Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15731

Full Text







;-."''^ "' DECWNODE'LA PRENAA DE CUBA


. o C, i. n,,g 'e
Afo CXVID.-Ni a ,





ABADL
ft1si !


lr a IaInirVU
LA -A NQ


cuca N bE PEND


M.1 d.e. C. i' Albebto' [siee.ise. Alvarel recoi 6 i mo d14 I
eu". 1 do eatado'i. 6blie4*c

aos hay shar m ass
doide ,
eill ve. /n- b

#d o 17.
SuU do 1 tn. d ..=ee,,
d ?de iSt tutolia t do! be ra S ei6n i cLe q Ue '|osi M aS Fri ,
soluctonars to nag TJads Is dks aasno-lt,-amoel- sabre la Corca dha,
y aiih tara ralaaci'se ,s o at doleaaRo
a[g'v aas T4"tin vit nl al v "' ..nelpsb ii d ,. at ce dliConsejo 'de e da o
'pssatfifo blonjol slllia llda lon l r apj'g'lJo!.ll a r l idea s erLr I s cause el
J1111t..r ,,, nc qjDi111 ar r conviUri ndose, en .aboadoh




=="= "hln ,' ue 2*'V j.*.qNJ-'.mm ^ ( ^M^ n .. qe loi'S I Pa ,^'otJ .tt
M W aml p ohf sfi~nil itqllitalmao~ l -ce I Agll!! ict "Cc (' 110dl. Rd ~lli lJllI ~
est la toR n of b etn o "Saut6. ,u'idads U dlbs dcae bees qua impone in Carla".
r oial" al ibeth stempr equoI I Mc.=S dea.1 6 el. Y AMa B Aor6 que Malik voslVIOa
Ia a b londl ndo el plan d pay.M
opinit p rhca murdiai j y lao
as del Cosar- s de Segu.trdad
'toio qua el plan NoP;
faclf pacifica. de Hcuerdo
to s
loUws Itns .'a d` ,



5AM 1 sld i iltnf al -ho he. eB i Is d




tienoo, 9Q^ ibn o n Co C a Par al n e a d feSoctr is
de to bI^ .'^^gfitgaP C ~ifs de iS yicto 10 s Mr aaidod -
osh M.01Itctlletialqdlltos tga P)dit



-s sisraaa IJ a


quo sorn pefen al anil
t so ndltl oiJ i .ants 'd l 'an 5o
me 11. euera d l -na i~xlde_ Jq t "84i
C le'.mm~qm zm- h 111 It nedi ra" ,Ii
OVA411aludopa.abm
l llo;.lielle .Norifaw _a, I co ilh ll'dls, l0all

Illaet e aab md u.tn, o io% opud-a~.d
do Inpeh oplga'Ch na ded iw I....AIa
II moie P010CN U MInkiiii.-d 1111,


\A a iN U S0ELiHU CAN
tO EOESTE

__ul .,mn INICIAtO LA RECURVA

Contnhnan a~ts4ntiad@o -
por medioA eiyeccioneso. En Nassau y u pobla c de ahamaoma
Io reen e' s viya recauciones' como en I iy o;rau endadeadl


so soas p ,ha
Un hijo polliieoae "x prade d- __f_ .'- ^ ^ ^ -- e

el lsnq do d lle utiiuepro ,- B lm e, .

Iltito BNoml | Co. del Hooel *
liles.d*
allI lowl '4%.. s^ -

tloigmtny .po r media ,. .. .l v 4 ,'
,y'c ~ ~ satl\ dcara-~ .it', "I,
Pi q e amt, l ii.Ito : n n in '.l _" l"-
panla mayor co eta ma-a
Sin em')rilt. aepli'pch el senor .-.- -'. I '"
Mendoz manultocque.li mdlcoa d o-.. "1
Snoldo unligeroempeoramlen." T '- i
operacl6dn en el cerebral. el lunes. en a
er Institutao Neuol6Atirco y ayer, en -
vsita de las gravedad que ofrecia le .. c
aueron adrrunistrado'lo'ulllios Se-i
cramentoa de is Iglesle Cat6,lcE
Dijo esta nioche el sehor Mendoza
plif el doctor Gomez vsclr unas -- --a------------
caahof llantsaiantoiperai qoe loq, p- o,
c eaL jr p Ible anun- s
l a t .S rU h ?... aaoana'n.',--,an ... pI, .
ei'i* BId t ia e d *ncuenutDo 4iii .iToo- e I t e ai


rIe 'ptetl l nciftoab qm n'ru a dlatuuayd
irirs'dents .l to.Ba, ou i.. pr ,er,'i C ^Y(t
N uoor l' tB s l ar dal -o i i m d
o f ....ft. f. ,, ,, *
,,luedfltnua ,,brir injf l ifl~ or m6 ,? < ._\ -r ---- 1^ -. -[ i-- ---- l fc
utn de,'iL..B .iugaa'w]il!el el >u o f>| uJiiJi" fitif lf6 ',i, oalkl,<>fli <4tl ,i I hdl rlc l rb reer h eea
,*oat pttiettM.,tntmltot n^. I y~lri^ Ilwl~lra!al~ll tato dlu>!^i^ Mlta~~~l~ UB =-T S BhB

':l U 1n, lp0Be itebgBda>'a Ia l i /amihs cha del horacan delinen n iu nueva io par' Ia lnio inicia tO francaneitna
d(,,-tdo*r Q ltllii\^,dti)c,!l e, trisr-tjrurV e t.in~lfa *tz \ [.,iornpo.con sp reurva c rns r el None" li vilo-
S. ._ ssis" non an tnctnaOnnroroeSte. sJejanaddof'e*n nd'de taadn e odv de unba
'd 'p tleaen 'icid- ulllfilo lpuebllluoTdia o lt nildal'ilr oio1iainsfl l a poa bors.'Cn eats ha easad
iladbm l as.Iim .>eli, aopinltan di o eriollnria alis e1-,E ; e Pm naza parn In Bahaml
bd mslOqLrolate A ls mutp r, de- a dlela fl v la Cos a a "la- en prslte iel grave pN. eiros
bldo a quXi-'rItnh hcgl&LBfae. e "ltoleffa' ff'gin't.lhcte SpBMi- .itevt6n en eo r.onB BI-
alili5bS^ll len *.,b 1 ,.;','*'* n 't~ Imloeiuai~Le~ ,mneillonUb9C(e;,-. i radiiBf ' J.BI. B8. J,
Aa"dl Oboervan.t ia'riro. q ,I li i a e stoario.
.n~lW~oA Wg li'Beb~iil fdei a afolo ^ iWe OAffeil, lahut u oaB

sioIltpsc r~hth .P l S. .,1.' iiil"' a 'efli'oil' asomssI drcadoUialsae, sa u, j to 17. IAPI.- El cacA6s
O'tlto ndei0nse,9'li I1 ,llrS, d o P Cotnt a eano h La-
IiX L" b 1ra l~le#lti WBBB-W PDodnet a4 dem .h ,iaclpe l.v J r i *it' fi sataby soda Florida ho o-f
(sasc e "hai Trenirr n m ) in d e sea misdo de ilerta.
t^bm m.b,.,qua" edm.olv .alsnltU Ses nll j.l4fMW Z uass al con vtenfos de hoa 14Ill
Oi ~anlbe sabre 3.50 milisa. en at
In nlm Is e Y-re CO LeY... plau W Ul de
A qpm~jena oqI I hs oca-odaomc



bidTOU"tbell autaj B ahii dose 1B0$ Pp po pia qe acg *le afte nio.
l t o n Ior el radis LOs f it le de NBsaL o. aspitaL do
vle.rnes (11:20 'o'rN.; 'htd de iioI Movinlltlcxparec'taoiile B Itanlc, has tomado vran-
banal el ox Deeldsnte de Cubo. dor- ca ei ornoroease a s tbn de 10 i lll dae madi de precaucln. par onil-
tar Mtgsuel Morion r Omes. aoonil- par bora. La Intensldad del huracan 'e sera el pear do is ueu-
i t1g -n amtdo aW irtnnrl, .amn m annnrii.'. nolin '- sl 1020 El buque cruccoao
Ioiuna on soeu i add eM grooredad., ae- dae!sooe. Evoangelne ha rancelado piursi e de un
nn aleiei done se s.pecrta .a sn-
Iad,, a bi oa17 ion goapel r.atertrosl,
an C4I- lbst babtmanLes oanth ticom
-o di soideacis


trflqd i


0 omeoreaneo-
0. (Viernaes (
er Opoat ar .
- -omo' riilN


'alizardn ,

mdLos8,pages.

empresito

*ui''se fimard
e. 21 a,'',Plriu


dnl do rus t ode ; y pan o,,e

Doctor Feoipe Pazoa, aite
dl.Narlrnol de Cuba, A. stlln por
II s .itr ,omln; J, I olf, pr la
feOde a CII ln,. I~ *I dal Co.:
'a; Carso N eilfa r ela t d' ea
p Leopoldo.s am, par el
CR ub41. o.ditIa M




que of blen lo bancoas ex
l no entrq n n? nego7riha
r~I^ tommda'al te la ent.,
Mild i aa boBos, .e ,loi cul hw
S #a ,,.- peea hi
29111% 0.rt toda Iu~ par i m



lolN ons]qde no tomCu lat tota
l parsf clorts in qut
o U n ylciei sat
o ;t Carlos y DUia lrrel. a l
y Lepod ar- .- r'&B el* dift


brotC 6> WWU aH rereilU uu a nbeta rd
rpci6n do prtitamp. ya conocrl o eftar Mte., n
-toles con o condlclones Interesl menesuna ramon ai
i drmtao do. vmelmiento de Ii oblgm marle la decilasi
ton. aic-. y alobando la conastruc |l iterfo qua usl
em .d 6 rcsamdo de sbhmlo S de Son o con evldenie m
Ulda Cuba. aobr dee de 80.000 iBu ccle'brae enl
Clt .Biar? Inaug ael t10 dal pr6 ANor la e enho deoI
sima optdambre. con ftsIenera deli o qu le
Pomldentoe de la Republc. 237 h hi


ntro de coming. talbRiLe;
norteamerlcano y; tltnes ml
Cel Goblerno do I. ln daC
ta papubli
RpabzaOan el nlll l on'
m6 0I poblaein. vgrealon
n advance de alrehm. la s l
Syardas Ipoco me en reuni
decade que la in Las nog
s osfenllvat el JUe Ia tercero
6n de Waegwan Mra disci
rIis a It d
. enclvada en Us a n iaracloa
tm que core a tra vids.
o* Sqardlda t re
nte suporilal si n
h Al"t l P I x Il r
PJf'prm Sw~


.iuper6


e al dete'o
ontinudnft
de agodto
stre.
era CMQ.


.00 ulct. tiro Sc u
erea" dlca Ifo ha ci
l al mer- tualmea
imBn que .
nmanda do- a
Unlaol n
eoltara ao-U i s
loI praxl-
oV* citing ue
afro cob


h4
del


1 V.


15


i qbuierb ra! de viau:_,| Preidel
ui-.ae&j M_ f a ki ,
I Bua i o- ... l le ofreci 1
on el probibldo e I.
L. .. oPar s scJa e It
quedado Inlorrsen- aspects hat l13l
sn de Ils radioLA o.A
ialones con el mun- GIBARA. OrIen
i Uneoas fearrlrlas El .eftor pruldonte
various puentei l Hi hoy. a Ionsa
or el ssmo, obtai- masina. al aeus
Stnnaito use encuentrae
ofuirmar desde Oar- ddsone, lUeno de.
que varlos obrero lea. Sin.embargo, oi I
adol vivos por tin r a v a da
i.atf a rpon( iint ,, a,,


. .......... ... ..... "I 1;079, I I ; "' am L" 11
iOblc. min que lnfluyra po ir ajuotl dpe ra te saer
o Instaa u enic aon o .al ex- orh e tralon siaete temblorao
ca fattldada criteria pa- M fuearon de Intenaildad nmodercda
auitentdo a pblicamenti par i cuatro ilgerog
prema. par sus peradlcos r- Las autorsdades Informaron que ase
o Pr 0n omMi5t5ristaltla" n puMde otah er un etlmado de la
t, p.crtraftop astemit550h1' artimmo r eaaqoa ala
L- ,i-e b o un r la, ne u do rtU .i x pero creen que el n unime o
- n y.sPar slmo. an Lo o chlvo meteoaol6laco de-
can ~ ad per. _ap soiroNpI qua el terremotos el nmar-
pard._ins n i rt ueIeo s de Bihdarean
."" fte.5 r' 31pereeleron 10,000
, a 52swors
stas_ ,i fo:) .h elConde de -'
afi~ ^34^ MI aifM t el Conde de


i I r cepci6n que


tlrati otr
el orden
SEl cau


intre Lpl; ele atri Peaor Pero God
rich. el alald de NHolgDin. thor
Quarro O cehoas; el alcallde de antlago
de Cuba. seIor Luls Caoero' el re-
prentanie Paoqulto Calrol. el apre.
eentante Marilo PIno. el reprenlante
Fidel PIno, Ia drigenteas de Its re-
Iarloi, de Is leones y. en fin. de la
luerzasa.vva de iHolguin.
'El Preddennt puso at eiiel aorta

46rjsdE Na
itotl


poner,
at Pre-


I N, a Una ela-rl ,uo then tna de o Li que quaere h.o dacir har s qs.pdichno
1001 111 oodnasa v satin Q.uirino Urla, yti sndentdo. iate sy co. cau a la "gti a c a'-" moca mh 'tame calstsisn Itbrando ordonae!
la ___ I:qaeods p aflaCeslocatIlb
!e.elullem l. ~ reln de su obrx podc ellOS^ ^ ^plulltllepe luhl IM'lF
061,, r'oetn n do ardlntei
d hai deoidyo can mhlz ab no sua ta edta s a Cotseo apo lalqu no a dosurir oR i ndn on

did 5~I PWitin.a -" m bm kt ol-SlnorcS na*C~nH UEpil.L ad demual q~,?reg. eim ls urgnol I L "a"'~i v 'a. prced
dn heitskoa el aU oRe abus olol do B ra ta-ord, a s, a tIa. iocporl hto Is En el seropuero se en aeontrabaen M aespcthiaulo. 5 a r|i an m "s M'en t a
iumente no -h -bs d o Isn Ca ns Calsnts' tribune de l Casa iCultur lr a n delts-i.e baa- rn ejm cami as oes e s i yfm v
a dmmutrn1RMrdo de IlIs litMMM.' d- n1JEAU =. 1.Jiier s. AW IM "ga --Cass I
m as a ono-sands tnecalanuat don- Amunitoin rone'l-Linaro Landeirs. Mlndaba un ciudadode HIgua Na ae explica no bn sted a ianpor oo"
lye elena- 81t0Vi'p te.a no 7 a s la an 1 0F t, C onde ds a Irt sAc[rolZ d 1o b et erarn q asohim Ianhnores a l -s Ioh on6 01 ede he seris-U salO ocre d la
Tanm i'tal e e ) &t bae ari on oarorpeodbllec miri eaC l t eber t i'lm
an ares. eylan pim po- Ton/da eiEspaf pa Ouba. vinerom. el ctitinano.t Rodriguezmericlno 11po C47ple estrello .n-
Presidet&Ia onoes- Zsta h e sitia nWosa11iseus.:,,s ni' waspom nanq eas'.las- ns vivianda. arereciendo mu,
ncs At si- psle otnei, u s -fa ali ts oreos t aun, eloetisi de is 'tppinos. La bonds o dh 0ml (Ita poed n flo prsidapee Prondripalaisp
m an A ] e l- ti oI e flu ce p M~ aen to ~t i~t- o lia. i fit- va d e s Ct" oetal ~ l oC 6el H i ..No U el n el. O laI 6 l p es d n e t cua tro Iripu l ..... y d os n h~o qi, P
l A ADD nmu.honorl.andInd t of teod eoto .Des eu ban an Iacalle cares del lughr
dilidlL esii mmmsblmm- ldoc ~ a,' ta orut .mi. M at *iDooP as qua a! motion Prosideate can. enorata onloutaial aniscsiecoosMaslqi
sO na o sln sn L ,a ntisparaosod amludsha arson, e sfesan- o ta oibre boh lato u eraccidente. y revultands gravemne.
el decree ehon culanits porsonao deseant seiasar I=a tol o aespqraron. paont coubs a o f- aate heidoes custro oruponles de In
re l-an c i- I llfs goo Is pLEthIa iS) cnlers delIlufale poetou hip-ls. brar, en un mutomn tmo nvl caentcbl b, (tlai h MInp m Iimis l 4 iriends.


ajii~L plilr: B .tg- 14 rsllea
to.BB~a~m vo
l deoplaza haciajel spael,
por hor; a las pn.m.
bollabao a un 410 mlthUs
u & arnu. A rien mflIlws ,l
lo ealcanza uns velocidad
Vlienlo bduracanadoa cu-
e 0 nsin da iO miall5 iBon
IrIsoa a he WWI=a
v f inormado d-de leW o b-
b Natio al Alrluel. qq
sr gulares de rata eompami
n radlcada en La Habana,
le an con diversan eludades
uas, ae vienen operando
arldad de oatumbre por
alecacdos par el hura-
Ssalida vaIMs bsarass
S o lu itnlormaes onea me-
sabre el curo del cla6n
o, ayer por In tarde l a
| s y capitrne de allunat
Sque Ilan a Drtlir de La
lendo que cruzar en Eu
I zona de pedigro resao-
S under sla saloldr. do Ins mia-
Sbuqueia iguraon el "o.
gun su itinerario regular
partldo pyer oor lIs tarde
at Miami, ilUevando pas-
r a.
osepb R. Parraoti qua atrri-
rla arde de West Palm
salir'snohe despufJ do
e r dearga. y n viae do
b --W l IMn poiputo *u sallda hb-
fitti qedado en nuestro puerto
cispidl ss 5 nuecos infonne saobre 01
iiM m eoro.
El buque excurslonistia "Veendam"
o bordo dl cLt viajan 512 turiotas
it hsaber -slido aser par OI
idan ouspendio el inlcio de
mota rfinana par li matoans,
i 'abonas partir hacia New
rheio que atrave.arl R i utr
a hoc noraaIs tofsoron
ynderborgLque afu den-
p tch o Cludad Trujillu.. iat
anoc desapuis de tla site, ces-
pil u capitlun obtiovo nua-
ra Si meleorol6gieom
'a iboney" timene anunciado
u a t ar hay par' la tarde con
lestino a aew York. pero ayer LaMat
sn aete de a noche no e haoba deter.
minado BuAnsder1a. a means que de
wnafalpnidoa con Ila situafti on quo
' enc oi el meteoro durant el dil
atheoadblgue tambin ca nmoel


SI el Du RIO

COs n alonal del fC el?
ir bei.brt .. Pi 0
P-7Zj4Iu er y el Hgsar
i& 9 po etoi a en
O aciones do madera 10
o Consuegra en LIA
Xs e 1951 . -. 2
uere di6n del Banco Na-
clon de ba .. B
rogreo In lustial de sFladei
Udo i ndor materials
plisilcos 33 2
elnan I 'j "on B' a velnti-
s nts PTI cneros Lndefeli a U.
I Tiempo
P sarn hoy Nor 'ftas:,c
iVen o floJo fre oam del Norte
rumb" proximn en la mittd ced.-
lenlal llegndo a bruoti. y deo] On.
ie at Sur en la Irnltad oriental. C -
rns parole nublados y nubladoa. AlI'
,-%w chubLascos diseininadlo par sl to
rritorN Alguna marejedf daM Norlts
en la coata Norte dep 'la tisad oed-
denital. Olbmorve lo a okLsl.

.5
I' Al;


.-


4's ,--:I ka
T


:La7lHabaa rues. 4..e Agouth de 1950.-Sanios Fioro, Lauro, Agapilo, Alvaro, Fermin y Elena.









Pigina DOS DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950................ ..... A CXVIH

Una caravana area va a recorrer la naci6n E.*.nAuur
El in cor general de aeropuertos. En esta caravans se oban incluido-en Resum en de Ia A ualidad Nacional Educac n Agricultura
capital rio Torres Menter, ha de- primer termino los ueblos de Santa
signado al inspector de ese organismo. Clara, Cienfuegos y Trinidad.d y de In |---- -----
senor Francisco N. Perez Area,Para minion pacticiparA Domingo Ilsill, .PrJs odrsPgwR afel Catindo
proceder a ia organizaci6n de Ia car. -utilizando e-avi6ni privado del Fcal- r ael C do
vans merese quevisitarAi todos log pue-|de de Mariona, scrhor Francisco Gon-
bns d s lan n vo isi6n d p..pa-pop lez Orae. En est nb. i arGobernacion Com ercio Obras Publicas H hacienda Juntas de inspectors Fumigan unos scores
ganda on favor do, ia colecta popular coaperan a medldp de todop sas as-|ac6
que se lieva a eiecto a fin do regular fuerzos Ia Inspeci6n Gonerad de Ae-eo die ifaia
una casa al.pionero do Ia aviaci6n cua ropuertos y el Caioieggo Mde i SeoestAnoevando a cboenPIapr-. imprtd
bans Domingo Rosillo. |Aviadores de La H=abana.rirunoesd amJn
Pbana Domgo osi.Aviador or Luis Gutierrez Delgado For Alberto Gir6 FPor Celestino Alvarez Par Faustine. Leal Las de insectores de cads provincial. Inspertories del Negociado de Cu e-
se La Direccidi do is Ensofauns ha centenas. desatados en at puertoado
Denuncian que se juega Ocupan lo inspectores Estudio-para aprovechar Ordinase seacumplida ncarecido asuperintendente int.s -a Hutundeavemen deolia-'sW a -
peatores urbanos -y rural a, la me- raen de t naxs ros dore l do'E, asi
a Ila bolita en P. Alegre 10 mni sacos de cement las. aguas del Guaninicin la circular nfmero 55 cnYratencs6niga osdplanes d n.einpe-Ieuy delabord,oerdlev6ascabo.d nbS-
einpr sograidnga mitpaos i detc- nd bng rjoimdoE w a
Desde Puhta Alegre, el avecino MaI- lMpectores del Minlsterio de C ,Par a remediar I nescusez de agua L Dlreccl6n General del Servi- ian'sldo sormnetidaosa-eutaprobaci6n .hae Con str, por venisr cueb. en
rmt aanpc hierba amca0on a ja intentadaoprin -
drio Mufiiz, envo ecrito al Mizlsto- mere, cumpilendo instruccione del ep la ciudad de San tiago d Cuba, cio Central cura6 la riIaeglcidn del Elevaran un innfme detallado a 4ector denominados "picudos cerso-
rio del Interior denunciando que es Director de la Inspecci6n General, ha 'realizado otron nuevo studio Minitro senior Boach Lamarque, quo Ministro sobre dichad reunloones.n d" droa no"d.
l ncalificable ta corrupcidn exiblenie doctor Sixto Aquino, procedberon a por,' ia Dreccidn General de Inge d aponc que coando sea decretsdn ni iitd p500"-
Ieneaqual pueblo con el juego proi- rete..er mhz de dixez mit sans de co. nlerla de Obras P fblicas, proven, oe 0comio de usna merceancia.s d Se d i irian a los duefios Importaciones de papas
bido, ya'queotiran brosboitas di-meno en ovariosdep6sltos ylace- doL la autas del rio Guaninicun emI mioestricto cumin Se airig ent ea
Agde, a e seio Mantre quoinna inlet -ines aoie terretpria de la capital y del ,Como n ipa niial ae enviaron 2,500 qu determine ia eircular.numeo 55 5 admnitrador escolar de La Ha- La Secci6n de danodad Vegetal In- n
Agrega e seaor Muniz quonue interior de a Repibca po ar metros uSes de tuberia de 14 pul de Subsecretarlo de Ha cienda, de 4 bana, doctor r Gabriel Garcia Gan4,. torm6 que funcianaros del departa-
b ran urndoe agstapuntahnscinnro.Fs a-01teneodres ddo oOumenstnsquS detr h inels det-n rfuntna n qcd gado 14 putn -eran Ia Ga-ho detd n esaoaisd mnoisaiuo tarb s8.1
hibidas son: Vito Jimcnez, Ja cto acrediten ho procedenela y prectado mla bs "debhierro pundido con el 'obmbdo agosto de 19p1,einsert -a -eheofdvertido a *lag propierio de rentofwAlizaran a arribade A14
Iran, Fabn Rodriguezt, Pedro E- ngad o per ees. ,ar el agua per es t ca Oflal d 15 de propo mn cams-esacuels sabre I nesldad do quntas de pap bd prel
caante Solo C6rdob.. Lino Ptrez. material feternido dstaba deposit- bri a.thasta el rio Dos cas y d o Y auo, q u present a tempoins reo puerto ds La Haana us d
edrez, Oscr DazJos To ade en a scee de F. Rodri. aqui'hbuta Is press Bcardi.t vouchers, : me actual es copr s 6.8 punod el
zP. ro RBor Gaa y otres h de este ueJim6ne de Infants, JY A h6ra bie oio a gr sut. Otrao fIgnuclonea Atm a'gunna duios doess.us-se- recibtdos peir 0 puero d rca
caem. Peregrino; CAndldoeCach Negrete. no Ilegaba a dear, debido a tI apor.- La citads Direccio General ha 1in n on hen rnitido lo caorrespondion- datante of pasado tes de Julia.
Dice adem, que existe un banco de Ayostarn "I72' Avelino Gontlo, ci6n del terrend, caudat sulciente cursado. ademasa, l a peresofciones: ls a s .
de 116i qu esti instalado en la caa de Vive i 463; Frlix Cu y Hermna- pars el aprovechamiento de [as ree. Autortzando a l Adusna d La pronte ann. aaw pi w
S dcl sednir Francisco Rojas Figuere- non, de Tercera y Fuentes, Almonds- rluas aguas, el minintro, ingoalero1Fe Iraban para que proceed al dena- Pr el Negotlado de Repobladio
do qu e ion tiene amparado per nlas au- res; Antonio :Leal Castellanos, de bles Valdds, ha dado las 6rdenes para clho de 26 cartaones contenlendo 1,040 Reglamento de Normales Forstal ha sido cancelada una sol-
tiridades, y segun rumored popular Santa Elena y Cacel. en Clenfueg6., el inupediato embarque. per planchas cabam de d olores; 175 'eartones eon Bajo la presldencia del-auperinten citud de aprovechamieno aforeatal co-
de 300t pesos mensuales para que to. berlas, y asl, el agua que se bombed cartotes contenlendo 23,590 caijas de a, doctor Leve Marrearo, se estn re- l barrio de Calecito, Caenaf uegoa, en
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ lren tien jeuniguade conla yPslcid. 3od eccarl elssgletst 28 ugo epnuadei ary 1 oeteoenraL evilarSer d o~se sinr-iban.rrisondeClenite au ienflnaubegosen
bolren dcho ucgo de bolua y sl1. Cabilla retenida del rio Guanini ncun tllegar par tit creyories de distintos coloes, adqui- aniendo bogdirectores de laa Escue cirtud del Informe rendido par In-'
ministro ordene una lnvestrgalnoIn igualmente se ha dispuesto la re- boris, on toda s extens6ndhasla el rdes pi r el Ministerio de Educacl6n orm l doIas Reputicas para de s e cnorsdo c n departamento en el
Terracins el podente ro a inda de La den-oci6neo de odnSlas Iexistencias de laga n cpaznamiento do i pres-cn doa lone a esuelas de instrac- ar dNom aede al elaent, o Tetorde a esepriaenoe ela
I ara concern Inan veraidad e Ia de- 'cabillas a Fernidez Cia.. alma Bcardi. cln p ris I arl de Is ReptIblia. rr d l tio d eglamento eido de a re rnf ctada finaanes tric
n-n_. __cdn de Ferretertla"de San Rafcael y. Las tubers que se ban deoembar Urgir a Ia Compafa piialctricas. p- el q s rigen oS plan lAes s reetvs orestls -eesarln
P,. Belicoain, hasa tanto s termine car son: A., pars que do cumplumide to aro aoars efetuar dha explotacdn.
..... ;v Solicitalba certificacion un .v.tlgaci6n sobre las etas 928.70nmetros tineals de tuberia obligcit q d g Abriran en octubr
EnIaDe hraccindoAn P oti n h reahl ilo tmaente y pro ,de 14 puigadas. segtn el apartado undcimo del de- Hasta el dia prtmero de octubreo 0
oincales y Munictpales del Itt Pro- cc deciica p preclo do Ia cobilia ocu- 77l3.20 motras tineoles do lumens cr010 2144 do 1945, coniabilizando ban so aturirA t ci cacacdtmilco a ongIn WHITMPt1ffl fo~ l
vinae y Muia cund M te- pads A Josk Manuel Alvarez. ye- doe 12 uigadas. operaciones de qu industria nueva con e nbira dr cIsogad en e onsa
rio del Interior se recnilbid uno escrito ln de Print Vold, o n Quid- 22 maa tros l inenales. d uberia enta ndependla de e olquer ts de seguda enefianza.
resid enteo de aAls Audenciad odiue e z ", e n r I so0 boe iamen a seridomingoun ac ofclan u Televii6n Prvada Playa
aaaranl e n enl iua solicits cerL de material d construder1i6n 0 delde. 6,ao0305 a4 metros lineales de tuberia c d lqu eden. n5 ar e f i Te a sd F
lbana_ an atquaeslicitodeMEXICANadon en ci pae tn edstpo. Solarium 9 Frents, al Mar
t do nu en Azucl patio de su case. ma ntoqo eSUmdaosa l im ya env mdo' Reduclendoan un 50 par cldento I de lo.plantelesorM NA
A unt amlento del MarianaonconP elsulba2 n5? uoedenOc y destnl detuber e autor nizacdnd Paraoimporter...terasoYlasclsuenteaiso d iolari risan'PRellos
ntmero cincoa n la ses16n celebrada 14 pulgadas, hacen as total de 9,430.54 ertmas, a qua e ire el acuerdo bl Dos N tIN CUARTO





