Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15733

Full Text







"El periodismo es en lo eater-
n.imn ta. [An-min to intero

l in I..vero .


Aho CXVm.-Numerol. ;


EI.A MSA1RINA
f LA ,;AP,,% AL
LA PRENSA ,DE CUBA
cS5 S.iii'ctiS t 'i--- ;


a Ofcde^


.1950


nasrela


,,ar-v


118 afou al .ervicio de loI iota-
resa gpawerAla y perpanentes
de La naci6n. BI'pertliico mis
antlguo de Labia caslellana.

PREOO:a10CENTAVOE


meficaces


n an a Af


a otro. lomada la bInla de Tel
at ^jja^ taizfo~aH eraaclsna4.nitX^fofa"dtgaiia
-itt o Lnapstr-ila--c+4rsm-ee%,.;d MM~ olte iq p
:-q u lI 1. 3h oq B i l n e lu 'jt'l.'n '.'p G
EleqytoH GClJIaLjRdet aorWns nl eahtafBtIsiaMSbibferealondi
re "la. ego tis 2D ,Ing t5 as nc in e Ia nueva fensiv,
Sde lo s Eaedos Unldos y,iu conit, e
ras injciaron hoy un atas'e Itc ren
&' en direccl6n al nort5,e to
S d la I Ilnea Pobang-Klgy',en
Is costa orientl del sur de Corass Onee c
El alsque fu tlaLuado por la e-r- el C o
Seera DIvLdn saurcoreata y unidades hay ac
--' oreasnieriaca s dno idenuieadas i d t.
S El asa]o re reaLiza sobre astrLiba- a,
- clones montaftosas, paruendo del pa- a hl
Sralelo de KJgye.,haca el mar.
". Kigye el a t Iplata" reas
i i noroeste .d el asetundo r m
-.''gan puerL. C^goHpi dela 4-21SS' tS~a~
Naelones U idf"fh e. Fue re. e
conqupstado e re ta mnos de ens
.1 N .nin Us e el Pns et s so-.. 8
I na ro Jo ,ne. U -o
sombrit a El Iacalt i- ttear
TOKIO aagoro t ,-Hs- ner en equ
- ha ticigido a' no o no res la sorn. dteilesa IsI o Is Natanj
ejudaaden.rtncia o quo ucic mo es ost aen Ia s al aobte de Taegu
i rciuao Ia catel s g- El rontactoive o norsegn quede
yang esta a punto de ser mhat- ross00el fst detnorto. a use
deada. a rtao te mal es Imadamente. a
Le adverteona se hszo fr' ma noro de ioaegu, hablendo penptad
de bolas suelta. en las quo &ac s patrulna
sej a. los e iviles de eans dades o aae lle picana de Cro
qae hbuySn haC ele caMpso. qe- tencie d lelm ppontrr ra n r.
ren e "cap B In sdevastldo
ioB dsepajs atIon t'ad q e rEl coins Prensa As
' tdeI oss a -oros, q aern atC a Don habia situis
- ef-esM fueron d o a in Las orea. Dtlcmn
pO n e, SChongjino y" e reri ta comunie
ar l-em. Songjin. tor t oCent el ern
3:' ,n u nh .-,Su anJul.1 I oche. J~ l Fe' su ie que di
hi-los ts so
br-i 6 ei Jotlcla de um
-dee-ece
U stent


a en la Manchnue i
par China hecia el
Sasidn cuAl es sBU do
16 que cree 'que "j
istenda" que hacen


estraei del we --.
Os .I hoe etinlce lorto


1 WASHINGTON. aeosn (nl-
o ted.i-Un vocdo mUtAlao que Iota
eT nornesnon sutrteron/J. baja e
ma entre inueoen herldt deepsrecl-
Jd, W laS pIGTON a o sea.Uas
. 'ed 'et proplao vo ero que elo
5 ccnlni e cramso de IsJ Percept
Is n daca y de e-em s s nnI ha aja-
.1tc-team-ecaDa xt ursrenoa
is" r ?tae Maeoestso a t o-e
"La t \
As sa]n rusa 5 de Ins es t-
le herdas, io mIs d g n-


oy, a til
no))'orej
team gotJh
nIukI iBeUL


la ventaade at6cesa,- .U

a*> period6f c^^
*" ^ .V

Yts e ra o a
t; a a pa rs c laes
d aidec ba ec -
HaeeledaWl jM. be n el i c
0 .et


serocepnaeaI errwaenoo; peomguo aarseasso at


. .- q fl-, -
de In 'rilp.-Haward. IDerIlbulde
per Il United Preset.
.WA G~mTO&39tomino -r.1WHIZ tl
tei. or,,r Elm d bhhai t
*gaotre~ r'tl^Pited
Cubia n 'rehusedO enrlquecerse a
expenae de ans consumidores de Es-
tadee-Usm-dee,----,
Mientreas oros de nuestros allad
han estado obslaculizando y pens
do Ooge-yu

dadhe edotu


ron' aodo Io que el srtAio cueiat. Cu-
be~~ eoillaa
p e 1 0 ~x~sibls

d os irddW
>ilamoe a ud pro aRnpo
'bajo del proeeo mundial.s
r Duoanle las ndoelt rfldIl deo!
maaecRa"?
600 0( trOaeidldda6^iHa(apniRi
rir.:l de a o mundlma l 1ut de 58S


cormsndc cRgABnenme.
noffac~fS~ u eat,,d
nes,, N ont cmble
N Yl!WA VO agneto 19
-El et-re -a ,,sbhans
WIsetLapl


r ivu~ c'M


It
h~a


11
a


alslo tratamiento de eatimulantec
g Is inlravenossa y en camara de
vi motto
i leenio
mwi' ,Mff i ....... } ,i, R,',;
ir1ya*,dq ,iltn'te,,i Ajr*"-,djnw.;. -
-aOsk, 1in- tuibcusitLni Sa,;te, decteai
que 'no hahahabido ningunan mejorail
en el eltado del eniermo"
El doctor Soto ditjo que los mikl-

^fmaacldwadmian^-e
t n p n li-ticacl
o1N URPearo r, ngura e;.
*crl seTldat E"jlooiv K'tec ii &lkb l -, do
H&it J3AH- 1M _



.iWiaeros Al
arrH ,obobo jq ,i:,,'fJuoitibsJ



ri-7'i-i **>nl smio.e-5lW7nU Y
Es por el conlmwjbg9t q
irmnd Cubgop (Pfi'i
Si la uautatatlhqT .mfdq*ofln
tCis del secretsrno de leagPrWsclo
on Otlantido P ueh tr idnadsl6
a Unibn de Fabrit c A t li% 1o
Cot compunals
eusa Del dii
EtifL ez y p H e n.
iO.eccistoar y0 i a dd a id d I

,Y~s '?41" 5J el del'
a onia&1Wfia l om.it ta tir-


le -rF, 1 e-r'a i16; r
homenaJe qc a dxic





At proglo Slempa e naolaial e.:

m encje~nea Z nflnienaje lhodil
tae -tealsedan ee detor lrea-

roblema etpibol que tl ti-in ,,e
Slese olrospslrocinadores que l proi
pie Unfi~n de Fabartntesae 00abirot
y que en su or garlac litn v cetara.
01 0 d no tee |ne ,on ir
gena coase personal Jr ajon a l I l,'
taboatoero.


I


"No buf '"
ts, aftadg ri-Oddta.
MaChado saenal que el goblernp cu.
bano.no, pmRee s l o tti-c wtirL La
ostS4.qn lisO t tsoccaidsdltoalblos-
*Wjda PoirL I t. UrutcA I wooDhltftoiai.
$eqi yCpIw. ffflehada laq45 blnop a
i'Y- I RPP YVW.. p~Irbf qjfffehW t~iB<
ran }uatoB corn _r Estados Unidoa. ya
ueEstados U.. nidor. era allada oe
Leo pldo qua hsaan un esjuero
quW estan abora neeesltados" dijo el
PresidenteI hjf. i edpad%
ulenes estuv 0oq 1.r-.
prepoy M00q3M91
F tl~~t final f~g

c I or n waricnas
n = ,Otac


dcA1era n an. 'I
t dncaxuccar e1 scu- -S
dLnci arll de a Ioillnf a t Seotit uena t e dPac -p Se
io tons' a ,, artiotpa.ot ti t E t ita
nuats, 2 nUlmCb bie Np ar e
,c lO 6n Hejaz .






lanl ,




" B- en qu e Udra Bi l_.ar .. el en. -t .4 Or
amae n' tr e L sqn 'Or us 0







elon de i ea ei ooo tnneladiii de ]as MslIlde Carbslo de E 3cudero Man-
Cu2les. 200.000 tonelad2 Cjba hablR rique 659. Habana
r .6


L rw 1t tJot s planes e o Os

I1 i oI.'1lt1bb I '. I r I.d ,"e sa tota
I t Ii
ISB W W~ lB ,nBS, t^ W lIM W .l ..- .-.,,. o .. 0o |j
pantetde I Sovill.tc:as, ndc df ove nmad
pn e eFIr As o -oTr n o Y c ,a0pofford a E pa pars que Ito
llaga iia Ier asi, in g 01^" 0 .
,Iko PLO, ~aa ab erasidicand conve enienca d4

Mcloy, ad J Und e nLa Alenen taccrn I proceder con sentido m to de la reahldi
,v-rdentaleraa su puesto on La deo
uap-oaaau- ,-Co OBLIGAN I-A-LOS LABOR AS A DEFINIRSE
1:LLed d o Vs&Alils Camluniasri
ee1 del aprgaen'... Le a entrgica actitud de nor lista francis
Hds e11.r doIAema.. oblig6 a ahan a of ue irabajarian
cm -pa..A e ,L en Lo a toaIo e el ian" de la Asambl
Pille. r0, fueZrtel. I i'
MI.13elseonnene d lc c
,i ialAlemartia oriental I 'IM TON. 10 PP1 I1 nlhtros de Relacloties
-itusel undonena ce Ci premadeon Tnru o "ETnVl6e-2.a rbe- sir Se tomsartie ".eles
slaasdefo frnai- no & au reprt ,Wo oel traleao c Pro Ia eriradatsIn
eq I ie pesocracia- y d e dete s.gdeJ None de A nilcaL Pacto
el am pae de odres que logre de L aba-' a pedldo mis tropu 1
9Euarope rdeo a as go E do p' s P OcdIdenaJ sotros oamertcanu en Enli
loranse de Eud a Iclass se.o t e e a Bpad BS9 thaclendo preston p
delato&-Ed 011918de mre.cindailaul
m1- -'-'n maundo miUn&r unilB
edo T Be a u au mlel Pacto del Ateiitlco,
L P epc Adreauei le pe C arot ,a- IU.nI1 dlatribucitn de tc
ile onna o al. de dods seen d I dcloetaa d sed l
evo, nn C logactIs elus l I Prainc gope s 'oapon art
Pill Tcks ce U~mebag Pn =con Le. ayud -,

.1 i can e do B n iuteofdoC Id sudann si
-.Wa a Ifmn tancess sue dais it
pN oa Deopartamentos ed
,Ioeu dacB-af que, suave
MC r a factlp e l os I
Ine hal pedld, Ia U5
stir daspa~'ts a flu
e nWe adtt nm ep a e l r e a r me e u r ia
ri 1- -i hak Askn n, as eld aeo n il ..... lub 'lull /tneffi tajaae-so vssop&a aIr L t dlO '-rltbJ ..Ll'



n?^ 14 jM^ -1 DnS& tglnh^^ riff.rr^ x^.maals
A N I eni endlla o ?n a e EUO ag o l
B -Eatados Unidos, pe a o eSp-- ariart.qo ria rams do .l o hc p erIslebSt
vi~t cr es~r so-del ennoarts do Eat~ato. Attre ct otrhee o ani
Los ,n a. ..io' osi aa tncuaroi zo- Coa .podcs delr a ned eu- r a. Ios proyoctos auepiea
cb rld Coe 'l up it to '.i r' te ci einsl1.roa a ten dolnslaed Oeanu a puee ee corae s de uo! essili
mend ssin s o ' tc'pro pro upino uet.on Y ien o cl o A soen
me ra rr rearn ae I Los la b r i

p e L d laneenuts a ,bans.lidoras cn dolp de latoaS os rsu daon te apm"qo Gapss ae r
e1 t cdl on n geenos r Ll'il ole-i nuepcp ul ccI, dental nte s om c o a T e e c hehe mBnnd ilne i

It.- e -itesat.rEsu e i ce. cite d toe "i amcit do des1g soiap del aa oo-lerra 101 ees a carrier. Personsus qee ae oltl
La, na oe- t"o ases" are qe pals dgg..... r i ae n odri Austdn alo tor I bolo doIspr eia ll, ,oenera llc. e naretahe


oW ei Sn pcaaesimnen e in co ; ab a c anet a fi .l e yao tudcipaeB pEan I quso c el1I.,
aWye cpi at l Iel S.cfrd uua l e- el rantrdirdelos da ,ca pup Mr ot .oa n




ifljpiau~~~~~~~~~~~~~i|)d~~~~e Sodanoria cle Pamela. AP~eiliaul-efo~ Lmpiot] enklla y rtksa utn invrfSSl rai* np -- SlK -- -d-- ---------
dcl AtltttEitti 0 15t quo n pad ae1cno c



.rr eela s ejamcc rods b e Is coaan. OP sai a ldn dc sc n-t lrsie ,proun o si aentfe
dlp s seear blots p sio^tear d e han e un tedEurop
opalelparqi d l n a to r.oellsan e ael.el restos.de ar meals objo-- dnI-pu
efsnse 0 a ne- ho ii a qu emh alon n cato
Ltn Ach84 0 5 .. noe- .on in del POdculeaa
dos ii5O I dot o4e deonuetha-
Prend'i saaentr celAgr- a-eleeeoidle general p10.pde lo qres anmfE TO



ar aj A8 l jtr iae IdsI. on sum onm l a -.as en noa



r 1aboti ino ,- AenF enddo-apelcoa lo&





p forets-ss. preenddn porac Mounct dletit
rc-n i ln e fos?'e trIeAnscetje ner manls at n n ie ps e .oa o cia
To Pe. .d I P1













Ih p i d a ut 0 a o- icapo to e yj n i di. B- tatNl n-i's dl Clahise or o sit ds Ii t Gapoealt
go e ros cc i eld na tr i ,n- to-nataclan rnreianlra p' A fir qo dad las r A i < J eteoo ps bo d I Casin N -cuene obre Ir i utnlec6 dp laeralo









Itonr. ae i r. o 0 .owo nci n. 1-, sileaac,,tsBeW i stss do:*Ilr~B Conia.. tear hersi ~ ian p ar a a liiiy E,^.nrT a las sesrnn t i e"*l od enl past m^1 da cI c
CH d IPA, d rse ewmr n~ s)Qe d, dh- esnuee--uyh Dalt o cia.m bo














s!Oi s 0 1 id ne. In.- picaHystir elntiedos do Il.tsits. C oregirdn d Ls ardie i n, dot s ci do li:Areshel.
or tnp. lun n trloeratio Ui La 6- i, asn no .do not-. ad orn, eas a asd a n. -t do ni iscan
1 .aSdlo1'. ,nlnlt a dl e l os i Ceasi le
en'' A01 rsednrein tintd.- iffo5m5 trbeo Put lt.rd



le;ton oI.an 0 adge Palssgg # 6i 5 1i O ll c s sal-it- c. AMtP s Wso d









^^ ^^cu'l 'pars. ,mar a dJ6 c hace alpa POflo ualicr
1, one '














t lan A l -r u q dc, Mll -- i ll -d erasOne Mr f
at0 1rsatii.I o rnA id 01 t
q ic a pso rha dI a -50odeae.,r'noe B r sbee





ieeol Ia hp CaomeHa tprMalletnw l re. Ia-dnanda-ca
a n etan lbs lie n Ira Ia as- p"die t15.0ie mmOmei".arma que n-nje -,.r Ua dia" er-i eder
o. 4'" d or#I e es -aedel mcmcrablIs.a
a ca dtAollanti-rolImoiataI
9ad-oes Id. cno tas de anei- Aint niut 0





I~r 00it5, .ds pat do.. srtet ad's de tsar...a.d.....e.... li-- .mad.,luclen efi ']
'n r_71-.o. ...................rot".....









.....n a entaenus -so C; si ..... onproaoo~si-euitos l psinc
it norain. sohr--r




.-t, -- -cml'h ,, 'losm y tO la dem i~tt and 525 a a


GPIES a~ioctanynoucalpnc'n.ida. oe looner do neo] ilrantl' ni- 1 Ositer 0:inrrlalourdonti ItiOdc nieluion at etsSOB
- pdiltar te.doaldlaaeo, s s--rrunstotor-qotidaispolp ct-sad.ANI. t suu,-nen-n -mar,.etnoo niiitn t~iirurao -o oesati nqu ic
gaiiiad oI -rv= q/e ue edsn :L. r ,' o na m







t dmd. A vi' 'n111=s1i e1-t st Iapi-nis Ia. a flu t i


O... ".i,' G I 'i~,00ii 05ptlii 000 t .~tl-I it~ca r ls t* i- c.- - s lu e n ... nqayoe e!tr o -o-se
is-. .Il ,s,. B a







droo raid ine o t t. -Ila''tioii-'dedo
gt, ti--l.Pro o ernabetitia rso atrium its q ri a- iP qe -it IC iitOi t uo: O tt, n $ I i t.s
f ,1,11*1. alen 1,1 tamcn e, ar do "I de. aL en o e ed m t it.mSau odatde, 0O, ',cue -. h-s-fea"ur,,ntt ,' o ale s eA a 'n-Erl n to'n t ln it l -'PiO ,, t oael, 1 u r
Tr I. P e. "3 .d.i -e f,.N rL = lo le ,,. M sel r n l e~n t adsd o a1a I ue, t am. colie io- ". de" \) 3 ;= ,1 1,,l r cl.- d e~ l o .,n )a p t ivam s,-, e i n nm to itr








in d d MeanoI,, ien Lahu clr d Etlt-z t e as e, otAi sitEinIas out I' ..voce Ae indGlrn
,e rC a e u-o t C o -r .i n o.tL ,- a' R b-a He y ao ,, can i n i ew,". u-si- & non....ecc.Come.ho
0 -, .Pie esna nor Ioi ilnu ta eflurid c ip :.a:1616inap io n tolre 0'2 pl dm era
l~iaoogtadel4 iia I. Pillt feaoearn In- -,'a l & eac,,i,,a- 1'oFjcytICUrno o
edcci-.piijna l -a ciBIL-61 ii 14-- do




'it.t- oei.a i pai", lt t
EldousatraenlseIhedE Ld i' lto o n t.d
_.W gnie i -ti-a- 'o S.- -'Is la daiIIliMert1 ctosejtS -



iatdt -- o kra, el'% i to ;' ,, e
iutti'Anon isc -a a -ennel DIARI,


ca d-attd a, ir 0i



rtloeeai
on 1117 l bii n%. ii P1goisttt010 ecae
5. f'yLouaait s demandurs Ica
e~~C i-cocoa; Pethu o M oc






identndess t-nr-
das de ,rl,,l l a.r ,.'fiie, Ieecioidel produ













Iaoo ollo oti----, -isr-a.-
L7 U ,E 0o:' MinsL19 a de, en.rga iarad ,, no It













ii E; rtias r el "rjiac tn nt a iE. -
rJ0 te.. eno-i En41i $ ut.ks aeer ,-ei .i..
it A I ,Sarris e Ipr- 3rai, d nto c r.-.r, est
a*FCC ar oi veiac 0 r d puz nrqe sun-- at-












rpd ai- lid j ,a:r- a.- d 9 r a "" am,5i-.....i.s
l - r ,' 4,.. ]..-. . ..i ,. ,.~ie -ro-)no Be .Fr-. d .,t ,a-in -,e

L,,t-. iI.-,,S-3EC1 -ai,; I ( c,1 loon ,h c "".yIt tirn-,i'.l :,-, ," e.
aiinouct ce desdats-

El fri 1* tIf cqc Xorii











' i-a rr. ri- s ,-, ,, qua:, i en-is- ,d o l l ,: citco ide
S6-ran% ;Iecnn
Coinrido 011n z Lliiinin-r -
p dintopa dI acrea astF.--'nFle Tieampo
13aridESC 10.n le fr~w~ia rciv .l-amn pfltent'e PYia &.1ril Oile: i-est- ttn u ri~o~r tan o a nti restr ar 3optmi








Ci p30 ., -l;J'Iepa.,J lr a do, m e .hq uisier ni'nto a,- l di na a d-,. i i %'nide n -,I wtoh- Ir
c~iSIA mnios' Cap-tqn--P0li --'-- a.- ao-p et ci.so
P at l ari- nt 00- r --i cl. IP4Ala l I FIn. l-i .nIe17fii-o s l
T ( Fr. ocle ., g a'.rre,.i m,]pr.,,nii. f i; -,nA 1 1ii b n: 'U rl v ,:1,N IC :,:, ,rr 1Er& ~ t _~ e ,h vtl,, sp ritu, J':''e 'll '-'U 1 C l f1U :1L l e i r a 1 6 1 i ~
-1 11 4911-'f .,:, A T9n k l 1,,:c, J 1, T ........ AAU, d;e,", iea, ic %ro. lad n ra'i 'nuc ,r,r,',,, ,",n," 1`,, 4, 5 ac.-D ,;o, aT,,: rt,: el a 11




so'c nritenorilan m ,-i----n ihalNre o 3 rd!d, t sal- I di n-itn ylandt elin ub
le cl n QUE, 1 #, tft.I, 7%, A. 11.rfir.de,:afin oo.uai. .1, : ,"L Pi iraih Ci
1.4 rnilab a ns~pelr 17 Tr iere 1


( co ;_ _ _ _ _ _ __,a co_ _ d : 1 4 17 6a rn~ r II Q p r i m ea !M a o










S -i n t i n K :-nu rn_ i-. .. '. o t1n. .i

OP e ri 0110 F nalica on le .Cu pane c sc a, ",li,'', tona clr' ,, ,, ,,a -,i-,i, .
edua cic., pr, -n (r, Ir I, AFI PL,,",- U,,: W,' d n i _d e tJ1,L,. .u ,',! r. 0 I'le [.p a] ,, I ,. i. I1 .,sinr, i t jl,, po d: I -.,, r :"' :PI d d o L_ 1
rid citnr do m % ~fP ii.. ,1,1 r... '.6a -. uc;lasLno a D r.: .. .J raroe ~ncl~ ~ # l(rm l |{l'll '21 ILtJcL.-f.: j'. .lje.hMoh' e-eDe r e
firp~ e trO.,3 :3.ti-, .C'-3Uf. .',.1',:" 1- '"r.. Ln u dh'. .,''.:I.,, .'r-."V,,',''r,. : I jur, l
...... j -;o tari., .....!-- -. ;-u.% ,, 1 . ..... ... n, a o.........r ,om nl,,loo ...... ...... .
urnD~an%, ente I.) ".r Ed enoei 10tjE L
C,". ~ .. i t ; ra=


.. :
, ,, *'


I


pM~ .1i-9.'
^Mlmti ba"l


.Xdlionmbee
lantac que ele
carlc tng
[ilnit g


eica-og" e"nl


(United).
MW^e'









IAfo CXVIII


nIARI7i flAr.1 MA4INA _-lnin.i;... 2 9fl de. ua.nMa rio i .190


Picadillo Criollo
Por Sergio Acebal


Que cjilen Ior poelas de altlo u.
a I& nubts,. al Sol. a la plaleada
v esplendoro.. Lur,--htoana ,t,-ad..
baJo Ia tnmeaLse baoeda del cich
Que curlmi.n eoa lLricoa su rirneli
oon eovnidlhale inspiracion loada,
yo cantaro ecn muaa oasnorhadd
i tjodo o am.ciuo oe stle suelo
a la muaca, aJ n'oqtuio. al vL gualno
a] charco a! fEdo. al eudo paritna,
a Jo que dicinP y OlenebLar no olrece
sun olvldnr--cque serlia in].sto
y M] mosrtruo del Avern9 darle guilo-
a a ORPA. quo pronto reaparece.
SCgcinen taro con acehle YBARRA.
Sqje es sano, almmnltIcLo. rruy sabr'.o.
torque s pure de olIva v reinado
V.J.L I lga aul No easvr, Oilu
LA OPERA. lr ginacis aimaceric-
de Gauauc-en la esqulinr del ar0orro-
essa ltevando B cabo en eSoios dl3
ru gran liquiaclon Haga su ac.su o'.a
El FELSFIE U ,ibc a riaun.
i [coar, e seun nslc.ipre ,oe i...e
ES FITLIPE ro In olviacea
tomaria puedPn crc jauol 0 0oo
Unboi arL:.ULIeur. cnell El 0o6c10l dl ri--
LrL'Cura wPmpre uwar ,accie AMOCO
EAMOCO. ctn auOas. el iubr,cnic
que-. or vi rendnientoa. c economy,"
LA MnIL&AROA. el miacer, d '. O incic.
4e GaJiaro re hiza tan taronr.
per raIl rrecias inD bajoE Y-5. par ia
Ill en LA MILAGROSA iempre cer-npr,
AnIes SO ; corr m asn un CFNZANO
-o un CININANITO. que Io isrme da-
y denpiado de romer-y a cualquier hora-
cidirnos PARTAGAF,


Se tribulara un home.aje< ..e.. d ; ... be f ci ..n..l Ado de'h eneenaje a la r
a Jua. ClemenLe Zeuea, el a eme orie de Finly en eI
dia 25, ante f iestatua a1 rr 1 J Ci g aniversario de nsu muerte
la carretera C loin-Cientuegos .... ,c "
-i tie --- dia15 del aoL eric Ei cl 0onor Caro x M Ramlrtz CirIa
Ies, a l a s10 5 l IT' Sllt l _, -" _ _ minetro Oe Soalabrdd s A slstefla
Amiliaa de Juln Clemente Zeners Social nos lrd.orma scercd del home-
ra hcor.adn r.mernrarar jutin a i. A travcsari la nueva via ricas zonas agricolas v hIa riacue a I. mernor.nla del gran s.bio ,
ri "s su e Pc esi H Maorr. er Pbseo cuctano CarloC J. Frnlay. con moilo il '
de Maru y San Laaro. el dulce can (de ser Un inotivo de riqueza a la extenna provincia lsne XXXV anverbaro de ou muene.,
'nr de Fidelia. lado eneci eI se efectuark al iniclo de las obras PR-ANKFO1'Air
de IE La'Ieleo e la Cabafa en Ie. COLON ago-lo 20-El Club Rota. lie Dubroc-I ) otih obra. en ainell- del Parqus.'Monurnentro pars conser-' '
caionLurele de iCbn nI O N ol 0 E lbRoar Is CaseLa dande--lo comiii~r. ex-ao
0 g a ol d el ar 1 de 1871 lIn ,de e l Iocalldad. acord6 untoat CIO de In clage oprera isolndetnde--a do mleor, en- .
Eiiviaran *!erdas flo- asa el sehnar ,campsra eor la oonearuceln de Alberlo Latin.e erresponsal, rounidereCOTprobe Is, lrs ains-
Preridentc de lo Repdblics ruE n r, la a iretera deCeA&a C enfuegon. a r nl dad a en grave eatido slia
de ius MinLitrro ei Jefen .del Eltcli. que atoavesaria ricas zonao Pgrocolas Pinar dcl Rio He oqul el progr~ma del actor:
el de la Mar-ia Naoional, ail co- Y bereficlarl a a muchos puehloon en LA COLOMA gogsi o 20 -Fr. gra 1.-Hinrno noclonal, par la Banda de
ion el Alcalde de Ia Ciudad v el'Go- iu irAnsno Iqu hate muhoas se en e esado ru itraslddaoa a la c&sa lI- Ia Casa de Beneficencla. 2.-Firma, -
Lcenador ProvinirclaJ de L Halian c..,lrtrn aislados por la foIdlia de vlas socorro oe Pinar ael Rio. AnLonia del o acta del iniclo de Is obras delay
En el lugar )a eipre.adoi se dea- do d orpunlcaci6n Ptrer,. sada. Se 28 aros .Pe edad Parque-Monumento a Finlay en el '
roilara eli igalente progrrna Israel Grillo, corresponval. veclna de esrie -.Leblo. pars er ai antigua "Campamento Lazear". 3.- -
I -Hiaono Naclonl prorIsSanS rlor a conseruencl de un vueleo. lida de una gra ;,ma irLoxlcaci6n Homnenaje a la .Bandera Cubana.
-Hoimno Naclonal por la Bind, trocissdo el thofer con $2.00 de Julalo Martin. corresponmal. 4."-XXXV Arniversarlo de Is muerte
de ij Policla Nacional 2--Palabraflunts Detenldob usns upuestaos inspeclores del sabio" por el doctor Carl.,, Ra- '
ae aperitfE, pr la oqcitora Liulla V MATA.0NZAS. agoitlo 19-Hoy fall de Comerelo que stlratcahan en mirez.Corra. minasiro de Salubridad
Zoi.;.. prelsideria de a insti .....,1 6 Manuel. tenLo. quien se pncorlr Cabaluin y Aslstencla Social. j
3-Rlrav'rflCria a Ii Bandcr. Coanaon t=recluldo en E hospital civil. vi. SANTA CLARA. L. V A gIl I- Ls C.misin eperori a cuantas
a CenIeo.rla Preeer,Oolaon de l s ut-a del vuelco de un auto en Ia Reuncla en Ja marana Se h.a U pe deseen asistir al a to, en ia
Explr~do Ipersnas esee astt~rVl I or e la
Ip.rl~eid a S... Pac obb m r.i.. .ei a raelrad deo Cora El cadAver fue Is de Gobieno de I AIdiCn..a. e Calnado Real y Jos M. LGmec, barrio V eo e
,lh.ac ,lan O a r Toni a a Ca. -i lr pueblo t e Ca -s. Las presidda or Socror de PoglotilWlrianao, hay lao diez
cl C j Ci. n dLcAn Brune Jr -l.. El jue- de i...ruccion proc..6 con Antonto M Gonar-e Llaguro e in. de to m ano .. a la A
i,-, pcr ei Ciirn de la Bar, naO-a a _-000 pesos de tianza al chafoler re- legrada par los rmlaEsiraodoct dciores e la maana.-______ _____ _B
F'alicia Er ecuerdo del .r,a]l .:o ponsable de ldeno vuelco. Crescencio Raul Blanco I.aredo y Marno F Va; -
inarlrntc Aloeito i a-rree. a l Falr% GCoras AlIarez quien permaer re he qh e. delAn6 .1 senor LJs ReraTs
ao I ,.io.,i. Blacan R R Bra.'o Cr4 riao en el mm.o hospital Cn.cepcon pars cuorr La l.a. .. .' ,stru Cc-ones e V S d L Hb
.aaur,dia, tcre,-deia sa la ir-ilitu- Piden Ion mntSceroa meJiorua en el cante de Secretario exlsentie en D VIlO e SonIle deade La HabeaIm
L16 r, -L Baanrotsa par la Bands puerlo. ensre ell" el dragado de Ia Juzgado Munilcipal de Agua o de Pa.- tri
aiE I. Pocl a Nacional 6-Pcemas de bali solero. 11 sesur Rivera Conceri'n a f O t- Twrn vuolos, diaries deodo Nuo'a Yort
7..rlea recrtwionen por sla cnoriia Las claoes vivas. el comerclo. la in e un nllguo ) norrpeLenrie -rsriblen a l 4L 1 I Si
CLrrri,,a Bengurla Y lo sehore Gus- Susirla. Ic, ,breros porluaarlo. e c le del Juiaao lMunilcipal de Ranch.. ibilidd de
.u RibrEfo y CasGpar BeL....I.l ae reuni.ron en Is alcAldla. nara re Velor Sae e.. anora ascEndido mtr(. .... Is KIM It otrece I1 posibili e ldde
-E ir.cc.iAn de Zene". por e l Dr daclar el memorandum en que .. pe. cidamente La .a.mrnirsralio '. n r eel r:r.. 9O re a ren escoer entire do rut& a Europa, a bordo
Ciri lon Valicr -Himrno Irn asor. Den- rlaa 1I Presidenle Prio el rlcasdo Iral 'San Agusin"" del barrio Arie. e r. o a
file A 1, hbnia Isa mpllisron del mue. as dispuaso la liquidalodr ae o lo r. de l.Constellatioo miaM modernos. di-
*oal ex Olraordlnacl~as poeIsns-pero Ca
dtcch- enxcelr odon -r laoo obro eros.: Los casos de dueitos de frutandro de comids exquinitas y un per- .
dlendo pnart agrae lohilo ca e Inre eIaT una sca casa De desC
Sitraojadores de dilcho genlo u oa casa. Detaes ft er ,
Loasinstilocranes locale. han proOtdso vel S
S...lestado lne 1l mlnislro de Defeniai Pr6ximao a veneerr el periton ... En tdosO e volO s aceptia
Y olrs aaulorldadEs El jele Ic la ec luntarlo para el pago director del tri- cargo a m
a16n de pollc[e de CabaitJai on la buto sabre Ia renla personal, el pro-
cooperiaclon de Elpiclo Trner F secre' esor. Jose it. Alvarez Diaz, director
aio del ceailro de detamulai, o a.6 general de--R entas e Impuestos del Pars mns Iterun mte, a 1 s a sua
S....... person ...nasrpiacel a arrcdd ddo. Ministeriode Hacienda, debid a f.u. AI l is Vi lasx a n KLM i ",'. 'n
indlviduos que recorrian los comer- mrorsas consultas qclue ha recilbido, ha ASc d Via Wa -W,
clos, acompafiados de atros mas que hecho saber lo que asigue al respect Prmlo 2S1., esq Treadereo,
vta'tia uptlorme de la Poliola v que de lo contrlibuyentes ,o afectados y 1T teinos-. M-6cI A-3IA2.l ~ '
deaparecid6 antes de ser arrestdo. us ingresos. Dice asi el Dr. Alvarez -.
...... bue se hacian nasar comq Inspectares Diaz.
el telo Iterio de Comerclo y del de "Toda persona natural que perei-
Salubridad cxigihndoles a los g omer- ba en un period tributario ia canli-
clantes que les comprasen cuchillas dad de $1,000.00 por cualquier conv. us ma am at sa maS
Lie afetar y otros artlculos. Lis dete- cepto. se considerari contribuyente
knidos e nambrin Ramr n Anselmr del Impuesto sobre la renta. M
Cruz y Pedro Alvarez Logo, veciios Los Cnicos ingresos no afectados
do lo s repartos Ceiba y Larrazbal,. son los siguientes: (, MRAM
en CabaiguAn. Les ue ocupada la al Inteceese de los titulos emiti- iM
S.suma de setecientos treinta v do s oe- dos por el Estado cubano. O r
goo ss n efectivo y los artfculos que b Herencia, legados y donaclones. goo,
Illevaban en un maletin,. sieado lue- cm Premios de la Loteri SNacio- r
go acusados de usurpacihn de d uncio- nal.
nes. Fueron puestos a disposicidn del di Dietas que tengon par mall--
Juez de intrucci6n deSan Spi- dudrelnive 1 r d r de aend al r tenderinmtegrad soivamen-lene a le ren
r itus. cmbolho,da d exus g stos a e extend, rario e-ot xl lcmusoeuvlneal et
Machado, corresponsal, transpOrte, alojamiento y manuten- te. par elmotode las',primas pa- declar-ada a los cf~ccos lal~tt lr
ci6n originados necesariaenente poi gadoa& nent elnici. L o orar.-
ST BPermlso denegado el desempefio del trabajo prestado. Cuando la persona, que reciba el diente ..
or Hi 1 las perciba. fuero de Ia Importe del seguroAbya ad uicino.
Per el Ministerio de Comunicacio- focalidad done habitualmente pres- el derecho al mismo mediante com- tiecandaclmn Fueovlaris
r nes ha sido denegada la solicitud te sus servicios, siempre que scan pra, ceslon o cualqulera otra nego-
presentada para transmitir por la ra- razonables y proporcionadas a la na- clacion. las cantidades a que se re-, La entidad Compania FerrovLaria
I dioemisora CMAR, de Artemisa. Pi- turaleza de la labor realizada. fiere este epigrafe se entlenderin de Puerto Padre report a la Direc.
-' A nar del Rio; un program titulado ei Cantidades provenientes de constituldas por el monto de los ca-. clOn de Comercio. que durante el pa-
"La voz del sindicato obrero del cen- contratos de seguroas personales o so. pitales y primas pagadas por dichsa do m es de julio recaud6 148,823
tral Andorre y sus colonias",n par no bri Ia vida. Cuando el Importe del persona.
haber sido presentada correcia la dIo- seguro sea percibido pora el propio La casa habitada por su propleta- pesos. por concepto de cargo, p.aa
numentaci6n. asegurado. estas canriLdades se en- rlo. produce un ingreso afectado por Je y express.


iE


INaLES


yV


C ucacuc rdo con las necesidaldeq ecdndmicas y sociales de la
,poca, eli Colegio Cubano ARTURO MONTORI brinda una
cll1hn10iBl orr-ar,.-e del Ingles desde los primeros goados con
una tsidn totalmente en este idioma.
KINDERGARTEN PRE-PRIMARIO BACHILLERATO -
SECRETARIADO COMERCIO EN INGLES COMERCIO
EN ESPAIOL PRIMERA ENSENANZA (UNA SESSION,
TOTALMENTE EN INGLES) PUPILAJE PARA AMBOS
SEXOS EN DISTINTOS EDIFICIOS ANEXOS AL COLEGIO.
YA ESTA ABIERTA LA MATRICULA


tn son 33d os h ifj d p//scotWe d, a/ato der l t o .. s am, tltit. d, trsi.t,
. y'J, VEDADO. TELEFONOS: F.7977. F 6713


tlos. C6sioda gaocta control i
. qic proporcinna s- dad, pro
pacio adicional para la consist
almacenajc. scada.







MUISLIRIA CIRNUDA Obihpo 517
GOItAY Y CIRRATO InanW-wy S- Omn-
LOS PRICIOS P1JOS, S. A. Rino l, Ag.Iol
BIERNARDO DORIA G.1r-n 160 IMiU.bi.rn)
MUEBLIRIA "IL LEADER" 80lmo-; 353


* En el precio e En la capacidad
" En el espacio e En el consume
I.VCltEIBLES 'EIOS PfECIOS
y FACILIDADES DE P.4AGO!


wr-.SclI, El.9


S Obrapla 512, La Habana IHerbdla 205, Stgb. de Cuba
Centre Privado: M-6901 Telifono: 2080
Y recuerde que todo product complado en
Independent, tiene Servicio Garnihzado.
AGENCIES IN LA HAIANAI
MUIBLIRIA "LA ItINPICIA" N.ephmo 668 LA CASA DI LAS PLANCHAS Motm. 764
LA OPTICA Montl 618 CASA TWUMA . A. Guaodalup. 2. Juorlol
ARMINTIROS 1 CIA. Infanto 464
FIRRITISA HUMBOLDT Humbold 151, .q. P, Ciudod AGINCIA COMIUCIAL CACERtS MoI 96, R.egia
Cozohdo y H, Vndadodu
FIN Dl SIOLO Son Ralr6. A aVilo ISIDRO DOMINICH Teafiro Corral':. Guanoabacoa


,, B .__ r'h Q


r .-o U 3 i.m .. ..L ... o....ng 411 ,1,, ,II,,, -.^......... .. .. -_


.1


................


SETIL
TOTAL'E TE


r


ao60-.






Pigina TRES


DIARJO) DE LA MARlNA.-Doumingo, 20 de Agosto de 1950


ANO CXVIII


VEA LAS ULTIMAS CREACIONES SAKANA

PREMIER D 495 A750
DE A


Aye
tillo d
ofrecit
les de
profess
pagan
go do
Marl
Cursil
SLos A
Cifue
Vueltia
ales
De
dos no


Dan nuevos cursillos de sujeracion rural
r sAbado. finalize el tercer cui lar la re0i lacidon forestal en lodoe rl
de Superaci6n Rural Femenina pais, etc dia de ayer se remitieron
do en distlntas Misiones Rura par el V ero Forestal de la Cidoa
e1 Interior de In Repibllca, not I ga nuevb c lotes de posturas de ma
.;ora dc la Direccl6n de Pro- derables,\ lre los que figuran el Pn
da y Ensefianza Agrlcola, a car via de 100tosturas de eucaliptus coar
I ingenlero Armenlo Mllihn. destino at\Alcalde de Santiago do
iana anes, comenzarfi el Cuortu Cuba, doctor Luit Casero. para esa
llo en ains Misiones Rurales dc Municipio; 200 porturas de eucalip
Arabos. Bolondr6n. Clenfuegos, tus a] Central "Miranda'. en Orien
entcs Yangunjay. Camajuanol, te; 150 postures de cedros a la fline,
as, Gibara, Banos y otras. Osis, de Guanajay: 150 posturas de
n di..trbuy.. o "adorables ccdros al Reclusorio Nacional de Is
uIen trluyen a Ia do Pineos; al que se remitlecron tam
acuerdo con loF planes traza- bldn 500 posturas dc mijagua. 500 do
or el dpartamento pnra estlmu caobas v 200 de snblri.


Clausuro la Escuela de Verano DesignadorG.Casteanos
T I V "Biblioreci N a cieo ral"
de la Unlversidad su X sesiA n "Bbite-v-cn E
El doctor Gustavo Castellanos y Vi-
desion iagelir ha sido desig ado subdirector.
-------- __.-d- Ia^ Biblioteca Mactonal. -
Hubo hermiosos discursos del Rector Inlican y los Pedagogo y btbiot.cr..io de larga
Dres. Agranionte v Massip, Tribute a-San Martin nafios de aenseranzarsecundaria, sde
S____ __Literatura Espafiola y Cubana y de
La Escuela de Veranod d la Univer. cional y de distinguidos cantalntes. Gramttica, author de una obra doe
s.dad de La Habana clausulo aer, Pot los alumnus y graduados de I Preceptiva titulada "Tdcnica Litera-
de mantra solemne, su dicima seslon Escoela de Verano hicieron uso de ria", se esora de 61 una hermosa la.
Fud en el-Aula Magn de tucatro la palabra la sefiorita Patricia Minn, bar en la Biblioteca Nacional.
maximo :entro docenle, que vists de los Estados Unidos de Amirira, y En dos ocaslones fud Director de la
sus.mejorel galas el doctor Pedrq Vaja, de Cuba Escuela Normal Rural "Jose Marti"
El acot os inico a las diez do Is El discurso de eBausura lua pro Ha creado varlas bibllotecas, entire
nuasiai, bajo Ia poesidencaa de; rc nunctado par el'doctor Salvadar M ellas to circulante "Filix Varela" y
tar, doctor Clement ou Incian. y d otp, dcano de Ia Facultad do File tfltimamente afu Director de Iab-
director di ;o Escueta de Vernon. 'cl- sofia y Letras. que hab16 do la laboa blioteca de la Escuela "General Pert.
tor Roberto Agramoute. rendtda pat la Uaivezssldad de La Ha.
Numorosus.potesorts, lumns -bana y deo tomucho quo se aspe a de
lonales y oxtranjeoras, y fa.a:mes s s gestion forjadora.
tde tos mismos ie.au.ronMu.teriaeti s El acto finalize a los acordes del SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
el salon. Himno Universitaeio.
El rector Inclan abrto el actu EL DIARIO DE LA MARINA
mediatamente despuds q ue se itLi. a- ngresara el comlpafiero
preto l Himnu Nacionai, pruntm-
ciando un hermoso discurs o sobre .a Csar Rodriguez en la
proycecion national e international
de ta Escuela de Verano,. ia nL.-esdad Academiia de Historia
cultural que ha venido a loena; y los
6xitos eada vez maorm, io,J ,-,,,
Sus sesiont s
Saguadarneius i J. c i.
Escuela a. t. ir,-'i ,., S. .t sO e
aseca, did ectuorsoft
cursw.
Et doctor RoL1, c. A0r-,,.o,
rector de I ..scasi a saI .-c,I.
dopartamentr.oC it 1 r-OCI o sittu
ral e lust, f.uru os ,,ur. -
fesoado, chle .r_ gi. r.if- .-.re
citn, en ta qu, duO =L,., ji-j,:
americaniat.s rn0 t. na ot,,
menaje a L d. ',an M Ir o n
'ib.rtador noE pu oL,,
Manifest,: St ch.,A4 -,, que
ilna e M5t s,.. ., I.
caturales It l
crones d e 11 r,11 ..,>, t .,-fe' se
macdo, t.ne qs ..':s-e-- :p .
grades bomb, fE -, .Aa I
Hhbon p.a .1 .,, tt-, ,.,.
riotl.
Se ofrer,, ... -
drama aeti-HA ..
Le &e mCIE.r, ,t,-,-, ,-.d u ,
calgo de I.- Pa.


m E n to ,h.-nI n pub,ca que celebrare
NuoneronOn pausajeroz la ^ ,
lid a Academia de la Hiotoria en tos sa
traido procedentes de tones del Archivo Nacional, Compos
Espafi' a el avi6n- Iberia le'a y Franco, pasado mafiana, mar
'es 22. u la, cinco de la tarde, ingre
Ofrecemos na relacin de pasaje- sari coam scaddmico nuestro queri
rps llegados al aeropuerto de Hancho do compafiero en el periodismo, se.
ioyeros. en el "Iberia":; or Cbsar Rodriguez Expdsito. uno
Con destiny a ta Habana: Maria M.
Gran Silveira, Dulce Maria Silveira ydelos dirigentes de la clase period
Maria R. Alesson Figueroa. -" disticiu. ex president de la Asocia
En treinsito para Mhxico: Julto Beo- scisn de Reporters y uno de nuestron
.nejo G6moz, Nicolis Paracueilos
Angela Joa PereZo, Luis Lzaroa Se- mas dlstinguidos escritores, autor de
gura, Luisa L-zaro Gay, Fanny Lu-c as biografias de Carlos J. Finlay.
ue Fernandez. Isaura Melero Figue- Juan Guiteras Gener y el India Ha
oa, Nieves Martinez Franco. Marga.
rita de Miguel Parga, Margarita Mu- r50]
noz Arosa, Rosa Maria Pastor Fran- Cesar Rooriguez Expodsito, se lia
cn, Maria del Carmen Patifio, CIa- destacado or sotlo en el campo del
tilde Poderos Casamayor, Agustina
Prado Pdrez. Maria Teresa Coa Aba- periodlismc. activtosin ohaciendo una
dio, Salvador Romeo Rubio, Francis- ntensa -ita intelectual y laborandn
ca Ruiz Ocenda, Natividnd Trasoba- por el augts divulgacldn. y pratoer
res, Maria del Pilar Mufioz Alsa, Pe-.slitsdeltoabiblingrafia ubana en is
dro Alvarez Alfays, Esther Alvarez cin de bibliograa ubana en o
Moreira, Gregorlo Capdevila Josa, PIl- do los aspectos, habiendo sidb f-
tar Esltdvez Reboredo, Edmundo For- creador del "Dia del Libro Cubano"
nrondez Castajr, Mlaara Carmen Fret- El Irabajo de ingreso de Cd.ar Ro
jeiro Garcia, Maria Anunciaci6n Gra-
Cta Gascdn, Maria Teresa Giral Ra- driguez, versari sobre Finlay antr
m6n, Ana Gonzalvo Mateo, Marila I llisturti" y sert presentado ppr el
Luisa Lnrl6ds Fernindez, Jean Bolss. do- tor Toma de Jostiz, Acaddmlrc
nas, Maria Girardlere Bogen y Ma-
nttol Cortes Doausa. dr Hntor


6 PREGIJNTAS IMPORTANTES
X4 antes de fabricar un bafio nucar o
reconstruir ,uno antiguo.
11 * . .- *--&


LA SUPER, MODERN LIMEHA D, APARATOS SAMITARIOS


Y AQUI, LA PREGUNTA MAS'I PeTANTE BE TODAS -iSerla
pratctlic instalarlo ten ml csa?. La contestaci6n es siimpre "S,"
cando lasted compra BRIGGS BEAUTYWARE, puas los balios
y. acc.sorlos BRI'GGS ahsrran ospacio y son sumamente ligeros .
Examine por ejemplo la bafiadera Briggs de cinco pies... s
futrtle. duradera y, sin embargo. pesa 110 libras en comparaci6n


a 350 libras que es el peso corriente de las ba' laderas de tUpo an-
tiguo, lo cual significa que su instalaci6n es mas foil y econ6mica.
Esta es s61o una de las ouchas caracteisticas que han hbecho
famosa a la Super-Moderna Linea de Aparatoi Sanitarios "BRIGGS
BEAUTYWARE"
iVlsitenos'. con gusto It atc n d e r e m os. tin que ello implique
obli.qaci6n o compromlso alguno por su part.


CIA DE EFECTOS SANITARIOS
AYESTARAN V S iRS.f.
19 De MAYO T.MpA


TELEONO U-1278
HABANA


' Distribuidores exclusiVos para Cuba


I


L'ru


i?/64 4414(


* CORTE IMPECABLE,



* ESMERADA CONFECCION Y



* PRECIOS INCOMPARABLES.





Ordene cuanto antes los UNI-
FORMES qc,* sus hijas nece.
siten p".4i fel Nuevo Curso
Escolar y rnuestro experimen-
ta'do personal los confecciona-
ra A LA MEDIDA, ajustandose
cstrictamente a los detalles ofi-
ciales de cada'Plantel.



SI DESEA CONFECCIONARLOS
UD. MISMA...



Spuede adquirir por Yardas las
TELAS y ACCESORIOS re-
glarnentarios y ademas, le mos-
tramos por medio de models
mniniatura, los Uniformes del
Colegio de sus Nifias, para que
iUd. tome cuaeitos datos le sean
necesarios.



Vea en nuestras vidrieras'de Neptune

v en el interior die la fienda la mis

grade exlposici6n de Uniformes Cole-

giales.


LA HABILITACION COLEGIAL DE SUS HIJOS


LE COSTARA MENOS EN...


Nepuno-Sn Nio-Galiano
Nepiuno-San Nicolaa-G-alaan o


1'


I









Cr6nica Habanera


Domingo. 20 Ide Agosto de 1950


DR. REIN ALDO DE
IS. C'IAL.IStIA I.N (t.AIK.AVIA
(fll t It II A 11 ASTI A lt L.A % \IW4 I
I lilli S( OL1.MAR,. Apa ";Il' SOLI D
'CIeC ano.1 I 4'94 y H-


l.e ,hil .is Io ,


"['la Ia.,e del III;t Ia IlVidv ,r l fu Ur l Is,-,('
c'!a'a. [,erllll i IlE el t. w ,
pluta, qLa s e I la btll,, Ia .t11 C ,l,, 1a;

I;I f;, )itl[ .1)'lI It..l] a ,,d,,, {a., l
b, l'; do :aclIII( III K I [I IL. [ ' = (tu t. lll .I [c I~ ~
I{. a l{ < Del-e ] i, d, l e, i + lt,


_ _? 1, !'iestividal (d ds1 ho
"[ e la, -i B na d.1S li. al-l d ,, _VI '.ll
,Iaa.. ,Wda l H aS,1 ,ao ; r,,
Con I~za I :11"s la relactolun de h,- lcdio {oc d, Ca (.p ] R,.t
Bci t `rduo.-[)t' m un dis Iinguidt) allm mh. ld Cm'irapd l3tmraldo Attu- |Ber
de esta cata.., a arsnahldad smuy-, t, f.,ud Acelial, iB,,raida .iln, B,.ut
Mada dla I it nl.I aespanala Iv 1, h a., \dl'Alt)la I..itla dl llalwe
mundoa lv1 I.. ltga aoe s, Bon Bernarl,, I ,l,, ,.d.. o a l i,,,, Na.., io'
Pardias presdenle de honor del .' i ;,d ..I; d ,; m dcl hatcl I '.d.d.
oosa Espanaol deL.a tHabana l id,,CoM
aUn cortectu caballero Bernard,, o_,al
Br,, ., i ..I a ,, l aa-l de The Natln, l'II aollV,, ,, ,,,allad.1 I ,lOl -
( Iet) o, hIe- 11 B' 1 1%11"dl, ~ o (
Berwa.ad.l Nur-dez Pa rtuoal .dld I' I/
dada'a al ur, ade segurosI de id ajai N' I *,,,,ti u.. I II ahld

El dalnalaBvr.,arda Cara.a.Iaine it Sl,slullg
irivo hldo ,.- Jade Il...ditro pas.. r,I, da t'h o o il trli

,,,a~d,,a..,,aa,..allpht~~l U ,.,th.laa, ld1,.,, a Bmd.aal
,da,,l dalsIClub deLa ne..s adu La H_,*,*,
~a a .6.I... ...I.,a ,sa a r b .,as, l h. d 'U ll
la B,,aunal a,, dIdeua 'el dIdd.
l d~tor B et.rllr o Go'l't lez + labttt{l Sateh1'L111"
1_"itde l l ide' Club de t aeu nsCd,'dLa l e, 6Un a "I< ,.du ),t trad
I' BC, B -aldt N Cab. a del Derl.d l u ,"E l tl .aa ,d
Sa Cot EntreJos Sa VI Vndl udsulnns m-,
Bet -, n l. cloC h' Brnaado alaala Ca, anea entea all. ih tJ migo Sam
d..h. B(,,"*B 'do Ala .a,,. '.II' .... I l, n. ab, ab,. ll too,
Afun_ _._B_.rnaldo__ arrd, L. ...... I Il..-B..a....
_____ r_ Con el esta de di,is u .hiot,] Iw
V vioat t ,er tdoaBa,,ima, cld., a, l o leovl,, l a ne,,v So n T,, hnv, Dd,
V I L L I E R S u u ll l B a ua, a d ,l E l j u . . talla tl ; u t... ..d o ,
Ftana /.del Im.l l ll:, d turSa anuel G ,,Iv l'uuaa, ClIur.
NARIZ V OIDOS vn,,qleaitdo Ldt' l"l Conti-ttila culbatn.i -1 ... .. 'On loe , 11 no- 1 nud .( )
X UILU SI\VAM EN'lEII'. IL hlrl.rcIdaaY ..... so-,.l I a a S.... y GllI C
)A I v SAN I.AZA OI ,I,. % Alto Il, a .h ]rdoa I .C ,' tItarga "v I--L-na

Un e, timado aamigo. Bernardo Pe s ha a e, all santo el quc' ,,igi)
a ez Daple corlo lado contadoa nuhl, l b 't. RlRv -a s Ca l-, (, n dl'l.-.d,
a alao de los d,,aeatoa s de la I r I., h .i i 1b11 t 5i im r, re i vii
iIt .II a'ra Perez Dnple". ( Calfounta
El doctor Bernardo J Ctesp Id, Tarn. ,, luc ,am- f,
I I<, -d a, I I,, t. l ,o, ropietar ao de la xI c lente 1 Fllllbl l 1 (j1,a, I 1, 111 t, l H ,)1 L"
,la,,a altl.d. l... ,,C ,,,.,., .. aub. Giadera l....gld,, o l,,,r"


Pa, 0 t n :1II1 t1": 1 1,* l t o Cl~ l I (-} (it i ld~ u I(l t Jh ) i i
liel~j stu~dt, it Lrti,' t,,, ; ,:
]LC~a la U,tlaal i'l,,a all hi,,aa.l 51.l I ,I ,,i.'.) Vald(, I.,,.. {
4.,,u.la y'T' .r er..l l e e l1cMal P11,t,,te edla ,,aa -.., o..
I n al M lr halt laladad a al , i llll l'lllid t l t tad,
At berttoG a,

Cheita Ar6stegui Ido Pedroso
En sito tie preferencla lraemos a la cr6nica el retralto dr la diatilngulda
Seh lgantp deama Cheita Ar6stegul de Pedroso, Psa graan fiura del mundat
hAbanstro., icepresldenta del Comlte tie Damas Prao lohapederias det 'llClra,
de LI provinela ale Lb Habana.


eisihnimi







Ils li"Iitr 'is'ss 1.11il








fulturo de sui 1-j .0


NlucsIra-s rCCaciones comerciales con los Estados Unidos nos .l-.i-:
I empleadr iun personal capacitado en tal .c:rI.:.d. El C':.lqic, C.bano
Aitum o MontoIl otiece su Comercio to!lnale il.. -: ,-, iIr,'.jL r ':pon-


(.ancdo a esas necesidades. I I
KINDERGARTEN PRE-PRIMARIO BACHILLERATO | ,,s
SECRETAPIADO COMERCIO EN INGLES COMERCIO
EN ESPANOL PRIMERA ENSEIANZA tUNA SESIONr
TOTALMENTE EN INGLES) PUPILAJE PARA AMBOS
SEXOS EN DISTINTOS EDIEICIOS ANEXOS AL COLEGIO
YA ESTA ABIERTA LA MATRICULA


















Laga. Janth a jai (Aitfo S l l cpacde p i nanda yist y la Jna n a 1ytia de ittaa./at

LINEA y J, VEDADO. TELEFONOS: F-7977 F 6713


Como e~s sabido este ('outit or-
ganiza colu grain enthusiasm, para el
dia eaho de a aeptiembre, en toda la
RepLibliaa, [aacuestaei6n pfibliea
autoricada iort e IlHonorable ar.
President, Dr Carlos lario, oca-
rras.
Much- donath'o ge Pstao reri-
biendo para tan hermosa ohra.
La Liga d alafanas y la Feder-
t-[n ale la IsusanladaFemenina alp
la Acaeon Catolicaa ubana en ple-
non brlndan su valiosa roperacion
para la aoleata de ea e dla en toda
la Di6cesis de La Habana.


Sanuntos de itaIatm
Cclebrah s. -,,n en la fIha d,
It a It', ]L hI i lla CJ ,,
C'It.lBIanS -hldaL(,I, pi aa amr i-
-no a uall. dna ma \i',- raed,.
IC Lal'aia. bellaza ,Ih la, de
Camacnha.+h espoSa d,"- -(MI) .1--a+
CI, ,lnla a, alUa J Ula ,i ,C ld;I,a
'IJk! (. k JSO IlnduLI 1 L ,Ubarfro
[+a laenm a.a dra Dia.,., ]a Iu .,aJ,,,
u PaC C,, SUl p lt u a I. '',
I it l va alvdDh. a..l,,, a h,
'lIritla a de aaja, aal...a, .i
O5aC Li hilaslalaudo, pa ,-lalayd",
13alarr su Lt .-. ... ,.. 1 1 I f.!.a h -,
,m G rnIll al. ..a..a....l.a1, '-1 d, .. .
B, I]t,.11TI II I sIiide al e n ,a [I-lo ,
i{lyt,(, tn lt IIIeAunwo
Y Irv., g ntl Pllo s (finlja, !l,, de
VaZtL '7 'sp(osdt d a- sefiui ILLI'll 1I 1
lla ,,, ,eL'Pdrusu, pA,.l.a ,l
LOor 0cf'a'+io nte-ruln y H yd' (
Wm.,saa del. doctor hl .a
Tambl.,),. d,). i. ):u(n c
lav -,b. I w J1110 lah a ): .
qluv h'ecmu',W., ,'h -'. ,,hnvs
llvydc,-PI ...III Il d ma,
Ifaydclu, Alh,n- {l,-dee. Red r igm ,
Vita. ]1 yd(,. [ ivdee Ag.I
rrp Rey,,
Asm.,ll tlillo de Lim, and. ma ,
Ioe Iom1 '' n' 1 ll

B1 J ,,-,,,,,I .'I.taIn
p ci l Ild alt( l 4-111 ar"Illanlia sU 51t'
d IA (I pm~ .lis,',h n) et Ninou JesuF
,c.. ,m II I ,,i ap,)l,,l d ,i-I Car- elo, en


,Item oyr6 nvht fit


Bodl'itl



Bl, ,ll, ,, v A m',mv l i,-

. . . .. .... I .;





4idl,t tI, I d~ l


para luz-brillante o gasoline

Imprescindibles en:
i E.-cu rs iiies
Model 1loll. Farul de luz-brillanIe de
del"dido i,sia n l.l ..rAle a l l b jll a 500r onCa
111 S1 PI..S R-GENERNIDOOR "S!N
I AIL"51de' le arb. ,isda ',atslvualde cla
'rpositivoaguna limphidra autom-a
lca.eromba flj r nq.Ue cromndo con
tap;.cidad adel 1 nzal s.
\Idal, II~I 1a,,, p*Cticlones
N\Iodielo 1il Fatl {para htiz-brilkante t C do e
t,uli.-a,idi encendido inltant~ne d
1oll hujias.,*an el aSiPER-(NE.ADOR
"SN FlIAME de Blarga vida. Vfil ula
d, ,ierre a p sitli s A uja l mpiandor au-
At rttca. Bomba fija y tanique croma-
if., ait Cilpat'cdad de 27 onza. E F te mi-
h.h) pecia litiht l indistintdamenteo
-1 gasalirialu a 1t -hbiita te.
Prodmetan a tlnIt uz perfect. Stiper-gaer -
imor nuexo title as a quai el carb6n, Ta,-
aue cilp., idad para 8 6 10 hornIsde
I toliffllwisa l)n, .,,rm ilt i iempnla, ei-




Servimom pididom al inLerior







Trocadero 551 A/7ADO Galiano 260.
Tel.: A5-3302 y1 Tel]f.: M4018.

Ahora con Grandes Facilidades de Pago

En ,leqitimasn pleles do Boas, Cobras.. Lagartos, Cocodrilo
y cuantas pieles esten do moda.


El Dr. Frank Canosa
Poi 1j,, .,. ,. aaldia hov haIaa Paris. y al de FasioiOgia que se cele-
.'uaaaa a,,, al,,,,d.l a,tIan lr diaa brara en Roma.
end,.ild,,.(I JaI" "Quecaa Elzabeah" saldoctora Canaa. que osatntard
clue .a, .. Ew a..p.. .. ..... ' Ir.arT t la repaesentacan de lI Sa-
S ....lab, ... ... do c ..a a .... .'1:, ,a1 Cubana de Cardlolog 5lIa y Ia de
Cni. .|-a,., 1, hI, sdo desRgnalld pu. |la Sociedad de Ftsudios Clinicros va
hI Gbl(., a1-dt- Caba, delegad,) a cs aaampafiado de su encaiaadora espa-
Congle s",. I, ..ital de Cara.ologi, sa.' a seniora Elisita Montoro, agi co-
.mo de su madre y hermana. sefi-ra
i( OfI ,,,,,, aa Nedialna Interna Adealna Loaenzo viuda de Canosa y
que ,.'r. lbcto I'll saptlenlbre enlsa. rta Dolores Canosa+
ontlnsa en [aI pigina CINCO)


i .


ANO CXVz


Pi)sila (:l A1O DI)1 M11 DFI) % I \ \1?IN \.


I


V=:4 t%%







A5JO CXVIJJ T)IARI(3 DE LA MABINA.-Oon*in~o. 20 de Aj~osLo tIc 1950 Pagina GINCO


MtU LE C U A
EL ,aNIGHT CLUB* DE MODAX


DR. ALBER1 0 BORGES RElIO
CIBUGIA PLASTIC
EX CIKUJANO RESIDENTS l)EL
"HOSPITAL FOm SPECIAL SURGERY O NEW YORK"
HABANNA. Prevle turns bp m F- 54 B- 4n1 eaq a is vedade
MAIANZA4: .Allo*,- uabadoa &a I p. in S5 Calle Iol NaZ3
8ANIA CI.ARA: Algrun s abadea a las I ai a. 2i, a i7ll elge st4
La seitorn de Pereira
Ha sid Itraslndada de la CInIca. ltr Afredo Perelra.
dolde din a uz dias pasadus usa La nedsara de Pereira Ya F,..
pieciosa nina, para su iesidencia d( l bIendo v l otnas. 1 os ,c,.h,
Ved ado. la loven 'y bella seioe a Ma. mos en hacer sabec a sus nue osas
ria Eleria Suiairez Real. esposa ii- doc- i mistades.


Cr6nica Habanera
Por Luis de Posada


Haydee Grabau de Leint
lDe dias estari mafana la senora Haydee Grabau de Ls6n. dama tmey
interesante y nmuy bella. esposa del actual Ministrn de Defensa, doctor
Ruben de Leon, senador de la Repuitbllca, que con tantn exile colabora en
el Goblerno del Honorable Sr. Presldente, Dr. Carlos Prio Socarres.
La sefiora de Le6n, a quien saludamse antlcipadamente, no recibirai par
encontrarse fuera de Il capital.
Los esposos Rivero-Esltere
Hani Ds L iA MRmadas SUs aspriu -ovLnes din a luz a sefiia de Rlver,, a ]a
con s a hegada de su ptinier hijol. unailq asistio cl doctor uIsos Ottiz Pe
preciosa slfaa, sechd acaecidu en la rcz. el emmnente inocoago.
madrugada de ayer, el qiersdoa -..... neelban os papas nuestra masn er
paneeo y amisgo Nicolas Riveroi I, 1!.enhorabuenala que hacemos x-
nsidez, tesorerosde laEimpiesa DIA w isia a lasabuelos de la recien n.
W'_, DE LA MARINA y s ioen cily ndaasdrstinguida daica Slia H
st enandez vuda dL Rvero y e, un h
nlla enpO2ESa enla Enne e dado matrismios Juan Ealeve y Sofia
En la Clinica del Repaiti lranilar. Mass, ris


1 Boda eleganlte $ USEDD QUIEM UN BUEN RETATO. VEA A
CicuIas. .y>a en nu-.r.a ocledad I r ve inficr a lai l i. la nah. en l A
mvinaclones par.Ia a bo-' de la bell* el Santuario Nacional de San Antonio MiE iA Y_ 9 0 41
v atracliva sefiorila Sofia Otero v de Parduaa E R UNUEVO ESTUDIOI
Peliez con el correct joven Agus- Suscrlben Lai lnviltacinness In pa- GAILIANO 412, eatree AN RAfAEL e y AN JOSg 7
*in Benitez v'Heymann. coneertada drcs de ella, senor Agustmin Olteron Ml-. en MONBERRAT ,421. trento a is Cri Rl.*
..omo es sabidn, nar2 el sfbadn die- zuel y senior Sofia Peliez y los d L
clevis del entrance men de septiem- e61 sefinr Ins6Ben ez Rodrigiez ,el e cm a a en
are. .madn nsmpad rssesn a E ih MiJy elu ide. brillantisima, prometel ifreceremo. m2.1 oe.l n r6x i
nesualtar esa rcremonsa .sebre la qie-nl.ano"a
la ele~gnte e lemoya nup nl eHHaimanns iteentia en La tisnn a r i


I
I'
a/ '~
-I


AL


Miles de Pesos en mercancias

del n omento, inmeiorables, desde

mariana, en una exceptional


11 B; B] i B, il

















Un limitado numero de art'culos de coda

tipo... los que quedan.

Unos precios que no son precious, porque

apenas representan una fracci6'n del

valor real de cada mercancia.

Una Liquidaci6on que no durara mas

de Jo que los art culos duren. Y estos

"volaran" a los precious que tienen.


iESt aqui manana, temprano!

Un dia perdido representa muchas menos

oportunidades a su 'alcance.


/
IaW I


A-SO CXVm


Pigina CINCO


DMARI1O DE LA MARINA.-Domingo. 20 de AostoBI de 1950







RDI-IO DE IA MARINA.


Cr6nica Habanera


Dominego, 20 de Agosto de 1950


COMPARE Y DECIA SE!
SPRECIOS DE FARICA
EN CALZADO
PARA COLEGIALES


(.'u ltios
C ,, a F. laos r ,
0 -. CO' la Ifd
.1vIb ., Ur e oo ,''hJ .. 1011l0 A,:

, d lll n h1 i
1 l'a h d, l h, sa Cl.ll h d.
... i ...... ln 'u ~ v n

g d .i do N"gI ,nt
d I, a Msloa, .Nla ,-,
I.. e,- a p a a, a ;
G,(u .,u cad -d ,,(o .Elu
ri ,,q a ..l np I'A lnaria/na
... . .. a... ,Ma/ga,;ta Abut,)
L -1 anIn Espafia en
1 r 1 ( 1d j lpadres,a ol ndust llm]
,, V nehora Gene ona
eil,aidez. una
a h a, cld l d, la n4hoia
N pa I,. hnndel\inuda du. AlaHL.,
lllll~o l a~delhm(',t anu spr.
Emilio Porras
-vi ,nool P.1proxi1o diaaeim,.
sald a ancia Nlea',a York. pa'E
a P a, a, el gralnlartista de la
la Emilio Porras qae dt
a1o1 a i al itcla disfruta,'en a s -
dPal,,d hlal,,a 'la
Cown en oo a das los principles de
,'nllorada. Il modisto Porrao, %Vlta-
Ia h_ gla' des at dealers parlslos paala
Ian(IMll aos Modelos del inv0ernn1 1
l'aptai ias altimao novedades,


Saludamos pt anilcilpado,aco mollvo de o u onaudiaA leo, a la sein rila
Ilayde Rodriguez Vila, Nla beila lija iel setlt(r aulgiau Rudriguez Rodri-
gao, y noara ,,armin, la ,ia.
So ,.numerosaa aialaindes] a aohinari de halagos enl esa feoha de ma-
fiana.
J)SI,; R.Jfuel (G nt, vz rh,!


El p,,xi ..... di, a 1PII (,n l. al to -
1- Ilhl a d-a a-dna do dad ae
9i ;1l, 3 imy trpatl& mrn I ,o~se Rflara l.
GoezneO 3 Ornl. hIoa aldoIadnI dot.-
tinmadn, allmlgo Pepa Caa Va Y AIla,-,
del Rio Y do su bella espooa Nau,
Oriol.
Col. lal 011114M) II aloblarA esa
.IdeoIa fiesta ali, a ,ida.de"a d,


'.. .,..


.... ^:"' ;:,', "
^. o,,




iiNestr


a tjii


ens


10!


Con un competence Profesorado, espE. 11a0J '
zado a trav6s de arios en la enseiian:a d. l-
Bachillerato y con un sistema de co.r,-.l En
los progress individual's, se hace cada dia
mas notable el 6xito de nuestros alumnos de
Bachillerato.

KINDERGARTEN PRE.PRIMARIO -
BACHILLERATO SECRETARIADO -
COMERCIO EN INGLES COMERCIO EN
ESPANOL PRIMERA ENSE'ANZA -
S (UNA SESSION TOTALMENTE EN INGLES)
PUPILAJE PARA AMBOS SEXOS EN
LDISTINTOS EDIFICIOS ANEXOS AL
COLEGIO.
YA ESTA ABIERTA LA MATRICULA




/^4d /y
oh y6 ~ ic


IWaa J 'nti hdjl(l,'os [ places ciT aaltlfidT y I, Jnad a[eylia alad fdalitat

*i LINEA y J, VEDADO TELEFONOS F-7977.F6713


I. lioa, m l lphp d"
oloao,,,,.,.o. lR, aol Orml a Connhlta
Badol ... 1 lapalnll Mtrn,,,ar.
,,,, p ,, ,, o ,,ll a aIrn u Ar
'a~o~ i..,al., F 1. ala" la t l, h_
d 1. Ftoesa ala l a111o0111
tl'o t1l111 namla In pioina SIFT~i


-- LA2
6uz2TA


V~if//? h! J1


Avistan U-Boats rusos
l'.NIIT.AN Mjle aagrosto l10 (Un,
lad IDos buquesa I -1SOVU l sOu b1
Mal inn1 l i,.tos-eclenmelnnt
,0's.lellod,(s ele pnaol, guatelnal
1000co0 1111 lll s le00r) idenhflolo
do,, 0 pr0minenlsomer0laes-
e o'locdeoa de Bellae.
Sc dice 'Il" ellos \Niel .... dos 1)'1
qlw nwilcantes rtlsOS abaslecei'se de
roll~dl nPuerto IBan-ims Di
ioroll i1lde el mund,, sabe q, e
0 0000 I i,110 0IIso1se estfn abanletlenadu
lg l,o, o ln que reoein al,,eaaip
ro,), a loll linollteFOaoa ubrnar-r, s 0 e0i01
I000 Oll Io q muelles de Puerto I.iloll,,L
0,101 ,ooloo dodesemnbaaaaba Nnaiii
C.tes de tomar b 0 bt,, 1
A -.0- iesp-ol,, -1 arcllelda 1111e
i"le a,l"l 'te Fl ha i~fl-matdo s.l-lt~
"I0 I;: rl ... e' rO I, 0a1 n"adlaval s:
H, l la I In sllla del Pacol[on

l'alpel dec peri6olico
INVM N'I 1R.EAT al 019 1 ,U ,tc ,
I,,1,o dlot,h'icl ncatind,oooao de lap.
do la o, .o .110 o, 11ll0 p0 1111e00
du if do ll' 11 aol-lod,, a 30)30,1316
00h,14 Iad o,, It o. .....l ,o m' la In Anoc.i
00,0 He', Fi ois do l., lolo de P,.
ala (- ia 111000l 01 r Il Id 0 1 In l produc
(i de jt11 do 439255 Ioa-lgdas. 01-
,, 30270125 ltoelada, prr,
duvldlwi el 010i00i10 perL aoa del anlo
l.a-, l c- 0,llllllao OClllidiolO ooe
pop. I ;, l-a,. 1-ll,,- l ld., -lln1111 phi
"I dro irr 0000r1se ara ,rldlro 01 0a 2
loll 00'121 .1137 toqlue "da 1110 0 n
l01,1 r01 2 d. 2190927 .obrv el( misnio


' PITo FZ7


A4EiT/0R20


L ~al~ AZ


DR. ALONSO PORTUONDO REGIL
ARTHRITIS Y ENFERMEDADES REUMATICAS
Consu1lta .prevo turn.
Edificio Midico 11 esq. a D. Tells.: FO-2744 y F-9694


Bajas de nornorcaiios
WNASIIINGTON. agosto I) luUni
lod -- Ul portavuz illl" calculo
q1 ll 11s noraoreanos sufrleron 50 rrai
blJls dondeeel iniaio de La tnvasi6na
de lo Coreia Merldional el 25 de ju
F1 portav ,rchu6d revlar todas
l,:1 hajan0i nrteaa1erieanas sl ata el
-311me001, alegiado cdlue ayudaria a los
ON quie l.Ia-i alore nr hay eIl
S. teioI. I. za8 marncchuriana enp
f -. .:h. lm h re "OC..l 's.


Consiituci6n en P. Rico
SAN .JUAN. Puerto Rico, agoslo 19i
tUnted - La legislatura aprnb6 In
ley ijando el 4 de junloa de .1PSi 5 to-
mo fecha t(lla el referendum llbro
Ila ley firmada por el pres.lafnte Trlu
m0n el 3 ual parado men, de juli at
toi0.nda a Puerto Rict. a tcner-s..
propla Cu'wtituci6in y lijando e1 27
de agosto como fechaa para: I'a ekc
Ci6 dP :Innmlembra P Iado, .-gmle
CiOOitltllfl",U % 11 ,Jpr:la IFoa r-d ,lc. e
,lerencin e 'lo, 11JC[ ['/ wlll


I Carestia en Alemania
MONTFOEAI. 1aola ITnited I-- La afluencia do Iturilnas que CoM-
El a10001 0,000.11t de cadena inici6 Prab n ananr. col,,cdidi6 cn la ded
manda, 81 aI pAra conservas y un
ilnyael i-oi .0l0.tlH 101 deanuaroa O~ a lloalpalla- .aa ya
0 I t 2 portavoz7 do JOquol riaconamiento
co lbra p.., oIhante. yn que logI lU-se manllendrOii1a lorla 1 emanas. p.-
,-istas alr.eloaoao Ilegaron para Ile ra cqelan arlcnerlas puedan ulean-
'rselr a Icanas/zar) a denoanda


PIANOS Y


,^ WURI


ORGANS


ITZER


Tenemos varies models de
organs poara Copllos. Colegios
e Iglesias qrondes.
Tambi6n tenemos models de
Pianos pinele Wurlltzer
y Boldwin, en lodos los estilos
y colors.
0'. de Colin Bluthner, de Leipzig,
Alemoniao y Baldwin.


VENTAS AL CONTADO Y A PLAZOS
ADMITIMOS SU PIANO. VIE JO COMO PART DE PAGO
S ., .. .: =:... ..- *



LA INTERNATIONAL
PRADO 256 HABANA


Pigina SEIS


l.viyee Rlodrigez I ilii


0 T/7205 PRECI05 2.507 A 4.P95

SORPRENDENT{ VIN1A D( UNIfORMES PARA
ODOS05 LOS COIEGIOS
Para Nitos HECHOS Para Ninas a MEDIDA
PRECIOUS INCREIBLES Y GRAN SURTIDO EN
CORBATAS MEDIAS MONOGRAMAS ETC.

,a wa $-Z.U cfl noi P Q ep
t10 4. O& 1005 100 4, O tr., 431
Al I4 deo l got o, F.mn It One AIolI


ASO cXVMr


o exito responded


ie briiidaimos esia


eiianza con ib0s


s elenientos exigidos.


u


F


" ^:!I*" \
.. -. -..' ,y 1."




S' 'J.1 -'-
"* ", .. j o0 .




:'( ," .... t'+
r .,, UNIj'g oS"[05
ales % Z 05 d oe J 'T R'5
5 i0 05 N, 65OR. .,.NA

PARA 04 A $~NRS 1,POS SABAr45
S PLA NTIL A N FRZAA5-
IJGIONt S OBRECA~'
HAV lI AL 5. RORTlO N

I: FUNVA5 pOPA iNIER Ri M JOR5 UR.TO E
MJIA R OF ICE 05 L CONFIG C0 ...
S^MB" AS Y pAR ,AEG05
o1 'L p OR T'oO5LOS
1o ELASAC M t TODE
S UNIFO


DE NIROS
$375


P- ,G.I. 'Dig..


I ,/^


d, 194'9


wr lode


^ -dai^ ^H
616ow'8









DIARIO DE LA MARINA.


Publicidad SUAREZ
__________________________Pubticidad SUAREZ


Colegio PHILLIPS
FUNDADO EN 1914
CLASSES EN INGLES Y ESPA14OL PARA AMBOS SEXO$-
Kindergarten Hastel cl Sptino Grado
APFRTLiRA DE CLiBiO- EPTIEMBRE II
aerllcio de Omnibus.
AVENIDA CENTRAL NUMERO 24. REFPARTO KOHI.Y
TELEFONO: B.5042.
isas de Oficlnos 'l u11a m -- V, Spm
PE LLUNE A VIERNES.


Aniversarios nupciales,'" "L"
Numerosos los matrinonlop qule co- Flitalmente saludamos at doctor
lebi'in hoy anivelsarioa nupciales. Antonio Carboiiell Salazar. mddico
Cumpleno aialudar en primer t&r- cirujano de nitos y a su atractiva es-
m,no at Ingenlero Humberto Fonts Y pose Selda Portal que cumplen ocho
a sa,-dilsUnguida, esposa Margarita afts -Boda Vie Bluncoe-
Hernlindez, matrimunio muy esthinado Maoana lunes cumpllrAn aoies do
de estn socledad queanrriban a[ Ilk- ca, ados ios siguientes natrimunios.
g simo sexto anivkeisarlo. I Inlilamos.la relac16n con el Mints-
Lo pasarJin en ;a mayur Intinildad tro de Cuba, doctor Avelino Cafial
poe"r.,ellute tall reetente que guardae. y sol )oven y encanttadot'a esposQ Me-
Otto matrimonmo que goza do gi an ., olita Bravo qua cumplh'an once anus
dc otraclos, Snntlago Eateve y Ne- -Bodas de Muselina-.
na cullers, nrriban con toda felicidad El Ingeniero Francisco Henares -y
at vt 'sim'o sexto aulversarlo -Budas u sehora Anilia Simpson, tan gentil,
do SandaIo-. airibarAn a sus -Boeas de Onix-,
Stguen InS s elicitaciones para el que se traducen en dipciocho arios
doctor Rafael Ferrer del Castlllo y pa- de maltimonio.
ra ou interesanto esposa Rlsiplett G1 Los simpdt;cos esposos Eugenio Pe-
berga,ua cumpien vcinticon ares ssant y Bcrtha Garcia B-illas, cum-
de ca os --Bodas de Aceorn-; pare pien tree aries -Bodes de Cuero-.
dos matr~monios que ceiebran sus8
Bodas do Marfit, cater'c1aries de ca.1Y los JovenJ matrimonies .Juan
sado. Vnlentin Planol t Isabel Gal- F. MArquez y Martha Hernondez
dQ.s y doctor Jes6s Ledo y Sylvia Guzm~tn, Fernando Alvarez de la
Cocile y para el capltan Domingo Bo- Viesca y. Raquel Gun,;ilez y Carlos
It y su bjulla sposa Marie D'Apud, Martlinez Bell y Maria Antonea Zal-
ue cunodplcn trace aio M-Bodas dc divar cumplen dos aines -Bodas du
gnejeo-. Algnd6n-.


fr ~LO SSEJOR EN RADSO
* ES TAMBME* -

* LO MfEJOR EN TELEVSSKSI
El 9fA ioneoit qoeru hue os tdo la E6a~du a Cw-
ba A dc *0 prismeoa equipo. do TELEVIS ON ka t
mivodco una sftu orsdimuu donuasd dooapora-
y to quo p*N s Bodo*ar mur atMos I- poiiltidol-
do nei oo nc eo eldo sI..po d
WAI PO&*-KA
* I~Wl~AUA piedf AH. dod ain-.rdou .....o. Kt
Io" moe .. do tipo Meosmol y d a k^ a p.ei.



*A do neem iW o own
e l:w:i a amdi u o dpae
Im" rucopcwoeda' 4& i-






^9 9a. 4KSs W-^ s~ ^
I t.
-KO4fTM



41K


Obsequio al Presidente
de la Republica
Conmemorando el "Centeniirlo oe
la Bandera Cubana" el satlor Emilio
Faroy. un/ lban s que se ulente muy
cubano ha fundldo y cincelado en
oronce los buatoa del Apdstol Jose
Martil el general Antonio Macro
para oer obaequlados al Honorable
siolr Presildente de la Repiblica.
doctor Carlos Prio Socarrais.
Esta smagnlfica obra de orte, por
la que felcltamoa al eeior" Faron.
se esta exhiblendo en las vtdrleras
de I l joyeria Hermanotas Bared, rn
Oallano. entire San Josd y San Ra-
fael
Tamnitdn lo Hermanos Bared con-
trlbuyen con la decoracldn de su
herinosa vldrlera al realce se cste
homenJoe a la Banders Cubana.
Operados
'El Ctinic. "El Sagrado Ctln.on
Oe hu." Os sid.e ooml..o 0
opLiacilon, ei sehor Antonijo Golin
al-, a Coscullueta, miembro do terra
eslimada famlo tlde estaoSoCkei.id
La aficil Inteivencion quirurgica
fre piacticada oar el notable viitm,
cd or Robeito Var-ia Zeqitrle
blu0l0n0dose ya el paciente en vin .,d
f. anon restabloclmlento.l
Se vrcuentra muy moJoradn do ii
opluilon quo sufrlid rccienlteineni
a manos dei prlstigioso ci ujano doc-
tor Ignacio Calvo Taiafa. elloverI
Adolio FernAndez Caiol, snbiino dr-
conocido doctor Armando Feriinndez
y Fcraandez.
El jovens Fernandez Carol se hall
recluido en la Cllnica de la Asoc:a-
cl6n Mddica Quiruirgica de."-El Sa-
grado Coraz6n".
Ha sido sometldo a una dificil in
tervenca6n de oirugia plistica dv In
nab'iz el eerior Fiancisco Ldpez Siia
rez, quien Va eota ri ies deofranco
restabiecimiepto.
Dicha operation la prarticd el des
tacado cirujano doctor Reinadn de
Villhers.
Ha sido dado jo alta, completimon-
te restablecido de la operation de
apendicitis que sulrio dias pasados,. i
simptico jovens Salvador Juncadella
y Garma.
El doctor Roberto Vareia Zeqnueiia.
con su acierto de sio mpre, p,'aclCo
dicha operacion en la Clinica dc "El
Sagrado Coraz6n". en ot Vdodad.
En la Cliniia Cardona, la modern
InstituclOn del Vedado, mud operado
rscienlen-,te de apendloitls, LIan-
lojilenle nido Ignacio FranchJi Alfaro.
D ,0ha operal.io la realtz6 el no0o.
wI-lsio clajar., o doctor Hilaliu
Anido,
Hacia mi mismo
Nuestro querldo compaoiero dol
DIARIO DE LA MARINA, el gr0n
poetao Ernet, Ferninded Arrondo.
Premlo Nacloriatl de Poesfias, icaba de
dedlcarnoa amablemente un rjemplar
de so ufltimo llbro de poems titu-
lado "H-aclia ml mismo".
Tritase de un bell llbro de bol-
slllo en el qua el notable poet ha
recopllado una erle de sus obras,. fii-
nas. delcadas y exquibitas. conoi pro-


uuc~o dea nu fecundu& ttspiractuln.
Mucho agradecemos su obsequlo.

* ** *A

Los clients del interior
pueden hacer sus
compras en las siguien-
tes localidades:

Sitg. Jo Cub. Agaily,s IRli
Cam.ugoy lta.ds P.lm. 15
H-190"n ...... Ma4c.. Ii0
Cleuoe S. Ssn Fssr. do /65
$un. Cl.r. lid.p. r Pljcde
C. J. AA.h. Idpud .s,;. 8,
Pinrs J.u l. M.71, is
S. Splrllu,. od.p.sdrc, 53
Gunuin...n PA. P4,. Su 15
3y-m-. . *' G./ G.,ci. A/
Viet.o i.*la Tuna, F. V.ron.ji19
Calll, sMiims Gam.s 43
Guie. ..... S.1 JO; ^ 6
Po. P.Jadr 2 d. F.be~o 24
Mat.an.u,..... ilsi .so

La misma Mercancia a'
los mismos Precios en
todas nuestfras Tiendas.
Almocenes Inclin.-


CrTnica Habanera_ Domingo, 20 de Agosto ,e 1950 Pigina SIETE


EOAN A

r UZ




;Lo mejor y mds


exclusive en


MUEBLES FINOS!
Medio siglo satlsfaciendo los mds delica-
dos y exigenles guslos, nos colocan en po-
sici6n de garantizarle todos nueslros traba-
jos tanto Cl6sicos como Modernos, asi como
lo MAS EXCLUSIVE.
Por tener lalleres, propios de EBANISTE
RIA. TAPICERIA Y DECORACION podemos
brindarle lo m6s relinado en el acabado
del mueble.
Tapiceria Fina.
Decoradores de Inlterioree.
Distribuldores "SJMMONS"

SAN MIGUEL 263
entreee GALIANO y SAN NICOLAS)
Telifono: M-8873


Nuevos restidos de Shantung eon

deliciosas. brillantes 3 D


eslampaciones a solo

Una verdodcero, formidable oporlumldod de nuesraos EtMINACIONES de
VERANO Sencillos y eleganaes modelos con brilloanties, frescos esom.
paciones que loavun maravillosamene. Son ustamente Io que a Ud. le agroa.
do y conviene. Son los01 mismos vestidos par los que le piden entre $8.00 y
$10.00 en cuolquier oroa parole, y que le ofrecemos ohorao por solo $3.89.
Ambos estalompodos a 6voalos o arobescos en colored sobre roso, azul, o aqua,
amarillo, verde, cormeolt o prusia. . Ambos en m ifols del 10 al 19.
En lallas extra, del 22 al 25, 4.29


Aro CXVIII


Icelise o lsiits
El Sanhiario Nacioial dv Moo" All- ii t1, i It-i tl lj-,l 0 rrrltt tordade
eirun de Padua serd marco dorado l r,-.
,abado dos de sepliombre do un1 Triaips de 1a d, wita de las fy
boda He alto ranhg social, n vlIn rtl-a' 10 . tndas H lpe IAsnrdad ha


AGUILA 363 o NEPTUNO Y MANRIQUE 0 REINA 55 o BELASCOAIN 256


oora lelkIase Molina Dnrbrcker hi.
III del hin iAiclandrrn Moilna % de
So g ienlihsima esposa Loreto, Doa-
becker roa I neoven.tanrcorrrcto y
tan caballerosn. rorge Bosch y
Scruir hijm del srfier 0os6 M Bosch
actual 011stroli de Hacienda y d, su
esposa, Ii Iiltrteianie damn Enrirlurta
Scihut'gw
.l ra ceiiniolia. qua reveslilta Is
racttoesdr uic nmagnifieri a'onte-.1
einienl 0socai restO sefialad oPilae
Ins sirte y media de la nochv &I,,.
Mltiviples detalles de barn gusto
la rodearin
Einadorno floralp-oryos disefins hae
nidoltrabajados especialmente para IIa
ocasion. correri ogrr rtenta del ale-
made jardin "Maros. de Prado y
Colon
La sefiorita Molina Ilegara hasunla
allar precedida por una cncantadora
co "do e honon que integraran la io-
vrn sedora Pepilta Gonzalez Otero
de Salaya, conm "matron of honour' 4
v lns bells sehoritas Maria Marti. Poll-
nra Phvraga y Maria Crinlino Sim.- Parrot
chez. come "bride maids"
Los ramos dQI Ia novae y de ias da-
mas or 000lorardo tambie cnn la
inconfundible etiqueta de "Milagros
El podre devIIa liolla y la madi
del 11ovloserain los padrinos de Ia co-
remonita
Han side desigriidos LeslIgos per el
joven Bosch, el honorable sefoor pre- Col c o sus yin ios
sidenie deInasRepoblica,idoctor Carlo.
e.iegSocarris;ol Cministro de Agricul- c ine n t i cc m e n c e
sefiores doctor Cesar Salaya Jo~g,
Schueg Emilto Bacardi y Venancio, ddo peorecto y n odoi
Moroudi01 vim cholos leeros ue oncou o 311
Pr n.seenorte Mliolina testfilcalan entire aOllans Agaillo
a s vez Inos sefiores doctor Ignacic TP1. W-O580
del Valle. Guillermo Ailuilol a. dottci
Rica rdo Elizalde LUis Bacardi, Mario Nuestro Opto. de CARTERAS Y MEDIAS les oire el toimplemento p0rarsua cazOdO
Pedroso v doctor Antonio Perez
T amo bivt en it en designados ya m n .oi .
Lestigos civiles.
Seri-n pnr ella los tiohoros Paul M0
Heliman. Rafael de Cardenas. Fran.
c0scn SaraloguI. Carlos E. Bosch y
Eni1ue0 Aguilera y p0r ol, los asflo-
res ROman Martinez. Joaqulno Ba-
arOdi Victor Schitra. Cbsar Salaya
urdi vico-r hug i- U N
Jt .ypdoctor Francisco Mdndcz Ca-
pontyJr.
FIncorisidrroit6ni atdivin d, la fa-
vrI1la dcl i Olvo, on habra i reption
e. drsps C de Ia boda. _
Svriisro si. CE
,C..SS, d cc ,Is..o.a o url SUSCRIBASE Y ANUNCIEE EN EL DIARIO DE LA MARINAip


i








I
z








Domingo, 20 de Agosto de 19506 Atfir CXVI


Lronica Habanera


La Escuela de Periodismo convoca

para cubrir 50 plazas de alumnus

Per los zi'ritosd eh lo. Cexpdientes o0exA menes.
se,,gufie l ca.tIr6nh i la selecci6n tie aspirantes
Se has aconvocad 1-tt'a tt. m enton docente debhdamente acred,-
len a ingresaraaotatlmmc did pri. tado, en la Superintendencna General
mer curao parauperiodtsut rjc uni.'aladedEscuelas en que se declare qur
o para perodsta t lea tds, lea aOf-,, c.,,l:.,,_,-oJ b equiva-
p~etart~lcatett. qar slreei t-cd-r. -j oaaneii
a Profesonail, de Peri.,disil l--........ ,I ...... P .,- ',- ..... I del misncu
Mbrquez Sterlng- dr La Ha 1.- ...,e .c umTanb n
Dende el alt. l qi t. I. i. .tra eualquier otro titu lo su-
neptiembre edia, %rr la I, Xpedido par establecimien-
nato. aselanza media o superior
cU C. Abminar la matricula rcentifica fi-
La ensefianza tvs aiii ,,Jnn, .1 d, d a par iel Gobierno. en este casp
uno y otro sexo S5til an1 por una sola vez. g tLos
La matricula cienli ,- d11 .... e presented certifieado
.m u S I .....' ,, pre maria ,nicamente
saport actor., pesost I ,,. ....1snneterse a un examen se-
be ser abonada en elt Distld o.admisian, que comorende-
correspuadilentr Ia 1-,,,i tlentes materials: Lengua
Paratrt..1e lrlSectcLlUI iAritm dtica, Geografia e
Par l g~ell[ 5 r'ttll'l' a , . .de Caba,
mar la alltclud nI, atea ad, l", c-
dulas 1l1npre.&s l LIM' SC faClhl t,iI' ]a F) Ct"po del alumnado q~leda lhmi-
escuela. b, Aconlp,.i t.s lda l'al -. It- r este ctrso a cineuenta c.-
dadaniaa .a. .. ...,. 1,,- sern selecionados deI
del Regictr,. a ." ,, c o ci a l
itlficado del regutsro comptleente i t-r-- l to t de n captdien-
carecer de antecedentes peialt s aas I examen, a raza n de no o iaOSo
dos cartas de persanas s'cialiiiiie del 3i ,l de tas plazas para aspiraI-
conocidas que acredtten IdsoIVVn-
cia moraleaibuenscustulmbrtnsidel'tci puvat slUS de titulos de estudaa
asplrantc. dl dl Cecrttficdu de gozar aull tclt res. 30', pars asptrantes coal
de buena salud. aontreneItirtoellte- l- tttultis de ecnseflalz.a media y el 40';
galizado. e) Certtfrcado d' Isttldlca test;uote parn tenednres de Il,
de 8I grado de la corenr in' a ,a p r
ria. e n su deflt ;, o. a .... .. ..- dt e hsuiianza priniar la I.,
radar del director de atin aisw~-cu a ptcltlttustcxansi Ide cadlaason Cual-


xl-


..' I r..... ... .'.. ." t..- r- ," al d I t. ,=s mi. l Cr. la
n,,,, ,-,, se tLBt.r, ru cacedel,- "ile n o Aneradlda ide Ju Presl.nLr-
.1. otra La Inscripcion y de- tes No. 258 en el Vedado, en dias
m s tiamlteN se Ilenurhn ante ilaniborables de 3 a 5 de la tarde.


2EME kL ELEITH


Haydee La!ourca4e y Ferndndez
Mafiana lunes celebrari sou santo
y cumnpleafios Ia sefiorita Ilaydie
Lafourcade y Fcrnindez, una figu-
rita adorable, many bonita, de nues-
tra meejor sociedad.
Es hija del estimado compaflero
Podro Lafourcade y de so esposa
Juana Fernandez..
Angelina de Castro
i de C6rdova
Rind6 ayer sou tribute a la t.ertra
Ia "eniora Angelina de Castro de CCo-
dova, dama todo bondad y dulzura,
para la qaue habia muchos y muy
grande aiectos en el seno de la so-
ciedad habanera.
Tras gna .cruel enlernmedad, que
ioport6 con santa resignacidn cristia-
na, dej6 de exiatir el viernes la se-
fiora de Cdrdova, en su residencia
del reparto Almendares., conlortada
en susn tltimos mementos por elc ar-
mio de sa esposo, el doctor Federico
Sde C6rdova y uesada, de sus hijos
t Federico y Armando de C6rdova y de


P.opoei Vy OwotAsd p OhC. IDUSTUIK M CA P A NoiMt., Haea.




SANATORIO DOCTOR GALIGARCIA
Enlermedades Nerviosas y Mentales
Kokoito Los Pino. Hlabana Tetfonos: 1-5297; 1-529L
DULCE HOGAR SWEET HOME
Organiziaeli6n clentifles absolutamente Independiente con todo loe.
detalles de gusto para el descanso, tratamlento. y eoparclmlevto do
las personas deprtmlda.s, neurosis, surwenagee higene mental.
La aistlencia de los pacientes puede ser dirigida por sus medicos.
Serviclo de Rcliliosas, a cargo de las Hja Minimax
de Maria Inmaculada-
Nuev, organlzacl6o para paclentes de median-capacidid ecoon6mica.


Castro y de sus hijas political Amely lio de la distinguida dama.
Armenol y Elena Ilcesias. Descanse en pan.
Ayer tarde se Devoa cabo el sepe- (Continia en la pigina NUEVE)


MODELO


N FS


/950


Solicite detalles del
nuevo plan de ventas

para este verano en to-

das las Agencias Ge-
neral Electric.


Recibir6 regalos tiles
para su hogar.


e 4Amplia garantia
sit in l version,\ ,
Serricio y atenci6n per-
manaentles cuando listed
lo necesite.
o El primnter refrigerator
con tnidad sellada.
m1 chas cxclusivida- *
des CE que representan *
irarios aios de adelanto. *


para *


SNERAL ELECTR.CCUA ,S A.
MARTI 102 EDIFICIO LA METROPOLITAN E. PALMA 556
PINAR DEL RIO HABANA SANTIAGO DE CUuA


r r yr.
Uniformes y elas de reglamento para todos los Colegios...
Accesorios y eiquipos completos para ColegiaL.,


LA ISLA DE CUBA
le ofrece el mis complete surtidu para-la
correct habilitaciin de sus kijos y.. a
/ los precious mis bajes d teda la lakanal

C/ TELAS para
$ Trajes y V-stidos
UNIFORMS
..* PANTALONES
y/ CAMISAS
^ ^ >MEDIAS
SCALCETINES
SCORBATAS
CINTURONES
SABANAS
TOALLAS -
^^ < >9''-"^ MOSQUITEROS
-* MONOGRAMAS
ETC., ETC.

Recuerde que quedan peces dias para praparar cerrectamete InS
eqipos colegiales de sus bijes, y qoe en La Isis e i, Cuba-em
Iranri, ceame sieapre, itoa aisma calidad a preo imus kls i Eo.





MONTE T FAC.ORIA,
F:";"+ .LA- d


Pigina OCHO


--- --------


!


DIARIO DJE LA MARINA.


\SI










embell e




\. .4
\ an k...










Este errnadisimo imal.
Se ufit amoa -jo uts r-nos
6o Is cleancja supreme dc
,1 ,lu mn~j 'a iof ,I-, g














In 93 (y J juania Fabian

a a arm -sa sass S us mmss merddero mamma psblicamsam
de uoa dlstllnguiia fsmiiia. la so
___ _______ _______ ra Juanita Fahian, gentle c mIctro-
Sentepeusds del could doindusral










Misa de reoquiemn Harr3'IMayo~rkas; u hiaBehlts, la
Por e algae del comandsate da l nieta, a monisa nina Maria C -










Zjdrcilo Llberlador Artooando Andrd. tina panlagos Mayarkms.
me colebrard hny domlngn, a tao ole- ', ,.__ ,).;,,,nrn
Ic de Is mariana, en la parrnqulu Elpratrimos mantes dia velntldds
del Vcdadn, una misa dc rcquocm cunapliri Maria Cristlna dam adam
ditpuea pr su amiiar d e us Su edad.
S.pani ae us anu tad. Felcidades.
"chic" COM.
rowsmer, e
C013 sus, ',MIS,
be~loa s e- o c






raa"oorfi e rsgeeacoe



de nns distinguida famillia. In sehko-
rat Juanita Fabifan. gentle e inters-
santa axpspe del conoeido Industrial
Misa de requiemt Harry Mayorkas; so hiss Bebita, Ia
bells sefiora de Rafil Paniagua y su
Par el alma del comnandante del nleta, Is moniaima naris Maria Cris-
"Zj~rcito Li.bertadior Ar~nando Andri, tins, Paniagua Mayorkas.
se celebrari hay domningo, a las sis-,
te de is mafiana, en in parroquia 'EJ~pr6ximo marten dia velntid6s
del Vedado, una miss dle requiem cumnpliri Maria Cristina des afios
dispuesta par sus familiares, de edad.
S~panlo asl sus amlstadles. Felieidades.


Martha Aldereguia de Chaviano
MaAana lanes eelebrarin el tanversario, de P senlace, par onyo motlvo
1o felleltamos, el doctor Franselco A, Chavlano, Joven middlo y su Joven
a Intereaante espoa Maritha Aldercegfula, qulenialpsiarec en esta foto con su
pequefio hijo Paquito que recienteiemente cqmpllb, do saios.
En horam de la noche y en su recidenca'de Ampllacl6n de Almendares
na girupo de J6venesa matrlmonlosde au amiltad le' ofreoeri una fiesta.


Evita el olor>del sudor instantineamente

Lo mils nevo y scnsaeionall El
frasco plistica azul en que viene el
nuevo ATOMIZADOI DESODO-
RANTE ODO-RO.NO, es flexible, / -
y l apretarnlo cn los dedo su ge
Smodo de rocio el ma moderao y
cfican de lo deaodorantes. \1


AIO CXVIM DIARTO DE LA MARINA. Cr6nica Habanera Domingo, 20 de Agosto ide 1950 Pigina NUEVE


Conauelito L pez
Alvarifio
Una linda y encantadora n~tn
Coasuelito Lopez Alvarlho. hita del
aestacado armerclante Antonio Lipe!
y de mu Interemanta empona MalildI
Mttildad Ahmriho,cumpllrT mallarm
urnes slate arias de edad
Para la monisima Conauelito ha.
br& con tal motivon a g on8rmtulaeIo
nes de todos su m famililare.
Un dla fetli- le deseamoa.
V lajeros

El pr6ximora vaIntlcuaLrul hega
rA de Nurvo York, dond& reside ia
sediora Nena Aspazu. easpoaa dej c,
nocid o ir tecnir de orquesta. Ma msinc
Fre er~a. Is que iene herur pa fiada oe
ou. r,rcaptadora hlua Maria Luba Al
magro y Asplazu. a puaar una tern
porada con aumaadre
D, regreso d. las Eatado LUnidos
d.,ndt? vimild Universcldades p Hompi
lairs Palquataricoc .ha comnuadsdr' na
actividades professional el cOhocI
do mdico psiquiatra. doctor Manuel
Gaglgarclu
Con el ooctuc Galigarcia vleror,
Eu esposba a sehors Frila Ervite 1 u
hun. AmbarLtna. tan boolta qmuien pa
a6 sus rcmesones en Detroit. Nuevb
York. Nueva Orleas .y Oklahoma

El docl,," Pedro J Entenza. el co
notlOi U etl dQ scabs de regeai:
nu sputhcpi acrmpadado de iu
beita espota Tcti Eacobar. de .us II
Ions Bebo y Nado y do sus hermana.
[as setaorltas Ju50fu y Chatita scc,
bar. odos los cuaiea hicleron ur, i.
tWresarte recorTido pir el Canada
E'astuc, Unidos
Se ercuenira rambier, de regc.c.
An La Habana dos eatimraos friatil.
moniLa de ta aociedd mhabancra ci
drct.r JuLda Dumis 3msu lntermaustie
euposa Joseftna Morales de to4 Rlu.
% el E,.r Ernesto Espi, y su sbef.i-
Fefa Galdo. tan BentLi. loneuames 1r1
e ra ltarc,n las principalem cludades d,
l a oras Estados Uridos y el Canadd




Dos Nuevos Productos de





Acaban de Ilegar a ULTRA

Blue Grass Velva Shampoo y

(2) Blue Grass Deodorant

(de la serie Blue Grass)


I1 SHAMPOO en crema perfumada con
esencia Blue Grass. Resultia econ6mico porque
hace abundante espuma que limpia
perfectamente el cabello, implartiendole una
apariencia suave y lustrosa.
Fortalece el cuero cabelludo y retardsa la
aparici6n de las canas.

Tamafio pequedo: 1.15 Tamafio grande: 1.90

(2) DESODORANTE liquid, perfumado con
la esencia Blue Grass, es nuy eficas para la
higiene de la mujer. Usdndolo con
regularidad se .eita el olor de la transpiraci6n
en los vestidos y otras prendas.
Presentado en porno de material plsiatieo,
irrompible, con atomizador que
facility su aplicacian.
Un solo tanmafio: 1.50

Secci6n Elizabeth Arden
.. de Ultra, Dpto. de Perfumeria






CASA CENTRAL RBNA 109, frlnl. a GAUANO
SUCURISAL, NPTUNO 406, casi q. .S. NICOLAS


La boda Villa-Herndndez

ciendo pars Is boda de Is encantado- orita Villa serb testejada par ous
ra sehornita Anita Villa y Seiglie con amigas con una misa que, por sus In-
el simpatico love Altfredo Hernan- tenclones, tendri efecto a las ocho y i d6s a elegir una Alhals do (
dez y Diaz de Acevedo. treinta a. m.. en Ia captlla del Asilo verdadero gusto, vetanuestro
Ests ceremonla. co 'mo'e sabido. y Creche del Vedado. em
tendrA lugar el domingo veintiltlete A la miaa aegulrA un magnllco esplindido surtido.
del corrlente, a la a nueve y media de desayuno en el Lyceum.
[a mafiana en ia capilla del Colegio
de La Salle. en el Vedado. Son lIa organluadoraa de este actor
La novia se propose olegar a ia ca- las seooritas Maria Antonia Clurk.
pills exraetamente a la horse Indicada Ofelia Mux6. Luisa Fernindez, Leti-
(9.30 a. m) on atencl6n y respeto a] cia Pdrez, GracElila Figueroa y Lol6
Exmo. Sr. Arzobispo de Santi ago de
Cuba, al que much quleren, y qulen Villa. _!
hace con eltos e0a deferencia de venlr El mi6rcoles veintitrds tumbien se-
expresamente a casarlos, porque los o L festeadas la novia con una me-
Conoce decade nifios. rienda que le o recent laxasehoritas /
Por to tanto lta families de ambos Hilda. Conchita y Nenita Rubio Ca-
contrayenteo ruegan a los Invitados cote, en su fInca "Rancho Alegre", del
la mba puntuml asiatencia. Wajay. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL (cDIARIO DE LA MARINA*
(Continda enIa pIn iog DIEZ) -


Para Calzar BienLa



Ni os de Edad Escolar...



La experiencia de haberle servido ULTRA los

zapatos que sus niios han necesitado para el desarrollo

normal de sus pies, es la mejor garantia que usted

tiene ahora para comprar en ULTRA los zapatos de

calidad, comodidad y duraci6n reconocidas, que

los niios necesitan en sus actividades escolares.


1


BOTA de piel carmelita, negra
o blanca. Del 51/2 al 8, 4.75,
del 8/2 al 12, 5.25, y del 121/2
al 4, 5.75. Tambi6n en nume-
raci6n especial, 7.00


ZAPATO para joven, en piel
negra o carmelita. Piso de suela
y tac6n de goma. Del 2 al 6,
7.95


MOCASINES "Luckf', exclusi-
vos de Ultra, en piel carmelita
o negra. Del 81/2 al 11, 7.00 y-
del 111/2 al 4, 7.50


MOCASINES "Buster Brown",
exclusivos de Ultra para j6ve-
nes, en piel carmelita y en ne-
gro. Del 2V al 6, 10.95


ZAPATO de piel, en negro,
blanco y en charol. Del 5' al
8, 4.75, del 8o/ al 12, 5.25 y
doel 121'2 al 4, 5.75. Tambien
en numeracion especial, 7.00
7w


.'' .".'.". . .


MOCASINES "Lucky", marca
exclusive de Ultra, en piel car-
melita, negra o blanca. Del 81/2
al 11, 7.00 y del 11/ al 4,
7.50


ZAPATOS "Lucky", exclusivos
de Ultra, en charol y en piel
blanca. Del 81/2-al 12, 7.00 y
del 12 V al 4, 7.50


ZAPATOS "Buster Brown", ex-
clusivos de Ultra para jovenci-
tas, en combination de blanco y
negro Del 32 al 8, 7.95


ZAPATO de piel, en carmelita,
negro o blanco. Del 81/2 al 12,
3.50 y del 12V., at 4, 4.00


ZAPATOS en piel carmelite, ne-
gro, blanca y en charol. Del 5
al 8, 4.75, del 18 al 12, 5.25,
del 12'/2 al 4, 5.75. Tambi6n
en numeraci6n especial, 7.00


ZAPATOS "Buster Brown", ex-
clusivos de Ultra, en piel 'carme-
lita, negra y blanca. Del 81/2 al
12, 7.95 y del 12/2 al 3, 8.95







RLfmC-Cbj|ji

CASA CENTRAL REINA 109.fr Iem o GAUIANO
SUCURSAL, NEPTUNO 406, c. esq a S. NICOLAS


Tambiin en nuestra
Sucursal do Neptuno los
mismos articulos y precious.


Para todas las edades "ULTRA" le ofrece asimlsmo,

6los tennis altosy baos ndiados para Cultura Fisica,


, 1











I)IARIO 1)': I.A M1 A IN k.


Cr6nica Habanera


Domningo, 20 de Agosto de 1950 Afio CXVIII


PIDALO EN LAS
R BIENAS .111FRII,




ANUNCIESE en el DIARIO DE LA MARINA


La bod tie Iaoy
Pare ins mice p Z nedla de la ma- grado recinto de sa Qoisnta Avenlda
laina de lio esta fljadg en el Sain- y Conaulado, en el reparto M rnmar.
muaria Na-ional de San Antonio de Apadrinaran la boda Ia madre de
Padua una boda de todas nueniras ci, Is lnteresante dama Hortensia de
iAifpaltwin quai eta llamnada ait a Campa de Havia; y el efior Do-
ietlir gran brillantez iningo del Monte, rio de ella; y de oa
Na.N teferlmot ano ]a Ideo in idt.misa de velaieona, que se celebra-
Oion vaufttVadora seforita Jaselina rA, a contlnuaclon, aerin padrinos Ia
Bontoh del Monte con el iabaierolso gentali enora Gabriela del Monte
tovell Juan M Navia y de la Cam- viuda de Bonich. madre de Jonefina;
pa, ietotenectenteo ambos a lamilias y el padre del novio, el ci timado
musia eolmadaS arnigo Juan Navin. director ianxillar
Venura mis galasn ieJorrs el Sa- de Cuba Industrial y Conerctial.
lif Jiestt die Cliritit Salup
1'lii gd ii tolah t ditolovenlud y ale- .acnonttvo de ruitplir ese din lon
,Io rce iclebiaia, segun hoemos suspirados quince onoo.
itiian dtti el proxinio vternes non rettilt- El ntie, uao rema coma prin-
| ocho en la ftca "Mavi" la hermosa cipal aliriente desde los diel deea
|ptopuedad carpesire del doctor Ar. noehe hastnolas tre, de Ia madruga-
mntando ,J Cotrro y de su elegance es- da, esara aentotzado por In magnl-
pasa Margot de Blanek. ficn orquesta de los Hermnano Cas-
E.sta fiesta Ia ofreeeinn los sefno-]tio y por el conlunao Casablanca.
jes Cnti en honor de su sobrna tIn Un grupo select de nuestro mun-
eiwaidoidita teunct little* Clainta Sn- do jveni[in ha side invinado a estan
Slip Coin. hia de los estLmados- q-uetpromete resullar atil -
itsJilihan Salitp y Clarina C ,
El genierul Jost; Lra Miret "
SO t.l'tl~l( a erititetmo de cuidadoahan tentdo que apresura, sit i-ogreso
i-a suit i'rdeittla del reparto Aiuien. de los Estados Unlndos donde se ha-
]daleon el gateral Jos narac Miret. llaban y deberitn llegar nianna iu-
i.e te-.oat li gu'a de tuitirn i cpope- ine St aUneto el joven Fernando Lain
i raetnt'cj dota lidalu Gato regreno en In not-he del
C0li tl itiattVo alt- 11,10 el dir. asadainJuevr pat el inisino motive
- i.hi.-e1Matli,[ l.ataarieritaiilodi Hacemos votoat potoapIl ejoritndel
/a Etmhat-da tv enant -hilda Galo. disltnguido eottr r0m1


0*



5'


EI


Otru boda
Enlan glesla de San Juan Bta,.o.
en ia Vibora, se |elebro, tr.|ber,
anoche, a oI salee, nla bodadee lit Frie-
elasa senorita Adelalda Pulg GIlIl-
rrezron el Joaoven Franciseoa Suie
Nouchet.
Entre iitirna N' familiares se Jt,_-
arroil6da Incereaonla.
CompleientlA de su traJe ern ri
bouquet qua porlaba In nOV!aIllN
lindo ramo. esallo colonial,e 1 .
jlerona l o. art,tas. aestrodl.s de O,- .
a'aiea" coi orquldeas y lirlos ,l
valle.
El traJe de encaje lngles coi
lo de volante, se avaloraba LanlO, lef4
con un rosario lie oro y noeer y nru
tailor tde porats ambos reuerOao 00
familia
Fueroo padrinosIa nsenora L,.la
Nouchet aie Suorn.. madre deot,
el seftor Pedro Capeta, hermnano ao.
Iftico de ella.
Ena calldad ie raestigos auscriti-.
ran el phego. ponI aInovla, los -.
fire. Julian Gonzalez Torresonfi.-
tar Carrion y Marcelo Avlla, y
ra CAndida de Avila; y par el ,
Vic, el contador aublnco Jose Ma.
Menndezdo Feitiando Alvarez, P_,_.4
GOalboa n i]a-smora Eulablina I .e
Alvarez.
iFellrid... Miriam Rodr


- -. -. *' -- -~* C-- -
5-


Xcvo ,


.n Con el iuo de ra:ila, el niaio abc asum jos a una >nueta
ti'da."i al /hic, al nral. Se precic a elmito ces un e ncserado
prnceson de 'orimaciin etcaminad an st felicidad.
E I n nianmetlo decision en in \ida de sus padres, que
/debe, i elegir el rumbon de sui i ida.
Desde1 /57. miles de niios enl eta edd de formacion,
han enitriado en las distinta.a Eituelas de los Padre.
Escolrapins en today la Isa. cot( irti/indose en hntmbres
de valer qias g]-onran a Cuba e, todns las carreras
Sy pirnJei uies,
El nuerio Edi/cion de las Eitic/las Pia. en la Vi.
/horr ei uman o mararilla i arqitecto/ica, inteligente.
miente di.eiiado para que el aniio0 e desarrolle en tin
aaihiente saino y agradable y su/ es/,ritu encuentre la
expaptsion que necesita para s/nperarse, ba.joa la con.
tlinua rigi/lacia de sabins educadores que Jorjan
SsuC caracter en el bien, mientras /leran a su menie
la Cietcia y la Sabiduria.
niAldtes dc elegir el rumba qiue ha de tener la ri da
ade sn /aioji, site las Escuelas Pias de la Vibora.
U amplin, J resco y hermosn edi/icio... jragua de
ahombrcs de bien.


* Kindergarten
* Primaria
* Comercio # \p Y
o Bachillerato
* Deportes

%MP OY,?


, I 1j


PIEDAD Y LETRAS


El proxima Juevea, din a ilin...a-.
ai a las ocha v Ireinla a. m.. se ee.
lebraran aolemses honras fenebres
eon la iglesia parroqulal del Vedadn, Pida Informsa o vaolot on:
en sufragio del alma del que fuera
.ac.lentc caballero y amigo, seno, GAIBAN i HIJOS
Eliseo Guzman. al cumplirse el pn- lBN IJ
mer aniversario de su sentido falle-
cimdento. Son Juna do Dios 154
El seafior Guzanm lue dr ante ar Tf: A-0422 Lo Habano
gaR ais administrador dr este per -___ _A_0422_LaHabana
ri6dieo y fallec16 saendo director del
colega "El Mundo" de Beltrain y Gabriela. invilan a sual
Su viuda, la sehora Bertha Dul- amistades por esle medio para que
inides y s US hjrnts Eli.... Berth"...aista 21 a piadasna..r.
la srfora de Rivrrn Lydia. la sefiora iCnt isa n lis pirlnia ON'CEI



Restaurant


FARO de SAGUA

ALTA COCINA INTERNATIONAL

F y 25 Telfs. F-6230 y F1-9741 Vedodo

ESPECIALIDADES Em NUESTRO MENU

Crema de Polio Francesa
Pastel de Av, Trufado
"Galantina de Pavo Especial
Empanada de Polio "Tongolele"
*Fileticos de Gordero Griset
Supreme de Polio "Janette"
Polio "Maryland"
*Polio Villarroy
*Fricase de Polio Salsa Almendra
Pechuga de Pato Tetrazine
Guinea Asada con "Beacon"
Palomitas Parisign
Pato Salvaie Floridano
Conejo a lo Felipe II
Lechoncito Asado y Congri
Arroz con Mariscos a la Marinera '
"Pavito a la King
Langostinos Salsa Raimg6
*Camarones Salsa Rusa
Camarones a Io "Faro de Sagua"
Langosta Thermidor'
Langosta Cardenal.
4 Truchas Importadas a la Madrilefa
*Jaibas Blandas Salsa Tdrtara
Fflete de Pargo Almendrine"
Tronchos de Pargo "Robinson"
4 Ancas de Rana a lo "Churchill"
"Filete Mignon Caxadora
*Escalope de Filete Napolitana
Ham Steak Virginia

C*EF JUAN PEON

"FARO DE SAGUA" es el unico- Reatau-
rant en )a Amirica que le ofrece un
amplio menufi de 312 platos, todos exquisi-
tamente confeccionadoe por nuestros
experts maestros culinarioa ... Disfru-
te usted tambi6n de estos riquisimos
manjares exclusivos del "FARO DE SA-
GUA" en el alradable ambiente de sus
ampllat terraxas.


FARO de SAIUA

F y-25 Tkh. F-6230 y Fn-9741 Vda&o


Pagins DIEZ


CorrESCUELa, Florcs y Encarnacin Vibora, Habana

Corecs, Flores y Encarnacidn -Vibora. Haba na


I








DIARIO DE LA MARINA.D n2 A l IP N


S DR. EMILIO YERO BOU F'iiit inlfitil
CIRIJANO "ART"RO GNI.L'OL UiO I. ,.,.i.. ,i ..l p o.i
Co llnuILa. Tidos loto do i Le epo Ilu lIbadoi. Pi ,1, '',.* Ccclu.I M..r.
Horesdo4 a 6 p m lurnas.ell, claleal pree lu urrdb ..
Fdifleio MACA, Calle 12 No..51 ctalre I y 3. \edada. h I. I'. 1 hl' n. h d"
Tellef.no: F-%U Iaba .. 5 ,.... ,Il'l ,Ji





Las COLEGIALAS acuden a "demoiselle"


-0"


De Opal.desde ............d.... 0.77
De Lin6n, dead ................ 1.49
De Multifilamenio, dsde ....... 1 .91


Pantalones

De Opal, desde ....................
De Lin6n, desde ..................
De Multifilamento. decade ...........
Roponcitos de Lin6n. desde ..........


Pijamas:

Do CrqpA corruqado, deade ... 2. 13 De Lin
Do Soda fria,. dead ............. 2.94 De Mu
AGENCIES EN:
HABANA. oille Sta. eaqulnaa 14, Rpto. Almrnnda-
re.-PINAR DEL RIO, M.rti No. 74.-CARDE-
NAS. Cnlle 11 No. 10, Eite.-CIENFUEGOS, San
erneanda I8.-CIEGO DE AVILA. lndependencln
No. IS.-CAMAGUEY. Repilt/llca 15.-NUEVITAS,
CulIxton Garia 14 A.-MANZANILLO, Martf 32.


o6n, de de ..............
uItlilamento, dead ......


0.43
0.68
0.85
1.91



2.51
3.83


Cr6nica Habaner


U


1s,, lIi... ad ..... o .. DR., A. ro Or.AA Yntf Era-)
ner ,,r hretnre Deli ads ~ Lt
ire.-ti. ----co-dIinn-it--d-n--I-j-,-:--LA-'LP/
Ir,, ;-.,, chn d J d, r* ,. ,, E FEQAIEDADES DC LA PIEL S/- -' ,
.n, n. sposns il eniH vi Jolbge Cj-
I,',. 1 R.- Dclse lie sdi ICONSULTAS DIA.IAq DE' 4A 7
lc,.sa I p 1.t. . o, d iana ro, ,_LA. HAMM Telfonos:./ 377
ErC'antbnu z "a la pigina IIE'.


Dos esplendidas ofertas muy propias para

la habilitacf6n de sus hijos.


$1.49


Carteritas pl6sticas de ninos
con estuches compuestos de re-
glas, saca-puntos y creyones
de colors.

EL LU#ES S


$2.98


Pijama de
diversidod
tallos 8 oal


poplin a rays, en
de colors, en las
18


#HAILITACIONfS PARA EL COLEGIO


SANCHEZ MOLA Ie ofrece, a los precious excep.
cionales de su venta "'AGOSTO EN SANCHEZ
MOLA", todo lo que Ud. pueda necesit rpara la ha-
bilitaci6n de Colegio de sus hijos, pantalones de Dril
Perro, camisas en los colorss propios para todos los
Colegios, carteras de piel sintetica y piel legitima,
estuches de lapices, etc.

Aproveche nuestro lano de cr g ios diferddos para habilitar a
su,s hijos de iodo Io que necesitan para el Colegio, pudiendl
abonar en cuatro c6moodos plazas.

Solicite informed en nuestro Dpto. de Cred;tos




IV I MW;


La bodol Pil,.ier-Rriziielt
SilIvia y Alfredo sorprendidos par I Ainara en los meolnetos en qua
.bandoaaaban el Teinplo. -- Futu D. M.-Karrehoi,
En el bell miarco del Santtario Se realzaba lannovia conel Naporo-
Naclonal de San Antonio de Padua so model "llusion' intoprlado rGui-
se llev6 a cabo anihe. puco desplues dadosamente par el salon dancess de
de as site. la boa die la atralUva "El Encanto", la grand L ienda de Galla-
setsarita Sylvia Palmer Marlinez con no y San Rafael, eln ;ul nylon.
eljoven Alfredo Bi rtzuela Caltellano. De entalladu corpino y cuello alto,.
SBoda de granil uciniento que revis- rebordeado con rouchea de finlsimo
1-6 los ralaacteres de tin acontecimien- tul, tenia lasmaillas cortas y la sn-
lto) .olal. yya com0 una nube de loll crobinada
Lasehoritla Palmer. en que secolnrtouches haciendoa in Irabajo que
aunan 1maravlllosamente la pracia, ia caia hasta la redonda cula.
inleligencia y la belleza. es hnja de los OGuantes de cabrit/lla cubrlan los
esposas Oscar Pa/lmry de la Haz brazes.
y Francisca Marltnez Valero. Y un adorno de cabeta precloaso.
So feliz elegidoa. e hijo del sofier de azahares francesesY rapas de /ul
Elay Brizuela y de Ia sefibra Pantora formando n velo e/ loan. cnipletalba
Castellano. el maraviltoso conJuolntot. o exit1
S Se adornaba el templo con unos de del sal6n francs de "El Encanto".
dsos trabajos prlmurosos y exquisitos El ramo muy bonait fu6 tejidn por
ae taent Clama hal dada al nard/na"Goyanes" con orquidea / blanco 11-
"Gayanes. el modern y bien atendi. porlradas y jazmlnlie.s de Persl/a
do eden de la .alle Doce y Veintitres, Tambil6n era de "GoyVIlIes i blou
en el Vedada. aqel de la "flaoer girl' tejido coa
Con la aiformbra blanca qued6 Itr- sweet heart roses.
zada Ia senda. Fungieron de padi inos la mnadre de
A los lados se adverlana inurosa de |1, senora Pastora Caslellano y del
prive con 0.aczos de gladiolaos blan- Casill/o; y el padre do ella, seftor Os-
cos superpueslslos. quc allternabain con car Palmer y de la rcoz.
/irns maclzos de las inman flares si Los 50 igos.
tUados junto al lso.
En el A/lar, col. Cformanodo un Par Silv/a! los seflores Ragelia aR
mantoa de ptlalos gran cantidnd de driguez Blanco. R6nuloa Brizuela Ca-.
gladiolos blancos. y detrcs una miu1a- ellcno, Rfay Macaoberls, Beinardo
na de palmas areas, que lba-de ins- Bergado. Leonard VYuque y Jaime
yor i melor. Berridy; y por Alfredo:; Ino naores
A oIns acordes de la mnarcha de es- Angel Alvarez Gonzilez. Osrner Pal.
oosales cr0 la .c. a ,e-,n. Mar/niez. Manuel Dlaz R/ios. Eml-
ponsa~les cruz6 Isae.or ii 'a qeetu.,, -zI .ut dem'Pas"yd a
Palmer precedlda r,.'- I, n inlsm.:.. M l y Edelmiro Palmet y de la
11io0., Annie Betanco ,.i I Acoa -u.-
Oscarin Palmer Beln I, ci-.,-ni)il. e Eleirnas venturas desclnos a Ins
girt' y"rcloig boy" ie-l.e.ltl ,eameria. i.evns espasm.
Del Country Club
Un ,aoenteciimenll elegant reaud- / Actuaran los "Chavalea do Espa.
lar, lan epmida bailable de esta nod- fla", tanto en el show com o ame-
che en el Counltry Club de La iIa- nibando cl balle. tomaildo parLe tan-
bantu bli aIs o1questa "Continental" y el
a/ta fiesta dodmnical, ai/mpre'tan. conjulito "CubBkonga"o
aIlmaday tall concsurrnido. tndraIl U Ntlmerosos parties estAn concert.
aliciente extraordlnarlo, Ia actualon/ '
'n on pnarIs omnlna de hoo
de los "Chavales de Eipaia". el ce. .1. Po a ond d hy.
Ibrndo cohjunto musical spaFnol .' Tema par la cr6dnlcna.


Perspectiva de la plant baja y entresuelo: Joyeria L E T R I A NO N Galiano 405


7 7 -. "-----.-

.. ': -=-- ..- . .:.i


No. complacemos en Inlormar a -nueastros estlimados cllenlea y amigos de lao reformao en nuemier lnsablecimienlo de Joyeria L E T R I A N O N,
modemixandolo con la lnstalaci6n de airoe acondicionado y techos acstlcos. Conslara doe 3 plaso quo *oe comunlcarn por cmaaodo olovador. Las vitri-
no n T tanlotns do xhclb6n -eimn alqo novedoso y practice. brindando maxima comodidad y acoqedor ambient. Expondremos como stempre lans
filftmox creadono. de-los smercados mundialeas, loyeria finals y de fantasia, plateria.. critales, porcelanas, novedades para regaloi y obieto Attleis para el
hoqar modorno. Corropondenio de es ite modo a los favoresa y preferen cia que deade hace afioaanos vienen dispensando nueatror clients y amigos.
Arquileclot proyectflsa: Ral PorteIa. Inotalaciones comerciales: J. Doil. A;re acondlcionado "Chrysler": La Antllana.
Phtliteid 0/STARt


EZ.


Afio CXVTI


Mercnciq de PRIMERA alPrecio ULTIMO
-A, ..... i .; ..' ^ '' l "


I-q


m oll ..


W--


I


Domingo. 20 (ip Agop.o fie 195-0 Phgin- ONCE


ruoliciuaa Ounnz


on





EDIFICIO DEL COLEGIO
23 y B, Vedado'


RESIDENCE DEL INTERNADO
Calzada e I, Vedado ,










FINCA EN BEJUCAL
Para expansid6n y recreo del alumnado


KINDERGARTEN
'E. spliendidamente montado, en el
mslmo edificio del colegio, con la
ventaja de ofrecer dos sesiones,
pudiendo elegirse una a ombos.


Vision de Nuevos Horizontes,


rcos en brillantes promesas...




Un glorioso mahana

debe iniciarse hoy...



.Los fotcpre que 1ohy roclcan a sitsk hilos, cs st, carictcer contritycndio) a la i(ormacio6n Ac s1 perso-
nalidad, de ahil Ia import luia AIc q11C ustcA sclcccione "un
S colegio meir"...
F 11 coleio Il:I 5, ,rcico por las m nas imoccttias lionrmas
pcclagoi;cas, t-c'ntc !oclos.s rcqtuisitos para Ia formacion
moral, intcLccttal v ffisica dlCl ino.


ACTIVIDADES CULTURALES 0 DEPORTES-EXCURSIONES
PROYECCION DE PELICULAS 0 ATENCION MEDICAL
PREPARATION SOCIAL 0 SERVICIO DE OMNIBUS






TRELLES

UN COLEGIO MEJOR!
23 y B, Vedado Telf. F-4785



*KINDERGARTEN GRADOS BACHILLERATO COMERCIO PUPILAJE Y MEDIO PUPILAJE .


Ante ,IC laC', 110' 1 cd1, I iCSP.xha Esi cm,,
f rCOIa tC l eihdcl i('ieio Citi al 0da1 ,n
1, pdo" a'!), I, ) a lo a r a Li n I,
di i il o i i- I, ll hi d Il c'+..I
I11110 Ciilill 011~i111. 'ol 'I. C II caeI ,

Atla'cadoa alhs
'i-i d'nI lb 11 1 isi I i R'lCiC I Per,/
licriei;i de 29 cflo,,iCo Ccmo de Gel
da d ib4u4ot i PC Ol' C m'lC Cultiple'
re Ida, p( r cul po de caracter gr",
-las d i' 111 f OiiolLCUijdcU clar6 anie
10 Pnttu r 'ie la ( olaF C staclinoo al
1. P ailichpdo aC I CCP ei uatrC deOos
...."C"d- land c b ill Oc por i
I .i yih aluascen o rompaoua C
! ;ii Foi a Pc C. Coa o Pe, c' n ..a. de '
Al Cii 11t PI,Iuc!iioi iii nliCn, n ons '
I,- C hauoo C ll'lC'dto de tal aireshon
i)eleniudos por refiir
F" a' .ClaCe 12:C1 Manuel ,i Laesoco
CICIdI loaI all., N e Esoud... (1110
I-d. del Eidrcl, t ..,, M
vc,) pPeihneclente alEsruadre~n Uno
To. T. i C r4...,.....-., C-


P20 Vedadn a]li C,01),r'nd,rh1)s cuandu
,i dla l Oreld a 0 aa ci H o e hosiiss doul
l im o oi-il,,L 1- d ilco i Oech iCno du C
C!cIiS lIco 11110 i'disparo,511IIi do Ie
vowrahb-r 38 tW, fi le weupadn
En i C as i, a lliUc11e c hiizoconodar
ci e aldo iii rUHII dl U i' ll n P. oldari
t t ), \ lle O r curtit' ones de fa
11ll [), f111- Ilaivion it orandosr
(j' 111 '117 13+ +- llpal -s que todo-
ahilan n 1{ll (it" j ( 1 arnia ocupada no
1?- 11, rmilu ... o de e]]o,


Ya est abkieta


la Matficla!

Lns almnn! ifintcrnos de-
hon Pdoar en sI casona de
C.Ilzada P I. Vedado, el
dia Iro. dp scptiembre.
antes de las 10 a. m.


TRELLES
UN COLEGIO MFJOR!


( ; n ,ill ttvrisli(mol
FI TIin)Ul 7- 'o C V, bye l la lhbeld drC I Ih lb C ierna, It, Fva,. ichna d, la Vega y lCP-t
dc, C'badad a ... it- ,, se oiup ii !, cc i "u t i I I nd lon Ida p rl llO Hdr-111
.1. .,h'.i ... ola cahibtci 4.1 d,tU(ispldl N R Bdnt cdI
I_ t"'. 1 i ;, d, l d ihgncl da nni Dv F aresrn FRanon Blaorn v
PI teprC s .C n dalu lics oCLP d ] d iC hin Oridnn t dj
Pedro Villlal,,b, CI. ( ... ... prlPS6 lq'J" 1, o d
e bloT ies idl, la dio atacus-iu
para queGlabenitLara % d
al expresar tin rgslador que e; ,o_
...... ya. C, I..i..... ditigna,--.. 0 erltd ut
plcatorio at C' pIi po Colegso ardor 91l1
dido El cast, v d rip ifraccion de !.a
loey de G..ni eroio,,<
Por Luis Guti6rrez Delgado

Piden que s supriman
Obras PhNblicas los planes de regale,,
[,a As,)Cl2Cton de Detalhistas I In-
dultriales de Ciegn de Avila. Cama.
Por Celestino Al'varez 'ueo hal iarPado escrils C IMinist.
ri. de Gobernacin sohcitando se
ing fn a la interm'inable carava-
Solicitan se ajlare tin ,o IPlans t. d p-re ....ssellos re
dereto del Presidente . r
Ia qce oilos pCr'udilran a los que'10
I .D~n~nr -0 Il h C/\I (nl,o Maicas Do I ., hace" c, v Pq "inn la continue
min-1- hi. sid ,.,s,CLicnado pm v, Co o-,lO l aai oariconvertirse en tin v ic o,
I. o C.noeniii'i, t'oCiS de Cuba perjudcaticoc )s economies de los de-
.1 ,, IIcnfosl'lo respect a s s esmas cornercos e Iindustrias, asi Como
: noel Snvr Sergil B lre-la donnlshicasi a v Fisco.
I .- y sobtc |s atribucCo.Os quC e Pde la asoo'ac 6n de referencia se
tCens es el c- Ig ,qui desempeCla en odomtn medidas al respecto.
e! Mimist ursi di ObrasC Pubhicas adotenmedid__atrespecto.
En itsac~oo Cin dIchS Ministe,'-o Cfl
Colegio, C Ca i-, dod, su Junta dC Go-
bie,~no, ha rElteradoC II al M lniLo Fil
deseo de quoii sC 0ca CdCCante d.
c aeto pru'sidC ai ClC e l dlreC to,' f.
cultal,vo o Ilecnii,, competent a I ,Cl -
Se o" Lerei I dcdieii Nu 613 de 1.94i1
Csuilr I. bi....... d 0 C..... .. .e l ng e. ..
Ta.mbCnliC C-ha r.,udu a] MmCCCt:
rio. en (-u~o on la VersiOi t0
culante rcspcl a a C .C CeCoconC dc at
CC funcionaioC dc,1 Mnistetio. E..
sut escrito I In n,,ootcrus civiles ru.
b ne C ( I)O t CC Ic LL.'. i oC ar.o 0 ".0 C ,-
tO rspo nclOldio lod s mc ICCouCpleo COrl
blems aquecCwifrlo elCOMionioCsteC
Asiisoolsec haiCdorgido la IGN
)OS OLgiadoi eo (-at o c~ircular~d. b
,iUal Cndo- as ,i Cespi nnlbl i idade:oro C
que inCuJrrol -win directores ,acu, |
tauvos y las inf atcc~ones que -umn
ten dEl Ciondit do ECtca'Profesmona
loi qu S. s' pI ii,, noni al hnenteC -,
ejeroero di has al,,.oci nes facultat
lEIC I,.:....hd-iigdo igulnner,
te at -,I h,, j, tl icia sohcilana.,
Se tenga eno c n n ri teri CCi olcg Io i. hC'di
generos CCIIdo.- dI Cuua en aqtiolchor)
parte d s IC Cmodificaciones de -,? '
cLy O. lganl s CC I Pd or EjerolC:VO
que gLIardr ( 1,1, ion con su proration
Asignacio.i de erbdito c Q A. p
El sobose ia-i ori iCC 011CC -F
fingeniol 0Aiinti,ino)Tel.C Jorge, I ev
bio ayerl aC\CICidtifcuonitratilo(sot
obras qu i lfollnn a g.stlonar csrid, C il
tos do ob ,as q .....oi i c- o ,a .. 1
o para0 pCoeC u,r0 oI ,Iabajos
1 o et am oCo Cld e 0,b CC 01 0 ,e b o e 'd ,or g .
hliu Fide, A Vao. 0 OtCrCtando sC a ads en. da co
tos del delstrlop pm viCcial dc La Ha- I 0 radia 1 "ti
bana y de, estado es nqIe Se hC.41an t Ang
Cars Is bras 0 sICmadas de uroedo CIaCi ecrilor \
de as uaI:es C C ..S han rendsdl los
informes.




Manengasee


Il


:, v ..


151i,,iiia I) ()CE I)I \DIlk1N I)I) 1. X M1 Ak l k lNA.-l)oiiji).. 240 (ie Agosto de 1950 A51O CXVI



I('wou WOficitl (Coinercio Resumen de la Actualidad Nacional Tribunales I Vida Civil

'dLici6t1 ,hl 1 abil u) II9 ) 'or Alberto bGirf it ,, iii .. innoados, n "( I Por Faustiuo Leal Por Alberto Gir6
,.... ,dc .... di...... t.. o,d .....to,+s'' o in it 'ca iO /tes
Ill a oso II v~rasileddas[IIIal Il ci nd olle1pllt .. il dl,,fs r. OP ol ( ... .
I 'a ot i 1 l0 i'i'i* 010 hida, Iiolllotl II(ICLCII.d(1l, t~t ( ,Hi! i cPOCrC21 iidC.raCp iii'e ___/ ____t____________-___ .I~ h i XI crdn tr paauaC ifrtin uasnei
1-1 iD '.. .. i ' u' 14-)1141,II'll 1;___.,IC' 1 ',.,( Por Estanislao Vega ega vante en el T. Supreino v ~ se deniega un amparo
L. '1.....I ........ ',,,' ', ,,,,C 0,,,. i,,. .,i" 'IO .. .... . ai....... 2714,, 7, Vidu i,.-..f
Leali dC o peda' ill' sciun- CO '( r om ra 4 ulllunicacjones Cor Francisco Varela KiI 1(CC 0leg '-ol.1i,c' idogriado -.,I CF j- eO riPOCOOO nslanci~a del
(1-, 1 C43 itC 3105Co ii'IC' ooiui Cv ',.' cCOdCndo laSu.,cloclo"Alcarez Voga. ScretAr 2
CC ,IwnI- .C '''i' i'4,1, C i11i1 h ,il ,Ci It 'L' iihuh C5I.' i fi s ll *I C'a C '' o e
nit'lllto.i..1l |adts 0, .iiu 701i. CI: p ,iiIs 9tCu d l c Ena Spre mo por a e0n a e sent en Elisu Bian cpil
,i, d d d la7ue e dCrCasCarta a]CcoCercCarte J Il de ee altoCodgC ua 5C IC t Barl to Lopvz qua A' m

C,, AiC1C C,, i-'0 C ,'-'' 1 I. .. .,, ati IoIItI- perilbcrai ,n ,, -oC, ,.7: nold 2l2[-soi,), it) dahie.sCii.o eub C d soo d i i ug a C a ouo, d r per ac o
l, i i.. ,.. CC, C',, ,,d, '- ... I .. .... t iipi.,i,, Cde .',i, LI,'i iIC''C C 1110 C ...... .... c 0"7 .....' c o E d~ 2E te.d d0p CCCI. dioCI Maoo AS gol P r odoe gO d o| ,' VS a do dM Oad 0CC iC ioa c do
... ,Ca'CC ,II. Ci 't ,, ', C ,' 1ill l taC i! a.CC ,i Clinlob iiiil 00lab. pcds (.I c3pCtaCesldeu,'f ....C., : o, ii.zl.i' d ie,, Co r d o .d Be C Csl Cb o u umenazas de d oarle omuerte 1. de In Sala H eAudo e do L Co 'lo Td nbS Min elN n.954 ueC Benla cO 0-
,, ',- 3, 'q le:- (' t, ,noo ucli ( ls tit J b acione5 cu FILL p(,, os 21.5 panadturias v ,.y : ., e ~ pubh, ,L Agrego ) el minstro'i n hijo uyo fuccon detenndos por rip Inq es 2 Au vez. reia denLae e| nina ,ceai a decl ropi sjue .enlua 1
,C .C iitCIH t) CCCVi.1-:,IiC-1 C .. ..C e C ciL, I iCo 375iC!)o1dc3.50CpECOsc :4 l d ', ..d. i,, i cu 47dedo _I ocodene a d lantesu ]asC ordenesCdelCcaplt- cs,, I talCroiacq s aIvd ezn1Eb e sidoo t .ctp h iab cluo a mpa cO L o sC l uepu e la
',1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .- I,1, 'd '',,/', .,',. ... H. ....I. ,d ,, l ....I oo.+t ,,,I ,, $tgono)o v ,, j 96 nil 1.94 pesos, 52 tin re I I ... '.. II. om u )cs senor. ,.rirque. Sa- fix _aorera rg ezW .m r,:_ i .. (lTa rovincial dectrlo Conten c M muis, Per zAn varto z cante r a lu e -
7 1) ..1"a......... ...i.....I .....!I. ........ ........ i.177 b r 'dc lutac u .,_ C.L nctt.i.....so sC31 POd ...... Albert C'o D ..d..... dscann[a .... 'd dCiCAnIOrosO und.C el, C.....dB ...r,6aleetc a etr-
ItL .ll -.l'' IiIi miC CC I.C ItiC1114'7Cti iCii C b CiC'1iCas e clC.CdoconCC2'C i..iICC`do Coooeoo dC' 11CC bojo so~zcdoa olemn Auieocsuo de %LC H C T-CaI, I.OOC l o ur o'en ia mo

pt ,9 ) ( r r a.s run ,520 ,, ,1 it e at t J mll c ne r IIt, I I Ijet, e e iaPos- allos ri-si ente el l C es,,1i1j -,,e,!, re pelir A,+ enciadP 1,i ila a. 3"69d e n" le er -
. ,. ' .' I 1 0CC4( 170 'CCI pesos. abreca C de g.as aCI'I-... dI O Il l I C d ICl b ab, enou c. t da d0 ispueOtoO en1el
.1 ','CC \ l,,ii, 0it,,, I[ I'CICIH I )- 'tI~IC "ii.lt I 1C101CCIII I[ 0 p' CI -li 104 ICOs br1lCa"deObC. ... '011C 5000 Esocue. .. s --2 L '"""" Ba X-ooeoo R o'ue PlmA.C u 5)c Av o rse u o to Iar vCtr
'ii nfiii avilicccCCI''Cil acli CI IiiiiiCCC.C WI.llpesos 1CI N bpi cas'lde' CCI .1 ICC'' CC'CCCOO'Se OCOO CCOo0CcI5U0CdOso'd I osn I Inolu oO.
,, C. ii ,CC,,IrC,,Chi.,iin 'C ..CCC.C b .., ,oii IC' it I St C peiui C fliillei, CC,,- dcI. ,. ut.I.C.. lao .... dO,,HOC dL, u hcroC oC ec d CICuC nCe onY1ot 1'/.- Micuc nl al PaloPG-mA, y
d I fabrcis do ,c arros co 426 -1 C ,C.a pii.o Oc ICcd as' t _doo' 'CprCCanti eacuddti e,1 C eo o C Ij c ic CIC co ,d e cP i"'
ILL,,II i ,i , ,-,,Do Ipes 1ifa ricl Hae. ba tilelt' as piio. rucciol o r c o u -ei, e lI i a -', P bl G rn.
+,~~ ~~ ii,1't L !, Col. dJ (11.I", )~h~l 11 v pin{1 .()d" ', so I....... .. 32 ind .500 pesos, al i" -wsd Corr'cts t T po t ,al r-,n',LL,, ii l n a' r ensnonel
,ltt'i... ... .. . .. .. . . l~l~i .............o... ............. . .do.CL',ICII or"1.1.'CIdos donCC05 10N I'Iv%, C-C')poogram as u. ..A... P-LoC Au...'iC C l,-,CCIdi 0 i'C C da t.. V ,Is
i.ii1,i ItiiC IIiCl oca, 140' ,: 1 400pss8fbi casl e p 11,o Il. IN, olJ~ oi aaq
tI C" I I I ii ', I I IhlC o i']t it CC 'Cub C C Ct U t m '( C, CIOCC- C. q ( c ie Du ,),q a e a c fc o d .I d co 2 t tr aJo a J a
.ICiltC.3 pesoC, 36i' C .. . C I I a ...'....... C.. po.. roiniiones.i.
ii C, l t I l, 7 -UCr a 0h dliO p rt-C uId ldcI, (0oila261no 7.0 11ronCCo Ius "R oel: Ctuq'+ .oSrmgueeIn ordanbd euoCai a J a
:' C l, ( ,,,,I Id a '.i ,',o __ \ '+'Ch C .h t I d raesdecon rl lCM tU, Bud esCra o
.1.ivtC1Cii'' c 1,1 1,U Bi-"',C." A CCOCCICICile- ~o 01ol- l'nzi crdc Ye
,I,, i. .9.. lCI. +iiit II,, 1.I l..... C CCccfd cni cu i79 800 rl OO pesos, vy,--o-CsiPillC ,i.i C ,r CCM M, percIC Cpi l' J l' Anton io I'l)rer~s n c dorICCC
.. o II ....(,ilou~ iUIC II 111 iOCitoHeLb'cpt I dos FN; BYEurd ugnaGoa Lo e 120.0aualb LCI 7CC
)acel 11, CanprCC'a ap u an ( it CC Cccin IiLCLIiCC~Cd ~ od ~ ~ lg o o bo
,,CIH I I i, i ,r, t , 1'i COllhl l hI -,iei, ,'I5 ) II'IlCi i I 1iHa,'32 t' b7dso cO lO 'i ] 5 C210 p en l CC CM cllO, BoC C a dCIIeI i C C ii 'CC ICi i ,'' ,, e d Ad u delProCeuCoCCentr al
C -'mad II ,,,,' -\,-, 0 C, pb e,, H., Ciuprl.. ii,iC.d ',ii~l .('ch,, _tCoiCC C, .Ics ICr bccaCndCeICCC yCCmOdesos yC'C0~ C, i i u ic, I' C MCU BDe o ls ICC aI,5C i~IIdo l l 00 1 i);.I00 i'- ',, cdudrd. IIiONuCCeCCNu,,OI' D, lguC IC M CCCCa d CI un11C o o ,Ib ilaOCCO

Cll-C'IC iCCCOc onC M,.. Ido a urali a i' st u l e nt-'odB a I I I ..E .i Nunez u DN od"'. r ('CC. A CICCll OaI, C d o nla ou edrecjhbCIu
\Iailc :odl. C '. C e IaiOrecebacI ad milI'5C;5 iir'iso A prrr Pi C deCu'oclaCAsunadonodeeAlriCtribun'ala c 'Dol
con'iI onloiiie iioeii, o e Buo dueI t rdao II I i VIne lloC CCC(I/ do [ C U taI .Donig egu de tGuCl hu~ n Fernsn dez los
.0 '1hC0CCHe 1i Go,,!.pila ICiAlbedo I 11 'CCa iCoC" Vvisoli' CCII
di,, BiICCI do' iolo ,CI.'ii Olol l iii Cub, "' i eI.0 d ICAcid Coil" DI iiICCOnsI AsiniCCCCI'delluroli ol deoecno qoe
ki-olIL IC lei oCalidad a11,C IoIIsd IocloCOC diijodo IoCCCI'P C ~ aMo CCC Foc~.socsa Bomualda Ode
\Calto CCBallo ( VIhC -parece co aO~sdii Cilf-oi rcil BO e piCflo p cibri "I do C.CoAsn.olo' es c soAshoC Aiooga a d:.i
CCCCCCCciil o Cii-tnv F.CvhCcFwuerIu l (ICCOCCO do Ia Hisunj i hfub do. H iapeisui. pagode~a psr
Angel Iler, I de/ C'oPCl O C -aa, RoC.I MCCC,. le lradI, e 0 ee,- in E OC II0ad ', 010 r, o a se ChCja del I1-
dIlfol o upoc B CMtafC l Hi do habub li,, I t o,- 'ie -t cr l d.,I EIerOO oC Ilbsrt0 -
ldo hate( 2 AII; -, ot'h,- Ia bodepa -, ~,R le oA m, u tnb
'uada c 24 dr,[',,- e- , vCd,F 1- Il p r j ez" aae d rn- y .nen "o
do LuI, Iah, C e,, RrOlC dandcl r,.i I Iv lilt parl JII
S -" ... a.... ...ba .. v . i n -,Intestado
"' ,c Pe .7 a.o -, n do I,,,- d .. .. h,1)a un dr1a ord erna oari F, doein, AguHMtl, E,izondn. )u,z
'1 d u op un dl o CC, I Ji ,, S .i .a Y h,is ;ibICI ,C Car g I d e 0 j HJez 1u, oc Cpa l It He P r~ m e r i l n s ta n . d e l C e n t ,
ICC-raca 1 ,1,,1 d"Tamhwono ,Ii 'CI Ii.s iid. C .a e !' , +:o .ntestadoCIC faCIcCcoiniC1,,J do1 ICCa-
C.C"\'a Oe BaCI o oiei.a i aCtoiad i ], ,C ,'o, %lCManuel C cirnesol ,oACArn in Antonia Sc inC, Id,Ca y per uni-
.l Iin ,'Jios eio C Ui. nallicd-o Cs rC, d,,ohr dIn.TcIr.ii.d e 1;m J, 0,' heopo a

"11... Iso da en San RafCiol y lC o'Apltai a, Do sah0 jo
ioso do c haber balaccada, aC u, i ih, Resolver'.n nafiana Diosod o
fe,. do. ou ,, .. ...ll ,In ...t...... ... F p opi, ,uez d l Ce ........
d.o', ,. .....li C CIIlC 011 ,,. C' ..... .lo .,C~o C Aoei, OQ C~ I0

Rilna' ltia e oatln cl l .1T "lhitnal de Urtgenwia re~olae- misma sec. etarj. dec.ate con tUg~a;
Y.ob.i doCrn,11ana lunes 21. 1@Cd oluaciondrT-oiUbcicud&pdesahuci C estabtec. ho pIh d
F1' .. -" a(, cn ucd ,I .. hI. na nos Oscar y Antonin No-
'C Pc ieel"d ,u OCCICdu' gin ido i a ..-Ii d s o' deteontdos I I ou-lb-,
I-do SCs BCIeCCp'I pee ltaOdn ICv erao iguvr t ,. -Nodarse contrajPerfecto

-, .. I" e ... a )..... I ,....... ,,e ....... ....- ......3v cme onscecao+.....n
dnor "ubIs d Cesno il C bloCd Regladel qciPiiln den d ian...

o"d"" 1'' th ri hlooen iirnI triple ,pi' '. ...la c,,ceta,,<-,...........c C ir.en .r.. .. "d
dC, haberdCodC dtados o s actors que ,,on
"i chodlu e tide vehicular C oi "' los. .. p. u t ... s dels mueole e0
dnon l 1C,110gaieCiSdr RIh aIO N ,o AIll i rai lo do T rBouo dl d e 00 1 10 d o o d o s 10
,7',', r110 c Hop's "" "L(,10C 1 10 d ,I"" o (if- a Ner

ILICIhabre'.a,. odlado llss too,1I..
('h(9(jili32mle alsi'le 1.ehicuos 00 p ipOIC e CS ederlCluoe0
-s. de 3 an- -iic do o I B Ibol A Itralie IMrtinezEsobi npro~ eC~
'-- I',"C '3 C .. b ..." '.... ... ll~i... .. .. ,>d ,,'t.... I' I tirno Ili' aver
Ldlni o .'. i~uoleorro ,,Db. .J o De Cse Diaz FiCrC a Oeste.
,.,dtoan lac564 d liCline.oedC,,I,, i,,,hill.i Supreme. pain el soe Mayor Pnta
biabanaC qec~oni~duihOCJunlalC~i '-CCI acoCCIdoe .CpCrtiCho Ids' iToiCCiCinae ArmanCC Bublo 00 00111.0 Soc did
CCO5 oli ol~ushCCC011 1,1Caho CudLioiII 1950c ILI'
ICCC.",,' .:" .'!.,boC cI, CCCCCOd,,, C, ,>ihO '., obu'dc iaei...ici T C Ci pl .i . ..11 ,ciui VIl: o O lii.
(14 io 2 6,pciobiocanddo ( 'ale I Fisrpiioiii bi 0 ii CcyiC.
I, A :0.;1 l'"I-'', "I., 2 ruO cn donliclienlo na "i l e Ie cll i lan udcialotl on ,IA, 1Pei lji(Otlo( s at IdrPlez A m'nm

!" c'1.r su i + C C O( C da o o dIat o c h at ) CC u d le 7 d d I. C,h-Ifia n a i d el p llon e rn I
P' i "1'' '1i.; 'irro64 .98.5 ...... dad de Cart- 131, 5- ICTp..... b...........
C'i"ilr470olCCCI" d. a disel01 ,I /del SUpC I- '1 1 Fed -ledo .. .
exi~e (11 -sitrsq olalital y ld vfdelh~in,,jrin F- IRafae Ra. Rc~ons, oh.e cli.;
.dA CO CCI ,Cop r .do lCuiCCpi I., I-1 1w ,IC Y
I', .0ti e nCU a de la t1011 i...' C, "CC' Cect !1lb -.. -. C COplanta baia de ed.ficin.
Ists r n ..... ob,-.,, ,\esacanN, 622
'r'c.di......... .ar r........ .-esu .....I.... .. . mE.p placl6n
I c'd ll') {I cl 't Kse ai S'Ptlt~ tl M lti(] P e lel E Estadt: Olldtl,,,:renoF He I fin-
SoaIIC ,,1daaCC.' a B 1 f0cx CC atCioana para. la
I (cI lt l ucLon de In Bib, iottc, Naco


e
r










n
A








Domingo, 20 de AoIsto uh- 1)9510 Pagina TRECE


ER inw r\\,, .ta" )

H }llxi ixd'c'
A.-TISTA5 DEL CAL7ADO
P-tirma 103 .fsi;te a. CKLLUM'5O





23.y J

AGENCIA AUTOMOBILES DEL VEDADO

Concesionaria F 0 R D
ENTREGA INMEDIATA

4 plas. C U S T 0 M Club-Cupe


, Suscribase al DIARID DE


LA MARINA


^^^5a0


Cada lunes orecemoms
un articulo prJclico, e
nuestros surtidos regu-
lares, a precio de opor-
tuntided. Est al tanito de
nuestros anuncios el
pr6ximo domringo.


