Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15732

Full Text




"El periodismo es en lo exter-
no wus profesion, en lo intern
un mecerdocio".
.. f'o1 .Pepmn Rivero
---- -i r.. . .. ,- -
Afe-MLVMn.-uniero 197.. "
' B^" /*' ---- "*--[*" ------D--

EL=AN,.AN EL::BOL0N DE
CHA NGNYONG QESPJJES DE




UAVIA Xt, ALLA
LoPu@":14ha a-Od .o d
c.'mendo in d sobii'aeegu







L -
el puerto de Pohang. y mantuviero | Los ahadoa diEpusieron ia evacu.
tiMei 1 u0ei lineas en otros aectorc c ei6n de Taegu paro we aurpoblnei
camblando ail drnmAUcanmnte el p., actual de tUj- tlkaehlt' BilIdUi di
norama de lI guera. Muchoa hab an personas a caua de I n refugiado
lemirdo q ha g v ylema, tiesJ, !raL. r s rp 9bos.aculia ,|ao .apie u alaneI0ac
3CO mpaa lth detpn re -, L e ,, aLares y ._aml ,.a fia -c J epp.,
Al no. o ., .u ,In eneto s .. s ,eonsn.de Tlo-eS Ints u 1
sloane urcormnam. relorzadas con ol ddn cdnoi rlaIS .1.e ,fTt.


|Esi


D 'ARIO DE LA;,MA,,
~ ECN IDE L A PERaENSA'D |4A
-14 UbAm, Sb do, IdAggsto do 1950.-8antu8Jlojpa 16Hni


peranzas de LO 0 1 S
e sobrevi. .va' LOS QUE SE
Alma W SE,,%&


A -
Ye curso de.Pnirtoi Padre: "Doy la
sqnd il asde las re6ida~ioneu deoque te
pIoda dipoaer ne invertiri-inte p, nu ol-nsra,'"
MNDCO IDEAL CUBANO ;,BA "flL BIEN A CUBA
"-H in record queel .: i ubthano d w ,
al emprsito de t4 mo1 que,na- 1
INIl nobraron ofe r 8 15.000,000
Tfe l,, BRnlaVaI& BBBMbl -dlic'q- fle Luvie voz era l
A lan y o30 de Iaf manan 4e" hoy blar en todas onrta u dJ
paru de la ciuda.d d. Hodslo u rm an recorrido tan I nsao dor
b B Puerto Padi ,ud m .. oq Carlo Proo Socarr expretflI
Sr. President de Is B ec ot imer Molatro. Carlorlos Plo Socarrha y su comilliva cho de is muuase siapims de
0ode legaron cerca de Is una de I que le ha heoho ocfeta b
Mnle oriental El Primer iagllra,
U sa ejtiasta rouchedumbre con prea el Primer Mistro.ic,
Nedhitr'bfldf'tiilM'h ddndd rt a'rdo'sin asplraci.n peInt
nuloaoit iiollaustwe D"rtuilamno', ylen, 11e que ant i noVlr
.iss-sln a seia J a I lBindsl io Ui aw irden el mpo iB
acoiUlla ^ 'ft y del a cubanos, el se dental han lasi
d loenaldadea y en loas amp
nde ... I:? goo
a jazipar al mlsnao cuAl son
t e, i. de! pueblo. conocer sue.necealdadea
ma pei-onrias y c placerlos en to
er qua.sea possible con 45 WIMI d ,s
enlaa onounaa ntil i Ilen
ue -A,11, diefendo6,Prim ,#1 .
IA ej! ,.g lsje de, l tatodo ntU r",
OU I orients o r ,tz ime.
al i, zzl deJarse 4)luJp prI
so ~d mlumol a e ame-h
b oPn. m uWano.,t h
el tren
i la enel ~bldo de San
IIL 'q,_ ....- on... .......


118 ajos al aervicio de loolnte-
resesf gerale. y permanentes
i'N A in. 0 .61L.El pei~i6 0 mfi



ato, Rufino, Timoteo y T '. .io/ S5 C5ENTAVOS

'1Rospon~der'd E&h IEIS IE
con '.ahmicas a DE
DE



sm"Anq oBrli yt 16`iF8aJo, Cinco Grandes 4e los
AmenaRfojofaen, Eiropu debate sore las condicioniee de pacificacion
epW--IN- O. at1n d 9- ab.'dq. i' m ,t ,( la i.sdysion conjunista sea aplastade
(AP;.i-n a7h1dor stucas.-democrat '**1pa^.1 'ia ^ ** *To; -- -
nz.lntaaenouctlaqulr u de n RUSIA N6 PlENSA MODFdAR SU BOICOT
naclones del Pecto del Ahnuro. Io lo
anFailedok Uni =catLenz.ariabn aLDn-,

..e.o ., tp cial. Regireaeri
p nrdIs coradio de _d e'
cr o por radio d cada vez que Rumsi quiera hacer uso del veto
SE SUCCES, .gosto. 8S INSi gdo inla future panrUclpacln Isovtd-
i ? Lan t eli pequefiu potenciea del ca en naf Neloneas Unldai al actual
4 de Seguridad conferenciaron "Dloqueo oral" de Coren y ataques
Tnos p h bay. I da Mbob e. reclen. de propaganda en in Anamblea Genn-
S^ 0i^~r~y'f 0 Pr ic a e ea- ral. Los resuenlanlenaoccidenlales a
ftb W tot. orf CW ; v *i-a e r;e a coml.l.n special de dez y io
i a. ,mean rmcones obre lterorlor s sin goblr-
i que W )un. e lonea o propo eUperaron hoy en vano
toa aIn ronter Ioun iSiqler llem- sir agal l. d re deIgad soyBlOico. A A. Soldnlo,. i
n f' a b n de aairn no apertura La Colna no-
Itc.nalasLa, a In que lo Soviet quiL-e.
Gu btmi; no!,nS .r io t "' K Vre. pao.mtin r ren expular de If. Nationes Unldam,
lll. ll epl et,, o s ub eJ ^ encia no e rep eno da en esto 1 .
r l6n. I t ,que a uiqual r ,a d P r ond Ia i n En, el pado. elat comialon peaJ
Ve. ~t 4TL'PY "5- F'f "I C( ~ B~ ridad. n. itnbis oldo una de la tnribunsa miad
u a; c16n r el stable oerm efectlvas para lo ataques contra i"
Lao.& M"rBA lendn q1 boo .In S^uI Peqi er-a. polencias colonalae por Rusks.
EvaddcamdJ ,esen Ignfored l r A a Cduno de Soldstilo canl nuncam prdla por-
Inv ain mlt FV I l;oo s e Id t una copls de su pro- lunldad. en otros afts, de stacar a
ydr na ,T0n 00 fn-t Ihu rt' o clop ,nglaterrs. Franci,. Bs lgla. R olanda
paO Un a toLelefeto soerl excluir y o Lados Unidos. par aun puiet.
a I c andes botencia de Iam ca itrMperialiati" y reto a la Clo-.
111lu pollUcan spbre lan condi nen Unridas. Pero en veo de Soldatev.
-Vnnorho ieanalotW l 51i paz pua Corsaea. despu 0 qu ue hoy Salvador L6pez. de Ia del@-
-Ventioctho asudore pi Ir ra I I i comunistar norcoretna n-, gelor. uipina. quien unlci6 el ita-
pr6 ldb. pe g, t Ta.. e., Pren y a tadi. aifibln suspende- que conra las potencti coloniales,
una '" tlf I I B 'l r, a I de p tpa indo desarroa. crtucando a los trancses. Inglees y
iq5~f It ladIi or eldelege&p sovi#lico Jacob beigas durnmente, por oe"arai a ad-
---_---- M all ad 10delue amuinl6 Ia preslden- minr que las Nicionea Umdas t Uenen
tih una-c rta "i,6r person ia d Conoa. el 1I de agosto derecho de maupervlal6n osabre las te-
p0&. C "t3sl' 0fl Se l -j lea Rdo do otras pequ.- .rtoriosr no aujeLos a tulel.
q nn ncias eron un estlrnulo pa- La auancia de Soldatov sletom
.enlado de destruir el power IL,'t- o paso laI exposic6in de loa como contfirmmc6n adlonal de Ia
bur ]a A dt lente o acepeha occIdta dent dque
akggr Corel hea 4e In.Unia Sovllicu ha decldldo abab-
direonil 4- r Ionar so pretext de cooperacin en
ais'no 0 pwrtu f a S U t1l 1bndoTnclonec deou HOrgamzacl6n Mundlal. r Be propo-
to E6n del. 4ieen el tuLijro preoentarse o6lo
SRIZZO ".O.e a __ N j Q I kA 91 IDoquoar importants antas del
"SlMen"6r alerna -l:H )-1 _JIfU '-' --_ .')o de Segurlodad par media del veto
41B seiPr djero Sacer propaganda contra Oc-
o=oaonte en IasAsamblea el prabima
,4 rA.2.8 Wpho teimnbre. antes de re.ldnrane.
o.n Las fuentes occidentaleas @oan-
fimpedlri el control totallIario del de Seguridad. el ruao Jacob Malk,
Ie tied ink ll al n inninuaor en Ia reunlAn prinvada do
paeoB con B ayer que el aoandonarla usu tictica
spodrmomnet "B a dllatorlas srobre Corea camblp &
no que ae invite a los norcoreanos a mdi-
par un puerto en It mesa dcl Canom-
)a, se mtatuvo lotalnnle lmnpaibl
respecto a Ias iendeoa qua e hi-
c tacto y en role cJeron reopecta s mus Intencionas des-


d Caho m Y.M i. 1 h1,. ult.fl- b
du t,-n a-.. . . :a


n.^o SSfl i l.i iu..J...... "ias^ u ...
1 i d! .


hmataba so ana entrwha anda m6-
eln a dlo dlban n eln


Im WR an .. del
i~~THM ulllm Zl~ m via-g

so bay P' ,no a noctuendut
quao 1 pandasclad. so ehlnft,
co..p- Deienenal
nsitnlel I. que snce de qerb
r adi troi1do z din de. vaca SA JOSNe.p
puIW 0 Clonesen Deauville Su presennia 'United) La nto
ans p daolt461. pbibuloI rumor de que habia Manuel Anlonin Gontalez. aupuesto
a inIt r. 4ildo a cu 'lse'aqul. o comopl -e 4 1n t rbo a de lI t Iro Ma i'
a en e, Codes loya do l r.Vitrfr,de IOs Angeise..y
Is Ley do En- El rry conocl6 a Miss Sadek eq El a quIoen tambien se acus d, haoer
l eDecreo Cairo en noilembre pasado La mu.- lado muerte 1l guard: de a BWilh
Mill de unW e chichi ou# vIst. en St. Morlt. Sul pcad do msep rt^r dcul onb -"n.ha
1oaddr dectaraecio -
4. KILTIUIa sA h. w edoe dlan contrarso engrave elndo.









Pagina DOS DIARIO DE LA MARINA.-Soibado, 19 de Agosto de 1950 Afio CXVIII


Revoca una resolution de la C. Resumen de Ia Actualidad Nacional__ TribunalesI Hacienda,

Maritima acerca del Seatrain F ,r fo Leal Fo, F.._._. _,
- Fiscalizarinlosnuevospreciosdelostejidos, EU Salubridad Vida Ci vil Gobernacion.I Comercio Disfrutan de licencia Situaron para liquidar
Fiscalizarin los nuevoB precious de los tejidos, en EU o l r Iaa I Ia l l que han experimnentado un alza. El trifico usaritimo miembros del Supremo la pension Correos
NF MCND PET l ryafndHve rhAlbertodGir6neFor Luis Gutierrez Delgado Por Alberto Gir6 La Sala de Vaeaciones del Tribu- El sefior Garcia BraoJos. director
INFORMACION DEL PUERTO ferry Grand Haven, hondurefeo,t-dn a a.Supre e n uncnesd go- general de Contabiltad ors6Iu &ora a-
de 1,878 toneladas netas, capitn Pae- s s o del Quedaran-regulado los -bierne o pdendeadelant lundoian sumsio
Por F. Prez BLrbosa r Nicolds Takko. Pasajeros sonetidos Declarado con lugar un Restringen el muo.del Quedarl.egulado lo t f cenias. 1.. ald lao
Dosaq.yoraLconduciendo 527,461*Treinta dias a los doetoren Alfre- nea del panado mayo aaou retiradne
Segun noticias que obtuvimos, e kilos de ercanlasn general proce. a vigilancia sanitaria recurso de nienor cuantia telefono a lo esencial summistros de azucar do oMa Quntero, juezrde Cuarta cia- del Minlstero de Comun one lA
President de Ia &Heptsblica doctor denle de Weas Palm Beach, seg.. el "e de Ceiba del Aguac Juan A. Valdis qese hard nenCa fecha.
Carlos Prio Socarras, diet6 Resolu-maniflesto namero 295. Descarg6 en El -docto. Mario Villal6n Polanco, El juez del Norte. doctor Reyes, Se- El miniL>ro de Gobernaci6n ha en- El subseeretario de Comerco, do- Sichez, primer suplente de Pedro I
cid6n en relaci6n al Recurso de Al- lo muelles del Arsenal. Dianne, hon- jefei de a Seccion de Cuarentenas cretaria de Muiz, dicto sentencia de. viado a lodos los senores directors tor Pedro Lopez Dortic6s, inform a Betancourt; Claudio J. Padron Her- Vencimiento
zada nuimero 6933 y la cual dice lo durefi, de 1,530 toneladas netas, pro- del Mmiiteiro de Salubridad, se ha clarando con lugar la demand esta- de departamenltos del Ministerlo la los periodistas del departamento, que nandcez, de Inutruci6n dela Se ccion ^
siguiee: cedente de Fort Liberte. Haiti, cond- dirigid al director de Salubridad, blecida par Jose Ram6n Hernndez siguilente circular: "Siendo obliga- con motlvo de Ins dilfcultades que quinta de La Habana; Guillermo Gar- Psaado manana, lunes 21, vheer
Visto el recurso de alzada numerno ciendo carga general en trAnsito. Di- doctor Luts Espinosa, ordenandole Muniz contra Ralael Modesto de Ia ci y p propsito a nuestro cargo de han tenido algua ffbrias par Ic ^a BaI s, Muni cipal de Encrucia.. e plazatoqua grava lo volueldos y sa
693. de 1.950. y Resultando, que el cha motonave que vino a Ia consig- que scan ts metidos a Ia correspon Paz Oquendo, coadenindolo a pagar no excedernos de Ia dozava part de ot d azficar, e IM niser, so eda; C sar A. Catellanos. municipal aesn-qu egrava o sueldos y so-
doctor Ramiro Ramirez 0-Burke, co- nation de la Compania de Transpor- dienie vigilancia sanitaria, cuarenta $600, mas los Intereses. los credltos presupuestados para ca- ha dagdo a lo hacenaos a in segundo .uplente' fe r lio, y do los o retnd en toreal abonardju-
mo DelegadoIblotervenor del oEstado Les Matitimos S A. fue atracada a los Ystae pa.saeros que par via aerea El demandado residia en Fuentes da una deLasaio de ee Mi- de quese lessuimnise las rantida- court; Carls Diea Argilelo manic en l oc tc a an
en Ia empresa de los Ferrocarniles muelles de Regla. Ilogaron a esta capital procedentes 256 en Almendares y no se person. nisterlo, y habiendo notado el etxce- des necasarias y con Ia urgencia que a suplen e de J llano; Eugen o en las ooinc g l a an
Untidas dee La Habana. y Almacens Tunaholm. sueco. de 2.006 tonela- de Ia cludao de Miami. De los antecedentes apabece que en so a pagar par lamadas telefnmcaset caso require. L Vd, muniial sulente do Ci. es de l once doIs macan
de Reola Limitada. eancuatra y d abril dm s netas. ,poedent do Dalhousie y La vigiacicia a que serbs omti enero de 1950 et senior Agustin Hoyns de larga distancia, se hace saber par Advirti6el c doctor Ldpez Dorticds fuentes; Josd M. Soberin. municipal
de Regla Lmitada el cuatro dde abril a nes proceed e aouse y L vigcia a que sern somet. ., este onduc q deberhaeequencadeuenosrebz- supente ade ?as-a J e ,m. La usoa de. preuoc
Mritima Cubana unaserie de medi- rico Causao, conduciendo car a gene nandez Ruiz, como pago parcial de usdetal media dc uomunicaclr ii c h ue ealna de Sur dotore mne- a doto m
dos lndientes a solucionar el con- raly 2 pasajers parasLa Habana asi I n gual vigilancia se recomendd par mayor eannidad, dos letras libradan no en casas do vuma argenclayprie- el azucar doe Iascuola doconsumne Iaza ncala ngdelSrMoctor iano Vi do entiegaiM por onamente an oate h
flictoa surgido.entrelin .empresas que Como 3aan trbosit dich buque fue litti-amaslila a rteinta y nueve pa ar Ilyquo aceptbRafaelM0 0. d Is via Isaautuariacidn del quo suscribe. tenlor Dmeguea l gisindust iates yAC r&-olate
represents y Ia denomsnada Seatrans atracado a lasmuetlea do Ia Machino najoros pincidentes do pafia. t'ar, ear,0300. las quo no boronapa-g-cdeniedos n o aatalle pars de conaumi
del^ ad-~ e^lM~ ^ .a ^.pr $30 asqanofeo p-D tsee atetamnte Mnstro Marcia^^ atn^ detall par e cnsmilo vnc
Lines, Inc. operadora del buque pars sus operaciones de descarga y gadas y eran para garantizar la venta de Gobernacianro a trueci San Antonio d Ba- nacl ctr Rodriguez del ay
Seatrain New Orleans, con motive desembarque de pasajeros.on a a Farm aca de un caml6n. Ia o..... d s conuonf aole s os fdIc o o te de Guantmmo, doctor Ju0an .. d o 0 co ..
do Il tarifa epticada a esa pain el EybstudiLOS m e .cos pue-rtengaconlines t e srb e ulativ a enHardy; veintinueve dis a s a doctara refenido Mnttero pare adquirr a-
usodlmulle e Hacn-ads, yIs E'udelios1inmuno as aIn de a e ug, scato ra
us a del muelledse Ha ndados, ya Dp urante l dia de aye y hasita Ian El doctor Francisco Sobredo, J ere Citan a demandadop De acuerdo on el Eplan medico qu uperjuielodmnpaaindustria y lndaho El a .s elgRui aln icipal. l o izadae fuegon la c uadeslo erl.able
fo di Los quo deboa neali s..ar.e pa- sc s d e la tarde, hab .an salido de de Ia Seccion de Farmacia, inform E el Norte S, oa..tar te de Re- eenMinistrodde Gob quriuncti ..o.aelldeld.....Yidor.0Cuanla Clase deoCnae guas; veinie at lizadas on l ant s en a dl ad l stable.
go do Ion denechao y demas gastas nuuesro pue rto las digulntes barss: al Ministerio de Estado, en relacidn E 1000 d S creanio d o Re- oropnslta di D e rar o in ten e el el canoumidor. municipal supnlnie do Encrue -lada .cillnenins pen ales.
qcancu a delantesa nombradoa mbuque:n Sianeyb a New York, Florida con la consults del c dnsul de Cub Yea s rcia a JOo .Hoai do .. .Ia Rosa soplo. dei da sanrallan eanalas p -i- .ddoctor Tomas Pdn ezp Heinnindqez, a pn-[ do o l CAnoy o a pg n e ntad
]aBomsultndMa: quo eCobuque:arsiafiKeonneth Mc Kay, panar Nos Yrk oneeapg e oeGarcia paca quo se peroonoean el stornes do Ia Repbblica pars Ia Ma- Epraind urs oil lmncploperfnt e doMa- ocorAiroy6atCnsTamargoennentivade
dResultando:tqu aa Presidente o d eracuz, dstillo de Ampudia, pnar cn v or std renu el Pago q eaeo sne Juicio de eulp raci etabledo p r elas necesidadesyt o s c qut-[ charla docat r Auri lo Gonzn ez de Ian del anoproyc at do docretao que soe
,ra~c^-T sd -eS i r ^ ^ Juo i de Vequiprcion estabed-o pr or atenclndI heo doto Auei Gonzrtadz de I&rO del^ antepoyect de. decro, qua se
la Comisidn Maritima Cubana. el ~~orfolk, Grand Have ar a cho n documents ue an oeser Aida Carolina Sanchez Maldomingo rirgicas y ter apruticas de los Con la autor-zacin de la Drecc Torre r elevado a Minlstro de Goberna-
ocho de abril de 1950. resolvi6 en- Palm Beacrh. Talamanc parsi Puerto paiesenlapos en Salubridad preceden -Tanmbin a Sarah Salom6n en el t ionadosg ha sido designaao el doctor C n I Ex uor zaci6 n de C IDme r cci h an Tre n prin. ma. edlclnnlardareol6n r es as ie ohagea
tre otras cosas comunicar a la em- rios Joseph R Parrotppara WeLs do p poocallracloneo, ce l sel divorcio de David Karpelesz, el qu e Oscar Gearkcn Soladnia pansaqueli do Exaprct do ed ComerEtoban ci- Els rxima ed eido informaremos ain, prsaquo dae, a ou nor, oo agl
presa operadora o agent del vapor Palm Beach lido de qua no se admitan document. se tramita en la Secretaria de Novo. real e sudias d e s psib liade doem 74a 580 libr as de cueros de re en Ia propia nesli6n de la citada Sala Preside hab dar un establecpmiento
Seatrain New Orleans que dentro del _____ is de est ipo qupa no hayan dado _Igualmente emplaca a Manuel en el Ren i.r pars Hombrs de Is- ,74,3e 00s-l nibrdcaonada on la firma Ar rpia sde Gobierno. citada Sal nado al albnrgue de lo anclnto
ure hmeNewOoldans. ue delLogdeaa rguedooIdncsanas-
del siguiete a su enracumpai aoPoor Enlrpago docoILas dintcOindetI cDraz Arlas a honodenos non t elmnor Ia do Pints salads. ronsignados a Is firm Ar- do Go iro 'siaoa leged o ae
plazo de quince dias hablles a parr ..En ... .aid c .lsid.. do las u ilitc a3 pdl Al ,ls y eoo s u Arias o herederts en F Dn -ei' El i nii mei del Reclusorilo mand Schmell Inc.. radicada en New nados que no pagan la responsablll-
In del iguesa oanad o ueo buqueo ure nais nidoaplarao as e ii tlculos 215 y 216 de Jubilaci n No zalez Gonzdlez doctor Ltorc ur actualmenteung York, can un valor do 34,132 pesos. Leave sanci6n lad civil, confirm In2 di ondoe o -par.
Ia decarga de Las umercancias desti- la ie anterCor.d de ieelt ci nrdel A- d tarsal ^- m^ Bae t A Do Bia cain diror e ese estanoeciamoentos s n Social
nadan a...ta Repsiblia... iin d..o elrticogi nsrid r Pplr nodesinfor- ..iriUmoenr .6n A Gard. rantjairnntaUo ntedaSnr[ad et. 125 del C.dondeD
algun epreviop el pago den firm o a u y r, tor liO per perros g ael c. ao u.a lcuse isq I d alado in rn a t -penall .. a .. Ial ae laAuaieniaies n entncpriadicta-I ..aSoal.
prevla, el aodofmsgiio el caso. do Ion sor- mrquo ayen, tan pronoComoeasanIn Mordidos prpers sigue Manuel Coc~ a Sea' a OssosG de ol doctor Drerbonen eon gs estudios. ina fiatds dparpoeIsOSalaCuarta tdo In Ciimi- i let, cnoorid do Ioquo se
depd ito p as e a nuo v s pa rtes tcnlcan de los obse r- po pe os Secretareaee ,dUrruua,dParrqua tl ard nDe tallado informe l oi. cnal.do IaAudien a en mpracesoz, _or ene astudiando epans convocar una
ce fr se olfenosibo judicial y reconzas t ulre deaDepartaimenin sabre ion Poin diotintan juecco y tribunalesm d laMedina NernsArrdec, parnueva subasie do objetos decomntas-
rictus do moellaje pardacadaecarro Iic et oenfetanla d nutiia, pare qonza .. ..o obidds ha reportado a la Direcdon do S-|a inuente do so amigo Florec eg oqaetne sanfnsa
are del tiempo. ref ieron que So fro que antl uldtitmas isio g pu o tado do acn quo er do Is P _
d e fe r .oc a .ri l q u e t r a js e a s .i .Co m h a b ia d e s a p a r e c i d o e l p e lig r o p a r h a S2 4 . .ra ho s .. s l d . lmd id o s p a n p o i r m a d o ,u n s e t5c0t r B oa d o v i g i l a nt e d e a m i gotF l ordsoeed o
Aapra "eddo, .viglante lue erardeduistdcma.iagueata ng
los nantes pa r conreplo do erv'icloShberrecurvado el meteoro, hoact otras rroso sospechasosn do padeecr rahia, -El del Conlra, Ser rodar.e de B del Foods do Pensinn, b- Nacional, al quo pave do Ia v-idama
deAduana y vigilancia r Ie a cuan-p latitudes, comenzaron a salir dichos Conrad HernAndez, deo Matanza deel a herederos doe Luios Gonzrle7 s o.o o del Pand.derP Judinealypaor N ls au atI ual dtos' tan el id a a n l
il nctiaa onI mpeooor-h ues, Zntres rIns quo anatadelPoteroudiaalpaLaabirdocoeaturoparseidae61
dora del porleu da e .acendads. entreFloglqor.d. ta *.... 1ILuis Oliva, de Holguin; Basin Freida Valeo et n aJuicio de Sequoparaci6n oSk.. Idb en el Negociado de An nantidaddeo $7,450.00 durante I r pi-en Ia casa quo.Ps taban. Calzada d. .
que oa no los eslimaba predonte y Florida, que sall6 dyer por 1 tarde Porez de Cienfuegos; Jas6 Morales, de Seraflna Blaoo S cene o Provinciales yMunicipales del Mara d. cens. del es de.ac. s do to. San Lazaro, 312, en esta capital, e l
Caebanoi -El.del Contra...detes et Ori do Boo 0l bras U'ubliucow s
estableciera tlan .re el.om eaen posar- a raregresar manana y volver a sa r d Manzantiio; Pardie Morenoy Clo d lCetro Se rai d Ministeo deinDbernari ,acue de d e i pasado ad o. t
tunas poris via canrespondionte. r manoana mismoa al objeto de estar noard Maccro, de del en 01 gino de menan cuantla se- reio del ghoroadar provincial do El precOo de la manteca Admlo, el tribunal grad porre de "'-
tunas p qr via correpondienteo do osueva en La Habana, restable- guldo par Cindldo Garcia Alvarez Las Villas sobre el intlorine rendido la tesis del doctor Juan Valerin Bus-
Resultando prque Inconidorme con lo ciendo asl su itinerario regular de tres contra Whilfield Steed o sun herede- par el Departamento de Consultoria Segn comprobaci6n realizada par to, defensor, quien combati6Ic la ca- O aN la
Jos u E. G r inr P ad n a C n om b .a ne l e o d o A m endares, Secretan a deo s co o dc ctiodalas univ rsida des doe s iata a p h uca h de o p r Can a00releptri n par a an o A lv r
ar de La N abana l00susgiaes Gimdnez a Rafael Flor Jorgans eon de Las Villas y Orlente, de acuerdo las establocsmientns de La Habana, treEutad ns de P ,.pars Olga ,i el por
estlablec recurnso para ante di .bo do de.c ar IJ los ula e c . el .r.cars de amparo de Santiago con Ia Ley dn 22 do .naviem bre del M ari ..... Reg a y b .... flue' asesi ato, ,y p la del fiscal, que osala t-. .... . .. .. ...
era nisma el coalo aso ne raciones de descarne e os ules du " Couto Villadinga a virtud del a a sdepuic paioramnt h o-an D m
ano al es Pote Annetteam era d t l ejecutivo qu sigue Pedro Oquendo vo a libra Esta flu uaciS n obede i n eraar
veintainueve de abin d o d e c d ic or n pronced ento de e Charleston; Atlnticr. Toledo. to a la i r nstant e flu-ctuacinon e de i c n La Sa. a caliica el detitddo e n asa- .
n a losM otelleu de Atards, Fuil .S S. 1c "'lo t ...... e nL agrSvantac I aleu l Negoeldo do Mon p Pueblos es.
pne eatendor sue el Presldento habia Company; motonave TaboboiI 1, coo- as c'~'L nmeiada de Chicao9airepnda i dio, inagrebt 1oeccon .gnapnlui apaiia e i l
LaLLLIIoltIs oires Dee;araori jr.a 1. a,, la itoo.nis eeped~e alrVln baipn .mnae aeI osrci oo
acal dio do acnt e rdo coo lam feesulta- signada aB ogoelo Jhone s qu e Necoge-a ue juec dst e a1qu950s n c erIs go Ia i oEle --a--do-l qo fcit l do syP elsxa c al oi n ese
des u. e_ eosi n tda e anferid o i s an m alTo ea n D nl or Ma c cao a n n te de arrebatol dy becacion, aleg da p r tudia a planificaci6n del rio Al-
Pad u taotel r a n udoU de 2 ol0donenonsaf c t -b C muot... u. e T lapbon a a.....o edo n p e repA D l ra lo r u. F v i aosa ntsc u ea n. . p Se expres6e p .i u d d a s n i di aniVa. c n Ren a tMr.ina . t u. a -n t
pas d pcno c de s e an s a oion e u a r o Dict auto el doctor Macau, juez r it ntaue iqu no obstante career Ia r don or VadlerldeoSo r. n tauLt- ad u mes as1 n ot c r ie un
do ago te e hdo 1942.a pa resolver.ada r r en t laa os ero ies neg c llari n g .. e c ... .d... t rc rr s a r raneoti e a tarlU I G,\ dc t f a n nteca de un preci t pe y r po la Ca n Icil n de d ez a o, de np Tn oo lu a acilite 1. .iaci6n
porel.... o ti .. 2 deses argen, mto d rdut. bns v!Dedel d etem~bre y ha sta doctor Miguel A. Sainz Stiveira, de- t o tanto de lib re........at Ministerio sion. adeiCu~ando dIs s....~. dsoo~tnte i tu c dnelRPartoienamar, :c~on na 16o
vnombre de l a Comisl6n. ddndole u moo ave qae vene doe el da 10 permaneceraabset el pa- clarando ottad o failc iet do cnna sca ando ls s p- reca iru onto el Tribunal Suprem e. oue Rt. cn u l metras c a pacldad pa-
uuen a u ste r n te par oP o orts, conu cu len o n carga- zo de m atrincio para ls aum n d o ne od M a ia Cast l a y AIv Siare y de r s .e e- 1 8 die oa rc ene s do alo d d x- ma cu atr o vas do counica ed n c na
qua atu esta ir po er a menlo de madras; quComp escargarinal ensefianza librae la IUniversidadul c lJo lOM hear odla ot 1 y lvar ezv hrauod Pe t suspensib da Serned Roorzediv. ^ "ene im poradnose yClO deta ^^ ^ ^ qu ano revle los
qu lon acur so n e d era eo d eo muelles de Tallapledra. de Ia Habana, d dab ninc l o M aria M agd lena yp. 1 e lihs a nN pipraarla dn dyd aNua0 ie s es me os cncuenti coi -
Resioul ando, quet otr o lucuerdo n consignado a Ia Gran Flata Blanca tricular las asignatu ras qu preten. L Satl do Vacaioneo d ol Trir Ipa cale 22 del Ve d ado h st lS c allsn-
snodlc o 0l doctor Jon d E Ga rrla y para efectuar su desc erga 0 lon e de n risi entar on Isl e a nes Dee-n dll n ncidental Hael onda D re to : des uand al na l Sup mora dictao n su lo n dsnlu ne de l eo nrlao M rasaar d
Padilla, a nombr e de aentidad BS a- Iles dc esta compafila. Chriqu de New traordimnd-a-ls do pentiembre. E s r d inPin ta lHidar L ot s creG o:a de ivaF ob a IIy cat la an ae d n utas r d ca ve snal do lo stl a IScllp-
trae in res I.. esnoblel recus. d Oerleass, tombidn a I ...isla iuelles do Ia s- I d ndnrnderulugaFernacndeZ ua .N.!"aharrSaup rl a .. eaditabltecIdadl atrorno2..e l...r; a* e _- "t,"m Io:
azd aneet rsdnecu uLa fcnspr IsmEl jucz de Primer ntaca desel Lus GLathb s I aad iirn. san r Una vez termmnauos log estudos ps-
alceda oanle ose Preolrdenie smi u United; lon ferries Henry M. Fl Ls al n pd, la Fagin al a e cu len doc or ...,dic n dd e saLda:ra Macau. d"te a lcod- s u r a Mranuotar qotemo ealsAontabo c d por Aa f a- n stos al mi e ra p profe as
radic do al ntun .ero 60 de 1050. G randHd N yJoseph R. Pa B r. rott d elu rna ns ibres fdnrcionarAn do 80 Fab eriu a uanto olso lam GOcrac do Le..na .. I A g,. . ..Ilia ude ]a Ca.idad Gue roa .Rivera. ox Jsara M en do der.eda dem ie byrroed oIa





fin nnco im hbllc ricBrlenoil nnmque nidr aoyinnpvaloshderenhas qeqanladnbnmdalc Shochlode u"cinlarancdo ^ Iav de Aolr T"s" -hvz Soo atlnlad: Es uelS arzlsPr lcn yd~rc Doined ola M inlcfni ud e Edca mmne ouam nto Nestea qumi ot isn n
C nnlderando qut el Decreto 1855. West Palm BNeach, onsignado a Duo 11a. in.e yIs derecho qa dleer Snchcz, declarnndo con l ugar lde- Asesoria T rnlea. -- Solcitud d enpo ... ... a aclmnacn et do oeo alsoe" is 6n d t memn o de I72p s e no
de nel te de Jui Co de 1942 p er el cual saq y Toral, S. A. a lo m uelles del naboon ns lu naot erin ,do d o. p e. manda 1ia ircidental estabtcid p er M a-D Casrvan S A Che in ci Corpo rti o- '. deq uionaca b c ago 0athoonco nfe e i enye
,,s ra ogd Isesu.Comerl o.--rSoA hemcalCorporationd o aal aao ,A, -- i n i esh de false.v tro pesupuesto deecarg o bra.nfci Ye
soe o r Cin II c Marlltima Cuba- Arsenal, va- par aslignatura o d o l s esue- .a Natala Amador Amador n VIa Cosmerlo.- rnlcidn: peconi din Fo RaT.ael iCa ado dad Y otros al tamistro de l roamn ao e- e one n c
n, no contlene disposict6na lun Tilly Russ, de puertos de Europa nnlamdo acl Farmnscia, N erdi cin Julio OscarOliva oasy sa o ue o tao o de o a a Ran elo Aa o Y onm os l a onaC
qu autorlo ao tao aganismo a de. Bnnsin.doa F.deeA.Bo los sl n ..gia Ingeniri..Ag... r clnasecuencia s de la hidsp en quo i o hJ dao sA- inist Avi Alouninos delas da p Aranoy... r Ua caamenn tteoiob
queautric a ateorg cnstnad aF. A. Rovirosa, a o Azu^care......nueve peosn o r R sn g bi8o h. Lu .is Oscar quede tambien do. Dirci onde Comere a.-- s oso- Pl -a de ncti--na-Resudelvde el trlu ml qa o. I
legar sus funclones, pror I qua cual- muelles d doa Compabia Terminal Ca- .Acacgren novo pesos p- onslO- hi7"adaLse.,tOscarlqdrde tahabre-oo.breosuspenn do Gerardo diu at P.ag deine t los ce ei quer os be. Un caniono vecinal
q u e r" a c u e r o o- u nl u be r a to rna d o b ana. .. A m e ri c an a M o n ta .... ..no.n n s do Ia e c u e loa doC en o G aoaods tz u ie r o i n a bnigo]' C o m e r c ia lo r sg t -n, a u d l y s (oC snd sNionu e G o braed o R g ez c h a t es d I q ue r e l la n o are v is io n- Elaor a l d e n r a
n es afl alr d Bco d cros hu na trori a] hansAon ss.a d o d dew C s;r- o cho pesos par- sig-t--- doe a madres i qun put* c padre so Te raaj .. .naci onon: obre pe- unos sem brados de arro a csr -cter os do delito Jagun, FPero in-d m n o g .
0, ecret f-.nl..eds e.la copnar n o- eaaCoOrtaa, dlodo Newc In enucsndo Ingr era; SnutclSduddreco ro.n e J rrlo d Ing e z, nh eo-
d .c.re e y prcu .tdn e pn. ..de Ins- i .. ga Is V accaroo l LI- ma.Is det s sos l o oon lc a es c.c las do A ad'e leA oa n nL d unn an t d son d ne$1 .0 m n lul otd a elo gep ros s y -i Anse ch o osoa roA u e o Fola vv ao.od l .dcen l or Frs VFciond a o F Pe Ing C l y R r u h r n i -
recorb o el n t ro p admeycuan d c in- n qu erealizar la soperaciones de tui r pa dc a ducacl6n ictrespesosn C onc..srol i- l..doa.sLaas p res asos A i cu e e w o r Tr l. ,var ein o Fs e n l- firm e en re Faeid n con Ia nbr as enc
aBeho a. jusltfca ,o qu me qu mpublca rIa opescarg sy aerr aorquend epas0e- e Jos. dard Oi Co, Shhell Me PCuba Y de arrozdel, drmino municipal d eodo cotra n l prodscdndso n pne ad- caio e.nal Soledad-La Siobr a n -
dUo so ha j ostilcador quo so puE iosms dencanga p Cdedo ebaquc do. psanne- ~. sa lat6 U inas do lenmonnlas ufe nNr d, o leas p iD.rpinsone den ALopeLiCoosolacdno del Su, provincia de oi.P withi u piedsdorlauei y toi in S B c, quo c eo en 01 ktld-
00 Is Goeeta Oflelal do lo Repsiblica,. mos on Ias toucells ,'4elIa Vascaro Li: Fi"soolo aLsos ta, -Veeiri....a, Do- A~diiiten anelacion Ro. 3;snaon... a up Lepad de... .l Cue- oneoaco d el Rio rh crovilnada ae unl h i a r eofo tida duere-echo.tr anBa" u oiez n lk
Pa ra genera nom celm le nt ld, d S n e y e A taru s. -" echo y C lel a J I I- PT iN 91 7 ;re Rnunc. a R o eL eo pol d- d e nlC e- n r ue l tR o, y e u a co m ne de u33 o a o mun ir I re st a b a y tr vrcio S a n B l qua a oie nza a n at k" p .
e o ns i d era nd o, r e el u t im H L den c h o. d, ad cocos I c ennel od ltl no o s A r L i m a: O d M D e q la d e a dr o m etro 14 3.22 do lo ea r retera C len fu e-
Conoshdsrndo. ntusela]siliinn PA.1sId- 1Fomooce J-La. aroicn gdaSes5s srcsFCoi ce 00e 16. El juec do Pnimearr n'slsniona cl ho romo intinronultor. Reglameolo pa.grpado tecoiros do Is Seoeldn deI o nfreadrco er 4.2cet artr.Cef
rrn fo d el nrti cu lo d o del e i nro o..alaa, I du clen doaartudo con ,t',I J J, ',',emAd uI : o, l p eam n ns a sN ort L. doctor L inco lns E.r B rit N ov a, di 1 C ola s el a T.. o. s idel D ir e dori esd e I Sn idQ = V ege ta l,dpar a q u e p rov istO... . t s -' . 37 I.n uno st avesn d
lo55 do slotB de lullo a 1942. aW la o s inmuelles die la Co I I- t i dacst IrII Ir1Ue c-ena -igsecestar l d eFrancsco Novo, dicta Caja del RetAro y Tbcalero, de Sos;-equipos e insecticides co r7- !2, Un eln oirme .. I. I,_7mo e" un ,p:,- "r7..-
Iczn a In pae uoCrainldoe afe d lnal Cuban A r ia An ter lodna igs at O mo do I. niuo pray deusni pont roo d ity ros; .i Cmo deno.esnR olci e ens o ndiqi5ie so rasladen alio s e n :E tits . aelnn M. Re o R rn dni'lea pograqs i'o
us a. fctso h I ndod I eots a -rsea 1-eloa ritnoarso n e sgupa micontadaso
slos sun interests, por cualauler -" 5 natm, son, 5 rtnva. anterpuentc pon an ntcdadin, Poaco -i modiflmcad glamonto dr Is d opnade sopaccto da prespecia docusiaES bdonef n r aselJn.Bgo dRuD- 05mb invianosseoss. s Indo las
d nn del Presd ento d I Co il Lo d spa c ii r losdal l e e or uSrnddis A ni ad ci an de T d dee ie pec ial y Re g os ucRu d
den Istao sul n p o e I lnimnpaci n pa rhsoridas de a ios brto i n s i d 33 ue hn plga dcrdendeos do Ia espci o e do ido, Jefe, de l Dd darilaorenlo de Diq -a am "J?-0e e gra om onta-io
Marltilma Cuban iho arns mecurrir ne n cnute d un llmpot tleut r I Ins e d t miio* .. e i 1 Ar. din,, Land Compuny contia e i ol o qao t .- Vns ra.l di 1 d. .t. s tmbro do $no.1 du Chinchos Chupdn raso n as reccidn de Ia a r Naeioal rIo -edn t." .n m
elcho drges is m o. de nI no de elud nu s doe por, ac or espo canol al 00 or ,V i L as al uc nas dd Is a E ocu lea do V e- a i a o s an de d 1 7,3 u.12. di s n .a coat dd roi o doe N a do J .nalVo .a n V i anas d o l6a nds est4go3 qu o5 los d dla l c i buna do U rgelrb a o deosa mu sa p i edon do, Sa A -- An..n..Ma.





rdlo noor an M o.623-5 y dis o e u e ti r in l d u tradrl d p til oa ndU 'Va de, La Ia clarnl f siniat quem our of IT U T LI rrt c l z c n e pnl r l r Vo r. M arN deder : e u en $7.290.80, o que amieend Un c la- d at d Tri una l a de U rgenca inon d e pold os d a ni. rm a
tio-rerod n ewo aabod a'r~oes or ,o pro ,, Inoyl de AnEceado16 eo de Myr plii arlnaita de Jofse Finaen- 9' ndp hstago mian mi10 relacioado Copn ~atrb del lClaus deuL SerSa ls
S li co dieal himbles do erle nno tm quesaldri hoy en v I rano tyolnna er od e n 1 r etic a v c vc:,,blecid par dichoe n i nh ardcuda. ia do i n r de a tl c u m e s
floado rdqulslto qua fud cumunld dn N ssau y New York, y el p oh p o q P rninim o Au x iol ios o *celeran u ho- l C vrcvna la h t ngo en In re 0a nil o adonn oh6e mbav d oe.. Im c .ueag- La S Sa B
inel ..... hu d...e pdnro er sol-8 si qele pard ha e..... es. 0 m raI a qo octo y uoll a Asrgnl l o nado ypr-apooay doctor n de telegrafls i y r adiotelegrafla a i6nido esa plaga,..eco. nda pr ue d es.. olontud te nadas deo 20a mettroi,
anoatlpresenteoroso. pm h]Ae ntiddod slles, pasnsVeracruz. 1.tp ingest[ scorJuaoM p upus- pai So aS at a: ua do soognintgtuehndsod d 320 mtr
Sosnel Lne srpo In000ol00-_____ e inumlr sh ocor oanN dincudho q Lo Lpez Mantes, a noabnreiytisossas officials y llhe.o epnasntao mla e r-Des le pude oepl rqosos, l lv omo-2toue ntbras dArcorn" d dilereote
uin dpMns, nmne Iercnnc, I npsaor c a quyara]ree cl Departamen emple del pro- Denpuh de explcar quonel e tue- ------...... --......
et r 0i0n0 Leine In mp5 o Iln rue ie Loe bisues oe oe n ls dicm6 clAses brillnte y emp- reprsedntadlo n1cin dn IGumersindo sd-V-ro ConeJo de Serviio)leso Peblicos.- dat D D.T. al dez par clento. ran notic s inas de quao Incausac fuo e coe aeent e
.......... sta Interp ......ntra In[ Los biqe uq ..t ......at Puerto a8 ....te....te n Di .. e x ...d-I d .. yota.. .ntepop... ,IAo....d OtW...brg a"UbnA...rm...coeade arioe ap dn..frs'k eernrteeos U.
ners o rsm loofuncloosrino aelIanmiido In horde ddo r eo entielo pmclas eolrtd- mc al rans om maislsi Ansad Oiv ahnranUhnc.vaaauo ir elbrito a:d mero e5p1eo eeeo
lo do re rlli d o duo n r e l ua- i nes l a t: Mote ncharto ro los l- l ai lida coldantesde a hacienda i"Ciedg cdoira Terrazas deVia Clgd:a o a d Vista Aloegre, S.A VendLB d i,. devils, en Arroryo Naranjjo,aun cuan mtoss pk a nero supy-
quK o -F dco o- El too qua resu i may erm so, d Pon cano. dbn obJ A i d i sli de, y tomsndo Nanlonal do Transpore.- ra d o on se pad comnpro ar talp extro oea d r .orari2.l do "cor na-t
conrse. yp rocede oan conscuencla login Emma. Soon Turman, G orgedorn ed enon rdimd inde s o u CIe.e.isa doc d a La f uost de he 2 p s
y plaiilr ,c U ee l y De Jose maaz F reB ve e con ............ admit d demfils. y 4d dnte sO L nu Cn dcelando licencia de circuac n .... ...... m ym ho edsloelnar atral P '-, .....
reveoarelscuerdn combatldo v do- nv D. eDGratsos, ComaglydoH, H anaF- da d a d nteciao p uaL 'danudoiena qua sospaene t Mnarste a is Samiso A Cu "a nossYYrk i anol d I n la leco r ed aso a vauc qua c-
d dau oon lugneni.ea n'port.c od rts l-re l Mari ner, Bru rxelles,, T Lee r ---S d Llsnr bulnsls o- el eo r on el egoo sedadi e aa P ..s. ... o "v suctur qo e
?e's~clarr on lugnr e~n p ree'as taSBndJ.l- W. Rin, dg Bruxelles, TrLa F ers L et --i t^ V .., .^ s"o. rio uegricultura en rNew York inn 'gud e -n ,snse uab uecue ,r
zndam con lon demhs pronunciamienL-Bond, J. W. Bodgems, La inu, ,, itm inprssentacbon u e presiupiuestov, lform6 que oh din 12 del pasado re pam qu d Ia dei gnuer o de uMr p igrs n amodel0 ofieal de iestupie s inabreiMuros
ro ds. con Ins dealsuma d 4010325 El K.udadano N ond urlnll G. para su n sor La hanoa d do Ptue n coonlano de minncuni It o ens neNal Rcoluidcioes a luli o so node e osturts ne Fino.erasn Torno e odoito ag ado 0pesabre.o.. .
ina consecuentesResuelvo: Deciarar Mary K. Hendrick, Rio Gerona, Ca-',st I u rl La t Ha ( r m i t o Iaaona en T ridaon p Juuoo se v. nyeron en ese FuertoI e r yon hc o l a r
Un ra aren i ico tra stt od oenI ri zn d nla os c a Trhadad oabara1 ls u e misa nche del hecho pre staa do ho m n.e
eon lugar. en parte, el reurso deribe P. Kremasos, Alabma, Peguots,aiobde:daterrlzaje de aeroplanes en el uen laote de 49 medi ts huacaisn La ee n de referdo te-
alzda nimern e03 de 1950n. Inter. Mario, Bcalar. Ceend m, Coruch, inJ, lo e no r a a a ropuerto de Manzanillo; notifica Ia captidad de $1,074.60. I quo re- sericaloecuode ^ctdoan l Jue gado eo un an ho de corona de 7.50 sme.
puesto paor eal doctor Jos E Gorln YFlorita y Conde do Argelejo. Dianne pa U f I I Manuel Liz, pens6n de Am lia p resents n precio promedio do $2.18 men o n a h tro y cunetas de seci6n tp ecial '
i' gar bulto" uny on late de .... .... ... .
POdi ni. a nombre de aIs ntidad RS n -. p Tu nahnlm. | .. a P rotoco lizacilos Teresa BR aRa es, Casimira Be tezs o or baSn; y an late do 334 meodios a n. ..levanido oah . u haneia e n con p a e aut ad aea d trsun per-
Iro L ene dSeu ar eel doRd -. Los despaBh:nt .d NteJln irrptcooneopeellJUzdel otedoctorMBrito ,a aNes Lima;Ordn del Mroreso romedio d mnqomentae ap or et elo C.oor e areat den ae E da aens 0 te p re
train Linc Is. I revncucn j e oCu c leo d- Lcs dlepaghoo do Lad Habana. f H actor drnaJe El p avimentoconsiste
Is Consl6n Mnritlima Cuhno de Los integrantes de In IComislon Teax-A o .. -m A Prieto y otros" Emilio San 2.31se vendieronen$ 5dla e m e so
Ltr dcitatMnse io leE Las lesioses gravens do In pei, a socrolarla do Mahi. dsi s-nA ioap la:SiniinSuo-$23tsovodlro e $7.25. unidn del atroevig25ontodeulidmnez
veetinuoev-do 2 abil timaqule hodo e o- a c ae F o d yxpua eel caronetl ego qua com od e apad 0. 2 o r-d epoarn-h
II Ine nd mn del recur so, ablp.}tado Ipars fiscalizar log valores d mecla oabe nloe aaoeddieas pI a t ostdo to piovona dm sib, n i pt l niy ars; denm anda pe nsidn El r 2 3 do Juliof7 lei o sa e subast sFiguerio estabap e signadypno arsu a iro d do mer la lc o ,acon o, a t do i .acb c
I dndros h o ordstato 4e Anto a Padita Pei s rS t Lin res; p osi i din Me raisa A ban- u3.176 m ed s rh calesdo5 r rvicio especial p en er aabldmo oyed a te ...... .d .i
Oldn contrIs I ressuelto por ol Preo .|rados pars los cargamentos de teol- elmdio pero tretsndose deoca. operacsines divisorias de ins hbl.e 1 0ita Da oz ; 'Orden de Nritoaa a-nbanscl a, pe'I= promedio de clenteo, dli is mo di6 Is orden do qu a ambos .ldos y -si.erfic d do oes-
dente de dlchin orgnismo de fecha dos qu so eImportan, viitaron Ayern o g a s bog.oos .e gra.s cema,- dLjados a su falleciis ento sayc d_ 'faclt Viera, Jorge A. Olazibal al $2.10 parbuato, an aroa n un valor so Ie le reintegrara a Lasn Dc cima Esta- gse meant ra enl-
eba do shril d 100. en el exve-doctor Marcelo Lescano, director ad-I. .a.Isisuma de $17,333.12,dispn i Rodriguez, Angel Hidalgo, Tomas Vic. de$6.684.35; y 3,755 medlos huacales ci6n per perteneceK a ea unidad, nose.
diente, S.623-50 y dIsponer 0u 0 a a mntstrador de Ia Aduana de La Ha- | nerdasaampollas, qumaorase s ao s u t do $ 2 a e n tu I un o g Haia T Vi- oe $ y ed es U n pnd o e a egonidnde
do sallprotcliachuocnoante votam r i o-Victoar, Maria do Guerra; rcoc-a:- 0$7,290.80,.In quo nepresentd on aclarando quo is deolgoocido doe di-
ndmilta y resuelvat el lyad recurbokna, habiendo celebrado un amplio irrita iones de Is piel, use puma. iora de Armando Estovez. pre'io promdia do $194 pr bul. ho vig lantepar presa vict en ...
como cnrrenonda en dererho. cambia de impresiones, sobre los pro- Idanotyl. Turno a aer Pcia ae onal and s e ol iJuzgado dopendia del official deo . d -
Del somarlni Maritim ncedlmientas queo han nde seguirse pare |.. lei.... .;.I".-- r nalmente se nac- constar que a la C I
En Is Adusno do La Hohans se tar quo so hagas decloraciooes so- | .....,notyolasses .perjsi [ Declaratoria do herederno Vvnsvichus y Julio J. Garcia. dia dos del mes en curso se vendie. guardia2 enlEstacid. en omanrmoen-
En a A Antonio RdriLuezHab DA z aoSerretria de la Presidencla.--Re-Irrnytambtdn yer eura l mencionado pro- gRo..co ne.., da^ "n^ ^ S S "?
Informed quo oss Dependencla en suolire volores de tejidos que regian an-. slempre al.via y V nurs g enral_- A nmcnd a B gD. st ou etarin s de I PrerosidenM io.-Re- nonitambiento dpare u oas onioas edop r o c rspodaai.ue_
Asinondoros.te, dodo qua en henumoonodonMonaeBe- nedclassotocdo suhootasi2.058 medianlEl TribunalThabuna puha inisoupida
intervnecl6n fiscal 00 lao eracinhoneste.irmente, dda quoe so ha tedo In- 0 0 sa spinsoes. Pensl n de vet s lc inera ,. ..d Jo. o huacle ado ifi cbanas e $ i ormso a oaficaei d t reeria Es-"
reallrzads par imnortadores y ,-lformIco q, 0u dicnhos articulohs baoo Con solvs notval so b P.v-a.pam. aeyr l,- pmo po d do $0 pmtladsquo. eauvo d guardian cu-n- .,
rdamrrdores donino do los del aufrido on oumeotauepoioaend o ao a UsarE. EGorrin.a p Tpremdit promedio do I no d liguorn fud nobrado psca c.
comercio ~ td ..maritimo~e,~ntr elrcedt6.....a veri-qecddl|urd......ribtunalan tSdup......ie| ..,-Tit-,ulos ] II 'toa- | tobrrYrtp557 medics .. t Ua.Trbual up.... Ttuns Fdie pu 5u-ma doS Figmueroae fu6 ndomgberradoa epeamorruaPia ecus- | [ '. .
flesr Ins oiguientes despachon: Tamibldn se trath de Ians normas que cia.es .utdseas. lommes Perdomo a n Est S Duedn'co Sknchec. Hrrmin B srute eopnont$8a r ed"a de i na delpoiquydo an nst .
El din 17e eImportiron 12460,589051B seg euirdn pars ofectuar esa fissca- Pomade y polvoses Moosern l a.... uente s u neasia soesada vJod$o78. 00 digunea, e sutaba presdndo e cuno$ici.119 I
liulos de mercanesro on general hIn lizacton sin causarle domoras a Ios C..ampabtia Cubana u eAlacohnocon- sooqo nobrando a Queso GaleJand r I quoestan a prestandnu.Boe,-ervne Regore-_-_-"_____
inayeuoc l 5.10 ~osdophr- morodrs,00e tdnso~cIn ~e Id asen las flaresaciaas 1ra Ainturno Tolnac, at Sar. Ooasco;nnaibrando a Rafael GaleasEns nfmo. l-ro_ eg
eluy6ndose 11.454,5099kilos de petr6- importadiores, en el tramite de lam de. P| ralo e a s amcs n ^'lblc~ e GnzaIsdl Cnso Enr Ua~ e o tu a ut i fo rme osat criudsaonet _......o' r... ..
D,"nabunisonubs.acidnur doa GoninlasadellCinita; Distribuci~n de posturas Iota los cargos atrihuidos at cooson da s ..ssro-eninieloenes
leo, qu e trobs do Por t A nt un, ci btu-acloracion c os a ona su m o | AJolM a zar rtom hbrando a a M arcelino A lbuerneo-; dante R afael C anals, a qu ienn e a ult -u .. ... .. . .
qua tanque Florida. [CuatrIlls.oonesms 00 a varino .-e .a anoti ore imAlarbrandn a JoaG Royal Guticrrecz La Adinintracidn dol Viveino Fo os do haber torado partictpaciun e lunar en el que praciac6 un srosiro
El Nugonlrdo do Imporiactdo y En. En at vap an Conde ndo Arcilejo Ie- ...Coampaoia Comerclal Arizona S. A., dcsahucio: Manuel Ramirez contra restal d e"La Cidnagn inf urmS 1uae a]ehecho afirmando" qua resultan a a p. et0exo dc qua slll so caultaba
dor o Ia deIoAdu o c nna a aLa Haanaae n o m oaliuia ed po- ...... ..M..um.S e p d C aeuo bobasilo secuestrdo.
tac~n e l Auan prced" a R )/bYf .-"" -ffi Anastasia Su~rez; pensl6n de Camila hall remitido lutes de mil p ostu as pr esame n jte ficm spod r qucmpo- Por su pare, el comandante Leddnl
lhnbilitar la pd6izas par Ins cuales s Slzones, los espaofinls Mario Otao o _. V. Asuntos presentados R AmericauCandelars
autTriz n el embarque de lasienien-Telera, Jos e 6 Maria Cabels LyLens, Aymt .na Ca'Indoh. de eucaliptos y 500 de ocuJes a brs ent dagCm o
ts Ean tlda dusteouti mod] De elaratori-deverederos Tribunal de Garantias Constituseo--a sal sn a alguna,ean amen Clegg 050 inputacib s osteniends quo
to$ cantidodos d ado oEnriqueSmhlefenbanchm s7 ltmaN fleodtsi d Jeedos hm dd d a roini
6.000 sa osen el lorry Joseph i, sahid al houqum en ol punerto do Cd- .. Do Juan R grin p V2asalln promo nale p Sotale ,c-Ayin sabre recur- ide Coa tan en que e uceso ocurria, el O: no p sracti6d nlngim register y qua
alda pom Fr annis cn Reg rin Fn csnmd a. :C D Jt ernpucsla par oh udo to3r Babel aagdi ey; 300 p ostu rds d e Vi tex, 24 mandante-Ccsals actuaba en un caso S61o entr6d n Is casa con el consen-
000 o altnszan elaferry JsephlCa-oIonnan quuerto
Larrot s y 10280enel ferry Heonnv i-ia a.ld .. r "oud s rei n PuertolDr.dDebdtap ra dnc o gu Fer, nt us r el de lesions graves de Ia Tercera Es- timiento del querellado para hablar
M.Fl' a.. e "Tenerife. D......, De Jos6 Diaz Freire, promovida put P['Vrz Latin. de framboyfin y 24 de gu~imaros, a ts~citn, trasladfindose de ae eLugar at per tel~fono con ,Ias 'efatura. expo-
MLasrecandaci0 as de La HabFna laneSr.do T eclulo" s l el Camps-. osefa. G6mez Rodriguez. ')04diencia de La liabana.-Jubila. Santiago de Cuba; 200 posturas do Juzgado de Instrucci6n de I sa Seccion olendo tambidn ten snsicamnente pre-
obtenidas en Ia Importaci6n de me'-rto de Tiscars o pura reem 'barca- Mayor cuantia rcIO tie Gustavo Tiolfilo Cirilo Hectta cedro. 100 de caobas y 50 de tecas, al Quinto, done se consume el robo de gunt6 al doctor Cruz si a~ll se encon-
canclas en flespachos correspondien- los en el mismo buqte. Armando Rubhiora contra Sociedad v R1nero:; avisos sobre recursos con' senior Fdlix Monte, de Cidra. Matan Is causa. traInba no on slots suyo, que s doe-
tes al present mesn ascendian hostac Reombarcado deporado., p quac fua dsesmba.cau Farmmceutica V. Rodriguezy Com- too: :so-administrativos; citando ems nuneid bhai" side seC uestrado por
I. 1 din 17 a I s ma do 400 03332,52 El cludadan "handureailManuel G. pars so recluci6n en Tiscorniab. hastispaiia S. A., en cobro de mit ocho-. usas de instrucci6n: notificaci6o a zas y u y on e de postures do La moci6n Llans6 c docton Lura Castrllo.
Aeer se recaudiron$ 597,000 Aguitar, quco valaba en ransitl ell sa sahida de La Habana, fua reem- cientos seis pesos, par desplazoC ountIsrael Didguez y Valdivia. eucaliptus, caoba, cedro, roble y te-
I. a .n vapor Talamana s, y cahpdad do barado avero n el vapor Talamanca. dependiente. Tribunal de Urgencia.-Ciitaniones. ne a Ia finca Las Arenas. on Orieent.. Celebra elcomitd ejecutivo del Co- La invalidez de los Sellos
Navegael6in login Nacional de Abogados sesiones, .1del Timbre
"Ayen ..hsta lo s oetsdoAIaOtardoAhaA S A preiddiendoealtdoctor Osvaldo nerti-
bIan arribado los siguientes barons cos, pare adaptor acuerdos diversos, La Sala de Io Contennioso Admians-
de travesia: Vapor Florita. Honds:- eIFA .ntre olleu el do ha liitacin a trativo del Tribunal Supreme, n.
durefiot, de 348 tonpladas netas. quac\U IL)_30Z naaisa eI iitc~ i-taiodlTiua urmCnI
dmrda ed 248capitn senior Romcnl Ayn* W oone de lon cargos de secretartos de slas pnencia del magistrado Gustavo Rn-
prousedepnte do Tampa. de donde tra- Sociedades An6nimas, neardada re- n mrez Ollvela ha iedieraIn la doe-
re n do a a d d d In,---- 11 cientemente en asamblea, por el Co- trina d'e Is oportunidad en quo epued
Jo 19,000 sacos do Judla, coo peso do tei eLHbn.apousad mes lplnemetdea
5.700,5000 kilos, soguinm el Manifiesto lego doctLae NAantoi ia. Jutn ia o dez de l ose se elp creaiet nde Is l aev a-Seo
nsuinero 292. Dlcho .buque estsi non- In hrs Atno Aua Jlaldcdoe l s Tib eNacnitonsn q mu lavrsSeicon-
Kiosndn sa descarga on Is Bahia. Duatro, s. n F Lres deliinrm e Hscinaley si u-secn
El nepor Hendrik, do 1.127 tono- drs em aLp
ladas noeta, capidon E. S. Wilks, pro- r Tambidn tratardi sobme Ia coocidn Caries Proiro Conbho quo hahia s1.
'esedente do Brownsaville, condurlendn I~anuSd, lismada aol pain son au outer do doclarado cesante coino elapled'do
1.90(5 pacas do aigoddn, coo peso doe et doctor Enrlque Lioad~s, ol respect del Mtnlaterio "do Gaibelonacidn cota-
25 7 51 hil o ciepdo 50 relaclone en do foe-sar on fodnd -s-ee-edo dol bleciuS er-e rsia sole Ii Cnmbsidn dcl
ol Mmniltieshn number 203. Este his Sogurn del Abogado. al objeho do Senviclo Civil. la cquoeordent 555 roeo-
iOeO roelia so. de...a.ga on io ma.......luionar |a crisis quo tle....ante olcidn, p alegada la lesividad doecola
11cdo Atasen nonslgnado a Lisa doe si Iosn viud~e h ijas do Ion tsgados nenoluctdn, alegdndose qua. Ioa.Se~cos
Vapo e ar~ quo fallecie-non ashes del 18 do julio del TImbre no no 'halhaboan j nuili-
Vapsos oadop 0 sq ionau dreeo azadon. el doctor Oscar G: Edroira am-
"as.L e. Eb -ans,c broednteds 1La rnC.-b __"L___r__e__d____iuda__eia_,_mort-uvo quo no ena operttina osipug
_onduras.____.___ed______.._o,.__. an roonidel vmiude a motn bi udodeinovi snd. Y oh Trtbtna1" luprema,'e
do readors -.., pess die 423.28 .o enas jsc.esmblha de la eno t iidStidaus"cue-do can su tcoal, acaha.de resol-
osln el Mnnifse.o nhome-o2i5-t P,,e celebrada hsro doo Ssmp'orti.S hoii-hs s von Ic quo c
lie do Tullapmedra aonsIgnaoa a,,"Colegio NacisnaI, aotan ran eelu- Cdnslde'rando: Sn osianioal0 quinto,
Marhltma lntaramoerlana sianamo pars lograr el dssto, quo scertado oers-nsos e1 mrileris
'- de Tribunal doesinssenaia al aemtr
osai sl. nfieo d 16 de soaps
~Tambidomn~eonoe l Tribunal Su. do I193 p is dac-trssa do jurlsprus-
proton do" airs cuestcdn do co p- doneia on olis moecianad.nat lue i-
lenais,'at se0 ha eusiccitdo entro ei ptdo ei plants lnt nIovwtn
Juez do Iesatruofcibr, so Bolucal doe- tnicscis doessot-etonen quo nosi Intou-.
tor Morales y Ia cltada Jluricsecdssl~ ro 0en l gubornatvaa en Is cierts
Melhiar, sobro el conoesmeenis do Is quoaal tprtctaeidn serconslgns eo I.
~cmos. qoa etscsaue den ho Jurgads senloncia oceuroidi, denpado do afir-
on xi road do queneilia dcl doctor Cam- soar,. cocaomoli n determnoantei del
a alos Manuel do ia Crac, corIra ei rn- falls, qsa ci Miniaterto Fsmcal so pa-
'* EA-tIl55ITZ csc,ss.......s- m M I N IST RAI O N AGENCIA HABANA ianodmnle do Is Po ccia Nomisnai Juan dn intebioeer Is doesanda oentsncioto
15 ilina ~ao aTamda isdaln glasosss. pan v-oisitie dmnisonstderaclans bua sireon de Its
',..,,. .. .,,Martha Abrsu y lm Cr, ie aag hma b Hot.4Ptaertg Tiers. do demicilis. rcsdeamenstn ssal seetord o livdod fun.
-aM .o. v JuonBrunoZoya Mgn rr Cayessg|li[] dotor d sa ruz ar darde ta qu I dcmri osdo e cluiamntded paroo
Juan Br..u,-o. ,ayae,.Cures-n de Aearo, Asrients Rac ltnabias. Aioe Aeonnineicscado. MnmrtoyMrl EdesroaCoceaneoisqcdttdctluosnools.
] haoerse preenolaoo, 0n sit aoosslho tins on easason a .eossator-in piI-'
Sant C~ :l g aos i~ane elmejr Nriei de -mm~ert H~~modeoI Stanza "La Vigla" en Is Lam. ramidn do It rofenda dacrlina do Is-
Sant C~tia g aoe psgado i aslocsac-scd i. Naanadcl Caeashus do reos s nuiros do Is rtsprudoencl, el msiassosecece do edl-
Tedf. 2332 d., p e Tef. Ma22 seadragada dol 18 do hon--c- altiaso, acirs y par clso dobo o I~rtembitss
Intrsoducldndsoe, tin mandasmlcnlo ju. dosenstmadsoel oxpresado fundamental,









'DiAIO DE. ILA MARINA.-Sabado. 10 d0 A"o'itol dae 1950


Suscitase un grave conflict


social en la Plaza del Vapor

Coacciona un Sindicalo de Cargadores recien
creado a los comerciantes. Posible el cierre
En Ia nueva Plaza del Vapor. cons- aveman a oportarla uansamente y
t-ulda a ocupad, par los comercian, rarosLklnoose a soeirira decidieron re-
'ac de la del Polvorin al dealojarse solver la cuetilon aacando del Mer-
iesdo e dta. se ha organizado un Sin. cod oIns pedidos de su clenies para
dicalo de Cargadores paor indlvlduos U evrselos eUoa masnos
que. aegun non Inforn-an. ae ocupan Igual coaccdon e prieend eiercer
i e n t . . . . . . .
enterdo, emno oen preoer b obitual- ubeIn dosdea lndusBinLer _r.
on ael ,uar 1e atrg tyo oecargacantes tde Ia Plaza del Vapor, en %is.
en aquem Ugoar o et. oLro. Ia de o cualof ea or Emilio Roor-.
Sin embargo de edo pudlejon lo- guez, preldentede e do IaI daseciin
grar la inacrip in del mencionado connsltulda por elloia precasamente pa-
Sindicato y at tenerlo legsalzado em. ra Ia defense de aus intereaes. Inrcie
peiaron a dojar t ntUr [a exioencia las geitiones pertlnentes.ceca de oB&
de eon orgascnidn. En effect, du- auloridadeds tumedasa a no permlUr
,. ranite leas primeras oras de la mi- que Ia accl6n indical K avealla.
drugadas del prdximo pasado mirco- dora y league af extremo de conver-
n ea us dirigentea lanzironse a per- trie en gangI eril. Tambidn ea pusu
murbar Is operaiedn de deecarga de el sefnlor odrlguea en contacto con
lat calJaa de oecado. los dirtgentea del Sindlcato. conti-
Rera lograrlo no permjueron que niendo una tregua de 72 horse, ) pa.
. eca operale6n iueoe eJtcutade par ra dar cuenLa de todo convaoceo aon
qunenea normalmente t realizan. al- mlembros de I anoclacidn a una jun-
no par indilvliduoas pertenelentes al Ita que se celebr6d el Jueies pe or la ta-
Shidiealo y designadot par Ion dirt- de. Ayer ae hicleron nueva gesUo.-
senta del miralho; y ademaL. prsten. ne,. y de au reiulta4o depend que
lerm elevar a l dobl el precio que al veneer hoy la tregua eae produzca
fe viene pagindo par el trabaja. a o no un cierre general de eatubleci-
d- iajo dedecarga de cajas de pea-. mieno en Ia Plaza del Vapor.
ad Pro rcoma era natural v 1e S ocurrird ai. contra o I quo ea
rm uon._P=eadesn.eKogrreise a aseP'- de esperar. prevaleciera el criter-i
tar lo uno y otro, siendo el re- de) Sindlcato en lea eaferao ofililesI
.ultad.o dogoeello qu ef; expe-. PorqueIoc comercianm., e industria-
ada diea no entree pescado fresco en Iedo pit lanlas vnec repetoilda Plac
el auso dcho Mercado y que el pu sttman que de erse corlocados en
blica, que s emolcuid ren sa omprar. nLuaclon de tener que prescIndar del
10 tuvira que privarse de comerlo personal que emplean para el aervi.
Deapudo ancloga exigencia hLzose a clo de carga y detrarga. lo cual dc
lon duefoi de carnicerleaa. a quienei seguro no e lee permitUrla. ao resig.
ae preiendi6 Impedlrles que como tie- nase a soporltr el gasto que les ie-
non par costumore y es perfectamen- presentarla el pagarlea sueldo snr Ira.
le legal uillizaran Bar el envio de JLajar. Ino mejor seria ir al clerre. Y oi
loa pedidoas de hoteleo reatauranLes se juslica esa acliLud. Io express el
y olrmo eatablecmielotnos casas par- tIcho de que el Sindica.c. exlge que
licularee que compran ]a care en Io estaleclminitos ; tengan un em-
raendes cantldade. a empleadog 0de pleodo perreneclente al mismo. cnn
einen expreaamente para en La remuneraci6n no menor que la dcel
reaco6n de lo e carrilcerosa tue mas o sueldo minimo, exclunilvamene de-
mena nigual que la de los pescaderos, elcado 'a acar de La Planza caa pa-
con la difteenceJa de que ]a policia quetes o cualquler case de. bulo que
Intervmno y realize detencrones Pero se'envie a- loe cllantes. v que pars
ltg detenldoe no fueron los auleLo la carga que-haya de entrar se le
quae lievaebaq a ales eextremoa la eti.- pida personal eNtoa, pagcndose con
ranis mindical. sino Ina que no e rrreglo a unatarifa.


Convoca a cubrir ien plazas el


Institucion de Educacion Fisica

Requisitos que deben lenar los estudiantes .que
.appiren a ingresar.-La matricula seri en septiembre


Se ba-convocado a lo asplranies Escaruela Normal de Kindergarten,
a ingresar en el InIltuto Nacional Cenitro Superior Pollttcnico, 'gra-
de Educael6n Fisica de Cuba. al On- auadon de tipo media y superior).
jeoo de cubrir la scien plazas de pr- Estaos graduados tendran que ,haber
maer ao para el curso ercolar de curado sue eatudioa en la ensehan I
1950-51. s na oicrial o en escuelas ilcorporadas.
Pars Inr'esar como alumna en el di VeIlntlcinro plazas para asnpirani,
InaiUtuo Naclonal de Educaci6n Ft- tes llbrea qu eno eaten comprendi-
mica cara necrcarlo: do, en los apartados a. b y c, arriba I
,numericdos. c
1. Haber cumplldo IS-anos de iedad
e1 dia primero de octubre oel ano Los asplrantes romprendidoa uo
de mu Ingreao y no hLber cumplidu los apaeados a. b y c. Una veZ apitu
25 afno en Ia mlernm fetha oadoa los examenes fisico-m6dico y
'+ los de eficiencla licca estarAn exen.,
2. Eatlr en buen estado de cleud to0 do la prueba de c6no.Jmltinlw
set de moralldad Intachable. no be- empire que el numero de aprouado,
bear ido manclonado por algun con. f ea gual o menor a Ja cinlidad de
Iro docente y no tener deiectio Ii- plaa, Lonsignadat pare cda Inciao
Sileo qua lo Inhabillite par& er ejer- .r apaliado Lon asplraneas a qtue e
diclb de Ia proleil6n. ,eftere el partlado td' una veZ apro
bade. la] pruebac tlilgo-midlcat i
e Tener UnA ellUa y iero o dIn- deflcienctslm lMic irealllsarin un
feariao r r 1. matron y 311 itbrb tL' O ammen de conoclmientoa quo serau-
S rone y 1.50 matron y LI llbrapla. le n obr e el e rolrame m dlnmo do fe.
hambraa, iludios de octavo gnrde Circular nio
4 Abonar Ia cantldiad ,o e 10 m. morn lal de Ia J nl 3"ul ttnl
por derecho a examen. deneo. ,
5, Aprebar o exaren mediro- Cuando l numero d m ireplrane
,io do ar un eliamen meior o-o. romprondldol an lo0 apartaloa a y
6,lco d. ar clr et mln,.orbldo. e lo do ealta'convocatorlo roeaulte upe1
,Aprobor I" pruebea de eficen- ride al ndmern do plazasu dlponli ae.
ci fleeca. lmlcnaorlna nto ormar un exacala6n= @otl ro-
Cultado de la opoalci6n qua me eec.
Las claen plaza mencionadas oe- tuarb entire lonn aplranies La mate
ran distrilbuidaa en Ia fornia igulen rias obljeto de opoaicl6n, en etoe ca.
te: .. so. aerin: Lengua Malerna. Arltm#-
Slea Noclones di Algebra y elemen
a) Yeintlclnco plazas para asplran- los de oGeosimerltia, Analtomnia, Fino-
tea que acrediten haber cursado y 'rCla c Higlene
aprobado el Plan Minimo .de Etu-p.i,
Cuasnio el numero de a piranLes
dem Octane o redo n E. cone prend 2re
cuela Primaria Superior Publica s npslom en @I eparado "c uic
vetermnotndeam las pcaruebo fIlSico
b Veilntlcinco plazasu para aapl. m* dirca y de efiriencla failca. -reaulte
rntaa qua acredliten haber curaddu mayor qua el numero de placi a
y aprobado el Plan Minima de Es. rubric. el aNorpo de poerier dcl
iudio do Octavo Grado en una Ea- Instituto Naconal de Educaclbn Fl-
ruela Pritmarla Superior PrIvad. ice determinar& por v orteo lob qua
deban Ingtebsr.
ci Veilcnltnco plafa par aspl- 0L period de inscrlpci6n para el
ranrte que acredlten aor graduadosa ngiaeso durar desde elI primnero al
de miguni de loe sigulentes centro1s 5 de seplembrE de mil noveclenlos
oducaconaslm: 5jcuela Normal pare cincuenta. en el local que ocupa el
MeatrmlnIailltoo do Segunda En. Insiltuto Naidonal de Educaci6n Fl
Aelnacl. -Cuelaa e Com rtlo. E&. mica en el Parque Juuenll "Jos Mai
ruela del HlogJr, ueeli Tecnica Ih- 'I" todo rlos dims hablles de 200 a
duastrtl.'lOiRa de 'Ati y Oficion 6010 de la larde


P~tode 501djy
Como todes .atrem inaie. ,mui,.taer
excasodeuid agie tan plM ,'eunco
gtar talto de ella. Urn equlJlto tnter-
medlo.entro eieo doe eatremoa e lo Idemt!


dk= .*=






lsr giuk~ca judm al o aimeuw o tIm
Recfdbrelo. UMice el ra inl maemo m6 awo,
ma& eikicz 7 in& conspieto s Bleonaftia tome Ud






Dw d a Digeasa lent a dolaosaa Eu.
bo O Va do e qJu do a .am ro Adds%
pirav alloula, lslpsfeaa laamtaaoico-
ame latslazaloe, Diare.a e fimtatbo Dolor do vieatro
y ebpalda, Inapo^tBda, Donautrcid; 4prueeata am
enlefanded alguno do estee utatomoal
Louay. erc uan baose. del
notable parent@ EasmdgtA, y


Interesan que sea instituido el


Dis de Finlay para las escuelas

Dintribuirian folleios .y otorgarian preinios a
log escolares y a caledraiticos y inaestros
Ha peado el comarndaitle Ntaor Segunoo Crtar uhre, rntilu nacional
Nudaf.ra o.. Armas, preindenLe del pare 0t1 iaidrallco o maeiru que mt-
Consjo', Suertior de f0e lxplo-do 0J l;abalo pres bhle en ierb.iun la
lei Naciunaei all MItotm-tlu de kdu- rabor noumnrinlari y cintlf.r. lIrp,
carcon, la minsttucioni de Dia de Fn- zaosa po. cl uoclor Can'a], J Frnolay.
lay, pate que e colebre en lodaI lai que so. entreghrk el 3 de dicienabie
ecuelea de lt Repmbblic&, asi comno la de caa nio. las raglan quo segun te
imcprsion d pfoljeos saobre ol abio esitablejoan
msdeic cubino, a qel n ranto di-be Terceco: Crear el Plemio de Cailoa
Il humsnaidd. p el dlcceinlaitenLo de J. Finlay para los etcolarea. Eate pie
premibs entre eo s-profedoroe y alum mio me d-einsarl al alumna Ore Cada
nos que DpreieenrJ lop .ejoln 1.,a erbeueli que mejor tIrabajo hays p,-
bajoa a Losa cncuaaos qual d.bTrA n e etrntado entire lodon on de bu escue.-
or.vcado=. a. a con relation ah rablo medico, do.-
Pretende que sea Inatiltuido el '3 de Lor Carlo s J. Finlay.
diciembre, 0 sea en Ia conmsemoracin De. odos los trabJaos presenLadns 0n
dil nataclio de Fmnlay, y ha rc.. Ila Republics e suleclionars el mejoa
bado el apoyao de Ions upermlinnai o ue o merecera el Premo Naclonal
tes de eScuelas, las Jdntas en Educa Eolar "Carlos J Finlay".
cion, los padres y alumanod... C uarto: Dletribuir el trees de di
En su expoaticilon -habai de lae& I. 0cembbe de cadz ado follelos expLea
.has y los trabaJon del docwur Carlos ivon de la histonra de FUIray. pra
I Finlay para deicutbrric al mundo el que so conrozca ceada ez ms al .abilo
agente trasmlonisor de IS a farbre ama- cuoano qu e tanito bien hizo a La ho.
ilia. In qua p drmtIo que fuera sna manldad
roabdad si Cane=l do Panama. So doeal a .bor. Juicio del Mntis
He a lo-p,,n, .o -k"rca su aJ 0r o
Hr aq epllet s-- qua orcc so terlo do Educaciln Ia creacron de Irl-
"Prim er ': Queo pie l M ni-t bun es esoLa re par&ediscerncr ton
do Ede.9ducac 6n.prvie I tremet. .e remlos a Ionido..i.... saro Ia 0-
i amentario, se ino.tuya cl 3 de di. dar:ian de lai bases y regiaa pra Inla
ni,.mbn, aniversaio d.i laltl o del corcuraoa. l]acreacLon del tribunal
noctoi Carlos J. FinlV, "DI. de Fin pca preraer atedralco.l o mae.
lay" en Ia escuela cueans 'que in irr s..
ouda loas eacuelar pubblcu y priva.
dus se celebren aCis par daI, a con-
nocer Id Labor clenolfoca y humanila-
,Ia del Aabio Carlos J. Finlay.
Realize esoudilos abre aplleael6n
araleelarla
Por decreto del Prenldente de Ia -
Repuol ca. numero 2291 s e e ha con- '
terIdo al doctor Luis Gutavao For-
nandel. Director Adminrstrador det
la Aduana de La Iabana, de que o
Norteamirica aobre la apllcaci6n de
Il Legislaci6n Aranceloaria en dicho f \ L


S El doctor Luts Gultavo Fernian-
Brillantlemente celebro SUSCBBASE Y AN=JCIESE EN de' ,egun hemo publicado oporu.
w *& **k fkp*A RJ. BN A naipenite se enicuentra ya en aquel
Ia "APAI" el centenario EL aDIARIO DE LA MARINA pa cumpliendo e msai uen.
del General San Martin
L. Asocial.:I.6n.fa .td I.Oer cdausufran la dkeina session
ameriiina_ (A.PJA;1L')lebi- su anun I "a a
ciado ato conihemorativo del Cen J 1 U J _T :eaaA lwa1rcBIll/usBi
Lena.rlo de San Martin, la noche del u Ie a LS U V0 J -ra o Uni Vel d i
pasado martes, como estaba anuncia
do. Tuvp efecto en el Palacio de los
Arquiteciti y .con la aisatencia de A4brira el acdo el Rector Inclan y lo cerrara el
una select .audlertciastmedeaairrollo
l single ude program: darr Dr. Massip, Decano de la Escuela de Filosofia
19'- Paiabras americanistas, prc Hoy. iabado. a Ins diet de la nia B Flor de Yumunrl'. Sancnrz do
nunciadan por el Dr. Donald Arrows 6ana .7 a la cl0auu.ra de sla decima Fucr.o i por I. soprano Jann oae Sc-
ith, quien so refird ad loa poost s,on. dol a Escuela ae Verno do lc Ir'iTa
mit, quien e refr a I post Unilers,.;ad de L. Habana
ladosa de unidad continental de Ia 6 A' "Rapsodia ei. Azul Geirn.
".AJ.A.".' ail.cono a los..nobles fru Tondr tifecto en el Aul Magons de %n pot laI Banda ae ia Polcia No-
alcohaplantel aera pr'.--iatda par ionfil
to que esa'soclaclin espera recoger ho Rctor. dctor Clemende Inclan.
cooe rel Sror. doctor Clemente In on.
del "Americanlamno Germinal", con v par ;. director a In E a acuela ue 7 Sdlulacon. por la anlOrla PaLrl
oIn que Soe llegari pronto al cultlvo Veranu doctor Roberto Agrano,,le c a Mlnar er, reprasenlacOn ad Ira.
clerto de lt amistad centre los hijos IJmnao de Ior Eslado Unidos or
A Amdrica. Tambldn oe refirll6 P' He aqal I .1piog, ama que re des America
Comlm de Dan s que con tanto en irrollapr
LUSiasmn labor ya en ta "A.P.A.I." 8 a*L'teion p ar el doctor Pcdco
2o- Alioerto Vila. el consagrado de I Hilmro Naocional Ala re n repre'niaclOn O Ion alui,,
Ina declemacidn poatica, recite dor del e por eI ane-. cuoanra de Ia Ercuels Oe VeAn,
llmetpolioncqe ee Ie 2Ape, lu,- del Setopa lo. ,, eon, d aEcuaneVal,
IniiinyC compo ntclonesr que merec ,' cen In r. y C Recor CaEurd O.Par el doo
ora los 15 lausos justos del audltorior, e la Ul\r .ldaarn de La HaDOlan pr l do
I*- C,,, el tltulo de "San Martin, el S La .iador Maissilp decran o de Ia Fa
nonbrc'. disert6 brllantemente cl 3 Inrorm e iscrrtia .l por el oi- ueltliad de Fllosofft v Lelran
doctor JuanL M. Vega Puente,. presi no, SaL.adol Vlasedr Fu.le seaC|i-
daente orial, ulen ofreci6 detalle1r 1il0 a I de a Encuela ae Velilu In 1I Himrr.o Unle.%allario. Comas Rn
poao conocidos de la vida Intimaedel mco I
[iDerlador en lon que- e constAimr d IAlocullon. ,poi eld actor Roari.
Iona llmpldo valorem morales del pr) to Atraoinnte. arector d la EIsueta ,,alw numero musicaleseatslrin a
cer argentino. concluyendo cOo edtao de eano cargo do TIsSanda de In Policla Na
pa labras "ES tlempo ya de que a Sdn 5 A' 'CoraOn'. Sanchez de Fun- cilonal baJo I direrclidon dA maeiLro
Martin ae le conozca coma al "Cao s. Salor Alberto Romaguci.
Ilero do Ia Libertad"', para que asl se iea pcr la soprano Jann de Seleina
amalgainm-n rternamenie nus capaci Sroel Sr t'ra l acido muy concuirldo.
dades bllCiap con 'el pertume exqul
ilo do no grandeza moral. Fue conmemorada por la


Y el resimnen qued6 a cargo de S
S. Martin L. Bortagay, encargado at.
In de lu RepIblice Argentina, quien
me reflrli a-la funcion rectora que
Iena el recuerdo del general San
Martin en etar bora de egoiamos y
equovocaionee; debiendo l juventud
gularce por el gran delr.inerg's quo
er, todo memento caracierlzb su fe
cUlnda labor llbertaria.


tiene vusIO darjidos a
sin cambiar deavi in










NASANA NEW -VORK IDA TVIT

CIS MAS EAPIDOS A ON. 3
* 4 LOS IM LUJOSOS VLOS.


B u(je srvide &of@ n conbis do evio,
MI'ida MioNge, ad do Use h" a ireal


Mdi I1m asicnl


sOUUN E AAeam P@ L,,
pMAlW AR iOf% r DM.


Asoc. de Telegrpfistas la
fecha del 17 de agosto

Coms anunclamos ooortunamerite
ruvon efeclto. el Juevea pamado. dis 17
ura solemn pereginacldn, que co
moe on arios anterlores, fue organza
da par la Asoctac16n de Telegraefs
as y Radlotelegrafistas de Cuba, en
aomenaje a Ia memoria de Ion heror.
coB comppneroi Eleuterio Telleria
Evelio Franco. Julia Reyes y Pedro
Prez
Una inmena muchedurmbre ae con
grego ei, Iq enirada central del Ce
menlerro de Col6n. con objelioni des
fllMar liasi el pante6n de es progre
ailla In-iltuclion.
A nGmLbre del ejecutivo central de
la' Asociaci6n de Telegrailistas Ra
dloielegraliBlaas d Cuba. leyo unam
cuartille sel sehor Oacar Suarez do
la Fuente. ,icepreaidente: aeguiab
mentle hireron usao de la palabra lob
sehores Joan CaoU Capole. president
de la Asr.eciAd6n Naclonal de Carte
ros y" Jesun G. Prieto, presldente de
Is Asoclrlon de Auxillares 3 Mensa.
jeros de Telgreafto.
TidoloIs oradores tavleron pals.
brain mnagiflcas de alto valor emoi
so, redordando' a alo caldos y aser.
ladamento a Marti Perez de Tejede
SSed, recjie semenite fallecida, Ia
cUl luch6 dur&tnte today su vlda par
el preatiglo y engrindericlmento de
loI telegratilt, dedireando tda su
re y enlmdtaimo por eat s mritlslma
claae a Ij que decade muy nita per
ltenec6d:
Adema do los reaencdos, se en
coniraban I'reaentea entre orro, el eo
bor Humberto TelerIa LeaL presi-
dente soilpl; Pedro Vargaa. Osvaldo
Nodal. Alredoe Fernmndez SuareM, del
ejeculiva central; el reprebentante a
la CAmara, aeior Teodoro Tejeda Se.
rin. que ee tamblfn telegrafista: Jo
se Requejo. preaidente de la Asocia
cr6n de Furndonarlis de Comunica.
clonen: Julia Vidal. inspecLtor de LI
neas quq oalentaba la repreaentaelon
deLdirector de Telgragnf. lftor Pe
dI'Pablio Torre; Joe Mederos Mein-
tre, dir'ectoi de la Acadelnda de Co.
munleacrione; Angel '. Tejeda Carla.
ya. Ratael Lauzin G6mez, e direoc
tor de Tellgrafos; doctor tRafael Ro
driJguez ToymU: Joh Alvarado y se
hora; Andrts LublAn Valdes. preoi
dento de la Aoslaeli6n de Retlrados
y Penuionadoe de Comunicacionea y
nuestro compafiero Eatanislao Vega
Caballero.

De. in Caja de
'Rerirdmicntou
Colebrde ln el Cosajo de Admnl-
nlifnCn' de Ia Caja de Roesarirmlm.
toe, ., rildlando el Uttular doctor
Arcallo Awu y aetuando de sre-
traio el tmnieldn Ulular doctor Joed
GelaberL. Asotleroe ademans, los de-
legadoo doetore- Arroyo Tsmargo,
Menocal Roale y Obregdn Pereitr
El ConolJo aprob6 convenlos y pe-
Ilelones phra eocobro de la responoa-
bllldad ilvil derlvada de proceaosi. y
rechae, log que se ajulabtarl pre-
ceptoe lealse. y acord6 hacer publl.
ro m reconociranenlo-l director do
una ,eatecin radloemiaora. aiefor Jor.
ge C. Bourbakis. par la divuJgaclda
2ua 'viene haclendo de loa acuerdol
e sa Caea. -


-e y viad qua-mucheo la .Iue
PANQUIGUs AUNT JIMIMA
Mm "ino' '-skew- Toedlim eAP
- Cdd -
Fiime oma e ime cm s ceamn-
pla loa dehboomo Pmaqeqous
Aes- JemimL HIcEgB rmde pir.
qo mo wan cargeida. E lo fisA -
loe ico qah bar qua hoeo'n ogre;
guria iled peln* de Iochieoag a
Is rocm mlBica do Autjemima y
bmidr hbam %= qea meJs Inao
6acala. Lag, VAIts h acunidad
dac oda m uaa u fratl oerue
euri One *miCeos 0 iiciU 7 op
amot muames ealta sos pon
6~ |Y qa4 sala nuo eal
I o *', *
._ ,.


Iflodelo 1.iBoreal Vlata (l9ristofle

JUnGO COMPLETE DE 129 IZAS. CON SU'ESTUCHE. $165.00
EL MISMO MODELO TA MaN EN UzAS SUETAS.

#*ANDES REIAJAS
POR REFORMS EN EL SALON DE SAN MIGUEL
UIQUIDACION TOTAL OUETOS ARTERANCE.S.: CQLU.M-
HAS DE ON)Y Y IRONCE. FIOURAS DEDON"C. .60A*0LMS
DE IRONCE Y CRISTAL CORTADO. MARCOS O ERONCE.

iPrecio ....ncionalea "n tods isi neiakhkaci a!

I-
n


I.@ o + :.",. :-. .-.. "Nepl,..uno..-. ... .. tGtL. .
% W








* --
I08.C, ,. N 0 C/o













Nepiuno-San Nicolim,.Galian


LA TIENDA NEJOR SlRTIDA V QIUE MAS DARATO VNDSM


AlO nfvm


Pagina TRES


%ft T ILLA "JV4 AM Z'M,*"OLU


? I . I Palo


,IDA. .TVIILTA




-/_ .


"1 --


r


46


roof











Pig;ina CIATRO


D/ARIO DE LA MARIlNA
F U N D ADO EN I183
Apartado de Correos 1010 Domicillo social: Paseo do Martl No 551.
Director desde 1895 a 1619 Don Nicolas Rivero y, Muhrz.
Y de0e Junio t& a919 nasta marzo 31, 1044: Dr Joseat Ilvero y Alonso
Editado por ULAIJUO tE LA MARINA Sneledad Anonima, conatituida
en la ldudad de La Habana el 28 de enero de 1857
PRESIUMNTA DE LA EMPRESA:
Silvia Hernandes do Rivers.
VICEPRESIUENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barmso V Plar.
DIRECTOt: -
Josa Ignaelo Rlvero y HernAnde.
ADMIN1STRADOR:
Oscar Rivers y Herni deo.

Mbembro del Bloqua Cubuan. ca Aegida a la
do Preusa, Franqulcla Postal.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
Extranjere ExtranJere
Terrltortl "A" B"
naelonel convenlo no convenlt
Me ..................... ..... .. $ 1.50


Tricsntre .. ..............
f ~ s a. ............ ... .. . .
Sem estre ................. .....
Ano
A.a dominscala...............


4.35
8.10
15.60


S 5.75
10.40
19.60
5.80


TELEFONOS:
Direcc6idn Redacclidn, Admtnisaraclon, Circulaci,. Centro Privado
Anunclos, Tallere. Suscrpclidon y Quejas M-5601
TELEFONOS DIRECTOS
Director ..... A-4?87 Adminlstrador .. ..... M-1738
Jee de Inforrnaclno ....... A-8427
Crdnica Habanera ........ A-757 Anunclos .................. M-2798

EDITORIAL



Necesidad de una Confederacidn Pa/ronal

T A sesi6n 6il)tima del Club Rctlario do La Habana, stuvo dedicada al
tema de Ia Confederaci6n Patronsl de Cuba come un necesario or-
ganismo funcional y aclivo. ,inlegrado poe las fuerzas econimicas del
pals pars el mejor de.snvon-amiento de los fines de cooperaci6n y Ser-
vicio colcc iio y para Ia sldele as e dr sus vitales interest ec qua son, e n
hltimo anilisis, los inteieses fundamentales de la naci6n. Es oportuno
destacar que dentru de esle ciuadro defensivo estian comprendidas las
closes trabajadores. cuyu bicnustar esti intimamente ligado al desarro-
11o, estabilidad y florecimiento de aquellas fuenties crtadoras y mante-
nedutas de riqueza y de trabajo.
De ahi [a previsora nUorma constitutional que busca en la sindica-
lizaciin patronal el equilibnao y el entendimiento con los sindicatos obr--
ros y con el Estado, para alcanzar el perfeccionamiento y eficacia de
las buenas relaciones entire lodos, y el servicio reciproco.
Esa integracidon y compensacidn dc fuerzas es saludable y necesa-
ria para viabilizai los grandes ciplotaciones industrials y agricolas.
paia favorecer laos inversiones de nuevos capitals y la expansion do
los existenltes oen funci6n reproductive de mis trabajo y de altos ,ala-
rins costeablcs. Unos y olroa cbjetivos dc superacidon y riqueza compar-
tidas s6lo puedcn alcanzaise ep un clima dce equilibrio.'de comprensi6n
y cooperacidn. sin ainbiciones perturbadoras, sin la mala yerba de la
demagogia y sin el daiiino inlervencioniswo estatal.
Tales objetivos nicamente pueden ser alcanzados y afirmados por
el tralamiento dc los problems comunes entire los grande nacleos rc-
presentalivos de la produicci6n y del trabajo --digimoslo con palabras
anteriores del ministry docois Morell Romero. amplios. con habito de negociar en un campo cuya Itrascendencia eco-
n6mica y social nada sobrepasa en estos tiemposa.
Par pslau grandct rnrons e condmicas y sociales es que los gestao-
rrs y maniesncdores de la orgtnizacidn dc una Confederaci6n Patronal
do Cuba so afanan por dale final y plena eficacia ftmcional a esea ic-
cesario organism. La rcsi6n del Club Rotario do La Habana di6 In
onotunidd dje ievsar el process forsnalivo do esta important Confc-
dcraci6n y los grandes prorksgis realizados. Igualmeoite fdteon reitera-
dos, pr cl oneicintrio do la'crganizaci6n getlora, doctor" G rtido del
(lImo. los Lor.truciivo.i ipropaiislnt en qua sa inspiran, alhimanoo. AI r
a a I consiliucidn do la Confedorincidn Palronal, buio es repetirld, no as-
pirao us a clablsr una luchna coo nuestros obreras. cupys roivindica-
cion.es iL-l icirosmo' los prilierro ell mantencnr y defender; vamnsi a
tralar do lablecer ci equilibrio en los cuestiones de sariscter social de
qu,; hay careremor y. l6gicamenet a defender nueostra interests dA clo-
se. tan juspos y legitisos. v tal maltratados, con lo qur saldremos go-
nnndo tado-: obrcros, pasronos, Gobierno y economia naciona-l.
Tambien sr refiri6 cl dcoio del Olimno a la preoencia en Cuba de
IA ri6iso she licnicars del Banc: international de Rehabilitacipn y Fo-
mento y a los planes oficialcs para forentar nuestra riqueza commercial.
industrial v agricola ique equicien, en primer trmino, grandes corrien-
les invcrsionistaas y, de modo eoencial. el clima dc gnrantlas. dc amplia
y plosia protecidtn parh todos.
La Confederaci6n Panttisal ha de ser, sin duda, un instrument
idinco para coadyuvar a In ccnsecuoci6n de eslos altos fines y par&
cooperar dc inods licaAz a los planes constructivos del Gobierno. Par
eena s do desear la final integrac16n y orgamzicidonde esdoas fuerzas vi-
va.. quc tan brillantes inlervenciones ha Ienido ya eon la vida pblica y
econrmicau do la uaci6n. aun drntro de esta etaka organizativac v
Los gives amoneitcl t oue vive el mundo imponen. dernmis. la
integraci6i p lutrcional vertsbraci6n do tudas las fuerzas alines que
pucdan coadyiuvsar a la delensa dce lodo lo institutional y de lo grades
interests nacionales, Viasr s-I aeemplo de las Asociacionoes Civicas. Em-
pcezaron par clulai nisladas Iccales y regionals, en defense y fomento
de las divesiso palrias chicas de cada comunidad, y ahora se han :do
incorporandq y organizando er magnitud de servlcio general dI loda [a
palria cubana.
Frente a los grades prigiros qu amenazan a los pueblos libres.
por Ils fuerzas dcl'structoras del comuniamo. es necesario incorporar Jou-
das las fuerzas positivas, tn uss grades grupos arises. para defender
nuestra patria y para engrandccerla al miximo possible. Y en esa Prn-
iriwn capital lien- tambicsn un principal papel quo desempeiar la Con-
federaci;n Patronal de Cuba.



Carta al Director


La voz de un cubano en Venezuela
La Habana. rigosto iI de 1950
Sr. Director del -perlddico DIAliO DE LA MARINA,
Lr Habana.
El que susr lbe, Juatl Jose -t Lamothe, cubano, recldente acualmen
o en el Central Matilde Etuda Y'racuay, Venezuela seguna documento-,
que exhn ibo, con el iniicrs dr esiarecer ante ia opitndn public; alg Iunas
talsos comentarios iC Ia situnarsei de nlos cubanos en Venezula. iugol-
led 6 cablda en lloe dir i aa. decliaraciones siguientes:
Qua por In quo reapriea iw(tra parte y de todon los cubanos qur
irabajamos on el Central Matild, rqua panon de 100 er falro de que so
tenemos garantias eto rse pust i.-i irr bajar. Sabre na supuestam"'sxpul-
ol6n" de adguosos cubrnos pr Iro clue Ihoema podido saber en mils de dod
afias quc Ilevmos resirtherdo alli podemos aaegurar quoa slo se ha de.
bido a In cumplimertsacian do ins eyes de lnmigracidn de aquel pals
procediendo contra. aquellos qua sr hubian extralimitado del tdrmino que
mareabi la .iss, ,.1. su pasaporte y en otros casos de aigunos elementos
mleanlcs iie rto ,iupicion guaroar to composiura moral ell aquel pals
tralicando ,)orr. ,sc etr
Pra I... rant ,,-dertsastsurarr ue estamos m agradecidos del trato
qua nosn rco-n.s i.- uoniT MVIii,oI do Venezuela ei n ouestra condicidn de
trabaJsdorc r, w.v,) rpais ,jim, a aod puarlicipaeidn political
Delid oh--dtr-r,strne:
uars Josem i. Lamrothe

Respuesta

Nor .coroi en,, s irlrroducir esai nurla jlsle ar ;, ompromr
:,je eltt I" hera-., licllij velt.r'rOlanlrisa "11 lenoe pisoblen)aio s ,guno ins
,oropoaaWr soa o-,.--. a,,u do, e ino ndecn -rtsceniie a .idure-
,do" usr~baj i-ni-is,.*, iroiat ea drh~dij, las icyr' I ugn m
i, e doaa.srs- ri, c5 i ie duo sr. quatr rlassoina Cutra en r iti neh~o
do nation tlrgueu Ii, thi.o rabIt ooiettrimiamtein On botrtirln do his
neee llc rl;l Isl,...r I ctOcnilnsicos a lc ipo la


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 195)


Por Rosefiada


Entrelineas_ El decreto de ripica


Coincidencias de Ja a u rt.

justicia y el arte no

Por E. Fernandez Arrondo 'p n


N Odo ha de see -si co nmu-
chn-libertraje radial ni con-
tienda del dicterio en sierra. Voces
aites Y ltmpiasa3lguennresouasdo,
por fortuna, y hoasta se ven autos
singulares. dentro de la mecAnica
habitual del perlodismo -de lo que
ifbamos teniendo pgr perlodismo-
en que la palabra de simple jus-
ticia ya tanto eacoseaba, y en el
que el elogio mereoido y aspontfi-
neamente brindado a la 'actuacldn
de un funcionarlo cualquiera del
gobierno, se entendia de ante-
mann expuesto a ser tornado por
lo que en criollto llamamos des-
pectivameate guataqueria. Enro-
cado de tan absurd mantra el
concept pdblico, Uegd un Instan-
te -que quien sabe no haya pa-
sado aoin- en que se requerla ma-
yor valor personal parn sefialr un
aclerto y aplaudir a un Ilndividuo,
que para formula un ataque con-
tra 6l con los concepts mos dopre-
sivos, que para exponer ideas en
el lenguaje comno de los hombres
blen educados. De ahi que tudavia
parecerA raro -icon pena oxpre-
samos la dimensidn temporal de
"toidavia"t- el que sea siltuada en
el marco de lou mds etnactos y al
par brillantes elogios, la labor de
un ministry cualquiera del Go-
bherno, y quo la plurna pr6cer qne
lo enjuicie sea nada sntnos que ia
de un Magistrado del Supremo Tin-
burinal d Justicia, Ia doeun "huevo
que no quiere, sino que da sat en
todo caso".
Si
Couforta el animo, ddesde luego,
que compatriotas Comn el doctor
Ricardo L. Duval, mienmbro ilus-
tre de la judicatura cubana, ensa-
ypsta y perlodista de altos vuelos,
president actualmente del Tribmal
Superior Electoral, expongan en su
faena public las relaciones de co-
nocimiento que han sostenido con
el minister de la Presidencia, doc-
tor Orlando Puente. lat ocasiones
que con motive del cargo se han
vista en la necesidad dc visitar la
casa del Ejecutivo siendc atendldos
pnr el Joven ministro, i nestudio
que han podido hacer de su per-
sona y las" conclusionenr a que ha
llegado como vislumbres del Camino
quoa le espera en el devenir de los
alos. Conforta el animo,. decimos,
porque el articulo del doctor Duval
da una lmpresi6n de que vivimos
en un medio de equilibria social ya
logrado: que salimos un tanto del
himno ficil y del vltuperio a gra-
nel -qmboJ de orlgen intereoado-
para entrar en el domino do nOs
valorea permanehtes: ol du las precr.-
das de la tInteligoncia y lis del
caricter Comon Haves dnicas de Io
admiracld6n. y cl dxlto. En tal sen-
tido, In semblanza psiquica quo
del doctor Puente haer 1 Mngia-
trado Duval es l oeitceraid6n de la
opinion general: Is. de cunntoins por
isgon motivo hl t .s0oenijr. rcla-
clnd con earsatlJO, r .-.

,Y qu6 uos acabs de dar el fino
lipiz y el tIgenio magnifico de
Massslgucr sobre la .propin figure
exaltada por el doctor Duval?
Mucho no place lsa oportunidad
que so present de reicrirnos al
cordenensc y artist liustre. Du-
rante mis dr cinco lusLros, Cuba,
Cuba misma, seoencuentra en deu-
da con el cresdlr de "Social". con
el minorista admirodo. Las cuct-
caturas, los apuntes de Conrado
W. Massaguer, han dado a cnno-
cer mias el nombre dt It patria en
el extranjero que alquncs c6rnsu-
le y minlistros. Labor de dina en
dia, en publicaclones de Cuba y de
los Estados Unldoa, sU nomIre ho
recorrldn en triunfo los mares co-
mo s l en dl llevase prendido la ban-
derita cubana. Sus revi.Ias Is han
dado lugar eminonte por ,u distin-'
c16n nrtlistlca, su elegancia ipngri-
fica, su responsobilidad itrnrta.
A Massaguer. par ualtiot. le esta-
ios debiendon el homena.i publaco
que merece. Pero vohamos a
su caricature del doctor Puente y
al ecquema quo de .s1 biogr.rfa
acompafda como pio del dibujo: .no
existed, en verdad. unae strecha re-
laci6n entree to slue ditcen del talen-
tosao y able minisatroa isineas
del t1piz y las palabras rue la ex-
plicn? Las lines prcsi uolrt,,.no
expresra In prmosma? tie ahi el
don peregrine de Massouera
IV
Drce analogia en analogia Iegresa-
ads al punta iicsal: el articulo
del Magistcado Da oal Conoce d6
bien el media, y sabe a In que se
expone y haste Io que soe va a
decir Pero advIert. despuies de
haber hecho Ia im-s fina :ilutata
moral del doctor Puente- "Como no
estamos pisanda tierra por laber-
os caildo do ma rsed o e aideu
ador olro es qoe me siento al
cabo do Ia conjetura do algunos de
los tantos criollns que al estilizar
sus suspicacias p ylarivideneias no
logran ntr" Cosa queouss bien me-
recidn "pasadan doUste s" ---Este
huevn quiner sal"- puede ser que
sea to conjeturo; mas no sentimos
par ollo ni par nada similar ni
frit ni calor. Escribumos -a torno
a Orlando Puente, precisamente,
porque mks bien es 6 el huevo
que demand In sal electoral". Co.
oa qua, por onra pnrte. encuentra
el doctor Duvnl juslifrcada.
En fin, quo no todo, ni cn mun
cho, repetimos. ha de scr ataque
enmendido y virulanto, ni tampoco
elogin mcloso de alabardorias. Pinn
to de equilibria gnzoso dste en que
colrniden -y nosotros hacemos
nuqstro el euadro pera destacarlo-
el estricto espiritu de justicia del
Magistrado y el lnptz privilegiado
del artiast.





Cnrr ina nidnus pnrdloseror
so quiere pronto acobor
p pornatt bloan 'do adoptcr
prnoedlmientnsossveron.
ReStnnteada to oplindn
quoe loeoe to domlss fenti,
nnolsdmrr snnprnmedenic
coo detommianesia-l
Arabar conu at enjambro
do htusbrionton nidos, da otitudo;
aqul, in nhr induoadn.
or orohnr innas el basobr


-Queridos fanaticos, vengo a decirles que eso ultimo que me pasaron a mi
no era strike. . !



El DIARIO comenta
Cuba en el n1 de....; A garxidad Sefiala el 16gico .rocedlmientt que otrece a todo ciu-
Cuba en el ConsejO de Segurdad dadano el Tribunal de Garanteas Constituclonales, de
LA delegaclidn de Cuba ante la ONU.nerece todo cuyas declsiones nadie serA mas respeluoso que el doc-
gdnero de plAcemes, y las declaraciones y discursos tor Prio.'
de su president, doctor Alberto I. Alvarez, no hbn Otra decision: del Presidente, expuesta en sU dis-
podido ser nl mas discretos ni mis endrgicos. Cuba curso de Gibara, es la de irtprimirle prisa a la im-
-debemos repetirlo con orgullo- acabs de dur ;ma plantacidn de la carrera administrative, esbozada por
demostracid6n de clarisima inteligencia y de si valen- 6l en su program electoral. En efecto, el doctor Prio
tia traditional. Las palabras que ayer no trujo Ila n pedirA de nuevo al Congreso que organice el servlcio
ninformac6idn cablegrhflca en torno a la actuac:d6n del civil sobre sus verdaderas bases o sean: preparacid6n e
doctor Alvarez, precisamente, enjIulclan el prucedimien- inamovildad. "Caballo de batalla" del DIARIO DE
to sovidltico, deonudan sus intanclones y subinayan sus LA MARINA cse proyrcto, iblenvenido!
perverridades de modo deflnltivo. Pocacs veccs s ha
podido hacer de una delegaci6n y de una political an El centenario de San Martin
preoora thatooltn como Ia que el doctor Alvrrez hiao
de la nsovidtica en el seno de la ONU. Fue n a tfondo, L A America toda acabas de conmemorar con distintos
decidIdon adejar, corm uen ofento deJd en sintess usitu- actas el centenarion de a muerte de uno de ous
)endas, al descublerto, para siempre, que era, cmo hijos mas extraordinarios, del libertador Josd de Sun
actunba, qud pretendla el bolsheviquismo en el scnd Martin, gloria de In Argentina y del mundo. En Cuba,
de ts comunidad do naciones. Del modo coren el per la prensa en general habrdtn Ilegado al lector ir
DIARIO DE LA .MARINA conocia el comunorno ruse. informaci6n grAiflca y la nsnoticlas de lo orallantlsimos
asl oIn fij6 el dnlegado cubano: el mayor el unico actors celebrados. Del extrsnljero, tas agencies cable-
obslaiculr par sllegar a to paz; los ruaos.i, isonmeigo- grdkficas ban dadcocuenta de loa numcroosn aetna aoec-
le ella. tuados en todas partes, principalmeoto en onae cia-
dades de los Estados Unidos, donde un delegado per-
Deisine siden ales sonal del president, Mr. Truman, depo$it6 una corona
ecl IH pdosi nc .e laurel significataiva junto a la cstatua del inmortal
U NA daria' del minlstro de la Presidencsa, doctor capltan.
Orlando Puente, diriglda al sefiour Abel Measie. No han podido cr mas oportunas tales conmema-
adminlstrador de una de nuestras prlncipalen radio- raclones. La leccion de Josd de San Martin. su vilda.
emisorsi, poar cargo del jete del Estado y hecha sus hazafias, su amor a la libertad, su intachable patrio-
publics ayer, reltera, despuds de hacer atinadas con- tismo, invitan a la unldad amerlcans, tan necesaria en
sideraclones, una actitud del Goblerno: la de manle- la cireunstanclas que atraviesan los pueblos La imrnen-
ner en todas sus parties no salo el' Decreto Presidencial sa figure del hdroe de MaipU y Chacabucu debe rcpre-
No. 2273, conocido por el de "replica radial", sino sentar hoy un punto de granitica unidad centre nlos pue-
cuantas diaposlciones y precepts se relaciunen con blos de Amdrica. El libertador de la Argentina y
el orden juridico de la nacidn. En 0ae aspect. In del Peru convocan a todos los hombres ibreo a salirle
carta del doctor Puente se encuentra redactada n al encuentro a nlas huestes de Stalin, prestos a lanzarse
forma cordial, pern oe nouos resueltos y endralcos obre oel corazd r del Continente


La vivienda signo de progress


E NTRE otras manilestaciones de
la prosperldad norteamericana
se perclbe el creciente aumento y
mejoramiento de lans ediflcaciones
destilnadas a vivienda. Aunque ya
esto so nots al paso ripido del
6omnibus o del ferrocarril, quien
aproveche Ia movllidad y oportu-
nidades que ofrece el automovil
podrfi darse cuenta mas exacta del
asombroso adelanto que on enste
orden pyen todosn ls 6rdenea ha
alcnnzado el gran pals a cuyas
puertas nos coioc6 cl Destino. Di-
vaguemos algo sobre tema tan in-
tIresante.
De lao treo necesidades prima-
rias del hombre-alimento, vestido
y vivienda--esta ltima no cede en
importancia a las dos prilmeras. Pa-
ra vivir hay que comer y library
el cuerpo deoAa desnudezy sus pe-
ligros. Pero afin provisto el hombre
de alimentos o indumentaria, ,po-
dria resistir las Inclemenclas de la
naturaleza, y ponerse a buen res-
guardo de otroa males, sin un re-
tugio seguro,. proplcilo al repao.so, al
suedo y a las gratins expansiones
familiares, que merezoca por su aseo
y comodidad el dulce nombre de
hogar? Vase que lons mismos ani-
males buscan su guarilda, y que el
hombre prlmiltivo lograba tran-
quilidad relative cuando en el fon-
d do de las cavernas se ponia a cu-
bierto tanto de las fieras como de
sus semejantes, todavia hoy en des
acuerdo. Resulta asl tan evidence
nla necesidad primordial de lan vi-
vienda, que el curso de lan cIlvil-
zaclidon pudlera decirse que lo jolo-
na el progress de la arquitectura.
Y una stol ojeada sobre la call-
dad y abundancia de las edifice.
clones bastar al vilajero perspicaz
para juzgar el adelanto del pals que
visita. Sl enouentra alojados a sus
habitantes en residenclas, modestas
u opulentas, que reunan aIs requi-
sitos que demand a la higiene y el
buen gusto, estarA en preoencia dc
incontrovertibles muestras de bien-
estar y de cultural. Si por Ino con-
trarlo abundan las chozas y tugu
rios que fomenta la miseria y la
ignorancia, asiento de todas nlas in-
comodldades-aunque cerca de ellos
levanten sus mansions los ricos
y privileoglados-distarA much el
pals de un nivel superior de pro-
greso y buen gobierno, cualquiera
sea- su riqueza potential o efec-
tiva.
Pero sl el vijero quiere for-
marse un juitclo complete de la na-
cl6n que vislta,- no ha de confor-
marse con peaqulsar en las gran-
des urbes,. por convenience que ello
sea. Tiene que recorrer la camp.
fa, obsoivar 6mo se desenvuel'T
1a vida del agricultor. del indus.
trial, dOl lsrolelaonal y dc\ oreron;
Informarse dp) nlve)l general de
eultura y' del eaplritu opinions.
predomlnantes en Ia nmaa del pue-
blo. Piro ello; Ademn del reflp-
jo de ia pronn portidico y derao,


Por Rogelio Pina

fuentes de informaci6n, puede el
viajero aprovechar el contact di-
recto con aIns personas que encuen-
Ire o en cuyas casas pernocte, si
aprovecha la facilidad de hospeda-
je existente en casas particulares
y en cabins. Asi podri tenerse me-
jor idea del cnrActer y sentimlentos
del pueblo norteamericano, repreo
sentado no tanto por el haoitante
de New York o de Chicago como
por el hombre comfin y corrlente
de todas parties; de ese pueblo cl-
vico y bendfico que en 1898 obli-
g6 a su goblerno a dictar Is Joint
Resolution que aceler6I la indepen-
dencla de Cuba, y que a costa del
sacificio de sus hijos hemos visto
dispuesto aiempre a Ir en auxiltro
de loo que luchan por su llbertad;
pueblo trabajador, amnable y son-
riente,. observador de la ley, or-
gulloso de su pals sin,nvidla ni
vonldad, &.de hfbbitos en que la
verdadera'%Vucaci6n demnocritica
ha impreso normal de cordialidad
y mensura.
Per o volvamos al ternsa. En los
Estados Unido la edificacidn ur-
bana cobra cada dina ms vigor. Pa-
rece ser Ia meta que cada familiar
tenga vivienda propia. Las ciuda-
des y pueblos crecen, pero por ca-
da resldencia de genie rica sur-
gen millareo de cases en tas que la
modestia no esta refida con la ele-
gancia y el confort. Se ve que el
gobierno se preocupa del proble-
mn y que por su part los sindlica-
los obreros, los capitaliatas y cler.-
tas Instituclones de crddito coad-.,
yuvan en Ia obra. Qu transfer,
'naci6n en todas partesl La inmensa
cudad de tiladet1ia se prolongs
mdeflnidamente a la vista del, via-
jero como Ei quisiera lneger hasta
los limites de New Jersey. Se con-
templa al paso la BsuCesidn inaca-
hble de casis que por su similirl.
dad parecen obedecer a un plan.
en su mayorla modestas, pero de
bello aspecto. Cosa natural, dado
el crecimiento de Ia poblacidn y
de la prosperidadd
Refidrese la Revista Internacto-
nal del Trabajo en ua nUMero de
abril uItimo a la crisis del la vi-
vienda oh todas parted, a ou Jilcio
de tal magnitude que tanto las ad-
minlstractones locales como las go
brernos naclonales, pe han visto
obligados, Io misMao que las InsU-
tuciones interraclonalet, a asUmir
una responsabilidad coda vez ma-
yor -r este terreno. Por to que res-
pectaris a los Etado Unldos es fi.
ci advertir que el Gobierno Fe-
deral y los goblernas de Estadoi
vaenen prestando atecitin al oro
blermov que tambton ntcre a Ins
inverslonlalm, QuIen alreviese e)
territortiao de oe gran pta uede
apreciarlo. En general la construac-
cirn de vivienjoas en grant esgeali
co,-a venderas a pyizo on gr"n e-


gocio pars quien tenga dinero so-
brante, ai el Gobierno ofrece fa-
cilidades e incentives. Hasta ahora
en Cuba nadle se ha dado cuents.
de esto. El ulltimo goblemro no en.
focd bien el problema en su fondo
ni en su aorma. Se limitd a gastar
millones de pesos descabelladamen-
te en edificios do apariencia lujo-
sa, adn no utillzados y para cuya
terminaci6n dicese que se require.
ren otros tantos mslnones. El plan
aconsejable es otro: toedificaci6n
de casas baratas en terreOs del
Eitado o.que este adquiera a pre.'
cio mddico, con fondos consigna-
dos en presupuestos,. administrpdos
por un Patronato. El plan inclui-
ria tacilidades y hasta subvencio-
ues a inversionistas particulaoes
que no se dediquen a la fabrica-
ci6on de grande edificios como esas
cnsas de apartamentos en I*as que se
han invertido tantos-millones blen
y mal habldos,. donde en pocos me-
tros cmbicos se apifian las families
comno en grades falansterios,. pa-
gando rentas elevadismas, que en
algunos edificios montan a miles de
pesos mensualmente, con escarnlo
de la Ley de Alquileres heha con
el frustrado propdsito de asegurar
It permanencia y la modicidad.
Justamente cuando redacto este
aFticulo leo en to prensa que el 0a-
Lual Gobierno. a iniciativas del Mi-
nistro de Obras Psblicas, ha dis-
puestlo la creacion de una Comi-
si6n Naclonal para ta Vivienda
Economics. Merece plicemes la inS-
ciativa. si orienta el problema de
nodo uti] y efectivo. Miles de ca-
sas econ6micas hacen falta'ln to-
do el pals. cuya edificacid6n pue-
den propiciar el Gobiemrno y los
municipios. con tal que no sirva
de past a la political y at favo-
ritismo. Si fabricadas por millares,
cada casita costara, por ejemplo.
dos mil pesos, bien puede el com-
piador pagar elt diez por ciento de
contado y el rest en cien men-
sUalidades de diez y ocho posoo De
esp modo el dinero deVuelto en-
grosarla la cantidad annual Conoig-
nada en presupuesto, acrecentdndo-
se los fondos necesarlos pars re-
solver en progresl6n geometrica el
magno problema. El plan deberla
incluir tamblin la toutitubl6n del
bobio por casa higlinica. La Fun
daci6n Cubans del BIuen Vecino
cohoce el problema y hasta ide6
la constit-icl6n de una Cajas pars
el mejoraier.ito de t9 vloenda
campesina
Pero todo no han de hacerlo el
EsLado y los munlclpom., aunque es.
timulern la Iniciative privada por
medoss t, ndirelaos La e.tedadlca
banicarla nos dice quo hay mnd.
nutner.-sto Milloea de psaa do
partitularea. Inactvo en las arm
de ne tslros, banros iPor qui Ie
Comns-or, National pars In Vivin.
da Fconprrica no plena en coonee-
der cicrr-si mcentllos a lo capitls-
tistao parn que coadyauen en ss


A~cxvni




Deslindes -


S Literature y periodismo

Por Juan J. Remos


IV

SL artcuto genuinamente perlo-
dlitico es breve, y la brevedad
xige ainttai, y i t sintesi eI lo a
is da e dil de haer en a ernltratura.
Smedld a que el perlodismo se ha
do modernlzando y ponlendo mis
acorde coarl vida vertlginosa que
a civilizatdon nos ha Ido Impo-
niendo, sui articulos han ido res-
rlnglindone. Declr en /Is menorI
cantidad de palabras It. mayor pro-,
porci6n de notiats y de comenta-
rtom, es el ideal del't peri6dico de
hoy. Per o hay que saberlos decir,
y esto s6do lo conlsgue el que ea
ocrltor de oepa, y eso, capaz de dar I
Sla plumIa la agilidad de au pen-
samiento. Sin embargo, este escri-
tor de cepe, ha de tener hecha su
mentalidad y u plumsa al tentido
periodoliteo. No hay nada miL in-
soportabla quo un artlculo ae pe-
riddico on armblcions de capitulp
de libro. Dedlgur-el carAncter del
articulo de perltdico, y ademis da
una sencsacidn de pedanterla fatigo-
sa y deeteable. No hay que perder
de vista tampoco, que la posture
mental del que lee un perl6ddico es
totalmente dlstinta de la del que
lee un I bro. Por eso no ha4 nada
mAs antiperiodistico que las artctq-
loe que Bevan al pie el terrible
continualri, y que confunde la
obra del periodlita con las novelas
por episodio o s la tiras de mufe-
quitos.
Blen eati que el periddico, que
es el medio msa democritico de
culturR que puede exclstir, divulgue
conociMentoI, incluive hast clen-
tIlco., que son too de ms difdinil
comprenildn; peru aun eto ha de
hacerlo tambins con sentido perio-
distico, y contrayndode 'a tado
aquelo que tenga novedad, que
agite la curiosldad del moment,
porque de "este modo el peri6dico
sera un verdadero atestado de los
acontecirantoa de lai actualidad.
Cabria la publicaci6n de un estudio
sabre "Las ranas", de Arist6ldanes,
o saobre el Conclertoa "Emperador"',
de Beethoven, pongamos por cao,
8i dichaa obroa van a ser ejecuta-
das en algfin teatro o auditorio, o
ban de pasar por la pantalla sono-
ra o se ha hecho alguna nueva edi-
eld6n que omerezca, por su presenta-
ci6n. ltustraciones ao juiclos, el eo-
mentario del dia. De lo contrario, 0 e
absurdo dir cabida en el periddico
a este tipo de articulo.
Es verdad que, entire las modall-
dades del articulo periodistico, es-
tU e eenaayo proplo de esta clae de
publicaclones; un ensayo que no tie-
ne ni lao proporclonee, nl los alien
tos estatlcoa de los caracterizados
ensayos de Felo6, de Moritalvo, de
Rod6, de Ortega, aino que be co-
necta mina bien con aquelloa prime-
roo exponenten del ginero, brotados
de la pluma eaeiptica y didfana de
Montaigne;: ero adaptados, deode
luego, al gusto y a ins apliraclones
de nuezitro tempo. Sin embargo, el
ensayo parloditattico no puede negar
esas don condlelonales impreacinadl-
bles: Ia actualidad y ta brevedad,
porque ficlltentle quedsir deolr-
tuaoj su tstegot'LM1rt.-9t C aoa dr
.nbtu cora mameltb d tal quoemlp-
rs ,e llmrnn-lecolumnrlatas. caen,-
n'tdl oamlnio dio'ensayo perlodi[.
'"14.. j '.
El'artU'ulo de perli6dico suel e te-'
rier ve didactieas. potque tlende
a educar al publlco. a orlentrlo. ah
divulgar Ideas, asimlismo la stene
.-.,tl-rica, pique .a irtorme o co-
ment. ee un testlmonoA de la reali-
dad de algun suceso o do alguna
proyeccid6n Ideol6glca; nla tiene cri-
tic&. porque enjuicia; la titene filo-
16glca, porque tiende a nutrir su
lxico con el habla populai, con lo
cual le da una,palpitaeldn excep-
clonal que aumenta su vplumoen
circulatorlo; y la tiene del ensayo,
porque el articulo periodistico cri-
tica. lloaofa y abre cauce a la fan-
tasia. Con todas esad vets, corre
hacia un fIn primordial: convencer
y persuadir; llevar las verdad de los
ascontecimientos del di a, y tratar de
hacer triunfar su criterio aobre la
interpretaci6n de los mismos y la
conduct .que debe seguir la na-
ci6n ante tales o cualeos situaciones
O sintomas.
Treo estas consideraciones, Les
possible concebir que el articulo de
periddico pueda ser, sustraldo a la
naturaleza de la literature? Los que
ban pensado que el periodiamo e
hace con un lenguaje distinto al ai-
terario, estAn negando sla mdula
artistic del periodismo, y negando
aus valores estiticos, que son evi-
dentes. No pensemosa ahora en los
muchos escritos que aparecen en
los peri6dicos y que no participan
en nods de la genuine indole lite-
raria del articulo perloditlcO, por-
que en ese caso tendremos que re-
coraor tantos versos carentes de
poesia y tantos discuros hurda-
noas de elocuencia. No; al abordar
esta cuestidn, como todas, hay que
contemplar el problema desde al
angulo de sus mayoreo exigenclas,
requisites y responsabhltdades. Nin-
guno de nuestros grandes periodis-
tas deJo de ser gran litrato; y Clito
tos nuestrot solamente, porque no
ea meneeter mrirr acuera cuando
hay tanta ejemplaridad dentro: los
Mirquez Sterling. Marti, Pozos DuO-
ces, Justo de Lara. Antonio nsco-
bar. I Cautivo. Alfredo Martin
Morales, Aramburu. Felix Callejas,
Juan Gualberto G6omez Yero, Va-
rona, Manutl de la Cruz, Aniceto
Valdiviat, Ricardo del Monte. Jes-

obr patri6tlca de dar hojar a las
familiar cubanas sin grande s recur-
.os, empleados, obreros, Campesinos
y demise personas de modest po-
Ssicitdn econmica? Con una buena
regulapi6n el dinero temeroso oir.
cularia en forma constructive. La
fabricacidn es un buen negocio.
Murhos en Cuba se hban hecho ri-
-oC con ella. Con garantias y fac-
tidad s1el dinero en arcas se de-
rramar-a por todo el pais, cumr
pliendo ali su inlco fin con bene-
Uicio de. lt inverslonlst-a, que tin
proas-lmr do fttintropos preetarlia
iln duda un gran aervicio a la ra-
munldad. Lao poaibilidadas de, to.
do ordem oon grsndee en Cuba. Ht-
ce falts la eonaianza que da un
buen goaberno. recto er. aus DropO
obtoe. Con buena volunlod y der-c. .
.lan 50 Ioi que mandasn, en tos
qote tiMon. estaria reruelto el pro-
blanot ds la vivtada V Sodao I10
p'oblnonao. Repctrmos. al flsalnoor.
qUo .i eilud y el blenostrr do an
[slibte dopenden on iran part do
la elodldad e hsgsene de su mo-
rod. Olsrsras no deiaparsecan el
h lir ib~aplost I, rlodadbel pro,
mlBsCta V lao r.iaroeabundoa barrsna
de Indldtntes, Cuba no dorctaeia.
leo de buen aobterno nl de supe- e


Castellanos, Pepin Rivero. Ed.urodo
Dolz, y saun mis, 61o entire 1o0 det-
aparecidos (g que me atenge,Br1
no rozar gusceptlblldades) 'ea"
pueden figurar en antologiss lit-
rarlas, por nu Impecable y donoao
buen decir, y por laoenjndia de aU
pensamilento. "
El alt" de especalliACcl6 toM-
bins ha Ido apartando al periodls-
ta de la' unlveoldad'de ou" pNI-
ma. Yd no abunda zsquel tipo de
periodists que abaababca todos los
problems buoaanos; boy lo.-;Co-
mentaristai de lt actualldad eas-
pecialtzan, como se espetlazt-ron
siempre los cronntas; Y asl oboer-
vamom mayor eflicielnda y respon-
sabuldad a n el i trataniento de lao
temas LnLternacidonal., pr eemtlo,
que no las abords quie has de1-
codo a actudlar lo que coa-miOf
a la polite econ6mlcs, o a la s e-
toral. pongamos poe 0C-. Pelsutg.
air embargo, el poriodlltA dg oin
viti6n. de amnpllt orientactone%, te
mrrador sublda..que es nAs aMn qWe
un conocedor comlnero de lo nPo-
blmas, un prodlgioao captador del
motivo y un extraordiaorio Inltuit l-
vo para apreeiarlo y prrsentir t su
balance; dse que os por enclna de
todo un literate, torque e0 ufl-crea-
dar, que Imagine al par qua rszo-
na. y togra con la cI mblnI y
entendlmiento e ambas vdasau
magnilicos artft 0o9, tlsensk dH-
torlates, panfletos n o lumnnas que
apesar de sus vutelo, logran pene-
trar en el caletre de todos, y oaben
emocionar, sacudir, mover la vo-
luntad. Eson on loot grande perto-
distas, tlos que tienen la otrtud de
analizar y prefer en un ritmo rau-
do como de iguilo. y Asben decir
con tanta elocuencia Y astq--arte,
que se aduedan de los cazori"es y
dirilgen las inteligencias. Son eUlo .
capaces de variar con un articulo
la ogtrut)I dpi Eatado, com .po-
dria ltgrorto un verdadero trlbtfo.
Por 00o son tad importantesa en
su actuaci6n public, tan temibler
y tan peligrosoa, pe at" contra-
rios. EsosB son O10 s que dieron a la
prensa el prestigio de oer. conside-
rada como el "Cuarto Podeitrde Es-
tado" a hicleron penir, a "ioj-
le6n, que cuatr peri6dilrtostn
mis que clen mil hombres a.'ados.



La Pat"

Por Jo1 Maria de Coasio
de la BeAl Aoad0l4a Iapaftola

H Ereclbldo como aupongo que
H haDrin reclbldo ruaniw# p.r
-alguna raz6n figuren en'nuasio$t o
escalafones de Academla uOntver-
sidades. a Centroo cualoqulera de
culturB superior. una cirtCul que
firma F Joltot-Curl. como, pre-
sidente do un Comitt por It- pa
universal, o quizia. pUm BS on1'OtIg
la circular a Id vista, de unsCotml-
16 universal por la paz. qud-iOlno--
ria o mismr En sBi cetllar, Re
aollcta ia adbeal a urna, aOnri1,-
sione- de un Congorno 01 .'1 -'
enlmo condenaod]o l asf a
mlcas Casi el misnmo dia qsu I AV
cibi se pubuicabi la nouici 0le que,
por prooagarla en is zon a eciden-
tal de Aemanla, ha n ido' detenil-'
dos mil seotciento oujetos. .
Es tuestl6h de conclencia ,cusar
recibo de esta invlitacl6n pues no
puede quedar en entredicbo l que
soe sien soobre cao tan trascenden-
tal cosn el empleo de esas armnas..
El silencio podria parecer confor-
midad cot su uso: mas el envfo de
la adhesid6n tendria el valor de
acuerdo con' los que firman la cir-
cular citada.
Nadie creo que enti conforme con
el empleo de eses armas; nl gi-
quiere los que Ins han usado o plen-
soan que se han de ver en la dure
necesidad de volver a usarlas. Re-
sults, pues. excusada cualquiera
declaraci6n sobre el caso. Lo que
result sorprendente es que men-
talldades tan sefieras como laS que
firman la circular crean que coupe-
ran a la paz del mundo con esa in-
genua y simplisLo petici6n No las
arms at6micas, sino todas nlas ar-
mas, y Muchsas Coosi que no se con-
sideran armaos ] i ason. y acaso
mis mnortllerds que Ulas, ln s con-
denar, todo alos hombres. Hasta la
pledra del-bhode-ro balear y el ha-
cha del hofibft de Altamira mere-
cen to mis rotunda coAenacid6n.
Pero es el caso que laos malandan-
zas de la humanidad han heeho que
no se encuentren otros arguments
paia dirimir las desavenencias que
el de Ins armas, y distinguir entire
ellas me parece labor estdriL To-
do el mundo lanza bombs, o pie-
dras. o -lo que tiene a manoa en cuan-
to se siente apurado. Y esta ley de
la necesidad creeda por las cir-
cunstancias de injusticia en que vie-
nen viviendo las nariones s la que
no tiene mi adhesion, y. me gusta-
ria.que alguien me la pidiera para
proclamarlo ptblicameonte.
Reeonozco que todo lo.4qu Devo
escrito es saunamente ellemental y
obvio y tan t6o la ocasid6n me ha-
ce hablar de ello, Pero lo que me
interesaba decir es que el equlvoco
de la fatosa circular esta precis@-
mente en ael uaode la palabra "paz".
Yo biert I lo que lds firiantes en-
tienden por par. No s6lo ellos, sino
tods loIs hombres piensan en la
paz, per o no en-una paz cualquie-
ra, sino en "su paz", la paz impues-
ta en 'irtud de determinadas ideas
o intereses. Y ahl viene, precisa-
mette, el disentiohnlento. Lapa que
desean los comunlstas iene poco
que ver eon la paz que desean Ins"
capitalisfas, -al como -la pazn que
concibe un eEarpiritu liberal es dis-
tinta de la paz que puede propug-
nor un ideal dutoritario. Yo bien
so cUat es la pui que.prolpUgnan el
Senor Jolliot Curio )' at Cosnitd que
preside. Por ello, yo me adhoero
ptublicamente a su repugnansia por
el empleo de tas aocms atmislcas,
con la posdata de tas demis amnes,
que me atrevo a proponer. A Io
que no puede adhenurme es at son-
eopo de pa d- om.-C-.c dh./.
Vthe aqul como eaOa o ,lo rrtee .
prochable en sa aaaoso tono la
moderei. co emno Orsa',di a pro-
paganda d me apr recr coo alaitas-
toe. aI ble n asssiomots.ia ntmn.- -
d6n la hIs inofemiddiY'a.iiltq.|i -.
asBaa icnoodo m*em ..loto:' IU.I-'-
be,.. los .I po0 -aiM'iIod,"
jorgos boo scim N mS -ef mm''sp:t,'
or ton eondenable momo tsa armaB
atAdmlca. Naturalmenlt. por iodas
tloo que groomos funesoa to,poa quo
prolpugna.







DIARLO DE LA MARINA.-Sibado. 19 de Amoat Ade 1950


t i jltd a 'oadoas sear poa-
pea -s las sahlsusa 35 ] a 11 asas
seesre aKs d> a sir, sseMs s1a-
Ha. etis asmesi. pnreui 1
I sacs a m as,
OsAprsaeMasses aamatass Prersiad
ca.iuem Gvsed m Lcdia X& pu-
KMa Oam sur-Vteal sintoimm m
CflfUMGpt-ge nazamblefan pnoduom
daQu oatomi~ It-," ua 'reom
sIaseM LDAlAse&IU
4W1 YDIAL PiNKIAM


Distribuldores exclueivou:

Ortri Hno. y Cia. Muralla 204. Habanca.


Francisco Surrez Nouahet, a
los 7 p. n., en Is Iglesla de t
San Jaian Boeco.
-Rosa Garcia Asperlcueta y
Esteban Tejeda Quesada, a
lIs 7 p. m,, en Is Iglpela de
San Juan de Letrin.
-Maria Zayas Castro y doctor
Emillo Brouwer a las i y 30
de la tarde. en la IJgela de
lee Paslonlstas.
Fiestas:
'--En el -'KEarnir Club" di
Vsraoero, a paritr da ls 10
de la maSoana, a beneficei
de la Igletat de Nuestra Se-
ftora de FAtlma,
-En el Tarard Yacht Club, i
partir de Ias cinco de Ia lar-
de, gran kermesse y ball
de gal,.
-9n el Casino Espaieol de Is
Hazana, a partr de )a* 9 de
Is noche, Is vtrbens "tteche
Espchola".
Santos:
-Juan, Luil, Donate y Ma-
riano.


&i


SSi ued quiere former parte de esfa enfsiasta caravan& fe
intitamos crdiarmenr a opedir t eofleto" EFinmanea fara Aduhiro"
ole (a c!r'.en nc(urna
S, de-criben SESENTA Y OCHIO 1 .ianalurar deo niel
unier'itrnario q I a e c/,-rcr.rii .n, l HAA ,VAA BUSINESS
UNIVERSITY -mirira de eas por primer. ree.-: en Cuba-
duranue ef primer aem.cmtre dcl cur.o 195t-.51i /mpuesfr. Fincales.
L BL/lsa der Valore. Literatlira Norteaceircana Literalura Ing/e.
ms, Los Grandes Claiiscoy. Cinemarograia a TelerLsion. Derecho '
Mercantil. Seguros. Ventas. Principios de Comercro Exterior, In'.
uestisgons de Mercados. Astronomia, Taquigrafcs Parlamenta-
ria,. Smesnlisra, Grandes Cerilizacionei'Precolombnas, elet


Cr6nica Habanera
Pot Luis de Poseda
I --- : -" >, ,.----------


Santos de hoy
San "'Mailarn Sa Lus s..:n doea Y un compatero eallman"diao meMa-
dI 1aLstlrliaJe. que pala hoe. se- rinne Peirel dic Aceveoe anti'r.,o pe-
ias a 1 almanaque catric c w riaodiia ce is AsL-csiacin oc ae Pren.
E ti de dias un g, upo da c aCle. ja de Cubas'-- "
rus a: que ro p ,:,:,prripceno, en ilu- Seguidamenie los Luis.
daEn rier em e eimd El enientel Luis R Mhartin.z Ar-
En primer rei nina. i el simeirb n
iompanero. tar, quendo en eita cas. o na
f.1ariano. Miguel. nolatle 3rires del Eis seatcr Luu Vidaia yI su hijo, el
pu-,ci.l qui guo de biton ganada aa' ud doctor Lui Vidaha, conccloe letuado
Tambni est 5 .de dis, '-ii simpatinc de la capital
nijo Mailano MilgulI y RR.ero. Lu Ls Diag o Gueli
Un querido amigo fr-la.r;an Giau- Lu, E. Muatelier Ctatero.
tellsa. presiaeinte e Id firma Pul- Lh- Lteinferno e
udad Galtella" ,-nr, ricinus en La
H.bana :n, en Mexico )cJ ji uen Laut E. Lecuona. inapt.
Ea coenocicu cauiinto M., i.ru Jin- u[doe compete r y Planiii.ta. q ue he-
radeis., reds cl alento de u tin,. el graji sd.
Maianoe CaiLO Marian H Dumias, -tco suano Erneslo Lecuoan
Mamna uBernal R.nr.sl : P"a- E. L-rsiinta dro1rii recitoc di nes-
(iso,', furla nd iuntelo
;El menorlo poeta Mariani .\Ibm- du1o Mu.,cmi Lecuona. ee, l Vedado,
ledcje y Malberta sha Oe %cies mar c saron laraduso ins-
Un ami gee trdusme, fMariano' a ferns.
Marimne. con el que esta ft iac si u Tambrcn esar, ac alas hby des
hi-i Macan Martinez Rrodijuez gentiles oamas: Maria LiuLm de Is C.
AIegrE ei .nmtie, ochquittlo
Un, .ranllnte perLcista: bMailano e Santos Buch y Lusa de Is Torte.
Grau redaulirt dE "Eil Mndo' y su di Miuloe Maldonado
nujo Ma.tano Grau Y ulrs dams muy genti e J.ltere-
Mariano Canvo querdi anirr arle, Herica Poncet. euposa del
,lusitre medico radielg.o, doctor J
Manuai Viamonne.
S S A rodos. nuesro sati ne
TiENDAt IU Cflnf CON
Maurice Labarrere
5OlBRlHA bfIS| YA ;CEHNUIN9S C5 enaieoa con ve'dadera pesin
BISVBP I atl IaUeusentelo. atcando en la pri-
S ija V mera. bosrai a. la ma6ana de jayer,
de Tdei exselacen d aalsnguldo .caballeroi
Maurice Lslbarreee y Cctiartal geen-
ie e is Ceompadin Na',iera Dusaq.,
LOS MRSA! IWAS MRS FRESCOKS ZEn su esidr.a del Reparto Kohly.
e10and e e naltsaoa rcclutd. desde nacia
CONFECCION PERFECTAi .empo a rcnbecuncia oe una giL,,e
SPD 3 dJieocia del corazon. dejo de exitir
I Aiti.,[5Lanai mcs a. grin., capeccc-
'arantio por 3 atos. or t. .......... q..... p ....
S, -qtla eten v'lda cl s/ecto de cuar'sor
nicer. pprsub homaria de bien
Cora 5u "ue"a auraeh, li rtnie
Le Mal quedan icorando sues hioe,
Ins ea3 a- mauimetnoIer. FLS irn-Pi
y Maiua Laasrrere. doctor Alnaso
Z Portuando y ,yMansline Labariere
Mauricee L.aarrere Y Chleulc Ara
El sepelio ant sehadiiado pUar tay. a
lac nueve de I d mahana
Descanse en paz.


Memorandum
g Social

Bodag

LSilvia Palmer y Alfredo Bri-
zuela, a las eo7 p. c.,eon i
Santuariel Nacional de San
Antanio de Padua.
-BebE Negrete y Veraiemo
Sinchez Cuadrado, a laoa7
leded.In la iglesla de Ia
-Dulce Maria JimAnea y Jor-
Ie Saleedo, a Ins 6 de Is tar-
e,. en ]a parroquia de Mon- a
serrate-
a-Adeliidea Puig GmuUtrreza y


A'
in ii Cizr,,a iiipel upar ft Mramar i-uesa mluads de Casanova.
ha sioo emorr,% sa la a pei.cr, d i Dicha auperaecn la practice r,
apereCsaaa li noasiima )eune file' iucno eil to el notable cfrujano t ,,c
Marta Salimc Caar-,." hCua 'J -toj ir Ar.nrioic Rodrlguae Diaz.
initerea ne d.rr, f-a ci lere. Pre LUrpactenteI permanence en la
-- --. il--lrn h. n rasta el jueves.
Jorge lB tisio y Fernfindez lCnllntoa ea Ia Pi-. SMETE)


.. .' li- un pit, i... ,. irce- cnis. -
e . Ferrnde. hile del veneralP Fil.
.la it l g A .r -n eoci Batisti en Pre-nleiti.e sl aRct
el fl c, X"--+'1,111ndee irnos. rumple en e:tut


SuLetear sociedad, que goa de u-
Z . .. . .. .Par enruntrarjae en is p11>5 C %,a.





Ern un niito de compiefa~th ntim-i "Queen Eizabeth" importadas, o~ra merables uampatnan, d lr a Garcia
dad, per el reciente iule que guarda de la "Casa Trias". Kohly y Guerra, niela oel mIsttngui-
la nol. ceb a> en la Cpi Apadrlnaron a enamorada par-do matrimonio Juan de Dist Garla
a d Sa Ri, en el Rparto eora Leonor Cordero de An- Kohly y Renee Molina Lara
ramar, boda de la aoit ApiUta dac ma e del novio y el s Felior La eorita Garcia Konely a
BLasto Safeint.hez, latodo yra*I y baeaa uan Siarne y Rodriguata, tia de s que ne plae saludar, habrn de ver-
die yerlffeada Is ceremesel. (Fate li. M.-Karrelilo. scsuesta eeciiad, rigaza effrtna-cl


Andsca ) Co der complete Ptimi- "Queen Elizalaron comp rtesatirgmeable mpatas,, Olga Garcia
dudn ambrienf e nien te rugnada de Iea "Case, Tric Ant". h, Romuo Otro saludo tenemos eoy pils tingl-
el ri Irior de la Capl. nvad pi- Apadrinqueo Charon a BIa enath doctor Ar- genYl(rei Elena Tora n a duee es-
lieea dc Santa Riturrerra de mRJpare ni- Cr da Leaner Crd y Albertode An- pKo dely subyecrearin de duca
ra limrs bda de Iona beflamen ., Aciici P..manirgu del noi per Roby erte, la doctor Asirita Gunarci qua ayer ct-a Ia
lBe Ci Tnichs'. e oda.r.irao ed eluanSa Mnaria y RodrSche viudati de Ia- br u anto, entre places medr, ha y deon-
Vedza, con ven i co, y l ngeeerrebe dcfi Franceco VI- gratulacine de asu amtadeis.
l adtarca enarcado de ar Pr Alecas; lia- ll' rde B irncu cnmenio B er'tignr,
vaba etobnre la grada jarde reineaa de La R,,eia c a;ldrc Antonio Buiteo n Tambiren nealudo place aludar a la o


gtadiooto bnouses tr.&e;., Allra-tdn Man~re.a[ Galn yen y bells senora Ntinita Machado,
Y n la endea. que tiaba na ad Ls recen cad perRi Ch rtrth n edoor Ar- esposntilima Elena doctor Francisco Tre e-
eleomrra c ancnriar e vedfamlisres de ]r d.Cr_.odai deibo P a EArto.a, Ana Madrazo, que en ir de Educacid de
prive de intenso verdor bel de pnOca uevca Yorke ayer eelebr au cumpeiar es, per cieyo
istUa, con tit larg jedrdesera .- a teiarcidades. mritlvoe viuda de an- b sr ant, eonratuladsceesyman-
Vcad d ebra.da, y loaeiredctr Francc Vi- graua totalioedeemitde.te de
El altar, cmnacoede de aecas;, We lla.erde Bisrrc ingeniese Erreria
vach sabre-tax gradee jardinercasde La flea Alnirei Antonio Bunco S.In Teanbide noemplane sairidar a Ia In,
gladiolos blanco. yrr idi!AlfeneMac= laalin ney bette senora licite Mtchedo.
Y innIas enreda, qua trazaha In.la i.L..reciee cased.,pr,+ran en ..oa'espesa del doctor Francisco Torre
Pambrsa heinoa, se relec mcardnade crrdasardn a uehuopa,%Ia.Madrezequanafstr. dad de

priae de tsva o vra do r yI ~r ade l 'vaYork''".r I b sf '" c c
cura. con tres ntargea jedtecawaia eliciddeds. motive se id ceogcsrtledieime.
neda tasn oembredes tCqelame h "de
gladiatenshiaerous y dsepuesat. a Ia
entada. al cn ero srpahosfitn
Pars iassenorita satie babgran
diri aoiebrarbeees.
tin permorcbous uetesi d po.giaun
eleora. 11rsiorade con Ia, firm dit
dgren sriia de Ian suds Emnil oPa- 4
urTs., eaaa euinterreca ic ligursV V%)
Era in modnlc de Jacgues11'alh
seociL1a purn mar beiicshaoiunes-
on al frenri. crn el corpit~osI~uaradlr
ii sA 111 a ray asemplis 6
Ft parauachc bouqueti. eii prori.,un
cielie irs. de bum gucreen a tel. -
cre ~iii, csina ssrpretado iceone'sass


l'iajeros
Procedonlef dc os Esladnio Uifj-
t's iornde dislrutis on ac una agra-
dabie mempnrsds. Iiig .nronen else
pssa.do. pur Is vli saeres. el eallmsdn
amligo Lorenzo Rod iduez Llano. pre-
sid.nirte i as Compsa Is.Lecher "San
Anlnlo" y au bells esposs Cures
TanmbAn ha liegado el eislmsdo ca.
bsllern Ms.nuel Rodrluel Llanos, g-e.
rente de is fli ms "Solls Enrlnsigo
SCIs ", qulen visld a su espui a in
hieresunten darns FrInces Sarmiento
quoe meencuentraPonamedaii ii]rata-
miento m6dico de un haspLlst de
BOBLun
De aui alaje de aro, prass i-.s EF.
tiob LniaOI na reg,ewiadoInseris na
ufilnia eL seleor Alva[o Menenouez,
erenite e la IslnOrd 'La Nua leaei".
. -ta eu qUc haLMo5ara lgar un audo
de rlerivenida

Martin Bortagaray, Jr.
Ayer cumplld c ustro tfios de edad
el inteligente niho MarfIn Bortgapray
Jr., hijo del EncaLrgatdo de Negoelos
de la Argentina, esor Mtrttn Eduar-
do Bortaglray y doe su encantadors.
eipoa Planvi OCarols Van Riel.
Con tal motivo tuvOa un precloasz
fiesta, a parti de is CUsITO de la ear-
de en lasede de la Enbajada Argen-
rina. en el Vedado a sla que asrtleron
In hilos de lons diplomArntIco, etiran-
euros aredltado m enC ube de loe dl-
plomntccearf entnlnos y de amegMoe
cubanox.
Tode c ame de sllclentem proploa de
Is niftles hieleron paatr un rato agra-
dable rato- a lo pequefio sisntents,
N-ios do hoy...
muwjrs do mSoena
mul "_ *uegS"


. ai ls a s ,,aire masgpas aea
sadurinse, tgimids da lolcd,
rsablect I as qui'llbro (itco'dol

Faindorin

tA VrA(n 0511M 1CUIDa VI


Mrila Barrientos
'Unaliecleluacl senemsas hay prt Ia lndfalma sefiraita Merit Saienle-
to y Fernindes. tax clebrada en nueitrs salonee
La seflorult Barrlantos sla elebt'ra as euplelfies, a hihj del ndoetor
Alejaindr BDrrlentoi y de sa gent|lialss es pe Maria Terens FerindeL
rlarei y liasesa Ia acampaftarin.an E lid -
i
A ,\ 4..',


L egaron Nuevas

Colecciones de Flores


Boase perfnmadas, de seds y terciopseo,
en bUanco, ros, fuchsia, rojo, amarillo jy
azul paido... Magoli 'blsincas...
aRamos de floes del esmpo... de Liros
del Valle blacos... de Margaritas
Sblancas con el centre en amarillo o cara
melita.a. Una gran colcci6na que hemoa


mirmado a


'Se j ,;.S


lFars &d Adoro: Planta Baja




san .rfe( guis, mn-SOL


Htiles Modernos

e indispensahles


en cualquier hogar



Ustled probablemente necesite algunot
de ellos; dAe los que aqui casenamos,
o de muchisimos ofros que exhiaimot.
en la nueva Secci6n ide Utiles de
Cocina y Accesorios El6ctricos. Vi6t-
tela y elija cuanto le agraJe.