'ww 1r de~~w---- &^ diiebr de l*,o"adoe"*
en 8 de-septlembre de 1944 para siu.rmatronLone ales. ea __Iap_ __en_ Vale Ia_ _
tanclar rccurso contencioso nfumr Azficare s retenidos n
Lo "orro rbsdhre s 90-44 estsblecido per eI presides. Orn isetrshnpoedd -ciiae e oei industria de que me train viene, ta-
Oti roridnri *npcoe banipn procedn a-. Actvidar df legib de Cole r ici planchas y reidlltencisp a- A _ODI i R 1
Los toos mis cilebrs te del Ayuntamien deeMarianaoa retenci6n de azsorearet a. tooat.ra abricar una planclha p ar t sdo i
clal c1. a -e at.u-4 *a L o d o ac erlcipya de IngenLerid cads do
da0 it r m t PaS ulenteos detallistasparo ca ren r de de reslaenciasn, sin fabrici esta tdlti
"M7.H....-I o b eg----do In pre-ne-nia dclc-feurecs a Oca odr ue y F, Fla-ore ... ss designado el ingenioe .mas pa- nit-n nparatose dver Ca. ..
s Torres, deMercao.Untco, veinti. Jullo Chalis Marcano, dlotogado dt vocandot 'rlleeo n inald sa suig parts
SNiguna oapemoci6n epuede ro. pare del seotr Presidente del do saco; a Valdas Quintana Y Ci., Colego de Ing enieros Civiles al VIII Ia Resolucn de primero der agosto
AyARIaInF es Btove nIton s n ari ante d netr de presn dI Cn d e derubde u e n snea1949, que deJ6 sin efecto lo be-
aAnIe s t eenla reterid.a s.i6n de septiem- Por aitn .. emo precios Je boa unta de gobi.rno. cbrd6t inf.r.ar.n. ficios d .exenn do fiscal quo on. i
nutd a p dotas-c m os banaid sscsa los aaacine rscrii d organizadoradeel men mistadt oe i conccdae Mla sociedad Su-
,,un aliciente mis entire 'lam bre 6 del 1944 donde se adopt6 ase votes han side acusd 08 .os ilin- a- m sd raiaoadlm n sg as o cd6al oiddS-" "'
Xcuu 0i mIthiples e nociones quo used acuerdo.ea detallistas: Alfonsa Bsnco' T clninndo event. enorejai6nc con nea Sainz Compafits, fParasIa fa-
-ine ArroJo. de Mercado dsel apor peni rc de medalla de ora y diploma brieecldn de cocinan metiticas. I-V
u disfruta cuando visits Mxico. 'Recurso sip l[ugar Jrse Lung y Carlos Psoencia, tanm- con quo contribuye el Coleglo, que
I ,Yest.aOons horas de vuelo C pia de ... erdo adoptado perael It n de oese Mercado. par toneamr ta l p b eentales Para Iaad Declaratorias de lesividad
SAyuntminto de Mabano P e a m estado.Pr earecr de udochci6n de dicho premio son' Finalmentee s oban ursado lo de-
M de de H a on d o\ y e decara n q lgareln ao recuro de re I it de clasificacklin del preci de 19-- Qua sea u" trabajohpresentado- e t pesidea h decndo le-
dienteHa aconeM.lcdaN orac presinledo a ese organImo a arne ban sido acosados los si- oi" n ingeniero civil colegolrado., ras p nresd del Estoado, Ierq
nv o ef iciente sdrvici e MEXICANA p ci a a oam q e a I nteresesd do r- .
e ,nnore doctor Carlos Calvet a no \mes expendedores: Juan P1ytez 32- Qu sea on traban an bret m nalidc Tde Antonio Mir6- adia, PR-
nra i docton Cares 16 Covotm de cao s, Vald s del Merado del Corn- Jo tm la propia de ingenierta civil yintel rmarit Gtlidre. Eduardo Val-t
bc y roprosde tacind do d Compba s Ramcon d Campanao y San Iguel: 39- Quoa reoservea que en Conare d as Figueroa, Diana Dz Garrid. ,
d AcudutO d CUb S A... ~ Manuel Gonzlez, det d S anta Tere. sos dce. lvo ..so designed siotre Jorge Fetnno iirinc, Cta ..
CC ME- I CO io- rcurse-irae-aerdo n dmero 34 del saon so Prendsaey O valdo P dl M mans preferences, en iel VII Caongre so Pminienta Alba, Alfonso Mati s Bar- "
d Atusronl-insspetoros Arhna te Ingeneri a de Cuba se dart pre ban, Abelardi Puentes Vaidas. Estre- rd d
No se han expedido Rndrgcuez, Martinez, Ollet, Cates- forecae, Para to adJudioaeltn del Its Valid Castill y Rafael Mearn-
M1 trim, Co ado. Iglesas, Iduate Cam. premlo, a aquellos temas sobre ur. dez Aponte, dispueasto par Ia Comi-
\EW fUpermisos pan Coelo, Bueno. Caive y arans bantsmo en In que s e refioere a la In- si6n del Servicio Civil.
Do cositotidns ostos ccosnoa meha genicria Civil Poeesitsqon nnien
Imunfrm a lo- tperiodiiac eb be edads ea a losn s Minbuaesa alebus- En junta posterior, e s aord6d sol r lia Administracl6n General deo
dngom o alexoist- r e s P l ao etci.naes citar de Coleagio de lngenlerns Ci stado los correspondlentes recursos
del Negociado de 'Orden Pfiblico tci. c'
Aw": CIAr#. rf/0 "K "E'# CI O A. que todavia no hn sildo expedition svle ade Mdjico, informe respect a contmncloso-administrativos.
permtsos oficioles parn el funcio- tante unirecibo que acredita hsaber los triiltes necesarlos pars hacer de
Cello 23 No 185, Vsad. -- R rvaelonss -11 "M.i namnto de vIcrmls etIctricas. ya echo Ia solicited v con Litcuan es, In cludad dc La Habana, Ia sede deal La industrial del calzado
iue solamente s 0entrga al solicl- funeionando egos aparatos mugicales, pr6rimo II Congreso internaciona] La representacl6n de Ia Asociael6n
de Ingenterla Civil. National de Fabrlcantes de Calzado
de Cuba, presadida par ei sefior Isaac
L6pez p as junta de gobierno, visit
al director general do Rentas e Im-
Ib.~n~I poostos, doctor Joad Alvarea Diazc
Gaceaa Of ecW rosteniendo una conferencia, en el
curso de Ia coal Ie dejaron formu-
ladsn peticiones relatives a Impues-
!asinspecclonea, exencl6n del 720
Edici6n del juevesi 17 de poe rclaento,, srs. atoca considers-r
daas potr Iv.vsiianteA, come eencla-
agoato de 1950 ta_ a Ia v a y do......nvcmtcnto do
IsIn lndustrnia, quo ecot muy necesita-
Justlcia d rcbt-o. ot argando Jubils. d de I s prote ,cetMnn s gl lal.
dab s Pdo~deIano aRosa Monzoto- EastaAsocisnida represents, actual- N
"Hacienda: lesivan Is .meposilciones mentetcen.da ed mittfabricalt"deo
do Mt-l TeciaLnsboauGwedn-catondo en tods Is nanido. p~als SUB
1pmJo de Maria TireonLosrea t- Gwendoe- tente acmts de treinta mirlobreroca
lyn Jones Carbonell. ro et.sincontar los de ba Indostria anexa
court, Georgin otoFrnindez TreveJo, Iasa del calzado y tlna .sla Is ae
Domingo G6mez Lourelro, Abejandri- trnJera fuerte competidora.
na Barb6n, Isabel Beruff LMendieta, Los visitantes salieron muy aatis-
ascenso de Railt Pirez Vitter; lealva fechos del resubtado de Ia entrevts- LDE PROYCOS
n' reposici6n" de Joseeina Sotolongo; ta con el doctor Alvarez Diaz, y lie.- R
crdditos por dos-rmil pesos pars gas- varon Isa Impresin -de quo a.us upto-n
ion do vbaJe a Inglaterra del Maniotra blemsa sertn debidamente atendidon
de Comunicaconer, cradito par do$ y reaueltoa por el Goblerno. DE KIN'ENCI"
rnil pesos, tmisalad, pars, bs debegs-
ci6n a In Conirtrncia de Radiodifu- Pago por reparaciones
si6 n d e a lto f rd' que n l a iq u e ac m ce le -
bra en Florenias, Italia; extemndlendo Ei minstro 00e or Basch firm6 lag e-
lranqubcbos quo tihtrnuta isas indus- Au osobacind. ..gon aS ondtema
hasta el 31 do dicleribr. ade 1950 la sigulentes r Rsolucibneas:
ftrnuiiosdogman; isreanoIns nalsIsn- Anulorinando. ron carg t-pa i ndo~n
tries de games,' rvocando la, resolu- Anudiaci6n Moneda fraccioniria, Ley
ci6n qua deJ6 sin efecto beneficios No. 10 de 1950, so e ague a Is Otis
mlorgadoc a lisentlalna Industrial As15 Elevnior Comp any a sumseale 400
best Cci...nto Duro, S, A.; Direcci6n pesos Pana st.ufragar gastos de repa- SAID |A.19 6p.m.,
de Aduanas, texto de Ia Circular 84 rqclones de lo ielevadores del. Minis-
sobre requlsitos exigibles a importa- teroda y autorbzando In reimportaci6n,
doves de Moderaes; Direcci6n de Con- libre de dot-echos de adcuares,t ct., D0" 0" 20.10 a. *. a 6 a. an
sultorla, anuncio de subasta con mi- de la ciimars retoerifies del equipo
tivo de expediente do apremt o segui- Mbcrofile Record, propilclad del Ar-
do a L. Dorddo;" Secci6n de Deudos chivo Nactonal, que bueras xportads
Sde Ia Repfiblica, relaci6n de bonns a los Estados-Unidos do Norteamd-
smortizados de ban series de 1941- rice para as reparael6n.
1955 y 1937-1977.,_Deseosos de dar a conoter lo mas nuevo y confor.
Aereulturas: Nomnbrando a Ismael table en Residencias de coito razonable. Industiias.-
cuto. e d r ,b -. Novoa oft cerarioelo fin cdo semansl en Ia play'asAe
m.bnn. uoResaolude6n sabre dela-s-i L rI'SantaMat-la del Mar, tansinteresaste Enhibicift
raciones juradas de existenelas; avi- alu
sos y citaciones a Juan J. Ibarra. Ser-
gio P. Mundez, Serafin Uribarrez, Vi-. do on belles Proyectoi quo est conslruyendo eo
~~~~~~cente Garcia. int-rrun, Josui P. do Ianmeooluas.-.
Torme, Manuel Vetlaco, Ignacio He- Por Franehi Alaro numeroanRdeIgat-es.
rrera. Guillermo Bender, PaWl Omar,
Carlos Quintanla Rodriguez, Angel Se debe proceder a Ia n Esta Exhibit-in tendrk lugar en Ia Residencia
Trabajo: Sobre trpmJtac6in de de- cloronizaci6n de aguasgquo Industrias Novas sti tet-fainando, pr6xima a,,
vbtuciones de flsiann; iaesignanda a I "'La Glorieta" frentiAl mar. -A quienes esten inte.
Antonio Otero, delegado en Ia enti- El doctor Luis Espinosa, director
dad Pepsi-Cola, dhsponiendo quo el de Salubridad, ha ordenado al sicalt ,- "t rados s1 m le brindark, adems. una-intereante
periodtsta Mario'Barrers- realice es- da municipal de Alacranes, que pro- explicaci6n sobre el Plan de Financiamiento de
ludioan econ6micoim y sociales soab r ceda inmediiamente a Ia cloroniza-
ndie e trab o i n in a gu qu per el Jefe, Indtsthas Novoa. Mediante ste Plan usted pued
-ripineca. pertodlsticas dae E. U. A.; local do Sniubridati so necomilende hacot-so propiotario de una Residoncis hot-sosa,_
So abre to lata, so agrega agua...iy nada m6a l aprotando itan-las presadasd pcr arlog vecinos que no indieranMdicta
Francisco Loperena y EnriqueAnpel- aguasni antes hsevirla., cosnstrulda a su ngunto,.- hacienda s6lo un pequeot0
Duftcs Mix, a base deharinos entia quocannot-dosyprutritsvel ue-tis: inscripciones dle alotindicatos de Mordidospor perross so initial. '
trnbajadores de ffbbiicos de latas, ofi-d r prperros
,inistas izucareros y carpinterosa p r bs InmSliad qabe rentIaeDi-
ciosaC, econ6mica, Cficil- "mi agrega agun y nada mes"d-connDuts catafates .1e Caibarlkn
Educacton: Traslado de Mario Sim- las tiltnmas 24 horas habtan sild6 mor- g j lesda.
ctrAnuo hobad lc didos-por perros Sospocqhoses dle pa-I
Mix se hacen bocados tan auculentos, tan variados, que hacen gsi -ce guul "a0mrad aA iei wa r erm csehsmd a
chez ngul; homriano a A n-iadecero-inrti las .sgufieliM'er sonas:
to boca. Con raz6n lam areas de casa dicen que Dug's Mix lesaho/rre Fernfindez Ortiz, Juana Santana Ro- Vdecer abGia, ls:ide ntsag pe a rsonde-,
t-cmisdz Odn, usnaSanona Violeta Gil, do Saguas is Granale;
driguez. Emmin QUifiones Ltsdefia; as- Aids Panelro, de ienfusgos; Jose
tierpo, dinero y trabajo ... 1Y es el delete de grades y chicorl censo de Rafael- Groso Villapol; le- Navarro ',de Antila Zoraida Abreu
givns Ia .re.posidlonealde Rosario Be- T Ram6n Stnt.sna, aCiego de Avi.
tancourt. Mantet .Canle Gonz/ee, Eu- In; Israel Ruin, do Galntf ans osoAr-
setsbioSnchen Benltf.z C~tuloi Rs- ocnin Moreno do Esyanmo; T1eresa
I FAP 50 cc A mclup sn co stancuba y esamen en Escuela Normal do teo, ale Florida; Lzarao y Nilda, Aie-
VER A F ILDADYA O TN60OVEKindcergarten ale La Mntinna, scene- bamdro, ale Rancho Veloz; Lula Pd-
c OtX n oo QtE tftttID rAot OlONO lEacsE LA CO8EZA la Noimal Rut- Jmh Mart-t p Maca- men, do Itotgutus- Litia Rodriguez, ide Qmjn 11,!-im Ilm ,T.
duoO coo DUFFSb san,. DUFFS; Male LA REnigmTEmIa Bane-.yJend Mnal. de SnetiSp
I OOtttWacsooo Somooa dO J3O ORECEI ,S Si inns Alumonoc Ruatnntadoe. sao oa oSnt p. ~ U ~ ll~l, ~ ...~. aeo
HAOOJAS O TA F ucN c ,aORUgn. MtEl~iOAPooun Satubrldad: lesivan baa ropostcisone rilus ______.___ __'__________,-_____________ -_____ -_
t&t OS gO S $SAUA5VIEN Or~be.Nl O __ al e Jnst Vibari Abreu, Mobsalo Che-
VRAO..i0 q PREARSAOOS...ID 0NIe disb disignando a ban dnoint-ras Mar'-
MeitRC u.O Q-O/ 0 Ig ,, IO IO, garita GonzItez Atireu, Slafaela Die-
\I I ,.g. I I 5tfligo Mivanda p I~lta Dceonich Pet-stin-
dez' aa. delegadan at Conngroao Inlt-rna--
= I ____\, ~ ,ci~ nonat de Mujeres'Mdtican; prshi- lO llll
agO I#. tiendo la-ets do altatintas closes do..
Z mantequittas par no hnbecse podildo n noo or I
cnomnnec dlnale radicatn ias ftibrlcais.
das Nyade La Mya, ~a" odern, mdmdl d 1 1 = l~mdm k~rspecivas e [a mai~as dalase- Napadc., La Mayadh La o Moderns, ,
~~La Hotandesq p Magnolia. "
'tilo~ina sefiors Amebia. R. Dlau Can- 1 lI[C1Om tt MAI, y Is ns. Aiddaus 1t maltont, sabre us tatn tilscamoata is-
i .. .Tribunal Supreme:u deelaranda eX-, echo y blsam but qan mtd ausilocume graado. Pare qsuan sesomros ,-liostas yi
iIi x ust s a id d s a RonIron Benet; ....edlenda bubi-' baeva, Bituto fdsellnua busiloot. unsa lte sobs.uusos Psal esblrvll~Lvdo, base
Juoaco, pens5U5~la id n aldco Adlf Fefiornalecr Cl uno poifoumsn. Hoo- Is boos do sorvic. Obtsalds eots tailos~
Pan d Jenjibre Pooqat ("Coie") a-o ,- t\n.s,. scuordo .sabre Is ncd lnnJno osd sslloc aaC-'aoa a tortil/s an bomo gi-ndas y vein,,e fseqsuea, "
Psonqa ("Cake") d'e Choeols ......-- ,-,r, 5e bas IunnconS del ma-
tietvsdo doctor Josi M. Allo Gavin; Usi saempe. MosmzoA Duey..
a"affna'n Coliontes "'Wults" (Barquilbos) in vonredlendo penstdn a Iassonora P/h. .1 tamrn~o groende . Ia augoa esa s
Ponq/, "Cae")de s'pc~mHoroninia RomadaK Mir-queg. Audion
Poqt('oa)coEpels~a-i in La Hatisns, dando cuenis do
ccoadmlnlstrativo pot- la Juntk ale Jo-,
.. [bhlacidon'nsbre Notsrla en San Luis, '-
,-'I... I~dn'r.I lacy mlaml/o lnarn dcl Rio; cttantoneo p ott-os





, .- -. "
AtO avmlI_ .. s ....: DIARVO DE A'%MARIA.-Viernes, 18 de'Agosto de 1950 Paga TRE


Riposta el Sr. Eveio Rodriguez iNuev Plume! Trataron sobre la necesidad de
S Ortega al director de la CMQ ]a "Confederaci6n de Patronos"


E en relaci6ncon m editor que.radi6 ese C Fui el tenia abordado ayer en .la sesiin del Club
circuito el pasado dia 15.-Lo que dice Ortega de o ..... ROlario de La Habana.- aHabl el for del Olmo
.Hesca rocabldt reci rundo aI plSiceuaue at a^oT j rv* Elarunriado tern. NcoiNdad dao- cilmeatetfge r areaq a cnor g -
publicado Is al=guota'to car t dellBe, placema luodag format y snln pore- ,F F one Confederacldn Pitronal" tue reallzado y esmamon reallzando paro
noM.111oRodr.ula, Orte ': c aere vided de L.se n t scurencis aea
nor Kaorln iRdeg Puodad l rt gdrtii ded dI=o dBspta ocoro *e e oescarrolado. coma rinlormaamos, pa r roneguir 1. JuoJdad patrotol much
tor o dod Pul de. lWr- data d tS po a d lnacmntoa ..i. a Lpoirti Club Rotaro doInHabanamanourane dttcque a.oa-er. porque
'nma c dom1 o Pril= doclera. dirig ida cicluplabresSum aea.nconpUfo cmuloe at mda dcl etoqdlol iedaer.quo mientoaa aqu"los a seen par exp e-
meaor Goa Meatro director genera charla del p eada domlndo. Scr glSl ,, eteotud hao o presidencla del doc-H rleaia ptratira lo grande ben efl-
Slet dl Cicota CMQ.n ontesta rcia lare. au toe d quiera leran cpa. 4 PUNTOS A ESCOGER lor. Francelco de 1 oenie ey rn tl que produce, dlatos.lto patronos.
tuno odlorsaa do do te trPamiuo roe r otta-fora en. ueen ruiW n ltt 2 aitenocie d e algun poeraoalidadel apa i puedon conaliderala Mao
por di a sdoemisora. Hel=a Wi. Is mse@feuna.cna auenosirrlmsstpW
r. Habona. agoto 16 de r Il. c aIa demoalarda fr uencia. con ptralnel ottra lnvitada de h o- qu ted6ricameonte, y a demise conftron.
El Sebogoo 16dd o 1I. yquoelIieedo oeat a ha Ro del nor tan ma r mplc 0os ltereea que lo
Sr. Goat-NMenri-,.radio. Ho a.e1 eem pilibras. oia hfersn.Lnmscmpfs nee.i-Y
Diret. Go nerual del CLrnlt CMQ, E aos pos0b o Caldadod Seafer' ,l teme central citado tad desen- obrtr-s que solo perilguen uno de
23 pL.Vodido nat-do,~ to-Mvieranenadoran d o a Rs de la r vuelo parl ot lefitor Gerardo del 1.- e arcter general y spe op. sea. go




23Yi Vedml .. t, e lodes cong emled qus e elInr ai eVRE Repu.r"* par0? s! '"B11c~Bl"086ieird albeere qll "OS$20 1V1So950
S --s-. b-da soi anero u n1 enruan do-neadr neu- s- m.ma; el doctor Carlos Giate BrSu nor mmy tronbaJor menoa.
dJ6id Ietari a roartiltis oserlca Sin embargo. Jusato a consignar que
1 tal do r Me otr: rde ional n trnamlttr, co- par o ImenorU C erRay., presidente el euirtu de close en los patronos s e
At-ab de reolr. m eha thi dmo mya en s tumbre -y ...a.bre ,"del" C.td dde Relodones Int rnaclo.- esta vigor .ond cd a e m asy el
hy. eduottdomeo ei dtor d- rdoquoa me pratica con bontea fIro ,uenn - n le sabre el general Jos de San terreno de o Iunidad. ed fuerza de
do por o1 Clroul'tero tat acto e craioal Martin. cuyo centenaico e esta ceor, -abonarset stcd al producer los frutoo
qo notJ d trata de fdenraur 14, Io e1=Pala dl'Honortble- Mr -$2mernirondo --promtedore de una mnrs equitatlva
to doml carte de fecha 14 Presidents doe RepibU dotor v humane justice social quo redie-
n qu T reposab. con Carlo P-to Socart-s .Aontnust e6nr = peron marAn p obtendrn lo pttrono par
ai. ~ iif o s Scrh asilaentes eW acto:
Idcto e "cae. cano que el Agr gee usted, Sr. Metre. at. con- 1 aretan quo lea auloteo 6 par tos-Nam
President ede I Repdblca. doctor l enido litera de a 1a olumbro gee 4 4COLORES- Dr. Fracnlci de i o cunte, praoi- ucrepresentan. unldo en a Con-
Carlos]Prio SneeroarI, sab rad de me tunsode ams baslak ciresiente dealn Cle de ol Cluab; doctor Andrhs el cR edran Patronal deuba en .
ACJonrGam Pia -isa. eloba Iares -lerel uetorbiaea n que m eo a AZUL r-a I sap. senea- mo edoGtor Al It- a naconstiticida donCodeI a e C
Str. Mitte-o no say prdl ridar dorde oques-e paltabreo uar upo .tar ai-_ rnclacosn Geor deo' e Organacidn tLit-la no asplrar os a entablar una
Saenad n qauea en rIsidbLatl E NEGRO Paltronal; doctor Wilt=edo Albanca. lucha con nuehLas obrrr o Irl.-
cuncia ucon quo el oROJO J 9n-oro Mia Montoro, soearaRafael nlndtcaciones 10u0tasoeremos loo prtl 5 N 0 M C05 M MN
El ge ra e l R aradionactonnal oy una toita a qu a ROJO Martine Mellea, -sehtor Alfredo o- v meros enr ma Ene e d o ndr:
eso ocurra. meros e ante)dfdr aIAS6 ef1 rO $5.
El rilgueo.-dootor Joso Manuel Cuba, mos aiTrafar de etblecer el equlO
Opl.o con outed quo ai ..dor RaGbir VERDE tenor iisar Gonztezo, seort Monueof lila onma Ia aru rtnodocart-ro s
ia oo. Director de Culura seo Mitnite- 0 P rez Benltoe. doctor AndrBs A. coil de qut ho t carecemose logca- POAOS PAA UCOR, N D $3. 00
E.a.Brera tsal r o de ducacid. e olun of..Ct.nat Jo Sden dotor Ignaio B. CaSon 0 mente a defendct ... ncor naern- c
U deapacidad y plabidad d.... Jue de pdiI'lunp Br d dFelilpe Muf lelo. sr Elo yGona'de- cc... tan pont. legitdemos y. | CciO O CSTL ,DI
dqa. Nadle diEcute oo. Em,t:ro no y Lepleerl lez. doctor Rafael Garcia Brbn, se tan maltratado. con o que saldr f S
para los- E.-U ea Ea n...qua ti .....ted qu. $S P / .00Aor Joe lValnoa deota no tt ..do IM odo ob .. IMApro-
Lla ea a lestarme. ea si es cierto o no que S .Cueva doctor Albertao delp m ora do- has obl fono m n non ..











'lit"10 ^**1'10 "1 -" B I 'C1D'1d' omecl n oe I duil Is & Ien Icna i na lonaf
H here n ao. cuando el doctor oaul ort Miguel Angel Santa@ Buch. do- Ahoro qu nia ore habla de to- POR REFORMAS EN EL SALON DE SAN MIGUEL
aaiindie a pr Rano era Director de Culture ni el tlr Jost-Jm Mrlo Verona sailor Juan mentor nuestra riqena comrotctel. in-
Spr nterlo de Edain roonba Fernoidez Oliva. le .or lost Al6 Re- dulstral y agrlcola p que hastsa e
'el embunjador Buters eoS300'0 a]0.m pars t. o onoel o "' ( Do J a , p xach. doctor Joad Couriel Montero. r d am I onc lo cons jos OUIDACION ALDEJEO DE ARTEANE.OLU
%jdr u errordCiml, n noredo In CMQ-S doior Juan Josu do d Ria.ia,esoei do comislones tdcntcao naclonole y NASODE ONYX YRBRONCE. F/GURAS DE 10 CE fIRANDOLFS
mLas5_aa.i.dpgnpusornultamoto uoe- GUTIERREz MAR-BAN y ., Diu flL Jose Barqun. doctor Wlfredo BrSt-.t. tranJter... bu.no n..tendr ..noo
d Al aero1re on c nl h 0adera doridloosoren a que -ovetie-De GUTIERREZA.0o,-IMnyseRES Jr, pel aenort Gillberto Monet. mercer la recomendao6nl de Ia rCrl-O
C eacidsCavn tNo !01 pertaonto qussodit-ijo pudoore levast- liaw 206.Ad l.dA1 doctor Mario Montoro. organize- si6n omericans que nos vslita, qne
CAtripulido pot- el pe-imort- tnmon.-a ciba IsCati000 Noclnal Duralnical Ati 91 .A00 o et e1n rnnlit-revesdemnd-
(Il-svibta eatodriMaria Cabret-i y demote cans bet-i. utiliuindo ouoi-s704 dot-na primer tdrrdlno. Isopro-.n Potto smroesacsiondasa onlodesmer rmolpro
palabras aluovmas con lam cuales sig- teccrtn a on Inverstoniatas. I. cual
BasJuInsoge'undms terdfnten ip. Atpang. meet-. p onaelnool nIficd quolacbac doe sicos hbab= our- solmentle ne obtiene con i looegts-
Ntdq.var Met-onyp Antonio Tct-rezmile panaon dosoerolla on programs gido de idea qua en tot-tardec se- lot-idac o6-leal adeuada y de amplie
o@ssMs o a6-! tuba benlendo en prictica, y en ono- plena proteocionlogra todos".
d.eria sctcy o qt al Mayor Go-palase opyqeIusteducooc-dr-ent-eua re.mwILL1 .5oCant db
el aerpuert "Z'enente tlh~eg" unln Ieaftionmoret arsee reuniting l.oOs earn-ITAL aOTAbr.MARde$ Cha"irNRe

nerlporto- o o abyir ydroe mdeo los in.otern nado In reat s.e N D A D 0 E N11 patios-Josi Mtem, Alt-edo Quil dt
Lj Rpillio.murty eln .el uanosFtdctrCalsro-t u

i oe d A eotto,- oaanal K. Gnen, Repibliri p no del Goblet-no. dl mismo, acordaron, en vis1o de ctur aros Ganeo pr
a. a n s Dseb cfarare Sr Meftr. qu noO'dlecture a las eutirtillas enviadas par
A.Pe o .de dUldoa Deed aeroe-e.": t-. Metro. que no CLASES EN INGLES Y ESPANOL PARA AM- OS EXON o desmanos, abusos y arbotrabiedao et solor- C asr Rey. relaclonedas can
deo orte eoro. ne] Al.istides tmto de ronducir nodo par Ia raendt Kindergarten Usa e ol leptho GrOadd, deg quo. empezaoan a ponere en el centenariI del general Josn de San
Sora do Quosada., tenmente o roatreel politca saccatim. E nprofeso no ,oordA praetca contra los patronos, qasue am-tnntona]-In ot ;nt-o
sojgioi Cuotilla pyPorr-as. a imndand a theme del DecreL .2273. IMa.limimt APERTUJA DE CUENO: SEPlIEMSEE If nantndone en el arUculol 69 de = Mattin En elIts re prcsidonto del Ca-
to ]Roberto Vaedd Jimdnezt apitAn En ml carts do 1edha 1 "a raeire-de Nol-lbo. do Omnbs .. ..onstimaridn, so orginlsenr Ia Contr. rat l do Relantuona Internealonolrs
Antonilo]Perma,' eudinteode oom pon e Lsunto de mi absolute 'competen- AVENIDA CENTrRAL NUMEKO-24. REPARTO KOML.Y. deracldn de Patronos de Cuba. no toe leb Root-ardelanibatode
dol jete del Ejdcrito. p toe seftoroeg cia. U-imando Ias roam potu nopa m- aoTELEONO: 1.-594-. con ls idea de combatr nl de ir con. ta Jacfluradbrav h erstendor do
Roela Mondaozi lI)), Faty Car- bre. tema,a-kte del quo alanmatlreo do LrTLB l derechos adquiridos nd rcon- Amlna. hr dot grev Iteado de
S t a. m. a 5 p.me. tea los altsalarodeI qua somos 'u vidyermma rerordndo qua a.loretirdo scores
G ent eV mano SlIt-estot-el hap mocha doquoahebaHit-tDoOLo 'A a.VIEINEO. -partidarlon--aflrmot eL qdoctorrMoonto- dran naoqnuIrgentajareonocedorq a
n lionpYGebrilol Pelanoo. canonst-os Enr ef oditot-ial en quecme slide c KLME seRE.aa-lomostm tdtmr ol eo at-de ogcrequrealnombdre i pars =.....ti
t.ubinmosrselletdod de Ia Embu'jada di e quo "el Cmrcalto CMQ. es ma - ro-. O at-pr lmat-Imue son ventajosom de Ions vrtudea deo oqel horabre la-
de K. U. A,.' an Cube.- s-umbo a Sm emprean mndependmnlo, omh eiincto- pret-a toeconomra=delo pale, minu "nl.l-gne. spat'upoDrtet iardss do no El Isbado IB deo actual, e'rn tonien El prosdeanto de "Dofeasa Unldo
Paul. M ponllis, via Tampa, St neot n ismpatass de ningtln stert- rerav de eeaa. nonr am:h- -844] ra p ormoelnonnte pot- doteoder- r-oete nuonto hiz tro a Pu'ts. p sr Ia totdc. no rounir-I ton pensio-.dot HeLma. Fescolar", doctor Rafael-do
LoUle. Lna verdad os qeua no ent-ieoot- eraseat Es.o me recuerdae i Len,o Lu terar t ra ousted el eetlmonon de mml noo contra eaon deemaneso y bunboso t- run ga ran mnuarontn he oida ersi nados l retirodos escalatrs, on no Io-Ia Guardia. ioer miantos do e mlMRr-
l claim del hte dot El~rctlo so ;Nosort quo se rs bena a o on matElo:iejoinel Into delkmda:gea odepoueonmyord de.deodr merp de 2neo01-to.enripeerdtdnnams.
dejdurinvmtaoeinespecialquee e omemmt. Knoll.- drl Ot gog p pallquora doeuos dir- tma murr, emrian- cquin a Ia -uilaoas oPn ol Vodada,|shin.
leo hiet-a eecelenthd-o enmbejdoartconvenrgsa no a nuestros tatere--in tTO peatroular, permitame ret- Director Genel.. genies proletarlos y de iaguno go-
de Eotados Unidon de Nortooratice -Der- hernantes quo. omnk quo en jan itrabe-
erecado andote nulelt-o Gobierno. a ...adores, plenson on 0us convennencoas
v1lsar a St. PaeL, en cuyo lugar In EXIJA"neI. Ueas'.
ongore. caA n .lnacoagunois de tan pA-
ttt- dot-cIn aunonciedcl en- t-t- rrafos eseno iales del discurso del oe-
irendo.s lf ,ocuprils t eiatura deo dfor Gerardo del Olmo, necretarlo eje-'
etdo -e-yor General del lfrctto. ctilno do he Asocrlmcti~n Gostore-
1 gonert do' brigedo OtalloSaorea "En los comlenzon del inda 1945y
li~es nGeneta'l. haJo tlosn atpirios de In Cilmara No.
L neotda A.clto Geel. 'ional deomercCanten o endustria-
El. ot. itoln' ontoos doipleroeal, tns. de Ia s ....mi.imo animador
onmu nf..dat leerte I deTadarcldoabor Apiel Garri.
etliconcut-rorean. tos a0 lo tdoearon -.avUrg6unt Asoclec6nd Gestorn de Ia
:1icncrirn.Inigrl esao liR M ? 7n98U 16E 01 11T0 rganlzaelibn Patronal, en euyeIa. Aha-
unafellt-cvoa@ripront..gro.1 'oresIn l= colaboraron pe-ica l

doelatmrouadlaemooe on gs-upa sic den-.l~
W.tacodos .om..clantes, Induoltlaetre I //B Y
hbnqueroa, cuyos nombres omrlo par
noao ber muy extenais eta exposl-
d6ns, ellildndosec omo primerr proesl- ii
dente general de In mitmm ia]dctoraI " '
Citlos Manuel de Ia Ctcz, qulen con j-lt-.A
los menconsdlos seiore.: y con In O- L
v .all .....ol=borrac16n de un grup0 de ,,. ."u..,it" .. "
desteeisdoiletredoo. colebr vartls
reussionon on: olt-restiorantiEl Pm-.
tio". e tlocalc de I Federaci6n Prot-
clot-hI de1 Ranmo do Coomtre-oclone,
en loi nmalones do Ia Ctmnrt- NecionaS
de Comerclantes e lnduotrialeo y en 11 r
log del Autom6vil y Aero Club de 4 "S t- -,_.-
Cubs. obtealendo erie. aporloclo--sa 4
Son de tpao evon6mico pare tender m .. '"
Io eantora. deorgant zag i6nr l. pt .
con reletmvo axito. se hzo b labor de
-indicacld6n. crendo atgunoe mindina. -
a aI Ints patronle tom 0a tHabana 3 en el
-nterlor'de Ii Republica
ua a lo tlinalce del proplo a o
5-- 142 tuando a virtud deo lee scotin-
neo que me venian prartirando In CA.
mare de Comereio de lp oRepiblici de
Cubae oeincorporo con Lodao ntusles-
mo al movimlento ) to vltorlza de
maneroa dctlnva oportando nvarios
cenoennereo de afilodos de dialintom
ipon que con et aporte de sum cuo-
Las manoumles rontibuyan &oaole- e.
nimiento de In Asociedn, nos tree in
valloma iportacidon de vartIp decenas
de miles do p eos obtenulds on su
mayor pat-t doe I. asociados de oI
--tnra do Cosorol. y, en el atrden
indlcam. conelituye en tas distltnas
%eeclonoes do Is Csain p laon t-re a oIa
Phtronal, mis de un oontenur de sin-
jdIcato ipatsronaleo y dos lederacio.
nes de t'po tonnal. Bien merece
qua se doalaqua Ia vohloolsime aola-
baroti6n do 10aCnto-ara de ComerClo
de le RapIbnlien:
En lam nco alos quo Lonemos de d
vida hemoe leboredo con febril y
onstpnmilitectlvidad Vheonis avanze.
do bistantei en Is cone, ildo6n de
nstra meta e ALGIJNOS E E rLuS:
%0n4u111ael6n. ALG N S ., L0S
Hemos completado el movlmiecnto
s-ndoleAeorictor de ncljmil, esta.
8bieeendo deheagcionesoan, IsanR
eplales do prona imicesda'gruan -."'KNDY", 0el0,Idl, ..dicadistma parVejfdoe
clipdides imuorrantos-do et-tnt-or as. -'
p. delogelonos cn pWe-io -sncro- de Sport. 12 colorro .... rit- m .aS c80e
ale ranilets-a ofirmina tral y be.SoYr
Jo su dir'1ci6ndo. etm nin Iuydo
mndticatoa pnt-analeoi 00 todiin lale,.a
Ide ua to a:su rg an e rv
dcus 'a .c.nt i ut-gIs-onale bco r e'COITICELLI",,rociasocla s-aoar.as-in ro grn Ii ,ls;i.
an earemos In Contodoracr'n Pa-
tr.nml -tlidaJ,'%ran luctmienlo paras'estitloo te Callo
En Ia Habana tambttn tenemosn .n
creadto ..roce de do s.c.t..nats. de y o,-orlr. Suro ajo .......re ..som c.lot-ce itiario1.20
Ioindicer ... p en perlodo de orga .nie-
rids ott-on macho&yan, owing cton vsi.ni --
'co a moo a delor coneituidos vart-o ie-,
-dneuntr mloonemta .ldlao In Elictrsclao. I tSALONIKA". m..ron 1,0o11 colo .ntero fo.minr. o
Gistrondraice Ia do Fat-macia Ia doe
tR ooL Epro.o....-o, Ca...m.togrdflcos. Ia mimtu lo ,
des Lboaolotl de Productig Firmsae- -luici dlas-adm a t-ibdom Iop
crutlti..o. to dot Tt-anspdrle p ott-em -d e Cull, S pot-I, 14 cola-i ... dfos-..ote, Yard.l Ie7
Go Inda Is eapuna no sededuce Is-
Presh. Eros,.
naopl,~o Del/c/ous AHOKRIE BINEKO EN- LA TI|ENDA .

AO d--'. d-,--d. .. ee,--ul NE U.S QtLE (ORHPAN AL QINTABO




leemen~ de~medaluebod a. o

ECORS

Sodac 4 $-E U AI--- W .,PZO lE DE O U A
I ~O#3 BI"kdae ,llt........ d-
-~tt to Ilc aA: d* ttt, pEL MA r' LAdflU M E.











Pigina CUATRO


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne*, 18 de Agosto de 1950


- ASOCTViM


DARIO L)DE LA MARINA
F UNDADO CN III8
ApartaUdo de Correoa 1010 Domicllio ocial: Pasaeo de Mari No' 51.
Director decade 189 a 191 Don Nicolts Rivero y Mufilz. -
Y dead* junlo 18. I919 tat marzo 31, 1944. Dr Jo I Rivero y Alonao
Editado por DIARIO OE LA MARIAA Socedlad AnOnina. ostitulda
en la eluded de La. Hiban el 2 dae enero d 1857.
PRESIDENTA DE LA EMPRESA:
Sllia Herm.mdes da Rivere.,
V1CEPRESIKDENT DE D LA EMPRESA: "
Dr. Jorge Barro "y Ptiar. *
DIRECTOR:
Josa Ignaeo Rivers flerAsdez.
ADMiNISTRADOR:
Osear Liver. y Herasnde.

Mlembre del Bloque Cubahma Aafda la ta
do Prenw. Franqlcla Postal.

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Territarie Z-UA .
naelEJal aovealo an *Davealo
Mes ............................. 1.... 0J
Trilamstre ......................... 4.35 $ &75 s 8.90
Sem ......................:...... 8. 1040 12.70
Afio .......................... .. 15.0S 1.9 23.00
Afo domlnlcal ..................... 8.10
TELEFONOS:
Dire:d ln,. Rtdaccildn, Admnlaitraet6, Cireulacl6n. Centre Privado
Anunclo.. Tallere. Suscrlvcidon y Queju M-5601
TELEFONOS DIRECTOS
Director ...... ........... A-477 Admlntrador ............. M.1731
Jee d nformaocidn ....... A-4427
Crdnlca Habanera ........ A.757 Anunclos .. ............. M-278


fl <, v i, EDITORIAL


Favorables coyunturas economicas

L A toIma de posesion de los nuevos miembros de la Comisi6n .e
Fonicto y la proxima fiima dAl pristamno de cuarenta y cinco
millones de pesos, que aquella Comisi6n ha de administrar, alcanza en
esta oportunidad esperial significaci6on y Irascendcncia. Los viajes .]el
Hon. Sr. Preoidente de la Republica a las distintas regions de Cuba,
en relacion con loas obras mis urgentes y necesarias que han de aco-
meterse de inmediato por la (.omisi6n de Fomento, asi como los traba-
jos de oira iadolh que esti realizando la mision de especialistas envia-
da por el Banco Internacional dce Reconstruccio6n y Fomento, para una
investigaci6n complete dc la economic del pais y determinar sus posibi-
lidades potenciales de mayor denarrollo y reproductive explotaci6n, son
todos indic eamuy alentadores de Ia concurrencia de esfuerzos, volunta-
des y recursos oficiales y privados encaminados a promover el mejora-
mclanto de la producci6n, saneamniento y superaci6n de los factors eco-
nomicos y financiers de Ia nari6n.
La nueva integracion d ie csta Comisi6n de Fomento, con vistas a Ia
puesta en marcia de planes de ancha base constructiva, tiene el valor
dcinimico y realist de Ia acci6n, de In fase ejecutiva de obras necesa-
rias que aj fin salen de Ia zona vaga. dilatoria y est.ril dc los intermi-
nables estudlos, proyectos imprecisos y promesas. para entrar de lie-
no en e' teoreno de los hIechos fecundos,
Es tambiio de anotar una circunstancia favorable a estas realiza-
clones provechos. en el liechc de haber recaido la presidencia de Ia
Comisio6n de Fomento en el titular d laI carter dce Agricultura, y pre-
cisamiente en los mementos que Cuba debe impulsar de firmne una po-
litica agrarian de expansion y diverificaci6n agricola e industrial, para
mejorar y eslabilizar so ecoromia y para afrontar en las mejores con-
diciones possible I a a.uacidn de emergencia bhlica que estli ya con-
froutando cl inundu con sou seciiela de escape de alimentos, de agio e
intlacci6..
r'adicionalhnclese nhaa tcnriocido y proclamado par los gober-
iantes de lurno quae cas necesario fomentar y dcesarrollar una eatable v
Bana tconomia agricola industrial. para levantar a los mis altos .i-
vlc perinanentes el bieneolar de Is naci6n cubana; y se ha reconocido.
igualmente, que la translormari6n constructliva de la agriculture y de
Ia induotria habria de operrre dfsde el Ministerio d c Agricullura&, :an
lunci6-t de guia tecnico y rn ccnsorcio de eslrecha accian coordinada
con l s actividad plivada. Perno nada posilivo. a Ia allura de las nccesi-
dodes noacionales y dcl signo di los liempos se ha hecho en aqucl Mi-
aislerio hiiico. tan bsicoo que m.! que Ministerio de Agricultura se ha
lepelidic que debe ser Ilarnmado Minilterio de la Economia Nacional.
A ice D.paitamento eala confiadca Ia tutela rectoral d& esa econo-
mia que comprendle todis lat romas agron6micas. la cxplotaci6on del
suclo y del vubsuelo, a cofiaeivacion del suelo, el desenvolvimiento pro.
tector de.l a riqueza loreltal. asi conno el, fomento de las otras riquczas
extractivas del mar, Ia correcciti, de las tierras, el asentamiehto agrario.
lodo lo lelacionado con laos guas y el regimen de las Iluvias, el control
de plagasi, el fomento y deiensv de Ila industrial animal y de todas las
indlusrias en general, epecialniente de las industrial de exportaci6n.
Pues bicei, para cumplir y desarrollar tan amplias funciones y debe-
rec de lomenlo y defense de lia economic cubana, el Ministerio de Agri-
cultuia no lia conlado nunca con recursos suficientes. Actualmente su-
ma tu presupuesto unos cuairo rmillones de pesos, poro en su mayona :n-
monna esti aplicado a io,6ninaa burocraticac, sin que los buenos t1cni-
cos dce las dislintas dtpcnderician puedan desarrollar sus talents y res-
fucrzos a plenitud pr (a;rer crle criditos y de Ins recursos minimos
indi.ispen.sablcs.
Lo paco que "e ha licho ha sido a impulsos aislados dr aporlacio-
ne especialesi -inouchos de loi cuales han slufrido lambidn dcsviaciones
vergonzosas. en ocasionen anltriores-- y asi. de tumbo en lumbo, han
permanecido estacionarins los planes constructivos del Minislterio de
Agriculture.
Por .so consideramos como feliz coincidencia para sla economic
de producci6n de Cuba y el desairollo de sus riquezaa, qua los cargos de
president de la Coinisi6n dc Fomento y de Ministro dc Agricultura
concurran en In misma rlei.cona id6nea y honest del ingeniero Car-
los Hevia. La coyuniura oe rn verdad propicia para emprender Ia mar-
cha haciaI Ia edpepndenoia econ6mica.



Carta al Director


La escasez de agua en La Habana
Agosto 17 de 19150
Sr. Director del DIA1IO DE LA MARINA,
Prado y leniente Rcy,
S Ciudad.
*',; Muy sebor nucstro:
Cmoe one vilempre leroes encantcado en ese peciddco on defen-
. son" snccro de los verdaoteos oltcroese del pueblo, queremos rogar a Ud,
!, quo sosen sraeodenualacnalnalinrrsetrdensuperiddteoairate el asuno
n siguoente:
Den ado hare uoa cencrna oos eatea ionerla Ia Habana oteJo a partir
*! dodssect yvoeafc~icar nccltelodeVllegnvas sinoareerlendo absao.u
(amenie do auna can que .c.ec.Ser tan necenidodes de comlda py eo
Cotterc, '<;t.ns dr o~crcepanciao palttieas y de olro orden uenor
pa0li.c .-irro' .-01 ntaibto~lsa..pern to eierIo en ourne Iaro meone nv do-
ben dar aI avertl.-. croazon concrtelan, si non necesartaa, del porqoil do esto
negarthI mn Itb. ..; de algo tan imprescindibto comn el guaa. Sr puede
comer pan srr.]..;.'cs o boitiato, poro el agua eo un comun denominador,
que no :lene *,,..oue auphirse.
Acepte n.,-,,ra gratloud .onlelpada s1 on poslble dar lorma a nues-
Ira expr.elclr, .Ia aodo qua lcluec a manns de lIs autorldades respon-
sable.
De Ltd o..d. ,ads contldtracln y agradectmleoto,

Conntanllno Garcia y Cia.

Respuesta
Acogemos I., 'a liao et~ ne 1aOh rcmitle, y ala detonernas n consldidear
m1 canns, que a. tpe'mnn.n el .clgonzoso cstado de carencna de agua a
1 ua hast .,tk-ado no 'rcoa dle La Habana. damns traslado de tan Justa
SueJa a 1.81 I.d ~i dader *,,i.lcnl a.lec
Roman lestlgca do d, pycr exrcisAn puea ayer^1ka cana del DIA-
RIO carJlnos da aiuc d 0an0e aodo el dia. No, pisfS'que ya va plcan-
do en hlftorla-no Cl y Ilt'ldeann por lerlo-esato de I esrisnee del agus
en La Habana


Por Roseiada


Valoraciones I En la cocina


La filosofia hispano-


americana

Par Medardo Vitier

A N1BAL Sanchez Reulet. bien
conocido como tnvestigador de
la cultural de la Amri]qa eapaniola,
sobre todo en to rama tilosdfica,
acaba de publtcar un volumen de
Irescientaa setenta paginas, sabre
la'Filosofia en estos paises. El t-
bro ae compone de un Prdlogo del
auator, donde traza loa lines ideo-
16gicas de esa material en nuestra
Amidrica, una seleccidn de textos
representatives del pensamlento de
loa sfil6sotos incluidos y un par
de paginaa sabre cada uno de elas.
Se trata de una de laa publlcacio-
nes de la Union Panamrericana de
Wbshington. El llbro responded blen
a su objeto, que es ofrecer una
idea clara de la peripecia fMloa-
fica par estas tierras.
Coma que Sanchez Reulet se de-
dica desde hace tempo a esos es-
ludios ha logrado un conjunto que
dlitcllmente podria superarse, tan-
to en la parte antol6gica, muy atll-
nada, coma en Ia noticia que da de
cada pensador Ademis el libra
contiene iina secclon final, que so
deatina a bibliografia, en to genr.
ratl de dichos esatudlos, y en io con-
cerniente a Ilas figures represents
dun. Estaa son, segdan el orden en
que aparecen: el cubano Enrlque
Josd Varona. el peruano AleJandre,
0. Deustua. el argentina Alejandro
Korn, los brasuleros Raimundo do
Farias Brito y Josp Pereira de Gra-
ca Aranha. el uruguayo Carlos Vaz
Ferreira, los argentlnos Josd In-
geniceros y Alberto Roug6s, los me-
xlcanos Josd Vasconcelos y Anto-
nio Caso, el brasilero Jackson de
Figuairedo y el argentino Francisco
Romero. So61o tries de ellosn -Fe-
rreira, Vasconcelos y Romero- vi-
yen todavia. Losa textos de los bra-
sileros Inclulidos estAn en portu-
guos.
El servicio cultural es notorio
porque de Vasconcelos, Korn, In-
genieros, Romero, han circulado
muchos escritos filos6ficos, pero ca-
si nada de loa demn. Del peruano
Devstua, par ejemplo, a pesar de
haber rebasado los noventa anoias,
(muri6 en 1945). apenas se ha lei-
do su obra. at menos en Cuba. y
es de positive linportancia. El ca-
so tlustra Ia incomunicaci6n on que
henos vivido con nrespeeto a to
cultur del Peril. El caso de Vaz
Ferreira es semejante, si blien sun
lbros sae han dlfundldo mAs. Do
varona se conocia muy poco en el
Continent. Altra rs d-sde su
muerte-- ns hombre se aclara y
tluice como es just fuera de Cuba.
Sanchez Reulet describe su pr6-
loago conla n mesura propia de quloen
ta aprendido a estmar con juls-
teza No abulta: nsitia oeda nutor
en el maro qua los movilmientos
cUaLaneos y Ia ndvodualidad ie-
fnala No cred quna exists creacl6n,
proplamentaie ta, n Ia Amdrca his.
pana. aunqu sl tin viva inters fni-
os6fico a los iltmos dcincua enta
arias, a mnis de ]a tradeicin colo-
nial en a tque se pereibe much
desigualdad. Acaenta, tan tmbarg,.
a personalidad de algaunos fil6soa-
Ins y souaports coma expresi6n da
esta part del mundo. Gana el lec-
tor -creo yo- si transcrrlla on p1-
Errafo: "Y onvaaene idboraoyar el
heeho do qu o los pensiadores lat-
anoamerltcanos, a unique iofluidans
pluy dve erra par el penanmu (nto
uroapeo, no ha stdo mernos re-
petidores, ni hal o aceptdo par
igual todas a Ins Ideas. Hay preferen
cla marocadasn en que se acusa qI
perfilt de una personalldad propia.
Par o pronto, todaes ello n tlenena un
hond o sentido humanist. Reono-
acen el valor de In ciencia y ia doa-
nica, peron desconfla n de que el
hombie pundat alcanzar su rdestn
par el camlno exctuslvo de la tnc-
nlca y ta ciencia. Se onclanan, par
eso, hacia una forma de pragma-
temo 161ico, qua acantIa Ia fan-
ildad Ideal de l vida humana y Ia
ineveidad de supeditar el conocl-
miento a los dlctaidos de la oraz6n
prActica. Y hay, ademis, en todas,
una exaltarsi6n de o Ilas eneorgis crea-
darns del hombre, una intistencta
constant en el valor do Iea ancin
y la tibertad".
Eartsa o ltima aseverac6nl refleJa
el pensamtento de Varona, no obs-
tante so riegabl e pesimismo. Seto
advierte, en 1a reflextoin de Sin-
chez Reuleot, una nota coming yo
Ia liamo ra de eticismo en los re-
ferid osaisofn s, los ocuales sos a
vresn muy disimlles. Vasaoneatos y
Varaona, par ejemptlo, son antag6-
oieos.
Pedro Henriquez Urefia pensaba
en sus a Sei, Ensanyos que nuestros
paolses buscan o hora sou expresi6n
en literatura. En part to posen
ya, at menos on In novel y alt-
gin atiro g6nero. Cabe preguntar:
.teanamos ya exprest6n en Faalloso-
fia? --Segan 1o apuntado par Sin-
chez Reulet, existe an conato, on
intently, en esa corriente humanis-
ta que es denominadora omtn at
examinar tnobra de las dace fIl6-
Was quo figuran eon el-volumen.
Deasde luecgo, results aventurado
cualquier aserto en ese s entido,
pues par "expresi6n filos6fira" ha
de entenderse que un sistemao de
pensamllonto, una doactrina, reofle-
Jan modes es pectfacos de a traza o
del ripe de civtlzaci6n, y eso po-
cas veces puede soatenerse coo so-
lideL. La literatura suele servir
ma L da expresl6n que lIsa tflosofla.
D eFrancia, par eljemplo se ha dl-
cho que su sesgo filos6fico es ra-
cionalista. Clara que In corriente
cartesiana to lustra. Pero el racio-
nallsmo dtsta de agotar el genio-
filos6fico francs. Del pensamiento
inglis so dice que es sabre todo
empirtca, y es conoclda Ia direc-
ci6l del empirismo britnico des-
de Bacon. Pero euando leemosi a
un metafisico de oI calidad de
Bradley, en su Appearance and
.Re~ality, pars no altar otron pierde
u ino eetuniaomo-psr Ina ctastiria-
ctones. At coab, to qoe hay son to-
divldualidndea, sin ntegor que se
cjiloren mbia n menas de to native,
y sin desconacer tampoco et pry-
dominieo, on atgiin caae. do deter-
minado tipa do penonamiento. Si
nam ftJamos en In fllaofa~t griega.
doiade aparentemente existe cierto
urttdad, bhialsamo tendonctas bies
antlittlcas. Lao bay hoot a on on
mtsmo penaador. Jasd do ta Luz Sod
a to von un osptrito tpenetrado do
metadntagia eientlfitoa tovnrnis lca
bo. que Varonal. y sib embargo, so
vueto metatteico es notaris; tiene
eritertas que parecen inasncttia-
blem, RI las aonattiaba, at moado dc
Locke. ol ingIds que tania le atrola.
El rigor scientific lambs estorbd
an Lao (a Se reltglosa. Cierto qoe
preetoamente dl veto en las cien-
clan to melo nesccala poea avcender
t o dlvnen. Rn son proplas pala-


-gY esta bolsa negra?
-Es la del caf6. .. !




Etreneto mtar mmediAto

Entrenanuento miiitor immediate


IARIO comenta


ssYA esto es harina de atro coastal dird el lector
Er; epfcto. "La guerra de Corea ha demostrado
-exprLsa tada menaos que el MInistro de Defensa de
Ion Estados Unldos-- que el entrenamiento Jiuversal
de la arms es esencial a la seguridad de Ia nacic"'.
Y Ic6mo reclbi6 Mr. Truman la advertencia? Pues
dirigisndosc enseguida al Congreso, pidindole l 0eta-
blecimliento de la lnstruccl6n military desde lot 17 a
los 22 arias.
Coma se vera, t imedida sefialada s6non-e adopt
en Instanars de excepci6n. El paid necesita star pre-
parao, medlante e l dtestramiento en lao n 01ras de
vus ciudadonos fisieamente capaeitados, al objet, de
nse,turar.o contra toda amenaza y de sacarlo viorlociso
dE cualquier contingencia. t cuadro de la renlidad
tlivcrsal as bien claro, definido. No admate nhiehas
1intas. La gran democracla del Norte abe c'Janto
signifian par. ella y para la suerte do taocivlhzaci6n
cristiona un solo minuto dc retrtso en In preparaoibn
di su dtfenan contra la hidra bolshevlque. No somon
aneron. nosolros los cubanos al dstipo nistorico en
puerto. Nu'etrn bandera, nuestros thombres, irin tam-
bi-n, pecho abierto, donde el deber sefiale

Codificaci6n electoral

LA intclativa deI las leyes Inl tiene -es -bido- en
una den.ocracla. cualquier ciudadano: mas,. cuando
qulen habla mc nadn menos que un Mgistradod de to
Audieniea y mnicmbro del Tribunal Superior Electorsl,
y e empefio consisted oen prnesentar a Conareso icn
pioyacto ade iy queo no s6lto Inluya cuanas mo dli-
l onesa se considered oportunoas a Ia actual olgisla-
rio electoral, sino quo tambldn reeaoja las istrtco-
,e dlctedaos per el mbxmic oreganim ol uchanta juriles-
prudenetia exnista sabre Ia materin, no qued ma s
justo c amino, dada t neceaidad imperlosa de tale
faueans, que acmoger cosn patia lIa idea y apiaudir a
quien se dispose a realizarla.
No es especilicamente considerado oua codtfica-
ciia to sugerldo par el doctor Alberto Cordova p de
Quesada -que es el nlustrado Jurlsta at cual noslrefe-
rnmos- sino un C6digo Electoral que nasupla el conjunto
de preceptos p disposiciones de esa indole que rigen,
y qu0e0stbn pidiendo a gritoas su unidad. ;.Dejarb do
hacerse? Muchas veces iniciatlvas dc esa case Fe
quedan, como suels decirse "en et tintero"." Pero el
doctor C6rdova ltevari adelante su prop6stln convir-
Iendolo en proyecto qua ;brena falta haole! por
atra parte.


Talgo o
SEVILLA (EPS).-Es posaiblc
que el primer 'sistoema" ferroviarino
realmente siglo XX, revolucionaro
con trenes aerodinanlcoas, velocres,
livianos y baratos, capacos de corn-
peUr con el avi6n y el cami6n, fun-
clone pronto y nada mcnos que en
Africa... Ail lo ha decidido el al-
to comisionido en Marruecos, ge-
neral Enrqihe Varela, y lo asegu-
ro el ingeniero dop Alejandro Gol-
coechea, etnador de "Talgo". Aqui
-.le hablan uno de "Talgo" corma
de Zarra y de l equipo espatol de
flutbol, que se cubre de laur'ele
en Rio de Janeiro, con la Iaperan-
za de que los ferrocarriles espafioles
ofrezcan al inundo una sorpresa
semejante.
EI gran expertmento se har oen
el ferrocarril Ceuta-Tetuain, de no
msa de 50 kil6metros y que, com.
sus congdneres del mundo enter,
vive en deficit enddmico es un
quebradero de cabeza para sus acd-
ministradores y una sangria per-
manente para pl Tesoro piblco. El
eterno problema tferroviario uni-
versal es mis agudo en una Espa-
fia "aislada" y sin divisa; par eso
el estfuerzo para resolverlo es ma-
yor, casi desesperado. Hay se inau-
gura un servicio permanent de lu-
jo Madrid-Irnn con trees "Talgo".
Aqui cerca de Sevilla, en las mi-
nas y vlas Sfrreas abandonadas de
Cala, se va a ensayar pronto una
nueva maravilla, el tren de roda-
dura elevada movido par h6lices eo-
mo el aviodn. Y hoy pas6 por Sevi-
lla, camino de Madrid, procodentL
de Marrueeos dande reorganizarc

bran: "Los ciencias son los rios que
nos conducen al mar insondable
de la divinidad"
El ltbro de Sbnchez Reulet se
cise a ha Filosoftia contemporinea
de la America hispana. Asn se ex-
plica la exclusion de Jos6 do la
Luz, a quien menciona en esta
forma: "Apenas si pueden sefialar-
se en el aiglo XIX unos cuantos
pensadores de originalidad relati-
ya. Es el caso de Andr6s Bello, Luz
y Caballero, Tobias Barreto y Eu-
geni o Maria de Hostos".
Esta valiosa contribuci6n de la
Uni6.n Panamericana artltula un
cuerpo de studio un lanto des-
Svinculado hasta hoy, porque nos
muestia el trabajo callado, profun-
do. de doce hombres preocupados
por el destlno hispanoamericano y
por los temias universales.


Casas baratas y sells

DIVERSO y fecundo el ultimo Consejo de Ministros.
En dos closes -y hasta en tres-- podria dividirse
'a naturaleza de las proposictones autorezanones y
acuerdos en fire. Proyectos de gran utilidad prcetica
y homenaojes simb6licos de utilidad tambidn. La crea-
il6r, de la COamisi6n Nacional de Vivlendas a fin de
ilhvar a cabo planes de construct n de casns econ6-
micas en el terrltorio national, merece placemes. Hay
quf favorecer, poner al aleance del ciudadano, Ia nvi-
rienda c6moda, barata e higldnlca; incluir tambldn en
el plan al campesino. La casa de ese tipo e la gran
Iragedia, el drama sillencioso de las claves trabaja-
doras, de las classes modestas. Y si vamnos al campo,
unique ha mejorado la restdencia del guajiro, todavia
quedan muehos bohion, todavia resta otteotanto por
rcralizar. En cuanto a lost homenajes, tambln de uti-
iidad para el erario, el Consejo acord6 edlcones de
choses en honor de esa inmortat gloria de Cuba nque
se llam6 Rau l Capablanca y del cincuentenario de In
inauguracli6n de la Repbblica. Ninguna edlci6n mbi
juntificada ni mas dignas de encomid que estar. Scsaidn,
la del midrcoles, en la que hay much pars seguir
espigando.

Espaia en el siglo XVI

NO hay duda que el espiritu de Espana aqudl que
sla 1lev6 a la conquista de "nuevos mundos"; aqudl
que, como en los siglos quince y diecisdls, la nnimba
dp gloria tmperecedera en hazafias Jambis igualadas,
sur alienta en el pecho de sus hijos. Ahora misamo,
segun la Informaci6n cablegrAtica de ayer. se orgnmtza
cr, uno de los puertos de In Peninsula una eapedeis6n
al Antbrtico, en la que irin treinta de los I n.As desara-
cados hombres de ciencia espafboles del moment, at
sWto oajeto de "mantener el preastigio hilspano en los
campos de exploracl6n y las investigation". iQud logra-
-n alos expedicionarlos? tQu6 nuevos secretes rove-
iuarAn los clontilicos espaioles en la geografia, geologla,
meteorologia, blologla y quimica de oas regions ar-tar-
ticas, hacia lans cuales se disponen a partir? El tiempo
to dirkb Poro ese renaeimiento del espiritu espafiol, ese
inpulso actual hacia cruzadas que fueron la base de
au grandeza, es el mejor sintoma para aesperare que
acaso el destiny le tenga deparada a la expedicidn nue-
vaos e inmarcosibles laurels que agregar a aquellos
que son permanentes blaaones en su Historiq


la "orientaci6n espanola"


Por Carlos Davila

el tramo Ceuta-Tetuan. el ingenie-
ao Goicoechea que ha sid o durante
velnticinco ahoe el comntin denomi-
nador y animador de todas estas
reformas.
EK de pura cepa vasca y blen se
le ve Concib6id en su tierra na-
tal Vizcaya, lo suefios ingenleri-
les que va a consumer atl otro ex-
tremo dcl dominieo espafiol, en Te-
tuan. despu6s de haberlos paseaio
poa Europa y los Estados Unidos.
Fun6no de los ocho hijos de un
boticario y a los quince afios itngre-
s6 en la Eacuela de Ingenieros Mi-
litares de Guadalajara; conserve
aim el range d, teniente coroner
y es el asesor tdcniCa de la Comi-
saca d oMatcriales Fcrrovlartos, asl
comoa de otras partieones tiscales
y empresas particulars.
Trabajaba en Valmaseda. en :os
talleres del ferrocarril de La Ro-
bla, mn 1920, cuando formul 6 su
diagn6stico muy seneillo acerca del
mal que aftige a los transported. por
rutas guiadas:.el defecto basico es
el peso. Habia que aligerar; guerra
a muerte a los pesoswmuertos; de-
bla copiarse de los competidores
en el aire y la cakretera lo mejor
que tienen y adaptarlo. Los ferroca-
rnles tenian que tirar lastre comno
barco en pellgro. naico medio dea
aumcntar sla velocldad y la capacl-
dad. dr reducir costs y tarifas y
asi recuperar la glientelaa que t leo
escape. No era cuestli6n de nueva
propulsion do vagones diatlntot so-
lamentc, se trataba de una "nueva
orientaci6n" la orientaci6n espafiola
que llcva velntictno afios de lu-
cha brava contra las rutinas y pre-
juirlus.
Aphcando un sistema usado por
los belgas en puentes y los ale-
manes en los submarines, constru.
ye Goicoechea en 1929 el primer
vagon sin un solo remnahe. todo
unidu por soldadura el6ctrica. Sua-
vaRones de veinto toneladas econo-
mizan millones a is empresa de Ro-
bla; ahora proyecta unon de 30. En
1931 imagine el tren de rodadura
elevnda que corre por rieles a uni
metro de altura sobre ruedas ea
alto a los eostados de los vagones,
y propulsion a6rcx. Lo patent en
1136 y ies cl que va a ensayarse en
la linea de Calk pr6ximamiente.
El mismo afto 1936 Golcoechea
explic6 ante un Congreso Tdcnico


los principles de su tren articulado,
una especie do oruga que hace tIn-
bla rasa de cuanto se opone a la
velocidad; supreme carretones y
muchos eles y ruedas, baja el cen-
troe de gravedad y reduce en conse-
cuencia los gastos unitarias de ex-
plotaci6n. En 1941 se ensaya en el
corto tramo Madrld-Laganes; el pe-
so "poer rueda no llegaba a 100 ki-
lons". Este largo y liviano tubo fle-
xible demostr6 su adaptabilidad a
la via y ,una admirable circulaci6n
en las curvas. Con la colaborad16n
de los Ferrocarriles del Estadon,
construye un "tractor" o locomo-
tara sui generis y en octubre de
1942 solid de la estaci6n de Ato-
cha esta culebrita redonda'y bajita
que vuela par los ridles. Asi se
estren6 en el trayecto de Vallado-
lid a Medina el primer tren arilcu-
lado complete quo corrida en la su-
perficle del globo.
Par esa 6poca conoce Goicoechea
a los dos hombres que hablan de
ser las puntalesa de su reform y
empress: el general Enrique Vare-
la que era entonces Minlstro delot
Ejdrcito, y don Jos* Luis Oriol,
opulento banquero e Industrial. Por
su asoclacid6n con Oriol, que ta
invertido ya mis de 40 millones de
pesetas en esta aventura, el teen
adquierc el nombre popular "'Tal-
go". sigla de Trenes Articuladus
Ligeros Goieoechea Oriol A su re-
greso de Alemania, donde los cerro-
carriles se hablan interesado en so
reformma, asilste a -Isa consagra-
ci6n: cl 18 de enero de 1944 con
Oriol y un grope de Industriales
a bordo, l oruga se lansza de Avi-
la a Madrid marcando velocidaden
hasita de 100 kil6metros poar borma. Y
ha llegado el momentao supremo,
en marzo de 1945 part Goicoeehea
a los Estados Unidos.
Lo que Sigui6 es un capltulo pe-
riodistico do actualidad; fua releta-
do a grandes titulares par la pren-
sa de lao dos Amdricas y las re-.
vistas cientifcasp y popularos; arn
el cine d16 su version en la panta-
Ua. Se hablaba del "nilagro ferry.
viario espafiol" y el tren construlde
por la American Car and Foundrp.
Co. invadl6 todas los publicaciones
ilustradam.
Pero esta reformm" espaisola
abarca m2bs quo trends "Talgo" o
de rodadura elevada Para el en-
sayo que harb en Africa Golcoechea
tene sus disefos de "zonas de aplt.
caci6n de los sisternmas de transpor-


pUBLICAMOS hace poco en es-
tas columns, la arta qt ano.
enviara un grupo de abogaotm va
tcrno aI problema de to I lmlta-
cl6n del trabajo en dIchg pole-
sl6n, con vtotaa a faci tar empao
a los quehoya no Io ties.
Y declmot la I eart.e .-taba oe
este tema, porque, en el fon.io
y en la Auperfiie, reco6nzcase cla-
ramente o no, lo que hay en la
actitud mantenlda poar un grope
de abogadoe, s l vileja lucba de
todast la profeaso llealea, en
todoe loa palaea que, coma el nues-
tro, ban abandonado a subordlna-
do los oflco., ai artesana, la pre-
paraci6n tMCnc, y ndtse aI. Ila i-
versidad. En todew IL aipae que
aat actuaroa, nobO en un moment
dlllc l&a nima lbora que eta dain-
donoa hoy el reloj nuestro: la hora
de la tragedia, de la sazna, de la
Inseguridad del proferional joven.
Ua tftulo en la man, up toLmpetu
incontenlble. freacas toda s la tlu-
stones y las amblclones nobles:
s6lo falta una coS: clienteW. tra-
bajo, cuesta arriba hacia una po-
sicl6n.
Cuando el numero de loS recl1n
graduados comlenza a ser ya tan
alto que los sin trabajo, o eon tra-
bajo mal retribuldo, sauman den-
toIe, aparece, en todas part.a, la
"Idea salvadora". Trsoiormar tao
asoclaclonesa o colegloa profeslona-
le en campos de ueha poar I con-
quista del tral)ajo. On toatadlsta,
Plero Oalamandrel, eon n libro sa-
mesao, "Dmasladoe abogados", 00-
faW6 esta tdendecia a deformar el
esplritu de los colegioa y asocia-
clones, bajo la presl6n del asocla-
do que necesitz trabaljar. Dice es-
te author, al enjulclar log caracte-
raes nuevos que adoptaban, en su
tiempo, las corpomalones foren-
ses: "...la Juntas de gobierao
que el leglslador ostablect sobre
todo para mantener el decoro y
la probidad en el ejerolcio profe-
sional, tiendeil cada vez mao a ac-
tuar como a rgano stodlcales de
cltse, destinados, sobre todo, a In-
char par el mejoranlento eaon6-
mico de los asociados. Parece que
nl aun los Coleglo s forensees saben
hulr de las turbalenols conrrientes
sinlicalsstas que agitan hoy dia a
los grande masas de trabajadores
manuales; tambidn entire los abo-
ghdos estO ahora de moda hablar
de "Intereseg de clase", de "relvin-
dicaclones ecoh6mlcas", de "organl-
zaclones", de "explotadores" de
"explotados".
En la Italia de los tiemposa en
que escrlbia Catamandrel, estalla-
ba el problema del gran niftmleo
de abogados. Es ese mino proble-
ma. segdn parece, el que ha esta-
llfdo aqui. La f6rmula defendidia
par los proleslonales que nos hivie-
ran el honor de dirigtrse a nos-
otroi'en solicltfid de apoyo, as ina
f6rramula Inadecuada, extrat a 11a es-