Maiana Lunes







Camisas de Sport



$1A49

De manga corta. En oxford, poplin,
fuji y otros telidos, todos lavables.
En colored enteros, a listas, a cua-
dros y en alegres estampaciones de.
portivas. Tallas de I a 18 aios. El
precio regular de estas camisas es
de $2.00 Y $2.25. Rebajadas, so/a-
mente mahana tunes, a $1.49




LA FILOfOFiA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Cr6nica Habanei


La boda Negrete-Barrios
Pasadasi las site y niedia s, Cc
ura anoche otragrnn boda en Ifilc-
sia de Nuestra Sefio,'a de id In nc,.
et regio templo de to, Padres P'aai:,
considerado comoa una verdadesa t(i
arqultectonica de la dpoca coan ilit
Rcaplandcciente de luces y .* II.-
res abri sus pisertlas Is lglesia ie I,',
Pailics pari el enlac- de la sct
Bebi Negrete y Maza todo j a3j.
gentileza. con el joven estu.din tt a
Meoinina Verisimo Sawchez Bairl-:
La senorita Negrete es hija Ina
tesefora Antonia Ma/n Vda. .lv fie
grete y el joven Sanchez de I-,
posos Verisimo Sancihez Cuadi c.da
Dulice Maria Barrios, pertenerceniw.
a la sooledad de Camagiley.
Algo realmente maiavillnso, par sJ
suntuosidad y belleza. el decor n,:, iu
se acdmiraba en el interior nelTemplo
Obra fu6 de "La Daltia'
Aquel eddn del Vcdadi. cuyo;. iraun
los se suceden contihuamcnte, qae
io han ilevado a un primer pirn.:. r,
terpret6 un bello disefil de su, iitl-
tas creadores, todo, exonisaicvarne
todo, con "easteric illla"
La send, de triple ancho, Irazad
con las ricas alfombrus d e la Met-Icea.
tlevaba a los lados paquefinos muros
de prive que servian de marco a unas
fanforas cuajadas de Easterr Ulhele'
que surgian del piso.
Las dos pilas de agua bend.tL. que
ne hallan a la entrada quedarcr,n ipi
zadas totalmdnte on la "-ilimbs
flares.
En el Altar. solamente mui.llns dE
arecas ai fondo. e'enlIans gradas Iln
valiosos candelabras de la Merced
sosotenlendo sirlos.
Un moment de aito interda sn '-
ceremonia fuei el de la eintradi de la
novia.
Precedida lleg6 hasta el Al:'ar pnr
una corte de honor quo formibian It
oven sefinora Irma Calvet de Ncri.t-.
como "matron of honiar", la .Einor5l
Leticia Negrete Maza y Angelita Ne-
grete Ramoneda, como "brides n ide"
y los nifios Raquelita Correa, de
"flower girl" Aleiandrito Serrano de
"ring boy". '
Detris iba la navla dindole el bia-
zo a su tco senior Franeso Negrete
Maz6n.
De muy buen ngusto de una elegan-
cia imponderable. sa tollete nupeial.
El salon de alita'--ctura de "Fin
de Siglo", que ntca. bonitas crea-
clones en trajes nuptales nos ofrecc
contiinamente, eligio pari la sefio-
rita Negrete. uno de los mnan lindos
models de "Christian Dior", deno-
minado "Mendelsohn". el que inter-
pret6 en vaporoso y i-no tul de seda.
La blusa, con mangas largas y es.
cotes en forma de "V'. se adornaba
.con pequefias solapas hacia afuiera.
La saya toda ella de vaporosos vue
los formaba detrAs una amplia cola.
Preciosa y original corona estilo
Princesa de botones y flores d e aza
har. sostenia el amolio y vaporoco
veto de tul ilusl6n.
Esta corona tamidn rnue obra de
"Fin de Siglo".
Complemento de tan bell lra]e era
un rama valiosisimo aue tejieron los
artifices de "ta Dalta" con orquideas
blancas importadas.
Las dams eompletaban sus pre-
iosos atavios con unosu boutcuets de
forma orlginallsima interpretados
tambidn en "La Daiin" a base de
orquideas hibYidas, en color iila
La flower girl llevaban utro ramilo
de rosas minioturas eui tono rosa ni
lido.
Apndrinaron a ia rit amoiada pareja
In senora Dulce Maria Barrios de Shtn-
chiez y el senior Francisco Negrete
Mazon.
Coma testllgas. firmarn por ella
tos seflores Angel Negrete, Cundido
Redondo. Carlos M Calvert,. Jose
Rey. Ricardo Madrlgiigal, Dr. Edunr
do Donestevez, doctor Rafael Silva
Y doctor Manuel Cortint.
Y por l laos sefiorua Francisco Bi-
rrios. Eduardo Maza. Melchor Vallo
Bernardino Vlta. Franciien I-u Hcarn
cez, Jorge GonzAlez, Mlntuel Sime6n
y doctor Eduardo FernAndez Domlin-
FLic.dads.
Fellcldades.


A SUS CLIENTS Y AL PUBLIC EN GENERAL




Los distribuidores A U TORIZADOS de Refrigeradores

Domesticos FRIGIDAIRE, que mas abaio fi.man este

ANUN.;IO oFCIAL, desean hacer constar:


1-







2-





3-









4-


Que distintas personas y aun entidades han venido tratando de 'comprar de las agencies,
refrigeradores domesticos FRIGIDAIRE en lots, a lo que dichas agendcias se han negado
y por lo tanto han acordado avisar, por este medio, a sus clients y al puiblico en general,
que s6lo venderin UN equipo o refrigerator a cada familia, y que aun en este caso el refri-
gerador debera ser instalado y puesto a funcionar en la casa del comprador, -como hasta
el present se ha hecho normalmente,- por los mecanicos autorizados de la compania.

Que los precious que se mantendrain serain los de la lista official de las agencies autorizadas,
y por lo tanto nadie deberi abonar ningin SOBREPRECIO al de dichas listas oficiales,
las cuales hasta el present no han sido alteradas, ni Io serafin, a menos que dichos precious
pufran alquna alteraci6n en el mercado de origin, o en los gastos de transportaci6n.

Que hasta el moment en que se public este anuncio, no tenemos noticias de que se limi-
ten las exportaciones de FRIGIDAIRE, puesto que la Divisi6n de Refrigeraci6n de nuestra
reoresentada la General MotorA continia hasta el present produciendo normalmente,
MIENTRAS LOS CONTROLS DEL GOBIERNO AMERICANO LO PERMITAN,
por lo que aunque no hay motive innmediato de alarma, si es aconsejable que los clients
Frigidaire se apresuren a colocar sus 6rdenes en las Agencias AUTORIZADAS, mientras
kstas esten en posici6n de servirles los aparatos, come hasta ahora, con CINCO AIOS
DE GARANTIA.

Que debido a la gran demand de Refrigeradores FRIGIDAIRE en las filtimas semanas, las
entregas han tenido que ser demoradas unos cuantos dias mias de lo normal, por Io cual les
pedimos disculpas a nuestros clients y les aseguramos que sus equipos serain servidos en su
oportunidad.


5- QlaI
guiente:


lista official de precious de los Refrigeradores Domtsticos FRIGIDAIRE es la si-


SM -60 ................... ( ...........................
M M -76 ................................................
M M -92 ...............................................
D M -90 ................................................
M M -110 ...............................................
S D M -107 .............................................
IM -100 ...... ... ........ .... ...... .............


DAvila y Cia.
Galiano 212
Tclelono M-1117

Robertno A. Nogales
Belascoamin 358
Teliflono U-2552

Felix A. Bertran
Neptuno 560
Tetldonn M-1011


Refrigeraci6n Elketrica
Sucro, Sierra, S. A.
Oficios 106. Tell. M-6506

Universal Motor Service, S. A.
Inlanta 664
Telefono U-4730

Luis Candales
San lose 212
Teletono M-3923


$ 344.00
402.00
455.00
488.00
488.00
548.00
695.00


La Vajilla
Galiano y Zania
Telifono M-1530

Lamparas Quesada
lnfanta y San Lazaio
Telelono U-8975

Luias Puig
'Prado 260
Telelono M- 1125


Casablanca y Contort
Amisiatsd 178-'56
Teldtonos A-4565 y M-8732

Cia. Cubana de Refrigeracion
Elictrica, S. A.
23 N" 53. Teletono U-9611

Optica Iglesias
Monte v Figuras
Teleiono M-7054


vrv


Iu
Ceremonia bautismal Pan American World Airways I
EnIlaln rns daddela tirLaBe c," 1Informem y paaj lest tra Ageneta
lebrai e. hota de [a tarde de hLy THEGRAY LINE OF CUBA
,,bauto t idel gracis, ins A,. ] T
cc Odofiez y Munt..e.. gunti,, ,j Prado 515, rente i a i attoli,

d:I 'jovenen y estmadox t 3a. TEI.FFONO l.
Aquilihno Ordo z.y.Elena M..... DrA :30 . a1 m. tidrZ:0 a 5:30 p m
Dicho actu terPdri ugr 1 en l Ip y 1 i
deonca ae 18 espo e 0'd s._ez.._n el_.. ...
Reparto t ra mai. atuando de pa -
~dri s tjoBmate...sdd.... (VEASE nis (:IONI(B lABANIhRA n las p)i-
el conoecldo letrado doetat Pedh'e Pa
blu Mendv y su ju......pusa Toky ginas 35. 36. 37. 38 v 39 de la 3ra. Sevcifn)
Mantera




I 4 'IVIo I IIt IIF. IT.....




Directora: DRA. GUADALUPE FERRER
KINDBRGARTELI
PRE-PRIMARIA
0 GRADOS
a INGRESOS
SE(JRETAR!ADO
COME1V'CIQ
BACHILLERATC)
0 INGLES EN TODA A
ELISErANZA PRII/ARIA
MU: Il 'A BALLET y ('A!J
Edificio Principal: Calle 12 entire 11 y 13
A COMERCIO: 12 eaquina a 11, Reparto Almendares.
AMBOS SEXOS Tel6fono B-8080
SERVICIO DE OMNIBUS


Aao CXVI


DIARIO DE LA MARINA.


millaren Muy grala eiancla Ie dfeaemio,

I'I










I'a"i ,1 (A VIRt( .E


--v-,-'--i

MICHELLE MORGAN PIERRE BLANCHAR

A SINFONIA PASTORAL
S.Ml ii.nlr r r.!. W Dll il REUILIC PICTURES
GRAN SHOW SICCARDI Y BRENDA Badaies
TONY ALVAREZ y OLGA CHORENS Canc.
S 5.40 y HE ROLLING EAGLES Patinadoros
9 25 Orq. COSP4OPOLITA


RADIO CINE ......... ...... .......M
R A I0 I,,[ PROOUCCION ROBERT EOSSENH

Manes

pr6ximo ...
S I n t L fn llllj ,llU DiALK M BRiDGL


:CN IC C CC1,,, C ,
''I ,I C' rsCC -ChC C, .. ..
C, hhI .. I. ,


C--i-I I~I C....
'I .i--C.si.i..


DI 111\ I)1E LA MAIRINA.-1)oaiagn, 210 d.e Ags.io dle 1950


Cartelera


ACTUALiDADES De`u& de me.-I
dtaaaoche, T,ta, IeT espaclo y
a coartos..
XLAMEDA Agiuiaa n dest'iviio.
ligres voladicris y asuailos cor-
Los
AMBASSADOR: Maramis de elos. De
Paris a Trieste y ,suntls rot los.
APOLO Jugando con ]a mauereI
Rastro sangriento



I T,-' U
....T; -P ,t, E... ... .


,,lL NI, :, ,r' , ,-I ,'I,1 ,
L a- L








CJ 'i ll.r. r -, sar, t ['S.lt
m.tl o II.. T dr .or pa;Ead, a
,, '.. -.a, I. B.,:t.C lu Ia..
... Io Lrt. -Li lenio er, io


DUPLEX: Vi.ales deportiva, mu.cal.
cartone, it-vistas. noticiuros, oc-1
DORA- El porter y La reina del
FAUSTO l.a llaini el el hielo. La
sinfania del amoi y grail tshw
etll la estCeIa'
FAVORITO Derspues de mediaia.
ehe. Cueva de piralas y asuailiii
corttos
(Yinaliaz en la Pagina QUINCEI



AVISO
AL 'PUBLIVO

h .,, i. : .,:. j ,3 ,-6-Ede

L^-, l', L-,- I_ '. -.i, :Jn l,3 6 ,.te "-l *,'e
Lo '

E l ,_ , ,- ,: I ': -l" e r .,- :.
Sr, _:,,i- : ..'a I a
L i ll. F :. ,-, i ll. r :i . 5 d .-:
L;, 'n .-", I- c- :
EMMA OTERO y
RAUL QUINTANA


Afio CXVm

%IIHl BLANQUITA 1 T B nma %E m T
REWISTA -MUSICAL .K/llfah// IUSTO


SHOW BLANIQUITA



L.a '., '..,I' ,;,
I '*,i, ,
L'. l-' ,




lO f .lE Fl T 1.1ll
10 ,[ , ,
E M,.,,, n Epr V d L," N


rI tAMOP SUBLIME ErIRE La
,:i C .iF l' 0'tC j la C e.r .'B ,tt
C, -' IF,&PA ',e.t E ri l,_,. lt 'r
a i 'l -I i I 4't'h L L'A
.,- ,rq t: '_. i

,, t, I C. ,




U MAVX
L'L : 1 r.'' L'H *.,.l.'_ i


SHOW FAgSTO "
FLORENCE
AWN
.i Nrnt (NFA a
ROSALIND RICCI
r' Q'iejitc
JfP,'ow6[Pu


ORQ FAUSTO
Da, TLrJ[ URBINO


ARTURO de CORDOVA

ZULLY MORENO j


I!


J,-E -_.1










D1ARIO DE LA MARINA.-Donmingo, 20 de Agosnto ti I ,)'i,


Pigina QUINCE


? HIPS
HOY EN CANTO L
I INTERNATIONAL

STEWART GRANGER

EDWIGE IFEUMLLERE


YoNACP-5 LITERO'
iCO T PnAD', JOHN RUSSELL (. IDAIM CA L IA. .
DOKOTHY HART PEGGY Do1 0 F RIO CALONGE
Z7AoPA7 c nci JUIl oALONSO,;..i....,
ZARPAZOS DEL 1 j i J oaLI o ..o.
D ESTIN O ..e n-n RMO.Age s ..n .


C a r t e I e r a

(Contlnuacln de Ina piglna 141
i INLAY: El porter. -Brindis a Ma- LUX: (Marianao) El rencor de In
nolete y asuntos cortos. A las 12: tierra. Cicl6n del caribe y asun-
Africa ruge y Semlillp del odin. ton cortos.
FLORENCIA: La mentira candente LOS ANGELES: Santa y pecadnra.
Formula de amor y a cortos. Paralso robado, asuntos cortoa
FLORIDA: Tigres voladores, Agul- oesle, episodlo y El cuarto pode:
las en destierro y asuntos cor. MAJESTIC: La victoria de Lassie.
i.o. La calle de la muerte, cartons y
GRAN CINjEMA rlA.r,lsr,rs A La epis, asuntos cortes.
Hamana r, e 1to MANZANARES: El ventarr6n. Rin-
GRA.N TEATRO ,Marnana, i.ldn. Cd6n eriollo y asuntoa cortos.
del cinbe Cancionero o uDano. MARAVILLAS: No desearis-la mu-
La caaiz riolnemooscada' Jim de. er de tu hijoh y Diario de on
la .'l.o, c.artone.; epis ) asuntos ootinguero.
corlo.; MAXIM: El portero, El tempo de
CGRIS Bodsa iaigrerrins PlIdad Ions dioaei y asuntos cortos.
criminal ahInl0s corotc Bullics
del de rtic. y El bandido MARTA: La espada vengadora y C.
el corazon.
INFANT. Frigres ,oladore? a i p A
la-s en rdeillterro y asuntos cor. METROPOLLTAN: Aguilas en des-
o c tierro Tigres voladores y asun-
tos cortos y cartones.
LIRA, Manos coatclcias y cariones. MIAMI: Desputs de medianoche.
LUYANO Recuerdos de un angel. Aventuras amaz6dnicas y asuntos
Sanla y pecadoTa asunlos cor- cortos.
LOS MIRAMAR: El misterio de las playa,
Cuerpos y almas y asuntos ror-
tog.
SMEXICO: iel a tu rccuerdo y Tral-
S drans-Lux or. Not. Nac. con Garrido y Pi-
fiero,
NEPTUNO 0"S. TELEF, M-1515
nr..a...lnelln.. I.s.d.1 1, 1t MODELO: No descars la nmuier de
tu hijo. Ciclon dcl CaribO y No.
Super Hombres del Billar: ticleroNac. con Garrido y Pihero
,D Is Snene de Palte mtlvh, .e'. MODERNO: De Paris a Trieste y
re.lla p Ixs. so ampa"oel Willie MOa.-
sona i Jimms Clniln. iM.iio,. Marafia de celos.
NACIONAL: Pobre coraz6n. Una mu.
jer cualquiera y asunons cortes
NEGRETE: Santa pecadora. iNacha
Regules). El retrato y asuntos
cortos y grand show.
NEPTUNO: Variedad. documental,
DFPFIIFa *INeORl(O. -A deportivo, viaIes, cartones, no-
E. -. ,, h,21-11 aoa,,. ticieros. etc.
in en Oe ia o r 5n, iT.-. .
ig n E.'II g-rrE i.m ele,er oel P OLIMPIC: Otra primavera. El gran
aroiare DEL M, I, r', calavera y asuntos cortos.
'Az OI$ E a r -.,
iio...lr cm.ire ODo .-1.1-I.. OSCAiR: La mano negra y Mundos
Va t 1 ,CIA I t ll rt.O : LU ,-.,, Ot.
de.- wiA zarp .opuestos.
I& 1 lraiernl e neomnil.- rec.. ar PALACE: Octubre me condena. La
EL DIABLILLO: giT.prlo n 5*.ii.'m i1t tragedia del temor y asunlcs
To6,, S er Ga ooGio l Rh- corto
NOTICIABIO METRO.Con i.r,,. COrtos.
sllsci /nhiactoi'ror e 'Tnoineor%.n is.% PRINCIPAL: (Cerro) El jarron chi:
ls.ue ,l 0e is ONU no y Canta el corazon.
& CORTONF1 EN COLOREP N0o1t
1't0RIO ,CtO'NAI O or, Gr.o-. PLAZA: El misterio de la playa,
PIlero De coraz6n a coraz6n y asuntos
ENTEADA: De I .. oes i.-o,. coio'
..ore 1' MN,. . Sari 1 ,1. COrts.
ml os.: Mayore 30. o Nifs PALMA: Pasilones tormentosas y
Cabellera blania.


Cartel


V,\rAiOADES: La Incltadora. TRAn UNIVERSAL Li darsa i|,, i,,e nC
1.1.:i cpailo. asunloi corri. i1# El lardin seerE[lc. a ccrnols
,...an,,. Mano- codtc(p a y e)on; iVICTOnLA. E.cia.o n. aci c -co m n
TRJ 1ji0-01: Tigrr5 voladores' Adul.- re de camper. > asunton co
a- n des-sarr na v asunmoe In .,eale CiI,,r,,s
c.n:,,.,. M.aI(@Choro del %aile y VEDADO Lo que dlo cl aiie S.n
,,. *.n /t ^re en la ricve. epii asunrl
hTi: b.rjo .icedo16 en Berlin Manila coeMs
r.iL,. y OanloA cortos. WARNER: Los condernadq no III
STA C NTALINA. Verdugo y El mis- ranr. asoni n corlos ygran sno
tcr,. do Ii ola l en [a esceni





SEGUNDA SEMANA'DE EXITQ







IOW HNC IGUALdSCAR LOMBA Co Y ANONI
SHOW HNC IGUAL OJSCAR LOMlBAf;lrrCIO Y ANTONIO


ACTUALIDADES
Memnasrl HNo. 122. Ta61I. M-4411,
Desde la 1.00: Revlsta, notlclerao na-
ional, asuntlo cbrlo, D.E5PUEE5 DE
MEDIANOCHE con Alan Laddy Wan-
da Hendri y TITANES DEL ESPACIO
con Humphrey Bogart. Lunota mayo-
es 00 0ten. Tertulia 25 cli.

ALAM ED A
SYN. Catalina y Pirraga. Tal, .1-7141
A 1a 1 30. 4.45 y .30: Revi.ta, no.
ncinnal, e Areno en Cuba AOUILAS
EN DESTIERRO con John Wayne y
Phllllp Dorn y TIGORES VOLADORES
.,oan John Wayne y Anne Lee Luneta;
dO cf.i Balcony 60 cts. Nifoa 40 cla.
AMBASSADOR
Call. 14 nlr II 1, V1 ddd.
Talilono 1.,-77.
Dede la 1.30: Revlta, inotlclero Yna-
Olonal,. MARARA DE CELOS conl Ro-'
bert Newton 3 Salily Gray y DE PA-
RiS A TRIESTE oll Jrean Kent. Lu-
-ntta. miayores 60 cts. Ninsa y Balcony
4e (is.
ARENA
A k E N\ A L
Av.. do Columbia y a.-- Tal. 3-5515
De.ido is 1.30: Revisti n. otritei
ntinclonal,. MUERTE EN LA CALLE 'on
james Masson, Dan Dujj,.eay ,Marts
Torc y CAMINO VmGEN con Ran-
dolihi Scoit y Jean Peters, Pircine de

A STO R
13 No. 12 1. Vodado. TeL F-1020.
A il 1.15. 4.30 y 8.30: Revista, noticit-
ro national.. (en msltnde cartonss.
AGUAS SANGRIENTAS con Randolph
Scott y EL PORTERO con Cantlnfilas
Luneta mayoroqs 50 sta. Nios 25 Ua.
Beh'_n.,30 eta.q

ASTRAL
Infants SBan Joid. T.l6L. U-66I1
Dede aIs 1.00: Revista. notlclruo na-
clonal, estreno en Cuba EL MISTERIO
DE LA PLAYA con Rilcardo Montalbiin
v Sally Forresl y EL NOVIO DE MA-
AA cnn MarJorle Main. Luneta ma-
voreas o60 y 70 cts. Ninos y Balcony
40 cts.

AVEN I D A
ATlalda do Columbl. 7 Mendosa.
Almodeau. T.ldI. 8-1020.
Desde laI 1.00: Revista, noticiero
naclonal, VERDE HORIZONTE con
Margaret Champion y LA CAPTURA
con Lew Ayres y Teresa Wright. Lu-
nets mayorep 60 cts. Balcony 40 cta.
1 Iios 3N0 't..

BELASCO A IN
Bolascolin No. 353. TI1.I U-SO0.
Desde to 1.30: Revista, nottekero Yuk-
elonal, PERLAS NEGRAS con Ron
Randell y CANTA EL CORAZON cob
Larry Parks y Barbara Hale. Luneoa;
mnayores 40 ct-. Nlos0 y Tertulla I5 oM .

BLANQUITA
Avenida lira. y call. a. Miunar.
TUlloano 3-9161,. 2-UII4,
Desde las 3.]0: Asuntos cortol, el e-
treno LA LLAMA EN EL HIELO de
Dick Powell Eel lyly n Keye y
NO ME ABANDONED con Errol
Flyn En la escens Ias 3.30, 5.30
y 0.30: Carlota Pereyra presents RE-
VISTA MUSICAL con Uphoaw y Ku-
prina (Balles ClAsileos), LaIts Salazar.
Gil Mar. Beatriz Duran. Carlos San-
doval, Henry Bayer,. Martha Mahr, Po-
li M. Frayre y otros. Orq. d e R. Or-
teg. Platea y Preterencia 80 eLLts. Bal-
Inn- 40ets.-

CAMPOA-MOR
Induilas r B an Joe&. T16L A-71,4
DeGde II 1.30: Revisit, notlclaero na-
clone], estreno en Cuba SANTA Y PR-
CADOBA (Nacha Retgules). con Zully
Moreno y Arturo de C6rdova y UNA
CANA AL AIRE con Lusll Sandrlnt
sijnoet inavore 0l ats Tertulla 30 rtIs

CCINECITO
n I fall* I Conlado. To. A-798
r. A lai 9.1 Gr1 fun on pelal p.-
rA I nsins CorlnneO eic Dead. l
n- I OA. RvoilLa mundlil Notilierlos n-
soa noal VuelveeI elnombre muraella-
go iplodulo 1If,. Un .Oalzonle he-
roico icomedlai. El 8plflit. p yI do.
m r&. ideporlivol, Adol Sria ruoinck,
Siniqtrlel. Pelit con suerse Icartll.t
AdemA prorramia extra do eertonsa
Pie alo do cotumbre

CUJATRO CASINOS
Bl.slooln No. 101. T.aML '-N.
Deode la I.0 Revstlas. nolllero n .
olonal. eonreno en Cuba SANTA N PE-
CADORA con Arturo de Chrdo.va
Zullv Moaeno n UNA MUJER CO9
PASADO co n Meche Barb a Lunela I0
rita B.Imne 40 cL- A lo 12 de la nn
che BETIA. QU rFUERON HOM
BRES L EL \ INTO EN LA NOCHE
Lurt 30i is BAlcSr. T20 01
FAUSTO
Pndo T Colon. T.Kliono M-7IM
Di-.de in1 30 Relisls. not. ealr
I. oeorteo enr Cuba LA LLAMA
N KL HIILO Cor. DIaLK Powel l EV
lyn Ke0 LA SINrTONIA DEL AMOF
ec.riDeonnilenrslr, solr.-.In e0ena050:
1;1f ,; Lnooae. iin,ls re O8 1) cis
S l 4)cL.


DUPLEX
San Rafall y Amitslad. TeI. A-0507.
Dcadc la 1.30: iVaslmington jardin di
ecre.o0vniev coloerasil Col. lS'npo qse
cnuelan idepartivol. Recucrdos musica-
les Imausic:, Embrollo trip e actn1;
ceolores olnNos, :lir- Tler d gu-po
rra doa Lars WuiaaleBriit-nicon y Act.
National. Ade iiTallhasta Ii.ii.3d pru-
aroma exolia sd cartines. Eitrada 4n
F An ctI,
FAVORITE
Rebascaaan No. 109, TolIf. U-2650
Deode 1e 1.30: RNvlia.t, ollnl-, na.
cional DEMPUES DE MEDIANOCtI
con Alaso Ladd y WOanda il[ndi] y
CUEV.A Dr. PIRATAS con La Pandl-
Ila. Lunsta nmyores 50 ctis. Tr itha

F I N L A I
De-s. I 1.30.Rao. As
Zbnjo L poruIa, -- Til u ,sn 4.
"lu,',iil EL POIkTERB r c. r n rl ,-n,
BRNDIDS A MANOLE-I con ,-
qu1ta Rico y P. Ortcgn Lunct anie-
vore 40 ctI. Balen2y 15 ct0r A-.l1 "1I
(I l1 noehe: AFRICA RUGE v SMUl-
LLA DEL OD10. Luneta 30 its. Bal-
2.,,, 30 tA.

F L 0 RE N C I A
San Lliaro aMo. 1064. -- Tolf. U-3533
DOsde la 1.30: Revlsta. uotlclo ni -
clilal LA MENTIRA CANDENTE con
Barbarna Stanwyck y John Lurid y
FORMULA DE AMOR con Robert
Cumnnoangs y Ann lyth, Proi- s de
.ostumbre.

FLORIDA
I. Plaiolsla do Al Dule*a
Teialono X-4Kal.
oDe I 00 a 4.00 y deode slax 4.4: Revis.
a. not. naclonal TIOGRES VOLADO-
lIES con John Wayne y Ann Lee y
astreno en Cuba AGUILAS EN DES-
PIERRO con John Wayne,. Philip
Dorn y otroa. Luneta mayorel 60 cts.
Salcony 40 et0.e

GRAN TEATRO
Real y 50n1i label, Millanao.
Tslo6no BO-1112.
A ais 1,00: .8 srtoneso. ot. naclonal.
pis. 3El 0. Volador. comedlas, ,,u.-
e LA CARAVAN EMBOSCADA y
JIM DE LA SELVA con J. Wela8mullce.
A las 4.30 y 8,30: BeSletasa, CICLON
DEL CARIBE con M. A. Pone y CAN-
CIONERO CUBANO con Garrildo-Pi- '
ero. Luneta 'y Balcony 0 cts. Nt-
Aon 20 nrl.

.G R I S
17 y 1allM IE). Vaddo. Tel. F-42S2
De 1.00 a 4.00: Oste, BUITRES UEL
DESIERTO ; EL BANDIDO. A las I 0C
y 6.l: PIEbAD CRIMINAL con Frr-
drico March y Edmond O'Brlen, A l1a
5.30 y 9.30: BODAS SANGRIENTAS
con Ida' Lupino- y Stephen Mc Nally.
PreclOI de coitumbre.'
I N'T AN T A
Inoant T sNeptune. Ta.1l6f. U-3700
Deade la 1.30: Revista, noticlero na-
cional. TIRES VOLADORES -n
John Wayne y eastreno AGUILAS EN
DESTIERRO con John Wayne v Phi-l
lip Don. Preclosa de costumbre.
LOS ANGELES
Junu Dasldo moo. t- I sO. nl8"1
Sa60x. Taldf. 1-1070.
Alre Rcondlclonado. A la 1.00: Re-
vimt. un -e9, 4 cartones.episodio Y
EL CUARTO PODER con La Pandaaii.
A Ias 4.45 y 8.15 Revlita, noticlero na-
Sclonal, extreno an Cuba SANTA Y PE-
CADORA con Zully Moreno y Arturo
de C6rdova y PARAISO RORADO 1on
Gene Raymonld. Luneta 80 rts. Balcony
v Ninop 40 t.s.

-LU X
Dil sonnit Primalla y Mando-a.
Teldoao 3B-77281.
A la .15, 4.30 y 9.30:I R:. a
Snacional. iL RENCOR DE 1 I. ,-,,0
con Rita Mancedo y Roberto Caocd.l
y CICLON DEL CARIBE on Maria
A. Ponm Luneta mayors 40 cts. NI-
fio v Balcony 20 cto.

LUYANO
Calsada.de Luyan6 S25 T.el. X-2200
Desdo Ia 1.0i: Rsevsta,. nticelrn na-
clonasl BECUERDOS DE UN ANGEL
Scon Pope Igleale y estrenoo en Cuha
SSANTA Y PECADORA I(Nacha Regu-
aeil. con' Zulily Moreno y Arturo dc
C6rdova Lunets mayors 50 ct Pre-
felencla 5I eta. p

MAJESTIC
SCoaulaida No. 110. Toif. M4477
De-de la 1.00: Revista. nonlclero n a-
cannel ,s omatlnde 5 cartons y epas,
Ga.ria de Oro), LA VICTORIA DE
SLASSIE edn Edmund 'O'Grcwn y La-
Sl,1e a LA CALLE DE LA MUETrE
Son 0 ', rley Grangerl y James Craig.
Luna n Balconymayores 40cts.. Ni-
o m 20 cO ts. Tertulla mayors 20 y nli-
flo 10 eta.
M A N A N A.,R ES
Clastl I a lelant. Ts1d. U-3354.
i %eade la 1.13: Revlstn. notlciero na-
aoall. dil cartons, comedtl. EL VEN-
R TARRBON con David Silva v RINCON
1 CRIOLLO con Candlta Oulnlana. Posu.
9anabrol Y otros. Luneta mayors 3o0
.if Balcony 25 cis.


ART15TAS (QONTIRATADLO,

PILAR LOPEZ (Coniunto de belles espaioliqs.
ANGEL REYES (ViolUnizaita).
ALDO CICCOLINI (Pianista).
ERICA MORINI (Violinistla.
VRONSKY-BABIN (Dtlo de planistas).
NATHAX-MILSTEIN (Violinialta).
EBE STIGNANI (Soprano).
LIUBA WELLITCH (Soprano).
ARTURO RUBINSTEIN (Pianlsta).
JASCHA HEIFETZ (Violinista).
RUDOLPH SERIN (Pianista).
CUARTETO GRILLER (Cuerdas).
G. Dl STEFANO (Tenor).
YALE GLEE CLUB (Coro).
GREGOR PIATIGORSKY (Cellista).
JOAQUIN NIN-CULMELL (Pianista).
BALLETS COMEDIAS
Proyettinosflic. ademai.s, una Temporada de Opera.


REINA: Amor salvajc, Oitra pr a-
VE C Nra iasuntl cortos.
REX CINEMA: Viajes, musicol. d.-
portiva, ca rton, rcvistas, notl'w
1*os. etc, etc


Exencinin de uo( a dep ingreso durailt todo
el rues dI' Agoston, ipmra las localidades que ain
quedan libres en Platen. Primero y Segundo
Balcin correspondiente al turno de nochie, y
en el segundo Balc6n, par ecl turno de tl. 'e.
Una grit oportuniud pard arlos f mmntes de
aIn buenan mulisicia.


INFORMES en las oficinas de la Sociedad

CALZADA No. 510 VEDADO

Telefono F-3455.


lHagase Socio Ahora!


TRIANON ALAMEDA METROPOLITAN INFANT RIALTO.- FLORIDA

JOHK WAYNE noy de I. pantalla en UNAS ESISaCIONAL PLICULA 0Q U
sn dos mis gnaodes Taunos' VUa LVL A Sa O p&ALPIITANT9
John Wayne T.op..Io.c P ..cs bl. .A John Wayne
MAS ROMANTIC 0UE NU!NC:A enS
AGUlLAS EN L OS

DESTIERRO TIGE s
.....VOLADORES



"NA LU L
JOHN CARROT

Jamis /a Republik Pictures a presentac, 0 Uf ro rama lu8a, _


tniALT: Agiilas en destlerro. Ti-
~rop tvoladores y asuntos cor.

RITZ. Titan del espacio. La incta-.
daira, asuiaoo curtos, Corazoncsa
dc robl. El hjn doel arroyo y
epmondios.
RIVIERA: El misterio de las plays.
ROXY: A La Habana me v oy. La no-
%l ade lamarina y asunaos ,or-
inos. epis. La cancan de Ia sierra
y Hucloas de muerte.


del Dia


M31 A XI M1
Aylaraisn y SBruon. Tet. U .S1


F-O r: Kilo ('1,,, :0 : 'r. I ls i
-, -10, 1 O ,t. Bah' 1, 25 ,1

M ETR 0I10 1L1 A N
C.l1 12, AmpIll iln de Aitlndar de.









L.\.. 001 a-: in 1::-av ... WnnilB li
TInlon I A -. .
), ,,, 1, 130 l 1-re n, o In MI ia i
IAS N EN ;ESTS R ,,t, .E T E
Wa ', TGRES" VOL1ADOI' ,l
rr' tO, I, N16~t- 1,ih,10 4l

Sta. Avnsods y -21. sRoopno Pslyn,

M:ramar. Tetfcono -7876.
duc e. I. V1AL. fe"It Ci. r .. l....
,'d rA. O Ine -,I,. Cuba, EL I i .er] ,
DE LAvPLANA R.' 1E P T I.10
JOU FR414 VALMVAS ((IIIGlenn i, ,o'ld
Mar.o'ns, ln (t.,:

M I A M I
eblascoalo y 507.ai Tel. U-Sfill
D-1 0a I I :10 V,- C,,,,
t'n~la 't I, In DlEI'I'ES OD MEDIA
NOCHE .... I. T1 Wa.d W 11:
drotlclx v .in '. AMAZEN1iCAS
An Tom r,- L, ,o ay Ine 50 vt,
Nr)IA, -I Y 'I.,
NO o n o falcalyn0' anrrp

N A CI N AI.
Prado y S. Rafael. Tolen. 1--4546.
Gcode In 1.30:r.I '''a:-:, -
clonal. POBRE ,.r : ,,: c... MJ.,Sg

















RI D L PLqaVAYAcnR oMn
Mistral Y R ita ohtumner IllNA ,-IC
VEN CUOALQUIOA cO: Ilarta co-la

N E l R A
'unetaI, n votes 611 ct, "rertuh~a 25 .I
NEGRETE
Predo y Trocadero. T&l6. M-506o.
Desd. In 1.00 Rc.-l-, na.'e, ,
rJonal, estranO Sn Cuba SANTA I
PECADORA INschn Reag:ll: c1n Zu-
ly moonM Vo v Arilr- 0:, t doTo A El.
r`TRATO con Miartha Lgrand v grann
%how enel aId.t.cjla. l.tla I 6na.yorv
O canntoi i-s.

NEPTINO
TRANS-L-X)
aNepuno Na. 5P-. Tld. M-3151.
D.10e 1,.0 0o'sr"uper nb:re- uel
a l.,,a p,. ni; "- n,,t l GD sfil i nni-
-:0.--1,. -i, ,,, C-7azadorns del ocr
E.:.I.. ons' Jh Waim I vic a
:.- ,-,,n .....rt6nid ai r Mor.e No-
tlreou Metro TI 5artones olores o
Notivnui Nanc, onaL MAnyles 1 0 dcs.




















N:Onn Orii a-a- r' -Nfo od
NI R 02 o r

Lilen 6 9 Vedado. T16fi. F-2711.
Ge 1.30: 7 15 n. las 8.30 RvrD lt.A
inotnceo :crnnoaI), EL GRAN CAa.A-
VERA i-u:: ie id.n Soles 0 OTRA
PRMAVERA iFia Libertad Lomarque
Luneta mavoreo 50. cts Tertulim 30 i-I

"\ A LA C
0.lnascoaoinNo. 159. Tabli 0.1601.
eio r"' C'r,--, :ND ....
Johno 7-1, 1, nr- .,`,-_ I C .-, TE-
MOR van S.al Froren N Ke e Ht -
alle LuMEa nO: -.-5n 5an at NAfaiv
Balcony 2 5 .t,
P- L A Z A
Prada No. 210. T.Ifeaio M-2822.
Dsded b 1.00' Revisttn. notloerds la-
cannel, rtrnon ran Cuba EL MISTE-
RIO GE LA PLAYA cnn Ricardo Man
IOahdn., Sally Fnrret OY Bruce Bonetn
V DE COllAZON A CORAZON con
onror fmr-M-n- Walter Pidgeon

REI N A
Reals y Rayo. -- Telhon HM-2272.
Dsndc Ia 1 00 Revista, nuotieodorun-
onl.nal, AMO SALVAJE. con Hose
Carminy y Victor Jonern y OTRA PR0-
MAVERA roil Llbprtad Lamarque Y,
Erneston Aonsno Lunela anoones 60 cts
8,nions..40c

RHEX C INE NI A
San Rafael y Amlotad. Tsl. NM-214.
Desd la- 12 del di"- 0. an 0 doeS~n
Luoin :IeJIn:. Ch"irie B9rneI v nu or
quesa musicall. Juego olmpieolds e-
Lindres cunonr). Boenno tgiurmts icma.
ms W DiGsonyylf ltitmos ntinoieron Pa-
ramount. Fox. Act Francea- v Nn.
Noalsoa1 Adnos lohadst ias 1.30 cro-
,arana solon de cartnisl. Entrads 40

RIP LTO
Neptuno y Prado. -- Tld6f. M-1831.
Desd Ina 1.30 oRevNl.ta, nolictero::a-
cannel, esrc1no cu CUba. AGUILAS EN'
DESTIERRO i-on John Waynev Vern
Rarlston y TIGOES VOLAIOORts con
John Wayne v Ann Lee Lunovl
Profor,-nri a 01 nn Nifi-1 0n cas
ROX.Y
14 y A, Almadaras., Telff. B-4253
A a1. 10.1 RevIts. lnotdteros nie:-
nal, trees cartons, oeste LA CANCION
DE LA SIERRA. ephiodin, iYUELLAS
DE MUERTE p ynomcdlo A al- 4 30
80.30: Revistns, LA NOVIA DE LA
MARINAncot)STrevre. v A LA HA
RANA ME VOY can "bonr Amn-::
y Otto S0rgo. Mayorn, 40 ci NlfiOi
y Balcony 25ci s.


RITZ
R 1 T' C.1I
.0 drig ,A N o. 4 1, eaq. 1 FObrt s. I
Tletono :X-2224.

.1( DEL AHOYO,. LA IiI'ITADORA





S RA ON RE(;1

Monne n AnIon sRcto.:- Tat. IM-47S4
-,,L,, ,: a. .r .,, 'L inLa d, l
IL .A -I UELLA DE UN BESO
Ll lllll, r 4 : n On ol v arin Lanz,
ENI{'gADA ,, R etT yo
%r `, -D b ,ta m vr, R b I T 30to'
daf u'.rni-1mon N
o,.n i,. i00 ) 40o Lt.s "' pd-P .6 Nl-


SAN FRANCISCO
Son nrranciso 213. Tal*1. X-1700
Dr 1 00 a ,100. Rviutas,. EL SA0IL
LiiCO Con ,a Pannimllla, EL MAI.HE
:a ::)': bau _.Ii(d N::)]n I-::. e 2El
0~e, ]' 0 ::l.a:'.ll:'al~lP on' ::-n ': It

v) lln A LA I1ABAIA MIF VOY 0-n-
B'-, nil',. Am-n ,i y Ottlio Sirgi El
Ea.I:AjAInOT e0: 'Luot SSandroia: i.
3nI ,i Rr 0 ,a na 25

SANTOS SUAREZ
Saoso. Soozrr y San BeIoon..
Te.16ono 1-4000.
A la 1 15. 4.40 .' 810: R vd tal., nlo
laNA CANCION A LA VI,
n 0.ao ,it lulntan nl LoIn Avij-
.',, i PRIMAVERA (-1ln Llna
I -I' Y a nna u \, E.rnlo Alioan O Lu
a. a 50 cll- B0con: 25 tI.


S T R A N ID
Sin MinuoI No. 360. Tale. U-1771
DG-,dr In 1.30 Rev, lt s. ,. .,",n
Ial SUCEDIO EN In-0L.' con
M "i"le"nmta Ciefto y Paul Doula I
MTANILAII HlBLA cnn Lloyd Nolal:
C;,rnlen Trrlnd" Lunl ta O yl rei 40
1 A Nfn, Tvrtuh a 20,'L,

TRIANON
T R I A N 0 N
Linen 706, Vd.dao. Tl*O, F-r2403.
DO .,I In 13 I n", R dv,,o'a :o. i an
rmunaL len mn .1 1a 1:_ ,c
In MALHECHORE: Di'i Li, E .
t0:, en Cuba Ar:1:. 'r, CL 0
rIE R B O r' 7n i. bi '. ,
DGrn v TIGRO S VOLADORES con
John Watnenni A::: Leo Preclos de
c -qtuirbre k


-10 S C A
10 d Oloubr- 1007. Tolat. 1-30a
Dedc In. 12.10 Revisla notletero
na.ional. RENUNCIACION con Cilrk
("Able va Latin T1nmer voestron.en
Cubas iL. MISTERIO DE LA PLAYA
on Rird on R nlalban v S ally Fo-
tri-t y Bruce Benonett. Lunetalmayores
60I B. Ocalconn u4 0ts

UNIVERSAL
1sldo y Mond. Tallono M-NISS.
DeSde lm 130. evintm :notncern ha-
erionsA. LA DAMA DIJUO NO con Clarh
Gable v Loretta Young v EL JARDrN
CRETO n cou Masrare t O'Br icv
%nmr'hall. L nntm no ano~en 50 rt.. Ni.
foisv Tcdrtulin T25 es,

VANIDADES
Calzada d Gitles Num. 2165.
TsIf ono X-1415.
A as 1130: Rcvlsta. episodio Garrna
dc Oro, 10 cartons. c-olores, LA INCI-
TADORA con B Lancaster y oeste
MANOS CODICIOSAS Mayores 20 cts
Niiom y BOlco!n 10 cts. En tanda y
no:1 h: Rc '., . LA INCITA-
DOnA v rOTs. if.,:, ESPACIO rcn
lIi:nph:'I y Bogart. Lunnta mayors 25
vo I,- Nlnon y RBalcony' 15 y 20 cLta

VEDADO
.. .No. M.G Vedlado. TLF P-1324.
Desde la 1.30: levista. notlclero na-
Mloinal, epts. El D Volador, LO QUE
DIJO EL AIRE con Rod Skelton y
SANGRE EN LA NIEVl 'on Van
nohnson Luneta 03 01t.. Nili2s 0 ct01.
haste n s I .00 y luncta 40 cts.; nios0 25
ct dcspuads. Tertulla 20 cta.

VICTORIA
Concepcl6n No. 311 T16L. X-40718
En etnni0e: Revostnoncomodia Y pe-
liruja do acci6n. Luncta 20 cts. isons
FI lands y noche Revistas. ES.
,-i.,-, DEL ORO c .on Errol Flyn y
-' r., OFL D CAMPEON con Shirley
T -.- Lunet. naoyores nn40 i. Bal-
-.. c,, is.

WARNER
"L'" y 231. Vdadao. T16f. F-S930.
DGo.d Is 1 30: Rmvitu.. inotJcncaom
cloni cnitrpno en Cuba LOS CON-
DENADOS NO LLORAN con Joan
C:rniGford y David Brian. En 1Clescena
un gran show Luneta nMapore $100


HOY




R



E







SAN RAPAF.L
T ANISTAD
M-2214


Continue desde ls 12 del dil.
AIRE ACONDICIONADO PERFECT


CIENCIA POPULAR
Iterosante documental en colore, coan los ulti-
moa adelanton de I& clencia puestos al servicto de
Is humanidad.
-DEPORTES INVERNALES. En colored.
-CHARLIE BARNET V SU ORQUESTA. Muslcal.
-BUENOS TURISTAS. Carton de Walt Disney.
-INFORMACION, MUNDIAL DEL ULTIMO MI-
NUTO en los notlriarios PARAMOUNT, FOX
MOVIETONE. ACTUALIDADES FRANCESAS.
NOTICIAS NAC1ONAI.ES DIstlntas al DU-
PI.X). ULTIMAS VISTAS DE LA GUERRA
EN COREA.
Ademasa: Hastal Il 6:310 p m. el atcontunbrado
F'ROGRAMA DE CARTONES itoalmentsa ditatl-
Ito del DUPLEX
ENTRADA; 4T I 39 CENTAVOS.


HOY REX y DUPLEX
UN DIVEETIDO PROGRAM
DE CARTONES
con:' POPFYE. LULU, GASPARIN. EL
< .~ J PATO. TRIBILIN PLUTO, MICKEY,
7015T rOM y JERRY. IL SUPEB-RATON
S INO FALTESI

,' AN IRAFAEL I .. .
H -y' 7TAM1. DUPLEX
_________ A-0507 I __i^A~imm

Dnesdp la I p.m. Alrc Acnndclelnado Perfecto.


WAShIN[TON, JARDIN DE RECREO
I'na agradable visits a la capital de los Elstados Unidoa. En cola-
aores. MUy inaeresanta.

-COCCO)RILOS QUE VUELAN Amcno film deportlva.
-RECUERDOI MUSICALS. Musical.
-EMBROLLO TRIPLE. Carton en colors de "El Super-Ratdn".
ULTIMAS VISTAS DE'eIA LUCHA EN COREA. NOTICIA8 DE
TRASCENDENTAI. INTEREST en loa noticlarlos WARNER-PA-
THE, BRITANICo NOTICIAS NACIONALES iResumen semanal
distinitas a REX).
Adomas. Hlasta Ja 6:30 p m. el acoisltumbrade PROGRAMA DR
CARTONES pars diversion do lin nifioa y solsa de los mayores.
ENTRADA: 40 1 30 CENTAVOS.


Quaere ser deportado pero que com lIs sancidn accesoria
Desde el Campamento de Tiscur es decexpiosion. solicit se lIeve a
ril, el sUbdito inglcs Hubert Frain vias de ejecuci6n. ya que desdo hare
cis. dice a Gobernacion. que ya )hastiempn esta en espers de esa medida
cumplldo la condcna que sc le im uor babet cumplidn y star preso to
puso po' Ins Trlbunales do Justicia davja




Tintorera "GALDO" nL DeUe y BruzSn.

DRY CLEANING DE LUXE
Made au rsa ps etstAacredltada taintrerm. qre tlone lao x mpleados
mix cins naipetentest en el gira y modernos spartosa al aervilo de nuestLra
clientalela Gran ervnicio de camlnones y Dry Cleaning de Luxe.
NO DFJV QUE MANOS INEXPERTAS LE LIMPIEN SU ROPA.
Vesildas de aefora a a Un Pnaln ..... 0.60
medlda excets 51.'-m Gnayaberas de seda 00. 60
Traies de Caballero .. ...1.25 ..... .
Dot Pantaloner .. $1.00 Guayaberss almldin .. 50.70
NUESTRO LEMA GARANTIA V ECONOMIC
Noa hacemao cargo de lod a cl-sie de forrs pars muebles.
drtinas, aobreramas. etc.


Aio CXVIIm


j Sociedad PRO-ARTE MUSICAL

s' Il GRAN TEMPORADA 1950-1951


k


P gina QUINCE









I'A(;INA DIECISEIS


D1ARIO DE LA .MARINA


AGOSTO 20 DE 1950


Rinden hoy homenaje al doctor Finlay en el XXXV aniversario


inrhe tii iie I' ischi titaru
iii t m l , 'r:i,'- ,iii' I ,

1), ,.v I'd,, I vi vid. ,

li,

,,,, ,, g :u dt.+uu ', q,'vd v ci'l ,
', ,-, ,, d,,
F :,I, t lt Ql, Jl A i ,, ,1 l trd be





,,e ', t "L Mb St~ll idla ,iala;hH




it' I celi'
1N, ; a'I I i /
... ''rha.l r
i I, C,,,- -,le va d, ie I deile c i "I"
A aaa l fll i

I, .t ,, ,, i mvi )a ,,d -




I' i, .. .. t,ail,'i v'iai Ca~ tl ia In d,,




ai+ i~i'da, ,na la del C oia a
v,, : It,, a.,l v tit' ta In s iva I t /i '



vt i .,tI,, A,',,idce~gu, I lisle. aI
ci ci t i ,,i lv 'vi vine .+ NariInyaPt -



Iit' Lk l v Vditia e e I ',a hvI l' /
At' ,, ,, i, Iai 'c i' ed.
,,, 'ia Clv,' a Eapit,s,,u .,iilcl


Si,,::, van ,, c vi i'',i v ,,
P. i,,I v ,,,ii i, a ri vbi ,CHIdrIvIc C,
.. 4:b,, Nacmr ,' 1 h tH r (. 1 e lpv tI j





'I L:Iti ) l II (lI cr t c I, f ocI I Iah vla









(,'Iic,.rstrn,,, )a I ndtI Inspt 11.4,a
"aast s ,tpaa s ni l -,i a r v.,22eat
"I i, % dc a la e l lii 'lI tle
c 1 ,u i, A e, it a ~-de + la Alscadi.,





e ( 1Ali 71 ,-t i\I ,a,' N a im.
,C( ." 11 14 ,, V am .. I ...





l t, I c, h 'e' l I 'i0 n1 C'
1, ,1 it Ht,II c queNido cao"mprilos ,J






ni%' \vato [I Ia de aIs, 'lvvil,




'i" I hitti t l IS ''''''lvuiii i t' 'i i,, iv ivI
il ci ii, r ii vlsi A i iiii + ],' I,,,
ll, v']ir p ,i d, ,1












dostontalivese
h' i h i, 'dlc ,s i vll vi' venl s vi'l+







liii, l (I vi,'can cviv
1 ivr,itl'iii- hltatd ',, vii la i heivinlt Nit
cn P I jh i (I d it e ch \ o rN e I ia















A i, n i itn,, ]Inaiv t A I,
i-e t1111 ev 'I,
I, v ii, ic l d e, aii(1--i-.5
Sr "It, .,,let. t'Fl s,' h .tt hie1
I),'. 4lent te lsti.. (OrI a y
Il1,,hi. L,1,i ,it lt n SiI tuI














:, I\ ,, ,a .~

'I, br r. '1, N ia N ....
M He Villl l "
de tde ma,, d.









lu r I, I ' 1i ii v 'jii iruto
vi ;Iiii l i l I I ,
l i, iiit:1, I I ,.t I th I 'llh 'I11 10 il
















it'll v ], dlimm i'"d,
Fun; a" i ,tl I.,tt ii iid l, l vi N. I ,
d~,K"':.,.. ... ..................









.nie I I'h ,
CInrd Ali I ip,, la i



















01. 1'
Atevadad cI, vi IJ~t, ,,n I rte, 'ii Si
+z ,, ', d
B'eIinelfrhi+cI;o u lllls 1' P



























celeble s ev
Ficn11 re ir vlel] II. lll I' ,' p ln'r
T ri t id Jul, 'o h 1 thi m ir tc ]a t h
Dr U}(,t+ 11 111 t (111'l 1, 01''lLlt, p t(



h bIn 4 h i i- Crt t o y .... ... .1, R.i i ,

]Hlllll' IIn~ hll'lll' It~ p,c tg ll' h i t"t


Inic'tialn his obras del Parque-Monumento. Harti
,,so de la palabr i ii[nfirlistro C. Ramirez Corria
"vi l vi v1Jt in} vic i'i"tra liii"'cu' batad f ie Ils Estados Unidos, y el
vi iii' lai[vilv ani miernie ell a Iv ,, docti i'..n.vli" P t b'n ivv.,1,1- .,...
'itdde Cviii bia. En.-tad,,i UnLii itutoe Cultural Cubanoamericanc.
'it t. ii I" Iv`aL a I hen eii pitii lv i i LqLIvle + v-lviar ,los encargados de res
n d, 't ,i ci'idad v`iv Nte' 'nlYm ,t livzar l- 'a'amenes selectivosn del idio
viva, ,ii ,pieidid, ni It- 1id1 env ii iva c hivtre los aspirantes.
aiI'L'' It. de d tcdv e' Iib 1-v' .Avil lv;' v ivialerar son: Me
T. te, dedvcaci6n a la me
I.- ,do( riv AvgIa i 1.. .. '., ve v dominio del idaemia
an't j),-t i dunti p1 ) r dFt-i t-tjEvElexamen del Idiaea se ce
,idcoN ;.' v,' a a Avngel Peatl pin' e na c codelpr6xjmo mes
id,.ltc tC ClI Coh'egmde La ,ltibana de- s-optiumbrt en el lugar y hora que
mli...l... i,!, tl- tPI ttibun~l n s!cect'(io illari oportunamente a to
h i i C vn- vi e dcaonmihas C. dn,l [0 quenaspiran a obtener la bee'
tnt;j i-o(,rlo( por l tll in vi v'pivnd(, ihvD em lOrtega sBo ear bos".
I t i lla dl v l I' llstIi~tul+llCHIC Y elI
inn PI' ... c.. s it n d e1, a cl, 'vi inna' il vl,'v .i ep r an c ao ar.
Neicii et c I' laen'vivin ,a dad vn dvie L uccnre
fvietv Lperlavtpciolcaabelelleaie"
,' in( lonadas estacan, leprese Per de('iei' presidential, a pro
1-t-l., t v nJacobe Cente v. de ]a IEnt p -eila del m enistro de Salubridad


doctor Carlos Ramlrez Corria, fue
decigivada la delegacidn cubana que
asstirei al Congreso Mundial de Car
diologia y Medicina Interna que ne
ha de celebrar en Paris, Francis, el
pr6ximo nien de septiembre.
Los delegados designados por dicho
decreto fueron los doctors Antonio
Rodriguez Diaz, Frank Canosa e Hi
lario Anido eque embarcarbn la pr6-
xima senena rumba a Europa. con
objeto de representar a nuestro pais
en ese event clentifico internacio
nal.
Mordidos por perros
DUrante als 61timas 24 haras fqe
ron mordidos par perros sospechoos
de padecer rabia Tom.s Sanchez, de
Mataizas; Maria C. Castro, Pastors
Garcia. Conrado Valdds, Julia Rodri
guez. Orla"-d Diaz, Rafael Jimnez,.
de CamagUey: Zoila Suarez y Clara
Liens, de Bayamo; Gilberto Chines
y Alberto Pil, de Mor6n.


Oferta L special de Verano


Permanesefe en frio, 15.00
Akeora 10,00


Permanent sinm miquina,
10.00
Ahera 8.00



INCLUYEiT
Sbhampoo acMndicdsMat
Pomunaslte i i eam
Pinado do illIUi mmftd


Reserve u turno: A-6733 y A-7221
S.11 ild e lellciza.

IiiK^


Indispensables para


Ilevar al colegio


Por lIa amplitud de sus proporciones, por
la excelencid de sus materidles, el colegial se
sentird muy important, si tiene und de
estas carteras, indispensables ddems para
colocar c6modamente los libros,
libretas y lIpices.

Cuarto Piso.


Sohre ,'arnrlita de ex'rclente ma- Cartera de cnplndida piel con doe
Irrial I ",%I I.1.75 Otro.del miis- co partumeno y fgura crra.
mi, -i ilo. cn pine iegitima. 3.95 dura de metal. 14x10', 6.95


Cartera de ilnicho liactitenlo. en
pirl sinitiica carmelita rombina-
da en difrcnetes tonos. l3x9.",
S1.25


Carter de c mods proporciones,
de piel sintticea carmelita en com-
binaci6n de tonos. 14x11". 2.25


Cartera dir genuina piel, con trees Cartera de'piel eon cuatro corn-
,rni iartimentos scparados v ce.- partimentos y cerradura de me.
rradura dlr metal. 15xi1", 7.50 al. 15xI11", 10.50 "'

o ulidad por calidad ningin articulo le cuesta m.s en El Encanto


ENVENENADOS CON OULCES LA LLUVIA CAIDA AYER EN LA REPUBLICAN EXPONDRA SANCHEZ ARANGO.
AGRAMONTE, Cam., agosia It--Hoydomingo, a las siete y media
Un niflo pnava nii'a, nombrados yes- Durunte lao uitimas 24 ha as, cs- Constancla Potrerilon San Juac d, de Ia noche, aegu.n nosscomunice
pectivYmen.e Orlando Diaz Diaz y gun informa ci evOctavio M.a-n -te Yrra, sManicazaguaa. Matagua Za del Ministerio de Educaci6n el titu-
Margarita Maria Cabezas Entenoz, hi- jefc 'del Centro de Teigi alaoes O iV, za del Medloo Tuinuc6v Cruces, Gene- ar de dicno departamento, actor
Jos el primer de' -Esaquo Dia y en OS igUientLa lugar Pruvi aLine Perez, MayaiuYeguay Aureliano Sanchez Arangoe hablara
Margaritta Diaz, y Ia segunda de Eve- du Pinai L v Rio. La Coloma, La Fe. Guayos .Provincia de Clnagmaey via peur ReC Cadena Aze utbre el pao
lo Cabezas y Maria EIstenZ. han pe- Hevrradur. Peovincia de La Habani ,leta, Minas, Nuevites Senado Ma ;ti qud el Preidente de la Repibldca eno
recdo poi Intoxeicacion debida a uno. San i'c-tis, Vegas, Palos, Santliag dv Cascorro, Sibanai li Prvciucia deiha hechoe uson del derecho de re Ii-
dulces quoe comvieron y que, aban n ia, Vegas. Nueva Paz GUncs Ce, Orentc, Manzanilio. Omaja. Bueiycjto a. que le concede el decreto 2 7.
mae etad.u, caumandyelisu -soe ehe dsralMeave.ditus, Meleea dei Su. Ba Tueae Baire. Santa Rita, ilguani'Cara responder a] senador Eduardc
ms estoo causando el sueeso honda ral c 'e .", n" u a a8 Macco. M" Canto: Guam Pi Ch b~a en relacidn a su5 palabra5
conaternacidn en la lo ialidad, tabanvo Piovincv de Lae Vitae ine, Gaisv.e Mac. MnI Cani Guamn S Chibia.en acift a sue palabras
Morin, corresponaase dad Aguada d, Pasajeros, Carl.v ec Babinery. Bayamo, Biran y La Maya del pasado dominego.


Para ese vestido


que la hara sentirse



una mujer diferente







Si ya comienza d fatigarse de su ropero


de verano, de verse siempre de algod6n


o en colors claros, proyecte y hasta use


desde ahora un vestido mds important:

su primer modelo de entretiempo.



Para que pueda lograr ese deseo, le bnrndamos

una nueva y lindisima colecci6n de crepes y

sedas de fondo negro, prusia y carmelitd,

estampados en vividos tonos. Venga d verlos

y a escoger el que prefiera.

Estan marcados centre 1.50 y 8.00 yard.


A


Aire Acondicionado.

Segundo Piso.


/


C alidad por calidad ningun aticulo le cuesta mis en El Encanto


II i I qq L !! n










SPORTS
Domingo, 20 de Agosto de 1950


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


lagina DLECISIETE


(:1 ASI IFCAIDOS 2
SKCCION


IL


Ponemos en conocimiento de todos nues-
tros cdintes que, nuevamente, estamos en
condiciones de poOer suministrar los acre-
ditados VINOS DE LA RIOJA.

de


BODEGAS BILBAINAS, S. A.



T-NTOS

Vina, Zaco 1943

SViaa Pomal 1944

Onena Tres Ahos







ii
BLANCOS








Onena TresA Aos
/b






IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES:

J. GALLARRETA Y CIA., S. A.

MERCADERES'113 Y 115
TELEFONO M-3987
HABANA



Marinos amsericanos
BARCELONA. Despud de una torldades barcelone1ps. dieron por
recepleni ofreclda a bordo del bu. learmlnoda su estancl en la Ciudad
que norteamerlcano "Empire State" Condal loas marines tadounldenses
,por Mr, Alfred F. Overt,' eapltin Por Ia tarde ha zalad el avilo
del buque.esuein, a las primeraa, au- con rumbo a las Berifta. ,.


UN FORCES !
do

(HOFER

Esle uniforme
compuesto de
comisa y panta.
16n adem6s de
proporcionarle
comodidod y
frescur-a le har6
lucir correcla-
mente vestido




PARA UNIFORMS
PRACTICES, ELEGANTIS
Y IECONOMICOS


DI
MANUEL TUERO
G A L I A N 0 463 -n-r. San Jose.. y B rc.lona
TEL. A-8361


Ofrece magnifico resultado la A H0R A SI.


operation "G" vascongada

Las exportaciones aumientan de modo continue y
existe la perspective de que mejoraran much mais
MADRID. agosto 19. (Unitedl.-En corrlente exportadora, sino que la
sla asamblea que los exportadores vas- mejorard.
congados de Ia operacidon "G" han-ce- El subsecretarlo de Economia Ex.
lebrado en San Sebastian el balance terror y Comercio don Tombs Sufoei
ha sido plenamente satisfactorlo. que presidio la asamblea al recogei
Desde el 11 de julio de 1949 hasla el las conclusiones hj,zo resaltar la im-
30 de junlo de 1950 los Industriales portancia del tratado commercial con
guipuzcoanos se autorizaron 1.649 .1i-. Chile. para el. Intercamblo de pro-
cencias de exportapi6n par valor de ductos, to que permitirA colocar pro-
107 millones de pesetas. ductos guipuzcoanos. Actualmente ae
En el cuadro de las exportaciones estin efectuando negociaciones gene-
ocupa-el primer lugar la Argentina. rales con M6xico y en ellas el inter-
Las licencias autorizadas to han sid o cambia commercial goza de -gran Im-
eor un valor de mis de 26 millones portancia, siendo excelente la pers-
e pesetas y las realizadas susman aectiva para los exportadores meta-
9.414,000 pesetas. Su capacldad eco- Flnroa d d i
nbmica y el prestigio que los articu- Dentro de poca dias se firmari el
los exportables tienen en aquel pals acuerdo commercial con el Paraguay
permlten el desenvolvlmiefto de tan y a medlados del segundo aemestre
important mercado pero algunas di- se iniciarin negociaciones con el
ficultades de obtenc16n de permlaos Uruguay. Con Brasil se ha conveni-
de importacidon ban impedido momen- do en celebrar conversaciones, so-
tireamente la cbnaecuci6n de laI to. bre todo en Io reference a las expor-
lalldad de las eaportacionm prayer- taclones de produatos industrials pa-
tasda s. e la exportacione ra Ia agricultural. Con qBlivia exls-
Brasil es otro de los principales ten ya auerdosa normales se cree
raprodorea de a opra6n "G de- que se podri aumentar Ia ctora de ex-
ida a lo grande envis qu de a t- poretacios una vez que se haya ha-
qteinas de coer estn hacienda. Se bladeo con eNGobierno de a Paz. Con
ban autorizado licenclas pr valor de el Per6 hay anunclada una nego-
8 ios de psea y se hao rea- racidn que tardar nn p er Ia apro.
lizado as de doce. 'acl6n de una cuenta de oompensa-
Chile con los dos anterfiores pauses cl6n de algodon
es ator principal client porelin El inmenso merrado de los Esta-
El 'SS ^ ^ dos unds S se Vfee t xprs
cremento e onstante del comerClo e dos uidaos s frcr Iar'epot-
ambeos mercados que nadudablemente dares esgafi oles com una mixioma
se veri muy beneficiado par el re- aspiracidn, a cuyo logro dedican asu

de ~ ~ ~ aors laurzs opertlrn de hae ostrenAotii
ciente acuerdo aomernial firmaodo. myaoe esfuero s. D ntoro de paned
Las autorizaeiones de exportaliones di una comisi6n espafiola presidi-
a Chile legan casi a racifra de 17 da par el coonsejero don J. Albd, sal
millanes de pesetas de la que se ban dr con destiny a Australia. Pakils-
reaizda drae.n tan e Indosti, a cual estudiari esos
reala o d oe. d mereados nuevos done existen pos-
Estos itrdis primoeros passes, repre- bilidades de o ventsl y adquiicin de
sentanm el 50 par cniento del volumen diversos productors, singularmente en
de. is operai6n. Se hac e constar en Australia.
el balance que Mdxieo sigue send E d eGabierna es el de.
un nereade bastante buoena y ofrec ]El deseo del e e e
lisonjeras perspectives. Es dlgno do fosoentar Ia industria. Hay que redu-
aotarl que solaomente de contadores cir los castes. ya que Ia scompetencia
de agpua a exporter esti dispuestoa es muy fuerte y Espafia trabaja par
adqgurir par valo de dos millones sudopio medo y inos r -
de d6lares en dos aias, ao iane Ctalufia se ha sugerido I
ue l ra ureaorraa di alizaci6n de una operaci6n herma-
Venezuela es un mercado diicl de- na de dota. El standard de vida -
bido su gran riqueza v a que no0pa-ol ha auenado extro inaia-
eart elsonor problemadooscone mente rcome se refleja en los onsu-
de divisas. Otros praises centroameri- ms 'de fliido eldctrico. Par ello los
canos compran alguns cantidades de constructors gupuzcoanos esperan
oerretera y bicicletas. c que Ia ecifra de exportac1ldn en el
Se destaca que Bolivia es un sep- afio de 1951se o eleven a doscienltos
table mercado paora las fabriaeriones millones de pesetas.o
guipuzcoanas debido a Ia existencia
de un "Clearing" hs panoamericani
qun le,permite ahorrar divisas fuer- ESPARA I OTROR PAbSES
tes al eompraor a Espafia. OFERTA ESPECIAL
Cuba que siempre ha sido un Is- 21) lbs. AZUCAR $8.76
portante mercado para lns artioulos 20 IbS. CAFE . 17.50
vascongados sufri6 un colapso en I 2a 0 l6s CHOCOLATE 22.00
demands de manufacturers que ha ni- DI.Hi.Estreptomycln puesto en
do superado niltimamente al conceder- Espatia par avidn. I gm $1.00
Se un acuerdo con dicho pals, que Tambln otres Viveres y Rapa
so solamente mantendAd Is anterior usada. utilize nue~tro Servicio
pars retornar mereanota defee-
M~xio 'ienen~i uSa.
Mexicoktiene Is LucAgencia GLOBE
Consulados AGUAR 556 DEPT. W0
STELF.: A5-0951


WASHINGTON, agosto. tSIEU).-
Cuando el alcalde de New York, Wi-
lliam O'Dwyer, se convlerta en em-
bojador en Mexico posici6n que Ie
acaba de ser otfrecldn par el Preil-
dente Truman, serAt responaable'de
li mayor cantidad deteonsuladbo de
Estadas Unldes que haya en naci6n
alguna del mundo,
SegInla iltlmn llsa del Servlelo
Exterior de los Estados Unldos, Md-
xlico tilene un total de 20 oflicinas raon-
sulares, que eonstltuye el nfimero
mayor en cusalquier pals del mundo.
Le sigue Ia Gran Bretafina con II;
y 'n o quo respect a l hemlsferlo
occildental el Brasil estli en segundo
'ugar con 8 distritos consulares nor-
teamericanos.
Do acuerdo con la organlzacl6n de!
Servlclo Exterior de los Estados Uni-
dos, los consulados norteamericanos
en rada pals, estain bajo 1Insupervi-
sl6n de oI Embojada americana en ese


jorjo
I tro ,C os
|PSol% '0


con telas sanfo-'
rizadas..



D|
MANUAL TueMO
GALIANO 0463
T.0,es.. -0,M.-i.. .
TEL. A-8361


CUB3AN STAR EXPRESS
g EL EXPRESS MEJOR ORGANIZADO bE CUBA
tAPIDEZ y ECONOMIC
-_ 'arHlo No. 9S. Dipartmamento No. 230.
.t.z m T! o A-7875 Apartado No. 2177 Habana.
i sabg ag C&mara do Comerelo.


hay BANOS

en COLORS

PERO...!
Como eolamos coai en GUE.
RRA. y los Bafios en Colores
son ARTICULOS DE LUJO.
pudlera ser que muy pronto
sea prohibida su labricacl6n
en los Eslatdos Unidos. Por
conaiquientole, nuestro conse-
lo es:
COMPARE A HORBA,
Luego... sera TARDE!
Nosotro. acabamros de redl-
bir unos cuantos luegqos de
Bafios en los colors Verde,
Asul y Rosa. quoe ofrecemos
a preclos muy atractivos.

lDi0fl!J Ii C' IL

23 y 30

VEDADO
"Museo de Preclosldades"
Vea nuestro anuncio en la
Seccion Claslficados.
No. MC-61


1)1 iN t EQ )
,
oebre Jo7u eex ladB castida
MODICO INTEBES
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO. 155. esqinit a CON'
.ladoJ TELEFONO A-03

LIQUIDAMOS
Limparu, apllqar s 7 candela-
broa de eristal. Muehos objelos
de arte de poreelansa y muebles
de estilo.
"CASA PRIETO"
GALIANO No. 110


Para Haiti, Santo Domingo

Y Puerto Rico

Salida el 29 de Agosto con el
.axpor cubano ,, "


O R1IENTE
Se admite carga.
S Informes:

COMPARIA NAVIERA DEL CARIBE
Oficios 418 M-6194.





Nuevo .'iaie extra:'rdinari,:' del
rdpido mas popular v.'apor

0AIloaI Ni1 IINA""
$ I ,00 loneladoas)
salida: SEPT- 19 para:

Q30U'I'STENERIFE
Sa n st r. nr


BARCELONA CANNES GENOVA
Pasajies 3a caOE.; -.r7a CANA IAAS dee.de 5180-
Hay camaroles de 2 4 y 6 pe.-or. as.
Cia. de Transportes Maritimos. S. A.
Coiulqgalarloa y Agentes
Aqular. 307 Aptdo 241 8 Te14. M-7344-A-8853. Haboma




javiera znar, S.A.r
El veloz trasalldntico espafiol
"MONTE UDALA"
Saldra de Bilbao en agosto 25, Gloj6n 26, Vigo 27 y,
La Guaira Sep. 3, llegando a La Habana en Sep. 7.
Otras Salidaa do Europa a La Habana:
Cidls
Monte Albertia Ag. 22
Bilbao Glj6n Vigo
Monte Ayala.. Ag.26 "Aqg.27 Aq.29
Pr6xlmas Salldas de La Habana a Veracruz:
Monte Arnabal..... Sept. 3
Monte Albertia ..... Sept. 18
Para informes sobre posaje y carga d iirse a
TOVS& ASTO!UIQ S. A.
Aqenles Generales
Eduificio Lonja Depi 209. Habana. Tels: A-6560 W-7884


Le ofrece la mnis variada colecci6l le ropa snra cole-
gSiales, a nliestros precios siemipre iatrlctlvos


arojes de Gala n-magn,
fico Armour de 50 100 la
no y de leg1t0mo Amon ,
logles I Oo 100 Ian.a


Mola paaoro Co. AA
legiales, desde


Cintos de fine
piel,desde 06
Hebillos $ 1.'



Coios popln 1 2
blanco 1.25
Tollos de 4 a 16 o0os.


75


Pa 0
p o,oI


Escaopines en Ano
hblo de Escoc lo,
blasc col ora U.U





3 .25 / >


%o 5ur,;do de corbaltal
lode los A
o d 0.30


Canisso I
leijdas. F
Escuelas
y Beldn
Tollss de


Panfolones legilimo dcl
Perso
Corlo. s 1.95
Bombochos S 2.45
Laogos S2.95,
Tollos de 4 o 1l6 oA.


2A
SECCION


co= Para d I as ,
Heama Sl, e, riio












PNigina DIECIOCITO S P OR T S DIARIil 1D 1A MADINA.-1)omiig,. 20 'Jo -Agoslo de 1950 S P O R T S AIO CXVM



TONY LORENZO CONTRA LOU THOMPSON, HOY, EN EL NUEVO STADIUM


Percy Basset se anoto el triunfo


por la via rapida en el tercero

LI tinal ubre\ in, tralo dL un gran negundu round de Miguel Ace-
redo, que 6di la srn'a1i6n de haber encontrado. donde le
dulia el zapato a Porcy,, peru ludo eso 1u6 una ilusidn

Por (PETER))
Pal +.++ +t a, iiittitihia.aiiiii ltani iiaia iuaiianll) 4,noa) Vna tiiila no
P Pi ,R. aI .. I ,,laI I,, \ l Li- t I l: 11 ,1 pl'. Alcj o W lre a se-
:IV 1jIuV fu, caIdan d el e telcod,).i ud, ,nque sill
1,. il iial I i dl' niZna eiti, le htcer dafio esiaa la icidad Lit
91,,0 01- 111 K .O NI I lueba ests iaen quelenetercereasalto
r~f"dI 1-: 1 D I tvllii..eron qu c e IlaLnar I Aen i6n.
Ccl,I,ep; iL, habh a ,id,- Ilia t d+ ,dcL P aroundd que cutliste. tobsei ve el
; .- ', ,I ..tit 1 I l u >Bll o ,i n ( it- it, c (ILr i n on aos se I adJudicarn os
),l I Cl'.I( dE,.(I lr, m nt [I lm '.+c--'till'i p. ra que re~ullase tin
I., d, ar Piai, ril d. (0 Co
S 1, c I,", ,-, I). +'l' ,Il". 'L ie. L in i. i i,in ld m itones term i-
fi id; dI, Vide i E Ni io V jesancaida22
11 ad,.. a una quo Ju1n Vigo,
............ .... ] ..Vl. r I, l. . l.. l.o.i. 1a e mo dea .
C't :dtIoC'pT do t ailgiunISi golpe Como 1
Irll nw el cornblleII i t al i ivierainaticiidl u n iriposas. para
b.ll I h .I]a.nI dtlli i i i t- ha ntie r ll l n hook p,)r el plexus n que
W i.;a,,l:La,0,1ia,, it t,1 l P1 diaad uo a oqueadod Net-squlera suoda
Ia S w-iu -Ei],a Illau Peuin, e i ontaroiua bdob ha-
IIi l ga a i bu r aaaiido del Piaciia doie los Depor-
iiiail :vaaiii, ilaniai iitul paaia l nun 'Nti Nta doiIId tu rniauiaaaquellai "Pa
,111,, "l` 'l i. gti lC Ut' h i 1 Vgo ile ^ N v"
Ia. aaaaia l atiaaf Agi,iiiiiii vic , e li el prVia ripililninar Victot
i ..., i ., ,, it ,. ((in)I,, i i nez le gano pa r ki n iock out na l ne
I ii r,,, a:!,tl ", tiaii round a Lazauro lglisaa,'i Lll.a
1111,,Iin 'Z iditi,, iubiil ha,, I, l,. iiinaa ina pelea ext:a fia S, cila i ii
c a )l, i iip a i. Il 'l al\ ,t i r. l c aiL ier coRsa, y Oe vez ell vNN Il Na-
llit, dtrict.....tr,, ii a i t i , iiiia baa i i a)ii ian aofensivasn cl que daban n ia en-
g,ulhiai.. ....rIii bri u in iiad, O uLaft, di niaa'ana de que baa a realizar augu(.e -
SIl i.ii i ran diaaraio Pero no pudo sn tlIoe-
SP~iiria Saa tiiaiiiaaiiiaaiaai, a iaa(b nh, iadIse, el canto delIs n ojonaai .Cuan-
l1i d'',a Iii`aiii ial i ~iira i ie ibd ai natii c'i i l a ela es brava
I-i EIn-i c i Aaana, ia a,, ar baii t aialnaegundn preoimrinaa r Aiala.a
Ull'a (111" ll)klldal'l Liltl' IMI'VI-It''l~ l h or iJdaIaPaa,2 P "AndqiuL Kid". inv alano a +


























~ ~ ~ c l_' ;L--- ,----- ------
lna i iiii a CiadriltUit;ii a delic c-aai Ni ntRl ,,d rtuaea a titi lobs-
11l P Is 'hnu chda" ela de hLabei ihianiih iiiiitii iti ,as I t acastlgaru ncuando
iaao gimide Mu'a donde a eml i sii a Vn aai anpa ao nfi n p a fajarseoren r)
a .naral, a. drhlhdaida c ill ai c la dela i)ia tilli aihito.iAl ejandro Perez de-
pul' Y iiniiaard cl public iu Iiiai e i uisiioii i paieern man punch. pero ell
,nha iila ia ilaa quo r-tiabanam,ai n l an aiabLa Ii ableo romatnir Ctaadoa nlasa
elo Paitaci aiirehiisi G .o...p.r ......iaiid fill .. ......... n u .o n na s in .anibiar-
nt a 'l ai r una ventaja de qniawe a o an l tiaidoiid nIa duro ir sue ani .
.Ii ,t ....dod alp.r..r .ra ecdo... .......... i ir aahi.nd'li ariiuua Y V
pa,.a i;ibien i neanA nS golpes levem "oaaidi, na, ioaaln1r i Ia rms
pr aiiiitbii petr a pesar de esa be- aim i i e ltvili Crru n6a aLoa staba a ille-
niiiiiiaid los aficionados lo caoreabaa i na t d iia J i,;ti,llaaripideaaiii ar Peni
Crii i fi h raaaa golpon de anocnaiit.i Que iiil i jut ha1iaVi aai I Se. m 10o i a liLil
i.: lQa aiiai'abaia ,Quo aO-
C, ita l',r. enl oxln nst-allte, filale'.
dcs~li, l, (1 ;Itl~llia que Paraiila liiaUl(0n
paileecii alum aai i income nanil saran n -V. a .
Pcr U :Y B;isset LtUi' hasta entnt"Ces c-
Pni};n e, hnrdI aino.conaannzo-am tichear.Z
, i ell enpo que eatadvan a o n el o .
t bi/ft e b .ve, cuanlde t(rimn)o i1 i
r,, iiai aahn a n ni Saltnp Ino c.iii
e-olmn, da. Sannieo ll aun v t + ,
r.... q,,, Ih'm 1 -, l de.sdc I wl n o I~II,- ,,
C l ma iIid ,nui, s a Bonde ni i i ,,
A i i,, dra iaiaOnd

l l a,, /
A ct Lu t a i, a is aml l i a"t. V

o a ti inA r l iiiw r',,, iiaNol aa a





i'ai IianoananIVnna c



h, i i a ,lii In I X i ia lI' h nd .. I. riu3 n ) ds
nai-,lIN,ia,, L ,alaaan Ianridi ad psn
111 1),l't 01, 11n de. el \ ~ ll'(ju t, oa m olsl, 1 +






IL.... i IsKOLvA (i id
I!, "a pri ,,,i% m 'ly nrr.






dIA STRnlPt
(lllld o IU n I Ill 120l, brs y d I -IIIrI








a a Iaa aI anaaI n prsnciainooaia en
.... I .... d.. t fu....... :-illd A >







1.,[ -' ['muiAaan.nsaaa. In ara]le.
g ,ui,, ::!n"r oundlu l] ri l om y %Ii, ii I't i i at- ,
,,I )tJiI.,r o v e -i' t c) umn l b~li ict ,(l Evil 1.
so, 1117 l) i' lln p'l -Cl 4 esl u Vhrizlh s









aia RangiI,, :l aiaL i l l
arIn iana,,, ollt$J
a t ac a aaa aa aoVIia do, a cfo
a,, aaa .a iaitua a ln i
Il a, I Poi !Wan n
,V, \i n alidind anarl a,-aSUSCRIBASE YANUNCIESE EN
Sa iailablia ala,,l oas I mDIARiO DE LA MARINA
ii),l a ajl P, an .lannca L Pmo r"



HAYM 2


Sninakl. 3b .
Devcs,a c
Del cahl'o. p "..

Totales. . .
IIHAVANA


3 0 0 :; C
. 3 0 0 0
3 (107 I

20 2 2 4 26
( l'\\s


(. II. () A. I
Gonzalez, ra 4 0 an1i
Aspliazu. Ib . . :l n n 0: n
Hi .la ai s 0 a 4 I 2 I
Sih II 1 1 i 3 0
Fernfinde7, c( . 4 I 1 2 0
Scannnddo, nr aaa 4 0i'i :101
Ordeflana, :lb : I 0 1 1
Gallnrdn. 2h :1 0 :1 4
Mo no, p I i o In I)
MI ollteagunliado 1a 1 1i 0 i I()}
Za .r ,la ab,a 0 1 i0 ( ii
Garcai 1. ii l 1 ) 0 ll
Toort an a an in. ..
Lorenzn I d, . 1 0 0 I (I
Til ainI . 32 .1 B 27 10o
an)--Bateonpor Morenoinalel fon
ab,--Corrlo pan Montoguido, On
tci-Batco pn rGallardo ean 0l 9
idau-Bateo par Garca en el go
Anlotacion par entradao:
Tallnp 0 000 002 000-2
hla Ctibiain 000 002 1001-3
Surnarlit:

Caarfornsialnlplalaudas apl i ia A.'
pnti,, GnnzAleznTic 'on basenlo hisP
Monieanuido, Garcia Sacrilfire hit
McKee, Ordefiana Bases robadna
Rebel. Estalella Dnble plo v la ria
c DesonuZa a McKee anaaa.ai, a -
arsen Tanipa, 8. Han ,
Strike oilts Mnaoa ~ I ,ia
3. Crntena, 2. Bases pr oi alai 1
rcno. 5: Del Calvo. 4. G,- i
a los pitchersna nMoreno. 4 iil 6 in
ninas y 20 veces al bate Pitcher rga
nador: Garcia Pitcher derrnLada
De1 Calvn. Tlemnpno 2:00 Anotado
lJlio Frhnauulz. Umpires Henlin
home: Camin, bases.

IOS SEIS DE ILA FAMA
.la. VB, U. H. Av
Mus al 108 412 70 148 1
Goodman 00 :n O 67 110
Kell . 1I 471 07 157 a
Doby a 106 :173 l4 1 29
llopp 94 299 49 101 a
Runbna,-n 106 398 77 134

Allanta ganlo W filliino
desafio de la series de
base ball de Havalani
ATLANTA, agosto 19. aAP.n Atla
ta cderrotd a La Habana 12 por 3 esi
noche, conqulstando su oinico trlu
fo en lan serle de tres juegos corro
pondlente a n os events celebrad
durante el festival Havatlanta, Cu
tro pitchers de Atlanta llmitaron
tres aits la olensiva cnabna, mirer
tins sus cn mpaferos pegaban 19
Troyer Coker, de Atilanlta, cole
cono cunatron hits. incluendo n da
11e ya un triple, Willy Herroa, cc
un dobde oNtn sencllo en cinco r tu
nos., fo ecl mejor ateador de oI
venc9don
En el primer dia de ia compete
class de tiro de pistol en el Fuer
McPherson. el tenlente C, D. Cam
bell. de Fort Benning, lro0 para I
agrgado total de 836 de tin posit
de 900, para encabezar a todos I
rompetildore.s. El tenlenta D. H. Th
nals., tambian de Fort Benning, qui
d 00 nsegulldo luRar, nonaun iotalI
827,


.60r


1 on. i u ac:.l lL to qute puzsu Irlrmino
,12.o dos por una.
Anooae6no per entradas
('iecinnini 01f1 100 000--2 1
1..... la Io 0 100 01-3 a 0
f.. Black well y Prdmesa;
1 -'e rD RIrp



o EN LAS GRANDES LIGAS

1 Rrultado de los juecgos:
0 Lira Nacional
nSan L.aim 3 -Cincmnoalit 2
0 Pltlbilgh 13 Chicago 8
Bnisli,, ten Bronklyn laluwiai
1 Fil,adelflia on New York (liuviana
al.la Americana
0 Noa 6ia Filldellia 2
aI . 3 ,, W shibngton. 4
0 S an 1 lm a i)
11 Cle, land I Chicago 0
2 ISTADIO DE LOS CLUBFaS
LI.GA NATIONAL
o G. P. Ave. Dli.
FlladeIlfia 69 45 .6n05
Brooklyn . 60 47 561 5 'a
Boston . 0 50 545 7
San LuiS . B0 i1 541 7'i
New Yoik .... 57 3 51P 10
Chicagon . 48 83 432 191
Cincinnatl 47 6:1 427 2(0
Pltsb'nurih 41 70 369 261,"
LI(;A AMERICANA
R G. P. Ave. nDif.


ODalles, . 4 0 0 3 0 i
Hang'. p ....Inn0 no1(

TondIng aaa IC ... 32 1 a n4 8




Asplami. lb . 3 0 1 B 1
Hidalgno, a. 4 1 0 0- 3 --a .
otnalella, If . 1 4 0 1 2 0
Fernandez, re . 4 0 1 3 0
Valdivian, c 4 0 0 7 0 3 n*ai'9
Ordeftanna. 3b 1 0 1 0 2
Oallardo. 2b ... 3 1 1 3 2 ... COnlid
Ulrich, p . . . 3 0 0 1 1
Totais, . 3 -29 15 i2 -a us e
Anotaol6n pr pentradas:
Tampa 10 0000000-I
Hav. Cubanm a 210 000 OOx-3
Sumarlo:
Carreras lmpulsadaa: McKee, H
dalgo. 2; Fernandez. Three base hi
oalltrdo, McKee. Sacrifice hits: Die
souza. Double plays: Spears a Dr.
souza a McKee; Ordeflana a Galla:. El A
do a Asplazu. Quedado sen base.
Tampa, 7; Hav. Cubans, 6. Strike S
outs: Ulrlch, 6; Haag, 1; Gooding,
Bases por bolas: Ulrlch, 1: Haag,
Gooding, 2. Hits a los pitchers: ,
Haag, 3 en 1-13 Innings y 3 veces j
bate. Pitcher ganador: Ulrich. Pi
cher derrotado: Haag. Tempo: 1:4.
Anotador: Julio PFrAnqulz. Umplre.
Camia. home: Hernln. bt h.s.


Deinil . 71 03 B1 -aa-aa.a .aaa. o-ases
Clnla nrd 71 44 1fi 7 .1
69aa 4 4 6i n A C harles de (;irdenas
., 4o n590 0
a... ......... s a f. 1 4O 22 en el campeonato de
aaa 4471 .301130
La 38i a a 71 349 33 star-class de Chicago
Filadelfia 40 75 384 34
PROBABLES PITCHERS PARA CHICAGO, agosto 19. nAP.-- LA
HOY EN LAS GRANDES LIGAS regata Internaclonal de yates ti,:l
esLrella por el cIampeonato del mun.
LIGA AMERICANA do sera Inlclada el pr6ximo lunes en
Washington en Boslon; Kiiza\a Ila bahia Belmont, de esta. ciudad.
17-7, vs. Stobbs k7 51. Trelnta y ocho campeones de dl:;-
New York en Phllade!pmia 2: n. 1 trlitos de Estados Unildos y Canada
pal i3-7, y Ford k3-01 va Colemao o seite representantes de passes en-
(0-2i y Kellner 17-141 iranjeros competlran por el titul,
Chicago en Cleveland t2i; Pierce mundial en una aerie de cinco rega-
a.li, y Wight (7-121 Ns Lenmon ta en el Lago Michigan. El grur,
S -.n ., y Garcia i8-7. event yatlsta flnalizara iel sAbadoa
sI Louis en Detroit (2: Overmiire Italia es el pals qcue ha enviado moe
a 11',, y Phillette (1 3ii s. Ncwhoun- representantes, con tre,s y Portugaj
a:r 1 0-7 y Hutcnhinsn (113-6 1 que envia dos. El campedn cubar.,:.
LIGA NACIONAIL Carlos de CArdenan es uno de los fci-
Philadelphia en New ,Yorl a2. orltos en el event, destacando,.c
Simmons >15-7, y Robeits n 16-5i \s tambidn Durwald Knowles., de Na-=
Jansen 113-8) y Maglle (11-3). sau. quien gan6 el event en 1947.
Cincinnati en $t. Loiii Wehrnet
(9-14, o Perkowskh 0-0 ... Polo, n'o.L Nick Moran
l-10o Brecheen ( -9. Enablaron Nick Moran
Pittsburgh en Chiragn 121: MacDo
nald 6-5) y Law (C3-4) vs. Hillera8-2) y Jesse Flores, anoche
y Minner (6-71,
Boston en Brooklyn a2,: lIaefner CIUDAD MEJICO, agosto 19, (AP i
(1-6i) y Sam >16-91 vs Roe (16-7a v Jesse Flores, de Kansas City. y Ni.'
Branca 0-6S. Moran, de MiJlco, pelearon iez epil.
sodios entablando, esta noche, aqun
J O N R O N E R O S ante diez mil espectadores. Moran
Lia Nalonai Lira Americana campe6n welter weight mejican.-.
Kinca 36 Rosenn 3 pes6 140 y media llbraa, y FIores pF-
PanfLon 2 Stephens 2 7 s6 137 y media.
Enni 1 6 Droep 27 El referee y un Juez votaron ta
Sbias. El otro Juez d6id ganador a PI:.-
EM P UJJADOR S reo. Moran domino en )os cinco pri-
meros rounds, y en ei Malta inici~l
Liga Naclonalt Liga Amerlcana derrib a Flores,. pero a partir dri
Ennis 100 Stephens 118 sexto loreofu l pl mejor, abriindcit
Kincr 94 Dropo . 113 herldas en las cejas y el pdmulo d-
Slaughler . 86 Wcrtz 106 recho.


Nuevo Vigor y Vilalidad


Para Hombres Debiles
A.o,1 .1 .0 ask motiwlditr uno on 1suvenece". *us oJWa ulqunerD oouevo
ltrulr futrlendti do )rlId a0 tle ibrllo ,lted s siltnte n S dc vld..
S o l ataalldnd s n ir ae mior in d, a luvtud- ds o uermn Ws lmn
d,.lllldaa 'Islca ado Mairoosidao l" tte es ,sorpr.ndontr vlgoriza.
v u.. fi 1 uto incalmto ms lai dot lm s 1 lama Vak. "s eId e"1o
I dl errano nmr danl 'eubl~rtr ima srantlf. ib M4 orobld 0oX milhr
-kold. r aI) do combatir de oombrat T lbor aen e n. u, n
so., no ton gautlla En bM0 o Isad anstle sd
w,.t. tritxmlnto o n f.lto t, ndat orapnrlto a tst 6 a c A o wi as.
hla. itclles dS tomato ibsolutn.- uolcv a- 1naa aIsi sln r a w V&.
mnente ,no eat.. I, stat. .m4 ilo e .mi -mt I ient IltemGol ot l v -nrf e,
d- acsns ouaaa oa uventao norn,iehotnno, laoes I e aonr
Oirc lnrectamsans ,eyudand I. ..t oasio sut orentesa framer ^- a
n., _,l Icen lea "l t bund nt, w devolvwr$ tu dlnere varkr -aesta
,a-- 'r. -nzral. r ocr termnO ao oao -demiat 1d. e tk proteado peor
1ed.e aoiar i entlr qu as "r- 1l&r;r"ntl6


Autom6vil mas Economico del Mundo


AGENT EN CIENFUEGOS: DALMEHDRAI Y CIA,


a
En


t;


I+
,-,
,,
,.
i:
l-


I


. Por salto inutil de Guara, no


:., . hubo igualada tragica anoche

U L'na maroma del Nijio de Valencia les devolvi6 la vida a los que
l ...... habian apostado a Salsamendi y Arriola y sentian c6mo la
a Sa itrgica tocaba a lan puertas del tanteador. Gan6 Frias
A."l 1 -tit,"- a ,...n.ii, yArriola g.naron el mo qa .estaba haciendo Gua.. pe-
S l td ela, d&anch ten el Foariont Jal quefio en el mismocolor. En poecaa
aaAiil I de calle Deeimos que .-a.i(de ocadsiones hemos viato un Guara rm
called p3x2qu a lltma ho a los per- inofensivo y obstinado en un estilo
Sdedores aiLaron una tan tolrea loca do juego que resultaba contraprodu-
que lo condujo del 25 a 28, colo- cente. Con su canstazos locos con
l candus a no palmo de I igualada el revCs produjo una coseca de pa-
a."a'. a do Goam a mentor, que na devolver Sal- mendi an banquete de delifla.
samncl noadia peloia d rSc deni csn- Cnandn Sainannendi v Acruolaaso
,,...,dque hbiazo tdo 1o 0 contrario de to in- dnstaL ron a un solo punto de n slac vi
a ", dicadna por n Idgica... Salto. dando ora Careaga y o Guara chico tenian
'la scnnanon de que iba a entrarle de veindicinco punts acumulados en I&
ai e La dej6 pasar y cuando preten- parte blanca del seonloro. El estelar,
'di devolveran Se rebote, era pr cI- desde luego, habia ilnaaizdo practi-
came-atm imposible, pqaqued fue. camente. A riola ntr6 con Ilan dere-
n-u do balance ynoncoondcuioilean na halrente atioandron10yen Iaonn-
peqlueno a mnnan indmaVIndaniahnlcs'scnenood eanu de unoemate de dos
da a lain a aobiahon apostado a Sal' pcrdeale. La peiota fad al onein, Se
;sanoendi y Arriola y ya senflanelimnica asialanascension que prpoco
aguH a ofuello, ante In amenaza do la dcdterman am igualada lragica. En 28
-'vuelta que parecia imminent. Al po t 29. sac6d Careaga, rest Salsamen-
----saltar Guara y dejar pasar la canica, d con el revin s y tir6 atrb s iGuaro
'. masi mi trarho el olpe de cesta, el este- d16 n salto espectacular. Pero pare-
lar ab tma owlnadoc r que el mac ho se arrepintn6 en
.uloanma Careaga y Pl Nene de Va- ei are y decadc6 devolVer de remote.
















''.!b1 ".* ;T : "2 E0 di er 4ail un" ,poll Blnchnado ao ens eo '" 2 0 LM O89lo sueluo, ya d elocuad ero gr9.
',: rulenca antra Salsamend y Arro la Cuando nentaba afincar los z apatos
El dmineommsal6don poc naaclniad a esn el uom, ya speoita de regr-eis
" 4 etos i nultmOS que sina hacernada, to- estaba encima de d ... Incurrid en fal-
I ,. I 2maron entaja lacil p t dos raz ones ta desde luego,cayendo el tel6n.
ar" podero-.mas porque C.areaga se pre- Cnaeciprunoero tnno el criolin Felon
'- g" "' "sent6 en Is apeer forma de su vicda y u1tEn ebupt rnero tuvo el rjlo r iah

Ien, Bauer Jaidnesa ale uos Yankees del New York, sosatene so caessT entire laeI manos depues de habbr receialdo un fuere pelolazo cuanou el tilro porli u Guara empez6 haciendo an ala dohut umepris. meor dichnt
juego alrozmente equivocado. En vez triunfal.. La intendencia In puso con-
del catcher AI Evans, de los Senadres, le aleanz6 sslensras reIcosaba a I slercera almohadliia... Evans habia tirado tratandmd de sorprender a Bauer d p ,acnJrs por bajo y trastear con la tra Barrena y Mendivey loevando do
luera ae la base en el tercer inning del Juego celebrado el jueves en Washington. Eddie Yost, antesallsta sde leo Nati, sage en buso .de b a boladpa o p n n Ionan-re a p C nandaqdo

miestrue el umpire Hash Sear pide "llempou paraa saull al &IJuga du esioinando. qtit lanta qse ser scadonudiIseltreoenllaccnmiiin, e, non unan nnodncs driacanoanparsn han. p00 qulonen saudc iend
rnicabutista de Ins facultades de Sal- 20 a 13. sacaron ventaia de cinco tan-
anmenad Las pelotas eran vivas y nos. el dinero se da6 con logros de 105
T Y R ZT R RU ND L Scao r ia a l .. .dro a 15... P .oec la q e Imban a c n firm a. s.
TONY LORENZO AlTERCERN ENCUENTRO DE LA SERIE 7Noes necesario ariadir que, el axioma de'siempre contra el de-
EN G R N N O C E D E ASnDM A S +, ...... ici ......el Maestrito Y bu......". Frf ....efuoe..... dtando,
Arrila l amam.onn i delan..ma que pez6m apelot.ar.ynem..acaoe.Ire-
CON EL TAMPA, HOY., EN GRAN NOCHE D LAS DAM jtc que por ellos se dsenio- bote con e re cnmeUriar
gj ns wU considerable estaba jugando muchon, in n aelta vi-
a, p~ito de teriminarse In segunda no corno un tiro Barrena y Mendivo
da dd mmdc era tan grande el desjuego de se quedaron en 21.
ILa \,iska del Tampa atrajo una de empato en esa entrada y esto moti- te por Moin 3, entonces Hiram Gon-, Esas dos anotaciones fueron fabri- car, as anas notables concurrencias dei vo que un juego pactado a site in- znlez obhigo a Caivlto 0 otra trans- cadas pora ransierencia a Hiram, hit loaunilm defectuosa, corriendo hacna adelantado considerablemente. Sobre
macs y el dobie header anunado ter- nings bhuncara su decision en nueve, ferencta fatal que dejo en el campo de Aspiazu. rolling de Hudalgo cronerialan uando debia corrn-t hacna ade- todo va a ejercer buen trasteo con el
nnn6 cerca de Ins doce y/ media con Y Ia decisive vono cuando Tapanes a losnvisilantes. g lamro ar avneversa, que Ia concurren- rebote. Con el revns e3 seguro. levan-
an par de victorias para los del pa- abrio con hit al center. Seoane as- A Ins duez y media did comienzo del short en batazo de Tapanesn yCLa h mfur6 Ia pmta ma n prolongada ta y saca in pelota con facilidad.
.3x2 y 3xl. Los favorecidosn ue- guii con otro al right Ordefdana se el segundo match y fua en el mismo sencillo de Tapanes.n en.mordecedora de aIn emporada. Ca
Moain Garcia. ohora con un re- sacrihico, Torres obtuvo In base in- primer capitu cue se decidi6 prac- Esta noche ocaparmi el box el zur- Ida m, funesta de Careaeau impi- Programsa ofielal pars ,I unfi6ni da
.d de 14 victorias y 8 reverses. y tencional. Lorenzo fa116 de emergen- ticamente Tampa abri6 hacidndole La dito Lorenzo en rentfindose a Lou din mque In mayorian 1p In fannticos hoy, domlngo, a lau S p 30 p. mi.
-"taiaguito Ulrich con 15 y 9.anica camrrer a Ulrich por sencilloi Thompson. Noche de las damnas n (a/noeon In cuenta deto poquisi-n
l-lla Oscar del Calva lanz6 de Chapman sacrficio dn Jqul p CHIMER PARTIGO, a in nan on.-
I, apelota en el primero mania Ganlaron 10s Pijaros icafionazo de McKee. Pero los del, pa.-Salazar y Maecue. blacon, eon-
la. Moain que sustiluy6 a M- tio ripostaron con 0 n par, que les a Ira Garcia y Aidazabal, aaUles. A
d,tir del sexto, despuac lar Rojos por un triple di6 el margenmsuficiente-paraasalir MOT RE y loscegunidos del cuadro 8,
a.. .. tolernda dons. El sco..res ed n n aio..os. Mc7nES CCESORIOSpMARINOSysaaos pe rasdelcado y
__medio.de Red Schoendieist 8Poe. lJ51"mdc
ST LOUIS, agalo 19 AiRed ff IrTJ D PRIMIERA QUINOELA, a 6 conlns.-
PRMRJUnaw b;Gprc r I ~ n I n-SEGU~asNDO JU11EGO EFEC? OS DE PESCA ENENNERAYLf aoia nlo nmna
ditraIn pared de n-rightIfie0d en el no. Agdecoa. Uriona y Arriola.
veno inning esta noohe, impulsando ispecclaidaden para Ia pesca con vara y aprrete.
TAMPA la carrcra one mompi6 un 3uelo de TAMPA SEGUNDO PARTIDO, a 310 tantos.-
pMAchers to a log Cardenales una ATENCION ESPECIAL A LOS PEDIDOS DEL INTERIOR Los hermanos Ma nuerza, blanqon.
V. E1 ..AC.E.ItoI'ia de ires por dos sobrelo Ro.. 0 contra Salsamendi I1, Aldecoa y
del Concinnati. El encuen.tro ha- V. C. H h L. TA. E.U rio..a.. ...es.A, s .a.ar loS pri-
Chap aun,rf. ...5. "111 0 an resi.ltado ..n duelo espectaClar Chapmlr .If 4 1 1-20 o..... D ZAaLa 0mon-os del cuadrn g medlo, 9
D. -a,2b. 2 ei0s oondcadontre Ewell Blackwell por log9Ro- Desouza, 2b 0 0 4 2 o
EI"IlrI2 .2 00l4OnirHUMBOLDTwiip 5ls2n--snnab-30043
rI --,.: ,lb .. I3 1 10 ) () 0iJos y Al Brazle por los Cardenales McKee, lb '.. .N. 3 0 2 5i01 HIMBOLDTI52 U-3939 qFGa DANA QI.I0NPEL.A a ntn
'-'la m,,rf... 4 0 1 0q Schoendienst habia deedido tam- Waynem 4 0 . 4 01250 a1IISB Ar8A Fli.. Ba-a...0indi-
Rebel. cf . 2 0 0 100 I"."lJuego tde In noche anterior RebelWyerfl 4001300 l BANAB.;. rl, a,"ll el-
Is.. ..3 a i,,2 3 Cincinnati con un sencilo S . . 3 0 5 1.Ur,arte y Lorenro
Sl~arm s .. oI 21 -........ ........ ..,,_._,. Spcenr, s-n .,., 403 0 5 ,










AIO CXVIII S P O R T S DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950 S P O R T SP PaNina DIECINUMJEVE



CONECTO RALPH KINER DOS JONRONELS AYEH, L.LEGANDO AL NUMERO 36


Manteniendo su firme actitud res
pecto a los atletas que intringen ltos
reglamentois abandonando sus equi-
pos para participar en otras, cm-
petencias, Ia Li
ga NacionalI de
A m a t eurs ha
su 'pendido a
otros cuatro ju
gadores. El Co"
Smit Ejecutivo
el circuito in-
form6 ha b e r
I.. suspendido par
un afio a Rober
S to Leal y Alber.
to Nnez, d. e l
club Hershey, a
Julio Blanco del
Atldtico de Cu-
I ba, y a Andres
Purrifio, oael club Aduanas... Los
dos primeros abandonaron la s se
da a zucareras para participar en
el eampeonato da la Liga Provin.
cial de Pedro Betancourt, y en
cuanto a Purrifio y Blanco, fueron
castigados par haber integrado el
equlpe que estia representando al
Big Five en las competencibs Ha
vatlanta cuya celebraci6n tiene lu-
gar en la ciudad de Atlanta... La
suspensi6n de estos cuatro atletas
marc un eslab6n mAods en Ila ca
dens que iniciaron recientemente
los olimpicos, Luis Fiuza, "Regla.
nito" Martinez y varlos otlos que
dejaron a sus respectivos teams,
prefiriendo eompetir en la just
yumurina. A raiz de aquellas
sancionen, la crdnica deportiva co.
ments y destac6d la. necesidad de
un. acercamiento entire los organs
moa en pugna, ante el peligro de
una guerra que en definitive Ie.
tlone los interest itales del base
ball amateur,-al crear divisions
. perjudiciales, y restar potenciali
dad a las probables selecciones na.
cionales.., Sin embargo, los hechos
estian demostrando que las adver-
tencias poco o nada han influido...
No es Ia prlmera. vez que conflic-
tob slmilare h ban s urgido entire dos
o mi orguanlsmos en el base ball
amateur criollo, y a traves de Ila
experiencia adquirida en esos pro-
blemas, se ha Ilegado a la concliu-
ti6n de que es mejor para todos
buscar soluciones arm6nicas, que
no persistir obstinadamente en sos
tener una iltuaci6n normal desti.
nada sin remedio a liquidarse tar-
de O.itemprano Mientras los dl
1lgentes de turn en los organLs
mois afectaos no atlendan a ese
anula: Imporaiasntsmn. mieniras no
me ipreocuprn de buscar [OTrulas
conilllintoras. se eklender a I ca
dena de suspensiones, v nosoiros.


Sufrio Marrero

nueva derrota

BOSTON, agoito I. iAP).-Un-|li
discuilblde Buddy Rosar obre Ia
pared del left center, en la ulnhim
parte del noveno capltulo, d16 Ia ca-
trrls d I
riea a teas | B J
de Boston kon,


anotacl6ne pr 3n




juegs. 3' estahan ^ ^^ Bu
coa citor sadoe4 e
subreals CAenedo.1




es de Wshician El
'ton M





Los Red Boxse Buddy t
on una bdelvena. desp que




Johnny Pdeky ibia eaneclado de lli
todocua ro V
anotaclones POT 3




are Iniciars el t: l- ea a rd
UtoioInning del




juego, alflo y amps la asoi
,-senddoi nodos




pon el legun zdor te del g del



abort stop Vecinos Stephens.
cubanor Conrado Mrero ia s
Marrero, euando



nictava deloa d l tempv da nra
dcinos victoria mientas qu Me Par
hit do Rosar ruf Buld y ltr






nell, ,a rival, se apastaba su onnepo
icon dl bases Ilcotens. oho fraasdespu as.
Johnny Pesky habla ronectado dehwie
pore iniclar el ecru; lleg6 a segurda



Mariaerl neo y e como la annocas6n
con el control, edvo baslete del uego del
short stop Vernon Stephens.



Pa ralCorado Mar urepartio seta es -
octavo derrota de Inat a temporada contra
dacinco vc rutrias mientras que Mel Parta-
nell, in rival, se apuntabn su onceno
Axito del' aflo contra ocbo fracasos.
Marrero no estuvo coma en ocasio-
nes anteriores. Su mejor arms, que
me el control, estuvo bastante dibil,
at extremto derque repart16 sets bo-
letos de fibre Ir nsito a travds de to.
do a hruts, ponchando a tres hates-
dores.
WASHINGTON
V. C. H. 0. A. E.
Yost, 3b. . . 3 1 1 3 0 0
Michaels, 2b .... 5 0 3 1 1 0
Robertson, rf ... 4 0 0 1 0 0
Noren, f ... 0 0 0 0 00
Mle,. lb..... 4 0 1 8 1 1
Ostlrowil, If. . 4 1 2 2 0 0
Dente, ... 5 0 0 1 4 1
C ,ac.fe., rf.... 01 0 0 0
Evans, c. . 4 2 2 4. 0 0
Marrero, p .... 4 0 0 0 2 0
Totales .. . 38 4 10 28 8 2
BOSTON -
V. C. H. O. A. E
SDiMaggio, cf. 4 0 2 4 1 0
Pesky. 3b. 4 2 2 3 3 0
Goodm Io. 3 1 2 6 0 0
Stephensu s.. . 5 1 2 2 3 0
Doerr. 2b . 2 0 0 4 1 1
Vollmer. It... 4 0 1 3 0 0
Dropo Ibl 1 0 0 0 0 0
Zargla. T.I 3 0 0 2 0 0
Batts c. .. 3 0 0 3 1 0
Wrtait (a) ., 1 0 0 0 0
Rossec. .. .. 101000 O
.Parnell, p .. 4 1 2 0 1 0
Totalt ... 35 5 1227 10' I
ai Grounded atuL for Batts en Sin.
,bi Struck out for Vollmer in 9th.
'Anotacll6 .pr eafrtad
Washlngton 010 100 110-4
Boston' 003 000 002-
Caerrors empujadas: Michaels. Pes.
ky. Suhema 2" Votllmer Otrowski
4Mele Roear- Parnell. Stephens
2; Coan. Mee.-Hr: OstArowski -Base
robada: Pesky.-Sacrifclo" DiMaggio
Goodman.-Dp. Mele, Dente y Mele
Wab' Wuhlnton, I4: Bsaltn, 13-
Bb: Marrero. 6 Pmnell. 7.-5o: Ma
rrero. 3 Parnell, 3.-Dead ball' Ma
rrero a Pa; .ky.--Gan6: Parnell 111-81
Perd6l. Marreroo 1(-) -U: McGowan
Soar. Hurley y McKlney.-Tlempo
S 2 hora y 31 mnutona.-Conc'nurrencs
I0ll SI especladoree


coma dicen las radioemisorasn, se
guireasos informandou.

En l'ciana .con este asunto me
reae consignar la actitud hAbil de
"Sagiita' Hernandez. el veteran
idolo del piblico criollo, hoy con
vertido en miximo dirigente del
citcuito amateur que radica en Jo
vellanos .. "Sagilita" s6lo admit
en su Liga a jugadores que no ti
gurao en nenroscircuitos, y en mdc
de una oportunidad ha rechazado
inscripciones de hombres que di
guran en equipos afiliados a otros
organismos.. Acaso la media no
oueda ser adoDtada estrintamente


por la. Liga Provincial de Pedro
Betancourt. que aspira a la present
tacid6rn' de un espectaculo de mayor
"potencialidad, pero si pudieran in
tentarse arreglos cordiales en cusn
to a las teehas de los schedules,
procurandc esitar la coincidence
que trae como resultado el choque
con today su secuela funesta... Al
final, tendrA que surgir el arreglo
mas o menrps amistoso Para
cuando ello ocurra, habran corn
prendido la esterilidad de la pug
na en la cual se esta gastando mu
cho del poco lustre que adn que.
da al basp bail amateur criollo







a. ..




















/-:





























2- on In sed!


Rdpidas Amateurs

o RENE MOLINA

-Nuevas suspensions de atletas.
-Debe buscarse una soluci6n ...
-Pugna que perjudica a todos ...


...nard p . . 1 0 0 .0 0 0
Rush. p . . 0 0 0 0 -0
Jeffcoaei Lt . .. 1 0 0 0 0 0
Schil ii . 0 0 0 0 1 0
T,-,.I. 35 8 9 27 12 0
'-a- fi..ld out por Rush en el 8vo.
Annlacl6n por entr'adas:
ti'mL..] r h I 000 304 024-13
Cs...,.g. 021 110 300- 8
SUMARIO:
Er,.....dores: Smalley, Owen, Se
ir,, .' h.cpp 2, Kiner 3, Termilliger.
4., i. rl.:Cullough 6, Paafko 2, West-
iace Marinugh. Tho bases: Hopp 2
Dicli.,.r. Pafko, Bell, McCullough
'rnrce basss: Terwiiger, McCullough
iHomer. Smalley, Owen, Kiner 2,
Sauer Hopp Bases robadas: Smalcy
Qulado. en bases: Pittsburgh 4.
CnIca-.)I Bases por bolas: Lade I
Queen 4 Klipstein 2, Dickson 1, Rush
I S.:nmnit: I Struck outs: Lade 1
Quor. 5Dickson 2. Hits: u Queen 5
er 32 3 ,-inmgs; a Lade 6 en 5.1 3;
L.:.nard 2 en 1.2 3; a Were 0 en 2;
SLicjcon, 4 en 3.1 3; a Klippstein 0
er, 0 la Rush 2 en 1; a Schmitz 4 en
1 Gan0: Dickson (6 13). Perdli Rush
(10 16. Umpires: Barlick. Donatelll,
Ballanfant y Warneke. Tlempo: 2:29
Concurrencia: 13,290.


Mks de 7 de cada 10 Concreteras

trabajando en todo el mund9

son de la marca REX

'. iUSELA USTED TAMIIEN!


En e 3astencia par snteqa inmediala
Tambis 3',-1S, 3"IIS y 16S.


Distrilb:idro:



MAtii y VaprM Tel. U-2282 o Haboe..


CUiESANELECO
\ C IL 0. A. E.
Olii as.., l I 0 .1 2
don'iumc .' li 4 4
.Doln,,rc gus .I '. I I
Basbeli r i i I i
A et Mortait If '. i 1 i ii"
Bui. id.fe.cn a 45 2 1I
Atola 2b 3i ". 'i li
LFcrnasO 1 i i1 ii l

['1ilic Its s 9 2 1AI
M IBORA
V C II 0 A l
G. Pariies .:f 3 I 0 1 4
P Y'aio3. ad :3 fl 1 1
C'a lic Ik. 4:, 1 2 i u
, .azluez It, 4 1
tinasi .... 3 . I l
M aril ez r it . i l 11 I
Die a4C 4,1 I 4 4
Altar.Fs. if
Hs-rnsndec r .. 0 I l I
. R Ferr n arroe. 0I i 1 1:
G ar ,a, -i 0, h
Perca p 0 i0 i)
St. arne ,- .. i i- r i it
ii, ates d Il ,f rna, 5 ,
AnOtACpnlon entrada'



Frad 2 poerauBe prr:
C.aLr.naeleco i.ii. 31.. i .-
,'itcor a 01r n de; "1 fj-- t
SLiMARlO Carrarns ,mpu *a I
ralonso p Jacor'naer i arcs l.t
MrtinerTw eere hasS ii OsDI,
S acsrlce anits llianrB. Ba..cr,,,
d.s Domtnguec Jacrmi Pare. Q'.j:
oad'..er..basesn C isV t6 6SI. c
cit- HernandezI Fersnnd z 2J
Fernandez 2 Perea 0 Basea por.-.
"a d Hernandez Fernande. 2 R
Fernindez 2 Perea I W du J R
Hernandez Hits alai pcrinra atr
nandez 6 6h y 4 en 2113 ran1; I;,b
Pitcher pranador Fernandez Pinl.:;
derrotadoa Hernundez Tiern p 2h.' -
rac Umpires Maestri N Danirni-ptzo
Aniotador L


Events de hoy


Base Ball
-Doole Juego cor4acp. .p-der.'
ie al campeonatol de I, Loa
Nacionai oe Ainiateursr, Ci
Stadium sUnierm lal ro'
menzando a Ia una d media
deI la tlarde
-Juego sncitto cie la Lig], 0'.
Is Fsorida. En el Nues. v Sn.
dtum. comenzardo a ia3 rue.
ve de Is noche

jai Alai
-Functon diurna en el Ha.
barn a hsdid' crn ties Par-
iidosy do% qain,eia varsen-
zando a [asirea de lai airde
-En el "'Fronthn Jai AiD' a
Iss 0 y meclia e h Fnoche.
conpdosprsds p v.1,-s" qi'
nielas

Balompik.
-Programa s oire rpnd'.r'C'
at campeonsto profesional
en etO sadlum Tesocal to-
menzando a Is do' media
de Is tarde.


Jack Hoodhin gan6 el
canmpeonato mundial
continuar el meet
MOORESLEDE, Bdlgca, agosto 1H
United).-El australtano Jack Hood-
hin gan6 la carrera amateur de 175
kildmetros del Campeonato Mundial
de Cielismo de 1950, obteniendo cin
esta victoria so segundo campeoonal
mundial de ciclismo Oste afio.
Hoodhin hizo el recorrido W 175
kl16metros en 4 horas 29:24 .ninutos.
derrotando a 101 contraries, 'cire los
cuales "iguraban los mejores cicli
tas amateurs del mundo.
En la carrera no s61o demostr6 que
es un gran cielista, sino que posee va-
lor. En ning n memento estuvo a la
cabeza en '. arrera hasta las Itima
vuelta, pero tampoco en ocas16n al-
guna qued6 muy a la zaga.
El francds Robert Varnajo qued6
en segundo lugar.
El italianu afo 'Ferrari qued6 en
ltercer ugar, a otra media rueda de-
tras del franeds.


Cubaneleco derroto al Vibora y


Regia a la Sociedad de Marianao

En el primer turno Pedro Massip permiti6 s6lo 5 hits para apun-k
tarse una lechada. Perendenguc cubri6 toda la ruta domi-
nando al Vibora. Maestre y Batista encabezaron la ofensiva
Los electricos del club Cubahelecu fuk suftciente para que las huesle
extendleron su s oportunidades de lu. de Cordeiro se mantuvieran con po
char por el primer lugar del camped sibilidades matemAticas de alcanzai
nato de la Lsga Nacilonal de Base -el trapo de la Uni6n. Dos de las trec
Ball Amateur ayer snbado en los te carreras logradas psr los venci'dos
rrenos de la Universidad de La Hta iueron conseguldas par un triple la
bana. al conquistar una ficil victoria herintico de Alfonso.
de site carreras por tres sobre ci En la vfctorla hubo sin margen -
Vibora Tennis, teniendo como figure dudas una figure destacaslisima. Noa
prince alisima en Ia victoria lal lan "-stamos refinrendo a la trcera basre
zador Perendengue Fernaindez, qur Acosia quien ademais de aceptar sets
cubri6 a trote Ilmpio las nueve en lances por su territorio y realizar un
tradas para superar a Hernandez out. conect6 tres de los nueve hits
al manager doctor Perea. conectados par el Cubaneleco. anu
Dos rallies de tres carreras logra tando ademas dos veces. Acosta estu
dos en el tercero y cuarto capital, ncolo.ar[d a Ia delenssia y aeron av.
engareee l at que en mas de una oen
onr. eviLtaru, que Pcrendeneiue 'f
K ner coneco oera enr di.CUitade.
Ki tr coneCCW A primera horn ls fanaiu'o.s pie
ser,c Iaron ua mai.nillca exhlbilior,
de pltchin ot reglano Pedro Mansp
dos hom e runs e.deen Inc hi.a.s dosa
Socledad de Marlbnuo repv'liend,
sell struck ouIs ) no concdiend."
CHICAGO, agosto 19. iAP .-Ralph nr_'ar, boleii ae Ilbre translto
Kiner conect6 sus jonrones n(imeros IMaec.r pyBatlsta enrabearo at
35 y 36 de la temporada y Clyde Me alaque di Rla con dos i ndiceun
Cillough intervino en Ila confecci6n bies nalern aoun de BaLisua de d'
de sean anatacia 0aqulnas Impussad ro dos carreras
esea daranota cio a MMlia ique er cre a ultima n oraa
es durante el for "-. "" ilnar el left field en su u ica vez a
midable ateJaoe dE hobate recesas un lanznmteaanto iseor,
los Piratas aonre dao coneciando an cuadrangular ,1U,
los Cub ae levs o la oma ties casrreraa Da oI.
Chicago a quianen rtelanos
derrotaron can El propio Masdp contrlouyo a su
anotacl6n f, final de' cau:a emnpuar(d'a una carrera
trace carre.asi c.r REGLA
acho. Este es V. C. H 0. A. E
sexto trlu ena qe
obtien en lo. Pira M.. -e cf 4 1i 3. 0
tas e losuita', IM o BaotaI, .. 1 2 i
siete desafn e va .r .. 4 ------
ha .. ..lebr..... ,"......i r it I
Los Cubs iiiiU Boch 0 1 I 1 1 ri
... n.. ci.. .. eme ... 2 1 0 I 5 1
zadores tralarI .F Gonzalez Ira 4 3 8 l I
de detener l to Laopea o' 4 U A i a
midable ataqu n'e 5 Suarez 2 2' I 2 '
catorce indiscuti RalphKiner Moliia it I I 0 11
blues de los Piratas Totalen 37 ; It 27 11
que insluyen los dos home runs de 2 '
Kiner, otra ne Johnny Hopp, un t ri. ARIANAO
pie y cu double de McCollough y do C It 0 A F
bletes de Bel y Murry Dickson.
PITTSBURGH R Gnzaica ac. 4 0i1II1
V. C. H. O. A. E. eia.. 4 5 1 3 4
--- M Goralzf-.,:t n t, 2 1
Casihone 3b. 4. 0 0 1 3 0 Ceoalia.n 2t r s i1Ni 1
S fe.irn 39l c 1 142 1 0 S anotz Ira Uni0 ii
Zopp.Sa 'b.l por D.k. 5 el 80 0 ......' Bar:r eroja
oScl ... ... .5 333 t0; s,.1...a :'2 'i.. ...
CHICAGlI.o. 3 . 5 2aii .2 00p noal fi i
Bell, If H. . r 3 4l-, e R n : 0 [ u T
1Pi3, nil B nII Ir., I (i j
Murtaughho 2b. 3 2 3 2 0 hDuhhc 1 C..1 .,
cn"Cullgh t 01 t. "2 B i pa .: e. I ,f.1 f
Quec . p. 1 ot i . . ot0 S.1U p0 ,-,c' c
Dickson, p ... 2 0 1 0 0 ,0_\0 a o
Westlake .) . a 1 0 0 Tiiia l c 0 2 .l 21 1
SV'erh. . 0 0 0 0 0 0 Ano aciSon par e trades
- - R 3 121 000 003 -4
Si 39 3 14 27 10 0 S0 ,la iia r ii.ii dc r 1O 5 .lS
a: F--,.,i pot Dickson en el o. SMARHIO Ca-iirera empajadas
CHICAGO b aist 2 Mia.1p bilrl .ri.O Ga:il.
V. C. H. 0. A. E. Mohnlia 3 Hame Rrae's Mtolna ",To.
-aente. rim lBatiTc Ti!,;.M M Goass
Ter'iii.i. 2b. 5tt12 4 0 z Bases roadds S-,fircz Maesire
...oa..,' r..... 45 1 3 0 3 DouGoont Plan.. DieguazsCu.a..o.iFir
r.annez -Suareza QuecOl.. en baoS,'
w ...1 ...,1 1 1010 R 7 c 5StruckS.. iu.....Sa.......
sauei. 1 .... 4 2 2 3 0 0 ?& aeia a bane psi a
Pufk,.,cfr 3 1 1 4 1 0 S n chip 3 Lildca 0l 0 Ulas .:p r i,, I t..
Ser.:a, s 4 .... 402 3 0Iuiplclicrb-anchez8 i1rb 4rc. eonv
Sinalle3:2 .... 32 1 1 2' S0 Irrigs 232 .b Pitch.rs ..-.. 'r......
Ldwens ..4..." 114 2 00 Pi.i.crw.. der".t.d.. a S'.i'
Lad'. . 2 0 t 0 '..n.p,' 2i0hora.. t8im aiuts iLiplre
.Klipp I ......% .... i 0 0 0 D ,rlr,.... M ,.str, A .......


IGOMAS e PIEZAS


hlnpidi dela C'Cluvia I Vedado contra Santiago de las
amateur de ciclisnmo

que danenKingston 1 le
KINGSTON. Jamaica aguo Vegasen el mejor juego de hoy
(Uni edi-La Iluvia oblio a la .us-
pensi6n de Ia seguiida d!l MITt dc
N otacixn hasta el hJsis ps la nochr El zurdo Alexis de Bernard lanzara vta Ltard, frrnte al equipo dte
y per clio los nadadores rubvnros pass
run el dia desransando'bn los vegueros en el segundo turno de la cartelera anunciada
El dAnira detalle diganodea esacaraica a.hr
El icgro detalle dino dc elas prim para el Stadium Caribo. Aduanas vs. Guanabacoa a Ira hora
ras horas de la mnanana El capilan
Sooamoandis: "Pens& 7aa ian niaeii, Vieads Tvosv (Club "iClub Aile -tni as 1-sv L vv'guvrc S. AI1ia -
chos se divertian m v ndm laa.o deSanag do ala i. V ,... '.a, ,ad d.... II i i.iei o guar dc 0-'
ma. El capildn era el ini|ca u a snu Ta los ivale s dii aJ Itur, stel dV d- -Ui.l Ii"wdni rio, l iu. .c dl Clb (Cu' a-
ba leva otado en los me omentos, y tarde en el Sladium di i aUni versia icicu q c p o, , e e "ai ro sc-
yodos los nadadores dormian dad de La ii. bana. corrcspi nadint, l, iat uper r v rpor du ,alojar iai o"
E l d o m in g o p r .a n a n a la a .... u. al c a m p ro n i de b ase, b o ll, d .. . L i i n "l7ioa d o ic b on ,ta b a t lia c o n
banos presentarana xhibib-i.i el, el ga Nacional oe Amateurs. En ef pr, si ..I.- -uuoido l s sar iLos azesun
h o te l T a .r is le . I .co s ta s n. .te my lornar.. n a v m es d i.a ise . n.. It.. . s aiin i. ravr i io In e 5 n-
pasarA el re ao det "a i ie la playa talran s ian "nijos" de las o )Iracoi i i n a l v pocov man reagada .
Para partir de regteso a La Htabana de C orredorc. de Aduaiias y Lire, xeriiv dispoicil a re lizac so m ijor
el martes par aIm i-ano de Gunabacoaol o f ,. l ,,ar s uaoba e tivo
El. coach dijo qu' speii ito ,usaN Tanto pora los azuls dii VTC co-v i'i 'll, I' ,I l..nger "Sungo" Ca.-
muchachos gasen el evonto de Medley ma para los muchachos 'i de Satiao di r li oha ,cIvgid nuevaniente .al
y lo finales del backstroke. lasV gasrell uego tie ne enoi m e m iv. odi bA d' Bd rnard paia oCu-
r nla n I d IfuegSor ontiaida vnS



















I ,, A|ll ii,,,i, o, ,,,. n,F it.
CE R E TA R.U.T.. ....I..
-,-,-. ki.,, q/









L I . .. .. ,, : . .




T., ... .. I.. , , .




....N 1) 11R IF IN~ r

. .... ..... :
,_, 4 i . j.L .,4 i ,., o 1 r d'.-"
r. id... -n

D E.. .. ,,.,i-, .h ,1. rM R ...


Busque la



eliquela



"EELANESE"





En la Habana en todo el mundo,

los traojes m6s frescos y elegantes

Ilevon la etiqueta"CELANESE" He-

Schos o a la media, estos tejidos

CELANESElde acetate, de calidclad

superior, no se arrugan, conservan

siempre su forma y duran varias

temporadoas.




Colanese Pan American Co. Inc., Divis6n do
la Celanes* Corp. of America, Febricantaes
da Hilados y Taidoas sinl6icos, 130 Madison
Ave. New York 16 N. Y., E.U.A.










lejidos de acelale.







Rg. U.S. Ptal. Off.
SMaco Registrado


0'. S


HAVANA AUTOMO ILE SCHOOL

M OiR50. BO .Sucursal Tercera y 10 Vedido

(Sintonice todos 19s Domingi cos de Hit Parade" Radio Kramer, 1520 Kc. 8.45 p. m).









I ,.SP R S ASrO cxvin

Pagina VETNTE S P O RT T DIARIO D)E iA MARINA.-Domingo, 20 de Agomto de 1950 SPORT S AR (---l[-


1IIVNsTIIID ASTIIRIANA Y PIIENTES GRADES EN EL MATCH ESTELAR,HOY.


Art Houtteman estuvo a punt

de lanzar un desafio perfect

El uulficider Ji .. Delsing lu cci c (L.ucCilciidole un sencill o en l
segundo calitulo. S6h o .c e tnltrenlaron al pitcher del D.-
troit 27 bateadrct-. 'lert y J. Gruth, lidcres en el atalue
Por CHARLES C. CAIN, de la PRENSA ASOCIADA


DETROIT AP .1St .'. d+ .
+'.o .\ ll ,' - l, l A'
di' D,Itroll t i I











d . .. .. . .. ,
d,,H , ,




de ic4I11.111
yIG il h l-


InI pi'i a+lilc I
F'Iz, ill. i;k (- 1j V 0 ,11

I ll o l )l I
NVi.''.11 Grl ll vlSI
,ii i t i c c hi I
u It l Otu li i it, 4 l l t ..t.
Nl .v t c lech 111 2 I l' I I 0



fel.. ..i
V I. I ,I I I
I Arti o e, I I)
n ]i l t ] III It ,l l Ih l l~ ,I I
2!' I ,iD i sc W 'hli 'bli I I I,




ct..t t.t. Bhcy Prit' dV s W Ilth' i
.,...iil .h i~ I ;l ,,hhe di Liiiiii ii
1 15 0 0 10 d0 -,mu ll it

''I a Ii1 ll (ocLsc, 1a''I I'yO l; c '''s Ic
iLiI i lit I 'rI i|inlirh-lrln i~ hI d dIl







2u (4 11 ii0 lB1 5550
I"n ~ic 1 -h)1., l), ti, l u




llt.d{ AI 'll c J 'FL.Lil'tict hl'Iiu 'dii '
Il' SI ( Si~ iit leo \II I'Iad I',.....
'V. C. 11. 0 A. E.










_1
111,~d b "00 R I










W.-1.1 .1. .
1 1oI I'[ lh ilI II., vl K ,'
0 -, i, ) Iles : I 1 ;1 !i I
] .- I<+ t . l ( 1 l i








e 1 1.tl. 4
2 ;,; s. ,, 's- <1 ,1 5 l
14 l.': S',,,, I IN ii ti -l '''I" ii (
-9 l (rd iIi. o F






it' u .l.\ icIIBtIr lil.0 i .1
I 1.'l .h 1 I7 III I 1 7: -1




I 1 1c I., i lF I hI iIit p 19 D
IIIt "' if n "u hr o-s o t
11, (1, y i l a r d- lu, i b~ i l.,.I "
s,:ra I1 nvabe/iI' I t, W114I M ) d I}
&" smic,, h IuI P ,,,3,
dc Mathat.1tI M1,11 "J.-{itl 1
1 tll I I, :1:-m lr .. v


T.lh, dIIS ll Ihal.'s: t Ltun ", 11I vi)
1, i 13B arvlM 2, ~i Leu 11 'l, -
{; irn'oF ac ion ou ih ltrat4. ,is

1 '1 il[J,' I:4|| (?lll~ trr -r,i I 11c1


T i'll\I NI, 11.I.F A, a los m II} .Il,
S]r i enJIof- s cI'ur a lo l

('1 Ol ardo Wt a n { el iby :


us' BILTRITE
EL TACON DE GOMA
QUE NO RESBALA.


HABANA MADRIDI

PsrlUXRANsA OFFICIAL PARA ESTA
TAItl)E A LAS TRES EN PUNTO
PINIMEI PARTIDO a 25 tantos:-
u-c' y Cruz, blancos, contra
y.' i", enedia: raule Asa.
.I'r ilmbasi del cuadro 13.
PRIMERA QUINIELA a 6 tantos:-
Tcjero, Cruz, Careaga, Buendia
A .gar mayor y Barinaga.
SEGlUNIJO PARTIDO a 30 tantos:-
Hlteianos Aguiar, blancos, con
tia /.uiinaga y Barinaga, azules
A -.icaj los primeios del 13
ii 011y los segunsios del 12
SECGUNDA QUINIELA a 6 tantos:-
AgUiar1 II. Agulnaga, Veitia. Ugal
d C.slitu y Ortiz
rERCER PARTIDO a 30 tantos:-
\Vll,l yCastro. blancos. contr.
1I!.aldt' y Ortiz. azules. A saca!
I-,p. imeros del 12 y medio y lop
cagundus del 13.
:15SU1.TADC DE LA FUNCTION DL1
AVER POR LA TARDE
lt''ciic pirtidi:
Villir Buendia . 25
Trjcil t, Anibal 19
Pi inelil cquiloelal! Tejero,
Se'-iiildI partido:
Pedr ioI Abando 14
A;uiaia II y Bannaga 30
St'i;unda quiniela: Abando
Trver partido:
Vchla y Znbaleta 30
Beain y Llatla 22


CompreunaCZ7

CAMPEONA NACIO N AL
G-qmdoQ el 24 de Fpbreru de 1950, po r el
Sr. Antolin Bretos.
CADA 2 MINUTES 45 'SEGUNDOS SALE UNA CZ
COMPLETE DE LA FABRIC DE MOTOCICLETAS
MAS GRANDE DEL MUNDO



29500


om H ron Tc c c, p Estab zador do :;i i r) cc:n,
Dip--,', i .. I AII I, d, ] Z P Alta' r" ,11 do Calrn ore
v de f* i C IIli', :11,1+. Tilllque c.. t G lhnfon :% de
uIi;i Equipt) C mI ,! II I Bo, An IDos
Ii, Iv'Frscape Acab. f NcHio y (Croie Iace 175 Im por goloii


V Iunoi tllt i ye;esO tii noLoe. letas qla, lodie Is E i o:.m r-
., E li ne(nltas CZu enl c iine i e Juiho y las ,e ntrie" vn.iii
. I,.. cnlt nuldocn ont'sie adiceina iear o hi" 111.[
"i CZ .125 c(, v rviearis p lI tit" p[);, I pt "
C1IIN Nill nmas oc N s ia I 'hvldlnl) : It s vi utiit l ]u ,ll








11T1U L'IO ,Xl. S^*)
,,i rlO1H'('h l, P pe I+1 h~a ',enho ", I I m It+,o 't"' d ,1 4 r+
-,fl~h11l.l.lh hl'id ~lml gil l aw~l'an.d"n 1:11 w ;I) .LHll
J ., th h m a el -a t p oh rh l >',Icl hl hltd. i., lf

TRICICLOS COMERCIALES "CZ' y JAWA"
n-, 0 tI, lmde' stock de it' de repuem q.... j..)a
re, l, .. at 1.., it ,lt -,i Cuba Gmajtlu.amos ,H m e I mas
HIIhI 4 \ i 't ,, e.i l in Cea l iiit C lr du:,dt I

VENTAS A PLAZOS
("'It tllll .I~na ti l'la entraida Y $1455 inri csual usted p t,... tvi r
mT': dv-4p!";n IH'pl :' l~llI clchtw'. ESTA MENSUAIIADA F' ES
-Ni'r (lQUIii H. t(AsTO QUE I.E OCASIONA VIAIAR EN OMNI-
BU S 0 PO"IANVIA Y PO,'SEE UNA PROPIEDAD
"Ensefiamon el manejo qratuitamente"
I,'TR |BII OR EX'ttSIVO:

JOSE SCHLACHTER
Exposlci6n, Vrnoa y Srrlci.s:
DOBARGANES Y CIA., S. en C.
MIAIIINA N 121 -- Tel[.fmno: U-9140


PARA LA SUCURSAL DE

HAVANA AUTOMOBILE SCHOOL! 0 .....elI. mcdssr ....... ,:,
vcoinos del Vedado y Miramar, la Havana Aj-
l ha chook l ;naugura su Sucaasl am c,,le 10
.< ,a Ve f('.
1%14 w ur,isl cuemto con .mj llotII ld -A?.o ..
2voa aIr.:s CHEVROLET, ela iuamro..I t li .
ajn& A omcblt School con.ders I re

S a t rend. ao. di id-.u ,a ,jd,
c.onal c Or, G.r..a


2 ..


.,.


j. %_) V T I< I 'I I %_) I.__ 1 -./ I A Wk.. L IL'Ai.. j L- 2L -A L -AL %- -~


Leopoldo Quifionea., extreme derechn titular del "Veraerux", que vendri
con los eampeone meicdeanos y de quien puede decirse quo as un tedri-
tici del balomplh. Es peruano y con so compafiero Grimaldo hace un ala
dificil do remrcar.


U(


. CM Q .LA PAUSA QUI Ef.,SCA" DOMIGO ,.


SIRA A JACKSONVILLE Iberia y Centro Galleg jugaran
I ,i jEL TEAM DE PISTOLAi turno del ro a a

ts .DE NUESTRO EJERCITO en l pr im u d p g

....En u rsorte a6reo miLitare Gran interns por conocer el resultado del match entire (Toros y
trasladari el d 24 de los corrients > que tendri lugar a Ciltina ohra. Los preparativos
a Jacksonville, Florida, E_ U. de A.
el Team de Tir Nacional de Arme que se hacen para a serie contra e l equipo neXicano ,eracrnuz
















'Cata deind pa el Ej r it pa-c ld elcm
ra 'to .ar.E ar e as competenciai pa -tidos sefialados pare rsia Los requipos que s l .cnt el t i-
que tendrit lugar los die s 25. 26 y tad eel Gran Stadium Cerveza ltul de ca.mpon en e a.usta qui-e
27 n I expresada ciudad. Tropical, en ppci6nl a Campeonato rn orrba ms de pembre e
ESe debe este a Ia gentil invita6ns Profesional de Futbolq son loSot- EIa mejor situalin6 poelble y coma el
que hiclera el Club de Pistol p a dr uientau es:n primo domrngo se inoauguralam o-
S Policia Nacional de de Jaclonviale, 2:30: Iberia vs. Centro Galogo. rie on elI "Veracrua'5 necesitan a-
que fu6 inmediatamente aceptada 4:00: Juventud Auturlana vs. Puen- ar o mejor de olao uegos de boy
Sor eli Mayor GOeneral Rauperto Ca- ites Grando. y d l pr6xmo jueves pr Ia npol.
S'erl a y Rodriguez, Jefodel Edrcits D l que los entsr adores haomn
l que, aprodrcihando todaes dlI sor-e hecho today close de cilculossabrelow
el ue a d td l o tunidades de estimular el ea Cospiritu posibilidades de p rus. cuadrbo y de
deportivo y de superac1dn entre los acuerdo con elos qe dispongan
miembros dleldEjrcito, he com isi ona. onI a a. Lenaci..one boy oen el Pr.
Apdo a logs igoiestm oficiol Pa.are .rnocanpo marlanenis.
**'uilacnr..*I End a le a de le i ale, p r el turno inleial del cartel me.
que Io represented eo las 'tnmismas. hr e u etm Ieonda to da
Como Jo;e do Mii. Geal Corao f r; vCentro GaC^ego, que en el
de Brigade Elias Horta Subrez. Cuar- rapol parecenterrverdaderos
tel Maestre del Ejircito; como inte-Me brs" y ens emnbo par iecrao.sta.-
grantes del Team. coroner Cecilo ia l run cortarunadao no len podio
Pr ez Alfonso, director de equ lipo; sr a actiaNe ar como taeas en ob o mo-
comandante Le6n E. Dedlot y Gar- 'eatus preeiao.
Scla y Tomes D. Cabaas Batista; c a- [. durectivo de estos dos clues
pitares, JuliQ C. Valddo Barreras yL bar, ucriado lnaxlengo par retonlr
iEnrique C. Borbo net y G6mez; pri- records enalementos, ento par lsi
meros dterentes Jesis Saga Blancov sa come pars e l oateaue y no
Mariano Gossa y Herniandez; segun-,h an com a suer t aque yeno
el ler.;:**,;lphe subteniente Godosredo O.r ilerd ovdb| com p^ der
do teniente Luis Jim6nez Dominguez;c Sir, embargo, n ban brindado ya
y el Icc. subleneinle Godof redo 0. parocacs inolvli.ables comao prinebs do
DBasso p Zerquerm a dque eroen Ia scategoria que se supo-
'Dada Ia moagnifisae prparacidn del n ro ro ELflaele, per ban venldo c-
team de tiro doe Arm Corta dc nues- 'rN rirdd de Ia conaistencia necesarla
tro Ejlreito. no dudamos quo hari p ara alcanzar posiclones deotacadao y
u e n burn papel frente a su opositor es o poderlasretener.
que estino precedidos de gran fama. a ra los "leones" se hallan en el
Sva que a este torneo o envian l as segrundo escaln, pero deberfin por
FuerzastArmadasdelosE.U. de A.y i o rr,Ear,. sempataro'ea tarde pars no
Slos Cuerpos de Policia, osus mejores c-r DEe eT l a egran ilporuiae ed qurtlene.
hombres. pues viene a ser el preli- esie ,ranmer juego del d ia.
Con eopresion que reveli so asombro inLeel ,,iCop, del 'oeterins Joe Losw, minor del Campeonato de Arma Cor-ecp r l
un nfio de i nce afies eomprutba que el campeon re raoo t odavsa an ta de los E.U. de A.enrent
con que derrlbar glgantes. La eseena fui captada en el campo de entreis- Las competencias abarcarain todus .A Ic htma lhorn tendremomldrent p a
saHssla o s.dnd e!. rieii d sn prim eras o pr smodalidades de tiro on las tres frente a Jos d ir e lpre te l e dois puerle-
aescldisicas, piotola calibre 22. cc-aeerlmxn erslios
mlente de Louis, dandle ext realizando sw., primeros ensayos para prep' ra lsia.psos-clbr 2r-grandinos porque e oop.rd
rare con vistas al coaimbatlO control Ezzard Charles. seoialade plra el dia 17 c6iver do calire 30 y pitoia do sie'-re y
-rue ~lve de clibr 38 ypistls deeer-reatcan e a la puo e rtaenitiflga
de septliembre. N tieI e s olsgu o que luce Joe Louis. vicio acalibre 45. u l a.. asie- i tacoan a is puert enerilga
Ios a favor o en contra. o=
P e a slmr minute ienen In fibra que
o . conduce a Is pucrta contrarda y has-
ta ese mgmento se haden pellgronos
penru culquier conjunto que tengan
Pel otro lado dolcBamypo.

las sucursales de los Do.dgers hara el grado'- dedl y.. slMd p ic pesary perar.
quo bagan todo 1o pasiblo par rcach-
carodo 1Is amemtdaom doe saopo-
l-idnen es p a la v ez l r olor i a tn A f l
En ese detaller parece estribar' gran partle del fracas que el Broo- El oven infielder de log Yanks' qeopsedan daepa victoria al f i.nal.
klyn esta registrando en esta temporada. Aunque Rickey no luce facultado pare imponer- No ra neserlarIo ser nib n tfcn-co
froF representing para log elubes com-
quiere ac cptar csa verdad. las sucursales no est~ n dando astro5 se en las Grandes Ligas p.r', ".ervar to que ambot encude r-

quee a~plu ro nacoln atro orrn -' -iS-uc ?repr saesen s taara tecubscasnes.ro
Par OSCAR-FRALEY. do a PR-ENSA UNIDA poe MILTON RICHMAN Julso Ayll6i Aparici, c.ntro de- loma que nos anuncia la Divizi6n
lantero regular del "Veracruz"' que Profesional y que sin dua rensli
Cromsta Deportcvo de oI United Press result campe6n goleador en el i- una enorme concurrencia en log pre-
-dtlimo cmpeonato official de on Liga diom tropicalinos desde hora tempra-
NUEVA YORK. t:.~io I9 IUcitid, ,lao UndIcti coda vec dcscienden~ ma NUEVA YORK, 500010 10. lUnhited Mayor do Meshes Eoce titulo do per na.
Bra t 1 Sc i ci t., lc el Ieculpui y nlai Hay m ucho oro "Y ankee'oentre lIscc sM a rdests cs orsosalh d edc aa
a acomplacencm p, a"a da"do l: il con el rest. cde los "nro Lnaiain eClfri si ya destaeasu s personalidad come

sus codgl. pieccIi t Is"caidea" u~-dceS'Rci~.cockyrwserio dc los Ionloia iialiuiia dc Califoirnia conductor do Is lines delantore d Las dicigontos do nuestro batemmpik
zono ei edilenui i.Lj Brooklyn pate Pon Eddit, Nliksis bueo infielder. ba lHabiendo reeibido enormes divi-. cnut el inadlner e Ls itgentes d e n uolo asiscr0 apomp
cat lDodger., ler '.,ci vcdadrer ra d~tic' Rc icke~y tiec cen c eont ios s pe
Is I l a p l l' oducc16nl do e .Lrclla u, teandi 9 1a2 iiobbv M organs usadod dend os de Tonly Lazzeri, Frank CrO lod 'debutantes del di 27. es a and r -
I sodientes Para hacerle un gran recibi-
en 'l \ asto sslitIllna d' uuiiC sales di' I' aI Iii d del tempo; Tom Browi seitt y Joe DiMagio, los Yankess tie miento a los campeones del futbol
Ios Dodgeir t',r. iwior de grandes condiclon,,, n0n on juififible oplimIsmoccercaPmexicano, es decir a los integrantes
FRickey 'iill, eI ," .1sl-l .. (Io. ti odavia no c a desarro' e dcl future del "Cara de Nifo" Billy del equipo "Veracruzn que legarin
firllIll, Itad eP B K A put.,,, .".,- Martin,-infielder de 22 alios de Iascen al aeropuerto de Columbia el pr6xl-
d-oiiit slt~ ,, ..I-. .., , Ma s l~ Cis1 aj~ d eca obclaaderd 22rkAR'y, Ialifor mo juooves a los cuatro de Ia tarde y
l lh a k e t r a la e dl I I d t' cs l h c: (' ri c V a n C ii k en hi ia. "" q u e se r kn p r e s e n ta d o s e n b o r s i d e I h
..."I il I ............ .i LaI{II aSerie.... oid doll .........piltlcr le, os LA Casey' Stengel, Para.... .......Mullin noehe en IsTropical.
Mic, I vt "i,,,' Bil Ivocs y WayneBc. itejugarao del Ukland en 1948, decle El "Veracruz'. come as sabido, vie-
s.1 0c1,00 it, de iiklri' p ,od lp roI six chci no iuia s eralaqac oc -partidos que se inaugurari el pr6xio-
Ci ls+.i.,lc.cd-er vii idcs iilinada en ls intentosbdorai prtcicsa do mi vida. En 61 todo es natuemcdomingoyeonteuarkel res
d l ll' ii dtI,' l(i I pennantdei esLe aflo.l ragpes un muchacho que area el de- a 31ayel domingo 3 de sepltembre. De
d L-tIl i,,ll-..Ih' d' .I'hu ccA'ando se alden leg razoni s delPorte y todo lo hace bien",ccreerseneeesario, aisnsma podroi
olo[CI't.. lttih, lll) ,::.l l'ohalpoIqu6lqU oc: Dorliters perdieron et pen- Martin por el moment. es P ,e s-a pireacn oJel aq ee
dii .. 5' vcino q I 'asodo si cidey atnerlqos aa'ndl cdal aobcampliarse a cinee juegos, pa quo en
. 1 lJIIO lhina, icx erp rc deeir guro" dM Stengel para el cfmield. Es Ins contratos aparecen en otrodosop-
d I i, Ic Indosrmuchase el que sUotlLUye a Phil Rilzzuto o Ge
hali d, s. PrpaceroPnraosotros l&prncipal ty ry Coleman, cuasdoe aigunio de stose Puede decirse sin que con eeo se
t r h la d st nicanrazenlcs que elslstema dosue' necesitaoun descanso, cometaninguenaexajera16n, que el
tla Rc misin.,i cursales del Brot.klvn ba dedo mu Los Iugadores mao amlgos dc Bill "Veracruz" viene a La Habana co0
11, t iHI I~I.[ Ponnll htl l cli a nildllad v Chas "limones" en losg 6ltimos hem son Di aggio y Rizzuto Con record que no ha traido jarmis
'ItoI.,c, iJidddlnu ha ids oIl bPS md"NoD ls u;. Nao-1 n", dice el cuadro lguno procedente dde Mixico.
l t, e,, toldad no h 1-s 25 de Io, mn pos.. alto player de fillit.. "Posible Los jarochos se pasearon" durante
aiieii' i i-eu uh' ch ,' '- oc Italian,-. el filtimo campeonate de In Ligg Ma.
i-iu, Winn VeICIO al Chicago Soy el conpafieroeC i cuirto ide dRiz or perdiendo solamente tres parti-
,oin cuando estames d Cieiaje y cun 'dos de 26 que celebraron ,en diclhe
'. lc ',+ ,ll,, -i 'White Sox con lechadatlt dn mc salo dc las ica. me dicet torneo. Un cuadro que puede brin-
... iich l ,T creseuninovato aie i' frescoo" dar esa hoja de servicios no neeesita
B.i1. CLkVELNNPeru DiMaggio es I ;dolo del nim, ninguna recomendace6n adicional.
,i dc ,IEarly"eI'ntn ID,-cll'1ICAPI--chacko" Ma.i ra so decidirb probablemente
i 1,, i ,,, i v L ~ i E a rl y W v ll [o g r F la n tari u p rim erin J o e c yv y lie mp res h akb l, m o s d ii tI a fo rm a e n q u r e pare n e n ta c i a lo s
n ,, i'.. i, a emnl'" dai pa a iiic ( baseckall"' ianide el briilindo sus ojoo sensacionaes visitanses, es decir los
ie l.... tw l L-.w. l, . iCCInd. Elilick6 altChi cuandommencilnia aiYankee Clippeir eqepos gee so be pondr i en irente
[itil V R l',111i 1e.agowhileie Si txa tcl sl cel ',nta d ld i''Slcmpre m e esta dado consejos de v en qui c rsden, Tambshin c aen he -
i]i qi lidS Ii c Il~l l-uor ecro Ircilli a ios ndliso. epepe o 00100 katear". branr d cembinarse los ctuadros lo-
,f, il ..... .......... ....drc,d ps, d.soen..ill. "uadcn ni .... I Icike aAl cabko. 1cs .atilb doarecotrar a es [ a ods solicited ca lest oe. Es necesario que nuea tro
dcii'c -' 'tee lec1cii mailed final del notavo Maiiin. pacuei inabbia'o parcccelccarms O fcoi utbol quedo a is mcodr allurapoe
Et niaf d av s. Tene una acaoncla do io- entrelas pelotas lami- ble en esta nueva prueba con eI ba-
uic l I 'l' ,o trees hits, a sus vencio 'uns actus, que no parecen lompid mexicana. que en esta ocais6n
1.,.,"'is iidcaearieos-c.ncedicnd. ires boetos de player de Grandes Ligas. nodas. Nunca vorio de nos envia a su representari6n genui-
Sdo oPero elescl gaidoe quc doeniosa, como sin duda lore, el eqosp
b'., l L"'ti ee tr.cs P tamafio ni perfecto re- campers aor notbiliimoa refused a,
ol rii i lIuI I tIi euadi :'iut lir del ckaoito Lobe depoca ile sira aser uno de los mc
Los cua, it eoel elc.,en. cn Idos res lnfelders de las Mayores. dondez. Dura mugho Entre los elementos que darin ma-
s~oil I',,, '-.ve lliec- Cat.Ii," I .'l I -I, on ela n i i so v ia d l pradI Martsi bate6 .2a6 en el Oakland el yoe pujanza al "Veracruz" figure el
jr' I C- leinocadio pasado, pero su espiritu de bata m6s que las pelotas de centre delantero Casarin y el portero
Cihe .-Ilc "wili.: 'I c, lle Anolacln por entradas: IlaIle cctneonndc logmis dm Tico Murillo, dos atletas de condicio-
c le l ll.,iill l 'I .J ll CII ciC 011110011 31 cacadoc )ugndoces de la LigdolaIs d cuer y cuesto meno. nonxccpcionaac qu c acban de fir-
'_os dell, liyji, t, PI 'i''ur< /. l, vc nd "0()o 000 0x-010--aosl 10.. e a a0ediI'i Costa del Pacifica. Ats a cer uefamno, ne xcpcoalsqu aaand fr
Ii 1i1lIpi~i11tl' c t0 nt0Corsta del Paefico. Algeno hams de mar con los jarochos para nl pr6xi-
,J i cci RU 1I ift, t, I d' di lilt. alceri, H. ii-ll cl ye Maoil: W'cnn las Mayores hiceron Ofertas por sic DE VENTA EN LAS TIENDAS ma temporada p que tendremo iIn di-
Bc;I es eMurrd'. servieios ec cl lvierno, peror lot OUE SURTEN LO MEJOR cha de ver actual entree nosotros, M
Jackic 16,1 .... I .. ', t' nl, Yankees se to levaron, segundo ya nos visit con el "Liber-
1)ii Nc,*v, nt 1),! ,Billy insist eon que nu, hay" mejol tad" de su Pais p y fue una verdadern
dI ..iner le I. .. (onipeti6 la Il(liblica ....nagcrue rIIeSteel, n e o y que s61ohen__evelaci6n.
donde fur i ii !t Ii teeldoCoon problema entre ambos. Eso -_
ltiI r I I I ]ho I, L D I)o ininicana (nt la Seric ,,,cdid, Po ,,,i 1948 alesCide Lnljuegn
...' ... '"... ......,,,I 'I ...... .-,,i''. ,,,". cel.c;.....im oolre"- q u s
.. i . CIIIDAD 'T1' . .. -,-,1,.... .p Casey paso I
ll, oki .... ..I- "Si a u... [i ri~n al novena pues
cr: iciP I- I.c e lpl' cl' ica I, laSltecic delia Rep bica l mu to del line up. Billy mru el orden at l r a1a
-r.v IO1,311 1- lldiil l), batceyala Serl ic Basebal Amea hai yfu donde estaba Stengel.
[Ric.key 1,) mantwo en el t(,,eml. cf. el r6xim i cnV C Nimbre caccsa a"d i de uaCas.ed eponBilly. e" n elm r
diot I, P1ui- n es ,enro mo pai ha a dihide ocicid me psega en O uil,
hiey St" co'lvIO-'t I' ll g-Pilcl lI nos se llevaron IIa victoria de la pa despuis de Ics que arreglan el terre guJe con
en olro Ih-a r l l\,v I Mwnlr SAere eIno No hny derecho"


I








1.
DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1956


S P () H T S


Pa,'ina VEINTIlNA!