Magnifico Plancha imporc< con control
de qalor psra cada tipo de tela y plataformc
ventilala. Cuatro liras jet peso. Acntasoe
an niquel crobmo 11.5


Accesorioi EKCO Je metal inoxidalet, -
con rnmangos aisador- e eliakeliite rojo y Ja-'
talle, blanco. Para tdWtoe l soi ib en la
cocina, a1 75 e .no


Juego de 5 cucrillos EKCO con hoias je
d acero inoxidable y filo special. En base A
macer ranuraJa paca proteger teo fito, a
0 .50

utili Jd, Ciewa r Acrasourqasr Erlictcoa: Terrca PtA'






an rafact l uia m-5991


Ao cxvm


La fiesta de hey en Kwama itUn elegant c1
Sesun .. or, inuacILdo. ,e tile- a numeon i,> .rui,-, '-i p _,. esta c *.. X
1ieLa. se celebrLridn hoy, durinre zr- geua,{ a ela 1 '. W aiigala'c "I
dae elisCeD *cI Kasman Club de Va- merry salsn.lxL*alft C4-I&'lers I-i
raderb, argahdae por el Palcenabl mite result&T'asifTcrSatuiii I -Lm-" I S
Pro igleal de Nd.st.ra geeora de Pi r i m tenw .oclial, 5I que oit rd ii termrus o
ma. que intelgran disUngiuida sef'o. sradluiLa an prometldoi s i ,..t.eur-a 1
ran y eftorlfa. de I& aocledad habts- lDOa orqnauents srienliar, el mitl-
nar O Ito aliclenee ir gnilficc.r 'r,
Cuani o se reciaue en ella lesta Ir ,concure.a de bitl, de camltaM der
se deauneri a Iconrruuccion a delcnis rnombrahi al comaltoS luegos de binge
Igleala. cuvas obras no iae han po4ldovd P el afhlon show prenentado por ]a
cmenLar pcr (slt ae recursoa econo-ice .s


euiclstoCouny uode L Hab rda radle d endahabanera .anc
Ern oarclr ie oui remr ordiea oadn Ain- hMo aim. en eI nae ealeibire ue msa.mde- -


dae domlnlca j de oi nihera'epi t pa oc i f.ibq ina se d i p rimer aruden ra *Cont-
pde 1 n o l-che neni r d ubatoni.
Del Coutury, Club

ae preocpdapar e exeuiara de ls iia. v on'esI% Populare rg no conL er- uL, ndard
a~scltanirCountrypClun e diLA aHbban ache di F- piac"..-

ha on rme ado piare ru c omlds deo m A, Irnn aeONSOen nelA dn rnueiar co
S domio ideache)'mediaa n a r primer ordn.loa i i-Canti
El or Oua uono e l e To- ael BQU y Avenida RaonMed-
IrA directinba epoa Clui u i rac.- n r, J i que p ar ete s edie ar nren a suStan
s ei pre tirP ldado a u r do cl iemaall.S e sn dees har e uens dis con pr in i ur
ha hermoardo paencia miuaad n l51a onmO hijaM Irmadi Graca-ell rain--- :--
nAven a 11d.i.i entre Aae d ay..ome'eo
i uncr DuiiMarnia Talomel SCraeuranova Ra.nnnda-
srie )au lioeaLeera eapoea Irm A.Ce)a- asi parpar eate media, nritrqrn aa nts
esi an talaad s emnrla is LAiitd& h ICArJxBRTSTOACOC.~
ULAhmtafaeoa o~~lC Ails ebfsdadehace unan diaa cna assrarss'
Is hermesa rcAtdenr'aa aicusos e san]a A mn-eniih amIma rnoen________________
AaenILeateAustraIa cotrn Alemnida Otr
Varia SalornerCasantova


Pigina I{CQE


MILES DE JOVENES Y ADULTS,

EN TODO EL MUNO, ESTAN

..REGRESANDO A LA ESCUELA








DIARIO DE LA MARINA.-Saibado. 19 dep Aarntn de 1950


-ACCESOSr"7
DE CALOR?J,,,"



pi( it a U .?lnr a di 31 1 3 a l 52
hmcHlm ito lf u btn Bdent@ pron
LBu Y aduaga di sal.,. PI..H
esm. b i"Mahe. cansalf Pruna. 1
Ompaal Wmt~l do Lydia K Pinu.
bwaeM fa i la jm~a a *iU
I. TO I i.d Eer u. slarna

"nLYDIA E. PIUKHAM





Yt?1


Santos de hoy
San Mariano y San Luts son dos Y un companero eiUmadlsimao M.
d. las fustividades que para hoy se- ridno Perez de Acevedo anllguo pe-
daia ei almanaque catolico. riodila de La A.cciaLion de i. Pren-
Esta de dias un grupo de caballe- a de Cuba
ro. al que no s complacemos en salu- Seguidamente !c.i Luls
dar:
En primer termino, el estimado El Lenlente Lu R Maitnit Ar.
.ompaiiero, tan querido en esta casa. bona
r.aIriano Miguel. notable artista del Ei sehor Lui V'idiaha y si hin, el
p'.nccl, qu goza de btoon ganada flama. doctor Luis Vildaa. conceldo leiidda
Tambin estad de dias u simpaitico ae li capital
njo Mariano Miguel y Rivero. Luis Diago Guell
Un querido amigo Mariano Guas- Luis E Mutelier Ccstiero.
Uelia, president de la firm "Publi- Lus Estetanez-
c.dad Guostella". con oficinas en La
Habana en M rirco Y cJ Joen Luls E Lecuona. irnapi-
El co nocido cabdic erc, Mainru Ju ra ado c empolitor planlala. que he-
cadella reds c lalenio de siJ io. el gra il m-d.
Marianra Cabe Mai taro H Dumas ,Ire subano Ernesio Lecuona
Marlano Bernal a Rd, ,iu El tHmado oier,. rLrector dl) Ins-
riano Durlands ',Nteu d
El concclOo po.ta Marano Alba. IIIIJIO iMucical Lecuona. el el Vedado.
ladijo y 3Malbtri.s ha de vcrse muy rongralulado en e.
Uin amigo elitinadlilmo, Mariano ta lecrina
Martlinez cor elC qua esta oC dli ui Tdmbien elan dc alas hob do.
nijo Marano Martlnez Rodilguez gentiles dunmas Maria Luisa ne In C.
Alegre. el simpatico crrquilhn
Ur brtljinie periodisia. Mailaraia de Santos BLCn v Lnusa de Is Torre
Grau. readili der 'El Mundo y sui d Mload Maldonado
nllo' M.I lano Grau Y ulrm daras muy er.,il e intere-
Mariarno Caio, qdueirlO anti-,, sante. HezcIa Poncei. e.posa del
lustre medico raaicoldgo. dactuor J
NManuel rViamunLe
T'Ino na -l(M ,n A lonar. nuestro saltlo


Distribuldores exclusivos:
OrtixHno, y Cia. -' Muralla204. Habana.


+~h CIJ~,
ya ~

U,

"Si


Maurice Labarrere
ConJignamofi con veraadera pena
el fallculmienito. acaeclao en W pri-
mer" horasi ae la manana de J.yer,
del excelenlc ditunguldo caballero
Maurice Labarrere y Colarn. geren-
ie de lCmpaia Nacera Dusicaq.
En U iesdeldrncia del Repsto Kiov.
donsr te nallaba rctluido deadu har'a
Llempo a consecuencla de una gtr.-e
duieneia del corazon deJ0 de ekkitir
cl terior Labqirer quiltin upo ccr-
qulstar en ida el alecino ae cuan'os
lu ihatsron poar su cancer jovial y
,rcero. por su homruria ue bien
Con .u sugsu tla eno, a Henal'tie
Le Mat queaar n liorrdco sus hijon,
!is Iovenes mall imonnoo Fill San-heo
v Malta Lararrere. doctor Aljonso
Porluondo 0 MdLlaorn Labariere *
Maurice Laoarrere y Chlqui Atva-
rez ,Mena.
Et sepelio esatA seialado para boy, a
las nueve de la mafinoalla.
Descanse en paz.


Memorandum
Social

Bodas:
-Silvia Palmer y Alfredo Bri-
zuela, a la '7 p. m., en el
Santuario Nacional de San
Antonio de Padue.
-Bebd Negrete y Verlsimo
Sanchez Cuadrado, a Ins 7
p. m., en la igleala de la
Merced.
-Dulce Maria Jimdnez y Jor-
ge Salcedo, a las 6 de la tar-
de, en la parroquia de Mon-
serrate.
-Adelaida Puig GUtirrez y
Francisco SuArez Nouchet, a
las 7 p. min., en la Isglesia de
San Juan Bosco.
-Rosa Garcia Aspericueta y
Esteban Tejeda Quesada, a
Inas 7 p. min., en la gllesia de
San Juan de Letrdn.
-Maria Zayaa Castro y doctor
Emilio Brouwer a las 6 y 30
de la tarde, en Ia iglesia de
109 Pasionistns.
Fiestas:
"-En el "Kawaina Club" de
Varadero. a partir de las 10
de la mafiana, a beneficlo
de la Iglesla de Nuestra Se-
flora de FAtima,
-En el Tarard Yacht Club, a
partir de las cinco de la tar-
de, gran kermesne y ball
de gala.
-En el Casino Espafiol de lI
Hazana, a partir de las 9 de
la noche, la verbena "Noche
Espatfiola".
Santos:
-Juan, Luls, Donato y Ma-
riano.


Si mrfed quiere Iormar part dre .e eiluniaslia rara-anma fe
inirtamoi cordialmente a pedte el /ollero E5varrian:. rfara Adulfoc'
de la 'esion 'n'OCurnd
Sp decncrben SESENTA Y C//O aCi/ gnauras dr r,"Il
unti'ersilarito qu e 'o/rcc.r, en a a H.AAN V.4 BUSINESS
UNIVERSITY -muchaa, de ellas por primera re.e: en Cuba-
duranre el primer scm.trie del curso 1950.51 Impuelos Fiscales.
La Bolsa de Valores. Lileratura Norteamenricana Literatura Ingle.
sa. Los Grandes Clasicos. Cinemarografia i Televrision. Derecho
Mercantil. Seguros. Ventas. Principios de Comercio Exieftor. In.
uestigaclones de Mercados. Astronomia. Taquigralia Parlamenta.
ria. SemAntics. Grandes Ci'hlizaclones Precolombinas. etc


Cr6nica Habanera
For Luis de Posada


Boda en la' Capil
La sefitorlita Buste y el Ing. Andraca
de veriflcda Ias mermmenia
En un marco de complete intiml-
dad, por el reciente lauto que guard
Ia novia, se celebro ayer en la Capi-
la de Santa Rita, en elt Repai-to Mi-
ramar, la boda de la sefiorita AUcia
Busto Sanchez, todo gracia y belle-
za, con el oven ingenlero Roberto
Andraca y Cordero.
Un ambiente elegant reinaba en
el interior dellsa Capilla, invadida por
selecta concurrencia de famillares e
intimos y adornada bellamente por
la "Casa Trios", el favorite eden del
Vedado.
El altar, enmarcado de areas, lle-
vaba sobre las grades jardineras de
gladiolos blancos.
Y en la sends, que trazaba nla al-
lombra blanca, se velan muros de
privu de intense verdor y de pcea
altura, con tres largas,jardlneras a
cada lado sembradas totalmente de
giadiolos blancos y dispueistas, a la
entrada, al ceniro y al final
Para la senorlta Busto hubo gran-
des celebraciones.
Un primorujso i aJe de oi'gunza
blanca, avaloredo con Ita firm del
gran artist de Isa mods Emilio Pa-
ras,. realzaba iu intereantie figure
Era un modeto de Jacques Falh
sencilUo pero rnuy bonito aboina.
do al frente, con el corpilho ajusfao
y ta saya muy an'ptia
El pequcflo bouquet qut.e ponl. un
delalse mis ,4e bden UpuI en ia IO
leItte eataba interpretado rcon rouis

J"iajer-s
Procedentes dc Inl Eltadois TU[A
dos, donde diasfrulaon tie una ara.
dable temporads. Ilegaron en alas
pasados, por na vie aerea. eI enlimado
amigo Lorenro Rodiguez Llano. pre-
sidente de Ia Comp eina Lechera Snh
Antonio" y nu bell amposa Cuca
Portero.
Tambien ha llegado el esltmado ca
ballero Manuel Rodrlguez Llanao ge-
rente de la linima "Solils Entriaigo
y Cla.", qulen visit a su eapun a. a
iteresante dama Frances Sarmienio
quo so encomntra nometidanltrula-
miento medico de un hospllai de
Boston.
De su viaje de Lornpras a looe E-
tados Unidoa na reglesado i an erna
r1lima el sehor Alvalo MeNle ,ider.
gerente de Ia tllndn La Nluevi its."
asta el que haemos lhdgar ur faludo
de bienvenida

Martin Borlagaray, Jr.
Ayer cumplld cuatro afioe de edad
el intellgente niWo Martin Bortagaray
Jr., hijo del Encargado de Negocios
de la Argentina, aefior Martin Eduor-
do Bortagaray y de au encantadora
espoaa Fnlavi Oarola Van Riel.
Con tal motivo tuvo una preclota
fiesta, a partir de'lai cuatro de Ia tar-
de. en la ede.de Isa Enbajada Argen-
tlna, en el Vedado a Isa que asistleron
los hljoa de log diplomAticos extran-
jro acredltados en Cuba. de los di-
plomZtio argentinos y de anmigos
cubanO,.
Today close de aliclenteg proplos de
Ia nlfen hicleron pasar un rato agra-
dable rato-a Ins pequefios asistentes.

Nisa ds hoy...,
mugejrs doe majana



Le vid. on ,lud
am Mm rn.oe


lao orid6hd ea lsv moripoa pero
suffe y pad"* a In traensioracmnaa
Fandomin., laumban do alud,
rZulauam losunni n sdo ee orko
ralabece al equillbrio Ihsco dl
bollo aseo

L n-orino
faalLdeIrmiW,
L* VID (ON cSAW Is ORA COSA


La fiesta de hoy en Kawcama
Setun nenroa anuncldulo, granae l ndmero mis Importante del pro-
fleoia or oelebrartn noy, durane to- grainms, o 0ea el ball de gala, que co-
oo el I1a en et Kawama Club de Va- mennari a leS diez de la noche, pro-
radern, organlidzada par el Patronato mete roeiultar un verdadero acontel
Pro ligleala de Nuentra Befora de Ptt- mlento social, ya que toddo loI tempo-
ma que Inlegran disUngulda s sefino- radlatas hbn prometldos su asltstencla
raL a.' afrritm de Ia &oiedad hab- Dos orquetan amenizaran el bailey
nero Otoa aullclentes maglficos seran
Cuantio e recaude en eiat fiesta tos concur" de balle, de camina. de
ae dea inara a Is con.+ruccion de dicha hombre ul como los juegos de bingo
Igleala. cua. obrsa no ae han podldo n ow presendo pr
comenrar pr latla or recur-Oa econo- y efashionshow prenetado Pur I
males acredltada tenda habanera .Sanchez
En anieriorn nota.j nemom daao to- Moal., en el que se exhblran los mode-
doe ]to oetalLes del iritersantar pro- los llndLitmaai crhortas de nueatra so-
grkma run-ninau or cseded.
Del Country Club
Mahana dominrgo etara de flesta el iina a Ia popular orquest.D .Lr Ch-
excLuslio Country Club ne La Habana vales de Espafia..
con motlio de u acottuJmbrada comi- AlternaLn coon ella doe orqueo-Os
da domdnincr. de ocno y media a doce cubanaa de primer orden. la .Cnntl-
de Ia nocne nental. y la *CubakongRt
LA dalrectls. del Club. quo canto
e preocup jor el exlto nesu 000eta' Numerosoo parties esatan concer-
ha contraio para la romlda de ma- tados.
En nuova casa
El o arhr Guialo Alonsor de th To- del Bosque y Avenlda Ramon Mendo-
rre ) au linioslia m iepoa Irma Carra- c.za' aque por este medio ofrecen a sus
taJa hl lra.iladado au doicillo para mlae desde h di
Ia hermosa realderia ailtuaa en la Ue monlstin dmos hjoe Irma. Grnoacdielas co
I= mooul inattnIrma, Ciracitel
Avcritoa ne A,'tralla entre Aenida Gustavo.
Maria Salome Casanova
En :z C.lnlia dcl Rlp.rlto Miramar guera viuda de Casanova.
ha lao sin -cIda & la oper ation de Dicha operation la practlic '*-
apindlctrls ii Otaislma Junee tfille" much dxito el notable citiuano 0.-
Ma ria Saltrro Ca.ro., niij o,. Ja ta oIr Antonio Rodriguez Diaz
intelepanlr o.m Mf, Ia Toeresa Re- La paieente permanecerr en In
Ctoinita hasta el jueves.


SJorge Btelislta y Fernindez
UnI ampbttcu criqutlho Jor B oatt-
na y Fernandez. hIJotel general Ful-
genclo Batiste e Prealdena de ta Re-
Subllca % de Su boello eposa s artha
rnandee Milrndas rumple en euts
fecna norena o a de edad
Por encontrrsre en laps OIA e Vr-
redro, car., n padre maintlstmosc
hermanul no eolelaibriot, grata
fecn,
la de Santa Rita Felicitaciones
eando salian de i Capilla despuse Cclbra a en esta fecha su cumple-
-- (Fot D.lM.-Karrefio). afio una encantadora sefiorita de
nuestra sociedad, que goza de ilnnu-
"Queen Elizabeth" impotadas, otbr merables slnmpatlas, Olga Garcfa
de la "Case Tries". Kohly y Guerra, nietai del distingui-
Apadrinaron a la enamoruda par- do matrimonio Juan de Dimes Garcia
ja la sefiora Leonor Cordero de An- Kohly y Renee Molina.
d'aca, madre del novo y el sefioar La sefiorita Garcia Kohly. a I
Juan SAnchez y Rodriguez, tio de Ia que nos place saludar habr de ver-
fiancde. se muy halagada en su dia.
Par Alicia firmaron como testigos,
los sefiares Francisco Antich, Romuio Otro saludo tenemos hay paoa Ia
Requejo, Charles a Booth, doctor Ar- gentlisima Elena Toro, Ia dulre es-
naldo Coro del Pozo y Albertoa, An- posa del qubsecretario de Educaci6n
draca Rodriguez, y par Roberto, Ia doctor Agulstin Guitar, que osyer cele-
efiora Maria Shnchez viuda de Bin- brd su santo, entree plaicemea y con-
co, y los sefiores doctor Francisco Vi- gratulaciones de sus amistades.
Ilaverde Blanco, ingeniero Bernardo
La Rosa Alvarez, Antonio Busto Sin- Tambidn nos place saludar a la Jo-
chez y Alfredo Maneara Galin. yen y bella senora Ninits Machado.
Los recidn casados partiria en via- eaposa del doctor Francisco Torre
Se de bodas rumba a Europa, via Madrazo, que en Ia festividad de
ureva York. ayer celebr6 su cumpleafios, pcr cuyo
Feticidades. motive ase vi6 congratuladlsima,



i. i ,t


Merila Barrientos
Un felleltaid6n tenmemos bey pars Is ladinaima ieeorlta Merita Barrlen-
tom y Fernindes. tan celebradus en nueslroms alone.
La seorlta Barrlento, qneua celebr amn numpleaies, ms hiJa del doctor
Alejandre Barrlentme y de ou gentllMsna eNpoa Maria Teresa Fornindea.
Flores y hilages I acmpafiaran en n di..


Llegaron Nuevas


Coleccidones de Flores


Rosas perfumadas, de meda y terciopelo.
en blanco, rosa, fuchsia, rojo, amarillo y
azul palido... Magnolias blancag...
Ramos de flortes del campo... de Lirios
del Valle blancos... de Margaritas
Sblanca. con el centro en amarillo o car.
melita... Una gran colecci6n quo hemo.
marcado a SSy80e y 5

Florn d& Adorno: Planta Baja




san.rafael y guila, m.S991,


l ,$Standard,,
RONSON a*id gotantilzado con
dlsclo, y dugERtS T 1-*s
ueo da aodo. sus 000zag.
do0. IM


(Contlnfia en lia Pig. SIETE)


Utiles Modernos


e indispensable


en cualquier hogar



Usted probablemente necesite algunot
de ellos; de los que aqu i disefiamos,
o de muchisimos otros que exhibiimnoi
en la nueva Secci6n de Utile. de
Cocina y Accesorios Electricos. Viaf.
tela y elija cuanto le agrade.


Magnifica Plancha importada con control
de iqalor pira cda tipo de tela y platafornm
ventilada. Cuatro libra, de peco. Acabadeo
en niquel erbmo 11.50


Accesorios EKCO tde metal inoxidable,
coim mangos amleadores de bakelite rojo y le-'
talle blanco. Para todos lo s usbs en la
cocina, a 7 o
9745C uno


Juego de 5 cuclillos EKCO con lbojas de
acero inoxirlable y filo especial. En base to
maders ranurada para proleger los filos, a
6. 0 ,
6.50
Util; Ole Ccina y Accesoros Elrirc'ico: Taear PAm'






pan rafael y guila, m-599


ASo cxvm


Pagina CINCO


SMILES DE JOVENES Y ADULTS,

EMN TODO EL MUNDO,. ESTAN
REORESANDO A LA ESCUELA


I









Paigina SEIS


Certificados de Hay que gastar

elecc mn llegan a fij a a j
la tamara aja las_ fotogra
S -- Hace dos afios el Tribiunal
Fallian ocho sujetos a Superior Electoral calcul6
recurso. Los elects esa sunima comno necesaria
En la Jefatura de Despacho de la Recienlemente informamis la parke
Camera se recibieron ayer sets car- disposititna de, a ponencia del ma-
tticados procedentes de ta Junta .istrado doctor Alberto Cordoba de
Provincial de Las ilas. Y el iede iuad'. para que el Trbunol Su-
Provnclat eperor Electorao dicte una instrur-
por sustitucibn de aquel departamon- ci6n especial destinada a solucionao .
to. senior Mariano Ftuertes Guas. dis- defintitvamente. el tan debatldo prn-
puSo t2 tr-amtacin correspondients. blema de'la 'imposic16n de la fainto en
Los r Fall , el carnet de. idontildad del. elector.
Los reprosentantes asl hablitados y hoy lo hacemos al reapecto de
son. poar t primer de esas provin- las consideraciones quo ha lenldo "t n
cias, los autenticos Wilredo D. Fl- cuenta el distinguldo miecribro de ia
gueras Gonzalez (17.723 votes), Josed judicatura nactonal para plantear a
A... N Cb.. .. l... Pabo tsun compafieros del Superior Elec-
A. Nnez Carballo 115,938), Paablo oral la' citada soltirin, dcbiendn ad-
Martinez Carvajal '15,671) y Prisci- vertlrse que el asunto se debate ac-
1iano Collot Pdrez (15,456). y los it- tualmentee/en ese Tribunal oyendose
b era 5 Garcia Ran o ina opinion de los delegauos de Ins
beraes Ceareaa partidos polietos acreditadaos ante el
112.019) y Miguel Plaza Martin. mismo. Dicen esas consideraciones:
18,157). Par otra provincia. los RU- Por cuanto: par el Art, 100 de la
tnlicos Antonio Fuentes Rodrgigez Carta Magna se dej6d ordenado que:
21.902), Nicanor Colina JturegI "et Ct ido Eectoral coStLaolecer al
(20,10), duaro 4ucorset de identidoad coo to fotogro
120,190), Eduardo L6pcz Deustua fia del elector, su flrma y huellaa di-
17,3221 y Alicia Hernandez de Ila gitales y los demAs requisrtes nece-
Barca (16.598); el liberal Josd SuArez sarios para la nmejor identification
Rivas (18.t806) el republican Al- del elector.
berto Araon Machado (15,,140), Paor cuan to el Congreso de ta Re-
bermo raogondo M.achats "l lt t, piblica en obediencla a ese mandate
el unitario Jorge Garcia Mantes Constitucional. t l acordar el C6digo
(14,899), el ortodoxo Miurello Naza- Electoral de 31 de mayo de 1943, es-
rio argen 15,385), el denm6crata Pe- tableci6 en su articul 180I los e-
o e ( 3 y menlos de idenohicacitn del elector
dro Martinez Fraga (18,583) y el co- a qu seo refiere nla Carta Magna, di-
munista Miguel Faustino. Calcines ciendn al describir los rarnets de
(6.041). identidiad que en "nla segunda pagina
La represeintacin vllatrefoa y In de Ia cdulai qu ser a el rniqmnO ta-
po la segunrdo ptgina del cArnet lIe-
camagieyana ban quedado comple- sora en to parte superior tin 'ecian-
tan con estas remilsines. aol coma in gulo. puest ai reves, que rontendra
de Pinar del Rio. Faltan cuatrs I en su parte interior ]a inscripeldn
ordactilogramas de los indices", dnvi-
toa tde La aon una dre Mtsindose el rectangulso en dos espa-
y tres de Oriente. afectadas par re- cis que drin ren su parie superbly
nurses y nuevas elecciones. "izquierdlo-dereche", y a In ozquicrda
dte a pgina o habra un rc tadngulo
____ o nen blanco para pegar en 61 el re-
tratin del elector dei 5 crn., de alto
pAor 4 ems.. de anc..o ol q.e 00pa-
recert impreso, y se taladraroc des-
puds. el nimero de Ia cddula, cui-
D SUS OJOS dando de no perforar It coa9 del
elector".




expuesto'^!! 0^!^!"" sei qu nlue ques l RUlent ro ilo
Par cuanto: de to antecedentemente
(xpuesto se concltoy qoe tanto gla
Asamblea Constituyente dt 1940 pri-
mero, como el Congreso de la Repit-
Sblica diespus, respondieron cbal-i
mente ona sentidn necesidad deic
nuestrn vida politico: la identcica-
ci6n del elector mediante su retrato
en to ctduta.
Par cuanlo: si bien este Tribunal
S ato iete 1 aeroe OPTRAEfX, in.ificao. se vld en li necestidad ao cenfceen-
-a-I. disflpdo V grnoti see coda flat. norse el C enso Decenal de 1943. Cie
do aolirlo, do a lots aeun edad.eo aplazar tan sane y provechos me di-
osai V ualto acciea uianrl tobro da par Is carencla del material ntio-
tode at 6roa ocular #on0o o.iorba greileo que Impuso to gurrra. rn In
5s menes quo par eu acuerdr de 5 de
ageslo tie 1948 dispuos quo "'bulticdo
tlegado el moment de eierciac las
disposiciones constltucionales Y leca-
les que obligan a fljar Ians folografia.s
de Ins electares en el carnet electol-
Fill y al efecto de dispouter In cnn-
ducente al respect, quo par el po-
nente se redactard" cl proyecto de
Instruccidn correspondiente "quo ia-
biliztrt el susodrch. ocueiro as[ co-
ol5 VENTA IN TODAS LAS PAOMACIAS mo ademic s sollcitor el crddlito idis-
pensable pare Ia implantaci6n del
servicta ascendente a In suma de
Emnbarcari Batista el dia $520,382.28 aprobbndose at etceto par
unitnimidad na ponenela entonces pre-
23 runnbo al extranjero sania Pa, el ponente doctor ^ure-
lin Alvarez Maruri, In quo se idicio-
,ia cr, el senildo de qt.- rl c, dlilo
El senator Fulgenio Bista. c i er,n ser aosi,lniddo dec,
I ao P l'iido .1 rclOn. Pr.l .alle d, i ReptoLbc.. eU i.1,,n.
pars. id extrr .c.1"al C.', eceso crf., I Igg V5a
Je..elprxlo.l 21,7 ~ e Par c...w,.: cl wcUer .Ace.-
m n ;a e r ci le ro c'l'lUneca.lleho.'j, O le
Ei .,t,,l'r BatlPlt CAR 4 a lot dente e a Id Repuu.oLj er0 13 0e
diAi, en Ia plato fi.r,rtnnr ado. De.gn. g do I ." ."'
tsos. continuantdon luego hase a & Pm ani, 'If sate T tl tq,..u
on toi. ? I i 4 e ,o I
- - - - -


9 A.M.

$100.00-Bono No. HO-3785 Antonio G. Canto,
Artes 47, Casablanca, Habana.

$100.00-Bono No. N0-6179 Antonio J. Dip Ga-
rrido, Marti y Marina.

S$100.00-Bono No. DO-3447 Roberto Villar, ca-
lle 17 No. 1174, apto G., Vedado.

$100.00-Bono No. P0-4182 Daniel Blanco, Lu-
cena 371, Habana.

$100.00-Bono No, G0-0585 Eduardo G6mez,
Fca. El Seis, Jatibonico, CamagUey.

Radio RCA-Bono No. MO-3313 Zoraida Her-
n6ndez, calle- 10 No. 574, Vedado.

Billete-Bono No. RO-4722 Balbino Alonso P.,
Amistad No. 111 altos, Habana.


DIARIO DE LA MARJNA.-Saibado. 19 de Agosto de 1950


mais de quinientos mil pesos, para


fiasenlas cedulas electorales


Comnicios en Madruga:
-La osambiea municipal del
Partido Autontico de Ma- j
drug postuld 3u candidate
a Ja alcaldia del tdrmino pa-
c lato elecccooe. que habron
de ce lebrarse en esemuniei
Pmo el 15ti de ctubre. Comoa
,sabido, el T.S.E iordent6
celebrar nuuois comicins par
Sf3bile tento del alcaialde
electo en las pasada delec-

ri6n de la fotografla en los
marnets electorales ascien-
den a m~s de media mill6n.
Ese montante o fij6d el mi-
xims Tribunal Electoral ha-
ce idb aflos, al intentarse
hacerlo, sin resultado satis-
factor16.
-Se ha anunciado que el at-
caide Castellanos sefiala su
regreso parn ei martes 22.
-Embareara Batista parn el
extranjero, etIpr6xoimo dia
23 del actual.
-Es excelente el eslado de sa-
iud del paciente Eduardo R.
Chibos.


Postulan enMadrugapara
los comicios de octubre
al candidato'autintico
Nuestro corresponsal en Madruga,
seeor Joso Fernindez Ruano. no in
forma par correo, que en In tarde del
pasado jueves se reunl6 Ia anaamblea
municipal dei Partido Revoluclonarlo
Cubano (Autdntleo), par realizar Ila
postulaciOn del sector Raael Aptola
Coll para el cargo de alcalde muni
clpal, en las elecclones que tendrin
lugar el 15 de octubre.
Eatas nuevao eleccionee fueton or-
denadas par el Tribunal Superior
Electoral a virtud del falleclmlento
del candidate que result electo, en
las pasadas elecciones, sefor Andrea
J. Capd Cordovi, Y se realizardn ex
clusivamente para el cargo de aleca]
de municipal, ya que losa quince con
cejales de este lermion se encue,
train elected y to,-r.rori poseii6n el
proximo dia 10 de sepilemore.
El senor Arzolai fu6 postulado en
I"s pasadas elecclones par toS part
dos Autnlitco y Dem6crata y le as-
gul6 en voaci6ni al que result elec
to. senior Cap6. Se Informa extraofli
clalmente, que Arzola sera postulado
en breve par el Dem6crata y Repu.


vsols que por el Ejecutivo no se ha- blcano ... -
bia concedido el crtdito que-e hubo
desolicitar del mtsmo Dara fijar la u
fotogralia en el caornet electoral y Excelente el estado
para los gastos anexos, encontrAndose /
en esa fecha el Congreso en funcio- del Senador E. Chibais
roes per haberse abierto en esa fecha
la legislature, acord6 lormular al Se- Los doctores Rodriguez Diaz, Josed
nadt una propo.ic16n de lIry iper tra- b
tarse d una iniciativa reactionad ccon Bsb6, La.reano Falls e Iglesia, Be.
la material electoral de su eompeten- tansouri. enatleron en el dia de ayer
ria y de conformidad con el incise el riguiecte bolelln sobre el estado
d) del Art. 135 de I nConstitiocin del jefe nacionan del Parbldo del Puer
cuyo 1 texto fu aprobado y remitido
al Senado de la Repoblica. blo Cubano, (Ortodoxo), senador
Poar cuanto: este Tribunal respon- Eduardo R. Chibos.,
diendo no solamente a exigencias "El posoperatorio inmedlolato det
constitucioonales y legales que us] to
imponen sineo a sonoar o y evidence ocoador Eduardo Chibto continta am
solicitud de ta ciudadania y hacien- incidents. Su estado es excelente.
do us dte ato faculbtad qua le concede Temperatura normal. Pulse de 72 al
el Art. 185 tetra b) de ]a Constitu-
ci6n por tratarse de una iniciatuva minuoo. Presidn arterial 110-70".
de ley relacionada con la materin
electoral de su competencia formula Elecci6n i
la correspondientepoposicin de ley leCC o plementaria
que dirig6 a la Camara de Repre- n
sentantes de tola Repblica en el mres 1 i a u a, en Camagicy
de octubre del atit o timo en solici.
tud del opoltuno crbdito para que se El pr6ximo domingo se celebrarAn
dispusiera par este Tribunal fijarm comities complementarios en uuocole-
los carnets electorales la fotografia gio del barrio Maraguan. del tirmi-
que haor tde ]identificar a los po- no municipal de Caomagtey.
seedores de Ilos expresados carnets
y reprodujoe l formularosutcortes- Segon informs, en estas eleccio-
pondienle Presupuesto, pare ser in- roes soamente disrutrics canditioats
cluldo en el general de la Nacion. a conceal de los partldos politicos.
Par cuanto: no habilndnoe adop- Los concejales que aparecen en slo
tadn at respeco decision alguna par riltimos bugares deo on partidoc Libe-
et Congreso yceslando l mismo en rcl y Aut6nti Beo eproponen dar una
receso es procedente relterarle In di- fuerto hicha para mantenerse en su
cha pticiton al Presidente deI la Re- actual posici6on elective.
public. En el campo liberal]a pupsnse
Per cuantn: diversas Juntas Muni- reduce dtns oandidaols: Ruben Pal-
cipales Electorales de la RIrptiublica se ma y Rogelio Figueroa. At primerao o
hen dirigldo y continuan dirigiendo- apoyi el senator Zayos BazHn.
se a esie Tribunal en sneiiitud de odue
se IPs evacuen consultas para que se En el P. R. C. lucharAn Al1redo
Ir fjeo normat- en relacd6n con la Hernsndez, que aparece como pre-
devoauci6n de los cornets de Itidenti- suntamente electo, igado a lo her-
dad par media del correo o en cual- maneos Collot Pcrez y Acosta Casareo;
quier otra farina. v Juan Gutldrrez.
Par cuanta: este Tribunal par su
acuerdo de 7 de julIo de 1940 dis- al respect, se hace necesarlo dispo-
Suso qua par tas Juntas Munieipoaleo ner qibe Los expresados earnets de
lectorales o e suspendimra Ia de.o- identidad no aean devueltos a aos
Luci6n de los cariqets de identidad par e lectures a quienes correspondan has-
ibdio del correo 'o en Cualquier oltran ta otanito no se dc eumplhilento a lIs
foirta pu. e, t.r 1e rb,,dlon -1 portl- disposiclouoen .ConsLituc onales y le-
U'Ipr, : eferenie a.que so flJe en lop gales que e refieren a la fotografln
W tl sft la toljrjTf O deelector. 'i ; de elector, sl blen esa medlda con-
0 l Poguanto0ltr itando de to. sULC a nla inminente necesidad ac
piputad Ina li el moment dedictLar tas OortUnas eregla4.que foaci
oejdecutar los dlltoslclones l gales ipen alt electpr el ejerdigi tde Los
cpnslituclonales 411 obligan. a fljer (unclones de aerech6a y lleberes que
llea folografias de lOs elecloire en tl suponen la posest,6n por dlmniimo del
.artiet y B diopooga Io conducente carnet de. Identldad. '


I


_iS 5, O iSg*js i.S.*L




S55D

-Ip .


0


*OS Q5 LO5 MSS*1@ e


Relaciin de las personas agraciadas en los sorteos de la Cooperativa de Suscriptores


SORTEO DE LA TAR








C.


$100.00-Bono No. GO-8352 Consuelo Trinidad,
Punta Gorda, Cienfuegos, Las Villas.

$100.00-Bono No. U0-7317 Ubaldo Martinez,
Aramburu 265, Habana.

$100.00-Bono No. KO-5568 Elsa Alpizar, Ger-
vasio 656, Habana.

$100.00-Bono No. BO-9568 Maria Martinez,
San Mariano 554.

$100.00-Bono No. QO-5311 Manuela Martinez,
Franco No. 420, apt. 5.

Radio Westinghouse-Bono No. 10-4233 Ma-
nuel Huergo, Cuba y Nazareno, S. Clara.

tillete-Bono No. UO-9621 Candita Bacrreras,
Cascorro,'Camagiey.


Su nombre puede aprecer en elsta lisa de agraciados. iSuscrfbase hoy!



$2M0 LA SSCR N Y... 0 EGALOS POR DE MILL(


7


2


I I


5 P.M


SORTEO DE I A MANANA .






VIERNES 18 DE AGOSTO


Llegari a La Habana el
dia 22, N. Castellanos
Citadus por el alcalde en funeiones,c
doctor Jusd Diaz Garrtido. el j fete de
Ia oficinl organlzuodora de 1 recep-
cul6 qum aus partidarioi le han de
afrecer al alcalde en propledad, rea-
tllcado en su cargo en los comileioa
del de junio a anterior, ie reunieron
en Virtudes noumero 1 lot profesliona-
lea que dieron su respaldo al Mayor
capitolino, iratando d e Ib prepArati-
vos puara el recibimlento en-'cuesti6n.
El sector Castellanos, que habia
anuociado su regreso para el dia 26
ha adelantado la fecha, y legarA a
estla capital en el vapor "Florida", a
los site de la mafiana del martela 22
de los correntes. J
Los presidentea de los ejecutlvog de
los "Autenticos Libres" de los barrios
de la Habana se reunieron inel aclta-
do local de Virtudes NQ 1, yaacorda-
ron realizar una amplie movtlizaci6n
entire comerciantes., industriales, obre-
ros y pueblo en general, para el recl-
bimiento que 0e organIza al alcalde
electo.
Los ejecutivos municlpales de los
partidos Republicano y Acci6n Uni-
Iar. ban sido citados conJuntamen-
ie t. los candidates a conceal de
dch,.,, partidos parn 0ue concuroan
el p,.,xnnou Jnes, dia 21, a las nueveP
ae i, noche., a Virtudea 1, pare tra-"
i,,- .bre el recibtmiento que e estol
orgsnizaodotp
Pare 1 nibsmo dia y hora han sidot
citadas tambi6n lao mlJeres del Fren- c
te Municipal Aliancista, firmando la
convocatoria el alcalde en funclonee.,l
doctor Jous Diaz Garrido, y el lc eni I
ciado Oclavio Fernindez Borges, F

En Illiido acto proclaman
a Antonio Prio, senador
En Curbales numero 357, ituns, ba
rrino die Ceiba. qued6 constituldo un
comite que se dispone a luchor inten-
samente en pro de la candidatura
senatorial del senior Antonio Prio So-
carr.3-
E, acto, celebrado con gran anl-
mn,Tn y enthusiast, foe organizadib
par tora conocida luchadora del auten-
ticismo sefiora Marta Dulzaides, que
tanto se destac6 deflendiendo la can-
didatura alcaldicia de Antonio Prio,
en los pasados comicios.
Entre las personas que partlicipa-
ron de ta constituci6n del citado or-
ganisnio estaban: los doctors Irene
Munteju, Noemi Padr6n, Peredia, Fer-
nAndezo Rolando River6n-Wuelles.
Ana FrIoondez; lros serirlnas Horten-
sia Varniia, Herminda Ferrer. Gracie-
la y Mtrot Ilerni.ndezy los setores
Manuel OrItiz, Josd Rodriguez, Guo-
llermu Gonzalez y muchos mas.
En el acto cetebrado usaron de la
palabra vari ororadores para apoyar
to obra de gobierno o-del Presidente
Prio Socarr.bs. estanda el discurso
final de la fiesta a cargo deI l pro-
pia sceora Marta Dulzaides, organi-
zadora dil mhin.
COMITE DEL PRC EN MARIANAO
Baio la presid'encia de LAzaro H
eJimr6, n constituy6 en el barrio
de Crha Marianao, otro comit tde
amipns de Tns6 L. Hern~tndez.










CrIA LA VIEJA GUARDIA
AUTENTICA
i.a Vieja Guardia Auttintica, que
rJ.,c, us .serbobes Angel F. Iora y
t.... I... Baoda, esto c itando a log t "e u
.9t ,h1cos ib tis" de La Habana, paro
bque participen del reclbimienio que
I bse 1b c ier a oo]alcalde Caslellanos,
'a pit legada a Cuba.


I JI n n I


. JI II


sponsable de la prueba el que


sputa un hecho en una demand -


ace por primer vez el Tribunal Superior
Electoral confirmando sentencia del Provincial
lemente la mas ardua contro-| tntico) no es otro que el de qua se 3
resuelta por el Tribunal Su- determine el verdadero resultado de i
Electoral con motive de aos las elecclones zcelebradas 61timamen-
as pasados, esntaoqueaofrecemos te en izs colegios que enumera en el
s columnas. TrAtase de ia litis escrito de promocion, fundandose pa-
da por el senor Francisco Cal- ra ello en que as nboleta s utillzadai
rrido, candidate presuntamente en lus mnlsmos carecian del sell de
par el Partitdo Revplucionarlo la Mesa, siendo por esa razon nulas y
o (Auttntico), en Oriente. que sin valor alguno lon votos que lea &
s se restaurant votosa en cole- fueron contados al candidate no pre- r
eI termino de Bayamo al no suntamente electo Priscillano Falc6no
tamente electo par el propio Satin. y, consecuentemente que a dste c
senior Prisciliano FalcIn So- debe reStArsele del total de votos que
que prosperara su pedlmento ubtuvo 4la cantldad de cincuenta y
Provincial de esa region ni en siete; clar o est pues que para deci-
do initximo organismo. dir el recurso en examen es nece-
entencia que date dict6 con po- asarlo determiner at aquel motive par
del magilstrado Joaquin Ochoa- si solo ea s causa baslante sutficente1 I
deja sobre base firme la doc- para llegar a la declaracli6n de nuo- c
Ide jurisprudencia de que "in- lidad que ae pide; asi coma precisar t
to cargo de Ia prueba at que en este casn a cargo deticastolte lns
a un hecho"; esto es, que "el parties en litigio debe recaer el peso
cciona tiene quc demostrar de Ia prueba encaminada a demostrar j
mantiene". quequeaquella emisi6n ha servido de c
ustancia el Tribunal acoge, par base para consunar un fraud, dado I
ra vez, el proncopio de que "el que esto diltimo eonstituye un ele- c
ho es ci estado estAtico de una menlo tdeI acc6on, acorde con In
d6n juidica ytIaoacci6n, en este reiterate-jurisprudencia de este Tri- I
es el mismo Derecho en estado bunal tnotada entire atras sentencias C
ico. y el que lato ejercita esta en la de fecha site del mes en
ido a probar to que alega". cursor. -
bo diseordia en l& votacl6n "Qu6 entire los presupuestos de today s
accidnoprocesal figura In cauaa eft- J
no es so6lo par lo dicho, y po- ciente de Ila misma (cause petendi)
preciar el lector mns adelante, y ha de concurrir en sum requisitos
que esta reclamaeci6n es de ex- deterninado estado de hecho contra-
inario interest, pues coma case rio al derecho mismo y la necesidad i
ar surgid discordia en la vaota- e interes de la tutela judicial, siendo i
in que pudieran dirimiria otros pues el fundamento juridico de la
ibros del Tribunal puesto que su acci6u y motive o causa legal para
o es exact, -cinco con el pro- pedir que se haya ejecutado un actdo
e-. Esa discordia lfu6 de esta icontrario a derecho; de todo lo cual
se infiere, que, tratilindose en este ca-
doctores Joaquin Ochotorena, so de una acci6n positive, como en
ente-, y Alberto Cordoba de todas las de su close venia obligadoa el
da, se pronunciaron par doses- reclamante a probar to existencia del
I& afielacion y confirmar io he- hecho qu.e do vida a to consecuencia
or el inferior: los doctores Ri- opunlada'que Ia omisitn de los seller
R. Duval y Eloy G. Merino Bri- de la Mesa en las boletas de los Co-
r admitir que la prueba in- legios Electorates de que oe ha he-
a at opositor del recurso. esto chn mmrito, sirvieron comn base a ca
ecrir Falo6n; y el doctor Aure. perpelraci6n de un fraud.
varez Marur n mantuvo una teis "Que las razones en quo se apoya
state detIns anteriores para el anterior fundamentothenesou go-
on la de tos prbmeros por o10 nesis en los principal generals de
u voto se sum6 al de los doc- derecho consagrados en todos los C6-
Ochotorena y Ctrdoba dc Que- digos procesales del mundo, esto es.
ormando la mayoria y acordAn. en lai obligacl6n de probar por quien
a sentencia que nos ocupa, de- acciona In realidtid del hecho queaen-
do Ia ley. gendra el derecho a su favor, a no
Provincial de Oricnte declare ser qua en su negatlva vaya unida
gar to relamacion del seboftir una afirmaidtn, en cuyo ceso etrao-
encamlnada, como ya decrmos, paso al demandtiado qua eet qua
ar votes at eerior Falc. e itipo- afirmae Isa obligai6n de probar;oea
t es costaaareclamante, y en asl ocurrai el aqulos ens quaseejer-
iclr eci Superior leteoal to c ite una oeliOn negative, acoma par
na, e votacion de ti res a dos, ejemplo, eo et supuesto de u ae
declios. duefiod te ina fincan pare den der
teias de ia cargo de in prueba Is libertad det6sta, y ppoypndose en
pone el doctor Ochuooria eti Ue to presuncOn legal qne lenen a o n
cia. qulere decir, en los cots- favor lao propledaidesc de onsiderarse
dou de a sentencia: lTibres de toda servtidumbre e mientras
e coo quiera qu en el pre no e pruebe quaie se ion etableido
!recursu el objeto mediaao de 1i col arreglo a dereeho-idenoantdia p-
n que se ejercita par el actor, n que e declare a ineo xistelctia de
dat pressuntamente eleetoi n una d Eltaso atqueo le benefica s en
tde representante a Ina Chmar cuyo aao el i denandadoitn a el que
a provincia de Oriente, par el obone'obligado a demonstrllaueaxis.
do Revolucionarir Cubano tAu- tencia; como do iddntica maneranabo-
na en favor de esti a onteisIla bundan-
te jutrisprudencia qua tenemos sabre
o deta m dteria. Enres umen, e queo
rJercta un acci6n es elt qu tiene
que prober ta exiatencia de su de-
recho.
"Que tarnpord se infringe en la nen-


y otto Miembro del mismoa de su
se]ho, me apartarian y no serdan in-
clufidas en el escrutcine declearfindo-
se n ulasio, sin perjuicio de que con-
tra dicha onuhdrad pudiera acudir en
I via jurisdiceonalo ec inoteresadoa e
solicitud de que se declaren oolidas.
aegandu y ta probando que iaauseunci
de esos elements de garantia no me
hart producidu con prop6sito de ,dUe-
de; porque habindtose reconoeido par
0 lasComisiones FEcrutadoras y Juntas
municipales eorrespuondientes noga ob-a
tant pe e eltado acuerdo validez a lea
de boletas en las condiciones apuntadas,
d cl aroa es tque el caso que contempla

Sdcho acuerdo ecs disinto ae tqueo aeo
objeto de examen, ytor a qua aqul deJa
expedite ia via contenciosa cuando
Qe declare la tnulidad decon l misra
y, par ,antl, suv disposiciones no ae-



piasa en el problema debatido, s de-oo
ti imdentoro elcabral entendim ilento
W8E de ... d to r..


1 inLos votone parecular ies e
El de los doctored Duval y Merino


Brito t au siguiente: ae atel
qo"Que debe declatrarse con lugar s
apelaci6n y sin valor los vot Eeobte-
0 nifdos en Ins boletas carentes; del sello


pyomltimoend qut ee dijonqua as bo-
deo a mesa electoral, poIue viniaendo
e drecla mantefavoreido parl adre-
S sunto 6n denuld sad de amio bole tas














afeziatia por esil nulitiod. rnencioamar
oe stable en el v pprro ia a egunedo
ge articulo 316 del iCdign Electoral
yre 0a0uerdo de eqte Tribunal d#-27
de mayo pasadoren. macque cleramen-
te se dijo que lam; boletas sin deltas


serian nulas sin perjulci a de tlnde e
afe tado par esa nuldacl, reclamarna
au cvalldez en Ia viaEodntenciosa ale-

gando y probando ]a lausenolia del
fraude, es claroquiiii estaba orlevado
de today prueba, tuche minosIa de
Isperpetraei6n del fraud-e Para In-
validar aquellos votes, pues preeisa-
mente ls presunnioneS legalese operan
siempre en aefsentido de liberal de
In cargo de Is prueba altclue elladas-
vorece;py apareciendo de los autos
quo ci qpositor dc recurso, a qouien
incumbia probar In ausencia del
fraud al sostener Ia validez de Utc s
boletas sin sello, no praltic6 prueba
alguna con esa ftnalidad, det6 acoa-
gese, Ia reciamaci6n, declararse con
lugdr y descontarse lea votes content-
dos enlaedboletas-antes-referidas",
El mogistrado Alvarez .Maruri 0e
produjo 0n esta form;
"Queaeterecurso eras"madmisible en
suo origen y asi debe tidclararseaen
eata oportuniddt neorde cono t dis-
puestoa n el artieula 37n del Coemas
Electoral y tan relteradoasre_%nelol-
ne tde nto Tribunal qu0 exprecan
qua en cUalquier estado del procea].
mietoat poetic ser roobazado par aquel
vieto, p-s an sin onltanrma do par-to. Ia
promocitiss do qote ac trala
"Que, ea inadmisib~lidod proviono
die is flta tie loterda tiseidco do] ac.
tbr, quo debe ser legsalmenie praotegt-
do par una1 reclamacian raelosnten a-
eioletoal. pues sognin texLaaimmeat
H dire en otl rr-tto inctial, Ia demand.
BE nso IlonUede a locUolar ai rec~rnlamo
lalucha eleeioral y p t poelbil~dad do
coneersar la paeteodn do eaadldmoo
'Quoe detocerdo Ia dinectrib., easgne
". ', .," -.''coon, do I. roast)letirn p eosnsrahudo
elo dtscrepanee B sumaree a nas do
Ian dola L~ela qoe ebootuoeso nomyoran
sedogidl6"en ese caeso ocrelo, da-
I din~~. eeetcosernolnl dete~scorca y la
apuntooaoaoouenca to Inieres del re-


AfrfcxyuI
Aiker,CXVM,




XAV 41#4 A ZY I












Terreno Politico
Par Angel P bilon

A su rgreso dlin WacaaioMi
in Mlarri, la que llama It. atedL
autonuean Seuad o Cui pero, -
.]te de today acu.i.l"A li.. .1J4-
T,or de Ion go- ,
eracdones de d r I
client e espe-o
de pr.lo..c,dod:




re irao o de do in r r




Nc- e'ctorcasacso Curio ama do
0tO1 de cierto e i-to o qu
lanac De~puts ce






abran ians comas. do; anal -r er-




eeo.ono repta es do rabo rioa 00
:arectero; pore i hacorhocarea cvti-
Aridad que impoe a qu vie.





le f enra so ai solnment. on ha.
onlbea eiuirsa r t.000 ps4




o agretootiear ebal, 01 asalanla-
as quo paroce ser parbotoesineiabe
Ire taoto ruido de groerobria is
Nf en, culerLamente Cuarte y ia n-
uras models en ema lbun habttv.

onversacimnra coast rgadacomlIoda
cxtos edad de aclrto eritor del vqu-
sobran las comas, .de; tU..t~nter-






eia veci reapacespdae rblo al gun
Marretero; GPmero sa ehol 6 de orrmvbre-





Ie 1880. Fadebolhemo pabileado
gaeridad que impo n el d so eaci.vien-






Ia. Doniro do alna ceosana< de~bo
compile seocata y an ahaoi.
de fuera nedo Pquesto solamentio ectia







dyer 0n mugoso cheque, en ona ci-
ipalabra sinoe r, Mononea dept Gomed.
Sea agr esvas ranero del wiatcheits-
mo que parec h exserndido con inevitablert
de nuestrag relaciondes .Oubllciii-la








ofensam encualtre natro .en cyien-,-







Ia oectiones del tndlacrecciaoiamno
puria odtco-que pregnama distant vo.
En la Ckmara counts registrads,







corn edadn que nam gento del vImp-rtte
rias veces representante Miguel
Mariano Gbroes In del 6 de oetubre
de 1989.- Todoa hemos pub lleadi"





tuema manelecad- fi le su a lis one-
to. Dentro de nsmaneanbe
Euplir sx der abecesen art y un a y d.
Alfredo Pequefio hzo ela ectivobr
yerre un juEopor a chque, en unapa vi-
tdrvierase deapeMadn. Cuando eo eon-z.





oidcr6i aporlusa aterriz6. Sin prisa,
pero con esas cr6nica del'winchel lUs-ga
en que se ha extendidouare nconnt _a-
viviaimao antra nosotras en cuaren.;,





bt secciones del indiscrecaconismpea-
periodistico---que pregona hasta i-




hodrier n que saa ge ne anco iae porante
rtomamnteca y do- mch, d a las once
oEl ex plitder abecedario y delstac-
BAGA dient eecioreg vue lta gobrih a
terreno. Esperd |'qua la, Plsta es.




tuviese despejada. Cuantdo Ino don-
sider6 oportuno aterriz6. Sin prisa,




oPre con recelo, se aleJ6 des lugar e
open que suelen efectuareinro onta-
bles y a veces importantes'opera-




Score Isd eartab que e politico ha-
drianera de eCasmico Rdrianco dre pco
trilmite y, de rancho AseUento. Tu-




vo el nerapolitico habanerlt Is q l satisfac-




coo preguatabsat gLa earelbld o la
uaacrlbtBp ,*,;
eiAhOran de que no tropeza rtra con esbs
agenolta eleci riales tic .gCiblgea
todo Politico sabre todo euando 1o





oean eon la mnrto .exin la-mesa de
parac laone de dec ne ro. q tin
Nazaria Sargt que el politin o ho-
boners Casimliro Rodriguez dlrigl[6




tI general Batista.e perpeque conaa-
con preiruntabman: /,L& eerlbl6 9 is
muaerlbl6?, '"' ""a



Ahoara v entmaauemoa. retirada aP-


tido dot Pueblo.
A soluta qde lempl e ile h adc
na g lelra d ololid lo he a saut=ta-



do el survey.
E. ala catodra eon guasismo..
aOtr las noticias dconeque trlasM
Nazactividades polin nuticao
de palabras y d 9 de perspecibce re'n-
nudero sue antclsia el or.eno a Cbr-
td del e nacioa d arld. Libe.






rat, acuadoer Edoneda Sodren Rivaa.
Irmad o que slempre litc ha Ila aud.






locisco anuncia quc tan pranto re-
grs "ciedra preolente Fo ha dsu vtitul-
do el aurveyt






Ea rovinca te Odriene, on arit camosn-






voc~ata laaambtca ntacinal del PRC.
Otras naunoticias deCriltba, e






to region pinaroba, acaban tie coon.
tituic on, eematd pro '*Pepo' Sen
Martin, prmsidenle; y '"Poocbito" Sod-
con Dial. .pars cepreocntante 09 1002.

Deade haze varies dial ae eneuesu.
ra ctiavida de sd ativiad po poli iti-c
Par a conel din 9 de aeptiembre venldo-
dero se anuncia el 'regrnane vilaro Rba







(aet dot Busla.

Notteos tie aultinticos bobaneeoo sB
prpondel jefe naconal delar intesdo Lbeam-
ral, sen pador Eduardo Suarez Riv pars.
Igobermador e La Hoiticbsaa del auten.cc-
ticisco anuncia que tan onto re;








to rese el presideante Gerardo Prez,.i-j
pea, qurovincia deOmstrie onte,'slar co ercon-
vocada a Isaiamblea national del IRC.

Los autinticog de San Crisitbalen







fe regiecn pinarefia, acaban de cons-.
titul Or uncomiti pro barrio te
Ma rtin, president; y "Prtdenct Sut
Lrez Diapez, -P cara repreentanty an 195ml-
Desde a Juvariostud Prita, AIenuen
tra alejadlo de tod actividad police.
ca a Iconsecu encia dae molesta do-
lencia, el representanto de vPllarefio. TRa-







mna5 bIzds.a setelbrara ens lilast
aol Pseatis AsudmoIcc paru procla-
fael de BustA. d Vara pre
Nmicleos de autnticos habanar. e









TBANSMISION. NABANIA, BE LOU

Mapoone dom loao tfSensaf m-
dob de La lard. par I. 'Cdel e-
dri laear eana Geroarmido Parma-izaa6
per u de1 otro lonta Obro Lra-
cal', - .
en el ao hablaren los dioaatded.
obrer u del Panmero 1,barrlio-- dea
ScnU. Pedro Porea Crespiec, die-
preseounle 30.4 EState rvdd:
Lula m.,o sezateuehlotu ilb2mtm oml-
I. legla lnfi quea odla l rlTluca-
qae Iscandd. preedel. -








'ARO WJ


IJIARIO DE LA MARINA.-Sflhado. 19 de Agosto de 1950


ti.irilna MA I-Il1


r sagig -x"


Catolicismo
Por Juan Eauilio Friguls

El anuncio de la Asuncion
EL orbe eristlana acaba de reel- de una trunquilidad duradera y
bir con Intlmo gozo una notl- fecunda".
cia que venla esperando ansalosa- Cuando Pio XII proclanme pues
menteodesde hace tiempo. La gra- el dogma de Ia Asuncldn el prbxi-
ta nueva, con je- mo 1 de noviembre, habrbn pasada
rarquia para tfl- castle 96 aflos desde que otro Papa
gurar entire las hizo una proclamacl6dn dogmatica
primeras noti- semejante, lmblen en honor de lao
elas del slglo, Virgen Maria. Plo IX definl6 el 8
anuncia la pro- de dicliembre de 1854 el dogma de
.cla1paeidn oficlal ta Inmaculada Concepcidn.
dre Il A punci6r Estas definlclones doctrinales
para el dia prl- hechas ex citedra oe eonsuman en
mero de onoviem- virtud de Ia silla de San Pedro i
doe ares comi oen ejeelicio de la infabilidad del
motive d feo a Papa.
asunci6n deo Is Precesamente el Concilio Vatica-
Virgen a los cieloas en cuerpo y al- no de 1870 proelam6 el dogmna de
Ma. tola infabilidad y sla primacia del Pa-
El "Osservatore Romano"', 6rga- pa. Dicho Concillo declare qua ha
no oficioso de la Santa Sede, aofro- de ser dogma de la Divina Reve-
ce Ia notice at tmundo con su ca- lacl6n quo cuando el Romino. Pen-
racteristico estilo, de brevedad: tifiee habla ex eatedra, esto es,
"Se nos ha Intormado que Su cuando ejerce su ofoelo de pastor y
Santidad pienasa calebrar un consis- maestro de todos los ecristianos, en
lorto cecreto el pr6ximo 30 de os- vlrtud de su autoridad apo5tdlica.
tubre, para anunciar su intenci6n y define un decreto de doctrine de
de proclamor el midreoles sigulen- le y de moral que toda la Iglesia
te, 1 de noviembre y Fiesta de To- ha doe acatar; 61, par t divine ayu
dos los Santos, el dogma de la do que tiene prometida desde San
Aiuncidn de la Santlsima Virgen Pedro, pose esa infabilidad con
Maria a los Cielos". que el Divino Redentor quiso in-
El 3 de agosto de 1943 -en ple- vestir a Su Iglesia en ta definlcldn
na guerra mundial- el Papa es- de la Ife y de la moral; y que par
crlbi6 una eartals al cardinal Luigi to tanto, tales definiciones del Ro-
Maglione, entonces secretarlo je mano Pontilfice son irreformables
Eslado de la Santa Sede, con que par su naturaleza propla y no de-
pedia at mundo unirae 0n usa cru- penden del consenso de to Iglesia.
zada de oraclones que atrajese la El Dogma de la Asunci6n defini-
paz cristiana, recuerda el diario nit formalmente coma doctrina de
vaticano ahora, y agrega: fe que ha de career y defender to-
"Siote annas mis tarde, en una do cat0l0eo, que "dospuos do ;u
dpoca colmada de ansiedad y de te- muerte, el cuerpo de to Virgen
mores ante una nueva y mits tre- Santlsima, reunido con su alma,
menda catAistrofe, y cuando el fu milagrosamente elevado a los
mundo nos niega toda esperanza, Cielos'.
elevamosnde nuevo nuestros ajotas La definicidn del nuevo dogma
al eielo, para implorar a Nuestra no aiiade element alguno al ere-
Sehora, Madre de oas Misericordias do de ons at6ltcos, pero proclama
con aquellas palabrao qu e nos Ia de la manera mias solemne como
dado Pio XII, que la Virgen Ma- articulo de fe, to que ha sido de
ria, movida a compasi6n por ]as vocin y conviceidn eonstante ce-
matanzes de su hijos, por tantas lbrada par I-r fieles el 15 de agos-
h ,das y tnt oniledad, -uiera to coma fiesta de primer case --n
flortalecer la alas, extinguir o el calendario litrgico de la Igl-
rencores y los odios, obtener la con- ona. ema dia de guardar.ycoa
cordia, pars queo d esta masfes rido en muchas naciones de
pueda' resplandecer esa p az cristia- mundo.
na, la unica, en quo todas taos naoelo- En 1922 el Papa Plo XI confirmo
nes, vencedorac y vencldas, so unen a Nuestra Sauara baljo l titulo Ie
no en la violence sino en la lJus- la Asuncid6n, coma principal patro-
ticia y sla equidad. pars distrutar nao de Francla.

Misa de Cominuni6n en la Lucido'acto en el Consejo
Iglesia del Santo Angel de los Caballeros de Col6n
El pr6ximo-domlngo, 'a la ocho El Oran Caballero jy Ia Junta de
dlau maoina so oelebrara eo a Its- Oficialest del Coinejol de San .Rgutln,
sa dci Santo Angei Custodio uni 1390 de los Caballerpc do Coloin, ta or-
minss de comunl 6n generic at Sara ganlzado para el pr6ximo din 22, mar-
do Curezon de Jests, para pdli. ,leo, utn olenmine acto cultural on st
lap D univuoaol, local social, dando Inllo a toe 0 do las
Est mlas ha sildo organlzada por noche, y que han tiltUlado: "La Verdad
ta Lip de Dama de Ia Accibn Ca Saobre Coreah", pudlendo asaltir todos
tolca de Is propla igleela del Siato lo miembroa en unlin de sua familla
Angel, rea, y el programs es el ,lgulente:
La presldenta de la Accin Cotd Los Caballeros de Coldn y el Pellgro
liea du I'parroqula del Santo Agel. Flojo,
snfit Man.eides Macart da Canpo Bu eve rsefa por el doctor Oscar
zctao ol coma ul pdrre nlnt no I'oced, b c "de d Consoe oa
rewitendo padre Josd Csbpn8 tn 158
... ndo pdro oni A-u k,..Agustin 1390 y ex Gran Caballero.
In it todes los gruop ,do A ,colCa. .. ha.. or.
ltion noc.lonq r (;, 401 s arI. LaIglena i- relics irotaI I a I Amo,
chicolrordlsi du IaB'rroqual y a to- nazta. ; r ,p l :
i>. ootl (fllgreoe y firliol n gene:tl Alocucidn par el i',iridn1T Orkd
--- ','-"'- sBagrado Cubana, Ilistrlio7;c.orineo
S. doctor lomael Tiotd, y Cu-rs Pirroeo
Ganado trashunlialltCte do Is Igloola del Pliar
Poellculas.
LiFCN-Procedonte do Extromadu- Documental sabr ela Rio Iludson.
ri, lin comenaudo a llegar a eata pro- Baseball: Exprelbdn do un pueblo
vincle l ganado troihumante, Innar llbro.
y crbrro, qua vione a pastar a laiI Rel stablealmlcnto gconimico.
monitftr l0ecooa., Han paasdo por La Vordd Sobre Coreas.
In capital m deo cuatro mil roe, Bi pnr alsuna at o easote dia Illovie.


Se celebraran boy varies actos en el Kawama Club Preparase una Localizado el sitio donde se
peregrlnad n encontraba el Gireo de Ner~

de Varadero, a benefieio de la Iglesia de Fatima peregnntco encontraba el Circo de Neron
________________________ __P al S. de Cobre __-_______
At oene a S-no El H dfie de La prisi6n del Circo estit debajo de la plaza del
Actos soleriines al Santo El Circular abr desfile de ods Ultimdos etan ya tondos tos deta pa Pio X en el lado izquierdo de la Ba'ica
Cristo de Limpias en la -El Santisamo .e encuentra' baile competeueiab y iespar a Istradiional p gacn Papa Pio XH, en el lad izquiero de Bilia
edNuestpoeasstamaeransaen CIs edo lodevotes dototdo to Agonia CIUDAD DEL VATICANO, argoioO D Suante 05.u0os trcryeron quo
Iglesia de San Nicohls hasis do Nuestra Sefllrm numeroao atractivos d odtdCr /l Agonla
cfclpta AIns5doieado Limpla du I Cruzad- del 1ddt 13 deu (Udited).-Los aequdotogo de n tI BaDI T.ia do Cons tontLno, .eustoul-
----del Phar. Ala 5 de la taro- t---- o de 1927, al Santuario Naclonal de Santa Sede anunciaron que el Circa dan 1 el ai32 deo I era r yba
La Iglesh Pcroqule do Ssn NI- a res del snto en INFORMACION CATOLICA Numcr. Bedora do fo-Caridad. en la do Nerdn. dondo nos primers erdito- deotruda aset siglo .XVI, et.ba par-
La Iglesla ParroquialdoSanNi- arlecon n ttanis, dcldn ngn dl ch non oran .arrolados a las best. tero- edlmoiCto oobro e l Ce dco Neoderon.
colias de Baori, senal para hoy lo cul. y reserva. vla del Cobre Para a tr a Las O n l pedazo doe un, vioa pared descu-
to Jd os Vi .. e r .... ..Hoy s41bado,:eseec ttarfin....el K .7~ e obe aautra- 1 c-es.....taba f .... de 1l z....actual- `121j .a ct/ 1 a fur A et.
Iosne rnesPerpeuo. en honor lIo VidernsnUales dte mues n Pa te oupada ppoer asil, de 8O -Is saft-
del Santo Criato Perpatugo en hon mwant Club te Varadero un aexlonsn tltndaCdome- aniht do nuosela Pa- nen baterou ad o Ino nela Biiade aared m -
d i dp lia Agona de LIm- Asamblea yatractivo programs de fietstas des- trona log dia" slete y ocho de -p- Pedro. adn comaa-o d l a muroll oX t-
pia, organizados par el el Presbitro -Del grupo Sn Antonio Ma- tinada a recaudar fontdo para la oimbre, organlzadoa y praldidda p-r Ar del Ciron qu d ebajo de ontado a tar daotl Ctrae e d ps6n delen.
)risido del Cirea debato do Ia oettcal Abara, at esaonotsr50s In pr~ietn del
Delltn Boveda, que actla como PArr0- ria Claret en el local social contruecidn de a Iglosiade I Vir- i sela ra Encarnacln Canut Lauder Plaza de Pio X. al aado Izqulaerdo de CIrcao due-o to 90e taa1mu-
do I& loloels del Inmocsaa gaen de FAtima qyo Son loecltard 0St deldiCrena o 11,lo a zc a Uterto a nrala~ws cI a
co Interino en ausaenca del Camarero dera de rIa las d eFtugan aSaldr d Cardenad No. 105, Habana la Basilica. r Coou
aCoraz6n de Maria, a las 09 icho lugar. ,r ed tev orde I.sB i~ce de Cons-
Secrete de Su Santidad y Moncefior de Inanoche. De cinco a does a.-m., habri camn- el seot de aeptlembe a Ins cis y me- El descubrimiento de ht ubica iLaotan r n y quet el Cired o d Ner6n eta-
Silvio Montafia Pradera. actualmente petencIa de pew. organizadaomPot di deo Is moafima, gresando ei do del Circa. deptU de dos il a os,. eral I1 i onel sr
leEdo ypFe.r a d ,nes Alfneso toel ,coron6t trabojo lzados durante a ueaie c t d e ar
en Europa. Novenao toea ores note o FIs t.ideV tlruna ddcitda pars hrlr la t It d hra eonOetde Como "B-a do. e Ar..
00 Eurapa. Novena Lendozv Fernando do 1 yinaeen ni" A las aocho y media de Ia marana, -En honor del Inmaculado opcidn a is trofeon "Fernansdo I a pa jao de Ida y vuelta en monibus a- San Pedro 7 el antquiSiMocemen toa .mt
Misa cantada y veneraci6n del LIg- Coraznd do Maria, en u Riva", pr libras do poscado y "Jor- pecial tletado al e1ectP, es do 17 pe- rio pagano done u pultdo. aol cessle o
teom a rshacer osequibles a los fie- Comez at6 usTsewu"
num Crucis, (Rellquia de la Santa e del' eroe a. agte' co.n I pe do mayor. apar D los. dem a oes e lno CASTEL GANDOLFO agosto .
Cdala tLarde, con expod- A Ins diez de In -mafsna ce ce-copoersnn, stendoils tos grutes del Va caso. CASTEL GANDOLFO
Cruz),ci6n del Santlalmo, rezo0de lebrarcn toa competenclas do nata- gartoa de hospodaje. comitdas y des- Eruditos y arque61ogos sabian q (Unitedi.-El Papa Pio kII codeenza
Par la tarde, a las cinco y media: santo rosario. letaniax, nove- cin para nifots y nMile, do cuatro a ayunos por cuenta, de los pasajetos. el Circa do Ner6sn taba cercas del lu- peri do annual de tsanse, dueran-
Exposlcli6n del Santilmo Sacramento, na, bendicldn y rei rvae, eartoce arfios, organizadt por el se- Parc in alqlslci6n dc loe astentos gar done Pedro fu6 crucificado y se- e l ues no cdncee aulemeas as-
Itier Arturo GounzA y oe?.ora -Slit hIcgr.dou ltade. a a I a~rrana vision
Rosario, ejercicio, cintict.. lecture de Aroro l oudl a i en CArdenas. No. 105, talifono M-2190. puatrdstado. -- a c ed pa r.... ularo a Itnaden
grociaslie p.tRomCutoPahnradosconcaetaerauncana ien
gracias y favored, pltica. bendlci6n Cult l trees de t a tarde dar comien- D pu&s de breves- oraeWri ante lfono barceon s m a os peregrtnosdel ioant,
Eucaristica. Reserva. Procesitn can la -Mensuales, en honor de San zo la competencia de ping pong, aside busto del Cr de Limpla pari elono barcelon e a bii an Pedro,
Image dot Cristo de Limp~s, Adorec aJond, en Ia igleaia do Nua- comoa Ins carreras de saco, ires pies,
Imtgen del Cristo de Limpai, Ador or del Carmen, a Juegos de villas y carreras de huevo, r d uade Ccrdnans No. 105 en L Ha- -
ci6n e Himno. las 8 de la mariana, dedica- Son sus organlzadores, Aliclia Me- bana, a lag setI Y media do Is inoca- BAIiCZLONA--Ha sidn iaugurs-
duo de Viernes solemnes a] Cristo de seau, Jos6 A. Mella y Willip Meolef6nieae conlcapscidad mpars. ,600It
El Viernei 25, darA principle ,.1 Tri- dos por .u eofradia. nocal de art/z, Julia Aapuru de Rous- ,^~d at li a oe?~ia^ ~?a~~ M 1 ionaci
Limpias. que antecede al Septenario nocal, del ping pong; Mirtha Fernn- del dia done se almcrzard, sigulendo nc, en la cn m I tral autrtlcadeo In s GiON.-A Is alturs del Cabo P-
que e inia. cl 15 deseptembra eo. dez y Silvia Martinez, de aIns carrerau vaje hasta Florida done a las p:n- Plaza delCdtaluia, de lai cuateosoe fiae y aoonsecuencia do I l deae
moreparaci6n la I sgran-olemnidtad Misa cantada en honor de d ocau Maria Julia de Crdena y co de i tarde n In iglesia,.s cole- pondrn eo n servicio 1,50 inicialmen- niebla que reinabs en el marn emba
de oprais t n a rnsRey.a ia anaaenh no Horteinsia tdoCiA-denaondo Volotcd o to Parsaels-os tIsaoc nuecos abons- eroned ci1cooscantc espafiol 'Carlas
de Crlsto Ray.as carreras de papas; E do & brarVd un d o Las ultlmu amplhaclones en l Bertrand". Integraban la tripulacdin
Tonleel Tidunpomo lcSoeenero Sanloa6Bertrand". uttegrahan In tripulaclto
Tatoe l C r ldocsot eteo Roy os, n osar en a arreras do popas; EIOOian do r brath un onlarune Otto dlrltcda pm din Lars otrlatamts Sauev t aocc ra c e mrane paol" -m
TnoiTlducmoelSptenar San Jo, en e Carmen denas de Mendoza, JotefIna de Catr cl piArroco P. Clemente Seuane y de centrales tele6nicas de Barcelona 30 hombres que pudieron salvarse n
tendri lugar ea la 8.30 de las maana denas de Arellano y Allna Johnson votes del Crinto de Linplas in dicho hean sildode 1.00 lnleas en I Cen- bates salvavidas graela al buioen asia-
y P e a 19 hei de deoIde Trave er, L4 en I de Are-ra.d e mr b ut.__
cPcoed tr d is 10. hay tendri lugar enp do Meoea, dol Jugo de cila pueblo, rezAndose el rosao, cnUcos,en, t t sen 0 de t d r- d ,i inse lhs e l tratn de Soe -
is Padrroque ae Muisrra e eso a del Er, i. competonnla de ping pong n P 2y c Ia del e I Clot. El pro- lla1,200 toneladtl doeacaltmdo le -
Fiesta a la Patrons deeComesIsolaisene abn,., ret ropas, coam preml etcisaando despude al Salon de Jun- gemo do I Telhf6nica comprende va, pudlendo sor recuperaon va-rins
oReglae t, offrer a Ce ofrada e rad qa l F d r dIda I aarssrtaec s e dotou nu.as derided e i1se1foraC t dg eel aumenE de 8,80 ineas on .] bidones, cot us pea do 2.000 kios
Cuba en is Igiesia de r~,,-,rde1airsrea San Jo,. cocoon. IMerer-cL'., Luis de Armo sy Alfonso in palabra a los devotes. Dosputs vito" totelednlco eutomietico de Barr- y s realtoan trabatos pars saler
C nnee d c n Is nI sa de eo m unr o ne a las Fo tr 'Ji l e l e re at o E r oa ba jo ha pa rs. da el-
7.Ma a y e 30a. in., iasln ccantad stdark prin. En canasta party, quo ha despaer- se camera e este puublo, siguilndo celona. s- ,E nprobable Is p rid del
Jes.s Mpria yaJos a. m.y A. n eu oss o td r ado .eo .me entuiasnmo, me iriard v e a Is ete media d toohe barco. ya que Ines condle. en oque
eipio alIt% 8.3 .al tpseinco do Isquo e nxist pedicho t eIn drA mn so onencsentra hacen dificils u alva-
oqeto aci o c V a final i a procesidn con a voenera a co e la taInesos,.tan p nasccsao n e treo y media de l Cs e p
pMonseior Francimsco arca Vega, agen par lo elaustroe del tempSle o ora niuat r dclca apa o Ua onna utas t e ar 1 cn 0pr
lit nogairogor ade1Scansta par
Camarero Secrete do Su. Santidad I a n itoon otrn seeiora s de Lolta Ocha e a- rgre sar o Par ltr a es fal con
PArroco dJesl s Maria se Ia dirigi Invite presidents y P IPadre di- tnltei s Florn Mdaia5 la paB e Lloa gde .tig s dlnacldo terad Oel c Paisaje -adrile- io
rector, ~~~nitez, Flora Maria Lamar do Fanjul, Secerrli pudlooda deepude los pero- Saturls e griatsod~dcaS
do coma todos lon toa a los devoto r, Paulina Oyarzun de Gonz lez, Ma-lgsinns hacerasu comps- hast in go de uba, edands bte Ins pa- fADRw -La Sociodad do Amigo,
d~e to Patr-ons do Cubabypon special s-lln Moderns do Rivoro y LydiaCa-nuovls amedia mede I an ncha ohqu eo -In h sels utrado 1s tar-
a ice fetigroses, rocarddndOoo 11qu0 ce Fiesta a La Caridad en tas do Diaz din Vtllegas. gutsit vlaiodirecolatolCobro. A ins do ci itbaos ncc n u ndol attaieylsuas- o onoentcin onje
D el canasta party se a s- atr e nm idn 8 .l t as ln deeiso unan na ea- nuASo niamca to de e parsIEirnamentepcon
icorcon las o slenundadoesanulsteen DurAon e lcu andoste plaos-lync u -cor teIiool didn00no elrngnoso paco La Hobaita. Zias'flares de lon hateonee y vontenas do
honortonios der dsellordrona In S.Aotonioude osVngs- inst egnri ararl StlSuarlo 1 ).oM., a ssio tinda hado 09a lastrodeolac atttesaolids la capital, ha oegao.izado ocroccur-
hoo doCotdddlabra a Ia VegsdVagradero, don^dopor so autos- momenlas despuaa tiedent tc i ouebd den puloSdaireJigui t S an-a pserI, alomjoreenga-
que C3omabuenaMadredebs bu- -el notoablte artistedelce mermainaaIaerapdiconald dProeion dein p- S nsrib crao oael as ,.Ie
Elrlnos hadeeSn Antoiooderlm hitaoBares.iag eCb.qVdnolbeL a do- C'on __t-e f"nebansd d es-nl


de la n te f mr filiale par to qud 0esnece-l l s Au on y maiola noget e d is Vir det Crislo s de Limpia n, rezrandoe l ta-blecido". os r is
a i ligdon ecorndicas coopern a s o F nest r a io a rd i aPatrons 0 Cuaable o iad e legar d s I- b alosn o e tl C obr e o rn o- piuebond hlotg a do u e c dcnue ca atam At l P o. Je a






sibilid a rae c m n aBr rv- p rl ad a a l adesi-va aorroia Avri b ran en a Sanr i tueP rio 8ornto e. perma-n 3ra del1, f C ln d n e s N p a m n
SImportant gastdn quo reerconts en-e.Noesra SeftierdotoCeidddoC del C o ra. i to asy rel ue Elnatqua Parase uaPa- scu P a- ode l hha maedl a d ote enrdiam enq .e P roronent ext.nde.r Is debitsdoeto
ba-c nel dina ~cho to soptlecbro prt tloto-rro dcIglesa do FbrI tlal i ma en Ka- yccd oos ad S ao o C iita-Potioe n pr a ce ailro Canadrtena tora- onu a e p o
endrn las n ocartuliniad-r pa ea 0an ual o hailoritcnn Antoori e In e a ade lg u a n en na la dd do oua"n d eg a ., e n do esas o nto segu" lel dolecn entaa d
Co m vo eos-acltn it Is de n p p AdemA doconcursos d o ebelo e d rou do rla-n po el dede esoRhanidundssi una ba-eve pa- O rr de
slen dti ingoA ar deod el la 30 osaas i bome thombree ibmdSranttatCle Cubs, MnaS, nrcquetada 1,in.un deo in madrugodo dot e de r
Lpldn 00 P. ..r.t.e. na ndae nappea demia oage to tld olasTta
rrespandientos c ston alntea dcieactual h a el slee b t e slo bdo omp l emgo habh onmagotei s cofahions 0ow0 reW a ro rino, tun adnte 1, enly pmtsendo dspden dicria Sd a i ns t Ma D Sev ._tS ___Haha_ e
nEl da 8, fiesta d ICaridadAl C aIs. b, e a aene e tan Va at A resatadeo po rno lega ste tlendordo, 0ePersoq ueo as ps- t end la a c dog ed Stntio m ropent a r aeotu e o n reo l la,-
ule te media da ael inpre d 2 tanar yol- e .ea ddo totoo deht eqlnnle S on aia dqe'an ea 1101 tuser delan ala t dciol raaboee -n-- -
b osro Misado earcno eunl nrsderaBaes. a Aoch, fiestaterMue a S ehe l, e Cpd cgrin on v i es y dsgarI straetiv Co 1 aIansoe ss m t ds-ia o Isd e m nma- O si treint e reelosncias tde I ,Obe-
C osc Uucee ins CalFoe tde tee"Elays.1do yar' vaes-nm
Jlnse lariac elo. oe a prebto Chrenaao LareBan. I Pan vPi ohe, lal ies seilodema, deoqon deseanC i, ae otro, eeandol ens o teat 1paula Sdoce pa--
rIos quato de auoup -dam hCsbna on ods p paad o do rcou. I sonIs r an bidad ha nners. El vies-es eomunie a do Is Vu gen e can- cts las 10 tde is m faaana. A s-a produetoresteesmbos exos.En
La soleornnidd aul conpNtestre So-ra. S-na ceut e rart_ n la tonsa gu eta E stetf aoshion show,qu S e riu s e o s- bade n toCasldadua go I es ste tde rIama-planbs htienymedia do isa de I aa ton-acl r apr chop tunno sexte bloeldes r ia eloIsn
bora doIs Coridod.PsitronastdeCuCnba uein gCoa penlorais nay ala-actrvo, eb Pa -go. finor mase naldrden ch y mdibus esdian l dc-uitituas en is e iglarr ac te In C-ridad idad do beneficiaries sobrejsaoIs
smort ninibradan onsosi tuereesies l do- A l a choe do I maseanmr c ott dio nladao rto entil dams Elines- oc r e1es s SaPn tque iDlore s-nmiosat ider Sanct.Spiitus In miss do ncomu- ell- a do veinte coil, En vprto del in-
ta fiosa 1. 0,con cMiss rio anmaideriob mu- ito enra d u.o Sane Pwrmoa dde maMona.aCobrampar. hasi 9at I s t ins teO-l tldecd o nesatr ae nts s i ce gon e dl traar
yenrol a lam mistoul mediadoeI s cMane asn5eianual. i ed enDunanir t o la tsAat acsuaro AsALos munson y miss pontaif eano nqa d Cris-into doebLimpia e ve-peratclos on r
As tnuonvo e tIsa olemsc do MI- m intttrot a tl~adsomnoesta vococses Ciaveles do Espatag, gratulteinente. olref t ciar fsefome AiobInpo tdc ttn eariftoss reciblmleitto pa. -partg dot Trohajotde Portugal, yp"Educac16n
a dv orquintay doat slo- ta cire aosmnn a a i prit-o A s dn os de blee Sontiago -do Cuba. A la once y tionlue pit-ca Padre Adr rnuadl NIfdo Jesi PyDoncanso de Espa vveraneoa
licres aOlWnde n tote s os-a En toe Interns
.anoe icac ard. . toe in ar C e doe Wacayl Prabits oe sae d e tin oreor h adebru nfods, un destl do ma pdo s is mafean rnot tnglospnrgrilndosec y devotes delCs-sol dIe Limpiag. ontoafoenters-as lsoito nas r en pro-
spin. orInP tar raelag ia raao 0a tear n Pd oi ne novcuenlc osadur uro- dos en tado parsade eganch te Molae, dest- dirigern a Hoespital A obco so s- S pri. A lts1 a. en., sc esgadrit deo moo duentar .ctafioten.
gs-an Proeldn po la s mnallee, eonle. da filasadoe antre etcam.Etan LaraVi- e Eo en p il r El Co brete n s t d Iug d oss atisc go i 10- al-a i d ia de a ma-
bonerod tinagd omun eneopod -ra yO Pa r Ia et Sprluilgno end' e



IP Isetardo, ace Isetsa, Is teadeN "o- visntLatour, Fiortl Alvarez, lon.e our Enrique Pe rez Scranton, Arzahia. dia te itati-t a Coson doide no N
oas pandas Cd e inst la a l d procclna c onmIa h menaegaon doieI ita B Ar(-oi iet s, Elena Lara, Maria s odaSastiago do Cuba F tom peo nros a ,mosra n y guiendo date hacta La ndc n Dsoren
* La neu va Diree dtivrotIe a Aolac6l)d V argan d e is Carioedod s sanm t adndsElen dCuorvo Aliciaan e rona. ,Broe El Cobrae, Padcct Mario Celarou HabanasParas Iegar a Cerdena. ANo.-
doa CoreCnidod, h aqu edado cinteginadelotpueblo pybanditsd a nsn cspar ot nite ha Julict Sah ,eyoa y Gracuela y Murn Moorltot.Pacea i s ooiacnltn 103 ai flto do lag setia de is a t erd. lo- MADRID. gogatb ioSEI. h-Coatra
* COMO lgnea Cpresidentsa do honor. Ma-,t ceos. ecCalndoIpoblav16i ie otthtdelo dor c citntaos en lamnbl s b ctoesnn r arte n i a istnci a den S antiago d Cu- ema loras d e radio d bci reo t lovattos
n erua eei rnacda e mer s atanglep a ei d ents carld ee p oparlumenloes aimpurcu n ha tc s b hanct prlton ha v ioen a ot trcrino van ae nerin ro.rad E sn ltesu deo in
,ivo, selo nttaIRoarin Grass Rodri-n Lae-uomuu atalneras dobreparr es-t tiIr a laenf o or t os deo Ina gCnveroa Hntoe y, cedosdend teradbo oprIabDleceido General tdo
-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~L nsa a ieeymdad l ai.Ala vam n eoead n Pedro de 6lea sena. fou L,



gue- : vice, s eil n o d Uno ato-canguroe r sCetpL gratutm tneoei e debendci. rldo s ogeltrlm bnt e par el adrninists-ad geg- Radiaotdusen Pon Madridt sgetcnIs
ore TIroante.t ot Gores, nper- la 'Pan ades los merag neral. sevlor Marisno L. Mnncayo. lesteaarado melei t dettamciintprt-
cnegi oa dsone clbar s o ic n PuAre o,=co-



la to, V e'e -- t a rn s Mario saras ESPELr -Exzte en ets loeddatr da sIote de che Moau doe- di pargr al apte Sribno, pors at- Eniaste gra-n enusalasmd Coma tod o i Nacionalraes r esbpf iecMartin. Es-
rn rci n a e o. ianmeaeo so ai n Eiobrel cetaurient dMaroset-op l ost part cotea paragenacit at Ias.ensmlrasyestbmee-estineds a lns
ve n orad In eanorita o M a oredes on Palo con a sparsel exala tsa delm v a ei 24 r iotoris P I erana iSm. d o El bacde a to vee se
Lra ando:v ce, sailorasVictar. 1-rn p rng en, Tieono la iates tr n lacrs qutam- sde Arg h sEhn i, r eprroub a u. lo rrIe haol e ia N uev as emis or a
do te Pclnzue la: Ctuvem ns: Dolores o ano ,yu d ollaxontoras. noleor el La e Ce lamentieion losadevotes B hCrosor Pddo propogondacata props-_y Acurica. Antesdontaenlen-colr el ano
Lscean Maccclao y Margar-ita Pris ae ns-to y ~ erda,hs ts In L Juves-u catldiltacubanui to dii- do Limnping; dodice pb lapob1i6en cue gaclntie I sd devoelein dclCripo tiedo1950 Radio Nontanal do Espaiia lnau-
vtuda tic Sittchor, quielotionvInclnh)t o ann nc agucns on onoauoelehmtr usct sailo el Diu do Is preclde Is celocito Esporesees GoalLImpto ptravis do las pueblos do gus-os-hsum nuevas ectneloonesdc San-
lhantamedn d, no Moued Fado Inciscada delo lio Is poaodv e ne n o n Y r Buveniud Cattliea, S eoaa eaty u quo reha ndoe M a oRlosaris oae Ia Ioto aden 105 a ti das. scolons AD SevIlla.
unaeno o n Migue e aident a ncisoor a a. l vi o lntit o bpoe ant etatdecu nise tdsla aitcoe, at L sani n atao eC-ieiorsd adod ce dovto



tGas- Vigrd ta Regoa ionnGnrodad r- Laluues-a a doerendos-et a icdc ticase e u h d
Monte- a sled, IM aaOt.ao yoetpen domengoreus aptsnfbo a ieleii r add
ra, p ichAaantsenoatrantdoeydarpensredinseoriMaoaLo.sMhson.UnaevrdanorMaltdiiscorDuaEduRercVlaner
nigut dnte o sOea el1 its-noltes Si a Ian y 30 dlerencla delenesl Ioc aldaquoeiC d Ido o c cion ctI
du0 end Ia onoho. Moolest oFnho lasn-mor- y eespeloonsome Juventud Cat6icla Cubana.
menlo_________tr___,_____ te_ _ue y lens lainprogramo de aeti s que seinefee.


NUEVA COMPARIA DE PRODUCTS DE ASBESTO CEMENTO, S. A.





E. P. D.
NUESTRO VIC]PRESIDENTE
EL SER OR

MAURICIO LABARRERE Y COTIART
HA FALLECIDO
S (Deopuise de reclbir \lo Snstos Oleos y la Bendlci6n Papal).
Dispuesato au enrtlerro para hay, sdboado, a ls 9 a.' m,, los que suscrlben ruegan a las personas de su amistad, se
airvan aocompafarlOD a conducir ou cadaver deade la casa mortuoria Avenlda de la Victoria y Washington, Reparto
Kohly, Alturaa do Almandareo, haota el Cemrneneiorio do Coldon, par cuyo avor les quedarndm etemrnamente agradecldos.
La Habana, 19 de Agosto de 1950.


DR. RUBEN ARANGO,
Secretario.


SCHIFF-FRANCOIS,
Director Genaril.


-I


j GRAN FUNERARIA DE h

ALFREDO FERNANDEZ
CALLE H y 17. VEDADO Tel6fonos: F-5054- F-9619




DUSSAQ Co, Lid.. S. A.'





E. P. D.
NUESTRO VICEPBESIDENTE
EL SEROR

MAURICIO LABARRERE Y COTIART
HA FALLECIDO
iDespusea de reciblr los Santos Oleoe y Ia Bendicion Papal).
D i cpues l:' .r c, 1-' p, ro hP o y o ,],iD : f 1i ', O i ,- la rrr,3r ]:,o q ui a eu-a crlt:eri ruego'u rt S s I- ,:-i ,J -o da :u;
oa m Iai d iF; v rva .t':i.r T '- I rI- ,it a h- ,:r r Idt '-3 "o a I.- .-i -. r I.r ,.-l o- i c d.o= 1 ria N ''' shian l r, R,-p.r-.3 [crc K h 'i A lt- i-
roa d u A lm o n d a re rc i t. o li ,- :, ,r.a.3. r i s u 3 .- J r- -, _i3 C i _.Tiei .-i .:. ,r ? .l n p, ..-, c ,T :,c l e'..-,- 1 .- l td o .i
I r6n i-irade.ld- L.s Hal .,L r.a 19 dJ A.-? .-:. dv I'.' -


) ]lSE CIDRE OCHOA.
Prsewdonie. 1


LAUREANO FERNANDEZ.
Vicapreasdeonle.


tuar1n este afio cluye una0 uins d.
comunion general a las 8.15 p. m., y
tn mitin du propaganda de nos crtn-
cipios cat6llcos o el Parque Cactral.
1londe harAn uso de la palabra varloe
dirligente tfederados.
Aunque el Die es Inlicativa v o
prganlza In Juvcntud Catolica (a.
rnas B y 0 de la Ancain Catelica)
dicho Dia no tiene carfitetr federada,
ostando dedicado a todus los jovenes
Catdlicos sin limitation de asociactn
0 grepo.
Generalmente, el Dio es aprovecha-
do por various grupos fedeorados para
realizar vistas de beneficencia a dis-
tintos hospitals, creches, asilos y
cAirceles.
Sibadoo solemnes en la
Iglemia de La Merced
Hay tendr& lugar en el temple de
los Padres Paoles, de lato Merced, los
qultos que se vienen ofreciendo cada
eAbado, en honor de su titular, y que
son coma silguen:
A las 7.30 de la mafliana, habri misc
de Comuni6n General.
A las 8.00 a. m. habrfi miss cantada
en su alter y gjericelos del dia, fins.
llzandp con ups Solve carptada laI
antislfma Vrgen.
Estos aetos son otrecidos por Is Aso.
cilaci6n pla "Esclavitud de Nueoctra Se.
flora de la Matred", que radica en di-
eha iglesia.


Misak Comuni6n en la
Iglesia del Santo Angel
La Parroquia del Santo Angel Cus-
rodio, congregarAi Inatfiatpa dominigo a
Ins 8 dc ia maiana a tumcroma da
q pertenecaentes al Gruro de li
L .,C a e Dampns de est Paiamt, a
fin Oe conourrir a lIa rTIa oe 0Cm-u.
i,-,-sn que so ho h nefila,,'1.- 7(r at.-
n-.-niJo ded;cad., al cS.icai-...,:. CCra-
7.-. 0e Jesus, tipi-lrarlv. p.:,r la Pa;
M,,ondial
- ea mi-a hace un. 6Ertil inuita.
-:l--n la president Del Grucn. setora
Morcedaes Malmcrit d Cars-,it-arno

Fiesta de social en la
Casa Cultural el dia 23
no ructnos rC,,ertc52s 23, ;e.- sl
fr, m~niual o-mc -te ., lt asa
CuiLurai de Caltatica. piia la eual
c 'satIn organliando muchoh u s.,'lede
p,;r, Jugar dum.no. car, saL, oDrion.
s I": eode Ihsi tir de is la arde n t. -
Ur.a merelnda sees -w-rvlda at pre.
'i.:. -e Lincuenta oe.taios lantu oara
l- oetas como purea las invitddoas
c uopga resecrvun sus tcek.t s con
LCf.lpnacign para farillLar 1I tlg-
r.:aclon del aeto
Colecciones raras
TOLEDO.-H. uido inmapgsda en
o.ta capllal una nxporlclns Naclonal
d coleccciones de aritlas de cilgarros -
puroe Figcran en elia 70.000 ejem-
pa.res asgunos muyahalioton. u:n fso-
lotcrntlas de los jefes de Estado, a,-
uL; i. v personajet elebres. y una
c,.eccOnr, de retratoa del Papa Plo
XI Entr este s olaccione hey una
c-Rouraa contra rJeagoi an 300.00
pr-'elas. En tesa ep sOlacl6n tambli
iuran -cenicero., m'eitas y oLros ob-
jiros deoradoeo con faJas de hoba-
n.-- Es numeroaeunma In cartlidad de
p..aIJCO que detila por esti EExpol.
.,5i, ,


T
E. P. D.
EL SEROR


Cipriano Moure Casaviella
HA FALLECIDO
(Despus de reelbir loo Santos Sacramentos y I& Rondicldo Papal)
Dispuesao su entlerro-para hay, sdbado, a las 4 y 30 p.m., sus sobrinos que sus-
criben, en su riombre y en el de los dem6ds amillares, ruegan a Is person os de su amis-
tad se sirvan concurrlr a la Funeraria Caballero (apartamento "D"), -sita en 23 y M,
Vedado, para desde allli acompafiar el ca d6ver hasta el Cpmenterio de Col6n, favor
que agradecer6n.
La Habano, 19 de Agosto deo1950.
Patrtdo, Ios6. ManuoL Sofia, Maria y Dala Llafiae; Dr. Marcos Dig= Sardilias y Dr. Pe-
Sdro A. Camtllo.


2S3 Af
'vedads FUNUALNHOwI fls-


I


F P D
LA SESORA

Angelina de Castro de C6rdova
BA FALLECIDO
DMoPueslo su enuerro para hoy, sibado. a las 4 y 30 p m. los que u scriben: su viudo, hijos,
riljas polisloas y cItos. en su nombre y n el ae los dem-I famnilares. ruegar a Laol persons de su
amltilad sirvan concurrr a la casa mortuora called 18 No. 72. Mqulns F Repaec Almendares.
para desde MlU ecompanar el cadaver hbasi el Ce mentriel de Coldsn. favor qu e agradereerAn.
La HaRsbana. 19 de Agosto de 1950.
Federlodo s (irdsva y Quessadl Federico y Armsndo am Cirdows y de C traTo Amejy Anone l;
Ri m Illnl i; Fredda y Mayurk d 6rdovsy C Armengel l ore. Joes J. Corthrl l y Lome.r
Martno de la Vcf.







<3 ~jBL l8 ,' Wi^<.. W
--.......-..... a -- .w
am Iai



%MALM


. | i i AJ


II








DIARTO DE LA MARINA.


-Cr6nica Habanera


Sibado, 19 de Agosto de 1950


j Quipodemos hacer por su hijo?
S Por W Dr. F. NUieo Carri6in

B alo BSaciis al dealer NMAes CrrlB, prestarA stel16n a lsds
.la eemaUonmanu ugan lo laeeore. dei UIARIUO D E LA KAIN A "bra
Sleelores. DtrUijame t correspondenctla maulls perivadeo eIn la coalle
los problexos do Puerlcultur do as peque6es hijo Raom. qum to
Spreguantm is an eo-as y quoa lo problomm eupc o ewe i-oso ccn I mo-
yor el ridd y Morner anidod-i palsbrus poebles. Trnlaao ina oats
BSel6w do soril tilo a Is omayria y. in la virtlud, darosoa prefersumi
a quieluog amnloq quo tongn mayor inlart pare n In enerllded do I-o
do Linan No. 751 esq. a Pao en el Vedoda.


Cooalta NI 747
Fedeirite Doelgdo. Cmsjounli, L.
Dice aml u ca-ta:
"M hijo tiene 17 aose de edad.
ddes hace 3 afiAo le I dan unos ata-
quea llgeroa. de slo nminuos de cu-
rail6n. los que ocurren deepuis de
ucontarse por la noche. durante 4
66 veces y denparecen al moverlo,
in quea' oponga fuezza W reaslten-7
eia amlguna. Yo Ie suplieo que tonga
ia bondad de contestarme, hacidn-
SdoA' las' indicaclones prudentes,
para seguir con ml hijo y logrer
su curaci6n.

Seoor Delgado: Muy jutiftlcadas
encuentro' t. preocupaciones por
el OMsa que equeja a su hijo, pero
es ml deber confesarle con Ilncer-
dad que no me es posIlbie dJagnotil-
car au rCao, gulindome aolamenLe
por Ioa concise informens que usted
me envia en'su carta. Feos ataques
ligeroa pero repetido. quo padece
Su hijo, s' necesario observarlos o
par -lo meno cerciorarme aj e Ira-
tan de verdaderas convulsiones con
rlgidez, movimientos y desviacion
de los ojos y de los lablos, expul-
si6n de espuma por Ia boca, y si
existen o no otroas sintomas llamati-
vos, que nos permitan enfocar sua
caso elilncamente. Pern hay alga
mias y es l neceaida.d de practical
en u bhijo un electroencetalogra-
ma y demaS pruebas pertinent s
cuyoe resultltdas son esenciales pa-
ra poner el tratamientio a su hijo.
Co umla N t748
'Grblela Dia. A.rtemi-
He aqut mu carta:
5Teno7 na ntfia de 5 afieo de edad,
qie slempre ha .sido robusta y sa-.
ludabl& perot dded hace algunan
semanat. noto que amanece con los
ojils may hinchados y en esto Wl-
timones dias me dl cuenta qua los
pi tambidn Ia istaban,- pues se
S' quejaba de quo- I e molestaban sus
zapaticoa. Como eto ha Ida en au-
mento y eomieono a preocuparme,
esperando Me brjnde pus conseao
par at tengo que actuar con m i nifia.
itespuesto
Eatimada sefiora: .
Aunque no' ha perdido usted mu-
Balvan valligrosamente Ia svid leo
.s dneelM de u__ 6multba
LIMONAR, ogooto 18.-A las aeil
y media do eSla mavans a Un ilbd
metro do Lbionar, 1e 6molibus No, 1
de loas Uulaoo de' Cidenas., chaps
158,442, manljado por el chofer Hum.
berto Teillcheal, vecino de 'CArdenae,
al pasar ei cruesro "Luis Roque" en
tlL terao qua'ione .*paralalo In cc-
rretera Central con lalnua dol lert.
carril, al reventarele unna goma de-
lantera fu6 dando tumboa haoitu cier
sobre la linet por donde Venlt cl
trn expireso de equlpatu, el maqut-
mista el Irei ali daosu curent dei or-
tildnte de In guaguu, modaro is ve
Iocldad y detuvo el convoy q cUno
o en mctro. slvandile nihueigra -
mente mias dc itruinlt pssaUeroa i-
nlelhdo rriecldad l locomotora dr
rermoicur 1 omnibus p arn quitario
do ha via. Hpbo varlo lesiaonados Ie
vO t se 36t nlbua. quo debl 'roer
Ud vW ca d do min d de Inklid.
inttros po hu.a. pUarn carmdi nti de
oton matron tuers dl la CarteLen siln
poder delen.rie OGerardo Matlfnvi.
iorresponsal


cho tlempo. ya que r.pidamenle me
ha comunicado ous aunadas obser-
vaciones,. yo le Iasconsejo qu e no Ie
rst-e ImporLancla a los sintomas de
au nilsa pues puede Ltenerlo en gra-
do sumo y tratarse' dri Indcio de
una enfernmedad que reibe el nom-
bre de nefraosis. No desiao alarmarle
con mirs consejos. pero temo que
ulsted comlence sBu artuaciones de.
masiado tarde t nc leyersa mis sin-
ceras advenenciLas Debe used rea-
lzar en su nifia un exnamen de orf-
na. investUgando albilmina, ads-
menlo y lpldes birreflrigentes y un
exirnen de sangirt, par conocer la
cantidad de proresnas, colesterol y
urea. Con esos reultados. acudiri


iAHORAC
con grande
facilidades@


uited a un mendico epetallata de
linon, de sa para aaber en delainli.
vs. el diagn6sUro exactio de Ia do-
lendas de su hljas


Sopas
CAi Si 55 LM hiui
(AtNtl aIMI sapel
"IMllloaPion
<5fs~rc~p^">Nn^H^ Itn tMBIC 1HtUMIUHllb 11

itodas deliciosas! cAI 1"
CaINA a. Of1 MPlONm mCd f w*
Una 'manera fIdcil deodor vorie- [R um ifas Io ,mtwvsmp
dad las comido e oemnpuaorcon (5uA oPOiu Oe sIN of 0eta"'
Una dpe 1. 21 cluc s do s ricOs soRtiN(t" j
y nutritiva Sopas Campbell'o. FlOtLUl l rTOCINITAt 14ms silk l$,g
Hay sopas. do 'tod.clse, do5de "5 A .
la sops fin. pars comidu de gran oLL O YluaMSN'iaeIhdi b.)i
tonohasot oI6pa quoesa"ca l m :u m sLLI C1ON A t ltSll Naado.0ls
"go It "NYIfT veYnt
comida complete." Pruebe, hoy roaui f(mp
una spa nueva, distinta. unao de o vPAsLAI.W. 4
VI5ITAsIAIA Ijivsq Vok I4
lIo 21cluaes do opes Campbell's. vuOAIm sW cAsium n




SO0inAiPA AuuAS IJIeNi TAOAYBIA


COPICINTIR*ADpA2ARAGUN RINANDOIII IJISI ENLAITIOUITA iOJA T BLANCA


Olga Ruiz de Alarcoin
R dl-d pnodes eelolni a nomuiatlio, entre IM luna lagas d isu aunlo-
tlade, In sefterlt Olga uKs de Alare6n. tan bell, y tan aieoctlha.
A mamers de soinde pabllnaes hba s retratio.
Felloldade.

Comida de confraternidad en el Tarara Yacht Club
El pasadoJuevea e l lev6 Ba cabo en trale verde: Marto Tellechea y Ia
@I "TararA aChL Club". la comlda de senorita Hilda Ahvarez Torres
aonlraternldad snire loI aoclos y lem- Rodeaban a lon esposos Antonio
poradlataXn, usa de Inm nuomermas mi Prio Socarri y Rosario Paie, u en-
mnterecntes del program comblnado csntdorea hijau. la neorit Zoe Prio
par [a Asoclacldn de Propletlarmso, en Pier. Frank Prez y foara Nenltsa
ocuion de as flestas de Santa Elena. Rodriguez. Terealta Iglesilsa, Daniel
Gran numero de parties se congre. Moor y Maria Teresa Tendero.
garan en Is 1terraza del Club. deds Un party que ocupban numerosoa
rein6 Is antmacin mAe somplet a a. marrmonlo: Al/ono Mn-tinez Fpnts
tI avanzade ahr. de I madrugad. Beba O'Farrll. Alberto Marlnei
Al belle lud amenizado par I or-i ont y Beblre Sanchez. doctor Ma-
questa "Continental" tan aptaudida. rio G6mez Camejo e sollna, Ortega,
V en distintos mementos de la riO- doctor RWal a rri Ordflezs y Car-
che soe levarons aabobla drUtas de melInsE Martinez Forint Armandoa
vartsdo. objeto. donados par partcu- BuriliJo y Lwsa Ortega. Ramdn Fun.
laresi. Jv ] cuales mantuveeron elloars y st'ela Dominico, Luin Ban.
interds antre o a sitnntes- chezy La a Iglesias, y Jqrge Luli
Hoy, shbad, aieriun din do eirnde Dvilfi y Anita Ortiz.
completed animaci6n en el\"V, arari o o itnuia ermno
caihtClub",s, a usl se prolngar Can distnuido matrimonios
par la noche. a. Gmpar Contreras y Ernestina Ord6-
Y a diez de nche fiez y Jamrs W. Beck y Margarita
S aisa dele do Is nohei doarn n Contreras Be encontratan Ruasell
moenzp el bailey, que smentzarin las auei"8 asboat~r Fins Cantreras
reputadas orqueotas 'Continental" y QuAo.io. snr s .e Contrerasr
Cubakonga', eontindose ,tambltn Antoioa loantera i seora HrMargot
con la actujcl6n de Is fampa or- Bloao, Gaspar Contrera sJr., yse-
questa epaliola "Casino de Sevilla" Os Il Batt, FidlI Maria timo
que de once menos cuarto a doce y C'armsIna Borges.
meno cuarto ofreceri un numero Otro simpCtico party I0 integra-
de show y de ballet. ban Ricards de Castrverde y mu
Otrox llletiten; de l gran "ker. satractiva esposa Hilda Vilanovan, Rai.
mere", coma ea sabido, serim lo noaldo L6uex del Rinc6n y salftors
diatntoi knocoa, organizadoa or se-. Rita Is Paz, tan eneantadora; Luis
nAors y saforiltas de la'nsocledad ha- de CArdenasy eSfora Joseflna Lo-
banera, actualments en Tarari. redo, doctor Ndstor 0. Mendoza, ju-
E Itop kascoas son el Criollo, 1 Ea- n.or, y seller Lucia Whltehouse,
patiol, el Chino, *I de lag Mufiecas, Fernando Sime y seftora Nena Lus-
ei Kena, y iel Mqelle de Piratas, ise tIr,
ulttmo on llndimo cabaret que ha El comandante Federico F laquer
de funclonar por cortelas de la d 'Ca- y eeiora Oofela Patterson, doctor Rel.
sa Bacadi". naldo L60pez Lima y melora Ofelol
I ,A.d64 alnt;6ln damon Is aid4o6 RodriguezBRend L pez Lima y t'
Iae tatg slo parties u atle ora Hilda Medel muy bonita, con
ron la Iscomida ede contraternlida l ya1je 'd organza blahco; el coroner
verlflcada el posado 'jueven por I ,UoiDlez Argtlles y la ef0loita
noche Martha,.Moenck Luis. Rodriguez y
En primer trmino lameoas del pre. senior Anitice Moralea, y ls a eflo-
sidente del Tarart Yacht Club in rita Maria Claudia Morale",
genlere Hoyal S. Webster, donde Be El doctor Fernando Eitetani y me.
reunion JHelen Webster, luclendo un nipra sllr IiNevia, con el doctor Pe.
precioo traje do orghnza azul: Ed- dro Menrndez Herrero y hlora Da
mard W, Webster y sailors Horten- la Utrila, doctor Jold A. DaeeiJn
ias Vllaloboa, Msedor Webster e in- y aeflora dtells Utrllla, Alfredo Ulrl.-
genlero Leopoldo Ledsn. Jean Webs- lln ,y aicoor Nona Jarroa. Osvaldo
ter y Kduardo do Ia Torte. Susanne Utris y MarJorl meant.
Webster y Josd T. Carvajal. Lins Sa- Olga Csamb y seslrs Itsarlo Arre.-
raboae y Royal B. Websler. iJr dondo. lan gentle, con Pascual dn
En oirs mesa e encontraoa el pre- RoJasa y saslora Nenit. Len v el
ildente de Is "Amoclaci6n de Prople- doctor Alberto Veneroa ase-iora Elln
trlot". doctor Vienv Lago Pere- Betl.
da, con eu aiospos Marl Jutlu Quin- Don parejas: Emma Eatuplfian y
tans; doctor Alfredo Pequeno y me- Carlos SuArez, Alicia Alfonso v Re-
flora 4tri]la Primm. y doctor Ar- n6d Doy
maond t Raggi 7 leftiir4 Ncrn pe- Alvro Menmnder y sotenrs Lolna
queIno Mrtlnez Torner. con, el doctor Ci[-
El doctor Luil SuArer Fernandez y oi de Ia Crur, Jr, seflora Marla
au aneantndor-eopoaB Daysi Curbe. areas .lonio Pulol, Raul Bnsavl.
io, a reunolan en Carlos Telleches dpy eaqlra Carina de Postda.
V Aoail Marlnee aHlllto Model _y director del erifdtco "Avon.
Zol1a Jora. Ignaelo Agulrregalsr cal sailor Mari Mamas. y snoras
y Silvia wontoro, que lucia un lindo Carmen Cubllas, con Jose M Gar

IL t1 a d ,
i: .. ,; ,..- -


Celia Yolanda Labarta
ier halaffad" per is.mlstuio 7 IMlU are venr aor, an oealbu
de meu mplemfl. In atraiti vasaaila Cella YlTeanda Labarla.
-Pem eala-mueoim mAo cordial lfUckela6n.

, Otra boda mafafta
En Ia lmsia pparegu dti dil Voea
do istront earnupcnas manand do -
mlaigo, Ia ntlistuia sma meIorlto il.a
JD.nato y Fe,andidez y cl sailor Jum-
Jge Mirabol y Rivert .
-EEl. aa bhUl del siootrorrancisclo
Doatoslo d ma espusa Joot. ar-
Jnndnd y dl. del sei or Snnigo Mi.
rebal y doe su asob Cansuelo HI
IVeto.


clia y selnora Margot de Castro. y
arilo Masens Cubilla.
En otra meia, Honorato L6pez y
Anra Maria L6pez Saavedra Maniao
Cuervo y Henona Suarez, koberto
Ortlz yAngelina Buitornte. An-
tonio Martin y Lourdes L6pez Saa-
vedra, Jos6 Ignacilo L6pez y Teresita
Viela, Rosendo L6pez y Silvisa Got-
lar0l.
Alifonso Ramirez y seforita Rose
Mary Loureiro, Jorge Jomarrdn. se-
on ria Conchita Ramirez y Gustavo
Loureiro.
Bald mero FernmAndez y sefiora Lo-
Il0 San Martin, Angel Alvarez y se.
fida Rosa Milla, sefiorita Felicldad
Fernmindez y GuiHermo BJdeau.
Le6n Hambirg y Zoilat PIasencla
de Hamburg, seforlta Eother Ham-
birg e ingeninero Miguel Macias.
En otro party se encontraban el
doctor Joid Alvarez Diaz y seto-
ra Martsa Mediao, Victor E. Citarella
y mefora Maya Hernoadez, Ross
Mediao, Silvia Media y Tereatta Her-
nArndez.
Arq. Manuel Copado y sefiora Ze-
naida FernIdez, el sefior Roberto
Fontorlllas y sense Mayla Roig.
Amntonio Canavsda y seiora, y Jaime
Canavne y sefiora Xonia n errer.
Miguel A. Suarez, Yolanda de Mi-
guel, Ram6n Femalndez Isla, Lour-
des de Ayala, Maria Calfip y Te-
re&jta G6mez.
load Lamas Bestard, Delia Delga-
do de Lamao Jos6 Lamas Bastard.
Elvira Laass de Bier, y Antonio
Riere.
Eduardo Caballero y soefora Olga
Melkndez, Arturo Artalejo v etnora
Helena Fernmindez. Ranmn Msrtlnez
y Conchita RabanaL
Billy del prado y seiora Allcia
L6oez de Prado.
Dos parejitas: Angel Camb6, ju-
nior y Mirlan SuArez; Gonzalo Cl-
ma y Lourdes Alvarez de Is Torre.
Ing. Noel Marin y 7efiora Sara Pa.
rra. doctor Santiago Gonzilez Ba-
rrero y seliora Zoraina 'PifioL
Joad M. Alvarez y seftors Liduvl-
na Herreros, Fernando Carlas y se-
fora Maria L. Alvarez.
Jesti Becerra, Maria D. de Bece-
rra. Angelina E. viuda de Paz, ha-
btllke en blanco; doctor Alberto Re.
clo. Olga P. de Relo, Juan Soas Ze.
nalda Pujol, doctor Boberto Alonso
de la Torre, sefiorita Esther Bece-
rra. Joad H. Martinez y Mary S. de
Mar inez.
Ot ra mesa era ocupada par el ae-
hor GuiUermo Casal y aehora Ana
Soas de Caal, eflor Carlos Ortlz y
sefiora Tlla Pedros de Ortilz.
Euseblo Benftez y selora Pilar Ca-
neliro de Benitez, Ignaclo River y
Ada Soravilla de RIlvero.
Georgina Canalejo Orlando L6pez
Hidalgo, Lourdes Fernindez, Inge-
niero Agustfn Reyes, Aids L6pez Hi-
dalgo, ingeniero Jost Cueto, Julie
DIsaz, doctor Enrlque Llanes. Lettv
Espino, ingenlero Luls Sunrez.
Manrolo Becerra, Bertha Peltez,
Juanlto Gil y Carmin GonzAlez.
Comandante LulsL E. TrujIlo, aielo.
r de TrujUllo, seflor Jooe Agustin
Sern -rrano, c6nsul general de Cu-
ba en Washlngton, y seflora; aseiorita
Andrea Cabrera Bosque y Bebo Her-
nandez.
Mario Cuervo y Silvia Media,
Joas Chao Pefa y seflora Esther
Ponsdomenech, y doctor Oscar Ran-
gel y seitora Bertica Gues.
Eduardo Collado y sefipra Alicia
Mariz, solorita Cusca Collado. Anto-
nio de Verona y selora Lilt Rome.
ro de Varona.
Jod Albert y saiora, seofir Ar.
mando Canalejo y sefiora, senior Be-
b Fernindez y sefiora, y asefiora
Carmen Facenda.


The


Victoria Vat





SU NUEVA TAPA

IRRELLENABLE


P Para s rvir..a que el
corcho e inclie rapida-
monte la Jbotell. En po-
5ician horizontal el llqui-
do no safdra6 aan cuando
Id botclla este destapada, .
prues en dcha posicion



T av div/ioa ir.u oDOnironi

0lleVicloriaVal
04, "
DiAtribuidores: T Gj yM-o77eJ
hJ. GALLARRETA Y CIA., S. A. i dt. aj9, ,
MERCADERES 113 y 115 HASANA
TELEFONO M.3987 sne,_ nni


is)-Prmer conttelouo a 1t Bandma do la RopubBcu
do Cuba-1950

P-ERCIOnE5


Trocadero 351 CAI GulOUiCo28M.
Tel.: A5-3302 ('r CAIT EyAs T".: W2019.

Ahora con Grandes Facilidades do Pago

En logidimas pieles do BooB, Cobrao, Lagarto., Cocodruo
y cuanlun pleloo eso6n doa moda.


Cafetera ee.i Hotel CoI


C N el Hottl Nacional, cenitro por excdencia del
lujo y la distinddcn, ha quedado inaugurada la cafe.
terra mds wderna del mundo,
MAontada aodo epiendor.,, con aire a econdiciona.
do,.., cn Isn mai modern. equipo... con *l mds
'enmy a 'ten personal, esta hijosa Cafatdta brinda
la mda extunsa riedad en rio csmbinaciones de
tabor, aroce a su nuevo y revolmuionario slt ema de
COCIA SIN GRASAqe hae lo almnento mu.-
do mds UglMe y sabroaos. Los preciaos son raonables
y on nin(n't ar listed lo pasard nejw:, L einvu.
lams.,a omprobmrto, Visftno una wji... usted
volrer,.


HOTEL NACIOmAL

Baell. odlas los tarde doide lai 7. o .a
Arboleda, uno do los rinceim mi5, exd&Ioa
y mcravlllomo, con aire a ocandlclonado.


Ic!uW140La g.


A1o Pcxvmt


Paina NUEVE


SERVICIO DE LUJO A








.EN .-CONSTELLATION SP DBIRD

MINtOS TIEiPO IEN VIJaR AS EMPO EN iUROPA


Doedi'Le leban I-oras do vustJilo Ida y Vuolta
LONORES 22 S 781 89
ADRID 20 a2..o91
PARIS 2" 12&8088)
ROMA 26 029 a?
Sin s roearoSO par iImpueostOs, tifotnssa', propinap, etc.

B.O.A.C. CUIDA BIEN O USTID
Padr fremerlvoC' # y dt.A
A wer d devporjT mdi cvr-.
cme@aIa. A.C.To- 10B he r I p
udram 3, be*dl Hotel
Seilla, Li HanMo. Tells. [F 4
A-61I M.61H5I 2.60 8


.. .........











Pagina DIEZ


monjas











peS ocrin su c dciIcna000
000000000 o rmt ju-ar alnm croold
de p ciers qoe p d tersantico-
maMr Inisto en usa ra eyml0n d-

ctson pe nslinc en- a lcia
















Ianso saoan ces qu e aen. son hb
rldad eru andO sesn. eros
apeca la Cotgour a
oia razes dc InJ l, u e o
sirlas par d re ndo g ,s ar
e orninr ulmn sse ta tlb
n la r d nP u el








do l conoclenohlm- e es
pocran-on uo pes- ignon a
leril dr su po to-
da actuarnmn n







docirmna delr oa ane oa on
de cuyo nobr de si do
-Sea precise apli.







"car elprijo anti Prla odecnorla en
esencia. SolamcntcIlas airmacones
rotundas alcanzan a fecundar at fu.
turn Iy sabrenadan en Ia HistorlaF






os negaciones que lee nacen, son.
erisol que l1s puref:can, obitrules






que Ia nrobustecen, herl dAs que



























p01'ras el idcoboomnoia. Sos oB t.
poreogonan su lam nesma. an
Per oo sn oocasiones, un hecho
monstruoiso permit juzgar ah rbol




























hman oo Ie madiho he son posBbtraB
desl qua a es fruto characteristic; su
valor informative, ilustra y rectifi-h







ca el conocimiento de las go teso o
par mIsc q ue no persiga sentar unae
doctrine deterrre inada. Y es debsr







inexcusa ble de period sa darlo a s
rhnocer. n







Tenl es na horrenda siotuaci6n en.
que se hallan mal quinientas monjl a-
Ins en ]a Rusin de los soviets. Fue-L







rn secuestradaso n dlstlentas coda-
des de ]a Europa Central y del Asia e
por el ejilrci comunista. Sus cri-
menes, tan salvajamente castigadosnt









































uaonar antprsseoalocne.d toeablen
par los sedicates fatorea del pro-o
greso, son cree aen Dios y haber
;ontribuidoRa aliviar el dolor hu-







mano eno ilmeddoaa de sus posibili-
dades. No seI as asesin6, pero se tras
ondeo ia morir volendo al "mue-p
ro porque no muero" de'Santa Te-
resan Era preciseo expra miles antes-











































les liegabas a s dootna dand In

roalgloa colainda? descmarreo Dios
hasta ac ltima c go a dr e valorlao bo-
ral humaoo.c








Coantra el trato infame, brutal, d
desvergonzado, a que someten a es.








tas desventras as dmonjitas los au-
toridades de un Pats que tiene voz x







y votnoesenel aconci ert de no sn-a
clones libres del mundo y aidn quen
Ins preside cuando' se refinen Parasr
organizer un presente.mils tolerableC






my trazarci s pautas de un future omeabo-
air;eontra e hecho abominable de-
Ia eaclavitud mis despiadada, aso
Padres Jesultas de Esparia, a travds





de la Revosta "Raz6n y pequroted-
tan con jut secim in dignacei6n ante
l O.N.U. A propio tempo, publi-
pcan una carts deca paas entree mi-











































dTo haron o non' loh ih.-a Ltiogopei
les legadas a su d estino, d onde una
religiosaesclavizada descorrie lige-
ramentelIa cortin de hierro que






Oepara los predlos soviet cos delc
grundo civ0lizaido.
Msentras hechAspcomno ste subsIa-
tan, no espere sado e de Espafma
transigencia alguna con et comuois-t
moi nternaconal. Eso parece decpr-






nos "Raz6n y Fe" y a n fe qu az6n
no le fals.o n o
sLa carl Olreferids d-mce as.So
"Querado padres:
"Por fin encuenltro oporltni.da
de darns msefiales de vidn.bLeloRpru
esia rnrta a vucsh'as nianon? Hace
yn lanto prempo que fu nostarras-
rodes e Rusia! Nop sentlas cumntao
veos migansias y ml nostalgia sta
aferran a vosotrod C6mposa bveces
grito: oo nos plvidAbn? Raeod pre
nsolotro! Ayudpdno a mnos omtan
pabres! estamos en tan edpantosa ml-
serial No nos olvid Iks. Roagd par
nosoras. Esbespantoso I cquerabqulan
hemos de sufrir. Y con nosotras,t
ca Iamml quinlentos hermanas. SoIa
mos tratadao como bestlas; azuza-
desoatonrabuJo a latigazos. Samoa
moons msrables quea bst0as, porque
nade iDe preooupa de noratras. Sl
nos derrumbamoh y caemos muer-
nas, ro un vigilante nootazota hasi00
matrrnos,acc ad Ilmportg de ella.
Sin decir una palabra, con at orar-
z6n dostrozado y sin allentos, comao
aturdpdas, vLtoes dando tumbos a
nuestro trabaJo. Y si el trabsjo no
0v.nza 1o suniclentea soumvigilante
estA de real humor, restalla sabreI
nosotras el lhtigo. Primero estuvi-
man construyendo un gran Puente
sabre et Dnjepr. Duro trabaJo a~in
Paro hombres! Teniamos que arras-
Irnr Ins vigas de hierro y aearrear-
Ins a travds del aocho rio. I que
cats, seltda sabre si ellitlgo, TSmion
sei luvanlaa, era arrojada algaulo
u panaods. Largoros, ndsde asperoa
rh0J00 parsPapa comer, un pedazo
de pan mugriento y una sopa clm-
ra. Muchas hermanas puoumhleron,
y nosotras enviditasmose dmuerse.
Ahors trabajamos en unre minas
de cobrea; mid el die pbJo terra, en
una atm6sfecra sofocanteTamhien
ban mugre o muchns.
"Si tuvidramos siquiera a afguien
queoas 0die0 0inimos, nos eaoyart
tanos pudira ayudar c un poquitol
ern no tbnemo. a nosmodie. Estamos
eompletamente abandonatias y so-
Ias. No hay dominos pares nosotras,
no hay fiestas;, siempre dfas des-
mbridos de trabaJo, hambre, golpea,
una barraua miserable y iria, duras
camas de campana sin calor, llenas
de mugre y de insectos. Nosotoas
rnismas con unos harapos, r n eote
irabaJo rudssiono y sin aeallars o-
pilse hambre. Ya no samos perso-
nas. Ah. queridos padres, ya sabcis
qui dura es nuestrhvide y quddes-
pantable nuestra miseria! Hacemos
'E possible par on perderno acea 'nIa
Providencian de Dios. Y decimos
slempre: Ynocreo, yo espero. Pero
es una noche an toaCUra Ia del ao-
ma, unas tmineblas tan densas! Fsta-
mosptanln nos y abandonadas. Nin-
uedn jercirio de piedad que nos for-
ns Yzc ynhbae oa dog Erasts is ca-
munban. astamos abandonadas y da-
vadadas de Indn el mundn. Nuessr-a
Alma grlits:Dinosrain, Dioesmions pr
qu6 nos nhas dp abandonada,
"as tn terrible no tener yn es-
peranzas, no ver mn ena bestrelip.









paCsbintob duas. tsodavs Y la deN-
paedl~racibn ost 0da mordos. nadre
husoledes smaglnatss e-s-os coajrcmlen


en Rusia
se nos deshoncra ysepno s trata a
patadacs! Pero nuestra mser, a,
misecria de nuestra alma no, no
puedo expresarla. No tenemos ni el
moois insignificant derecho; se nos
pisolea., estamos entregadas, sin de-
fense, al mcs insaciable capricho.
Oh. que nocheos cuando a pesoar del
cansancio terrible no logramos en-
contrar el suefio y gritamosn y ia
muerte nos acecha siempre! Oh Ma-
dre, no quciero amargar mas tu co-
raz6n. Pero solo cuento una minima
parloe. QAuiera Dios cmirarnos con ml-
sericordia a nosotoras, pobres cmon-
jta, arrojaldas comne basura y que,
a pesar de todo. creemos en El. lo
amamos y pr El aguantiaremosen
esta muerte interminable.
"Vuestra pobre hija

Despiden un kiosco

LA CORUyA.-Presaidida par el
Alcalde y algunos miembros d e la
corporaci6n, y numerosisimoo ptblico
tuvo lugar oen esta ciudad una plin-
toresca ceremonia al ser demolido el
kiosco de la nmfsica, instalado en los
jardines de Mindez Ndiez, y cuya
exisnlencla data deOcsrca de un siglg,
y que por acuerdo del Ayuntacoiento
sero trasladade a la plaza de Azca-
rraga en Ia ciiidad vieja. Con este
motive pla Panda Municipal interpreo-
tr un concerto extr laordinario ter-
minando con una march fidnebre.
Los ancianosc d la ciulad que vie-
ron actual a los ohreros municipales
en la demolci6n del pabell6n, con-
templaban con emoi6n mal conteni-
da esle acto. '

SUni cirujano de E. U.

MADRID, agosto. (SEI).-EI ci-
rujano norteamericano y professor de
la Universidad de Nueva Orleans,
doctor Alton Oschner ha salido para
Paris done tomari porte como po-
nenic official en el Congreso Interna-
cional del Cincer. El doctor Oschner
ha visitado en Madrid los contros ar-
tisticos y mddicos y ha manifestado
que Ileya un alto concepto de la me-
diclna espafinla p quo Ia cirugia-tori-
xica, que eo su especialidad, habia
alcanzado en Madrid un nivel quL
nada tiene lue envidiar al do laos
mejores clintcas americanas. En la
Casa Americana de Madrid. a peti-
cidn de sus colegas espariolas, pro-
nuncld el doctor Oschner, antes de
partir para Paris, una conferencla so-
re el cfincer del pulmcn.


Polls con trufas
Etljanse los polls Inomids tiern0s
possible quo oe puedan. Unsa ven lim
p es se di vIdeo a sa sltad se re-
og an co maneca d .do cerdo, clo
evdodoo blacgo 0. una tacrtaers y h
cidndolos cocer en buen caldo de
En In moanteea qcu queda de re
hoar ons pollens se foMen tires cucho-
rnlas de ebolla picoada y una de pr.
rcjil. ecuando ho cebolla enstA blan
da e incorporo lode na Ins poellos,
himcldondolos coeronfuouc lento has
ta que est1n t1rnos y separndoldos
despouds de la sulsa. Esta s pas Per
pasadera ponididole, una vezcoladda.
una cucharadca doe harina toetada, p-
.ienta sa, al sIa neceoltase, utn vaso
de vnin blanco y trufas ;ortadas en
rodajas floss.
So haco cover sola y a fuogo len.
to durante doce o catorce minutes.
tenldndolsa bien -tapada con on pa-
p l o de estraza moJado debajo del
tiesto; y cinco minutes antes de ir
a I mesa ne le ir iaden Ins polls y
oe vuelve a apar en Ia milsma for-
ma.

Ternera adobada en salsa

-A un trozo de plernao de ternern
s, le pone una cops de vin e seoa
pilmenta, canela y sal.
A las doce hbrns de estar en esto
adobe n se seca con un patio y se le
pone0en 10 acazueba connuonramille-
te do porejip y una vuelpo radar de
mantera de cerdo. "
Hdgusele tomar color subre el lue-
go y afiidasele una taza de caldo,
0na gotbs de vinogre y el vino en
que ful adobada.
A Ins cinco minulos dr hervir se
tocoaselpereJil y se machca'sen el
morteron, afadi6ndole aIguna harina,
pasindolo por un ta0miz largado con
doso tresocucharadas de Ia salsa y
unidndolo de nuevo a Ia 0crne, con
Ia cuoal debe hervir hasba que est6
blends.

Torts Moka

Se bate uon cuarter6n de manteca
fresco con otro cuarter6n de azolcar,
y cuando so ha hecho ba omantequilla
0e le incorporan dos yeosas de hue-
vo y e0 sigue batiendo, uni6ndole po.
co a poco medio pocillo de call bien
eargado.
Se porte en tres pedazos de forma
rectangular un blzcocho, y se huome-


Filetillos de lengua
Se cuoece ell caldn i ngua unn lcn-
gua. despucs de lmpila y desprlle-
ads, y mele agregan zanahorias, co.
eiias y perejil.
Una vez cocida se reira del furgn
y me divide en th'As delgadas. de
ocho nonueve cenlimetros de largo.
Se envuelven eslas tiras en huevon
batido y ralladuras de pan, y nc friei
en Manteca de cerdo, sirvidndolas ro-
ciadas de juan de lim6n.

dece con ron, colocando capas de cre-
mR entire cada dos paredes de biz-
cocho, y cubriendo la totalidad con
Is creona que quede sobrante.


VINO RIOJA ONENA

j DE BODEGAS BILBAINAS, S. A. BILBAO (HARO)
L UIIOJA LUaITIMO quJ MAS SB VENDE MN CUBA
iil IMPFOTADO PON I L J. A01T CIA&


-Retiro de un pintor
MADRID. agnslo. SEID-El pintor va -decorada por Domingo Caries-
espahlSalvd or Dali continfi a en su s oa n descubierln anliguss rinasy
relra o doea Cnola SBravaaoCa'da-escita de turismn regal tanlo
quds. entrgoladn a clebril Irbajo. En par el valor arqueol6giro d los ha-
la actualidad. sparte do so habitual Iazns comn par Ia original dispo.
nbra pclrdrrca. realize ]as nuevas de- siclon dc sitarquitectura y Ios v-
cnracronps pare "Don Juan Tenoron". liosns objlons quo ia sdornan. Mu-
que se e otrenar en el te atro "Mea- chos de stio hen sidoe adqulridns
rio Guerrero", do Madrid. rocoa 1 par el pintor Domingo Crld s-gran
aa pasado. Eial aristae hamanifesia- teendido en ar0 y decoracidn- on
do su propdsi to decrcular cada aRho los mids apartados lugares do Espa-
ones decoraciones diferenis con des- ia, Puertas, voentanas y otros objetoina
tino al universal drama do Zorrlla. proceden do antigus conventos y
Esta labor so ha evisto a shore into- palacios tras una seleccionada y pa-
rrumpida parc a llcqada a Ia famosa clenti robusca.
p layis n "minralizada' -com ia ca-
lficaiel creador del "Surrealismo'-
del Bardp do Rothschil quo ha via- Emisi6n de sellos
ado pars sollciltar de Salvador Dali
la eJecuccin de unos decorados para
un ballet" del cual es aultor el a- MADRID, agosto. (iSEI.-E lescri-
moos multimillonario francs, cuya tr hispanomexicano del Siglin de
pasaortea national le califica do vi- ro oespaofil, Juan Ruiz de Alarc6n,
nicultor. author do "La verdad sospechosa" y
Con el barbn de Rothschild han "Laos paredes oyen', figure o en una
llegado el famoso compositor gala nueva emisidn de sells doecorreos
Henri de Sauget y el coredgrafo dodo 20 cdntlmos qu nva a oentraron
ia misma nacionalldad Serge Lifar. vigor on Espafia el prdximo primero
Tris varia eonversaclones parece do septlembre. Coma se sabe, Juan
que Dali ha aecedido a relizr las Ruiz de Alaro6n quo nacId en Mdxi-
decoricloness poL[ qae percibirh co se trasladd moy joven a Es p ia
un "ubido prep l bardn y ms y destac6dprolto on el Tetro Espa-
acOmpatiantes sta .] spcdcc del pin- fiol del SigIn dc Oro, pudiondos nco-
tlr y del Industrial catalAin Alberta dear con Lope, Tirso y Calderdn de
Pulg en cuya flnca do la Cods aBra- Ia Barea.


DIA


Vida Espahola
Por Francisco R. Ferrain Rivero


La pavorosa esclavitud de 1,500


Refierense al ini


Centre Gallegc


Brindan datos de interns
para todo alusino que se
disponga a laborar biei1

SOCIEDADES ESPASOLAS
Por Cindido Fosada
El di h 1demseptiembre comcnza-
,a0o las closes del Cumso Escolar .100-
51 e0 ml piantel "Concepcion Arenal",
del Crntru Gallego, habidndose a ma-
ladn la aperture de la maltricuIa para
el dia 1; serA n xpedidas a partir de
Sdm aha dis 0a asuocmoas del Centro
Gallego. de 8 a 12 de la maiana.
Horain de las class de omstrucci6n
promaria: Varones, de 8 a 12 de la
maiana; hcmbras, de o1 a 5,i de
la tai de.
Los derochus de la matricula para
esta case son los soguientes: Varones,
$9.00; educacio6n fisica, $5.00. HCm-
bras: $15.00; education fisica, $3.00.
Forma de pago: Mus de septiembre,
varones matricula $4.50; educaclon fi-
sica, $3.00;, total, $7.50. Hembras: Ma-
tricula, $7.50; educaci6n fisica, $3.00;
total, $10.50.
Mos de enero 1951: Varones: Matri-
cula, $4..50. Hembras, $7,50.
Para el servicio de mcnibus; Infor-
mes e inscripciones en e l local del
plantul, de 3 a 5 de la tarde.
Classes especiales para seoriotaus, de
a a 12 de la maran: Derechos de ma-
tricula, $20.00 mitad en el mes de
supbiembro y el resto en unero de
1951. Classes qe ampara: Tuquigroa-fa,
Mecanogralia, Corle y Costu, a y bor-
dado a moquina.
CsNses commercials especiples noc.
turnas: De 7 y 45 a 10o y 45 Ide la
no.he.
Derechos de matriclula para estas
ciases. Varounes, lies n cuatro as0gnu-
lures, $900. Sediorstas, ires a cuatro
asignaturas, $20.00. Forma de pago:
En dos plazos, la mitad, en el mes de
septlemore; laootra parte, en en0ro
de 1951.
la soILcitud de matricula y el page d
la misma puedenoser hechoo en las
oficinas del Centro Gallego de 8 a
12 de la maiana, a partir del prnnero
de septiembre,

La matricula parsa los alumnos dec
has escuelas primaries en el Centro
Escolar de la Asociacidon de Depen-
dicntes- del Comercio quedara abierta
a partir del nunes pro6ximo, dia 21.
Se hI anticipado, dAndole ass ma-
yor duracido6n, el perlodo de matrl-
cula, habida cuenta del nohmero siem-
pre crecido de alumnos qu e aspira a
ingresar en este centro educacional.
Tienen preferencia los alumnos del
curso anterior que vayaon a contmuar
en 6l sus studios; pero para ello pre-
cisa que los padres de los mosmos
concurran desde ahoraahacer efec-


Y PLACERES DE LA GASTRONOMIA
Por A. Gumbau


LANGUEDOC-ROSELLON- CONDADO DE FOIX
El pals de Oc (alias Languedoc) es haber sido p protolipo de este guiio
"Relloto" an pals en que, d.esde hore siglos, se suculento, conocido del mundo enter.
tiene un culto paroocular para mole- por eh nombre de "cassoulet"itcazue
(Arroz Italiano) brar la bu..na cocina. En toda esta re- .lei).
_____ gi6n oc.-.. .-i *;ib.l. "VIII fud califi- "La despensa del Languedoc. e s de
Fno in-L acerolacseopone al Iucgo cada ............ i .i h de "OccitaI- as mejores provostas. En asn provsi-
manteca frescoa de varn. Cuando est l nlo". desde toempos oomemoriales, sus cias del Suroeste de Francis,n so ola-
roahiene so le aniade ceboiba pieada habitonoos hon sido goloso.s hhabiendo menc eso.encueotrao excicentes coor-
y se deJa sobre ehlfuego revoloin. tenidV emperor on dislrutarheomlendo nes d, ooMatadero y ayes sucultn.as
dola hasta quo home color. En este b en; suesa servida eopiosamene. osin( insi"pi.s" de Lauragals gozan de ia-
momento se annade en in cazueli el dudol ncgno, pern tambhdn provislo ao universal) (del gricgo "pielo"
arroz qu se desee 0 re0poarare, salchi- acdrmis de sus plates fuertes. como el trincur; nombre vulgar del vino0 :
Rha deshecha, mov6on 0odlno cof-on e- dlebre "cassouoio de Casteonaudary" abundan bIs aces, Ia aza de plumasy
cuenci, p a los cinco o0sels minu-
ins se le poneo unv aso d vino seco
Faisdn8 sin dejar do agitarlo, Cuan-
do elvino se consumeseafidennas LO MAS MODERNO
hebras de azafrln y se pe va ponlen-
do caldo poeaor apocoe, hasta que A'elTT 7
tinpuntoo debe dear FERNAND y CIA.
de moverse ni un memento. FER NAN DZ y CIA.
Al star en su punto el arroz se le Co anie Importudoees.
aiade una buena cucharadasde que Comrciant Imporadore.
so parmesano rallado, s e mezcla blen AVES Y HUEVOS DEL PAIS
con Ra pain p se sirve.
T% au- a 01 00... e.


Sopa de pan
Cortad en rebanadas finas el pan
que creois necesario segfin los co-
mesales, el apetito y el grado de
consistencia que le querAis dar a la
sopa.
Anfiadidle caldo y hacedla hervir a
fuego lento por espacio de media


Galletas modernistas
Se baten bien slete yemas deo hue-
vo hasta que forman cord6n, afia-
dirndoles entonces media eucharsdae
grande de canela lena molida, cuatro
bMilen booas de azocar molido y man
0eca de vaca. Se sigue batiendo to-
do estno hasta que In a patsea secpar
de Ia fumeonte, a fiadidndole harina poco
o none.
a seoe luego a Isa mesa tabla hode
amasar. trabajndola otra nvez con
uharina hast que estAd en punto pa-
r0 hacer bollitos, rosquillas, etc., etb
Mktiase en el horno, hasta que se
doren. Las Iatas en que van colnca-
das deben espolvorearse antes con
harbba

Bacalao asado

Desalad una hoja enter de baoa-
lbo, metidndola en agua y dejindola
a remojo par espacio de treinta ho-
rns. Al cabo de este tiempo moJadla
con agua calienbe, p cuands cold bien
flexible extraedle Ias espinas del
centre p las aletas.
Colbocadla en recipiente adecuado y
cubridla de perejil picado y rplladu-
ras de pan, bafdindola ahundante-
monte de aceite y ponidndole enci-
ma ruedas de limn.
Metedla en el horno y hacedla 0'--
rar par igual, baiando Ia superh..
con el aceite que hay en el form.
del rienotoqe.
Cuando esli pya horada retiraos
y servidla dtoalmente cubierta de er.
sale de lechuga.

Pichones en cazuela
Se dcvidnl ene dns Irozoe codaeds.-
he los pichones, y se colocan Pn ....
larters, en donde ns podro had,'
una cabeza de ajos. un par de em.-
Has, nna rms deh laurel, tin pocilln
de caldo, una cops de buen h ,inn
blanco, seco Fabsln, una rams de pe-
rejil, pimienLa, zumon de lim6n y sal.
Se bafia todo con aceite crudo y

SIEMPRE FRESCOS
Praductes "HATUEY"
AVIS, IURVOS,
KANTEQUILLA T QUESOS
PLAZA DEL V]2oa
IPar O Usue)
Telifone M-3ee7

se pone a cocer a fuego lento colo-
cando un papel de estraza debajo
del tiesto que cure] a tartera,
Cuando loa pichones estcfi tiernos
se retlran del fuego y en una Cuen-
te se depositan btntas tostadas de
pan fritos en aoeite coma trozos de
pich6n hays. ponlendo Isten sabre
oeada una de aqudllas y bafiindolo
osalda de lechuga.


ui~iriDUIaoras:
QUESOS Y MANTEQUILLA "H A T U E Y "
Espedlildad en Pavas Amerlciano.
Rcciblmoa 6rdeihes par& el interior.
ACOSTA No. 259, CABANA. TELEFONOS: M-9429 M-24L.

y el adobo languedociano, de unos de pelo. Y, es en esta regid6n dronde
preparados ligeros y refinados, como se obtienen los mcos hermosos higados
son los magnificos patds de "foie gras de ganies y de patis cehados, con su
aux truffes" (higado trufado, joysa do indispensable corolario: la trufa, "la
la cocina languedociana y que han emperatriz del subsuelo", como la lla-
ilevado leJos. par todo el mundo, el mba el marqus dsc eCussy.
hombre de Toulouse. de Cazores, de Aestos products. hay quo afiadir
Albi, y de otras eiudades donde, des- sabrosos pescados del mar y de agua
de hace siglos, se preparan estas co- dulce, como son:la trucha de los ria-
sas tan ricas. chuelos helados de los Pireosos. las
En el paig de Oc, la comida siem-percas, laos bremas, las tencas, los iu-
pre estc preparada, y se prepara to- cios, etc., quo oe pescan con abundan-


Homenaje al Teatro Seis mnil poetas

BUENOS AIRn S, agosto. (S.E.I.. MADRID. agosto. (SEII.-ScLs mI
-Un homenaJe al Teatro pafiol le poetas viven en las capital de Espauia
ha sido rendior Rad del Es- segn la curiosa estadistica hech p.
tado de Ia Argentina a iL Compaftla
espafiola que lleva 1 u 1ombre y que blica par los organizadores de lan
represents ante los micrAfono Ia obra "Alforjas de laS poeSia" institucidn
de Lope deVeaV .La Discreta Ena- que todos los domlngos present al
morada.. En e entreacto, habl6 elpfiblico en Tea
embajador de Eipaflatsefor Navs- p e Teatro Lara -famono par
qiieu, quien elogi6 Ia actuaci6on de la sus estrenos benaventinos-- un gru-
erlsora y disert6 sobre el teatro de po de poetac seleccionadoa. E at'es-
Lope._ tadistica esto hecha sabre lan peU-
ciones que el grupo director de "Al-
Doce mil escuelas forja e la poesa'" ha reclbido en
iel urno aao pars toma pare e
lao selones dominicale. dcl Teat-ro
MADRID, agosto. (SEI). -Doce Lasa
mil cmicuenta y einco escuelas pri-
mariAs miAs que en 1936, existen ac- cinco r il cieniro once. El n6mero de
tualmente en Espafia segfin datos maestros antes de Ia guerra civil
nfirinlps aparecldoo hoy. En 1936 ha- espanola era de cuarenta y nueve
bi cuarenta y tres tnil cincuenta y mil doscientas dieciocho y hay es de
seis escuelas; hay hay cincuenta y sesenta mil clento velntiuno.


en Puentes Grandes, 2cto que presi ci y don Manuel Gomez Eech. -
dirn su titular insustituible. nuestro
querido amigo Manuel Gonzdlez L6- HIJOS DEL AYu NTAd IENTO Dema
gez, alto funclonario de la Droguerla CERDIDO Jnto e iectiva el mar-
~aorat I en ci Contra Gailogo.
arr6l. OW RS
NATURALES DEL CONCEJO DE CENTRO DE VENT EDO Y
COARA: Merienda social el domingo REPRESENTATIVES DEL COMER-
27 en los Jardines del doctor Sierra. CIO: Junta de la Secld6n de Soco-
situados en Puentes Grandes. rros el martes en su local de Prado,
SAN LORENZO DE ARBOL Y SU 410, segundo piso. Cita el secretario,
COMARCA: Almuerzo social el do- senior Antonio M ndez.
mingo en los sardines de "La Tro- SOCIEDAD D, PROPIETA .IOS
pical". sal6n Ensuefio. DE JESUS DEL MONTE Y LUYA-
rCLUB TETENSE: Juntao geno_ NO: Junta de directive el martea, en
CLUB TINETENSE: Junta gene s edificio de Calzada de Luyan6.
ral el domingo a las dos de Is tarde so edillomo he Calnoda he Luyanl
en el Centro Asturiano Cita el se 361. Cita el secretario, senior Pedro
cretario, senior Josd Alv arez Fer- Al NACIONAL DE VED-
n~ndez.UNION NATIONAL DE VENDE-
CLUB ATLETICO DE 9.A HABA DOES DEL CALZADO: Junta de do-
NA: Gran matinde el domingo des- rectina, en segunda convocatoria. el
de lasbtrese ladeItarde.o enions salones martes bans trees de Is tarde en el
del *Iva Club, situado en Calzada Centro Gallego. Citea el secretario,,
Reul Trs Ros La Ieb a, Msria- licenciado Josd Antonio Alvariino,
ea Tres Ross, La eiba, Maria- UNION MUGARDESA: Junta de
naon '. ',' '
CENTRO AST- RIAN6: Junta de directive el midrcoles en su local de
hePefialver 561. Cita el secretario, se-
directlva el lnes en sU pa laco deoir Gabriel Miguez Des.
Zulucao y San Rafael. Cita el jefe de EN LA IGLESIA DE LA CARI-
despacho, sehor Manuel Rodriguez DAD: El jueves 31, a lao p. m., bo-
Arcoito,
HIJOS DEL AvUNTAMIENTO DE da de Marina Coya Zaragoza. vice-
POL Y.SU COMARCA: Junta de di- secretaria del Comitd de Damas de
rectiva el lunes en el Centro Gallego "'Cangas 'de Onis, Parres y Amleva".
HIJOS DE LA PARROQUIA DE y el oven Antonio G6mez Beiroa, los
~ ~ ~ ~ ~ ~ u s*~ P*^^^P ^.2 erfin apadrinados par la aecre.
LABIO: Merienda bailable el dia 27 qae seri apadroio organismo, fiora
e n los sardines del doctor Sierra, st- ani Jdel Molpoa de Prieto. y el.
tuados en Puentes Grandes. Maria Jodelat Moa dPor nito.ny ie
CENTRO GALLEGO: Junta de la V e preselrresocial Jos Antonio
Secci6n de Bellas Artes el dia 21 y V N FNquCenGutidAroA.
de la Cultura el 23 en su palaclo dh BENEFICENCIA AtND AaLUZ2 A:
PrdadoySan Josd. Junta be lroebbva cihis 25 on el
CLUB CABRANENSE: Banquete Centra Andaluz. Cito el director ge-
de confraternidad dedicado al sefor neral, senior Antonio Reina Prez.
Ram6n Alonso, socdo nfimero 1. el DOS CRONISTAS: Los compade-
domingo 27 en los sardines de la Cer. ros Luis R. Cepeda y Luls Oliva Pul-
veceria Modelo, situados en San Fron- gar etenecnts periodic
cisco de Paula. y"La lon y a Ia emisora Un16n Ra-
HIJOS DE LA PARROQUIA DE dio, respectivamente, celebrarin eU
LABIG: Junta de Directiva el lunes onomistico con una fiesta fntima el
en el Centro Asturiano. Cita el seres- vierne3 25, a Isauna de I tarde, on
barlo senior Serofin Balsera. el cafl cantina del CentroeGallego.
HIJOS DEL AYUNTAIENTO DE CLUB ATLETICO DE SANTIAGO
CEDEIA: Junta he directive el lu- DE LAS VEGAS: Tradicional "Noche
nes en el Centro Gallego. Guajira" el sibado 26 en sua proplos
VERBENA HOMENAJE: Sern ofre-. alone, amenizada par Belisario L6-
cida al Compositor y director de or- pez, Sonora Matanoera y Areafio y
quest Antonino Silva. con motive de usu Maravillas.


Pensando en la Corea de cada uno

se recuerdan cosas muy pueriles

Por C sar Gonzalez Ruano

No cabe duda que hay disposicio- bonitos objeto ex6ftic Ne o, ...,
nes y sun predisposiciones narales Si, yo lo comprendo, pero cada un
en cada individuo completamente no- lleva alid en un rinconeito secret do
turales, y a la vez que misteriosas, su coraz6n ou Coresa imprevista.
qur apenas pueden explicarse, ni par Esta barbaridad de las Invasionei y
su educaci6n, ni por el modo de mo- del dbminio comunista, si hublera co-
verse en los determilnados ambientes gidoa otras tierras no non habria asee-
en que le haya correspondido vivir. tado tanto. Pero se estA cargando y
Una autbntica predisposici6n y es- comunizando las ltimas geograflia
pecialsimoa disposici6n del cronista misteriosas y fabulosas, tradidclonles.
canaistle en su notable incapacidad y conservadas que quedaban n el.
para enterarse bien de ningOn pleito mundo para un pobre accidental frI-
politico. Y la cosa es que ha servido volo y un tanto preciosista com o n
uno discretamnente al juzgar de los el fondo es uno.
aitros puestos, como por ejemplo el Toda mi vida estuve reservando
de corresponsal, en tres largas oca- como una supreona ilusi6h eoe viaje
stones, en el extranjero en momen- al Oriente -cafo, cal-- que queria
too decisivos, en que todo era poll- hacer en condiciones propicias ly con
tica y problema politico. LC6mo pu- algiin dinero particular, no con un
do ser etio'I Evidentemente hay una sueldo ekcaso, arrancado de uh pre-
impregnacig del ambient, un es- texto periodistico. China, Coren...
fuerzo prolesional que hace possible ;Ahl es nada! Si puede pasarse uno
el cumplimlento de la Imisi6n que horas enteras ante el escaparate de
nos foa encomendada, y, sobre todo, un anticuario y se ha gastado uno
un angel de los escritores que nos tantas vecei el dinero que tenia para
peas en 0 a nuca su benofica ala pro- vivir todo un mes en un pequedo
leolora Pnrque yo he hablado como biombo antiguo de laca y en trees
una colorra de mil cosas p en coil mlscaras hde madera o en un leonci-
ocasloner de mil problems que ver- to de jade, Iqu6 especie de locura no
daderamenie me resbalaban y que no seria llegar a una ciudad en la que
habron pa-ado ni remolamente a ]as Io mas vulgar, la taza de desayuno
zoons do sos comprensi6n inteligente. en una pension barata ya ea un ob-
Ahora. anie el pleito dc Corea que jeto que le hubiera antusiasmado a
a pasiona, 3 es natural, al mundo, es- uno, puesto en sla rue Bonaparte o
ta uno comao un Chariota o un Buster en la madrilefa calle del Prado?
Keaton. Entiende uno vagamente de Buenao poes estos brbaroso se es-
lo que se trots, de lo que tiene de tan cargando todas las tazas del des-
cuestlon de prestigio y aun do ensa- ayuno, cosa que los americanos-res-
yo de luerzas, pero tan vagamente petarimn siempre que puedan porque
como Io pueda media entender un lo americanos Uenen un turasma ban
nifle. Para mi hay otra Cores, que leldo algo, y cuando vienen aEuro-
ex I& que no Ie importa a nadice, co- pa e dean el dinero en cos pare
mo hay otra. China que a todo el cldu a is que uno compra tambin.
mundo Ise tiene sin cuidado. El asaunto de Corea e dsin duda.
Pars ail, en todo esto lo que cuenta Importentiolmo, como as terrible que
a l Inocente e insobornable intlml- lo rmas puedan cosmw Tibetl,. qe
dad, ae el mundo fabuloso que era es una de o loiltima y tradlcionale
toda eon leografIla y que se esta de- baluarte--de Is culture y de I nspi-
finitlvamente -erdiendo, que Bse eati ritualidad de un mundo antiguo. Pe-
machdacand Inexorablemente. Al Co- ro eada squal leva dentro as Core.
munlimo hay pocas cosas 'que me le y uno pieiua en su poeelble vije a
puedan perdonar desde nuestro pun- Orlente. Esa quo no vamo a opder
to de vlaita, pero una de ellas. i a uno encohtrar una paorelans que no eaf
Ila dlJera an un debate public. darts rota? isR que no vamsa a oncontrm.
rla Yo lo comprendl. Imaglnense un idlomsa on mu silto?
qua care po0nd1r1a 1s gene ii uno al- MI amigo Rnamn Gomel do aI Sr-
ars las voz para proles onr de In ma- na comprenderA muy bien que ante
eI comunilstas y diJera que no le un asonlecimlenio muodial uno o i
pidemos peTdonOsr elque nos vayan racimimdo por oenmi coIas puerili y
destroundo la anAilbedsdes, loo prquefiams.


RIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950 __o r K0I



cio de classes y a la matricula el Notas diversas Noticias de Espam
CmL6aycc 16 afiua. vidadoso Guasabpo aganbads a~grgl~as zloi-c-N
,a A s c 'n Je ne o aga d. I. .dales i.c tn Ar.el" y Club (NCWC UP AP- IN)
y 1graclosa aefiorita Martha Elena Alva- Deportivo Pueblo Nuevo. He aqul el
o~ y lad A adoU d Depe a ie rez Ravelo, hija adorada de los es- program:
posos Estela Ravelo y Fernando Al- Salida a las 6 a. min., de los muelles (De nuestra Red5ace6n en MadId)
varez, tesorero general de la Asocia del "Aloha", en la Avenida del Puer-
i6don Canaria. to. Llegada a la playa alas 8 a m.. Fiestas en Granada
Condecoraci6n Programa admirable eni el Reiteramos a gentle damita nues- alo)amoentop para los excursionlstaas,
Ira fellcitaci6n mas expresiva. ) omnibus para el transporte de los GRANADA-En el Palacio de Car.
-A las 12 de din h en la Em- sal6n teatro de la Casa -- inaismos desde el muelle del rio a las los V, de la Alhambra se ban cele-
ba aha de Espana, selra i. n Falleci ayer on esta ciuodad el jo. distntas playas. brado los juegos florales con moti-
puta an e Isabel a de B t I I a. IVtCOn vn Ra P ego dnue DuranIe el viaje ser amenizado vo de cumplirseel IV Centenario de
Cdt6icna a don Lula Vidafia __teo estimado amigo doctor Faustino coo un beble a bordo, lo mismo quc Ia muerte do San Juan de Dios. Fue-
M^^ez8 se~re~r'lo ^ "la , ,, ,, ,, P'erez. v 'sobrino-gdel lider del"5" t ^dse~~^"'~0 ^ ror-slo'o"! iito
BMigudencia Castellana. Los aoisados del Centro Castella- Ptde "o'oandnS ciald" de l Pr Ga eque Io desee par una cuota ni- oran presbdldos par cldminbitro de
Bneoficencia j~aolcilana. nos p do Iu oodad cantaa "Rooali- lids "Union Social" del Centro Ga dca podrA hacer uso del servicio de hanacio Nacisosal Capitin General
gBe zecreti o dle l a no y de ]a entidad cultural "Rosalia Elego, senor Pejorto Gal eo Failde. d.", a \r he Edc.la Reg obnad. Cit U al
de Castro" ser no-bsequiados hoy. sa- Su cadaver se encuentroa tendildo restaurantL de Ia Reg6n, Gobernador Civil. Al
Club Cabranense bado. con magniica velada artstica, en la fauneraria "La Nacional"'. y el' Los tickets se expidp n on Pasen de calde e Ia ciudad Director Gone-
-Reunio important del Co- ndri psir marco el saldn tealro entierro se efectuoar hoy sibadn a Marti namero 264, o en Jess Pe- ral de Arquitectura y otras autorida-
ndoan s s l anti 0syaaode VV iAos 4 he a rde, dse co luga egro 121, de 9 a 11 p. m, hasFn des locales. Comenzn el acto con 1
'in pasrtde nlcrd0,dacm c do uVa llaiba121
media hd DIaarmc-on Ia de Bg1 a vMon3. ser acompafiado hasta Ia Necr6po- hay, viernes. lecture por el poets laureado con la
bome del Centro Asta riano- JbXu n Riera David Rend6n han lbs do Coidn par sos fam inarco y ami- Los asocoados abonar n $2.00 p los noronatural,D Gerardo Diego dodeolu
Cibea oeICerehacia.s tourian caofeccionado "Ie.lto program. que gusg no asociados $2.50, ida y vuelta, Co000 poes Ga. nOcapad a ic uey Is nyicie poe-
Ci ct a seorlt agradarA sobremanera a los concu- Nuestro mAs sentido pdsame a su alojamiento. ae Granada Manuel Beni C-
Caridad Canellada. rrentes, atribulado padre, doctor Faustinn P6_ mrasco y seguidamen*e, l madtene-
VelaSe represntarA Ia comedia en dos rez. y a su io, sefor Pejerto Ga- La comisin or Idora del bae ar osMaria Pemin, pronumc6
Velada adtos, de Carlos Arnlches, "La Von- llego. a booefimo del Fonda he Retnro Ylmnmagnifco diu Santo tr-
-Se celebrari a las nueve de gonna de'Ie Petra". quo tendrl comoaa Prevision delEmcpeado ddeol Ceol- mindgenioano isd rsel ar s ano n r-
S Engc h e p Me e l s a l6 n -p e a tro p rr n c ip a l es t er p r e e te s 0 E m ili ta D a C e l e b ra n su o n o m ci s t ic e n le s ta Ie P r e v ri a n o e a ll on t aa ia o ma d a p or Ia p eon en lo s a d P ee.r aI r ro -
d e E g i d o y M o n t e p a r i n a- g o C o v a d o n g a G a r c i a C l o t i l d e D i a z c h a l o s s e fi o r e s M a r i a n o R o i b a s c. o n A- c ou c hi a an cp ta ci rtc- q u o t i en e n la s 0 0 uon E pie a fno s a sio c opr o ba" Af i c qe uoa
ciatRa o d o CaSocidad yl- Marcy Ag lar. Joaquin PI ra. i pente empleado del Banco Galego; lrahan distrijbuidas, in quo a ue Espahn a fud siemprejbalt.rte que
aural Rosalia de Castro y el oar e Josh Ameeirao, Mariano Bellas Corral, president de un 6xito admirable. Este gran baic tu d a hereji.
Center Castellano. Albero Pn r Lu Escandel y Jo- honor d "Puentes de Garcia Rodri- se cclebrar en los salones del Cen- ilit
SLa o eg unda parte del program d Sguez"; Mariano Saot, ex president de t:-o Asturiano el sibado 2 de septiero- Ancianos cilistas
Noche espafola ra c uabido al canto a la oIpoaa a Hijosm del Concejo de Grandas de Sa- bre, habindose escogido cuatro ex- IRUN.-Procedentes de tonglaterra
-Fastuosa verbena, desde las bale, en la interpretacr6n de los i e; Mariano Suir.eI dire- celns counts musicals, ban Uegado en blicleta el periodis-
10 de la noche, n iel balnea- conocldos artists: Yolanda Prez, ivAznar destacado e Cabraone; Marian o ies bailables de Centr A ta brit co Mr. Juli Sergo Ur-
Anna dotacdo iocbrahe s B Las fieotas baslablcs del Contra An ab rahoonaMc. Julio Secglo Usi-t
rio del Casidno Espariol de lai Rosario Artiles. Emllita Daoe. Nena neficencia Andaluza; Mariano Gu- turiano quedan blen, no s61o por el be de 67 afos y su eapoa, Mrc. Do-
Habana tudo n Marian a P be l AlfonsoMay R ioes Marbal tirrez, de "Puentedeume y su Parti- motive indieado de tender buenoai or- re Violet. Han manifetado que este
oA, soAlberto Pfiero. y doJudicial". questas. sino tambln par Ila belleza viaje lo realizan con i finalTldad de
Club Atltico AlbrtPiero. Doctor Mariano SAnchez Vicente de ls nmujere> que concurren a di- dar a conocer en gran parte de In-
Para cerrar con broche de oro la prestlgioso midico del Centro Cas- vertirse alli; el ambiente es, ademnls, glaterra de que la fiesta nacional ex-
-Brillante "Verbena de los hermosa fiesta sera presentado en es- tellano;' don Mariano Ferrero, presi- delicioso y reina constant alegria. pafiola no es brutal ni salvaje. Tie-
Globes", en lo s ialones del cena el conocidisimo coro "Aires da dente doe la Beneficencia Aragonesa; Los caballeros abonarin un peso ne verdaderos deoeos de presenciar
Selvo Club, ocoeninoda por Terra". qac ootaiarbaja Ia hirecci~
Selva Club amenlizada pr Terra", que estari bajo la direccin Mariano Ballesteros, ex president de por la entrada; las damas que no ,can corridas de toros, y a su regret,
JOrestes S dntos BelCario GL6- dI Jos Vrdmi. a Sociedad Jovellanos; y Mariano social deberin provorse de invitaclon. piensa escribir varies trabajos pe-
pez. Jvenes del Cayo y Glo- Agustin Martinez de Ia Puente y FernAndez, del Club Covadonga. La indumentaria mascuina es a house riodistlcos en el rotativo londinens
riao Matancera. Jose Trastloy O rosa invitan a todos Nuestra felicitacin n mAs cordial de traje. camisa. cuello y corbata. "The Echo".
los asocoados do lns instituciones queo abs amigos.
En Marbella president a losa familiars de est a estimado amigos.
-Celebrd,. re5 es. rbna I. I Nos llegan datos acerca de las ges- Actos inmediatos
FederaclOn Sndlcal de Tra- HOY EN LA EMBAJADA tiones que se realizan con motivo de o
bjad.sres Tlef,'nioa de Cu- 'on comicios que Ia "Asociaci6n de
ba, bajoloas auspiclos del Como ya publicamos. hoy, sbadon. Dependientes del Comercio" celebra- CLUB VILLARINO: En honor de s bodas de plata con Ia profesion,
Cuban Telephone Club, as- a las 12 i. tendr eecto en la Em- rai el proximo diciembre. a fin de su patron. San Roque. desarrollari el martes,. a las nueve de la noche,
tuando las orquestas mejo- bajada de Espafia. Oficios y Acosta. lograr que l partido de gobierno el domingo el program que rela en el club de Cuba y O'Reilly.
res d lad I a capit. Ia imposiCo6n de los insignias conce- "Cooperac6ldn Soial" y los de Ila opo- cionamos: a las ocho y media de la CANGAS DE'ONIS. PARRES Y
didas por el Gobierno hispano al siid6n lleguen a un acuerdo para pre maiana. miss en la capilla de su AMIEVA: Reuni6n important del
seniorr Lus Vidana Migudlez. que re sentar una solar candidatur0, que pue- pante6n; a aos do&e y media del dia, Comit de Damas el martes en l
tiva Ia matrlcula, no dejandoh ar cibiro del encargado de Negocios se- d, ser elect per aclamaci6n. y en suls propios salores de Mendoza Centro Asturiano. Cita la neerettria.
mstare ela atric a, no no aa y eor Germ.onBaariibar. Ia Cruz de Ca- Hastla el present se ha tratado s6lo y Buenavista, reparto Columbia, en- sebiora Maria Josefa Molina de Prieto.
mcs tarde el llevar a sus nios. Hay ballero de la Real Orden de Isabel de meras gestiones. sin que se lie- trega de diplomas de Constancia a CIRCULO AVILESINO: Excur-
una gran demand por nuevos ligrc- Ia Cat6oica. gara a nada en concrete. 17 asociados ie ambos sexos. Y a la 2 sil a Surgidero de Batabanl con
sos, esto es, do nidioc que pretenden
ingresar por pramera vez. En aten- En esta propia fecha serin festeja una de la tarde, region banquet en lmotiv de la fiesta dc San Agustln
cin a esto es que Ia Secci6n de Ins- dos el onomanstico de Don Luis y su La Directiva de Naturales del Con- el propio local. el dia 27 partiendo los saocios de la
rcden rga et s a ion a o ono naieoumplir nvena es cjq de Navia, que preside el sector EL DIA DEL VENDEDOR: Magno Estaci6n Terminal a las nueve de l
truccion rueg a los alumnus antlguos na o .a Jose Ramallo Boedo y de la que es festival organizado por el Centro de omaiana. Advierte el secretary, ae-
baque ols e admson, exisenvolver s o Intra- Concu ra a rpsenaco e secretario el seor Juan Fonfria, vie- Vendedores y Representantes del Co- ior Tomls Montero Corbella, que loo
grebajos de admisijadn d grade, etc. vnes de in Concuresirs ila represent, pariculac n de ultimando detalles de lIa fiesta mercio el domingo en todos los jar- tickets serin expedidos el martes,
oltando tI aniesposible Ia oficina de mente do ias de boenefiencia, otdn- coomeotrativa de las "bodan he pla- dines do "La Tropical". amoenzado cidrcolen p jueves pr6ximos, de nue-
Is direcci6h del Centro Escolar, p pa- diendo a que cl sedor Vidaia en ,e- to" he lao preatigiosa colectividad per Pelisario Ldpez. Gloria Matan- ve a onc ho is nohe. on la tahorna
ed I s00u0. cera p Quinteto Tococ. del Centro Asturiano; las adhesiones
a ae retario meriis d 5 Cse Consigtiri eo banquete en los gjar- NATURALES DEL CONCEJO DE de families o amigos de los asocios
ser admitlos sen rei p.sr a senior Francisco dines Hatuey, de San Francisco de NAVIA: Banquete conmemorativo de se reciben por los tbe&onos A5-7021,
Como se sabe, para matrlcularse es annchez Tmamame. Paula. el pr6ximo domingo, en el sus. Bodas de Plata el domingo a la BO-7111 M-6453 y U-1517.
necesario presenter el recibo de aso- que qecibiran diploma de constancia una de Ia tarde en los jardines de h e NiI IA A AJu
ciado y el cornet de identilfcacl6n. COLONIA PALENTINA DE CU- aquellos que Uevan veinticinco aios la Cerveceria Modelo,. situados en BENEFICENCIA GALGA J30-
dos fotografias para el carnet de BA: Tradicimonal banquet colectivo perteneciendo a la soeiedad. San Francisco de Paula. ta do la Comitsi6n de Beneaficencia l
alumno y abonar los derechos de ma- en honor de su patrdn, San Antolin. Con los navienses se reunrn 0e SCU martes; del Comiti de Dama el jue-
tricula establecidos, el 3 de sephembro en el restaurant ese acto sus familiares y amigos. BSOCIEDADd"CALO Y VIDUIDO- y de la Directivael viernes,1rn
S-e~e^811"6"0'" l!quete de~-S r--S ; ^ confratenidad'T o el dSvSs
Pueden qoncurrir al Centro Esco- del socio Arseno Mier, situado cen la Une oaran excursin se celebrar an ue b an fde la t rde e o- su propias s arinos. Citan io ren
lar de 2 a 5 de Ia tarde. Avenida del Puerto. o1 domingo proxio o a Ia playa de ardlnes Be doctor Sierra, situados g apo,, e ,,os sec shoi o nosfi S
enaPufitne s -anldotrSer;ra.csto q o slis phonMauelGh ez Gar.


ARTE DE LA COCINA


.


mr 11


Ei


., .... j


40 PARA B40CAMTQ








DIABIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950


Deja sin efecto la Comisi6n ... Trata de eonsolidar su autoridad Hay mds den afortan:

-Coaltlnuaietdns de o ipig. PIUMERAI expedida la credencial correopondiea- 1 A -I 1P
oln a h pc dlafcc e, toadlin mbocomealo Ias aigaletoaea5 Oleffl P2U
lpr t bsdIsTcinwn....eT,,nf Ideo: la Asamnblea Consultiva de Europa -
reitecada, debeor imposer at Isfraar. CU-Fiscalozar y comprobar el os-
tpr.basra quince dis de sosopensi6n trnsto campllmbento de eats Orden
par tIasdosnas. General aacoagee una~ i~foaaessa neldto
Ctrandao coralga un atouerd o sanclo- nb)Denunclar a la autorldadeso a Adopta a e fill iuna serie de interesantek iedidas. -i,"
natarlo e) mism. sect remitldo de in- a sus agentes Ies infraccione qnie ad- Pntos en quee asa. Vigoroso discurso ie Reynaid
media a.cuartel o estacl6n del do- virtan. "'ntosequeeaa. VigoroodiscursoeReyad
mrlcIoa del'ltifractora, en cupo lugar Vlgdailmotercero: Los porteadores o .
se procederi par el c eigtae dla i- las empreta. porteadoras podrcn tam- ESTRASBURGO, Franela, agosto 'pidamente, pronto sae encuer.lran con p 41 -
toridad a levantar el acta en la que bin hatccr las deslgnaclonries deo in- 18. (AP).-La Asamblea Consultiva. que nadie los esi .tigulendo" /
coaseic la snoiuficaion e dicho acuer- vestlgadores para esta claae de coin- de Europa aprob6 a dltima horn de El fogoso politico Irancas dirigi6 el
a.-anasoisi p arfactor, que- probaciones,' haclendo sus propuestas hoy, por abrumadora mayoria, una grueso de su ataque contract dmlbmito .
dndo en depoi"t su circulol6n" y a la Cosmlsi6n Consultiva y a la C- serle de i resluci o.ones e minadas a do iniras, afirmaedo quo hasne ... ... ,
chap p entregndosele at mlsmo co- misidn Nacional de Transportes para consolidar su estructura y su autori- ahora s61o hatorpedado! la mayo-
pe dl eacts levantadao p ermitlindo- qua Altoas ean habilitadon debida- dad Hela aqul: ria de loa iniciatlivas de laAsamblea
sle, ainetmimn. qua conserve el e- mente. -Solicitr de cada Estlado miem- encaminadas a na mayor unidad
ct)mcenbuoon oapdero. En to propla a- Vigedimeouarto Se consiam ye una bro. Is detegnacln de un Miistroeurope.a- |ia
tit ma cionada'el agents de In halO- 'omjplonConaultjlaade Se "vici fie .............. = .,,f=..lut, a.[
dd manpesrobrc one imra r ariode qua. 'lice na.ul6aia de Seraqle Pi- cne Aunts uropeos., a quien d.eberA "Antes de irnss debemos asiamlr la s '
ad aobical aacrcdo gac ioso v s omalc da nigala,. a ronhairsa Ia r sIobsn do amender loasts -lemne obligaci6n de retirar nuestra rn
e. t oraapand iao ls 05ula cool cul b ftar leg ada par los miem- las cuerllones relacionsadas don el c nfiana a los gobiernoas que nos
eeo h cal, saacionad e durabieo@ bros de It Asociacbit Nocional de Consejo de Europt. r..palden lea i .oluIcione tomadas
ti opa sacpci.etmp smoeoatseser 5oiiaaPo i otara d dPsaodeo IFeora. 2 -Moditicar cl pesente s,stem; de aqui"--dljo.
dicho .ehculoa da a medaloe y de- cpadci .'" Nac" do d Trbajad orea de veo ejjercldo par una sola potencia. Seuraamente rmanilaest6 que "de-
dih olucdg anmdadia ay7dt- Omnibus p de osleaClsfes u do As- darbciaosscemm o masomadecarba Ia pueblos del bscae at.
jiado en deposo a nel cuaritls o a do lly io dentr del poeroso corrlt de r bmo dar a lo penlo del ose al-
-a d -, eun su e s o ihd eer n e lc a Cs mabe l a' e al o. o nbn d ecir, I Is C A m ara A lta gu n s fe. Sirv anos de eje m p lo e sa te-
:acloqr, en que se hubleran vert/icado-aron ICo =. . ." s e e3, 'maaAa
7a. atuacionea y de quae tl hechor ce I.s in Esecit .cra del Consejo, facultando a stos para nacidad de o norcdreanos, tr de
par eseo trgansmdo hameante au sod o1 alquiec proyento ala qua cuaIhay una ft foanitica; gquo es
BE Ie darn cuenra Inmediaia a la Co. acuerdo aegundo de I s ap 21 rob-r cualquler proyeeto sin quena te natros; que -
m.Eion Nacional de Transporles pa. ae uns ao a1950 o s cuaneu ue enga Ia oblgaci6n, necesaramente, la qu tenemos nosotros que igua-
ia lo que proceda en sou prlctio car, ea 00 i plaepnoee^rcico 00 u s .ci doe aplicarlo en su propio pals ar"./
..si...ol pri....d..s.to o..a. .... anes uano'obsirLisuol., seu0n 3--Queti Ia c....olucios de In a doI
bleciroo en las lewes 5e Ia e]atRep ica o'Vo^ s t le nso a e oc ip Asambleam secan sometidls a loo dis-
porn coo doe d ed.tb.dot 0 viola- 0 dos patodnso ..o.sltuid.....tat.lntos parliament ..aclonales par su Tokio f
ci6n dde cp~sitogo odrn'er usttu'onparl oransidren
n d ganismos quea Io designaron. dentro d.7eraln.
Sexto: Seo-xceptan de las pres- de un t4irmino de 60 dlas. contados. a 41-Que todoa lo mlembros a Id -Reportan del ftrente de Co Ca-' ,0
cntacio.nesot e it Orden general has partitr de I promulnt i t de ea s t -Or- Asambla Consultlve ean eoestos par rcdosn grounds ataques ro- .3,



aubliomdintekmncploitrrvn hisd uo~ie de adquller qua" presttt dennn~r Geea an Is*on 60at u"0 "
su. noivles deo aquter queo o n den GU e n lerate i aSeta iOflcial de Ianslegislaturas cionaleso. Algunoat In Js dir cc i6n a Taegu, lo -
perv oy aeransporte porsa pE- Repdblica. Esto Comisi6n Consul- hmn sido, per otros incluyeno a lo s cuales fueron rechazados
licas ae cuaquier ciase .a donca _no tiva ostao presdidia par un funclo- delegadtosn britnicosPon designados victorloasamente por los fuer- / .
exitan mpresas de servicoi porblic Oe raris do la Comisin Nacional de par su t gobiernos. zasn orteamerican % d as.la? Ln sl e.
drtolea&ni poeretoaslobecidas pact, of en- Tconspopes. En atraa reosluniano no co comion-
anelo. ntre Io 'lugec a que 0e5q pon e Vigsimguitoa. q a os mie eo de di "lazos mas estreclos" entree el Estrashbureo o i
iducen, dichas aes p6blcas; perc sin Is n Cialdn Cosstiva ssten tacbnvsu Consejo de Europa y otros organis-
quas en caso alguno puedan aonducir cargs uranble un pertoda e do os m nteirgubernaoientales, tales cm -La Asamblea Consultiva se
o transported r ais pasajeros que ainos.
0aqueicosquenpermita -as capai ad g C Secretariado del Pacto de Bruse- vi6 a npoyadaean su oaspir-
ela quopomitsl spac dae VigTsramoserte: La sCoapoi6ndCo-Ilo, integrado par clanco potenclasy ci6n d e forzar el Consoin
pranpe q ban a . r uo dichon sulot tendri .car. go i tudiso a agencies del Plan Marshall quo de Europa. Los pas .. pqn C re os hi
pey enid...aci6n'de lon problems quo toed.rrollan la borb do .ooperac.i6un inentals...as p ...ran pari
Siptima: Los omnibus de aervicalo con caricteor general afecten ns eob mEa europe crear ion Esia a s Unios lo c
pdblico intermunicipal t ainterproavin chaoeret tde autom6vilede la qul Pidec t ambi dn acta r mis In Europa. l a
cial no pueden parar afueraio de- sue Y a lo servcin s pdblicoa de trans timos entire loe a oansamos ooper s Par James W
paraderoot y apeadores oflctales, pa- port de pasajeros par 6mnbaUSmy y I s naciones nortealericanasI e e- Arenas
ra tema. a deJlar pasajero, dentro tendri facultad exproesspornB l r los Ea eiIaoo UnItaes p e De mnp De
del erxmetrourbano Unrdonge ys" el Canado
td la lcrmetrc urbane pa tande ca bIeComoal6n Nacional de Trans--ci Ceod -irlliimon anbernoIm llie- talles de la negoclacines comenzac
trotan, Dichotrvehieulos deb ervt- portaes lols medidaa qua a u juiclo Leoa re sunnodlui dmta s esti gan redae e e edintamente a n el Kremlin
ole phbtlcn pad na acorn p artasfa- doeban adoeptarst c entinsa Lason | cc oyeseiantono aludidasetia goyp0 n0ortameao n a V comaeo
ciopb~e o pa-,laetan her araodi la- r debn adounrse tarmnto epnbeneficior cn tendera enfom un infomrendviodo pr os ue Trmean nue go- con motivo de Ia llegada a Moscfi del
cultativast a par sefial-en l carrcete- del pdblico qua outiliza lo se rvricine ton das aun d nfrmo e ndo boe quo form conc.nuo a g-edctanorcomunistade de a China, Mao l
ras foer de pe tro ubano pa- ams oen d als pretalocis de to l comit de asunt d osu extertoaies de In lTee tung, han ollegado an aChincol nia
ran laar o dear paieoroas, alempr ioman&s e l ie Aso e on mbla General, biasado o n los s- rusa de Berlin. Sega n informaci6na
quo puedan efectuarlo sin alterarc as Vigeimosaptlrao: Una vex constLtui: studios y encuestas realizado odurante Bruselas de famne lideign quo hp ribid
borarons quo asn.de rigurosa obser ida, ia Comili6n Consultiveo dctari el atro pasadoa --Lan soin pequcas pooncian et cornrcscponaqai, loh areas pouter
danceit n d deintrtan tirnman do dicez diasa La cceaolepiones pinia ahora al ,o- del Consjo de Seguridad de prinlpalers de la discuso6n fueron:
OctaveoL.< n os e br Is Poll- e l reglamento de arden itnerno pa miltd de ministros, quo debrk reunir- I 0. N. v r. conferencian pri- Coren, Formosa y ei Consoin de Se
ta Naceiona, lao del Servtciato Vde V.l quo habr tdeorogirso, yt quo se- so ean ol mmea de octubre, vadamente acerca de is pro- gUridnd de ls Naciones Uninds.
gilanciatde Carrcteras, lo laspecto- ci smeldo a I Coan ialbnNacional Otroas tres proye-to, qua itran osici6n hindt par i rests-ore u
re o 'deI Comisla6n aloenal ti de Transportes para su aprobacl6n, fundadmentalmente a estruntura del leccim iento de a pazn Co- m in i e u
'tiransporta y cialquilerl otrs auta- rechazoa nodificaca6n. Consejo de Europa, ha id trsla- rea pongo, se present en a Moscu Ia msi
ridad com tente, den encargadots a Vigimoomactava: La Comisld6n' Con- dades al c emnit general para qua dste -El president del Parido tu aci6n coma alg acomplicada Par
o d umptle t ecuantos ae rte sulva n tendrl su sede en ta nuded dictamine en la spr6xima reunl6n. En Comunista de Blgica nha si- primer vez los lidereos del Kremlin
clans en Ia c dltula anterior: En ca- de a'Habna y pl as rulne ca- los se concede ail Coansjo depresc do ases indoio, no est n nml y an seguros de c6tmo ava
ton de it tracoiin tomarin en-ti acto lebraca t o lcales, et a hyern tansto jecutvlos comaelegislaotivos. Fi luar a stuaenci6n mundial. Late cass
In generaleao del. chauffeur, hinero qu las misma acuarde. gura adeni una propuesta sabre Is Washington sen han movdo demasiado rpidamen
d I. artders diictilar, chap ynl- Dc6 eimonoveno: La Comiaen Code n- creacl6n de los "Estados Unids deo h itnbe par nus cf ilculos. No hablan con
moer de irdeai-del"o6mnibui, ruta'y sultiva resoieri loa. untost qua le Europ.a pars unificar los territories -Un gran porcentaje del pue- tade con bas acciones decisivas del
cempress e a que o cpetenc y daoria fueren ometledos a su onitderacl6n o lrare p establcer un "palcto bin norto amonrano pide al president eTruman, epclalimentc con
cuenta taA estaci6n correspondiente. dqntro de un tsrmino improrrogable federal" entire un nhimera blmitado president Truman qoe des- su conpromiso deflnido de defender
atiea ldecnto ato de tres ndias, paad el cual se enten- de pulses, dentro del Cooniejo. te una ofensiva psloi6gica Formosa. Desde dicha reveldnidn, Io
ulencia. tec d dert a renuncian al conosiento Reynaud ontra Ian qua action contraa c Kremlin. ideres do Mochacn hincapid en
Zasoa acsmci Cor ida-l Comiidoel ma smo y la-Comisi6n, 0 'u con- con lentitud a cautela al pro9ectar nuevos paso
aln Naclonas de Transportes, ]a cualt sImenecuenib restoleri hacienda uao de En In ouniin de ha Aomblea Can- reionrnoito con Ia ocupaci6n de pa.
dentr de ui adte atrmini de diez dmasus tc sultiva, et ex primer minisacfrancLs,oses tronterizosnen s l contlnente eu-
deaud d hbe~erecbin n'stslTHgdsimo: TIanto a Ica mlembros Paul Reynaud, pronunc16 un vigoroso Lueergosb ropeo o asi~itico.










d isd e hsreread ciid ee(ogn nmo. s r~etro cm lo| sustyjitua de Blev tSrigq sobre
of nas dcha ots pendo at a ritrl ma a o ite ataque contra n qua prefieren "pro- Con especto a Corea, hay actual
prtesior oemi s peain odoer de dofir Conomivae oceIna pde ceder con calms" on su seno. New York mantc trea oplnionesen gugnan
fisfCosliipdiodnra iipan IsCamintis Mactanal d enudcp6co i e
paontodc ampiaosperadcelnaud ch on William No- UEVA YORK, agoto 1, Un In mis atas es feras counstas, Mao
vehOiculida pr t trmis Transprtetfiacs.una credential de ide- tan, de irlanda, quie xpr en d- p lvi tr abr Ed-T tung ree hdedo pr










ig. I~A ^ ^ I Tngmmpios Zet Cad


doc rrcctiraddl miamcpondle Iste paracn.ne xrs an Ie). Hp |i t ig obre || Ed

.Irvn per l untr min In ivi ul al yg a in E - ^^ tMatf 8^ tf1 r SEel 9
queid de quae *1os lervlcio qubac de su viie at participarS, ^ ^^U
en is sas condliones qu e fiJa Trigsimoprimer:starden G- sentido qu "e ees q ii Empire as Los obreros qua tre a u dvisne ptp


















pfimcr0.tti V'r n'"; _p.ci an Ina compUdrda coreana Yran me
an as e eral comenzari a regir a pa rtor de van de1mataadoe s, demasiado r els c n strlyendo una torre de loe- n gea caen Y s ub
pretlt Orden General pars lo au-u- pubUlcactin en a Gacet OfIOlial vision e claim de Ia m stlto s- .arrcojedo a los norteamericeanos l mar
ovenai: El jeae o ls cn do to Ia Repqblica.a no, ea lo dieclocho dils del meo de tructura del mundoo djeron qu reci- con In ayuda de suo tropas voters
Tvnaspo:e p Trnido, emimtir al VYe para su pulblrc6n en Is Gace- agosto de rnln noveclentos cincuenta, beron una l iuvia e lo qup primero has, sostiose HMosfr temoe la scon




















dTran ComrieyTAn aitoad Tram-trf a]prt la, Cfcalddo i Ra ^ penaba eraM 5 grz./ seceiclR e nvlvr lg hi
encrgtdo dc BRegistro de Ticnos ta Ofini do I epJblica p demi (Fdo. Dr. Eugen Sinlhes Agra- penaban ra grnio. uals vo a los hinos
reopanons le p do nfsroactore o ol Do-i tines, so explode v a presented certclt- monte, secretaric general; (Fdo.) Al regresar a I base del edificlo, rn Ia guerra. El Kremlin no quiere
part letao deIa ComIaalaaonal -caci6n, con el vsta buena del seor Via. Bno.:Dr. Maria Fernnde a 1300 ps d trr colon l corrr abr d na urra




















nuiltr"'enletraic dea aira cuyotrro el core el HJbu de.*l Ain Iurr mun.*' ^ ^ 1 / '/^ ^^ jS
do Tgrapote quo cor ires od, lans president, n Ia cludad de La Haba- Sinetis president pso cuIerto con grants de trigo dial en estos momentos Y op in qu,
dtalos relntlvoan o au tom6 v ; s m r-
rn dgs fdbricn iqmiero del sister, y Va n
doe a rchp del Fondo aEspecloa) de o
Obras tbrlican, s dmbro pe gnor l.ai.c o
'del duefio a onafer que hayp sdo sarc-
ptenddoiprestuando seorvicin pbllcu aa
de pasuJcrosaa Inrfringlendot lgintts
dt Ina region oeslabtqcidas en onto or-
glarmnntacd6n ypara qu procecan a for- /
mIrc ii eglsra de dichon as ultomivl-
lei. Con une csllelh decstinadi a Ips '
Iari acnbo panes y lal f v~has.
Dcimoal. De tndao ltIntnfraccnonea
de toIns propletarlosna d e lo s auto6v.
los d- atqmIbler so te drle traslsta a
a ComlBl6X Connul livi tt comno q cua-
Ia" creadsonste organlsmao, '
Urnldtyhnio: La penalido continuea-
rt' oh vigacai'stf ceuadp,'so trstptae
ki eutoami a i pesornis do mcircu-
lcartlin d s l ,mproeat q lagn lot r p11
lItre ,ao I Corinn M acbsa I di P
Trenapores, omuar aIa Dc ac
Olin Gonao del Fordo Especial de
OhrasPmlblican toins aRquelos casas
0a qu.e hubleutet cuspendldoa orelt-
ra do te la m rcula6ni o ot lom6vil de
al] uller U 6mnibut.
Duodcimor: Les autom6viles de
clasilftcacdn particular no a podrnin
realizar el servinso'de, algiuler p torn
quo til cooa mlonre t se'estimor co-
ma auim afraqob6h deo oslt circular,
de la ,cu1lal'Ardarli tuenta' al Jtlzga-
to a icr au. pe r ad a p tlon Pont
do cdlrrecclonl eorremp'andlente pars
au donoclmiontou. ,
.D0m tcrceroosa Qedo prohlbildo
qte looi.yeblllcniie deobchb a mis pa-
a jerosn pcten,, r rtart, rvsl oqdealiler
oa f larms'gus'y pcrmanentesyce-
brcande.5 nesa-I.. lviIn tga
quo to hao e1 atoervolo phicbllc t
transport deo passJeroa pan omnibus,
At.los paoPletiloa., ogeondpetore-de
eatola Pvehcplostqua'realicenoat s teo
ride teoaltiullor es na farma atiln-
go a comamon hsee el oervlclo phibli-
cd lee is robt"nralt Lveltahul per. oe U cepillo Angle Squibb queavl60
rdeatermin de seental(00 cta1 comprar'Ud.'do tubos gran.
dencla sertl retiradoydealit rulac16n a eG m en, qifb
Svehicul.. desC ooreemai Dental Squibb. o0
arcuoarte: La aoxmamviltet dce A. ADt '#
sltunler, pads peder prestmr al aerol- .Etese555555 i flsOfsC, Pi M
cno qu e lea ha sido sutoritdo per ... TIEM PO -,Ma-
ta Orden General, lendrAnI s obeliut- .
in ti dIleca ad...dherldo &I pabrlass para que toda Cuba64
r con rarltcrer permanence unstio- smce q C
ye do-papol egomado con Iho sigha
deto isomii6n lae lgalp dei Trans- conpruebe las c r. r
padres (CM. T.) d V nolsr amarlina
p,cnn letcas negras, y ]a palabra "Al- adesextraordinarias
qullen en ca setr aorojad, a cuyo dis- dl -iile o A s
ttivo te so to eijai uon sellso a cueio -e An
golgrtsosa .oni el nombre do)aI ret. La4
pectivo organizael6nadeI to aautom6- CI
rvles de al DentalSquibb.saq
Decimoslgaito. Los distintivoar Dnl. 0iW/
qua te refitre el apartedo anterior,
poaoantsera umilnstrados par las or-
ganicationez de lm ochoferes de al-
quilep y dpstribuldoa par msiet a asc-
qugraoaia pr 1 t mtsat
Dtcinmosexto: Loa stobemsvles de
lquaieroc Insrptosa anIs Corporacnin
.acuonq.t do Turismo. lievarcn un dim-
pitoi tsmilarlbarn" poe t "rursia o] Is,1,' 1v i
pataba "Aimilaor pero "Tatituyen' l
ho nmbro do It Canporanton.
Decma ostptimo. N ocor senierlor Ia
irclrnmar in do los autamd ilat do al-
qnuit ves aneoslostencen en smprabri-
ta.s dl "d imlintlo rorrccpondlenio.
Dectelorcane: So roeas on Cuerpo
do [nIsmatsadaras Hnnocfram, dos.igl
cearo psc iss orgstomzasionca do inso
-mreoeres do slgol lea do los prtnolpt-
Ice miodades p, pobial~eions.
Ddncimonosaenol ta dcslcsscloeno
do ostos ucac~tlsadorestorrla hochas
psietbaa arslalns hamdrhacoinmds1a
Cr~eslaabrn Consoitina dm sarsldoa. pti-
bhres y atote do atqitior, it esoel
a is Clmitido s c CREMA D N TA L
Vinelm: Can It. prepuesta is -
da "-pacute pamrc em cago doe I-
vsetUtd 'hsaosrihbeo. as cacola.pet 9 1 9 e f
ori hltaos~ srlespedefv opotida par is
RI n...t e ebl. to ttauina
do goat I haorganlnsolin so cnreenlra
dsbtdsssmento nacrlpsa on dirbhs Mi-
V~frsimrnimarr: Apsalads par is ,
do~~ b[im I irnpre sa
ropusamas bIsta par it Camisi~n


inos comunistas
akefield Burke
debido a la exisatencia del pactoe de
ayuda mutna chinosoviticoa, padiera
suceder esto. (Sin embargo, el Krem
Iin accedi6 hare eagann tiempo a qua
ase erviasen divisions chinaa a Co
nea, par le achso).
El lider de Ina Corea Septentrional
uKim 11i Sing. soastlene que 61 puede
arrojar al mar alam fuerzas de oas
Nacinoes Unidas sin necesidad de
ayuda china Parece resentirse, se-
Bun mi informante, de Ia presencia
del Ejqrcito chino en Coresa, el cunal
se dice estA destacado al sur del pa
raleIn 38 para rechazar la esperada
contraofenniva de lam Naciones Uni
das.
Los dxito s obtenldosa hasta ahorn
par Kim II Sung le an convertli
do en un gran hdroe nacional entrelon
coaranos del Norto, y se espern que
exija niucho del Kremlin despuda di
Ia vrjporia total, exigencis que no
quiera compartir con los chinos.
Kim Il-Sung estha en una siltuacli6i
poco feliz, pues debe prestarle ain
obedlencin a Mosc, ya que asin li
ayudaorusnsno puede hacer nade
Ahora mai que nunca, c material so-
yidtlico que llega a Selshin proceden
te de Vladivostok, significan su sal
vacldn, sl dasta es possible. Kim II
Sung era general a los 6rdenes do
Mao Tse-. tung duranteI la revolucidn
china y estc lenao de amblcl6n po
rivalizar con su antiguo jefe.
Los chinos se muestran renuentes
a atacar Formosa mientras'a i estnl
seguros de qua dispondrin de apoyi
naval conpleto y poderomo. Rusia ni
esti del lodo llsla a promoter ani
dichlio apoyo Sin embargo, lons ru
sos de Beclin estln seguros de que
nportinianiente eu agonto losIo ritisy
Inn chinos habrbn tnegado a nniacuer
do atislactloriu v Ila Invasiin de tFor
mosa comenznrat toJlnces.
La ncstli6n ddALopoyo naval ruso
ho auenentndoda 4l-o entire Mao
y Moc M Mm lio t accrl6n, E
Kremlin hare hilncapid ob la cautela
trata de cvitar tin cflntllb .entrc Ru.
sila y loas Es ado .U ndoi La pregun
it quae e haiidh'ibo',ldleidedd Moscd
es t la Ei-tadot Unldos lanzarir
bombas aidmlcans lbre laons' cludades
rumos, i aign buqlie' de oa armadi
norteamericana 0 transporte as hun
dido per un barco de guerra rusoa
esto o no bajo la bandera china. stei
seroea]e comienzo do hI ntcere gue
rra mundial.
Mao declar6a en Mosc lque me en
cuentra Ueto para atacar Hong Kong
El curto ejtrcito chinio, fquae estabs
destacado en la Iisla de Hainn, ha
sido concentrado .alrededor de Can
t6n, junto con el primer ejrcito chl.
no. Es muy possible, segn lax tuen-
tea sAovitica de esta eciudad, que ie
lance un altaque contra Hong Kong
coordinado con la invasil6n de For
inoifa.
Potr Ia que toca at Consejo de Se.
guridad, Mio Tse-tung cree qua su
uporiunldade de -convertirse en
miembro del mfsmo Iaerlan mejore
sl Malikc no estuvlese "atronando li
sala tie seslones", Pero Macs quite.
re que Mao o t adebah ted alt Krem
lln, ,l se admits a China en el Con.
sejo y cuando onto auceda. Mao de-
clardo en Mosc que la India se ha
enfriado respecato de Rusla y China
debido al ruldo metido par Mallk en
las Naciones Unidas. Mao sostuvo
que la India podrfa haber logrado Ia
admfalin de China ls Moaci huble
0e hecho regresar a Mallk.
EZ total, Moci. tropieza cada vez
con mAs dificultades para impedir
que 0e desbanden los dos alladoa asiA.
ticojr-La Cores y China- sin verse
envafeltos en un conflict mundial.
Estoalo evitart Rusia tanto coma sea
possible.


Aprueban el

pro grama del

Gobno. belga

El Senado did un voto
de confianza al Premier
BRUSELAS, BElgica, agosto 18. (U.
P).-El Senado belga didun voto de
confianza al gobierno socialist qua
dirige el primer ministro Joseph Pho-
lien.
La votaci6n fui de 82 contra 61. Un
senadpr catilico ee abstuvo.
SLa Camara de Dlputodos aprob6 elI
program del Gobiberno, anoche, par
una votacidn 6e 107 contra 78
LOs senadores catdilcos voataron en
favor del program,
En contra votaron loas senadores
socialists, liberoles y comunlstas
El program de Pholten Incluat
ampliae medidas que saerin, dadss a
conocer en breve, destinada a a-m.
pedir que pueda repetirsIn ha actua-
cid6n de los socialistas quae' obllgaron
recientemente atTey Leopoldo ItI a
abandoner el trono y renunciar mau
prerrogativa a-tavor de st hijo. el
princlpe Baudoin.
El primer minfstro tambian anuncld
que el Gobierno iniciar un impor.
tante programs military y econamico
"para bhacer frente a is crecienie
amenaza de guerra".
Despi a de lam 'otacionies It Ch-
maria suspendial sus scsioneas hasi el
3 de octubre. y el Senado hasis el
10 de eae met, para dar a lop mlcm-
broas del Pariamento sus demoradas
vuaeeionese


Revisan Canada y Estados Unidos


el plan de defense de ambos paises

Lilegaron a algiin acuierdo en cuanto a las defenses
inaritimas de dichas naciones frente a una agresion
WASHINGTON. ago-iu 18 Unitedi. bido a que hay much petr6leo ac-
El plan grenera par |a defense acon- tualmente.
iunta deCanada y y Estads Unil- Sin embargo, dij m qii r Igasolinet
dos, easienda roonada. Icdinnido de aviaci6nb ensfituyp una excepci6n
en cuenta el rcmbio de scuacritnr mqioeAe catadiaela manore de aumen-
mundial eded que se inici6 la gue- lar el abhastpriminrtn
rra en Corea.
Oftciales del Estado Mayor del Ejer- C[ ie -
cito, Armada y Fuerza Amrea de am- I Calesl Mundiales
bos paoises se anuncl6 han terminado
el proyecto preliminary secret de de- -. .
fensa despues de r.unlin qua dt t-u-
rd cinco dias en Washington El pro- (A UP INS SEI)
yecto serb sometido a conniddraci6n
de una comisl6n, la cual estari for-
mada por representanmes do loe i. mi- Huelga electricista
tutin armadas de lobun Estados UnldoUt
y el Canadh. HELSINKI, Finlandla, agosto 15,
La Comiso nion es el gcrupon regional (United).-Tres mil electricistas se
canadiense norteanerlcano quo sen declararon en huelga, on demands
ocupa de los proyectos de defense de salaries mil altos, paralizando hi
noratlAntico. No se ha revelado de- andstria la pctricamera die una sdeFin-
talle alguno acerca re ese proyitpm no deeia,on Ien aprimora deoena sdei
general de defenra El comunicado deopacos que abahortera. eceao de
dice que el prayreti cmnadiense-nor- miles doptrabnaactras n
Leamericano estoi i"iendo coordinadot Los planing oticiricanosa ineIh-
con loo proyepon de oiros grupos all- cluidas en la huelgo.
ciales de diez palnies del Pactu-Nor- m
atlinitco. Robos en Bt lgica
En uno de tales grupos ronciales
de diez paisea del Pacto Noratlin- PARIS, agosto 18, Unitedi.- La
lico Ilegaron a un seompleto acuer- Policianfrancos o reveold ros Ires
do" en cuanto a las defIcnsas marl- grandes cohos de alhajas, que hacen
timas frente a un possible agresor. ascender a 76.000,000 de francos las
Este acuerdo fu6 revclado por el p6rdidas sufrldas por personas de la
almirante William M Fletchlerde toa alta sociedad'franceau r moternacio-
Armada td os Emstados Unido. des- nam, en el curso de do t snemanas, en
pots de tonas mtinimi qo ur6tm dt'Is 10 Costa AzUi y en los suburbios
dien En Ia rumlaidn scmn mmpmeoa-o elegantes de Ia capitalo.
dos Blgica. Iuglaterra, Crnadt. Di- El joyero de Pareis. Ben Simon, dijo
namarca, Francia, Holanda. Islandia a In Policia que bos ladrones entra-
Noruega. Portugal Y Estiados Unidos. rnn anoche en su lujoso domlctlio de
Unl6n petrolern las Avenitda del Presidents Wilson.
!llev^:iind.nose oy. pa vlo de 23 i-
WASHINGTON, agostoa18 i Unitedji ,t lonestaseirans par valor do mi-
Un funcionario nortoamericano decla-
r6 que estin teniendo lugar conver- En el clegante suburban de NeulIy,
sacionoes prelimnares en esra ciudad be conooid ncantunte, madame Ren
entire representantesi de on Estados Bolore, fut despojada de joyasi por
Unlidos y Gran Bretaa, con ubjeto do valor de 15.000,000 de Ifranco, segun
unir ns mresorvas petrorias de ambos decilar6 a ta Policia.
papulses enl coas de extenders Ia Laoviuda del ex president del Con-
gue rra r a are en sejo de Ministros francis, oed b pre-
Dijo el inlormante que el nuevo guerra. Andre Tardieu,onnform6 a las
agregadu petroleriu deaIn Eiabajada autoridades que hace dos notches le
britnic.a, Angus Beckett estA tratando robaron joyas valoradas en 1.,000.000
diarlamente el asunto con el departa- de francos mientras viintabana su hija
mento de Estado y otras autoridades en la iCosta Azul.
norteamercnas, en uni6n de various Losin 61imos robos fueronrevela-
funciomarinos biinicos, dos mientras Ias Policia hacia pesul-
u Oc I lmci sasen los elegantes casinos deco Ba C
Subray que no se tomarnmedi- o Isa Azul pare trata de odescubrir a los
ias de recto internacionpal."oma t autoremso de raios robo ca d lhaijas
rI de asignar cuotas ptrolerasde par valor deo isdo do .000000 dei
francos en Ires lujosasnvllas.
Encargarftn fa Sitiestro maritimo
V iu izelo MIAMI, agosto 18, yUmit- El
irt izelos O /t baolmm arcants ..otea m..c..o "Ru.
nsel R. Jones", de 7,247neladas, in.
bme pan radio quo tenla un incen-
n tevo tin edi bordo eh dos de oua bodegas,
neogausunete "'
a4N 0 ml~as de Miami y ares cutters
del Servicio de Guardacestas salteron
de Miami, San Juan y Key West
SEs derivacidn de la pra prestar ayucdta al barco que
1ncuentra en el horde del huracin
caida dde M. Plastiras que se mueve hacla el norte, en di-
recci6n a las rutas maritlmas al estq
ATENAS, agosto i1. (Par L. 8, Cha- de Carolina del Norte.
Skalic, corresponsal de la Prensa Aso- E. "R. S. Jones" e'th en viaje- de
ciada).-El rey Pablo I acept6 hovay la Norfolk Los Angeles. Al mismo
Srenuncai del primer ministry Nicolias tiepom se express preocupacldn par
Plastilras y cunfi6 Ia lormaci6n del la suerte de otros 5 barcos que estin
nuevo gobierno al nc primer anlastro nuvegando en aIt ruts del huracon.
liberalBSuphocles Vn zelus. El"Russel R. Jones" lleiva carga
Esle declrom6 a I prensu que el rey general y una tripulaci6n de :t8 ham-
no hu flandu limitauconesnoai coin pn- ores abordo.
sicidni del ilf-evm gabinete. El Servlblo' de Guardacostas infor-
Veniazelo em itenfrasd6 inmediuts ma qun el barco, mercante "Russel
menti' en ocanferencitus, en su resal- R. rJq. s",, .0e 7,247 tonecladas, tiene
dencla.,on losa ministros loberuile del bn .tigi"adio a, bordo, enconlrandoei a
Gabuineto que acubua de caer asil co- 400^rtllla a ote-nordeste de Miami,
me con otrOn llderes del partido en 'e borde'"del hhracAhn.
L' criais'tfuo planmada ayer con Io
renonnid'dq bos inndtilberaie mbom- Detenido un espia
brdI Glt4binete."
'tnzlog habid. dviandado ]a ca- W SIGO.aot 8 n-
nuni tide Pla;rirs.s jefe delParltido I -WASHIENGtOBur. nFeaglo d1, mtUl-
Naconal In e Un6n Pr.-ogresista, de led).- El Banu Fe ra tonti -
tendencla iagilerdiih,. Entre los goennes .F afitoAunc16 e a Mcrton
miembros del Gabinete habia hondo Sbell, tic 33 aiosd ti c~t eiran
resentinmento causado por i politl- de Nuevt. York, ingenlsro electricista-
ca del primer minjlsto. favornble a la dIye prnfeslinyapntgo emptet o d
amnlstla en favor de los comun ista Ia Marina, ha sido deterido en La-.
cnvicatos de traicinl, rbis redo, Estado de Texas, bajo la acu-,
J. Uns demlarart1n totl ptid b T sacltn do realizar actividades tde s,
Unal decqluoarci6ndoel SPartdibeper- pionaje.a favor de ]a UUni6n Soviltica.,
ral decia que el Gobierno habia per- Sefa 'lotybrudn o.
dido completamente la confianza de e tSbta del octavb riodatna nd.
a I opinldn pablca. Afiadia que la fal- teamerocano- di'tenido en conex16n
ta de Ie y ia Incertidumbre han alec- con la organizaci6n ldenominada des
tado la eeonomfa del pals y que con espionae at6mltco sovildtica.
el alza del cost de la vida queda- shbell lfut dpeportado de Mxico y
eran neutralizados los beneficios antes detentidoa au Ilegada a Laredo.
logrados. El FBI dijo que $obell habia huldo
Plastiras entrceg6 al rey Pablo la a Mixico el 22 de junlo. despuis de.
renuncia de su gabinete, dando un "a detenci6n de David Greenglass,.
paeo que, par su raptidez. rus nor- tambli6 aeusado el mismo delito.
preaso n Io ciSrculo polticosa sacii- Sobe] es acnusado de hiber cope--
nales. en loc'lo politic na-rado con las espias desde 1942 haste'
Hay fuertda Indiclos de que Veni- 1947 mlentras etaba empleadoa par la'
zelos tratarA de reconstruir la coall- Armada en Schenectady, Nueva York,'.
cl6n "centrltta", sin partlilpacl6n de en Ia plant eltctrica general, donde-,
Plastlras en el nuevo gabliqete, pern itrabajaba en los departamentos de,
Incluyendo al progresista repfblica- AeronAiutbca, Ingenlerla Naval y Ra-,.
no Emmanuel Tsouderos y al I00a- dar,
liota dem6crata Papandreou.
aUIUCIU K ANNmmi.
a Desastre aereo pns,
SAN JOSE, Costa Rica, anoslo ;8, P riar-rs g m u ,1
(United).- El avldn de transported u
norteamerocano C-47 que se o stre- a o,_a 5Is'taiSwna, ,dk ia m 'a
116 en esta ciudad el jueves. desdtros 1- ft im tlsl .ai da ow d
zando dos casas y provocando la *s 1 e l c e t 7 af iliii r,
muerte de 5 personas, estaba al sero- "--. a I ,-
vicio del Instituto Geodtsico Inter- Le.. ji F ipot l Bum ,
americano py habla llegadc de Guea- -s-ii- I m B l mo m en sar -
Itemala. nacis dode estabadtis rreOln.i w i n.o.'
do cuando el accidentle ie prolujo
Las auiortdadces iderntiicrorn a laa .
icllmas comoa el mayoi Rnoierti Wen.
dlew. srgenlo, sargenti O en Bick-
ford. Francisco Al arado Danaoin
Qtrosy oat mucaracna ilamada Ma- .
ria Radriguor

no



PORTATILES ,
ESTACIONARIAS
Pars contratistas y regadio. .

Do 3,000 a 200,000 galons a
par lsrra.:












$Sutr e csafn6mulcas
per so alta clcimncla.. :,




-am I]
ag


Afio CXVI .


P&gi ONCE





DIALRIO DE LA MARINA.-SAhardo. 19 de Agosto de 1950


to


La Cooperative de Los 5. rinde su tercera jornada
extraordinaria del Plan do Regalos do Agosto.

Este Domingo, a las 2 p. m., en el Palacio de los Deportes sera sor-
teada esta hermosa residencia valorada en $16,500.00 y ya en cons-
trucci6n por el conocido Arquitecto Sr. Zen6n Martin en Calle Ira.,
entire 8va. y 9na., Reparto 3ra. Ampliaci6n de Almendares, a tres
cuadras de la 5ta. Avenida. Tambien seran sorteados un lujoso Cadi-
llac, una cuenta de ahorro de $1,000.00, cinco cuentas de ahorro de
$500.00 cada una y otros muchos y muy valiosos regalos mas.
Ai propio tiempo y alternando con los sorteos, se presentara un
formidable show con famosos artists extranjeros y refulgentes estre-
lHas de la radio national. Asista usted, la 'entrada es GRATIS para
todos, viva horas de felicidad y emoci6n en una tarde plena de gra-
tas sorpresas y alegria.


Asista o Esc chelo por CEO


*,-Hnos. Rigual


* Esthker.de Arma'


* Eusebio Vails


* Orquesta Casino de Sevilla


AO-cVCm


t Josi.Alberto liiguez


ragina utyur, -- -- .1 -- -- ----


ir;nn orpfw


. . ..... "1 to I- .:1; 111- I ,11,,111 1 11, %W o


i Jose A. --Alonso







AlloACAgM


Be


quo setrd sarteado e1 dlia27 del

preosnte mgs,4to. Gran Sort.o
DomReiap do Afenomgna.Plan-do
16 dd@A9so
da 99 0


S ,I


Este magnifico y modernisimo edificio de
apartamentos, VALORADO EN MAS DE
$ 60,000.00, 'esta siendo construido por el
Arquitecto Sr. Zen6n Martin en 8va. Ave-
nida. y Calle 'ira., Reparto 3ra. Ampliaci6n
, de Almencares, a s61 .tres cuadras de la 5ca,
Avenida. '


I.


DISTRIBUTION DE ESTA CASk DE APARTAMENTOS


SEIS aparfamentos para alqullar. Coda
unoa -con: Spla-comedor, 2 cuartos dormi-
* torios, baho infercalado, closets en coda
habitaci6n, cocino, servicio y cuarto de
* criados, lavadero y lerraza. La cocina
con cocina de gas y calentador insta-
Ibdos.


UN penthoule para of propieflario con:'
Sola.comedor, 2 cuarfos dormitorios, be-
ho Inlercalado, closets en coda habil.a-
cid6n, cocina de gas y calenlador inslala.
dos, lavadero, servicio y cuarto de criados,
amplia ferraza y jardin.


* rflIyfI^\ f#f Off7wy 1%f11


Pagina TRECE


DIARIO DE LA: MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950


1. 6


*E=


00


log


. . . .s .@ 5. ^B Coiffle eni Los51








Pagina CATORCE



MICHELLE -MORGAN
PIERRE BLANCHAR
g Jla SINFONIA PASTORAL
Ssimplhonsc Paoralc
___ Btollad w BEPKBGUU PICTIEM
GBAN SICCAODII t BRNDA bolo ws.
SHOW O'NV ALVAU Yr OLGA CHOICES I|.._
L g 40 11 BROLLING EAGLESp okeid-,
S25 Oq COSIMOPOklIT
re. MEW -


RADIO CINE HOY AVENIDA
DOuR PBOGBMA
I8 X.O.RAI




SHOW BBDIO.RIBE CESAR
.'~~l~t~f1U!WREYEStfCAS1ROPOMASIe.uea.e


RADIO -CINE Martes prdximo,
COLUMBIA PICTURStIpro~s 1ti4'A
ossant IPRooDUCCIom RIUDIRI 305
'a tI0nJl


Rat lat ot. 0.,)tLO,.o5 o5MB~~
cc. uWelfh IJ~bn.a Jhl o 11" M."'l
(;RAW/0l b DRU 1RELNO-O Pt[K NIMCAM$11q


%I111% BLANQUITA
PriSTA MUSIC
c|I>l ni sosi



...o il & Ago
S..1.,,I .G o 0 00
-i-- .... O 11 IA

,11 11 1J11V IN
oooa.AjI POta S ata
a 'ta0anI*O'* I a
a RA.Jvtp C SJI| 0
cuaoco no BAll*


:t L^1<**"*A DSMIB

SIIIIII ,u,,E- N



tilla
LZA BLANQUITA &d&Mo FAUI
uta:' 1 ME ADiN9ES SIIFOliA
tt1i FLYNN 1. LUP15 0 P ai. MOBS.
L ,