pfritu de pIronita protealdn de
abogado, y contra la cual nos ma-
nifestamos aqui sin embowo nl re-
paros, porque ntenttdemo quo de
ste modd atyudamoas, no predta-
mente a o10 que no. proponlan, a-
no- In fl undamental en rate aoUn-
to: a la llberacl6n del abogado Jo-
ven o de poc trabajo, que hoy se
encuentra encadenado poar ana
aprecld"aoin fals do su propio pro-
blemsa.
No e limitando el trabajo que
deba realizar cada bufete o aboga-
do, como se conseguirb buoCarie
acomodo y buena remuntmerafot a
los abogados que se reunerd oy ren
este movlmniento. SBegin Informes
que no. merecen enter crditto, en
lt asamblea que se tom6 el acuer-
do de llnltar a cinco el nsmero de
secretarlas de sootledadea an6nlmaa
que podrd dosempefiar cads asoga-
do, rein6 un esplritu de andlca-
llama revoluclonarlo. que so ente-
ramente ajena al carocter d t la
profesi6n. OlvidAndose de las mo-
dalidades 'del serviio prolesdonal
que eCs l secretaria de una ocie-
dd andonlma,. se Ieg6 al extreme
dZ fiar un nulmero, que al ae to-
ma ahora miromo omo normina,
dejarna sin seretarlo a ma s de do-
ce il M socleades an6nlmaa. Pero
bay mao; no Importa que el name-
ro se modiflque, ae ample, porque
preciaamente lo que se comba,e.
lo que no s Intteresa-orebatlr, eas el
oriterlo, es la orientdl6n de eaton
profeslonalest. Fljee en velnte o
en cien el nhmnero de sociedaaes
an6ntlmas, subslstlrti el hecho, to-
talmente eacandaloso, a nlestro
jultoO, de que se tome como medI ao
de dar trabajo pirofesional, en una.
activldad tan liberal, tan lgada a
los talentos, capacidlades, relaclo-
nes, experlencla y prestlgio de ca-
do cual, el fical procedimiento de
distribuir aritmtlcamente el tra-
bajo que bay en el mercado, como
tl Se tratase de cargar sacos o ra-
cimos de gulneo.
Que pensariamos del Colegio
Medico 0z un dia aprobaaa ta h-
mitacion de los enfermosd'que cadi
medico puede atender? lEstupen-
da CMo serial que a a un Pedro Cas-
t(lo, 0 un Montoro. a un NUiez
Portuondo, leI llegase una orden
del. Coleglo-Iba a decr; del aiMnd)-
cto-, toinformndoles que s61o pue-
den tender diez casos al meas, "ha-
bida cuenta de que hay muchos m6-
dicos sin trabajo, y no es just que
onos teogan mAs trabajo que otros
en unma RsepUblica demoCrAtica y Ii-

tes po r avi6n, camin o ferrovia".
Pero en Tetuain el ferrocarril aban-
donari la postci6n defensiva en que
se ha colocado frente al eamifn
de las garreteras en ltdo al moun-
do. Tomaria la ofensiva para recu.
perar el terreno perdldo. Los tre-
nes articuladons serin taambi6n dis-
gregabies. con miras mas a la car-
go que a paaaJeros de Ialo. Llega-
do laestacion, el tren se deirse-
nuza; en uncle cuantos minutos ca-
da vagbn descuelga su juego de
rueda enllantadas, coma lo hacen
los avlones al aterrizar; las de ace-
ro so recogen autOantlcemenst y
ettonce ela vagins convertido en
autobst, echo a andar par ese. ca-
minoo.
Golcoechoa se queja d la niu-
cachd incimpreonldn que bu6b en
sus vetnteldnco aios de rrszada ri-
Soarlsta. Pero a "mt se ms osuree.
deapuds de conocerlo, que eerla
dGI de p000 y deaallento para eote
vasao luchador aquos en que su als-
0teme duera adoptado unisersal-
mente; ya no tendrea par quo po-
lear... C-


Panorama


La tragedia de los proifesionales cubanos:

el caso de los abogado

For Gast6a Baquwea


bre Nos parcerfA eso,' reemoc,
una locura. Pone Men. par el ca-
mihw eTpeanfiidof-y to Bdzakm
cam. tods letdw a Ls BRAigS 4
ad ban' arAldo esacrtinm --. Im
abogadcs que defieoden to llmita-
de del trabajo, se dilklri re.-
taaetle badca una ormGa'de Ao Il-
celmo, qo ni en lb_ Union 8o0t-
iUca se pracUca, p p a rewn-
zado haua par a. pepmte dgual-
dad de eajacteeI. dI vocaeoaas,
de alento, do aptltudIs, q m Ia a-
00e nstuleos nh s INelSPatkdo a
toa hbsanane Dis no. am geG a
todoga pars qu a kldsmesm ^para lo
miamoa coda ocual ama eammno.
su pue00w en In jeraqoida di talUn-
to y de la capaeddd, I andh4-
m de a prolameslos y de aa ap-
cledades. euiA hbca predasaamso
act premlo, del roodaldeme qie
otlrguemoe a oda caal m Beg"m su
<.aler. su esfuerzo por superM, .
au .tlldad en el trabajo y ..en.j

Si el estudlance que cursa 'cA-
rrera de awtgado sernaT, en W
Unlversldad, de que el traLba)o va
a ser raclonado, podr4 preguntar-
se: gentonces pae qsc etudlar
mds cd o Ia Ulttpenotbie pora "-a-
car" la not&? Ba la cumbre,
son la emineinclas, los absa-
,doe de alto preqtigto, de faua, los
Aue eonstltt en e d fam de la Ju-
ventud. .legar a ser como Wulano
de Tal; &legar a saber tanto ma
que Zutano eAd es pOaiblt son ab-
Jetive eajrltsalee, muWy lntms,
de tod o oven. s s e stimuli, 6n
I& espemnna, Mon el afdate 4ue to
fuerza a auperarse, a lsebr, a
perseverar. 81 de stbito le dicen
que hai desaareddo Ia Jerar-
quls conqulstadaz por el r maabr,
y que ya basta cn p-oer el di-
plomia para tener trabaJo en pro-
porcion gual a la de todo, icuiA
aer su reaceodn?
No es ee, no, el d camino a se-
gtir. La Consattucid-y perdoman
a un protano ete gesto de ptdan-
terfa---eat contra uastedes, y tene
razon. Ia mejor tradlcl cultu-
ral, esai contra ttedes. ael sen-
tIdo coa dn,, Beopone :lsrilsm' nwste
a esta solucl6n desesperada. o0
hay que n etar el t-abajo, nl hay
que destrus oI esenola de vTestra
profesldn paxn abrlrlei un camlno
a los J venes graduados. Podos
aervtr, dentro de IL politica d.el co-
legio, esta agltacl6n en defend de
los nuevon; pero erviri0fa Ii t.e-
virta mejor, a 1L pefelony a7 loS
nuevos, aplicar 8eom eB'uerao o to
que es 16gico propio di a'un _r-
gintuma dde mfesa que 1o qittera
destroy: bswar nueas feants do
triboj. No se ha penssea. ,f en
el Minlsterio de oese mIsnmo noom-
bre, y por ran do a l complelljidad
y abundancla de, t legilacin a-
cial cubana .mo lIs reacl6n de
un ntmaero cowdam ble de pli-
na7? Igualmente en otros medlos
piblicoe, se puede ebrir mn camino
sensato, Justo, dilgO, para pro-
fesional que ]o net ,, ...
pewr- resiiutaria "ula ,fBBt" 0^1-
ser legal, abeurdo. ooutrariad ll ca
piritu de libre epresl6n q ripg'
la ntoble profesLon de la abogMslt,
entregarse a esnaa tilcas d aln-
dicallsmo y de 'ca nna'. inpMropt
de untvernltarios. BI propla OaCa
mandrel not qua "hasata los Juris-
tlas pIerden el aentldo de tI lega-
lidad cuando me dedlcan a "hacer"
lucha de class" Y este saentUdo, lo
decrnae con todo respeto, so esti
perdiendo. 5I es legal lo que ol-
den. nl piUede g inar ta ctlmacibn
de In socteditd-de los pn'bltes
liente*-, quldn ot pbd.. 91 trabajo
profealonal es lbre, tienme que ser
libe. 8 un abogado tUene den
plelton y otro ttene tan sB61o vein-
te, ello se deberd, estamo aegurmos,
a ranes ,mny ajenai a una or-
den ssiadcal. No hay acuerdo de
coleglo que pued darle talent a
quiet no lo tiene; nl expertenca,
nl clients, nl relaloles, nl pres-
tiglo, nacen, de aoanbteb" termen-
tosasa.' Todo so es' .ftU-dlel tra-
bajo, del sacrflctIo, del. .tlpo.-..
BUsCalo poar medlo dGe.Ia violen-
cda-y e visolna eh frio a to que
se peentxmde--ea temaaM, de en-
trada. cpaces de luchar. de
abrlrsC p0ao como ue ao abrteron
los orosn, to que denen yM gana-
do qouli i be con cuontoS ufri-
mtentos,, m aittio eguro y regpe-
tado bajo ,el sOl.
pero adn hay que dedr mAs, y
lao diremos, Dio. medlante, /otro'
dia.



Arpcgfws

El nfaumero que era
la dicha sofiada
parm los que juegan
bolita y charada,
el que requeria
todo su deavelo,
era el treinta y ocho
(por "el paralelo").
Pero ya ese numnero
no quieren jugarlo,
pues vino un decreto
a demeritarlo;
y hoy los jugadores
ponen su interns
en los dos patios
y el setenta y tzre;

*NEnpo.



Pj7fsia-

MAS W3UL FLNBAZ,
lcasstar't
IL. finica ciencia
de ta Verdad
os que del peado
brote el eanlarL.',
Pena- ". ,- '
Contento..
iLo mlosno do!
Voz en el vientl, -
SgLa vtda vaL.
Ermia FeesiaUda Arreade






Pigimna UNCQP


.... . M....... . M 4, --. Va .- an n-nIt n flip I ne 1


Santa Elena y Sairoa Flora y Lau
ra son las festnldades ciLOlical de
hoy, viernes.


Cuidde icon las Enms
quo Sangran Aunque
S 6b soa un Poquito.
Pude sr ComiiEonzo deo



I .
P)'^S I PE2 71ato


d
4 do coda 5 Personas
Suelen ser Vctldmas.
Aun a los ninos ataca.
La terrible piorrea-que den-
tryyc Ia buena apariencia y na-
ludd Ioi dientesi-no respeta.
edad ni sexo. De cada 35 per-
ionas, 4 esntinn enpeligrode con-
traer,piorre.-a
. La piorrea descuidada torn-
lojas y esponjosas ais encias...
Tumbta los dientes ... No se ex-
ponga. usted. Consulte el den- 0
tisa con regularid-d y en cera,
cipfllese lo ienitei dos ecesi
diiasn-dandose masiaje en las
eacls--con Forhan's. EI dnico
denolfrico que couriene el in-
gredlemne especial mntnpieikrek I
del Dr. R. J, Forhan.'
Pruebas clinical recientes,
mostraron notable mejorai en
el 95,% de.los.pacientes, solo 30
dias derpues de comenzar el
pencillo nraamiento Forhjin'n.
- -Comienceiaproteger sus diemn-
wnn y.encfal. Compre boy mim-
mo untubo de Forhan'a.
"'Umpeelois dlentes con 61"


I^Erha4f M














auto


.1 ,.naalea
del
JAB& V
UHGle~OI a


NrmerosaIn las seioras y seoipedar.
qu eatLan de dilas
Enire laj Elnas. primLl-BImelte.
una dama de ailo rango social, Nna
Herrcia viuda de Guma, a Ia que
mucho s estinma en Ia ooiiedad habjl-
Oitra dama etilmadiima. Ia adefino
Elena Vleta, dilstiigulda eopoba del
.x minisira d& D(jensa j de Saluluir
dad doctor Domingo M. Remos pare
Sque ltmbien lenemosa un iludo
e:pealc,.
eelna Lobo. [a seflaora de Maria
Monloro, tan gentil e inLerensalde
quilen se mncunira de temporada En
au residanria de Inplaya de Varadelio.
EMena L. de Rodriguel Emoail. e&-
poaa del notable escilltor y diploma
lico doctor Luis Rodriguez ElCmnoil
Seuimo Ia lareacl6dn con un grupe
c r legante ) dialinguidab naneaa
Elena Azrcrare de Sa.dilnas. Elena
Diago d e Arellano, Maria Elena Mar
line Pearo de Garmendla. Elena Mn
re de Zaldo. Elena de Ciraena tie
Sardlna y Elmn Alfonso do Casri.
Del mlimo grupo Elena Pollack. Ia
belliSLina rehora de Agmiera coia Ia
que elta de dias su hija Eleni. 13
unda enora de Echalzte.
Ouia bella y atrlactila dama Ele
na de Cardenas, sposa del senur Jd
:e Manuel Coroalle. ia que recibl-
ra Ias felicitaclonea en sua diu ;un
to con su hija Elenil. una simpati-.
ca "jeune title".
Cerrando eata parts de laI relacldn
NIlly Ord6ftex de Duuacqa. Elena Run
de Ulacla, Elena Montalvo de Giber
ga, Elena Godoy de Halley Elena Anr,
ulao de Fernnde z Rebul. I Erina de
Solo de MacDonald
Maria Elena Nutez
Elena de Artuo la culla dama
quien se encuentra de vialje umbno
a Euopa.
Non.ima Caballero de Diago.
Elena Santeiro, la viude del sena
dor Alemin, pare la que sera este un
-ira de muchan tristezas.
Unr, 6aludo muy afectuoao Lenemos
a contlnuaci6n para Elena Sanchez.
Ila gentil esposa del prestlgioso ietra-
do del Arzaobispado de La Habana,
doctor Arturo Fendndez, qulen ac
tualmente se encuentra 'en Nueva
York, de regreso de nu viaje a Eu-
no a.
Elena Mirdn de Valde Crespo, da.
ma itodo belleza y simpatia, esposa
del embajador de laI Repiblica de
Chile, y en la Argentina, doctor Je
scis Valddn Creapo.
Elena Varona. inleresante easposa
del doctor Josa A. Herndndez Ibalire
el. destacado cirujano urologo.
Elena Menocal, otra dama gentle y
llstinguida, espos' del querido corn-
panero en el periodismo, el lustre
caricaturist Conrado W. Massaguer
* Tambien es el santo de su hija Ma-
ria Elena Massaguer y Menocal, una
sefiorita encantadora.
A continuaci6n un grupo de aefiors
]6vene< ,' elias formado poar Hele-
na Macia de Martinez Arango, Hele-
na Johnson de May, Elena Midalgo
Gato de Freno,. Elena Gonzalez La.
barga de los Reyes, Maria Elena Mar
tinez Reyna de Bernal. Elena Caste.
llanoa de Mestre, Maria Elena Pali-
:io de Lagomasino, Elena Perkina ds
Perez Alfonso y Elena de Cubas de
Rojas.
Del mlamo grupo: Elena Alfonso
esposa del querido amigo Eddie
Bouquet y su. hijita Elena, tan gra
closa; Maria Elena Gasch, esposa del
arquitecto Radl Portela y Maria ESe.
na Suarez Rial. Ia serora del doctor
Alfiedo Pereira
Elena France Ia encantadora espo-
ad del serfor Warrtn Joly. quilen re-
side en Caracas. Venezuela, actual-
mntie en nuestsa capital.
Pur el lutlo que guards pasari su
din en caro ianinlunIa
dUl en conpleto retralmlento.
Una Ilndllma sanorn. Elena Brtu.
eapose del querldo compadero de es,,
tn cren doctor Francisco R, FertiAn
Rtieio su hiJa Elena. la graciirn
nifla. r
Marl* Elena Menendez. diana di
[Ina beleta., iepoa del querolataml.
io Rictrao Gibla. unoe de los arqul.
tccluoa de Ia pitatlglO lrfirma MIl
Rcilcih. .
Elirn a Valjearce de Dieue1p. '.
Elena Moure de Cmaaao.
Una artist de la auja, Elena Di
r n de Llanno director de la acredl.
lads f Iina "Elena y Emilila".
Elena Vlllialba de Gargnta, Elena
de aIn Torte de Bell y Elena Aizcorbe
de HnriAndez
Elena Lamae de Macias
Elina Armlnsn. Ia isetor del amino
Joa Revila adminlstrador de "Li
Tropical"
Un eparle para Ia cult damn Ele
na Mcderni de Gonaliez, miembrc
prin.ilpalllmo del Lyceum y Lawn
Ternrn Club'. donde labor con en
luninlasmo
Elicna de Mucils bll esposa del
ninnie L..,i Usaloi re


cuando la apariencia es juvenil..



Joie divre
(Aligria, dt l Vivir -da Elizabuthib. Adfl
Si tSiene used 35 aoAm o mi. "nad tan efectivo
p a ayudatla a comenrvu La lozana de u cutia

coma esa crc na cOn hormonua e dogiaicau,
"biada ean deicuibrimienaw dciendficos y
perfeccion ada por EUZABET" AlDEN. Usela
parn lua'urug y pua mautener fines lo

tpntormos de I car y. el cuello.







.. ..a n


SLas jestividades del dia


Elena Maza, gentiliirnal espoa diel
doctor Nemesio Ledo director paldu-
co del Miniaterlo de tado. y au --
cantsdora hija Marthd Elena
Elena Renafnz. la gentlllilma seno
ra de Manolo Veleaco. y au hi)t Eli
na linda niln
Elena Poriela de Aragon
Elena Tremols de Carierd. Eliia
Fabre de M.ranie, Elena Menendez
Serpa de Lopez Miranda. Elena rial
aen de Palicio Elena Galan de irLr
nbndtzi de Cait-o. Elena'Gairia Men.
dou de Alvarez Romay. Elena Ca
llejas de Zimme-man MailIa Elena
Alaonao de Sanrhez Penino M.rla
Elena Garcia LanuuLa de Ehsler.
Elena Delgado viuda deI la Cerra y
w hija Nena
Elena Porlel.. asposa del ddClor
Iadac Canal lego
Sneauldamente una Joven dame- He.
.en Flipse eposa de nueron am.ro
Ine Perez Benltod
Elena Zimmermann qe Sanvedra y
,u hija Maria Elena. Is seaora dr
Callejan.
Helena V. Mtranrt,.
Tambldn un grupo P e daenoras Jo-
venes- Elcna Gomez oel Camrpo de
Pesnrno. Elena Barelo de Alonso de
la Toire. Elena Aldre de Pelciln
Elena Comae de Sanmos Ortegia. l-.
na Rumeu de Canelo Bello. Elena
Monloro de Ordonier. Elena Ariluno
de Vdiloldo. Maria Elena Candie de !a
Campa. Elena Maza. Maria Elena Ca-
borrocas de Vails. Helen Hernindnz
de Arise. Elena Ruiz de Broderinan
de Richardaon. Elena Alvarc.z Menn
dez de Zayaa. Ileana RosatU de AMn-
monm,
Manila Elena Suarez Galbin de Gar.
cila Tudurl. Manila elena Venero de
AtuIrre. Elena Ponce de Martllnez.
Un saaludo esperial para Elenr. Al.
fonso de Mendez Anaya. co oclde
modistea ue Lrunfa par su eleaa.ir.a
v buen gunlo ep noestirn iur.o ide
la alta costura .
Elena Santurio, eaposa del doctor
Alfredo Sardifnai, el destacadQ ilne6-
c61ogo. '
Elena Grande Andreu de Caballerq,
Nora Pitt de Manduley. Elena Ca-
niales d e Albuere
Elena Pelaer la genill eaposa del
iVEARE EL FINIL DE E8TA NOTA
EN LA PAGINA SIETEI


Uniformes de Aiario en fino
poplin blanco con monogra-
ma bordado. Talla de 4 a
16 a*oo, deJde 7,95 a 9.25
seguin tails..


6nica Habanera
?o. Lui die Posada.


Cr



:*i:A 1 s


agrandarlos mis adelante.


L/

~//


leglo Mericy:

Sayas de crepe vino, desde
8.75 a 10.25. Blusas de
multiflamento, con niedia
Amanga, desde 5.25; .con
manga larga, desde 6.25.


Coleglo Edison:

Uniforme de diarib en ['ino.
poplin -blanco, con monogra-
ma bordado. En tallas de 4 a
16 anos, desde 7.95 a 9.25
segun talla.


.;l i la Repiblics, doctor Cerlos -cro
Socarris, y de su belle esposa Mary
Tarrero.
Aunque pasari el die sin fiesta.
,, - muchos halngos habrd con tal motivo
p.aroIa gracoinsa "poupde".
", admira en nuestros alone, es bni n No obstante renultari lucidlatrr.
'. -J' Boda de rango del estlmado matrlmonoln Alejandro A cargo de "Milagros". el tamof a
d-d...r Mol ina Lore o Dorrbecker: el hardly de Prdo y Col6n, estar el do.
"El din 2 de septnmbre, s~bado, se- novio es hiJn. a su ve7. del min stro V rtdo floral del Santuario Ytar
Enhoaumed del Campo de Pessinonh......... id.....fectuora, a de Hacienda ....or Josr M Bosch, r ll t .. l
Elena nme del Camp Pes lete y media de Ila nochne, en el de su esposa, tan gentll, Enriquea blidn ser obra de aquel eddn el bou-
Celebra en eita tfeh.%an Inomaitlaco an joven y lindilima sefiora de Santuarilo Nacional de San Antonio Schueg. quest de Ia fiance.
nuestra smledad. Elena Gomirs del Campo rnpan del erllmado amin Padua. Ia boda de l encoantador C a o del reiene allc Otro detalle orceremo pr6x-
nahe aelDad Zloiiran0oia nlrnMlin Coo motion del nenienin fallenl- Orrom delallia otrenenemna pc6xl-
Armado ennie. dmiistrdorde I Ceverria atu, %ilndisima sehiorita Ivelisn Molina ym
Armando Paelne. Admlnlalrador de ln erveeriela atune' Dnrrbecker, con el correct joven miento de don Enrique Schueg. abue-. mamente.
Entire flnres y halagan panar tan tratn irferh In sehora de Pelna. ham inrge Bosch y Schueg. lo del novio. Ia bodo revestir lIn max
la qno heaemn Ilegar un aalado. IM efiorlta Molina, a la que Letanto aobsoluta intimldad.( ICnntlnif en In Pigina SIETE)


tinformes do Colegio: Segundo PRe


cologli adern

Uniorme de diario en ino
poplin blanco, con monogra-
ma bordado. En tall de 4
a 16 afios, desde 8.50 a 10
geg6n talla.


N acimientos
En I. Cllnlma ael Reparto Mirarnaf
ha onad luz con load fellcidad nu
equnoo nliJo. un precloo nino la
.norad Raquel Hevla.bella easpoM del
nenor iBernab Sincheb MaclA. a
'ue ar.lendio el lenombrndo lrcOlogo
Dr Jor Ramirez Olivello
Erian de plicemeia. con lon papa
el: ibclOa Dr. Gustavo Hei-a )te
n R..qtl'e Marl, Sancheze i in
Bernabe Sfinchee Culmell ) e.or
\n. Maria Maci.
Con l1 .Ie,-ra e di r.u prIrnnrlr.
und nina IirVnlzlMa. se encuer.1rar,
mn.u comr,lcild'1 IC.- %.enei riam
ptlicon esporsos .loe Manue)l de lo
Reyes y Sara de Frelxas.
El Dr. Enrique Ramlrez G6mez, e)
competence tnAogo, atendi6 a la se-
flora de Reyes.
Nuestra enhorabuenaa los papes
extenslva a Ion abuelos.
Han vlston umlntadas lax alegriar
en su hogar, con motive del nacl-
miento de mu segundo'hijot un hermo-
ao nifo, el senior Rolando Gonzilez
y su afractiva eaposa Berta Gaucis
Atendi6 a Ia renora de Gonzinez6
conocido glnecd6ogo Dr. Octavio Ma-
chado, el lI Clinica de las Catdlicar
Cubanas.
Maria Elena Prio y
Tarrero
Celebra en esta tfecha su santo la
linda v adorable nifia Maria Elena
Prio y Tarrero, la aegunda de las dos
hijas del Honrorable sefinor president


Para los Coeglims Moricy,





Baldor, Edison y Trelles





tenemos impecables




Unifqrmes Hechos


'Iconomice tiemrnpo, dinero y las muchas molestias

que siempre ocasionan varias pruebas, adquiriendo para

sus ninas estos impecables Uniformes Hechos,

que ofrecemos en Eallas cdesde 4 a 16 afios; Estin

confeccionados en telas reglamentarias de la mejor

calidad y con el mismb cuidado y esmero de las prenda.

a media. Los hemos cortado dejando amplios

margenes en las costuras por si fuere necesario


Nuestra Oflcna e Nbrindar6 con qpmo gusto Facilidoadessppciales do Pago para la adquisici6n do Habilitaciones deCo/egio


l,?tJlMB U Ur', LA LU.% 11ut .- n e,-- In'rl jot tic rpuuluq ne ,/-v


_ UPf


FORTALECEI'..

HACE MILAGROS/







AflBP AVYIU


IJIAKIU U D LA MARUNA.-Viern. 1R de Agoplo de 1950


ANTEAYER tomaron poses16n los
nueIne mlembros do Ia Comi-
sl6n de Fomrento y centre eloso su
president el ingeniero Carlo He-
via. Ayer par-
tio el Jeoe del
Estado, doctor.
Carlos Prio So-
carra, hacia la
( prro eioia do
Orieonto, con el
objetiv? quo ae.
ha propuesto de
indagar sobre el
terreno, "de vi-
u", 1 as obrts
publicas de mins
urgente neceil-
dad y mas positive utilidad. JEl prd-
xunimo lunes se firmara en Palarib
la esdrifiura del emprestito. asl co-
mo ions bones correspondientes, de
los cuales, segtn el doctor Jos6 Ig-
nacio de la Cimara, president del
Clearing House, hay ya solicitude
por veintlcinco millones.
Todna oetas noticlas estnn estre-
chamente telacionadas centre ni. En
breve el doctor Prio sabre a clen-
ca cierta laos necesidades de cada
provincial y podra hacer una se-
leccion o jerarquia de aquellas que
requierer, inmediata atenci6n. A la
Conmisidn de Fomento incumbe
planear y ejecutar esas obras pu-
bLcas, que se haran con cargo al
prdstamo que la banca cubana Ie
hace al Gobierno.
ZQu6 relieve politico tienen es-
toe acontecimientos? La reaiza-
cln de obras piblicas parece mas
bien una cosa adminlstratlva y has-
ta si se quiere una operacidn de
rutina dgntro de la march nor-
mal de an gobierno. Pero no se
trata ahora de llevar a cabo tales
o cualea trabajos p6blicos en par-
tes distmintas del territorio national.
Lo. que se prepare es el desarrollo
de un plan de cierta magnitude y
que persigue evidentemente don fi-
nalidades: la primer, responder a
denandas qua surgeon del fondo
del pueblo, de las zenas urbanas y
rurales, y que no pueden ser desoi-
das ni tampoco aplazadas por dmas
tiempo; la segunda, dar al Gobier-
no una t6nica constructiva, capita.
lizando politicamente en favor del
Partido Autlntico esta tarea fecun-
da y provechosa para toda la na-
ci6n.
En loda iniciativa oficlal. hasta
on aqullar, que o6ls parecen toner
uti carrcter tcnico, hay un ulte-
rior proplsito politico. A vecs, por
PROXIMA INAUGURACION DE
UNA HORA ORTODOXA
EN LAS VILLAS

Siguiendo las orientaclones del cal-
didato a representanta por el Parti-
do del Pueblo Cubano (Ortodoxo) en
Las Villas, doctor Carlos Vidal Lel-
va, se ha Incorporado a esa organi-
zacidn political. entire otros, el sefor
German Rivalta. ex administrador del
central "Andrelta". con arraigo elec-
toral en el t6rmino de Cruces.
Pr6xlmamente, seicn se comunica,
quedart Inaugurada por la CMHK,
Ila hora "Trinchera de la Vergilenna",
qua dirlgiri el prptoe doctor Vidal
Leiva. "


0








I








I

















I



@


imprevistas circunatanclas, este pro-
pdsito se matogra; pers quedan en
pie los deqils y eso sale ganando
el pals. El doctor Prio ha cifrado
el triunfo autdntico en el 52 al des-
arrollos .de,. una politica-..de bench
cio general. quae ompcende un
cuerpo de leyes y un plan de tra
bajos ancionales. Ennenae el Jefe
del Estado que- este bilodo' Indi-
recto deo, captacidn es superior a
los otrcos que' por lo general han
piresto en prictica' nuestrod poll-
ticos. Si Prio esta o no esti a en o
cierto, salo el tiempo puede decir-
lo..Poro si su plan.so lleva a eliz
ltermno isa 'Republica obtendrd de
el utlldid y eso bhabrA que ano-
tarla en el haber del presence Go-
.bierno. Los que no estamos cooin-
cados en tunpptunto de vista secta-
rio. lon quo 'queremos qua la poli-
tica, tenga-.iempre por meta el ser-
vllo national, debemos alegrarnos
de que el Preiadente haya tornado
oste camino y no el'.de reparto a
manos llenas de cargo, prebendas
y dtnero para robustecer Is posi-
cl6n electoral de su partido.
La designacildn del ingenlero Car-
los Hevia para la presidencia de la
CoiAsi6n de Fomento ha sido in-
terpretadA par algunos como un se-
fialamlento tacito del candidate pre-
sidencial autdnticn en las eleccio
nes de 1950. La conjetura se basa
en las grande oportunidades de lu-
cimieni, y de servcio qute brinda
esa desqollante jetatura.
Nototrosecreemes quo ei Presi-
dente no piede sor aeusado de par-
cialismo pee hober dado este paso.
Frente a las multiples aspiracio-
nes presidenciales surgidaston el
Partid o Revolucionario Cubano, el
doctor Prio so ha mantenildo neu-
tral hasta ahora. La designaci6n
de Hevia para la presidencia de la
Comislon de Fomento no puede
sorprender a tiadie si 0e tieoenoan
cuenta las relevantes condieiones
del designado. Eon el orden tidenico,
administrative, se trata de un In-
genero, de un buen administrator.
dr un espiritu organizado, de un
hombre tee capacidad ejecutiva y
de un ciudadano cuya honestidad
jamar ha sido puesta en entredicho.
En el orden'politico, precede de la
revoluci6n, hue expedicionario en
Gibara, fundador del Autenticismo
y 0n mis de una ocasi6n su soni-
bre ha sido mencionado para la
mtes alla magistratura nacional.
Que el ingeniero Hevia podrA
aprovechar la important posicilbn
a quo ha sido lievado para conso-
lidart si situac16k de presidencia-
ble en .la zona gubernamental? Eso
en otra cosa. Peron n los mismas
condlciones.quo .dl estiniodos los
demos que 'dentro dpi tatidoRe-
'voluclonario Cubano a nan para
suceder en el cargo al doctor Prio.
La tests que paroece prevalecer en
el inimo del Precsldent ea qie no
hay en el AutentliLsm-, un. presi-
denclable hecho, ,ino q'ue f6te ha
de cujar por su tprolio estuerzo.
per sus proples miritos,an nios dot
aftos escasos que Ie queda de ac-
tuacin a l PRC.
Si el preidente de la Comisldn
de Fomento eas un asplrante a la
ms alita magitratira republlcana,
hay que reconocer &)e es un aspi-
rante' muy discreto. 'Vn aopirante
quecnoesuelia prenda, efimo se dice
en Al agot popular. Nt'.promueve
comlaid' ni hoce declraclesone' nl


Y protege dando nueva vida a los objetos
do su hogan pl4nchas, limparas, miquinas de
coser, cubiertos, etc. quedan resplandecientes...
como nuevos.i. y a muy poco- costo.

35 aios de Servicio... He aqui la
mixima garantia para sus trabajos do niquela.
do. Nuestro afin es servirle... visitenos ,















EFECTOS DE CAZA Y ESGRIMA 0 AFILADOS IQUtLADOS 0 PAVONADOS


PFOCLAMAN A FELIX LANCIS,
PRESIDENT, EN ALQUIZAR
En el tdsrmino municipal de Alqui-
zar, con la presidencia del senor iin-
cente Molano. se constituy6 un cop
mild pro Filix Lancds, Presidente en
1952.
Del cilado organism forman par-
to, igualmenle. Io sefbres MAximo
Molaonn. Jose HernAndez. Juan Musi-
bay, Eisa Pocheco, Ramdn Gonzalez.
Blanca Hernandez y Belln Hernan-
dez.j
desphiega propaganda. H Mie n t r a s
otros se mueven con inquletud, con
preocupac16n, con desvelo. Carlos
Hovia trabaJa. Tat vez sea una
cuestlidn d temperament, de ca
rictec. Tal vez Influya en ello Is
ed1 aci6n anglosajona en Annlpo-
li'NNuestros politicos snon par oIn
galseral htombres de verbs ftcil y
brillante. Carlos Hevia se dissti
gue de elloa en que cultlva el st'
lencio y la accid6n.


Hloy es el sepelio del
compafiero Reni Riera
En la madrugada de syer, tras peo.
longada dolencia, fallecid en el hos-
pital den a Policia Nacionai, el joven
end RIcra Hernkndp4tcompaftero cn
el periodismo, que oeupaba el r argo
do jerr de notlgrafos en el citado
cuerpo policiaco.
Era xtlinh i hcrmano de nueslrcs
tambirn rompafdern en estas laborers
diarias dcl periodismo politico, sefino.-
res Mario Euripides RIera, quce :a-
boron al lado del jefe de Ia nseccldn
Spolltica de "El Paln", doctor Gustavo
nerrero.
Ene t mafbana de hsy, a Ias nueve.
partirk el cortejo tunebrp. de In-
fanta y BenJumeda, bhstt el cemen-
terlo de Col6n, donde ton reotos de
Racnr eciblirn crist ain sepulturn.
Reciban per este medlc nuesitra sen-
itdo cdndot enca los famillaros det
acraparecido, muy especialmente
,.uetroos cliado compafieros.


MNmenaon on q m ae efeotuaba ia Inauguratdoa de Is transalnln. radial lo qure me hisa eon san sdlcur
politLoa del Preaier Varona, abre lu anpirsaitnon del AALenIclioMiao naolonAl.


Proyecta el Partido Revoludcionario Cubano (A),

celebrarun congress national el dia 10 de octubre


Algunos aspeetos de nla Otro candidate
elecci6n coinplementaria -E n apacitado pr
i <\ --Estan lneapacltados para
en colegios de Oriente former nuevamente el per-
15- __ sonal de la mesa los que ac-
El oenador Mujal est iconvencido tuaron en el colegio ntamero
de que no puede dar una batalla con 1. de Retreto en Banes, ya
6xito en fanor dot primer suplente que por causa imputable a
autdntico PrisciliRo Falc6n, quien se los mismos fueron anulados
ueuentra auna distancia de 341 vo- Ios comicios en dicho cole-
tos del octavo y ultimo electo par el -iomenzI on ol Tribunal Su-
PRC, mefor Francisco Cairol Garrido. er enlectorareneba e
CproCi senator y older obrero ha periar Elctoal el debate
delardo antes de salir pars spr sobro e la fijaci6nl de Ia foto
en el carnrt de identidad
.vincia, que no habrat lucha entire log del elector.
candidatoo autdntlcos, agregando a.ue
en estas circunstaniae, el Partido Re- -No puede continuar el au-
volucionario Cubano tratarl de atraer tenticismo coma alertagado,
a uno de log unitarias que van a Ia lu- pasivo e irresolute: tiene
cha. separados preuna diferencia de qua echarse a la calle a pe-
nueve, votos. Etios candidates son: lear. En Ila guerra se hizo. y
Antiro.t ,: Ferrer Martinez, de en la guerra as crece. (Dijo
Camrpcc:..I y v el doctor Antonio Do- el premier Varona en la
roda R-: i...'Banes. Este ttltime tie- inauguraciln del notieiere
ne pat -i--snders tin colegio total- Radio Nacional).
meets .-"...en tu propialecaldad -Timidamento. unos comitis
q se 411 electorp Aotind- estin lanzando la candida-
genes ir.., -de defenderse en los dos turnapata presidentedoetaI
,'ole:i.. &. F.1 Cobre, Cambute 2 y 8, Repiibiica del tcnadoe Flux
con 6l 0 -1..,ores. E total, el campa Lancls.
en que se arai esta batnalla comple-
mentariat paro ll acta de representan-
te, es de 1,016 electores justamente,
soumados los de lox Ires colegio.. E. Preparan recibimiento
Ferrer ei qnut It leva 9 votos a Dora-
do actualmnite despitets de la nuli- al alcalde Castellanios
dad del culegiu Retrete No. 1 de Ba- _____
oes. protuestia prectiotmnto pan Do. La asamblea de delegados, presi-
rado, qUe de resta manor de presun- denies y secretaries del Partido Re-
taomenteelectu poas6 a primer suplen- publicno reur ida en Virtudes 1, ba-
te, par baber perdido 34 votes, mien- po-iapresidencila de Domingo arta
trash Ferrer solamente descont6 tres' y aituando pen cretario omgioret
de los suygN.Oyaltiaslo de nretasio.lo seflnres
Tante o ueaiia romo Fetter sonAurelia del Pico y Jost A. Capdevi-
TantDs porado com gberarern- In, con asistencia del Jefe provincial
lalrs. senador Casabuena y lot concejalet
A Ferrer qitirren atraenrelo por Armandc de la Vega, Manuel Gutid-
considerslnr i factor apreciable en rrez Macum y Jose Miguel Morales
ol trmino de Cramperbuela. Gomez, y eslando representadosocn esa
Initi es dr aqu ia fuenrz de Do- sesd6 Inos 43 barrios del municipio.
ratei en ci ;denito he Bacn t irata'deDoaerd6 designer una comisionn dI us
se conqusistda iHgualment stad ores Domingo rtsa, Aurelio del
Dconistandeearaienedle Pira Jose A. Capdevila, Trino Her-
De ahl Iansdeclaraciones del ejecu-Pico n Jn~ez. El id e z unl-
tivo national del P. A. U. nanez. Elpidio Dominguez y Juani-
Mrio Pins. iefe autnotiro en Ba- ta MaMtlnez para que 8e entrevislen
nes, considera que sus relaciones con can el alcalde interino Dr. Joed Diaz
Dorado son inmejorables. Lo propio Garrldo psra darle cuenta de los tra-
puede decse dot jel fe asidntilca i- hbalos realizados y pars interesar su
puede decre del Jee autntco Eu- cooperac6dn pars el mayor lucimien-
Aunque es impresi6n de nuchas to que se nrganiza. Se acord6 asimis-
que no habre tampoco lucha entire los mo declararse en sesi6n permanente
aspirants republicans, ayer regre- hasta el pr6ximo martes, din 22,
6 a Oriente el sehor Roger Queralt, as nueve de la nodhe, en Ia propis
U5d de "lo que discuten el segundo casa Virtudes nomero 1.
puesoto entre los e ectos en I colum-
oa del P. R., anunclando qae se dis- grarl el respaldosde importantee fac-
pone a luchar en Ias eleceiones-com- stores del Autentiismo, partido del
pleeientarlas sefialadas. cual fta fundador en ests comitcios
Confia el sefior Queralt en que lo- complementarios.


.
o











*






*







*








10









1~ ttE0


Relacidn de las personas agraciadas en los sorteos de la Cooperativa de Suscriptores de


SORtIO DE L AMANA


"|@$5"


JUEVES 17 DE. AGOSTO

9 A.M. 5 P.:

$100.00-Bono No. MO-1821 Mercedes Porrata, $500.00-Bono No. L0-0605
P. G6mez, Ranchuelo, Las Villas. Galiano No. 311, HC
$100.00-Bono No. CO-1396 Emma Marti de Nd- $100.00-Bono No. EO-0974
poles, calle F No. 356, Vedado. promise 313, Luyan,
$100.00-Bono No. J0-9358 Luis E. Galano, Cds- $100.00-Bono MO-9866 -
pedes No. 10, Baracoa, Oriente. Ci.a. Farmacdutica

$100.00-Bono No: 10-6452 Amparo Ponte, Mer- $100.00-Bono No. UO-334!
ced 120, Habana. Pila No. 53, altos, H

$100.00-Bono No. TO-5617 Efrafn Le6n, Calza- $100.00-Bono No. GO-078
da 456, entire F y E, Vedado. Segunda y calle 43,
Radio RCA-Bono No. MO-8852 Candido Ma- Radio Westinqhouse-Bc
yo, Libertad No. 1. ro Jhones, San los6


SORTEO DE LA TARDE


M.

5 Marcelo Frankel,
ibana.
S- Joaquin Bar6, Corn-
6.
Francisco Hern-undez,
Meneses, Las Villas. -
] Catalina Carvajal,
abana.
8 Jos6 M. Busto, Ave.
Cdrdenas, Matanzas.
mno No. 10-7234 Artu-
No. 921, Habana.


Billete-Bono No. FO-4811 Alfonso Moutas, Hos- Billete-Bono No. LO-9662 Juana Corral, Pepe
pital No. 640. Antonio 268, Guanabacoa.


S........ Su nombre puede en esta lista de agraciados. jSuscrfbase hoy!



$2.W LA S UKWY.. REAOS R 'AEMLO



I! ,,-
..,


. ....f #% rl) ft','," /' i Z#r[']/ ll/]I/'J',/,:t:t ................... .... m7 pNl ---


el
Se, hara un reciuento de
lo que ha rpalizado el
Gohierno del Dr. Prio
Ante una selects concurrerLcia de
autenticts amigo. y simpatizantes su- e
yos. el Pi mer Ministro del Gobicrno,
senador doctor Manuel Antonio de I
Varona Loredo. Inaugur6 el noticiero i
"Radio Nacional", en Ia emisora
CMCM. correspondiente a Ila "Fra- .
lernidad Autdntica Nacional" consti-
tuida por el propio doctor Vaiona,
recientem ente.
Este "Noticiero Radio Nacional" es- I
tI dirigide poe ouestro compahiero
Evaristo Rodrlguecz Savdn. antiguo
periodista de Palacio y hare dos afios
3ee de Prensa del Primer Mjnistro.
noticier n que se trasmitire todoo los
dias a lIs 7 y media de Ia neche, par
los 1.360 kilociclos, con noticias na-
criealee y extranjeraa, politics y to-
mentarios, etc.
La presentaci6n de los oradofes es-
tuvo a cargo del seoflor Sergio Parra,
quo abrid el acto con unas breves
palabras explicando el moaiva de la
fiesta y la linalidad que habrd de
persegujr dicho Noticiero en pro de
la fraternuidad auldntica national.
Usaron de sla palabra el doctor
Francisco Benitez, dirigente del PRC
y ex ministro del Trabajo, quien re-
cab6 la mIs repida y mnis ufinme ar-
monia del Autentiblomo con vistas a
las elecciones del 52. para llevar a
Ia presidencia de la Repiblica a un
valor in discutible de la Revolucid6n
y del Partido: el doctor Tony Varona.
Le sigui6 el senior Samueil Powell,
dirigenlte de i CTC Uider -iutdn-
Lico asimismo, el 'cual demand del
President la sustituei6n de los bom-
bines" par elementos-autiticos de Is
vieja miitancia, que sabrIn corres-
ponsabilizarse con el Gobierno y rcon
el Parlido par a veneer arrolladora-
mente en 1952.F
Luego habl6 el doctor Tomns Garon-
ha, dirigente do los empleados publi-
cos y propugnador de la 'Carrera Ad-
ministrativa. quien enealz6 las cua-
lidades del Premier Varona, pora in-
sistir en que es el mas gallardo pala-
din del PRC y de ia Revolucid6n tuntoI
al President Prio, a quien debe su-
ceder-on 1952 para garantizar a Cuba
la codtinuaci6n de u nuevo gumbo
de honeostidad. de prestliglo y e de-
cencia, Mercedes Nfiez. la desttacada
y vallosa sargenta del Autenticismo,
diJo frases intereasonte oobre la ne-
cesidad en que esti el PRC de aglu-
tinarte fortalecerse, para premlar
a suos hmbres y a us muiereso con
Ia saltsfacci6n de volver a ganar on
1952, Ilevando como banders do triun-
Io legltimso t niditcutlble a Tony Va-
rona: valio o repre.leptitvo lde la BRe-
voluclnt, del Partldo yp del Gobietno
Sque preside el iluitre ciubano doctor
Carlos PHio Socarrs,. Todos lo ora-
dores teron muy aplaudidios por la
concurrencla.
El resiumen de la Ibermosa flests
autintlca estuvo a cargo del doctor
Varona. Anunci6 que en la creenela
de que se trataba solamente de una
mera lnauguracli6n radial, habia pre-
piarado unas cuartillas; pero que, ante
la coneurrencia distinguida de com-
pafieros, y en vista de los pronuncia-
mientos hechos per amigos y simpa-
tizantes~suyos, optaba por guardar tas
cuartillas en el bolsillo y hablar al
pueblo y a los oyentes con el len-
guaje claro y limpio de autentice.'
Agradeci6 la s proclamaclones he-
chas &1i y con anterioridad en avor
suyo para ser canddiato a la presi-
dencia de la Repiblica. y advirti6
qu e con las sue amigos le estidn
honrando sobrenmanera pero que cas
proclarmaciones, lejos de envanecerle.
le estimulan y le alientan a segu ir
hacindose mereeedor de tal distin-
ci6n, cpotribuyendo eon todas tus
fUerzo a &1 triunfo rotundao del utual
Golbierno, que president. uerido
amigo y compasero el Precnieo
Prio.
Pero las palabras que supileron
arrancar una prolongada ovaCIn Set
plblico allf presented fueron elalI
"El Autenticismo no debe r,. puede
continuar como aletargado, paco a
irresolutn. Lo qe tiene quae lacer el
Autenticismo es echaorse a i calle
pero echarse a la calle pa: a -v!ear.
parsa defender al Gobierno ue es
su Gobierno, y para defender aY Par-
tido, que ea su Partido, oartra las
calumniag las ofensas y los inanltio
de los apostatas, de los fIlss ilocerei
y de las aprovechados. Lo que t lielne
que hacer el Autenticismo ei oelesi
como sabe hacerlo, porque er. la pue-
rra se hazo y en l]a guerra ne rtece
sltmpre, para erradicar del ;,ir,ae,it
a los calumniadores sistemit....- .
los traidores de la Revoluc..,.n
El Premier Varona destaco n vic.
torias logradas por el actual Gonir.
no, centre elias l Ley conirae l C.nngo
teritasmo, la Banca Nacional. Is i-re-
supuesto, el Tribunal de Gorantia-
etc.. a euyos -oll onse unirnIn an ore-
ve lo s del Tribunal de Cuentas, los
Tribunales de Trabajo, la Carrero
Adm-niitrativa. etc., etc.
Varona di6 un noticidn a Ia con-
currencia: Setores: el Presi,' -nte Prio
y yo henios concebido el prop6sito
de celebrar un gran Congreso Nacio-
nal del Autenticismo, posiblemente el
10 de Octubre, aqul en La Habana.
con ]a partlcipaci6n de todon Ios, re-
presentativos: grande ,y modestos de
ia Organizaei6n: los delegadon de ba-
rrios, lon miembros de todas lai Asanm-
bleas: Municipales, provinciales y na-
cional, -los alcaldes, los concejales, los
congresistas. etc. para que ante el
President de la Repoiblico y an Go-
bierno se haga un recuento doble.
Ppra' que el Gobierno diga todo alo
que ha heho y quehohoyque se propose ba-
cer, y pare que el Autenticismo digs
sitt palabras alitiladn. parts que ha.
ble claro, para que hags arimismo
sui recuento, y doe esa reunion salg
el PRC con la conestin y la'pujanza
que saiempre ie caracterionoon. pristo
a ganar sin dracuiian la batalla del 52.
Las palabra.i opor-una.y v.lient-
del Primer Ministro doctor Vaeron
fueron coronadan por un ovacridn'de
various minutes, al final de la- vueles
se brind6 a lI concurrencila con pon-
che y ,boeadltos.


Political
Por Francisco Ichaso


Silencio y accion de Carlos Hevia


iPERO QUE SABOSO!

Como que SPAM eotibhecho
do tiern6 y jugoso camne de
lomd de puerco-carne
buena, inpeecionadapor as
atoridadMes de Il EE.UU-
yo ezqiato Jam 6n Hamel,
,azaaado aperaeocios.
-Prusbe SPAM e amind-
wiche@ o vnegetales, con
huevoa...SPAM e desbace
onja tma -de tino y de
ftabvNO q W e0 W uftAbh-bay
auino SPAM.


/-- -I


TerTeno Politi'co
Poe Angel Pub1 onea

Tanvwkn a Cblba- hay qua e.
iraerle un calcuI. cost que a
.eos re.llLar en ei misres moinen-
Squirirgio Squeds para denLro
t unosn mnt*.
a otra reha- y
n6n neeemaria










Olinao. Uognodo lda ootiflgodi
I orgoanlo A. d Io C -
de d.anyor Lm-
porlancia prr





II reo lat' ePo prO l da
entaul y ae. .







Parnoa andidato pronidonctlal
*I olm einr y. I do- o Co
ornte i illl co epit un alog d






aBnpalia qitl dice: "*Peyc San Mar-
In. prrcudente o n a 52; o pid i
r. ledra ;hay'






artc 1 quie 1 a0 I.
qulslerar, eX tit
par!






iCon munodego e6aOntrli pai -
eletdi roenleatrrn l a ItsiCi p
e losetendimelno deel IA1 peIs -
reproseolam~m per Is prov eiLd
CamagueyY 'otrwdinedo ee V, a
Pronto eesur" comapldete 101




sent y del alid. LiM ,mn
Pdard u candidtLa presidnoclA-



e16 doudt oryt. as aoblsoBoa na
dante Bilrlo" repite nta logran :
campaija qt dice: -Pepe San Mar-*







*No tenon auuerdo noB Balnga ti-
tinr prednlien. Peo el 52; d o pde Ii
graent 31., quliere Diva".
Can mtULIa de commntaries pW-



licds reernbita del paildtv, ia ey
entendimor lenton crito al p pral-
deute dey l arido. aBoy cotrl2to
Eduardon d SuresiItI. m l648 renal-
6y o dmio Partsran ldbletra qaO I


de los nsiah popaslares'.
"No tpnqo Lruerdeon 2 m gH.



der poltlel. Proeal der opreineol,
Iel lmmmblder Chidl paro ld on etny


anenidnicos dcci.: "Lo tagiroal
IoM maeiaiernn".
En Istr tan escrit Nomi'w eri l
to y ml Inn6 NIotoy Costel urie
ct6rmn Nrno, de I 6oetai de I ital
y no admlire oirs. lderatnra One Ii
d. las&agngh spopularell".




dA. En snir del saln dconterplaba ione,
el urlidor d Chb aot. pofetbloa


quo desonnoca 4ne Ia onorna* oto-
dad iscoseo decia: "Los mner cn-
los irkrineros".






tidad do elice ignal a It aqoo La
n bina oale 4, enn NewTor.




13s sati~sfactorio-,
tabel elnestado deCttle






senador Chibfis

F'ue operodo por el doctor
Rodriguen DNarano,' Ias. Boleltinar
de. Ed go obsosl6n contemplaba el







El etd ador Eduard ene. Chib-uAbe
qua desonsesuo que Is enorme efiu-







ndad ervconldo quirirgicamente u en la
tldad de icehe iguIa Is t ua IA







mabana cosum aver, en la nla.Mi-
E s satisf actorio.,







rel le s t aorodrio Die ,
senador Chiba.s





Fui operado por elo Andoctorpi-
Rodl, guez D .obo Alonto.n
La senador Edua.euvo Ra. ChiBro dlou
intervenildo quirfirgicamente en' Is
m~taha de ayer, en 1s cliniea."%Ura-
vir",. Lpor..e1"doctor.'..Rodruo Diaz
.Uxilkdo l'por loi ,dot s nidZ.i
ra1!Naa i~~cWtNbo y Alonso.
La',' eantesgw.,eatuvo A arjm-o dalos
doctors ernimnde Y Rebull y G.ti -
rrez PelIez. Aai tieron a la operactdn
loi doctor 'Jdh Biabe y Lauroano
Fall,, mndlcos connultantea y e l doc-
tor Igleaita etancourt., mdico der.a-
becera.',i ,< "', "- l:r, ." ';y
El inafor.n-r(ecld.'a Inpl prenzaex-
press quto-"s ihstrvinb por via tori-
cita y 8e. utrd siu va ente el oriAi-
cio hernlarila del diarngma quo ha-
bla sido suturado correctemente ton
ocaii6n de lan primer lntervendd6n,
reallzada en febrero, y que se hqbia
repreducido. La'opertCi6n ne llev6 a
ca bo sin dificultadets y fui soportada
por el paclente a perfccln". .,
Asi 'To d6 a cinocicer en In tafd'e de
ayer el medico de cabecera, doctor
Iglosias Betancourt.
Donacl6in de anugre
En generoso y espontineo gesto. tin
grupo de ji6venes ha estado acudien-
do at Benco-de Sangre a donar su
sangre para el senador Eduarodo Chi-
bas. Estiman depositando en dicho Ban-
c6 gran cantidad de gramos, para de
ahi utilizar, deacuordo con su grupo
sanguineo6, Is que ecesite el Uder
del Partldo del Pueblo Cubano.
El remanente sero dejado al Banco
de Sangre como un donativo de estos
enthusiast muchachos.
QUIEREN A CHIBAS PARA
PRESIDENTE EN 152
Luls Verrier, viceprmldento del
Partido del Pueblo Cubano (Orto-
doxo', en a barrlada de Marie. n
suscrilo un largo oeecrio en pro de
las sig;ijienales rcandidaruram: para pre-
sidentl. Ediaardo R. Chniba; asenadora
Carlos arquet SlerlUng LuJis Orhan.
do Roarlgu"J. Manuel BWiae. Goar
Mostre. Francimco Carone y Manouel
Gran. para gobernadr. Elvira Del-
KI.y pars repreenntte. Hugo


MS .5 10 i5 e LOS 5 .@S 5 LOS 5 LO 5


5


.-L ...... ...


a AMIJUM Inxo


i







flIARIO DE LA MARINA.


Pigima SETE


SCr6iica Habanera Viternus,1 8 de Agomto de 1950


LOS FAMOSOS IIELADOS


- SE R VIMO S





,DelicdoswOS
Sabores '
Diferontes


PLATANO'
BLACK ASBEIRRY
BUTTER CRUNCH
BUTTERSCOTCH
BUTTER PECAN
FUDGE DE CARAMELO
CEREZA
COCO
Cco
CAFE
COFFEE BRANDY
CHOCOLATE
CHOCOLATE CHIP
PUDIN HELADO
ULIMON
MACAROON
MAPLE WALNUT
ESPECIAL DE NUECES
PEANUT BRITTLE
MENTA
PIRtA
PISTACHIO
FRZA
TROPECANA
MANTECADO
SHERBET DE NARANIA
SHERBERT DE RASPBERRY


Supermercado 54 AVENIDA
s. Aveboda d C'e Ia 3. Mkaa -- Talk.: 1-7373 B-7474,
HIE ACONDICIONADO
YVfeal Bea. Vaataledo. Fruo.a. Puacado.. Came., Luinh.
ruonte do Soda. Ban Puivada.

Servimo los 'fcamoos Perros Callentes y
Hamburgers de

.,HOWARD JOHNSON'S





WiMM MMflVMM 9 1A WAlMM
(~ ~ "ae s ,



SANORA NO L CUEISTA MAS i 'UMAmmia i

,lllVISITAR A @BVA YORK 04--I 11
.' UlN SU VIAJI A AI.aUd ,pd. ^p a ni.i a '
* .* Y orli Jo Erp-~ta t.a
Illll ^^ ^^rmarf m W f>>. Vunkl j II
Lam, n ._ .ra.df.oam.aa 1._ .

. I i- -O lain. yloi laldl a
" '- Ii I I I ,lt ur*Jo Iw lradii III
I Wdiad, TWA vlla,* IN







11 l M^ I IIM, Yit faU "- _.^A "^''
MU ,'"
on M. UW 1 A~ A W oA A~KA


La fiesta de mantana
sdbado en Kawaama
Contlnuan con g.an nelusIasmo los
preparallvos pars las flestlas de mi-
aana adbado er, el Kawama Club de
Varadero.
ComO es sahldo elas flesais., des-
tlnadas a recaudar rondos pars Ia
constalruccidn e ia Iglesla de Ia Vir-
gen de Fbima en aquells barriada.
ae ajuisarn a un programs muy In-
lereantle.
De cinco a doce a mqhabrea cornm-
reinclas de pesca organlzades per
Is S.es. Alforn Fanlol. Virlor Men.
doz y Fernando de la Riva. en op-
cal a los troafeo T'Fernando de la
Riva" par libraas' de pescado y "Jor-
ge Bethart" par el pescado mayor.
A lax diez de la mafsanam e cele-
brarAn las competencias de natacl6n
para nfisoa y ninas de cuatro a ca-
loce afloas oraniadas par el selor.
Arlturo Goudie y sefilora Silvia Sel-
glle.
A las trees de la larde darb comien-
zo la competencia de iing pong as[
como las carreras de aca.. lrea plea,
Juegos,de slUlas y carrerac de huevo.
Son a.u organizadores. Alicia Me-
nocal do Orlz. Julia Aspuru de Roua.
seus. Josi A Mela y Wllilp Me-
nocaL del ping pang; Mirtha Ferndn-
deon y.1via Martlnez de las carreras
de sae: Majurla Jdlla de Cdrdenas
Horltenslia de Cirdenas de Vaidas de
lan carreras de papas: Elodia de Car.
denaa de Mendoza, JoaefSlna de CAr-
denms de Arellano y Allna Johnson
de Menocal del juego de silla
En la competencia de ping pang
habrian Ies copas coma premloI do-
nadas par la sefiores Dr Luls N
Menocal. Luls de Armas y Alfonso
Fanjul.
En canasla partn3. quo hn desper-
iado enorme entuslasmo se inlclarA
a lis cuatro de la lsarde. rostandr. la
mesa cuatro pesos
Son organlzaooras del CanaWla par-
ly las cehoras Lollta Ochoa de Beni-
iez, Flora Maria Lamar de Fanjul,
Paulina. Ovar un de Gonzalez, Ma-
rilta Mederoa'de Rivero y Lidia Ca-
sas de Diaz de Vlllegac
Durante el canasta party se subas-
lar& un cuadro llijlado "Un rinc6n
de Varadero" donado por su auto,
el notable artist del pincel Gumer-
ainda Barea.
Par la snoche a las diez so celebra-
rA coe gran brillantez la fiesta bai-
lable organizada par el grupo" de se-
noras y aenorlias que integran el Pa-
tronaao Pro Iglesta de FiAtlma en
Kawama.
Se bailari con doa orquestac.
AdemAs de concursos de ballet, de
camisas de'hombre y juegos de bin-
go haori un magnifico fashion show
presenlado par la elegance tienda de
a calle San Rafael en esita capital,
"Shncheo Mola". acluando de mode-
i10s vivleentes llndinimag sefioritas de
Ia socledad habaneraa.
Estle fashion shoe que seri un es-
pectiarulo nmuy atrleartivo, estA orga-
nizado por la gentle damn Ellzarda
Sarn Pedro e G6mez Mena.
Grandes exitoas constiltuirin las fies-
tax de mafana en Varadero.
Lo auguramos.
Aniversarios nLnupciales
-El doctor Jose Antonio Presno,
el joven y competente clruoino, y
su bellisima esposa Elena Hidalgo
Gato, cumplen en esta fecha diez
aios de ventures matrinlonlales -
Bodes dc Lata-, por cuyo motlvo
len enviamos una elcitarcion.
-Tamblen tfellcltamos al ingeniero
Seraflin G. Menocal y a su esposa,
tan encantadora, Rosarlo oBalsinde,
por cumpllr once aflos de. casados-
Bodas de Musellna-..
-Cineo arios -Bodas de Madera-
cumplesn e1 doctor Miguel Angel He-
rrera y efiora Martha Medina.
-Finalmente saludamos a los j6ve-
nes espoanos Antoa.io Lorenzo FernAn-
dez.y Llian Andreu .Rodrlguez, los
que arrlban al negundo aniverserlo
-Bodae de Algod6n-.
A'tp dqs, felicldades.
Mery Morandeyra
El proximo domingo dla veinte
saldrA por evl6n rumbo a los Eta-
dos Unldosa Ia conocldia poetisa y.
escritora Mary Morandeyra quien
ne dirige a Nueva York para eeta.
blecer oficinas y corresponsalias pa-
ra la revlsta 'Cbrontlnente que ahora
se edlia en Ingles y espa ol.
Por este medlo In nenora Moran
deyra se desplde de sus amistades.


Los clients del interior
pueden hocer sus
compras en las. siguien-
tee localidades:

Sig. di Caba Aguilar ,rRa/li
Cam iey -. Esitraia Pali 415
Holguin . . . A4c ro o
Clentulagas Sin Feirnnda l63
Sil. Clarai Indep. r Plicido
C. J. Avila. Inrdepondencs 84
Pinar dIl Rin .. M.i ; 7t
S. Spiriltus .. ndp.end.ncini3
Guantilem. P A. Phra Saur13
Bayame . . Gr/ GrCIa 3
Vict.do lilTun.. F. Voea .319
Cai;barin aciximo G6ir. as
Gulnei .... u.Sn Ju;n6
Pie. Pedre ze do F Febr i n
Maiasi . .. Mln.s n0

La misma. Mercancla a
los mismos Preclos en
todas nuestras Tiendat.
- Almciints Inclsn,-I --


AGUILA 363 ,9 NEPTUNO.Y MANRIQUE,, REINA 55 BELASCOAIN ,256


ADO LLVUW


_____________........ ___________________ rdade .... tlo mando in~eleCt~al' k I I I r,,m- !"
cdrhla de l tssslinu'ea'LaHa.
c a y aubdl retori de ia Soledad i ..j 1L I IL. A .
Caol.mblsLa Panalielcala".
isaElena abrdY Sel.l.EL ,NIGVIT rCLUB, DE
Clare Elena Pranehl Herrerp. queoI aI
04 rta rblen celebra su c(Impleald.
Elena Lde Is Torre Y Al ncay. Carnetera de Rancho Boyeros, pr6ximo l Al
ler Landis y Caordonsenat
dora hija de lOa espososGuiIIemo Remolante Exito de la Gran Orquesta E
Lanals v SylvIa Cardona.
U a o encita m uy graiclosa. Ele.
a ....dellaMlyares hija del' CASINO DE SEVILLA .M uLGOad
ht orlarlianeluyneadella y de su expo- A
r -a Bebiia Miyares.
Elena Rodriguez Muro.
lena Valdds eIs.an.
Helena Baguer y Boaque. linda hia
del querido compafero Miguel Be-
guer y de au esp~osa, Tullista sque. 4
Maria Elena ConejO y Merino, muy
bonito "1,- "
Elena Ldpez Marco.X
Elena Araujo Crlado, unasefiorita
ar srantlva.
Marls Elena de la Vega, aefiorita
precios, pare _a que niempre tone-
mea uns celebraci n.
Elena Castilo, hlai del compalero
en Ia precna Emilio Caatillo y de
5,,esposa Carldad Yfimez. pare Ia
que habri muehos halagna.
Un saludo especial pare Ia gentiti-
alma Elena Alfonso Cuervo.
Maria Elena Garcia Miranda.
Yae'asanlndes nifias: Elena Sardi-L
..' v de Crdena. Elenlta Sabald, y
Gornzlez Beauville, Maria Elena Cue-
l'i G odi ner M aria E lena de P oas-sa. .
do Fernindez.- 4.
V Elenata Velaaco y Rosaelnz.
Bao "Ia ad..a..d6n de San Flora Coan am cantantes Miguel Bodegas y Raflil Roq1t
e stbna l de die l Is siguientes dames, a '
I~~~~~~~~~ls que nos place saludar" : OS O :1.5 .m .5 i.m
En primer tlrmino. Florlnda Moya, SHOW: 11.45 p. m. y 1.45 an M.
In dlsingulda espona del preatlgioso S BOLA DE NIEVE
abogaio doctor Lucas Lamadrid y su
"nla. Inn enrantadora, Florlnda La- piano y mu canc8mi
m'd'lO o opoan del sefior Gustavo Pe- S TRIO RODNEY
r *. # "' i :l ... IFloin...adePollan de Alv...... LifaDlt M Akimlifl.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .., C.: .,,o. _s. 'YFiarinda Na...... de S .... 1. in-
...iiulule presidents de 'ia Liga An- 0 MIGUEL BODEGAS
r ed Gtituberculosa de Cuba, a cuya insti-
Maria Elena Menndex de Galbis tucdn dedic .sus ejorea entusias- baritonoeqLin D pl l, A kie,, t
Nos. "apla.ens.. '-n alisdar as. etae feha. do .aner.. especial, a isaTambido salud.mos..n ente grupo N E L I D A
sefears Maria KlasinsMentildes do Galbis, &an eneaniadora r aNenita Diaz Maya, la Joven y atrac- es ifi tadcl Iwwabo y la gm ii
Esas pens, del levee arqulbe.to RicardoeGanbas. eploado ;emifehus-va.esposa del doctor Eliseo Pdrez
Ire quoecan tane gol jaivaaab...e.t RIcar. deltadafiraas de acquitetfles- Stable. est d MALENA y ROMERO
lea iaseon nni data elabea s Iscerditda Hnnado equleoas TamblinoestfiA de dieshay Ise Lau
"Mira y Roslch". Felleidades, ran. amm eilaicaln&
a ,b dSaludearemosecon preference a aeI

Las featividades del dia neflora Laura Sfinchez belle y gentle Orq. COSMOPOLT A, que - Humbeaio
(CONTINUACION) esposa del doctor Antonio Latour, con e r cle a MELCHOR,0I561 Y"083, =1-10
(GO G ON)Is que estit de dhis u hiJa Pou~e:
Latour, la jovenaseftora de Viamontes
..nocido abogado y notarlo doctoriAsnenibar,' Elena Rodrlguez y Suo- Laura Bacardi, intareaante espasa En .t l~t el..
Humberto Mders Erhmndla r. del seforAdolfo Dangulilecourt, y su
Elena La Rosa de Villea, Elena Diaz Una seflorlta muy graclosa: Elena hlja Laura, la joven-sefiora de Alvdr
Senado do Seiglie, Maria Elena k. OGdmez del Valle, a Ro quo deseamos rez Guerra. -_ __"_"_--
varez de la Camps de Ferntrindez LanS tode genera de saatsfaccloneson 00n .Laura Taraea de Villapol, tan gen- Laura Echezibal de Martinez., Laura Loureiro Benitnell, la enean-
cane, Elena Vicente d& Muftoz, Elena din. til y~tan etegante. Tarabldn es el santo de su" hlJastadora sefiaria.
Fuentes de Borbolla, Elena Puenarada Maria Elena Alomi y Figueroa. La doctlra Laura' Caflza.res Verson Chinie G6mez Tarafa, Isjaoven y an- Y Ia belie sefiorita Laura Brtto Ig-
de Garcia Santiago. Un saludo especial pare In doctor lLaura de Solo joven bellea e. cantadora esposa del senor Charlieldriguez.
Voer Rade Ledn de Tories y su Elena Ldpez Hernando, figure delta- pona del series donzalo Fortun. Govea. (Conthnsl en lia pAgina NUEVE)
adbrable hijtta Elenita Tores Reade.
Elena Barreto de Saurina, Elena
Ferrer de Garcla iLbpez Elena Mesa .Ll
dq Galinena, Elena Iglesias de Car-
lillo de Cdrddba y Elena Lopez deo0 ,
Bengorben
Elena Garcla, gentle enpora del sa-
tior Luis Gonzalez det Real.
Elena Cavali,. joven esposa del doc-
tor Orlando Garcia Fees.
Nelly Polio viuda de Alvarez Ma-
rurL.
Elena Ibifiez de Verdeoa, Elena
Meydrlch de Gutidrrez y Elena Gui-
-al do Alonso.
Y Elena Blanco de Silva, y su dnda
hiMa Elenita.
Tambldn tenemas un saludo para In
oefora Elena Colina de Garcia Re-
yes y par nsu linde hiUa Elenlta,
qulenes ne engoentran on Ia cludad de
0tlenta, en dinde representari Ele-
nita a Cuba en las competenqias de
natac16n quo se celebrario ed dlcha
cludad, I
Una Joven sed'ora: Eleni Heydrlch
do Gutl reer.
Entreoas scrioiltas, preferentemen- 4 IA, IN
te~un grupo encantador: .1,e
Elon~dei-atdo y DesohapeleE-
na He 'n/ink In"BaltisteMaria loena "'1 l
Navarrete y Castro, y hiens Pzgblleryr
Macii.
Elena GonuA1e'z del Valle y He.
rrera, unae Igurite adorable, qua mu,
cho se destaca en Ie nueva promo. asf
cl~n.19
Dos bellislmas sefiorltas, muy rele-
biadas en los salones: Elena Garmen-
din y Martlnez Pedro y Elena Sui.
rez y de Cdrdenas.
Elcna Mendoza y Kloers, tan en-
cantador' '
Elena Lass y Urrutibeascoa, pre-
close, Elena Clark y Puenle, tan bo-
nits.
Elena Machado y.Silva. In atrac-
live nedorita, hla del embajador de
Cuba en Washington doctor'Luin Ma-
chedo y de su eaposa Bebe Silva.
MarIe Elena Alvarez Pedrosa.
Elena QuIr6s Spmellon.
Una igurfta lindlstma, e Ia quo sr
ludamon con slmpatia: Elena Marti-
neo Pedro, hele dal doctor Rgmdn
Martinez.Pedro y de su belna enposa
Marfita Barrueao.
Elena Galdo, Elena Zeldo y Mort,
MarleaElena Gon2Alez Quevedo, Hele-
nf eRodriguez Babes, Maria Elena Sn-
raves y Led6n, Elena Serrano, figu-
rlta deo blonds belleza, actualmente
de temporada en Tarard.
Elena Ibarra y Clark.
Elena Cruz Garcla hiea de nuestro
compaferoa n el periodismo, Lorenzo
Cruz Delgado, y de su esposa Evelia
Garcia.
Elena Carranca y, Barrio.
Maria Elena Mendndez Quereleta.
Maria Elena Roa y Fernindez, una
sefeorita preclosa y muy encantadora, FaIda do Encelanle libno ensa
a Ia quo saludamos con afecto.
Elena, Lulsa Verez. !rsn v0r0odad do aoloaa brellbne
Maria Elena Torres y Salaya, hIlja llami P eosa cuperpailasO y beh
de Ions eposds Felipe Torres y Ca- tonecoIodornoaa n 25-35 112-170 ati
Elena Madibdo Ulloa, Helen Rums-
time, Elena Artime y Dorla, Elena
Alonao y Bruzdn, Elena Ldpez. Maria
Elena VillaIta, olena de Arazoza, Ele-
na Raurell.
Helen Webster, una nefiorita Lodo
graces y gentle aI Ia mayor de les
hJes del ingenoero Royal S. Webs-
bter presldente del T'arari Yacht

Club.j a
Pasard el dia en su renidencia de
Ia menclonada playa, entire halagos
y satlsfaeclone,.
Elena Callava Vidal, Menita Villoch
** Q h


-.m








DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


Catolicismo
Por Juan Emilio Friguls


Nombramiento escolapio
EL 'regreso de Europa, s s nor- quAi, nueslro csMoLcIseno Liee r I.r,.