INTERESANTES PROGRAMS EN EL CAMPEONATO DE BASE BAiLL


Informa Salvador D. Ossa que las autoridades han


cerrado el hip6dromo de Caracas por much juego


El cinco y seis habia revolucionado a los faniticos, que ponian demasiado interns en el deported
con abandon de su trabajo. 'Los deportistas venezolanos habian adquirido formidable
ejemplares chilenos. En Cuba hay exceso de caballistas que van a buscar y la Empresa
no permit que ganen. Otros comentarios muy important del sector hipico


Cuando en la mafiana del viernes Por 4SALVATORs Amlh
aeuetre en el inmueble de O'Reilly presi
f Monserrate donde desde tiempo in cold, nombres que siempre he crei a de
snnenorial existe una fereterla, lo do eran flasos, pues luce impossible ta R
menos qu me filguraba era eDCOn, que una sola persona pudiera reunir La
raree con Salvador Diaz Osnsa. un u grup equin qu precisamente d
fiejo conocldo del sector hipico ai mea ron nomres de s persona tmin
rualsoprda escnsado d su tollevara los hombres de Ins persona gnon
:ual soponia descansando de sus la e d mortal poema epico de o de
nores a Ia sombi'a del Aconlcagua, ese los del inmortat po y
S ~ p 'd'' ^ S~ u TeAlonso de Eicilua. due
omenso pnc de los Andes que se que
mncuentra cast en las fronteras de Gran fanatlsmo prim
biale y Argentina, dos passes emi El deporte hipiec tiene un extra debe
ientemente hipicos. ordinario arraigon en Chile, y me dice ote.
En la dpaca en que don Eduardo Diaz nOssa que semanalmente en las
Edwards Bello se mostraba mcho jornadas do sfibado y domingo, en lap y po
,hs aficionado que ahora, y nos vi que se corre las dos sesiones de m acud
itaban los dos Carlos, de sla Paz y fiana y taroe, una verdadera. multi sod,
ie la Cerda. de los cuales el iltimo tud de lan ticos se congrega en toe Patti
!ch6 races en nuestro suelo, Diaz dos hip6dromos de la ciudad de San .,
)ssr. era un constant punt y coma tiago, y pasan millones de pesos pos
!n las tardes locales de gran gala y las mbquinas, y st bien en hI bolsa
tasta figure comr socio del Club Hi negra el cambio est-i de clen pesos En
nico cuandc, este tuera tundado por poar dollar, sla moneda naclonal es ta "dejl
q doctor Alberto InclIn, en abril de que corre en Chile y lo jugado stem da la
1925, por lodo lo cual como se ve pre represent una fortuna. dn e
ta llovldo cu tantito desde tan pla-. de
*enteros dias. Los venezolanos no han sido tai creye
noras dias.za los en apreciar las ventajas que su verst
Inorma tDiazOssa, que don Carlos pone el cambio tan favorable que tie Lna
le la Paz fallecld hace unos tires arios nen los bol!vares naeionales con re comli
n lan madre patria chllena trash estar lacion a lon pesos chllenos, y los de de I,
nstablecido durante largo tiempo en portistas caraquefios han compradao men,
Ecuador, donde contrajo matrimo los ganado:e6 de El Ensayo, el Der eota
sin, y.sogun parece se habia alejado by, La Copa y principles pruebas cual
sigo del deported hipico donde tanto de calidad de Ia gran Reptblica su M
)rillo par motivos diversos, habi6n reia, habiendo pagado reclentemen Si
ionos vistado por prirera vez en to dos millones de pesos por el me a
1925 con Laustaro. Caupolican y Gua joe product chileno. ganador de to an
das sua salidas, o sea que lo obtu
-- vieron por 'unos velnte mil d6lares.
que es un verdadero regal sl tone
Chico V arona en contta la !aIidad di alma
Chc arona lejo.
SDiaz Onsa estaba enterado del cie
elve I rre de Orienrtal Park, y me pregunt6
uelve rin si con la nacionalizacion, el deported
ha prosperado grandemente en la
formal que ha sucedido en Suram6
Jestis Chico Varona, el Idolo del rica.
tanatismo cubano, volverc al ring del Tuve quo responderle que no. y
Palacio de los Deportes el prdximo que al parecer las carreras de caba-
sibado para enfrentarse con un ltis no tienen ambiente entire los cu
sombre sumrnamente dLicil, un welter banos, pues inicamente asil se expli
jue pertenece a la misma cuadra del ca que al publicarse "ftotos" de dos
lran peleador Percy Bassett y que deportees tan caros comr el yatchting
iasta tiene sinomilitud con el estilo de y la cinegdlica, aparezca una series
*ste. Nos estamos refirlende a Bu- de tiguras tan distinguidas como Mi
bky Slocum, un boxeador que en Ino guel Suirez Ferntindez, el doctor Ro
que va del corrlente afio no ha per- driguez Dial. Enrique Conill, el no
dido sna sola peles. habiendo ganado velisto de fama international Ernest
la mayoria de sus encuentros par Hemingwav y otros de similar tal)a
nocauL y si fu6ramos at HIip6dromo, tendria
El proyecto original del promoter mos que publicar los de Margarita el
San Pedro era trace a Otis Graham Abisinio y el conocido Bacardi.
pars enfrentarlo con Varona, pero
el pugilists americano estb pesando Nunca hubo ambiente
muy. par enclma del Ulmite que se En Cuba el deported hipico surgl6
habta sefialado en el contrato y en com negocio que explotaban los
vista do ello Chico Varona se negS a cannos con una coneest6n espe
l sceptar el combat. Sin embargo. an ds
aI ner co d Bc i p-iade juego en lao temporadas de
demos eslar seguros do queo se eo ha verno; la Ley Volstead d mayor
buscado un rival muy pellgroso al prosperida a Oriental Park cornmo tam
[dotlo cubano, porque cl citado ho- bidn se Io diera a Sloppy Joe, y
keador pegs comr un condinado y es cuand' In ley se revoc6, entraba en
muy reslstente. Do modo que el pr6- decadenoea Oriental Park preclsa
xclto sobado tendremos en el Palario mente en loas dials en que Sumner
do los Deportes otra gran plea sn- Welles proeucia el desealabro del
ire las otras muchas que ya el doctor general Mnchado.
Emilio San Pedro ha venldo ofrecien- C pc mlo
do desde quoen tlsehz cares do ant- CoB 00n ima do pocos amigoe a'
domar nuestdeo boe s hizo caron o maogn- pler.amente revolucinnatrlo. eMcuas
flos resultadbs. Actualmente e ya on las persona pudlenles que ic
Indlscrautlble que ia aflel6n par el bo metierbom ca sallstaas, comn Ia em
teas h renacido. coma se tin croo- pleomania exigld quo hubtera on
probado en lox ultimos ronramas rreoss, ion antiguos mozos, tuvieran
El match de Jesus Chico Varona no, thipacidad y talonto, fueron con
Bioky Slocum ha do see realmenta vertidos en dueoios do cuadras me
uh sennioeclmlento boxistlcn. diante pr6stotnos que cencedleron


Con juegos en toda la Republica


continfia hoy y mariana el juvenile

Esta tarde se brindarin 1rogramas en varias localidades del inte-
rior de la Isia, y mafiana sc reanudari el torneo juvenile en
la capital con carteleras en dos stadiums simultincamentc
Mafiana lunsca., el schedule de la cll- trial mientras que Vertlentes tiene tin
m[natorla del base baull uvenll en la record de uno ganado y dos perdidos.
provlncla de La Habana seriala im- Provincia do Lao Villas
portantes encuentros para tlo Sta- Otros juegos sefialados para haoy do-
diums de La Habana y Cerveza Tro- mlngo en opci6n al Campeonato Ju-
pical. venil de Base Ball dp In DGD prcsen
En el Gran Stadium de La Habana. tart' en la provincia de Las Villas dos
cuatro equlpos del Grupo I de la Interesantes programs. Uno se elec-
Zona Centrol se mnedlfon entire si y tuarA en el Central Washington donde
trel de elloas se encuentlran .actual- el equipo de ese Central recibirt la
mente empalados en el primer lugar visits del Tulnucti y el otlo se cele-
do ese Grutp. brard en Cienfuegos. donde el club
Arte s y Olinos y Cula, rivnleos on local, Paradero, ser vitast'do par el
ol primer turns que lomenzara a ia equipo de Santo Domingo. Estes Hos
I on punts de In larde, decidirt'n el jueos son de ]a Zone Sur.
empate que tiene n el primer lugar Central Washington se manulene dp
con dos victorlas y una derrota, misen- llder con dos victorias sin 4errotas.
ltras que en el segundo juego, sefina- aunque tiene protest sobre su viclo-
ladn para comenzarlo a las 3 y 15 ria con el Club Santo Domingo que
p. m. Naclonal, con un record de 2 aparece en el segundo tigare con dos
ganadoa y uno perdido. so mediri al ganados y uno perdldo. Tuanucu tiene
Chac6n que le slgue en la posici6n de una victoria y una derrota y Paradero
los Clubs con uno ganado y dos per- de Cientuegos tiene -crcor ganado y
didos. tres perdidos,
En el Stadium Cerveza Tropical, en Una Inaguraci6nr
el primer turn. a la 1 p. m, Quema.- Con un desftile de los clubs inscrip-
dos se entrentart al San Juan dlitDlos tos en-la Zona, izamiento de la Ban
in Important match del Grupo V do deia Naclonal y lanzamntiento de pri.
la Zona Central y en el cual, San mora bola por el Alcalde Municipal, se
Juan de Dios, va en pos de su claul- iniciari hoy dofnfltngo, en el Stadium
ficaci6n en dicho Orupo si,se anota Club Deportivo GuIira la eliminatoria
la victoria. De perdec empatarc con de-la Zona Sur de la Provincla de La
Quemados en el primer tugar, San Habana e eel Segundo Campeonato
Juan de Dios tiene 3 ganado y 0 per- Nacional Juvenil do Base Ball ,de la
dido y Quemados dos victorias con Direccit6n General de Deportes.
una derrota. Un double juego, que comenzarA a
En el segundo encuentro del terre- la 1 y 30 p. mn., preaentaro a los equi-
no tropicalitio, se inicLhri la serne de- pos lnscrlptos, San Antonio de los Ba.
cfsiva deo. la Zonas Oeste midi6ndose nos, Campeones de la Zona el nfiao pa-
lns Clubi Punta Br,.%a v Escuela Po- sadt, Gtlira de Melena y Alqulzar.
,Ilitecnlca de Ceiba dEl Agua, los que En el pr mor juego, los rivaled seiAn
tinallzaron It elio',r.iatoria empatados Guira de Melena y San Antonio de
con Batlita en el prlmc sugar. los Bafios, estando a cargo de Al-
Los a liclales de.-igrados para estos quizar y Gftira de Melena el segundo
jIuegos son en el Stadium de La Ha- desabio que comenzara a las 4 p. m.
bans L6pez Nuez en home, Pratts El primer juego.finstlzrar a las 3 y
en bases y Trulloli en la anotaci6n. 45 p. m. inning complete. ,
En el Stadium Cerve.a Tropical, Cal- Los oleialft designadou son Jacinto
der6n en home, Veiga en bases, y Lar- C"der6n en home, Diaz en las bases
cada en la anotaci6n. p NicolAs Caraballo en los numeritos.
Lox players inscriptns on: s
Zone del interior Son Antonio de los Biesa
Fn p-. de una victoria qua lo- Uen E Eugenio Martin Sanchez, Pedro Car-
q un empale en el primr luga," de iaya Lebn Generoso A. Fernandez,
la Zona de la Trocha en ia provins- Caridad Cecillo Darlas Mendoza, An
cla de CamagUley. Clego de AuIlI. con gel Lazaro Larrinaga. Jusin 0 Ma
tn record do don ganados v 'iin per- zol0 Sanchez, Guido Midruga he,.
dido recibir hobay en sus lerrenos la nAndez. Hector.G Sa.0 Juan Arma:
sItaui del Club A. J E. F. de Jail. CAndldo H. Cartayn Leon Francsco
bonito que on trees saildis na outriao A Ortega Cqpote. Vir ilao HcrsanoeA
oLrs itao derriLas y que espera Hernandez. Gregano Iar--o Acoua At.
romnper huy domino -.I "maiden' arci, Pedro J. Gonzaicz Urno Marno
Frenite al qilpo de Cigo de /.vln L Perera Perera y Oivaldo .A Palo
En eora Zona. el pq',lpo lider es mares Sierra
Morsn que Uien IrepF vieclrlas v Una GUra de Melena
derrota Jilar, de la Cruz Batma.,eo a laro
SPero la provlncla do CasngiieY se- Valle Miranda, Jose R. Almagro Mon
fila tamb6ln oiros imporltantes en laluvo. Saturnino Miranda Hierrera
cuenctros para hoy domingo. En el Nemeslo Pirez Valle, Antonio I Soso
Stadium de Cama"gly l sujpo Pir..- Canl., Eleno rlejarde Zufiia Ms
las de Camageliy ceebrar iln doble deslo Alonso Acosto. Orlinido Herre-
header mtdirindlose en el primer lurno ra Yero. Luls M. Fernandez Piedra
il Artno y Of11o de Cmmugle y Salurnino A. Pmo Noda. Jose Gar-
on enseguindo match il Central Ver- cia Als]tes. Franclso Acan. Oriotes
tlenrte. LoAn Pino y Enrique dil Toro Valle
Los PIralan mantlenen un record Alauier Junessil
de uno ganado y uno perdldo, pero la Jullo Barbdn. Evoraldo Morales.
derrota que Oue a matos del Central Agustln Barrono, Jond Moycelo, Ar-
Florida, estl protleds oen esper Luro LL ContrerM. Juan Garcia ynillar.
del falio de la Aen0,'i de Basc Balt rlaid6, Miranda. BeaB^ Garcia
de Ia DOD Leai'l J.etn L. Villr. crm'ento-
Artes Y Otielos dq Camagiley con ron, Delfin Maresioelte, Nlow Barre.
un record de do. ganadom y unn per- ra, Raul -. Sierra Lois. Gerardo 0.
dido eael eider de esta Zona. la Cen. Calderodn y Wstimn Orlega Martinez.


eto Battisti y los sucesivos em
irios ansiosos de explolar Ja Dan
e tos Milones que ha atravesadn
epiblics.
democratiznci6n general puede
excelentes resultados en deter
idor Ecrtores, pero la ausencia
ral de las personas acaudaladas
Slots profesionales de talla, tiene
tener aon efecto surtamente de
enCe en el sector hipico, donde
n existit cuadras ricas que crien
porten excelente ganado. pagan
elevados sueldos a entrenadores
personal menudo con la natural;
rcusi6n en la jugada, pues no
e el olismo element pars van
re a un cabatlo de 'close que a
ie Don,'ra, ni se le juega Iddnll
urnsa ae olhero.
Un negoclo mis
n'ez de capitalistas que van a
ir" con henefitcio general de to10
a ompleomanal. lo que hIa surgi
en CubOP es una case sulgtners
caballils.as que van a "buscar"
endo clue lo mismo que con in'
to6j do euatrocientos pesos poneno
veniuta o 'carrlto de helaa,oa
pran par de caballon y a in irr
0 que ganen, estando el peisona'
udn a -expensas de lo que p'.r
via. nuedan cobrar, por todo to
pon' pueden aportar en libros
Aquinas.
intenute ganar jugando. trople-
con ]a barrera infranqueable de


el iueffo esl/o'i de la ctadeu a


Ji\'ENIL


M ario I)esouza



c .ntra \lesnik


t.hi I ll. r '.- f'..', t ,r [IrI1 4 rI
I /'.''.'.. I".''. Ih D I [)PAr'.l


1.( .,.h

Nuestro Deportamento Tecnico puede resolver cuolquier Tenemos cuonto usted necesite para cualquier model. "',"'r,':l'i',
problema mecdnico de su autom6vil o cami6n. Estamos entregando autom6viles y comiones FORD nue- ,. ,,..
vos a todo el que tiene alg6n pedido pendiente u or- .. . ' ."'"
Distribuimos piezds legitimas FORD en today la Republica. dene de lo que estamos recibiendo. ,, ,i,,.,. "i

ISOINICION If VINIAS,
. ... ,.A ''' I. ,. ,. ,, w
.... ...... CONCESIONARIOS "FORD" DE SANTA CLARA ...,. t ........

'RTAKII AUTOMOBILES Y CAMIONES s.l..r.. I ,
CAR ITIA NTRAL Y 3re. "LIORAPOI YI V1FOSRD ,, .i ,.ci,,! < ..u
,o .....s, SANTA CLARA (L. V.) . '... ...


la cofizAcl n de ciento sesenla quo dos de la empleomanls, poquisimolrror en Ca'acas. norkr t, In ( .t o ii h ,, 'I.1 ', I I *' ,
emploa la enipresa para detenderso, queda por repartir en premlos. En el Canadi uon al F Brcc 'c o ,ip..,i .,' '1 '" A
gtr.af l "u'n cabsalIc pr de ,eces pa Pn. cicitc. iqo ue Dilaz Ossa me dice Ot-'a nolicia mAs grata es que Eleu sea of rl' a "I o '"i"" d'llf (iiiI "1' I .n in' '"' l' '
ra lirurlo acspuos a ouen prc.clo. que hacr .n,1i semana suspendleron cer Veni. cue estAi compitiendo en ,irenn e .icla oim" l; tnd'/ ". w"',1.
un rrinir, r mucho mas scrlo que el la carrncrais cr, Venezuela por el e x Connpught Park en la provincial t de 930 firl:. .dl a Si AI 1r '' 'p'.' l .. . I '. '' ..
cornmeid,? i:-: lo; que Ira: robarso cl ._-.: noe puputarniad del c inco y ses Quebec. tro mAs cerca de Ottawa Czarl.o de l 1i rua d- d .I ,i'. i' .' i ," ," '. .1 l *i '.,i.
cop'n sLguen slendo figures president Io qun p:larheamos coms consuelo pa seoencuentra de lider de los jinetcdI Is los elebfLu' i batudetidd;.'.,'- .. f ,.. I r
ciabtles; pyp tn todo ellt, los aballis. o na Ins h tplers del patio y para pro a m el men'.:onado Hipodromo can: ,'ur emot/; bs a v -.-d/a desder'.'.,II I- , ...I. I, lf ,
tas tienen qoe vivir de oIns prqmios.venir a tieipo a los que gomo elediensu con diez victoriasoalcanzadaco atrim. ex f'e 'hchi, fif.I,, t11ITI) 1 -,' '. .. ,,
y tros rebajar la utilidad del Sind: doctor Alberlo Incldn y Leopoldo Se /eq los orain prlmeros dias dd mitillManoin eof Pajaru, l f'mzaI', a,'r I I t, I I Iu "I ll 0
cats Territorial, la empress y suel rra. esluldinban la posobildad de co obsenrvando fl cronisfa que entire Ins awabhfI ,la .u'. 'fxla 1 '


El sesgo nqu vun tIniando It: n alninlos internacionlales V vel enconlrarse Ins
EsLatndois L.nidosns e .Anirica enueltos en la uerru ie Coreu, han llevcado al
pieblico cubano. el deseo incontrolable de comprnr gnomes para sus autlomnti.
les. A'nie esta situaci6n la CI GOODRICH CUB..NA. ha tornado las me-
didas necesarias porn cumplir Ins promesas hecNa al abrir su fdbrica y
reileradas recientemente, cuedil,, pedimos proiecci6n para sta Industrin
[Vacionol, para poder servir a lu naci6n en pocas de crisis.


2-ESTAMOS CUMPLIMENTANDO TODAS LAS ORDENES
Ninguna orden paro gomas Goodrich. ha sido o sera
desatendida por falta de existencia. Es possible que
gomnas de delerminadas medidas, se demoren algunos
dias, pero nuestra producci6n estd organizdndose de
manera y forma que todas las 6rdenes serdn atend;-
dos. Goodrich a traves de sus distribuidcores podra
suministrarle lodas las gomas que used necesite.


Aunque hemos puesto personal extra para alender las llama-
das telef6nicas, el sin n6merdo de istas, hace quo nuestros to-
lefonos esiten continuamenle ocupados. Sean pacientes s no
logron comunicarse con nosotros con loda pronfifud y ten-
gan la bonded de repefir su ilomado. Muchas graco;as.


Afio CXVIII


SPORTS


I



I
r










PFilina VETTNTTID)OS


DIARIO DE IA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950


Decision china sobre la (orea
Tfain it-t In ta FPtS -.-,PaN. ellc nalex nat-a hsmttaia it-e e hanAl,1
', I . . . . = ,". . ..e l. ........ ...H e ,F . . . . . . . . ..ll H eTI "ric ",
I, Tl I '.TIeI vIi IaI t-T eat el I. t-. I -d- ta-a ld nde s a r l a tl l h ,
I Iel latt at yp a tda dt at opt
V, 'rdl I :i! tenl ,'dSO do I" I La os CIA I\ pelillalleClati Ii oo, bl) i'ht it+
;f del i t.si to) I at a a atI t u na a...mI
o n -taIan tn tn a l l a ....., a e
1 -1da t al tat r tV atemtrte da ellae, porqtae les c,,tiRS.
i, "Tom I. da cabeza y los dedos No
a- 1 ,la HnnJ.a a Aarnaa No ondo o a n atla
It I,, aqnq los e ta late atndat-a Naot -
n ",r l ', A ll I a n a I nt a fia t t cap t N
a Aa- n a I anomtNI Csatatmaa a s nvio

t, w.i t t h tI cn-attainI Na1t AtIrS. Los antanerot y ex tena ole
I ..i aToa-'ne. Nnaitt I Potie aaosia n 0, aterrg xen a u n esite
L "~1 N"l, I., l l e)d( 3 3 Eentlnat-nene corneteni una deshizN
A 's t tdc o I Ia C a Se dtes auLbren a si intsmos".
ta, --a It ll'lacalt 'It 1 1.a Ct)"e'd Nanlndnih0 que los co cmu as sedo me utasUnt
M..................... ......-1. .... ... ... IntlIiado.....el ++ .....Cie IsylaE ucl
h ,- Ia ,-d~i ... Mettridtonal v hasta hhbianI le.
t I 'o'. dtam ado de et-dlen ienle ator aellin
,,I Ana) lna,2 tlt lutl a la t .. s o at escubr t- a dichns aceneaIa-
H, e tit-s rw l He ,v, F-ILI Iv, r taitatn atconsei cd nd uerta X cer
d ],eIv la IL.s II, t tta atatstat niaS ie" I nafusloa
-aarIt na a del Ot(' n 1 i --chtsH de los enfiCialPc cent0 E S C U
I -----non Nat nint-~itaeta to
I i al-a n ce at I . . a peci alpt en do Tokni-n
CSIt antll] At, ma~ltlla a ttpaiemat acm nit-inns llen l taitcian laop- LA EDUCACION FISICA
F-tat-tan.(tdh ata t -Un td -t ie nas Ahora se enCnt'a enate el ej6ti-t' EN LA SEGUNDA
tat-a t llttll t ......i deINItIF- n a o Merldional. al lado He por el profesar MAN
tat-a, 0-a ta, vtt a l t-a 1 eovcrmmnetrlranos Ell el O, ienG e
ta ,-n t Ia at-at ,, c a t ...n at o s tat daftctl eanbiar i lannatane LUZ CABALLERO EN LA
ar ,a- tad. AI Ftatal liaan interesante sket
la. e tahta cad~tr deal btnattt 7.- 1 PERSP1)EC"rlVA ItE LA PROXIMA
I, ............ d... r .... o .... t ulleva sl ob rea s CUt U LE
I ti n c ad att,-tdataC rat aILTURALEs
a' na It-t+l .e at C)itat-a tit- tl-
rat.a.tat......dt, 1-colIzai d el TITANES DE I
I. I.e..... ..... i,,d I ,. H sl c, a, I r ( -I,-( I r
i a "at 'r,"Attadat tti-. (lictll. IO N IIUna dramatizac16n de

tat,- ado-at- a, ta at MilletIW ra t ,-
s,, .. .... .... ..... ,,I n],lol ,.lo Cede [octitif ports que se, .. .
...... dn.. Iaaauad S1 F ind ,) Srathao m oa.e O

S...a.ttn,-II ...... at ..a..... a, tt -a stu i eu n Kisdergorteaf Domingo 20 de agosti
f 1 I- -,o, i o p i4s.AA nat-a av-
',_ I a" -r a "oIn ` IltlaIaa An-I A t '6 PI director de Retaciota ac
,,la 1 ,aa hr b i pt ne . delaMunncbpiatic Mn a-a-
S nt,, Fa n ,1r an ta",.. a i n-C. ,,,. alaco mnpa iepo Jes Melon tRa-
y 'tt ca, s rs i lhiltntii timS- qu Ve cI alcalde Orue praxiaoa-
itatlnta- t 'n t-att nat. tepe itlin d t ,'ra, -n e u nle habir- m e eunarce con ten pe-
a)la(, elrat 1, Cta ci etmepleo r a nt.adnlas acreditado enl el Gobiern -
I'll......... .--a-inn...... -. pain e. o Ib I asitesis le
Pt ~ ~ ~ a ~.1.c c ahas quo c menp ncta
his ... ,aTies, d ''p.i.. ...d.... . . opon, c"ie 1
Fr d "7 do t1.. ta nn1n, ...... t'aiinIA n atI_..... ide sepm.... +e E sL._.. possible que
1 "I I U' -'i' no c. e "ealizars en t-el depacht-
s. ,in del M a or ld e M ariann e rn
ldealdelacta ae repauce Milmaite r t
I d ;ae ..l clnaic e oIa.. i.e. F i aE nea ial deotIaifnto .,el atd-eltanto de (le
1,t-WtHt ancspo 20cnaianvt nar" n tO nl cea a
ai.-H+do El T, rv niad naa naCoesAana alideade s F
at" P e cica l"t P,,tinopatetc e ti etie los e in natr-n,sequ ha ....p

h;it, ayn anas ait l taet coin l itr coptloyco -iitnla- Isu iars ad 1ea n ssflu se



et aal- a t eatnat it-i emtnata i atIr ctat, mm.....M.... t-o Muica ple d at-r a qate Pati e HAo LDe~ GUARcodc A
AIt t hamnit t o c i z pa.... en enora eoue .cla.deseni A t, t l oo esp s do I seplot- Ptebe r
Il) 1Fe I Insl e 0attin per Inn alar-edne ec ale, eerac iaagar lan ION REn W oth gcto. I caUdinat ral
GemleAl e a itr nantiu Pote dc Ftlinellltcal dianeaIse t-ta
I'ebb a l t .an i ia -l t te "a p de cta" n pdea iteon-
at,-. prl;Ts naq t leH cca s do (tfiat del lni e t ist pO do indatro Wnn dbeaeric h apa nat- et-a ts Gd rees ei

re,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ o 10a, nHllOrnns tilredcrrlelores HeIgselaclon esc LOh DRe prob e nauro 1e v "tudde
a-tat -aattna abatenG tmat ntn1dh5ra ammai gn ae alcdintrigo-batd ar ,t c ula Se dijo n las titd seato-

r, Hiunb' s v (~ a ,lho V]soF l d e t eihrai l In ca] is te o o I 'ia le s na e d J i
a I aa ant . a ---. Hti mA"tIt etin An an p o-ued s at-pt-ocdtatinttemIqt

tab.hai i r lra t-b le t- in mrvtlalO rl 1l C nt-tronSn lnh TIIcqatia ea lbttca ia ts ,



pa ,,r ataan a-a et Sta latta1. ha ,, na, niaci u scl rn doelon-B a o r &,tat 11-a-tnll'pra nab i n ac c ba a ine nmat renat teea
qe varec ,He .q ri erg r ,e PATa eoooel l av e xt so
-,, .('1110F me so r~ j"i n'a l entr]i n it e Inau ll aes le sen,,,), r ,, la s t d del A tla" t icce de p I"
illh at(;. t qay e te~o" I o ..o ..o ,a mit-ta Cans ei a d ,ro Pt-I n t-et As t-
,tint!,'lt ntnab ,,Ii n t p at ates dect{, r., e.t,. ,,,,aa ttt"_eTatatiaSIClmoooen elptita rontrcp I
Hit tT.I,,.n tc -,-ma a, -anri ma d a M erma tang a I.. tin... a,, ce sernta stam m. La n u dt-el ta C
a--a: nan.ol ,,6rr tIo ntd-a rIana Cot, t t I r b .lltatap i nqdead Asihia N ', t......... ... do Irtam st, .. emtOd ane np tarte de n ti-
at- t aa an ic da, leant- ain-Si ala orIc H Mir -a d Sirg, tp do ,attain, .. A.. itd ,nacchit,.,, a a lam"alamtpu aide eevtIa ie
t t a t It n ,tb t, n t-ant rI aa a ..nIt,,c q E tt le ,a)tlatnam ed a lt-n ,it- Gatat. t tealt-atcln dc dlo Pabta m at-a-n-

S 1 'n1, e ,ronsPn In e" ollor{% .. I ,!d v ,-,, sldH 1'enor ias Mue xdmeri, or- em z lt l e lnt e str lbne e t rn qu e r 6n m %
-, l I, ma remnionh tah, tll r. o ll ati t-rI t-at n. AtI bitt-laltleber+ n tac t ca I i('laington atLar e a nu idy tu e
It...laab in tolrad. SI il i atanettti Nt brtintla-It, nl'ic o Sdmaahlrl e Stat le t-ant a bleat tame T urea t-att-o n deiecatm
tat-bitt Ftia--aIfdte Itt (Itam icaiti h Ia -aa natITatal dna onqerua pucr ala Ot-thayate n -
9(lll I soi lc-al attain 1t tIn tto Fa411 toaallna1lttaeslon cinal'hlt riOo ,. .y uta rloh o ine a la .tnls d c aedicbbe a e


v cga iij11 E ,o e ,d-tl local,h amll- Conn he voll nia hs tcre no'i clo ar |elH
alt art-- IIa,:,I nA1elet-nadcd Ita av t- de i tLi l a dlru Aitrin a n late Rai-d t
lI Ipit -b-a t nIao I e I t.1 ii.. '".t. tt-Ihtan iahbaoto tI... Oe t A a, t .... ,aet pc u edt. el ane lC


S.Ilv .." ,1 m o-lo I ot ielll nlr st n xll~l IteeI N O S clin' l ,-I 1. ;iiurr] l' [o s ell tadv U /or e I x esipona t
F-I i .'-S I G LIIlrt Y IN' Shl cUrlllle dt l~e I v''Xltr-d( ode il tiMcdh a o .,OBle t dl-
a ig" tIT ar i itateatodo .1. ..em'sI . Id ast aInes ai p attain ta c aron aini
t bt ta M ttd a ti-0, tin. nuIt..ao sen ta Vnin esfera re- h t u'i
.. ... .....a .at I n, ,ca de t, ....In pIatti.e n. i attn -ncla es T-le an jmaty o d do-y
-tat 11 I i Ial..I..R a-lm I ...ato aaa-aioidol, ab 1Tt-rnaln n I' il l tii a rtaa C t-nmc t nptt'ca i ln del l e l 00 u a de sn -
J.""Ai ~jeamvhwI'lnalt IIalt-caaaaaaemaanaaaaaas lm~amits a a-caabenajacateeletcoeeetA SlAecip Ynaae
s- llljv ,, d,, ]mo bn e no G cia in aa Ta'ae tin altdi-om
n a s a -ala malta tO rine lr matar llnsastaste peaaaauamcnomlitrcato tacit aaoha~n mat-
hII)0rIedE) ela IIIbva a l ett t-a la-Binniiaaea at. garcad Satietba,
T'as 1 (Ia d i ,i-dIIn- ii Ni aatnapitaHe-m oMrt abtatame Elcinaciamaitoveinfa aorni n ao e CId i tle.
Imamn Piiniaai-Sattio.c mlil LAmtmalamosferIitlacm aaavinianicaiaa pat-a macmitt
111 (11$ I1ICI I i( lc tlt T elltac nata evinattlca iodciAmid bittbanvturquatendel Pc. e
ai I 'a tarb latoa t,,tatt lelo.trah is. a sa nndati pa rsla
,ait-at ;,p- aI,. n d att,,V a ilel,,e dibrtiint Oriente.--o
LaI" (1i? isi vii5 losIn~i fc dt-tInt en closett ine einiina ct il-inentiae ll pragra-
C d F a ent holrnil tain t iemade a ex iotder elTr tcoia del
ia I at- alatt l et bai n oaaatm AbllAn int e itlat e matat enluoa-porn tanu
crl'llI' o li '.(jb esntb rn m a r ea- cata ypTamqtIAL utoia Coilte WeIrtt
Sa-a atalaan atlataJba inn tnalc;Ita ll lold. a a Ita Iolattn IN penspectlina dotloeventual dol non.
tattat N irntai ttii1)1.p(,- atitinttitataiiattn Al Ccie;aa ot pLae- rant laintbidate tnaIs ael y Ilntls maidres
11 61A- l a aatn at Abtai n-cImit in-ado a lnta tle Anr ethee
IA itt ~ rdrad aIToontea ticpta-eatma dori


1, .fl-vsw('a ol lellII d p rl ellhle
cat1 CAI domallhll iPo1.ta 'eatIith t11-
a-a .It i n t It Juael i ; l taI I% t,;n iect, r I Ilt
It, at -at I a Il-t ahtvll-
,-to' ,, dc 15 I tannatt ar ytbt-.ta- d all
lab-tat ma Inn atl- l a iett-ta-thic t's
a h~. ,t a tani r Ibvel.tat u I tat t
it- I a.h S )at-tinat an t a t. ltlt
It IIa-I iaresn let~ )t Inbabbit t'l ba
at Jim a t h tL
I, it t ll pl aint ttt I) ,a .I C'-

a g, qac at do
a ,, ., t t, i,, a pm j 'vmdc ila d taintti-

at. al- ae i paa..aaaaa aa a "Illlaitt t -taa
m" ", ,L V t a' 11t lo- ,b ti v Caid c

Iaal' ,, imac dint-a

I .. d ,'uI,, d l~ ,, .&I t n irtwl t idplrel


-1 lta Sit arpCit- p rl n',c
tatt,,' iclnc) it-it)ttini)ta e d hn a l C atltt


51., at'ariMen- "altica rta-tta cl R
Sla ".w-tat tc Fa rma Illa Paett- l
t, '. J H t PI J' 1 rt l l ) l. l ; I i .
t-ai(+ anhh tn iA m-aaaiear nlina i d i

!,~~~~~~~~i "110r %ar 'op(rto',lde
d e b c at i ntat, dI ddirhenatlr a t is a

tI ; ,, s ld dIn zRe I op
a rsi I i ct ea m~ a-a "u lci atc
a- iI,, I C-a t ia n atts n mie a-naena
at-a, o, In rot-a llanrat ptahtaeaaa role-
,, a-na nl canptrcaaan do St i~lltat O~~
tat-" ci rPccidteatt dc 1a Seepuhttnca
nba .-em pct-acae Itt-n t-ca


El. A


EDUARDO VAZ(
HA F A I

t nic 'lj u- t a thee. ntsuIhet
a ptaillsa
do-dcait hf atltinpaai ci a.
air atl (tltt ultlndt-a oatrq ll

l.a .lahn,
Emilio. C,.lcepehi"n v nlal-c R.
I-otino Gt-iai aMort-leot: it
Mance-l Galtltrrrex iqatez;
CosnerpCtie Cn Gntlt.rreo Vit-Z


F U N E l


CAPACIDAD. TA-
ZANJIA, NI (410 .SQ
TELEFONOS


ta

P. 1) I.
E A 0 R


1UEZ GONZALEZ
E, 1, ( I IC I 1
haty. d o IIrlt l ra is ct ilno de la-
ln nsh~l'm- l -, pohheti , .b i-
nan "s b p -i ,
R i , F I l.r BPIl A '. d.,
N- 41-t a iAA
a-t -I h C. 1 c l... .... pi-daCm6n.

i. 2 0 Fd, CA DE7tHc1 d c 950,
OS o- V ta-lse7 v- tnaalc e: Dr .to-
iastolar Gatldre-s oto rrc ta, td;D,.
Blant Rosa Gatlierrcz VStnqooez;



RARIA'


49 I9AICIA
iTO. DEI.ICADEZA
UINA A BE-ASCOAIN
Ul-2.11 T 41-385M


t
fr.. P, 1).



MARCELINO ALVAFEZ MARTINEZ
HA F A 1I E 1:I I ) 0

S,, d R Iad a n a u pI Ni dr F e A'i ad
ttntth(,n t aiita n l.cile dc7,amIaNeiAa1,n 4 tlna cRa.sten pal t deP dp aliaantR t -pa-lar el
cotatc tan l c niieae rin dtect d Cni6n. (aorn quatea drot rAnc let rnamente
I.alhatnaa. Agrsein 20 de 1950
Benjamin, Cub na,. Marcellno y Bernardo Alvaret Vlfia.


CH E
A Y LOS DEPORTEES
A. ENSERANZA
NUEL ZAHONET
EDUCATION CUBANA
Ath dramitica.
A VISIT DE LAS MISIONE8
A ORIENTED.


LA EPOPEYA
las luchas cubanas
ertad.

l de 12 m. a 1 p.m.


Circuito C n




ran suscriba


Atlantico Norte

Grecia y Turquia sean
inbros a participar en el
La concepci6n de esta normslas.
triba en que ualquiert asalto future
contra el puente tet-restre Europa.
Africa que pudlera ser intentado por
Rusia tiene quo cruzar a Rtravs d,
irin Turquib e lrat. Las poscio-
nes etas ventaJosat pars reasstir a
tI ataque estarian en lat planictes
htrcas y ias xetensiones montahovas
del noroeste de Persia que son dom
Are a" donde noIs ovitiuicol v han he-
tho reilarnactones, territoriales. Re-
'lenltemente halln asid o captadoa nue-
%,s prtgr"Maxo tcasmitidox en len-
nliaje Curdu poer la radioemnisolra de
Aerabntjan en Baku dirigidos apa-
reoteneate n lo Octatro oa cinar ml-
llones de nutrdo- que viven en Tur-
quia. Irnk y el noroeste de Persia.
Ftnarlu'eulc linformados oe dice que
el fitt de oIns tasnpafua do propsgan.
do anv-eieica se ha i iagidlzado rten-
ttlentle pari elatfeis puesto ena la
.1. .deo IN cRdloemisora de
Ir... eciOn cont-lots pantosc de
s Sta itit olelisen ido d que elni
rin]i o e eano e una r d uerra ci-f
i tlue debecia queda innoane laI
h t t-rfre -nle t exi jera.
ie-int Ia ptnl a de visti britinico
esilll nttevit lesn ptadcta aplcartse
a At-taa..ait ,ortiental y accidental. al
A a-citnllan iterta y aI sani0tiico y al-
Iian lanieantle a] iCurdit n pet- miy
a tas curdos do Iha y Tumqults. En
alrtCtalas Informadas se duo que ca
Gobleino brilt nai cocnsideraba eP
sauotuavaunreaoto crut-ca lt rempeclo
a Coreta coaata una lettaria de agre-
cidnt pals n itt ont del Poder qtoe
odra sda ct-a do aplieaeinn ttp nve l.
Se dij tena logCtatidoc acircuati qua
tados ealosa coaitec-inientoas on un te-
l eordanorlo a loats ignatarios del Patta
del AtilnItlco de que en muthoc as-
tpeotm Tatarqmat3 y Grvri colA a ttale1
pr6xtaaa a 4atna aomenaaza de a gresl6n
asvtietaa nu t Is EEropa occidental.

Provection anti-at6dica
WASHINGTON atoitota a a(i
tedl:--,,E iBitnctu Mundal s, v I Fonds
Maletl. at taternact- n l aaa a lat i lCliehllta
alle P at, l i et III aaaa ottatnila de atat
jul'al tptt eit- tt'e 'e Veite
bral i. I ] Poll ta'y.
Anib~li etniolleI, rolne zail'in iP lat
:1 pin del jiuatxnntoa de gelttiettbat
y trlinh,;, latw el 14 del ani.aaa aIt,
La nptapraaa ta laatal de is eklir,
- n del ,-idena e dn ae Fraia -
a.1 i Aurnci.
F ...... In do attee hab natata ,
-., aa ac aqEtecEzr Rlitat
el tRaanr MattedaalL t
I.-, I --terIa tameIta a aat .
e- di a ei dic S do septienehr
--,, a la Ins etaaniones 400 del,
,a , aernaidnres de 50 praise.
a -. doapeataa-.n -naaaasaa
a.. adlrA Chinatattt a Dt I). i,
-a.... ,dtaato de Hdo -acienda de in

El da- ato-t dtel Fondon Maneatt.a
Camillc (;ait. pretentara linforalet
anuiol do Ianentiadd eldiato 7 do tde%
liribre.
ErI s se-tre flnai. ei dia 14 de eso
tiem hrt e nlai n t1 4 la0.1 itl nA IIt a A I
ttat-nttritcvt decidiraan cjAt-eiacna
c 1,c d i iote6n de Pu1
I.as rcaudaelones
la, recaudacionec doe I Adtala
datleanto l present inota ancetdin
ihasi el die IS a $4.635314. 37


t


a. i. P.
I. S F A 0 R

Jests Vazqitez Serra
iQtw lallecli6 en La Habana .l
2L do Agtala de 1949 despuas
do gecibir los Santos Sacrmen-
tei y la Bendlcin Prapall
Goebaendo celebrcrse han.
rca /finebresa pr el e terno
dcscHnsn te FUt almA moanan
lines 21 de Agnsto. a la R 8:30
a.. en la HIgleana de San luan
Bosct-n. ta Santa Cataltato '
Goss. Setns aSuArez, Ins que
snscribent: eLI mam, ,u-d ha-
ans lios y demils fnaniliares.
rueani a bas personas do su
amnsled ee stcrvan acompat-arlec
on lan piatoso act-. favor qate
agradecerAn elernaymenle.
Lau Hbona, 20 de Ao~san
de 1050.
Beatro Serrts cunt- de Vta-
Sauea; TO-ree- Barreta otada
te VLsql, tex; Jeots y Rita
tozqItez py Barrero p" derei
famlllareo.


Cuba rinde un informed a la ONU sobre estadistica migratoria

INFORM \CION DEL PUERTO SaliN el Conde de Argelejo hacia Espafia.con pa iajc. puernto.". n .. antamban at
Por F. Perez Barboga Conceden franquivias a various diplotniticos. Notast yCargamentt sdei oairate a
En ntrharl-Hsoatenid coil- .Henry. ...FiagicteaA
En utI ctoior .ia t~ o est PalmBeat-h. .4 c orno
doctor Bi&a Andre Orozco, direct-or cull &a vtes. pasaJeros que an ad- de elaborarse brehr esti.llitat-j 1 a. a t l conmendo 14 careos dte eWrr 1-
de Migraclon de Cuba,h tuvmon Ia mltiado en divernso paLea peor el tota rata di nanteca
oportunldad de conocer lo Importan- mismto Liemwnipo, con JOBw mmo pro- Atitnsmo uceten taJaetakWeiecp e-nvllla
teo puntlo de vista expunston por dl- psaltos y bajo ie mnimo status, son te medio nuestra ,nkis decdida en. S e re t caiJiirn tl-onvila
cho funclonarlo en su Informn a le- designtdoa sin embargo con ttirmi- tuiasta coopertJl6n a dicha eatnidad El vapor "ntAtlntco" Ilega ha natit-
vado al Ministro de Estado on rela- tao1 eatadfstlco difercntes. Es esto iernacionaia en todu ,qae iin quo ca Ia co puerto maiana con dos dfas der T-
el6n con la .sollcltud formulada pore titlmo. precisamente, 1o quo debe cierne al studio y planitiracdn fu- iraso. ya qt luan qan refulteare tn
la Comlslon de Poblacli6n de la ONU. evltarse, printltalmente en Io queo sL aui do io releriidos protblemas ealao Jacksonvilledebido a Ia i1nroxa tada
sabre estadistlicas Internaclonaleai de reflere a aquelt citegorlas mas ge- disticoa send nuectro cyora do-eo del cict6n del Atlintio. .
mlgracl6n. neraleg quo par mu mayor aimplici- el porter a su dolspoico6n tudo atae El "Veendam"
El docto-inr Bias Anars Orozco nos dad pueden ser mis tieclmente coarn- lIo datlos que de ala-.'ia nmera pu. Ei buque excursionita holands
fittlitd una copla de dicho |nIorme p*rada. Decima eato, porque tl vez die'n per utilizatdos pot dicha i et ..Veendam" qua demor6 so u alida del
on It coal sobre It cuegst16n o expre- no stria prictitco pretender una unl- dad a laborar eal rcfi d.d ptatectou a Habna dtdo a al
sa en los siguientes trminos: formoacl6n absolute que comprendiera delittn.ivo. p o ae
t 'E D epartamn nta ae Inm lgract n a to dlao y cad s un a de las d atoso eria s.lPuttu ltioea.oatim a noa quca de rect ttem po ren na ntes en la a 011im R hor s
."El Departamento de Inmilgrackdri " Y" birs con Isegrl. deid nnil 6n ^ ,I !e en Ia ruts que tedia de .seguir. fut
de Cuba, con vtsta del Proyectn de va quo amuchaa vnen factors par- hateannat Ip debida -a l a' cit-e- earts quo tonia de asegdlo. lad
Rtconendaclaon ^ pat- ct neora tlcuars de ud n pals determiant cler-a ad paoyecto y vista soeadta o a a p l n ad ndtad
Recomnclaconem ars.atncaje-s '. ins condacionen peccna na-s He nues aloatshacocto a astatar, lleemndas 512
miento do las etadtatlcas de. ngra- ta sctegorios mligrattoraM espqcala ic pleas eons -cttatrecen Godetli puo paios tu-ias.
cl6n lnternaclonal y ante li sollci. qe no encuentratn extra correapon- dria ponerlo en prtti a pa, a el prI. Lasm imporlaeonea
tud de la Comlsl6n de Poblaclon de dencla on las otrs naclones. Cuba met semestre del ar6>;inna aho de Las importaciones registcadasIel dia
Is 0. N. U., Inmtandp a los dieIersos pr ejemplo, como ae vOi en lo co- t51. it ie corriont met sumaron a
oblerno a R comentar dicho proyec- meortrlas del ntamero HI, posee c- Aprovecho la oportmidad para rel- .003.287 kilos de mereancias en gene-
to, deoea expresar en este preimbu- tegoras Innmratorlitas eatrechamenite .tera el tetimonido de mi repelos y raol AySe se recaudaronn oiamerte,
lo la sat sfacei6n con que ha accgl- vincultdas a lI legialacltan toial del mhs distinguida constdoraci6oni" $10.000.00.
do dicho proyecto 1l conStatar la tribaJto, que'por au tlplclsmo no e0 Movlmiento general de buquato Aficmar
Importancia que ia referids comltsl6n probable qpe tenllan adecuia rt.orre- El anovimiento general de bhatae El Negociado de ImportgrclHn y Ex-
atribuye a lot problems ttttstlco i6tn cOn la de tmo pal. No ocurrido en el puerto de La Habaa portaci6n de la Aduana hablittI \a
derlvados del trilfco rmigratorlo in- tante etoa, repetlmoa, es pollbe, sin hasta lam doce del dia de a.-r t-inclu itzasu storiznIdo a1 embarqie de
ternacional. El proyecto coloca dt- e-mbargo, en Ia mayor" parte ae la ya solamente el arr bho a- It vapor es, aguentes cargamentoa de rzdeca:
chose problemaa en el nivel adecuado e~tegorl, buLiar aquelloairen- iege, Omar Babun y Florence Luc 10,o00 aco. en el vapor Arnedyk: 3.000
a Ia relevanola qua en e] mundo ma- too tocomunm quo armltasn una fitlt kemback. 10 en ael vapor turco Coruch. o que he
III rlevnn alqenapa]cmutat-cov I Cotuth0 auo asee
derno va tleniendo coda vez ntmal el prictcat labor deo unformacl6n. FY- Hasta ea hora fabian ualido el a ho re untot sarer r
trfico internaclonal de paajeros.a labor dbe enlrs principal- Ethel B Henry M. F.lagl-r. Ftrnan he b ao ,000 sacos en e terry
pentmeno Wte Intenaiflcado par .la mente con reapeito Squella cLate- do. Tarari. James and sFather Henry M. Flagler y 69,4410 en el va-
multlpllcacli6n y rapid de lo me- ,goria, a Isqua con tod- seaztn Pl S-rtoa en epl puerto por Irsch Hasel. .
dina do iransportt, especallmente pa r proyecto concede mayor. importancia, Loa barceos surtoa en el pueco a laso
e1 d .aarrol loS de It .t.acl6.n.me ciSl a sea. a tde d to nlgrantes en sae .u ve de Ia mata ..a 0se halhaban en Los vapor Habana p "C marn giey"
constluTe hvay di un datt aeo pVl- diatintm '*ubclaifltcaclone. Entende- lo as tuientes distrttltos aduanales: En Eii las proxima eoiana quedacin
motrdil Importancta en los reogiaors moso cat eta mayor importancita que San Francisco; el Konulnmin Enma. n terminadaa las obr-s de rpartcin
estadisics aed c-aractr Inte naco-B se attbuye a dlicha categorlia e de- Monte Inchorta y Fotia: eat La Ma- .que o realizan en los vaporep cuba-
ne al.. ri va preponderamente del hecho de chmia Conde de Argclejoa. Tuathohlin: nos "Habana" y "Canaguey siendo
"'AdeasPsstaIortunidd de qua con respcto In la miami quo s et Santa Clara. Solon tuctartn, Geor- probable que el prjnero de eallot, e
Ademu o P ta a oportuldd e observa una mayor ( Ilt de ornifor- ge D. Gralsoa; en P3aula, CamnagUiv hags a a mat cil marteo prtximo,.
reconocer la profundidad y exten- midpd en oIs denomlnacl6n y clasifi- y Habana. ellt el espiR6n re'neero 3 y Franqulclas
sl6n con qu a to Cot, do Poblnel6n ccl6n que reclbt en 1a dilatints aus- Federal Mariner en el eap3gan niume- La Cancilleria cubana ha colletlado
ha enoca t. el etumto do la s oe- clone., y quea el hechio de I migra- ro 2: en Havana Central, ruxellot franquclaparea asiguientespero-
tioncs eatadittica migra.tortas, aol 16 o.. .mn n r m complejo que tins TryA: en Fnota Blanoa Levent Bend-; cqt po t-a toV a ,,gna p:oe
Como la a.llosasA ugoerenclas qu la neot v-lalta turistlcs ofrece ma.ycr oeni Arsenar J. F. RatJe. r ; en Talla- T Tam a Hdenogle agreoatnidna
aportno paora s -uctlonar to dInver- diltcultadet pars atlmilarla en ao- piedra. La Fe. Lotayus cy.. K-t; in e Nitaudmdrl in. Cuba et ue U ie-a
a0e probieia que e pqresntan en do ta t pas a un patr6n eatadti- Aalsre Fruit. Hendrik en Pae P ,iao Nea mc rovapor CFlor.dar 5u e
este canpo. Y st que o0 Proyctoo dc to unlformlzado. Gerona; t n Cass Blanrin. Bacalar. M.gari an el capor"Floelrd aira la dim5
Recomndacaloned avidencia *jIn e lstu- t i t Peguot: en Rgta. Caribe Dian-e d septiemire prxi, oa ,Per Is cc-
dio aabado del asuntoiendotlsu proyectoe reeretamb~n o CaI ocub Ataaa dad on horta Amelia Lnvermore,.agregdaa
amplitud nte recoge on el mismo to utilldad de captar datto relaclonado aneF'at-id.y.al abnama p oca Oalo Ia En hajada ti no Ectadas U
das to u tpet-n toelaclonados non ma- non sotam nte eon e1 bechot ... to ta ate p Veendam t de Norte cam rice que . s peranda p r
Le-ia, man comp ela como a 00 a as- de la migracl6n, sino tambin n de .L.egg. El e a.load.. Is l ia vi a a eil tdia 4 de septlembre
tlsia Intern clonsal doe pasjos.a. aqualau nares 10ue permittan l estu- ay ot aiat epea at- en pr6ximu. Pare el snthaor Rodolbo Gar-
AsImLnmo, alicho proyectoa n ha cla- dto de las tendencies dt- ooogr 'ic_-c a Hoym l napoc ametua .. it a la a nMeondoza coa m 'oa anaalo anta ci
boao o u eniiod feibld s ut re actones con Maia vpraercn Flrd" a
boradoon un sen~do do Inexlbndod ago n I'R al S os -.. qae conduce carga genet-al Cpan cju.Cnle aa do eCuhba n oxN owYtt-b sie
tan opoLuno. qu. n Iel mlomo sl nimlcos y sociales. ales comto ncu- r u .' l d5 ep n-.el
blen as clertog' q0 0 slentan notrm-- psacl6n aslario, famitlla,eetc. Estoa n s" Otros a barcoa que M eporan vapor "cFlorida". P tacta t -.etrzoe da-
de caricter general, no obatante, patrece de vserdadmr uttldad si ae El lunes di> 21 del nrOeele men e pomaticos rusean Vudaeff y Zozaev.
han ten ldo present I pecua stri- considert quo detrts de cada migra- epecad do d New O.-as el capor cIn cuales llegarn etnl dia 20 pr a
d- c-ns op t a c o acen nmoostemont-iia a c rata ac .Para el ehrAnja Ai.
Sdad" e (eads pas spropia....te. Egloic ne c on tumr pm~~n ,, ",r 5u(, ..e aldirumbo. a Puer+an;rody uetneontrid'L
filttmn onohace de una uotlidtad pric- ones do hamone Initnerd ghuant e.to Barrcos esde donde partirA huracItatie, a do .deAsntote E t. ,os do
alaiat-- to Emajadaa lPakstan. qu ses-
tics tal. qua R no dudarlo coarkon ol In msaorldo lo 'occa, w. cuyo crnt- Notpoat Mown, pata onhac at a rquc'adeelPdo he orp aIsavia oarea -
lutrcunnflactor conupdecislo p p ra Intleonires roultaaltamont IotnecruannJa Itetm rpdo s potu- h p oc Ia -a utocca .
arciitaeciat bjotlco quoaomena p-oto, pa quo oassa oin aclnantaso, a no EV npoc "Contsa"ot es epcado el Eispleadon c00lins lodo 3 alias d#
puesmo Ia referlda Comsl6in de Pao c ,ve, suponen retllidatdM vttlta.i de lunes conduciendo 4 pasajeroA pars aervlcio
blacln lt a uniformIcatdn do todos carsdcter politico, socltl, econailco. iLa Habana. 8 en trarstai para La Ceat La Adminiltraci6n de la Aduana
.ne alatornan eatadatlaceo m igratorcis religios, etc. Importai ntea desde eeltb v 2 9 excursioniAt:i.. Trae Lamnin dctd laI orden numero 1,237 que dire
!del mundo".. pounto d vista de la esatdisticats de- par La Habana 1l .12 toneladat da Io sguenme:
i at n n io. e co um mogrtlcas. Potdr-la muy blen. en carca. El vapor "Trivia" lenArA cAn-c En etcrito No. N 3.83 Reg. de Sallda
Jda dicho unconarlo oenl, h i- ce s us ,elecn. nO duiaendo 300 tonelada de rijoles. elt del Ministerio de Hacienda. de techa
probo trabajo qu Integra 2 pa- A muy extension, pero contentivan de vapor "Stella Lyke" vitenp de puPer- 29 de julio de 1950. a dice a at ad-
igloss,,us procedimientos qua rc
ga t os Ia procedmtnia" quo act.-- .lqulloa datos prlnctpales cuyp co- L1sH de Europ a condiccendo 288t one- miniastrcaion lo siguintep
te Isnmalcgr ti6n doIsbr tlm! cituiea nit-olenton oueron itilca pa eastnr iadaes de cargo go rai al El Vlabor "A objeto e dar mode exaclo cutrmn-
dog lmgcnt-ititn.ade;reaitt- aIs (-staio t ltanla do las tendenciesa demaccit- Naiesen"a es cpecada eilatatec tt tp laert6at Ipucnea iDce
too gf etn-Heralnldec rotatatc o a letia- lrsa a0c00que astre0er01 elproy-laoaen moa ae"Hotncon pIt ittncadenualtanitan-.-u P 1 1doH oots
alI-crlonde aloeda pasae.e can mt-crc ee entlldo. duciendo 1I8a toneledis dal u-rta. 0 15e febrero de 1943: raega srued
/:,.~e~o X.? :W ~a :a~=|= ? or 6,1timo, m.. e rone Is Wiltn~ocl- E "onde de ArgeeitL,,aIt .: ...de1944: r Le' o a itaehd
SVlisitaie que comprenden a o- Per elt-tto. so rcaonoce Ila uti- El Coe doe A ll so stva dar a cnnocer n e-sta Dre-c
rlta t aiiSeunttes pal asn mro en dad tde tomar n conslderaciunt lo I. .a mtonave esti nata da C C de d e ;i6n General. a la mayor brevedad pn-
t-ittit ,,-ayaseros sns tranbordos c movlmlento. IntIrnatclonales de po- Atr lejo ua despch. da n horas de ible, ]a nombres de Io sfdncionarins
m a" itr.onmoblacl6n mkds Importafntes del mu ndola tarde e ayrcan dccioesto a puer- y empleadoa do esa Oficina. qale ten-
y trpulantes. ocutrr-ido durantd lam tiltlimua dale s io. paaoleas acon a er, ,aeal tv Pa' VaI prestados a ola AdminI straci6nd Pu-
Reidetera; Inmi grntes tenrmpnra-afios, o sea. la s transferenclar y des-|sajert'a pt sus conoia!tris ca L |ttca mAs ae 30 a0os n e servlctos. a
lea; s on(erencltsl o clentifiacs; at- -naamlentos de opobcloneln tea- Haban asetoreo Cart-ta iaz Lida is loeeclos de a IconceI al d I Or-
Ul.a.nc rontr.taldos, deportlsti 3, ane- ltaor l"nd rEditta i aunquu End chbu" 'a'net cateocinhca denNaclonal de Mriltn "Carlos Ma-
x0i, atl, H,,n-I tend re gle qeidtr e hecho d u e .c dae p ci DaP.an.tt d Inmigea de CeIlspedes". ordenada pop elt
Tninirante perianenes; Ialloonvantnl~to eoillar oel ast-io do qatdo, re
attat .. .r lea.t per a :e te a: too n l- ,ii- o -oc n t.ott a d . s ,l ci ua 'tro espa ,ol. qau llegar n o n re ,erido decre A tenl amen. e de t -
grcana s excluldos dne 1t Ley do He Nr- d determlnr du do acpniio de da o e pllzcia ti n dicho bu ld atue. a o G tbcel tatiaen Prnde .
tclonalizal7l6n del Trabaijo: Inmngran- puoe de :tmi ntarqlctlst rereprit do nomrcttad Met-e Ca a Tel leen Di oeclor General diel Seriao Centralts
Le'stoa: n... t.d Mari He els Cb i La.o qFticnate n ileen pectoin enprallndeiena coe ntra,
t ,e R c a cl onalaes p y osllad s an Ica t transforn c"laxys p della ae hus tp M atl-t l rIa et a .. 'n ..".
ds msat nmdoanImpo re-El"Jaado"rtant-tn s gbuc hyM-bl or e
politicos |tatlas y quo hay nacloaes que paro El .apn "Jamaic-at- taga 01Hi 2 n )to deijedo rentita a In Secct-n tci
Paitisalden nec It-nsrenriasIAt, altAn- so t-istanlolg ido t tit.reas don- do Iaon to-raentes pmt-edte-ta deo Pew ersonai Stens y.nuelacd.. oa
tea. a-dn.t-satcolomlacantos eanpoca- de dichos nmovimlentbm tlenen laagar yt h td--end a tta ga 1ycAduana, en el ei-rmantt doteirmc daltoA
Iol, amtgranto eatclannien y tast.ran-cpricticamente no tienen|ntet.c cat- -nu o r e a"arie do rHe esta feca oIn anombreo de
lJero. personas deportadts, refugil- tosar on consldaraci6n dichos nmovl- p Meros. eah rbIlnA empleBdosac que ture sitan servin a
da'. o rra a.ln do avlacldn civil olntls a lOsinen de regtstrarlo t- neone e ,afolistas del Morn roepor- c t-' i tensea fin de poder a cumpli-
Intarnactonsi tatlsticacmonte. utntat
Tablet"aindtvL yodusloc pycaplataltntalon qacdnaante todaJanmantan "On ^rans dritdo tempoIiitdis-
,T~bet dlvdua s yyep 'ubounitugan r, .tt n taina, puesto e=en a)es)cl'to quJPantecede. LF,
d datRs; tnarjett dooe embat-qe y Tras eats conaloderactonea genera- y ec hu t eaa Acen n-.t-onOn qtp18 H1 9.. 0
deoembarque; montfleto a ilcst eI aleleesaccscar de las orlentaclones ptri- mpctia in a aIblibidsd detept aH de a hatto Asto i8 do l90u
a r t- cltat- nbua o u. n ne a Pale" que deben eur0e nbene Ire 0 la pl- miais prndet-ida poit In densa nebina De usted atentaienate l. r. Marcelo
xo At- manin(lot-ted 'ot- i- boraclan de un Ialptomo eatpdistico qu ae r.c.a atdis por el ho.ra.male. In Le.ano de Castro, Director Adminis-
tas de salidas on buquem Anexo B" migratbrloi lnternaclonl y ..Istat Isc que difctlnbaa ver 4t dcbido tianp itrador E. Ct .
manlfleatoat a lltac de paajlerns .- noceeldad do anumentatr Ia eatonpira-
trado-s on avdon, anexo C- maniflId- blildad do lBs datoc a ta a- do man
t-s o ltctia do pa8Bejro. sallditc 0n proceto de unlsorminacian. p. emop
vl6n;- anexo 0; roelcl6stn eadistica al os tudlo concrete e las diversas Presentan Ia b s u u
de pasaajeros entrados durante el mmo categories a uae se reflere eI pro- b
Sd Junto del aflo 1950, qua e e acom- yecto, compariandotla.s en cad, so ao1 1 1 -
Spaia como demostrocl6n, anexo X: con las quea .ea-_tual eid |e ei.ltr ntpltle c I l Ip l nil
relacl6n estadslatica de pHaaalera aso De-car.ament lo e Inmigracibn de -ley raII l .de la Ense.llaUza
ittdos durantc el smoe de Jullo de Cub a".
l0b. anexo P. Conlinua pe infoInlp a que nos ilan _______
Organlzacil6nde Aviaci6n Civil Ita- rnos reonlamadotmt -a atn a')ndo analitt do, atsFinl) id posihiadta doe nurir sintscua I tdros
terngclonal, 0 A. C. I.; normala V los requisnloa que nigena en Cuba, parma profeslonles con etl aporle de pr-
miotoduarecomendadoa v [csl nlitacite a 1 despacho yin adnmsini at- ine lns pass- El deeltllt anteriorr se public el f"eire i sttI ctajero que quieran trea-
del trcansportie a rco intoronacon .o- ji ueros. dealrte d las cisinficltpaln" Fl- )rlnc|plOt e este antoeresane pro- balstr-t e-le pais. ofrecitndtole ong
m etltc 5ald Cu uo ttvilAo de Avla tl6h (o > .l ;*.'.W W V ta te. i t ia it e at t lrect"e d e eat curefinalt a rt c t tcimtrttttn s s ai preparacin.
Av titernaclunal. tir e t ar n.'. htat ta int-at'tle te l a l clules.
Tnles son tonoetia s ,,i, tJ i- U. Vu-ntetihI.dtuseits a la41.1. X
el el mencino rdu iael -it ,", rP a1. ... ..... tuob- p natacaataa. ue lit aaenleaadu a ias cedcinaeo a ilts d
liece ndad aainaltnmcaiit d det in, all- aq4ti ale 0 taete-a y a lasns u ctlndt s de tel r-cict pruloeurla l atvia se coa- De los centres de densefiansa
111eA tcul'a ta Isatalect-idn de la ati Itattleuti dHis. Se luc ycitatta ribtt att-m te b lece't-s pen u sua vez. patoctd-i Base 53-Lu.,acatlncHe ennehan-
tidilOca. onte at-nn lu (UAiritA, u Latt uo11 s inne oPa c- tan l aspado y elcUa part-a I I equn- m 0aeCla i"a-Ia ttlpoentioB aagenltea
SGenera lidadet saobra m-jeaut eat ai nsilu a latest at'it ao a aaa t patsci6a ta att -pundentue:-a p u.an na lan ec]o uia
'esnlsttWlW qDe e vieeo a e a tquae aueo rcaiana-a ci el Uanaeju National H de Edral- pa centtroi ts nut inmo:
El doctor Blan Andrea Oroqco, en Coi Ceros e r d io tcino. lo et:alesp oatie- ci6ot p Catilata podt-it, e t-CTllu- ba centrnloficiales dependient-e
relarl6n conatnct-n las ee llealcd c aa sober n qae e' nsolictar p'etn s o ale tye cLanclen g pctreesa reconoeer l t-a del Mmeinisterin de Edlucaiono:
ese tipo ald on. tadislcas, dice: mir a Camba. quedando upeIt Tiada a ppatacd pa a l lejerelcio d v nI do- cacentros o .iales dependientes
sEl Departamento e lnmgi- aari6 ln Inat latzacnalHet inmtmpih nael po- encin ala cmpetsenar qted e. no pse-H o do b nat irl;-..a,..
ae Cuba fcndmpidens -cit-ri alaon detde, nbaicart in pe der ata sp(tnn- yen-tdo m IRLn e Ioas el on condicione a -a-an-- deperndialtees
d Cban qc) paie alco acr ordeloit Lpr-atdn do poea t-anio t dne -A;o desemb t- ertormenle merncaonadas.acreditnH e nclaPranleia ne iMuant ltpi a
snidane pHea de ltctmantdcso tI teo- t M quI a amba e ptdon sc obrhe c- anointd d ptar medio -deobras pu- ea eenlrns prLvadot reenneri-ng
adltadt de haimler Itsneatadstl-a s t t s ilempre qua lilenen o 'requlslato bllcadas, rlentilfaS, lterari-ac, de it- par el Mantcsterlo etEducacennt
ntaerad oa cldo ded a Ueta rot det- ad de layt. conti Hrte ado a en t-0sltanl o notias erin ae engtariuneitpr qu e- f setcoi pervade s no recotnoe-









masers su ompanrsblqued una 11*' < lurplea"t',?no" bre'lriT i '>loden d"" 'leulo:1 o pe cu, lri do dcs.n e ae. ee
princlpal de preoupacl6n pa lo, I no o nsx o b tot'-n ,10n po ue ds
rectlores ade est e Departamento pr .e taconsigna enn dicha il a forme.i atn ntMr in qua el Conalpo eoti sU- Baseo 54:--Las universidades s-ore-
cuRnod al r dit-ho falls.cuiie b o- a, n i d l. -o so it-l -ea?, n a los via- ficente. riOran en tnoda p or sua eatutos atu-
doqeonto d blehni aet reprea.sena ba yen- }el den tonso at- o.u is otq e vla ,ert-i Base 47 -A io eectia or t de l n- t6namo s
r ent a tin u obttculo rio Pa r asrordarg e ht ta- cat- eat t-ci A do Is B a s olo- Base 55:--Los centros ofictl-al no
Ilevar R efecto estudios de eptadis-0PaaIrsacasvcniuri.cdenl iioAHisBtat-
ties comperada. necenarlos e ve a memtimedistaa mente, y p)rtO dtimo a rio eenlaander tn com iNluo de ca- dependintes del Minateri c e dat du-
toar- orlentar Ia politics de pdmnstldn los tripulantes. pacidadt pata el ejercicio deo aegis-tacai6m dada tFit nndole especial, se
Inml'actoria en nuestro pls. Ena pne Lueo s ithace tuna -.ta ae Ia Cons- terio: regirtn pr disptdiciones espeniales
r,.a rozn qued cotL inlosrchivoda ad titurion teI a Repuatcan Y tdamas le- at Maesra Normalco sta a Doctors fuera dt- altence te eaxs Loyp
Departament- etepicaletdH e Wonnopyes viaedtes sabre pernnees que vie- elf PadatsogIA. pare las ensefianzas stos cenhroen s neron:t las esuelas
bcea stmontuepton dmi t o -C Cnn a resider a onuastno tirttolO ama preprlmonaai a primria. miltitsres en eat Ministeri de Defen-
nt-ra nolones, no nos ,seA po e laolo g tinmigrantes t6cnacosn losi aritAts cl Profeeor de Educacln pars t a Ia;so las esRculas de enfermeras. -de
muchauvsecee enibicert- on nexo contratados. los depDtiens y anexos, enselhanza Media. comadronas. etc.. en el Miniaterio de
tomparativo clentifotico Patricta-i inmigrantes permtnentesn. aimigran- d) Doctor en FIlocofti P Leiras Stlubricdad: las esuenlas parta osncio-
amento roreaat:Sonad, e t 01n ea teluid do Ia Nactonalidacrln n on Clenclas segtln toe cases. pars nadots y asegurdon. en el Ministerio
verses datos contLernldos n losA.folle- del TrabaJlo. inmigranles l]giegosc 1H4 d stcints eedr-a dt Bchi-lra- de Gobernaci6n; lase GranJa t -ros-
ean memories 000u oe ee then el e- refungiados, pobacin onP s transferi las. to Preunverdtilario.n lIet y hogares infantlesi campetno.
t-loybrr autar d ue e T tdDel e o- e igual forma se consiganLo soa a Profesor de ldioma, para lao en Minisler aioal de AgriculturS: as
teriort.cequo I ato pt 1llti e t -sPmiaot-os aa a'e l aitot aptmt-to sde a- ci l a o Mdras de Idlomas, scueila pace aeiegaoisas parta r-










no Bl q eua ) co mp a ro que (1d e unar ti, i lna e uisli ns m g al i a quep i la Coe n o e t o ol i l e o o p d telv e ra fi std a s Parat e nH-
tR aac a. Ia ptrad anglare perallos a asat clasiftacines uni- a Parae 2I ensefanza de tea Rtig- dionneecAncos en e Ministerio de Co-











deb Pa~rc dl iec o aaio e rfide los d v Rs. gob ifier inoe. q ier at o cn a C nttcn d l R p -cico e e clgo pino x
ea Ig cat nm I iodra uon de gratrians qua pa itnsaamencieuad. haturbas quo, t oa cpon ona prepare c T- manieacltnesl; Ioato elase e pecites
1a cualquiert e sstema aestadistiico.It ll Debeatora ea om ina n peciaiizada, s roquerri 0e Lite- pasta obrers n el delntaedrin de
,,ntenorseen cuentoqa 0 la &ataidatic El Estudia hechoa patrol Departs a tu o correspondlente a doicha cebsPe- O brasP I" elo. dP aaetde
on par excelencla.a I nclaenta do sa menlo de Inmigroci6n sabre el proyee- clalizaclin; paor ejemploa n Cutura El Minitcrioe do Educlacsn conper-
compaoaslocs. vLagalataeas oos, r en to de que estamos tratando. y a0n lo.Flica, Mutica etc. nat-nA en toeoaso. dcreto doIng-
oInm quaont. clet-ies. h d tc bro-oe c I oeanteR tla loitarJetas indi iduletos y g Pars desempeflar cktedras und per cien atae et as deae de l ss.
sparg, I osmentacua sa deanotma pre lcapaci6n de datas, c onede gran ia- verslatirIlad, requernlr el tituto not- Basero i:-Las esuelas provcllecales
plren quoa uer t au holrnoal nets, portanciraa este ltpo de documento, vier. r eitoi ncorrsponiediente. o nncilpe ot qpo qtImarenejrladse
tinsene puesr dto cntramotinel por el acoplo doe deaths ul qsre ca- Base 48:-L LP y brlndtrfac jc 1~- a is p-enenie Lop do Enseyano Geo-
colt-at-an e de ]Ota uieonettrnardo lO 0ae- d ct-a Per o tud hat-ore en ol' mias dat-en a las manetet-o p pt-roesorea Ii- ner-nt. pot-ct-n let-cat. ccmoltlindaoe
osual~adn deicnaqlrist-c e oalgaotan doo, en lot-c tle el -ota~dlstllca tatnlo ttstados eat el eatranJero, para que to ianspect-mtn id-cnica dcl I~ttiott-
Ia tlsa anos 1001t0 o enpcs rollers coma sa Isalida de tas nia- Boate 49;--A lo pt-ofesiaonaes que batle a bas asot~elac prt-itst-s .
oporcacin do anttas to estariattaotbthno eras, denominiandoae dlicho daootngon- paosan ute Itituln aninersltanin. so Ic Bane 57:-Los eacueatsa pciaaado 'no
urat lax stnit-uraedo dtha eprs'etate- to. tare~ttas do cotbat-qao o desom~ar+ otorgacr- raptoldad peers ol leroit-in ret-anot-atsa tent-rls Inc mismoc do-
born o ntoabea icesa D a-quo, sugiriendo qate "par Is ComI- do Is da-oat,.i privads, par ni do rchot-to quo lao reconodaitse excepto
do quo coan talon se aflrt-m en el stan do Paoblciin am le 0. N. U. yequlparariin, on su cacorrapondiente et Is reativena a expot-ir eetrgtift-nad
proapeta, so hace neceesario 'tureen coon ista al prayecto doltinitico qutS oospelalttdad do grcdtlaact-ad a d- praonuoion acut--
too to campacabibidad t-e Inc datoc, |It miseea elsaboaris, to tone on coo- Base50o--qecrr lcaerun-esprir
a Sin do itacer pon~blbe 0l liea e it-eacn diatba drtoumn in de t-i5je,0esla r do ct-PrdfIs rot-ae onsen
nt-doest-oddst-iaa.s mdc enact-ox Y vo quo el otamo. pt-tta-nduco de t esu-a Secant-stis., psar el eoencleol t-e
ctent-Ificoo obue los quo ahaor ace ob- t-ins detenidsc ean el tono del Dopar- Is daoeennta ocat est rma a cilal dcl Sde Cannseoa Naelssal do
ticnen, neaballeondoco In venat-jnua 0U0 tansnent FAL do to 0..-A. C. I.. podrls proceso eduocatica, on- los centroo ofl- Eduocolca p Cultaea -
reaultarla pat-a In-c goblerons ieaor otay bloc soc adopaede artecrnactma-nl- nisles yt prvadas. Base .tat-El Cancejo Nacionas -'ca
narenas det-alladtsa yt alellnclnonc car,- moatS a Iin do aoniforenzar-las dabtos La Lep rancedert- un pleco praport- Et-ucat-atn p Cultura tent-ct morno
ecetost- ctdelesdstlca Internactonal de sabrer ntadintica mlecracoia", colnsl 5tomu profaorsao en ojoerein~ misitie princelpal asesOarn al soilcr
migraclin, pucata qac Is caompntnbi- Termina dleob inle-nnor et ctnu~nan pat-u s adqusioiont- dd eslo titulot. M~nictra do Eduaescitn en elcalutu-o
utade cond-Iclona eotenssmento Is utl- do to aiguienie" 5 Base 01:--El Ststat-a pont-ctecigir p .tatoiu-n* de lets grant-on Probletass
]ldat- de lao rcfet-ldas catadLitttosa. "5La D0reccctin Generat de Inmnigra- otrsc eondiciones eapoiltiaso pars ei t-e Ia edct-tat-a cabana.
qoe so reft-ren a un pt-oceantoiter- atidn do is Bepallithaa do Catba. at dsr olerclcio do Is docencla en ceiquqner Base Sat--Tendrobn- scientaoen ,,et.
nat-ional. Tonlendo On cuent-a Io an- tt-crinn a estos comen'atrinns ott tat-na etapa dot pcoesoa otdtanstlva. pars Cnnceoi Nanionab de+ Et-gt-sidn,,. y
tecrior, recallsa evdetnto quo eb tam-10 al prayello pat-a el anejoramieno do ao ut-r pisaz at osdeempeolasr ebtedras Collars. an delegado par t-ads tas
ORno asgolo nasa ottro que 01 do Oat- Ia eotadiatics migat-staaa quo Is Ca on Poe centroc onicia'lon pet- no pa- de s lasl uivrsid-des, afinleleos o tort-
forotzint- las diversas nategorias de mtsit-n do Poblaacitn -.de Ia 0. N. U. ra Ins de ensetaenca +pe-vada. hat-sc r"enonoidan pot- el 'Estatdop, so-e
miag-antec Internsatlansboo. A tae an aometIA a Ia conitderoatidn p esuldia Bane 02:--LS Ley oexgirt do anger- dotegat-a poer cda aces de' Is~etns-
detbe port-lr-te dotlti- tetieablsca t-e t-e Ian dinorsoc gobiecnoc, quiet-c tat-Or do non In Consst-laubd do Is Ropt-- claneIones de acaoaebas p rlvados exis-
que laos refert-ca cstegarla.c aon, nal- patente aqul Is satiofannidn cinque ha bltna tArt. 58),-a Isoandlcttn do cobs- toento on tel momonto do- pcndueliae
no algunsa dlferenctls coatatarlal- t-olahoacst- can d-laha Camitidn. a Ira- net natllo a lac projesorea do L~ltra- onta Lop, -and coma de iesa Ieterat, so-
mente igualos on tat-os los palsec. rds do Im Ojiaicsn do Asnatoaso do Ia lt-r. Hastons p Geogratia atubsan, aOns do asoaclsbones do padre-s'de Cs-
Tot-so las naconone renlbeon, pan 0. N. U.. do ne-tataro Mininteria da C~n~ca p Consiutltuln;- per0 aa en mills o do padres. vetnoas y maentr-d,
Igual, panaJet-na visit-anton. pnajeroaa Enstada p 5 Ia otlas satminno qatocemat tuasnto a Ias otr-aosoaterlac, at On" do exlstentes on e1 momeonto do panda-
inotlarantes,. reolt-ent-," eto. Sin em-~ "-presaronueoatro toalua reconocimleens ta neat-curir on ot abs at-do t-e etegar close oast Lop. adeomtn do las scoeri
bat-gela tonomenclagure a donamana- pat- Ia coetntlena do lonitactarns a unnasr Ia oatnooneirsald do in atulirs.at- d:peroanas. Interesdas-n do manet-q on-
etan on quaaen les tcaudftco so Ire- partirapacai-n on Inte ectatdins preliml- tlilds on lt-das las tegiclaclones ma- pecdal on baa problems Sonoralete do
ncuentemento dlistnta, motiva pat el aortes det Prcto edo aclnltino quo ba dernka, reatando a ntuostro paic to- Ia onooedanzs, qae Is Lop dlsponago.


MAeocxy


FUNERARIA DE PRIMERA CLASE

:" B3 ER NA D 0 G A RCIA'

Zanja 415. Tel6fonos U-2310 U-3650


WIT,
1-1-


|


!11


p










D)IARiO 1h ILA M\ARINA.I,-Dimi,,gu, 20 ,Il Ags,,.lo ,Ie 1950


Pagina VEINTITRES


Para el ingreso en la Escuela (


del Hogar hacen liamamiento


Cubririn cien plazas de aluonioas. La matricula L
seri del lo. al 10 de septiembre. Requisitos V
Se ha' convoeado a Ias aspirantes bi Un 25% con Jas que estin en
a ingreao aI Curso Prialico para el posesian de un certificado de octavo un
Hogar y 81 de Ciencias y Artes Do- grado expedido por Una escuela pri-
mesticaa en Ia Escuela del Hogar de maria superior privada. T
La Habana, par el acurso de 1950 a c) El 25% restante con Ians bac~i-
1951. Ueres o maestras normalistas.,di
Han fiJado en 80 el nmeroa de d) Las plazas que no hayan aido
alumnas para ingresar en el Curso soniictadas en Ia iorma anterior po- Ie
de Cienclas y Aries Dbmdsticas y en drano cubrirse mediante el examen de
.20 elodelas alumnas paraselfcuredainaread.
de Enseianzaa Prictieas parsaell-l. Las graduiadas de Ia Esiuela Nor. Cde
far; pudiendo ampliarse Ia matrlcu- mal de Kindergarten no podrdn in- te.
-a de Ciencias y Artes Domdsticas y gresauren Ia Encuela del Hogar has-
en 20 el de las alumnus para el cur- ta ser aprobadas en el examen de do
soa de Ensefianzas Practicas pars el Costura, que tendrA caraeter elimina- -i
Hogar; pudlendo ampliarsea a matl- torlo y 'serA efectuado en In formia
cula de Clencias y Aries Domisticas regaamentaria.
con las plazas vacantes del Curso Cuando el namero de aspirantes en
Priclicd pars el Hogar. posesiun del certificado de octave
La matricula pernianeceri abler- grado sea mayor qua el de plazas
ia del Ira., al 10 de septiembre, en a cubrir, se canvacard a una apani-
dian habilcs. recibidndose los docu- c.on en Ia cual lomarai parte Soias
mantas de 8.30 a 12 M.,, ae lasecre- las aspirantes. Esta oposleiclu se ve-
taria de Ia Escuela del .logar de La rificara a base de tree asignaturas,
Habana "Asirica Landa'. Cuando el atnmero de solicitude de
Son reqaisitos: ingreso, de maestras o bachilleres fue-
l.-Taner 14 aflas cumplidos el din se mayor que el de plazas 'que le
fro., de 5octubre del aria de su in- correspouden cubrir; el claustro de- -
greso y no ser mayor de 25 anios de cidiri a suerte.
edadu Las alumnas de Olrimnr afio esnin
2.-Poseer los conocimientos de Ia obligadas a almorzar en Ia esauela,4
enseilanza prlmaria obligatoria. siendo esto ineludible par indole de'
2.-Dlsfrutar de buena salud y no Ia enseafinza, entendidnidose que re.
tener deaecto fiseao que Ia incanaci- uiicia a su matricula si no cumple
tc par. las prictlcas que deben rea- con este requisito; par cuyoyconcep-
lizarse, to abonard $4.00 miensuales par ada-
4.-Ser persona de moralidad. lantado.
Extos requisitos deben acreditarse %t
respectivamem.te mediante: Llevarftn los problems
a) Certificado del acts de anscrip-
cidn ..ia.imient a.ne a Registro Ci- de la Educaci6n Fisica -
vil. -
b) Certificado de octavo grado de aI Tercer .Congreso
las escuelas primarias superres p6_ _
blicas o privadas autorizadas per el LCp
Minlsterio de Educacinn, para expe- Lr
dirlos o previo exameid de ingreso ricanoarelacionados con Ia Educacidn
Fisica y a Recrracion srimne distribut-
"c Certliedo medico epedido dao-segdnBe nos comunica-en el
par 2a jefatura de Sanidad corres- It Congreso Panamericano de Educa-
pondiente. cidn Fisica, que se celebrarA en Man-
d) Dos cartas de moralidad de "tevideo del 6 at 19 del men de octu-
personas respetables. bre del presented ao.
Los documents expresados Be pre- El Cotegio Narionat de Profesores
.aentarin con Ia solieitud de admisidn de Educacidn gFsica acord6 designer
auscrita par las aspirante saegun mo- una delegacidn que represents
delo qua facilltari I escuela. La so- Cuba. Ia cual seri presidida par -el
licilud de ingreso, si In aspirante fue- professor Felipe Cabrera Basque hijo
ae manor de adasd, seri firmada tam. del general Ruperto Cabrera, jefe del
bidn par su padre o tutor. Ejircito.
Las alumnas que posean elcertifl- Una comlsi6n del Ejecutivo visit
cado de octave radio de lam escuelas al seaor Cabrera para participarle Ia
Prima ias superiors pmblicas a pri- determinacina del Colegio de que sea a
vadas; a al tIteao a anchittar a di quien Ie repiesentle cn el Con-
miestras normaistlas tendrin derecho greso.
a ingresar en Ia Eacuela del Hogar Al acepta, hizo Ins siguientes de-
sin previt examen en Ia proporcisnlaraeion:
siguiente: d"Coma professor de Educacnln Fi-
a) Un 50% de Ia matrlcula seri sica agradezco el honor que me con-n
cublerta con las aspirants que es- tiere el'Colegio Naclonal, y coma cu-
tin an poa16idn de un certificado de bano, me honra representar a Cuba
octavo grado pan Una escuela pri- en el III Congresao Pnaamertcano de
maria superior pdbtica. Educacidn Fisica. Seri Ia primersavez
que nuestro pals enve unsa 4elega-
cibn a Ion congress panamerncanos
ceamnnn enaasosii-.at entre da Edc.d.. 1 lsica y coincide .an
ae' ceteoa de aI BanderasCuba-
ha.F
SMe propongo solicltar -del Conilte
Francia Esna a Organicador del Congresa. quccoitren
lao actors del mismo, incluva uh trii
buto papnamoricano con mutiao del
HENDAA A Acentenariao de Ia Bandera Cubans.
He de recabar ia cooperac16n del
(AP.)-Francla y Epaila comenza-
rho pronto entablar relaclones de presidantend e Ia Repbiibca, doctor
,r~~i nCrIoB PHl Socarfis, que ve con slji- ,.(9
buena vecandad" con relacidn anun aritiastodao"A.as quactivldadendsdeIn
mirtlculo vital coma se aIn lectrlel- r 11daA Ica y de lodaDeportes,
dad y em asombroso qua no sa hayspa udcanidi Fsi r d uto a Deprnes
ocnirrldo a nadle antes esta solucin.par.qan a imavds di nantra rapie-
Tritase de que Francis d corrien-..ta..n dip, onlca ael Uruguay y
t lclca a Espaa en oirlzdorBcoordinelo
dc verans, qua son en los qua duran- aimlente.
to I los limos alds, ha aecaseado at
"FnuR. numlnlstrando Napa lmeorrtenie Hasta fines (ei presence.
r eldtrica a Francis en los me~es del
Invierno en qe Ia pnroduccl6n caps-fl o110
fiola as grande y mAs pequefla In cobrarainio
trancesa.
Los obreron asina dando los tlilmos ko retirados escolares
"oItie al teridldo de cables de alna
ateNl7ll gutmspendidos en tdrres de ace- El doctor Rafsel de in'Guardia y
iro levanladas sn Ia frontera des- Bello, president de Is cntldad "De-
da Hendasia a Irun. U asvez que ter. hensa UOnda del Retiaro nscola", nos
sines lao lnstalaclones Francis co- ruega hagamos constar, segdn hubo
menzark a sumlnlstrar fldldo al sis- ld baser pdblico, que el pago de ma-
tema capasdol, yo a toe del Retiaro Escolar que re-
Laos autorldades no hali Indicado Is lben siu cheques par. In Zona Fls-
eantldad de energia erlctric qua nel di Oriente de L -Habana. no ten.
Francli dars a Espalia, pero decla. drindlugar hasta fines del rues en cur- -
- ran u nasa pagarA kllovatio par hl- so, pues en In pr6xlma semana serah
:,lqvatoe anlos Imeseas le Invierno du- Ia entrega de lon cheques correspon-
rantse o ncuales osn rids espah'oles daentes a In Junta de Educac16n pa-
cantieneniagnia abundant y auments ra su distrilbucin a los acogidos a
Ia producicl8a detflfildoaelctrico. 'nos beneficos de ]a Ley.

iSe inicia el mi rcoles la VIII



Asamiblea Nac. de Pedagogos


Tratari de los problem as de esa profesi6n. Habrzi
lactos en honor de los pedagogos que concurran

El prixnmoln arcoles, din 23, me Palaeio del Coleglo de Arquitectos,
Jnilaari en La Habana Ia octava situado en Ia calla Humboldt No.
Asamblea Naeional del Colegio di 104, esquina a Infanta.
Pedagogos. Con motivo de esta reunidn, el Co-
Ha sido convocada par su presl- leogi Municipal dc La Habana que
dented, el doctor Jos Lopez lan. con el preside el" doctor Alfredo Esquivel,
propdsito de tratar asuntos relaclo. Y Is doctors Gloria BertrAn, en re-
nados con Is defense, y mejoramlen- presentacidn del Comild6 Ejecutivo
to general de Ia profeaixn, cuesnto- meclonal, han preparado carlos actos
nes de caricter docente qua afectan en honor de los pedagogos de toda
a disltintas instituciones ofietales de Ia Isla.
enseilhnza y, en Junta extraordina- La sesl1n de clausura tended alugr
'ra, de Ia reforms de lon estatutos, en el Aula Magna deI t Universi-
conael fin de ajustarlos a lao dtspo- dad, el pirxlmo vernes, dia 25, a Ias
slciones de Ia Ley de Colegiacldn de tuweve daeIs noch.N
Profeosionales Untversltarios y a de- La bands de mmsica de In Policia
'lerminadom principlos Juridicos dados Nacional, dirigida par el capitin No-
'a conocer en riclentes sentenclas de maguera, con el conaursom da nex-
,sJ etrilbunales de justlela y qua se quhsita artinlas Janna de Scelama,
relascinan con el ejerciclo profeslo- ofrecerfi ese dia un concerto.
ssei y con problems de caricter dis. La directive del Colegio Nacional
ciplinario. Invita para estos acts a todos losa
La Asamblea se celebrarA en el pedagogos.


Lanzan un gran ataque...

-- (C nUms4cInt de Ji pig. PRIMERA) Divisiln de infanteria regular que
destrozaron Ia cabeza de puente del
nlcaclones, el ..rresponsal di Ia Aso-:enemlgo en Chaniayong, al virne,.
-celated Press, Stan Swlnton, inform continuaran hoatlllz ndol .en anire-
-deade ese frente del sur que Ia Sexta tirada, durante el sfibado, con Iaefi- ases t st a escuerde es e
Diviol_- _om-unsia coalnatlaba bos- clintc ayadn de Ia avlacidn.
Iltilzando at los norteamenlcanosa Aria- sstoaqehlsd apr
Alta qua las versiones nealoconada on es Esas Irapasdd orqe d ell sudlan de tos o pen-a
euag an cnantracidn enemigta en scucidn ,de Ia isnfantam-la de marina Combats los oases aiceslinalas. Tame CARBON BITUOC. tan tin~er pui-cdad rehar ada dcuii a ell Se Oareamstsnhas tmoegs Hao
Is tonsa de ChiaJu did pitbulo a Ins fuaron- ametrailadas y bambardeadas mdcmeaA aaileioi.iaireamedsnfacsD ara
....Irmoacs de quc el ataqac pudlera pan Ion avionen de In quinta 0'uerzna mdcmnod o~iaeisi. isgecnc6oofacsD.Puh
,La suspension de las comunicaeio- modo ci rIo Hatkong, en no entuerzo sacesoris pam-u coribat irie entm-eitsmaa-o, Io majam-ca ratmar ai
.... impidid Ia clmri flcacldn a...plfit-:par.....arsed ..n...ono .elgias ..... .B5 (5 5. LciOfam-ia ...... ..bliita Bialdulm .
racd~n 0e estor repartee. dalansualdades ,nanoreoeanas an Ia 5.ARBIONJI Bdlduak act ua muy biasn B61duA
Un vacero del general-MdcArthur ribaira accidental. Alganos lognanono ii9 ~ n rafr ie.BIu osrt.Blu od rhcs
habla dicho el sAbsdn que Ia amens- eacapar protegidos parn una eoffins dc Oce dio ddl oirt.Biu odrclcs
no sin .... aecnta sobra Taegu, bu umo. Tombi~n ten loam-an dispam-ados Siemd s iotm 6dk
basta eec dim faus la capital pr-ovlisio- numaeroas proyactlles eahetes. ... ie d sridtm odk
nal de Ia Republica del Sun, "ya no En In primera ....ldn a~lada de an Zx mientras -atd reastrnulm e s 1 rbj
sexaiote boy coma exitlia el loaves" elameen toda Ia guer-ra, Ins tropas soe rpl rnuumne aa Kt-nl
-: Eae futs el resullada de lao Onitos suircoreanosm-eatizarnonun desembar- eretm te- -____________
defenasm vos de io an orteam em -icanos y no par sorprasa, at vie rnes, an Ia isin ;P e f d m n e
aueeoraaoa el vem-nes.de Toknchak, a 35 millas at sudaoete ______________________________
Xisrorao m e l ire.lguada, cuerpa de ejdrcito stir- de'Inchon, a to canostaiincidental no- -
corsano. can 1a mynds del 27a, Rcgt- ineana. dampuds de baber sida barn- -
-. mienla de ins Ea~tadna Unidas,.edumi- bardodabremente par unadades Yed e isfetsaalsuro aq nrld c\'~ oc~U a ,nred ag u e.a e t. ,,c l co
,:nO la omenaza qua para fs~egu me pm-a. anavales brtltdnicas, oaynmu aisml i h s, lCiii- iic i iliS-iii iIs da..IlrrA nai.-liiaxidiI i I inx cii
gntaba doade el aorta. Na bonrtant, En ci Cudirtal Gaemnera de McAr- sorteamenicano xiain haminiedili r .d.i lha nnuxidii Ia ix.111 da~l di,. xlii lao. pDi;J ia ildi-l d r n~lcilr hua .lx ,J .....- a ,,.i, man miui maini do Ins
e trpn a clamo dlvisiones rajas se thur, line to anameld, no oe ha dads rehfmient difeilos noplircoxx lnox x ili prti-araoi.d e.1 ei'h', rhiit dlx ,. in,. nill,, Ar c nib u lc.i-Invll dciions -- .;a -at 1r,,,,.. .. )1o pars re dibn iof-
bablash reportodo an ema anna. epc acn lguna sabre at aigalfica- vrateieniasde. Innt- nscm-ruasnn tio al-rii sll.U iomn--diii-, pir,-lidi ii.3pl V- 1.. i--I Nanllcniloi-n Ai a UId, .10 deun (I..,-,-_..in pa r exor bir 1a dcf
E ll. vocero do Takla dluo tamnbldn do de ente danembarca. y aiml In mi inr, mxiii.v. aura xiii ]mi' n- ] tai n laxs mnaitsast )ol ll'gii nn~ixoa-. Cam a arind.dao dc i-ala aiinonza- masien l sectrinI malic de ChunL. iic
qua Ia Cuarta Divisi~n snrcareana,
,.qua apecaba en Ia mabenn de onente En manar de Ioasaliados, Ia Imla pa- parses. En cfncto, lda rajasnl~ hashchi 'a ui t eni ]a I, lla ha': ii.;ilii[i me- 'dora eonmctci~ n Ii riil 'laax.aid, tn- li-nd~dii pa: Ina .~gnixiluaxlinti dlxi
-, Eel enamigo-en at sotcate dc Cbang- drna convertiroa en una puetn da oh- repetidos intentos de lirliixporarl ms- creoil 111 iand ii iaii ldr, f i',itn ,i cx- lxiinii pxsa l Apnta d ~uOlana a d ,,1.liniJ.mi lill El inirrtponpsil xidi la ros
O.nyong, sl esta dc Plabtaog, an at. Iran- servadin de Ion movimleatos do Ira- Iambai y iro pan s etiniosy v arrax li- lablncimiiliActxi dei al-l-ylna aninsi Ore dioc milias dc r]'io ll liii i[( I Axocinidx, Start Swunlor. lilnlion ll .d t
.re central. habla sldo tail castigada pan y suminlolmras del enemiga, pan 'quAnsa embarcicionrs pilr Ii[ nil,[alli .liixnInaolda poarIa oi lu-citreionl y nore- lan naid csiabminnllontntml uiiio tli-
xu yamn sae la consldem-aba coma mon. dcsde ins puem-tos mepteatinlona- oacidental. ('anournta rait rajns ,csmmiintraum l{mfiiuliexcnols. Iqllc a isfunteria molsorenida iix,ra.ch
snam unldad enribasleste "pars ci fa- las daisa costa udd~cnidentai dejla pa- La isla de Tabcnimi mao-illilix axi smorle de Tel-id e~nralorl l[a tn,ihii dei La m-eoiolncla cn dichlo yaeu.xnr lillal Adudde Swinion qoc ios nilinioae
Sueslo nmadta 2.-,- nlnsula cnraana. an punta olnatura puar 10 p0.1all-] "avozear sabmre i-u citl ase1 it- :,r,,..- ,l Ioy Ni, ib,ll ,iii. [nst -cn a liaes del IInt ix cmxpnnri-i iii
Ilementos de is primners belgilnm de Aoimlnma pod ie~reele eaom atbm de eme trndflrs, qlua durnill ci/ TOK[OI. aganixo 2x iDrmix;7,- +A ,ll' I TII'.- i r haidxn Irnmah,2cxiia l[ian ros inhela usa rxera ofl-ixa-n
Infanerlan de matins da Ins Eatadd nina ha se alrca~lada. Sefulames dialamaeo que sculuinna del pxtrxllai|--Sealnipoato qan cilix1t,18ilao li- in t.m--pm-m.1.-I OII 0 posililOaoaaninic. aii-ntr lam inel'nas mnneuremer-ocaina
Uneldos aol cams is Vlgdslidiocuarta qua, coma quiera" uc Ios nanstantas ea aliado naral y darex. d/dads ca3muaitixmna 111 x inn'llau, cili- iii plantca cn la exlrnemudid mi-ildlix inn xnLenideiuiMasan.,


,onvocan para el ingreso en la


Ese. de A. y Oficios de Trinidad


a snah'isi'ul se.' d ael- primaero a] 25 tit septiendl)ie
los ex5hAii'nues ,'1 29. Reqttisilos qite se exigen
Sre 110 c.. ,( ,di, o I. co, d,- E ,n ciad, xc ., I i on r c r-
on -.'ex" h 1miixhialax
ii. pal Icc..i ....... ,i, r e. frmcxaonaixpaular d 0.. raa
;1sa u ixon. 0A,l 1.lliia0x1l,,ll 1c.n
nO~d;,d ,ii4,,,i. 'd-n I nArlaiensx a~ ldecj,
xinl~liniri-del ,imr.,A d ,ngresosJidar al Dcrlc-
del a-,,,et ri tlu i .. .Escuela. d.odmenefir-
ri din ,a,"n.'" .... por el padrentn orr emmn:a-, gado
d, nt, d-10 ia i del inism o y ror xviarc Ia dos a-
Z di Ia L ,nlltaulnl I e o las Oflmlaui c lIa a-,
Paria ldiinii-cal i ) a .-t. ii t,, am oarle rl n ipiini. c. ci Or d nie ,P-
a .ic eldli ri I- i-b- de 19.0 en oual had]in., de
e, extrenlo. 9 in a 12 M
I9 Los co -nlL ..... t: .... rogr,+. de c s r-
so n iiantIn r,lli,,--
i l~rdlaxlla Ia call 1,{I" o' le ] r, rincamoca r no + n -i l cmI -
o ld~li xnv ,,in. onpionulise de aa'-r r. ,d pxd, as
I coner (ailo- rf~, eo,i vn -lr nf a lnl -ic r1it p d a
'idioa roil inalil,1.icauolru w-W ne cii Is SecnpaeiaadAe In-F%
10le0to, 'ri en hors de ofliina



Preso un hombre en Manicaragua


por hacer propaganda comunista


)edica ,iii pIrogramoa radial n y dto ido al ( oonili
"Tod opsr Sasnta (lara". Regres6 ,Garcia Ant[Bn

MANICAIAGiIA aomist, 12 ,Flrx.illlldxn pir ) lilimno amplifiea
!I. ,,ol'C()l11) "1 dineslipui-ialodoresy 'a:tlacixcer al pueblo qua oe
Oji d Il di.r lix ipillrinbixo Andel Ej. runahe.nr dliliintas pa res de Ia ciU
Otil Djiiin'"4,"Gariia Gox;.aiez. co dad
iociili p"1 "Mii Ui" 1 1di'vncVr i de Ci Viliavlarl e aista mniv agradrcida
lloxii y t1 iiiexin I iudadndeAr SaIl a xob nanirnedoires del prniiama
.a Claialnia'u 1fairef ,cli pada 1nu* "'ss a 1 al er icoideaCuba" par ha
nerosa ptopagaida a prorlanias rx l lrei d;undldo en todd s a Republirs.
,as Y Contia; el Se ii'i Milital OblI i, lboiam del "Tod psr Santa Clara",
aIntorir.l oi end traslidad,, pai . .- ..,- ia. caracterizado comiii nO
CIaia, a al dispus,nc,ii,,i del I ..... ,-e- -f c iaoiari hacer de nuestra
d Uligriittnid aildnd tini gran capital.
icide6 "Eo" -u programsa del vier- Pc r Ilbilanile xii Ade Is radio
ies .I ComItni Todod pair Santa "aca'rl A \ii-rroe,. frlicilamo a Ia
C (Itarn i-i 'lni n"u0u Company" y al dor
lot.Seriain Fernandez Lopez prese-
Esso ax serxcx de Cuba.io nslii driene del "Toda par Santa Clara".
Cox ('i C Il." dedlno s oescuchadi,
Viroarana del ernii a rendlr ho Rcrcn elat doctor Garcia Antan
gnallie a Una sldllllxliol que se ha Fsla laid- viril6 a esta cnrrespnn
eanadu labo smipaliasvInsar lnapSl- .,
del Iir i lluaclnrefx: El C ... .-I., (el aelimado amigos doctor Josa
'Todi por Santa Clara"i ea cuyo se ..f.:.r AAntin. queen scabs dacregre-
no se ienen todosI Is representing ar de unx Un'acaclones rpsadas rn
ivis le fai-man parte del ilosnnixrIa s Unidos. en compahia de
para uichar por el adeceotimienir ills laloiha'en
admiluxcin l~aste cl in odxas losi ardneii El donncn Dam-cia Anisanse ha rein
Frentr a a iincuria y despreocii lei!cdo iniedimtamenle am5i1carc,,
paci6n Ae osa goberinantes quac hA de jeA.I del departamento legal de I
desoiIo los cIariores popularesar 1ilCamara de Comercio a Industonlu di
tenido que organizarsnca lodd Io lar Santa Cla-a done comenz6 a deF
Ro de Ia slanaeste ipo de rlintltucii pacthxlar Ins asunlos pendientesy
s 'c aUe la"EssoaStandard Oil slender i aI consults de los A snOCi
C.oixpany*' de Cuba. lia queridol Ion do, Ar cfa dinlinis nm-gani.axc...
rar conao lin istimulo a slo qula b c(ime-colles de Lae Villas. dei las qu
esfucrzan par l bi-iiestarde]as co esa r
mnldades olvidadas. i d i-anuox ntiesrni A nlud. Ad
Pdermos Isegurar ilue no qired6 in lbieni.nA al anxc Prpi,,- Garcia
l Ioir N ifl]acarel-i doide no c, escn
chara Ia esmelllfla[i'lii deli hbreto de Anion
FPmlxi Pila Rodriguez, anen as]uchax
llbradaxpar el Cnmltd enrviproble o ales e
ma In'iiiicadx p Ir ls carencia de Lseorrespoomo s
cquips ......l Cum-pnp di Bombrr... umuestran agradecidos a]
!a rmntitiilauiin del Pastinatn del hns
phil "San Jiui dAm Dins"3, y as A DIARIO inor a
huoifas par l l d eracm1dcldn Ac Ia le p apoyo
che y Inldesorganizacxt onen el Deie
tlrI dr Obraso Publicasr y tros lo FOMENTO. agosto 190 DIARIO, Ha.
pios dii lntolci local, que fuaron re banax-HaitaI a hnra an qua hacrma,
estas nota.,a hm respondido presented
EUROPA COMENkARA A RECI1BIR coin st lcooperaioan econ6mca para
MINERAL DE HIERRIO DE GUINEA- "Ni Dla del Correaponpainal* 'Inn
A-FINES DE 1952 iinemai c rwandma informati-oa: aI
1)_I ARIO DE LA MAIINA. "El Man
PARIS. IAPLAl-Secguneuioir a do". "El Pals" y "Unl6n Radno".
rio2 abttlcndo. an asdfrar allorizadan
dre estnl ptno Ia Comisi6no Econom C- ramisudn Ac fesialan asperi ili
cde lN UspaiannEuropa. y]alaOrca.-lIs demsddlariosiPsi comalas eami
nlizacin Econnmica mh- Coosperei6 nerans a Ins q anse dirigieron piensde
Europen ECE y OEECI se han man- nonaeperacinIc a Ios actos de "El Di;
ftnstado sumamenter nleresadoii en el
progrso de In produccinLiie mineral del Corresponsal".
de lerro de Guinea. en Jos depaasilos TenemoA qua agradeer sincere.
de Couarky. Con fail propdstn, han mente RaInsaemprenas qua han i n
sido fliancadas Ins ixnsilnlacuimes y viadn niu imports. pero tambien que-
equipos necesaris pars segilr -ainne.
a fines de 1952. ias naciones ,iiropeasp rrhos haceE" pdbliramente A eatl
comenzarn o Rrecilbir minnrad Adc hie- DIARIO DE LA MARINA. qua no a
rro de esa procedencia, elo un totxa de penso much parn enviarnomnsu mag
.500.000 ioneladas anuales comic clifr nitica cooperacndn qua es en si unn
initial En 1953, Ia cantidid nsemi even-
tuahnente clevada o I.200.000 y a par- solma inleresantlsima.
Ir de ese ano, se calcula aue Ins ema. CoinsCorresponsal de DIARIO DO
barques alcaancaano 3,1000.000 anus- LA MARANA me siento orgulloso dn
les. Antes de estallarlla segunda liue- perteecer al staff de sus correspon
rra iundial. Ia region de referencli
envix un total de 40,000 onsladas de Flalles, que al saber nstos. qua D10,
mineral, paroa su prrebo eni lo alias RIO DE LA MARINA habia envied,
horns del Ruhr. pruciba qia iresultd su aporte son muchos loa compare
toialmente satiifactormia. Serxrevels
do quarbajoeil yacimiento de'mineral. ro n qua me han escriLo dAcidndnmi
dxrx. exilte otro, cuxia profindidad que este pecridico no daba el silen
ha sido calculada cn pmr 10 amenas 10 cii par respuesta.
metro, ce mineral blardo. Se afhima En nombre de loa correaponsale.
que onbos tlipos de mi eraal contienLn de Guayos, as coma ean el de ion
un 51.5 por ciento de hierro. El gasto
total para el desarrollo del proyecto compaiemros de Fomento, asanl camm
sera de 6775,000 d6lares,s i incluir] el mis propio hacemo ]lepger nues
Ins insxalrciones portuarias. pil'SlasI Isr agradeaimient a los 6rganaos qu
que han sido asigoadas importantesonos han enviado su valiosa cooperA
sumas A loIs fondos de cnnarapoi, tldas cltn economics.
fi rlncsas del Plan Maishall. Sc cal- Parn el DIARIO DE LA MARDIl
euls quie. con el dra~ado que sc ha mi agradecimlento eaernoapar
propiesto podri alnjir ..i..ha A.de aporte a ni la celabracin de 'I GDi;
direz mil hinnladam. qui aeianvo 9a'a- del Corresponnal'. iniciativa de asia
dois. pxr madto de equill'niuitrimatl- su Corresponsal. WlIfredo Mori,
cos. an mesns de sesA c ornas y idia Marlfio, corresponsal del DIARIO


La educaci6n primaria...


(Conilnuari~n de Is y~g. PRIMIERA]
geioiones para el major exAo del Se-
miiari.. c.sr.cado pa-a el 26l de
septlebre en Montewadeo I u a.
Organizaci6n de Ins Etaudos Axe-
rleanos. Con enters fraiiqueza, de-
bo expresar quae muy laudrblis uo-
io son los esfuerzos cileclivosr n-
caminaion a examinar cliestilones
tan graves coma eita del estido Ias-
tlmoso de Ia educacion pitmatja en
las Amdricas -exceptuix os dos o
Irns paises- resultan de poca Olan-
tia, a m ijuicio, a mends quel PIes-
fuerIo no se-concentrc en interesar
y mover. par lIs medialsnmbmreed-
Mciuables y eficaces, Is opinion pu-
blica en Sodas y cada 1uo de iuis-


tros pueblos No vea otro craminn
para ir adelante. Maestrm primarin
el que suscribe, ya en 1900. con aer-
viclos continuados en la ensefianza.
en otras posiciones mas elevadau pe
ro no menns honrosas ni mie mayor
utilidad social, en mi condictn Ade
tal, de ciudadano y de escritor pd-
blico, labor estai Cltima en que me
inicie en 1903. he pensado. experl-
menlado y trabajado much en cam-
patiunda propaganda a favor cAe ia
educacion en Cuba. Prop6ngonme.en
tal virtud, corresponder a l) aolici-
tud del senior Nannetti de exponer
algunas sugestiones sabre&Irlasurto.
No caben en este articulo y quedan
aplazadas para otro diad


CUADRO COMPARATIVE ENTIRE LOS NIIOS DE EDAD ESCOLAR
Y LOS QUE CARECEN DE ESCUELA


Pals

A entina . . . .
Bohvlra .... .
BIall a . . .
Canada . . . .
Cb; ~ j . . '. '..
Canada . . . ..
Conlinia . .
Coosa Rica C .I
Cub; .. .....
ChilIt . . .
P. odor
El Salvador .
EsladusUnids s ..
Guatemala . .


M connu . . ..
Mdnh'O ....x
Nicaragua .. ...
Paiama ....
Paraguay '1 ....
Perti .. .
Rep. Domsiicaa .
Urtgaixy ....
Venezuela .....


Poblacl6n
estimada
en edad
escolar

2.529,127
632.975
9 363.960
2 294.127
2.108.359

1 073.088
1 166,082
816,964
524,912
21. 940,968
778,495

248.341
5 560,846
264.461
152.936
1.676.341I
438 264
434.531
879.706


Afis
escolar
1946-
1946-
1943-
1945-46
1945-
1946-
1945-46
1945-
1946-47
1946-
1945-46
1946-47
1943 44
1942-43
1947-
1947-
1946 47
1945-
1947-
1945-46
1945 46
1948-47


Que no
asisten
a la
seseuela

536.066
462,965
6.288,798
519,944
1.429.973
538,033
495,691
539,281
397.172
2.518,907
598.346
192,511
2.915.814
178,190
56,744
901.1.D
225,689
211.2370
525,769


%
sobre laI
poblacion
ecolar
S21.20
73.14
67 19
22.66
67.82
50.14
4251
66.01
75.66
11.48 "
76.36

77.52
52.43
67.38
37.10

53..7-5
51.A0
48.61
59.77


'iNo existen datos dispoixbles.


AIO cxvmi


I
fn





e









In
ic






es

tn


A
O,

in










Afio CXVm1


DIARIC DE LA MARINA.-Domingo, 20) de Agosto de 1950


Pagina VEINTICUATRO


Taquigrafia FOXA Y GLA
Por el Dr. Diego M. Guigou


Par Hortensia Altuzarra
de Novou
IECCION ba.

d ontinuacion
E~e d, rmnigo %amnoa continuar
hl1tp-pt.utr..lr de ast reginas rlacio-
Eipdrcon Inlai"S"
EJ pi'nXim]O verelnos Ins refericn-
tes alasb letras "LI" e .
Reglam
3 Ein palabrasr bur comlrncrn
'l n la ,-aba "SO" ha "S" se ex-
Di0sara con uo10lgno en forma de
rnlaa ] roar Ia plhnir
41 La coibination .do Ins he-
trs "U" v "S" se escry bsinan-e s
gulob ntre lr oa p Ilrlcpuo de pa-
1.11 y ademas cuando le antece-
dei la.rr Itras "G', "K", -" ..P-,
XJ. "Ch", y -F"
Ld ndisnFa cooiblnacl~n de amba,
luro.i;iformara angulo auando a
dichas lelrars le antecedan Inla "
"N".ID,. y"T"
5a El 9l11o representaolvo del
soirdo deb o letra "Z ilo a "C" sua-
e se dustlngulra deol S gir repre-
senititiv, de la -S'"medianti, una
odldbliC~laL Ue se colocara de-
brijo de In "SS.
E-srlaonvenhente recllrar lque ern
laquigrafi his bbetras se represen-
tai par oun surdson s. fsegOn ex-
puormos en el Ejurclto prelimanar
de la primer leccuoni, pero al pro-
pro irempo. debe tenerse en coen-
0a que se cmphla-soignos para dis-
hinguinlos entire si y que muchas
veces en ha pr0ct0ca no es necesa-
rio utilizar. pues se cream el hsbito
neresario para distinguirlos dacil-
menteocon el debido conocimiento
de Ins reglas de ortografia.
6a. El sonido deola"X"N se repre-
sent amodoficaodo un poco el sig-
no de o h"S", que se escribira con
una curva menus pronunciada.
Observaci6n
En Is lines snmero 13, contondo-
Is todas minonso ans de blanco, Ia
segunda palabra que oparece es
"Numvos" quc es un gramrologo que
estudiamos en0 a Lecci6n 4a. y se
represents por una "N" y una "U"
el plural se form agregando una
"S". Lo homes tornado com ejem-
plo .porque a la "U" le antecede
una "N" y p pr0ant1 se describe con
angulo. (WVase refla 4a)
3L1hrense con Ions signos que
aparecq n r eIn plana las liners en
blaho y Idsane diez veces hastla
domlnar su lectura sin dificultad.


in 1~


A GUSTIN de Foxa, Conde de Fu-
xa. continue su peregraaj-
nurtad drpliomalico, omtad literario-
par las que fucron nuestras Ildlas
Occnidenties; y-debde la pagilua
cue le sinve de portico al doiano
"ABC--nos edvia enos articulus.
tan suy0s, en que refiere sus 0 n-
presdunes personalen. no Ian o.e
dipromico, sino las delo poeta.
Leemos con gusto a Agurstl des
Foxa. La trsura, a suavidad de s
uso proaa tis bnida bellas erfeme
ridLSa des Ia hanlstoria de nuestra grand
avenitu, a americana.
Agus.ns deFox no sleva en sus a
manos el trio "Baedecker na u to
que cstudia looy compulsa oes Ia his-
totia grande del Deacubrimoenlo
yo do Ia Conqstra, sino a peque-
na histoa, a henchida de o sabor
humano, de aida, Ia ankcdota iudi-
vOdual Hlena do pasion y de poesia.
De esta formina, sus relates son una
1;cabableo rsicion dersucess intil-
mos. de acaecmrentois persaunuls,
onsartados no par el simple contac-
to de sus peilferias, sina por amu
riedulas, por sus dintornos.
Agustin do Foxa no puede ocul-
tarle at lector Ia objetivodad de
su perspicacia decpoeta, y us0a cu0
hidoad le permule exprosar sus ideas
eu purds y galanasoconereclones;
so pluma, al desizalsc balo hala"6gi-
da del pensamiento, va dejuadodas-
tercotipadas sus coloeplciones eo
reases prcisas, adornadas con las
msrs bellas metoforas.
Un lristre literaito, Enrique La-
rr1ta, me dccia que ao m~s pecu-
liar y grato qu0 puede darse at es-
pirlau es una sobiemesa a la es-
panoa:;y, come campeon amenu y
enlundiobso do ests, destacaba a Ia
ai0ayente humanidad d doAgustin dL
Foxs. el coal, junto a su aspcoa
orondr de hdombresatisfecho de
ha vda-isque goza degustanou el
buen vino y Isa m ns exquisitOs
manjares-- .muanstra una" decur.
da imagrnacr6n, y sabe salpicar
sus charlas de gracojo y siop.lia.

Foxa sQ place on ahondar en
nucsa a Era Imperial. Enamorado
de Ia Espadia del siglo XVI, es rase
on articulo suyo en que no salganol
a relucir nuesluos gladiosOs capita-
nss de mar y tiesra.
Ante mi tense la pIpgina que le
dedica a Alunso de Ojeda, el capi-
lOn do Ia pierra q q ueacab 50usa.
i do CaCdiz en Ia flota dli "Segun-
do Viale" del Almirante. A pro-
p6silto de ste personaje nos dice
ugo clue ya conociamus: que al con
templar los chozas lacusires de los
radios do Maracaibo recoado-a
fuor do hombre imaginativo-lus co-
nales vrnecianos. y bautlzo aquclla
"terra hrrme" con el nombre ide
Venezuela. gracioso diminutlivo de
Venecla. Perry taisbln nos dice
-Fax algo qque los canaries debo7mmo
do ag.adicerle: que Ins dl ieslOti'
n0os que comlin an aqurlla flrat
arnribnron a Ia Islu de Ia Guinera


MiguelGrtega

Vaores aectuales de


5.


la medicina CpanfiolaI -rini do fstlndnde
ryde compeencias Interl
S/ ntcrprovlnclales. Creaci
..... .- a- t. MADRI4D lSEID.-EI doctor. M.igul mip Naclonnl de Mesica
Ori.g NSptaltrno e e hSjo dod bll lo acuclas primaurlae element
!ilsuoo druon Josa Orthgas 5IG1 set't. I riores, y noeturnas. 0
rrr,) h1111j 5val 00 es Jos., hIlg tn'ro Clausunra de t reunl6nd p
y al..........o..ey qu lonlev a labor edu Diego Gonlzdez, superin
i... .i n Revlsta de "Occidrnte". nerl d escuelas.
Mipuol Onreguo sroiOe, al sorabar zu errs Rob ercuels.ooorb
M |MI(uel OrCgit sintlo, al, aclar ELIl Esxta reuniones e cele
... ,,.. si,,1d,s, prafunin vocacioni dicamente, o sea trees veO
1. 1..J. t.... la 1- 000sque 11aConln-
(,',du ludi osr c ilo e inteligencia., ha Mafiana identific
bend logiradid coulocarse en plar.m
Dsr iy visibul, enie lo 1nuvosa valo traibajos de opos
Sr ;'y que -slal determuidnando un iu-
In.....l Cl..n.c... M~dica de Espasa I,, Stiperior de
I .\ Suel Corsolos o u elaFauh uhlI Superior de
~-- 7 / d M -id.y, al[iaiiih arso su c
I nd la cu rdisentleo una iere rde e Mrld er el local q




C' 1 ( ^ r ettimLno vU rresulltanlu Winiu Toll LiO l y I L
t sbajUob,'lbr "Hep.rpius y cirosis" Suoierintendenola Provia
ua svarn rorn ser p hp u rslOnadl o inca eluus de La Ha bana, t
bld o po l u u "Junta bd Ampls I a l lentificaci6n de Ios
i-J. r1n dm Estuidars". Alir pornoanera has Oposlciones celebrads



ci :: un pur Et~ludiot.so AM perma n e C I Jnns parn cuI-i la p
_______________________ os ais. el primeo dedicdu a es. m pra cubir t p
---) o ) tud~mel mintabolhsor deain Coles. sasente 'acante do ros
le I oyla.ctn de las vitamiia* Pit X, (Educael6n Fillies,
I, rn orn arIa un peoroiio 70 I o o
lpo 'oubua"hlc o in ba gi,,' is d; Isl arte- uLl el Plimar la Superb
11"Clucm 5s, asi cornn, ,ie hI colsaterl zar.
al rSIr dlrch ui a rl'[ t or- O s ais S u
_labo .se trcadu i .urll..S erie lo! e-- a o o
"- --------------pe-im; ntos y rcsuladur clin miCO ,s ,a l r
I das .t tareao lIa Ilevti a e rfect gu y or
Sdo/ puro l rofvsoro Aschoff, inr se Ins
tit ....de FIt Iburgo, ell Brisg ...... Dij. se Lograr,
________ rdknnte el segundo ano l doctor Oite g
garseiconsagraItoegrilr on Corso do
Endo....pi o .. Lepri g, r. oscdirldt EU. este
,lira rryo0. aortencion a h S mstrosco a
'-o1 .n l(- '" El e cases quen a It-. gul a uCs el prtu.


























Io "t^"la Siri~'iin 0nnstll riuns: e slitio dor hr ours i Me- or nnla Sudoma
Ieura Moh,aWIIZ( urL ldi vrcinndeospa
:ye, digdslvor. cuya dpheci yon asu Seos pevee abunr
ina 0 prT6U0o hlet irn dy
I:sntor Irturuern rerr Xtiauri-it0Ioirlos products
sesIraIn, del dob ttr Ortegnar pugtp o -
iO 1.un So ur forw hmac16n. en cuoutr WASHINGTON, Agos
laS lne s eoe ,I.hladbu alhduc- ERnelolltimosinforme
i: lernaidonenr. emncite de Is ehrdi- cosechas de Ia Secrelr
c oar: Etipafia.u -s ecutalh, ta mpa ltura, se predicen rendi
de 1a 1 drocotrt\-r. Todayr,a. aUl gorandes de los sosalum
nmb;uih*g, collsid mldUcldtmrOu'tCosoticamente elntodaslasu
necesar o,-a p'm aa ianhcla cn el ex colas de uos Estados Uni
7 ,',err, para r oi lelr us us r1onoc, El Indoran, 000e rcubo
.._--4"0anIrVInns do eosl)Clar stla v de rhizu U uio nfJulirmdice queolas lIluv
1uirso de ordlo ora coiinrca en Paris or ltiempo frio en lIsar
I'Ln ,I proofesrr Gurlmrno. .onas durante el per:
llMusn aquL stu los datos formativos abundantes coseohass qu
fit benti-dirlicoit qiru har louradr soari- r~n grsndes existencias
7h vyp-scc, munitreputacion e ono alientiesios asi coma
Clavo La cave de los sugros de n1 a 10'"_" per"i nhrbsrafins1 de ta.'-i preve que las cosechas
Ia plan que Seru utseluan rEr mer Iir,3r der ldltur Ortega un De0o menor que Ia p
rneo.e,rsgUiendre ordel h reIiit hrill, ori: do pror ruotiepo don 1ttno. pero considerab
misra, Cs la slgulen.c: IIL; ('sd drl..vi rei. Espnfia St- tilyor queoel promedio d
3a. Suto.. s srphriz, soio d,,- IIAI"Vrtanmrrasinrroro bucatalzado- Lu cosecha do trigo fur
our ,rll.11. luspa Ii s'od, Sr o- 996.400,000 bushels. Elna
1 o. 1 1 upa-i.r.. hEl ..... or r lodesciben lrs .. .corr.prende el tri ao de o I
nolL, a uso ra, rgo l:. rousn rI sirnor: u-rned ud:s i rrrll ewes que se obset esA siendo eosechado
4 a arodnitI l nusmreonitiendao rc-nortefios y el trigo de
puso. 1 1juste, icnuse, rftsc'. mesa. I'I en c] Pais. in s5 expone unas nueva se cultiva oe los estad
nuevos,radurirtuzr. morriaolls roesoretorao glhIndula so. les doside Inscoseobse
5a. Reza, o br.zo,sir za. cara,1 liI- parrenal eon reaction rrbn alavitamins run dace algiortiempop
zo, baz, sarro C La colecc6n de oIre I mil erempla- trigfo bam aIs ires cua
tai Frnixr exio, sexnao Sito. beo res lue so se rprimeraon del libro. Co- In cosecha total.
rax. CaIrxir m primer a edrcton, se agoto en dos Li: cosecha de maiz
o tr:. o t erd an ae n o rve' n s d oh a e s ta d o p or v a r io s
aem: .o an rr I srss o" En 1941 el doclor Or irgu visid6 bpan de Cuotas del gobil
esrus r irt rruir In rgt r s rs au ir\nierIca h del Sul. c y Il.rtiotras labo- sasn en0 s que el prol
S-fnora flort lisa Altuza rr de No* ut
rrro I o r ,. 0 .l l rc d do No :. Cien tificas, escribir iul IrabajoS o- a 1.948 E1 R polan di 000
nsa. C lb I.. N t 201s. "La Shi- Rbit. "El higndours rbi cr1 it n l nfa -los agricubores que-n
rmu ', M. r,,m.r -I. ,, h jcllillar w s dIr cuh t l col t pIn s lur : le air Et, 1943 ,D6 areas porm itidas. noo P
DIAR i ........urn ...ir:dr- puhlO I. rrnanbrado 1ef00 odl .r..s 'code Aparato ......dn lo apoeo preobrs
das estas It-i : s pr: edti ridroui-e Ii l r ol irstlrlutri de Patolo- biorno at precro del Ii
r0rs cmellmelo hel d n ro 1 t r e , "q u e e n e l I I s l a l P ro p e c t lv a s p a r sn l as c o sec
mitletindol................,r cada...... mcnl.edeo Midorid,, irigo -el doctor se nehallmasntnldsooa
elbnrla lmlc,,os t r doonsrs Groororio Mmrodir esleonio nan- ohio, line el infoome.
en olls ,i, r,, .r'c sno ha cenadr, &d hallar-e al fren- que losI presents enloi
in- bse servtcio.. rnMaas do los I roayor voiumen deol
i I -it ados I da i -r O ritdu ha u '- m aiz indica un au m el
Auxilio enlaInihdia Ifiii nra 0ner0o0I rnbag" 1sor or e erento del promeo
NAI ROBI ri: r 1 Un r 'Paologia del Esmfiagrr "aLIs hbrniass 1932. el coal seo otliza
NloInO -- r ,iostu19 "urs i.. ,-- ,"El diuOi~d0'tico po- oe La gran produci6i
Gualear o. l in n m ill,, :r 00010 .r I ... glt-ois' "v rn oestudio sconstituye. coin o
Gbo ro 110,10 i .r: IrI r rent .o. ,, 'S'r--a.I ..... ru poioio,,smfis goned,
nun hoplrrr.r~s .rca si aoselig-totl,rldice0 etinfnoane.
..nach.o ndcin 0 ........i-drpiaI imeirnce'deduroem ....:r. 5.o... d.on 0500t aIss.....lasha
on orriprili airr:r.rrr1rdoin I o 00 mron do "osechas de bansorioles
gistrn do en en 11er a h,' I w mipos 0m05 .. do "1... .,i ,' direct e ancen una nroo norci6n
dernos ,ndirecta. Afinlao(hna' hittares que yar ho prodaci6n de dorno
El volcint esti .id t ,i h po lin s r esorregrdo prutoba y se halba Elo l do rid. El rond u ,,
niturales delh proa I,- I I ofinr -... S.eprllicarAurin sass eolaro Vu avelnaiel 50i In c.
I a cn sp ir bu s id 00 ' 'c 'i ca o Ir is io At i en e so ra l ns OOace re za s, y e l lW oo
L0scriritnu limo in ,ti...'u ...... ., -I. r.L"QsigL/ncima dol premedlo
dorup oar e..... ., ., .,-.r r. aIdocor tatatas e tabaco v
t e m hl o r c s 0du t i e r,0,lo%, , e n 1 ', i ,, hm i 'n e r 6a0i z a10pr o-0o d efi n c n e q ue0
goon do l0b kl : u ".. r dr I r nro- nri -ds s pns co oiromec-
.de doolx an : .... d....acnsa-,_____
aIn6n- ra uon prle -hdeo son tiompo, fuero
pa ,lobs Inc, .. o,'Vegisdrt delqueoIt- ocuip Ilnstenr16n a sao sec-Va or en Inaresento V
ranarustOt c i6n n o ,joLXtitulo don Ptologin M& espobsol. So formacni
yea part del VParr.. N.?ronal do dira. a u pa oida y a oroun rofesional. 1sno0 en
Tuo. dsnde hay oitr- scantidad _onrinuor'eldo 1srabnons de sus dei conosios lemto v de
do enlmsleSn, maestros boI profesores Hernando y han levado a maurchar
Uno do boo grand, ,,,,'..:dios pu'% radrh6n "idad or ese Cnamino
"reca toenor su centn c, 1,,lb i h Este esr: a cr nd, sS 'asgots, n uo o lbre li onquis% ando m erecid
njnro, el-mayor eao II d 11,11 0e0 en,5 el 0compendia du s ,l rio rnombresi le que empiez
Africa. no-idad del bovon mrdico,a cusadu alhi de Ins fionteras


dos deoissica
rdistritales e
6n del Pre-
para las es-
tales v supe-
Concluslones.
por el doctor
tendente ge-
lbrarAnpcrid-
ces al ado.
carin los


Apuntes sobre biologia vegetal

Sabre injertos.-Zona generatriz.-Requlsitos necesoriosl para
la buena ejecuci6n de los iniertos.


S CANARIAS

"en el archiptllago de las Cana-
runs-que fud Is nodilza de Am&-
rico".
rPuede dArsele a estas Islas dc-
nomnacs6rin m~s enaltecedora?
Yo habia leido, en el mejicano
Carlos Pereyra, el c6mputo de loa
baatimentos con que los gomeros
proveyrron a las saos colombinas,
pere ha lenldo que ser un poetls el
que honre a las Canarlas con estc
,piteto glorious de "nodriza de
Av6erica".
Y esn aquella ocau6n, Alonso de
Ojeda "vi subir, par ramrau` a
laos carabelas, a leas yeguas, camne-
ros, gallinas, y echo puercas cqueo Ise-
vo el Aimirante a las nuevras Ite-
irras". Un detalle Importante se le
escape a d Foxal, pcr no a Pereyra:
que uestas puercas, vlejas y yeguar
iban fecuridadas.
Via, tambibn, Ojeda "c6mo se
guardaban cn los cimaras las so-
nmias de limones, naranjas, y las
pepitas doe melon y deo sandIa".
Las abastecidas carabelas leva-
ran sus ancoras, y los vientos pro-
picros las impulsaron hasta lss con-
ines del ancho mar, quo dej6 de
Ser "tenebroso" para convertirse an
camlnola de Iscivszaci6n. Y sobre
la, nuevas y flrtiles tlierras ame-
ricranasnaparecieron extrahas espe-
ces aoimales y v egetale s aportalidas,
er buena parte, par nuestras islas
Canrarias, que los sirvieron de pr6-
vida "nodriza".


Citados los


inspectors

de Milsica


Se reunirdn para tratar
del plan del nuevo curse

Convocado par el superlntendentoe
g ener al de escuelas doctor .Diego
onz.lez y presidlda par el inspec-
tor general doe misica, prof esor C-
usar Prez Sentenat, tendr lugar aIs
primer reunion manual de inspecto-
res tdcnicos de la Ensefianza Especial
de Mlsics a de todas la Repfiblica,
Esta reuni6n se celebrars en el lo-
cal deo Ia siblioteca de Is carsa de
Beneficencia codido par el director
de la misma, durante los din 21, 22
y 23 del corriente, de 9 a. m., a 12 m.,
conforme l a siguiente program:
Lunoes 21 de agosto: Presentaci6n
delos loinspectores t6rnicosa de m esi.
ea par el inspector general. Elecci6n
del secretario y subsecretarlo de Ia
junta. Informe general del estado ac-
tual de Is ensefianza musical. Dill-
cultades que se afrontan en cada pro-
vincia para su desenvolvimiento, y
niedidas que se rocomienda "para re-
uncdlarlas.
Martes 22 de agosto. Informe par
el inspector general de moarsica so-
bre el nuevo program de Educa.
ch6r Musical. DViscusi6n del mlsmo y
P rposicidn de medios para su me-
ojr aplicaci6n. Acuerdos pars undil-
car Is labor de Inspecc16n en todas a
IRepublica. Discusi6n y aprobaci6n
del plan de Inspecci6n pars el curso
.sclr 1950-1951. Concluslones.
tircoles 22 de agosto. Estudio de
Irs actividades intraperiescolares de
dole estticomueical. Plan parsaIs


Para que los resultados en lra oje-
cuciri de los Iajertoj scan todu ho
satisfactorios que se desea, lo cual
se valora pur el mis alto porcen-
tale de injeltu "soldados" o "pro-
sos" que se alcance, precisa obseo-
vsa narls requisitos imperatives.
En primer tdrmino. dobe tenerse
perfect conciencua de la naturale-
za del trabajo, ya que be trata de
material vivoa; por tanto. las yemas
que vayan a utahizarse, deberbA o -
tar debidamente formadas; 1os pa-
truuies o porta-injertos,, a nr vez,
deberAn haber uegado a su edad
mininja para recibhir el injerto, asl
coma es preciso que se encuentrtn
en plena acuvidad vegetative; el
material operatorio: cuchillas. lije.
ras, y senruchos, deboeian ser de
la major caiida.d, y sore todo bien
afiliados y asdpticos, hasta done
el caso 1o permita; ass msmo tiemn-
po, los vsndaues, raarres, untb0as,
etc., debolae eJecutarse con aque.
Dlos materials que cdaa cas0 en
particular requira. Y por asobre
todo, ua hobiadad y 7a experiencia
del injertadcor b oui fundamentales.
Un operator hAibl, auxiliada po0
un arsrador destroy puade practi-
car hasta mil quansentos injevtos de
escudete en un r ia de diza huras
de labor


Por el professor Jes6s Cafixsare
ZOyaS
[)ESDE dpocas remoras. se ha
venido usando on sistema pare
adaptar dos especles que no ten.
gan la debida congeniabilldad en
el empalme de sus vasonse y la aica-
trizacl6n reciproca de sus tejidos;
oste sitema consulate en injortar
previamente sabre el pie de laoes-
pecle deaeada, la yema dc una es-
pecle que comprobadamente tenga
adinidad pleua con ese pie; pero que
a la vez la tonga igual con las que
se deseee cultivar, ya que ista se
ha de minjertar sobre el brote de eoe
primer injerto. Con osta operacl6nll,
se obtiene lo que se llama asore-
injerto o supra-injerto. En utras
pulabras, esto se entenderA como
ul enlace dc dos especles, con el
concurso de una tercera :ons
puente, que al amsmo tiempo con-
genie perfectamente con ambas.
El suobre-lnjerto, es un recuiso
que pune en manos del fruticuior
y el jardinero la oportunldaa de
substoclr tanto una variedad, coma
una epecie por otra, cuando las
circunstanciaas asi o aconsejen, con
sdlo Injertar sobre las ramas. de
aqucllas varledadesa 0 espeelos no
deseadas, las yemas de ia nuavas
que sean de nuestru interas, apro-
vechando esus troncos adults, pro-
vistos de fuertes y abundantes
races.
A la vez, podemos engender im.
bibn la funci6n del sobre-injerto,
dicilendo que es algo ael como un
element compenaador, ya que hIauce
possible en un buen grado, la Ubre
circulacidn de los jugos ascnden-
tes y descendentes que nute-on al
vegetal, a la vez que se estima laI
existencisa de un mayor y mas per-
fecto empalms de Bus vasu,, ani
Crms una normni cicatlizacinn en
sus tejldos de uni6n, y al mismo
tirmpo funciona como vAivula de
contenc16n para ciertos minerales,
coma el magnesia, par ejermplo, que
abunda en has raices dol narairjo
dulce, y quo se atenia cuando se
usa e1lotronjo coms sobre-&njeto
para el imons Eureka, que es pobru
en este mineral. Esos valores se
compensan y los resultados devic-
nen ititermedros, Io caul demues-
tra el papei de compensador fisio-
16goco desempolado pe rel toronjo.
Por otra pai te el sbra-minlerto no
puede tenerse como elemonto
aompensador en Io relative a las
funciones defenslvas del arbol, con-
tra agents patogenos, segln he-
moss vista por los eass spuntados,
cuando courlderusos blogeoectos que
sc produce en el pie del naraniio
agrio, cuando en determlnadas re-
giones. se les inpjcrtan otras espe-
coes cltricas; pues san con e sabre-
injeito. se present el maIl y las
piantas mueit p.
Zonsa generatriz.-Antes de pro-
s0guir, debemos formarnos una Idea
ampiia de como y par que se pro-
duce la soldadura entire las parties
ue dos plants cuondu son injerta.
dao. En primer tdrmino, es Indid-
penubleo que entire sambas part a
ainjetar, exist e afinidad Coma he-
lfols dicho oportunamonte. Esas
parts, yemn y patc6u, doberno c r
colocnda do moido tal, qu e una y
otra so brinden reciproco cotare-
Io etn ler o punts preclo,. Eso pun-
toa prociso, es aquella zona do tejIr-
dos en furmacln que se eacuentrac
inmedsiatamrente debao do la cadorte.
za; esa caps, 0ra ese Ia zona de
engrosua ilento y creciminto do b a
pluntas, ee halls cuhniendo en t,,d
sr extension a periferra del ril:-
ma arillo do readers erdurdecda del
trance y las rnman, es una r apa
do tejido meristemhtico apical.
Esa zona die tljdsid teno que co-
mosdlicho, es el tejid que general
I ia madern so llama sons generatrni
e o cambium. Ella existed tanto esnla
y orema coma on e1 patron, abundan-
temente, cuando arobas part sun
deo resaderasoven. Cuando se trita
do plants adults, entonces, .olo
existe debajo do la corteza. Corn- la
cicatrizasion de loas vgetales se
produce 6nicamenteoo ens3 zona,
In soldadura, par talto, sno Be pro-
ducirl jamrs ni en he made eon-
Jurecida, ni en Ia am'dula; do don-
de so desprende quo Is eoidadu.a
deo n injerto, sera tante rms solids,
cusnto mayor cantidad de zona gc-
neratriz, de ambas parties, haya en-
trad oeni ontaeto.
Requisites necesarlos pars In
buenaoejeoue16n de lose njertos.--


agricolas

oner tSEl _AL R. P. FELIPE REY DE CASTRO
a de Agricul-
imni .s S.
Irados praoc- S.j .
*osechas ajri- ________________


Por Manuel Vidol Planas
G..N robeda ha vuestra, amigo
del alma, uo en un mero ma
terlal sentido, sineoenrin como
sacramento que conliene. por den-
tro y en grande, el tesoro de su
prinvilegiada miteligencia "a ho di-
vino".
jCuianto vale en to substantive
de su lumen que el'Sefor le lumi-
nifique en tanto grads! Demos gra-
cias al Excelso. Hablando en arca-
no diremos: so meghbioa somltica
Ksphald se halia indicrd:. .
trb logia paraclital ,-:'.. 1 -..
-cencla-sabiduria t le hacen epus-
copar o mirar desde In alto a los
sencillos que de su pldtora non
agapeamos; ho que suena. en ro-
man pa!adino, asi: su gran corpo-
raloeabezaro s indica ser el estu-
che de los tires primeros does del
Espiritu S an to lentendimiento-
ciencia-sabidurla y le hacen venr
desde los alto as sencillas viaso de
los que formamos la comunidad
cristianay os0 alimeniamos de sus
ignacianas ensefianzas. Sols, en 0on-
rreci6n maravillosa, el "confesor
letrado que Santa Teresa obusca-
ba.
;.A qunm aenjor que a y0s0 de-
dicar ldbs mi trabajo? Ser. ergo.
mi Mecenas:
Cerquita del Calvario vive quio n
estas linens pergefia. Desde luego
0 que a nade interesa queo n ente
I tan sin ton ni son haga hincapse
en0 sa proximidad. Pero ose no
inter6s es apparent. Nadie. pur muy
intelectual que sea, capta que yo
s deba rectificar. Es muy clara: buds
s cristiano debe llevar en si y par
dentro, s calvanrio. Nada de adver.
bial "cerqulta", "alrpdedor', "pro-
ximamente", sino consubstanclah al
c estado entitativo de la Gracia san-
tificante. Hce una pila de ahios
que oe de un lustre padre escola-
pin Ins versos ratificadores de la
verdad que afirmo:
"Es On la vrda,s stercl do alcgias,


inotil que haya qunrr ha Cruz re-
I [huya,
Ia mayor tiene en medso el Rey
h [Mesias.
,a un lado y otro 0ada cual la
[suya"
Les ayudar 5 a srtetrzar: -Vivir
ya es cruz; huir es peor: seamos
hombres de pelo en pecho y afron-
temre el dolor ode la bioss" ag6ni-
ca. El Roy Moslas (piedra angular
de Is Historian tuvo Is mayor y
la nms real cz enre el0 Calvario y
en today su anteacta vo ia de Re-
dentor; Dimas (los buenos y Ges-
las tIcs malosmcorda uno par su
ado, tienenro n a suya. Ergo
Cerquita del Calarino, por ahi
par Mantrlla, entre elements que,.
odan la It6nica de lo dura que es la
vida para el ochenta pr clenlto deo
nlos senmoventes al drama cotidano
y, al final, al drama s el "desen-s
carnamiento", viv a y -o -egametipse
de los latinos- yo, eol aut6ntlco.








IeooIraosria 05 01100 H~ae betoos
cHabr6i mrito en ella? Me a lena el
alma que "Cerquit a del Ca'ario"s
aealIlegar grupos de e ercitantes al
recoleto lugar del espdcimen con-
cmienzudo, como si dijramos idel
examen do concieneia de nuestra
vida, y all,, bajo la excelente botu-
ra del Padre Felipe Roy de Castro.
reoobre oada cristiano In armenia
de Ia o"mlsca oallada" y de o Is
soledad sonora" de su alma. Esta
felicidad no tiene preclo. Este po-
norse en cosass ideas altas le ha-
ce a ano doslizarse sabre lo insubs-
tsncial e incoherenle de Io que
Ilaman el todo de la raz6n del vi-
vir los pobrecitos ignorantes ide lo
divine. Ya se convencerlo de qud
errados anduvieron. iVade retrol
iAbsit mihi! Interim qu cl me-
mento Begs de Ia promoc16n a Is
oategoroa celestial de Is humanidad
desmedlada quo padecemosn cer-
qulita del Calvalo nos oreamos con
el relented Ignaoiano que el Padre
Felipe tqui videt Christur et
Patrem) que ve a Cristo.. nos en-
via Gracias par ells. Soy feliz en
nn Calvario.


mayo de mil novecientos treinta y
uno (Reglamento dol Impuesto so-
bre Utilidadesi) y no el de cinco
asos dcl Articulo veinte y cinco del
Capitulo Sexto de la Ley de vein-
te y nueve de enerosderailnove-
cientos trelnta y uno "porque es
indudable clue este period de tiem-
po se refteire a la fase final del ex-
pediente destioado al cobrs y no a
Is prevua de la invastigaci6n, coma
lo ha declarado el citado Tribunal
Supremo en su sentencia nomero
doscuentos cuarenta y cuatro de
mayo de mil novecientos treinta y
siete'.
Coma puede verse, de su simple
lecturaose deduce que este Voto
Particular os asfn mls favorable al
recurre0e que la sentencia misma,
ya que entiende que el termino pa-
r a ncci6on investigadora del Esta-
do segun el precept reglamenta-
rio cltado es s61o de tres meses y
que el tdrmino de cino aloes se re-
fiere a la fase final del expediente
destrnada al cobro y no a la previa
accm6n invest'igadora.
Sin entrar en esta disquisicidn fi-
nal, muy interesante, del Voto Par-
ticular, esta sentenlcia ha puesto
"los punts sobre Ians ies",C om Vul-
garmente se dice, en este problema
y aunque probablemente el Fiscal
recurriri ante el Tribunal Supre-
mo contra la misma., es precise con-
venir en qcue la tesis planteada por
la Sala Segunda de lo Civil y de lo
Contencioso-Administrativo de la
Audiencia de La Habana tiene se-
rios fundamentos legales.
En el prdximo articulo anailza-
remus el nuevo Decreto snm. 1,780
de 5 de junmo de 1,950 sobre pros-
cripcirn fiscal, dictado a petlcl6n
de ba$ clhaes economioas del pals.


Complicaci6n

universal del

caso de Corea

La cuesti6n de Coresa. que pende
sobre el mundo como amenazaoddoi
nubarr6n, tiende a extenderse cua;
mancha de aceite. El conflict 0leg
cun sus races hasta el seno de las
Naciones Unidas. Gran Bretafia. Aus
traias, Nueva Zelanda, Turquia y
Siam han prometido enviar a la pen-
insula asiAtica tropas de combat. Es
peranse batallones adicionales de Ar.
gentina, Brasil, Perl y la Uni6n Sud.
africansa
Entre tanto la batalla de Corea ha
ontrade ein una fase sumamente cri
tion; los comunsstas, que buchan des.
esperdamente contra el factor tem-
pO para evitar la llegada de estos
reduerzos Ona ahorran vidas en mu
selvaje ofensiva.
Con todo. p sabiendo que Is reti.
radar de sus fuerzas es per ahora Is
mejor defense. el comandante supre.
mo de los aliados general Douglas
MacArthur ha expresado que nunca
tuvo en su vda "una esperanza mal,
firme'en la victoria finas" como aho
rs,
Por otra parteI la amenaza del veto
sovitico vuelve a cernirse sobre elI
Cbnsejo de Segusidad de las Naclo
non Unidas con el retorno a su senc]
4del delegado ruso Jakov Malik. quien
comoa president rotario del organism
mo durante el moes de agosto, anun
dea que luchara por inluir a los ro
jos COlnos en las Naciones Untdas. I
Las naciones occidentples tratarnI
par su parte de burlar cualquier ju-
gads que bolcotade los sanciones que
las Naciones Unidas ban impuesto so-
bre Coreq septenlrion-ff"
Un infdrmc leido por la delega-


de todas classes Especialtdad cMA
completas MiqLsnas den osseer.
cribir. bur6, archives, bbales,i na-
letas ropa Pianos. obJetos de o art
y cualquicr otra osa que dese
vender La Favorita. A-67eM.