Aiio CXViM


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado. 19 de Agosto ae 1950


*I Urquesta FAUSTO
JSTO
IAMOI ..D.'
LABN PAGB Reek URBINy

A PELICULA QUE
,ANO TRES OSCAR,
'kAI III aIIM I '1 1


~~~'PAUl ,,~L MUIgll
S'LUISE RAINER
como interpretes delmaS
,ntenso drama en la China milenaria,_dA


JU WitE ley do 4 p.AtallB a UNA* SINSC, OAL PBUCUIA GUB
luJ doI mia grand T,,Lnun6 a I B | aS A I PUAU I TAII
Jobhn Wayne T.mpoluo.a I lrl h bohs n Wayne
HA" aOaANTICO 01K tyl on
AGUILAS I" LOSM
A^ i ^es^'es^ TIGRIS IiI
DESTIERRO TigS1
...... u" .m 101O ES
ANA LEt
POaB,, m LOOQBL


Er i y P l HO r UV ENRT SAL Presentaran el Ballet Sadler's
Escenariow y Pantalla R T0 C IATERNT... .
STEWART GRANERen el Metropolitan de New York
"Riviero"y otros:'"'I misterio de la playa" EDWIGE FEUILLERE d halldLnredrato. tro do to
..P.... p...... ..l .od .Mon. La trabaz6n argumental incluyealdMN r.,u etrat. asl6n on nuostrod d roly 4aclonal.
ms b yr... O B.s.net, C. tode una aerie de ersonajes qued ne.. p,
por usa to otro totevin M e,-de JnnSebantiuin Bich. 2 "Ia iW-etd delr, ~ tod lnnht=l
Loess-y~oreho-I p'u"'"' - & *uan ^ c, Ope
poruna u ot lrcuntnCia. inter. n oo eal u nC do od fa U
psrdodhnior Frsak g Tl.ore. d reuid centifisco en primer t Armtno, dan. SCOTI BRADY JOHN RUSSELL IDALM1GANtIA -4o Aniversnrio operatico rtel jluotca e solinisteb ,lo sem Zimboltol-
A. d d dole alcance al asosino; a duefRaI- DOROTHY HART PEGGY DOW IUIO ALONOO M Cq
Pa e i ace IIULIOALONSOG o,, s. IN FOA l N M U SICA L No= pu ,eneg teiqe .Ila ide i. ta
de a casa de h u sp ed es, q u e o alqu cas Z A R P A Z O S D E L u o aal n .o 3 r N e n a B e nite z u n a adq u toic in osp len dl a d el Cu r-
P or R eg ina pertenece al guignol: el m arido en- tis tT'o ..Lu _1sn, adti, tute of M u Iac..
redado'un noche, la snoche, fatal, -LD--I . MORALES B a"s r troul al pnel hecho 0 sd l PREGU AB qM UE SE.
EL 8u aud. uatnuiera d heos Vivias. Lachinta Pass conoI to rt- antoa'.dad nostlhchoer h to
ra snt. merossees que du- frill impasibilidad do Ia Justicia go- J....ua... ... .J S'" e hma l do Ionser N TAo la "
rante esta semana estenaron s"El bre sus derechos at reposo, hasta uni Sbucsin.de la ")xford University Por tsl.onose nos ha inLerregado
tu umran isaqu u ti Iptobtia dIssutct 0 Playa" oIa)fode ..sYPoedtn s ott Isrrgd
misterio de la ptaya" con la idea de consumer la isnvestigaci6n y Otar re a la con dcmorocsn elbpces i el 23 hay concert en el SLWdoua
descubrlr un criminal gizapado los cabos sueltos. AsI tamblin p,- .enarlo de la muertn del grin compo .J el v3ne a cantar Rooert Wen d e o
sumarc una desllusi6n a las que dria terminal la pelicula, a no'ser egres d Inmrode lg ro 1 22 i A y anlocete 00 bl tadumo
cb no n ga Io cbo u. Attmb pa i cos a, yqunososo asunco alguno
tenga ya en su haber. En unes pa- par In conces16n de Ia caftura del Ite 'tda dadn a Isoluo phblta r, Tn o lampeort6daco. Homas cantostadoa
cos minutes de ometraje ol especta- homIcid, al m"do violent y pel)--d misrns fecha del oniversaro. eats que "cast" Is mamma uabomq nosou ". ,
dor desubre al aeno colcide- gross de muchas cntas de Holly- pasad 28 de u en u e ldi pus. enta quien
do con uos de los personajes se. wood. suets osvolumen edltado a es efin. 'orresponda. conflando on que pron.
cundarios que pretend chantajear- KEES BRABELL Fte reoao de Bach es obra de too o r r ta h-
lo. Pero, como el detective conau- La popular versatilfdad de ee LoTe rYFO E K Ble c rto d Bach primo s del tros datcto en.
me pacitentonte Si hora y media yimpaUco actor mejicapo que es Ri- o/ o s, ylr ... .onpostor y pin or de la CrI dorte en on BANe 't ETAL
'cards dtabin.aunriapa WWM,fA j1ISyoa(gW&OAfff A'JOAV omustsc y ploxlo rned o I dCre LOS. CANO B E STIAL
de metraje, "El isti d apl- Montalbthn.. e an oo Ur M J., Velnogen Data podbalemnnt eo do.. LOB ,. I B I EII
ya ecnireenel procseo do "ttim". Bu, col en 'El miaterlo do to A730 suand1*rBaTI cOntaba 51'ms
investigation. basedo en pruebas de playa" ofrece ]o ventaja de no pre- c.IEste retrato-fu edado .poral lO h0 La Emnba,.do .de lo Kotacdos UnL'-
laborctorlo. Aal, comr documental sentarlo mnuy serciamente, sino comon a 'lo Cart Phil.lp E'anoel, passedodos ha tenado Is gentilha do tros. -
argumentadoI a produccsln result un blsofos detectiye, qiue adn no psaspuis lao. BacJhs do "Me'inlnln"o marnri que losw d aud u sbanoo
muy Interesante. asee el pltegue proeesional I ha epOT-Paul Bachl do Elsnacli, lAlena- que a ncuentranpartoilpand do
Entre el Instapte del crimen y su dido el entuoiaen a matter. tie)-su dueo actualmente. No dace los cracs que actmlmonte seo ofre.
revelac16n mediante largos meses. Bruce Bennet, como Mac Adcoos,mucho tlemp reIrehud vendor, o a cenn muofBAeoksre eCcuchiado MuSc pCenter dP-
Incluso no se encuentra un cadaver Idee exactamente surglr de un res-_. inglst.a perods rI prm lt 6ua s reproduce o sre 1"o den on s lprdo s Urno do."
m as meno r econoclble entire las petable recinto upoiveraitario. Es el H 0 Contlnua deode 1a 12 del dl -l a P r Gsfajrtit ngro..re.r quie a Ia V n md t yd e 9E.15do t 4 r m
humrnedas arenas inmedlatas al mar. cientifico puto sin ninguna soape- T t ator del teto qu a na p. .
Apenas un esquelelo igul a cual- cha de histronismo. _AIRE ACONDIIONADO PERFECTO grabado del retrao publlcado en sEn noche. que interprarn
qu e o tro. Ituol Para Ins prolasos.nI grobadodlucelt. pbecaonilEntire lassobras que Intorprotatocn
N'ie a ue para ora NIs victlmsa ns ninguna otra de ai ft Aso peueno volunn. ,e cuentan dos Dans Cubanas para
aiadiremos porque para. el labora las ovenes actrices que el repar- i IA i ULAK EL BALLET SADLER'S WELLS Cuarteto de Cuerdas.
rp de Ia r amsa unlversldad de to Incluye. logran particular relie. EN EL OPOLITAN
IHIa vsrd ol osnmenla aparde haor yve. El prinolpal car cter femensnos terexante doeumental en colorese uon laon lff-
nada dec indicos, de p itlasn de datos i h ma adeltantoa do la lcencla puestos a1 servlcilo de El 10 del proximo septlemDrne isc,
ab e ee n u ] Lb e a L a c r ue s ue c r -a h un e n za rc el-.B a 'el S a d le r a 'U e lls u n.
De margast alosofia result, po r lo'Lar ee da p a el -DEPORTE8 INVERNALES, En eolores. empoSrada de re Haas euchsn el Me.
DjemlI omparg a c ioso ia esut,,pre "el n. msterio de lpla~a" vjel~e roplitan 1,)ra House_ Muchos ban
ejemplo, la comparacibn entre el ez -s Cl e o -CHAIRLIE BARNET V 8US ORQUESTA. Musical. o los qu solicitaron ese anuncid
scanso y las TIe does abeza. We Ias a moatrTar un0 von mhs que no' hay '. d eto temps"odavyaunque ya so ha "
mruj.re desapar.idas. cr.. per o 'i ctos --BUtEN.OS TURIBTAS. Carion de .WaltDine. man dads PcaOne r. prem.seh r.
X -INFORMiCION NMUNDIAL DEL ULTIMO Ma1- 'tunos do Is ballets quo .s hansdo
NUTO enI lea nolciaries PARAMOUNT. FOX rsentoar, haIido preelso allterr un
MOVIETONE. ACTUALIDADES FRANCESAB. lts el repertorla que ho quedado
NOTICIAS NACIONALES IDistintals al DU.- ijad oen Ia asdulente form: 'cones
PLEX). ULTIMAS VISTAS DE LA GUERRA do Ballet" de Frederick Ashton con
EN COREA. Tifisica de .'!0or Stravinsky y decora-
do oe Andr Beourepae -que Be es.
SA AALPOR AD ATN S otalete dbraiB 'cen6 c Londres -Ila sorb so '0n
f ;B aiBAN RAFAEL DPLEAMAORLAtTNE tlnt dll. ads en lugr de "MThe Prospect b3o
to del DUPLEX) 4oeus" de-Ninelte de Vallos Dos bo
5 AM1STAD] ENTRB0DAB 4110 S CENTAYOS. lets: "Cinderella" y Coppetla" no s-e
M" 214 -' 5arln ya. Low ballets que se oftreceo
DUPLEXR An on onto temporada de res soma.
i HOY REX y DUPLE X....... "MLoodlog C.... "..0
IcIOY ~ )' 1011 Durmioeme". "Gioolle". "LOS Pa-
tinadores", "Checkmat e". "Facade".
MUN DVERTIDO PROGRAM "A Wedding Bouaet" y 'Don Q.
DE C! BTONES tote'-
/I. B con: POPEYE, LULU, GASPARIN. EL ANIVERS.RIO OPERATICO
1 iPATO. TRIBILIN PLUTO MICKEY,
TOM JERRY' L SUPER-RATON La Carl olSa Opera Company que
N0 FALTESI ih. tfrecido 6pera en ingles par todas
-las Islas Britlnicas 'desde 1875, aca ae PTUnHOl a
ba de celebrar sua 75 sios de actua fi'IUi 6
Ca- e 1 r edn el pasado 2 de mayo, con laIS U
r. '' SAN RAFAEL ,Ouresentacjin dec ]a I6pc .."The Water TNPTIU 597.; IlE. M-1wins
____"OtyyAMIS'I"AD U Iarrier" de Cher*bini, en el Teatro U P LtE Xde I I2a.l
.CTUALIDADtS: De ,,uds de ,' MANZANARES: El ventarr6n, -in- AM-05 .arderd t en el Ter Super Hombres dl Bola
dianoche, Titfin del onparl y cbn criollo y asontos cortos.A 0--' sadegla C o n ae lrepertort S
a. cortas. MARAVILLAS: No 'oeseartsoImu.IrCompafeduras poontprsre etdel i.llar.'
ALAMEDA: Acultas en destroy, Jer de tu nhijo y Dirio s den Desde ls 330 p. .- A- Are- A eondielonado Pertfec.t --sd aunque era actual pros do Ar rt o PaoreWilEa-
ducc~n e us latrauccin d Arreales par ]as campeanex Willis Mos-
Tigres voladores. y asuntos cr-. foltinguero. C 1ill l C Os thur H s.In.d, director principal de s .. yCalsh. t.. o..).
Los. MAXIM: El porter. El templo deo Ha mNondNdrectorN 'rRcpaldea compafcos.
A M B A S S A D O R : M a r a fi a d e c e lo s D e l o s d i os e s y a s u n t o s c o r t o s .A B ,H, E n a u d i ci-O FdE CeE O a l ce r a d e -
Pari a riese ywsunas orto. IEn soats udtsibr e dostopera cde
Paris a Trieste y suntos rortos. MARTA: La espada vengadora y C. Una egradablebvlst .Is capital de los Estados Unids. En Colo- hieimr u bcantate- distisinguiba aElizabeth
APOLO: Jugandn con Ia muerte y el corazhn, lores.o uy Intereqantec a d d- itmng.n sanr dosesa, par an
astro sangrlento. METROPOLITAN: Aguslas en de -COCO ILS UE VUELAN. Ameno flt r deportlvo, A -
\STRAL: El msinterlo de Is alaya, tierro. Tigres vnladores y isun-afEL CONSUL" GAssA EL
'Elo dmm.-RLUEBOS MUSICALES.Musical. PREBM[IO PULITZER DESFIL aHISTORUCO:a Ayer y mfia
,El nP v lo d e m amn A y ag u nt o s r o r. t og ; o rt o R E C U E IU O S M US IC A L E M u sic a l. E l p r o i e r 5 a r a m u ri n u n a" t tot* d er a r. *n
Is.,. MIAMI: DesEupriPdltmedeanocher 1050, Parsistn.,, ExsUna sortoer. pes. ac
R"- sAL Muerte en I. calle. Ca. nAentuP z6nle -EMIIROLLO TRIPLE. CartOn en .eolore de "El Super-R.atbn". o ha sido torgado | Chian-Carlo eo no hay ni.orie. nlt armoa. EC is
'RENAL: Macrte en ta caltr. Ca- Aventuras amaztobslcas y asn~us sMoenttl por on Opeba "PC.Chpsoal" quo otuerro nine ot mme p e rat esae del
minor virgen y asunots cortos cortos. ULTIMAS VISTAS JiIBLA LUCHA EN COREA. NOTICIAB DOE' va habrt "'p '- el premlo del New sa. too e, O MA d.
A.STOR: Aguaso angrlentas, El par. MIRAMAR: El mIsteo otdeo vPlaya TRASCENDENTAL INTERES en lao notiliarios WARNEE-P&- York Drama CrICca Circle par Ia CAZADOar.n DEL KAl: (Technlco.
. tero y asuntos cartos Cuerpos y als y aunts or. THE, BRITANICO. NOTICIAS NACIONALE (Resumen semnal ejor obra musical de In teporada VALNCIA I BU LOES: L Pa.
AEID yarantos dlitlntas al REX). r i040-195. El remio Pulitzer para utll de et ctetro enamrca nminitlt
AVENIDA: ')Marlaneao Verde ioore- '' aas ocd6al oei u yl lgiqenshe endr
sonte, La capture y suntos cr- MEXICO: El gran calavers y Cabe- Ade.s; Hasts las 6:3p pi. 1 sfostumbrado PROGRAMA DIo irasa soconcd16a Itaconedla mu y i nt'ra.quo so sar eacoeder t
tog. lter blansa. CARTONES pars diversion d dola' nfim p oayt de laos toe ayres -d Ial "South o Pacific" O escrtaepar I. teDIalCLeLaLimpA carton d
BELASCOAIN: Perlas negrans. Can- MODELO: No desearbs to muJer do ENTRADA: 40B N ENTAVOl. shard Rogers y Oizar Hammeriste. Tom y JerryoA Gato y el Rat6n.
a a o.NOTInCARaL'AUOa TO: Con law no|Cs lta
ti el corazt n y oasunaos cortos, tu hiJo, Melon del Caribe y No CICLO WAGNERIANG EN mntdiala del momento y Vistas del
e ticiero Nac. con Garrido y Ptfiero COVENT GARDEN' eonfllcto entroea at noreoao p b,,
BLANQUITA: La llama en el aselet ,, lam Dos cislr- completos de "Et Anlto (nermA -d b'" Oy a1.
No me abandones y grand show en MODERNO: De Parts a Trieste D o r '" "' Nibelengr doe Rscral Wagner a lA-TONI EUN COLOO. NTIA.


CL'A^1;RO~~~~~~~~~I NACIONAL cono^ 'd1': Garrido: ytr prnPvr, l rn rLare,
Ila eseena. dMacrada doe ceilols. ,> - -Sa amco.amo has rcpresentaciones d e ETRAA lNAe aviernel, mayo-
CAMPOAMOR: Sa nta i pecadora NACIONAL: Pobre coraz6n, Una mu. "Trrsitn o Iso. 'a"' so levaron a ca- o. A -. Niai BRB Iabados doa:
(Np i rcha oegues). Uon Cass0 lJer cualquiera y asuntos carlos 5o en e Coven arden do Londr; ayo N o
als s a n'oec NEGRETE: Santa I durante el o d Puni ...
Reatnt.os). E, lcpadorE ta adsra, Nah Karl Rankl dii igib las obca yp de__e_______a______________"____
CINFCITO Retl.iota, p sodlo, come- les). El retrato y asuntos B 'r c Sshy d i t casob a d
dtA neportl o)-&riedad, caWt'tn, cart s. Friedrich SchrLm as tu come r din
e1 rector d e !na. Lax 6peras fueron NA
Oa yoc NEPTUNO: Variedlad. documeontal, tda s en n- ac tuand comao n
CUBA' Petad,.,' El O n, d l c- ticrs .c.. e. y v.e ..... ,rg ....... orI Dac oe.n.onot et Sanhosltn,, NcA UCI dO A L
tors. dic[co~srlvaedtc. se, o.'artistas Invivtadoas Klrsten Flagsalad. N AC 1*V m ,-
lo CATIOS Sews Ssta ND yri: Des cacr a da fin('bb *ujA % rs els, Pl S oet lme pr0' Ludlu LUV4in r i%'..' -
dnh iUr.fa TFl -or c, rosadln va. OLIMTgPIC: Otra prlmavera. Et gr arn rLn o e, U Paul Schoeefflera Y do udwlJa
.r.to..' A 1a ,2 La tilma tr am- a . s tram-.o ytos.o dWeber.'Los 15tite ds d e Is cmp U rAa
pA E lTC . coi de Las eo de que participaron en esaes represents n ra A
DIPLFa "lo hioe 1 atcro. SCpuetts.: Ln sno e'r y M .O __ I. _B-' clones fuerons Edith Coatf Sylvia
DUrPoneinri..,la, -......iers. rtctoPALACE:.opu ... -- Lisher,sConstance Shaclock, Joan .EXTRAORDINARIO
r..e r.,"COctubre me cosdenT, Watson, Grahame CuliffWor ld, MarIon
DORA El p s ... La reins hde tragedia del ieor y ..sun oiO l Neokwsl David Tree .Noman INLVIDABLE
CASo lo Caros.......oNowakhsectDavidTree biojman OTO NABL
ccurlus. t-iR01",. -1iWalker.
FAU.STO La ltoma Pr. el hiets. Lp PLAZA: 53 mlsteris do to Playa, 1"t.)~GUEPED UA
en lsfe;,nlute ms rs ls Cacrlos. ososoyansje Muchos do nuostros lectsred recor-
cn I ar........eMUa s ...hwBrto.D... ...n .. dIcln dua Gidnuseppe rode doLuca, te e nl mi. poae Idog lMl ist, al
alente baritone dot -MetrOPa~tltsoOpe-
FAVORITO Depulsho de mediao- .PALMA: Pasiones tormentosas y.aran a e e pan. d.
che Cuea ,de poraola y asuntns Caballera blanca. r Honoe qu cantlaa en r d e on e
Carta PRINCIPAL: (Ceorr) El jarr6n chi- H oue can en d DE e
FINLA i Et ps..b... Broodis a Mo- so" Cant el so...ds. Pr e. crn 'BAl
nolete osarunsot carlos. REINA: Amor solvaje, Otra prima- PrE NC DL
vera y asuntos cortos.
P'LOENCIA Lo ....tr .ca.dente, REX CINEMA: Vaj.et, musical ed
Formula do smot y 0 cortos. portiva, carton, revistas, noticie- j -u. ____"_" __
FLORIDA Tigres volacdores, Agul- co. etc etc.ld ma
1 ..en des ... y.auntoo c RENACIM.Net: Cc...do p. t ,- .-,
tos. rtorENAs-U.fC or Cadoellano
GRAND CINEMA- Marlacl y A La R TO: A n
Habanam oy LAt .Aguttas on cdestlorco, T No Castellanos~eae..j-~eaa
GRAb TEATRO yMarianaot Cico, grs..v.ladpres y .s.ntos cor. LAS t we
GRNdel ATRO ,Maniero uanao yCc tog. .speran que regrese a Mu
dol raribo. Canrboners cubans y RITZ: TItin de espaceio, La incite. A MENORES
aonisunoCarlos dora y asuntols cortosP PoBD- M!U ICN~~- C
......desdSaoo.. eata ciudad el jueve_
crmlS" Bodaa soanrlentasC Plodad RIVIERA: El misterto de oIsa platsya. are iue adAus
crpeminale reatoesdeaE rsctsn,
INFANTA, Tigne. ROOSEVELT: Dos paslones en pug.- SALON lidoTiwan Pars ,B lOOV s pr-enmoaddaaT25
[nenAN altoladores. Au-to. no y La huella de un besonS ALONRE..O:.Ln.hue.lahe. "n be-- A .A -"La ocoatora, Papaequo ro inmdis24
lto or. desotrrs y anunttn ot- ROXY: A LA Habana me voy, La no- Emboseada y asuntos cortos, de espacto y asuntos Caorlost etc de ele adoLsana
tto via do Is maria y elsuntss cur-STRAND: Suced.d en Berlin, Manila VICTlORIA: Esctavos ho sin, San- senior Nlcont. Castellanos Rivera, a
IRA anododclosasvdcarenses.ccdreTSo a em o eapaba a.
LIRA noeodcdo&re tin. habta y asuntos cartos. r gre de campe6n y asuntoc aor no es egurIa los-ha oehntes
LSrnANO Recueorvdo c do un Angel, SAN FRANCISCO: A La Habana me|TRIATON: 'Tlgres voladores. Agui-I tos. e1ars suncn o antes
10% v~~~~~~~oy, El embajador Jy asuntos cot 2 nd nnind qilnls R in esbo
basos~a y pecadora no asuntso OT' y.El eor- tog. s "[- ta stierro y asuntos VEDADO: Lo que dijo el aire. San. un gran'acto etiea- nverda No le sueldoadsque parlconeoo ondeoantague-
totooge-n a eissauno
LUXIO ,Marianao, El rencorc do to SAN CARLOS: Rinshn criollo. cortos. gte en Is eve, opts. y onus Isaostenorgosiasa21 o asetior Casteltlo. dad difrutlaJ los empeadot con dtmn
tIerra. Cceot airohe y as- SANTOS SUAsREZ: Una canci6n a 'saTOSCA:: .-Renunclac16n, El misterio cortos. -.,o,. quJen tomara po'esi6ns de 1, Al- msa adios de orvicios prestado.
to sorts virgen, Otra Pcrimaveraycasuny ua oo el alla e 0 o a ept10mere pr:E a AdmpI atialn.
OLOS oANGELES Saotoa y pesadnra, vn-godetr l -pl~O ayayaunntos cortos. WARNER: Losca cndenaods no clasCihre eealnmlPqu
PcLOSa d A a aortaspeedra, Ltog cortos. UNIVERSASL: La daom hdiJo que no, ran, aosunos crlsos yegransnshow mon el Il do myorepitalben ntCParqu
Paralso robado v a cortos. Atsdl1 espinbem eta
MA .ESTiC La '.ot -ta de Lassite STA CATALINA. Verdugo y El mi ,-. El jprdtn secrete y a carlos .. en Isoescena .itromed saeol as d pcloe.n Cs- o et ra l
MAJETIC La -1clciade meq tar% nA riocri sepayaCon- objeto de celebrer el quincus-
La calle de la m le, cartons y erde payCon moIlso de estarae efectuando daismo primer aniversario de stf ftOt-
L odtmerma' obras de reparac;6n en lei'daci6n,to d Banda Municipal de L.
epidlo saruelab r umsotpaies 'Alfrede M Olibena. dcigodo por e1 maostra Gon-
epissdoo guao'.a ~'alder Roodrigues" V "Rn- satooRoog, order out cancelobaeO-
%hw -iualde do to Coecuta". por 01 dopar- trmordmnarlo ol alia primeta do lop.
%1-4i" oolateo do Eolucaeton 00 ho Isfor-tleombro-on 01 'Parque Central, arts
a~a~sU~asU'sJ sda que nsoco asr tone del dia 1I do durmnto ol rust tot~rior ausadltuarln-
Del;- p|Zopembre, russndo 00 tetceo ol sue- sea en pubtirti el satable rorlbador
,'aRUZ.o curls earntar cubono 'sofior Rocarda York. qbleni
I nh,,.., Yo pora Cenonces hsbrbn taornad h. ado rontrotado par 'e1' Departa-
B OALTOuoseso. de sun car-gos el soouir Al- mooto de Betlas Arteonpara eolaboror
I MORALITOS slde y sos nueoss raoneeJole, qulo- en et plan do diinulpoein ruhlusal
I E.,,dufrm no. Influtr~n a as dudorlaonI em acn- del .Alcaldd doc tor Jomd Diso Gacri.
aMoA;,a l ceatin do tMas uecos becas pa'strn l a, -'
Migdalia dei VALLE ncs *- Lu, ,- bU.U =euoidor ocbsrh tm,~-
d~059a Uqu -t ....ST ITMAn ALAMEDA MENOI -m~ Tn InFUTA. RILTO Duce .oto.o OD.liB eauoarn MOXIE Planda. VolEm"









DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950


Pqgina QUINCE


La obertura de Romeo y Julieta


se trasmitir mafiana por CM-


Radio
Pior Alberto Gir6


Unai gran esperanza
Con el uso de 1 television, ne
'rtsuelve uno de loa problems mo
dificiles para losI gobernantes, a
nuestro modesto entender. Hasta
ohora, is Pre-
sidentes y Jefes
de Goblernos no
han podido coono-
cer objetivameri-
te, muchas de-
{fl'elenclas qUoe
l. isufrep los pue-
S blois. porque no
Ileses f, ll asis-
tir personalmen-
te a todom IoQ]u-
gares para com-
probar 1aa eall-
dades.: Pero eir cambio, con un
eqwlpo complete o de televlil6n, el
Presldente de I Reptblica pue-
de 'ver y olr de do el propio
Palacio todo, lo que ocurre en de-
teirminadoa lugarea.
En lon :. Estados Unidos, par
ejempio, l' televinidn estc slendo
iAlllizado. con tines fiscalizadores
e Iri, eslpadores,-hasta por las
industrial, Podemosa citar el caso
de la Cbinsolidated Edison que tran-
ta de descubrir el excess de humor
producido por las fibricas.
Camaraa y recpltores installados
en una de lan ealaclones generalo-
ras de ectrirdad de la compala,
dan una mengen conatanle de cual-
quier c!,ddad moleats de bhuno,
y permfa .a lon tienlcoa corregir
rapldamaeV ean condieldn. De eate
modo, Ipw dae comanadoa pdr el
humon. apn 'reducido y .aiamenrada
la efictierocla de a opPeraciones de
In planal aegunreportan .loas of-
ueiale a d a l onipiia .
En 1uur de depender de ope-
raclonea periodlcaa realizadas a
travial s.oa m enarna para che-
quear el dmperdllio de gases y el
vuelo de lan cenizam laUnadu poer
las ehnlmeaa de las planlaa. los
nuevom 6~b oere B61o tlenen que
observa(.; n Imngenea en Ia paria-
Jla teletMla. Uo humo densmo in-
dca uniA' candicl6n lanormal, tal
como un Imperfecta operacl6n en
los hornosa o un porcentaie oco-
rrecoa de hire combuatible eo
lon mismon. "
Eela in SOtacJn de televisl6n,


Dana conocer los texts que han


sido aprobados para las escuelas


La orquesta "GE" ser.
]a que interpretari la
obra de I. Tchaikowsky

INFORMATION RADIAL
El Circulto% CMQ anuncia lara
mafiana. domingo de 9 a 9 y 30 de la
nonhe en el Concierto General Elec-
tric, isa obertura de "Romeo y Ju-
lieta', de Tchaikowsky, interpretada
or la Orquesta "GE", -ajo la direc-
id6n del notable maestro y compo-
sitor Enrique GonzAlez Mintlci.
Entre las audiciones musicals oue
ofrecen'nuestras radioemisoras, estos
eonclertos dominicales de la General
Electric se destacan tanto por la
selecci6n de los nomeros que con-
tienen como por la calidad de los
interpretes.
La audici6n de mafiana sere. otto
nuevo triunfo para la firma patro-
cinadora y tambidn para la emisora
de Radiocentro .. .
Prorrogan el eontrato de Lull AI-
varez en Ia &BC
Con motivo del rotunda exito que
ha obtenido el tenor Luis Alvarez,
durante sus presentacliones ante los
microfonos de la sRHC-Cadena Azul,
en el programs de las 9 de la noche,
la empreoa ha decidido prorrogarle
el contrato por una semana mis.
Tal declsi6n ha sido, sin duds, un'
acierto de sla empresa,. que los ra-
dliuyentes aplauden puesto que ten-
dran la oportunidad de seguir es-
cuchando al celebrado tennr ius,.
merle nombrado La voz aleig'e c'
Commtloen1e"
Obdulla Breijo. "La Sevlllanla". en
'"Cine Revlata"
Er, Cice Reutat'" Ia au.htor, m.
mico-musiaal que CMQ Irsmitle lr-
dos los lunes a las nueve de la no-
che. ecucharerhofis pasado na.inana a
Ia estrella de la cancir6 e'oahoia.
Obdulla Brejo. la popular Seviinl-.
nha
En Isa parte hablada. sobre h.t-ce.
LOS de Vergera Rolando Ocnoa v
otras eitellas de CMQ. tiener, opor.
lunidad de luclre

esti todavia en un perildo oe
'piueba". pero Io- oticiale:; de hi
compapfia aseguran qu e represent.
;a "una gran eperanza
Cudntas co5as. pue; prodiri,
descubrtrae con el uso de a, te.
"leisidlnr Seria convenlente quo cEl
Goboerno. instalara equipo.; con
esos plauibles propsilorj


..Cartel del Dia


A CTTU ALIDA DES
Monanle NWeo. 1SO. TelM. M-4493.
Deded las 3.00: Revista, notlclero na-
clonnl, DESPUES DE MEDIANOCHE
con Alan Ladd y -Wanda Hendrix, y
TITANS' DEL' ESPACIO con Hum-
phrey Bogart y Eleanor Parker. Lune-
t maysorem 50 cta. Tertulla 25. cts.

,IALAMEDA
SNe. Catallna y Pirafl. !r Tel I-7S41
A Ian 4,45 y 8.30: evlist. notlctero
na.lqna.l, AGUILAS EN DESTTERRO
con ohn Wayne'y Phltlp, Dorn ,y e-
treno en Cuba TIGREE VOLADORES
con ohn Wayne y Anie'Le, Lunota:
B0 co. Balcony 00 cnt. lflos 40 cis.

AMBASSADOR"
AMB A'S S A DOR
CmIo 0I4 anil, *, 11 1 13. v5d2. ,
S Taldfono U-717.
I Ded, lam 3.00: Riyteta, notlclero.n-a
clonal, MARAADA r CELOS con Re
bert 'Newton y Sally Gray y ,DE PA'
RIS 'A TRIESTE con, Jean Kent. y
Albert Lleven, Lunet-.60 et. Nifis y
Balcony "40 t0.

ARENAL
Av, do' Columbia y a. Tal. 1-311
A ,las 4.00 yS .13 ReVlst,. noUtmro
nclonal, MUERT EN ILAI CALLE con
Jina M".ion. Dan Duryo y ltta
Toren y CAMINO VIRGN con Ran-
dolph Scott. Preclbi de eontumbre.




Cantlnflia. Luneti mayoree On ca. NI-
noa 1a cto. Balcony 30 cli.
AS TR A L
oimntsa T Joiead. Tael.. U-5soi
DeAde Is. 3.00'8 3e0avls ndotlcleron-
clonnl entreno nen CubaGki ISTE]cO
DE LA PLAYA con Rieardi Mnntilban
y Sally Fnrttet y EL, NOVIO DE MA-
A con Marjnrie Mln,. Luneta ma-
yorne n 0 y 70 ctia. NIfoa y Balcony
n40 cti. C

AV..ENID A
Aamnlda dl Calaumbla T MmiandolL
AI M dMe. T -ai. U-IN 5
A laI 410 m BID: Revtim. notinoron
ionaciant VERDE C OEISONTE ona
MDaLara Champion y LA CAPTURA
con LAw Ayren y Tirena Wrlht. Lu.
nate0 resorem n0 til. Balcony 40 cti.
Ninoa 0 ci _Tta na

BELASCOAIN
Balmaofa- lm.Nm. Tel1L U-S1-M.
Deade 1ta 40y0: Revlta. notlciero na-
clonal. PERLAS NEGRAS con on
Randeall y .CANTA iL COAZON ron
Larry ParkA y Brrbara Hale. Luneta:
mayor'e 6 40 cita. Nifo l y oTertuld I cia.
BLANQS ITA
Aelamla Imal-Mp m -oMaa.iLU-5200


Deada lm 30: aurlia, Mleror no- ,e
icnalno A LLAMA N EL GA cLo Rn
Dick Ponell v. Evelen K.y- a tas II0
y lan y NC ME ABANDON i cont
Steal Flion a Ida Luplo a la 350t
7L4 Carloyi Perelra presenil a las
Ao33 y M. REVISTA MUSICAL cn
Lalita Salazar, Beatrion. Dur. Carlo
Sandoval. Henry Bner, Gtlmar y
otroCa Orquomea de Rafael Orea P-la
Lea 0 Preererncia 80 et. Balcony 46
eta. raln(a a alaenlol. $lin _

CAMPOAMO'R
indualds BaV n Jo TaIAL A-7B0
Dead as 330i" Bevlisla. nolclero na
r aonl. estreno an Cube SANTA Y PE-
CADORA INacha nRegule). con Zallv
Moreno y Artwrr de C6rdova y. UNA
CANA AL AME con Lull Sandrlni
Lunata mayores aN cit Tertulla 30 cta

CINECITO
S. nRal I T Cmvmda. TaL A-711
Dctde.. Is0I0: Rnviala noondial. No-
licleoi naclonal. Vuelve el honebra
murcitlago iapi. 141. Un pollzonte
heroic icornedia). El *olfbai y l
dama (teportivol. AdlAd Set. Tuoloca
.ih1l6cal. Patllo an muerte eIcartonl
Adenwsa prorama extra de cartonesa.
Preclon ae acetuamtb.

CUATRO CAM1NOS
Raiammoi IN. 11M. TaWL..-4M.
Ded lam 4I.0: eTtowis. notlcliom r-
clonal. -mTo ma Cuba SANTA T PF-
CADORA Con Arturo d C6rdove y
Zully WMeosy- UNA MUEIR CON
PASADO mon Meha Barba. LuMia n0
eis. Balamny 40 caa A Ian 11 do la no-
ch: LA ULTIMA TRAMPA y EL
CONDE-DE MONTEMCIETO, Luneta
0 cia Balcony 20 cIta.

DUPLEX.
an Ealaml T dA -T Tal. A-417.
Deda lal a .20: .n hI Z IaMr U n de
crren (viaj ejmoirl, Cw diae qua
,uelan IdaporUvemi. RatMaran mial-
lea ImoUall, b 0rolo triple cartinr
arolor. t atimmaatl -dIo@lMa aButva

corma b'meXldaico-n Er l adf U
s 30 rU I


FAUS'TO MANZANARES
Pado Col6n. Talfolsno M-70-tO Carlo II a Inantai. Tl6f. U-2354.
Desde lao 3.00: Revisti. notciero na- Desde ams 4.30: ReVista. notlclero na-
cional. estreno en Cuba LA LLAMA clonal, EL VENTARRON con David
KN EL HIBLO con Dick Powell y Eve- Silva y RINCON CRIOLLO cpn Blan-.
yn KeyesI, LA SINFONIA DEL AMO quite Amaro, N. de B0rbosa. Pous,
con Dedn/i Morgan yon la escna un Sanabrl y otros. Luneta mayors 50
gran show, Luneta mayores 80 ctia. cts, Balcony 25 cts.
Balcony '40 ct. _________________

FAVORITE METROPOLITAN
M acf No. 0. TaII Calla It, Ampilmcl6a de EAlmandaras.
BJalnoaiu no. 801. T*16f. U-230 Taifo *-11
Demde lao 5.00: Revista. notilclerao T*lonn -17n.
clonal DESPUES DE MEDIANOCHE Desde las 4.45: Revtsta. noticiero no-
con Alan Ladd y Wanda Hendrixt y olonal, estreno AGUILAS EN DES-
CUEVA DE PIRATES con La Pandal- TIERRO con John Waynoe y TIRES
Ita. Lunta mayor s 50 cta. Trertuli VOLADORES con John Wayne Lune-
35 cts. t mayores 80 cis. NiHon y Balcony
4o cts.

-JiK'5. 4 -'.-.u-64.,' M I R A. M A R ,,.
e ls 4.30 Reoyllit, anoticleioLa- ifla.'.A'nvanlda y 0., Raparlo Plays.
cJ l. EI" POBrROc* 'ld 'CddriAhls 1l-Siamor. Tal6ono U-P7iS.
y RINDIS:AMANOLEL 'o *e
*y RiN o'A y -VANOLBeT;"lnt "Pi- Deod& las 4.00: RevlntN noiclero tn-
ql Ricoy ProOrtega;"Lunedt.l. "cionalt'estreno en Cuba,'EL MISTERIO
yoces 40 ct.. Balcony Iats, A'-lt.. 12 I DELA PLAYA con Ritardo Mental.
de I. nonhe: NO HABRA ORQUIDEAS bIn.0 S0ly Forrest y Bruce Bennet v
PARA MISS BLANDICH'- ELSE. CUERPOS Y ALMAS con Glenn Ford.
CRSTO DE LA CASA ROJA. Lunat e B Mayores 80 ct.A
30 cts. Balcony 20 oCs.

'FLORENCIA MIAMI
San Liaar No. 1004. TalSf. U-t53s Balaacoaln y a. Raeall. Tal. U-5l11
Desde lam 3:1; Rvita, notlciero nao. Desde lax 4.45: Revista, notilclero na-
cional .LA MENTIRA CANDENTE con clonal, carton. DESPUES .DE MEDIA-
Blrbaro Stonwypk y John Lund y NOCHE con Alan Ladd' y Wanda Hen-
FORMULA D0 AMOR con Ro=ert drix y AVENTURAS AMAZONICAS
Cummings y An BPlythl. Preclo 'de con Tom Neal. Luneta mayores 40 cts.
contumbre.. Niflos y Balcony 25 cts.

FLORIDA NAC10NAL
Plaoll-t do Agus Dulco Pr.do Ij. Rafal. Taldf. M-41.4,
Tal*lono X-4d10. Dcsde las 3.30: Revlste noticlero na-
Deode as 3.45: Revista. notcilero no- clonal. POBRE CORAZ6N con eJorg
clonal, TIGRES VOLADORES con Mistral y Rita 'Montaner y UNA MU-
John Wayn y. Anhit Lee y natren, JER CUALQUIrERA con Maria FIlx.
AQUILAS EN'DESTIERRO von John Lunet a mayors. 0 cit.
Wayne y Vera Ralnton. Luneta ma.-
yore.. cita. Balcony 40 cts.
NEGRETE
G RAN TEATRO Peadn y Taocad..o. TlL. M-lm0.
Beal y mala isabeL Marlano. DendeI ls 3.00: Revista, notlctero na-
ITelafona BO5-m1s, clonal, estreno en Cuba SANTA 'Y
A lam 4.30 y .301: RevLtai. notlclero PECADORA SoNatha Regules) con Zu-
nanal, art~n, CICLON DEL CARi- y Morenoo y Arturo de C6rdova y EL
rc cona. Marte A. Pan, s O rlosCor RETRATO con Mirtha Legrand. Lune-
Bd eon- Maria A. Pons' Y Carlos Comea Lne
y CANCIONEIO CUBAWO con Garrl.- t mayores 60 ct0.
do y Piflto., Z. Marrero, A. Linohetai
etre. Luneto y Balcony o5 oct. NI-
tno___ Cts._N E PT L NO
(TRBAN-LUX)
F aG R 5 N.ptuno No. 7.. T-IAL M-1511.
G" R"IoDesde las 12.30: Super hombres del
17 r lamiica(E}. Valado. TaI. F-4292 billar Un Pete Smith). Desfile hist-
A Ian 4.00 y, 8.20i PIEDAD CRIMI- rico documentall), Caoadoneo del mar
HNAL con Fredric Marh y Edmond Ideportlvo), Valencla y mua lorejvla-
O 'Bl. A la .30y 9.30: Revlstasv y JCA). El dilablillo (cartn coloresl, No-
SODAS SANGRIENTAS con Ida Lupi- ticlero Metro,. 5 cartones colored y
no y SPpltan Me Nally. Precios de Noticlero Nacional. Mayores 25 cts.
cotumbre. H" Niflos 20 cts.

INFANT OLIMPIC
Infants. 'y NSaptun. Tadf. U-1700 Lineo m0o Vedado. Tollf. F-B711.
D sl I3and .0 0' Revlsta, notictere na- A l as 4.15 y 8,30: Retta. noticlero
clonal.-" TIGRES VOLADORES con national, EL GRAN CALAVERA con
Jon Wayne y estreno AGUILAS EN Fernando Soler y OTRA PRIMAVE-
DESTIERBO con John Wayne y Phi- RA con Librtead Lnamarque. Luneta
lip Dorn. Preclmo. de costumbre, mayoresa 60 ct. Nfioas y Tertulla 30 Ct.

LOS ANGELES PALACE
Jua Daelgado MNo. 51T p3, $anion PAL
Sultn. Tais 6f1-8070. et.lacoain No. e15. Ta6L U- 111I.
A.rc acondlclonado. A laa 4.45 y 8.15: Dcsde las 4.45: Revista. notlcJero no-
Reviste. noticitaro national. estreno en clonal. OCTUBRE ME CONDENA con
Cuba SANTA Y PECADORA con Zu- John Mills y LA'TRAGEDIA DEL TE-
Oy Morenony Arturo de C6rdova y MOR con Sally Forrestt y Keefe Bra-
PARAISO ROBADO con Gene Ray- ille. Luneta mayores 50 ct. Niflo y
mond y Branda. Luneti mayors 60 Balcony 5 cts.
ie. Nitons y Balcony 40 ct. ____ ____ ________

UI Prado PLAZA
L U X Peods l..10. -- Tallae1 1-2111.
D1ms oamte P.lgell y Mendoza. D.-ae lav301: Re',loa. noUiclerona-
Talloan 3-772r. C...nl. ertirno edi Cuoa EL MISTE-
A tams 43O v 830. Resia notcteo RIO DE6 A PLAYA con Ricardo Mon-
naclcnal. EL RENCOR DE LA TIERRA tlr.a 91. 1oily Forrest y Bruce Brennt
con Rilla Mancedon V oberlo CalO'si.s,1i DO OA20 A CORAZOR on
CICOpnR.l LunelD. AIB. ... "B o&l CNI-" DE COSAZON A CORAZON son
S CICLON DEL CAirBE on Mpla GrG .. Gallon v Walter Pidgeon Prea-
A Pon- Lancia mayten40 eta NI 00cl0'. ae conntunbre
in y rBalcony 0 ce______ ______

LUYANO R-EINA
CahldaadoInLaymal 0520- Tat. Xd2200 Rains y Roa.- Toafoms .205.
DesdeNags 430 RevOela ansotmtcna Orde lan 330. Resim. noloieroaama.
S G cionsal AMOR SALVAJE. con Rosa
cl-onal ep gEuOp NA- GE CaCaRA ar ns VictorI Junco y OTRA PBI-
n Pes Al aestrnh Ien Cuba MAVERA con LIbertad Lamaaie y
SANTA EY.mRA ieahaRegu rnto Aloneo Lunet wmaycres 3eca.
in.i. coanzuny Moreno y Arturo de Balcony 40OCie.
Crdol. tunatma mayor-es 0 Ce. Pre. u
ferencia 2 ca.
fAJETI REX CINEMA
TAA J E3 S TIC Su Baedal T M Atbl. Tel U-214.
CB~la Me. Ill. TaML M47T7 Dedle lei 1 del dia' La ela de San
Did la I1.00. Revila. nonksrro na- Lula lvlajesg. Charlie Barnet r lu or-
lonalt. toen maunatocdrine p y op i tuesta oImurical). Juego olmplcoLm die
GOarra d Oral. LA VICTORIA DE sLonde inicoloresl. Buenoi tulnta rear-
LASIE nm anua OGew ~u. ton w Disneyv t, lhUro notloero Pa-
Alg C LA CACdLI DE LA hMIIyL'TE r.mount. Fox Act Lranoeem v Not.
con earle Granagro v J ame Cral Nacional Ademdms hoste Ias 0 pro-
Lunet. o Balerony mayorel 0ta rl.N,. rm.n extra de orLone. EnlradO 40
fQ 0 cUi Teua imaryotes 20 y nl. y 30 cE1
noBa 1 i L..
MAXIM' RIALTO
M A X I M: R .pto Pe..d.. T.als M.a-mi.
Ay&FlArM r BrUnda. TaolS. 1.11U D tmcide I 0 330 Revsam. anotcleao nm
an Ulam IFnoch' Rvnalta. nlyti-itrn cloat. c'trcdo en Cuba AGUILAS EN
acinal-rtin.,a- 'EL TEMPLOO Do DOErIERRO cnn John Waino i Vera
LOIS Dlui .. ohnyt Wisamuller Rarlson y TIGRES VOLADOR cS con
y FL POGW Can t Cntmlnfli l. Jlinn Wane y Ann Lee Luntee
neta maayorsa L Bllconr-sa cL. Prleerencis 0 CoU Nins a10 cis


La orquesta es dirigida por el
maestro Gonzalez MAntici
Programs seleelto. en la Oand
Musicall CMQ
La Onda Muwical de CMQ trasmilt-
ri -eLa nocbhe a las 10 en su audi-
cl6n denominada "Grandes Instru.
mentiluas". selecciones de Llsltz y
iChopin intlerpreiadas por Alexander
Brailowsk., y a la 1030 en "VoMes
Inmortale_". una adntesis de Ia ripe-
ra "Olelon'. do Verdi. Interpretada
ocr Glovanni Martunelh, Laurence
bbelt y Helen Jepson con cores
Y. orquestaai del Metropolitan Opera
House. baJo ]a direcci6n de Wiredo
Pellelier.
"'Criatlons. anU mujer fret al mun-
Sdo". en "La Novels del Aire"
La Novela del Alre. el program de
g6la de la tirma Saoatos. presenla
ahcra "CrisLina.. una mujer frente
al mindo". la msis romanlica y Uer.
na radjo-novelas escrlta por Carldad
Bravo Adams. Es la historia de un
amor sacrlflcado. La vida de una mu-
ler sublime...
Se trasmite a las 8 y 30 de Ia 1it-
che, desdc la RHC-Cadena Azul.
"Sol de Batey", la obra maestra de
Dora Alonso
"Sol de Batey", quizA Ia obra
maestra de Dora Alonso. esti alcan-
zando en estos mofientos su mejnrc
instant de emocli6n e interns huma-
Y aparle- la ina:Culiole fuerza drli
aro dmnonio mraeitvlrlsamente letndon
por Dora Aloni.:. la tinerpreLact.-n
de Marina i todrique. Ernesto Gn-
lInoo y Enrlque Santlsleban es
realmente esbernla inoyperbnole
Tamblon Alejandro Lugo. Ginma Ca-
brera Enriqure Alzuearav tlenei,
ompllatr oorturudades de lcoT-,into
en "Sol de Bateb". qte el Circulto
CMQ traarrtle ltodas le tar dea. a la
1.0I
DIrlge E.1eguel Liao Narra- Ser-
rlo Dore Locutor- Bellitl Borges
Maria Victoria. cantanme meajlana,
ha sido eontratada par CMQ
Omar Vaillant an nclI a contra-
oinci'n de a caaniante mexicana Ma-
ra Vicltola La gran pooulanrid'd
que dlnfria Marala Victonria en u
r,Oahno pL. 'ui exioa elto n0 ora m -
ledonedeArt ntinEnce los ddi'sco, te
de ella hernon .cuchado r,.o naCrn
uponer oue re train e una estre.-
Ila de pr t.,me maniltud
Marlria Olcioi. deaulnra pr xpnn, s-


Do programs radialee, Abierta en la Universidad una
de interns para Cuba


Se informa asi a los padres y maestros de lax
escuelas privadas. Haay otrom pendientes todavia
La Superintendencia General de 15. "Libro Tercero de Lectura". de
Escuelas ha dado a conocer oficial- Esleban Borrero Echeverria y Car-
mente., para conocimiento de lom pa. ibs de la Torre. Grado Teregero.
areas de Is alumnosa y de Ilo maes- 18. "Lecturea de Ideas" Libro Se-
tinos, especlalmeniote los one nlas eacue gundo. de Felicia y Ramiro Guerra,
las privadas, los l sbroa de textlo que Gd.'. Segundo.
nan atdo aprobados o ratiflcadoa nul. 17 "Mi Escuela", Libro Segundo
iUmamente. ne Lectura. de Ann Luloa L6pez
Todavia, Begun inform#, no han Lav v Felicia Guerra, Gradd Se.
ilds ieconalderados otro a lbros apero- nuro.
bados en Cpocaa anleorioes. 18. "Conociendo Algo Nuevo" So.
He aqul la ielaci6n de los apro. rie de Libros Cubanos. Tercer Gra.
badona o ratificadosa en fecha reciente: do, de Ana Lulsa Lopez Lay. Fell-
Lectrn Preprlmauril cia Guerra Sinchez, Rende Cabre-
1. "Custa y sus amigos". Libro ra de las Casaes. Grado Tereero.
Pre-Primario de Leclure, de Alfredo 19. "Llbro Segundo de Lectura". de
M. Aguayo Ai iUro Mtonori. Grad o Segundo.
2. "Mls prlmeros pasoB". Llbro de tAprobado condicionalmente. mejo.
Lecture para Pre-Primarlo y Prima. rar lluitradl6n.
rio. Margarita Cal. n20. "Libro Segundo de Lecturea"
3 "MI lbro". Ubro Pre-Primmario Coleccl6n Sembrador, de Luis Perez
Leclurua Escolares. de Ana Echego- Enin6sa. Grado Segundo,
yen de Caizare. 21 "Habia una vya ." Un segtundo
4. "Lectra de Ide" Libr o Prima- libro de lecturea. deRuth Roblo Man-
rio de Felicia y Ramiro Guerra SAn- 0e6 y Herminlo Almendro. Lectura
c5,a recreativa. I n L
5. "Elena y Daen". Libro Pre-PrI 22 "Llbro Segundqde Lectura". de
marlo y Cuadernos de Trabajo, de Carios de la Torre y Esteban Borre.
Ana 'Lua Lder. Felicia Gilerra ro Echeverrfa. Segundo Grado. (Apro
Sinchez y Rene Cabrera. bado condicionalmente. Revlsl6n dc
Primer Grado M minasl.
B. "Libro Primarlo de Lectura". S- Cuarto, Quintsi, Sexto Grados y -
tri Nclonal. de Alfredo M., Aguayo. caelal Primarias upcrlo e
7. "Libro Primero ie Lecture". dc 23 "Libra Cuartu de Lecture", A
Alfredo M. Agualyo. AlfredoMA y
8. "El Lector Nociosal". Libro Pri- 24A"Li aea Agaoyn CuoLad Gido.
24 "rbr-QolQunto de Lealura". do.
mrror de Lectura. de Miguel A. Cano. Aliredo M.Aguayo. QuintoySexto
9. "Libra Primaro de Lectura',Ade Grados. /teco Qena ld LS -
Ramtrn Guerra Sdnchez. omicodapn, my di2car i,
It~~~~~~ "Lclra00Ida -doF a m pdginason200 2651.
10 "LeciurE. ae Ideac' de Felii 2a 'Oros Viejos' Llbra de Lec.
y RNmirn Go gra Saoche Lb Ir. paa nln Grados Superiores de
S"B'nos AmIgo' LIbr P. a E.cuela Primaria, de Herminlo A-
mero de Lectura de Asia L Lnpec mcndrs Grados Superioees.
y Rente Cabrera 20 "Llbra Cuarto de Lectura", de
2 'Librae Prlmero de Lecture. Bo rrerc, Echeverri y Carlos de sa
de Carlos de o ITorre Torre Cuarto Grade.
erundoa v Tercer Gades '7' "El Lector Nalonal". Libroa
13 "Lbrn Segundo de Lelura de Loeu, de Mgue A. Ca-




ornt l fcn fn eldeutde1-cu~nr, dupe Letured igul .a
de Alfredo M Aquo Graado Segun- or. Quinto Graden.
do. (Apnroibado condlcionalmentl to- ''Lecturas Escogidao" de. Etelo
difira 'Iminast vIna Fern1ndea Vilas yr Maia 'L.: E
o14 "El Amigo adel Nio" Librn de anaerino. SdptiUmoa y Octavo gre-
Lecure a Prmirn. oero sieban on0re.0
rn Echevarria. Grado Segundo y Ter- 29 Poe aI Patrco y par Ia Escue-
cero I3 Lecturo Cubanas, de Hellodoro
GarciaR ojas. Lecture Suplementa.
monte en el program dc lam 10 do CIa Lbnd
aIsenoenee e rAd_ e S'Li cbrade LectulaSuprementa.
oEsoeAmon poder oeialar mo ria" de Leoopoldo Gonz.lez Enrequoz.
orontoI a fechal 6f1 del debut do Lerture Suplementaria.
Maria Victoria en CMQ. pa qua Iri 31 "Libro Cuarto de Lectura". Ra.
conoromweos contraldos nor la linrda miro Guerra y Arturd Montorl. Cuar-
strella mexcara con otrs naimes e to Grade.r
inaiden Bober con exauletud i no 32 'Libra Quinto de Leotura" dc
dei eta aron Cuba pears fitesdoeonteRimiro Guerra py Arturo Monlori.
mope Aeo ronbpan Quinlo Gradno .
e d to 33 Libra Cuarton de Lecturae". Co'
leocid n Sembrador. Luls Pde u Es
pins, Cuarto Grado.
34. "Libro Quinto de Lectura", Co-
lecci6n Sembradar. Luis Pdrez Es-
S pin6s. Quinto Grado.
35 "Antologia Did.dtic a de Marti"
R I T Z decAntonia Sant ovni a.Lectura Su.
Rodrgue No 40. so. aTikntrca. Plementaria. 6o. 7o. y 8o. gracing.
Todcigoma No. 002. ma. a Y 3belni. 16. "Los Presidentes de Cuba LI.
Tell.am. X-.54. bre", de Emeterio S. Santovenoa, Lo.
En tandav nneBce: Revlste, noticiero turn Surlementoril.
naclonal. TI TAN DEL ESPACIO con 37. "Librea Quinto de Lectura", deo
Humonhrey Bogart y Eleanor Porir Y Carlos de a lTorreo y Huerta. So., 6a.
LA INCOItADORA con Burt Lan niter 7o y 8o. ra dos.
y Paul Henreid. Luneta 30 cta. ilaog 38. "Camino del Saber". Libr
y Balcony 1t eta. Cuarto de Lecture, de Ana L. Li6pez
Cuartn de Lectura. do Ann L. Ldpez.
R 0 X Y 'eliria Guerra y Rends Cabera dce
t4 y A. Alamndares. -- Taol. -41 IsCaas. Currto Grrdo.
A Inas 4.30 y O .30: Revista. notlcero "Arltmdtica lemental". Libro
national, LA NOVIA DELA MARINA Prieers, de J, Elpldio Perez Samosa
con Susans Freyre y A LA HABANA Primora, do J. Elpidlo Pdcoz Sanis-
ME VOY con Blanqultal Anaro, Otto an. lo., 2o. y 3o. grades deben rectifl-
Sirgo yTito Lulatordo. Lunote mayn-, care errores.
rem 40 do. Nilos sr Balcony25 eta. 2. "Aritmtica Erlemental". Libera
ln, Segundo, de J .Elpidnto Pdrez So-
A .moasn. 4o. y 5o. grades debe .r.dei-
,SAN LOW REGI O I .iAe err.re.
Man.a y nAla mIlla. Tal. l47o 3.[ "Ariimticas Elementarl". Libro
A Ian 5n00 y 8o15: vista, noticlero Tetgero, de Elpidio Pdrez Samossa.
nacional, LA HUEALA DE UN BESO Ba., 7o. y Bo. grades. Deben rcltifi-
con Katheryn Grayson y Mario Lanma care errores.
.y VEMBOSCADA con RobeLrt Taylor Y Etudioade Is Naturalezm
Arlene Dahl. Lunnita mayores 25 c ts, ,d
hoatn law 0oo y 30 eta. desputa. NI- "ngistsLos dia Natural". de opndu
flna 20 ct. Incdgnltan. Los Cuonina del Aloe-
---- ------I- iton. Coleccidn Cubanao. CuartoGrado,
d e'Juto Albertao Luaces. Cuarta
SAN FRANCISCO Grado.
Sain Franm m 2. Tail6. tX-l00 2. Esltudios ide I rla Natluraleza, Mi-
Estendl. A anablNe LA b n. o donzlz, 2oue de.Carrion. LecturaeSupiemen-
En Londe y noche: Revtatq nrbtcletro Larla.d
national, A LA HABANA ME VOY
con Blaquta Amarn O utto Sirgo y 3. Estudios de Ia Naturaleza., de
P, Vargea y.EL EEMBAJADOR con Luls Florentno Lantra GdnzAdez, Sexto
Sandril Luneta mayares 50 eta. Bal- Grado.
cony 2 cts. 4. Estludios de Ia Naturaleza, de J.
F. Wegener, Quinto Gradn.
~Agriculture
SANTOSSUA-R"Ariculura". Arnica Ana Cuer
Santma R soiam man' anog. ANGvoBrrenac Obra ttil pare el maes-
Talo laa -ean. troe
A lan 4.00 y 8.10: Revlsta, noticern 2. "Elementos de Agricultura", Die-
nocional. UNA CANCION A LA VIR- gb Gonzdiez, 2o., 3o. y 4o. grado EsEs-
GEN conon Rolta Quintana y'Lula Ax cuelas Urbanas y Rurales.
tar y OTRA PRIMAVERA cnn Ler- 3. "AgriculItura", Quinto y Sexto
Lad Lamarque y Erneoto Alonzo. Lu- gradna, de Florentino Lantra. 5o. y
neto 50 cta. Balcony 2 0 eta. grados Escuelas Urbanas.
T4. "Agricultura". do Loredo Lpprz
S TR A N D Gustavo. Obra til para servrl de A
texto..,
Saa Migulai No. 260. Taldf. U-1771 5. "Lectur y Agrlcolas para 4o., 5o.
Dede lan .00: Revista, noticiero na- y 6o. grades", J. Elpidio Prez Somo-
cional, SUCEDIO EN BERLIN con a, 4o., 5o. y o. grados Esacuelas Ur-
MontgomeryS Clft y Paul Dougla r banas
MANILA HABLA con Lloyd Noland "Edunci 6nMoralc y Cvicale
y Carole Landis. Lunet ayores 40adeCivica"dMo
cts. ifoa~ Tatul/ a0cts I. "Compendae /i",eM-
eta. No ,Tol 0t. ria Ternesa Cano Ll. Escuela Prima-
ria Superior.
T RI A N ON . "Cia d e la CeI mundad". deo An
tonlo Sabrina Plasenct Grados 5o.
LnSa. 704, Vadado. -- Taol. r-240S. 50., 70. y 8o.
Dead an4 00: R is1at, 2 var. edadcsnh enlga Lr
cartn cololnres, TIGRES VOLADOSRE roae
con John Wayne y estreno n Cuba o I. "Lengua Espafiola". Libra Cua-
AGUILAS EN DESTIERRO con John derno'de Lenguaje. Grado Segundo.
Wayne. Pracios dm costumbre. de Herminlo Almendrosa y F Alvae
e- ro. Seuo ndo Grado.
'l 2. ""Letua. Espafiola". Libro Cuo
T 0 S C A derno.'de Leonguaje, de HermeninIo Al.
1O do Cetumi e11N. Talsf. 1-S0n mentldr9s y F. Alvaro. Terer Gran
3. ",Lehgua EpaIo ".Libra Cua.
A lam 4.40 y 0.15: Revista. notlclerno de LenaeCguaea rabo Cuarto.de
nacionl. RENUNCIACION con Clark 7.r io Aendnos G Co Ao ro
Gable y Lanae Turner y entrenoen e H io adonde p yF.Al aleo
Cuba EL MISTERIO DE LA pLAYA Quinto rado.
con RiEcardo Mqntalbaln y Sally Fo- 5. "Lengue Espaniola". Libero Ca
rresat y Bruce Bennet;t. Lunte mayole s derno de Lenguaje. Grado Sexlo. de
80 cta. Balcony 40 ca. Herminlo Alomendros y, F. Ainero
Sexto Grado.
6. "Orton". Cuarto Ortogralao pars
'U N I V E R S A L el Cuarto Gran de oI E soeaofi.a
Ealado d Monte. Tal6/no M-It5.1 ElemeontL'de Francisco Alveroe Fran-
Ded Iana 330: Revista. noticiero o cos, Cuaorto n Grade.
cional. LA DAMA DO NO con Cliark 7. "Orton". Quints Ortografla parE
Gabla ey Lnor A Yaoun y EL JARDIN- el Quinto Grado do ia EnseDfianza El-
SECRETO cou Margaret O'Brlen y H. mental. de Frainclsco Alvero Fran-
Marahal. LelUnea- mayrnea 40 ca. N 1cs. Quinto G.rae.
aon Y Trtuti.a ciao B 8. "Otnoa". Serae Superebr. La Oi.
tografia de America. de Franclrcn Al-
vetro Francnisn a 7. vn eogradon
VANIDAC9. 'csn.no. c cln". de Joaquin Afior-
Cala. do Is laoaano Han. 13L. LgaErcelo Primeonia Superior.
. TdI61aUaws R-1419.it "'Cuaderno ode EJerelclo. PrAc-
tEs lndynacisen@ Revlia. notlceroa Lcos". correspoendlenLe al texts de
naional. LA INCETADORA cOn 0Brt eco1t3nicion. de noaqul AfiLorens. E.
LanaOter, Paul H enreld y C Rans y go. Escuela Prinmoaria rSuneror
TITAN DEL EPACIO con HuMphrey
BogS Eleanor Parer Lunet.a ma- 1. "S'uefios Dorados '" Tomn I
y a y 3eta. N ci.AIny Balcony 13Fueotoe pines Kindergaren y Pre-
20 eaI P mrio.o de Felicia Guerra y Ce-
cais Pntacln. Kin.dergaten y Proe-
Primarlo
VIED ADORP2C .s.ic p lementta be Lenguaje
"U o. N. Yal. --Ta amito Lubin PreimEero~ Segundo GSriado
DeaLa t -a*n 30'R t-ia ola. lcleorsna- LSu*1 Pye Em.oici. Segundo GOadsdo
amon.ha1, eila 8E] D ValadlOne 0 QUt l3. 'Cucas Elemental do Lenguaje".
DUO EL' AIRI am Rod Skelon Llbra Segundo. ToaeercrGado be
SAlonsB EN L lr co, n Van Lola Plrmo Eapian. Tercer Gradn.
Johmoann Laumam 30 cia 4Ntn 20 asl 14 "4Curso Elemental dn Leaguaj"o
coot. lMa p iunmta 4a cda. ndeo a Libao Tsercro. Cu arto Grado, be Lul
aPfra Eapinda, Cuarto Grade.
lR. 'Unildados d ExpCubnde Ib.lo
V IC TO R IA witica pare I, eaana.. dot Len-
Ba. IL ailSK-o,. ualc y la Composicldn. do Oimnoa



Cmoorll. idad Ta. RHi. o anbc Caitolloora de Iciouls He-a
raads ma b 3 rce Padn Obra t pna e maea-
Erral F1ym y SUAGRE DE CAMPEfON lrea Hst
con hrahley lDanpto. Baics Enltzseratl "Hgsoride dpbabnel Terce
r steaneoa Lunata msyors II 0i Grado'. de Rlgue A Fonsecs Corm
tIn I trado
E "tUn rl ... m no ho'" .341a loch.-
W A R NE K -n 'a Histnrlia be Cuba. do Emelorio
.1. 35, Vadado. -- Tali5.,'f'.l0aS, Senlnen Ia. pbtra decnonsuha pars
Dm tan 200 menlmo. not,:lr, eoha- 1 insesa.
c-lonal, eslranoaon Cobs LOS LON- Geomcr.Iia
DENqADOB NO,- LLOIOAN c-n Jeaan MlJ -rmer libra do Ge,',nrafle Li
Cra-aaae sod Danid Boian Ee la eocena hen Coedernn be Treblis Teeter
00 IrmaI abaw, L.,nato1 mnayoren ml Grads, do Ruth Robda Mlammei, Tcr-
cor Grado


el domingo y el lunes

Mafiana, domlngo dit 20, y el luneo
dia 21, "Ld Voz de Ion Estados Unl
dos de Amirica". presentard dos pro
grarna de especial inters para nos
radloescuchn r cubanas.
A Ilas 7.15 de la tarde y a lans 9.15
de Ila noche. ser traesmitldo un pro
rama del Festival de Mulsica de
Berkshire, --e importantes charias
con lons inotables-compositores Aaron
Copleant, y Eleazar de Carvalho-
Ademas lot radioescuchas tendrkn
oportunidarl de olr una diacuso6n in
formal en resa redonda que serd sos
tenlda con varlos estudiantes cuba
nos que liuslen a este festival, el cual
se celebra anualmente en Tangle
wood, Massachusetts. Los estudian
tea cubanor ejecutarAn dos danzac
cubanas Para cuarteto de cuerda8.
El lunes a las 7.45 p.m., "La Voz
de America" trasmltlri una entrevia
ta con Archibald Durland, de Cuba.
que actualmente eat asistlendo a Ia
Primer Feria Internacional de Co
meclo en Chicago, Ilinois. Eate pro-
rorama sera retranniltldo a Ias 9.45
de la noche.
Ambos programnas podrin ser ol
dos en las bandap de 13. 16.,19, 31 v
49 metro. en onda corta y por la
Eutaci6n CMZ, del Minlsterlo de Edu
caclon In Ins 1010 kllociclos.


5 medicos prueban

cto este plan

Supilime el habito

delos laxantes
M* tinalamantanrAllwauameaani i
daa Oaeiu d' aata. ,
5 adlk hi a tearobado cma Ud. p ,.
h .lrip ta oAtadol laamot.Y roa
I tecda .a: TwalanIomin ad~iha
,ed ifandrB.,s, .. .
> DatIjugarenqter~elao.niiiad
l aqd do.olMzid lr
I anq dt tidtan Twoarl.fr
Tnda laa ,da: tmam ecao dam d aaml
i best< k Pildwitip """"r. *"and"



Toidala de bioa ,n i idsmA te .
r0.. hara bia mladpo Car o. .-
bwpdl dodma i. delan d a

-laatomism daCareraaimaowmi.
do 1==? VOdda1.-.



para n aProd.itan Caro1. U" .
Wam =W Mraiii<-damadoaedo


Elecciones el lunes en
el Club Soroptimista.
Actons para el martes

lnformacidn Cultural
por Adela Jaume
En )la tarde de hboy tendra efecto
en l ed!fick Varona. de la Univer
s;dad de La Habana. Aula N9 10. una
'njere-antlstm exposici6n de Aries
Apllcadas de los trabajos reallzadno
en esta rame del arte por los alum
no0 del Cursi de Verano que han re
'Ibido lecciunes de los profesorey
Isabel Chappotln. Ernestina Pola de
Bustamante. Carmen de Pazos. Mi
.Ia Barillas. y otros, correspondlen,
le a Talic en madera; Ceremlea
Fria; Repuijadoo en cuero y metal, y
Tarso; Eqcuadernaci6n. etc.
Coincide dicha Exposicidn con la
que de 6leor y gouaches mantiene
abierta dende hace pocos dias, en el
edificlo de Arqultectura. el valloso
pintor cuhano Victor Manuel.
En la lExposici6n de Artes Aplica
das el visitante podrA preaenciar It
nos y bell ltrabajos dc exqulsita
factura. y podra apreclar cuanto en
estas actlvidades se viene haclendn
!n Cuba hi.c la dlreccl6n de muLi
'eis v hnmI rr muy copacilados y en

El ncto dc apertura cstA sefisalad
sara ]as 5 do ]a Iarde, % In augura
-os. serd un completot xito.
Eleecloneas en el club "Soroptimlsta"
El lunen 21, a las 5 en punto de la
tarde, celebrard osesin de eleccioner
en la Socledad Lyceum y Lawn Ten
nis Club, el "Club Soroptimista" dA
La Habana que' han venldo organic .
zandio con el mejor de los oxitoes hat
ta el preiente los cornmlts: de Orgs
nizacl6n, integrado por Lily del Ba
rrio, Silvia O'Bourke y esta periodic.
ha; y de Traduccidon y Estilo. Inte
grado pcr Isabel Margarita Ordext.
Guhllermina Llanusa y Nena Beni
toz.
El actor de mencl6on ser de gran
importancin pues en el mismo sere
electa para un primer period que
cubre desde la fecha hasta el meo de
mayo de 1952. la directive 0ue ha de
-eglrI lo destinos de la instituci6n.
A conntiou'cidn, y para conoclmien
to general, damos a conocer las aso
ciadas que han sido postuladas para
los distintos cargo, y a las que se
elegiri por votacl6n rigurosamente
ielectiva'
Para Dre.i.dentas: Isabel Margarita


Si no lo ha : ba




tornado... -




74anlr@f501



A&C^ mop


Despues



de


tomarlo...


aLBotn~,n.


Anioa CXVlII


exposition de artes aplicadas


- r


I


GUIA ESCOULAR

de los

ESTADOS UNIDOS
mo. caMca mosnOOL pe. atf= acai
4-, maf W&arit-. Wee, MMa 0e00 d00-

m- a msuie. Colda, mparrll6. T
am cdwort CadlU A. X. Lt Pra,
ONeimnosen nad a-ma..t~

Nie aTn;e edas a aet. da ,c


le-1 w a -U.>tmlom atur. (or-


Im, bto o~mdaatw* isll'ldn=.oa
u incui. cm rK ,. nuttmr. j~
Pa sramL o anaa.a laft d a n a
62O mtO.S Thm"dS e At., onSJ.

M iewF ORDIIIZ.
=l. ..lIf 4==lnil =utl~


Ada= 9ncrat awal NY eqaadla, toe.-
::::, dM iFMad. ou c l asTa -


is. aaiL ral rar-es-nd
f-ps"WN, -visiss s&
sOX dTo109" OiedlaO. Tot B .I. -



ia-l lntmawiwla ouraloilr Oa~fac1a1.


eapo-sftcIf fista d lu psrawslpso tielT se
nI bd Vt at. oanalt 1 ,Uae ill a dn p.
TO.n aona Imae Poiid a -.ialsat







"o. t UlwM Com.ud. srosas T-
r odl.- .r1. tor. lotrarad.. e.
AMIRLF 11D ACA-RIMORD




SdOe T prdo e.rs rios emala usioa a ad.
Peaa-priaeoorI" I iaellpnesodents uaiasa










dost antertor ies. f**tr* M U
fm11m'M umki Y~t lutwi)*

SPar l. 2 11da. iepl uislas:l a4
0r0 d.e o sor. de IJe de Ga-W

naoay,. ade-toa .raesig.o de Ia rn.a -

tesetuaalidadaeuarm, ilea edotoa





de isanuo de Selaim.iao Snocial .a
a8 er dIeo mciOdanntemant0s en a1.




eas dal nfaderimm caonteiampar.en




Pars snTerearid aicpeietas, Ia Para s-crarinas acorespondenolaila,
madocin Li.ia Ca1tro, diaector0 I.
l 0a de ioea deaan al, ra de. o






Celubx Alidrctoo ran F la do toere-
adr.011,'s "f-ltngu ltdadlsetr d l
valsZ"Von isalde Aes lnbiScioaln do





ulaaUns p breti aftcl.lhente aLi
del Barria do aWwy cls, e lac iowei,
ro Gieni-r.a Lode dan .oninqine
en Ito, vsmabfenn uloido.A..









Para teoret-rset iedprotia de Ion ea



PeforoietaIndas vctseopretienhon: .a
la nocoa Ciaelina G unoco dirctan de
la Bbet resenilo presyigion dora Lin-




Cuba iooio IEbaa p doctor. eoaAeed

Gerente dL Banesa Pedroo, dea etal






que goza de grandee impateal en el
club. ; -
Para aasorAc ha cvicldo propueitas:
posardetirgo ior Ices ,arna: Maria
Pora soeloras iadactoa, IaAnctas-I










randelc mrlto, y Sereslvia O'dourke,






aoven yb vaion a arqulitecta para el
carni por dometo ioo: ia doctor Car.
telina udancubre y la doctors Lollta

Marti de Cid, profesora pde Hiatora




de LItarntuBr Hlspanoamnerlcana de
la Unlversidad de La Habacioana y con
ferencaiantmue itdeitaada; y para el car-





go por un aflo: la doctor Lilla Caa-
tro y nuestra compafiera de este pe-
r 6dio Nena Benitez. cnuya telaoineoa-
clon e el cbub e la de crItco mu-






El Club de Miami -Springs-- Ha.
leah. que tan buena asistencia ha ve-
nido prestand al club de poLa Habana
en cern&e, por mediae6n de su ade-
legadat la efioraa Patrlcia Lee Mi-d
nar, olreceri el mlsmo dia d'ce la






vunta de elecclonea un cocktail en
'Conr de lct que resulted triunaado-
"ar y del resto deinl club.aar







A contlnuaci6n ofrecemo los nora.
bres de las u~ltimas .que hart ingzesa-
do en la qnstituce n. Ibompna nd dt
aus rebpecivas cluifeacionest: Blan.
Ar oiterotu Cra3tais coametnicianaA













ca Martanez del Hoyo, director dea
pInstituto. de la Danza; doctor Ja c-







7,rena laboritoriuta; Caridad Bravo
hAdar decrtora ade nadio y televi-
cil eneubu. 0 ad ciic u













sion:a Mai Cerra. pdntora; aruJa
Grcla. declamadora; doctors Loim
Mabrt de CId. bonferenciante; doer-






ra Catalhna Ferandez de loa Rise
ols unsc 'm~~ond y1Sclubvoia Habaour












inspclora enerar de Kindergart-en;







An-i Dolorel Gomez, repostera; Saran
del Prdo. odeeoriadora de interaLCea
dolora Violeti Montei. eduaoctsIln






prtvida; doetori Gild Sadol 'Ceipe.
Les. mediAcneu Interna Carmen Pdo
]a no p sdcena ddeLaclub.n cn













seeos. dpadost ean cuero y metal a
Irabn oa en to:Is y doctorsai Fedora
troy neeoociraa ciapificracioea: Bian-












Abets do Pidrno lBnpeora general





de e luue sIs p decbicam.
iExsalite muo Dntera y expctacJon
por Conceri el relado de eSitas ele-
eirae.,. Itn de la. pennas que eanh m





Celeccionad ; dependent, en gran
panri ed Cnerandeecmienio, prestlgbo
nb er etainu deal club. I Rna

eHtnciorPa de Cuba. a l e 530 de li
lgdci PladnsdeneaoritsdotricatLeeiac.




















lards aecn de recepllsn del acadI
micoa eleloet compners en el peao-







dismo Cestr Rodrlguez Expx Sito. DL
curio de ingraeo mstiuidoer "Finlay
,rbj.c asydl res.:ydelclorub eor





















Anttdeatr o Verona de ha Unaveral- *
dad: A ao de la noche. quints funo.
clOn del Teatro Expeuinmenal deo Soe-
susooes.psetivado aifipeemoanequolaen.
















cminario de Aries Drami cas de Iae



Unm ersidaa InlerpretariSn de lre
"stampas aee "Quiiote" y de "El V e-
IO Calaots" de Cen, anat. A5rtuaran
lod alumneo del primer adto del Semi- '
diano Ls rta orada es hptbre.
Sirnt orrefendo Sdarltos la Moslia
a de CV ilronfard n or-
La Radio Cadena Su arito, onRo-
lacI nAdo grTat odmero de radio-




yentCB, sigue otreclendo todas lai
locresa las donez. la msoilca de Ia




Comrnia Cabahlaui con aur pro-
pio neldosrprene, y, aderma, d rea-
volampos on att'uiooy te' bedoriVie



















abnet de M iguel Hererse y Julia
Toledo, con fond de taoneo de Car-c
omen Vaiqueldelperasdz.sn
'sorb L rladas enea ibr.enga
Plam ac l eliganHdaliclnlto.nlengi
buntudol calgub.

LAc, RadioelCablen:AcSademina.de
placHiienoia dSCuan.nameob53de 1.i-
parenm.acigde nreciep1nbotdelsao i
Cmpio llacabsigampa. coen asiapero-
pin. Csb Rnlpeodriyguezaspsita. IsDmea
a~nte)ahg b igonl Neren Jl
Todaad:AI-in.9 de do tocor unts IfuCa-
meon VdelTnquo Eprm lde e








PAGINA DIECISEIS DIARIO DE LA MARINA AGOSTO 19 DE 1950

La N. de Kindergarten convoca Fue trasladada a Salubridad la ....e.an an rse.ie ? 'n82 tei
acabs de celebrirae on la Sala de Jun El Tribunal, compueso e .o a
P caravanasde aeroplane cldeTribuntalP Suprior dne oiJu- oficiuleaceptando^e n
para los eximenes de ingreso lvitacio para una conferencia V dotPara---. Reo6uzg^aalrg ...... i c-, .......Ge ....... .. .
com s6n oa o lo s e o r cito Julio M achado, M. M ., acu do O g F na e_
F r n i c oeP r e A r P Oa h om tc id l o i r 'h m ur te a t~ri s et la r g o i m to r m ie d e k e ir 6 a, nr u u a ,-
6rloS Avis I ~cr el x nera ,emt r. bChu iedLCafto girmb
L a s p r u e b a s c o m e n z a r i n e l 1 4 d e s e p t i e mn b r e H o n ie n a j e a l a n i e n i o r i a d e l s a b i o c u b a n o C a r l o s c 1 6 n C iv i ; p iit . . . . . ..d o el a o a aoenI' la P ayahC d e p r iS i . .d eelL a r g n M ac]a oo ..deWd e
a-Lo requisites J. Finla-.-Deo.ignan miembros de una delegaci6n tenfent aviadora, Sra. TeresidelVrdcro y para quien e c que ocur-i e1 tLchno.
Seciatali~ la uxlars-Lsreusio s. .. 3- ........t Rey, y el proplo aviador Do igalo rcuc aaqine iclsl
SO----- hai convcad ah Sa auie de -------- osi'llo, con objeta de informarnos
IV eoraindeCua ncine d Pr ROgelio Franchi Alfaro nuncias recibidas en relac16n con el que se proponen lleyar a efecto muy
kinergarten ycado a s au iiares den IVGeogrjkfa Uiv ersuaynclo. d in msasdont ral estado de aigunas dependencias an hbreve. una caravansaiarea qua
k indegartenyaas a san ten scuen Geogra. a Universail
manerial a Sgrsar enla ESula Nor- Historio de Cuba v nociones de -_ 1-^S oa ,I &1 del m1smo, vli slta rli oda la Republica "y que st
rade Kindergarten deuLa Habar.a. Hstoria de Amdrica y Cvca de In B ., La Decimatercera Cornrerencia Ba- Exposlen Fote-Clnematotrica compondra de veinte a veinticinc\
Sr.,. .'i.i-.. plantcl que dirige Il comunidad. ratala Panamericans. que tiene por Durante la Semana Sanitaria que aviones.
1 ...._. .i,, Tintera. Para 1[as opo. V Anatomia. Fisiologia a Higiene, -0 :ede Cluoao TrujLlo Republlca Do- tendra lugar en San Jost de lasLa. El primer avi6n en que va el se- a -a'do
sic.ones y examines qTue cumenzr a Educaaion Fisca y juegos depoiaivos. e g mlnicant, s y a udo con.ocadsa oil- jas a partir del, pr6ximo dia 28, darn fioor Domingo Rosillo seri tripulado
ran e n dichn plantel el proximo 14 VI Dibujo y C aigrafla. / cialmente para celebrarbe duran te I1s comienzo. segfin se inform d a los pe- por los pilotos Juan J. Rodriguez
dc septl.mbr11 a 1as ocho dr. la m VIII Trabajo manual y Econona Ai r Lila; del dos at diez Be octubre dql pre. riodistas que cubren el sector sanmta- Francisco Pirez Arce.
Todas Ins aspietica. r. 6ill I ente ano. y eli Minlro de Eatado d16 rio, la Exposicidn Foto-Cinematogra- Connn,;n do r ,MUno Ptros M
Las au.il.ares debeDmtn acomai a.r iraaledo e la Invniancon correspon- fl1a del Negociado de Divulgaclon v vi quant, que el inspector general
La s au x ars ee n ac o a r Toda las spra s deb a rea- o ne al Be Salubrldad doctor Carloas Ensehanza Sanitarias-en la provmncia de Aero uertos cap tin 1ario TorreE D m uu
su olctdIuncc ad ded d a izr unmexamen d omIs a de a S- J ." Ramirez Corra para que #ate a su %ezde La Habana. Menier Pha designado al irnpector COmNinza l nuvo cur"s
,a ia ue EnducEc iondel nditritoearn- ter eliminatorio n a I form s-.at. de .Igne la delegacion cubana que ha- Congreso di Is Lche Francisco M. P.rez Arce die ae or.
a a q u a p e r t e n ec e a [ k i nd e r g a r t o n g u ie n t e : b i" e a' g q e p l b l c a C o t F n "a l o n r e s o N a c i o n a l d e l a L e e ra n cs o P a rra p ro c ed e a e ea eo rg n c o a
en qua prestan services, acreditndo a) Teoria: Desarrollo poor escrito ,n bta Oeclr a qua rept1b1" cont- regnel ani.andea.l...Mineifie" gzanllmopoars proved elaa g0aa- covir
Ion particularesa ..qu se fierela13 de trestemas del programs ...s a W Hm "e l moent no hes. lubdad nen el .. .. t inde Ip ....... .. .... .enI
..n.. atoria yti.e.log .. N o......a iuerte. . / do noticnls de qLe el Minnitro hays re- i por objeto. principalisimo reunir ninoundea quaa se lead a vordef la
nn rparlea E.c..la NIormal de Kin- b-Piano: ejecutar 0so eJercicios ...... Il o dei gnJ a lore d os representativM de la.In.. .utria., pu el
b)Pino j ietodsine lg ehrs "elg- C......e coercio "ldoe I a popua ues jebae~co
dergaren.cados a 14 .. s te entire 20 seialados f -I " dos que nos r.presentarin en dicho de Ia produccrn, fnl c nter a a fin deireslar una ca.s al plonero Telas BIa C y Bg B
Ins asp.rantes en general a ingre- y onumeradosa en sus prupios libros evento clentifico, esperimdoBs que de y -'- a lo un de la avin cubana Domingo i-e
sar oeoeaenarl siguientes re- por las aapirantes a ingreso. Se ad- go encuentr an J& Habana el co- un moment a Piro s entre on segun declaraciones teunalte un sillo. hSSr .... r UnflfW S .
quisitos, miten los textoi siguientes: Burnu- mandante Pedro M. Vidal, instrue- el Presdente de In l .R ..b.ca, doctor cionarlo, el "sodeI sale riauai En esata caravans, se ban incluldo inclB
a) Haber nacido en Cuiba o estai Her Op. 100-Czerny Op. 636. Czerny tor tienloo maltar de R- Carlos Pri- Socarr.M ara consular ci6" l..gato.a.eIn la "" Pa e en rramer termqo los puenao de
en posesion de la ciudadanja cubana Op. 299. Heller Op. 45- Hellen Up. 4. de Military Academy. El coman- y efectuar los nombraomentos Inine- itdos, de una ma sus a y "en Santa Clara, Cienfuegos y Trinidad, Poplin blanco, 0.60 y 0.75 yard
b) No tener mencis de 15 ahos de Cramer 50 estudios. Cada aspirante dante Vidal come todos Ion alies dateurente despues. puedan exporter tie antuesiostra Koen I migrant particiPari Donningc .",,nli09
soe pro yyanecnradoG lroGnr [tslo iliad lainpiaoGabardina blanca, de algoddn, 0.90
edad i mAis de 30 cumphdos antes ejecutari un estudio, sonatai osnati- viene, en represe 16ln de dicha El homeisle a Finlay op1e0 a" Guillero Goere3 Rsulo, ttilizando at av16n privado a rdnblc eagfl ,*"
del dia 31 de diciembre deo pruscrnte na, a su libre election, lnstitucltn par& n ttrlcular alos MafdanR a las diez de Is maflana Por el lustre cirujano doctor An- del alcalde de Marianao, siftor Fran- y 1.25 yard
afo. c) Solleo: Medir y entonar dos Ilc nuevos alumnus y fars acompanar- se celebrarti un homenaje a la memo- tonio Rodriguez Diaz de acuerdo con cisco Gonzilez Oriee, quien gentil-
cL Ser soltera. "iones sacadas a la buerte etitre las si- lons ista el planted. ria del gran sabio cubano doctor Car- el ffiagndstico del gran clinico doctor mente lo ha cedldo, ooperando una Cambray ingll s blanco, 0.90 y 1.00 yda.
dn Sur persona de tintachable nWo uientcs: H. Lemolne SOlie de ie s s J. Finlay con motliv'o del trigtsi- T.s6'Bisb. lue sometido ayer a una vez ma9s en este empeno de rega!ar a
raliad. olWeos. No. I-A. Desde la Iec won moqulnto aniversario de -u muerte, dificl_ ooeraci6n nuestro querido Domingo Rosillo une casa, ya que fue Gabardina negra de rayOn, de especial
el rNo ...paoecer eermeao 11 d um Soleo51 hasta Ila sanUmero 70 i. a) No padecer etif"nciaedd pli d Solea do Eslavaa. Pr"ita a cio de las obras del Parque Monumen- an el' hospital Militar de Columbia. clpio el terreno done ha de ser cons- calidad, para los uniformes de
la eosenanza o qua puINn a npac i 'adPar tasta a leio 4 numero -5 a companiia de fianzas La Comer- to para conservar la caseta done la El estado del companero Goner es truida esta casa. 1.75 yarda
sInar deslavo,ablmente a jos par Los eeco uclminao<*o d d .ial, ha Ingresado en la Comisi6n de Comasldn Americana comprobd la ten- sali-.ttoF encontrandose recluido En este noble empefio, cooperan a Ins Dminicas A
vuIo, a o LOS eje rnciios eiim salro.s de r ,'Pensiones y Jubilaciones Judiciales rig finlalsta; y la comlsi6n esperarh an ia Sala de los Generales del Hos- media de sus esfuerzos I Inspecci6n
EstOI xremos se acrednarao con rs tbemontraesAn al desa oll-) ,1 ,,, cantidad de 200 pesos rommo impor- a Ins invitads al acto en Calzada Real f, :ilhtar. como una deferenca General de Aeropuertos y el Cole- SeguIndo Piso
IONs documentobsisgulentes: natural, aplicado a tas aries y l e tde dos fianzas ineantadas que te- y alnoJose M. Gdmez, barrio Pogolott[ en ,, l'.1't del' Ejdrcito, general Ca- JOoanade Pilotos Aviadores de La Ha-
a) Con el certificado de inscripc16n respectivamente....Inia pendien. es.. Seha ...n ecclonadb .. .. il eae ......-T eBl Cl or S f nt ro p ars
du nacimlento en el Rcgistru Civil o program, que Incluye IOE sigulentea I T
tl. ad Ddo anidos 3 de los 4 autores de PrdeI.... ado .Pedira la Universidad el 214 Uniformes do Coiegio.
vI C n o e tfco te s le i Segundo: Firm a del acts. del ini- m a ul' r n a
"cl Co ... Cerficado dc solteria clodelasobrasdel ParqueMMonur .1 nr-Lun J Spun pastel para el nuevo unforme
noae R t la muerte del Sr. Paulino Perez mentor an... ltlguo o pa- ante el Tribunal de Garan as de diario d4 las "Dominicas Francesas",
d). CsTercero: Homenaje a la Bander 2.00 yard&a
c n t s p o r pe r so .. ."e p ta b ... .. n o -u ato ; .T rig es hn o q u in to s hiv er M i y a r y H e r n an d e z V f ie n e n l a c o n f i a n z a t o d a d e l P i slTd eig u a n t e c o lo r v in o p a r s e l u nif o r m e
citin de las auturidades escolare. Asaltaron y robaron su establecimiento en el sano de la muerte del sabio., por el iyar Y nindez Vii ienen la iaz ride Pied gu a dec vi para
el Con un Curtificado de salud ex- doctor Ramirez Corrla, ministro de (on sejo -Convocan par s la m atrictila en el cent ro del "M e rc Aca dem y ", e. 0 ya rds
- pedido por el Departamento de Sa. pueblo de Regla, dindole despues muerte. Datos Salubridad. V d anonsejo.-aovuca para l ar l en e c t d uniform del
nidad. El propio Jefe dieIla Sanidad ha cur- eodla zu1pr41nirm dl
Estos docum s i de E juez tie .tcl tie -- -- Regla i--sado invitaciones entire la clase medl Acordo el Consejo Universitaiio, cuelas de nuestro mAximo centre de "Sagrado Corazd de JesUs", 4.50 yards
Estos documentos, acomparnados de El"docto e InstruccBl n de Regla, echo, a-que trataban de que se le a yentidades cientilfcas cubanEs, reuundo bajo la presidencia del Hlcc- ensefianza. Sagrado z de ,
ars uruetrnstdoetuni pocecretarl, de Ia doctor Aberto uBac Valdsecia r uins que asistlrin al acto en memorial del tor, doctor Clemente Incnlam, deciarai En dicha convocatoria t dispone Luana prusia para el uniforme del coleglo
Escue done seri suscrita Ia solici- pesquisas llevadas a cabo por agencies Le d16 una putialada ran sabio cubano Dr, Carlos Finlay. inaisblbe e insufstancabl re-a e re tie pdrmanezca abierta deg 15 Iaa30
tud de examen por is interesada v del Bur6 do Investigaciones en rela Enla I casa dle socorro del CerroC Tambidin el Proxima din 22, a las :curso de refoirms establecido par eltde septiembre pr6ximo, denton dL "Sain~t George", 1.50 yards.
autorizada pof su padre oatutor, en ci6n con eJ asato y robo del cual fu6 a, istido de una herida penetran Inca de la tarde, en la Academia te doctor Candido Mora contra In dec^lacuyo p lizo deben formahzar Is ma-
d l 11ado 3piempror rogabe o pedi'o rslo mcdodlcmrlnetee la/0eR oeoBrhomenaje at doctor Finlay, con Is re- primido de log presupuestos de 12 nas debidamentL autorizadias nfrede S adoCrznd
dal. il12 terepr ode Paulno Prez Luaces,establecido en nal.de 26 angosde edad, vecino de cepcidn acad mica al d stinguidop- Universidad I plaza de jefeldel e-Sdebenrs tforme delrrgrar otCoraz6n de,-
0 a. m. a 12 m. el giro de viveres en la calle de 24 Ferrcr numero 118, siendo remitido riodista y Miembro de Honor del 6o- partamento de matriculas que venia Se nJess", 54". 6.00 yard.
Las aspirantes que posuan titulo de febrerc esquina a Callej6n de La al hospital municipal, para practicer legio Medico Nacional, compaftero des~mpcniando. fias de t 0po de Laruet y abon ON, .
do maes tia o Bachaler, s Now tender fi nJain. en Regla. suceso ocurrido enlaI ele u a tervenci6n quirurgica. r drguez tsi s soerecho s correspondintes.
qoe rendir logjccieios tie lsca, ymadesardRodanterio 1 , actuad Moren rbaOM tema d igurestopreen taruinbri e1n e ea Unrsia de de Segundo Piso
I.s do dibujo atno obfuvicrann cenla maa'oa hdate c snt or.,M Pau las f Ii j cla B lodo so m ed i u n bri- a ha ceres tar q ue l imputa-
eS elo a de saul proc dencia unn cul l l Junto c oi l as actunciones l a pn po all ; 'cl ueria Fontecha y postu nl a nte LrabaJo in tulado:a Finlay an- cito es d u i eo rdent admo p eltratovo for- H oy, a lns nueve de In no e n l os I
fic ac so n d . .. ..nt a y ... . ..m i s p unn c la p .. ... R t d t a l jn a. I ON da te n d s u t . lis p u ta p r . . .t .. .. d e l t ea L e l aN. isto ri a, . .. lde ....o . n -r a lor s d u c t . .. R arnn oac ci- d e C i no e d e la E C.. da dAo p a r ae Unfor m e
ndS E chnn S M ta, de 2 euni compficro Agustin Agui El press ldente de a A mae lados M a y Mill.n y Rena Hernhndez proyectari "Una mujer desaparee".
a p s e n dlha u s ign a tupa Si l ue ro ob E verA n irud e rs, d er 2 6 g rin s d e Cr z Sn a e ra d o 2 2 a s d q R e a l 5 4 q u ie n H i ,to r ia d o c t o r E m e t r io S S a n ta V i l a s c e t a r o g e n e r a l y v L s c c r e d e F r a n c o is e R osa y d i ri g id a ppr J a c u n i f o r
der^ cho alaingveso en un 25 po cin re Gua olabao ; 5Angel Hecnfi nde Invents, ha hecho una invitatidn ape- tario generlai de a Univdrsidad die ques Feyder.
to do In in it, u ly. aPr ez n . m conocido pa r Papy Chi E spe eta eular cho qlue cial a todos log mdd dcos y sus famllia La H a bata respectivam ente, e n el ie-rU a i Crici on ed C o nt ur o .
Las mjp i "'ates quo posean Cert if i- rino do San Francisco 14, oi di eha res Para qu o concurran a este actor, e, oe ipsentado pmr ei docotr Ciin- m ad r en Eoa
cada d e hab er aprubado c I OcLo villa; Isaac Rodolfo Lope z Montafia, I EI Nola e.eut de Belsco inl y LhIcua salaicea eenl ns aon ea un do Mora Morales, han sido a j'i cursosl e Aries M anuales de Ia Es .,nturanlpa e u nifor m e
Grtead dtInensefianzapcrimaria s p P Ca inas El Ga lhego Montafia n Angel Her nas, ocur ro iv aer un espectacular Archlvo Nacronal on la calle Comps- icio del Cosejo, totamentc dsvirtua- uela'de Verano presntarao una ex- int ar l
ror tcndrtin qua realizar uicamenn.r ndez Chiino, conceJal del Ayn :hoqde, al royectarse contra una cto elay Velazco. dab, v qum ambos funcion53r70. s cup P sicion de sus trabajos. de "La Inmaculada", 0.60
tc o n In l c lar ciluo dem dslca y ilons1C lamlento dob Guanabacom padre d eIns columnas del edifice qu e en el El Colegio Mddco Nacional ha he- tiniu o m creciendo del Consejo Uni
dibujo 31sienen enlel Certifieadn una "Papy Chiciha"; Eduardo Echeva numero 101L de dicha calzada, c am Cho suya esta Ivitacion y ruegs a to versdarto el mismo buen concept La exhibici5n se ofrecerA al public. Cin'turn pars el uniform




tenep1itc r io d la t J118(l (- -1,, 'I It tp~ e po co.t an atra loca de"Sa10 denttL
enllficacitcnmenic do 65 puntosa en lprop earn uls 2u0o2 delIe,, -------------------- empress Auobus dos InsNmddias que esistat al acto. Y n con flanZA n o d aa o, eneloade o aula tI0 Georee, 0.1 yarda-
M%~ asignatura Si fueren aprobac das uti~l~ aolon ar s com eter el hechn y M oderno., S. A., qu e conducia el cho e xponi'enad ol os un dob ie m otio n: H o- po e su conducts irreprochable. cin "Enrique J us6 Varona". del "S aint G eorg e , 0
in est os j ercim lco ten dra o d erocho des nparecer. no log rando at piln .1 l Jua n C astillo Pe re7, do 23 ,n os m n aje a la m em oria del sablo cu- P lden el 4u .Sa, S e ainaugu rar a l Rmafi anao, 30a sabada UaIdedin C p e u o ,
til Ing ticso en un 50 par ciento dc In arres to de Lots V alle o B atle, qcli e sO de edad ve rin t de Rita si nn iMora b arlo doc tor Carlos J. Finlay y rec ep Tam bicin dec,di6 el Co nsejo Uni 1 a a in o y m di,.In l vl
Jua, neln. cion ac ad di.ca de un .ran am ig o de versitarit, otorgar podere cs a doqtor de "N Sr S. r
malrlcuila labque pe,'eat AeIzan ,1s 'Al'ebelde., l e1fc u renda elalen a s m 2,214dyLud perodss"a und las- e Snto ie ,e aNus deroas ncripion loaes Cinturd n preleo ede
maicueIas pila cla o supe rliur n publi-%csIdethdos < a er tudoe d v del in ps a 0 'fnItp q dLo d al 53 rdlrestroz6 una d Ins l doe don Mddcltos de Cuba. nr Lcabe i e n la Univesiad, s per- ne a r clones de ie as
eas y ....n25 por "cleinLulbqo In -ii.u .. oargo..... g.....IONsbccl ............lumqas .... yEs bloque.....yeron &obrt Conatruiriun ....atoria antitube.. rns, .. ...od nusiueo Ecaa'dlSgaoCr~d":17
ritcs dal"vdesueas p. a a sp-Eveho FlueIrna, que se confes6 aul Ia sefinth Moria.Hodriguez Ramos, do Ell terrenois cedidos gratuitamen- haltdad establecido, ante eld. jo- ,en el servieio military a&de SgrdoC, zn,:-.7
rli'-do peal damsio, dol El p ort, h lenro grave s mputncone nOp l s yln ,Arroyo Naranjo t a Ila Lisa Antituberculoza dela pro- nl-.-de Garantia--Co--ituci-----;,"'nrm
Cund e ficr e asaph. -bee el fullitivo Valle o Batle, Papy tfijruch eAsslfda do contusiones do vin,'ia do Matanzas se construira uon Skiales, contra el d66'ulo risidun- I jefe de Defirpacho de In Comisift
tea sprobaidam eln mruscs y d bujo Chtinrun el Gaillego Montafia, aliegu carhcter grave. Diehn dsima Iransi sanatoriaoPara enfermos,nobra que re- cial par et que se prorrogan por On Nacional do Reclutamiento Militai dl''an ay col.I@ .. .
ap osean Cert ficado de O ct avo rando quo entire Indus pla nearon el tab s po e I. acorn, cuan do ocurri6 st arA costead a pp r Ins institU eione s el- t imektre log presup test os generals O bligator1o, corn el Enri oue Barba ode l !S a n M ryS ch Q l 1,. W
Gr'ado sea mayor qua el tanto ip,i" asalti y robo a] bodeguero P`61-" COh~iODnEl Chafer explic6 quoeIha vicas tde In region, encasbezadits por Ios de 14 inacion, y en el que o 901mvintonet Echevarria, ha recibido lo5 d to Cinturdn para el uniform !
clcto dad, I scaccn d la qu Lurescon el prop6citn .de rnh",l," bin perdidciceldominio del tIm6n distintos Clubi Rotarios, pars. queasad'consignapraI Universidad do referenten a las finscripciones de.los 'el Ecead]Hgr,06
debn tgf~arsehar O acer unit crneida suma de dinero quo viindose a empotrar contra Ia co exists. un contra de a~sistencia mddi- La?'Habana51,0.7eelpeuJvnequhn rbdoalsen.





do onelu:cuu 5 el::: de=r. af ~ ,, 2731, n:~r WJ3,90 lon elm prsu j^ee qu awrrb lgvi
docoatecl un o1poadel dcio 27qu 31,' iguardnba ev su comercio, lumnca, CILanttuberculosajyatendler a Ins puesto ordinario y $28,00,1.31 Pnel te grns de edad, pertenecientes a 112 Cuello pars el Biniforme
smed lants vle t iguneuteo ma to opos ln que verseen, an ts ^ preSupuesto extraordinario, cuyas t rminos municipals de a Rep bla
1 .o b r a m tc a ya Cig u e pt s m a c rl a : E x li ca b I bdet a l a a m yen pe r ac o nmonleca u e p e e ~ n e o a e a c a n t i d a d cs n o s o n la s q u e c o r r e s p o n c a t r ab a j o q u e s e in ic i6 e l d f a p r i d e L a I n m a c u l a d a 3 .' 0 0 '





11. GrmClnca y Compolcsyemion. n jgaro irestructorbordela yquerarnon zon5'sa r'na. Aeia. eei~inMdclAw prUadlCrOeClr
2. Aritmetica, noeiones do Algebra largo raintaque se dispuseranan laco den a la Universidao. merO do agosto.,u o o
y cle....to de eom.. .tria.. ....lan s puertas. P a n a..lto ingiri ero. P ic a d illo C rioylo opq ... 6n qu a I s Institug oe .... M orivi-Alesd (ie El.03 E,7CtDlogt O.ue Haste l .....nta.. .. g os.....ine n f od
3. Otra asignatura sucada a Insucr ebldts y cunndo.lo estimaron oporp cas de Matanzas, en coordinaci6n con le ea r result sg ono ls prtsuu eso s e Teresia-no", 0.4S yards
e la l Juno e b arins orel de pen Los PorSergio Acebal la Liga Antituberculosa lo Clubs8Ro- de1t9-l0, rest under l 1. t,9d os Pr aels, eh n incrip t aok,0 6
Ciecas Ntles y Elemen dcdlerl dctr g ala u t arrosh prestan al GobnonI,- en a uS Trenza para el unforme de "Saint
F f elpeuron con In evulnla del r qew,l cha contrese terribl e m s o. c e so
ch Yon ran quee teriba ml, r Ill i o f p RON ca Estim a a eltonse o qu eC ea infrin- gatorio, correspon d iendo a l a c proven G eor g ya rda
F c oa T y A Timi a vede"u bay i pEstam os vi ndo, sefiores, con el n in sltro doctor Carlos R am i- G e org e", 0u sae Ida
G o gJraAiaU ders a l noclo nes de ces ,br:vi ,ln fuego sober pel sqar rioe el V asunt t de Core s rez Corri a. c doctor Arnaldo Coro gido la Constitucicn de Is Republica, cia de Pfnar del RIC, 306; La Haba
G I BN,' ALa SU P R O ........"y el cs ciaets l'. We Pi e, uar L c.....didol ..r. t pTambidr a e doctor Coro y at cagl-_ luo dispose que Ins cantidades quea n .306; Matanzas, 341; Las Vllade Encaljes de hilo y tiros bordadas pars
l-listorAL c ECR My n-AVl IaSO DE l' choler EBne varrhnianifest qe' tlan adorpe y Aguera, exedens parnae es consignan no scan menores del
to,'i A die Avn64 ea y Cqvi de ,a u n nera.Cenl c c ber. ch o, pue al n en r ds s In Cl C ie o e S. ra lat d octor rrie cuarto por ento de la suma tnti 1.197; Cam agiiey, 481 y Oriente, 769. el uniform e del "Sagrado Coraz&n
munida dera Ileeo-- Loar del h Jo d i9B aimpln l o y^ ini mero eSal idado.co o do egastos tide nspresupuostos gen S- Faltan afin qua reporter, catorce de Je0s". .
Anatodnis. eisol o e radose oil el d e la t Is ruia n 3, se aC (t munic 0 CII)C o dia tn a dl o i nfarm dpital: coil de de Je fi s dp
e. resnto Vale. uie to alq ili I que lehnos encila prensa el survey gantituberculoso realizado tales,"u ipcs
1.1 IIAna (1110a110 Neolola e H iene reas nnVle ue e aquL6 el ce-,abawsu, os nrreano~ pt s r aLtgatde Regla. done fueron La matrieula seri del 1&1 30 do sell- El pr6ximo din veinte, los secrets. Botones de todos los uniforms
Pinr asph'aes cs quo posean tituo al a. ViCL o es In necesitaba Para rea C o do ya ants curePa, d eo nas, de INscua- timbre .d las cosones locales envia de colegio.









-at aa e sod db la d i zasd ireo va riosn dii spcandeos l airel call y etuo Y la di iuadw 2,2l doto persnari lae I D B.~ g ra ios~ e a q e8 D~ a8
uaesh' T ibna l, a l d c lachu ler o rhcao ] Izu.il el ge adevoh'd o q restucado de una les 53 resutaron poseltvos de tuber- La secretaria generalm,d Ina Un 1
dJ Octavo Grnado s cubryri n pao exs- doseln del nu6s de Ins doce de Ia no contraofenssva remenda cu si" versidad ircui6 ya [a eonvocatora re n nue'a0 relacionesti e inscriptos.
m e n E yo s e x q ue ne s v crs atil n sYu c li e d el d d d e l h ec h o rq un se h a b ia d esa ta d o r,* .
1r,'el plan d e, estudcris y cio ncin n. El doctor Blanco solicilu la preset an enod ns sl ON frentes que era. Be anuncii asim psm o que hov que- ninval de matricula an Ins trace as Plan t s B aja
tu q n. deben im ptirla..v.a. I .ca .. e ia del dependent le Sairra qui.. .. por ....ig ..nt ..... n op6..... d ar nclcado h a o el pres denc a del I '
In u p r i . ... c p .. . . ..... .. c in ... . In s ..is . . in d tv id u o s e l t dr min o d e I a g ... . . tit ula r e l .. . e. g o d e Ino- a E n cQ g uQnB 9
PI la mnin e I cll- lu atar- el~^ c. 2l v n ypoblacian de Baut p ara determinarl o sdhod mismo
E"Fldpa : minim dc estud. Itaren el ...... i o. ora conu A i Eit'luTEA, o cra o dexistncia de ......an. te .....lOrt Urefarado ..ra .el ..... Niua
^ ^'ende^roa. L6pez Montafin, Papy Chirino y nor cable a triste nuevn municipal.
I Leng., -,,., r- I.,,, ;._io Pill a Rodolfo Lopez. de que ION yankees se hiabiant Deslgnadn. una delettacitinJo nfk o .dos sIlh .
1,!c ura, 47.-7K a. I ,.-., GSa- Puruna vI o Dtograia So o No le mos- retirado, ant' In m ent a ,d
m~iIca Y Composition. tr6. recon-,ci6 amb om alticl acometidia que estaban Poe decreto presidenciaL. a propues-pas ue'u la
m[ r tme Ut cia, n tolonrs ne Algebra pante del suceso Vde lan a oe s eras ta Nmnistro doctor Carlos Ramirez s o e "
y elementoc de Geometria. Leag pnhia, ademis elev6 un Infor de Ins coreanns del norte. Corria, fu6"destgnada ls delegac-np
III CI ...... Naturales y Cenl ...t' smcl c..... tuc .... q............" ....derit.... .Acrlbana qu.. eeiarlanlstiri" at Congr~oesoa de la Notas de nuestra Seccidn de Libreria tengan sus nuevos- uniformes antes de la











deFsihYQdriea. e a JTeXintrutorpa elqu at- American108 Veternra Medical Asn aprue de cus esolr
de n iF"sga 'eiB y Qutm ia au~la; ~ n aIIconceja d Hernandez Ch 7r;o. de Volvieron despuL s a darnos ciationque se celebrara en Miami del e d c s e ar
venir ampdrando y acultando en su n aticis muy halagiefins, 20 al j25 del ina actual. Los uniforms de diario, gala y ginmasia
resldehcia a log detenidofInslo que segfin Ins cuales. las huestes La delegact6n quedd inteirrada p<)r.
son integrantes die una bands de de Ins eomunistas, eran lossdotore Arrufat, Eduardo Gonzi- sorn una verdadera tradicifn
!^ flf id0 gangstersqua..eha...n..enido dedi derrotadlas y quehufan ,lez Villlr, Pehiez, Angel MMorales.de 1E
cando a meterr asaltos y robesa n todal s parties, maltrechas. LuisGarciaRobiou y Arturo Alvareda. deEl
Una vem instruidos de cargo ln.Congresin o n Ohio Y no le AueOstan1 gs.
detcnidos, el doctor Blanco dispuso) Y nhdra el general Mac Arthur
Bu [ogres,1 ell el vivac, no ast del pa les pide con impaciencia Tambi an par decreto fu6 designado
tire do Hernind ..... fior H. Chirino a los miembros de Ia ONU el doctor Ram6n 0. Vidal, delegaRo u rad iso Cuarto Pisn
y del chafer Echevarria, a los que "que manden R la carrera official del gobierno, Para que asista u rad o izA o "
det6 en libertad genie, porque estA ganando" al Gongreso de M lcologla qua e Cole .
Tambio d lo den6 que a lot deteni E Dalo ul... in da dr6xcmoe nda10deE septiembre..poRamiro Guerra y SincI Para Gimn sla iaQy "Jvallet"s
dos se Ies hiciela la prueba de ta pa Mte s que Corea, sefiores, Curse especial \ n ."
O FI AL C rati *nPara de'ermi na.....do eilos result un C....r ....... .
O I I L disparara ur, arma de fuego. ouacrrahsia. El jefe local die Salubridad de San- Zapatos de tennis' bajos de Iona blanca.
La pllc, cntloabasus pesqo- unit uc forra qe npricla tiago de Cuba demandat del Mlniterio El doctor Ramiro Guerra, Acad~mico de 6a1V,17;1 l3 .S
"TRIBUNL La plien. cntinuan sus psciiii quo igil aflja que pricts el envio rk.pido tde vacunras antitiflcas 6a 1/,17;1 l3 .5
"TIUA UEIREE sn'pVa l,:rrle atlocaiizacindo de u- $ nMreoy ec~ para. In vacunaci6n tde lON estudiantes de Ntfilnero de [a Academia de la Historia 31/2ai 6, 2.25
RAL, SECRETAhIA.--AVISO DE 00~oVleoBtleprids queasfnMrn yMnne u presentan expediente Para el pro-
SUBAkSTILLA.-Se hace poblico qua de tin momeoto it otro Caign en sut In que se, dice contents. xinno curso escolar, de Cuba y uno de nuestros intelectuates Z'apatos do tennis altos de lonia
hi:,sta Ins TRES DE LA TARDE del Rarras porque el MIAMI a Iodas horas Nombrado el doctor Bernardo Alvarez
dia VEINTE Y CINCO del actual rues No ve die genie repleto. Plno mdis prestigiosos, acaba de publicar- edi- combinada. en dos colors.
do agoslo, se recibirin en .l.a Se'e 1hleron varioq disparos Es verdad que las comidas.2,.S;3a6,2 0
taria deiesCto Organisto popos..... Log vigilantes 1129, J. Diaz, y 98. Ins helados y ref ...... Ei mintstro de SR[ubrldad. doctor aoprClua .A-e rmrtm 11 al 21/2,22;3a ,25
nos ell plicgos cerrados'nara In su- J. ChamlizO, denunciaron que los tri qtue "sirve el MIAMI. no tienen Carlos Ramirez Cords, design0i hot'
bastllla Para Ia adquisici6n do mA- pulantes del autom6vil chaps, 97 019. ,miaedseleo cr5d'.~oprsnle aJfl de una obra 'capital: "Guerra de los Die Zptllsd iel para claseg
quna d ecrbr oro atiuos. as. o -fene -arueClo -Vya a Iiam 1 -I d.Pad e Neo_. o eInsp-cI -- Me----j-miilA W












s-/ / DIARlbODE LA MARINA
Saibado, 19 de Agosto de 1950 D A O E L A DE A A
... : DECILNO DE LA PRENSA DE CUBA '


Pagina DIEECISIETE


PIOVIN( IAS 2A

C1 ASIFICADO)S SECTION


Cree Maraiion qi

es. un peligro pa

"EP sl6o una ciencia por
y por las otras dos: ar
MAURWD, agosto 18 United) -En
un opusculo eanaiosao. que IlIeva poc
tilulo "Crilu de la medicine dooma-
ica" el doctor don Gregorlo Mars-
oDn sale al paso con curtosas anc-
dotas de Io qua entiende ser un pe-
*iroe para Ia medicine: eJ dogmaus-
MoL
Reacetona Marafion co.rira lI vana
presund6n de quorer convertir a la
medical, en dogmatica. cuando es "-6-
.o una ciencaul por una de sus dimen-
sioner y par las ovran do.: arte y
oficio".
"Muchoa mdicoa suponen que al
curar a Ioa enferma ea upLastar coo
torrentes de drogag a cada uno de
los sintomas. Vane luuh16n. Cada dib
e tiene mais IA imprealon de que ma-
cbh opennfermedades no sllo no deber,
suprlminrM, qu e lo prudent y clenli.
fico u ropetarla porque represen-
tan estados de defense del organism
dibLL.T.T .aocurre con cierras hiper-
tlenslones y aritmias, insuficienctas
glandulares etc. En el fondo esta rne-


Dr A. ROSATI
COUJANO DENTISTA e
IEDWICIO DE MADIO CINE)s
GALIANO NEPTUNO

ApWfltaeiot U
T"l=.o A-8422.


(RU h CrPimc de SOUCIE.
DA SES ESPAROIAS en la ph.
Dp=lU)


e el dogmatismmo La COMPARIA

ara ]a Medieina a r^M k~li
ia edina Trasatiintica Espanola

Ina de sus dimensionep, | Anuncia a salida de la mo Ir onave
rte y oflicio", manifies ta "Code de Arg.e.j"
.sdad de un cetto tgrade de enfer- t -e ( rge O
meai ran ,tao Itens o pr o s0i6 del querlo de LA HABANA paa SAN ]UAN, P.R., LA
habiar, adivnado Ins a apesto u
representing una fuerza iena de intel GUA]RA TNE"IFE. CADIZ y BARCELON4A hoy
hgenca y de eltcacia Ej aprensilvo no
ino... .unca. senlormeadesnio DIA 19 DE AGOSTO
rampoeo pretends qu0e0 isea custe
Lo que hare eo cuillnvat ceteoamenle 'u" El emborco de Ic.n setoets posojeros lendra luqar por el
Ias pequenas moletiLias que le alia- mi.anlqdo r La I china A LAS DOS DE LA TARDE
qen y .acunarse con ellas de los pe-
iguR os I noe gran enfermedad y a Se orueqa a los milmo-s acudan a embaicar a la hora
tuerza de tolernrla en Ins nuamos B holorn
cuernos una notable oupervivenca | -
con reJlabcon al hombre sano que no
oe lnospre. el que meonr se defends La prnximo saida panra SAN nUAN, P.R.,
de Io. meferbie5 Y oaroa enemigos de
Ila salud". LA GUAIRA (Venezuela).
"En nuestr0o uempos-eacribe Ma-T
rao6n-muchos en.. erm bu.can e TENERIFE, CADIZ y BARCELONA
inOico mas receLador EELa mania ad- i
quere a voces praporciones muy gra- a eectuara el mimo buque
ves par Ja propagaci6n ne especlco pE DIA 14 DE OCl TUBR
como panacea para curar laa mas va- M A 14 D C l
riadas entennedade Otro peligro eo acepiando paseros y targs qeneroJ.
eI do los medicamentos que vienen o p d oai s q
de America coma faceta del dogma- 0
Lirma Ametrica es hay. aotmish de una Porao m6s Inaormes:
realidad maravitllosa. un mnito m, Irao
en a mne de agu.n ,.eermo. e GAR A & DIAZ LTDA
mito aldeano hace sonreir a loa mit- GARCIA & DIAZ, LTDA.
as americanos A %eA esl temito Aqenles Genemrlas.
es muy dt-fieil dle isoatalr
'LUna de e nsas setor que lodue Ioo In LONaA DEL COU b CIO- M4r. 72 .AX
ndoon me conoultil hare ~pact t~empt
a ore una de esas astonian. quo car
I= que meoor se reuran es con clort-
rto sodico con sa corrun Me parecta-
iradecuado a su suficiencia receLsrle
uon remedio que nJ slqutfra bahia de gmen aLLmentilcio no ae0e hacerse venes que calquen s as planes oabre
ir a lomprar la farmscia porque io pensando en la ienfermedad sino en el lI gusto de to- enfermos: pero nay
tni en un bole su cocinera Salve enfernio. El regimen mas ultd. como que lener soempre en cuenta esoa gus
la dificuJtad diciendole que era .-n el iroajo m"a eleoante cerh el que se los. sun lo mis arbltnurariM.que pa-
nuevo medcamento samer.cano que ajusta a las medidae del enfermo que rezcan El gusto encierres ilempre un
se llamabs.Ct-Na ho tirva maa qu e para el No hay Instlnto certero Y. adema. el Oar
'"No hay que decir que ron una alimento tar. busno qu e ea bueno pa- al que sure r6. eropre qu0 se pue-
Inlerpretaecion cabalstica y trasatlin- ra todos. nt Io hay tan maIn que no de, esencial Nada de Ino quae atce
les mi anlga tomi Ia sal lena de sea oueno para algunas' contra la comodtdad del enfermo debe
te yse cur6 de sus moleotiaa.." "No debemos olvldalo--cuenta Ma- aconojstre salvo ocaciones de ex-
"D0ca el padre Feojao que el o- ranOnIn-yo no digo a ls colegas jo- cepjn"


Consider McArthur que esta,

dismiinuyend'o la presion roja

Infligen grande (biaioes al enemigo los ataques
aereos. Huyen log comunistas en el rio Naktong
WASHINGTON agoslo 18. (Un!- fs arsB
ledi- Inlo..rm ticiald. do, general ij lAS PORCELANAS
Douglas MacArthur-indlcan que. "l H YA sR
s.tuacion esia razonablemente blen Obletl pan l eeiaias
dominada" n todo el frente de Co- A
rUn voc militar djo que "el to- EL ALCAZAR
. en general" del inl orme de Mac 062ws
Arihur e que las presld6n de los co- Conalada .i i
munitla. coreano "disminuye en to- Ip Virtlide y0U&"2
dod tl rente".
Haolando con los perlodLstas, el o........ .
portino dio ea. tsardeo' "Lob l- ___________
limos Informes muestran que Irs
.uer.. de lo NMaclone Un,da e.- PUESTO en ESPA*A
oin contenlendo con exito Ia ame-
naza en Ia region de Waegwan. 20 libr-s azucar $1000
Kunwi. donde xaistia el mayor pe. 20 lbras cad g1900
ligro" 3 parc media NYLON $5.0u
Agreg6 que la Tercea Divtslon de STREPTOIdYClNE igramot $1 00
Corea menridional que habl sildh uv.. Inrformes: JIJUO C. CASAS
cuada de Is zone de Yonidok poti Morte 65 DpIo 605 Telf A 8083
bulueo de aI Armada. ha deaemhtr.
eado ahors en a regin de Pohausp _______sPaan
Un representante de la Fuerzo
Arer dijo que aunque el aero6dromo y nu lere.tos mucnos horroes dlir.o
de Pohang no es empleado pars ore-n nales pia tells dlJour, ,or-,rI
raclones. v el de Taeog es usado s,6n norieamriccaro que romandrid una
parclalmenie. ayer se hieleion 390 luerta de combaio que opera -r el
vuelnos olson de Charngnong
Agrego que algunas de las alldE' Las mEdidan de segurload no r-r
pars ]as operaclones de combat file- mlen reveler el numero de rnrr,
raon probablemenoe llevada as cIab orea nl exaclarnerle done neCat. na-
dede Taegu, y quV los avtone-. e Iscaron. pero los oflilalee de los P,.
enlace transporLe venlan us Jld.r. ao00 UntaoJS asignados la t1le
SI aerodromo pernidlcamenLe de manlener aigunou eclores dEl
En rocnerencta de pren;ois n in- Natongooe eocueniranc quoue tierL
cero miltiar dUi o que leo comur..,I ar, Ite el p.roblema de defender .
.:nreanos e.ol6n elecutando P vun pr'- Lenia areas con irop.i i to nuti.
ptot soldadon st enrcueorra'., en 'u Ienlet parasoperacrinesr oe pa.lrlla
pc-doaer las holes quo Ins invaln la e
renicliot. individual que Eon arrnjt.. EI Marinao Unicon de la ONU n. n,'
da' potr anlones de los E.stadon UlI 110cl5O In embargo. conlenEr I law
don i alt 1O 161 ,-jans en Is tLnea del Nas
Manrufelo que dichas hojas prome long lon comandante traitan oc
ten a nlos que se enlregue BllmelL'. cumpllr Ia nrden reciblda
cl6n s tratamiento en forms humanl-. Aunque las llne0s nrleamerlcanir
tarla han sid' sorteadas grandemente oI..
Refuerso naval briLinio de Ians accione d Swvnon. Taoejton
PORTSMOUTH. InglaterM agntlo latia Yongdong y Kumcnon, la in.
18. (Unitedi- El portimvones "The- rea es todalie mus dura
seus", de 13.350 lonelada. zarpO para "Todo lo que p.,demos nacer en
unlrse a las unidades navales briti- oellar las penetraciones en nueitras
r.icas que opera contra loa comunL.- lnea&s tan pronto ne produce' dijn
la coreanoB. Ilevando posiblemente un ma.or general, el que agrego
lo primeros avioneas de propulnion que "to contamos con suflcientel
a chr-a de Grna Bretafa que en- hombres para establecer una mura-.
tran aill en acci6n li a que eUoa no puedan peneLrar'
Las autoridadea briltnioas hnn Se viene discuiiendo en forms ere.
splicado las mA p estricta medldar center. entre lo nombres qu e Id.
de oegurldad en relaoton cno log ron chan Irma esa Linea a 0oret si ertoI
pimiento. de tropap y buques hat- ca ,o entajono acortar CElas rha-t ni.
Coren luarla alrededor de Pu.iAn v de r.
Sufren suertes pirdlda. los roJoq en alhl prepoarr. medlanie Ion refoerrna
so terrltorlo con.eientels, uIla puderoia fuefr?.
TOKIO ago..o 18 .Unied,- El pai Ia la onlatooenAiva
CuIarlel del General M0 cArlrior ii. No t rsa criticado, las decii.-:o dc
in lue un crucetot oe'tano en un -tnlenert a lines actual peoo ,TI
rtid por Is cosia orlenlal de Co.ra 'e un general, la.nt' en el Ironic
Byer. deotruyo 22n crrrts de ferrr.- como en Toklo ha dichr. ,,,eel pr-.
carrll, patlo ferrotiorinq i oern-. olerroa nere mucnn monc. dificil con
let uno lines mas Carto
AgregR. que el Ciucerr- efeclu. l A petar de Jro que cualnuir.J,P
raid prol egit- oi dor p it one naaol,. oient e or, Is merltr do much pfrt
y avlones de nbsertial.r, pars di- %rnaI qo,,, han inI.I, Is lat-ca eOel
riir Ue -ranoe c ,rnrepe dee IfnrTemle IQ Ncnte.
eDicoolanuncin que err Tanct-or, dlli qun nm efcluari o r nueo aFt ret-e.
m elnic dol psralelo '1 ,1n rteoitom ass rt,aei PBan nn osirant tr-edr.%
eat-ros de foerrocarril fuerannamiir. Inn oabeueni quam 5e retihcen pars
ilados haoos quedar destrizadonp tv at t,-tener 14 lines do e rhlle del Rio
ntains cioneos',c carrilerat de In, ps- Nklirnu
nlos ferrovlarlon destrulds.
Agrega que'mis al norte en II.n. Telfidan de satirro Ins1 igus del
dong, arot- "eInte carrot ne ferrdtn-- .ton
artrL fueoo 'n destruloo EN EL FRE"NITE DEL 1110 NAK.
El Cuartt del dl General McArlhur TONG Cores agosto 18 -Unllted-
dUo que treo grande puenlies e- Los reaoto de las destrozds Cuarna
rrovariaoi fueron bomoardeado a Io Divisiotn comunista huyeron en des.
largo de la costals orden de sou cabecera de puente en el
Aparte del raid del crtucer lo 10 saliente del Rio Naktong t1fiendo
aviones con bases eon portasvioner de rojo con r u sangre i]s aguas del
efectumron 220 slldas en una coterie rio
de "a'staques devasttdoreo". destni- Los Infantes de marina y Is. fuer.
Yendo 32 locomotoras y daftsando ae de Infanteria de los EaLtados Unil-
otras quince. dos me anotaron Is primers victoria
Los aviaries Skyralders. Corsalrs y complete norteamericana en Is gue-
Panthrs. a propulsl6n a chorro. per. rra puente barrlendo laI sebeceras
tlenecientes a ls Fuerza de Alaque de puente comunita que ponlan en
77, tuvleron el meojr din de Ia ague- peligro tods Ia lines del rio.
rra. ChongJiln y Wonsan suporldron Lu ofenolva comeniada hace Ios
el peso de loB msques dis haola logrado lodosa un ob
in tren d mdunilneso de qlinco betlvos excepln en on pequern hoi.:.
carroa entall6 cerca de WWoton. La ,1n4n r, n t-a ahi a oolra i c .oir gh ,
fohcile- de locormolortu de Wonr..,, qnLuer ,ot I liour a pc n8ooe or
od viCtIima doe 2'2 alninoe co, linn. i.risplezoA
ban de mrll lloran un rrn.el-.i. dr L, cuf, uqut : roin slo ora,'on P,-
oomban de a qulni '- i.c..- I..-. Ott ... it. do ..... .a clot Ernt....
rtam La fabrics fIn .oerilsT- er. I du. Lnlous q ua en una Osuaionsaicr,i
nad. y quedb ardlendo Un laqie It- o una profundidad de -oncr kni.
comnbustilble de grard,. dimernqT-,., nO 1sid, elliminata
in el aeropuerto de Wonsan rue i Lar baja noneamerlcanas hir, ,i
lado y lan Ltopas t bArrnce- er, el do poces
aeroouerio amelralisdas Tan pronto lo que Nl centronie, e
MedidmI esntralo ioguerilleros defenoa comunils qued6 rolo los roa.
TOKIO agoilo 1t6 lUnlted,- L i )o. huoveron desordenadamenle par
fuerzas de ls Nacloneas Unldas en los monies Itraaron de cruzar e
Cores se apreslan acombhrir Is ri. rio.
filtraelo6n de lns rojos que se hacen Loa Jefe0 de lox infanleo de mea
paBsr comoa retugtadas y lanzaron rina ralculan que mite de mil com .
hojat ueltas detris de lIa linesa nistas murieoon en Is acci6n v qeo
enemigas. prohlblendo a In cvils la Cuartao Diviual6no roja ha queoadn
atravesr las lines de Oatalla. neatralizada coma fuerza de com
Los ivilets en algunas zonas de bate
rqmbtLe. pueden ser evacuados bajn Los comunistas hicoeron ou ull.ma
el control del Ooblerno turcoresno y resisltencia eas tarde en un terrena
de la poIllcli. montahoso que tilene un. iongnild de
No hay bhaaitls t Irope amerlemiaans cerca de dos ksiT.
n Coea De sflbito. aI part sie de la co-
TOKIO. agosto 18.I- lUnitedl. La lina tau iluminada por un rtesplan.
grand Interrogacl6n en ]a guerra co. dor, similar al que produce el f6l.
rean0 hoy es Il de si as tropae de faoro .blanco en combust16n. v cay6
Ilo .istadom Unldos y Cores Merldio- ibre ella isuns verdadera lluvia de
tal nodr in sontener Is actual lines proyectiles de artllerla.
de sM Nelones Uniies contra nue- LM comunlitu. proeat del pIfnico
von aaltoa-de part de los aparen- huyeron hacita la deraes en oantsc
lemente inagotables soldados comu- de refuglo. pera haita all1 tuertn
ni1-antas. perneirlos lou avionae, que 00l ala-
il c.oWh beio de lam Naclone catronn con cohetes y bombs
Unflds ha venldo dismlnuyendo ha- LoI tanques norteamericanos tLam.
a ocuppar olamente un. equlna de blon partdicparon en el inlenao fue.-
la Peninsula Corena: la fouerzoas go contra el enemiBo.
aliadams 61o tienen en su podei un La mstanu fut aun mayor ac
puerto ImportanBt. el de Pusohn. en ido a que much soe lanzaron al
el extreme sudoriental de la penir.- rio desde una parte elevada de lai
suts margen occidental y Irat-ron de cru.
Podrin loas n ellado maniener i za rr a nado cten metros de agua qur
acustl lines de combat caar- lap precisamente se hallaban bajo terrp.
fuerzas que llenen ills anora ble fuego
Es clerto quea las unidades norle- Los Corseirsa y Mustango no les
americanan han sido reoorzadas, pern dabsn descanso SI hubileran -'sp-
lambin eos rverdad quea deafortunsa- rado haia el anochecer el numero
damente loIs comuniLstas tienen aru- de bajas no serila tan allow. poer comn
madora msyorla sobre loe soldadnoi y expilci un prisionera. los oficilir.
marinoo 3aiquls muroeron o huveron v cadls hm.orn-
"Comor, Ia lnea del Naklong es bre. en medio de Ia confusion hio
realmenLe exfensa tlenemos un pran In que crey6 era la mejnr manprs
espacln de terreno que cubrir ill. de ecapeoarC




-NE Nuevo viaie extracrdincario del

LKSrapido y mds popular vapor E


4L43[N1N/ II9
S17.000 tonesldas)j
salida: SEPT. 19, para:




BARCELONA cAE GENOVA
Pasalaes 3a. close pawa ANARIAS deade $180.--
Hay caniaroles de 2, 4 y 6 peraonas."
Cib de Transport MNaritUmos, S. A.
C. .a u.im~o s, A-ma.m m ,
Aslm. i-d, . 2 AQS aS. Rube ..


Nuevamente estamos en condiciones de
ofrecer a nuestros clients los products
de la. antigua y acreditada firma


SANCHEZ ROMATE HNOSi, S. A.

DE


JEREZ DE LA FRONTERA




BRANDYS:


0 Carerdene/ Cisneros Reserve


o Abolengo




VINOS:


Amontillado "COLON"


Fino "MARISMENO"


Manzanilla "PETENERA"


Moscatel "DUQUESA"




IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES:

J. GALLARRETA Y CIA., S.A.

MERCADERES 113 Y 115
TELEFONO M-3987

HABANA

o,414




Ha fallecido en Lima el notable


musico peruano C. Valderrama

Alcanzo "ifialadop Iriiupfop en Carnegie Hall
y-en la Uni6n Paiiamericania.-Su obra arltlica


LIMA ,Cronica tel co, rrbpor.,lai
de "Fie'. MaLild. hiildacochc. ---,F.
peninamente ha lallecldo en ebols C
p,tr l i no de ion pr.merot .sal,.,.eo n
noamerlcnom oa en oli lri-eno mu.-
Cal
Carlos Valdierrama nacio en Tru
lIlo el dis 4 de septiembre de 187
Petenecila a una distingulda ftriOdi
qu' le envo o en su ju\entuda d Cor-
nell. Es iados Unidio con tinencion
do qua siguiera estudoas do InRen-e-
rie Po0 Is 1nocarton del maestr ae
cnostraos yaoentonces de oit- maonor
ciaim aoandondando ebos ealudlos paI
i seguir un director aruslitcila Car-
;os talderr.ma, alcanzo lesn laios
inrunfos en el famoso Carneogie Hall
p on Is U'nion Pansmoritcsns. a;Bsan-
do despud, por Europa y Africa y
los praises oudametcanos A su regre-
so al Peru desaroilo. dctlva labor ar-
tistica en tlestros. radio p camo di-
rector geneil de los Coros Esacolaret
oe Is Republica Su Altim a presentas-
clan, sun viva. lp hizo dicrgierdo lom
ctlado Coroa Escolarcs et dia 28 de
Julio, aportdndo de esta form asu e-
.uerzu, su entualsumo y su vigor or,
los fLstejos de is fiesta patris
Carlos Valderrama ha dejado pagi-
nos eminentemenLe clanicas, de nues-
Lra musica vrnacular: L.aue srion "La
p ammpa 3 la puna" compotcion que
h Uevado el nomibro del Peru muy
leaot de sui fronteras "Los cosacos
del Don" la incorporo aI rep-rtoric
de su famuso corn quiu el mas ao-
notido el muno,. en Hollaywooo
ie ha filmao ur pellcuia so t.e rsat.
tema musical En I capiltal urca %e
,a of, ecido dneri'as ec-s unna audi
clon de esat. pie.'.a pui l oao el
mundo sla extendleron miles de dis
Ca. rolls Or pilanolab. p ,cliioone pa-
:a piano ) orqueita. qut Itreiguan
aclas ellas su exiraor0nEsl la difusiot.
Carlos Valderrama e aulotr ademas
de "Coirsaon". Vuclvo a llutar :L
0anc n de la lag ums que no se hi
lilorado isa CanctIn del i a iro. y
Poimas Sinfonicrus comu Int Ranmi
is Turmas c antin. Is Camparia Lie
Maria Angola. Los funeralen del Inc;
y ej In "memoriam
El mundo erLero ha peroiac- uu
de .os main extrsordlnaruo.. ma- i.
non y mas entusaiias valuoreb.mu1.
leLJ.l hiaupanidd ha peaddo aade-
nie uno de los valorem mis rcproeen.
stlvu dei arts bhispinlco.
n fmlmruarte doan B maoe doepabre
meetto aBain rq-ueo~leas
iUn tupcnnrio del Moo. Naoconal
Ie Aqmueologia. Uamado JuUoI EPejo
OM bs & rorrido is 112 lociallida.-
dm cOon _ntmndido en la zona arqueo.
gcs del Mentaro, en el deparulen..
0 do Junti. rcioElendo ImportantU-
lmo enter sa e etudlo, que aI
iUqMo l habia encargado
Juloia EapJo ha hccho adsrma..
iportando au ftUerzo personal. ex-
roardlnarios. diveosi descubti imiLn.
ao Arquaologleofs que ertin presen-
doA'on Ios mretnloIs del Mueso don
pia doe or .estudtados minucioa.
Infinite.
ia AMuilla" frme reamyays dedil-
soill, r. dome In Umloersisad
l i, p AM & dlldde m.ya de 19511
, Univmlidad Nedicona Mayer oe
n are Cleb1rasi el I V centene
'o de as funiselOn. El fondn do es.
a fistal IO l ierran solemreo o e-


fnoOunlas con tabajas intoeleClu.le
dedlcatoF os la exasiacion de eats fe-
cha itrascenaenLal en Ila cuitur. del
Pru Dcntro del progama de estto
ult,mo., e esta olgnga ando una bi-
blioteca. denoriinds "Pubilcat-lor.e.
del IV Centenario" en La cual ac..-
oa de aparecer un ensayo ini0e el
ner y eraparecer. del Dr. Ma,ilnro
Ihlrio Rodrigue.L tulado "La Aps-
ric,on".
"La Aparlclbn". e0 un tLLuo que
wt preenU en usents aentido B tei ita-
mente filosofico. La obra consjta d
custro parteL. que son cUaLro c apiL.u-
Ias sabre la mediaci6n del lengua-
Je. dos eopituioi soabre e Iser y ap-
recer y una conclusion, cabotaaos .o-
dos elio 'paor una itnrodurciona que
predispone al etudiao do esta ma-
teria
El doctor Ibrico e o autor de "Prtn-
ciplos de 16ica jurdiLca"M El tnU.
m ento de la vid- coNemIC "Lit uni-
dad dividida". "Psioilal' en oncola.
boracin con al doctor Monorno Del-
gado, "lElementoa pil ieol .os del
deUlto, el "Huuvo absolutu" y "ILa
ioolotba de Emnrlque es-loa".
"La oeela de ola ens I eNs agdrl
ea eartel I nPotuia ta-rz d
Protigustndo la temporad de Ia
Compaiis Nacioal do Com-da se-
r presntada, continundo a IsLenm-
pratida nterior, I ncomedla dl aulor
a: genUno "Ls cola do la sirens".
Eta rcomedia de Conrado Nale Rox
se deoairolia en tres ectoha uavds
oe IDa cuales Il video de una siren
permancce en el escenario El Itcma
que ha sid tralado diversamenLe par
dislnInLos aular- LtoEhLle de vartas
nacionahtidadeis, presents iin embargo
un Ia.bo bespcclal aeguido de la gre-
cia que Is presentan com o una de las
peza mus or-ginales del teairo ar.
gentino La Campanis NaNonal. ha
comenzado el montaje de eat, ubra
en la que rno estCirrlnar ni el exut-r.
zo mas level paui la perfecmton once.'
,iea. al igual que los enosos so pre.
:enan entubiaaestai. en prepparion kel
ds der su .'cposici6n.
tin Inendiao dedron ,rreliqailu del
Ilepe osnoil
Un InLend.o de eoanatiderables pro-
pocriones ha deitruido la bacruna dl
la igleas parroquial de Cajaca. per-
dilendose cona f uego multtud de
imagenes de pomUvo valor artnIuca,
sal como numeroam obJitoM de cul-
to que eOran verdedarea rUquls del
'empo rolontal EU foeq coa lel qi
e uch6 doourent m.ncm OU tampo x-
Iingoui al tm la tataltdad do eata oh- .
etoa.cended co inrdecd dam' d a
ti me lons sea del -e ,y de ola
reiuqumuhencB
a ban asl~ (ifa aSdtmffmm
La beca amndd Como w&iu Intr-
national Ftollohip scabe do aer can.
cedilda a Ingenicr R~teyto del So-
lar La=lto que g eIaei .tu s avan-
zadaos en lam Etados U jdQ.
ola beam creeada por la Sltan-
dard OUI Company dc NUeva Jermas
eon asignmdon de 2150 dOlaresa y d
im.nnilstrada Dor el s IaUtutlu tler-
nacional de EduceiOn ds Nurva
YorLk. A ella aosplri "od. sam joi-
nea .raduados .coo el0 Imp6tao do
aunpuar Ianm e tudl en a univenfudede
noerteasmeifuBL curosda stfasnalu-
T-a clenUlficsl relfelosm.dam priaeipsal.
mrnte con el peteoleo, Is sconomtay
rsmas anexas.


2A

SECCION


SPOKIS

FINANZAS.


.... !


...........












Pigina DIECIOCHO S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950 S P O R T S A0 CXVII



SENALADOS SANTIAGO ULRICH Y JULIO MORENO PARA EL DOUBLE JUEGO
i


Antonio Estrella dejo en cuatro


sencillos al team de Miami Beach

En e) sexto por dos transferencias le rompieron los nueve ceros.
SMosquito Ordefiana en la antesala. Doble header esta noche
a beneficio de los ciegos contra el Tampa. Moreno y Ulrich
A nueve Juegoas de ventaja ser Los players Humberto Garcia y
encuentran los campeones en esLos Enrique Gonzilez lueron enviados al
moments del Tampa. que aparece en club Gelveston de la Gulf Coast Lea-
tercer lugar superado por el Miami gue IClase C).
Beach Pero esto no quiere decir que
los "fumadores" de Tom Spicola se MIAMI BEACH
encuentren praicticamente fuera de
Ia pelea. Se trata de un conjunto que V. C. H. 0. A. E.
por cuatro afios ha batallado a san- --
gre y fuego. en el circuito, especial- Chappelt, r. 4 0 0 2 0 0
m e noto c n d a . ..a q e .ie o n e m c. .S t-m. '. if 3 1 0 23 t0 0
dirse con los criolIos La temporada Grose lb. 3 0 1 9 0 0
ha sid en calite ahora en sus fina- Colonitbo, cf ... 3 1 3 1 0
les es cuand el "coimbinado de Cam- Halsall, 2b ... 3 0 1 1 3 0
bri tiene que echar el rest y de. Tabb, 3b. . . 4 0 0 1 0
t.e.r.us....ldnosEsta.no.hecle.c.o..Corsios.... 30: 010 0
responded a lus "tampefios" medirse Bosch, ss. 3 0 I 4 2 0
en el Cerro a losdel patio, come Torres, p. . 1 0 0 0 0 1
zando con un double header done se Henrey, p. . . 2 0 0 0 2 0
pondr a prueb a icapacidad de - --
nuestros tirudores Tolales . 29 1 4 24 9 1
Quire Ia series q-uc comenzara koy
se convierta eI lan s'renida de to- HAVANA CUBANS
do el campeonato, puesto que los vi- V. C. H. 0. A. E.
sitantes reanen todos los poquitos que
se necesitan en beisbol para trnun- Zardon. cf .. 5 0 1 3 00
r. AzpiazuI. Ib. 1 2 14 0 0
Anochc it...crio.lnoss..mant..ie- Hidaigoo.. 4 1 1 i40
ron, po r no decir que mejoraron su Esitalella, rf.. 3 0 0 I 0 0
posicitn La presenc i del Miami FernAndez, If.. 3 0 0 1 1 0
Beach tun conjunto que esta finat Valdivia, c. 4 1 2 3 0 0
zando a todo vapor, uvo que vrse- Ordefiana, 3b .. 4 1 2 3 0
las cnn AntnioE strelle y cierprot-a Ollardo2b ". . 312250
menteos cubanos se veron batant GEstrellao. p. . 2 0 1 0 0
apurados en nas primeras entrada-
Pero el vcterano del Cot orro que s- Totales 32 5 0 27 4 0
ta realizando un brillante comeback
se mostrd fuertc en todo moment y Anotacion por entradas:
logro recibir la cooperacidn de sus Miami Beach 000 001 000--i
companeros a tempo para imponerse Havana Cubans 001 220 OOx-5
a Bing Torres despuns de un emoti- Sumarlo:
vo due] So.lo
0o deo Carrerasa impulsadas: Zarddn. Es-
Desputs de retirar a ocho batea- trella, Valdivia 2. Colombo. Sacrifice:
does en oucesidn, Bing Torres to- Halsall Double plays: Halsall a
leor6 un cohete de Sojit o Gallardo en Bosch a Griose. Quedados en bases:
el tercer capitulo. El siguiente batea- Miami Beach 5, Havana Cubans a.
dor fud Antonio Estrella quien se Struck outs: Estrella 1. Torres 0, Hen-
anot6 un infield hit por el box y To- ley 0. Bases poa bolas: Estrella 3,
ny Zarddn did el puntllazo lueg Torres 4, Henley 1. Wilds: Henley.
con otro cafionazo an central. At co- Hits a los pitchers: Torres 8 en 4.13
menzar el cuartonlos visitantes inten- y 21 vb. Pitcher ganadoro Estrella.
taron sorprender a Estrella y coleo- Pitcher denrotada: Torres. Tlcmpo:
cionaron dos sencilIos, por el fiePtc
dipg de los Ilderes detuvo todo simu- hors 45 minutes. Anontador: Jnulio
lacro de carreras. rFnquiz. Umrtes: Camia on home
Para evitar un possible empate, e yHonline en abne.
esa misma ocasi6n elrHavana C-
bans anot6 dos veces asegurandole LIGA INTERNACIONAL
el triunfo tercronde la campaito a DE LA FLORIDA
Estrella. Estalella comenz6 reciblen-
do un boleto. TaTances fuo out, pero Resulitado de los Juegos
Valdivia y Ordefiana no dispararon
.hits. Esta eola fu6 out en home tra H. Cubans 5 Miami Beach I
tando de anotar Gullardo recibi6 un Miami S. Sox 8 St. Petersburg 3
boleto Intencional y Estrella aprove- W. P. Beach 6 Tampa 1I
ch6 tambien el descontrol dc Torres. Lakeland 8 Ft. Lauderdale 5
arotando forzado Valdivia. Con Zar- STA G CB
d6n a] bate,. Ordefana se mueve In- ESTADO DE LOS CLUBS
quin en la antcsnla. El pitcher se G. P. Ave. Dif.
vima y o hace mal provocando quo t.
Mosquito se cuei en el plalinto. Sc for- Ha Cuban 41 74
ma onchnoti aeno n -cne Havanta Cubans 69 43 674
coma una cimarnhdltingsra en relac6n Miami Su ,Sox 85 50 6 30 5
con el conten del umpire Y debido a
elln son expulsddne dc jueon Schmltz Ta mpa 7 51 00 0
y Chulungo del Monte. Miami Beach 66 66 n50 23
Otras dos son fnhricadas en el cc- West Palm Beach 65 71 478 6
pitulo entrtnie por cnheto de As- Ft. Lauderdale 62 74 .456 2
plazo. Hidalgo. base a Tfipancs y otrot- Lakeeand.d 51 84 77 2 ,
serillo de VaIdlIvSS. Petorsburg. 38 9 24 52
El Miami Beach evita. los nueve
ceros en el sexto cuando Silrver tor Jaeas pars hot
ma una bastte on dns nuts, Groze le Tampa vs. H. Cubans idqble uegs
Imita Colombo dispra n single Miami Sun So vs Ft. id'dlal.
at right. c
*l r"leht. ...., .West Palm Beach vs. 11.'13:i<;.
Hon srh "Nochedetno los gm Wesos" Lak l end nhSt P abtn .,qi
usplada por cl Club de Leon de Lad and St. P
Lit Habana y los pitchers sefinladon
von Santinago Ulrich (14-Si y Julo J O N I O N E R O S
Monreno (14-3). ----
Liga Naclonsl Lila American&
Kiner 34 Rosen . 32
Pafko .. 28 Dropo 27
F-nnis 26 Stepheni 27
F MPUJ %'-ORES
Liga N aelonsl Llgi Amerlsnna
I r Enrte Is3t Stepnenh 1 i9
_K.imer 91t Drop. ) It:


Hank Thompson. slejo conorldo de nuestro p9bllco per afer umual Mqui e
entre lo Gfigantesa y los Dodgers de Brooklyn, relebrado eon Polo Grounds e
paefiros en circulaclt6n. Eddie Stanky (12) agn de loe que aneoti6, Ie Indie
panella reelbe demauldo tarde el tiro


Eventos de hoy
0

Base Ball
-Doble juego de base ball
amateur, en el stadium Uni-
versitario, comenzando a In
usa y cuarenta V rlnco deC
sla tarde.
-Dobl a j u e g o, correspon-
diente ol campeonaoo de ln
Liga de la Florida, en el
Nuevo Stadium, comenzan-
do a las nuave delia ntche

Jai Alai:
-Funci-,- '..1-..o i l"
bonan lt-,I t-- es par-
tidos y dos quoniclas.,co-
menzando a las tires de hi
larde.
-En cl "Front6nJ ,ai AhWi. a
las ocho y media die la Inn-
che, con dos parctdion y dos
quinielas

Boxeo:
-Programs de professionals,
con cincn peltas en iota) en
el Plarcin de nos DpponTe.'|
crmenzando a ,a nsit-ie de
In nrche





Program oafcial pera IsIs uncin de
esta noche, ain 8 y 30
PRIMER PARTIDO, a 25 tantos,-
Barrena y Mendive, blancis, con-
tra Uriarte V-Frias, uzules A sa-
car ambos bandos deIcunadro 8 v
reedi..
PFIlMERA QLihiiEL.i a i , ,:, -
C.r(C jii, .A rrh .. R1 F.t,
M u ni,.erza i *i lvar. .-I'll

SEGLrNDO PARTiD-O i [.r, ., -
Ca.cea t Gn,;t,i1 ii i -. ,


ii. S. ; ... ..
L ..1- 0.-.. L ...- H
I % nIt, r te1rlcr,. :
TERCER P \PTID-. .. ....
Cy., n- -
it, ., e. r,. t... ..
sacartn ,rrie. t,,-,.-.. .: i, -i i,,.
y mcdl,


Vencedores los

Dodgers 8 x3
BROOKLYN, agostlo 18 (AP).-Los
Dodgers de Brooklyn lograron redu-
cir a cinco juegos y medio la venta-
ja de los Phillies de Filadelfia en el
primer lugar de la Liga anoche, cuan-
do Carl Erskine, ayudado por Ralph
Branca en el noveno Inning obtuvo
una victoria sobre los Braves de Bos-
ton con anotacion de ocho carreras
par trees.
Los Dodgers conectaron las onertas
de Warren Spahn y dos lanzadores re-
means de los Braves con dode indiscu-
tliblcs ntre los que se incluye un nua-
draniguilart dc Duke Snider.
BOSTON
V. C H. 0. A. E.
i-ellne .c 5 0 1 2 0 0
r.. ., -, Ib. .. .. 3 I 1 7 1 0
LII,,II i . . 4 0 1 1 2 0
Cvopi .. 3 0 0 3 0 0
Grandall r ... 1 0 0 1 0 0
Gordon I .. . ,4 0 0 4 0 0
Marshnll rf. ... 4 0 2 1 0 0
5 it51 2. 4 0 1 3 3 0
Kerr. ss ... 2 0 0 2 2 0
Hnlm s a' . . 1 0 1 0 0 0
S..-.... . .. 0 1 0 0 0 0
: r... . 0 0 0 0 1 0
n.olp 1 0 0 0 2 0
a .0 1 0 0 0 0
Hap 0 0 0 0 0
mo i t .. ..- 1 0 0 0 0 0
Tolitales 33 3 7 24 11 0
BROOKLYN
V. C. H. 0. A. E.
Reese .. 3 1 1 1 3 0
Russell If .. 5 2 3 2 0 0
Snider cf. .. 2 1 3 1 0
Robinson 2b .. 4 i 1 1 4 0
Furillo n r ... 5 0 2 3 0 0
Hodges Ib .. 4 1 1 9 1 0
CampnAriella c ... 3 0 0 6 0 0
C-.,\ 3o 4 1 I 3 u
rem..trep 3 '.it Iit o I
Bint,, p 0 t 0 0 0 0
T.'t.,lie 32 I 12 I 27 u
B.l.r, ;b t, (i u J3JO-3
Br,: ,.-: k 00t t12') IX-8
nEm.uiad& Ru-ell. R-o rison ". Con
F. 11- 'U 5 rtder Tor teton Elliott
Grjs.lnaht B H,-a-oes HiRt nider S
,:,0..- :.r, E re DP St-tde. RB.
%,,.,,, II.oa-ei EIIois 3 Taror .-~.,-
... ..... !. B B pr,.,. ,
.81,"4.11 E ,.~ tit.. e iij.r,'

B e., r r, ii. or- I i pif lltn i,,
... --, l ..sn Peroti- b.231
I 0- LIC.-,-ion Gore SivarfI[ -em.
pr. 2 43 Concurrenia 23.23


Sociedad de Marianao frente al



Regla y Cubandleco-Vibora hoy
Con un alract co double auego se continuari esta tard en el Sra-
dium Universijario el campeonto cde base ball amateur. La
cartelera de mahtana prerentari al VTC vs. S. de las Vegas

Con t n intereosante double header
se continuarn elsta tarde en el Sta-
dium de Is Universidad de La Habs-
El nuevo y e balos dJuoa del coep eo.. nde ba.
ba de a Li de ga Naconal de Amateurl
SD c t olos temasnde ReglaySoiedad do,
vie Dizzy lDean reninao juganrido e ali pier tur-
no y Cubaneleco y Vibora en ea se-
gundo.
NUEVA YORK, agotw F ,- Ambos desaflos tienn gran ,ripor-
g . . F Ma)' sgn intereesnl que dec d n cert. acian pars on teams ontendientes,
ca 0e D -zy Dean: lk ca1mr.ado me. ya que para los rifleros y Sociedad
00- qurn D : 6de Marianao el i unto s ignifiea li
11ni que oualqu era o ro depoLtSa EAtuarse entre los l ideres de la segun-
lempo o n aon cla o l or tano da division mientras que pars ei Cu-
Cree mo que nae n5 gozad do tar baneleco el triunto sgnifies mantie-
0O de i] t ldr c mo D L nL. 1 -.t ,a ner sus a spiraciones al pennant.
Edo ta O.or otisun incipaesi En el primer encuentro lon rifle-
edo unles nsac-ros de Regla con Rend Massip en Is
Cuaos deor eunio nor primer cn- a ine a de fuego tratari n de nolocarme
ion Cardenac en i1 5I5. o 9 e a puntos del primer ilugar de Isa no-
1931. a no Poco milbi otu n l ut at nrod adiviolo, ea on hoque doeIn
10 q7e Gabby Street podia re sltir Sociedad de Marianao, que tembihn














Pill~hnroh 4n1931. e*t uB locoB'fSs bromerccoe bunda divclsian, en su cho suerde qu
Pero Dizy Jjamt bebig.. Jac n i mantinen aspiraelones a ia sCopt Co-
moniraba peqluet, o nl envidlo era s0aci6n. Ponr n Sociedad de Maria-
Sainmpiene i ncorreglble nan, cupar i llne de futeg o Radl
I PTIme7o raeL de Imponerki ut- Sanchez, o bien Marcso Tirado, I o
tald duo Gaboy una net DPeto et cuat seri un serin obstlhculo eaan Inal
no dil reoultado. Tntedte montiarme aspiraciones de I0s rifleros do ga-
m an irnooeador que N perotnlam- nor ie tjuego.
S polo oto ireesuiado y l &_ enna s En celaeglundo turn ion ointrioen
rel Necaitmo angus gn LuEmpo pars con Mingolo adel Monte en i Ilonit,
hasirI a formal d e omlnarle, de- lratarilan de mantener nus aepiracin-
caniNations. se a4 5 del n [ prie dl e Jdole ii an Juga ns a mun cae. t nesal primer lugar, y par& eoricl
un m1 Haneas. en deollna a icnaves del plato en el primer Inni nd sci oueo nDizz nceataba jtar airne- manager Agustin Cordeiro conofol o
I Juove. Thompson peg ndrnglr denr d o d om e da o era p-oeue el zurdo lograrn silencer a los
aThompson In sencoidad del denliiamionts, mioninan ai catohor Rey Can e- ite, qu, omprndelaro eap-uo0 udinrrninirsto
Thompson a nesd dlH i amietometrsel ther a. 1 ibl 0ne que le deJaran enreserva. Cuan- bteadores dei Vlbora Tennis paa
do relevo. El umpire es 1oko Conlon. do le amentad con suspenderl e adsla noloar club a dons juegos del pru
hyen su la ilsnera Unas .ratada, uo ns Sm lugar. Per el Vibora lanzark Fer-
oeez1 Sn hirza uatatade orda, hiaa.nde que ha pithoeadn buena p -
Yo aba ua ea ea tin Jugs- lola en sins miiso saiidss.
orde vein iocho a treinta vinto- iseene do madaisns
EN LAS GRANDES L N uevaNvintoria s.,o .hs .. .. ,oa-n .. .
[ l Aer IGASa __ ear rim.., de de much ntes de oquo viol- Mdian a en elt field de aIs Univerl-
I"u nsr ra, aormar spre de nuestiro quipo dad seo f orenera otro doble header
eui07adn de Ion juegs cpara. Atral grant nlmero d espectadoreas done en ea primer turn Jus iarin
aLrg aeN eleand iuegos -en Houston. Yo esba seayro de o Aoclaci6n de Corredores de Adune-
LigeNacirnaln e en su fora. A ut. nasn y Licen de Guanabacoa, lahizan-















NwYrokg 0-4v.emnIu. 7 creyers an 2 01 flfi o rs l f6 Re campor
New York 7 Filadelfia NEW YORK, agosto 18 ( AP) El c0erdo que en una ocs1an los Aal- do por Ins aduaneros Gustavo dlosz,
Brooklyn Boston grandisim Jim earn realize otra tos nos ilevaban venido. Tenan tenn de de rival a Roberto Rodre-
Pittsburgh Chicago br impresionante anoche cuando ls bases Ilenas sin ngdn ou. Dizzy g el segundo td
San Lus 2 Cincinnati laniz6 par in l Gigantes d New York abab den roperado de l am ieg- u t no e i Vedado
Lisa Americans unit victoria de site carriersTar dalas. Pero depronto me dijo: Tenhi ron Alexin de Bernard ean Is
J!aAe ae nn itrad itenres ordaa.Pr e emarri tesdo tuegosne enfrenisr- i alAtl&
New York 3 Filadelfia 2 cuatro obre tos Phillies de Filad- Desera laar Contraes tene fdouago de IanVg a t
Boston 7 Wshington. t fia, que ocupan el gone r tico de Santiago de los Vegas que
San Luis en Detroit (Iluvia). primer lugar de I cBateadores como Sinmons, Co- de ien dert dl brazo de Manoli er-
Chicago en Cleveland I(1uvia. Liga Naesional, chrane y 4ox er 0an logque segu-an-. nndez, in cual promote un emotive
ESTADO DE LOS CLUBS aho ra con un w ilson me hizm unaR aelisay yo ac- Herdo hey uga en San Antonio de
LIGA NACIONAL margen de cinco di. Enviamos a Dizzy a lanzar. Los los Baios con en Circulo de Artes-
G. P. Ave. r)i juegos y mdo, retin a todos sin oncederles ni a nt non mientras que Pinar del Rio jiu-
Hearn permti6 carrera. Su onf olanoza en si imo
jlm arsi en Arteinisa.
Filadefia .. 6 45 i605 sdlo cinco hits a era nsorprendenten. El mattes pa r ilr noch en el oNu-
rooklyn . 60 47 .5-11.los b ateadores r i- Pat Moulton lanzando pas Shre- o Stadinumo de Cerro, se otreceraiun
Boston . 60 750 .55 i, vales, entire los vesport, perd6 c1 ino veces ontra double header done en e1 primer tur-
San Lio.i ..9 5i1 5.36 qu se l 0uyen Dizzy. Par supesto se nentia last- no jugarn Atl ica de Cuba y Ueni-
New York 97 57 H53 .5181 o.ro... bateadn ...ado, y ciertentente no..R onsoi6
Chicago 48 62 436 pr. el receptor mucho cuando trash I quints derr- versidad y s t.rde Tel fonos y Mi-rt
Clncin-ti 47 62 431 1-','Andy Seminick y to Dizzy se le acIrc6 a decirte: sPat,
Pittsblirg 40 70 36t4 In terra bas e rea e l nzador de int suerte que
IIGA AMERICANA Willie Jones... conozon. Has percqido cinco veces con- tenia idea de Como resultaria Orath,
G. P. Ave. i Lots neoyorqui- tra mi, y nadie so burls de ti. En que el asi anterior o habia mostra-.
SP .nos conectaron 9 verdad, nadle esper que dpuedm t oco eflciente. I Tigros no te-
Detroi ...t 70 38 648 hits sobre laos derrotar sI viejo DIV. nian un buen receptor. Y tlmpooo
Cleveland 7( 44 614 ofertas de Meyer, Ahora, veinte afios despu6n. Dizzy podia predeclrse edmo jugarian Keel
New York fi 44 .607 4 Jm Hamrm Miller y Heint-Ior divierte mint de lo acostumnbraba Y Evers.
Boston n6 48 5864 zelman, inclu.en-o Ihtcerro como lanzador entrella. G poe sCrge que podemos clegificarnas en
Washington . 50 60 .455 21 do cuadrangulares de Hank Thorn- Io menos. Igual. Pars dl l1 Ivda es un cuarsto lugar. quIzn hatas en el ter-
Chicago . 44 70 .300 729 non y Whitey Lockman.. &ran Campo de Juego en quo hay mu- nero, pero ain esto p5-rcc dilltin.,
San Lots ..38 70 .352 32 FILADELFIA chas coais de quo rely. A versa ofman duo Rolfe. eDespuds de lod. toene-
FiladeltaIs 40 74 .351 33 V. C. H.O.A. E. rumoren de qua van a nambiarle pare mmo quo veneer a loa Median Rojas,
PROBABLES PITCHERS Wh--40 0 - --obligarle a maderarse. Pet-n tamos I- Yanquis y los Indless.
PARALE THEO t0Watkusolb .40 1 8 10seguros de qua Io deJarAn donde estA. Debe recordarte quoeentoncesnlosaMe-
AsWhbrni f 1 0 0 0 0 1 De todos models, oadasat nadie podrla, dias Rojas pa-erlan mejon de io quo
Las liegno pprohbnas Iinonaid en Whitman, cf. 3 0 0 2 0 0 hacerlo ramblr. deapu s esultaron.
para hoy on ins Grandes Ligas, son Eisler, If .....4 02200 Re Syer -LL cospellenciaanIALAMeri-
io g Aeienties na nnes. tt.i.o r .... -! 1 0 4 0 1 0 En mat-zo paaado,.en Plorida, ha- means enas'ertamente interesante.
Liga Americanao Jones, 3b. 4 1 1 0 2 0 bla dos piloton de beisbol "ilue conmi- HRata shora los Tigres han sido ls
San Luis en Detrot (Garver 9-11 vs Hamner, ss ... 4 0 1 0 3 2 deraban que nus equipos habian sido escuadra mis conoistente de la Lig;
Newbounor 10-7). Seminirk. c. .4 1 t 3 0 0 colocadoi demnslado alto. Eran Rolfe, sto se aplrca tanto a nun lanzadorm
Chicago en Cleveland iScarbo- Goliat. 2b .... 3 0 0 4 10e delolTigres y Sawyer, deolos Phi- y bateadoresCanto a Run defenalasen
rough 10-14 wo. Lemon t1-l). Meyer, o .. 2 0I10 lies. elcampo.
Nueva York en Filadelfin (Lopal Miller, P 0 0 0 0 1 0 Crcoqu on ban puenta muy0- assgulen 0o0 Yanqu, s.loa Indios
13-7 vs. Wyse-1-ill. A-Hvtlmtg I. I. 1 0 0 0too, noe dio Red Rolfe una tarde. de Cleveland. Persoanainteinos in-
Washington on Bo-ton 'Benrdenf 131-;. ,0 0 0 56quo Jerre, Prldd ayudari mu. lsnamos a creer que lon megunos tie-
vsn Pertclit10t----. -.Cho. pero tenemt.- mucnos proolema at en algunim probablUldadei mis de
Lisa a NLacona.ih1rl_.3 4 5 21 8 3 pao dela ne etr,-enr alan "Igren -el aiguienm ion
Boston en 8r.Abikyr-'Chi-i.Ifna NEi% YORK 1100 deee~sin. probioan cas e H at score a] inal- pear usso ilcas iadra
Bn Ro, e 1n-7, rV C I0 0 A E- Newhouaer. que no podia levantar au de lanzadoree esosuperior al de loo
4'adelvsJan er. lue3 6 orb ,J,,,.1. I 2 3 0 bran isquierdo & demnds. Riofe no Yanqutu
C.n 4 1sn0or.o-, Lu, ,-0EJca ode los Phbben hasidO pa-
Cincinnati ,er, can Lu.. ... ... l...-4:'2;0 0d...TbysSak ... ..IaF ... ,Alpox-.n
E.11 %s Brazle A-, N-..:r.e t4 ie( 0 0derone.Tubeyc' Sianty Joneonenrercido SawyerLine bipi auoio uno
Mill er C-, ag.71--J,, -r i 4 2 I 6 0 Thempao n. Serreo tck Lackmn n J n. de Ins mejore en amomsllgaaMn ayo-
Mille 2i-, it;,tr_. 1 I "2 dn02 neo Quedado 0 ben aseS Filedl=tia 3 reS- no esLaba sel uro I prinelpln
1 0 New York 6 p;se' r oolau Miller de qua us equlpo puelera qudads al-
LOS SEIS D "..AI......fr. I Heart-I .... iH ......... 2 Se....k q..ems.on.l.ter.. ,ugs No sRabl.a6-
JJ % B "C H t, '', outs Heirr.- i .. e, 2 1 iMiler I mC at-arir .Miller. si tluoen latdmsdor;
n .. .... .....t. i062.. Hits a M ete, rrA 4' tt--i,, nlr, a Ignorabs si Cuht Simmons s oestar
-i,, :, 7, 1 3,, C.7. -',;-Miller 0en. Itr,' ,%, a tiecnt~elman I dispuesto tndae tin kner.i-oddmlento
i,.-,rnim t:1 A 1, A c.1 ,,1 ",-P T 2; iO 2 0 2en Wild ptirP.Itnier Gape, Hearn en la Iemmporsoa. iaitlku tenila que
i to I n,,ntid ', F,: it I,,, ittt 2-2, Peroit. Mec re-7-1It, Urn, .eE 'oe pro sdo
fii. 11t1 4 N 910 e4 7 iqc,. 90. 1':::l-111 lds Groin Duo-i. tempo. 2 Sin embargo. en Pote momentI nls
oinnon .tO itS h71 134 33 7 Ere-, pt j.da-, cnr,t- Tropeor, 3. Se- hornse3 30 mintr-atl Coocurrgncia. Phillies ealin a ]a cabeza de Is Ligi
t,tpp 106 294 47 so 333 eITtitk. Lockt,,nar, irs t,., Jnnea 2. Cal- 26.061. Nanlosnl -











SDIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 19 de Agos'to de 1950


SPORTS


Pagina DIECTNUEVE


MIGUEL ACEVEDO A DURA PRIJEBA CONTRA PERCY BASSETT, ESTA NOCHE


Consider Miguel Acevedo que el


estilo de Bassett le favorecera

Debe rcsultar sensacional el combat principal de esta noche en
el Palacio de los Deportes. Nifio Valdis reaparecera batitn-
dose contra el peso complete argentine Juan Vigo Nolas
El elisuco pan grande es lo que mundial, coma lo prueba ni record.
el promoter Emilio San Pedro ofre- porque es 0n estas oparuruda,1es
ceri, esta noche a los fandticos de que combat con miAs guslo y ma.
boxeon el Palaclo de los Depor- yores deseos de ganar, sabiendo Ie
tes, puesa el program que ha con- que vale un triunto en eltas cnr-
eccionado y que se desarrollari a ilciones. Se --agreg Acevedo- que
patit de las nueve de lI noche eas he de presentarme en perfecia for.
tal vez el mejor y mis complete de ma y dudo que lavictoria se me
la temporada. Percy Bassett tfigura escape de entire las manos En ur.a
consagrada en el mundo enter y'-palabra -termiod dicierdo Aceve-
pugilista elasitficado entire lo cinco do- estimo que Percy Basettl. por
Smejlores del mundo en su division, su dstilo y iodo de pelear. es un
reapareceri hoy en el Palaclo de contrario hecho a la medlda para
I los Deprted para medir su capacl- m".
dad boxstica con Mnguel Acevedo, No es preciso conocer mua a -on-
et cubano que en los Estados Unidos do estas cuestlones de boxeo para
altern6 con los mis formidables atle- comprender enseguida que el macrn
tas del cisnlero feather weight, A entire Percy Bassett y M.euel Ace-
Ila atraccedn enormne de aeste combat vedo debe converter el Palaclo' de
centre dos estrellas legitimas del bo- losI Deportes en un verdadero m.ae-
XeO hay que agregar el especteculo comio. Los dos se crecen anie el
extra de'un combat a sangre y bue- ceastigo; estin pegando contlnuamen.
go entre-dos pesos completos, el eu- te y enmplean un sistema de ataque
bano Nifio Valdds y el campe6n ar. similar. Poseen ambos buena nega-
gentis de las categoria amateur da y 0son resistentes en el aspecto asl-
Juan Vigo, 0ue ahora acola coma mllativo. En cuanto a experlenca.
professional. Y afiadamos mdx: una no puede negarse que sle-ndo loa s do
pelea.8 ocho rounds en el turn semi- unos consalrados del boxeo. le; so-
final del program, entire dos chiqtl- bren conocimiepto y experience del
lilos consaerados, coma lo son Tomis ring,
Vega yManuel Perdomo. Comnle. Fud un acierto del promotor Sen
tan al estupdndo cartel dp esta noche Pedro inoluir en el colossal program
dos anrellminiareos a la distancia de de esta noche el match entire los
cuatro rounds cads 'uno. entire 0ri-nn. s competes Nido Valbei v Juan
chachos que se distlnuen nor su igo, campeon argentino ae I caite
coraje y macnTiflcas conmdtlones-. ,s gorla amateur. Estos dos giJgantes a-
nrivl e Ia meddIs e 'rn los fandticos boxfsticos ul a .-
Miguel Acedvedo. oue desde el mo- peetAculo que hace ya mucho tem-
mento en' que firm el contrato na- p no presence basos poer I carencia
ra pelear con Percy Bassett -e in- de pesos completes en nuestiro pnL4
tern6 en el Campamentn de Colum- gas Io aldae, que dispone c ouna pc.
bia a fin de haerr un entrenamien. gdaIvselvape, tenda ue resonver hity
to tranquiln y met6dico oara sublr h.ydi gll rokI a de vetoeer au
al ring como en sus mejores 4dem hea ,xei ht. quo mete mido nor mu
pos. ha expresado su satisfaccin tformidable constituci6n. flIsca El ar-
nor tener',de rival 'a un boxeaddr de gentino aspire a quedarse en nuetia
]a calidad de Bassett Las palaibras patria pare qu le vayan trayendo
de Acevedo ,ante usn group de ami- adversarios extranjeross y ello ol1ri-
gos fueron las siguientMe: iMeencan- ca que esta noce asubira al ring
ta tener esta ocasi6n de pelear cen dispuesto a morirse antes que perder
Percy Bassett oara ver si vo puedo rents oh Nino Valdds.
contender' lu flurla combative y s u En el lurno semifinal a ocho
movimlento continuo. Yo siempre he rounds tendremos sabre el ring del
preferido en mi. carrera boxistica Palaci o de los Deportes a dos bri-
enfrentarmne con rivals de bama antea representatives de las divislo-
n inimas Son ellos Tomas Vega
Y Manuel Perdopro, dos maestros on
laa n Idnica dot boxes p pugiliotes qua
can nst movilidad p rapidez pondedn
Edniond ieninx hOTmtoaple^e
una note de intense acei6n y dina-
mismo en el soberbio proglrma de
contraSexto hTnlp*..
K l U. u u Tate la peleae anterior centre
fa101'Eltd il o ndsa lou pes' .o. .pletos como el match
nc lnlot ena a d u x t o n entire Vega y Perdomo ron a la dis-
tanecla de ocho rounds, pero este il-
timo encuentro es el que ocupa an
rlee a ednac6n del cartel el turn se-
Karl Usiermer tuvo que regresar i ie oaa4 ro ud Vcr inhale.
a los Estados Unidos al sufrti El gran program de estal,.noche.
S s o e o que reaflrma el ascenso creclente de
una lesi6n en la espalda nuestro boxeo, comenzarn a las nue-
tae ve de la noche y se desarrollari end
El luchador alemin Karl Ulsemer la siguiente form:
seri envlado urgentemcnte 'en el dia Pelea a 4 rounds: Victor Martinez
de hay a loe estados Unidos. e estlmal contra LAzaro Iglaesias.
que el citado luchador tiene una os- Pelea a 4 rounds: Nelson Rodrl-
ea leal6n en la espalda tal vei frac- guez contra Alejandro (Kid Andltol
tura, y de ahf que ase haya decldido P6rez.
envlario Norteamrrics rApldamente Pelee a B rounds: Giraldo Valdis
Para una enpeclal atehcl~i. (El Nifio) contra Juan Vigo.
.ate hecho lamentable rompe los Pales a 8 rounds: Tomas Vega con-
planoa 'del promoter GiOllberto Bace- tra Manuel Perdomo.
rra. que esperaba powder preentar' al Star bout, a 10 round: Percy Bas-
rudo luohdor .alemun I ospi tn'e etl ontra Miguel Acevedb;
trante frente a Joe"BderiT; en" unm ..--'-
mnatch rdalnente extiradrdnarlo." Jm 0
Becerrej l I-gran luchador oubar,' ha h Facil victor"t
l1mentadBiu muv inechaonta o citoriha


qua It Impldo votvrne a edi Zo e
leman Ulemer, rent e quien hsbla
tenldo qus xperntmentar ne do la.
derrotas mas decilalys de carremra.
El hecho ha erovldo, no obstante pa.
Sra elevar. 46 aceoOnes del Ismaelita Abe
Mesnik, qua depuel de oa dos triun-
oe aituldeo aobre Lotarol DeSouen y
SUlsesmer e cotlUs ycomon ei'ano dl-
ficll d'todo. lon luchadoree que ani-
man la temporada europee.
Lotarlo qulere Ia revancha
A virtud de su fAcily rcpida victo-
ria sobre el Italiano llo DIPaolo, el
formidable Lotario DeSouso ha nolicl-
ta do de Ja empresa le d la oportunl-
dad de una revancha frente a Abe
Mesanik. De poderse firmar ese comba-
te eli piblico goraria de una espec-
ltaculo de gran colorido, porquc no
aire con seriJ un combat entire aesos
dog formidable axes del colchdn
Edmund Zennl. el Ledn Libaneo
qutiere pelear en La Habana frvnle sl
campe6n mundlal di Is divlan emoo-
plolts Johnny Saon. Zennl 'eaUnm
que eol& en powder Oo toden lo& poqulrc
neoearlo para loer uma gan bata-
lIla frente &l cailson del mundo y
quers roncertar Go lodu manerps
ese bout Bin embeigo luce poeo plO-
bable que ac lleve a efecto .1 o0mbot,
debido a que la praenonla de Belton
en La Habana tendria que ser Marn-
liedea con una fuerts suma de dlnero
pars e campemn.

Bromwich y Sedgman
en loB oemifinales

CHESTNUT HILL. Mass., agoato
18. (Unitedi -Lo tenniaou austre.-
Sllanos Jack Bromwichy Frenk Sedg-
man conquistaen-al derecho a par-
ticipar en los nmlfinale del torneo
pW el campeonsto ncionael de dp-
bfes de las Estlados Unldos. al ven-
eer a los norteamericanos Vie Selnaz
y Serb Flam por 4-6, 6-4. 6-2 y 7-5.
En otro partldo de los cuartos fi-
nales. Ken Me Gregor. de Australia.
y Tony Trabert,. de los Eatados Unl-
dos,. eliminaron a l9a norteameriea-
nor Etragith Clark y Hal Burrows,
par 17-15 3-8. 6-4 y 6.3

Construyen un stadium
de base ball en Bejucal

BEJUCAL 'fPor Correol -Pronto
se SniaugurarA oficlalmente un magni-
fico y comodo Stadium de Base Ball
er esta cludad.
El Club de Leones de Bejucal. pa-
tiocLnador de enla obra ha arrenda-
dos unos ampllos terrenos cores del
Paradero de .los Ferrocarrllen y ael
estdn leantando expltndldas glorie-
tas y preparando un magnifico cam-
po deporlivo
De plAremean estn lons anitlcos be-
Jucaleflos.
Cilide FeIr adn CorresponmeaL


del Pittsburgh

CHICAGO, agosto 1. (United). -
Los Pbratas de Pittsburgh su apro-
vecharon deI la generosidad de los
ianzadores de los Cubs de Chicago
para vencera stosa con score de nue-
ve par tries.
En ]a primer entrada lons Pira-
tas expulsaron del box a Walt Du-
biel anotando cuatro carreras con un
senclllo, trees boletos de llbre trIn-
salto y otro senclllo.
En el tercer actor. anotaron dos
barreras- mas a costa de Johnny
Schmitz, con dos de los cinco pases
gratis que este dl6, el wild pitch y
pn fij
En el splorl, inning, Schmitz co-
mello un error que junto con dos
Fenclies produjo dos anotaclones
ends.
Roy Halle) coneet6 de home run
nor Ion Cubs


Piglaborah
r--... ..pi,,burg~h
.V C. H. 0, A. E
Catiglione. 3b . 5 1 2 i 1 0
SarffeTl, cf. ... 4 2 1 60
Hopp. 7b . 21 0 3 0
Phillips, I . 2 0 1 6 0
Kiner. If . 2 0 2 0
Bell. rf 3 2 1 4 0
0-Connell. es . 4 0 1 2 10
Murtaugh. 2b .4 0 0 2 3 0
Mc Cullough. r. 3 0 0 2 00
Chambers. p. . 4 1 -1 0 I
Totales 33,9 7 27 10 0
c laV C. H. 0 A. E
Terwlliger. 2b. 5 1 2 0
Borkowskl. rf .4 0 1 0
Ward. lb.. 41 11 00
Sauer, UIt . 4 0 1 00'0
Pafko. cf . 0 L 00
Serera. 3D . 0 00 0
Smalley. s. 4 1 1 1 1 1
Owen, c. .. 1. 70 1 0
Sawa.iki, c. . 1 0 0 .2 0 0
Dublel. p . . 0 0 00
Schmitz. p . 1 1 3 1
Joffcoaut.Ar. -A 1 0 0 0- 0 0
- Tolales .... 36 3 9 2714 1
PitLtsburgh ... 402 000 201-9
Chicago 000 000 021-3
Carreras impubaldas: Bell, 0-Con.
nell 2 Murtaugh 2, Phillips 2, Kinee.
Borkowsklt, Ward. Smalley.
Tubey. Bell.
Trrbey: Phillpse
Home runs; Smalley.
Sacrificion: Saffell.
Bases poer bolas por: Dubiel 3
Chambers 1. Schmitz 5.
Struck- outs por: Schmitz 7.
Quedados en bases: Pittsburgh e.
Chicago 7.
Hits v carrere a' Dubiel 2 y 4 en
I'3 Innings. Schmltz 5 y 1 en 8 2-3
Innings.
Wild pitch: SchmlLz
Passed ball: Owen.
Pitcher ganador: Chambers (1t0-131
Pitcher derrotado: Dubiel 14-71.


En termin es enerales puede deelrse que Jamia on Ia history del beaoeball
oubane -an triunfada lntano pelolron erolleoo en loe rlreult de Nagte-
am6rlea. Hay compatrlots en numeroam Ligao arganludon y do ell.
recibimns cad& die notlrll grates. PoceO. sin embaerge, bao lgrade en
corto llempo loas proresos que hbn convertldo a Julia Gdmae, produelc del
Vedldo Tennis, en renian idolo del club Henderson. Sabemos que lean mg.
nates del campeonato deo Invierno no lo plerden de *vista... n 1 oel eor
afio de su .errera, en plena Juventud, Julia G6me es alga U" coma el
pafio de liarmu del manager del Henderson: ha aetudo en Josardines,
defended la Iusinll y cubre un turn regular en Ia rotacl6n de los pitchers.
Como lanusdor ha ganado once y perdldo cuatro y su averMege I bate en
3 el memento actual es de .318.


Explica LaMotta por que premiere


pelear contra Laurent Dauthuille


Como Ray Robinson no' quiere .aceptar el quince por ciento en la
pelea por el titulo de los pesos medianos, LaMotta prefiere dar
la oportunidad al frances Dauthuille, que acepta esa cantidad
NEW YORK, agosto 18. (United.)
Jake LaMotta, el toro bravo del
Bronx,, did la espalda a Sugar Ray
Robinson y manifesto que arrlesga-
ra su corona de los middleweights
frente al francis Laurent Dauthuille
por una sola raz6n.
"Dinero", explic6 el monarch de
olas 160I lbras,.
Jake quiere que se fe entienda bien,
qud notiene miedo de Sugar Ray. A
pesar del hecho de haberpeleado en
cinco oportunidade, con Robinson y
alo haber triunfado en una.
, "Peleard con cualqulera, alempre y
cuando los tdrminos del contrato scan
buenos", afiadi6 LaMotta. "Cuando me L
enfrenti a Marcel Cerdan por el
campeonato, lo hice ganando menos .
del 5i por clento de la entrada. Ofre-
cimos a Robinson el 15 por ciento y
lo rechaz6, pues dl pide el 20 por
clento"'.
Por eso Dauthuille, el poderoso
francs que vencl6 a Jake en febre-
ro pasado, tud selecclionado. Laurent
se "trans6" por el 15 por clento,
mientras Jake (el pobre) recibe el
45 por clento.
"Despuds e l0 arios flnalmente ob-
tuve el titulo", sigui4d, diciendo La-
Motta. cuando se le insinu6 que le
tendria miedo a Robinson. "Pero pa-
36 muchos trabajos y tuve que aeep-
tar malos contratos y ahora voy a
desquitarme lo que sufrl".
A pesar del impresionante record
de Dauthuille, LaMotta estima que dl t
hark una exitosa defense de su tlitu-
lo conitr el tfirances en el 013mpla '
Stadium. de Detroit. cuando ie en-
frenlen el 13 de sepliembre. LaMol-
ta considers licho lugar como de dl- B
cha. pues fud ahl done gan6 el cam- /
peonalo middleweight a dcesapareci.
d Marcel Cerdan, el 16 de junso de
Robinson. domlnador de la dlvisi6n
welleroelght con aus grande condl- ,
clones. manifet6 deOspues de su re- .
clente plea rontra Charley Fusarl.
que LaMotla le habia demandado el
10 por clento de oloiot au futures
combates pairs dlarle una oportuni-
dad por el campeonato middleleghL
Indignado. LaMotta nea elo veh-.
mentlemente ) manlersi6 que Robin,
son Io dijo 86lo por obiensr ainrpa-
Ua del publico. pues coda vez quo
tlene que rebajarse para hacer o fpe-
so llmite de la s 147, se enfrenta con
el riesgo de poder contraer la tuber.
culosis. Pero ha manifeutado que no
dejara su corona welter hase que re-
clba una oportunidad por la de los
middles, el precto que el quiere.
Robinson queria ol 20 por clento
pars medirse con LauiMotta. segun ma-
r.iestaron los funclonarios del Club
International de Boxeo El rechad6
de piano Isloferts del 15 poer eents.
en usa ueatraeri una tqui-
Ia eILe =.U Por cno Dauthuille
tuA seleccionado
Y existie ns sospecho centre ia gen-
Le del boeo' que LaMotla sno ha t-
ldo bOen. a pesar cd qu olievar el
4% par cieniao en ou pelca contra Lau-
renL 't
El joven trances ha sido sennsacio-
nil desde que Ileg6 a Estadoe s Uni. ,,
dos yv Csia deseoso de ganar el titu-l a ."
Iro para Francis y pare Dauthuille. ." *:
El convene. 6 a o experto. al 0.&-ven ', *"
cer a LaMotla. que es un buen boxes- ..ce. '
dor y fortalec1ld u leora el enviar :" '.- "
a Stei Belloise aol retro. noqueeon-
deto t
"Y crso re de que g.ne. Is cliusule o
de rerancha a os 60 dies pone Isa co- -
rons de los middleweights a una ma-
jor distarncia dce las mainos de Sugar
Ray Robinson
_u




@a BN S j|.r -



'' .' "tni '

,U ,,1
mysm Imagist v~r


L6os Iberistas. que sun dud1 logra.
ron isconir el mej, co.Juntan delS.e-
tas cuando se diu 1 6soz noe arrusne
da en la ltemporada y quo par unc
aerie de circunetanciao diversas han
vialo el cuadro reducldndose en pa
Lencialidid segun avanzan las semi
nae. tendrAn que reacelonar marbnfl
contra los gallegos o sucumblran 1I
tercer escalOn st acaso los puente
grandinos logran veneer a los blan-
quirojos. ,. LI
Para conservar el' segundo puesto
tendrinm que empatar por lo menos
y asi ad n cuando'los abos" salgan
por la puerta ancha en su parfldo,
ambos cuadros quedaran en 1siete
puntos. Esto nos l1eva a la conclu.
si6n de que el equipo de Arenas tra-
tara de sacar fuerzas de flaque;
zas para mantenerse a un paso de
los que hoy marcan el camano en la
contienda.
Un destacado dlrigente del Iberia
nos decia ayer y con gran raz6n: "lo
q ue nos ha ocurrido a nosotros al
rincipio puede sucederle a otros
equipos al final y eso entonces ya
no tendrla tan f acil solucid6n coma
puede tenerla para nosotros desde
ahora". Esto quiere declr que los ibe
ristas ye ian preparado contra loda
eventualidad y que muy pronto nos


KtIUKIAK LA ARKit

Lubs oasoren oexereonte olaborador
de iests paglnas deporntivas dpl DIA-
RIO DE "LA MARINA quiar, duran-
te Irgo liempo ha cublerlo lIs irn-
fcrmaclones re'aclonadas con el ten-
nis naclonal, partire marlana rumbo
a New York para asistir en represen-
tacin de nuestr9 rotativo a los fi-
nales por la Copa Davis entire los
equlpos delEstados Unidos y Aus-
tralia, sefialados paras los dims finales
del present mes en los famosos
courts de Forest Hills.
Jugador experimentado, eonocedor
profpndo de Ia material v escrltor de
fdcil prosa, Luis Moreno servird a
nuestros lectures amenas y documen-
tadas cr6nlcas sobre el desarrollo de
este Importantisimo event que cons-
tituye ]a noLa de maxima actualldad
en el sector lennlstico tnternaclonal.
Al consignar su partlda, unlmos
cnuestranom'aid por un frliz o'ais.


Rapidas Amateurs

I'o, RLNt. MOLINA


-Lo, proilmno. juegos del campeonalo.
-El l'elefonos sigue siendo favorite).
-Cualru equipos linen aun chances.


o SIENPR
__*.~ ~ ~ Do .


.1.-


|ICKWC PIARIAIENTII:
" -1 UI5TA CON BACARDI'. I0 p10 p 6,*
0 "COBO A ulil 11 AUSTA" iJO p. p. nl. -AC
0 "PWCIAISiDNAlUIT" 5114 p. a.. Unisn lmdli


Vendri Velazquez con el equipo


de Veracruz que debutarai el 27

'Sera otra novedad msa en el cu.dro Campeon de Mexico que oe
presenltari en La Habana el domingo. 27. Un grin program.
ma el que se brindara mafiana. Puenles Grandes., luchando
C.on el trlunto logrado por el Puen- sorprenderan con loI relue'zos qi
rem Grandes sobre el Iberia ia a nuche haran que la. i agua buequden u ru
ael Jueves. el programs de mahdnai. tel
pr Ila arde, en el Gran. Stadium Pot tods IE lazoaeo apuntiad.
Cerveza Tropical he ganado ma ince pues el program ce manana debe
res exceptional. loda ve que mienl. ,urlr una enormr concurrencia en el
tras glealcos e iberlsras se bailrin a Gran Stadiu, Ce,-"eoa Tropical.
primesra hora en el segundo choque
eran contendienties puentegrandmos 0
I asturianos.
Si tenemos en cuenita que Ions "Lo Un deitall e que merece ier deslaca
bo' jugaron con soltura el Jueves do sobre el oroiXmo debut del equal.
y que nu Luvieron que realijar riii pi "Ver.cruz"- camped6n de Mxicu
i grn emuer.o eobrehuroano pard -s el hchbo de que cuando se anun
trilunfar, conprendereonos que se pre. c l6 por primer veIs la coniratacidn
sentaran manansa en perfeltas condi de eate cuadro se explird que eolos
clones., aOn mjeior que si hubleran c habltan apotado al exsremo izquler
lebrado las do. tradicionalesa pracu do Velazouez a la ISelecc16n que se
cas de Ia semana cuando se Juega de hillabo e el Brasil y qae por Jo
domingo a domlngo.- no podriemo ser aqu al meior Ju
Garantlzado yae el stado del con- eador que llene el hermano paln s en
junto fabrli en general, cable ehora coe oucto Sin embargo, como Ia
pensar que sl los nToros" Incurren seri hubo de posoonerla y ello diS
en a falita de decarse donrinar pr.cos lugar 5 bue teroiinars la iUtla 'que
Idgicamente por la agreslvidad de se ofrecia en tie ra carloc ashore el
Ju-go de los puenlegrandlnos, enton Veracrui noi 9-,uncin que al te acorn
ces talo s copiseguirtn situarse a s6lu oinrh Velqaez7 v odue (endremoa
ires puntos de tios Uderes el fin la sran sioritunldad de ver r
La Juventud ha demostrado ya-que estsa marrsvllli dee lar adrlnadas o
cuenta eon elementos capaces pars berblas de IoI rentros admlrabl( ,
manterier su psos actual y defended de las Internarid. qu p umualmente
con derechr el Iderato en le n i. converieen en op El debut sere el
mos iramos-del evenso. Poslblemente domingo 27 en La Tropical
In prueba mans importance pars el
cuadro ablur sea Is de maoans cuan i
no demuea. ren ti estan dinouesle. to a IIl MOrE LHIA
trchazar con igual rIgor > decrinst, [lS MORENU HACIA
oi aiansince orajudo' de sId6pent,-
grn.aie.aa.noo..re ouder d e... FOREST HUl S PAPA
,rinatnT A In I A I r.r


ASO cxvm


SPORTS


- I


Peneiriato el ..c5Oeonoai-) c 0.
iase ball arriemat ur en e .rJ .ip.,
finale, e. s logic qus 0 a, r. r,,c,.
Sinticersaen por c.n.,.e-i lp p.si.
bitiwclie. n..re
oequip..r Qc pa-










go0 aor at io5cr
,eceripcrn que rrrca apt-
,Inanle. di e ir primer.
cr-er, l c ie criirt., o
unlor.itn LEn
una qo sa Ir, tol5





r i en s d ] cu el on e,.
gr arm y del 4u, meas
rd e g nao P. sta a Cique
o acq Ie s ia r lnse-













nuto nanos roe ISsri. Lo dceoniso.
Ocugr.'. elumgots mod,0n por Clai
InoA rcnr rodr, e el a.ur not
Cuunn r &ue poriu; de rn
Me- jr, X jTbrri
goA r or J e Ireag
Vqupg. q. ue airchdiha ni trc ontae
[a proceson lo tarr, Mer,st .0 crar,.
ce de l oener el lhoml., Coam-






le imo qun e e el trr a irilsei a ere,.












pieada con Insad lernrios: Lese
neecr i3 y en en detaiu00 mie'y
o perdo el ia me or b 0ra r6me-
Sancerled o .r En crao,, ir. rel on
detallreano orrcensprur.baolsproe
gramd a % delpalaru ce t .Ceccsef
cadsu'rd r.do I asp.rd tedlioEl
Tglefonos el arte ln prT.ssdo poeia.
no e oparna eI& na rirami YcEh
tearn d cm;r, lo- cc, e,-, t'1Ourcha,
oeu honor cari. 1rNuroo Sadcr dOire-
fracmo,_ a juego 3 media .1,0[Clrc-i.
In de Arlesanns aano: 3 m~nl,-, oei
Cuo neleco p delme an.bre Santiago
Vegas. quee aunque no i ntrag 7 cn
planes de los lecdores quticnblan
Is iniohacn eir puoractdcarntel rre-
renldo con ois E'lTclrlic Los
teguerods elenen 14 d 6.n el Cuba
neleco 13 y 5, es tdeiu, uno me
nos perdldo pero tadbep n uonore c-
not ganado .. En cuanto a] Circulo
de Artesanos presents un balance
de 15 y 5 que le sittua er, el. se-
guntdo peldafho Los telef6nicos
jugarin el martes prbxnn~o per la
noche contra el Mlramnr Yacht
Club en el Nuevo Stadium; de~s-
puSt se presentarln en Santiago
de Ila Vegas el domingo 27, n c-
tuando el clneo de septicembre per
Ia noehe eft el parque del Cerro
-frente al Vedado Tennis: presen-
tfimdose el s~ibado nueve fronts at
Hershey en el stadium Caribe y
cerrando el dia 19 per Is noche con.
tra el Cubsneleco en el Nuevo
Stadium En'total son cioco jue-
gds, y Juzgando desapasionadamente


iam c.seas aect aciepan ie losr -16.
t. u p Io- iid e re b rO ti e n C u ll.
tr, iclctoria5 eee.. o .ca wr0 present.
Iarrorct Si1 act tuerma to record
0e 20 l tdi;egurariao-n eirond,
run ,aoro el Circulo dc A, se.,.
noi ganau Its' cncor jallr.. que
lea sehala el schedule
El e.quip. o de San Ailolnic. de
lob Bahoi -gardsa marnar domhi'o
contra el Herney enr, ,riguanaoo
Park. el diea 27 htbttiri onorra el
Vedo Terra n er. el pacque Uni-
versttarco repilleondu so sta.a ions
predlo. carbes el dumingo 3 de
.eptlenre para J ugar conra el
Miramar Luego actua.Ie mn Scn
Antonio frente lci Vaora connat el
.55s, ingo diez terrandu ,_1 7 en
Santiago de las Vegos Lai- hues-
res dr Mar,o Mutrmm tLIEr[, "r, L"
ainu mao facil que e Uci lkeiir.
roe c pudierar, aicaeZa I ,-,Lu 0x,.
to er, r pildsa uccsiiii.. ., o re-
,,ti I rurauc o P o o d 'l. i6 argrn
Sun aerrots l cquea elia 3;c .
tl srle nr. i gucidaod Ci.nnitr nei
quc it Teictonos es 1eo c\r. on

eecro e lgaru Oela larots c,2 rac I
tr ..e er ,i,. q acluanOJ ,.,.n roe.-
tria el MIramars ci iaoancMe ne1 ina
Unlotierd.d cr.tra et l II. Onet-
lob, terrenos sei Central ei dia 3
de oer.iense rue scr ra .2 VEcaaoo
el aiec en el SLadolur m Caien
ontra el Telfonos e ol 19 Si, I pro-
grama despedicna Por a Tformas
en qudo nha lucta io el teaT ullima-
mr er te. pueda esignarsele hn pr-
medtio de 3 ganados y 2 portIdis -
De ser aei, quedarlan con 16 y 7.
El tro combinado es el Saudago
de ao Vc gas, que acta maiianae
drente al Vedado Tennis en 'el ola-
dium Carnbe, jugando es puts con-
trai el Telonos en Santiago el do.
mingo 27; contra el Vibora Tennis
el sdbado 2 en Il Universidad; con-
tr el Miramar en un double header
noctularno el dia 12p y finanmente on-
tra el Artesano3 en los predlios e-
gueroAel domingo 17.. Al (gual
que el Cubaneleco, es necesarim
rankearle coil un balance dscretol
de tires gnados y dos perdidos.
que lc-deJaria en 17 -y 1. Natu-
ralmente que tododstoa esti pen.
diente del ciabsie hilo En m-
torneo done tanto abundan lIan
sorpresas, no puede cataeagarsc co-
mo tl el lesultad o Dae un Jueg
cualquiera entire ocho ote amso
cque integran i priqera dJvis6n ..d
El aailsis pues. no pretendalo ealcan-
zar dimenriones salom6nacas... Se
trats elo de un cotudio superficsal,
y sqbre todo. de mnstrar a In len.
tores los' Juegos que elnchedule
setlt^ae loa equlpds que manitlenen
sn ibirliidad '& Ipuesto de ho-
n r .., .

DiMaggio. di6 el

triunf 3 Orb 2

PHILADELPHIA, igosto .18 (AP).
Joe D1maggio cebr6 s retorn6d l
Jine up de in Yankeuo do New York
despils de h.ber e. sdo uns n3 -
na complete
Inactive a con-aR5
secuencla de un
decatmienio for-



Ateiecos de Pn[.- "
ladelphin con
anotacl 1-i final
01@ Ires carreras
por dos
Fui I e cua
drngular n pme-
ro 23de Is tem.
porad del Yan-
kee Clipper en el
noveno Innin2
cuando ye abea
n oult. Ia quBe JOnjg DgO
irvi6 pare qu oo
lou Mulsa de Mlsnhattln obiuviera'-
[e vletorpa,. sibre laI A11tiensa.
Con el baelmso doe DimoraiO. Vi
Raschi, qu bri6 todILa a ruate on-
n6: asu Iu = A nrim nmro1 5 de 1a
Lromporadae conuraecho revoeem. Lou
Briulo que rliz6ld lgsual trabejo que
Ruechl ddeel msontic ulo dels qt-
Pa de ConnielUeck cearg6con In de-
rrota ael bateale Dimagglo el cua-
dranigular queo decdie ial hsenosulda-
deC.
NEW rs OR
V.C. L. OA.K.
Waodling r.., 40 .1 0 0
Rizzuto,.u.-. 4 11350
Berra,ec... 13041
Dimaggio,cb.. ._.4 1 1 4 00
Johnson, 3b.. . 4 0 1 030
Mize, b -.. ...3 01
Collins0 lb : 00.0
Colemln,2b. 2 0004 2 0

J-11senIf. I 3 0 01 00
Raschl,p.. 30002
Tolales: .... 32 -3 0627 9 0'
rIuLADELPMIA
V. C. H. 0.A. 9.
Jo l n ss 4 I 1 2 I n
McCoskby if . . 1 0 2 3 0 0
Lenner, rf. 2 0 0 2 0 0
Chapman cf.. 4 0 0 5 a o
Fnlb 4 021300
Hitchscock. b 4 0 0 2 3 0
Wahl,3b 4 0 0 1 4 p
Guerra. c..e 4 1 0 1 0
Britsie.p .... 2 0 0 0 2 0
A-Moses . 1 0 0 0 0 0
Totales' 3 2 302711 a
A- O 1por reissie onel gO.
/Lnotaei6n per 4mtrblmis
New York .100 P00 l001-3
Philadelphia CCI000 00--3 2
Empulade-: Bers. Jasnao. Dime.
gia. Jooat. Loehoor. DobloeaRinsata.
9! hMrCoeky. -Guerrae. Triples:
IFain. some run- JooftL Disisaggho.
Dobles plays: iReseal, R13t~ze ynMUM
Qucedoa eno ebee: oew Te'k 2& Phi.
ladelphla e&Ban poe boa D:BrbWe
I. Raschi 5. Sltsecka eoutihacIsl 4.
Gen&R: aeechl (I-l. pe6delude
17-14). Umpireo: Hubbard. Paparerli
y RommeL .Cncurrencic: &.0N. Tlein-
po. 2:02
SuspendidO" el bIshbol'
en el "Havalanta" aver

AFLANTA. ha., Agnma It i~ol-
todi-EA teuesdo deso bell aenditads
~ara hay entre ci eqolpao'vlsIante de
ph us leam do Atlos lad us..
pendidn par Usoble
SLos cubasno avenoolJusn buaabe bail
dmtoogleto par ems La uO e e rd
00 Ires Juegs..


il


I







Pigina VEINTE S P O R TS DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto.de 1950 SPORTS ___AO CXSF0RI

PEGO BOBBY DOERR SUJONON No., 21 PARA VENCER A LOS SENADORES

El Pointer's Club de Cuba dara Los Deportes '' Notas de lDGD Mantiene una tim e actitu(

mafiana su fiesta traditional Fuera deCubaLA .6n de Manage DG. e el campeonato Juvenl
1. : conds c Inst~ructorer, hizo entrega a
Qulcnesluern Js cmpeoes nterore delas aleias n e ClDirector de Deportes, Ju"z N .- S... En el dia de ayer se acord6 cancela r Jos juegos que fahtaban en
Quines fueron los campeones nterores delas galeras en el Club -Bobby Locke es todavia Zamora. de Un bello diploma, cono Ia de Es
que preside Ramoncito Su ,rez. Julto Cadenas venci6 en 3 un gran-a.tro del gol. ,reconacimie de l Ia ooperaci6n Z te Grupo 1, expulsindose varii s equipo s. Nece
,pretada al/, exito dl qui odeb- 5tainclba ais5 'e exrs naguo
Galetias. Augusto Anca gan6 en el Club de Pistola con 22 dNT D I CE neo cunan,* que nos represents en sitaran celebrar vanas srs ta e
P o P TE 'Por- S GR NT A N R ICE^ IM nn girtios
lo V degoOtirmpicos Centroarne- tr gasd Ia or
Pr(PT R)ricanos, y del Carlbe, celebradlos en Per acuerdo tornado per Ia Aseso- toeupsd aZn I re
Per ((PETER))NUEVA YORK, aosto. ,EPS)- Guatemala ia de Base Ball JuvenUl de Ia DGDguaid el ncrpon e
EIat ad e one' lbHace bastantes arieis SuriLfrca Pro.T. 'J o e identre ad en refrendado por el director dle De-[players.
El alto meade del Poiter's Club r'pido, hacienda un total de 562 pun- dujo unl"nifito prodigio" del gol l?-ae 1p -? g o ortes, sefor uan N, Sosa Zarnora, P uente- Grandec y Maenriof po,11



Cuba aa'b'i al d~~ae d n'a i c ganoc en L s En't ^ r ia too 584 e p rto hub otro Fie ost m a qu porter se i Juan^ ^ ^ S B I1 '^ P ^ u o p g t N .S~ Sosaa Z"" er ^ a m oa pu u ^ Gentes ra l des y M a priann eter-
de ub aabadeda dconce ls ts.Enre loexp erto ..?uo, La nia dJecisiete afioni-cuando ya era fnlnd oesa dn1t6inas serso a -ehn cancelado los Juegos T uef l.[ arondempatadlos eat '_. "
h orea te ds pe el D c a e o A a m e r e e n t r i nge ,lt e lent G i ess y M 5 S e t n o m b r e B o b b y L o c k e da oe s d e l s e c t o r e s tac a l z a d o c o n a t a b a n e n Ia .Z o n a E s t e G r ug mo I y s e fi n a iz a nd ome c o n u n r e c rd d e
]as' Clubeuas nas parta -l atc 38. eaias Idea. aundo jaso Hay fte IolalNacirmaonleal e ondgentesdeIa Asocia- ha dado per fanalizad e Cl einaga. toria cuatro victorlast.cer derrota un
rce de ste et a pr ua n comes A. oreda E 10 .I de18 52 e4P ,lm gen Tel odavi ma. que scgue piendo aamo L okeslciot. Atabo P lrezLogo, president, de ldichoGrupno declaralndose ven- empate. Punta Brav, e, scuebs Ioll-,
Se c r-resp ou 16d a 3es 1a p 56 u i t.mlarnt uches r de golf, ce on k es en HeJoaquln Alvares, secretario y M ario radar an I Zone Este at Regla, ga-|t cnica de Ceiba del Ague y Ba utea,
Inns en primer lugar a M1 p1164o0 trMnfado en el rapid fire. gan n tl o quea podre a llamare n e F.- Ti P A E A trader delGruts a para depo R a-onuniecord de lo gnIa Zonae os t
Jaureguio qu cona el pr P.. dede97 71R. r.Steinhart pase6 Ia dist end s tadod td e seiro. t Ss rde"mauii deln que Ro Alcas- lde'
sd s Club..... Y ue .... A l V... ... otre los Cert.... 7 .. 18do a todoLocke no h Y g d2anaae..... e Los .Saonrta- cinaan el Gru1on u n a Suecoreinilareldomync
bconicsse tradoleosdospuestas y ganando o Lapea de l9aCategora. pectinated!ibre de golfen de iez l st.dos y La A. ria d eontra RIM Tde Gaoe F[lra-ione Pa ulta.delrn IIdde ue natori Zue Su erideldorvu-
no s ul e sk eo n e n e n de p r m e r l ags de t r i zo- M t o t ded 5 4 5 mi e n U d P e r o e n na lbi o ha ganad o ;rad e y A n a a H a Cny Be t e r a a a c t u a l c o m e p r o mo. 2C ? eo n a t o p er i r r e g u la r id a d e s e n t e m S o n A n t o n i o d e l o s s Baeihe A l q u i -
pl ta d pCoa e n si .e llo ao d e mie sn o h 1 6 0 r n 1 8 1 7 u odn sue e l b ri tado n u n e l a n i eo s rr a i or E y la c la d a d d e S a n t ia g o d e L U- a 1 fn s c ri p ci o n e s ye p l a y e rE, E s t s oz a r y G u i r a de y M e le n a ,s o n i o n c o n -
E n e s k e nr e u g ru e e n t n5 1 8 8 R 5 3v i a d o q m obbn el Sa i nte Aln lr ec u a tr o e q u o s n o p o drcn p a r ticyp a r Ju n 'toB ; ioc r p to s e n e MCl Z o n e y ju -
el C adenac. a l. aente, 17 a e7 11 odall Y cobbIn y oterc. uo En oo plan es del promoter San en a future en ningfin event depor- garyin doubles encuetros redes loS do.-








Isp^ X nW co in n aB Cn.n Es hecho "pin nuevo" qu in aiabando nec im oratet ns be.la' ~ -p'- ~ t' ^0
r e uacdin d n o a C E h e h eat S. F rn t e r o e s t 4 l e v a n t a r e l b o x e o p a t i v o q u e o r g a n i c e 1 D ir c lr i c *e n e |m in g o s p a r a d e i d i r rip pi a me n t e e s .
el ~rroDr" e el6 'ita IE gan6 .ategorla de Dist lguldob, ficiente Para Honenr un vahon ra Io ce seharoe de magnu-GruV de D apote Cn a en-mUna toria.








Enl a eorade o a, sr H 1. c et r .ntta de 532 ponie y4 Bin Comnz su adsr de o tr g to;anor Ara It, cum'ri se~a^~^ Cnaa AC% h erad roe 'sGadoe de Oro.i tral que D epo art e pe. etr lapi rl rdeaZoa etal e
dre deeder as6 seoas de Habana con un toa dren 532 puteor yien- nz u aato ontro llb norle del AO. bcoa 3lermentots que yo ay-lanr 27n clnPaer acuerdo tornado poe CUB- a As|Maha a domlngo se iniciarill. da ell.
V i macho l .s d o su p ro m e d lo d e 2 6 6 e n e l N a t o t ae ri ca n i, v e n c ie n d o a S a m e deeaw y e r l e nl d e a D l m i nato r ia de










ed rn en seg nd loer Heal e de2 Basetr Bal Jegundn de1 Ia0 IG int e ioria deI Z ne Sur d a p o
teamsnz co ch nce Matc par handcapogn6 am- 7u~f'ca Sam ,;;Tp" "rss~i es -) e uae ath r^ m m k^o^ ^
teeen ]ndearqued tarr en segud y bidin Ia Copa acumulando un total castigado de su glra. Y Locke lpnso: En!ar xeomer bente c i acrAe xtaclrnd ie nu e-| enil sa doeluio amor er naopre. iciampleonatoHabana uenell S egund
Tcam.~ l uar escliwn artose n nte, e promedio de 294.584. -"Si este es el major de loi jujado ya oes plazas I, I que lo l p g le ntendr n entla] equen e Zatorren pare no pre- CDirec aton General Jd e nildepot Iae f
platillamidnsEst,-,Juel DrCdeaGustavogAarn6Aai-e Enllatoa tirada e curoCn' 45,deelgl doctors a Jor- res rnorteamericancts, 4por quit no In n vsPazas a qe odonde d es envo lver su ntac- sgeqa enela serreal a roe a sado m Dr- tu ndo Geun nereal nt epaorte ne, e -










]I v Ru v avs or ar n l riin l 1cao e ub ia de glrn, a ir flo E fa nos niting? Pab c t W-1 ] 1r IR~ ca p do cl de en e sun --- ------- g u e i ei ld lp s d Ci eg u c o de Avinlne ea.cnt u e c r dob e
ha--- yaa ded226,isufo on a so- do --a ate, n uj. ti vam dr v lo s ..aoes 1 Unieobs" o fu tE po { l]dades. ,Spyerindose con ello un san- colas con el Club Cascorro. Este equip -der en los terrenoys del Stadium Club
atn de tmunr on sta gnlera, e ada de ] a ue~ r un a d a u r o nc eis' t para Apr Mucrl. lu- e tado de progress en todo po no podriPartcipar en o sucesi- iDeportivo Glra. que o e a
C e g un la .n b l en C a rto o n s d e e-g d 2 0 6 le d in e l m a r g e n st fi c i e n t e p a d a e n f r e n t a r s e c o n Hito a r Ueii r o s e l s e c to r | v o e n e v e n t o s d e p o r t iv o s d e Ia D G D ln e l p r im e r m a te ] q u a c e n a .
"L a e l p chm p ra ,hit o i a de n s al e l a l r a g a n a r l a c o m p e te n cq a E l H i g hp Ho g a n s N e Lso n E S n e a d s M a rng r u m ei a Ia I y 3 0 d e I a t r q e el J a t ib n ba -
ide 2t lu, a con d a Score le corr e po ndiL a AugustlAtio etc tera.










Pt or; T%4-S I ER -. I.it JRRENSAzn y ui c.co s r de20 .iid v oil E t u &r az^ prncp do qu el Grup II cl Ia-OR A MILLER Cenra y* meNS z a t 3v 4 p in.,^ inni ng ea n.
rp r e c is iIdo n u ad e 20 n Lc ke s t e h id e ras tb n p r n .ip q. E l D i rE c t o r d e D e p o r t e s J u a n N c a n c e la r o n lo s J u e g o s qen d i e n t e s d, p l aet o se run r;va l eg G (li r d e M e l t-
rAU'G" Mores.t dnureguzar 1B Luis una ]reciBn de 90, Lock en hicierao ta En qpuoa pa 'C -r Oa Elmoi Edespuds de una exten-" Caribe y Caleteros y el empatadtooy no ya San Antonio dlostal Wo.
A MorEltea s. n Mafic na domi ngo, Be harnir Is A- ra ]ls profesionales. En rea llad n is i a corf ere ,ct a can l el Asesor dce Be- protestado entire. aleteros y Almon Elsaegundo jue.ome iniciar a l aots
u ean tc to r I a e l s cr eta rin d e l iorn al Matc h dc D od e r q u a sea2 erdye r at p o p u la r e- ,g xfe., rsolesu i C a p tl a dn B o r b o n e t, c o d a re s, p er c ua n to q ueIn s re su !ta d o s c n tra d e la t ard e y p r e e n tarli c o -
Pa e "r' el bc Cuan os, de sc a rio E de arrS n M an te g n rl, poderoso outfielder de lot C ardent es de S an Luisme m n- m un c6 en el d- de B ae ear del pe]uan e ca m- m i sm o no vuriarin la c as- me contendlentes a los eq u l.Santo
P an i pte r C l ub d e C uba n ospa rtl ,nelS M a tch 38. p in s Id e a s a lgu na s ju sta s y o tras q u e t le ne c om e lid er d es los b a tea da re s d e Ia L g a N aci o n a ll o in che r 'r d g e ont o d e l b o x eo a m ate ur d e JOs B c a c1in d e l C lu b C ipn a g a. q uiza r J uvden il y y0 Ur a d e z le n a.
lp afesta que se ofrecera ma Comenzara a las 8.O0 a.m n o.s on per o las detinde co n to "tUua/U 6on etlL eVnA J1Ks U-Oln n BB lO persona qu lo e h c. -










Elp drgo plnt o no tos suno udnnrvtrydron" lu6B oln Par In defincl co o cna lfnctJci oisn o IonDdesd Broln Ac u eal- ant 19e Oro, dea 1B51ant ente Comone" o08 ic"!i,?le""0 se ba deogr .
fiana dum l qguen el snpiitico c-ub Y pare terminalr, lose timers del da tenacdad. Y el Punta es que Pe radeIa que har salldo tantos p ogi- Sets Grupos de los d pez que into- Jacinto Calder6n en home, Diaz on











Ineiperado ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mnt BMuelal le slo Newn Yorka~ ai^cr oaoeo aelala nla mien-n ..un lered eeble n e, ) /a dea nsombare, acenzar tan popn-gan los meiminatoriad la e rcvni un bue a sels0-6?1, y uNicol 110 Taa al-o e
que preside Rancincito Su~rez. Nos National Match,. doble, calibre 22: cde jugar brillantemente; cuando estti et ui l ee unsvnaaa iood ltubltd o final c e nzac Atu a n to r oneogranbasede La abnatoi en Ial Segu ndo Ciam-anobassyNci sCaan.oenI
las ache de Inmafiana con uone ti A. Anca 177 192 193 562 I1enbu enaIa, n oh dvr 0 n ,DGD qua me es peonato a c Nal ien il de Baseball Como todo inauguracin, ellevar*,
qu a rdata secil d set aro tofoA.Ujca 8014I8852U ONT N [ABA /N A MADI R. ID l evando a cabo naclonalmente, dle Ia Direcc16n General de Deportee a cabo el des'file de log clubs inscrip-











rada sencunla~ut de sk eet per o un t r lofe A JOKeda rn 180 o 194 rn 18 qu2 e aqu "'*, cuestlo n: mupchos cpa-l ri Lo boxe S S ~ ~ ff /t a dordn r ei a m aeuor s a d est ~ ya fina ao n t PhlI e os eliminy a te q o, ue.ldde ciils ilta,
dionado pr Pepe Miranda. Y at mis- J. Manzarbeitia. 174 193 189 556 H cntadls ]a coestas den gcol cap Ys,
ran tiempo --de echo a dote---,tam- Expdrtos 4 cita--os-especia lstas delgolf ban es Los b, ents am ora e se aatveurs aete eafn else- qe e rora suejriesxtas epaminaec- toanzmeutoiades ivplmeray iolia pr es
bidn sencilla de Trap. ontfindose par M. Gessa... 18D' 187 187 554 tado tratando dle mejorar el "swing" PROGRAMA OFICIAL PARA ESTA RESULTADO DE LAS FUNCIONES preparandose debidarnente y par et rios, perao dos de egos g rupos, tendrinl~n .ztiento de Ia. Bandera .Naeidnal y.
un trofe o que do ael president R. S. Pul ldo 180 188 186 554 elim inland todo esfuerzoninetil y T A RD E,A A 3 EN r UN TO y, E% A D A Y ERoe bia rr een te n o fr seo craeem c d r lo s e riaes e xntrue te r mi.ron A la e n M u ncpIa nIO G ra MA RIaArel
de] Club.o Y a Ia una de in t rde, el V. G. Menocal 179 186 18 6 551 modernlizi dolo. Y de pronto llega PRIMER PARTIDO, a 25 s.- -R LATto.r-e m .nd e .. c re o s ,n CIon aa -en eGru o i non .cuat le Mun icipaldeMe-n
b~nqu~te tradicional de reldes los I Lizamna. 168 191 1962 546] un indlbvduri que viene de diez rail Villar y Buendla, blancos, contra PRIMER PARTIDO muy probable g~e este torneo, resul- vctoieaga n del rra IIIc on ic u mon delntrio
Min. onenrea e reios vto M Pre M dia 17 91 18 .45mila dodita~i, n a adre Teer yAnbateues A ao arae yBunsa .. 25 toayodrls maorenryyora ogra- a &n erat, alaifcaan senZnedeeIteio
-" ..dos onlos ftimos tlempo o 'sGrupo canve nose el match entire Pirates de Ca mragley con un re-
ma de posesidn de ,los nuevos diri- M.Huergo Pione 160 184 177 541 (te su nnrrera, con un "swing" anti ]spioSsgno~meras delae cuadroC artrce yC e jY teero PRy Cruz EA. . .N 19v Le rpa lvs ,aa a'ra z- Caribe' y Caleteros, as!" come el em.- cord .de. unit ganado y unit, erdido,' y-
genies. N. Joe . 157 188 185 530 cuado que comenz6 en Saint A. Ar.aal -delU y lo delP I . i pate entire Caleteros )rAlmendares este u1timo protestado clebrari ma-












M^y -j~o 170^ ^ 17 1,1 M0-.coeenU^ n drws Ysc para c r 100~c selazasR"M
D r (u ji.q i R MnA .. DeBoStON 170s 1 7918,A I 530~b dren s Yon esta toe n ica S em cone mev < naor r / ",ls, n caml0 p e'onato cm enzaran ml- ' - 4
Rinr.L oe nh pmnd.L ,' "'m r1' Lk u % pu." U U mrvloaet e qu asitesa ua proeng reso en taa el lrisuopana uncobsle ug o na 8 ear tada nium
del arma larga, pasemos a l at- Jo0h D, Heuer 169 181 178 i 28 vier en el rdm s terril-,le competilorP MERA UINIELAp a 6 tantos.- SEGUNDO PAdRNIDO media merita, perIo que redes loso ,a ,cls pr =thb eqip s ya ,qu deCam*agiaeyfrsn te a- nlubhde. A













Enlamos~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~Vilr Buedi Annal Agulcl inueior yua Ig esrer .... la letas amter Boston ctensif-ca mlrp hacke vemnd elen v u-'Cmh npai-td tjo Gll D Od; rubDdgrso nai' awer-"ueS- laaadepnmr fi pr'e cre aroaall pdeaeri- d
ma corta. Digamos al go de las I I- J abezd n. 14A 187 190 323 del mundo. "nire 'rn ke ye Snead Aguinn Ae It y H| 20 atco lo r naullodo, 0 m u rs .B. in Rt en s..ar sde 1950-1 y de .eficio cde Cama r e r un
ties rdJe los prdg os del Jr- .,gPala oo 155 181 187 123 Loc- tdr e un "swing"quea pare sI Barun alyHe ..na...n do y .. r.mo ., .. 30 upreparac n a fin de ester en per- Pn minutes p ara l nalizar Ia here re- la ona Central con dos vctorie sy'
time como en luos reclio-s de e- SEGU D, a Ee 1 ..nmbsaor.0mo tua i nUN .U.I ecto entrenarien o cuando Be ae glamenta cioa l de Edue c c.als e ido e *- Lin e e lroav a co ntraelrenta lVer-
tcis Manzarbeltt .heSteindart 147 179 189 515 ce muy sencillo, p ar o que cure tan. adbet Ie dEAo que -- A n ..... a n ee i .....a- dos .a Ia o.. avo .. .. .. Ci ar ni-'
No obstante el estado en que s e n- M51i'11111dos to esp'a io d un )ado a otro y de Pde u eraclon u n oat oo qrar ein (n 1 d eo l 3ie tes due a ien un record dSe runo
contr abo el Campo de Tire. con m e- R Heri 167 182 1 82. 53, ar riba parade abaJo que seguramente t -a Ag------II-y---ri---a,-- -cv "0 roacPER P Ede a uato. trla nfo del C dnaga y p er one moti- ganado y dorperdidlos
tiv d la rpaacine qe B l Malcil 4A E9 71 ,1 aA sacar los primeross aelcu are RII ELAT[O Hymco icsnevsqaB os ~cln aa o iaeet lbehae
rive U. Ha6 a'paracione u Th e M. aLna coc Poen e. -14o [1 nn 175d7Aesn dlf c de Pero no parer trece y meae y los seguneos qel sasc u n .'9.car to del a o de sl n o o I pr e acant es u
es. lioi paiera n ?nlrladetiI l ,a2 ck- Ra vez hace -Lin ma]- tire, n a -_ .....n estnfa consmer o p er lo Dh lade 2aw o n la en el reviste gran Inter pr tdo que
esn h e d 6 cind o, un b uen g ru d e ti-eorta 14P 55 n 4 3 3r cu adr 12 .. ejero yC ruz .n ndaoo e
Eadr e sego din dlo. D g er sta .e at 44 1 61(1421 r46 Lack, no fuI ciert m enteI I rIU 6i nt's f DINTER A I c d o pe qa n s fl G u V d o n r -v i oi
"Et. lah Ioria nde1. ... contr l etos .t 14l ,0 1 4l juade e ol ... A d toV aA .oOr de gra valoS Geantes de Oro, tras qu Regla repr ..no tari aIaprimaer f lu ga0 r de la Zona Central de"
Augusta Araca on un empate can 6i L. Yleda 125 150 14 439 mar -t IV j II rd' golf TIID U UC s a adecaeyZnte a rn iGrupo,-B enin. Gey yVU en rASaneoiu pa-
doto Oed. an I cpedesuc- l ando e edsvaegri o.por 1900 Ileg6 Harry Vardon. quien eay p... onduzamc ho tened coey oaEse.. .. ..re l rp>- n rlanepsi a
_a__ _ y -l. ). .. .. UN DO A y.a lo s P s con Iu eP s Zona Y sernexpulsacos los cue. raaspirar aIsrepresentaci6n de esa
ogo r Oi a gar h abe r op e d o e n e l "tsu v E gn a d ca d' .aZ. n 6 e l c an1p e on aat o l i b r a n o r t e a m e T E R C E R P A R T I D O a 3 0 ta to s P e d r i to y A b a n d o c 2 7.... i so n en l n a le s d e a p r o in
telra e ae uea eIuouacp.ricano dle ese erie, S61n toerdi6 uin Veitia y Zabaleta, blancos, con- Gutnagp. 1Barinaga y Llata . 30 Zn n a iae eI rvni
.............. ...... ..... EALlo t EdeieLat. SawyerAa elU trabao deCaayenelSegundoN Ia, -
tB s -' ay ewr t 2.enB a y 3B n: RVardon vinet ......... a IsEst .. a ....b....... oll cuadrS trecr Gan, i v C AGUINAGA.d natola Nacional JDG por eilds Base bact
Estima EMfchrq eos Ltn Esldhon En I$0 Habna Inusi yano el cpeo dl on 191 Otro eC0cuentro perteneciente6B 12
to em ,s,, . .. .. .. .. r ead ee ei c a t c h e r eea p L a proHincia de CLamaaley X .... tara
]O Este r% e t in20 *eo en egndn i a ]aos equpos de Ia one dI a Tro.
e r a el cathachn la oN a1 ciona en' ..... .. 1 l aaue^ en .- je Me efc
ta scnfa c enI ainlhDfsti's us e present TeldPay, qulira en Ciego de Avila.
omillln e'1 .amnteonato) 1hre' "1 1913 Ciego de Avila, con un record dt@
Segin u ]prs;6. drane l res e sptembe s deidIj l ic,! Dm ,, v l a gar nM,1920 qeX Sawyer estima qua un gran por ciento de los ixitos del equipo fiia- dos ganadon; y uno Perdido va en pos.
fu.,on )tr, invs,)rs" ic~ron dlfino e elpreent ca peoato e dbe lalabr d lde Lune victoria que to leave a un era-
Seg~nsu ipr(-;6ndurate e mende setlem re s decdirael Gorge Dunca v Ae Michel dellanoen e present a m~eonapaseeebcaoIaelordelubteMcnrenClub lode, l der d eea"
Campeonato en el VieJoCircu:'to. Confia en qua el equipo lumerwaa: ptiras par Ins E.9tadns Unt Zone,,mientras qua el .Tatibonifro ba
deS.Lusm nedAsgaprcoe at l6trom n nto at alatuno eran Ios doq mejores Ju 'tres derrotas.
(adrir.. de golf de so 6ti...ica 'Por NORMAN MILLER, de IS PRENSA UNIDA En !a provincia de Las Villax me.
Per STEVE-SNIDER, de Ia PRENSA UNIDA '. Pore otrn prairie,..alter llaen y I " --" 02 / ....tsanutan dos Juegla Zone S r..... nesPondi~entrI..
Bo b Trsb n p ... -NEW YORK, agosto 18. (United).-- n que ati ganan, serfi dlebido a "que Washington, al equip local rediblr-A
PITTSBURGH. agusto Ill (Unite). tenemos los serviclos de 'IM-ar'y Me- 6o en !ng' terry Esn c u lC lmnae OA aweqin a su sdcooa fe od In s lavisits del Tuinucfi y en Clerifulgos,
"El learn quo ae mrntente u l"colicnite" rion. Eso signiflc "que ne'cos~amn)s -ealiznido ivr c- lmnertlt i wvs,.r or, Inest6 al lnicio de Ia temporada quo salici bien". leup eealoiaCu
dua te todo el mes desepllembre.',hura i yfnsy m ]'if a],bor decoe tda'inh'.aquI Perodfcel nfipdi lsc.. .. .. ...u.- e ( sus J e miles Phillies del Filadelfla "Yodcijt;al prIncipio, que.... ...tros ral ode..... anbr loa vila d, lub ant-"
ganarfi el petinant", dlJo Eddie Dyer. hombre". Lack-, se hi, l evw, i mA,4 di,,',-,- '- .es~taban a Lin afto del pennant, decla- muchachos no tentan Ia neeesaria ex- idr, ecb kIavst dISno-
manage Set elos Cardenales del St. "Nn hayq ......besilm.........teams '.....'en ......... del qu...... quler Jugs- -') --t2 / ,Z/ ( r6 que el catcher Andy Seminick periencia Parago..... Despu's de to-Domingo...
I Central W ashington con dos g on e-.-
Louis. que ell CU~ldquit)" momento ste nos fdn, n,,Pstr,, haya obtencido en, Gran quedas aprsonmqet. e19h0ind d mie t e 1t1enam o es ar gnrentdey eop ridese tldr en must
El trlquefio pilloto do los P(iJarom puedeon ntrave~ar y derrotar", sigui6 Bretan quZonrreal. gS0, nio de Santon Ddmanng"
Rajo anacI1o que et sorprenaente e dlc endo Dyer. Locke es Li it i nbre rnhurtn, s,,n El pHato de Ins Phillies, tiulen aho- 'Ciertamente tratamos per todlosZna iu noe Sat Do no
/nseao s ce' el#NwYr "Es. ere p'odarae latr . .ag m-"lgn spread setzn eru esT6 isto pare aceptar I opinion los mediois per hacer Lin buen Iaa, u con do ugnadvo riay unit, derdi oTul
Giganten, hace qua In pelen de In Li- Ia r ~, w ,.t .r csdd Juegza el golf V. ... l t ,)de Ia maivorla quasus mchacho3 Pero no pore goner en esta tempera ny i o n upand evictoiao uga drrelC
'y .B ..to,,n .....e ..aan"et, i.ew -- ior tpiCO Sn d- pueden ,v nganar el pennant de la Liga da. Sin embargo. las cases haste aho- dr eCefeo o rsdi.
eupmyn l cota"E ro uS.. e aahnom re s Nacva m inPatclr ~n oo oP.= Ionleste ahiodespuds cde todo ra hen salido bien y estamos delan- Praortader deCi n vi t e/oria. nt e.
tilt oen Lin asunto e sets, Pero se ,s L Cgt9Crr 0. Pero. et. 1qu dr e ocn-residn den uel swtrae d ijh, des6qu 2 x t"
-..ron .. srtv]dr',i....blen de esta... ". .. ri e on ra idepriciplrz .....o toclbdBada perafewyectoion "" io-SUSCRIBASE Y AW'NClESE EN
d,9eit.... ... . lof e n....de segunda divils6n. En ....la rrn "I raln e qa ranub ed ...l ISaw ..... prdccio
. dem ,o s rtrpc r n u, ,d t r y a- -ocnto quo ecc alta o a n de e-I'cuae c paz, hays convertido en el "Itrabuco" ne s, el ex proesorcdevBiologIa del _
,c 1.16 Dyer.des- c10aes nt1dere.
puA. dateline .. cente d ....ti. "Cun.... ibb'de ........ n .. ....-mdel Zste'" Mrsnhbl n....... -n .... .. .desm" ..Ihc oio ... U e EL (DIARI0 DE LA MARINAD
do na vn~l ua edms s -us cnoacncldnes of Jngtinto fundnimen "De un indiferente y ordinario cat- Manager del Afio.
a ` ......................... ........ ..... Aonvoce el Inst de Educaniun
es todo" n.-If|d ] } -n sas tm inniment" ni P. Sul jtlrgO / r oxcelente receptor clue ha unidoa, for-
Retlexlon6 Ld .....ntoa y desp Dloer dcii 'ttatecido y mejorado el pittching
11uav1!6 In que hnbia dlcho, d,,clnrnin- C- L'.1.go .1, \e, ,eU,'',.ssaff". afadci6 Sawyer. C n o a e n t e E u a i'
do:, "Debc de rerordarse qur nos he- erfpsrl- in i i an"e iikLsoe e]sjg'ae
Pet e, ren.,ld, con eq1irdeon de uand
..... frrvltad .n... qulon.... dorprl- con. u, jonr ........... rno nseda. / .. m. {"-. ns mcjorad..... Ia Lign",co~tntu6 Fsc r-cT1r1 0plzs
rrt ugs y ,,on,,. ..o.,.... .. .. .o,,,. o; L -......ilt- .......n diieno Eddie. o "S u aoitd ra9 r
clue stelar V partier" don Prnf,'rnl~irsele PiIn, stln s l m h campo es completamente diferente. iri i a p r ub i 0 l z s
,/4 /cialtva mientras dirigla los pitchers.
pclnnpr f~:Doerr cunech) su c~lhcdr'ingular nui- Lloyd rilnnerum. Pero no han i)]Sde a[ Pero esta temporada los he guiado Pret ei ecnoaalsaI atddd
"Tdvano Be puede dl-cir quidn Inern 21 de lit Ifilripratla meliendo In muv felice- al tratar de cdtener sus "Pret ei ecnoaalsema igual a menor al atddd
guaAtL pls uee miao.L a tp ueit auntro ,dlncro., maravillosamrente", aspirantes a ingreso en el Institutoplazas consignadas fare cada inclso
raslal'.L spr~a n nlrlaoaboIa dv' anren hIs,.I~aids 'del ~t eI "Toeupr iemteresante lacleNacona de ducc16
c tasr odavin mtons dificil en ep- feleftld ,m) rSt;, an .- o rnrnmru,nniTrunaeriesat doe;,hwirn "o epree pol itri eN coa eEuainFist.. de Cu- a sapartdo.Los upireantes ia queme
fildenelmbre"i~iog sets a rinch de hace dias contra los ba, at objeto dle cubrir Jos cden '100) reflects a] pr~d "" m e
Estamosen una aposicd6n Inferior, puJar In carrera con ]a qUe el Boston cuent~os centre Locke v Honean v toe "Compre un pacidete do Holes Gillette Delgdgado; pruebe IDodgers", afiadiii Sawyer. "Fu6 Se- plazas dle primer afiot para el curse aprobadas IRE prflebas fslsico-m~dcas -
de bidoe aque sic nole n heo esboingP- Red Sax derrat6 it los Sennodores de go entire ILocke y Snead. Serian seVono, y si no queda sifsfat cho con ]as rmsultodos, cdeuelva- minick quien sac6 a Robin Roberts escolar de 1950-51. y de efieiencia tisica, realizarin un.
klyn v mo en ares DantersdloBrea. na- Washington con anota,.i6n final de gurcirente Lun e'spectficulo superior m del juego, cuando flaquo6 en et no- Para ingresar come alumina en el exlimen de eonocimilentoo que versi-.
tly coem oand ica ah em rldoderrotLLads- eecrrrspt es Eneanion momentos~no nos compla nos el paquete y 1. reembolsonsmos |u Importa. veno". iInltituito Naconal de Educcal6n Fi- rli sabre el program m de es
eerie Moucha apovar a unot de hues "Roberts le diljo que tattle todavia sica serit necesario: tudicos de octavo grado, Circular nilt-`'
en 12 de 18 encuentros celebrados. Es Este es el sexton) triunfo en forma tros me, orc., golflstas contra el vigo. velocidad, pero Andy me dijo que lo I. Haber cumplido quince (15) morn 131 de la Junta de Superin- '
contra el unico team que estannm do d- colseetltlva clue coclquila{;n JOS Red rest) surnfri-eano. Este es slempre un sacara. "0 1o seesaListed. o lo meanoyo" alros;de edlad el dla primero de oe. tendentes,
trfis on Ins series pa~rticulares. Este. Sax en su patio
mos con ventaja do I0-8 sabre las Una concurrenciaa de 2t.546 fanfi. huesn do"' de roer. me diJo 61. Y tuve que sacarlo", tubre del afia c sunoingreso y no Cuando el dmnera o agde rantes-
Phillies. 9-7 sabre los B raves y 10-7 ric es p aigarcin so entrada v l parque ol k s e po s b l z ndoe haber tum plido 2 fcsedI i m om r n lco
sar e iane.Eo o tnn els e a a. teeca ]can todo In relacionado a los Jue- fecli'a. b de estai ebn'ocatoria result alu- I
rcrpellgroso3lesy latSestamos ban EventaJa. S lnta indemocionanteln e Odesafio al~,snca lgos" enfatiz6 Sawyer. "Y sus Juieios 2.Estar en buen estado de salud, Eerierof a! nmerb, doplazas disponi- f
embargo con..los Dodge..... t ....mo tsI enA .'II I q llU A I hastahra shareta sid ....... tos. Ran .....de..... iidad intachable.... ha- le..... for........ acalf6 ....
rontra 12-.6". WASHINGTON Ia ,razde ]... n por I.... I rnos he sido her side..... lonado par algfi...... 1a.... ulado de is opostcJ~n, ian este"
"Esamo ahra uand eotralV de gran valor este ahio", tro docents y no toner defeeto ff. caso., ser~n:, TLengua Mater-a Arit-
"EstamosshaieoJqueo cotrnhabi V.iCeIpa0.aA. IIIerci- eca. Nociones de-Aigebra y Ele- i
teams de segunda division, pero no V .O. .E. No s6lo Seminick, de 29 afiots, ha e le a qu rofihtaiten, ceat e ntjdeeortcl naoia I
Yost, "3b . . o" '0 '0 6 0t ayudado a los Phillies con ou inspi-I3. Teller un tells v ioemo no In- siologia to Higiene.
-',,.... :...... . : ? Los Cron6mitros do la Caretera Co e....n, tr..p. ... ...h...'r....I].......!8Ibr ]o! Cuando e ... easp rantel
N-S.. :oel... 2 o,81 ltn c lren e vrn;,15 o,%comprendidw.....el Mpartado"'
Doen l . 4 2 ,ler, .7ora 91 exd vmllg ,%tarent 5 p nlrisba- arnemu, r r ar:s 9 lir una vez terminadal las Prueb l.
;A ~erson. .5 1.3.150: 0 1Ac, or,4 m-tr i : a,[ de @s1 fl o r lo -m~ddcaa .y de fe].~ nc~lo floes...
'5....ar,. If 5,0,2, 1 0 ll 0 i....de i. a l.-... .....el .. .. .li...ci.... . ......t a[.. ..s t q a e ~ r e -
aA.,, 1r d: J P saar, L,.d re u%-rh ,-sile o q e t ilt-ia d
g o D .......s . . 4 6 0 '1 3 0.. ....... . .... -~.. . .. .. ...... ...d !I=L .. N coa eE u
rIrd o ....6. 1 6 Aprrt," ;... ... ...-, areb . .fi......... 6r, Firtcs ... cee s s p rp r.. ..
12e r -, a roc u m l-r m I fi M 1C ,,r. l,-,o I n,') ls que deben iDgresar.
-,ge np . . ... ... .... ..-p.. ..d............ 2 0...... gLa..... !!er: .... ...s E p rloo de j de r elonp ar s @... .
A -4 1 Ttals 1 6 2719 !_H e 5 de sepuembre de rLin noveclen-
T l t lc 148 8 7 lg 2L. "a r h , r, ) rt a V e in ,,c i r,-,, ,2 s., p la z a s P er m a s. '. eI rc u c, ila e n e l lo c a l q u a c cU -
BOSTON Aur, ,: IntoPr_ P,,llle; I,ccr.erg. piranten, r -ncr ; t htt.1 er, aU~"cursa bed3 l n tluto Noclonal de IPdalca-
%'. (', H O, A.Ele ,ti n t" r ql pa aco:rr,,:,.; 1-003" l i a- apr-5-31- 1,P, . PI,,NfM nlmo de I,. 'Jrl, hMarti" tod los ?s dia- habiles
V. C. H.,, 0. A. -, r a &' ,; Lg a ,:~:, c,-, rd n.;a E,- or innos 68Or) de Ia tarde.
G.,. ....lb n ldeor cih1. o enl i e A:L,N a. Idi o d F 47-1- -..b...... Pdo a ,n .
,,m r. f . .4 I 2 3 0 0 Ecueh a Pr mr So Deri,:r Prbic, La H ion e u 1 de 1 0
. .. ulrantti qUF ieredller, tiertiredctd,%,
bD ,isor-. as .re.. .
,-.yM D. .. .t.3h 1 2 2 2-,...........k. -1 Pr.......... .fr......... ,-c ....SNt...res..










MiIAf1T Fl Tl1 TA MALTINA -S-brlao. 10 s-I A,,,Az tn e 1 Q1l9


AfiO l.sAClVll us-csstJss-. si.ai ILA Io.'. Ol"- ij* I no agosto -- xo-


Paigina VEINTUNA


Conciencia Agricola
For Miguel Penabad Fraga


Vasto plan argentine de foment agricola
Coma part del program de ex- Ministro, para vender luego dichos
pansl6n de la producci6n agricola products a los agricultores que loa
para determinadps rengloies, el Go- deseen, cargando la dilferencia o
bierno argentino acaba de dictar pirdida a la cuenta de Fomento Na-
un decreto, autorizando al Minis- cional. Igualmente podrd comprar
trs de Agricultura para invertir en el extranjero dicho tuficlonario,
hasta 19 millones de pesos, para semillas de especies forrajeras pa-
compensar la dilerencia entire el ra su multiplicael6n en el pals,
precio de compra a los productores contratar su producci6n, comprar
de sesnillas fiscalizadas y el de ven- las cosechas y venderlas, en idknti-
ta a agricultores del pais, durante el ca forma a la expresada pars las
present ado agricola 1950-51 y po- semillas originates ya relaclonadas.
der incrementar la producci6n, me- He ahi, e6mo se debe fomenter
diante el empleo de semllas de al- el cultivo, garantizandole al agri-
ta calidad. cultor buena semilla a preclos re-
El Ministro de' Agricultura, qcue- deucidos par a aminorar los gnasto
da facuitado para comprar y ven- iniciales de operaci6n en la case-
der semillas de cereales, tales coma: cha, asegurandole que el Estado
trigo, avena, cebada,' maiz, c ente- ha de adquirir la cosecha, para que
no y arroz; de las oleaginosks: Uino el campesino no se venture. ni
y_ girasol yI de as forrajeras, tales pierda dinero, Declmos esto porque.
como afaila y otras especiea, de- hace dos aeos, cl Colegio Nacional
biendo de realizer las adquisiciones do Maestros Agricolas denunclo
expresamente a criaderos y semi- pfiblicamente, que se Ie habilan co.
Ueros inscriptos en el Minislterino brado a los agricultores semillas de
de Agricultura y Ganaderla y que frijol y de arroz, que luego no ger-
certilfiquen la calldad de la simian- minaron, perdiendo dstos, el dine-
te. Igualmente se Ie autoriza para rs invertido en las mismas y sde-
establecer un sisterna de multipli- mis el coasto de la roturacilon,
eacion de semillas, mediante contra- siesebra y los gastos generals del
tacid6n direct con los agricultores afo. Igualmente, sufrieron al prin-
que sa incorporen al plan de fo- cipio de la guerra anterior los co-
menlo. secheros de mani, una verdadera
* El Ministro citado, tendra en catistrofe, con laI semilla facillth-
cuenta en las semillas de cereals da par Ia Commodity Credit y que
y de lino las categories "original", la ORPA se empecin6 en fljarile al
"Primera', "Segunda" y "Tercera" quintal de mania producido $3.70,
multiplicaci6n de variedades pre- mientras que la semilla, que era
viamente inscriptas en su departa- de una variedad dificil de cultlvar
mentor y provenientes de Ias case- y de poca demand, habia que pa-
cha 1940-50, que los interesadcs g-rsela a la CCC a $8.50. La for-
oarezcar en vents, hasta un maxi- ma empleada por la Argentina en
mo de 1.L100,000 sacos (bolsasl para el decreto referldo, garantiza en
venderlos a preclos de fomento, es- todas las formas al cosechero' y na-
tableciendo los siguientes precios die teme emprender un cultivu,I
para compra y vents: Semllsa "ori- porque esat asegurado el valor de
ginal" de trigo, $29.50 y $22.50 res- la cosecha, con precious prefijados
pectivamente; lino. $33.50 y $30.50; par el Gobieno y con el compro-
avena, $18.00 y $16.00; cebada. $20.00 miso par parlee d dste, de adquh'ir
y $18.00; y centeno, $23.00 y $18.00. Ia produccld6n, con una utilidad 16-
El diferencial existent entire el gica parsa el agricultor.
precio de compra y de vents eita. Mucho se beneficiaria a nlos agri-
do, lo cargars el Minlsterlio de cultures cubanos. scon un pl a anA-
Agricultura y Ganaderia, a la logo, Argentina con mucho sentido
Cuenta Nacional de Fomento Agri- econdmico, ha puesto par delante
coli, $19.000,000 y dado facultades anm-
Los precious. fijados para la ad- plias' al Ministerio de Agricultura
qulslcidn de semillas de multipli- y Ganaderia para actuar. DeC se-
aci6n,, son los siguieritee: Trigo, guro, que el program de expan-
$25.50 el saco de pcimera; $24.50, el si6n de eaos cultivos crjstaliza y
de Segunda y $22.50, el de tercesa. aumenta la producci6n, par tratar-
Lino: $36.50, el saco de primers; se de semilla certificada a preclo
$29.50 el de segnda; y $27.50 el de bajo, par el precin aseguradoay par
tercera. Avena: $18.50 el saco de el compromise del Gobiesno de
primer; $13.00 el de segnda; y comprar las cosechas, absorviendo
$12.00 el de otercera. Cebada: $18.00 el todo quebranto y todos los ries-
el saco de primers; $17.00 el de so- gas.
gunda; y $16.00 el de tererera. Co- Muy Micil seria en Cuba, reall-
teso: $20.00 el saco de primers; zar otro tanto, paras lograr el total
$19.00 el de segunda; y $17.00 el de abastecimlento de arrow, mani, fri.-
tercera. jol, cebollas, ajos, papas, etc., etc..
Los preclos de vents al ag-ircul- que cstamos importando y que en
tor, serAin los siguicntes en semllas ocasiones, vienen desde pass que
de multipUcacidn: Trigo, el saco de nada noas compran.
primer, $18.50; el de segunda,
$17.50; y el do tercera, $15.50. Lino
U.50 el de primers; $24.50 el de BONOS DE CUBA
segunda; y $22,50 Ia teIrcera. Asena:
$14.50 el saco de primer; $fl 00 NEW YORK, Abrll 1a. (AP.-Cotl-
@l de segunda y $10.00 el do tore- zasifo si clerre de Ilo Brnoa de Cuba:
ra. Cebada: $16.00 el Saco de prime- Abre Clerre
r; $15800 el de segunda: y $13.00 sl Cuba Nor. Rv 5. 4%, I45a 0n 3
de tercera. Centeno; $15.00 cl di Cuha Nor. Ry. 4%. 1942.,
imera; $14.00 cl de segundc; 3' RCabs Rload"1- I52 5 .
$2I.00 ol driercern Cuba Rabllro-sd 5%. 1952 .
rO ei d 'terara. Cuh. R.Inroad. S.it. lsaa. '"
El Ministro dc Agrlcultura y RCT 31 3I
Ganederla. tljarai dentrn del unis- Cuba RaSilrosad 71 fICT 35 37
mo r"glinen, los preclos respectlvns Repblica de Cuba. ,I I
1971 109 Ila
pra Isa comp.-a y par In venta, de Manatl Sugar 4% 1957 10i m l23,
oemillas flscalizadas dc: nrroz, gl-
rsol, masl, alfalfa y de otras to- u.GRAN S

Pars expansionar el cultivo del
trigo en Ia Pampa, zonas limitro- CIEIfue DE AYER EX LA B0$BJA DE
tea do Buenos Aires y en el par- CHICAGO
tido Carmen do Patagones, so au- ---
torlza al citado funelonario, para T R I G 0
adquirir hasts 400,000 sacos de tri- Cbsr-c
9o de emergencta'de 50 categoria Septiembre ..... ... .. 4
&I precio de $17.00 el caso y vn- Dilclembre .. ... .. 2217
ddrselo a los agricultores que quie- Mayo M A I Z 28
ran cultlvarlo a raz6n de $14.00. ,,,. M A I Z
Septitenmbr I... 5,
Se comlasioa al titular de Agri. Dicbric .. .... 14.3
eultura, pac quea sdquiera a pre Mayo .. .. ..1-17
cios fljados poc 6l, semilins dc oii- A V E N A
tegoria "original", de la vaie-leda- Septlebre .. ...... .. 7,
desa oflciales de trigo, ino, malz y r1olembr .. ....... .. 781',
girasol, pars all multiplicaicl6n di- c ao. ...s...
recta par los agricultores y a ad-
quirir su producido, envasado sis ALGODON
cargo para el Estado y puesto nobre -
oagbn en lugar de origen al preclo ClERBE DL AYER EN LA BOLSA DE
corriente del mercado de Buenos NEW YORK
Aires, sobre vag6n o dfirsela, cob
uns bonifleaci6n pars el agriculitor Clerre
por cadn quintal, de $8.00 en el Octubre .... .. 37.0
trigo; $11.00 en el lino; $10.00 en el Dlcinembre ... .. .... 3804
malz; $8.00 en el girasol y ;15.00 Mro .. 8...... .. .24
Mayo. .... 3.17
en ai arroz, quedsando aeultado e lJils .... 137.04


LOCALES PARA OFICINAS.
CON AIRE ACONDICIONADO

EDIFICIO "LA TABACALERA"
MOnO 158.
Incomes an l mlamo: I8a.=.al2a12m.y2a5p.m.


ATENCION

Para Comercio, Oficina, Club...

Se alquila amplio local (440 metros cuadrados) en la- calla
Compostela esqulna a Luz. S e reform o se adapla segun
deseos del arrendalarro.

Informs: Dr. Antonio Peres Tel6fopo X-3241




CANADA HABANA VEBACRUZ
BBRVICIO RGIAB DiMECTro Di CARGA






M/S TUNAHOLM
Saldri de La Hibana sobre el di 25 de ABoat, acepando carga par
NEW ORLEANS, TAMPICO. VERACRUZ. TAMPA y CANADA
aoUOJMfA3 UALISAIEI,
0., A .L 5 D A 5A LLIGADA
Mealrm l hm pi nav qsQueb" Ddaft s Isllax MBob&"
Drifm As ,-" 2 As.tMaU 5 2S A 0r XMse U sas p I laps. .
*e pV55. m lpi. .5. OIL I .. 01. 1 Os. I 50 1.. 1
Hay p saJes dimponiblea ps una dams y un cabmllero para Mixico
@n el '8 TUNAOLM
*- SWEDISH AMERICAN LUNE
f,2 PD2JIC8,CAO0O jA- Affol eaa
SOLN PZDRO 18-, TOO mieS A-.S -gT ^ BB


Adquiere la Caja de Estabilizaci6n del Tabaco en


distintas zonas dos mil quintales en matules


Registrase actividad
en Vuelta Abajo ante
el interns comprador
El sesor Benigno Fernindez siguib
sus registros de classes bajas en los
almacenes de Torafo y Cia. Esta
vez registry para Calixto L6pez 7
Cia. 150 tercios de broncos y colas
de la cosecha nueva de Vuelta Aba
is.
Los sefiores de Vizcaino y Cla.
entregaron a la S. Ruppin Havana To-
bacco Co. 1 ltercios de rezagos nue-
ros de Vuella Abajo.
Entradas de terclos
En las plaza se recibieron por .e.
rrocarril y en camiones las siguien-
teas partidas d- tercios:
De Mendoza, para Domingo Mdn-
dez y Cia ........ 336
De San Luis, para Torafio y Cia. 260
De Galafre, para la Cuban Land
and Leaf Tobacco Co. .. 17S
De Ovas, para Torano y Cia.. 140
De San Juan, para Vtzcaino y
Cia .. .. . 02
De San Juan, par a Rivero y Gon-
ziez ... .... 138
De Ovas, para Martin Dosal y
Cia ......... 409
De Pilotos, para Martin Dosal y
Cia. .... .... .. .. : 241
De Rio Sequlto, para Martin Do-
sal y Cia ...... . 232
De Trancas, para' H. Duys & Co. 192
De Rio Seco, para Rivero y Gon-
z ez .. .. .. ........ 14
De Rio Feo, para Martin Dosal
y Cia .. . . .. . . 136
De Cabaiguihn, par Sobrinos de
A. Gonzalez .. .. .. 85
En !os campos
Las compras en Vuelta Abajo s-
guen efectufindose con la misma frc.
cuencia que a mediados de la tern
porada. Carlos Toraio sigui6 su r
ci6n compradora en San Luis, ad-
quirieodo las -iguientes vegas: la de
Benigno "El Gallego". lu de los Gon.
zilez y today la producel6n de,"Las
Deilcias" de Conrado Padr6n; en
Ovas adquiri6 la vega de Tellez. y
en Pilotos la de Placido Toribio y
la vega "Peie" de Domingo Mds.
En Remedies la General Cigar Co
estuvo realiza'.do compras. En Za
za del Media adquiri6 la vega de
los hermanos P ino, Ia de Pablo Mon
tolongo. en la finca La La-rga. la ide
Manuel Castro y Ia de Ramin Ar.
ge0.
Jncoa y Cia. compraron en.dichb
termino la vega de Baudilio Aguilar
y la de Antonio Martin; tambi6n aes
tos sefores estain realizando compras
en Cabaiguin y/ lievando el tabaro
para Zulueta y Jicoetea, done ha-
srin de escogerlo. La Tabacalero
Hijos de Diego Montero ha compra-
do en Cabaiguan alrededor de 9,000
quintales. J. B. Diaz itnici6 una esco-
gida en Guayos, ademis de lan que
icolbas Rivero tiene ean Manicara-
gua. La firm de Sobrinos de A. Gon.
zidez tiene una escogida funcionande
en Cabaiguin, Los precioa que ase es.
tIan pagando en todos eStos tdrmino.s
son los de $70 las quintas como bu-
ne, y entire $27 y(1$20 en matules. La
Caja de Estabilizaci6n id a cargarin
alrededor de 2,000 quintales en rsa.
tules.
De Mainlcaragua
Escogldas
Esta semana darf comlenzou tno
de tos mejore.- talleres de escogida
de tabaco en este pueblo: la del se-
fior Severo Figueiras, pues supone-
mos quo hard cerca de 3.000 tercios
y empleara mia d d 100 obreros..
La sosvenria econdmica y serie-
dad del sae on Rigueiras., cracteriza-
rAa este taller entree los mejores .-r
esle aiho, Ya estA en marchna la scc.
gTida de J. B. Diaz. que dfrile el -e
uor Nicolts '"ivcro. tambl6n harb
ms de 3.000 terciosy es un grsn a-
Hler quc resiond- a Ina magnifica a-
ganizHc6ln de Rivero, competentlsil-
mo en estas laborers.
El Gremlo de Escogedores ha cedl-
do sus espaciosos nalones al sefor
Samuel Lewis, rico comerciante de
este pueblo, para que elabore mir
de 1,000 quintales de tabaco; seri
un nuevo taller en ista. Miguel VeitiSi,
tambidn esta trabajando y ya Tri-
nidad y Hnoa. se decidi6 y elaborai mis
de 4,000 quintales, aunque s61o -hace
pacas. emplea tresclentos obreros, que
ganan o Imismo qua los apartan o
escogen,
Paor iltimo la Caja de Establlza-
cl6n estfi cargando algunas vegns y
depositando enIn auntigua casa de
"Gavilian", cremas que alli el asefinr
Rafael Veitia harsi una buena esao.
gida. Hay muchos "inftlernos" o
"chinchales". De esos ni hablar.
Datos tabaeleaeos
Segin los datos que hemos obteni.
do en' el dia de ayer, en nuestra zo-
na se han producido ssesenfa y nueve
mil quintales de tabaco en matules
este ado.
Se han comprado hasta boy poar
distintas firmas unos doce o trece msil
quintales, por lo que nos quedan en
los campos cerca de cuarenta y sle-
te quintales.
Como Ia case compradoras mdc
4uerte que es Menindez v Compafiia.
no estIa comprando cantidades come
atrras vees, se notes el desallento' dc
los ieguerot. tLe i a esiamonr prcpe.
rand las bierras'-s crar I ogremlcle
,j e i, erirasreccsecha y can mayoro a
tle'e us- .tab o .,en hi! castes U -~
,Ise In Cala de Eoat-slsblacloi, enl,t
je ier-o en accli6n o que alguna lir
., tuerle. acden a olesr-las Ild..
el resalo de la seha. va que Is nt.
-s cosa que ha comprado en firmc
SlaI de J B. Diaz. que represents
en Onsa el ]ehor Nicolas Rihero
Mahana escribiremos sobre disl iln.
los Lalleres, nobre lodo, del senior Se.
vero Figuelras
Antonio Fernindes Macehado
Corresponsal


CAFE
CIERRE DC AYER EN LA BOLSA DC
CAFE DE MEW ORK
S A N T 0 S D.
Cisere
Septiembre ............ ..0. 5590
DIcltmbre .... 53.30
M arto .. .. .. ,. .. .. 51.65
5 A N T 0 s S.
leptle r .. .... .... .. .. .54 0
Diclembre 5.45

MANTECA
CIERmE DE AYER EM LA BOLZA DE
CHICAOO


Entregae Inmediata .. ...... 14.62
Septiemre .. ...... .. 14.62
Octubre .. .. 14.. .
CAMBIOS
En banco de esta capital nos dieron
ayer tarde, despues del clerre,s lu co-
tizaciones sigmlsates:
Libra ... .....3.. .81
Franc rnc s libre .0l1
suite . . . . . 9tt
Itallua . . . . . Ao
Suiza . . . . . 3.9
ArgenUin . .. 11.30
Franco be ig ..... . 103

OVER THE COUNTER
NEW YORK. Alosto 1--IPOT el holo
direrto de Luis Mendou y Comp4-
Mea): Comp Vena

CuaD Co., (Pres) . .7 -
Cuba Co,, (Coem) . I' 3'.
Cirpscn Ailed " "
Squoiquecrnn arc. .. 5b 1> I
cl ctne Bond Share . l1ot
Urinls Powr . . 34% -


Compensaciones
-Se registr6 una baea en el
volume de las compensa.
clones bancarlas en esta se-
mans ascendente a' ls su-
ms d. $7.84:,218.7, en com-
paraci6n con el movimiento
de Ia s emeana anterior.

Embarques a .Rusia
-El departamento de Comer-
cio de los Estados Unidos ha
establecido control de ex-
portaci6n a los embarques
pequeinos a la Unl6n Sovid-
tics y a sun raises satellites,
y mayors rnstricciones en
petroleo, I

Inactivo el azuficar
-No se registry ayer gran oc-
tividad en el mercado azu-
,carero de New York. Se re-
port6 haber declinado dos
punts el precio "spot" en el
mercado americanoa a 5.76
c. f. y en el mercado
mundial sigue.a 5.90 1. as. b.

Mis autom6viles
-Datos recibidos por el hilo
director de Liuts Mendoza V
Compafdia reportaron ayer
que la producci6n de auto-
m6viles y xcamiones ha ido
en aumento en los Estados
Unidos. En esta semana fud
de 184,777 unidadces, y en la
anterior, 180,284.


Gran aetividad en los
valores de coinpaniias
azucareras en N. York

Nuevas alzas se registraronsayer
n ba Balsa de valores de New York,
egfm los promedios de Dow Jones
cusando una mejoria de 1.47 las na3c-
lones industrials y de 21 los ferro-
sarriles; sin embargo, hubo una ba-
o de 0.08 en acciones de las comps.
las de servscios pfblicos. El voli-
nen de operaciones de ese mercadon
yer fud de 1.780.000 acciones Y de
4.780,000 en bonas.
Las operaciones electusdas con" rva-
ores de varias compasiias que tienen
ntereses en Cuba, fud como sigue:
de los Ferrocarriles Consolidados de
:uba se vendieron 2,100 aecciones a
os precious de 20.718, 20.518 y 21 que-
[6 al clerre de 20.314 a 21; de la Ver-
ientesi-Camagtiey se vendieron 1,200
.cciones a 16.518, 16.7,8 y qued6 de
16.518 a 16.718.
De la Cuban American Sugar se
oendleron 400 acciones a 21 y cuae-
to y 21 y octavo y qued6 al clerre del
mercado de 21 a 21 y cuarto.
De la West Indies Sugar se oper6i
en 1,900 acciones a los precious 26 v
cuarto, 26.718 y qued6 de 20 y medic
a 26.718; de las Manati Sugar Compa-
ny se vendieron 600 aceiones a 103:4
y 10.58 y qued6 de 10 y medio s
0.314; del Central Violeta se operd
n 1,300 ascciones a 20.314 y 20.718 y
sued6 al cierre de la Bolsa de 20.314
a 21; de la Francisco Sugar Comps-a.
ny ae vendieron 700 acclones a 18.114
18 y 18 y medio y qued6 de 18.114 a
18 y medio.
Se reports haberse operado sn
1,500 aceiones de la GuantAinamo S-.
gar Company a 9.31B y 0.518 y qued6
cotizada al clerre de 0 y mediao a
9.51B. La Cuba Railroad Company n
abrli y qued6 de 21 y cuarto a 21.34
Los senni-res Mendozns y de l,. Tc.
-re. d e estas plaza, ofrecieron catos
comentarlo ascerca de Ia acnussli6n
oaer de la BIolsa de valores de New
"El promedio de Industriales me
nor6 por la maianan mientras aumen-
taba el volume de operaciones, pero
en realidad el dia fud de disminu.
ci6n en la actividad y en el alzae de
apura a tigerss correcclcn, lo quo
presagia el reoniclo del alea en un
muy pr6ximo future. Puesto que es-
peramos que dicbo promtedio se apro-
alma much o sobrepase ligeramen-
te de 220 y que este movlmliento me-
nor continue durante part del lunes
pr6ximo paor lo menos y quizis has-
a el clerre del mircolepa, todo pa-
rece marcher de acuerdo.
"Hay un considerable nimero de
divisaues pnrecen a puhto de rom-
per hacia arrsba conviolencla cads
Line siendo buelia compra cuando y
sl lo hace, pero no podemos anall
zarlaa todas en tan breve espacio, Ii
mitindonos a aconsejar que las nue-
vas compras se realicen mayormente
entire ellas".
0
BOLSA DE NEW YORK

COTIZACION OFFICIAL
AGOSTO 10 DE 190o
A
Allis Chal . ........ .. 34-,
Allied Chem . ............ 232'
Alasca Jun... 21
Ar R0edurt .2t.. .. ..
Am Export L . ..... .. .
m Radiator .. .... .. 12
A-or Cry ..... ..
Ame' A 12
-%e Car. Fou. 32 1
Am r. Pow ............ .. 3%
m F. Pow. P .... .. 18,
Am Pow 7% P ...... .... 79
A T F. Corp .. .. ........ 131/
Am Cyanamid .. .. .... ......
Amer Loco ........ .. 16%
Am P. Light .. .. .. ... .. 13
Amer. Gas El. 45,i
Amer Sugar-- 59B
Amer T. and T .. .. . 151%
Amer. Woolen .. ........ .. 33
Am Encaustic, .. .. 6% ......
Amer, Smelt .. 5..4..........
Amer Mara. 41
Amner. Dist. n447
Anaconda C... ...... '...... 344
AUant. Ref ................ 60A
Aled st .. .. .. .. .. .. a38
Avco Mig C .............. 7
Aromur andCo.. 10
Alchuomn .. .. ..... .. .. 124
A IlU" Coast ..... ........ 54
Almron MFG ........... ,... -
Atlat Corp ............. 23%
Atlas ilt .

Baldwin'Loc . .. .......... 14
Ballt. and Ohio ............ 2
Bait. and 0. Pd .. ... .. 24
Bendix Avi. .. .. ... ... .. 511
Boelng. AIrp .. .... .. . 34
Borg-Warner .. ....... 4'a
Beth. Steel .. ........ .. 42T
Butter Br ............ .... -
Brdg. Br s ................
Butte Copper .. ..........
Burroughs .. .. ....... .. 13H
Byers A. M ............ .. 10
C -
Chicago Corp. .% . ......
Cine. Gas E . .. : .... .. 30
Chlldas Co ... ....... .. 6 %
Callahan Z .............. 2
Can Paelf ............. 18
CUrt. W. "A" .- ...... ......
Corn. Glas .......... 36
Columbia Ga ............ 12%
Citlea Serv ............ .. 79I
Chei. and Ohio .. .......... 3i
Cuba R. p .. 1.......... .. 1
Curti Pub. .. .. .. .. .. .. .. 8
Curtal Wright .. ............ 10
Chr;O- ..' .. .. 8
C. Voe .. .. 2074
C. West Util .. .. .. .. ...... 1
Continental Stel .. 23..4.. ....
Continental Ci n ............ 33
Cons. cditm .......... .... i
Colorado .. .......... .. 1B
Cont. Motors ..............
Cub. An. Sug ....... .. 1
Cmm'L'Sot .. . .. ,
Cona B. .R p .............. 21
oomsat, 26
Cuban At. ,ug . ......
Canada Dr .. .. .. .. . 10
Celanesa 0Ca .............. 38
Ced o ds s d .. -
CoesnVs-1 V .- 1%
DelHudson-- D -
Del. Hudson .. .. .. .. .. .... 39%


N





do
qj
la
do
te
h;

ql
M
B
di
ni
ta

ri
sc
Ir
ul
too
cl
ec
sp
pi
cl
ej

a:
16
p
e!
cl
ci
n

ood


Hubo baja en la semana Ningma actividad se reistro
en lag compensaeionsee -
deo banco locale ayer en el mercado azucarero


tEl total de las compensac-nzu banu..
caries efectuadas a travys de la CA
mara Naclonal de Compensaciones
Jue funciona en el "Banco Nacional
e Cuba", ascendl6 en la semana ter-
inada ayer, viernes 18. a la suma
de $61.982,340.26 contra $s9.28.559 01
Por consbguiente, en eta semana
se reglstr6d una baja en el volume
de cheques pagados, ascendente a aIs
cantldad de $7.846,218.75.


No pueden tender la
petici6n hecha a log
Bancos por la Bolsa

Entre los corredores de Ia Bolsa
de La Habana se comentaba ayac
que los bancos que tienen a su cargo
la distribuci6n de los -nuevos bonos
de la Repcblica. del emprdstito In-
terior de los 45 mllones de pesos, no
ban atendido la indicacl6n de aque-
Ila institucid6n, en euanto a recibh
un sport ecoh6mico par la comisi6n
lue recibenI las citlades entidades ban-
carias, alegindose para ello que Is
Bolsa cotiza oficisalmente los Bonos
del Estado cubano, sin perciblr asig
nacIon alguna ese centro de contra-
taciones.
Hasta shora -aseguraron los co-
rredores comentaristas de ese hecho-
solamente perciblrin los corredores
miembrou de la Bolsa de La Habana
un cuarto de comlidsn por aquellos
bonos que suscriban sus clientes. En
cuanto a Ia Bolsa en si, la cooperaci6n
econ6mica requerida no ha podido
spr atendidas. argumentAndose que
para ella los bancos que forman d].
cho "Trustee", no tienen consigna-
ci6n para atender dicha obligacidon.
El mereado local de valores actu6
ayer con tono a firm. Ha continuadin
la demand de los Bonos de la Re.
publica especiali.,ente del afio 1977
en cuya emisi6n se hicleron opera
Clones por unos 30 mil pesos al ore.
s-o de 110 y medio. Estos iltimos ibo
nos se cotizaron ayer en pizarra a
la base de 110 y medio compradores
110.34 compradores y 94 y medi o ven
dedores. Los debentures de esa "m
presa se cotizaron a los tipos de 84
y medio compradores y 66 vendedo
res,


Del. aed Lark .. .. .. .. 0
Dou. Airs .....N.... ii
Dist. Corp. ... .. b 2 C
Dt. Michigan ........ c
Du onti .. ... .. .. . C
Diamond Mot .. -. 15
Dresser Ind .. .... .. .. 18 C

East. Air. L . ....... 15,
Exch. Buffetl .. ... .. 3 C
Erie IR. .. .. .. .. . 16
Elec. Boat .... .... -
-- r -
-Fairchild E ... .. 74
Fox Ftil Cm. .....21
FoIlansbee ....... 17
F rnswortht ......... A
Fajardo Sug-.......A.. . -
Foster Whee .. ...... ...... 33

GuanLt Sug ....... 9
Gen. Elec... 476
G. Brewing .. .. .. .. .. .. '..
Gen. Motors- -go
Gillette .. .. .. .. 42 E
Gen. Ry. Sign . ..... 2.. 2
Goodrichi ......... .. .. E
Goodyear .. ...... .... 5
Graham Page ............ 2
Gramby Cons .. .. ..... as
Gen. Pub. Ut .f ... 16 C
Greyhound C..... .... 10.. '. 1, /F

IHayes Manuf ..cccH
ioustlon Oil .. .. .. .. .. .. 5
Hudson M ol ..... .. 1 .
Hupp. Motor .. ... .. .. .. 3 i H

III Central . ...... .. .. .. .. 47%
Inl. Paper .. .. .. .. .. .. .. 57
Int. Iron Co .. ..... .. .. f
In N ickel .. .. .. ... .. .. 32 ,
In l. T. and T .......... 11
Inlas nd Si .. . .. .. .. 491, (

,,ns Laus 7. '

Kass mae Ki
Kennec-t .... ... .. ass.
L -
Libby . . S
L.ew In, ...... s 6
Lehig Val . ... ....
Laclede GasD .... .%
Louisv. Nes.
Lockheed Air ...... .... 33%
Lone Star Ce ........ .. -

MU l. Kansas ..... ..... .. 7m
M. K. T. Pfd ...... .... 323,
Murphy (G. C.) ............ 45%
artin Gle .. .. .. .. .. .. .. 1
Marac Oil .. .. ...... .... .. 8
Manati Sug .. .. ......... lo
Montgomery ........ .. 5
Macy (R. H.) .. .. .. .. . 31
Murray Corp .... ...... 21
-- H --
National Gypsum . .. .. 17
N. Y. Central . .. .. .. 14,
Nah-Kelv . .. .. . . .. .. 19
National BI-c .. --'
N tI. as l l . ...... .. .. 24
NO tlveal aCo .. .. .. .. .. .. --
National P. Y lght .. .. .. .. .. .. 1
N t egara H ....... .... 1
NtI. Am. Cp 17
N A. i . .. .. .. .. .. .. 1
Nort. Pa L. .. .. .. .. .. . 922 ,
-0-
iOliver Corp . ......... 24%
OChio Oil Co .. .. ..... 30
Otis Elev .. .. .... 33,
P
Patin. Miba---- 131.
Penn. Po e .............. e 4l
Pan. Am. Airw ............ 9
P ram ounl .. .. ..... . 184,
Pan a odle ro ..P .. .. .. .... ..
Pakard Motl .. ..... .. .. .. 4
Pepuleola ....0.
Penns R ...- 103
Pacific Tin .. .. .. .. .. .. .. 4
Pres. S. Cr . .. ........
Public. Ser .......... 21 1
Ph o a ..C .... 427
P u re O il .. .. .. %: ". . 1.
Pesdo D --- --

Radio Coy p 1711
Rexaell. Drug ... ...... .. 6 ,
Rep. Steel .. .. ...... .. 39
Sober s-Gais- --.....0%
Re .kMoto ............ .. '%
BReu'd qopp .. 2411
Rep. Asvi-.at- -- 1
Rep. Plot.- --. .

Sinclair Oil .. .. .. .. .. .. .. 291
Sharp Dohme .. .... .. .. .. 38
Stone Webs ...... l
Spark With .... .. .. .. .. .. 7/.
Stand. S. Spr . .......... .. 2t
Sec. Vacuum .............. 22%
Schen. Die .. .. .. .. .. . 40
South. Pac .. ..... .. 61i .
Simmons Co .... .. .... .. 28
South. By. .. .. .. ..... .. -
South. Am. G .......... 3 i
South. P. R. S ......... .. '%
Stan. N. J . .. .... .. .. 82
Sunray Oil .... .. ........
i Stand Brndsa .............. 22
Stan. Gas Pr ......... .. 4
Stan. Gas e. . .
Stan. Oil .1...... .. 3
Studebaker .... .. .. .. 31 '14
SI d !- I s ~ I ~
Thorne. Starrett .......... 3
Texas Co .. .. .. ...... .. 73 11 |
Technicolor .. .. .. .. .. .. i
Tenneos C r .............. 20%
-- U --
United Cigar ... ..... .. 3
United Alr .. .. .. .. .. . 7
United Corp ........ .. .
Unit. Fruit .. .. .. .. .. .. .. 1
U. Aircraft . .. .. .. .. .. .. 33
U. S. Rubber ......... .... 46-
S U S. Ind. Chem . ....... 32
United Gas .. .. .. .. .. .. .. 18
U. S. Pipe s 74
U. S. steel 38 25%

Vanadium Carp ........ .. 321
Vert. Cam ......... ..

SWarner Bros ... -..- ....... 13
West Union ....... .. 3%
W est -lec . .. .. .. .. ..
Wilcox Oil
Woolworth .. .. .. .. .. .. 4g r
W. Overland .. ... .. 8i
West. Ind. Sug. ......

Young Sheet .... : .. .. .. 9

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL DJARIlO DE LA MARINA-


E


BI
c




R-
R,
R,
Ri
Rs

R.j
-,
Cs
0
B:


H
H

M

P
I,
*r
T
r

c


(Finallu en sla irina 2I21


IFInasllss en la Itsiginsa 22)


Senor Inversionista:


Recuerde las ventajas de la




CEDULA HIPOTECARIA del




iANCO TERRITORIAL DE .CUBA



C ada cedula hipotecaria del Ban-

co Territorial 'de Cuba, estai
respaldada por hipotecas sobre
propiedades que valen, intrinsecamen-
te, mas del double de los prEstamos rea- I
lizados por el Banco y sobre cuyas hi-
potecas se han emitido esas cedulas.
AdemAs, esti protegida por la Ley de ,
Constituci6n del Banco que le confiere
la facultad exclusive de emisi6n y que Iaa_
estatuye que el total de cedulas hipotCe- l|f.l
carias en circulaci6n no excedera, en ..
ningfin caso, del imported de 6los pr sta-% o kM
mos hipotecarios sobre los cuales se
emiten.

Estas cedulas tienen un interns 'fijo de
4V/% annual que se paga puntualmente

por semestres. Es una forma de inver-
tir en hipoteca-sin intermediaries, sin ,,-
molesttas y, a la vez, obteniendo un r
document de fAcil convertibilidad en .
efectivo en caso necesario.

Tendremos mucho gusto en facilitarle
mns informes.






BANCO TERITO JAL DE CUBA

Fundado en 1910

Amargura 53 La Habana.


I_ I I I I l l I I


I 'a Z 9"'e M


BOLSA DE LA HABANA
OTIZACION OFFICIAL
AGOSTO 18 DE 1950
$5,0101.1
Camp. Vend
onos y Obligacione % %
epiblica de Cuba. 0. P.
s30-1945 183 -
epiblmca de Cuba, 1905,
IDeuda Interlorl a 115 -
epiblica de, Cuba. 1937-
1977, ID. E.: 19% sla-I
lpublica de Cuba. 1941-
IS, 5I(D. E.l 1037. 104
epibllca de Cuba. 1949.
D. I. Vetencas ) 102 li -
entro Aturoano 1921-1965 BI -
anco Territorial, Serite B.
INo Morstortadss). 1944-
1968 -
anco Terrilorilal, Serle B .
1944-198 .M 7 -
anco Territorial, Sertel C.,
(No Moratoraladas), 1944-
1974 . . . -
avna s Electric, (Consolida-
dos), 1902-1952 . 21 -
Havana Electric, (Debentu-
res), 19'26-19501 2 2
cercado de Abasto y Con-
suae, (Primers Hipoteca,.
1910-1B94 24 -
apelera, Serle "B", 1922-
1944 55 -
elcfonos. (Debentures). S Se-
rie A. 1945-1965 100o -
eldfonos. Debentures). Se-
rle B., 1948-1973 100 102
Ic S., 19081,I (I rr1dil-
West 7 -
ompsflia Azucarera C6ope-
res. 1924-1939 10 -
eorth Amer"icn Sugar Co.
1923-1943 10 -
Central Santa Catalina. 1936-
1949 I -
aompaills Asec.eca sVIcasn,
(Deb. 1935-1955 2 -
Compeila Cubans de Electri-
cidad. (Bonos Hipotecia-
rlost 931 94 1,J
uompahia Cubana de Electrt-
c/dod. Bonosi.lDehentu-
re l 54 >^ 8
A C C ID0 N E 8

Comp. Vend
S par 1 par
%octanes acc1no acsi6n
Noev. Fibsi-ca de His-
l1 . sn2 -
$5,000.00
Nueva Fi bica dc Hielo, (Be-
neficiarais) 70 72
lanco Terrsitoral, iPreferen-
tes) 00 -
Banco Territorial, (Benefi-
clariasl 1 6
F C. ConsoUdados de Cuba,
(Preferidas) 20 I 21
Cuba R.R. 21 -
Havana Electric UUillbties 6%.
acclones y certif. Abril lo
1950 en adelante 03 -
lHavana Electric Utilitlc s6%.
acclones y certUf. Abrll lo.
1950 en adelante s -
Havana Electric Railway Cao_
IPreferidas) % -
Havana Electric Railway Coa
(Comunes) .. .. .. .
sarcia Unica . . . 7n
Navlera Unleass . 0 -
Tellonoa. iPreferldas) 0 I'O, 15ol
Telfonn,s Comuner) 721.0 -
Cuba Indultrial y C C ier-
ria 40 --
Banco Continental Cubano 100 -
North AmSerican Sugar Conm-
pany -
Compaul OsIngenoas, As -sar-o-
Centrs-al S0an Catalls n --
Aceltes Vegetales "El Cocl-
nero", ( De Capital) 90 -
Aeitelle Vegttales "El Coar-


I I
cr


De in 2 punts el tree punts. Se operd en 48 lotes.
pDecin6 2 puntoEl precso "spot" en el mercado ame-
precio "spot" en el rcano ha dechinado 2 puntos a 5.76
CIF y en el mundial se mantiene a
mercado americano 590 LAB
El N'New York Journal of Commer-
por G. PEREZ IAVIELLE ce" comento en su edici6n de ayer
que la sucrte desmanda de azucar re-
Ninguna actlividad desplegbo aver el iinado se encuentra en el hecho de
mercado azucarero de New Ysork en que el interes en el mercado de New
el sltimo din de la semnacin En o York de alucar refsoado de imports-
futuuros del contract nurnero 6, cuota ci6n pars Chicago. Tambidon en el
smericana, todas las operaciones se echo de que el rellno de remolacha
hiceron en el mes de septiembre. mes en California e esta iHevando de las
del cuai e lunes die 21 es el primerI costs a Kansas City. S61o quedan pop
dia de avisos de entregas. Las flucentrar en el pals unas B5.000 toneladas
tuacionesa de septiembre fueron dc de azucar refinado y de esta canti-
5.73 a 7.75. Se oper6 en 159 lotes, dad casi dos terceras parties han sido
En los luturos de la Icuota mundial. ya vendidas. seen estlmado.
contract nimero 4. algunas compras En relacion con la actuaci6n de la
nuevas de cases comisionistla en po- Bolsa de Azucar de New York ayer,
siciones de 1951 fueron contrarresta-It firrmade Lamborn, Riggsuand Com-
des por ventas de productores con el pany. ofrecI6 la sigulente insorsa.
reoultado neto de un advance de unor c6n.
AZIrCAnES CRUDOS
Dento de Is caisea in'perante. este sector del mercsad sigue moatran-
do un tono fundamental firms Fueror. ofrecidas al precio-de 6.28 CIt fequl.
valente de 5.78 CITi par Cubs i cantlidades limitadas de Filipinas, Uegada a
los Estadou Unldos a rr ediados de septiembre, y de Puerto Rico pars cargar
en roe misnto perodu Por1i ltards-pectla hber algunos azncar sobteni-
bes al pprecio d.- :,.76 CIF Los telinadores estaban abiertamente interesados
al prr-edo de 6.25 CIF o sea 5.71 CIF para Cuba

PRECIOUS SPOT NUEVA YOFRK:-5.76 CIF; Mundial 590 FOB Cuba.
FLETES:--Ci)s'a Nsrte de Cuba lun puerto a con destiny a un puerto al
Norte dc Cab Ha'tlcras 3i cet-ltPvos quinltal.

AZUCARES REFINADOS
"Otro isndcio sde que sigue tueirts la demands de refinado en los Eatadoa
JUnidos -dice el Jurnal of Commi rce- es el hecho de que se estA busa-
cando reflnado Iimportido en New York para llevarlo a Chicago. Tambln el
echo de qur se ha. ileswds azucsrrs de remolacha de California, par ca-
mi6n. hasta Ia neudad de Kansas'.

AZUCARES FUTUROS
CONTRATO NUMERO 6--La liquidacl6n de septiembre estia efectuin-
dose en una fatma mu ,otsdenada lo cuas era de esperar en vista del sesgo
que han Lornado lo., acnslecimientoA durantce las ltimas semanas. En vispe-
ras del dia hb-hs;,tr. para emilir los aviso de entrega (el lulnes) cambia-
ron de mans hoy 14': lotes en esta posici6n y no hubs variaci6n en el pre-
cio. virtualnsente Dos bloquer fuieron cruzados. uno par 100 lotes sIl preclo
de 5.74 y oin por -1 lores al m innns precio. Cuando en una posici6n que
se hall en prnceso de hoiaudacion r fefectuian tantas liquidaciones ep esa
forma coma se hu n efertuado era s-mana, es serial de que estamos frente a
un mercardn muy esiyobizsiido En d at dec lanzarse l smereado a medir sus
fuerzas y su cora ms- los que tiensin comprado y Inn que han vendido, ya sea
al descubierto o en hcdte,. decsden iransarse fuera, a traves del corridor
comri pasi;, ainbob parb qu estp reporteI la transacci6n a Ia Bolsa y queden
liquidadau y firiquitaisdlo-s ocnntrros.
Fuera de septiembre Ia actividad ful pequenfa, aunque cllo no fud obice

para que las posici r-, de zafr. rnueva continuarin su avarice agregando uno
a dos pun'.ss a sd hober. Ir.ciuido en el volume total de operaciones, quo
lls'5 a 15 lo css. o scahb ,95P tcneledas. figure un arbitraje de un lote mar-
at con septienlbr-: a 19 punltoa d prima pars septiembre.
CONTRATOS EN VIGOR A LA APERTURA:-Septiembre 190,, noviembre
414, enero 18, mrazo 269, mayo 173. julio total 1,074 lotes.

Clerro Clerre Tonds.
Ant Apers. Max. Mina. HO Vendldas

Septiembre . .: 5 74,71 5 7 5.75 5.73 5.73/75 7,250
Noviembre . .. .: 5 73/73 5 74 5 75 5.74 5.75 250
Enero .......: 5.71-N -- -- 5.71-N -
Marzo . . . .: 5.54 56 5 55 5.58 5.55 5.56/57 200
Mayo . . . .: 5.155, 561 5.56 5.56 5.555 5.56/57 250
Julio .......: 5.57.N -- 5.58/60 -
CONTRATO NUMERO 4:-Hoy er y I1 primer dia hbiilitado poar Ia Bolsa
pars avisos de epiregs en septiembre. habltndsoa emitido an total de 08 lo-
tes lon cuales fuelr.n inmediatamente aceptados y por consigulentc no hubo
conecuencians. EsIns 81 lotes. o srnc, 3.400 troeladan., tienen que ser entre-
gtdon el dis Irs. de sepliembre. El pr6xtmo di' hsbllitsd o pars dar aviaos do
dlfregs persI-l 31 de agostlo.
La usniin estuvo minjy encalmada. con un volume lolal de operaclones
de solo 46 loteso bean 2.30ch toneladau. al blen hubs operaclones en enero'e,
5.57 lun lote) y PIl marzo a 5.16t 12 loteol. Septiembre fud cotlzado 5.03 a 5.90










S-wfAo cxvii


DIARITO LE TA MARITNA._-ihbaln. 19 de Aaosto de 195 O "


en!,.0, 5CTr~70O'fl


Cotizaciones dadas por
los comisionistas del
comercio exterior

PRECIOUS DE MERCANCIAS DE
LMPORTACION A BASE DE
COST, FLETE Y SEGURO,
HABANA
AGOSTO 18 DE 1950n
100 ilbras
Aceite de algoddn m Nota .l ple S--
Ace0t0 der sYs o trmbols.f No-
U l p-e)
Ajlo atorirnoNon Na1. $11.50 a i00
Ajos chilenos .s.
Ajl- ita io.lan. .. in an
Arroz Ecuador largo ... --
Arroz chileano. -
Bacalso de Nalua superior . 0
Ch 1chalo welel ar-ricain- 52
'Ceol' Is matl ii. -'01 a v 0 I
Lebhol-s Catifol na Ausi allan
B.ownn 15 40
Frijoles arlicanos blanc1hos $630 a150
Frijo chlde ilo- blano S9 6 96
,- .. rsotne iIoalsdo is r-


Harma de trigo duro de prima- 0
uo T 10 40
oarmna de trgo d00uro do pter-
no $1 1 00 a 11P 0
Harma de trigo Ours de mooer-
SoClears 910
mila de trLo bl0ndo 90 00 a 13 60 0
Iarms de trig Lo bland Clorse 940
Manteca de prunersagarenale nc-
rros tanques (Nota a] p1el0 -
Manteca depFrimera en tercero-
sa INot aaV piea l -
0ope blancas, amarcanas 3.10
Tocler 2800

P0 OT A I
El acetey a rIsmanitca con arreglo a
Is cotizaci6n de la Bolsa de Chicago.
Los arloCuiont que no a.parcen e0 e1ta
lists 0o ien0 recu c rre.0 ome0 el m mena

SERALARA AUMENTO LA PRO-
s)U('CION DE LANA CORRESPON-
DIENTIN A LA ULT1MA COSECIIA


Dos parcelas de terreno fueron


traspasadas por 25 mil pesos


Han reportado otras ventas de casas y solares
.en repartos de La Habana y Marianao.-Detalles

En la eantldad de diecidis miroll dos- En c norce mil pesos se vendl6 la
ceentos setenta pesos se vendid 0u nacala situada on LO calle Trespalacios
parceloa de mil doscientas cirtcuenta y 506, con 244 metros cuadrados de su-
una varas cuadradas de superfat. perficiee 0
Istuada en la calle Veinte entire Ave-
ntdas Primera y Terceia. del iepar- EluIatlu il pesos se vendi6 una
to Miramar. casal con 105 metrs cuadradoa,desu.
partiicie, de cunostruccidn anLigua, si.
Una parcel de ail cienl o cuaren-Wadi e la call ve P. Pdcez, Luyand.
iata rars cuadrada s, cn fr enter is u IG
61 oientre Priisera y Tercera, Una parcels de 400 metro cuadra-
1., s1e2v, o endiO ell nuevenul1al pe- duo deo Llperice. sitluada oe i Ave.-
Ssos. nida Sano a Beatroliz, Luyano, se ven.
Sdidee d cuatro mil pesos, a raszn deo
Un late de nueve il sesenta y dos diez pesos el metro cuadrado.
metros cuadrados de superficie, quo
oAce frente al caminn 17,0.en 1La. LI oiEtdosI
Maro ..is.se.vendid 0en mi d .lq.....ilO pt .
ciento ccuenta pesos. a ,diaollo Ia dni dc ro coo l 345 me-
eIapo ton iLlaordosd e d loiperlicie, con
frooto at Camoor Fernando. do Ia
En trees mil qulnolentos pesos rFi al Ca, quce r nraoy ar.s r I
vendln una parcels de l712 melron d e _I __n La ___ _ aaj
cuadrados, siltuado en Igleslas y Cai.
zada Real, Marianao. EL CONSEJO ECONOMIC DE LA
GRAN COLOMBIA ESTUDIA EL
En 77,600.0.. ..vondis uno parcel" DESARROLLO DE LA INDUSTRIA
de 571 varns cuadrodas, situada er DEL ACERO
Calzada Real. entree San Miguel y
Santa Brigida, Marianao. BOGOTA, agosto. (APLA.t Se
--_ ha sabido en enferas autorizadas de
Dos parcelas iguales de 471 vsraos ta capitol quo ei ConoeJo Econd-
mlca Prontsional de Ia Oran Colin-
cuadradas, situada0 en Terceraoentre bi .cnePensioa0deIIGan Cosoes-
10 y 12, Alm ,ndares..so .dieron al e neene stuaet dot planes de crea-
ion de la inaustria del hierro y el
preclo de mil quintentos pesos cada doe dois r no" el
5cr. El Coenose, quo represents ioo
000. intereses de cuatro republirznx latino-
S-cUa ..damericanaso, Colombia, cuador, Ve-
Un a cn0asa 00onuna uperfc do niZesuela y Panamn, se propose el des-
doscionto veinLidds rares oa~is adas, a rrollo de Una0 industrial del hierro y
cuti frente a a called Sanl Miguel, el acero, quo permita sthsfacer Ia
P1enotes Graindee, se vend16 ell slete demands ite-ors cosnjutn de toJ
1[011 pesos. tiaLsro nacloiies.

Eio Ia Tercera Ampliaci6n de Al- i... L_ ]k-


Nuevos aumentos en la
producci6n de autos y
camiones en los E. U.
NUEVA YORK. agosto 18. (Por elt
hllo director de Luis Mendoza y Com-
pafial.-La produccidon de autom6-
riles y camnionea en los Estados Oni-
dos se elev6 en esta semana a una es-
timado de 184,777 unidades, compare.
do con 180,284 que produjeron las
tibricas la semana anterior.
Se Informnd tambidn en las proplas
fuentes officials quo la produncidn de
petrdleo de Texas, el mes entrant,
establecera un nuevo record.

Mayores ventas en las
tiendas de New York
NUEVA YORK, agosto 18. (Por el
hilo director de Luis Mdhdoza y Com.
pania).-Las ventas de tlendas por
departments, en la semana termi-
nada en agosto 12, fueron un 26 por
ciento mayors qua en Igual semasna
del pasado a0io.

Se proyecta aumentos
en products de cobre
NUEVA YORK, agosto 18. (Par el
hilo director de Luias Mendoza y Comn-
pafia).-Se eston proyectando au-
mentos de preclos a products de co-
bre par los fabricantes, a fin de pa-
sar al ptiblico el impuesto arancela-
rio de dos centavos libra qua empe-
z6 a regir en juniQ 10

Obtiene Francia 225
millones en prestamo

NUEVA, YORK, agosto 18. (Par el
hlli director de Luis Mendoza y Com-
panio).-En los clrculoU finantleru
de esta ciudad se h, report:da qu4
el Gobierno doe'Firalmeu rnu frrmoo,,
tin convenio para tomar un prestamo
Oe 225 millones de dilares de ontgru.
po de veinticsnco bancos de los Pta.


Destinado al consume national


sera recolectado en la pre,


ASOCIACION LONJA
DE CUBA

COTIZACION PARA VENTAS AL
POR MAYOR Y DE PONTADO
REAL1ZADAS ENTIRE ALMA-
CENISTAS IMPORTADO-
RES ASOCIADOS

AGOSTO 18 DE 1950
Ac.it.
Soya en tamIbures, qq. 25.00
Soyio en alas de 37 lbs. qq. 26 00
Ajm
1.111 1,. co 5, medianos, sa-
Ir, Isin ofertao -
Chile de 20 imiancuernas. sin ofer-
Chiloi do n3 manu'ertias (slinofer. -
Chil de ,10 mancuornas 1(Si ofer.
Chile s g0nv 1 huaIl 23 Iks. (ln
oferta51
Texas ,sacos de 50 ibs. (sm afer.
Italanos. de 23 kilos. 7.75 O. 8 00
Areas
SeOgn variedad y porcntaje de grasiso
partido 1
Largo! Fortune 11.76
Largo Rexora. B Bonet, de
12.75 . 14 75
Cortois. 7 a .... 10 75
Tipos Valencia. 117.T5 . 12.50
Aelcar
etnon prtmera, qq. o 8 0" 1
Centiluga. saco de 32 lbs. . 16
Oncalao
Norueliga. Imperial, caja. 3 .00 36 00
Norue.a, Superor. vaja. 32.50 33 50
Uni, Un versali crjo 31 Li
r,,'.,',. Popular. caja. 3000 Da 30 5
-,.: ,, [inopv 1 la. 0110 1 0.00
Ci ,,,ii lll.'1r '1 0 C1j 0 l 00 10
Ca.dus cul-We'mllC, .ht, 0a1. 11 00
Catl


0J501J~iUAY. .lloiud .l-o-h .. Idl.11-11- 0000Curl 1do., 5 0 Ccuie deo, mulci. s
URUUA A ......ndar.es .se, v dio6". una c.a, --.. i u O a . a os ....... .. -'eaa ed ...-v.. qq...
~~~~~C, Colo clil uenta y nueve meti-I.S cue-wC 'tettLeaq .
MONTEVIDEO. lAPLA.-- SeiOn drados de superficie, situada oen F (Cons uco -p - 1)nIA DEC'LINADO EL VO.LIMEN DE cObolla.
sr ha sabiol en esferas auto.rizadas entire 14 y 16,. en cinco mil pesos. (Contnaclon do Ia pagina 21 LA IMPORTACION DE CAFE DE mAnl.. an. l 3ua 0 3 a
de egla euits, la produccion de la- I ^ W r r ( tnes . . 25 LOOS ESTADOS UNIDOS Ajti1 0. rnoroadas, Isisn oger-
n00 de ]o aequi is orrespondiente il UtUna cas con 206 metros cuadraru dos CeoIlr~al0 00mehe 37 Chihotess '
perindo 949 19S 50 sera mas elevada ran frente a la call oifoanta. deli Re- Crmpania Cubana de Fibras WA HIN TON, ag to. APLA ii a
Jatrcia . 2h -- WASHINGTON, agosto. cAPLA.) Parlidog \'-des. quintal ,
qua la anterior. El total ha sido cal pari n Panamericano, Marianao, se United Fr t Co 5 Han sido reclenl emente publicada Enteros, amencanos. qq. 7.25 a
uld en154.300.000 libras do lana vendtd en 04,00.00. 0.010FOIS uoiss toenaolass s i
culado n 154.300.000 Cbras de lana vend n 4300.00. ompal. Oper.dora de Sta en eta capital las clfras relatives a ortlt"o
es decir. unr, 72 poar ciento mas ele diums 50 niar n grc Nm o
vada que It anterior. Esta cantidad En la suma de mil pesos se vended Conietera Nacional. iPreis- la Importaclon de cafd durante el Colniaul. 0a New York,
emoero. es aan mis baja qua la se una parcela de 215 metro cuadrados ridasI primer trimestre del anoa en curso. Colorado largos. Chile, Iquin-
finlada en 1946 como record, con el situada en San Miguel y Norte,. Ma- 1 0 0 A C C 1 0 N E S Esta importacidn alcanzd a un total tl. 12 50 8 e
123 por 0c0nto mins qua la produce rianao.0Colood-oo mdbanos, aiertes-
idnd ldo a neqoula de 1949-1050. A Cm Camp Vend do 4.948,00M bolsas en el mencionrd 00 os. t -.
AcoinosApor $ po r eriodo,cfra quo aeital uniat decli- Negros. del Pals. nuevos, qutn-
fines de nayo del corriente ado. En r la call PrF m era del Reparto Accione0 0 pr aitccsn
ventas de lana uruguaya correspon San Gabroel. La Lisa. se vend oaunit _____ naci&n del 15 poe cionto en comps- Msrro. Cr0stal. qIUnl, lss
diontoo eis otoporiodo. -qao va deocorparcla do 304 sas oardn enBsi Tcnaemt ~ O~Olc16 n Isel or5eppr ndento a t n iCmp- Morou, ris ta uita,-i
S~dft~^S bre^^ ^ldle 34avaras scuaderaclasu ^J8 ^ anan Banc. Tertril 1 ^c con, la correpncilnte al mis ofe H~rtas',,;^ .l
tube do 1949 a septiembre deo1950 0$92000. OprlmeraePaprtoolra Cubans" 201 nl s lasc do Idaho. gq 575 a
traronde 9 aseidrs laumenn~ Central Viot ga Sugar Coam- mo perlodo del aRIo anterior. El valor oierl .
registraron un considerable raumento. e So peny P ,i de nt 8 mpoaqu en, el r o se ynevos, quart;
lleg-ndo a casi 119.000.000 r Cn fot hirao70dlRp de l-brs. Con frene a l ae 74 del Repar- CompahRBaI aAzucareraCspe-d r J o.
la mayor part de las cuales se des to Santa Catalina, en Marianao se des. IProferidos } elevado a 262 meillones do do ares, s t
tinaron a Estados Unidos. quo con vendS6 una parcela de 541 vsras cua .Compaiiia Azucarera GCspe- decir, casl on 30 par ciento del ai abno
um ci d p etot del total. n d das on $021.00, y itra d t d tmunes)t 1949; las cImpras del primer trimes- Grand-, ue-s. quintal . .
esferas sln u rzadasr tse afirmae queesEn 0e $42500.e c pai A urera Vertien- i re incluyen 2.069,000 balsas dec afe sMedian q. ..
ta tend ncuia se verfi considerable ,, .'uba l 17 de produccl6n braslefi es dec ir, Chic-s. . . .
m poyd par el prngrnms de La Cas siluada n Pajarito n ero .- '- ca 8 ,0 meno que n el mi smo pe- Harina
armavi enso0 y csuitipos de tropiso rin 151, o e i" s itCapital. Con3(1 7 ,i- ll, o. i rf ta 10 rlnodo de 1949, y 1,093 de card colom De TriTo paza pan, pr.niera, Pa-
tea 0crivanas recientement o der id id T ia drados di supericieO Sbo e .. ... -. Cu.ibani. Ad.- - nblan c ntcnldad terlor oe 200,000 a tentse de 200 lbs