prende una' gala no Ie 0,i OE. O en un grato conc.rmlmer, to oe
signacifn del Padre Angel Cae. cualidade.. expuea a saoDradamer,.
mitjana m:,:,mo te en dos trascendeneaies BaCOlIICI.
Rector *.l I.1s mienlos de nuestra i Ida Ce.oncu
Escolapiu ae la Iel Congreso Catequlasico Diocesaru
Ha b a n a. ese de 1937 y el, Cogresog Eucarlstino
plantel calasan- Nacionat de 1947, en cuyos eventos
cio de San Rd- el dinamismo y sentido de organi-
toel y Mahrique zaci6n del Padre Angel fueron fac-
S que la muerte stores de triunfo.
p r em at u r a y No podemos tampoco dejar de
sentidfsima del destacar una cualidad de peso en
Padre Horns de- el nuevo rector, heredada del Pa-
S jara sin direc- dre HMons y del Padre Centelles,
cidn a princi- como es su afecto y estimf par la
pins de junio. Acci6n CatUlica, movimiento que
Llega el Padre Angel al rectors- necesita cada dia mois del apoyo y
do del colegio eseolapio de la ca- el esttimulo de los planteles religio-
pital despuds de servirlo durante sos, ouente y sementera de futures
aelos con larga, silenciosa y vallo- apostoles y deronde los grupos fede-
sa tarii. Hombre inquieto, de fli- radios ban encontrado una base na-
bra tensa al trabajo, el nuevo rec- tural para su desarrollo y activi-
tor fu6 durante ahos uno de los mas dades, grupos a loa que el Padre
eficaces colaboradores de trees gran- Angel ha sabid0 propiciar y dirlgir,
des directores calasaneios: Jos sindonoa de grato recuerdo el evo-
Castelar, JuliAn Centelle oe y Josv
Huoms, en cuyos periods precisa- car ahora que fud precisamente dl,
mente llegaron a tomar nlos Escola- en 1938, al fundarse el primer gru-
pios de La Habana, el rumbo de po escolapio de La Habana -el San
preeminencia, de edad de oro, que Pomptio Maria Pirrotti, organiza-
hoy continsian gozando como ges- dop ras
stores de la formacidn spiritual do par nosotros- quien ocupi el
e intellectual de cerca de mil j6- cargo de Director spiritual, ini-
venes estudiantes. cliAndoee desde entonces su estima
No es de extraiar, pues. que los por laAcci6n Cat6lica Cubana.
Superiores de ]a congregaci6n fun- Hasta el Padre Angel (en quien
dada por San Jose de Calasanz, pa-
trono universal de la ensefianza la metodologia catequlstica tiene a
popular cristiana, hayan seleccio- uno de sus mis eatudiosos profeso-
nado parassustituir al inolvidable rer el cronieta hace Ilegar sutcon-
Padre Hnrs. a quien como el Pa- gratulaci6n, haciendo votos por que
dre Angel ha entregadd durante e
largos aios sus mejores energlas el Ixito coroner as nuevas e impor-
profesorales a elevar el prestigio tantes laborers, ahora que pasa a ser
del plantel de San Rafael y Man- guia y breijula de una porci6n des-
rique. Y much mens es de ex-t. tacada de la juventud cubana, la
trafiar' la satisfaccl6n y el agrado
con que s nose informa se ha reel mlma que bebe a dia .en ola fuen-
bido en los circulos cat6licos la de- t calasancia, ci menaaje de piedad
aignacidn del Padre Casamitjana, de y letras del lema escolapio.


CONSAGRACION DE NINOS
En Ia Igleila do Maria Auxlliadern eclebr6 el midrcoles el natalillo de San Juan
que fucron ceonsagrdos at popular satoa numereaos nios, In lquoe aparecen Junto a
daldor do iaW escuels saleilanum. (Fato: Vigos).


Piden se declare fiesta
official el dia dedicado
a N. Sra. de la Caridad

L aasocilaclons catilcas de El C.
no y Arroyo Arenas han estado reco-
glendo numerosas firmas de los ve-
eino de dichai poblaciones, para
apoyar la moci6n presentada en el
Ayuntamiento de Martanao par a Ia
proclamacion del dia 8 de septlem-
re. fesUvidad de Nuestra Seflora deI
fiesta ofeii I
Los pliegos con las irmas seran
entregadas el pr6xrimo lunes al at-
ealde sefilor Orue por el pArroco de
El Cano y Arroyo Arenas presbitero
Manuel Rodrigue5 Rozas, esperin-
dose que la mocti6n sea aprobsda por
el consistoria en su primers reunf6n,
tal como ha sido aprobada en otros
lirminos de la Republica.


Asamnblea Gral. del grupo
San Antonio Maria Claret

Mariana sibado, dia 19, anuncla la
Iglesia Inmaculado Coraz6on de Ma-
ria, en el Cerro, su Asamblea Gene-
ral del Grupo de la Juventud Mas-
culina de Acci6n Cat61ica, que radi-
ca en dicho tempo, San Antonio Ma-
ria Claret.
En esta Asamblea, para la que exis-
te gran entuslasmo entire sus mieni-
bros, harAn uso de la palabra, el se.
for Heriberto Oviedo, de la Juven-
tud Obre. Catolica, el que tratari
sobre la J. 0. C. ante el campo obre-
ro,. senior Antonio Valdivieso, quin
versariA sobre la Desintegraci6n de
la Famlia Cubans y sus Costumbres,
y de Ia misma forma le seguiria en
el uso de la palabra, Santiago Zas,
comentando un articulo nde la Revis-
ita "Juventud", entonindose al final
de estas charlas, los himnos federa-
dos, rojgndo su president, el senior


Viaje a California Iencia do sus socios a esta Asamblea
de la Juventud del Grupo San An-
MADRID, agosto. (Cr6nlca del co- tonio Maria Claret.
rresponsal de FIEL). Un grupo f
de muchachas epaftiolas, pertenecien- Defunciones
tes a la organizaci6n de Corns y Dan-
xas de la Secci6n Femenina, han sa- Hortensia Garcia y-de la Rosa, 01
lido en avi6n para California, donde anios, blanca, San Indalecio 132.
se proponen ofrecer diversas actua- Amelia de la Torre, 80 afios, blan-
eiones, despuis del Axito extraordl- ca. Cllnica. J 209,. Vedado.
S j a ai i n Miguel Dlez Garcia, 55 anos, blan-
nario de us viajes a travds de nu- c, Quinta La Purlsima Concepci6n.
merosos passes hispanoamericanos. Josd Alvarez Acosta, 3 meses, blan-
Van a Los Angeles. San Diego v San- co. Hospital Infaneia.
ta Birbara. Los grupos perienecen a JuanaSota o Valdis, 64 afios, blanca,
lam provincias de Milaga. Zaragoza y Alfont Gonealez Martinez, 65
Pontevedra. En Los Angeles, y en afios, blanco, Hospital Calixto Garcia.
Hollywood BRt I aiuran con el Antonio Moreno Villegas, 46 afios,
maestro Ilures en u jia musical de- mestizo, Hospital Lebredo.
dado p.ha .santa Biarba Pedro Moreira Arencibia, 4 meses,
dagru an lec rcer.,, leinnta aNIatarn blanco. Hospital Infancia.
nua fols e..cpsrah oa en cimra- Flora Montesinos Felipez, 69 aeos,
diel. i bncrfI,,disp lradaenel mo-blanca, Inda Ill. *
dole ola sevi'eara. Y en eil San Die- Ram6n Gil y-Hurtado, 59 a ,
ga Bowl ballr.,., parsa las gentes de PG y e5ios,
squeUa Ilerrs i.sr. ilgada ist6rica- blanco, HospitalCalixto Garcia.
monte s Esps., h - Rose Maia de la Asunci6n Ulloay
S1 roporsoro h. anarlado unos mo- GolIza6, 80 afios, Pefi6n 107.
ntaos con el r.r- .ie Mfilntaga, qu Primitivo -Moderns Martinez,. 65
o n a ponlas ...p...-s ,l-defia dcn Nep- anos, negro, HospitalD. Roldin.
Iuso Ia orden a. *.,,., al autobus Manuel GoniAlez Ferrer, 54 afios,
u le tiraslad..- i eropuerto de blanco, HoMpltal D. Roldin.
nraj. La nma.e. ..rle di Ins chl- Liaro Silveira Sinchez., 5 dins,. ne-
o sbacen shore ..nmoa di alre. gro. Hospital Infancia.
JV ni o apular,., ,.edallitas por Antonio Lucio Fernaindez. 84 aes.
tl parte. blanco, Cerveceria La Polar.
-Py JUlto nr rnvlado unas -
doB I]UO tO qto ".,y bucno pa- ilgioso de la Secci6n Femenina deI la
s m LW IS S ia, tolentai... s Falangc.
m ,a oa nesa cOas. Alguten -Interroesriente a lai
Fray JuIto ire I- Uibel es un muchachas:
tio vor6n batsM, .. ai.esor re- -Bueno, pero nha Bedo, si o no?


La Juventud Femenina de Acci6n Cat6olica ofrecera


un cursillo de formacion de dirigentes en este rues


MNultiple- elogios recibe
el Padre E. Boza Masvidal
6obre Irabajo a la Caridad

Con motnvo an naoerse ta;dado en
dias pasados, por la Emisora Radio
Circulto del Carlbe, una entrevlsta
con el Parroco de la Igleasia de Nes-
tra Sra. de la Caridad y la sdoctora
Clara Lucas Azcona, tratando sobre
la restauracin de ese antiguo tem-
plo, done se venera la Patrona .de
los Cubanos, la doctor Lucas Azcona
ley6o un hermoso trabajo que ha me-'
recldo grandes elogios, deseando nu-
merosas personas que se di a cono-
cer, lo que con sumo gusto inserta-
moas hoy gustosamente.

El lunes, conferencia del
Rvdo. P. Ignacio Blain
El Reverendo Padre Ignacio Bialn.
0. F. M. destacado orador franclsea-
no, ocupari la tribune de la t Casa
Culturalde Catllicas, el pr6ximo lu-
nes 21 a las cinco y treinta dc ta
tarde.
El Padre Blain, notable escritor sa-
grado, ofreceri una conferencia so-
bre "San Antonio de Padua, el des-
conocido intellectual temas sngestivo
que congregarfi sin duda a numeroso
pfiblico.

Trasmisi6n de las Damas
Isabelinas el domingo 20
Para el proximo domingo, a las
diez y media de la mahana, anun-
cian las Damas Isabelinas y su Casa
Cultural de Catilicas, una interesan-
te transmlsidn, a cargo del distingul-
do orador sagrado, Reverendo Padre
Aniceto de Mondofiedo, de la Orden
de los Capuchinos.
La Hora de las Damas Isabelinas
se transmit todos oins domingos, por
la Estaci6n de Unlin Radid, a las diez
y media de la mafena y por su tribu-
na vienen desfliando las mis ilustres
figures de la Iglesia.


El Circular
-El SanLlstimo e encuenLra
expuesto e s aemans en la
Igleisla del Pilar. A lam 5 de
la tarde habrai rezo del san-
to rosaarlo, leLanias, bendi-
ci6n y reserve.

Novena
-En honor de Nuestra Seno-
ra de la Asuncidn, en Is Igle.
sia de Santo Domingo de
Guzmin, en Guanabacoa, a
laa 7 y 30 p.,o tRezo del
santo rosario, ejercicio del
dIa.

Cultos
-En la Iglesa del .Inmacula-
do Coraz6n de Maria, a las
8 de la masna, miaa arrno-
nizada con Las prece s al Co-
razon de Maria.


Constitfiyese organismo
de caridad en J. Maria

El pasado mlircoleas en hora de la
noche se efectu6 en el sal6n Parro.
quial de la iglesoa de Jesi s Malria y
Josd, una reunlin a la que rsistleron
representaciones de las Cuatro Ra-
mas de la Accidn Catdlica Parroquial
siendo presidid pos jr el pirroco y
camarero secret de Su Santidad Mon.
senior .Francisco Garcia Vega
En est. reunl6n se Lrataron diver-
sos asuro. parroqulajcs queaando
constitulaa i-a la i presidencla y di.
recei6n del propla prroco la Jun-
ta de Carioad de Aclidn Catolo.6s La
que admtiliri Ansoclos cooperaores con
un mirnurnum de cunti de veilte cers.
tavos menouales.
Pr6xinmamente ofreceremos deta-
lies de las actividades de este nuo'vo
organism de la Junta Parroquial de
Acci6n Catilica de Jesas Maria, dedl-
cada a socorrer al necesltado.

Seri bendecida hermosa
imagen de San Crist6bal

El pr.dxirr.o domilngo dta 20. tendria
lugar en la Igleai Anetigua de El
Carrmnelo, calle 168 entre 13 y 15, Ve-
dadao la neremrona de la bendlclfn
de una imagen tamano natural de
San Cristob.al Mair., Ptrnas v titu-
lar de I Ciud;.i V Prov;ncia de San
Crislibal de La Habana.
A las echoo in rafiana, se ,-fre-
cere ur. a .i n de cornar..,.ri general
armonizada y la ccrem.nni de la ben-
dicr6n de la imagen y a las nueve.
misa solemne y panegtrlco de San
Cnasobal. por el Vicario de la Iglesiao.
Padre Regsnaldo Sanchez Pastor
0. P.
Se Invina a esale adcto a todo. los
habaneros especilalmcnte. que sc.rin
los que han de conducir la Inmagen
en la gran proceslOn oaclonal de
NueCra Sefiora deI la Cnartidad. el echo
de sepLiembre a la cinco de inla tar
de. por I.- calle del Vedado ., Car.
melo.
El dornsgi.i 27 a 1 &mls-na horra se
verSoierc.a In ber, ndicn de laI nc.agep
do San Carl.-s Bor.r, eo-. PsisLron, nd
Matanzea


seerbena a fanor de la
Parroqui a ol iCotorro

A benelclno de I Parro, aI.. del C.-
torro so anunclia pura el e abao y
domingo prnxImos aon verbera er,,..
fiea que vleane dmel eosapcldanrr
un grEpo de ds sLngetdaedalr s re -
te e llea nisenora ernelsna r l-aur.
cez de Vrarna. esapr.!a del lsMe
Ministro
Habib esos dias bailey% atracl,,c,
deiiclade s nue de In reocnte a ls
cuaaro de la a madrugoda smervenslc
do hIo Cid,.etale de Espa.. l. lar.d.-
Ochoae p rnotro. ais ts de e5r0.,-1o
popu laridad
Ceneuenla cena.,-,s et cn pre-.eo.
dalado a I.. -erruans

Jornada de Asislenlas
de Ia Acci6n Cy ,tlhica

C-, tI 1aststen cla de l i rip m .err..,l.
nadreseeal enLaso, lencdra iot -n.
,antei on dIes 21, 2-y 23 dey Ins
sent mm de agston, Ia Jornada de
Asistentas que ha organizado el Con-
seJo Diocesano de La Habana de ia
Bosco, con on anso en el Federacddn de la Juventud Femenina
&I altar del milagroso fun- de Ae16n Catilica Cubana en ei Co-
legio Teresiano de esta ciudad.
El program a desarrollar es el si-
guiente: Acci6n Cat6lica y Apostolado
n nuevo canal en los grupos Internos, por el padre
Valderrama, jesuita; Soluci6n a las
dificultades quo se presentan en los
agosto (SE).-El Grupo de grupos iternes, pnr uca madre Asis-
ti6n de Villa Illera, ha pues- ,enta; Presentachif del plan de acti-
archa el nuevorcanal que hal videdes para este curaio de1950-1851,
i oin Ia sefiorita Angela Esparraguera;
'do, con la ayuda de la Dipu- Iion Idela Madre Asistenta, por el
rovincial y del Instituto Na. Padre Urrutia, franciscano; y causu-
Colonizacion. Este canal re. ra deI a Joniada, por monsefior Al-
bectireas ile terreno y sd fredo Muller, obnspo auxiliar de La
de las aguas del rio Esla. Habana.


8 Cocin. Elictflcs FRIGIDAIRE, equipads
con c l Femoso "Tubo Radlatnlub6e" binda mixima
alicicncle con un minimo conumao.
Oue comadidad y qui Iimplexal
... Pot go cocinan con una FRIGIDAIRE, es un
verdadero placed


SOLICITE GRATIS NUESTRO LIBRO DE RECETAS:

"LAS RECETAS PREFERIDAS DE ABUELITA"


Se calcula lomen parole
en el mismo 400 sodcias
de los grupos federados

INFORMACIONCATOLICA

La Federaci6n de la Juventud Fe.
menina de Ia Accd6n Cqt6lica Cu,
ban a se dispone a celebrar un tm-
portante Cursillo de Formael6n dt
Dirigentes en esta capital, cuyas aIs
bores tendrin lugar del 28 de agostc
3 de septiembre. "
El Coleglo de "La Inmaculada". e)
prestigioso planted de _la Hermas
de la Caridad en la call'de S na t LiA
uero, ervirn de aede al Cursillo cuyy
organizale6n ha sido encomcndadi
al. Conejo Diocesano do La Habanc
que preside la senorta Elena Alva
rez, Ia que ha declarado que la ma
treula de asistentes alcanziari a cer.
ca de cuatrocientas cursillistas, ha
bindose dado granted rodes fcllidadea pa-
rs aquella aocias 'de la Rams D d
Acelin Cat6litca que no, puedan cot.
tearse los pequenos gastos del Cur.
Billo. '
FE program official del Importante
event que se inaugural el dia 28, in-
cluira una visit a Santa Maria del
Mar, una fiesta de contraternidad y
ato exposicin die up temario que st
ofreceri de dos y 'media a seis de
la tarde con temea tan interesantei
como Dogma, El Divorcio, C.mo en-
sefiar el Catecismo, Novlazgo, Matri-
monio, Control de la Natalldad (que
tratari la senfiora Carmen Riera de
Rumbaut i Doctrina de Acci6n Ca-
t6lihca qut explicara iel padre Antrnio
M. Fniralgo
En el local de la Federaci6n, Ha-
bana 209 se pueden hacer las inscrip-
clones ide matricula al presto de in-
cuenea centavos, pudieando olictar
becas al Consejo Diocesano ,quellas
federadas faltas ide recursos.
El Cursolo de dirigentes va dedi-
codo a former y preparer convenien-
temente a las socas de lsa Acci6n Ca-
telica, ofrecilndoles aquellos conoci.
mlentos indispensable a una mejor
tarea apost6dlica.

Solemne misa Eucaristica
en la iglesia de la Caridad
El reverend padre Eduardo Bo-
za Masvidal. ruega a todos los socios
de la Archlcofradia del Santieno eri-
gida en la iglesia di Nuestra Seflora
de la Caridad, que el domingo pr6-
ximo, habrfi de celebrar su misa de
Comuni. n General Reglamentaria, a
las 7:30 de la mariana, debiendo asis-
tir todos sus miembros.
A las 8:45 a. m. habriL de celebrar
la misa de minlstros a toda orquesta.
con voices, realizAndose al final la
procesidn con S. D. ML dindose la
endiclin con el Santisimo as final
El panegirico de este dla se encuen-
tra a cargo del reverendo padre Cas-
tro, S. J. y misionero de Asking.


La Limpieza de los Trajes
Hemnos visto en los dias de alre fresco, como algunas damas no se
preocupan par mantener sos vestidos limposs y planchados como se debe,
usindolos tal y como jo sacaron de los armanros done los tan tenido
guardados ye. La mujeP culdadosa de su elegancia prepare con tiempo aus
trajes en cada estacino, envinidolos a una casa de erudito coma LIberty,
establecida en Consulado 11B, done ie los dejaran limpios, tefldaos o la-
vados en seco, sif c nmeiarles la -forma ni las medidas. Informes par el
teldfono A-6615.

Notas de la Moda
Una de las mis notables caracteristicas de la mods de etla tempora-
da veranlega la representan sin duds los trajecitos, las blusitas, y chque-
ticas. ids boleritos, etc., primorosamente tejidos a mano y que no obstan-
te no constituir par clerto Una novedad en si reclanman en eate verano un
sitio bastante Importante en todo los capitulosa de la mods.
Tanto para trajecitos mafianeroa pare los otros destinados a paseos
vespertinos, para los conjuntos de veraneo, para las playas, el campo y
tantisimos otros, como para los elegantes vestiditos para cocktail y co-
mida como asianmismo para otras fiestas, se admiran eotns modelitos teji-
dos de sin par seduccl6n, por lo general trabaJados en colores dellcados
y sumamente isentadore. Desde luego, esatoes trajecitos tejidos ae conside-
ran en primer tdrmino indicados para conjuntos deportivos, pudlendo
con jusats raz6n afirmarsae que no habri ningin capltulo de la modsa del
moment que no los tenga muy en cuenta.
Se emplean para ellos los materials mfis diversos: hilos, algodones,
lanitas flnas o bien mais espesas, gsuy angostas trencllltas de algod6n o
de seda que se prestan admirablemente, pars tejer. cordoncitos, hilos me-
tlilcos y sodas de vario grosor. combinindose en ocasiones dos de es-
tos materials. Todo esto es de etecto delicadisimo y de much atraccio6n
en cualquiera de los modelitos tejideos, ya sea sencilloo a mas elaborado.
Las habiles manos dei las tejedoras logran presenter tejidos de una
exquisita vaporosidad que en verdad semejan tenues telarafas e imi-
tdndo en otrai ocasiones fines encajes, componiendo con stos en easpe-
cial hermoosa y elegantes vestidos paras la noche, a veces tambl6n blutsi-
tas de singular encanto.
En realidad los trajecitob de tricot son tan indispenables en vereno
como en invierno. Realizados en colors claros o en tono blanco armoni-
zan con today islierte de conjuntos, habihndose presentado en Paris, duran-
te la sltimsa tenporada de verano models de rucha seduccicn a ta par
que pricticos. En casa de Anny Blatt una de las principales del ramo, se
otrecaron Iprecioaidades que bien puede considerarse como un exponent
de la habeidad y de la paclencia femeninas, siendo aslmismo de perfect
elegancia.

Detalles de Buen Gusto
Las limparas con plants acuiticasa o con flores que como una crea-
cion orlginalisima lanzaron al mercado lox lampareros mix acreditados
de Cuba, LAMPARAS OLMO, de Aguila 507, teldlono M.400, cada dia
tienen smoa demand. Igual ocurre con esa otra creaci6n de Olmo a base
de figures chin y japonesas tan atractivas como element decorative y
de iluminaci6n. Cuando used necesite alguna novedad en limpara de
mesa, no vacile en 4r a LAMPARAS OLMO, en la seguridad de que allf
encontrari loI que su refinarido gusto esta buscando.

RAMON ROA GARI
UN PROCER, VERDADEBO GRANDE DE CUBA
Con motive de los trees emoclonanntes, veraces y belles libros
"CON LA PLUMA Y EL MACHETE"
SDterbrete, cabanaol... S esisttura
morel, eefir no puede Is media;
ei trimslto del pr6cer poar Is vid
as hnells de heronmo y de oultara.
Su recnerdo en prodlgio de blancuBs
sabre Is patria que jamnis ie o lvida:
I& cant6 eon endeeha enternecida
y &I defenolerls con martial bravura!
Par ser grande fug hnmilde y fua aencllo
y, aunque auasente el epdoimo caudllloa
ais se perills. a presencla austere; "
le rinde culto c legi6n de aolmas,
Ie hate g"ardl am ejerolta de palmu.
y al flamear, In bendice Ia bender ...
Eml.e SOTOLONGO
La Habana. Julio, 1950.EmlaSTLN

La Casa Potin
En today iepoca del aso debenmos otrecer obsequies a nuestros fnarn-
liares y amigos en serial de afecto y simpatias; .peru, sobre todo, e n epocas
senaladas part ellos.
En La Cam Poatin, hay preciosos estuches de bombones y galletcas
de famosas marc.a, asi como los cestoa de frutas, conservas y deicsosas
vinos. Viase el extensom surtldo con decoradoa preciosos, consernas pro-
psas para el dia, en O'Reilly 363, entire Habana y Compostela

Menufi del Dia


Almuerzo
Mel6n natural
Tomatoes rellenos con atin.
Rago de camera.
Arroz blanco. Platanltos.
Dulce de ciruelas.
Receta de


Pesceadlll
Preparar dos peseadifnas y una
vez limpias sacarles el espinazo y
las espinas y condimentarlas con
sal, pimienta jy ugO de tlmn. -
Relleno: Poaiero en una sariten me-
dia tacita de aceite, dorar en el
una cehola pleiada fino., agregarle
luego on rcuato do kilo deo can-
rones pelados y picados, Ia miga
de mecio pan remajada en leche
Y exprimnlda, un huevo, peretll pl-


Comlda
Toronja con ron.
Crema de tomatoes.
PoUio con vcgetales.
Ensalada de lechugas
Gelatins de frutas.
Cocina


la reUlenam
cado, sal y pimienta. Rellenar con
eto las pesadille clpcarlam en
u=a asadera, alrededor colorar mm-
dio kilo de papas coddac y cortade
en rodajas finas, do ltomates pes-
Ilados y perejUi pldae. Condtnen-
Starlas con sal y espolvorear todo
per encimae con pan ralt ad, eroci
con acelte o manteca derreUda, in-
troducir en el homo ea ltlente a tea-
Speratura regular hats que estfh
Scocidas.


Para i la Mujer y el HFogar T

Per Maria addelat de Fmsifill


Products Tokal6n
Los famose products de belleza conocidos con el nombre Toklao
apenas Ilegan se agotan par ser esperadoo ya per sus clientia que Ion
tuscan afanosamente. Las cremas de belleza en aIu' dilntaa daes do
bases nutritivas, principalmente la Crema sin grasa, alisisito para I p,
color blanco de earuche azul, limpiadoras y las loctones dlveras quo la-
brica, son ca da dia moas sollcitadas lo mismo que el polvo, el crcyn do
labios y el colorete que se fabrican detire de los material mid pur
y delicados proplos para nuestro elima. PldM a. cuilquiern de la -rofunts
Tokaldn en su tienda o droguerla y quedara complaclda

Cultura Fisica .
La vida modern provoca con frecuencia "surmenages" oue eonspl.
ran contra Ia belleza y van en mengua de Ia rebeitelz, pe-Ue oe produce
cierto prLncipio de abandon cpntraproduce.te y perslclotso.
Peru loe medicos no descansan ni se dan tregua oa bUseA de nuovos
mitodos que provoquen una reaccd6n beneficiosa velmdo slampre por la
buena apariencia lemenina. Por eso en Par& se estain poniendo es bogs
los ejercicos raclonale, para las afectadas por emte cansanelo de la oxl-
tencia dinfmica. ..
Son movimientos que comienzan con laxitud, parns no sacudlr b ds-
camente los musculos y terminal por enirgicos estlrones que los ponen
en funci6n, sin perdida de gracia, ateniindote inclusive a su influences
sobre Ia esibelitez. ,.
Su prActica no entrafia coTpLcacorn, Lo uneco que require es cns-
tancia, y que oIns cuatro movimrenlos prirerus rusuhen despacloos
Inicianse estos movimient..- cur, Ions pies bien junoosay la1 rodilla
tambi6n pero como abandonaos er una especle de flex6dn, mleioas la
cabeza floea se echa hacia un laao. ceslrando Ions brazo eOn elln a un e-
be. A continuacion se le repite en aentldo opuesto. mso sin abandonar Ila
laxitud que lo n caracteriza. Aunque parezca mentra esta glmtse re-
aviva la circulaciin dentro de suw contomrns perezosoa.
A continuacion, como saltiendo de aee enervamiento., se flexionas una
gierna y se ponen los brazos pla-sticamente slandAon uno y llevndo el pie
asita la altura de la rodilla, para proceder idntlcamente con el oatro. pe-
ro entonces acelerando en forms progreaiva su prlclca, a moda de *i0-
dir bien los muisculos. Es gimnnsia para practicar on preferencia una
vez ttrminadas las ocupaciones del dia. e, cn ____

Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CtUJANO
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
CLINIC PRI V-AD A
Trisamlentoa cleqitflncm de los elles uperflsae Deplltaial
Cdasmultu diarkis de 1 B a p. B.
Calzida 71I entre Paso y A, Veds Wi T-lliamF 1 1-1


Con Talco 3-A de LuceviIn la en-
itlvo jplel del io eetard Ibre de
ealspUldo, irlrtadfe, sca Juve-
nnflyotmadesolrdablesmolestluea
del verano. El nifo, cma la piel
defendlda contra infecclones, ce-
tar slempre sano, alegre y juaue-
t6n: dgnmird a ploman malta y no
tanari Bated poem mpanaam.
a fdnutla.33-A es ezc~lv a-dS
JLBCevin.. 1


Pigina OCHO


I


r


- ARW'wyn






Viernes, 18 de Agosto de 1950 Pagiga NUEVE


P"aif Waeessm B i----p----- -----Maria--@----de


Una elmphtica meriend no 3celebr6
easer tarde.
Ofrecida fuk por I belle y cncan-
tadeora nhorLa Maria Luisno Kinde.
If y Valdes Chac6n, parafeotejar
a JosefIonalBonoch y dca Monteio re
iaeflorita pzeciosa. cuyo enlace con il
Mf, Jven inSeniero quimico Juan Navd-a
y de Ia CIampa se efeciLua el domlin.
ngo p Moxmao a a once y treinia oLM
col Santuarlo Naclonal de San An-
c epton4 oq de o Padua
'Un pequeoo grupo de onlgaas de o
N. -B ,.. ul l nov1ia p" erjrpo de esta meroienda en
I' queo msirvi6 un exquitato buffet
Rodeaban a la oehorita Kindelin
Bode en San Juan de Letrdr y Bonich, M hrtucha Perluns, Farther
Alvarez yoo oyBua Ma
oIaI mema.eg oq uo n s del Temple fumen soproenuidelo per ts ria Criuilna Morin, Mild. Godlnach,
etmarllo .old hoo.oslrayenlee.- (Faioto D M-Karreflao. Aliclo y Fit! Adam, Ano Maria Ca.
denas y las seaoras Soanta Arocha de
ULobo bds oleg Maw.raiylucid., no ol -petitbeouquet' do to "flower girt" Pbrharda y Alicio Navio doe.Tlmh-
lIone a Sfetold neI '.Interpretedo con rosetasL olandesaL nec
Nonrefrlmo . do iNUld. Ruin Fueron podrinos. Io madre del no. ContInfoa- to n Ispia ONCE)


r, ed. de L pez nch rineo. L6 LODel Er una lindiuln.a croml6o del So.
de z16n Franch do "l nconto",a l Iual
Ocupari magisBratura vacant en el Supremo ,., Savedra oc Meari., Slvis Gottoad que c odern doeohen.za y ozaharer
dd .Ldpez Sovedra. Beb. O'FtrrtIInaturlea. el que roenia mdlUlplies
'oParl hoy, vierneoa 1. o aI cuatiraonglLsratura vacant en eoe alto or. d Martinca Fonts, Virginia ForrAn capn de tul Ilusl6n.
da i. tord., oot convoado L jabe goiqeano par el ucenso a preoldente de Golcochea. Maria Mederos de Llevob un rno preclaoa de rooa
do eloctords. que hAbri de mrunirac de 1 5.S de Io Crimnnal del do-Scu. Non. Lotr,, do 51r0., ...0111 e blonca. "Queen Ellfboeth", Importa
el"tT l qbuon i r do, i o -k deU Slod ene Criminal del ore N.d o e ernmndu y Oflla Pytterfon df creado oeseclalmnente pDark elle
-n ol Tribunal Supromo. lao rsfotoa tor Miguel Angol Rodrlguez Mor.e do Flaquer y por lI. seflorlUu laNr. er l j om Trion".
deftormular lt tarm parn cubrir ato 6n r cy Herrin y Tereaita Vieoa. 'Tombln del renombrado eedn en


U,,+,,GROCERY.
23 No. 1213 entree 12 y 14 Vodado Habana.
Srvicio a Domlcllio Telioonos F0-1616 y F-6106.
Vlerne Is.18, S6bado 19 y Domingo 20 do Agosto do 1950

Molocotono HUNT. late No. 2 ..... ............ 0.310
Jugo do Tomato de Llbby's. lota 46 onz .. ......... 0.65
ormolada do Fresa PREMIER, porno 16 onz ........ 0.76
Veqotale con Mayoneaa do HEINZ ota . ........ 0.25
CORN FLAKES do olloq'ar. 3 paquetes por ........ 0.4A
Manteloquila BBOOKFIELD, paqueto 1 libra ........ 1.10
AlHmonto para Nifios BEECH-NUT, porno ........... 0.17
I Jol'O do Chocolate. 1 JIll'O Froma y una cope todo 0.38
Aceito do Ollva Befin "BETUR", late do 2 libras naoteas 1.50
ENROLLADO PARA ROAST BEEF, libra ..... ..... 0.55
Pleorna do Cordro Entera de 4j6 libras, la libra ..... 0.50
Cotilla. do Cordero. libra ........................ 0.60
Baqout (CllHUindr6n) do Cordoro. 2 libras par ........ 0.65
T-BONE Steak. libra ......... ............... 0.50
PicadHlo Eapocial libra .. .................. 0.25
Polos do Granla (LlUmpiol) libra ................... 0.5
Cmrne pare Guisar, 2 libra por .................. 0.55
Franldkfurters Frescos, libra ..................... 0.69
Veal Cuttles .................. .. .........

Molocotones Grand-. a NazanJas, docena .... 0.0
0.20 y ............. 0.25 Locehugas Amer. una .. 0.25
Manezanm dolitosas 2 x 0.25 Aplon Amer., uno .... 0.30
Uv Blanca,. Ib ......0.50 I Zanahon ab. I ........ 0.15
Uvas Moradas. lb .... 0.50 Boniatoo Amer., b 0.23.
Molonoe Rocio IMoL Tomalo Ensalada, Ib 0.30
uno ............. 1.40 Aquacatea. 0.20 y 0.25
Plifas Blanca.. una .... 0.30 Habicuolas, Ib ..... 0.40


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


torn V5LWELU


ffro- I


I vAmo*-n A4,m&AvmAwAm. -


I NNnnnmjorn. -


I i







Afo cxVm


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


S_- _e__n lr1 rc


ragina v,,nIs ELz


Vida E
Por Rober


Leccion para cual


U N 'jejo nonpafier., bastante Ile-
nt de mataduras a nos pregun-
tab hare dias, coneun poco de
s prnayo aro c paocdo M alantel'-
c 16 n: 3" lu,
,cuando e reti-
se las train y,
Mr. Odium nac otra sonr1sa habi-
se "-o dee a al, que tan
t bien sienta a
la- au nuestro oe o s-
e tro de varsn, hu-
ZI d"n bimos de co antes-
tarle: "Cuando
nlos legue la he-
ra" Par ahora
no homes pensado en ello ni es-
peramos pensar en mucho tlempo.a
Vtene a nuestra monte ahoralta
pregunta del ctompadero matungo,
a leeor en la prensa omo legada de Es-
paio, una informacs6n referente alt
negocio qoueacabs Hde concertar en
to Peninsula el grin magnate dl-
nancitro americano Mr. Floyd B.
Odutm,i e ncual, euando nIeg6 a los
treinta afioas dijo que se rctiraria
de Los igocios ao Ins cuarentao.y
cruando arribi o aos cuarenta ex-
presi su detesrminaciin de retirar-
se a ns cincuetnta y ahsor, que van
lcegando a los sesnta, no habla delu
rlro ni p oequivocaci6 n. Se rsien-
te mejor y con mayors brieos pars
Ins negocis quoe nunca en su vida.
Y no me salgan iistedes ahorn
son que no sabenoquitn es Mr. Od-
ioum O han leido ni oido nada de
dl, porque entonrces me obligarun
a decirselo. Y allniv .
Mr. Odium nacio en 1892 sin libe-
nes de fortuna. par to quo cuanto
es y representa bhy en el visto
mundo de Los negocios americansos
se lo debe a si mismo, tgual que
Jacqueline Cochran, su esposa, con
]a que se cos6 haoe dace arias. Es-
ta es una avintriz delame maundial,
pues ha ganado todos Los premlos
que una nmujer aviadora puede re-
tener. Tom6 part en las-rrera
area Londres-Australia y ha ga-
nado el trofeo Harmon y el Ben-
dix, en rompetencia dsta con nue-
ve pilotos de lama. Jacqueline es-
tuna, durante Is guerra at frente
dei os ptiotos femeninos de avia-.
cin,. Se le concedi tla Medalla de
Servicios Distinguidos. Et avi6n
di su propiedad en que iempre
viaj'an es msnajado per ella,
Encuanolo a Mr. Odium, es 1el
fundador de to poderosa "Atlas
Corporation". do Ia que as actual-
mente presldente del Consejo de
Adminostraci6n y sabido e que esa
gran entidad, que maneja miles de
-mtlltonesi de d6lares cada afio, con-
traoina tproducc6in de empresas
tan Importantes coma Ia "Para-
mount Pictures", Ia "R. K. D. Walt
Disney". "Hoteles Hilton", "Willys'
,Motors", "Barnsndall Oil". "United
Fruti". "Franklin Simon", "Conso-'
ttdates Aircraft" (1t compaptia quo
ha 'producido cl B-36), "Greyhound
Buses", "Bonwlt Teller", "Northeast
Airlines", 'etc., eti.
Efcctlvamente, Odium ha vendl-
do a Espaoa cusrenta y dos avlo-
nein StImson, destbnados a entrena.
mleuto di pilotos, nvlones quo han
sldo recibldos ya en Esppfia y qu-
represnlatn uo valor de intuchos
niftlones, Pues blen, to peregrino
del caso no es la venta et sI -tin
onegocoa ctotno otro Cuattlctra, nis
Stmotion inttportante-- sitn que it
misotst Mr. Odluin protUoSO qu s-el
pisgO de dschsia inercnciso Se Ic ili-
closI ei pesetas, si tcauon do Ia dl-
flcultsd, quo comprandta. di obte-


s
ci
y
A
el
ry
n
d


t
sl


d


I H


47


R, L. P.
EL 8 E 0 R

Josh Regueiro Couce


(Quae faileci6 el dia I de Jullo de 1950 en Mfino
Corufla, Espafia).
Debiendo celebrarse honras filnebres par el eterno descanso
de su alma, hay viernes 18 en la Iglesia Sagrado Coraz6n de
Jests. sita en to Calzada de Reain a las 8 de Ia mfiana, sus her-
manoea, sobrinos politicos y demais familiares presentes y ausentes
-ruegan a lta personas de su amistad, se sirvan acomapafiarlos en
tan piadoso aado.
La Habana, 18 de Agosto de 1950.
Casetano y Jessm Refueiro Couae y Francisco y Juan Freire Paz.


GRAN FUNERARIA DE


ALFREDO FERNANDEZ
y 17. VEDADO F-5054 F-9619


t
E. P. D.
LA SEN ORA



Maria Cert Valdds de Garcia Muhiz
HA FALLECIDO
Qispuesto su entllerro para hoy, viernes, a laos cuatro de la toarde, los que suscri-
ben: su vludo, hliJos, hios potlitcos, hermoanos y nietos, en su nombre y en el de los
dem6s oamlloares, ruegan a las personas de su amilstad se sirvan concurrlr a la casa
mortuoroia, calle Vilsta Hermosa No. 508, en Ire Tullptn y La Rosa (Cerro), por a desde
alit acompafit-a el cadver hasto el Cemente rio de Col6n, favor que 'agradecertn.
Lo Habana, 18 de Aqosto de 1950.

Ralael Garcia Mufilz; Ralael. Iosi, Gonzalo y Maricuua Garcia Cort; Alida Santos de
Garcia: Marta Sunres de Garcia, Angela Arrizagalaba do Garcia! Rogelio y Al-
fredo Cart Vald6a: Maria do los Angeles Garcia: Zelda Fomarndez; Joa6 Lui4
Garcia Santos: Rafael Jorge Garcia: Julio Cert y Valdis: Daniel Cart y Valdes:
Erneosato Noy; Dr. Santiago Castafi6n.


I



























I


Futnerara LA F aONAL aj","L
338ICCO C 3erR Plso: U-0242
U'3=r8 nR"LA NACIONLAL"
U-388 I EDIFICIO IrOR" "LA NACL L'
U s 5233Infcnta y Benjumedc.. L F. 41dada
-aF-I4U '


I LITOGRAFIA GARCIA MUIIZ, S. A.





CE. P. D.
MA .LA SERORA



SMaria Cert Valdis de Garcia Mufiz
lEaposa de nuoestro Preasdenle)
HA FALLECIDO

I DIos[,,J:p ", ii,,. -,h:)f 'oerrne= ,: las 4 i i rT-eil de la rla de, lo razon
social que ''- o Ja, ls ,p"[' E de _ij ,isl, :, rvar concurrlr a l' COiE
m orluora :-" -, Hst-it,.,-,, :. , r-_ .'-, r T ir ,' La R.,s. ,'errc. para desde
I alG i O, T -,- -,,.: .r h, h l '-" 'n Iai, o lao r qu-, = 3-:iraj'j cera.
"I- Lo' Hbr,, I d A .:, o de 195'1.
SRloaPl Garcsa Mufti. Dr. l]e Maria Carballldo.
F 4 -l.-i.'Jnl Secreiaro.


las colectividadeshispanas en


Jos a la romeia ei0delos Vendedores


spafola Los dirigentes de
to Santo general invita


rido seamos viejos g -eo -eranv tan
ner divisas. Estos aviones represen- Objetos de gran Valor en
tan parsa Espafia mas de cuarenta la fiesta aniversario de
rail horas de vuelo, lta qut invertl-
das en el .entrenamiento, ya signt- la Beneficencia Asturiana
fican algo. Esos mlllones de pesetas
seran invertidos par la Corpora- La fundaci6n de la iloriosa Bene-
clsn "Atlas" en Espafa'miasmo, par ficencia Asturiana, ocurrida hacre 73
toIn cual Ia operaci6n es ventajosa aias, eeri rememorada en grandiose
bajo todos sua aspectos. Esos oais- verbena, a to que servirsi e marcos
nes sirven tambien para reconoci- el region Palacio de Asturias, amenil-
miento y como medio'de transporle zindola tos conjuntos mis populares
Radiopods-i dudor, desps de dI capital.
lNadie podrl dudar, despus de El imponderable Comltd de Da.-
leer estas lines del gran Interim mas l Direetiva y la Secci6on de
que slente por Espatia este norte- Propaganda vienen laborando inten-
americano, Mr. Floyd D' Odium y samente en la organibaci6n de este
su deseo de servir de un modo aconteclmiento; y huelga decir que
prikctico y efectivo a un pals at que brindan su apoao mias enthusiast los
tan biencomprende yconelcual mlernbrosdelR'ecreo y Adorno del
se hall tan identificado. Centro Asturiano, qui-nes se supe-
ran cuando se trata de servirs a t
Conflanza en Espapa y en su mo- Beneficencia.
neda y, sobre todo, confianza en En los tickets que ya tiene en su
suS hombres de Goblerno. Eso es powder el Comitd Femenino van los
todo. nnumeros con n los que la enorme con-
currencia obtendrd objetos vallosisi-
mos, entire ellos un refrigerador ul-
Noticias diversas tr. modern de 11 pies y un sreli
pulsera.
_____ En breve ampliaremos detalles res-
Sbu amig dn sa ecto e a a formidable verbena ani-
Nuestro buen amigo don Francisco ersario de la Benefcencia Astu-
Saralegui, president del Centro Vas- lana.
co, embareard mafiana hacia Nueva Hn
York, en un corto viaje de negocios.
At regreso, nos dijo, se propane ofre- La Cotorra, y llev6 una botella de sus
cer una comida a lo cronistaso. en de- riquislmas iguas pars exhibirla en su
mostrac6in de reconocimiento par museo famoso de l oantigu G-ran Via.
nuestro aporte a las fiestas en honor aitadiendo que sers la primer ogua
de San Ignsacio de Loyola. mineral qua figusrari en los estantea
Le deseamos un vaje muy ehz. de su colecs n, yati que hasta ahora
solamente to comprenden bebidas es-
pirituosas.
El doctor Csar G. Pans, vicedlre "Es suna dsttnci6n -dice- en favor
toa de I Asoctaclsn de Dependlentes, d agnuas minerales cuobanas, p en
sincere amigo p conocido escritore se part cular di eoa Cotorra tan implt-



jetuvoen losmanantale L Cotorra r d ades espa o ras tan peldioIm ti.
encuentra de vacaeiones en Miami, ie- as y ocurrente",
ponlendo tamblAn su salud, algao que Tantoa lt husped coma Lsu acompa-
brantada.
Diicatosbe grate esbonelaaninsto e- soantes saliqron complacldisimos de su c
dad Migira. t e n ivisi-ta a tooManantiales de qu es pro-a
da M bgica. -e- taria don Claudia Conde.
El domingo a timno, aprovechuando el
camino bh o rGuansabo, done el Club Nunestro buen compafiero Luis Oli-t
de Cantineros tiene playa propta, de sa Pulgar6n, 'antiguo cronista de so-
detuvo en los manaontiales La Cotorra ciedades espaflolas del peri6dico I.uo
el popular barman madrilefio Pedro y que actualmente redacta "La Pala-
Chicote. acompafdado del Rey del Dai- bra Eopadola" de Uni6n Radio, cele-
quiri. Constantino Ribalaigua, siendo brarsi su onomistico el viernes, dia 25.
gentalmente obsequlados par to geren- Recibtri a sus amigons y compaflie-
csa de aquella gran industrial. ros a las 12 de dicho dia, 'en el eaei
Chicote tuvo frames de elogio part- Ia -aontina del Centro Goalego. Un acto
moderns Instalauicd de Ia plants di simpatiquisimo.


)ependientes
-Junta de la Secci6n de Be-
neicehciaU, a las 9 de la no-
che, en aU palacio de Prado
y Trocadero,


I


Recibi6 el titulo de Presidente de Honor don
Gabriel Cuba, en la jira de conocida entidad


Con inotivo de au 37 an.versarto
celebrs hermoso banquet en los jar. s
dines del doctor Sierra la tsimpitica n
eutidad gallega "San Sim pn y Sama- e
rugo", presidida en la actualidad por a
el senior Pastor Yfidez Garcia, uno de i
los elements mas batalladores de la f
eolonia. a
Coma not a destacada, ase hizo en. a
trega del tilulo de president de ho.
nor a don Gabriel Cuba Restrebada
en premio a sus desvelos a favors de
la tnstitucion.


Manolo Pazos, invitado a decir
unas pal"bras, saluda a todos" en
nombre del amigo Bargueiras, a qulen
eogia, diciendo que es un gallego
admi-rabrle scon gran historia en i a
maxima entidad. Se reflere a la con-
raternildad de cubanos y espanoles,
a la naturaleza de estos actots, que
leben mantenerse coma estimulo y
cicate de estas magnlficas colectivi-
lades, termmando con significattvas
palabrassreferentes a la uni6n de cu-
tanos y espafioles.
Corstantino L6pez habla por los
'viejos" de la entidad. Da las gra-
cias a los socios y prensa, y saluda
a tos lnvitados.
Hace el resume el amigo VAz-
quez Ferro. quien agradece las aten-
clones con 6l tenidas y la amable in
ivltaci6n de que ha sido objeto; reco
ge unas palabras de Yifiez; en efec
to, desde su alto puesto en el Banco
Gelats, le es tnuy grata oservir a la
colectividades gallegas. Felicita a Il
sociedad por su tributo a la comar
ca, manifestando que todas deben
hacer igual. pues el cariio devoti
sirmo por Cuba no se rife con el re
cuerdo y car io por la tierra native
exhortando a todos a mantener est
culto a ta misma.
.aNuestra folicsltai6n a tos bueno
amigos ds San Sim6n y Samarug
por el dxlt dei su simpatica fiesta.

Actos ir

DON LUIS VIDAIA MIGUELEZ
El venerable secretarno de a Bene
ficencia Castellana seri condecorad
el saibado, a las 12 del dla en la Em
bajada de Espafia, port el encargad
de Ncgocios de ese pals hermano, S
S. don German Barotlbar.
SOCIEDAD CULTURAL "ROSA
IJA DE CASTRO": Magna velada c
culaboraci6n con cl Centro Castellan
el sabado en el acogedor sal6n tea
tino de Egldo y Monte.
CASINO ESPASOL DE LA IIABA
NA: Grandlusa iesta denomiuad
'Noche Espainla", el oibado en s
baltcario dc Marianao. Actuarsitn
orquestat de Rafael OrtLiga y Cl Cot
junto Casablanca; y habriA show ba
io la direcc6dn de la seftora Silvia Mt
dina de Goudid.
CLUB ATLETICO DE SANTIAG
DE LAS VEGAS: Tradicional Nocni
Guajira, el sabado 26 en sus propi
salones, amentzada por Beltsa-io L
pez .A:-cafio y sus Marasillas y So
nora Matancera.
FEDERATION SINDICAL D
TRABAJADORES TELEFONICC
DE CUBA: Grandiosa'verbena au
piciada por el "Cuban Telephon
Club", el sibado en su edilficio de
Play Marbella, Guanabu, actuand
las mejores orquestas de la capital.
CLUB VILLARINO: En honored
su patron, San Roque, desarroila
el proximo domingol1 program qu
rclacionamos: a las ocho y media
la madana, mbia en la capillta de
panteon; a las doce y media del d.
y en sus propios salones de Meado
y Buenavista, reparto Columbia, e
trega de diplomas de Constancla
17 asociados de ambos sexos. Y a
una de la tarde, reglo banquctee
el propito local.
EL DIA DEL VENDEDOR: Mag
festival organizado por el Centru
Vendedores y Representantes del C
merci o el domlngo en todos los ja
dinas de "La Tropical". ames-zat
por Belisario Lpez,. Gloria Mata
cera y Quinteto Toma.
ASOCIACION DE ALUMNOS DE
PLANTEL "CONCEPCION AR
NAL: Gran bailey el sabado en i
salones del Club Deportivo del Gi
de Pities, sito eni Teniente-Rey
C.-'isto, al que estAi invitados los pr
teiores del planted y diectivosn
SIos centros Gallego, Asturiaioto y
Drpndicentes.
NA.URALES DEL CONCEJO 1
NAX Baquete conem-moraItvo-
t l BPti. dc Plata Il dn-oilr.-:o a
..... n, t I r r r - ',,n,, -,
F- d,-- Pout.1
I-G:DAD COt .70N '.'i.IT,O-

J. oct s initZ.- ;v I
1 .- Pi,_ e, Graedc;- usrti, --. t-p.-


p iE. P. 0.



FLORENTINA CALLEJAS, V)



H LA FS E C I D 0
7 ntetoE. en su nomore y isr. \ a.' i,..- asmas tamit Itres rueodn
at roar, ntconu-ic aatlasas-- .. .-c.aIlm San Ms rota, ;N N 616F
aslt asrmpaibr el cadaver rsi. 1 r| i''i->r crlo de Colic, fci-or que
La Hab
Zess, Vicente, Antonia y Fernando a jon Calleja; Regl. Raftela
drianes; Dr. Francis Coasessa l. Miguiel Angel G. Franco:
Acest; Angelala Casanos.a Fernando Afinn; Ralael Nap
Venuara.


I GRAN FUNERARI

ALFREDO FER1

H y 17, VEDADO


I


Palacio astur
-Junla'de ia Seccisr, de Pro-
pagLanda del Concejo de Boal
; reunidn de sla directiva del
Club Gradense, Club Luar-
quiz Club Belmontino, HI-
-as del Parlido Judicial de
lar .es Naturales de Ve-
gadeo y ua ConLtornos.
Vendedores.
-Junta de la Seccl6n del Tra-
bajo. a tla ocho y media de
la noche, en su local de Pra-
do 410. segundo piso CIta
el secretary, senor Llagos-
tera.

Centralistas
-Los de lI Casa de Asturilas
celebrarin Junta del eomitt
ejecutlvo, a las nueve' de la
noche, en su local de Subi-
rana y Estrella. Cita el se-
cretario, seaor Evaldo Lana.


. N


; 1 1


I


I ,


I


Decir qut. el ment! fu6 abundante "
y exquisite, seria una redundancta, (
pumes estovo a cargo de Alejandro a
Campia y Abundio Pefia, cuyosp me
rst-s ante nuestras colectivi-dades co q
nocen todos los que las integran.
Paor su parLe leno admirablemente
su cometid. a comist6n organizadoa9
rsa, ntegraoua par los seiores Luis I
Vazquez, Jesus Alonso, Rosendo Ga.-
cio, Ernesto Pares p Andrss Fraga. c
En Is presidencia tomaron asaerto '
el titular, seaor YAfiez Garcia; Ma-
nolo Pazos Raices, en representa-
cion del president de la Asamblcaa
de Apoderados del Centro Gallego,
Jos Barguciras, y del senior Otilio
Ferreiro, jle de Negociado de Aso-
claciones del Gobierno Provincial;
Eladio \ dzquez Ferro, president de;
honor de la Seccli6n de Bellas Aries
del Muy lustre; Pepe Castro, eitcien-
te auxillar de secretarla del miamo
y sU esposa, la competent protesora
Maria vales; Gabriel Cuba Restreba-
da, ex p-"-f de la Unian; scdora
Edenia RodIlguez de Cuba; JosR Lo-
sez Tenreiro, en representacidn de
a sociedad "Progreso de Lanzd6s"
Josd Maria Vilarino, Jesus Alonso
Prieto interventor; Angel Rouco
GonzAlez, contador; Perfecto Yebra,
Iredene de la Asoclacl6n de Tin-
oreros y Lavanderos; Constantino
L6pez y el ex presldente Antonio
Romi n Cuba.
SA los postrst y funglendo de maes-
tro de ceremonlaa 6l aenor Angel L6-
pez, us6 de loa palabra el senor Ya-
iez Gurcia, quien ofrecl6 el banquc-
to a los asoctados, explicando qua se
cunmemnornba el 37 anlversario, puea
la entidad fus creada en 1913, de-
dicsindose a lo Instrucei6n, bens-fl
cencia y recreo.
Se extiende en consideraciooes so-
bre el primer extreme: explicit qu-
en 1917 se adquir6d un terreno en la
parroquia de San Sim6n. paresuoa
casa-escuala terminada en 1922 e inat
gurada en el 27. Mis tarde se ad-
quirt6i oro en In parroqula de Sa-
marugo. Habla del pontoon colectivo-
refugto de los asocilados. Exponc que
experiment .ran regocljo en din-
girse a los senores solos e Invitados.
manifestando que la Icuot social re-
vierte en beneficio de los socins.
ofrecl6ndoseles el banquet. Se ex-
tiende en Interesantes consideracio-
nes abres la economic social y ter-
mina dando las gracias a todos potr
au presencia, saludando de manera
especial a los sefores Pazos, Vizquez
Ferro Castro, representaciones de so-
ciedades hermanas p prensa.
E inmediatamente, en media de
calurosos aplausos. procede a la en-
trega del diploma de president de
honor al seflor Cuba Restrebada, ex-
plicando Ia srAz6n de este tribute. en
atencldn a la gran labor desplegada
por 61, en sla presbdencia.
El senior Antonio Romin Cuba da
las graclas por el sefiotr Cuba Res-
trebada y glosa su gran gesti6n. ex-
ponlendo que trabai6 por la entidad
con gran inters.
HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE
CERDIDO: Junta de directiva el mar-
tcs en el Centro Gaollego.
UNION NACIOMAL DE VENDEDO-
RES DE CALZADO: Junta de dires-
tive. en segundau dnvocatoria. el
martes a ]as tres de lantarde, en el
Centre Galtlego. Cita et secretary, h-
cenciado Josh Antonio Alvarlio.
l.N.,_N Mi.UGARDESA Jiir.1, ,1
P.:,iW ," 1 Co'i. ei e mrelo,I i,
., .G.-,.,.'e t i.-,.,c; DCai
BFNEFIr'EN:i % N. ANDAI i.,.
C.ir.Tiii C"r.h pi dciiTr s .- ir.'.-, -,
-.-., .invt.r. iReir. -Pprm i


1


Amplia confraternidad el
dominingo 18 en uno de los
bells lugares habaneros

SOCIEDADES ESPASOLAS
Par Candido Posada
- Ya estin termjnados los detalles del
"Dia del Vendedor', el magno fes-
tiyal que se cclebrarb el prximon
domingo en todus los sardines de La
Tropical y que sera 'amenizado potr
Ios af,-ioOr.s conjuntos musicals de
Beftarto L-.pez, Gloria Matancera y
Qiintlco Tome.
Eoxsie 'an entusiasmo centre los
asoclados del Centro de Vendedoures'
y Representantes del Comercio,. los
que so proponen concurrir acompa-
nados de sus families para dar ma-
yor realce a este acto de confratier-.
nidad colectiva. .
Todo permit esperar uia gran can-
curencia a tan simpitica fiesta, pues
han sido distribuldos milesde invlta-
clones, la mayor part entire las en-
tidades hermanas de agents comer-
clales y todlas as socledades dond.-
cilladas en los Centros Regionalea,
las cuales han comunicado su com-
placencia a los vendedores par' la
gentileza que han tenido al Invilar-
las promatiendo la asBistencia ae
sus asuciados.
Los j.rdines dc La Tropical ctarfin
ablertos desde las cho de osa maufana,
psra que lo. merenderos puedan aer
ocupados comodamente.


Noticas de .paa Es aplicable el 9 por ciento
(NCWCUPAPIS) alas importaciones de maderas

Television hispana
MADRID, agostioa. tSEi.-Una i-m Emplean dinamita para la descarga de un buque.
sa ri ete eF lutndlp~ia
ent eEpafiasistllegin a.c.toazar Es normal ql, trabajo de deseargar las mercancias
los acuerdos tornados par la Direc-
ci6n General de Radiodilusi6n en INFORMACIONDEL PUERTOIreallzaba ayer parI tarde Is lnves-
realidades pricticas. El post de tele- s- D. P Tieaionn pertBnente., aceseo d un
vision Be pondria en Madrid. Igual- Por F., Per Barbosa r eporte dado port e pilot de un avin.
mente econstruiria en Eapaiia apa- respecto de que habIa vista at buque
rates de tevseix6...secepte.e.s. Aun. Por media de aecircularnhamaero 95denominado Canadianl.eedere, a 25
que no se aaben las caracterlsticas la.Direccido General de Aduanas. ,e milian de LaHabana at.gasete.
de to possible emiaora de televsi6n ha co nunteado a laseAdu.n.s de la| z las inveatigaciones practcadas
espafioa se cree que responderk at Repubnca lcio lgulente 6 an si mo aque el Semao-
msmo numero de lines que las ema- El softer segundo subdtrector gene- rista del Morro, divi6B ayer por a
soran norteamericanas y no al nut ral de Rentas e Impuestos, por delega- tarde a dicha buque,-con runDo del
mero de lines de las emisnsoras fran- ci6n del senior director general, con Fate al Norte pero Mstinaba de au
cesas e Inglesas que par todos los tfecha 28 de julio de 41950, dice a edta observacio6n que el barco habtia egu-
medios quieren quedarse con et mer- Direcci6n General de Aduaoas, lo quae do rumbo, ya que se perdi6 de vista.
cado espanol. Ma sigue: No obstante el Departamento de
Hadrced n aesfions de televbrsi par una "En relacti6n con su escrito de echa Operaciones Navales, ,conttnu6 sus
drid seslones de television par una ; gtasrbendo l=invsigandones .para establecer co-
emnresa norteamnericana. Entre otras 16 de junto de 1959, trinscriblendo to investtgactonea parestabticir ea-
pru Bas Si televis una corida de consulta que, par via telegrfMica. for- muntcaciAn con el buque a in de
tors celebradao en laza de Vias mulara ante esa Direcci6n General el detebmr,.ar s, necer itn a lgsn au-
ta Alegre de Carabanchel administrador de .-la Aduana de Ma- xlto. El capiin del buqtu en cies-
ta .-e e dse -t|riel, sabre Irmpoit-ci6n de madeara tti6n. aloro despuds que a. encon-
Familia a Misiones procedentes de pails signataros del traba al iro aen espi a'e Ui me-
ramuia a l"llBI ne8 Ionven o de Ginebra; cumpleine n- orara el uempo daeldo a, Bl.l n.
MADRID, agosto. (SEI), -Para lformar a usted, que el steior Ministro Preataran axala a am tlpltlatn
asistir a la Asamblea Naelonal de la de Hacienda,; con fecha 25 de julio d elbas
Asociaci6n Mlatonera seglar llIeg6 a 1950, ha Impartido au aprobacim6n atl reve charna can t se.o san-
Bilbao la familia de VIllarreal de los asiguiente Inf o.e: ortn -be r cra e untel o de tan
Indantea, compuesta par don Artu- "Primero: Que, en etecto, el senior i adore de ia aTompanhia de Trans-
ro Gonzilez, cirujano, aU espo-a do- subsecretario primer, en abril 28 de "'pst-s Maritimes Caribe, proaietaria
_a Concepcl6n del Rio enfermera y 1949, aclar6 que en el aso d im- dl buolue tanque cubano "Etel B",
sus boibs Fe-nanda y~ naul. qtue aan psportaciones de mader -ncualctuera00 r tserii6 qa en ocai6n de ihatare
aprabado recientemente el examen Lie fuera nu estado, fosma op prorce naoaado ditch has-co it die 11 de
de stado, y otros dos hilos de me- dencia- e cobrara en cuanta del loo coC-rientes de Boston para La Ha-
nos edad. Esta famila ha decidido ir 9par ciento el impuesto estable-ido bana via New York, uno de los tri-
en bloque a lat Misiones que se le s en el articulo III del Decreto 643 de i.at enscader nombrado
nesigne, IpularteE, el engrsdr
dsgne. narzo 27 de 1946; el mismo tribute a etmaldo Carba 1o, sufri6 una lesiton
El 1d n que se contrae el artieulp IV del De- enL un aa, habiendose, eistimado que
El mUseo Galdeano creto 5122, de diciembre 2 de :949. pudia tner incrustada en el mls-
MADRID, agosto. (SEI).-EI nue- Segundo: Que el recurso de alzada mo una particular usde hlerro. Solis-i-
vo director del museo "Lizaro Gal- que franquea el articulo 77 del Do- Lando los attxilios dQi Servicio de
deano", unico en el mundo en mar- creto-Reglamento 3212, de septiembra Guardacostas de los Estados Unidos,
files rominicos, telas y joyas, ha 22 de 1947, es un ejercicio de accl6n el capital del "Ethel B", recibi6 ins-
anunciado su prop6slto de abrir par- de que puede hacer use, a su olun- truccioneis de que se acercara a New
te del mismo en los primeros dias tad. el interesado; y, en el case de York., donde uno de loa barcan de
tie octubre hasta que las obras de establecer dicha impugnacif6n, Ia su. ese Sirvicio recogid al paciente traes-
instalaci6n permitan mostrar al p&- ma correspondiente al Impuesto de ladiandolo inmediatamente a tierra,
blico 4a mAs vallosa colecci6n parti- que se traita, y que sea objeto del para su Ingreso en e l Merine Hospita!,,
cular en oblefos de arte y que potar debate, deUle ser conastttulida a dep6- donde recibi6 la adecuada astistencia,
voluntad de su poseedor han pasado sito, a las resultas de la resolucion restabltcitndose a lot dos dias, ni-
a ser propiedad del Estado espafioL que recayere con respect al recurso ciando au viaje de regreso a La Ha-
U c 1 -r "' bien par porte de la Seccidn del Im- bana.
Un celebre DIologo puesto, o de la Direcci6n General de 'EI "Ethel B", ileg6 ayer a nuastro
MADRID, aosto (SEI) -El hi6 Rentas e Impuestos, b del eeari Mi- puerto, y sun armadores han hecho
Slogo norteamorscano doctor Jordi lts. rgn Ia respiectiva competen- xprelon, de gratitude al rtpido auxi-
SFolch, catedratieo de la Universidad cia. eio que te pret6 a soe tripulante, el
Sde Harvard e investigator del Instli- Tercero: Que oe signifique a la Di- Servico de Guarsdacostas, de ia sec-
tuto Rockefeller,,de Nueva York, quae reccioin General de Aduanas, que, a ci6n de New York.
Sha salido con direcci6n a Paris des- juicio de la de Rentas e Impuestos Aetas de protests
pu6s de haber pasado unos dias en serial conveniente que estos particu. n uerto de La
S Catalutia. Tambiin ha visttado los lares se circularan a todas las Adu- Ante copitn del pnerto del Ra
centroas mddicos catalanes y ha man- nas de Is Repiblica, con instruccio- Habana, coronet Gonzolez del Real,
tenido estrechas relasiones con lot nes especiales en el sentido de 'que se presentaron ayer, et capital de ]a
cientificos e investigadores espafioles. tan pronto se establezcan recursos co- goleta de motor, sottor Tetfilo Gon-
I- -meiel que nos ocupa, lot tratladen cilia Redite, iy el patrsd de Ia mo-
El plus obrero directamente a ta Dircci6n General tonav Mari a oa, nombrado Mori-
p de Rentas e Impuestos (Secci6on de a Mindez-
MADRID, agosto. ISEI.-Por pri- Impuestos sabre Compraventa. En- El primero hizbcconstar 4ue' se vi6
o! mera 'vez en Espaoa ha sido implan- tqda Bruta y Consumo): oIn cual de- obligado a realizer una arribada for-
s tado el llamado "plus de altura por heran efectuar tamsbien, e inmediata- zosa al puerto de La Habana durante
a el cual los obreros que trabajan en mente en el caso de que en alguna su viaje hacia la Isabela de Sagua,
r- terrenos situadosn a mis de dos mil de dichas oficinas reeaudadoras se en par habirselte agotado tas provisiones,
'n metros de altura, reciben una can- contraren sin trasladar a la citada Di y el segundo que habiendo salido de
- tidad de journal suplementario en re- reccisn General de Rentas e Impues- La Habana para Puerto Padre tuvo
brio cnn at suetdo base. La prime
- la opconaidn due pldo base. La primer c o recursos de esta clase, interpues- que regresar aqui, poar habrseleo l-
h a cadon lo s qu s sn antersorsdad" vidado reonger los documents de
LE Its ectuado entire log obreros que dsah aiadlbqe
trabhajan en los embalses y pantanos Lo que ase hae ptblico para gene- dspaeha de sulida det buque.
os de lo Pirtlneos. y tIene par fin com ral conocinlento y cumpltmiento paro El senior Antonio Errastl
o pensarles del esfuerzon y la dureza parte de lot sefiores administradores Ayer por la tarde era esperado rn
del trabajo qua realizan, de Aduanas, los que deberan acusar La Habana, el seftor Antonio Erras-
del----- ____ ------------ recibo de la present Circular para ti, vicepresidente de la Linea de Va-
constancla en el expedient respective pores arcia, qu regresa acompania-
tmediatos Maria VaIds Mors, ito'de su esposa. dekpuds de habL.r
Director General de Aduanas. p.s.r. realizado un recorrido por Europa,
Z: diri su titular insustituible, nuestro Utlllsan dinanlta en la desearra de durante cuatro moses.
eo querido amigo Manuel Gonzalezi Lo- unbarco Continua prestandao aerviclos
Jo pez, alto funclonario deI la Drogueria El tenlente de navlo, Gustavo To- En torno a una ocupaci6n de cl-
. sarra. rroella, capltin del puerto de La Ha- garros amertcanos, introducidos de
In NAURALES DEL CONCEJO DE ban, Ile curs6 ayer las instrnuccliones contraband, habiendo sido ocup-.dos
S CG'AIA: Merienda social el donlngo precisas al capittn Jefe de la Policia par agents de la Policia Nacionsl,
27 Ln los sardines del doctor Sierras Maritlma, comandante Antonio Santa- resultando sefialado coma compro-ne-