UH-E-1506-17-1 Sept.

ci6n de Estados Unidos ante la so.
ciedad international declara queo
del continue hallazgo en el campo
de cmbat de combaedooatientes y armab
en niumero extraordinary se dedluce
con claridad que los agresores nor-
coreanos cuentan con recurso .ue
no son snicamente los domdstioqs .T
En otros frentes:
-El Departamento de Estado anun-
cia que los Estados Unidos acudiran
en defense de Is Alemania Occiden-
tal si los comunistas Is latacan.
-El Presidente Truman anuncil6
que no se emplearia la bomb eat-
mica en Corea.
-Winston Churchill advirti6 ante
nla Camara de los Comunes que eo
powder military de Rusia no encontrard
defensea efectiva" en la Europa Oc-
cidental y que s6o se detendria ant,
el Canal de Ila Mabcha.
-Al mismo tiempo los nlemnbros
de la Alianza del Atllnti co omensa-
ron a elaborar los detalles de un
ejdrcito unido mediante la ,sfusi6n de
las fuerzas armadas de cada uno de
los signatarios. Estados Unidos les
urgil6 a levantar y robustecer una or-
ganizaci6n military capaz de resislir
al primer golipe de Musia. .
-El Ministerio de Defensa Nacio-
nal de Estados Unidos ilam6 a 80,000
hombres a sus fllas para septiembreB
y octubrc, y extend,6 a sels moese
mas el servicio military de 150.000 sol-
dados destacados en territriis de ul-
tramar.
-Estados Unidos so prepare a es-
tudiarn la ilmitaci6n do precious, alt-
quleres y salaries, y el racionamien,
to de alimentos y vestido, si Ila crisis
continue


Cuestiones
Por Jose Per

LA LEY DE 17 DE DICIEMBRE
DE 1937 FRENTE A LA LEY DE
29 DE ENERO DE 1931
Por JOSE PEREZ CUBILLAB

UNA de lIs cuestiones mis inte-
resantes de Ia prescripcidn fis-
cal del Estado consiste en saber si
el Articulo 74 de la Ley de 17 de
diciembre de 1937 derog6 o no, to-
talmente lo dispuesto en el Artfcu-
lo XXV, del Capitulo Sexto,. de la
Ley de Emergencia Econ6mica, de
29 de enero de 1931.
Comparando ambos preceptos le-
gales vemos que en este uiltimo se
habla del derecho del Estado a re-
clamar o a exigir el pago de cual-
quler clase de impuestos, y tam-
bibn del derecho a hacer rectifica-
,clones en el pago o liquidaci6on pro-
visional de los mismos, prescribien-
do ambos a los cinco alas, si no hu-
blere otro tdrmino menor de pres-
crlpci6n en la legislacl6n vigente al
prornulgarse dicha Loy. en cuyo ca-
so regn0a este; y que eso ltrmino de
prescrlpciounse contarA desdeolasfe-
cha en que. con arreglo a lon pre-
ceptos legalcs deba pagarse la cuo-
ta impositiva y, en el caso de rec-
tlficaciones, desde la fecha de la
carta do pago del impuosto.
En catnbio, el Articulo 74 dc las
Ley do 17 de diciembre de 1937 so-
lo dice que: "La nccld6n fiscal del
Estado para e obrar elimporte de
los 00npue1to0, contrilbuciones y ;ta-
sas. ascuomo de los rcargoas y pe-
nalidades pecuiarilas quoe se lm-
pongAon admlnistrativamente, pres-
crie a los quince naes a pr0tir de
la feoha en que el Impuesto, eontri-
bucin, taso a o recargo fuera oexigi-
ble, o del di s on que la infracci6n
ae hubiese comet lido ..
De maner que, a nuestro J1 cio,
este rticulo 74 de la Loy de 17 de
dicieribr e de 1937 solo madfirec el
Articulo XXV. del Capilule Sexto,
deo s Ley do 29 de enoro de 1931,
en cualinto a Ia prescripc6nido aIs
aceci6 o doel Estado pra recolamar el
page do cualquierc lase de impues-
tos, tass o rontrlbuciones. In cual
fua elevada de cinco a quince atlas,
a partir de oIs feha en que fueren
exigibles; per oen nada se alter el
tdrmino de la prescripciln para ha-
cer rectificaciones en el pago o Ii-
quldaci6n provisional de los mis-
mos, que contiiu6 siendo el de cin-
co alhs, si no exilstiere otro trmi-
no menor en la legislacl6n vigente
a1 promulgarse dicha Ley, cantln-
dose el crtado termino de cinao
alias, desde lo fecha de Is carla de
pago del impuesto, tassoa o ontri.
buci6n.
Si se aceptas sta inoterpretaci6n
hay queo onvetr eni que el prop6-
silo seguido pur el legislador del
abia 1937 no se ha conseguido ams
que respecto de I acci6n de cobra
del Estado. per, no rospecto de Is
acci6n para efectuar comprobacio-


SOBRE BIBLIOTECAS Anuncios

A ecrgo do Is Aocl .l6n Cuban de Bibilotlecartl o. asi Ilcados de
LA BIBLIOTECA DEL DEPARTA- inltereadamente desde la undaci6n H
MENTO DE HITO A DEL ATE de la biblotca, como un mdesto lIm a H ora
DE LA UNIVERSIDAD aporte a la obra magnifica que rea-
liza ol Depactamento de Historia
Par Carmen Rovira del Arte bajo laI direccian de su
inlicador y director, el d.cor Luo PO F SOis
Existen on nustro pals algunas d t de SosoPROFE IONALS
bibliotecas que, a causa de su pc- La Biblioteca del Departamento
quefio tamaio, reciente creaci&n o ded Arto 0 do elo olmenosas I ABOGADOS Y-NOTAR1O
sector llmitado-de lectures a que on a cuentan loa prooesores de la _"
irven, son cassi desconocidaslo mrs- r"cntria, deoros Lois doe Soloe deo a g
mo del piablico quo dolpros s aa teri oas, po LusodeS CoUotoon A
bibllotecarios; per0 que, sin embar- .irOR mnado UnaAnsoana 0 S S g CIAL |
go, r'ealizan una lbrm h tir at alumnado una ensefianza ei- OD ZC~v II Clt'/,I l
go, roaliansd ua labor mor o mos va y nu conocimiento practice e pasportes. Dilgenclas en -Minte-
importante de lo que a prlmera vis- i evolucin artiatleia de los pueblos rio Departamento Lgal. Cobras,
ta pueda parecer. Una de elias, is Los 01005 elemcntos, que so'yen 010fafrn5 elmm. Dlool.. e |OoIbc
Bbiboteca del Departamento deL o lf sse q s ecS esdlit BDraoTI 3.
Historia del Arte de la Universidad tambien para la seasones de serucaa- Mla ma bemo G L ..
d e L a H a b a n a, v a a s e o o b je to d e n ao i o y p ar a las I s c l es p r ac sca s, m s 'je e ,- di 18.
esta boeveonooatsisormativa. son el museo de reproducciones de o =
esta brevel not In4ormativa las mejores ob:as de arte de todos 'E-3834-1-21
25 aniversarlo de1943, su Ingreso clvo dol los tiempoa y acolccionca deo
lS9 anivers... o do su ingrs coma.. aninasa y do pryoyecisaa a.... car a OM PR A S
professor en sla Universidad, el doc- die ila doctora. Martha deCastro, au
tor Luis de Soto, professor titular de d I oc onra d a tedra a A AS
Historia del Arte y de Filosofla de xPliar stcnica de sl ci.tedra. CSA
Is Hstoia dl Ate, izodonaion Para el sostenimlento de Ia bi- 9-_ WA
la Hitoria del Arted, hIzo donaceon blioteca y la 'sdquislciun de hbros. COPRo EN QUINTA AVEOMDA. CEO-
formal a la cnltedra de una colec- cuenta el Departamento coon una c de La Cops. rosldenrca de dos plan-
cl6n de 350 libros de su coleccrion pequ-hisima cantldad mensual. a uas. entra.da leende lnte, dos grles.
particular, sobre las material ex- la que afladen las quotas o mul- hats $40,0.Trots oon el duo. Des-
pliadas en sus crso. Esta color titsocup ada "U-5812.
pcadas f en sucleo inicuso. Esta cole- tas que tienen que .pagar Los lect- E-4221-9-21
ci6n u el ncleo Inhy clt de la Bi-c res cuando retienen un libro p0r
bter, qs hoy ent con cc a tempo del establcd par COMPR 0 CASAS
d e d o s m i o o llm en es so b r e a r te y mi s s t ea d e. t a d p o 9 ,0 0 en L iVar an-e l
material afines, convenientemontoe iDes,000. o0 en LUY.l6. Vlbora
matria-afnes covenentme te prdamodntero n qu sici de udeai- santus Suarez. Habana, igual vaco qua
catologadas, lasficdo ysm nt a Ia adq uiin d nu0 alqulaa puedeU l 0s direct del .due-
catalogadosa, claicados y prepa- vas abr. AfAortunadamente. son no tomo $15,000o en prim" ipotec. 1-8203
rados para el prostamo a los alum. moch los lalibros quoe se recibel en D i a. 3E-4-9-21
nos de Ia catedra, labor que nos- donatavo. rea del propio personal coMLAN0o CASAS Y RESILDENCIAS
otros hemos venido realizando des- d a tdra, de sualumnos y puedan ouparea. b6n pr.As
graduados, o de amigos y simpati- Mo tandAldHbana. 06 Vedado. 3 iLor, a
zaduis deInLibrca quali sera-Mazer 4 Amndrlasres, 3 N5ianor, 3Sierra,
zadoes e [ oba qu al, s re- Mrarnar. 3 Santo.% Suhrez. 6 Marianne, i~w.

t li ta a I a mn. Vi.b.so Luy.6 y Ce C Inloc nno
La mayoria de las obras de Is bi- BO-725. Z. --
et Culla S jhblihoteca se refiere aloarte en ltodas -47-____________-_571
rez Cubillas las l pocas y todas sus manifestia-
ion, sit olvidar has s. isdus- C PR V DA

000 0 rerllficarlones dotlasaliquids- bles, el arte del vestor y isa an- CO PRO VEDADO
clones ya efectuadalas, quse slguid6 te- za Actualmente se est& increnn- d
clndo unes y a t d as ue scig ui6 to land o a Is co leccid n de arte am eoo o M iram ar ediflcios de $050.00 0hast
niendo n trmano de prescripc oan, paraIs cual el doctor Luis$ 250,00 pars rental qu est6n blen
de cinco alos. do Soto adquiri6 gran namero de construidos.
A, lo acaba de decrlara a S- liibros y folletos, ejemplares nicos Una caaa Vedado 2 plants que
la Segunda de 1o0Civil y de to Con- en Cuba, duranteonu recent viable entreguenuono plants vacia, monoal
tencioso-Administrativo en su sen- par todo ei Continente Casti todoa t rica hast $45.00 d 12 a M de 23
tencia numero 828, dictada el 4 de los ibros se prestan a domicilio a 5 Manuel Pinol, Obrapia 204. Dept.
mayo de 1950, en los autos del Re- los alumnus, con excepci6n de las 305. A-4077.
curse Contenciosos- Adminsstrativo obras de consults a oqudlias quo
nlnmero 1041 de 1947, y a fin de no se component p-incipalmente de ia- 4 UH-E-4541--31
exponernos a terglversar el sentido minas. Tambien hay grand numero
de esta sentencia, nos vamos a per- de revistas y una archivadora de 10 SOLARES
mitir copiar algunos de sus Consi- artliculos de periddicos y revistas,
derandos redactados con grancla- en Cargo de formacidn.
ridad y precision por el Maglstra- Desde sus inicios, la Biblioteca Comprc Solar o Parcela
do Ponente. el Dr. Jorge A. Cowley dcl Departamento de Historia del
y Fernsndez Saavedra. Arte ha procurado colaborar estre- Vedado Miramar, para fabricar en-
"Considerando: que esta Sala ha chamente con la Biblioteca Geone- seguida. Manuel Piol. Obrpia 204.
mantenido el criterio de que hay ral deI la Universidad. en Ilos baljos
que diferenciar entire el tIrmino de di cuyo local se encuentra. La Bi- Dpto. 305. A-4071.
prescripci6n del derecho al cobro bioteca General nos ha permilido
del impuesto par part de Is Ad- tomnar nota de los libros de artelr I--7
mlrstraci6n y el termino de pros- quo iene en su coleccion. los que aUH-E-3939-l-3t
cripcidn parsa que dsta ejerza su Ifa- aparecen en el catalog del Depar- 11 FINCAS RISTiCAS
cultad comprobadora y ya ha re- tamento para facilitar su use por 1 FINA U A
sueltoC 0ue en cuanto al primer ter- profesores y alumnus y evita lo
mino es el sefialado en el Articulo adquisici6n de duplicados. Asimias- DESEO FINCA
setenta y cuatro de la Ley de mil mo se recomienda a la Biblfotcca rs Fl
novecientos trelnla y siete, a sea Genera;l InadquIsnitciun de las ohrss Persona formal, desoa tomor arren-
de quince anias, peru que el Begun- que, par su alto piecio, no pueden dairintoa inca 25 a m~s caballerias.
do dra onsosi eeld doestrumsseson s sdqsrnpidaspropia crin ganado; cualquier pro-
d o ntr a s el referid es D e srroa s rot ae l Departs vlncia. Buena comuniaocln. S ufo er
que cse nrae oeoAcufa Calle Veintinuo 455, Vedado,
seiscientos noventa de mil nove- Existen dos catilogog uno par Habana. Teldfano: -.6436. (Trstar:
cientos treinta y uno let recurren- materials Y otro alfabdtico par au--
Ie invoc6 el artlculo cincuenta y stores. En el primero el olumno puc- UH-E-4051-1-20
ochos do care Docrelol. sins olo- de hallar JuntasIns ob. as quo por-
tablecido en el artlculo veinte y see la Biblioloeca soabie uin tenia de- PARA VENDER FINCAS'
cinco del Capitulo Sexto de la Ley terminado y lan quo se hallan en sla P ARA NDER FINCAS
de vetnte y nueve do enero de ril Bibliotleca General oen as olec- Reaticas. Para comprar fin-
novecientos treinta Y aUn que es de clones particulares de los profeso- onao riaticaas:
cinco alos, par Ia mayor fuerza res. Este sorvicl., clue represeo t.s CORREA
obligaltoria de loas leyes sabre los uon primer irisayo dc catalog crlec- Man u 2. Tel. A-6036
decretos" tivo en la IUnsivrdad. y qul on Mnnrique 2. T 6836.
"Considerando: que el motive en Cuba. results de una gran utioldad Corredor Colegiado
que se apoya este Tribunal pars p,'a el lectorI
llegar a la apuntada conclusl6n re- EEn Isla casiicaci6n se ha usado cl UH-E-4261-11-21
ferente a que Ia prescripcidn de Ia sistema decimal de Dewey, no por
comprobacl6n o rectificaci6n es de cnsideo ailf. el meaor prra la or- 14 AUTOMOVILES ACCES.
cinco aoas, y no de quince, coma blioteca de arte, sino pr On ei
alega h Administraci6dn es el pro- ms extrnlldo entree nosotossrs y. OE5O0 COMPRAR AUTO ECONOMICO
pio sentlido literal del contenido del ademas. ic usado por sla Biblhtela bdr ln 4 auto que aon k dades. ocam.
artieulo setenta y cuatro de Ia Ley General. Pasi el prostamo se cun- u-sia
de mil novecientos treinta y siete, ta Iscon un sistema de double registlro 64558-14-22
pues mientras es el articulo veinte con un a ltaieta o cddria pars el ib-
y cinco del Capitulo Sexto de la bro y otra pars el lector, de modo COMPRO A PARTICULA-
Ley de veintc y nueve de enero de queoen.cualqioer momentoascpue-
rmil novecientos treinta y uno se de saber que alumnus lan lbido rem autos del aiao 46 en ade-
incluye adembs del derecho del Es- una ob.a determinada, o cuales son late. Pago bien y opera-
tado al cobra de cualquier close de los libros que ha lehdo cada alumni. .
impuestos el' de rectificaciones en La Biblioteca del Departamento ei6n rapid. Rey, Linea y 8,
el pago o liquidacl6n provisional de Histuria del Artu, de tan modes- Vedado. Garaje. -
de los mismos, en cambio en el ci- tasscosnaCnZos, ha crecido rapida-
tado artbculo setenta y cuatro no mente en ;05s pocos aos que tiene| UH-E-3313-14-20
aparece frase o palabra alguna que de vida, per el apoyo que Ir e vlienro _-___-__ _
se refierrrconcretamenteoidd6aeon- prestandodlproifsores, graduadoasy
tender, que en el plaza de quince alumnus Gracias a laI exisltcncia de COMPRAMOS SU AUTO
aodos para ha prescripcidn del cobra Is Bibuleca, y a la imporlancia documentos man alninu- U
de los impuestos estd incluldo el de qcue lis profcsores conceden a su tocumentoa mano, aci.nu.
la comprobaci6n o rectificaciln". uso. son poLOs Its alumnos de His- to realizarmos operation.
"Considerando: que abona la te- toria drl Artl- que al terminalr el (Ream comls1on istermedlaria)
sis mantenida de la prescripci6n de curso no ban leido varias de las "BARTA DI" Refugio 262
la comprobaci6n con independencia obras furdamentales sobre la ma- A .A-I, eg 2
y anterioridad a Is de del cobrs, Islteria, acostumbrandose de este mo-
doctrina mantenida pr el Supremo do a arcudir n a ]as fuentes de la cien- UH-E-3732-14-27
de que debe existir un tdrmino pa- cia y ciinunando el funesto sistema
ra rechazarsen la acci6n investiga- de las "copias" "cronferencias" 17 MUEBLES PRENDAS
dora de ha Administracidn ponlen- tan exIlndido en Iha Universidad.
do a cubrerto a lo? contribuyentes El ejemplo de coordinaci6n con M-1296, LA CASA FERRO,
contra today ampliaci6n de liquida- lI' Bibhiotcca General ofrecido par Gloria 565, entire Indio y San
ci6n o alcance que le prive de es- la Biblioteca del Departamento de Nicoas. Compramos y vende-
tabilidad y firmeza deflnitiva a las Historia del Arnte., debe ser el ge colsr- ompramos ven
liquidacionos presentadas poar laos men de una political de coopera- mos maquinas escribir y coser,
mismos". ci6n official entree todas las bibho- joyas, oro, brillantes, relojes to-
Esta sentencia contiene un Voto leas csxistcnles ens la Universidad. das marcas, efectos sports, ropa
Particular del Magistrado Eduardo S6lo asl se podra evitar la disper- u
I NIfiez en que se declara favora- si6n de as enegias y aptitudes pro- nuevay USada, equipajes y to-
ble a la tesis del recurrent, en el fesionales de los mejor elementlos do objeto de valor. Pagamos
sentido de que el t0rmino de la ac- con qu e cunlan los bibliotecas uni- bien y vendemos barato: M-1296
ci6n investigadora del Estado era verstanas, y s61olo as, se podci io- C-799-17-21
de tires meses solamente, conform grar el control y organizaci6n de do9 7-
a lo dispueslo en el articulo cin- los recu.sos bblihogroficos de nues o .
cuenta y ocho del Decreto numerro to mas alto centro docent. A-6785. Compro muebles









Afio CXVIIM DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 20 de Agosto de 1950 Pagina VEINTICINCO


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E" U L T 1 M A H 0 R A


COMPRAS VENTAS VENTAS
21 INSTRUMENTS DE MUSIC 48 CASAS CASAS
B-5256: COMPRO PIANOS F-4851 QUESADA F-4851 ESQUINA, JUNTO GALIANO
oEn rualquler c4ndicoln qua Akonsea- CORREDOR COLEGIADO 5 PLANTAS
0000002-0. Pegs e1 maojor precis. 2,onvends
0000 /1/si antoe l amaj o .opo elo000 Op- 000Mirmor, a 4./Edi /o 5 plantas y s6tano, 1,280 Preci: $140,000. 70060 2 01/0000/p/ y I.,20
1o p rppdo. ToIn 0-5ne 8. 00-2- On s abricaduos. 7 apartment/ grande,. pLtamen tos.oEs0
5 -4317-21-23 Rans $835.00 $92.0000. Otro t gual, rents 1 110 ) $1.,20.0 Portals0 O'Reilly Np 251. apar-
51107.0. QUetad F--4851. taroten0o 306: 0M-1072.
C A? M B I O S ........................
C A M B I 0 S 83 m. pr6Xo call1, 6/4. SANTOS SUAREZ ESQNA
1,46-, 1, taxes, or n pati00006003a0100.1p"'Di0SANho/bSUA4EZ-ESQUINA
25 SOLARES- FINCASRUSTICAS ad F45... 0 potl,, 0a0a .o0.o modern, pegada Juan Del-
H ABANA CALLE0BAONA ENT002E CON. gado, 4 casas rentando .$210 en
1 d o/de y Pau 3 ," vilas 31 0t000s0. $23,500. Ganga verdad, 1-7181.
CAMBIO EDIC Res t0ar:6.50 $7,500. Habana. :o/opPis:, No curiosos ni charlatanes.
ieneta Proxima Carlos In. case monolitiea. OC~iSS/ caltns

PO R FIN CA l6,000. .. Quesada. 4851. . 0E-4446-48-21
Ed/ll/co an Mariano, Valorado en $55, ria/ 0oDE4000 6 A p O.ta soLb 10 apa1 1
con 860 m%. Iabr0ca0 On de l a rentando lamentmo 12.0x00 0 .ts. P mRnta $307 $40,000. EDAD 000
$330, ca0 bi0 poP 0una .inca a no mso do
,h0ora doe La Hab na por ca0retera0 de AMpLIACION ALMENDA&ES, CALLE 1, OFERTA EXCEPTIONAL
Igual valor, de t0rr0no bueno y qu se frente 29 parque, gran chalet lujo. Eas tupenda propledad. callO 10 par4 al/ ,
pueoa 0egar. Ecrlba a bI g. Agr/Anomo, utA 0a4.di.nes, garaJe., 4/4, 2 ba., etc. 0 r6xim0 17 mo0 olitica, fabrlcael6n primers,
AR unEto4 Cl7-U8ic2do DIA0 DELA MA- uonoaltico. $2.OOO. Queoada F-4t51. acera s.ombra. perfect estado conservacl6on.
RI0A. 0_E-41/6-4148-25-22 3-E-4087-48-21 Bales: Jardln. portal vestibulo, sale, come.
dor, coina/ ga," cuarto y ban criado, p -
REPARACIONES LOREN ZO 1.. .....a..ndo. ,ro .c..
Inn re.- 0 00100, 00s0 olores, agua abundan-
LORENZO MOR to. E'nctrelloCdescup de, ulls C. .Grands
42 MUEBLES PRENDAS (Corredor Clegiado) ro g -I32-2
----------------(Corredor Colegindo) _______C-764-21i

TAPICE SUS MUEBLES 1, : F GERARDO MAURIZ
GARCIA ESPINOSA Metropil 'm 538 M-7586
caa o SPNOA LA SIERRA, $29,000 .,.pobitoall s~
E HIJOS 2004 4e 00 nd=aor d.l cotelo d. Corre-
c 0020de artia a6.os. de experena Moderno chalet, llndando Miranmar: 4 dores do to Propad.d tnmuebl..
a0su disposichn. Tap/zamos, laqueamos, 0u00/00. 2 bafos, b/bbtot,, 000004 gu. -
barnizao s y 0 .0 0muc.blea. Tendo garaj.,a .cu.to criados. Otr. pl .. Vedado. Ienta $2,000 200,000
c0 00101 SabI-Cana "A4pa /"y Bua c, o: uarto/ 2 baf/os,/I1prate1c :b$2,o0 2 coop.
Rocking Chair. San Rafael a59 entire Arm0 to 00tad8 $20,000. M ortl/: 7F0 -2. Edificlo I mnu ts nuevo In m is modern ,
buru y Soledad. Teodono U-1424. 0etre 2 200ve030 da sdo drndes omuncacio-
del. construcc16n deo JUo, brisa. Gerardo
C-746. 2-1 sep KOHLY, $23,000 t.. cd-oo8o. eto001, 0018a Cooa. o
S Chalet, esquina Ca4zada Columbia: 2
chation grande. bano, Color", esc0- RENTA 510, 55,000
BP<.Pa a lerb mrmol, cuarto /riado,, garaje K T00lTA 10, 05,000
Otto: 4 0 cuarto.. closets. 2 b os. bilblote- dado Ed fc41 nueoo. 2 plant.
~ u rAMaS 00m cu0art.o criado, l araeJ, S27,000/. Mortl/ / apattaenton Otro 4 eBa,. 2 planteln rern.0
** * Bffka ./ 1 n-2322 $3001 PU,0. Manlflcm construccl6D do
L A% PU RA S U5 / 0 _____ __o ..u.. na. Ge.do ..Aurdo. 80-o4i0.
ALMENDABES, $22,500 EDIFICIO 4 CASAS: $30,000
rao 0000 obo/Yte /0.uartos o 2 b o 16, euaro 0- Mol doonoa2 p/onto., 2 bodor. p -204o.
r o s. tr pa, 0 0 4/.: 00. o l'0, 0 bases.
L....$20,000()..0000: 3 010art0, 2 pba0se6s,114 cr~lo bas rdop 0000a 0 .0.O/, -
N I U E L A M O S Y 10 .ho .:0/:/ ... . . .oR e n.ts... ....0. ..
$ 00.500. o -07-/ 0l 0 0rardo M0aur001 M-7510. 30etropol0tana 6M.
Cia Inleramericana I ..VEDAg,, $410..truel,7,00 RENTA $1,250. $15.,000
BB R L 4b called letram Jutoi.ne.. prximo Aveni- I SRebaja H. Moratoriada
I/074 IF AEL 43 /
AN / 7 7da Presidentes, 750 metro 0 terreno: p cur. L a 00 /mportant* Avenida 0 paes ee
Telfanos; W-0511 -- 1491 tos, grandes closets, 3 balnos. 1 cuarto crll" .0 Ha bana ,edifcdo do 4 polanta. El t/ .
Sdos, 1 garaje. Vacla. Morffi: FI-222L rteno vale $115.000. 0e0ct0vo $ .000. reco.
_~~_________ _de_____---_ocr X.W0,00 ooteot moratoriade MAu.

744 4 RAMARO L8,O VEDADO, RENTA 14,$49,,000
0Precloso chalet, cere Cop., eonstruo tli co I p a/nta, enart/mentos:sale.
Scl6n ultramoderna, plaos terra1 o, alum- anadeor. 2 abltaclones. bafoa completes.
brod s 00, 20/ 032 "uartoaso A plo o n loset; 0atte y b0 0 0o cr0 dos mode r ,o Co0d0c-
n S n R *ADB ................................. '.. lb ......... u'e dei9r2 b.t.o. ...r=
2cu t craos, I1g00raj0e. M ff8l: F1i-232 0r. M u iurlz: M-756. M tropolit-

Modernot haletesMAR, $42,000 u VEDADO, L NTA $550,$ 72,000
B 1- A n0da/ 3 o terI o- lu4br0do0nd- p an nto. de 3 Olco, / ltn.1 -
No pgue epaacioes. rectal: 3 ruartom ampiloa, closets grande
N p e rep r one, herosa coina con gas, 1 0c0arto crido. s 2os dosaentos, b.lf.l. de. 00d0J00, 3m0l-70
Js~ do.as.Gwado:Miubo -7514
Asegure au radio por 50 1anrtes, patio. Morffi: FI-2322. Metropnolita 02. r
centavoosal mes.
,s ,oro o n. oM IRAMAR. $48 000 v d% al ^^
S aCe poone a eto. Pd toMIRAMADR -or- "'A00 Vedado, Rents $1,000, $130,000
cesite. p blasts boIRoMAR $23,500 o io, do eto/i 0a60r0 240
o e 0i~llVA oCe n t o etano auto $ a .t
Avenida Central, prdximo OIglelt, /u/- pl- ndtdoilspartsmentos, todo/ con terrszss
llo0 l Ocho lafio esatbled. a-rao: 3a3 urooi., 2 b.ao s, bnolas. /Alto pI& lGeraordo 3Mur0z: M--758, Me-
dosson nueCtr A mayor- cuaro grand0, llujo bosn vestjdor, aopoIle. --
Sterrazd. P1P as mpll-a" losMateb ot rapo s ]- -
garansit.- 1. Plns t5errazo. Mori: 11-2 .22 Vedado, Renta $1,750, $2208.000
UNIC CAS EN UBARegio edlficio, eaqutns briane. a11me-
UNOCA CASA EN CUBA PLAYA MIRAMAR, $Z3,500 o,0t0rreno,/0.000m0e merofbricalm/n.
COOb0EIIATIVA DE Junto Qulnta Avenida. IPlants/.... modeo.o plsnt yWormsa0uto taa0rt0 .P.t ..
RiIM WAClONES 1/0/ //lvin ........ hhdo 00 . ..p tarr l .o..- t00: 00ort/l 20/2 0.....b/dor .....odno, 214
o, 3 cuaro /., closets 0 2 b0fnO, conIna a s,. 0cuart0 bats. cr/do2 M 0urtz/ 20 .752
VAIIJO-ELECTRICAS 00u0rtooradon, 0terraron0odo, g.aroe, pa-
AGUACATE 475, tilo. VAcn. Mortl/: F1-272. Habana. Renta $500: $50,000
entre Tenlente RCI y Mourtala ALT. DEL BOSQUE, $25,000 Haboana, Rents $850, $110,000
A-8386.Preo/tos hoss. I pl/ta. todo /o 0/- os. Ble., comerlo,/,4p/nta, modern.
36. 1_ 4.t a .todo O Pl anterla, do oaquins comero aL Otro. ren.-
terr o:0 0uarton0.0 tre1/ies, e Ie-t.sbu- S$750.00,00 $6,000, 4 plant.., 2 rome. lo.,
0.735-44-20. Joon bonr, .or0 complete, coclnt 000, fr..- 0u0l0 ftraolis. d orardo MAurlzi. M-7M5.
Rodoo:"araruo /Io~bl, 0.00 00,,.a00000es0 50
V EWTdASe.ro0010 sore/: In=.2 arto.Pdo., MUtNopTlEtAn$40538.00
E ; N T A S' giraj'' .............. ^" rll' t~rBIt""' -
N. DEL CAMPO, $ PROXIMA PUENTE, $48,000
a CA.SAS Dla s, c MP $28000 Allurs de oAlme.ndres, chalet. habit0 -
W __ tASAS 1 p'lants eooItruecln priners, ocelen- clause. 3 bW on, cuarto criados, garaje
In otuaelOn. Ompiio sale, comedor gran- m.gn0/c0 0coc0n/, pantry, dem~s comodi.
CASITASdBARATAS ed13Ilulrt-oIolset.eseapar7ats, 2 balso, 0 .,dnde. 6 onbut. trn o, 000lmenos de medo /
0-CASITAS BARATAS c a ar pio ocusdra.Facilldade do pego. Grrdo Mou-
Pagodas nt plotes c6.modos Non ec0/0 n1 11/0 foua y t ruse', frt. l F-322. rlz: M-713070 Matropolitn 738.0
terreno,P eru I n t i/ato /0 le ab o,0camo. en i
41. 0e0r1baa A, Rodrtguez,t Hospital 1637
To/" o ...... ...-I/..b/.Il......... VEDADO A T$25,000
------ TDesocuodo, chalet proximo & Itotel Na.
REPTUNO A. epa,,ic,,, c .................... 6n, Jar............
unt Cald 2 plnta, 4 a, 1 cuar- la. comnnedor. oeuarto ba riod/o. alto.
ton, $300.00 rent.. $30000. OUra. I spar- biblioteca, 3 habitaE onea, bafio, terraza.
M.anti1fn prop/odad en /I .,0jor h inn ntos., 2 cuartos, $350.00 rental. $40,.000. Gerardo M0uri,. M-750 Metropolitan. 030
ts calla :a emtros de franle oar 2n d forn- Otra. 2 plsntas, 4 enmas, 2 3 emartos.
do. 3 y '0 pinnla/ nt a $419.(10. Precio: graie. $300.00 ren / $3 Mortl-
$ll.o000 y re-ono,.r $13.000 hipotra-. 0sn- P1-2322. MIRAMAR $19,500
ch.b A-/ 3. F-7403.. .t E-4144-4-2i Casa I plants, 4 habttolonet, Jardln al
REPARTO MENDOZA: $20,000 $135 RENTA, $15,000 tod,. ngaraJe, lardiny portal .l ..Irnts
F^ ~ 6.~ Co o00 /.20/ pr6xo. Vedado, 2 PItas dMirndp. $33,500acilida
LuJoa reden-l, Jl vaard ., pnportal, 0.al; Spardot 3. coM-7586odo r 3 ohe .
Cbdr,414, d 7. baes ----- /tr/-h, bano doe1020 0000/e. 0p0lat 3..

SANTOS SUAREZ:. .75.05o00 $400 RENTA, $40n 000 0 00/0. Ooa ol"O /0010 4010040 I
Lolo2 o'a^dl"pt poton.. / POd ardopa '^^ oplt.donnuo.d Goo~odo Miuo/. 00-7000.
Io/ )ntdn o/u $0. O 000. 1 Oo Oa on Olto I 0 p010 l00t on-____
eran raso. C lrae, lhono 1-8203. D apartment, h$243.00ents,$2,00o'.r2 SIN ESTRENARs.ndp. $23,500
t a 3 Corredor colegt. na 4do 0. P foo/ $01, -2322. 0 magb/. 00.. 3 bbblotpo 0 .
4SAN,00. TOoo -20. D 0 7. Co do5000 talones bao de lut, raJ cuarto y. boa-.
hoO/_adO $40 RENTA, $16 000 PoIo I Paln d pptoe enu 0 is0 Marle a
LuJow edificlo apartamentos,112 usdra Ibe Iee e~sol.3 p~t s 9p~ta desocup~asdla Gersarduo M$Aurix. M-75 ,


S eotno del Cdosapartamentn, o a r I ts SOra ,Con -7 Metr ooltan 038
oREP. MENDOZA STOS. SUAREZ bno do 2 plm $8boo onI 4 oo- p--
do Ie Vededo, pegadol a 2,3, rentslg..4.00 crdan. p mo "Belacoan, 4 plnntn,, 2


9Ed//ha$7 pl.Ottonlo. pgrdo a0a0 1. ; a"5: 3 cuartos, comedor 0 onodo,2 baos SIN ESTRENAM AR $30,500
lotdo 0a000 $47 00. Ors 0n dcopeon o/ o 5ou pnrtaMnftfo. 00I ruarlo, $320.00/rent. PrO o xma la 3Miramre Yacht Club, I l 2 0na

io.r 0 0 t.nh alos. n t.$4,007u r0l0on o 0$3f)./000 MorIf: F-2.122.




0N 4/70,B 80 VENDE4 EN 0/A0 FROANCIS- pllooto, Oorulur oo ncreoh lo 1 Impioro/o- ---
hl^.on~dt^ona/o0/04mod0000000,oAr~.b00/t/blnphOm4./00~t.,0/n.:60000tuarounp5o 2 MUIAMAR Esq.:$600
001 p.o 0-4000-4'2.2 obo.Zo T od oqlld. 000060- ono- 00000/ 00 o. /0. 0o., p .?ollot7hraO/b//nto.:
e DESofab .8R0 tPADA $.I 3 Pre. ta magnifia, bril. 3 hUbAtsionc., 2 b.-
Tepl.s .O rrdr js, 0cua.to c artao.. rtad o Ma -t MrraA.
REGALO $34580 RENTA, $62 000 potoardin y portal Gerardo Mur
Ni lanor del Campo, x cel ne l Am- M-75l.tropl. ita 3
REPl. MENDOZA- STOIrl. SUAREZ bado 2 planta cgaro sd tan.o, 4 pr-ouh
close ............. n D MIR AMO $30,00




$A ,UUOO 0ent s $351/n .1n ter/npo 231 In d plan 11". *llo nt a d-, /00. 00..
Mpa. h a 41tB.ot, telso ,000 1.t- o 40 p l/ rto dc/a10 b Fte o c Prac alt. 3 a0a4 oabtan, loud b o.p o ua
d nea e0/ nd do2 $ 3,6000 ./u. c 0 .0 0 c / 0 0n,1203102 Otro / cr0/ asdo, garJe. Construp00ci6n m.-
rntr. o para Ho b Rtar SontTentadern1a8m. -pleas dCe rt-r luxo, a indirect,




4 e000 lpfbono -d0203,tD Ia3. Core- $39 0 RENTA, $46,000 .dopledra Gerardo MhurL/M-758
doe oeado E-42O3-411-21 Metro t 5. .
Almendores, Junto Curva Montalvn 2 t..la SM
11N. o s 0,10 p leVENDE0EN 0-ANrFRANCI$-30lant00as, er, Ilmlt
do dePaula, casita de 1. derac b a no: 4ur.r&pln' IA AR E Q: 2,0




/ea00, ondctoni Obes. ISubrna.y $8MfIRA R M RELAMQ: $26,000
-11 a o P. dan.o 0 l.od E0,a0 19l. 0 S .0 cln a, -- Tod u Pr0lm Avenida, lugar preclso;.








d0o. ooo $700 P0"000000 ro0 y 0 '" 06200 doTA $150 00 00006 2000 0000040 %.1o4.0000, 4/
40E.0 4~U ADA I y geltoga Moroh. F-2322. e am doo otrtalo t.d 0a0.. h.Jos.4lt etne yoaltosp.' bmnrhabtacines. S3





UIDESOUPA cocin din gas,"^'Z^0 MIIals, 'vestb, $57,00. go
0 -1040rJ4e0. 0cu, o o torsdo. CoMGerarde iur. tz M-o6
RENGAL o $580 RENTA, $62 0002. 4Metropolan 538.
ho/b.000... del.oCa....d. ledsito...ot/no....




t3 3 6 d o, 0000 0 o plants/ /t- 2 6t0ano magnifico nst do 8 0DAD0 $2 0 ,0000 4400.
$23 000, Vc 06n, 6flnaa.0 as m 2p2 b 00balb6n, 2 cuar.




Ia O cgrandee, O c na, gas. C 1gara.j 2 a u ChAlet. Ihab0 ac0on0.eM a n o al. tos; b-.
Miramar, calla l entire 46 y,480 pntnda tamenlos interaore, 1 cuartoeMara'-" M o lJ le.. comedor, lard n, portal, euarto
ace gr*is, desoeupdad, Jardin, "Ila. comedor, Fl'-2322. f bf i o lsdos Desoeupsdaad Buena cons.
Ina y calentadar eljtricos, servion do "5...c '6n.




$2,900, M/4.... ...n..... 4,00 00 RE0TA $16000 E 4
h41atIto. Altos, 18/4. 1b0 ,nl o 17,zfl 140,0Md p.n ol 0 .0 0 DE CM PSm a 00. 43000/










2/4.02/n /,loocldn ooonodo 000/00, oo7 -0/00 2 auo.itnO oieco:.| om ~or 4H~ do Ii oi loux4 100022
-orr Val0, e 2o 2 0 to/d 0lo /4. dl0es,. 1,5o I- 3 DlEL C AM0 p200 3 0 000
4, c0oyo0a.0r $7000. aOdar 00.0a pn. de 2$900 RENTA, $185,000 10/der. mgNiT. ,re0 dencaportal. to-.0
06r2,za00 A os dorlo b -16n 70ayun0 o414
1014.1 mensuaLss sin Interesea. Informed Vedado, Junto Infanta. cares 23, 4 plan- tllotcea.' bafion.mucho opsios;Jardtine




0M-61 -2419.0 -4 P 48-2 taen, 1 0 local iconmer 02o n a t3co o- d004 02t, 2
SuANto. 7-a. part casensto ,1 [rentsoar2 ,errd ltu M'-T Columbira olBe t n 5-




Ganga en 1 $5,000/Monol8tica- -,1 euad3d2 0I"aad 4"p t C-olumb de Gs upa0 O l -758 M A A $ AVE.$5700
B~e Verde us a eqsa lardin, portal, msolo 3-, raes $580.-00 rent., 7500 AMrt...:




hall3060000/2 a1/oobb $ /5. 000. 7 0 0l
Pt artAn, $a 0 00d0.0primers, cocina yFl-232Z.0 .. .. ALM4. D'AoES$ n 37.000
gran teort... pars abricar. Continental 16 Caenid equini 5 habltaelones,3 bases.
entire Jorge y D'Strampes, reparto 0Ei$derol l0 p vi do$t2,0 ooedns, U deo ocup3da
no gibers. E477-8 Otra 4/4, 2 bases, briss $3O.OW] Gerardo
AyetrnentrebCalzadabypBoyerosa.M0urozd00-751110.0 6trop02ts2a,.
$2. 9r00 PO OL T I p / a..... o .R /o...... /n...... ...M.R...
2 uro.Or.equ no a Calzada. 4 plan.
$2901MINW kts", 3 comermlos; I11 a partamentas, 2, 3 [][]ANIA: $34,000




00010n110 00000, $00,000di, 01p00r0al 00000ras $,14 3 rents, $1000oo040 0b, 000. 442000 201.2000 00 1/
0100 47 Moto. $ r t O Morfft2 .'0Altura.4 0do-0 0rlmir40ehalet.04-eab1t..
/4, ba4ild0 /ater a n/adoI ,com edor,0 ,oetna,lres- o n ., I1 0000000 Ia d o setsOOO o0
tsd. $1,900,A plszos a 1/12 coadra Colzas cuertos, ervicloo. patio. trutales:atm so
VEO Ay led sArroyo poo,$3000- REN T ,15000 e, M o im s$1,000 o tto, 30,000-




en dotre ta 02/ReportsPo. 005.o550rsd000ur00 M7do. Mtro
0000. 02Oaoo. Potoo, 0.002. $,60 IJEnto a, *12.mglcons-o V~~eDAO ,$5,0
0-4216-40-20 1 0804,cl pelenor 0 uto0040/00, 4 p lan0l.o g. poptpd Jo 01 oppb.0.0
-AA 9,00/04.0 01...d........oo............o.o. /4400w.,820010
ALTURAS DE MIRAMAR hopaelo/nootos, 2 baf0los'1o, do 0a po7nu~ ~oO 301 00421
Vondnp0obo/psoooolo/o. U a//b/Oo cu pooato, 32 plado. otno, FI-04,0.,Regis 0004 a Uooooo plant.sot. a. 0.004
/ ./tologooto not/n. a5toverso,, 20e0/0, ra,
04/.000.O~too of 01. $2,00renTA $12850;00inl'00 I POANTArx~rm ....... CITArON $8,800
0-4774.40.d0 0104.0etluhtooo de/i/ploet04 Moeto too- 02 l4t00 4.0 0000000000. 0
fOtr o Ays,,,$: 00r.t /020% 3 00,2hls ~ae. 0oC arne

.SodernrIBdE. ... ANU56S Ear 01 $,1,0 NA 1 0400 VEDA]D02~0002no10:, b5,000.
ELLTUIRIS DE L ~A MAR "-~ apor0tae.t, 20 0u0rt00, 12.4,i de 0 .. 0.040erl Mm/Plo 0-7000 MIors $ Itl.ooo3.
: j ...... *300 RNTA,$2850100 I00.0 T C--4-A 1-40-,00


VENTAS VENTAS
48 CASA 18 CASAS4
LO MEJO DL VADO, CALLE F N VEDADQ $21,000
158, entre 9y Calzd. Ideal00did" d p0.$210
/ x 32, d acers sombrs, $l,-.00 n. te, -en /Che10/ ere.e Pl/ Linea, monolbtico. jar-
y fabrlch6n. nf0or0nes Portuondo, F-2640 d/,. portal, s/a. leomedor, 5/4, bafl. 1/4y
L oa 453, site., Vedado. bobaff, /ri ados, se entrega vauIo. National
e al s Vedado E-41o6-48-22 R0al0 .Agency. Tel/F-3125. E-1 -82
rAYESTARAN
GERlVASIO Ed0ifco apart...ameno,. hormg6.ii.. r0f.-.
ot. 424 mtlrp 0uper/w /le., 750 metro lbrl.
Desocupada. ;lo6n2. 1/2 plant., 4 caa0., 10 apartamen-
to0. Alquilercs eongeoado., peor buena,
Prn6xima San LAzaro. 120 M0s. Una Perspectlvap Renta $5.00 0$3,000. M-6785.
plant a antigua para doemoler y ed-
fiar apartamentos. $10,000. Inor- $11,500. RENTA $140.00
mps: A-244. d 10 12 y 2 a 4. Una c.. frente con comero0, 2 apar-
_'__tameniesso, oltar6n monolithic. Zone cor0er-
7-E-4258-420 :lal. Rents $140.00. Entr6gae vacia la Casa
$11.500. L6pex Fundora. Corredor Colegia-
do. Chao6n 63. M-6785. E-4427-48-21
Se vendo casa vacia VEl 00O QUINA, BELABCOAIN. ANT-I
N... vnv cuadra Neptune, rental $121.00,
Rens $0. a. comodnor 2/4, es, alquilereo congelados, en $22, a rebajar hi.
Renta p50. Sal. comedor 2/4, bao, p oa n tortad. BoltrAn, Mercaderes 2
cocina y patio. Calle Santa Rosa No Tel/tonos: W-0=32 y U-8308, (corredor oc-
10 a 2 cuadras del Mercado Unico. legldol. 12-E-4376-40-21
I/. Intorm el dueflo. TeldfonoI NICANOR DEL CAMPO
A02-00. EDIFICIO DE LUJO
UH-E-4374-48-22 $62,000
"-" 4A Plant-s con U emua, frente a, a a1, .
D t D' "vr n,"=a ") I VE A A ..je. .......$530. E. ..rdade ..P..rt.u.-
PARA VEiNDER, YVEA A 1dad. Regis fabr$cacl6n. Portela. O'Reilly
Ricardo h. Arellano. 2 .5/ departamento oo0 M-loll. E-45-82
Para eomprar, yea a IE-4405-4S-3l
PICaragO. prAR LLAH a SANTOS SUAREZ, RENTAN-
RICARDO R. ARELLANO do $370.00, en $42,500, moder.
Empedrado 256. M-3753. no edificio, citar6n, cocinas gas,
precloso, 2 casas con 6 aparta-
U.-3.E-4109-48-31 mentos. Oigo oferta. Duefia-
S _1-7181. E-4453-48-21
SE VENDE GRAN -
LIUJOSA CASA | 11 A INU!)
I0 402 b 5AJ 00nua05end/ent2 bounoI
al 1 .5. r ',etrscl gaxtrn.- G,G. ?ggR a
-e q Ie~qRre wr. l nG,-anb..
^o^ ^^S^$7 EvQ $70
uc. d.ueio Gocourlha 70 al/1s r00 j 0 PPK I
SH.... ..... IABANA, 10%
.4020.402. r eeb.__h -sole_ p01r.0,


compues1000 sale,2/0. b al0 ones,ocomepor ao
tlno, ctn, -..bh.o mlato I patio. Vc.
RPTO. SEVILLANO, LO l.y o... 0Situ/d.0ce0re& Infans,. Flajer
MAS LINDO Y FRESCO
DE LA HABANA $8,500 Y $10,000
Calle Sevlllano entire Golcurla y DOS PRECIOSOS CHALETS
D'Strampes. regia casa mnoUt0ic0 AVEIDA COLUMBIA
de citardn c on 438 Varas terren AVNIA LUMI.
Jardn, portal, sale, comeoot, o Vendo do. %lndos chalet. desocupadou
grande habitaciones con liermosoo frente ao tranlo., de 2 y 3 h1bitacJones.
clost., baf.no Intercalado de lUOo, Contruccl6n pritmera. VOaloa. Oportunl.
coclna de gas, garage, lavadero, pa. dad uniao. Fajler: 0-2758.
to y traspt'o. mucha gu0 a Bntodaa -
0ri0can,Oacabadadefabrlcard Va-
cia, puede verla a todas horas. MOs
lnformeTel._U-1511.Sr.BIodrigUez. t I T
00000000Linda casa y tres apartamentos
P aPUEDE RENTAR $280.00
UH-E0-300-4-20 Vo0V0nds0preclosa cam al .frente, de 314
euclona y baf.y a_ y %rea aarapte__
000060000602007. tooO 2lonis
316,000.00 10, de 214, qu rentan $150.00. Val .1.
Casa grande compuesta de ofr-ca. Fal.er: 0-2718.0
portal, terraza, sala, saleta,1-.4-4-
hal, comedor, sietle habitat. VILL EGAS $16 000
6iones grande, tres bafio, o, ILLE $1 ,
cocinh, pantry, lavadero, (CASA 3 PLANTAS)
.despenoa, cuarto de degaho. P00i/. a 000mp004. ncod e plant/ t 0-
I /Ihab/taoeone., bs.5o 0coplete 0co10
go, patio interior, y garaje dor. co'ina. todos loa pisos decorado, ren
con dos euartos y base; ade- /t o 2000, possible robhaj de $16.000. ar-
/acon do V cuarto y baAoup 0 ade y 5 A-12 y2
mias traspatlo con espacio M-I06 (Corredoro Cole0/ado0.
1 -0-4210-42-1
paro fabricar otra cnas con- E-42-o48--1
rmil metro'.dec.terr.no. Verla EfA l|A 18 0
Sleinharl 252, Buen Rletiro, CERCA REINA, $18Y 6
Marianano.3 cuadr de Re lna y pr000m/ B Man
h/qua,0pin/.a/....../.00.. b/... ....o...
balm 6 .)a>'t, renlan $145:$ 15,000 y re
E-4118-44-20 0noo0r $2,000 ..otortado.ld buena con.tru.
cl6n. Fernondez y Vidal. Agular 556, A-011
yM-150S. ICorredore= voleld-s.
l~d aiIE-1206-48-21

4 CASAS EDIFICIO, $46,000
(RENTA $48,500, ES EL 12%
RET A $.d ..lcio 3 plant. 9. apart3/n.. osi
S nla,'2 habLitaciqnes. bafio inlercaldo. co
INTA $28 4edor y cocin 'y 06: sia. Una habbta/bb,
Ee$ina y base. Rent. e 0121, 0bruteo00
9.9%iir/ ibo, c.- de b oot ,i mn o,0/
bra 420 metros fabrlcaceln. Fernatndez y vi
$30,000 dal, Agular 556: M-1506. (Corredore col
l Uisdos i. E-4267-48-2
AM0PLIACION AL14VENDARES
Avenda 3a. entr Call 10 y Calle VEDADO CALLE F
Aoabado de construlr. Jardln. por- .
tal. sa~le.comedor, 2 cuartoo, bals. (rnRsdni.Vca
complete Intercalado. 24 ages, co (Gran Residencia. Varia)
nao de 0s. uarto y mporVic/o de ori0- Caroo. Lane, uon. plant: Jard0n, ports
dos, inotaciones/drdo cobrat.l do/0 se 1re//b1dor. hall centr/l. 5 a0pl/as ha
eitar n. bitacbnoo, 3 bases, 0omedor, 0co/na, pan
try. uart000 yervP 0/cri/tdo.s, goeate, terre
r gofrta o 15x60 (750 metro, traspdatlo con frut
4/, monolil00a. A-o 1M2. Fernandez y Vh
dal, A.u.ar 5M M-150N. (Corredores cole
Informesg en la Imigna gado. E-.43208-4-2
F-5993. VEDADO, CALLE 26

/UH-E-3092-48-0 '(CON 0 SIN MUEBLES)
MEDICO QUE SE RETIRA- c ..s.de 23 a.que. i s, o 00ygra0..0ld0
We aa doble via, resdenta una pianistsJardn
M. 0ncara 0 vea020 do 26u cal. al- portal, saoa, vestlbulo, bibloteco. hall.
0uadm 4n la a.pU 1 07 anl da / a. a mpbt habltacbone,. 2 bafios. comedor, co
Vdado. can., pantry, cuarto y Bervllo crladoi, go
Acehorde la sombra con un harms- r 00J, terrotsn ublerta/at/bondo, traspati
so frente de ins de 13 metro sme- con frutale., sin muebles,. ,000,P FernAtn
parade de lao colUndantes poo tran d(M y Vidal, Agu/ar 550, M-1506. /Corredo
metros coda lado, Jardin *L fondo rei0 olegnado). E -420-4-2.
qua ] ahahe qua Sea froeso, ventI-
luda Y 0000oloar.
P/lonad 0010. .....o...o. buq Alturas Almendares
Plna as, propia pars e'ualqounle'r At[S ^110
negoelo. consullorio holegio buret01.
estableimlento, etc. Par a vvirla el vA. .L Paz N 10\
precloma, muy eonfortable, amplla (Avenia La az N 1057)
y todo nuevo. A/00,2 .Alomndores. Avenlda de La Pao
Plants alta: Toros pre/osos, ports- N,. 1057, resldencia, 00e00 arsomb/ joordin
metoos amueblados. Un. media portal, sal1, vestibule, pomedor, cocina
plants mAs. con dos lindo aSparta- pantry. 3 habltaclones y 2 baens, bajo0
mentos tambi0n amueblados y una 0 habltaciones m ps y bano, 'altoi. (Total
Spreclosa terraza al frente. 0 habtaclons y 3 bafiol, aparte., gar0Je
Contidr de agua le resultsraluy Kotmoq0nn.. artooYo7ervieo h choler.ohl
econ6mico. En el ayuntamiento, to- oc tal. Precio; 34,000. Fernandez y V.
dos los papele. en regla al dla, dol, Aguisr 05B, M-100. /Corredores cole
ninguna conmpllpcal6n. Agua abun- o t adotl. -4270-48-2
dant0e, motor poto.. nte, 0 l------------
=.z gran cister'ns y tdos gran-dee
tan0ue0. M0 s de quincentos metro A
de errao Valorl en m pe AMPLIACION SQUINI
poro atlendo ooertas y no cobro co- / 11 *
xreta/e. Entrego la plinta baja des- (Avenida 11 y 14, Residencia
otupedaon unos d4/s, y bos aparta- Amplact/ /Alm/ndare. Avenida 11
mentor cuando Ud.I los desee. alle 14 lreldencla, une* planta, la mnh
T.tlfono o-040.a bhor. de o0eina /uJos/ del report. llndando con Miramar
cer0 0t0anv00/ P0y0 P r0y s 30: jard0e-/
E-4191-4i-2 O portal, alB. veffotbulo. 4 mpllas habit.
lone y 2Wp baso far0llba, baeow: y otr
s/te y au baso. i0To00l/ 0 ltbbtaloneo/u p
PEDRO P. SMITH "bfos/. ..comedor. cocina. pantry. 201abl
tociones y semvicio criados, garaJe 2 mhqul
SERGIO R. SMITH 0. Terr70o. 203 x 33. W40.000. Fernndez
/cldn], Aguar 55: M-1506. (Corred0er0 0
(Corredores colegiadom) Z-427148"2
:egtnds,. E-4271-40-2
Tejadillo 108 Telf. A-8300G |A |
HAIANA: 4 plants con 3 casas y
10 Aptot. Slempre alquilado. Mo- i O ..
...n. Bns: 2 ...... $70 00, KLNTA $86
Preco:o; 55,000, Se pediton reono. $
car 435,000 en hpoteoa. Dej SolIre
ms del 13% anual.Muy buenap 00In- 1.
ver16mn. Puede dejar $25000 en 4 afio
SMITH e HIJO A-8300 ALMENDARES, 15%
PROXIMO" CALZADA DE COLUM- Edficlo nuevo, compuesto c inco come
3IA:: Ediftclo de 2 plants monolltl- /aop y 12 apartamentolo. 1tuado 0a /o 01
can,.o pa u 5 toode1cas/ y 8 Aptos )or de Almendares, 1,250 oar.s Srtan.
con 420 Mt02 fabricado en terreno 1,400 m4tron 0 fbricado. Vialo y ore0c0.
de 330 Vs2. Rental 45. 00. Precio: FaJelr. 0-275.
$24.000.00.
SMITH c jo f A-8300 DryrT AL
0N0EDIATO VIA BLANCA: B ran s llfs A $6 AL eME
frente a Ia eal]e. C/casa: portal/ 00-
Ia, hall, 2/4 bafo interca.ado, come0 35,000 en efectivo y reconocer
dor al t0]ono, oc. y patio. 043 M92. 2. 0 ri
de terreno con 00 M0 2 fnbri/ndos. $30,000 en 5 a/os
Rent 378.. Preo: 40000. Ed1/o nuev0o0, estructur/ concrete. 0,
SMITi HIJO A-8300 tuado .n l 0Centro de La Habana. Call,
Kayo. CompuMto 12 aMrtamentos modqr
CHALET VACIO EN M0TRAMA0 : soo. VV61o 7 olreta. Fajer. r0-2758.
CerealdeloBlooqoLa..Moy b000 f-a.
bricaln.If Pb. :aj: Jrdlneo trra- '
00 cublerta, garoje. comedor. c. y
pantry, 1#4 y Bervlc.o critdi, 1/4i
odor/n p0u.AInl,: /10/Y04 $ 0j0- NT $50(
vsvanderia, patjo. Altos: living, des- e d n t
pScho, 4/4, 2 b000os. tooaz a cubter- Puede dojar $2,000 en Hipotee
to. Precio: $8,0,00.00 Otro de oesqul- a
na a 3 cuadras de la 5 Ave. en. HABANA, 10%
$30,0 .00,. EdUJo nuevo, esqulna sombr., com
SMITH eHIJO A-8300 Iuepto do# comercls y slate calm. de 3/
M31tuado cere- Infanta. Visao y ofrezca. FP
tUH-E-417-4n er. F0-275834-
UH0-E-4074-48-22 I 10 O-E-.403..44-1


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS tCASAS
$10,900 REPARTO MIRAMAR
0dlo n ..... '" .. .. do t $75,000, RENTA $700
'TWVF INVERSIONISTAS ............ .... o....... ..........
,nto 0 d la co1 do. un rustlo. ba. o. , g ang. Portals M-1072.
cocioapp tio E,'W to u n c~as grand, E-0400-49-21
R t o n t qu.kI. lor- cnetd $93. F, vtr-
A l ha cer ,u a lqu ler o p era : dad: era0 ngs. P o tal M -I072. E 42 -49-21_N __ ------
c16n, hiqala conla lnt.rvno. _______424-_-2 EN ALMENDARES
cl6n do corridor coleqiado. $5,800, VIBORA, MODERNA. Lo mejor por $19,000
vacia, monolitica: jardin, por- Magnficarosl 2 ar tre, pr/a,.
Las oparaclones ofrecida tal, sala, hall, cuarto, cuarto cocna., bouen bao. 3 Aptoo. minte-
pot miembros del Coloqlo balso complete, cocina, tremen- v, do lJ.o Rot. IN
do la Propiedad Inmuoble. do traspatio. Tratar: Ursula 70, Alcorta e Hijo. B-5227.
ofrecon Ia mayorqarti fndo paradero ruta 15.E-0-4-20
E-445 1-48-21 (;RAN INVERSION
-____ ____---_ UfORROROSA G~AURA Pu
SANTOS SUAREZ y MENDOZA ORROROSA ANU A C. ountry Club. Magnlfs cam
,nornoltiea. 1,195 varas terreno, par-
Par 0issudo valorcame4 roder-w $53,000 tal .sala, all. 3/4. blio lntercalado.
nats 1 slamig Fig .... 42par 1 aso / 530 0 co.rn0......c.ci .. 2 ..r.odo,
Vars. sta. Canna. 15 m)ifaaolar" ia flwfl 114 or adoi, garale para 2 milui-
)2 vt.ro. Lacrel.. modern I O1,000. Pr6xl- ,l reconucr $7.000 htpoteca. Al-
m Ia 1. glela La MUlgrosas ca ri ntor. as Hr 70 Telefono S-6227
S12.000. Oirs 115,000 do pilau J. B. *"* ,, $ e H B- 52-7
Z2YU, Modern on 321,000. Coaorr. do. V$ndo edlllo de i tres, plqnt.. imonoti- ...- 1
planlm. m 8 000. Juan Delgado Mqulno .o. tlnoen 0 8 apartamentoi y dog comerclo.. -4502-48-20
120.0001 y y1 osdo cam.$25,0000. Vedado y callr Franc,, unlea oportunldad. Roberto
b0.ramar, ca..ms y 0 nla ... 00- d0 I d l.tl0nd r lTeoll. /U-119 E0 336-40-21 POR $8,000
0 0. 100-UH.-E-...-4..-. AIMSTAD 3 PLANTS KEN- EN ALMENDARES
'PLAVA TARARAp tando Ley Alquileres $62 en u m1r0en cas do citron. Par-
Vendo moderns chlelt de ortl "'I. h. hal]5A4. eI han.o r;I u-
,val-com0oo.l /4,a. o bo opola S12,200. Tratar: Ursula 70 fon- J-o 00 c0olre.s, /c., cuano .110i
gareje, o"Il, cuarlo y0 7 0010od do parade ruta 15. No curio- n s../o, p.ti,0 mo ofruitleu ..aco-
crsdo. Dos Aosd constrado.ns do paradero ruta 15. No curio- er 11,000 r 100. Live
gangs on 110,300 pu.do d42 "Par.- sos ni cuentistas. itore9s:I
S *n hipot... Alorta e t. .
JOSE M. A0LVAEZ E-4447-48-21 Alrta e Hijo. B-5227.
Ave. Mnocal U. (1.Edi. Arqullclo). 8-4S01--
Tell.. U-3003. HABANA, $43,000
uo/veltar, do primers. 4 plrates, cada una
UHI-C-648-46-20 coll alri, recfbldor, comedor, 2 hab0tacl, AMPLIACIO0: DE
_-- ".... bsno. coe/na, ol b/ltcl6on y servir/i ALMENDARES
--- cdOt. 00n00 t20/.0 Mao001l ALa: 0-00A
VENDO CASA HABA -- D$0ocupato, H>00. od i 0aems,
HABAMNA, URIi monollttca, un. cuadra 54 Avenlda.
o- 039o/n-e do o.nt.t 3 pl1. tranvi.s por el trente. Jardln, salad,
a )l,, l. o So alu d o I.u 11.vn a 0o s c o m e d r b afi o 2/4 . ..nlo t .o .. o
aouonro. e. as0rae aod 'tom0enlo.,co B 0 ala, 1 omedor. I abO/ 0one I a/li avadero. Alcorta e HiJo. To-
Fe-5783. 010/ha OooSo 0000,0-00.00.oO/.
en la mismao. Trato director. -6-5-78-3.-0
________________ IABANA, SAN NICOLAS
3 metros, monoll ti.es;or.tr. Coo CTAGt IanALET
comerc-al,0 rents 8 0 6.00. Esquina $1,000
INQUISIDOR plonta., 200 metro.. Mtdl..vi ; F-5723 Dsoctupado, La Slrr. pora P00 P0
Se cToodo 1dos/citarn. monoltico, jardjn
So voodc 0a doo plants. con 300 IABaANA S 000 p a/ rec.bldor, comedor, go-
Ms. terreno y 600 Ms. aLbr/ca/. HAcl6n.AN r $5,0000 0 0P0 oale cocina. 1/4.. s/c.. pato, .alto.
5 re en d $ 0 ac d e l P r o d s. B a n c s y O flc tna P u b li e s e aie r a d e mo r m o l sa is, 3 / 4 b u e n
rontando a3,405.00 annuale. Proclo. ca., 3 p2a/t. con p/rtmentea d de 2/ol .s 3/4.bum
021.00.00. OEntre Luz y Aot. Terato Fabr0cada de prmersma calida. Dejl oe l a0o0, 2 tra .
direct:0 A-6622. 0/.. Moedia/tlta F-5713. Alcorta e Hijo. B-5227.
NEPTUNO, $18,000 s-E-0P-.s-Z
0UH-E-3173-48-20 2 plonlas, comerclo y un apa"rtamBto
ite0s0 140.00, modertnp, call de por '.a e n
0008.. ........ o.. ....... 0
SE VENDE EN 821,000 p'2nt.'s, re.o 4100.00. $1700.00 d/. obrto Hdranz.
F-5183.Roet en dz
RENTAN $96.00 $20,000, RENTA $200 CORREDOR COLEGIADO
i Dos casa equlna, Unao Conuldo y p Ampl/sloO Almendares.. /rc, Compro ondo oa a.
Genios, trees plantr,"e" bodjos04- pdeauadr. gu7gus y tranvtas.6 2 omeooo/no Conpro v sendo mobs cia.
&a. Otr. Avenda de Espaft y 0 .c- en 12 halos lto. do. apartamento0 ;
torls, una p;into, tamblen bodeg 13. comedor, 2 h.bl t.lono, hafts, coca- s t de propiedadea.
Medlavtfl; F-sna.
In0orms dlraco co...0 d e. a.0n F-5 SAN MIGUEL 456 (alto.)
SAM LAZA]DO N95, (1.10to. REP. MENDOZA, VIBORA S M 00G 1E/4 //a
Do I a 12 a. m. $20,000, esplndlda, 70G var.. trent. un. Tell. U:6119, de 12 a 3.
coase. Entregs vacla; Jardin. portal. nim
eomedar. 2 habitstcones, bafto, cuarto y sic .I
SUH-E-3830-48-20 at rondo, otra i,0al. Med/vllta: F-5183. E433348-21
PLAYA MIRAMAR
Ctx filjrUI~fl Dos plartx innependlentes con 3 habk f^ n
5ta. AVENIDA Do tnt..ne I...on y .d. rvlclo rdo .$58,000
/......... 60/......... ... 2 e0././ 00/00, 5 J 0
So020,000 ncnta 000/.00 y vario.. chalet d.es
,= $1,,o , '" odl"'' Ul="' r- 0 ,, LUJOSA RESIDENCIA
SEntre 88 y Avenida del Gollo F 03-42-0o-1 LJOSA RESIDENCIA
ge reade0 0 denet 2b0d d d II n lo 0/I- d d Cras / del C oluom-
br0car con lux indirect .oR. Arellano / Oo .da.0l0Co/o/nd0Be-
dines. arajportal,-sal-omedor n. 0qu 0na smbra. 1.200 Vs.2, 2u
000, 0000002 n v m0/a/ op/nd 1. oped a>o y 25r6, M--373S. in/ o dueft o edread esidencia 2
darns, euato 0 0 rvclo.0 1rted 0 2 p-3502, propla qml nu 0e0000ro12,
Y ------ 11" -----. sau cho. m t ; X7 .pooclrtn
to : 3 c u/rtos/ c lo s e ts 2 b a/Ise s I 0 / 2 / 0 0 0 O / / o p ia. a 0 0. /., 1/0 0 0 0 0 0 ,
t0I. V Ip / Sa S todaA bhorD LAWTON: $11,000 p1/ 11ortal, saleP, alatet, bibiote, die4
12te2 m.Vri oa h A TN 1,0 habitaclones, 5 bahses ompiston,
21 a lla e,, oLdixm.. o.. s l, aets.3.. s rtncS r. s art.. ~ btal.. .
n/ao. comedor 21 tendo, cuarto000000 .1/0 dil0o OobOaones cria-
E,4157-48-20 gan.,d, otig do 9.3 Y ...bon, poll., at doli:etc. Se entrega lnmedia~tamen-
a 00rgdo., re no np. M-3753,." t8. 0Est o ogIo" qua nueva y-lot06
tou01e 0002: 4-4031. P20 000r0ta0e..
OTIENE MIL PESOS? ALT.'DEL BOSQUE: $12,000 MchMN:_____ag_______
S1/? PIPUes no sig/ pgando alqul- Par 1estrenar, portal, salm. hall. 2 cual
l erl Llame a l /agencla y m0 ided e Lo/. b..o Intercalado, comedor, cocins, am-. UH-4W7-4048-U
/ tn/y mismo a iu Bunglow Crtollo. p/bo garJe y pat1o. Moy buen veclndwro o
liqudo/nolo con 1s0 que pago ohor IArellan/o..M-7 750.
dl de1410. SE VENDE EN $10,500
SEl Bungslow Crtolo/atoie dos c0uar-0 REP. BENITEZ: $14,500 UNA CASA
tos, sal-comedor, baso, cocina y
portal par su frente y un eoltedo; Muy cere. del Col/glo de Beo/m, con
21 psos de seosl/on y 001t2 e francesasloe, nsanoleas o unlaones; 0a0 2 plan do ma apoSterls y techos monoltl/-
0co'ntr/d0/n el Repartod Graada |t. Gra /t halos "y a.'qluila lo ltoo. $On 50 coon la .call E entire Octave. y0 Sp-
frente 0 la Cerveceria Hatuey, n '0 voive hiJ&a casda en altosA. Arelano M-373 tnima Avenidn. Columbia. De par-
El Cotorro.Ital. slet. 31 cuarto., baft.i comedor,
0.Ist o .; teba do ALTURAS DE BELEN: $19,00 p0 dost'7.,0de lrnt sSr 25 metrosde -
In Rp.. dbaia, L/nda casI, 0 plant, dei.oupda3. 3 cuar- fondo. 285 metros cuadradop y 112
PEPE TRiEMOLS o grande.., ba0o, cuarto estudlo,. ala. co- metros de fabrlcacl6n. Teldfono
read-r, g.ra.e. ardln. portal, muy ceres A-2505.
AGUIAR 561, altos. cnmunlc..one.. Arellano.. M-3753. -0a00 udades de pago y 0 entrega.
e- soadlo replroenstants an Soda /a vactS e vende an0 $00,000 t0nacase
,_ la"l.ia1.. Ampl. de Almendares: $22,000 1 alleDentreA y Arellano.
A 0 I u.dr. Call. 12; 4 coarse0. 2 0b200. .ortal.sola. 2 cuartos, baWi n nterco-
1TH0-C-740 48-310ish..a. 0m2. part., p No ,40002 00 0000 00. poonn
21UH-C-741-48-31 Itrraza, portal, aa comedor, despenia ado comedor y cocina 2 spartsmen-
1t1 lpto y lavn deroo. Arellano. M-3753. os n el odesnlvel del terreno., cda
1uno/ de sale, cuarto, cochna y per-
"RESIDENCIAL ERMITA" PLAYA MIRAMAR: $26,QOO o 2 varas de rent r.
PLAY MIRMAR $26QOO de fondo, 3M8.76 varm euadradas ,
Brl/ per tlodos Sdo4. lu0t0 r alto. irpa- 18 I rcltros de fabricacl6n. Teldfo-
S. e. venden .... .. .con W .y buena v/no.. No hay -ul. no A-2505.
Se v Indel dos. Ca.a de I plants para estrenar. 3 cuor Se entrega vaci y se vende en
I NA CA NEA l ... Arellano. M-3753. .5,500 un case enIso IaplioTocro
S LINDAS CASAS NUEVAS *"*"c 109, 0ntre0 Sexta0 y Octavo,
LA INVERSION PERFECTA Reparto Cidb Nhutico: $26,000 Repoort.A Sierra. de dos panta.
LA IVERION ERFCTA Pnec~m are quaPuee vvir alul-cam llunaade sale, comedor, 3 octer-
PA1reclo/a cas. qu pued vivir y/ alqtl- to0 bano compleLo, coclna cuarto de
a- lar 0ut npartameno 4el aue 1n:0 Cia: s- a, l crtado y gerajo. 10 Vs. do frente per
n- Conotruoo/8o do prlmeca, 06d6 e/- 0 aleeomnedor muy 0mpl//, i cpu2.rn. 2 24 do fends. Supof/lol 240 yarn
S'tar6no: portal, terraza, ala. come- baso':, gsrae, 4lavanderla.Arl.ano. M-37n 3 2-uadradfoaro y 6 0u0e0roe de2 4bca-
21 "dor, 2 buena bbltacionescloset,,0 /e. ------ cpl/n. Toltono A d-05.
baflo intercalado en color, amplisAa2105
co00na ozulejoda, Instailai/n do gas. KOHLY: $28,000 (LAUDIO IL ARELLANO
00 un 01 p caliente. beos de ser-. Ch ono Rortable. iivngrboom. ooARELLANO
vr A~ic eaje, rcoacrsd i-terram a sn Persian- de Miami y airs de
dra use y 700 Vs.2 de terreno, ertstales. eoeina. 3 cuartas. 2 ballos, elo-
Pro.io: a $9.000 ./u 3,033 de conta- 0t0 pgrandes, Karads, etc. Arell/an. M-3753.0 4 ____-__41-48-
do, rests con f2c0lldpad/s0D0rcb-
pc/n: Reparto Resldencal Erm/tao
Ague. luz, telt/fono, ealeI y fAcll ALT. DE MIRAMAR: $36,000
r comunlcacl6n> Carretea Central. Magnifioscasa, 2 plants. terraza al fon
SKI 16 de P. del R.. antes de oru- do. .ala. comedor, bafilto Auxllar. 4 cuar-
zar el Puente de A. Arenas a la de- to3 can grande closets, 2 ba Arellano
Srecha. M-373.
-' Informed. En la misma por MIRAMAR: $45,000 2 planlas
SSilvine o al A-0424, F1-3692. Entre 34. y 5A Avenlda: jardin. port
u~~~sle, barra. conicdor, bano auxillar, p at- 0 ) C / /
try, oocin, 114 de shngo. b/bl/oteca, cuU2 0
to, 2 0--26- 1 3 ba0s, p-quefio pantry lalto). ga. $1295
UH-E38664S-204 o a/e. Are1/lao. 3M-3753.
ry I ... t. d.. Alturas de Almendares: $55,0000 DESOCUPADO
1i II reidencla 0 80e de pequenoou dota-
Ve I 1uartos. 3 bafios. sal muy grande
.......rec.bidor. .omed.r. pantry 31. ,... "c3|4 criI
SI os, 2 banflo rtados, lavanderla garage 2 i I l t
r 5 E)I E E d / m00qulnas. Arell6no. M-3713.
: La equna d e Neptno y Hospital.. $23,000. RENTA $195 A 1 cuadra C. Luyan6
v acera de la brisa, una 0 ola plants. .
fabricae16n antigUa, 19.50 Mts do vnd ooe.ret 0 O aa
21 febt Par31150 Ms. ts frid, me 31frentey 2 apartramentos interlores. Cas.
21 041/00 pp....0... d........ b1..... HACEEs0u0A
tros e adr Telf. W756 4, .eraz, lavadero. Arellano. M-3753.
Inloomm T7. W-7004. .0_00
d, 12 4. P..t 1$30,006. RENTA $280 Balos: lordmi. a do. called,
UH-E,-5n-4B-20 cores Avenlda de Acosta, casas y 5 portal. salon. recibidor, come.
opartamentoC. CnastPortal.B aI. conmedao, dor. cocina. serviclos de crin-
S'ndeendent. Aorellano. -M-3753.. do. Altos: escalera m&moL

I 'I1 ,L3 00. RENTA $320 hall, toes curo. bofio hole.
'11 1 I1 Amplldn de Mendart4 en centre O. TodoS 10 dopartazoontbo
r* ..strat.02 I de.-oomunlcaclone,. rens. 12, mluo.a neT dd coodoo Pa-
B 9 r d Groped elepto tde r .qupllnos. Ms uf-ca
IIU J onUtr eclon. I cdias y u o part0mentos rede1 de cioaron, placa oP-
$330,00 RENTA Arel1an6.__ --M2"02 noltica. .mwrcou do cooba.
PRECIO $30 MIL $40,000: RENTA $403 carpbnleria de cedro. Su ve-
Cedbo /3IL r 0A/h0a. *Acost. Renta 120, Conn- dadero valor: S15.500, y o
4Equlna en Calends. Arroyo Apolo .oonqouo:,l 4.nun fails. 2 casan .l 000n0 vando en S12,500, P -'"
2 plo oFn.o.un.lI aporutln/tuo/ ;ry 8 a.rte 1 ao0 fbr/lcadO. Are- ]o odullrtdo en *ub caobn ycadrenalntordo. agua--- bllc. Trwoonia y omnlbu a
bundentt p pagoda hsst. e/ rueo,-
s de Zun/o de 1800. Med0da del terre- o 5,o00l Una cuodrs. Hace esqulna T
0o 10 0000002 do frentl o Ia Coha- po/oedod Andonlm8 edooder000n0 ed/f/- eon aoCra' do alonobs-. Dittios
day4 403 0 1pe otro pllao total 400 o/aledeDap.ro0 0t0.de lutea.cabadode/
metros y 400 de (abrlc/ cl6n de Ira. fabriear. 3 plante|. P/anot baj0 olqu/lado
04MOder1a. / .o.. l p00nAs odeocpadi a........... S R. P R A D n
Informed: pudlendd dovechnrlas fuluro duefo e hi- PRADO
1J c.utda. Ar0ll00q/-. Y 11-2703I
O Narciso Ma. Rodriguez $190,000-RENTA $1,162 X-1752 A-3501
M8423. F.F5537, F*9771 0/, ..a.... ..b/cao .4* .....,..../..../dO Ave de Porvenir 167
provIlseaodn. A'i. de fabrl/apodno 2,000 me-
tros, 10 -a-E 4 ata nto,. I -norme -2 peronal.
10-0310-0-2947-48-20 .411D-4h-21 E'4310.4-28-











P;.h;, o VVI'N'T'41i'


DIARi() I)E LA MARINA.-Dominmao. 20 ,ie Aosto de 1950


Afio CXVIH


A -p niI. 1 .O S1 A I .. A F L


A N U N C IOS (:ASIFI CCADOS DE U L T I M A HfO R A


VENTAS
49 CASAS
MIRAMAR, $75,000
GRANN RESIDENCIA:

3 a1,46 1 ,'1 1 1 2M-12102
F- W~-48-21
REPARTO ALMENDARES
$19,000, RENTA 52""1




LA HABANA
-t' s-h-p enda c,a ,, 3 ., n -

o 142n,,116400. aRENTA 25lf 1
2, 11,11011 1 4p1111,n30 1161072

E 14409 -48 21


MENDEZ SENATE
CORREDOR COLEG1ADO
Calle 27 NQ 753, Vedado F-5141
Habana $100,000. Renta $850
migon, el tr6n Idiflclo 4 pl~nl. g4r&Je
tineto sO.00 Tmle endn ed lfinneo A -,






0A4 41113.000 R 2016 $50t. r." 2 hbt1 I1
2816011. 14r6y614 3pa16066 2r2nt43166 r 2m116
64 311420611, 4~l 3$44161,66486r04 Otn,,ela
831041164 325.02 1141166enl 3314,18 0-1143
046 3a31 4 4434210862 4-464684-2






Hahana $73,000. Renta $S60
3rm lo, 3 2 rta61 i lllo 24 p 2lnts I 6 a14,-



15 jcutombvMide : aPArta:eto dr-S141
0110o1e1161tura 1 oir-11n46 pl6t46 e16 116ap

HABAna, $75,000. RENTA $32s
1-n",,go" B,1", 3 rmrs, f aa
de 2"haptaone, an ell~n eq il

4d4',41014 4120210842 11c.14,11o
411 2 .06o 4enta $260-0. O 2 planta. 0 6 1 -

HABANA, $37,500. RENTA $3200
d2f. Miel 6. rct.6a h- 16.2 26P836641,.
4 4c-611116do4 4e 2 h8btacn4 1423 84623 6q4-
naCfrad L erutt l n: 26, $500n. n-
ta %400 ba~o e. - l- .,- -i- par1-
no rs Otr- edifid esquna 4 1.-a1


, 124.50 Rent 1 000, F-5141 0





















446403622 50603PNTA. $51410
VEDADO $57,000 RENITA $500
4011,cto 4 plltsl.2 8p-ant1ma 14,-5rc
turP normigan Nuevo. ott$31,500 rent
$270.138pl0nta 18 384c51 14d 2 hab11 clones
Otro ed2 1 $clo 4 plants. 4 cases6todas1de0 ,
h6b1tae1one 1$4530001 rent. $104 dar 4$76.001
. ntis$640. Edifica lo pntas $casa" y



4nuh- 41.1 W ades3 Pf4t4:6 06641
VEDADO $50,000. RENTAL S451

5 dbl .slo. 2I 0lan pr6ximo co1ll.. 04
apartamcntos00 4 04 rS65.000,6ents45525.1-lo-
Sober 23 Obio Chequnaoedifeti 22,e0r0l0a
on41 6'n.3c6, 611or11 .61641 21art11cn46-0
61 60o,30 1 rentsD30$ 0OttoV.6 ed.ad.4 diltrio
4p 3ant 16. $6144asa 2etructura hormlgn re-. I
Ilia fabrlea 6n ('add case): Sal.. t-m-1- I



1 blacitone 2 ba1 o, $115.000. Rents 4, o .
M4 141180 0f406:6-5141












































24lo. 16111164 448.04'i 7-4640. O -
S aberbi0O Chalet 221000
SVedado. prxl mo clla2 23 y 17. mnl .










































2.41.246 3f 226 666t2Ct,f p1428 64413244
f311 re1 ld l 6 61 aide n166r 20 2261i 0 4
4414.06 0on eect0voY yreeon44cer $18.o0020 r






1146 ptg6. 44r~n 11(41166 166666eornedo, coln
21,6688284, 0446rt11o 1ch 1oers 2 hab3l-02o801
4o3 130624Y0erv4c8 o p rJe. 2Alt2s.40nrraz4 .
4 hermosahabitaclonea, elo.et., ba.1o,pa--
to. M de.. P-f4ate F-54,41.

CHALET KOHLR $21,000
Cltar6n11611 10n4ca6N1$ 4 1 614 .00 O e-,
11-o y $5.000 t Wi21dadw Jard in. itvinaroom
earned., eraacrrr- ,pety eocna
316. rto 112r1110614 2 p143 3 S1-4..walre.1P.
ti6 3lt.. I h0b6t2 6 l6 1 e1 2821110 61 33, 4,

MIRAMAR CHALET $35,000
Resid ...a atod' d' ujo pleas torratio.
Jar-din portaJ el. lo lvlngroom. co-
213do6, 3366, 6. llsr. 6 p11 o4 ar6j2. l t1o4
.46,8nd,44 0. lt4e461614211.66 244 6 l4 64-
1ets OtrA0 136100112. 2 plan61. 1nde1nd.ten2

a.,0 4h411a0 2t6 -5baf4o6colore
dlley uhlreal Y I o.didade. t6n-
de PlfAlt. r-5141

$17,000, RENTA $160
Nic-nor del Campo. nu5v16 prox6O1 tran
364 1 3y 16mlbu14 2 8 pIanta 1 1idepend12e1nte1
48 1 5 5p0lnt0 14i1ar6n 6 1mnol1t6ca. Jard2n
lParisi. -",la,"h-l. cmedor. 2 hnbitsaitone,
ti4 Otto 4 d66334 114 31m2l, t 3 4c0 n, 4112
plant6611, a..012 4. 114a1,4.Ont 112661 0Otr1
edifick ln oque de 4 ..... tod.. a!.1 ronto
f28.000, red 4t11 1 1 624O-514 1.

$5$0500, RENTA $560
Militia ulllneV o W .do eltar n, -a
406lod 41d 4 2 h114t4e6186, ,r. 1i4port6-
61d6ad! $201800.1 Rents1 $26110 ue4 1 tdd1cit.-
r6n5. 6 8 2s pd6als2 i4. 4141biti8 261 11come-
d: r,_ 43516664111 lr 66841s61 1 101-1t.
excepcion1 $..0,O Renan. $00, M~rama"
12 a 2prtmentom1 est3 uetura4 oncre.8 .. F-65141
$65,000, 4RENTA $720
Ed6ili 1106364 3Avend1. 6mn. 4110 47t0-
Jas estructurm hor1.19 npcit-ro.,monoll
tiel. Nuevo. 2 plant s prnts $214,50
Interior, 12 8Part.mentos. Ot(o1$4 11.400 Re1.
t. $4.0 Nt -nor dol Campo. esqutina conner
618. 111e2tru 6tura hor4i4 6n64 6c 0tarh 0 Ed4 f
S 23prn1tas.3 1 omerc01 040 6 1aparta10en
to$.2,0 1 Ed61l0 to esqu1 na 4 ca546 1. toda.
SMe 2 habitae $34.500 Rents $ 3100)16n-
0Pollst1 36-541
Almendares 1 plant $14,500
Nuev4 citr4n4 3Jard1n, poral2 1,oo1 6h.l
e 6med o r 3 1 4 6h6b1t 48 2. 44 116art n 1 1 .6 1 r ad .
144.na, t441116, 2g1r4je, pati5 O1i $10,500.
42hab3a04ones3 Otra Ampl7a1l6n Alm(,nda-
Te $13.500. PnLuaN A $1b,5cnes0a0n.
]or. coeina gas, gar ~ lan Otrnb
$24.00a 4e4ta6n,2m1 64..t1c46 44 c 1642- 3 0-
s.7 closets, gara6 e F-51 41
P. Miramar $33,000 Renta $30DI
Edifict. eotr-turapormg' n hero-
.41d0,341abitac4one.b2a0o.6.'16 cr6 l.6o3 g61
rj*e y 3a&part-ment4641 e 2 habit-iones
OtrI $2pOants independDentes 1c.d. plan
s. I 4 h 4b 03' 16c1nne. 2 b 3i 114 clo 1se1.S23.000
Mo3nd 33Pe4it. 4F-5141
P. Miramar, 3 Planta, $11,000
Monolltica 4 3citar n. 43$11.G OO 4ef61
ve Y $3.500 af-lidade.: Jardin, a-I.. en
344o 2 6h2bit1cone4 closets. 2 lan
elpona.u t.oo .lNT $270
-'$3t 500 facilhdades. p
444844i2s5 Avenida all. e 1116161rn l1 r
din. veslbulo, p15d terra zo.. sala come
dor. terra ,garaJe,' pantry. coeine. u- r
4to,4& 42rQad 3 36A-tos 'vest'4bulo. 3 2061 ab .01
5 3 34ne 4.4441a11ol,1terr 1 016F-5141
i[XCEPCIONAL!


I P4 3I3A $11,500









A6m3tlaco 7424 dae uea


VENTAS : VENT. AS VENTAS
48 CA-S l ...CASAS 48 CASAS
i------------------ M I'('I \' Krlqll,'.N'(l S----------

INVERSIONISTAS I INVERSIONISTAS

Al hacer cualquier opera. 'I ....... Al hacer cualquler opera-
ci6n. h&gala con la intervene [?- I t I I I' I%1It A M ,I R c56n, hbgala con la tilerven-
cibn de corredor coleqiado. I66 446 4 ci0 n de corridor colegiado.
I IF,, '.111-