-C pais : '1l ' ," ,1 ^ nel l ai r c i r rodlnl pneit pi e rim' S l o rit, n rc"pndino i L at pri no t er iri e -o. P
enl tr-' nlil pesos.' P A r o llrl~l- 3,, 5 t re 2sar n0ro .D at *l, ( ulll, li
en sc-al I, re In0aaiici--re delt 3(ateror
1 i 4. n--.e Pat, n
N- uu DL.tllhllg' Cu ii oI- -
I .uuuliaos l.ingrAoiui do L. LA RIEPUBLICA DOMINICANA RE- J-mnsn
0. O E E O. ....n.. Ba.lo. 1 -B.l Iia ll SUlIA t EXPORTA5ION DE Pi e-... ... .. .. . .
tomlAN C li.m o. t E-1 do. I $ ,, v AZ tCiAR EN 1950 P`ll a 10 0 0. 01 1011n. . .
BANC O V RRERO -, Nramn Me Mi :-uit i, =. p ,'L..dechtlachlll official de l 0. nt. ai do
Capiitaln 0.000,000. do Pesetas ,, dCua h - pe . de Productores de Ca an,p s l N .. .. q t.1 d
4, C")-s po ble Pul eld pals no pued eI- .,,.e Pl . .
Cuentas. orrinlgt'y CalJa do Ahorno e con aono il ... el .i .. 1 . o I d Mo l
S. I n r, ,C on. d o p oartr l I iotal de i400,000 to selad i
do lntorasee I, -, ('uhn-a' de Else- de izurn'r fjldnd po c'el contr,,'.,', con Pais,. pulnial .. .
2 U ,N Y K0 ,() R IB. A PaL E 8,, ,, H', in G ral 1Bretafi. La cosech. rasr. PdoP .P.
UUCIJROALOUAm' 1401,571 1 alndelnn. rrompntrodo c vilonn Oa nn. d.,. Nn 1, qq I ,s n
A rerodas. A ste 84 11'4tnboe B aventsaRe stal, Caonl e Nor- t$5 000 ,00 too 520057 coesp ondl enbeo 01 otro ,00,00,.
Col Congoas ,O m 1, 1O a. CB dIlleria, r en nlis.,ao n d a do.5. I l0o 0 perd ,,rienit rn a.i t f t ibo
Feilgunra LoeL n La sti) P-olno .n i cMieres Mareta Ravk Noals.. tl 0npa 0ado o cuan perm nlir mo 1 .. 0Al. l0.rttau'j
Palencts. Pal do Allanda 'Pais ds I avlanias Polo do Leng. P. n ir i p vi- ,tcilrtborn ictI m n1ioAnrdol
do Slers Pravs Rlbsdee Ri{hadesellia Sales g aed 45. Lmureen tiutidro OuinrouO N.......2 .G-
Tinmes ebl i Vgsdeo. Vlllavtolsa o Zavma rS tInronDlit 2 in Asersd0 N4 go n c
[[ (d ls Ptrlmera Pper,,,a CAnadA, Nn 1, qr isn oter-
CodolC.100 s AI(;(ODON ,,s

NEW YORK, Agnsto I01 T&McKo Pals 1o I. raa, Prcimrs. Flnr
IPoru Ihlon direrto de Luis Men- Pals.n11 ro-l Segundda. Fior
deza y Coao. --Jedyeso v 0v oooa n venoan Epsnlo primera. Flto. 4o7.
delay Commol..diy Credi of.ron. blob.. ot ...... .
absorbtidasyJob precons ggacroo pc nte
oU nima del dom e r500000doranic Pals. moldi. sen dce 1805 hbras,
todaIll sesion,oaunque gananclas pu br, 4 a n-
In mahiana de rAfs de 20 punlos no se Sfardines
mantuvieron. Los precious finales fu c- Calfornsla, ovaladas, segtin mar-
W Ri) L|Mrutn de 3 a 11 punl .... as altos. ......2
LA 71 a l o, lllinviv'lad- Idel Smr Prt'LgulPI e[I'.r
POE LA L IN E ,r. Lisncunu-iitti 110iiV,707 i;tliz l OI oI arillufi ee 3, d 0l .1475o
con 1:, 11 ILI7 ell vul" dl '"' ,"L'1- ,Tocino
Ir b'or"T '. 0il',S le d... 'l --t'..l ...or...s
3 15lt] l~t" VIll i i/' l lnl d" z . ,,,,i )0.. a . .
o l 111 l, l ae u 00000. slati. . .
Iloti iuo O Iou,000 00 ; ut'ul Obj 00 -nmc s. .Pt
00010000 1. 1100i .....- .- 1 ... ..
_______________________________I_______________I'm,_ .00 utieiooI-oik-- 1,,rou


i .uuoi.,uoil.ou oOOo.uiiuo. touur 0.- iS 1.1,1


A travys de los aohos, los embarcadores
han llegado a tener tanta confiaonzo en el
l \ servicio regular de la Ward Line, que los
d;as de Ilegadas y salidos do los vapores
yo son parte de la rutino regular de sus
negocios. ElIos soben que los vapores de
la Ward Line no demorqn sus salidos no
"esperan" par nds carga. Saben que se
puede confiar en la Ilegado a cada desti.
no a la hora sefalaoda.
Gracias a esto regularudad en el servicoo,
Susted puede embarcar por Ward Line
Sdesde La Habonoa cualquier parole del
Mundo y vice-verso, con trosbordos rdpidos
en Nueva York y on c nocimientos de
Sembarque o director.
A los emborcadores tambion les gusto a
situoci6n doe laTerminal de Io Ward Line
en New York en los Muelles 34 y 36 del
North River- al pie de Canal Street--tan
convielnte par los mercados del area
metropolitano de New York y los estados
contiguos.
Ponga a trabojor todas estas convenien-
.~... .~ ~a ~ cios y utilice todoas estas ventaias en bene-
ficio de su propio negocio. Emborque por
Ward Line.


Hoay excelentes focilidades para 12
pasoajeros en cada viae.


RESERU[CIOnES LImITRORS
PRRR PARARJER0S
Excelentes facilidodes pora 12 posajeros
en cada viaie. $80.00 mds impuestos entire
New York y la Habana. Camarotes con
bafo, $10.00 adicionales.
$75.00 m6s impuestos entire Veracruz y la
Habana.


*~5mi55qq *


(CUBlA MAIL LINI)
,-z Agents Generaols paro Cuba:

COMPANIA TERMIN CUBANA AMERICANA
... Desamparados y Cpmpostela Habana Tel. M-8301


Preparan coseclieros de tabaco


information sobre los precious


Seri enlregada al Pr'esideo te, Dr. Prio, acerca de
los precios ninimoisieO n 5 a las zonas de Vuelta Abajo
El proximno limes 21. habrA de efec-R ayer pr el Presidente del Ejecutivo
Stuarse 0no reunonn doHe dircentsn de Reglonal de ]a Asociac!6n Nacionil
Ios organismos tabacalerns. que It ,dH Cosecheros de Tabaco. en Pinar
tan radicadns en las -zonas de Vucl. del Rio, senior Ram6n-Arronte.
sla Abajn con miembros de la Asoca. Hizo esa aclaraci6n dicho dirigen
c16n Nacional do Cosecheros de r.i- e tabacaleron, par a evitar que se in.
bocn. con el objelo de ultimar PI mo-p tprete indebidamente Is labor que
morandum que entregartn al efpc- seta realizado Inicialmente parea dar
in al Presidents de la Repoblica. -r tlierno a los ajustes pertinentes .de!
gumenlando los razones qua favore-oprobtema, p coins consecuencia del
c0n a los cosneheros de oquella re memoranding que a su vez se .n
gi16n, en relac6nii a los prosn imio- Lreg6 p0r conducto del minostro de
Mos que se deben de fijalr 0se0 Iu Agricultnra, lfngenero Carlos Hevin.
b.ucno T.0t ioiulollntcl'ln ml0 foli 01 '(1,0 I[l:IPresidente de t a Reptiblica.


Ninguna actividad...
tContinuacion de la pigina 21)
y mabo .5l q13 P,5.15; julionIN 6 iolzado. Poeo despuds se efectuaron Ias
des op ,rocuodOou I.s-, ephi oIohr toIa.; unlcas habidas en el die) por un total
se0l lo1cr l toreco de 5e0W En meo n0n0cnto habian vendedores cn marzore
5,17. en 0myo a 5,16' y nril .uho oR I An compradores. En enero habian com.
pradores a 5,55 y vdpdnroe, qc 50 ian ,primeras operaciones oqu se efer-
W ar en estos mi se s real'iizo-e a iot punto por debajo de los tipos de
, endedores arr00 omenoonadvns 0 00 -ultaron ser los precins maxims del
dia. yu qiut post0er0or000n no perd0:00,-v de uno a dos puntos cerrando a Oos
minimos. En realidad. hubo tno momenoe en que ios compradores se colocaron
ha0-0at0 dilstancta de loIs oe ,Pntires pero dstos se anturteron firms y
al errar el mercado aquellro meoooorarn notablemente sus, ofertas impartld.-
,ule meoor tono ao !nercado.
CONTRATOS EN VIGOR A I. l APERTURA:--Septiembre 144. enero
140. mauzo 917,0. mayo( 14. join 44. 0 l 1.440 iotos.


Cierre
Ant.

Septiembre . ..: 84
Encero .... ., 0 '
Marzo ... :. 5 :17
Juio . .. . : 5 1 N
Mayo . . . . 5 1 N


Apertl. Max. Min.


Cierre Tondi
HOT Vendidas

5.85-N 300
5.56; 51 200
5.14,16 900
514 750
5.13-N 150


EXISTENCIAS iE i RIIDOS EN REFINERIES
Las iur Ibia h rOlt .f0ch0 12a 0Aos11001.tosegn ]asecifras publcadas por
Willet10 lid Gray, en 0iool1das d2 24do70 libras, eran ton sigulnotes:

Nueva York. F iladeita. Bnoon R Baltimore.. 6.478 131.368
Nueva Orleans .. .. ... 68,988 36.166
SaV'anoth 3" Galh'eonn ... ..... ... 28.736 31,929
San Francisco .. .... ... 63.588 3.282 8 X
TnItal ... 227,790 202.745
0x0 Las refimerias de C. ltdorl, isoaban paralizadascpor la huelga por-
tuarla en Hawani.


El Minitro de Agricultura ha Ue-
vado a la firm del Presidente de la
RepUblica un decreto, que sere pro-
mutlgado. segln se ha Inflormnado, en
ta semana entrante. por el cual te
deatlna al consume nacionalI la to-
talildad del cafi.recolectado desde el
dia primero de payo de 1950 hasta e)l
30 de abril del entrance aao 1951, co.
menta la C osara de Comercio Cu-
bana.
En cuunto a los preclos minimos
que deberis pagarae al caficultor
para la cosecha de 1950-51, se nan-
tineen lag disposicionesacontenidas
en loa artlculos segundo, tercero y
cuarto del decreto 3834 de 26 de agos-
to de 1940.
El cad cubano -c-aliflcado de de-
ticioso y de alta calidad por cuantof
desde el exterior ban escrlto sabre
6l. y iltimamente, por loa t6enicos
del Instituto dec Finanzas Interpacio-
nales de New York. en recieote v
important estudlo onbre nuestra eco-
nomia agricola-. se cosech6 de 1036
a 1940is crazn de 56 millones de it-
bras por afnto, y entire 1L47 y 1949 su-
bid a 70 mllones. Por nmucho tiem-
po hubo para la expartacidn sobran-
lets que adquirieron los Estados Uni-
dos.
A medlados del ao 1945, s in em-
bargo, se dictaron medidas restrlc.
cionistas para La salida del grano, con
obeto de sBevilr las demands do-
mstlca e in1edir el alz exagera-
da on los preclos. Atlenmis, el gobier-
no autorizo Importaciones que du.
rants loas ltimos afios han sido dc
q uince millunes de libras en cada
4no. En la cosecha anterior se cons-i.
der6 que podrian viabilizarse expor-
I taciones.
* Poco se ha hecho iltlmamente pa-
W ra incfementor las cosechasii.de ca-
50 i, porqile: de una paot el co.ato do
Apsroduccddn, par alto, hace pocu ooL-
le la competencia con otrs zona-
productoras; y de otra, la recolec-
ci6n e industrializaci6n de la cads ise
realizan siinultineamente con loa de
5" este garna:
La importalo6n en loo Estados Uni-
dos.-En 1949 importaron los Estados
30 Unidis pareisu consume domostico
un 5 par ciento mats de cafe y tn
4 poar ciento mis de t6 que en 1948
La Oficina del Censo quea es la qua
public estos datos, presentando li
importaclon de cold un 27 par cientt
del total de productos agricolas im
portados y un 12 por ciento del total
do todos loso products importados. .E
7 valor de la importacidon de .cafd su
bio de $697.00.000 en 1948 a 794 mi
b oones d dd6Iares en 10490 lo cual re
present on aumento do un 14 pa
00 ciepto. /
Comercio y produccidn de cafd el
Spalses de Amerioa.-De inftormacio
_ nes que acabamos de recibir deo Con
sejero Comercial de la Union. Pan
5 americans, sabre comercio y produc
cl6n, extractamno. ton datos siguieo
,5 es en relaci6n con el cafe:
5 Brasil-Los embarques de ca6 e
75 1949-50 ascendieron a 15.846.002 sa
cos hasta marzo 31 de 1050, fecha qu
marco el final de In a temporada ,t
o embarques, segin los reglamento
promiulgadoas el 9 de junior de 194
2.5 saobre movimiento de caf.
El 21 de marzo de 1950 el MInsitr
de F onanzas enmendd lus reglamren
tos sabre movicmienlo doe 0-lf,vi
-I, 11 de munera que se o -
"' -. .p., .. can del hI terioro l ,


LDe ac0uer0d0u rcon estadisticas extra
officials. ion despachos de 000aos 0
2, GO abre imontironas cas t250,000 saco
unit In curl se oleg a ain total d
5 2. 16093.607 sacos durante 1940-50.
oot Ins primros custro mouses d
1050. ci promedio de exportacdin a
canz6e anled s1n 027,010 saosI. to qu
00 t0000para cin l promodor dcl p
S50 riond contrespondiente drip 194: I n
Inon 3060.44 sacos y con ci del i
gtindo nsmeNtre del mlsmo af
3 ,0 1.987.533 sacos.
__ Colombli.- I.as pxporlaciones d
rard d, Colombia duranteo a prim.
S ra mitad de 1950 a scendieron a ols
5 0 menlte 1.595.98004 sacos. en comparacid
con 2.221.294 sacoo durante e aseme
tre anterior.
De acucrdo con cifras dadas
la Federacl6n de Productores de C
4 10i t, el total de las exportaciones cc
lomblanas de cald para el aip de
card 1949-50, que termin6 en jun
0 50 30, ascendicron a 4.679,355 sacos d
1 o0 60 kilos cada uno. una disminucid
1 .il de 1184,000 sacuNs del period corre
pundiente de 1943-49. La prensa ,n
11ua 10 quo duraniet e loa bao venta
30- .0v. do aseo canzar o L ln tl
0! ...100.h0o 00 o..s...... aisduss e
000 -.1111ni Ors de pesos.
Fimenta del culllvo en Ecuador.-
S .- .,.I cafe baji sOalsegundno piel
7 _


Brinda au apoyo al
el cafc nUe
el Caf6 que N comercio de Cuba el
.. Museo de Filadefia
senate co0secha ao por La Habana, vi
_ Camera de Comerio de l 'Leo -
de Cuba, el doctor Joseph A ul-
nVWO.Vl~l T1\V TA llnrt A ty, bibllote.ario del Mu..o Cottereial
C..ERRE. DE LA BOLSA e Filadela y reactor de Is cono-
DE' iNEW YORK cida revita de exportaion mue en-
lJ nJW YUKK sualmente edit&, on epafiol t1i4l-
--V el referido Museo Comnercii fil adel-
NUEVA YORK, agdsto 18. fUn tiano. '
tde. i- Con las emlsiones industrials El doctor J. A. McNulty, tud aten-
a la cabeza, los valores subleron de dido por el Director General do Is
fracclones hasta mis de nPunt pun en Camara sefor Rafael-.A. Davalo, to-
Is qu:nta ,esi6n consecutive de alza. tercambiandos logs naturales frass
L'os operaciones tueron moderads de mutuo reconocirniento, oma re-
mente actvas, presentativos ambos de entldade; que
La acentuada sublda del grupo in actoan dentro del campo econsrnuco.
dustriul llev6 el mercado general a El visitante se refiri6, en--lntesls,
inuy cereal de donde estaba en la s a la misl6n de acercamniento ecOm- I-
sion que orecedi6 .a la guerra co co que realize dicho Muaeo, gq. es
reaa. una instituci6n ptIblics '- de eoer de
Luax ferrocarriles illegaron a un nue *aci6n interDacional que se dedlea a
vo nimAxiimo desde el 14 de julio de nomentar el comercfo entire loo Eota-
1948. dos Unidos y los demis paies, siendo
Las transacciones no fueron tano usa aervicios gratuitos para 0ps co-
movidas comr ayer, pero el volumen omerciantes extranjeros que dedeen ex-
foti mks quo moderado y las venta,/lablecer relacione doe negocion con
pasaran bostante del million de acrfabricantes de los Etados UnIdos.
clones Luego se renfiri6 a ta importancia
Las obligaciones registrarnn alza. v del Puerto de Filadelfia, conuiderado
log titulos extranjeros estuvieron el segundo puerto de log rtadot Uni.
irregulares. dos. superado golamente por New
Les cereales, irregulares. con ten York en tonelaje deo ti r;t-o. -
dentia al alza, y el algoddn. en li/ Seguin computaciones de los Ing.
Se osper6 en 1.790,000 o cMones y en niero del Ejrcitto de log E stadou
4 780.000 en bonos. dos, -de conformidad con folleto de
. .. l" propaganda que tenemos a .a via-
sta- elI trilico dutAnte .04 al, ean
Eotablecen controle6 a it total de 50.900 toineila,.
Dentro del distrito de llladhel a el
embarques con destino puerto contiene 191 mnisi y l .-
*. o ... gone, sin contar los deaembn cae
a la Union Sovietca roe y malecones pewueio DnfM de
____ loi Umites de la eludad; incluyendo *I
WASHINGTON., agosto 18. or dromo municipal y lprou lta
hilo director de Lul sMendoza y Com- te';inal maroitsmadeor s lan. I
pafila.-El departomenton de Comer- e .te.sii ..inealp ,r d Del
cio Oc los Estados Unidos ha impues- ware y Sehuylkilu s tdo In" de.30
to controles de exportaci6n sobre am-__allieS.
barque de prodictos con dextino a In
Utitnn Societies y a skis passes; sotak- p l i'iq] i
itreSssvl lca yalo. palos0t-. APRECIACION DEL
Tambin se report qu e se hban res- --
Lriiiida atn m as los cnsitrules sabre Mr. ADO DE AZUcAR
urodu tos de petrdleo. MERCADO DE.. A..CAR
Por LUISA CEDOZA. y Cia.
SBRASIL AUTTORIZO LA ADQUISI-
S CION DE TRIGO D E LOB IEallnt
ESTADO8 UNIDOS .A, 1
S RIO DE JANEIRO, agoato., rAP- Mercadoen Cubs . . 51M 41 s.3
LA.--Ha oldo anunciada en enta ca- spot 5.76) .41. 9.90
pital ls autorlzacl6n de compra de ro Prom htba Agosttos 18- t 4.91 4.573
una Importante cantidad de trigo a Prom. hest& Agosto 10-49 4.04 4.076
Slots Estaglt Unidos. La media ha 1i- Aot s I Hora l ..m
Ido ado0tadi para d oluclonar IL es- Aoto 19. Hors .
rasez producida por la demora se-
Salda en l1aaentrega's de trilgo or- AG. AZUCAREERAS
gentino, caugadas poarel conflict de
ir los obreros portuanios, que ha sido CIEtR DE AT= R-.ZXLA DOLSA ,
reclentemente solucianado. La adqui- =a D .
sicion a lon EstadoO Unldo ea spor ,:
Sun total de 100,000 toneladas deo ce- Ar'
real, y, de sacuerdo con el pacto ce- Aretoarm
- lebrado entire ambas republlcas. Bra- Am Sug. R ef. (Prefs) i--3
sU recibira do la Argentina 800,000 Central Aguirre . l i 19
Stonelada s de trigo y 15,.000 de harina Franciselo Sugar I
Sen lo que rest del corriente aio. Great West Sugar . 2... 20
..BallySugar.. .. 1 t.y Sagr. 9-
a. Punta AlegreSugtir ... 13% 1%
e to en las exportaclones fe estle pals Los demin valores rucarros lo n.
i diirante el primer trimesire del ano contrary el lector en Ia tints de I Bol-
o5 en curso, el Ministro de Economio sa de New York que Insertamos en otrt
49 predijo q ie eft vista de ila producci6n espavin de esta soecci6n.
quL se epera, superior a ti de cnal- 0
ro qi .otr ano, para lines de dicirem PROMEDIOS
IJre el caie habra reciuperado Bit puts-
t o de vangardia en la lists de ex- Y .1
r.nr.,,.,,od di'l Ecuador. NEW YORK, Agobto 11.--toraelo
.0 I.. iu,,,..,v.,., de Fumento va a dreeit de Lula Mendoa .,Compa-
e r r u. p r ..t.m o d o d o s m i llo .
ties d seoliren (alreededor de 110.000 ..Indutri.ate 21.23 Alm147
Sd6lairos destinados al tomento del Far'r."is|coa .. 3 Baja .o
it cultivo dl cafd. suma qu e ha de oer A00ione ... 78. AlOl ..3
n5* ndministrada par el hno tituto Ecso-
de oriano de Cafe, provincia de Mana-
ne odCepoi do a.no DECLARACIONES'
El prtlst~amo es de A afins con inte-
to delfi pano cdentoi annu. y"no n le EXISTENCIAS-
ue rnortrse i negradmentee n -el d%- "
e arrnlln dt Ins pltntnctones. E lIni. ,, .hl B.;pacf E' a i
tufn contritritOra tHmon R 108tor o. Ilit-,d A; AiaiO
r qtfios ctnltivrrnres do tnos roml ,-
0: res por lote deo 0,400 metro cua. cenislas y eaO LiataS8 do pre-
drados.. cios Detallistan, ostan a la
toe venta en Caaa Parqcasino,
, SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN Aguicar 609, T1l6fono W-7738.o
EL ,IDIARIO DE LA MARINAx -


ca.
o-
lei
is
de
6n

as
0-


GRAN LOCAL REINA 312

Propio para Banco, Compafia o buen Establecimiento.
Acabado de construir.
Fri-nie 10 metro, Fondo 15.50.
SeivcioF ,'unilarios dobles y patios.
Vaclo y I,_qa Fm olerta al Sr. Guorra., Tte. Rey 405, :balon.


AYUDANDO A REDAJAR LOS COSTS DE LAS CARRMETIRAS


ALGUNAS DR LAS MUCHAS
YENTAJAS EXTRA DI LAS
IXCAVADORAS PAN
Cea ictraeem ol Oa mcsm do atacid
mldadm
Ettli.r tip. tretol.
8s.v. eonnmi hidrustle.
Loe aditsmostm puidsn cambtaxbroJ pA r.-
hlMr otsa tibS J.

mKJOeI| mfiri -m vivir JNIJOR


EXCAVADORAS
00M ..... iFa ..Eh 0i '"
M~wasM 14.Wo. U


La Exsscavadorasi P&H reducan I costo
do consruccidn do m nis do kldomeros do
earretrras en todo el amundso -ac a sou
*norms rendntionto d trabajo.
tAlian lias eocavacione in. mayoan do-
qastes, porque emgtn luartemon 0 cons-
truidas con matierilales *sp*oialos par
astas rudas laborers. Los contraiitase quo
uan Excoavadoras PA&H oin efUro d
obtler mayors utiliado


on lam obras qu s o lm oo-
msendas. Para mAsi dtales
roisuil *1 dumtibuidor PAH.


W. M. AINDRSON TRADING CO., S. A.
imiomias iF0OBlIA0 1 11 i AiIla gI N 611 6I1L
ODISPO 355-HABANA
VSllirnda 19 ANioedai 2124 Lo rame6 701
, Santa Clare ___comasoyo P90r t


S ERUICIO RAPIDO SEmirRL
en ambas direcciones
entire *

LA HRBAnA V nEWU VORK
y entree
nEIEW YORK BRLTImORE
LA HABiml y mEHICO
4L1d -.. .. i


laVaagina J _______VE..--- .. .. ^ ..^. ^..,.. - I-- ____________O- - ^- - -


L.


II


a
k-
17


, ... .. I


GW 'AA"











N. ,p











AQ cxvmD1 g0


Asociaciones CiviCas
Por Aramido Maribona ,'


SUrbanismi es siin6nimode ciuazc'i6n

iy foment
UE .l DIARIO DE LA MARINA les de otras, qua desarrollan onco-
&I pridaero y mis entualasta a miables actlvldades,' como lam cul-
ocuparse de esas so-iacione, cons- turales, las de beneflcencla, Iai do.
tructivas qua han ido surgiendo en portlvas, etc. El adjetivo civicc"
caol- todos los no aclara' que hayan aido organiza-
S tdrminos muni.. das con fines de mejoramlento co-
cipales de nues- munal que eotin incluldos en el
,t& \ ra ReptibIca, urbaiiame, clencia. mbderna qua
S \ las que se ha agrupa y orlentsa conocimientos vie-
S ijes \ dad o en lamar lJos perfeccionados,, y otros nue-
cl-l. iviess unlendo vos; en Ia salubridad y en el'au-
W* 'L/ 10 "Ppatr16tico" mento del valor de terrenos y edi-
/ del septido flgu- 1lcios que e 'deriva de aqul y de
S\ rado del adjeti- dote. L
vo al literal, que Y ex que amboas tle inos son de-
", e "civil", o isea, rivados respecu.amenle del latin:
/\ relative a Ia n lvlva de el, *T"ciuodadano", y ar-\
S ciudad.en cuan- bans, "de Ia ciudad", en lu acep.
t r. to 0e refiere al cid, li teral y en la tflguradp: "cor-
trato urban entire oas ciudadanos. tea". "atento". Plaruficaciln y urban.
S Pero cralifcarlas de "civicaa" o niano quieren decir actualmente el
civlles silo alrve para diferenciar. proyecto y sla reallzacin de obras
-_ de public uutlidad en cualquier
S A.C part. poblada o no, de un pahi Se
F" A 8X A C I A deduce, 169lcamente, por ss m races
D iOoaDIRiA on latinaa y a apuntadas, que dolvisa-
S W a 'Ne 'qKm d Win .y uxbaniumto on sin6nimas, y
Jl c f, BZ c omonohayurbanlimo in planea-
611111 1B AAei Cci6n. y sti tiende a facilltar la ex-
0 W NW LOG L"MBS plotaci6n deo Ia agriculture, de lai
L | A.aLa S-ieQ \ mins y las actividades de ia In.
... .... .......... Idw~ria y el comercio y el lorded-A
t- | o del turiamo, al Introducirse el
S -- ~ -- - urbanLsmo en un ceniro poblado o
IaPa&R iaa&ma, sZ ru' ral mee aumenttando su eatado
NM A 'F v r del civillzaciln y u factible desarro.
[ i|Db~lf Ht V u o econ6mlco,..
TURNO NO Asl pues cuando en Cirdenam se
Dr A.PEREZ ARRIETE. orgarlz el Comitl Pro-Calles, fun-
| .. .. B r I dar.un. an especificarlo, lta primer
2TI 7Ra7F j F- ....r Iaron urbanisfira de Um tlpo en
Ti11111.1/ 5802FO -167 Cbad
Lo que b llama vulgarmante en
- --Cuba urbanizar" es tan os6t par-
celar tierras, las cuales par a que
DRE RIIURIA RU IZ merezcan el adjetivo de urbaniiadap
Vn UO iRn B $ii ||tienen que contar con areas pro-
TU- IO DIA Y Nc ,n porrionales destinada a parques pu-
S -.--. V"" i blicos (espacios libres y verdes),
B NO. -54 VEDADO aia.mercado, a escuelas, a hospital o
TELf. F-072' F-5872 casa de scafror, a Policia y Bombs.-
_".. lro, a calle amrplias y a avenidas
Berviole RA id. 6e MsmaJe l mi ampis aud, como lo eitable-
.sy do.. .... .... i Bclan ltas re'ulacionea coloniales, in-
Bravo do M__ __-_ aclon_ = B41441 lcuendoe el pacioa destinada a la
~lgigesta
El Comiti Pro-Calles de Crde-
S|as nas en cuya fundaci6n --hace mis
'. LB i, de II afiao- tuve participaci6n in-
_. ".' |6| M tdirecta, sirvi6 de model a otras
muchas ontidade .imilares; quo
va-* i f fueron instituldas dbspuis, y Ira-.
P-2222 F 5 511 clama m] articulo "Mil hombres'y un
If n 'Wr Dfliw hombre" de Mc~voy, pubUcado en di
S 22-, P-6 172. "Reader Digest" edici6n inglesai
---'-' ---~ -- de la revista "Selecciones", recib i
HOY DE TURNO do ciudade remotas -de J. India
*'. Fy de China- solicitudes de datos y c
. i de su esitatutos con la finalldad deo
m., w"m ,""" I rear organismos de su tipo. 'I
MOT OE TURNI El DIARIO DE LA MARINA I le
S F A R M A C I A ha dedicado Informaciones*y Justom
:D DA PKIN AQUILAR el ogos a los grupos de personas qUeI
I' "U 9 t I en" dilstinlas lo calidades dc Ia naci6n
K No. 109.. ante 9 IYIt h mn Iizado a todas lase ames
TEIJ EONO: IF-SW ibociales paria llevar a cabo obras
(Vddo). ide mejoramlento colectivo. En una,
ervicia de M lanmjerea. in pavimentaci6n de called; en otra,
...... U ednJe de agues files; eop lto
Bingo do Mom Md. 4 ^' /de arullf[anorganlzaci6n de un a l- r
.|bue nocd uirno y comedor ypara
,J --- ,-,- nd- itenles logra ndo smuprimir Il
t B A .9 & A amendicid s dI.. Hermosa labou e civir t
rcv-
Iii adolp r n h manitarlvo urba c anl tlrai
fLAM.ORad Ad ow'aasajerau ltanvieicinealc mn is
A-006 -,1747 | cAlvrn eL DIARIO DE LA MARINAr
S A-1 104 A-402 ni t mepropagn md o con mayor fre-
"| a0 s 1 cuelicl que eh antesincluso median. i
t f' "Le ,i re a e jlta colu m n ol a a ctivid d o do
- g dich octactones civieafogre-
clindolesmum paoy Y ku at/auto, Y
-a menudo da a conocer tambidn los
T nombres de sum dtrigentes y doet
[quienos maxso dlstingtUen par lai
porta econ6mico 7 mu osfuieroa
I pm B A P D poonal afavor do eI comunidaedI
e'ispociva. oexatmndo quaa aosmt-
'1 om... oth'a |nontemente provnhoasa Ia mial6n
Do "Ime ib W a q e e an impuosto de amar y ter-
AADo i vr. at pr Jimo coma N Ji tt g4amoa.
SA-"O El paso slgulente a dar par las
"DEDS EAMIA A PAEO Du D asorlaclonea civiraso es, onsecuen-
MARTI temente par l1 expuesto en parra-
i .Bermuaa 4 qco baWpo .. MO Inls anbeoriem Is pla i plnicaci6n coor.
.Mercdwd q. Pic .l "-'H7 dinadmdee odom lop terminom muni-
Alota 2I M ConpogolgA-UK A- 1e
'A n tac, Q a. l.M. e u, i cipalesentreo si, y a as totierde 1e
Ignai~pl~o a Oq. MUnrolls K. ueet it
son lK6 3 S1.2 cuesllonarlo protummmente ditri-
D"JEJ9 LB AB MB'jARTS & baldo par el Instlitlo de Planea-
PADR VAi rLA ci6. Econnaica de Cuba y Ia etapa
pen de s UoarU t Vinuda ,M-M1| Inicial de ese propsomto, que consti-
Indmatria al esq. Neptuno M-427 tuyc el aniteproyecto de una red de
Av. da Italia 1 .. A-ll caninos vecinaJe4., ponencla del in-
A=-~po .2 .. .. .. .. .. M g4anlero ColeLe presentadaI al II
AGuU I ... .. .. 2292 Congreom Naclonal de Asoclaclones
Gotnln 1.10 11 .. , A-T I Civlcas. que me celebro en Trinidad.
Nio-lia- pTrocad-o.r.to A-4 queda otrot pecl onon enos tram-
epan y 3s 1 Nico, 11-0.72 rcendental. quea e el Piano Regula-
Ban JOB f.altad ...... A-S dor de eada centro urban, cuya
falud y Laltad ........ M- confecci6n ordena la Carta Magna a
Monte 6 ... ........ .. 1 .- cada Ayuntamient. siendo muy e-o
CluAario Condeea .. = M- 724omes haisa hay los que lo han cum-
yMaioy.ealj M .. ".. ,' 1- plido y "un aL de mado incomple--

issohn Padt... .... 1'.o6
Boluvown I Virtu"m.. -0/ wnrrn A A
Noptuo e afae g- ESPEmiTUANAS
Csuan ',Nm 314 .. A-0'106 For Seira Carbonell

LVIB SOCAL SlapiAfBles ad
MAilmao Gomm No. 9 4 .. -1011 Eatli concertade par lau 7 de ia
Ban Lalo 811........ U-. U noche del dim 20 de erte mes de agais-
San tateday A-am .. U-40= to, iniendo por marco el tempo de
AT. Maoceal J J. rOgrino U40= ila parroquta mayor.
Oqundo y Slw 1 .. .... U.411 Serbn coarntrayns. Is distiliguida
Basmcoaln No. B9. B "" A ..1-6 y gentle seiritla Esporsnza Fernin-
Infantsa 1101 eaqiBoejued. U-242 dos y Ltpez y el diatstnguldo y emtl-
Hospital JOetaC ...U.... mado joven senior Ardrdi Marin y
saea rr.incteo = UM .. Lumpuy. ambos miembros de distin-
Aima. Gobez No.. 11'64 M-27 l "'das familiar espirlitnams.
.DP D AAVI. M OOkL EATAI B9' OficlariA el Pbra. Cirilo Anda.
IO LEO3MDABZO8 oi beds ,
A 06 l r i Lsa& .. LAMM . E ata oe llevarik a caoo a las 7 de la
A.. U- 1" .. il no7 ho. del mibado 19 del que cursa,
Inanta y 1R Rael ...... oan el Sant uario Nacional de San An-
Qu"ntm entrs D y ... .. 072
12 Ni. 415-U ly r al' ? ontlo de Padua dc es capital. Serain
1 N . 0M M2 72 w ir on yravente m. Ia gentil y distlnguida
Lne'.106" l U; 9 y 0 ". 4seota silva Palmer y Martinez Y
2L cn a 7-.8B40 ei esiinimado joven romerciante de es-
Psq ul'_na a 2.9 ....V= plato. senor Altreoo Brizuela y
2 2v 2. ...... .2W Cascelltatom
Call. 2. 151 esq. Pi'e. A."' 1.-2 Lot nucvo cpomom vnndrAn a reoo-
Calla K. 100 centre m 6, 11 Vr-9 dtr a eC ta ciudad. ,
VIBOBA. JEEOB DEL MONTE I Do regrero
EANTO8 mILA.B: Dc aS viaje de bodas han regreia-
sniat Calaotma y Goe .. 5.632 do ,a a acsa riudad. los dliltnguldol
Juan Delgado y Ubertad .. 13555 a joaenpts Cposom,. mcnr Carlon Trt-
10 de Octubro y 5. Palmm 1.3ll tiles y setora Salvia Leirians Mcrtlle,
' 10 de Oclubre y AT. Acoeta 1415 en donde han ltlmdo au resaldencla.
Juan Bruno ZaEs f Lef-sot 1-.712 N-mB emldenela
10 da Oulabr. II7 X-.29I toi niljmados sapesos Jons Marcg-
10 do Octubro y Prtneoa 1-64a2 lHo Quesada y Maria de Ia Carldad
Arnmm AlvaredoA NaranJo 1.B70 Garcia, han fijado su reildenria en
Juan Deolado n 9 Andrada 1000 ila cana numoro i8 de Ia calle de
.. .. .. Agamonte. Sipasnto aml ass amitsa-
Callds del Cerco 59S9 .. 1-7777 des.
Caliada del Caro 55 .... I.-/14242_
Agum Doles IM .. 1-5020
romnnto ebq. a Petmoca .. 1-445 Efiath eslapee sI alealde de Ban
Mocno E .o .-7410 Foe.mand. ,. Cuarenh
Cosaeiom im 7 .1.. X.. 4-WS SAN FERNANDO DE CAMARO-
Santa t 1 ........ X-22E7 TES, agosto IB.-En 1a tarde de ayer,
Lumo f punmldo .. .. .... X-2545 el aemorJs.Fix HrBro Nutoes ptealden-
Caserlde IsupasU 30 .. X-11]B te del Ayuntamicato y alcalde mu-
Dolor.72 s. m 15. .. X 24m nlcrpal elesa eoo las tltimam elecciO.
Concha 1001 .... X-1122 n,. mutrlc dorante un pamec psr el
L.aanO 01 osq. Vi brles X-2371 Prado un colapso, eucontrandome re-
EI A B I A N A O eluido en 1a rllnicr Modernm de
'-A-e. Eu. p CUlaA, Boena to B-4601 Ceasuegos Amtloa del coareltlfona-
Call. 14 p E-Bap. Al B-411 .g gc pueblo en general, alenten
Cala. Col. yOod Rep CoL B-.2M mcnteo is ucedldo al caiior
Oalblay Cosa.. Repto AJm.. B-J9.' 1 ito Nuniez, hacaenoo votos por mu
Calle U 1%, Rpmo. Atm. B-350S prant 'remablerlmtento El m.mo
Pasajoe D Calls 1 R. BuEa B571f li st lendo obloeo de Innumerablem
A&n. do La Cops No. 10 .... 25.196 ,taitas. Altares, rorresponaal.


Apoyan inicdativas encaminadas a lograr que se


cpnstruvan dos carreteras muy importantes


Magnificente la boda de Celebra un estimado
Rosalia Abascal Miyar e matrimonio sus Bodas
Ignacio Porro Gallart de Oro con unai misa

SANTIAGUERAS SAGOIERAS

Por Manolo Soabter Socisla por Menas do Isora
/ Fing ateucioBe
Un aconteclmlento brillantlsimo lo e1 0 ,.
ha aido, sin dudat alguna, Is boda que De-deIa populosa cludad de Mia-
tuvo efecto el Oasado sAbado, dia 12, m recibimos una lina postal del Ce-
a las diez de la manans, en la linda tral Hotel donde se-hospedan tloesti-
capilla qua s levanta en el elegan. madoanos espsos Victor Gomez ruen-
L ReIparto de Citidamar. tes, compalero en. el peroidsmo y su
Boda elegant, que habta desper- dislintin t bd esposa profora, de Ins.
ado infnlla simpatlas en el aene tuccinPbca Maria Crlidad Leon,
de nuestra mis excusiva socled nd, Posan Maria Carldad y Victor una
con Ia cual ha quedado'escrita uni corla temporada en el delicloso Mia-
pgoa de oro, de las mis bellaa'en a"m o
FR tiLorin de los acroe nupcialesa do Grata eatancla leg deseamos y mil
Santagon de Cuba gracias por lt a fin atenci6n de recor-
Ceresmoa precora. rodead a de fl- .darnos deade esta cludad floridana.
nos detalles, aen la cual luci6 las ga- Bodas de Or .
tas de deaposade una de lao mis ce- Coronel Florentino Rodrigiez Gue-
lebradas figuritas de nuestro gran rra., seora Caridad Mesa Sanchez.
mundo, Isa encantadora y bella aeo-. En nsuestra iglesia Parroquial de Sa-
rita Rosalla Abascal y Miyar, en Is gua sl Grande a las oebo'de la'mafia-
que se atnanT maravilltsmente, en na del domingo sets del present mes,
su maxima expresin, las juventud con aidstencia de todos su fasmiliares
graca y gentileza, al omo una gran y de tna selecta' y nutrida concurrcn.
limpatfa y exqulaita cultura, stlendo cia, amngas del matrlmonlo. hubo de
Ia mayor de lis hijas de un press. celebrae una solemn miss de ac-
tigioso matrimonio, el qua forman e ) ci6n de gractas par cumplir 50 nnos
aempre atento amigo. sehor Jos dem au sania un16n y model dt ejem.
Abascal y Cubas, promlnente club. plaridad matrimonial.
man y hombre de negoclos. y sla gen. Apadrlnaron dicha ceremqnta. Is
ullsima e aInleresante serloa Rosarlo disltinguilda sefiora Emma Cabrera de
Miyar. dama que es compendio di Cuello y Iel doctor Juan Manuel Cue-
dulzuraa y bondades. Ila Guerra. Notario de este cludad
Y fue pars unir los destinos de su ESl altar lucia bellsilmo. adornadoas
vida, come habia unldo ya loIs de s con rrsiantemos blanco, areres y be-
coraz6n, a los de un joven aogado llialmas flaresn. hecho por sla seo-
el doctor Ignacio Parrt y Galart a rlita Carmital Romir,
aulen reserve el porvenlr grande Oflciaraon an Ia misa lns Rdos P.
Iriunfos, el cual es miembro de una dres Secerino Hidalgo y BWas R arcnr.
de Ian prlncipales familiar de la so- rco, y el padre Vallina que actu6 at
ciedad de GuantAinamo, silendo hijo maestro de ceremonalas.
del cult doctor Cecilio Porro y Ca- El Coro de aIs Parroqui dej6 air el
macho. precimo Ave Maria que entonaron Ra-
Forman Rosalia Ignacio una aIm. !ael Ganzcelz y un nutrido grupo de
pAtica parejita, acreedores a todas la bellas damitas de nuestra sbciedad.
venturas, qUe han de sonreirles siem. El Rdo. Padre Hidalgo pronunrid
pre en su vida de rasados. una elocatente perorac16n sabre el
Para eoe acto de mamr y de juven. actor que se celebraba, dando las gra-
tud fud objeta la caplla de un lin clis al Sefior par taodos los bienes reel-
adormn floral, en el que adlvinab la lbidoes, y qua todoas traten de imitarlo,
mano incomparable de los artielas del correspondiendo coma' hay se mani-
famoiao Jardin La Esperanza. festaban. ,
Emplearon el mismo una saol Oflclaron en lao nomisa los Rdos. Pa-
flor,' os B purisimoa gladiolon blanco, idreoa Bls Pacheco, Hidalgo y Vallina,
que o velan decade L puerta de en- que fu e cantada y con gran suntuo-
trada, a toado lo largo del pasillolcen- asidad.
trial, cubierto por regIa aliombra En esnte acto donde asisti Io mas
blanca, que cubria tamblan la osea- ielecto y distinguido de nuestra So-
isnata. ciedad, se repartieron preciosoas recor-
Colocadoa en originals columns detorios y el Rdo. Padre Hidalgo ley6
blancam me veian ramona muy artlsticos uh final menaaje donde el sumiinto Pan-
de esa flor, en combinaci6T con hoja tiice de nuestra Iglesla Cat6lca, lem
de prive. impartia au santa bendlci6n, tambien
Y tamnbiin gladlolo belliolmoas sue no muy expresivo del ilustre Car.
destacaban en jardineras y jarrones denal Manuel Arteaga, hay par tse-
en el altar, en cuyo sentro se veta rras de Europa done fellecltaba a Flo-
la dulce imagen de las Santiasma Vir- rentino y Caruca por, sums bodas de
gen Maria, viendose tambiftn all fl-t. Or.
nas pslmas areas, ass coma valitaas Terminados eatse gcoas en nuestra
condelabras, pdrtando altos cirlos In- lindisima Parroquia la concurrencia
cendidas, con lo que se completaba se traslad6'a Isa residencia de los estti-
el exqulsito adorno, que fue muy ce- madoa esposos Rodriguez-Mesa donde
lebrado poar todoas. fueron obsequlados con finislmas pas-
Poco despuis deI la har seflalada itas y ricoa licores y dondo se brindd
en las Invitaciones, loa acordes de por la eterna fellcldd de lon que
sla Marcha Nupcial de Mendhelsson, como Florentino y Caruca unumplan
anuncilaron la llegada de Il novla. sus boidas de Or o lena de ejemplari-
Venla la misma precedidai de su dad y rodeadoa del amor y carifios
lnira hermana, sla adorable "Jeunnrc de sus hiloas. nietos y amistades.
ille" Margarita Abarcal Miyar, una De varlos lugares de la IsIla recl-
futura gala de nuestros salones, en bieron mensajes de fellcitacl6n.
loa que ha de brillar en el primer A esta alegria y a esta felicidad
range en un future no lojano, It slarLIunimos Ia nnuetra muy lrncera y da-
fungt6 de Dama de Amor, vicndose mno las graclas par las atencionas re-
Idealmente l eductora con un elegan- clbldas tanto a don Flora y Caruca
ilsimo vestldo de organza, de tiano com a R sus gentiles hlJos.
rosadotis, dedicadilsimo, levahdo -a am- -
plia pamela del mismo color y en ans '
manos un primoroao bouquet de tlo- grupoa, sirvlenaose all un e rqullto
res. Y varldo buffet.
Detras de aelas, radilante de fellcl- En el acomedor dtie la rcas, uno de
dad y de beHlleza, Ia adorable nova, sus mas bells departments, se des.
dando el brazo a su padre, el seoar titcaba el cliasico Cake de Bod, qua
Josi Abascal y Cubes, quien estaba semejaba dos grandes anrillons con lot
sefoalado comes padrino de la bada. nombre s de lo s novias y Is la echa de
A a u paso bacsa el altar, por entire um bodas, viendose montado el misn-
Is double filea qua formaban loas inv-. m sabre un gran eape oa y en una
tados, escuch6 Rosalia los mma csi- mesa qu cubria Un riqutlsimo mantel
dos eloglos, Insplrados en su porter lbano dte equisltos bordaidos, par-
arlatocritico u en su elegancia, Ue tltindolo 1a novia rodeiada de sus aml.
la haclan una de laa novlas mis dul-. gas prdlectas.
cas y alroyaa del aftio. En lo jardlnes lue montado un
Regia er0 su toilette, ajuatindose bar ,donde -s sirvleron variadas be-
un model proplo para las bodes de bida y cocktails.
la maltna, mlgulendo un model del Y en el bar deo Is sca, ese bar de
genial Ballencraga, el runtl fue inter- un gusto extraordlnarlo, ,en el que
aretado flelmente par Mile. Line de ha reunIdo su propietarfo las mbs
Lofourecade, Ia notable modest a san- flnas behlias del mundo enter, Be
tlaruerat brlndd con las cops de champagne
na to letter muy vaparosa, confec.en alto, par la felicidad de la enamo.
cionada en finsltma organza blanca rada pareja, que atie manera tan bri-
todo alforzado, de un gusto exqulsito ilante Iniclan su vida de o aseas.
e Irreprochable, olendo la falda am.- En media de rardialoes felicitacloneA
pllsima, formAndose con la misma Is abandanaran lon novlos Ila casa, em-
suntuosa cola, que Imprimla al rcon- prendlendo-via lJe a La Habana de
lusto mas belleza y majestuosildad. done segulrfn hasta los Estados inl.
a .. .. - ddos de Amrica,an con el fin de difru.-
.levai un velo corto de tul Ilu- tar del' mfis delicioso de los vlajes,
sdl., antose.ltdo par una preiosao iarsrecorriendo bella" ciudades de la ve-
de aziahren franceses, asimismo ad;cina nacl6n.
un gusto dellcadisimo. Hast alias horas de Ia tarde se pro.
Guantes largos de piel ecubrlan sus longod esa recepci6n, durante la cuIal
braios y lucia coma ]oyas un broche Iosn invltaos recibleron today clause de
de brillantes. que es una reliqula de atenclones y gentllezas de log due-
la distlngulda familla Barrueco y iios de ia casa, con lo que acontribu-
aretes tamblin de brillantes. Yeron a que lfueran ncantadoras las
Y como complement de suo atavlo, ioras pasadas all.
aprisionaba en sum manos un mara- Para complement de esta resefia,
villaoso ramo tejido a base dtie glame- voy a dar a continuaci6n lon nombres
lias blanaess Imporiadas el cual, lo de la concurrencia femenlna que asaol.
msamo que el.ramo de Ie dams. erm ttd a eintas suntuosas bodas, ya que
una'-creaci6n especlalmlima del Jar-los tan smos forman una s electfsima
din La Esperanza, que di6 nuevamen- relaci6n.
te pruebas de su buen gustoa en ososn Entre l ]as seforas, .Bosario Miar
trabajos. I de Abascal, Joseia Martlnez de Po-
As, ..carhadta fran. do .Imr crro Jageflna Miyar de Biez,.Carmela
ci6n deodotiom lo labioe. IRgdhatl Myar de Barrueco, Pacr Barrueco
el altar donde iban a aer bendecldom las I rvaynes primellas deflIo vucla
ssu fellcem amores. esperindola alll a sj. s y. .l la. "?. r;...
Su prometido con un grupo de fami- i de Blanca, C..mela urms.e. a
laresentre elol au bhermana, Ia-Jo.deo Gdmez y Josefina Barrueco de
von y helta selient Bertha Parro do Ortega -
1Callii q ue esiaba-mu p eloganteion Esb Brooks de Mollnet, Margarita
vestida d o organza smutmarina p mom-.Recio de Cuervo, Bessie Uriarte de
brer a cgr. o lenda ella Is mdrina. Heehavarrla, Jboefina Caminero de
de bodas R046n, y dos interesantes damas, Ca.
.f.... o" la .olne ehe Ram6n de P6rez Infante y Alicia
OfacIao en la aolemne ceremonla, Abril deo MiayresI .-
qu lox de)6 undo DisneDos Y'pra| Carmeneito Gonzalez de Pintella,
mp. eal meveenopadre JoaVat Josefina GonzAilez de Rtodriguez, Es.
o d I conTuna de s salela- peranza Bravo de Rutz Velasea, Ana
nos, del Coleglo Don Bosco. Moreno de Piiol, Celia Roslllo de Ro-
Y mientras Ia misma se 0elebraba, ca, Stella Hollands de Blair, Zelda
me escuch6 un select program mu- tosales de Fuentes.
sical, que puso mins belleza en el am- Maria Rosa Robles dtie Garrido, Em.
biente. ma Manzano dtie Gird, Sofia Fernan-
Eri calidad de testigos, firmaroi dez de Wasmer, Georgina Campillo
par sla novisa, los scores Ramiro Ba- de Miliatn, Cachurumnba Giraudy, Mar-
rruecos Roberts G6mez, el ingeniero gotFerinandez Rubio de Giraudy, Ce-
Josd Baez y el doctor Enrlque de He- Its Clalzares de Caminero, Nena T16
ehavarria. de Soto Mindez.
Kar novla lo hl'bcteran.a Burv Carmelina Abril de Abril. Francis
or el novla lo htcieron, asu veir^S6"*,'1*^,^rl*.~acl
s t ubrai de Abril, 'Artcella Uriarte de
..... s6res Jerdnimo/Calc6, JosE ....... .... ..
Alvarez y el editor ab L Gallort. Lboo, Isabel Mstefan d e Medina. Cla-
Al varez y m doctor Lao e Galla ra Pra do de Babes, Angelna Garcia
Al mismo uo efecto a bode de G6mez. Orfellna Melindez de Al-
notarial, me el doctor Ennrique dtie colado y Gloria Marti de Miralles.
Hecohsvarrla. slendo lestigos de ia Un gruplto de sefioritas, queeran
msma pr la nova los .semore Jose Mercedutas Barrueco Miy-r, Lucia v
Miguel Mvayr y Jod Measea y loe doc. Encarnlta Biez Bolivar. Gertrudis y,
lores Guillermo Adams y, pConrado Lourdes FernAndez, Clara Duboiso
Pmsas Elsie Queralt.
Y por el nonle. lo senmores Enrnque Pilarin y Magdslena Sslia Ruiz
Cam/nero Io Juan MltJans y pel docor| Bravo, Zeilha Fuenies. Zu;PI p Gra-
Flith de Ia Vega ilelta G6mez. Allcia Hollands, Ana
Termlnadas atbas ccremonlas. me Marol Pial. Gladys Quersl, Maria
traslad .a.n rods a ,- espi .ndds me- Lo lai* s Mari' Criotina foslote, Ma-
midennia que en el propio reparto dt M r.es. a _rq u.. ,u
Ciudamar pasean los dIstlmnguldos en. Margar-la GonzAlez Marti, Ana
posos Abascal-Miyar. padd de la Victoria J. a Mar.inez Glrai-.
novia, donde sa festej6a legrementi. dY Isabeuto de Hechsvarrla uiruare,
el aronsecimlento, con uam magnlflca "lcneiica p Boba Sohm LitiaCoccas-
recoeplin, que result saimlsmo bri. |s. Celia Martinez. Isabel Giraudy
UantliLma. 7 completando el grupo ia gentlisi-
Aquella casa .. .onada con todo m ris!ta social Nydla Sarabla,
de" mm prpeartom,, ........ ass_ mcusr chain p mayv aliosom regaton do parte
gala p ocamlbn va quo msm tic . m.... Isa ruales
piipldepatrlamenoto me velan imnn --taimas .... rv n.... ti...
dccoradom primotonamente coo tea- smo'r.ni- -- --o
gantcm floes, distribautdas arLatntc-. ......tsmo ,,an treibd, mup,, s.n.e-
eonte. 'mc mmmlo ta prab.....m a I ta rE -nI e
m nlo. uoa ves mis por india de esta
La mltmo tf oelan sus amplros jar- lines. desenndoles quees Ia ide ellas
dince. ya que en elbas auenon rolo. una Intermirable luna ce bniel; rol.
radms numerous ma'sllam mlrededor mad de lt s masores drchas y can.
de lam cuales se farmban alegres turas.


5, 1

Solicitan se prologue
el dragado a] muelle de
Dubroq las cases vivas

UN HOMENAJE

Por los Corresponsales
MARTI, provlncla de Malanssa
Apoyan la tnlclativa de harce ans
cair retera
En el Sal6n de oArc.- de naetra
Casa Consistorial se reunio la Ano.
c=act6n de Chauffeurs Unidos ae Car
denas en session corniurnta rcon Is de
legaco6n de este ermino relebranoo
una'nutrida asambiea done irataron
sabre diversos asuntos relacton oso
con su entidad tnmando dislnlot
acuerdos, entire ellos el de nolLdarl.
zarse con el ComlL Pro Carrelera
Marti-Mmixmo G6mez.CArdenas. acor.
dando pasar telegrams al Honorable
Sr. President de la Republica reca
band de 6l Ia tlermsianon de dicha
obra. Este actor fue celebrado bajo
la presldencia del sedor Gilbertlo .L6.
pez Silva y actuando do secretary el
sfior Vicente Calvo Perez. encon.
trindose presents tambl1n el tesore-
ro senor Pablo Herindes. el vice.
president sedor F#lix Rodriguez. el
president de la Delegaci6n de Mar.
II senor Alvdrico Querol y gran can.-
itdad de compaferos unos resldeniet
en Ctrdenas y otros er,. esta localidad
EI corresponsal qur susrribe fud
firiamente atendldo par ltodos. y muy
eUpecIalmente por la sesora Rosa
Orele auxillar del secretlrlo del
nerclonado organlsmo qluien gentll.
rnnie le sum ist r5 laot datios refe
rnies a esta IntormaciOn par la
qe deseo ha.ce- iegar hOta elia el
tesLhsaona tde 1r mus puta grade.
rImTento par sushOLenecn, r~e% ?en
cuanto a Ia Asaciaclot dei Ch.L.feurt
Unldos de Cardenia los elIclro po
el act realizado y comn hijo de estr
pueblo agradezco a ellos su solar.
dad con el Comlte Pro Carreters
Marti-MAximo G6mez-Cardenas y loa
alienato a continuar cooperantisdo con
nosotros hasta que sea termlnada Isa
carretera.-Jda Ramo6n Garcia Fl-
greroa, corresponsal.
MATANZAS
La prolonclin y dragade del
muelle de Duabroq
En el plan de obras a realizar que
esti confeccionando el Ingenibtgr Jefe
de Obraa Ptlblicas Luis Hemnindez
Sabio-reclentemente nothbrado en el
cargo-entre las que figuran en pri-
mer tntmino.el Puente Canimar, sla
terminaci6n del Hospital Civil y el
edificio para la Jefatura Provincial
de Obras Pftblicas-acaba de incluih
ahora la prolongael6n y dragado del
muelle de Dubroq, obra necesarlai-
ma para el puerto de Matanzaa, a la
que el pas&do mes dedilcamos un Re
portaje Naelonal. ilustrado con Una
otograftia dode apareclan dos va-
pores, deiriAs de dicho muelle, que
espersban turn para su arribo, ys
que se encontraban cargando azuca.
res otroas dos vapores en el citado
muelle, que cubria su maxima capa.
cidad.
Gran beneficio reportari a Matan.
zas el Ingeniero Jefe Hernandez Sa-
bio con ia realizaci6n de eas obra.
pues com o hubimos consignado en
nuestro anterior jnformet es dste el
snico muelle con que cuenta hoy el
puerto de Matanzas, hablendo tenl-
do necesldadi algunos conslgnatarios
de suspender Ia entradt de barhosro
ya qu se hca impossible to catro
y descarga de los mismos por faits
de muellem.
De la prolongacdAn y dragado dc
dicho muelle existed ya un studio
Iletvado a cabo por el Ingenlero Vi-
vancoas, quo estA en poder del minis
tro de iObras Piblicas Dr. Febles,
Los obreros portuarlos, los rotarlos
lon leones y otroas Importantes sec.
stores de la poblaold6n matancers,m se
han dirigidoya el Presidente Prio y
al Mindstro Febles en distntas oca.-
siones, sollcitando na urgent e real.
zaci6n de esa obra, que daria inualst-
tada actividad al puerto de Matan-
zas.
Confiamos, pues en que el nuevo
jefe de Obras Publicas Ueve a rea-
Wldad ese empefio. Alberto Lovlo,
corresponsal.
Central "Covdonds"
Comltd Pro Mejoras de Aguada
Secundando la labor a desarrollar
por el Comltd que en d(as 'pasado
qued6 constituido en Aguada de Pa-
sajeros denominado "Pro Mejoras pa-
ra Aguada", cuyo primer fin es Isa-
borar en gestiones encaminadas a
conseguir de los poderes central'
quela carretera "Circuito Sur" Co.
16n-Aguada-Rodas-Cienfuegos Trini-
dad, sea una realidad eate barrio
uno de los primeros del tirmino par
su riqueza, poblaci6n, etc., etc., se
apresta a ofrecer todaIa a cooperacl6n
possible a tan loables gestiones, y en
ese sentido el sehor alcalde de'barrio
y los tires concejales perteneclientes
a este barrio, si no todos, la mayo-
ria ha de asistir a la reunion que
en breve se efectuari en Isa ciludd
tde CAlenfuegos con aslistencia de to-
dos los comilts quea integran sla or-
ganizacit6ri que pide desde hace afos
ton necesaria ,ruta, y que de no Ile-
varse a cabo en esita oportunldad que
el Gobiernoo dipondrd de suficlente
dinero pars obras piblicas, esta zona
tan extensa y rica conInuprA siendo
Ia cenicienta de Lax Villas, pese a
que es Aguada de Pasaseros el ter-
Scer- trmnlno de las ReptiblIca en ex.
t nsidn.
Felicitamos sinceray cordialmente
a los Integrantes del. Comiti Pro Me-
Joras para Aguada, en el cual se en.
cuentran entire otras distinguidas y
Idboriosas personalidades del muni-
cipio, el senior Roberto Ponce de
Le6n, alcalde municipal y el sefor
'Sol uintero., perlodista que siem-
pre se ha destacado en today obra de
eneflcio colectivo,
Prometemos y ofrecemos nuestra
cooperacr6n a tan noble esfuerzo po.
[nindonos a Ia disposicin del Co-.
mlt.-Evello GonzAlez, corresponsal
FAN NICOLAS
El prdximo domlngo, dia 20, le se-
ria ofrecido un banquet en el Club
NAutico de la Playa Caimito del Club
G6mez Mena al adminlstraidor de di.
cho ingenio oaeor Leonardo Fandific
por sus innunferables meJoras nleva-
as a cabo en dicha plays.
Es iste el segundo homenaje qua
'recibe el citado senor Fandifio en di-
cha playa, siendo el primer hace
'meses por heber hecho llegar alli la
red teoef6nica con' dicho central que
a Is yez no unoacese pueblo par me.
dio de dacha comunicaclsn, meJorao
ostas que representan vcntajas incal-
rulables dlgnas de apreciar.- Filix
iPres, correaponsal.
MORON
'Un emayo que no da reaeltadon
EL maestro que dirige Ias obras de
o.nstruccitn de algu eas calves de ).a
cludad, hizo recientemente un ensa-
yo, empleando un material que dice
sero magnifeo para esas construcci-o
ne,, pers qua a Ia larga.se ha po.
dtdo comprobar. que no da result.
tados.
*Alt tenemos el caao de un tramo
de la calle Miximo G6mezt donde
no ha quedado coma se querla a pe-
sar del costs de la obra y de los mu-
chons y prolungatdos dlak que lleva ce
ronstrucci6n
Que sirra de ceJmpto, py que no
Se emplee en otras called, pues esa
ea batar el dinero. perder tempo y
dar por lermjnodas obran que fran-
camente no siruen pars nada.--Enri.
qae Sero Morales, corresponsal.


Cardenenuses
La linda seiaorita Maria de Jeso s Quinlero Menenden. bells hiJ de los dis-
tlnguidos esposokb eflora Maria Menindex de Quintero y el doctor Manuel
de Jess Quintero, que se ascabs de fraduar de Bachlller en Letras Clen-
clas, en Ia Cludad de Cirdenas.



Matanceras


Por Monol
EL GRAN BALE DE HOY
En las visperas de las regatas de
snipes, sefialadas para madana do-
nmingo, dila 20 de agosto, abre sus
pmertas esta noche el Matanzas Ten-
is Club, pars la fiesta bailable con
que se inlta el program de esa tni-
ra just niutica con que cuenta nues-
tra cludad.
Hay que registrar una contrarle-
dad, por Imperativos de Ila naturale-
za, la sumpensi6n del Crucero Mira-
mar-Matanzas, que ha tenido que res-
itArsele al program, par el cirldnt
anunclado poar los observatorion. I
Pero para las justas de snipes, en
cambio, hay entusiasmo. inusitado,
porque competirbn con nuestra floti-
lla, que capitanea Jose Ram6n Pagis
y Joaristy, barcos del Miramar, del
Habana Yacht Club, del Casinq Es-
paoiol, el Naiutico dd Santiago de Cu-
ba p hasLa el Cienfuegos, ha avisadoi
que tendri representaclin en lans mis-
mho.
Preparaindose parq este evento eo-
iOtIn ls muchachs .del Tennis, desdo
hane mbAs de un meo, pues han reoli-
zado obras important en la cans
club. embellecrlendolo extraordinaria-
mente, han obtenldo los troleos, y
paea el luclmiento del balle de esia
noche, el almuerzo de madana y Ia
matinee de Ila tarde, bhan realizado
verdadcros heroismos. La Copa pa-
ra el ganador en el Crucero Miramar-
Matanzvs, estid ya grabada y queda-
ri paa el aft o entrante. La orquoesta
de losN Hermanos Palau, amenlzarAi el
bailey de oesta noche, a Taberna Espa-.
flats de Iat, calle de 24 de Febrero, el
famolaso Baturro, servirA el almuerzo
y un aplaudldo conjunto local tocarf
en la matinee.
Martha Magarolas, Zlla GarcIla Pea
droso, Letlcia Artolas Miranda y Ne-
nita Abete del Rosario, con sla coope-
raicln de Ila otras flguras de aIs di-
rectiva no descarsan un instantsoen
su atAn. de que todo responds a sus
deseos de superac6n..
Es muy valiente este "-uarteto del
Tennis, que supliendo al "oro" con
la "buena voluntad" se responsabhli-
za con este event o que blen pudira-
mop liamar naclonal. Loor a Martha,
Zilia, Letlcia y Nenlta..
Ban Bernardo
Labor enI la Compadia de Jarcia
par muchisimos adias y 10 hace hoy
en la Rayonera, done ocupa desta-
cada posici6n. ,
Bernardo Garcia Cobo, Bernardot
Amarg6s y Bernardo Araya, a Ibs tque
deseamos atantas ventures,.
Bernardo Rodrigues
As[, en pirrato aparte felicitaremnos
at cars compadero, el brilante cro-f
nista de "El Republicano", que es
tambien aiutor del "Mundo Matance-
ro" del popular rotatlvo de la calle
de Virtues.
Consogrado a aite sector del perio-
dismo el de la Cr6nica Ber-
nardo Rodriguez Pireo ha hecho del
mismo un sarerdocio, y con un entu-
siasmo, un tes6n y un admirable do-
minio, mantiene a sus lectores en in-
teras grandislno.
SJoven y apuesto, con las mias ex-
tensas relaciones y su bien ganada
fama de gentileza y don de genes,
el compadero que redacta con tanta
gallardia las secclones sociales del
gran diario, capltallno, y la de ese
rotativo local de la calle de Milands,
qge va a cumplir ahora su medis si-
glo de existencia, es hay par hoy, el
croanlsta del moment, porque todo
se atina en torn suyo para triunfar.
La sociedad matancera, que recibe
dia a dia el caudal de su .;enerosa
pluma, sabra rolmarlo manana dec
halagos y satisfacclones, que serin
obligada correspondencia a su inten-
so laborar.
No tendri recibo n1 fiesta, pero es-
tarA at home, para cuantios quieran
saludarlo, en su casa de Tello La-
mar y Manzaneda, que es patrimonio
de los suyos.
tamonelto de la Oso
Tras diecisiele afios de sufrimien-
tos, porque bacid para el mairtirolo-
gia. entregds au lima al creador en la
naocre del pasado jueves, el desdicha-
do jovencl que era hijo del doctor
Ram6n d la nOsa y de Angelfta Val-
dis Manres, que con estolca resig-
nacl6n han soportadoI l agonfa que
signitfira ver' ,morir al fruto ,de sus
entraUts, que Ueg6 al mundo silo pa-
ra padecer.
Con 'los padres desgolados, flora
compadecido da esos dolores, consa-
gr6 sou existencia a endulzal" lato vida
del que yap e fud: nuestro compade-
ro Rosendo Sandoningo, el author de
las-Neopoblanas que tuvo cult id6-
latra para el nifio que vIvl6 siempre
a las puertaas de la muerte.
TrAildo el cadaver de Ia desdichada
criaturs, que era sobrino del general
Genovevo PFrez Dimera, el ex )efe
del Ejircito, en Ia tarde del jueves
pa ta dare sepulture en ,la Necr6po-
lil d,.San Csrlos, a esperar el ftune-
bre.'convoy, acudieron ii cementerlo
inflnltislmas personas, ligados a tla a-
milia La OsValIds Manresa. rin-
ditendo ast p6stumo tribute at ser que
nacl6 murlendo.


lo Jarquin
TEMAS FINALES
La huelga de 6mnibus
ha mantenido incomunira
nuestroa lectores hasta ayer
acumulado tal nimero de te
para darle salida la copio
maci6n que tenemon vamos
zaria en estos courts parra.
tanto dicen con tan pocas pi
Martha Feehman y Joe Gultt
y a graduadas de bibiotecari
stados Unidos Ilegaron aye
tnnzas, para esperar la ape
la Biblioteca Gulteras, que
quil, par uno de los anitepa
ise noble apellido de Guft,
ellas llevan por la lines m
Un nuevo triunfo se ha ar
Joven y notabllisimo especi
garganta, nariz y oido, docart
JImenez Ojeda, en la s int
quirtrgica que lo prnctic6 i
Maria de Lourdes Pimentel
tayud.


que nos
0os con
r, nos ha
mas, que
sa infor-
at sinteti-
afitos que
alabras.
eras, que
as enlIso
er a Ma-
ertura de
se fund
asodos de
teras, que
terna.
antado el
or Pedro
er enca,-
a .In Am,,


Anuncios

Clasilieados dt

IJIlima Hora


PROFESIONALES
I ABOGADOS Y NOTARIOb

Collection Agecyr Baa.
ORGAN ZACIOs( MACIONAL
DE GETIONEBS COOMERCIALES
Pasap,' res a Dlhserton rc i ln mn t.
nL. '- parlma ,nier, t Lemt ,rbrem
S CA es del Interior ew .tanoc
". riormnarnon DR r ORTIZ.
Mmnansm dm Games US HI>aba..
Teml.folo A-4111

E.3834-1-2


COMPRAS

9 CASAS
'oNFRao PAaA CLUrNTF 1 AN
'[ f ,.,,m'a desi ,A'llr im un. r
AlTrndmro m io-e rr l mfadm Te,
or,ma ,t as r.nto.a Stos aCaMnd

COMPRAMOS f VFIIDaMOS IaSa[Df
rla. asas tener .,5 s m sterB.a.
pieconmadecoos AD- MartaaoosO us im
osparias Dostadom prevus t Imemaos Tse
bt~n moffasm difins.. pr -
Lando OP.M-t ure Marlf i- lr"o
meui BO 72,'- lu r ,3W -


SECCION

ECONOMIC



COCINAS.

de Luz Brillante

'iGarantizadas!


"Que no prAoduee brm Nue-
Astema j ue tmbeja Igual que
1a de Gas.,con un consus In-
id scante.
'Haganc el honor de su vial-
ta y Ynlas funclonando.
S Sogalamos a las primnro 100
paonas que sos conpren una
!omena, un magnlfico delantal do
ylon.
5DAMOG FACIitDADES


Argtitnd', toinn--starm .. en Is ..... i
dads, entrnt.2 p Panco. el ma ilalcatao ~ p ~ t
ale ontoauISdiemnift, docitsor lnrqtlei ictmJ
Hart y Marina Serolina DLAaslom y To- -. J
rice, non Ia logitin do smo bhlcn is- -
poslblitdad die enonatrar asa en Ma-
lanzas la tragedia de todos too que IANITA US a l akm is
aqul llegan -, se brindan en La Ha. e I M' ~'f.aO .w
bana a sus amiotades de isla, los es- sdflI Tea ASTAL),
poson Hart DAivalos, y a las muchas I XBL OMOl U-Y. -
relaciones con que cuentan en sla ca- -
pitaL V .
Despudsde m ls de un mes oen Bse-
ton, acompafiando a loa esposos Luas I
Pizarro y Conchlta Garcia, est i de 9 p/
regreso en Cuba a bella. dama Ze- [. '
naida Ferndez de Copado,t a la que "
tantisimo se qulere en estasocledad
Tantos los eaposos Pizarro, de abo-i
lIngo de la Atenas, rcomo la espos
del reputado arqultecto Manolo Co-.
pado, vuelven satisfechos de su es- -
tancia en el Norte.
Sean .,ta I .neam de condolenal ESTIGHOUSE
pars is famillo Plernindez Alcarai .
castillo, por lam .er,' ltre rnert de
Joefina Fernindez Aleari z de Ca.
tllm, que en a plenimtiud de su tc am '
baja a Isa tumbu. dejindu sin Lo,:,Nse- I
to a sum nurrerods a euaa
En el panteons e Is rmilla Escto 0
tie Ia Neerrpoli tde Smn, C.rios. re-.
cilieron soepiturrs Iimcariaslres- .-
ton de Josefino eltpanado jueves -
En el caplulo de blerneenldoa con.
signaremos aqul sUn muY afertaunsa
para Btanqu:ta Monlalvo Acostia que
es hubsped de la viuda de MPqeno.n
Gloria Montalvo;: par el doctor Al-
fredo Esquerrr y a idoclors Edelmi-i
ra Marcet, qu e eslin de regreso de
La Habana donde pasaron una sema-[
na, pars el reoerendo Jenaro Sud-rel.
que romo mdelanimosn el miercolets
esti de regreo de su vianje a Rosa.
al cual se hio un agran reclbimliento
y para Dikito Oliva y Gladys Paorro
que retomaion anteayer de Miami.
iWelcome a todosl
Llegan na..ana a Matanzas despuis
de aprobar sut cursns en los Esiatos (cuaqides| I" "'ic)
Unidos, as do c gentillsimas prmnoas Ie
Martha Feerhman Guiterasy Joe M
Lorens Guiteras. que traen la llee s'
de la alegria pars dos corazones que
tan anslosamente las esperIn.
--- *MENSUALES
Enta en vias de. convalecenia de la Is e '
Intervenci6n quirnrgica que se Ile ompratl soNoara a
practlcara en la gargant la toadorb-a Relqoiudo do Uso
ble mufieca Maria dem Lourdes Pi.
mental p Calatayud, que estuvo re-
cluida en la Clinica VllTar.
Llev6 ia cuchilla en esa operaciun x *
el que es As de Ases en MatanzasMoruse uoe ea ;r--= 0 7 6o L
exespecoalidad dejarganta, narzy | "
oldos: el doctor Pedro Jimenez Oje. -
da, nuestro gran amigo. i. ;...;;;. -.....
A las clra inco de Ia tarde del nomin.- ucsw ,nnctnw afrrm
co veinte en los salaries del Hoel Vep. VIAJEROSbU l ITGUIDI
lanco. tendrd efecto un brindis en ho- __
onr doe Ia doctors Carilds Oliver La- A bords del v apor "Monte Atul
I'a, quate nofrece l Peoa LIteraria de la Naviera Espadola y con d
de Mtnzaz. , itno i a la Ciudad de los Palascios.
Haran uso de ls palabra destaca- viaje de recreo y descanso, emb
dos oradares. carons la scmana pasada los disi
S ---- guildas esposos senior Alfredo Gut
'Un cable renibido en Matanzas, po- rrez L6pez y sedora.Miagrcoas Gar
ne en conoclmilentq de los mainstance- de L pez. acompaflados de us Joel
Som, que hasts lasg iete de la noche sinas hijas. las senoritas Mil"rl
no saidr aoyer deo Miaml, Monsedor y Aida Gutidrrez Garcia, :odoo de
Jenaro Su arez M mlz, easperindose mejor sociedad de Matanzas. -
que arnibara aqul s.allis horas de El seaor Gutirerz L6pez oes un,
Is nocbe escribiros a las tos p.c .co.erciante, industrial" y' col
o Con Angilcae rnindezclde Jagiley Grands, vinculado aIb
Suroez acudilerons a La Habana, nu-Iportantes emnpresas doe IRep4bI
merosas figuras del catalictamo ma- y del extnaniero.
tancero. A despedlr a tan prestigloso v
i- jeros acudieron mutiples amiotad
Cerramos hovay la correspondencia de los1 minos. teolenndo a snis dl
idelantando que malana serA el ha- tincli6n e] nsaor Lorenzo Garcia.
menalJe de la Pefl Literaria a la doc- merciante establecido en el Paseod
tars Carilda Oliver Labra, can un Pradop y cerrano familiar de los ep
brindisa en el Hotel Velasco, durante sos Guti.,rez Garcia. de Dorincldar
el cual harAn usa de la palabrt dis- un super mllfet do depspeddae0 e
tinguldos aordares. clusivo (nrabiecimiesto de esia c
.Uno mas, entre Is serle de cerca dad.
de velnte pruebas de simpatiar que Grata e i ncia doseseamos a Isa an
ne le han rendido a sla ttriunfodora en lUb Guti rriez en Is bells tcei
los JuegosFlorall-de Cardeas y en mejiran.as. .I rcomoa que el- vije
el ;c=a delo dtL Ministerto diEdu- result pioaigo en los mas felicesa
caci6n. eesos.


Pigina VE]NTUTRES


DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 19 de Agostb de 1950












Pigina VEIYICUATRO DIARIO DE LA MARINA.-Shbado, 19 de Agosto de 1950


A N U N C IO S C L A S I F I C A IDOS D E


COMPRAS

10 SOLARES

Comprc Solar o Parcela
Vedado Mirsmar, pares fabricar en-
eguida Manuel Pisol. Obrapla 204.
Dplo. 30. A-4077.

UH-E-3935-10-11
11 FINCAS RUSTICAS_

DESEO FINCA

dosnslettoo Olnri 25 oomslie rballerlaso
[propia eric ganado; cualquler pro-
viJsncra. Buena omunicacti6n. Seflor
Acura Calle Veintlnuo 435, Vedado,
Habana. Telfono: F-6439. (Tratar:
7-3).
UH-E-4051-10-20

12 ESTABLECIMIENTOS
Compro Quincalla con Vivienda
En La Habana. en cualquiler lugar., pe-
r. on buena vivienda y pocaslquller
Paso blen y de contado. Manolo Arriba,
San MIguel 312, bajos: A-S660.
10-1-40-11-320
COMPRO CASA HUESPEDES
Grande a cbiquita. en LA Hbsobs. lTa-
biln Vedado cercas Unversildad. Impres-
cndlblelu toe00ent ague Yno paPgue mu-
ohs. itquoler. baJoe o primer posse ono ue.
bles,. telfono y buenos huespedes. Monolo
Arrlbao, San MIguel 312, bajos: A-6I0
10-r-4086-12.10

14 AUTOMOVILES ACCESS.

COMPRO A PARTICULA-
reo, autos del afio 46 en ade-
lante. Pago hien y opera-
ci6n rsApida. Rey, Linen y 8,
Vedado. Garaje.

UH-E-3313-14-20

COMPRAMOS SU AUTO
documents mano, al minu. r
to realizamos operaci6n. t
(Reservamos comlaldn ltnloeradlatio)
"BAR-TA-DI", Refugio 262

U1I1-13711-14-H7
17 MUEBLES PRENDAS
COMP0 0 MANTONUS, aONANIOS. ADA,
nocol, oncales: rope. manteloa, bestonet.
cusadro,, npliaosIlbros, bron.are.oe
ps-sd-,. boloi.'ie pitlat.aJfsit: w-. l.
E-3M48-17-20
A5-8392: COMPRO MUEBLES
de todas classes, objetos de ar-
te, maquinas de escribir, coser,
radios, refrigeradores, pianos.
Especlalidad en casas comple-
tas. Operaciones rApidas. Dine-
ro en mano. Manolo: A5-8392.
E-3998-17-20
A-7140: COMPRO PIANO Y
muebles todas clauses, finos y
corrientes, cuarto, sala, come-
dor, bur6s, refrlgeradores, mi-
quinas todas classes, calas comn-
pletas. Operacion rAplda y re-
servada. Casa Balzhn: A-7140.
E-3999- 7-20

A-6705. Compro muebleas
de todsm case&. spltolalidad oaases
completan MAquinas ie coser. as.
crlbIrt, burS archilvo. ab ]ea oma-
Itlat cops Pianos. ubislos do art*
y cialquler otra col a u des"
vender La F avorite. A-7 .

UH.-1-106-17-1 Seapt.

REPARACIONES
42- mUEBLES Y PRENDAS
"Il. CIELO D0 JU0". BARItNIZAMO0
laqtetames, seliltamoe pianos, navers.
Juegobo rmedotl. uarto r isl.lsReforral
oe. 3,taoe muos toteblet, =undas, oollnes
tapri COeaore-vents to ampos, Catopo.
nIrlo 5tt A-38.
E-444-4a5-42-17 Sep.

SECCION

ECONOMIC













Ensefianza Unlversltaria
Para Adultos
(Seal6n Nocturnal
Utilizor y desarrollar aus facul.
taIuesII oItelectuaie0s es usa necesi-
dai vital que quilzAs no resuaolve
con tSU ocupacioncs haoituales.
Dedlque de 9 a 10:45 P. M. por lo
menosa una vez a la semanai ma-
triculando alguna de las SESEN-
TA Y OCHO asigoiaturas qua ofre-
ce la HAVANA BUSINESS UNI-
VERSITY en Espaflol o en In-
glis, varlao de Ias cuales se de-
taIllan a continuaci6n.
Astronomia (Dr. J. L. Hevia)
Grandes Civllizanlones Preco-
lombinu (Dr. A. A. Pedroso),.
Aanills-s de Mercados Prof. F
H. De Beche)..-
a Estadiatlcas IDr. J. M. Yovano
r vitch).
O Loa Grandee Clalces (Prof. E
Davis .
Semo&ntlca (Dr. A. M. Santo
Cruz).
o Impuelos Fieralte (Pro!. E
o Comeetto Exterior (Prof. V. Ka
nialaprll.t,
Dereoho Mertanill (Dr. P. Sou
o Venlao alesamanship (Prol
D Bi-d.l
0 Clnematiagrails ", Televsls6
IPror A M..nos.?t
a leoIs i. O'-0l0,'nursI).
Franect 1: otlgl..turas), do, et.
La HAAc\,iNA BUSINESS UN!
VERBITt Ir.-'ta R loa Inleresado
s sollclot -I t.5OLetd 000 desorlp
clil.d9 1.-- ir.[.iiora8 de la E.n
al6n Btrt.I r.l,
lone- -- -II I r v irrto.

Nr-r-',*,, tmlstnd,

Telsa F.J013 A-6033.


VENTAS

CAMS
EN LO 8335O iL:121,VIDADO, LINZA 1107
antr JI y K, y on edifltlo nuevos se van-
de al apartamento N9 13 sin estrnar, listo
pars notr ocupado., compuato de sala-come-
dotr, dos euarteo, baio Intearclado oeompl.
to, cuarto do cerlado con baflo, escalera dl
criados y ton darecho a un emlpaieo para
miquina on a1 aralea. Informan an t ml-
mo. X-361-41B-20
PROXIMO CALZADA CONCHA VINDO
muy'l batata, cuarteria ntigusa, ladrlllos
y teJu, do bueba renta, Intormanl Mlones
(lantes Cuetol 102 altos esquina Comprp-
mlso. E-M1S-4 -'
VINDO 1 CASA MAMPOSTERIlA Y TS-
Jas por *I praecio de una $7,000, en lo
meor playa Santa Fe. Intorman ,la mis lma
de 3 a N 5 N9 4 X-131, Fins.
-3830-48-29
DiOCOUIIPADA VENDO CANA DOS PLAN.
tai lndependlentei cads plantat ssls-coma-
dor,. 4 habitaelonos, ba0o., servlelso. Ver
sla: 10-12 soilan.to, Perseverncla 111. bi
loa. Mdedildast 7*i1. E- 1-48-21.
OPOaTYNIAD, VINDOO I PLANTASO'IN-
troe oomercial, Casa vivlands parm comercaolp
Desocupsdas, carea aliano. 6.8,500. C
Minds, C. C. W-B 25.S
8-3-580-43-58
EN MIAMI
Convlne comprer shora quo astin su-
blanda los preloss. Tango doa Duplex, que
son mr;i tambltn caesl aprtamentoas
et. Esrilbala a John -0. Kuni. itllyy Real
Estate, 120 W. tha. St. Miami, Fla. No
pague rents; tano dos aseUI an un solar
grand, Is del frenta tilne 314 y Is do atria
1I4, ls dos C. B. S..amueblads, meddli
ouadra Bus, Blanco 1314. Collins Av.,
Miami Beach, Flta., -a0&-48-17s Sp
IDEAL PARA MATRIMONIO
Se vend* $1,110 efas da omanpostareo
y pl1io de Concreto, portal, ala, 114, corn.
dor-coclno y servialOs, pltio do 4M4 vs., car-
cads. Visla. n Ttrcera Avnida entire 10
Octubro y Qulnta, psrels NO9 41 (reparto
Loterla). Informs n sla mismi, dlsa no
laboreblo p. mo. 0 U-91. V. Gmttez. No
Intermedlarlios.
Z-.340-48-17 ISp.
ESQUINA SANTOS 9UAREZ
2 plants monolltica, Libertad, portal,
tula, cooedorn. hall,,altos tala, comedor, 3/4,
terroza, rents 06. Otra paodo Laacrat con
aprtamenton sparte, rents o$100. Arnaldo
AS-4131. Villegas 441. 0-1-3910-48-1

SE VENU
Hermosa resldencia, 2 plantai, 3 bolios,
mtdor. alone msoaica, coclna, pantry, apa-
ratoe elictrloo. calle 11 y Avanlda S -
guldie. Ampsllsoldo. erreoo, 1.000 boras.
0-3338, dueto. lE-.39-48-20
ALTURAS BUENAVISTA
Vendo came vcsis, 214, ba00, comedor
sala y portal; es monolltlea: $,000O. Otros
detalles, Avenida 6 N9 3 entire 5 y 6, Bue-
navlsta. 8-1300 Manuel Nernandes.
-3630-48-21.

VENDO CASA VACIA

cabana, Cerca Iglesia
Ball, esalae, 3 hbltaclonas, comedor, hba-
o, co0o0na |as patlori 3plantai y 114, ba-
los, vaclos. Fsbrleaeil6 monolltle., Te-
nettle 17. Informs: Rodriguez. Precslo
$19,000, mil moratorlados.E-3774-48-20
1C-3774-49-200
HABANA
Pr6xtma a Obilpo y Moserrates2t. n.,
.,1/2 plontao, rcomtrelo hot, I vneln, ren-
tis 100, sftreos. Otra Revillagigeon pr6-
*lraa Monte, 2 plant. oal d Una 4/40, r.n.
tindo $0.00. $13.1500. 1-311.
VIBORA
Calle La.u0rusla y pt eama antolIs, "/4,
o balo. olo. 1/4 crlado, ouperflilu 0ot
lrte-o,r 300- Im tsbris-mn l -4a0ylots,
llsesy preclo Johnsons i, 'yl a y .ola,
rnECIO8A CASA TWO AMi5wAWii n'1
son terrazzo fsbrleacin de primers. 3/4,
1/4 erlado, geases., luoloo balto Y 09c00,a
itio con hermo0sa torraas,. vtrlsJ Jhnllo
to 1-365B.
SANTOS SUAREZ
I/a iusdri Mayla nodrigueO, 1 Ica mo-
derna, dami. comodldades, arset, patio
14,500, I 0mi 1/4 y demio oomiodlda des a
$8,0, Usoves Johnson toI duspue 0 p. m.
tO-E.3711-40-a0

ARIAS Y RADELAT
CORREDORES COLEGIADOS
M Iramsr, sTorcer Avenlids. scare sem-
bre. dos loantas unldas B0i1on: Jardlni, t-
rraz.asale. conontdor, slfo, oclna. 2/4 oria-
lo.,, ari .,s patio. Alto.: 3/4. bl o. $123.000
r-4896.
PLATA MIRAMAR, CA.LE 14, RECIEN
conotrulde. agus abundsrite: sardln, por-
lay, tls-cIa ored.r, 3/4, hbafo, neina de gas.,
lerraza. patio, garage, entrods Independlen.
ta. .-4089, F-1261.
NICANOK. CALLS 11. MODKRNA; JAR-
di, portal, siut. 2/4, batio. comedtr, co.
O0n0 de gas. entrsda Independlente. I me-
trot de frene paor 20 de rondo. $9,000
P-M1.
LA SIERRA, CALLS 2, 'ttOXIMA URU11
nes.seersarontnba,entars-0n: 1rdin, por.
tot, reoibldor, 3/4, dos ha00o, ontoed,. to
0na, cuarto y setcoici criadoe, terraca, a.-
ruJe' -4890.
ALMENDAR1Aa, ESQUINA FRAILdI JAht
dil,, portal, eala, 3/, baf0o, oomedor,
dena, cuarto y slrvlteo trladok, araJe. tra.
pasto, 1/4 altos con bafl completohl, bll
3 _1,000, -8161,

.MPLIACION ALMENDAREa, CALLE t
acerasmombrn, modern:t potrta, reolbidot
3/4, bafso, comedor, 0clin0, Ouorto alto
criados cn baflo, garaj, patio $13.500.
F-4Bi,. F-82gl. -.-362e-48-l

VENDO
Un Edificro do 4 c s.aessstuctur.
concrete con 2 cuortoscadas una,
estA Una vacia. Rentan $180. Preclo
$14,000 con $68,000 en mno.

Inforsna BO.9866, Elvirita
11H.N.-3U3-48-1

VACIA
$9,000. Juan Delgado
Pr6xlmo Ave. de Acosta. Jardin,
portal, saet, gaferia, 3/4. comedor,
bao complete toentndauto, onsn0-
tica, aI llasv Martlnez y Prieto.
O'Reilly 3009. A-651. 1-34586.
UH-E-N800-48-




SE VENDE
$330.00 RENTA
PRECIO 330 MIL
Esquina en Calzada. Arroyo Apolo
l. CaMe en la Isqulna. 11 apartarncntos.
1 plants, mosoolltlc earplntlria de
caoba y ccdro al*antaralldo, asua
abbundante y pagada hasts e1 ma
do Jnleo de 1951. Medlda del terre-
no 10 metros d< rtonte a l4 Call*-
da y 40 por Is otrt calla total 400
f. metro y 600 d. tabrlcacl6h de Ir.
Modena.
n Informosa


I


Narciso Ma. Rodrigues

M-8423, F-5537, F.9771

10- UH-E-1947-48-M0


SUSCRI A NUNCIESE' f
EL (DIARIO DE LA MARINA*


VENT-AS
48 CAASAS


INVERSIONISTAS

Al hacker cualquier opera.
Sct6n, hagala con la Inturven-
cidn do corridor coleqlado.
Las operaclons olacldmas
por milembro del Coliglo

ofrecen )a mayor garanfla.
dBille peddInube


SANT0OS SUARS VKNDO OASA, PNOA-
do a 10 da Octubre. Crrs y Parqua ean-
teOs Su're, propla numaraa fsrmlila, portal
&ala, comedor, 4/4, bnfo completo, coclna,
pstlo, Isaadaro, 1/4 gcraide denshoo, trau-
patio frutanle. lados lombr, much sague.
Aprovche $9,700. X-4a3, Iduardo.
9-U3S7.48-20
BUEN NEGOCIO
Vendo Vibora,0 con 0ind0 s>ala, 314,
gran comedor al f(ondo, colcina d ga y
nav. e, ntrada lateral. Renta $140.00., n
$11,800. Diego Iodriguzai X-451, da 1 a 4
E-M- l1-41 .0

VEDADO y HABANA
Psot Is msllad i* u valis, salle to11 n-
tho L I K, 0l5 mlMg ggNO.M, sau ausdia
IRStloeani Ko hl. nl4nda"cAN 111.000.
Ora M40,00. Mitama, al.tdne m ea MOm.
tusa 85i0, MUO,8SO. Ocm U a Zmalaal
ad e Ae, Mtatla vrlbai n On ,
oirs, we,.t00. 0 m de 11 yt 11a
117.0O. noatris da I at 11. M410,
___________ IO3V-E00-M>T-4a-10

ENTRADA MIRAMARI
Vando ondo chalet, caole 2 nomero
31, centre y 39 Avenidal. Jsardin.
portal ron toldos. treo habitaciones
y demo. comodidadeo modernma, re-
gia construccl6n. $36,000. (Puede de-
Jar $10,000 en c6moda hipoteca).
Verlo de 1 a 5 p. m. A.043.
E-3840-48-10

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlendo teneria propla Con $15.00
o $20.00omenosuales le hacemos pro-
pletarto dee U casa QuIltese el do-
gaJ del alquller Pars Informes: J
Rul. apartado 2558, Habana.

1UH-C-13-48-30


POR SOLO $3,000 DE
ENTRADA
el rest a pagar con el alquiler.
tenctrsg-i osn Is sase mso Ibnda da
La Habana, 10q varas de terrano
jardin, portal, ala, oomedor, tres
cuartos,. una gran terraa. baeflo de
leJo 1ona a.pl ec eio, situs.
da en el Repao "Partiso". frente
s l Carretera Central Iqformas
Apartado 1381. Telf. A-.2347


PARA VENDER, VEA A
RICARDO R. ARELLANO
PARA COMPRAR, VEA A

RICARDO R.,ARELLANO
Empedrado 256, M-3753.
UH-10-I-l39-40-19

Para personal de gusto
$13,500 &in estrenar. Precloga isai
ds portal, living, comedor, dosoeuar-
t10, baflo, ouarto y servlrlos de o-ra-
dos. garoJe, rocina de gas cn ga-
binete. Rodeada de Jardin. Puede
verse de nooh.
Casll I y ATI. 11, Ampllaltn do
Almendares.
B-61231, SANTOS



Piaya TARARA
Camino 9, entire 4 y 6
Acaboda de fabricar. R odeods de
oardlne, setre tsombreo Portal, sa.-
l conedor dmpla coclna. depen.
a hall 12etrecurtos to s b13 I.
cuarto ole rladoson baioo,o garbe,
abundantes closets todos forrod
d rcdro Monolltlec.o tuberlas de
brosntc otrradul-o tnoxtdables. he-
rrabee de bronco Amtueblado con
reolrtgeraior de lujo. eof-oama ole
prime, tc Prealo: $10,0, 0 con a-
dellded pal ao informeo en Is. I
mniso a paor ae
Teidlono U-3003.

UH-EB-31352-48-20
Ampllaei6n de Almendares
Ave. 12 esq. 13.
Vendo Preclaea oase de I Corpo-
racl6t Arqultecto Catopoamesr:
Amueblada, ronfort, detalles lujo,
0 gusto: baJos, Jardin. portal.atfr~n-
tey rondoe. Iving, condor, cool a
pantry. garosale scuarto, servslctocrla-
dos; Aoes: Mrtdernlslm esoabora,
vestilbulo dos hbrmosas habitaco-
nea, grandma closets, llndo batio,
hermoso portall ia rondo: 26, 3 00.
Angela Casusol B.5610
UH-B-N-W 23-48-1I


1 VENDA Y GANE on:


v M.entfii upjtuu
EDIFICIOS Y CASAS

M-9014 1-7181

HAGASE RICO con:

Vicente Ojeda
FINCAS Y SOLARES
M-9014 1-7181

COMPARE y GAHE
COn

Vicente Ojeda
BONOS E HIfPOTECAS
M-9014 1-7181

PARA COMPRAR
YVEHDER

Vicente Ojeda
O'REILLY No. 251. esquoua
a Cuba, Apartamenlo 313
M.9014 1.7181

L-1.68-48-12 Sept


VENTAS

48 CASAb


INVERSIONISTAS

Al hocor cualqsde opera-
ci6n, hagula con ll Intearvn-
cd6n de onedo cdoleqalado.
Las operacione ofrcidas
por minembroo del Coleqio
doe la Propledad Inmueble.
ofrocon la mayor garantia.


clea y casa suI na y baratlo. Habas yY
Repartos. Marisnao y Rspartosa. e todoa
reclos y tarnafioS. Tambfltn casa. editlol
v apartment eta t ando. Y terrtoaa t ialn-
tas. Magnitices oportunldadet. InTf6rmeae:
B0-7115., 11-E-3084-48-0
AMPLIACION, VENDO
Casa vaela:; jardin, portal, ala. 14, hall
bio, conedotr, coclna, $10,000. Otra, 4801O
Varsmne Avenlda 6 NO a ntre 5 y 6, 0uo.
navlsta. B-16860 Manuel Hernaindz.
E-35-48-31l.
X $t$2 V18NDO I CABAS A 1 CUADIA
de 1L Calsada da Managua, an Lucite Y
Hortansla, Maontilla, Portal, lsal, cuarto.
colna y bafto. t a lquiladai. IntOrmtlas an I
misma. -370-44.ll
VENDO CASA VACIA
A una cuadra tranvia de Plays. Jardin,
portal, sal., hall. 1|4, cloaset, baflo Itnter-
lado; comedor .ooclnsa, patlo. oled 4o-
nocor $3,800o an hipoltca., $,400 al ilrmar
ifts detalles: Avenlda 6 NO 3 entire 1 r 6.
Buenavlsta. B-160, Manuel Hernaodma
E-S62B-4-B.
Heredia y Libertad. SOMBRA
Baios. Portal, sala, comedor. 114, balWo.
Rentan $32.00. Altos: Desaocupados. tres-
co. Esicalter niirnoil. Reclbldor, aia, co-.
medor, 31. bano lntercalado. cocina. .Ic.:
$15,000. Raael Torres. 1-3870. E, 0482

iCASITAS A $5,0001
Lujoias calitasI "Ultra Modernc" aon
ga y muoha agra. Grandel faclllidades de
pago. Una cuadra "T.asels-Plays". Intor-
meaD. T. Silva. B-1149. Calle Slete N9 70
cntr. Avenlda Novena y Dncoma, Reparto
Buena Vista. E-3687-48-21
TIRESS CHALETS: $14,000!
Nuevos: Otfrecen $1B0 lqutler. "Prople-
dad Estilo Miami". Muy luJoMa. Media
cuadra Tranvlas Plays, Rutt B. (Orandes
faIcllldades do paSol, D. T. Silva. B-1140.
Calle slate NO71 entree Avtnldas Novena y
Dcltma, Itaprto Buenavista,
1-3601-40-11.
SANTOS SUAREZ: $13,000
Pegado chalot. Alto a 414, dos bia cor-
pletos-tidt.ao rec t Jardin. portal, a-
dn. ooedor y 14 criadoa. parale Y 114
chafer, ('lsto totaltmnel. Llnsees1. .I-
vellar ',5 lo.. U-57. V.3675-48-10
PLAYA BOCA CIEGA
(Guannbo)
Magnfllies c aprxlima atl mar, mnoro-
lte., dos plantal Independlentei. Alloi:
terra%, solo, oomedor, 414. closets, 2 Ie-
flos y coclna. lajos: 3 departAmentoo ote
914 con baso. Puede vlvir s l to o sanoer
$1,500, rental bsJos. Se regals en $20,0001
Informed, Playe: ReIdernzcies Camoposr
Sr' Asslilar. M-1143a. -3671-41-2n.
CASA ALMENDARES $14,000
3 habittIalot -I, asa. tornePiso, Pri, Jar.
din, garaJe, a guaguna por a*I frnte. In-
iormes Ott0cldnt Itre-, L.altad 603 entree
IcRtin y Solud, demos fclldatdes.

CALLE REINA
Gran rsqsl sos omel.rni, realt $500, sin
molestlln. Neptuneo 00 metro o.0.0,0. Pe-
gado San Rneiel y Aguila, conerclo, rento
$700. Aeula gran propledad, rents $05.
C-720-48-20

VENDO RESIDENCIA
Do luJo, neabada de fabrlcar. Portal, sa-
i., comedor 3 cuartos, baielointemalado
pantry y cocina. Gara e y cusrto alto an
serviolo complete, patio y traspatio, Calle
Concepeldn NO 914, Reparto Lawton.
E-3024-4g-23
ALTURAS BUENAVISTA
Vend rsa 0 es-oapartmentsma. oenolltlrs
Rantan $140: $14,000. roras, rentan s $5a-
$0,000. Casita mampoasteriAn on techos dc
tabe, un s-reatar $43: $4,20o: etr. ia do)
Dair$ 94,000; pers omsm detalls: A-enid.
(l No 3 etr. 5 y f. OBuenavosta. B-ee0n
M onuel HeArnide-. E-3627-48-21

LINDA CASA
$8,800
Una verdadera Joys esla ca.,,P '.-csiii
alegro moderns, mortoitlrc.. 1,-,'1 -.
joobleD, Almendarets. Calla SQuint Nr
3 o setl. asq. It. Omnibus en puer000to
ouna odrta lranviaa. Poalrl., saln. comedor
3r4, bias Intercalado, rorl.n. .ji.. opalo
derla le a 6. -1105. F-6271. Mble>Ar
CoMeolo d Cotrredore,. E-3601-48-20
VENDO 2 CASAS
Monolltla, r enttton $110, $12,000 rad.
unn d portal, a, hallo 2 14 b doe Inter
caaodo. comedoi, ,lai ytA pa Io: una co]
dra trasvila do Plaa. Otros dotelles : Ao.
nida 6 NO 3 entre 5 y Buetlivista. B-lo4t
Manuelav ernlndeo. X-3693-40-2
ALMENDARES $52,00(
VendaI edfielo modereo, con 12 sporta
mentoos y 2 comeraos, rents $642. 1difllol
moderno, rents $25:0 $27,000. Esqulna cot
2 romercios. 180 matron labriesdo, In110
mo Navts: B-4190. E-3647-46-20

Parque Residencial



EL RElJRO

U14 BALCON
SOBRE
LA HABANA


SITUAD0
a la salida de Mantilla.
4


La Ruta 4
lo dela en el Reparlo.
4t

DESDE


$1.60

VARA

a plaos, sin Intereoss.