k situados en Puentes Grandes. na, al objeto de que designara a 'un tido en ese caso e l inspector de Adua-
en SAN LORENZO DE ARBOL SiU official de ese cuerpo polcinco., parsa na, senior Julio Rodriguez, se tniors6
o0 COMARCA: Almurzo olao it do que inspecclone el empleo, de deter- en la Inspeccidon Generlral del pusrro,
-. Oningocn lo l eard ea de "La To- nada cantlidad de dinamita, itn los que dicho inspector ha conutinuado
pital" salbon Ensuefioo Las Invtac-io trabajos de la descarga do un carga- prestando sus servicios, dado que fud
A- ies se. dLspachs-fin ho de ocho a mco to de 1.400,000 kilos de murlato de lelaclonado con el asunto a toavyd de
da d sez deS a noche en oenlnte Rey potasio que h traido el V apor fran una acusaci6n que Ie hizo un chafer,
st 112, sogundo piso. cs' "Alabama", quue se encuentra aira- que parscu no haber aportado prue-
ii CU NEENSE nag ne cado a los mueaes de Begueristaln. has sutficientes, sabre su afirmacl6on.
Is CLUB TINETENSE Junta gene- Dichas tnstrucclones descansan entla No obstante la Instpeccion del Pier-
n- en it CentroAstuano. Citael onos-denque aloefecto curso Ia Seccin to rontmuia Investiga do al resp o
t ^ ^^1^ ^ ^ ^ ^oneS para 1o que hayaluga
a- rect-ioentreAr JostuAlare CFernane- de Inspeccl6n del Estado Mayor Gene taoa to tie hopa InLar,
de-. sut r di oa Marina de Guerra, vtsto el Se qued6 is ilerra
doz permian que al efetito le fui cnnce- Cunoecar"gvrrhr"
CLUB ATLETICO DE LA HABA- pdmmtoldquo a t enictao be qco C1 d er o'apor r"Flyndesborg" %a.
ne NA: Verbena de LosGloboos el a- didaaloa consigatalos del bqueb yes par Ita edelPuerto d
lo oe o aoCompaffla Trasatlfitlca Francesa,,o aIfbra ... -=""
So n o lones del Selva Club. a i Trasattca a,. La abana el capitidn dl mismo, re-
aCoion National de Explosions ot es
no do- o p tn es o dr delirot Set s- lu Comid Nacional di Exl-plosi port que se habia quedado en Userra
i6- ate-nizada prs Beisario Lopez, jazz "
band de Orestes Santos. J6venes del Se senfiala qua es la primer vez ma tripuiantes dans nombrado Barge
Cayo y Glorit Matancera. El domin- que ese procedimiento eo usado -n ta Braader Larsen, d6 to uaoB se in!or-
IE go. matlnde con Nelo Saoa y otros descarga de un buque en el puerto m6d a la vez al department de In-
)S conjuntos. de La Habana y la explicaci6ndo dda migraci6n.
S. CENTnRO ALLEG: Junta d oa spar loas tdcnicos en la mnateria, es de Navegcidn
one Senctan de BetaaAxles el din 21 yque el cargamento que conduce es Duranle -' dia di os-r y hanto las
nc sSeem d Bella A^es el di 2ty" "-r e^nrifi^ no r el om oe aye "^ na '"
Ia de Ia Cultura el dia 23 en su palaco n "n efre"entemente t -'b- el em seno de a tared hs'ian aribado al
In de Prado y San Jose. psea de poits barrenas o cucoqn"t i t- to .g n l ientea
pleadi .pinoshas-s-mo nustierc od a Havs la
CLUB CABRANENSE: Banqutte otro aparato siendo necesario emplearo E thel B rav" fa
id de confraternidad, dedicado dl senor o diaita eth motonave cubana pro.
u Ramon Alonso, so.io nt.merso 1, el do- cedeine diei Boston consinada a .-
omntno 27 en tOo jos-dinio de ia to Setun las opintones de loa t6cnicos F. A-Rovirosa en lastre; Florida nor-
se mingo 27 en M os j ardines de n S Cer -n:esarbaousson peligs-osos plhay t ne teamricano di Miami cansagado a
e veceriaModelosituadon en San Fran- eali hi P and ctnrna a
S Cisco de Paula. realizarts utlizianda ecasascanttdad t Peninsular and Occidenral S. S.
a, do dinamita en cada cartucho, pues Company eonduciendo arsga general
za HIJOS DE LA PARROQUIA DE blen puede a] explotar vista, at se em-a. y pa ajes-os. di Ioa alege-n7erso
a atu~a BeeS rin e K. y ^ iaerbs, de *8- 1:
an- LABIa: Junta de Directiva el lunts m lea mayor cantidad, levantarla Ia C cu;lanos, u "--.7-."son
a en el Centro Asturlano. Cita el secre- iuertardelbarco. melaridaeue'n tanque handa'rela
aS 'era.o Sii^os t ahat s ------arin a:^, .^ ^, 1? 0
to taris, sefnor Serafin Basera. bieTtnebal eo ea a .i p1rtd ---ude Port A-rthus- igna-
en HIJOS DEL AYUNTAMLENTO DE lizarse hay par la mafiana. do-a I Compiaf Mti anr mi
CEDEIRA: Junta de dtrectiva el lu- mnertradriion II.ter-
no nes en el Centro Gallego. Una in s elnid a to alles a C 15.g i melle al ica n 1 W. de pe-
g Is-do cosslostbe-deittnado -at Ia
de CIRCULO AVILESINO: Excur- Conforme habia anunciado, el doc- hCon ompidfaC bls'derl u-
*o- si6n a Surgidero de Bataban6 con tar Juan F. Vizcatno, Inspector gene vliiCubaha. de;Petroe 'tlt
Valente a. 70.4V7 1batrrileaL '.
ar. motive de Ia fiesta de San Agustin, ral del Puerto, ayer por la mafians Jsph Parsat, ferry hoind-urefio
do el dia 27, partiendo los socios de la realize una visit de inspeccidn a consignado .t DSSa T"q Toar S A
tt- Estauion Terminal a las nueve de la los muelles de San Francisco, Machine proce te de W tPalm eaeh CAn-
mafiana. Advlerte el secretario, se- y Santa Clara, habiendo podido com- ad. cidweatg general .
EL tior Tomis Montero Corbella, qua los probar, aeg]in a informacidn que nos 1oceSdo Arg gnes- -
E. tickets seran expedidos el martes, ofrecl6, que ls laboIre' de deascarga ",0elde. de Arieeo,-bu 5sah;ol
los midrcoles y lueves pr6ximos, dr nue- almacenaje, tarja, aforeo, monia y sub- kocedirite dei.puertolpde sat-c.on-
iro ve a once de la noche, en la'taberna siguiente extracci6n de las mercah-c 0 W.
y del Centro Asturiano; las adhesiotues cias, se realizan dentroe de un ritep rc'= fo. rtr tn u sombres
o de tamillares o amigos de loo s ocios normal, existiendo depositadad en esos re iiiscidLe a hIntec-isn'iita de
de se reciben par los telfonos A5-7021, muelles solamente las mercancias de. I -
de BO-7111, M-0453 y U-1517. cargadas recientemente, en su mayoa Is i Jerb"l p f i faif5do1 lad
BENEFICENCIA GALLEGA: Jun- porte cajas de Its-ors-a, s-ian. atc, firsLcm ndo's -[a y D ieeri "ctdai," t
part Caon d liores vios, tcaid Los'areos.dis]servielo de eabioiaJe,'
DE ti de Ia Comtsi6n de Benefience iel come tambin distintos cargamentos denoinados Raberca Fernando,
de sartes; del Comatt de Damas el Jue- de babinas di papil. Mas-gasita Manuel Pereda; Torard
I' de t Dirfeet va el vies-es 25n MadlDoiores erl
;.,, rl.rla- otl,,ro, Ctran Ion De confors-,idId con Is tntoamado Dolores p Federal.
,rs-,e,',s- "crelar-t -iehor Mnnuel sPc te docior Vizcano. aparece que
.'.--Gi- Qu",' '0.-''0.-.,ra,, Ano CGar. el comercio Imnortador esta efectuan- Hasta las sels de ]a tarde habian
a or-.. r..ul Gr.is-,,-' Bi, do Ia extrlaccion doe lan mercancias salido asimismon: ls barcos de cabo-
E... IGRt.i0 s-sr E IOTORTO J,,s-,. q.e recsneco Ia caleridad natural taie a peace, denominados. Maria
a 29 ere-1 C as-Gat aeniC-tdo-Gns nra de os pa sefialado s par be Rosa, Fernando, Tarard Baberca. Co-
a,. t- Ct eF. ,, 2aii or, is- Cenotr al,.a le acts 5'tn vigente. par Ia quae in los dJo can dos n e eMargas-t,
.-. ,,:. Cr er lroe., h. nspeccionados I' sta Santa Clarao, Js E. CartayaMaria
____-,------r--n a__ nora, se aprpca normalidad tntal. Magdalena y el yate Litle Fellows.
Hoy conttniari viistando los restan- Log buques de travesla: Marna para
|. les diatrilos aauanales, con anfilogo Pperto.. Corts; Flynderborg, para
proposito Ciudad Trujillo.
| laldrsn a navegar los vapores Un reeerid la abi rieo
Habana y Causagiey El Comadoro. Pedro E. Pascual
LOs aapores rubanos Habana y Ca- Borges, lefe de Estado Mayor Ge-
magoiey, perlenecieotes a la Empressa nata de dI Marina de Gusrra, re-
vivlera de Cuba, que los di6 de baha "cbid, en du despacho del Castito
1 a ervcioe por -consoderarlos incas. de la Punta ta vista del canitdn
teables. Io que motivd que el Go-de .Corbeta Marciano Cajate Erro,s
blerso destgnara un interventor, parsa director general de la Academia Na-
diela enmpresa. saldr a- navegar ha val del Marie]. quien hizo entrega
sbmana enlrante, despuda de haber at- al jefe de nuestra armada, de is re-
da abhets de lhees-as artaiones se- cuerdo hldt6rico, cet.- stente en la At-
DA5 DE AfNOm ntformacsin ofrecida en la ofici- tira bandera espafiola qul-ue otA en
nIU del Interventor .soeor Evaristo 'Santiago de Cuba. hasta el momen-
MUUOL to de la entrada de .las fuerzas nor-
qne susrlbe, ps b hiJoa, hermanes Dichos be..co.. sern deslnadas con- .......t .ee.a. en ditha .ludad, c.on-
dIBS persoass' de sL aotsted si |||asntamenle con las 4 barcan Boblas do la gonirra itspsno-cuhaoo-amesi-j
s-strititna 3 Sat-jo pra disdi a el transport di ....as-s s-bano case..
d ageradec r. B ire pue-tos di n ta lsi. y los A dicha recuerdo histdrico se aeom-
bar, n o .,'goto di itt0 Is~tadas Unidos de Norsiamadrica. safasba..un esarito del hlstor-jador di
lluUs ceo rislsbtecdoswl Ir-fica 5-50slIa cludad di Sentiago di Cuba. Sr.
&ngeiina. Matilidai Horsesia as- dos buques eli de los ps-bhemea qu asl Thel' brrm oA.buerne, en uno de
La ra .Pe.ts, Maria__Aepars eus -mgler-on hoci dos noises, y que mo5 c"uyo ps-safas dlee Is sgsgutenlte 'De-
ales, Psra Garcia Dr. M Repe t.... Is n... ..vnc o i a ca... eand nriquec-r las r.leriaoneis de
paflal. se realizan'ats gestiones 5.rti. Museo Naval de la Academia del ?
n oienies. p ra que sbtengan cares di Marcel por ronduoro de tos Tensea-
___________________________ rsles-s has-la poer-tos cubeaos, di can ten Calder-dn p Btanco. que bonesn
forsldad rnn as dillgenc, as ue ps-ar- a nueslra Marina Nactnat tango it
said et eaomsidante.'earsstal ~~ n e1ls en t i ss
ur recetesl'isje lag .--lades Us- dttto d dond, pare dtabo Musos Is
__ ----------------do=. s^ nel~n |noram.clb que nan ofre-.*^ W S ."
Dds.al.. tnfos d e u a. sise-nis Sanlsago di Cuba. la one', ulT
A D it as riles .s e rpasreasltdesarriada di Ia Far-lehis di Punts
lambidsn istormo at sister r'sestdenle Blanrs s las 12 meoldisan del dts
&]A N DU di la Repdblc s..fetiaansdo s nice. 17 de Julio de IB., por el Tenlente
l Aldadis di ta Mas-nas Mercante Cua di ArlItleris del Ejdrrcio dEpl ol.,
aInn s. ,.S J. de la Torne. auxillado dcdlsar-
.4A N D E Uipsrla Un avIbn haber v l n a ent n M. PutJdo. a1 entsreia ro es.I

F 0r-I as-s di b cla, a a i ]s tropes norseamerrsnass
F 5 0 5 4 F 9 6 1 9 |1 l Dep ......... de Opera....... que 1> .ocup ...... irtud de la eapl-
de la Marina de Guerra de Cubs. tuiazion firnaida el dts anterior".






DLIRJO DE LA MARINA..


Sr6nica Habaner


Viernes, 18 de Agosto de 1950


U --


SInteres4ntes Ofertas de





en.a
I ,, ,.. .. ., e 1 a,


Por /a compra de
una CAJA :DE

POL VOS,
y una CAJA
DE COLORETES


Svalor total deo 0.85 0' @





S. E OBSEQUIA

un TUBO DE TALCO




Sque vale 0.30

Pa ]a- ^Sotpr.^, "trio

Por lacompra de una LOCION






t quo vale 2.00
O. s U 6BEyA


unmaCAJADEPOLVOS





ffr :qua vale 0.73



VI e valias'firms
I'n terssontoo

,01st. 'UOURJOIS ,.



Degarls,-.lo do

Periumoria.






SAnfmciese -n el DIARiO DE LA MARIN,.


....


; -. I. ,, .. r<& ,,- -.,-'*

, ILIBETOIIEBI,
loqra, on cad a model
do plai6n, al atilo miA
hno y adecuade laI
m6demna arqmteilotua.
conshtuyendo un deta-
lie do reohnado quato


propouctona, on cads
model do de pla6, una I
dihusi6a espemeal do la
luz, haclbndola o e
clara y unitotme pare
mayor confort.


,'' t.1 ,


LO MUSE 3 OaN


HUM Ia P


,1 He y an' Jodelb'o 'di fa"
Lghiafoaer pora code neomidod
del o.gar. Sus atrmclvm
proiw, lo poisnan al aleance
do fodo preoapoouesto.
S FACUDaaeil DM PASO


...........


La boda iMenocel-Mlontiel
En k e apl6hdidu teaaiencu del dS-.
linduldo malilironilu doctor Euheila
Saidifa y Geofoiinh Mencal. en el
reparto Minrmar. so celebr-ti an, a
Is uih aiel di,. ante famillareo e In-
limo.. I. bods de la joven y 'eils
sehora Ldiia Mo-liel y Vaiona con
el nocitor Rail G Mernocal ) Seva.
popitlar Yd-eilcarda lia fiur de ia pa-
uca B cubana. ex Aci-.lde de Is Ha-
bana.
Dicho acr or ireC i .A.bb.. oioe el
conor do ontario de Mariarodn.. docict
Victor Eche arrfs
Y fueron leou4oa, por pale ne ( it.
Ia sehora Georagina Menocal oe Sar.
diah y la sefiorea ingeniero SerE.o
I Clark, mmlstro de Comunloaciones;
Alberto Meneaes. Jose Gonzalez Va-
rona. Ricarbo RIb6n. Joe Eerter. drc-
Ircr Arturo Morea y Marlin Menocal,
p or parse de (L Insisteoares doctor
Siguef Suarez Fernandez. preldente
del Senado, doctor Carlos Saladrigas.
lose G6mez Mena. doctor NWator G
Mendoza. Eicio Argdelles, Jose M
Marlrine Zaldo Moavo Menocal
doctor Julio Sangully
Los dtanionao salonea de la resident.
cla fueron objeto de un precioso de-
rorado floral por part de "Mila.
gro"'. e1 acredILado eden del Paaeo
ocel Praao. cuyos artistes combinaron
en eJ "porch" pompones y daolas ro-
Jas "Duqueas de Nemours '. y roa
"bapy day. importnas, y bouvBia
en ia aala pincpat
En el comecdor terminoau soare la
mrea central un vallaoa cetro de
plait coo r cos rosdiaa happy' day'
y iokraj", tlcoludams dotel n'-mon 1oi,
N'aria n1i0 bonito nl mil arlilLrCO
Terrmirlsda lI ceremrnonia. Ucavc: y
.enrilla recibio lj% feliclacinui.r Oe
Hiluai ,:, pi rc ii..a I1. eiancur.ian P.
rei.
Vetlid lu fluncic un Ir1jL v i riarii-
oiul te chilf'niy encaje -.61,0o0
Lo n oun (.lagE de urqlddea tiolarnis
ir dlirno. quC Irlego hasia ella dede
el favorito "Milagros" com o un ote.
qulio de >u promelldo.
Mementos despuos re pason ilzi ii,.
dei bandeijsaa de plalos con finons Bo.
cadilos y copesaa de champagne
A contiknuacl6n Is concurrencia.
Qu Inaiclamons con Ia madre de la
notla. la goentll dana Marsia Luas Va-
ron i vluda de MnIel ) con l oI her-
mianos del conttraenie. eonor Main
Menocal y 6extora Beba Almagro. y
tI inleresanle dama Georgina Men.o-
cal dc Sardiihas
El prcridenle del Senado, doctor i
Mijuel SuArez Fernindz. yn au es- B
posa tan bells. Ninea Martnez Ar e
rrnsnd S
El mr,,trit dt Comunicacionea. In.-
geniero Sergio I Clark.
Entire lao matrimonioat: Lul G
Mendoza y Consuelo Lamear, Pepe Go-
mez Mena 3 Eluzarda Sarrpedro dcc- t
tar Jost de Jesua Po'tela y SItib
Malrtinez Zuldo JoO Mantel Mitll-
nez Zaldo y Sylvia Pirraga, Fernan -
do Martinez Zaldo y Estela Parraga,
Alberto Meneses y Esther Maderne, n
CtirajO Brraqi.e :, Cita Srampedro. .
Gene Cairo sedloro Renre Trait. r
Se'.ero Jurge e Jo'ehina Cuinollv.
Jucibi Ju- 10 Cbliilu y MadeleineA
Mei-.ocai. Lath de Cardenb ) Cocb t
L,.redo MarUn Mer.ocal y FIl Sa-
,rf, Joe Ferrer v Mil i Mendoza. 9
Mlaito Meniocnal. Jr. y Cuca Cama- i
"ho doctor Armaindn D-ialos .Car- o
.Tceocivr Daalth- doclt,r NWtar Men.
loIa Pr y Lrv W'hhiehoui, dcelor
Neilaon Garrcia .Torre s Gladys Me-
nefes
Y doctor Armando D"oaloB ) Mario
Rosa Sacdifa
Un 8rupo de eloras qu e ncaape-
zarnmoas cor, Maria Teresa de Varonal.
Mercedesa Verona v EsleJa GLI vluda
* de Verona
La Condema de Covadonaj
SCuca Atoanan viuda do Lawlon. Pt-
alr Lener de Garcia Vitela. Sylvia Mo.
i nocal do Adrlaenseno. Maluch0 Mon-
'i le de Ocrs, Eastels Jara de Arias.
V la lindlslmi na InMenocal de Nd.
LaI sef,.oriita Maria y Sylvia Mar-
linez Pi.rraga. Cis. Cuctrlllo y Chit.
Orllolh
i slo la-urlc doalur Ntalor 0. do
iMendta aaenerbl Moiitail Benitn.
loacioi Julti Sanguilt.. doctor Carlosa
oaladrlja. HRicardo Rirdn. Ansel Col.
noerarea. Pito Valoeaplno, doctor Ar-
lru, Muiti. doctor Jullo Pertlerra. FI-
'o Miejor doctor Jesus de loI Heroa,
Carlosa Roca, Pedro Mendoza. Till
Loingsa Jtio Sacritty. Jr.
V' "de a crdrlca aL-ctiul, Eduardo
F'orairills Joaquin de Poiada y eote
crenata.
Los recien caaadoo partteron ayer
m -niBmoi piare Mirco. deade done con-
lnuarAn tvaije a Nuevate York., y mjis
4 tarde. trash brete vista a eolt cap.
1 tal. conlinusrin a Europa


MERICI

Academy


Calzado. colegial pars este
acreditado plantel de la
mares Stard Brand "Scam-
peroos" con suela de toma
blanca.


Meemor4ndum
Social

Bodas:
-Alicia Builo y Roberto An-
dracait. a Insa 7 p. m. en Ia
6 pltla Se Sant llait.
--Graciela Sanchez y Orlando
Crucea. a 1sa 7 p. mn, en San
Juan de Leilran.
Merienda:
-En l Casino E.psaol, en Ia
plays do Marianse. a la S3
y 34 de Ia Lord, en hbnor
IO I-sfiorta Joseflna Al-
oerti v Gonzalez. con motivo
de u pronximo enlace.
Compromiso:
-Laura Lourelfro y Jorge Ha-
mirez
Confereniam:
-En I Can Cultural de Ca.
toll0cs, a l 5 y 30 de laI
tarde, del Conde de FoTxi,
i Waipclada par lI seccl6n
iUna Hora en Ila Btblloteca".
-En el Lyceum. a las s6 de la
larde, de la poetia, Fryda
Scnultz de Mantovanl.

Cumnpleanios
CumpICL in. ll cal, Mie,. alee aos di
eaid I inonirijm niiAd Ofella Fernan-
dez Secide?. e trical o oe0 aus padres,
eifio, J1,4 FePinindei. y iark-ora Oftre.
'a Sano~de.
Plimno halagu, habra pira rella
iCaniniiua en la pillna TRICEI


Elena Ferndnex y Ferndmirdle
Ilts de diaa hboy-por eu)a motlin la foIllcilamn-li biella y muy gra-
tsoan aeorlla Elena Fsrnaindes j Fernandez. hija del ifier Gcerardo For.
andae.t pirteneelente aI alto romercia de Ina capital y de' la lentil dJams
Seeondlna Fernindea.
Machos halanoa reclblrb en ia diI la sOlmpalira Elena.
Oitra bodIsi maianu
Lt ilebsla de Nuestra Settora ne tI Vedado, cuyos xos e sauceden a
lerced. abnri SUBs puerta ma6sana diarlo.. .
aoado. a Ian alele de ta larde, pars Tambiin Ilevar Ia l etlqueta de "La
a boda de ]as alractiva lekorlta Dlla", el bouqtet de la novia y lo
BeW Negrete y Mau con el Jooen te las damns y. las naita que dorman
astudlante de Medicina. Verilsmo 1 corte de honor, y eyosa nombre
Sanchez Barrios. ya heroes dado a conucer.
El soorno floral del temple de los La sefiora Dulce Marla Barrls de
IR PP. Paules, que tlamarb ta aten- Sanchez, madre del novlo y el se-
alr, por ,u orliinaliaao y ou belle- aor Francisco Negrete Maz6n, titode
na n sido cnfiado a "La Delia", la novia,. aerin los padrinos.
I niudaro t aticdilado j.irdi del HlRebefiuremos esta boda.
Boda en.la intimidad
Esta noche a la lete, en la 'ca- no floral, 'que ha o ldo coniadao al
tills de Santa Rita. delta reparto Ml. buien-giiuto de los artlota, de ls "Ca
ar.ar, iendrb erecto la bodb ae i Ti Ilas etl edit c ula i.u-i
Delia gerorils Alicia Bustas Sbtn- TmTarnbi, de Trlr alO i el b0- t
bhez conrel oJte 00innioero Robo.rtinLION de la no0,s a
.ndrica y Cordero. pertenecieia p
rnboa a etimudaa hamlla ApdrinaianrIs Dods I stora Lev.
Dirna eareral niulasroneirir r, oar Cordern de Acid.ca T,rJre0 o1t1
Dicna ceremony revestth m I m rinlo y el seAhor Juat, Snche. SHo
bsoiula tintimicad. con exclusln a rd rigo ta do va liace".
nvJlsckores y para Is misma sesi c
bjelo el r.mplo de un sencillo aor. Roesearemo0 eats boda


Maria Elena Sarabia y Ledon'
arsia Elena Saraals y Leddn. aum iflgrlla may fraclosa I may bonlla.
hUn de lag eapeamos Jos Saravia y Ana Roan Led6, eatA do dina en la
leam de hoy. I -*f ... J . .
Cm a Ia moae, lendrA an crclba 'en honri do I tarde, on on resideocta
del Reparto La Sierra. Ilamado casreutltar loldfdlmo.


FaGam


se eclipse el calorie

Gracias al famio

aire acondicionado
Carrier, el calor
no debe preocuparnos. Admire tos-
tos mneravilolos'. models.


'Model, 'Executive
' S61ido y elegant eabinste,
', ,indicado para habitaciones
'o locales de tamaoo pro-
S medio.


a', : LA FILO/OFIA






1 Coleglo!


A ou disposici6n --o La Fl!osoF;-- Lelas para conreoctoniar ufrioretS;
articulos par hab.,litacionesy'VirtFormes para colegiales. Siempre en las mIejo.
res calidades y a precious justos, razonables, equitatlvos.


Telas pra unwfowmes
Warandales Poplines Gabardinas Luanas FAyas Crepes acetate,..
Opmls Wolanes de hile Sharkskin Irlandasi d rayas- Teca Multifilamente a


Habilltadi nese
Sbanas Funda*ls Sobrecamas Fraizada Toallar Se'rvillotat


Unlfrimies par& nivoe
Camie.s Pantalones Corbatas Cinturones -
Monogramal Acceloric *-


S confccionanm e Is m adida, sguendo s norm d
'So confoccionan la medida, liqurndo las normal d.


H4billa -- Quep' -




los distintos pfantelas.


PI.nUp ONCS


Media, calcetinos y escarpines
Medias largas y tros cuartos, calcetines y escarpines, en los colores reglanmeo-










NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL
I


' '' 2 ?!" 1~l, t ,; n --' ......"^ -- H rct M. re..... .. + + e -
Ciroprs P wbrodo .h.M-6i90ooodre l 205, Stqo. doCubh
(e.aoo Po4dei M4eOl TalIfonsB 2080
... furdfce d H fprednefo ..mnpn. on hoim.b, iffne fservb.e Gamnliafo.


Model Do Luxe
Do dran capacidad. Inte.
pretado an doble tono ecar-
melita. Gabinatoee doacem
muy rsaateonts. Dotndo do
iuper-adelantoe.
Apropindo prsa habitacio,
no o local graisdes.


Refrigeradin y Aire Acodicionado, S. A.



1B asml Ieieni y U M nele6ade

455 .aefB, "eR" RoSb'... S- "e B .U-..966 -"Le Hobo= .


r--


. .. _


* A^no kA&vl


P~A


12% al 3 670
3st/la 9 7.95
Ancho A al D
Es important que el colegial est6 correctamente
calzado (ancho y largo) usando zapatos que no le
produzcan molestias ni reduzcan su capacidad
pars el Mtudlo.

p In
-HEV


STOMER


.\. I ...


" I A




















L o. eaaiton d la Inda paree eno
haberse eXua nguido Hare unay
semanas fud elprnpio peiegrdain,
nsiltro, el Pandit .avarhlal Nehruo
q u i e n int no
dc Coieaylo qul ac Uniadasa




SLion de Coriea
Spe medde ant de a.taIao-
o me nas compon edase
sm i aque importabaos.
c s leutamentc. ,a ,
acaieo do m trunla mde i.sl ta
dsis sovrietca; e-
a caso de Ingiate-

























-ramsd shiullnis enquo panrc uscve
saasec rra, us a beuital ,
i E carlacterzado tlu-
peab ci i po lament ell o-
maMcioi. c a ncnide0tc
no fue apenas digno de dnotaclor,
Peaos a India no ha cejado en su
empefio.







SaComo se iscr.aibi en estas mismas
cotumnas, el Pandit tratabafcd evl-
tar una.gueria de desgaste y La
inversion de muehos millones de
doladles puestos at servicio de re-
sultalos dupdosos Ante los a pumeros
inioaras de Coret, suministrados
---com ahora n que parece quo
se va a convocar a unaasesulson,-
is etrdel Conseao de Seguriiad--
pot el jefe de las troops general
McAsthur, poraPandlt abordo elh
tema de is repr~scntacion china Iw-
t~rnad nte reacionabo con el scat-
de Coian" y ens Estados Uados ty
Rusla apro\ eehd on In opurtuiulu;,d
par destaca. sus r, spectvos pull-
ha,s da vista, emonotiaos ya en aod,
el mundo. Peros enatstjon i-par-a-a
mdia po aro mcnosm- no se agwo.i
Ad planteapse a fondu el poco aim-
pi tem,. en las sucesivas purlean-
cas sust'itadas en el Consejo, quedo
alarada de manLra rhmplaton ac-
titud ynpteanrriarcanatnqua se coaa-
dmnsoeoatsta pa-abras: manots iaL-
in de Cores. La actitud de Rusin.
a tdespechi del manifiesto de Esto-
co.rimo, pese a sus rLlteradasg''eve-
laciones" pacsfistas, no se ha acla-
rado son pues, como hemos teni-
do ,'eerada-9 oportuntdades de
compii obar, Malik ha puestta buen
cuidado en embroisar las Ideas so-
bre ci asuntoo desatnclosc a 1c sbL-
mo a n acusactones mias blen destl-
nadaA a impresional a "In gaicria"
qui tratar de esclarecer los he-
chos anterusoes y posterioesg al 25
d, junio.
La India aparece en estos momen-
nos, y po d tmnra reitorada, coco
medradorai, qto. haber elaborado mo
qua a decir do las informacil ncs
p,sislminares quo nosdlegairu parc -
Ce ser una formula concilatooia
pa,a dar fin a tos hosttidsades Esta
formula cast Ia saI vez apiyada pot
Egipto. yAmboEpiespaiscs arec tque
son el obJeto d unap ofensilva, sub-
rcyada I asalflos dies, parac-levar
ai mundo Arable al bloque occiden-
tal. Y aun hay otras sugereelo as,
no desdefiablep, detrfis del caso co-
ruanio, que permiten comprobar
quo, a base de [a corriente cotidia-
na de las hostilidades, no Ls paol
todo el caudalUquo discurre en msa
Nacionem Unidlas.
Convieue empeto, A morgan de
todo ustn. toenr en cuenta quc .la
India t s In nacitin donllnarit di,
Asia. y Egipto .capitanca, it p,
incits, el giupo Arabed OIi
Medic. Y comio efite Orlentc--cun
crctannente Egipto-- sostiene de3
de hac. tiompo Abspecaa dlscrepao,
cias (:onl nglaterra, se aferra en li.,
NU a tnda tformula contra~la tint


to dc los Estados Unidos coimo !e
Albion, so qua san disputa renulla
un apoyo estimable pa.a Rusna cn
etOs smomentos apasconantcs. Tal
actitud llega a culmiar ahorabcon
Ia pioposicibn de Sir Benegal Rau.
dtlegado de to India en of Consela
de Scguridad: proposicion o mas
exaetamentes formula que al paie-
cr antes oel apoyo de lost miemboi
del Consejo de Segunadad no per-
manent"s. En ella se pide Ia ole-
maaion de un Comit6 encargado de
estudiar y redactae una asucron
que ponga fin al conficto arma
do de Corea.
Y vcd como, por olios camanuaa ,
parece que nos hailamos en l mis-
MO sLfialado parrot Pandit Java-.
bal Nehru hace una semanas: e
trata de zanjar la cuesti6n a todat
costa; y sin duda de barajar las
ambiciones rusas a cambia de las
ventajas -sean las que hemos alu-
dido antes u otras coetaneas- que
el mundo occidental pueda obte-
nor torciendo la inflexible llnea
trasada con el "slogan" antedacho:
manoss afuera de Corea".
Como no se conoce el contenido
o los molivos de la convocatoria for-
mulada, inoplnadamiste, par Ma-
lik, a los menistros dti Consejo de
Segurnidad. es sin duda prmaturo
lai r a conclusiones ct apaces do
prejuzgarla Icuestlaon. Un s hu oa
aparce coro evidente no ubst.,nic.
qua a elos miembros no perman n-
tes haa liegado previaniente a un
acuedio con is formula de Sir Be-
negael Rau. o sea, de tolandia. po-
dria ocu:rir que ma el Consejo, a
Is hora de votar. saiga beneficaaa
Rusa. QuINL esO, en fin de cuentas,
que ha tratadt de lograr desde los
pruneros moments del conflict m -I
Panda i
Y es, la cvez, el aspect mlas
clanro, decisive y reivelador de toda
la paeltica de la India en sU temp
intairacional, coma rectara y par-
tidatoria de qu los nacionali osmos de
Asia brotenitriunalmennte'en etat
ptueba despechon de las ventajast
qu de semejante situaci6an' paucda
extraer Rusia. Puss, sin duda, at
Pandit no debe contirsele desde ha-
ce tempo como un devoto de Ia
tess -esta u otra cualquiera- quo
pueda sustentar el mundo scl-a
dental.


Amenaza de huelga

ferroviaria en EU.
WASHINGTON. agosto 17. INS)
Los representatives de cinco empre-
sas ferroviarias ueron convosados
hoy a uno conferencla 0n la Casa
Blinca cn gesti6n doe conjurr una
huelga on sus ferrocarriles anuncia-
da para u a pr6xlma semana.
El asistente presidencial John R.
Steelman gir6 la convecatoria pocn
desputa de haber lndicado el Pre-
sltcnte Truman quo erdenaria la in-
tervenci6n de no tferrocarriles sl In
amenaza do huelga liega a mattris-
lizar.
El remes to toerroviarios y -on-
ductores que ya habia ordenado el
pars contract ire importsnntes reder
ferroviarias del Media Oeste. ordrnd
hoy isaaelCIga contra otras dos ctm-
plfilas
IAN empra-sas afectadas son: Ken-
tacky and Indiaaa Ralroad. MMaear-
sofa Transtrm Railway. River Ter-
minila. EElgin .1.lni sand Ea.tern
Railroad. y Pattsbaarga and Laure
Eriela i}1 naed


T IARIOD f TA MAUNAAS ..i... It rdl Ago stn otidel 19O


Llamamiento de McArthur a la ONU para que


refuerce sin demora los ejereitos en la Corea


T6pico Internacional
For Jose Maria Capo


Manos afuera de Corea .


',,."- "/'.:! /. ..




q15, Ahora ustied puedr ir a Buenos Aires
disfrutando del luo de "El Conquistador,"

u qu sit6 a esta belle metropolis argentina
a sdlo 22 horai y 5 minutes de la Habana.
Es 16gico qu e "El Conquistador" presto servicio a Buenos Aires-
mundialmente famoso por su exquisite elegancia. Porque
"El Conquistador" ofrece una elegancia semejiante en
transport alreo--luijosa cabins, esmerada atenci6n . saves
y ampliss literas . y, par hacner ain mis grato su viaje,
entremeses y aperitivos antes de las comidas.
Usted disfrutari del confort, seguridad y rapidez
de "El Conquistador" de la Braniff . .
tanto como disfrutari del lujo y la comida
Sdel fabuloso Buenos Aires.


*Vuelo sin escflos extre Lima y Buemos Airet


Prodo 204
Telatono A-2985


Debe ilevarse la guerra
rapidamente a una feliz
conclusion, in form 6
LAKE SUCCES, Nueva York. agos.
w 17. aiUnteda-El general Douglas
Mac Arthur hizo un i lamamiento a
los miembros de la ONU pidiendo re.-
fuerceaaaassfuerzas terrestres en Co-
tea ".in demora", con el fin de Ile-
var el confhscto rapidamente a una
feliz concausidn"
La peticion de Mac Artur a los
miembros de sla ONU, de que "actuen
r=ipidacntea esti contenida en el
segundo informed del Mando Unico-
de hecho el gobierno d e los Estados
Unidos-que fud sometildo al Consejo
de Segurldad esta tarde.
Antes de reunirse el Consejo para
recibir el intorme, el delegado soVi,-
tico, Jacobo Malik, que viene obs-
truyendo eL debate con ticticas dila-
toriasededet Ia presidencia, convocr a
los miembros a una reunion privada
extraoticial.
No se di 6 razn alguna par Isa re-
pentina convocatoria a esta reunion,
sefialadaa para las 3 de las tarde.
El informe de Mac Arthur dice: "El
carncter international de las opera.
ciones en Corea ha recibldo enfasis
important desde la preparaci6on del
informed lsltimo, con ofertas de fuer-
zas combatientes, hechas por clerto
nimero de mlembros de la ONU".
"Pero es mi sincere esperanza que
los passes natembros de Ia ONU re-
fuercen, stn demora, nuestras tropas
de sierra. Para lievar e l conflicito rai-
pidamente a Ieliz conclusol6n, es esen.
caal qu lakes naciones miembros obren
rnipidamente. La utilidad material de
cada aportlaci6n tiene relaci6n diarec-
Ita con la rapidez con que sea envia.
da. Per lo ento, debe prestarse aten-
ci6n urgent a Ila llegada de las fuer-
zas ahora existentes'a .
El informe de Mac Arthur ests de-
dacado principalmente a Oases deo ic
uperacionese n Cores, hacienda uia
recapitulaci6n de la lucha que ya Ia
sido recogida en toe parties de guerra
diarios, lodos los cuaies han sido tran-
Iadados al Consejo de Seguridad.
El Jefte de lIs Fuerzas en Cores
dice: "La lucha en tierra continua
siendo de carmcter sumamente ru-
tal. La tenacidad y el valor de nuess-
tras fuerzas considerablemente infe-
rores en numero, rivaliza con la ae-
cisi6nroasatfanitica de oenemago".
"La totalidad de la operaci6n ha
asumido el character de campanfia de
gran envergadura, en is quo todas
las fuerzas de la ONU se conducen
admirablemente"."
"No puedo elogiar en exceso la
esplendada cooperacion de varies na-
citaaidtaIdes quo e omprenden las
fuerzas de la ONU. Es un cuadro dec
.ompletsaunidai tanto profesonala
rolo national".
Sin embargo. dice que no han bie-
gado a Cares fuerzas armadas de ios
miembros de la ONU, except de iob
Estados Unidos.
Pero las tuerzas de la Corea Mert-
dional "han sido reorganizadas en
dos cuerpos y pertrechadas con ma-
terial de los Estados Unldos,. y han
logrado admirable progress".
Mac Arthur hace notar que las
ocho naciones representadas actual-
mente par luerzas o ayuda naval ae-
ron son: Australia, Canadt, Francin,s
iHolanda, Nueva Zelandla, Corea Me-
ridionai, la Gran Bretafia y los sta-
dos Unldos.
Aviones de caza de los Entados Uni-
dos, Australia y Corea Meridional
apoyan Ios operaciones de bombar-
dea de los Estados Unidos.
La avetci6n canadlense de trans-
porte de tropas colabora con el set-
vino do trasaporte a6reo military de
loe Estados Unidts eaa el transportco
de hombres, abastecittientos y mateI
E a nformelno. menciona Ia cusa-
ci6n de to Ciren Septentrional reia
Uva a que los aviaoes de boaibardea
noattamerlcanos hacen incursaone


Tokio
-Treinta mil norcoreanosa InIl-
clan una ofenaiva en direcci6n a
Taeg6. Las fuerzso norteameri-
canas se acercaban anoche' a
Ponhang,
-El delegado cubano Alberto
Inocente'Alvarez atac6 rudamen-
te a Mallk en la reunion del
Consejq de Seguridad. Se ley6 el
primer informed military dtel ge-
neral McArthur dirlgldo a la
ONU.

Lake. Success
-Renunclan Inos ministros li-
berales del gablnete de coalici6n
de Grecia.

Atenas .
-La Cimara de Diputados di6
un voto de conflanza al Gablnete
de Pholien.

Estrasburgo
-Los llderes liberales suecos
proponen la integracl6n de un-
bloque military de naciones es-
candlnavas.

Nueva York
-El Sindicato de estibadores
amenaza con una huelga en los
puertos de la costa oriental de
Norteamtrica.

Boston
-Acuerdan loo eslibadores no
deseargar mercancias proceden-
tes de is URSS.

Wuashingto0,
-El Deprtasrr.enlo de Estado
confirm que tries altos funciona-
rios de la Embajada polaca re-
nuneiaron sus cargos por star
en desacuerdo con su goblerno.
-Reuni6n en la Casa Blanca
para conjurar ta huelga ferrovia-
rna anunciada pars dentro de
breves dias.


un navto singles
contra "pacificas poblaciones y zonas
populosas" de ta Corea del Norte y Fueron silenciadas las
Meridional.
En apoyo de..se cargo, Rusla ha -baterias de los ruos
presentado una propuesta al Consejo bateras de lo ojos
de Seguridad para prohlbir ma isn- ----
cursiones areas norteamertcanas. HONG KONG. agosto 17. (APt-
Pero Mac Arthur dice lo siguiente El destructor britinico Concord libr6
sobre las guerra psicol6gica: un combat de 30 minutes de dura-
"La falia e Ipcendiaria propagan- cl6n contra tres baterias comunistas
da comunista que ha sido responsa- chinas. El comandante del-destrurtar;
ble en tan alto grado de la continue L D. McLaughlan, declart que su
desuni6n entre Los coreanos, se ha buque hizo fuego en defense pro-
convertido en creciente amenaz a d desputs que bacteria rais ins-
la causa do la perturbacin de las taladas en lo. islotes de Taitami.
facilidades normales de la prensa y Punti y Lingling. abrieron fuego con
sla radio en sla Republica Coreana". granadas de itres libras.
"Para combatir esta propaganda, el El destructor no result averiado;
Cuarnel General del Mando de Ia un marlniero sufri6 ligeras bheridas.
ONU utiliza un arma t ipodero- Las pleas de 4.7 pulgadas silencia-
sa: La verdad. Diariamente se dirn- ron o destruyeron a las baterias co-
gen a Cores dos horas y media de munistas.
cmisiones de radio y mis de 25.00,00 W El Concord dej6 deo hacer fuego
de volantes han sido arrojados poe r cuando lo hicieron los rhinos, nI
ip aviaci6n". quedar el buque fuera de su alcance,
Ademis de darles las mies recien- conuetnuandn vi Je hadia Hong Kong.
tes noticias de tns acontecimientoa,
se informs a los ciudadanos y solda- El combat ocurr16 a unas 12 mi
dos de Ia Corea Septentrionsl de las lia at sur de Hang Kong. y a 6 mi-
medldas que toma Ia ONU para reo llas atl oeste de dande tres buqes
tablecer la paz. Las hojas y emisio- mercantes fueron atacadou durante
nes de radio tienen por objeto des- sla semana pasada.
cubrir a los coreanos del Norte la No se tiene conocimlento de que
duplicidad de sus dirlgentes y Tdar los communists hnyan prohibldo na-
allentos al pueblo de la Republica vega en sus aguas.
de Cores". Desde una peouefa iasl pr6xima.
-4ace observer que las fuerzas de los comunistas domlnan la entrada
los Estndou Unidoh y Coresa "con su de Hnng Kong, except por el este.
creciente artilleria y proyectlles co- que salo es navegable por buques de
hales de mayor calibre han demos- pocen calado.
trado quo pueden hacerm rente y des.
truir a los tanquea norcoreanos"-.
El iniorme dice que la actividad Presentan la renuncia
de las guerrllas en las zones de re-
aguardia" ue inicialmente constit- lOB miembros liberals
iuy6 causa de alguna molestia, esta-
ba reducida materialmente, el 31 de del Gobierno de Grecia
Julio. ATENAS, agosto .7 (United). -
Despu6s, hace un resume de la ati tos miembros llberales del Gobierno
tuaci6n military en sla siguiente forma: de Coalicl6n de Grecia, renunciaron
"Ejrcito. Las operaciones del desputs de atacar la polltica del Pri-
ElEreilto lueron bisicamente replie- eo Minlstro Nicolas Plastiras ha-
gues preparados y acciones dllaiorias cia los comunistas y provocaron una
para ganar tiempo. El desarrollo dre crsis polUcais en Is natcl6n.
las fuerzas ha continuado a ritmo El Primer Mintstro Plastiras se -s-
acelerado. La reorganizacl6n de lasa pera que present la dimisi6n de su
fuerzas de la Republita de Corea yv a dividido Gabinete de coalici6n al
su peIrtrechamiento con material dc rey Pabo. despus de regresar de
teo Estados Unidos le ha permrtido nviaje official hacia el note de
realizar ataques limitados y resuella Grecla. esta noche. Los liberales re-
operaciones de defense. Las opera- folaronI t declarac16n de Plastiras
canes de tnfiltraci6n y guerrillas n de qu ellois hanbin pedidso medidso
u retaguardia han sido materinalmen- mns rigurosase contra lo. comu-
le reducidas".
"Marina.-Las fuerzas navales han ba isa Sc este nels dematrmas
ea soeiaistas, otno de los teIes partidos
sido naumentadas con unda des norel- que farman part del Gibinete, re-
americanag y britltcas adicionales, tiren tambi' n su apoyo a Plastiras.
v navies de eombate. francesesa, ho- s apy a lasts
oandeses. rahadienses y neozelande-
sea. han sido Incorporados al minde de inatalaclones militares, hostiliza-
de la ONU. Hasta shora el grueso de cl6n nocturne del enemigo y desor
Ia marina de transnorte ha sido pro- ganizacl6n de lae somuecactones te-
orctionado por loi Estados Unidos rrestres y maritimas".
Se manuvo continue y eficaz ser- "Aire.-Bombarderos ligeros y me-
a-icristo deprullas. navalee en los dianos de los Estados Unidos y cazas
puertos y itorales de la Corea del de los Estados Unidos, Australia y
Norte." las Repuiblica de Cores, han atacado
"Los ataques de o s aviaci6n de d ontinusmente objetivos en apoyo de
portaviones, en trecuencia creciente. las tropas terrestres. Se han inutili-
se han extenditdo desde objetivos es- zado numerosos patios lerroviarsos y
trategicos en el Notre a los del cam- so han destruido muchos puentes fe-
po de batalls en apoyo de cerca a los rroviarlos y de carreteras. La avita-
movimlento s en tierra. Los bombar- cion canadiense de transoorte de tro-
dens de la costa oriental han resul- pas, coopersa ahora a transport
tado muy eficaces en la destruccai6n areo."

,ANHORIAA 05MATIS a1111101 11CHUGA aRMO0ACHA sNsACA e APIO MUM












8 i|<
fteadasoinShsa^a





U^S>


Anmrsh parn kkuMm
fts bh soanmirs







vzI^j


Agradari a su familiar esta
incitante combinaci6n de ju-
gos de vegetables rica en vita-
minas.Yessaludable.Contiene
las vitaminua A, B, B, C, cal-
cio y hierro. Delicioao y refres-
cante con las comidaas o entire
horas. Sirvalo bien frio. Su
apetitoso sabor dar* ma in-
centivo a las comidad.


-- c aaSc Csob


Diplosnaticos-polacos
en E.U. presentan sus
renuncias a Varsovia
WASHINGTON, agosto 17. (Unl-
ted) El departamento de Estado con-
firm6 la informaci6n relatlva a que
tres altos funcionarios de las Emba-
Jada Polaca en Wiashington habian
renunciado por star en desacuerdo
con el actual gobierno polaco.
El departamento de Estado recibi6
las solicitudes e asilo delt mnistro
Janusz ZoltowskiL, el consejero Stefaen
Rogozinski y de Wladyslaw Nizinsky.
segundo secretario.
Zoltowski era el mixirio represen-
tante financier de Polonia en los
Estados Unidos.
La iltima list mensual de los di-
plomitticos, emitida por el departa-
mento 'de Estado., muestra que sola-
mente otros doa altos luncionarios
dlplomriticos asignados aqui se en-
cuenfran ain en sus puetoas-el em-
bajador Josef Winiewicz y Zygmntt
y Litynsku, consejero comersa1.
. Hablando en su nombre y en el
de Nizinski, Rogozinski dijo en una
conferencia de prensa qu e el trio
habip decidido abandonar sus puestos
cuando se lea ordent regresar a Po-
Ionla.
Se tiene entendido que Zoltowski
esta residiendo en Nueva York.
El departamento de Estado no ha
aprobado aen las solicitudes de asi-
lo de los trees polacoas. Es una los-
tumbre de la Cancilleria lnvestigar
coda saiicitaad antes de hacer una
decision.
Se trata de una media de protec-
ci6n tomadaos ntodos los casep, oara
star seguron de que lons eftigiados
de los gobicrnos comunistas no tie-
nen otro motivo pars querer per-
manecer e.n los Estadon Unldos.


Hacen fuego los

chinos contra


Abandonan Taegui el Presidente

Continuacl6n de las pg. PRIMERA) quo entire 25,000 y 30.000 tropas
mer di--si n--ur-reena s muniseja, integrantes do tries divi
mefo ..... su.........s. viern es. par icipan en el asalto desde
trzados a ceder terreno. Mas hacia te En el sumario de las ope
el Este. e! enemigo ejerce constant o n et um rlo do lao e
peinsabre to sexta divioldo our- cioeosdol Octave Ejirrile castf
prsn sore la sexta dlsi esa amena de.aspecto cad ve
coreana. debajeo de Kunwa. quo es ta y ce i ria de o todas
a 25m aiits a enorte de Taegu. ro lera d las Naone
.. ... .. ra las fuerzas de las Naciones U
Desde el Cuartel General del Oc das".
tavo Ej6rcilo. el corresponsal de la 1 E ltaqur do los rojos entree Wa
Prensa Asocaada. Lef Erickson, in t n Kurwi se desarroia tanta
formal tambin qu polcia surco Este come at sur del rio Naktong.
faina .eprtsa que ccnro proyectiles/ ya region aiesaits. en el note,
oe artleria o morteros de e clon rmoe ra ,e, r ma ',
hicieron explosion en Taegu a an adas per etoem igai, sino.
dtstacia dI tre ocuaros de anita int n e a .
aproxemadamente de la dtcin jIn de bar qu ce dlls y
Elerocuri s tl dino tlo ac dioru t mestodeinte d
dr i, p su ugad de b ?cmunistas Itacantes. Y despue
....10 de a.madrugada de .oy, vier pasos montafosos irregulares y
nes, aora local. llgrosos, frente a Taegit.
Este pramri bombardeo de Taegs Violento come es este asalto. qu
pinipal bai se avanzada de Iaes fuer poirverse ain si se traia de g
zase iotcamericanas y suroreaneas ofensiva nolcorean qua se vi
procedi6 alarentemaente de oa ribera prepa ano desde hace tilempo y
occidenrtal le rio Naktonig, que bhace iene prtfin a destrudoccibn de I
TI lrecodo a site millas at tsudoeste neaa de defense alada, y is ma
de Taegu, oar su lugar in s priximaoe sace Puu i
La altrcelaZ mis grave que se cicr- E" pere.R la- cabe duda do que
ne sabre Taaegs esIns que plantea is trnis de uia ataque con gran rue
acomesda tdae msa de los rojos haca lo que contrasts con los anteri
el norte del frente central. Fut des asaltos "de exploraci6n" a lo I
atada desde el area doede una fuerza de o linuea de lo Nactones Un
de a9 superfortalez as volantes aB-2) El frente iestado active, de
de los Estadoes Uniedos atac furlosa- a otro extrnLmo, durante toda Is
mnteI las supuestas concentraciones soda semara, con amenazadoras
del enacaeimgo, en el, mas grande bo fiales de quo elos roles esten deid
bardeo adreo de la Iguerra. a juganrselo atodo enac su intento de
Lo naroreanos atacearon sabre lan trozar Ias lineaos y arrojar al ma
diasionesa primera y sexta surcorean lose defensores norteamericanos y
as que se hallan entre el enemigo coroeanos.
y Taieg. Los rojos se inftiltraron a Se abren pans ins mreoresnos b
travis de cr.eloinaceosibles pass men Phhang
lanasos, inaformntedose que ya se han CUARTEL GENE-,- DEL
situado a 1I amillas at note de Taegu TAVO EJERCITO EN COREA. a
U i oe cero del ejrcito amerrican o to 18. iViernesa. (AP.)t-Las tr
admitioa qLee la saturacl6n "asoeri'. urcoreanas se han abiertopaso, c
Loe s eanceaco desataoassaofen baotiendo. hasta el puert de Poh
at o noprs aereos dspea do boen I co la costa oriental. Asi to re
siva pocas iunirasn despus marina her ay un vocero del Octavo Ejdr
tacado infanteria de marina nor advlriendo, empero, que era de
teamcricana ls rabeza de puente es siado premature pans decr que
tablecida pcr elltos en ta triberaan n h ang ha side reconqulstlado.
tal del ria Naktong. cerca de Chang Sin embargo. ern. fuentes surco
young. paato situado a 23 milias at nas se afirm6 eategdricamente
sudoest- do Taegu. Esa cabeza de Pohang estA d e nuevo en powder
puente estio a detendida a pe 12,000h n los de ensores.
bres. Pohang hillase a 65 minso al
Los infants de marinas e anaota te de Pusin.
ton pequefias ganancia en. .m bate se id
muy doe cerca, descritos par los co n i
rresponsaltes do Ia Prensa Asociada ., a d esp id
Daon Whiteheadst y Jack Macbeth, co.
me "isla btal a de Isacolina. del ma 'D w yer co n
tadero". tUnidades de In vigkqima, come
cuarta division de infanterla del ejrr.
cita am. .ican apoyaran el ataque a c l ed N
de loe lnfante e temarina. alaalede de I
Entre estcos dos sectories, deinde tie
ne lugacO el grueso de d acci6n, se
combat furiosamente toambidn en elsina a
morea de Waegwn defendida pot sa LEnviarn su de signaci
pri era diveisi6n de cabaoller ma- de Embajador al Senc
torizada. ue de E l a
En el co' edor oriental d el per
metro de defense alsada, at sur de NUEVA YORK, agosto" 17 (AT
Yorgdok. fu necesario evacuar la El alcaldeo William O'Dwyer, q.
tercera diaitn surcoreana, emple a on hbreve sern deoignado embaj
dose puraceemba canes do des. n Mxico. pronunci6 hay uno
oembarcaaoermarcna o de.s. c3lonado discurso de despedidaoen
Se report tambitn quo el enemigo si6n de celebrarseeunasreuniti
eon ,'aanientrando grades fuerzas en- a Junta de Estimados.
Sexremidad sudeste del frente de Aunque el Mayor de iudat
120 mtllas, cerca de Chinjti. El clao se propose renuncir su altoc
nreapsiasa tide toPronsa Aaarisds. haste que el president Truman e
rStan a dela, t resy Aocis al Senadot as designaci6n come
Stan Swinon, dice quee hay indiclos bajador n Mdxico. es decir.
de que el enemigo se estni organizane dedor del to. de septiembre. O'Dr
do po.siblemente pars una pronta saeo maniffestA a los comlsionadois
metida contra to vig6simoquinta di parnostanducto,aestaba despidi~n
vtsitn de ie l Estados Unidos all., p c e s
Pero Ia siofsica roja. tdo arsiclo Contest6 el comisionadosJame
muy viotento. nobre Taegi, quo esti Lyonm presIdent e del barric
ar lo. 35 millias areas dtoteiial puer Bronx. quens elopf, ,a agesln tode
Iq oe Pu-ar. es lInmas critca de to O'Dmyer y le hizo presence Ins
oa: jorses deeos deosas colegas. Lr
Ur a, .cerc, tdel Octiaa Ejircit o e" squellos que en el pasado han.c
pcr_. at corresponsal Leof Erickson batido su as mirulr -iOn.




Dude $3 al die
(Par dca lem~nm

=Xr XON EaN LA ENTRADA DEL.

*TODOS LOS CUARTOS DAN AFUERA
a SEMVICIO PPiVADO DE PLAYA.
a RADIO TELUWONO Y BA. O PRVAD4
EN &bi CU ARTO
SOLANA Y AZOTZA DE DrVESON
.DESAFlUNO CON MENTAL GIRATF!U
CUARTOS AIRE.ACONDICIONADO.
A D ISREICI'ON'
Emoeba pac serACoansolsusAa
ROLANDORIER.A. ireele Gormmls
THE CLYDE HOTEL
reonle al m ss M 1ibS ItL Miamia eDeah. Pn


ragina uuo.h ______ ^. .- jr 1-L vxl ^uui,%.--vie.rnes, JLO U ^ gtlL .-_ ^ - ________-- ----- -


Poao la ne,.enda paro av, w%
invltodos ... paolo obsequar ,


A"lO tSV ILU



Cabes Mmduiakes

(At. INS -. S )

Albania acusa a Tito
LONDRES. agosto 17. (United.)-
Albania scus6 a las fuerzas yugosila-
vas del mariscal Tito do haber co-
metido "seis' acta de provocteln
contra el territorio albanea, entire al
stu de jultu y *l saite d agoato. In-
form6 las agenda Tan en un dexpa.
cho fechado en Tirana, capital do
Albania.
El despacho dice que los "provocs-
dores fascisitas de Belgrade" provoca-
ron incidents fronterizo "para rea-
lizar los planes agresiivos de los tra-
(icantes en guerra' norteiinmericanos".
Afrega que n ,dos ocauiones los
sol adcs yugoslavos hicieron luego
de mortemrn y lanzaron granadas a
travya de la frontera, hacia el terri-
torio albanes6.
Dice que en orm cuaitro raso, sol-
dadoa yugoslavos, en numeiro de has-
ista veinte hombres "en lfoiraci6n de
combate, atacaron puestos ifronteri-
zos albaneses, pero hurron obligados
a retirarae.

Aparece un cadaver
TADOUSSAC, Casadi, agooto 17.
(Unrited.)- La aparjcidn de un qumn-
to cadiver quemado on .1I interior
del vapor "Quebec" hizao qut lo fun-
cionarios de la empresa naviera in-
tensificaran la bisqueda' de otrs po-
sibles eadaveres dentro del quemado
asco del buque.
Aunqur el ultnmo cadiver esti que-
mado ain posibilldades de ser Ide. -
tlfcadc, la policia cree quo se treats
de una rnujer. porque se encontra-
ron joyas cerca de sus resatos.


Resuelto...

(Contlnuaiclon de Ia pig. PRMERA)
dad de la Republics, mientras ocu-
Pe la elevada investidura quo le con.-
firi6 el veto ibre de sus concluda-
danes,
Pero el selor Presidente no eree
6til personalizar en torno de una me*
dida del Gobierno que no se ha adop-
tado para aervlr o pare leslonar los
intereses o los derechos de ningin
cludadano, de ningan flncionarlo, y
de ningun eppresario; sino para ser.
vir el Interes superior de la naci6n,
y los derechos de todos sus habitan-
tes. Sl algin empresario o algun co-
mentariata radial estima que ese de-
creto 2273 vulnera o lesions derechos
legitlmos amparados por nueatro ri-
gimen copstitucional y juridico, ese
empresario o es e comentarista tienen
- abiertas las vies que en toda demo.
cracia franquean las eyes para oh-
S tener ia revocaci6n o Ia nulidad de
so esa media. Ese,eo el procodlmiento,
selor Mesntre, que aseguirtan Induda-
blemnente los empreoasos o los co-
co mentaristas radiaes ent cualquiera de
slai las grande democracies que constant.
e e temeste se nos ofrecen comao ejem-
era- plos de libertad y de convivencia a
fica gobernantes y gobernados. Le cable
ma al actual Presidente de la Republl-
pa ca el honor y la gloria de haber pro-
Uni movido la creaciqn del Tribunal de
Garantlas Constitilclonales, destinado
eg precisamente a abrirle un cauce ex-
a a, pedito, ripido y seguro a tales scio-.
cu nes relvlndlcadoras de los mis pre-
fue ciados derechos cludadanoo.
opO El Presidente ha evisto con Interns
su referencia a sla gran preocupacton
rete que las difusit6n de Injurins y calum-
!os nias por radio le han venido causan-
nay do a los dirigentes del circuit CMQ
pe y a los estudios y anillisi que han
reallzado sobre estle grave problems.
ueda Tan pronto esos eatudios hayan ma.
gran durado Io suflcirnte como par a some.
nene terle. al Ejecutivo una Iniclativa que
qee pudlera resolverlo, el primer magis-
a Li trado Is acogera y estudlari a su vez
rchas con today 1I atenci6n que merece.
Lo que el Ejecutivo no puede hacer
oe so s seguir manteniendo una inhibi-
er ae dn y que ya result contraria a
noa Bus mis elementales deberes ifrente al
lores desbordamiento de sla procacidad,
largo que e ceba, al travcs de determina-
idais tnnsnusiones radiales. en el ho-
iuno nor de las personas v en Ila paz y en
Pa la tranquilidad de lnso hogares, con
5e irresponsabllidad absolute y con mal-
tidos dad manifiesta,' y con el snico pro-
des p6tiio de servir interests politics
ar a personalos.
En consecuencia.. el Presldente, de
iasi. la Repufiblica esti resuelto a mante-
ner y splicar an todas sus partes.
Oc- no solamente el decroto 2273, sino
todans lis demis disposiciones legalese
egos- vigentes que pudieran aplicarse a Is
riopas erradicacirn de estos excess. En re.-
eom- lacln con eats decisl6n del Ejecutivo,
ev o, el senior Presidente deses referirse al
rcito, pirrafo de su carter en que used
ma- afirma que esa empress "esti intere-
Pe- sada, por propio prestlgio, en que as
adopted medidas contra las injuriat y
area- calumnla., tempre que tales medi-
qu da no vulnerarinm la libertad de
qode excresi6n". Uated nceptari sin duds.
selorMestre, que es impossible adop-
nor. tar medidaa contra la injuries y eCa-
lumnias qu no vulneren la liber.
- tad de los injuriadores y de loa l-
lumniadores pars guir injuriando
y calumnlando, del m dmo modo que
result imposible evitar Ia comltAn
de un crime sin lipiltar la Is bertad
del criminal para seguir matando a
O sus semejante& Yes al atado-al
travel de Los Poderer Ptibnco y
dentro del ejerciclo legal de asus reo-
V pectiVas atribudioneo--- quien c.rres-
S ponde ditr la dietrLdaposiciones perti-
nentes pars protege Isa honra de
los ciudadanos,
6n El seior Presidente no qulere su-
ajdo poner que,ausmaniffestaciones ropec-
Sto a "la ranca y bierta oposi "
de esa empress contra el decreto 2273,
P).- contengan In mis leave inslnuaci6n
ulen de incumplimiento de esa a de cual-
Jador quiera otra de las disposlciones qut
emo- en uso de aus facultades dicte el Ee-
oca- cutivo, y que saon aplicables alas
n de activldades del circuit radial quo
used dirige. Entiende en efecto el
d no senior president que ese circuit
*arga CMQ y todas las demis empress de
envie la Repiblica estian obligadas a cure.
em- plir dichas disppsicjones. a reserve.
alre- como se ha expuesto. mas arriba. de
wcer establecer todos los recursos legales
que. que la Ley Iee franquea pars obte.
dose ner au revocacitn 0 su nulidad.
e5 j La enica po'sibilidad que existe pa.
o de ra cualquier ciudadano o para cual-
e Mr quiei grtapo de ciudadano? de no
me- cumphsr ea o cdaiquiera atca daspo.
r. s casson legal do is nrlon cesslsle en
com- dembar poa rd fuerzo al GOOicmno.
Y. en cumphimiecio de suE detores
- constiTucionalee, y sobre lodo. en de-
ofenu de ias ibeonades puolicas. eor
ls cuales el actuis primer mendas
|trm soe jlgu Is vida en una ipocs
en que muchoa de los que actual-
mense las nvocan parecian localmtn-
le indfornentes a los ctrimaes con
que sas lbertadem ae manienian
aerrojadas. el doctor Carlos Prio So.
carrns *sa y estara stempre dispues-
to B impedr, pr ctods los medias
a lu aonco. que un grupo cual-
quiesr rate de des-cbar el orden le-
gal, de imponer ssteroem soitlcoa
o peraonalea sobre el mtertt gene-
o a-al. y de desns-r sas Ilbertades que
nunoas hn aide mis ejeanplsrmente
reapuladas que bajo el Gobimorn que
eJ prertde.
El vlaje del aenor Presidenot a Is
reotsn orltonal no le permo ti loe-
ner el guasto de rectburlo en este pre- .
rimso momenilo, peroacms salasarci ol
primer magisitrdo apoaove ri gus-
tosamente en el Lutura eualquler
oponlunldad que le deploe ia satia-
faccitn de hablar con usled
a. De ussed alentamente
Do. Orlnds Psools.
so-sytarleo de Ia preotdensscs"






DIARIO DE LA MARINA.
- .- ^ I __


Aho cxvm



Vidile
MAIRICA DEL SUR
lacfe, io dm Jonero,
.Sa1i.M.ednos. Ba Airm)
BSUDE MV NOAIiS E.g.&L
-, K 1 W 0uo.,. LU. L.
por hWs modenAdma y lujoaos
Iusatn~ficcs:
"t F"1 t ", "o1S EHd" y

a Sardasmcudo 14 dia.
Viajes do id, idd y vuelta
;,y excusiwne da 47 dial..
Air acandikomdo dan is
c-naroles y ahmaL
Picina al air fibrea.
o .ximum comfort y servi-
meted..


S L CA Ma CL.



Prado 358 Apldo. 3
Haobana
Tels: A-6452. M-6350
Pe !s- m T .. ........


L


S: raiga sus Nifos a J. Valis

y equipelos pard el Co'leio


S Durante decenas de aflos, J.Vall s ha venido
eapecializindoe. en Habilitaciones de Colegia. Una
'r adici6n de calidad, de esmerada confecci'Sn, dei
S e conomfa en los precious, han dado just y amerecida fama
.. i a nuetros Uniformes y Accesorijo, a nuestros
insuperableA Trajes de Gala. Y pars el prdxitmo curso
.... .ofrecemos, come hiempre, un surtido inmejorable:


S PANTALONES parn'diario en el insuperable drii gabardina, color
S crudo, avalorado con sla marca "TRES ESTRELLAS", a estos
precious:
De 6 a 9 ais, 95 DelO 10 a 13 ailos, S
S Yde 1 a 16 afios_ 5.50
CAMISAS confeccionadaa en Ins mejores telas europea pars lot
Cogica de Belin, Baldor, La Salle y Escuelas Pias, incluyendo
In la de gain. a ._
hi o glls~ *1.75, 1.95, 2M.y25 .

S TRAUES de GALA en fino armour inglis de lana ligera. modelo
cruado de un solo bot6n, a ...

.\ Corbew. C's"<."es, Rope Inkriar airosn Ac-m~o. a precioi imwabunl
rosesaaea. Tarmehaafnrameaw rcaSss% So de Spare parm maiscakihs
,-' -. ... ,iyjoaenaena


m.&VALtusdt.
son ,.!e i .s m
... B ..... an rdafe iadaetria m-9227


obro te Fstliaodes cue nuetrb @insa,'
Us .lrom peo sdqulrIr HabIIttacIones do Chglo

a p-


Cr6nica Habanera


4endo ius hijos ten.
ga9 aOna fietatavisp us-
ted aI "Mago.Kresato"
pr Aque loo divimorta on
Gal asomboeoa njuegos
malahbaes 7 yuestes do
pBeutidigitaci6n.
El "M g6 Krogeto" acu-
djf_ a au casa, sin cost
alfuno pasa usted. y co-
to' cortesib especial do


,.4,
9L.AUMfNIO
iORM AL



li o DNhV5 edmi se-- de an
- a OD iera ibleaaa a
. jIF. f


F[


MODELO DEVONUHIE ROSE
70 Pioms .................. 839.99


Viernes, 18 de Agosto tde


E Lwu verbena "Nooghe
Espaiola"
MlI safia sabido. ea 1n Ls 0hdclub del
Casinos ispa el de La balnaa cn
sa plays die Marino. se ce lebrare
SI monumtnmlal verbena "Noche s.
peal" qut coma lodosJois asios re.
A- ellq un Iarauc m*. .
FEA indescriptlole'el entusiasmo de
loee socas : ara aistir. a sm fiesta
Se Paton ultmando isdetalisl del
decorado s nr el masgifice eaeecn.
Luis Mcgueo.e, a que est n
Itans de fanaa,ala p orlinalidad
YaJOBs kjoac-.s.c teo la a tsa de eo.
o oeAtaibl"o Y bibilds. ondrtkn una no-
I Upica er, el amnoeCte.
TsMabi, lcoenalnbuiri i Iespiendoa
de I verbena el adaoro dc dlas me.
sa I asa cMob is Lrajes aqut lucirin
ole asistentes de aisa tiotlas reglo-
nFs eesigsols.
M showed rsak also origin l y do
B gusto exquilito.
AllBaJo Is direcci6n de SLJvia Mead.
nar de Goude se ha aconfecclonado el
eiguienteinarsranteanoragnama:
AEstampas: Iss Canarias. Juan
moAroa; 2 sGalicia. MuiMaetrai: Ac.
dalucias sediarn Julia GiU dt Oar.
cia; 4 Castull.[ Maria Criatims
Orto. 5 Madrid Juan Amorosa;
Carmen, Maria hisbel Martine;,/
AragIn. tacn p Antonio:a 8 Vae.
cia, Juan Amabie; 9. Gitano Seiftd.
Its, Ma il Cr Insai Ortlz 10B ESpalla
At. paroabil Argeilea Baby de
I Cuneta Orcihel de Clrdenas: Ana