Las operaclonesa otrecidas ,, ....'". ,..',,,,1 1 ,, ,, Las operaclones ofrecidas
por miembros del Coleqgi(o """" ....... ,,, .,,i._ :,,,.., por miembros del Coleglo
de la Propiedad Inmueble. IIABANA. RNTANDO '111 de la Propiedad Inmueboe.
otrecen la mayor garantia. mensuale, en S160,0)00. .Ji, ofrecen la mayor garantia.
cIII ,nodern1 ., pegado C -1,i...
~~~CainlL11S,0 Roego n~l 006OOS 1 n00 01-
VFN01 A N-A I'ADRA E I AIL.iA 1 ) Cha'lti6li6s.40 1 1 Tratal2. 1-7181. PROXIMO t OLEGIOS hELEN, CLIFFORDL
A,.de P Jdu-r1- Aab'da o. tu-
$P:,; 50 T,le,etio," n A,,- 3511. ...... o." ......E-4452-48-21 ... a, a J "....-W.. ...d-r, 1re habit.-
F-1-0 alla, e a, o. b-ano, d, l~o. ut liiad-s
-____________ E-__ 4" .NICANOR Di,L CAMPO ..,". , $,1151.0 4,6_6'1i' 1 8n.1-
A M PLIA CIO N A LM END A R ES h'',', .'s,I .. '. O, ,,,1 b 1, ,,, 2 ,1- 11646 'I' Tll [ -71-14-
hH ,,t ~l ~gIV~tD 44A d',i- b..r-, E-4431-48-21 t
DESOCUPADAi, . , ...,.. ... .
i. .1....... ... tden, .1.1.... ..... .. ..'...' .. II,,{.- ,1......4 T^, U-',ll 0 611161 REPARTO ALM ENDARES
$1600 -HA LT2011164 J, .dE 6ll -4335-48-21lo Pl6.1I-2 11.1010 6612 pl ~ rd
hall Ih- gaha]. ecat. ..I. alpl



M^,'h ,d14L:, tloeL 2 bidn, rol0 n00 0l ], plt[ tal ,^;;; ^ .^ haron l B 3'8 6 El~ito,icla t
4,. ln, ct,.e 0 2 ban-t-1--,No are1zca61de1fresco y1o61tia h21.2h,, -i 1 6ldn -, 1dl, pantry
1 a` 1 610 1124... 4.i 0 ',, l 6 A d 62 '' -2dI- d- b"-... 1 1 -E0-1 82111 a-20
1110111 04111111. 11411..2,61611 16 11 P t,6611. 6 41, I 1 607 1 12 148 041 6
011146.1 E$454111141021 ,,A,,,11066 1 {I661 d 5, 06il A1 -6 6
$16,000 CHALET I R._, 41 .., ,,a . 6 1 ...N.
l'rH .. $ T 91, r H ~n 'ltl iM-lin d'a

664. 14 1 ', garaJe 1 pall, h, E-4,81 4 2210 '6 0 ,F6 do 6 16116d 4 h\ I tIla
6 ,1 h h n haT ,5 H. t -, r "oi" ___rh_ 11,1,', -1ol 2 '0 1 ar.n 1 ar U1 la.
I1arln 8-1567. prf-veche esta Oportunidad 11 11.,i .( 0611 0 1an $1811 Pe46 16 E-1
'a $1110 111 0100 10 l21n6
P. MIR AMAR, $20. 000 . l...,,, e. ll 16 '1.a, p 16 f rla 58 h i.
r 01n 1 1Oll S1'.100 terai6 111111 I,110. 2 6 6 2 1 14 u11ae-9,66.Eli- is
,a111 0 ,.1al 6 61, 4 4 605habits,6 1 1, .. 6006 Ua Ja _uH-E-3823-4n-20
ets5., aNO r r X Ia. a Se I(. ent h , a'Ho a 'n t (' SA I 0'I I Sl 0.|- ------

$16000o, CHALET 01-.... T,, ,, . d ,,, ,OO I...
Ah,.. ... .. h ,.. .1 l- A,, .. .5V, A9.00)0. J2nn Delgado

-r d1 o a1111ned 36 211' ; 0 b
oBa 130mF'Iv ......in dt', d "0-" "7 ".I" ''-" )" ua .ll a Ave de bat a d,













A--4P l por.1317,'.';2'1-," p,-'' ,,,'"i.'.'ae.. a,,/4, edor,
M~t~. ....i DESOCUPADA la'...an lt~aeetrda ,n tauv reo-~
A M P L IA C IO N $ 12,5 00h,='ts : 61 6 1 ",,, 11... ,- ,h . .- O o l 3 011 A -8 66 6-1 "11
,ercalanI ,. n CD''a gal, glara.Bl , I h I .. i. I
H } 7 % I1 "
,,, ,1 1--,1,1-..M. ., nl, ,, ,. ,


RENTAS __22261422 ., 13 K01
S 6 0,1 0 R E N T A $ 6 4 5.00 2I-t,. .
E .l6 1Co 12 O 2Plan 'as. o r s . { ..
$ 3o2o 14ta10. n. I 1,.no..11.1 ".$2,0 $2,211 6161
: ... rns $0.00. L. Marl-,nSa ,--
66-4559141 1 II- I r 1 : ;,,,, 1 N12 6F-a, 1 '0l1161 p16
NO VIVA EN CASA AJENA
VEDADO'y HABANA VEINDEMOS GRUPO CUA-
Po44n 1 0 3ad 3d. 1402o,130211 I61n- p 6-do tenc,1la pr6p6a Con $15.00
2ir L y K, 4632 .1, o ,35,02 1un1a44662611 t dr 0056 ca 0a 0 1 0 0e, portal, 6 1 0$2 0o 6in en.uales le hacemo6 pro-
Radlocantro. Kohly, r~lgidenclm "33,000 i'-d~ai: dos habitaCioitet balnn i]n- w-m es aa q~eee o
Otrat S40,000. ..Iaar rlde...a $so00too aldrl 0- terP.l nnr e:J.
61144463 37,402, 7 00a 4424..... 2846414 tiotercaodrdo, coomednoru '1101ca' pa- R ...... ,lado 2558 6120.216
43244 $550, $40,000. O443 $31,400. 4Eq1630 qu 2Lc
d6 2 3.oc 2p4d6, Cn 6rdla y N3p0 uno0326 $.064 o ) 54lP101 011]11150a 060
O Aqa. ulsr 323.800 4Ot 6. d. 01por 22 ;11 6 () cast0) s(1 0q5 I0 S 1a Joan. UH-06 -613-44-30
327,40. No.46r 34 12. M39149
11-UH-,-32 7 42.111 Mi444 oIT 1151 `210 ta: 59 0())) $S1,000 h
tlformao: Trust Company nI Poll SOLO $3,000 DE
6'h, Arlonst101101160 Blobes. P:N'I'R A1) A
R-ecaredo 74r 361,M-69 77849-218 el

Coe.. L 2t 2 VEDADO 6181,l I.. 1m 1 6
id ll# ard- 2 p, ian s ala. bro drte
01i61 116'. ala .1211in 11,1111 14I'-ll1 6 ,.6r-llO, 11111111 410pha, 4161415. 6116ua-
d,,1, ,16 h,l,1a6,ajed"Vh 0 1pa "P4 r-also"." frnte
Corridor Colegia$Jo. Irac el -L F a:l a, ',lte,:a Crnt"a1 Inf.-.e:
E T, ... d. d Cals. 1117 411211 616Ap 6ldo2558 Tsil A-2347
6aI l. C om 4rc 4lal6. 1 0 VlI. 1 'N1 LA, 6 118 1. I 1A1 140'IA-1se110143
lanmna de Gdniez .30. Wn I -1, "-C-12-48-30
A-6840.. .. .... .. ....,..
Casas Chalets. ......... r. 66,1 d ,,4,.,
Edificios 6Residencias. I'n. . .
Soae.Almendares, $22,500 0 11111111 22221.d,
SoYlareos. 424666 44 T2 3 i441612Tfla4d I'
V n~l AD DTA UM~' 0 6a,1 0610in 61 4114 nog


Edif. de Apartamentos. C No. 207 entre 14 y 16 l,.I'I, ..r . I.
Inversiones en general,~ ',:,Il,'l,,,' 1 1,1;1;101'101,164 1 ....Cl l. ... ^ .......,o5 .j
E n to d o s lo b a rrio s d e L a H c I8::;00;80; 4:- '" ' : '" "'; ; a|
bana:; ean lodos loa repartos. 1.u 2 d2 1nn sal 2 61a,16n1
chase con excelentes rentas del 11104 141.a "1111111166 R-11461
10 y el 12%. En todas las pla __oE-,54A-1, UH-E-1.2"4_0
yam y de todos los precious, ten.a esidencia, b raa nn
go .... ..... tBuadas..ncua Ul ifsidencia, $3,750!I1,aya TARARAI
to pueda necesitarse en esa 5n66166 ..s66 na Iardn, p't., Camino 9, enlre 4 T 6
linea. Veame sin comprom. ..,,,,1 11061 0n..0.0 .bod. ,A. 1,rI ,,4644 6
so antes de comprar suo ca d la.d bri m0i46 a 6 o66i8a, dpIII
5a o terreno, pues quodara us.I ," ^ 32 '_, -1266 Lr 211u1arto14 os 6 b14 as,
ted allamente complacldo de mi ,1,"T"11.. -. *...T. ,. i, t, 4.2 : 6 c r16 6 661ad6s1211112oS1. 42a
I 5111145642 11112442 111116661 lo. g101122
servlclo; aes mi especialidad tra- ,' e buncdro. monol4011lo.uber611Sde
tar de dolor bien servldo al clien -'" Iti".... "' 1 ....... 1,,, n 1.8,(de h 46. 466.... 3 1a8n'6dabl4, 54
to. Bosroaciassancoalqior Ban-'0T11c1 d1e1 6brn1e4 4 A1 ueblad.8con
te. Reterenclcn en cualquior Ban- T" ,';' ,,o:." 'i,_,":,'.. :,;,]d.d'e" "^,^.. "in" ^,ergee,*'ador de u .... fAsS ....d
c0 do La Habana. 1f-1- (1110805 111141ri 1cra. etc Prec4 o: $19.000 con 1 a-
C o de La Habana. nr-m f o -7o2. F4,l4F 1 litldades de pago. Informes en 1i
Tengo adem as dinoro de clien v E D A U. .0. T. li.fono U .3003.
tea para prestar en largos pla- RENTA ____T__e0ono30
Zosa parti olare 0021gcon .a.....as 4 R ..$1
commercials o industrilales, Bo- . . . .- . . .H-.-...16 0 ?n
bra Bus muebleas. delando Iao ...... . .... t, I I.- I. n2.4I6
propiedad anicamente como lto] ' .12 I 13l
garantia; puedo prestar a em- .. .. .,,. -, r .4... 6 0. i .
pleadoa con tirmas de patronoa ., ... " .. .
o de 2 compafieros de trabaio .... ."... .... ...i. ,,'.'... .'',, i.'.'
Todas las operaciones en pocas......... ....
horas con absoluta discreci6n.., ,, 1 ,,,,,,,,,, .. ...'
I ,4*..- 180411 4441644 ... -, i.,.. ,.
,,.. .L- ,3,- ,- , ,- ,
rapldez, buen servicio y bulo- '' ,. ..'' , ..
Interests. , ,
10 I I I" .I I ,II '1,' 1 i4gv l h2 (I na Ho: B -561 0
BHIEN N -(,'()(:It ) I -'ll I ,l,l 'r--.1 74 I ,I-
II 01657 0 1,( ,, wt12 0p1I6 6, aH-8-E-3253-48020
66.61, ,i,111ros1 m 'nh'llI1t'lla06n
6.lad 9n,'la1 6a1 11 h 1, 21ra1
115..E 6611 11 1 l N VENDA Y GANE con:

aln 1 ,' p . a a, 'a1 r", a I B f f
111661 861505 1en1660 r pa11 41*a
......... .. ...Vicente Oueua
ALCO1 TA E HIJOS B-5227 V t ... 11 j
SE4,5 4 21 .... EDIFICIOS Y CASAS

| N LoI MAS'1 BEI.L.() I ) i. 6 I1 I M I'' I I 1 I1 .5 4: M-9014 1-7181


REPARTO 1.kMENI)\IES
C'all 14 N1 25 8. r ( D 1'1 \a






Rentalv 120Uon la nMIb alqud
M.od n t asspW a dI,,
i~a l tt"o 'oohna I", ki
j,~rlla tdod ~,, W m la,&a

S I3 iiom dn $9. 500 1(,li ) d a

I 0 ai6ta1n4 0 T1 a lq




ri a o d It^l )'1 t',ll dr K tdr ,'ildll
MoIa 13 dern a c Pasa dee l
11164 f6101 1 d 11' IiI0e1 i











rl 2*W ^- f.T .l' h, d pri-
1., 10 r -ln 1.5 h 6la 66 SH. 01'7 1 .n




c *II.ET6r8t.i.r
II, l,-E N- ,0 4r608a-,9.0 0 -2
10en$~la12%1 ,' 6on alqui-1




I'll r0h4000-1a11)22ch


4, .. -- ... ',,, '- I'.'\ .








\1 t \ Ilt', II I I I i.
Ropii Eddificio de 4 s'4 i6Ii6 a
.S29.,040, REN'TA S270
1, ,.,,,7,
,,,, .,, ,, , : .. 4 11 1







VEDADO. 555...0
1 l'1 as Indopendirntas
I I'la ,in \a2 ia
F" 111 417 0 1 .64-I H.
T,-


HAGASE RICO con:

Vicente Ojeda
FINCAS Y SOLARES
M-9014 1-7181

COMPARE y GAME
COBl

Vicente 0 jeda
BONOS E HIPOTECAS
M-9014 1-7181

PARA COMPRAR
Y VENDER

Vicehte Ojeda
O'REILLY No. '51. esquinaa
a Cuba Aparlamoento 313
M-9014 1-7181


VENTAS VENTAS
S CASAS ~__48 CASAS
vtNI,)u In MJuH U tl. AI ^UA N1CANOR DEL CAMPO
u .. .....del ..... .... i '" M? 1:1 $21,700
61 T,1 , e 'h, U ,21,1,pl 1dn, edencia.6on 44. 10-1,
I- b2-8-[ ,N- o- ~ )e, narlo, de crlado,, r.
(,, r tde,-a, .o,,odidade,. Portei M-tO/
V 2EN2DO K-.- -- -o4,-,-

.. ..'a.d, .... p., ,.,,,, SANTOS SUAREZ 30 CASAS
to,, $ , v .-,,,',.,..$1,1o- 1 "-p., modernas citar6n, rentando
id ",l, 8l .2. .. ... l 611 1,B ...N 58 18'525 en $145,000. Punto inm e-
14 de 8 i 166 l e 1r11N4a 5 I jorable, verdadero negociu,
. a E-445-6 8 21 [-7181 E-4448-48-21

i s $ OFERTAS TENTADORAS
iO0s casas par $4,3001
Ia1.....1 -e11 .t 11.d 2 6er ca 1ptu0 2 plantaB 0-Ue0
la. co1n. d,2, 1.ali cotton, p(lo, pre- S2.,000 W1 S14 B4rro6o U-660T1


3. 5. ki B ,.,,, A 1-)A 174l *cre.a Met ado
Un o, A "t207 10-E-45.8-411-21
A-MPLIACION ALMENDARES
preciisa 1'esidencia, vacia. to-
da citarun, nionulitkca, carpin-
te61ia g,'ue,a sabico, jardin, por-
tal, sala. hall, 4 4, closets, 1'4 al-
to, gaiaje, precioso bano inter-
calado, coniedor al fonido, patio.
terraza cubieta al foodo, tras-
patio 11rande, bafon auxi0iai,
$25,510I Dueno 1-7181.
E-4445-48-21
CASA, $12,500
EDIFICIO, $27,500
C2a 1. A ...... I.11di, n po6t6W, g216Je. 46
Inrom d,, tl~el y patio deoculpad.
1dl h'111110,l ,Ha 0 e.01 I-d.... 71. 46 11 0 $31
v. et,,,, ,. ,.. $ 6 en -,,, ... ,
raoa1,1601 M 0Sae B-332 y B-. 3.,.
E-4615-48-21
plENt1 061, IA0.E' $r162166t6ll 641 er 11'
dAS 168 66-jo 11e-2np22
6621661, 111ib 6662I11114 14 co1n4 let .. 6 1
;,-.,6$11'.rl Bell,... Mer0d4e1e1,2.0To
ifo, if-,: 0,U ,,p 4.- 3( tor1red1or. coe-
.tdno 2- -4377-4te-21









(6lEN0IAN,.EPOBRTU ANTIGAD
r '"- I 1 44 $2.500. 220 In4 1 d
1e4116 i 214 13l0de4Rem 1 1nfer a
Pi d,,A,ehnr,1 A1-0582
VH-hOn $2,160'TIGI'A. RENTA
tf x,.29, -1, t leta. 4 4, biaro, cocina, pa-
.i.iah -ee 2 euadla. del Me,-
'adoU nF3 forma el duefio. Tei
Al-0612 0E-4171511-22


clm $1 41 ,12,02 4
4-4 131-46-21
VACIA IONOI.ITICA, SE VENND. CA-
I a ,,,de,,a. $8.500. Jardin. portal. sala,
cu eo.2 - ocohibald tW el-













4411 666010 it.04 ,IN61111111311110p1". 1
04 d 46111111116 A lls le111403, 4 t' 0 g1411-
11101111 .. .11166161.. 1e.45 r2 1018 1
C ...... I, gHdHabana No ulellte e-
d 0ri 0 EN -4I B-48-22
GRAN OPORTUNIDAD














11,1 4308 4 21311104n 8'ne 61464416 e 06,
Vend.4014 $1411, -oi .I..'016 4. Loso6A
d 304424, 1.1111 421ved 1 8 4,1
lln ald, d mo t
.- 1,2 3241..01 6111. 2I F-4176. 0 13.in
%I %,,I.. I(CANOR DEL IV A l~
S lie nolI;it un. p .ma e
l' p Io ollll'.'.ho tel nrP0,hP















$3,0, ,,00, RleNTA- $240
6662444 1,4o1111 M2on. 58111 14 424
... .. ; ,$fd P .,e _l leeon

i pa1102 n44 $.NO 0 20 Ge12
F-41 1 2 4
F'%) N N'il NOK i).. VAMrn CASA
i. ,n. 1A4 He-s n~dlae.rnn-t~--
"',, ta'('n v ennn lhlt a, 6 on. Of,,,et
F 4171i I-E-45111-48 21

RENTA $2,160 ,
Ha 4ana. 4Formidable edifiio
4Plantas, 32 casas muy amplias
Proxmo 8110 41122 6Neptune 16 116636or
d 'p 'd e.d P 28 I114 21 85 12q4ll 2ere. 2 6 no 4 e -
/a I. 4br, 1Acad 1. estructura t1 h1r0 n.. 1 4-
n 0 26 4 11cobr 5 herr11es b4 once ratr.













$9~,500mhit, {RENT "(An $52,l n
..... .... .... v. ...b A ...... i~d. de-
dr,.,s ,atecriale. hreron cu,,dadnsamentr
I lec n d Se n, p e pr disolver' *11,ie-
d $256.000. A1 4e1do ofert,-41 0een1144
qo-l Facilldlade, A,,Innl, Fernandez. ICo-
4ed 88 colegiad-, 1 M-4502 9 A1 10211 .
B-51712 44623644466121


$3 ,01,0 0, RENTA $4115
Rita esquilnvaR Blanche, 9 cAsas con be-
it trc, Rep1rt 1 4L12F3r2nd2. Turn.. Luy0411
Tndas; frente a ]a aele, 5e venden grupo-
de 3 casas. $8.500. V6al6 12uan 614quera es
g.Ka y tienen mutcha agua 2x4O s.gagIn-
r 1a1 Jovelor 6 I e. 1211U. Te1 -4139. M.-


$32,000, RENTA $240
Vefacl'd, C.ll .3to. proxmo P--e.2 phn-
i 1 1 a l16 .6OM2 1 10, ,'e ,A .$.325
.- ,. ,. prx 1 6Poen 8i1n M2 Un3
2J5 : .111 rdiJ por4 l, 014 l1 hall. 4
,- -.-,,y dos,,h~rnn Pic y .1 r,&,r
r. 6a066 4pre4.rd., 06614, ,,'.
..... 366144 1-No.021 Tel. U-4139.
It..

$52,000, RENTA $400
C,5,,,, .v ldit. Mir- ,a. d-s ][3lantag
,, pi,- ~nes. 800 metro de fabricaci6n
r ., .. crumde 20.70 vii. e, gangs.. $3.O00
.,. ---nocer $5,000moratoria. se yen-
.esidencla en Almend res "It' InI
D ',-- :D Muld 2n.50 I nforman
Jo-ellar Nno 121 U-4139. Cruz

$9,500, RENT A $52
Dolor. awton. esqulna {on bedeR-
v do ... as Mide 2"'30"'s n imn'In
-11lar No 121 Tel. U-4139.
VEDADO
Nedado De-ocupadl..co-1P I plant,
`-I.lp rtl sl. reei btdor.1 4, 2 bah-n
Pnh re omdoIPr ter az g ra- mden
S251 000 JorgeP Gonza-e. A. ua 206 M-77R5"
1)F %)Do. DE.SOC[/PAUA. CAi.LE ,
hl,'nflc doble 0. J,aJrd", P"o.r "al aa :
p.. 6c- ,a ,coined... garje,
i.... Gonzalez Agular 206i

....-ii 1,i- MI1 %NTAR INIFPiENDIEN-_
1 .. 1ti cI. ct ul J-idnrun per-
,'a , ,, m do,

I--- LAN
,, dn,'`2"'4
M-778.5
%11,, it l I | Q l I %q \ I1% T k I [% 11,\
S5 $ 0100 v ofmrt un id~d s; '
C,,,,zM Agnia, 206 M_-7785%
ItIIt *.Nt 4,R: DOR PLA NTN. INDEPE-
h., _, in.. bq sr tou,_I- u. ).,di,, poe a.I.I
J 4 4 2 baflu%, Cumedor. I!-A1,ae1 251
,22 ole l -lectivu pagar 12UI 1100 111 ai"1.
A P [ ut- t ilerele, Gonz1.,le7. M -77 85
%\ro.N ItAREZ. lIoUI!AJ ETK%'TZ THEs
5,, _, c '"* c/ = 2 /4 It.,a
a~ieHlud -cnledulrIfar'. R ,,a $....
G; S5,00.ft. g
A4 "lt)sS UAREZ. DEN L I','PAD4 JR-
O~h, p-1.a, -solo.IsetI', uo "'d' '""a~
114 L'r'li.. It..' 1/1. d.1 ba6os. xanoa
1113 00 nerl- -,JortPe Gon-aI, A......


I l 'I6TAR1 N: M1y6 r o tRdo4X4IMO1 k 1 S TA
nAen6 da62 v612 /. 4d462 61d10460 4n1d2n 8


14l18 .I 641028 ,7-4 7 i 2 e o .-..
E-1508-48-12 Sept IL-4240-49-21


XIFRES CERCA INFANT
Una plala1 12, 1252 6a 114]rente1N
I, tl'on Tudo de-o-pad. $16,P000 Se-
B.o,.a aro U-4607.3
E-4560-48ll- 21

41 SOLARES
V52ND4620INQUTA CAS1 61 CABAL4.4-
124 408100. 3.5 k14 lonl6t6 0 6 Cap1tolo pro-
PIS I eceo p o-d, -6n t arrlldadel trn
p olte 1 g4 4a hIt."111 "r1n1 4 H otel46 1 1 n64 n6 ,
Ind6 1.a Sa Rafael.4 1144 1a 2 P.
e.P.E-4.5,27-4 24

VEDADO 0
110 o 20x22.66 a $38 m.
2 'l,4 ,1 I enlle 1 i22665 8 0 662446Ipa6
940} riii 11rallea1 3 $4412 ill64 t 6ld 146Ved1do.
01a 13x2.2 $40 0 i O.a 21 entre Lf6a,
3'" 4X 2 ,, SO .,,. +F., e- ,e ,I lq. i 1 t i..
'109 N-8840 B-:a38 6 I l .
12,%.i 1 PAR1 ELACALIE "'14 MID
.. .itii'I"rbn len eod. ,,,I d 13 'S
La 'I,,, (d, 8I pa 4apalamentosl 4a,"56
$b.1 o1 l ,,,l o,, de, 4 G,,,tl1z X -.,1 V 1itt
M 7-7711
I t T A11A Rs. cA L!. E _A M$.Z AG~A
618561061444' ,'61 6 4.21 61 4oqI. Till
4 eca d.,bl 2Is a2 26 lt 1o.00 5112I
I-I." e36144 0 ,IA44 2004,1 M- 1162 865
4, SIE44RRA,. 1G6A16 642412TTACION PROXI-
1_o1 1 ont, o ,kill, pr o e nl44. A .dea0
,,q I-, 46 x 47 14 to 6al 2219 6 1 ideal Data
pari'ea- I, apailanre~t-t $4ODOO0 Jorge Goo-
la2114 Apo- 20662 lI14111 266611 161401



















10E-42538-49-21
SANTOS SUAREZ
V01"do solar de 1en4r21 21,S41 6.....6 2.I
6ara. kill lerren1n en la Vibora de 18 9501022
8 40en4 6abIrad. 1n d. 412a. 5,4. 3ell-
6da 64 6,brje, fr6t16 .$ $ 3.00. V, i rai. Te-
.1- 1, 2 11 ID 2 .3. Gu0 ma6. 04o 0ed8,
.I .;&2 '-4000-049-2l
VENDO PARCELS
'5d ,2-as 62r.oo110 .61430616r' 1a.44173(1-
r0a S2401 SIS.a1.4



















VENDO A N E VEDADO AL nPiXIO-
e' nd, dl 41 6 1 o 6 1ann.,6 6 'a. 1 2 02 4 51,
S'11o4130 006 --a, 1Gre6 F-4176.
vF~sDo VF.ADO. PAR.( .LA I' 1.1.-
naplnoi clt,- le G. b,,e,, S,'s 11 c nnu ra

"EN"1 600 MIL VARAy1TERRENO A
$1 0 31ra2 ca04l1'I,, 65u1 4 21620i,4
4del C0 no D11 r1 o' o l ibo,.l M5246 .17


iiVEA!!

Santa Maria del9 Mar
La mejor Plays a oblo 45
minutos del Capitolio
23 re 5 ,8 5 ar>. a '12 var.En 4 a 71411 6A6-
14 Are1121IF I 0244441161
01,ld.dc-i, mrpotIo Infnr~nes I Pi "n., F.
Jet Fn-2 .Ai -i E -4.595-49- 21

Parcelas a $7.00 vara
P.nvenlr2 v l 231.41 d 4 A o aI11 r.1 a-



PARCELAS A $480!
A eIrcntdn 1.o meJnr Marianan. Pass 6m-
nobI .Iran, I.- rerca in rr-ddr Y euartel
b01hrn- M(d41 I 147110 206Va Be12 14lde, .
Arroyo114. r4a4 Mercad U6m o. A-1' l207
ino- E-4536-49-21


Miramar $8.00 Vara
FONDO AL MAR
A-eid. Printera. '18 86 ,I v e frenle L -
4, i. 161 6 3 1 97 21t7.1 l0Iro. 1,3.112
$12 284 0tr1 I 524l 1 62 63. 4,Corr
clor rnlegiadn, F Ar-rondo. F1-33n'2.
PARQUE RESIDENTIAL
ALTURAS DEL VEDADO
Manfoslr de centre isombra- I r
1, no I 61e14 denv7104 1.2'1 x 52 v .144
,. $1200 \ EqlInao..32 47 t3045 x23.80
v 9714 "7401 12 51 1 .22 4 $ 8 44 22n 3 8
Nrenwr, I Inn \ Ten"ngo ln r P CorredorI o
le6g4 'd6 F Arrondn. F1 -33602.
HABANA
I'Sl]r ('nolldn'Se ent5,regan nde-oc-p.-
2i PR to m. Otto. G er--in .-0
.12n 5, SentreglI ,C redor c-
,, 1 F A rr1 2 d 6. FI-3301 -294 -4114 11
1142, II s 111 2 10 .146 1 20 4 061- 14-2.5



MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Telf. M-6921
14ABANA
?41.111,466640i010n61a.61 1148q6011 aInfant
p .ro P- rae .h, bic6n deau tos, apar-
1418mentos. 6et 1 740Me 416614udiendo' 01r6-
,, nnnrse Hospital entire Infanta y HUM_
1old1t 7 x 211144etro. V41 11.4 0 r18 e Infants
V1 San1 F1118(16618o261412n2410061 7.9001132

VEDADO
Ci1le 25 proximo4444 0(P42Oqu8n02 8mra4
-116 645 m4etrs 6 .511 el metro. Calle A
a p110rn 1 4 1i.. nes 18 20 34 284tro16
$55 metln Calle 8 pr6xima a 17 mid:
13 55 x 41616 met41 4 a$55 metro.
AYESTARAN
Emilio41 4 .53483 466443 34203 13.34 3 12-
8 $1856 an.1 06a14 Moso pa'rre1t.
i1'61, 176i1 o sean 2090var1.4 en $.5,200.
u-.., 616.14 61er4a sombra.1t1,8 tod cerca-
I- I,'1 x 29 varas a $2 17 ar1.
MIRAMAR
E6quina d6 .railsna -A.. 2T4rc4r3 22.31 x
30 %A16 48 $150.n5001. Ave Ter0era pre1
Ito10soIoit, pr6x.noIs aaCa4le D6ez made
23 58x $5361a6as6111 $124 y4ar5Fn12In 3,0Ave-
rllarJ 'eer oso lot e esqulnia _. ,90

PROI1G. SEPTIMA AVENIDA
4i4m. A11d4446 44a.4 6 1. Cops 53qu2-
1e2 4 IonI 1181.400 1,r41102 $18 va5ra
sP.so, ide S~ptima Avenida. de
"r preehta cion21 x 35 v-,ns.I$18
SCen46 al 23.11 61 42 66641116s 4an
.... 2 4$225041 r2.11Hay1do.,.20gu-
"1 1e6 61560 v 41 2 1 r i. $13250 a,-a
VIBORA
Parce ie LsCa "all-ri -fir. 1Lhatrind
lr13 35s35 36 10se1 n 474 va-x
510 1 4 1,62 11
6o I". 664 A."ndeA... i4 262 1 Mply
,, i., 46164ll162de 10 x 306V aF14
... 2ae lidad-
BAR ANDILLk
41E3qun44 6. 4br62 pr6xima a I3 Calzad6
116 66I6 1 b, 0I601. 66044es,. 16.4 0 11met 4
MENDOZA Y CIA.

()BISPO 305 Telf. M-6921
5365mbr4. 626 06.364 6. 0444r4024..


VENTAS
49 SOLARES
46144 V641611 736 VI, 2, 011CUA24A14E
I6, d, dL. 11.L pCTrop el 1 6I. .cle
C.1 f=lde Co{ege y B-en-nn Inf1|o, -
211 161.11d4 d'61116 1,4ll 166,2y 1fn. r,611
11 A 21nnlo Fe1r12nde1. B-2732,11e1 663.
.-44515-41212
VEDADO, GANGAS
1110 ', 662 15.... 11116. 4o11r 1661ple-
I. 666 '1U *1 2 61tl1n3. 19.25 116 557t4, 33.6
611.6 4111 41 114416 4 P rtn-. O11.21 -
E-4423-49-21
REPARTO MIRAM-AR
6 ,-I ru 1.p1te 1, 3M] N.1 1 r.3.1 T04,5 ,b
I61o6,416141..11n21101Centro% 3'i
Ail-- MI-n.ar P.,rtel. (rs- I J
.i......, 30A. M -1072


I. 41. 46431 1 ESQUIN 4 411 F E COML7 -
,14 ,, 645016 06.6 111, 212.$38
$5e1 614'1 1061161 064 te4206 04 16644 08
$OO i1 IH{rll a u idi. Corredor Co-
461 1 48111l. 3~-61.4099-49-21
EN 24 Y 29
A 11 -. 51111144 v-1614 26136. I-
NI 619914 ,6111, 164 E42611161 93-149-234 -

VEDADO, $40.00 M.
(PARA APARTAMENTOS)
L., q1,40 .. ..11010.3 24rzn co -W.,144125
666.p1 4,, 6 71 1 1146664 1 ,6 ,1 14 8 4, 2611
14N 6 1, 23 ) 25 6d 1,. 0114 74116814
1., 3 I, ,,65 I 2 14I11 140 001 -1 511. Lo
le 25 I-en e fitente 2.8 neto lennde.
Apikai .4gla 556 M-150 'Co', edoresc-
E -427 2-49 -21I



PARQUE


RESIDENTIAL




El





Retire

UN BALCON
SOBRE
LA HABANA



A 9 Kmin. del

CAPITOLIO



Situado a la salida de

MANTILLA


ales dIcl (:ALVARIO



La Rumi 4

Lo deja en el reparto.
4

Desde


$1.60

Vara

A PLAZOS,

SIN INTERESES



$50.00

De Entrada, y


$15.00

Mensuales

En cualiuier solar, no
import la minedida
ni el precio






El





Retio

-ES UNICO! Visitenos
y sabri por que.
+

SPianos e Informes:


PEDRO DE

LA CUESTA


M-6161

Obrapia 308

LA HABANA
,i3768-49-20


VENTAS
41 SOLARES


INVERSIONISTAS
Al hacer cualquier oprac-
cibn, hdqala con la i nterven-
c66n do corridor coleqiado.
Loas operaciones ofr lcdam
par milembros del Colqto
do la Propiedad Imnueble.
ofrecen la mayor garantia.


CIENTOS DE SOLARES
,F-qinMl y centro-s. Tengn en venta, w
,111t 221161116. 61tu12 11M2ramar. P6ay2
M14r161116r. 416d18. 4 y . 646 ,L S1e-
,13 A. nendares, Co1t41 1y Club,10. 2 243.
A 201tara 6 8 Santo 46 Suarez. ,4I 3 6e ?-
L.'1 e. L 111 6d 44la611 4 2 -


VIBORA
10 x 23 saraa.
Vendo preeiosa parcels. Te-
rreno alto, con gas por el
frenle. (oicuria casi esqui-
na a Vista Alegre. Inform:
si duefio Naranjo.
'U-4782.

UH.K- 1922-49-20


l


Ill


!
41

0



I


I




)


NO DEJE DE ACEPTAR
ESTA
UNICA OPORTUNIDAD
"PLAYA DE MIRAMAR"
5' Avenida, enlre 74/76,
frente al mar. Le vendo
gran solar de 17.68 x 59,
con 1,042.90 varas cuadra-
Ilas, en el mds lindo lugar,
dos ruadias Cine Miramar
y una Miramar Yacht Club,
con 7.500 efectivo y recono-
eer moratoria de $6,200.
Tiene anuncio. Informo di-
rectamente. Soy sou duefio.
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

E-4440-49-20

PARA GRAN INDUSTRIAL
A SOLO 4 KILOMETROS
CAPITOLIO, FRENTE 4
CARRETERASi Y RIO. F.C.
UNIDOS

Le vendo gran lote de 28
mil Mts.2 con 160 Mrs. fren.
te una carretera, 200 Mts.
otra carretera, inmediatni la
Central. Barrio industrioso.
Tambiin Clubs de reoreo y
-sports. Unico lote. Puede
|ener chucho FC. Precio, a
4.75 Mts.2. Oigo oferta.
Puedo dejar hipoteca al 6
poer 100. Informo s6lo a en-
lidades o personas sohcntes
tiereclo. no curiosos.

M. DE J. ACEVEDO
(:orredor commercial.
COLON 330.
A-7405.
40-4436-4%-'3


REPARTO


MARTI
(La zona de mayor porvenr
de La Habana).
srrITUADO
Frente a la double via de Ia
carretera de Ranrho Boyeros.
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
Raal 36. 51. Is 4 T
Called lafaltdas, agua, Ins
telifono.
PASAJ I0 CENTAVOS
CINCO A11OS PARA PAGAX
SIN INTEREST
Informes:
Oficina en La Habana: Consulade
456. fTeldfono: A-2546.
Ofielna en el Reparto: Ave. Marti.
Telifono: 1-7779.
El se3or Callol, jee de Ventas,
atiende en el Repar1t todos ls
d6ias inclusive doilngos y dias
festivos.

E-4122-49-20

NADA MEJOR PARA HA.
CER UN REPARTO CON
VERDADERO EXITO 'ECO.
NOMICO
En el industrial, progresivo
barrio de El Luccro, a cincoe
kilbmetros Capitolio. con
conexi6n 4 cprreterae: Cen-
Iral, Dolores, Lucero, Cuer-
vo. Le vendo 102,000 varas
euadradag con 200 metros
frente Dolores v 500 por
Cucrvo, alto, lindlo, bien si-
luado. Luz. tlelfono, agna
fic acuedncto en el lindero.
V6alo y ge eonvenceri. Pre-
cio: 85 cenlavos vara. Doy
facilidades. Por favor, no
cueriosog.
lnfornmes:
M. DE J. ACEVEDO
Corredor commercial.
Col6n 330.
A-7405:

B-443S.4-2-


I








DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950


CL'ASIF1CADOS


PAIgina VEINTISIETE


U L T 1 M A H 0 R A


VENTAS
49 SOLARES


INVERSIONISTAS

Al hacer cualquler opera.
cid6n. huqula con la Interven.
6n deo corridor coleqiado.
Las operaciones ofrecidum
Spor mlembros del Coleqlo
de la Propledad Infnuebl.o
ofrecon la mayor qcaantia.


VENDO TERREKNOO I14 x, So0 METIOS.
973 v2. en San Anastasio pegado a San
2arian..0 propio. as0 apartmn-to. 29n-
forma el duefino Vila: M-4821.'
t 0E-4232-49-22
OPORTUNIDAD
Sge vende- terreno bien situado 10 x 40OIn.
n Ia 0002 0d2San200 Lo..rd. 20n lo Vfboo-
ra. In2orme 1--812.
E-40 6- 49-22

EN EL

Country Club Park
UInico lugar residencial aria-
tocrAtico con lindas aveni-
das y grande inansiones.
Le vclndo 3 solares con 118
Mto. frente 5' Avenida, in-
mnediato Gran Boulevard,
,con 8.667 Mts.2. Alto, pla.
no, espli5ndidal situacion.
Precio: $6.00 Mt.'Si fabric
le dejo captidad hipoteca
Sal 6 por 100. VWalo. Tiene
cartel anuncio.
S Informes:
EM. DE J. ACEVEDO
i .0 A -7 4 0 5 . .
E.443|-49.2"



| COMPARE
U PARCELA
EN EL-GRAN REPARTO

ALTURAS DE SAN

MIGUELDEL PADRON
Este repirto entA ltuado en la Cal-
zada que va de San Mgiuel del Pa-
drrin a la Carretera Central. y no
,,ofrece omnodidades poro nslm da.

Tnelentfor dl cmpradorex que
ya ban fabrkeado sue casts, son Iwf
mayor garanottA p0ar0 00 havers06o.
l e uero aoo p, to
0,Iii-, ou. 1a02. Io lovayU. nl a Ud a2
0000000000 Ofiojno 02Repareto, d09-
d tiriii0 atendLdo a p nue2atro vende-
.0 0r fJo, Lul Incrar Zty,.
.Tal6 fono dl Rap r io: X-1242.

.* 010 00-, 00ii c0 0 il l.an t qde v .
dc,de ..V.. o n nrd




el en 1lnit om allidd
CO' $6. .R0 pe s-0oAs


,c adi *-.. 0




',Obranlma 308, Alretoreqnin
A ir, 'Telf. M-913 7
1o' 0000 2000022 4:0200






$6.b0 pcl es el smio aris-

d0dera2dttlen La h an?
COUNTRY CLUB- PARK
'IVenrItor' favor las parcels

'que me i; grato ofireceerlet
*:Grqn Boulevard: 4 parclas
2 acera inbirs, con. 50 in.
frenie y 4,916 m2. nperfi-
.rie, lindando grande reel-
0denciaf. Precio 61/2 i2, dor
6m6 con 46 m. frente 5,813
:-1i12. Precio $6.00 n12. ua.-
Ifdro residential Goniez Me-
;na.
Avenidat Lgo-Sur
S Seccian 17
,;Le vendo ocho. golarea di-
aridido n grupol de 0lo. 0o-
I nre en lan aeera de som-
bra: Gon'45 m. frente y
'3,811 m2. Precio 63.75 m2.
Uln Polar 23 n. furente con'
;2,524 m. .Precio $3.75 m2..
IIn dvlar 20 ni. freiole 2,604
mn. Precio $3.50 .n2.
Un "olar 20 in. f rente 2,669
2. S,Preeio .$4.00 n2.
'h2 ola rep 42'm. frente 5,212
1m2. a $3.l0.
2 -olarcs 42 mn. frente c,54
in2.
2,2 *an. 7P706 varae. Pr3cio
2.25> con farailidade.
Ilrn [ote con.26 rn. frente
n2,o'1 m2, 53.50 .n2.
UO r, late pon 26 m. frene'e
'2,532 m2., a .30. m2.

: "lotla pitieie venderse par
unidmadrn.r 4 r 5
2 ocnfotrmo a 7 0 pradlor, no

1oM. de J. ACEVEDO
C[r CorrIdor Conmerent
2.OLON 3.30 a .30 A.7405

... ... ,E.443 9.2
Ml... : * .oe A V


V E N TAS-
49 SOLARES
SUI.RANO.. 22LAR 17. MZAA 0 A 2 EN-
0tre Clve y Santa Maria, 7.75xl1.13 va-
r. 53.O0. Doleio B2-1021.
E.4247-19-25

I R A M A R
10a2 ll02c2 parcel a .. 6tloa, 37 x 61.
2,145 2r0s. media inrregular. Sep-
tima., ente 80F y 82 (Querejeoao, una
cuadra 0Qunta AvtnIda Y nuevo
te 02tro,propia fabr2car gran residen-
c2a20, oas de apartment tos. Puede.
segrega m0itad. $7.5 0vara.5 F-2496.
'.I I UH0-E.32a5-49.20


Country Club Park
EN LA PARTE MAS ALTA
Avenida Quijano y Real del
Oeste. S61o dos solares de
5' Avenida. Secci6n donde
hay grande regidencias. Le
vendor lote te y con 8,612 M.2. Precio:
4.00 M.,i pero oigo0 u ofer-
ta. Al fretrte se construye
gran edificio. Viame. In-
formeo:
M. DE J. ACEVEDO
A f .


4 h E-949-20
PARCELACION.


"MONROY"
SE VENDEN
Pequefina fincas ruttieas
(Seguido del Reparto Coun-
try Club, Ermila y Baran.
dilla. Frenie a la" carreieora,
de Fale6n o Cpamino Real a
V:e0ita Abajo, Camino al SW
;ndln!io. del Buen Pastoi,).
., CAMINO INTERIOR
ASFALTADO LUZ
ELECTRIC
Y 10 del Miramar, Casino Espafiol.
Habana Yacht Club, Bltmore. Cole-
g20 Mericy, L Ootstonna. etc
No hay mnejor 2ituaci2 n por
ixnal preeio
Adalera alortaudn ymnanna per
do quacuesta un solar en otra par-
te. oIn"terta shorn, sAqule inter s
0 0 d 0nero, viva lranqu0ln leJos del
ruldo de Ia Ciudad per0 a sis puer-
tas.
Porte al eouhtio y retie a
pagar a plhzos.

Notaria 1-1l DR. LLA.;UNO
Hlianai N" 206 entre Enift-
WIralo y Tejadillo. ,,.'
Tel1foenoo A-7893.
0 l .Y~i- 2-0-4. -49-20


Saque a sus

hijos y a su


esposa del ha-

cinamiento de

la ciudad...
I En el migmo

SAN FRANCISCO
DEPAULA

Reparto SAN

FRANCISCO
A .5 nmlnultos de la
VIRGEN DEL CAMINO.
PARCELAS
A PLAZOS
Con CALLS ASFALTADAS,
AGUA DE ACUEDUCTO
LUZ ELECTRIC '
DE SDE
$25.00
DE ENTRADA y
$5.00
MENSUALES
SIN INTERESES
-FINQUITAS (ON
ARBOLEDA
A mltad de.camino al Colorro. lol
carroa pullman de la ruta 7 lo
dejan n el Reparlo. .
B1iie frente' Ih oficina ode co-
rreo A t l 0|raro1. lt %all* di Is
aserr opudtato I hdica la I*itlu'
l6m del rreparlo *
iPUEDE FABICAR AL DIA
SIGUIENTF DE FIRMAR
SU CONTRATO.
rstg organlzacl6n loamas 1! quiit6
Una parcels a -u; clipentes.

COMBISION A VENDEDORES
Oficlnas en 0 Reparto,
SR. PUENTES.
Todoa loo disa y domingo0 h0ata
S lao 7 de la noche. ,
MAs informns 0 .a .% Habana:
J. RODRIGUEZ
GONZALEZ
OBRAfIA 31. altoa. osq. Aguilar.
Ttler f: 4.9117 Hahmha.
0 Solicitamo svenalrdo1rs en el
Interior de It Repfublice. Eacrilb-
,.nos por detalles, panoos y condi-
cloneo se vento. "

:01 C-783,49-2


VENTAS.
4 SOLARES 4!
PLAYA TARARA
V2ndo elnr chimo do 2uado on una do 1.d principal ,t
cole0da Pued. e 22 bdqulrldo con0 '.'
261o 2600 d0 2n0r0da 0y s.gul pp- [-
goedo o $32 02a2Stntalac6
JOS2E M. ALVAREZ -
ATv. Manocal 24. (Edi[. Arqutltclos).
Tel. U-3003.
UH-C-6-49-20 f

ondo0 92 V2.y ut,0o 83 V2 En Ae-o ,
nida0 del Goulf. ente 2 52 A,-en.da y
-1,, A. R00part 0l or. Cor- c 0'c-a play. ,
clubs. UnOiveis0idad Carahica. Me-ic
Academy. .5
Informs;
7' Ave. N0 104, Miraatr.
U-8389. "
UH-E-1-5-49-21 0p
NI
ALTURAS DEL VEDADO
Magnificor solo r sobre el nivel de on I!
acer. Ave. c Kohly esq. 28 1768 x
32.61: 56.54 V2. $.800. ,
Infornoes: B-4765
, UH-E-311 -4(1-2 E

NO COMPARE UN PROYECTO
COMPARE UN VALOR

PARCELACION MODERN
02 nia reparlo dislinto.
Es ya un valor;
*
SOLARES A PLAZOS
Sino nterese0 ,I t
Perri 0. todol o presupuest ,
MUCH AGUA SIEMPRE '
La.s rutas 4 y 38 to dean en ta o0.i. El
On del Reparto. Calzada de Man 1.
tUla y 74 t
UH-C-780-49-31

REPARTO

EL SEVILLAN
En lo nuejor del Reparto,
eon 28.30 vara de frente
por 37.02 iaram con frente a ia Calzada An-
drea. Ulliino precio: $7.25
vara. Se vende soda o la mi.
tad. lnformenr: Tlf. F.5990.

UH.G-678-49-20



ALTURAS DE


MIRAMAR
En in ]aparlh i allha, centre
la <,ran Avenil a Raniin
Mendloz y Rio Alinendlarli.
Le vwndo una region residlen-
2ia con 2,000 vara)tlerr2tn2'
piari ei i ingl o. Potrliil. Miln,
reelbidor, onledor, po2ntrv
2222i22a, loasiio ole visitais. 2/4
y linio crindo2 La pli2 a
alha grn2 living, hall, 6/4,
Iree liatsno d(0 guilso y tijo,
hirrraza icubienleft crisalaes,
o-ri-a aire li|ret en ca a par-
e golraje 3 3inillinuns, cuinr-
toi nertdos y lavandleriq. (1-
lardn, tee-ho121 i\nonoliticoe,
pplion fino1 ntomdeiio2, gran
esealerii niArniol. Se entrega.
vacia. Precio $70,000, pe-
rn leI lg osugerenecia. ln-
forinel dliretloi a linl 02t21$2.
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.
COLON 330.

E-4434-4-20


Roberto Salmon
Ofrece lores econni2ical en
buena vecindad, lindando
con La Liua, en,

Barandilla
Medida Ideal, i nas 600 va-
ras con 17.68 Va. frente a
calle .ocha bien' pavilnenla-
da, con electricildad y agua2
PRECIO TOTAL DESDE


$1,500.00

Entrada: $300

Mensuales: $2000
Tanmlilen me vcnde con el
frente y superficie qlue se
desee.
0

PLAYA
MIRAMAR
(Antes Querejeta).
Parcela. CP lam called 74 y
76, do. cuadrat del tiinvia
y Rula 30 y 3 cuadras de la
5'. Ave., desle

$6.00
*

Roberto

SALMON
Manononi 20 GComez 53.
Tells. Ai5S3J4. B-199."

20 UH-10-E-3938-49-20


VENTAS
9 SOLARES
VEDADO
A Id.o MId Wilon iLtneO Soobr. 01320
38 netro $28.t2 i00et.o. Entrada Vedado.
00000 rle1C 22.22 00.$55.00 0et0o
6pe0 Fundorm. Coo'redor Co.ole do Ch.o
03. 2M-6.85. E-4427-49.23
Para Fabricar o Reedificar
Esq0in de a000 0 Oc bre. 14.75 02 4.3 0 0 0 -
S $50 o.00 F-3B 2000 0 .0d.00 ,2 v o
ooddodo..A 0DE 20N.,
v2i20a.0 2e00n a W0 4.. ..
2.. 0 x 1 4"yans WS `0=d r,
le 6 33 1'. an 700 pess ni s 1.,1 F
ariilado. hlfolrh ..1-5221, E o.I-enLo 160.
10-E-42517-49-1
o FINCAS RUSTICAS
Se Vende Prodttctiva Finca
De recre0 0 y explotm Ion. 3 C2abllerWo .a.
W K. d2 2b0., ,enbrada' h2 erb, paral
hittites ,Magnntnc l a C ast a icid ,ni-ds.
rae, e oOtablos vse, 2trasiego ec'Te2 fs001
M-9200 y F-30811. E 45-250-50-2
VENTA D DE FINCA
Product liova v a 0d 0 0 e oe inc ia 0ab.
n Carlr 0C0. pdos 9 poz .agndi. 0-0
















"e lar 'f porll gala
4,tor e2l20 0no0 0 W0-7040 -2.20
E-4124-412.i-50-21
0NDO. AR00O2O ARENA AMPLIA 20-
sidecia ciamp tre, 9 un3rol0 ", 3 .
uch'as .Mndtdadea tda cornlei `eIa-
Ia. Vivperda 0en0rg0do8. ndepndnile
lectr lddd. 1 2 0 5o0, 0.00-0 00r- te2r0-
2 ], f2il0 d, p aelarB. Muh. 0hPalm", Fr-






.o.! 28,














0 0 2 0- 0, 02 0
a F-7501-5. 0E-25-50-2



171 CABALLERIAS


W e ,e
lA.s q .. ., k.er
. .. I. 0... .. .
0el..-C)e,~,I I .... 1 M 0.






FUNDO GAICANAMAR
ODMOR DEL 002f(00
Ca .ago 600Cob. 122 erba, 112 I
002 on te 3 ,200 Cb b, ..trliaes.
Dr. ;e q.1. .,la ie. ,a A-10.,
Ed f ailo r A,t 1 0c 0 2. q-Ai





















.. ra m ., .,r,,,,ades .os ,-r-o. *a,
t. ,l ,,as d o m ..... r.1.lan us .y *a,
.-924. d e 0-e0-20
NO LA CARRETERADE AL-
QMIZARO 'A 3 KILOMETROS
DEL PUEBLO CITADO
L~e ven200 o onitm f inen 0220 '
Caballeriay Oa.0122 erbagnifi.
co cnt eti de.pC lortal,idl,
4/4, 2 hGoo, oelAira, 42.2001-
























MJ LA ARREA DE AL


DELPEBLOTD


Amle vnd le.,ha* fins ual
cloDs, citerluynviounolticya,
2I (Iaion ea nergado, d c1orra-
tes para l1 drdo, un motors
con011 2 ant ue2 00ie l2*10 dos
n"il goiles, tiene linas o 12 ho
inoi pi le "feplitallos y onallo
y ph1t10anlosuaho2 el o Helro-
ohetoi6n, phu2as, frtialde,
Wien eere-da, lieone 20 l pozo
i2nagot0elli 2 o r regadlo.
Precio,: $28,000. Pledo ile-
japrl a 2e hi2leeo. Loa enl re-
go vaera. informed carla:
M. DE J. ACEVEDI)O
A-7405.



No ss lameni 5 e
lo que pudo haber
hecho y no hizo

COMPRE HOY UNA
FINQUITA EN EL

Residenci.a1l
MARIA


DEL



CARMEN
Y MARANA ESTARA
ORGULLOSO DE SU
INVERSION.
Recuerde que la terra lunco
p irde iu "val6r. SI Ud. quio'
re facilidades, nosotom eso
,las d a m o s. Visitt'nos y so
convenCer, de que as mU
meiac neg aco.
FINQUrTAS DE TODOS TA.
MARS A PRECIOS ESPE-.
CIALES COMPRANDO
MHORA.


Residencial
MARIA,



DEL

CARMEN


Amopllao aventda- aisialta-
das, .alumbrado pioblica y
"privado, acueducto proplo,
tel~itono direclo, hermoaas y'
variados 6rbaleo fruoi~ael
sembrgcdoo on las acieral, te
iTeots0 altos y blen dhrenado$.
A s6Io 10 aoinutos do La I-l.
bana. Carrelera di Rancho
Boyoros. mso. 7 y 8. aii (do
do RiO Colisal. Paa ns -
faoines ollamap, cii M-8075 do
10 ci 12:30 p~m., ci pooca dpof
Ia Oficinp en el Rexciri.,
Lo s Rutas 76,.S 51 y 6'xS
p72r 022 ironte, "


I


SAN MI(;UEL 312, e-ntre
Manirique y San Nicolis.
Ventas de ocasi6n
BODEGA CANTINERA :
En La Habana, importa.nte Cal-
rzad. esqulna, amplla vivienda, por
deduccln rents no paga alquller
y recipe ingresos $30.00, sur00da,
venta men0ual trees mil 0 e.oos, cnAl
todo cantina. por problem. falil-
lla urge venta $8,500.00, a lgtitns fa-
lclladed, exclusl vamente 0urante
una semana.
GROCERY:
Fn lo mejor del Vedado. qoul-
Fos modernop. amplii 0viv0enda en
0., altos,000 extenIcI9 0 000muc0h;. Veil-
de sabre cino mhall pesosst 0 0vn-
de con garantLa par reLtOOl'aTe s0-
clo: I00ver's0on0 proxlnacda A 20 0hill
pe0os. S0 ofrec) W in-r 090c do
c09to, y com onegoclo do 0pill It00-
nidad.
QIN(CAI.I.A:
El La Habana, bonlila, suroltida,
b00e0a0 s vidr'leras. LelpfollO 090 01 0l-
fcrnoedad delta, cast h e -egala 1I00-
Vev'lentos cincuellnta pesos, t1. a.SpI-
a0ldo eontrato alquilelr.
FiAIRM AlA EI) ( ,ASO)N :
En eil renLro de La HHabana. con
ivlnclda, alqtullrel, $50.00; MIlldt.
sin drogoooes, 20000ad00 1ecietllerven-
te, v0nt'Ut i1ensual $1,5100U aclual-
2e00te, dteoo o oauselir. too o 0aY q0l00ll
is utlenda, urge Velta $8.U,00.00
cOlltadlo.
Fnsrlnaein Soeielot IidAn(iinhtim!
El n La Habant, eoquo a ocl ,l -
viend.a cDa aIIGttlua .pOCO ulqul-
ler, lugar populoso. omticlho b 0i0o,
pluede vendor Intleho sooro tndoott,
actnflOente1100 otene c 0 l0l90000000-
0000 existet0ca; se l0quida rapk0o poi
$5,500.00.
Ilohoihga I1llian VieJ-o:
Buena bodega ba.r, 0esq0i0na. r0n-
pila, poco alqu0ler, much exo20en-
ela, Vende spin roillpesos I~lSa
les, hill corprnmm oPenlpleades, w-
ge vel0La p9r $23,000.00.
BHorrilta:
Ei Lit Habana. alquiler $20,01).
vedle alrededor deo cden etsos, .cl
b0.a00 calozada, preilo .5000 b0,A
000lt0,0000 Olaclidadeo; otrs o000 Lu,-
no, ny barottto., bnodernizada 0 s0i
cumpron llesoelnpleados, JUttlUo iLol-
barca pronto.
hI(JOTEL CI,[IB t
En Ina molr plaoa de lo HabaTlna.
00lUadO2 cast dentro del mar, edl-
floto 0l eVO, con 0 man de sese000a0
coaoM S immons, amplias hdbita-
clones, comdor, bar, odo deo pro-
Mera, clentOla oselecta, mul-to tl-
rismo., pr enfer t nedad Jllel o iI-
ge venta par debaJo prec0o. Troei-
ta mil pe.so scon f0c0idtlded pago.
taolbSn se acepaR e5c0 6 dlninhr-





toottat 20 ooopa y eeonoo todotoont
trador, aportando capital, sie-
proe lue sea cono dor del giro. pf-
doanos 2nformes perosonalmuene.
CASAS DE HUESPEDES:
Pr6xima a l YL, L, Vedado. 10 to-
btaclones, hutdsped s buenos, 0m-
biente familiar, muebles y eqo 0-
po dae prniera, dos ptontao n0u-
cha. agoa, odo amplio y (lmpto y
pinoado; negocto andando, propo-
ro, p00oausen.tarse duoha 0ar0e .n-
IR cuntro inoll peso.
Coaogs c d eH16pedles:
Ca0lle San Lzaro, cerca Urniir-
sidad 6 hiLbiatoaana, 90e000n0n pl-
so, alquiler, $60.00; coo spt.;-
des, mul0eble0 y telofono, todo n
$2,000.00.
Caftal de Huo0pe1O ell:
E oel Vedado, cerca del moar. 1
habtatoneos;R aIguno. nu&po deo.-
primer ptso, telofono y mueoles, 00-
do paro $2200.02. Otra lugar 0ar,-
oniflco, 9 htb0taelone- 0edif0c00 dos
plantas. hnospede refinaclis. d0o-
bliario extra, telfonoa. amplia o-
c.na, oberbil.. remidencl por 0n-
fermedad duefaor etraopisa td0,0
p0o a$3,500.00.
TINTORERIA:
Bueoon negocio, tlantorerla ten Cal-
zada, en La Habana, ouen local,.
equopos completos, carro reparto,
urge vent0 por desconoceroeegoclo,
$14,000.00. Tambidn fe aceptasoenl
dminLstrador, con. conocimentos
e tintorerfa. oportando .-lgtn ca-
pitlo. Se ofroce today clsise de fp-
elltdades para negoco, e000.n01
aPocidAo. Pida informes.
CASA DE MODAS:
En lo major de Lot HARaln. Me-
dit cuodra de El Encanto, prirmer
piso, lquiler $0W.00; sIR, 0c0me-
dor. cuatro habittclones, 2dos ;0a-
f200s, con acreditada Casa de Mo-
dsan de muchos af0os. Vidtrira,
Anttlqules, provadores, espelos, etc.
Be traspas Stodo par $2,00.00.
PIDA INFORMES 0
I ViSlrENOSt
Oficiina Comereial.

Manolo Arribas
A-6690 San Miguel 312
entire Manrique y SEn Ni-6 ,ols
10-E-4076-51-20


BAR. VIVERES FINOS. lo
melor y mad mod*rno Cal-
zada 10 de Octubre. Venta
diaria; $200.00. No alquller.
Amplla vtivienda pare fa-
milla. Precioa: $25,000.00.
LUJOSO HOTEL, 47 habitat.
clones, con 0ervicios priva-
dos. Precio: $2840p000.
LUJOSA CASA DE HUESPE-
DES, mejor sitio Vedado.
Precio: $11,000. Dela libre
menaual $700.
O T R A Reina, 43 habila-
cianes. Precio: $14.500.00.
O T R A Monte: $3.000.00.
0-TRA Call. 23. Vedado,
$1.500.00.
PANADERIA, DULCERIA, la
mci antique y acreditada
Habana Viola, $13,000.00,
BODEGA CANTINERA. *eml-
almacn, moelor litlo Veda-
jido,"venta diaria $150.00.
oa'B contraio, modico
alquiler, vivienda para la-
milla. Predlo: $13,00.00. "
6 T R'A barrio ) esis del
Monte: $7,000.00.
EDIFICIOR. CASAS,
S. SHARESS.
CREDITS COMERCIALES
E HIPOTECARIOS.
VALORES NACIONALES Y
EXTRANIERO
al alcance de lodas las
iortunas.
Seriedad y cumpllmlento.



Car6alo

Oficiha REINA No. 467, (ltos.
Teldiono: M.I -1344.
de 9 a.m. a 12 m. y de
3 a 8 p.m.


P-A.oalm2nois. Vondmoo hfine.
qu* ultfd ntclstlt. Bu 0-a 4 ,nca
baraffi.
UH-.3-E-40.-5n0-22

ARRENDAMIENTOS
A-l FINCAS RUSTICAS.
-URBANAS
AI.Qt0IL.O FINQUITA' COUNTRY CL02'B
cas090 0 002m0mp1. 0000002 Poal.:%ala
0990ed0r. 2 cuarto0, boafi 000t00000000. 00
ci Iterja_', ga'.rgle, nm 1. t1#(o.... _eec.
02000dad. 0,000( 01. 22,$7500, e. rdOrh o L.
Mel itropo0 an. 220534. 2535.
E-4395 -.Al- 21

51 ESTABLECIMIENTOS
5SF VENDE UNA ODGA0 .1.T00 0S
t0e0000m que embrr0,0 200 Cali200 .G ,-
ot.inq. 000020002, 0,020000' 000 006 Joto ru
2. oepl K to mtlad y y el re1lo Ir0 000 l rs.










M G IFICO r n J.'
E-4411i ..MI-77I

CASA DE HUESPEDES
\'{00000d 012 e, ooa ldl Ga20000,. 00 habotol .o o..
0000. bClo .oh O 0de0e0s0ablechdle T pooo
P, JalO d_ "' t~ l g'. "ipittk. Ith -
In Olelnhlodoo. Tell. U-0119
EI-4328-)l 1 2{
i"% CASA D911"E IN I NEUT
"'."'0.0 : "012 0000d.0. 290., M111.1 1 .
A. ,,o~,,o,', y 00b.002, 020.,.,
IOR '40 O i-e.,. ATENnEG, VYN!O CIA
Id en n 00 120 Cal .. a d. l Ccorro 2000.

BAR RESTAURANT
V 0ld 02000 000al 2J Ide de OoooOOOOOHoo
I., S 000. vent. d O 0ia $14t1.00. 0I0.-
Ro l0. 09012, H000 0 A20 dt.2 Tel U 0010009
S.4 324 ..1-21
CASAS DE INQUILINATOS












CASA E HESPEDES
Vel.do re'. G. a dr.o, o ldo.j .
$142 Mo. 0.0. ed2. i0.I2 M4.' d a 4,d" 0N(
rS. M ,1 1 0. CrSan f 16 04t 04 G $


1. n R 000.0 a0 .llro 2nfitde 0 Te0 0. I -011
E-4327- 1-21
I!M GNIFIO NEGOCIO

CASA DE HUESPEDES
I VEDADO
Vend. rell. .ca. de h tlhkprde. Vededo,
b. rA. A.II d -r Nll I abtco~ecol
O RRy v .Ro S NGbeCDl
E-4 11-51-21



CASA-DE HUESPEDES A

V ed. 12,0,011 0 0002, a 0. L -.v 000u -
alle L. 7,4 ea l ieiC i ll ad, 164. Cl r-
C oa Unh e0r0dd, c 1 a 41 lra 120t000 00 0-
ZAK. Roberto l00 -n.0d00 Toe. Te 00U-000 0.
E -434129-51-21

1OEROROSO NEGOCI0
CAFE CANTINA
CALLE NEPTUNO

Uh l00 oprl ldad p., ro 0 l00 oe-o o..


2m ar. .la0 duflo,vendo. 0 af 1000 Bn ll 02













nit dK r*f 11- de Ncrcan.l. vIn ta pr- u
i'fi :C'trucro d epla l~y, ctetrlfs Vlrlnt.-
Zeds. Robe,t0 Hernondez TeC U-C .
















:;:' UH E-4i 1 -5 1-20
SPrecioso Bar, Regalado
Con ampin. vivienda equia p- ndr-
lo1 00$2,0000enuaoo 0Ca 00. ,'.ede 21.0
bra., $i.500 entr 'goio Bar y r~al~
J, $6,000 en0r0 0oln.,iVdalot Mrs .2 (3 a
Molnie 4110. ca[ "Cadete".
: Lam Mejores Bodegas

t" In, .' jorchs r coi
n'* a. y am pil. fa d 11 i~de ,enH-ft i
0.2I,1 V1dodo, Santos Suoro. .2Lawton,, L-
yan6, Cerro.r 00Be 0e 0222ffe... en ma00-
000l0o00 precis. %, des0de. 111041 de en0 rad0 .
Steoot 03 a 1. Monle 410, c -l "Cadee"


SE VENDE
PeqUoela' 0Abr0ca de eoniervav de
fr.as', 8q00 ,en dus mel e2 se gang
mlso. No neces 0re2arae06n000 blenoo
Ssituada en Inc0udad.
1.IORME0:2 1-6617
0E-4235-51-20

jVNOUN CAFE CANTINA
IVale $12,000 vesta dle $100,
paga $100 0alquiler', tlene las
(lon esquinim, se da eonnIato
informs A.9956, Martin.
E-4346-51-20

BODEGA PROPIEDAD
Pr6xima a ]a Tropieal I e.dr& de
In Calzada de Columbia.S 14.000 omA
Sde $6,6001 de 'a"rcsn,. Ventpr
olnt .o de OOI.a ti oroms 14 v 11,
Crucero de I0 Plays, cafeteria, Villa-
suers, B-7829,

UHA-E-201-21-20

SLOON DiE BELLEZA
I[ (Peluqoerla)

Ven0 de oca001n par embahrcxrvi
0000 duefo. Acepto I 01mjor 2oerta..
it,11 - ..


Quincalla, Algo Importante
C-0 Iz,000 y h 000002000nds. 1eonte -
lA qo- D ll ," rn tlJdad ...-.uL
00 S 2.0Mn 0R,00 20F0 00000,nrredor00 0 e-
a '. 0f. -f,1 ae El0 Mundo",0 Aaii-
to.? V0r,0e.00
20-E-45 -1 4 -011

FARMACIA $25,000
Q-e -onde mrancig, lmuy nobles I
1-o. r In r. gooA n e "WASloc 0 .b o-
0n"0 h 2 ",tdo 020 r .-000 o -t, o--
00.000.. NO 200. 00r0n000 -4002 I '

52 BOVEDAS Y PANTEONES
6F;D0 2sl 0 T OCAPILLAA TAY :.
0900., 0e oOrnorO 00a0, dotalle$ Tell. U-800R
E-4322-l1-21
BOVEDA $350
Do. 0100020 entr8 da00 lrtn2 paI prD00.M
mrcai Odadoriguetr vLnne147
Proro.oo 20Farm0, t. Logtl. carlo M#
2002.. Oaoooooco 0 0r10022. roatO C,0tore0 120-
000000 R dl0pr0np0 Ceoenlero Chis0A0 4.
ha ns ta. 0 02h9ed 0 0so 0nstruid0 coaol
SM-.559, pri4.r 19frn de -3rn-2
,; 0 e r ool .to 0o0 Omillo. 002 su 000n00
0 ?0 0 0,ej 9000r0.2 0n.a02120 0..0 0..
7 p7 p00-1,m00. 02000 -030 2t l o C 0 tnr-
el- Za. ata Nln, 121 .111- z Ajr~l thwet,
o 3parn e00. 000000000 000tr0.000o .000
'C -sn4-.3_2-8

53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
SE, VENDE UNAUTOMOVIL
maca Oldsmobile .afio 1947,
01 puertas se admite carlro.a
cabin. Luis Gonzilez. Teldfo-.
no M-5559. E-4319-53-22


OMNIBUS
9,1900.00
GANGA
Por valor de $5,500.00.
(olegio SAN AGUS.TIN
Teniteile fey y Bernaza

UH.-E-3722-53-21'


Jorrin Motors


S. A.
HOSPITAL No. 3 esq. a 23
e INFANT.
0
AGENTS EN LA HABANA

C(HRYISLER

.PLIYMOUTH
Tenamos exialencia par a on-
treqa Inmnediara. de no lener,
oI carro qua Ud. doeao, e 1o
=ntreqamos en 20 dia do mu
ordo1il a s colocada ante do
SEPTIEMBRE. 0 Tomannao *u
carro de uso y domnf lactl-
dades.

Dpto. de Uso

Oldsmobile 1949
4 poertas. radio. M4dramaile. mo-
deloo R. Rocket -inom de paqueo

Buick 1948
I p.rrt% marnilirno Super.
0lI culdalo Impoilte. .

Pontiac 1947
4 puerta. 6 oIlindrni sohre ves-
alduras. esoupondo de godo.
Mercury 1946
I paerta2 radlo, te.1pendot

Ford 1946
4 puerL00. 5omw de paquo@.

Mercury 1942
4 puerta.p, umomente uldad..

Ford 1938
2 pi. 85 rah-llI., muy culdadode.


RECUERDE QUE: ahonarh
liempo y dinner poar lUeqae
a HOSPITAL No. 3 emq. 8
9eINFANTA.

UH-C-7M-53-20


Ario CXVUII


A N U N C l O S


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
50 FINCAS RUSTICAS 5I ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 5__ ESTABLFIMILNTOS
______________F__.___1.__.___ 0o0r202P.ATA 03
44 CABALLERIAS $36,000"1 1 1... ...r' .....AT....DR-
a. op o rt u n i ..ld .d .ni. g . ..d e d o l .a upod S A. M 11- 1 1 P al2
N -d 9 2 do ,020. b2 lle r oo0 e20 l wia, eo0p00 t0
..... )......1...Id.. -Spe INVERSIONISTA BARRITA 500.00 GANGA
doI, pte hedo, st.-6 00galld. .15'(.Desebustedg 1I M..0.00. 020 G'AG ,A
A tb, 0 .0 expl30,00 0 ble b Ir A l h a c e r c u a lq u le r o p e ra -dI .t,,, , -.
t-al.'II '.ob. buelt n ebdl 3,10.000 robp S c-1..r a;.. ofIt r*m"" On Yln x.ya
bIt... 2.i s. bn. a bteo ,I0. oo. mno s e.rI- 00 cl6on. haqala con la intorven- iFill.,' ... ,n,91-1
d......' ...1.11, A..................... C o rm p ~ra 0 o r.tCASO- .21
sta0 nnds..0. ri. I..Koraole r go 0 O.an.ado IIf t o cl6n de corridor coleqiado. A1i0 i T00 PI tRI.o PRO *t,- -lootool-, 0epno .001 00M000- 0F22.
1 ...... . .o....... .. oo ..... ... I a I .. La op.racione. oireclda 11. ........ ..1....... ,".; oI
I,,,, ,, -o0ra100
_o__ E-442_6-5c0-__ vendor d O.a par mlerabro del Colegloto .' 0..."0'"' ..... d-
de la Propledad Inmubl. i,,, r, ,.. ...d p..,. in, .^ 1
FINCA RESIDFNCIAL od ercen la maeopddr aranotau b ., ... -a-"
A 17 K hm,. to sea 25 minutes) del Teoogo grande e oportunldltd-, e on ofreco la mayor qoorantia. oo 000 to I.oO.-1
Paloq"oU Central. Prdxmo a sas negeclos de verdadera ocasln. r- Barrita 3000 Facilidade
SOUctY Cl ubeo de I% Plays. Alto, xnaclas, Peluquerias, Qutlnch.las, ____II___, __ao_'1Brrota $3,00 Fao rilidoad -
pintorescot, prlvado, 'otirada per "CASAS DE HUESPEDES, HOTE- N_ _. _, t ._.. ',Intn. I n0 00 d1 1. prueb-. lfor-
r. Central. Prtcosos Jrdtnety, Ir- LE8, O-RO C ERY, VIDRIERAS. M,n.. h .a d 01 e.t.re ha. -
00ales y inodern0s resldendca do 4 he- TINTORERIAS, BARES, BODE- Y, 0t.02 mar0A n 00 0 p0 d 0 0 h0b0 r El b i ... 0 ,2 1- .43d0 11-31-1
bltaciones:2 Wihans.,dos garages, gas. TAB, ORERIAS, TAEJDS, BMUE- ~e.r" '--- q-A",t & .an Nt" ,.El,, K431311
mucah. ague. Terreno: 9O par 125:, GAS, JGYERIAS. TEJIDOS. M lE -00 0 0000 To r0000
000 oot.20002.1" ^ Tooofl 00 poe^ *'^ V :^ "^"..'""".*''.'N:,;:'-A EL C E I 9000
11,243 Vs2. Suftiflente part fro tos BLERIA; Locales Comnercale-. Ca- L 1 ______________ 1t r.o -n, 2l00 N N ,o ,. C ? EF i >CHERi A $9,00. 0
m 0enores. 0 insi.s vie leehoaoeo. 0. Terrenorst20 y 0c02ua2 o tedt de4 d- .0t. 2,00- 00 d, t0m d-t 0--1 'n
C1,_ 0e 0000. nd0 te tl ta.. 2 see comNprar 0ovender.. 0CSAOX 0V. 000 0 00000 0'-. H'E2.- -b-,, ---h- r0---ho arlnt0A r0n d' I~n-
J` nil] lo W-2042. So 0- deO elo o 0o02 00 J 0dado. 0 d o -h,,of - 02-002.l n2r2
,. Vo 0a0.0 EXPERIENCIA .....D _,,_ _,At..._......_-4_d 1 F -_i_-2
--E4732-50-20 SERIEDAD... 000000 .,. SOLICITO SOCIO
RESPONSABILIDAD ....H .. -I.
l; I o nrp I a. S.,l'
SE VENDEN 0 RAPIDEZ... Inversiones 0 ..........0 .
DOS HACIEMDA2 COMPLETA8 ACIERTO... VENDO FARMACIA
'EXITO... L, I |g0. h .. ............n. f...l........
SE VENDEN 1 T-s| S ,,, ^ ... m. 0A.,.. 00020,-
,Gr nde.. 2t a nc. n d cu t G A N A N C IA S ... ........ p, o U -.o.- -
n 0 o2. 0v2nc t 0 t TRANQUILIDAD ... .a-- 2.- 20
MATANZAS SATISFACCION.. -- EN CALZADA MONTE
E EF ECTOS ELECTRICOS
SE VENDEN A 1. E G; I I A S MODERN BAR, LUNCH. Cristaleria, Ferreteria
Magnificat fines an Pina.r del RIo. Meor sltio capital, amplio C- 0r0p0 t0hl0 1 An il sers d, t0-
Carataglly y Orionis. Verdadera| Todo esto ohtendri usted ntilllTant- t~ n$. 0Tmrsed na 49
Cprecla o .dade an dfidnca .d. r.:o, dolosoH O rl ot o 0 n 1er contrato, no alquller. Venta r 00 1 ^.h no 0J.0 F2ndoI0at.64j r
Vangat a Me 2d2 u222 ft y. .20.. .-n- do toosfiirvintsi le nue 120 20000 T2W-,000 .0200.di 24.00-rre
V2g2a u M qanoou 2 0 2p c2r le- Oficina Comercial mensual S5,000. Precio: d nr 2 "51 12 c. af' El Mundo",
0.r0. l2o 22 02n 1222orm22 SotSI0-0 0 llo0 Voorfude
$f'ono.0 -- 3S.000.---
Manuel Arribas OTROoo caUe San Lzaxo: Tintoreria, un Gangazo
NI. CORREA. A-6836. IU I S1 IIn3,000.00. M-1d- 6 l t b e n A.000,
Corredor colegiatlo. A-6690 O T RO Reina: $18.000.00. .I' 'nrt^., I 0 -1,
OAR( E 32"El BAR.000.00RESrFIN.DSIt


F.-A 0P-0 .20
OPOHTUNIDAI)
P., 0,0r 00qu0 0 2A-020 de l 000 palo
-0 vende W ieodroro 0a000r do 0nr0r.
p000r. nlqu elar, 00r0m0r v cn0 rl-
30ar Gron nporpunI0t0dod par 0percnna
q- equitserA ,,a bieerge
EPTUNO 1032,. *n0re 2ol2dad
Aoramburu.

E-4127-51-20

Roberto KHernandez

CORREDOR COLE(,IADO
Cotiplra y vyndte loda claseg
de eatablecimientoA.
SAN MI(;IEL 4,56 (altos)
Telfo. U-6119, de 12 a 3.

E-433251-21


SE VENDE
Alomaoen de joyeria y relo-
jeo, con exllnreoias mliy
salleadlas.
t'inia, de I. n PJnrpct fabrlcantes,
0r0ot l 00nnF, dcagnf 10 a ,lent0a2 .0
bn 0ttuado ycoen 0un grand l0cal 3,
0n0 paVO de ningun0 c2rae0 .
Sc pexpliarco a ie ni qo io tresel bmo-
tile M per eJeua se vende.
Informed i
Telf. U-1906 de I a 2 p.m.

-F-41791- -24

Vendo
Hloot e0l0ilo t0v00 0nde020n. Inv,00.
yendo propledades, en r00 a y pos-
0000 pa0', 0000M1 000e0rede2Lm Ha-
6n. l00a car00ter0 0n0eVa "La Via
Blanca" a unos netr.0 del hotel
bhen equipod.o ambient dostingui-
d00, 0raneon0 ort., tregis pe00r(000
parm la temporada turstl0ca0Inver-
'a]. MA 0Adet2es:
ROBERTO HERNANDEZ
Tell. U-6119. De 12 a 3.

... 0, - 1-4231~s-202








A5o cXVIl


DTAJRTO DE TA MARTIN A.-Dominen. 20 de Agosto "de 1950


P5. VF '1N-TTOn10


A IN t N (i 1 4) S ( L,


A S I F 1 C A D O S


DE 'U L T I M


A H O R A


VENTAS V E N T AS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS i_ 3AUTOMOVILES Y-ACCS ,3 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53
1 1___1(- ---I U 1 -,\li \ l _\F IA IA1L .E2 EN DODGE lM0 CON FLUID-DRIVER, COM- GANGA: E iVENDE UN CRO0 LEY EN
1011 ,,.. 11i 1i p lallent~e Illeva CoiI ro~a2dl eCn, be-I rnI gntilaa olldlcao-e die todo y exce-
l E-- 0-4110-7 22 eaau a a~,enicendednr I-rC. ac ale, 0din Clet ladle E1- la I rddeCra gangs0 Alen-
ahlll~mi il (}II W Hl, i II . ."dabla,. 5i ueabanda blanca v v. tidura1 laD ne,,Au t
de plel. e end, a particular I N 0., n- .-3832-53-22
h, .....'.I" l 'I I H K 1 1 )_-8 t rlCediarm Verlo domlngn a ndn Hl dia d d
I I 1 .. 1 ...... y ] ,,1 r3tC dac r losa 2 .1C Ij CH IVROLET 47
1111 l-1llllItrlit Caloon. (go- lardIr izc.
1 -1, 1 ..111 .l.l.D I 1 ,-ItarI C olic C 011 30 eC e ll, 13 L0 L u e n e vec 1 tura 2brt a.
II;, -il u,'.. 4.011 110 1 0 ,..4 E-4533. l.l22 ,1 a d o, Ouet Adaitimos -2 r13
r,, ..... w u i .. ... 'i, t ,;,,, ,;;t- u,, a t..zt ,;te o 3 rra r 2... -2305-4U-9036 I
':* ,.r,,n,| U -368. DODGE 1941 3-4 l "30 -4
,-.- ", 1 -i.,1 r ,- ,'... l,..Illir~l.. I .. Se vende Dodge 1941. Motor CHRYSLER 1941
.... ... .. rad fi n mar uin a co ta
3 -:- ... 9...1 9.. i. ., I IHI-E-4002-53-20 yv gomas en perf etoo estado. ha. ,1n 13. 0 1-nr1,1 0tr,. elldu-
I 1. ---- *lio. Precio $750.00. Informed ,o.ca.... zi NO 1354. rtreC 24 .
A y yvcrlo en Garaje San Gabriel, V--- --, ---H ---YDA-
n i,. .. tj. 1 .. 111) .). .i I 11..1 111) II Il [ 1 1' r dI I .ujo 1949 K ffM 16, Habana, Pinar del. diaion Bab magnified $a2. R. ral u
S-i -- . 1 i .1 I lO. AIC de Illegar a Arroyo Ceba, M ar E-4531-3-21
loill- -lolil, S. k.blitaiz- bl 3u.. Arenas. Sr. Cueto.
,,ln. Mhli I. \. --' 'P ; ,' -, ' 1 0 t1 Arenas Sr. CMn oelo. PAARA MAYOR ECONOMIA Y MUY BO-
t lnlnli .512 Tel U 0;92 1r1 ,111A C IIHs lO I-E-3162-53-20d nle" (3 U"01, Croraohll31 d 4 7.' hae
0 fl~li kinm.. u.ad. -nplem p are ae.s duecho.
I F1,21 V "2" = ,, I. .. r '4" l' .. .tfene radio Motorola. precio de ganola
,15 le. C dIC antni F-6148.
liii-.1610- 53-20 0 E-4 53-333
____ CCC--II 32CC 131313. C-^** --- l.-ii-~ ~ E O U i -___-0308. al-
(CHIEN1- ( H 1).I :1 l =4:--- 9 a VENDO CAMION PICK-UP DE 34
a \r . ,ri .. ,, ....'. l." \ 1946 Autos fillimo model, por Ton. Internatlional. magnifico ci-
.a a Isemana o me-s. ado. Sin mlermediario. Ver0o n
S00 Vl" i- ;;" ;l I Conupostria N' 612. M-2424. ManriquC y Concordia, lavanderi
7 y H Po I, It OQlE;ALBE! TIN1 E- E-4491-53-22
: arln de t' 'H 11 111 111 1' .. ( e.. . ". . .. IUMBOLDT DE INFANTA A P. !_..,o e N UH-E-o6-2.1--23 1 Aa CONVERTIBLE BU ICK 1942
CwBB S I~lllllllllllln lllli ii i 0*ivi0 ,!:! 1( 1 1 I7. I'll Il. I CONVERTIBLE____ BUC 1942 < Q
1. -tI d .1; i i1 Li T-- 71-5, ^ 120 OLDSMOBILE 1948 V l $,11000 P i
IN(, .N 19 I \ 10 4 HI 1 _l'l,,rllda _llcan il e FUTUbrAMIC 0,en buen.- in4i.d onep Par. yiormie. lid-
Sedan 4 ptas.. HydraIratrc.anodelnlme3a l rA-1Eo0na, F-4301.
4 ly. $ n: l le, t a q lic('I. im inil',-iS60.00 DA1 ctoll radio v otro......... En.... g- E-4555-53-21

I, NFORMES I .:-dI h r_ .. .. nt r lct K 1 aun HUMBOLDT. DER INFANTA A P.IIn
O7.N ..0 -16S'E- 4211 "v i :; ......... ... -..A g.21,rT -C asa u
.. . 11 l- -- *... r,.f I-- 712 7 2UH-C-735-53-20
I NI .... ....1 -11 1- .i.... . ..... ... 1 ..i SA I ') H O SPIT A L
enlo! 1 1 ITII I 1t8 / I'll___ 18__,U L O AUTOS COa Dynaflow, 4 pturlus.
-C~ ~ fc-1'1 -~1~~00 A |___ flIJ~fIVU In fi|n BUJICK 1950 52
adio. .l I l.l.l.. | ii I I I ,I I II i, I -i.. 0A N (; PA2 maneJ&r oste l m IsmW BUICK-.-.-.- -..- .- 1952
H.d0 0 1,,l, l,,-. I .. .. ,o,,rid., . ..' 't Dol 'd1 ... . ,, A I _P d i as a semna-asH. 4 pu l. E.. T 1950-5
P10 ..1 ... """1 e' '. I.. . m $ ", .--l al" IU. 130 PVr .1 P 'h l HEV'ROLETIU. DRIVE .
I i ;0 Ja, ~ ~ ,:o r l. hr q1,r4!lo, aO'fcln $i,0 Dynallow, 4 puiertma.
11 y -11eC0'1dad11 '"- | ..l -llL "-1, ; -'"l-* ^ I'... 1, h1 1 ..... ...- ,r0 111" 0 0 Calz ada y 20. F-2511. CHEVROLETuEr 1950
-"^ :T....., 1i ..... I oaan I.ai -iaarl 308 elI\. (;aliano t .u-.c-.0i-53-4 2nt OLDSMOBILE . 1948
________-.__'__..... ......... MHydramialo c 4 puarlas.
----= ------B-= o )IUi-E-33AO- dE5720 ] CHEVROLET 1930 CHEVROLET . .. 1946
CO)0II'18 0051(110S 00 At I_____4 lpuo~rO...
a(:OdMi 'I.5M(S 1 1 e *1"(0 I' 2' .. .... "'" . ...0 U-- -FORD- .- - - 1946
do. 11 .1-e-l;olllle yOl- 4P*I
.... ...... ............ JEEPS DE USO d d 4 t Sa a s PLY 0 H . . 1 4
i dc3 ,nlsl sdblOU-.rao/1111Pkrel. 4 Pio.rla.
:sToRAGET (it 12f-s. 1V). ST%^l,:'<. ^'" HON ,S^,( WAG N 4 WD;. "Ap- ^?-h est.^n circu1-da
S 1. ... .... I ..I .... d eS of C..r.. Ca -inits e, FACILIDADES DE PAGO
V\dal1o. lhf I. "- 2 '., ,, a "" ...... '* ,, nIn $I 1F7 23,13001 ACEPTAMOS CARERO E CAMBIO
i... '.;.1 2,,,,I" 'I ST-Ill VII()N WA(;ON 1949 ROQIUF.-ALBERTINI "
__ _';-11 i 1'~ I' F 'HE\I(OIr MI '1" I 20 0 ... HUMBOLDT. DE INCANTA A p. E-4594,53-2f
S 'r *" !J I'SI'l, r-ii2 ,,o00 erilei. _____ _ _ J_ _',__ _-,--r-C-ll-rt
-In 1 `6 N E. T CA U -ll653
A diestrese I ,. ('76,1:. .N liE 1 .\1 lAS uu-C 0-7 2-3-0 BUICK ...... 1949
.... !1 D-.l--"I- 0 i2117.5 IS~iprl 0Din flow,. radio
1............. .......... ... 1 .... ... | tiIl s I)ilriblll r. S. A.. V E N D O BUICK . . . 1949
1; ofl, o C o s v co, .r...,r r P ...l C i rolet 1950. 114, MVn T,, J dio. Suppr
K K F L LL 1 l ______W '_I _______ Ton. Con garanlia. Tomo BUICK ..... 1948
1111- I-35-3-oli rCtrrt) 0 2n cambiotlno-faciii- sp ,-malon.

I .. r . ,.1,2,"li ios ritk'cr-ivos I*I- 2 .RFLT PLYMOUTH -d i19.48
I ,,! I... 18..-.-.l, .....-.... .-,i........ ... .("STR IN II AI-2II Cl ,, Or lt.s,-
r df lt 1-80( 19 .. ... .. ..... ,.n .x.
I .(.fill( !-25 I- 1 RO01I.1'; . . 19 II I i .-;tulibr1r. 1557, Yibolra BUICK . . . 1942
IA n- -r- _L... .",- -I,-I \ I 0 1-d.rtasi.S,p,, adio S850 00
I i ra,., i IJIIE403753 3 BUICK . . . 1942
V----4-------- 1,-- 2 Il FI(A 0 1 ..l2)7 I1.1,410.1 - 0 400110
,A .- ,a adra dr T-r^ i .. .... ^;^;; i,;;"; .;. ,^ II, i; '.; ", ^;1 .qt l I ,i, .- 1< 1 -- --== = = = = = = =--^ [1 o -1
ill -.... ,.. io. .. .... ', i 'i i.., E4 7...-.2, BUICK . . . 1940
......K19111210 ,-a,--,I,,.un, ,,
.. .. I,'..- . . 11 j"" l l) \ -. . m BU CK 9
S mot(;K ii . . ..Gr .n. .t.o.I.. .' .. ..9.p... Mo a..., h e ra, Gr .o. tck en pietas de
r' L P M ( rll . . 1 .... ... 1 ";; ,.,. .. ..... P ,l po .... .... ........ p. Al i-r ., loo..'*
I| )N> 'l 'l . I(>' ._ - Snago l. hre ZEnE y elupd. v e repuesos
o".... ... .... .. . 12 4 O O U-043,AHORA. PARA MAYOR COMODI- A pil aiiae rPg
iPl\ (l '111 -; '. , ,:.,,;, TIELOFONO U...04. DAD DEC LOS VECINOS 0 0,DE VE- a."mD LarOlldS der dr oaaDL
.*i 1 l'' 11 ... __ _E1`0N: | EN ESTlA NUEVA S. A A D 0
On121ti2i, I'li,. (Ii, '- :5 --_ ..- .. .. (:1 I IRS\. I')1. TERCERA D
8200 I))i.E -z O- I- - - ---IBUSDOV MIDAOAA ril eoenrml
1,0 :. ,,,- or hrC, ,,,l- ,, ,i.i,,,,i,,-: ,A7IBU ,,, ,1)41)1)EDA O i FERN A ND EZ
OM NIBUSl. UP i ,unio I pars1 damos
__ __ = ,"';_ ...I. ' ; A, 3ta d dsp de r ,, OQUENDONo. 61
"Ill--:- I 14 1 l-. -------------------- -k AI--rn-v-i dl lm ..... ___elo__on
doh I. control Is
-, I .- 1.|111 I- | '.i0iii< .0. l'r<,]iil H AVANA 'E-4195-53-20
I(;. H \ 0 UMBOLDT DE INFANT A P. .- I dei0lot. D0- 23 i 20> AUTOMOBILE SCHOOL
I'01 PA 0 0011 n( \~llS I.l.1 __B --________________I______________ 20,. "". 0l1001221 0*""* COCI *>"0 1T 2 .X
PA- <, ,It 1I 0IT 51.-. -J...,_________I______ .______v... .......... ..... A T r_ _-
GOOD VN I t'1l -,: ;-1 53 -diode.
it\11`'.l~ .:u<. t<,. -- ^- .... .. < (T ifs Mi\RT r'l R. ----- u-c--T-0 U r o s
60 b1. OI' T X 1 .,in) \lr. V E1. MEJOR C
l (,10 V 1: -22',8,,,.J .... __,, 1- | d2. r ,ADILLA; 1947 | yo Confites
630\,S-dalpll I p-a odels fi. 1,-aWI3h
1,111' ( 15-53 2l;-,ll2l CA C Co 2 DeLrLt. 4 4
loll V l(b HIoI)O.D1 1`'. '..41.{'2%1- I,1r1, - ....... Il nlO o So'oe ADILA ,,,,r 4
'{(>l \ 1<1 HU1MBOLDT, DE INFANTA A P |IT! -( ;-7J15-,53-22 '""'-O' i E-ALBER'*"* c']NIR"" (*^DiLLAC .I~lvert. .. 4
l3n1 hllllli .,rf___________________________ ROQUIE-ALBERTINI morll. In fuello no1ro
70(O \ 1.' l"=^ B ,i *i HUMBOLDT, DE INFANTA A P.B i r (, 1
70 \1V5 .11 '0 I1.1 DT IMFANTA A P CADILLAC (62) .... 49
,1 V 1 ) ItfloH i l OH1-C-729-5.1.32 Verdc melAilke n 00in n11n0
70\ I I E 0 I / 0 M () UVIIUu CADILLAC (62) .. 48
76(1O V 11361 to .lp. 'iii ll im- .i llt', l fl ln AIITOMOVILISTAS negro radi gnmA. hlan1,1 4
'" '" "'' ....... '...."" . M ETALICOS '3 'r, o"' 0 .ri .1.12' X S,, . . 4
(,tll Sll' 'Illta~ll r1t C..2 .11, ......c V rde om han h'*[,I{| I,\11"1_ I :3-t1-. l l b;'*,, CC FIC.. .. ro le 0h,. ie1 r r'mptr el mu
'" l)k "1 !"-['1" .-)1".,'fzig 262 a l ........, ,a....I o- tsqtrll parl.ratri. Cn .pl- RUICK Super .e ....49
])10 ill '[1) 1r 1557,iU.. u 9-a L r..lo.C... 7- rec o 30 C Si CendC I-l auto2v1 et Radio azul cel
Norrttna. "I'o pad or 'n ""'en udoodseldinrs.
io,. I Il-l- 7t-d-27 "11 1 l, d ard"lrest. y BURlICK Super . . 48
_-_-'_7__-__-2_Ap Iolil( tlrlap rIn ..rNl ie N Ie u,(d rribirade o...ado. iGils dao, lone3 1ad1
I 11-F:-.4035-13: 23 (SUHI ll''liC,. SU AUTO ES DINERO BUICK Super .... 47
... . ..0"(111) 19.17 Grann hllh r tie earri'erias se I anli i alo3 el 02 ptldae Verde rlaro nyi nn,
,,,, ............. ,l....r..,r ..er.a. Sou ithern Continent Corp. BUICK Super 46
dOr.100oe: 02 CIIS.Ocidura, di, pplo an
E. `6.111I.l 1< .1 T1N. I1-ER1'NS Ci '0 n I, l S P Vedado Te. fono U-744 0 .CHEVROLET Brel Air 50
Oiua 1130 tnos gomas Slansao
HUMBOLDT DE INFANTA A P. I ".d Gr., (I.0 C IBnc, gom, h rd.c
___________________ I__It___ i. A1, 3t)(1,.CE'I ;B 4 910 m - radio.
!- 111 0 A IAII, NAO C-UH-M-.1-n-e CHEVROLET der Luxe 50
0 M.,r~nelOpC
It) 01IoIl! lE COILE(.I(S OlndCHr~WID IEVROLET .1r Loop .49
GAfRAJtSTAS Ra d.r---- -- ----noleIie iiIe1 Orlando Rodriguez Negroradion
A JIS tAi ,Ser, I .;ltIi. ,,';1 ,i' .- i. ;;;; ,, ] ft. -l A'TOS DE USO CHEVROLET F leemas-
:,C 12 1:-I\`11 .Se i .n. faciiidlade, lI fanlt v P. Tellf1. 11-1009 ter . . . . 48
Y S LUlli. dl.ll de Itlailila t 1'. ;No :REAEN GUER-RA! A7"l' dos" ono" gmoad nue,'.'
I 0 100 c SE CUI OSCo LO SMOS PLOYMOUTLH . l. 49
YMmECANICOS ___(7-_____ 7115-i3-0 POECIOS. PLMOUTHrox.no.o.os.,l.1a49
C-78-5320 HECOS.Grls clare radio 90-om as iacas.
1 ll.<. -70-.1,-20 1..inpripelelo PLYMOUTH . . 40
,l A-,-, ,,l. "" ,AUTOM 0VILISTAS "(31 .' (a i- I,----- r i ..i c a 400 19() .. ..olor oro peri. 1 e. m i..uevo
if............ ........ ........ ,R 0ia .OO e n PLYMOUTH . . 39
0 ...... .. E.D...O, PODEMOS SERVIRLES A CHEROLET i . 1949 Radio g0 mas blaneas.
1,1. 5 ... 1 1 .. "PRECIOS ECONOMICOS: I''a.1CL do '"222000 OLDSMOBILE (98) 49
.... ... ...... i .. ....... i i ,r l.. .1 |)()0 P EC S ECON OB 'K .. . . 1949 Negro radio, gomat hlancas.
S....... ,- (.1,1 >;il,. ,hll,, < ,>' Produclos Genuinos 1d,1. 111 COII Nt o n.o 1 STUDEBAKER Cham. 50
2 r,.,nrn T, ,,.. r R In C i..| III fiiiliildn ,s. B ICK .. . ... ... 19.19 Verde gomas blanca nuveln.
" -.... .. ........ GENERAL MOTORS Ri .......... 1947 NASH (600) .. ... 47
I,,,, -" 11 1 ) Bl'I(k . . .. 1947 Snoor leige rodlo goran2s nuC v
1, ,,, ,;,,, .... lit ,h'),l'th,'l 15.5. 155i7.5 l .. F 0 R D C(HEVROLET . 1948 NASH (600).. ...... 48
.............. .....a CHRYSLER IHUDSOn .... 1948 WILLYS Pick Up . 48
I -(. ... .. ii I I 1-IE O l-H) 3(-5;27 1021.d11. b01aa3112 1111a13 exra
q ........r .. ESECIALDAI) EN AR- l-- :.'VROLFT .... 194.7 FORD Panel de Reparlo 46
I.indvl. ,< .... ,. .. P,lere Or madr ...... y --i-lA CHEVROLET Reparln 46
P131111 Olll 2 k I| 0l.ll. I t,.,r10 TICUIOS DE CARROCE- CHE"VROLET ... 1947 DE SOO....... 49
Ml ,,i, (M,,, ,R., > ) KIAS DE AUTOM OVILES v,..dil, de 110 .e... ,1CI4 11 ,r3 SlOce. 49
,' "'1 ""1 "' ....... 1'11 \I0/1 I l1t<','in Guardalanqos Molduras lii 0 197.o i d Id SOTO .m ..... 2
r013o11 I llI.ID oSMll!iI.1E .. I US Capos Bocirias do Ruedas KAISI --R ....... 1947 El mas |ndo d1 LS Habana.
Il( 111 SI.l-l 42 Detensas Puerlas, etc. MSe1r C,1IanIIiaCl ol,n10OiOll 1'11" nO VARIOI AUTOS MA Y
.... PAC KARI)......... 1]946 CAMIOMr-S DR ROPARTOU
I l(IN l\( 10 .. ... I C n M.....A TO PARTS c..lde.. 011.. -
A ole lC\,0t1 III IC S.0.1. AU10 11i DOD(;E .. 1938 ,<'randc faciLdades de pago.
da iI .. .R .. R.odla''" Ir .IS P LY C .. ....l... ..... ...... 11C0 2e's
.forns(o 2l iii1111N o II IlS lli, I I "'- -. ",, e *,' In(ants, entire Llindo y
f ie = n -23 v. 4, Ve-dai,,. \g,,,pK 0 l0lI-.I-" .\/,E-I R AVE. MENOCAL No. 363 PLY MOIuTH^ n ... ,1938 CIavel.
AMPLIAD CAC1L2DA.DES DE PA-
1:O:F028;'5. ,lin,-n,,,',. T I,." U-10b0 -- Hnbano. co v ACEPTO su cmBrmD^- U-8._55.
000 USe EN PANTE DE PAGO.

,--. 1IIE39 -.32 C.17,.05 2--C73...... .E428,2.


w I
"REX"
CONCRETERAS DE 350S
HASTA 84S.
CONCRETERAS y AGITADO-
RES PARA CAMION DESDE
021, YARDAS HASTA 74
YARDS
PUMPCRETE PARA BOMBEAR
HORMIGON

BOMBAS "REX"
CENTRIFUGAS DE li" HASTA
6" CON CAPACIDAD DE 3.000
GPH HASTA 60.000 GPH.

BOMBA "REX"
DE DIAFRAGMA DE 4" CON
CAPACIDAD DE 6,.000 GPIL.
*
BOMBAS DE AGU'A
"LANCASTER"
con molor eleciirco de 1H) 2:10
walts 3 y 4 H.IP desdc :01 a
750 g P h con tanques de 42 y
82 gKl~ner.
FA(CIL DE INSTAI.AR
*
Trituradora, para pledra de pinia
y quijada. Gravillladores Pulverri-
%adores. Elexadomre. de eorrea y
rangilones. C(.'ribs. Rotativas v
Vlbradoras y tloda rclase de rqui-
poC pard canteras de lInfamosa
marca
L I P P M A N N
*
PLANTS ELECTRICAL
DIESEL
WITTE 10 KVA.
WITTE 1.5 KVA.
WITTE 3 KVA.
ONAN 2.5 EVA.
GENERAL MOTORS 41 K.W.
INTERNATIONAL 30 K.W.
INTERNATIONAL 15 K.W.
HERCULES 15 K.W.
*
PLANTS ELECTRICAL
GASOLINE
"PLUS ULTRA"
BRIGGS STRATON
Nuevasy todos ons modclos
WISCONSIN 7.5 EVA.
NOVO 2 KVA.
HOME LIGHT 12 voILt. 1,000 wtts
ONAN 6-12 vali. 2.00. watts.
LE ROI H D Z5 KW.
*
MOTORS
ESTACIONARIOS NUEVOS,
DIESEL
CHRYSLER 61 I .P.
ATLAS LANOVA 5 H.P.
CATERPILLAR D-3400 34 H.P.
G. M. TWIN 330 H.P.
GENERAL MOTORS 165 H.P.
GENERAL MOTORS 83 H.P.
*
MOTORS
ESTACIONABIOS DE
GASOLINE, NUEVOS
WISCONSIN 3 HP a 19 H.P
ONAN, de 4 a . 10 H.P.
*
Motores Marines
DIESEL y Gasolina
SCRIPPS, de 25 .L 450 H.P.
GRAY 165 H.P
GENERAL MOTORS 165 H.P.
PALMER . .. 40 H-P.
MACK . . . 80 lp
MACK ... ... 150 H.P.
SHEPPARD . .. 45 H.P.
CUMMINGS . .. 150 H.P.
WITTE . . . 9 HP.
*
Motores Marinos
DIESEL y Gasolina
NUEVOS Y DE USO
NORDBERG . 90 H.P.
NORDBERG 140 H.P.
CHRYSLER ROYAL 141 H.P.
ONAN .. . 10 H.P.
LAUSON . . .. 5 H.P.
ONAN . 5 H.P.
PALMER. 4. 70 y 10 H.P
SERVICIO Y REPUESTO
*

Motors Mart

Corp.
MARINA y VAPOR
U-2282
SOLAMENTE CERRAMOS
LOS SABADOS


t C-757-53-20


E-4A -53-20



Carlos III

Esq. Hospital


FACILIDADES
18 20 % 24 Mses


BI ICK ...... .. 1950
HI ICK 1948
BHII (con) . 1948
1I1 ICK. . ...... 1947


bl'I(K. . .
4 (IHEVROlI.. I
P'1) MOI'TH *

2 ( kDILI< 00
(;\I)IIL \C
MERCI -11
N 00511

FORD
FORI)
FORD (R.I.) i
PACK.K \klI


1939
1949
1949
1948
1946
1941
1949
1948
1946
191]
1 94(1
1946


< %MKI(K.S
Pirk-ii,p
CHEVROI.ET . 1948
(;ENER01. M(ITORS. 1949
FORD (Pane) . 1938
CHEV )LI 1 . . 1946
(Voliroe).
G..M1OT( 1 . 19,46
INTERN \ll110N\l 1946
(Panel).

E4597-53.20
-4 MAQUINARIAS
VEN'1) I V" MOTOR SINGER EN PEr-
0,11.10..1..1 pecle -
VENDO (ON( RETERA IMODERNA).
r _1eda. I, i_ 10 rt11ti-. morca rmel8
ca 1 1 n1110- "11 14 flintdr -opon eC oha-
p. ) c br.l l ndo a primera fet-
Ia Calle 9 NO 104, 30Lawton. E-423-54-21
MOTORS CENTURY
T'lonof u f- \t if cos. Surtido en to-
do330 Ca-a o3D -rOlblidor La Casa de 103
Moiln.Bi-,ln n No 904 entre Nueva
1l10 Pla3r I OC RvnJ, da. 5tel1fo3o A-0122
Habna C-03-54-1 Sepl.
SE VENDENV TRnES LADROS MECANI:
co. aI JiA,13 pl,31i. .er
co.de 270 ad v22 en patn -
vo- Infnrn'. N '0 del Pilar 223. Ha-
bann. E-4388-54-22
7K --E-N"D- 'il MMADORA PARA LIQUI-
do 500 31.,- ,leo a irta. Informasn: An-
liga. Obispo N1 153, Habana.
-4177-54-22
IMPRENTA VENDO TAMBORA 24x31
".CM. ti'_ =z" ca Ayestain No 297 .a1
1ordo bar Man. o ornW-77,71.
E-4477-54-25
SE VEND1" \t.MnlQ0'r. BUEN ESTA-
do. pre lnI 10013 CaCa GonzAlez. Ma-
tadero 57 E-4605-54-22
RODRIGUEZ TRACTOR. C8
Alquiler v ""e.la mI stores o topolltar
DIesel. cstri, .narni de 66. 20 H.P. Trac-
tares, fund-- dli, d hlcrro fundido compCe-
lta 01.a. n 11a, 2 03Santa1 M:rp. Aldo-
eoa. Habn.. _ _-4611-54-22

MOTORS DIESEL

MWM
EXISINCIA Y RIEPUESTOS

Antigua Casa
I Eppinger

ZULUETA 617. 'bo1

C-Cr7:-7M-M-2.


ALjUUUJhiLilr aull uW
BOMBA DE AGUA
ADQUIEBA
UNA BOMBA TURBiNA
NUEVA
MAS AGUA
MENOS CONSUME
SILENCIOSA
Cuota mensual

$5o00


M6dica entrada
*
Pida informed:

M 0 RA. 0 N A
COMPANY, S. A.
SAN NICOLAS No. 105.
Tel6tono: M-1459.

C-756-54-20


En Existencia
VICAS DIE IIIERRO
"STANDARD"
o, -ip-, es e1-rgo y peso de
0U 1 t 1 pr 1 300ie i c.,
TEJAS CORRL;GADAS
DE ALUMINIO
do "t. 0 v 10 pies de largo par 211'
de nch1o calibre 26 y 6. 6 y 1t
peC do largo caihbre 24
PAP L DE TECHO
negrao ydoelaorr
CHAPAS DE HWERRO
negras de 3d16' de grueso, par 5
por B, v1 0 o ,30pies
PLAN(:IAS DE HIEBRO
negara, de 14" de grueso, 4 per 1I'
v 4 por 20'
PLANCHUIEAS DE 1HIERRO
de 1 4" per 1 1/4'. 1/4" paer 1.1/1"
1,'4" pio 2" 3,8" per 2.1/2" v 1/8"
por 20
TU'BERIA DE HIERRO
n arac. dc 3 4"" V 1". '
TL BERIA PARA INSTALA.
ClONES ELECTRICAL
iCnndult), de /a"' y 3/4".
ILBERIA ANTI-CORROSI-
\A "BYERS"
n-gra. de 4". 6" y I".
rUBERIA ANTI-CORROSI-
VA BYESU"
Egalvanliada1 de 1/2" 1/4". 1".
11 4 1 1/2" 1 2 T 3"
TUBERIA DE H[ERRO
FUNDIDO "CASF IRON
PIPE"
de 4". 8" y B" con plezaas de lc-
ALAMBRE DE COBRE
desnudo.,Nos. 4 a. "
ALAMBRE DE COBRE
con forro de gona N9 a-
ALAMIBRE LISO
GALVANIZADO
g. 10. 11. 12. 13. 14. L5. 16. 18 v 20
(IRAMP'oS GALVANIZADAS
para cercas de oI" pr y 7/8" x
PUNTILLAS
con cabezas de 2" por It 1,2. 2.1/2
i or 101/4 y 5" pr 4 en cajas de
OO libras
ALCAYATAS
para ferrocarmli, 3d05 1 2' oro 9 '16,
n harriles de 200 llbras
TEJIDO PARA C(ICI-INO
de 26' y 32" de alt2 par 330 pies
doe laro
TEJIDO PARA GALILINERO
de 60 poer 2" por 150 p0es de largo.
de 72" Dor 2 or 150i oes de largo
TUBOS FLUSES
para caldera de 4" calibre a, de
18 pics de larao
CABLES DE AACERO
"PLOW.STEEL"
de 3,8. 1/2. 5/8 T 3/4.


ZALDO y MARTINEZ;

S. A.
Mercaderes 24.
S. Habana.
A.7754. A-9360. M-1526.

C-744-5420


VENTAS, VENTAS VENTAS
3 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES 5 ACCESS. 54 MAQUINARIAS
PONTIAC DEL 49, 4 PUERTAB. RADIO FABRICANTE ZA.PATOC: ,VENDO MA.
-A'durl a Nylaon, 0 .extras, pa l ln-0 Pl-a reb.-arl e pieC.fn $275.O0.
v e -td -V. Nyo.7" n ex ra pe M, x,. ng., W 11 y 13. E-1 -5-
SEA PRECAVIDO .......... S... ... .R .... --
PVE uDO cr efuncionando. Tarlabin
prtynnr ~ ~ Fn -54--21 -^-^ ^E^
D 0 CrD 1GahE 48 251_______ __4318_
C r E H OY D OD GE 48 "..... . ...
MANA SEA T Grandr particular Radio. vest TRACTORES
MARAN SERATARDE dura almlchas extras. Vealo hay
Solomiente cerramos los doma l go 2 a 6 p-m GCervi, t n n- Vendo |o tC e Ctplla
ire Estrella Maloja. Chapa 38935 Dilei de p06eo e 0n D-7. $37000:'
SABADOS. n D-.:'5 81 $6 0 Tab0len delngos pad
Tel!.: 5-8421. adptarl.6a ulq r. de los dom
l *u_________________ na 00,ndo31 Hidrhuliaa 1r3o1rne3..
Juan Jos6 Sofors. Apartado N9 aBnds 1d1ba no ".
CAMIONES y E-4559-53-20 Ja C d Avila. "
OMNIBUS UH-E-2318-5!4-30
de 3 a 50 toneladas de todos S E VE N D E
los models Cu l: convertible DOD G E MOORES
DIESEL y Gasolina Baby 47, radio, banda blan-
ca. No ne0ociantes. calle 17- UjVI 1 >
MINo l llO.Vedado. 4ER2ULES
La ^H^ B m que produce dE-4603-5?-20 DESEL Y GASOLINA
La marea que produceo diners
a 00 propiLtario. Dede 52 32 2l 0 .P91111 d
LlIs Tiys"a 'clones ea na. s-^ ^ "^."
.* er orzToducldD. ug
AUTOMOBILES IJ IH cosTo M nMO
COSMOBILEETEGA INMDIATA
CI OSMOBILE .^^, ^, ^ ... .o FK ......
Cunas. Convertibles, Sedanes. Di- AI)ILLAC (62) 1950 o F&CILDADES D PAGO
lgencias, Paneles y Pick-Up, BUI K (52) . . 1950
Usandon CROBMOB.E no se. ( LDSMOBILE .. 1950 nOnO
.... problea C...... mi.... pues" L A O
su mantenimiento noicUesta m CADILLAC (60) 1947MOTOR
de $8.00 mensuales en trabajos 011(h Super 1947
normales. BUICK S Sdanel. 1947 COMPANY
SERVICIO V REPUESTO I LECony. 17 COMPANY
*OL1DSMOBILE toni 194
AMI NE LIN(COLN ..... 1949 Ave. de M1euol 90RL
CAMIONEI Haban
O M N I B U S y e.oamuiovdoy a ..1101-54-2 1Ago1t
AUTOMOVILES faiililades DE USO: 'I
.... .,.. PRADO No. 159 NO PAGUE
de oportunidad grandes facidlda- P A O N 5
de de Pagrefono M3814
SERVICIO Y REPUESTO Te ono M-3814. f'T D '
I ________________ + .T nITTT _ DflU V


k.









Afio CXVII


A N U N C I 0 S


DLURIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de'Agosto de 1950


C L A S I F I C A D O S


D E


Pigina VEININUEVE


U L T I M A H O RA


VENTAS VENTAS
55 I0 CLETAS NEVERAS Y REFRIGERADORES 57
REMATO MOTOCUCLETA HARLEY DA ^- Refrigerador 1950. GANGA
vldwonl 150 peso. dos. bliclleta en 2 igrador 1 .
25 ..s0 Ga8,8.Vll y Dragones t1108 do 0endo Re0l8gerador GibsonWilm00.. 88 8
Sf81re8. 8 p8a0Lato8 4.8Vert ue deldo 8 ple; estA nuevecito. aproveche
Is f er d'o 7 gang. Verlo: Belascoaln 462. bajos entre
1 deV.d fIs- 0f.- 8O0: 0 88y 80088 1 S 100d1E-4112-N0-22.
08. I a 3 do 1. 888108. ZoE-4145-55-g 22 ------. 8-
56 MUEBULIES T PRENDAS GANGA
51 V8NDE .BAJkTISIMO. NUEVO. ESTU. Refrlgerador International Harves-
015 88110rto0 p0at,1 74 p1 s. 1uJ188, 8.0n- ter 49, 80 Bb pies 0. en muy buen1 '
tel hilo bordado a mano, para 12 personal estado Se vende en $245.00 al con-
y.vaJUla decora0ta oro 22K. 0Leg1tima china rto. Verlo en Ave. de os Allados
I1orm0 I-515g. -08 E-4151-56- 3 N 30 altoss). Rpto. Kohly. o lamar
I Cc-N-8
i S"t-D7-A Y NtOCHE CT- R-a o
El Meoir $ofi -Cams cAspasif Rs
M dg y omado. Un nifio ILTIMA HORA "
puede cnvertirlo sin synda, | IMf. .
Demostramo4; los mueres importados 7 -I
aI armaz2808I de madera absolutamen0 0 El refrigerator que noted r
oub..ao. So ompe extraneo; lo des- e0f r
truye el co 6.. FlJese que a mAq esper6: El inico refrigera- P
d co0er y 8Rd0o8 1. hacen las ca88a aqul dor e lcdtrico hecho en Cu-
onmder cubanaso haemos n para orgullo e los
o noo o eSomlomo. jmpotaau. ba para orgollo de lor SCU
solamente ej herraje. Po eso nues8r8 0 bans:
mueble5 ta0izados .on 1oa more 8 del mer-
c0lo act8urlmente. Living, estilo 0 n 1.ls,. 4 pies cuibcos, unidad
Art, ModeIno. But180 8Rockingc hairB
T spieole r_ 88general Garcl0a Espi.nosa, a S l85 88.
as.. Sa-Raae1 859 entre5Ar0mbu-r Y0 5 afios de garantia
- -C 7- 56- 18---- S eA-.- 0 In te r io r d e a c e r o in o x i-
FINISEMO JUEGO CUARTO dable.'
Vendo 1nal88mo juego cuarto est0lo Co-
lonial,. plumooedo, lgo extraord1narlamen- 5 cenlavos de corriente
te Undl0mo completo, 8 piezas, vale m a dia. A
d 1,001; 10o doy por $650. Vea eta Joy0 a a
n sBlaoaln 42,. bajo. centre Zanja y Sa- Vea eSta joya iltustituible
Ind. E-41 4-56-22 en enei hogar.
8E V8NDB JUEGO COMEDOR 9 PKEZAS 0 o .
*59. 1 l1mpara $10, I aoma Simmons $22, Fdbrica ) Exposiciin:
Carmen 113 altos e/. Campanario y Tene- 11
oife. E-416456-2 NATIONAL NAVARRETE 1
PON 8TASLADAaME DE LOCALfDADI Merced t13-315. A-8702
0vend8 Juego sala, modern; lampara bron- ____ _____
cc: l w omedor Y o=-. ipezas. Viame en
,ranas 153 dep-rta.ento 6. Ha8an8 C.749.NR-20
E-4245-56-22__ L____ A
IOR E A11AoCAR VENUO I JUEGO DE
ltolsodor, I livtog-ra (esLlo tnglesi do Bt|TRifi|A B
.S.... .. .... ,r,--or ba ,de iUlTISfA HIORA!
pg~a I ieadr"Frigidalre" de 7reEs
Pies. R 415 en-re Gunsabaeoa, y Re- UTM HO
pqr14.. Luya:4.. E-428"01 8-21
180000, Lt -424-08- ~TODAVIA SEGUIMOS

UEBLES AL CONTADO VENDIENDO A PLAZOS
A PLAZOS COMODOS / GRAL LcinIb
'EL FENIX" GENERAL tLtlHI
NEPTUNO Y SOLEDAD,,,,eteraores
G .surdo juegos de cuarto., sala, re- CBegeradorec
IN ina Yia taisizedos, omedor, lvnvhroom.,
bIlsoteeo, ca08ba y enchapados. Refiigera- C E RO ENTRADA Ao
d..ea, estanto. sllones, etc. Compram os
yc.amblamo cs muebles, usados por nue"- E
,as. Pr..ooi. de mblria El Fn.." '$89.E OE
7-,_M. Neptnno 901 y Soledad.'
C-M-5 10- 1 80
PO0 NO NFIJC-8TABLOS, BE DAN BA- mensuales.
r0too: 888I888855 0S0mmons. nuevo; m8i-
qbln ooaeo r Singer. el6ctrica. ovillo cen-L a oportunldad que utled esperaba
trl.. ,ltm*o modelo; radio, eortinas de da- Si a n no tiene refrigeradora, I
6M.co,o et .. es.r0bir Royal. p 00-0t 08l po 888ue no quiere.
00, 81gu8e. 800t0.ol Oebleo 558. Ll1,me.
Y0,ain. _- 8.bl, _-L0-12 NUEVO PLAN dtlirante un
V8NDO JU30GO CUARTO 8 PIEZAS. co- tempo linmiltado.
lonial, 8i.11-edo y de0or0d8, 8o0to 1.2000 Adouiera su Refrieerador
p0 en o 4(. calt nuevo, dos but8cas In-0.
glew.a eS 0n 'Urge vent.. B-453. GENERAL ELECTrRIC =
F-4488-56-213Lo 8mior al al0ance del mAs humilde

LA GRAN REFRI-CENTER
0~ATINA Belasconin 655 esq. a Roein.
O ORTUNIAD Telfono W-0322.
De adquirir todos estos ren-
glones a precious de ocasi6on: U1-E-l30-Nn-21
juegos de cuarto "Luis XV",
"Venecf anos" y "Neoclhsicos". REFRIGERADORES
Comned-ores 'estilo "Ingl6s" y -
modermos, C6modas "Luis XV, 1ENER 1 R A L
encharwadas. Consolas Venecia-
nas" y "Luis XV". Vitrinas de L
sala., fiaisimas. Lamparas "Trio- E CT R I
non" y de cristal Baccarat, por- ET C
celanrs europeas de las mejo- SIN ENTRADA
res rarcas. Pianos V4 cola, A PAGARII EN
"Steiritway" y verticales. Relo- 25 6 *0 MI,'SES
jes de Soncria, de pic y de pa-
red. Todo esto y much mas a ESTA OFEITA
precias de oportunidad. Anto- TERMINA EL
lUn, Sialud NY 57. C-798-56-20 31 DE AGOSTO
OANOR 1 VKNO MAQ1I8A 81INGE r (; RIt A T I S
do 1an .ndeb8,. 0n bo eotdo, 8$0000 LI.- r80 88 0 crad, tI o bJeh,
850.r, de 0080,, 11tn888, 825.00. e.- pr8c8lco parr caI .rE ADEMAF
08ande ofIclna, 0caohn, $25.00. Cma 8o0- aceptamoa SlU EFRIGERADOR
d0.a con su bastldo.l, cnba. $15.00. Otra NEVERA do USO e8n pearl" 0d0 p0go
$70o0ll1. $.OO. Nev- i ral nuelo,. onfri. TAMBIEN EN NUESTRA EXPOSI-
bion, $100., Fromenlo 157. ntre Muntclplo, CION RKFnI[GERAD-RES
Ararlnln. E-4298-58-21
i-NOiw... NO COMr..N. VEAN B08.8 FRIGIDAIRE
preol: 1 288.00 lem0a8 rco1 fini8. mo ua0-0 y
to, 'ob,, nuevo. modernno. butac6n. al-
,,o p... 80.80,80'. O... m.. KELVINATOR
Su~not 73. apartamento 2.
E-42DI-56-:2 Con grondes facilidades
ME 1 3NR NU0j00 0008"MEDOR RENACI-
5nl50to eopcfol. r 0 12 pi0z0a. forro8 d Pagos.
cuilsr. Verlo. en E d P.alm0 85. VI- VtitAndonns uli0td t0len, la oportu-
hor%. E-4185-56-22 nci1nd de -e.coget su refripradnl
TRR. 815E 0 JUE O DE CO8 ME8 0 K0 AR- '.o AIL- ni 08. 000001110 do t'ad,8,
tr, modern, 6ompletarnente nuev., Dr- arate
...one.41..41..... ..808. ..... Casa Gonzdlez

neges Cuarto desde $35.00PO 458. ntre
rm ves nd.0plao0, S. 8I8 28ens00t.0 OBISPO 458, 8ntr
EIpaf=l. i pez0a8 $65.00. P.antry acero 0o- Villegas y Aguacate.
clrm,. dde $.0. 930.0 lo, R Jue- o cuarto 3
cuorpm AAts Modero 111 0.00. LIvlng s 0. Telfono: A-7513.
Goan surt8do pl8e01 uelt a proc0 .in
oolnoo00ten0 '.-. 180Re80008", Zanj 6, telld-
Rio A-7181. 8E-4340-aB-29 8 C-784-NR-20
UWV0LVING MODERN TRUBS PIE-
$P8 y 8m0e0c0oba, refrigerado8r G.E8.- 57 UTILES DE OFICINA
o8no. Informed F-9M3, caUl 10. n8umero80
.D, ler. p 0a8 00l fondo, Vedado. MAQUINA DE ESCRIBIR PORTATIL RE
E4542-58-22 mi0gt08, sllenc ,sa, 00 000 00f8t008701
uAMILA 8XT8AXJ* 0085 R EC tipa- 8 o08. 0 uev4 0 0rla es c 8mprarl8, Sr. To-
.IU XAniLAl.JE~k VENDE PREClO-^ L: ,,":" ""^!"
go Ju mAW cuarto MeoN hl eo, tallado l -ra- .i H-111 20, frn m te ejar "La Crilola" .
60iead, 0poca dial comprado, $475.00. cos-1 Puentes Ornnde. E-43--51-2
lo, 8IO.00 cA108L Matgni0,7co omedor L- LiQULDO MAQUINAS I}1 E8CRIBIR DES-
tlma moda slaqueado nuevo. 150.00. Living- de 310 dd toda0 las marcas re08iblid :,
08m, $125.00. Cuadro. baratslmos. Embar- camblo de nuovas, tn0mbln de o-mar y A
cmm. Ho l, ta4IM 19 ba8.B, 8ap8 0e8to un8 plazos. Baeza. San LAzaro 1107.
i*%elpe y Vapor.p 8E-4599-56-21 E-4523-57-24
~ I- "--- ------- MAQCTNA DE EACRBIR REMIlNGTOr4
an muy buenas eondtclones se vende bn-
to 008. CarmenNO 56. 80t8 0tre0 Leataid Y
Campanario. Solamente de 2pm.a6p.
I OPORT N AD r4 2:467-22
O AA8.E3.8ma88asWrrA MAQUINA UNDFRWOOD
'FI r Nll 808008V0ndo m.Aquln. de o..criblr Underwod.
UVIlIlftlIO 1 000 modernm en buen sta.do,. carro grand. $98.
VaWa .en oBelaoloain 42. b1J1o0 entre Z8n8Ja
S vende muebes eo x- y Salud. E-4113-57-22.
hSevindyd rimealsmconex- VENDO MAQOIONA DE EsCEmR '"UN-
~~derwood", por no neeesltar. Boone-
hibi6o6n y vidrieras mostra- tado, $500. Cle 14 N8043, e. Ter1era1
1 1 i y Qutnnta, Miramar. -
dores de cristale, en todo-s E 84r0r5-57-22
ta' Ios. Vendo Magnifico Despacho
Inzformo "El Encanto", De of8c0n8. prop0o p0r8 profe0lonal
0J08t88vo: De caoba de0orado en
Galiano y San RafaeL bronze, esttlo Ingles, es una gang
en 8375.
Sr. Prieto, 50 piso. LOPEZ l-9021.
S rr iti4no W I-5640 .UB-E-378 0-5 7-20
___________________' RELOJES PARA SERENO
C-801.56-20 Cereioreoe de que hay per-
fecta vigilancia con el rcloj
NEVERAS Y REFRIGEJADORES de control "Detex". Evite ro-
*,' ho, ineendio y otros riesgos.
PO WI'JNIDAD UNICA Usado por bodal ia grande
vrNoo i1ItUOEEADOOR O8GE empreoao del orbe.
0 ples do 106 001 D08seongeha0080
Auptomshtta do pa8uet y S afio de BOLSA DE MUEBLES DE
MIli0th8 laa bMaoto que ... 0a 88 OFICINA
O'Reilly 409. Frente Edif.
____ ____ ^^ politan.oo
n-.E-3894.Nn.2o TeIfodlrA-7743. A-7744.
UWSCi1BAMB I ANUNCIESE EN
ILOiAtO ELA MARINA 'IH.C.710.57-20


VENTAS
UTILES DE OFICINA


CAJAS.


CAUDALES
Cajao para documentos.
Bovedas pars Baneos,
nuevas y usadas.
Con certificado de garantla
ontra robo y prueba de
uego de los Laboratorion
Underwiters". Ninguna ca-
a que carezca de esta ga-
antia eg recomendable.
Pequefinas, medianas, gran-
des. Precious m6dicos.
Facilidades de pago.
lolsa dc Muebles
de Oficina
O'Reilly 409, frente
Edificio La Metropolitana.
A.7743 A-7744
UH-C-708-57-20


OLUMBIA STEEL Co.
Una lines complete en
MUEBLES DE ACERO
PARA OFICINAS
a
Bur6s, archivos pars todos los usos.
scaparates, tarjeteros.
MAQUINAS ZS.RMjBIR
PortAl8 y de mesa ep todos los too-
delo, nue8 as0 8 de U50.
MAQUINAS SUMAR
Complete surt8d0 en
MUEBLES DE OFICINA
QUIPO: PARA COLEGIOS


CASA CANO
labana 556, entr0 Te. Rey
y Amargura. A-8607.
Sorvi os pedidos
.1 x~eri'or.

C-753-57-20


Mobiliarno


Escolar
Butacas de Conferencia.
Pupitres. I
Archivos. Tarjeltcros.
Muebles Kindergarten.
Relojes Marcadorcs.
SMAiqutinas de Eseribir.
Sumiar y Calcular
de ies l n-jores n8marcs.
Minte6ografoo y Accesorios.
Juegot die Despacho.
Juegoo dle Recibidor.
Vitrinas,. Mesas, SillasB.
Refrigeradores.
Enfriadores de Agua.
Ventiladlores.
Cajaa de Seguridad.
Y m~d titud d 0e5osas 6t1iles.
*
Facilidades de pago.
LUIS FERNANDEZ
O
BOLSA DE MUEBLES
DE OFICINA
O'KEILLY 409
(Frentc al edificio
La Metropolitans.
A-7743. A-7744.
UH-C-709-57-20

A R CHIVES

ALL-STEEL
LEGAL T CARTAS
de 4. 3 y 2 gaveta8.

ARCHIVOS PARA CHEQUES
de 9x5 6x4 5x3
0 -
ABCHIVOS DE 22 GAVETAS
pars tarjeltas Tabuladorar
ARCHIVOS PARA PLACES
BADIOGRAFICAS

ARMAMIOS DE ACEMO
BURO," Butaea gliraourol y
flsm. Silla" gratorlas .1 iMs.
Tarjeteros KARDEX do
distiataa eedldas.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
V Y SUMA
CALCULAR. portables. nuevu y
0e0...
Protectores de cheque.
MIMEOGRAFO ELECTRIC.
CAIAS PARA CAUDALES
de tod- ts-e.aE.
CAJAB DE ARCH1IVO.
CAJAS CONTADORA
NATION AL.
BUROS DE.CAOBA
Piano. r de Coottlas
tald.. tsoafioL
Juegnu Despsobs Renstolileta
p otros model...
L I B &l E OR 0--A
BUTAOA8 DE CUERO t
MADERA
*
La Casa Gonzilez
COMPOrT8LA es,.
esq. B O'REILLt.

E-459--57-6 0


VENT-AS VENTAS VENTAS,
57 UTILES DE OFICINA 61 DE ANIMALES MATERIALES DE CONSTRUCTION K
VENDO. Po0 lluITAR OFICINA, MA. INCREDIBLE, PERO CIERTO Y EFECTOS SANITARIOS
qui.n. ecrlblr Underwood, desde 5.00;
Remington 17. port0tll; Royal., 601ltio I- "EL CRIADOR't: 1 -8059
no, nuva. 85.00; ... ...1umar Bu 8,o0h0... .. 1 ... in.f.lacln. con pre. l m 0y por 0"
ill. 8120.00. Manrique 108, altos. debao de los o0clalea en cri8adoru y ce-d 0 d .
E-4481,-5 -1 bador 1 importada0 de todo. tamao Me- | 1 BB- B
dinm de los rai anatad.i laboratorlos S a ad.
y von~ult.. gratuol. cargo d.1 doctor
58 LIBROS E IMPRESOS 0081888 o J1880 001001888 08800 lk-do 880
A ...........Y.808080118, .....1.... ..11 0., 81111
danc!,n", con entrega .in-ediata. iteo
"LA MEJOR Y MAS GRAN- y .... prbar e v .... .....pidez; y. uV.
DE OPORTUNIDAD PARA flOceuis. "Ei Codr",Dra. 8n. 467, a-
GAN4 DINERO 008quina a Lealtad: M-11059. -430-80
G A N 4 BR D IN E R O ____ E .. ..-8* !^... > cB.r 0 a r 0'p A
Ahora que contains con Ia exclu- ViNDO DOS CABALLOS. DOS MULA8
stvldad para Cuba de las magnas de montar y una yegua de la raa WIl- I
ob0rd0s 5e5880808 O1.1.bdo 1Bar- 808 8800880 0 V -CDUp robarlo!
o nras del Inattuto Oanlach de Bar- tredo, para persona de gusto. Verie e in-
0818 EU 8. 88 M-8TO- orme8 : Finca San SebPtln de T1naJ1.
RIA NAT R AZAS MA rl o a Tellono M-857 de 10 a 12
NAS", e., gregds al mAs elec0- mfan 0E-4103- Cuando -d. nos visite o
to conjunto de obras notables. Cuando Ud. nod visited o
nuestro propio 0 ondo en sus 8 ti8 E 8VENEN COCKE SPANIELS DE 4 solicited nuestra cotizaci6on
mas edic l8es "EL TESORO DE LA dia de8ac,08.11 Warman M-2942 y Caro8 -
JUVENTUD", "DICCIONARIO EN- no entree 10 y 1 .8 TarAr. quedara satisfecho no s6oo
CCLOPEDICO HISPANO AMEI- E-8 -1-2 de la calidad, que garanti-
CANO" "COLECCION MODERN -
DE CONOCIMIENTOS UNIVERSA- zamos, sino de los precious
LES MUNDO PINTORESCO"nicosexcusivosqueofre-
.CLAS.OS JACKSON. HITO- i I LoexluivosqueLofre-
RIA DE AMERICA" (en su reclen- cemos.
te gin edicldn de quince volume- c1A mICUL os.
nesi, "GRANDES NOVELAS DE LA Algunos do nueilros renlonei:
LITrrERATURA UNIVERSAL" fen
8 0 rec8ente gran ed8l088 de trefn- JUEGOS DE BAS-
a do /l016mene l,"COLEC- YA ESTAN a la venta los JUEGOS DE BAO
CION PANAMERICANA". "ENCI- Blancos y en colors.
CLOPEDIA SOPENA" v otras gran- melores y mms FRESCOS
des obras que gozan as enarme v IOOO
merecida popul.rldad entreI ol cu- alimentos para aveq. qauan- INODOROS
tores cuban0 s y que slirnifica el mis Acoplados, de codo. borde inte-
atractlvo o0e8oulo ora 8familiare y tlzados halo la marca: gral d codo yde toque alo.
a888o01 00fr00e0esn8lnopodedtdaoriu-
ni80 80a persona e0duca8das. activas ASIENTOS-TAPA
v lblenMnlclonadas. uara desarrn- |R A S/*B'SB ,-
11ar rnoitlfera labor do vent ansn P P 00 Inodoros.
exrelmnte retrlburldn. bas" romrs8An80001t|
Solil0lamo llmitado ntmero de oX 0 BIDETS
aoertes vondedores tnnto et) In ra-
r,lr01 n0.o oi e nrivoclav.0tm o8 1s Co on mezcladora, desagUe auto-
a n rine.r58 0 mo08en nflas de STARTER Crecimiento m-tico y de tapn.
nam-...r.- nomero 462 (entr0 Manrl-
aue v ramnrnurl8 to osfrlbanos al BROILERS Ponedoras GABINETES
W; M. JACKSON. INC. Edlto ,. de bafio, de empotrar y de
UH-E-3174-E8-20olga.
INDUSTRY I A L LAVABOS
S RADIOS V APARATOS de pedestal y de colgar.
I ELECTRICOS A G R I C O L A FREGADEROS
SVENDE UN APAAT DE AIR EAL 115, Mrianao. emaltados y de hierro fundido.
,aondi0onado 0 1"Genera0 Electric". 314 HP REAL 115. Mnrtanao.
08op08 8o ....Iac in c.1n1. 80......gBARADERAS
s condicone y. ulo pre0lo8 razo8n1be Habana, Cuba. BAADEBAS
8torme8 Sr. A. P8laclo0. TelIfono M-9287 de 4% y 5 pies con todos.
de 10 a 12 a m. y en el 1-6630 de 3 a 5 p t sus accesorios.
SE-4150-59-22 TeL BO-7554S S
ENDO GRADER DISCOS "RECOR- BARRAS
d01" grab8 de radio, 0.rle0bono, 8a8n00- Parr cortias de bafio.
f8800or. Est88 cmpletamente0' 8uev8. 0t1d808C-751-61-20.
de su valor, regalo mas de 60 dis.os p,,r
rabar. Aranguren eiqulna Panchlto G6- 808 .PINTURAS
mez. ed0fclio "Campo Giro", apartamerto MATERIALES DE CONSTRUCCION S, W. P. KEM-TONE
$j repartd Ayemtarhn b Qese Laboratorlo
Suibb. E-8 A4506-59-2 180 818, Y EFECTOS SANITARIOS Kemrn-Dura, etcetera.
E-4506-_2 ...y jaboners, toUleros., .WM,
RADIOAFICIONADOS valves y lodo 0 o concerlente
Se vende transmisor conm- woo It instalaclones sanltarlas.
puesto de dos lubos 807 modu- JJ
lados por dos tubos 1625. Trua- ,e r
baja eon 550 volt a 150 mii- Cedro FERRETERIA
amperes. Para 40 metros. Ti- En planchas de 4' x 8' grue-
ne so electr6nico BC-459. Mi- s os de 1/4" %" y L I/2"
crofono 22D1 (lintimico de In
Turner. Conipletamente nu1vo.
Precio $175 00. Para irformos A L H I I
y vrIo FO-1282 o 084-57. Arro". Efectos
yo Arenas. VILLEGAS, 207
UH--E.3161.59-20 Sanitarios Telfono M-6025
9 INSTRUMENTOS MUSICA Inodoros acoplados. horde In- c -7 (ct
8 8.00, VN8o PIoAN r7orto r tegral, acopladon y de codo.
88 88.o.. .lt. 0818.. 818 08 ..... f" 0la
SI O .... ...... ...... ........ ... .ll,

uayia itodrlguek y Sola. Ruta 15 eiqulna

S DE ANiMALES- Maderas de

GANGA, AVICULTORES todas cases r V
Vendo 12I c t0 t lnle. C pn80dad 0110
100 oli, ds.de 0 0d8108u00a8 final. T'da
0a1der8 ameri8cans, lcho. llnl.. ...io.) plo o r s N* o rcula C.. cO n1 I li r o. m, -
mrtal desplegado., 160 pceo. cads lna. In-
8o me: FO-2844, p.oleria "Modelo" Ma V ial d caiica. Vendemos al justo
E-421)9-fil-21 precio, p. nuero deber
iFUERA COCCIDIOSIS! onstrucc n e prec ..
EI Enemlgo P0tlco 8n UnP d3 0o. crI.t. Tercio, arena, pledra. recebo tAn subiendo y 0e nos oblige
08 do d 0ll0s 0Nth enf gs.8 0 8adac a
dr.... Yn08 0t a ll.Ytdeirt Y58 880 c8 rt-0 y todaclase de toejos y losc. a comprars 0obre Ila Base de
par comblaturl 0 u cY no-t0 deo e, qI "Los ariiclos aerdn
de 0n 00en000100 880rpo ll. Et0 -lgr acturados a los precious en
c0Oll e "1Mega8ul" de Ledrle. o 88o,1o el
.M........ 01"- i.... ... 110.... 0... SERAFIN GOMEZ vigor en el omento del
produe38,80 011 d0 arrll- ,' 8 tgua 0 0 0.-
Ud. de allimento. .Lo allnonlo8.8 parr en- G N LE
e8 de poll. .Broer Mh.. 0 d8 P.ll.. GONZALEZ embarqe".
Mt N1 l1. vtmn. con "-Megau" y sIn
"8801088" 0- 00Ms00N.-0oodo,8-l.," y
"M8au00" n ,t ontoo adl0l8oal deo .61o dle. cents MALOJA 1002. Por consiguiente, nadie sa-
v88 0 1r quintal ...0..do conle8 0 "Me-
XSul'. L.asdiez f broca de Pillsbury MiI'Ils e/ Inlanta y Ayestarn. be a come nos costard los
mmunsttuyen el mayor clients que tiene en
Estdos Unldo, L.boratorlos Laderle El TELF.: U-3283 que recibamoo en cl future.
8_11cer M-h PUilsbury ron "Megasul" vie.-u eiao ne uuo
ole tnbn nep i'",oPBite Size o semtIgrn- Esto notsobliga a aconsejar
nu1d, 1, 08 ,80880801088 08 1108,e
tor a.0008088 oldos y n88 8jr1ea0ren- UH-C-740-MC-20 que, si uated estA fabricando
S 0s0tndos. El Broiler Finisher. la gr .n f6 T
o n n. ]. d e P ill sb u r y . 0 d0 8 d00 0 8 ,8 .. . .. p- o v a 8 fa b r i c a r :
n- I.- 080 8m1na,8 fin 0les8 a,8b0n 0 vil-
8800 en "Bite-S llz o del ifr0nt de all- i lA1-
m0ont8s "Pibllibuy"- dp. d ldp o do l S R
arlador 1,n Iodas ] as encrs "'Pillsbur3" CM R HR
de l0a Republicsa dlrel, nte E C 381N0 Ire-
plesen tatLes: Corrlgn & 1 1dr0g0 018 C.l-
.088 L.....1:....28N80.8.........t.. COMERCIANTES11
mtaon"isbrtoilet- en e-stell. an ct progrnmad. all- M]R IN E
c-1102-6-21 Etamos reelblendo m nuev Luego...SERA TARDE
---- -- importante partidt de
GANEnDIEROsu TEJAS DE AZULEJOS


VAQUERIA ALBMINAOIO
ulllzndo el pienso ACANALADAS BANOS


PAXTO STANDARD COCINAS
Er ,oA A 1.e ^ FREGADEROS
con 14% de proteina a: cn tods s didas FREGADEROS
A @ H5 MAS ECONOMICS
irP4.50V MAS LfVIANAS
Quintal en almacen. MAS DURADERAS
Y EL FAMOSO RELLENO GABINETES
Mi. faescas quo 6 1ldnc.
PIENSO DULCE. a: No hac pintarlas. para BANOS
0 -1 90 No .o coroon.
$1.90 o CERAMIC
quintal en almacen o: $2.00. Chapas de AJuminio Lius
puesto en cualquhor Expreso
o FerrocarriL

OTROS PRODUCTOS. SOLICITE PRECIOUS
PAXTO pare vacas 24%.0
PAXTO pare vacas 20%I

PAXTO para cochinos FLKHLILlRK. l~ I
T n GERMtAH GOMEZ
Pida lollebo. grolls a: -
INDUSTRIAL S. A. 23 y 30, Vedado
A G R I CO LA SAN FEIPE NSEtNADA
REAL 115, Mmrianao. Telifono: X-161B
Habana, Cuba. "Museo de Preciosidades"
TelL: BO-7554 -, .. ___ ABANA.
S .. C-08-5t--0. UH-E-3784-MC-20 C-776.MC-21


I I


nbiiasita
Al servidlo de la construc-
ci6l modern.

O'Reilly 454 casi esquina a
Aguacate. Telf. A-8914.

SUH-C.7,104-MC-2


VENTAS
iATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

COCINAS DE GAS


ODIN

Beauty Range
CON HORNO ASADOR, -
PLANCHA GRADUADOR
TEMPERATURES Y ENCENDI-
DO AUTOMATIC RELOJ
AVISADOR LUZ Y TOMA-
CORRIENTES
Quemadores
TODA.VIDA
GARANTIZADOS
PORCELANA TRIPLE
SOBRE ACERO
CALIDAD BELLEZA y
PRECIO IMBATIBLE
INSTALAMOS
GAS BOTELLON

D. CIVIL, S. en C.
ZANIA No. 574
centre M. Gonzilez y Oquendo.
PUEDE PARQUEAR

C-805-MC-20



ELEGANCIA
Y


DISTINCTION
pare el hogar modern
tiene exclusividad.

Clubaso"itda


Los Sres. Arquitectos con-
tratistas y I a s personas
amantes de 8u hogar encon-
trarian en Cubasanlta un
gran surtido en articulos
para romplicer el mis exi-
genie y refinado gusto.

Azulejos "MOSAIC'"
el mejor del mercado.
Juegos de bafio en colors
de la fUnosa marc

"Universal-Rimdie"
tambiin blanco de muy
buena marca.
Pios dtd c crdmica, a8s eco-
nomiros que el inosaico.
INODOROS
LAVABOS
BIDETS
BANADERAS
FREGADEROS
VERTEDEROS
URINARIOS
FUENTES DE BEBER
ARTICIJLOS DE PORCE-
LANA Y CERAMIC EN
GENERAL
GABINVTES PARA BA-
NO Y COCINA
ARTICULOS DE PLO-
MERIA
ASIENrOS DE INODO-
ROS
BARRAS DE COIRTINA
CORTINAS DE BANO
JUEGOS DE MESA Y SI-
LLAS PARA COCINAS,'
PANTRIES y TERRAZAS
JARRONES 4RTIST.I-
COS
PAPEL ENGOMADO PA-
RA TAPIZAR
MADERA EN POLVO PA-
RA RANURAS
CUBOS SANITARIOS
BANOS DE TODAS CLA-
SES
MESAS Y SILLAS DE
ALUMINIO Y ACERO
CROMADO
JOYEROS DE SEGURI-
DAD PARA EMPOTRAR
EN LA PARED

Visited nuestra Exposicidn.


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCTION
DORTA Y CIA.
Materiales dr Construccibn
.. A.
Cristina 4.33. Hlabana
Tub-ria- do CoOrs rlggd de 1/2.
Tutoo. parr Flu-.,e d, vart.,re-
Alambr de Pua 80 10lbra Stlandald,
TuOertw E18tI.,rh de 1'2
Pida precious a nuestrof
trlefonosb:
A4880 A4232 A4771
C-7SO-MC-20

L I Q U I D O...!
ARIMATOSTES
Y
ENTREPANOS
Inrluvendo anuncio lumi-
nico con reloj
DE UN GROCERY
URGE VENTA
FALTA LOCAL
Ofrezcn Precio.
Informed: Tell. U-6530.

UH-C-788-MC-20


MANTENEMOS


LOS PRECIOS

MAS BAJOS DEL
MEBCADO
**

INODOROS

de todos los tips.
**

BIDETS

dos y tres Ilaves.


LAVABOS

surfido complete
*

AZULEJOS

41/4x4/4 yy 6x6
*

GABINETES

DE BANO
*k

Consfiltenos antes
de comprar.
*
FERRETEBA

HUMBOLDT
CALZADA y H VEDADO
F-7291

UH-C-738-MC-21
62 .OBJET0 VARIOUS
BE VENDE BILLON DE 3ARBEIKIA DR
n.der Koken 830. CI110 L6pmi N 164
Luyao, 0frente talleres de madera p8r8
v Hno. .E-4390-62-2;
SE VENDEN Y 8E COMI0BAN CAJAS Di
caudale. Para m8 Informe8 Florez
Nueva deJ Pillar N O 223, Habana.
E-4387-62-1 Sep. ,
VENDO NUEVA CAMARA L8IGA V.S
8-b0ad0 de trier do Alemanla. Pro.to
valdr 8s. 0 proyector deSlidems0 888880
t1eo Kodak en "maleta-tripode appeal.
Tambin camarila cine Bell & Howell, 0
N- 65 b.l.o. Vead. -do
C-725-4242
VEN0DO UNA LAVADOIA MANUA GJ.
__re8 nueva en o$5. 8ot0 0m800B elnd"x
en '130 nueva. Verla en Manrique y Con-
00ord0a. lavandera.. M-55M34.
E-445580-g-
VENDO. POE NO NECESITARLA, CAFE,
tera NalonaL. pri80mera oert. RAU 8o-
mo nueva. Apodaca 387, dos cuadra8 di
Monte. E-4311-62-=

PURITAN
Un alimento que represents
Economia y Rendici n 5
Proximamente en el mercado

E.4310-62-20
YATP T EMBARCAaONES
APROVECHE, LANCHA DE CEDEO 0
pl es lora la regalo en oo8, t6
S2.o0. LUame a cualqujer hora M-8173 ma-
nolo. Venga y nos 1 r0egharem81 .
E-.4571-YE-22
YACHT 30'
Cablna: 4 0tera8 6.1/2'; 2 closet. 6 igave8
8a8, 1 0vera gipande. fregad8 r. lavabo0 1n8
doro, etc. Ganga 088,008. Edifdclo MtropoU0
U8na 534-535, M-8841 de 18.00 I 1228 y 48
5 1.. E-4394-YB-26

ISE VENDE
Un8 Cruoero "Prow01er" 05n 88cui
Haee 30 mllla. Modelo 1950. D..
motors de 60 0P. Equlpado para 8
pesca0 Nuevo. Bu010 precio. Vrlo8
en la Ca.a de Bte0 de M8ram8r88
Yacht Club. Preguntar por Gar06.
UH-E-aU-YE-ri
DINERO HIPOTECA

si soucrruDES
TOMO 810,000 AL 6%

plDmad er, .L Hjr.8 Gar0mt088 l

MANUEL PIttOL
Obonpha 204. DpI-. 0. A-461.
fiw
0 UH.E.3931.W-21












Pigina TREINTA


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 ole Agosto de 1950


A N U N C I O S


( L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T I M


A H 0 R A


DINERO HIPOTECA

63 SOUCITUDES

BUENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Exclustvament pruneras hplpte-
c0s de recletot aowtltucion
La adquldol6n senclla: No oy
que oo.eriblr acriturs de e.xi6t1
Uste d cobra 0o int5rese0 dtrecta-
mente del deudor, o aid pretiere.
lo encargla aso Banco o Apode-
r"do.
Bilndo Inormeo complete. (inclu-
so bas 00crituras de eonstltuciln
y. 00 desea. acompafio a visitor lis
Ca.1gt iinavldas.
Escoja ta hpoteca que m s le
aorade y pid1me0 u s. dato 0com-
pletoa.
CaoiUddoL tlter. 3lt8 cla6l.

S 1,800 7 % Habana
4,500 bco Habana
7,000 7 Habano
5.500 9 % Jatiman.ta
7,000 7 Alt. del Bosque
8.000 7 ;, Alt. del Bosque
6,750 7 % Alt. de Belin
2,500 8 % Am. Almendarcs
7,700 7 Almendare5
1,600 8 Maranao
5.500 8 % Martanao
3.000 10 o% Marianao
15.000 10 %' Marianao
45.000 6 % N. del Campo
2,500 8 % Buena Vista
4.800 9 % Arroyo Apolo
3.000 8 % Jacomtno
8.000 8 Cant. S. Miguel
8,000 7 % Calz. B. Aire.
2.800 9 % Cojimar
8,000 8 % Plava Marianao
1,800 8 % Lawton
3,600 .8 % Lawton
1.500 10 % Ccrro


DINERO HIPOTECA

64 OFERTAS
ZNECESITA DINERO?
No 00 0000000 tn oope De oda~ o- ',oO 0, ,--
Ltl' gmde- an1dde no~ai.
io U-460fll I-E-4561-64-21
EN 24 IJORAS, DOY DINERO
en hipoteca, hasta S500.,J000,
al 4", exclusivamente sobiu
ediftcius v casas. Vlcente Cl,..
da: 1-7181'.
E-44510-6i4-21l

DINERO EN HIPOTECA
Sob,e po-j-ledade tn'b.na. OMod-o,
I0n0 .V d 2'000'Lle2do0 0 t lnttdd.,
111U~.- grant doI. del o..... obl 3
Ir. (reia Molleda
Corridor Cologlsdo
Telilono B-316.,

030UH-E-4117-64-21



DINERO

Autoniovil, cami6noi, 6ninihu0
200 0000r los dconetoo do p00-
pledad pagar en plazo comodo
"Southern & Continenlal
Corp. of Cuba"
Call 23 n22moro 105, 0nlr. 0 y P.
V.dado. Apto. 205.
TolOono UU-9744.

0UH-C-225-64-20

Comnereiantle, Indlustriales.
I l, -obre ietrasO 0 tr0tos0 de-
rattn 00 000rca0nc0a0 de 0p000 0
00000rtac1n0 Tod. lao c de 0tra
aones yv'fmncdamientos, p'-0n
coln ,erct a .te.. .. dw.....Ial.. ......

GUILLERMO NOVELLAS
CORREDOR COLEGIADO
Cuba N0 64 'Dpto. 104.
UH-7-E-3725-64-20


ROBER O A. VIETTES -
B.ans Hipotecas. DI N0

Telf. M-7620

TOMO S20,000 AL 5%, SOBRE en 4 hor.as
propiedad, pegada Luz y Ha- Sebl .... muebe. delndol .
bana. Mide: 14 x :34 metros, cer- podr."" "Ie.rniafi..rdeopr.l.. .
tca 600 metros fabrcados. Tra-' t" -t0,0 r.PId. 0I000rr
tar: 1-7181. E-4454-63-21 d I..d.l t 1,e nl edb no t....
pP u. uo his tl ted. C lrto 11-- u0n
SOLICITO 00tr0t.. Gat. porr l . ... N" t000




SEM lt~ 1N ER SAD S E t".. ',,'"' "";ll '\'Mid-
0420 Je ooO 200 10000 0 o2to,0) t.I 0.10, n olltuda, 000 too edlblolo ,GN A EZ r-
Moh 00 .1 IV. -b-0 -dI,00 o 1,t C;.1 :r0,4 5t 00100000' 0000000
0ob" I.,yD R 0fir pAa.ct. d part ntor oI -expresa-. ent A-4479 r 7gld0. par* pta t in, Galla NY It'.'
DpO.. N9 4 .1 foreba~=,al|o ,i
SOLI(ITO $18b0.t1.00ASL t "t.INTItE. 1 00.DI.- I ulO ird. entre, Lo y 0,0n0n7. .
r. d 11o .1-00r0 et, lo 00 1do. ubre, propot d, II a i ,s00 0.00V. .0 l 8 e, Prn.
d I4 0 7 0 00.0.. 2...... nIf O- o. 4 0sf-e f re s ote r r u, 00dr-,
1eo 00c 15bea..0.sh.b. s 110



________""'T"'__ .,BK JOr- ASp'
M,,_-R A __ .. ..,'E -4M73-{;:1 de, |i,.nadir u prpled.d.,1r t-





B&~al dkB- llj DBrrfomn y Kranitii de rnpl
SEISORs INTERESADOS EN 0.,,,..trs. N. 0-1 9.........





CO]O l|I" ld ue Inrr o peero unc.
cooa iEN ) C01-1EC "Si IKln ON|M
o dinetrt oiglifi- SR. GONZALEZ,
cos interests, 0000 pielrhi- tie110 1- .
po y V 6a llb/e 1 aislOlnablll Ilte. U t1-E-35.t-04-1s <. ,
Tratalr: Ursula 70, frondo para-
delOra ru t 15.ERO
E-4449-63-21 DINERO
SB__E_ JOYAS
14, OFERTAS S bh, floailitaoouo on el a,'0o.
D)4 iMci'et,- 5 garontia e
DINERO to s laoperase.

EN HIPOTECA N "SOi rTIIERN CON'IINEbNT
CO (RP. (O CI'(llB o
Damso dinero saobre o aas on LA
Hlabman p us un epartos al rezons- Call" 23 V" 105. \' dato ,
bit tipo de Interio bancarto Tam-
blin parsao brlcar. Muhoos afios Telihfono [ -971-1I.
pasrt I devoluci6n con derecho a
pags popariales. Tratin claro. OPE- - -
ACION RAPIDA. s visit es U.-C-677-64-1 Sept.
agradeolda 2cuda personalmente.

Banco Hipotecarto EL 11
MENDOZA Bi11
PALACIO ALDAMIA
Plaa do IFraternidad. 2
Te ltO ono A-P 2010.E h *c, r, h ,etl
Amistad 510 entire Reins y Monte.


















IACI IT MOS L)I -; ( V '* **""* S ;*S Rea o ^ "**wd ,'eJTdoh 77e
UHl-C-5t0-04-2tl [ eIlo (tt.[? t v lga, dcsde




















aloa ....... LnGLE1.S
DIN ERO AL 4 4 ........ ..0..... 0 0.........00. ,o I.. -.
0 000, 0000000d0, ,u u1






















PARA-'HIPOTECAS NO PIER- 'i(lNs 'S 80.RnaldoIen
dore... a. ti. ,V,,da..,M, olera
Ph et, ex.er. ori, et1,t
*ptdez.I 5' hT m d o n o 7A-231. ,. doCor
nf-o7403.... c... o..C.. prams.c.-..2.........I-1-1- .l a .., dr o bdoo
PARA HIPOTECAS NO PIER-
da tiempo. Vea a Martinez y I tN S ,NC'IIEZ

Prieto, expei uencia, seriedad y -orredores o h-gia t-os
rapidez. 5' 1- Tai "bien darros Edifiro IARRE . Depart.
en fabricaclon. Compramos ca- 320 (Aguiaryi'n'lpfdrado)
sas y solares. Martinez y Prieto %-3223.
O'Reilly 309. A-6951 1-i1456 (co-
rredores colegladus). 0103.064-0
El-4105-64-1l Sep.
AL 4ENSERANZAS

AL4Pe 0 75 PROFESORAS. -PROFESORES
Dny eo24 h-- H,a i"r--e : ~+,ra
4, 2an00 Poroela. Ottole0l, d.,Io o,.051 1 ,' '000n IE0 A0 E00.RIMEL T.Sb A 'r1 05 -
,n 30R 11072 F'4L4 64 21 .. i ... 'V ..... ,, .

DINERO
00000o 000n 0000 pone 020pra',,o0 ,a d 03 i0 i ... .. ...08. .0 ,', ,, -
000x; 0/oto I 0O,,, To. A, 0/b~,,, ,o oI. e ot.0,- -, .o oo,..,, .\-
Ire eCrii n C,,,1,. -. a a. I.I
000827840 00 Tol 0000.N 500A 0.0, "," O',',,-Iol ,:,,oo,, o,to'.O .0.;''
E-4 "I-,4I-I0 .r ", ,,..,
SHORES PROPIETARIOS
Lo e ot rn-cemos doboooo l0. 1 ooouI. -, ..
Par0t.000t000ca 0l 0 ii l hli ,. 0 ....00i0 1101
00ra e tn ,oit% ~~~~ 00 0 re000 erva00 -=0l'rs dt .7 00 h 00l,00,, 0 o .o~i ,'la-
Pols I 0 4per., B-9-1764 '0" pr,.r,;oe0 000c,,,0t 00,00,, a
I0-E-,3o7-64-21 7 t20l t W-42:1to 2 07 '-
. .F,4r 71-7-,-21
FROOILAN. 0b( ORE0OR (-[0.I0I00 ,0
d2In0" 00 P" e, t. 0.0 ,,o, ....
n10d0 d, t0 e/ T,p o, .. t
I_ .r e 0.0gno p o T a o .oo -, i
....d o. ... '.. ... .. ......... ..C I.... ... ... ...... ..
A-2o11. do 1 2E--4.807
FACILITAM(S IJINEI ,..
oobre su auto to ocanli6 doo d,--,'.,. ,-
cumentos mano. rrabizactuin c767009-22
al "minuo. INGLES
1 0 E -I l F do llt'slo o Ro a~ al oIoit 00n.-
Refugio 2(02. '.... . ....... .... 0 1 ,,
I4 l-n-t- I" 12 :la:h7 F-24.10 Mr0
if""' F 4440-15-11
Bailes: A-4980. Renaldo Rena
DE COMER(I k .! F. .dndfl
S SR. COMECI ICI NTE v0t mnaeroo de New York
o ,INDUSTRIAII II o .... .. ........ .....


i St su negoelo em ; o -p, ,, , 0 0.100000vo0 0 0,-
mayor cantbdad do 00,h.. de iI-, b d, ,r 20, 1 0000I- o Nep-
217000 q7. e0e .. 7 ACADEMIAS .
T inneiamienlo ". 0,,',,'r:0 .
S..A. A'L A
s| A ular 411. Del.- 1000 "tos Ono,, Co-
TcAI ono /M-.,(. plnos en 0070
. ... o- eli n0,0T0000 A-401so
WF4 1 .C4 :i |Et3911 7-3Sep


ENSERANZAS

77 ACADEMIES


CINEMATOGRAFIA
Y TELEVISION
Ed i Os2... hr.= c00n-11 a e : -5. dros eie-
o .t,,,00000- 0,,- 0m o0,oripdt, dirc6n
i, ,,adeloat 0, eo rl0a0000 y doe ro-
, I tj t'e l1,l Podra dtvidlr-e 1a
0 0 0 ~ ~ ~ ~ c d ~ ~ it O t O-~Oo 0 o 0 .0 0 0 0 o o o t
dOl,,Oo, 1-t 0du .d Pr-p-r1Ct6n Cone-
tttrt(s d ,zaleo v ta d e|ln" c'l











,t da l es,., de Cuba. qencstr
SC-709-77-25

Aodcatloeji G'SIERO"


















8ICToooo lO PLO EEOtO^ 500000 000020
m .... ,o o.. t.i o f ro. S lr one r -
ta Pnn-Aebox. c tado

.0 t e r a. 35." 1t
a lid Mainh ul ablerta a partir
dvi1, lu~ 21 9 -1 1 a m ;: 3-5, 6-7 i,
9 1 _0',. p .too Laompar1llI 110,
A Pot20
U0 l E-3932-77-20


ACADEMIA

PITMAN
Decan de loas Escuelas Cormer-
ciales de Cuba.
Copnenzara Su nuevo Curso Co.
merciaJIel dia 4 de Septiemore.
Yi -trs abierta tla Eatricula.
Taqstografla Pitman -genuina-- en

pioi e 110s.
l5Ieca,,,oafta al Tao-to.,0007 el ooe10r
logat"o -con o iprofesorelne-
Teod1ria de L:bro Y Contabilidad
































Tool~oo o re lco0000Clo00200dod
Par0li000 0--0ldtodo 0 .ri.as-
Gr onaoo -.o 0Atm0 t0.a. Cal-tlo., Co-

0140 61. M-0 0.1,.
Co1le 12. 000re 11-13
ria ndar. B-8080.
S-16-olo d. Omnibus.


UH-C-703-77-20

INTEREST GENERAL
SOLITOC 00001-TELEFONO LEolA F.
DIpotoo- 00 0pag000 rela 0Para0 1r-
0000 200,0000 1 0 00 026. 50 OdM.- .


'No Paguo- M& Aojuileres
S1,100. 0 o oogandeso0,,, f lt, tods 0.d a
000 00,000 bo, no evo 00k te M 1 a 0dc0fa
bo o.,aomn St lo lnt0000000 00-000- 0200
n `0.0r. MbSir M, d
Gervoo It412. Apartamentoo 7, L.
ia hana i "o6fTo no M 03700

U -E-3746-1G-21


EsN Ud. Intoxicado


Tome "KONUGAR"
,iara zu llgado, Venlcul g yera l ones
Iler0 a. 1Iss .0yA0t0 a ,. 0eoh O.
r6tr.fl no 000G0rim alldo 0.r Coo.
Voreinl.6 Knurl. Bu larmacia o10





DIABETICOS
"Millones o(le bors~onn. 18-.
decesn Dialeleo no In So-
ben, Otros millones In pa-
deern y Io Iashen". Corpor.-
i6n "Knutri". S. A. ofrere
"Diaetolisina D".0 ablelas
pars el tratamienlo de In
diabetes Sin dtielaa. Esti ga-
rantizada. Pida folletoe a
Monte 1105. Habana.

C-791-IG-21






























C_ 7100 U -E-0457-31
iSE SIENTE UD.

SIEMPRE CANSADO?
Corporaci6n Kourl, 0orece:
DINAVITAL: Super-Ahmen-
Ino ienlifico balanreado.
Para nifio..,aduhltos ancin-
non. No contiene alcohol ni
drogas. De vents0en d0rogue.
rioas y farmacias.

C-790-IG-21



Ya no es necesari0


salir de Cuba para


adquirir salud

Corporc16n do L ooooratorsc Knurl
S A. olorece- ONU1A.R Pa., 0e
0ig0do v v1 .-icul. co-Lu.Ybult-t -
ra0. 0erg0s00, .0trefil0entoein 0to-
-cacmone.0en general KONULAoX
peanrsa, Ins rlones Y la reties, hiver-
00ntoon arterial.opehlss lumbago.
..estreiinnento ae toxic~aton"en e
general DINAVITAL, Super-ait-
mento btlancesdo parao 2desnutr0-
cl6n, el cnbancio agotamniento,
prs00n bea0hl,. faia corporaloY men.
We. pstcos' general, insommo,
dmltonudeln de la vttah0dd No con-
tieneolcohol Para nifoos. adultotlw
.anctanos IABETOLUSINA Table-
tits par el trataruento de ts Dia.
beteso in dletas POTENTIN Vigo-
0ador Sexual a bams de hsosoron
giadula 16.f, oro y Isaleso inerale
OELGAOtA 0000 be10000 pars0 02 Ooo.i
700 AS000, 00 a0/ 00000 a. atarros, 000 ron-
0 0.00s0De 20~t 0n toda000 Pods 0a0-ia
leos a 0orpora000n 5000r00 5 A..
Moonte t15 tOe Ol~fono A-4251, 24a00n..

C-793-IG-21
ALQU1LERES

8O0O_ CASA DE HUESPEDES

En Mlbognifina Resitlencia
Se adqltla unao ha~btltain o-ars too-3
exoelene ooooonero, 00000 0 060Ito-a hn
00as. indispensable re010renc0as Cai-~
0020 075 altos, 0n000 7 e 1. Vodado.



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
"DIARIO DE LA MARINA"


ALQUILERES

79 HOTELS

VERAr'O

Hotdl REGINA
Industria 410.
Frente Capitolio. Tel. A-4433
Elevadoree dia v noche.
Precious rebajados por nmeses.
ONUEVO PLAN PARA FA.MLIAS
HONORABLES
Abonadol al reataurant. Eplndidaa
habillaclona de.dea o0 malromono.
Una person: d2.d2 040.
Por dia: da2d. $2.50.
Dos personas 1.5C.

2UH-E-4204-79-21.

80 CASA DE HUESPEDES
OFRESCO A MATRIMONIO 0 DOS PER-
0on.0, n00gn0ca Ohbitacol6o. mu0.ra0y
buena00 oada. Telono 0 20dem0s servictos.
aboolututa nralidad. Prciosbo mdicos. Am0s-
tad No, 350 0alto joyeria Bahomonde.
-4812-80-21

81 CASAS DE COMIDAS__
COCINERO LIMPIO DE CASA DE FA-
10000s 00000000000 ad. 000100200000d2,
todo de priO era, ab..d ..te. 1, $1; 2. $1.80;
3, 80.60. TeleP. F-2108 Raoael.
E0-448001-21

82 APARTAMENTOS
ALQILO APARTAMENTO AMUEBLADO
0n editicio modern calle O'Relly. Te-
raza_2s, llvingroom, comedor, habltacl6n
fres 20s 00a, ca0as geme0as, Simmon0, clo-
sets0 0a0, coc0as, re0rgerador, radio, te06.
I-p etc. lnformes A-8113.
E-4150-82-22

AMP. ALMENDARES
Se alqu0la fre0s1o apartamento con
gala. coooedoro, 1/4, baoio y co0ina.
LlavebIn oIs ba0s.
MENDOZA Y CIA.
D.p. AdonmL Blono.
OBISPO 305 M-65921.
C-769-82-20

CERCA RADIOCENTRO
Al qul Uamos lujoso apartamento sin
estrenar Terraza. sala. comed~r. lu-
ces directta, 2/4. closet, ba io. 1/4.
croados, garaj0, elevador. -
National Rental Agency
Telfs. F-3126 y U-6119.
E-4339-82-21

FRESCOS APARTAMENTOS
A $67 y $73.
Sai,ooNQ,50 5-57, 00000 Terceooy
(Io0,00' Ottoduple.00. ideal pa.lOno.-
o -jnCono la ob. 0000200 20


7H-E-4495-B2-27
N 212 entire 19 y 21
0A000._o .0 0a0 -blad s equipado
,nsg.ul 15 l5 m
tO-oaoa t--ato 0s0 frigeraclor pro
mr0,00-,0 pt00 4, 0 2 1,,sala-oolr.
b fa.t 0,na, 0err ta 0 i r riada., -I"a0 -
Je olodorlo sot25 NO 02 e0ntre o
Iotoar Dot, 410 n ,fo00 Fl1 371
Alquolo.,", 0na0 0t0tn na.o t00 0 s
S l toroeso FI-3051 0
U0 10 1-155002-22

SEDADO $05
CAL.l.E 15 N' 951)
So-otttoo..o o- -olo. I o.. odo, ,
00,0 bll, doo grades ho o bitvloo nes
Intooo. I I, la- o tderooto a '
l ,frl~ ~ +jrlJoo el U I.....,,.,
Call, 15 NO0 95q93 otrnto 0 .y .. ,,
U0 1F-4541-012-22

CI8I0PAN-NRIO 215
A 13oooo -l- d, Noplt,-,. e pI-
Idd,, poth botte do lujo ooptto
de ala-ilo,nd ba. ,e pabtai,
t'lo yo. ,us cdost, rbo, 2/ l` ban
y 4a, ll teirr estpnda. o l nfo-
100s ey argddo.

.. U E-4122-12-20

Guard muebles
"HABANA'"
ALMACENES AFIA7ZADO S



























Netua o de 1edd, s09. qU-3922do
EL MAYOR y MA ANTIGUO-0
Neptuno 1,009. U-3922.

C-758-82-21

SE ALQUIL4,
N", 1,lo'b Teo a -1 .-oio ...hl ,
3 ah.acil t-oOo do ha2. ,.,,. 0.
c000000tol dO,, 000 to l roadao-oo.0
iNFoRLMAN EN EL R-1161.

U0, I-E-4238 02-2;

ALQtILO
aooplotpo, 0coodos apartanmentos po-3
I oaosa, 0 0,0coedor, hermosa habt a-
00000 ....-. potoo Ioslavade-
r s ,, ,, ,,,- iguales comno-
-r 00, 0 .,0 Ex0jo referenclas. Ca.
0000 .- 0 0' ve 2das 9 v 11. Amplia.
c00n de Almendares. 'franvias. 6r-
nbus esq01na Llaveso encargado.
O-4082-2-200-

SE ALQUILA
V'n apaailatoento tntericor, pitner hi-
so A ,a 20d 1 de ronstrulI en F Nos
I0o r, 108 020 1 5a1 y0 tl Calzda. Veda-
_00 osoto 0t, 000I t
11 osmgaraje Informan en
I."000a 0Ap0r0 5N03, do- 02a0.
a6 Pm "Precln $05.DO o $75.00.

E-4104-82-27

EDIFICIO ACABADO DE
CONSTRUIR 13 e/. E ) F.
VEDADO
So. hloula Apto. do portal,
sala vronoedor, 2/4 dce 48-4
x4. boll. olrcsing. bafio, am.
puin closets. cina grand
eon oouebles empotra~doo,
*nuartoS-yr edco de criados.
Versec a todao horas. Precio:
g150.00.

UH.E.3600-82.2,

17 v G

Edifinio ole Alsartanmenoos3

Acabada de term01nar 0a 045000a
planto deeste Edifto, elmeor soo-

0res 0' el 010o doe0 dob hbitooonoos,
01000 0000 teroatos 0 001001 0100-
212ades, 000 0000 el 0000000 1000e0.
no0 bnorootsooool stttaoo


ALQUILERES

82 APARTAMENTOS

Magnifico Apartamento
Sept.ma Avenida 163 entre 10 y 11.
Aophaclon Almendares, con por-
tol, saka. .oo1oeodor. dos habltaciones,
c0c0 on.a2 batn yoclot
MIENDOZA Y CIA.
Dsp. Admon. Bi ne.
OBISPO 305 M-2921.
C-772-82-20

SE ALQUILA
L Loboo 00 moderro apart0menlo
| amueblado en0 lo mas e0ntr00c00 de
La Habana. S Rafael 258, Apto.'202,
,od do 00000, e 000 002000
0 ler. po o oentie Gahano y Agudla, al
[lad. de El Encanto. cama moderns
|con entrada independiente y ba o
co0mpleto ogaranttzando agua fr0a y
Scallente de dia y de noche), pcooifa
[ os con 4 hornillas y horn. va-
0 l00comp0eta de todos los tiles de
0mesa, rupa d0e cams. 0a 0 como toa-
tins 0 mantels y 0erv0lletas. aJuar
Sroplo para matrimonlo de gusto
So puedo ve0 de 9 a 12 .2

UH-E-3469-82-20

EN STOS. SUAREZ
Se alqul a no 0estrenar0, 0reco apar-
taet .....a lto sait, co-edor, 2/4.
Sbanio ,-. O_ j terraza, lavadero,
eocmna j= = a ra rnvia
y ugaIfrme Gomez 114 le.)
SSta. Em1tIa y Zapoite, S. SuArez.

UH-E-3314-.2-20

ESTRENE
Apartamentos de lujo en
Calzada y 16.
La mejor situacl16n y orlentacl0n
con bells vista 00I1 s 1.entradaidel
Rio AImendares. Elevador, lobby
aoueblado Puert0oexteriorrioe-
pal con cerradura el~ctrica pars
abrir de cada a~partamento Enter.
omun0cadores 0 artamentos de 3
habitaciones Y 2 bafoos, closets1 m-
pllsimo 0 0octnas de lujo. garage.
Infoiman en cel edifielo.
D-622-82-21 agosto

ESTRENE APTOS.: 840.00
SaIla-con 000dor0un cuart., coc-na de
gas, pa2lo lavadcro, hbao, camsa
frente Portal garage, solo. 0come-
dor. 0os cuar0s,0 cocina de gas.
Patin, $75 Veitlas. Avell1aneda Y
San Moguel, Vibora. Pfielro..

UH4-E-3127-82-20
MIRAMAR
EDIFICIO DE LUJO
EsLtre, 20nco plso vacant Trs
tundras C00e Blanquita. Terrsz..
Heroo00 lv0ng. ventanal cri0ostals.
T ares'arto.Onosetsescaparat.2
Dots balfin,scolores. Cunrto criada,
coc in 0. oa10Garaoe pAguaoabun-
dante C.11,eIl5 NQ 17.












D~t 000,0,000005.-00 ;00 .0120.2,2
UH-E-3235-82-20

LINE 2(7 Oentre "J" y "K"
l Edtf Aga'adon deconstrulr par-
n, al t o, ]oo de t.lo0a-c.r..... 0o, do0 hal0-
in Ic. e n cPlet. cocina.
to, ,,Iro- dVtooeorados y gIar0 -
ge pedn el verse a ualquier hara.

u0H. -90-2.20
LujusoA30ri3 Alrtenlos
a Estrenar
,,j oots,'a l 0o,00mod 00fl-
.Ca.. 5ta.. o. bu n 107.1 ente d.e.
Ian e 0, 2 ln d 0e0I s .. ..t A cl d a 2y
c a del 10.0t0am0r Yacht Club, con
strvicio dle ltertelfono en escalera
000pal. 0ompuestos de mati. came-ot
dor, Irethabiaciones, ampplos clo-
t. ban onlo op ebto, mod$erns aco0-

































dc 3/4d y 2/4, Oooodpl-o 00000000
toin d s cI 0., enlrada y escalera in 0-
depandoenh-.,Jlvandcrias ulirto y
bafio de 70r0a0,1 ptio serv0 oo r o -.

































,a role a n lcn od
ras Ibnd a, 100 diiOqBo00 V ealB ca-
laed R6entle 51 6 S7-aAletan.
Migamar Inf,-mes B-5r A-11912
l IIlt- F-. 2 82-21

y y 25
Ampios. 6 dos0 00frescos00 ven,-
]ados onapartamo00,ntos, acabados de oa-
brhcar. se "alqutlsn en In mejor par-
te del Vediho Card oapartamento
,e 0o0p1n00 de 0erra0.,s.la-me-
dor. 2 ctuartois. bario de lujo. coqlna
dt gas c00n cal0t0d0r d0 gas. clo-
sets* sav adero y servicing de criadots.
.lnormes en el ,nsoo o de 5 .o6dp.dm.
Se exigen reterencias.

L3l-E-3517-82-20


CALLE H Y 15,

VEDADO








Calle,121 Y 0, Vedado
Apartamentos modernos de

lujo, gran veatibsulo de on-
troda, portero dia y noeh e,
'2 elevadores, garaje opeio.
nal, piaso de terrazo, batiod

en colors, entrada indepen-
diente para la servidumbre;
muy frescos. Ver al encar-
gado en el goraje o lame a]
U.9467.
U-9467. -1


UH-E-1308-82-30 agosto

SE ESTRENAN

APARTAMENTOS
Calle 5ta. Nos. 105 y 107. entire Ave-
na do Poesletes y H frente Par-
700 [nfanttil 3o.s Marti Herosisoll-
000 01st0. 0010a oundaote, osroxoim-
0000000 de I y 3 cuaro, sala-00ome-
d0or. ooclno 0 cotentador do gos,
hao00coloros 0iecin.: $42.00 basts
804 Inormanoo en 10 000sma.

072-E-206"/-02-24

SE ALQUILAN AMPLIOS Y

magnificos apartamentos
ole 3/4 y 2/4, sala-eomedor,
sosina y ealentador de gas,
boafio complete. closets, etc.
Edificio do esquina acera de
|a sombre, en el eentrn do
Lo Habana, Edllieio "Leal-
Rod", Letaltad 360 esq. San
Miguel. Informed Sr. Ortega

UH-E-3169-82-22


ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENiTOS 8Z APARTAMENTOS

Frcnte al Colegio Belin 3101Sal..-dorbt16. b.
cocinas o vadero, pato. Amnpltladn AlI
ndares0ii. Informe:: Calle 10 N9 25. spar
Apartamento alto dos carto0. bafto aiento 27, Vedado. Te.0fono FO-2178.
Intercalado. comedy., sala, servlcio E-3oo40-a2-22
criados, closet, aguien abundance F
$59.00. Informoa dias laborables. ALQUILASE I
Ed00clo01 o"rl. A .*Kq. a 03M0erno0=partamerit S ala. In.-ie- 2
Apar.ooa.ent 9. -9 0o.Yrtho.y ,agueabundanteAve.
Segundo 208-210 entree y 10 Ampllait6n
A*eUHndre0- s nFo, uaua.raguagua y2tr0n-
viv.,Informes Ap sl'rto 5.
----- E-4165-82-22
Se alquila Apartamento alto sL ALQUILA UN APAETAMENTO Fn-
guroa NO 569 eastqequtoa a A-o 4t1
Sala. comedor. 2 habltaclones, bafto s41: not s oolon Nl1
lntercalado, cooin de gas, balc6n, _. 0.. lnorm- lan e VlucTlln 7104
terraza y lavadero. a quina a Lagueruela, Vibora Tell. 1-7312
torao ad E-4183-82-23
14 N9 202, Almendares D y ALQ LUILO APAaTAMENTO9 ALA.COME0C-
A abndnt.$O.O. dor, cuarto grande. bafio completao coci- P
L. Agua abundante. $60.00. n o -closets, patlo y lvadero. Calle 12
"N-o- 0000 ntre0 A y o0 n A klmend-s. 10ino-001
UH-0-271-82-220-----.------- E-4108-BZ-25 --
SE ALQUILA APAaTAMENTO MODEK-
no0I0000 000020. b.1.6. IsCl. Ville-~t
ESTRENE gas 510. Lu.ave ntoonee Moralla. a4 ds-
Almendares 123, entre Bruizb6ny0 y 3 y 4/2 0 01
Desagile. La mejor aituacl6n., 50 pies --E-137-OZ-22
Cludad Fllmicas Plensa zon indus- APARTAMENTO AVE. 2* NUMERO 10 EN-
trial Apartamentos lujo, do 0Una S y r 13 y 14 Ampltjnbc n de Almendarm
dos habitaclones, tatnterl. co l- Scm tor-coeador, habitaego bao-10 0.0, o I-toa g
na, gas,basops colored, saplino clo- v.dero con palio grande. I.nforman M-576B
setso.ague abundlanted417 g--2-22
BSE ALQUILAN PRECIOfO8 APARTAMEN-
UH-E-7322 do o-entraidl del Vedado. do.cu-
~loE-70302-2" t-odra de Radocentro y MMnlsterto de Agri-
"oulto.,. lugar cntrico y fresco de La Hos.-0
Edificio MA YIA 0I .tiso hloo tod.ot.
didaod era, doeoi. Caolt "0" N9 201 enit-
Apartamentos de lujo, de dos habl 2 0" YHumboldt. 0 0norman Telfonoo A-2546
taciones, sala-comedoro, cOinao y c' IEn GGaoa. Od-Martinez encargado.
lentador de ga, servito deo riadosd. .E-4205-82-22
con vdita a la call5. VEalos en Mayla, ALQUILA UN APARTAMENTO, EN
Rodrlguez NO 513. San sFrancisco 513, entire 10 y 11. Vibo-
re.521-0.ao- ot-. atrotmo.n $34.OO. Aguestem-
Informes 1-5628 pre. E-4252-82-22
......- 0 ,. APAKTAMENTO AMUEBLADO EN QUtN-
UH-t-3o4-Z- ptso de esqulna Vedado, Una cuadra.
C A L LE 22 N0 152 di Line,'I on elevador, sala. com0dor0 do.
15At, Vo FIN~ 152 -uarto, baio comopleto. coelna y 1calenta-
Esquina a 15, Vedado. Fresqulso do r de go.as, servicto crtados .n s6t.ano y a-
pent-house. Compuesto de plant ale. Informan: F-3892.
baja, Sala, comedor. recibidor, dos c-777-2-21
terrazas, 0tes cuartos, closets, dos
batno completes. bibUoteca. cuarto '&LQICLO SALA, CON PIANO, PIZA55RA,
de ostlur0, ties1 clOets, dos 0uart00 ,oeoa o t0 1palest.. C.ada Vtbora, pro-t0
de crtadoos con servicionl avaderos, ota kondergartenos 0 bort 000tura. 0Inform0 .
cocina y pantry. La plant alto se F2-0771 E-4207-82-22
compne de estudto conventanales ALULA APAKTAMENTO ALA-CO
de crist2J 1 dos closets, ba0o0 y pan- o c ALQUtLA APAKA, NTOt ALAtCO.lA
try Toelt. M-693 y A-7345. 0ero Buenaventura entree Miramar y Men-
02UH-E-2883-82-22 0doz Reparto, Alturas del Booque a dos
00020' 000lossa20. 01. 437y00. P-c001$353.
M RLlave en sa msma. Inform. Gral Lee 201
MIRAMAR Santos Suarez Tell. 1-595- 1-7495.
Con agua abundant se alquilan dos E-4209-82-21
bonotos apartamentos, uno bajo y 0h
otrotalto. calle 34. entree 5oy0 7 CALLE 18 N9 273 ESQUINA 19,
Aves Compuesto do salaomedoro, .
trees habitaeones con BO0 closets, Vedado, apartamentos altos,
repos0ter Gara0e. L0orme.: tel6- balc6n, sala, comedor, dos o trees
fono B-5775.0 habitacioines con closets, bhoo
"i7H-E-2317-02-20 complete, cocina, servicio cria-
dos. Verse 8 a 11 y 5 a 7. Infor-
MUY FRESCO man: Trust Company of Cuba,
Alquilo apartamento modern co.rn- Administraci6n Bienes, Aguiar
puesto de sala-eomedor, ampl2a ha-
itact6n, closet, o cocina. calentLdor 361 M-6917. C-779-82-21
go, otball. complete, ter102za. lava-
dero, agu abundant ALQUILOCALZADA DE CONCHA E IN-
SAN MIGLEL 457 o....... giparto....toosal....o..dor.
SA MGI L 45 2/4 -ba~. F cocina. much agua. 111- eCon-
casI Cesquina I Lealtad. oh. 958 apartamento 71. Inorma Roberto
HernAondez. Tell. U-6119.
UH-E-1B38-82-20 ______ E-4338-82-21b
SE- N0_54 1-I0. 855 ENTIRE 4-. APARTAMENTO 8A-
PASEO IN9 154 la-cornedor, 3/4 con closti. 0lerra0a, ban0o.
Entre Calzada y Linea, acabaddos de cocna. c/. de crlado. 0Informan en la mis-
fabrlcar se alquilan la plants bajao a E-4359-2-22
y el primer plao. Terraza. sala re- APARTAMENTO, W ENTRE PRIMERA I
etbidor, ties habitcliones cons so Tercera.Play.,Miramar. ague abundon-
closets.o baso, omeodor, cocna. T 3 habiotoc. loney, aioa.elaoedor,coc-
cu0rto y bafio cr-ados, trra, s- E.o- -
vaderooyoentrado doe srvicioId o 0 y ale or de gas, do oerraza, serve
pendlente y garaJe 0nforman en el erdo. 0.O: B-2aa.
cegundn0 piso, do 0 a 6 p. I. exclusi- E-4297-02-29
v01amente ALQILO APARTAMENTO PARA MA-
0L00H-E-4047.R2-20 tr0on00 ,sa- arto, 01medor, bah o0,
patio. ir-qoioOO~d.onsid 1001d0. P-6-l
$35.00. Cmll d B N 2 372, entire L.an-
25 NO 359 ENTRE L y K. Coonotodo Tol 0t2013.
A 0.. .-2ad. do .1Radio CanisE-446-82-2o_
Apartamento de. Sala, comed1r, tre1 S E ALqUILA APARTAMENTO PLANTA:
0010bola coPuto0 do s.0e, 00000200omedor, dos ha.
hobitcltoons, baotlo en -olores, ope0- tbithones. b.o A 0oin., osoelliclo de aria-
do de gas. pantry, cu0rto y serviclo t dor, Calle 22 N O274 esqunl. 10, Vedado.
crado s Elevadort Muha agua. In- Prectd 2000. tIndispensable tlador,
fornies en Ia misma. E45-72
o so, to 10 -00.E-4345-e2-21
EDIFICIO MALECON tA L S .OM--' -
N -E -3207-0-234 Prado, t alqull, eopl nddos apartamen-
ins. con vista at ,nor deade sesenta y ures5







enirr ralrocinio y U rarril c st_ Informs Joaquin,^
_ r _ P l a n t hom alo6oo o t o .0 o E 4 5 54 8 3- 2 4
LeO A R ME SE ALQUILA APARTAMEN-
[ as ra s 1ta n t o c io n ie ale v. d o r v g2 5 t o : S a l a 2 4 b a i o y c o c i n a ,
nu Pler a162. a 20 metos de enfanta` 'Quinta NO 316, Almendares.
Tam bl'e n Iosa h.y au eblaide vira l.
telo. Telono B-50 0 77. Informes: F-3664.
IE-4306-82-24
Apartamen UH-E-1405-t2-22D A55__0CRNME0 5E40BSaESI-
n 1 a 10, Ve23d y a'tquit, parte,-
APARTAMENTO oosde a. comedor, 0 100. do. a o-s. bafoio.
Con garaje, portal, Sala, Co- e0tre1 0 y 12. gar0 e 0 cae.0 encargado.
mcdor, 2/4, baflo, cocina E-4542-82-29
gas,"l c. aga. 'oi ia 5 1 A-8379: PORTAL ALA, 514, COMEDOR.
gas, s/ ., agona. Goicuria 510 g e patio. $6000, Terraza, 3opo 14. 2 a-
entrer PatrociniMM5-o y O'Faril c$60 00 Alqun 0. vendo n0,as
ves, solaires, fincas, 3 -a8lt., $3,500. $8,000.
Ruta 15. Bernaz 0 1600 E-4456-82-21

UH-E-3817-82-20 8, $50 Y $55

LUJOSO APARTAMENTO OQUENDO 1070
Planta baja entire Llinis y Santa Marta
Copt d estlbulo, hlngrom, A vlqtilo relo oa ar0a0 0 odr-
o0da0 do0tirrazasi, cuat7io he- .no, compigleto, -I.cmyeodo.Una habto0 -
ana 0020a00 00scon0 0clos0ets0dos- 2 r 0 00 ade 0 2 oln0a. M00ucha.h .y
007s color, pantry-nea 000200 i- ventOacOmon. Se e atgen taee-OncI..
c00d09 00y21J. Inform0n: encare- O 0-E-4584-92-21
00.0.... ...10001o0 A Ram6n- --o
Mendoza y 17. Alturas de M oramar. SE ALQTIA
Lo oto partamento. 00p0r00s00na0, e.
UH-E-3340-02-20 SpAti v AIn entire s Avenlidsst Co'nsulado
y 50. 0Mramar In3orman: F-2641.

Apartamento amueblado _-4"6-90-92-21
Vedado. 190 nf0ero 801, esquilna a 2, amueblado. c ton luz. gas, telJono, re-
apartament1 NO N 2, mu0bl0 1en0der- frterador. Calla0230 y .part. -7 Edflcio
is terrazaS.ala, comedor, d a, dos ha- Alameda. F-9O4 1Vse a toda hora.
bitaciones, bafio do luJo. cuarto y E-4576-82-21
agua V a an 7 al3qulan aPArtmenoproplospars -









000/00 001000. fclsslo goo E. O CIC00IA 00.ESOEAR A MERCOD SEIR
Valo: Tillfonos M-0.875. d-820 1 0trimon0 o o c0 a lnam.lia. Prenos: $2 .20,
$__0IF0.00o C--4=t R-2-I
U0-E-24750-.2-20

Lujosos apartamzentos por SE ALQUIIAN
estrenar Modernos y lujosos aparta-
Calle A entire Terera y Quints os frescos y ventilados
Vedado. Terraza cubierta, lvng-o- en reco
medor, dos habitalotonesa con am- -omdor. hbtl, luJo-















PladOstcsesRaicopanCj- Sala-comedor y Una habitaapecoil.n, luj-HSM1
p ntosos0000s. Bfo 001000to00 Co0,- so ba01o en colors interealado, c-
00 00n 0020 0o000ot. Curol0 y 5et- cina y calentador elctrtco, saplin00
delat do 002ertad OTodo 01 00onfo0 closets y servicio de credos. Alqu0-
de 000 rsiodsoclol sV: 0os I.nfor- ler $,50.00 y garage $10.00.
m0 M-3429. oSan, 010 0me0 dot ds habtacionLs, lU-
UH-E-1698.-2-21 joso baf0eio neolores lntercalado,
ampl105 closets, cocna y 0 alentador
olkctrico 0cuarto par&scratdos.
Fresquisimo Apartamlneto $020.00 ttnclldod garage.
Sin estrenar pr0x0mo Radio Centroo Cai-aa de Colunibi N' 62,,
Sala. comedoro luz indretta,'t do. Inf. Apto. 10, Tell. B-7036.
I cuarlos. amplostmoS closets, baoII
0g020ra 0001,, elevad oooorp. '-234.22-424
Agua abundante. M N' 257 33 DEPARTAMENTrOS

lnfos-man F.6631. SE ALqUoLA nErAnTAosxoT coMx-

b'--~ m ALQUILO DEPARTAMENTO
SSala-ome00dor, 000000, oootna y b002o. en
Edificio lujoao. y exclusivo do 0000 do de0aroamenooo,$820,0, Onosorna Po-
Ilo Vila, ootic 24 NO 407 soloe $0 0 27/ vs.
apartamentos. 2.20. E-4282--3-21
Calle~ 23 N' 908, entire Pasao 34 HABITACIONES
y DOS. A1-QUILO 50A0ITACION A MATnIMO-O

VEDADO 001010G200.T0o-ym..... 2.Soo. 0
0-4250-$4-23
Para estrenar Apotos. graodes do un000C A
y do, hablootoonso. Solo. 001o20. OorNA
00.r00 y ooero-iolo do o'lodo, olosets. I Amplaso 1000 ooentlldo., bot-do solls.
050.00 003 000tos 0004 0urop.. 0squlna
4ara10. Aptos. lolosamentel 0amue- Agulor, elevadoo, Olooploos, tuo. Aten0020
01a20,. Sala-come~dor y uoo hbtls. sorqsnsL. 0-4044b-04-0
ciot afo, hoboonao oseot Y baf1io 4355 DR 00208LtA ALQUOOLA P30005-
000ad.2 Onforman:o I-3408. uefia habitac-12n hombre0 so0o 20n
.04u100r $15. Toll. A-0707. -- "
7100t0-155-52-20- .0M-80-4-00


ALQUILE.RES

M HABITACONES -
CASA DE AMLIA. BHAaITACION MUT
frca, 0e lQuLlaap e rsons-I&, olc. oalls2
n01r00 153 alto... apartanlento 3. Vedado.
E-419544-44
FAOOLOA aHORABaLE CEDE HABITA-
ct aP"'a &Ia a bafto, con y sin
-sistencla.. n 12 N9 500, 19 plo entre 211 y
23. Vedado. E-4140-4-2
0AM1U0 MORAl5UAD ALQUILA HAnS0
lacionei, bano, agua abu ndante, persona
o12 0 1000r00010 000000 00e0a, vwdo ca-
ma. Tract rcerencias. Aye-tarn S.A, ApOr-
letarnelo 0. ciflo Nola. .
0-40004-04-22
TnOS 000, ORHALQUILA IJNA HArITA-
'I.. I m.trimonlo u hombre solo. Pre.
: 0. .25.00 F-471-4-2
CALLE A. ENTIRE 01 y 14: 441. ALMEN.
0e00, habltaci0nes con brbo complete
prtvado. agua tria y caliente., timbre par
-ervirloz restaurant y b00. 0Pa7tr0 y -pa
tio con lavadero, a media cunira Ruta 30,
79 y Carro Playa. Perssion ola o matrl-
moonsinio 1fio0. Se exigen rsereftOsla.
E2-3M-84-21
0E ALQUILAN aADITACeONItg Y A AR-
lamentos, en lo m. c0ntrico de I. Ha-
ban., 00ente& I Parque CCntrol. tus y te-
1loooo 010 010es:0 Prdo 30.2, 0b.. deo boo
P.olOO0 05450U.r
p'artagu1s. " E E -%4-21

BE ALQUILA AMPLIA Y VI-eNTLADA
hltabt0ci.o..... .2 0 0b.fio 010hobr0 sol.
lrnio. sn ninmos. Leal..td N9 355
,00 phl, 0-43015.-21
RE ALQUILA UNA HABITA&ION UN
ca0a de f.amTla, se piden re'0erenc000.
Oqueo 464 oto. E-10--2
0-40074-022
;HABITACIONES! ;VIBDRA!
Con luz, agiu. slempre a $15, Contina NO
317 y Patrocinio Otras Gelabert Ilq9 I y
Av0. Acosta a $20. In0or00s en s mistMA.
0-4102.-4-21
VEDADO. *0 5N 00W ESQUINA L. PAR.
tament00 At-5 eoora. 001acede lufot0 Y
amplla habitaclo londepindlent e anea al
bo.o.se..iora 0 .1efor1ta que tr0a0e0 Y
coma fuer0 0 Ver exc ulSivamente do 7I a0
p. m. 530.
E-4547-14-21
SE ALQUILA A BER.O.A 0 0E006T--
bolamente, una a0npl1a hab00 c000n,00 0 co!
mida, en casa do moralidad. S e xigen re-
tooercls. Calls 150 NO 3090 0b.1-0o 0n0 0
1 Vedado. TelIor. F-4060.
ALQULO HABI0TACION k A HOMiiUS
solo. ca00 particular. Ver Merced N 04
E-4565-84-23
CASA DE FAMILIA ALQULA 5A3ITA-
ci6n am00eblad con o sin 0omida a
hom000 solos o matrinonlo sin nifno.,
hay tellono. Informes Induist0ia 512, pl-
so, frente Capitollo,
E-4570-84-21
ALQUILO BUENA HABITACION CON
ba1o privado, no permit coc0nar, no
alquilo sin buenas rleferencias, Empedrado
517, encargados.
E-4575-M4-2
ALQUILO HABITACION CON BANAO. 0E
buena Oy clara, hay otra sin bafio, Ma-
lec6n 13 casi esquona a Prado. PIAcJdd-
E-4174-5-2
BE ALQUILA UNA HABITACION. N-
0ormes. San Nicolot No 53, Habsao.
r-4934-84-22
DOY HABITATION PARA DO01MIR, 80.o
de0yuno almueroo y comlda. $1.00 por
00person.,0 2 m0uJere, blanca. 0la, sin
ni0.os, en cas particular. San .40aro 562,
bajo. y Escobar. 8-414-4-21
VEDADO ALQUILO AMPLIA INDEPEN-
diente habitaci n amueblada cson lavabo
uso coc0na gas, vilta cale. Paxeo 64 e0qui-
na Qumta. F-33927. E-4643-84-21
SE ALQUILA EXPLENDIDA HABPEA-
cl6n pars matrlmon0 0 u hom00re0 solos.
Anlma.1 044 altos. Ti. M-9410. Se dan co-
mida. a la 1call. E-4600-804-22
85 NAVES LOCALES
ALQUILO LOCAL, CALZADA D INPFAN-
is n000n0ro 004. 000.0 oquo 5..an0 J0.
0rente a c0e 0 "Astrl"o, propnlo~br 000e
ds efectoa elktriol ', rados.1, tgigdaras.
quincalla, perfumer l, plateral, seloJerit .
agencl0 de Pa.ate... 0asrer0a y ".Miser"a.
0tc Alquiler $15.00. 0 t0ormane.1 00 0 00-
mo0. 03e20.0e 0000000.
E-425-85-73
BE ALQUILA EtPLENDIDO LOCAL CO-
merc0al a2 lado de. IsFar0act0 de ts Ave.
nld 26 esequlna a 39. Vedado. Indorman
Ien el mm. E-340-895-25
SAN RAFAEL 008 CUADRAR 6E GA.
llan.o, c6dese local hablltado pa2i0 sed.-
ri.. Inform.. Zapata 955.
E-445-gS-22

SE ALQUILA
Calle Consulado
Planta baja. proximo a desocupa-e
00000000 ..............do. 0n- [

I MENPOZA Y CIA.
0.80. ~p.AdsomBonU.s0
OBISPO 035 M0..
C-771-8-20

San M'guel N' 110, Haban.,
entire Amistad e Industrial.
Se alquila magnifico local con W
000000010 o-0000ble y ooolooo per

Informan: Sol 414, altos.
Toaltono W-024I, do I amo. a p3p.n
UH-E-3339-85-20

LOCAL GALIANO
Xn 1 posrte MA,0 eomercal de ds-1
Calle MuY aMPho0local "e ntrega
vacio o con enseres. Contract. ven-
totoso Rents sale cast gratin Re.
gSala razonable. I00ormes persona:
leo por el W-9945 y M-2332.
E-4473-85-20

LOCAL EN GANGA
Lo meJor San LAro,. cerca Galls-
no, mide 12 x j dos puertas. Te-
lefono, !uerza M 'sic&. gas. Lo tras.
paso en $2.00).00, o entro en negocio
con persona serit. Inform0es: Bono-
via, Avenida 12 entire 10 y 11, N9 206,
Ampliaci6n Almendares. Citeme por
escrito.
00UH-r-3212-4*-i0

LOCAL PARA OFICINA
Se alquila pequcfio local en
21 N' 19, entire N y 0. Ver
el eneargado en el garaje.


l'H-E-20824-BO20

ESPLENDIDO LOCAL
(200 metros. Calla 23 y C, Vedado..
Admltlmos propostoiones. ,
National Rental Agency
Tells. F-3126 y U-6119

1 0-4040-B5-21

Magnffica esq. Carlo. HI 3
Y rranco. Se admolten proposicfot0e0 U
para eomerelo, industrial. bnsttuctldm U
exibleotn de produeto0 maqudno-
rias, etc., o al00c0n.
Inlonmi ua Trla F-4141.

OP8-E-3a57.8aS8-l

SE ALQUILA
Un local. Neptuno NO 20 entre
Oquendo y Marque.s Gonzolo.. 3
0a050m20a *: 8008o1 Nt 411 a. 3
Ion MIpS.]. OOOorria

UN-0-3813-.aB~


A)io CXV1n












DIAI(D I)E LA MAIINA.-I)omingo, 20 tie Agosto de 1950


Pagina TREI*TA Y UNO


A N U N C I O S


C L A S


I F I C A D O S


D E


U LTIMA H O R A


ALQUILERES

85 NAVES LOCALES___

Ind77670 ( 777, 6 .1, ", ,887 7.
paioA-I-at, s-1 F--




PRADO1 2 I.OCAI.ES
.1e aq-Jao jtzt n p~d r
on 2-Idnle- 7 a ).1 7 711.- 76777
76p487876677o7pa7a76.,77(77o77





027472 877777' 2 .' 78778
venta a la "al. E di "
b nIert26 717t6'0IT- amp 777-ah 3
Im. r.oP` Pa. a ahmd lllld
esuel a dc bauer 1

Telfono M-.5700(

I H-E-6 6 -85-2o

(i 25
Esplendido Ioa- ,,,n ,A id,, -
S a q u i n a e q eo 1 0 1 f o
carbad 7 de6c7, ,t u-4tt7 p p, .ara
grocery exh8ib2 L) y777:8 e8 ,I'
87868 677877 .8,-, 677
dead de ..entatll 1/ i y do a
nif eaI or It ,n n I ,', a l
barIo -, detca t tnlti tH
clonese, l lo n' e:tIiL.n
d 5 6 1) ,

7 8-E -38517-77708-20

8 O OFICINAS
7HA8AN8A7 63 /. .A78 It67 7777 77I7AI,
primer 26 7'o. 77.7~,a7 77 ,, ,7 7.7,7t 7,7-
et- seIt rn t- 7a ,,, Vel,,, d
722... 2:..0....... ... .... ... .... 76 4,7 ...7

E OF I 4.CI- S


Se alluilan locales, a gSnos
con vi61a a a eIalle. 1"-. Iificio
Palmeroca. Obrapia 114,
Centre Ofttos v Mercadcres.

I I I-E-643-86-26


San lgnacio 104-108
entrc Prcsidcnte Zayas
(O'Reilly) y Obispo
... ofi....s.Se. s oluilan po ,'at-otla-
Pme 6t77s amp7l7s77 c6modo..77777 4744
dos.70 4clu6do en e6 alquller76682 267
de 887mp7za2, 8luzy levador Pueden
ere de 8 2 111/2 a m. y d 3.
5.112 p. m. De lun2 s a vier-8 I 7n-
formes en e) scgu ndo pis.. en el
1. araenod, CaJa,
7 2 2 H-E-3951-770- 862 20


OFICINA LUJOSA
Propla para ..........'HIE
con tres amphnsdeat annh
tre.9 gra~lde, vcntnnla, a 1.t'll
Edificio A Ivarcz Mcaa,,, cdee
206. primer p7no.
Pite[|e verg~e a andes hmia, infi-na
el administrandur die l t u- 'I e
Apartamento I I y J(.1 d fA v,n 21` NV,
250 bnJos, en tre A B. Vedado
T 162f. no .6F-.876

U I !E 3/111L20
97 HABANA

A -11hoALQ IR, (A .11A.- I (1
7,,,e ,'alndo ,-,,c77.7777777 7 7,h 7...' 7, 7',..





687 62 ,(7778777777777 6.





SE ALQUILA CA"SA
.,,an Nan mmd ~lap ,, ,11 .




f oF 27 7.7777678 7 77 7 P 47H7 l l77
SI AF UILAt CA. 1 6SA
,a77 r. W, 8. er .7777777 76
J o e~q l a R to a ,I u 7 3
1 461 1n 117


S. E'7A L(.,7.7.. 7 ,77 ,,76 778M,77Il7l :
7776i N.Ot'n 46 777.7777:7776,. 7:77,, 6",..:: ,



y n6 hth. t,,:,,na 877 ,-7.:,::,,,, 8:,h
6777 7 787 67 677
SE,1 AI.424IIAN A.lI [f1,
ed UYIR IIR E.((4







77778 7777767 1177F7177 1 117:7 0)
7)a)76 7,.r,): 7,,:,7: ab : 7),,77,e.:. .a







777166. F4)31193 83:777 20
h,,:o 7:7,76'h (4tm 7 h'.77:76 a .7 a 7











fn P 1-1-.5
Pa118'78~882i7 1,, lh1IF, 7,. A,7 0


SinhE,, s, al trenar









.8~~~ 4. 777..1 .
11 rI 7(10.










de. 2 i , 77d,7 2 a dG.
N" .0..F 417,487.20
SinL PEs t5 rend, *,ea r









.- ,-LQI i 11.4)

li in OSAIIlesWECI7
"68862 'a 777i6 777h'77ll-. 767:. 77"

8812 76870 - 7 8 ,17g7-77-7,


]luenas 820.87 77Ma,,, -.6,,7a Ira,


ALQUILERES

88 VEDADO






GENERAL SERVICE
A. & B DARDEN
MALECON 101. TEL M-3243
Se Alquilan Amueblad,u.s
:!tIBA A' Cerca Paluclo, imagnificoPot,-
777677 7, s -e. c7,e.. 81 .0 to.
-lta da leLe gas. In g 1$150.
F 1)A D
VA A 00: 7|: 7 .orr6 7 77Apto6, 8677.777 42.8

']T.-if F. g $1

V'ED.A 00: AlnplIns pllo,.,sh re ln o
4 ....... 3 ulet e A nt I' da al~

877687 677. 7,0-t 774,, rt .7l. 777877 e
b.'7777 (,7I 7 t- 7 ,27. r87877 d FF-I

, e7. 7 777778777$180.
VEDAKDOt Magnifies cam e equlna a 0
entrad.a* gra. terra-a .sIa., co ,,Flo- 4
c'. rtos. 2 ba ejon. etc Aptn sit.s n
,.1.. 27 7 776622.. 76F677 L7,rr.8. 7
je, $400
MNiltAMAE: Apto adre. 2 cua- ..
I7 rId-d.. 8ig, t7l/nn$8 60
MnI1AMAR: Ch"llet. 3 -uat.,L-,I traa
garaFJe trI".$10
31[RAIMARi Heirin oArlo boot. 3 1,
7,. 2 ba2fi 68o6. 27to 7 7da, ga2,7 IF786
ga7 I. no. $2140
MLIRAMAR: ifermosa case.unap11- t
hall central, 4 ruart-s, 2 ba6,n. ?,, 2 at
Ion cr7 ados, garage. TH...7o,7F78 $277 1
MIRAM7A7767,2 877 e.2.. s6b7l7.7 -1,I
doe. 3 617a7 h.6 7 ,7bar, 7,,,7 2 7777r7,7 77,I
garaje, gII n-t- r- a mterl- ,gas. 'Illir $20
92.7 ""'.77 807)7
AF228 F dR- 78 "I!7777"686.7-86I r 7774 IF .74 72

71. 78748nt6 77,7742. 77776l 48,,g 677-77
72267277777, 72,21776,7... ... 777

de r .du., ga ,. g.rj, telf t.$250
AILTMORA" MIolFtAM R 3A t s 2 cm
W ., -dta toti. n. 2 lno $1 i FIF
807A. 7ER 7A7 7ea 6, ,,aa, n 'l l ,,
Ma piate,6 na ., 6rttr7 4 7l7a7to 7 77,,-
in4s. 777,78t77777777776 767r77, ede a 77t a

82o 777862 2.67.,6872.72. y72787 $666

Ird ,n Fd sdrg. ItFno v$22.
C I I T OI t E C L 'B : e t n o d cr no c d r
867. I" ....7I ,ctad. 777a770as,77a-.-

c.8 I.n62d86 I,,7 Ff4,7274 ,784 .67778 277,, -1
,e76 87.7. 767 777.7- .F4 77876.11 -d ,).I-
7777877777477 7772.Hba, 777776 r 204n6 la
128668 77-a 777 7777877.tos, 68 .776o8, pt7777776,



cuadrut c.dev t$3 tnns0 et0. cm 3 ,

bal "los inn, con -riao;yF rdnF4 J
tWooNd R CLaR: IPree1( a osdades o derns,2
0-al(7. 4r 77 rr171, a64 76. 7 o7 edy,. (7774
777776 d.e7 0a 2.7,777776, 367767 2777. 7777





4;s tal[l- s.. b ri., j~ l lla a
MIRAMAR77872 777777 a(6 a67 ,4 87.82277


el -alw p.. .... ... ...d .. r...... ..
$200. tl eu $40
4 D An .R-8 G-1-1 ('ada, 2.7e6ra 7777.7,11,
72n a dIII 6477 2






IA .I ..... EESo,_
,e r Ie Lr Hi

4MULET
777, de77.777 rent7.67 777877. 7777.7 777









7, A00 77 7 T,In tl8-.786. 2 8 477
.,abI IF .) te-Arage 4"'1" ngHI- I'n tdH
I a7 trig:,7 8772( .88n r.2...p l7 ill8 ,
77 1 Er 67 7,87.7..Poo,,,,778

... ..2.... a 27.88 175
E 1 1) 0 pr- fL in.da r a ht lb ia ',
878876876 r7.7~,76777 87777. (7,.h 72.7


eElA7e7 E' 72W778 647. 7, lle.7 876 I7 I-
77777767.6776 7774 I77b876777,lf 77,7,77e7876 7ie




d7-677 ,70,27 77,777ta... 7t.... .. 777a l

V 7ADO ]gla d- j, 1 .8 'I7 8I,7
62'l7,67777 777772 la 7'4777d, 87,- I7 7 IF,

6771A, 6,,,,767 d, 77 ,,7.- ,,, 77 77,777777 7bj~
77-1257777it877. j-7I
b:.,. a, eblad", fer Ikltttle o



7777 lt.7 4 a7 F h...6 I...... .. ,






7b7a7d 7 4l,. 6 7 7 ,,,7 7 ,, ,, ,,,.
d7. 2 I.7,











876788A 77E-h',,h,,, 7 .. ,77 bi.




IF,,
-1- 91, d 1, g r 12 e, -If l 1k t ,e~ l

IO I L n a ., ~ ., 1, Ho4llb
i f Fe t a e . . . .." ,, ,,I 1 1 .1 c






387- .7Pa 77.77



',778767,782 877 7.7e 78777 77,7b,," 77,7,7" 88,, 7", 7'


7l'6I7I8871" 8888l86~l~l 47782.77 27777 Il78
..776 1a 777... 727.... .... 777 a I-
\;FIi 1.l
















Noi6 111 I7 7 A, 9


9-t Fit-88.2
.. 7....... ...7 7 ; ; ; ; 7.7777
(',Hoat, IF- ,.. ,,t .. 2 0 n u








do- d, ), ItH61,,7




.A77 7.l7ta7,7tm, 7,7,, 7,, ha .
Ile,,. vo8 6 N Sill 7777..78188
6aa ,,b lv 1, 7 ,,-,, . . .


4877',e~d, 8727 27 77 77 .. ... 7 7 .


ALQUILERES

88 VEDADO

VEDADO: ALQUILO $60
7777, 211777 I ."h 2", 1 b .a 3,8 re.2, 8 72.
r ioeo erths : l ave-. a deg e
E67-42(.12-81-214 2
IED()MDINTEmEALIA {CASA EN
elV~d d,. o pueta de a ,- 'o1. do
76,7,777_67h2.4. ban776 77777877777 6-
_a 'oare y e ll, de ,d,, Alp,zll

E-435b-813-2a

89 CERRO PALATINO
7.Qt7.1. 0851.00. CA7A 4ANTtG1 1, 77%
77777877787874 Cerrn. 7para.7 -- .7 ,
d lranromp negorio D-e vn"t- ,
78.ad8 823.W.7 Trano d8re7"7 ...-
d,, Regalia. Due77o8 call687 7 r Marl ,
%Vbn-a Palk. A-r3. Apolo. fret, .-
M ......e .r.ca.e de la equt .
777772. 8i7 7 0nde 7
E-4457 H4-22


90 MARIANAO REPARTOS
L6'ILO 7A2A 7NUEVAI7 7 EL.GANT-
777777772e77 ad7.86 78776 d 7- Pcpa-777.
I-6, 77682 Playas. .7 7 (777747777 S667,7-7 -
777777 6472.78 7777768 67777t'777 62 7r2.dn, 78-
,77~ 77777 P7777do 2.-77 8a~t 77772 767777d 77777
,'t froute P- "oiiiA r tls -gul tn
1, 1` 9 1026 E 41476-90-7
e~ I "n d,,, CaT h l .e -1p"' "Ib.&, v.-
-7,7 ".I" r d eL crlad.. l ,.7 hl66rTe 8e6-
,,.FO-10.45
E-4139-90-22
ALQUILO CHALET
C,- C-a anle, College y Belh .N
d, 77777777 02.72.2.7 3, 64. 8d7 647b 7. 7/
"'td, ea rlcn l" V, a lo dese
e7 21. d,711), 87.p67, 17 76 rr"I 7677. en e -
d,.e ` 68"dn 7. U c776,',8adt Ca 77.77 7,77-
b,, V6777z- M-R6 277 44a7I7 p a Cl
E-4224-70-21

`-d,7 r. 74877 r7 284. 7b767n ,.8.
64 .6. 77767772. 87 77der, 77787 .. ...



77784 P777. 7667772.2.A en7r7 877777477777
, Ruta., 30 3 32
E-4253-90-22
,III q, 0.1.... R ,. i % .
11 ~ el e' -4271.
F 4609-90-29
ALQUILOE 'AhA MODERNA. hMUt'A
Iag n 7a: J.6rdt 7p8 tal 4. 1 .a a tu H,?,1
ba7t,, u---ae, 7772 c7obcrt.do, ga...ajr.
7d, t Pr 7era7-76n1 0a 714.7877 A77p7777 -,
nres7, 7n776m2787778767-6to(


i 7MIRAM7 R E2-4476
,e al ny-1. .It. 8 ZPent I-H Yt.
3- sale. cl~d,,, ,ehb acP,o tut

cloets, EN7H'le t1'1 1a
Pr't'h $70 00l Se exige. everta
F,,,a. ver11 o f, ntrme- F-4016

67 7 6 746725 90-21

82gni8ca ca7.a con 2 ard7n8.7767. rh
s67a, re 7thidor, tr6s habitac7 ne78 ,
bafin inlercnladlo, hall anchor, co-
:nedor al frondo, cocuia, Cularto
,ri1do con hi~flu traspatio Ihay
7a688n, 7que azot6-7a 7r6srva 77 6 -
1117C 7C777re 14 y 176, Al7n6nda7re7 .
T77l777,o: B-447B

(:ALLE ]3, ENTIRE 14 Y 16

r, annr let Ca-po C.. mu- bu,,






_toA46. 77777477 .7767 -
74677776t77d6B7777T7,,rr4 7.z.......
de alfrenle, sa.J.. omedor, d-
entad,,, habttct. ne co ,,, Ic,,-
I'l l 1a1",ompleto, hnb,1-lotahnde
ela ocnStt ael v bitl~o to~
modern. coon elltantelja. patiov]a
vindero Inforan-,en 1. In-. aAi-
qulle'. $110




77le7 .5W 7 725 777ntr 77e127714 267777
d I. d- i. I R e
baR conpllo nloe.,ha~ n.."pha
etc Aguea hi-ld-itt, $71100
Informan: A-71110. Br. j-a..




e I411 ia Mla Platola t 2 1 r-.- 1

d- XalaJr In t e den a ll
4nt77 rtle. IS y 17. B-3173

I'll7 E-447 8-077 27
A 1, A VI1i1,E R

65"6'7777i67a7 7en7r7776 .4y16,
M inf.; ramdelar,.a er-

do.4 hh oe~ le. n grandr 2
--1, o b tnll' ,,fclned p4. 'v

Ctlta. 1'.a rnnn yv lanque
azot7,7777nc 7l 6g68 7477774

882.d2.7er8e.d. 82.2.2.8p.78,

UHl- E-239.1-90-20

SE ALQIrLIA
Repair P77 P 777778 1 711- ',at, 761 e
7 2. ..A7e8778 77776A68,d 27c8a7a7
,. 651a 6A,7 7647n, (87778877 .66
en7pinata17.1.a7tAqu7lect8,,a.7de,-
I 1 1 P le aonllla d(. bt, b n gu ,{O.
A7766 828u7d7te7 67,77r-7 8 2 7tc-
it, 's7T777a6 77782P72a6827 Jard7ne-
,, Vesttbulo. 8 a,1", ,r ,.6872 .
Panh4v- I8na. 3 6ab8l766 g 2888-
77776 77777778872 baf7777 22p-,,pale8 .
I "rb)a tond, .'rwhd- cnc ai
T laade jser t s- 1- Eclende g:--
vi dEntrad".d" endI tepar,
IA Irr VidL11nh1111 Gairae, calentndor

D67747n67o77d77726776 772.87.




77822i77e7 777n4770e 7n 366mm82
L; H-E-3250-90-21

0 34 Eatre 5111. V 7tma.
(7 7 7 Piran7ar
Alqmllh r1on(I, tn, y lujos ]chidel a
al7 p82. c 6 77o 777 t gu787bur-










786nd 86 7467772770 667668 777t 667.

27782.7677772 778f 7722160. (477782.77


772 .. i.712,.727 .2606.......


ALQUILERES

90 MARANAO- REPARTOS
I"_____A_ "AE-<5rT0-

21 .a 77le 7. D o "7 7. ."aN 77 I 'll6
A -,.A ,'en.a 11 NO 1,55 11E IteE Pl a
I lla 1ar'qoe M -4184 B-47 13

ALTURAS DE BEEN
....8..... .7 27767.... 777887.8.. 6727Io
67727 7a67 portal 7ala8 6o2n. 7.
7o7. 6. o lalta d ern aoglb. t, tp.a n lia-lnedlins.
$7, U00. Calle JE,-I- -",Ie 4 y ar e An -
I on loi, S ma 7521 L a 67 67bra2
al 1ad. H E-42582]-90-29
SALMENARES


6787272 687... 277 (762., .r, 6 o 7848
9 de, MO .NTEarne, r oaor
...7 .. .....0.. f' 8, 667. ra 6 a-




77 7 8 E-4616-90-21
G NO5 e 12 y 14 Alrnc,ld. Ine normit
Vidriera bar Pipo Llava. Teti B-701..
E-4564-90-21



91 JDEL MONTE Y VIBORA
AQ 11, DOS CASAS. 1I I, ALA7 Y DO8
L12.al8l E88 2.1 Al ollr 1 11 23p -
Io[. lrlf irn eo 1. mlnl
E 42B2-111-22


St- atquila acabada Ieonstruir
case portal, Sala, eomnedor,
do8 hablitaciones, lafio eo0i-
n8a de gam, patio coJ 0 ava-
dero. Cale Jorge entire An-
tonio, Sian Milguel N Lague-






98 ALQ IE.A RECASA CON TRES1SUAR-
Iy d 0e d ernQc i (dda 1.dSa""I"' SuA-
511.0 oALQIILO ADARTAMENTO ALTO
(,u i nzaladu tra fpr -qI1.93Et.
1"21UH-E22-, 91.20

10 DE OCTUBARE Y ZAPOTES
Bno.)- n roodrrns:portal sala-,nomedor
1 g7. .., (776,- . (.0 88.h 6 267gu r-




























di, 1OK T PRO -q,, TF.
,-, : . .... _.__a_ _e - M-67 777186 778667777 F7 ..... 21-,,..

O SE ADIQlCT E Y AA

C'ama baiom, 2 babihte;oneff,
Sal8 comedor, terraza8 voci-

na degas, ealentador. San-
,la Catalina 312, esableina a
ortina. 8r 1-7212.

1 H-C-150-92-20
93 LUYAN0


Se Ahuil un1a 3I.am

8ta 78 de ( .. ..1 312, lle... .. .I
.Tcf. 119-1171.









93U Y E-370)-13 2

98 ALQUILERES VARIOUS


"H "1 %0 "AN18.:)R8



777777777777777,467777,a 77777778 (2

MENDOZ_1A6'tA D)(:.|'
;ll An -n .B i _, ,.|,p r
Da.p 7787666. 2786.2.



SE.SOLICITAN

99 SOLICITUD DE ALQUILERES

S REICAIA.I P44R CASA
NIEJA VI.:I)ADO.

G',tnz2iIez Arrieta. A-8008,
Edificio Ahreu 503-505.


I H-E-2739-99-20
102 AGENCIAS COLOCACIONES
SEI' S;OLI('ITA PERSqONAL COMPETE74.
7 .2 1 7 La7 ,.n lb, 'a 7 7a6a" 8o6777
7a8, It 7 72.8 8p .7,7 l2d8., 8d i,252 3
pe7o, 23 N, 0 221,77, e e 1 y %14, 6 6Vedd
z~-427610-oo"
103 CRIADAS CRIADOS
ItE gOLI[CITA tUNA (CRIAD A PARA Fl-
enoned or, bla nc' q etga reteeca
rine "ePa ervon a Ta--rt i,a eldo': $3.5
Q76778ta A7..... 8NO6288 7 7tre 28 y 3082 M
t e 7774 E7-47768 16 -03.268

SOLICITO M 1'1aA CRHAIPARA LAVAR
rop7 de(tie,7p1(8t, Yooraiydar a cds
dar Ino 71d,1o--,d eseb, rn fr e n;a ,
Inc-a i 8 dB o u-ldn. Aeferent'as tiel a.
Pitrie-1e- 364 oi- Sanl. Teresa y Dart,
E-4401-103-2
SOLIC'[TO MICtHAt'IHA FORMAL PRAR
'ro o q ihaeeI. d io nsaDo ~m~r co
coi-olocot. 13-,ieitledo. Preferable deI
ca inpo Apodl.- aNO 3117,entre Suite-
110 NlaSgedCE-431S3-103-22
SF NFtUES/TIrt ',NA PENINSULAR P%
crc oedor 3r jimpoez In[ormesSol .171
E-4485-103-=
SOLICIT() CRIADA DE MA-
no, estneuta moralidad, sepa
tr-abajlar, indispensable referen-
cia. Dor-niir fuera. Sueldo S25
Infor'man de I a 3 p. m. Nues
Itr-a Sr~a. de Jos Angeles NY .
Luyano, Fond0 tHijas Galicia.
C-775-103-28

104 COCINERAS COCINEROS6
11O01,('ITO MVIrER BILANCA PARA ('0('


I 7a 7n 7.. 7,,rrca 7)7 82. ara,0 Pa. e e 2
2777, 7~ 7,77cr 7,7e7d2 $35,7 7 r (678
7arb 77l ]7 776 7777 8 66 88prt 87776,7ntr

777cin 76 v 6in ,r 67786 688777nt, 82 p76
I hme 2E-4301-764-21
lOS MAt~t'l NEJADOt'RASUED


772ntv~ de 677n7. 7262 86e2n. 77n8 88 86
A 0N 7272e6772".) Buena Vist.74de l01



6re ,77,.. 7,78e2en 7'.2. in- 2la7-a. S e766 d
.477.lad tnbal 1~7774 Npo66 entre


SE SOLICITAN

105 MANEJADORAS

SE SOL1CITA
UNA MANEJADORA
Con experience y buenas
refer2ncias.
Inform.es: Tell. B-6352.

ULH-E-3503.105-20

108 PROFESORES
SOLICITO MAESTRA NORMAL, DE EX-
peririenca o-apttud, pira ih.ra,,,.clare,
prim karie, en olego. Dr Fernand-, .Ca-
panarlo 1012 7en2re Ca6mn y F6iuraS. 6-
lo de 10 a 12 a: m.
E-4187-108-22

109 COSTURERAS MODISTAS
8OLICITAMOB BORDADORA8 EXPERI-
men.ad,, p..a burdar granite, calrlida,
de.8 26 enbh .a 8a iq n. 228r2862 77.
nSaliciosnd c nn edl res
tar~e con mL~es'tra de Irabal de ln-
h89t. 2 ro 2.71,, 6 6 8d 81erd28e2. Cal-.
.ad a 858 alto., eptre 4 ) 1. Vedado.
F-4569-1i09 -2

114 AGENTS VENDEDORES
NECESATO DOS PERSONAS DE CAPACI-
88dad8 P7r7. l2n6687 y 87767727r77lent 2pe .
men,. I o.. Trbao. 8l n Se6 r 0Delgado.8
Inl a 2224776l,2p8rar 2nto 2A 06nre Saud
y Jes6a Perregr..... de iliete a orh. de 1.I
-a izina. E-4273-_114-26








































172.. ;278 2.7 768, 27 .87 82 2
DESEAS TRAMAJAR A COMISRONEROEN
86 ea'le 2727gnarte 7 pes7728di7 S, 867 .Sa8
El7a8. 7Fer2rer, 7: 2food.6 _8 6d77 7del7C4 -
26.87 78y72 ( .er del Interior te doy ase8 y
6on77da. E77 lbe,ne 7 n7 eg7 ld2 76 82Ell-672
e.-qu6na Ferre8 C77a627l7ndr7l27et
E-4224 -114 -22



6C72.8878.72A82. ITE /777IANA 40LICITA63
agSnlecvtamoVendedoresp2a a-
at n, Warnpar.. v ate~ de b r .. e pla-
Indiipensable refereneia cor-e ale,
Ve4r Sr.7Argnelles. San RafaelN 472
E-4383.114-72"
GAN117E7.77 7D67i. '8 8 7.7DIARIES7'O8N
el rertl~l ado de conumn, no" l '
tema propaganda cnmereial I. ,, "
7887te 76n7t.dl.67778. 76Ap7r47d6 3037
Habana. E-4365-114-2:1
Solicitamos Vendedores
7,7 n $2500 l 7emanale0s o MA. 4 11. '
877 26 pl88 667277v2d7d7en2C.27ord0l77N76
M5 -lo nu Ma cnrqe y San NI-c6l,.
IN-eslro e te o"I rdo de refrigerodo real
radio- R.C.A. Vlltor. mbq u inas de eoser.
.7. 7i 77 deg .,o: 1. 727br8ll287e, 7a7111.a
utrie ias5' teria,,de curiae, e,
adn d ~nvar ead dejugretes 'A
68nete Tod6 c'" 7o grand,, 6 fallidade6, 2dl
gn y r.1n entrada .N ner('e _ta exere"la
V6.nn. ,d, 10 a,127a..r. ...) de :1- 6 p "I
E-4441-114-22
"EL COLOSO"
Solhila agete enddor par. fnd. 1.
Republ ~ aDirlja,, F.. A.11arez,-1
do N- 22, C r La~a n [ v


ACEN(IA RI.'FRES(.44

C /7Am787 77777 872 Ma7:77767r7n
-8 7y.-67e77ee8 :77777777778ndo 7c
m16n, P.ra in:or78 s72 77a77e l 1.4810


707167714-72

A (G E N T E S

76,7 h:7 : 777772.......... I7 7, ... .6a:I
r,nn, dl ctn- P... otdl r -oiT-aai
far, I ern~lln V_ Inl 10-Medn.
78la7 al a7-8 77;.6777 .7,.7 7 ,aI....77te

176 2 7, :176 6': -114-21
767a::,:: 17-.77 Ill62 : lid.-7777


dd e ll' l ", ia to l el -I. de
la I .111r a 1u('n neg m Pilla
TItl p- rI niB drl 'h In--tda
7,7 7,I,7,t7.,h' 77787:777-8:7:7: 76A7a 6
SrIt2 b d iab nindi
77777' 7 ,77277 E-3477/7 78-] 42



I1,IPO118' 777NTE FABRI(CA

SOlI4t1 T 7(;ENTrES
EN'
P7inar 7h77 1Rio,1 .l7n,
J2.6elh' m|. 1 i2878n 872- Reves

y' 11amagiie [
G,- ,p,,8 lhlnldarl 2 de8 labjarnpro-
d, 'l d lU Ipd al vamro-
p ;N ,Tnag l-g *.tal rne, hwllES
0('IeN EN.'.ba A4dadd-
ta l a
IISTRIBI II)(MRA DE L11XE
Apartaffo 21.38, Iiahana

U-773-114-20)

AG (ENTES..
TIENEN EN SLtS NMANES
P!I)IER GANAR DINERO
R
v,,i tratlhjan earaielnlos y 8on1
1it8ras e7n a7lgun (it -h. 8o8s 2s7


pgientes terriloriom: ( o16n,
J(oellanos, CAdrlenag. Cru-
evs. Sancti Spiriluso. Nnevi-
la7. Banes y Manzanillo.
F ."riiant'e hoy mismo, 28 ara
re|presentarnle.