PLANS E INFORMED:

Pedro de la Ci,.sti

OBRAPIA No. 308


M-6161
UH-C-680-48-


tIDl


VENTAS VENi

48 CASAS 48
VENDO UNA i ILMOSA SCQUINA DE
tree p"': t% 00 ooomeVcli. Psrlo/et NP
*4s, t'eSolona V..erla. d. cm.tro. o V
a a]s. La duefa en la mnima. No Inter- S
tdiros. PreIo 23,000. E-3.-48-21

CO PRADOaZSI VZAN HZA LINDA BE. -' u:
dnc.a Call4n4tr1 ea.. in., pa cl6n, hq"la
d a 7s. Portal. oils, comedor, 314, fai -l-
Ili. baleo u.l, oats, ecooln mplndlda, In d o cort
gas. cuarto y, servclco erldos, fabrlcaci6n
I. Trato dir.cto.. DO Sgarages, dejo hipo-
litCa y tambln admito solares o casas vlet- Laso palC
Jas flnca rfistica, Vdanlo,AmnplaosIon
Almtnd ea. B-28560 K-01-0-. por meiabn
V ACIA S: dOn la nop
V A CIA S | ofrecenila


SE VENDE EN 821,000
RENTAN $96.00
Dos cass esqutina. Una Consulodo y
-Genlot, tres plants, "bajos" bode-
go. Otra Avenldas de Espafa y Fac-
torla, una plants, tambldn bodega,.
Slafor eal dirsolt con el duefio n
grAN LA ZAo 00 04, (slots)
na 9 a 12 l. m.



,RPTO. SEVILLANO, LO
MIAS LINDO Y FRESCO
DE LA HABANA
Calle Sevillano entire Golcurfa y
D'Strampes, regit casa monolitlcte
de ciltar6n con 438 vara terreno,
Jardin. portal,, ale, comedor, 1
grandeie habitaiones con hermosoa
closets, bafo Intercalado dei luJo,
coclna de gas, garal, slavadero, pa-
tIo y trasptlo. mucOha agua a todas
horas,. $0.00 vara de terreno y fa-
bricaclon. acobada de oabricar, Va-
eba, puede verla a todas horte. Mis
informes Telf. U-1511. Sr. Rodrigues,

11.H-5-310I-48-20


BUREAU DELA PROPIEDAD
M0EMB2BO DIE. COLE010
$73,000. Rental $775.
Habana., esquina, 3 plants, prxol-
Ms 4 Coninos, comereiosan' baion,
I aparltamnentos de: Sala, coniedor,
2/4. bano cocino toV, mide: 16.10 x
1.80 Mits B-1l71. -3095.
$220,(000. Renti $1,700.
Region, magnifico y lYjoso elfJcio.,
euatro plantas y- un pent-house, I
prerIosas cases de galac omedor, 2
y 3/4. baio en rcolores, pantry, co-
cina de gas. cuarto y servacloo, go-
rsjos, apartotmento par& encargado.
Piso de mArmol y graniteo. El pent-
hose mIAs l-ndo y lujloso de La Ha-
bana Detalles: f-172. F-3900.
$100,000. Rentas $920.
Esquin fralle. a Una cuadra de 13.
trs splantso monolitlpas, 8 roast nd
malo ,somedor, y 3/4, hatlo, Ca-
,lina de gas )s aervillo. bcJos. trees
ornoerclou. Mide 22.s5 por 24 me-
tres. Verlo. B-1572. F-399O.
$100,000. Reniua 800
Vedado. ciall de letras, 4 pintas
nuevas. 0 cascs de Jardin. portal, os-
on, cotredor, 2/4, batio, 0e1ina gas,
1/4,. servictos. B-1572. F-3995.
$63,000. Renta 3495
Vedado, proximo a 13 y eacuela
Medicine, 4 plants, 8 apartatnentas
deo sala-comedor. l y 2/4, balo. co-
clna gas. tsrvietoso. 00 metros inbri-
cacidn. Detalles: B-1112. F-399,.
Vedado, 850,000.
Reglo chalet da eUn, uot na n scup-
dra de 3, 54 metro superflecle,o p.-
ra gran famills o pare i onvartir en
Edificlo ds Aps-rtaento,.so eent,.-
a desocupado. Detalles. 0-1312,

Vedado, $42,000
Entire 10 y 21, magnifico chalet.
compuesto de: jsrdin, portal, terra-
S za deo ubiert.o vestibule, sl]al co-
modor, pantry, oueeb, halao oauxl-
lIar, 2/4, garages; altos, 4/4, bano
tntercalado, terraza cublerto. mtde
453 Mts. superftcle. Se entrega des.
osupada. B-1572 r-3905.
Vedatdo, $22,000.
Entre 3. e I, .1 plants santiguaas, 218
metro superfilcle, 3 casas de: por-
tal, slal e comedor. 2/4 baflo, coclna,
s't serviolot. Renta congelada $129.00
I/erla, B-1l7I, F-3995.
Miramar, $66,000.
Suntuota y moderns residencba, en.
tre to y 71 Avenitdia .1,390 arena,
630 metro fabrtcaol6n. liardines
portal, vestlbulo. despacHd hafio
hermosao lvtng-room rcorrido, come-
doe gran terraza ontry-eolna
1 /4, trvleio0, garajesa Altos !ivlnA
4/4 grandes. 2 beflos. otnry R3
cloto9 l6orrsdoe 4M.sacob ato exi
tent# B-1872, r.3 Sa
Miramar, $35.000
EsqUina tn AvenIlda Magnifrico
chalet monolltlto modern. de-
Jardinea, living- a ola comedor, pan
tn; dootfa, 1,/4 servicios, garaje
Alt!to: tlrraa. 3s4. I banlo oolores.
plsau terruzo. para persona de utis
So ta-eturesa desocuoada Verlsa:
B-I87. F-5M10.
S$21,500. Renta $180
leaaoM del Cmpo. I C u adraa Cal.
zada de Coolubi I, sasquina de do
p0antas monollicas. 4 ioartamen
t do, jarsIn. sale, comqdor 14
bao completo cocina. l tavadtero
Prolirno a 6mnibusa trenvsito Te,
WadnBes 1B72. 2 -Idol
$13,500. Re.nta $120
Columbia. Reparto Santa relies,
pr6ximo a MNatornidad inrera V
otroaa diflelo. Important. casa do
una plantsa 'Copuests de: Jardln
portal, sale, hal, comendor. 3/4.
baino, coolna, patio, lavadero, us-
rajse, fondo 1 apartamontos do: sa-
la-comedor, 1/4. ban., cocina, pa
tiO, Midel 10 or 17 Va Urge vents
wlormep, B.1 M r'-w9a
Buen Retiro, $6,000
Y reconoter $1100 en olptoeca
Magnlificai3asa ae eaulna, 900 Va.
ra del supr tles con lardlnes, iti-.
tro ueartns, demts comodldndea. In-
medlato smnlbUs v tranvlsaa Llaves:
B-1171 3 -, 0.
Mlramar, $46,000.


Quinta Avenida, insmedlata a los
lubi arlitocritlco regla caia mso.
nolltilC, mnderna, de: jardlnet
frente, coasdo I nodo, portal, vi
tibulo. ala, ilall, opmedor, 3/4 quoe
so solanet. balot. panntry, coL la
gas, terrsa rlistala. at rondo, bar.
A/4, ervlcloa, garatel altos. 8 s.
lones, baio complete, terraza. 460
metro fabrlcacl6n., 1100 metros su-
perficle. plsoa ranlto Vealsa do 10
a m. a 30 ,. p Inforomea: Bu-
rea dae I Proplidad. B-I7I y
P-3MB.
Playa, Miramar, 323,000
[nmoediat Mtimar Yacht Club
Chalet moholtleoo deo Jardin., ir-
tal, ala.. bar. eoamedot, tIrrau des-
oubesrta Jatdiln ni fond, cootnao de
gta, graja Altos terraza, 3 cUar-
ao, baio lkt6roalodo. cdarto y ar-
viclo. Como JadlrC de Ila kaia hay
parcemla i tarreno uase puede
Cabr-car. B-O15l 1-00.
Varadero Surf. 614.000
Coalei monolleo, en a I teparto
Revtdeiclal Surf de Ia Psnva nxul
la somedort i nlre-rnino 1/4 0r.
DoIa oraje AoIlo Terresir., 14
banflo Intrelda Be enlrega dea-
ouocsdo Ba.BT, r-3OM

3-E-383-40-10


U L T I M A



4TAS VENTAS
CASAS __ : CAAS
1VENDO 2 SCAAS BE. 2 PLAT.A. ,,.
dependente., repecUvtiamente., do tiln,
INISTAS poral. M, condor, 3 cuartos. fio I-
tdO I A rca hdo, 0o.6n n Ao crlado, cail 11 0n-
str. 14 y 6 Almond-=ss. Inorme3l 3-1184.
uaOquler ope-a* VIDO L8DClO MONOUTICO, qUx
L can con a Int nmt. Tiou Oso -rtaentos d ais.
, iaq ido. hAbltael6ddn, coin asu y patio. AIquIadii
S$.00 o. Rents men$u61 012.. inform:
as dehii. 3-1147.
Ion- o3f-7dd19 -46-11s -
im <111 de.lClcO S1 VEzND CA8A, ISQUOMA EPASTO
me del ol.-. La $1errla, 7 y 8, ton 1,.160 v2. Tien por.
4dad nM8i4tlel. hail u'sal. 4abtitactoescomador,.I
w baflon, c~eiW, 3 cuartos eon serviclom is.
nay qaztl dosY yr*s" al fondo. Inform&a detn:s
5.- -- -- IB17. E-3777-40-Il
__ OI TAsA OrLO CAPMTALUACION.
__ tpo el r tos tll 1000pew, memr inttaa lodead.
* l D c.<,f '' comprer a fbtrla case, O mar h1potcs.
R5 y M NlU cns o fines. Intormst Nolptuno 186t, be.
If I t i moa lio. E, pada y S. Frranclco.
5-430-40-11


Utra, muss y *n MW .ICI8ada


kz~ ~ ~ ~ ~d Iselet gdtl~llad aland
n mia oflo.OO. J--ro tMde pre-ma
Siatlado eanae o SA Tdae yr






)lsro e e ent spr rs~o
Gsalos T.r sMelos on 1o s ro




i0.a0 eom7rado seuntht50t0 emn sdlo
iIL l-141il-00

.mearedo
nr pido .
ks vireasldaetsAW .8 Osalletit s0.0


endeo catta. clodit4lo ct ols rtel--
nalsal oe cgtat eta,, tate r comeaga-
n ris ofein i lers, ca as1 do pro-
nload Rompoiadoreentira;en. a aep tao
ma desf t vender a c tma a ei ear.

to oart doollon psai p orserenat ho
articialfres con gatrantl an oaerola-
et; sabre sos yae ablea canrs.lo Inspro-
oteda6 comeo mardntln;a ,1,e-sPteO'da
00n firmd dos/. gconpnhes sdomtma
baJovzosrln a At Pi4Sjlso ha-
MIL me, Ketaredo e.vlei rre-
aor Col fladoai. Mon de 6olOme.i
60. A- n ( .t-
C-704-40-1.
$25,500.00
RENTA 3220.00
Doe plants indepandientes. Cadta
Suns, sala, 3 cuarto, cloeets, come-
do lo oolores, garao. cuarto
orlado. Otogia construcclol. Preosa-
rada pare un piso mna. Torera 100
entree y La Sierra. Inormet.
1036a2.








'" ~ ___UH-E-36 9 4-112
PLAYA TARARA









Venda teteirno y60ch. aletdo 1001111
tando moel.40$.O 4nulld peolio:
S0la-oaroior,1 0/a. be." ooplata.
iat~s..5 i5tnotafte 7 = N!".la
e lde0.0 D0a ste da osAtruoldoa. Una
8a0 s an 310,0M esado doalr par-
is sa hospor-.
JOE 0M8. P0LVAREZ
Av. Moaical 14. (Edit. At5- iltcles).
Tell. U-3001.
U H-C-06-48-3


VENDO CASA
Santout SuAres 369, lo me.
jor del Reparto. Su duefio
en In meima. Trato directo.

UH-E-3695-48-2]

INQUISIDOR
So vetioe caaa dos plants. con 300
*34s i tgsreno y 600 Mo. fabrlcacbn,
rentando $1,4000.00 bnuales. Precio:
$21,500.00. ontre Lux y Acosta. Train
diroctos A5-6611.

UH7-E-3i373-48-
ITIENE MIL PESOS?
i?17 iPuea no liga pagando alqul-
leri Llame a la agencia y mdem
hay mismo a au Bungalowl Crio.o,
llquldAndold con lo que paga ahora
de alquiler.
El Bungalcow CrIollo tiene dos ceuar-
tos, sala-comedor, bailo, cocina y
portal por su frente y un toatadol
pLaos de mosalcos y tejas francesas,
construido en el Reparto Oranada,
frente a sa Cervecerrt Hatueyi an
El Cotorro.
S tlaone terr raeno praplo, on 4 dlas
Ie labrleamot on cualqulet lugar de
la Iapubllca.
PEPE TREMOLS
AGUIAR 561, alto.
Boattllc raptssonlantes n tadn Ia
Repabi ea.
UH-C-741-48-31

RESIDENTIALL ERMITA"

Se venden
LINDAS CASAS NUEVAS
LA INVERSION PERFECT
ConstrucelOn de primers, toda 1 l-
tar6o: portal, terraa, sal, corne-
dor, I b hena bitabi onds, closet,
Ibalio Interealado en color, amplia
oeoina azulejada Instalacl6n de gas,
agua ftria y capente. balo. de or-
vilo, grale, preelout er a de pe-
dra r3lca y 7. V.A2 de rtorenoa.,
SPrecio: a $9.000 c/u. 2/3 de con0t-
do. reatso con Oacllidads., Dirao-
clni Reparto Restldenclal Enlta.
(Agua, lUz, telfono, calleos y f"all
comunleatoinl. Carretera Central.
KIm. 16 de P. del R., antes de cru-
zar el Puente de A. Arenas a Ia de-
recha.
Informest En nla misma pot
Slvineo o al A.0424, FI-3692

'UH-E.3866-48.2




SE VENUE
LiA esquina de NeptUno y Hospital,
ocera de la bris, una sola plant,
lfabrlcaci6n antligua, 1.50 Mis. de
frente por 38.80 Mtn. de rondo, me-
tros cuadrados 7 50.758.
Inlma TaIL W-754. *
Dea I a 0 Yr do 5 e 5t .6
05UH-5-83M-4




4 CASAS


RENTA $280,

$30,000
A.dPLIACION ALKEfIDARE'
Call@ 3 antre Calle 10 t Calle sI.
Acabado d construir Jardlin, par-
tal. ccredor 2 -nuarto .baflo
codrr-lelo x teralado. 2 sg isa. tooc-
na de ga eualrlo y seorvtclo de erta-
000. lotOs1tonke. Oetobre. tode
rntard.
Oigo ofertaio
Infnrmere en la minma
F.5993.

UH-0-3IM-4S


.. . E-4O25-4-41
t VINDIl NAVE IAatA )(DUSTRIA 0
almaetn an MIarlanao, trente .CI.R. Sin
cmlIuet 1xU U. Capactidad: I10lt4
Con 1.M.2. tar irreno a I callma, Ortn-
dei faolldadea. parmio onatruir chucho
F.C,. Teleiono X-16 1. F--11.
X-3711-44-21
It1NO CANA VACIA N 110.00 ACAaA-
da de reparar en calle 1t centre Avenlda
U y 7 Oeparto Ampllhcl6n AlmOndaru a
un. ouadrao dl cine Metropolltan compues-
ta de 3 cuartot, asl, comedor, cuarto da
criedos, (garae y patio. MIde 1l trtenso
12 x 47 viraN, Teldfono M-908 da o0.1/ a
4.1/1 p. 0n, E.E431-49-24
V1NDO LINDA astRINCIA A" ABAN1
dote trminar de portal, ala, oomndor,
garage, 4 iamilla, bar o intercalado, e-
p]Indsd h coe gas, cuarto y rviolo cria.
dao;: abricael6n de l*. V Ila: tMlllo Bola
y Dolores o Stelnhart, Traots diresto,
$150.. Una gangs, Buen Retlro. Maria-.
Snao. B-250. F-272-14-20
V5NDO CAA DRE MADERA .CON CALL.
ague, alcantarliado, en $2l.O. Bmita
143.00. Necesito dinero parsa otro ngoclo.
Hicardo Marin, Cuarta 'y H. reparto Poeo
(r .ta 1, via Poly).
E.d10-48-20
VEDADO, REGIO EDIFICIO
PRODUCE 8% LIBRE
Situado de elqulna. 11 culs completea,
garajes, 1,000 metro de terrenoi 3,000 me.
tros de fabrlcacl6n, Proclo! $3,. Ira-
.Uldadsi da 0dPago. Mraeil M-41 .
C-111l4410_

RENTISTAS
En La Normal, pr6xlmo a InJantl, van.
do un edificio de 3 plants, monolithic, ci-
tar6no dentro y auera. lujoao, para un
familiar de 00U0, modern, rtntando 350
peos, ila plant baa sla dejo vascla. $3U,000
wormon an tFcrnandina M5. Trato con e
duefio. No intermedtarloa.
Z-3M0-40-30
iVIBORAI IVACIAI
Acabads labricar. stranela, $15.0m. st
Loma Luz, cea toda c ltar6n promera, ta
chada de pledra, puerta ventanal hlerro
portal, Mila-olnedor opcloso (lus mndl
recta), coclna, gabinst formleoa, gal. mu
ha 1agu. Altos: 2 habltaclones grandltal
Smos, closets, preeloso hbaflo a colors, agu
frila, callente, today Ila cast, terras ftondo
preclosa vista oludad imn senalorilot, ra
piatlo. Se scepta parts hipotecasl. Sr. Fart
ilndez, Loynazss dal Caatillo 442, Pocltoy
Lux. E-310-48-20
VENDO CASAMODERNA EN LO MJ101
de Ayestardn, portal, sala. tr s cuarto,
ano alto. comedor, coelna, patio, pailllo
latiralm, place mlnoolltrs, do& bafics. Co
oa 4051 entire Pitera Lombillo. Informs
cl" Is Oilamo se entrega vscsa. Tell. 1-15;,
No ,charlotanes. *' E-t-4-2
A.e. Acosta y Luz Caballero
VeAdo caha I plantslo, Jardin. portal, a-li
comedor, 3 habltaclones, bailo inter lads
solar at lado, mlde 1c03 into. entral vs
cla. Preolo $14,5800. Informetan y sar
;lro U-42X. t304-48-20
A UNA CUADRA DE 23
Vedado, Vendo Cas emodemsa, abricact6
de primer today citar6n: jardlnes. ports
sale, bibllottca. hall, comodor, 3 dormlti
ri-o, arajee etc. F1-431. Trato direct
$20,000.00. F-308248-!-
EL SEVILLANO
Harmosa resldencia: portal, aala-roma
dor, tra cuartos, dos b aooa, melona da ga
asulejada, araJa, patio tralpatio, $13,00
tequina pars comercnaa.Cono vlvltnd
$113,000. Su duef0o: Gortruditl 26, Garc. Osl
I-4011-4-ll

49 SOLARES
PAaCtLITA ISQUINA BODMBRA, 15.1.
metros, Is oferta raxonable. BuSna VI
ta. Duefla B-B187. E-327-49,--
TRAaPAtO SOLAR MUY BUlN lATUAD
en ia Plays de Tarorr. Sin htr Ilr de le
cro. Inftormes en el F1-432 de 8 a 0 de
moflsna. 1-5040S-4:-
LUVYANO A CUADRAll I MEDIA RUA!
de Galiclia. ovendo .olarelto de V. 10.11
11.10 y ot0o de v. 11.5x.30,8 yp priemo Cs
sods Concha, terreno de equine muy Sop e
de. Informes calle Melonet 702 (Anteo Cu
to), altos esqulna Compromls.
E-314-40-

MARIANAO 550 VARA
Mertu esquLne calle Los Padres, WI.Na
21. v arao $110.00, COrtdi. A-4WI. lamp
rilla 41 IColeglsadol. 11--301-49-
SANTOS SUAREZ
Calls Johabon parcellt t. iI, otr llxI
etqiuln 1701. a 915.0I v. lorao psdaor
A=lnldo Atosta, ll11.70307 $10 v, iamlan
uadr C ada VlIborae, a.47SO0.4 $K.00o
Cruo t-1_55. ..- !-37-4M-


MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Tetf. M-692
HABANA
Malec6n o Marina cI wriqn a Inla
proplo para exhlbioi6n do auto, apt
tanntoas, etc. 74a metro plUdildo ra
clonares. Hospital entra Inlatnta y HUM
boldt 1 x 0 metro. Vall entire Inant
y San Francisco. sacera sombrta 7.0 x
metr-o.
S VEDADO
C0 alla pr6xilmo a Pasao eaqus anomb
ton 47s metro a t0O el netro, Calla
prdoximo a Line a 18 X 20 x 34 metro
Mo etro, Calle B pr6xmino 17I mil
13.5 x 2.66 metro a . metro.
S AYESTARAN
IEilla Ntfis aoeMta omba I."U x N 0v
Sra a $18.50 vara. Calle Mal1 paroell
11.791 x 1.68 o ean 2S varas en0 $
Esmilia Niliez, acora sombre, todo cere
do 11.79 x 29 vala a $It vara
MIRAMAR
dSopai ds frnl ans Ase Tomers3 1.0
t vtI s en $10,100. Ave Tertera pr
cioso solartpr6xlmo a nla Calle Dies nl,
23.58 x 53 varas a $1vata En ta 7' Av
n lda poreoloo lote de asquina c on 1.9
varot a s 3 vara.
PROLG. SEPTIMA AVENIDA
ipHima Avenidsa uMa do Is Cps 4eoq
na de frala ron 1,400 vresla 118 vlt
A pots4 psAot do Odprtma AVE sILd
sormbr$ parcell i con 22 x as8 vara a I
vara. A Ce CnrLral 23n0 x U tvaras o B
1,001 vesl ars s M12 vara lay do. Ig
let. A"e Sexta II sombro sito soll
Ia eera s, 2. q' 4f vira Vaig eO rar.
VIBORA
Paeead sa Loa Cabalstn aston Ut0ai
y Mllagoi 132513.36. o asen. 474 varasi
$10 Ia vara
Prtxiam a las Atsulde Aeoiia 7rm
Rodrituz parcellin do 10 x 30 varsea
12.136. coon faclisdadeL
BARANDILLA
d aslo a bri a lzows B la In CaA
Ze La buenas called. .400 mtra
1 2 metro s un prelto de oportunlids

MENDOZA Y CIA.
OBISPO 305 Telf. M-692
Mlesasa e d sl Colaqt .r g.eemsc
CC-70N-e-Il


Aio CXVUI-


H 0 R A..


VENTT A "S




INVERSINISTAS

Al hacar calqulrw opM
Sci6m hdgalacon laIntervTB





al O =bSAtt1s la oqtm o
di eA do core-dor ca-oJo-.
La openadonO ofreidd"
pot miembrom ol Col.l
do n Propledad Inmuebla
of1cen la mayor .aranla.



hepartoeHabianaN ueva
tri apsto ,l con-e m la kson Vlv
,,ia d iT too. de I 015ld 100 1, 5 1
25 Omnlbus AllsddM pOt i 641 tll0. Lola-








;_V=ntd=.*VGo eutroa. Zd aqui
napisa dasda 0. od eada. Intor-
Miguel A. GNarciaMn-. C-7

PLAYA TkBARA
juUa7a 2ao U. Sa Ml TVA i-
M 45t*r meda U' "weltr.
ol n dm e e. 0 s a w ( 6e eta l ,o c c
l uadra In A nl.l y-
Oat ao, ro i5. A rW lde L
T L. U-M os.
m-C-60"40M

VIBORA
10 23 varns.
Vendo precioma parcel. To-

rreno alto, con gals por
frente. Goicuria cBnI eaqu.i-

na a Visola Aleg. Informal:
an dueflto Naranjo.
U-4782.


niH.E.1922-49-20

MI RAMAR
Mas Icai parcels. uaquian. 37 x 3. U















a s y ao s
S 2,141 va s. edlda inrre|ulai. Stp-
cemantoei0yI5(Quen etoleun U
lcedra Qointa Avid.n y nuets
dn ao dam l opaiioisenfaa. Nuede
- sarcr soun $1.0 lacon. 1-M86.



SNO COMPRE UN PROYECTO
, COMPRE UN VALOR -

SPARCELACION MODERN

Em un reparto distinto.
Es ya un valor.
S SOLARES A PLAZOS
!2 Sin lntereoes.
- Para todo. leaon prosuputom.
MUCHA AGUA SIEMPRE
.La 0 ni 4y o djn en Is oz-
\n a pto. Calonda doo Man


Un VK-C-57BS4S-1


Saque a sus


Shij.os y a 'su


esposa del ha-


cmanijento de


I la ciudad...
x En al mlsmo














I-a
SSAN FRANCISCO
DEPAULA

SReparto SAN,


" FRANCISCO
14 A5 mtnutclo de i .
SVIRGEU DEL CAMINO.
PARCELAS

A PLAZOS
1 Con CALLS ASFALTADAS,
AGA DE MACUEDUCfO
S LU2t ELECTRICA
SD E 8DPE
in- $25.00
DE ENTRADA y
$5.00


f SIN PKTESES
1FINQUITAS WN
Sa ARJOLEDA
"* A mitad de conltnf o l Celorro, los
T- narIos lllmxon deIs l'a t- 't 1
ddjan en el Repano.
B&Jur brent. a In of Iesn do go-
5 ireoas y icklgrfasi In volln de la
'Men anpuei Ia lsisa I a448.e-
r66 dat prtonsI.
V0 UEDF FAUBICAB Al. ULA
SIGUIEW.R DE FIAA
GU CONUATO.
.' asraloaalldclt n lae l Ior Oi ld
ufla tarcoja R tUI cllenles,
SCOMISION A VENDEDOBZE

El Ofiolnai en fl Reparto.
8&. PUZNTES.

T. dol In. dieal d'ningultmsttd-
Id Isa-S de Is noehe.
'Mdi inftner ent uas asIbana:

,' J. RODRIGUEZ

GON ALEZ
'.OBRAPI';A lOn*s., e "lgaa

o Snllcltamo.o vandedoa-*ea el c
interior de Ia Rstsdb~llc. SEncie.
so. Oar detals-. 'lmosa p cnodl.
e lenca ar vents.

> C-70S.4.tt


o,
I-
s









DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950


Pigina VEINT1CINCO


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS
4S SOUEES


MnVEISIONISTAS
Al hacer cumlaquw6 ope
c16n. h6ga con la nnteMoen
cl6n de caneda coloqiado.
L.a opdmclonea olrecidam
poai ronabro del Colqto
do lo thopeidad Inmuebl.
orecena la mayez arnuiNl.


4 V440O. 0BAL4A DE CALABAAB4, UNA
.uaon 0a 14S eIn.t2. Kl4r. mquinlB, 4
x Wi mln~O4 BB dl mrltO rornlonnwi
U42n44. U-111-.
3-37m049-28
V04DO 4OLA4. EN 4TB0..A. A I"A
4udre4 Car4o. M y do0 20ata2. 4eeam
nu0vo mmrcda4. M.edi,. 1d,, 4 3 v0.
rm. Toa4l: 240 v2 Prec1o. 81O4 v. InWor-
Max.-. B-41347 E-a 4-21
SOLARES!
Vend4 o 1 .3 m qulnh all., w 4lu4d40
Bn AMaold Novean y C&lle Siet4 4 .0oo L
3M44OI,2O0J40 En MJ,,0.14rpUla IJIX.1.
Inlrla 4 Dues. -014Jl. B- 34 i7ll4 S3e.
NO." nltre AvuidaM Novena Y Dicmua.
nRperO BumL] VlIM.' -,VSI-4W-U

ALTURAS DEL VEDADO
2m4n1co 4slar sobre el nbvel delay I
icara. Ave. Kohly eSq. IS. 17.084 x
0.01: 57L.4- VI. $401.
Informeit 'Bs4765 I



Roberto Salmon
Ofree ioses econamdoao en
biewa dnded, ItmulIando
con La Lima, on

Barand'lla
Medlda Ideal, msnoe 600 va-
rem eo 17.68" Vs. frente
.cille acha.bln pavlmnanto-
Sdi, eoa eteetrieidd y aga.
PBECO TOTAL DESPE


$14500.00

Entoad-a: $30L

Mensuales $2000
Tamblin me vende con el
frente y auperflcleo que me
desee.

SPLAYA
MIRAMAR
(Anteg Querejiam).
Parceloa er la calle, 74 j
7% doe runadro dod orenvfo.
'yRula U.y 3 cumdlri do Is
51 Ave., desde


$6.00 v.
t

Roberto

SALMON
MHanmsna de Gme '553.
Tells. A SS311. B.1989.

UiH -1.0--3.44-49.20

REPARTO

EL SEVILLAN O
EB Io mejor del Reparmo,
coD 28.30 verms de frnte
por 37.02 varm de Rondo,
eo a n frnal B a ICalada An.
dro. UlUmo precldoi 87.25
vara. Se veade todo o In ml.
tad. Inormem: TI. F-S990.

,1JI.-67.49.20


ph

SU PARCELA
EN EL GRAN REPARTO

ALTURAS DE SAN

NIUELDEL PADROi
Rote rep0a040 Uuiudo 8 n Ia Cot-
0ade que 4v do 4 ,n Mig el del P0-
d a mn -t Ii Co 0r 4 Central. y no
*oMcorineodidade0 pero lu2 do
Log cigntel de cdnipradorea qua
ya 4n Imbrlcado mu. OcMS. 4on1 I
mayoa' drnntis BnD at a nnll6o,-
Recuerd que 4t 4 toco mmut0,
la Rutas 8 y 12. l l 4even a Ud a
1 mime Ofcli delI Reparto. don-
de Bera miendWd par nuestra vend&-
dor fljo. Lull Umaefrlty
T4rella la4 Regla, B ,-l4lU.
No olvlde qu IS B Srcql qu IS
tuede 8ujtar. sUi *I| Urenea de l
for4un8, p444 4i4 2amo1 oep l*t.l t-
w p40, 4p4rr. on un4 en214 d0



$25.00
r nto de 1e1 jnenunillldedn
7604 pesos




Ofleln- en La Halanaw
J. RODRIGUEZ GONZALEZ
'Oleraple 3I~alsou, ooqoilq
Aguain. Tell. M-9157
4-3-S.14.14


VENTAS
V, .N...AB.S

A33OO POLO. OLA DEL 1tW70 VA.
ren. clls CTrvna 50 t setroi dio t
Cakdj Apo. U ainlaldo Y coali@ a-
fal.adj. LU. nr. Iorma X4812
R-.34164-439-:4
01LA4l. MAN22LLA. ANITA ENTIRE CE-
It. 5 Magoon. earre RUES 4. 2 cudru
Calood do U l0. 1 MM10406 3400

PLAYA BOCA CIEGA
(Gumanabo)
Compre er-eola ln In p1a*Y de mAs por-
,irf do Cub.'Con a Vii e444a 0 r44In0 J
a ItMinnaro aildr4 a1 double. 1alniicol
lao2i a och40t64 metnom del 4r. Se V.n
den con 0 cllidwde do pago. Intormea Pi'
yoe Ruidenwcl Campomr Sr Agullor'
NM-184&4 3-- -672.4-20
PARA FABRICAB
Pftroa c 0ntre, 4 44 d 4 Sm L4turo, 10
2S m2a4 4 M Paircel, pagda P 1. l x 28
Pi4ro 2 papdA 0 Cid Aaeat.r4n4 e4qui.
nh, 3m32 x 11.w0 yarn. Vibora. caUe Cor.
ELM4. 12.4 x U x U% t 1 BE caoprdor
Oe.me Dr Lutl Qoiunie. Clamc6n 11. 1.
fog T0elfono. M-8182.

Solar de Oportunidad
RepIna '111 B 4arb o a n E1 nueJmor lu4 r.
a"d abundBadni. aicanurillado Lm solries
4an x 41 nS veir 11.0M Cot6a. A-4681
Law.parllta 424. IColegladol
114.t-35.146-00
A $1.90 V2
Be vende u0 Solar de 18 47 v a dol
culdlm do la Ci alad Anoeo Apolo y
paroue Santa Amain, rut N9 1. lnor.
MBa0 M2itat 219, repart.o Almendares
Marlanao, rulal 21, V-S.

VWADO: VENDO SOLAR
.treinta pesos metro,- 13.66
x 50, sombra, calle 4 entire Ter-
cera y Q u i n t a. Informan:
FO-1862, U-3232.
E-4048-49-20
Parque


Residential



EL





EL UNICO, CON B ELLZAS
NATURALES.



A PLAZOS
de 5 a 10 acifios para
pagar.


Sin Intereses



a $1.60

la var.



SITUADO
A la asauida do ManlUla y
antes de oUeqal l Calvario.




S-VEA

La Habana

desde un balc6n

0

Lo m&s sano,

Lo mds saludable.
Lo maB Undo.

e

LAB UTA 4
lo dela on eol Beparito.
e

PLANS E INFORMES:

PEDRO DE

LA CUESTA

OBRAPIA No. 308


M-6161
UH-C-041-40-11
Bm FECAS RU cICAS

446 r Sml. Om. 2 40024 0



IIMS. In ____ Te_ B -MM ga. -S
I OAOALLBOOA. 0412440. 420001 (14*5
4U I 40 G0UA. A44 44mAR
4,4044, 44424420. 27454 44444. 54401.


44 0. Iwo Ino 1 n oBa4.. 42o44d




Cua4wsti0 ma cjb, l a l4or.ua. Idl
monte 8 ll Cab rMIimllad-.,
BamagOa pia. 4


VENTAS
so FINCAS RUSTIC"
FOR EMMABOA43 V0NDO STUDIO COACH
ore doa bulacons 115006. mlaqua Un.
derwood I' en 1700 r4dio. 5 band" de
M 4A en 3. 5 ,0 In24rman AS.0t1.
r .131.M-.10o

FINQUITA, 25 CTS.
Aprovch4e6 nd. Mucha suagun. 0
4i1nul1 4ItM0i2., u6 a AcueducLo4,0 t acrl-
ices. ltair Uer. tnmejorable versa.
doad. ol4meuo 20. c4.rrt4ta 4 Bntl4 o I4,0a
04104. U1116404040 41.044244446414
V0n". Lol 0g0co Olal/cma M-6886. W-.7 i.
&- S -11-50411

NO E LAMENTED DE
LO QUE PUDO HAME
HECHO Y NO HIZO
CtOMMF 1 B01 U4A
MdQUITA 9N EL
DESiDEMClAL
MARIA A DEL

C ARM [N
I MAAANA E 0TARA OROU.
LLO4 0DR S1 INVASION
Recuerde qu Is uerrb nun4a
pferd *u l1olr 44 Ud qulere
l16llldsde. 4no4ot0o0 se las do
mos Visitenois y set conven6er
de q02e es su mejor neguelo
Filaqlo tade 4 d-- tanAmn B pro.-
lue inperali aeompraode hor.
REMIDENCIAL

MARIA DEL

CARMEN
A m p2 aovenldo aitfalta'da,
alum.brdo publka y privodo.
acueducto proplo Lelelorno dl
recto, hermolMo y vorlados arbo.
le ruleo tles semorados en 1'1
0C0L1. 04rr0n14 4l0os blen drlt.
nado0 A s61o 10 0lnulot de La
Habana Carrmters de Rancho
Boyero. Kmni, 7 v I lado do
RIo Crtlral Para mga I 0i0ormes
UWsmar al M 8025 do 10 o 13:20
p m.. o pour por In O lrinB en
el Reparto Lad RutB I6. 1 y 36
pasan po4" 0u rentee

UH.EJ-3783-50-.19
51 ESTABLECIMIENTOS


INVERSIONISTAS
Al hacer cualqulw opora.
cd6n. hgqala con la it9e'vn.
cl6n de corredor colegolado.
Lao operoaclone orecddas
por mlembsro del Coleglo
deo la Propledad Inmueble.
ofrecon la mlayr qurantla.

OR 4444400 0433004 00 P440P41444.
con lflunoan aflos e el mercado y cllen-.
tela en La Hnban 0 interior. Inforrnani
A tao lo, Vcd.do, a 1 p. m.
H-2011-51-23

ATENCIOH $10,0000
Venda I pa dreria sa s, o6044o, iftqulna-
clo04, amplo pao, gran vent0 alqu40er
m1dic0 contra0 4 10 1Attest 11 a inor4es!
Nava, -4190, 7138, -651-.20.
too, TENN% CTrrO NNOOCIO, IUKOi
lAOn 2304 40qu]lUna muy 00ntrlca d B,-
lascoaln. Aquller, con, lu: $30. Prectol
32300. ae 3 ,1p. m. a 11 pI m. Bela0cooi.
19 M1. Mquina ,Co10ord,01. -411-514.0

COMPRA-aVENTA

Operaciones rlipidas

PRECIOUS DE OCCASION
MDesea usted 1comprar o vendr un e6ta-
blecirolenta0comercial, 0u1 n0ncutria0, uh
negolcio ctalqutlera, casa, e0difclo, terre-
POo. etc. 4tlllo l c nut4 ro2 tOrvlclo'
OFICINA COMMERCIAL

Manuel Arribas A-6690

San Miguel 312, bajos
Beruldd. uxp0rlen4l4 re1ponblld111dd

nUlrE orl1in4 l. eorcil Minolo Arri.
b42. ae'. MIael 212l ,61.1 4rl1 4- iquV -S.
1 iold A-4M1
111-15-4069-01t :0
%ENDO F.tABACIA LOCAL GRANDi
AV0 llTi c4tnria, bu olo prA0tloi., ii.el.
idea, neaocos glind nie rme ims. apru-
cr.0. pregunte Jolinl 0-4383
__ E~n- 'jl-at.
4ENDO CAFECITO CON V1VIFND1 PO-
Co alquoJV 1LjLl1d0des T4enl4r 0e IOe 44
-.3924.M .211
4N4O4 OODG0A,3 0CANI0 A BillN CAL-
zadL &arn lhlenda. may urser.te %ealne
r.,0 cualquier sieaqu4 r6e4144. 4.614e0o
h1a,0r nao e l. Mo, .3 a '.> M rnle 410 alft
-Cddl le E-38.1l61.21
TENDO OARAJE CON 1TO(AGE. BE.
cAn*c. P1nla4u4 O ciYplllera rients I
I 1.Vlr.n del Camlno. L,1ln46 N6 94, pie-
,1nl por DCommn4 OfrnCila Nas Neloi .-
Soum UtlJe "A, 30r pr 44b00ar
1.:8111 1.2 S9p
BODEGA: URGENTE VENTA
$4.200 Cnfinlell Tipo Barr0 La 1 .2?4m
,pquln... s.n4 ,uA5 no ,1144c .n@ -pu.
dot. bar ada dislinnuld., 0c el 44ne4.l.g',el
Zia. came vy r,13ar el 4e.olqsanta Irene 18
Telefc.no 1.3173. hors1 farde Mrlinez v
Pu6er4t084-3,33-Mi4-20

BODEGA Y PROPIEDAD
Pr6xlm> a Is Tronlcal 1 cuadra de
Ila Calzada de Columbia. 1 4001 ma
do 11001 do metmanclo Vieni p4r
aeunto de famllLa. |nf1.rr, 14 II.
Cr0, rro de la Plata cafeterla Villa
r0u2va B.4782g. -.,
UH-i.-MI1.514M

SALON DE DELLEZA
( Peluquerlq)
Ventu de ocoa46n por emba44'n4
t u dueflo Acepto lai n-eJr alerts.


9.54443*___ H--70.5
VENDO BODEGA
con usn venlo diaria de muf
de5140.
01444 0404 .106.4.r y 41ane 616142-
da para rlmilill Tebifln eedo lo-
cal anello da m~utoan aon *idrlem.
4ran e44t4nd.la dea 4erra0 Iam In-
1orm4: 4oneilei Arbol S40o 314,
enlte lhnaj y oalfl.
. .. .. 7... . l...


VENTAS
51 ISTAWuC0imosM =
40 1,NDI UN 0NIOOO E N 3R L 94 E .
quin 4 Robi0.i. 4M.4io Be 4 4 dv pO n'
0.dwti aler.d4 r 4,-30i 1-51.-21
BE VENDS440 AW03 AM 0 Ki ll gMu3 r
04 01. ent Teononle Roy y tRala.,
Ina-rern al Torldfilo U.7413
____.312a<1I- I
BE VENDK EPLEBTO DR PRI4TAB CON
frt I rur s y a 44 hIdela.do. L.ae0 l ih o
rao %1vliewd.. Dr4ana y Mu nr1que tn.
6re. en 1.a mlns E -am 44.l..
53 AUTOUOVILM T ACCB.
BUICK DTNAFLOW Ii0 OOLOR AZEIL
,c.rm, Somamo. beside bl6i2es., b6.f
cnilo, bol 8juaa. f4dW. .e. MantJado por
un patt6.,&r I el2l44 VanroneL 44u0ve4. P14.1.4
9B.00. Wnaorman. Ayesuri.1 N1 401 TeAl.
U-65 4 -0911- 1.41 .53. 21
BE1 440444 CHEVROLET u444 FLEETLI.d
n4 p.utrla, particular. Varlo paiideria
LA jI.Is P.4PF42 4&64rba J4 30.
R-401 4413 .- 20
IK VI'NDI BTUDL&ABJBI COIRM[AWDII
drl 36. 4 puerls. A earl44buev0. moltrI
0. . hca.lo prter, chtap nue0a part54..-
tar D460 Omoea llsa E onre PIl y Lad-
date E- .40 53.21
'E44DO 4AUSTI0 40I4L.4. 010 PAQUITE.
7a4 kllamtlraii pora irlon, vfUduI do
4ce- e n..44n40 04 0.41Vert. d.el...e
d, I. 4 p ea Alcilde OTrrll1 I54
4nu0 E4 Palm ) Llbirtad.
VFN0o444 t4" 04000N. O AmOA UI4Z4
l*eo 44 4t 50. l2 4 flan4a4o ., m01ch. p e.
_@ 9e 0. 4n peoporolnC. "1I Pr-
:1era N1 I 3 entre 14 y 16. Alinandres
3.334.3-11>
FORD 0114. BISMPRK PARTICULAR. I. P00
fefI4 .etodo g oefraIl y games InformelI
1 erlo. Pideo 101 Dr Merlin, d. a. 12
eciO. 17500 04E-40253.-21
VN4DO PISICOBES 53 OTO II04. COX-
pledmer.le n0e4o Puade vrlo. en Ban
ltiuel 76M 4ent re Oquendo ) Soladed
B40.91213. 3 I
19 VNUE4 LIN CIWRVUOLET. DEL 4 47N
,6u suet, 4estado4 0r 0c164 4somasen 6.
s. 1.l1, calle 13 NO 21-, caballero Par.
kin Veid. E-540W1-.3-20
OANOA FORD DEL 46 04BSPCLAL DR
luxe bu ""Li. aieneral comer -~ ,.
Iracilhdade Io ,, 41 14 a, 2aa1e lr, is
4.014I,0. 40660. 2104414.4..
rO N l' o eaqulra Col.6n. 11.27
A-1001.5 .211.
PONTIAC I04I, 4 PU4TAI-. ( CELIN.
dr16.1omes. c amulador. cerb4aiao4 t
tI. r,,_ gns Aire acondicionsdo cd le1fa
Clon redB. it, 00, .n4n. m rwc0o. 4ar4.
Ie M Tin". o a. r MOr1aele,. 44rrllto Br
Viriude2 3 ".40-4.S 20
OANGA PATIC4ULAO V44ND4B HLJDBON
1040 4g aign44uev64. r0e4n0lea p14n1..r
4 eroell0r1 4rera. 446604. con leu4s6as
V11 ) y0y $ DO m000 ao. Con4ordl4 4-A.
0:Iend&4., Ati,331o
____ E3878-53321
SE VENDE
Un Chevr.l del 1 ie n bueni6 o" .6.0l.
clones. In0omes4 0 Y 14, Crucero de LA
Play.. AlmendrOO, Lauls.
PLY1MOUTH 144. & PU0KTA,. VKBTIDU-
ra de cuero, 6bonds blanc., 44st4 com
nuevo. Se vende con facilldid de 4dpago
VWaln e0stl4r0oe d0 12. elulna 11h, Ve.-
dodo. C-11,11-1 s

POLO MOTORS
FERIA DE AUTOS
Sta. Avenida y 90,' MiRAMAR
Old00lbll0 1944, FuturomIc! $1,100. Old0.
mobile I 4, Futuramnile: t105,C. r -tyler
4048: 01,010. Chrysler 1041:, 1,000, Mercury
0148 0..: 1 040: 1.40. Buick 16: .4 bodlg
1437: $470.00., Plymouth 1 ID341 $40,00. La-
Sia,1 1037: $15$.o0. Ford 1934,. e2.00. Buick
1042, $000.00. Oldsmoblle 1038: $*350.00, Dod.
I0 1630: $775.00. Cadillac 1904601 1.400 00.
E-3190-3-20.
VENDO OLDSMOBILE FUTU-
rartic 98, coono nuevow venta-
rillas y asientos hidrAuliCos, y
radio. Precio: $2,150.00. Infor+
rnes: Bellavista NQ 1, Reparto
Kohly. Tel6fono B-1680.
E-3736-53-22.

BUICK 1948
Radio, vestidura nylon, go-
mae nuevO, com o nuevo.
Sr. FernandeLz. U-3685.
UH.E-404)02.53.20

BUICK Super de Lujo 1949
Con radio. am44a 1snoae 4nuvevsi
cmaras imponchables, botaaguas,
vestidura nylon suove. ManeJado
slempr0 par Al duefo, Se Vende.
Ae.irin N' 170 Servlauto Sol-

UH-E-3610-83-21
VENDO

Panel Chevrolet 1950, 11/2,
Ton. Con granil.. Tomo
eorro en rambio, do% Incili-
dlades.
"TRINIDAD"
10 de Oelubre 1557, Viborn

L FH.E.4037-53-23

PLYIWOUTIH 1949
Radio, cuero, muy hueno.
ROQUE.ALBERTIN1
-Humboldt de Infanta a P.

IUH-C.730-53-20


VENDO
Buick Super Mol 52. 1950
v Con garanlla. Admiro carsro
en ramblo. doy faclildadem.
"TRINIDAD"
10 de Octubre 1557. Vihora

liH.E.-4036-53.23


CUERARA
CADILIAC (62) . 1950
BUICK (52) . 1950
CLDSMOBILI .. 1950
.CADILLAC (60) 1947
BUICK Super : 1947
BUICK Sedanet 1947
OLDSMOBILE Cony. 1947
LINCOLN ....... 1949
oooOooo
Acepto camblo y do)
faellldadetl de pago.
PRADO N4 159
t Telefono M-3814.
UH.E-Umo5.19-i


VENTAS
53 AUTOMOVlLM ACCESS
DoDos 0i6m. ma.nlr uMIJI4IA0. 9Vme,
lii-Jrl do Ejro, r.l' Q ad loma llollm. Un
da mnin 10.000 j|6.ol6melro oamnado
E-la de p4quee v ,a r.d oon l lltdodu
a@e lg"o V 4o en el il4ror e d 1 I eqUil-
n 19, Ved(ll.d
__________________-TII-a -KO
BODOA IUIN 4A0U.O. MU. P1m0a
0. resn 40 4 2 la11d1e. if o ner d
C N2o O .06434. *mu. Is4Y 44. La.4.4,
E^B:4l-I-1
BE VIND4 0 80 A0Ie0 MDA UN TALL44 J
0a 6ip2tal3 04, 1 m446 il64. 44
Mlr&nmd. 5e L inform, por el 0 BO-9741
C..ea.r. 3E..742,S-.t.-M
NDO I. An ITUDKB1&1 e I04 0 AGSNI.
fio atedo Oomu nuevu MLuefiM eO-
lTf.. lnlonmes 3.1191. 3.31w-. -O0
V4NDO UN PL4HOUTB I104, CON WI4.
dio y VMUdurs de cuaro Doy lacilidi
deo Var a Ju0I6 ndall. .14 P NO 2103
Aparlamen o ______1. 1 ol

pinmt4r nurv. M0uy bum aaii. Bsonra01
4n44c. y mu.y u4rte. L44 4. 3451

DODGE 1941
Se kende Dodge 1941. Motor
y gomei en perfect eardo. Ra-
dio. Predo 8750.00. Informed
* verlo en Geraje Son Gabriel.
KIm. 16, Habana, PIner del
Rio. Antes do Ilegaro Arroyo
Arena. Sr. Cuelto.
tUH.E-3162-53.20


IGUIELOUd.
Auito ditimo mde to, poP
oeman o mee .0 e
Compoteln N* 612. M-2424.
UUl.3&079-3714 AM5
OLDSMOBILE 1948
0d6.4i 4 pU4s., Hfydroomotlo, 0 mod10o
98 con rdio y otra r D.. B mag-
nifico esado.
ROQUE.ALBERTINI
WOOLDT. DE ItMAMTA A P.
0710-P-C-73-3-0


ALOUILAMOS AUTOS
PaUa manei earBed miu.1
ar dhu uEmnaa.
U. DRIVE
Calad' y 20. PF-211.
UH-C-211 -4 wMpt

CHEVROLET 1950
U2121.00
Sudon de 4 plla,, Standard. mon04
de 3 mes1s de Uso, 0Cnmo uevo.
Aproveche enta op0ortunidd
inia 04en
ROQUEALBERTINI
0HUM4OtT, DE II D TA 4V 1.

____0130tmc-.0-.724.


ANprenda a ,
Ala.
Manejar

AOvIxPA. P"RA MAYO0 OMODI-
DAD DE LO V4CI.F1010 WL .
DO Y I234RA1A4
EN NUESTRA NUEVA,S .-
CURSAL DE TERCERA Y
10, VEDADQ
Protqttu 'pierA donam.
Grandu 0aai0 Udalu dt pa0.
Auto16vilo0 do Iltlob ,Modelo on
d6bl control.
HAVANA
AUTOMOBILE SCHOOL
IMiorto sua. saltl 1tere F Dias.
0056._-0.7043-40,
wed.do,

EL MEJOR
CADILLAC 1947
sedan, 4 ptl., model 01 con clutch
radio v garantizsmo nom ruda 0otro4
ejor en L2 Hiab6na,. S d* barato,
ROQUE-ALBERTINI
0 /Q Uh,-C-.t7-o.A .


Orlando Roddiguez
AUTOS DE USO
Infoania y P. Telf. L-1009
INO CREA EN GUERRA!
SEOuIMOS eon LOL MoBMOn
PRECIOUS.
Comprdebelo
BUICK ....... 1950
Garanlis de a 11Oi. $"000 0er.
extras.0 i 4 Riviera
CHEVROLET .. 1949
BUICK'N . 1949
Radio, bands bloncs
BUICK ..... 1949
Sedoell s
BUICK .. .. 1947
Per[ftlO 4e144do
CHEVROLET. .. 1948
Perfecto 0il0do g neral
HUDSON . . 1948
Ra.io. boa i s. .ra. extras
SCHEVROLET . 1947
Pinlcrr1e do 4 .aders. muy Bueno
CHEVROLET . 1947
Vestoldur de nylon 40.4erric 64buen.
WILLYS Jeep . 1947
Mhll' bueno
KAISER ...... 1947
Motr Confiner, t el eIo roJo. 6un4
PACKAI" . . 1946
6 cellndrom radio
DODGE . .1938
Radio, buenas condlcione de mere0-
1-c rnu' bar,,o
PLYMOLUTH' 1938
Muy buena bhraL0
;%15A r=CIDAPgDE A



AUTOMOVILIJSTAS
I a ne 4o04 02 {Tactiva. .n4-
ol4ro ie a201Ut0ln. i h 0Sntldd quo
Ie reot para 44Jder rompr4 r el au
Lo qua.d.m. mara pagarlo % pis.
soa s~o vstIII a v al
caspradot noh ene lodo el dinero.
no44otr4 IF Pna4ne1nm14 ol '4t4 4
u-t-d eobra 'do oantado
SU AUTO ES DINEKRO
Of lo a llitsmo vnin r4plde0
Southern Continent Corp.
of Cnhm..
Callt n N O105. A o +ntr
v P Velldo re aon .9744
, IMIU1114.2410-1


VENTAS
3 AUTOMOVILES y ACCESS.


Le vende



Buick

1950 Super
Vestldurm de cuero, ban-
da blanca. GARANTIA
DR AGER61A.
Completamente nuevo.

8608


Chevrolet
1949 De Luxe

Radio, vestidura de nylon
banda blanca.
CAM IEVO.

see@
oe$


Buick

1948 Super
Gdr,l, con vestldumr de
nylon y radio.

0060


Buiek

1947 Super
Gonas O.K., vestiduru
nylon y radio.

0000


Plymouth '
.... .. sm" ''a +''vw~


Perfect etado generaL
Gomas nuosy.

0ooo


Dodge

S1946
Banda blanca, radio, ves-
tidura do nylon.

0000


Chevrolet

1946
5 qomau nuevas, vensldu-
Sra de nylon. Mecanlea
O.K.

0000


Studebaker

1941 Chaimpion

Goma buoncm. voeutidura
do cuero. $650.00.

6009


Plnimouth
*'

1938

Pintura dom tonoa, buenas
qoin. vedmidura de cuero.




Crosmobile
Comtoncdto panel do re-
parto, haco 80 kmhn. par
galin. Muy bueno.
5500.00.

@006

CALLE 25 N0.17,
emq. a HOSPITAL, frntb a la
GENERAL MOTORS.


0.723.3-11


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILESYACCES -- iAUTOMOVtLES V ACCESS.
4TUDFBAKn CI4MPION 1i41 I Pue4 r 01 POXMRAaCAI VENDO OLD4MO3IULI
too. 6 .21 1.4 Pel ot s l.. 460.T' 44 4p-rer 44 ollindrao como nuevo1 0, o144
,lU .O8I ." so. 4 .142F .A"-,12 i'L r.llr- -. ,' 0r0 Calla 0N Q35 6al.
do.. 0404.o.m0. 1 .6, 6 I 6 .1 U 4-- Z-2409-63241;
S4, 04ND4 Uh44 ]&A0 s ODoa OIL DEL0 aLED O1CION DODGE 19411. NZRLINR4
4on 1 i4n1a nuev1 y 4u radio Moto. ro0. sets $oras nuevan y todo en per.
4o44, Carl M y XifrX MIgUal Lule. fect4 i colndlclone0 Para verlo: San Pedro
3-347453-21 y Clovel. Crro. bodega. Sr Tom",
FORD 1946 | 4NDO roA0i 11a2. GOMAS NUEVA.
Sedah 4 pta.. 8 eil.. radlo, 5m0. | 61, n1dad4es a04li4da., v4t4d4ra 0u40
01n nu0a4, ca .o4r0l6 y m00 n1 |4 mv cin.le oPerfecto, Porvenir 381, ent4
exceilentel. B13 lAwt.-
ROQUE.ALBERTJNI | .
IUMOLDT. D0z MAnTA A P. PLYMOUTH 1947
_Sedan, 4 ptos., de0 uJo, vestiaura
UH-C-734-53-1 cuero. radio, magnilea 60om1a.
ROQUE.ALBERTINI
FORD 1946, 41,075.00 KU MAOLT,. DE IWATA AIA. .
4 pt".. p 4ntura y veat4dura nu1 va.00004
muy bueno de t0mas. Facllldades. J. UH-C-733.3-120
VWalo en I& Agencl. FORD dte 21 y .',
V !o0AeiFd R A IZJ Vedado. REALIZAMOS
_. o I tods operaci6n mercantil en
UH-C-6-963-19 automu viles.
S 1400(Res4erva0mo com0lt6n intermedtarto)
-- -- & Reallzac6ln al milnuto, sin demors.
G A N G A "BER.TA.DI". Refuglo 262
Se vrndel Baby Dodde411 en per- 4 a San Lds .
fectas0con0i0eoneso $96.0.. Plymouth
39 trabajantlo a I& perfeccl6n, $625 00 UH.E-3735-53.27
Lincoln 46 con rnuchos extras. $1,050. - .. .. .
San Lizar i 308 esq. Galiano CONVERTIBLE
__ 1 __ FORD 1947
4UH-E-3344.-20 Fuelle automltlco, radio, ve1stldur
=:+ nyl .
RADIADORES, $30.00 ROQUE.ALBERTINI
Autog. =lr0ntr0 0actores. D0de HUMBOLDT Dl IItWA0T1A A P.
el ari 1930 al 148.
AUTO RADIATOR, S. A. -______ UH-_-_-_40
Telefono W.7148.
CIUSTINA* 10$ 2, HABAN4A 2 KAISER, 4 puertas
UH.C.931-e3-32 (May eeonomlcoa)
i' -' 1 FRAZER, 4 puertas
JEEPS DE USO IO1LDSMOBILE . 48
JEP E UO I CHRYSLER . . 42
STATION WAGON 4 WD. 1 PONTIAC ..... 48
Dos dllrstnl0elsi, double N461 a. Co.
mo nuevo. ,20. 1 PLYMOUTH ... 48
STATION WAGON 1949 1 CHEVROLET . 48
10 c1l1ndro1). Como nuevo arePola:
JEEPSTER cufia convertible Agencia KAISER.FRAZER
POOe LOU) Radiocentro.
CAMION DE ESTACAS Rdiocentro.
Doble uerta, $1,45 ..
Willys Distributors. S. A. UH-E-3904-53.22
A.140K 1 724. 1,. .
L: .. d OLDSMOBILE 1947
UH-C-30-M-30 Seden. 4 ptas., modelo 98,
-.a .01, 04010006604
radio, gomas nuevas [
PRECIOUS ATRACTIVOS ROQUE.ALBE.TINI
ROQUE-ALBERTINI
CHEVROLET . . 1948 HUMBOLDT, DE IMFARTA A P.
4 puerta, et ue, UH-C-31.3-20

FORD, 4 puertas . 1947 OM 1U
FOID Pisicorre ... 1947 OMNIBUS
JEEP WILLYS 1948 51,100.00
DUm gramsBM illdade. G A N G A
.:I*S4 pot Allrodo o a4n04, *n 3
ut"4 41, 44 lnal02 y T iud. Por valor de $5,500.00.
,i: ,, ,t.lzroMO t-I. I Colegio SAN AGUSTIN
36 06 Teniente Rey y, Bernaza

,- j"'g _,, -UH.E-3722.53-21

Casa nFilungo S
CaW Flmgo P0K EMBARCAR
SALUD Y HOSPITAL SE VENDE
BUICK . . . 1950-52 OLDSMOBILE 88
Con DTmnfjpw, 4 p4044.
BUICK ......... 1952 2ar nuev0, vestdura de
4Cml.+L *14"11 cuero botaagua, bands
CHEVROLET 1950-51 sblnct, 5,050 Kmts. recorri.
?n7f 'irt. 4 pmu.rt. doo. Verne en garaje edtfi-
CHEVROLET.... 1950 cio 21 esquina a I, Vedado,
4 pmruwf.
OLDSMOBILE 1948 de 2 p. m. a 6 p. m. todos
Hydmfattic, 4 pu.rta. los dia Ilibiles.
CHEVROLET .... 1946
Spu4rt4.4 Preelo. $3,100.
FORD ........ 1946 ____________
4 Poee.09,
PLYMOUTH .... 1941 C.705.53.19
4 Puarlot.
rACILIDADES DE PAGO f ,T
A D P0 Jorrin Motors
E-4003-5349 S. A.
Is a .HOSPITAL No. 3 eq. a 23
Vte eINFANTA.
Vfia 1Blanca0
MOTOR CUMP.. S. A. AGENTS EN LA HABANA
Preideonet U. Ramos.
Agent autorizado del CHRYSLER
chrysler ,- Frqo PLYMOUTH
y yiOUth Tenemo e oxitendca para on.
Completamente nueos. regoqa imedliata., do no toner
m itiiim& wl4040ia0 el t1 -r quo Ud. deeoo, se I,
Aceptamt *u e.6 rio coma enBreamoa an 80 dis deaoU
parle di pago m taomus orden al a colocada atom do ,
faellidMdes. SEPTIEMfE. 0 Tomamo2 3n
CARO k 11SO car do usa y dmnso lacll-
OS IE 38. dades.
PLYM6UTH del 38.
DE SOTO del 42. fp ;1
PLYMOUTH del 46. DpU o. de Uso
CHY.!S| EP del 17.
(WtnI..or>. Olsmobile 1949
LINC OLN del 47. Oldsmobile 1949
"UPtly ". 4 puert. radio. Hsdranael, me.
M.d0.Osselo COM. It e t.1mo 4e p541le
PACKARDdel41.
FORc 9. Buick 1946
D.do 39., 4 p.-eta. Ma05nifi4e. Super.
4 puerl s. Mas culdslo... Iiposlble.
ClHRVSI.ER del 4. e
(wi d..or).- Pontiac 1947
ViA ANCA '- .. a,, ..... 6s....
r,.uoac..., Mercury 1946
roll. X-3Sl1. 4 puerta* 0M4o. ;estupen0 t

_;>*\. C.724.53-19) Ford 1946
4 puertas. lomh 474 pouluele.

Mercury e 1942
M A C K 4 puertu, aumamente cuidadt
0
Reacondldonadoo. Propio9 Frrd 1938
para Coleglo.. De 23 a 26 t pu,. Du ash-Il.. muy ou2dato.
poajeroe.
MOTORS MART CORP. RECUESDE QUE= ahorr
Marina y sapar. tempo p dinmci par llmqouus
[. 2a HOSPIrTAl No. 3 emq. 3
8 U H. C.75153. .2 IIFANTA.
UH-C.715-33 -22 t, U-C-TH-,M.SO


Afio cxvm


I










Pagina VETUFISEIS DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950 ,Afio CXVIII


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
OUICK 1949, SUPER, 4 PUERTAS., RADIO.
,estidura,l 0000 K. recorridos. U.. ver-
dsdera ganaa. Acepto .10 50ca0r 1 oop.-
go. Faclidades A-8732.
E-4034-53-20
VENDOR NASS DEL If. PERFECTO ESTA-
do do fun i1onamiento, go0a0 nue1as,
estdur nylon.,0 aabaldo de plnta. 741000
Intorman U-0831
E-40o3-53-21
LIQUIDACION SE AUTOS ISLA. LUCO
n 1a es0ina a S ORafaPel: Plymouth 40.
411. 42. e41. 3 9:Doge 0. Chevrolet 46. 41.
4(0, 3. Chrysler3 0 Entregatosi 011rr0s
con in oled0d en efectivo, rest hasta 0 Il
mos1.es Cerramos] Is domirtols Autos Is-
la, Isacabsaqua mls baralo vende.

EN ZAPATA Y 2, LOS
PESOS CUESTAN MENOS
Plym"uth 4c, $1.2500; Oldsmobile 40,
$575.0O: Buick 47. $1.750, Packard 42,
$750.n1. Chevrolet 38. $575100. Ford 36.
$375.O. Zapata y 2, Vedado. 2-53-20
$1,450, CON $600.00 ENTRADA
Dodge 47. radio. espelos. botasagua, 5 g.
fans nuevas, est~a como nueva. VWalo. Man-
rque 812. bajos. de 8 a 9 a m. y 12 a
p. m. rnane. E-4043-53-21
VENDO FORD 1937
Spuertas. La doy en $380.00,. en perfec-
tascondlciones. Verlo: calle 11 NO 14, re-
part Btatl.ta. tLa ruta 23. Io de ja en a
puerta. Daniel Msrttsee.
,uer. ]Dnel E-4040-53-20

CHEVROLET 1936
Vendo el mejor Chevroletdte ese
ato que rueda en La Habana, sca-
bSdo ie pintar, gomas flamantes.
$5M.OO. V.alo en Pasaje F No 5 en-
tre 7 y 5,_ Buenavista.
UH-E-3928-53-21
LINCOLN 1948
Todos los extras. 4 gomas b. b., nue-
vas, radio 8 tubos, etc.
INFORMED:
17 159 01 C-MS.

.UH-E-3913-53-20
VIBORA ALEGRE
BUICK Super . . 48
BUICK Super . . 46
PLYMOUTH . . 48
PONTIAC . . . 46
SPLYMOUTH . . 42
DODGE . . . . 39
PLYMOUTH . . 41
Camii6n Pane' Chevrolet 35
$260. Diez Octubre y Jo.
sefina.
UH-E-4031-53-20

GO M AS
PARA AUTOMOBILES
GOOD YEAR
AMERICANAS.
Costaiido n negrons
600 x 16
640 x 15
650 x 16
760 x 16
Baniids blancas
7(00 x 15
650 x 16
670 x 16
760 x 16
Precicp, de Lista
Con descuentos.
"TRINIDAD"
10 dc Oclubre 1557,
Vibora.

UH-E-4035.53-23




ATENCION!



GARAJISTAS



YMECANITCOS

i Lost os Modernos v ejorsequll-
pas. pars 3 omeJ5or Servicio'.
1--lanreadora de ruedaso Hunter.
I .se Cl lthao 21sbre el poplo
e. lnc d esmonlar In s pias.
Rapiodo y eflclentL
2--Plantts Levantad" lPortatll,
"Bay" do 3,000-5,000 Ibs, econ. -
miX y dt Il
3-Cambiadore deacelte Choldon,
oBn mAs modernos y mejores, ca-
ra autom6ville y yates.
4.-Cargadoras do Aicumuadlore, H-H
No quemm las places.
Model K con pCompresor, 3 ser-
viae *on 1.
5.-Plotolas autom~tlcas para despa-
char c ombusinble. Llenan el tLan.
q111, elas solas. I Un sero0dor ba-



SAnes do. ncomprar eao f pi.-
da infornes a Rubio y N> -
fime 23 y 4. Ve4oado.
FO-2835.


54 MAQUINARIAS

Se vENal T0R0nTt0 P0RA 1a I ql F
ot~orI er, oS. o,.,., o ,T..,
NO 02 0 1141o1 P.1000.'0,
SE 41rND0' 1+.-N SPRONSStNU[%S'40M


dos o l .I Q o.l I ,o \ r, e 1 : 1. _





mas*a Composas 1,.,0. .0
sag.l fsbrloar l.1o0ell .1..osles arll
hbsaminy Is,. deo:., Irs ls,-.rs.,e o 1,J
yetadais 550e Moillet 0 00e ;;..-.,,o~

UK VEINOU 51 O,,lt -_trAO IOnS C.SI
bs, isms.ps o., .1 .:
O TILAUCtI-R f-


av rbo a ,;r-. ,1 0,e 0~~


0lr r ... 1 ,5 :11


VENTAS
54 "MAQUINARIAS
VENDO UNA MAQUINA, MARCA HOE
taImao marine. perfects condicioneii
,o' su motor. Urge vents.0 Doy lalidiade
do paes. Informes: Ma..MacI Troig, Cba 16:
M-2892. E-3876-54-2L
MAQUINA IMPRESORA CON REGISTRY.
TIpo Marina, marca Hoe, 30x40, en con-
dlc0on00 de hacker today clascode dmpresio-
nes. revistal, per6ddcos.. etc. Tamhln tro-,
opueladora, 30x40, ccon I ramas. Estan en
c rfeCto a sc ndleilo.ne. Sn Antonio V LI-
nes del Ferroearrll, La Lisa. Marianao

MOTORE-3745-54-21



HERCULES
DIESEL Y GASOLINE
Dead. CX1U ast.4 2 .P pra r ato-
fa tristslaclopao m qu.ia a scni-.
to uara producld a un
COSTO M1MIMO
a aEPUESTOU y BERVICIO
o ENTREGA IKMEIATA
SFACILIDADES DE PAGO


ALMAGRO MOTOR

COMPANY
Ave. de Meoocal 90R.
Habhna.

UH-C-1101-54-28 agosto.

VALVULAS

DE GOMA
PARA

BOMBS
VWlvulas duras
seml-duras
s semil-blandas
S blandasa
*
LA MAYOR EXISTENCIA DE
VALVULAS EN CUBA
*A

MORA ONA
Company, S. A.

SAN NICOLAS No. 105.
M-1459
M 1 4 5 9

C-711-54-19



CHUCHOS DE


ELECTRODES

PARA BOMBAS

SIN FLOTANTES

SIN VARILLA

SIN

INTERRUPCIONES
VEALOS EN

MORA-O0A

Company, S. A.
SAN NICOLAS No. 105
Dlstrlbuldoras. -

C-712.54-19

56 MUEBLES T PRENDAS
COMEDOR RENACIMIENTO ESPAROL. 9
pteza s-ieto cuer- , eh- eatdc. $50
Uarge es1, 1l0010.hre N" i.11, Vllbnroa
E-3818-5-M0
SE VENUEN: SOFA-CAMA OBEAUTYV
Real I Chtilf rr0b % r0nn5 g1 eta grn
des, Cornmplela010n0te seros Inlorsmes
cl F-P9071. E-3430-56-21
VENDO JUEGO DE COMEUOR, COSMPLF
tarnenle nuev., Con 511JIs V hittacasUla
plnada n on nylnc0 rdr.d shiir., 5100.0
Ayelarsin6 0., aprlomenlOP 0. en tre Br
16.n y Lugare-lo, balo
E-405148-21
VENDO LIVINGROOM MODERNISTA
plens, laqueadon color hucso, taploado
Verde esmeesidsa. sstais de cristales31 o 0a
trea 1r en $200 y210 y lAmpai., do cr3il5 -
ccarat y brne VerlN depies 10 m,. e,
Alcaldes OFarrlll 154 eIt,, E Pa71 y LI
bertad. E-31992-5-2
POR EgMBARC.AR SE VENUE COMEDOR,
J1g1o1 0C'at0 od,,,olo010. 0L001 Oapilado0
re1r1. 0'8d,, tado peI,. T01,11. hbrt50m,I10l,
MolcL6, l ll. pal nlo e O 0









E-37g05-B-21
0E VENDE UN JIEGO U C M AIA.AL UI
XV'd. r cOlnrPo i.. a. $7501l( pe. bdal
no 1 u XV. $8000. u n o ep -j7o d n -a
io p 1 3 3."sl 57 0.00. todo acabado esl n
.or f oi. e.lnu bl-c Is I ,S -In hjo Tanbsd
algunoa sadornosyonn rello, ead Kela
nator. cRlle Lines H e10t0a 0, edil lCo Dul
ce Maria, apartameto 21. Vedado
E-3805-56-20
MAQUINAS SINGER. 'IIE''A8, MOTO-
re 0, 1g5t1aa Staol acsemor10 leglolroI
Grande lor Toyos Prclto espr sl o ~les.Edor3e-sR
E-3781-30-23
ECIEGANTE 5.IVcNG MODERN SOFA

., ... I .,c E ,
Oi- ,l ,r 00110 SI ,I 1, O ~ ~ l 11 ,I.05.0 r,



xI LIVINGROOM
000 no ~ lovlngrcom tspizado. Verl10, 5.
?iophoei 575. altos.
E-3770-20-21
eNEVERAS Y REFRIGERADORE.
GANfiA: VENDO UN MAGNIFICO SI
o. riSIerador Westinsghoule, I plos, do ho
11i~ Bunprclo. Verlo. en0 Conor~odia 67
r.ollo. eooausn Oquendo.


VENqDO IIEFSIQESADOO NOISGE
0 pbes do igO.on+o Decon-moelaei~o
3 uto nltoe ~ ti eso q'.5 lo d

Is]nfocnle oB-I26111
,3 U~30 C- 0-5l4- NO -


VENTAS
NEVERAS Y REFRIGERADORES


iULTIMA HORA!
TODAVIA SEGUIMOS
VENDIENDO A PLAZOS

GENERAL ELECTRIC
Refrigeradores
CERO ENTRADA a

$9.00
Ilensuales.
La0 onotunidad qua usted euperaba
S1 un no tlen e refriserador, e5
porque no quiere.
NUEVO PLAN durante un
tiempo limitado.
Adquiera sou Refrigerador
GENERAL ELECTRIC
Lo melorI l alcance del ma humtlde

REFRI-CENTER
Belascoain 655 esq. a Reina.
Telefono W-0322.

E.3888-NR-19
57 UTILES DE OFICINA

MUEBLES DE OFICINA
Muebles oficina, cajas cauda-
les, archives, estantes acero,
maquinas escribir y sumar, pro-
tector de cheques, a precious ra-
zonables. Visitenos. "La Comer-
cial", Progreso 209 entire Mon-
serrate y Villegas. M-6226.
,E-4000-57-20

BUROS DE ACERO
Maquinas escribir, sumar
calcular, protector cheques,
nuevos y uso, bur6s acero, ca-
jas hierro, contadoras, archives,
armarios, tarjeteros Kardex,
Biblioteca. "La Casa Gonzalez",
Compostela y O'Reilly. M-8638
y M-8081. E-4001-57-20

Vendo Magnifico Despacho
De oficina. propio para prdfeslonal
o ejecutilvo De caoba dsecorado en
broonce, estilo Ilnogldse m una0 goga
en $375
LOPEZ 1-6021O.
UH-E-3711-57-20
RELOJES PARA SERENO
C-rci6reet de que hay per-
fecta vigilancia con el reloj
ole control "Detex". Evile ro-
10. inmendio v nrno ri iogos.


U Uado poe todas lao gsrapdes
emnipreoss del orbe.
@p
BOLSA DE MUEBLES IDL
OFICINA
O'Reilly 409. Frente Edif.
Metropolitan.
TelAfonom A-7743. A.7744.
UH-C-710-57-20


CAJAS


CAUDALES
Caja palrs doctlInelillos.
Bvedals i |toIII Baucog,
nlevasnv y lighdas.
(Con contra roho y prueba tie
fuego lie los Lahoratorios
"Under,-iterr". Ninguna ca-
ja que carezea Id" esta ga-
ranlia e0 recomendaible.
Pequefiao, fleflianal, gron-
dies. Precios modico.
FaCilidalca tie pago.

Bolsa dc Muebles
de Oficina
O'Reilly 409, frente
Edificio La Melropolitana.
A-7743 A-7744
UH-C-70a-57-20.


Mobiliario


Escolar
HutaCIas die Confeirencia.
Pupit,-es.
Arieivos-.Tarjeteros.
M3nelies Kindergarliiten.
Relojes Marcadores.
Mfiquina die Escribir.
Sumar v Calcnula
IR iCe inejoreO 01arCag.
Miinicografoo y Arcesorios.
.ucgot ieI Despacho.
.Juego lie Recihidor.
Vilrinas, Mesas, Sillas.
Refrigeradorep.
Enfriadoreg de Agua.
Venliladores.
Caja die Scguridad.
Y m-lllitudi de coas cities.
01
Facilidades de pago.
LUIS FERNANDEZ
BOLSA DE MUEBLES
DE OFICINA
O'REILLY 409
(Frente al edificio
La Melropolilans.
A-7743. A-7744.
UH.C-709-57-10
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
0 EL DIARIO DE LA MARINA


VENTAS VENTAS
57 UTILES DE OFICINA MATER1ALES DE CONSTRUCTION


c,







N'


























5


G
le

Dl(

















n
le,




v


\
c
ti


I VENDE UNA MAQUINA DE SUMAR,
marca Burroughs con *u torre, en per-
ictas csndiclones. Juan Delgado N 319,
1,.pi.s. Aplo. 31 esq. a s Marsio. .
E-3884-57-21.
AQUINA DE ES0oCRIBIR IaMI5NGTON
Rand portolll e- perfectos condislones.
Il nlueva a prelo de ocasi6n. B-5038.
E-3856-57-20.
UEBLES DE OFICINA, MOTRADOR DE
n, de oaoba tlolada con reoas de tron-
, dilonss10, etc. doodo 100 pocr des-
upasr eloc1l. TTenintl Hey 405 b7jos.
E-3763-57-21

3 LIBROS E IMPRESOS
ICCIONARIO E8PASA CON SETENTA Y
n0uevt lomos. estonia de caoba. Calha 10
, 51. Aplo. N9 2, Miramar. E-3603-50-21
"LA MEJOR Y MAS GRAN.
DE OPORTUNIDAD PARA
GANAR DINERO
Ahora que cont5mos. conIsexclu-
,silvldad para Cuba de la masnas
obras del Insitltuto Gallach de Bar-
celona. Espaia, tales comao "HISTO-
RIA NATURAL", "RAZAS HUMA-
NAS" .tetc., agregadast &mis seleo-
to conjunto de obras notables de
nuestro proplo fordo en sus dItJ-
mao edlciones "EL TESORO DE LA
JUVENTUD", "DICCIONARIO EN-
CICLOPEDICO HISPANO AMERI.
CANO" "COLECCION MODERN
DE CONOCIMIENTOS UNIVERSA-
LES" "MUNDO PINTQRESCO"
"CLASICOS JACKSON". HISTO-
RIA DE AMERICA" (en su reclen-
te gran edicd6n de quince volfdme-
nes), GRANDES NOVELAS DE LA
LITERATURE UNIVERSAL" (en
su reciente grand edicl6n de treohn-
1a y dos. volmenes), "COLEC-
CION PANAMERICANA". "ENCI-
CLOPEDIA- SOPENA" y otrcslraq-
des obras que gozan de enoromeo
mereeldo popUlardad enter aos cul-
tores vubano s y que signsflca el mis
atractilvo obseuto pora faromlloes v
amgos. ofrCeseo esplndidaC oporltu-
nitiad a persona educadas, stlsvas
y blesoreclloooadao. ooarsdesosrs,-
lsar fructifera laborsLie
., ...0.-.. I. me slnde
parents vendedores; tanto en In ca-
pital comns n provinclass Vlltenao
en nuestra modernas 9tficnr1p de
Netptunon1mero 462 tentlr, Mdnri-
nue v Campanarlo o aescrtbanos al
lso ro 9.1161a00. Rhoboe. .
W. M. JACKSON, INC, Edfloreo
UH-E-3114-58-20
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
GANGA: SE VENDE UN CROSLEY EN
magnifiers condidlones de todo y exce-
0ente radio. Es una verdadera ganga. AgeD-
lia Renault. Infants 22. 1
E-3832-59-21
RADIO-FONOGRAFO MODELO 48, 1214
tlpo gabinete comaonuevo marsa Philco
e vende $250.00. U-1032. De 2 a 6 p. m.
E-3096-5B-20
'ENDO POR EMBARCAR. ADIOCON-
ola "Howsard" tocadlscosa, t250.00. La-
adoraS Bendix. de lujo. $350.00. Maquina
oser "Kelmore". $100.00. Mesa salom6nl-
ca. $3000O.Clmparasacrissl 1, todo complh-
0amente n0evo F-110431
E-3983-59-21
VENDO RADIO DE OCASION GENERAL
Elet~l, t "de in-.Tipo grande, coma
.uevo. Onda Ilalrga y aorta. S Impson. Agui-
a 4. Tclfonno M.70I17 E-3870-59-20.
RADIOAFICIONADOS
Se vende Iranomisor coin.-
alcol de -dos luhom 807 miodu-
ados por don tubos 1625. Tra-
blajn con 5501 voln. a 150 mill.
imperes. Para 40 meitros. Tie-
ue u ieleclr6nico BC-459. Mi.
erofono 22D dinAnmieo de laI
Turner. (Con)pletalnencte nuevo.
Precoi n 175.00. Para informed
y verlo FO-1282 o (184-57, Arro.
yo Arena.
UH-E-3161-59-20
61 DE ANIMALES
0E VENDEN AoLECHONESD E RAZA.
Calle Morales y Mayla Rodrlguez, Pe-
dro. Los Pinms. E-3751-61-20
VENDO CASI REGALADA, CEBADORA
Buy... Capacldad 160 pollos. E1t, nueva,
$60.00. Ricardo Marln, Cuarta y H, reparto
Pooy. it11a I, vi Poor,.
E-404-B1-20
rOR NO NECESITARLAS. VENDO VA-
rIs, craol,1a1- do 500 y 100 .pllo-, 05-Iu-
do.s- ..tern edlas.., bebederoos e J
r., u It s 5d55pr0e.h1 T uloollo... 0l00,0 a-h
doa de 2.1000 h0l051 0 Pt,,-.,, 103. s, C-,,
E-40:3H-61t-2 i
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
VENDO C QUINTALEt Y DE C fil. i
d e _-,.'5" lpiesde ta .,asde a x ...
de tlfarda de 3 x1 l y 4 x 4. 1.,
P.- oY Z.pata. DanjeL.
E-08157-MC-21


Plywood de

Cedro
En planchas de 4' x 8' grue-
soa de o '/" 'e" y 1/2"



Efectos


anttanros
Inodoros acoplados. horde in-


I I


teqral, acopilados y de codo.
UH-C-738-MC-21

Maderas de YATES Y EMBARCACIONES
V.NDO LANCnA MOTOR 15 H.P. PER
1 0 l1r00 eom ds. b ls e ,0etal inoxidabi
todas ases T5 N 04O. E-3712-YE-21
VENDO PRECIOSO YATE, TODO U
"..ba)y maJaglu., do.,noor Gray d,
*75I H P., veintlocho pie.s, dos 'lerans, co
1.1- con toda su beaterla, wsrtio ons,
I Oboba electrlca, bomb de a-hq...e auto
M oteria.les de 2 p. .. M-3077..
E-3976-YE-21
f~f^-lltst-n fM^ 11. SEENDE UN 1AC.T DE :14 PIES, DOE
Co strIcc I6n lore. de 90 caballo. Un .o d u
I,,-~ con dos comess, bafio, cocina, never.
Tercio, arena, piedra, recebo _0,. r d sill. de po y s ar--.frs
y toda clae de ielas y losas. -. ..- --
SE VENDE
11,i lucer "Prowler"conS 5 cna.
SERAFIN GOMEZ .e0-.ills.. Models. 70. Do
S N Mores de 60 HP. EquVsosparo
GONZALEZ psca. Nuevo. Buen pro o. "Verlo
G ZALEZ 0en )a Cas de Boles de Miramar
Yacht Club. Pregfuntar por Garcia.
MALOJA 1002, U H-E-813-.Y-
a/ Infants y Ayostarn. 62 OBJETOS VARiOS
TELF.: U-3283
MOSTRADOR DR BANCO, DE CAOBS
tcla llada con reJas do metal., dvislones
UH-C-740-MC-20 m 0ebles, vendo todo por desocupar el l
L Teniente l Rey 405 bWos.
62 OBJETOS VARIES E-i782-62-
0GANGA: BE VNDK UN TABIQUE D
CAFETE A NACIONAL $1011.00 CAJA PA5 cat1n-tab.hb, d 5 metro de largo, p.
ra ellals. g -C6a 00 O aso ss.5 ,, : ,.,. de Illos on 10 mamparl. $20.00. Anol,
se 0end0 en Obropla 55o7 TOll. 0.... aartamooto 108.
10-4029-92-200 -.947 -62-21
QUONAS SINGER. PARA BORDAR
,QUEMADORES DE GAS -oer,' aquilO, de.decutropesom
Coeln's do g b2 le aEs, -Gs2, Toos. pa vender, con dei pesosoe
n., nocsilal plU les, meta1., parrols- trada, nuei-s, do poqueto y de 010, .
suadradasareds odass'd.., eale pa r r, $ y .s"p- 0 s- Se o"sa 'ai lm Ad. ltlec.-
lines, eerisisla loes Co Posol s rs l1- 1-10.0 oolo n ob rlent-mo ondo. Prelosc os-
R-erd l-Irslrt. Csospo tir 0 51 5 l5 -q -10 &revendedores. 10 do Osclobre 30
Luz: A3-2372. E-4009-50 2 -21 Tooo. E-3780-62-23


Y EFECTOS SANITARIOS


iATENCION!
COMERCIANTES
Extamos reciblendo ud a nueva e
important partida de

TEJAS DE

ALUMINIO

ACANALADA.S


STANDARD
En todas lag medldua
y cantldades
MAS ECONOMICAS
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS
Ms frescas qua oel] zinc.
No hace fall pinlarlas.
No as corroen.
*
Chapas de Aluminlo Lim.a


SOLICITE PRUCIOS



FERRETERIA

GERMAN GOMEZ
S. A.
SAN FELIPE y ENsENADA
Teleiono: X-1618
HABANA.

JUH.E,784-MC-20


MANTENEMOS


LOS PRECIOUS

MAS BAJOS DEL
MERCADO
*

INODOROS

de todos los tipos.
*

BIDETS

dos y tres Haves.


LAVABOS

surtido complelo
*

AZULEJOS

41/x41/4 y 6x6
*


GABINETES

DEBANO
*

Consultenos antes
de comprar.
*
FERRETER'A


SUMBOLDT
CALZADA y H VEDADO
F-7291


V E N T A S DINERO HIPOTECA DINERO HIPOTECA
b2 OBJETOS VARIOUS SOuCITUDES 64 fERTAS
VIAJEROS A E UROPA: VENUO SAUL DOT 11.000 PRIMENA sWPOTRCA SOREN
.{v. B Nu yS br- B U E N A S H-PO T E C A S p-opl ad .b.d -. r ro dl-
SE "V... CA.A..A bn.. ARCA TODAS NUEVAS, ... P o .. 5000-
IVl~ ,ne 35co"tl erSlo 25,D00 al 6 y 7 anuiI, eo Lat abanm
Ap.d C3., jiC (....3........ o Ie o- SE CEDEN .us b.rrio. Inlorn.e: Tll. .W-40O
pl1.l1, 111.1 ol 5OIn l lonz ld. oolosho tpil 1i*l'Ufi """ -W--
Ultimo preclo $4500 InXorman 1-3603. -
__ -.3847-02-20 Excluilvinmto prtaera htlpate-
LINDO MAB PARA CASA CON8TRUIDOI 0 ca do rodents oalutituci6n. Comerciantes, Jnduntrlalea.
enI coba, piel y 11amb1,lo toloybart0 o .e n
par nosarlo. Verlo en 13 NY 19 entree 4 y La dqlldl6in a; nCilla: No M.E i. iaslio esd cobr s ynog5
0. La Sierra. Altos.. que KUireCblxrt uritur de ce t i .s documents r.leItI dpe-
-43-220 CiiS doeuitno s merctatO iCC004IU OI0pe
E-4030-02-20 s racIn con mercsical de plaza
-- Usteol cobra lto Intereo dIrects- IImpdrtacl6n. Todi clue de tran-
MATERIALES DE CONSTRUCCION mente del deudor, o at premiere, sacclone y IlnAncl*amlentos, con
oETOSATA encarp a U Balco 0 Apode- comerclantes e lniuStrilles exclu-
Y EFFECTS SANITARIOS rado sivamente.
S Brindo Informes completes, aclu- GUILLERMO NOVELLAS
so ls escriturs de eonstittuci6n CORBIEDOR cOLEOGIADO
SaP A ,' ......deea. arompaoio a vt irta Cuba N' 64 LDpto. 104.
casas gravads.I
Lt N i Escoja i. hlpoteca que msl io UHH.7.-r,-72344-0
,grade y pldame 9uo dato. corn- HJPOTECAS
Desdo el 4 pot 100. segfutl .aantla.
Ca utldad. blter. Ultsaot.L operac16n. 8nttlsaci6ysnat'Ite
-II-I louobN o.fr.cido on o jstra-
fioteris sobr maidas lampa .* qIua
DISTINCI$ON $ 1,800 77% Habana nece~ite ColdltenooL
4,.500 61h% r-Habana PON Y SANCHEZ
pars el hogar modern 7.000 7 % Habane S;4L-- D tia. _(A ,-c T -.r
tiene exclusividad. 5,500 9 -7 J aimnitas
'7,000 7 % Alt. del Bosque u u-1
C bt 8,.000 7 76Alt. del Bosque
6,750 7 l A AL do Bel n PARA LAS DAMAS
2,500 8 % Am. Almendare70Ns A
ii ai n7,700 7 % Almendares "'70_NrERESPARAUSD__
1,600 8 % Marianao OANGA: LOS MAO MODE0NO BOODA-
do%, elegant"s, veStillos de bano pure, att-
Los Sres. Arquitectos con- 5,500 8 % Marisnao pero.lor..e.. seorss, nu dvah1n a 100p. 5,
tratistas y Ia personaas 3.000 10 % Marianao lo. da.o.. a $1.90. "BIllta"' Neptuno ce.
amantes de au hogar encon- 15,000 10 % Marianasn ii.Ao "0E7-0-
terarn en Cuhasanita un 45,000 6 % N. del Campo
gran surtido en articulos 2.500 .8 % [Buena Vista ENSENANZAS
para complacer el mis exi- 4,800 9 % Arroyo Apolo _
genie y refinado gusto. 3.000 8 % Jacomino 75 PROFESORAS PROFESORES
8,000 8 % Csant. S. Miguel IES0OITA CUBANA GRADUADA E
Azulejos"MOSAIC 8.,000 7 (7% Caiz. B. Aires 1h1 .Ss..... h11 Am .ericn...o. 6r0 -
el mejor del mercado. 2,800 9 % Cojimar F 2.34. L..lamr i e 12a ni. Relferaci*es.
8,000 8 % Play& Marianas 4.-0018-fb-3
Juegos de bafio en colors 1,800 8 % Lawton FILOLOGO EUROPEO
de la famosa marea. 3,600 8 % Lawton Se of.ce pareo. dsr claes. do.frocdo,
alemnjin y latino: FI-goo2, 2, 3.
1,500 10 % Cerro b-7t3-5-17n gap.
"Universal- Rimidle" ROBERTOA.VIEITES 77 ACADEMIES
tambion blanco de muy Boaos Hipotecas. SI UD. ES MECANOGBAFO
...na mr.... Perfeccl6ne- l Intenso entrenamhanta,
eblenam .l. -M-7620 IV'2... hr diarl... dirildo p .r exp-
Slto profesor'epcialilzado. Unico o platel do-
Pisos de ceramiea, ma eso- I UH-C-549-63-0..dldo a est alac de enteaqu ento puod
minamos todo aquello que pued ausar-
n~mcosqueel osaco.le lirdida tiem ,Anerell's, Obispo 24,
nodmicos qu el mosico. 64 OFERTAS rents Modeol Poe1sE.
INODOROS D IE Si Ud. no es Mecan6grafo
LI JN I K~J Capapltesle St realoentu usled tline emAn.
LAVABOS RF1 .R10 pfto. no pierda tilempo, viitmnosl Nuetra
organizCcl6n, dedlcada excluilvamente a
S BIDETS EN HIPOTECA person.1 inyores, no o deltraudanLd tor.-
cemos chases mecanogrtlcas I1 tacto, con
Damos dtnero sobre casas en La alto sentido de la responsabllldad: (ortSo-
BANADERAS Habana y sus Repartos al ron- grflla. Incluldal. Obispo 54, Iltos).
R Eble tipo do lnterkl baneario. Wit- ANERELL'S, OBISPO 524
SFREGADEROS bln pars fabrlcar. Muchos afio NERELLS OBISPO 524
S VERTEDEROS para a devoluci.n non derecho n Apto. 301, frente M. Poena
"Nuestro, alumnos constiuyen nuestra
*Opagol parclalo. Trato claro. OPE- 0J0or proopagdJ. sidmInf6on Erxcl1vts-
S URINARIOS RACION RAPIDA. Su visits, e mente s nayore. C.a.es deode 1.s 4 hasla
Unill~lllO Inrntc lag I p. m..' Oblsr 534, taros+, edtficio*
gradecrda acuda personatmente. 1,.a ,nas0 os.rtbits oeys4. Pr1oal os. oro-
FUENTES DE BEBER or ,sh, sNos plerda tempo' Esperroae
Banco Hlpotecarto .-l....
ARTICIILOS DE PORCE- MENDOZA TA IGRAFIA
LANA Y CERAMICA EN PALACIO ALDAMA TAUIl AIA
GENERAL Plaza do I Fraternldad. E.ltudel. la ,Hsge un burn tsqulgralo
ABINiK'I ES PARA BA- A Telefono A-2010. Dlfrute die uon buen ample0, pero elij -un
O COIA AmiNtad 510 entire Reilna y Monte. profresos erhn sldoe peculd.do. Netuesos.
SO Y COCINAprclpssreos bnsio tculdsdognment o-
Y (JOC A 1UH-C-550-14-20 lecclonado. Reclba una bucena cls e per.o-
nal, desligldo del resto del ilumnado. Pro-
SARTCIILOS DE PLO. FACILITAMOS DINERO A 10 cle nu0strs clar0. Druos. limition. a
MERp.. 4. ^*^Obispo 524, frente Modema Poesli, SPAr-
MERiKIA gobre BU auto o cami6on, do- -toenio 301. Ireto E-3M-d7-21
ASIENTOS DE INODO- cumento mano, realizaci6n
ROS al minubo. e*Academia "SIERO"
"BER-TA-DI" Taqulgrafla Pitman-Acnbo, MDctadoe
S BARRAS DE CORTINA RTf.i. 262. de veo.ld.d .perfecclonmnMto
ReIug i do tsentca. Mecanogrsits "Ultra-
CORTIVAS DE BANOi 27 raT idn". Matrlcula ablerts a parts
O INAS E BAdO UH-E37 p 3364- 27 de lunen 11: n-1 i m.i -In,,-7t
ed.._______..___ .......... y 0-10i p. m. mparilla 110,.
JUEGOS DE MESA Y SI SR. COMERCIANTE Aptos 22.
LLAS PARA COCINAS, INDUSTRIAL U--B27-
PANTRIES y TERRAZAS DE TODA LA ISLA -
St s10 rl o e s l0~ praspelo ypcon
JARRONES ARTISTI. maYor ronldad IC d epvo, puedM
COS, usted Haverlo pr-perar mnomao. ACADEM IA
otesspuondemoso a su io lspooitt
SPAPEI, ENGOMADO PA.- Finaned iainintogGenerales, PITMAN
RA TAPIZAR S.A.
AA TAPIZAR S A. Decana de Ia Escuela Comer-
MADERA EN POLVO PA- Aguar411. Deptlo.400. claleo do Cuba.
RA RANURAS P Telofono M-9276. Comenzark su nuevo Curso Co-
mercial el dia 4 de Septiembrs.
CUUH-C-474-64-1 Sept. Ya estA abierta ta matrlcuia.
*CUBOS SANITARIOS TaqugraftlaPitman -gsentulna- an
BANOS DE TODAS CLA- Mecanorafla as l Tsto, eon sI mCjor
uhpo mectnico.
SES E U Idiomsa IngIl -con profesor. sm*-
Si canos y meJores m.todo.,
S MESAS Y SILLAS DF Tenedurla de Libroa y ContabMilda
saobre Anlftlc --mtntodol americsnm.
ALUMINIO Y ACERO ..A. -rtmaments od.ptado. alo -
CROMADO Automovil, camion, o mnihibu. pno. t ,
CROMADO U als saG~mtc. Arttmdttic, Cilsolos, Co.
se lo facilltamos con rapldzc, son rrM pondencat Comerclal.,.
s6lo traer Ios documents doe pro- sIC5ETAaIA EN" CPAtOL=IlGLIa
JOYEROS DE SEURI. piedd a pagarp en plazosco mdos. MasAa e N 61AOL.INGL
DAD PARA EMPOTRAR "Southern & Continental 2M1 -.-Sd.o o t
EN LA PARED "outern & onfinenbal ct., o te. -11-1
,Corp. of Cuba" Alm.. u BfMl .
Call23 11 ndmaro 105,.nre 0 r P. a nisb
Vsdado. Aplo, ill.
Visite nuestra Exposici6n. Taifono u-7o4. r. UH-C.703.77.20
0 UH-C-=5-4-2 INTEREST GENERAL '


DIN ERO No Pague Msi Alqiler"e
Ul )llIIIS SOBRE JOYAS so sa andes.faplldades y a
su gusto, baJo nuevo slhtema-de fa-
Al servicio tae Ia clntrlure. .e 1o facilltamog en el acto. brle.alon. Sl le lnteresa tener car
R- e de la cDiscreci6n y garantia en propia, escribat1 Sr. Richardson a
leise-i.d y suodeenGervasfo 412, Apartamento 7, La
rismoerna, lodas Ias operaciones. Habaona. Telhfono M oo00.
dc "SOUTHERN CONTINENT U-E-374-iG-Z
S0 O'Reilly 454 casl esquin.aa COMP. OF CUBA" A L Q U ILE R E S
Aguacale. Telf. A.8914. Calle 23 N 205, Vedaldo ,9 HpTELES
I ll lll -- Telifono U-9744. --
SUH-C-714-MC-20 HOTEL fLOSNGEES
n JINERO -HIPO )TECA / UH-C-677-64-1 Sept. A e ac I.... .. ....
--- ------- Tell~nn B-g7.l5. Nlievmw +duefios. Hablta-
= 1od. 5,t5. Ele. adord 11s CosSO 14a0-
63 SOICITDES emo I5Cede oo, p0516. CIOr, 5e0lone5 tl

"O.LI(ITO $20.01)0 \L 5 il 50...,5,. E-3781.1..
,:e ,,.c,:,,. OC I^. ,,, 1 )A Laoa..saa M CASA DE .UESPEDES
I l,- .l..S 7 10.0.1,-I lere0 a0 *AB0r1 cONI TODO 51" eGL0 r
GONZALEZ -- Fl 28T1 po, .r. "l s .... dle.. meluor. o seiorn'lo rsldnel eader-
23 lldad asi '. Cl o. .as. do opersl..u, 06 sleOC.pre Sasus. 1nlo~o. 71-1011.7 MC
gl..lall ler, itl r5 ld 0.,1 dlssrel.. 23 I0110II. 0ntre Lines 2 1 %'sedao.
tn-E-2b20-63-1B ulse. UIn. nr medilr nl cede, ill ts.. ..--1-1ee-.a "- ~ DS "
S-E- 0- p nd...is. .55.0.05.. uede, n0 4 1. sa Huespedes "LA OPs"
I' conlrle. 0illO. por ml tstnt+. Ms Gaaano 312, ooalquoln,hbblttelmo y .
TOMO $10,000 AL 6% sa m. o ". 'so.- .ol"o. nI, Ol lMss paotamonns conatoda rtadEia0. C~olda
liln lstllldm l en un n 1id11el ninHr. eriolli. eipafoha. Presto. eeouomloooP.
212 aoos prorrsabh sobre Una pro- Ei d* oaParlmnls espO miatn el-' s a r pt eeto su oasi y K conveoi. T.
piedad en La Habana. CGarant>a .stisd.pasm Isl fn, Osalan 00O 110 lonoss M-3104. e-3"577U-2

BOc oo.Ooo Si 5-' 0 sll~~l ~l, al o1'"", in.. ... --
MANUEL PI1OL Isqi**rda. entre Lgun rA* o I
db ,. I s o. Ils-.p 0 ,p, En Ma nified Residencia
ms Obrapha 2O4. Dplo. 3115, A-4077. queI"' *" lhr* le rnleren. n"'' e. H*"

5550550..l, l br.o c .r, Ii .. llll. N oI 511OsSsl~lO PC
UJH-E1-3034-$32'1 osn~bre ae I. ,5,, eu p op dlmI, I l sl. ILmoilo 2 ot5 plrapes on wha;0S ss
-Ia l 0.0.5se, R ..............s. GON AL Z .-eleno eoeeroos.. 5 a t odu. ho-
rOs. modoppenuble relersnols.. Cal-
64 OFERTAS a. om;.n";.ro."."N *"m" so~s0.l~s"''.OsiroL' simdo.di
Yo E N H l PO T EC A $ 1. 0, 0 EN r E q 5 E S R G O N Z A L E Z T o l f o s a 7 J7 7 1 .
A1, eusanttll4dods 0 .n 1ota1. mr. Prad5
A-7422. E-3010-C4-3.2.E 3t.4I0 apUH. 2.41W.-31


III


I


I









Afio CXVlI DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 19 de Agosto de 1950 P" h Pia VE SIE'1,4K


A 'N U N I O S C L A S I-F I'C A D O S D E 1U L T, M A H VRA


ALQUILERES ALQUILERES
80 CASA DR HURSPEUIS 2 6 APARTAMENTOS
*1 IMVZX CANTEWAN A omSC2LIO. 1 $45.00 SE ALQUILA $45.00
parons 00c.2o.paor221311222211al
W ee 1.o e p person. 2"r,2 t1e a .20 2 A. 241. e.n're 12% I. A lmen aarm. 2P02-
P IN PersonalIM Zuluel040 A 4 ll e n.ar l i 31'2 21 2 1, 0rbe n o, ccIn&
ib .Tuilet. 0 Rt y y Doi.|nnt T.le2onn M, Ilco 1 020 .22121.1. 2 1413
A5-TIll. Sr. Andra Su2 re. 02, .2.211E len.l 41 o M-41
19-________._-_2_237M8.80 2 31 a055221_ -004 .3-0-47
CASA DE HUESPEDES A
I q ill: a .-lt entO paorl in E A L Q I I L A
par, ;.111131321p2 -.. SE- L oou icaeLQ apiri-eLA
.0,222 2291. 1.,1 1 a,1. 2.a.,W .i" I 1. .1 1. 1 a.
pre. Obr0 pl 401 T M u201 L. lmtabna. S. R.ral, 2:0 Apto 202
.211 u.9 u .2 pou en9le alitiiu '1 A1 il,. &I
lau K. ES Ineara, el,;a..' ,n ldern
MANSION ROBERT cr .0ir.d 1nar20Indr,152' ba i,2
Cilli 17 NO I 0 eqiLn s a Ved1 do Tq. e i. plelu i0ar2nl.;9i.11 d. a 1rl i 5e
I-ono P1i902 Adm1 lltri9 cl2 n poi. .I t ln illell i 1d 12 d 11oll "d O1h C21I92
11.,..,F...Epin*d,, y .....r 0 ,,, ..... *,; ..oo 4 1.. ,'...,,11. hQ .u.... ,,


lr ol JIO .. oIj n rio al ii. nte P dim a, co r, Dpea ae lod 1 1d e ID 'l1.9le6 le
', r-,Cna Abonromils I or do.- Coin- ineeme~. rupa d, tis r-,. 'a Tetlna 04d

a don.lcIlo [.-401".8010. II 11 Uteles 21 0 0se'%llelas. =luar
0lpep pBa e * r maironlo de 3a11 2
MS".T puedI %er de 9 at 3 m2 yin a

,82' APARTAMENT0 2 2 ....... 1,2.1.2.2Y



EIE.'aMASr 10 02.214s 2.1.300n ^0 AFr. n-- *M
a.. cocoa 222 A.2242 22. 10-e .I EN STOS. St'AREZ
art Call0 41 coa l equoia P0ri ,. m 9a0l1f-cv1
c .uc t2 a .lR191 E.31-13-2- Iap t .seqou 1r mi esr2 nar. re 0 spar'-

M E A L q -t L A P 1AD O 'a '8 A L TO S 1 e n 3 o i l 1e s . 1 0 2 22me d 1 1 0. 2. 4.I A
ap&&MB a"ri1 epl. ln lst.aj baflo Itmer-tad o, eT anla dero
iriltu do lotir mto r il poll S90W com es de Is- rinae r u drat Il a ctiI







udi Am 21xO 11. 0 090lfd y0 biS 211221 222.0.311
2312222122T 021101125. LPBT MI si,-ito oo. d r,,ai 212r2n1d
222202l dl I. T21252td4 10 2 1 0129902 70300220 0222Gez 114 121
o-2a-a.s-. 0 i Ro.m h.l I ll. y' y lpote. 1 8Su2re
3i2a. o022d0or1 b W ncoi m I a l s e -... c14 0;5 2~ 5
20e22 teu 2510 1 n3a 1 00P.Tr0c ro Fr.. -- 5- .24-22-1a

O U io A -NAI.- ESTRENE
ela canal- in e p am e rI illeritM, ore.
dr. 202 babltaclo, I..d 1d .be1l. coon Apartamnentoa de iujo en
2030art22 31 dBX 11111.. 0910. ....... Calzada y 16.
bOiao. 2us2 h blt n, s *l-orr, edor. bed 1.19.
dor.1,. 2r29IcIO d 1i y doa. dleloro %a1 LA me,2or2 29tu0i06n p T Ten, 0,
Jll&0. P 1L 370-6-m24 d.e n bes1e V9ivm in a h a i entlrad2 deit l
CrD0 ArAm TA UITO POr l2> 2 SNO l Rio A.mendca. 2Kie c12do l obb2 y
a. 1 1 11w d1 8 12. 2 m pd a .uebladao 0 1Puerf3 e erlor orinrl5
nla Ii~. ldnrM m pu,it. t...a 'w .. al con cerpadMlO eCltIC2 Pots
Y.... O inA-46 o. A IrT derme .r a rl r a ced aarfameno Inter










*Hi n ~~~E.4ias S111 nIT l7r ir J y 1
2112. 2-S -. lOL KDAD- 1 01 unMlcad .res a partmenont ir 3r
nabitae12 1r, es y'21 bal aep 2125a. 1 ra.
APTO.AMUEBLADO dpo1 ul, .,1 du. 00ra0
Unindo y, Jompuo dapmr5l2fflo9nr1 a. de od oro
1e1 '1.11w.1o.nn co 9. ... r0.2 IoP2 tpo o
I....t osa 1pada 1 -mel2.2 .1do;, d110 t. rl.. D-l2-11-2l2 1 2212i
bsfi. twrini. motn. Mc 2Nim._ _W 51 emCol.
z2ad. Ac a1mn y lo d21 1 C.tr2ido 11 F2r. 330
*I"_" _3_7,-_-_1_ ESTRENE APTOS." $40.00
ai n a n n O U rA nJ nto iep c- oo. C on S ale ,cn. d r. Nr. 1 n. n d










NoSOS 101 1L00A0 APOr CrellAMEiquir
ai llr-adac dep llndlenle: fralle con iCO br .1 a' polio ]av ad to Alas
pr 0 0l v 11isa a] ro Iolon. dams hIabit )', 21* .12. If de a 1 lot um.1 1
B11 p. d do s bL l S : ; d e2, rl7 1- 3 c d o r, d o 0 c u a r .s d c o ta e gal pm .
sip col~pll oo~p2 2rlitd e520 121a1do pal,, ,`1 1v021s1 A1eilarnw-d, 1
11 hers.c alls 5290ln02 I Al rurs de S o.n .lf guel. V[borbs PI lro

r .'-= e 9l 1u.I2A 1Ridel rn%2 dos d. .-..... ......
22Ao ntd C-32S 92-20) 1. E-31- 27- .2 W
IT 11. Vald. Asa. .itu017.1partm122102
2220e02ao d. .o a. 0h2a. 5 I ob1itcon es con EDIFICIO DE LUJO
01ent. .bafin0= omplste 2 tner3l1d.10,come- E ltrene1 L 'trspa pss vacant Trn.
der. soen s do its. y *1 nco dotc 21d10 cu0d910 1Cm 2 rBl on ,Td a lt"s .,
Po nlt. vrmsade y l3pT lo. minlores e111 2nlerma n2 n l vngnv. d 8cr,2 p.lm
1 .isla i ..d,.. l 0 ,.0.,. NOI01 d, T 7 11 1 2. .. coe 1s5........2.2...
lunI a Iviern.o all, I lzLiz 220112 02Dos2292 222colo3es Cuo20 2r00211.
5% mcoc~na gas Gerais Agot& &bun.
I1936 3_._ _S. C11e..1 1 2 Cable It 490 1
2IA*A3 IA. APAF TMNTB1 rO NUE : V A. O. j 011- 1.23. -
l4 r.1o. P Is n ll in II M.lr.qulos 0,Gis*.
.1. Glllanodo. ."AUgo. r.2 rco. A.i .o l"r' k -e
319 Is, 1.4091. 2.3I LINEA 2076 shire)"J'
RtIVOIIlO CANAVAS. EOLeDANV 22 054. 1df1 01011acb1d0 ode construir spar-
. seuls = 8t0n Lulro, st olquls spar-
tam.2nt. compue22to do, .rmn-ome dor. .hal, tamento cd san a-comed0r, dos 10 bo-
3 .hb0bit ,lone co l, closelt, .bflo c2mple, tabionos, 0b22l complete, co. 0na,
to, mainsa y amervicl d o0.criodu. 11 sear- i 0uart y m erviclos de cr1adb2 3y'ar1-
side tlitns is I. Wasl. 22Mi 1inor2es, an Pre-
sditnts 9 Zy. 0Reill0 yl N9 201, doluoso 1s P | .Pued uverc'a culquier here.
. 1lr n2, l 2 0l1 i* 1111 2. Cuh y0 a d4. d V1 I __
a .31/ P. T o. -3910-2-1 21 ,d
2NU01C1IO' NOI.2VAI. CArDKVILA 92UM11.
ro 1011, 1 03 (enti r C Frc.1). squho m
2orrn,.s 32 mquill narlarento, con pue1to
al .oll-closeddorone. hml2ac06n conO2 n.- 0 y25
Z0. b0.0 tter. latin.o, 1c0n y servi0lo do Arnpllo, 1c62od1 0, 21r2010 y 2ntl1-
0riido1. H2y ,1v.dor. El 1encartado 190 o n- I d i us a2t'tten 0212cab doll 9d. ..
l asB, MO. 1in rln.9 pi. Preside l, 1nts 212
125122 0',e1lly IN S01, o.ltn. Do hines br0c1r,0 02e 25q0l n In Ia 21er2 par-
















doB A I I 1Ad in."2/4 de4o___ ...... ___
-XrnnsyL, 11% I'l 11' .. In 'd. 21 to del Vedado. Coada apart mento
I I., 21. l, d 1.3P1-m3-i 2019921 2conpon 0 3dote A0. 3Aa1cBme-
.... 'llo do : e n e Enr,Bandri.suJn,,l^cina
MIRAMAR 2111 ts metcoil ,tento2 d1 .Mae, e lnd-
N 2e 0 1 5.lu 0oso. Aol,. 02 1 1 c6mod1l82l 0 11
O s,. 8Vris con 41. y .2 b. ,otto m, r sl 22 4 y I 3e1 4d1yo yI 10erv~cl dom 2 2p. 2s,
"lifO.,ell. __ial ____y_rJ*, Cirnst h .rn A .llotio dr"a 5 ali,
12t10 0a, y 32. r F-3078. 3E03-62-20 S Os 20t51142111P290
000 AD&PARTAMONTO NUEVO. 1T5K
742dr2- aPa0lo.Cetro, s.lo, 2ne 4 2 le. U.I-1-3S 7.40i3-S
trio t5i12090, 0b.2 lnlbro alsdo o oln. 2er- ,,_,,_'_,'' _____ ,_,,
22. Ar sId irra' 22. te s,20V 17 NO IIl

U ,90 , IN,21i 0 2 i pM ODERH OS Y
dra y media Chine Mtroollltsn, Almonds.
i17 Ap yWrilon, mo p ava l*brelacl6nd 2
P ,..u. daom .a m1Aiprim .tadl p 0n. bl F F rescos Apa atU ..ento.. en 1
etlniar2 2qu2im ; $2 pors il = 02,2noci.2 mis I cnrico del Vedido
[Dlil(1[ OeETA" 17 14 EIJA O. 21, enquins it 1,FI'vente a tin parque,
DI'5n( o Di'TAl, 21 7 d 2 V 5ir l 2ll iADo. 2ccra do 0o0 nir. Apl rtantntZ3 d




















i ~ ~ ~ ~ I IT. A Pa wrra iy*rt Iurcou
"01219.olr, pe)r.,I, 1/ l, v ro cl, I 31bl0 do Iclole coa n do boto olople-
,od o olo Xom. 5palnei., 1.11% ir9 1m lo. $ lme oresY *v ml(a u.
l, b W. 221, -.l ,s .oo11. 0lll $45 t 1
or[del- -oi 34-22.13 B r11 d1onn t rada IldependlenBe.
0sr2Je. Iluter nl1 uni |roit e vio dl,
25 0L252'ILA AP0Il0 022222u 2111 it3 1222 i., .lal.2l.l.., 2 Ia 21..3d0 i11'fi.
.AI A2.1.411112.4 S2110 00&NI. rn_01.11 01 o
.I ii ori. 3i 9hir l .l f0 n l EJ.111 "12. n
3...or, Y. C.IA,,,. .ll..... I Q INFORMES EN El. SMI al
.. Ciod. Apartment0--



dlnl,Is. 022222 ndl~ld.311 Si21t Oll nor
h 2 2 1 2.t l. na 5,,d , G o .. . u b SC A L LLn HAt -
,amli~oi 31R~sIIs. n~L.-



11522 21 3 ....... 5a ..... ..... VEDAD .0 .15,





















t^ ^y ^i cM'SW r Cul cnm e^^U.
do A 5aaEn Apl706 82 lujoabad2- d
d oi NSTRUIR 13 ./. E y F. 1 .2112 1.r 110. p 002 01.122....
nonm. iO see a Is.Plot, 510.102222 e.
itI -h.no r DA.D.O97 1 -:1043-112-2122135 2s,50. 12111
--";" IO'ECA DO 4 11F. 2. 2011me2t1 21do es Juad0.22.
2 T U R 3m/.1 nos1221c 4de 0.o15102rips2.212. 23222.
recta. peritoneal venlcllnes. Deficit
a~qula olores Muchms Itgua. closets. terra-
solquilApia. do portalS 3 5omimitr. 1r251
saii n eomedor, 2/4 do 4YzIN
x4, dre-tni. halo, am. U.-M-2480-S2'
plin ciosets, seina.grande
cosi mueble empsntrado, Calls 27 ""'dd
eulrto y .eryioleo sc eriado.. U27Y0! UU
I Vime a todas horas. PretioI 'Apsrtamentns modernot sdo
6 5150.00. 'Ilujo, gan vestibule di en-
trada, porter dia y noclue,
........ ..00... .. 2 elevatlores, garajceoprle-
..-FA600 6O -2 4 nal, pileo do terramz, haioS
no colore.. entramla indepen-
17 y C diente paia Ia MervIdumbret
1dIflelo decApartamenle nunsma freVom. 'er al oenear
gaffern do en e garaje is iRmeo f
Acmbmd d doterm'nr 152 cuarta U-2467.
p22I.n 11, e.._Iri lllfl. I a[ eJmor sit
t.d t.del Vmd.V do. .1.6 22edbn do.
&Paztmoiesn lpor nlquilar lne do
trirps @ Ial ro do dos Wish2112a osr. UH-E-1308-82.30 agomi
a Tmor, con lorrinl y dr mi ono- ,
t odmde 2n2 2onI a .nn 10220moder-
9o In441me.,m on, ell01nn...oSE0ESTRENAN
M.. 3.3 2..6.-2__2 APARTAMENTOS

CI' 01.1Celle its .2.No.s105 7 IIM. 002t2 As.-
A225UI00l1d. 1d oPresldo t1. p 1. hen.. Par.
Amplhaei6n Almendareu, : qe IntnJ o 2se Ms2rt2 Hermost2l-
ma vnmIa, 2a us abundanl,. t rosslmi-
freec apartamento son ma. dad S numaro1002 eole51o2 2pa212-
nlwalo. 11. I y 2 122r012.. 22.11222-
Ia, conuedor, 1/4, halo y 11,r 101509 o a~snlddr i* ll23.
eoeina. A'oenlda 31 esquina .herin 501,r12. P0e192S121.5231228alt
call. 9. I12 0,2..2I 2122
Rep022.5 "Sun Pedro": e a. ux1.-254-soU
aa.qmulnta monoillilra con
eaiaw, 3/4," elegante bafis, SE ALQtlILAN AMIPLIOS Y
a/r. Independleste, gara je,
fnktaleah Call. 4ta. IN' 73 magni iflea apurtamnenlo
Plaus bja m Cuic o.. de'3/4 y2/4,saia-ome~dor2
aulded muny p6Rlmo do.- eocina y e.leisiador dec gas,
o.2Jpa2S ceon 300 mcaros balo eonmpisto, clistell, sle.
r-uadsadot, a p r ozi ma- Edlftlnsideesquilna a-ecra
.lasl t. Ia somlbre, en rl renlro de
lnjurmaa La Hahana, Edficlri "Leal-
MEND9] A V CIA. tad", L..altaid 31s0 t- q. San
o 5l05. Ut M.eno M1u.


A-LQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
U APARTAMTOS U a APAIITAMINTOS 4 HABITACIONIS 86 OFICINAS 10
it ALqIII.A, 1 Y T n2, V11D16 AFAR. *I ALQEiLA IIN APAUTAHETO C h0 12 LQUILA I.2* 111PAIT2CIO1N F NCI. OFIC1NAS LA
tIml5to"1 d ih.>.-omedor, ba2o c, mpl- HospiulNOl 2 4 4 I4n1 rm @. c 2 "1.2 1Ie 2 .llll 1 n2n11 h,,bl0.0 r.l1f25 In o
to, caste coc212, colentador gas. clo. .. H-411 -4 .2 C-4l -2179-14- 1
N, t 1 1d IS 22. 'Llae, 9212222 1 5 ORNO MAN511A. APARTAMRNTO SE e S alquiian locales, algunto i1 0 r
d!-220142-2S' ALQUILA F -25E
"ou-1rno. 2 i 22do ie 4 prop l 1.o e22rta if. ee c l s vNconl vista a la calle. Edificio
ali. l~, lain.% ocamador, :3[4,s Metln I Un gtarto, sithesr,en Neptune. NO $0 a 1 4
Frente a Colegio Beln 2e02. 220 bundant.2 reers ......... 10 . 1 121.... 2 1-6- Taf.... -6.71.. Palmeroca. Obrapf 114,.. SE
.001222222 210 1$0d HFel11 KIX. 1 0*.- 2, -37 2-0-. 2E20202A1 entree Ofi3Aoa y Mercaderes. AV
[Apmrtsmcnnto.alto dos cuartosbafto iA tOIlO.M INENTNIN IS T Mi .llAMrA 1 --JA ALTO,- E '.L, 2121.' l2A1 enr_12yM r ee A
1121uup all- edl.52 auns tS20 .eurdos h2b li*s52 befio,2a.2.y2a.l1.it 222.,.s 1"rhm-UH-E-643-86-26 s`,
V 1121n2~l.. 1 2452l|. ~n o.r *du- 111120.y, 11121201.11_____E-2. -I-I ____________________
1 222 Il,...I la. 211. n abl. .. b' o, asital.. r 1. 22.2, ,, s ide. reference.
CWW. J.u.iE-g026-.4-23 I
Edticlo 02Cl22. A 114s 1.3 .- 3 21H B
ApsIlao nO.A I 1. IS -ALQIIILA APARTAN-P-TO AMt '.. t' F FAMILIAR, ALQUILA AMPLIA HA- 7 HADANA
Diso 1 111 I I2 Hi l na llT l N.. 5o111, i6n 1 anum ebl dl, hombres solo'. ELI
U- 1I.210. 2. 1' r h I,2fo.1". 2."112. K.1- 3.I ,l2. .. tl2*on1 Nepluno 30, 2 1se11undo pi- 8E.ALQUILA CASA NUEVA." 2, FLO- d
Ul-E-31.5042171_3. It1134772ps10a20eo0..3. te20y1San 1, 2202203a ntre Mtader122 y E.1t- p'a"
2 2 LIJA.IA..aAOIL HU LNAV N1lit.L *E-4024-84-1. 1 vi'z; 11v0l en lop bola s;due.i0, 2- "483. I
Se lqu l parlanento rrlo I.10. PoA72.221222 r o 2 r11 2 1 1* 1-3o 20 1- 12
..or 0122112. 2221. 0is2 &PARt- CLA fALQUILA 002E25A. ot
Sc aequla sIot far. 1,2. 0s111. e 11tc1one.22 102 0b20 1pee1d. ll. y tfelt- 2E ALQUILAN ALTOS MODERON.110 .AN po1
lones c y unda o 1n2 sol 2 .nico in- lossyta]cd. 257 enlre0 Hospltal y 3Bpad. aS l, 1 e
Se1ts 02212. 2 ldo 2 alincIo,,,., 5.81 102. Agos, emm' 2,22o e1.o.N 222 *02p 19 222 I dosui., sl, f111.. 2I~022212,19570212.
11redor 22 1h1.12122122e,1201,2 VentreSY qulhn.Inform9n: Infaut 210 Y San Li- 2aet2 3 h2. it0clon22, b0202o, cocina. U-s-0s.
lr,errSz )d rl n1 2a2e20, b 1.aon, V dO. "-- E-3x-S-l 0o. Apto. 3 do 10 a. m. a 4 p.I. v1. "\ex Eodiga-92Hopitl, -524 Isi
22d5222 9u1 4p50 E--36234.7.20, &e
te,,,it i.,ide~oMODERNS, LU;OSO. .-..
14 N2 202, Almnendares D y Parts], sale,. omdo2r2 3 2 Am ha ALQUILO A 2A ;22 022121101T1M"S
L.. Agum abundance. $60.00. 9aon, .= n t. oI2, 2212 21 do 21i0 tt1o, A l ep, teldpl .ll n. p 1nrn 'Pe eern tequl2 o 1- '
50 ~ 221122002 2211 bnh t.01,11 10 M34Sy 22. P2n- laments1 p2922 1de1mntitdo2, g2282. 1101. C 2lzd 110l 11on 1011 hab1taeone29 lals, speed1.101.02
0rhlto 0 m12 -Ayest rl n. Sr. Quifi nes.Ga, cares P.ose. Resta. ur ant ba0.22 a34 2.b Aid-r, bell c t na1 1 raIes uin6 t721
U R .E -.'61 .4 0 s "I- 5H 2SO 3 0. __E 3e_-_s_4 2 1. ,l l A -94 8 0 . '1 54. l --1. I21.
FRES CO AFAAMENTOl 2ALA. 2COME- 520DSNOA FAMILIARt DR ABLOLUTA -- iiACASA ACABADA"CONI-
ESTRENE1 dr, 2 cutrto, cutrto y ervlc 1 .riado. mor2lidd it alqull 2 con cm2 d m do _truir. 0 n oltea1 m n .Coai1 in 9r 22
2210221, CI, M cati on. cln. 2t1 1dor 1 se1toritis., .ln1 fresc. y vent1lad1 I r- 11211n A Ayuntam.ento. Ayestarin. 2r- Y
gas; ague esha ... a .. .. d t &, -I .. ... coenredr.. do. amplis b.
1Am2end2 ru ,1 1. *nu Bru20 n r IU2 v 5 12 1 2 tld harms. No emn i.t 2 y 7. 02.4 2I 0 mex&l 010 1e reronag ela 2, c- i ter .b a92 1100t, p v eros
D2te42 IA major Sltuacton. 50 pie Avenid2. Playa0 Mirmr. m 1r, 2417 Iri 11 35go 1e2 i eY121. oinm 2220cl00. C a2- h c ntrclO do. Aguo di1 1-
JC u da d r ib Li ira P l zn e ai l n 0u s Z 6104-82 -21 Il 1 N-53 V d d .- y e s n .or moan en 1> m l m a 2o. A 7 _2 d im
tril Apr ta lo dt us2 y 'U rdo oxAX31.2-84.U20 210,A1121210T2n1.2,.
Il dos abilonemPestanterlaa. j 1' ea1s110 iLATA ALrUSIA APAATA. 11---- V_0_ _AU__MERNA.__31-87-21- cc
n lea. be s 00 ol 2res 0mp losele- 2en 02s 1 a do sP 20 on22 222701or all ,.1- or
"Iat. algue bundantes 1*e 1 a aIi.SS l-soom.2nfr. I5 NAVES LOCALES 2N1 6.09 ALQULO CASA MODiNA. NO
S-~ ........... ~ ..... ............. h b t l ~ y r itclone. ba1 c2c9a, 92a pa1tl1 -
0E-3848-82-21 2I ALQUILAN DOS NAVES, OGANDE y T'on 90 a1d ,ro. Se etil0en re0erenc.t In- C
UH-EM-7 t1 AYES ABN, MASO IgSQUINA VILLUEN. y 10hi2, p Para.e .ndu2tr m n.1 fornn Lnl.. E fo er Linder.o NO 106.
ds reo iparti nto, ltl;,i .l.-so- o tv 1.e 1 N 2st 0s11e2quins Fernandn011 a- .E-3895-1-12
22110 2221m 221112,bS,~ 1112E-4021-85-23
drEdirico MA1I*1s .2 hab.tsch0n211 21, i3 .fi eocl, AL LA PAA rAMACIA. .1IOAM Guardamuebles "WARNER'
gdfei MA IA s, Is yadero, balcin cals, $,350,0. Ltav~x RAQIAPR 142-52
SIruirla. Pedro. mi inumpetencla, contrato 1 10 s0 e, Real No r9alvend siu illuebles,. deponleloto:
Aparidifurniu; de 1111 de 1 .7 l[.2 -3471 84-21 0011y General Monl itvn, Marianna, '"Guardamucbles Warner", contr2 1odo1 res-
092.. rtmnl,2 ,-2I. h. 121edo 1.l) A.E-4008-95-21 20.1 1 et 0 ....... .. c.... a.... t 9m6d1 1 1pr1-
le.:,Iduur 22 Ia2., Se%11 16 L112L.14d1. ~ Lujoso. Aparl.mentom OM C L A A t, 2 te0 08, Cu1 tr2 Cll.i "Guard. -
c.,1 1101121. 2211 a. 41K12AIQ IItLA L 6CAL COAR ECIAL ,PAR A', ue1b e2 WPllAll"erne" A-4471 VioII enu.
Nd-' 1 a. . . .. ... 02. 2 3 E l r e n a r ba r. bo. . y y res ta u rant v en0 1 22221 .n A 2E -320 7-07-2
|[ uit'ltie N l- p-rqu- o demlqtulnam sequins Real y Ge-
I 24I2,2212.212212122 111221512 '21210 901101000 E ALQUILAN ALTOS ]
Infr isare 1.5628 Moderno1 SapllO, 1 10modo1 y irom- 1 neri2MontalvoMarannaocontratlo0ao., SE AL ULAN ALTOS10
ou con ague ibundsntle a lado de o-4010-35-21 n ..
Ita esqu29na d I qd I tai Avenida y M l EC
Ul.-E-34.2.B2.iu 1erct del Miramar Yacht Club, con A 111-AL4VILALOCAL 15QUE110,0 ANG. 5 RESCOS
22erv1cl de lntertel otno.en 2e2ler n. a1 NI 5O 1 N 2e tl2n11& oa, rp ,1tal er me- Sala1 comedy dos habitlclones. be 2-
A L E 22 N 152 principal,cor pueta.de anous- 1n z2p1 0dter21., impit 0bo 01s, hJ1.laterl. 9u 1 1mpleo cocinaO de h e0s 220tn
dor, tret hebi tectone. Strepie slp barbero, relojero u otra class do negocia lo l i|c ente y fria a todas hares.' Fran-
EUqu..... 15 ,, ..... F,,q ....... to, as. peo I.....- ... ... e o e e ] s: I N 43,pi.. ...,es -|
qCorol-- llls 221,. 2d00 222cplain. 2 2oderna co 31- q- 2e99 2do,9 his 1.hy 2 E112.se. 22. 123 NoI483,primer112P1is o p 11 0.0-
brnu,-e C .p1 11 pl fnk' gso2222 2dm' 22 012 s 1202122 2 2ni-r.. --- -312 t M-2-1 11- t M r 2aY Mangler. Precis:A11 5.
aa, s2.l, co12229r1, dreel cllt or, dos n de e s4 n l9entr,'Ia 1 0 8 ALq'UILA LOCAL P1 2OPIO ALMACEK. u 1 1 20 110 11. Pn
ter tre ndrtocncosslosVanerd e, uarto y |.ud .eseatodas horns. ParaIt n-i
22112222. 2122 1021beie d cieds. pth12121121 R- or ":1-4251.
aen2 tr cu 22o, c1o9e21, do b0 o 4de crivda.lp1t2o0ervlcto y% a- n2 r o Industria, vars cu1hradd, ca- re. 1-4B25
d. 22os 21mp.ees bbliotee, 12215, 1232e12111cu1arto r. $1199, .C V0l.o. 1p I, 0211 C4r0 21n1re De0212e10 1' 7 21h'1, ,
y. 205 t t,.y Avendas,2 425J2e02110216363."UH-E-3771.87-20
de crido 0 con 1.erviclos, l121aderos.2112022 Mirar1. Intor~me$: B--414L A-19 .u. 1.3942-55-28
221102 y ;:n .S LA plants. AltaIme2T-3942-05-211
Compose d studio con vent2n$l1es2,t. **'1 3 .-- AIQUILO CASA NUEVA
de eristal, dos closets, bahio y pan- San M$uel CAS0AHsbUEVA
try. Telfs. M-893 y A-734. Sn M.guel N 110, Habana-
d ,1 2. 411Y 2n N 10 Panchito Glb Rez 303, 20at. 2esqu2n0
5101-.22-2-2-1 Fresquitsimo Apartamnto entire AmnIstald e Industria. 'Ave. ranuren, Ayelstrin. : Ben s-
Sin1 22212021p r adit o P o ,, Be mlqffih mmagifftlocl on122112 I=- funsd. 2/4 y1' 12110 10221222112. ba-
MRsn M Renr prxi1o ale Centro. qutler razonble y contrato per -1 o modern. Puede verse de 3 a 0.
MnIRAMAR 2S1a2. comedor, lui sindrect, dos sse, T bunas referencas.e
Con agaue *ojndanrt M alqull.0 dos 2cu0211r, n2arp1sio clsetsl balol
bonitos Drtament., uno ba jo 0 con tocador, cU0rtoe a rvico corladon. Informan Sol 414, allos. r-70.
otro lilo. call M34. nll@ b y 7 2 2 t 2rraza 1ervito,., modirtn c2cln, Talon W-M1, 11'2 =m. S i pon3m.--------
A II ComPuBeLo do lsl. oomedor. Recalls, elevator. UH-E-3893-87-20
212. itabitacl0022 con 121 closets. t
do.s baf2io 0cuarto crid.. scinl s Agu abundante. M N' 257 1 --. -3 .-3-0 SE ALQUILAN ALTOS
repoi2isr, GariJl. Infomnes: leu.I M . . ... 21 4- t S
IoneB -577.,. Informan F.6631. LOCAL E GANGA MUY FRESCOS
L LO meier San 22 .z 2ro, co res Gall&- Sola, 0c.edor, terraza, ire 9 h bIlt-
H._/.S_-|0 _no, l m2de1 12 X 20. dom puectas. Te- clones, hall, baf0 o 1complet1.1 2 9c0na
O- 1'02..1fono 1uerza tri ,sica, 32. lls'L. 2- d. 92.dogas.at 1lo de 2riados, ague ca-
MUY FRESCO UIETS.'1 pasuen 2.03,2.00,02910, ent 90e1 .1 2 117111. p t y fia lls21912 oIle1s0.Manler11
vo MUpRE In ml-..1me Bonn 0 '937 21se1undo1pi., esq. 111 F'ncu9,
6Alq3 D, 22n2da fre12 a EPARTAMENTOS 11n. itS d. 1at e e 10 y a 2200n, 1 1 9 N10 or-
A11 11 11. I .- oa. . .1 2 1 a D Pa ,RT A M10 l2 r e ona se r r m y 1 1 1. 101 .... .-206,
0112e10to, 212222. 222102. 21pi121121 dIt s. P 1rech) $ 5..-Puede 4ver 4e
912 n, 0=o1t0 coclna, I l.ntador 1 l ALQUILO EPARTAMENTO e mcr.lln. . d. lr P lilre I-412Z8.0
,22, ishu nd.. Edtis, alle 521.p211 de 0C2esP 3NO 7 con elvI..
ni,~~~~~~~2121 121110o1 copto trI. .v-AHIL l.'llAN1 _____________________ U]_-E_3__0__7._
SIAN MI GUELrri 457 11"dot It", te'lfoln 'y,I. lavtbo, a persons ti *'E 3**" M" -
dr tido mroralldadl., puuedr verse a lodes Ila-
casi esqoina a Lealtad. r.. T.irtoo, A-5133i. 1. 1.3011.23-Il. P / Si lsteAr
PASEO __ N 4 500-21---------A--- E 1A LOCAL PARA OFICINA S/ 1in 25r010nr
________ VH.s.im-am.m M HABffAClONE3 B~ ,I&I
H-PASEO N' 154 H -IN Se alquilla pequefio local en
Entre Ca rd y .> L eA IILt O DO D I iAnITACIONER AMURE. Alqullo c ..s en M6 entire E. VI-
Entre C11l1d2 y Llnea,. cbdo2 d2 b]1das2, ln hombr1 y etrr ntr1imon2io 21 N' 19, entire N y 0. Ver louendos y 20 d& Mayn. 2 'rudra
fabrlcar e alqulln 1 I plants bJa ,m n nifo:; prc1 o m6dlco c1a. de-. fmlli Cal d1 2-Ay02l0r1n on portl. ll,
y el primer plo. TerrAza, sal re- decenlts.li AntIan eclo 2. 2fros, lde i.- el encargado en el garaje. comedor2 ll. 2 i blt 2inne, 0..baflo
ciidor, 'r100 o hibltclonesco n0n us Z P .0 51n 11n1, E-3737-84-21. ; complete, y con1 1 do 1 a1, 0servc1 os
cosets. ballo, eomedor, cocin, ide eriados ypatio.
cuarlo'y bh f^o cr'idos.ti 'rarza..la- BAI1TACION TO'O 'O-' C ONr Tr. gaIl E.r
vdern y entrda. do servlclo i.te- /v i)es. rrpa d com 1 ne. 1cm2d inmmilrolr2 1 I1H-E-2082-85-20 V.l'i.lil 20 2.
penldienle y g12ra1e. Infq' '511 @I i el IW'-0247. Aml4. tsd 9 N t219. 0 1rher, is. en* 2
225092112p1091.do 1a S p. 22. 22112- c 2 NAi oo1' 220 Miguel,, 1-31i4-1414l.
2029nts. '22 ARITACION. MOM *OLO o MUJR- Madgnificoa esi9. Carlo 3111' 2;- U. t-E-302 -20
sl""1 U11-E-4047-2-1 2.Ma. ..I., grnb.Jen On IA calls. $12. G'rv'ilo "
13 .b..... a,.jo.. Z.nl. y SaIad. Tel. W.24. Y Franco.0 S1 e admilt2 i propo ntlooes i VEDADO
25N 3 R L y K. pare'comervn, -ndoIris, nstlu ,
25 ND 359 ENTRE L yMK. etc-,,0 as| n d pd e .pr2duto, 2 rn un1. A.OLQUILO A2A CAIL 11t N 2 22 4 N-
una cuAda do Media Contra 3 .L1nlTAAN XONEE.i d rise etc,, "lmitc(n, .
us0 visitP arstro 2 s C00 1 22 calls, A 0u0cat 2 S 12 29 022re112 y 14con j1rd2n11, portal, 2as1, I.
Apa rt1 m no2 1de: Sal. comedor trf ta lto, entrt Obipo, L.mp2ill0, l . 5 ilopm u para Te resF-4141. 2edor. 5/sc, dn bot442, 100 oc02 2 in. cuarncl 11rib,-
h0bltaclones, bAflo en color e, co-12 -1_32 4-22 I, 1g1r2Je,4 ga er l Jardln Interior.Ag ues
no d e a, palltry, cutrtn y servliclo ALqUILO AMrLIA sAlIT0ACiON, *AL bundInIa. E-394l-9l -2i
.crl.do. Elevator, Mucha a2u2 In- 6nc .lls., m tr25 n2 2 0 2 u hombres al 0s, UH--12 3 03 0329 PAIO 0N1t 411",' NTEl ,1 .11, VEDA.
192-E-223-0o-24 .a'll0 lt 1nt 22 n en D 0 .SE ALQUILA 5 e2a. 3 l rblltcione. boa, 0 c2m9pqto Inter-
K 2-5222-2 22 *1,110. 0111Brcloa 1 211111.x
Z-.. 20Polito1 -- i a .d, 111211412. p n ,c 1,11ny, y drto


ME ALQIIILA AM LIA 11 A BITA1iON N 3MN anA lgn r.-.E 1, '21 1.1 i -i`--12. M,.- r 11
La parlamentas con levador y u modirr llao rtal-2 $20.00, 3o01123.1*.,m 2 '102. -1.1q
Is2 ..1.1'1 >' 1 29112 24ohrlll9s,1l19o, 22.2itul2, 01del113.90, u.LO MW IOR DEL VEDADO
nit'nlro In9, 12 10 m .,tro. d t Inants0e., l UII,-E-943-B.20 MANZANA RADIOCENTRO
91.1,011 25 1111dl1111. --_______________________*20_
T.ambin lot hy .smubl2d0 0t1 vi i11 U FNVA FAMILIAR AL leol.. Tel20on R 0-2577. Plies12 hitbltacim done 112 0i1 pars1 mar1111Alqt1111222h12111.edencla,, pl Int -
11m9n10 honrb- at. .2y02 112n1lolnprtl0019 P D is. t. cut portal, 7 hnb0t7 ehione y d1el7.
1UH11114-140.1-82-22.. a .an cllvt.. 102 l 2-PRADO 2,LOCALES oimidmio y .'lracon po. 8
it. 410 cas 11O2l22o A2-i.2,.- % bb t a ones y tralpalh.,Propi a.p ,
E-4005-04-21 Be.a2121111212 30.2102 Reparation2. 292nto rr 110, 0011~, umn 2i la toluinaII5, l. InfIIIOI'
APARTAM0ENTO con 2 v rieramsal 2.emle con0s1 teunt, .-5051,21N 91 lt y 109 eltre L y M,1 Ve-
APARTAM NTO O MAN CSNT5IO UK l.A HABANA, el1 3 plez7 plop1 o para Exponlk6n 0 dai..9 12E-3_3,-. 8-.11
S Con garaje, porltal, gain, eof. spit't1380..Se a2 N plia yc6o- yl YVentsOYl el otro co enrda Inde-- VEDADO 160
4ns 1,10112'1 Crbide1222111. t. N121 o, falls 22111,21, con amlplis 221511. 3 tie- E A O1$ 6
medlor, 2/4, ioai coins 2 iO u. M2rl. M E-395-a4-1 6lbitclones. I befis y precino pa- fIL
au sr..a~aa.(;it'rlU.SI futp, Pco/ aranedacdemia, gimnasi A QaL
gas, */P.. .gen (eiidria 510 leABITACION. RN CARMEN 421 ENTER 13 pro m de. t.
,enre P rlr Irnto vr',Farrill 2 ,rp y 1 ,102.i0,0nt Sut,. ... oHERM OSA RESIDENCIA
e r r no )N O r ll ,.= 2l2.empre, en $22.00.. iooo.
Rula !i I. ..... 13m o Z 0..- 4l. Telefono M .5706 2 conVista& mar, 0terraza ,sale.5 ,cO-
MANITACIONfl S ANTA I 3RENE 12 AL- 01 edorde, 1 o deluo y cuarto 1, arleo,
^bafo detro 20.0 y Eamorsets. cuarto Y servicio de crr .dog.
UIH.E.-38 7-82-20 d112 5..entr 22.2San 2.Jul i.PaSantos ul-- i 19.g 52arje1 ,2 Calle 13 N .52, Altos,.
N o. nt.r.. y B u. UH- - t M Y N. Ver1a de 2. 11 y do
LIJOSO APRTAMEN1TO -. 3'0110112. 2 oO. 1 1 M N. lort s 1 1.2i11.ss11
Planila 4Wja i AI.QILAN DOS .ABITACIONE N 0 y 25
Co 1rnprIe de112 0eo llbto, itigirno ."009 I fe 3n$3.00.conf erret2 12b1f2o1 0 o. ple09
coarnd,, rdop s 5 lerta rms' cumt2 h.1, .I80m sbnndantec, ompltamrn10ente lode- Tspl0ndldo local. comercil d e2- d- LE ONCE N' 153
m oe1ans hh1f171rle. con1 cl1el, do. Sndientel JuanDelgado SOD selquins AAve quIn2s.e ull 2n 0 p .y15d 2d2fici2
brisdo, yI ler pnformancocas ur 8-71n11s. ell ltlS~rz nemt:Cali exqulna aL, Vedadho.Modern&,
-o 021111 o2 y s o s t, 5 1 / 2.4 1Sc, e nario4 1 22 0 1 2 d o de 3eon1tru 1r, propi 9p 2r1 2 portales, 2mg A y co mnrv' 111 2 3 Ocu Sri es
ado 11 n l mllmo. Ane flLmPn *I Aroe1ry, exhblc Oones, etc., r e r- dos bm.os, cocins, pantry, 2/4 cr -i.
M.drd1r. y 17 Allurits d Miramar.2.. I "brAL .A, N rsitrlmoho AInnio IOnl or. l, d e10 vent. n, de rltl. M2- dos, rvc0, 2avd1r1 y garaj
-an 2n la raisI, 021Con 0ul .do 61, esquiren ,n Itca loc alzael6ln, en inmejorble Informe1 F-8674. Puede verse a
UH.E-3248-8-130 a'i 10. Ampll0cln d1 Almendores.. barlo rel.dencal, Se adrnlten propo- todas hor1s.
N IED4DO: 450 I AALUILA .. 1.A.IACIO.AMUR.1 de 1 2 p. L. '390-E- 1--
E. D : $4.(.N blod.t. 0n.x 1 bfia 2 ,a honbre ol oe .... 02 -
Las9a, 2 N9 11., 1bJo, dere2h2, en're Go. Pi aeo N .154 shre CIzalai
Aparlanienlo. porlal, sain, Il..- y San NiroltN. I I I I-
ntis, ~ ,X-3911-84-21 I 19E-,310-S5-29 y Lines.
ro mr 2/4, .i o, a I AL 1U1AN I AIIPLIA I T FBSCA plane bas. Sal. reclbldor, 3 habl- n
rarlon y palio. Clle 32 N' h1b'. eo2n5, 4 on b2lc6n y otr n1 a d Ata:clon s run u closet, bafo, co-Iu
69 esq. 21. B-2207. II 1 00. 2s2 12.00 Y at $10.9 .0, 5v. I' | medor, 9ocsn. cnarto y 1ervle1o de
l.adu. call 14. 233. 3 ntre l 91, criaden, terraza, lavadero. -lna a-
-_______-___4-,_______ .-14.- .n lo is 20Nctntrica y commercial. de 1.rc. Preclo 2110.00. Informant en el I
E-168 -82.19 MR AL.UILA lINA 5ABITACION CON la Clzada de J2 fi del l0onte, (Es.- J doP. pldo de el frente de 1 a 6 pro.
--___ -------------____ b.-, 11. y Ills pai .spivarlond agul e Iri1u. Qi n2 t d Toyp 122 1 2 M- iUI -X-5rl-0"-Mo
Aparlamn enlo auluebldo 92t.e en A pull Y11, pr2 rot, entire Np- : 112n128 1 T o. re1d 2 .1- .E-406-88-20
En o ml *inlto. fresco y c.ntrico del E-nMot-14nM no> de 5 metros de Irenlt por 89 ____ .CRR P dALATcINO
02 1 22*.15.n 1222 120oBleq.lsa2.01 1911211.2 211. 202 o1292P09 0 CERRO PAI.ATINO
V edp d o I 9 n 0m e ro 2. 1, n1 l2e s m i2 C. A L LS 4 5/. o r 1 4, 2 41, 2 A L LN nA0ii m e tro f d ro n d o c d u n o d0 Inco r- ,n -2 L A.--. A 0
I n. N mteeblei ar.odlr- heitaciond shn bafi.uo eo prito do, inn en lox mlsmo do 3 a 5 p. m., o a A DIEZ MINUTO DR LA LONJA, A DOR
o Win,1ibed r fil1o y01ha.tm r P a vd .0110iinutesdeI Vbra ee minute de
Io lco 1c1r1mdoa2. e 0123 rlo y22 .'e. i ss rana Yba 7 r. Pantry y pa to conp % 1, (.A. 1.s 1. 1121112. 1211, d12122 se01222 11
1.2, fr ta 0 I, alienle a lode a hor2 s. .2,2 0 21211 i2 a .u 11dra rules 30. 72 y sar2 e e112 121, ul P ,. l 19121,con1. 3/4, 1 del
ilsalTtors M.15 .ffn PlmI Personas slt ~ rmnosaw i- [-jn_ -A-l'.Cnleffin Palatine, eMls. comedor, 3/4, 3 elo-
I__i__e Ti_1el_ M ___ _-__, _gSeitl.n reednclu ,- .,t,. 1ervlclo d.o Clfdt, coclne muebld.d,
UHr.tE-..2 e rng m h61n -I Isvsdero ltend ders: Jrdln, cer-
~- -iUH.F.241 -n Iter6 OFICINAS 2 a 0 t2 e $110. Chs. i 1 e 911" ..
u--4-.-HABITACION GRANDEU .. _ on 1/4,._ C _. _,,_-
Lujoeom aparanmenlo por Sala. 53 _Major _est_.n I M r' aeer|Rwl_ 2 2 0 52012 Si... sril e ,Imr 2I.meg.
2lr201 0lll mu,11221o Sa1n 2502 02g0acw 104-108 -. 1-1e1n 2.3222 -1.22.'2,.21,
N" leSetenciaina~nialm rare %linSeinelamem
V1d1do Terna.2s cuburt. 1ivn-coF-r..r.o r i .2.i ef nirte Presldente Zayai 0 ME ARIlANA RE MARATOS
m2dor do. h0b2tlclones 1on *r2.
pli 20 2l2ur B 0S i to 2omv loCll.- 2A2 IoACIo 12 0 2.ro 2 tKr COA. (O'ReIlly) y Oblpo IL0Ull.O NHKMO2O ALTOS. Avr. I|
nl2onIo 1 on4 or12022 12. ur o 112. A0unt2tls2Ilo 0122n21l10e1121heb2a. F.. 55. A~lh1r21 RI0 Alm2,nd1re.50ua11o

_________i__io de _r __l i o e| ontor i r___r 0 2 9e03 e, LAI doPOd SA norL.An,^.l l

1 .91 22un .lo.....,12V21.1....5or-2d 5,022 .....N .21... ......... m .1 .... L......1... l..........,.
E c u y rxridn lvo de 112 : 0212, 20 2o2 2nPriO 7.in o 2n21 A2lu.l2 211''11i031l22100o11 5r,.. 9.1 il 2..I2M=221
-ALq4IUo-0-18.0..-OLA 50L 5A11A.4 .OLA 'AP .A'O.etl 2- ~ RENTA11 P65.0
Call. 23 N' 908, mulrr P.P12 2. 12 .;n 11 eh2la. d *112 l. I- el,/-.ha, a 6 LiS i Tele-
y Do.. 524.0 1 P.i .... F-12 R.1193.54.2 OFICINA LIIJOSA .11d1rw. ..a9,1 i 0ni, 1253^. 2 9 2 21.
VEDADO I 14132 Mllon". 003211,o"o.b Poopl.. 121*0035111 0 10,11202. 1.,. 11, '" I -- II 101.2 24 .2 ,
do. 1..., 202.Ap .2..r n 0..2.,02. ^.f *^'i<^ ? **"; 20. olse2 p032 I.". *M91-101,1122 .,, 5101122100 2,12
.22m12.0n2 .02122 3020112211. n122
y d p arll menton. l. Aomed Ir O u*"" A"<1" 'w olL a1alTA"lO d'"' ndlente ' pr'C i~ i..tm= r .n,, hp bircl l.omed., o.m.



1Mlle b2013N10 9 18,3l. 1,. o ,,.. 3 Ihimnalpt DABTo A ol.ir.l l.,


223.1d.,n 12222 T0 d 5 1.2 2002211 o 1.l..20. F-l. i o..ode 1.lI 1e 5 entre A*lr,
B0-s.
22 Asr. Aa-uin 02 ,0J222 li... r 1.1212A44o12e VUE101S sr. .smdeIs I.. d 1-ml 2ted l .21


-- "______.__ H-C-W2-0-W |
91 J. DEL MONTE Y VIBORA
ALQVII.O CANA COMPLETA, ACARADA
de f0br1earba brrio re11dencIl. 1ni2r21
Rod irllile B-21-i6. -1134-91-.2
1LQUILO ALTOS. VIBORA. 611.0, IA-
I, tres hbi0taciones, omedor, bafi.0ome
plato, eoc2n1 gas', tervicl criadl- re-
Ips Ppey 521, V1ise, d1 3 a p. m. In-
formnt,: FI-40681 y F-3521.
E-.3975-91-20
SL ALQUILAN BONITO ALTOS, CON
al 9 trel, cuti'os, comedor, cocina, bafka
ioercalwdo y hall, Patio can latvadero, Ave-
n a11 de c Alst. N9 493, letra C. 1n1orman
en 1. 'xs a. d. 3 a6*. P. ..
E-396S-91-20
MR ALlqilILA APARTAMENTO, BALCONY
122.-r- 2.b1dor. b 2 1n 1d.14
N ~ 262 e-tr. Santa Catalina y Mllagras
Vlbor.. 1-5843. E-38CA-91-20

VIBDRA -.
Se alquila acabada construir
casa portal, salas, comedor,
dos habitacioneR, baflo coci-
nsa de gas. patio con lava-
dara. Calle-Jow'enlf An-
toInnlo. San Mifuel y Lague-
ruela, Informan 1-1939.