MianaPr aieodo-: Laurdia Arglellet~s.
edena Ropeil Maria Eena Aiva.re Tomohs Mar.
tin. Anita Martin: Sarius Chumaril-
Caolssad de feIllseleaasca oeari roa : Olulta Mindez: Dlena Rodde:
hay. en oeadide iat santo. is Inte- Ondos LUpez Mirandae Gladis dt
reasialn aeirseeits liena Rselly Biehe: Maail GineNlad PNire. t .is
Feralr'dez Berths quaijno: Ohella
huelna, perieceeaetae auemira Gonziilez. Modest Suarci y Nenits
miteasjor dedl. F-'obnndez


A-
Estas mesa para bridge y canasta,
son plegables, de madera y plasti-
co, colors caoba y blanchite.


Tapetes de Canasta pldsticos, en di-
versidad de colors, $1.38


La-bd&a Franklin-Reasco
La eorlta FrakHila y i doctor asco cuando abandonaban
el gmda gieselato. (Faoto D. M.-Pardo).
El domino Wtima, poco desputs de senorn Ofelia Bermidez de Raseo,
las diez de sla manasa, se Uev 4 ca. ssadre de l. en la hodad y eft ]amisa
bo una hermoss ceremonLa nucial de telaclornes. el senior Emiillo J. Ras-
on la capilla del colegio t iuatra Be. co Morej6n. padre del novio, y las
fore de Lourdea". en In Vio ra tnors Dolores Mateu de Franklin,
Era la novia la senQrita Emnlita madre de la. novia.
Franklin Mateu. 2I Teelgos por aR B. P. Teodoro
La sefiorita Franklin, ten bonat BeBr 0do, S. J., aup rior de la iglesia
[an graclea, contrajo patrimonio con de.Reinas: doctor Vrgillo Lasaga Cas-
el doctor Etsm6n tacdO yp Bermndez "llanoet, doctor, Gustavo Galoinena.
ants un geupa numrcco de fatit tiiJ doctor Ealdomero Caballero, arqui-
yaeistads num. tecto Roberto L.Franklin a.efSorita
I psabel Rasco; y nor6l, os efiores
ide atro, do. padre elpRy Antonio Prez y deCab' doctor Bal
de CatroS.J. damero Guosch, Faustino A. Bermes-
Y fueron p.adrinos el arquiteeto Ri- dez, doctor Evelio Bermnnidez y Rafael
card E. Franklin, padre de ella y la Roasco Morej6n.
Boda en San Antonio
Maiana sibado a la aniete de la tellano, Roy Mac Roberts. BOrnardc
noche, uniran para sfempre sun des- Bergado, Leonardo Luque y Jalne
Lines ante e altar mayor del santus- Berridy y par 41, Angel Alvarez Gon.
ro de San Antonio de Padua, Ia be- zlez. Oscar Palmer Martinez, Manuel
Us y genil sefiorita Silvla Palmer Diaz Rlobs, Emilio Marti y Edelmiro
Martfnez y el joven Alfredo Brizue. Palmer y dIs la Hoz.
as Csaacilano.
Tonct eladorno floral 'del tempo En Ia bod' notarial serfin testigo
Tfpar ella: Doctor Oscar BonacheasGra-
coma el bouuet dei Is bnoye aore, ve de. Peraler, Marcelnno del susie
rfin por cuena 'tde "Goyanes" l afa- ye dy Pe d er'RaquelCerebllas Y B t
mado edl del- V wloaedado.ro!l~~dov~do
Serman padrno el Vg d reao de i, William E. F. Brown, Rodov lano
seior car Pad er y de a Ho y Frifias y o Mo deros Palmer.
_sian ocr Palmeyrep t s oo z alap -
Ia sefora Pastora Caitellano dIel Cas- Como flower girl y ring boy
tillo, madre del novio. acompaiarn a Ila novia hast el al.
Teatligoas. tar, los graciosos nlos Annie Be.
Firmaran,' por ella Rogellio Rodrl. tancourt y Acosta y Oscarin Palme,
guez Blanco, Rdomulo Brizuela Csa- Berridy,
Sociedad Amigos do la Misica
La Socledad Aniign- de lIs Mu'l i de agost'R aiiamente quince pesos eno
que preslde la bell seiora Mary. Mac lugar de' velnte par las cuotas de
Carthy viuda de G6mez Cueto, hace un afao adelantado para los nolos de
grades preparatlvos pars Ia pr6xi. platesta y, daoes ra a ons ;del-primet
ma temporada, que asnlclari ene balha cony, sn lnnumerablIn la lsa.
me de pctubra como ade' coatumbre, madi qua recIlben la ofcinasi de
Con motlvo del acuerdo tomado por esta aooelaelin de persona, que,
Ia directive de cobrar durante el me aprovechando la oportunldad, dean
_"_/___r__ ___ ____^ rlbrlae coma aocloo.
Tenemoa notlcla de que aIs pr6xims
Bi t1lemporada artlatica nert muy bri-
S F REr N nante segsn indican los contratos en
traomltacl n. .
el msensacional Para Informes F-5M1.
MAGO KRESTO En La Casa Cultural
de Cat6lctas
divierte
S- R A T'IBS Un Importante auto, u..iolado par
iG fR At A TIS Ila secci6n "Una ora en in Biblio-
S teca", soe celebrar hoy, a las ses de
a sus nifios l'a tarde, en la.'Cas Cultural de Ca-
t6Ulcas, la prestlgiglosa Instltucl6n de
las Damoas Isabelbas.
iOcupari Isa tribune el Conde de
SFoxa, figure dilslnguilda de l inntelec
tualldad y de la diplomnacia espaiole
que actualmente visits nuestra capl-
ta-L quien recltarik versaos suyos y lee-
Sra l1gurisa de sms obras en prosa
Muy Interesante protea cresulltr
sates ara


1950 P1gm. ThECE


^.t~ABOSTO EN


PARA Hz, MOLA


MESAS PARA BRIDGE Y


CANASTA, A UN PRECIO


VERDADERAMENTE


699 ECONOMIC


MODELO CALIFORNIA
4d Pleas m.................. S13jO


SELECCIONE SU VAJILLA MODLQM
HOY .MISMO 70 Plot=.............. Sm


L A E STR~ L h%

AM. ORTrOLL, 9. en 'C.
can -o 40 a poes pasos .-da SM EalL
SERVIMOS PEDIDOS A CUAL QUIE PASTE DE LA REPUBLICAN

Cuban Ametkam.


Disminuye el

caudal de agua'

en La Habana

Quieren variar la. feehk
'lel Dia de Cuba en Miami
En relaci6n con a escasez de aRa
que se viene registrando en L Ja
iana declare ayer ei alhALde doctor
Jock Diaz Garrido que informes del
Icueducto de Albear revelan que Ia
equia de este ani o ha afectado con-
.iderablemente el nivel de los pozois
ue abatecen a ate Municlpio, has.
ta el extreme de producer una merin
del cuarenta par etento.
Medlciones bechas en los tan-
lues de Palatino sabre el caudal que
ill vierte el viejo Canal de Albear
indican qua lai tazas grande y chica
de Vento spartan para el consurno
diario de cureata a cuarenta y cln-
co millions de galones, toa quue a-
mados a veinUtcinco que conduct eli
conduct de seaents y ai Iulnadasa,
iroveniented de' Agusda del Curs,
y lo velante illslns de Paw SecO,
acen un total] de ochonta a ochenta
v cinco millones diario El ao pa-
-ado, en esta mima A poca. La Ha-
bana se abaatecia con un promedio
de clento veinte a. ciento veintlcinco
nillone de galones.
Par otra part, pars la atenciso
ie lon causn mds urgentei de scasee
de' agua, cuenta'Ila Adinimntraci
Ilel Acueducto con dieclsalia carros
anques de lox cuale isels, par el ex.
-eso de trabajo a que e les ha so-
netido, se encuentrian en lon talleres
ufriendo reparaclones.
El doctor Dfaz Garrido, flnalmen.
te, declare que ae propane inspec-
clnar personalmente las instaacio-
nes d Palatino dode itendri un cam-
bio de impresioes con el seflor ad.
"niniStradar del Acueducto setor Gui.
Ilermo Castellanos y los ingenieros
de Is Administrscion. a fin de esta-
diar el modoa de salvar la aituaciln
que ie ha ereasdo.
Be intents variar Is feela del Dia
de Cuba en Miaml
Par el president de is Corpora-
cion Nacional de Turtiam doctor Jo.
ed X, Vidala, e informna que difas
entldad no ha tenido parntlcipacOa
alguna en la fljaci6n de hi feebha e
que me celebra ri este afio el Dia de
'uba por Is ciudad de Miami Beach,
Ylorida.
Afiade el doctor Vidafina, que, por
-1 contrario Is Corporacldon eon-
wuentra realzando gestiones a fin de.
-ue se cambie Is fecha aprobada par
iouel Ayuntamlento. ya que coincide
con la Itoma de pose t6n del siter
'licolds Castenanoe y de loe nuevos
'oncejales. todo lo cual dificulta cue.
iegmn costumbre estableclda, el Mu-
-lcioio de La Habana epvie una co-
nisal6n que I to rereiente en 16 fee-
tejos que atli s- habrin de celebrar.
Relael6n de enentas par rotura de
caila y seerae
Por el Minlsterlo del Obras Pt-
alicas se ha envlado a Is Alcaldia
una relaicl6n de cuentas par concept
de roturas de called Y acera deb.l-
d a las obras realizadax po I a Ad.
"nlnistraci6n del Acueducto de La Ha.
bans.
No pudo celhebrar sesl6n la ClUmara
Municipal
No obstante haber concurrido die-
-lusis sefores concejales i la Ckma-
a Munlcioal en la tarde de ayer, no
ua possible celebrar Ia si16n ordl-
saria que ettaba anunciada ya que.
-aondo e etetba leyendio el acta de
Ila sei6n anterior, cay6 hibltamen-
'c el qu6rum hpata el ntamero do
ocho.
Ent.rga e Ioa sDdlt a "Victar

El martes pr6ximo, a las cuatro de
Ila tarde, el' alcaide doctor Dlaz Ga-
rrido hara entrega en el Saln de
lao Espejoe del Palacio Municipal
de los premier "Victor Mufol, ". cu-
vos ganadores est fc lo ian aldo loe
-omnaleron perioaitais a ioreis On.
vrldo Valdie -dis Pnz Joee Hodri-
quez Dia.' 'Gabriel Garefa Glain y
T.,orenzo Vitos. ete i iltimn sel ditsar-
lamento grifico del DLARIO DE LA
MARINA
Se Inlci6 el pifpo de' la antigedad
Par I Teiorer(a Municipal ame inl-
cid ayer el pago de Ia antigtiedad 11.
jluldindose algunas n6minas. asi co.
mo una del departamento de Sanidad,
correspondlente al men de junlo, que
habia legado retrasada a la Cants.
duria.

SUSCRIDASE Y A. NCIESE EN
EL DIARio DE LA MARINAS


ULTilA NOVE AEN IAJILLAS INGLESASI

ACABADAS' DE RECIBIR.!
e ".


i


S-usI ~a


I


Set de dos paquetes de carts y li.-
bro de reglas oficiales, $ L68



UNA TIENDA MEJOR s SAN RAFAEL Y AMISTAD


1950 Pigin'a TREME


,i -_ ,, ,.










Pigina CATORCE


h? ao i i fy


MICHELLE MORGAN
PIERRE BLANCHAR
La SINFONIA PASTORAL
Symphonic Pastoraleo
DIdEIESE pff WIr EPSYBU m
GRAN SICCAIDI Y S tNDOA ri. .
SHOW TONY ALVAEZ Y OLGA CHOHENS -mc _.
1.0 y THE ROLLING EAGLtS p- .li -
9.25 Orq. CS01OFOL)TA
SLUNEf


Exposici6n de arte en homenaje


a la Bandera, en su centenaric


Hoy en la Cultur cl ddp La Expoilci6n sera inaugurada rI
Hoy enl la Cullirdi tic din 9 de uctubru a las nueve de Ia
Cat6licas cl poeta C. nocho.
Todo expositor no socio dcl Ci.'cuo
ie Fox., Mais detallcs ostno4i obligado a contrlbuir ahn s
gastos generates de La Exposicioi 0on
Infornimcion Cultural contidnd de oun po a saer can.unn
do ins obras quao aosea a d otrtdy
por Adela Jaume cxinbldn.
El Circulo do Bullas Actem, de El expooitor socio del CotCicola'-
caa do a inattaciaomn artistiono do b traoexeto de abonar IeLauita oa
Cubao no eLcuelitra convocndooa I to too Loinicada omoe lhovac s m.,es
do, lot ulltal cubanou y extran cOSc.l oiivos coma moci actlo d La
ros resident s u0n el palo, pa-Ua qu a in stitu tion ,IV
concacliln con su0 obras a La "Exici Los artisans admilidos, socios ao o.
slotsn Homcnaje i In Bandera Cii.oii qua dcioci in1lulr0 rapioduOeOione, deN
ia" en ocaidns do cauoplirsc o a el su obras o n-el Catiiloga do laiEx-
proenLoc aulo el centenaiio do &t& G psltonJ, entregarAi e n Id Seciotl-
sto oaoincimicta naciool, n a ri dil Clicuo Ina fotogralao do las
lha saclo coamonmoradasoio c ua ia t mlampao y abonaaidn LI coaO de La
yoL'as dd la eni Lidades patriuticaa, lmpi.sldo.
civiu,au y culturuls, do dioverass ma Los cxpottore o sus representan-
nc,'as, tondr con ieopMaiolatnquLa tos ociIdnLados quedanllgaiiado dat
orgaaza oi CirCUjo deo-BhaLs Artas rocoerhio s obrabo qua hubioecat pro-
usa de Las soin aclices contloUiltu suntudo deonto dIL los trcinta diot
lies, pu es s requisilto Indlsptinsabl r lguienttis n a riiciuura de Ia Expo
gqu tudoL ILas obro gqucao an potci- 8idco, mae,iiintc L devolution del
Lea do dibujo, pllaura, esculturn y reclbi (tue lo luerm cxtenaido al ai
ginbado desirroLLen 00 lt:iia rolte tiegasclas. SI oasL 0i0 o Lhcterons se
r11tc a auno do tla aspeotoso 0guiate: cunsidc ara quoe ceden aL Circua do
Al El Cenlennria d. L a Baders. H Lias Aites ai propiedad de dichas
CunilUotri o ro notLvao dc la hLoito obras.
Hita pnt., Miwo detalles curnpLientartoos so
Las ubh a prrosntadas orcaooell o1igi be Ino (tic henias tranpcrLa, se
iaLc,yp cada a. trao podi arii a.oaridL tofoLcrhan cin In Secretarla di.I Ci auao
obiaii i Expasicion. Donat cs q u encomnienus ia Lin.
C)odidcilio iniptrtantei do Ia coUn po-tincio y graIn t eprcusion que tn
vo00 u0.-, ademas do ins ya coxptio dri osto grand acontecinmienLo a.otios
ias, 0:il co, l qu iLberian cuoncurrLr, Sill dis.a-
L, p ttucin dens obra s: h tlncon, todos Los altisLha qa ue esidan
L0 1.a y ci.iiiacoaUi do ulos, cblt o en 0rteI ril'torLo nacionli.
hl. -ti 45o. i P 'io, or SiUa aLta i 0, mNotelals del "lnstituto de Ia Donza"
miiia autur,onda, acooitapinaildu ndo re
auoun tel inqua e00 naga clista' uel El liiihtato iela s Donza, organimoa
IUaaniuo do -au, as, o ltaulo, procodL ortistico nacionaiL quoa funciona e ei
aintcoli o jecua. ioi, dno.anoones Pnoacio do los Depoltes, bajo la oex
p,aciod cotoa u e ada uni, y eoi pela dLroccion doa In shu.a MBanIa
Sn1u.p0r uo i p ldealdiaulUta, del Martincz del Hoyo, cumpAntntu pro
el oaa aOporaa lo aaaaCL adL 0br f odeloro do bail eLdscAicos, las conu.
plona quai. Lo reprsetpitL, con 0 ai iaprsmdio de ias mencionada aqu.
dicracciunc. coa.. podiuaiLL.. E, L satricula do ingreso a esoa ade-
Cihcuio er2puditrd rcjcibo do esis inia qaudathb abitcLa Puraclos aspi-
obras.i antcs desdo el dia 20 del present
Ei Circulo coaocedci l medaitas 0e mOes do agosto hata el dina 10 d
aao, pLo p diiicc 1 o.l- pbxio uest tic septlembre, anhos
O'as plaini di. La xlapo iciai, alci asinclusive,' oil hoinas do oficma,
oioogaci. a Laoa LotI iOxpOSlt.OLSiU'Ii Los aspioantes a ingo'esarronreste
coiio.aacia de habor paticipado 1e2 l instluto qua lLcnonL os requisites de
el ovcnto. donosniadal "A.it. dc bidos, doborbn presotntar diL hoc La
g.ai.uaa ciuandano'o .oiiecLtud do miatricula, dos rLcaoat (it
El ju ...do cahficndor a to ia ,i en ne t.
oil oteliarodo ta S:cciua.a do k P
;u, uno de la Sobcoa ic asoi Actos parto hoy: Cosa Cultural do
a uaio desic'nad lib, inekiLt pUL ltI Catlica., a tas 5.30 p. so.:. ftICtaiaoW
i.xpc...soreo. ancs lot .ulsI' I 't. nties do poesiatapropiats poa Agustin de
dC, ci,clcuh, no expotorio.o Foxd, Conde de Foxaa. tfUacionaio
Ei fillo dot juridoaead ainaoetia0h, do in Eaiba ads de ESPapiJ Ln Csa)a
producp.ia doallr dLidacltutto i; Scsion do "Una horse en La bibtintoca",
IIparor,'oliable, d.&spuds do inaUgllh ajo hL da'eccionaa .i In dact,a Pilar
rada ia Expusoiaon. E ju.u dtGab131 MoroLn.
JaR1 s c.'titament3,ovc os JO S 0U0, 5 SLl'
mtcnlbros hcOO oKpil'uconttafalt i 02 Lyceua., a ias 0 d sIn lard: Con
eats, Ia qua osea it::hltbido eoI t.i tic.,rfiai poa F.yda Schultzi do Mui.,
bhLllo do oiancLos del Cli'.ul, ca,ca
ciadxb de talldezr I1 voto ma razonado Vall"Hddson auaea o L1/ax
Ei pluzo poloa la admisloo do l. elal
ob:.a, calanz-oara ei din 15 dc .--tiheo
bre pro.ximo y tcrminLta el 3U del
upltpomrnus a[as 10 p. anl. sobso AoIiS parsI u ael bado: Auta No. 10
n coreD horas 'oficiales pod iccLb. dci rdflcio de Educacion oea la ULi-
Lns obrasa dead- ls 4 p. io.. a oa L rvorstdad: Expdsicidn do (co'dotca
p. s., do cada dLa, exccpto los do
snoasa compronidosa ntoo 'Wslo Feia, Caraso de 0Ern0st0na PoLa du
Ch-,:,Mao a dlnbas inclui.a ITRu moonrte A la% 5 or'T,












L"AI*QUE P
& e9n. WliA EA


Cartelera

ACTUALIDADES DespuO, de ire.
dianoche, TIncr del espacio y
a. cortes.
ALAMEDA: Aduil a'c. er, iesl-ro.
Tigres voalad.ore.s asnoso cor-
too.
AMBASSADOR: Marfia de cel0s. De
Paris a Trieste y asauntoas coiios
APOLO: Jugando con Ia mauerie
Rastro. sanglerltc.
ASTRAL: El mislerio d Ia saia
El noviao de -risma y aunois cor-
tos.
ARENAL: Mueroi en la calle Ca
mino virgin 2sountos cortos
ASTOR: Aguas songrlentas. El Dor-
terno y asuntos cornos
AVENIDA: (Marianaol Verde hori-
zonte, La capiura ) asunlos car-
tos.
BELASCOAIN: Pertlas negraa. Can-
ta el corazdan y asuntos coar-s
BLANQUITA: La llama en el hlelo
No me abandones y gransnoww er,
Ia escena.
CAMPOAMOR: Sants v pecadora.
(Nacha Regules, i Una cana al
alre y asunslos cosilc-
CINECITO: ReBoiia nollcieros. opi-
sodlo, comedia deporlivo '1a-
riedad, carton, etc etc
CUBA: El porter.:, y Perverlda
CUATRO CAMINOS Santsa y aEC,
dora, Una mujer con pasodo a
cortos. A la- 12 El anael rcr-
verso y El caballero del de.is-
to.
DUPLEX: Viajt depro rits muica
cartones, re.., lao,ralcirlro otic
DCflA: El porter a Arnios al fir.
FAUSTO: La I 'am.a en el hielo La
sinfonla deo soar %granb ihow
en Ia escena 0
FAVORITO: Deopuo.e de sreala,,o
che, Cueva de piratas y asunlOs
caortas.
FINLAY: El portero, Brindis a Ma.
nolete y asuntos cortos.
FLORENCIA: La mentira candente,
Formula de amor y a. cortos.
FLORIDA: Tigres voladores. Agul.
las en destierro y asuntos cor-
tos.
GRAN CINEMA: Mariachls y A La
Habana me voy.
GRAN TEATjRO: (Marianao) Ciclon.
dcl caribe, El amor abri6 Ins ajos
y asuntos acortos:
CsRIS: Bodas sangrilentas. Piedad
criminal y asuntns cortos.
INFANTA: Tigres voladores. Agui.
Las en destierroY asuntos cor-
tos.


DIARIO DE LA MARINA.-Vierneg, 18 de Agoslo de 1950 ,


aH 0 y Colnla sdae Is 12 del diah
AIRE ACONDICIONADO PERFECT

SCIENCIA POPULAR
.,trassaa- dIcai--ilal eo color .... o I- I-.
a, adlatoo de la docloud ppueLoL l servklea doe
Is3 ha umddal.
S -UIPOSTESB INVEaNALES. En solores.
-CHALU-A BARNET r 8U OBQUESTA. MlemaL
K -BUENOIS TUI ITAK. Carton de Walt Diamey.
-IN'PUMACION- MUNDIAL DEL ULTIMO MI-
NUTOans e Isnallclario PARAMOUNT, FOX
MOVIETON. ACTItALWlADEES FRANCESAL.
NOTCIASB NACIONALES iDlslatlnla al DU.
PLEX. .ILTIUMA8 VISTAS DE LA GUDERA
IAR RAFAEL EN COELA.'
- AMITAD ENTBADA: cra. Y 2e cts.
M-ZI


BAN RAFBL
HOY y M A-eTAD
-- A-CM


DUPLEX


Desde lam .3 p m Aire AAcndicloneo Perfecto.

WASHINGTON, JARDIN DE RECREO
Una agradable vlit a la capital de los Eslados Unidols. En eole-
lor. Muy InImteresnte.
-COCOURILUS QUE VUELAN. Amene S11m deportlis.
-RECUERDOSU8 MUSICALE.S Musnical.
-EMBROLLO TRIPLE. Carton en colores de "El Super-Rat6a".
ULTIMAS VISTAS DE LA LUCIA EN COREA. NOTICIASD D
TRASCENUENTAL INTEBE8 enO Ion snoticlarlos WARNEILRPA-
THE, B.ITANICO. NOTICIA8 NACIONALEs IRiesIumen sesal
distilnta&l ai i-.
ENTBADAS abGK y 5 ote.


H AO E C N 'r UNIVFAML
HOYI nI INTERNATIONAL
STEWART GRANGER


EDWIGE FEUILLERE



SCOTT BRADY JOHN RUBSSELL IDALAI A4M -oKM-saffem
DOROTHY HART PEGGY DOW /W[I O ALONSO3utTAr BS s
ZARPAZOS DEL lLVO IWro ..-to
DESTINO a-s. ', f MORALtS aou.s


a


.i


LIRA: 5 tumbas al Cairo y La le- i' de Sp
gi6n del -terror. eSb
LUYANO: Recuerdos de un ingel, Bernitei
Santa y pecadora y asuntoa.s car. ". -i
Los. sdio Arr.
LUX: IMarianao) Clcl6n del care, artists;
UTP: solo id y asuntos cartoskusny,
LOS ANGELES: Santa y pecadorWllia
Paraso rbad y a cares.hem Prt
Paratn robado py a. ortos. SALLY FORElT KEEFE BPASSELLE tahis" Ps
MAJESTIC: La victoria de Lassie. o t'old /T.' Nathan
La called de la muerte y asuntos N eumnar
cortos. -JC MANZANARES: RInc6n criollo. En .1
cada puerto un amor y asuntos celastas,
cortos., l
MARAVILLAS: El gran campoe6n y______________________
Rayito de luna. Bajo
MAXIM: El porter, El temple de: GomezI
los doses y asuntos cortos, er, Sant
MARTA: Uno gallega en Mxo cead
Pobr cor. LA REVISTA DE UNA HORA pro
METROPOLITAN: Agulbas i& ids- .NAprop6li:
ticrro. Tigres voladores y nsun-eeP 9 1 PIP idec i l
tao cariesaoel
MIAMI: Despuds do medianchoe, ran val
Avonturas aimazdncas p asunopp clones-d
catos, t [dades
MIRAMAR: El minsterlo dI la playa, A LAS103 EN PUNTO: Acic
Cuerpos y plmas y o suntos r 1
Los.
MEXICO: El gran calavera y Cabe.
blira blanco.
MODELO: No descarAs Ila mujer de 0 50f 0 .0 fl 0 oc.
Ltu hijo. Cicl6n dcl Caribe y Nu 1 c
a media
ticliero Nac. con Garridvo y Pifcr LNETA BUTACA TETLIA novena
MODPrRNOc De Paris a Trieste y Girdai
Maratio de celos.n1d
NACIONAL: Pobre coraz6n. Una m.- ------- --s- --- tacione
er curaloulern y asluntos tnrtR cancgr
NEGRETE: Sania pecadora. N.rha noo Ill I o-Le<
Reles). El retrato y asuntos r'callo riolod pro
cortos'.. oorada
NEPTUNO: Variedad. documen'ol. Por Sergio Acebal taiana
denortlvo. eatjes, carlones, no- te oati
ticleros, etc. oiliblicc
OLIMPIC: Otra primavera. El gran Par la calle a In gente yo suelo a ratos tla Al
calevera y asuntos cortos. miracle los tacone a lao zapatosn' ntlidad
OSCAR: Boomerang y La venganza me reveln cv,-lumbre! e lnclnaciones tacarr
del destine. s lodas nlas torcernuras oe los tacones. Linasc
PALACE: Octubr me condena. T.a Quienloos turct hacia afubra cuando camina, lia,
traoedia del temor y asunais es un ser qe rl derrocrhe siempre soincllna;' Ion Jos
cortos. quien loo tuerce hacri adentro, con el Olnero cidn s
PLAZA: El misterlo de la Plava. o es Ai e ucgist a ad un usurero.
De ora~n coaz~ y gunasIn lina Tgtacnneb hacia adelante
Do conrzdn a eorrzeno y osontos 5 aguel 010ueesn om.icosnbttulno Ei P
cortos aque~clue n s~gcm,iesas sale triunfante,ElS
co rtos. t 0 5 c 2 a ', ,. I rli,-,In ,,," e cl acon traria a n-eric
PALMA: CUna mujer con pasa.d quien t11c-e '(I I ,,,e, -sIeMpre eon preoraio 1l paiO
PRINCIPAL: (Cerro) El jrr6n chl- EI que I,: lit Il, recc.: eoencralmenlte urso
no y Canta el coraz6n. re.Ela r er Ju.0.IOF1I. -riu' prodente imerlw
REINA: Amor salvage, Otra prima- p-ro janas o- a,[:c,.' r"icaun deoialo dinnies
vera y asuntas cortos. aqoel que i, lr al.i ,Io a pr la calle. p
REX CINEMA: Vlales. musical, de. Es '11u1IPE II c,.r.. ir ,cre. FinlI
portiva. cart6n, revistas. notime-- l coi;n.c qi,e p', '].-I. i,.- ioebedores burgo
ros. etc. etc. i.iercorn a.i qi, o ,.E il In, enOs del coiLO oatroci
RENACI"IENTO: Cerrado par re- er, LA OPERAI t.'.dr. hlsa g so agosto'. 0e I
formas. P,re tiern. fon,:_ LA MILAGROSA, proa.,'
RIALTp: Aguilas en destlerro. Ti. 4 ,, te 0 .uit pP io .0 I s].Ci. v oe orgullosa. lacione
.res voladores y, asuntos for C.-r. clt o(t 'eI R RRA Je oliva puro I" de
,os.ha s o ?a ,ohs lIo-, In aaego. pntr,.
tos.,Ou,n ploe ",n CIN'LANITO pideoClUIZANsO. 1Ptc
RITZ: TitAn del esoaclo. La incita- .ie01 pi'eoai cOI',llcT ,: ia' iaana. %
dora y asuntos cortfs. Qi orn mo o r,.', r 01",:,,, aslands po5o
RIVIERA: El misterino de a plaova. F.co 0P r0 ce r.i:.. I ... I,.:'ie .eAMOCO. Al
ROOSEVELT: DoS pcasltones en nug. 1 0L', Pe '2i.i rc..-.r r.-., no mas.
na y .La hell. de un beso. eh,-. nenr.. i ... ..:...... t PARTAGAS
ROXY: A La Habana me voy. La nnl
%ia de la marina y asuntos car- Cu-i6n d C ,
,as. Cuestiiin de cilmipelencia ,_.aE'r
SAN FRtANCISCO: A La Habana m .o Ileo d
coy, El embajador y psuntos i-, lE -,,-Ii ,a puop -- .- ',i, -''''o ri qu catenla rI,.t f xu bar a, !"o.,
ns. La 'liif a. ud i mun,.:r a a iv. ii i .. i,.a,, parie de un ,'u ., 1i tdin i co.,e.
SSAN CARLOSLa del muertn y .,o .pe'o-i. "-aLa. "ot,-ou0 regoban pnl 0, t 1dcue -ie opI
SAN CARLOS: ie Jar' dou m Insirucion oe idne : o,,:. I por Ilas calles-con el orupoalto dE do
Formula de amor, o' -Manuel Buigar San! y 13 .luJ,- ,:'' ,u_ nllos a los duls-.rr.,ovlro I, 1na so
SSANTOS SI/5i"tEZ: Una cancldn a la .nccion Mllitr. sobrt el _.i'itm -i, a t. ct n una manoo.s -n .l .ien das co
virgin, Otra primavera y asun-.,]e la causa qu e n dicho ,IagIa..d -' Ire h0ia nncerle perdeo cl aonoci mnintc
tos cortos. Inssru\e contra cl ticnIente de ., P-,.. Ti.nt falleciendo po0lei in, ma nfe. .e Ml
SSTA. CATALINA: Verdugo y E1 mis- hicr. National Roaelio Conlin Ci-r. Rcquerido el Juez s nr el lee del Teor
i terlo de Ia plays. rJa proce'oi v excluloo al to a I ar,. Oti:tio de las Fueozas Armaaas 0n qui, 3(
SALON REG 1 La huella do It be- t" na par diahom uJen pao'rwoarairnr I.w; ohdad. para qg .un.so nioiera n una a
*a, Emb.-cada y asuplae coiln; isoer gado muecrie. can rmi manoplit lj. ,r de le JatjdclOn c illirar eci is idEi
TRAND PD."rtda de mouter. La l Joven ae 19S anos tsmoel Reyen Mr c,:o--,,:cimiento d e s -la cau.l doctor loro
ciSddaD: sioira p a-.antos cornLi tlnez, al producirle itraumplt..nmo bd i. 1,-:. reisintO la Inhibigonr al raIsi- cona a.
Tl oossayados. u a- minaly overfoaciones intetin.le .on 'jer0;r doe cuerdo con numeroscs re han e
"RIANON Tigres voladores. u,. ila Is dePoreiton. iluioneos del Trlbunal Suporemo. qu e ens
nrsIo. delierroa asuaias Cuando poceo nne de ns'Iir i-m;eo i : ,i Civil y no la Jurnsdiccltn ,i1.i- onC l
T Ilegi a la scsa de su tinaao a M Seria Ma;.- ,'.', Ia compeltente pas ou r a ns tor i 0 i
TOSCA Renuncilacldn El mltero ianez Tolrac. en cuya casa eLatoo p ci oTembros del Ej.rclto de la Pod- pel co
de la pius a y asuntos cortos. .ando Una corta temprir4dp. I e n',. .i d
UNIVERSAL La dama djo que nn., nifestld. quejandose de e jgudoo u:,. ,:a aor las dehlse ocmo el de rele ingcra|
El )erdln sccteto y a.cortos reso que el teniente Conilno Io ha tPtl rencia por traasse de lctsma ivil Uega".
VANIDADES- La incltadora. u.on Ilevado,a Ia Estacl6n y asll. Irad de v eiar detenldo., 1ue0 i
del espacio y asunlos corlos
VICTC'PIIA" Eselavas del oro. San.
gre de campe6n y asuntosc ar-
los '
VEDADO AhI-voenen los Mendoa
Oplo j' aiunlos corlos. .
WARNER. Los codenadnsdo no l-.i T
ran. .suntos cor.tos Y. gr .a .uw SEGUNDA SEMANA DE EXITQ
en Ja osoeno. -


u0 celebrado en Montreal el


SFestival de Miusica y Drama

Leticia Rein. en Cuba. eLcsoaoldakr.* m ioadelsaso
'vll ut rtcecI6 lt-I~mamnen l
Pr6xinma temporada de moa n"ro- gor su'"sshardt.
FuPa djogldgo par Cbarls Jone. pro
m sisca sinf6nica en NY fesor do composlcldn de Ia Musr
Academy of the Weot de Sants aSir
INFOBSACION MUSICAL DranCalioonis. ma los cola
per NmanBetHienb Durant e cuaroap semarsJon alos eru
por N a Benflez aJantes europeOs tuviMron oponuni
oad do nllso I d is grine de onftsen
El SgYndoD Featival Anual dec Mu tan dictadaa por Irving Fine, Harolo
oici y Drama de Montreal ICanada,, Snspero. Noel Lee, Saran Cunninharr,
o inli6 el 17 de Jullo eontinuando y Janet Hayes. confrencls que fue
pr un periodo de cuatro semana, tion ilanrsdasm con grabraclones fono
En el concerto Inauguural Wlr nralicas de obras de autlores north.
Pelletler dirlgi. "La Pu n segun .mo mericanos
Matee" de Juan Sebastlin Bach. Ei Sermlnrario ha lido subvenciona
el College Chapel de SLt LaurentO o i Fundac6n Rockefeller con
Deair' Deauw tuvo a J cargo Ia or oe Ts000.
dlrecct n de doa .conclertos lnf6nl au 5.*00.
cos. con Is soprano Ras Bampton y. T
el botritonoiT om Thomas ome T
Is 6 a 27 de a Tho o arpmesmind mnw ,n edidU s
ia pera "Fauo" de Gounod. "Les
D scipmam do baseenemno quienes hacm WfI
paco reosetaron de Eurona. olrece en 0 'P. plara el
roan un concerto coral edIa 3 diel
actual en Isa Iglesla de Notre Dame.
En el ar aS. aire lbre.se re caSo e cic lMn
present "-CmbeUlne" de Shakespea d c d
'mlsarlnrI ireerlon ce ChnodloreAn


Es /in de evitar los Obtiene Paul Csonka el
mayores dahos posibles premio de $I,0O0.00
con su Cuars Sinfonia
P.e I1ora, Instrucciones nan Lde
ollads po' eI mnistros de Obra- Se dl, a0 con0ocer o)clalnenle ayel
P irahC.a ingenLeroa oLvil bsonuel Fe quo el ue rado designar porI l I)ic.
tle, Voioes pars e 0caso dc aetoo cin doe Cultusra. qua teogranron lox
apoal fuers azotada por un cicilon profesores Glosla Hernindez.- Jos
Dchas nilru'clone0 cirtuladis p I.Luo V iaurretao y Julikn Orbbon. con-
iti,0',eroi Leonardo ZaoLDo is cedib el premise do r il Palo Ia Ia
cei 'hgocLado de Ingenierla en Ca Cuarta Sinon a de dPaul CsO..
los ii personal d ingtenlerosau "'1ra0e del cor curaso musical oa-
x .lsar elecionsados pare L sme l ocao por el 'ci steris o de. Educa.
haloc C'Etklccimlento del trinEito cpmn
rosEl coamratr poemiadoe do -
00, cisnaadadpalaca
L. .iudad d e La Habana queaoa ai oc id -----se
iaida op i7 zBnas Im los fes de cd
da una harAn un recorrido para cono. por Ia CaLtaa ode Jeas dei Monte,
cer los dafios caCsadm en su sector Viaa Blanca. rio Luyan6 y AV. de
y disponer lafrmaci6n de las cua Acosta.otando a cargo del ingele.
drillas necesarias. 0r Antonio Gonzilez.
Las avenidas y calzadas qua sean La ona 00 5 de Paula, Ailtar y de
de primers importancia al trAnsito. paogrsAvD.e y d Pla, Atanglara yd
ser0n atendldas con la mayor rapl tAgaa Dcoeplap caio Manglar p
dez, sin perjuicio de las dermis labo Cristiaa, ttando a cargo del lngeoe-
a oJuan Martinez del Riesgo.ma.
re.L zona n 'en L esti limited La zona nfimero 6, limitase par la
por Las cas Malec6n Av. de Puer ia Blanca.-carretera de Guanabacoc
to, Av de Paula, FdLbrica, Marina, entronque a la Central, e.tndo a
San Joaquin e Infants. estando a cal cargo del auxiltar de ingenierla, Gus-
go del ingeniero-Serafin Sienz Ba Lvo Ques ada.
arrate. Y Ia zons arnero 7r la itmitan el
La coa ninor 2 Cone pa t li Barrio Obrero y caraetera de San
La Cazoad ndmero Zapataiene por lmen Miguel del Padr6n, e stando a cargo
de la Calzada de Zapata, rio Aoen del Aux. de Ing., Ram6n- Cordovas
dares, callI Prmera..e inlanta. es .
land, a cargo del ingeniero Pedro Ledon.
Guasch. Los lugares de reunion de la'-cua-
La zona tercera, Uiene por limits drills seran: zonas 1 al 4, Sitios y
las calzadas. del Cerro Y Ayestarin. Ayestarin; las de la zona 5 en el Es-
San Salvador. F. C. Havana Central pigo nimero 3 de oa Av. de Paula;
y Calzada de Jesis, del Monte es c p nm d la A del
tando a cargo del Ingeniero Seraln Las de La wona 6ta. en Ia caseta del
SuAirez Alonso. Puente Aleoy. y las de la zona 7, en
La zona ntdinro 4, esti limitada el Barrio Obrero.


'ASTRAL RIVIERA MIRAMAR
5TA. CATALINA TOSCA PL~l fi


Despuo
cia en 0I
aade a I
mio oiol
na, quie
na temp
res.
Leticl'
nenria e
una bue
studio de
jo la di
tros.
Seria 1
Habana
Recib;
dial salt
Pro6xi

La On
de Nuev
cidad la
que inte
porada
Comoa
Dimitri
rector t
director


l


t1 HNOS RIGUAL OSCAR LOMBARDO ROC1o Y ANTONIy


__ Aflo CXViii


NEPTUNO Tmns-aix
rune aw.. T% 'M-1"
0.n.160s ..sIleo 4gsa IA.
Super Hombres del Blar:
Do Ia gorl& we Pi onESmth.m cL0MM
reslo pmr I bAMompane W.n Mai
moni ) JlIrnM C&ll-h M~eml.




...ruLK esToco
t~os whmoosdiIpO a] p7 WAR-dl
DesCAZAEe STODEUCO: lAse irlj-
mj, Ej uaj hultoril He tavn, peTO e
elm rioiB t, L BAB;lln r IT ,coi
lort LnwemsUaa Do
VAL9msCIA T El' rioae: .I Pa -
0as de oM sestro mesaso Ia muanl
ay o olegn5 q5'n o ham recordar sI
oerru.o. 'Cui ls
EL DIABULLO. SImp tl~o n &
TosiA y Jll0. el l".m ha s adan
tauoriA deo ureto: cnm aI ncLam uz
mitaduin ael inomenlo y vituts del
o n l aa r esimt lm e s o rs a noa p I I N
Orua d 0 doto 10"
& CAITOI SIa E COLOaS. NOTICIA-
JaO MACmONaL, cos GGrrido I Pied -
eHTEAI a3 DW loeaI ,m'es., lsm-
re 5. o a| 0. sadasd s doaalo:oso
Mmyores e N1 6lse 0.


re ua pwuc .u, = e, .
emlsarlrviv v en el Canadian An1
Tncatre ) pen el Theatre d'Arlequin
'Il.'Arloinnc'" de Daudet. con mu
cs Isncidental de Bizet. "Lea Reelj
de la Bel au Boils". de Loardel.
"Whileoak de Malo de la Ronc
y la 'Tragedie de I'Hone". de Pail
c tlo Lia Rn en CLbu
55lcl 00009* pengd CabcO


ts ae uns prolongada auer, r
os Esados Unidos. ha regret
La Habana. ura de nuestra;
ahlef cosntantmes Letlla Rel
ase propose posar una bue
6rada il lado de sus familla
o Reina. duranLa su perms
en Nueva York. ha dedicado
na' pare de su uempo al es.
I canto,, perecclonondose bah
receo6n de connotados maesc
grato poder edcucharia en Lac
antes de su vuelta a] Norte
a Leticia Reinas nuestro cor
ido:
so temporadai Sinf6tilca eno
Nuevo York
rquesta Sinfnloica. Filarrm6nice I
va York ha dado a la public
aIlbta de directors y solista
ervendrn on la nproxima lam
de invierno 1i501951. '.
ase -*nunci6 oportunamente.
Mitropoulos actuary como diI
itular y Franco Autori comaI
'auxlliar. Los directors In-
serix Bruno Walter, Victan
ata, George Szell y Leonard.
in. .. ..
ta de.sollstas incluye a vein
.strumentistas famosos: Clau
au. Jorge Bolet, nuestro gran
Richard Farrell, R. udolft Furs
Andor Foldes, Sydney Foster.
Kapell, Eugene List, Mena
essle y Rudolf Serkina, pianis
cha Heifetz, Yehudi Menuhin
Mllstein. Erica Morini, Ifral-
i, Ossy Renardy Isaac Sten.
CorIgliano. viollitnlstas Ed
Kurtz y Leonard Rose, violon

ueva socleda cultural
Is presldencia de Reinald-
Balllna, se ascaba de tundar
ita Clara, (Las Villas), la c
"Asigos de la Cultura". LI
socledad ha esido creada con el
to de organlzar conoiertoh
iloaes pict6rieas y una disqo
rctlante. Dentro de las aclti
prioyectadas para 1950, figu
rios conclertos y reoresenta
de teatro a cargo de dos en
culturales de La Habana: Is
i6n de Misica de CAmara y
onato del Teatro.
Opera en MJicol
ctaval temporada annual de la
ci6n Opera Nacional, terming
ados del mes de jullo. en su
semnana, con Ia "Fedora" de
no. Entre los ixitos mias se
t se destacaron Ias represent
s de las 6peras "Simn Boe
a" y'"Falstaff", con el barito
Giard Warren en losa. papeles
iagonlsta. El peso de la tern
10 sostuvo la mezzosoprano
o Glhletta SImionato, excelen.
sta y muy popular centre el
0 que asisti6 al Teatro de Be
'tes, quien pairtic o en la to
de las funclonerpresentadas.
e los artists mejicanos se des
i. la soprano Maria .ialuSa Sa
on el role de Micatela y el makes
s Ives Limantour. en la direc
musical de "Carmen".
Semlnario en Ans'frfl
Semilnario de F 'os Norte
anos en Saizb.j celebr6 en
ado mes de mayo. el prtmer
epeciael snOre musiea nore
ano al coal asislieron estu
de Alemanta, Austria. Italia
a. Suiza. Holanda. Dinamarca
andir El Semlnerio de Sal-
e0 t1na inslluicl6n prlada qur
no el Consejo de Estudshstes
Unioersidad de Harvard y su
it ec ei de retanlecer In las re
-e culturales que exisdieron n
ie -egunda guerra mundial
los E-ltato 0 Edropa
ur-p 1e .erlhco en ei Castillo.

menazan al doctor
Ramirez Corria
'i asrs do -Satuoriad oortot
E m Coa.i-ia enoio n ac.tto' 1
2 [a Pollcia Scretd on ml "-II
e 0aber que h.bia reclOi.a oui
atlsS careso anoninsio en ias
er.orao dese'oaociau lo dmsaIl
muactl estimando qu. la mi-
an hechas per p ilSonds afec0a
n motliveoe l0a liOor de dan.-
o que esta-lovando a cabo en
initetrio
nmuia dicienda el denounc,anLe
iolicna de eae cuerpo p, -tique
ipLo investlgacon pao a igror
ntificaejon y arrest e ilos au.
de esas amenazas, hamensu
r ademam que dichois inuivldiuo
nr-,ado tamblna escialos a ti
o en los que ua le dfdman y VI.ja
otamente con el escolto, *1 due
oImlrez Corrim scomsmss un pa
nfctcionada con Ittres recorta-
e per-6diros con ia sIiguaiet
icidn! "L.a juoticIataidas. paIt
De eslte hecho so dtb cuenta al
de lnotruccaln oompetiitt-

SBB _' OLANQUITA
REVISTA MUSICAL
1"m'lNiA IU
1 0111 0 n 510%
PIIITRA r MART1 MAKE it





*'n" 0141 CODsI 0511Z
A -uI-,oA ND |

smNOIENa1e 0" 0
aa111ul|$l / GARCIA
.OmssNsoagse nos fl
IN1CAt oll`01111
Au IC A DoA
:9.lC, 01'1.'., n


I


0'' aDelia RUIZ

;i IGI MORALITOS

C.MLasOdelJOVALLE


IOruda FAUSTO

DONE R IREsO SIIFOUIA del LENN E 0-9 "
-.I CLYN I LUOno B-,MORGaN P Iea URBiNc


I


2 itarnaftca

HOY en el Teatro MARTI: A lam 9 y 15: UMARCAS DEL CAR!BEv.
A lam 107 y 30: s(EL CARONAZO DEL 50s. Pr6ximo rrandeas deb'ut
Hoy viernes, es dia de gran rego ga noche a noche al phbllco, lse dl-
ciJ6 -n el teatro Martl. Sanabta. el c0 que la funcdt6n'qaue dI pteseita es
propulsor del teatio modeino en Cu sola obra de un loco, pues nadie se
hba, ha' hecho una pequefia variante expica quc pur un plecio tan moddi-
0n el -.pettoauio que vieno present co su otreaca espectaculo de tal meg-
tando "La revista de una hora" ya nitud.
que eI psbllco asi io ha sohicitadi y Noche a noche el ggrup o B-Bop co-
ts lI':'de presentar dos especliculos ,mandadas por Olga y-Zaro son aplau-
completamente difercntuis on las dos didasa delirantemente, asi como -la
saccloes de 9.15 y 10.30. angelical y heirmosiima "vedette"
Comenzando a las 9.15 hora exacts Angilita Castagny. Toambin sla as-
subtri a escena "Maracar del Cart. cultural Sandra Hayde, .con su mcin-
be" termilnando, esta tuiici6n a lais tua a "propulsion-a chorro" h ace
10.15' en punto. a las 10.30 comui'- que la Iala de Martl parca un ver-
za'r "a aofionazo del 50", terminan- dadero manicomino, sabre tod o 'pars
do las 11.30. los "golosost". Otras muchas y varia-
Ld '. precious que egirgan son Is das atracciones desfilarin por la es-
mismos de 50 centavos lunota nune- cena, en formna como antes decinmos
ruda' 30d centavos la butaca y 15 ceni- de "tremenda locura".
tavo- la tertulia. Estos precious dead Lo que mis agrada al pilbHco es
luego son par una sole saclou, tae. is exactitud de-la hora y qu 'durante
to par a primers a como pars s el espectiAculo no hay un solo- intta-
T p bimoaq a s p 0 mediao que molested, y Io que todam
Li.pubpo que estimne-por conve- oni-aban que no se podia en Cuba
nientv puede sacar, para una de las ctuar Sanabria Wo gonsegutdo.
dos a. ara las, dos conjuntamenoe. 0 e -
Dadas estas facildaoe n es co eso" Eapecticulo crionomtcreado Il ae-
rarsec que los Uenos a conlunLuen u a 0 undo Un riunfo que nadie puede
que tambldsen esta seno.,na huV oapacar ste de la "Resata de unu ho-
g cadea iLacc0onts nacionales e in ra" que se ettctoa en el teasto Mar-
lterneionales Sanabra en su a..r r i l c tioaie de la cen puertas


i


(



*I
r
c


I








DIARIO DE LA MARINA.-Vierne.a 1R ade Ainarsn o d iQ0


IPig-,a QUI1C1


uspenkn tres dias La Palabra L V Han planteado la solution de la
I ~ ~ ~ ~ ~ s B B f n ' < eu nor ina el Seiler Octavio 1
ub art. Jele del Centro do Tigrain, a ,
del Mas Alia y Suce o en Cuba lFey Cors, provinciadelirnadelrisis en el Coleio de Abo ados
-Rio;a n U mna, 2p 4 hor atnI de iny 6 en I t) .
.. ... . ... I "--'- ---- ._ aza.en Clenfuego Ca jaluanl, ."unas
crisisor6 a'om lege ddeAb gdo
de adM,, II ei e Rio e n ,,n, e a n Han sornetido a Ia Junta de Gobierno una moc,6n
R~u I ,. jv i, : Uzi Yarse uise. %s naod nCm d aayY ar ..n eLs..
I d e E tiea o R ad ial, po r TBfi: ... C ra L, a ?a "d : cdfli s ' te
Par Alberto aG"r6I,.. .e C Porn. m d .oa lo Va b ,l encaminada a resolver lo conflictos exene
I _|| .uinfrngir laIs normal y o, D o nCaos b provincial de Or Inte. .-..,_-
/ n n ,i Ia norma, No llovi6 er Is. provsncls de La Ha- El doctor Rauil Olivera Barge., le- La raldad de eats. media ea
S.ana Camaguhey raso e ees capital ha planteadisapra.,rr Ia tramitaetdn de Joe pro-
Selecciones semanales INFORMACION RADIAL !ante -a J cntaf de GibIeno del ole. cEn Earisd/administralvoso en as -
.l Csmi n d' E s Rad .~ ntfios programna d dona c ad i glo de Abogaos dae La Habana.aenlierras fiscal v arancelarla.c en que
fics roreisdoIaraionaclo.sa carlies,, l d logladlag ds easofintoe recurenie c v gado con-
Algunas eMlsoras locales vienen/ L, Comwl6n de EnBca Rad.al. que n al ' e n u e de eOlegtado en elmls leure e obtgad co
Alua emloora, local, /preside son gran acierto et doctirm r, medidas dlvereas encaa lsnadaa a tlhanor el Irriaorte de, ,reclasmai6n
ofpeclerdo todos.los dorcngaos pc- uan Josd Tarajano. adopcb en Aa Francisco Vergara va a Nuevana s aslucon de.los problems que cin e fin de evitar lo que,aestda ot-
gramas comptuestos por aOs ndme. reunl6n de ayer. el acuerdo de ru.- York enviao por Unioln Radio pal srontan Io proleslonales de.la tuog. rrerendo clualmente: qie la inutbri.
ro mas destacadmia de la sem na tender por tres dias. a partir de Ia harcr estudlosdi sobre TeJevllu expressa asl el doctor Oliver.a udes adminLstiralivad. por'desidla o
., ,La idea nos a noltilcaci6n, el propramn "Suctdii slendo asl el primero de los val B e" ila f demoran is reoltuctin Sne la
Srce may aser- Ien Cuba, que lramlte Is RNC.Ca- ios elemenos de Unldu RadIo ue h. n cno..innegable que nues. aniuns a euas asometldos. con grase
Pa .* \ tada rnOrnUc- en dPlba dsCuba. as lab e Ia R u me"psondra en contade o djeto rr.q tradproaleion ,sufre una hond&a cri perjuiclo para el contribiuyente.
lea lonqa bnr aue Ia 1u ir "Unl6n Ra. la nueva y eecyacondnl industry sa ae releJa en asu proyecelones quier. 9nte el temor de esa contain.
Sa dan sa oport "rin Id" qulans m l rtel a.,nueynsaconionduatnia Ila. socala y econAnmcas. gerncisa. preftere apelar a cualquler
dasI a n o is- or- dor proa nMuch.a son Las csu. que origi- procedilmaenlo extralegal. pars reosl.
nIladioyeni n u I lo g a ao me e celaisnnbre in' cs-panIoI Vergsra. cuando regrese. y.a aba. an 71 r, c i pero as Indudable que ver sas dlferenriam con Ias Admnin .
d,, \'/lo ha rlaMn ao'-om Capua.eL par e -l para Unio Radio Tel. io. qsa uad eul, l tla m; Svez clopronateaonrecurrLr d alado.eil-
Ia' di hi-- Pn, p r- nsox. Dr. mto.- qupen vish. a tara. en i.,re .n loas rmuuoa su e ou aLa en al p-qbluns acSno. Iando los recuraos ordinals qua e a
ge pa relas p. i n. l mmiides -Dr.T ula.al-- en lots ds..parn d ni arnabll I T a VIT-- mi a. e -Layi le. a fraoque d
L\ onizar Is radio Iatsando. on amipsio conepto doe lI Sbina die octusrre pans de aquello[-en Ie pranqueaa osindo coma
V -------acch? y f n bllldad ro u a. Gn. i p i 1 s blen llierIpamoa a aqu.o'"'" E~n la prieiea eatameoi viendo cormo
de escuchar y a Illdad cro quo an- Grata estancla le d.eseamos-al cdip. compaeros que aal pretend olu. aoun los clients que ilanene abos
/- N.:/t conocer Insi La draimatiaen' nldo cmpaar ean Nueya York clonar esate problema econmco. pro-. dos iSgulados % pr lo tanto, iMo Me-
S atracclone Iue o .a.a.. emat.laa imdnro runa lY om p que.trluine en' Telei. peando medlda que ugnan con nen que hacer esembolo adicloni
yu u npteou o assuo utlaso-n -ai cjsg eia qu ,aanai aqan po haeesx~lbo aervcto o paflae
.s.rac.lo.s. qua do caseo. en el ssrimer d.... am.PM. s6no o musmo que 1o ha hecho antes logafundnmenlossnteCOS denuestra a gunopode servicios efeen
preatai. nueatras principles r. grama. nIa l ia a del cgundo. dce per I Ia raalo profel6n. y que en a deilcae nos re pre aL ndir de los aerviclos. legaie del
arresron a sgpensi6n a ia.dad. suolves [a It .jusscion econroicas d la abogado y recurrir a lao buenos nfl.
Un programs, a mantra de reu- EtreallilC. Cra at n eRUC-Cad a re r Pafoni.N9pOpusmSIrenlobemaal Clase coma lal, corncderamo since. c in de pollrco influyeneoa a de
men de a semana, tiene. Indincu- Anal" "Erica hay aen I Omnda Masical ramenie que ha llegado el momren- funclonaros venales., para Ia resolu.
tibllmente, gran Interdo. No tan Hoy tenemos una grata notia Esta noche, a alas B. en el CI oncier ta ns des Is Repblcs. eaoLcln de su problems fcale y aran
qua afrecer o nuentras Icatares. Se in de Gala de Ia Gndir Musical dacon assenbraoa y cSadiqaen seria- HI90 angadose mea s easSspiaaads di
soio.porque incluye io mejor true trots noda mana, qua deal nndrinn CMQ, se troomiutia14 IInfosli n? mb'eo bs s-lsd n I-iimc. Cp a aepido d
se ha trasmnftldo dUraate lo sete'ledebut de Esarelela Cast.ro la belln Opus 55aen Ml bnemal. ra "FOa'.dOrtnis madil da lebsaie crfu". t"m apc. do ,a el
clias anteronres. slnoa tanblin, par- v s notable c -alia en ante de Beethoven, inlrpreldan por ad .udaran eicsz e ene-terbesosla qi.F S _-. .. na-craid QI a carida.
que L resumirloa,-a e suprime g ran oono de RHC-Cadeorquesta de la National Broadctin gung m;d'e Sclo ersavnprolemas qluea a ir..,ads aidep mieloa. is c-d
qua 01 r asum e lrl a z baJo Is dir.cci. .d Arturo ,To.ca- -ofrontiamos sunisac Job recranros a que 0os IeC-
parte de ]sa mlierauraor. ri.. al Eu Itn artiat. famosa euloia nrni De inmeodislo estm iasmosue es ne. mrc refrid. se Ingresen por no eAn
qua rodeo, y aneoultan, poe, tacnto, de lo nomcnco. se isiesenlisrb oar. 6 .'."* ? ,0!"^ S'''' *fd.wlgee o aA
qua rode a. tresultaN,0- iol~ni, dr eIa flamenco. eapresentenr&ape0 r. Conralaido par RIIC. Miguel AaeedesceasarlP popiciurIas aeopel daedos mini.ra.. ,n ael .Baco Nacionsi
mAN agradablea. ti del dfa 20 del'actual. an ae pro medids.. Data ae Alae culdn no se SCenI-murmal queael el acuuna
Sinrem ucrgdson mu paces1as qs d I n deInnocC. con I mel5 nresi.t&ckn iesetsla: lagaCub. "i n'ecdS I&aes.3ci nsnrabl
i emarotos que manpa o H a ejrda p rpertonio En s actuallidad. M1iuei Acedea lse medicdla. comao e verd mkss ae. Aud derecho pueda cobra direcca.
oadreinlsoras audeaJoneLs aebdomana. .Roeno y Jlle",I El doaon.. n Ilejlas, es -no de lao primerog can- lante.auramenIaran, conaseldeblemen- menre dichas canifdadei: boslando
ofreceni.. -Lu .i ibdn l ]concerta Gemseral Eletria cioneros de Mdexico, creator de miul.- e Ia jemanda de los iorvilc i 'ofe- pars ello que presence ea reibo de
dariaes, a pesar de o m oucho queT El pr6ximo domin.go & aIa noeve lples melodlas de gran populartdad ulonalles del abogado y paprtd, n la depOiio Cxtend o a u. ronrre c
tienen de tnteremant;-, Be ha corn- de sla noche y en el program 'U Pue blen. este na roranle rprele de aecuada detribuclin econAmica por rerLficacloci de la resolun6rb favora
prob.do ......s de lon ...-.eys". Con.....o. Ge..ral Eetri," aa o- I Iaanci n ha id.o econIra.do poar me3a05 isa"disa ble.sasmlenlto ble ordenando Aud d.e.olucin c.n
pobacia a PK de nhla "surveys-. qC que dlrlge el Eleic or- Ia Cadlena' Azu) para debuuah trr imer r ooedis. Eilablecimlenio cuyof documents y previa IaI daida
que exists un pUblico especial quo r ofrecerd e masstno ous mier6fonoso muo prono. da ia den-ealorla tWrisa en los recur- derifiaanc lcl puedy rebra ca can-
q s e u 5ntl dirie o unaeudio 8 inB po Ia a rec.ur- Y denflcacin. pueda cobrar cras con-
aye radio ton dsomtogon. V ml e005.0 p Aet ciL r ndIso nra..aeo .s admsiniramtios en maiteaass fie- I.sdndes coma s a SetTiaase de uC cho.
eye radio lo domngo. Y Lu Ct pecrl. interptndo, lao-- ra ,ede Boda .en la CMQ caI y aranelaria Pars eLla deboert. qua rmrrinat a r e
as sa l-lpor qu. no ptoporcionar- "Romeo y Julelta. de Tchalkowsky El da -dos'del rn decraarse qsa 10 rcelo learpuas. Pars lies- eo
le al aamo, la oportunildad de La orsuesla del maestro Gonzlef e d dos'del pr de Coean mat ifical oarancelara.qua noPrb evar 'a eonl "la ldunad-
nfr'r- en... h,,.,, rf I= m. Manllcl nn r enido Iogrando los ms ieP rbre, conlraerA nmalrlmonio -t .. . requerr ma oue una aae-
sirIa aas huss 0 I sms-Mnlisnnd oraticloMANdsspimr onradmlinno ssea raaiuelto dentrlededagl 45 dias dadad reglamassucion dei decrero 2068
o-r, .. ca buena de '. ,em.- reonmnles xilos en ea] progRrama una figure distnguida de la IsIra ihbiler de I aeO a fechade aL iepr sala -d reglamerjuloaon del decrelo r aeoiG
a? Un concerto Geneal Electric" v cubomna- Viola Ramirez. Ia exquliia cs ur as es imark rciimenteOnc- 0e 22 de Jgouio depg. corrlente uao iG
n L ondres, la I BC. ol.rece, un Cle d..omingo. seguramente. agrepar'a snprano cubrana, a. ri, exclusive dl a "d o .a.sea declaradmn lS u ai ir g e a 8 peorero general I .daRpublica
programs .emanq de, aelaciones. u nuevo aura a sa corona de tnui- Ccuio CMQucdando exedit a recrr te par deosir B ncoNaci
de diiscos; e deir, d de aquell s.ya que" a Is obeartursa 1de,' ..mo v La preclosa carlanie e conlraerd a rcon para etablecelr las rectoJli nal oIn fondos qtqe ae encueolren ba-
Joliete prcaIl. a2ello. par las 01- npcias con un alto eJpleadbt dela I que procedan contra dlcha denega- I. su o siodla
graaBclones nis perfectas- de-'las iculfmdes qua olrece y iassoportun!" Cnoc nemloas delosgsoeVialto. Es do noar qua con epriamerd.
obrao do o a *a ,.ndes conmposito. dadlis qua llnda I& s oire. B Snatala doRaulIelBoiief usse nmedlda deberi oseablae-sdn a. n e banefciarl.a en primerta.
res, qua son producidas en las Uni6n ,Radio envia F rancseeo Ver- ent eal u. descansa gran responsiii. como facultad del recurrente, .elr a l Elatado cub;ano qua. cIat-.u
casaf edltaora. -fara t asdlar Televisid6n lidad en el odepartamentode proFra. rI Podr hacer uo de as preerip. ran sio Ia Inflrpoml6n da d char
Esperamoa qua este tipo de,au- Ayer, embarcd hacla. Nueva York m de l dCMQOnlegal.enpu- rnuraldler momentaurdo sn ,e"'s asen as;sus recaudano-
dtcdn-reasemn augnte en nuns-. atelpopular macritr festivo eFrancisco D4s miembroI de lm grns bamll, 45 Ois-ah btale-npre qaernoano, casos Ia ue. n |no apuini a..
to.lpai-respondiendoe l'clamor vergara,.autar de Ia.Dra. Candria- CMQ uniran %us destInos el p usime hublere producldo cadulad de lors corn icaeiras;Lando quc mlisras
tro pa rentneade -ae t'c ela ; raleCandela. el program humoras- mes de septlembrta el di. dos. p ars u instance. a sea hubies dictado c eaclinlas;. en a .am o
precisacaasre. de easa iliblices a- rc ualst ndahopaenade.seisesrsl I so as ura oscnia naanluidn poe is asaorodad ca
pecal de lo. dsomcngza. las gLrdeo. a ]a I 35 y de orcos osag-alsapaica. no as cleato? lenle pe- acIos dr ibuclsnmnlos '-amles y re In
c"nrrlbuyentes cdmpllaas. qua se non-
S-fabulan pare detraudar al Estado
.... r e D a ~ & iSe beneficlar n tlambskn, como he-
mins .indlcado, los abogados, que ae.
ST DCaLrAtel del Dia T Tiaousrn ia dI m aM n de
"A C "" ~s servicios; demnnda que berleflr
A L D Eb D E [ MA NZ O lar! ........nte as lam abogados
ACTUALIDA-DES DUPLEX MANZANARES RIA LTO jwnes, ya uae daid lomp aoeJldad
MonsaaalsNo. s.L 'TTald. M-44. 4 ian Sanel AOR 'slaod. T TL A-A507. Carl= III a Infants. -n Tolda. 1143541 .Neptunem Piads Me nuestro otstema tributarlo, puedf
Da.d. Las 30: Rne...a. no.i.leag. n- Desde Inlsa330oWohtlor.7ainCodn do i oe Is. 4.30: Revitsta, no cle'rn it. leden Isa 30: Revda."notlelr ino-. decir ol. .in exageraciln' u6 afe eata
clonal. DnSPJdd O WMEDIA1dCK Zraunn di n lje colaReal.odriom.-quo cilsl, docsumental, EN CADA PUER. onal, eno en Cuba AGUILAB S NS n 'aita el mso humild delasn e luda
con Alan Lud y Wnd diL elan ideaportill. REucdos itpen TO N AMOSoaeas c" a oro ic 4 o GE RcROn John Wayne y Vera anos; pudiendo encontrar tuentea
T L~il. dd y WaP&IO elnda H um oos)tdroanixeo d u.J -.-_.# ~ ,..zt:uc Rarlitton y TIGRES VOiLADORES ton Ide trabajo, edeor frsle
T1TAlAI DtL E3PACIO con Hum- Ree imsusicil. Embrallo triple siscia Los Pancho, y RINCON CIOOL.r.O can RarlsAn TI e. VOLAnsDOR acdrao oundci otra forms lae
phe) BRefart y Eleanor Parker. Lun- caolomr.i Alliimo nonlcleroade I. guo SlanqultUa Amao. Poas' nacabtiay 'ohn WWaye y.Ann Le e Laae d
-a n 0yt. ae J Tl. rulla c0taZrs Baen,,ure.AcIo Ns -aluoniaierot oy. aUnt 40 Pr rea.incBa ny2 5c.'. Nieo M -t. ltran eedtd.silas ct.
BrtAni ntsadc .nUsd. 30P i2r as. ,a u abogaddo uovert, aunque elts
SnI~ T 7 reaed,. graduado,' no lene un parlen-
R. teoque confront dlflcultade.scon el
AMsiod ssu No. ON. a FIdha o cmpafslo robre Ia rents. o un peque-
.atla s~a~s TAL 11-711, P111 Cd. L- M-.. N-- Arsioa Ia 8as. TT1f. U-mu.1 no,%.a ,ffdo cmbric ercilanse as go. con prair-
Mtn lam .uwa Isl =eoooo ad
nacIoamino EiedysO Gade Is.e ...0. R*asl. Allcs W EOn sands y noho: Raenvlla. nolcler En r n, aled-7inoch a aeL la, noacllera 0 maoas c lrimen dn mpaso Or UllIIr
'tonal esm ana *0Cull LA LLAMA -csaaol, osrtlAaEL TEMPW DE naca AR DEL aPeAI elhr
'aIg_ M.aEJRawcuddam LOSaDIOSE, con JohpyWalamuiler H m phrc) deo qrevy allminor Psirar
aW ORO eoa nnlis: LU- [-I tNCI RA nons BUrI Lancstsmr. ere is. ho orbloa
rayn J1 I.& Levae lon ;. orllan y e agancenaaun oet ayore. 4o doa. Barenay 2 ca, I Paci H I Lamala.a cia. Blcs e mc paan taseor acho. pasa-
Lani hD Lunsota a 0 t.Bl0 aloa Ra.s n.i, i m. tra brny. en atolo recurao as an general.
10cc. i ~~. c. TI sn~dow.-Lucale I)= e
-n :-ai .40 .. i..R BeM eng METROPOLIT N R 0 X Y dni mer seleados.por pNre lP
0 .rad par psara
METROPO IT'AN b X lehlei, en relacs6n con IN cuant.1
A lcA StADO R RF A V 0 R TO Co .Ils' t n AllO do Alonndas. 14 y A.A mdrem. T-LL. r11-41,1 fre 1no ra ra'do ... r cun
NfltSDiiR -AV0.RI Oi ong 4-116, A Isab420 30.y110; Raslala. 550cierocamnEl p r dm osnas:
C.l.,ge t1 ilasleoala M.. Mi: -.TiMt U-.aI Didsde lam 4.v: Revsst., notllero'a- national LA NOVIA DR LA MARINA vst llclgrode u bolsilloeant.lad
al .Do ideTIns500,1Jcl0ti. l asrim............ I Patleooglasse El alesle ha
al"'na DMABAIADO o C S ma Do. Alas W'oandt. n r nl, estreno AGUIi.AS EN DES- VonhSnsau a-As,.A HABANA o c
DoIsd la 4:i0%,RevpdainoU roVha- clonal DESPUES DE MIEDIANOCiE TLI RO con John Wayne y TIGRESan-IVOY con Blanqunl- Amararia diseuilda, lu aprecia mileI re.
channel, MARARA D C 8conanRo. con Alan Wanda Hendrix y' VOLADORES con John Wayne, Lune- -ir 1o y TlOo Lumiardo Lunat. mau. recuperarcldn'de lo que daba por per.
ltye T CrallS ~ay r 1,PA- V DNicnnsy m as 40 As Nioy n my r '.Tru r 8 c. Nflo B cony r Nlo, V Balcony 2 a dido, qua la -m rillante defense
hail Naew ip assPAcasar.im TA oo L Padi-B la._____crime___
RALr aevsn. Lune an c s Nen Ia Ll mu yr c0 0 ta. Titnlia 40 nCIl. de Io que, nunc" vl6 salir materals
Albees ;iana. Lu eardo a cis Nlisian B ca. Maniade________________
Belcon 0 r. .I n- --- SALON REGIO metae de sulpattlmonmo. C n
-- __F .iNLAY i A MiA s..m, ah. ,- TL a) Pretladamente. Co.n. efeciWaL
ManiaI s yA Relo Tal. 41 n4 meaL se entrega. al, reclamante ISa
FI LA YM A I A Jos 500 y 9 15 Re -,ist.nolelero canildad discuteiga, 'hay nna $ituanidn
ENm l GLl ervasl. Tsldf. 4144.M4, I, aO T Ia. aiul. T.aL -It r.aLtonal LA HUELLA DE UN aBESO lldad dicatds,-hay uns ltuaci
Ana. d. Cola blm r k'-- Til. a-a11 D eadi Ia pl t 4.3I : s4. lat0 sotcla r n- Osd Ias 4.45nma ReVlst4, notlero iha- cun Kairrey in Oiyeon y Maol Lanc de Inmedilatez que garantyza al le-
Ave. d on-l^ be &.'- Tel. -US ^'-iTAouyc,1. E'&T l'~~ ca^^ tradeW is percepc:16n cle mus honora-
0 1 eo ,lon. OEL PORTERO on Cantinuas lonal,. earn, D RPUES D, MI a y WOSCADA on Robert Taylor y tado prepin de u honor-
Iaa 4i0 Tyal n ta/sU, noiero p BINDIS A MA.OL T coo Pa- NOCH. r o Alan Ladd Y Wands aHe- Arene Dahl Lunila mayor is ela cH It.
nat lanal, MNUE5OT IE .LA CAIE 0r Cn quits inso y P,.Orta%., Lunoea sa- drix' yA.VZNTUIRAS AMAZONICAShast. Is.n66 0) 30 cit despuos Ni. En conclusion: ass Junta deaGo.
aomes Mana.san Dureya Mart Yoream 40 ala slnon y 0eta.. can -Tom oNea: Launet mayorae 40 cls. on0 c20. ,- ,uie:noadebe dirisa Jneaaaman-
ToensC~ o VIRG.con Ran.
Toe iteaeiNios y Balcony 2tlatIn ior Presidente deO a aepi'.
dolph of.aa srisd c-umr i. -SAN FRANCISCO bia lofrmnatoOHaea
F L A:-EN C Abi~ca, x al sefior minisfro de Hacien7
Ba aa*tO. land.- oiA MS M ]R A M A'R SanFranciso 263., Tol~f. X-1700. de, haeidndoles.... Ia Ine....idad de
'A T TOR Esa I. iB ITs'1FO E N. n stands y noche: Revista, nottclero adoptar oesa medldas, que tanto bene-
Dead e Ia na1i -vita 3 notlleero n-S.Avenalda y B capaurtlo PMla, a lonal,. A LA HABANA ME VOY ficlarfin al Fisco, a] contrlbuyente
23 Nfs SOId Vdldsda. ToL."F-IM. clonsal LA MENTINA CANDENT- a eon leamae, Tildione,, -7. con Btacquits Amara, Otto Sirgo y y a los letrados; y a fin de, asegu-
la. 430 0280iRs v~ial, sotlloero Bfirbara sannyas John Laund y DDisde aIo4.00: RevSslta notiaeeo n- P. Vargasy V L EMBAJADOR con Luis rar el 6xito Ide es geltil6n, Onbe
nacloal, AGUAS SANGcENTAs son FORMULA DO AMOR con Robert ionkl Cubab e Sandrio. Luesta msayores 0 0 a. S Hal- re
RandolphlRc ols y OrL PORTERRO cona Csmn s p Ann 31l111. Plerlo. da GE a ao nRlerdo de esaMtimsrt'anfurop, ,movllzando
Cummings___yAnn __________DE LYA .o tuqaOnSiap-rs 1 ~.In opinion pfiblico Y, ospfcisinsanle,
CmnilnfM Luntea mayor 50 eta. Nl- coasumbreo ban, SiOIy Forrec y u B, ni la opln pblea y, epcalmente,
ois 21 cla Balcony 30 ctli. &- CUERPOS y ALMAS' con Glenn Fod. T- AIE a los seiores coleglados.
-F L oR I DDA MSyor.s rio - l~ A SClar eatAs, que estas stugerenclas
~~~~A S~ Tp r~iA L ima4Aa oe NA -A,-- pls. So atos y San Beniano. no pretenden ser la panacea que rec
RST :A L .... mag t A. N Al Talono o -4a0. -- uelvaJ sodedos Ins grasn pro lemar
a.*B.a rha. NA.CION'AL--.aAnlam 40001d.ilO: ResistA. notear' qcuea sonfronta nuentra profesi6n: si-
Ddona las "a aslaTa eiflcUla l Dse-de Ia. n 3T45:R eviator.. tice.. Peads p a. R-aaL -- "r. M4.Pr-file na0 l, -TaislS. 2M4646. G -..A Ro at IOt LA A t u s r
e~nJ.TG~LW OAIO, co ]aNsn R NIt un=aa Luis Agul- no sa npemente, un Modesto aporte,
cionfl, extrae A n Cuba E M]STKR110 John Wayne An y e tecDte Ie a. 3 30. Revisits. noteletro p.]or y OTRA P IA, l con Lib r- edet t eeil etmd
DOn P I b gi ttsoas -- c S cOfA tendil a re.edar On Inrimedlato.
DIE a A P .L r cnmlmIIrdo.i MSntRIO AGUsLAS EN IDESIIIeRO coa John cional, POBRE CORAZON co nJor'e td Lamarque y rnesto Alosro, Lu- unp de o. muchos problems que
EL4OV1O DOA- W.yo y Rlsto. -m- ay Rita Montaserr V UNA MUA net. B aSs. BalTcony W cut. agudian It- clarls Iprafeolonal qua vi-
MAYBallyrotrwlaINVIO uaDRA-'War. yane yaa.Veraeslancoy. m 30 cia.Ie RMcALQUIRta anircon MlF.s if ns.
o 0t MasLn3 NfoaA Lo y ae yc. Bo ,c0 Lun i eta. STRAND Nobs hemo referdso a etaeV me-
an_ TV.=________________STRAND diclas sue ugerlmon. alimplemenle
San111111tul N O -Teffi. U177 p r estimnr clue son .la m mks %tables
GRAN TEATRO NEGRETE 's~de ins v,.T. n po-Iyan de mixr saaslaplcabla.sin
A V E N I D A Rash n P..do V Taoaad.oa. TaME. H-N A ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tl -e~ 4e ~t ~ S l u I...|,0 mn Polire oj r caa -- ed. "o ... aSC oep Lren. defCIU ear de....prender y eatimar que
Aesnda a Caam~ V ~oadss. A lM ae4111y1i1-011s2. nlieasDade las 300- Rovbaqa. aetcialano-o sateDavias Jnah olcpLA CIU- dln ecmpad r yalemiar a
A~nlam do sos. aM5 NOW-lS. Aca.m ya-bds.CiCL noNDEL CAle ciosnl. emDensnon Cuba SAN DAD y DADISTheon JamesYCooney v ,uedan Iod numeonomo problcoaa
Aiesiin. Talill. U -I nacin;,?? ^ 0 c^*rtSr. CO^CcO0 D an Jamesmrnudm^ ^
nalonl, cn. NDL CARLc. Mnrret LLndoa Luneta mayors io pear esolver,. cuv'a ola enumeraci6n
bag 4 Is RevMDoriaA. otco DO aa Mart. A. Psonm Car es o PrCADORAHark.Rlcoo .a
n lon L ITI d O o V EL AMOR AB O n as p A deC rda p r. .N fo y Teru a 0etae interminable".
ecaiol .Z rn 0003 1