7a ah8a ealidad de ntis pro.
818ie70 V an2pliosp orcenna.
jvs Ile8 ulilidad. 7I pernili-
rfin mayores entra[|ag.
ENRIQUEZ FERN \NDEZ
Apartad.i 13,
Habana.


C-774-114-20

115 OFICIN!STAS

(:ontadorP2
Taquigrafo, /
Ofieinistas
Corresponsa8.7s
(Conlatioreit
(Gradnados 6 4,mercio
Graduado6 Serretariado
Mlan6grafom|
I;de a "-d ,, oerBIEN S~sr-

i.Le lnlteresa %1..J)MAR su actual


..p -ra n d o p or U d .
Ei-le boy -u -bre y direel-Inpi
s.olamente. .1 Si 't. P. Gener. Apar-
Indo 141t. HabeN? 1o 1o d]s pare"
mnarian. Escrib, nor& 2-12mo.
U67 .-E-3428-115-2.


ACADEMIA CRE .SL AOL QE RE O 8ECE DE CHAD
menu. Para ca3a particular. Tlence reco-
Smendacnn 1737 E-4231-118-22
(La Academia Comereial -2.2 B -22
i82 s crenilada deC b a) 'Im'1 piar v co'!nAr. Yar N7 22. esq Ma-
nuel Val des. Arlems. E,,peran-aIzqulerdo.
MANZANA DE GOMEZ 410 E 6. 7 7 -212 0-12t24 -216826
Tclefono : A-0523, A-3763 8N8,2.L1:,3 D67 7'7.8R7D21E78A TRABAJAR
ee rfsn core-05lr3'3en1eOf alquier otro
lt7b766. Btena27 2 re8rencia Bn-9585.
r -- -- __ iE- 1794-11l8-22
C-7111111-20 OFRESEM UC7AHAP7A PARA CRIADA
o e ner ,d erme, tllnereferenCtas. v-
116 SOCIOS 7epart7.16n827a8 6r72. r. 8od7rig7e 1 L 552.
-------------- 7 7784 8 22 ( E-4553-118 -22
ESTABLEC'IDO COMERCIO. BOTELLERIA F-7214: OFMECERE MUCRACHA COM-
... raespor TO" rar negncm en gene- petente, buiena, reference, Crhad-, cocne-
p"' .,,c7,, p7e 7 72.02O1 G- n1 50211 1-r 8 6728ambl n h 7p 72..6co 7ina 6matrimonlo.
777~7:: 8 2.8 78d8 un m 7nsual. en es2r6 Duer02 e n 2 no 6 F-7214.
u74 V r7 712 a .2 a: Oa 81 8 p1. m.16- E-4277-118-22
',-e ,og uanHb E-4601-116-22 SE OFRECE DE.C R I ADA 0 MANE -A

SOCIOS dor a muchacha con r6e6enCla. B-5096.
p-8 7plol.cl6n de produc76 -6 qu'66c7 8 -4531-18-22
77l p 7778i6876r I 7 c 7774. 'Ia a 7. I ,du7V 76SE OFRECE JO62EN PARDA TRABAJAR
i,,. 'd ~r~h. pa.opor hores,, no "menuc.5.OM.0. tango bue-
62S777 42006 677 pata arnp87 nr4 "PeraCion..e- nS, e 72e72e727 F-9379. E-46448-118-22
Ga0 an aia, 7G7 nes8 I a,7d,,7E6... Esib2 n
C(78.77,7d8s DIARIO DE LA MARINA. DESEA COLOCARSE DE SIVIENTE 0
"2177. E-4236 -116-257 6 6 he7 4 un 67v4bl7c7 8del Campo. Ie, 86ne
TALLER CONFECCIONES _6-4_a8- T e-n A- 2.-4g. -2
So"'it lUi cn $ .,,O pra np"a
-. p otnds Te tngo 2,ed72 7hmb6e 119 COCINERAS COCINEROS
g irD indispensable a mp lia.ds references CHINO HUEN COCINERO REPOSTERO.
Inform-66 Sr G777622. 77r2777777 centre p2...d6r7,deea t67ba2r: -1n. c-111
2y 3, p747de87 67y78. 77y468er27a Buenas6referenI.t o-77. 7766
E-4640-116-23 Salvador Martnrell Dragones N 313. T,-
BUEN NEGOCIO 78I8on .A-9058. A/lfons.o- E-4126-119-22
Par27207.o6a o se74or4ta q7 8d6sponga de F-.847: OFRECESE MAGNIFICA COCINE-
_67 72Cpitar 678766827878 82rd 7e66on28. r2.7on7r76eren h7 84772dul 67ind .lim-
77666 W88 .268.-67267787i6.2de 7- 116 72. 72772 77677 684F-8747.
-nesde se Z orns,.mgn Ifico I...ar. No p'. preflere -4132fur 119-227
7 8lend26 8 1ro128. 6 8 6fome776 8 7C 8,a n 7. 08n- E-4182-119-2
dqr enltre Neptuno y San Miuel se COCINERA.r OFRECSE.TCON BUENAS
7746 (677777476. 676676 277 1-2-3541.
117 SOLICITUDES VARIAS EV.4444-11922
SE s0LICITAN DON ROMHRES Y DdS SE DESEA COLOCAR 'NA JOVIEN PARA
r88777 nr nri.7r 87776tr 8476. 72l2refe-
7 7jere, buena presencia,. 2 ,li 6, 76o 72677- (7277l67478r7efina F-9187 .
7'6o VNet7a"l "rBe ll 88tm 6 E 8 787 1p. -22
7nd.. N6 777 C-780-117-,= E-484718-2i
DSOT08 AM7IC.TA V78-AS76 7 PA AO2 2)-I 8OF2REACESE NIFICA COC(NE-
parare uena -1 n nI Club" -- n.-n-- olo--n------y
Or, q p r las con t, tPr qll, nOell, is, 71T) C uemedentro a fuern .referencia~s.
766 77[7 6On866 27 82Fern 7 2an 2 7.entre 8Z- U-4 0-1.6 2 2 22
q :lra 0727Monte,. Pel7quero e2pCt. 8E_._,-48 -.
E-43.54-117-'21
- -0- -- 123 COSTURERAS -,MODISTAS
7SE SOLIS(TA FREGADOR, Q(2 UE SEA 0 7"7 J(O
envall.1 m~q ulnas y, hayn, trabajado en IM )OILECE MODINTA PARA CASA PAR.
g raje,2 L .a bana. Reterenla. 7 787774. a 8 8erd 7 2tod lo que en-
y. Ved ado. E-4155-117-21 t 4 ena- a62 la2. -474.
SE SOLICIT M7UC-ACi7A ATRATIVA E-4573-123-22
para trabajo de noehe en "Night Club"
22 Ige h686287tld8d y b7677276 8 6t6bre,2 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
706 ble7 retribu6ld2 8Vame s67 o de 7 a 9.46 LAVANDERAS
de 7.I 8 6Che 6n ArangureneSquln8Pan6.- 0FRE8rE.2 LAVANDERA2 XPEaTA TO-
Chi67 G6m07 27d7fici "C(87p7 G 'r 87" da' 8 car d'e r' pa pare levar'A C as eas.
.pArtamento 2. 6 7rep4rto Ayetarin,.bJe 42mag 2i2lc 7refere7c4as. Llamar(7 X-4192.
aboratorlo Squbb. E-48 7522.724-22
-- 125 CHOFERES
SE SOLICITA SF (ORECE PARA c7OER. JOVEN.
67Inco.. 2re2petu Can ce (6677tod882 18 2.
Un dp7 diente con ,,pCrCria .- 6'e.7 b6n 62.62. 77n8768 27 7n0e7r2 r. 877 8rt7,277-
ra at end er Departamento dle PiezaS nCS. Necel'On ,rbajar. InformeR: Telf
d7 Auto8 76v 7le 8. Agencia Dodge 23 FI-6941. Carr7llo. 7. -2828 22
y 0. Vedado. de 4 a 6 de 82 tarde S
e6n d 7as 7laborable,4 6dnr. 7Jnv7n77f nl nr, 8n n er2n2A' n Ci. (6-
core Habana. Pregu nt or Enrique at
121 1(777 F177.38F71-2862. E-4284-125-24


131 OFERTAS VARIAS
PARA TENDER ENFERMOS PARTICU-
Jares, a tender con-ultorln mddico traba.
J., d, auihar de enfermero en. c2as, sde
slud.d 76in8cas Se ofrece s2i0or0 s7ter( d.
46 afi82-6.2.728776676.. 76...... .. ... 2....
-- ones Tiene rie erenrtas de M~ddies 3, pod
ne nyecelon- In'.orman 1 Peileteria La Rei-
nas. telfono .M-3620 IDejar avt7o a Jos8
Diaz. herrnann de Luis;, Otrc: carrie restau-
r4 an 87 El Cen 7r. de Medin8.0 no8 F-60674.
1-reguntar por Atol .ie1 n-.rgad. Mi-
08 7ue q8 .. e de e 6a76 7 yp 7 rabJose.D.2-



n62. 727766 6 8766ntro :0276n 7 3878 .324.
078 27666 2 :7,:07E-4206-131-22
SE OFRECE JOVEN. ESTUDIANTE 4..
afin bach67l6er7to par 767qu7er clare714
tra balo, experto .ciclista especialmente gi-
ro farmaceutico, tengobcceapeo ]as.
r--.ernct s s7an o2ic8tadas. Lla0 a 2 Wl
-6 2.64 Y Preguntar p7 r Manoo.
E-4527-1341-22
ESPANOL DE MEDIAN EDAD Si







88272 736882lrs 828877267686846678
0ofre e a f7ca7 de rereo ypr6duc 6n7 -
muy pr~ctico aln Iascra de ayes y cer-*
dos Y h6ri lt7ia, d6noce 4de Jardin y ba-6
fill. 4igo carpintero. Telefono8 F-384.
E-4532-131.22

S OFRECE 8RTA. EDUCADA DE 8 UE-
na prienclapara con"Latorio amdico.
u 48777c7na, 26b7a l7gl7 y 622ti 27ne ex7len










M-60 (eaa vs a Js
7re2fer7c2s. Ir7f68 8. y 10 2 TeL












77882(26 82.62.787687J. 8286ntr o
A 176. .762.

E-452-131-22
CAMPENINO DESEA TRABAJAR. g5D

















-e partiuaresvatedr conta~dsule

cl~in doen erstmerd o cla'sas do
preensto. Infoman M-9896 Osvaldo.-















plidr d usolgains.Te
E-4030-131-22







tn odurantel noche u horas de I
mafaiana, tiene referencias U-7408.







.rparticulaes, atender con a -
torio mdico o trabajar.de tau-
xitiar de enfermer6 en casas de
salud o clinical, se ofrece senior
serio, soltero, de 40 afios, cum--
plidor de sus obligaeiones. Tie-
ne referen(ias de sefiores m6di-
cos y pone inyeaaones. Infoge
man: peleteria "La Reina",
M-3620. (Dejar0 aviso a Josa
Diaz, hermano de Luis). Otra
direcci6n: caf6 y restaiurante
"El Central de Medina". Tel&-
fonD: F-6074. (Preguntar por
Amil o el encargado "M~iguel,
que deje aviso a Jos6 Diaz.
E-4212-131-22

CONTABILIDAD
Contadores ran ex'periencia se.ofre- [
cen para I levar conta bllldades de
8IndustriasY Co(7ercios. Imp68ta-2
c86n de s8ste27as. LiqutdacF7n de
Impu7st78s. Personal capacitado pa-
re slender cualquier tmabsio en sus
librois.
Ininormes: SR. IGLESIAS
Teclfono U-1545
(Horan de ofidna)

-427"9-131-.20


Aio CXVIlh


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN :

115 OFICINISTAS '117 SOLICITUDES VARIAS 125 CHOFERES
FEARMACEUTICA 8OL8CITA REGENCIA S8E. OFECE CHOFER PARA CASA PAZ-
SE SOLICITA _..1_. de farn,..l o laboratorio, llanar tcular o comercto. A-9439. Nern to..
6-4107-627-7.2
TrAQUJL-MECANOGRAFA 1te-. .t2.27- 8 EA COLOCAR CHOF- A-.


UH-E410111S22 d, uo".'p~ltndE-4515-117-2-2Trbal BEl DESEAD R COBLECAR CoNA 1NGLE-
En papaIExperlenca n en tab alm de
st eI ble iTA 2 ClAL AAH--ABLA aANA.N6'OLICITAPRO P- cular o comercioblanco. condor d
de ndbuIco.eperen l;ar Ise de laeudd y repartos, 36 isfu4a. Tel/. M-4491



,P? di\ 11 en B A s27aridu a^AAE conn Bxprnc, para ,as de^-
78.-7i2OLI7Cr8o O8 H ERORA Y SEROaITAS. 121 OFICINHMS



.______BBBPt6hmra upioray4mucahb________________________________ 67-2 6468. 222822.-766
Vo b-n npreci,. para regular art iulos
UH-E-4101-115-22 d prp 6agdaa. a domil6o Trabaj7o .61.o CONTADOR. COR ESP' NAL INGLE0 -
-Pot 62.6a Suedo 2io6, dos pesos E- 6a-l di7 e8 o. exte6 pri--ti e organ.i2.2-
r. ApodacaU6. 7 n. S co t 6 vienta. popagan. y publE-
E-4312-117-22l ddad. Porer Inmejorables re tere~nll W o-
657, EERIE U --- 736 2768E -8 /77724221i3 -
Sn -$2700 SEMANALES 1.6n -MA para filaeV nte86rviel
s, h omi e ne p ido ra. y b4. Cuaeh ch- E.4149-12 -22
S E S- I I I8r:.aba 2dras.,ec"tamo 2 Lpars 6rabajo ca- 2 NGLIS-SPAN8 oab TEN0 s(U.S.A.) EX-
I[. Excluslviimente 9 m~aAna., M~lantu 2 _,_tImport Backgrolind Accounting Ex-
777 Setiub dr. ] M8 n8e.. M7 6 2 5-pe r cntr.
Necesitamos empleado jo- 78Lae.8 7,, 8 2es 1 ae Mo 87, p6or 2uzB2" -2-22
Emp. E-4562.1 17-21 F pl oI -o E-4214-MB-a..
yen para ofieina de almarpn TL-A HOMBRE PAR LIMPLA866UIGAI-76A7- I ECAY3NOGRAFA INmLES
i vfveres que tenga buena 2. 7742frega.6 78 yl7n81 8. m82 a6 12 88 a ep7o7 6n 67 c. noc 28iet 2.general8 de o-
hint.- rn E7r.72 6.7 672.i. 8 a rd.. 66... 6 82 61.8v 786 2 s -
a rec y Sor taro hxer ca j uardln, un vez a m -n e d- ctrabalatr media season. Llanmui











Clllp H"mail. .u~ o $20.00a en.c cl n gra uad ..r o
] eti~r1ra y 2ep a Uri ir a a 7 e a a S u $22.36 y 2tr m b8n. a 8 d 2a 4 1T aq-7242. E -442 1-129-22
Escribir carta-pohiel- 767 2 872 27_otiera,__Paratcortafamilla, que lave [a
quna. 7676 8p 6de 7nnatrmono.1 Speldo: $25. 08" am- JOVEN, TAQUIGRAFO MECA 2OGRA-
tu i de pufie letra dand re- . 7reA ncI l7 rS, 71 4 6c2. alle 1 2. 2 u i to.d-,7 d ea 7tr7.baj 2.r.n oe e
.ld i 13, frene a. pirque Ramon Mendo- Coinpa ias americansa, Habla y traduce
ferencias a I Apartado N2' en 259La- SeraTell. B- 8783 ba ta6nte Mngey y .abe c6ontab6lldad. 8 Se da8
657, LHabana. E-4223-1 -281 Ie7erenc f 7ormes8 T el EW-4815-.












--Q |-.~7ii ,Hc.-n E-^^ sL23L9
S200.60 o MAS 8COMO JE3 VSNTA ^S Ds678ucHo-0
I- amo 4xn Pproptanda o publicidad. ofr :ese per-
UH.E 4354 8115-24 1it77 R .... 2.66266 sse2ea c8pla tr8 comE ciLal y b6n86t6r8a8
6t 77adad86 queran 6trabaj1ar6 2 6a1 iabl7e a p- 7l7 in7m6orablte. re4eren-
S3f 3 l-ar diaries 8ci.. 2 8a8 Llma a telfono B-8190 Sr. Garca
Sr. Sd nurag. I mA r n B i254 Parirs r e intr- taus.
dadho. _ue it ves,10- r 10 ( p. Hor7s E-4511-129-6 2
portunidad HAUGH
S. E-4521-117-20

SOPERADOR DE RADIO Employment Bureau
2nhuigraf a2HAGH280 DE6
Marl 6 67478867868 pidad 8p2r oera788 INFANTA8.Po ePoB Y uN iV-4484

















.........*^j'on~co'^ ta.'^^ ............. rn poneir Indi- t' l e de'ihrdloCIh'I t~ tudlt r eg -a r*:trIg Es l ar
d6Ia 77 b17d, radio. 768686uena y 2.76c8a y!C 6 7r


















^" po ln r ana v87ado6 8777. 76 .. 787a 6 p. 111-...2..8. 1 .D... ....8r 7 6.67.. i'epnol
7777766086 2687867a 768762 7-726712.84 H ab a 2688822. C 2parir 6888236o
718, T72.d667682641_-..p 2 .66 66672-n
mente variados que ha trabajado y onl iento te Secreta ria dejee compaia lnt er2-




















rcup piariir sobreB dpt clacln den trariN ci al. defa nc ea~r ari. Sue do de ''o
emp eos 6a87 S-. 1fiora 66oven. bue6a presenciae-
Sm erada 8 educaci6n, g6raduada8e6 rro Se-
Dirija 8u rorr pnEni:rep0 nia 8 8taI7ado, comptente Taq7ut-Me2an6-
i172.76a bu.. 6817gl 7 s- spao l 1 eld 2 $25.
2H-2.2. 7776677 c i777677.Ad 642. eu 82oc-
i gg RADIO NEWS, Apartado noc8do c.6egto 1 4H8bane. graduado Highs6
school y 7C 76mer7l 76U A., buena 8re-

N" 2598, Habana. bencla excelente persona dad6 12 aflos


d HtG rmez Quericepa Cortapg- Seretari

















n.:" iTrM'.ct.' ln"llr *Eaf"n^ Burd DE mpLortn
compafiia y baneoi amerieanois. Conoee
UH-C-713-117-20 Ingles a fonldu. Sueldo minimo pare er-
Hombre jo'venl, lntellgente y dispuesto,



TSE SOLICITA dR eu adron Cuba y Ur. S A Taqum-Mean-
XCr afoMIng66 ds-E s pan ol, T enedor de L gbros.
r 7ar trabajar compaffia importante. Suel-

Qua sepa mortar guavaberao do conveneionhal





7 76 72 1 z7 71c-Soh7c6t antes han sdo exami nadosc u t-
I. | medida.PToddforelaeiona- dadlosamente,






( ITTII ASb 'SOLICITUDES do con gotcargo.Amprein- I I nBa.... rMox.ru-a, ley er-
.U B- L f p dihle uae pacortar gua- .3:55P. p- -4190----20
enl6dad 1s commercial rnacionalea Isuyaberaq.

1. B7786 . Oportuinidadti arae7 yeano Rodriguez qag f unf aP rueba:
t7 q u ig rafa ing77 77-cs pa72fi ol, I nfr a n : A p o nl r. 6 *a. N o le cu esta o n so lo een ta -
experiencia de oficina. Mua I 6,Tf. M-3132 yD. Pida Bu personal a hUea-
Tenemns8In78N2.67 ben,62.6773133b2b ortundd rara Rue deo Empleor ; ga.
1aq1ulppr~aI.-erta -nmpet nte BUE.-csa-rantizamos aervirle al dia.
NA RETRIBUCION. UH-E-3912-117-20 Tenemos aspirantes Para

2. Plaza 6 .ara Office Boy. empleos Ile responsabilidad,
con buenos conori6ien-0 OPORTNI11DAD UNICA t o mismio p para randes em
0 7 7og tie cpaata 7ilidad. I -presas cubpnas que extrano
777,7 ,7'drid77 67-8 82677A7ne7r7i ( pare7hombrei N que quieranA 688 mf arN ad
cr ,fveaentaa los 18 y 20 can ae
4 ... Oir e p ro erit l 4. 8-en-- 1abrarse1un porvenir. India-0 6in fAa toy efici en
d,, 8dip -n1bl0 .o ... .. 68nt. bill- pensable buen apresencia y Contndores6E autorizados, Je-
,l8-2, 8.,go de office boy d- 2 doffdeg2nte6.Prementarse fes de venta y publicidad,





18 I ',. p s. d, a Sal uE O R E Eqban0 ig16em rados, co-
... painol g_ u~od eaq r die laborable de seeretarioa, taq gr oe-
.. ....X, 4 a 6 p. in. ai Dr. Oneiti. rresponsales ingl s-espafiol,
:1. Plaza p a rn taquigrafo OwReilh' 410, Habana. dileDendienter; para ropa o

co66l7et7-te en ingl7 6 ieCre 0. T 0enicos de laborad
1,a..bon-8un8dad8 64No47ES76RABAJOI) o DE EM peroS
quigrato en tingl t, texclus cvamente.
(.,,prar,!r~a cunern] de off(Ina Can-OFCN nal sea necegario. Nada de
dn, ayo le8 -28 o2d2, 15 1768"bluff"; trabajamoA a baDse

4. 7ire oportunidad para : ,. ...768 Mirama. y eficienea;
inuchaebo joxen, b u en UH-C-561-117-20 empileamom sistemas moder-
niecandigrafoi que sepa nos, amnerieanos. Y s61o co-
o,,g2..72SE. OFRECEN7.....8.ai.-.66pleados-8-ue
PI.a Cn.('in e-aerwaa drprime- rn ea o u a e na e
,6 7par.eI.722 82 7.n8hej7nv2n,762 a0 _____,_ Una_________de
I r- 21, ue. ,n etantafo. i118 CRIADAS CRI.ADOS sueldo por nUeStras gestioS
ia-bien, qut, -pa itiglo-correcta-
mclnte, taprendido en 1o- E U ) SE OFRECE I'N JOVEN ORIENTAL PA- neg.
r. 1. Itipin.... Sabe ...-i. lra -. ;1.. u- B r6D EM L O
mn aa Marto U-_3460, E-4104-118-2; udD M L O
Detalles F-R:7 I4 EES MAGNIFICA CRIADiA "QUINTA AVENIDA"
..... t .... nla`!. tamhien por ho..... Miramar. B-2900 B-3272
r informer eompletog maneiadora. F-8747. E-4133-118-22
U-t9Xd OFRECESK CRIADA PARA CUA1
BUS] EMPL 0s&"..d............................C-800-129-20
& biln nit'neia,liren, referencl s U.-180
BURG-EPLEE 74579-118i -22 _-











Afio CXVII MDIARIO DE LA MARINA.-Domiingo, 20 de Agoslo de 1950 Pagina TREINTA Y UNO"


A N U N C 1 0 S L-A S I F I C A D 0 S D E 1 L T *I,M; ,-^- 14 0, R A'


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQU1LEiRE
85 NAVES LOCALES 58 VEDADO 88 VEDADO 90 MARIANAO. REI'ARTOS
NAVE. PROXIMA AVESTARAN PROPIA VEDA2 O ALQUILO ESPLENDIDOS0 *L VEDADO: ALQUILO $60 sE2A22t2 a 42, 24CASAA2B2 2O4 .I,

4.rdt 2122.dA621152129,SM. 22 2 2o22 2O4E 1 I. A L nQU a 1. O 0degd., re AL'enda USNAS A 65 entre E y Pri4
P22 222 4 52 2 2422.22.-11 2. 24222222 B-2 2224.E-4482- 222 e 2q 44ma 2,22i 21nfr t2. Q.1 ,42 2 22 03 2442arraq422 M-3421 B-4713.
E-4201-8-121 E-4397-902-2,
G E N E AL2SCOCEA.... ....... ALIA .CASA 4EN
PRADO 2 LOCALES GENERALS C Vedad.2 42pu44e2s 2. 2, 22d22. AITURAS DE BELEN
3 4222anR L S I C ltry, cocina. 2. 2 2. ban moderno, terra- 3 casas sin estrenar, 2 cuadras cole2in
22 .1nl212a J22124 o 2a, 4s2eard uno 24 y 2ur,2o..yservIlo.d. 2e 2r422. Ar4lquin 2Bel ,22rd 24224d 2 portal4.a2-comedor. 2 coal-
a2n432p 2a1pop2io2 S21a .22o224?422 A. & B DARDEN $6. 2222I2 24.2222 222. Int.- 2 I...2.;22 f2.2224 22c1a,.2.24a. 222222424. 14
24 2 p122222 prpo p2a 2222222242 3m2esF 11-1279, S2. 22dr2g242. 2d24. Omnibus2 n i2y anl2 2 24ni2edatos.
vents y el otro con entrada inde- 1-45z -M-20 $70.OI. caile E, entre calle 4 y pasaJe Be-
pendients con ampo sal24n. 3 ha- 10ALECON 10L TEL. M-3243 1 loan E 5Hae e a B
it.i b"Il~n. Informal: M-7521. Moveen aob .
eitaco s. 2 afos y prcoso pa4 a ld. E-4256-. -2
tio. propo par 2aca.demi2a, gmnasia2 Se Alquilan Amuebladas *9 CERRO PALATINO -.ALMENDARES-----
o escuefa de ballet. HBN, a& Plm i i, aIl _M N A E
4.4AaANA C2224 4221422o. 2224422222 222.
~~Tcld ~ ~1fono M.5706 12a2. 2. 2 c4o4 r, 24ar22 ul4o d ALQUILO, $13.40, CASA ANTIGUA, BA- Alqullo modern resldencla, sin es2renar
5 0, Lrro comecal Cerro. pairs co lnerc io, In. s ai ,hall, Connector, res cuartos, do ba-
2r2424, 212122. g. 22422422S241.CdustriaoCome 2Day contran. 2Ut2-. .os. e .r 244222 ado2 y garaje2 2c, t2a
VEDADO 2 2A2to., sale, comedor, euar gas. l2dad4 2125.oo. Train dreto 1teresa- 222. 22 o2. 2 2ex22en referen2.as ca.
_fig._ etc,2t24 2 4 do. Regalia. Duef2o. calle Mar.m N N 2. lie B, e2 qu. na a 18, A22endares. Informs:
.295E-2551-20 V2DADO: Moderno Apto.. esqu2n., s.la. Vibora Park, Arr2yo Apolo,2fr4e C22r 52 r. 2 G2l. E-4616-2.-21
comedor. 2 2uar.os, I 2riad4. 4araje. Marto., ter2e2 caindei 2 esquin4 de 4 BE ALQUILA CASAA ALTOS $24 CALLE
0 v 22.. 2Fri. 44. a 2. Sra. Fernandez. G N 5 el 12 y 14 Almendares. Infornim
022 2y4 4222 25a. porta Comedor. 3 4.. _______E-445--22Vidriera bar Pip Llava. T.el1. -7821.
nsplindido local commercial d. e.- cuartos, Frig., Telf.. $180.I E-4564-00-21
44222.42 21442224 22 0 y225. 22222222 22442402 A4222244 s2244, 4422. 22~2~~4 *4~4~2 22222,42244.22442222 d MarO EA TO goDLMO T VB
uaal3uba en y 2. edao V 'r p rn.. rda...... gamije. MARIAAO REPARTOS 91 J. DEL MONTE Y V1BORA~
I cabado de consLruir, propio para s i fno., etc. $175. A C N Y E .
grocer. exhib2ciones, etc. todo r44o- V22.. alet2 $2.ALQUILO CASA NUEVA Y ELEGANT. ALQUILO DO CASAS. DE ALA I DO
4242 e2 SChat 2 22 p. 22 04, 2 4o2 2. 2 2 te. 42ra2 42o2 B- 102b. E4212d4e-l424 2. A 4. 2 2 3 2
2de 22 2 24do de vent2 242.2as 2 -2de cr.tal. Mag- c 4n bar 2 24a2n. 2 2 2cu n 4 2riads, 2e 2C22 e P .2 242 2 al. c4 2 uarl2 1 Arm2 s 976. Al2u, le, 35 y 38 pe-
4e22a 22422222.2 s242142122 422. 11124. 222. $142.22. l 2042422244222 2424y222224n Slcm-. ..2424 2 4442-42.nl,22
tnifi t ca lic~zacl6n, en inmeJorable fi. rne t.$8,dor, dos cuarto. eon bafl t os .,ad 7 o.Ifom= nlamsa
Sbario 2resdec12 a24 Se a 2miten2 provto- EDADO: Magnfca 4asl, e1 quina I uno,; garaJ.e, cocin2, servi 2 de briado, le l- E-428_-91-2
2sic2ones, 2 22ara 24nformes2en2el 2 almo 2cuartp,2a2baflng etc Aplo altos4 2c4 4 frente. Par un s2i2o2a2mks sen4 cor- V I B OR
2d .5a 46p... . 442, 2 22a4212 2rts.bao terraza Sarato.1112. 24. E-12. --4147-90-24
s. $400.2 HELEN CALLS ROJO NY 3 ENTRE AVE. Se aIquila acabada coniiruir
222442242A2 A224. 2m2derno. 2 cuaro2., cuar-- de Co2umbia y Call2 B. plants bal2 2pr-
UH-E- t11d-8 s- .. 24 $1602 ta 2 sa4l. 2comedor. 2/4, 2b4f 222tercalado. 2o- cana portal. Bala, coinedor.
.. .. MIRAMAR: Chalet. 3 2uarto, 2 2 22cada. gi2i. 22 2242ervieo de crlad2s. Inform1222 6 22- (1 habltaciones. ban ci-
4" 4222,arli frii. $120. 2o4o 14-1045. hablaione, io o
SFCIHASM_______ IRAMAR: Hermoao Apto. bajo, cuar- E-4139-9O-222n4 de gas, patio con la8a-
ins, 2 fbaeoioscuarta triads, garage, trig.
2ABANA 563 E/. AMARGURA Y TtA 2EY 224 240242 22 42 24 ALQUILO CHALET dero. Calle Jorge entre An-
p22rimerpCeres2242422a2 2 paa, ea Candler College y Belhe. to, San u Lague
.lnn estr.letosoc s.a m odern a. Ve. )lo de M RAM AR: Hermo sa casa, una planci-
re 2. Dr. C2br2 .2 horas laborael2 2 2h2 central. 4 2u 2rt2, 2 2b4 os. 2 . 24alls agua:.clstO. .. 4. y motor. Tambln22 2a nf oMa2 nl uel y L .
E-4336.86- 422224 24os2r4td. garae,4T2 o.. Frig22 $22 do 2te4f2no.Garage.2 3/4. do, 112 2a4222 /4 ruela, inOrman F1939.
4 l.A I.AMAR; 2 2let. 2estibul., sal2, come- ,Tad. el eo e ao 2 2 2 W2 I 2 2 des2 de2


222424.ca 4242f 42222, 2222224. i.. 2::e 11.. 222 V.322222.^1 22.2242 24-6 2 2 p42.2 HE282-b ^k
d or, 3 cuartosy, 3 bc e s. 4 cuarto< W cr 7ada, F'2 de 0 a 5 p. m. Guttirrez entire Men-
OFICINAS _a- .a. rant.R.a lale terror 3 Te do_ y ,G dl__nez_, pna cuadra Calzada Colum-
uJAosaa, recibldor, bilal. AV2zque4M-8127 i I /pro 4UH E 2821 9 20
MIRAMAR: Alturas casea E-4214-90-21
ISe a2.222an 224oc22. 120 2242 24222ardn, 422to. 2 SANTOS SUAREZMENOZA
Se al 0locales, algUnos 2.22de2422l2os, gas. garage, 2teL2L2. $2. ALQUILO. ,50.002. CARSA NUEVA5 2 Peo .
con vista a l a calle. Edficio ALTURAeR. 8 2 Apto.3 sal come- tal 22221, j..2 .24, ba ter 2 2jE al 2 la- C-A, CON 7E 2 2-
de n e a. 114 I a r frig.s g ll... 160. do. C alen ador, lavadero calle A enre BEA C
vPameroca. 8 Obrap. a 114, 1122 2 labi.lao 44. 22. 4140.2






?orLA SIERA Buen calut. modrn unaLE H f..-- >* ""< y** y nala come dor de, Sranta, Subi.
2ae NY.61.2Alme4d2res. Te o rez 466 E-4459-2.22
enlre Ofiios y Mercaderes. 1 plant, hall central, 4 cua.rtos, dos a- F-3253. Rul2s 303 42 4. A aO SaL32.
fio-, 2 2cu 2to. criada4, garae, cocin 4ag2. E-4255-0-22 $40.20 ALQUILO APARTAMENTO ALTO
d 22222 222424, 2 224frnb i .. 2 2.0 2242S E SALA.400 4 Se I TAC 2 2e 2 2al2. balc6n22, 24cu2ar4.t, o muy saluda2-
llli A MIRAARdl Epr l nddo, bajo., c Acloset Par ve LAd DOina aA TAOde b ae bien ituado, transport esquina, Etra-
UH-E.- 3.86-26;' 1..22MORE: Chalet 4222emo. 4 2 2.2rto4 2I 2242224 242221122, 422222gas2 4222 22-11,Palms 601 entre M. Rodr2guez y Sola.
2 2bafios, cuarto criad a, 2 garages, gas, tlfno 4 2er2 2do. serv4 2 22cr2ado42 $52.20. 2 2alle -e- 2Santo S24r' 1-2-2611.
$2 00.n22 22.rl 4222 22222 4 2 4-422-92-2.
*114CA:4020108 .....bana...........................
San Ignacio 104-108 rea2 44 22a42.. H 2222 122 cn 22222s, cIn10DE OCTUBRE Y ZAPOTES
r, pr 22 2 2deetennis eatable con 3 a- ALQUILO CASA MODESRNA, MuacN
21en4tr. P2r2 a2. d nt 222a42 22 2 i agu:2 jardi2n. portal. sal. 2comedor, 2 S4, Bai2, modern 2s: portal, n ai-omedor
(O'Reilly) y Obispo uldos, $1,000. Cons2rseentsb2o,2oc2na, serv2o2 do. graje, Ave- curA rto, 2 ndo balo gas, much2 gue, 4 |er-
2242142 22224222,i1224422. 2242212240202 4 2
A (t22l222224 y 22p a e 2 22Pr4mera esquinaa" 2 14 AmplacinA2 A 2 E c- 2lia c ad rers22, n4 ll2 dr2 0 .22. LIa-
2 5OUNTRY CLUB: Preclosa22424 moder22..mend42r24 4.fo2man24n2 s It. atos, le4. I2 tintorer2 d2 2. 224u2244 F-4223.
P4eat .o cinas.1 Se 2 lqu44 an4 4prta42424- al, t 2rraz rrada,bar. comedor, reg22 2 1. E-4 1-20-22 M-6,710 24E-4273-92-22
2mentos 2ampl41os,2 ve26 do. 2n2s2 2ola de gas. 2 cuarto 2r2do22, 42 2 u 6 01 aloeqaara-I
.de 11mpleza.. 22uz y elevator. Pueden vadero, e2 B2. MIRA.MAR SE AIQUILA
3,2I..222, .-E .-36la2 Casa bajos, 2 habitacione-,
242 Van2n.22 2n 2 2ala comedor, erraza co.
fornesaen el Begund Iso, em el B UELSSe it] u[l nI s lle 8 entre 14 y Sl o e otraa oi
deartame4 Caa. MRAMAR: Herm a4 a. 4 uart,3.b- 2 C modo y fresco Pent4-HYouse. n de as Halentador. San-
4I "2 .... ..o'.... ..""2 .. 12412422bt 22.. A..LE Sa n
2422 2224122. 22. c' CatSt, analo 1 31iComplain: cocna
222.,222224con accesorlos el2etr1co4 2 a Catalina 312, esquina a
.Club, etc. 44400. Prelo $70.10. Se exgen reerenca. Cortina. TelIf, 1-7212.
2MIRAM2AR: EspInd!ido- baJo 2p2 rt22 4 Par verlo e inore 2 F-401.
OFICINA LUJOSA 4 cuartos, iarto crtld 2 te, ra2s222 22 22 I, p4
2o2la 2rr l .n c 222v2d2. 4 2 2g raJe t. 2 I A 00. E-4625-90-214 UH-lC-559-92-20
Proplpar aod n o44412422 22 2222222 2224MI 4 RAMAR: rent2 2l r prct.a v222t2.
con 2res amplio4 departamento2 y y haet, Y c4, 4 24 4.2I cr.da, gara e 2E ALQUILA 0 LA O
trem grandest ventanas a In earle, $200. M g~iacs o adn otl
2Ed2f-cio Al, 2 a2varez Means, Merc 422 M. 2 44aderes24 4n c j ardn pr al
2A.00, pri .1mer pln. ALQ ILADA S al., cibilor, res habiltacian es,
p4e22 2versei t todas hors; 2Informs24bal o 2intercalado. hall ancho, co- Se Alquila tina Casa
eL gdmin2224trad2or 2222422m 22 ,el 844402 422424 2asa 2.2 2r. 024222 2222- 42d42 al fondo,224 224na cuart
Ap22ament.2 11 y2 2 2def2o2 2n 292 N 2,2 a Mr. 2enry E. I 2arledy criado con b61 traspatio. Hay" A2abada2 2 re2 o2strur, .r laCal.-





















________________ UH-E-B83-a7- inra''m~lrlmoln.__________C__a______ UH-E23a4.902__ OLITO MLCACHAI2A2 LAVA
224 baAJs ntre A y B, Veddo. 8-E-4545-8-20 aga, tanque az otea reserve. Ca- zada de Luy rn esq.
Ile C etr 4 _uy4124444 22242,212
l i e F e n t re21 4 y 1 6 A lm e n d a r e s G u a. a b a coal k S u d u e fi o :
2T224444 F-|1a l. n "CUBAN AMERICA 1 Telf.4 B 4no: B-447 8.
^BUSINESS ASSOC" I Tf B9-1178
4 U -E-- 0-2- 222t224 "4 E r42EE 2 y") E- 4493-0020 321290._0",
57 HABANA 222 4 2 24 2l01.o2- 2 CALLE 13, ENTRE 14 V 16 COC;Y1NERS -2a-I a
l. .. I n rr ebldent) Plea m sillmd ...
SK AQIUILl.A CA2A OF. JA22 IN22 y2 40:C P n4.4. 98 ALQUILERES VARIOUS
al ll lo I. ~ haltnto AMUEnLABAS Nae orn c del Ctmpo o unmya b bd-
h 42. 2d2d2, 2'oe22y r 22 2 to de 4 rlo.22 V224A2,. l2n4rlald R pt2. Agency, 22st na2c omun12 e2 ne2. 2422 4i222t- 2 .ta0 22 2 1.ho2s,2 E4PLEN. B t i
Ag-larn 416 .r t1o Fllmor) lvin1-co edar. Td n -e to.da n h or : Terr lbulrn revidencis o pron in nluebles. Imporada
':2222224C,2o4422 222242,..so222





























Ay~ peal tr o SI cniocn. S .. g? ^rv .o Hal c m.aa r'Jlh o yq~ .n, Lompleto tt, deetl^ het.hbltfcl oneaala omdrcon stlpelo -de- OdaOs.C1TO;[ COIn{'mnbna, en MEIn N n~a a E_47.9_2o B
de24222222 crl2do2 y p2 22224222,482.2282 21 222242222422222222 Ilia222B2 2t22.22422. Can222
24N22AN142N2. CA M[444, 4224. 22422t242 2 Ca C.,l.e, .Cpml2 2 2sets,2 bflOhcompleto, hab 2tac44 n de- 22. ,12.4 -22






























T.,...u24.2J,.. ___ I2 --222--44(9224^ .^ .,~r 2or22.. 2222242 224211 42224.242222A2 ______4._________
*N .,hall,,i A l tE .3a22 A 2 -4 p p n o2 rtall iving. 22222d2 ,. 2 4 2 cr do con 1u 2 closet y ba2 lo, cocCna
dWlarn ahl lncasa. ree0.n ern Il 1a- ICde rlgd4, garjC. ae , ga f rig, lel16ono1, moderns con estanteria. patio y Is.- R P R O N P D O
ran2 p oset ,2 ------ cr co 2 on, V2A 2 L2 ld2 4 s2 V2dos. 2 Mp2nt2 2i ,- qu4ler, $80 Se ,lqu224a ca222-q4 .nl monolpt4c
it... 2 2? 2 do. .p iin. l, 22222 42. 2424 22244qu2,i 2 4por2l, t2 rraza22.ar. lAviTng.ro-. ea Pi E-SRO "2
2n2 422221n2 d. 22 2, i/1,1. 242 422ll- 2mdo, 22I2ilts. I 2e 2 2r4d, 2 garcn 24ri. y c1m1-E-3873-90-20 indCped 4ienle. 4gr2.J, 2 2rutales, Ca-4
2n2 r0-i4 T 22 .4 2., 2t26fo22o244222 22 2 22d2. 2 e c.22 2..2ie 420054t., N9 732
9- 4402-117-22 V ADO ,z n2 2. 1 222 2 cll., 2 ian 2 2l-2
LQU. IL, PROXIM Ain DEOC 'ARM. ito, 2...... 2,ue.242.d t o, fresco,22224 ,, ALMENDARES MENDOZA .A CIA.
In 4 y24 Inael22 2 2 c2 2 2ejorabl2. b 2ao ao mucb2do, 2 l24raza. 4gran den lje-2lnoedo D.p. Ad.m E. on.42 l
2.122, C2 Intd24o 2 y, l2r4c,2eo 2 N 2O2. 2 in2222 2 222, 24 2, 22, 4r 44, 2Calle 5 N 253.entre 2 12 y 14. Ai2q2 2llo OBIA2PO 4O5 M-62A i,
e n l.M, M trnlt. 1 Alttrns di, 5 r. tllo r adc. Prcio, Igaa I en el Miramar.d- l Cl, c baJo a coi e aa -o
No 4nqu 2llnt 2 2. 2 E22 5-2222 22m22 42. 4222 22 ln2 2.2-$220. do2. do,2s2 bit2.i 22es22 2con 2e C-70-n"--C2

SE ALQUILA CASA 22B. 22222212222 2,n 222 .,,2 22222 2-chi. 2420con 4 orn e, 2alent2dor,
2e4l2lA. 42C.A2.24A4 r2cibld2.2224b22.riado.,r, g e, SESOLICITAN
C a isl n f l f30A aact d r igo etelfonio, eompltea, $280.
24222n222r4 y i. V l2 Frtno, 1 2123, 2d 2 ln 2 l 2 2ormn i A1 d m -7510, 4r. 34J 1 _ dr r uan.,c_ d
424422222 42222... 2222 U2-1334 -MAR ( 2Entrails- mo4 2o2 4pt. 2 2t..lbale
.-4278-117-27 b22.2....2. 42222a. I ...... 2l224.......22o, 9I9 SOuCiTUD DE ALQUILERES
. 31B5-- H2 2 .loset c in, 1ball corpiet., frig. UH-E2--2242I-2.20
SAN RA2A2L2 2.2, 19 2I2O: 2AL.. CO- t2l2 n2, ..222plote. $100. 2.
... r. te I~ abitae ...... bll~oi"A nL .....M-MAR: Magnflll oapt,..... y bi ......M R AREG LA P R C S
22do. clocinn .222222222222-l,22r22d, 4 Fr, il d.,22. f qulstm2,2 teraa. ]2,2og-oA RREGALIA POR CASA
y 4no2t2rn4.41.2 orms22 2rgad din, 2.4 2 2l42b. 222d22lad4 2g2r2Je. c i2 Se224alt222Una, plant22 Co.22 terra- VIEJA VEDADO.
E-42213-2S-22 22rg,24. t2 -Ji,, 222p4. 222.ll2,244 22u e2 lose, 24 ,2ts. 3 cuarto, 2hales, 4..E D
SA S .-y 2242422Comedor, CUar Y ervic2 o cr4a-
SE ALQUILAN ALTOS ALT. 22-244 Ep,2ndd, p222 ........ 222-2 2do'. 42ar2e Independlente, agu4 .Gonzilez Arrieta. A-8008,
M Y RES OS ntueblado, living. cornedor. 2 Habs. I de abumdan e.
r MUY FRESCOS 2 2 ad2, garaJe. c. el2. tri4a.4224, 2f2l222i,2.. 144 .4l 2s4 y 17. 0-3672 Edificio Abreu 503-505.
Sala.comeor, d habtatioes, e. COaxasgemelas. complint. $170,
ho 2 c omp lain 22, h a4tcin ,s 2 b,.. 4 42.2 Lh 1,t .2 2 2 2 2242224nts, 4 2p 4 4HaI _
422 24o242222 22t2n2 212 444. 2422 24. 222422222222., 222412. 22222222222, 2.'i
callente242222 y 2r 1 4 2l2 Fran22 2UH-E-4468-90-22
ra2 n5 N 43. primer 24s4, 222& San- elcr4,2224 4h22. 2 .te 22on 2, portal, living, re- UH-E-2739-99-20
t2 2Mart2 2 y Mn22glar 2 rco"22222 $ 2idr,, 2ompl2t2 $250.
P224de vers 2 a tod h2I222r4s. Par2 in- .I02TMORE: 2P2...2ptlembre, 222d42,2. A L Q U I L E R 102 AGENCIAS COLOCACI0NES
formes2 2 1-4125. casa con hernmso J2rd2 in2 2 2 oerna.21err22522222222a22222 __54_y_56-_102 _____________
22. 2222224. 2224222. 3 42.His. 2B. r 5 Avenia, entire 54 y 56, 4 0 4 0 0
2224-E-3771-87-2 22ri2d2, 2 44a2Je2 2. a. 224, 222t2ldfono, Miramar. 22 ,22 2224OLICITA PERSONAL OMPETE4
$200.-Mira.22.44 224 22 44 22 22 2 a "L n 2" 4
-+ I OC. CLUB. Prci ...t.... dn.nlanl .s...iw-.... M gnl1ca Y roode......... 2 terra- r.1" te30 a 4' pes...; Criadas, di, 2s n.'35
ALidd CASA NUEVA ,b 22n2parts2amuebld. a24 Habs. 2B, 2 Habs z4424 rrds2224, 4sal.. 22etibuleC22 b i2p2osts22. 3 N 1221. etr4 12 y 14. Vedado
eAiQdUL222222, g 4r2a 22,C e. 22 4, bar, 2 ri2 dor. 4 hab2tac4 2nes may granites, 2 E-4276-102-29
2Pn2h4to G2me2,3.2alto2s22tiln et 422. 024 2424 24424222.A4242omedor 4,pantry
2ALQ2ILADO 4.cina, cu2arto y baf4o pars cr1ad 0 DA CRIADOS
222, 224222222. 2222221122 22222,2- 422122212224322222. 2 5222224Y .2A444242.(242
24221, 2a4 2 221Ar anr on AyCst r 24n i 5P42s 2 4ebld2 4en'l 4Vd 2d 2..Mr.2Henry4 4uart2 y baf2o4pars22Choler44442 42442-
4242422222, /4y 2lod 22 212, 2 2 H. Norton, con Cont2lra l4. C 2serna. bomb-motor y 22q4e 2 2 1 2OLICITA2U NA 4CRIADA PA2A22 L
Anfi madernO.bun P eernlatlee verse de 3 a 6. NECKSlTAMOR azotea, nulnca fallsaguan eomedor, blimea, que lent reforencias,
1D6212224222222222244, P2242422222221242422422224as4242 Pu.do yore do 2IaIp, m. 2 4que4sepa2serv4r2222s2222do2$322.00.
r-7370.,22 2eb da 22V2dad, 2 3 Habs. d2a2p2222 222. 4u222a 2222222 5. 222. 22222 24 2 12, 24-
i-Co7tr2.a2 lrgo,222 an. Pagan hasta $250222 222 422A2e. E-42 -0M-22
422at22. 2211-'2'23044"0"24 40OLI21TO 2241241124 2444 2.2224
2224-.2222.42-2 242.4222242222222222422.222242224
UH-E.31193-87-2.0 Para matrimonn.o, miericano. Caqa smile- LCT UH C A PR LVA
.Wads.. ...2 222224222. 0222 .1-44de .22 ..22222, .22224222224 2 . .-
SE ALQUILAN ALTOS 11.6....122 22' 222.... 424.2 242. t220 SE ALQUILA d2 ..... 2o de 9 2 ...222. d92m42 e2 It ..-
MUY FRESCOS P2.......2 25.. -to44 2 2.4 2u2n224eldo..Refern4 1t422 2 aras.
Para caballero americano solo. pi-o arune- Reparto -Plays Miarmar. Calla 70 y Priniellea 3684 entire Santa Te resa y Daolz,
Sala.2 2Creeor, 2terraza4, rshabisbla- 2de2 Ved2do24. -2 2Habs, ontrato largo. 7m2 Ave2ida. A media 2 uadra de Cerro. Rut 4 Ia. E-440212-103-21
clones, hall. 2bfl42 2442p2l2t, 24224 2 4pag 2 alrededor de $125 men2 2ales. I a 5ta. Aven4da. Lujo12a res2dencla222122 41222044242 FORMAL2P2RA
degs e~it eci~s 9c-VACIAS en plants aIts, Arquitectura moder- aort.$ q iehaeere. do 1. Case, .VD rair en
2 4en 4. 22y222 2f.ta od horn. 24angl2 r Cere4 Beln: 2Casa on22hermos22terren 2 4a. Para fam2l2a d. buen gusto 22C24 2224 2ed2. P rb 22 2
Nr 37 .. se 2 ndo plaso es. 22 Frances,4 2 222 42,22 244422222242444lub 22 A2u. P.24 2Al2us12bundante.2C4sterns 2214. 24n- 424. Bu.. 2.-I 2,4,22222 222
2,a224224d24,29.b242244, 42242224. 2242 2 Ha2s cL4d42. 22g2 Je a- ques.TerrazaamplaCo.2J2rdin22a m2.-.Apodaca,232.entreS2re y
rou2 Precio C 2. Pu 5de versea42to. ,ones y comedor grande 2 .etc 442. $2ran. Vestibule Sala, Com 2edor Bar, 4evillagigedo. 2 E-4323-103-22
2 d* 2hora4. 2ar2 2n4ormes.2 1925. M-MA :3 Propto2 42t22, 24422 2r24- Pantry-cocna. 3 2 20abitAcones gran- M 4 222 U NAPENINSULAR PA-
UH-E-3770-87-2 2denti2 de luj222Ie22. 222442 2 2i 2 2d5 des con closets. 2 baf2os prince p2les4 ra co22edor y limp2 za. ,Lnorme2s Sol9 171.
222242 4240 242272. 242422242 2424224. des- H 2b 2 4c4 04 de cri2dos con su baflo. E-4485-23-22
S2o4n22 ba 4222224Hab,. 3B. bar. C2 2c2- Terraza2d-e2se22r2 5 l22 2 4e24 2de ser-
SE ALQUILA trten. ,2 g2raJ, 4 1Hahn crl2do2 grades vi2lo. Entrd 224ndepend2ente par2 SOLICITO CRIADA DE MA-
Plants a24 de MaloJa 84 2 compu 24- c 2.2et 4, terr2z s, et .$. 24222224a ser 22dumbre. Garji, 2c4lentad2r
2 e 2422, 2402222, 3 ,,4, 2264 y 4er- 2 2 A. 22222Cer es 22,2 2 542Nept2n2 2n y coc2n2 el2 ctrl eo.0 no, estricta m oralidad, sepa
212222 222222s4, 4.22. 32244214y2 42dianteregaliade15. 2se cede24 2p12 22 a V do 4% a 7. 1lb2242do 2 a7. trabajar, indispensable refere-
22422224,422224moderns, 2resca 2 2ter2azIn. oed24424 r,22 Dona4 d a I yda2rfr7.
Informnes: 3H.bs, 2b04 2242224., 2,ga22. 22t22 L a, L. 4442ll2 4 44ntoes2222 ni m a cia. Dormir fuera. Sueldo $25.
"Mercaiil BalceI, S. A." 2224224 p4r2, 2tr.i adset 42al $ 15 2 2p2- Informan de I a 3 p. rn. Nues-
I~eranli Bacell, S.A." de deJor telifopo Instalado. primer fiLso}
I4 a .42 e. luslvan4an M- 2.1738 422 2a42242 24. 22-22M-2244 2222--2o20- 1 t tra Sra. de los Angeles NQ 64
-- MIlembro del CoIIleg 4.deC.rredore| de. 1.
_E-4181-97-2042p122 4.i 2... 24. 2Luyan6, Fondo Ijijas Galicia.
E-4283--840 34 Entre 51a. y 7ma. C-775-103-21
I 2 -Miramar
Estrenar Alquila.os .as...y aparta.- A11 42222224. 12yluj4.......let a 104 COCINERAS -.COCINEROS
I do. Cams de Ina 5ta. Avenida.nileve,

mentosconysin2muebles, a224 y 2642o24,mdo con& [u4 b- 0abort.2OLICITO 242JER BLANCA PARA COCI-
sNos hacemos4Cargo de al- da2nt1e p1r cisternbomby 2tanque n yl2. 22422222 2,222,
44402424222a en 44 246 entr 2. Vi- I quilar edlficlo2 nuevos. 2222245. 222224214244222422242 2. 422, pe422 d2. 22242222. 222222 424 $ 220 21a.
llund~ y 0 d Mao. eudr~ I National Rent4al Agency. 222424rvcl, cn4rto y b24222222.2b24l0'172.224642n2rl2 ment222-entre4
2.r22da,,2gara6e 2212rr12 242,f22do __y __._Amend _re_. E-41___ -104-__
CalzSalon:eporral. n portal,2asIa, r y ndoin! jardrn.tAtosd.vestibueeto-
224212 2 24b1222222, 422 Tell. F-3126 y. U-6119. ares 421422212. 24442 2241222222.'o I ..-------
comp 4ete 2 ol egi,44 se442, lts 244 bafl4. 212224422. V22444, eocin2r2y22hnpi2r p2rs2m2trlmonio,222r
de crao ypto E.4342.88-21 2242242 22.24., fol224. 21MM -45l2." 2422nin 22224. 22 22222.4224222. 222no2,-
V.2.4o4q422 4.. 2242.2444 e2 22222 2omrfen $ 40.22A-224822
CALLE ONCE N' 153 84 40.224T2 t2S4 2022524224221.44
2222s 2s4ui2a24 L. Ve22142. Mod2222.. EN MIRAMAR 9222422. 2-4344-224-42
88 VEDADO ~ 24;2rta24. ally comedur, 3 cartos~ 402222220 2022I2444 222222 9 MA-
g52 22.4421.22444422,252 24 4, 42224 2422 422 22222E24 52 22422242224222-2dos-. 222222.. 22212 4e422422222222222222l2
4er4, 42 22022224 424l 22222 y 442f42. 21n42r422, 2. tones222.,22 4len2 en2P42.
b222422ne,2 22222, 222222292244. C. 52 12n2orms 2-22424. 42uede28erse 42t122e r,22denc4 .2t4po 2uple22-. A 52 22 22222 7 y 2, 0222a Vist.. 21e 22 2
1222 222564 L.4,es 2 2424422. 22n 2 22n 4424- 4222s 24224. 2242221 en 21 44 2222224l442oo, 2o- 4 4. 4.
Je. 22' e1 22 21222 22. 42422422222222 2,224- 422ed42 y he'ro4 a o. in 222442 42 r4222 2 2.4230-104-42

VEDADO: 5160 ]Palco N' 154 entre Calxnada y garsJe. 24 222 4214,, 242124 422.rar __________-__
AL9I)ILO y Llnea. so12r. Cisterns 22 42212222pa212,2. 2OL222TO 222h4422224DO4A 412NCA MA1
SIEIIE MOSA J.E IDENCIA 224242,d de 1441r22242 22 22442224 2. 2412 22 12n4.214 244222 24bs 4o 242yo 2. 42 a224, 22rs 242222 n 22n 222oD


2222 44.22112rf. 24224 23 22 5222 44212, 2222~. 42re2e 4222 21 4242482222rma 2ne 2Il 240. 2e222244 A-2294. 422 2412b4n2 24442222242. 222222 2.iod
[ entre My24,Verl2 de 9 a12 422e 21240(244422244221254242 8 pr. do22 4422. 2424222 2222242222. 22424222$
2 44 al. I 42, m 2.2. ae 224 2pt. 2.4 2228222
U22.42.31B. -204. 222-44-4404 22--2 t24-C-7227-4-22 2-4524-102-42


SE SOCXITAN SE SOLCJTAN SE SOLJCITAN SE FRECEN :
105 MANEJADORAS 115 OFICINISTAS 117 SOLICITUDES VARIA5 1252 .C.AOV.E.RES --
SFARMACEUTICA SOLIITA REGlFN(.I' 22qF O2 .2 k. CHOFER PARA CASA PAX-
SE SOLCITASE SOLICITA 22222 2.........222.2.2.42A-0 443 ens..
SESOLICITA TAQUI.MECANOGRAFA |1t2 7 _7E',410.125 _22.__
UNA M ANEJADORA El2 l ,Esp Bol. 2 l ,, 2 c 4b o SIE D S.22AL COLOCAR cA or2 2. A4-'f.i
de bu1ete Indispensable.i c D2r2g1r 41A AR LC. 402..22.d
S ex.periencia y !u.e.... .. 'c22u22 a2 p L2a22 Calle 14- 202 2 "Ie -, --,.' 4 "2. .d2d --1-- 36 h -Tc1 M448
refer5ncias.2N, 9. Vedado, con detali2s co42ple- 22222 -.1. 2 i.,..2 ...p., E-4300-1222
Stos, referencelas, etc. OLI- 2 WITJC A
Infornme: Telf. B-6352. i SOLICITO .2ORA2 Y 2 EORiTA0 129 2OFICINISTAS

....... ...... .... ..........lJ dEZn. r ,re d- Mpl. pa rca.1 ..ro .....o.. 1




E-4p 1--lo-l .en para oticlna de almacn sp o pOL ITA HOMBRE PARA LIMPIAlla i
rl.s4 A po daca-367 2 d e O2 tA2 od .\ t i t 2-M E A LOG A IN G LEY .





--de v3vere5 (u .ega bue2t_ : _________________ t '" s.. ........ cuno nicni general de or.-
A 2.2 r~nra hebalrd2 22 4za n tab~.r p22e2d2a seto 22a22
E-4312-1172222 dad22,2 ee022 me2,2a242.2224 2222144. 42-


109 C OSTU RERA S MOD1TSTAS letra v Iepa ecribir aattin ,,. ue $.0 y mbnna-
An$27.00 SEMANACKES conB-10 pr ilr2teve.


SOL1CITAM08 BORDADORAL EXP.KI- qu"4na.2 Escyribir 2c22arta2 .2cl-2 4 2r" a .rtmnlnrt f n 2a2s ed u$A24a2aT U.S.A. X .
e little drs. borda C2 d es Y c2ads. S E RI, S l e fio lea dano e .a,2 2. ne2 . 2 p2 c ar2 ,hl2 le2.- .. 2e.usa tPra a en0 2-4m4 er4-2
d en alls e n oblu eg om q u n."Dr. Per soind as lle,-a 3 It l aIu R m o e 1d C nG aL a. m e I N a H a11Tt ad
114e es22 2 2. dlM 1 ,nlo pud presl fere na l A r 2 L e e -i.ta cg ruA.th e contibngEx-.
panarla 1014.23-re1Carmeneyerenraua S6- ..t' ,7Trl--WI ..


.rK cd.10 es. tr12. d E -41a -108-22 Haban a. ;ERSONAS D C I t l T ,,. In a n -I B-29B E-421-129 -22
E. en pam ofiina tie ln41244 SE SOLI(2ITA ( DOMBE PARADIO5424 Employme X4L.2222222A CANOtBrAFA u4502.


E.Ie d MdI ST A vivere tenga iue t..g...c nainsld . d, ~- .j | B ACADE

zarm i,1 atos ,t e atre 4 ;y"" j, V .ardi?, ad.a I NFANTA Y d, a-
109o -1TaaR ERA A OD I2TA t v a rcribir aMa 6n".S ca$20.2 o-0M a dn co s1r U nTls-7242. ETa4422 c12-22
1.22222..propa242 nd4 __ pub____ da____ otr_______ per-
I o 3 o daut asct nlaailo plo 250@an 7W E .T Q Ir altefono- 1M 0 Ar.GRAr
O' asdO. par 0 t42 a12a aPr pi- u lna. nirV at20 d 222d: 22 22h" 22 S1d 4 2 42n2. 2. C2t n 2ar Ia a d abla y tradu-c
.2ln ,.222 ,ara y2 b4,2 ., 4 e2_ .oo2I2I. tu il p url t V Ida do r ....... ... ... .. 1n e 2UGHb ...........
2 .. 22 A 44 2 24 p2-i22222 2 22 e ferencias a.. Apartado N L. c, ,. Tef -58.b-s, .cs 3" ..b, Iobi ld. S. d.,
22.... con. 2 .. ..... ... .... 22d, 657, Habana. aE -4223-117-21_____________EW-81-2
........ dI.... ..................... ,o Employment Bureau
E5-0- 8200.60,, 4 4.. o MAS 1CO0MOJ2EFF."VE22TAA DIST4 C2AEM
, .-E4354-115-24 ,, ,,,22224 2224 22 22 2#'2-,a2 2e,2e24 222. peroa e r-P -442 2
2222- 2 ,.222222q-1- tla 222222 2 'all.22unplut4 -11-2 224224242224 2224,2
114 AGENTES VENDEDORES 3h-d w alL;nls 11"meoalsrfrn
... .. .... ..... .-.. .... .... 4n 22. 4..
NEClA. INT E R$ PER4 ANA DE2 OCAA f e2 e4a. u1., 259a 4a n r Trd tor2 igs o u




dadn p ~ ara E y artclnt osdebrone pe sos Lull- au ,,os obe atIlams. de t ea ioa, eeaobr..uld lnm
2. .2 f I .n.d n rn 2222.12 e $
..22nR.2 l 0 42 ..* flnnrtbenid d2 4224124. BAU Gh
12 ~ ~ ~ l 114222,... P 24.2 vr I Iu~ III E-4521-117- H UG
ThInare C.2 EARD AI Employment Bureau

2242gr f HAUGH2. 24. -2.2 440 ACADEMY

E-4224-14-22 de-r22i 2222242422222Y42222222222 0r 4ECEMOS:
po am aai ~ j e mrs fiaa222 2 2 Env222carte22- S2224221224224 4a!2p22 c.41tura. x4p.-
222222mp122222224y 42c 222222 4 22 mente y va riados h t 24 22 2y conoc2222414 222te Se 2o222 12delj22 24op4422421442422
I222S rg 1222 Sao R 412222...2NQ2 472. m4 n bj $122.
1 1 Storta ovn. .2a pet2ncaes


el certifieado de consumer, novisimo al.-
t2 42,a propaganda omer21a,42olicit40 os
agent en today la isls. Aparlado 3037
Haba22. 2 E-4365-114-22
Solicitamos Vendedores
,;Pane $25.00 semnanaleso am~m ISoll-
v -t'duplaza de vendedor on Concordia NY
257 a4t2, 2922 2Ma4r2que y San Nco2..
N-,c1ro extn sttdo de"r..rtgeradoe,
ra.is 4..2A Victor, m.qu4nas d02 2 o2 ,
2cina2 4 22 ga4s 2 2 brlll.E2nte, 2v .I 2, u-
blerto. uten2 iI2., y b.ater2as 2e 222ocin,4 2 .,
aden" de Irantvariednd de l Juuetes.ara
In, nrnPln~s Reyes.-se us harA ganar fgell-
cnte Tod. 2c2 40r22d2 2f2c2ldad2222 .e p-
2 22in2enr2d. No ne1ea5 2 2 e experi2n2a.
V&,2-d 2 in42422 2. 22. y de 3 2- p.
E-4441-114-22
"EL COLOSO"
h gl nente vendedor p... tod a
Republic.s rlJae, 22E 2 A2v2 rez, 2aprl2 -
do N2 22,44. 2CUl2242y 2V.
E-4222-114-3 Sep.

AGENCIA REFRESIO
Cia. Americ4na zona Markran,2o. n
venta ya esablecl2da1 lncluyendo ca-
m2n,2 Para. 2normes 2lise al 1-48IG
hora1 labor be.

C-466-114-20

A (; E NT E S
Pararls ijnar (,umereios yi evvele'.
e.',lt 'n l v ent ne ne, dellaoo Age1-
l2esbuena.pre4nrt. Poetnic gn2r2
r,2 d2 24nca p42 da2rl224. T'a.b a
fh22 2 2encilln Vey a22 Sr Me2in
M ."ar a.la de (3me-z555.,1 soente
die2'0. 2. 2 12 m

U2II-E-3299-114-22

C4Conlpaitia de Conslrucciones
Soalicita rppremenlandfs en localida-






IMPERITANTE FABRICA
SoLI(:ITA AGENTS
EN
PiInar tel Rio, Col6 ,
L. Hlalbanab, Uni.n ec Reys
y <)eamagiia y
Grabcprtndadd nerrabayirto -
ducatEderiuyara Srpidcharidsonon-






















plomcarn Carameoi ,Chci
p do 4c2lu 2 2e2y er2 2 2d2.Ad -

DISTRIBUIII}ORA lIE LUXE

t Apart41 2a bana. 2 dapaa

UHC-E3747-114-21
AGENTS. . !
T1ENEN EN SUS MANOS
PODER GANAR DINERO
Si tral42jan2 caranlelos y coo-
fitulra4 t4n algninos tie lo4 .1-
guientes tarritoriol Col6n,
Jovellanog, C:drleenas, Cru-
Vce, Sancti Spiritus, Nuevi-
tan, Banes y Manzanillo.
Enerilban'e hoy mlismo, ltara
represemn 4rme5..
LGn ahta calidad de l mis pro-
ductoe4 y amplios porcenta-
jes ,le utili41ad, Ie permniti,
ran mayoren entrada, .
ENRIQUEZ FERNANDEZ
Apartado 13,
llabana. ,

C-774-114-20

2 15 OFICiNISTAS

[; Contadores
(I2 214,
SiTiiaquigcranilfo yein












Curresponsai se
Contadorea
(;rad1u0ano5 ComerlCo
mraduados Secretariado
Mcanclgrafod

20222 U. 222n2222 BIEN .2222ser-
a v2io, p22iersnal e
I12 22ni.2re4 MEJORAR 42222222

A422 1222l 'a 'opo1unid3d,
4 Hab~anaoptU.












442422en2e, a2 4t. 22. P. 02242. Ap.r-
42222 442., 4242224. 944 22 2.2. pa2442

UC-E-7424-114-20


en Ila regg



de la Manzana


de G6mez
(ULTIMAS" SOLICITUDES
2cho h 01 BURO-EM4PLEOS por
ent2d424 2 2m2rcl2l2 4244cl2nalt22 Is

1. Buena Oportunidad para
taquigrafa inglcs-cspafiol,
experiencia dc oficina.
Tenernos :buenl oportunidad parts
I.,ulgrafa' competentle ingl s-exlp-
;Do, p r l alnt sno amente BaUE-
VK KETnABCIOM
NAH~RIBuGON.

2. Plaza para Office Boy,
con buenos conocilmien-

la2 Joven entre los1 I2 2y 2, con
u.2a prepar2a2dn4.20o4r2laIn, 2a24
do ind spendable coioea contgbille ,
d2.. y 942que s424-4n222ate222r4anr4
ca 22 c2224 0d office bboy 2d2,m2
ses, pasi.and, luregn. ua"p to deTons
import.ancla y meJ or ctri buldo.



Otra bonlta oportunidad pars ta-
qujgrsfo en Inghis excluklitanenrt e.
con, pr~cti 'a general de ofteln. Can-
didatos no0 nayores d, 35.
4. Otra oportunidad para
"nuchlaliho joven, b u e n
nmecan6grafo que sepa
singles. I
Plata en Cia Aicricana de prime-
2 2 para hombre 1 nven. 22n mayor
de 24. que sea buiodmec parafo;
tarne4n que %epn ing6m correctp-
iente. (.prend2do .. to. I- U.)


Detalles
e informed compleloe

BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comerrial
mas aereditada do Cuba)
MANZANA DE GOMEZ 410
Tclifonosi A-0523, A.3763




ESTABLECIDO COMEfCIO. BOTELLERIA
y frit-Tos, P.,r mehorar negocin en gene-
ral, socko aporte $2,000. Garantliza 1150 m1-
atn.m utiiid~d ".d.a.un-4m-nut,.e er--
tura. Verme t2 2 .. m. 5 a 6 p. m. P6-
rez 5119 L.y0-6 1iabana. E+4OO1-116-22
SOCIOS
P.al'Se,,plotml6n de products quirnico
can p21,at ex-1-1c. 422292222.2no2d2. Indus-
tr2a cons22tuld22Y en mareh2a22in2pas2vo,
nec2sita $20.024) ,par.s ,anpl.ar ,2pern.ones.
Garantia Grandes utit Tdedes Eseriba .


TALLER CONFECCIONES
SOCINEOSI
So2icl2n socir con $.0 2422par 2amplia
h, demands 2qe2engo. P2 de 22e22215 222b
o miuernn import que no .nozl a Cl
ghro. Ind is'penble amp rap6s refereca
dneorm:Sr. At 6meve. Gertrudla. 116, entre
2 y 3, paradero V~bo ra.
l E-4640-119-23

Par Tedo, e 4 ,rta Que dispe2 l 4de
poco capital y onow etire-de-71n-2
cl0422one d-or mgnot ar.-No
Itlendo curloaost.tInformes:.Col,azo. Man-
ri que entr. Neptuno y San MlguMec...
de2oa.2., 222 E4622-1212-21
117 SOLICLTUDE$ VARIAS
SlE PgOLICITAN DOS HOMBREA Y DOS
I uJeresbuena p resene 1 ned nem-1-
422n V1,r al se 2or Brit.,d 8 422 2 2202p.2
od,n N II 42. C-780-117-22
SOLICITDARN N CPARA O-
,equWnrhinse u oqu Inol gratis, co
m2 pro2paganda.2Pre2 ete22 4t2 4 ne2, 21pe
luquer2a2224 1. ..n. 224d2n.2127, 22t4re Z4
2u2Ir 1 y Monte. Pe4.2Quero exp2rto.
2 44254- i.17-21
1E SOLICIT FRIEGADVOR,IQUE SEPA
en-1l1a!I Aq U I... y hay. trabaj~do a,,
g42raJe,., 2La a 2bana. Referena2.2 19 v
D. Vedado. E..4155-117-21
SE SOLIClTA MUCHIACRIA ATILACTIVA
P,-. trabaJo de nocbe en "Night Club"
eelgie honestidad y buenas e-0lumbres.
2u222blen r52 rlbuid,Via. 2-7 222.de272an9
de Ii nochen Arlinguren esiqulna Pn
chi42 G294e2. 2ed2f2c2o2"Cm2po Giro"
2p2rt22in22 02, .eparto Aye4. tarn.. bJe2-
Lab41222 42.Squilbb.
E-44119-117-22

SE SOLICITA
Un dependiente can experienhta pa-
ra a te nder Departamento de Plezas
de Auto.6v22 3. Agen244 .Dod8e4 23
y 0, Vedado, 'de 4 a 6 de lIa tarde
en digs Iaborables.
UH-C-717-12-426


Dirija au correspondcncia: c

RADIO NEWS, Apartado |
N" 2598, Habana.

UH-C-713-117-22

SE SOLICITA MAESTRO
CORTADOR SASTRE
Que sepa mortar guayabcras
a la media. Todo relaciona-
do con su cargo. Impresein-
dible que spa mortar gua-
yaberan.
Cayetarni Rodrigiez
Informan A. Coalla y Cia.
Muralla N' 467, Tif. M.3132

UIH.E.3912.117.20

SOPORTu NIDAD UNICA

para homnbriu qlCe quieran
'abrar'se un porvenir. Indis-
penabIle uena presencia y
diW'&"* enters. Presentarme
ciialquler din laborable de
4 a 6 p, mi. al Dr. Onctti.
O'Reilly 410,, Habana.
2 NO ES TRABAJO DE
OFICINA


UH-C-561-117-20

SE OFRECEN
118 CRIADAS CRIADOS
5E OFRECE UN JOVEN ORIENTAL PA-
rs 2. 222224a. 42be4 2erv2r2 la rus2; Il.-
m1ar a Marlo: U-3460. E-4104-118-22
F-11747: OFRECEaE MAaNIFICA CRIADA
c2n ref44en412. tambl2n4 Pr horn4 2
maneJadora. F-9747. E-4133-118-22
U-1sa00OFRMCE89 CRIADA PARA CUAn-
tos 2 comedor, 2eri 2 y cumpl2dora, tar-.
bl2n 42ma2j, 22t2ene re2erencls2 U.51880
E-457B-118-22
E.PA.OL QUE ME OFRCE. DE CRIADO
manor, p xparticular. ene reco-
mnendael on-s:1-7537.
E-4231-118-22
ME DEMEA COLOCAR SENORA.BLANCA,
'11 mpi[Ar y eortnar. Yard No 2i, esq. Ma-
nuel Vaidk.. Artemnis. Esperanza lzqulerdo
E-231(-118-21
3IN2201 D2E COLOR D4FEA TFA.A2A24
.n anoma sirvlene n coalquter otrn
IrabaJo. Buenas referenei.. B0-59511.
F- 1794-119g-22
OFRECEME MUCHACHA PARA CRIADA
n co$0ner, duerme. tiene re0erenc2.2, va
rep2rto4 2, 2In 4na Sr2. 4odr2gue, 123552.
E-455342 B-22
F-21L4: OFRECESE MUCHACHA COM.
2pe222, 2bun2 2 1re2erenc2a, criada, cocme-
ra t. mb.lin lpl. y cocknn matrmimt..
Duerme a no: F-7214.
2242222 12222 E-4277-118-22
9E OFRECF DE CRIADA 0 MANEJA.
d2r2 4much22ch2 con reerenc2a. .B-098,
E-4531-118-22
SE OFRECE JOVyN PARDA TRABAJAR
por hor12, no "22en2 s $25.2O. tengo bu2 -
na$ re.er.0ncl2. F-9379. E-4638-118-22
DESEA COLOCARSE DE 8IRVIENTE o
pin2he un. jo 2 en blanco del campo, t1ene4
referenclaa. Tel2lon2 A-8729.
E-461 1-118-21
119 COCINERAS COCINEROS
CHINO BUEN COCINERO REPOSTERO,
pna,2222. 2d24 2tr2b4J21, 2222n1 crlo222
am Her-enaBuenas referenclas Inforrns
Salvador Martorell Dragrone No 313 Te.
4f4on A-0058,. 2Allen2o L.e. -4126-119-22
r-1747: OFRECESE MAGNIFICA COCINE-
,a con referen-ia, -h... dulces sin.e lm.
pina, preficre dormir fucra. F-8747.
222422224 442242 E-4132-119-22
COCtNERA. OFREcmE, ECON BUENAS
referen 'a-. Tamnbl~n Wanejadornao lira
pla2. LretI 410, VIbora. Telf 1-2-3S41.
E-4444-119-22
SE DESEA COLOCAR U'NA OVEN PARA
eor4r y s v 2222r24ntr222m222422. 224arefe-
renc2221.2 r,.2J211n efn2 2F-9159.
E-462 7- 119-22
11INI-IS OFRECEMEMAGNIFICA COCINE-
ra c. buea11zb, o' ..taole.o eoin. y1
222212. 224rme dentro 2 fuer. .r'fereaci-2.
U-8o0.
E-4580-119-22
123 COSTURERAS -, MODISTAS
SgE OFRLECE MODISTA PARA CASA PAR-
ticular, s.abeh .cer rde todo 1. queen-
2r4 22 2224222mra. X-4274.
~E-4573-1]23-22
124 LAVANDERAS-LAVANDER05
OFRECESE LAVANDERA EXPERTA TO-
d. clase dc ropa p... 11,v.ra.su casa.
maginifieas refereicias. Llamarja X-41R3
0-4S22-124-2O.2

125 CHOFERES
SK OFRECE PARA CHOFER. JOVP.N.
I bladed. C etos...once inds I.H. H-
b2n.. T2mb2 2 2 2 el Interior. %in prete2.n-
ne4 Neces,4 [ 224b242. '- 2Informe Tell
F1-6941. Carrlllo.
2222214622 2224 E-4211-122-22
........... Pre... _. .. ........;rr EnvJa_ Ta
FI-2862, E-4284-123-24


merad2 educac26n2 graduad24 4-4o Se-
cretaflado, competente Taqul-Meean6-
grafa Ingles-Espafiol. Sueldo $125,
Ho22bre experlen2ado, 342, educado co-
nocldo coleglo Habana, graduado Highs-
chool y Co2erclo2 2 S. A., buena2 pre-
sencia y excelente persqnalidad, 12 aftos
exper2encia Corresponal. .Secreta2lo,
Traductor Ingles-Espafiol en important
compafila y baneo amnericanos. Conoce
Ingles a fondo. Sueldo minimo para em-
pezar $175
Hombre jo2ven, I ntelgente y dispuesto,
edu2ado Cuba y U. S. A Taqu2-Mecan6-
gralo Ingl6s-Espafiol Tenedor de Libros.
Curso se2ret2riado2 E U. 2 deseoso empe-
zar trabaJar compa ia iportant.4 Suel-.







No Ic cucsta on solo ceota-
vo. Pida 20 personal a noes-
tro Bur6 de Empleos; ga- r
rSolitantes hizamot servirle al doa. cl-
dadosamenteo apirante par
Llamnar Mr. Ftsh-r. 8nt-nlar boletin "I





urempleoa Xe reponsarllidad, w-
n mi:o para grande m
E-4190-129-W0






p 8Haga unaI qPrue extra:
No le cuesta un solo centa-




jvo. Pida su pero onal a nues-
tro Bur6 fnndiato AEmpleditores, .
raContizamos servi aorlz al dino, je.



fe, de 22034 y publicidad, 'n
secrcbarioa, taquigrafos, co. 2.
r2responiiaIeei lnglds-espafiol, ,
Tenemoasndiente parante ropa or
emplvereo Tecnireponsabilidadbor





torlo, y 224aanto otro perBo-
nalo mismo prnecsgrie Nada de .
presas cub~pnas que extran-





rs,"bluff"; trabajoumo inistrar bae
We dfii'eAiato Auditores ,
Contadorex autorizllos, Je-




fe eoVriedntad y fpubicdlenad,
enipcrtarios aquigrafosdeo-
'lenendientes para ropa o





viveres. Toknicos de labors.
foriom y cuanto otro perso-
nal sea neeesario. Nada do
"bluff"4 trahajamos a base
de seriedn'd y eficiencla;
eniplcamos sistemas moder-
no0 americanois. Y s6Io co-
bramos a los empleados que
colocamoB una Semana de
sueldo por nuestras geatio-
nex.
Buro DE EMPLEOS
"QUINTA AVENIDA"
Miramar. B-2900 B-3272

C-800-129.20 ;

131 OFERTAS VARIAS
PARA ATENDEK ENTERMO PARTICU.
lares, tender 'onarlt.rl-mSdic o. -tab.-
Jar de auxillar do enfermero en cases de
Ialud o cllnlcas. Be ofrece sehor soltero de
40 eos, erl.oY umnlor.ed.us oblig-
teo- ......eire~feren~cilsdde M ...... y po--
ine Inyeclones. Inforran: Peleterla La Rei-
nas. 2l1ono M-3620 IDeJar aviso a .Jos
De.z. h2_man2de Luis22. Ot2o: cal'2rem94 -
rane 2E, ,Cntral de Medi2a. eifono F-274
2p24guntar P2rAml.222 2 2ear2ged2. 24-.
11-1 q-e deJe vis. par. J..,! Dj. .
22.22222 22422022E-4206-131-22
BE OFRECE JOVEN ESTUDIANTE 4o.
.fin bachillerato para cualquier close
trabalo. expert 1.ccl2sta. 0pe2lal2ent2 4g-
re farrnac~unico, teng. blclclet... ospewe I"
referenclax que scan solicitude,. Llamwarta
1-6264 y pregfuntar par Manoto.
2 E-4528-131-22
ESPANOL DE MEDIANA EDAD E
ofrece a fineas de reereoo y produccift .
nuY pr~etieo en Is eria de eves y cer-
dos Y hart-lizas, conoce de jardin y 41a-b.
fill, algo carpintero. Tel~fono F-3884,
222 2222222, 222 E-4532-131.222
SE OFRECE BRTA. EDUCADA DE BUE-
n. pr2sencia par. cor2ulto22 o m2i4eo2
2a h2b22l ngl4 22y2lene p2celente
reference. I 2orman d 4 10 a 3 Tel0f.
A.-1762.
________________ E_4 .131-:
2 2AMPERINO DE2EA TRABAJAR. iN
hrelenone2. 2Inf2rna 2M-911142 Osvaldo.
_________________ ,E-4630-13 -22
SRA. PROFESSIONAL DESEA UNA A3IS'
tencia durante 1.a noeheu holes do 14
M al~ana, tlene referencias U-7408.
E-4124-131-22
PARA TENDER ENFERMOS
particulars, tender consul-
torio medico o trabajar de au-
xi4iar de enfermero en casas de '
salud o clinics, se ofrece senior ,
serio, soltero, de 40 afios, cum- -
plidor de sus obligaciones. Tie-
ne referencias de sefiores medi-- C,
cos y pone inyecciones. Infor-'.-
man: peleteria "La Reina",
M-3620. (Dejar. aviso a Jos.
Diaz, hermano de Luis). Otra
direcci6n: cafe y restaurant
"El Central de Medina". Tel&-
fono: F-6074. (Preguntar por
Amil o el encargado Miguel,
que deje aviso a Jose Diaz.
E-4212-131-22

CONTABILIDAD .

Industries y Comerclios. Implanta-e :
ci6n de ststenmas e. quildacl6n de'
Impuestos. Personal capacitado pa-'
ra tender cualquler trabojo en sus
libro... _ {
In0 ormes: SR. IGLESIAS'f-
Tel: onoe U.1545
(Horal de oficina)" Te

E-4219-131-20













Domingo, 20 de Agosto de 1950


DIARIO DE LA MARINA
DECANO UE LA PRENSA DE CUBA


3A

A SECCION,


Socialee 3 A
Misica
Clasificados SECCION


Resulta esencial al desarrollo de nuestra Manna,:

Mrcainte recohstriir todos los espigones de Paula

Un magnificocentro de recaudacisn paro el Estado.-Como quodaron esos muellei al fenecero
el a'servicio do cabotaje.--Concesiones' ilegalmente hechai.-El litigio actal,---Otras noatiea


E/oga Poe Georges Duhamel
Elogu de la ironia df
UNO de mis -omoafieros que me yo saludo siempre al maestro vene- de saber si Irnna ya no Os ins-
qudere dnome metr d rtrumento eficaz en oes;t poca de to-
S su simpatla, me escribi6 tI otra se- Y result que desde que Francia das Ins necedades. El solo hecho do
mona para ponerme ensguardia no.-es Franis. suottos escritores han. plantear Is ruestido de tat nature-
bre determinado usa qse a voces hahe opleado tan buen instrumento--ha leza me Lena de consternac1dn.
go de to ironlo.' bin dei Is Ironia-siempre do manors Ya a6 que oyhoFen onshos pals"n
S dee1nn one quo recurno a menudo atidaz y vigorosa. con feliz results, europeos la ironta. Is asftirs. I1 bur-
a Ia Ironis cuando me Paso por Ia do lasn Min de ns veces. Los lecto. In. Is paradoJa. y aun el humor. oe-
tobeza-hablar a mis contemporeneos res franceses, tonoyentes frascesos, tin proscritos con tanto rigor qua
demis pensamientos. de mis preocu- hen aceptado el juego les ha diver- el escritor temerario quo los culti-
paeiones e nmis temores. de mm an- tido y to. hen aprovechado. Lo 'quea
uas.t cuso e quo 10 jmisinquie- no pudo conseguirse por el esfuerro parcorrerliesgo do ponder en
elides Y min angustias son shore las de Is razdn, per el, buen sentido, se el trance Is llber-tad primero Y luego
de Ia humanidad today, con execpcidn obtiene a menudo. cuando se trata Ia vida. Porque tienen que obedocer
de ciertos hombres con alma de hielo de franceses, apelando a Ia ironia. 0 a [as reglas de una Urania. sea do
que tercian en el terrible juego deo lI burls, al sarcasmo. En Francis hay
notundo seguin su criterlo.'Mi compa desde hace siglos, una tradicdon de izquierds u otra. hay grades pue-
nero y amigo me da a entenderarIques aironia, que afecta sIs aspectos mks blos que se ven privados de eiertas
at' extreme algo In irona, cosa que variados. los menos prevcstos, pero tranquicias que son pars mi come [as
no hago con frecuencia, corro el ries Is tradic1in apenes poesenta inte
go de quo el ndmeto de lectores quo rrupciones. D Rabelais a Anatolio vitominas del eopiritu. ,Qu' podr'
me signs baje a monos del "treinte France. do Montaigne a Marcelo ser de una sociedad humans despus
cpor clento", es decir, moans del tor- Proust. de Villon a iafoe,na .yJatirO- de haber estado duranto un aiglo so-
io nia siempreoen escena, oy rasgos metid a .semejantes regimenes, euan-
Confieso quo el aviso no me ha irinicos en Ians mAso nonranpaginan
convencido de camblar do m todo de Descartes. Sin el aguij6n ,d in du hays perdido en el espacio de dog
pero me ha sumidp' eneambie oen ironla. La Bruydre. Saint-Evremond o tres generaciones consecutivu. at
unaomedltac6n queono podria 'call- o Saint Simon, iserian to que son? gusto de Ia irrisibn. de Is somar. d
flearse de alegre. La patabra ironiat Y qud decir de nuestro La Fontaine.
viene de otra latina que a su vez pro sino que es "el padre y la madre"Is lpareja. de to caricatureaponga-
cede de un vocable griego. lo cual de Ia ironia. pars hablar come Ha tiva? No me atrevosa pensarld.
qulere decir qune irona no es un 0 milton, otro virtuoso del gnero? En- Pr to domes, en esta polamlcaas
[Invento que date de nyer. A pesar toe Jos principes del siglo XVIII, co tr-ts d Franria
do to ronfusids. sin duds saludable 'inn Voltuire y Diderot. do una part raindeFrncsy onFransela. al
a que los etlmologistls no cesan de pro- Y de otra, maestros como Flaubert. Francis. Io que me interesa mbA qua
vocarren nuestro espiritu acerca del podria creerse que s isleuna soluonada Lu idea do quo mis nompanrin-
origetoy el sentido de nls palabrasa icn de continuidad. que el roman toesudieran sufrir el contagio de It
tI nronla continia siendo ese "mdto. ticismo puso Is ironia en barbechor
'dode discupldn quo empteaba Scra Porn decidcmonos a releer a Lemon- pesadez, Ia idea de que ys no pu-
tas pars e onfundir a los sofistas" tly. y en particular el Jardlnero de dieranlentregarme jamis a ejerciclos
Mdtodo que consisted tan pronto en Samos, y comprenderemos quo Is ca en los que fueron maestros: Is idea
formular preguntas burionas cuya sa. dens no se ha rote. de quo ya no pudieran deleitarse 1s-
s n rdpliea resalta ensegulda con toda Par to tanto. el problems no es o oyendo Cindido o El sobrino deo U.
ikgoal de axera, tirldrtlnmaa ad Parwn evidencia; tan pronto en "decri to her si Ia ironia es un instrument meos, smemjante idea me Irrita y It
- `er s 1uc Fontrario de lo que quiere darse a recomendable. sino mis bien-y con shuyento cual st fuera un moscar-
-.Fuotoa Bofe ndl. entender". Asi hable Littri. en quien olto vuelvo a In carts de ml amigo- din.


tivo apptd,,y.y etoncan., Tnmientran" r.timos eubtanos sea total,, con un
atlunqor, d .ltuelonxoqUkhioi bar#oa nletmoa 'de administracln tulclenato.
tllu n elnlnidoO0. ^or tlo, accin, Recrientemente y como resultado de
de tl tieMpAquedanpdo' an-en el pUe- la mov)lzacidn de los representatil-
toa, do noiralIodbL'Fe;1los otrps de-porte sqstento en la Marina Merconte cu-
Un .ntao mayoro, tuvleron que sAllr nn, entlndnose, niarinoos y marine-
a lo co quirta de un. nuevo trifio, ,rqas mquninltt Anavlet d radiaote-
ya del'grt.a cabotaje/ para. siUbsalstlr 'orotstas itRorantesa de Ina dta.
an al trlanorte de -cargk',de,impor- cones de los bareo cubanoa, para
taci6n'y at1o 16a aleJ6 deloa,'tnuelles conjuror la crisis en que habia caldo
de' P$ula ikddo que, os l aljtalos' ho cla actlvdad nilonal y habl6ndose
estabanw'h:bllltldos por Io. Aduana paeAto en peligro la existencia de
para,' .dpoeracones' de 4ecargi y1 I Marina MercanteI la Comia6idn Ma,
dep9sioA do mercenetas do ip]orta'- ritima de una paro dietA tuna re.
cln. y exportacldn, lo,.que jnfluyd. salucidAn tomando ponsesion del espi-
mis en ea abarfltono y desurd de sco gAon tres del muelle de Paula pars
muellag' .: .- reprarrlo con condos de esa Coml-
Los 'baroi par su parte,' corrleroasri oln mitentras que el Ministro de
u suertel en. el..nuevo senvlto-A quo Hacienda, tambin resolvi6 cancelar
roatizrAn,-;o;aea, el tr tico, te"traVe- .la concesin que hace 4, arois y sin
ila;'elvapor.Ctba, deattnadO al-trans-- undamento legal algund, otorg6 el
porte < dat erbs; el-Mnanznlllo,' el adminlistrador de la Aduana sobre el
Sastoiago de Cula;de cuybo hundi- citado espig6n; esto. es- que, al menos


g-nca vio In..1y4 lt' de, la th-
Pltpetdt dotalImoi para el uso
d los barc ns'acionalee y aegulda-
mente lt vIgenac dela Ley que hia-
bl de In habllitoctlbn de ilos mismos
pars el uno de tos boreas naclonales,
y seguldamenti considerando quo no
debe tenerse'en cuenta y que dichos
nuelles deben d, ser utlizadpo sdlo
en cuanto al trfinco de. cabotaje so
refere, .dado que ote, segin hemns
apuntfido anteriornineio ne -hyao're-
slgnao4 .a ,oaras embarraones', qu
realizan sUas operaclones ,n otros
muollts, dirtar una resoluoi6n que
aunque iespete intereses creados -por
haberse organizado en elps .un cen-
tro de trabanjo que no es procedente
tampoco dentro de un princlpio de
reapeto la economla,oer. cerrgdo,
sin embargo, si exigir' iue coe cen-
tro tribute por el usa que .ha de ha-
cer del mismo, con utlildaden dentro
del' comereio qus en dl rbaliza como


Smucho hubieran podido produdir ps-
ra revestirlo a avor de la maria
mercblte naclonal.
.Dade ltodos los Anguiop, o sea tano-
to para 'I ndquilledn de nuevos bar-
cot.como par a xtraer delays operm-
clonebspropas. del depdsitbo y almace-
naje de mercanclas Incantidades qud
hoy ltaind que toarmr del Tesoro' de
In Republics paralatisacer elt ap:or-
te rompnsatodrio ,por diferencdal -de
opersqolne dde lo. barcos cubanoa.
Mf abiean rel abandon y la. Impre-
visi6n ocatidtes' an eado dunaon 'st
tuaci r diflctil respoecto de easO.tres
esplgones. al haberse hecho cosncesio-
neo fumera de todo marco legal, Do-
brlas' s ouales' e ban oreado -intere-
seo que. Ue an sabre l da accitn qua
nhoy le-quiere eguir de relntegrar
tltaI 'mi"ellet--alt us o exclusive de
lox; barin cubanos. .
Pong)msl 'por ejempIo el aso de
as.Io ex 2' y 3 e Paula, uSu-
rctu para el use y o p. ldtaci
por una empress de vapores xtran-
ierno n ',benefclo alguna para e
EstadajY el'a epignwNo. queai
bin el enstslndo.uilzado porIsa M-
rtia -d0 Guerca mscom'. Almienn sin
ewbiargo "tmbidn estih'cedldo a'una,
emprea, extranjera' 'que no ha t oto-
blecldo, i obstamite el tienpo tran-
currido -desdella concetln o Ta oe-
cha: el'servicio marltimoaue Invoc
demodn'o.asclnador ra Cuba. en
o0'er1' del turlismo y que tu6 TObase
para aconceeisn..'*'*
:Un ms de'unsa ocawien.eGobler-
no cubano a t hi visto necitdo.e
Icntar.-con muete p. ; d maniAo
emergtereblvereet .obt lanIs.orig;in.on- M
,trontad o ,,nte 4Ia daI d sell
dosoo o poaltar mOreancla,. nclusi-
ve e= cndo de- 1'unos- mul de
or4n gInera.l, par*' dorle .rmpl-
mnlento'- efoctlvo *1' "depsitol enA S,' l
callquler-" emergencia,'que atranta aBanieesde s tahuqi aodin
al Gobtarno a ee respecto,, dane a- oe 'qcpn adnamiimtbraralacS
pgonasi :y: de hcerseIn lae coneesl6tn de do. insmrcanicisquelUekus
uno de ellos que Osta 'se haga de
nmanera clat,'unlformel oermnent, uha actuaci6n ofciala, que dima-
que'le Hnda itltidad al Goblerno'cu- nads de dos organmos 'pero insIpl-
bano par vertirla a favor de la Ma- rado en el mismo fondo, ttn de
rina Meresinte de Cuba. resareirle al Estado laque o e0 atl
ActumlmentIe y por una-resolucln y que sin embargo, ue cedido ilndeI
do l nm r aImon Nti e lonal se bfdamente, puesto que .opr t no
e Olte'Otna l -o tpl' trabajos de medl6 ninguna dlplcsicn emanada
econstruecln .en-'el Ipledsnnmero de los p3J del Estado, con facul-
S'd i ault; peso ello no luea ba tan- tades p tlizarlo. '' .
te y no iy unna raxdn para qua tam- EmpeiW resolurci6n del, Mnistro
inltsns-de l mercanclas, que an-de 'Hacienda, fu recurrlda por las


Oir Radio 'en el mas famTo.ode todoIlos Radios, mu ex6tico sabor local-otras de noticias y co-
no es yauncasodeexcepiii6ni,'Milegmd'hogares mentarios desde las principales ciudades del.
cubanoalonposeen-m hosnobhan uado otro mundo'-muchias de audiciones tan artisticas,
- no "ban creido necesario a sotituir su viejo .
PHILIPS:..p como para satisfacer el gusto mas refinado.
qno Usted desperdicia esas continual oportunidades
s C ..-1sas_^ .... i511 .i f sTu.:l. T O.


tml ustedU i1o pu&CC t lodviYd till W lAIJ-.ir, no se
extrafie de su tilbio interns por-el' Radio; del li-
mitado uso que hacele gu'actual.Receptbr, con-
,ormi&ndose con escuciar unospocos Programag

locales. El tier esta plagado' de transmisioneg
llenas de inters--algunas de:paiese lejanos, con


de expansionar su espiritu-de regular suS oi'dos--
por no poseer un PHILIPS, el Radio de excep.
ci6n que alora usted puede comprar y pagar con
el mismo dinero e igualee facilidades que otro


'Radio cualquiera.


MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

O'REILLY 457.TEL. M.9q44-S. RAFAEL 155-TEL. A.Ol6511


Pigina TREINTA Y TRES


Cultural
" Radio
Modas -











Afio CXVMI


DIARIO DE IA MARlNA.-Donhingo, 20 de Agosto de 1950


PA. -nn TREINTA V "CIATRO


Cuitladlos ale Bellcza
Si para el embellecim enoi aisunm inin olii ua-lui pol Ill bellcoa
son mene stern lo productoi dm co`tl( a de ah i idad dnChSLIfent La on
eleglr esltos o con nvortir dinero el itoda la vas iiagara queo el nvi.-
'-do espectlaizado expended El exio dec lo taknn lcis, yd citutscicvadores
o corrections. depenlde d el-tact, vI p ipc ictcialnctquu se poniga cn u
6jeoucidn, foicma p Chartc deo mldetalels ofIL t.ei iprlecia no s ni lnpor-
tanles, pero que graviltan sensiblemenic e .riu bccdad o fracaso. segul se
acierte ose yerre
Las que porp prscripini on acuitat han eidclo son eterse i a i eguilleni
nes de adelgazamiento o pvidani lueo dbcn ermpefise el combatir la flac
cidcz de tlos tejtidos peviendi la aparc de ntol stetil casi o ariucgaos Enl
ocasiones este proceso cambia liasia la fisnmiomri dando a dota uoa im
presino de vejez premature, mas aterradora linela veez a natural
Los a masajes s son indispeinsablesu elgendo una buena crealoca
Y a continuacidn del masaje ducha lociles cin agua helada o aphca-
cioan de compresas. las que devuelven a Ins musiculosIActasticildad pei-
dida y tiendenR a doar consisteiuaI ns losejidos
Cuandoe B procede a Iialcs cl culis ha% qulneOs l ntii rn en ilI
error de practical esta coperaSiond an i lifoirs ieliia aio rsesreglnes A_
usenl a toalla o Ia esponca Esto es In peroocison que se debe e'tiar ai
da costa.
Las cremas han do apialcaise n la maxima suvidad y nUaves han
de ser asimsmoIns moaiaes
Ademas habia de cuidarse much n,c -luiaru a 0c1 por unrmgun cr.n-
cepto. pues desmerece a)lostryiolicrSriilU]lasooicrugas Ver a uoaioven-
cite rgcargada doe afelile conveticlda enic ill iuesirarcicrie do chores. no rs
realo2z" Ia hermosura 5noio Un exhibicion que conspia icoitra ill outen-
tics frescura que suponen Ins po0 ccaios i equivace a desperdieiar aigo
que-poseeocualidades do i 0ebor nnacural .lruccindclo pur expresiones arts -
ficioas que n siquilera iesultan lueoio sugesivdi porqur la sugesli6ri cOte
procuran muchas iiuincefieras no sto nbtiine si coin conierta iadurez

"Goubaud de Paris"

LA LLAVE DE LA BELLEZA PERSONAL
La linea de products mds oompleta y de mas alta calidad que hayoec
el -mercado: centre sus famosas crema se destaca Ill "Cream Secret Na 11"
y la toci6n "Estrogenic Hormone", sus polvos, preparados pcr el novi-
simo sistema machine adaptados a cada 1111 do pieI
Isoltna invlta a su distinguida chentels para hacerles una demostra
cida y maqutllaJe con estos products
Para tratamientos.Itimpieza de cut, imacneonpirmllas arrugas y man-
chas de Ia piel. pida su turnc pero nel telforc 1U 8039 InstitutelClentiftcl
del Belleza "LISOTONIA".

El Hombre Orgulloso

Las ropas que voste habituamur.tc ecuenle e n i ecacni ni.La lehigiw
un. hombre L onrguilo y digniidcd ciOn no se hizo para el. pon eso tra-
podrAn star gastaodaas po elus.I pc- bajora y ]uchard hasi orrcnnquisln:
ro:]ucmirinhmpa; sus zapatos o- inm que la vida ie mcga en elimn
dr1n tender agujeros en )as uel,,c inontn presenla
perocestaran lustrados. Y no peldcria El saneo rguhi cIi. guillncquei
su dinero quien apueste a que un di. virtud, es lambieui Nio e los Icr
so pobreza se convertirO en bion grandosoeonstruotores dc ia mbral
estac. porque in hombre do& eas con que cuenia el mundo. Un hom-
condiciones avanza sicmpre. Es de- bre puede ser demasiado orgullc
masiado orgultoso para quedarse so parcamentirccrobaroohasta para
el el ultimo escaldony escalard p- promoter cualquorr felonia con el
sicsones par mils obsotculos quo cn- proposito de obtener diner.

Cosntiticos Charles of the Ritz
,Par qud no complementa used su preciada oreaci6n prcmaveral ,i0n
los cnueos cosmbticos que aumenteo su atiactivoc Fi usted en la )a-
se de polvos que esta usando. ;.No hacen que so pi:er seyea amarillenwa
y sin vida? Solamente unos polvos para la cara ciezclados especialmente
para usted aumentarin el atractivo de su rostro. suavizando aquellos in-
nos que 0o fueren, acaso, halagadores y haciendo resaltar aquelos qu0
dan a su cutis su selo especial, su belleza individual.
'Ordene sus polvos especisles pars su tipo a Charles of the Ritz en Il
afamada fienda de Sdnchez Mdta, San Rafael y Amistad


TU AMOR Y YO
Tu amor se va arrattando a ml existence
como se arralga el isrbol a la roca,
,$s ralcesesenrolhtn y me aorimen
emo (ferreos tentaerulos, me abogan.
Y ouando ya me absorban todo cl jugo
y no quode tan s6lo ;nl una goLa:
morirlan lsn sustento las raices
y muerta estare yo, desde hace hnoraa.
Aal aucumbiremos Ine dos Juntos
al agosta-se eu pasl6n fogosa,
y vernrIn ln mortales sus races
abrazando el cad/verr de una roca
Dra. Zoralda PEREZ GUTIERREZ DE BDI.ItO


El Cuidado del Cutis
En la juvnctud revliste muncha lmportancl iaI l mplNEca del iiis Fs
o epocoa en que sullen aclorar icupcrfecrpoo es cutcieas proplas de In
edad y debe evltar que arraigueni. oicomblidndolac Quienes lengoni piel
t rsa boan de extremarI los ncuiduados, porquc suns poinoablerinsy Inse
cocea perJudican su epidermis
Eu convenient consUltar de vez en Couaudn, In nches ctairn %cc".
pocaso, al comienzo de cada esLaci6n. a Uii persona especialinIa a&4 be.
coil, pues coda epoca require un cuidad doiiferenle. Por cnoccr los
mtodo. y experpencia qirc rtene Madame YOLANDE DE MAUROY,
aconsejamoes a cuantas personas descen hacerse una limpieza do ,-uis.
reducir el ment6n, depilac1dn o traamrlentcs para madelgszarcqu. eonsi
ten a esta diplomadi francesa. qur' erie isu INSTITUT tDE BEAUTE DE
PARIS, en Lines N 254. entree I y .1. Vcdadc Telfonn F-6201

Del Mafrimnonio


Los hombres suelen descubrsira
su cosla qcu el exceso de rmor en
It cnrga mods posada qur una mu-
jer puea e apoyar sobre Ir espaldn
del compadlero; cacga que a veoes
le rplasta baJo su peso, que le aho-
go hasts bhcerie exhalar el tltimo
hdlito de to ibertad personal. El
exceso de amor puede parnlizar
sus amblclones, nrutilmar .u energia,
mntar su espirltu y cnriverii rle eno
un sor abnlico. El excesfi de amr
es pellgroso
Aquitlo qeeo homIbre, cuSl-
qucir hombredonses verdade.s a-
monte vy) Cecesits, e una espo~ha
que le ari[ lO sificlerirteo p00ra rrm-
r l'eider ri su lcido In aventurm ina-
rinnmninal p cuyo amir sea ol fur-
gno 1in l hriodo coior, pern cil
eonncuimr[ oUna Isposacpcsnyucom-


pufinl resml temuLi placer 3 ccnuna
torture
Segunda entire Ins irtudeo enga-
fiosari enenosr a Ia domesticidad.
Los himbres aplauden a Ils mucle-
ciras dnmdsticas, amanles deo ho-
gar Aparenterr ente el ideal de to
mayorpa es r uesposa-caracol, que
lieva su crsa a eueatas dondequic-
ra quc ca No hay munijer a cual
c i mticai con mnos ahnico que a Ia
4,lcifiiim da a Ions paseo a lag diver-
ii U S. a Ina vida nocturna. Y no
haly llner la ctual rcnsalzan mis
qlle aqne~ls que no tiene ',otros in-
loirs-s fuera de 5tcs hogar, y que
- envanec b de no haber concurri-
do nLlamoi liestlm de no haber
HOdi.11m i ,lu . al ,.iocm.iddafo
iidl-P lnii fni de su primer
himn


Pcinailos dc]l Memenlo
Lcs ullmosmi nimodelnsc qum ose admim- pit Ii. io rimrias do iriodas. nos
-nfreceo eltcambio en o l cs ric e ilodic'bl',n (lti sr piesnlooi ahuaii mal-cnc-
to. aunque tpmbien mas oncdulmado n ci liulidc s -i ii il(il s-ulna del ;el-
nado ffcIl can gnan rapidez Vennisui toida. lao l ti-as c(c -
mo se reanizan-eso ri-cmes nuevns I iiu maiian iIis dicladins de ia rinnda.
principalmente en la Peluquoria Martinez, de NPurliiiu 41911 cniii Sao
NicolAs y Manrique, donde ejectitan el cnrte '. ondulacion pcimanente
a maravElll

ARTE Y DECORACION


Los modern mos momedr 0 se adornano ccn deitalles muy se nrello por.
siecapre privaro n Ins estilos purse como oste quea orecem 0s en un eam-
dee- Ingi' qusc son mucr iles que nunca paarimi de mode. Cortesso dr
LA MODA, la famosa murhltria de Gallano y Neptunn.



L a E A Como Puede Aliviar

SPIEL ROCHOSA
deb/do a causes externam
N o a. o.equ--ceo o cirmacqcl postillns. Ll.... is piet coo
1a rrrci opeladt on edi r dt de l bono rai o j br i etroi-
Rod" IRS y w..-o ..-e u nle .....neosm.ntel [ii-t ey d(et P-.. -l6.
U-oa nsgilUKent Reti-I L, medicaci6n espe-Il de Reslncol combine
i stonss uar ad py r i cce
RON'.aore t Jaaon
011co UnqUanta mo
Revloalew i- y Jaban RD U U L


Para la Mujer y el Hogar

Por Maria Radelat de Fontanifll



Desde mi Balc6n de Paris

LOS TRAJES DE ALGODON TRIUNFAN EN LAS PLAYAS FRANCESAS
(De nenttra Redaccl6n Fmenaseln en Paris, a careo de 8IMONE DEAMBROSIS-MARTINBI


Veftaldo de Inl negro sobre fondo Sombrero camo, de raso brillante de Abrigo de algrodn amarillo errado
naranja. Qaniono drspeado, de un rosa muy vivo, pecultear a se de blano can lunari eegrs; habort
aaa. ara ona. deape oereadora, madame Sohlaparell, amarllo. Ceol H LA PENE
tafetn naranja. Creacidn: ROSINE Ilamado "schecklng pink" amarillo. Crea6n: H. LA PENSE


BIARRITZ, agosto 1950. (Exciuco-
cidad "Paris.-Preni"i.o-Unu d, los
efnmetos encantos del veracuca.nr
torto en nuetras latudcudes, subi uI-
du so, como este de 1950, ecrplca
con louvias y tormentas, c-s de
poder veslirse con estos aoLorables
vestiditos de aigodon, loUs estam-
pados o bordados, que ia moda nrs
prppone, y quc ioovamos en Paris,
antes de luccicos en ]as playas o
en la nostacionLs termaics.
Today cua list insecmmnable do
tejidos, fabrcoados con tInexoi-
ca planta. deode el piqurt hosto la
cretona y el tchlntz diadtinadus an-
tes a cortlnap y muebles, desoc el
oigandi al veoi triple, son un ircn-
lacion parsanootimascuanduoiobvo-
rus en las vti nos de t c "rue ode
Ia Pacx". n de los Campos Eliseos.
Y debo decir que,o n cuanto a col)-
ridos y dibujos, no solamient crvs-
,zan conr t seda,M hoo que I", o-
brepojain en valentla y douicadcza
Y naturalmente, Ins crecdore de
alia costur ose spoderan de emos
con verdadera delicria, y le dan
unma anch part en sus colccirliu$,
hacieno., con estos tejidon de slgo-
don. to mismo esos delictos yes-
lidos sastr,. de piqud btlano de
apariencca impesable, o en Lonos
pastel, quo tee mfis suntuosas 'toiln-
ties" de noche, en organdi 00-lo,
bordado a ceres de o0O o de ppata:
a meno que Is estdn de msnrhsculos


carachios de icacal combinados
con hr liantes ientejuolas.
Naturalmente, que el oitodoni es
rey, sobre todo en la ejecuci n
de estoavesoildos quo la moda des-
10a a tomar el bado de sol, p1o0
que nHadie impide que Ilevemos por
la mafiuna en Ib crudad, porquc su
estrlcta apariencla encubre quo de-
bajo se oculta un short o una "bar-
boteuse", cumo los que ilevan los
nioes pequefos. De nuestro senti-
do critico depende rl que Las adop-
t ios o no, porqua hace falti, pa-
it eilo,-nna silutota to misacernana
possible de a primersa juveonLud.
Tal vez intplriadon ppr la bum-
bach. a barboteuseo, nvemo, esse
abo, cantslded de modclos inspirados
dei panioton o,'lentat, o sea rrmici-
dos ulrededocr del. tale y de Los o-
billos. Incluso Herme. coen general
Lan clilco, en sus concepciooes, In
haoe asa, y Io pcompasa de oiu-as
estilo de cammsero con mancos de
quimono, compirtados1p0rn crc -
turcn de gruesa cuerda lienzada
Los vestidos de Gres se ca arterli-
zan p0r so elegancia escullursl,
muy en armonia con los trajes esti
vales.
Tristin Mauruce, recin tlegado
a li n l celebrldad l ino exagre.
moalO, drapes con un arte lleno de
personalidad sus pareos tahitianos,
ejecutado s en os miAs decoratilvos
esoampados, y hace pantalones vor-


Sombreros Eleganles
Ninguna estaciin reune el agradable y ategre aspect embe!leced4
eInto mujer coma to primavera, donde se invierten todos los tones dl.
colored en materiales ligeros disputindoze el privileglo de entonar co
el prisma brillante de la naturaleza que brinda a lodos los gores de la
vida en plenitud. La belleza natural se aumente con los adornosiiemac.ii-
nos ya sea a cous vestidos, sombreros y accesorios donde comes precious
models que se presentan en profusiones vallosas. Asl, tenemos comn in-
dispensable comptemento del ajuar de prinmavera, Ito sombreros de oain
cuajados de alegres fantasias donde figuran los lazos. plumas. flores v
otros adornos que logran combinaciones favorables al luciumento de la
muaer. Por eso Ila casa dc Baranda y Toear, establecida en NeptLUno 211
es la mits solicltada, por recibir en cAda estaci6nl Itos ejemplateso mus be
lios dec sombreros femenlnos que complacent at gusts mas rxigcntl o al
caprichno Inaciable de cada rujecr.

La Moda en la Gran Bretana
Vuel ven a la moda loIns vestldos volanates en dosoiad niores llasc i
de punic a mano, de ios qu se couelos rediondosacuadrados sus-
vieron recilentelente algunos c m- vizados generalmenle con lineas doe
delos enlcantadores e Ia coleccion tinns adornos escarolados y con
de Angele Delanghe, uno de Ins on- mangos de gorra
oginates "DiezGrandes' de Londres, Las muchachas que van uapre-
to Sociedad Londoense de ]a Mo- sentarm 0en sociedad n suelen tle-
do. Muchos de Ist vestidos dise- var escotes exagerndos, sin man-
fiados pars presentaclones de mu- gas o lirantes, demasiado atrevidoc,
chachas. tenian un double uso, para y un model muy aceptado por
cocktails o reuniones al aire librc ellas tenia pabos alternados de
y para bailey. pues los padres tra- azul y rosa. velados por tul y en.-
tan de evitar el gastar dineronen caje.
vestldos que solo se Ilevan en pn- AIgunas muchachas se presentl-
cas ocasiones, rIn con vestidos de algodon en Ins
Habla tamblin otros models Reuniones de Corte, al aire llbre.
cuodadosamente hechos paru quo proyectadas parc eI verano, pero
pareciesen distintos en diferentes esos vestidos no seran lna beratos
mementos deltdia; un abrigo de hI- coma parecen. Los vestidos de al
Io azul pilido por ejemplo. tenas god6n hechos por la "Hauter Cou-
la espalda en ocscada y podia abo- lure-" son cosas cxquisitas de muy
tonarse de modo que formaro un elevado precio y st os Cenictenta
vestido. Se us6 mucha tela de tor- hubiese llevado uno de ellos al
zal ocravestrdos" de muchachas. sa baile.,se, hubiera vistoimuv admi-
menudo de faldn, muv amplias c rado pcr andcs In hnmbrco

Jabones de Calidlad
Los jabones bacalos, nunquc se recomlienlcn poncposmiente. csileprc
su caltdadoes inficca, porquelos materias prrmas de olieise componen.lr,
pueden ser otra cosa. que infertores tambien. Pr tal motive., los jabo-
n0s quo reccmendamcs cnmc Ins mejores. pr aIn calidad v pureza de sus
ingredients. son los jabonesr MIVUREYA, rosado e rmuel y lim6n paro
graso y espinillas. y blanco do crema pursnh base de pnlvn
El alto costo de sus ingredientes, here qu so preicin o" en relarin
con dstos. Los jabones MIREYA drran esplendor A su ionstro y hacrn clic
ciu bellezo perdurr

La Voz del Ap6stol
Los hombres crncen. crecen fisi- de I nraz6n. el cnocilmiento de I
camente, de unr 0 1anera visible armonia dei uciverso y Ia prdctica
crecen, cuando aprenden algo. conmante de Ia generosidad. El
cuando entrant a poseer algo, y quehInabusque en otra parte. no la
cuando han hecho algdn bien. ballard. quo despu~s de haber gus-
Sd6o los necioi hablan dc desdi- tado todas las copas de la vida.
chas, o los egoistaa. La felicidad solo en sas se encuentra sabor
existe sobre la tilerra: y se la con-
quista con el ejerclcio prudent Joec MARTI

Retratos de Graduaci6n

Montero, el fot6grafo de las novlas: ofrece duranite todo eslte rmes de
agosto, prccioa especiales para todos los jdvenes que se hagan fotograflas
de graduaciones en su conocido studio de oo caltt Amistad 311. ntre
San Rafaet y San Jos.c Es sabido que en esa prestigious fotlonjafia se
retratan las novias mins destacadas que vemos en los principales diaries
de to capital, considerandose cormnoIs mas bells dentro dc Ins posiciones
mas distinguidas

Anfinciese en el DIARIO DE LA MARINA


tos y fruncildos, lue vanarecnbner-
too por largos abrigos rectois do
ahanutng o de tussor.
Magdalena Vramant ha vbsto a
Henri Vidal. cl gatlardu maridc de
Michele Morgan, en "Fablola". y
su traje--llamemosio asi-la Iao In$-
pirado una "toilette", que ella 0a-
ri por quim, ho bautizado con (I
nombrc d "Aanfitmono. La eosi
se composn de un sosten que mt
bre el bustlo hasta el cuutlo, y ue
un slip quc esti draupeado con -r
te, cde por delante, todo etto com-
pletadcpo una largs caps de te la
de agiudou emaorimo. Lo descrlba
titul di, curiosidad, porque no o-c
que naridlo love smeJante eraslo.
comu dno sa paurs ejecuar, elel
Ci0 o.ticn ndmero de trapecinaco-
lante.
Vvarnos a loI trita lectos lob-s
de lteenm-. y si n excen lcidad s
quer, dicho oe de paso, son ois pin
uiloti les de realizar. En este -.n
tido, creo que nn famoso almacen o
brendoa del Faubourg Salnl-Honor,
preseonts una coleccion que, no pot
ser reducido, deja de presenrinos.
gvan cantidad do ideas ngeninmas.
Vemso alli toda close de combrra
clones en toe quor se uUzian dernl
maneras los shorts, rns faidas pimao-
dos o fruncidas, las faedasboufrob-has
yoabrochadas dieante tori poloS.
ts boleeios, los echarpeso I noa-
guchones, todo oilo fAci de rat)
iar y de desaparecer, segon la h-


En mi Largo Camino ..
En ml largoCamtino
sin flechas Indlcadoras
nl sefiales de translto
apareciste an dia
con tu flor en ra mans.
V so acortaron ]as dstanclas
entire ItU aim y la mia
y nm enamoramrns
Fundldoes uno en otro
hacre tliempo que estamo
came ns ihlclera no sllln
que Juntoas pvegiramo%.
En ml largo amino
que tiene eaplnas tantas
t sola erres fragancia.
Por eso ya la flechai
qne hay en mis rutas intoreag
y en mla sendero isperons.
te sonrlen altverte.
tlevarme de Ia mano
pare pasr la calle:
esa calls del munde
limpla, direct y clara
con qne lo dos sominamos,
desde la tarde aquella
qje nos enamoraamos
Gaspar BETANCOURT



AJUSTADORES
"ARMIA A"
501 de rebaja conj propaganda
en lo que rjeSa del mes de
Agostlo.
Un ,nueva lnveato que levanta
y separa los enos .los-- perfec-
clona y embellece., Hevandose
con gran comodlidad. Material
de superior calidad Patente
excluasiva nnmeor 11.996.
Tamblesns hse aceenvestldos de
alga costura..
AMISTAD No. 365, ENTIRE
BARCELONA V 84N JOSE
Unlca casa cue tiene eate-
modelo..




CANAS
LOCION ". *



DEVUtLVE
AL CABELLO S6] COLOR NATURAL
,oti/,iififarwO 800 ; | $. 40






VELLOSb
ExtirpaeltS radical ia Oatllsda
Lliples y Tratalent Faelal.
SEORA SANC"IEZ
SAN NICOLAS Na 1L. ALITOS


ra 0o b circunstencia en que se Los teijdo8 rayadoa p multlcoio-
vlcd, tinlamadosa "byadera" tcomo en
Unu de Ltos models que mas txi- to de Grem, en ta rue de la Paixl,
.o tienen en la coleccibn aludtda contltinian triuntando. Con razon,
eo una falda compuesta de pktalus porque se pret.an a numerosas i -
pldgados y unldos al einturon. Co venciotes, siempre esteticas, to mis-
locados sobre una Salda eatrecna y mo i se uan eu enntldo vertical,
abrochada delante modifican su como en scnildo horizontal, y na-
,iiueta dando much gracia al ran- turalmente, el abrigo o la chaqueta
dar. que lous acompafia ha de se on unno
Yo me permit a mo vem, cor;o.- c oaB coloridos que se vean en di-
gir esto model es docir, haecr eeta e cheas rayn.St stdes quieren, y
faoda oarola, foreada de otaiorlesr pueden, io tilea cone teIo run sec-
de modo Orue, sron dt' lbao quo cesorlio de cada.tono del estampa-
so e ue. l toilette-cambia por v stm. do ,o qa da lual 01 una 0 fiotila
leo-. par ejrmplo c' -ss ea to e serle de combonaclonr sque renue-
bianLo torrado de azul marltrIry- vvn I aspect dael vestido.a Perso
l evado sobre urooa Saia gouaLnoen dos bicler0noa c Loloma dirrn-
te azui mar'.. ,rel, "ei..... ct stodonnero-o, po uenet0 eo rie nrplo
Snernos a untr. h-a o is i Re propon'o, deo unao elo s itatda
f1 ci01 de le va o 0 ise-na os 0 se ln t no e anco. oe verue y d p negro uno
nustedes colornqrs ao, combriando os Ls oda dicil -e jeucultar uac
dc I s tonasl bI. mode. comr hoc uc scroon boro r o roy e uo a
,e mplo ,eaca o .e Eiad .s.. chaqurta suelta qu meanu b enOca.
uotrlo p g ? yc e to. oi marioluts yy95 p o con poco g o. ot se trenen t us


*uete'v 'g* < a S"0, ez' vlole Cta" y 'b~ uno de o ,nao r-
verde conjunotos e absolutamote dis in-
,ec I'.' tog y muy modicas.
b Otro modiltn.opta'-por ouat' tom- Lo interesant de todo es0a o eque
spmcron que0nos paride c. rioa .. son .c.os n efl es de ejecuLtar pr
tamOe .oqn to a, bsl-no`ulqese _c a 3li msma cono o ayuda r de duna
cido dempiedda -entioa Edad Media. costurea ibaratap y de un bur ...
es.. .cir rdacorta en ldos asusn o6n ficil de adquitrlr. Y b es
vetidosr eci pepuo de Lvsta crtl- tambidno uno de Is encantosc de esta
Ca por media do os co lors aboso. moda de los vestidos de algodon
ltamenlte opasuesto. Combonaction
que rlouerda Iriclconstlblemen e tam- SlmS one Deambrosia-Martinls.
bids los heladosdoe fresa y vani- (Propiedad literarla )
Ito p de car s y chocolate. Efecto, lAsegurada. Proibbdat loarepro-
dopoda do trnde. mup verefniegu ducc6rln I

Madame Tamahra
Los prodUctono- de belleza queo fabrica Ia conocida py ben acrediteda
Mine.o Tam ahe creadora de los Bafo en e de Cera y Crostal, se harn sr
to entreI a sociedad de La Habana, asi corot el Renovador y la Miserari
Fer- Egipala quo reduce tLo seaos, endureciendo Is tejildos y puede oapli-
curse o I tocasa, destfisodose en tso tocadorcs de today mujecr distinguird
cue los usa con to coostancia debida, desde que los conoce. Pida inform
mres por oe teldfono. F-6771, o oye a Mine. Tamehra perconaolmente en su
Estu t died A. esqurna a Tercera. en el Vedado, doulde, psefrecen log tra
lamicntog perfectos del cutis.


ARREPENTIDA
Frente a ftrente no pudo mirarla,
-el pecado temblaba en sue pesto ,a.
Il Ibn a comprender, ol In miroba,
que le esataba mintlende y lo engafiaba.
Sentie lavergoienco del reenerde
do, a tarde maldlta en otros branos
Ys iqnt anguatia! esperibalda en el lecho.
Y no podia huir de aquel abraao.
Cmo aesudir a tan fehbril llamada?,
ic6mo bear sus lablos tan hambrlentos.
y, ione6m Iba a fingirle una passion,
*i aeababa de hacerle unai tralca6n?.
MIntra soe deavestia,
sa nconclencia tamblen fa denu'dando,
y al comprender la alta cometilda
fue tan hondo y sentlde an penar,
que temblando fue a Sl, y arrepentlda,
junto a aon coraisen m eh6o a Ilorar.
Raobeto DIAZ DE
Nueva York, abrll 19 de 1950. .1


VILLEGAS


Es Tan Agradable Lucir Bien ..... .

.Seierlta, letneo Ia segurlddad qeea eaated
le ennant lIclr arectlva y 'no poue Inadver-
tida, Fera sno lace n esfuersa on dedlarle a
au peto des horas emarnalesa, que ea blen peen
para qulen noas hace sentlirno tan blen alw a
bern bonlt, antled debe visalar el Sal6n de
Bellea "MuIETA", de 1V y L, Vedads cn al '
telefono F SW done a enda s llente s Is
acenaeja lo que aa eabello neceilta. y en quA
fransa debe lunted pelnarse. Eatsa neona mt
atendlda excluaivamrente per sefiorias bajW la
princilpal direceli6n de MIRTA. ftanmseisalma
pejuquer. VIEftelel


Pantallas Para i.imparas
En pantallas para limparas. lo mismo de pie que de mesa, encontra
ra usted en LAMPARAS OLMO. de Aguola 507. el mis vearlado surtid
en formal, tamafos y calidades. PergaminoM lAcil-Fob. Fiber glans, y to
da clause de crabs;, cretonas, sedas, etc. -todo Importado-, tlene LAW
PARAS OLMO a su dispolicel6n, ai como Iot mrl experts operarlan y 1
garantia de seriedad y responsabilldad adquirlda en un cuarto de slgl
de estaelecidos. Ademris el trato mks exquislto es la caracteristica de 1


Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CItUJANO '
CLINIC PRIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamienti eienttfions de Iso vellos saperfluo Depllale6n
Coemulta diarlais de I h 5 p. m.
Calsada d 710, entire Paceo y A, Vedado Tleifono F-Sao t-r


Reglas Sociales
Una oven no firmart i61o con
u nombre de pila ta cartsaqu no
vaya dirigida a parentcsao 0amigas
00muy ioi Wae, a bea a au novLo,
cuando existed ya el compromise,
rmarimoniai. Tode sus carta., oX-
ceplundo eaos ceaso, debeian Ue-
var su ncmbre y apldos.
Al terminar de bailar una pieza
con una joven, su compaficro even-
tual debe acompanfiaria hata el'lu-
gar donde estaba ella cuando ia
invito a ballar. Seria un error ;om-
perdonable deja:Ia cola en el silin
donde se encuentran en ee me-
mento.
Hay personas que so se corrigen
del deftecto de apoyar los codoa
soboeoa mesa estando socLadas 3
ella. Las hay tambi6n quc jugue
lean con Ils cubierto,, Ims plates y
ias cops. Desde luego. no se trata
aqui de rocmencdar el amonera-
miento y la alectacin. pero c onvl
ne que tales personas atv gilen
prcourendo reemplazar Ios gestos
nervioso e timpacientes por otrus
qua reveLen eerenldad. equhilbrio y.
espccialmente. buenas maneras.
buena education exige qoe
se trabe converacimn con la per-
soaa que arabc de ter presentada.
Ignorarla. parn seguir conversando
con otras personas, suoneoUna
incorreccidn imperdonable y hapta
Una ofensa.
Cuandu se recorre el camrno jun-
o a la tila de butacas para legar
a la que corresponde, en un ctne-
matografo. teatro o saia de con-
cierto.s se debe avanzar stempre
de costado y dando la espalda al
escenaro, no a las persaonas que
ya e 1t0n sentadas. La reco-
mendacion parece obvia, y ain em-
bargo hay infinldad de personas
que parecen ignuorarlas.
No se hace jams del interior de
un temple Jugar de reunion, nl se
formulan preguntas, nl se entabla
converacledn aiguna. Todo ello es
incorrecto en grado sumo. aun en
ocasi6n de Una beds p mientras
se aguardo a la novia. En el inte-
rior del teompl caben tan solo el si-
eale.ci el recogimiento. la oraci6rL
pra que los conocidos camblen so-
Iudos y comentario-s esti el atrioa.
lugar donde-esti permltido reunir-.
se en determinacdas clrcunstancias.
Cuando se taene notlciaes de ]a
entermedad de un amigo, o0 deuna
persona muy allegada a la familla
de un amigo, se demostra i inme-
diatamente el interbs que el cao
merece aunque sin exagerar. Por
exageracid6n se entlende menudear
las vixitas o lo lslamado; telef6nl-
cos a la casa del enfermo. Se re-
cordari que en tales circunstan-
clas Isneceserla atenci6n a toe
extrass, ya acudan en persona
o recurran al telonoa. pesai .sobre
la fammia y Yaue no hay derecho a
molestar a quriens ya estan sobre-
cargadon de trabajo y preocupacio-
ne. _.

Consultorio de Salud
y Belleza
A crago de la DRA MARIA JULIA
DE LARA, Mdleo ChnlrJajo
Este "Coailtorio de Salnd y Be-
llm" que por lustro ;loen6 una
luncl6n de servicios honidamente
sentida en las populartes revistas
"Bohemia" y "Carteles", reoponde
a las preguittas relacionades con la
salud -principalmente divulgacio-
nes higinlicas-y con la beUeza es-
pecilalmente con normal de estd-
tica y prltCcionmrniento. Creermos
con Ia Organzacl6n Mundial de la
Salud, que un moa general cono-
cimlento del contagio y la trans-
minslon de las enfermedades here-
ditarias habre de redundar en el
mejoramiento de la especleo. Las
lectorm podrin dirigirse con su
nombre ou paeudnimon a Ia doe
tra Mare-a Julio deLara m6dio
cirujano, Calzada No. 710. entree Pa-
see y A. Vedado. tcltfono F 500B.
Habana. Cuba
53.-J. C. Cirdenan. Provincia de
Matanzas.-A su edad de 22 ahos
con 5 ples y 2 pulgadas de esta
tura le correspond un peso de 121
a 123 libras segdin sea su tipo cons-
tltuclonal0 en cuanto a Its caderas
por sus cortos atios hay esperanzas
de mejorar.
540.-A. G., Habana.-Para-r saber
S el peso que Ie corresponded se ne-
cesita saber ademias de su edad, su
S estatura en pulgadaa o centimetrag.
Para li otra pregunta le estoy con-
testando en privado.
541.-N. A., Santr SuAire, Ha-
bana.-Las manchas del cutis de
color carreelita miso aomensas obscu-
ras tienen un origin muy variddo.
Cuando son menudas, casi todas de
un misman tamafio y coinciden con
el color blanco de la plel y el ca-
bello de color rojizo constituyen la
characteristic de un tipo que casi
a siempre es de origen heredltario.
s- 52.-E. A. P., Candelarla, Pinar
a del Rio.-Nos complace que el con-
sumo de los frutas le fuese tan be-
a neolicioso a lat nifia. En general
aconsejamos que el hibito de co-
o mer frutas y ensaladas se former
desde blen temprano. FA muy con-
veniente mezclar las que no sean
muy grates con las que gusten mAt.
En esta forma. l2 poco tiempo to-
das nos son agradables.
543.-H. ., Habna.-El desarro-
llo del busto estiA i ntimamente re-
lacionado con el peso, en relaci6n
con la estatura. Serila convenient
que enviase el peso exact, la edad
y la estatura bien en pulgadas o en
centimetros.
544.-T. M.iL, Vedado. abau.c-A
su edad y estatura ne corresponde
un peso de 127 a 130 ibras, segin
su tipo constitucionaL por to que
se ve. usted esti muy poer debajo
de su peso.

Meni del Dia

Almnerso
Huevoa s florentina.
Fillete de pargo.
Arroz con menudoz.
Helados de chocolate.
Comlda
Cre-ma de maiz.
S Ensalada de vegetables.
Pierna de carnero. Pura
- Brazo gitanb.- ..



,.0r' CARBON

W ,%' erde doa


a Dammlgala




Receta de Cocina
Lomo a Ia gelathna
Prepar ar" kilo de lomo de Ia
- parte anchu, quitarle las venas y
o la grasa, condimentar con sal y Pi-
o- mients. atarlo con un plolon, colo-
carlo eon una aadera, ponerle por
" romsem 501 gramo de manteca y co-
a lac er d 0homo a temperature
o galiente, dejandoto cocer durante
40 qinuttn; retirarIo y deja lo en-
la (riar.
Preparer medio litro de gelatil-
pa de care y dejarta cocgelar so-.
bre hielo. :').
Ya prepared9 todo st le quita el.
piolln al lone una vez trio, se cor-
ta en rebanadas bien finrtas. se co-
taosa en una funote, esccotonodos;
encima de cade pedacito de lomo
sc Ie pone 'una lamina.ona de gela-
tinc, alrededor se acomodan un
pepino- cortado en rebanad haooas
y un blanco de epic cortado en fi-
nsiuiiana.


x-agina inrc:Ni.A 1 .11, .11, 11 1... -'......," .-- -- ,


I









Afio cxvmI


DIARIO DE LA MARINA.


COLEGIO.




SEPULVEDA

El Colegio que "Enseia y Educa"

KINDERGARTEN,
PRIMER ENSENANZA,
BACHILLERATO.


Coincidiendo con las Bodas de Plata do
esta prestigiosa instituci6n asume la di-
recci6n de las Ciencias correspondien-
tes a la ensefianza del Bachillerato la
fundadora del Colegio
DRA. ADELINA M. SEPULVEDA
Se dard especial atenci6n a las asigna-
turas de arrastre en el Bachillerato.

Horas de matricula de 9 a. m. a 12 m.,
y de 2 p. m. a 6 p. m.
Calle C. Num. 601, Vedada.


o -


F .


I ,..'
Dra. Concha Gayol de Wnes
Una fellcltaclon le envlamoc por rete medio a Ia doctors Concha Gayol
do Inks, con motlvo de haberse graduado do Dra. en Farmaela cen la
Unlverldad de La Habana.
Haslta la nuevi e intellgente doctlora estin Ilegando muchas congratula-
clones de osun amistades.
Comidfa familiar
Con la asistencia de un nutrido flora, senior Pedro Capin y sefior.a,
grupo do Caballeros y micmbroo do Sr. Rogelio Vimafia Jr. y sefora, Ir
la Orden acompafiados de asUs fami!- Harry Swan y seora, Sr. Coriolati
lia. .e celebrity el pasado martes una Garclni y sefiora, Sr. Gabriel de Zn-
noche social de gran luclmiento n degui y seinora, doctor Oscar Lay y
el Conaejo San Agustin 1390 de Il senora, Sr. Antonio Garcia Ortega y
Orden do los Caballeros de Coldn. silors, Mr. y Mrs. Edward Ramsden.
Inicidse con una comida do gala a Sr. Enrique Cabaneo y seanora. Dr.
las 8 p. m., segulda a continuacion Luis del Valle y sefora, sector Fran-
de variados juegos, entire los que se cisco Rasco y seaiora, Sr. Antonio Zr-
destac6 el nuevo y divertfdo Shuffle garra y sefiora, Sr. Alfonso Elvira 3
Board que ha constituldo un verdi- sefiora, Sr. Modesto Garcia y seilor-s.
dero txito, asi como mesa de canna. Sr. Modesto Ceballos y sefiora. Sr
ta, de bridge, de lo.teria y domino, Alejandro IzqUrierdo y sefiora. Mius
poniendo la alegria su notoa prcdo ni- Jane Rudolf con el senior Francis J.o-
nante en la reunid6n. hanet, sefiorita Elena Lay con el sefier
Ofreceremos una l.sta de algunos Gustavo A. Caballero, seftorita .itha
de los numerosos asistentes: scfinr Garcia Ortega y los sefiores Ramin
Rogelio Valmaoa; Laurence Daniel y Mestre, Ram6n Urizar. Victor H
seniora, doctor Armando Mora y .1e- Rams, Carlos Dobal, Erneslo Dobal
nora, doctor Enrique Heymann y s- Alfredo Finlay, Carlos Finlay y ofr.n

A% AUS&01 ft AA

invita a Ud. al
glorioso Canad6


Conoat"hot -RMenCoaoicmcpon ValS. QueahPa Ip'aorcca. areb
1u- recr [a % la s11 to am Intrml.- sonde predouilnaI lansmotmbnna
na.i t irechos de malemIuoso pano- euiopea yilo sa tlatano hstlronco.
raem rn loi modernon } y m.dos i AJilese en el Chatnau rrocoeanc..
apcho atl sran FrrrocamlICn. donde iacomciidad) elsersKsosam
alFn Pn 0c. Hocpelm d o r rmp iores . Ians comnudai.
Hotel Banff Sporai. an room- cipievdidas ..-,clpanaramn.cubih-
brado pcOi it, ue iente c mia me! ,Conipre do palo I& t mas fnaa
par us deported ... por cl ramoso I lnn. vajillasucu'iosidadcs indige-
y hospitlairio srvicico tipico del nas do Qcbtc--n sen tortuous
CANAIAN pAaFIC pero alegmbarriot lletnos de vidal


F. ......Its
r .-k. A.

V hI Silih 5 i a a
1 .i ...... u ." sN A,


Merienda de niias
En li Club de Profestionale y en
honor de su greclosa hija Tairtna.
que cumplia nueve atos de edad.
ofrecieron una merienda di.d pasa-
do.i el doctor Julio FerhiAndez de Ia
Arena prolesor de la Universidad de
la Habana y su intereante esposa
Godesa Rosembcrg,
Plena de alicientes se vi6 esta me.
rienda, a la que asisti6 el grupo de
amigas prediloctas de la Iimpticra
Tatiana.
Fud servldo un exquisito butfet
Y se celebraron distinton Juegos
rifas, etc., que mantuvieron haaae
gria entire las ooistentes,.
Y Bali estabaq Natalia Sanz. Chl.
nita Tuii6n. Gloria y Silvia Soley.
Bebita Govea. Marta Godoy T"ati.na
Priluchi. Margarita Reguelra. Mirta
Zoza, Marta Menendez, Carlihos v Vi-
vian Garcia Roblou, Raquei y Ceci-
lia Lavilla, Vivian e Irene Smith. Ti-
nita Castro, Lourdes Colete, Gloria y
Sylvia Soley, Marten Peliez. Conchl-
ta y Charlto Lpez., Carldos y Tony
Arduvin y Glldita y Tony MonitanC.
En la Academia de la
Historia
El martes pr6ximo, a la r cirnco or
Ia tarde, en el sal6n de actca del Ar-
chivo Nacional celebrard urna eAilo
pfiblica ]a Academia de la Historia
de Cuba, con objeto de reciblr al era-
ddmico correspondlente. sehor Cea.r
Rodrlguez Exp6sito, el valioso Derio
dista y escritor, compatiero rmuo) e--
timado del colega "Avance'
He aqui el orden de la session
1.-Apertura del acto por el doc-nr
Emeterio S. Santovenia, pre.iiente
de la Corporaci6n.
2.- Presentacid6n del sefor Cosar
Rodriguez Exp6sito por el doctor ro
mais de Jutiz y del ,alle, academi-
co de honor.
3.-Finlay ante la historia, trabajo
de ingreso por el acadumico corres-
pondiente en Marianao, provincial de
La Habana, senior Cesar Rodriguez
Exp6sito.
4.-Entrega de insignia y diploma


Cr6nica Habanera


.:. .* V


(P.


Hilda Sanchez y Sdnchez
Reclentemente crrlbca la susplrada edad de los quince afaos Ia iindisima
sefiorlta Hilda Saimcbec y Snchea, una figurita adorable de laI nueva pro-
moclon, hija del senor Manuel Sinchez y de au esposa Manuel Sinchex.
En la resldencla de sum padres fenteJ6 el suceso en Ia eompaifia de sus
amistades.
Fecleidades.


FORD


MOTOR


NATIONAL


Domingo, 20 de Agoato de 1950


COMPANY


MARINA 211 y 213, ENTIRE 25 y 27, LA HABANA


COMO CONCESIONARIOS DE LOS AUTOMOBILES





FORD, LINCOLN Y MERCURY




Y LOS CAMIONES FORD,


EN LAS PROVINCIAS DE


LA HABANA Y MATANZAS.


. JNTA Y CINCO


Iodo los domingss sor la Estacibn
Las transmisiones de las aumuas Isnabelinas cr Union adio su Buzron de Pre-
*H n* *d P 2urnlaB y Respuesltas. que es un mug-
Hoy dom,ngt, a !asdiez y men. cu to onrador. -grad.Ft.ier.ndP l, l nfcy R puResnti l IclU. q cOs mat-
dia de Ia mahana, scupardi 1a trl- dre Anicrto Mondosred d Or i dIs 11, aturtro oafusuttururatduic
buns radial, de las Dumas sabelinas den de los Capu'hiso rtr.Pais
y su Casa Cultural de Catilicas, el Las Damas lcabelnes ,rinmtenc Contilnfia en la pig1nc I)


Asi quedard la fachada de la nueva Agendcia Ford NATIONAL
MOTOR COMPANY, .stuada en Marina 211 y 213, deapue" do
la reedlficaci6n que estd ilevando a cabo el conocido Arquiltecto
senior Juan O'Bourke. Eats hermoso edlilcio ser6 Inaugurado pr6-
ximamente par la exhibtcidn y venta de los autom6vtlos Ford.
Lincoln y Mercury. Eaperamoc su agradable vista.


COMPANY


OVERSEAS DISTRIBUTORS BRANCH


JERSEY CITY, N. J.


















A nuncia la designacidn de


- I


I


I


^
4 .


MOTOR












Paigina T'RI'NT'l Y SlIS


DIl klIO )DE LA M RINA.


Cr6nica Habanera


l)Domingo, 20 de Agosto de 1950


ES SATISFACTORIA LA PRODUC- que lina Ia fabrican de i-mari n is- lent aprox niminadamrente ii 2750.0001 prouclto sc v ende envisado al pubh
0OlN IE LA PLANTA IE MIIARGA- tableclda ic elst ii iudiid v ilui fnert a diacns y e. de propiedcd ,le In cm- Ico, y llino uaI verdadera int.'aildid n
RINA DE SAN PABLO, BRASIL Inaugurada a fines del an" isadii El pires Anderson. Clny on y Cia El In. el pals, en que la ielaboracin a:ital dr
SAN PABLO (APLAi. -Es ---n-t, ... denstalacl6n di aintic o icdi actual de produccidn 'as de unas manteca e. inferior a uisa libra pi
tads spur la prensa no-cal 1;l a.,, ci ,I smisones di' .rai i. eqiituva htitco noneladas rdltici'le dicrsa. El persona


BRINDA Os AL PUBLIC





DE LA HABANA, LA MEJQR





LECHE PASTEURIZADA








...Porque La caidad ct nuestra leche, se


6a mantenido duante mis ci e medio siglo


COmo La ma' pj54 que se ofrece.




Servimons lece cruda o pasteurizada de la


clasificada como grado "A".









Munguia, Alejo y Hno.


12 y 21, Vedade



Pedidos a los Telefonos: F-3014 F-3214


Otta cpiica c-cnamoniacnupciali
tuw He i, a(I cc -, T1las slate, ciie
el ala i it lyr dc' in iglesa paii'i-
qulil d Iv ,I-'u del Monte, sendccc has
eonitrycntc, la gentle sedaoritn Mmarii
Antonia iciiteria y UriLic y el semr
,Ordi,, oBihi y Fri-hia, Olin cll. di'
hii -s0-11ci L;Ul'ai UriLlaic cucdi df' i t'll-
te I % 1 de la seniora Matia cF,
bhit c cdla de Riihoa
Admriiada bellimc ciio tc, pl,ala-
N' floll-VS HiptreCi;1 lla iVS~ill, Cttya 1;1-
Scc iclis-al iUedo iitialmein t..i .
piit la nunicrosa concurr-,n ,.
tovo para la genitil ihasici's-
ialicdio elogas
Apadriaiii itali sisipatii, cnlace
hi sefcic c,;tara Urqiia ciiitia de
Ricnei i 'a) el enot- Enrueiia enteria


Con respect a sa negocio...




Rcemington Rand con los 20,000 products que fabrics para cl
control dc los ncgocios le ofrcceo mis de 20,000 modos de ahorrar
dincro. Hcmos podido comprobar que la mnayoria d c los gastos goene-
Tales pucdcn rcducirsc .. sometiendo a revision los mdtodos anticua-
dos... plancando nuevos procedimientos c instalando equipos y sis-
remas dcbidamcntc acoplados.


Si ustcd dcsca tratar con uno de nuestros repr-entanutes la form de
rcducir sus costos dc operaciOn, a base de una demostraci6n palpable,
.tirvasc Ilamarnos par teldfono. Used no conrrac compromise alguno,
por sup *.


ccadie y her0canc. rcspcctiamicnti
de In desposada
Flrmaron en calidad de iestigns.
por elia, los seniores Venancio Ur-
uI-a, Cc(sar Carballo, Alicia Prendcs
c Angecl Bermudeizc; yppot i' ins se-
ci ,atiat Rentieria de Perez nlitr
v iJosi ct Jasa v los seinores Mc -
cccllcPrendes, Gregacio Sobiino, Oc-
h-icc Noy y Ernesto Duran
La boda ciilI tuvo efelto el vier-
ties, anteil notario de esta capital,
docior Pairresi. siendo testigospar in
-a scriores Juan Deus, Marce-
-.- Ivarez, Josa Prega y Roberto
..' p sr el novio los sefiores
Octavio" N-y. Gregorlo Sobrcio, Met-
cedes R"n'rico y Enrique Renteria.
Ntest ra felicitacilon-ia losontevo
esnueos
n la pagcina .97)


Palabras a
Por el doctor
ANDRES RODRIGUEZ ACOSTA
fl UANDO con cedo runriido,
rocticapihdoaymanos.temblo-
rosas te ye frente a un pufiada de
cartan, experimento pat ti a srba
p iofunda companion .Porque volur-
taramente te sustraes a cuantas
emocionea yplaceres sanos y purop
nfrece la vida, para entregarte en
cuerpo y alma a esas tiranuela de
cartulilna que con dospotLsm rimela-
sable te apiisunarain yd hasta Is
tumba
Scoguci-aente a,ardtcas de qu- can
tu fuerza de vaiuntad padrib don-.
hacer esa Usranil a tu antojo, pern
si tal ptnos., es pcrque nunca has
tcatado de itberarte de ella Cuan-
do in liltentic.s eas quc ya es tat-
de, y comprendercis que tu gtave
error ha heclc de todo s ei iest de
tu nida un partatesos, un gran pa-
rcitcsis, q scuo tolerans ysopurtcs
pir necesidad v contando sicmpre


Aurora Garcia Guerra
Dias pasados celebr6'su onomisttco entire plietmes y halagos de sua
amlstades, la encantadora aeflorita Aurora Garcia Guerra, hija de li schora
Mercedes Guerra Vda. de Garcia.
Al publitar su retreat, le hacemos Ilegar nuestrs saluds.

Interesante acto
El (C'acrcjc Sao Agustin No. 1301 Breie are a oi cl dic-I oc'
de Is Orden de Caballeros de Coi6,'iBarcel6. abogado det Ccnsejc -.
ha dsspctcc urn in terecante actor e iAgustin 1390 y ex grtancaballero
ra el pr6ximo martes dii veintid6i La Iglesia Cai6lica fren-tv a la Act.
a las nueve de la nobhe, en el patio naza
del Consejo. titulado "La Verdad so- Alucucidn par el eeinente orad-,
bre Corea" pnr el ingeniero Lauren- sagrado cubano, lustrisimci monse o,
c H. Daniel, Ismael Testn
El pi'tamn a ccmbcnradosescel ci- Peliculas: Documental:-EliRio Hc d
guient:sonn; Base ball. Eopcesnin dt an ccc
50.m./blo hibre.
Los Caballeros de Colon y el Pell- El restnalecimiento econ6mico.
gro Rojo La ccrdad obre Coiea.

Sirnpnitico enlace
HoeI dacnocin, dia 20. a las site NiDihia" el botclcel de la nccis., asi
mediadre la ncahe, contraerin ams coo el ie la maidd of honor"c.lace-
(rimonio en ca igle:ia parroquial d- horita NoneguciCastaf -ln Hernandie7
Batabano hi atraitivaasennorita HiI ,i a -flowe girl', la nifna Mo.
Castaocin y Ilernindez con el 1 ,,-,,, Artigas Carrilo. completii'i
do joveni Luit Lorenzo Garcia Tirc dose ia carte c'on el nidic Rodolfo DO-
da cado Castaionicl. u ira de "ring ant
Los fhwtlas de "La Dalia. ne acret crac padrcnos de esa boda a s,
di.ado ed cie a lVedad, sla ud i icicra Ccliai Cascac.on dee nesgo..hec
ouen ioclre didslarutanseitrnsldc smana de la nova v doctor cn
rAn a aquclla Iocalidad. para reject, Suacz BIic-co, On maca ticicdo)
tar el adcriio floral del temple 'cr.i
bajo enc qcic-s Icittlr n coano siesnpre' anoti.
Tanbc i ,haian los artcstas det La ResaUIa.a ITisIccida

Boda en Jesus del Monte


ANO cxvmI


un jugador

los mcnutos pars reunirse con an
vtejas amigag: las cartaJ,
Elias te encerrardo en su ftcrea
iAiculo, esterilizando todos tux
afectoam incluso Los mias profundos y
familuares, que rsensiblemente pou-
pondrs a t culto idolbtrico qua te
absoi be
Para ti serA inUitl que el Sol bri-
lie en Ila belleza del mar y de los
campos; que el Arte y Ia CleAiclia
lance sus vibrantes llamadas ai co-
razn y al nmtelreeto de los hombies;;
que ei Dcporte y el Amor herino-
seen el uerpo y o cIespirctu; ti soe-
guiras aiempre iguali, ignorante de
todo, ante ei Moaoc que devora ra-
pitamente tua dias, siempri ui 5-
formels, hasLta que, de improviso.
un surco en tu frente te advierta
quc diapusiste ya sin proveaho de
tu dosis de djventud, y notes con
espanto que las huelus de su ras-
tro son ya mbAs permanentes y defl-
nitivas que Ins pasajeras queb asis
entonces dcjaron el cansancio i la
emocion del juego.
Viviras suempre en una motbri-
sa fantasia de gananciasa que te ia-
ria desdefiar el trabajo coma alga,
cuya utilidad juzgarias miserable
.i travds de tu iiuso optimismo Y
creeLas absurdo tonsumir tusn re-
ctasos instantes en on que no sea
la eonsecuci6d ie esos fabulosos in-
gresos que solo exstenien en umen-
te enferma-
Pero si, contra Io probable, In
suerte es tu aliada, oebis que ni
.5iquiera la realizacson de oca far.-
tasia te liberal de loa tania de los
nalpes. Porque ya se habra operado
en ti una transmutacion paicologi-
ca insospechada, que hari mab ne-
cesario pars tu existencia el ins-
: umeniito, que es el victo, que a fi-
nalidad, qu e es el dinero. Y tate solo
quedari ya par ii coma un ini-
bolo intil. sin apicaciones prictl-
ras para tu felicidad o la de lus
tuyos, pues tu unica y obseslonantio
aspiraci6n seri volverlo a arries-
gar en las rueda trituradora de los
diablejos de cartulina.
Tu memorial infiel de Jugador te
hard despilfarrar el dinero en Las
buenas rachas, olvidanda In que
antes perdiste; y cuando pierdas, tu
agoismo implacable de vicioso en-
contrarai natural nmponer a los su-
yos Las pravaciones mi duras para
aeguir otreciondo alimento a tu
Moloc despiadado e insaciable.
Y asi en instantes de icura pet-
deris lo que costhd alos de pacien-
Les esfuerzos reunir; y, tan solo en
mminutos, desharAs Ila estabilldad
economic y aun sla condicldn no-
clal de tu fomilia, frustrando el des-
canro de los viejos, la educacion de
loa nifos y las flustiones de lo 16-
venez.
Y harks de cuantoa conviven con-
tigo seres desventuradoc a los cua-
les injustamente tranmutiris ilu
alternatiVaa anguattioas de tu ve-
leidosa fortuna, matando aun po-
bres -corubnes con Ika brutt
reacclonea de tu saraeter, to mis-
mo que maia lentstamente tu eo-
iaz6n can Ians brtloIs sorpresas
de las carntas.
Y cuando pierdas cuanto tUl y
lus'tuyos adquirleron honestamcn-
Ie. agotaris tu acrdito contrayer-
do deudas con sa intention asincera
de pagatira c llegar ei desquite.
Par fin,, cuando ya madie crea en
tl. comprenderafi qua la drug quoe
te controia esprituatlmente es mas
poderosa y maldata que la droga
material que roe ei organlmno del
,iarc6mano, porque scentird fesque-
brajars tloa psineipios morales que
rclbite par educacibon y par an-
castro y, con tal de acudir a la la-
mada de soa nalpes, aceptaras mvir
en gradus de tililtud y de ndlgni-
dad que nunca concabiera antes tu
propia esUmact6n.
Y cuando, a huerta de diliparlo
todo, leagues a ler un deopojo mo-
rat que repudien haits ta conn-
paliero- do vscio, entoneo, en me-
dio de tut loledd iabsoluta, pered-
birls el auicldio como ttuico escape
a una exittencia que encontraria
vacia.
Par eso, per todo easO, cuando te
veo piltdo y tembloroso ante tus
viejas amlgas, lta cartas, sitento par
ti una prufunda, una inftalnita com-
pasldn.

SUSCRIASE T ANUNCIESE EN
EL KDtARIO DE LA MA&II"


'*


fe )0












APERTURA DE MATRICULA


PARA ALUMNAS DE CURSOS
ANTERIORES

MIERCOLES 23. JUEVES 24, VIERNES 25
de 8.30 a. m. a 11.30 a. m.


PARA NUEVOS INGRESOS:

DEL 28 DE AGOSTO AL
2 DE SEPTIEMBRE
de 8.30 a. m. a 11.30 a. m.


HEREDIA 106, VIBORA
Tel6fono 1-51Q2

ESPECIALIZADO EN LA EDUCATION
DE NISlAS DESDE EL AIO DE 1922.


Wotiu OIl cUntl







DIARIO DE LA MARINA.


Cr6nica Habaner


Domingo. 20 de Agosto de 1950


Ul_____- -- ---------I------


Piagina TREINTA Y SIETE


HkA DECLINADO L.A EXPORIA-.
CION DE CAFE DE t'OLOMIIA
BOGOTA, (APLAI -II. ,d,) s ic.
cientemente public,,jr,- e. .. ,.. ,piiii
]as cifras relatiVas .a e s-i ria, i.,n ae
card. Las estadisican ne. l.,..ri 5,_ 00
el transcurso del ai. i, i oIu.s" ici
mind l 30 de jinlIo pu: ijI 1.0 i.I de
esta exportaci6n ticarnz 4,i;'.,.j)i
bolsas de 60 kilos; esta citra es infe-
rlor en 884,000 a Ia coriespondiente al
aoa pasado.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL oDIARIO DE LA MARINAs


SERVICIO ESPECIAL DE LUJODE LA RUTA 34
Los Cron6mometros de la Carretera Central.


SALIDAS DE LA HABANA
5.15 do la Mafiana ............ a Santiago Cuba
8.30 de la Mafiana ............ a Camaguoiey
1.30 de la Taide .............. o Santiago Cuba
8.00 de. la Noche .............. o Santiago Cuba
12.00 do lo.Noche .............. a Santiago Cuba
Eet'-ci6n en La Habana, Industria y Bar celona, detrcis del Capitolio; en ol Hotel
Gran Am-ica.-Teltfono A-9922.
Salidas do Santiago do Cuba para La Habana.
5.15 do la Maafina 4.00 de la Tards
1.30 de la Tarde 7.15 do la Noche
Do CamagOey para La Haxmbana 7.15 do la mafiana
Estaci6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
-Plaza de Marta. -.Tel.: 3535,


.Maria Antonia Rodriguez de Medina
Con su grarloa bnhija Marlela. que el pasado di a once eumpli6 su primer
ano de vida. aparee Ia enaesidora sefinora Maria Antonia Rodriguez de
Medina, ha fi la que hacemo. Ilelar nuestro saludo.

Del Patronato del Teatro


Una gran obra anuncla a sus soclos
el Patronato del Teatro para su fun-
codn del viernes 31 del present, a las
nueve y media de la noche, en el
"Auditorium", y cuyo anuncio ha des-
pertado general Inter6s.
No es otra que "El Circulo". Ilt ad-
mirable y famosa comedia del insig-
ne dramaturgo i n g I d i Sommerset
Maughan, que seri presentada bajo
la expert y cuidadosa direceibn del
inteligente teatrista Mario Parajoin,
figurando principalmente en si re-
parto artists del bien ganado renom-
bre de Violeta Casal, Minip Bujones,
Eduardo Egea y Gaspar de Santelices,
con Angel Espasande. Maria Luisa
Castell y Manolo Coego.
"El Circulo" es una obra admira-
ble, en la que Sommerset Maughan
pintaucon colores vivisimos a la alta
srciedad inslesa en una trama en la
que ha utihizado no s6lo so fino in-


genio,uMoo su mordaz ironia y su pe-
netrante agudeza.
"El Circulo" fut objeto de serious
ataques cuando su estrenoen Lon-
dres, provocando membrables contro-
versias en laa que tom6 parte, puede
decirse que Europa entera.
La presentation de "El Circulo"
sera sencillamente extraordinaria, y
sus decoraciones, puestas en las ma-
nos experts de Luis Mirquez ase-
guran su propiedad y buen gusto.
Muebles. objetos de arte v un rico y
elegance vestuario darn la t6nsca ne-
cesaro aen la cortante comedia de
Sommerset Maughan.
El Patronalo del Telatro recuerda a
los artistas con derecho a pauses" que
antes de las seis de la tarde de hoy,
domingo, deberbin acompaubr sus fo-
los a las oficinas de la instiluci6n. re-
qSuiiO sin el que no podrin asistir
a las funciones de esta instituc16n.


Tombola Pro Iglesia Pasionista
El comOii central pro tdmbola a la misama; laumamiento que hace tam-
favor de lns torres y organo electri- bion al comercio capitalino en gene-
ra para Ia iglesia de Ins Padres Pa- ral, para que contrlbuya con sus do-
sionistas. de la Vibora. que tendra nativos en objetoa con quo nutrlr los
lugar los dias 4 y 5 de noviembre. diferentes kloscos y atracciones que
en la plazoleta del propio tempo han de funcionar. Las entradas ya es.
iBuenaventura y Vista Alegre), y de lAn a Ila venta,. al precio de 25 cen-
la qu e es secretary Ia n senorita Es- tnavos cada dia.
other Traltc, contlnia trabajando ac- Los nifios tambidn lendrAn atracti-
tivamente en Ia constituei6n de Ion vons especlales ambos dias.
kioscos y atracciones cuya primer Ayudemoa una vez mis a los Pa-
lista ya ofrecimos, aunque no coarn- dres Pasioniastas, en su empebo de
pleta, y la continuaci6bn de Ia cual lermlnar las torres y odquirir un 6r-
ofreceremos prdximamente. gaii noedcrico para el lempln
Ya son muchas las sefiorns, s6fiori-
tas y abpalleroa que se han ofrecldo
para cooperar personalmene en la
t6mbola benafica que. como todes los
oes,. ha de erun acaontecimlento be-loo i
nficosocoial.
El hernano Ambrosio, sliempre Ian
uerido en el seono de nuestrasocxire
ad. y proplnorde doIRa ahos deo 1
gleia, hace un Ilamamniento lodos
los cat6licos. pern especialmente a
los \iborefos, pai aque cooperen

Bodas de Septiembre
Prea ie abao o dons del pr6ximo 'res
de septiembre ha quedado cancer-
lada en Ia igilesla de los Escolap-no -
de Guanobacoa, la boda de l encan
tadora seborita Norma Manrebo
Rego con el oven Francisen Vila Le,
ganoa.
El adorno floral del sagrado recin-
to sere abra de los maestros de "Go-
yanes", cl acreditado jardin del Ve-
dado: y del eddn de 12 y 23 saldrb
ia'r,t.itn el "bouquet" de IaInovia.
Er, ij camino al altar lnsebor+i"
Ma.rcti..o irA precedida de una adora
oie 0,.;ejita de nfios integrada d or
BormiC Graciela Ortiz Vila, rame
lhm,' girl": y Carlos Villaliobo, y
D.'i.., Estrada, de "ring boy"
Ei ramito de la. nifia Ilevara Ia -i-
quc.,neconfundible de "Goyanes"
lpa;dnos y testlgos estin designa-
S ]B.,- los primeros la sebora Ma-
rio teresa Legaooa de Vila y el sa-
ior Joaquin Mancebo Rosell. mad-e
de 6l y padre de ella, respeclivamen-
to.
Con el alcalde de Guanabacoa. se.
ior .lose C. Villalobos, tirmarnin c-
mo testigos, por ella: los sebore s Dr.
Joaquin Jimfnez Ga`Uo, doctor Viceno
te Legaoao. doctor ranrique Valparda
doctor Salvador Sol, doctor Jose A
Carreaio y Antonio Resillez: y poar
el: los sefiores doctor Gabriel Mance-
hbo, doctor Eduardo Rodriguez Feo
Humberlo Calzada, Pedro Villalobo.i.
Carlos Barcel6. Sabino Cabezal s
Juan Quevedo.
La resefiaremos. X I I A


Simpdtica merienda
En la linda oinca "Rancho Alegre".
propiedad del sebor Martin Rubio,
rindaran una merienda el prbxlmo
mtireoles veintitrds, las encantadoras
seforitas Hilda, Conchita y Nenita
Rubio y Capote.
Esta merienda serb en honor de la
atractiva sefinorita Anita Villa y Sei-
glie, con motive de su enlace con el
joven Altredo Heranbdez y Diaz de
Acebedo, concertada para el domin-
go veintisiete de agosto en Ia capl-
1la del Colegia de La Salle, en el Ve-
dado.
La resefiaremos.
ConfJerenci en la Cansa
Cultural de Catilicas
Maana., lunes 21. ocuparA la ri-
buna de la Cana Cultural de Catdl-.
cas el Rvdo. padre Ignacio Bialain. 0
F. M.. director del Semanario Catd.
lico.
"San Antonio de Padua, el descono-
cido intelectual" seri el teae que el
padre Biatn, desarrollarA en su con-
eroacia que daroo comienzo a las
cinco y media :e la tarde.

Se inaugura el lunes el
curso de bibliotecarios
en la Tecnica de Mujeres
El pr6ximno lunes, dia 21. se inaugu-
rara en la Eacuela 'Tcnica de Mule-
res 'Tundagcidn Rosalia Abreu'- el
cmralto part blblotecaorio de centros
secuntarioa y especiales.
' Cerca de un centenmar de bibtloteca-
rlos, de lassetls provinclas. aslstio, a
este cursi I, que.es un prlsrr paso
baclla In tecnlfcacli6n de lon aervlcios
biblibteoarioa de los planteles"-ecun.
.larlos y especialea.
El eurstllo estarA a cargo de lo s
profesores doctors Raquel Robins.
Carlos Aguayo y Mercedes Menesetsr


ef VISTA
ITQUETAI
Todos lot Vantilad6.


res Westinghouse fl
tlevan oslo etiquo-I
to. Es su garantia
de ud funcionamien-
o perfect on nue0-
ro clima.



,,Pico s 1.O Co-


YIIO


La festividad dp Santa
Rosa de'Lima
o.nte Ia aproximaclbn de la fel:ili
L a de esta santa, los grupos de;,
L,a de Daman y de la ,Juventud PF
nenina de Accldn Cat6lca del V'.'
.do quI Ilevan su nombre eatbn r,
'r, icando diversos antes religiosos v
tbendftlcos en honor de estH prodigio
santa americana. que tuvo el on
ilcgio de ser la primersadel .-on
Irente.
Tendrbn lugar en la parroquta del
Vedado -efialndose ya de 'niemamL
Lr,. miss comunton general el dia
10 a las 8 a. m., ara todos los mienm-
t., us de lon grupos y de los feligre
'e, en general de 'diha parroqui3
ua lpresidentas deo to groups lai
cer. Ilegar Ia noticta a todas las aso-


Institute "ULTRA"
FUNDADO EN 1940
Aulorlzado por rl Ministerio d' Educacidn.
Ampihado su claumtra dr Profesormm.
YA ESTA LA MATRICULA ABIERTA
AAperture del Co.r.. I dei Septiembre.
Primera Ensessanza lo.al go. Grade.
('omrrrio ecretariado Mrcanorafia INGLES
Taqultrafia Asignaturas d Bachillerato NGRESO
('lass'. Diurnas y Nctar.a..
I N S T I T U T U L T R A:
Campanarlo No. 114. Telefonos M-1293 FI-6551.
Bravo de Messa Anuncios B-M41

ciada y personseas ala desueonal rnl ha Ilegr la g nol a td9as>
estimar Ia lmportantilsia deorin astades y simpat as
de nuestra prilmera santa deseandn Continsa en la pirtna391


DICIONADA


Westinghouse


No sufra del color! Instate un ventilador Poweraire hoy mismo.
Vdalos en nuestro Sal6n de Exhibici6n o en cualquier casa do
efectos elkctricos.

Calldad Insuperable Westinghouse
Verdaderament9 Ultra-Silenciosos
Paletas do Micro exclusividad Westinghouse
Especialmente tratados para e clilma tropical.
Modolos do Mesa y do Pio.


Ditribuidores Exclusivos: D ( .


7 ,0 lis6gnr' uk. o operates para eI hogar.
r Miatribulodero do preducton do codod
Oblape y Oflclos Tel. M.-8325 Apartado 693 Habana


5.


Aao CXVm


+"* "1^,11 !'' "'" -.

as .t.i. .. '..

IEI =ncs.i tp de las cocltras.. I

"U i detici de lo, quo I6 come I

El, arroz "Joj-. Chill es die frano
sei atl, so, blaso y.IISPlo'...
Usted.Bl.o ci qu. acqgrlo ni
., -; :.SU(T pos if Ii ,dloii. lY (n ,"



Sy gm Awro' *i 'i. a, . ; g.m.
Im.,. ..' pawet .ro.I
^^^^IE^ ~ s5a.aqi ^ aJ'gf^i*^ *'t* M


PARA SU FELICIDAD


y BUENA SALUD


LABRIQUE SU CASITA

EN













Cerca de La Habana.

Fresco, Saludable y Pintoresca. Con
Rio, Lago y Canales. Para tenor un
Yacht o bote de recreo.


Parcelas a precious m6dicos

CON FACILIDAD DE PAGOS

Pida informegs en la misma playa o en

MENDOZA Y CIA.

OBISPO, 305 TELEFONO: M-6921


%
F ",.Tv


d
ti
11


I b








Pagina TREINTA Y OCHO


St a an ingenue vlajero le vendan la aojos hallindoase en o sector de los rascaclealao de cluad-1Miaml,
qulian Ia venda pacas minulos despus, a]latrmfno de an reaorrida en auulom6vi, frente a eata a Vi
qualr otra residencia de Coral Gableas. podria ereer que io habian transportadn a Espafia par arte
magia. Muchos de estos edlfllos tilenen techras puertasysranis de maaderas talliadas que fueron adqi
ridas en Cuba, al igual que miles do tcjas crioilas.

La ciudad de Miami enjoya su urbanismo y

rememora su historic edificando estilo hispa
Par Armando Marlbona -nla dadiarn alt ta di
.q ~In jo ,.endia lns fuas .
UALQU[ER pernanmanau Miami par dentro n anja en aon .....- -1 1 I'l
o UA I a .L .U i E R. -1 0 pJiam'm e d a n l e a -a .a1,n I Mum
d a ia nly ttlltI f...IioP'e ala Lan ar i dv;i El notch
-de a H. I .. .....w e ri n aare i a o c a a-lla i ti t.Itb '
danlnlnaairala ni dinaja tnt-iaaardadrita anidtrFtiitaadati
in py atvpn aoytittoarecerpunaap.. --iii .r irna un aClla en JosIt
....I.. i....-a .. ."-.au dereandp an. a pum ani d asa naehniento 1,i l 1.a.1.nIn grnnja dHept dre

ranusncasnlanan La ..un dep*lIan-annI aaaliaaa.lnnnataai laln nI agn
do '1 .1 5 e o n la e al ..."Idol 5 ;if .... .... ... C,,;,dn ,n 19 1e ,

Irma.u a la nipo-ga m~ahtinja dana
b a d dll a. ( uv g ode dra n a alah l i dn S i a d o 1r "i p r o l e st a l liv d ,% I e u/ o ;, c rid ,r h d l t
In SUCe 1n')t defherhnCjVS hillueoV, ondo .1sWhi SOI en buscii dCe algw i ''i Lw-, \ t' v t I I ol di, .. A a'L-no

a sit-rolamba a ta ainbaJa,-Int
on happy ending Ins Tpntnriuoores ( i- dn edv rer't p rar SU Sniu , , rl h- s se o d ,r
nematograhicol e a tadounlditnses ra-nelPiar que axistiasalto ret,,,., '......Cle en Coln pal
b r ia n ao n fe c eio n a d o u nn a peli eu l c eon lan- ah a l s ea y n e In s t oi hn d n s e a L t IF ln a ilza en I& ap a tin a
iieiae-idi r laad rgo rela r y pana a-
Li r e falsedadrs v aainirronlism os.n
mn e tall anboatu biiarSain ei-alo pt-alno


Fr, tat-on thia u it n s Fle -iat d esii
'it l U ttno tels on In cUa l el prn lora
allan sIa n taInver dbelioe rherolo.5,
iayn Una Inucinad nabell an l ASU-
aatda s luchain y edpn ctactbi areil
nrLden lvs,I nndreg a ns i lPrin be da
..von relegndo a pa rsaonr e secunca
rill. Per,, se hahra heehn vranptopao-
idFanturistlea na i la lFh lndd a ai
ca d M n W. Adolphe Rohlia. escritnr
reaaonsable,1n1 uinaa deh damosI arno
a,i laa6rica del Illi n u lra alIn Fr
p(etdm oshldinld enrie -"Th V .ilgle
SOWr"1,11 Estrella Unlrai qul,"n hn
ra i'on p pElaculeras. i, s a

rraranoademl li-rl yas( daet nran eagn-
a. Ilaorida no salt a olvndado aa
ndo[ s espafiole Con d andl espI -
r an r de justtcra menct nan Ia s agil'-
B rips que suritf eron lo' radios semi
notes de pare del e~drcito ddo In Fe-
eracinn, y par ara contrarno, esals in
(inasao td a ausltradciones no extraen


alaV rnttratsrtaa dialbtato dllal. aonq i
itador esparloi
aLot. flortdanos iamentanaquarIns
fivhl~ines, prndigari en difundir la cui-
si iI v en c tnnitru lr lpglesias y conven-
a qua fuernn a ta vez esruemas de
i-tlnanzaalla nri la, de agriculture.'-iaa
de carp l n tal a-Irnd albafillerNa tanote-
hnat t aetsa tnhtabler idn aen a n territ ait-
;11 191al qua In hicteo'on en el oeste. .
de 17 America del Norte "
tMiami. quintuple P udad, M
f dl Int m stjtnta en e s a na o d e rnad t t y.
p lta tsl t ns el(a1-an Estadosi Un ditit
do alan ;i -rIaI tdstancla se ena uentCa-
ra pt hoa l a aqi' ana de Norteritnd a
ard. a*lt i-Agan i funs ada p en nat
Io, -I" 'l horo-,,ad1 l.spano 'Pedro Air-
dr 7dr A\natns que Ins f nrldant, ,
ctaporZmraroari, a dondelIadnt
1i" dr. a eyes atd1ieos fl; ...... .
iat",r aa L n' rumpldamente.
)e Ins antutedentes hisloricos e,
parintes- on Ita Flortda surgn l12ioaala -o
ndeda pnaparqtitectura alusiva En Ca
rfGahl1es e observan multltud do
ed afiCin a ns lineas respectivas van
desde t amorIsco haNtalo colondalE
hlspanoamer-eano. Con pl advetn.
mIentr i-er al est- tica plAt stica contem ii
porinea Ifr la-nvtband nado el g.7nerah-tt
zado protnlla tn dt dar a Greatt "Mla lii ta
m i iunraartermitis de lanAmear-i
de ] Sr que de In del Nnrte En In
do raso,, v con logics plausible, re

tairen a di o lu arnualaeclura tpenaida,
tllot tdoIt i-raitltr pad, co Mp natan a
diat.,- ,n t ltaiab a oit it,a Deaa h,
(~ ap r h ,d( ruigen parse",
In r- unrlnadaida i anrapthandt -
art'I e it "la n ala'm I hoti ldqni r,
a,-IpI-a alt- lM.a-tot-OaC por Miami, y
,.v"'plve ;1Lldtl~le~eell ve7 dI,
]o h lsIa7parenhlv 'opIns d:;
I,v drudw hot V V p,{rhtv ,I
anp, t al tntp-tt ta, aa a,


i-i. pta-a Ialare d tate a gunsioa*ad,
lan"' t'adna d-inI fa 'It-ni ad RES
pant-vairt in in na--a-
abr-, oat-tat-i a5 guno cuc
b la,-1 titan r-ta SUcaciRnm(
t, l' da s A v ni, Wv ,~ a 'gls rnp'~


dn t-a an Iae mtt- pa N a a-a- t+,,
pp It-ti-it d itt-ti a-i ... M DER



loIptap-an0 1-dala -i lii l" U~
rn adtIb,,,vlada--a--tiF- a-C:friEEI' llIS1CSA N
elri rrph tn -drt a-;lar AlSTE R.OECIT
ta lndav,a 1Vo h,jt-nda gutos.m
temin- e Y a-tu. ,oa--"
en "f~lrnl- d, de r l-&n cen jute d,



Ia nit-nt in ii-VVVt CONPRA RQO
ai o tI.a.. ... t c...ut . . S U A RIC

tmra, ttN a." itra tnl asn tl

"nntai .......... + ... ..-all-nt ~ aaata s- m ..... C.A R
ran~ja v 11orl o-o-I p-, ; ''H"s.,t, Ph
ls tipo-, d( 1 PIi D
amra mmi a a-,, it- a, nit pL an.oRRESL S.NCZOSC s A N A
1bide"t tJ + ,,d, 'I r'ne"1 AJUSTE PERFECTO

b a n I V . n a p a i PCO N T R A R O B O SC
vilrcain ... o) 1-.. b .. .ulJ I, A RC
am erI p! i* t a- n. a ,i a;, anoaseranlC
do In ;lq i ,cI, I ~' Ph v ,
ena ont at hL- n, .'. ,,a at-onaa ,It ,,` .__. _&.. .1_-_......_" Km._31A_ C._R
hab Inn Fi -d',- a lh a dn'l'tt ,
E r more.......... ....ml ', n .ll PnA-
I a. kSR. FERNANDO L[Z ......01111 S. DOMINGO BSI,1
La nlinyor parte rip Im rulbAnni, que Linbord. No. 203 CarderoIs If Hotl ICentral
van a G qaerhmtnaen muyv po- Prey.. d. 101.anzas Santa Clara. L.
to de+ -'. +l; e m a u
do c.Jtd,..l .. .vde -de..M aml


1IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 .e Agosto '1e 1950


Colmada de muchos atractivos la Secci6n Fotografica -
III l 11 9/ /Pot D. Villor Pueonte

RuamadaZ Lem porada Latina"GANDO LA CALIDADoDE LAStMPSIV,,ONEKobaserano mparac1ndaaedlconsa
ia d T m r a tn ...EL.EVELADO al Ipill, a= c-ale Isisagann-
__ __DU n togrifica. Si el-blanco mis blanco e.s
GreaGreater Miami espera que eata tem porada tengt UNO Tren os l tb graalos aa ons d Laronts durana te d prerada. a!preciabIemente mAP gals qa at blmn-
..rna oo ogftgao s'n ieetsdrnt lrvld.e co del dorso; podrem- tar seguros
misd ee ien mil visitantes de Hispanoamitrica ia evaluach6n apropiada de In calidad baho iMader, en el tanque dae lava-de qun el dtnnpno mie blanoa ade a co-
lde las Impresian.o durante elnna a..-aa...do aenldn .enanaoly- yundpiao aqura a n tona bac alier IS
i-tan secas. Estas diferenciaa s n ae pia adqui rnd d a n t un a mig an. Si
t d N c bidau a Ia ndirp alelas emul-in'aram..ppne a eus mint-
Acivd a M Ntiiamiy toiaesoyp alaIan soluconesiuou lacsa m um Is brialaonieen es Les Im r.ant a
Atraccioninaea iai igvapaianiaisa rbilasi a tao antanslala- banana 5tii- an gurus ala qale tx-la
alas a colors de a as dlversas lucesim Ias ,canan ,i 5 lagers, alrnenncin re
M n n a eo.m.uplaad an I m ana anel cua r- Ias btra o 1 as alaneos ,e Is o-
-meHpleadaa en usnura, y a alequatagim-geri lfoaa,,trlica y el d,o.,o del p.p.
asMnism .....sen ........ .........pre~nsi ...............do sesee.e e teiao. n ua d f1"1
oan, m IsseTonos alatenneluioda apa. can La dnlidad ade refLexti6n de I an a e d
ilet dl vcaionsta letno.-n"i.impes6n' es conslderableme te ma- _prolonir, l - ,pted aclarar ewv s r,
cadentodantedee iac acmUnsaean el sti ler mp. a fem oblanco5 ppfo):heleuoe, llai 5r.-
cane. ~~~~~~~~yor cuando estai hurea n of~" eal ; -
Satuaudo a Is unfluannaa cee ajpaque luae mauy bonita cuando ar nesti abl a .eatalla.
aranodra n tenaa anlaHpaeniona- aesia ,itando podrhaparacerimscura y fal-a Use iernpre un baho detln.r.
paraasao rrIepnte al laonE-lad Lte .tan al brl antez cuanada ale anna. a--nodern,,adoa I.,erti.c- antre et la.
daraiso rpi deel m d Esiado, candoi~ee-
als 's. dadmas. pucrio areo ade en- La expariencha es el principal fan-fias revelatar Y ei lijedor y mam,-,-
trade entrealosc ot n ntes n.,ren ra para nompennar esntan dferencias. ga las Imprealonea en ahilaronat.7alr
sur deMaHemi iamerio. an-n'. pers un ajuste apropiado de las lu--tante poar un parltrodo de V i a60 be-
Miamita Mami Beach, ciuadade n ces del cuarto osacuro resultari deagundlos. Fileae lar preailalej ,.
gemea s de belpaess mairededorei lpro- .AR.gran Utldad, La luz a eseguridad ba-lrante 101 mtnautO en am banjos nacar
a am pan -a a b .is.as e. nean lssa Ia anl .e.....laan las impresioneat c id .coa.ientlnyp denpuld 5 mint uos
anbna aes batashrns ae ncuerquran adeberd sern oj.As potent possible sanaen un fijador.-asbase decibd cola-
ciaunad denla Ahoras de cuilquter Isvelar el papal tel papal debe cubrir-mente. Entaorces lave a in mprslonsa
viar n rse In mAs posibie durante el procesoacon gran ga idado. n recomarl abe
ais pmn es, gula delreveladon. La luz debe colocarneldar varisn bafios a las Impreslones
noumlmes esmuy reglas en eaandeamode qua no hay areflexi6n d nlas antes de comenzar a lavar con agun
amarunoa mins de larataso ae diragen supeice de n la Isoluci6ndo del papel. corriente, reanovi~ndonei mnis ripldi-
a sen plnaya para easapar a In s rig- La antensidad yadistancia a que debeamente el hipo. Liives poar" lo menoa
are dat faIo nveramm En el sapa 0
lareadnlri- pinver aa. En lrano -coaocarse Isliumpara. dejari ver buenadurante una barsaen agua que circu-
bt tepnaa ianna permaediae l75-I- lIa mpresi6n a la vez lque Ia mostra-le perfentamente. Entoncesh bag una
F. t od a ei a nne. r tapgeramentea m s oscura de los que prueba ade hipo. Si da positive, i ve-
" En pnreisameate en a t verir a i]slaes enrealildad. Cuando la imprespminsea pr otra media ahrs y vdlnvase
ies dmpmorda "talana, puar dnra aats easet en el bafto fijador debe ser viotla ahaeer La prueba. Lasa itpreuionen
liers ala ctunbir. En tambid en con uatiilzando un bombillo que d6 la luzIdeben lavarse perfectamennta. En con-
iampnraad nuand e a nolaunaapre- dinlae dla de brillantez moderada. Aquivemente esa crin iralai- imprestion snca-
miubti ba a en sel Isnaa deaide, Io slacn presi6n luaira ligeramentea asda 15 6 I10 milnutos camblando per
ultramodn-aeno bh6o5ir areduen u aclara qua In que debe nuca- ruand. selcompleto el agua de lavadoa Deapu6a
n oaa abasraaen un d 5p i-ca ieo -.te g r s a- nayan dn s it octrJ lioSat ea a ia l uz 'de dia.peI ro euando se-iues pm pr ion shanasido p .rfec-
Dauranlaat elemana alae 149 mis de En cats gaupsJotanado en Miamali vetoes at dnusr Julia Sancuily, aenra J. at eatenmi Ila aoscuridad deseadia ltamenla tvadna 46jelas escurki par
clan mit nacanioniamas allatnasmernah- Suarez, aeinor Frank Trellea, president del "Big Five" y senior WaltP T Nllsr' ijnIge inns impresi6n cuandoaunos minutes remuevati.a a ceso
ano viaitaron Miami. p sa aspera qua
la aflunecia turlstica de un total ma- Schutt, preaidente Internaetonal de-It Liga Panamerieana que lea di,. I r r g a ur tidisd rn algunacsolucidi l. e akt aconi U.a 11ies ioni 'lannals .,
yor este aba. Las razones son m6ltl. blenventda, a an ladeel a ehor Jorge de Cubas, del Miramar Yarhtb 'lI,
pies Sn bleleza natural, bajat cost y Tdon rumba a Atlanta para In semansa de fiesta Havallanta, organinad, por
I cil' access par CIpper in Liga Panamericana.
Lot, respectivosn a aurrr, lean, le
Ins acnco ciudades que nmtegran Gre-a
ter Miamt y aus fuerzat civican lo- do$ alm veranns. Los pamelpates at-
gr ......."...... par .....en lo qua ma.na..a da-e....as....t.a.rant. asdn
ha.o -in tasaut n a tnnasutar panail abaataaap
harce 501 aft . .. ...pat.. .. .. .. -a L o que di o la '
H ay esia tcatalogada Greater Mia- personal e habia esopanpra el -
rl ommi unaLne laa naudades ma. eneficio delturistanhspanoamernca-
Eno ....I alua alas d.t-ada..t.t.renstden Miami
prtuaosanaa det niando npi asi im
A chsybllas avedo a ,ma .-En metnos de dos decadai 14iam, lm
oA spttas pbrllas r as eniale", ki16ae- ase ha convertido en el nervat ai- vial
loasszosnna mres dronciatra. kldme- aent nl naae- taa
tans ae playa. gtandiospsiparques y de una vasta zona commercial inter-
drmAnba nhaslsnaturales cnsa- n aalmerca naEsta transici6n se logr6 S e aiatieaien alertajR
demios el -nos-atu -e o-ons
trudoa atm-carat a] tursta gi-an na- medianie la rapida expansi6ndH ala ._ -
meredeadiversiones. Palmeraatniresaaviaci nadenmeriiatnao menaloal Aaasdeaeperienciabhane.a... "-" -
p grades edeifllos hae den al reader r trnspot le y comerio. a los flnoridanos a adquirir la 5ata
nat una bella avmoderna ciudad. Var oganizaciones se dedican atrade mantener un oo muy a. "
u centre ae recreo ideal. inraamnlonfraternal y commercial an- cada vez que comienza a c .-aP
Ire lan Amdrico, aomn pei jemlui na tormentia an el Atslanaico. iMar
El deportista tiene oesca, que abun- la Laga Panuamercana ypel Cenlro Catlhe u el Golfo de Mexnta,
aeda en ilas guas floridanas. Golf, b.- Intetnational. Los bana:n Pan Ana- Eao dane Tbn iami Heat
orl e ball, pn~,la.asnbah atlade motor, le- ant-ant-First National cuentan con anfiat-.
ual- mas, etc Hay tl'es hip6dromos donde "depaliamnl ala t de comers o extran- i.a atetaunam ion i-duaado ma ,t- i,:
,dte en el tniviei no me yen correr Ins me- jern" pat a fomnentar ias negoctaciones _i Lusal O u raa e u !,, i
ijotes caballos noreamerla ataos y ar- maimIn latAmri-ia latioa. a. nh anustras oala.
genlhinns. Hialeah Park estiaconside- QuIanae promtnenes miembrosat tm." ayOfacaaMesteasl denlraF
rodn come at hmpndrn ado his belieta IC atia dale Comercn t-ecientemen -a mei entarmandl ala
delinaIidoalyen 61asetisaellegadotamaeteecntlarna un recorrLdo enn Clip eralarmiuenrnta desabrran maer1.pr
apostar $I.722.143 an tum snlo dla. Sn per pe Inos passes del Cartbe,a o ,,, ., en entra a a a n icalno 5. ',
alracttvo principal son aasa!5(60xoti- embiarainnpresionesyastablecer .. aneuent tat .ieno...-
coit flamnm ecosncolor de rosae t f lue a- tart-a atc m lfuncionaraos a horrib le 1 -laaLta net oa gp...avu .i
ta admiraci6n causanai r .. s ita rasi wiorr t-dpamra s,, b. aldo ada ord ,- ja.d
-ain masla alaHe [aho paularidaid .,- I a_ in n-ans l paanmnomnlmd a-senna-nt-
e11 eis enthalad a aplaidoda I..- 'a.. .amstadpant-Ianane tatmuchos -nunracanes llteaunm.anaOa
HeIhabla espanola Maami sa ar. r, ,armat mrcadoa- --.tat.. LOa ajaiar anua ado-n i
paaremupado pat barral "sentirse en aot attaIn1Pmrltanaa ia iuanet-a a te n anna
.at-at I," nad mereianatoien rpap Coaiocenttioeducalinoaimportaont'deaIOfictna-Metemorgica,
-a--. mum,-ra nnoeianan a ecuchna el Mianuic-t- con la Unversaidad. una M as Mrcautatae r ,
---a-- ,- ,a espa l. Empleadns de la s de lata l elonres de lIas Eatados -. .. Ias ma ma. c puo taud maen anteiae ,,.
ian-. en- aimpadiia ael aviacl6n, de eomereiospn amptabada en, anlaamca-a
marho ,e y hotel ,te de l iiero Inisea- eY tudla ( s"yPr I)demUYca bpopulary a oten ,,-c i '.... ..
nn pbmttan lhadnnal aujmu al p atadiawts dat Cat aba y lanama m nint- -
-sollam nnnamermtcnoaens u propia Lan eeas Ia da Sudamaeia n-oins pattieula- Carece- e sentido preocup-, .
tIcr ran.s del .a..puerto In ayudan a t....ai-r re sdi- soat-ralan tdea'sbsi n ar I. ti ....r. do as ttl6 a-
Insireq-tsitom aduanaies y haSta a Cho estudiantado Iatinoamericano. SI se dmrage haci Miami. in ,
--..,.rhabitantonesr e Ins g h,telbs na M ma
Quc Miami ea s prmmordialmenti tin M-tnrln-a no, los anuncin
i s #! l a g lel iur dis-ceotn Iaulistico se deamueSrat a n iaem sua cienle antelacn6n.
,Hdaa "re. uopesto a pagar hechnb e que no lene uni -la la
En Flngler Street y en Linmoln hbri-mi de mportancaa en su petinetln Reclatan PU1 tierrac
Rdnamead oscome'eiaaeltan t-nt- prentanm a gran
441 actn v l.ta d co n Ins iberoo m ericana s to-I 'Fsa t as la enI&.pi in i 2. . .
apC alarearntarYanuee ilaris id-K.emW.


O las ? Ventanas y Puertas Duro -Aluminio
r constituyen la ultima palabra en la fabri-
oderna.T
PIENSA FABRICAR visitenos o lldmenos y
iente le suministraremos sin compromise al-
antos detalles Ud. necesite. PREGUNTELE A
UITECTO... EMAS CONOCE. SON TAN
NAS COMO L MANANA.
A CATALOG/ DETALLES AL TELEFONO -1.5111

M PODUCTS COMPANY


Y.OFICINAS DIRIJA SU CORRESPONDENCIA A.
nnehn *R.n a 5. Y 10l4 do akNs.lSu No 15 5


l1mo. JR
al
V.
M


S SR. DOMIINGO SASTIIO SR. JO65 AASMA LOPa
GonsIadila Hurtado No. 59 10 d OCOlbre 1264 266
Camaglluy Sae. dIloeC Pro. do Orioni


7' "Ve o'lares rec ha an"lox' ;ind ,v em,.I - "' -z-
noles de Ia Florida dea Goblaerr,.' Fe. -. ,- ,
deal por las tierrus que let fueron ij -'lREPOflO" per Prnk R. Faprle
arrebatadas a ataI fuerza. M sta ctfra
ichlave interenes v lox honorarios de a unqnue s6lo seaa ania. CCondo eataI igual qua qaInsItISeiusan p-arsescu-
l.s abpado. El Cobierno osaetnIa n nojadan it l balJer nmpresin a dIra ln anl r los iegnativos
lagn cialan millions al adquirir tod-ala reste Vhehai Iaeb papel mate poseern Una vez echo esto, coa6-n itilas den-
itino dea il alldeiaoal ue l lat ugia rd nat agrat u llaMti ya-laeainaat cla I ar de un aiblockt depap aseca ntef T on I-
no e Ep ia eana 1 Daily Nerw "i-aalan tt-iralman as. ogr&f~to o en unansecadora electaracn.
I(' ar m slto "M n r a uey Ne s" iaaeio nc etimente dels lide. oSiIns capias estan h cchas en pap al
i.t t-la lt tambi pal gaie atiL- pi-La prueb bAsica para probar n Sbrill deberain rcolocare s onre una
Nmas ar General Franco, alld en calidad de dt iipresi6n en el revela- p-ancha de ferrolpo utizando un ro-a
tadrid"m. dor conslst raet doblar In copda b dde dande
"Desade htego que esta demand maode que mueitre eliblanco del dor- iFinallza en Ia pigina 12
heha ante lia Comison del Indis de
Fstindos t'.itons en Washington merea-
cc sat atatadida camlamata rnnaiminae- -
an a..lt-....tandlRa at...- .RAn. Acelln PRO YE'TOREStDE SLIDES KODAK
an rat ats puon eliasda ins
o1 a m tler'. ene el pasado Ios semi-
nnaaS rstan esperanzados ananlsaia a- Tres proactnrPsa i e slides sons fre- trol de inchtnact6n convenentemente
Maabhles daecttsones daa CatIn Sat o adeslpar i n Kltidak pars tns afcnana-colcado.
primRacon respeatn a ts demandas aados -aI ntrafa en clores iKo- El delo "Mad ter" es Sin lugar a
a Is indos del Oeale. v se ra basan ala I darte de l
ea la aln I aai al dquatea Insolimas daseml e a-ilana de alias irpmC- dudas el proi-yetor mela bnarlante del
tratados de Estados Undos ponien- sna mam d aidad y con- marada Prvio a Iaparae p
ala fin a at pauerras con In- sem-no- imeniencia entire Ins proyeatores de au yecciain hast adel .0Ilvnatio-,y eft-
iec fueron fraudulentas Esas auerras. precio 3' atumaniascnstnnsa El mode- acientsma ventIlaci6n natural par
que terminaron en 1842. ltuveron un InIA a al 2A nfrecen bomballos de mealie de ventltadoir.Amplianvariedad
costo de 20 milaones dnae pesos para eltprnyeccon de 150 vatioas, cambiador de Ientes que perinte utilzarlo en
Gnbierno Federal. de slides de funcionamiento aencilla tas mas ariand asiones. Todos es-
"Los seminolena n prelenden que y ventiacitn eficiente del slide. El ins proyectory s puedan "ser-adqri-l.
so aonga en prnacticR el slogan de- models 2A pauede equiparse con un dos con estuches muy aonvenientes.
SoIiditi demostraai6n en cualquier
vaalas-aa ,el pals a Ian ladles, y ala- ambtadna autmltmarn ale slides qua diatlbduidur Kodak ale ia Rep'aibtica a
-ean qua continine en nuestro poder. fclt oalmneI ae epoJitiudrKdkd aRpilc
Aparentemente estaa n decidido n a con- tfaIn]ta n-tablamenla taria al pan- en Ia Kodak Ltda., calle 23 entire
formarse con diero en elective", yeatar ans Sides y adema a atiene Con- N yD0, Vedadoltiabana.

















ASIESTIID IO O
DIA del



FOTOGRAFOu OMwGO














LTDO
PRi-OGRAMA:

aiomenaJe a los jotografos caidos.
10 a. m. en el Cementerio de Col6n.
Alrnuerzo en los Jardines de La
Cotorra 1 P. M.

Como en arios anieriores en este Dia del Fot6grafo
acudirdn todos los que laboran en el arte de la lo-
lografia tanto pro/esionales como aficionados, em.
pleados de talleres'y reporters grdficos, para cele.
brar dignamente nuestro dia.
ASISTID TO-DOS


MENSAJE DE LA

KODAK

CUBANA,

LTD,


J


IWW







-Ao-cxvm-- DIARTO--DE--LA--MARINA.----


rAnhcn Hnhnnorn


Domingo, 20 de Agosto de 1950


Pgirna TREINTA Y NUEVE


SANCHEZ Y VAZQUEZ

MUEBLERIA


JOB .,....

IEA SIDO CONCERTADA LA ra dr Ia Paz del Rio La obra ha sit gaderas a diez siss. La empresa
CONSTRIICOION DE UNA don aslgnada a un Banco Fraarcds. alemann Demag concede un credit
PLANTA BE ACERO EN Italtano qur actua coma Intelrmedia. de I16 millones d d6lares eon equipos
COLOMBIA ro centre los intereses francoholan aqu serfin Incorporadnos at proyectn
BOGOTA, (APLAI.-Scgin linfor deses. El total de In operacldn, segon al mismo tlempo quo los intereses
maciones oblenidas en csferas nllega In la mlsma fuente Informsatva, es ti francess proporcponarsin el personal
dns a Ins circulos dicIn Indulstria lo- 25 millnnes dr d6alrcs y podrA ele- e6nico qun estarA encargado de Is
cal. i aIdo concerlida In construe- vnrarse hasta 37.000.000. Los condos direccl6n de la plants una vez ter-
rd6n d Ina Impnrtanie plunta dsi ac- serfin adlantadoss so Ires quotas, pa- Inda a ob cs d ostrurcidn.


Para sus vacaciones de
verano-6 fines de sema-
na, el cambioc de lugar es
el sedante mras adecuado
para reponer sus energias.
Al escoger su medio de
transport, recuerde que
La Ranchuelera le ofrece
el servicio mas c6modo,
econ6mico y seguro en
la uta -labana, Santa
Clara Sagua.


LA RUTA DE LA CORTIESIA



LA RANCHUELERA
1H A B A N A SANTA CLARA SAGUA
Saay Teas, 1 S. G .: TailsA. AI72 Lrad. N. I. T.I 2708 Ch.p..eNo. )26.TTell 313
B aHCtl~a AtlrChdaaaayAaaa~.l.T.I. A.601*-ool.*.-


Louardes (.arci, ( ebtllos
Caleb.ara %U umpleahasens I& lerastf d Ila ss i. l iiIara I ,urnae-(.arse,
'ebIIa uncan tla"urla mua s eratL.. hrI IJ a tIn praposs lhdeladfon~ Gares.
.eballos % .1uana Garcsa Ramn,.
Flore, 3 halgas haorI par .e i. Fn tan s enalnda laCh.

Cerenuonivi 'up,moifl
Esl ala ]C da agrtat ala si 1h ,..-. -lI t,a .- ,spas lar i. r-,s
Is. alkzo I.: cc -c. i o spin,t.aias
lk doga sis' ,in disceard atuss -n ITr
SenoItt de 1- 7 erced. uniesc-ri 01tna, t _, -diFr.. a.1- ,, r.tI la
P all ., I. .. r ... -
.I ---i r. c,-a,

el alit-lp ar -.0 1trZ, s,,hi-.. -" 'a-
geu, Iradcis it ,d .' I ,1. , an s,,
que z r idol-pad.: re ,,, :, .a-, -icr Er..i-. ,' ,:,c,, T,,: F, ,a ,_ _
en e Cal.ar,,C .i- ,, A,. rt, aa, a i--c-
S Una eorle dr. h,,nEl,, f .%I ;rIorJ-.;, ...,,
la se fi o '_J,,L,_ ,? ., d C ,,=: l ,,a t \ d '. ,,:, .., ,. [

.- sn-I 's ,ac I I',: C, ,I,- ..
Ct..aj. Sars in,,,a-tr-pa -.t.t.. ....Las.
I.. or rPo f-1i.--r ii. s a.. H
l ,, n a nal, a ,ia al.., 0,,i,-,t..- rz Fe-a: '.5 Rn.-
i..- a'.]rl Or-d,4 ,,.',I I U ., ',i'... haar, ,3 h ~ur. si -Ia,j.-I 5r..

Del "Se, Horse"'