UH.E-2821-91.28
92 SANTOS SUAIREZ MENDOZA
LIQUILO MATIA 5ODIGoliZ Ill. r%
.. amp ~ epIN J-dls. Portal hal. --I
Ior 51 n 2 2 b.1 1s.,o. ptlo. 12r12
AN- I II norm n e. is ,2-
6 '"3 a 6 "EI-. 5.9 .2.23
LINDA CASA DE ESQUINA
fin Ser, ios mhAre 'sin evlrenait salis 1.)
.ned. .s iarl b. 8, o125 lo5e2 Iad21 .sl
r.. cl ll, 12ofnatde in. b I,2 r2O ) l er. I
c1to 2rri.do. 18200. VIILs r.11.dl Pall-
I rigerDs r.21.l.G220

S SE AI.QUILA
Casi hamjos., 2 hahitcionco.
asia comedor. terraa, codi-
an de as, ealelador. San-.
Ia Caalina 312, esquins a
Cortina. Tell. 1.7212.

UH.C.59.92.;Q


SOLICIT MANIJADORA Dl 2 A U9:"
&A.s. 8ue1do 35 peos1. de 1 a 3 y 7 10 p.,
m.. Edlftclo L Sorties, p-tramonto 8W& j
E-nil-1.5-i i
SOLllbTO MANIJADOaA BLA32CA. MA-.
or 30 20ho. nfo 31 metm, do9mlr r r1f*s-
r1nclJi. 5$42.0. C1lle Slete NO64 204 entr6-
y S. La Slerr,.-. .. E-U -105-12.

SE SOLICITA
UNA MANEJADORA 4
Con experiencia y buenasi
'referencias. -
Informet: Tellf. B-6352. =

UH-E-3503.105-20 :
109 COSTURERAS MOIMSTAS
ROLICITAN SOROADOaU48 EPXrL-
I.. en bordadDs a miqulnj [nJormev exg,
clus0vamente de 01 a1 I m. Tel2 B-ark1
E-3653-19.2 a.go
111 CHOFERES
SOUCITO UIGNTIMZXNTI CROERI *IA '-
plnoi 40 IOs ReTfrencoss cm l tU.,
III -2.F,;.ci-1T A'Tonumord1 221212 .0a, -
Tr.llr do 10 1 l2 .; 3 2 I Jesoo Maria S
I1l .Fi9l 1 H9b.0. n-IM -lll-2..
113 OPERARIOS APRENDICEU
01 IOLICITI OPM3AR0IO eI1PE5TO 1I
'q .II eq .12 16. I .0222042' Al.

114 AGENTES VENDEDOBRZ
ACENTES
Par. ivifa; lr cjirercuio de vtvere&.
ien bi, -a pmewenca Puedcn las
mal dp C 9co p2si drlo=. sriollso
2i0.2l ,rncillo Vem il 2r2 Medlna.
Mr, Ians de2 Gr0.e. b5. Islame.ts
d, 10 m 121 m
uu.t.-.Ut-t -

Compafifa de Construccdoea
Sp2lJcns repr12entinsG 1 n Ia80CAi-
dbl d in Iterlor de L Pvinc a 4 I
L,.* H bone Buen nela Pan ;
nombr3i *mproled'dor d y a 131a- '
01 11210 2 S RabulawdaSni
ud, Ed~llit >l Sr nle MI adB- I
d defitlli1 v rfersrncrla *t 0
a 192 bjoM.tn lait ,ell m a
U22.B1.2 tL-ilI 15.


w


ALQ-.ILERES ALQ'UILERES
MARIANA. REPARTOS 2 SANT0OSSUAREZ MEMNDOZA
PLIACION AfMENDARZE. CASA: 10 DE OCTUBRE Y ZAPOT&M
rdn," porrs t l. corridor. 44. 2 b.- modernov: portl.
e Pore t, gArAJ., pallo tirboleor elileI oero poru. rau -e,u .
uInies. gos.I 2212. 1, P, e 'u2hi a1*4 i
art NI "5. tr. 'e12 13 Inormnl 2 ri2 m o e 2 or tio. l2vdero, 2 0 .01 I1 -
69, 17 NQ 93. l-2 .n 2a 1norerl de I1. tltuln0: -L7 .
M-3198 '122) I- 41095-23-20 3
ALQUILA PROXIMO A LA N BATISTA
VENIDA COLUMBIA $45.00 LAWTON BATSTA
.entre 16 y I1 comdor. 2/4.- Se Alquila una Ca
b.lo 10,2p1eto, 10111. 1lavdero, 2gue Se Al1quila5 1121 Cse : |
dint.n lila. Bel..2 1n1 lt a ob,. de
do.12.M-01l5, 2312. L pz a.ebed. de recon 'trUir, enIn la 1
SE-3991 -90-20 p1da 1d Luyn6 4201, altos, esq. a
2 Guisabacoa. Si duefio;
OANTI Y MODE11NA REIIDENCIA .
1o plan,,,. n I..... 1, ,clu.xi dl N- TelT. B9-178
o AlitrI de, M -ra -.e.2Catle S e el.. ..
I.,N.e.tl. entel P rqu, on. v0-
.1 rio y .'in. cuadra del Iran,,.. hying
tl c.errda de cristiles., hibllotec y co- UIH-E-3708- 34-3-
dor; 1os altos: 1res hsbitaione2, 1122 1o.
best..o' '.*..I, .. 2I221 1c y.d.b.. 9- ALQU1LERES VAR0OS
.ar211. H5ay en-rId-ly P-e1. rI
.des hora. EF3M3-80.20 PROPIO GIANABO: ALQ.IEW SFTglg .
- 02.1A'e1. M 1 Nrdtn. TRErr2.. 2I ,,,Dr uCaoe 2atilormanan N odet
lH"L- Boo .ldl., m nrO- a^'r1cS'.'ir'T^ l
i-Ye Ati.. M hheonI.iII: b ,p, h12 2 nSIrM:. G>a..nibo o en A-7M per I 11
'4't.. 4ln a -piin tr. cur 2. 1". adero,2 aana. E-3707-011-21.
iten!Sgra. 2212f2 12122112 8114 OXIM AE
ernsgare. n^ormn a B=4-_-o-5 PROXIMO AEROPUERTO
_________________ Alqullo, entire M2zorr1 y Rancho 1202 7-
ALQUILA PASAJE 2 N2 2 ENTRE 222 11ede 1 esquln: 311din. portal. 21.
S, Buen clota. part.], sal--vinnatir- 1/4. 22o21ed2, epee.2s, tees habitseloots2011O...
0, coctne Intormes: B-31248a. 132.E23 201s -gara2e con seml"to 2tnependinte. 1p-
""39-n-21 . 1 21adero. gua 2bunda=t., T2parto
ALQUILA UNA CAS. A, pEPORTA. Pan. Arnica 12orm2es en2 Isact2.
2on rente a I&2 callsY211, Y un1 parta en- t-c2.2-
'l in t ...,.32... 2.0.0. Cal. ... O .UANABO: ALQUILO DSDE SIePTUIM-
1111, entree aven2d1 s 8'31 7s y 1. M2lana'o -.-'re 1oearns-nuelvH, 22'32. S cartai
.9920. -42-1.21 -2 12. 2If.2 U-Z57:12 0 0Iy y S..Conso 7
CALLE 13, ENTRE 14 Y 16 4 en". A 3^.vnida Plays.. E-9.41-92,

Nicnor del Campo. Con m bu- SESOLICITAN
no& comunicaclones Agusa abun-
d321nte a todls .ores. Terraza2 g r SOLICITUD DE ALQUIgRESP
de &I trente1 solo.. comedor. do" _ _
vent2lad2 s habi1t2c1ones con sunc lo-
sets, bse complete, habilact62n d2 SOLICITO CASA Y DOY
criado1con su closet y baio, colna BUENA REGALIA
moderns c1estneraptio BUENA REGALIA
1211111. fo, 1,,oanen& 2 ml=m&. Al- 222 .120.d2, bll. prlinlaop12. ,52.
.1u1ler,11, 2I I .. 122pI2p 212ara fic...y112l..-
a. Ta..,1n It,. an 1I Vedado, pat.-
S UU-E-3873-90-2011 hu*2pcde. v ca1 enLn L Habson. de cu2 -
tro a 1ls habitav2onea, n2 2u2.quier lu-0
11 2 ...... p ... 11ll22. 22M 121202 hforn ,
II.121- 1-n 2Pact, 1 MAI l212121221
ALMENDARES S RodriguezAlonso, San2 Miguel 413. ba-
Calls 5 N 253 entree 12 y 14. AIqullo ] A69.10-E-4067-9-2
211111102, 12'1 0210, 1111.1l.'12210'
dor, do12 hab1ltacones con closets,
bail cnplto eirs, hall, pli REGALIA POR CASA
eo22na gas22, nn hors, calentador,
etc. Ague 2bund2ante, $7.0.00. 'VIEJA VEDADO.
121......1A-711,. O,., 222.
UH-E-2M51-90-20 Gonzalez Arrieta. A-8008,
onl e*'zEdificio Abreu 503.505.
ALQUILER
A L Q LER i in- ^
5' Avenlda, entire 54 y 56, UH.E2739.99-20
Miramar.
Magnifies y moderns cas. 1 terra- 101 PERDIDAS
02a1 cerrads21&, 1, vesttbuio reelbl.
dor, 4 halbltacione' muy grande, 2 II HA EXTRAVIADO U11 PEKEITO FOX
baf2512 en co1I1ores, 2omedor, pantry. Terrier, respond 2r 1Dicky1 21 que11s
cocina, cuarto y bafto para critdns devilelva seri recompendo. Av.. g..N
cu1rto y baseo para choler, girle. !206 entree 11 y 11. Ampllacl6n Almendare2.
Cisterns, bomb0-motor y tanque Teldono rB-62ll.92B. -7744.121.
aztea, nuncas, alta agua.
Pliod4 urnc 1.d 2 I I p. m BE OlRATIFICAaA A LA PEXONA 91V
a II, d 0el-.e' O'Rllly N: 463, 2do. pisa. un
A.nQuito pequeho bishcopcontenclendo obje.
to. f.1 a St on cun detente y crtcclilo
S--________ _____ t-294-Wip012r tiers. Perdldo en una Snhquln2 de a1-
quiler- nrads en Linea y 2 en el'Vedad2
1 7 11 Is 11 3 7 de I mariness,
SE ALQITILA _"a E-36_-1_01_-2
R1p2rto Playa Miramar. Ca1le 70 11 103 CRIADAS CRIADOS
n u1. Aenida ^ d adr 03 CRADAS CADOS .
Ia Bill. Avelidd. LttJona residencist
,n planta alta. Arqultecltur moder- 1OLICITO CRIADA EIPAROLA COCINAS
no. Para fa1 1 olla de buen 1 gusto2 'y lhplr. matrlmonlo solo.,precian In-
ASm 2abu0dant1. Cistern0 y 2 tan- Entrees. habiac26n0 mdepandlente. San I..;
0ues. Telmra2 01mpi2 1von Jardine- foele) 70, 2112. E-3531-103-3l.
ram. Ventbuit. S2al2 CComedor Bar,
Pan2ry-ncilti. .13Ihtitaclonen1 gran- 8OLArITAE MUCIIACHA BLANCA PARA.
da22 -cn2clsets. 3 2 b"20"eIncl7lg:.I 212112ndr 2112atr212n2 I2 2212o2 5qu2h2e2,
Hjr01121r'cn de crlado. can su bit22 o, 52 nece22arl1 re2rencia0 para tr2b0Jaron p
Torr2 2de0lervH,11 Eso"lerI de 22r- 0r2, 1r2m20 Sa n22 lnaeto1 122 220qu1n
vicln. Entrad1i Independlente par2 ,Obilpo. Apsrlamentio 201 .2g1ndo piso.
I2I'd 2 t2Ch20, 021.e, 121entad1r E-3917-10 3-1
y'p 0l.4'21'ctrc''". 2SLI 2IITA1,12111E- CON RErE2EN.
vI Yfe' M4 a I CI. A$ .1*. ., " I Bc pac ,,l,,nr pqueno atpairtxn
sVdo Ipel.lu 2902422 92 17.?, 12 19212 y 1 50
o Informal 1n 7 In'2 ynp lypi 2hr. De 7 3. Do. do .9
.1 I2a1 2 2nlo2l2 2 n a12 2re s mha1. 0u1ldn 2a,. 1Edffelo Lo urdes. Ca112,
-I a N 111 V I.g-311ll12-103-
UH-E-,723-00-21 SOLICITO MUCRACHO, 10 A120, LIM4
_ __ potI p ns ir 214fi0n2, $12.00,29 1 e2221,
.922, LLnea 3, slto. entr2 J, K.
34 Enitre 5ta. y 7ma. 1E-372-103-20
Miramar SOLICITO UNA SIiRVIENTA. BLANCAo
A]qullo modern y lujoschet ParacicinoyI y2aver menudenclls, q4u'
dos 1cast de Imast. A'venida nuevo, lfepI 2r01.SlrDortr30,00. TlO.n er
"nmpll y 1c=modoc0n. 2 guashbun eren0 Sue0do $30 Te 0-41
dante1 pr cistern. bombs Y t2 nque2 -4- 0-
B2jos: portal, sol,. comedor. balo IE SOLICITA PERSONA MAYOR PAB4'
vistas. cocins con aocesorios de gazi llmplar y cocinar pra: cuatrolpersonag,
patlo 2 02rv2clo, cuarto y baflo d1 domi e olocanftn; re0erencs. Su21do120
crladit, garaje y terrxza al Sonde polps; A N9 45. bjos. entire 13 y 1, IA
dandol I, jard1 n. Alton: vectibu o, Sitra.. E-74-12331:- .
tl-e Ihabiticehones can ampilos via- 1
1.. do11 b10o02 y .'r14,A. V-olo. '104 COCiNERAS- COCINEROS
Inform..: Tel9.. -5-414, A-ISl2. ___________________________
UIt-E.-3141-D0. SOLICITO. COCINEKA SOPA COC2NA21t
ten___reerenflas. 01eldo 32 pews.2 1g-
112rade Palm2 15. Vibora. E-361-104-212
MIRAMULCERO QUE Q22 IERA OANAR 2,L12
EN MIRAMAR ; diarlo 2 .inaustrlaliiar'ir. fabrico produe-(
to qit 1 1 2 qu ha 2. .... .0d. $3,0t00. Arro-:
rnll inNO I t~lrp r~rwn vTrr yo NaranJo, Real N" ]07 y Crucero rerrn-I
CalIIs10 No 15 entire PrImera y Ter- y o Naranj,Real NDp ? 7 p 107. Y 21
.e1, 1 se al0 ulla tna.bell. 3' 'nn0 1r- I1 "..1 02210 7 1 p .i. E-!!Hi-l24 t.l
table reslden2cl -tipo duplex-. SIE SOLICITA UNA COCI1EKA VISTA'
Tlene en In 0ba9 022livhgroomea. | Al2egre 1752entre21 Arm., y Lawton,' Vi.
Tnedor y, hermosa coclna cetric bibra., E-38r24-104-21
1 .oderna0 con amplins y c6modo1
muebl0es 01-:11to y ba0 de cr1ados, SOLICITA$ JOVEN. BLANCA PAXA
y 92araje. En 10s altos, cuatro 0r0n- i yt1dar1 1 12 cosine y1 crta llmpio 02Re-,
des cuarto1 2 ydo 1baling. Calenldor 121erenc22' 12r1S. 202D2rr1tr 21loet12. L. .X9,
snlar. CIternIa de g ran capacldad, 402 tre 23 y' 25 Ved1do.
con su lanqlue alto y bomb. lo quc 1E-3937-104.211
e d1 2bundant00 1 2agus Puede verse
a toda ho 's. ( gt(i" cerlradse- rAnA COC1NAR N ATUDA 1.IMSPIEZA;
die Ilavd In 1 N9 17t T'rceinr da olicita muchwcha con ,referenclns. Debet
ParH alveulere M. SSERO, Lamparl- 111.d 'rm2r "en I 'itcolocd6n, Ampliac16n d.'
11a 110, t1l2 iMo9 A-21. 04. -' Almendare. sueldo 825.32 'T.e. 1-2549.'
no AE-311111.104-21
7 _1- __i- 'II )-MW0-29A9









Afio CXVIII DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 19 de Agosto de 1950 Pina VEINTISIETE


A'N U N C I O S C L A S I-F I C A D o S D E U L T I M A H O R A


ALQUILERES

W-L-- CAM DE HUl lEV '
il :mavM CA NnImA A lDOMCLIiO: I
pCons 0s e I par 11 4g > 0) 1omeamr
1r00 munJ p-ron. ru-rtm con muhblm.
are I pp-r.aMi 00. Zu.la ,, 46 >ilan an.
tm o. Tln Reyv Dr.nman. Telonol
Al-lill, Sr. And ds'SarA
X-378.1-90-21
i CASA DE HUESPEDES
S- aquil u mrtaarmnt9 par.a olicina
mdi-tim, ..para m tIrlmoni y n parm
homebra ,aem. algu.ea
Pr.. Obropla 407. T. M-1071.
XK-:1e0-110-20
MANSION ROBERT
Call. I Noa 9i. emquln s 8,. Vedado. Tq-
liono FI-m30 AdminnlrIct6n par mu .ull-
daoia. mltdl..aoda y m ... ...hablticlones.
Iemraruav.. ,oum, s ia lrla yucallsmta dim
3, noech. Ahneadm al comedor. Cantlnas
,m domIaillo. E-4015-l0-20

82 APARTAMENTOS

Ii.4KAM-. S ALQUILLL4 [i.J00 APAR.-
i taomaito,. 3 uirtos. Bai.ll. comedor. I ba-
tm.e eCaml cimaraIr carldo gmje. i111i .a
I ma. Calle 4 cal aqutina Primerm Eaitin
Circular a-m37i., E-3742.2. pr
II ALQUtLA HA0D 1 NP A8 ALTOS
asranrentWo erraaria, iphlo con uai a
iarqum dm I rnlmiternldd m 00

AflTAMIZNTO eON AmAJE PORTAL.
MaiI. maedor- 2,4 bAan. ccuiar S u e
at. Gl L 3rl410 enlea Pmirocim. O'r.
Sm IS. K-3.20o-n-U
o T 21, Ean0&D, FRPNTE AL HACIO-
nIa, aparUmenalo dr li, lerraN, come-
dor, trm habuclaonra co. biaoa rmcin
emiarm y mmclomde-la 0caoimoa.le n.. -
blaaY, Uam hablLitcllr., smla-oa.aoar. batto.
mclam, amp".ala do eriiaam. Wiltle. i..s
lilit, lmc .31hl am-a4
CEDO APARTAMNNTO PQiQUENA lOGA-
It. aIqullmir 1. daml pla, balfo Int lercm-
lad., oCna. y- patiol. ilnformM A-464.
X-o29.8-M-Il
APTO. AMUEBLADO
ULindoa 3 a m.r m a.mIA.-..Lu aa mt,-d
del Vmdmdm.oma.o ia & Imar. eplim.
--Lpa mqdtpia. malm-oaedoa,.,doa Ac.m0to
bmfil, lmra.a. mocn M N 51 mlqulnIa Cat.
alaa.' AmarlMnalQ IL>Kmaaigado y Jr-lIO
$H1s. -amntimadesa X-. -3953-82-11
0DOERNO T ILEGANT1 AnAPlRTAMKN.
ma n un bll.o majuiaa maremlaena I, raon
mantada adlppgndem.e: iorama aconm bar
preisa 'la Itfa] J ri linag. dop hanita-
moas. doe bafloa. closets., ladero sirvi.
ejo emaplstmo erndo. SrmiJ arncarlmao a
todA her. call P sequilnsa P. Alluras de
lf .' a reldm del tranmlm. doa dm
] Arenldm.
g-3Ml-82-20
mDmnCIO CALZADNA N mu, r.TmE A
S y Vdade. Isa ilqulia paritamer.lo
aimenafao d ali. hall. 3 hbltacmlonei con
l enM.ba. ban emplpllo Inlereflmdo. comr.
'der. mocirm dalm y mUe-'ico de crlado
Puem ea 3dm P p m Mis lnlirep. en
Pamlimmnt Zys lO'Rellll, N' m01 d-
ItuB" Vlm 9 p id -t. a II a. m y dr

uAnANA. APARTAmNTO NUEVO: fA .-
]a, cuarto, oclnp g.s bglo o calores, hall
ts.440, Pefialver 404,. el. Marqud GonziA-
IM Oquondo. Agum slempre, 'ncarmrdo
N9 1. 4_ E-4063-4l-'l2
sDmWImO CANACAP, POLRDAD NP 1N.
Sequlua a San Larro, alqulla apmr-
troento, computito de lai-comedor, hill!
2 *hbltale onm a con cloetsi bIafla comple-
Pa, maam n7 mmrylr ela Od crlsdom. El pacar-
Smde alpene I mHaves. aMls Infra.e, man Pre-
identle Zayma 0O'Really N9 11, .de Iuines
a vlernes, d Si b laM 11a. m. y de Ili
a 'A p. m. E-39i70-i2-1
iriCIOI'OLIVARII CAFrDKVILA NUMI-
rms 101, 103 (antes CArrelI. asqulaa a
-Morro soma lqtlla apartarento, roaapuesto
do .aal-cormdor, ta mhabltelma cona alo
mWl, hbmaa Inlarcrlada, cncraln A ervilcl de
cridos. Hay elevmdor. El nrcramdia lo min-
Aftm. MAs Inforima, n Prm ldaal Za.vm
Itanla Ceivlll) N9 201, allam. Or I.ane.
S\'lernea, doi8, a 1J lla. m. yde, atd
51. p. m, l I a71-12--il
MIRAMAR ,
Nuevmam."*lujosol.Aptarm. cmardom .y 1from.
cos., Uanom cor 14yy bl3o. Otros: 1W e I
brio, a. crildom y rrmlmi. Clatmrna-l U
entre Pa. y Is., rF-57. E-13 --6 a
VttADiO APABTAM4NTO NUEVO, TRIs
CImldram. BilJo-Centra, la, aiomedor,
trma tuamlis, biaa Intlrcalado, ocinra, mar-
rtlqla lldoa, terra m1 londo. 17 NO Ill
Ialormana ba lhl e.7I5-0p-.7.
IA. AVNImDnA ,., ZNTh1l 0 2 It, CUA.
das y amedi Clm Metropolitan, Almend-s.
rm,. Aparaamanlos., napmv abrlqcl6n, 2
pluai, Umalpat4 ralrnimonao* dliponlble
, Mptlltbtp qulrl; 30 larmiallcomeaclsl.

-DrDipo "BaTA, 17 14. VlEDADO,
Aparicataento', balor, Irnterlr, avmllluda,
cmalmdamse.hmlra, ilearms, toladarr\vlrl
aj44, Sia, am., tluanentlpie malrimanlr, $45
t1o Inchluldo:ti naevoa inhrlcracl6n.
E-3734-12-U.
AR= AL4PI9LA APARTAM4ENTO INTEEIOIP
$11.P, BiI, oiiaimOr. ahbltl6lin. balol,
*elnlm, lavadero, a. alo, Almpllm.cl6n Al-
mnmdiairs, luierlno; Calla 10 N9 259. npar-
tomentu 17i, Vedado, Tealtno F-21711,
S-3040-P1-21.

CUmodo Aparemento
Aembldn do fbincr., sombr Agmi mb.nm.
damn. Oaimre Indlvldail mmlr-'Olnedor, 3
hlmblmlclmm., eloemim mG. Cub aRmmldemdlll
Cmlmtlldm mm@. m Pm 0 K inmm10a mrEnrm-
d ma I. m1 lna0. "-1 9 E.,in, U ma

EDIFICIO ACARADO OE
CONSTRUIR 13 e/. E y F.
VEDADO
Sg ilquila ApIo. de portal,
mal y eomedor. 2/4 de 4.
L 4 hal, dreing, bafio, am-
pilo eloelet, eina grande
con muebles .mpotradoa,
eumarto y wrevirio de erlindoc.
VYen a iodia horn. Preclom
S 8150.00.

U H-E3600-82-24

17 y IG
Ediflerio de Aparlaimenioas
Acabmdam do marmins Ia cuartat
plantswd e pi-le dlenelmeor I..
luadn del-Vildada. wilo quedmn dmm
aimarmamenama par mlqullmr miin de
tren l y l oai do d op hblmcionei,.
mambh ton IrTras y depAi racomno-
ddlade, rnn todn et cnnfrrt maoder-
no. InormaEn to PP maoto m



S$ ALQUUiLA
AmpUomridn Alm mndarere
fresco apurlmamnso ron ma.
Ia. eomedor. 1/4. halo y
rouinp. Avenida 5" emquina
emile 9.
Repiroe Smm5 Pedro": ma-
mrqulnia mom olltlea con
maimm, 3/4," elegance bahiro
a/m. IndepcndLmnle. piraje,
Initalea. Calle 4ta. N' 73
Plans. baja en Clet Con-
mulado Buy pr6zlmo a dea-
oeumpima con 300 metro
ruadradoc, aproxIma-
damBale.
IJformal
MENDOZA Y CIA.
o *it, m*u 3Bienez


UHSC-596-a2.20


ALQUILERES

9 APlTARMENTOS

$45.00- SE ALQUILAA' 1$45.00
A 147, entre. y 14, .AJmendares, apar-
-mnito sall-comodor, 14,. balo. coclna
blrd6n a ia calle. Informed: Dr. Outldrrea.
Maranm de Gdmez 23O. Teltienoi: M-9410
S1.521 .xtenil6n 47.

SE ALQUILA
LUjOSO y moderm-a aparteamaeto
amueblado an lu nli u-scntrlie de
La UHabana, S. Rafael 58, Apto. an,
ler. pln., entire Gallano y AgLulla. ml
lado de XI Encantou, caa imoderra
con enralrda Indepeondlente y bafio
complete (caralntlzande aguafraty
callente de dia y de noelhe), coeia
a con 4 hornilelta y harno, vail-
a rcomrpleta de todas Jos ltilesm de
meaa, rope de emn, aacol emea tem-
Ilas, lnsteles scrvillela i ajr
propla Isaa rlr.rnITioalo de mUm1a
S puede ver de 9 a 12 Y 2 a

ll Ui-E-3469.-1-Me

SEN STOS. SUAREZ
Se alquilr sin estrenar, fresco apar-
ttammeto alitos, ala, comedor, 3/4,
bafao lmnerasmado. iertaza, Inacvdero.
cocIa- d st Urna cuadra tranvir
y lusrui Informe Gdmez 114 (e.)
SaT Emlia y Zapote. S. Buairez.

_________ U -E-1214-i2-!

ESTRENE
Apartamentos de lujo en
Calzpda y 16.
La meor siluanciaDo orlentecl6n.
en belle Va ia mImCI a a entrada del
RIo Almendatea. Elevador, lobby
amuehlado Puerta exterior Princr-
pal con cerraduraia mlctrlca para
abrir de cdoa apartamento Inter-
unladore m. Apartimemtom dao
habitlciomnesa) bI l .. moset iam
pllmos. inTs:de lujo.a grmis
afDr.1m 2 a]1 edl 1-2lla
0 ,.. -0-1-RI-m agasta.

ESTRENE APTOS.: $40.00
amla-rin.omedor mn rc.1, ail n a de
mas palhl. ladmrrevn o. rcsaa
ter La Parlal gaomCm a-ia. come-r.
anla, dos cu.e"n., cu--as de msP.
pati. 9175 VtV6las A9ollmaneda
San Miguel. Vitibr Piftelro

2P14UH-E-3117-1l-10
MIRAMAR
EDICIO DE LUJO
EtEaren Alntr pmio varante TeTm
cuadrav Cne Blanquitam Tarfl.
Hermosilo living umnaiaol cmnslam I
Trel cuaale, cois ea ei ciparates
Doa blam coloreas Carlto crilda.
Scocna gas. Gar aje Agua ebun-
denma Callon15 iN1.


LINEA 207 entire "J" y "K"'
Edificlo amabadco de cnsatrutrl apr-
tiameto de Vmad-comedor, doe lal-31
tqilones, haton completed cocina,
uartao y ervicimade OcraLadbs y m ara-
je. Pueden.verse(r-ncar l1rphlerp.

0T1-E-3P80-P2-ml

0 y 25
Ampilos, c6modo, frescos y vental-
olads apartlamentaos, aalbadof e la-,.
brcnmr, s oalqualan en Ia major par-
tm del VVedado. Cad&apartamento

i compoa lennri t prra. n, lacome-
dor, lvidaral ujo a cluJnior 0
dc alsor con l u. tqlr Op;igas, elo-
sets.lavadera yp servicom,do p r.dps. a,
htformes en el misnin deo 8 a i p. M.
r Se exlgen referenaima,

UH-E-3B17.e-20


MODERHOS Y
Frescosm Apanlamentoal en
mis m onril co del Vedlado
11, esqulna a 1. F'enteaa un pare,
aua-or dlelombra. Apartamento ie 4
.abitaclionemllr u haIo belles comple-
tlo, Elneidoream y pired e greanrlo.
Cado apartamenro irene ctaruot ie
crnildaoo, rentirad Indepenrdlente
Gmatme. Intertinmrlbalradanre demd
loen apartamea nt o Ia Ientrad purn-
:cirQundan s1o aires. V Walen hay
n esmo.
INFORMS EN EL MISMO


SC-7206-82.19


CALLE H Y 15,

VEDADO
Aparmamentoaa o dlujo acabadom do
,barlerm d a dop y ties hn imlior-














mma, mmInta mmp Jime, naat Hilrminln
a I birlIm, maya aTacns.astlaindl-
rmt mtarsania venmccanme. pDala
acolaerem Mucha a mclosetsi. atea-
man. dloindar. arlao

OH -E-gag-ma-10


Calle 27 Y 0, Vedade
dAportamenlon modern da doi
Iujo, pran vemtibulo do en-
tirad., portmero din y nolamae,
2 elevialormm garje oprio-
!.I, pisos d terrmzoam bufom
an coloree, miraetid indepen.
dieles puae In mersildumbre;
muy frimesp. Ver al onear-
gado ena el garage o lame a
U-9467.


U H-E-1 30&-82-l30 ugoto

SE ESTRENAN
APARTAMENTOS
Ca11 Sim Noi s1057 @IIinilrem Ave-
nida din PremIdetaim a H h-.ini. Par-
em Inmmanmll lame M360 Hermanims-
mm risag. m=haabudante, mrmmlal~m-
dind nemmmrppam molegiam. mparta-.
mirnts deS I 2 pilariosM. aile-rama-
dam aorera p 5ak9taddr 6. piE.
.h-i baeorlaram Prialam, 9410 m~ama


S UH-R-OS0-tI-M:1

SE ALQUILAN AMPLiOS V


de34y 2/4I, aala-e~omaedor,
-eoclna y calenludor de 3Ala,
baleomeowpleto, eloaca etic.
Edlfilo ale eaqaina amers di
Ia cemombra. en min menlr-o de
La Halanna, Edilllrio "Leaf-
iadat, Loaliad 360 emq. Sann


M~gaml. Ifo S-. O-tog


ALQUILERES ALQUILERES

U APAITAMENTOS 1 APAfaTAM NT3S
dA ALQU1LA, i1 Y P, VPbADO, APAR-. I ALQUILA UN APABTAMeINTO N
tlmento de malal-comador. baao coampl- HosplUl id 44.4 Ilntormmmels icarado.
to curto, criace, colentador gms. co- H-164-11-20.
itn. fI In ramlla. Llave, farmacla,, $40.9e.
E-294U-81-21 HO Nom T MABaNA. APrATAMi9NTO
modern, ameaundoe-pvm people aorta Ia-
-- lll, PA. alrna maim. mcorm dror, 1, cocrl.
Frenle .1 Colegio BeenIm ba., aaa. bundant*. earmernlam. Verme
d ol'. a3 %I. p42. F-I47E, a-3704-ma-m0.
Apartamento alto does cuartos, baelo i ALQILOI mNTa 71 a MIRAMAR,
ihtercalado. omedor, ale., aervlclo r aprtanmntoe reclan onmtruldo. Sala-rc-
criado.u closet, lgua en abundanmli. mnedor.-dos Iablatclnue. ala ecocl. a ld
$50.W0f. Intoerinn dlia lborabler. ia. blinoa do crliadoe. gmrae. 4l.
Edlcla. Oller., A a. a ,. 1,i mPS"0__-mi-mI.
Aprlmaamalm NM, 4 2 'AALQILA APAKTAMKNTO AMUTE-
bldu lll to confort,.cercl Hotel Na-
.-3K -m. raonal. Inaforme, F-71i3. -.36i-m2-1.
& AladA UA CUADA DEL MOTEL NApImONAL
S i 11 paruamto alto lujoso partamentol a brima, amplla le-
.ulamar~mlcan alto rrmu. aala, *comedor, coelna. Ire. hablts-
Sal. raamdr o 1. 2 biahlareahaf rlonem ron closet y baao de In.o, a. er-
aSla, cornedor, l hxbltaeones, blo ^d. Agua' permanenfe N23 entire 19 y
lntercelado, cocina de ors, balc6n, 21, Vcdldo. p 1-aBlr-2-a1
terraza y lavadero. al.Vdmu-3m131a2-31
14 N' 202, Almedarem n MODERNO, LUJOSO.
14 N' 202, Amendare D y por.Pa, msi, cordor, I amplls habit.-
E. Agua bun~ante loc0l, c~n, s. 0,li. patio, lervle(0 criodo, Ssa,
Ei. Ago. abundanhe. f .00. 0 gua;bun a. 0 M:yo 2 l. Pan-
SWchiln Gamiz, Ayeasar.n. Br. Qu. nei. G.
irose. H-3no-SI-3O.

FREPCO APARTAMUNTOI+mALA, COME-
ESTRENE dOr, 1 enmite, cu.rtoa y lrvailo criado,
terraz, closet, darje, teina, cclentedor
Almendara 12., mntre .-ruen yy mm: eau a todas horam. 0 antra 5a. y 7a.
D aUgtl. La major iltmacl6n. 0 plea Avenida. Playa Miramar. .9417.
Cluldad rania. Plena Ionea In4usa- K,]-Ma-al-li.
Pria, Apartnraaeltam leja dm ama y ca;u FLATA AL-QUUO "'AFRTA
dos habltaclones, eatente.Lrra, re s o" ,d-
nma. hlm, braol eolmrem, jmplo d o- mea ante da pa;raao amayorem malls 11
at.s, Noe eedact. malntre 14 y im EdifPeio-rNlaionlma ,inormaan
seMts. au Im ndant.l altma 0.d o a 11 it d0 4 a'$.
E-M348-82-l1
UH-Z-l4-m -f AYISTAEAN, MADO KiQUIINA VlLLURN.
dal, fremco apartlmamntO, tAlto;, pal-re
mmdor, amarplla habltlmcl6n, bll1o. cocie
Edlificio MAYIA aa, maderao, balern ealla, $10.1M, tIva.,
t- (ruteri + Pedro.
Apartamentos d e lujo, de dos libl- K1-171-2-l
ta'uanea mala-eomedr. rarluc y e-
alenido der as, servlrlo dl enlIdp a I Lujomiol Apartlamentomo
Coll viItt ra calle. Vualos en Mayl e EIrnar
IRodrigule NO S13. ErnE
Informal 1.5628 Modedrn, amplioa. cmodom y from-
Inflormes 1.5628 ( I 0 con ageu abundente a l eldo de
ia hm eaqulna dm Ia Quints Aveaida y
UH-.-M4-8a-20I cere& del Mirmar Yacht Club, con
"- Irvlcioa de lntertelfotnoa ean ealmra
CALLE 22 No 152 princlipdl, comepuami.de al come-
tllquena 1, Vedado. Freaqueslmno dor, tremrhabitarim amama. earclo-
pnt-houC. Compuesalto de planlta lets, bafo coplte. ramodenern cocl-
bZ.j, al. cormedor, relbidor. do nda a acon entrad'y eircalerik In-
terrn, lrcumraet. closets, ds dependlente, levanderl., cuarto y
terzs r0cuartocoetds |befiode cried.:p~tio-srl,~~ a
belnl complete, biblioteco, cuarto J ra e Ind v'duL $1x,( V!slos ca -
de costurs, trees closets, dBs cum.to g ie M entre St. y '10 a..Avenidas"
Orrmea.Im lampla. dam reartam rajem ladvla-dmi. $10047.m,~a i
de crisdoap con servicioma, lmvaderos. IM r aer.m ilta. y a-a. Ave-aida,
coc na y pantry. La plants al t Miramalr. talarmne: B-5414. A-8182.
compone dt studio con ventansleM UH-E21-122-M-2
de crrltml, dos closets, bia y pam-
try. Telfs. M-93 T y A-7345.
S UH-E-UP-3i-nU Freaquifimo Apartamnnto
S n emtrenar pr6xlo aRadio Contro.
MIRAJuAR Sala. comdor, luz Inndlrects, dos
Conm ags abundant eM alquilani dos cuarte, maplltleosr closets, baru
bonlto apairtamientso, un bajo con tocudor, cuarto servielo crialdos,
otro alteo, caUl 34i, entree 5 y 7 terraza lervclao, moderna cocina,
Ave. Compueato d salm. oomedor, xarmj., elevmdor.
doma banlblylarlemamamerlapat..hs ,
te habltacione s con ru k closets,
rdpomtmrl .Garim nioerfrmosm ofAI. AAgua ah"dante. M N' 257
fall* B-5775.
a 3-2-g--779-s Informman F,66S 31.
1731UH-E-1317-2-21 I

MUY FRESCO i .."' : U ''
Alqfllo apartaeanto moderna...rum- 33 DEPARTAMENTOS
pesto de sala-eomdr, M pEPARTAlENT -
Imcin los.epat, cerl.am. alea:ae
hl~ln ~st oinm, ea]entador

bhao complete, terrira, lava- ALQUILO DEPARTAMENTO
ragun, na abuindmnte. e? Is bille de Crespo NO 47 coa sllv.-
SAN MIrI.uEL 4.57 .,,, toleon oY,, l,,,abo, a phoo
SAN MIGUEL do td naralldldl plutlde vrmei tdle be.
cami esquina a Lealhan. r.,. Telutima A-01lU. E-351-103-11.

UH-E.-IPS--O0 s4 HABITACIONES
PASEO N' 154 ALQUIILO 00 SANRTACmONEm AMIVa.
SEntre Calzada y Llnea. acabadode d bladesmuna hoTmbrl y aOtr atrlnala1
I fabrlcar se alqtlIle Iaplants blea iin ale e: prerlo maddlra csei da+ afcrlla
y .l prilmer pino. mbrraz.e sala ur- e smeats. AaIde rei 0R, miiai lao in-
clbidor, iresr habltaclona..m rua u.... .o a laIr.,Ealcl. ad.in.
e~osts, hM~o toeado, ccln n rdo. flp. E-3737-8421.
claaemt.r bftoa .caodaro, tr aa-
Scurerlo'y bo criadom. terrace. .Ia- ARITACION TODO CONr01T, -,JmI.
vradmia Y malrado Oaaserviciol ittde- v, blm, rapma doa.ma, rcaold lanmeJrmblm.
Spendlente y g Iraje. Info-mt, el Be -P247. Aralstd N9O li, primer plan on-
; segundo litim, de I a ti IT, in. =.Iua- k.ly N.'etinno San Minuet, 3all-.
vamentea l "
r $m'*"04"8* 1 fANITACION. NOMR: mELciA o MUJERa
ea.'--4 .2 ola, Ir.b.Jl4n an I calla, $12. GO r,.m lo
,923, baJola, ZanJm y Sllud. Tel(. W-249a.
25 No 359 ENTRE L y K. K-8212-..4-21.
A una cuadrm d. adio Cantra S ALQTTLAN DO nAaITACIONggS,
ranallis pars In cills, Aiumcale N9 C3n,
Apartamento de: Salm, comedor, tres al li, mntr Obhlmp. Laamparilla.
habltrciones, beaul en colored, ercl- -S3j8-14.-l
na de IIg. pantry, cu.arto y servlcro ALQUILO AMPLIA BAnBTACION, AL-
criadoma, Elavaion. Muehb saua. In- ala ealls, matrimalaIa bithombrem molae,
rinaanm mm ia ismaa aon omild., a aod e servalr, plo faenn, mie-
blae mo sla damp. aRe arlncia, Indultrla
,h ., ,
UH-E-07-92-4 Pl, alm., Bai mrmelonayrmgP a.
S K ALqUmlA UNA HABITAaION CHi-
ule, na 11.1m). rIefr-
E tsrene .................. ...o..-.....
pleeau ll/'fnn W-4OaO.
Estrne ____re--4f...W -4001-390-14-20
a-leuo-a4-Ii
Lao iparlamentoamcontlmvadoe rya i ISE ALQIMLA &LIA s AniTAmION KNR
Con, 24 burns, .1t m Ideal, all. 25- .modern jl mrtant .'il.O '$20.00 Otra $23.00.
lam i4 lreor, m/l4ilba Idmal, ral.s U i *iaur r70. apraat. $ -:lGB0-s-74-
nbmeru 19., a 20 metro. denrfa laimeIa Tmo ala. Lawe,. E
Tambla leaos bha amudblido l via.a EnmaDENulA FAMiLatAt ALapILO AM-
Ieas. mTeltlf lH-1477.,W llNa r bltllonama 0d bmleun pr ama.tri
__ Pamunko humbrmm aolea ay para relunpprturcou
U--14a-- u. 5.llp.ler.. o, Bcan exa.arecteumldlHb.-
______2__ .E8172-201u 410 rcai Obmspor A5-1512, c
E-4003-84-21
APARTAMENTO Im El Eim D A-4 m7-n-N
Ll" 'A- I'KNTa](CO UK LA CABANA,
Con garmjr. portml, mai. -r- Nepl ..1. plo. de lqell amplit y erdm-
S' J Id b..blr1 .. C1 bIapexmelente, No falli
,nedor. 2/4. mlaho, rorlonai ,. 1.,. ,i E-l35-84-2l
gam, in/a., agttn. aoicmaria 510 $NA nrAVmONEmm IN CARMEN 41i aNTZE
O'HI'mmlmel ) Ylgueroa. Santos.Sukrez, con
enlre Palrorlilm io y 'Farrill 3 n U Ialipre. ,en$23.00.eInoarmeesa
H ulaq 15. B20 a. -.a 039. E-a01la4-21m-
HAmITAClONEDemANTA IERNK 10a Al-
[iH-E-3817-82-20 ,u nAaa aKn dantro $20.00 y anmora-,









__________________________ -68__9^^~L dell aBlTIO COaPNta9e.
3"p amurblre @, n Julo y Pa., Santas *ll-
LIJOSO AP* RTAMENTO mre lmpi g Ormmm -703l Z-317-4-2.
E-Prll-P4-ii
Plani. bmja my miQUt u mDOp 'aANITACDONE aJUN-
Cnmr.ilealm de relibullm, I IngIrno. ImP ma m535 00 con terrAza y bWOa comple-
vaomtinra doa 3errain. clala ro hb In t m iblandalne copllatamnte iMnde-
moo a, a marnlacrlmm neon cianels, dodn panl. Jumi r. Deligdo 30 PemqilnI Aver-
ominp, c1vtar petn-nc.c alr. cuartnI ala u Re^mi,. ante. eutr.l, Inaormea:
rridom vf garage Inform: 1enc-10e-41- i4-.21
made, ml l alm Arm am am por A,@ mm RCIIoN PAPA EW-
.loa3 17 Altlulmd om MlrE.i. be a.in a miOrAoh sln' ilfio l. Inmer-
mn n Is mrllnl, ConsuldoI 0I, e qulna
UH E-324.1-20 a' 10. Amplrcl6n de Almencdare.













,uimr 11 !?ie.3'""*I11 A~rnN m r.04.l
VEDADO: 345.00 PC SAQITIL IUNA EMADTACION AMUE-
blmdm. ....l hafei, a i b.hombrelo, on
L .a..., N II baJosa drerho, entre Ga-
Apararlanmenlo. portal, main. a ,, a.N,,.
rone-l2or, 2/9, 2 lniE mcoina il.1 AL Im7-9 Mlia11 m4-2g1
rarlm6n ay ptio. Calls 32 N" falloAnla ine ra oM3mbacI a elra miH-l
h IboAl line fUnl toll y air, y10.0o, V,













69 EDAO. 2 1. B-2207 ni" M ilRan. h. i.blvorcli *m.u.bl-
69 rmq. 21. H-2207. l uad ll, $14. 15. en lmr..3 y 21, "Yi

E.3688-"2.19 PI AL OALA UNeA MAISlTAC ON CON
uma, cOmpeatio privadio, amum ria y ca-
Aparlamprtoloamueblldo ll 1 At', en 401,,,I *prinuiroentre Nap-
h.r.. 3 Miguel. May talfeno.
En I aki illo. fmreso v rtnhlrbco del a310 u7.84-m
Vedodo 1 n^'nnlero 801. esquin a a
spatarienalo NO 2. mauebla .ra.dear- CLLF a/. m1 a T 14, 41ALMKNIARES
nop. terrL, maim. rrM.edor. do- It.- lllca pen ala c mpltu or i-do
hlumclonea haflo de lujI. camuo a tamy Pell mclleqie, tlmbre parme.eticiol
mort in c i tation hs els o SMFlTJO. 'l~lelll Ibahr Pantry 3y pltla cnr, lx~m-
ma'1IFl r71.a d rallet im mIa11011 e 1 a parl m ha Pmrd, y Nll 30. 7 y caro
PI1L. Pe.mamalmm c mamtrimon o sin ni-
Timlolm Tm16t1imm 94-68t1, 32-mum fins.Her.. mIenm mlrarlam. r .
UH-r-1471m.S-1c0
I HABITACION GRANDE
ujomom aparamenlom por am5bmlaspm.q.crMmrIm
ealrenar imma. Pamm imuahn oadan aIrm ClmvrasrnI
R'AC rlaon ealmmlnl o1 mIa pan Helm.
Clllm A. eairm Taetinrm F Qemman tmmlnd amammmmdr a le
Vedada TPramaa aubherta II' Imm-ra- P.aaa4.ims-n
medtrm, din. labltaa~lanem {oirama-
p~lam rinlmaml Emae ramplete Cn-. aN lIbA&CIO am ci ram alaq cII.
mm ran Pado ramlara Camnal p me.- dam Amuntammlmara hlmbalma~aommm rlabla.
IOP d rulad.l iaode ml ramlara dam, rama llmpla palinmte..-.mamlmm 110 $
daemmn remldinrlml I aiat~ll lInfor- Pm mallmma empmrmlreim 7 M.1044
ala. MIL. E lm .lmId-a.m.3
IlRal-im8,E.P1 ALQ~,LDJ EI&amm'rmUON r.a0& F EirAnLIA
a m-mlrlmanla a Aam marlmum- pqm irabm.
Isr1 ml.. Perl mam 7 .~le~~mm~l Salmpemn
Emilfclio IuJoao y earlumlco dle 4. balam; Pm.,ruaam Prmua relrr AS-Sai
apamrta~umetoa. r-aa-m.'4:-me4-

Cuil 23 Nin 908. antI-c Pain am~mam D .rymmI. ladrea.d...in
y Do.. zmad trinra Pamase F-mica0 C-mam-i4-mi
CAKA mIi]iEgmlmm FmmmmtR~ARCIA NP
lEDADO un Mlcn hbf(6nsub
Pam. emiranra Apiam mrmmdden da eoa DASdM tmpmmalml 214 iiiol habllmaida
1 dam embllm onlme Pala. Eaamedor, lmubIiad mama 'Imi.nml .mmmpmlnll.m
Imrlml Aplam Iluuaammimne mine.- mm ^A~dImLA Imp&CinnaSa mqaumma
Pads llmramadap p enl hbibt.- nlmmaan Mma~Um P. -lam amm- Spe-1-I
er~n. hmflm, amrtla, alamlt p 5m. m A4~L~6RfmrmammmMaan

+ tlmpl~las, aronl yP Crmp~aa.ila o Ra b |oAm.
U1- l~-a- amaapamor -M-a. ~S-Uo.


ALQUILERES

84 HABITACIONES
8P ALpUILA UNA NABITACION IN CA-
.a de a tmlla honorkmble: r-m4.
E-407-S4-21


fl-


rim s e t c o -l 'c n . .. j L Q U I L O C A S A C A L L )1 N I SM N .-
rtre 12 y 14 con Jmrdln. porlal, miia, Po.
Inlfm rlm pra tVmirla F-414, |. 'rnedor. /, do beon, coclna. r, uinr eriA-
In. 0rje, 'sleria, Jardfn interior, Allua,
I ibundmnte.' E-3444-88'21
UH-E-3M1-M-50 -5 PAIlO Nt s4aA. NTRTZ T 11. VEDA.
.dn, m emiqulla pile alto. compaesto dm
ierraa lu-prenle, pasmllo interior. pale.
SE A LQ UILA le 3 l It bill.on...l bbW i n.'r.pllo lnlter-
U i a r aid. vrUnioran.tPdry ,..1na 8
Un local. n MptnO NO80N entre a a. n rarln. ioinala deodurop. Mi., dIII
Oqterudo y Marqn In nzAlez. e. rue. an Preadilre 7naym nblte y 1i-Na
fer sel l t Ilnftanla N 401mall 201 do lIanes a,avlrn de .o a l 1 l' a
msdu- F a 5% p. ii, Te~la,:., 51-012".
RBa Mipeal, rml m ro ltel 'i m. d, V, 4b 1.11 y lul. rlrc- L I-rM-Il
Se n 3 pfez fprop' nr E o El ten,16n 102. E-3471-1a-21
l -LO MEJOR DEL VEDADO





-lo liarlu-uica opara ycdma I:nal eaaeIlb. ,uiu
Uli-E-2943.-5.0 MANZANA RADIOCENTRO
Ae 2jm l lqlll u-aJ c rei l dencaa,,pi ant., b.a-
PRAD 2 LCALE .........po,.tal, 7 (,IWAI...d. el,nyd,,,
PRADO 2 OCALES lid~lle, y otra conn jard~ln, porlal, n
Itopoll" y tralpatio. Pr opia* mPan.
So elqulllmn Jtnion o separation, lino re.mdencin's. collmtlllas u ft nfabls, t" rntcrex:
cn vldrlerp sal ille rconsmltetaao -51151,t 21 N Ill aI dl9 1 a eL y h, Ve
ea 3 plezsa preppo para Esxporel6na did... r-3-iron-'-
y vlent y al Ott a on entrOda lode-
peridlerim rain amlinpflaalur, 3CJha- VEDADOi 8160
bLtlaiolre,I2bamlos y prelnsoa pe-
til, proper par& academia, gllmnasa ALQUILO




0 suela de balqllaet. S eiit
mocauela Op halletL HERMOSA RESIDENCIA

Teclfono M-5706 con vlsta& I mar, terrazma, sa]a, co-
m dor de d luejo, euartrao, baieo, clor-
ts, cuara, lo y aervu-lc de cra lado,
coclna, garaje. Calle 13 NP 52. alsts,
UTH-1-2imaami-a0 entire M y N. mVerl de 9i a 11 y dn
1 C3 a I.- I

0O y 2 5 "UH- -- M 7 1n0-
TeplAndida local nmerilm de oem- CALLE ONCE Nal 153
quiertmelqull men 0 y 2. edirci Cast esquina a L,. Vedado. Modern.
cbadao de Ionstruir, propn para portable, i seaycompdor, a cusrllos
grocery exhiblcionel, etc., todo ro- dos ba10ao, coins, pantry, 2/4 crla-

d ea dm etanas de rlstal. Mg- Idos, eravicio, lavadero ay garje.
,nifica localiadclan en ainmeljorable Inormes F-74. P lUede verse a m





-q p Ia de poo ma-nt alfn ilI.-E46-30 g-U-0
bhro reldeneilm. Se admiten propo- todas hores.
laepp. Parc inafrnesaenael mismo
n delo, a p.p. m. i"UH-E-3163-O0-
I 1-. 111q 0 L a Paso N' O154 centre Clzat
UU-E-lii-S-i0y Linen.
-- Acbada de fabric, me alquala Ia
L plalfe balm, Caln. reclbidor, 3 habu- n
taalonescon s aua losets.I, bailo, u-a-.
medor, cocina, cuarto y servilto de
L O A L arladou terrznae, vadero. id r a g.
Km Io maIm cItAtr3e y erl lt din lraJe. Preaulo $180.10. Informant "en el
Rn lo in ckntric y conercll de rdao. Teolam. d u et a a maeld Ial Oro
]i C.Izadd 0. dead.ed1 l Monte. (Ei Cdoa plae eL Inte Op I a P pm.
qulna din Toyo). Frent& aI rine Ma- ."Mo-.-aI N-iu-2
dernou, c -lquilI don locales moder-
nod eere da ma ente pet c 30 CERRO PALATINO
mtror da faond, icad unmo. Inor-
ln en ea timeos d2e 3 a p. m., o A DICE MINUTONu BE LA LONJA, A DOP
at I zon J19-1148,minutoto de In Vlborx a Miele minuton de
llUelfonoj-l4 La Cs horrra, m a iquilln dor, sIma smcabm-
doa pdrr lnstrnuir, indnrdo con tirrennsr del
Calesin Palatrln, sla. comedr, 3i/4. 3 clo-
UH-X-3773-35-19, maim.,-aervecla da Elrada, rcatonlrmneblade,
la0nda a. lemdear4 mtendadoe.m- Jmdn. adr.
u O F I C I N A $ ca a .n . g a l a l mo U . a e I .
mol Jarml- Cel t 1' Smia 11-vol l ICa-
5 i~ar- a i. mralo$1 o.tm -Palm 11111 I
Rs gle r nC. ae Il -0 lsol # in mrJo-

San Ignacio 104-108 ...r.. 10... ..... ... ...
entire Preildenle Zasa 90 MARIANAO REPARTOS
(O"Reilly) y Ohiapo ALQUIIO HEmNm ALTOS, .91I -L
Pm P1P Al78A io,mml Amae10 apendre mitr
Pmir oaiclnam SePmlqunlanisp-ruL-m,. ITdn-. do- biola dma-Sm rc-anaididmm
menlom ampho, p oIkmOdori ,vena lllm1a i20a Prohlbl,,. ailale
dos. apluidoa pn el miquili mar'lneFiia S Soail malaam l-rr.iim mE.31.-9a2-
Itv iiirlplezz, lul ) elsevter P-jenen
teamp dt m a Ii.I a2 El Pn de S a aL&IF- AiNKm LAna [ POKEAL d6ELI
Sm.2 p pa D c une I eimrema in- Caredo,. ,,ai m l,,lar l aliO am
1.n Do mmem adSm C i aes .an .mo c.e s2l l O slJ.
.."..'d 'an Ie A'UqEEu Il ilS ,r~t.'r o


i.Kmcg- l.770.-Mm ~ RENTA\ $65.00
cam on reln. oinr.a1m.1 last. ln p i i,
b hbnmaaamLinLaad' acRmr4 "8a-


O F IC IN A L L IJO S A ,,d mao, ,. m al,,e A n d .ar e I a .P 11
I tP'aPl m S $ IL Inru-amn B-16s 1
Paplm parsimbohadoiarloalredu Vt. .'rde emi1II domainalodeaelfdim
pon Ilan ampllrjm Odpirmmeair, I .t -3-26416..
too rcmndv.menl anam cIsn lf. m Am.qLIL& C'AA F. LVIPA q micria
EIM Iclo Altmama Maemr. Mmrpaedeaesinm 'o Fi,,,m,,aMl rCA m Ia npr larmi
moB. primera plan mlm.omedoram, eml rmpl p 'r. ma,
PutdmOe rea In ai-nnraam le irnrmam rlln liace orpialo- Il e
el mdamlmmallador ddelmomiaon el madro In,"m00 i",ormn, aaI,,1
Aparamenain It i qi duenoaefin a .Csl.Pa.A
SbmJ entpaa A 3, S. Vedado. [ALQULERE
Towmmdi Vr-liSt. LueosO cholelt alclam i ,W. eanora del
COME- 41Cmanape3,cm Eini. rsj..rvt.5mralrma din
rladm.Vorsln I m m p. mI ntemar-a a-m.13
Um.n-l- lm-g-20 Again a&bmnd.m. m-3T9b-u0-ml


-I.


SE ALQUILA
Un cuart, alto, an Naptuno N9 NO
ftormes" en lammim. Telf. U-6l71.
M-4023-a8-,2
MALOJA 157, ALTOS, *1 ALQUILA hNA
babllaci6n Erande y venUllada, livabo y
uaxtla dia y" oche part ,n o .do. hu.-
drrs. Se pideum reaere..mla'.
i L E-9021-24-23
CAmA AMLI A, ALQinUILA AMPLmA "A-
bltaclrnb cmeblbada. a he,,ibrpesolos.
Hay ,plerona, Neptuplap0o, R.gundro p-
[so. uportamento 3.
E-4024-84-21
CANA FARTICULARI ALQUILA DOS HA-
bitaclon on bafao prlivad, lr y tel'l-
lin; Ila sdor. unAldl a unl asol, talrcoIn.
qullia. Informan:,a tapt 210 y San Li-
zaro. Apia.3 df10na. Inm.mar4 p. m.

ALQUILO A RA SOLA.VA, ARTACION.
baleda na"is. Aual rallepmt eltmano. ma-
ylmlnit pageae delantdato. $2.00. Celzad
mrc.Paime. Resltaurlnt bjea. F-m3ia.








V-3670B-84-21.
RmE IeDNCIA FAMILIAR DPOR ABoOLUTA
moraldadaditalputll canrcomIda a dos
selorita, irpglefri, Irpreso i y venolad bih.
bitr oinamemx l a bahod, conaagumrellenta
Sflrie. e mexaIon y ofrtcen reaerenrlas. Ca.
1a 17n aMm52, Vedado,.
Z -3913-04-22

as NAVES LOCALES
59 ALQUILAN DOR NAVES, 'GRANDIrT
y chics, para Inladultrla e almac r, E.
ive N9 171, casmi esquilna Fernandina.
1 K-4021-85-23
CR ALQUILA PARA FARMATIA, LUGAR
si, Iulmlpeterclm, contrratu 10 aulo, Real
y General Mrntlvo, Muranuo,
E-4009-85-21
ec AIQaILA LO CAL COMEECIAL, PAPA
bar, boder a y retarante, ernta gaollia
parqueu de m~quonmac e-1nae Heal y Ga-
nerl Monlairvo, Marian., conalrato L amas
a. -4010-103-21
ma ALQILA LOC AL PAREQUtIDPAN ID-.
naeia Na q503i pera ienod rp, ltaller me-
allnlua, captterlm, iapimpblmaot, ehoJlaterlis,
barber, rmlelmra u otra clase de negociao
que no ea de aOR qae hay r n Icamsa. Inr
ormeela encargado. E-3752-85-21 .
AF ALQUILA LOCAL mamopic ALNACE-
S oar a .indutram, CO Ovar&s cudradamca-
lie man Carlo centre Desride y Prfinlver,
preaunte Joum ea6lea -367.
E-3842-85-28

San Wguel N' 110, Habana
centre Amistad I Industria.
Pe alquila rcaltifmo local con am-
quiler razonable y ontratom par

oInforman Sol 414, altos.
Tma1aaon W-%l. a i, n Imam.a3 pm.
U7H-E-g311-85-20

LOCAL Erj GANGA
Lo mejor San Liaro, cereasua lo-
no, side 12 a 20. doa puertam. Te-
himtano fuermi trifksica, gas. L utra-m
paas.nm $,010.00, u mentru elregu-io
c paeraona merla IIIformes,: Beu-
via, A. rIda 1C ntre 10 y 11, NI 20,.
AmpliarlfIn Almrndnrep, Cilelne panr

01I1-E-3212-mh-20

LOCAL PARA OFICINA 2

Se aiqulla pequefio local en
21 N' 19, entire N y O. Ver3
al encargado en el garaje..

UH-E-2082-85-20

Magniffca esej. Carlos IllL
Y yrancos. Se mdmltem pranop"lalrem
parg comaarrla, nduitrFrla, loptulns l 6n
exibicmihnlde prnduataNm mana-ina.


ALQUILERES

86 OFICINAS

OFICINAS
Se alquilan locales, algunos
con vista a In alile. Edificio
Palmeroca. Obrapia 114,
entire Ofi iloiy Mercaderes.

UU-E-643-86-26

87 HABANA
SEALQUIJLA CAmA NiUVKA. $Ma. FLO-
r y Saan Josi, iantre Matuadero y Elst-
vez llave en lo bales; dueaeo M-5483.
E-3726-7-21
aK ALQUILAN ALTOS MODERNOS. BAN
HRfmel 957 lcnlrc Hoaplal y Linpada. Sal,.
almta, I bablaamionm, babe, real,.. a-
"rs Bodega esqulna Hospitail. U-5247.
E-3434-87-20.
VIRTUmE 4m, aEGUNDO. ENTRm CAM-
Po.nrlr y P7ra`ug-mnalm. tarsqilmn.a Al.
qullr conar hlap bliltlane,. amla. r.m.drI .
rerlbldfr. amot, rrlnac. Inrarme Nmptanr
512. A-8. 6 E-31-8a7-21i
Sa ALQUILA CASA ACABADA CONS-
tral,. b'Monlitir an Coaill NQ Soentrer
Eratt y Ayauntamlento, Ayesaaria. Jar-
din. terruza, mainI. comedor, dos amplalib
habitaclnnea rcon closet, patoi, lavaderoa
coctns d ams, basa Intercmlado. Agm 0din
y nacre. Informsn n l an isi ns.o.
eZ13.1-117-20
EN 851e.0 ALqUtILO CASA MODERINA.
prdxi"'s a 4 Camianas: mslm-cordor, 2m N
hxbattaloae, be.r, b carloa ncaa pitall"to
aon lmadmra. Se exlgentaretelrenrl. In-
formis: Lindero Nr 104.
E-389m-B7-12
Guardamuebles "WARNER"
No alyverda cam ,Inueblea, deposltalua:
"Goylaulrdtblra IWarner",l entra todu rlem-
go mblAllvu r met.an aa, l ul dila lre.
Maa, Mo Cte 808,Cha Cten Canlulolu, "Guad-
Inaitbl.r W,'lr,2"; A-477L. V ulnu-
_E-3997-17-20
SE ALQUILAN ALTOS
MlUY FRESCOS
Salad. omedur, dos babhltacones. ba-
%ue rualpletu Colina de gas. agua
aente y frIa a lads bhoray. Fran-
am NO 403, Printern ala, erevei Se.-
Ic Marta y M.tangler. Pu-mu-l: $ll1.
Puedr v dre a tadas horas. Pcra In-
lormae: 1-4925.

UH-E-3771-87-20

AIQUILO CASA NUEVA
Panchtto GAmeZ 303, altos. esqulna
Avt. Aranuren, AyestarAln. Bien m-
tuads. 2 /4 y todo Ia0 necesario. ba-
iao modern. Puede verse de 3a.
Db buenas referenctas.
F' r-7270.
UH-E-3a93-a7-20
SE ALQUILAN ALTOS
MUY FRESCOS
Sala.comedor. terrcza, trem habitb-




Sin Estrenareshall.baf platccn
ludo gas, srvc20o de ior aguadrca-
lienrte y nie, a tudas bliara. Mavla,.b
No 378, seunda ypiasu, emq. O Fraumos,





S re rntado yar p Rctl. la No-
nial.p'elpn 5l.'toldlTe verse a to-
do, h ar hq, P lars nIaomneti: 1-4925,






5 Ull-E-3EA 70-87-
fl8 __cAnmdyh20 heMayltatones,_b_
-hapets, y fact, R de gas, ser-vicios
do crlAdon y patio.




18 VEDADO


ALQUILERES ALQUILERES

90 MARIANAO REPARTOS 32 SANTOS SUAREZ MENDOZA
AMPLIACION ALMENDAR. CAl A. 10 DE OCTUBRE Y ZAPOTS
)ardin, prtal. minI. nrtomdr. 4 4 2 ta-
baa co"or e rr aaml O rbolar cuu lrla modernovya : portal. st-e'sadr ,
Cuarla N9 51,3 entre.2lm 13 i noamarn ,uan hro and baa.Egoo.m uch.eiab Su,m 1-
r-2869. 17 N9 753. 'tla caradoa. patio, Isv/dera, 140.00m l -
a a3 a.-ao- v- men Is tinloreri. de m etIaaqunl:r T-2MI
M-47,71).Z-4006-92-20
SE ALQUILA PROXIMO A LA 4 i RATISTA
AVENIDA COLUMBIA $45.00 LAWT BASA
15 rentr, In a a 1 -ala, oedor.aa C/P al. i-
sIrM, bae Oi..ltl.rlm ......laadita. -iea a Se Alquila una Casa
ab. danrte, 11-e H o enJaobra d~e
al 1ada, M-ulI, p:a372. Lpez La.,-bad.e eotr,nauplna-. Pr aI Ca -,
___E-3991-90-201zada de Luyn1 401. altos, eaq. I
ELEGANTE Y MODERN RESIDENCIA Guasbaco.r. Su duepo; :
dua plantam en lu maa eixclual\o del Re- Or
panlo AlnIt&r. de M .I.ran Call, sela m- Telf. B9-1178
q .uc a Nur, orfentsal Parque. u-e -a -
to ale ri y a ,unacuadra dmel travu-i, hlvngv
portal cerrado de cr0.alel. blblilteca y co- U_-a-37-4-7 -
nedor;l ola altCos arm hbilauc-ner. doa b.-
eos, bet.rooT con enpejnlr. oleaul y t.ra.-. 3 ALQWILER" VABI0f
z e. grajer. H my rncir.ad y pamda v-r- _e o AmULERES VANUU
-ode ser6 1_______ E 3-M1-2 rFEOIru OIIANABO: ALQUILO SEPTM-
ALQUILO BAJOi aNUEVOa. IS ENTRE aa. bire. Irente al mar. amuebladas, de .Au-p.. Mh-rmr: rdln. trrAme mO penm.r Do Capate Irformaan ma aoda-
ae.b-amretnro4dhrh4 ovml.."3um.hall.go a nltresm.GCmnaboaoaeA-n 7A paPra
tcornpn, anrto r. lmvdero, meaaft.nbam -3707-mam.
cisterns. go -) e. Inforrnan B-4974.
Z-c6aB-20 -2 PROXIMO AEROPUERTO
Alqutlo, entree Mazorr y Rancho Beyo
aE ALqUILA PASAJE a Na m ENTR 1 rsI a'a de t tun: larden. portal. Mls.
yi. Buenevslla. poralm. lacm-eomdor, 1/4. comedor roclm, tree habltaconea can cla-
haao, cocina. Inform.e.: a-32a. a mets. garae con ,er.clo Inuepandltet. pa-
E-383c-90-21 t acon lmtdaro. ag(uI abundJiit, rmpartin
aa ALQUILA UNA CASA, PE PORTAL. pr America Inforrmel en Is rulem.
con trmnt a aI crals. Y am aporUarlmn- -301-S18-19
ta 'Interior, en a35.0 y $28,00. Catllme 5UANABO; ALQUIOg DERDt SUFTIIE-
N9 1111.eii rntre venidam P' a 7. Marianaeo- lr 0In A lQU, P O DED Eres rArTIZam
W-_Pi. E-401a7-0.a-o0 ci ltlg .U-3057:12: al "y 4 m 5. Corrumy
CALLE 13, ENTRE 14 Y 16 4 ear A a Aaelda Play.. E-142-PE--
P.......a..m. sE soucimr i ..

NIcanor del Campo. Con uny bu-- SE SOLICITAN
........ CAe..AKua a rnme A a -
daite todas horas. Terraza 3 SOLicU DE ALQUnERES
dea 1 frente, sa aomedora done SOL_______DE_______
ventllacdas Iablltarclampnaconasusca-
ear., b.o comrpletle, habihlacl6n de SOLICITO CASA Y DOY
uriladoa con Eu closet y baro. coctna
modern. con uiltanterla, patio y Is- BUENA REGALIA
vadero. imluefor Is mmI en lama. Al- C.aagaadm, talebol a primemalrae, ma
,luwler, po In CalradiPeaplea pam mollcnas y vivire-
Sd. Tanlbl. n oto, .el Vedaldo, ra
tIl-E-3873-90-20 bhuer .od .. n La Nabeam. d a
-_____ Itro a celas habtluionr n L rualquitr ut-.
i r r' m Atir'o ar.,urnn po000 alt III_. MA, informet:
S ALMENDARES Sr iodrln1.mez Alonlo, Sen Miuela 1 It, ba-
Cmile 5 NQ 253 ontr, 12 y 14. Aqulo Jo A 10-E-4M7--6M
modernsanere bmjom, von sal., u-m,-
dor, doeh .bitlruones con r oasela,
bano complctao colorems, hall. mmplla REGALIA PeR CASA
cocin. ugas ron hor, calentador, EALA CASA
t. Aga A -7 91de. ST.Ja0n. 'VIEJA VEDADO.

Uf-E-261-60-2o1,Gomtlez Arrieta. A-B00R,
U *--- I Edificio Abreu 503-505.

ALQUILER ^ ^ ___ __ -
Miramar. --- --
MagisafirA y Ym rd .ram ". 2te rra-. 101 PERDIDAS
zorcermldas, malm, ramvetibuirorecibl.
dar, 4 hablltacione muy gra-nda(m. I p A EXTBAVLAO 1W PEBaITO FOX
ha e r en pa colored m, ra .edor, pan try T nErAr e, re ipande p an D i hy el qua ao
enc uarto y baefo pamr cridnas ad uht sermr aremompanamsado.Ave. &. N
cuatlo y baofl para chorer, garJe. lS enrre I y 12. Ampllcl6nr AImendares.
CtIteun.c bombI-motor y tenque Talaono B-raz2.e -10- .
atotea, nunceatilgua. atu.
Pnemd-1.a. Om m a m ma. SEKGRATIFICAXA A LA PERSONA qua
eu-ehl a O'Relly N: 463, Ido. plain, un
eaqUito pequmfio bla ncocaonteimaemd obm-
U -E-2394-90- tole rellgloans con un detente y crrcrlo
U--m4-- por flir. Perdldo en unsa rnAuln de ji-
puller Itmdeam er Llaim a 2 pa .Vya2td1
SE ALQUILA el di. 17 a 1 7 dO 1. I mara "o
*eat Pues~a mir~m., Ciale 76 y I E-385-101-21
mpa.rto Plavn Mrmar Calle 7adra de 103 CRIADAS CRIADOS
Slai. "^AAedlrdaA.,da lla.i".Sdmen! Or 03 CRA S CRA0 :
Ia at". Avenida. Lujalarresideaela
-ell plant uit .Alrquitecturra rendr- OLICTO CRIADA IEPANOLA COCINAP
na. Pars fall d lbe Orceuro lNoplar. umirlmarla maim, prAeeCila.N
AgSaabundaute. Citernrs y 2 tam- Errampr, bltridal rdepaendloe. Pear n-
quea. Termruar amplacon lanoin.- : ae anuap -7021-Iri-mt.
raa. Vestibulm. Sal C.lmedor Bar
Pantry-rcocina, 3 halbtacione grn- OLCITAF. MUCHACBA LANCA
des con clorsem 2 bhalin prlncipalem,. am rlmoala lala aoda pehbara
Hab0lrtiidn Oa doradom con pu hll. tasaneces-rinarefrendalaP nara trmbmlar pan
Tmrrar dei ervilnl EacAlermde Opcser- ran, elnorma", Snam nacrlO IP miquinal
Svtcln. Enlrariad Indeppendlentr para Oblipa, Apnrtlamlnto 201 selundo plino.
laT 1pveJJduamhara. OGcalm raemalentador a -377-103-21
a; y4r 44 qhcitrires.
Vdbd ^ Ii '4a P. Stlbadoa d. 1 a 7. SOLICI'TA,n,.JEa CONm RFERPEN
]l~~ de 0 rt sSaT iamt~ ran. Ilmaplan paaoqueal artcsma.t
0Aw a 7dm CEi,.I par, iarrO I omO a
....... ,nTC* o' be.. r De 7 a 3. Do. deta-i
L.iiJa Imf.514m ma 1.m ialm. eld ill, Edtf Lourdes. Calka
_!... 5NOs Vadado. Z-38120231
UH-B-32i0-90-B-! OLICITO MUCHACHO i I AXOP. LInM
: pl a r pt Ingr 1 nmarn ,$15.,00., Ila j a mnl,
4am, L Llnaa 203, mlto. emtr,.J; K.
34 Emlre' 5a. y 7nima. -Z-1172-.10o.2
Miramar SOLICITO 1UNA SIRVIKNTA. BLANCA.
Alquila modern a iayran chalet a penraroc us y laver menupdenciarl que
dOs caiss de I. 5ta, Avenlda anuevo, sepe r'labJa Dpormlr acolocae6n. Traer rm
amplio y rdmodo, econ agua abuna ferencml. Sueldo: $30.00. Tell. B-1008. *
dante por cisternas bombsa v tanquer X-402-103--21
a les: portall, sala, comedor, bafl0 BSE OLICITA PERSONA MAYOR PAPA,
l"ta.l earls acon. r oceasorlosa dm egs,a "lmpoar. cocmart prruara o~permraeia,
Plati o reiclo, cuarto y bafbo de domemir a olocactmn; referelmm. aSuendo 3a
crlada, geraJeiV terrazr a]aordoa pea aN. 9 4e7, beaas, mire 13 y las-La
danuIo lanrdi.n Allase: vestibule Sierra. -7748-103a21..
trab laitaclcu..ef Cro.anmpll, taoi
oels. dos bod, y teu-a"..r Valo. a a104 C0CINEtRA COCINROS
Iaenlome1m Teifa, 3-5414, A-1912. I i A C InROS
tlti-E71- OLIC7F0o: COCINZPA' aSA COCeclARj.
___ U~lf-E-3l.1l-90-i2. ^nO^^S 11P^aA COGINAR;
r-ten mreaerenclas. Sue]do O pea a. Em--
Itrads Palm. 15, Viabora. E-361-10i4-21
DULCEIO QUE QUIERA &ANAR p1C9m0
EN MIRAMAR ; dinrlo a lJnd,l.trIallurrme, fabrieo produc-r
toI qu el quo ha.l ae venrad., 3,000, Arro-1
Calle 10 N9 15 entire Prinera y Ter- yo N"Areo. Real N? 107 y Cruccrr Ferra-;
-era, me alquilla unabella y conlnr- aarrll. Despuoa 7 pa. 1-38t-la4..,
table resldencal -tilpa duplex--. I SOLICITA UNA COCaNIERA VPITA'
TI enme n los bajos lvvingroom, co- Alegre 75 entrl Armu, y Lawton, V1i.
eoadrr Y. hermesa coctnaoe p6trica hbna. X-3824(-14-21,
modernsa. con amaplls yv lm oido
muebles: cuarto y bano de criadoa, 10LICITARE JOVEN BLANCA pAlmA
y garaje. En los altos, cuatoa gran- ayucdatraImnraetina y codbplpe f-
des cuartos y don baeos, Calenlador merenelac' arlama. Oarailr tolocareltn.laL 109,
aolar. Cistlermn de grn caprc.mldad, 0 tre 23 y 25. Vedado. i
con u qu at y bomrabt Io qua E -3937-10421 I
te de abundantelagie. PoedevuereP
a odael ho'ras. (S1 ce(rrrrdam. pe FAtA COCINAR a AnUDAR LPMwPiEZA
di Haves eln el mN9 17) IPretna: pO. d ilollat muchcha, con ,reerancle. Deb>t
Parn alqulera M. SERO1, Lpampl- dormir aen lI colocacldn. Ampllacid de'
II. 110.I te l6ono A-21l4. A Almendarm. Sueldo a 25.00. Tell. B-5O48.' -
F-3816-104-21
l-C-Il-pM-U 105 MANEJADORAS '
8OLICITO MANPJAZIOAA DB E3 A U:
91 J. DEL MONTE Y VIBORA aos. Sueldo 35 pes. o.de 3y .7 a 10 p.,
m. Edifico La Sortlla, apartlamate OS f
ALQUILO CANA COMPLETA. ACABADA E-111-I05-1l i
de rtablir, barrio resldenc"-1n2-4-1 LIITO MANEJADOIA BLANCA, MA-,
-----------------m --or 0 mo, nldo 19 maes. dorna r r tol-,
ALQUILOa ALTOS. VIUORA, 1.7l2., SA. rmacats. L$40.W. Calle Stle5 NO 24 mentra .
Ia, tree hpmblaclones, comedor bafa rcoam a Y. La Sierrpa.- E-300-105-1.,
pleto, coainesam, maerviao crriadom, re-
Ilpe PpEy 521. aWdse. dS 3 a S p. m. In -
lorman: FI-461 y F--3Sl -2 SE SOLICITA
-31178-91-20 ^< 01T
HR ALQUILAN BONITO0 ALTOS, CON UNA MANEJADORA
Calm, trem cuartm, coread.r, c-o.inl, ban Coo en periencia y buena.
inlr-ado y ballpa con lavarideroA, Ae Con experience y buena
oldI de Acosta N9 463. letra C. Inter.a -referenciaa.
en la r, d n., d i3 a e O p. l ,.
E-3896a-9-20 Informes: Tell. B-6352.
at ALQI'mLA AFAEKTAMENTO, HALCiiON
sala-recilbldor, banfo initercalado, 24. co- E 15
mied.r,. oea gaa.. ic. Inclenf..i: Heredi. ________ UH-3503-105-20_
Na 2ea antreSm mae. Cm.tllm, y mil.a...
Vibrm. -1.5843. E-3r.-I;.6 109 COSTURERAS B ODSTAS

1%p rmrlc ORSIADORAS rxpapa.
VIBORA 0R a..m.. q..,n Inoar.m eaa.-
Im.aenie om e ii a 1 m. Teld B-Mit
Se alquila acabada construir 9.395a-1l.I sBm
casa portal, RIal, comedor. Ill CHOFERES
dos habitalciones. bafio coei-
daLICITO mGENTrrENTE COFERama-
na de gas, patio con 1Jai- pmal. o M 'n sa ltIfream cicam parmiea
dero. ClafIIe Jorge centre An.m in dai."d AoLinl.brad. ajlarmuN oa.-
rm S M e lr di 10 a Pa o 3 ia B 0 Jcs.la7 Marl
lonio, San Miguel y Lague. t in,, H.b.nm z-u-iii-am,.
rnela, informan .1-9390 113 OPERARIOS APRE DICEN:
PC aPLI~iITA oPlaARlO F.KPCRTO ax7
UH-E-2821-91-2 ........ai eep"i upmmmvs. oa.-
32SANTOS SUAREZ MENDOZA 114 AGENTE3 VENDEDORM
SLQUILO MATPA .aODRImUoZ 411. am
la mompueta Jardln. portal, lor. e14. cocana, C baOiaa pntdoa |airm
ce 3 a m 0pa .'' 1i- 0n0p.- 2, Pmrm a "aiau- u-ra.o ei-',f de vr l era -
,-el .ame-ple, necerltmof Aa n--*
LINDA CASA DE ESQLUINA ,e.W'lbra.enal .t d n 9 s-A -
En SaIatom PuAroa, sia eitrtirr: a ial t i. fIl a enmrcili v-e ml Br. Mtian.ia -
mder. oua rcmtol.hg, battelara.lmd, Itic MUirmunr de din-.e MB. Iglamnaml. /-
tmlSrlamall,rmcmon e Sam ruertim.)i. deti0msmaalIlmal
Ia crrldoa.' $72.00. Val., Kptradm Parl da
r*"neroe* : _-400. 3... UHM T/

- SE ALQUILA I
Cia bajom, 2bhabiacitonem -. Compafli. de Coatntnmidoa,[
gala momndor. e-rfaa mei- s erIne r mr m *n eldoc -l
na de, ga, .elencador. San. L"a 14mbm nuamn negamin pie.
ta Catallnm 312, emqulna a brantram. mpreadmdiratare d eahia-
Cortina. TelL. 1-7212. do darill*. rnfroacmm ra a ae*maa
ts 182 bjol *n mLa Umbhi .
UH.C-559.92-20 m-n.nmsc.mn.









DTARTO DE T.A MARINA.-Sihba. 10 A. AA. .. A loC;n


VENTA5 VENTAS VE&NTAS V'ENTAS
SOILARMS 5 ST"ABLSC'MToS 51 .. STABLCI=omINT'OS 53 AUTOMOVmS V ACCEI

Alica A*.rPo Ap, S B nt- O VENDO OwA BODEOA MUCHA ma-. BUEN BAR, $4,000 SE, VENOS MERC" UR l U coN RADIO.
ror do IS "Villa Cuea.", Infomn. Jos Ga.- canac, tco i lo. alqu. 1 quire nanrob Con $4,00 en manoe ntra ntlennos bueni L n ".tismar A?.-7316 1pH de aiclern
rridd, D-0676-49.4 nl. dinero ompre .hora; aiN pnonmeo at.- bar. I iMuy trionstell Vale $1,000. G. Pu. Sea Lne T.4
p gM.----'0Na ls. 1 v Ju"lo, "n"** 3' ml*alci Iit Po, W slfo W70 (bejo}, I I1 .. m. Brta.'Mary Latour. Telt. r-4kM. r
PARCELAS EN LAWTON ha. vtnd r pr no, nE 0-7I-51- nangePlferE-yMaiama,--5-te
PA QUEDAN POCAS 9""' E.388-itl-. -P0- nrmi-... LPMO0JTM to; 1mo0cx to, UV
YAeaa QUEDAN POCAS n. "o R-EDSCAF-,N0 BAR Y VIVEES, $10,0I00 -0 pyanio, mo-. aonoticlade Udo T paso b-
Afirro~mnlre acomprair In Parcels quo 09 IK VB CAFE "LOS DOS BMMANOI" Ca1on. l0,0 nIsoantragami gran bar cono to IS mewea. Autos Isla; Lucena eequJna
eat1d Ranectitaon Uamg. abeodana o Wan aeurtildo, buoon convta dfaets. par no vivere tenom. No npgedalqueo. VendSan Raeiael. r 39-53-2
alnteo Iado, -Vdenomnae. agoonnder atendor. gSanonlon 480. T. W_1 4 t$4.00 magnoeaiea, ngaanttcedoa. .F Pope
daas fold da d" '.d Tagmbler cvad. ;beto. -3164-o.L, i. imo 5 O (bajol, 9 a .1 m. $60.00 CAPOTAS JEEP
&IedaoltadolaTo ceadobtan loE daP7-C1OaA9 REQUINA TODA caesw. 0.3070-01-l1.erieda, aao 105 f1 e 1 n0,ton" un-
coeunlcaco6n: Tram (3 ClOal BQVINA TODA CBdTAL. a .31
~y~ M,>. Cu-ro rutu do 6mlbua 3 ." eequ La, Utn ultoe R permeable. ne. r o (rl. e tvatoa ia. nva
Ma. p 7a, Ceoo crpln, dem t 2 ct clqtoir. tmn.oionalie, BONITO BAR, $1,500 iakedadu y corr complete Hugs mu tiro
1mtnota e To Onl. .i. de IS aidb', re vllnOaPlaoco "lqultar Con 1.50o0 on mane y reconocer algao de o check Intervmitdo, "Auto mctnlca". In-
Tte s an. idctobteoa, v*oletndo Pam o--z eq- Anacin
dlrmto oon tos deaden an I. re nae. t0. Apeeterd. St1y Polorea; 8a 0 e lo deodaa, Ouopo Ooaop.fo'ms G. Pupo, Egl- tool. 002 Teid~non U.-t d
n9ero 1005ne eC. e edlO Law. EIl-oi do 57 0baeos)a, 9a eit a. in. U11-34 Amami.
to n T ld fo no X .4 7s a On .30. .O O 70tT- -
DISI24Aaas TONOR RAWTEEOA 0 asemCEE Dsoa
a R C o O r Cedos M. e lileofo.pa pe PEQUERO BAR, $2,800.
S= sNauDna 3 CON 46 MITBOS A. Fra nctmco. 9-41.o01-1 Con "noo an mane y rconooe p- REV VRTIGBADORES
eaoitarnn 3y place. Con tram bode. I II VNDR UNA q D ~n uells deude, le vendenmos bonito bar. In. qA F~'iUO
I eparlto. Maria Lue, C.ot a bDleamSE ro ENtoM NA TINTORSIA, L Oa g aomees: G. opoeMEgo e ar. TALLEJESALVAEEZ
o a. ccnp doe I Bodega., Preountr par ttrim-o o. ... n .no on A tora C l -30-do 5 Le(hs ed
Pope, 3gM.yioebaleen.4PLa 41o3. vio .Reparaciuo
Onofre. a i d7to-d4a 3 -1. 0 o .. ad..c.. pa... -do lailoodca Grndo amortit uiedpoa a. Mela onoca
c E-4t-a ea3i _A-3043.51. Sep SALON CAFE, $1,500 ceillnda eontlarn paotlv. Teneno.
PLAYA DE TARANA VKNDO BAR ITAURANTE.I, VIENTA Con $1,500 an mo n y' Pqueont detda, exstnolia py eiPo totereooamblo ,,de to,
Se vendtcen l ose oire 13 y 1 de 4 Iman. mseuil $3u30 a 300, In ontreno coa n .so. GW PUpo. Egldo 57P (bajoe, t o 10 l pC C-10-3-10 aS.
n17 aen In PiaPa ye &T orar Ulto mite I omPeradoa 5 adloe d5 montrto, nt ,0 i a. r. 73--10 SE VENDE JEEP DR OUIERRA EN nUc-
u ?^7nlf elo;lll Cri3.2203.37. anw me t-" S, amx1 otroWOO' ______ '* V1NDB JEEr DR IOVEBBIA, IN LIVE.
do 1,7 p i ovan s.o. m.aona., a., mooptet nuocao Pei :. o..-m. ..e,. $4,500 R.l4,o en cerenee iormNe
coupoofloaoden1,37.3cn ed$o n sea 1,0 nmn 0,000,ppaa w14 BIan n ceaO, oondicloea 0.0 noms
Ju~ntas S a sepaadox,&.JNT^o .ua; \ BEA CIGABBOS, $4,500 "62 ,Ioa, n Avenda del Rio N
u,.-.re enaeod, bent.a ,osindo. 0Y40.00 Peade. probed. decant. on mao n p i V $1,000 a pat rsm r Quincolla. elanroa p 1, reparto Kohlp. n A
coosn Traitodlrctoo eonel duel o en 'r car d ortn, D rie-ont ca iat deeg* S blltobo) len enqulnat doe transenloal 0-.li2Ol.-n
0.1.13, NP,,ON, eaeia e'.+pero x-1,, into+- bo~os di~ ~t~aIn od nIeiTuf-anbi cootnd olar en $10000. G. Pu--
--ole e. oo 3..-..... 5..0-ta-,,., m 1 polMida ,57 0 Obajon), a 1 m1 ". COAP0STEIRA DUOO, ;CERRIO I RAN-
.. ". E-31$-uliaI hob Roper... Vodoemok Forte196 1040.I ,l
Bonita Parcels: 10 pqr 21 VarSo -AAJE VniTA DAROINA. MATORAOE, -M CA1EQ2n- 1"D o Co1y, aS7. aPon eS. nodse 1946. Mioto
Alomendarae. mnIlo" lugasr y comuni- Orcsado a prealtn y plenty dte Mtras MAeer lIA ZBQUINA VrNDO POIt NO Chevrolet IM Ajustldo. Chap.bteatmo.non
cacin. 6mnlbue y tranvi Iront te. rca Inoon an tal tono W--0o5, 8a, 11 I Pcodr&tnder bar con coimldasi. Linea y itn y lo compramo. E--53-
dmla Curve Motolvo. Praclo" $4,000. Duea-d a .Ravleo. *E-3011-51-1i San Salvador, lipto. Hornoe, Mearantboom
At la-SD on. 16E.27 lE8344-192 I PARTICULAR VEDNO CORD 40. OAON.-
"a "-nel 'T .E.O _ _la j a mondlionea, oambldn llamas onueva
NLUANODA. E CAMPO, PABCXLAR T 3 V. 0B.0 T I C A 0 V NO BAR. 1. 04. OTO, $15,000. t0eol.0. Informant f-l4.il n
NAm. y 1 x, A1. MP quiCnAC s en o ant banetualea .er an rt S do. I..l- i. o,1 *A00. L..chri.a, $1,000. Barrlesl, -S..N100 -l.,.
Mm. En 01. aI n l.... mod .rno R. p.r _, "Vetrno n o.." .'or n 11. e l nr *0I.0 fOra. $3,000M Vloesi bn 6,0, 4.0. driprm tobco ycf----------
parcl.. teb1o1. deda Insv. x10, c S enotmeo, do a a P. ISn. s no,$3,300.D oct0ri. 10,500 Dlg ado y oH EVBOLET 197. DOS PUORTAS. MAO
iadtj y a m ob d noo ae.lTinoter". E-291-51-1i Abriu, Zonij y Escobar: U-ruOn, 8 a 12 nico do todo. VVtalo M.00. Aguila
rem. Inooree Tedtaono f-M1i. Vreleri VENDO NEOOCIO BUNO, COMEDO' y a p Estrella Sea Club. M-.409.
13-4141115. W .W i V uE ndo NEOI O Btns, CmND OV 'b , E-3495-51-20 IC -2O20.53-19
______________ E-3704-1.1. que vcnde t 40,00 taorid.,omix10 t habl bbi- g-l .l-Ol' 0-1010.lam. 1
S VtN t PABRCELA DR TER ENO A I nime que deja dle alquiler 200 op*o 4] VENDO POLLEIIA CON LICENCIA FRU. LA GANOA DSL DlA: VINDO BUICK
umulas do Im* CnervTceri Modlo. Mid" 7 i ma n r $00 0r B5. a yent a toodelPatS. ZI olntoe barrnta; m6dico el m. ncomplelo rcu or.erd e Ir. H-b.-
IxC. Preato dn Ccondo i1000 0.1 o Mi 0'0n, par o mt paqlefilo. In- :alquler. Tiene ga.. Teltnno. Contralo 8 n 5 gfom nuee a.. tidur. pinur In
lion. Prcontdo t.canleto; *$000. Pranelo a E.8-5-1
plaos a $100 0. avnr. Inform: VW-M94. 8.romUy is. In S a 50. I b afia. Don Oclldades, Ayentarin No Mi An540 aa I. N-' 17. VNdudo E-.NL.U.i
Romdratnw. -Z-2788-40-..12,0-.nllll a ilIn. Informed la m na. E32 ,.O98-51-30 a
'.50 NDO OLDSMOBILE a CILINDBON 104P
VED.PLYAHEMSA VASA NxDO TINTOIIXRIA CON DOSJIAMA- mb o mnfio Buik 10471
VN.DO PL*IA H.BMO.A, O.IANABO. ]E dei VEND T'ITOarE1A tCON D. I BAR, CAFETERIA; $12,000. I""'lo mnno m.nllr B.mb 0 C
mlir leer e 1 somr cII Cuiru .r .. ..... Y d pl a n T, I n ournbe. Qreeoo. muy boIrLo TTome J
t ra 13 HP.. modern. quemador p 6e.60 a ypane. I Total S20on01 No h oncambi alls mooy Oneaona me. a:
en re D y ... 1 id 5 x 25 vrm..... nor-l '. ,....1 p.. ... e ...t. .... .. .. 061l .. ;. I ..
co re y P c r Nap. Cam m~mj B-ta. Crl.o .-l) ...c ..2n.-(-i.Olai on pe00. .Solo I e-pledaa.l l et.1________________
CeranDOCAMEIf.ENTER 15 Y 17,-. Ptpo, lteldo ai5 ibaJea). 9 a iO F. m. 0.0RonCOlERCLE 104A O
"sadoaA'!7 a In bi NyS y mcbre .C VENDO ODEGA CON CANTINA, VEN- 7E-305175-- xardaemeL. ddto u Cels F.
solar doe13.06 ol.0.M32tIlan me boacan to #1,100.o. al s'anfacili, blMotor Cicodaereto. Cel-
Re~do ~17. a n,_. bdosamen mer.oso toa el0.ullero02.00. Frnladitre 0400 0ClMoGRANNBAbR,.b10,oCln
deue.. Teliont-o:r,72to7.o1),1 podoraiqeblar $70C llro 4 pear GRN 0 p Avcnida Mda., Od Buenavista, Me.
ta. CottonNaonal. Llo an Ma- Con $.10,000 n moona $4001 a Pap erooan. E-2857-53-19.
E 4 nuoe, Marianna.oa too o.adroa aIs toielor-.(Total:; 01,000), le vede.mo. .g ranmbr.
BE VENDE LA EOQUO V1D ESANTADBO. de HMlodromo. 'E.-03.4-3.22. S61o tIlen I enpleado. No page alquller. VRNDO CIRVBOLET DEL ADO ,In4.
ay'7.San Salcador. nMixo. Sopecto NeHer-5 VENDE UN BAR CON V iVente $1,000 cneu-ol.os. C. Pupa. gldolo nutro puerie, de lJute oetA nuevo. Ca-
o aorlmna. 11 acceortodo dmaro Omtef ratet diroeto onofdud.T,. asti, tli! [370 Ibantol) 9a11 Laen. lle CrIstia NNo 302 Sr. CGutrr. c
dozen *e nts$ .10 0S. ...;N1..01.d: e a e LARie.- rCalle c o p v2 a, p 3-. 007 0.3775-l "0i0-5-lu
s-un. .. "1.IX -2 114-S-30. BE VENDE MODEXNO ZBTAXLECIMIEN. CARMO DEL 8. CON VESTIDURA, PIN-
3 V-RND. SOLA E 5.E SPARTO AS VENDO UNA QUINCALLA BNON lodTe- pT IAtod e d e; adtapuble por u capa. lture y 4 spomn nueva di' PaQuetel.
3 Or 500en. 8.100. a aotig S, y.0 beda- .D buioavUntA u In sIEro-BIEN tBa- aidd pare liulqer otro giro, Tacbtin $600.00 y canrro del 39, ctamblo irlba, ny-
to. Noatotrmlanoa. lorman a.e aI dobdeo yvoa, mo pnar. pottli.n''bv- ivend 4con tod Ia comodidades, pun- Ion y pinetura buena, $30,00. U-7471. (Pr-
o. -F~ozan. 3-2*0440-la a deate yvirkan In mmI.oSitino'100. beto pi~nor. Infocer.mio.A-ip o)Poto45
m. 'r-5109. r,9-14-40-18 4-^ 1' totnlco. Intonnt4i: Tell. AB-M63P2. Ol, Poito 455. 31
HAASOA PBOPIETAEIO EN LA VIA .- .".---" ,ti-e-i5-0l-0. 0-g.30.-53-19
amcn,- Be vende regso terreno que ml- SE VENDK. KN S1TIO o20, UNA OUA- EXCELLENT lESnQTTIVXa VENDO BUICR 0K0, MODELO 0, EL
dte 23 metroe, da par do called, par el raper., aor no poderli tender, -e "e l l.oeUlJe mayor. vestidura de ouero y bandas
frents Uene 1t nI n Avenrit de Ag.u Dul- E-3504-51-30 Con l"dln tre de i puerto, conta- blancnas, 00 kll6metroe camc ados, aCom-
eon el N9 -37, y par el -ondo, la calde v ...........-' ore y todo to dem a qupe corresponda, pno- pletamente nnevo, $3300: W-4362,
cn on at N9 37, p per 00 lendin, IallaBnSE VENDE PELUQUERIIA CONXTOIVENNDA pin Pamrtualqulcr negnolo, Punta odnoldoB-80173-19S-l
Serafne. N0 44. Informea'e, n Doloro No p =buenacllaien l e'_,lusa cae tr I ca I prAlo n sr A ,f elque negocli o, punto c. ntro .jo-3-1
3, ctre Albert. y autvo. Arroyo Aopo loea. meonb de temlo. Pen m. totrmom .-2000-51-10 LINCOLN 00 4 PUERTAI. RADIO FA-
o-- a--- 6 do "clos. Par msinforma E 8B-is, LINCOLN ,
Siso-tain 14-1001, 3-* 31e-+-..3 beirae. vestlura nylon, 4 noamo 0Beves,
-E-328949-20 1-2-2001,nR 9VENDS PANADoRoIAt CONe anOn 111. 00 klldmetrno en onntarem. Choppanuevr.
PARCELITAS A $6.00 BENVENDE LA PELETEEZA F-WANCY' nosAltenm, beenProfieYPOEM. Pao bueno docfinto. SM5000.0Io toramble. Lia-
*Miden llxV. Armena a. B I D. una itud an Ian M Ami n.n eInOiUe, mostrador cd a. duMot. Inforan me: X-408. -3002-53-19
cndr. Av.. Porvirlr. raclldidea d. pa.- lnca on In mlm.m. -3190-5-1 -iald- Paquc, ConoobpcJn mN 9, asdrienno
no. Fiell comunlcaci6n. 10 mlnuteo Ha- A .--.- D C-4019-51-a7 a sE VENDE CAMION CHEVROLET, ll
bane. Otra pnrelit., Calla Isy C. Omniad. BAR, $5,000, ALMENJl ARESAAES .... .....A....O IC tonolada, elJ tra..ro pare rupdan mo-
bosy traonvi eanquins a $.. 50. 13. S.0 Aprovech buea neloi. Vend. $100.00 |A-: V0NDO MAGN-FCO LOCAL tor exnelente y ronsumo .con6mtco., Cae-
puedo'fabcr.ra gri*je. Ino : l)an; *disrtoC decontlna, 6o n eun y pu- n Contro aomercia de omi movilmlen. ta puarto.s de critl. Adolfo CastillIo 64
pea. Nlb o,, t.wtorn IB I i-t-rOi. t da hbi oacidaos Inlorm1 oesinaeb.ep .. tde Cubae..t Merrcao noI. A-8547, 0 Marianno. Intonren.: Telf. B10-811. MM-660
In. No 310, Lacwton. X-323i04-MG-20 da babe fabibtilds., inforoman ot itinna. Its a b. )Ohblo b ore c
iF-.~~p Loeltad Ma8, ente OnRona p +selot, -~mhr da oneeil.. 43511 5S --U-1a
PRECIOSA PARCELITA "'Doll '-4 E'34$--19 C-453-51-1CHEVROLET 1a4s, 4 PUNCTAS, ON UN4
VEADU Crtnr -. V-- l_ VINDO B ODEGA CANTINE'BA. IBON midoe, estd comno nuevo, Para vero, da
VEDADO Cartoneros,Vendo Fihrica Isurttidar ampion Iloc oextenso contrato 0 h.o. e e P. n e
lquln. f.11. 2042 C.)ud, pagodaa x Pe 455,O co snt V J sp., oc o qul-
M. qln.n, 80 p eleel Cmetre -4.39. c Knaaae crlt6n, non lnlttadeta en pago. V46la, Je convlmne. Trato dlreclo con *tI n Infanta, peoado Carlos 10,
Melro non peoos el melor -Pr. maabrlcamn c pran m ajnr ean HabansE On. luf MIramar y O'nrrllb. Almendaren E-30o9-53-21
CALIAZIA 100 D-OCTUSREI Ot VARA'tregnndeala trabalando con outot Carbtn., B-238. E-252-51.31
iol 10nBE O-Tl ...M VA Marmno: Monte aM ts tondo); A-4214. T-ENDO oNASH AMBASSADOR 1e44 .BO.
10 nX .5..13.00 0il.pee:s:-41 rer4 o -33-re- I0 BAR-MART tangu, otlo clt. uioonce.
det Tnad. r re arm do -E t la-b c. 1 ,agurato Voloi noae g AlobbOqNcE17
49 VENJI EN AMVLIACI0N, XALM9N: VZNDOOntODEZOA ANTIOGUA N SAAN,cI aDlanttilo;Mn teee7.a ten brend, ete-D0 1 an01,300c..
de n ter en A uLIACid01O ALdo bfonte as gn s aidueo o 0oroperloa 01 Br ise yn e s00omrcrielec on general. eDin.- 47-0$30-3-1.
ulnoen, or e roneo qor mite m i to freo nldacoanti0 es.oh -e l grn- Ic. eolusbvoe, trabaJos dp cndllad qua no ,_0-.0._._
par 33 defondto a.$0.0 to nva.r, Bltuodo an ,1 ..... ..... ....men el ..anboe 5000: ...ca. ,.an mlfm railldedp..... . Vs204
Aroobta .It enlon 10 p 14. Sninoccs a Ple.-aucnot ainn, ram, Pudeomnafingern lVdt. .41.rd edueanonnNO TDEA ER EL89Cmm E.. al
r .. -3 e -lacueardon axi s noo nalo bto ,Vo: M FAOiti.4 o roan.in025, n edo ve1iO duryI s omaRO ame CuvaOOKVerR-
troa "'onpy"., n San MIguel y Anmill.td. inforone Cuonya. Month p y 'om'uee'ls -E-3811-61-0 ptco dei a 0 Jtode no. d Ice. In rnan 0-Bli168n
E-19 Ce-4 t o- 210_E-7-S3-51- o BtE FIND UN CAFECOTO BUENA ME NTratn ttirnto, lnama ante, .e Ir.
u n alug ..andOn beate. lof.: It e E280. 53-10-,-i
MIRAMAR: $0.00 VARA .VENDA QUINCALLA n ce.g .1 ... .VENDO .OLDSOBILR ObL4.nISno.
0* y0;;; -- ,- ..- .-^d^. 'nu i-o'*nhed .,,,"U, VENDO OLgMI$LE^ DL 4+RI
ngo),Anle n, llse Cnae.t, Mapb- En 'Io m6o cntrolneo do, La H bana, ouy ts"tE-3614-ol-21 3 m ,A-ton ndo 'rtac 0 8 ollt d i"ac)-
fieO o a)rnone. coo l ,o .n c suoa n a y ta p mOre.m bcbliolanenor a lrvio. TIa.- .. .e to emecbnlnca. Voe' Ave, do Atce),
I0.Oonlcvaraa. Total 1,031.30arSon.lar notnan C p snFrolae. loeori, arl TINTORERIA VENDO Icp VbordlVbre,e 0 a 1;I $070,
ronlic n an olp ru not '1,10 mee- bjnn .ito . ..
val. rnuclo m .n ao. ten., I'J; tuoqte .- pbrilonloo to f En rento 0 La oebon.. ") Ie @ICotrad Lo* k-SS-io
CO"-- .fl-reI renum la,. renvo dendboen n aj., s i eno otad eb dinro le top Isdfcilktltao. In-
DESO'ALQ LAR SO A.- caero.4 entre allano y Sno Nntll. aOrmen par 01 .*Itaftno A-903 RADIADORES: 4VITE oDES.
p-ropo p-r'h cer one. d..perueo. Q C-300-3-22 gaste. EconomOce. Reparacio-
Pronto par'aenn zonnnenno ,to-ert.Qe" VENOO 0010500 TOADAJARII*,, CALEAsoN EL LUGAR Dn MAe TRANSoIT6 Ot 0. e.i
ot.-iltudot n on* on&ome w 2rob ,.n i aD o l. t ot oi P bl LOA.a C.oAe.n ne esl eZaS, lavados mien-
Jr-4157. !!X4'179-40-19I dads v0roTra'irl.& nc lam 'IV aIs C"iudaddoSanta Clara 1an renadeunn .
57..... .. -tcaria. Tratrmat eb "a "In :qinobla non tndn, Cub 100 Snot. ras Ud. esperal Preclo mUy
X a l_1_1t 11 C.11r o. V hmdm JCbe 180 =
RADIOCENTRO INMEDIATO, -. Clara L. V. ....1 ecomico. Taller Ultramoder .
donde vale $85.00 metro. FABRICA DE CONSERVAS SE VENDE no. Auto Radiator, S. A. Tel6-
Apt-oveche gnnga, solar 15 x 50, sYJUGOSNATURA.LES TINTORERIA fono W-7148. Cristina NQ 266,
boarato, $5.00 metro. Ruego no na mclot ra naI onlelc tInto.., terr-Luger ntrio buen berro. Veris SantaH abana. C-63Q-53-l9l
Son. +rop m ; ~avd'. a aqoo. IBrinlto 00 3? atI. Nqrb pN Morlone. La _____SarinyMarian ......... -._.
.uriosos: 1-7181. riaer VIsLi mi "."; eo L a,5o M ntm. .e..p.o1i.-1 n ra tqDbLoa 5 S ooicc bo
._E-35S9.49419 M-10 ,' -$ 140. 411470-1-20 ter l t pntur LdTq f Dbrics, Lomstrbanda-
TERR..ENOS -- TENrO NOOCIO OS TASACO5 YCE. # BOVEDAS Y PANTEONES bi I|des1 namo nS e rre -
TE R N Sdo local per recalls. Inforcan to a0gcele olat in S-ierr-,0-1
oSanto aSuAre Santa Cateln.In.loncdi.- pealesa N9 071, do * ao t. BOVEDA RNUEVA. SE MASOL. CE. r.- 1ei .n Col6n. E-34-3-1
to colcnl un .l7B.lxo.81 i l or o 0ni stt m. -,r ...-3. .-el- 1 or1 ca de.le anrade, $1,.00; otr min. c30000 VENDO AUTOMOVIL CHEVROLET. DEL
PC. p Lbeotu ,1. 147,10 rerac #$100,
Clo Mara 14.r ii2x ,omaiM'. to in Tcmltn monpro bvedne, y Panleonr. 42, perecto ebtado, $00.00. noveolentos
Joano B. ay.ma.1 cu v e.ea, 011.oa Y.i ATELPIA M Moneh ruc eov C".cn0I Br PC6n pesoa. Verlo, en flbrloc de Chocolate ("L.
0.t On olqtnodo e, .lXns .11s:2F3.5o41, 12.000ot-4e00001-p-j OEstrnlcl), Ruoenos Airas 10935, Cerro. on
vars. Inf ...... rolu ..... rernindam. 1.4856 ATE bIUN hrms+i alo' bms
aosn'ecncv.4.e aca. borac Ibrebela,
VENDO EL BAR "CONTROL" M m e P-3421-53-30
SANTOS SUAREZ, SE YEN- r taio.ols,..tasble.ntm...ono.an non rm0es r Pe-ni0a aDO R.CO.+ MERC.AO4,,
de n.lsolar de esqilint para f a- uto $3,11 ", iqtilee 1 0.00.R e1000 Evso PldlortndL en 0lro.. L009 41, eul o .
bricar 19x24 varas. Carmen es- c.t. .i, :.eng vp.m.oneca,. D has, 0 S Va inteiies Ay.atatr., ar.o to N9O I 1.
quina h Goicufa. Su duefli01 Ofcis 400 entree Acosta y Luz. B0'geyad J allones E-34-3-20
E -l"15-m-l LISTO0 PARA ENTERRAIL ai VENDF, STUDBAKEoR CHAmPION
C SCnAFE .lf. premlo del perldinco "El Pala". Zs-
San LAzaro N9 5i4, esq. a Esco- SO vRNI0E UN CAPE, $1,on, SUAREE AP Lan COTD Iin A Agenleoan msi rn n ol'e o* aecmbia
bar Quintero. 1-3301-49-20. + No p9uedo atedertoTeneoboto Ta, tea c a Agea l~n e ln....... b m
bar. Iunto OR30.9. V22ZNS UPN ^d'ir..? AL CONTADO T A PLANOS I a cs cis Victorino ozr,3 an-
'' --negocila 1 E,2584-51-31 Tineroi Una gran colecccin un quln 6, altos, rdoe.r
50 iNCA8S RUSTIS VD CAS10 IECSA S USPEDRB., i BAN. Ioin mejores luogares del Cqieenterio E-.3358-53-s0
CAS OVIA MO-OLMlCA. aV. itanut r .ane*nter N.nN L ro 10 do Colsn eolidamenle construidoa p sEV M nIUdiNUA FORD 1041, RN POR-
tCta ndc onoi Dr. Garela. Infor-
pe.opMle comeeeero nt.e Ciervinao-e E'U--.Z-1 a precioA sin conipetencal. Vealot. meon Ayesitron 713.
"Mdl"Curreal central. K 18. E"'V2-3I-
l"Mtel"' amoeL. r.usonl r.NoK rIaf VC- CEDO EnI IGUALAS S B hEU' CONU lO.lmando al U,2242. Infanta 1056+, E3-0-Os-2
ldi3rl. I Dm"e n.00ta eat. O MatnaIbfflro eae U ecnrrabir ner. C-iOn-orSU ANMO OE VRND5E PLYMOUTH IM, BE LA
madlarloa. i a ca ea ad atal e p. ndez BeLIamsetao. -2- g Aaonena,&oul t daro. Alamblque N9 17,
----.---a e Saop. NP-De.e-- BOVEDA CON FACLIDADS3 BE PA- entre MIa6nY" pEaporanoe, narge,.
eBEo- 0nna, bctv miral ceona traa- 0 X-3485-53-20
FINQUITA EN $1400O GANGA Pe.laro.....0 10010 -.........eine at nerl,l "e. ...ecia...
aaUrge vents, par, omp[rcsso arrose$6r.
^ M~l rgP-acl~O r.,$70. .... E-lwa2-1a- iipt, fl"smanla lndo gIenered, tpo "especfed",
Aprovneha extrordtlnarta Importencia do- Vando bar. retourenti., n o major da nINDS ) CAPILLA San .SoS T BOVE- $71.0v0, Hoepltd i35: 1U-2938.
aleol Vebo ianhosmero.; Ieo snO na earml. La babna. oe Celosda. cot. I00 daaeoden premenn; erberlonado edn-odo3E-3514-53-10
rnatl. V badl] Inetolf.nel.,. San= etaion aensue modernoc. 'btee 5'iIontodPgarcntiae Jped ManueldGarctoa,31 $
01 s.. 1. Oieae L 0e oC 50,. Duo 54874 V dado. Col, F -o, Oto.nin,.a a 3 -ORgPONTIAC 147. MANIFICOp
-- - -__Hi ,19 a I aiol-- ioneo e0initai, Solo manaJodo par due-
ARMENtTEROC CON U CABALLBSBAB. on VENDS CA ox EUEECNDN Ir. CASADR t Pdo i 1----0 Faillldatda dt pa0g. In-
INcrusne eroearnilHershey.la'Mat- pacmn al. al,.05 . ae Sac toa 53 AUTOMOVILES a ACCES. 'or-e M-935' E, -36-3-20,
do. Is abbilarln. lo ad r on t mar. Sler- pSn Jnet, percent. par t. 3 iea---Ytn MORIR EI OTB (l INOLIn, 44, NUE.
mIns plays. mn carietnid id arena, L-4349-iI-I BUICR 1471. FLAMANTE. MAONIFICAI veltoi. Aprovtnbhaln. 60 0 idmtra 1or
reons mdre. Via RStenc. edate. tie ca- n~o po~hdo 0klmto o
balomtia. lna i yaelm p Caetbl Ce cl. Pa,.r EA 05 sn re 'A .on.dlcnlone .- o anic la, Cugtro omae pm ln. Se edemo Buy bareto. SBan Jos* No
bleorelol Hler.noat y pueblo C-ae sl. Pars BARRITA ,500. GANGA eua,. Do *oliO media do us., Infer. ntre Linve y Emlllo Zola, Marianno,
informal Hormoenal ateal, AmCos do Ca. E45-32
neil r-il1.2.8 L o dmo0s an hueena tcdia d, ve.ed mar n "raimfono W.o o t15 a de 4 a r ta. -0, -7500-.S-5
medo__100_d__ic__,_a,_n_-doriesJque_..etmE-3.207lnesc-VENDOnDODGtam1a4nqoLINDIS..aDR
UNA CASALLERCIA'EL CANO A S I.- epran Aproecne Informea'cOnole Fi.---D DGE5-0, VENDO OOIOE 0I0. L1NDI.IERMO tE
nule dto I Hablna. Tirra do primer. o.. Le.ltfd enir Reins L gla d OFNDO 0000 te. 4p UERTAB SN 5PEE- So 1i48 BadNo. Chevroel t 1947. 4 puo.r-
con doSm ease, do .Soiao. ns blao e a. w N -e .;l.t eitado tde a do. 7150. VTrd n Aira I ce, Contrato Buick 1949. Badi oo uo.
r a.mile. g o a.f lrnformem ?,7l ym ooe 89, ea .n, d I aI y daralp aU dedleu s Varioa, San IMgnancio y Santa CloarC. G.arJ.
do 5 Ia Ea-mc-o-al aE VENDF CPECiTO woN eG Ac No'is n r > m. Preguoltei Eoni lo. KE.8ll0-53-22
rofrma Calls AT on[Be. 714e. s ,/nfI.rE-393-53-22
ANAaereCA rPNCA IE lENDS 0 AL- l1325niaCa 11" N" 000, Tots FlOSt 0-- 31050.ar1 Or VENDE CBEVROLET Di CON RADIO
quil en Ia Florida Total 0 pgrclalmm.n- OAN A lAn OOMAJ camiels I CAPAe. gl' nt -o. a ilcontadO t. 0'l I Bo ick
progi l ~ ro NO04 un oln 411,40Pckr 011.Pcn 417. Ho.
LAte tde at a Iome raaeclaos, todd ec- GARAJISTAS, APURENSE. e mo.s. Sa Moo eaqeore Co.on. Teo .t ParPbret uot n p" -no a
Clnn.o 'orrele1. control dc regallo Tin ne.o .o344e-5t .I*-xiTn l lTb U-4laO Preato m na
.tleeloora do pwaea o ealnado. cBluadea n VEAN ESTO VENDPO EL 1EJOB 1 LiMOtlT EDR CU gsell Doe, F ''4A. .c 3 ,c 2
In een.. LA.r. ani.cria Soda ...l.00 Er .no d. I noaicen....oh. ....a...ir n .. ...........IOt....t6p.e....33000 1meioa n. u A S
Gren In roldnle Para ol AInformas P .m o gredin rPntnr. vt ndo t en p c .s- eu solo .A a.e lao .U iuet Anerta 'oer V ldt eI-
a emlba a Mr C L. ThOeme. .3 N3 4 ictd e n a anventsdogalina., con piant& de an dae horne Vorcudi ne1. m.10B3. D A.UT
Ave. Miami,rFla. Taedeo i-7O&15 5 Oam. roe nane plante do 0 1 enenoaSOl to
E-7S-6O-l page do iquilc r4 Ip01, an un ronItFLr rBE VENDE BUICK SUPEB I I 6 PUGS- De 4 puBrS. rendesflc;lldad" de pa-
par 17 o of a R cuiz Findia, (correnor co a lo. ACeaUtrmNO6 N0 M nqotina Bruon. o y e .epta *u ul carr,. l-
00 VE1NDE CIRCA CASA 1CEORO. CODAU ...a....Bea5 lf0 E'l Mento" Alil- r.-n0-ni-2O qlerb d n0alo m 1.
LAo Acbolan truil Inrlmll Burae e t. L Vieudle iceeorrpeo bueor.ec t .oirs .nic Seotn ,tlIe Co.
ccma dt Ca*laorrc. Ta|&tole N-Sit4. ta a4 NE NOO PONTIAC O1 t JIURTCC. leflen 4i, 5 i0o acaPrkrd c.,'er1llo
a p. m t-E Tl-N H Aoeoltron NO M eaquini a BrDcor, 7an0e0. Packard b 3. 42, rn Crnr- leo 11
SE FRNDr 0 ALQUILA FINCA BCBIO Aprovechen, Bodealeron I K _-15-53-.m sine,. Duebt ad. |7ncoo-. B..cl 3! SiO,00
y Ore,:ja Avticola n Arroco Arenae. vl- Bndiga etla aequlna. oende cleefic p0- |B VENDE DODO 105 7 t PUERTAa. Oliamrbde 37. 0300fic. Char.pi.-, 4,0 f0-n
*aitnda mcinal, nleacm maompoanrul, no peea deicon. norn 15000 en meno e. Acemlirann n uea e o n co ron Bro e on. 'loe NO e. eI n N roiro
callinal up Indavl dJela poeo. lue elSorclia. l entreeu Vac..5O Rusle melon. 'on --N ""n s-Saet-oz-sn c "i o. Ie-LI-1..20
Agun .cuoduclo. Arboled Ino.mila esfdter oletoton), di 3 a 5, cit "'El Mon. ot- p 4 oit ..B. V0
0-non E-Xa7i1UI-In to". Aeeobn p VIrnim, em reon VNE BlERC SUPER 1MG40 t UES EMDAtBDAR VENO LUJC01-080 DA'
- One,4 ..6l Ape.lan ar .n at .M el yarna O Bnefd d1llam "0 Elel.rln'" IC-ila de Patot
8E VENDE DNA PINCA DB 1.1i| CABA- i-i--- i.O atSn MqUls Br" n> nuevo. Poed a verse rn 1 Nt I 101
ll0r0 can dac ..o.. de nobea. y do. d. EN CALZADA MONTE -- ------*---------- Vededodetn .-ln.-I-
,ntt.be an ajoemcctre. n I,. d.sAn- EFECTOS ELECTRICOS Asmoeb me .at~ut,. moa'a coTENDs C ONTOA CL 0 4,. EN Pr-.
es ccAnlrotodt loRato.oceen .0.0leed, a a nnt-_ml eonrdJnlnnonea*o ocreoienn m no
egnruJd, rrtedl otS CrItsojrB, Fernetpriar.s~4 den te r, npdnero, ianfrmcr. ian;eo: 1304
oj.e Antonto d. boo Penn,. E.-125-N-Oim. eno prnoaelm., em t. genra ta erae n. mann CINESCB OLUT eats a Poem. ta*Iot. E.3401-03.i
ocooo MITC5 USE mlo TALOD. rodeo eiloo in aajn. Tamblae r~at monO >a,on On. CAncetel *N0 a oeqeoaa'>* e-oine -=-- --J- --- --
en c....ia... ICarroe. s 2o-ecOr-l. C. m...an... e beao . n- rc. Sel'.C.eioee i..e...- 333u-mS Convertible Mercury 1940
Taapeh Orcnot a be eleps Betcal. Aeaulc tar caluaslti. doE I5 .St "Bl Monde'. HE VERDE 11013 WOM a*'pB a PUERTAS Coot1 caM, ao ei(nilrcroi nine. F.'~ r-
p.01 Vat.~ ta neiat.Jtll ln. A i uo ru Aginole p VieneaM nepanoroc n at osq o. ii^ ol5ldmd to pan, p norro ro reonDic, Ca-I-
P-.V d lrd.IeTdoi. o A I Teta (canton do gaoS-.It
VTIN*OTSFTUO O lS GILOg.SO --C-

CoRiLEeoS, SAUL BgAC DOmERA, Meabne ale .ebita, me CHEVROLET SIN RODAR 7 PASAJERQS, PACKARD 39
Moilnclan ta iar- p Olsana etatlcM. un o le eSoto me Ena elamp BRtle Fee I DC lujo. l uluo PUnonta color beIge, HB n-.loo cnedo ta erll reliidtdta
Pelmlibaloe db i L leamor coleagniol, dc I a 1, raid nellddre corep. Praelo da Sall., Solar. e Pago p aeepto carro *n oamblo. Cab.
reparn0. Jan Dalgdao, 171 SNote. 5u0r0a. -,.' Mundo'. Alutai, p 9 inudlL. meal Ur. Oonlet. Tedl M-ISll. de y A. Vedtda ieeloleon do inacllne.
Ma. a.. e ,1-jm U.e- --- E-aIO-n.s-.-
A ED aMIENTOS QuincsllR. Algo Ilmporlnte GANOAZOI $.MS VENDO CAMION CAMION PANEL, REPARTO
________________. 1 __nl gTon Brhdd myneDene lola a nIoe 1, ehips net. ancca. bpnie'n dor-ma ehaalrn Ot-c onila molnchrl'-lam.Omc. DoBn
,J I mmon Rnoe Faet r. ndi. ir.rr.do .r.ole- neoC ee.a .. ... eaelan, 11 ee lt ..n.l.tlllded d. o.a. -.r ec C .I crbm,.
,A-I FlCAS E ITICAS idoln d. I a I. -1l E. Mendo' AiclT n Jmaoc Pocrleno. un. cuadre Baleleoeln Cal.ada y 4. Vedtdo .-relfa.n do gnro-
IRBANAS p VIrlude F-.4-ne-I- Ilolni. r *
CEUONA in- bADdC EDante nl n ,. .o....on o.co"- do TRAILER CONVERTIBLE
eaest.etalaStfjr .-... N .....aolto- IU|CrDB|ACC.Ne.NCeIEe E pE a,.en.i. pOT cmh On..l. Io doy adO nol. Pvoqlen m e... tn ml ...i..
eeanil.CJlqO eoocao~le. buaoe ronme .IN^cflcUoce"ea5i 7UH CL de\ pre niclAne fntlo Amen. Vetntlune 4e. .IF ren be Nraobar "Pehelo dot Aitemodl'" o *nto. nenloc y e rotn,. port.)l iodn alemo-
tt. .. Diann. T..to e... f-eo. o..... EL DIARID fE InA eHBAI .... Ilama u-toM em, "' C... A. Vadate ir.leao Ito t..
c.. E..tA I no. C da yr A. VeRddAB iel7a-Il-leo Iled. ve ,


JLJJ lva~jitl I %*-QA~dtlugXY a Agoto U JL~aqu r PAnrem vV1WPTM AU1 VEi


V E N TA S
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
APROVECHE OANOAl FORD 4', OLDS-
mobile 48, Buick 47, pllcorre Ford 47.
otio. blen equlpadod. gasnelucave o y mkt
extras, E ido 63., hotel Las Villas, Jacoba
E-1556-53-2o
PIS-CORRE FoRD. D104. REVISADO DE
mecinita y carrocerie, Como nuevo; so
vcnde bareto y con faclldode. Carvajal.
Agenci. Ford de Marlanao, C-675-53-20
VENDEMOS CAMION D BEEREPARTO
Ford, mep niraoe pyen buenae condO.
aoonao de funculnarelento. Carcabel, Agen-
cla Fotd de Marlonao. C-7<4-33-20
TENEMOS FORD MERCURY 1940. MUT
barato y con vilnte mesei para et Pao
Vta nuestros precose ante" de comprar ca
rros de uo. C najal n, Agentca Ford Ma-
rlsno, C-673-53-20
VENDEMO8 CARnOB Uno BARATnO
,varlas marcea y buenat condiclones pre.
uon desde quinlentoa a rtll peaoe. Esteame
guardian elbado tarde y domlngo maflana
Carvajll. Agenda Ford ds Mariano.
0 C-072-3-20
CHEVoOLET DODGE Y OLDSMOBILE
1040 y 1948. Sedanes de cuatro puertea
buenas condclone s y con precos rebala.
do3. Carvajal, Agendca Ford de Marianao
9 C-671-53-20
AUTOMOV1LSP FOlD DE 1040, Ito". BE
paeados, roavladod de aapOcto y funclona.
miento coma nuevoso vendecon 0aran.
blo y precloi razonabloa. Carvajal, Agenla
SFord de MarLanao. C-6O7-S3-20
OANOGA FORD 19l7. 4 PUERTAS se7..
Scuba Chevrolet coupe 1035, todo nuoevo
$30.00; Ford 1943, 4 puertuan radio y go-
ma. nuomenlonte Moe ,Tomo carro. Bo-
nolo 1-83803. Emp. K-el1-n3-20
0E VZNDE UN OLDSMOBILE FUTUBA.
onto ecompletamente nuevo par ester au
tdueoeausente. Verlo dc o a. m. a 5 p. m
Servientrao Lozano, Real y Jesais Maria.
A] la d de Cuba-Itleea, Marlanao.
KE-2430-l3-l0.
VENDO O 200OLD0MOBILE 0e, ADO 090$
OHidra-Matlc. Drive, Flaimanlte. Se exhi.
me Juvellar 157 centre Epadea y Ban Too.,
rnre;,,itar par "PomO" E-375-53-10
CHEVROLET 1949
'Odanela Fle tllne, Comon n uo. PFact-
I1d .t-t. pago y acepto carro en cambio.
R;,.no", calle F y Linesa, Vedado les.
Ioc-r. de gawoli~ai.

JEEPS WILLYS 1948
En perfecto estado general. Facllldades
de paeo. Acepto earro en cambio. "Reca-
fto", F y Linen. Vdado (eataclo6n de tago-
sollnea)..
PISICORRE WILLYS 1947
Magn/flco. Faclldadea de pago y acep-
to carotadn camblo, calle F y Lineo, Ve-
dado (satacl-n de gauoltnal. I
BUICK CONVERTIBLE 1940
Muy blen culdado. Facnltisdes do pago.
Tomo carro en cambio. "nRecafin", calle
y Linea, Vedado (etaldon da gasollna).
5E-2M38-B-20
SE VENDE STUDEBAKER 40, ERN BUEN
estado, estlit trabaJando. Estrnada Plmn
y 10 do Octubre. Piquera. Preguntar par
Pedro, Vibora. E-243-53-10.
PONTIAC 114t. MAONIm1CO DI TODO,
buen preclo., radio con pace entreda cl
euyo. cale 11 N9 11i, habltac16n 7. no-
Join, entire J y K, Vedado, de 8 a. m. a 12
y de 3 p, mn. en adelante. Bangueaos.
E-3334-53- 0
VENDO PLTMOUTH. ANO 4t, CON PO.
co dinero en mano. V~edo, en Avenida to
lon Presldenteo., entree 2 y3 5, elltc]6n de
gasoline, E-1303-53-1i
CHEVROLET 0o, 45, 45, 47, 41: PLYMOUTB
BO, 4 40, 47; Dodge 0. I4; accltn Buick
40; Pickup 48, Chevrolel, Virtudes 103:
A-2807. Pcfre.
E-3541-53-20
CON ACOILIDADEe V CONTADO, VEN-
do Chevroleto 0, tujo, ln rodarI I Ply'
moulh nO. ein rodor; Plymoulth 4, lindcal-
mo; Dodge Baby 40, much extras; Ford
40, lujo, radio; Buick 48;t cufa Mercury
46. convertible; Chevrolet 4 y 48; Lin-
coll Continental 41, baretiye; Ford 42, bue.-
no; Plymouth 34, gonga, (350.00; Fol- 37.
buena; Studebaker 39; B Ik 47, Sadinote:
Buick 40. Santiago 468, entire ZnnJa y Ea-
lud, Jaclnto, lfnael y Tilto Medina.
E-34St8-53-20
Magnlfico y Regio Lincoln
Doa anato40, nerVo, game do C`8%utr,
band. blanca, vestldura nylon, BoberbL c ra'-
dio. Chope particular y seguro, todo riesgo,
un ana. -Puede Ud. adqunirlri en raezonabn
precio. Tipo chico y garantia do 22 kild-
meltro galtn. brnormee Sr. Alvarez. Tel-
lono U-3023 do 13 mn. a 8 p.m.
E-1342-53-19
LA GANGA DE HOY
Auto tnllla Morroe, do 155 klianetroa
pun geltn, Pinturn negra nueva, vestldura
Craro, perfecto domeenoncn coma nuevec.
a preclo ganga. Varlto en la Agenca Oarcia
Tund, Calzada y F, Vedoado.
Z-3157-i3-19.
PISI-CORE "CHEVROLET"
afio 42, se vende $750.00, bue-
no de todo. Tambien Studeba-
ker 40 en muy buen estado. $550
Verbos en 10 de Octubre NQ 1562
el. Josefina. Taller Barranco,
Vibora. E-3309-53-20


PRESTAMOS

SOBRE
AUTOMOBILES
Bpild e faclimente con o ilon l do.
numoento de roreiWdet 0 so auto
A devolvor an 1. 10 6 13 moeas
Crditos Latorre, S. A.
Operaclonu banearlto ambre 0u0ommb
caleal *Assai M.a111e.06
Tdeliloe EO-O0l. Marline..

SC-010.13-1",

54 MAQUINARIAS
SK VENDIN TOBNOR, TALADROB, FBE-
ol, recortadore,. legueta, 1tod0 bei me.
dida., a lo meojoree precloln, nnormne-
Aventdk Ague Dulco 313, frent a Cru-
,erac. t. I-7028.
___ ^ __ 2O___ .no.4.f
941305-5-i27
Desoascaradoras de Arron
Tencmoa pora esantra Inmedlata varlt
'ruprmors Amerlcanas". Muchas traoajan-
do garoretecae moctnrcamenteo perfectno
Buenos preclto. Aproveache oportunldad
Pid. folleto, Ciro Mollna, Joveiarlql
1 C-1ig-54-I ag
IMPRESORE BSE VENDE UNA MA4UINA
de Imprimir Nn 3. Chandler. Infornan
Bernaza 107, Haonae Telidfono A-o 02.
D-1960-04-21 Ape
VENDO RASTRO! A-O42
Toaal. blen oltuado, CrIoUna 41$, non ma-
qulr.arlaios y manetoa, tlodo tlpos. bom.
nI. motore. mollnoas. planchadorae gas,
borny pati tldrlllqo, motores petr6lo, N
H P. 40d RPM. Morna..
oC.eO-54-M a8o1to
EQUIPO CANTERA
PARA ROSON
Oenga. Capootdad. do II toenladal tore
Eulpo Link Bedlt, depotlto hnerro Itanquc'
OUs deportambentoe 40 melu con oo umnaol
leeord, puede nolocaroe habin 53' altora
Tambldn motor 4. B. P. Sami-Dileen PUn-
la verae Tiiar -abana, Rabcho Boyeroa

MOTOR DIESEL
V5ndo0. If ar,, m0 R'.P.M.. 4 eampe,.
Ud puedt ver trabajar: X-32., Caloada
K- 70.-34-s1
iS REHNDB. TORNO SOUTS BEND. D0 If"
con errne de teec pie, eon motoe rec.
ptadt,- Telatdre Caned y Otlo deo pdetilcai
con ru motor, Dona Pulldormo par Diadrea
eomorll p cepUloi, ambaa mon dobii eo p
nedealte de a piel. Klnipo para aoldtadUr
eulogenea otro o herraientola de toleer
Lnmpealla 312 de 10 a 11 todol lIn dial..
POE NO CODOE ATINDIK MOOCIO,
crion. Mairllie roetondldeonc InOoroman
oernaeedo. 00acao Alc~rnr.onip. Colay, -
^__^ ____________ .3811l-M HB '
05RDCDEse OANO&o IMPRBeES$,g
Por omberrar ocndo Chendleo PoiIe Re
o bierre pieene, deotn etnleles run tY gea-+
oetble. IbundenlM eepol. nnela. de lmponor
maende. ooer alXinlls, monebale boanpo, co.-
ucbd smnoilmloo, S bollaeenol eon" o.,I0
r 2. Eubplenoa. Vedado De n ae rp m.
' ,. r-31uO-cI g


VENTAS VENTAS VENTAS
54 MAQUINARIAS 6 MUEBLES Y PRENDA5 i6i MUEBLES V PRENDAS
CARPINTEROS VENDO UN MffDERNO JUEOO COME- URONTEMNTNTE, VENDO TODOI LOS
To ,AriTlaS, Ca dor., blanco, toplitdo en verde mchodtr mueble..n in etrenar y mtl otoiot: lu-
Torno. S err Tadrl, Lorro. Cap per mntod dt e vclo. Tallr t Ce 12 N9 510. Io) leuo ncerto. e.atleo modn t. ex-
iadore. Todo par $3X.M. Gana per 4 paelrtmntno 27. Vedad2o 3 i7culvo, color blanchl. c t6 $10.00 Lch,
nett2r locnla Vdoloa. Cubo 617. Telnn E- 7-20-o- hoy lo dayo en t47.00; otro, Wtllo netocltlt-
W-MiO. X-37M--1 co.--- co, tllado y liqueado. precdtoi. 4W00:
SR TENOs VENDER00000NULEA DE CO- comedor, arne modern. loqueadontI plain.
IMPRUlSORKlIB SnDUAUo metor enrea"'e' s Pele. Pr apartamnento. una. $143.00. os dole; liovic eagrom, stlto L.
Ula do p c a Lian 0 Tell came person l al i us Cale C N9 716 en- ourt.t. topla do en verde chart, lndlal-
U-163. 5- 34o-B'54'-M tre 29 y Zapata. balo, Vedado. mo. $125.00 y varloc obleto mr., Ecober .
00 VENDEN DOB CALDEBAO INGLKBAB H-3242-5-20 212, bloa., entre Neptuno y Concordla.
vertical 0de tube do fugo do H.P. S. a-?-W--
S120 H. P. en buen tado covn qulpo ano VENDO OBJETOS DE ARTE: 0o3 0-CA0- 1DO l oo
xolller y opdetrplonlb-noenbeenlbtSnolcioi Jar ns nPoe EMOARUAR nr niooI dJEIOC
nf o r' y o .m W ..0n N b10 tnen. n P -of lc t r J a r r o n e s y fi g u r a s p o r c e l a n a rco n I Liv in g o mn e; Jd eon o et o rs ,
Imo ni Inlnte N9 lo altos, o por el U.4 . o \ J 1m-~-i ~iniw rt- m
z-3Mo-54-- Sajonia, Sevres,. Dresde y otras, .naimLento;IR t Ldio disc. y me-
___-__ch onal. oierada Palo,. 00 51I. be..
IMPRESORES broncos, marfiles, limparas 1o.. vibor., d, 7 n. or230-56-M.
Vendo guiltotn eltctrice Oswego. a 2 Baccarat y Bohemia, muebles VERDO UN J'Un900O COKDO. D OR R '
Pulgada.; I miiiuiua Imprimir Davidson Par,).,, ],oh nct~o o P1' 7S.OO. ED uM .n f ta l,
Ot.e. .d nu. un motor tamlctric. D aen rtnsticos alta ebanlEsteria y re- Vndo' 1. in.br Orav"pla. -
cebalolo., tramlal6no. pole.. neom; Moo- galos distinguldos de calidad a ,mantn 5, '.-2o304-5 -
ir0 I e ond E3: A-O146-.5-4-2o precious tentadores. "La Predt- Pa0 EMKALCARKME, ENDO" URENYIR
tecta"-o S0 an-cel -- pmtonon juego i toeing opleode, of-
TANQUES-- ecta", San Rafael 803, 80, ca r, mnoderno, so.doe butacos y trea n
D o mcore n0o00parsm de lto de ,iq-ui. si esquina a Oquendo. a Iomagnfllo todol, completament ue- .
d ns a ony n ero C a l tl dt adn a n to d e Unurg a uv o I n f 6 rm ne en F 1 1 5 7 L n e s I M ,s p a r -
dnmodo.toa. P. C.edoa, Cgubaein1ab.0 t0-89-56-1 Sep t-ento 103. Vedado. rilmer npie.
A-4732i. E-3252-302-54.16 Sep "nASA ALMEITO-. COMPRA VENTA -
----BIl ----- muebl.. Vend ...hero co. i o rtal. VISORA, VENDO JUEGO CUARTO PEE-
55 o If.".lJ t-1,c~ b sonal, color hue~so, escawaets, "Mar, am-
55 BICICLETAS loego nomrr.. ro ia.aplntn bambano..hotunbooren..i.genrn. 0 o a o
planao -e.lte..a..- parot.e, 17 Nn 3 ,3 an a nob. a una nntqulna Singe mul ao o
VENDO BCCLETADXRe NEOROTA, MAE. G y H: Pr.-13. ra y nea de brazo. antlgua, buenA, a1-
on BIa c Ioneat A D ome n n-A, b An -1731- -i3 So p do Palm a 51. b K elf, 1-873 eano a.
ca "'toadmauner". fman t, berate. Bru E-w0-W-U
leed 12 antoo Vntorda New ork, Repr.X250
nto KChly, EK-na5--.0' LAMPARAS DE C R I S T A L ARTISTICO COMEDOB RN BLANCEL
E VENDE BICICLETA OR MOMBIE DO c. a.guns facilidades, tam- aco ellocotamtenuvaono o8ri, ( om-
Die barra, con corneta, dlOtmo y itarol biei COCUyeras Trian6n y de Vedn.do. -_-Sn-u-a
codl nunra, no td onbe; 11000 Mt w4deVo matenevbronceZ-n-14
15 p 7 nIea, l od.,adr ; I-'t,74-ntr bronce, models de exquislto FAMILIA PARTICULAB, VENDS LODI.
----- 1,tVd .7 gusto y exclusivos. "La Predi- rnj, ug.do curto, .oba, ca nu a
.g lUlVS. a ed- I pla...ots. 8.0., Gangs...... o, regae.a
56 MUEBLES I PRENDAS lecta", San Rafael 803-807, casi l uiee.rtd. 0 10. N niNe, aprreia aon .
mentr 0 r 8, Vndado,.,
VENDO CUARTO, S ., OTRO.J B ., 1.1o. esqu lna a O quendo. c - Y B V id
Uno claob, 15; co dor1;me no 55 otrona R -. C-85-56-1 Sep.vE o PABTICULAE JUEGO E BA I
nclmslnto. beratimob chlforrober. $46. Wo r t lpdo comnpuiesto do sofA rand, .
cam4in, $10 todo. mod.moa. Ban Joaqu%,, Muebleria "SANTA AMELIA butl.c. me. adeni una Iimpetra d
33 centre Monte Y Omoarna E-EI-5-n SaC-lu 10 1 .. nl. .. iI. bronco. un Bills iratorla, bureau. In.or-
D 0$L-UA OPA S alud 110, Matnrlque, Nicolas mo.nMe, deani oo t m. a..i. p. m.
No aogue luoo. junon nuarto. 3 cueornpos. E-.3a-0-.
radio, never 7 m buean noon. or, oln. -
LIGUIDAMOS ROPAS' illonoLev pronto-eonotec. nrobnoteiPirg. Oe~o.ImonnS nona
tIbI m a. e lo n e. roun l to n not li c on $ 1 0 0 J U E G O C U A R T O
Prointen de ampeno, tnalern pantalomnsuel Tell on -0 t, C-I-0- ep. c, 3 rooe rouet nrolrno, 8200.
nepnna anemboce.lod. PeasopaboraIaarm, aadM Orae,
zaptos. camell. Uayeberel, lortjgs ca. Tell M.ss,
dooaes, pousue, elol-. maletoo, mon.crtae t .as uoei t.lnl.ice 1100 ndl nlobC aS: .
todarr itsLmo La Atottcn". 10 t o.L I -eeiton Cnao neis o Most. N.
tl"bre 0 antra Oodrigum y S. Leonardo NIULOLLSO ELO UUU atlf =11.. TalaL
C-O-t. ccl C-144-R-S ant.
,TALLERC .48-t5-.-3 Dep Antladyladem obj.etol one. i.rron .
TALLER DE EBANISTEBIA n isue" po'rban, p Ybimel, tl.. mpo..Kro
"EL *5xGW apllelas, candelabro baccaratl Uerld DB RO S
EL SIGLO" Let. XV, pallundro. cnmodo, roneoln. -- Ba, V JI
CUando plane comapra membles nuevoee brgiifld, aecreter. eses nreli, n tc aM h -s A| A
vilrtneOl y comprart In major, a lo me.o C Prneto C. ll.aO rO. Sor"oo.mtsneaItlda. -?
boroe proion. Vwdtmo en blanca W ee t c. .2040.o 0 n O B
minoado., Prenloidtdea todon naa ebo-t1lo. VoNDO MiDA g J OnDas Mas& e a U b is
Maorique 853, entree Pcnnver p Coente.. P SO, re PIOENoAoLES twong rei

_ _ _ _ _ _ _ P k R LA^^ . ________^ "

------ : _______ s~m~ 311, m~. Naln p Sm MIiined VNEO PQEOLIBari
C-S'5511 SBep. nimn, elegant*ecoe, butac'ni rinfan de + me "L
J U E G O D E C U A R T O : $ 7 5 .0 0 it t a jd n do unu e .o O co r tn n id a d, o o m n n is A i bm, n fl e l m a a S a E .
claanisma"qottin111,.cl i entree Neptune y San Miguel.
ISaga nti floquoa.t metron. dadnn. dE-47-0-- 0 ep R I N431M-2.
otro lu nnas inter oron, ld mo tipo e 1 M8: e n
gi Aontr.Ate MOoterecocoba, one.
nbilfnrrberno.3 P"nuenpo onn ndr,
3tol. 74.e7. oany, anM Nb MUEBLESA . PLAZAS NEVERASUREFRIGERADOERIS
L ILA CCASA. RIERRO .. ... n.. agoo*m ..n.n. .. -
r er aur1 0 O e dn eue dee viao:tae j ao- fen m en. =, 10 do Oe tu n oa 4 p2 .
"LA CUBANITA" a-,- ufelaent. 0 o ctr M4m
Sa pre do redurltO Danto peon. onnD d -Pa o3-N 4.
A4roveche, todos los lues: .........l.e......onfe o.n...CamposAd.
3 juegos d cosiC, cuarto caoba, eoutna a Merred C-810-5-00 -0 oAle R
preocioo, enebapado, 7 piezas, [A COMPETIODRA eflTDINO T A tO 0
$ 2 9 5 .0 0 ; c o m e d o r, v ar io s c o lo :- IAV I [UPf I L i J e U
res, desde $135.00; livingroom Liquidacidn permanente, jo- U ap reN on '" n o u
tapizado Boltaflex, $150.00. S. yas, muebles, ropas, mafiquinas ,ia3 de presi.n d ; 4 litros a
Rafael 824 y Soledd. escribir y coser, radios, neveras, $13-00 Lavadora. Bendix, Easy
C-334-58-6 sept. bales v maletas avin y cuero, y f.otpoint desde $68.00. Enfrma-
.90 MENSUAL-ES: C N capas e agua y objetos arte does de agua Norge a $130.00,
CUNASCompramos y empefianos to- juegos doe cubiertos d 24 piezas
nuevas; camas 112 baranda, do tenga valor. Antes comprar bafin d plata a $2.50, $3.50 y
nuivos estilos, en juegos cuar. o vender, visitenos. Gloria 520 ) 5.00 Ventiladores de pies, osci-
Iis de nino, $8.00 mensuales. e Indio. A-8827. M-2875. (Casa lantes, a $32.50. "Alegna", Corn-
Colchones muelaes, americanos, Arango). C-564-56-13 Sep paliia de Importacion y Expor.
florseda, $3.00 mensuales. Ca- e aci/n S A Avenida 7' Nnne-
URGE VENTA DE TODO M U SSea 0010-
ir as plegables. Gabinetes coci.- bI.m. p atuic. u n. nuoen.itLo: Co- ro 154 entire calle 9 y 10, Am-
na. San Joaquin 361, entire met.iorrencimnt;., ttoo.le r.adn d A endures, Mari-
Mone yOiioa "Csalp itrtordor .l1rnparae. m/,qutn6s do oeri- r-liacion de Almendares, Maria-
Monte y 0renC, Casa P.te?", iir/..dumar y d eo... .... rdo radio y rdoto- a C-884-NR-21 ag
C.-147-56-2Opt n*gr s', living. chilorrober, colchdn y bhas. R C -8 N a g,
JU C-147-56-2 Odor, u.rt.o de nin. ctro a r, oltogr4rl- Ba SI BR1lhBADOn NO Vl1NCIONA
VENDO CUE0" -UAETO COMPLIT ultimo mtlao NIen o, edtrb Brtn'tecbihl.' l rE-1l-I-2O rI5 fo 00no noa tnterma. Compramo .61o
io efasinol. alcntol cUtro repujdo.: Vnr VENDOI MUEBLENB DE EBTILO. JUEGO mIeo a ed)o 0140 an adedlante. X-4am.
Sl'e toe bN rml, Maorqee N entr on eoea pl liltndro. Colonial. Lota mpras y .-. 1-R E 7"-N 4
'Mie, Nptono, apadrtmonolo 4, (nonde plquel BUeraret. Trtncin y Coton)alm,. 05 VENDE UN MAONiriCO eUEEiOGRA.
patllo .-_4010-S3-Il a Porcelonoa Europoac y chinos. C6moda BL- dor de cuastro puert, Udo, En benta
Muetbles do OPORTUNIDADcr~oca, trgdores li, pat ....dr... s, vd111 ...1 ... ar tan mDodor.Itr
Produ lto de cabo s. J T n oro "I lnotga 'o bronpcos euodrin. Y latalo, condinlciri. Con nu roll. Sin moltr. Ine-o -
Mcobsledo OPORTHUNDAD rilredae.i, bronoe, martl.ee y plata. An- marin en I. bon ega e leR Sn Mle N 9
Prducdlo do nambo,. JUedoe emonrto, o IlgNledadea. Oblntoa do erie. Vre a 0.1/2 433, neq. Lealted. Teodfono U-71.
modor y ae PIlos ,ueltb a come ni. l9 N9 1104 entire 14 y 10, Vedado. E2017-NoR-SS.
ra, FacjlJdadel de a pgo. il00 mnatl Po Z-24SS-.-12
ltvuenta nl fond nl lador. LA Prdit LIQUIDAMOS
lecta". an R.el 00 p 77 entref Onuo hVENDO CAMA FOWLER, MODENA T eldriredor rreonsmrltoe, dMdo $10.00
do y Maqued Cone.n, C 10-4 Sep nu cold6n Goodyear, d. nom. e an- con irntao Tenmoa tdo btdoa damaa
eos., amboa 0n perfectoetad, nae I can "AranCEdtlre', bnolniac 101, m-
NI 255, BBuil e s aqelne d a 11 dci. als T Saa t 0 n- "Astrac laSlh". Infantsr Al, nalt, I
ERALIZAMOS _____________ _______0 to A _._
1111113-5l-Ip C-Ill-MU-fl
MUNSLPe 05000*ADO0 BMLLAS PARA OANPAt K VERDETA 010 DJAN. -
Todas nuestras existencias en t.1n e ncnioure, 1.DO0. de notrrao oPR aTAn.,qo4d-t mecn., CSa nuea
porcelanas, marfiles, cristales, arl, d o banoueo.la, eo l, be-dmenftne mvndb atoneo, O n Migoe Nn a on
r,5 rchivoas Columbie, elcaparteson, me- centre nBellviata Lux, Vtbors.
plata fina y objetos de arte, a -a pars cmocnl, contdoral. lntioned. o.- 3 -a78-INR- 10
uretes, micquinae eeelibir, Portabltes.nue-
precios especiales. Carballal y seret...construldna. .......to ... s" dor tob a
Hermano San Rafael 618. Te- p-r.yCm Cano, Habana Me entire N AA
oyyAm rgure: A-8607. Soerv/mos pdj.
lifono: U-5744. do. .1 Ccinol.eronor. sn n t d
IC-333456-6 septO. E-C1-nH4 Sep. oIme d al no ,.pondo e.te mtm oo
0-341-00.4 Sep otaire s000 30,%camooprunto sme.m nco
-33 sept__ __ *URGENTISIMO, SENOKRA, VENDE ,TODnuevo 0 l0taton. Rligeradores Hotpolnlt. '
i'OB NMtACATH VENDO 1UEG ODE Ju|no cuerto. Bn; oaro reglo caobo, Ils Ib mixima nalldad doe o. ollUar di la
cuarto, iree cuerpou modern. complete Seain, $95 Comndor. W. SIngerr ovillo, r. General Elctric. Rene todIa Is clenrie
comedor, living p Yomoda, Verlob en Zen- dic, naren erennmoio. R. Le.ro 50 Inptooenea tde u> grenades lneenlsron ,In-
Jo No9 sn, olloe dtrenhb, E-3780-M-3, KEncobar Leaeot d. H-0__ t6-B.-31. terentlonl Harvesler" 180, con rat0
riat fett xca u tlve l ac e p e nl o n edale m at o d '
Pilranr'e l a.nn i VENDO JUEOO ILA. uCAOBA SS $1089.50, c .. 7pies d pac .p.ItadytI affis o
m 616fL66IA IflT ploono rebIlo dtnlb J` 0 y en 0lmo 1t di tarentla. S amo. agents autoriadol.
mo, merc Knaveo Sl,10o. Lionar F1-B1SO. Tonmrnamon u never.on o tlrador 4d. eu. u
Mueblesal contado y a pla E17-5-M0. "Astral Eldctlo", Infeanto 0 l. quln
M Sn Joand edficlio del tutro "Artrri".
zos, Monte 1,119/y San Joaquin : SUEBIES A PLAZS T.i.o__ U
juegos cuarto, sala, comedor, R.E LZCO.M-EB.BAo. up
sillones portal, camas, bastido- SALUD 4. OTERO y MESA noo" Y mey baret, loose do neee.t
res. Aproveche gangs y facili- LivoroomI fnaimo87.00 mnsuaeecon. arte modem.' 9 pieiea en a a -
7nednr rensa0/oJento $8.00. Lindiadmno uatomore, BUovy /ambld. rdforman x- x4BT.
dades, muebleria Prats, A-2278. coba $10.00.w otno io colonial. pie- _______ "_ ir.3a4_._ -
m~no.neblo eparcleo, 2 p 3 poerlee mA-.
C-332-56-6 sept. ouiln. Sinegro$10n ,oo loee estan n 57 UTES DEOnCINA
$8."0 MgNSUALES, JUEGOS a y ESCRITORIOS, SILLAS T Al.,
cuarto, 3 cuerpos, modernos, mri aCo, ecritorio pla
juegos comedor, various estilos: nSIBB y pam o cultar mdquina SM-
.al.. finis/mos, acabados $3.00 POR SOLO $10 MENSUAL cribir t, Steel.Ale,. Sii u fijj@
,nensual; 2 sillones portal., ca- JUEGOS DE CUARTO, 3 C. y girtoriat tapizada pielmar-
inms, plezat sueltaa, colchones Formidable comedor $8.00 ca "Sturgis". "La Nacional", Vic-,
ftorseda, $3.00 mensuales. Cam- Sala $8.00, Radio $5.00. Estantes Segas 359, esquina a Teniente
biamob muebles, Calzada Jesus ietna $5.00 Plezas sueltas. Vea Rey. A-9915, C-83-57-1 Sep
dle] Monte 29, Egquina Tejas. nuestro surtido,.Precio, calidad
"Casa Pdrez". C-1456-2spt. Y facllidadesr Muebleria "El M ERES DE OICIN A
a +. Modelo", San Rafael 409, Man-
MAQUIAL DEe CLOSER :: Campanaro. CAJAS CAUALES -
MAOnUBIN DE b-wn ^ &col..-i Varton Diseiois Ceoba y MetaL
"SINGEBr, VENDO UKGNTE, CUARTO CAOBA. 7 Archfvos metal "Steel-Age" to- '
Nuvocd do luoe pi pie p portableaoc imole.. ISO .00 comedor,, n.00; a Uel.
trlca. Prelon eeeioio pare onala $ 00.10: Singer. orvIllo, W.00o; rbdio$4,00; dos tamaos y para tarjeta&.
te.. "La Nationo"I Vaeue 5311, mlel*. never. $25.00., ain res, prtclar, a Cajas caudales y archhvo;, to- '
quoin a Teontente OPl. o ay. ton Vedold Ldenro 303, baeos y Escobar,.
el Interilo r, C-57-56-3 0-340-00-IS dos tamanos. Mtimenografos, tui ,
El o t Fabricant rdVENDO JUREOO SALA, LIVNO TAPIZA- ta y papel Stencil. Venta a pla- "
o ylon, oemo, pe pnt o- ZO y en auiler. Se exigea re.
Muebleso M d Nilos nor hubeam Juigo eoert, S plie. aattlo In-y
P- Winm am ean u. leeg iW ..dlob, dorado; noeor, pntadoito din. ferencias.L Nacional" Ma-'
Pa nu m ann t, mr i lt d ca or. o in pa nti l r ol. 4 lm- -.an'
itse matereuto' t.deaee p onndad o Lguetea Nr, hlos. Sao enuel Naseiro y Companta, vi- "
mrno meb.do eonleto Pradog da le(rir Ca -onn.--- 5-30-5-;21 Ilegas 359, Casi esquins a Te-
Nomllblm Tp~olt'-l ooolra 0040.. ..0tar ... BARNIZAR TA ZA 0. I,,+
___________________ $ TAIZAR1 "inice Flay. A-9915 Ce~l-S7clSp
rA n.A L A N A DL A T MUEBLES BE OFICINA:
cllotonlnueodo, me.^do finradmoe otto Compras. Venta.s Cambios:
bore..ed.. *33-0. Com~ooeSnr me a...... Rfl ARACOHES D
cterosreputtion. L l. a. C'Onc'rdul IRLF r IO DE escritorios, sollas, ilbrerA. Rica
ol7n c.rpeato. Lcb reoia. Cnnnd-ieS4-y il chives, cajas segrildadd. inqud-.
MUEBLERIA OTINAe: M-7197, MUEBLES EN GENERAL nas escrnblr, sumar, etc. E.sera .
muebles contado y a plazas, LA CASA BAJO comerclo. (AntonIo), Coa.prs-' e
Monte 902: cuartodsala, como- Especlalldad en Muebles de tela 360. Obraple y Lampanila. -
dor. uilloneB de portal, camas, Nifos. Taller de Decorar. Hues- A-7743. C-554-a' .,
bastidores, ref'ngeradores, ra- iro L ma!Economfa y cumpli- ."E
dlos, Facilidades a precio de miunto. Virtudes 408, entire niQUnHs Us Escrifbk
contado. "Tina": M.-197. Marnuty Campanario. Teol- DE SUMAR V CrALCI.ARS
-C338-56-6 sept. fnno M-7323. P-2049-56-21 ag. PORTATILES- IY D MSA.
UNA GANGA FENOMENAL JVaeoIoDz COoSOB BENACMIErTO Nuevas y uso, gararotisada "
Pemos nuneo 'ee embrepdor, celueto on In. Tamblon e~ulood asea ent ,Smntos u.rez Reporacoones a igualas. Coats-' -
omho pltca. Unb oe, mooenro ein... do, *00-010 te- $l a00. -rt -W-O-n. doras "National" reconatrulda,. -
botl.., toroichan p uno epartnor dit'. V-NI!o LANPARA T.ROANO., OR 5550 disun1oos mfldelos. garantiada. .
h0toto loqeaato. lltodlon abeule, oe do lon. orno no~ea im~o tree niele Ic
P000 t0r, eron.vderO* o feqoobr 201 eq. a een, iset me Muldelao 410. altoc, moire Voenlas a pnazos a tiquiler. sO"
Patrd., pera o nti oerecan A-tb0; do 01loaSutrmo p rbrrea, Lepant. p. V~tlde,
* -l*. 4 P 0 r -2M-MlIA. 0.11. 1-.0-1 exlgen referenclas. "La Naclo- -'
VSONDO JEOO DR LOVINo COMPUSeTO 8E VENN TOOOS1.00 MVD LOS DEL nal". VollegaS 359, carn "qMuiaa
do 4 pemed p un ennoporat. is nifto. T"0 Studto "Caroeo" 0 pentlcumm. Vor- a Toen tsi Roy. A-00ll.
do an pert anto oeado. TOitleneM P- r.. ,.asdre genle. hotena: Porcelton dn MAy- C---S- S. -,
E-32-e-. -05-armwi. C-92-.7-I S .