IMae .e'aVuanplns 15 LA CA1TU1A
n-ie w. A .y Tuua WrtslL ,Lu-


BEILA!C A'N
Bjle- mfa'llmtt. 't T~^.4Blt..
Dasda ffib*8h'ttb,.'ilalesr ns-
Randla m con
LarryfP I t.il la L.tia.
maops Lrn I ihis .-Yenulfm 25 ala

BLA'$QUITA
AS dd, Ir" TBaye. ,Inau.



aDnas 6 a6aI U n
trenno LAa -A.l M L g SL de
Dick .Po .11113gaLe a
Deada09 Iaom aB nstIrl. as
roll 76 10 &Mon
: rrol rite .e Idl lea A y
44 C- aia Pmretr 1 prf0i0t s 'l




1
ST3 y a.aXVISTA MICALn c
I1 -o sa Betmiz Dura- Carloi
S"adoaala-..cl Boyer. Gltmmr iV
oblro Oman.]Udae~ll O~rt@,m in.
terni 0 P aredela. 4l af. Balao 0 i
ca P dlt"rsto A -nlol.: $J11 "a

CdaPn O AM AOR
flelaa.aBaus J5567. TedL A-Mi4
ODacd La. 0." fnie L naliatelro ha.
naoi. an e Cubt, SANTA y Pr-

CADNA An-"Ara C madrdin

CINECITO
SBa llIf Cel NA-- J-TL A-.W
Dda In 106 loai mund l. No-
Ucerno naco la, .Vi L I bLa yIbr
murcMo 14 v 1 5to
drma a1C6r7 t ol, A 6 ,, a Tuolock
thlitrlcn[, IPallto era'unln* Irton|
pnrolcil ommn
Pret-lom a s1eumlre.

CU4TRO AMINOS
sdeffamoh 118 110. T016L N46TL
1-dais 4u 10;nRevlirL~,= malrol.
rionsi. eirnaen Cub* 4AT y PT-
CADORA can Arturo dq Cardava.
ZuIZAV Mann .v UNA MUJ= &A
pAAo man be Maur _;mat 6
rt. *Ic toA lu 11I do Le no-
eha: nL A/og~r ilpmVggO EL-CA.
BAULM. O DIif atO 710una
'I'. Balcony "mr a


David t Silv Luneta y Balcony 4 etL.
iqoJl2 10 eta.

S G R I S
I T BTaiaM I|o. dalse. -- Tol. F-45i
A laI 4D0 y ai5: PIEDAD CRIMI-
NAL kon Fredile March. y Edmond
O'Brn A I 531 y 0930" ivlamt y
BODAS SANGRAENTAS con Ide Lupi
no y Stophen Mu NaUy. Procloa do
coaluibhe

INFANTA .
InlaaTla r U u-aa. Taer. U-370
Dede la al30: BveiLa. noisclero na-
Ilunal. TIGREB VOLADOREB con
John Wyn y trno AOGULAI EN
'DI 'TTF.RO con John ,Wayne y Pi .
flip Dorn Prjio de coatnnbrn. i

LOS ANG.ELES.
Jua Dalgade Boao. 61 y 61. Saloa
Bairs. Tl.l. I-11r7. -
Alre acondiclonsado A uta 4A41 y .l
Revista. notlciero national. estreno en
Cuba SANTA Y PECADORA con Za-
ly Moreno y' Arturo de C6rdaova y
PARAISO ROBADO con Gena @ a-.
mBn y O.,Brand Launsata mmyoeasi N
eu Niian y Balcony 40 cla.
LU X' ,
Dias ml IM@m&o,
A Iaill 0 1P: e vsa. notletero
?nael U" S e'r-l. n onReits.
Carldr Core. Luoeam ma to M c
hflno H y aBleony aG ctY
20hiaflioaets.