~~~~ 1.d: ,, r,:,, -,Ia ,,:,,,3 ,0,1.11 r,--,'la
,', .'ra ,- ,' ', r,d.. ,7 ,c I) I, :.:,- ..
IirL ra- l =P, I. r,..to :.:.,- I .F.I C ;. in- s
l-jG1%1,1a~ls -1, a v. a'i critic hat ens t,,clJun Garssz, ens la gsessa ue
na mtinca Cflares, en un amblente Sants Cristo.
fresco v agradableh coma ninguno Asisteros Ins sefloras Amalla Blan.
otrs en nuestrarcapittaln co de mez. Gladys de Castro de
Entrz I ,
tern ,t-.-u r
La -ji ,_,- ,h F.- ...-.Io P..,hO.rj
que ha a er, I
iglesit a-F, 'I ;C6 I J..,,
Chale, s r .J ,c -. . -da. p-,r I
sefiorlis i ,,0 a P-,I-rJ,-, M .-.a Orlc-
Elena i -:-t saI, a s-Hr,.. aSua,'ez & i a


,/. H _(. W.

t^ a aD.ibasibl d- Mh dS2 o I 93 doH J
d.-1..1-,. .. , w.,-,O,-, Obl0po y Oficlos Talf. MU-325 Apto. 693 Habtw


Gonzailez Vila, Lulsa Cort6n de Me- Tambien fu6 despedida en estos sa- Laura Grana de Pividal. y Eugenila
nendez y Mercedes Rodriguez de Vi- lones la sefiorita Isolina Grana, sien- G de Psrez y las sefioritas Lila Ca..
ning. asi coma las sefnoritas Maria do organizadores Is sefiora Pura Ga- rrales. Quiti Prez. Connchita y Maer-
Flores, Maria Teresa Arbona. Amalia llego de Grana y las senoritas Car- go? Graude Manolita FernAndez P..
Trabanco. Conchita Norega, Luisa mita Miras., Hortensia Satup. Sot In- s o ia a sla ena
Sacco. Hilda Silva, Susana Mirquez. glan, asistiendn lns sefioras Inds Ga- raPeeaAida Fleitas. Luisa Fernan-
Carmen Calvifio y Maria Antonia Ilego de Seco, Hortensia Mosquera. dez, Bertha Morey. Gladys Nahfiez,
Slancoa. Emilla Piz de Asor. Sra. de Silva. Chela GonzAlez y Olga Fraga.


Afio cxvm


DIARIO DE LA MARINA.


r.


I =.m9.rA, a





AIRO CXVM


DIARIO DE LA MARINA.-Domiingo, 20 de Agosto de 1950


La Cooperativa de Los 5 rinde su tercera jornada
extraordinaria del Plan de Regalos de Agosto.

Este Domingo, a las 2 p. mn., en el Palacio de los Deportes sera sor-
teada esta hermosa residencia valorada en $16,500.00 y ya en cons-
trucci6n por el conocido Arquitecto Sr. Zen6n Martin en Calle Ira..
entire 8va. y 9na., Reparto 3ra. Ampliaci6n de Almendares, a tres
cuadras de la 5ta. Avenida. Tambie'n seran sorteados un lujoso Cadi-
llac, una cuenta de ahorro de $1,000.00, cinco cuentas de ahorro de
$500.00 cada una y otros muchos y muy validsos regalos mas.

Ai propio tiempo y alternando con los sorteos, se presentara un
formidable show con famosos artists extranjeros y refulgentes estre-
llas de la radio national. Asista used, la entrada es GRATIS para
todos, viva horas de 'felicidad y emoci6n en una tarde plena de gra-
tas sorpresas y alegria.


Asista o Escuchelo por CEO


* Hnos. Rigual


* Esther de Armas


SEuseb.o Vals
1*Eusebio Valls


* Josd Alberto Iziguez


* Orquesta Riverside


* Orqtesta Casino de Sevilla


Pina CUIARENTA


A O ( 'm


* Jose A. Alonso





Aflo cxviii DIARIO DE LAMARLNA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950 Ngina CUARENTA YUNO


ren o 4oGnSt
V . . "- -I t.. Y. ,














Dominical del fenamenal Plan do
rrr)
Regals do gosto



















quEsrtsreao el mlagn27o mdel nsm dfcad ITIUIND SACS IAATMNO
apa ranrnentosVAORADO ENMAS"DE
Arqu.ecodels i c c'o.eseandd ,id








o c n d s eodoa ou d x.d..










[UII apSrscrebase AORD aN LoS 5!DEofenLs5
VdL.oo o' o ol io "4 d U pentxouse L rp a c
A t S n i A lLu o Solo.re r cr t dor i- cuorto d i
-Jt[ / or\~:' ios,~~ a er d c t a en a s n s
r$ 2su I F1as$!iCnfee Ls$




., on aa-oeor uotsd}m- Soocmeo,2 urosdritro,be


Pigina CUARENTA Y UNO


DIARIO DE LA'MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950


Afio CVxm








Afro CXVm


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950


iP.';..- ITARDETfNT.A V Mrnc


YPuede y debe la poesia actual

someterse a canones y normas?

Esencia, ,nensaje, funci6n v destino de Ia
poesia. RWplica a Dulce Maria Loynaz
no den'o del general narrativor ennrl1
lnformacibn Cultural el que el drlogo se enncuentra su-
Por Adela Jeume [ pr'mrdrr reducidord osimplificado, y
1or Adela Jaurn is imaginativor toa ideal, 1o Inlimo.
a ,. sr' edespliega ..... da su puja.........
4>"a. Err una de nuestrar informaciones crin y belleza Ia.
rculiturales publicadao hace pocos din Pero es LDir tue s
.....[eri .........ficte d ... .....dijo qu aP I...... a -
nos ecieriamosr, con o rar-ister de r rce- c dJ- or I3pero 9 r
.irda rereia pecoditirca. -ac-harto re- alaba ante il problema rn pr'oplrr
iida err razonr del P0c0 espacio dis- de encrntr-lciri a-i6 u
ponible-, aR h) leccirn que able vela; afirmacidn que crea una duda
Poesia y acer.a. dc us propias x- y ibirga ....pu a r-ul ac... de ..-
periencias preticas sustentara desde solver un presunto conflicto litera-
ia catedra dle Historia de Ia Litera- rio pero no hay tal: el generoanoor`
iuca Hispanoamericana, cedida por el nueo, ei csrio 0o ci estrenado; o-
proiesoro Raimundo Lazo, para server oI queda rsaivado dignamente de to-
de colof6n al curso desarrollado pot da influencia y artifiro.i el tema ori-
6rto sobre Ia materia en Ia Escuela ginal y subyugante, Ia personalidad
de Verano de Ia Universidad, Ia Poe. vegetal estremecida y estremecedora
lisa sy escritora Dulce Maria Loynaz que represent para Ia pretendida
0 "U de Alvarez de Cafias. Hoy, de acuer- pcoeagonita ei m undo onien en que
do con io que anunciibamos en di- s deratc. agorna y iai vec, mue-
?see cha resefia. vamos a insistir sobre e lrei
tema para deslizar, sin Intenclones po- es nuevo el generoanicestrenado
aidicas ni pretensioines didircticas, el estdi c repetimos. Existen libros a
'-algunos de los puntos dc vista que los cuales puede aplierseleI a mis-
sootenemos sobre el particular. ma expression definidora; pero thay
,. Apenas conocemos Ia novela "Jar- uno, sobre todo, que conocemos y
ai poetisa segun creemos; sola menrte a ilsinters y emoci6n: el "Hiperi6n",
algunos capital is leldor poe Aid. de Friedrich Holderlin, uno de los
b 0,0 Cuodllar re eo nteria ofrecida data mAs granrdes poetas alemanes del si-
hablar del libro, y del capitulo dado glo XVIII oestudiado con su acos-
p o oc ir p crIa opia astoca, -y ioarbr-ada penercic n ar-id SP e fanis
perd6nesenos el "lap su en gue in Zweig er r su obra maravillosa "La
-corrimosnaloslienciarlo indebidameo-iluhar-erldemnn"E e "Hpe-
to en Ia reseda aludida, hostigadas rimn" ri a obra magistral, escrita our
< comto cast siempre nos sentimos por el poela entire Ia edlad veinlitrils y
Ila urgencia de escribir y dar fin ,i- veintin reVe a00os0 y cuyo titul o es el
pido al trabajo que ienemos o quc e- nombroc de rrn gerego modern. pro-
tregar de inmedi.to-_. pero de rods tagoeila de Ia obra, que significa
cuanto sobre el mLc mo conocemos dE- drco, .,Ias laI Un pZrrcafo maravillo-
ducimos que esuni tnarraci6n nove- Sor del hbro confirmari lo que de-
Slada, que presumimos con muchoIcnmms a]. respect:
aliento autobiogrrfico, y a Ia que no "Ah'c" dri ,mientras vaghibamos en
hay que esforzarse por encontrarIc medro de ]as ruinas, "maravitloso ca-
clasificcai6n, como a erfiticamente prchoi dc lIa suerte, que hizo qte Ins
epres6 el Dr. Lazo. pues ca deie- temples s derrumbaran acui. y de
sus piedias rotassaquen los ntfios
los prorectiesn quo lanzan enltorno
da d h lo'. y sdeclni l ao y i.tladasode
Colmada ae muclios...IadosraWd acsat
casuchas dce los cam esinos. y ias
iCaonttorantien de Ia Ipiria s39 lumbar reas lugacen e reiros Pr au ur? -'
cltue pqce Hay en esta pro-
urbano. La municipalidad teme que iiadad aigo regiu c a-r"
el hurno y el ruido ahuyentarian a dgli "ag mi rgo u e a
cilbo mo p i ui hy a t pricho de una Cleopatra bebiendo
lo s BASESPAn urcista. perlas disrieltas; pero, con todo,
MAS BASES PARA YATES qu6 dolor para tanta grandeza y ral
vfEN MIAMI hcrmorrra'"
Cor isa terminacion de don pyoyec- Y tenreir penra reios dcerrs her-
os qtoe ser-in inaugorados e enero mnoosu ra d e unro fildootis cicoso-
de 1951. Miamr tendra espacio adi- comono re
cional para atracar-aO0 yales mis. ".Qu r son los siglos coriparasis
Estes dos proyecto, uno co menzadoa Aec rlstante en que dos series se
La clrue ia plistica thrce progreeos notables para lograr que ea mujer "parezea"r jven, estirando' cmisculo s facla- por el Condado Dade, er Biscayne adroro r s oaerran ny quedarci inaugurado fl Festival de Edimburgo, Ia concentraci6n musical mis famosa y organleada del
I .... Immlnando qul~tcfirgi.am..te abultacin.oco delc ..epo. Tambien Ia Induotr de t no.m tlr.......fe.... Key psrisad pars 420 enbar. L c i.e. en fo..r.n.. d m.. d. d oui .rc..n d ..c... prr.ce inn leicc iedo ci ennianma n denpiegan ta mayr pabttetdad.El
rn taparc ventatmete Ia vejee femenina. Pero en definlttva .para agcrarc r floreemilento e Ia belleri madu- tcclroner dote unipo lipy oa o e ncon- en -,. .r so b a lgnan nbsenr neeione- cr-en in c eoe, rrrrir.b en monicrier dc un ep tra ocdinras rope nndardoec acorcp cionaib ena ce seoa.I
ce de odijenorexoIndispensabatreemovecdeode Se ctrd tnopci .eri per- e m p op de oXiier m e r ob dersor event lreamno bilidadesrmuoricales de Ia spoca y realid a orpresentaiones exrepcionales. Esta escena, Ic
rad oam~rn JIdsesberm vrdsebien profundo Ia savia de Ia nalud?...n Do e ey o sc~a ad,,. ,. abreeloesia n aprmeosa. amltrele atlo tirvsiatcuaetariarasinncal3 atr.rciinle o eljs
ntr-or 380 yatco. otrecr-car-- opu -'a'b - ro co i niio a
... I. .s cr.. ... .. .. ....pre c nor i .i.r....-) to o b jel io n o da, d. .
Mi. ooDooicoVrkr. .Cr...oonado, a a ,cr olpr,.rcecrc l Hy quedaa bieeti

El ser y el parecer-interrelacionan la dicha de isrptor dslpr....o.h ,ir Lio..e.ebrao musi.cal.sobresalioeuentri a erte enfstval eimburno,Ia
y d ei conao yireue dirncorryr Key ear-r exitod ca 1 r101 pd~e yoi peeci ort1
1" tamer, to de PByerques de i more aereve sgraqchymas poesia enl EI


Par iro ol in srnn oiumeric c is err-cii n de iron ads serrl$Bt 0 iscbay s onenKye- dderesnir-s iI-noncenr
la mujer en el af in de m antener la juventu s'a .ni....... n dy ......i. m edre cnm u l i o res0i ente del i u neo
qi-ue err 50 0-orriecrdn.isrpureres qr- r r doiyesor-r,-

Reportaje Domninicol Heiiymond.Aperrur hay oa srs olcehima odo a I el mue1,000, p deocanbh a cra dq si t oneike a(iN a-R potj oniia ltiiopc hcoaci
p~iOD IA listed audoplur-r irriirrraa nc ulura-rro i irrmrrmcntrr del irhulo tins o r ern deco crIar-e uri e ydsea n bun a idi2 Pr'ooiii1dpoaenecroOrN'rrd I M..."1on)',1 l-ui isir~vna at atr-en In
dirias apra enncjecer-c con grarrr slurl elclogs a ian mama ahrir dceibleru Icel dr r .porondjdcn de sepimceonta- Peor(,i es po urr-ntos e risam ionerri d Maivo, r, r!" "I ario....i.i ri Muir cal, il n Iiidi Tio Tirrr-o erruien'
Deboria uried rroeptaoil ems eanobelzaalosplomn abesrrrddrcn o eldna prmpro pd-u seouemreo cucenac Mameriad sruern. psar-ercamp~eio. ne, ~ald 95 ,o!Aelpr a
pdigtridsd cnernn enren Ltac i mobsdo- naidad PraSlrr onotondico cr10taldoI 11,-11
lnirnnr Hdedo n .... ,ierrnio onrcrrim ,, dnidado S u La u ... rer. os err-a i.oeibr..........ipequetas har(ido-in-|1111m128rsods.ooi....rIPz de qP to,,',i, ban nestpe'den cha .......adment, ?ia o,' par..... ...........................,[ (Io......' pn Th L ......... _
a in d o pa u s t e tpan e o al q u e te r i a f e on e n in a a s o v e z ta n -"re rm p o r t6 un o sco m o ue rio c p e r 0 0lo tbuc l u ld a e lr .r s te p r o y e c to hc o moa ridcs i ni dce ci o rr uie d u n oris e d e p e r-. ,. . , . . . ,, L -...
q u -er d a a m ig a y e rr Inserc arr r er n i p o.r" c- unid rrocn oS Mttc p ro p erd-ies, Ilic t e r n a m e n tn mjo. onpEd n a P p o d iao -iad e p aarIhe -/ -,e S o w s () .e ., c o ltn l o e? l' ,, t ,,l, T hi ,G'.111 .I I W,
creeacasarcu o-ien Vl Cza I. nis r ornlaomiio ieou .irrreconrrl eo~ deld may or-pronra d e melocro inhe prd a ri er jo npoor- 00 nope rrl an I,"' dle roojirrvirir'oI a ,1... I-tlnua 1.l
rearn erd adu itya cust d ri1s u r-rr-rop so .-rataideu. ..rr...' Flopper. cia pteeI domcor- ca "muprecrentconne ocn Crandon ncn .... poe.rpi.reu ,,.d...hr -r 1,.2.e''o....... .s1e ..
n e l .. Iti. ci......." ... d, a...." ,rt-is -EI ausunto es +cla.... pai.i lo....... Shorell Ir hizo tr.... ....duras del ': ;' m c ~ o c''7 0 '" D re .. | ltr o,rn uqe .. npli ca a e .el eltbv,,adn I .. ....... V .....,,,,,l:. J- F.11 ,I.... "I...."'.... .. I.. ..I . t p .. e,: ..
to- debe.v [; or 0 r d crio xsenis doe casorrnd-Ior, IemroP rk.iyi ot oi 75pmi dl oner- n rI eincto lnpeire q o n(t iosrir-u -c I U oloI, l ,U lv s t and
," r , e' .. d todr.....regoint ....rt|Litr.mparestarr-rirtur iad .. ..tre- ,... to.. ......... . rode r-ciu,
rIv' s, leipr i p ore. po Ollgove'l I C on ii o Co re Ii dire srn rs Ie..e ... oe iredeB socayIey El pro- i d .e.' -.In",
err, r,. 0 l err .. r. ... .I c ... s as 00dp e a edhresca s iKey. -. ... .... ii... . .
el n r,I: ,; ,'sl .. ..o t i nily ,, a , ,. . I......d..' '(,I D t tc ,le . .. ,, ,,ert d d ,.' e pperfect.. .. .- I... ' ;' '.. .. .. . '.. . . "es' ...'. .Ia'
iAIn i s rrhaulmel. crr rirru 0edocorrirrirorir-rri- ir ln s0( Jrionide c

.nlll 'io rrorr oretl+ "I iiori u ., iri iI +i" f 4 it co r r ,doi ',r,'rrorr s "nirr'eunirriro1 ., nrr ... fo e : bra o naca+ r-1. rH i osrierrise-' "" t' '" . +1 +,, t -' ii 'i is
cell....r ii ... .. ... on .. rirr roil '' I'+ ''C I-rl lure i er r ii' ru [ l cr.... hn'+ '+ ) a+ "pr ru i..sC[ '. ... . . .. . . ''' ':d' '.... .. ... : ;]" "n[
i-or I-. roilb

del [ dc mh, ).' m ~ lal, (,, trrrrrrir J i i .ldoi" idr rr-nriirr 'ii irr.irir rsl- rrrirririrr .oanb,.rr"ear"rr 'nayr s"r dere nrirer lr i nri p m ' '''n ,, '... ." ':' '

rm'itr-i's ,r's]jcr.. .c. 1 W oria. .,r ... J' | nihr-c"ad e sncrocl m ririr~tnrmi-cr dnnerrahi.e ,I. . '-" ,,, iii.+ de Iiio:. L -
... hIn n ,i .. d ,, ..r e d uaos rer r p" e /dc ind onr h hlba par o ... .... .. .. ......,, ", c'i" P T o-. r-
i uior-nr re I + i r ir'P P I I .ir rr rinrrr Lru ---- .... rc ecn- iprei- -'r-r' rrio para intCin d m o csoeed rro icr no lo ri on r rdi iof-i r in-. i -rio ilk. .. .rdo.. dr-i ice
,rri..r +rer Ieirri iirrl .4' irni rriniundrnrirni rr rirr tu Trim ur de E uncap i rE i E81PA C gIO PARA rsrt.rnr rredrsroi un-innI u u'rir P "-a na f -as I.ra. i-n.a ir (ar
int v '" h + vSo III I hII,& .. m { .. .I.". ....I Io. w a c, ; .. ... n .c I ,I EI.. it g" ai6 . .. .. elect ,, I.. ..R 1Mn I .. y . d .. L [ .. . .. r,+ w ... p +, ... .. 51 / un ; h ; + a+


e-r-p rrrtryun 'rls nr. ti ridrirurt, ...crrt r l xdo ers d| r olrtIrhntao doiur-nsr pin ocedi .odnnl.Vcdm iotr, nandqee p tsi
V he idy r r t r d uipoden L drorns irahirhis haeoar-snrid- o c e, d .'.......ior- h.
l~ r i o e i u o o i r r n n r I wle ,Iiria ron iti0i H is-eI o a I L J I e r n p c o i d F o I ti t s I i n o n a p ~ n l l
1.-ill.' lcoito.,trcirelri rinirinri .ir..rc.i.... onSi6rrr-r iiarer-rirririrri



ri-ri ~l)p i Ii -- oti )l hr i nH, I cl r i nirid rrrrr- o inn ,dci po rdcn i* Tr-irrrsr -o Eos CA. s 7 HE E s VA.CI v PaEA prc obo l prr ued n dcp shnis a iliri r-ur ri .i ,;1u'>cma uad 1et o u c i a n u a r uno
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~' -r S' .....nes .,...g-tl ; bl ..fr... de- I, "a l... ...m a raayudaracu ....... d .en slPadrue sd o,.est ietnf...d.. .. .d d~ ... . d ~ ...... ..'. d I cl d .. ~
ani q ueP ell l t,.. ... .sl ',C In a I IfO -e | .I, I otE I d T + af1 c s e e t aeT t a t r t o a ant.a n eIdn e I n e p r dIn-s* e fa , ,,. l I '' t ~ a r~ .





per cr-de l er onr, un or a .. e ,tna" sdusrir n. dr-i oerir-s nontenco-os a C.p. ten ci erdo d... Tpa Ad-. burr... f ietsde spacaodo.b rm obo si 01pexacedeote en. ci paet n.m -e 'i'sp ... ... .. .. jr r-.. -.. ,i' R eqair-en)s- Pr..s ,,, ir" pisna oba theThrec Eumos
buoc 000 ice eniurin surcr hile r A v.Ircdc I, aap00 ;I h ther i trbrrr doapci erepeo ar tiorcrecnacs rin r ar-eii prccntrn
r-a- v tn d m ," a ~ y nntj tll(n ue a nt1-e I it esIt a % y I i t U o vialc 1|} la su s du vcro 3'e IPI I Bennie |' P r n e .i p ie le i ., -1'a, i c i; s "





d'e ill lI,- o1 t l o n meunri..o. r ,aurtde dc n og n d r" Lns diri genres dei Depncrt rnen-toi en dovim.nr..no e m 'a pr..i oi Cr ott, onr ma poe data de p,-romproa
,n,,plIac oaised godanoeI(Vrorr d sl, n Ice s Lima ld ei dlCn d ho de erp forzrnosarent ,Ic r i. ir-,. is t "Unror Crroun ,n erio XX'Ii Etu nooa obra-eru le-
S edtidn Fotogra.ca" '. hi r, ne o g a s an ir! or r-, o sc!a acddLdc P .s h eiia" ypodra ner toe buea io ". -.. .p r P r ir,,.I 0 rvocide "Lao lie "uoio(a"
Sprsdopt ge' oi copc ia en . I. .. ...s... cngestion Iu r ne ,oune... '-i' 'cm.....cr-han.,pcrh,,ubrimenrIs...e..... -o- ',' isid'sd'dei
dgirrac'Siro.rel.n....o.pr.-..eoelnld eI-ic podiermt "Cedo E ........ ,......... a i .. e her-m oIde 00 po sihic cieardia Imo o nr-s Tods dc-p nr ... ...... . .. ee n-"o'i'ri"or-par-ers c .. l 0...... aO ..Ic.r- n .. notidrean l e stenre

tar ncifoi l it I p i aypa.I 'rn remater Pero emcadn 20 0e iceiignhen ic errtrs dnd oad pinehicr-gop o r -id dei e rise i ai ,, dleda e dc r i I T i-i de M a-rese el Pea-
er rco dao rei ds d ir nio In poede, co esrd I c don horrro. p etia p iaol n o cre nebdl, eax',, ,,r o n s"poe c ni 25d000so d rcep.,do 'c te Ip pic r rr n aer" nes pvnscto

liable. . . ..... .. ..Vid' a"ad r. e duriLs. .oeagoscs .-,... .t, . ..nh1o"doey d a .
Er sPl rie h ac { r I uerieah c 'n cl r;.... Oio. .p e sat "descr" sd o asio crimiadonm111 edclig- c noin har icseaia daeInd sed,"h... ...at' Iosr cir.. , a ieospd 1cal il -- ieminse r icnona l r e
rior illIno d s ih uceeieo rrilry dr-i Ma alu nnr el d,'t ... rholel I -.rcRna ie r..r- cd e i on s.- P n apr-m"diaaieisr risre s inp ro" I, i lne IC ", r- o -- cu SehiT r-
,,-rl) lN itelO (1 lO n o co in d lpe ide ite T u a La d 1 .InaOr-poroJ.-- reeer-is d a -mc i ldr ]a d s pen-
Ile, Ipiicerle da1,cor-nadc"cr-n. o Rcnnlm Tlia ONIOIErSr5 -rnif do e mipola enrquo exp ic prt pIns ar,,((j.-erisi -tIr
sor,,ior -rs;:1- - --it_ lric:,erie o ret si pa garo-nu ayne enmeson c enpcldad Li ani'.dor iron m snuri dri.hine rria hd-i Hr- e isgarer1cn a-e







en y z-A rii nn'lit la sp y Id-ic or ar-enIe-n1de.so
mo1nrc e Irolsa rsl n-dr trido m a oendsd mslidi u ciruaoo ai s ert- slrdeln iia+d r-i nsn - iequsriar nron m no.
mil t.o- SePimara iodes 35 ra;..Nos, g,- 4.11 a5 la ClP nr a Lieara a u mp~r~ltl ... .1 I I'll WC11- el;" ,l ,H+ram r leio t Ple ,r 0men pcqie la louez~ a Ianprad e
tVnaa: I,-hi ili a olsa u ofria o yta aocnelo aan ulrac -zn oele arqued nde emptzen e] qen- si gnapolfica eson esl~O ql a o rn, e cebln ln o1mttdao 1 -.,. .





deureien in ure. pii c mr-uccrLote sitoear d.emulucr-i n c de rsiosrtay o rdeAIca paz ia
Co .e P- Iir iI. pnd -sdlHum remaenT t ruinsealio IhBaia1iscyne






tr ers (lidt d e spjciarmn n c las I-n,1 ,sO sEpal'an cltlC p o (lite a Dcuee i'psrride cn duielitiictrionelluiitnpe i)l ln n n tad ri e, 'ml sr-nlaF ptrIfCo cl enr.s es l I ronear-s eA -,arim re Fa enire
am Irc IU ido n r IA. 1:.cI'ttlCfllld el t 5l'sivnPpoi unt das. dej a olra S LSV(?- x 4 Citydell lundoade de TecnmpAd-sban sioameracanadorit obsfadae viSoriaea cuomoleten innint .tel de h tonic- debep cju-narse pot el.a 10 "T oedThr uefE -
hae. Eu n mha + t des e a ri- -I-. A Pl a .a- ,tr 1.,ng rostm ooos hs m ue, Ic dc- ens. dP er a r'eaida + lear cesntra c a I dItaTheatrnIns du Nulos Ytoomle eltrcc comeinninar dolde olariauesrt etdo hau ,, ri,"-., ,.- 1' ipot Vctor o tmctale hdlsd[a este puntpestn




sirs Pr-e d da raulsnrea o s nineo dsInneo -,v a u oeaitn idcalcalidd datn a .ener -is, ,ierier e d
h lca jon cnctt, v r l ri hs;l lmJ-hdtecicl si entsea n a "I-yriinzas ...y. a'cnrrlcod occriama-e-rae- inritalnooo dontecr-secorn--,one ares ,,Ir'-n1aidende" aconI crdc oue noderei20 nae
t Iales GranA i ntlia. y de ft (lontar- ar ]s o jspesta du azantede-Ic O t ura csV s. odel'-atin moamnVcI Cde muc a g e usoifico c Ia oba ,,: ,.. qe l oB qen busanso n marh l -



hiar dedr t, entarepecanten ins de noapveernodpisisconsfiestcradyrtca dn mopsrmecint, rrsem q- O...-reidriir desa r- - - a isr pron de F uir- er-yr "conr-oa iseto a y e riche hoseed
red, .." ladr-oOsr-hrontnAnit neirno.ono-spopalcupr-cr-nsIr.....lAe,-







ranb cn orn dea 3l Tli u int ino l e aLdar-len a l an e xpreusonrr er i mm erinA VrIi'Iica. Cl ,, de r spi i t s e s a o d s ar qzioaside s a t desiri da.
Ef dcb loon cesr e s( tru digo dc ternlninr pure iser-n d en fLna dr-i l' nn Or i a runner-' t s de-u rpt r s usb nenid ionocldas -y mar-nte pures a I nor tss en -adonal de Mrr
a osine. iron icrdon aleia 1. ocrin IrUnidoaiCoraleses pr-oIsVII eonri 5uric.serarerse-


de leeiler' co hlo l.+l+~lct'lo ,/'?cII L el a lit'h engullrtlt. y till uro en eiaqueContpr Lill ineir- yanhautaJOo lblplls pero- Irt ndo el que ,ut'na.susntatas, Sidconmemoracaon sdeaav Drama derEdamOl rgV.c patro




p eq"eh e dis re looou re 0dpo o r -e cy p Cor q u e ae i su s r i e d e nciu dl. aa 1 , -., -, -, i , , u n a .s e i e d e c o n c e tr-ta nn a d o p oI AS .n. e l R e y R e
N, hx, enta~as: Tudab la Lit on lei, tes a-it Ia reonnectlalcr-.,-es -wa enasd rPero "b m ni ']a pquermite ePariarnIniuna cleasdeltoe I'l lh e r -ic ci Pellko ai l h o d p r -n e dyIaer no ahltdo Moa na b
mars uer qxiri e rncneerrcrr-ounh ria dc -cri n ir-enrrpr- sol rddoorr icrmal ru -iti Iquesiin d e enied ncn ra cr nsid e o cnr11 per s -i denbn isdoptarecaseO los userar ndamrsOiiO n or mn' o sir da co d Te e Arts e Couac inc -
lto l"lx fl fi Ia piha 3 ) d s l .tol ers or Los oldvidaa glriit'e del tl2ndo. El ente a e-la.fhoIdIreI-laaborretu hall uti"o deedicealliels a prno. ...de1genia..ompostor SeGreai ritain The B itash ounci



nee1nindod rer-cerolse re e rpar-inriesis o rden c es err -i s- s"i eeIo c t l e rlinado o esqnonr aleTe oen pesnscame,,- e pinmor s ars tri mowsorha da, oral, der- Coine s eoic-aser nl cos e rrLcnRcp t dur-he je acn porciiedd.i nicauuroa ie
0 ioctrroominaeOcesdA n c s n ia s la enpstn-ce tmonspsh dirca"nnrayornnmortadoIahe. r n tde ar aora izr
d an ""Ino haeo. tilleeCo cI I nrego'rsCLiVIed rCoc aleisit rOpinionrrgoner- 30 oLinaombraroIsi ar-eorhicrrlrr aoile "aer rie l' d i duir Urc smes Otras r o edeiae-nor-d era lle c l en'"1 c sl irolvra de odnel naci nnal esl de
ele d ted o t m t oll O .' yc adatu o r deaOInn-p o e on d e sl rspa u e o d d rdtanI nB i t. c s e -n 0 a c e d e r pE-
hiss ..a. 0 ........ aie mire nir- t is.. inn e errs cnn .c es ....s en or-sr.. la .o...ceiuts.....leieroo...i--i-r.'-'.tllinoedI-denec
srn cecato indadldettoo Yn amJ unieohne l LS Isn. c-l r re le- 1raooeyecl1rinifon orhrr ndem fone' denonohr-emroueis poeiimeqacberr-anon ma-








.e.r.. don aueo.ie leenno I -tlcoaumnaiVt ha o Ic 1 0de raed ido oeta ep us. a p arta o. r eaern' Pr- i s- ... o ta r" ... c rio a nn csneor-mr-dads.....ar. pee,.. ..en-,,.a..e...l irirnoca d cr-mt ir-ce- de Ialt trid n-
c enlnc' Ea u p i neu do perl n rc 'i r so re O n ir ion I ,a S l o ] ca l t ada r ral n niainoviten ir-,an,1,- de p non... -, cn d-,I a o a Er e Peh n rus l n ir a acm inidendo
nuronnnern d erla darn eeassmrd g br n d elp manc den.aryaere ,n noryoLdoserr phh e ornad n ] d as,,. s ,, -, , "Ari ead ne r uc Nde sr.da,- d esin aql e rpo r M hisn l eun y sivsea-
tlenoe 0iujaou epem LosrIa nlerur h aronra c r1 0 s ec n l a r g os rs n e irrdio c edan r pde ta c I a +In lurirs p t e r sd , -u. ion-, slei o e n p ar-rid canm i-se r nda uel pdC dnn l err a c rot eua orn li udoe I lo lec
or ered t po r lriere St I ... el parnu to urc dnitssriaor coc ideitaesaa d p ooV1o11 e.I dho o s s n masI po pur dadv ar-an mer rn seciad s rr e Ae o do n
ion ll l a, Azn na [n ozodi onol PI, or-rsde an ea d- ls p euta e 'seir "inc n rdr poe rcsopnrIdelolo m y rurcCranpurend r l ntrl o aphouic Pcrepr esona ocr -dud pr ter. druin an crio m s dopFIn'lls C.I -.".e embr-.amo ibe u ir r
llear1I ptv IPsraa ItqtlIPI'. InooanomI i- m -]l] p dovP operan sH-cri.. hd nv d f u a u l
ntimeproduacphnion't r" tilpora s-1Jetse hptH el1911 uarSo N de Cu Idasde lopest-






dno br a au mor.... toe .. m.IinI niat e ttr d. -e pec crom ri c rcciae e n a nurrrr- dri le rostofe rsare rOc deorr-srmr-l gecea l Pr- is -d ona ies dr- In rim.i orF, s. 1046. fin re onrdorer cuard o r e-a n sncar-
den eire i eed ea pdi,- a H i rmr ycrs- lad.. c ni onih m acoayoir f c i eric-rdd"d c-t inipeorna cl o ouInoLioesccHnc ,Iecdsa lr oro d-udacrrLnr",1 n ,-,.. t ynr-87o.e delMRe y zlc narr Ca rtie toNoi.1d
meoninnai nmoyr pc,, p ao~+ deterainl osl' rndor sto lbdliftloa in orr ela ent ndidntr ar de -sisU r srmc r nlam r uIa do u-a- F - d-m- -e Cone El Annua sy,,d leesthocis iiminr-
i 'pprl r-i nlile u aontIyoobnier e cidoprore'I.c- biEn d rp 11 rn -urT c e r ..nnto3ear- in0homarnainden-a
er (In uo djrudan ianalcc-e r c r e fnisin dehorrinI alafaiiadcnclt a












r-ars ors osoen er co neietlinra r- ph tl ~s xt+ do arfint. nrmmmonef.Es raenopcalroeia neo Nori'oc~ladsuriar a O nhcird onma PseIrroT, enoet'o, isa persdI rF-har -dV+Zmlse t srspoal Eens atr'-b de Mr-oeenta
Ia I r w r lefllee ar \*Iasnha eerourass nci sci s u aniori a m :' s doembn sobr e ala tentiocidadn lnio eon pier-ris e p"nontAd d r-rit. ..,,.- eii, : en S ru s eacardrm icae r e ronia-a s rAim n skm


[1db5 4 rararrarrelq~t"".a penu~ udecihaeru sm cmson eto. En modenP aron arn-r-r ollu s erom l'armei ci- denrrdadr instct s-rs-mar de3c pr iscerme. en sheri P dcI peasowur
pe n a s lerie IdI cdp'de nourva 1am n-aPr- finnR isomer'on piieon df haredlyalieeI es ine a cierr dsu 'ri eorstaruea lincPr-n nneOi r c nphe cus hor Dire tor Fst ival
d e I I ir .i s o Ole (i .%Is' p e e A ,r l a d op r r..s m r e ds .ri li r o ia e -n n lAIa i a e en d o \ r- em a o -
... HabelarIArreurerir-aeis dararenirm'pradocirrI ee'l s spero aia ee nter.ha lisil c-Cose ci d o edalno Bude aper-i










I.o u t r dna, I ie blleoePoreupuer-str prysielairdrtn denlhatinP iaroFTNAnlcirCoactcu nte rdi imosasobrel ma rt-li as5 uAhmucipliIdoa Naos",nd n Robrton

o e n ieptor ts d en 35 m a n. i p iurla t i. p ic incia pl l dedar i rr u n ae, rsI axresfo mnoc i aus a simn en por e n msias a leEu hastnCap i bl oreddsrnorar u nae rs co ndenm.memtrb c mn
detmcriro e ,aleurn iosa sI ioeror- c frame
epini cr-en isitad u uinolra r oe1pnr ensucrsao p t ri soroi o n ex epn ellrost-r oee-sona n ooiI'Con-y u p o m yir-I m otanun.rcrreta aruiecur qu-os s nun a pru d -enrp es. a r Poes uoae ir eo r era"cdBruoa r gnea o ir s au deenh amed y"denames. Prid l
nnvrn ta io e d .s r Sinroaurarep l Is a-a adelpermca no y e en car-aice Jo s act adopkarIs d irnors siel prer enicuanc- 1 se ra Fntilho m con omnsoa m c denre 2 7:30aoyrp. nm.T e rriat cormre
oertrterd llc lmracrpornere,y p rdod t p ries ed lyma o en l n ad e. inoe me"f od eslr" o "d eli r-I a --h-rm--aoyao u cop s toi es i ue t al b le. Mi le leso a ptaerr c di Ros rio y Antonio. D iaras E lp ela
{orm Ik i. + l Dlmo G ryaor. i- t da s tid.Untlda ecm sorse-q e.e piin de Patn osdTonssrasor a o lhllt ivn aM ler lido+vi l et cn 2de IA p .Ase by al











dUo0dp. . .d ... ecou e peerga ion n or rl esd e-ieeJ rairrre. noe nnrnrca ae.....r ....ed d oi~ i. um a r 10rm mo n rs H i: E~ at' c Micnca
'T osd A M ronodsoe n d Is poent a no enb r nu-C u l[ dZa p tpara su r opir !n a O mreanima rin, ade omvn y:O T h ite o cn S riHugh0
tit mc nleo a mbi otl- "111frI1,Ca I a o adoc nnsncoil cl i e o ca r rbi,.5Litcpalco bdl cienar doe cadeha c ircrnro spctrE inrr a rarr-cprunsc trol usnrto ne-delFsi\aderoImen.e 230 one rnUrbeeHil Hhd ancnerr













Meaere oelsrra epidarpernelarmosmteramiobiscmamn clmsentidoird FIde.]c meaceirraaurta diconn obeetiomrmosinaricaiucdor peohirmolrprc mrroafHonr'ca n ra roodmewr sinot ir"con
pnare mau m dalen Icerac4 raendoad d emsper-lnc-ard
nasl i ne I ar.m p n ine va- enpecoI oi cs c id aAOI ncr-r pedidr opcrI uens er-ron ponsAn tadcora 2o30 y. ir.Ki s on Thraleat Leopont
t. comliaine ir irn in.rsoa c te calprie- rco ango triru'r pe oipoicacdpoeIaamete o mnnie Icdam eghidd acr-i p.cl-nnc.nm--I ndir-a ri enan adnen rnorar-one ;,













poe . Ase e c h r i onn mon en te0 todule n sOi t Ansc e dc u Sht il c Ionnt Iare vc i pn o.e r In dan coni de rmomaada uene as psi aese er rcu n- i a c m a c30
ha Inco stel mroiL rrn p d Iia l b oo nodlr ao hac e a ids n ci o margocanrem p r ?.innco tal nr eo 1ornte4 irmest ialhadu Op era"Le o elldelFigaro".
ta eeinerae ny ntocod am oi e uslsae t dpe aa rim ian clera ora un ]s ar-menurosamerle nr mnral adsd -a bse .yda pur a: to moo- atrno"nde M ora rt des vbo n cIaI.-3p. .uehloe c Coma n: O cq etba -
t, dorI l pdl r rio, ta 5. d1 mi as eInrm lar v de i do I leeopm InderdI aa]Onpee. duern mosp i de r. Plans rqurtIm od i e Icamnio e ano. a mIe, ha ii ve dir-a a po Ldc o n va el onoFest o n- 2al 3 pa Sca deMiu2 Op n; Aireoctr Hio:r
o esnla a -ce "t orsorr omln laoaiperar-ibdo so endo in I rns \'uci -a dar entI a dosu nto do eIa, ltcicl rienis estedasinacbrt. dea
"le uitsl Insreirclaia yon army omsadbdr mnr-oIns da derosLa. p no a pn d hoy monsIaades Von uano de pnc is pstrs nmcon Lo E c cr-a premnedo p eeo Pods PD p o. uini T en Geyd.
poeceonmc demic, hr r-eprclicinpocrr-lumeirrin.lIspee nlne er r ehp tr' sucl inr e o ncidPrnyco or- ECtnc Fsc ivael Intdrr;Hlccrrt de M Otn













doel m .e l diinedro coroc c h e o rids an isloha tar nr I. nic-a le en erf ilmf l Yscurc cen inel gIococuencee f-cy rarrls iticn as hciiceo p r -io-rp e e dr,,m aln )acar n y er or amb no sicac y23 rao. nec Hahn epanta de
I_ 6r 1 eo s ufar ats cnleegi nr to ne in m1"',e rids insrdiarn del5 po eti e c levlroadnoo. e ;per- can eur n ciarrar nen -sp 1.m I- elEba S~t en11 cnde oubars S aS MIIota pof ey Sc La R













,El" vadoo t~ n t-- iv -Sh r mel te Win nesald t-tr.,Ic apn dbe areiponrr. O n inml ro mdeIn- incrIeannd t i, m nfedc, neanbae psi Padooend onsn ol man r lr-Ense b .e p inIe a edinporg de setivat o d'aien tdym Lto
iost te! i aria es eare- rin OSph io esidrrre ntrocanldsorc O N C O CI N T FI O rsdbi6e e ncoflcc. sr celeccan- ormnsadpucao'a00N 5 ooe onbarIaeni ]asrroatc-se rncarHainoLipranemoonscanenadoand Te Artrsi Concdilbofg











+ ',or i la. Lw v per-mbe rngr-neJs nsel rsmntrno s taoeI- 'relpo p alutrsef- negio n nocI ta a ura 0na cacearlu ns Edemb dega labia p orreentado cmpsa- uat decrir?...
--r"L 'F


I'







DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Agostn de 1950


Pagina CIJARENTA Y TREES


Carldad Bravo Adams
Caridad Bravo IAdams, la escrito- gustia de su lucha contra todos, com-
ra. simpre aplaudida y laureada de prenderi que esta radio-nuvela su-
"La Novela del Aire", es bien cono- pera a toda la anterior production de
cida;de todas los oyentes de la Radio Caridad Bravo Adams, al presentlar
raciorfal.' Sue grande. -iito. doui'i. ta vida ;'ijblinie de una mujer quc
.e aloni y afir.A, leI iar, ,c;..ilotadil lui,.. ,in, .,. manos la dicha inmenisa
i.r alto siUal wn la admiraciur. nl u-, a,-.,, 1 sin fronteras y tuVo que.
pauco- Ya'sus atnnmirables triurnaoa a..Orii-i para apurar todas las
oel paado.'Caroad Bravo Adans ie c opas dil o.ilor. todos In cilices del
aropone umir ur, nuevo 0alardon co, o ulrinmna,.,'.. Cristina entrega today
.a nwova novela qua ha corenzaoo 13i p3ic;:.n ,je su alma a un hombre,
lrlmTjiliu,. La Noaela tel Ai' ,:uVo c.pil-ru sacrificado no queria la
'Crlstina.: una omuje- freilte al mtn.e it .stima... una mujer frente
an' 74a, e-13 rr, i herna y r, .a li.,,a.[.I., es usa de esas novelas
tica historic de amor escrita por Ia que no se pueden olvidar!..
consagrada escritora de "La Mentira" Escuche lodos los dias, a las ocho
Y "iYo no creoa en los hombres!"'... y media de la noche, en "La Novela
Cu ando usted conozca su intense tra- del Aire", "Cristina... una niujer
ma, donde una mujer sacrifice sunfrente al mundo".. Prntagonizada
amor en aras del deber... Cuando por Martha Martinez Casado y San-
usted sientla junto con Cristina la an- liago Garcia Ortega.

Mucha risa y much alegria encontrard ousted en
el programna Carnaval Trinidad y Hno. por la CMQ
Cuando b'n program se mantirne lilgan sus extraordinarios m6i'tos.
a travds de Ins aros en primer lugor, Si. coman se demuestra a dIar o, At-
y los radloyentes me convrerten en care dv Villa ocupauo ,lugar promi-
aiduns slntonizadorve del mismo, es niente centre los humoristas eubabnos;
pOrque tlene un grand contenido de por su n racial espontpne, no talenlo.
'posilivo valor". Y estn ocurre con origiiinalidad y sobre lodo, pnrquC
"Carnaval Trinidad y Hno." la aut- snbe sacarl burn partidno aos si-
divien cdmica que presents ta pres- ouacienes hilaranies, desanrrllando-
tlgiosa firms cigarrcra de Ranchue- Ins d Inl formal que prolongan en
los, por In CMQ, de 9 a 9 y 30 dv Ia sut iplaudidos "scketchs" lns carca-
noehe, con Leopoldo Farrendez, an ladas hStatl l final justo es recv-
el papel de "Potlto" y Anibal de nocer que Inos intrprtcs, Leopoldo
Mar, creador dv lantos personaJes in- Fernndedz y Anibal do Mar. secums-
nlvldables conimo Don Pancracin. aho- dadns por Mimi Cal, Julito Diaz y
ra Interprmetando a "illomeno" el ntrs ovalorem d la radio iaclon a
cvmo ievAro Inseparable de aventuras pollen de ino mifieso sus condic ones
de Patote. euprior's viil el galiiaro cimrco, y
Peros ay que nit a esta pareja dv destacma: su personalidad indiscui-
magnificos netoares cdmicns Interpre- i bi,, u'tisti'iainei e. Pototoi y Floim-
tand leos libretos de Alvara dv Vi- no, ons uestilo son 6nios,
lIe, parascomprender hasan ddnde

Hornenaje al inventor de Ia locoIotorp, hoy, en Ia
RHC y a nuestra gloriosa nlisica cubana, por Ina CMQ
Doe progrimas do primncrlslnita ca- F'lix Pit.. .,,1, l,,r firma el giiion
ticgorla palrocinndos pur to Cosmtaiidoe asia n.... lim...... radimibegru-
Bla Cubona de Elctrlccldad, son n los fla iu' liirprctariin PaulM Dia. Eto-
qua saldrin al aire esta loche: el pri- dia Riovega,, Jos6 Antonii) Insua, Ri-
mero. de 7 y .10 a 7 y 5e, dcsdo lo card DanoIs. y Tini Acustan. hio In
RIC Cadena Azul, en el cual sce le direccion de Ma uiieul Eslanillo y lI
rendlrd i homenaje a Jorge Stephen- producci6n d Rodolfu Prec?. Pefal-
son, el Inventor dev Is ocomotorn. ver.
Esta audielan, ti.ulada "Desfile do El segundno pro.rnama d a ran ca-
Tltanea", otfrecera en formal drameli- lidnd. Se Irata de "PAigmna dS Oro de
zada. laI vida apasilonante d Site- Nuestra Musica", y sc Itransmitirt dc
phenson, el cua! para llegar a con- i y 331 a S 516 d lao nnche desde el
Yutstar un sltlo en cel "Hall de los Cirouito CMQ.
Inmortales".otuvo qua pasar muchas Esta selecrvisieiiinudicvin Ia dvdica
privaciones y amarguras, ya que, adc-I la Compainia Cubans dS Electricidad
min d haibar logrado rear la loco- a nuestra ginrlosa muaica cubana.
motors, tuvo qua cnnstrulr su "ca. Actuard, ceomn dv costumbre, to grani
mlno", vs deccr los raldes, haste quoeorquesta que dirige el naureado eoaes-
el 25 de Junto de 1814 pusao en mar-i tro y compositor Gonzal o Rolg y e
cho to primers, mAquina de arrastro completario covI a participacidn dv
a ocho vagones con un peso de 30 Mairtha Piiicda y Viola Ramiirez. que
tonelados a la velocidad. de cuatrosintcmrpVetarlni pieeeusosunfimueros cu-
mlllas por hora... banui.
"Cdsate Tio", de J. Sdnchiez Arcilla, en el Teatro

del Aire, de la General Electric, desde la R H C
Esta noche a las nueve v media, dio gjgante y de today la radioaudien-
como todos lo domingos, el radio- cia traves de la Republica.
yente goza con In diversldn del "Tea- Estauoche se estreara ia Infarsa
tro del Aire". poar RHC Cadena Azul c6mica en ires acitos titulada "Ch-
gresentado por la General Electric sate. tlo". interviniend an nsu re-
ubana.o parto dos hfig -s vfcenias Ian
Originleis del fecindo y aplau- atractivas, umSIn cultural Maroiza
dido escritor cubano Pepilto Sanchez Rosales y nla genil munficquita Car-
Arcilla, dominicalmentem se ofrecen mita Arenas y en el sector d Srnt
entretenldos juguetes cdmicos quv feo, Pedro Pablo Priviln. Ricardo
ocupacn el e oaei de una horn par Plmerola. Armando Bringuier y
satiafaccind dv la d qltentees al estu- Amdrica Castelinees.


Ob qualoms m muerosa Itosr UI N
MAPA DOS NtJEVA YORK (on apoho).
barit.a saso u pesf s .t I
Nsm..a or, Joruoa 1. Powers, Inc,
A34S ModiMs Ame., N-'w Ys) 7,N.Y.


Noticias del Radio

Club de Cuba

EXIJIBICION DE CINE
Ccirorme anuncaiaMos el Jtiiil>.
ultijio el prdxinmo mvrtes, ii. .:-
1. 9 de la noche, utrecer elI h.
d,.- Cab doCuba en sus sCi.ibd...
cIt, de Lealiad 860, una vri. ir,,,.


Se' proyeclardn entire oti,,. ,>..



,e dIde a una corlasia del Dss c- i.-
ania de Prenaa de Ia EmbadoI e c
I Jt Eslados Unidos; una lsm .,.
pera con Diana Durbin, com.., pro.
I ,onita; .un corto, traido n pactlr -
mania par Unidn Radio Teli.,isin,
,ari rus trasmlsiones de tLlcisor.,
idnuliado "'Sport Parade", y 'ras, to-
doE con sonido.-
RADIO AMATEUR
Cariilnan-adelantando tc.' inn...
Noi de conleccinaDu de la revip R..
au Amateur", 6rgano otleiaI del R,,.
0,o Chub de CUbe. El "steff" de alohi
plni,; on c quadarS, ntelgraoc. cwn
*,ua Director, Lola U aicia Poli.
CO..CQ, president del Radiu CluL
,i Cuoa; Stibdivector, Albeu Gi.,.
CO.'.': jete de Redaccidii, M An,,.
i. Os, ti.z CO-2BG; tate ce Ih'.:.l.
ircno,, Aurelio J. Rodrigue. CO.
l i. |,.e de Circulacaden, J'... F_.-I n
mli CO-TWD; admhmlstrado, C.._'.,
Al.:...-, Yanes, CdO-2VC; auon.iii..
h atid. Joaqtin SindechIc. E-Li.R
ohliaoradores figuran cl dci'E A .
fi,:,,, Rosell, el ingenlero C"a riea .a
'tlcim Sfinchee, Osar Mor, lvagc,e.o
S.-.,o cuyos nombres darem,,u *s ,:.
,,,:i el proximo domlngo.
NUEVA ANTENA
C,.. In prdima seioana lnitiutlGi' i
CO-.V Club de Cuba. usa nuev.NI ntv-
En pav to plaunta emi oro a flcn de
loprar mlas poencia de salida an da
mi ma, ya q Circu la actual aen s-
ticovnt' acidcundoda apr edilicisa
dv avon aetiura. o su -
DEMOSTRACIONES DR
TELEVISION
El Radio Club dani Cuba ov. erd-
coalle srandados aium el ocir M.xi



.ia pronile coma n encueiniri e...a .
airy Ian svilaleo dv teleelsidn dv
Inio l Radio y CIrcuto CMQ, demos-a



NUEVAS ANTENA
trCcinne dv video a sun asuciad, a
covo elreta ioilntaar an no local no-
vial on magnifico equipo. soyan dev
tores erA tudand a cono ero pvdxe
LABOR ORGIANIZADORA
sDurlan l. a asem na cue an s dt e
paa. y de ho Irabajado menslv ameie
e in h ~isOcina d.l 0 '.,i, I',v, ea
hzoaiudoe a l-, v.' -"',, .. -i,. tar-
veuntr d torn dad ioicionudos, y cpo
nidndone arden o epden
dE coad uno dv Cl b nd osC. Ealos ia-
ajo prs ontieon. Los e euorv ntr ie e
sal, AquIs l iio. d Aoa Aotelso Pid
giiez. Juaii Footer. Coeme Ya,,..
Albvrtoi Gird, roe lto cmplade mCo
Radio Club reidoria Alvuda o ivera,
cial. uiiaadn ia m'ornipomcmoo dv id
olicin.... piiva. bridaor vi melor ser
NUtEVOS SO~t05O
talSigoro ll didii oomili prmi a morv







dnInrs dv Ins radioaItiJoodadn dv tL-
don 1am proveiaiaa &0 : dantai per-
leneverd 0L Radio Club deCohyoy
coopcrsir a au nigorono rsurgmmiento


Paor Ita Cuhturai Popular
ajrese nttan a dos h roes
Pell Ejercito Liberlador

D t iiiiani iiterii p ra lii clae -
Alberta Giiia no dn rIslitr r im'ogl'aitl
Par ai Cniliiiiienopuitalar. elrcia
nilin Inriadu,i uatrsniz lac 6ndelis
nminmdn deadal' liii sabiire elmicinnlt,ni-
iiin uieiiraoes, eni toriiia Ovenrllua y
Enia Ctad,' a las 2. "oar nl Cutuori
Fmloplar" prevenana all vroeomandonie
g'Fmmrrll y de Miguel an liLamo di
arInsidai L-'ii,,ih,;apcLnvcon dv Ip
defvnse ,.,',,,'....
Y at ClcoroIal drl EubldiliCLbarl -
dco" Seraiaii EspliiosoanSir at rienai
"Fmve dvi Fevnte Unido Vetcerenms
Lalie-n'maar disertacide resultavl
dev ran ienters incinnoaL It egiin-
de porn laI vlsevniteravnlta de Cu-
iou Ee dlgno e Srecrscuhrer y dv gt-an
utllidad tiara te pregreno del pou
b v'P r In Culllvo Popular' naS radao

por RHC'-Cadina AUt tndcs inn ci,.
rningns a lan 2 de tI toady..
Y orn lia nochIe. a las 7. Ia RIiC
Codnaiii Auei, prelensrloi so cram pova
gvomrn dn "Juan Contore' ..
aCilpa Inn doiiiicn.lgs ente v,,'.
nisataeaI e iiN 2ur de Ina r n, Cural
qua octua de lames a snbi,, d,
venl norha Joan Camlo. tli.t.,,
uIIIdiio dlntleta. plane dv.,, .,.,
or riesemotard comai rontaitemia
'ltadori. Jniain Caiaesn abinia de
"otilo__ ._ guistd ..a ypen__. oi r..

NoL aeuravon queatrcit roaisd
"Castra, tin" imacvntidvr n consnln-
iv bhlaridod at andilvi ni. Es nn anti
dotocontra la niurasivenimytidn evim
plo ptoro Ins rican que-eo ahnh nadoa
L Genravl El ectric esdlma qou
icp.ocv at pdblicc coii lo psea
noPn dv uC ospvctvrtuPo quv lsiene
rlnme oveptaciden a toduat qun tc-
dsinsa pr]ducstn de Ia lamono fh'ma


.5J


MEW YORK CITY. MW YORK HOTEL. PARAMOUNT,. Bsm. a Bro-
-~- war, sn el cruaon d Times quAra. 21
HOTEL ABBEY, lL. m I, ai., MUa.T- Pla. vs:n iD0 huOspedsi m *hent atratl-
'York. aimel controaeaal ditritodoes T s o. i art"mode"'oi"Wre..asnab-
atoco y lu tmoad-, a Iaia"i A a. m>- ucy OaI pratlculr. radio V tsn
5at ,.r.O1.M .mm an,0ad. oa m;sT1 -a-. sars. h .a W reslsani_ -- i
faa saa 0U54 0 W eo habitoio Lann-blndm 0 eeoiL dismnlma a pie uds'te-
all uid-4oe al.lcoosaardoebt-., Ot aatl.e proi.np., -01 -osub-
rt-rin- 7 6.nIbU.. ned.do[ "Di~mond
Hor-nhos" de micay Rose. Oba.vae1io
HOTEL LTMORE, Mid1M AX.. A 4.1 anlsa daUds Uea3 s0: doblt doe
mt., tad am a-. tatdo a. i elmd.d. eass.10 a iReuirnt-a- ar.mmeedic-
conaruo 1 stacsi6n Oanad cntaius. r nl aids. Cablm: ""Pyroel New Tark".
da ia esi. granda si.t.lo dot tmuo i-
,ini. as s oas "~- s,,- ,HOTEL OOBERT FILTON a w. ni
rl@W do JIMe W. 71gl l e, usrtrnun e mPLenlalr
et 1- 91"a l to ia a sesa ." c is an, i..1. 9.r em*ii O sblesn. enallaa.
1,11116ms ama SM00asasne Ostysillyt. UOpIcasm .enrbi. asmyse,,ba-
saian 555 f'ail. aisieasaue.. n. aate. as nend, kiteIssesyia. $.0 Samsea
... eSI'l, dektasy e aroavsaa icas~. C. 14.0 pr a mdv. Apit.. B5de 2 5y esmast4
Siarslla a 'Wia.va 5a York". rPvis-a aenaeaY "enauclnp ars. feci-.

t lin.. re b Ma hbta e%, Otyi. Epmol
HOTEL DIXIE, m w s a. as r, e emo eat Mvrino cortoil. Cblemflirn
tUl sma l SuedCo *I c t1se do rntm. ln'u-TONOTIC.. l. Tm as 3-1(M. Am. en
B4tUyr. T'la nayrto-l ca- ba,, duere. .eoali e Caamse, park Plaam. r oyMoS.
eadlasio memiti. dmde *.as.00.mblm des-
do .:MS. evrlbl ppre r&erwtom HOTEL ST. JAMES, i wr. st. So
fellas. al A mrl nos, Dpt. Tmse. Sq., cere, de Rado ClIt. Ambiente de
hoitco. s-cii di q eSae 2.50, dobevx deade
HOTEL EMWiRE.cu.w.a a & Ua. A s, R" s idmeds. vPeacioma- -cs.1.-
em asusA md"l Paress Cenmal. -r dl or a. aeals lala]. Apti. ad c 3 r%.
Aw1 q lusio Aaena y revaIro d. aeprM.
ST 'Sa1maita "OU.i ta Do- ST. MOurnZ Ou-the-raPatc, c-s.i
92,14 Park ass Both n. t m0i "o Terdkror ota a mn-
HOTEL GOVERNO0 CLINTON yrtepansraueacentra,.Stops,.uStmde
aafrmcal a Potamynlal smn,as. ma el ao- te ditltool tostrelsi y da eoaipru dae I
-s.4 61a, "t lacls to t malesin r eosnpra. feoma 5t. Arvmild. sBllm habltiauonmi-
iv 5a.Mtl4t ooS a -.i.e plasvdo, radio. realetienmnt, remodindai s Iredecredo.
Sa_ rlon nloRdi, aRVMOR,. Prnloo vrecloo dde -5.50 sneilllo, $7.60 doble
doam. BI ... 7 O aim I mptaesyim dem Pida fnUlleto n lll.at Ca.s t BAN-
Ibt. aulto.e 1 Ismoderia sospoonsim M1ORT2.
HOTEL BBRT HUD6ON, sM w. ss SEVILILE HOTEL, u.at. A". a, sa
at., Tisa i. esm Oa.ae ntTLs wan ea lina "sIllMsn s 5. tel
joat towf tomuwum, Wrumortfs dlw~ de 1. .4mtaW. Empdo 11 RMilu ito
sIos& etadm ,sA.. A". 1eM c dirtes.' bl. P.Al. es p0 s beao. 0.'
Soas., 8 s! m, Sa,-Ov. ION **o* see 'bin. MI,.71n5 taa efeus ss,-
iss Ts, amasoas a d ah s 0 .meadUosa, v Is deehbi. IB -


Obs.quioe a .iinsa l.a i UN
DIRICTORIO DC MIAMI .(n .tpoiol).
Escriba a nvsftro ropfnnianl. on
Miami, J-.h 9.. I. Poa.-, Ic., Chaon-
bar of Commeao Bldg., Miomi, Fla.


HOTEL SEYMOUR, so w. "o Bat.
omarm-c. 0y0enlenta a tu o. Habl claass
icllliau doide D8X4.s0, d hbl. d.l.d 16.60.
Aptol d. 7 y 3,MU0 i. lkitmanlll e.,Pr-wko
.'5 a y na-.l.oi p.Usa.IeavTt. KU
2-11940. Rt t.Barra,
HOTEL SIERMAN SQUARE. Bi-d-
w- & 71 St. eltt techlde--
&e U95I.N0. Dmla bb.node.de
U8115.00. Taniblen apartamlmtom X-~d.m
mn o-ImJ.. Convelmte a toaau tizsd
trnu-Wortael6n.
HOTEL VANDERBIILT, P.rk A a
34 0t. Lvallucds as at -. tr.. a 1. iW2
did. Castro c mesdorm feiaoe mar-
It. b 7 r,'d'o: -,ell-M d..%
14.00. D, nel1.W.0 1.71. Tabfan asp-
|talcnutol puf-t flmUmlb.
MIAMI,. LORIDA
HOTEL AMERICA, r a. and at..
MlAmI. XM batl Latno AA s odde-o r.
-ttlo'** at., oeoAo ad MaM I. rrmt oelcaun i t-
nas Sn. 7 Cmiecta. sa 5,bl. .posaw.
MIAMI COLONIAL HOTEL0r Bmames
Blv. a a .I. 3 St. .djunto &I toMinnala -.
ma matir Al soiutlelmoado opeJo'l.

WASHINOTON. b. C.
HOTEL. WILLARID, 14 s, t. ..
saiAr. Oa. Campletamnte ean curesm
Os cel-la nIne'. as ic adlotr an hin-
t50mm d.0a aPasalasiAod. 0 d
drsli. d sh C. Bleas 7 ge aslna I.m-
port-M del Ooblerno. 0 de U. du
7 _,inrm. Ccle semieA p a ore-ue "n-
ablseA a IIc fe so. semadara det
WUltnl. Cscrtm Biesds 0T85.5; mptin.
mesflM 5 pyete. aedarads. syrlb.
o .abltnell.pa On esa otalM.


Ofrecerd la ESSO Standard Oil Co. un programra
nf rinresumen de las instituciones civicas nacionales
In orm aczones z' a a wa La Esso Stand.:d COa Compyan7brah cfvicas pybentftzas, Patd-sta-
iCubas quo ha ceoudo presentanu o-i car a tranvandsdena del progrors.
Pdr Alberto Gir6So&is -saernes. de 9 a jp 30 cideunm La idea de ofrecer asia audlvlon-reaU-
vch., desd. vi e mCcuito CMQ, so mvt,- men e debok que In EssO Standard
oesantisimn pgr i tuma lnindn 'Easn Oil Companye e propon vearier el
1, 1 Servic,o oerurba'a en el cua', ha e'stilo d, su propc...prl e

dados acoenrer, coua noche, la ntpor-r sguieue, mntrnorsendoalgounos eam-
lanila p smgoilmanmi, ou lusvsras Imime b~unsquvjeslanlaian soup 0gm notable,
PONEca. t pvo psont, if.a, iPala Innivdmnpoynts
RADIO PROGRESO, "LA ONDA DE LA ALEGRIA'" PONEntmuclescva pned . l .. E n ......dciouenecl. panrini e
Sel pr~noximxes, dte nipM d cl actual E nioa audninln i del proxemo vmer-
EN MARCHA SUS GRANDES PLANES PARA EL FUTURO .....,dx ....i.....Ui............naoidnties..........parli........ude....turn-
mresultaro ntclrsantisiunas en todir sm samr. tla notable mezzo-soprano cuba-
'I._a i. e d r g d i a M a r t h a P a r e z, y II I p a n o r q u u x t a
uin'in racu~dar am gunas dv lasmEvenEsso. baju la d,neci.on del diutigniu-
101mm 1m11 cc iqoc luurtdaminiaod mum Sn mars-sre p nnmpositor cGnnzalo
I.ZEga,.'iP-mgr~nismudseueuotlurio,'Ima- Roig.
Cla' a.en.,puI L-mpl, el Club Ru- Cya L o entoras pogramao de i Evo
,irt A '-Inn- a de Beneicvnacim IPa puede cvnsldemar. v comanunv..o, os
rnaii. P-.-Hmepntale tinfantiP. i i sneJo,'es que oe ofrece ena en radi
v5, c o, .i aIngr. la Sumcred Eric ivnainvl, iFccmcodamos a no,.stros
in'eA IoI Snam' i Pais iani-r ieeto ies quo eaLvn at lantoide las p.o-
NA. mie Scm Sdmudurin el airc- nxmao; trasmmones quima roneimnurn.
rn.,. o fm c io ,ane r, Pc. ecsluand, Iodo, l% iern,&.s.um'e a P
rtanae rubarmsima n .- y 30 de ia noahe, desd el Ci.coito
lva,, i-. adedicadan a r~cnazar CMQ.
,Itaiana lunes, a Las nueve de la noche el Circuito

C.IfQ trasmitirei "Cine Revista", con Obdulia Breijo
Ma.sA,. ia las nueve de la ernnche. Manolo Reyes, jov n pionero de In
lCrcI, aCMQ trnhsmitra una au- 0 radio uetra y un valor absolute,
diomar. m,, det programs "Clye B. ya qua con igual f ficaen' deaempe-
ob L ita ,, libretos oraainales de ha toe mba 5tetmilea traaljos radio.
Fvo,,,'s.:- t ergara. el popular humos lea, es el productor de "Cineu Re-vis
rlsia ,_i,: ntor. t0".
ICvy.,e inta" aic at airy to is Ine Con todos esos destacadosnvalorev
Lares .las nqeve de la noche. Y en radiates. no es de extrafmar que ".C-
-U si d .a. e d masfiana, presentari ne RevInta" se haya convertldo rapit
ep la parue nablada a Rolando Ochoa, amente en unoS de los programs
el airy..do," y primer actor cdmico ms viscuchados del moment. p to-
S'$ que curenla con tantas simpatlas sn dos Ins tunes,'a ls nueve de Ia no-
tovda I, Red6blica. che. millares p sYmllarys de radioyea-
Eli su nI,,mtu.'mmusical "Cinae Revistan" tesintonizIan Is treeuencvas del Cir-
I pf,,,, ......I aesirtc Sn mi ..i.i,..... cuiis CMQ. para escuchar esa audi-
espivin'1 CObdulia BreiJoI n adore ci6nd rmico-musi.pl, y disfrutan pie-
bit l miha. Ia' rquostia uni mnauierimi do asia. que pudidramsc Ina.
-j~ l l ...[iinesnto Gonzvlez Mainlcl, mar m tidelioeno regale parastndee:
Srn,, i-,1 'nAs altos valores musica- unIprograma radila de primera cate-
led e ,,iro pats. goria con esirellas en cadn gdnere.
,,5tc ,, "aiel Iocutor de vSbran- magriufca producciin, ltbrevns iestu.
t,: Ol,,ar,,oroo. diceidn c~rrecta y oin-Ipendos, y todons If)% pnqu~os necrp.a-
I brIcP1inas'rI "eldecir,otiene a v iu cargo rins pard ser cdlificada comu ebrrllan-
l iairc r.:,merctal del program te.._
a #.a..La.t.P'' .s .f...;.In.a., !I.... ,...ai;s..Iof.vla.v.,S.I;.,ss


E lupodai mnaIits eniebavatndli onru m. mm i- .,, 1 ,Ln h c L' li:,--i,-WI.a esnl
bo ,a: los Estados UnidosSde Novie- gm uiNf o adelantes conqulstados em ta


alierica, Ion senores Ovidio Ferno'yvna donI lOdntuSln.
dez. presidente de Radio Progreso S Nadiu podermoa adelantar al respec-m '
A. dv Carlos Estrada Castro, imgcnie- to. Manltmm Faernindez. direvtora gr-
ro de estas emisnras. Van Ovidiom y neral de Radio Praogreso, 690 ell su
Esterada, v qulaje d estudisan reiacio- madnio. a H omanoenr herntuco.con-
nades ciltulos aiplits planes qua tie- cretiAmdose a decir quo ] OnCda de Io
ine olCida de l Alegrian paro ponr Alegrniareserva a sus miles de n yen-
evl practca en uOn inuro ecaren. AnA Ies gratisinnais sorpresas. a maneuara de
bus don sid gentimientee invitados usia correspondencia a lo grand cos -
par ]a Generyal Electric, Wu tingou- forencia qu a eats s demueairan hacia
Se y RICA, para que puedan apreciar Radio P nrogreso.

Capitulos plenos de romanticisial, escenas de amnor
inolvidables en "Rencor Apasionado", desde Ia CMQ

E el at cbiente romnutico y fas- rilnd,,. 'C triuonfatI ensu empefiot
ituos del Castillo d e Valeri, dos mu Ia coqiuet Laura de Saint Clair?..
arvs waprestan a librarE lamInlAs ap d aQue sucedveri cuandoMammciomsenLk
smniadao lucha pil conaqistar el amor cuenta de qua aquella Laceor de
de un omnsbre. Utla. ristina Dart, Castelfratincnr es su propia espisa, Crs-
inilada al rcastllo por su proplo es- tmia Dartele..
pio el DuquSe de rValery, qua eni e- No y senptirda eno solo de los pr6-
motaentE H se imagina- que bajomXlnos capimulos de "Rencor ApaSo-
aquel nonmbre de Leonors d Castei sndo". l gn cela remuointeio a cde
fica rse escondeI la minfelizy mciac a Hilda Morals o e Allous, quae trauois-
iepudmada po pmvl monenti s despemui mlle Ia Novels Pahnmolhve. y escuchr-
de bniabera heico su esposaa. La otra, Ins mAds romintica apasionadas
I ..... ,,iClir. proaetie d Sm 'vusenas de namor. e Ilan ls'voce s ingcua-
ri l ............ dncasovsy pq '- Iublhs de Marina Rodriguez y Al-
,-,doenuevoIecravinn hertoiGonzAlcz Ruobo. S transtnilr
daci'va p gal lardo Duqueo d Va- V ,idas lasu'noches a Iias 7 35 po ier GCm-
lerc. m cuio C. IM. Q, bao. la dUreceiroi d
,',LmmgrarfiI nadulca Cristina ..... ., ,.-I iapo y es una Producciomi
tar piennmente cel corazmnon de '-',-- -.. l, .

Se an'aba iel snundo en "Cascabeles (andado" con el
regreso de la Sonora Matancera y el de Celia Crtlz
Se riinora qua Mamacuss vau a fit- iquae NifirzR odrlguoz n' Francisco
iaF miia upelicula a Hollywood rcome- Vagaia. os autore.a Sd "Cainndyla
rinmmE'a actri, m..SerA verdad esla Cmidado",
olicia. Por Io parnnlo sabemos qu ]L.a part musical de esaa nudicien
Manincusae bulleaii arcad pareIa- v. ,1, d mdnurvo a cat-go de In Sonora
ilywood dejando in Mcnsitin Cansdado Matamircei', el misn guitado y aplau-
ii ea ntis(i di! suicmivo cocmimro Ta-'dido Sd toidccIns mosliojunin coil Cvhi,
chuimta i, .ImualimO humspedeEv rCum.. ln dIlebre mamboiera y i p ina
Pi T. F .......i.y lia Carsnudita. ]nd s cantos atro
.En (Ito nm1'"'cIcones se meiers-. Ast lue a rim-s acn ta ''n"bobmiurv'
j411 ushitdsedesurde nd Munis i'Can-ido FPrnlo y Ponipilomma",..col ls
ian 11miimmientrasmMmmmacusa e.divv, uvr ccin- o arreno de Tcdv Tuchela y con c Ins
Quv ha,'iiTachueh tniac.- ... .......I,, deIna Cansadatn 1, a
Cilmm, iiIt,o M mmmi c ms iii el con rol l my ,, 'a' ,co Ini ca boln era
Manracum a?.' Cmliinm no ,ied ,.-h ,'-..'........ ii..1 C07 elia Cruz y el decvvmua
Iomua cmon Piroio. vN '."'in.....' ,,,,,i,.h in- ;Cunjunloi La Sonora Matan-
i an FPu'irom ,s in Mmnacusa un e lita Ivm. [racrn.
glt'".. Escucre todanIs lIn inches a "Casca-
Emlan mim,umcvaaiimmuaictmemycm(pre ine- belsCamiundad no-in CM Q.it tit
nvico~iimi'i "CmoalnlvoCmmnctdui 0ndov]ato umra. "CasaIc rsimlnCancitmdu"
Soria ..... I' l*17sc ..... Ca'"do PH (.9U'm ninai-.'... Crusrl qim Sdlm
clhii opctnillidadicmm tumevien de Iu- rigenve r.. r la-- pay CelestJno Gar-
rli crmc,, c urm iltpre uo hacEu, Ell- cla Su-orez.S -

"La fVerbena de La Paloma", del maestro Breton,
Ihoy, en Ia Radio Cadena ,uaritos; otras atracciones
El mapsire n rid, e on itnr cnmi Ri- en sum dc'ria programuarmon Ins
aidn dv ia VVega, de lStazarzuCa "La res atracinnes del mv menoa D,C 7 a
verbena de oit Faumea". ind'.m dm 17 v 30, brtnda lasuiiemaspy i'n"gus-
sainet Sde costumbrna populates ina. ladas mroindlno de Ins compn.,iti),es
dr"lefiasn. uIn Isque sme phta con ,i'acla imnsed mibodnga. en va eoz amorosa dC it
. .lt tI ,h ava d c lus barrmnc ba- exqu esiia Eanicioneoa Avelina Liii-
mm-no mxtoec imunpadfadi 1 to. d ,m artist exclumsvO. que arada de
daui,., y que ni se empafintmo tninis g'abar pali SuemnOf9. sus mejorvs
por el supvmmo acrerto icue vimt iesla 'creacoi)esnd Sde y30 a Ida Ia Isnocre.
,,, -- .- pa rtitu toa P U sn LO uO ,, is u r up an el esp h l i oN "b its" d S M i-
-ii.. Ci ,u-a Stutoscn qu imo iirdcguei Hrrero,a ye.i unt c SCabaigata,
o''. ''- S. id com p urmcr icus Ye m u- lea tamitos ifos conquistarnu comm ous
1:r. mel oCuen a vLI u('11m vIa n.' :crm ameinesn "NM 'lblibu r del Peluqm :hii"
,. ,lebro eai Madrud 'an ,r- p y"De to n ia. q. um". Adeims. his
fiestasmc. In Vvurgen d, lia preeiosesm1.ecitaliones dc Jolon Tnledo
,v.,, o gido porn m.ita taiu de coe fonmin doo taconeo de Carmen Viz-
I saecu,'ia trasi sumnnu de ,m'd. ... "Yugo de8ys30eode't
mite tmailto giiota p qua ta-t.imd...lo ,
tiene pp,ra et pilbhcot o nu.ecronre. dve zarzuelas, musicsdespa-
Ademois, SuanilUS'Ague btiumindon diaa, mIsica mubana, etc.

Rita Marin Rivero 3 Florence Alin, dos grandes
atracciones exclusivas de Radio Cadenas Habaium
Radio Cadinoas Habaia, Io Ernisora Radio Cadena Habana. oademoc de
MUtSica, vd Cuba, puede vatmaglt'ear- presntvrl' s to fuguras masn subrsa-
se. atii jactanciasn de habcr preaventa-lientes que posen por nuesta, ipale,
do y'dv mantener ante sus moicrfonos imaimntien ye en s stafff' fguras' de
ustlellas radiates de pnnitlvo relieve gran calegnrora en nuesLro raisend.,J
,nternaconaly cntihenial. Po' nsus ilstico. centre elyas, en p, m mTii IU"
aneletos, especpa,mente en I inontra- gar, Ruta M'aa Rivemro. "La Reiia
tac:mn Sd los artists, Radio Caduia dea toCanciodR moz beo l simo -gron
Habana ha tlgrado ariatgaose an el tomperamento de artista, exprevrva,
pmblico y abporber )a atlnc;oiua de emotive y sentimental, en el degir,...
gr5n cnumero de oyentms.Si nmtene Su sombre. an ma radp tnacional, es
qume remuitauimns a fechas Icjanas, dS- nmui poderosa otracpeon. So persona.
runs que astd femisora nos mus pro- hdad vs, indiscuaibIbbnienve rautiva-
porciunado la u puitubmdad de (iu i dora. Ritm MacId P IvorOaparvece bodas
ntiutm.as artustias predilectas, etrea las iamdvo. a tso'?; 'en el pidgrama
eliase a precuosa "aedette" Rosita Feb-."'Album 'Icid r o c
nds y ultimamente a esa beilionna _A u .i Rum,.,, r" avi"
caneionista espnfiola que responded panadaS psa aInorqaelaU deScuerdas y.
aI lmbl' dv EoLrelti. Canl, Pvvo IFsfldel. a-4UL Oilr0d11, LI ULbLna'


ir Union Radio Teleision
or Ilnidn Radio Teleivisidn


Ulilinar,n, n.nie, Radio Proareeo hI I 'I s ete.sei au o Lua
demostrad so,.pXuloch oan motiv-, del artists v periodiians. pai
nuevo bioque..de progracmas que r.a
lalizado-nI aire. oe destaca par ,. E
rtos propios en este bloque. "El Drac
cia de Ias Ocho". Este espectadI,
pe a lns pocos dias qu a leva eo, I
Snse, ha coaquisLado las minemores -.rn.
atias "El raCma de los Ocho".
densa, en solo 25 aminuts$las m ls iii,
ds n-vepans, enfocadas b ajo U, a..
peatO puramente Ohuranoo R, ,uai
RodrlguLez, qluc tiene-a su cargo eLa
versiones i res ha blegado prfuri.
damente at radioyente y.de aiEl l
dxito incuestionable d est e ., .a
programs Se Iu nds de to Abl:ld.,
690 en so radio.
Finlsmente, podemos anulcpar a-a
vla caravans de estrenos del mes Re
Septeimbre est al ctromenzarac. o r
momeinto a otro: la In direcci,-. a,-
tistica esitdseleevmonandoe los ra-o,d-
mOn lausenmaesn quae integrlarin -im
iian caravna de estrleno, yma dd,-
c mnal eRadio Progreso. a It e-,
rde la cual In OndaCc dtoe IAlegr o .
al cdnocer nes'asmles In ltiimo n so
miniejo ens nu e a,

VEA on "7 DIAS..." (51a. Sec-
ci6n, Pmq. 16) Actualidcad
,Geneoral d Radio y Tels-
vialI6no an Ia R lpitbica y
el ExutranJoro. "La Coic al6n
do E ica y la Televa6on",
"Zutlema Canal, vallota ac-
irix dot la radio", "Nos It.-
gan par avion equlpos lela-
vLsares", "Pagan $276 ml
Hones pr .peaos". tard Una de tso. mas prestigloas figturalI
on1 la O Mueicael I d a dSio-dffusiton ainatoal ei saior
dl pore is rolen y ooe tspar PumareJo. preeldente de
























duion a r Ion C rciojsy CM iotro (ecas rieodlconnems o
Isan e s.n.. a aituto y co- in Io n Radio I d it ge in palobi a at
ri ,,1 r ,e z 10 30pueblo de Cuba, en mel "cckdtau" ufiie-
nta .rlcros.n crdo e Ranho Boyecros eol mates pa-
nadt, part ycelcbam to liugada o La
Habeas. en dos upper aviores, de Nas
CMQ ofrece esla iarde ta equinpos de Teleovislon para Unlod; Re-
SB.- ..in dl,,u qG e e hlsugurarlii, panar tuoa
las 5 olra audciOii de orgullo dr vCubar y de UniSio Radion
Trele 'isi on. el prn oxuino 6 d cliatubre.-
"Universidad del Aire" El asur Gaspar P umareji somin.
"Uiveticdad dvl Airea det Curculo Radio Salas hace Los prep
(MQ", audciclon cultural ue ef todos
IoNs dOmng onslas mc.c. d elo arin- el Campeonato de la Lip
de lians N mensalije educacionSal 3
pattr teo in lae mibs re iolos rincu- Ia flrmcidabl, prganizacln mradial
uns dvenue ro pats, ofrecerl hay dnse y dS puriivoa de ians emisora.i man ns -..
sunrtacinneos altamente nteresantens,o guas de Cuba-Radio Saltas-Sha e -
coni verem .oprmn. lONvoep6autivon para t asmitir a par.
Eui La n lnera pavre, el doctor Emrne .u doe oc ubre6. directament desacse
Lri Si antnven'a, hLntoriauldor cuba. i Stad,um Sdel tCcra, lons sion jue-
Ino de amplis blen difundida obras. gns del Campeonain de Sla Liga Pro-
maestnro par el saber, par llainterire- lnnes l de Basebad en ia nroz de sou
lacid del data hlst6ridcne y par Ia ex- ierrador favorite, Raifael Rubi. que
tosicin sobria, obJLetiva y veraz os fue ra seletccionan pdre a trasmctir lus
hablarg ayerca del Apdstniol de nues-Juegos Cent yuroamercaosen
Ira tndependenciae: Jo=d Marti. Radio Salas se manliemue aitravds
10medeatamente, seguira el acos-ndv iodos Ios tiampos-monopoletandn
iumbrado> debate, onduedn por elino I nc d la ica aece S o a ios mcubais,
doctor Francisco chaso., director de quB encumntran en sus ondas In'
esyr Curso de ,Verano de la "Unaver- formacuanes depo1 vans deseada. py
sidad del Aye del CNrcu2lo CMQ" espccialmc ntet Ian trasmmtsionesc de
En ]a segunda part, esucharenmo mi i r lo n nvaruable .re Stodo 'iceg a-
ol doctor Roberto Ar.amne.. vim 0. sos dae baseba ibtato de Wl Gi Av
conferencia acerca del gran mae us come lo Sde ,a Ligon lnmeina-
Iri Enrique Josd Varona. ComO mnatde de ha Flinmd.. eie ta qUe mvn
sabdemos. el doctor Agramionsme des- blrliumite papal desenpefianlo a "ha.
4elipefia coilnsingular conipeteneia, vacne Cubans". E L bs i "st.miu vn di-
apttutil d evSannume IIIm to raam del rirenlacevuLe deudo elintSdumemomS,'La
mnt 1ne "aenro. ven ha Univmsid It aeb
de Lu IHabaua. El doctor Agramunle aeros admemS de saon tecnuin
es el hombre de studios par exec- totdepottlvus, empecpnuzacion de Ra
lann viel professor que viva upiErit- Sun SniaSalan, sus propietarios. Manuai y
doser uunstantermyen en perenne es- Guilleltmo Siaes euibaniosn qua ham,
ireno de sNis disaiplinas Per odo
ellea.N monfearencia sabre Enriquc
Josd Varona sarn algo rrahnocnto c --- -rtiortante Circular fe la
eplin I ctonal.
Coeoe.iempre.vse ssutoitar lvi dl-IDireeci6n de Radio
bate aonstumbrado. le iv nandc bry-
blantemente easa ntiso .... dci6n dv del M. de Coinunicaciones
curon de "Uneversidad dea Airy Set
Cireuito CMQ"'titulado "Airmacto-
nas Cubanens". La Cireccide Se RadInsaenviado
a todas las radioemtsoras nactonales
t oestguente Circular:
La Walkyria, de Wagner, "La Hoabana. Agosto6 If Sr S1S.
hay a las tres de )a tarde scorn. Peoois Se in Radmedu-
Seidne:
et Ito OndtoMusical CMQ Para su conoeimiento y cumpti-
iniento se le transcribe la part dis-
Coa o doclos Iossdonnmigos, la Onda tiostiiva de Ia Resoluci6n dictada con
Musical del Circuito CMQ mEmisora fecha primmero del aorriente mes. par
CMBF, en 950 kiloeirlos, iofrecera el aeyor Ministro de Comunicaciones
selectos y aneross programs Sdranini- larando el aPtliculo 15 del Reagla
te todo eS dia. Para Lue lON oyevtcls mentor General ce Radisoifusiouies
puedan dyeeltarse, se ha dcombinado iDecreto 141 dv 21 de enero Se 1942):
: i, prugrama: l0a.u- .: Melo-. "PrFmer,: Que se reitere a Ios per-
,Jlo I,'"-lde.aSt Smuit "De la Edad; misionarios de estaciones l'adioemi-
i-,;: ,. S CGlazornoff, pun tlnOr- soras`1bieadas en el teralmoro sacio-
ni vi ,,li.nelra da tnndlanfipis di-Inal, Ianobligacl6n en que estln dc S o
-riu c,-- 1 abidn Sevitzky. I0 y30: 'cder o aareioyar espacios de tierm-
C'. rcii.., a ri Canto: Selecciones Se po pava irarnsmslones radiales scm
au, --a-at.Snz. Delibes, Pnsnce. l nrevma autorizaci6n de este Minis-
P,."i p'--e y Moore, par Lily Pon. terin.
II fC.i ,.r..:Icrao Sinfonirn Matmal: i Segundo: Que mtanoras no sra mo-
La I.eo c, los Muertos", de Rach- dcficado el Decreto Presidenciatl No.
'.e,. v-,r, ncr t Orquesaa Sinfunica 141 de enero 21 ce 1942 tReglamento
en Btva Otirdp1rigicia par Sri Ke- General ce Radlodifusinese, qua ser
-em loam he "Rapgndga" Op. 4,. Sd encuentra en vigor. los permisiena-
a.uiuch avrdfs. sobre un eamn dv Pa- aios quedan obligados a remitir, jun-
Iaoamnl h.'r.-rpretads ot piano per aeltL bmcn la solicltud Sc aiutorizoaindc,"
o m so.ha. Orquestna Se Filadelfa mis programs opin del contrato de
b'-i In; aoeccln de Leopoldo Sin- ce~r,n n arrendmniento firmads par
1 mmi10m.: Arcos MagJros: Pri-,ambas padres.
n-,or cr,,oc lento del Concierto en Terceroa Quc sninsdn programs de
Rc M.r.-.ar,.paraecellony oruestadeoesa natuoalo a podrai saliroaltas-r
Lnuc.rc v-m- aurtce Marechal coms so- minientran no haya lSdo autorizado pro
S12, 15: Pianoistas Famosos: nst, Ministerio.
"i,.r,, .,,:, prar cuotry pianos y or- Cuarto: Que par el Negociado de
o,in .. de Vivaldi-Bach, par Salle. Radio Investigaciones, a travss del
i rni Balet y Coppla, bajd Ia di- Puesto de Observacidn. se ejerza es-
de Gusave Bret. 12 y 32 : trecha fiscalizacivn par ael mejor
Cnncvonee de Conciertou Lieder deacumplimiento Se I o/que par tI pre-
5o.,rma par Ia mezzo-sopranoaenie se disppne, debtendo proponcr
Blanche Thebom. 3.00 p. m.: Operas vn loa casos de infrdeviones. Ia sau-
Far,.,,a; .'ctos pramero y segundo ci6n correspondlentl, previo expv-
.,.? 'L., Nkyria",, ce Wagner, par dicnte con audiencia de las parles.
L.:t e, I.hemann, Lauritr Melchor. MNotiflquese asi a tas permislona-
Marsa FL Cncr, iMargarete Kings viyas y a Ios inspectmorese RatOBoo
Ins- NHirate; Dite Sr Amer dv "Tris- jeves locales de Comunicacinne. -Dc
'p e Isralda", de Wagner. per Krys- legadoi oecales.dc Radio) paroe ';ua.-
ira Flifs id y Lyausitz Melchior v nocifiento, con remisi6n de copmn ge
'La Inemslovidn de Brunildo". de "El In -"'-ante y publlnuese en ha Garea
Ocea., de los Diosee". dc'Wagner, nor Oficial de Is Reptiblictae iv los ne
Kl'rrdnic Pisgstad. 8.00 p. m,: Balets consiguientes."
Dommeniales Suite Nis 2 de "Casca- De usted atentamente.
su-cacs d. Tchaicoksky, y "El Ctd", Dr. Jia R. Gutfirrez, Subsecreta-
de Man-snet. rio dS Comunicaeiones.


'V $525



8 pulgadas fijo.
corriente 110 volts.
consume exacto y
Scomprobado.

El ventilatorr mds
Secon6mico y-dd me-
noie consume quo
,hay on el' mercade.


AnTO uA aos


I


I


en palabras certeras y concrelas, IU
ac.tlvidades de Unon Radio Televi-
sion, que se aniciamiSn con Ins desuflos
de sla peinta en la proxima serie pro-
fesional dy adems, c anI Ia proyeaias
dev noteaieros nasionales e i ntcro-
conaleo, amptliAindose inmediatamenr-
te despuds a programs on msterven-
cn6n dev ptblico. program musiaaea,
) di amuica, ascoma programs de
Imarnonctas. La tcleviso6n en Cuba es
ya. pues, una realidad.

1orativos mrra trasmitir
iga Projesional de Baseball
pursto sirmpr' su emisora al seranrmao
.C oa patilm.ay ulue moo mae pri-
marers eno a radius naciea.vim an nedi-
cam pregiamisn genuinamnte cuonanos,
rsIm es, con mulsca rubana. r auto-
In Pa ubanas e interpietadas par con-
junts cubaenos, coma homnje a Ins
bcnders hiacuonam, en u centonario.
completes ode ns programacisn non
veidaderov atractivos para boa radio-
yentee. Asi brind.n Ins voces de nues-
tio mejorei cancaasionsos;n a musca
baimablu de Ins may cetebrados con-
juntos y nrquistas.y piogramaao 0m.
ginalL,%, cams "La Von "aiyega6rgnov .
y otsios muchoe mie pico, nosc m-.
cei,tivos.



VENTILA DOE ES
WSerfing"



CONSUME




CAbA TRES HORAS
equivalent a 102.5 watts








Pagina CUARENTA Y CUATRO DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950 .--1n ----I
PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS ~ VENTAS I VENTS
I DGADOSYNOTARIOS 5 DENTISTAS 17-MUEBLES PRENDAS 48 CASAS 4---- CASAS 48 CASAS 4 CASAS 49' EOA.LAR.
BUFETE PEREZ MEDINA DR. WALTERIO B. 0o.RTIZ B-5303: COMPRO MUEBLES, vENDo CASA tD^UEMA, A.CON CALLE. RiSA TTL AIAMCO.VN AAATGUSTA1AENEFNRGNVCA GsAA;YA835MTOPAZA D6L"
.ragu 1c,l ]ad..tor ~iG n$2,500. Rent. poea .I. m~l pesos, 60 mere| antigiledod, 1.menjor .squln. tranc tde In ..Ife Rein. lerre. $12.500.. Son Manuel 113 entire metroiiArroyo Ao."i aes o
d T M I~ ;,,,,n P l1 : d i p p I- c l,,d ,- p n t .... ist. E u~ l- ,- c d c d t n p ia n o s r e f r ig e a d o r e s M a $43 00 .rNocsiabrdi c rr p a r ,.roang orih, oote e a fairsc rdcalla sam etro sdeu rgmaine net33 0trtrt odug eAv enuldfe e l. illa A ,yd .eMr. .nca t y M isdnro. Mo rr. . I- d o 1 'V illa C u es n fo rm s o se G o
da1a ,. r, laede 'expedicnlc,+ Le- ldltaz ,I Paritiesde difici1 A, J.,, on.R.Rcro ar.yH pr.Prc oaaRna.Ifr e:N purs18,b-r-t.S.Sgno RosPuao 44odeya 1y4 E743-1rd. -09 82 t
x,; aclon 1",^cal. Jmluelrs ur. s ., -r,, Cam alt"o 2 1, un Cu quinas closer, oficma todo, ador- tRIdrt ,Mr. Marla. P "* *Cua' ?o, E y s rancisco. S d . in s. Te,.no A- 4 .x-504 -2,700 PESOS PARCELAS EN LAWTON
^ ~ ~ ~ 20-- ep^^""* "^ "*y ^ ns ^yS l AMPLIACION*, VE;NDO>. -.--ESOAR --- ReparwACSTN~ Tor/,10 nt0 Ctaro Aabdad YA QUEDAN POCA
b.,iob 2'09, Haban""a...T,,ell rtA-41158" t~~,.. uA-061'0"dv ,'3-171i E l..... np e S"0a. -,+"""S nos y porcetanas, equipajes, AM ICON VE D -.-4-1 9 aproTren.Corr.Abd Q D,.2 PO S
'.-13_ 1" sep prendas antiguas y modernas Casa vacia : lard ln, portal, main, 214I, hall ESCOBAR AVENIDA DE ACOSTA N9 163 fabricar de cramposteria P oram -l, a' pr .....cm ra s Pacla i
Slabinete Dental Modern s p ialidad e nm uebles finns hato. conedor, cocina. $10.DOO. Ours, ;9.000 A Una euadra d c Neptune Y bacts ti tOestel. Mendoza. preclosa residepcia =edor. I cuartos grade.,cocnaApr
,UF TE"E" l ede t mid orl 4..,,:o i e d~eAv old. 9 NY 3 ,.Ire 5 Y 6, But- mar. 6 saprtarmentos exterlores can list- mcaboda fabricar: Jardln, portal, Asia, ca.- 1 vudero t d eo s In ua r eto mu Warm an d, er std nc lt n u budm d =
P a p ,,a es, L' u .1aa J o n N e o .506 1 I Vy c a s a s c o m p le t a s T o d a h o r a n av t u r, a e 2 4d etpd oe.ldt s d e a c a et r a n r o a r d V o 7
,,, .". .tl'. -.Iv- C3294-2 ina, patio. Mide 11.72x11.5o motion, super- serviclo eriladOs.baffo colored, patio. ga. carreterm Santa Mart. del Rosa~rio, I k- eslallda r uadeIgo Tln L 2,er
...lo A c..t c m uin ca;ci n: Tres de b r~a tvins :
R=e ... = --S.--lo-, Matron-o-. n...--l( 5 B-5303. Linares. E-2359-17-14Sp I- I2-4,,1 ej: 1 mto nom a54.Tr-^ "bh^tc ..niet. nrg oer oor L Rlc n* l uS'd
Ieouo ;a, A,;de fta=o- C lbnd 7 VETERNNARIOS -- $; C O TODD: P,50.,VENDOL AAI CUAD t. recto coneamr radar. 7 F-3M3--20 v.CINo liftrnmdllariosInfor-e. 2 n6. uert Villa Fin.. C 4nddo -615-48-1 L4. MeC ast r
C-- ,,-on,..,..,,.n^ .i3I F ^ ^ ^ c R"ejop' ^T -. ".. P"0 ro"- l. A T S S~t Ear ^ ^. E-26 -20^ ',^.- ; s2^s- 24, 25. y 79y cu oannedror S-
.......... ........... .. .......... a... ...... ...... ..... ..o... ..m. rs Horeai...... ...... ...... re slcat.. ... SA T S U RE. .. . ... la. .o
PAL~ _2,7lamnt 1 ,2 1.-32_De U..RE SEAFIN SANTAMARIA" MEDICINA ttarb ban0-c .. Iarrones, lmk ra I /- rc ln an luld.Ifr e n1 E VE D .vca ee Urim U A o I $4,500.a . IrTelt C en l t sdelos a rm. Tro t.
.1 5 p.tosPt Vct,,.rinar P Posgduado de Walter Reed Il, mA ,o ... crrprJ. MAIas, Plata. mil.- MA Y, E-3755-49-21 SE V N E a ala Rys uga a alle d= 0cn [sdem cnI all -ci
A ,,, cd 1 1 col.W h'ntnLEU be fM .eil~. Tlcat an _Resideriel es~qulns Trifle. Terr- paz, or- Dolores $23.000 y $8.000, Otr Santa, Sun- numero 166 esq~u inno aC.an l r oLw
3 DOCTORE5 EN MED1C1NA I U s ,';, ...... ....... f"-- ^ ................................... ^ F ^ -^ SG ;;^ ". "L ^ ^ o
3 D C O E ENM DCN A ., and rab ,,v ' MnquL-" : a.Voy campo i'BRA ]ACou-nc dra MaYis Rodriguez, vendo cas. tal.sl, da, d~edoMr, citclnagas, b~h A ,4., us eo Martanno. Otra enl, Maori- to. Tel -/o. X-4751 .
poral, I iVIBoo bfl tter!ddo VrACIdogi lne..Dr.Cartel-,.San J.-u- 01t.cells Jo.-Ilna. Vibor,- Otrs Sano-t44H2 l
DIR ABEI..'RDO I,.4BEADOK, ESgPECIA- [ono.I s eM_7328 ery M-35V admc~ e& -2 -77Sp Aa~lbl~.Et ere 15,0 a n colored, comedortral f d, o cn a. rcamPt- tIf. 208, Stantos Su.AreA. Talk ~n .738_B1-3215 rl~tobal oC~ad~n c)tCero. einers aen IgTamarind~d so, ; S II' O .i Ob
I 'hlld E"dd "e"o'a n M" E-4331-7-7 Sep. A-7140: COMPRO PIANO ad Y z clstd a cltrbne pm np'. Se e fntr.,5|0.dg HAOi1F"CO CHALET I "' t Ste-. r.I. d l .itart .yEplaN. % *m CON %041"mZ T
f" ''n "o l '.. J'-chad epiedra, Puerto t bn l hero 31./n . g-E-3229-4g-211 --.ND MAG___- Tell. 1IN r-7 1 453 -I pt .RDb i rien. it-YPacLla. Con n a b ~ eo.a
,l,..ao,;zon, ranon ? D ""rnooa,, jabr- muebfes todas Clases, finns y mu.. I's-o ^de 'p"oso l u -nd-- Ampliacion Almendares, de recent, g n ". "d ei ,1 B. Bodegapreguntar" I
ju.", A ..... .... 191,i pli..... ENI S Corrientes, cuarto, Sala, come- cht ..... .8- Ale:2 ab .... areiin V DAO, g ...... naitca c11 trta a' A 'o suAR .ACARADA ,ABRCAR Or i,,oE-479-.49-21.
_" ees'_ le ZmR.coetprcon aioclrea, dui a nl- ti#urln c e deletirm, CBS] a] esquina a 13. Comodidades, plants ba I ,aadrpru o oll ~a / L Y E T R
;- H,,I i. ' eONTRERAR. |NGENIEROg do-.---e-- -- -d.-Casa. burns, refrigerador.es, ma- rs e od e rz=rn esquin Lines. ,Medida exceocional:15Ia:portal. a."pedr r.I...!.; eu9-,' rto 21 blind latd.., .) .99.0 ,1 y 00f Hip
_,-- .I'. II'.%, ,i i ,I n "' "e1"d8a;r I...drl"U"* qunnaeloF"o, g 'an ..I. Sonn( m etros udrdCc't e ulrpar. amalh, l, c comM"^^ro P LAYA e " Dn y C. del drer r;
is,"",^ ^ ",1' Inden d to- solsry. I -.j, 5 .."i e. I.. .an"res 13 y 14 de 1. m c n-

DR. A EA D KO ( u U Q IO E IT ,I IS o Dn'"a quna toa cLlase," cas co-, w-dir s i.t^ ,iam" c, ..aeil gi.," Q E D K N^ ?a .? o;r ^ nS d -- ". t- I -
I-IN ".: d-pen -nteA en prfect et. pati 1Wrl It:3 apl.his hcla- Et- 1"87-49-a ~x 11 enll a Playa de Tararm. Uno mid.
,~~~~ DR AL Ei (I ] t ,., :' t-,X, oriuap,Io,,, t,,,rI',. peta. peaci6n rapida y re- drd auG.zse eprle oea.S. r-tado de eonservacl6n. Piso bI (de.:u-'ite, SA~O Intercmisdo, terraza y pantry
I'll" 1n de" , i-y n' F d e Tt'll'o 14 4 a2 0 o c t o p ati o ) P a ra c o m e r c io Pl a n p r in c ip a l (d es P re c l o m 6 d i c I n fl orit e. : T e lf 1 8 87 1 IN D 1 )0 A R A D O B P L A N T A S S I N 1 7 68 M 1 7 y e l o tr o 2 1 + I 5 2 S7 e o n U n a
,,,deEl,.,,.. ,,.,u -,Ar.,-one' R,,,Zrir.L.- A 2doa s'ervada. Casa Baizan: A-7140. L.- E-39 -0 ouao:slcondr utohbao
A"a ..... N,- ,,O,,hd'I S C I ....... PIS i.-96-1 H......E3..1-20 10 ;CASITAS A $ 13,000! a o *oero etc Pllto Geabee, rtab Ursula. Vibora,D2;c par.d, doea den. cjUntOS RO separadon, duo Y n.
rih, n. , N d i .nir R f E9-1gm~o-0 eocupamdoLl, gual.aGrindemi garajes. Preelo: SE VENDE ,. Hui. 15 DD lMar E-529-48-26 Ca Taloe 12 NO 1 co e l dum "c"tile an Il
in= s San. N lc o a M20 -7728 C M R M LuJosaCS cas ts 'Ultra Modern.," con $50 000. Duello: -3935, o2. de p,8 ed. Hro" tsie m. o pat. DFCO O O IIC S O E C -Bld.Tlfr -72 ,5.04-5
D-4774- 3-27y.9 much au.rndfrlddud COMPRAMOS -3Muc-45-20 MUEBLES, ADOR.ecGr dnde d.ori pn, --t RENT1.TAS TNOLTT .Oe a rtt. Telno X G-* ^
^ D -4774 -3-27 ; do d;Q U IR O P rd. IST A SEn mo nedas dte cu olquier naibri n y en page U na cu ndr bTr an4-ciyn" nno has aciwL a t Ir ene 168. San Be nu gno sa 7 )00 m2. Vibor a. $40 .000 tro. M a .
eanasre.P C r .Ty Silva. B-2149.tol St C s NY79, Y BonitoPtAYAt CadCPlants, I- lec6o Mariana,, Ire,, ,,,a 210 m2, 13.0000 END. 1 1 ERMOS1 A. GU^ ^AN O.
DR ALEJANDRO MUXO ...... .as.lBl.. ....ann. ... Rafael SIR,..ntr. Rc ll..entre Avenidas Novenay DWlmiam lRepirto J.OSE O U A 1e ..........y mie dcri d o.............. prl7ere s$n Pa3 ............ onA- ,$ 1>E.. ..er. JAIMANITA .. 8D M eTI ANITra l C-rt
VIA URUNROPSEDISTA P A RD0 X W Gbrvnio yHelms.... Sn T ell CU-574 ent n...Vista. E-368-48-1 J S U A lrla at radud eitPt dds en -662 E2W48 ct i.15.3 vr ne- -
N O y e o T elA I =5 17 -6 S ep t.2 9 o,0 T or m : W r lc i n c r a n v e rs on $-,3. 20 m a n : B -8 790 Er2 9304. 12 1
VIA UINR/S O UFA ARDE OSPISc ........SANTOS SUAREZ: $13,000 .VT71-B931....... ..........
cdi.t .... rdo Y no "asnt n muscatl, -C0MPRAMOS MUEBLES, ADOR- Pegodo chalet. Altos: 414, do. bafirom-.. MREJOAVRZ OTAIT&VDD.CLE|,ETE1 7 g
TP ,ASTO n t OS EX ALES pedst P rdo y e ir drencuenedpeto ..ildor. Haole: Jaidcln, portal, ,-s ANG R NTI A$ fabnubric u b y. home. a. .. o, m ...&ado a17 aIn rs, y a b ....vendo
F-vcilnltstad aOunaCydneCl de ,u Consultorlo dur ise a egunda quin- DroS so y ultd sldrn gnnsdo a.xil- so r de 13.$; 50. 32 peso. metro. au
rug1 finlt-urinarim, enferm~edlad", ven6- cena de aggsto, en vist pare p [as Est do, prmmauemroiiaeitrotal7 r~m:
De~equihlbartos co-mexu at,& arnbo U os od tlrnssconocimiena- cristaleria, plata. oro, brillantes, can- choler. (Vaclo totalmente).LizLnciol~n, Jo- Corredord a rped d va us eenucnueifal g a yR.74 e rid .Naar .. do .41i20... 11-4727.
r.a" n lra' o4a7Cm e roelnlsRi&33 un a vellar 2.5 lo...U-5796. E-36./5-49-20 C mpro cy vendo dfif ioA, cabl s o. me rcnts $1813.00 b=varisual, fabricado 2 bioqe,
p-,po 25 ,.ons n.t Cricat+ de Cm-t. r eo A 4R07 63 .ln eab. cpaa cita, pan itrafne= at~lic s i n~ent l, en e groenigrado 2|apleopleddes.,E,219, Guillermo PLAYA CU A. V*NDO LA CASA A 734 ;, A t)YO ApOLO. SOLAR DR 12Z V AL:
pan~~~rio .. sua bcrt C niuts cob~r. Telfn dlbos i pra dotl inosA-04. iPLAIA.BOCA CIEGA s. Jale o rS Il rsenaprs r C le erst,50mro d a
in, d~oodngo_ d, 11 .12 Teleforoos A-0610 E-572-Quiropediast-10 sea maquinalt colter, escribir, prismfitico. P AY OC, E A hipoteca, valorem extranjoro., adminixtra. Fi'er. Nodarae. X-1704 BueRp o Buses eacibNnl'e. ctaos n pr oducm i rmlntafr~an axCal led ACervlantes, la 50 metros do Ia
,DR4. E c-.-- R r, 'Antgi;edades A. Equipajes. Rapidez M ................................... (Gua n o) bn P &I, dbe. .................. Re4,000 y deranU, 1....... pee- -1 'len ... n.. eo E U-164I6VieC-s u -L2 oI2t.ada..$350- nortesX-2911.
Dr RENE AYNAT C O M PR A S :, v ..B... elneRy.... .... ........... -oa Concordl 168 tloo. Telifona" VENDO 6 C 5A SRENqTA IDO$S273.90, E-2431-48alAU 361-42-24.
'r,,,(,,,,,)+e Ued-1.1441 osetA,2 b --Oi5.10-E-3362-48-20 tabricact6n primners en La Habana, 6ASGA PLAYA |DE JAIMANITAS, K O A ,M N IL ,A I' N~ g
y_$M.Si. A A S RA 129,000 r a oolt~S$ ,3OO d, -n -.. tn o nsruiittcelitnde in... 1'. J a Mil.... _cres NIt ,2cA dr
beL'Cd :1ln "o, T,, r,,e P,' r. n. -8232. C-125-17-2Se.,,;EOL AR,. doPsTiL. EN T coDn aos3d rteo d 8E VENRE NV tAR "NIT" O cads una, tnmed 'tas a Bela' oatn Re-
,I.l-h ot l en, i ag Pe..tts Fc 4 o ba 'o Pu edpv~hartos yn cr llc.en Mar-naTrens .. comased cl crs l mo tn o.$1,olitoiesionunarsnod a d Se- 5,aa e aDg 0 Crt. -4O
,m~a. ,o P~~c,,,., e~et,.,, t )t | C SASA-3605. COMPRO. RAUL S1,5 00, rent. baJos. Be rga n$2,0]clumnaR.ci l.Cpcdd ,00 2 {cn nesoe.T fncalC3O 1-192 al,,a ,i I9,...de 11 i c n dpo rt n al, adade -sa l 4 1 ino. $00- -1.
R et S a n l t u e 16 b aj o e n tr e B e, --1rr e-4 8-s I r .n.n.d o d o s h a tt c l ^ p r o G .. n u *^ ^ ^ .V ^ ^ ^ 'P .____- S ign___Cr e- "I- "1 2 i n e ( oand C, pa n ]. Am )te rda -
c am2E y Ge" e. A -De 2 7 C om pr aO SA yE S n. OS a ".do EN Ru!" - ty d regain t o 420derc V.l.'e' es.NDO X23 MI A p s c on8rD i rA d: N IN LA8 2 6..huc hoEIUr f in. 1-1-26 I o, a d. 2 bn m p. lty r r -,o de 1 O a.50 1. v.A A u lo
-14 I so eg )."do 11.,01l00 efectl\'o Re'to :... ,-I. Ser d barea e re mn r i-IllV 1i-4'" am aildto.pr is oatur ch c1 n ,-for V N OK LDA B AL D Z lk
.......... S, n rf." .RJonst. br a l.ntes ...- F 1 ..rf c a I y.. ir'* TelIF< A Tc ifo.n. X- 1 F661. -6312. REGIO c PAaLAslCETE. a todn.le N ort e ) 4 de Sep. ruadra d ,I& ,or e tra solar. e lu^SS. 26
D R ME S A R-- .SA L I s p e r s o n a E, .8.C z L I BgC S IU 41a D AR S S 1 4 0 0 1) . 3 0 -M -3.
eedades de los ner'vius, pla n tad. N ...n..... d e e... a 76d23In d. 1. .....".. d.. negoelo r^pd .Sa hidtta ...... ..1. c.. d e. portal, J. r-IyENDO -*AtruT s'^ vN N,0 -lnt r hadependtn",n fa6 CASTAU. B solTAar dp
E=51-9+Sep+E-3I55-1-22dill. garaJe, 1. gnagtn par el frente.I'_ d e 511 n ale 1,800ntre Ave 0 la r ratc n extr P.ant.- Id~ prte r tentr$20 iVsD -L *E RT EL ,
If, A,, ..... .......,u, ....... u_ F-ER A-- ui-ar 556. A .1. ,., , P_ -o^" ",A O ., .. I, n .....5..... d od R.........H. 2 ... A.. .... ..... .... ... .. .., $200 0L.......A1
be 659. U B EPA O leS Ofcin i 'Ie. L~td-6.5 nr ut"rmlrp n- P _no. cu.. a I- aAvernida de SettnG..San- .Pagada.- to la, ros too No r. o eresa l cuadr. Carlo, III 3ydo, Irdunta. core&
I--- M :id ) d. . M r3c u-- 2 1 1 M D E P t 1. o s n m _n tlen. ie ; b r^ c^ m Sn .- - ron d o M edN d id eal, I v -
e -Rcu-os0s, medlcit.a i nterna- ('o. o const, .,,,bi muTbD .AMdo to.-no,2-3449 0-20 Ina d:e12 1t a1.11 nd ulrto de to ue.T r 7 paras Prec" e-., me- -. bar. QuezHospit1-3301-49-20.
-ia : l.-. Palin td~s. bjt., .,. t, .I...Mold ,,out- andgls ,u re 7 I to vrm a h Prn r Ad1 -6 en. -- ,,,i=, H.,%N 634n 2. Preer.: 335.1)(1 Ifr



M'tdico ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P., ergcaors I.-em c*Clxl ..cH .... Iar"" lii" 'la ------ rO P A n I N SBU EG C cl e SI N atnic, AMid, NoI a v ran.. s $ ';25 .,4 urrr of. ca ntlll. 1. a D-7-.2 a .ot T-,-------------
Consultas diarl as 4 a 7 p. m F EnRN A N D E Ys b*' V ID A L e-a--, refrador,, I o C A LE"R IN r s g*t*-e pt.N I ldl ei terre In d:, b an, B+134 K-39-i-
------ -----tca. 1 0 ESTABLECIM.ENTOS ,:o a e M e ". r -L L arIN Te12 4 -noM-086 d '. al one.! TeJll. -126. I -9488 E-287-48 .. B 1,34 -37
---a --ad .6.. ba ..os entre--A -(Corredors Colegiadlos) a n qe 'a 6 .1 qd o. L;"14',20-Iae. .Gran -quilna b omercial. rentlau .$ l50.d o .In 4.1/2 p d ,- E333-48-24 10-.243-411-24 COTORRO. PROX lMA CABRlTERA C N- BE; VENDE EN AMFIT 20 c ON DE ALMJZRN-
D 1 1 11y V u De D A 4 3 4 2 F 79 0 9 C o m p r a mo s y a C nv i ~nde p ar_ 1-1 )d.2 0t r n ,Ia l 0 r .a. Na cr e, e 3 5u m a R a nrn s lr ietg r o o d u n t e r r e n qe du~- B" " M a mdr s
=as 3' Virtudes. A-4342. F-7909 Compramos y vendemos par R af gn ael t o5plla.. eomercio, rents-;ENDO LINDA REKIEt~NCIA ACABAN- EN LA 5.. AVENIDA: JARDIN, TERRA- dcoe. aae bfo opeolr a-or es. rondtreo $q50la rs.mid, u1do front
-. ep. intes asa ares, ,700. Auliagran propedd, renta l $50. dose terminal de3portal, xa1a, coined., rg, -nentibuAsi a.,comedolr, gIeri. cr- ,as Epa,, /ruta-.2Barat3 alra Y pArden f o 1entre.01._y I tIdrepl -
DR ME R A Made 1 LIBROS E IMPRESOS t C 72048.20 garage, 2:4 famll. bafo ntercalado es- tales, 3 habitacionws, 6 closets, dos to koi r ..... N ....reg: ..... Robin ... "Fancy".*'y.'
..p-4O5-48s. lYcdd ecinaga hcuato a eri19ocrl- clrehalIccna ica to -. do Pe a tl ..Rpa CVddo g-70-4-2 -19-1P
"Pie]. sAlfihs, vcnacr.. Extprpac6n de vyrsra nom sn etove a- yB NTDSCNIASNO URZVNOCB,,FSG ._ ibi.6 eI.Vina:Eii aabn lstgrie2dfqiasHrae ER ES A O -054-0 p~dd reserv. gfosm s n estrs e cy RO mROviN Oo cCANiDA-S cO. oAre V, DOalll, PcoA- Dolors o Retnhsr Trai.d roto: debronB. MooRi rntaptocn8 e-p- Al --'c'lad M MO TE RIA1SA TTO S A]K Z,4 E-39 -9-1











------------- las ...a-inc .vapidas Dine- bibitcERIA Yt Dcconrlas IN ec E SQUINA SA TO S IRE ."e,,*3~;*,;*b VEN*d: is"p;; I"p'r rin.l; "^ SA"", N T1^pOS SUA REZ,HT SE VENB
d ot i na ie 115. do M3 de Octubre. Correa Y Parque an- $10,500. Una angs. Buen Retire, Mart.- fr --tale .NVE- R.solar, Gangs: $32,000. -n C3ada pr, tpoc cA,,, 12. esqu
b.A ~s", A 'yL ,nos Tell .A54402 Oficina: Aguiar 556. A-9112. general. Page eore que nd e gcY oaco m N.' /"v4u',, bfop .,omplto, pocnal, no.. B-2056 E-379-8 D-2F6 at. E-3489-18-6 Sep Bt.ct n.'-.t.a 1r me =l "G 2, 'aima. de s de E -0-8n pI











V,,or y. ..... l ~,n pn ir hna l 7~ p ll n a ...,,, ,,: ~, sntl>.o50. I0-D 5083 9-2 A t z-ie no-r. patio,~ garadero.d o/4 ------ -lra ne de ah g tr's LT R S ," '* C H L ErT S :^ $14, 000 "" '' "' nacn.A P ar AMN T ,.n Irr n , 1.21 > .__________E- 3'29 8-48 -2 0 brica 19 2 a a. C- a r m e n eu l
,p""dos V y, a" e o U-3270do m o. 4e'ono U-3266 hab S E La tnlanea monolti + -e t ?: e' "PG












n pa,, I ro ii.y itricur 5 7 r nc,, oah d.: m -M r____ h"7- dt0s Vesq in a Neptuno criedfonr 4/4 Itli complete, c in, -, 506.nf 10-D-5 83-9-2 Agt it-9III-11-2 :.,"~,,:o / rad eaao rm T E CH LE S $1 ,0 0 VIB R' I" A TA EN O DE I* E-19-31 Sep -l Pato tr ~s. lado somrun, .Much. .gu...,,P aialnsmnlics et 26G:A~v~c Nuevos: Ofrecen $150 alqutier. "Prp'_ $22.000 Co.n Cfailidldes. Prtieles: X-5172 J- OLOABA---YE.-' NSTUCO- quina a Goicuria. Su duefio:
E-IS9-3-1 Sep. COMPRO CASA EN VEDADO RE 11 SAL._"y E-38.8-49-20 E-235-48-2 ca rsdec"al0sycaes d spotsme S z N 564, esq .a ...
DR. RAUL AYNAT eto a2/ o4-ato------Ta 1 NTUEIr$D SC pVC 70'X4 'Eur cumdrada llTranvia Plat.pay.MRuytle ~oa28, tGrandes d[ 34-0lops.... elegantednlesa prectios ...m6dicos. eaatmnomoa 271 a ~ar o54 eq so
Meioe~nenCilt acaI t. dire(',,. Telef .... M-7/657. E-3218-9 -2. t- N GO IO facillcdades cde psoll .D. T. Silva. B-2149. URGE VENTA-3 CTSAM-NTILLAbar. Quintero. 1-3301-49-20.
P-ter o e,, .le ;oi.,c. on oermd t. verps" ti C PMRROS IAA LEN R CS BE PIANOS BUEN E C IO Celle SnletN- 79 en1re1Avenid.. Novena ,Pr .... NY 23 Airs doe Mantill VoYa-ell, A5-2961. g^ gt L ^-"
p ote ne a, l curo a Jll efra edial s vend. CM PRO$15.00i LIENTE r, A aA DE Vendo Vbocw, o irande, saii. 3f4, Ds TrainReprlo BuenOv8s0. Gore-ofrezAR Tr to$!.recto. B0-80OY. GPO-
rea Pnil~na ctraica T~lmlnts 1500I ta de$10,000. rmese isns a ~ ll Rpian o Pra 'c'gtO .grn coedor of rondo, cocina tde gas v36 "-2 an .I1482 AN O UA E f.L aiati 1rd .'l Ce"
reservado sent ,lddes pxguC, Atclclbn es- Ahnlendare- 3 S-- a.La ,export. t,L Al- r..biLnad mltlmo itI Upian o .., I nave E-6en.1r-IM -4-2iSAN OSrUAR Z RentPlmaI$eror0.00,la"Cusn
m rr enf. :rm o s Interior o ultorko ,, .d.-n S - Sl i r C. cM ed e pro del l. .eo mentrutdo M a lateral .nRert, e140 .00nn- p r e d n '.co" r d.
5,94 A-2142 A-1143-, 1 Si p llnrrr. p I.I VC." ,I I Mince Ca, S Rafael 104. c.I 1 n SE.. E-3a --, de H.VEDADO, REGIO E CS, V reF5CO SEoes V ED e, NUE A 2 ....... bi .... .. .. rr Pro.
-R-E-:t89t-9-21) ,niado M-8487 C-1000-21-25 ^gi E-.1111-49-20 PRODUCE 8l,`itLIBRE R-ldenom. 2 plants,. Avenida del Rio q ablrlcarloo pepg ridy a r s to" - bs, Illorn Grid.E-1904-49-30
EREIS) E.ORDELVEDADO. LINXqA 7 Situad d, ,, ,n,. 1 a sco pea.No25, entre A eIade.i m v-esaeah ha a ent .000. Par. per- F EN EiO A .5z -.L.1t -
D R. ANTONIO PTA ICOMP ItAb .O U ,O tnE.l U-2530. COMPRO PIANO S TO- en,.J' K l n el 0 l ...'..en OrJes.aIo d, Ietros venlerd.....`10;( ... n0 Trpcl l n. garaC loboal, .... ls,,, ..... 1a.I3,. ..... Ab S ....... T AP i n ats-
Enfermedades Nerviosas Sll .TO-s erei] nr I fne.rc uena- r la. 'o.e... 11C ai Me- n- dm topis 4, forldIn. ae.uior ,35-lna caar- nn-g-22r-l4fO, ___________" -8> r Are.. Noen. yl C.lle giants
,11.ilnd l rs |tolad. .4. -,,,- -b: -.-,---. ad_-ud- H.b MarianaGv. das =areas: Vertieales, Cola J1,1.e'f'j-,,n PcM S2 ertlo ie'" ,partamcnlo NY 32 sin e e na r lst trldet h&lcln rei .1225 ~l o1. e tr .cI.. col al1Fa- 4821 Mo -Art. nac,, dradr de Intent., Priecto
tarsJii et'"d ,on pdo copui de l-o md i ag I r M-7-72 .--n7l., mp udt 4prpo | 9--e ucrto 2 baos c ogpnelosets. D. MONTE I)E- $0 ;n ntisr a u-,.d.,. p-,i, irc'1.2U75 .
.exu1mo. e., ....- . ... to ms iparra y lamfis. To p et.O esdea*,u- r. ,INDA CASA ne d eomple- M-gnRfaca heoa r ee Lu n t-4a 65
p.,Lonctesro I, -poee ,etc Contando bidn a~-,- edlf;l- o 3' arpirtamentra, re yS i es b eo ea te u -At o aro- bh rtraaocm l -114-0 Pai l,n 4 o o re.v terr bafiS copleg l nc C S L V ES S DLFN E DE 3a -r
..... e.......... ... ... ........ .. . . ..... t-. ,y mp arasestilo y cual- ^ . .^.................NRENT TAS R 5 E-1
craad osdir o Habana. an L "HABANA d.ho "- n spa pr oe, pr ltr l A-4,- A60, 1 SeVE DOVENDO HERMOSO SO.LA DR.
en e =is- -Iq0u-n 2ftoende ear.+00 --Pat -it -1 p it.eq a$35 el metro. Train direc-t.
97 A-o9 Te2 ;eL p,'n. ,alarn ,e R0-_9__+__ ..__ c,3,,, quier4adorno fin. Pidanos pre- in itn, n el r eorman 3 e el ,is _2 E111-13 21 d,, C SR. 0 E.Y A-48-9^ "I E-1 s-A















Craisu"I'l...7 2l ^ 4Ci KA U p. m ^ -. ;;^ ^ ".r E-**. 3 997n(-48-2 RENTIST AS ^ F^ -.y -^ r ^ 271-- '" "^ 'll-,, E-1929-49-20^ :
-.115-3-6 s ent. 12 ESTAB deECIMIENTOS cios antes de vender. "La. Pre- ....I EL SEVILLANO SE VENDE F
PROXIbIO CALZADA CONCHA VEND O Edn La Nol0 T apr6xitm o nfnnt. ,,,- y-en- M Herm-sa re ldeela: ortal na^- Terreno, yermos calls San Juhn, entrc VENDO PARCELA EN PUv ENTES GRg AN-
Lud i l e c t a U 2 5 3 0 C 8 4 2 1 1N S e p . .. . ..r C L . ... . . . 1 . . . .. . . . . . ... . . .... .. ..



