A. cxvam


Piffia VV.IN MUMN VE










Ario CXVIU


DIARIO DE LA MARINA.-'asiadon. 19 de Agosto de 1950


P.*.;. .nR7FTWA


VENTAS V EN TAS DINERO- HIPOTECA I
57 UTILES DE OFICINA AF. AFINADORES 63 SOLICITUIDES 7
VENDO JUEGO DESPACHO DE CAOBA FINE 8U1 PIANO POR $4.0 ABS61.U- TRIPLIQUE SU RENTA a
propio" oi~l a o conbultorio, 4 putacas. 2 ts garantt= y seguridlad. ManuelDomn, nirt o dneo e prils-ed P
""'70077707fin 707. 71070.0177407 7050166.1,70177 $07074167077$0 0074$100677 6. 400000,
sillones, so, 0.. *e. Tambtn escaparae 2 Suez. aflnador mecinico y r 0con7tructor de o1vler 0 $000 00. 1.000 0ar77 173 d0 70 6
Iona.. Tod7 $40.00 0Vert.d 67a7 borablesl e pianos. graduado4 6 scu6l0o .1Danguard, New077It.0$,o ..
p. m. 6 Ed7,Tin 7Ra4t Calle 15, 508. .a- York .Drag0ne 01 y Zulueta. Tel 7. M-3040 C4ntld4d 0 07 7st0d77ura5. bon fnteo rs 7o .
q7a. aC. ap57tamento 14. -1774-57-19 E-3090-AF-4 sept m-tsro.l 0l77070 n1ver.1 n 7.77. 7-1027
UUO77LES B$0 (171147A7 0707C01711710-E-244-63-23
7par, tId6s Ios s. 0burs do aerr 61 DE ANIMALES 0 e 700 HIPOTECAS:o.
'r$isO"Mu-abre tama apartamentab al nxt00 ct,
br neue..a. y econ1i1rufdash.ibero,0. u- SE PELAN PERROS 7 o1$,0'0000sa.bre0partamentosy abrlocacl6o: 7R
tare s 777770774y7i77 s7. ,. 0llie taburetes. A domic0 lo7,0 od6a, eotlos, pelad707a60 pas- 3,OO4 sabre0.007 000 na777770 .7 0 $700: sabre1 M7
qurots, en 1odas 1700077, 770e0:76, 77a 05r 0 77er...o re4cos07 sin0 erupc00 neso ga- a 7 3,00ar e e i -70$ -27-7. 6ar .
quaas vlnroo mebl "'co" "' rapatas u-otrasa fecciones de la pie] Ca- Bapataeng a ll0 If aE.3189.63_B-20 d.es
jorgo P- 7 uls pars 700a677700.le l"e,.o t7 do u6s,. Herberto.7 Tel77 1. M-6450.0
d0Y717a7........I .. a d ....l .. ,d0E-2214-61-20 64 OFERTAS -
CuantO uece.%Ite Pa-ors otlla -Srxm p- SE VENDE CARALLO ALAZAN DE TRO- -
didtimj .1...... ~mCanaC....Habana 556 ,e1, 7, r........ ,n .......B-1147am s tn r
entre T. Re Y yAmargura: A-8607. E-32t3*_fi121) Dames dinero
670 77074. ,E-2450-57-4 Sep. ACEPTO ORDENESB DE INCUBACION EN Sabre .ra70d460 4" _aL77
MAGNIF1CA OPORTUNIDAD M AQUINA todas cantldadest. Maximo de d garantla y i t070l70 6 e aa> -.sit I40 3pi N P .
de escr1bir Underwood e7.ne 5.000,00 ). carr o efirlonclp. GranJa Lo, Coco, Telf. [-658 p a ,7 CLARA OP ACIN V
12 pulgad7a con su torro.7 en inmejorables -E-3347-61-20 BANO HIPOTECARIO MENDOZA n
candcl0ones. So rendeonoIao 7007 -aM ND ZAm
of7. Monte 00 aDarento 1 alueBEr 0o- VEN0DO MAS "DE 100 RESES ENTRE VA- PALACIO ALDAMA Amistad 510. Zi
r,... E.3432-57-1- s ynov"lla raza Holstein y3.Jee7 6d7- Entre Reljna Monte Frente a] A
Is. irutandoseen___1lo tdo7n77ta1o76007o par 770 4pecio. Par4us3 Tel4fono A-2010
VENDO ,ESCRITOR10 PLANO CAOBA. Inform4 Juan Soto, Mamey0 566 Gines C-551-64-20. 2
tt-mluo ..--ado, reduccton local Acepto Tamblnvi ldn nC-actr1-04-20..arm
olertas rzonabie primero league Juan B. do. ............EPT-35A-S -
Zsy-u N9 163 Libert-ad.. Rut. 14 W
E-4273-57-19 CAZADORES. SE VENDE UN POINTER. HAPOTCA0
1171777070177760. 07.0 0 1,de stele mese, descendiente de perro0 0.
C a | nportadoa, be da barato. vealo en.e..da Tr.g. var. particles deade of S y media. r
en Apodaca 214, 3o. E-3204-61-20 poi cento segi0n cant.dad y grntla. tam- 1
d Nl __________________________ dn a largos plazos. pagaderos par men-
SBsualdades de capital e intereae7 Informe
Distintos tipos y tamafos re- ATERIALES DE CONSTRUCCIO.i Ero M7r. A-B577 Aguar 31. Hora7 ofi. 9
construidas, coma nuevas y ga- Y EFECTOS SANITARIOS aoC 6 0c-77-04-10 Ag0to t4
DINERO7 7 CLIENTS. PLAZa QUE
rantizadas. Ventas a plazas con VEDADO DEMOLICIOIJ quirjl.. nterm; no tl0ene que pagar co-
referencias. Alquileres de las Paso N9 35. esquin.a 17. 100 viga. 7ie. rretate. Cantidad qua neceIte. F-6774. L
mismas a comerciantes. "La .de 0, 10. 31 marco puer0ta7. 20,000 --E-2304-64-19
ladrItlos,2 puerras met~licas, roles cde car- r
lNacional", Villegas 359 CaSI eS- .ca 3 m.e1ro. a. 20.000 mo..alco. bao. Dine0 pr a, ec
quina Teniente Rey. A-9915. vto7re7cal quioch7ueda.r Ur ... Ut ieU para ipotecas
_____C-90-57-1 Sep, _________ D-3487-MC-24 Agosto fa^ ^ ^ ^
C-90-57-I S. 7 -,02407-M0-24 4400 A como usted quiera Gran- t
LA CASA E I MADERAS lde, pequefas cantidadeg pa- I'
fLA CASA DE LAS In 'a fincab usticas y urbanas. El A
MAQUINAS DE ESCRIBIR Se venden tablas nuevas de- tempo que quiera. Manrique 2.
Sumar y coser Singer, nuevas pino de Oreg'n 'de Ix8, hay Telefono A-6836. Correa, Corre-
y reconstruidas, con today ga- 35,000 pies. Informan C. Rios, dor colegiado.
rantia, se las ofrece "La Re- C. Garcia N' 17 Regla. Telefo- 6-D-2243-64-21 ag. ,
gencia". Suirez 18 y 20, casi es- no XO-1832. E-152-MC-25 Con Sola Firma y Adamas
quina Corrales. Telif. A-6628. TANQUES Sobre Muebles, Dinero
De 4ca7 0negroP ar 7a 0.teat 70cisterna000 Din0ero de oli.etesa particular. 70larg4
M A Q U IN A S C O S E R S IN G E R hbid .o .....tl o... Larg e 6d ...i6n y fa- P74 .... g0on0 5 t70 5 comer7iale7,: 0t1a bi7 n
nuevas y usadas con toda ga- l instalacirn. Preclos razonables. P. Cas- sobre sus muehles con solo in propledad
nuvas usdas con toda g- o. Cuba 162. baJos. A-4732. como garantla; a empleados con fl77as de
rantia y piezas repuesto. Ad- .E3305-.c-16 sep patron1s5 dos compa7600, de trabajo, ope- 7
racione. rhpidas en horns. discretas, tnte -
mitimos su miquina vieja en *cnp a I u I Briant rre07 ... ole 70a0o... .R.pi.. nCo
part de pago de una nueva. C ia e LUz rll A-6840C-1 1-84-30 Agotod
"La Regencia", Suarez 18 y 20. SIN HUMO i IERO
Sensaclonal coeina de luz.brillante qa
CAJAS DE CAUDALES Y trbaJai.guoI que gas0.. No 01.7 UrIeE
armarios y Archivos de acero antes vor0u7c0no.7ar. Daranniamos que Sobre joyas en todas cantida-
no produce home.Dasmas (acilidedes Sbejyse oa atd-o
en todos tamafios y muebles ."Atral. E7tllcoio. Inf,7ta nt01. esquina a des compramos y vendemos jo-'
oficina en general. "La Reen San Jo.6, ediflico teatro Astral Soliclte
oficina en general. 'La Regen- una demosrcn praci en a u case. Par yas y toda clase de objetos de
cia". Suarez 18 y 20 casi esqui- el telono U.7- 6553:y uestr3 a t7en 0 deo valor. Antes de comprar o ven-
na a Corrales. TelIfono A-6628 is770770s.7_07e777. c-37.-Mc-30 der visitenos. "La Favorita"'
MALETAS DE AVION, GRAN CABIILAS Animas 166. M-3315. pt
surtid o en equipajes, batles- B ILLBB -C-218-64-4 spt. 'It
escaparates hbodegas. Precio s compran en cantldades grande o DOT DINERO O7 80 BOVEDAS. PAN-
chics. relcono: 1-406. Q-ul.lez, Avenld. teones0 7mblen compro b6vedas. Tengo67
de ocasi6n. Uarez 18 y 20. Aco7ta 2.32, Vbora. ai s igulentes can1idad16 para hipotecas:
C-88-57 .1 _E-7_20-_C-21 S_.1$00, $0 200 0 y 7 3.000 F-3121 Sr P7ebn
C-88-57-1 Sep CARPINTER-- E-229.3-4-22
______________ CARPINTERIA leARA HIPOTECAS, NO PIER-
59 RADIOS I APARATOS Nueva y usada. Puertas y ven- PARA HIPOTECASNOPIE -
ELECTRICOS tanas, azulejos, mosaicos, losas da tempo. Vea a Martinez y
-- mirmol y azotea, inodoros, fre- t'rieto, experiencia, seriedad yp
BE V7N1E1 UN RADIO-OTOCADISco oTaderos, lavabos, bides, tejas, rapldez. 5%. Tambien damos
can, TelevisbonTocadlb7 o7de 6. veloIdl- g oe n 1abricaen. c om amos a-
d.[n m....Tl 0noo -0o"2. rejas, tablas y alfardas. Servi- n ab aci6n. Compramos ca-
E-4060-0-3-0 nos al interior. Brene y Compa- sas y solares. Martinez y Prieto
$4.00 MENSUAL, BRA D I OS ia, Zapata y C, Vedado. ('Reilly 309, A-6951, 1-3456 (co-
Philips, oltimos models. Ra- E-4187-MC-2:i rredores colegiados)
dios oportunidad Philips, $35.00. 577 0 6-D-1170-64-19 ag.
Otro, $15.00, Grunow, gabinete. S .0 7,| 0a.'a 7 001AIMON CON PRECIOC EEAPAZA. NNTOS
Otro,$15,0 Gr now, abinee, -sd.,, t 5n,.'. oT.I., lspiratesV,n,,,,
Cambiamos radios, Calzada Je-o I ,7000.07 mi,' Tahb I "plll. 0., ) 3q,,DINERO ACOMERCIANTESL
77iar Soy o n- ructrI 0 dtco 7. 7:ute on tod-s -ntidsed- y bel,0 Inte7.7 ln-
s8s del Monte 29,,Esquina To- nrai,7 para ..nrfrndos.. Ve- f y conv-n- 0f0rme Ol,7in.7 Reye., Lea.1d6 005 entre
jas, "Casa P6roz". -.. C. sda 7lu,-at N7 2.L Vt. Of. 70lin0s7 7,y-S.Ioud. Tellfno- -A-6700.
jas, "Casa P-rez". ..... E7-447-7-I9I
bors, ruts, I 2 y I. Tell. M-348 -348.41
C-138-59-2 Sep. 1E-3477-MC-20 INVERSIONES 'b
VENDO TOCA DIBCO R. C, A. VICTOR. 62 OBJETOS VARIOS Prsta.mo.... abre mueb. l...automvller.
$13. Ce1le In. e.7r. 12 y 14, odiflblo 7.0 du7cuentos de letrb.. etc. a bajos Intere-ses.
Jo.4, 7parlm7nto N4 712. R. Almendare1 LIQID A ,7N 7 MALT0AS DE Operi0 to Inmedlat7 Cl. .Inver..on1 Cu-
SE-2780-.0-1. LIQUIDACION MAL4 4AS DE bans. M 6readeres 200. altos. Tell. W-7050.
avi6n, maletas desde $2.95; do 4 I y d6 3 0. 7
bafiles esd $007070.0-4.0 7a70.r
PHILIPS 1950 bless d sde s$20; smaletines 17007 17000, 7 7 ...
Sense tonal plan 00do0cuero, lona; bales escaparate. DINERO PARA USTED
8ensaclon j plan de ventsc, econdmice abre muebies. refrigeradores. radiosa
un 27% comprando et.. me1 con nu7vo 0 l- La Moderna" SuArez 16 al fan- m.qunn.. do c6r,. etc,. Oper.-l6n rAplda.
t6om. Arabamo0 de reclbir directmente do Toncent Monte. A-4074. Discrecl6n absolute. Sr. Fernandez. Lealtad
Hood.. l 1 rradio700 brid .do 7t077 I. 4257. l. entire Neptuno y Concordl, 9
tool n. 7h 07. 1o5 17mar.., 17d0670 7d C-81-62-1 Sep. a I 0I3 741
77 ..y consol7. FclIldade paso. "Astral E-1724-74-13 Sep. u
Eli.t.....", 17.07.. 000.501...... -.. Jo-
.6 T.Tldiono: U-8053. I DINERO SOBREaCASAS
C-3-59-2 Sgep. I mALETAS TerrenoA: automvle camlnone. panteo-
D0 .Iona,7e.0br..2r7tio..todoaI..nes, b 7edc 7l l 041710ere. 7d0c0a.a
60 INSTRUMENTOS MUSICA 70 0 P 7reco1 7M0lks! de e. Pe &$10 r tbl erle.0.0oo ..-,,. t ac ,n ie ,
..inningsL,7m b.doI-O 701777010 a 07 7n1' 07 610r70 70 a. 0 0777707 l elo.oes T e.7-
1 3917 .0 7V 7ND0 P IA N O A L EM AN. M A R0 .7 7 753 o sq ui r 7 7 7 7 1 0 n ez f ar o -1026 .-E-2.5 -
7 Slh.er, n 0od06 040vo00, lhdo uel, Te7.. tonoo 6.0470 7 707a777 0. Dinero. Cualiquier CANTIDAD
70 00a7 7oce7, M 7rquez7160, 7 n0 cu0 dr5 0 n VENDO CAMARA KODAK 35 EN PER.0. Sabre mu m 0 uebls dej7 ndolos en70ua 0.
tas del paradero del Cerro: 1-1237. facto estado con estuche y filtro 1 $0 00.. der. Opera0cin raptda c0r, discieclAn y00
E-3054-60-19 LA-. .F-4892. servo. Propos7i7n0 atractia. 5Ma007 50. 07.
VENDO PIANO EUROPEO. 7CIQUITO, E-3047-02-20 0os. M-9170 E -32537-0-21'.
cuerd0s cru7ad6.. llnds. cocas. Verdad0 MALETAS VIAJE8,7 710. PARA AIRS. DINERO EN HIPOTECA. SOBRE CASAS,
Jay& J smust"I Precio de gang0 a to0- m r y Sierra; hauled. $1100. carters co- finca rootess., ferre-os aunque no estk.r
d47 hors., 077707 N04007. 0ente Concep- lgia0 es $0 .50; 0blsa. playas. $0.50; 7r- 7liqu7d0dn7,0 ul.7 tO lcm0 ,. a 70,7a e-
cidn y San Francisamo. Law0 7 on Uculon.ocodolo Para reg0lo0 al7ta 01-"Ka nes. Fon7s, San LAzaro 1007.07t10: U-2823,
.E-940-60-20 ballegt", melor y mA0 bar la. Luz 403 E-3047-64-10
A PR7100o Mu4 BARATOS7 : PIANOS 0-413-802-1 7 Sep DINERO EN 24 HORAS
00." [ o_ 700Tr77p715.4A.6dene, 7VENDO BAULE Y I7 CAMA EN 10 EN-
go". do primo yide botones. GutaerrRs B13- are Concepcion y Acosia NQ 410, Lawton. s,teneras ygerancntda do da p rec sabredulo
so1, Coog.., Flldrmn1c 6s de In marc Res .E-3236-02-20 ram,7 I 71770y 17770017 07707 ed6cida.
lamnspa en muchos0tam00, st y tip.o, y m1- Opera07one7s0 grandey chic-7 rap6l0 0 ir-
7ho7a otro77 nitrumento1 l, Ibro doe m6 d l 0VEN0O NUEVA LEICA SMITAR F- erva.da0: X-O1.], Fundora Ofcina: Mlls-
o 777~ao777. 0",e do Mtsica: Antoio 0Btan- .cabada de tra1r de Alemano a y pro- 7rns- 7 9 367. 0 7qu0na a Octav1, VIbor7,
Ma, Moh0 408. Habana. sector de Slides, autom0l. co. Kodak en (cart 7 r co7 egladol.
E_-467.00.77--9 su 0alea, trlpodo e p-ela.. Tambi7n ca-E-3071-64-10
U77in rit7c7ne Bell and Howell. C No 657 -
NDO UN PIANO 7E GRANDES VO- Jlos.Veddo 0 C-685-62-20 A-6626. EMPESAMOS. A-6626.
.on ,lado blanco, cuerda70 077 xda0,an 0-
perfeto e0.tado do .p0tur yoiunclonamlen.- E VEND E UN MAGNIFICO MUEBLE DE Compramos y vendemos jo-
o. Calls" "C" N9H ll antro s27y 729,s V.e 7re 7 6ndlonado funconandon per-y a claso d articulo
d.do. E-1097-0-Il ep ectoetadoro, ostntycontrool .autom.- yas y today clase de articulos de
tid, no necesna7 nstalactn especial. Ver.- valor. MAquinas coser, escribir,
de I O GA O ...4da1.................... I
Snoche. G. 154, ato. entire 7 y 9 Vedado. radios, objetos arte, canaras
PIANOS Y ORG N6O3 .2E-23--20 fotogrificas. Casa Bernardo.
Pianos y 6rganos"de la famo- CAJAS COTADORAS Suarez 63. E-2856-64-15 Sp
M marca Wurlitzer. Acabamos WAS CONIAU O S -65 BONOS Y VALORES
de recibir 6organos para capillas, y APARATOS PARA CAFES -
colegios e iglesias. Pianos Spi- y Bares. Gran surtldo cajas contadora, re.. B CEDE Y TRASPASA UN TITCLO DE
nette, Baldwin y Wuorlitzer, en Oaodo,o lunch,1 btIdnra,, extractores ju- Capltalizacln y A horro de 20.000 que
7 0o,1 7 o 0a.dre pn. rmn.lno1 care. Garan1a tlene pagado, y $4,1[O0.00 144 mee1s .Lis-
todos estilos y colors. 1 de co- 'oserIcio. VVL0anos o pida cotizacnntes 0 t0V0r0 7 7 e7r. Se oyern proposcloions:
e 0comprar. 0., Caad 7o7 007M777os,' Be- Sr. aVes. M-7708, hor0s de of01ina.
la de las famosas marcas Bluth- Ioa.In 804. cast e.quln. BenJumeda. Te- E-2852-65-17.
ner de Leipzig, Alemania, y ono A-0122. C-5009-62-11 I apt.
Baldwin. Ventas de contado y 6E0VENDEN0 DOS8 BOX SPRINGS1Y7 7e PARA LAS DAMAS
oolchoneS Simmons Beu1l0est0 do 7 pies
a plazos y admitimos su pif- large oti'S ncho. Llam .e -71254, do 0 67 PELUQUEROS
no de uso. Alquilamos pianos. 00067767061a 12. E-2342-62-30..
no e sa Aluiams pans.CONTAD.ORAS NATIONAL, IBATIDORAS, PEDR[TO: CONOCIDO PELUJQUERO, VA
La International, Prado 256, .[sas, sil, y banquetaP, parsa bar domicilo: 0croq7ulnol sin corrente., .acei-
H abana. C-510-60-11 sept re to ,,rnte, plnchas formicas Para7 s-7te,003.00;0croqulno ."Nestl0" $5.00: cro
SIEGOS: V 0NDO DIIC0a MOD NO70 A 0.,7tt, mA ,qu1nas ecrlblr v sumar ar- s 77. $1 00, garantizado0. Tintes llno. no-
1 7777 10r.nnft= ce n or t08 o ,7L7r. , c ',. Columbia, bur bu rp, 77r07 tb. turF070: -7.001 E-1581-67-19 Sop.
7lords Ix ra7.77 d.onc, 771 er nc7rer7 i etells es pres ,'l aqupilas o : arp, 170e'
...... ....... .r .... 720. 68 MASAJISTAS

PIANOS DE CALIDAD YC GA- "'(ONTADORA NATIONAL" 4 do0m1c771,o Srt. 0477.ry r-75 ,do'7 0 1.
rantia. Aproveche nuestro De ocai6n6. 0arant7.6da. Tenemo7 gra70 73E-3231-6B-23.
plan especial para ventas a pla-. '7...7..... 0 ....... preos.71 D70177c00l0. 30 INTERES PARA LAS DA-AS
BoB, grades rebajas do preclos, .l, o.e... La Caa Burgu0 Neptuno 726
londo y mensuahidades duran- 77VELLDEN ---------074. 774.0776| |74O
to JuUo y agosto T enem os pre- .... 7000040 epnd1 0 ne. 0 tor1 n 00God67
dosos modelos spinet, baby co- ne1 07n.. A4.77d 419. 70000-1 ExtMrpacin cmplta, garan-
Ia y.eicaes do los marcss 7074O.OORArOS: VEN7O4 OAN0A, CAMA- tizr.da: Vellos de cara, piernas,
mha acrediladas en lodo el ra Doiy 0laemanai F. 4.5 1,o400. T7.1 etc le ltimos sdelsnto Institute
,romundo. Compre su poano en 7'0 70054.1 740.70. 08,7.1701047 de New York. Srs. Garcini. To.
"La Prqdilecta" y evqlara con- E-2944-62-o0 lifono B-6725, Padre Varela N'
tatlampos y perdidas de dine- YATES Y EMBARCACIONES 3, Alturas Belen, Marianao.
."La Predilecta", San Rafael C-934-70-23 Agostc
I,' 107, esquina a Oquendo. AT 07760 4.000A7M0I.0C A *1Na M 0Y077. SE __------ __________--- --
S. 1, C-80-60-l Sap. G:, $t.950., 0-50o 1 B-7205. St. Todd.I
*..2S.KS^peNO "'^r'. ---- OrVF~E: ---- Extirpacion radical de vello.,
."07,7 0nu000. r.1, 1070077 17700 VELLO
,''S~ inn............... reuinuv iO.BrU e la cara, musics, senos, etc
:'felE c.). lpa S 40d00p0i ...... ;hl 33 pi.b de do ... 177 .........0e- 1'ratamiento cicntffico, garan.
7 .. .4B77.07-.- V ,7*70 ,7 J77,071,n-. Otzado. Srta. zayas Bazan, Ir
SI------------ *----- r nn, Fe. Chaeoh S7aiai,. t,, ortc... N< 408, apartment 205. Tel
,' AFINADORES 5 .0,70s 70 00,00.70. ,: ... 6.77 tprtmeta20.ne.
." '" 0o 7 A ..... E-.00,-Y- U-5509. C-116-70-1' Sept
.....7 b......^:e...0;:. .. ..-.o 07 4.od7000770 070007600 d SUSCRIBASE Y ANUNCIESE El
g. .i ;'.o r ,1,. 1 .... E77 ,02,.E-20 EL DIARIO DE LA MARINAs
, 0-,:) ,..:..


'.TCtr'k-T A M7 A C


10


Z





ve
aa
mr






W-
ras
LO


tu

Ll














75


Pi


raging i KruN i A


rDAPnA T A< 'rnMiQlc.


rrnrA LurL73 L.U '~ LLab )11 37.707L..1.J
SINTERES PARA LAS DAMASK 77 ACADEMIAS
I HAC0N FUNDAS PARA MU7eBL3 I VENTA-ACADEMIA
cortic7s. 00brec71a7. coquet7 4 Ovestidur.75
p .cerla de muebl" 0Trabajo7 Sar7nfls.o- Sc vende A.4ca.emia. ,0en 0an.0 78.
-. Pre7im razonable 7 Llamar Elena7T0 0 o 070evo07. V t7740770 0-944.-
.-5705 D-25 2 -73-27 A gosto E -2493-77-2
TAMINEj-- Academic, "CASTRO POEy'
Nept.uno 214. eoqulna Aml6tad. Ropone7 7 Ingreso. a.: Clencl. Comercia0le. e0cue.
Pal. bordado,. 41.40. 0Refajo. l1noln I, tde Comer0l0 ; Contabildad 0Superlor7 M
77. 00a7770 linolan oo tompad06. 2.75 1 7matica7 Financiers. 777710 .476o
opones mulllel0amento bordados $2.9 0Cur007 Claoe. Elem1l.777 e 07ua
a.Inlls. bardada., $1.90 Bate0 de c...Gra7do nasta Se0tl7o1 8asolo 7c6n de l
rr-gads.7. $1.$ 0.ate, de .at7n en7 .ta- ma a....,. Secre7t7,7 o .7..0laeloi ,7 .c
a, $5.00. A0ustadores. 40 ctv. cldo do 1a tarde6. al0gr54a. 77u000a77
C-1, es05fp-70-3 Sp e a7Troc.de 1,entr* Prdo
Y Consulado Tel fan. A-g039.

VELLOSo C .......1 S..
Extirpacio6n defiutiva de los ACADEMIA PADRON
ellos de la cara, muslos, pier- Green ne sY p IWIMocaroaforaa.
as, etc. Tratamiento garanti- contabUldad. Ingik.7 Franc0. 4Ar7tm6t7ca.
ido, 17 afos de xitos. Sefiora ,cna' .ode1e07eri.nc7a. tP0007
alexander, Tercera 405, entire M-70930i 7007
y 4, Vedado. Tell. F-6572. ACADEMY DE IDIOM- OERTS MA.-
a-so J =6. 153 M-2124. -Dence Ud" aprontper
C-28-70-30 agosto ngls? Compre el metdo Robert. Be re.
NELITA- MODAS,.BACK 0 ALULA 771olenda par s7 solo D10tlncl6n. sficlen.
7NGELITA 1ODA. BAC o0 ALQ7.UILA 7, garana. Quints edi076n: $2.00.
traJe novta. madrin, damem. nocahe, tus- C-24A-77-S 0pL
Sveos ,. sombreros. adornoas de cabezak' -
0 models. dis677ns. Ma7o07 N SN9 3 ntr.l
...er.lo y Ecobar .W-98=MD3 .i. D PU '
D-25.1-70-23 Ao__ o UUES DE
.AC MODA0.... .. T 0AJE D ALTA COS. I
tura. trousseau par a novais. soalleo su I
7mr W--.15. Lealt1 200 entire Neptu7no LA PiIMARIA
Concordia. E-307-70-9
QUIDACION: SAAS, BLU Se ofrece una gran oportuni-
,IQUID C ON en DL, dad educational a los jovenes
sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa- e a la en
amas, $0.60. Bates, $1.39. Pa- de aptitud normal o superior:
amaos 1 h75o, $0.90. RfBatajo-sju $1.75. e- Nuestra Segunda Ensefianzs
ador, $2.90. Mafinitas, $1.09 Moderna, quo comprende: 1
ador, $2.90. Maanitas, 1.09.una slida cultural general; 29
Galia", Neptuno 208 entire ingls de High School; 39, una
istade .[7ndust7a7. especializacion commercial; 4V
,.g -.-.OS un empleo seguro. Havana Bu-
FILBo AAN OSt., 7 7 sinmess Academy, 100 profesores
B mi1i7 metro con narracl6n o stllente. Cl- 15 cursos, 9 planteles. El ma
,7 0 domicli7, 7pr4gra77s7 do60ocument&d
.. l.fantle7 .Preclo. 7ec70n1d7mcos. I'- yor equipo de ensefianza de in
...re.; Gorea. w-5032. w-07-. gl6s en la America Latina
-lOl-- Abierta la matricula. Visite ia
ENSERANZAS sucursal mis prdxima.
ENSER NZASC-226-77-20

5 PROFESORAS PROFESORES
1707080RaIGLIS DA 0.. CLASS IN INTEREST GENERAL
nut case 0 domld]/lo a girupos o indivi-
1ualmente, metodo7 sdaptados a lu nee-, NQ MAS CANAS, CASPA Y CAIDA DEl
Idades y ambicione1 del aJumno. Lla0u. r cabello. Elm1inelas con "ZaId-M"', ac
m P-4733 o mF-2097. E-3441-75-1, tWi en 8 dies, de vents en farmaclas y dro6
-PROFESORA DE PIANO .NCORPOR.ADA guer1as. -O-IG-17 apt
a! Conservatorlo Orb6n Clases doe teora. BOR7 ACHOS. GOTA8 s BACO, CURA EF1
olfeo y piano A dom6cflo o en cens. Ay. ca. Inofelslv,. De ventaen Farmaclia
ar7n 58 7partamento 14. Tel. X-2233 y Droguerias. Folleto gratis. Apartado 26010
D-2911-75-22 7p. 70abana. Gotas "Boc7". Farma1cia Buena
07venture y Vta Ale.1. X-1641. y S,.:
E OFRECE0 PROFESSOR CON EXPERIEN.- Johnson y Taquechel. E-3108-IG-
cis d,.7770 of., Par0777711407do 7170.Prim&- ______________
ria o profesor de francs en cualquler gra- NAD DE S IA
do. Lamar al Telfono U-2486, preguntar NAoA y0DE o SUBIDA
par De07trlo, de 7 a 10 a. m. y de I a 4 Felipe Garcia y I Hrm.. en Ague"?
p. m. E-322a-75-20. No 18, entire Mura7a y Sol. ofrecen
0 1merc6antes y revendedorI7, os 1me7o7
PROFESOR DEL CENTO3 ASTURIAOO, 70707 0en 0haque504 7 Pescadors.6 de m,
gr.duado Unlver.ldades Madrid y Habana l. y nifia. vanaloneas de plays. saye. s:
3frece.e para explicar a domlcillo Ingreso yuelas, s7ys carrousell. blusas. medial ny
7i 1n7ti77to7707 .....l............ 0C0......1. 7ju...dor.......... ............
espedale7 a de 6 e Ar7tmtica y GramAtica Or Punto en general. Tel7 M-3183
Pedr6s F-8410 D.73-735-7-19 FebTero E-205B-1G- 3 Sep
PROVESOR DEL CENTRO ASTUR1ANO,
graduado Univers idad Madri d y Habana, TELAS YRETAZOS
oirasP 7ar0047 expl domicilo7 Ingreoe Impor7ad70. Gran surt7do6 6d 7e0a de ve
l) Insttut.o y Esclaies Sccund7rIa6 Cla0e7 rno. Preclos especlales pars revendedc
espectale0 de Arltm'tc 0 y Grmatica. Dr. re.. Lotes desde $10.00. Reclblfos me
P0d.d, F-8410. E-1747-75-13 Sop 0c7nc75 0rescas.,od 7 s07 7sem7na.0 Sol;e
ENGLISH. MATRIM ONIO IN GLIS DA S ]telist. d 2 p rc, -x Y ,estra. al.acen,
ENcLSB. MATs7MONIO OiNGLES D4 turoll7 322 v724. "Feldman Ryd y0 Con
claesen u aseo doiclio Mdttodo Viffle,, ban...
prctlco. DOr Kennedy. LInea 6005 IB y C0 C-538-IG-11 Sep.
Mans16n Dorn, Vedado Tel6fono F0-190.
E-1384-75-1 9 Sep. PRODUCTS QUIMICOS INDUTRIALE
COMPt7TENTE PRO7ESO4A DE INGLES Cpacelod5lemp0re1Io6 aor .. eNo p.m. 17
T0rll6,opreleo. 71ernpr .lo, p07c.0,176770b
y T7 qi07ll7a "Pitman" Lngl4-Eslpaolo. o.. 0en to a 1 .1.1 Drogu0r07 Sarre.
se ofrece 0 dom0cllo7. E0peclalldad en 1m- .C-489-IG-11 lp
plificar enlefitn.a AtA.. d. experience.
Usmar A-I05, DeJ0 r nombr. y di.rec..loon.
2___..-778-7a- ALQUILERES
NORTEAMERICANO. SXPERIMENTADO ,
mundialmente (wuelto de Suropo c l. 79 HOTELES
,ae d6 inglog adomc6llo. 0diezGn oa men.7-0
0007e7, 010070, 1707 707r,7. 07014770 en .
07.l. 0'07crU7bp. I.....a. S. L."o 8s o'.. HOTEL "PUERTA DEL SOL
ramente en ca7se I E-.2I-.71- Bernaza 246 esquina a Mur:
INGLES, 5FRANCIS, ALEMAN. ITALIA- lla frente a la plazoleta Ursul
no, Espaol. Class a domicillo y traduc-nas. Hganos un visit. Hab
clones. Convers..l6n deede la primer lee- ]as. naganos una VISita. Hab
oldn. Otto Roessler, "Mani0no0riental" taciones exteriores, modern
Santa Catalina 171, Mar77no. 0-9749.
E-332-75-20. con confort. Agua caliente
MECANOORAFIA. TAQUIORAFIA. TB- fria. Precios econ6nmicos M-95
nedurla, Contablldad, GramA4tic., Ingle. C-87-79-1 So
4rance. Literature. l.gica, Aritir, tica,7. .
Algebra.GOeometria, Trigonometrin, Flaica, ............. ... H T LBA RT
Qu90l7o7. Blologia. Preporaorlo. tBep0.; HOTELBIARRITZ
una salae aignatr-a o-toda adamIcilia:
725.00. Pra.te7r. 1-2-2681H TL
E-1301-75-1 Sept. Prado 519, frente al Capito
PROFESORA DE MUSICA Excluiv.menlt. matrl7o7lo7 0etable7 l
Se dan cl6ases do Pi77no. Sol7eo y Teor7 a7 0.7ttor 7conG o.a7oprivadodcompleto
Pr`o-- norporad l nsa]sCooIdorm losets Co77 .t l.0e176 o!)dad. Mor.lldd i
N 0071777 .1 6. Ode Edue0o 05Call,43 777017 7077770. uo 7.ltsol66, 7om:
No 908 Apto. 25. Vedado E-4091-15-8 Ant 0Adm61ma0 7bonado 1 7Re04turnt47l ACs
70 olsoo 0-701-78-27 Ago
PIANO, -OLFEO. VIOLIN. GUITARSA..
$500. profo2 e. per7tlm.a g .r.nt0. tl7 VISITE A CIENFUEGOS
ense00anz,5. s17e ripJdo, A.110, pa 00s. Pas7 fin de samara0 en C 7enfuegos., H
Incorporada M7n4sterin. VVoy 67domc7llo7. pdese canforoable Hotel R7a7 Residenoc
r;v ame,B0132hines y viernes, .1 a 6, San Rafael nSnaLrzyBu~.uce
0Bi y 'C-381-5- 0Parque Marti, done ofrecen" con0ortIt
INGLES: FACILITA BUENOS EMPLEOS. h1bitac. 6 iones,77 bao. aita 1 [ e Y cal
exteran pracliceo n conversac16n. Clase; rodo6do jardineo; habitacoones desde o2.
endov7duales.m7Profesora amer7can7. Ex.- 7.1E-201-70.- 7Se
et prepar.16nP ars exame7nes y vi" "HOTEL REGIS"
Prec.o m6dlco. Ger....o 2, Dep. 1 U-1645 O
E-2378-73-30 Pr7doca 0t. Co 70nuev 7dmini7trac.
PROFESORDE INGLISNORTXAMER- ne .707070p0777t..; 7070777
ricano.7Dy 70las 7s.7 mi7ca7.a07o7d7o ba 7.o07ratida.6;7c016dordAnmelJorau
prac47co y rApldo. Clara exposicl6n de las [ent Arregloa cpeclle parA vlJero
reglas gramaticales, conversacidn. Mr. X G- ira ttle aermanlentes. M-38C3.
rick. B-0941. Ave. America 111 if7ent7 e l- 1777177 4717,1777. M-3683.
n. A renl1 R4eprto Koh4y. 71 7. 7E-117-79-30 Ago
E-1481-75-30 Hotel Regente, Belascoain 1
So alquilzm habitaclones, .bao, mueb
76 COLEGiOS 7y llmple7a. Puede traer muebles. Con
Sda o sin. Rtferencias. A matrimonio ,o
ABIERTA LA MATRICULA "RELIGIOBAS0 c> sn6s cntrico de la capital. IAlform
del Coramon de Maria". Internee y media carpeta. E-181-71-1
,.terna1, 10 ense7nnah 0a0te 89. Bachiller.
to h.s.t 59. Comercio. Scrartado. Ingl.0. HOTEL TO70,0070A. COMPOTELAI
M6lca. 28 y 2. La Sierra. B3-1741 eObropis Habitaclonesa con bafoi pri
E-41-76-1 0Se do. Excelen0 e 7om7da. Elevator di7 y
---------------. -- -*- ch M M rlid'd absolute. Precias especis
Colegio MARIA COROMINAS p rqu7 n y ma nes Telkfono M-1366.
BUEN INTERNADO E-2300-79-14
Primer Ensefianza. Bachiler.ato. Comer. HOTEL "ROMA"
e.l. 77700747176..174..76.. 707e77ea&n preprt- Her07so 7part7m 7nta 0 y habita07 nes
He' 047,7671 In ense0l1.educ0eift teriore 7con Vistaa Incallaa.conservi
y el internado qu7 ofrece. N.ptuno, enter 7 privatidos, ua 0.a7 y t canente y eleva
Gerva0lo y Belascoa0n. Habana. U-5217 a toda- oraes. Excelente comida. E0pec
C-290-76-6 Sec. lidad in atenclone. a tranneuntem .Prec
especiale" par semana y meses. Aguac
COLEGIO 162, east e7qu77 a0 OAIll7y Teleft M-6.
"la Cy BE'fi"______ C-111-79-*3 Si
"LA EMPRESA" HOTEL MANHATTA
PARA PUPILOS
Lugar alto. ediIflcio hlginico, excelenels San L0a4ro y Belascoaln. magnficas
p77r7eS7res y buena comida. Amplios patmas vent7l7das habitaeones con servtc7io 7i
Para recreo y dportes. Pensiones m6dicas. tar0o interc07ado, con 7 sin muebles, a
Di0" de Octubre 674, frente a [a Iglea ,nejores preo a0s. Verls7 hoy mism.7 To
de Je.56 del Monte. 7Teltono 1-4420. oono U-1274 Propietrlo Sr. Gelabert.
E-2912-7-31 C-233-79-4 se
ROOSEVELT COLLEGE T TPUA
BUEN INTERNADO HOTEL IiI
.credit.7do 1 p7t.. 1In17lado0elegnt "01 Calzada y Dos, Vedado: F-23
fresooedbflloo, 070r77777170r. Eserad'. Frescas habitaciones, rode
educscl~o y ro~pida 07e0777i77 007771te
pro0pecto. Mt1ec0n y Campinorio: A-879. das de jardines. Pension car
O--570-70 107 pleta, mafrimonio, $110.00. B
77 ACADEMIAS no privado familia, 2 habitac
nes, baso intercalado. Preci
ACADEMIA RABIRA conveneionales. Esmerado si
flA L EANbn vicio. Alegr bar en los jar'
Neptuno 702., a07. T7l.7ono M-7M9. Idio- nes.
4 Oaa. Me.eanosra.la. Teneduroa. Taqu0gra- E-1190-79-11 Sep.
0. 174a, Ca7sra7a. Ingreso a I 7-cue701 unl-77
670171 .7.0 .0766,4....... HOTEL COLONIAL
di enpleo a nlueitroi graduados. AceptI. N1T I BJ EM i
mo. l i7corpora7l7n de colelo 0 c6de-B6,
mi7 qua re7ner los0 reoqulsllo, qu0 exlge
o nu01tro R..4.1 7 to. 771707n 77.e0 po7 Mejor Situad.. 5. Elxd y GaCBa
0corr76pondn0l7. P7d6 Inforrne0.7
-.45-0277- Ago.to Cenira. da Tiadaa y Teatro$
II41.s50770oo D 757l701017704ol m0 O
GREGG BUSINESS 070....... ... .........0 7707
hnBB.. ~lE~\\ M""l rlco romador" ISlIMSo, A fern,
; UIIL U U~wI'lLWU del toterior" otfncMld~aa' tcos eapc

STUDIO: OBISPO3 HOT. E.L
(AIRE ACONDICIONADO) Sol 60; pocos pass muelles
67Emp r7770717074o.e70r..tu o.. 1.74d0re7 ofnas publicas. Casa de v
SMecanogra7la. Innlot, Con07.7l7d7d Proc. Jantes. Las mejores y mas 1
tics 071e 007cln00ec0r07t7rlo etc Pres1g ratas habitaciones de La Hal
0., d.do I7. .u30, 70000 y 7177..7. 6a. Vealas. Tblf. W-5388
$0177076. 070p07 halt206o,, ObSepo 107.
0 -4402.17-12 E-1061-79-1' Sop


ALQUILEtRES ALQUILERES, ALQUILERES
7 HOTELS 82 APARTAMM OS, 82 APARTAMErTOS
ri- Ml A7A ... 14. VIDADO. APARTAMINTOS B. 7.CILAA ,A.TAME.TO_..=.
IHOTELPL LAZ y S .Smente S o oo, .. .
.7humbras so1o. ifia ,todo0enj 0on0ort "]- mt 4, e.qu 4so1,, doO m.Mrsa sAy
NEPTUNO Y ZULUETA t, o_ -U"=-2.o. Vm . .. "par.s'e
707710 "ETA" 1 7 T14VEDADO. .72.0
-HAp.aento primers pt dispontibe ALQUILO EN LO MEJOB
S u rIHABANA agto28.anom'pl co DEATOS SUEmdo 45.00A
:,p, ra~m~rts. .r 'o R,,itari ....tod....nu-1 .,.. .. '.,T
CENTRICO, CQNFORTABLE. ,o, M0-1-9- s. D SAquiT.O S1mSUAeZ, .700
to 60E-25-8-2 Bacluartm, o apa mde t ,ifioal, pltomrdZ
ECONOMIC A ALQUILA. VEDADO. APAITAM.NTO CaS etre y Herin de
n b api. Joto N9 0. esquin a ad.m: To Catlinay13Ruts 14 ASay y emrsi- a
H abitaciones, todas con ba- t. toe d r t S tc Toata y Rule R 14. Ague -41 -4-14 .
fio privado y tel6fono. Para una a. a ntry 't'r"o. = a*r-' VE..A.1O
persona $2.50 diaries. Para dos 74Sarni. .-02-2 AqUlio conlortb.t prtamento de t--
personas $3.50 diaries. Por me- APARTAN TO AMUMBLADO IN QUIN. ris". 1aa. lcometdor. 2 habita.doncs. c-
Pto duo se quins, Vedado. unn ruadra cina de gam, rafrigerador, teliono, ro ,.
ses $60.00 'y $75.00. Frente al de ...a Vtel ddor s com. e d 7 do do" t ec.$1 50.00 men1su"'.20 7uin_
Parque central. a 1bil o i1 7coipledto 4 7o 1 7yelents- t, 5 t 74partan 7t a 4 .
-- --..... ... .. dor do ;su. servielo oriados en s tmno yr-231642-28
CJ-6'l9-79 -1. Sept. gar.1e. F1-27.2 ____ A___ V___ D'--___
_____-C-679-79-16 Sep Sre.. -. C.n- 24 Y LINEA, VEDADO -
80 CASA DE HUESPEDES NICANO7 DEL CAMPO. A77O A]o PA.7 714m171c7ia
--- -- -------------- anent..-calle 17. entire 12 y 14. N9 do do. co.nste., gao~ls. bi com ple. d am
ALQUILASE PRINCIPIO MER AMFLIA al, co7edo, 114 tampllo, .cocina1 de go.pi" b hai e4 clo0st s.lcitli cr7adol. E-
habillcl6n con baor y todo 7rvl0o In- patio.-i- unlcalone A7ua1 abundanto.Es
tercalado 7 exquii tcomlda. ca moralt.V 77.i 7,-. 0 nt. 2 71.82 7 nl7o.ne. Ago. m.ab.da
dad. Galano 403a entr0 San Jos y Bate.- NICANOR DEL CAMPO 17eci t$'0 7 ". 1 -5-.10T.-
Ion.. FE-2M0-80-31, Cal s1 5entr It10 y 12 Apartamen771to si .n ________
CANA DO UURP2EDRS. ALQUILO AFAR- er ..7.. a1l. 7com7dt hablta...one, ALQ1ILO DrKARTAMEZNTO. SGUNDO
7.mailia 577atub7 4do. can b ea7 sI vido. A 0a.o 77mpleto170 gas, rvto o de6 pr : Tarr. as. sin-red or,d f4. 7 1 .
770077 m7d7 En Reins07 l.Ad7.,dtin cried a Y ayawfamd Vain4774 1. P77. 70707, 717ar. sia. Ac t r.ado| $47/.07. C'I.
7eeO7artarnento l o, ] ms ,Co7s7uid 74, 77 s 0.lod $M. M$771. Wa 41rmana B-7700.l 1 17; N. 'del Cmpo, M r0,o
D-242540-.28 747070-170-210V-3280-82-20
D44Smm-z so^ E^g~ -Sg7-S- "^ri^~

RESEDENCIAL "ALINA", AL.- P E Al 7ALQUILA CALLS ? 24 ft. 1AJOSt
quila magnificas habitaciones ALUUIL t6 Saa-coe7or ds habtaa,. b.0
S. ,en.at ..pn 3Inorm"4.B $4.00
c.on toda asistencia. Calle 11 es- Perseverancia NM' 152, 29 p.c,' ".'.et. c lt?.' "i
S ia aFN 40, Vdad. "fete valdespino. Departament A ii r-,
Squina a F N 409. Vedado. esquina a Animas apartamento 77i6n d Biene. oR.1tein Y40. E-2 11-8-2.
S0410404D-2O-M-24. fresco, sala, 2 cuartos, comedor, ALQU1LO SAN MIGUL 14. OICA
iRESIDENCIAL GALIANO! bano, agua abundante. $85. Si moder... .por tae to t
H0B4udl.Ga, 0..7.. ..... .. d t no es solvente, no moleste. Lla- e 7l0a 7 oolo, ..o.. 4l7gai.o unsor.,
7r77e7ona 7770774770017 e7pl7n77 ta1- | d07cin7e7dor 77conser; oros;lguaempre. In-
bltn bofio privado. prsa resdents y yve en la bodega. Informan Te- 1oe.: Empedrado 415. ba0o5.
tr&CtfnteL. Servicio comedor. Villtenoh r ofQII 1 =14-310.
S.hor Pid.inofrmne. C-91.1.sp. efono M-688l.11 a 12 m. .
*Casa Huspedes "LA OPERA" E-2354-82-22. sN ALQUIL L A 2CALLSW.1^ Kid
tr 4 y 205 n apartamento alto.ISale,
07 .7..n. 31. 2...e l,.,uan blclon",.1 3 Cuadras COLEGIO BELEN 007... 7-?ia;4o r7-7'f. 0y,-17I7-
7p7rtamento7 con tod777 jiterci. Comid- informan 707 eP77 7F-170770.-18"49
cri7ll.. 7.p0o71 Pr.el ....o76m7 c ... 7.r L14...1s. .. 7d%; 7.1.... ALr .LA UN APARTAMENTOO 7a
M-3194. E-44-0-17 777777077.. aria.0 77"717 cr7d71. l0vadero. log> dtos 7.l S.n Jo. 17,272 17. Bagg-
M-19._______-460-- garaJe.l Aeildx Trulffn y Frente pa.- rratt de ae. y comedor. dos cut07
BELASCOAt 31. 7 ABLQUULAN AI rr7q.6. r-2340-@2.2 0grandam .i07no4i7ndrc0a 771710m 0 7707.
t7el..... AdmtJttmos shoad al c77e. 77isSe.a 70door y .... .... y ser7-"
a do,. comld. .dl7 doellio. U-5837. P7b. APARTAMENTOS, ESTRENE- .7o7 de ris-ldo. L n. 1 s-m 7 7.I-
0.. 7...0.. ...... d Sept-2 st los, Saliud, e. Infant y Quin- ... -2.1
RESI1DENCIA "SANTA ANA". E ALQUI- ta de Los Molinos, frescos y ALM1NDA1E: EN LA CALLE I427. N4
entire 12 y -14. me alqunla en $50. termaom
lI un ha.bltaci6n con bafto pravado. bal- tranquilos, agua dia y noche, aprt7nto de al. 77emendor, do. 77t7.
cdn 2;2 17. 17007Buena4 com0da, 17mpan7- baho y gran coilna. Verio1do 2 a1ia.0n.
01 2, 7squina a Colncordia.. sala, 2 habitaciones, comedor, z o.m Telfoo noF-2721. E-2.2-82-20.
0-1230-0-1-[ bafia complete y cocina, patio VILLIGAS 470. ALTOS. EgQUciA 0071.
Hotel Residencial 'iTURIS" y lavadero. Fernandez. ra 74le, 7o17edr, do 70i7u07, 7al.
SManrique 11. TelUono A-838. Situaldo i E-2588-82-20 d. a 1 2 aa.
- un paso principals establecimlento. y tea- -2_______________ -114442-1U
t- tro la cludd. A.nunt osu gslrandes rebs- SE ALQUILAN APAHTAMENTO0 ACA.
- Ja 7 reorganzacl67 en a n oretdor. P.- ba.d.- t.7hr0air e. Lomblo 568. una uA-. EDIICIO MIAMI. CALLE 11 7 N9 71 0E-
071 dloaris, em1a7nle, qu7cene7e1 y men- 7 w Ayesitin. : iteriores. $5.00,. rent. co an tre 6 y V.aldo. Se alqutla ap ta-
'u aes Z-R107 1 -00-21 o7rro 7 770.00 P7 7 5 7 verse g 0 a 12 a m ito co0 pue0to17 70 d e de 7te77raz7s, 7a704 c-
In6to-77 77prop77 7hrs. TaIL A-3581. Sr. A t- 7medr 70tre 7 habita7one777 baf, pantry 77-
-, D a& cins. curto y servicio de crtdos. Infor-
i 81 CASAS DE COMMDAS n D-2 -2 r7e. 0 0 ,0ancr s ado entradoda par cag 0
0A.LQU7LAMOSI C. 717 ENTEU71 7 1 1, -248-2-20
SENORA. LA CASA MARTINZ L.E Sla. X.6dado A7777417 sia .comedor7 41o 7 7 iALQUILA UN APA1TA7ENTO CO
07 1.7-mid.707ynd76t7 y 77707s77. 7 0 7. y 3 ... 70 171771747 77d7 ALILA UNAFTAM7NTOO
Sr uno, $0.90: dos.. 1.50; tres. $1.95; lcu- 7lan0 Algu11ace: 417. $00. $70. 75 7. 71a 1 7do 7 barber77 7 7l, ouesto.
. $r. $2-5; rince, $3.00 Tdlf. 89-130. CCo.- P1 7 7-417i 7.lave7 0 edt1l77o7 7 fo7r. 7. con/al o de76o 70770114 7oda $.
71l6do N9 511. Ampllacl67 Almendare1. 1e7: 7Bu7et Valdesino. Departpm. nto Ad. Lines. ent 17Sao dSolved o y Rob2u, Me-
I- o 420-l 1- 17 m 1itr7c7iSn 776 lene. O'Reily 0 409. ri7nao. Informa0 .Bodega. E-239 1-20.
D-.4437---27 AoiWtO M-XAMAJ. CALLE 30 NT 4., ENTRo '7. y
o LAURA GALBAN ALTOS MODRtNOS BSIN CON GANA a. Hermosa spajOrento. Portala.se
S Red7ctor d codne ofrece Is 1 ie varl- Je, Iideal p7re matr7i7 fl71o r1inado., a, comedor, 314, btfo. patio, 7co7d e ga, 114
d6. abundant y blen azonaa co7ida7 0l comedor, ba. o modern, dos habit7clon7017. 0017677 t7r7i. T7l7no B47373-3.
- Thermos Se 7dmi6ten abond7os al comedor ampli7 s closet1 gal. 7Ivadero. deseamo6 X-r-823.020.
Preclo r.zonable d oca7l6n. Habna. Ve-. referencias. Lombillo N9 563 entree. Clzad ALQUILO APARTAMENTO ALTO. SALA.
7do y sus Reparto7. U-B388 0 0 20. Ayestar. n y C0l6da Rancho Boyero0 cue- comedor, cuarto, cocin7 a. ai closet, bafo
.- sp7rtm7ento N9 4. D-3069-81-28 A>t dr6 y media de Calz.ada Ayesarn, nue- complato, patio y lavadero. Ca11 12 ntre
,0, SERVIMOS COIDAB A DOMICILIO. DO0 7 reparto proximo a VedAdo. A y I&.. Almendre. In7orman1 en 7 o0 l-
l. $1.00; tre., $150. cu0tro. l2700 . 0 Espaial sF-460-1 7-19 E-2752-81-19.
Sy crioll. Hora 7 1a. Prueb7 y oe- Miramar, 12 N 21, e. y 3 S E ALQUILA UN APARTAMENTO CA-
at- crA. Monte 410. cafd Cadet*. Milramlar, 12 AN9 21, e|. 14 y 34 Ile Line. centre los paraderot de Jesus
4 e -1479-81-2 7Fresco. 1uJoso 7apartame0a7., 0u 0 dire-7. Me,.y C. ores.e OMarlana.rd 17n1orman
CA7A 7 0ULA - tl0 : portLJ, .a comedor. 414. 2 baai,. co- de 4 0: par. ml Informes: Santa Brl-
- CA7A7PARTICULAR7SIEVE.COMIDA n r 7le main.. 077071707 16 7. 0.. i. -21-1-.
E7 abundynteysbatr.707. sin mir.rdltsn-M44. 07a7roa .artocume.nIn or, titl 6 La s.__________-____ _-_
As 1 p.ro nIron .. O;"o, 1.0d Ll 6.amar 7.114 i 41.
a. Par t7l4ono F-577.05, 0 757.7 0 E-4674-82-34 E ALQUILA; VEDADO. CALLE 81PTi-
E -3544-1.31 ALQUILO APARTAMENTO AMUE- N 20t5, entre J y K. Preco'opart-
Pt. mento: Tres habitacloine., sjal, comedor,
=!. TA N blado: Sala cormedor, cuartp. bafo, 0.bas. g4r5Je. MUy veno16do, coc7n dO
t.82 __APARTAMENTOS cocona, Frigllalre. terraza; 0e77o. 10 -- y clo7ts. Verlo curlquier hor, Encar-
N 259 e/. 11 y 13, Vedado. Informal: ad. en lI .otes. 0-2777-.-20.
= FR TENER 7 QUEM AIARCA VENDO Roque F-643. F-2794. E-14742-20-22 00DE7N EDI01cO CALLE 71 N loo7-
p7t79 cam7p717et7nnt7077 7ub]do;0N70160 4 020179 77777 77 y U,2 Veddo, .loou/o un
0777 6'0'17-. .0.. pCa. 0.17.zae7.. 1, LUJOSO APARTAMENTO 77ar717.m77 do un 777an7.t alioom, c
- cal.. a 10 de Octubre0l, 27. 77. No 77r77ncanp
Smuebll.t... .E-82-82-20 ENTBADA MIRAMAR: $85.00 medor, ari0o y cocan1. Ina.ore M-250.
BE ALQUILA MAGNIFICO APARTAMEN- Cl.e 4 N7 30. entree 3s. y 5a. AvenJdu. 0-.3122-82$0
a- to con .s., comedor07, cuarto,7 re, y Alquil.e "reo. y c6modo7 7partae17nto, VEDADO, ALQUILO, CALZADA 11. AL-
* grand. y bafo con ague trim y calilene modern* reldenca, compueto do recbl- to7. do. ampartamento;sa e.I, comedor.
o- n s 7y patio amplo con 0 vadero.d Av.- dor..ile, c.m0e7dr, 77cctu, do.s habitaeo- do. blta.cos," rvlco. d. cri.ados. go-
i- nid. N9 158 entree. 10 y 11 Ampllaci6n nee,- cuarto0 y 7.rv7locriado gars. aja, y7 7 d m comodldades. Informed:
Almendare7.. Informan0 n In in lems de i 7- n1107n07 encargado 7 o6te7 y .7 F-460 F-470. 7.1E-3072-63-19
IS, 11 y de o 6. Rent 6.R .a 0. 0..E-25520-2-20.
-y 1-223-2-207 BE ALQUILAN PBECIOSON APARTA- SB ALQULA., V4.DADO, CALLS J N 15.L
30 BE ALQULAAPATAMNTO2700 0-S- ag ue.0UA 07E071767, 7.AToa- oun apa.0tarento de 3 plazasyo y r 7hab0-
En a N As cnI TA APARTAMENTO MODKK- mentoa, much Bgu. ventiaclnn. Tertin-tfbn amueblada. Puede verse a tod-
to 2740 H ey10, entre 0 0cel, Merederes, Cu- Mhadrm C -E-3031-11-19
no; 1N01N ,1207etr 7o 0,y 7V7dado b0 7 6ofto111, 77t0 707, 0777617777
Sal. B.1, comedor, hablta.cl6n. .erv1Ico criado. VALaro t3. U-S 5m s E A.U. MOD7NO 7 AM O
-a. 'a.7abundant.0777 7. 0In7orme07777 7.n7 c77lzds 070771301: 7-7300. A.5-W 2, 7BEAL471LA 7700240Y7AMPL-tO
.7. -165 E-3404-82-2 apartam0to. 77.. cuarto. bafio y cocina.
me: E A-10S-02U-A Agusa a todu hora0r. ent0 a (3. Reyes 114.
BAPArTA7E0NTO AMUEBLADO: BALA. Luya6. Inornan .p.artnento 3. despu.
7ED7761 P.f .i0... ..ua 70.4..... 7.... cc, 7 6o 0I 3.. 3 4 d.. . Eo -27072--10.
D1CI MACB Blono. empre a77ua70. 34 exqulna a C, MI-
la r717r. 06pr6xlmo parquet Coyot0 : B-6187. BELASC00AIN 3, E1NT7E 7. RATAB L T
* 12 N9 5124,, 21 y 23 E-2602-82-18 San Josk. Edlficto "Heros". aliqullo Aplo.
12 N' 512, entire 21 y 23 !FRESCO
51 I ye :a lI-comedor, 2 habiltcioBes, Bafio de
ip. Apart3en1ot x0erore7: eas., comF- RESCOS APARTAMENTOS luo y otro auxdll.r, ler. plao, 6de 7 12 y
o dor, 3|4, 777rvlc7 o de cri.do. Interlores.: Blc6n, e, t /4. bf 7o intercalado, co- de 2 a 6 p. im. E-2762-2M-1.
r- do 70. Verlo 77ode0 7hor7s. In0 orman: Jun- meo r al ondo, 7o7in0. servicio 7r74d70.
,o co7. M-07. 0-1S00-72- Abundant00.7,0. Pla. pr 7 Apartamentos MODERNOS
771 0 ga T rly a rente. Call1 14 N9 21 entree 1s y 3 1epr- Sin estrenar. c.ntrlcos., ampl7io0, reco7 ,
SE ALQUILA to Almendares. Pueden verse de 2 a 5 p.m. Ague abundant, con 7 1la-comedor, tre7 he-
.- Lindo 70part0mento 0 lo major del Ve- V n0orman F-5078. bitaciones, closet7, cuarto de bfio y 7cod-
tal dado. sale,. comedor, dos ran.des hab1ta- E-346.-2-20 7a complet71 frente a 7 7 call0 ; en Z7.ja
ira clones, bano en colored. closets. cocin'de 711, entire Hospital y Aramburu. Inlo7rme
blea IuJo, cuarto y servlcio de 7crido. G y 23, sBE ALQUILA UN APARTAMENTO COM- 'U-2570 o an edi6lcio con encargado. ;
to, Ved7do. Inofrm a el onoerJen en 77a0ca. puesto 607077cuatr70 7,Posnes, bafi7 y col- E-798-821-21-
.70. Toll. M-8523 B-3745. n 6de San. Virtues N7 05.
P. -34079-78-2- 1-2721-02-10 EDIFICIO 17 y 18, VEDADO
LO MEJOR DE LA VBORA0. CONCE7- 0rDO APARTA7ENTO, CSRCAJ $OTL Aqllul1o modera0o apart5m7t70 also-0 bra-
71nc60 no to 17t6. 0710707..sIltos. Aver- NNclanl.7con sin dosetoa 077rt1nas. 7M6- 1ag7. Sale7teras, 1omedor, dos habsitoee-
c07 Is 7i77 6t.u 2 7pi.r10.deOct r 7 lto sn. 67ar-7die7, alquler, rair 7 4p0ntado: re77b7dor y6 nes .closet.1 ba1 o colors, 0ocinag se, pa-
hi c .J~ asmentosdee2 p70.s aepi lrsscon do
6- 46n an 17, can7e, bao, y cocrng s. 6 7mu7y dos7poon, 77frent 7call7. In0orm"71 J- 1 77io. rv7 7.6. 7. V 70
77 7re0. Re7renc7..74l etrcta7s: M-0287. Ver. .llr N9 15. primer p7t7, der.cha, doe 17.F282-02-77.
3 5'11,. Emp, E-3527-82-20-0 80 A l . 2 m. y de 1 2' s p. m.
I y ,LQ0UI APARTA7NTO,.7 774 RN R-25--g2- AVE. a. NQ 155, UNA'CUA-
1310 NQ 262. 37p7l. 6d 77a14 cuartoa7, 7b07 St ALQUILA APARTAMENTO COM- dra Metropolitan, Almenda-
y cictoa det.go.. a9- die 7 Rochen, hat- pu~sto de ,sale. omaor, cuarto, bato, co-iesPriorusipobl4
58 cn 6 Relne0r M 4nrlque y Campn.rio7. 7cn patio .6Cal. A N9 113 entre y 10. res. Pr6ximo mes diponible 4
bl, E493-2.-20 La7 Si.erra. Telfonos.: M-7117 A-29AL. sr. apartamnentos, nueva fabrica-
p. ALQUILO, ARROYO APOLO, ALEuii. 7700 A ioarrendamiento matrimo-
ne, apartamento modern: sala, .r"to' eituadqo entroeda del VirVdo.d d6 7o, garantla solidarta $30 men-
Scomedor, 214, bafio, cocina, ca- o, [u4gr cntro yM tode2o d La Detaes ugio 262, Ga-
*_ C~mear, ^|t, anO, COCia, Ca- riculturt. Jugar cenitrico y' fr-eo de La T u n0
$ lie Moisis Maestri 59, fondo pa- 7nso to.hbtaci.lo.. t. l17 70m1- rage, Habana. E-576-82-21.
n-didades midernas. Celle "O"0= 201 centre -'
o; radero ruta 2. Llaves, sparta- "25" Y Humboldt' nforman f.ono, A-250 LUJOSO APABTAMENTO
mentor 7. Precio: $30.00. Duefio: 0 an 1 5 7el M Mrti n_... y do., VEDAO
le-P1-711. -UM-82-1 EN "A!' y 19, VEDADO
Calls 19 N9 701, entre Paem y A.. A7qu[-
T 1-7181. E-3556-82-19 SB ALSUOLA PRECoOSO ArTO. S.LA,, 7 a$00. 061do y fre7 7piprtanumto
APARTAMENTO NEVO:; BALA, CUAB- conedor, 114, bafo. coc.na g7, cman Rue- de terraza, 7ala, comedor,, cocnaga ,. do.
to, coc.n. . g.s bo color. Correa. 210B, 7 0 v0. abundant. S.. Ind. a 5lelo 504, h7,b7tacons, bt, ..ervldo acrido.. Inor-
07 esquina Sirano, ,Santo7 Sufire, rut. 14, 7a47ot Sur., de 12 -. &. -2767-2-10. 07m en .I7olae 7Y7 F-4M1. E-275742-0
c.- E-3.564-82- I.20N u i7 Y 7 .PAL. Mda07o. 7A701TA-
WeoS rr llllbr ment c acabads de labrlcar. aSal-cona-
4e 4 VIVA COMODO PENIH* USE dor, 3/%. closets, bafio I nterestd, cocn5..
Se alq7Ulla resca y ardpna habitaei~n,e qne in-Patio,.dosroid ,deca1riad. P$1000 y $0.tor-
Sa 0. 7G7an1o, Agua abundance a.bta,6n. Se alquila 0 Vende magnifi- 6d.w.00777 I0cal770,.pm'.740War7
* reco: $30.00. 7Se 0gen re7erenc07.In- CO penthouse. Da al mar. Lla- came, U-52. .Rmn Aloo d da a. m. a .0
foi-W08,"AOen.G m a .m.. infants N9 29. xpartamento a15.
7 071770 WC020 "La Ope21', 071-70" 0men al U-9536. 9'02- 4 .17-77-5.
ALQUILO APA-TAMENTO ALIO E-3029-82-20 MODNO APARTAMENTO: SALA-CO-
_ny AIQUILO APAriniA77eI7, AMILIO __ edor, terraza 2/4 y 1/4 crad6o, 45rnie
1nt. t0ado, cersn ri0n71770 07'77.77en dal ax ALQUILAN APARTAMENTOS.. DO$ y de.aS 706omodidades. Inoman 7 n ami-
Est~od7 San lonosdo 270. 710os, 077777O777777.71r0477.ap- 7l1 .776 O22 774777 0
-y Lamparila. Ver: Evangelin .1 o Obr&PI hablitacione, rola y comedor, bafo in_- rao- .I Avenida M2 2/ apartamento N Q
,4. 7 n.. Ver: 707747 tercal74,o no, codnas. anua a tode horaL0.. o en lt cam de la oequilna apart7 to
z149-24-2- $1 y $50; a 7.ave loi bajo i.Arbol S"oW 7 l 1 Z0-33"7-7-20
comedor. 2 cuartos, banlo, cina y pa- -ne au A T AMedor,
tlo; u abundante. A 40. Call.e 12 N 4 i REPARTO3 ALMENDA]ES-. STOS. SUAREZ MENDOZA
en077 7 y7 8. Amp0tal77n0 d. A17meld7rot Alquilo apartamento con sa- 274,, 704.b 0700ad6. 7177 .oolne., sbun-
383 0__ -m7-77-72 la, 2|4, banio y cocina. Informes 007o0o. 17074 u04 it iod.e 1 7m'7m17. u
ALQUILO APARTAME7NTO 4 4, CON- F-3664. E-1705-82-19. ____________ -3299-__ -_.
ea- sulado )1M, lala, comoedor, un cuarto .....--- --- I A AIHCLK ALEK C.
m- grande, bao 77 complete 0 70oc .77 7, rento B3NAZA M1. CA 8I EsqU0NA 0ItCA. IN PAuAT lO. CALL7 ALMUAR CAml
2 074.7 L0,v070 A771771777, alto7 477, lO71 l0. 14ba* ds culrt1a. 1117717244. i 4747teror, con 7s77, comedo7. 7710 rto, ha-
ia- Telefono: W-0337. ltjo. 7d117da nuevo6 70 rv7e7 o, el7a7 do7 tip c 1. n 7or 7i1e7. I 70 7 7o77, e4
i o- 1--3431-72-17 *214 -U .p. Camp7 B5 rio 410. 70477
aos LQUL. 7700.. 4.. RESCO ..4.. A.. EDIFICIO 12 ESQ. A 11 N9 1051 .---- --- 82-12
mento, con balcon a ta calle: aala-come>-' ,-' A i - *'~k- p- u, w' Tr~k
er- do un.....to, b7o0, cca y dlole7.7G- Vedado, alquilo un Apto. fres- Estrene Frescos y LUJOSOS
di- ..e.., e.o trdoa dao T2ocsd0 r 0 CO. ampiso, confori~ble, dos Apa6mn.ente en MIRAMAR
me_,_en __gdode2 527_.7-2.-77- CUartOs, agua abundante, 6mtm- 3474m7 Aoenlda. Apar7nneP7 5 Dule..
VEDA6O. CALLS n E7sQuiNA L AL- bus a la puerta Gonziler: d1 4 7 1 4 bohl,7on 77 eln0d67. 07-
747 qu7l.77, 77n7lho a7na4ment7 moder7no. 5' p7741a. 717807 7 i .. y 1417o 37m770,
.t.70.d. do c~~iri 7474-771767,,or i M-2329. E-2471-82.-25 7uarto y 770,177 do 7015671. 17140707 71a
nabl.ll7n, 700o Iomplllo a7d1e17dO 0 de- 5iam. 7 loOm K-227741-lSop.
m 1i co7o6.dO7e. 700777 $3700. 1.to,. ALQUILO A7AETABINTO faODE00NO, --- -----
r.... ul .................... codarla .......... Ban Nleolte IU g> L | HHL
. 747 E.34U-71.0 Bj7 eq-20 2 -lna 10 honned am. 3 enarffa. SEALGUILA
" ------------- a.. n pealm. I 4, IB . .brbS "
L.U.. .. 156ESQI.IN.A A REyES *. AUH.I.AN ApA3TAUINoT En surntuoso edificio, 13 N' 503
477a 74ji77 400714777714 77,760707 7747 407707. 7.777.0 70 077047767 1005 77570 77,147 q *
01 7.4 ........e7dorA 7l07n1 y ba7h0no 6p.ot, a .cini7la7 0.0... a 6t lran1r7 Xt7 entire D y E, Vedado. Esplendi-
t.lt 4.7.4.-.7 77 7,.7.1 0.7274.02.7y. : .377ude4neo Bair7. d7.77-7- do apartamento con vestiebulo,
0. 7 LqL.7L 07487700.770 CON6 D0OB 1767., 5777. 7 7a d.. 5a7 77 07460r7, saga, comedor, portal certado,
7. p.0ro1.v1 7:o1 .0 b -lo L,,lerc..do. o ^ 7 Stt .a .....^ o S: 314, dos bafios, amplios closets,
577. Av4n.d e07 67 7,70 N7 777 u t "ula-uer,"^; Sm ton elevator y garage. Informal e
0,SY- to. 0.227.02.7. 76.07,- 7..07 0 .. .d.7.o 770de 077.... Conserve. C-667-82-22.
*' ________________^ pllo.o t~irau con tsv~dero con 'ba- Aadrlampenlo Amueblladlo 00. 75471700 7771. -97.0.
,e- v...do.......o..o.: 7' 717l.... o____ 3.7457.52.07 n3 PEPARTAM,3BOT
771l007777no, SIOOr 10701 llA|B 77-*.l e7j- l777770767.7a;4 7770loa7 7777607. U.a.| U.A7.old. Doe7 707777 y7v. Al~p7a
na 1. U].,aves 7r7,777rad76 5lr707 Inor07m7777. 707777740 I,, 4.1ia7.6707. 770775007 24-424.
). -M243 344001.11.Z- 7-2n0l7.0.












DIARIO DE LA MARINA.-Saibado, 19 de Aaosto de 1950


Pigina TREINTA Y UNO


ALQUILERES

83 DEPARTAMETOS
3 6 AL3U31A 6 A55MCO 7 APARTA-
".- s d sL. ODo. 2,I -doaioo"
boAo coina do 3la. cua8 0 ler"vlilo do
ma8d4a7 prop 700abloals p0ov0070al (10:
0tro do sola--omodor. I nblt0aclons. na0n.
canine do lSa. 03070rto 7 ao0io db oad0a
710. 364N do Octubre N$ 402 oMq. !ooo.
T700kiml 1-1,. -14. 34t-134-9-1 Sop

EDFICIO "GEORGCINA"
U 1 7 N Vdada. 0Maniicas0 depar-
taansm- do terra aals-come-
dor, r I habudooaeoo. boa eompl07 .
I0u03 oa iacabadoo do fabricar.
In@on p ,- m al mUnsRo 7 o1c1,0a4.
r N0 3. antra 31 17. V7cado.

C-80-83-i

54 rHABIA ONES
59 AL6UILAET UNA EA ITACION A MO -
bra olTo ncn a do lfamula. Informan
on Induotis N 1. alloo., E.20-84-14
ALQU6LO 3 ArUTACION. LU 6, AGUA
abundanlte, raJientodor. l y Lerraza Lu-
yan6 430. Aptia. 4. lo pioa. P0reuntar por
Aurora E-023-84-22
8E A.qULULA LU1A ESPLANDIDA HARI:
la0clin a maromonao ao Prsona olsla., con
fods asleadnsa, 0rempre bhay agua 17, 35,
aWlm en7re C y D. Vedado.
E-M7 H4!J
0I 60ALQ6LILAU NA HABISTACION FERS-
Sy 0m0pUi a homsbros 0ol. Reona N9
57 s 2i. Seloe, 3i0re Ag ,Il y AgolSe. Ln-
0ormon 76 omraodo Noo I 0 E-2764-84-22
0AN *AFAEL 36 ALTOS 5N1TE GE.-
.salo y hBelloain U1- O alqulo habtl.
tecln con y sn ba'c6a a In iclle a p.Jso-
n] "0a6 0b mtriniooo sin n fios, Aglua nbun-
d4nte.. Radjo. referenclax.
E 2092-84-20
BE AQBUILA UNA HAB6TACION AM-
pDlI y y6mod con ooo ar17no70003 rlo. Ca.
Ile A NO 64 Vedado E-2910-84-18
EN CA8A ARTICULATE 01E ALQUILA6r(
dos habtaclone0 )ujnlaN, anexia a l bao,
en 2 peso. mauLimonlo Iolo o Deposton.
ina a la callia inotoan 1.-1030. Lom.
Chipl.e E-224-84-1J
55 ALQUILA AMPLA HABITAC1ON CON
balc6k a In call., primer plao do Jooe-
Uar 114 E-2799-84-I9
ALQC1iLO CA1 A D1 AM6.LIA. DOS G A.-
bluociOOs., Jun0ua'o .praodas, con ba-.
e6n. v ats l mar. con muable rn ellos
7H4ay omldoa Id o d nAnun AgIua Orl ca.-
lents, So pidn raferoencli., er. Unea 1125.
alJ [ 'Vs.I da V .ad"-__ E-897-84-1S
AM]P/A EHAITACION SAN FBANCISCO
111, Vibora. 32:4 NO 0 1 alto. 317 Ve-
dado. UamndoON NO S0 Santo. Suroz
lntarmos an 0In smla=m. /.-264d-4-ls.
AL6QULO. A UNA CUAD0 A DE LA AVE-
nId6 do Acorta. hlar60c0an con todo ser-
vido a *eoora o liorlo a sola. Unica In-
quioino. 1nlorm0B: Tol. 1-3767L
E-3033-4- 19
AL.6 LH.O BABITACIO GIANDK., F3RE-
ca 0 ntllada. on in bafto, hay oLra
In banoo. MalNcIsa 13, cell eiula Pr0do
PAIolda. E-2841-84.- 1
LUJO3A B IDBNC1A A..LQLU.LA AM-
pla y beaom hablmci6n par6 d46 perso-
nio. J NO 46. alto., entire 10 y 21. Veda-
do E.0544-N-
VI3DADO. I 36.506 06 NTI 76 13 T 13.1.
670qu0l6. 0"1=.00 606m lble.ad os-
aiplol. virllwai dol. Igu.I ibundinte. Vat-
lom. do 3 a 1 y d5 *3.3 6 1. Do -1os do
3 a As. t1.l45-04-1
ALQUILO 'HAITAC0ON GBANDE, OAL-
coe6n cal, lavobo olempre, amua; a lhom-
bre A0 e trabaJ1 6uora. Referencla0,' Nap-
turno, Isr, Pisa. A3lo. 1, coal n AI60-
Ia. 0-330-04-1A
IE ALqUILA INDEPENDENT ESPLEN.
didb hablta16no con bnfo com7eto, homrn-
boo ablo 0o matrlmonlo ln nnflos, personal
da moralodod. 535.00 mensualem. Inlormoe
Toll. A-376, Industria 360, altos.o I
E-236-84-20
5% ALqUILA, ,CON LAVABO, 0 GUA Y
u, 000 h.bltdn hombre solo; a6r&6
a matrimonio *Ln nisol. aludo 231, primerv
plio, aquna. a La altad, '
X-3110-64-19
AL65 LO I6A1 7LIA 0 ASITACION 5UMA-
mentotovnellda, bu0h Ju0ogo d. rIaarto
bao, a3ua frla y o.llonte, comlda sI do.
at$, Oal.t 3, 400re0 12. InIorp171Po, 7
o W0-1356..- .3001741
fig ALqUILA -AMPLIA(70. -YFESCA"NI-I
taol6n i ca.s db tfamilla.; Zonja 14, r...
Joi., ntro 'Oquendo y 'Soledad. -73393-84-20
3N LO61 0O303 13LA (6 10A, 6ALQUI-
In bhbllol6n irande, buena y fresao;
buana 0cas. $2.00. Informaos B8-10a.
E-3187-64-19.
63 AL.= ILA EN CANA PARTICULAR,
abltacl6n con maflo a hombre solo, quo
uat. vtois blan y tranqullo. In0orman1
-0337..',, E-3l37-04-21,
60AM11lA, ALqUILA BURNA 11ABITA-
nI6n a salors, referencia.' Te1. l.'AM.,
Neptuno 015, sundoo plio, fnten aPsr-
Voerandla., E-3340-04-20.
0M AL6 UILA UNA HADITACION AM-
ploa. frosca con cocina, Ruts 15. Patro-
.inio 3d,. Vlirn.. E-301-84-19.
HABITA.6CS O 060ND0, 7V03tLADAI
plntods acelte, ca6 tranquian, 0cn haflo
mode773o, 5$27,7, par.3 607mbr07 .loo. 0 m3-
trlimonio paqueoo, r lctoria 200, primer
pi.l B-3371-84.17
P7ADO 30 ALTO DIL RAILON CUISTAL
@a 0IqUIi0 habiloaoln 00 0 00i401. 0mdy
fooiom, 7003 1alom177ltr0 0 pl p aono-la
0r71 o m/.dlcn E.23 A.4-20
1E ALQUILA UN HERMHOSO CUABTO
P060 0matrlm0n7 si n l hi.es u hoinbrce
alole. Tall. X-314 Luy5n. .
E.3"1-30.14-10
CANA FA6M0 A MORAL ALQUILA HA-
bltOl i 3n ampll7lma. pJnto1 bblo, per0ona
an[. a moirlm lon I a no nIRtsaAgiuII
Ml. 70l7r plaso, ai0le Neptuno San Mtlgul
307ho toldfono. E-33 a44-30
60 AU11ILA UNA 6IA6iITAC(ION. EN RA-
Joa. parb hombr o..ooI o mairlrnonib s n
hijoi Inf1ar0ma Ban Nlooo l A.607. bloa,
S3ntire Raino y Smlbd
7E-34M-14-N
N 6AL651]LA UNA *ARITACION. CON
bhlcOna 0ma1trlm0nusin 6ti ldesu bnm-
bI a olo, Rayso 1 5 0updo p7o, Ixqulerda
-r.347-84.-20
ANILlA 6AL0UILA HA4 TACIDN OMAN.
de. mulableda, an6xa baSo. aue alsam-
pr0 inOio Inqullmo. -o101 U.7405., 51101
B5i. primer p7im, cards etlBcoeln
.1 E-3350-84-13
V0DADO. BI3C35A 361TAC10N A LA
rcalla. on .tsnd oindep4ndlnlte. r73a
particular, solo l ouddd, oastrctsa mo-
rellded. 6EUo mp-. Una uoadra Radio-
r0e0ro. par7 c8a30lao 0 oeoomn rospota-
bl. L. 1 bajos: 71-715&.

ALq6( asO BAMIACION6110 CNTI1CA3.
frlnt`a 6 Pirqu CeonlOl. lul tolOdo-
no. prp7ont oor ca fosilllm6 o ffatrnobolo.
SProoado M, Altol. oawilo I Nepuno.
11213-014-11
DOW BABITACON E PARBA DO4 A 10 H lO
Persons.. a I0 l rod, 0b001,nr 60al 00. n


d deauoS 7. uBz 0016 y31 Joinsdo. aDoo 01r
nin2. po irmu p0 ulallr, San Ln irao 05.
alo y E-obar. / 44

It ALqUAA SABTAC13 04 1A 6 O041E1


741ain oomfrmno. in0 brmos, a Una fou-
dr lie, P. Centr0L. San Juman doDion NO




hbblto.In. bhob an03.no, a0ua abundonl.
mauoimonlo *ln olHo u homb0 7 oolo. Ba-n
06 07.rn 14. ooquoaI C"bm., p57t807.
[o r, Dirmar pure.
10 0..77107e. 7005.

SE-60430 .4A UNA BArACIOM A- "A"6-
tlimo07o aii nl1os, Poito 175. 0aqu0l0
o San ASostaolo. pao rus 704.
B54f43-05n
M07N3SSZATU 5 aes. EH1B 616.016
burl. y Obnplento 66, 6siris 000 0007.
oblon, oa o mlo 07700bbs. 1S46885B.
s n:E BmpI 344-M-N

ALqUUO UBAWAI~nA nABBBrACS
78060 0B 2 J pa.oe0a. 0o710 sosoiro. 3
paoooo Ran La6r0 *II u2nsooda soo Aim
pabol. 170aootaMo 1B, -24-H-20. ra
AL<)U133. OSA 067606. BAB1TAC100
.7on balcan calla. 7n7r0d0 tndepoudJlnth

I, anir to aa Ea4. nteab~ aa Cam.


NURVA MANSION
Froo.deSe Wl, Prado.Co..ulmdi

m, algtla-ar lIos~altlelo.>*e ba

0nu4 f a im1 1 00Iu6a0 a o mil.o 6
ponds. 0. .0093n eanthbom s daoqolo o
77034i 7erdi, da p7man. Pros,-- 7 0r
uti olleato 6310, 007003 7iadbls.


ALQUILERES

S HAITACIONES -

MAOGNIFICA BAITACION CON BAhO
pilvado. con mueblem o *ou elis. 'amuo-
do odePendllo~nl 17. 0 i p7tio0in II 17rlmo=
dto m.pn W"on c =ddilidt -1, 7 el*oI~~ ome nI

T 317. altos. ap0rtme;,to NO 210. sequinL3
SLelud' W-W402.
E-341-44-N .-
UNA BAtS TACION CON BAO. CON TO-
Ell isle377in m cain do 767i01, 4ret An.
cis. CaIl'11" IN 2MeK lumn :, Vedado
Tolefono. 7.201-874-21.
ALQLLjO CON SALIDA A CALLED T u
porL. bsbuM'6al lujosamentc1 amuibla*
do Y bro 1vado. oCalls 21 N9 lo0I. cu
eoq. 26. Vedado 1-417-W1 0- 1
BAN LAZARDO *.. PBEKBS PlO. MX-
qouirdo. so a j lubobflacion ounuebl--
do a hoobo9 .olo. 10.0e Il bilo. No flIls
2f 6w0. r,30144-25
ALQUILO NA1TFACION ANSLBLADA.
ompls, 0resc0. 7mucus a0mu. OlUol NN 753
prIma p0os e0quina P3Jarlta Pooatr por c
3oselto U416-00. LE2.32-84-lI
MAOG/FICA NABITACION IN MALI.
,6n NY 31 *61. 7ROSentr lMrlq.ue y San
NnooIi.sI lnormanean el mianlAnGo. 7 e -
aitm N9.57. 7e. N Morro C-6465-l.
BERNAZA -t ALTOS ENTr NMURALLA
Tehsp.n RABY me lclum ahsbitacjoo f,Jy
gir-oe, bornbe, a Dl m ratrim.nt l `nl-t
rl. so Rasl4en 00fa1rrnclam 0 d,
g0611070071b03060I0007E.311-[4.0F
ALOIUILO HARITACION -N IALECON
I" bolos-0186 SI o Ir nn. 07 I roin.. -
Sr Copooe .-1814-.119
VE0ADO C.I(A Dn E rAKIIA HE ALQIi.
a7persona sale. CallA
2 70.77700 1233 olloo, 0p 0meno 3. Vo.
JAoo E.-114l-.4.-I. I

85 NAVES LOCALES
BE CEDE LOCAL, SAN LAZARO, 3SQUl-9 t
no Indnlultr. proplo aoficino to 00-
merclo. Informan: Tel.M-.958, I
[0G3.33023-
r-il3-l-13
OPOLRTUNIODAD: POE XtoEsm qUm SM-
bar car ceolo I .al mphlo pra r.omercia
con 60la. m7o7ra00d3r Iel/or17 7no 0n 1I
Call@ Balo.cotn1 Par.o m0fmef llameal7 d
U-1o23 i2Hore laborabloes i E-175-93.1I
BE 'ENDE LOCAL PARA COMENS IO EON
Gallano. 5o\7 Mor 10.11OO d
E-2015.01, 10
LOCALES. OFICIN AS L ABORATOBIO
p7luquer740, lo' ,bo pare oademilaors.
or-. medioso Apint1.noooO0.. 71-hose
ler7mlnadoo. 3 ipbaioconel. 2 balios. em.l-
c7. c3do7. leullmo. 7 m"1h. a7ua. 1
N 1.4o 71qull 24. Veddor
_____________ ____ E-n4O-eo,-0
S


SE ALQUILA LOCAL
De eqiu ina uiostenr, 100 metrosu rm6-
idrdom. propio pa n Bollce. Di3penu7r7 o o0
cua7qulerBi ro comrerc7l7. inormen 70 el
mlo s Caodle Sel 7 4a Avenlda. Buen.-
latin E-2760-8.-4l9
BE ALQUIIA NAVE DRS 7'l63i METEOS.
5 U-. cotitunas NlmTpclieri. ) mine. i n
r-1ador de Ij Caiada de GUnr., E nLrd"
p7ra 6.'Tilor,iI. l1im6or d.e,.o X-317
E-3200-85-23
ALQj1ILO LOCAL PROPIO PARA Of.6
c7n7 .d.0 6 %.7r,7 1tr0renLe cUeo ao
venlamn e oeni tlddo aReilly 259 a].
10. S5' 0o7e6a M7. 1 info9rr7, M.3=38
34 10-815.2,1
ALQUILO LOCAL PROPIO COMERC1O


LOCAL O10 6 PARA GABIN6 TEDEN-
tal, me cede sin regalia. Burn plto Cam-
panarlo 30 9 centre Virtudes y Concordia. In. -
forms Tel, W-9111, Ciro Albodalejlo.
*: B-3360-73-73
!' E-118-id-23
hE ALQUILA UN LOCAL, 0 PBOPIO PARA5
conercio, con 70 m. ciuadradox, cincoI i
puerta meotillicss, en 1 scalle Santa Ana t
y Goooabcao., Luyanid. Informal, 7n Mon-
te 701, equina Carmen. Para verlo, de 12
. 4, bor. -3407-a3-31
13 y HOSPITAL MODERN ESQUINA
propla 1par7 comerolo, cabadaodo lonso.
trulr ,.;nf7memi7 U-5642 deo a. 77. a.10 a.
E. Rlom6n Alonso, Infants ap0rtao0 ent..77 ,6
180. '. I t;-3322,5-9E
SNAVE CENTRICA
Doe loaol" 0mpllo7-al Orwnt6oto doo novMCo
l1teracan 7 31a 01o central. Mic4 14 por..3
etrolro dW forod.. .Cerc1d c bon.;, cebleo
117 7110E3,.cM...J.U- 343444707 6'r
te lloi .- -M -A.


2 magofficasnaves

Soal 0qu an junig oa700 ad N
6 doo osodro do Custro aminoU
y el Mercado UnIco. Santa Marta, w
6ui1 sequlna a Lindero. 1nf0rman
en ln miuma y, en G mlom tlamera
5 i 0ns 0 1 Morro


' OF1C1NAS
BE ALQUILA ALA. SALITA, PAIA OFI.
L1na. tltonio,o luzoo 11mp1ez7. Precis:
$15.00. MalOciln 077. eina. esquinr Be-
lacoaln. TeoIano U-B110B. E-3211-B6-20
LOCAL ARA" IOFICINA Lh EnlyICio
do olflom., amplo.1 fresco y vent7lado70
30 on luz ,y Ilmpleza. Lgldo 607. lto,1.
entire Jesus Marla y Acotal. E-32-84-19
SIatp LQL'ILA 606316747970. PSOPIO1
or OIlIla crcn I.. ,- centlrc do 4. LI 6
Habers. 73cle 0 Relilo N 163 ooersr Mer-
dderesV SAO.1 Ion l, 0.rl I'lormsrl r
Lile. 1Oblin N' 161 Tel M-2.5
E___ E-3 m-60 N
BE ALQUI1A CLN APAo TAMENTO PARA4
of1cm,. do do. poMo'. Boo Jumo do Orln
11. 0mo9e 6 L. M6l,-opohlana e 7n1Ll
64000 Int0, l dI 16 I v do 2 3.
0plrt6 men6 o A.I. bjol.


87 HABANA
ALQUI.0O LEALTAD 62QUINA LAGO-
7n. luser 047trico. cibabdu fabrlcmr.
casmp uJm. comredoo. ur y doo habl-
toc7oa. sods. bl6in cliL 37OOO 75100.
6r0i0 7 sll enoo.End, E[gll.s 0;ef7.
runel Em21111.81.70
CEDO CAA PON PFQUJ6NA REGALIA
pun7o071 r,,1 0onilcU 6e7 J.181`'%. balon
I do Crle7. muy 7 re70co. Cnlllo IN prmr
ptoo. Apaitumento1 8 I 0 0un dradoF 4
NoIl. Urge 67p7rmc6on p7r emissbir
E -.2M4-87-20
oB ALQUILAN MODERNO ALTOS. IN.
fanu .05, col u0qul 6 Salud, romp76-
too do sa comedor. do. habtIaclonf. Ie-.
rtua 1 IFient. bbho modern romplelo.
3er70cio do rildo. oocoln. 3s6r um abndant'
colhm|ador, lavmdera 3 deas i om~odldedem
LAIlrro 000.70 706610do 6 a 12 y do 2 ao 1
Pasrlo o70 Informan M-B20
10.2362-071.13
CIffDO CAS EN PRADO PEOPIA PARA
o0dn-t-0o u aO0N71. -- .edlln0e regll
530O0. Alqutler men7u3l 113500 ULmr
D0 Garcli .1 B o 04 1 E-901.-87.1
SE ALQUIlLA EBPLENDI70 6CArA LO
moA. 4CntTtoi d Hobo... ana.primer plea
e7l.el oi7r p.l e-11 -1al Oficnln. Mo.-
Ifrail e 475. lpmfomon 7n loo bljo.
0 E.-240-In-bl
13 ALQUKLA'. GRVAiO 616,. 3INSINODO
pim. blMein ralls 1MO. Informs eno r-
gado AnLonsoo E-3171S;-n0.
C'ASA UK 7OUtEriEDEO. 3310N6 306. AL-.
quilo habbI7iloneI *muoblfldm. 0on ao-
ho priodo. 13520 o W4OO0 Ad6m776 un0
hbblioriln. 5100O, Anldn Rec1o 146
r-[o-i17-N4
Se Alquilan Altos Modmnos
"Eo.n So..n NIcol0s 2. .7tn Ne00uno 0
Coooodo. I b3bl6o7n07. osehn.. b6no
rooin7eto Intartoledo. si6. romedor, ootl-
76. 0Mrvel7o do crlIdoi. I10orme7, 0K l
7res8. d@ 2 B 5 do 10 1`rde
C-M4-IT-M
63.70336 30 6[0076A04M. 36610711-
d c o 6 "4 7 "o0060 omodld~o,
-ofl ie iII. IBI07 67467. olqompoo 073
7 Lu 0703. A 000 4ii * Arn7371
E-323347-3.

68 VEDADO 6

CASAS AMUEBLADAS
A. & B. Dardet M-3243-
Aplrtomn7tu. s ear uablsi~ d r0 v1-
a" ddo repjrto 1j Uemnue verbx in
nus6tro nu3am64lL l7a ogoto sIlUW pora
otod. Adm0n71tnMo. 7nd4mo0 7 corn-
7000lode C6Uo do ophpledod. "Geooool
Bkrvlco". Oflno: 13 Oon 1. 610l3.
I _______ e l.40.7 60-
O AL30UU61. 0ID1ANTB 36063.67- m5-
r76. po131. 1pol 000760910 Tooll
duoM. HIblobrIo0, b606 pr3vido. eool-
ni7. om 30o100l0nnt. IKlolrman 11.
7M, ,aios. 00670dos hor: 13-134.
70E-2471-on-1o

S 0 ULAN LOS ALTOS DO LA 0666
066i 0060 Vsdflo. 0060 P0-
06076A. X.I71140-11..


ALQUILERES

* VEDADO
o N7 70.13NTE R90ir 01. iass -ISI-
M," altos.o 6an0 hIin .oom. conado6 OI-
biIowla. hibrero 0empotrido0. portal. 1-
r706., 0cu61r70 obliielonem, muchociO-
etI, do 0inos10 be So, 619ocli y jlle.
rt. 214 y baio cr1dw, Itolkloo.s lajit.
ague, BO-71O3 r 1 -2353-m.0
VOiDAD O, ALQLO CASA CALLE 3&. No
209 0n077 31 5 k o.0om1,.o0 do 70I. co-
modor. 32 botuissoeooo 000c0on A"lOSL. c1667
to 47 OsloIInt7r0lado an00o0or70. 0n6 h-.
bltao1n Indep4ndienLe con *u baft com-
pleto. panltryy anpb 0 coci3 econ dP-
tio. Swl e con serv7elo0 do rlodos, fresco
Peru, eon0- 6.1 0.no 1r1Un. 5nl17m7n37n
0 7I_'0.0 d6Aa oi.I p m

017171000 o4880o1
VEDADO .,
Be liquiiln lJoi aflo del modern sedllcio
cllu e3 N 110o, entie 8 y 10: Terms-u al
fr1nta 0 rondo. 3a1. 5 habLtciones aps.-
lo07. I, blAo, do wujo 7i0tereladoy 0 0110
bawo p0q7e70 03come0or,7 oc1n7 y p0r.0r1.
uart o y rvLtrlo do r7d6o. ndeper.rile.-
61 yr0 lj. 6Rojas 6a 3 zone 1000770s Mloo de G6me0
W Telf. A-4346 E.29J10.8.IN

CALLE ONCE NQ 153
Cuotl esquina L. Vodado. alqullan ao .
11 modema: 3 2prtaln. 0sola y comedor,
C0arto. do. baf.o. codno pantry, 214 ert&-
do serviclo a. Ivdero y araJe. Inorme67 1
F-074 Vi. 6 70od4 horn.

I1 ALQUILAN CON 0 0IN N UBLXZ.
l03*'alo de 20 N9 O11 entry 11 y 13, Sala.
comedor, 3 7ca0rto, bo, 77orina0, .3r7to y
iervlio erlado. terTai y 1a34dero ANua
abu]danto LU U0,0e En 13 N9 I.2 1enr7
0 y 30, Vodado. loormoan n el F-416 o
F-3371. '.-31J1.3176-3M.-21
kRAD.0! if No 207 isq. 10, MODEBNOS
bajo0: Sail, oomedor, dos aoplios habi-
mclopeo, clooetl, bafo, coclno 6il, cuarjo.
ervilo 7cr0ds, gul 0abund0l6 e 180 In-
orme7 B-1O.3 10.3179-88-20.

LO MEJOB DEL VEDADO
5e olqul. oamplio oon *oabaodo do
cor017ru6r Primer 7000 lir...rioo rr4-
dl "IInsaon.L 1mai, I' hablaclon7 0rarnde4.
bibs Int1rc0l7do m7der7o. hall. 8 omedor.
7o7nea de gas. nicto de r1do. caUl 15
NO 052. entu0 8 7 8, frLN 1i pa7rque Va.
d4do Pr.cio- 31000. C-40,W120


SE ALQUILA
Lujoso primer piso en Bafios
NQ 507, entire 21 y 23. Vestibulo,
sala, terraza al frente y otra al
[ondo, cuatro cuartos, dos ba-
tos, comedor,. pantry, 'cocina,
cuarto y servicio criados, gara-
e, todo amplio y fresco. Para
nas informnes: Jos6 Colmena-
res. Telfono A-9539.
C-666-88-22.

w CERRO PALATINO
It ALQuILANI ANLTO 7 FENT5 CON.
pue6to de olo, 0omedor, do habitse1lone7,
oclno *y bso, p0tlo Clle o. N9 80 26 n-
r. Albear ,y Snta Ctalina, Palatino.
.0-16070-3-34.

90 MARIANAO REPARTOS
BE ALQUILA BESIDENCIA OBE LUJO CO
renor con Rodo l consort, 67 oLenore1
7. eparto Querelet:. A-6171.
-_____ E-0302-O-14

MiWAMAR
Eplnd14do challe hermos6o ard7n, I te-
rnio. vutlbulo. llvinroom, comedor, toO.
ette, pantry, oocnl, dempen baftoa cuar-
o crlAd, ralJoe, 4 cuartol, 3 baooi, m 1o-
ets. B-1813. C-10.13-90-232

ALTURAS DE HELEN
In Avenida TrnfOIn, 7 0quin0 n L1neam 6e
Iquila 'ut0 plo alto, Lndependienteo sall,
7ome70.bforoao n hubierta, colon modol-
n., terra, 1ervo106 con laobderoo, cuarto
Y 0ervlclo crlado, hbll, tre7 grandea habl-
melon conooumoclosetl, her6o6 hbafto do
fameli a, prJe, Intorman en Is mllma,
umrto pigss. Tellno B-3505,' Iclitern6
y bombs, nunca f0lt0 olgu).
_ __________ E-MI0-BO-HS ,
6 NEDOA CCAI3A DEL ~ilftkitM
Y7ct6 Club. Coll, la. N9 1 O nnt y v
81t, nqullo c oa lclaoobmedor, 314, cloeto,.
bols. oocln, cuarto, y ervlcio criado, pa-
lo. gar0J., auea obundante. onformes:
8-S0I, E-1795-00-21.
17 AL0 UILA CAA NA 03U.NA DO#
plant cuatro cuartos, garaje. CoIle 0
19 352 6qulno o 9, LI Sierra. Puede ver-
e do 21 7 do Ia tarde. Inform, Dr. Co-
ntes. San 1na1i6o 303, Teilono A-O331.
E-289-00o-20

MIRAMAR
Alqulilo lujosc 10r3scom 0partement0t6 ,
portele7 osle, 7o7edor, 2grandao hablta-
lones, loet., coc1na M0., lempre aEu7 i
ruta 1 puerto, $70, $0 y $M. La Cope
_n. 707000 lE-loS-N0-o
NF 0 ent* 3 Wamm 70.E316.06-2
REPARTO LA CORONELA
Frenteo aparu.p at, fi nalol 4. lu-.
,o brnvu, lqullo hermosu c., Jardln,
terra77, 01ara. `, a ,0een n 7medor, 0cua-
ro dormiltorlo, doi botOn d 6t fmlll, ouare-
to 7 ervlclto do crdos, cocena elictrt-
.cl oriol Bolonmemc l 4nter ba de hono-
.bIlidid probds lnlfo7nn on Ia 16o7 do
al lmdo E-1157 90.2
601301 6646E15610C41A CALLE A. EN.
77 y 1. do. p7lan73 *.In. comedor.
oln0. Cu6ro y baOlo rrJ7ido7 g366. ello.
3r776. A17o7 4 0337703, bmOo. 1r07771"
NOOO: B-5701. 7. E-1737-90.2-
LA iEKUMA, IS QUILA. PRIM21UA
NO 104. *16o. 0n0l0 6 tn U10 lu-
.0. 001 07i200716 4 1 7 7773..70
"Ial. comed~or. I culriol. 1-1min ttenrim.co
,Ina do m. fuI bunadnol. Vi4l.. In-
1or0es: P0rimers. 1223. nt I y 10.
E-nig5-oo-il
IN AMPL.OCION DO ALNENDAE.. kE
017031n10 -opono to03 m le., 51lo8370.Is~oo
II Af. No 112 otn 7 7 II. .oip,7esl
d0 portal iIs. co074dor7, dos 0iroi 007on
clool Y bWflo Interlmildo, ccor 0a7e 60s
ervt7l7 o dp rolido. AIq.lle, 10 LI. '.
an l10 bmjol E-23]32-90-l
CALLS I 11 7 64. ISQUiNA A A o. AL-
mondsrfl. 6a00 7Ila.07oim oo, r. 2 croo
3500n1300.0s, bl.o. 100070 Rslo 17em1hmt
20 u00 ncuadm.,6 trllam0 Pna 2 cuedr.o
Preolo 5$3 0,eio 30.;0r07r.elo0 I
E 31B81. 0
CALLE. II. ESq.0 A N., 4114. ALMOND%.
e.7, 0 L0 0ncu0dru do 13 COap Plants
'1Ia comn aor. 0 7dor. 3014 bWto en coi=
706. Motlna el7cr"a. errs1. at6 eTe 0c.r-
0a 0 bo1o crlIdos 3370ra Cllteri6 0cn
motor0r0714. LuL.e on looe bn0a s
E-32S1-90-21
6LQU1LO 1606.011 .7RRID0NCILA% POSTAL.
07I. or48A. ir. IndIzkmo 3blto itercall-
do. dOl nrto.ol. ocnm, coolenidor., rie.
rpa01 % %rasptio. San Corlos 0Soni Rs-
0i. bolno*o Toll. M-.O55.
E -3115-0-20
AMPLIACION 3DE ALKN0DAS., P0As-
to 0i7mro m4. 7r, If 10 1jairdln. pr-
10. 0lc |14, booo.Ji1ll. 7enl. potio LIn-
d5. a ld In om10 n7. U-749. U-5634.o
KE-3207--11G-2
IBANAB PARTE KNU ALTA 0JAOIN.
portal. llnoroom. 004ome0dor. ftro cuor-



B-4704 Ii-3007-07-12
INRAA3. QAUEA CALT. NNI/DA. 6 AL
70.IISn 1170703 0 e0d7olo 317031 porlml.


7l07. bi1liontle. ooidor. COId. bf 4. lMA.
Prca.o 60 u t. aonols eOtaoe go o do 7m.


Tcooo 6 Coooo. 5o07o6400. 3odn~orni
r-mu B-73B1. .040,IO.
E-1241-6o-1



SE ALQWNLA
Reildoooel AlS77odo76 03110 24 N0 1U
otoo y P. 63 $507.O7. Jodlno. 70, 701. -
Mlato, 1509O. ca`oia bitoil poclno eloo-
Jbo. lols N rqoreni0o o lo*To.
moo 1-C3d. ___ E-I0640--I
SE5613W DANA C'ALLE B ,. P503056.
Rmdeni )*U. jA~mifdaros rel,4, lNo 111rf


do Ia ( oslo-Momor. 3/4, 3aso, co't
03. 3060orm0 A-I1644. IE-231230-MI-
AL6401U2O ALTOS. MNn VENT1LADO3. I
habi1c0ones. Ul1. por73i 73 0omedor0 p0,
00e Prim6ers I, 03lp0to Alm6 nd0e0 0,
tIn 1!1, ys:' B 7.4O
________________ E-t 14 0-l
SBE ALQUILA' MRnAMAR
1i, r~omrdo" una habilatoD. colnl y ruar
to crtedo ron bSlo Alor. 2 hab07`r7on30
bibs rompleto, doM terruai y mijchn ola
0si AMo. 72. Inloemao o n I* mia.mi y 7
6-4O44. .314O-O 14


ALQUILERES

N MARIANA REPARTOS'
MIRAMAR. I N9 1I .1. Im. r II. ALTOS
K, aRlS 1 l9t0. h.itn. O cls6 e7
Slo, 10 c sic.o1 3 m0 bonll or. 301 .pi
_6110d, 01 o IoAobdn. sloao. o'II oo
7860 7026 ame"0clo. 01te7nl. h Inorono hl-
Jo. Teliono B.-24i0 E-711-.90.3
KSPLENDIDOS I 7FBESQU1ISMOS ALTOS


dor. roc ricua0rtn lervllo 1i1dO6 375.00
Ver.e 1 i 4 lntoreo:o Loayt-Vidal M.2232

IE ALQUILA UNA CASA. E0 M IPo30:
SRI&. comdr. 214. bniano n otore., lm
I y Li(7,. reparto e ene.30 p0ud-rO R0.
I 00anan0ao Tel. 1-53S1.
3.-2003-K-Is3
0A6A6 NUEVA. 0ITN.0, GA1AJE. JAR-
. din don bob1taeone, etuarto crumdol
eve CaU at odliedo. rca de l ir.or. Infor-
man ConIul8do 4. enre i1 y 14. Ampll-
clon Almendarvs., rol3 30.
E-3053-96-23
MEDIA C31&0)A CRLUCERO LA PLATA.
socolerLea MIas comunlatcionea N7eve
NO 70. 0a15 enr. 11 p 14. Almerndares 2
balcones. aRJa I habilamones, bdno colo-
rea. cooedor. coclno. texiaza. lorvlelo cr00-
do. s7 09. Informo1 : Loyte-Vldil M-2=.
E-2s-90-10
BE ALQUILA OASA 1 PLANTA7. SALA-
omedor, 4 abitacloneIs., cuarto tocador.
2 ballo, 3 terrazau, coi.nanloa, euarto
erv7c1o criadod, garage,, rodeada, jrdineo,
much a|u8 Calle s1 el. D y- Av. Cen-
tral. Playa Mmariano. Informe0.7 -3m3.
E-2904-90-31
3E ALQuILA 5 A3 A Nl0.EAo PORTAL.
..l 10omedor. aarme.. 4,1091`10k.e-Ir
y ioor.14c6700domd a.. enoas, .lo
d7 &A6, lan patio. 14 NQ 74 0nce Segur-
da y Tercera, AmpliaelIn dd Almendarm,
do 12 a. m. a a np..m. I .. .
bollE-2.oo---o

Miramar. Ave. Consulado y H
Cas do oS aplantas cornpueia. 2 rulr-
las, C03set0, bosao. 70rt0 y 0baboo pa0rkart-
d4. llImrooon,. Comedor. F ocolA. garaJ1.
pmida dol ertll con o *ode'rol Porm i.loS.
mee7 B-5531 3 -23L91 E-04-90-1-

i1 J. DEL MONTE V ORA
CA0A QUINTA. EN 6EL K. 1. MANTILLA
con 414. 2 baom. coc0Ln0 con pan tr. 3a-
1., comedor. haU, portls7I, 6Berlin con rar-
to Y marvclo de cri mdoa, terreno can amoo
o frutales. Ultimo preelo: $125.00. So poue.
de ver a cualquoer horse. Paro Lml Inor.-
a: 1447, do 1 a p. m.
I Croop. z- 101-14'
AX4UILO, MARQUES OE LA TOBE 140,
una cuadra Joszi de1 Monte, 40.0,'n..
00, comedor, do. cuartos, bfo, ocolo, pa-
io, azotea. Verla., 4 a t. '
7E0..ma-31-ZO
ALQUILO CABA SA.LA-COKEDOR, 2/4,
balo, coolna, patio. $50.00, Vista Alefre
N9 177, Lawton y At0as, Vfbora.
X7-329-0210
V7IBOA, 6.ALUILO PBECO PIRO ALTO
Terraa., sala grande, veostlbulo, comedor
314, bao Intercalado, cocinto ga. Info6rman
omisma. Carmen 6O 0 entire San Lzao, San
Anostallo. $65. E-3186-11-10
DOLORES 269, BAJOS, CASI
esquiha a San Leonardo: por-
tal, sala, 214, bafio complete, co-
medor y cocina de gas. Infor-
man: San Leonardo y 10 de Oc-
tubre (Bodegon de Toyo).
E-3516-91-20
BE ALQUILA 7VI0OA CARMEN Nt I
pr6ximo Calzbada.. Sala-comedor, 3 cuar-
os, bao, cocfni, patio llgrande, cuarto y
.rvclo crlmdom. Informant r-30913.
E-2953-Sl-ll
3E ALQUILA CASA, DE 31 RABITACIO-
ris oalSR omletto comedor, baho Inter-
calado y Irvc o de ocrildob., 10 do Octu-
bre N9 340, .egundo plao. Verla. de 8 a
m. a 12 a. m. R.ent $75,O0. TTll. M-3137
E-30-7-91-21
ALQUILO, PAMPLONA ( ENTIRE MAR-
quos do lo TorreY Msdrid, 80.00: oo l,
comedorti reo eurto. bailo, '. cina, do#
0011060 B-117. Vorlo, 4 0.
E-3529-S1-20
BE ALqUILA 0ASITA. AJOBi POSTAL,
,.76*, 0o7edp0r, eooonb, 80r0I910,.. 014-
04.07OoGe;rGodlbBy 0evoluei6n, Viboura, ru-
Its015 a l Puerto, No ouroloso.
E-3304-01.2 .0 -

2 SANTOS SUAREZ MENDOZA
SE ALQUIJLA FRES808 ALTOS:
balc6n, 314, oala, comedor, bao cornm-
ileto, coclna calentndor de gas, patio,
avadero, tervicio criado; agu a abun-
dante a. today horas; Ruta 14 en la
puerta. Goos 342. Informa el enrarga-
do. Tel. 1-790. E-1600-92-22
ACABADA DE FABRICAR
.oullo L(bertad etnc -lueroo y "Cor-
O~na, 50ns06~Soo~. a c0n o esa ole Yc-
7edor., do@ habltaclones, bano Intercaldo,
cno be o.m. Patiooy oarale. Informan
en Eotrbda Palm N9 41,
E-2175-02-19
BE ALQUILA, E N LA PATE MA AL.-
t1 deo Santo SUaez, reJdenc1a compuea.-
Ia d4 mobl. ooibldoro comedor51 04, 2 be-
Ooo, 0oc0n70 7m7da0 de ga 7.0yrpli
patio de ranito. Au abundante yn mag-o
nofflicea comunlcacin. cll Gbomez N9 15
enlre Santa. re. Bi tr-c P.rP
insormAo. Nr. Llpoo Oospo N 10 TolO

ALQUILO EN LO MEJOR
DE SANTOS SUAREZ: $60.00
J3rdn, 7p73 l cer7ldo co10 Rllae 1 .1
omoiedo. E000n300o 0,rar3de. B,, nDA .0
nud.gop arao -lon I&d-Ao .patl A n.
'd _..e p Santa C ...j 1 I 1 "e. .re













40010 7110. 007100n. Coilmo
.Poe). Heroedoaoo .27 2
ALQUILA6E EN011NCA8A MODERNA0
S..ll.l S.Area, ilrdin oufLai Wadl c-
me7r, bolla 314 hb.n OinoeamA. p'l-1.
I.dr. ocinma mderrna tcacur, Li.-





1d o o o one i I n d da L l abo r r.en a. ., oN o
5`11 06 60006 01-11.21-3


3110 00 sb-- ol Elo-" 7 .D-0



ESTREHELA
;lag iqurdan acoll, portal-8r, 61,lr.
0l0 bemo nlocI l do.4 omedoro 1. |1-n.
it dlon I. ardo e Ioooooioo 00,L0
io r c Is00 der6 I lnfo ,mrn e. e n .11 .


6A-LQUI0O ABA SA 0RtI Z .AL 6113 A CA-
Isqm 0 Manueol Pruna La-r.r 03-
In ooodor. 1r17 ou1tIo ob1,- 1-011 10,
3. 715500. Ir.orneo. er, -l-.0-0
F.E. J481.i3.20

5B ALQUILAN NA6A6. A 7A0D6 E DR
Oobrlcor. 0c 0 rn oo 0ourf'".. A-
l. 00 7omedor. lJar. Iodo- go;. 01
macho fr" allIX. l Gr 4 aL.. .. p ;-
m0l7 1. Tel07fonB.o -3.
F. 1390.91 30

IS05 A. POLO CALABAZAR
A. NARANJO
J5 (ALQ0UrlA6 eN 3I CASA3 MONOIITI-
06l. 77rse. 'oll 0 001i6rl0., ara I3' er.=
i1bao r.obona oamedno pollso00 13r, It. e,
.'67i700i 000, 1230`170 Col. A *o- T0e 01
LI nlnerooo. Poplon Romarlo 4,1.. I.,30
0" to Koclol il d os 103 n0900

35 AL[QUILERES VARiOS

IP1AA' 3035036., 01.0665S. ACQOO-
Jo e061 oqorab 7607 bira 030 163 ot 6gn3
:T-St ono 004 L,-lIil-7a-0
336.04610IL.6 70105A 55 (03n34665. P3.
16t7o6 mr Pyen0do LI pa bono. 000-
4i1 Iaqulsodi, sm030]1170 c60773400.rl 104te
- ba100 707081.ml,o mrleIOndl, ooneloo L34
- 0s. boloo, Kr, Roy. 1l10o071es 1tl .10.1-706
--J 0 3-OO1- 00


. 36. t05odo eoo, boo. 70omo04,0 3 0030r00,
2 boloms. eoloeosa oomlo olntr00m 761700-

I 06m 6.1.U120.69 U060076r7A ENIL CAL-
.66i700 sol. ooloO. 03700001. 0000 18-
- broom. *i S. Kols 4 pet

P 1LATA DE SANTA FE
60m 0 laomss Op. m 12 ooloo70o dol
-Pooqouo 620n60el. 700003o ase, op3or0070n-
- 7os, 7007703, botls, roste.1r00t06 sodo doi-
,-i 780,. 010.3 oban m001071hoo 3000 sobro-
-. 60 dos 6.0uedooto.


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN

N SOLICITUD DE ALQUILERFES 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS
4V OL(CIIAN 0 1 HOMBRE1 P1aA DESEA COLOCARSE, PARA LIMPIAR..
SE SO IC TA,., ~zi i.":Gsrnjebte..9Eotho- "na roven. 5p r hares.... tdo el dla No
SE SOLICITA r" oOJo 671 '.T.1 6,1.6 .l o IN 61 4de 0r1no.ad 107.0. Bue0.mn ba 7.r Tnc1. TeN I
r .I t u7 con l7d0 o-l l Fe e M-327. E-3360-118-20
mr r~ creicuo, ter.bldn l.ternd Ia..F@le 3495.114.20
P0i.0 ,, 60 71r,7bl 11 N,. Teg.lld m 1,1or7m. 7 5114- 0 OFEECE JOVEIN LANCA. PARA
.F.'l E-J317.10901.l L IOUCITAMOI V 76NDEDONEP A COOMI- carton o comedor. IaludabeI y fuerte,
(70O '10-IIaSITACIOO.1 0360.0) A LA: J.,rpare 7 in h A, oo d.Ios ln Uo do.. eB 17000r.muche eperiencla. Relerenclasn honorables
11007 i 0BmTACION oANDIOBS. MA LA- D0S .7eo l ,n0 e do"Prno. 310 Timbler. Mor- W40. B-2O 0. E-3227-11--0
,0017000 CC7 OI 0 r l60nrlo I 0,00 703,1h0. SoloOI.IJOr,. .loo,6no0 0 de7u7P0



07 7lnt1 b6ll elqulalr con7 el0do. Agul- 0 .3e003.10do .d0c6onal en 0ub no- 0E1EA 6 COLOCAXL6E UNA JOVEN. DE
1i 117 6lc0s 7716 66100 ,'sr abtle 0r70r77 de74817 00m.. 0r13d3 07 770no0, o00 000a 7cm00160 0068
"~~~~ """ A E 7-M.I.1 c-ulquuer 'ala ^'nabuJ e'n'l Obr.pl.1 1?7, lenorl. Tne yreflrencl TeljonoF1-SZ

orl0s111 1.1 owjos retndo .".I 003 [-b4 0b1. 167. 0 JVONEL C 0IADO BE M.ANO DE7.A CO-
bhl po.o lo rr.70 .IP 010 lnform5 r. U-M7 3 6O 0 E 7CEl.ICK DE B3AZO 3 MIENTR0l0 locaToo 0- cao porolculor t1en0 7x0p-
E-270..1-l0 60 h> 0n |.r07 dotode Ud pued0 |.nor rlencta 7670 Jordbn t6mbi6n. Tell. 11-203.
,d. golClUs.OI 0 er.dedoo3 qoe d7 ten oE-2423-110-M.
6608 17s6 deo31 II laro. 0 q061 070007 00 0001621 00.6 M7077A6 A 62ON .1
101 PERDIDA5 .d 716370010 0.. So C re7 0 30 e ferenelo a.o 0a1or par&08 lbp ir a y m |oo ,
1 131. .a10. Do 1 0 3 p 7m. E-M114-21. 000000 777000 do 30 peo y, olr tadbA
GEAT-I7CARE *IX.4 A PERSONA 0 So lcAt 1 0l no.hea y lo7 domn1o1 par 7p ta1rde.
7.-.t00, 07.0 .r.lor07e pr701o7 de mlcro11 000. Uflfl. lfjifrf(6S L ar F-706O E-3113-I18-1S
0000 o7B.0 & Lom7b 031. 3~,60000 U VWHDulI's0 6006.650.4060do10676
oD.1,1hlBI, Ano. aolole ConoRlolol e700lGor 70 COLOCA 0EPAb.o OLA olE -M910-
0.1 0e1e13,o. 1-.,41. G0ran011o 07s000000- Plaza Lia blen remu.nerada, edad lraoIob lo6mplo.6 ntlendel lso d01 -7.
sout. -7040-106-10 0t 0raaaorrfeec~ 77-41310-
p lquien nrelna condiciones, expe- --s___ __ ____ _a_-m
102 A-NTlAS rCOLOCA1iONE riencia y relaciones enl el co- 000BRAC60017 OV0EUN P CR0. 0
____________________A________________ 0N10000camarrro. o tambln pin70le ocbna. 7n-
mercio detallista. Recoger or- Uendp. 1,dln. aeferencl: A-.432.
"LA MATANCERA: A-7740 denes articulos acreditaosardtas, Ma- 1-x.n.--la-.
........ ... Io0 'p.... 70 .... H lobon-a 316 Cerro fondo paradero -------
o repIrtois, oler ldumbR ambo SxoS, d o a 5 rai 4e r1 -2 1 1 1
polo y extranero, 10 a re0e0 nc0.1 0 r- tranvias, de 2 a 6 p. m. l COCINERAS COCINEROS
ntoo rpld.o, 1o 407. ,oEen gtbdo y VI- 3E-3061-114-21 MAE.TO COC6I2E0O, REPOOTERAO. A6.
1leshs. 0-26-101-30 t -- 2- p11. oao aerOex r 0 re1a,5ere1n 0TO a70003.

U -1880 REN t U -1880 115 OF1CINISTAS H ooo eow p00 73711 .... lal "l paloo ,o ;
"L Nyor de4 Mundo". Neptuno 5101, 70 nol E-324 -11S-20
equnS arpad. Ofrecdmo y ollcqos 8OLICITO I MgECANOOGRAO JOVSNIN0 8 [----------A- ON-11
pe00on0l oerio y 0oIpa0ente: c0o/lhro7, hombre o mu1ere.. Sueldoo convecaona- SE D011EA COLOCAR E8PA6OLA, EPALA
101r 00m/oon edooo.. 0van.ddoao, 770,0: Iep. B ..ob rlab Sro al queS enCabr era o pbr o, oonoo 0a 0 1atra0mon o ooor1 1,c_ 116
ctrl3 pot hornm bocieros, crlodoo, chor- ne.16 Bu10te Dr, Roo Guy6n, Mercaderep no 0 mportoa olguri llmple7. Buen o ueodo:
03 7 1003077a. 3 m *pgrtm.oenlo 14. Exclrl vdmente de 4 M-5241. 1tE-a3-11- l0
e -mre r C-14 023- e lot i c p. m. 70-31 -115-109 000 706 0,aE-3113 -
__________ C--"-''"' "'*"* _____ _______ -miW-HOrRECESE COCINERA, CON KZFEKEN.
AGf NC1A COLOCACIONES 03I A17OLIC6TA UN 0OM7RE, DE MED0.- ela, eocino solo o cocino y l implo. due.o .
a 4 ed.a oob cnn olgin b onocm nto di tro-i 1o o no. 0Infor1 e: A-.437.
Mf ATIm. Tal L .ono W-. Sa o1.recen crbl bhJo de oflclna. Bcrbir una ortSoPAioOl E-LA 2EM-EDI-1
0du 0ooneru mneJoadoroo y much0chos citud 01e puoo y letro, o P. Linoresoi. O'Fd.-0,71 06..- Clg o. -
0o0 ror., 07100r770et 3u onm ora.bl., San trll 4 313o, Vlbor. -p 'lneB ra, Defrcoa Tl M41 R-
orro. n B3 oquoo n Cotllbo, cer070 Melcdo 70n _____ E-331S-11-19 p6- h 93i115. 007r7177 1- 0.TI
Nt-EVA 7NCOA C iOLOCACIONEri-nI y TAQUI-MECANOGRAFO -7003PE-1-0-0I
Nt, EVA AOXNOIA DE COLOCAUION. Mgnllnflc oportun0d0d paro prendor y 80 DE6EA COLOCA0 7S0ANOLA. PA0TA
Co ponoarlo 04. entre Rebs y Sloud, progrer. Queremo07 hombre jaen0, 70ue colnar mtr/onponch o cort07. en-lo I
3Se.rro 01 c010cl0ner 1 c06r7id, mn 033dor p., blen nglIt6 y buoo.n me70n376r0 o. No Tielono; o .-50o5.
" A1 0M0a6 yt7 booii 7 plooh 0s, *lovios, le0 equlerco exptiloencl. Suetldo, de o cur- E-264-123-19
fregadoro6 de mAquin10, 0h11e0e1 Teu. do non oao opIptltudes. 7crlhblr 0 M0 nr0 ---- O---A-------O--,----NA
M-S101. E-Pot -1o02-00 r6 yo Pdro3 DC pleo, b do NO 173, Ixano.o O 002 rOL O tA0 O, r0 li a BueNA
4--170 d 6 3do 0ampUol det. Ue0. o on TODAS LAS BUENAS CASAS 70E-311-110-0 07. loon olodo Oooo c., blen 0ono-
Y repart s.' vervdumdu a iline.se-1s. de











0de 0am1te, 0no. 0ncar0n *u0 3irvientosar. 170. E-2777tC -l C 1-
Conolenoouoted ttmbo, t4odoa Utlen buo-1H SOC10S 0
nu rlfereolal. "La olill", a r-4a07. 5e1 7- 3 OPECE 08PA6 OLA3 0ME0IANA E3A
pr0 tratondo do eumplir meo, BnEN NEGOCIO rl, 71060 77000e70010. 7e11 A-7051
-3.010-30-1. BUEN 1EGOCIO1--17TR-159-5A
___________________________ 73000 lo /dostobo. 01 0706 p0317etedo-
70 de Cuobo, 07 3olc0t 00un 70 000co0n7p46 UNA BUENA COCN0.A. ESP.A1OLA.
103 CRIADAS CRIADOS oueoo apbitll. Tel w-o. dosPW oloc1rg e pa.n y olnar, lios ornt
U-1880 RENtRIAU L i 115' O E-181-11S,2 maerecla no Ie reiporta Umplar. Lltva te.m-
-po en el pal. y 3 be troblo .r. D0n17ne 0U1.
OLICiaO relM0oA. BLANCA. CON BE- sE BOLICITA 0oc010 0 80oC CON 013 r0 A-432. uE-3040-119-l0
Persena0 i, pro lovor y lnoplar 6b1abt- quonoento e p70o0 prs p07 on7er i0an0a en 70n v .
elones mstrimonj0 onsoo., Trobalcr 0 o. m mol Oona. doy a oque hbt ocnedsd lao toer- EPAROLA. 6262IN1Ka 7 BEPOiTEXA
a 4.30 o p. m., called 3 N9 03, entr. Quotn cer part de lo que produzn 1oca l nc; no I ptsoloo. 700 000 6b00m3 7feBr en clu
y s0pUma7 voonlai. Mramar. 1t09e v1v1tend par .1emill, rodadooa de 7n cM54 de ort" 0m1b: 0 1 1-01 9.
S-203-103-l0 conhodidbdeb, lP can doo metro- 31 l-ret- 19oo CE-3aON -t1l-10-
BE BOLICITA CIADA DK MANO PA-,rE Eonlri d1IS BnEMoEDI: p*1te, 0 0o0e4 d colora, 7706 i .MyB OFEEoC18I
T rote ,r tr en, d no dorrll Coanarnl io d Vetenos7.i7. 5o, rrt0 3 a 00 0 .07103 30-7eA0.

W-1115%1 Bela70 lpo7,04010.--1-O.UNO______________________ B CINEA ESPANO MEDA
OOAICOTO S501VIENTA. BLANCA 71746 na dod, 6e nooo.c p000 m70101monib I
VA IA rt00 10010 o!l 01 11170po 330
700 ;07, lnbeear p0r. 7ar7-r ybdooo n 117 SOLICITUDE5 VARIA3.00-00 70 .1 0.-9.-
la h abltoci6n on oeolorA de edad. Sueldo hePbli ______ylair-s, 5P..1-.H-..7a
$40. Selld m c isd quince dIal. 3Inone7 OLI(OITAMO0 MUC.ACRA6 aO B31NA COCINERA, OF1EC6E, CON RBU7L4A
B.-23 4. 70 Ma&.Callo.e 74 .- preenci p0r0 troboao deente1. uldo11 rekerncli. tumbtn m onedonr o 0 mr.
E-3111-103-1I (jio y omrlboo. Manono d4 o6me( NO 7 l3 br. Lacret 410, Vbbor Tll. 1-3-3541.
t0L1C1TO C0D0T. DO COAIOO B .o plmo, -3-15-2 0p. 'E-303E- 19-19
3i1V CANOllCBEoOnt 01ACION; a godd e A V I S O OFRECESE JOVEN, BLANCA
10 pesoo. 6211 C 40 o reo 17 1 7d-
do"Pn E-33 -tar 3-s0 Holbo. eouereCo7hoabrsed Noot.loe ,nquoe- oo buena prsoencia para cocrinati
SE OLIC01TA UNA E0iA74. LA AA p0az parpa uotid, Viiytenoo, en Murao.Uo y limpaar a matrtmonuo, $35.00
ltmopr doe I ore lm o 7n0 S 1. 4ol 4 0r 3 1er piss idlfecoo Nl. wrl, d0 0 Teoerencias Tel. 1-3582.
00os 116e73 lnfoo773n Induotro I 401. aclo I 60. 6a. 7E-2a01u-d17.-15 S -r-'.' "a
.nore Bon 3094 y BPrcelono. 70-018-103.19. , 119-19
80 LC BO1EN DO1 OMR 7 A ( 6 V- 17017 boono p ; doa o 0 6 -OC iES RA NOL U-9B U EN
.01. do 270 40 bl, nco, con re( l- olyn. 7er 01 00e0or rio, do p. m Hab onaI. a obnl u 7. 7.1O B -70O3
b3 00l prtiuo lar. $707.74. Troltr, 07 lndO l 740 13. C-0l-10-109. 7- ros 009 119-fl
3 3 on .leotlo Maroio 79 177, ohnos, e- "
quino o 01b.6noo 00(L101TO PERSONA PA0A REPARTI0 O7CES UN A 0007, 60.. O
ha. E3431-103-0071 1 c 1n0na y' oodor p In qoohoroo o q loa 10 7C Iblp. A707170,1 0001 S t oo
O0LIUITO UNA 1OVEN PASRA L 0MIAR polo 51 Bo 30 1 _.1 07 0 -_ 0 1 0 o. orma.6 -M60.....
de I -i de lo t.an e, pudlendo dormin 161 r 2: 0 1 1 030 -3370-11i -oi
aoqenb. 0 Mclalron. SoOl 800i71. SO F CE8 700 774 70 e O eECS bo lA7O 7A .. nAT ROA
Pre traando docrimpli mejor BUEN70G1 078700ar. 0ito Soolbo 731.Tel.07A-701L

















X-3155-103-Mu-7 0t i TI F-2011. 0*40 E 4-119-10
103 SLICItA 62-I60A 701 ORA,. ci5 CRiADA5 d CRnADOS 800( 62CO06NA. 6. 620376. 01osatePr
-lblnpoor y oeocnor b, corot. foo. l O.bel- -1000000, 0o3rc 1. 00po0plnr tpaliolo. .elerentl.
do 27 peon. Noloo-nobi clrs i m18 101 60 OPRECE UNA MNUC0ACUA BLANCA h60e repoiter7t5, vr/, dbiponeo. V ropa
prim er pso. Vedloo. 7-31-103--a por crldo de 0773no00, 70 cumpltr 0con to0 o lno: U.-3381.
SI SO3JC0TA. UA060AN D3 0701AN7a46.00 debeo. 0Len0 reenCI0 aCO r !-A40. 7E-3403-119-10
edad para curtos y comir yh dorir on 1E-pe 07-a3-lli-2l 01 006 06 ANIFIC COCIN
6la colooelono ha do traotr bunod 0310eren- 07C62 0UCC. DE COLOR, r0, rpo7e7LA., duerme fuor, Suoldo: B
cl.0. Bueldo ,trelnt oO tr6ent. e cinc po V o 0 77 000aned Ten. roI.-1670 0 de d $60.00 $7000 Toll 3-242,
SO le eun rptJtUdes, AvMni da Nm w York -i e If" Para a i .-e .. o a......... d men .. m
740 1. 0370103 A03old Conboo.1 B.poflo 77000 oa7l 7o'38ooo Bo.^! 747171 0 0. 77. 3 2 p-. a--
KoblEy. Tr2o-r do 2 o 5. 1--5'03-13 000. I-3a53. dsmto3041- 702- 1-182
BEi___ DKSBAR D086KA CO.OCABSE UNA 05c9AnOLA mE DE0AEA COLOCAR UNA MU6C0. ACHAC
ca p'ara *1 0 ervlcio de un matr7 monio 0 pTrB de color, pr olnar ma trimonoolono
14 COCINERAS COC1NEROS ooolo.o u e.plell r, .036 .b.^, Pa.oll o l. YllI... ioRHlon: T,..mn-M39
eE v.o ea I 7'11f d-7 &01 he-3313-11 -19
E-203-10-19E-324011-1, 0

















BOLICITO1 COC0IEA BLANCA. PAVILN n--l-1 CHi67O BUEN MAEST0O 6OCI2mBo Rn
nort. fmniel, dorrnir colococl6n, r(r1n17- 5E OFRECE CBIADA PABA CUA cTO, potert o hinlo, cocins a rtol0 7 e1700 ol l
clais clr ao. Sueldo U1. Cille 17 N9 0S2. obe coper aslt coolua oy border. 5B1en americn0, 1muy prdioeto, oaeodo, C uNplA
bJ.o, 6 miq. 8. Veddo. Ec 274O-1D4-10 oueldo: A5-6802. con 3u obllenc l6n; eoloc ca007 p0rticua m
03- o ycomi n. alians o 0 met O 3 stenebueac ret 410. nelar. Telf.on1-2-3514.
















S3 OOLICITA MUCEACHA B ...ANCA. IC-. 62-,E-3072-1-31 S eE b-3o 34-11-nl. T fno M-94
clnor p0r0 doo peroona, llmplor portS O0RECE1E C6IADA DE .ANO, CUA01---
lea, Oo p reoerencol, orlr eoloa0cl.n. C- 00o 00 17medor7 1011 m03 o que tabo1 70 1.1 120 MANEJADORAS
lie E. 510 ontre 11 y 73, Vod0o. Telflno por horos. PBecreno1oa A-4327., ___ ______
-SoS4. ZE-3321-104-10, E-23 5-11B-10
B-E--SOLICITA UNAUESPANOLA PARA OlazaFpr& te VDOtNOEen MUrASy OPICI MANE0a.m9A0O 01 COLON
08 0LICITA 01N7A4 3017u46 COCIn4E0 A torECEs E CIDOa. 10. 1E11374. buen uledo. Reerenotiam clora. Ttlni
blonca que duermo en Ii colocal6n, Cob- clro.s, btrvo lo ruo. lotormoe Carlo.. W-4010. E-2390-i1-1
Zodb de ColombIa r1 tIeol ono a B-31 rut A-4327. E-2X316- l-3 00 A -O-9.-A
23 en Ia purto-. 0E-312-104-19 OF E MAGNI0I6O CU7BADO SABA Em-2e79A1 9bb-o1 on6 10a6.n0, ay cAl
SOLICITO COCINERA, CON aEEKIN7L lmptlau y obrvlbnto 0om3dor. Con rate. rao relerencls, I.107r, 0 0n adolnte
cli., pire 3 7070nos0. Dormbr colnociono. oencib, buon. orioltr, mnonelidd; o bo U1-6120 Z.-341-13o-2
lvar poca rop7 Sutldo |t3. Co$ e s 3 74 oblln i lano A-041L 7I.3-07-19,-l -
43, entroo so y 3o., M lormNOoa do Os 2 0 .o1
.- b-104- 3.. LI POEE MUCRACHA .PA1A 6B5EVI 123 COSTURERAS MODSTAS
X-3455-103-1--9^" a car1n0 lomala. BIoen roferenolaP. T.el. -- -- -- R-----
8E SOL1CITA 6COCI60EB REPOd17TE0 O A-047.), E-304-11-.30 E OFRBECE i0 Waran:AA0 CUAT
non I 1a0-ee n 0 a. mtr 60en ] o.0 or06n,0 .-j E-330-119, 2
Sueldouroontel pSO Cenbdo 74 151 l-; DB30A COLOCAdE. COCINERA, E1PA- ootJpDe lad 640 Tld2I
7eia0 L, VedaM o. E-31I.-104-NO. . repnoostero 71Rol00 0Sr0l7 Soq W0.91711 lloal-db t IL. --: 30511o1-1.
03-1-el 7 403, 0bajo, entro Lolt3d 9 S0 DE0EA6 COLOCAN UNA I 0. 12C30J
ER SOLICITA COCEINOBA 7 CR1ADA DIO Cao0718 arlo. E7-3074-118-15- p8r bord607 0 m ul. Llomor ts8oa
maorque lainara arsua ob]liael el SOO CCIAo- OTAF.AMI-LKA-
















10 00, 601o, onto Agoo y 'Ansg 10, SE OE111C3 UN ROVEN. 6 BLANCO(. (CON U1-21 --33. 0-- 33---2EM-1-
p r n33E3-p04-13 renoarsncrsd. 7o 17no41, pre c rdob o .a
cuaolqnlo tra.bal 70-0414. 124 LAVANDERASOLAVANDERQO
BOLICO COCRIAO, ULANCA 0 TAB- . 70B-118495 ----lU-lB
da, lovno o 4b7 moao4 e7d que ela 110e- 300-IC 14. AADRA'63
pla. Soollot $30.07, 7n ycomy Coompan- 332 OVCE 3126UCACHA FOtMNAL DOL lo.;OFRECEUNA l lAlAN OrOoN
Ia caavir en m he do traee buena referen















rio, o togio. Pra 1tra.ar, db S 15 Ar m7 0177l0, p0 trf 0ACr C L00 par101u rf, p re- o Beloa. O,1-12en0.
a0-2001-104-101 fertbnr 706. druarte 070007o do S a. m. $ 0 -.3. 2-134-30
53---12 77. y do 2 a 6 p. m. Poreng5r por 5E DE16EA COLOCAR 76UENA LAVAN
BE (OLICITA 1 O16.C01.A, BLANCA 0 Bont M-4614. E-312C-11B-19 dera en co particular, mole ol 7amp7
parda, pora eoobnor y .osrvr lo meal 0yo2 73
Sul do 20 p eoo.o Toll. 77-070 13 6.. A COLOCA .EI, 0B3O.A OLA. D.I P ay.M.-73. 2. 6721
C-701-104-a olor01, 0on 11m11 8A rlEUA 7E0 hbloen SEOASORA BLANCA, E36A U.COOICAB
Bj L---T-L.M .O /NEBA,' DE ---- A tpanol, quo voan a rolsdtr Nueva ,York oe poro lovr, buen60 referenc70 To
5104 0 0 COCIN0BA,- D MED0IANA Tenog pamporle y rostrones.. Tralor 1s. l- fono X-Sml. Coondlo. .E-31-114-10
ed7 qoue duernao en 00 co y di 0e- omr Fel6.no1 : A35-033-1.
7erenct. Samueldo: rtlcnt pesoo, Juln 3De- 0 C -3-1M-13- 1 0.E OFEC SEKinORA DEL CAMPO, DI
gado s11, eoqulo.a oo ilMlrog, 270nto00 Oual k-cn medln7 edad peanrie lvars o plichuar el
ez E-346B4-131- 0 .1171 33nt707 BLANCO DE C2OM1 21 orerl o l0mpl7r, co7elnar0 ; Illm7r A-43.
lop ofrdoPar aTamb160 70770 pinobo oe- bo 2 70 do bo 107be. 70-3171-1314-20
lOL.CITO 0E00RA, CON B1r.LNC7AC. Ce41 noo Abueno.. No 0me.0n0 do $3. 0
oor eoclnor y 11mp77a c000 de 60mlla. 70-2031-153-s 50000716E O LATEC V 67VANDERA B(UA.
Su0do;1 $30.07. Son 77a.4el 74 50M 4etoe) d1l00 o 1` 03m73 00n rIere.nc i. 7-6UN
coil oE.uono Ecobor. 0aECEdE JOVEN1 CR10ADO 03VL A LA 6.-(471.4 P7eA por0 Luz. E-331M-124-
F-5984.0 Fla-3201-104-10 ro-o, 1 coElnr 1 t0en0 rtt0rncl. *lno 176 VA ER 1 0 1 P
BSOLICITO MUNABCUEA C O6AJ. T TBA7 pr1e01n. preW0Fnte.r EIlo. T AI. B-77.. 0 E30 a doANER en, a OmeneA

b41.dooo par7 0oeln0 r y pa.0*e 11mpleu0. --------49---1 Eapeelalodbd en oolnnoio goolnyabero. 0u
Suoldo $30.00. Beferenclu olaru 7-7403. SE C C38A1 COLOCAB UNA 7E1306A POB form. TeCono 0-404 d4 0 a 12 9o, y dI
-r.-l23-104-, 1. hoorn p7r0 7lmp7 r. Tell. M-r.A 3 0 2. 7 3 -1.3103-6--8l
BOL13C3TO COCI.NEBA 1B16A". REPOK --- E-3327-010-NO0 0E 0BE01 UNA LAVANDEBA, *SABI
T7er Doomlr donbro, 64(03 1Re7r1n- KIICHAC3A ESPAROLA DE8EA COLO- planh7a0 ouayobtr, con buono lyrnoa
rlII Toror, 4de 2 a Oen JalR Moio elmo.o polt cIodi ctorro li7. ane relrein- rals, 1 7l0ar 0 l Telaofono 0U-87.
1c7. ioi,. esoqum a H ibn o c io. 3j ueldo 11a30.o 102 0n0r0, 0r-M1 g i 70-22U629$4-24-1 -0.
Ivr aet e u d,$ .70-14 N8-104. l A 41 E-3,33-11B-N
SOLICITO1 BUNA COCINR0 A A. ErA HA. C6BIADA CON 3BUNAB UEFEEENC6IA 125 L CHOFERE
0700er en ( bn o bo Nuc.l do 670 907 0im- da oolooooo 767.6 036703 0 70m77or.
p.o00 tn. 0077 0 h>ope d oiUno. p7queRni Sueldo 120. Sdoln ooa 0-0007 OPRECE UN CUHOEn, r$0TAZA MELTI
77006. 33706el dNo4 eoboo. 3141107. [.-34-Hl-2l 06 dA 237 84o. CalzO.d 1513 entre II y 2
U 60 L7 r0lT o 0IN0 0r ToooeBon. O m.- 07--3--- 304-118 ..1 V 4ordo. Hobolecino 10, preountar po Lorul
ma.. d e 13 . OFii Er 578ENORA. BLANC O.A. LIMCIA6 -3323-12-1-21
---- 7-SM--I$---------- rep 77066. 5ou00a 0 i. io 1 b0 F.43 &. 60 00 A7 010). 1106 3U COOuPE
too15,30odosCoboto Arood~o y Ams70 070
















I0S MANEJADORAS oF0P -8 JOIEN.0.BLA NCO0 C3ADOdr70 6ll 0 dll a.un hoS0d1`mte1`I
d- -776005,000 01 0 0 rmoBolomopo-oo t17ParaTUddoBR
SE 3OLC T0 NOCEACUA POUNAL F. M oN tea. _____-01CE-3034-11-130 12-4 13-n-LNa.I4 E OCTUB33
76 n do 5 o ol "dm 77 n l" 70C-EE JOVON 1, A6.10 DO CRIA3O. 3 OFEECE HOnES COMO?0020
03003. Dosoo. 515. 34007 3. E pbMn...1 0;^ Sop,'oo2..bo 01006 34b*00.06 0000.. 7?"6 53 poso00 0007do.00
C 35 075003UNAHOVERNDOTUO 7PARA


















l14 AGENTES 0 ENDEDOPES 0-.00 OPEECOSE MUCEAcEA PORMAL 3013403rKan mola07n;0 y oaonaosooln
P ri-- -Par& bd. ,7n0 paefrs nc7 u. 7raba7 t c uladr ,1 p M-44 d E0 70 I aN-M 50do.4-0313 31137
IEI 30olI1AN. AO6iN50 PAh 390ND55 0 ronl7r0l. 0l6m0786 110mp0l6 7 coa.dB 6 d 7-
ilo 06bl0Ol -Pom- 07n 70dm Is Ropubllo.. Ir7mon0o r.714 I E-230n-ll0-3 000005 CON rrE arIN
-m alcotod, a ,t~so O'. a n'u aSEO. UaU Ar aO iam


















o~oooo l colsd ,dljoo 0 07049 os. 007606 00050 )5 3130 RES- lo. Rioalo $80 oaKI. Toll. 04031.
Apoedbo 77r. ComjU2nol, Ll 6.yd6. 73d 6n 400 n oi 1 ?lg U rar BEo on 760 Ib oU .N-A --U
SB-4303L3L-I 0 6ep. 00007o 0 co70 r i 33 o ob idedor o m0n07l.0 cnp cueae l-

pa 0 7 D 03037 so.i *U j p16 cpool, 0mu70 b0n. (Ll1.0r B-2Uo N, ano.. 0omor776 o p7rd0 ul4 Pao lt-
Sdo 1 7 3 .0 .d [E-4,I-0.1 15 6. 2L GonoolAJ 311. ToR. -U-3B A
D-440-114-flI 'Aos ,o EIPAOLOA |lE MeDIANA OAD E co. CSN1AE.---- --' 1*"
30 50320 Li 6AamT INTEs ,N LA 03(6. Io. 6.0. n.7.....0o. 03 .h.7 10. 3 07 015 (30073 BLA74O 1
000770 d6s0030 011377i o 6~ll 20% 00 0700,01l06 01-6346. blon. 07107067713 lhoor.roo 6.1 -7CT
comlllon Op-.TlqlOnel do or.olado toaf a. 1_E.M173.1 m10 .3 l r n s E-M74.-125.-0
0770. .o o COsbo, P,. od,. CeloI 203 070- ORNrCEOE 07030 0774 D I CA.PO n O XEC030 C7Or17. di3a6.70 KEIA1
7d4 443. Cq a milen 4 nrlodo s nl7r.elrlo-, m r olino d4 6o. 06 e dd, r ooomeo .d oda m r5.lm2t1 .
2Ee-4170 114.7 op. ctn3. rn(lor.npo D.03j7, pr0lco 0 lud3 d7By cSrr8t0r0A. 7l. M-4044
8001333,e70 P0 0NA0a L CON RECO KS- So&. 0-d -3ed1r3-llav-20a O atrlat. 0 11 .
re dol484.030007433 7770077470 oNTXl BnLANC Di'9CP CR65 Ulr 60 a a-3 l 0701060.0do poobooooooot.01.a 7 do

mi0nd6. Doy coolmlka o suldo d4da c70n 1 .0 e. d20-50 color, mdIn C dEd prI 070-a1 oI,
7r80 i. Tra po ...p a l. Se aor Oo- ...... ..31.-11. o E o .r.C on 3404 ABLA d 06..
ollo. Soi00, u apnrta0oento 27 A.0. i0r7 OPCEKE SPAOLA P6RA ,CR1A65 .r.lcl Conone ben Li abi Pr.-
aslt4 7 Je7I Pnoro. no,. do sto B oh7o do mno o comedor00 ; mob. Coumelr A l- Iun0 e por L 0ro. Plpsdlii N7 "IP Tnr
do 1S1 m070700. -It0I-10 4-20 n0 leeoencol c r-91.l E.3380-111-20 u.30 I3 2 r.3318.13f.i


SE OFRECEN

126 JAKRINERO=S
JAPONE1 JARDINE0O DE3EA COLOCAE-
0 par0 1ard0n, o finca. expert n 3
toaboJo, buen6 r7f7ernc.0 TH f. T1-41S.

BE OFRECE UN JABDI0EBO PACTI-
Co. blanco, cubano con re0eren0l07. Pro-
g8or por Artooe. 0-14E2.
70-II2t-33,-10
BE COLOCA. JALDINEO 3 0 PA7OL. 0 Ut-
u0 rt0r1renc1ia. 707mb761 ent0le5 do 4 pin-
tura. Inforp Leo1nardo: A-30W7.
r,____ a-M-Se.

129 OFICWISTAS
sOTACtTA XMPLZO. JOERX CONTAROR,
0in Expar7en1a. No t0n7o prosloalooio.
Llsmr .1 T7dW. W-.- do, do 1sa 1
0-1315-520-N

&NECESITA USTED

UN BUEN EMPLEADO?
Podnoei a000ra"k.ma-0 mplsdaBo o-
peteotos par0 03 ot1icl, buot@. eomsi.e
aboratrio, o ola.1 eta. lo asts i-
no pare uoltd. PIda 1 Imple5do quo Bo-
.Itt l0 Buro do Empleoo "Quints Avant-
dI