-ii vtri dordr anfiin Pricri ,dpc~ 3 plnt.- monoli ,."' -*mw -BEO VAR10S. dosI LUI B RM DE tp.n,,co d, ;en Ird:n:. .1 Informro s Melonex tar6 n, adenlro afuet oInla.a- ..: i. .o garage, patio.traspalso, $13,0 t100 ara. Casa, calle 35 entire 4 3 6. VedadS. B-8951 E o1.911-31)
DRaEn La Halln...,,itru.1cqul.r lugRl".or-- U-4197: COMP7RO PIANOS ini.ante 712 702 altosesquina Compra- familim tie gusto, moderono.rentand '".. F, _,, par. tomdeerl. ,o ton X lnda 9 apartamentos tntriores v riciare ofa (red-
r (n b11 1 y 11 1.Vl nd n r pd e n iubp 3. Pla- Am' In i m en tos Im sincles, m e- mRnrand -3915-48-20 pesos, 1 plan(.' bol a deJ o vacia I1" ...... ,',- ,', i- dn c ra ich G ertr dldi 2,5 G6. a t El p. me c10ers:50no M 23 dee rA N 5
Informn 312, A odIn" "Trrt "'an''E-4019 46-21 Pnro,2'5 y 27. Vedado. con cu.ro,.art., Bonittoparcels. eale Enrique Vdluen-



















aisefuc y1 uritmpall, |.. I- ll,~lni Uer nr o^p^^ m.ind5r. al~ toond"?, Millea 6A 50~idor Taarnd 211" dos~UO h 1111,~llA O' |, Mn uoS.cl I rcn Plndd FfH__________-n5-8-nh izmiilo rlaCudd il<3.. np .___Mi.E-77-.
CLI~lCO SE OLOG .. F ..S-52 g tnv eentd.M~onA, fl-as J .... talgu .m. .oernopr e.... rim-OPORTUNIHAD. VENDO 2 LANq AS CEN. -!de- .N ntrndt-a -o ie6.3 5 a~l~o11 selr ~ dyPnh~oGma






















TANT, O P A D M T R A -no, 0- s-, Anl U S UNA CUADRAtes DES lll lllX ~ 23llllm~~l~ ,,`1 c '""t. ,0' v, Rdnr ++ S "*00 V2.l~c~ , Idy, ,o lql:d m nol i rnando ,.0 '90 nos.1 H osod.v 1 0353+y r lm a- T T-trt .l -iy. a-*.Ag0
meLEC t ellC ale-to de d Ambos E P S in MDE P "'- Ieam os 1i E -4are tes d e ri- a n Ico|, ne l nil I m-tro clneril2l. -. vivienda Para omerclo O* z-3959--yC50
.,.'IL slas, ndocrni n ery t ot taras _40611-12-20 pa- nras. m qun oer,o.b, r LA Bup d a .CALLE 2.rc, G it, 2o, 2.1 -, $5.500 01mog.- B1np.375do..2qu an camromii leoieR dn






















S AN.Im P A B L O B raide fob la .. 'aor s I~ .,os prel oj es endne -e .(JonT A S equ ps V l G .H .., $5 ,50 0. : S E D C B m A BE AT O S V E E U N A CU D A S AD E 2 21 y 2 3, V ia __I -9 4- III~ .o B 695 MPA V2 ,
Indilleruen pl esterilidurd. it ven y c i C8 CA.AS W-5385. '_ H-eod.2 ci ends n ya mzoder con s, s ser- ,,..dn 550 1,e AS .-1 _
nL'eeom mfa-i) Im~e o sHln xuallarno. Grande. .hlqtllt., en Li Habana. T rom -4296-11-7 Sp l~.P ll o eo.I4 ar ~a ihlc al o eo.3d~lt- t 1Cre.2x0 V~obym~o
EN IAM Reton $32.00 Alto,: Deaorupados. Fres- t grl er F-0431 T ,. V ND .1 rMNO.IIU .. xnagags ln tlorba y Tl mino a"ll, a-























In T' l^.. .,. d' ni .m. -_____ -2 1 l e p. v "I^ M ^ ^ A E NE ^ ^ M IA M I^ ^ ^ Ro ca ,oretr d e .1 d, te.^ Ca ^__
*In .nl MIoX Z"n;t'l i obe.Yidnd Rafir" ,m kn Vedad, ceres Universid d. IMP r,. -U P IANO VIEJO 1o., .... 9"Gap.... hoe uee j:; ,U,- Ved DO CAS4 haCIo cnqeendo .... t .....-
dsdn sexual Cons llVllurl n rll, l n'ho ,ql~ltiel, ba'. o rf, nsr pr... con nt M-oniee oRsershre qereti mu.-irm e I tor. ..l.. ca- % ,b00ii .00. E,1 FJT ,,,,VE, NU -o Ed ,2,CASA Mn Oa TIba CA.SLAe ol ,in.eJ Ran. re natTe oin 713)4 o-4g1
code . P1.1 do art 1, T~m V9, ur y -11 e91tre Pa PIA O VIEJO cgleait Reh























Iin ^ -^ ^ "'xum *olli dlarl~s I M I' N AeLonsnrua. enA In rh artto In lnd o rets enodsDulx ue IS00 aa[ Tore 13"/ 3 eOO 8 a `1 lEART R OicAIO. prEND O I 1 *o'N C .I..t Pr~n .S A tNn SuadraRuts ,,x In-"^^" AU IT" A yIA R " IS E
7 V1.ilm, 1-_303. antre 9 y 11. V Vdd.do hip% treir..o Inov ire.o htspedes. M Rl.ol I delos ,,,clusl\'n de s -ta'aR- ,o Nj ni' dosl gp xdgr, t b4O. ra^ra"o apartc -_ 4 4 11,
T.16fo... F-52ag. 'Aii .sSan Mig-le 312, b J... "" ""'Ae- ..v0 ,,,,,n p ano it, -o .N se t o ,on a ngs t Esr mhle a Jo .nG, pKu t.me I .,tl5v RR.t T res -- 3 +107 -8-0 s mnpA T ROStARIa tcO. de ape o H oMa e str 4. ,tt PnA E-2'4C4g 31 AHe-trn eno lf+1 O ar
t'n~-1-f A~tOI#o-4}I{-1- 1 r. anlti~an ell e inI"". In hg r" n F '... 22:1()S W. all, St MiamiFI. N F .-, .' .i :M R M 8 RE I E -slr d ~ 4 'ls a& nd ])0Intn p r fr eE 14_gl
OCULISTAS 17 J'ai",Ros.r."o., I,.,o -sIrdo I ..",B, I.......,OPORTUNIDAD UNICA S, G.",.1.-73-92
MUtE P E D S ,, lar d a,) A e e' " ".' a. Lno do aas n, o r cia, v c ri.as Bite ta s ear Habana N ft, uf("O PI ,1`15r0 A-2192l d 5
OCULISTAS 17 MUEBLES PRENDA -15 l, ... .,-:11.;og ..... Into t .... . ....."14 .' .`i!" f`11 Si. ......W al:4v d l~ t teto ~ r ... v R a ob e I~ o end, oa a I ... -...V ,- .. '.... d : L 53 S.es S *N O OL N E J R P NT
t0Ml &ItO % N IAO l++i I~S At 14 1|,- A tPit r l iJ[11tas nio t. n, i. trdo- Rn II~~ a8 Col indsAvedk pl lirne~o pv tam l, T rb~ aael~ot tam n \y "- E -1101.41 1. A~ 1-1-1n lt lrlDt I 0 .n La Haba oa ent rein nu es R.I-
U ,p -M .10-2 M....I......... -finsair e,,, 4 4 ,...... -,,, I d.tnhinl, bar',) l~l ,rJ('ai, e la 7 x 2 i a . $L.0 v
.... ...l -- ,Ha p l, e~,oi ......... itas. ~le. -"0+I- ,anoBeamhl, ia +:1696-49-11 Sep ,a,. Magnifira ,irollnunldades. Intf ms -'". ..... d--e, a 17,1.... .. -ado -a,od nor Il"oliilrlO_ I, -I.Do v_4 s
D r E u la e i ,,'',ll,nh r + I'":.:", ) :'. hb4J :[if'n"+ l, o eR+ II-E-`1968-411-210 Pl y He m s G a bo.I "."TI 1$ 26
...................... ...... ....... E PA RA C IO N ES IDEAL PARKA M ATRIMONIO 0-. ......V.. ... ....... ........ ...... ...J"' 1. ""...'.[S....... ,.,I.,........... .3
VEdO AAM D AE OMJRl 4 'rndl o~b~ (11 F'fAye's('tOan AMPiST,-%V.NDO LA MEJOR ESgQUINA FRAEICR
F ED CO OCU".A I4,1-0Se ivende $2.300 -4 e it s ... ter,.. depA es.,.n c sl Me .. ..I .- $550, n Ina T 'E D ( d a ate e ar- Ie. Nmtos ta
1 o r Itt ,,, = ', e , A 5 8 3 19 2 : C ( )M IP R D M U E I B L E S 4 2 M U E B L E S Y P R E N D A S v pod~ c a d e ,o le l p r as ~ i, Ji' l l l r c o m e -. f : .' 3 3 3 8 2 r a c n o o . . n i d d d i a
,,,,,,,.,.,,,+ 1d, ,,o,':."., I.' ,,, ,,,, l,,,,. N11, de It,,dis classes, objetos de a '- -- -- -,ad'".,V.1.. ,,, T .. ....- A. ... . .I .. .._ .. ... ....M.. d b ......Ca-.......e. [u...... ...... ........ 1 n me..... .. .. . ..e 1. Marian...
C' : 1- "r N1,,, 71A C ,216 44A ,t t- C ,IIAN"*: HE REPARAN T APAPTAN Octubre y Qtnlol., Parcel. No 41 ,ca I'i. ot iir Lrblo no~VIBORA. VACIA Agtalnonle 89 11-1a .di,,pliii. dit a- 6 deE-266--49-25
te I m aqullnaS de PscrIbir,conset, retl~la tde ctimlcinter clare dit, ebes Lnterla nlol rot o 1. rolnmn 1I... ". ".I" -L olnl" eg. ,.,I. Tell I1-.22. ed,. i4 ,v -,arret rdin,pool' a 1. Isrd,, pret- ol, E ualto -2277-48l-20
cra n, lraz. Ixd t Sa nc.r dra lro vaiL 15. I.I12 paris a $-3987e4rs.
La 'Ciudad d e M iam i ... Especiahdcad ell casas comple- I on. k-013.!i E-5"7-42-10 Sep _ E-.1840-48-17 Sep.+ Ave.nd o st IpanyLuz Cab. ,allero ...... t ,l m... ............... ...st.... 9 ... O il-ncll,20 15. 1.n1o --r $ 12m orm. Br
tas. itillel'actiena sai'np 11 -. Dine- TAPICERIA Y DECORACION ESQUINA SANTOS SUAREZ .... edr.cap.atI P......" Hlrao u.pU. el 1 intor~*H- ,AGAgE 79PDtITAVIO EN LA NVlk B-15622Cnle,,dn. i-.t-0- .=
_(niu I l i 8 ro en manlo.Manoln: A5-8392.ef n a 2 .ts rmlii IA ai.md 631me tr il Nut~ hi!s Sr Pom., E-33"2-411-21 Blanca. Se eld dIt=1 o ernn que ... P RT L IR.... ,VE
itO U iall r ap gn m -' se hacen cortinas, f nd s y j platr rn llas, ,Llbertald, portal. de .93 etro iIpodoaide 1 po 1111 1 L en IUreg), V N`-
E-3998-17-0n'n"" r. H.ll, tto sa .'.. Mdedr,, ,4.1<4, Prerp 3,4,5o01, Informe,.Ir R in e 25 ero a r do, alle o e l parr .. y olares ehros, frente a Is
ifpu.3998-17-20la Jillct,(.)ftcoprmes. Reparamos alfombras, lerraza, rents $95, 01r. peg.,Io Laeret ,'on ,lnU40.E-394-48-,i V.INST rneIee g.. x~~ad gaDu-claaIi rxmsIntrns u
pl ,n I. a al l { '.Mi d~a vlhendt),e In COMPRO PIANOS M-8550 Tapiceria genera ,eorc ps4aert~entoi, merl 11nt 9(00, Arna~ldn r, O- N O "A-r A 8PORE merdor h, Md!. 4 do r-ha do. ,-mpllo r -. ._ -- eNW 4 14 o, In Iciru n Dore, N i uatDayN .e~ ~ ~d
,I5-41J.'sVhalleit,,. 44ar.all.-- R4-1 In one vAle el tilreno. Otras en Mir.- 11 b.an crldo, ar-), ,on -t ,n .u I" j '. - Alberto GtllFa o "Ar oyoAol. o AP n M nga R c E-3090-49-15 Sepa.
uiri lts pig!al(1fi l hi H)[tl nr l anM el. n-d--s. intrgo,..Malquin. de interior. Trabajos garantizados. mar v La Sierra. Edificiodate partameto ,Ea in,-2
I ad",h y -,PC,,, V de arihl~l lt o allm!2- irrnne,, rPA ",.ad,.. y Ind. In que ye-.-Ricardto Barro. Escobar 266, ca- Er,, ie. o 1c -. F -4-26 0 $4n0 eopree ~ oen Or,
soicI Oa. -4o0.-2l E VE DE$ .5 taid, d Ab ....Zan's ,c.... PLAYA BOCA CIEGA oMid chalet 6 125x0 70.000; Miremarr.
linolie i77e-I?-1i,(I I ,it-si 4squina a Neptuno. Telefonod 2052500vrs6+,.$0,0.erno s r": v:ta vJ425
h N 's Cldrlahi l e el booF de a grn --19' 4 rsdeea.2plna ` a +*" E 96-, A e 1.1
9 a dofle i I ",1d s nil t. c M i .1.,enlr die Ciba Co11 1. Via St.,,,. prcon. 8 -E-2/57/-40-2l.
I!. ifht ( [I :,,, le lX+tt oI [,dal o trd r a, cal l@ 12 c, Ave~np ntryd aSe De uo.ma d defbi rP tl.- _a ,m.1d,.e\ l dra eJdble Magnified.
... es, dl!tel ... ...... r...... ..Min NM-265S5A:.. ....... .... ....... .. D l"i..... .. ...... ......"LA . ... ...... .
de,. gori .AAa o.Tereo,, n-"-.- "--'dr, cusiricos. at'to intercalad, V so ,]are, .a ocheola metro, del ona Se P A A O A CEeTnEN 73
I -lsklilsFuft) 1 'll _' i, ,e'rd en- I,,, 1 ...... iltaller,orefrigeradore'. -e lmcmpeo a.ALO v traspotin. Caile ATRACTIVO CHIALET y. Reside..... CaiInpoma, Sr, Agu .......a. ei eViaBlanca I yR to Conatruaci6ill
lit'l ~ ~ ~ ~ 1 il `; ['4;t *' UIOS l.o n n; gabine e-,. eet L~queod. alor-1 p1.Ve do ma n fio'.aet.oo ,o ntran 1--0 mental Frrr
1:c) hat, t,,: r '. ,;,rnle Sical I 5 H ALTURAS BUENAVISTA dnConcelI aeLn N9' 2' -14,I .Repono, 12-918L -810.Ferer
d:..... -4111-17-11 S ep oaeaede e~ G r n ola: n .epl- Vend. ,as. \'do.,214, hb.l, comedo, IE-3624-48-23 a n fe tc
d,'nn i I' .,,, ..,ch V a m,'ad __dn.OtrL'p. ritrn 155 al r r aoit .-nolitico, citar6n, '2 plants. Ba- PARA FABRICAR V-4-20:,
"MI "737 -3:1P42-0, ............ .............. ....e... .... A TUANYUE AVS3 ,o :B nio arIntd0rza p r- ........... .... ....... ...... ......... .... .. ..
AUcid tie I" Ix n ,1,, 14Ia la d P.. g'is -3630-48-21 Rtnlan $140: $14,00.0 f, Or es, rentan 58" tall Sala, comedor, pantry, ba- Metro1_ Peg111da CaD11,'d AtetalirianIe,%', Espeatua 5Atmonits, Cerro 8-204"/.
M-ble, of ..... radi,, o~m.....-....0......... ...... .........,, ced A*29CA SA VA.Io
hludI e ,,, +tc ..... rm d .. r''" ,' ] ... .. .. .. 1!e....... tn!an $45 $ a .'.20+ t a' a d' oy auxilhai, eocina gas, garage y t...in~s, 2. ....-.1.. .......-d
ath~t)'l~ e uat mh hio hl,. ~ttea ,,d,.,s ,, -.e ae~no- n,oleb~rc thmdaUnahnes ,+da45e$D 1 1. -r l nl a ,A,., cS, 03.Mp 1-SOL RES
.v lllu"IniI Il amiPh*, l ''l ;: 'l ll e , l .. t ,. Illan.,e-I-op.n,, .- .-. ., 3.. ..... ...... .. .. siN 340detr 1p.. 3 Reefmmd.l-s vndB_60 c a t ra os e v eo A -t, T Lfoo M XB V n e 250 sur r~lst~
l eart~ l ient, 1'. r..... ha . j. l il .. a np I I .. I.. .. ........ nta...... . ...... .. ... .. ... ..... ...e . t nq. m t. .. ." ... 'anrnp.. .. R pat u na Vsa F 9--2
il L.nd ttl .,.:l .d re \ei.. A u-31135 rto,8ome or, ii, +sei5e .yF6.l Buon.)B-1iti' Te ,80
P, elee, aie o. T errel ;5217 etpAos ntl ... ,, ."'t3-67 -862.1.to.: hal ,e... .. s nit.... -50. .Aq ino$fr licI ituad
A rs n a \, lt l+ '+ i P ; 'P a ] ieon e ~ s a t g n e e \ b o t F l o .mr a l A m n ~ e C l e Q l t O m nchas c im n C a lles N g 4 ,5 7 eInfor p cm,, er S lvao 2 4. en e Cale g crv m
V dans deraccim r c l a ErnIa" a s - od I s Spetvins C nsurdo 180de C.-2-tansa t H bn Ha, Be r AN A ...a cs eq.1. O n us n I p rt
tar alnhI6 ppl1 rn" ,,, l O I ., Salao .en.I.Tr.,de., ,,.oonT, _,54 ,nm.uad.,tr.ntLIN D A r C A S A n cooenr9A 1.90 2 Avenida.,arreerg e ntra K. 1 ma.
Yo ell :1 rildindo qt, ,, rtv 30Com pram o veodwo-52,85. F---M-2-1,,Mtea.bh. cERCA -('O1AEGIJanis,,E1N4,VhaDOstCAnA 2 uadrae ydmotor ReparzadEl Arro-
p 't drl+ e...... "....V" caI;. r ..... com I/.r . .... ... .. $ Fa rcaln o nitc... ... . Tdd orr. ... .. . .... ... .. .. ..I. P ......-,1 .
tiid E,'a11,0'e .ilpfatO(st 1), ma nmos laa dein catiad deifarit I onl itieraeas, aen tan ASiio 1,0 a daete. 1 y,,,.Buen41 fin E-2., 4- $- 55100-4e-2e de. l fi s Icabal raS, in Con e A r.Hr
P~tel~ u~d% rmbe q e mdno \ en N I,."Te .. MM-10. EII15W-042 I O An epotl al 48ba o inter- V.iDOll A'MON]L0-ICA. JAR IN. a45
,J, o' ,,ifl.L, der... r...... ..... .... .....d-. ,I o ,,id ... 'Ir. -.l mci+ d.,a d imtl l y ir.O S:,t-,a t 3 3le A6tos ue a c ,I'~s
Aren l ,a A Um O Irnr L .... rm- bait-, ,aote. 1/4 eiados, sorfic. 6.1 A a .e-37- 9-2 ,,rbl, A -c d rc. C ll uit do ,1 colF, iat, aP5mu2re-a4ri p s s e1o C6 ASlrA lind ri No :"p elo C sA. P4aT.
3, )Co(nul 'C-2 M-1 534 H A B A N Acer br 'usa. Ruta 3Oavps.ePorta.Precao ome,000
C atalanrs eno 300Ir.s abrrceV6, 1111111i, ha,- 2n rX 50, so m b ra, calle 4-entrerTer -snain 1 K. is. -"V
tins l~ 3dt, 'r nI ..npl ell d"e iO ~ rC -7,111 Doe 19 y 21.es Er 3191e 413-27 Ap$1.9 V2iue
];isI; te l ( n 'a d ,o ",,,Iab a c l. In eoj to e a r e d e p rIA. r u a i 0I0m n ua e e le P., S U S IPO A M -CANO,. I - -e39 W 2848--1211 Mh'br _e-1862I) U -en 23 te
t I IY,1.1/2 p lan t. nr, 0 CtC Atc rLGd c dE ENd %'E N D OSCS Aasasdd osu, dozos, eitabloA rvn~uAp n-
s i .C o opg i I l e i n t er a t div a r e c ta l talo n e r a d e l0 El rt r L MA M o nt4 e l~ d a n t s -e n d o s o L i n n y 4 t a e n d o 1 e l l e o m d r o c nd p t C m r e s a a ap o r a i d o d ma e t e R1 5 1
la, l I t O \ L r l t t t II Ll' ,1: t, ts a r, j o y a n, v aj mas n, c MA u c e 4 N tr516 T ell, nt R e04 M- a n-oh e m sa rMz, v e l ohnson e lo ti c o m rs R e nt. 1 41 642 .0 01 e d m i cl n ot re 3 y 0 Bto o n pa q~eres1, o r 9 4 o r a f-4 61 i d o l m r
N ,t a o l u u r H t x a n P ABO A C Ea CL I TACA A O N L T I A .AA D p ll6.0 0 t e d d
ell+ontul.,, ,i bel rantes (it,, ( 1.... I ".. -, pao, dmparan .^.++*1 c-00-4,-i sep o nn.....to. c. +oin ... y Pat....io o A.... =,. +C. N aat f Area v s oat
.... .... .. ~ i, .... ..... ... ....... ..... ....,,1.... ........64 o -a~v d Pay. . . ., -""f C-- .,.. .... .... O ta l E A O E D O A '."..... e.. .I .... tJones de eii~ l
I' r p o h g t t n ntmd i l P e d d t e ~ nl s o e c o e 1vr3 V n o 66n l t c a c b d e co s a a t a p ~ c h a a l 1 O n la c r e e acab;lIl l a d esd e $ 41a P r
act(" ),la palq I .. - 3C-23 _4 n lds 6NY 3 ntir 5 y6, B t4,vi0I0m y frsc.2/4iny pessmm e roo1 ,6C nfores aerman s -- ,Ae-r
at %onaAd Grn%::-imiMa-nu.el oedro h,ora .2E-9-4-t4 ee v ahent puee bri ,cs aalle 4Info rm er' -44 a2 Gi nes Pr l nore s llama-2
la,' ead,, II tir' '' d o e ' ....... ..... ..... r.......... ....... ...... ...... ... ... .... A Rt. aa. Ibrm il.. I A S Y o R ,. ,4,A L M EN A Re p ar20 0t0 H a b a naU323 u ev a
mIa, e yl n Ia 'O NI,lol l 'hlh el %" 47,,5. l~dns* nubltot p r ER A RDO M CHA O enntt, CRey. enre a. /a.Ieg q irtas, R R nts n r 111,11de1P1-Lnza rbo ef f.vtal Informed" Ufe7=
-c,. a udl .LA~ d ur l; t,ni,- ,,plly s, ajil asACU r a le I ,,, anTleon casers ,aap.oordt araco as 24 rn- do Icbhn dodosoarm rna v
is4o547 _16.do ar~,5 p O+A t.:` lent.$2 0 1I .. y fi nes raimt, e nta 62 7p,. .ln,. - _ IV5 n11 .E ....,.'.' -. --' eO l na mo erns de rT,.-,y,, re:Miu tA G ri -93.,enmoeina e a~ o tra
rrtck plan,,, in i~nlx iglda de' M la F 4ggn. hoen are*+ B-2Mg. =.;:,, as :,-" 1.h--_A_ nd -1 N 2n entr A .A C-S 2-00 -2 gaAh ero" dA FIN ale. S o MNDE 0 &L-ea





PAtina CTARENTA Y CINCO


Afio CXVIMI

VE N T AS
50, FINCAS RUSTICAS
VENDO 0 CAMBIO FOB URBANA. oFNo
ea do una y media caballeria, Ituada
en San Franclico do Paula, mucho pal.
maI y arboles frutale, a diez minutes de
LaHabana. Se entreai en el acto. Preclo:
$12,200. Informan: Tells. 1-4588 y U-5252.
E-ag-50-20
HE VENDR UNA FtNCA DE 2.114 CABA.
llerlas con do. cam de tabaco y dos de
vivlenda an $12.OO. A tree Kms. de San
Antonio da lJs Bafio& Informnan en la bo-
dec, BncruelJada, carretera del Rinc6n, a
San Antonio de loI s afto. E-3205-S0-lSep

FINQUITA, 25 CTS.
Aprovech o gangs. uchu guaguas, 20
minutes Habana. agua Acueducto, electri-
,'dad, superior tierra, InmeJorable vecin-
darfo,. kildmetro 20. carretera Santiago lI
Vegas, LLo COco'. Orwinea: M-6886. W-7519.
O-E-301e-50-20
R.. ESTABLECIMIENTOS
PRiECIOSA ESQUINA TODA CBIXTAL
propia cualquler g&ro. Uene quincalla
vidrleras, entrepahos, telefono. (erreteria
efectos eltctrlco., vivienda poco alquilli
$C500. Ayestarhn 640 y Primera; 8 a 2 p.m
u-9m. E-279e-5l-31
:E VENDE ZAPATERIA 0 2 CEDE SU
ampllo local. Carlos 1 Infantoa per
San Fronelo-g. E-4h1-51-10
IE VNDE UNA TINTOBERIA, LUGAB
centrice. Inforrnan, "en Ismines.Cam-
panarJo y Pcea/ver.
E-3042-51-15 Sep.
VENDO BAR RE8TAURANTE. VENTA
meamual !sP,. a $3.500, to entrego con
1 emlpados. 5 aftoe de contrato, $30.00
alQuller, completament. nuevo. Precio.
1i.6000, $10,0o0 en mano y e$.000 a paper.
Puedd ptobarlo durante un rues. min pO-
ner Harantia. Directarnente con etld uefio:
X-5133, a todu horen del dle y de lo noche
E-.898-51-20
GARAJE. VENTA GA8OLINA. STORAGE
Ire|ado a presl6n y plants de engrase.
Informan telfono W-0O85, 8 a II y 1
a 5. Ravelo. E-3011-51-21
VENDO NEGOCIO BUENO. COMEDOR.
que venda W40.00 diaries, ad 16 habita-
cionu quo deja de alquiler 200 pesos hl
me" Tiend de enseres $5.000. Se vende
$7,000, camblo poV otro mAs pequeho. In-
formes: F-SW3. de 2 a S. Llano.
E-38M-51-21
AI VENDE TINTOEltBIA CON DOS MA.
qtinas de planchar: I tambora; 1 calde-
ra 11 t.P., moderns, quemador petr61eo
R Hay. CamJ6n de reparto. Informs: Jullo
Carrao 3e, Bauta. E-3285-51-1 Oct
VENDO BObRGA CON CANTINA. VEN.
ta $1,100. blen surtida, se dan tfacallda-
des pago; alqufler $27.00, Friaidaire 4 puer-
tas. Contadon NaclonaL .lave y San Ma-
nuel.Mariuiao, a do. cuadrsa a la izqutor-
da Hiodromo. E-3266-01-22
BE VENUE UN BAR CON VIVIENDA;
train directo con el duefio, sin facllda-
deL. Bar La Rivers. Cale 2 y 33, Vedado.
' _-__ E-3124-51-20
VENDO UNA QUINCALLA BIEN 8URTI-
do. buerna vent&, muy an proporeldn, tie-
ne donde vivir en Ia misma. SLOs 15s.
E-3374-51-20
IE VEN]D, EN WITION 209, UNA GUA-
rapers, por no poderla tender.
E-3504-51-20
BE VENDS PELUQUEBIA CON VMENDA
y buena clientele en lugar cintrico por
aeparault~n do soclos. Par. mits lnformes:
I-2-101. E-3338-51-23
UK VZNDE LA PELETERIA "FANCY"
'ltuada en San Miguel y Amistad. In-
forms.a n 1. gismo, g-3109-51-21
Cartoneros, Vendo Fibrica
Envases eCrt6n, con facilldadea en pago.
Fabrlcamoe para major cana Habana. En-
tregind4sel trebaJando con cuota cart6n.
Informon: Monte MB6 ll fondo}: A-4214.
- E-3394-31-20
VENDO BODEOA ANTIGUA CABANA
'o' antigua ducerlo dropletarics del gran
,dlflolo, vents mensualsaobr $5,00; no co.
nozcoela]r me, viame, podenion llegar un
aeuordo en axis ramo .]an burno; mna
Intermus: Cuenyo, Monte Y Someruelos
Cold; E-3a10-01-22
-RVENDA QUINCALLLA
EnS Io v nd c grntrico n edo dL Habana, muy
.,urtlda y tres habitactones pars vivir, TIe-
noe tanbropy 111arro., Ieria, yritalrlra,
Wterirl.eaJ uguete". arti-cul o ecolegflo,
pertumerte, I1, end. ftbuen precl., Tr-
M-dero .4(5e.tr.OGallt... y So Nlo.Ia..
E-3347-51-22
FABRIC DE CONSERVAY-
Y JIUGOS NATURALES
So loande pran fabric con edaflclo, terre-
Voexafte plados nvaes, de qUlp y maquina-
rNo3. N ao Inotxtdo pars om nenar otroun-
claon. Vdame y hat& negoconIaRamire-s
M-7505, M-140 E-3840-51-20
*E VINDOl NXOA DRETABACOS Y CE-
do local poer regalia. Inoma n Corn-
plstilaoNl, 071. det o a N .
E-3433-51-30
OE VNDX UN CAFE. $2.000. SUANUIZ
NO 226. No pucdo atenderlo. Ten' aotro
_Neocio, E-2584-51-21
BE V19NDS CAM O UESr0 DEg, 0a ME.
taclonoo, lugar. ntrico. San LAtzaro 1204
aeltoa),0ntr, M y N.
E-2516-11-21
CEDe a"EN IGUALAS "DE CONO-
ria. Masgnlifco nesocio. Escrlbir R. rer-
nlndm ]Revillagigedo 224.
IC-2532-51l-22
BEVvENDO OAFECITO EN AVUIARENB r04
Informan Calls 27 NO 150. Teldtf. rt-9021,
E-3202-51-25
HE VENDO UN CAAF TIO BUENA E-N.
ta, buan vugar, a"da berate. Inf.: I ea7.
C-3614-51-22
VZNDO CAFZCITO. CON VIVIENDA. Fe-
co alquiler. Facilldadey, Tenlente Rey 159
-324-l-l-21
VENDODEODUGA. CANTNEVRA ENTCAL-
zad4, gran vlviendsa, uy uriente. vLame
or ualquler dilnro qua tengs; podemol
aeer vnleoealo. Mesa (3 a 5) Monte 410, c1/0&
.,Cade.", E-3852-51-21
VKNDO GARAJ CON TOXAGL MR-
uinl ePFlntUry Clhaplleters. Frvento a
is VirMnd@I Camtno,-L~uyan6 NO 50, pre-
funtaox er atmlngd Ofrez 11. Ne5ocio so-
turn. Urge vant, pa r r Ibarerr,
M-3689-51-2 Sep.
BODEGA: URGENT VENTA
$4ri CA, tnera. Tl nv Barr a. Lo meier
equinte tl SuAre; no tiane competi-
der; blada di dlnguidh;as Oia negoclo del
afio, v*ais y heark na mgu, Santa Irene 1B
Telafond 1-3173, heros tarde, M3 nez y
Puart/. E-3m3-51-20.
BE V11"DS UN KIG=GO 1NKREAL 34. IS-
qu$n> Rollout. Marton1o. m. VendsaIalrno
pmdrlo stander, E-371-51-21.
59e VNNDX rAZZICA DR PRFaUMEs.
con gEun" shos en el mercada y clien-
tole.,an, La Habmnaa Interitor. Informs:
A N9 105, Valado, 3 a 8P. m.
U-2t02-51-23

OEPCIO EC$10,000
Vendko,1-laderlsl. moderns, maqulna.









cplosx, *ampltojb ptiio, sren vntr lp nqulr
vend vdrlr tebaficAno, climaro, lou no a-
c*l d tn .fer. ltlnuff may *rirM~ntrfi de e-
Niloolln. A*-ul.rcnl 3.Pel
g .300,-D 7 p. m.Ea4n p. m. Xlgoo


V E N TlA S VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V E N T A S I V E N TAS _
51 ESTABLEC/M/ENTOS 53 AUTOMOVILS V ACCES. S3 AUTOMOVILES Y ACCESS. 54 MAQUINARIAS"---- 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES V PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA _
* MAGNIFICA ESQUINA VENDO POR NO PLYMOUTH 49; DODGE 4. CIHEVROLET APROVECHE GANGAI FORD 41. OLD8- IMPREMOREU BE VEND.E UNA HAQUINA VENDO UN MODERN JUEGO COME VtNIUO I'IN JI -,i() (OMI0 OR DEtUr al IP t Vll % I NOE I ,hA *"At < I.A ,lNA- 0,F LMAIR
1. an Salvador. Hpto. Horace. Marierso, -t 18moses. Autos Isla; Lucena eaqulna l mo.bile 48, ui c;4,pldw &a reason Fs o sBrd 4 de lruo lrNt3,07. Ha ana leahl olore A n do0 p r b l ed tipe z o.eveI, r. de1 O 12Mchctr e a or1751 -0 io.s rmEa ,g"oI, -rl: ..B. u, -9, ., r-lirre eNo p319
E-3 I31--21 San Ratael. E-3097-53-20 extras, Egldo a 3B, hotel La. Villas, J. cobo D.1600-54-21 Aml .p.rhiment. 27. Ved.d. ment. 5 E 'l3118 'X-26 .. ......... ., .I ,i 9 Marlon ,
VENDO BA. ,. OTO. 1.O. 00 APOTAS B ,P AARPINTEROS E NO I N T _----
Otro, $9,000. L1chera $ $5.000 Barrll.., d IM A .nM, "'..'EI C,,DI.;" | "
Leheia 0 C PO AS JE P IS1-4O8R 'FRD VSD F ...M'V NS HUDE r oeI o n.
$6,800. Citr, 3,000 Vidriera t bacce el. Garentilladam. &aie 194b *I I1N48. tons I l on.Sierras, Tatadro.. LIJadoras Ca ,I iol. t P
. .. raerae 5, ..arera aa, ,aI-eI 'll -
garroT" p30.Bdgs 70 eldo y rmeable. negr o agrle. riveteadge. Ila.. ede artY caon foci idades arai la ptas' oo r $.300 GO Going ae esoa, p ....le O 1 'n- 1
Abreu: Zania y Escobar: U-5940, 8 a 12 nlkeldasl y corremst complptal gtes su giro Ag1ncla Ford de Marianoo. C-675-53-20 X T 242-5 6- 2 ato 100. Vpii wE -
indo5.6p.a.aCheck lntervenldo "Auto lMectitea".L- -"n -3758-54-21H3I,,,- ,,,," ,-, 'U ". .
-y e5.aop.m. E-3495-51-20 eonte ?7031Teldonef U 4044 VENDEMO8 CAMIONES DE KEPAKTO SM ----3 l l ON Cd E* a" .,b I) U
-,- D-134-53-24 Agasto Ford. muy baralas Y en bem di EN DO ALDERAS INOLESAS NDO ORJETOS DE ARTEi ---'"'"' ,, 11 1-1 ,"
VENDOFPOLLErIA CON CENCIA FB. .Jne, d .eln .lon.minto. Carvajal. Agen. b .....c.l.. de tubc," de ue de 60 H.P. V EliI a ,l''. I',",,- po r od
- l.a del pals, Excelent" barruida; modico, 6 I cOP I if/ F a F-ord deMarlanao. C-674-53-2( y10 It P.* IOU U -to c on equi'"' ne'w'' a- Jarrones y figuras polrcelana s011a1. valor h--,!,,, ""_,,, I ,., "n .,p, ,i,i T-11,,,1 R" 40., b ).
lquiler, Tiee. go.. Teldfono Contrato 80,-' -x lar Y de pr~etrd leo com busib.Sle ll, .n. Slcto a !sa o~che u, ,,a,, fi .. ,, SH .'.. dhZc,- -1 I "E-36-57-2
Aac. Doay facilidade.. Ayestarin N O N 11l40 IGU AU O TENEMOS FOI D ME U. . 4. MY U ,1 inr i nmes InfantsN" 16 atob, oa per el U-41 aJO nla, Sevres, Dresde y otras, tI 'llyuna de b,--, ,,l ,^I,, ,,',E, r For, __ --
baq I., Warmest 1. 'is na. E.32S1-1M.20. hereto y con velnte leases pare el-Pago E-3340-54-2. 3 bronces, marfiles, laimparas t:ieaaT- Te,,i 1.,,2,I,-,,. o" ,,,. ^,o. d, A .cro. l >-
TALLERES ALVAREZ ~~~~~Vea nuestro. nreclos allies de Comprar ,3 e162aj'., Idi 1..-d c.
.................... BLCIMIEN- TA LE E ALVARE-.,.,, rros de! uso. CarvaJal, Afencit Ford Ma- p. M IR F \ PN a ar rtv Rnp i mu e------------ -- r)- i-mno,-:: "r i-,ieu.tr'd:n~b~ .i ~ ct a- t
to de peleterla adaptable por >u capa. L.en. 413. tlelmefon: U 70R2. ,ep r=_ln.... ... C-73- M0 5 MUEBLES IRENDAS Baccarat y Bohemia, muebles "-,-JU-EGr'U-ART-O b -
cidad para cualquler otr'o giro. Tambien Ue "ted cJ"r de miontlguadores: M-ecaniea VE__ -------,---.--T------..--4--... artistlcos alta ebanisterta y re M d.. ..p.. ..xo O.. <"" .......Q tt ..... )ta~ n .. all d as l urclta..

BE VENDE CA NOE STA CON 0Carvalal Ae in Ford de Marlanao. 1363 entre Monte .. Omoa E-3-675---23 ecta" San Rafael 803, 80'7, C3t et' *l 4 d1 r,lar... or',lnd Nallonal
noda ta or t u l re NieTomy oiga do Inds cle tar d o m o r nu sievo Pr s e, = rio, de C -673 -53-20 |- 4 -- ,e,C, ,, cr. i'1e o p ,,, o~ ,na 1S r t o

**11 Partqu. Concepci~n N 6. Mar/saGnac "" nfanta. Pegardo a Carlos III. C sB~T DD E I O~M B~l ||{|| 1 | ] f\n R Si1^ n V'N" lnI**t"IM ,>H>I-T n' d .... -ln"".,""a C,"no Haan %
0-4618-51-27 ag___________ E-3050-53-31 1 H46 y 1S4*. Sedanet de cuatro pucrlai LI0LM ?U ~ O ________-89-56-] Sep piezalt^^ Uadr ti, ^hut.s*, taptld enr e T Re" ) Amrg> A-24 0-507
vi par arturdces erta ebaniseerin yde ---- """," """"," a"-
buo~ ~~Tnte-Is -oddds Pn eietlsd t.,oiie Tn e nsonc E D ilons yC on preUS O BAreATONVIN| P TU SN.OTO BC.,150 5 ed- c14.S20,S,,,po

SAE GAV VENDO MAGNIFICO LOCAL. VENDO AUTOMOVIL CBEVVOLET. DEL doN .60ar.'a, Aie'ne a Forddoe Mar"anao Lruceoe de eipenu, trajan pantalocea. "-A8A ALBERTO". I'UMPHA. VENI'A itrnar e .o 200 2 i.d,npara d, erl,J B. -- -- "2 n p .
en el c ntro com erclal de m il loiom ln 4". Perrfecto ebtado. $yOO.OO.i noveMlentoe C- a71-53- ao -*a loi. cam l o, .. guaya neraa, MortiJa iB, 1a m uebles- Vendo m ia, h ierro con ert ta l cc .rril y br n c Verlo de~pu fa 10 = r, c end -
to de Cuba; Merc1do Un5eoR A-a547, 0 strea.a"0 .. Buenos A.ibre, N9-., Chocolaten AUTOMGVILE8 FOHD DE ("La ------T-d----t-s-"--AH*na1.peso.oVr r.eno eb.em e Chcolter(ei, edesepuo cmedor.. rletllotelaetzaueo.coodo,.rAlcaldl Ozdo,1f5.adr Earl enI..a|ra ilradra a
Bubo, hora de oflyina g e ma. ma amr.ca .... de O plazas luetaP acap rates 17 N 353, en !bertad. E-39B2-i6-22
C-453-01-2] horns laborablias ptaudos, revlisdos de Bspeeto y tunc ona- lu~bre 3.154 entire Hodrl~iine y S Leunardo tre G y B: F 9199 __ __ .---- = --- Dlstintos tipos y ta mannos re-
D-4919-51-2-E-3039-53-21 1946 y 19,113. Semiento como nuevos *l venden con Puran- C-483.58.3 tept P.-1731-56-13 Sep --- 1-1r, T y laruut, re8
. . . . . . . . . . . .a te.. . .. . U . . . . . . . . ,e C ..., l . . . . ..dDI N E .
ANr:VENDO ... G. e CANT... A L. tri VE ND ID OEE EEL-dos.U. ,I A ,7, o rd cld Froarle d Carve 5l. TAgendaeR -E EBA.N-T-E. ----RI.--"CASA-ALB ERTO". U -R"I TA trenar c 5 200 I `27A1'nstruida. eo dmo nuepvasi y gB-
Vans e o nvlte rena rat.do -dreeo o~i~in el v e ctidu espeadio. $90.0.sdoy baratoC-7-5-2 P-- -ais.9 yzadas tiU r meleVeedantaserocn rita c.apyb ...zos coni p s1 arne

dueflo, Mir.nor y O'Farrii, Ahnendare,'- Sr. Padrn La Boss N 401. e~iuina OAO roDi, UT A .t "EL SIGLO"co lua aiiaetr- ob ny entd nld. ataasvnaa i i^ opLnlr.ot*"ecor e VND."C E 8 '^AO< ond Mr 0c'"5 A LR DE E NIT IA A P K SDE R1 A I E O con algunas~o[ faclaetm- 8beJyu n onc~i~e
to238 d Cua evoChie.-8547,-01-3 Pesost rar en, Apa rtam ent hoo late (-,L ra Cerltcue1& t doene ms. pund plsens. oe c mpar ueleta, otcn t ue go os men clouy er~la. s onTrian .Cbn y A ade Comprdi 54m o t J oy MEbPle,- rferncayA q Ire e

C-453-n 1-21 ca e r.. l t p0: Ford 1 4- e apuedte Y radio yl loa- vt Men os y^i LomprLra 1 o m rorG Aa VmeRB p .
rt.yc,.cBARcl.A T engnmlsle ,' on'~ne Pr a .do nuE V en tE o $UN 0 ToLD MOBL clIrr Me- ""*'" ** e.^yCne. Ut Xl~VS dKeJ n^s/a a oerie ian e s. "a-95
a--815 el EN O F B 7 A NE-341-5-2 Oinal co anavosd Cu a vall. coMarl ana C-483-56.3ro co ula no e pio Elrlo -17 -56-13 Sep , ., cc i' i n c 0it o Ai o y f t a ma h re-
SVENDO ABOErA LOCA LN3.lo trlen Cdem en blan a. o U ter bronc -o, moeo de ex uis it e -- -- - -M n un y ga-
.rtid, y.... .iampl e I g... .. ext Dis=-Came"" '=;EN =:DOPIS n RRE MERCRYt dAN 41 -'--Z- Fr i-s M UN larssa C-75-5-20T AL E E E A IT RA A P R SD R SA. arqe0 ..teFrl.. oda Ut xlsvs La rd- ....... .....ERn ein e. -05
to V6me Cldon, Traba noa die ct Caidd ano ye l avexti Cerro bde pie Srai TLma.W Main ---pltamet ..nevo .or -starru C500-6-13ss. ect", S n Raae] 03-87 con



AveIda cen Strlca, busco pr actlcos, facl- H y C, Lawton.8 E VENDE A 7TUDEBAKER 40 EN BUEN chltorrobers 3 cuer pos, nueo1, modern .. 7uebleria 6SANTA AMELIA "VEND MOs EQ ENO LOTE Iie IOE- .
dades negoelo grande, me ret-ro, aprove- '_ E-3949-03-21 eNtedo. esita trebaJandoup 19 troda Palm Saleo a 74. sayo y San Nicpfsla alud 110, Manrique, S. Nicolas rydorn, d ...... IKU.I.... funrlonando p er MAQUINAS DE ESCRIBIR
BAR MAR mrgneJ~fn -66. v1 eos ctubeva PtCa era W.TobPregun Mar pores -34 -3. -2de o e,'tamente ter0 de O, otelbrde Nxui433


r, E-3843-51-2B rBetos V eondeon s Dr. Grod lal. 1.. '.rPE- t, 53r\ 3'.r4 a ._ -3Y 2 o n gu e luo.uego euari 1 cue.or Sumar V coser Snger, nuevas
TINTORERIA, VENDO rinlllsnes.ara ecl: San Per K ON OLDSMOB LE B U Ask-. 40.lsteu or. od eh y G : Von t N N O
En el centre de La sbanan St no tie- __________ E-3503-5:-.; ,esll~ora. 18.0(,,J K rec,-lrrldos Una e. L' UU~ li~llH 'Gem a wrewu corn~ds,. eontado PlaWa. fr^ ordor W",".nhou.. 9 pie. de .i rantia, Se IS Greece "La Re--
ter n o'r tet..A-9863 Atgenaaz c ar ue N F,? ^ a.t. q aT ; Apruveche, todos los Gunese. *"-", ;_" enc ta Re y. A -9
tisE-31ie rbao ie8cal -51-22 n y ir Mlav l, n C erra, oemr. Tamils. m __________________ E -4Q3-5320 pa esa so C-569-56-1 Saph ylet DI San Rafae l 80 -8 7 cast-N -2 ~qI na C iae.T lf -6




................................. ........ .A .......... ...... rooooee do^ ^ 01o^ a oge.de.y b ,.,o.S.r,,l^r REF IGEi' LUU S MAQUINAS COSER SINGER,
nca ^ on viviend. CubF 60 antaPeotado eN20 _. ol 146n5e 0do por d ue- eldr, a n y lon, do de 8 ., mnt 5r P $7 n0 $ 295 .00; co medoE varT os co: O- A,,ls ura= oraeO en dy boisuit8-3pa r I M nuevas y usadas con today ga-
I lr SL V 8-E-3111 -51-6 R p o. 03 Pe oG 01.350. F a SiNa e d ae In- In orm en: Ub-0831
uE VEN DE 0%'. DE FO uTil alanr ------ lottir i e-stiay pl__i_ E-a304as3-20 sept JoelO i 61tDo tm DIn tErep 18ty. 20.
DI 3Gete el e Re ANDE -,raU cA. OR IS e rOT ectoIGE, 49-40,NUf-iH V LE38,14.0,47 4t PYMrTr/taizaomdor.AB e olt na afe e, $5.0 S. arueb ecrtee.e- -to, e- -ser



50.ve nda r ons T M. practi es, VENDO B y C4t 8 E 4 ,,D 4 STUDe BAKER 40,; E Ucln3 Buick iENS U A L S mCt!! a suellos, modern(,- 4 uebn'.na "S A N T A A M E LIA enEQ E LUTE E -
dadmem n la d mel ret i-r4e,1 veto 1. Apv.h elo. Ch ev 39le 5 17 4pet r .tor 4 i u 40 h1 e1ro EstVrdePs 303 Rafisae74. y San NIoled m ado. no ll0
Chc rgnt of -6 3 76-3. 21 aal. Sdved10uyarao. an o=uNe 3-S. 9-30 lotto Od.a de prestlolNore ....tros aPar le de pago DE na nueva
f~~~~~~.entreLa ve o Eci lne ZoDa. Marci na. I..C-334-516-62 s lls evrm lept.oacui -n ot-43Nt2 E-835-8SVED U A FR 4.E E ,l dV cur.Pae rgna a -41-I-2 No au jO t F O cuIAR to .i3 u riu rtaet 0 ,0 ObcN 3 S m r v coe igen e a
-E YVENDE P ETO E tA EDE F U A O ,cn ;AesaEn 1. B.256-53-. -20 R P E -T N R DI ils nlne41ta.-do cce iig rc-20fa, o a

c* DflircrkAC v DaU~E-3502-5-..-i c In to. 6rad io B CK 48;c unri am Lierury .a a Prco conacins rcintodo_* Pi e- O .cc u c Lba-^ uCO ca n\ t rni ta~a n? v m p
Racie cyentm de L edoa. oab anaeo ti bane Te. e t eur pr cv d l e ch. Snt.0g L avador W-a B20h enDix, CE asydL- a Regenelas Sfrezef o a- 20.
p. 7 tdoeliena -I dra -ne -y Maniee.nSV- ENUEOP& M -ODGE t99. l SDO DE VEd E he ol ,uPo, \. 7 4 p . Ply 97 C" .56..'i ,Sp ge- M L e z 1E AV20, GA N
foMae n Pa. Jliet EA-9 8 5 ot o ara. t 7Iq u4 puN, m outh9' 0"" ath"r'kar ; r N o "Y" emquin.eBruz-n Montem y; o av as 1 ra z und t"Vella,,uevo " ou e. o dots d4 or a y 1 60.A0,




Bd eil, aneo e entre^^^^ Nentun3-2 yoS o- : ^ SaA MigueTIOR at__arie s ocsn A lv sd e aer
taSTOStat PAiRA 194ERA. Radi^^ o ooh ^ uao.,;01?;^ go;-en Dodge'd Liqibyio 4era8,te mueho extra";^ 53r nL1BROS eEis enjugo car -430S0
-- 1er0o,7S2nsIeacur y Snta Clar."""r'.









B0VEDi.uASga Y occo P T EONE E-"1"0-10-2 s1". Juno raio Buick^^ 48;'^ ^ Mercury Juego deele eudeto deRT NIA 24rli pyza ener radies tovaraes y_______**- mue^n^^~~d^ b le
E-d_5142e.nt VENDE C E VROLETp e 0nz ,ClON3 RaDIO cola ContinentsV 41, barO tLET ; Ford 42, bue- SINn g Co ral "L Tell gn A -6628.
ca de la entrada, $1, 2 c om ~tra 00.00 6y47; krd 4- Pc ito 413, n b no; Studebaker~p 3;. Buik 47,cio S aneta noorseda, Ie.00 mensusaes to. 7 5as,
Tall n o Ciudad a yl S antene b05 T7e--.Uo44.a Pr na rE- s mBPI 1ue ickd46,Sanago 4 p int.,tr e an'a do y Sug--2 4s do yL.A v lo.A A nteRsO antems, a* $32 50- "Ae a", C om- n a- a Co se SIN GEA- 628
ucall c r ONeer a F-A1 C1 6 0r. Pe an ntla adazc. de3pago l lud, o Jenad o p ad ln to REaU ae 7 Tto PMed HTa. nB'TLI as plegabe. Gn ab ie s coei- figures M -2875. ( \ M RETGE 1A d" y Tsday ono r 2
Clara LE. -V -156-51-2 f d 1.3. Fv ilcarlea de Ggo.o In.E 2$ Aye3l5r-n Nv 64 $Q3ln. l-inU o 00-6 C 5.ebr ., Sep- a a d 1e1 Importaci y xpor-
,A BAERCnADARTES................- E-.... ..-53-20. Jaqln 36,e Lte.. ........ m X efi- i cicrD s. -.I..........easre ust d
EV LT50-4,49 4. 41,PL MO TH -80 a o ol C-x 14750.0.2 apt ma.crtr. explai- nsi. rep goai .o oecp rts y b d g s P ei
NY 30. ente Tenente ey Y Derall. pMO R tIS I g ra(8 nde aLlles, de4, paU-Cadh T O N A $2 0 0 i mo su m q n v n
B e do a s y P nt, es9.. .4.,....7;.D......5....... .... ....... Buick... AsaPre o. P TI ORGalalandoAmod ...10ra
E-76-121 ul~ner olaende mvalo r etOdsobie4. San 80;Jost tarO Nx 48,Cevoe t, iruina a 2 VE:DRa Jael O U A T O P E e 0C 8 4 R 2 g e o a~ n u rz 0




I xhBE aciorfE P ETe eOt DE r FRTAbRl Dr; 1 -1 Ilv y mIlir l- n a.M>rl. A-67 P *r ----3541--------5- 20" I o a C-334-56- Seps t Vcia en --------------------- JU G S m1.acln de presi n dep velr sa. pr pistucorrev din de40,l$i,700LocSldanette- Ca-53-3354. O-20 u.00mo estli anoeneomedoryaenaelegenc -aS ie 88- y 20.e
to esta. orscasientos cueroestpu~dadochVe*



S e lN A 42, $E Yac k ardo 41,onver tbl. .90e, 8E CENDE CHEVOLT 14 4 U R lo nS a leS Cu ar San se po ro, Btrlecursde eats Phuo ei l- m





AVK N TAD I CA-L A PLAZ rE OB S n O lrdsm bl p 37, $y 0.00: Cha mpoe n 40bl. $n5z0 a0 4 Ve d $7 350.0 3-0,, u -pa, a fn ob 0ieo de art ya s,"d' mueblesnt" e lrlopa mlb inaso deo. r .. .. dla mdx nlnt90.... en. tdln1te.rmp...d.. I. X-9 ,X5__ ni l1 nIBRO aE IPRElniSOS )
forenas jo ut a r1n 12mi... E- en .25. i N_ 7o de San iamohn b Mue bles eotPo 1 Rr bClll y 't es c ib4r y dd cose radios, rnevera p, eren2 de-N -2 DuON O rPnS iN pETNT 'tr 1 to e icm
v d etda.. cCoare. ee oBu cknte41 y. eyp. A M O RE- -3 A stner on N0 e lmouy 4n 9 qadrsz2. 618v T e-es eston a d erados, C.allada J eo
53d o yy. a1 Pleza4 cu a 333 56r 6 tn capaa deMi agua y' objetos a e e er gero Nore$ r eeon$t d 0,ma sy d9d *-00 d e
e2 a o con ,, S on Ignacio....l de b 4'8, ..... s RA ISe Sep.ATOr
8i~~~~ ~~ mreio nuncometeciR Vstos100, uee. Pedevere c 17Nu .10





Iua an do a riula -y 4 la nTlar ne__ n 1evo Pestldur a u r P de i In or- et" an cMf4l y E7, e nr Oernc ur ye ga valor.B A t es eJ os de cub edftclo dea 24tr-- ----e,---- Al I, y mu l e
---erolry46iy 411; ..n- .....de .. ......0 e s as..... .......





SE0 VE E CHEV0 3 RoLto C onve Trtib e rues: y r. GoB I ETe. M-009,. C 2A. coin Continental 41, 21c Ford 42, bue, I plaA E a 50, $3.50 Y ri l.La Rege
BOVEIDA y N r-m i3 _DAR__ DE- A. clade, al con 2 tae o y.......... b Cy c ol ; dc 38. Range O 17 | FB r 3I CT, eP Ind c. A-6827 dearte.- 27 ( .1/2 ".0o T.ntl muy da dores de pies, do * d-
co. dGcIsents bi vesi$ mr0 C roll ser3a.en6r- ; a ckar. ,V d 401.ocste e 413 i Ha ye ai NSt udeba kerru PRATS AraN4ngo).d a C-5 24- .0-13 Sep.- E- -re c a esq
da VENDE 8nteDonEB.KveI cap"y a. teon baarTel l.0U- 4248,OVLE- Z1- .2 Eodas nuestrasBexiste 1, y San cias e n Cea-, LACASA .01p ]la anes aeta m5..- ye.0( Corn-A L a "A D O A-
ucu l reser v l e :, enF-312 .oo S erto. P e~ gel. Diaz. E-3461-53-22. hid, DEc sept. 4 8. SIep. RafeloyiTie tedinpaa.do et m ar _________
EF -42040-52 7-2d3 ao ...2 ... .. ho Cl. fo4 ,s v n e$5 0, ue aa in y Dseosdeate a n d ..... n m bent ... do, loftslrb ..... )ahi, e I, ora cai,~ y, ,. ... o






d-2 tndoanpreeaoi; re361,onado tndn day s; Ve dnd oe t nd l Irig .e,,EB ,,dn 4P.EB- p m q entro- ...0(l MENSUALES, JUEGOS G.6. ... c I E"eYturgio. "athe t iod al"p Vgsd-iA n aLso ortun dET a dEPAhiOl, G.A.N
P~eguntar Jose Manuel Garc0a.AUTOS 2e..no d sto .Tai m bNY 4, S tudn e ba B r ectosMo te speciales.Cas b la lb y z mi, m od be= n y f osradio y ndom to e xpren ades Brog. pe ro






__0*Or3ro living, c h- 31rr -b c lolhn o yi e- at a 35, eeser 1 na a r Ten Iete , $1500 Grnoqi gab, lnetble.
eado. n ale F-c000. Os f tnam n e i. Io e C AM IONDe PO A-N-I-A RI EPARTO7 e r.Cis-y 1uen 4 PUERTAo- $5507Her5m6no r, S an Rafa e tl6 8eTe- ,lor. uLroaltad E. 5e2 t K eyl. y Len.aa. M rina Le p .^id J3Cam lamos r ldla,.alzda Je-








a. 0. ________ E-'3201-53-20 ntr.E lnl oo eio 909 VENDE 0elo en A10D de Octubre ----- A U N O 15----- 1.tn G: U -574 2 iln Spr C -i et,",.cr~'. T ell B-9 i3'laT L'. g-IDrpl-S0-20 2950 pies~t de ea NCldad yE., n DEOCSro EN
53 AUTOMOJUlLES YAATCEno Ca ..... d ac. .e.....ibn.easuy gz.18.VD20
"Astraaran Ntre54, Infantsa Brhi. coquin
quet .lz odoa y A r, ed d loe~tcind al a o-48.ra E 3300-5-3-20 fR EHHA I O aeplsnr.CoM P tIonaLmpra a o dfe e eto"srl"C-138-57-1 Sep.
oscuro,~pliCcr Buick 4nd8,bana abse . .. .. ...t! C0; -Efm Ituar etJo, fine : cron oen oeor. plen t o m ieunHcal.Tla~ ooll .Tlfn -5
..............................e "j ....... PH" a ...9I0
cillac 42. $,000Packar 41, onveribletoriss, broneentt, uea reiuedelyVapl Bta A SINOC EVR A .IPEFRIGERADOR N UN I








LEVEONDE ARAT nlo. $ nzada rd y .00; C l D E C HEVRO LE T 1947 A PUER- lox iex mens ae Veam-o (estall de f- EI 12-30- mere nueva t n Inaor n X-47 un 2% Mrodo ese le con n.Cmo -






nroi 4 700 puerta51-, particu-------- Ver.o panori r>oil-*iai,. E-43-5-2 E-24-i2 -em Acbo de. re.i dlcta et Tdetjl !s\ al *If / l a o ls na y M tl
$L Dtln Psor .Su ezNy22.Stri NOBR equnE a r n iill Npuo mrarml ltn a ,aone- op. i artd58 el m SE orraM tRESao has








A-4ND o YED, oT 074.. O :Bui c k 4 0. ,L AM NT. MO N B ick $ M 37, $4 .00- _3252 muebl es Cal on 1ado1y -a pe as- mUE, L ImEbeO A rDO s, 8 LA PA RA "" "
Oldsmobiee37.n$50.00: luepioe,4de $er000 mode..5 do)TI,. 94S t DE anIti INA 1eh o n et a oa macm d ls








O. K 42bsd4 plntar, I NO 8. D c a a B r ro. C asaa nu s, y nu1v5r. rad ioss y mediy da. E2orchivr-CC.. s, t mo- a r Jc o En aFc l ld ap agoN TAstra l
dE eVE D Una 4g.ran,5 oma n E N Telon radions, W-" 0 l deNO a 74 tarde N 10l. Siul a a mnte c oo so lo 1 u g ut o, asia, NASH Imp 1 PE 4 P e de t 17 dolo I.... rl, Neo oudoa e. pn lr ea e
n E -3353 -5 -20 Im'rod ucind co mbine.a parsg cophs conto orre B A B Y to- E S C R IT O R IO S SU EL L AS. Y ""GC A R e re o, i.R ECIO s N 51B AT08.No 2 i am E PI-A N
losNO pnor Lllcu- a dec cum nth de aropmedcd dn _u aCernueva.. de luto. d pie y pota le C B* T eoo mo. U- omp5 la3 AL ordennct
de $50 moal etr~li am EenieCntre Pl o a y M ats- "Aodevolver n 0(Cl.6d13Pme as s cil idon es pot aage$.0s, astidPo- urte, ount ecrb- otale,0ue-65- 5- o








PrroNO1 S0i..qu~n Co fenc. , al d. p940^ n.rvo. Puede ,.rJc ell 17 NO .,,,,, CHEVROLET SIN. ROD iCen eno oatnn do0 at B .acr 0 "La etre r sos y para o laro myunases- Dto-FONO Ten-ernR F dO DELO t8,s1.84
Vi tol e tado detdo. Eo-31053- ;70. Vere n Ar. CrdS tos plH orr ei S. a -'.o gabteta MoO. noruidable 5ar1s $ Phqu









VENDO AUSTIN, INGLES. DE PA U ETD, Fone9,Regis. de4 P Ba 2 E y m de;pu:' de ~ i;; Ion ,u*~. c d a~do e s, m;S ueb*lerp.5la Prate. A 27. lt R ey Amiatus -00 07 pi e rvlm su e dta e Co p s. V n s am i c 0S' tr '^S ;
70 kllo metro4e po r galdnu'.L ve~atidn~vturd T '.rn Prneunoe porcio ca )Isl.o Infne rio r cribiri, Ste -Age" Sl las fanasRafael75y767,t ERI Cp
uero Sr. lene alex del DM-1091 dor 7 y Ma0q.OO. Verfo..detp E-d o-59al or. An es e E-h cajas-'i- 2egurm rn Asif 1,n
llamando al -2242. Infatao1056.bC .11 66 4oSe C41autNm--









ee V ENDE E.o Pago yPCerro en VaND moK SCl-R 1 14 P E E- DO Rant ODGE019M EN SUALES, JUE GIdSi o. ATI 68M7. 0 M287. (C T a "s trgsU. "rap y Nacona l",V- pNDo, OR Fn8302 n.laOO.
dTe.l41na: ovds -4Bolcaea nMa- ad .,AVed oIcUvaddeorblial ABendix il64 deinaa ruzn.REA I$MO5SI0EN RAMaqu09-5-3
palmlo F8110 E-1 32-5211 at 7PASA EROS PA KARD 39gods comedor, a rs ex stn ilos e don evars, embareamos.ie. d. Laioroe-,2
I t~ 49 a 0 eti C m ~ o u h s e t E NDl ON I C 19"l PUE T S I O R CHE V O L E "- orc la-s, m ar le ,. Esale ob rU L V lTA D E. O 04 M S IE-4 5 -1 R e. n A -99,n 2 15 C -83 -57-doSe p In a ell $ 0 M E ULam a a rsa, R A D I O Sp
V e ralae 252,A ntrPrI orLA .t y 0 ,0 AlmE ndarSTBOE te pre- Ay ctar en N9 94 Selqler]n a ciica Br s. al .bin si os aabadParticEN O u lO ar. LAm nu v, io!CA o u v A eeRe rg rid H tp m hlip samelto nue o 1 -9 ,R a-








Pl3.0 5-g3-2t VE O A UAS R A$ nes ual; 2 sivlns prtal 6 8 c Wa-rnl. lo ar iles J o cKave. $ r19. lea.r FInt-4- VENDe R ADIb Or para O CASylENERAL
__E-30 -53-20 RE VENDE o San ARClENA PU TALLnC










FLTORD 104 4lMR PARIULBAS. PER-n de* zapatariar co n s "aqunala ,1 en ^ sE VEN TRNO. TAAR0 FP". gaEB ERI p TINAat sue7tas, colho nes E-1879-56-20lb^o;sunrL.~o"fl~ na B S n~i evoletre Badldwin ey eortTnSlnitozgane' Agten
teeth e std gm oren eral y $o690.00. I a ro S i o por el B0- ?41 "reo d r s. uO tore NQu2 1, pordesa le m e- el( B-5A91Y CASU28LES a TCn e7tiaon y M-7017 s. 5 de -
53E A LAZO. y D -4 --- FoiT5pr. d- dor. .......s ....a y uo, a mntizada s de l d e 29, E mana y
verlo: PrISd 1 Dr.dopaTen. Y 2,ar .C.n.LOSalai2el. ta.eE3780-5aller da mCJ3re pr-56, ln f Seapt.orseda en ua es. a- V | dario e fios Ceaigba ye ta Bl. Va de











rco: $75.00 E-400-53-3 PESIOS,,0 CTUDESAKE 1 MAGNI- Aven..dapcd Agu 0"ne 3 f ~rene iru- b ramosmuebest azda Jre sio de MEuA 0S~bJI doa Ntoa"rcnluds l sya t M Ussa ICA
V: D PFgeORIA E B TO I4,CM [S a~o Gomasic nuevas. Mup^chos' ex s~.ullas. Te ^,ll l;pm3l*7 'r~~n d."ia:M79. 1-P fla02. ir Ar ch'sives moetlo garatee zAga" t o- de s. -lul o piaos
M. i 5ta Aventre OMUEda y DE, .... .o. E-TIL27. deF Montes 29, Esnuan taea
"DImCK t n4g. PYuNA m; H IM CoLOR. aZ alz A, E-7m05-03-20 dALUI 4.T OTERO 1 MESA dos tamario is dargaon tar-er as .NDE-P0-N320UR.PO C iI sepftO.
.n .R A C L N J Or P s m Iu r a 1.zad50. hndyrier 1B47: Vor Madr C- dsi d(l - ap i u p e e T ME G R-138-59-2i. ,, .
gis 1-4; 1. %. B 1- b1,400. Dodge ,- l -----T ,- dar oadeA o a sa rPo es". o .- -- petoo B-17 I r ne. | mro I U $ Y* Conal-n a Toaithoroo U_65 A3 QQ1 l 1r108 VN gIngs a A
Mu 1.37 m g... radio, l3bs $45000 part eodg, eoon7. y Corrode, V S Z, M R E-2 -a iaea yOS ta 1Teey. A-9915. oBr.nC. Oc4 "avo 4 .S ant po -




$2.00. Ifri Ayestarlm NY 40 Te ls. Pqun,*efto.lde so arm ellT~u 10n .''' minutes y^ se^ ^ e Talleria de Diot, ar.iio plot* An p> rp nEVER 'APO ~ f REFIGRAOR PHILIPS 1,950W
U-0050 yF-9113, -3820-53-21o il. one ----- case -83Mi cn con 2lioiayochd do1000 Vod ,chd en e.r Obeta de are ars 2a 6./ nuep y- m ulyn brt sjug dor conetrlll f --- --
SE VENDU USCHEVR OLET E N VeJOI0 OR Ju37 HidPR O E-talgo, oal e P uNJ03. 19a, N Y 1ento. yrt.rnal" dirtudne 4 entr t,, ca San F anc do. Lawton. m
n ay 4 enead eon etnoo ".a.s r'y M Yra n y V do r (e1eln d g- 2 e capsraaet, 9bn y p ets anrt-4 47 pn espe cial paratens a at%-






uerts particularly 1,rl Hpriad-1 -a- Y I I FT 19R9-- AO 3.-4- a;',"1;'8g";0,ER "A""PRATS 'N"' >i 4462-36-2 c'I --mz, ea. etrdeceus rco a onoy mnulddsdr
'as ra cla 3 1,caalr a- is.E-3435-53-20 d-irnlma e~i~et efeM.'un tgtI0O ais ~ atc-- t a e S e cl en3a a pl-j ea. Aaoo o 'ii iE-2040-60-de








kin Velgn. E-40270-3-20 BUICEK 1941,BAB. 4LA NT. MUERTAGI S sal on d eomante Cro MeolneJove den oii -- NG ER" 37a234- 57-4 sept O yjS DE a1u e Se 209 entre M c o n exOS spU t -baresO y PANOd







BE VE UE STD EBAK ER CA P O MM N E n.a eo tie y^ unt- vdes 1 use.W InSo. r :^.. U T n ... 0 achve Colu ba.^ esca er. e s.. at mm ~ s -- 2 6 Ella r tic ae".Ifat 501 lasqn ma S ao
..... 4..uerto&, .... ... E .. g.o.a nuva motor ...... .......... W...4.. Nr8 d.4. .. .... 11..... .. ........... rob ablESTOa eren ias "La aaeoosaaa cM .or. ine P ara cariousd. onloor de ,tnanea- .T .................. G uttrre. U-o6583
0. K su b pla huoe p id estado ge ner alpt oumo m ad ENtDETO RNTO A AE A E* s oC62S-50-1 S eU^' c leSn .T : pl BU RO D C O Cna ar monl a de plt arco e-
hldar$ e s depa ] ai r ai. E ent r rP ile de a e Se- v en 275 e 1 tO 'seidNAe potorl,/ e n 20.OO Hnterdan Tr o .adero te. ay"I., o nl ai 3157,. ; et es- .. nue y
rr o N 9 100 ylK~ ln a C o l $ 1,r 75. ^ --- p a g o V^. en e l sto ra g e d e 1 . 2 "i- Ni re 4o0 bA oy. E -3 3 5-n S=20 M auMa a a ITvnte n R o y l m o p e ld od o -p a e n euohes c ri baa ta a S a n y R apo- a el.u -
-3PO. E 407-3A2 VENDO DODG-n E 40, IL L Y 71-03S EN 4 S o R Jl r est. i o v, e c e n g y aC 1 -7 --1 POR C sa Oall Haban ~U le as 5Tspr o t or ch q s 8 8 esquina a T 6- Uo. ci rce t r l thrOqu dendo m

e n uoA. AIr e a n DE eaQ ea- ie" ,s3B--n d ,d o ft. ae d de g .n rmd rn. homdAd anio d o se Muebleria Pratso A-2278. MRey hier, de eN fAioass a s -de 2 2 I
.U0dn k~ier o pari, g00 ~.00 R ec~tntc, rs-tie6pin Pogrm e pCN a3. nr e 1 ,La wt o in p at ..- p ars clm o sda b e y ,o o.. ot..6- do'b 'I Intettm Jeu~ g $ .0 .raior $ .0 E tne VN O U FA O E G A D E V-96 -2








:e 1 `tic", o rm oraen. $ 0 ArMi. V- B..Oa E-313-5-22 vu E-2451 1 a_ a rm a rio s, tapizadas pi el uma-c rE ub
d. Is, p. to a Ale.1. 0'F-ll 154 aiesF teeiAaMost RGnNoIMOuerdaPEA. ENUEdT en
















I nte Pa.. y Lib~c^ ,t.d. S;-c; ENb D BUICK ^ ^ SUP R 194 1 0 4;~vl r ~ dn* PURR^ ^ ^ d 'L ^ r '; t : ~ l~ v"o .S '. d.B bit. ODOsa G nzl; E A C R RADISO r 5
E-E0-3-279I5,-3-ari1N 0 21Iaa ru mo Tld de mtl u iedller detra O .urMaximuma. .gngdo Seolmpl e oein a $ 0 t ezas4 su-egltocas $1Ve a "Sturgis". Vena s. a mbiona" i E.1.%q. ttolt C" ad6 ntre 27 y 00 VL-







E-340E4-53-20 EN FO2E- -8 a-0 I. E SS c t 10, DE E-c o-20 ya d c pata con5 u ms de hi. perfecto acdo .epl 0n t0r y .nlo n a-m en-
tram.S .0n esA: PArT I tiLAR VEN E HUDSON plntur,imNu 4eva q uy un estodo gezner. p. tbiartjuoed ztegarl os r omaedo p r to reiosd estibta usrosrio P elo ala sR itroslaley.os,91. a t-odad e-E-1471111Se
I.m.r..O......................E-335-53-2Pal..6gy .. fn Drmag ... s $.007 ..... y aclae RMub Era" hIeS ,c as egr amau. P A O t R N S
E-3T1025-53-20NIFIO D- ODO,4abg A. 10-C-0 Dad-ble-I65 dlrtepinn61
ME.V~~E-98-32 benDpelo.S,AUrdiocn poeeN TrAdeLLER VEsul;2siloe prtl c- almata S e I 30 L arFU4E2AU B ES BE O ICNAVNDAAIODEOAAONGN-A
suyDo,1 SIPR ATIUAR E aat l ole l&1 N9218 nhrbat an gg ED. TR ba- VRO FE-m sp e NDat u--u-s, o lcho -tqes y-167panar0io.eeomercio. (Antonio) Compos-,a
.b et etd eea a e.Ifre.M rms. g nom a lB-71 mn. deeartepa ncare.P eas, Index s[nsnue- MC IA I C J S A D LE O S 6x'" cr tsaSo l e on.agfamo
SE VE ra N10. Dr.Matn a- 1 CU, at ra.. K E -3780-51-23 dd..a Ic. mr, rten. a tlf R onab i m lento, a, $3,00 omen oa ds. Cam- -ila-00-Te'go.,oteia 3M. Obrap a y L a0ari9la
. rclne$75. E:oma 4 062-5ru1cero .de $.30 TU EBAKR 5348 A~-5 Avnid A0l E -33. 54001rbenind, 25 ameorCellmtn. d nlo mdero peespltso o-dereibr rg no p raca ila
48'/, naro.Giesmevs Mcose.mie. .fvub a slo ecsn 40-0 1sdcrd;~dr.pnaotd l oeiosTRUe ilsis Pos -M S pi -
MF~tmnene"P Edevro l a-385-I-0 nfamesquina-1101. ~E-:3Ply9out140 TpALlDhie.ituTERO Y MEnSA41doson m- mant, ylta valor 061o ar -u're,,-U
40e4l ],78;4,dge40 Cevolt 6.41Ounala ymnnto, oye lpsbon-MU BL RI IN ":M-19. eneCapnOio02 bPo. anLaar ott, alwi yWLrltzre
.LMUH140 URA, dVENTDt'. N 4 O. 3; hrslr 10.7 OE11.ntreEaaoa d rot"aa ~rz -46 5t ruerosfnito$00mnua cmarroa adle rsio, o r =mi
ra ~ ~ deaaa buer,100ds bCiraoEetscom concolmonianle.ctpie retr hsts 10c"bg .moto0,9.linG, ptncbCora=gas
bREoyEpDrtUNaCHEVROETtoEL 47.tr des. 0O mueblesncondadooy a'lpeazos, 103..S E-eem3-=0-"1 DE SUMAR YdCALCULAR. todos estilos yicolores.I'yde..o
ralyImelo S e venda con f ra il ade nud age mees.C rant o 1. domssungos. Autos H. y Puto, maOooR.Po. M, Morsea ton
dd. ki Vlg: -470;-53-20'E-0--0-mi -t. C-2.14t-Mote50:6ua-osaaco e-Pt ORTyenAT qILErS De ME SA. a de- lsfm ssmacsBu
:GNAmFR DE 4, lP tA D E N Zr.d uco a dioAuTAtY ,,OS EQUnPO CANTER 29a do.s ill jonesdope yportable. eamas, Nuevas yusL a rNacinttada- vs her td e uLei opzig, Al remanica,
U ~ ,,,Pa9TOES PEOSCUSTN ENS .... PARA MEOSON b la.tidres,.r eaigerado pr. oesrca- AABACf eaannseIu~sCna adi.Vna ..td
I. otr18an $2d0.0d. I21 onen road er orta d~. acionl" idades ampei 31 osdtoa ainl rcn udaaspnosy am tmo pa
Olsobl E-3 utrmC:$.00.8 ld-5 3-2 .0no1,Vd o. ZE-3y83Ve5-5T4be mtr 5H.P S~ -DIiIeey.l Pue.V9pENDO leigen referectas "Lunaa a "'Pao- ab 'a -50-01 et
. 8 10.- -- u.- i-k-71-3-0 B V ND U A1,400N EV. MO-dae -- LA CASA7BAJO3a z eni ente Rey. A-9915.C-1-5 -1 u c rot= ente~ C S..doM lo,: A nt ,on o Ba-
i O TA 1 0471 4 0. Plymo th 193: 40.0.La- Doge47.raiparse o, otsru, 5gonMTO it ar ar icDIESEL "Fa riane- o GO D C- -,3 C. oner 40,.gHabanhas dnzn ,et. b

pux a, ac mldr aruae O e rGA B RNL A RO dya 30, M en PIRO@e- Vdo. 11 qinlenottaIslctiaOs wego.. 0let nat or aEe4ie0et5n7.-d80oD-.2nrq9Ly Ca p na i ed
ruvo.Amt 98, condo nuevo, vest- a c ondll a on est. Varltcaldade 11 N91r4, d pld mq a melJ av anon ForMirdblearagedto2,8Ved0d'
,! .radio. Prec :0. 2,ee 0.00cic, Rr.Infor- p es:. NDa 3.nie M rtiet.3y14, bawton teex 'aramolaindeole.InformsonConr- MA U ebNA s doERNifAMO0 UEOiE O EOn VAENN0mDqi secibrysu ap o- UNgr N ODRe re a Nade precos
ruI MITes a .e orlevs .t a N r 1, eparto C EV O ET 30-5-1 P Pa9-4-0 raneeifaiddse, ca". de- y Oetwubr 0,dT~isaqfoe~'nsnou rcznbes ileos L o er- te ju d ioya st O .Tne. Cd- amo rn
Kohlyes T l on E-41 4-380.- odm o mtal on& rU ilE rm Teta'd quroyo. P aelo eep al 8rvnefl dara oremaic a$75,00, -g Pid e zt 1 eL ta e10-p a Ve ts. Cm70.ereto.tdod pnu20.unina i
1,- ENdet oFORDV- 4PE, T AS ROn Ue metalsel- p-e7a1-0o- mu mesa ortarlor" doLmattersLdurGELdelaalsyProgresos2d9 hitre 'Mo 10 Celes "C" Nde 086 spinet,7baby, O-
GA G :PRIUA VE-373-U3-2N linduadne v a, o y .een tld. ca r eroe cmto De p raibcrJonegrotarx depaaelarldsfoabdopret Pet o ibis a ,ustosrideP ei, aia ecioiRqsla, irrsa-dd. -07-01-a
"Reio, el yIna Vdd e- o ire a.ddygr nto.nte.s m- DOR., NIs.- NTO Ean PiAm i La 9 et ui "arao"aptilte.Vrs rtey ile s.M 22. ay ve ic edels ea
1949D4 ames nueAs.maciONlm,0icaE. pifuattonen yde feasrnt. "leral 365, ata. Pyas dlpt..Ifro, Cub .'a.13 a h".aaaee f ur, unello $0 acldradesn. Inerb:erotat"Eln A5-0032 egrda, ~qi
1 tIl ves dure pna e r edo. 600, goCon uevrmid E-nos4000-571-203.0 d mlro s eltacrrdd"'taadaIsay engoet07doae FT
11 00 e Y, trAs, T!-,4111146. M. FNlldCO DEPS "D'-.S 1948 a-4ns. 9-170-534-26IpUg ~ t,1_0 'O-tubre NOli le Vlouriu o. anR f el 4 3-09 Ma- nseciis0.,ec nee P A O R A O
E-91-32 enpelrdoo aeetae";9VcllNTE R~~ AACR Iuer =y coadr, un artidat. olm- 'La PredAetta"iy)eitarm con
gg VEDSU BB DDE l d pagle. A1 NO 2c6,ro en elm 7.bo "eea -i3 .4- r, AMRet yCiUA orroe ronDE 8 U G vO t D iraSP A re, edeC-1t00o9-p56-25rfA grs, eai 30l-ai am ail Pao rg nsd af
de9,. oDEJos.temontJeYnu. odod.,Ineora. an.oa 2 v aen.no l-etl pa. h&n, cuado&7so sportsmen-actratne, Cusncapolrdidasdsde6d2ne
con ~ ~ ~ ~ d 3 p. mneuy urdt ~o roF te. endado lute. ain 0gue V.-as, O UnAr C ase $5.0 ax rsMA ABO etls, Cur.t0 laqedCl, f -n-a0-e t to 2" etro eND o J OSLdAd 1VNGy IArebr.M uns ecii, sug arer." a WPredize r cta", an R ae
Uois Cherlolet deyl 3~0. gel L u te o t oi3545-14- -74 .C-5 -5 -9
ce.. nfrmeimy 4 Cue-3ti0L7E354-3-03- b1 tama$20lemdo ltlmarine, o ylnmopxoer leec pntcl C. e ondic6rg no p ranailas
a Ila.Inore 0 4el67go.Cb G1 oirantsnlo, Blcosn. ls bteeta- LI RO M uvo y uob aaeoAa -8-.-1Sp
E-955- purtx 6clldrscoonuvog a agn Sion.Rfcldadeld: Plrymoth40 Toal ble sitt, C E-ati -3412. ]on m gilsa e en nylon vr. intrde ehatr iges, 1PanosSpi
r- e *meh ts.Cal 0 3 l t a ro venrc4b;G, he vrole t 46in s -4, i ala ain~ m o o i A ye.tbr.16-. 71aro ano 9 7.entre" m- Ve do nlvn Atr.o lom tpzad .Vrtc l a neU a u n s d s r b r cettg o
PL MUH1. 40 4 ... ..R.-AS ESTIM-0 2t .. ...(...aCi n de gaAl"TINA": M R eta 7, Baldswhinro co tadoasarcivos -,E en
r. erbns bae.Et, 4.3;Crse 2 nrgr s cro om oto*..NA oln I P la ncOR A C oN RE gas.OCamon y Lu6, holes.SanaLoc.
ca eci ..td a f~i. ot ai 8baT, alpo M rina o, m treas-pa trols, 30x 0.'n La.guE-e .. F1 -3703-56-21 ;,ma s, trjtro a dex Ul timomdlo p y ueflore. M V4lrd ne -
n-eei c n]aAen te ro cm a u benduc..o, fmlldaedao' p.odouepdage m,,,. 8r.m CcEt mnen bles o tato odcro.Lvig a'plazdos, btc os tagims aua
-Tomo eatraed 1.seqtraIrrao s In a e ombn, gero". cAuts Is- ets odHonl anAtnl M-ejlgrdrrdn seo.Td br400o orllgtoe otndm 25.0 N o potl y Oi yMorsee..X272 etv 32 eattet
tie.n 9,ae.odg. C725 _-I. Ins.ca Vedratio b(sstec en de gaoCn-25n-5dl4-rWearSL g Lia, ara Mo ntaeedn902: sparto Saaon o me- 4TATI ESntrDElME A.y[aLdedia flo Arcom r As Btu-h
-3.--20 -E-4 3002D-63-0 dEr743il4on1, e -pral a*0-032mas, 1B A do. E-3885-59-20 y M-8081. E-4001-57-2C s enr de Con e ipzigny D loes. E3 ,-y


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950









Piigina CUARENTA Y SEIS DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Agosto de 1950 Afio CXVII

VEN TAS VENTAS PARA LAS DAMAS ENSEANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
AF. AFINADORES 62 OBJETOS VARIOUS 68 MASAJISTAS 76 COLEGIOS 79 HOTELS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 8-2 AATAMENTOS
- - -O SE VENDEL UN MAGNE.CO oUEBLl I. E----- E E L COLEGIO HOTEL TORITEGROSA. COMPOSTELA 0361 HE ALQUILA. II f -2. VEDADO. APAR- 8E ALQUILA APARTAMENTO. PRIEI 14 VEDADO, APATAMZNTO 4L-
AS EI. SU PIANO PeR54.00 ABSOLU. aiJre cndiionadofunclon d ellper MAS AJINTA XT yob l HbaA 11 bo2: es- ae d a-ol ndor bo olp 8pieD7uItelo 14.so doro reeer b, uy, do .
1. exuooodad. Manueol coopla.fV. md. looM m osao n auodrna004000100000- dod ntoije f0,W, In. l Pa 2,. 1o~. V care.. V J.I-as 0o Vn .00. o $75.00. PedroI P~re Bid. sports 00on tloo. San W4. 5150.F~O00l
11.11 % ,maI1do!u rnI 'andlo Ire~constructor de te. Yn elanl~ clnepca l ertdrotloS I d, B-29Ee 11.rVctOR t e. Mora ld ad Esluta .Predo, epeIley"o e i a la ca,,,I,, v. are, do $9., meto4, unSoI.dlclra y h/br i~ .l l] Friedso t rio ion loft" Uer
an addoEela ngiard. New secdo I 4 de 1. tarde y de 8 a U E-3231-68-13 Ipr quincenEy eseTelooono M-1366. 4-34-8- tar
0Yo0kk Dl o n' ."S l q .Z0lu TelM- 3 0 noh_ G ,_ _._ato n lr e 7 y 9 _Ve d a' d o_ E -2 3 -1 -78 -2 S5p- 7 _E 2_33 -8 2 -2 0_lO1
C-3090-AF-4 -pt E_2 3-62-20_______E-23000-79-14 Sep A- __..___ 422l EOIFIC 0 -01RTA" 17 Y5144 00000.
oE-o0lg0o-AF-4 sept E-2323-62-20 -- PARA PUPILOS 45.00 SE ALQUILA $45.00 A QI EN LO M t"R Apartlmento Priner. pln dIpo bl.
___________________________ 0 INTERES PARA LAS DAMAS L ".10,. edllcio higlidoi... ,,cell HOTEL "ROMA" A. 247, entire 12 y 14,. Almendar.... par- ALQUILO ENLOMEJOR 2.. .to 0 14 pi. 00 .t1
81 -A~tiALESatotn.21,coin idim pteas., eot modedin e.-
1C -- preso-. -- y buena E cold. Aomploa patlos Hermosos apartamentor y n s.bttaolone. In- .ameto- .lu-comedor. 214. bafio. cocin. DE SANTOS SUAREZ: $45.00 prte, rv io 0 nltlrito con todo can,
81 DE ANIMALES CAJAS CI NTADDORAS rlL S ,y de orts Pen-67 1is, teriore y con Vista a l a calle. con 0ervclos balc1n a aa calle. Inactes" Dr. Gtl,r S o .lq.ull .part.mento d4 ,0 a -comedorH2fort2 1. -15--2
------_ -- F Dre, de O.lubre 674. M rete 4 la Igleoa prEvados. au (rl y lcallite y 0levador Maz0na de Gomez 230. Tflfono- M-94186 2 uo cil0 de 44. b00o. p tio Son- E AL.QPLA. VDADO. ATAXT NTON
VELLOS or ldiJe~s e aMnteTetdfon. 1-4420. pial br.. ono
SE PELAN PERROS Y APARATOS PARA CAFES do291 2-78-04 d loMoot, Todes0 1o .... ,Extlenteomoda. Aeci- 00 -5221o Exte-5 47 ta. cataCIa 110 entre Poey y HerEn 4
tiiu itlc.pld,.ae YBre.irnsriocjscna-1 tided en atenetine .a tranmsednte. Preclo. E-3846-02+21 tamCatalinao11 N9 ri, Pa" ple ,radio arodi:
_ 'I ,a. s. ..... tre Tr..la, y Hot.14. As.. siempre.a 9Mequn~ Claa
......... d .. ..... ld. ... ... .. l c .. .. ., j.: Extirpacion complete, garan COLLEGE I.......0.. .0....14.00.40.0^0- ..... N2-4 QU. 4 A A T.. E 1 ep np n . . t ri .b-
.a I II .: Or RO SEVE T CO LEGE A2Pc,'..'e~ca~b na aO'Reily Tlelr Prtr.. Iina ogarmj b :smain lp -
000400 a te l' resoo. s0 o ne0 0 .banad rea lunch. batid0n0 r, e trat04e0 Ju- E61. 0a4l 0470174 4 O oIOY Telel M-6O4 f 0a TNER e Un EMo AReAnent eaueb-24a-o2-14S epf 00, 0 1. 0 *
at ..... ............. de a Pier Coro tr- t00I adore .....ol .... afe 0 .tl0 4 ttizda: Vellos do cara, pernas, BUEN INTERNADO C-100r,0-7- 100 v_3 e r do 14 000 0 00o n Calle Zaplote a I. AMUEBLADO, VEDADO 14 -4-12-21
11 dte ufnils Hribero ,Tell M 645o, V Ile rvtdlo Veeriesp Fide o tizacion t l BUENnINTERNADO tesC-168-7 ram 0 5. an Is minima
S ,7E-2214-I.-M1-20 de comprar "La Coo, de Io, Mollnos" Be- etc Ultim os adelantos Instituto Ys. e1t A .4ert1 la matricul en e.tN ia do 0bre0 |0 pl o No o. 1.0Fl &o tln 1 t d Al0u.lo comfortable e .part.-e.no de o t d 00 e-15q lL A`
N0- 1..... 0n,0400 0 1 00..... 1 o oeo,,oed4 Te de New York. Sra. Garcin To- 400.. 40 o 0pla 02tel 0Instal0do 0elegante0y0 muelltan E-2862-82-20 .64 ..... 1..... potdo. 2 habltod o........ NICAANOR DEL CAMPO. ALO4IULO ArPAX
0. A 01. -509.6 dO 02-11 0 pt. re o Cdifi l Cr dAenAte M oat m r.5Es er d 10 1- P p gtc. r tm a gerdH OT ELron o m AEro io_. cale_17._ _ntre_12 y 14,_ N92
1 ,4-0I.l talI 0, In0 RNma n 0H-114700122..de New York. o 010 0 017 000101. I22
-0 --0 1 A0.l-0 .. fono B-6725, Padre Varela NQ o700... o doO E A H 0T0AN1E..... SIon.Solt t. .... 0 00_I FIC. .O _.A..A Ny' r ..t .. 0$0.000 .14s,10
SEVE DE D S SO SRIGSY ONprospect., Ma e6. yCampanarito: A-8979 San Lazar.. y Belascoii.magntficas y to dcnde ii babe conedg oaIrisy mcnualene 12 y Quinn 4)ind. e d- 14. Po otn o&
Lo ION140 olbo 0 0.o Bet iret d 7 pie, 3, Alturas Belin, Marianao. ino..oe-y horoo oo o 0- 00 00 0 tf of..... P0-.-o nln v sa ,U 2 A -I 0 1 CAZA A 08 444, A
,(E l TL I 'T ,0 F, a .II ,1 t ..%I ,N' . . 'E Y %' e e -7 E B R A 1 0 N E do'9 I, S C 9 3 4 --,70 2 3 A g o s t o 0 o tn0o 0ra d o0 0 0il 0a ... 0 0 a A.. -. e t .n0 NaO. P-o Is A1 5 P o ll r NB
I0 0 40 ra llEodN _o, 00, .00 N00 1-I 0-4:147-04 70o lvdr, DIL O A ZA A N9A N E
i- -f Ma -nd. de ,C.. Tmif I -_2 -9373-earl --re-cl- Ve"la- rt y. OIInblorn opl .T": ,, N M 158 centre 10 y 11 A-plia. v. B.gVed.da Sv Bluila n a Minolata l t a p
.8 I.0m c 00070P oooolo, V nO5 00000 0 0 0 0 00000 o 044. 40.2 L.0114o 0 *0 0
EA-:TER1A LE.St-p1TCONTA dOIA 1NATIONALI. ATIVOR77 p 0o n r an en I r mismade1 9 4Y LI E0 O 00 1 co0 puest1 eod e 0 a Ohall. M 3 tabii 0o 0
.......... ......................... ELLO 77 ACADEMIAS ..........................
%Z YA ) U R E N, S SA N1T AR10 s s v' bM P r bar ,. ^C-133-79-4 sept d ( L I .6e 2 e 00,en rut l lc .a..nIfIns etsn o ae b l e bafio cam pleto intec.r l d com e't-
mIe o VlT A. E YO DE 6 I N PO llNTER. A dts opl o oasvopb nq ta p' ara YE-'s .arL UO RLIE-u 0-2 30 0-020 d d- 00e n rI1 Sae. .comed0or, dos 7 am dor, ed 7 n0 0 0 .de 4s y 1servicio de0 o1r4do
Ill I "I 111,I I ri-nlent de lies bllac6ones, closets. boado ompiet. Puedle verse do 3 a06I). m. Mike Infamies an






PI. -' '' t, pa'le nirl' as " ne v m eso n,^ exra ctore. tienr gll .^ F I ,,I ,- hall 1."' 1' In.,"^ ^.L .*S l trr..rr.Tf o t g U a i nt p a t miOS M DcNS 'jw1o ~ll" o'^ cii d. Es'i" 1 < P "cm de t ' ), Z 'R bI ";ly l N 0 o d
IV. Drtd E, MO .- da 0b000o. 0l ee100 u So 'lda y a,- Exirpacion S l. a erbl y r,0 E tpacin radical de vellos HOTELA R RIN fU *enIU es om unicacloneI Ague abundant o.ruse l 00 iern de 0 0J ll, 7a. 1 0 on. y do
,nd Apiod 21, 730 E-3204-61-20 chV 0 0 Columbia.0 o, 0 .' 0400 de la c ar, muslos senos, etc. AV DE MIA- ACAD A OTE RMACA real 102004 -17-82- 20 .. n7 1. 2-.21
00e1.. 1V0 -04040400y7 14e0a0crat 4100, 0 se os00 etc. 0 a "'
St oNDEN AL 7S1E S E Is ... Sy taqull acer, u-n r Neptue 472 TltoTe oo M-74, de Calzada Dos, Vedado: F-2383 12 N 512 ntre 21 E -
cap OLregL ON Cd E RAZAye 0l0prard IOra daylad Co Can. .o d ratami nto cieS-ntofico, garan- 156 M o2eai erlag. Teed1r2. Taqugr. -Fesa habrtac.ones, rodoa 0y 0lsl APdo rtTAl.-
5, 0 0 0 p i e P ns o H o o o Po bos 556o.oo o n r T0 10c aoyeA rMar0 ,Mu r1 A p a rta m e n toTs0 0 0e x ter1 oo re s:.0 0a .0 0 0 s al e 4" S G N M. 1 00 e S .o T e rrl. 1 4-0Yed o r. 3 0 4 10 to0 0e 0 0n 0 1411 0 0 0 0 0 00E0AdN T1 rN c -
_ _____ -_ -7 __.1_.AC. _____ _Nt"'_0-4l07 SeOt. 0. ASg pe Ado0doo Oalonterioroo 0zado. Srtao'. Zaya Bazim, N 10ri. Caraf. 0nrsoe 3a4 te sear loo t 0niS.
SON 00 0 ASl .ALA A.CE A"7-2452-t2-14Sop. 0 0 o aca e 0 ersLt arias.LExped tmoo0 s titulos y proveeAAo. das de jardiCom-do, 340o oos d rdo es Pension corn do r 7 0 er0C0 do rdo Inter0 ores he0,000 0 0aJe04s1 ic0. 0 cr0a0o0.700 0 0. Calle e00trada Indep0nd0ente: terr4za con bSr y
Po .Co d O= 00r 002 Se 000, 00 0010.70 .0 00 004l000N Q 408,4ap artam e n to 205. T el l. em p eo a nuestr s gradu ado A ept $ 110 .00 B a 7 0 .2 4 0 M lo-0 070, h0-1000o00 70007 .0 dotIn1 40m0 0.pJun0y417; N .0del.Cam po, M7r1anao..r-
CaceIs ncdrod tioltiecolelPs pleta mall mono $11lO 000. 0 100.71B-1-l-2 pe a o2lvn.do4aig
Pooo0 o ard-4 0 P000o,CuI.H. Y TS 000040400 o0000 -00,70 ooo 0 01 Itq.. M-6573 "civado 0-220E-320-820 cc=0 o,000.. 00 400. cIlosts. 140ec.705 0.0-i
01- H ll.d 1M..., C ,, 0.00000 YATES Y EMBARCACIONES 0 U -5509. C-116-70-190I Sept. 0 1 noto doe co ad.
10- 0 Emis queArenanJos re6u3it HC que exSgefro privado familiar, 2 habitacio- LO 1MEJOR 0 LA VIORA,0 CONCEP- '. A A ALL N- 00 comp0e 0 o lto crado. garage. Enc 0 rgad0
ES4064-61-20 ET DOO A*E 11N SU E U S A CEN P 0ND05 7 PARt A M U EB LE n n ro eoglam e nt, Tam bi un cla 00 4.eo S olo 0 Eo ol A 1 0 7 pot Uo o e clos y squil 10 de ,cu bre. al tos. A A part-e to n.J '. b li 9 l r m
t 10en0000 do 0 700740 40mpli17ma4, 0o7 ba4- too Sala-0omedor, do, habitelone, b04 0 tr70 r.00 00una 0 cu d ol de 0.t0n14.l do, d.
POr' NO CESITARLAS.VENDO VA- 0. pesca. o 0p4e00 0e0a Marc.ni 0 motr ta.5obreman.coquet vestcda orreipatreacle. PAdaoInformes, ne),baeo ntercadado. PreciosuApartmeno ros2. ene 16y c-
0I 0 I r adoooe do 007 0 0000 pol los, 1 b a 00 ay $1 .0 4 -.10 14 104 ]720 50 So T odd tap0ceri a dole m uc bloes Tr b o ag tran tol 4 .E 4502-77-9 A gosto c o n v e n c io n a le s E s m e ra d o s e r 1c6 n0 1, 1ca0 e, 0400 0 po ol n s. 4 0. 0 0 0m 100y0 0 terr uvenrda. A to ulI er $ 50 .i ts A ven d .










do Poooooo0o U1|~ n~o *| 4700 Oo100.00.oolOoo 14-02OO. 050.00 C'l,00100sl 00011 FlJO 4000000 7.lo $H0.90.4 ReaJ-a-S 0-2---------42n7-e 12.0 u l0S a~ e Va <5"*"""-"0'c'"'':.'; '' I;--v*rc~qlr o.Etr --- ------
d .a 0000 0 a.Tddd o-bdoero, o ed -2 *- YE-20 dos 0 rec0 Dra 7t enable 0 [.mar Elenaag n viceo. Alegce ba en los jor 0 o. n Co -028 L 1 el apartamento 3. InformeA :So bu- -ICO CA F OLH 04
................... a, PlI ...... ..... E................-2EG0B S,,, n s......... la etrc s.......... .... .. ...... . ... ......s. .. . . . .













----n-, ia si. I *"M *" I o Tlmoa acbs _ie O NUA 7 ON D-262671-23 n ted'i Seorc n ga p ru ici Al egre bar,',,?' ";,,'; e 'n'n ."' lsjri %1 a j" ,En E-3 27r"^1"1-T'"^ ''"^ l f ete ED F1 I de Pi. 18artnr VEAdurtlti-EDO ,n C ARACA'.^": 11oL N"0'.'
00, ~ E408ICI GREGGldoooo ooho 0BUS, K INESS nes. LOU!,L0 APARTAMEN00O, O EN A 0000 do 01000,0. 0.5004049.oiEl-331-92- 000422400.000. 0 171 440
doE deVEN1)DEi, ..Pec...42. ..... ... .. .. ........ ..... ... .. .. ..._
do .o d .00,0 0 ho u ,. P .....4 2, Crr .4 o; T A M IN E i U u o a l, E o 1 190 -7 9-1 1 i ep N 2. 3 o soo, de sale uar1 o, Far b o A "L Q IIL O --A N M IG U EL 00"-4, C ER a nO 0 n200 0 u.. 0. e to de.Um com edor. lh a ..
0 -400 -00 0 1 N e p t u ne:2 .0 0 0.0 0 0 0 2 1 0 10s 1 4 7 5A 0 0 00l0ta d ,e a- 1 7po n e. e d m a y n d o b a IM a n r i q u eu m o d e r n o p a r t m e n t o a l to0t2 p ,teo n e s c o n c lo s e ts bp 0 o c o m p I ,.
STUDIO: OB..4O4001...........0..............7....... 0.................020.......... .....................













Y----- 3--- -- n ir e s deln do Monte rescoort e- .1 al b dao $I4. Reeo Ion, 99 a HOTELa 'ut r e erl TU ERT Y E Z SL L "T s un E-393-2-2 cronta eni bv- a -No coo ,5coelna a.Ascn g-J a do--en -------v---M-- I~orEle -wi w
MATERIALES DE CONSTRUCCION Velooldd 20 00a1.. too 0n4 s 0- Ropts nolp.l... n n 0e7t adoe $, $2010OB 0 IS 1u HOTL DEL SO l' _* rE-34_3 cloes, _acoor M0004 060. n g r t l0rv Mi a o -
Ropones multNIlamento bo.adSill$i99Bernaza 246 esquina a Mura- A AUAENT 'VO: SA.LA.CU R-ionetneadour. coinner~e; -u epr.In Id'ente Zaya O'Reill~ly No201. de June
S y EFEyTOS IT R n- -----.dclddesFe-Para cheverl: r-Carreterasalazar ..-- -normestas- e muadaMa a bdaV,$ ata s$1.99de atecasegIpa gaM halo NA.lS85. g. ..... 2 .prox dmo 5ebs _2 le 4 ... ...PWoar 6 ... n..dE-3 32-2-2
A-Vas7 'DO Gunsaman., desas 0 T f l In ds $,0. P A 'u8dr 8O )7t 1S. e d profesores responsables: To uavan llzBu has. a os una s i a 111a e n5s,. ALE ] N ic. 4_0 _IF OL IVA.KA DL O LA N UMN-
F.ON0e0 0 '0 A o "7'07de E-.50s0 00l0ab ia 0 0i0de0 4, tAB o oo .o0*0 o 0 de4 4 t r268'-0,-1570- e. 02[ s CoB L A L" T 7S 0-d 045 tos 9. A2oe, n0,lc0,nl h d E l E3 |4 8 2. a P i 4, 2 enr 1 y 1" N La ll en 5. e mI o %0 E 0 0 1 4 nt 0 0 EE1 ,0 U nl .-
H E a EC/a, T OS. 4 SAnI R I y D_4o I Inone oS E 0VENDE0I'N tROTE,. CON MOTOR MA-A 000 0 $100 d0 o4 n idor t .elo* (AIRE A N D C O D ) B 3en e 246 ela Aesqeutna a Mr o ArA FET48 20 011I1SoL Pr.)q Rl xiso nat.os50,0 00400 400 0 I s 101,o 1 0402 OD NO 41 7.lU O O -
_e_ ____ -a. Vdd ___d__ __________ Sol P. ho. 7414040eloa oo-r00000000470 ,, A II 05 04041cula. Viosle la ogoo l7000oo M00r400 Sools 00001 0004 .1 0L 7220-0 S AO, psoAquiat.720.12.2
.... Patil sl .. ina l, p aroi Pa p a brt nf -msleeet aear" ....tah O :.... frt g a ca e t A at me tsM DE N S b, tie.. n." r-Ie..11a m dt acmt~" nahbteincn
Fie oic'aCi C-,rlien eo
E 36357MC-11 man en ,I fit,) Art, ndap''e, h. navedel IYachin s diesd te la 3 T r c.r.. ese _le.rai S" lree. nricn, mplo frsco Ino ien eeeon F 272n-228-2-2 se ao iere aconec clo-e
--VED-A -D EMOLIC C, E346 Y,, JO ,+l,...... ao. 1...-.... M. o f rI, PIJ-'=ieos econ6micos M-9530 I'll. bon, ni .... s.... ot ....... 11 aidos May elevator. El ..... gado to....
e-aq2-i.-a axtrp7. ]deDO tiaid losE-40l-7-2VC-8 -79I Se.NbtaAonMOTOR IN, .a-t -e C-8.7-79-1 Sep. 4 LTO. n'lUIA ,U -ieM.1.nf..ntoe Pde dete rya
rt O 8, 0.*300 Me o, no~i~s 20000a.Iin. comedor ido rips.a sh. .bal t,, O'Relll1- No 201. .Ito..De luna
,a ooohNV 3.5. esp lna 17. 100 vtgas 00000 V0ND 0 0 I4 7.ANL00d OO '-to 0q.ue. Cu0 -I'PE veP OOSodeOla0carat.muslos,0pier-0VNT CA E1 A T loonpetoo.s.rentenaslanoalse:oenHaa,,p o orma: derro00HIu$1. 50aof. MullaN464..EN ICAL.N 45 vIFneI d L 1A .. C I. y deIL A ,.
rln 400 mtid o o, 1 0, 3 0 0marco F puertll.lo 0 re Noto o IUI ado ..un*u e metalIno 10,47. 6IIH. Sdab 1e00" e"eIO cE mEGI S 00400010 do 410. 7 0 0 00 9,0 0 0 0-397-5-
Isdrlio ,2petmtHeS ea e e-Cle2 54 -72YE-21 nas, etc, Tratamiento garanti- Se ,end. Academia, .. San L. atro"HOTE9.EG-S2718-82-31 E2144-82-24,cbu
P3 0 1ro ,,,004 00 r o l 00o d s U-2.5060.000 0d0f00 1 4,'00.noenfarg.ado- I -412 ..0..4E13971-92-00

-Poil N O 'i;" 7'.'0 0 0 4. 1 0 0 1 4 4 0 0 0 0. I n d an I .I .IC .1 "O V e c l a c l r F- 6 57L. 0 0 0 0 0 4 1 1 C AS T R O G AO Y C -6 7 9 7 9 ; S e p 0 0--00 0 0.iv 1 0 0 0 0 0 00a c a 1 1 2 '.r l 1 0 0 0 4 0 0 0 d o 7 , a 1 1 6 S B 4 0d0o. A L T O, o QUdIU.p4rt .0 0 0 A P A K T M E N T O 2. 0
L" 1 y040 00 000 00'00.107. _e n _Ate A gle ), e. peclaleiepars vialero. tio, agueTadbundV oe.o$40,sCarte_12N _6_I.13.... . ..__j_',_ocredosraete "
or _______tic_________Ins, ofme 1so,0 0000list94. 000 o leo., 00004 oneo). Pa.aobel.,o o 0700.00 01 y0 2104 00lotme;04
,.,0010 14u. 10]0a 047 00. 0 00 Vio.N-. cotiod us ater 0a 00er 0o 1SnF ad 17 ," dMedo. T e.i -57.' ,f Sefio.a Cp om.prea Ecue- ami ha 00 p en. los,68e rd n edo,_bitaonean tr_ _- Ile_' _"_'_ b es_ 7
b000010 .e 1, P ln r M1- ] 7 he d 0 0 0 0 de, 0 d 0. C-28-70-30 agosto E11379 -30 Againo C DEtold p. AroA M -A TN T. A ca.Ed M.eMl". Tel oMA U-778t
s 0 7 M C (12 a 2 p i n .M P h 0 M 7 0 0.A e n d e c T e Er am 4 0 5 e e A c ad Fi a n C e s, P ri m ero y S e g u n d oE 2 58 -2d0 1 -----.e-- --- 0a e l 0 n0 7 .F.5 6 6 0 0 0 7 2 7 o e t 1 0 0 1 c ahe 0 0 0 0 H O E,. N U E O ,- 3 0 i4 .-U00















............O.....,,,.AA.... ............rre cT ,. ^" ... .. .... ...... ... .. HO E CO ON A E+40]622 nuora est Mda~ rf i^ o-Cerltr o.J ael sn E ..om;, l- P'1 ma dor, n -,.. ---^ ^
trajeoooO~lo0. 0000000 noeauo made400b ama0.noeh, ti-7Crdo" A04UIO4.MDERNO FRECO ^ARTA
ameohd01700400Tlpo0 0 0id0es0000,bao rld17000010, -
0 107-0000000000,000 Edolooo, 00000"0Tololoolo o 7700ee Eoeoootoloeoodelo dou.rt4dE-3215-82-20108 So. p 04.PPR00010. 0-UE 0O-2TRES
00 4 p 0. 1470007 ______________it&._______ o basi, S pt0mo s Poloasec e-On2de 0 1.0e0 0 47 F -00 :122
Se venden tablas nuevas de- SE VE N YACHT DaE 01I PI10. 500 rRS. Celo Oombrer.malarial: ISecretarledo oerra do nd
YAC T Dad4PIS.oOS .de'. cabeaInzalc: so Locme BE AL14U LA doN Prbr rapet n ran aosE35- -2
do,0000pi010400040, T, b 0m, 0nC. 00000 00,,4000 e0,.o y Escobar 1Wc908.8OlMcano grafla. Trocadero 108. enter. Pr ldo M ejor Sito udado. S. M igu el y G alia nn. 1 ..... 07-0 cur ad. po r Trocadero.7 nfor10110 a407 l0 .. dep silos. qu0 74alla, I to d $1 0 .5
r a5000 pies.dnforman C. Rtos,o. b.a ,sil dl s 0e01 00yvaras. norman D-250.5-70-23 A0 ost0 1 Constlado, TO o -5 S 0 0 .do, 2 a p t.
X- 1 0 07 l0 7. 00 0 4 A-8539 00700,. .L4...... 704 i e2a. C o m ---- --Sn- aladrY-- Me--.-VE ID-M,--H __l___ 10_Y_11____-
C. Garcia No 17 Regla. Telefo- x-7O6. E 51ACYC.-77-77-1_SepCentro__deTienda2 y Teatro$_E-__3389-82-20_onao nfCrme7 -BodegC7. E--S3o8-82-2_tidreYmediaCineMetropolitan,_A_ _menda-
51LMODAN. TRAJES IDE ALTA CON. Ha~tuaciones Y aiertarbentos con ch VIa" O AE, .ESQU'IN+ S. AL- M~~lR AL JNP,6 N RE 5a y: Aie as, toamenle tras. s ~poti
ino \0-1832. E-152-MC-25 l10000 a-.u100100000400,. 1010010 0 00040 04.0oNtool Cooo 000104 1 010000, I71.1. 1 ESQ'N17 AL- M AR070. CALLE 3010o46. ENTRE 5,~ o...ooooo.y00074 1400100iA,ac 4
~ ~~~~~~~IO E A 1000o .......,104 200 07100 ACADEMIA A R N ........... .......
TANQUES DINERO -HIPOTECA ,tr Co r's''......................... ,m,..,qjtl m .................... .......... ....... ..... ..................
T A ) ) Ub:S Ida-3779Hp ACd M4IAoo oodo 01Con S l 140,0p yh ,b do de o n orl o aa- me1 0 or. on a come.odor 3, 4. bA, b o, H patio. co n a0 g as, 104 eptiembre quince; 130 ar. 2 nta come ial4.
.d Eid7709 ep.doe]000 onero 00re 0 00pr0ec1007 e -p, l .. 0..-o 000p0000 azu0ejado 100040002garaje.4 Tolbooo B-4733
. 000000400.00 .....0 I I t4 0l070544007.1 0007. ritcoto 0000Tat00140Ra21 Pitoos. ..-.o.-....do.'Agools oo63oar dsooo-o' dldodo .o .P00t000 05777 o yd rldoo-0.70 0 2 OOPIIO BETA0 0 015 00E
,o r ac e "nPnIgC ITpD Ea C z nl eU I e t rn D 0 4 O4 Jl7 4 B .I0 h il2 e ra to r0n g re 0 0 0 4 0 7lla10 0 0 I00so. T oq u ogr t o t d__ _ n__ _ n_ _ _ _ _e _ 0 0 n o nl dl a o P r eod 410 $3 5 .0 In f er -E -2 73 7-02 -2 0 E D IF IC IO B E R T A 1 07 1 4 oVE Do D O .
":0 h Greg0en tosvr dN SAYAS, B r e pafiolMeaogralI --9T-A ii .. 6Aat.. 2 00i0. in 778 0000100...tld,
.r..u 10.00..........200..00.0"0 P. CI- SOS, $0.60. Ropones, SI.39. Pa- .....dd...... ..... Pmto -O T -,'RE F A S E o 007 01, A7 0..... P000 04 .... | ..................... 00,...... ...........T] 94A ...m-
).r~t-rna NI 2O5t entreiJnyfVidrel oso eparta-dagla. htiz. gas, unicamente matrimonlo $45
Ot raa.Aec nInidul rfe re )eno Tr 9 thabitaciones, sale, comedor Ionad ncluldo, nuev. fabrieacten.
00. Cb 004. hbJo A-0770a2. TRIPLIQUE SUJ RENTA $0. tas,$1.75. Re o. t 00i000e eHpe cno L , y 0000.
0-3305-MC-16 SepF0 li t t 7 700sdinero0tn1Parti.5Bsodesde ,-. V4o, Is.ooo. 0 -0.04t l6,p It 44001547 SQUINA A REYES b oo Too. h400 t ioo. ol,.oo 00 o l-o734-82-28
$n1e00 7.$7000,... $50 00, ho $ i....h... 120000000 tajos a) hilo, $0.90. Refajo-ajus-......... ; oficinas p blitc... CasCa do va- 0... 0. 000000000000omode P0.. .....000r. n. I- ". : ",,,. 0 ot-00 -. 0 001
Co. Iced 0000 0 OSl04070 ats eoe a a Fine ..-ed Fo 000000040 h.Intel., :.0y0,00 00t. Ve10.. 0.4705-44 01 00
Cnocina de Luz Brillante 000 EI0a4 ugarantlauy1ay 0 ub0prop0 no .0. r,$2.90.0Ma fanitas, $1.09.A A M A W.. .2 ROBERTS. HMA. contes.las mjcon es do La Hobo ... ,, .... : r0 0 ...%- I V. IVA COMO OCom2do8-a2t meR
tSIN ,HUMID. oe. e.I+O16 "Galia", Neptuno 208 entire Ingics" compr. el ,ndia(] Roberts. Se re- ratas habitaciones de La Haba- '"""'a O'a"" ", a n, .'. ... :VIVA COMODO C m d p ra e t
10E-4461-5e,1,d, por ,s In solo Dt itln o .freflce,-h- ~ UtA A A T M N O C N D S S ill rsay pt a~coe cbd eLbta.smr.Au bn
SiN HUMO .R-E-2__ -o_-2_ Amistad e Industria. e. .7ar1nt0aQ0inta edirr $200. na.o Vcalas. Tell. W-5388. 1a0. ha OI.aLA baMo CON GaDSo SAgu i ( bunant o ran a dAn.Gado do ividuol0 10014. Alguomeorb .
000a004l o cd na S ut rilllantl il D NE LE ITA D INERO EN IIIPOTECAS: 42-i7O 4-407 7 Tl,. 077 7 Iso Q,0 12 t 21,e. 10000 y 0 3 ihA0 0 0 lodo. 00044O 70 04010l t tsdl. S040FH d5.e
b 0 00440u SNo 0ompr0 n. $8,00000 000 00 0004 ..ap0rt1mento- 2 200 000007-tC-2400770000cE-1061-79-10 9 ep. 00100 044or00 Lair0on0 000 000070. Preo $30.00 5, Se 0 7gen refe1renc0a4 I11 hbih aeio Ind, ivolset 0l. Clob Hotd0edia 3
CEa Apartmen toA obad 10,0.ldartay NV267:Bueav -C.rsn.. W0200. Coo 0000. 0000200 S Conoi. r















d0,1 loo 0100n l.00l4 A~ -0704 0. ,p0400700 0 1000 lb, 040 5-2707 001,4 00001 l ^I U~ lKoo ;,, :,: : ^..oo:. 000 0 75 0 UL")F Lo),^;^;, HII hh I fl E .I I. Estr1 ne Frso y L J S EO LO L IN.T OPART SENTO
a ,n o.. 0 00.0... 1.... .. ... ... ... .l l o. ..0.00 ..0r. . 700000.0te0e o 00 0 0b . 0 0 020FIL 0 A M O S.oPo Co *I U L 00000L L 00 280.-0, s t. ,,, 0004.. .....Galion.......o.o dot 0... 24. ...2d $110 ..0.
00004 tl --totmno" 00047 "I0 0 40, 0000 .E. apr.. l04,074 0.d. I A 47B-27970od0s.0 0eu04pleatR Vodlesoas, etcAnd00, -07004a0eno A muebodo .SIO o 47AE T I. A0.B -286AI .E-TA 30N442-20.
Sel J.0 ., 0dl o 1 . 0testr,. A st oLI _lte_ d. ; E-3111,;6'1 (0-20 16 Gololt olro- c oRi.l n au rruia 000 onN 001 0 silent00 000 0dl d-40 o1R-2R de.0 5 S S 0T 01010 APAR AMCT O .
C-31-MU-30 0-105ti70-e0000a 0eOTE 00L,0,bAn p,,oad"," 0a004 0'000--, oo ., 700 000 00r0a0to 7 ia g 0la 70n0 frigidaire, oOdI o.SE UN .APART AMENTO4 N
nor o,,et $,e0. o0, eel'l-modernor ogundo s'odproplocoptntf
D ames dtncr O IIANGA- 4.001140 OMtI)FOOSO 1000A. So ofrece una gran oporluni -oa ... ,,.. .. ) H.. 1.-..... 0 04000=a~ 40 I,; ..... EDIFICIO 17 y 18. VEDADO raffia, balo ... 0 ..... oodor, 214. 0000in4.
CAB ILLA S 0. o.... .......... 41.. 41... ... d....................... ...........000,01,0000. 0 dad cducacional a los idvenes 7e~,. ,'e ...... ................... ........... ...... ......... .. ...... __ s 007a, 00err00000 romeorooot 4100 h obteo-:d 2%0s .oo.O5 dot $R o-6676, V-3 0 14+L-
__________________r1 o.|ie_ _Id'_ R2__
Is000. =1c.oo 0,here110,in.0 Stellot10"...P.H78 36470-9 2





















....... ......... . .... ... .. ..MA 11( 'I; 3; ;''', l ;... . l.'. O ., ,' , ; ^ '" :'p'''' '",oT^ ';? ,,,, .. .... ..A Y, .E A O ,,. ... ..I u0 ." ^ 1 ^ 0 '^.p, --------------,)' ... .a': '3 4 ^ A l i~ .T ^ . .' O"" 0' ....t" 'r ''8 .: .. ...... .. .. .. t 0 L ... .. . . . . .. .. . . n a' L



OANGA,iM m r R n n AR i ra i s o j t s r e ca m aras M A--DFI FINO O 2 B.....'.^ U L ~ t I~ SE.. LA CA, SA: 'I.,NE LE~o Co r s'. I R-. E Z es rw grd g.. CAS E U In fo n MU I FIA- 17d y 18so .p r~~ t V E A D I. n dia, SE ici.QC L sa Mle. Toa d 214,BC coc ins
.....M..... ..... ...... 4.4.... ........ ... Il.flol. I.NopI ..o Nue.tde apt etud normal 0 Ense ....' 1- HOTEL SEPALAUZLAA- .. 1 7....0.....7er .....a... ... ..
cit, ", RA CLAPRA.000000100 Nuestrat Seguooca Ensofianza .,-i-,te.$7. ,EIgd
h Ic (e' I ll.n -400 ul ,z. A,,..,d. BANt'O 1IIPOTECAR11O MI;NDOZA ".)-0- edt'.ohEb-2822-82ba-2`0oln d
A-.01oIO( IrT.E CA a rniO ad51 -a2.:_ _ Moderna, 7 ue comprendle: I, ________LAZA ______ do. _____ _ d
.-M neA PA LA C IOALD A M A A it ad tn os olid culture general; 2Q, N -P erseveranciaTN QL152,A29Ap ,b_. e_ do., a Je $ 0.
CAR INT RI Re Monl rn u a hd ul eeaU-20 1 . Z U T A esquCn- a a EAnimasapartamento bAVE. 8a. NQ 155, UNA CUA _,_-39a3-B2-21
A Y .PINTERIA P ...... 'O''oso 5- 6420 ENSE.ANZAS NE Nooogles do ...ghBSchool: 3QUANA l...c.scoo,..la, 2' cuartos, comedor, dra Metropolitan, Almenda- .....LS0on.LA. AP ARTA o t0NTOAMUE-
























^^[^'^^^C "^^d =" ^p?^^,^ _~~~-__ __ ___ ^ s -^^ CINEO ___*- __* -~-*l* -".- espeialiaIO~ 12ecil ES.A14y15,bS102 "^^^ S
d Ntiv sda. Pue taso - -..-- enspemolozacotn comer na, 4o b baC o, agua abundante. S85. S res. Pr6ximo mes disponible 4 cb b dl.orto conts at -160. H E N--.01-4-.
-- ...... ..u .. ........ I A IPROFESORAS PROFESORES un pt ..eo seguct. lH v ia va a Bu- N. '..I<)6 CO N RTADO 1. LO . o ove o .M oE O M LD a- pa t am entos.. t a nue va fabrSEca-L U N t H F .


























m ar oty azt ea" in?' t iciNr tros,', '"fr oi 67- ---- PO El fC OS C l O MA I O O 1AS L I IE' L N,;;|"'orlu !^'ic, CONFORTB LE'' ..!a-n Il)C. .o, K'.'; S"Iv nte, o molste Lla'c*. a p, A;l on~ D^'^2 m'" t" NAr' C."*'o'~"UADR DE HT EL NAGIO NAL;
not!mol Y attte nodro s, tre- -s4ess Academy1 d000profesores "".'lla..... ..1,,e 0. r .it.
g tade.os, lavabos, bides, tejas,, Te 04sd,,,,1., part....,t eN 0, 5 ,--d"I......'....,t:'tiFc llpe soe.sEl ma-A.. IF(-ONOMIl( ef .... I .....-.. -,,I focman TI. Ino, aracendam lento moo-) b'. I.07........... 0, 0004..01 10a
I'--Vorlll igun ..tdoo gal ... it 00000000 00I,111, 1scplantelco. Eloma- 9oN od O . __d.o, I-. n -
bejas, tables y alfardas. Serwi-aIdea ,,l~ IOP.0l,.. . . ,.00071',,"."E-2 5 - 'nDclose:seVgF 02 4 000000000 ..... e 0. ._0.0.
s 1,19-1 Pdh.1111.toooltll.b5. -0- V 4 00I4I00 00 tcloda o d~l,,00.,00 o,0 is 40000r-al, 01 0 0 0090 Sln..ioIdt. 0.7 t0,iO. Ro fu to 800 a- 5'745.0.ii.0.4
o.l,.oo o.000 0000~ .. 'to o ,o, L, 1.1;,....... yooc oqbopo ledo p senanz deIt 0,0s. 0 E ,..154 1-107-.,,s. eoNI 10 etre19
t s i nt l_ i IF I ,l -,,I,,,1e;; i doila7 8 q
n7 100 l onte rortc 'e n ey C onip a. -- .+Io "40 0,,,,7 A ,,ado : 000 to ,'. . ..- .0 0 7 00 o...l o g l 's oo 7la A m 6 rc ca La tin a I P000 pros ', t ,,, -a 101 7 7..--077._._ -- - r age, H ab an a. E -576-82-2 1M D NL"
ioi a Z a p a t a y C V e d a d o 00004 ..7 00. . 00 0 0 7 8 0 0 ... ,to o L m t lt Ale r n S5lp. PIP. P IA N II 10110410.50 O dEtA A b ole rt a (a il a) ric ul a. V t ml e la s n $ 2 o d, o s o d C r C+ $ I B L E N -. I e r 2 ml l as h
E.411I7 MC "3 1r1- ENc..t c ......... o...... O C F 00... 000 ....... SUc rso hads poxI 00 I 'rsonasS, 31. il harlo soeo..s Pol me- 00000. 04 "'.' ..,,ar,-.. tuh..go.. 3 h-.LUJOSO Al'ARTAMENTO .Parts[ slo. osoers ,3 roPlih. .-
.. .. ha c A d,, I to.. .... ....I r P adi. .do ....-I ..... A dom ".. ...ra- A r tI.. .... .. ..1".... . I, ,,i -b,, i, ie, n s ,, ,Io 'r 1, nmd ,,JonesoI . . . . bud ansets A.r. M.. .. q. Pacr n -op
_,,o7000. 04000000 0. 1000001, p4Ot,,000000 001470.o0
A tt (I0I1 O itOOS 1010 1(INI.PZ.NoA32.E11110 5 00 4740-64-20000,0,00 b0Io0I 5.IlC-221-77 20 o,;s S6110 00 -$75.0011 F: b-oe al 00000, 0I d01 001 000 nod07.,000200000 EN "A" y 19, VEDADO 0404 oboodan Ao 000 M41 y.47 ..04. 'Plo
A,(,.' [,,I0 M ...4 1 t X 11C I -" 0,a @Cele 9 NO 01.rteP., y A Alq h G,8 6. A Q3tn a
S d .......... 1011. p le I.5 7 04 0Par ue ce1l0ral ......0 -2340-2202-201 0 .$ o o, o oo 0d0... a 0rtme 0400 H-7-00-1-2
"''It., S' 'pus , ,BE OfttECE0,120,000CON bPo ooN SIUDo ES004001GRAob ieRterCa-APARTAMENTOr, cocLA.gaCOME.
'...,.... .. nolt'l 01 0440 N Sl UD. ES MICANO(;RAIgO C-679-79-lb Sep) ebt..rrAPARTAMENTOS,'ESTRENE00- I0 0 -0 52 d 4 1.01 0,,r01r010oon
...., I ,1i Oc...... lN11,2,,. I, ,,,,,,.TeUI IU U llIIU bd L ....o., I..... ,... d p' ....In P ,,/- ...L "W ..........'a, P RT M NT SESR NE"'"is I 11 .. 1 .F -4695 E-2637-812-20 cdot. 2 .... t ..... cato ..... iclo cici~.d
. ,,,.I T, 'NJ ',:1 .... A q... ..ited quiera Gran .... ... ............... ............ .... ..los, Salud, e. Infant y Quin-. 01 ....1.I...L....O...O .....PA.TA-Igas;. 0204 .... .... 80....80 00...... ... 7s.
07077 Nat l P 0 0'can Ipar DenetrI de 7 10 I 0 a 41dbeado ol. o as" doooaooIF,,o deo ,r80 CASA DE HUESPEDES ta de Los Molnos, frescos -t 7000. e0 s d e0r0, 10a-oot e- Aen d-24 .-
pc-0 d. ,' equefnas cantidades 0pa-lP 0,, '0.1222-75-200 00 nnoa oboo O ,00..,o,,e, t o ooo --oooo pud a 0000.00 ____de. 3[d__Aveonloda.t do ba obo ala o 0s0on 0. 14004040. -2417.
pe-~~~~II nidd. a e p Ane 1, 3b,,I,,, 324 '\ UL S RN'PO M 8 A P r n tlS aa da y n de aot.2/4 l,cr,' e i de r n d o, $100 y $OZ-3to--r2-21
ra fincas r usticas y urbanas El P tt PES0 DI DEL C 0ENTR e ASTURA0 O. ot 0 dI LAPE'P TO ME' N P d trancluilos, agua dia y noche, p .a o o do 0 1 '$1070y 0 C U$ERO PLA Y AL ILO APA TA-
62 nBJET~~~q VAR|OS s q i ~~ gradoa,doUniveruidades, Madrid yHabana lenMd- .[ j aitad +c ao y todo -' I ...a ...e o ea r[ I- 6 e +e 0 mn o proa orsele1
62 OBJETOS VARIOS tlempo que quiera, Manrque 2 fO4r..... p..... u ....do. l140 ---,-" t d oa o o1 boy ex ~ obdo. c o oloa2 ... I," hbita"ones, comedocr, 2 o000 a1,0 -I],025.0.. Paa77000 ent0400 16 00025e01 0NLO 0A. ,....
U Icirdo _i--c____ os -542 __,_,n .),, e40A.m.Is000,0000do0pesoas ayr0cr,01
.I .II o y, uF. -,I arl t d 1UGI() llcalortt +, Gattn.o4.1,.Ie Sean Jotoe11r. ~L.-ii- cmpletoy cocinta, p.atio it. m.....nfants N, .. aart--mento ., y1' d 9 11en
S.5,T,',,A NA',ONA 1t $1'.01 'A2J "S oTelefo M-A-6836.0Correa,0Corfu..`0 ., o o. Cl. ,.Si Ud. fit)esF........0I0,,0 400721_E.20 t-14 1 Edo e ac al .
. ..II,; 00000 ,,,11011 .,. 0.. C 4. t 0 e00 00 O tip y Goao le D p .. .al-oig o 0 0200,10 0,0000 s0"0'00. compe.to re crnan patooezo. IE-132l1.8 -20 14n0l F d0t o 520170.1 1507-0-40
. . . ,td o . .co l e g i a d o0 .. .. . . ..0 0.0 0 0I0 00t7 5i _,0 0 ,0 0 0 0 7 0 .00 0 0 0 .0 0 .. ,0 0 0 0 0 0 0 0 .. ,'r N ..' U"AO N1 E H U E S PE0.0 1 ,,AF.~L m Uo AFE 5 y l o o -a d e r o F o c n d nde z M O D R N O s P S 0 0,y l1 1 0 T O0 S 2L A C 0 _ _ _ _ _ _ _ _
,- 21-fl+ .... -.- 20- -- i 2 II .. . . . . ..... e .l.. I ........ ...... .. I.... I<,:le ient rn ellai, ,n R f... ~l0 A d ...... .....2-20 MO EmiNO ...... ido-d e ) nTo m~o; cA elAr- O de ... .p rt.. .t-_is: ....
0 400002024:3-64-2.1 1 Et017 1 011 1 11I. I !0N 0 ,1 %101 10lk ... '1-011 -l0000,,,,, .o0.o.lo., 000 00 0000 ')it' 01- 1 00 Co Oo.En ,iaa 110 Ado,,... ,,, ooo I,- -20) 1/0000 . doe A EST RA. 00,0 4000001,O E IN IFO: 41 -0
- - - - - 0 0 F 0 D--E,00 GAS 0 oo,,I000 000 e0010004 .00 00 000,0 Iii00 1,0 oO 01 .11 AII A' TS A 0 OENTOS ALA. 00000ce, oboniddoo, juooo00.0000 Fll_2n0a0...00000000-u.,.O
-- -- C .I I 1. ..I .. II... I P 1, n': o,J."1''n ;:,it 'h'< 1,1;i ,,,,, O ,va ltamennto espc, so e cn ..... ..+ A Ct | N AP sN O It" " '"7 t m do amtl h bta dn W ao, -o n
Q,(.. e AI)O a S I)N GAS, CIFo Solo Firma.. y Ademfos i 0 "- -hI I.. . .... '- .... .. ... .... 07 .. ...e aa...-.0-..00.007007000.0 hod e b-,tarn 0I c0gas.0000004 00.0000 $55.000 ....4d. .o. . .. ..
-, ,O, ,lo ., 00.,,, 1 ,a. ,,.ll ,,, IO Solre M ehi .inero :i ," .. "' ',.,. 'I." O bi, -j2,( b---1 "2. n 0er-- - - -- -- o.,r.5600.ra 'rlorooo 7 .0 nc0n 1000000000 3 o-I,10 5-b, 0 '0-20 t...ruter0a. 1Pedro
..... bo..... ....F..... ,1 .... ,,,,l SF 0 Mue es, D ,e 7.,0 010. 0.. ... '-0-'-.*RESIDENCIAL "ALINA" AL-} e ,.. 9$7000o Pued.00 ..0 9 a 120.0 a 0 "0 -.00 0E d3-2 0-27142-I
0.,: '000d.c ,id,- l'o.oboou.ath ooI 0.. 00000,, D .nrro d 40 eoiento 00at0e00 a0 + 0 rg20P1dI0 I l'10-9410-SlF_0I ,I L7 71.711 0014 I0 it 1.00 .E-3 n8,1-c82nl r1 o roio o e e S rO 0 SUAREZ 1 10'ND OZ
''. . l,. 00............. 000,00.0007o 0100.-dooL Apl. li, 6004.1. M I'.1od 0.17,. today aosttencla Colle 11 es- 0A,.rtt I lS! IIN; 700- ENTIRE 05 o SI 724. bSo. bob O o l5o 00000004, oobo 63 DEPARTAMENT0
...+ .... +._. ,,tInT ,, ..e ,,s.e.,. : I *.... tmur lo...... .................. .. .I...... ... ...... :0$.....111,11-.....I, .a Sl. -2..... S3 vrtD..... ,Apa
at:i n,, a111ot.I..... esaelb 1.' 2."I"a'u"' i. ... F'III" ""' "'I......Pro P ir.... ... ....bp, [Not.......... DuAp .. .. ...27 ..5-...92mnd....1n ...Mr3
. ... .. . . . . . . . .. .. . 1.. .., I o n a lo o nla . .. ..sh . . . . . . . C . . . . . . . . . . . . . ..., ,, 0 52 . ,I C ,l l
,, ~ ~ ~ ~ 1o1, ,on s,.d.,m .. IN R I .. .. .... .. . .. .. ....... l : -..... . .... . ..... . ..: ....I'" - da, Mri m ni ssi .. . 2 N nne do ] +i" 3 agc `........ .. ..... 6. es ... .. . .. . . .. .
.o ", encDn. M 0nte 700407 70. .00 00, o ,. od, loo(OS 1 1 00,00 r...da l o000000 00000001-00h d l F,, Ni409 ,ad 0070 Iirma0 00. 0000000,i B 0r- 00. 0 00104 0d701b08]a 2,
LIQUIDACION .MALE'I'AS D), ,.,700 000000 0 ,0 1 0 l0,ooob 00, ........, 00. .. -... IA U OP . ...............09. .. .. oF.-s0.... ....1. 0 00 I.-- 0 0.. 000000100. r o 0 114-
oto ooo am000 Vooo,oo loodo 000000. ______ _______________-.".- .,r- P000.. ,1,1 .011 -la0,04000000 00000Bod:bobo 0000 00N0jDopoApo 10100H 1.4 A-
orion,~ k" leIII S/Av1,a1 lotajet410dMo T -, 0.I F- .. I ,"1.. .... /, I0 .,pL .... e 0.l 1a 0 N. ..S )enCnan .- 4d0ALIAN od00on.7lftl 0 'l 04.OAnre (0011 2,]-
mlid lesI tpsden$211 in t P.I0. 0'" ... .. ,, "o 0.. . . ... ...........I 0 000.00000 Io"..... If. Cbiollo,,oo 7e7..0 0 UT meA Nd1p 0a0a04 A P. .......... olb "40 "0 0 A LDT
OOPI JIolla; hh e tlcs, oscapit INERO 0 7 d 000,, 7 0000a q iOd`.11.1 07.0 l0 pedelGalall,4370Wre an .- ,0r00.Iba~n. Ie I'Fe s ()0lefooh404In.0 440010 04,,,,4'I1I 00440200.a "'o2 u001. E-479-3-2
(t e4 n Modo na'SuoooA-40t4alto.1 T1n",.1,1111"100000S010 10, 110,00, o o,,00000 00000,n, Mir2i77O 12 NQ 21, e. It' y 3400000 000.. 11ha- tollo o ccn o 1040. 000gas. c010 0210yb0irv $240:d
I dll-12$1 04 i t oobi ioCOC rr OrI t-- - - -r-s-- -lb ou, F-1506-82-22o d 0401d8044. 44.ool o pr otoio$1e0;

C 8 1 6 2 S epa l W P D e C Itbl P j o a s e ' nat i l a oN ". Mp a l (o a e n cO n tX I i I I LlTr q u r 6 1 1 T eFi f o n o A 11J- 1 1tu a d o ; .I- ." ... .._d e't' od a o ral. d a d ; m e d e vr.3 t i s be g.ba to h e .
c o n p r m o y, v-a ae t a c r s ,ndema s 1 6 6.M -.. .... ...e s C o '. I" n e d e a ,, I "' R.. .. . . .:91-6. sn 4 1, i t L A N HNR I 2 ,'a 9 a l ( a II I y 1 3 V 4d a d o I n fo, a E s m a ane F r s c bo rs EIna6 -ti-S e Pa s T elr ton o A -,,,tc li E -o c a -2 1
p p :MN, I11 0A04 0. 00 a bI000.es ateno y LUJOSOS 0 o1.0to-
vao v5"ticdeot o1,, a a ,old" e A'41174t.o 110 N-O-o Cond"oo" o.0.. 000"0." ....0....L... ..... ..0"., "-i ci'A 0g d 0...ue,,,A obod,. 00, ,.o oo 0000F94 F. 0794 o-1472-82-22 MIRAMARIbe
T- ',... 0 o ,,, I .. . .... ....-pt ~a"- -N, -,- t. O 5. -- ..........- e Quints __elef r.. 1-lhl4lir-1347.83-1 Set.
M A L E T A S A[ N T E R ......N.R A L d, o :I I a : ): : : "".. ,- n ..4 149-14 EFO?7 i : i 'E L 2 )O I IA N O I is In ( ll, U |Len re .. .. .
val_________________ dso mr. A te ls 5de c oom bls Jo ven ;. ,. ..o11.1, ,ooo...oI, 7 ...0-"o0- -1) 1527t0". -1a prann. 3 ol- A Q IL .Oolobo 06142 007 TOy
........o..d... .... I ....4........_+ro obe.. d .... "- ,I.".In....... 0 00000,4,0_0.o 2o"Ad. o - - ---0 'blt: $85. 04 d 7 . ,...... 00004000, -bo e A 1.4D4 0-047-1 o
m e M.... m-, ... .... er,00 is$ eno.n "LaFav;'+0'' P/ o 7et o n- ,,. ...I ,, a ,, + tc I tI- I- 1.I 1 I d i- ll ,,,,,, -- --e t A Omlam 'p- b a,,d o ".... ih co a d r 5 veu a s itn un uo o bac ,Ell n 5 I s. c alls t i e r+ = +le ^ NQ 97 in .-
5 J0ist0%,1H 0IIg g 00 .. d doohotel Resid ncial TURIS" S. to o. 00., Imo,d0.00. .Idollnool oo

I,'0 I Iia, N'* 11ea+.oIo.1n. rIr ol ,,s. ....... .simpeFge ey n1F-.l FNdrlavaboedr o h. o hbaa peorpasmotonn.eslul.
`0'' ,' 'l 'cI1t,,,o.,`Ilsto Animas 166. M-3315. oo iiC, ~oobCIoo.O~ dd,I oollooo .000000601 ToLtlo.,,o 000088. S0oiond. o il, 0007rigodoooo. t0000,000fresooo 10 c1004000000. 00010000000 10100000or-0I'0 00 du"or172 ali7dad;27020000102 4lode00h-
ar 7.2 I ,err Ma,,car t rt u .. . . . u o C a I,nI o r ,. ; a - ," 00._0 i; ,p o, ,bb.l ,, 000 2 0 7101 V o od.N 2r9.O t: t- 00000 loc a70 oles1 70 0 S op T 0.. .T .. 6 7.. A-673.. . 6.1. .4 1
io 11- od14'""'2-218-64-4 opt. 0000 100,1a 011t - - --o0nr 0o.. ... . .i0 .0000701 0.0 F 7 0 4 2 22
ItsTF It N2 I' ___ ___ Santa1400.0.0..0040a0.1601. 00-- -' - - - -o 1.oooboo Rol0 s,,; 00 00 00.00000 P2- e 6na. o 4 oe- n m tDe e eo
IeV.I"1AR1 0 1 OO 0 ON111110 ONIOO51180IOOOA '0-.- NTERLS GENERA! .~ ~os,1'ro 404- Ill y 00~p0000 LUJOSO APARTAMENTO S IUL 4 HBT~OE
osood)0Io.o SrI:017 0000,0, bo, lno"a',,Poo 00,0il0 T oo \. .ME( 000100004. 0171lIbRAFI'. I 0.00.sS
190000 P 4 0070 $10000,J, ,,RuI f- it... ........r. .n.is .... ... . ... ..9 ..00_0...fPoE. ..07 -807-77 17 E N T R A D A M IR A M A R : $85.00 E ALC oTA-O82 2.
E.1041, P40211 C :- l po,,O $2.0(1 0004$3 ,0000F31 1 0S4po ", 0000000.rC00000000074d 00400ot1004 b Ib MA 0 50101(0005 CASPSAFYOAUJADELDA ITOCIONES 0,0110 E N IIEGLAS Cllo O 3.Io 000 00003. y 5. Aooobild. Enrsuntuoso editiclo, 13 NQ 503 Ec.vita02Par s o i. 140011 a te NQ 32011.

E = 3 6 22 V I4 a M ar ...