L U Y A NO.
Golan" do LBovB6 M Tat, B-11
Dr MANS; Rovista. notllcrre i
CIOn.r RBUERD08 OiE UN- ANGEL
cm Peps.ilal a a1" mt rens an Cuba
.ANTA PBADOBA iNllca BYgo-
lasi. con Zull'y iOreno y Arturo de
Cdrdova. Lunia lapyorM M cta Pt-
itacatlai s ru

-MAJESTIC
Csasahds 7s. IIS. TaML1 M-4.4i
Delde IsA V10. Rentas nalinlei oan.
caonn. LA VIC1O1sL oDi LASSM
L." XludO~rean y LA
L DLA M 1oiT n eam mas. Cnall
y Nylaey G or Lunsalamapor, 1So
,;40 eftla TNtran' Iy20 ny ia
cu TorfulIl M "y nyfloi
[a cuis


CTRIATO con Mirli Lanand. Luna-
la miyore M oaJi

NEPTUDNO
(iTRANa-LUXI I
Nephino No. N07. T-ild 2-.11i.
Dnde Lasi 130: Super nlombree del
blar fUn Pel Srnmith,., Deail nlto-
riceo (documnenutsl),. Cazmdorfe del acr
deporivol Valenciay sU, flore Ivi.
es). E diablillo (eardn colare.i. No-
iciero Matroi crtons colorai y
Notlelero Naielonal Mayorsm 25 eta
Nilfloa 0 cis

OLIMPIC
Llna 11 Vsados. TWMl. -71I1.
A tIns 4 15 yI p30- Revltanatriaerao
r.aconal. EL GRAN CALAVERA can
rFrnando Soler y OTRA PRIMAVE-
RA con" U aberta Lamarque Luneta
matorm 0 cis N aos y Tertulla Ia cts.

lAkL-ACE
Blaascoila No. IN. TaMEUL U-111U.
Desde Lam 4.45: ReVUita. noliclro na-
oruil. OCTUBRZ ME CONDENA con
John Mills y LA TRAGEDIA DEL TI.
MOR con Sall) rorest y Keete Bra-
alle. Luneta saayores 5 cia. Ntio y
Balcony 25 ct.

P L A Z A
Prado No. I2. T@ian wmi.L
Desde lai 100: Iovnilsta. nOaIero a-
Mo D cu I- Caba g =a -2 IK-


TRIANON
Linen 706, YVdado. T.ll. .r-240s.
Desde Ia 4 00: Revima'. 1 varledades.
car6ne colored. TIGRE8 VOLADORES
con John Wmyne y etreno en Cub.
AGUILAS EN DETtERRO con John
sire!e Peeclo de costumbie
TOSCA
10 da Oclrsb 107. Tal6I. 1-3011
A Iaa 445 y l8.1: Revista. noticllre
noclonalj. RENUNCIACION con Clark
Gable y Lana Turner y eistreno en
Cuba EL MISTERJO DI LA PLAYA
con Ricardo Montlilbin v Sily Fo.
rreat y Bruce Bennett Luieta smayorela
10 Ct Balcona 40 ets.

UNIVERSAL
E7dK F Nts.-. Tsloo M-1111-1.
Enade Is.,OW Revsist. inollclero n.-
clonal, LA DAKMA DUO NO con Clahrk
Gabley L.oret Young y IEL JARDIN
SECRrTO cou Margaret Olrlen y H
Maschall Lunot mayorM O eala Ni
LL Tertulll 25 cas.
VANIDADES
Calsda do Gam s 11m. 126
TaUlmoa Z-1411.
En tandi y nch.. RaTwlin.. no.tlera
naclonal, LA INCITADORA cor. BuSrn
LamcsBtoer Paul Henreld ) C Rinrh )
TITAN DL ESPACIO con Humphrey
Bogasry sleatU P.iker Luneca ma-
yoi.a y1 N ctl. Ntios y Balcony 13
y lm etl


M D COL AZON A _OA.s d- on
^f ~ ~ ~ N 601SS. B".. Veda". -T.L r.,SU
(OnossI'et 4Wcos .YWa5.snSOIsam
dos do ostumbra. naejoji. W lnsaMsa YO0
-ZA e An.olno ,ua, r OPO con .o-
.. 4olalab A V yIlls hao z i Wnes
R E i N A M .mo. Man.. Nio T.ulia 20 et,
RDB a lay. TaUha.m MUll.M
D0.% Ia 500: stovtas noio sna-a ViCTORAn
clon.i. AMOR SALVAJC.a I Tpoi I A
Cmrminap y Vi ctor JUndso y OA PJF CosP a INo .i.l Tli6L Z-40Y1
MAVERA con Liblrad Limarqua y En tandl y nuch i: Reviatsai. noIcieo
.rneslo Alonsao Lunela miyarel mo al neJoIaI. ECLAVOS DEL ORO con
olesny 4se cu. Mrcol nnrlni 5ANGRE D CAMIiKON
------- ---_ca__ on ShIrley Temple. Barry FItigerald
S sIotrs. .uneta mayors. ,4 cts. lal-
REX CINEMA M A ans20e
Man Rasail y Andailst TaIL M41114. WAaKlCt
Df Is11 del dsla- L uTal de Sin WA R N E R
LUll (lelaeli. Chril Berniet y e u or.- "1." -' V adae. Taoi. r-IP .
0ue0 cmuicil-ai. uaaeo oslumpmop Irs m Doad1m lu ,0t.at ninas truina-
Lsnde. sem. ioss Inri0r0. 3 ea- iie55 Idiao' 5' Cuba- LS CON-
to5n W. Disaayi. aslsmos noUeteriPa.P- DZDAyD. Na CuLAMnL
natoini. Croin.Act rrneasasy N -L = NO LLORAN cpon Joam
rmoun. o. At rrne y NoL Crnwford i DIvid Brian. En Is eIcna
N.aconale. iEntr.da o 29 cta un Iran show Luneta mmyoreg 81N


Tobilleras de fin lat-
te Nylon: $ 1.60y
$1.90










Rodillerus det fino as-
,tex Nylon: $1.0 y
$1.90










^H Medil hates
halo, y por v
de'bt. o'.p ff
Sma de dt la ro-






-. M. /l





.Magnificas
amediae garan-
tizadas, pan
virces," marca
-OhIo-, ae
dos calidader.
Cubren todo el
muslo. a $5.70
y $12.35 cji.


Las medidas p.-
*~--- Jra el ancho de
la maediasm e to-
auo I m drodewoe,
s C an Udnda centimea.
I el mul po"ar e
A y l UBtare qr ia.
c [ lcan loam nume.
S I \ ram El largo
A mha-gnlw
J neAl marcadas
(on lam lefraj
A v 8'


" NOSOTROS TENEMOS LO MEJOR EN ORTOPEDIA MECANICA
A LOS MEJORES PRECIOUS
En ORTdPEDIA... po emOaye, acudoa a CARRASCO.
Muchpi asfls prestano buenos smervicios ql pueblo
de Cuba.

ORTOPEDIA CARRASCO, s. A.
GALIANO 159. ENTIRE ANIMALS Y VIRTUDES. TELF. M-6068


AnofCXVnII


Pifina QUINCE








PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


AGOSTO 18 DE 1950,


Participara Cuba en una reunion para tratar sobre la hidrofobia

Per Roeello Franchi Alfaro e -bre las recientes t&inicas gars el
A d I.....i. Se cIelebrara en Kingston, Jamaica, del 28 al 30 diagn6stico, control yerralcaci6n
U1AR/O DE LA MARINA " i de ese mal
El doctor Fred L. Sopper. director del actual ines.-Sesi6n de la Junta de Sanidad Tercero Formular recomendacio-
fie 1 Ofic ,,a Sanitaia P.i. ica- nes par& el establcisiento de medi-
ia ade Washinglon t dlr"g un escrito cludad *de Kingston, Jamaica, una U na. triple finalldad. Primero: Discu- as antirr4bica en cooerdincl6n con
a iistrdo d Salu.brdad, doctor reunitn para tratar sobre la rabla a tir el estado actual de la rabia qn Ia los goblernos de la region del Caribe.
Carims Ramnrez, orra, en el qu e le la que ban sldo invitados todos los region y estudiar el control y las El ministry de Salubridddad, ddla
intorma que del 28 al 30 del presen- gobiernos de la region del Caribe. medidas de cuarentenas en vigor. importancia de estal conferencia y
te mes doaegosto se celebrara en la Esta conferencia, sebre rabia Uiene Segundo: Camb1ar informacionese.onfrontando precisimente en estos


momentss un brote de hidrofobia en deben sir vigilado peritdilcamente,
algunas reglones de Is Repfiblica, de- conlorme dispone Is ley, como conse-
sign6 a] doctor Filberto Ramlrez cuencia de brotes de ilebre amarilla
Corria. director del Instituteo Finlay, registrados rerientemehnte en ese pals.
Ears que represente al Geoblerno de Inmediatsmente, el doctor Espino-
a Repiblica en esta regi6n del Ca 6sa cur6 las 6rdene neceo*rias para
ribe. lque scan cumplinentadas por los ins-
Paujeros vlgilados sanltarlamente pectores mtdicos.
El doctor Marro Villal6n Polanco Celebri aesl6n la Junta de Hanidad.
[jee de la Secci6n de Cuarentenas de I Bajo la presidencia del doctor Be-
Minister o de Salubridad. se ha ,di nigno Souza y actusando de secretario
rigido" al director doctor Luils Espi el doctor Altredo Mueoz, celebr6 ayer
nosa, ilnormAndole que doce pass besi6n ia Junta Nactonal de Sanidad
jeros procedertes de Venezuela, lie jy Beneicencla. conocidndose entree
Aados recilenritemente a 'esta cludad.otros'asuntos de un escrito del Cole-


glo Nacional de Enlerneras solicritan-
do s reglamonte por Wex organihMo
el uso del unsforme, ya. que en mu-
chas clinlcas y hospitales. y en al-
gunos comercios, laI empleadas msan
el mismo uniform de la profesiden.
La Junta, despuos de leer el escrito
presentado por is president del cl
leglo. sefiora Regia Maria Garcia
acord6 paar el aunto aa Is ponencia
dql doctor Oscar Jaime.
Se design asimlsmo la Junta de
Patronot del Hospital Civil de Nue-
vitas., que qued6 Integrada por Tos
doctrees Jot Sala Miranda y Ar-


mando Arango y QI anor Juom ).
Prlmella.
Tambien se conoci en Is Junta de
un escrito de la Compafia Nacional
de A]ljlentOs sbre los m0todaw de
estandarizacl6n do. la lecte Iresca qua
viene aigulendo ]a compafiia en su
plant de Bayo y de Sancti Sphritus.
El ultimo amunto de que eonocl6 1
organisimo fut otro =arito de la
Unl6n Nacional de-Prictimsc de Far.
mncia, quiCenes solicitan modfieiacie-
nu del Art. No. 30 del Reglameonto
de Farmacia vigente.


*DE VUELTA AL COLEGIO!




Marque los articulos que necesitan sus hijos



Marque en esta pagina todos los art(culos que sus hijos


necesitan para la vuelta al colegio


Y, como la apertura del


THERMOS. imprescindibles CEPILLOS de dientes CAJA.con 6 jabones Encanto,
para Ilevar al colegio en diversos models, 0.20 perfume de sandalo, 1.20
el desayunn o la merienda. PASTAS de dientes PEINES, .desde 0.20-
2 lhtro. 1.85 desde, 030 y 0,45


nuevo curso ya se acerca, visit hoy mismo EL ENCANTO,


donde puede comprar Ida habilitaci6n escoldr de sus nihos


mas rdpida y c6moddmente, a precious de grdn economic.


POPLIN blanco para blusas
de diferentes colegios, 0.65
yda. Otros, hasta 1.25 yda.









INDIAN HEAD, en 25
colored distintos pare
uniformed de colegio, 0.90


ZAPATOS de cordones.
Blanco, negro, carnmelita.,
6.50, 7.50, 8.50


ESTUCHE de dibujo, muy
complete, con compis
de lipiz y tinta, tiralineas,
etc., 2.75







CARTABON de practice
material plAstico, 0.55
REGLAS de madera s
y material plistico, 0.15


JABONERAS con su tlpa,
de material plisticb
en brillantes y alegres
colors, 0.25


....CAL .ADpr CAI DAD-rinngn articulo le cuesta mas en L
Pa ALD\ .. ..nariu ELE A ,,_-7


SSERVILLETA de grande. I ,VASO de metal plateado
de buen tamafio, 0.35 un. de finisims calidad.
' 'ARO de plata Sterling. 2.25 Indampensable pars el. alumno
inferno, 225


.................


a1;









FINANZAS Viernes, 18de Agosto de1950
FINANZAS Vierne, 18,de.Agosto de 1950


DIARIO DE LA MARINA

DECOANO DE LA PRENSA DE CUBA


Pigina DIECaSIETE


PHOVIN(]AS 2A
CIASIFICADOS SECCION


,IYAS P-.PORUCE S Tratan de convertir ci Consejo
ObMoopanr nwalsto | B Ifi il (tllV fi11 0 UlIa |

EmL A A R de Europa en una Confederaci6n
I Vt.., l, w lgV 1 gI fl-- ---- -- -
t a *m ..... .. i' En Asuntos Cenerales prosper la idea de Winston

Un concurso hipico Churchill de rear un gran ejercito ceniro europeu
A r ESTRASBURGO. agoaito 17. (APi.-'ie maniendria ls asaculad de veto
SAN SEBASTIAN. agosiS. SE rj. En sla Asamblea Consultiva 'del Con. Los ministry actuan comq represent.
-El Jele del Estado, OGenerallsimo sejo de Europe acontinu6 boy Is ba. tantes de sus gobiernos
Franon, que se encuentra en San Se- lati. para qut eat organismO sea- In- La moci6n de MacKayque inves-
U3suailn, prsencmo las carreras de qa- estJdo dem ampls ftarltades En Uris de facultades legtitsias y eje-
ballos en Is Socienad Hlpcp ie slamsis pasticipan delegados de cruivas at Caonejo, tene cneria samall-
scaopasabadsaon vpsUSpa y alto per- quice nartones. aud con otra por Is cual se Ilegaria u
sonal de su casa. Ciif y MilltCr Con amplio reepaido de los asam- un Pacito federal europeo Arabs ie-
Terminada Isa rarrera, el Oeherall. leustas.a el labonstaoriithnico Roahald nen Lsa fiumas de nis de la mntad de
mo bhizo encrega ae la'Copa del Ayuc- MacKay recomend6i se modiflqueIn is 125 m ieinbros de Ia Asamblea. aun
Lamienito aI vencedor del Oran Pre- I a letatutos del ConscJo. para que antes de mer debatidas
e.l Caonej rafo e en una con. En Ia com i6ldn de Asunlos Genera.
ara dte San SebsaLta Lain mlttd ledeaCnsjn; neo trsimotle en el con. lee I de is Asambea. por J9 'aOLs con-
clamo aJ Cauiilo. de minitros de BelkcBiones Exteriores Ira 6, y trea abstecincones. e aeord6
considerar el plan de Winston Chbur-
~chill par el cual se crearia un ejer.
cito europeo unido. El laborista bri-
tanSco James G. Gallahan encabezn
a log qua se oponian a inclulr ose
'..,\. ,1 proyecto en ia temarilo ,
MacKasy ampid eala oache su pri.-
S mera mocd6n, at aboga ar o la fade.
Sr.c1n. bsa o na "Constiucl6n psrs
los Easadoa Unidos de Europa". La
mint em tendria Una legisiatura bica-
meral, un Senado y una Cnlmara de
Represlentantes, por elecclan direct,
cuyaso de tioneas ser ian defintivas
. ..auoque fuese n civetadas par el enadalo.
1 reinempre q aeueasena recolnsidersdas
MVdpar dos L ercios de mayorla. No se
Scree qu itengag randes probablidts-
S des dLe sprobacion.
Lasmauenos eontras lIallsniasa
ESTRASBURGO. agasco 17ti.
ted).--Bertil G Ohhin, hder del Par-
ido aberal dc Sueci. prusopo r--p
das d~cus oneas entire Suecai Dma-
marrs y Noruega, soore Is manera
de resolver mejor Los problcmasiate.
r, cos en caso de un ataque simultm.
neo cor.,Itra. Ins pulses eseandinavos
Ohin.a en una entrevias, d Uo que
estabas e favor de ona "lnvestcga-
clon esrandinava de aOs probLemas
"a tucnnoir, entire Ia n aules se encuen-
N .-, Iran los del irsanporie, anten que to-
do to dernid Sin embargo. ial sores-
tigaci6r, no debia conoucir a obirga-
clones pollticas".
Ohlin dijo qua el Partido Liberal
0 is.ec.. i segundo e.n.Mportiacs. dei
pais. estaba a [saor de una abtiien-
cis deinlatinxah miiiarcs baj aisa or-
tiodes coadlirioneo mondiates.
Dijo qua alo estain cororarmrnra,'
con lapolit,ca oficrls seca
Los deegadon sucs en Is Asaam.
hics del Canscia tdc Euroap secsbs-
UARlacieron deovotar sore Ia mocl6r
EU W~ tevWinsien Churchill. presentsdsis i
p'Ssemana pasada. para la creacl6n de
un ejerilto europeo bajo Las ordenes
de un Mtilmstro de Derensa europeo
Onain explic6: "Coraideramos que
Is mao,6n ro rae dentro de la com-
.erencla del Connejo tie Europpav
.eq teats tde ssunti iqu raon debcres
Idel ConseJoa d oe-tlntlico"
e
.+ Funcionaba en


N.Uevo viaje extraordinario del

tapido y mds popular- vtpor

7ATEN-WA^ I I
$17,000 toneladas)

salida: -SEPT. 19, para:



BAICELdOi -, CANNES GENOVA.
P seoeas 36..clad. para CANARIAS desde $S180.-
Hoy camaaotes de 2, 4 y 6 personas.
Cic. de Tranaports Marfiumos, S. A.
Costnautars Aake
Arite. 667 Litdoa Tyie TSas M43444435t. H~datEs
u r 87. ,, i





AMiviera 4AzUar, 8.
El veloz" troatlnlltoo esparoL

"MONTE UDALA"
Sald6 de Blb&ao en agoslo 25, GUM6n 26; Vimo 27 y
La ,uamira Sap. 3, lisgando a La Hab ia on ep. 7.
Orba Salidas do Europa a La Habeat

Monte Alberila AR.TI A,. U
RIMi 013"a ie
Monte Ayala.. Ag. 26 Ag. 27 Ag. 29
Pr~ilmao Sod do La Habana a Veeracm
Monte Amabal..... Sept. %
Monte Albertla...... Sept. 18
Par Informse sobieo pasaje y cargo dirigirso a
OUt f.ASTOUQUSI, A. .
", .:-b' ' "Agones.a' relmes .. A .
Et bLqt. D, 2b.9., -abaina. Th,.: A-650Gy W-7984,


Mejico pl ant a

de radio pirata

Trasmilia a Europa
misteriosos mensajes

CHIHUAHUA. Mxico. agostio 17
(United)- Inspectores mexicanos
descubrleron hoy una estacibn de ra-
dio clandestilna, detuvleron a un
refuglado espniol que dicen habia
esiado Itransmilliendo mensaiJes en
cis ,e Europa.
El grupo ne Inspectores encabeza-
do poI Jesus Galindo. del Mliniteria
de Corrunlcaclones. deluvo a Enrique
Ricart Corls. y procedl6 a la Incaus.
iacl n tde su mooerno eqgipo nore-
americano de radio quaesillzoba
psrs sut iransmisiones
El deitenldo. e dice. nene de 40 a
50 aiei de #dad
Galindo declare que Ricarl Coits
tranimitia y recilbia mensajep deI la
republican de Andorra en Europa.
Agreg6 que durailLe algin tiempn se
Ie venia vigilando y que "no exis-
ia sla menor duda sobre el lugar de
procedencla de los mensaies.
Hicasr Corta vi no a Mxico des-
puds de terminal a Is guerra civil
espafiola". y es duefio de una fbrtca
de colehonetaa en e esta cludad. siltus-
da a unos 325 kll6bmetroi aL ur de
Is frontera de los Estados Unildos.
Funclanarios del Mlniaterlo de Co-
munilcaciones dUeron que el material
empleado par Ricart Corta es "mag-
nifjco". Tamblr n expresaron que -
cart oliclt6' Ilcencia de radioadi lio-
ntdo, pero eMta Ie ofu rehusada. y
ante de venirea Chihuahua habia
trabajado en Ciudad Mtco comon
telegrallstia en un perlkdico.
Gallndo expso que Ricart Caorts
esaluvo reciblndo y enviando mensa-
es dte Is, medlanoche s ls cinco oe
la mafansa todo lo diasl durante el
illiuno mes, y que lai Irannsmlilones
eran en los idlomans ingIs y fran'&d.
por la Isfrecuencis de 13999 kllocl-
clam
Los inspector" iambln me incauia-
ron de varlos libroi de clave que
Iueron entregados a los perilous en la
material para descitrarloF.


Santo Domingo Vacuna contra los


pide levanten el

boicot a Espaftia

Informa s E. (/. que Io
plantenrd en In ONV
WASHIINGTON, agoafo 17 APi-
La republican dommnlcir.r ihai jr,,r.
madt hoy a los EsuadsI U-inidaso Clap
presenlard una solucibn a Ie A iam-,
eao General de la ONU que sc rpj-
nird el 19 de septlembre piilendo a
las naciones que forman panre do d'.
cha organizascl6n qu reanuden IsI
relaciones diplombLicas cnr E-paia
El embalador domtinicano Luis
Francisco Thomen dijo a Ios repor-
ters que la resolkup itn de su pals
tLraLtara tambien de quea Eapnfia sea
admitidn en-la a'agenclas especia:l-
zadas de las -iacloneas Unidas
Agreg6a, siD evnbargo, que no pe-
dirc que lIa acsin espahola sea ad-
mlillda en al Conscjo de Segurldad.
Ila Asamblea general o IOPs 6rgnps
poltlucos detni Naclones Unidm.-
La rarAn de esto, sigui6 diciendo
el ehbajador, ea q.ue. "deseamos prc-
sentar una resolUld6n sabre la cual
reasulte possible un acuerdo".
Thomen Jnform6i a los Esldos
Unidas de los planes de su pals en
una conferencia de un cuartlo de lio-
ra con John D. Hickersora, secretarlo
auxiliar del departamento de Eitsdo
Hablando en lodo optimists acerca
de las probabilitdades de quoe sea
aprobada la rouioluci6n de su vala,
el embajador Thomen dijo:
"EstamosE acguros de que las Esia.
doas Unidos dairn plena apoyo a Ilais
pitoposlciones domincanaso. a
La proyectada resoluc16n pediri.,
len eraeo. m as Asamblea general oe
Is ONU. qae deje sin efecto-ls an-


efectos at6micos

GRATHAM. Canada agosto 17-
'UniedUniedn pequeto ejirciro Sr as
blos trabaja buscando el medio de
inocular a los sere humanosi conlia
los efectGs de la ridlclbin de la
bonoa atomic con ia mIsma feli
]udad que la vacuna prolre v .eicIra
las enfermedadiits
El anurclo fui heer, c. por el doe.
ior Robert Stone constlderado uno
de Ios ms emnlnenles rad1lclgoi idec
mando.y agreg a que en sla investilga.
cir'n se descubrleron "hecnos Impor-
lantes"
Tales Inoculaclones antes del bomr
bardeo atomiro conslitulrlan Is mi
efilca medlda civil ae deena d e lat
poblaclonees anleras segia el Inve.
tlgador. pero lag precauclonesB de se
gurldad Ie IMplderon hacer mins co
meniarlos aobre el progress de Io
eastudilois sobre Ila inoculac16n.
litud adoptada hace oans contra 1s
padna a Lnstancla de PoLonta y Ru
sis.
Manlsfet6 el Embajador qua la re
solucl6n no ha siIdo redaclada cur
agregando que su pali desea con
sultar con ian naclonea europeas3
larlnoamercanan antes do formula
IS'L
ia.' _________



AM llA







HOTEL LES
..B ,3
Res otsurente, Cf6s.
Clinlcec, Colegole, oetc.


Tenomos al mayor surtido de vajilloas,
cubiertoa, botfrias de cocino, crislo.
Wed, eIc., Y (l0 mijtores prudes.


NUEVAMENTE EN CUBA EL



.tAp S DEL O l "





Mundialmente Conocido



IMPORTADORES Y DOISTRIBUIOORES:


J. GALLAIRETA Y CIA., S. A.
MERCADERES 113 Y 115,
TELEFONO M-3987
HABANA


ROPA a

ESPANA


Hos hacemo. cargo 'do
envtio, a prclo
eatablacido.
Express
Bilbao -Barcelona
Amarqur S& * Tell A-9221

. (VEASE- a Cr6 ica de SOdE-
DADES ESPAROLAS en la pi-
gins DIEZ)


soU...


(


0 El ARROZ TIO BEN. -de insuperable
calidad y exquisite sabor- rinde mas quea
S VEE EN PAQU0.S, cualquer otro arrozl COM'RUEBELO!
y IAM5SP INSACOS
N 10. 25 Y 100 Lto Ademns. cocina aiejor, queda blanco. abierto
y desgranado. Reiene la vitamina B y suias
cualidades quc se pierden en el process de
-descascarar el arroz torriente. S consrva
limpio y fresco por.fiempo indelinicdo.

MANilRA-DH COCINARLO
S* No lave el ARRO4 TIO BEN. Solamente
aftidalc 2i tazas de aqua hirvicndo por cads
a taa d e acoz. Sal a ,ssi.o Cocinelo hast
que am consuaa te lgaq



,1 L A. OZ TIO BEN
S UNICO IN ELMUNG


2A
SECTION


Argentina ride homenaje a la

memorial de Jose de San Martin

Tocan nuevamente la "Campana de la Libertad"
en el primer centenario de la- muerte del pr6cer
BUENOS AIRES, agosto 17; (UP). Interamerlcanos, Edward C. Miller;
La antigua campana de Ia iglesia de el encargado de Negocios argentino.
Huatra, cerca de Lima, dobl6 trees Carlos Quir6s, v los embajadores de
veces a las 2.53 p. m., hora local, du- Chile y Pert, y sus ayudantes mili.
rantse un minute de silenclo observa- tares.
do en sla Republica Argentina en ho- Vaughan coloc6 Is corona de Tru-
menaje al llberlidor general Jond de man a la izquerda de las demas. doe
San Martin, Chile y el Peru; despues se cuadr
A esa hora, hace cien afos, lalleci6 en atenci6n y salud6 all[, miltar.
al Libertador, en su hogar de Boulog- mentp, mientras una banda del Ejer.
ne-sur-Mer Francia rcto de los Estados Unidos tocaba el
El general San. Martin orden6 to- Himno Naclpnal norteamericano.
car ea campana el 27 de noviembre
de 1820, para anunclar sla Indepen-
dencia del Peru. II
La "Campana de la Libertad" lleg6 .
frente al palco presldencial del gran -
defile conmemorativo, a lIs 2 y 50-
de sla tarde, sobre un tanque del
Ejdrcito, adornado con cintas que os- / -
tentabaes los colors de las bandera .
peruana y argentina.
Ur. minute despuds, mientras mllla-
re % Is lapersonso que participaban ,-
en ei desflae detenlan repentinamen-
Le is march, el general J. D. Per6n,.
con el president de Paraguay, Fe-
derico Chaves, y el general peruano
Felipe de sla Vars, e adelsnaron ha- 4.
cla el tanque y reclbieron las cintas
auc is adornaban.
El President invlt6 entonces alt
ueblo a "un minuto de silenclo en
omenaje al gran CapitAn", y se hizo
un silencio Impresionante entire mas
de un mlll6n de personas aiineadas a
Io largo de sla Avenida del Liberta-
Coda. doblar de sla campana ua se.-
guloo por una descarga de artllleria.
Ceremonla nn los EstaidOsl Untido.
de Amarica
WASHINGTON agosto 17. (INS).- LA UINA
El centenarlo del fallecimiento del
general Jos6 de San Martin fua con- CA POR 6
memorado hoy, en Washington y en -, /
niras once ciudades de los Estados '
Urnidoas de America. Solarfi'ent en las I mi
La fecha fue observada con una so- 't... J in
lemne misa en Ia Catedral de San telas. incluyendo Ln
IMaiteo, en lI cual ofIci6 el arzobispo Mtlo"
de Washington, ionsefior Patrick 0. lon.
Boyle. Despues d Is e pladosasceremo BlanCOS d Clor
.ia numercasos uncionarilos norte. Biancos y de color
anerlcanos y .iplomatlcos extranie, en Broadlotti Safro-
ros se congregaron en la plaza del
Piselo de Jstilcia. as pie de In .i.s rizado 1.6
iua a San Martin, para rendir ho.
nor s la memorla del ep6ni.mo hero rDg l -51mSS .
de la Independenclsa sudamnerlcans W i." ". '
El representanie personal del presi- "WlIW
lentI e Truman. general Harry Vaue- '
nan deposit una ofrenda al pie de 11 s .'
elbatua:. i ,' T'i
Tambln depoaltiron Ifrendas Ion .."' ,
riles loo representanles de lop tres -'"
raises libertados por San Martin '"'
EosB ofrenclas tueion presenlsdon Ii \
p-r el embajador de Chile. Feli Nle.
to del Rio- el embauJdsr ael Peru -
Fernando -Berckemeyer, y Carlos A I .
Qiros, consejero de Is Embajada ar.
tienina W qoien aciau er. represents : s: n
cil6n del embalador Jer rmo Remo- a .g"
no acturalmene auseniecrun score ."" '1;'
Aired, .
La Banda del EJrciltao norteameri :
0fiho ejecuto Iis hrimnos naclorales *
de Argentina Chile. Peru Eats- -
dos Unldos.
Trlbute a it naelbn argeinsa .,
WASHINGTON aosio 17 iUP-
EI president de Is Republte. Harry
S. Truman rlndl6 lo que el deparia-
mento de Ertaao califc6 ae tributlo
personal a Is nacld6n Argentina cuan
do *u ayudante mlltar, el mayor ge.
nerals Harry Vaughn, coloc6 una co-
neral Joah de San Marlin d e1
La corona de csa un meircs de al-
to. lenia en el ceniro una tarjeta quc
decia: "El Presidents"
Eite acto, conslderadon mr-u poc '.
corrlente, no habia aldo anuncvlado ..r
e ,reviamente
Personas prasentie en el acio ma- .. 1
.-lieslaron que.e enl.n a inddo qua g 1000 Qficial"
,,,ra heaido Ih prlmera ic ,ar ..
tresildente d ion Etasdnl Uvndos na -l..o. .
echo tal cosa. duranter la cirema-
rHlas efectuadag anie ia eLalua ecues.
Irt de San Mariin en SJodiciarv
SQire", Vaugn eslraba en el cAltradr.
de Inv radores junto al irelarln u.
willar de Eniad a PcprEn Sc is...uln. .


,, .


11


f




y


j.










PIS__. nyFrmErum


C Dfl53epQq


1IAR1 E rL T A MARINA.--V;,...I. 10 AtR AAostn ode 1Q90


ESTA NOCHE: BIG TORRES VS. ANTONIO ESTRELLA EN EL NIJEVO STADIUM


Los Deportles

Fuera de Cuba

-GLanadtes de 20 lueguo
eno la Grander Liga:.
-S-Urir de \rs p5loi.i:.

Por GRANTLAND RICE
1I ..KA 'ERP .,ci-.:. PS -
Lai.-. I Of 4 r'. ., I
b . ., .. : 'p: ,, -,' : .-. e i.i
m -.' -._- irn- -:.:. ,, ie S r,~ 0 P,,
in recle..*- L-'. nr.-. n. -. .r-
ejesQ-,1,he- C Qu ,i.n ,-:.,r, e,,.tr,:,-.n








ty sc-m B -i' c n>: 'S, V r.ij. i--- Nsed-.,
la N ,,E ra. r, ira .a yI: ip rb ada,,eme












yna aae y-r -itde'r, de lotM
do'-s -r- re .o es i le .
ier-, s- ,. .
nsi, .-i........ in, rt, 'c,:,l B'- L.:










dy -,,lc--nr c-C lo t ics
te I-. : a a 1--n Rs4 -ia el utn
co o lo, n atic q ar, ea O 1i r in, r
de ,i-,SE. sit, Isc q e nptc Haye
ie hl,.,I r..!
Pa '-,." i,r, ......seo S........ P0, e
de i.lc qr- ue o anado .
S ae ,ai. cn e. cd'c pe








trro e tra Rasant Sparta, en l
lie I E. :- tIc". r. n., 0, m
C ,,,., :.- ,- 6 ,rir. J~rzzaoi,:, periene

ran Lasoi ,\ e,:ios P haile
cIts .yo o, i.u-nre.L-n, cI .oazade-
e nti o-. ,,rtnea, lo m i o r ,u oi









inan-qui, '.C. i-c ii
Sin- .e br, o. i v;'.' r. lc s c amo rv









pbals,,, Hi, :,c cn-.sn'deio N-clle's
yr n~-ft 9.,: Juc'sr,,.i,,,: u








P,-O~h llet. d o Ca ,enles,,Myr, de D
I uns ,o ILin' i. ,eIe a .- Pn, iLe- Sc,
S-sal-. n0, 1,-t for o in- Bra"y.o+
Jar1en 'des Chroaicafene ,. paslI

Los qoc gaaro Atetino, seghan en
te no podcrin bacerlo este ads inclu-
yeno a Piun al Kinder, e lo cDe
dias Rjn, Pullet it Ion un Cardenah




trimer R lse enaez oirBo
SKeolner dte Io r Atidtlios.
os os deo a Ledola Rachi Speabon
cons ion miocnos qoe podnrn se-ccrl
actriuniiofo si en quo puedoe. Nay
qa: admiltir que los lanzoadores t
Sambas lGene has mejosados nucho deco
i s junoo Anies ste ens ferabs. oncl
rarn en ufo ma basto ne mo el n la
galn maoside istosaso. Los P. b
oies plosa Giganies oa sqebdi eo de
Ioci eln esa iea, iso mlsmbo quo so
Y.anqois.
Slyncembargo. HMnger. de ion Car
delunsio netelao n. dec los Philli a.
cran yIBar ney, "de los Dodg Pers,
Poslli. dc los Cardesaie., Meyer. de
Medies fiRoains prtsiamenie los I de
zndnres d ion Atidtitos, se hss mIns-
Sinrsm par cMefto deen a.
Pen ale hn as parelane quoe lI sm







Branca y Baneuoy, 'dvoedon Dodges
pads ln e ermoi ar con uen grqpo de
Lprmero class, oenrabezadc ps Bob
Imcnl con ns cianll nd superior de








1ia Rojas y Jn~orfciaret Joe BtlIan,1
zndnre deri por Atlitidos Du aroome
sen de otra s emporads.











Per mlai llas ayrece qua I& chuam
paea v aterminar con brlunt como de
La suerte de los pllotos
Comos regi a meduados de agosto
St comenoacn a osr rumors relntivos
Slasuerte -generalsmesnte triote-,
de nlgunos de los pilotoa s del beisbol
Pero 5100 parece ser cu ails dife-
rentc. NNo recordsruas atrs tempors
d seen qu tantos pllotos haynp t
grado unn s ctuacbSn tan buena de
aim r equip's.
Pqrn Jensc plo, hay un pilote mlaan
do Eddie Sdwyer: su caub es c de
Ios Phillies. Sends el suyo un con
Junto de Jugodones j6venes ye 'upl
dose, so suponi que quiedarla n ter.-
cor Jugar. qrlz, en ca segundo, Pero
aPcomn scsti las cosise alns taltti-
doe Cnurt Simmone, I nstr ceilsa zur.
do, luene grande probabilidades do
ganar l tcampeonato de su algs. Los
Pliies hasn Idoade slant dedo lo oids
expermenlados y tavorecldos Dod-
gers Is mayor pare dei tempo.
Lucgo seti otro i.nnduo 'lamadoi
Len Duroclier. El piroto deo loas GI
ganteos nse vii, n grades dfticultades
ai comlenzo de Is temporada. Logr6
detener a su equipo en oi cambno dr
Is ruins p so eorar su altuasi6n, s6eo
prs Nriln-er a descnder denspus. Pe
rn sin derse por vencido Durocher
ingrb que su escuadra comenzara a
ascender otra vez. Nongiin equipo
do las lugs misyores h hecho uns
dernostrarlc Itan brilliant como Is
de los Gigantes desde medlados du
Julls hosus eitos dias. Todo esto, des
pus tde donsfr-casos notnrios. Duros
chrr es uns ide los pilotos min s hbbi
leg. uno d e los qqu meajorno en di
rigir en clI dinmante. que as en don
do. desputats de todo, se ganan o se
plerde]oin sjuegon.
En lo LigL Americana, Red Rolfe,
Casey Stengel y Lou Boudreau ban
realizado una labor rods qut buena.
Han dirigide sun equiposton extra,
ordinaria hlbilidad. Stengel ci quien
mayors dificulitades ha encontrado.
con Henrich l esionado y Joe DiMag
gi sneficlente al bate. Despuos d
todo, estns dos Jugadores se suponoan
ser el almi de su equipo y su ma-
yor espernnzc.
Pr supoetoi, de ]a quer lea ha ocu-
rlido no iene al menor culpa iSten.
gel.
Boudrau tu vo diftcultides en Is
riniavcr. per l ogr6 mantener nsus
EIdions trabajando con tes6n bhstn
quo volI16 a empuafsr lss rcindas.
Los dilt ritades de Ios Medias Ro
as no soe han relacionado con el oi
Wsto Ino qur se bhn debido a Is do
tficieneia di-los lanzdoresd en un
equiop quo encabeza tmbas ligas en
a-i] bate y Is defepsa.
Nos i. posible eloglar pilots sii
nencieonar a Billy Southworth. Su
equipo tenic muy psces probabiluds
des ee Ia primovera, peor Southworth
ho sido in factor Importante en In
gra quoe e haya soslentido en en
puesto en quioemsi
Tambi~n hay que rernocnrrcu-
muchasriora dc ions cuales se le cul
pa n. pueden ser responsabilidad Sa
-p. Desputs de todo. no era 61 quiet
lonczaba durante tods esns juegos qun
Ins Dridgers hasrneslado desnerdician
do. El cusdro de lanzadnrelsde s i
club no di Inlos rcCsltitads rsperadin,
Ni siqutera Don Newcombe ha sid
un .umns n o Lemon
x nON RONERvn S
LIga Naselos]i 'Liga Americasl
Ktnes .5 Rosen .
P'fbo ?9 Dropo..
Enn is .21] Stephenso
LICA INT ERN ACION AL
DE LA FLORIDA
Recall-ads de osa Juegosn
hI Cabana 0 Miasot Beach
Maismi S sox 3 Si+ Peterobarg
-Tosops 6 -W P Reach
F Lauderdsie 5 Lnkeriansi
ESTAIDO DE 1.00 Ci.URS
G. P' Ane. D|l
10 xnua C,',,-nr 00 asl 4 :3
r"- s Posr -, 0 R4 1)[27 3
.-- i l' nc... 50 ",i .4 .73

5-Ice'l d 00 554 s1i "In
S!Prrb~g .38 P 21)1 31
- t1tmi Se7~ s. Hss, s, ii|)asi
81, reiersburs vs Mis--sis mSn
Wesi Psim Reseh vs. T i..
Lskclaed es Vs Lauds-,s-.,


Pita y Aldecoa ganaron anoche


frente a Salsamendi y Arriola

En el primer parlido de la noche se cad, uona rnisaj da e 2 tantoi.s
por 25 En e l eslelai e impuso de:idin i el )uego del pe-
quefio eshlilisa PiNa Comentiar.ios de la tuncisn de anoche N
L, rcri heCatiomDi l r Ot prr-.:,ia nr- dj ci. l ,-.I l Li, p; r cd-.:ues to s que.
ut ,.-,, ern el fronion .aci P.Aati. .3 cr,5n it...'c
-e. r.er, el primer, paridn iE it A'-,. 5 ., i, ., I,-. icom inics i.
iund.- d0 Ci uellass rec;l ro un rn, n ,n uli Fall .. ..tire lu .- atl reboiear las i
-it cliernacuvas tolenia. 0 in .it ., i pil,,.ia pri..plai c1,.ic'a C que de pu-
-u pb imei' TisaO perrc. En cornm.,.i. r., lo., le l' ,0 el 'iolpe quec co.
;,.t 0.ri ios cadores dor ogro. no itu ire rr ,rodsr, r, ,ar a dusti a su
,pnit dir dcomparacrno conr li con mpoiners S ali'me-ni
rnola de ir,,antar inl a rnnor ma' Dv I,..+- .,Lu, e Pila p.:r mucha.
cu.i.-ou el color defenddiic, por "Sala. el iina di,i#raulOd El pequeio y le-
-,, rlerool en ileaoi i vi sr, ein.. l be iet..'.- er,ier. la, tres
-,ue. p Garia y Adazaoal ii3r. Sir, dccric CuOiri mmm de ale: cuadros.
m- ...umladios tn st parse lainC. ni iidana innoci ret-.ao e y got io quo
d4, nmtaforo El sitno de 22 n-crs 25 strir,es quE suac.r, i iaCLualrdld so-
1,. e r ie co" l c., iaor. en la;ba. dc- i n d,'o cinriro f or Alidec.s puaes
ie .1r-, r' Ja "En a .r. a t lo. -ii ,,, ,i r- qu e ia prodon
,u ,or..s tc es, caeiratis.c-. L., !" :.,e ci.s.u ii-i- r
areF a 3 .i frc.:er no bali'.s ; d, La afw:tor, crt.:5L1a etLt, e_ .r ranco,: ,
p,--en r.1 ipn.psms- ani.ri pS. o r ,r-concraacelei i,atcrer s oeocut sle.
e,-,s -. rnc,,r,' cel zagsuero cuc ano Frlas.
fi pr:.ri l artlo..,ii n, a. la] er q1.e i rocedse sel Noa e iades de Barre
,er 1Eermiari In, rt- ts11 c sic. ona, que n nlitta Ouen itimpo er,
r,..16tsa-sa inc cando to Il:.rraci- "t 3%d, ene 1 canrlai del Palaclo de
.C dL 1 s.t esosvel )a n calud Suc oIr .I IGro Lai opresir, lie cuantos
, ,c- ,e m ienitas Saluazar .5 M c r-, o, c. tic s lo pr sl ca! d iersas es que
i n ,- in ,n n en el E p lId sa r i, e , i n,,can a. regresa i de p ren -.
su. oe n,I-ctro a y r d, ,ii.. i- ul lcarlb.,enJueo y que no tar.
-el 2 a laI m e el. pasan d, p. ,rs I, ,, r o,. s i. er, nor tlo fsgurr en pars dlo
nElo c.in, Iapile q Es li m.u I i .,i, ." si t ip o.rtrcian.i





lugar inmdaeteiig dsiue droe: 5:-: iasibll si.nannteniin- dun mi sinJde
i ac. e So lomendi, &I y n nci rrPs er,.l h, .i n"s,,)hara ,, ,la er, de Jal
u na d dqe n fruve~ un ta j a ae 15 t 1, p o r t, j u e a ,a q u re c ,'lWar el a e oe
,,, ', .o.euirrbrad., prc.,an..
1 dj,,rel yi es ar c i iint i cnn.'se t te ,,iad 1 ,,
At rr,,,o lelt9 0io Ei 01r, ro ,an ur.,,
p1 in.. h a P a Pisa, ; sua crnaf,, Tient aentaja de trees
yo % poreelo sedit. e ca 111,r de rirln,
. sLrna i oe3 o er, I.y Pitoria.oo o r l- auno p obre loti cu banos
,lue ;L iOslaro n e rl ,snqe I,. ,on a




enn -upenorr a lasnoreamricna
is- ,,rcs Vino la -AI 5 ai I r. ,"
i,'empo d el A NAmplercrn or-c-i,, ALAOTS sad it 1can ,Uniseri
In reeaar SaluaTcnrj A.r Lu- 5i d r rnoipetencla
ganarr i incoa solosnec,:-,' .,-, Ho u Hatalr, ras-eiirarxdc s-c. cana los
que empataron a 11 y tomaron delan- aletas locales ventaJa de tres a uno
tern de un punto. La segunda vuelta. sobr l os cubanos.
uAno mens raIda queXI anterior, tuvo Los cnubano slo llevano ntajasnI
luger lomedamente despuis dl gpo- baseball, mantenienda un margin de
sesionarse- alsamendi y Arriola de triunfos sin derrotas, en iserg idtei
una pequefisa ventaja de 15 tantos por trees juegos que terminar t el tbado.
12. Iguales a quince, eon un santiamn Atlanta ganS letoe primeroip iol- -
y sin peloteco medlante. Volvieron res en los finales de natacid6n.
coincidir los dos colored en vein te. L puntuacln f: Atlanta 144





Lalnds cargocid Rodrge Atlanta 144
ceras ur pulseo lento y p ya Pitas y Aide- pontocs poar 126 los cubanos.
cos tomaron el impulso que los con Aunque ISn nadadoras cubanos fue-
ron superlores a Ias norteamericanas,
Pags, r p yn toar n localed agnaron por punloa.
oPags, Cresp o yHctor "Los boleadores cubanos perdlerion
,u segundo partido segcdoi toets vez
lsegaron ayer a Mkxico con anotac6in de 1,775 por 1.615.
a p q eNolo Escobar tu el meJor player
CITJDADHMEXICO, ogooto 17.I Clii cubano con on score de 358 puntos.
teiid).-Procedenteo de Cuba Ilogaron
el mirn leros a els. tatudad lon polite. ArE i
ro. rub.os Hictor Rodriguez Ale-
Jandro Crespo y "Gp' o" Pagis, quen LAL
vienen a reforzar el equlpo Veracruz,
hacldndose cargo Rodriguez de-ia ter-
cora base, y Cnrespo y Pagis de do;ii Rasutad de los juegos:
de las tres poslciones del outfield. Ligs National.
Los jugadores Teodoro Oxamendi Pittsburgh en Sdn Luis flluvia).
SJonathan Robinsonsernn dodos de Unicos J uegos sefialado)
bas parn quo el Veracruz qued Brooklyn 8 -New York .
de Iro dJ lm te de jugdres O Brooklyn . New York .
rnerospr doel Ciaor ds e- Cincinnati 2 Chicago 1.
otrnJeros permnlotdois. -_ds_ Liga Amerlc- .na
Wdishington. 2 New York . I
D er rot loWsh Bosion 10- Fil.adelfo 6
D errota OS Detroit Chicago 3
Cleveland 5 San Luos 4
ESTADO DE LOS CLUBS
Yankees 2IGA AMERI ANA
G. P. Ave. Dif.r

WASHINGTON, agolsto l (United: Detroit .... 70 s 18o4
-Uo o'error do Phil Rizzuto non do, Cleveland ... 70 44 .614 3
outs cn l octavo inning. porminl6 dos New s York 17 44 .04 4
carreris sucans qo ctddion al Wish- Boston .. 67 48 503 v6.
ington to victoria con score de dos Whshington . 50 50 45 20
carreras por una sobre insYankeeso Chic ltao 40 70 .350 29
de Nueva York. Fiodelic 40 73 334 32Cr
Joe DiMaggio Sai Loin 38 70 352 32
regret6 al line-up LIGA NACIONAL
de ois Yankees G. P. Ave. Dif.
deipuois de eostar -
susente 7 juegosaFl -aI. in, 39 44 3
Joe ps16 a otcupar- 1... 51 47 157 "
el cntertlleld on os, -, 60 49 550 7
el octavo ato, Ssr, Lu. 58 50 1532 9
er u no fuo oa Ne ', --- 5 06 33 .514 11
Bate. C icg.40 1 5 440 1 0
Alie Retynolds 3Ci00 r 0 ni 47 1 435 19
eniabo otgoorrca erPslni1.u, 0' 30 70 358 28
del no hit no run' PIROBABI' toPITCHERS
cuandoS h e r 3'Lo J-'o c-' "'"" bles lanzadlores de
rooundo Sherry -- o. ci.c.% tstisdrni
Robinson conect6 sao 5, i,.' ,,- ,,-irs L igas, son oIns
on rolling lento Siaiier, -
por tn etoodolga mericans
base en el siptimo ,,- -:,n L i !.-. Ertroit (Garver l9-11
in n in g .. r i ui tii rl, n, ]-, I] ). N och e.
En el octavo, Cr,tcag. ,,- n _-ic eland (W ight 7-12
Rizzuto mof6 un JoesDiaggio vsn. Wynn 13-51. Noche.
rolling de S Ild ueva York eo Filaoielia :Raschi
Hudson con dos ouns. y acto oetuldo 14-8 vs. Brissie 7-13). Noche.
Eddie Yost conect6 an sencrito WAishington en Boston (Sima 2-2 vs,
Gli Coon un triple. pars impulsr Dobson 13-91 Nochr
dos correras. tLiga American
Los Senndores s6 podieron cpnec- Boston cc Brooklyn iSpahn 15-12
arle tires hits a 'teynolds. vs. Erskine 0-21. Noche.
Los Yankees anotaron en el tercer Filadelfia en Nueva York .(Church
aria pon srncillos do Rizzuto, Honk 5-2 vs. Hearn 4-2). Noche.
Boeoir y Ctifo Hayes. k Pittsburgh en Chicago (Queen 5-I1
Bauer luo alcanzado por un pelota- vs. DOublel 4-6).
zo tras Is oreja Izqulerda en el ter- Cincinnati en San Luis (R msdell
cer epsocitiod cuando el receptor Aj 5-9 vs. Lactilor11-41. Noche.
Evans tlr6 a tereeriaenoun esfuerzo
por sosprenderlo. Un reconocmliento LOS SEIS DE'LA FAMA
medico demosttr6 quo Bauer no su- I
fru6 frocturo alguna. JJ. VB. C. H. Ave.
NEW YORK -
V. C. H. 0. A. E. Husial . 106 404 78 146 .361
-- Kell .. 110 448 06 157 350
Woodling, ci.-If.. 5 0 0 2 I0I Goodman . 78 300 65 105 .349
Rizzuto,iss. 41140 1Doby . 106 373184 120 .346
Bo rr.. t- 2 0 1 0 0 0 Robinoon.-..105 394 70 133 .330
oyMsrf ....r.- 30 00 00Hoyp p 923029 40098331


n
n
u

hI

ie

on







32
27
27



0
1
4
1
if


Coin,, b, . .
B-Henrlch
Johnson, 3b.. .
Coleman, 2b.
Jensen, I. ...
A-Mize
DIMaggio, cf. .
Reynolds. p.
Joe Ostrowski, p
Totales


00000
00500
nn 150
0 1 0 3 0
0 0 2 2 0
0 0 3 0 0
o o o 0 0
0) 0 1 0 0
0 0) a 0 1
0 0 0 a 0
1 6 24 7 2


WASHINGTON
V. C. It. O.A. E.
Yost. 3b 3 1 1 1 2 0
Coan, c 4 0 1 3 1 0
Noren. b. 4 0 0 7 3 1
Robertson. rn. 2b. 3 0 1 2 0 1
Stewart, If.. rf 1 0 0 1 0 0
Michaels. 2b. 2 0 0 1 0 1
John Ostrowski, If. 1 0 0 0 0 0
Dente. ss ... 2 0 0 2 0 0
Hudson, p ... 3 1 0 1 1 0
Totals . 26 2 3 27 7 3
Yankees 001 000 000-1
Senadores 000 000 02x-2
Empujadores: Collins, Coan 2. Tri-
pRles: Coan. Bases robadas: Collins,
obertson. Sacrifice: Johnson. Que-
dados en bases: Yankees 13, Senado-
res 4. Bases por bolas: Hudson 5,
Reynolds 4. Struck outs: Hudson 7,
Reynolds 7. Hits" a Reynolds 3 en
7.213 innings, a. Joe Ostrofski 0 en
113. Gan6i Hudson (11-10>. Perdi6:
Reynolds (10-11). Umpires: Hurley,
McKinley. McGowan y Soar. Tiem-
po: 2 horas y 31 minutes. Concurren-
cia: 4,247. (Score AP).


EMPUJADORES
LiSa Nacional Liga Americana
Ennis . Stephens . 116
Kiner . 90 Dropo . 113
Slaughter . 86 Wertz 105

UN hilt de Early Wynn
di6 el triunfo: 5 por 4
CLEVELAND. agosto 17. (AP.)-
Early Wynn conect o un hit que dio
la carneri de la victoria a los Indiou
de Cleveland sobre los Carmelltas de
St. Louis en el duoddecimo Inning
anoche, linallzando el encuentro con
score 'de cinco carreras por cuatro.
Los Browns reallzazon un triple
play en el segundo inning, el nfimero
dos en -esta semana, y el segdndo tam-
bib, en los.9 aifios de historia del
Lakefront Stadium.
Bob Feller comenz6 lanzando por
los Indlos. slendo sustituldo en e
-sexto por Sam Zoldak. Este fuo sus-
ttuldo en esa Misma entrads por
Steve Gromek, quien se apunt6 la
victoria.
Fannin, quiep aostltuyd en el sex-
to Inning a Starr, cargo con la .de-
rrota.
Anotaid6n per -entradas:
St. Louis -. 100 021 000000-4 9 1
Indlos', . 100 020 100 001-5 11 3
Baterlas: Starr, Fannin (8) y Lollar;
Feller, Zbldak (), OGromek (6) y
Murray, Began (9).


r:t 7 --- -. m
VSans -- o' ant
--- -----
- ..5~$ --
- C - 5 -
-. p.- -


:** -- *_5 ~ ".
. .. .. ..






Bob Borkowski, jardinero de los Cubs del Chlcago, es out en segunda base en el primer Innin del juego del
martes contra los Cardenales,a pesar de su spectacular deslizamlento par entire las plernas del shortstop Marty
Marion, de los Pkjaresin Bo. La jugada surgi6 c uando Preston Ward se ponch6, y el catcher Del Rice tlr6 a se-
gunda ponlendo oatI al Intruso que pretendia robarse eam almohadills.


.00




O00








00.





O00
-O0U




O0. %


Fijese en qu /orma tan sencilla yr6pida
puede Ud. ganar uno do los miles de re/o-
jes suizos ULTRAMAR que regala SPUI
COLA.
1) Todas lai tapas de SPUR COLA
traen reproducidai eon su inlmerior
debajo del corcho, la cariatula del
lamoso reloi despertador suizo UL-
TRAMAR, marcando doce dileren-
teas horas: de las 1 a las 12.


2) (ada vez que tome SPUR COLA
quarde las tapas hasta que redina
laso 12 diferentes horas del dia.

3) Cuando tenga una hora ropetida,
canji6ela con sun Iamiliares o ami-
r9 .
4) Ta pronto resna laI chapitas do
SPUR COLA con lan 12 diferentes
horas. del dia, venga oen seguida a
canjearlas por un tamoso reloj des-
pertador asilo ULTRAMAR.





con cinCOco olecciones de las 12
diferentet horas del dia, obten-
drd un magnifico reloj pulsersa
(suizo) de precision. ULTRAMAR,
p de caballero o seRora, de 21 jo-
yas enchapodo en oro.


f "ADAo
pulp


el mejor refresco de Cola, con calidad Canada Dry

LUGAR DE CANJE: Cia. de Rolefresces Canada Dry do Cuba.
Inefamte y Amenldad, Le Habhna.



Suscribase y anunciese en el DIARIO DE LA MARIN.


Gilberto Torres di6 nueve ceros


y batc6 tres hits al Miami Beach -

Roberto FernAndez Tipanes impulso6 3 con su qumito jonrn. Chu- -_
lungo del Monte'dispar6 7 scones antes de caer. Doble jue-
go mafiana con el Tampa Estrella frente a Big Torres
Pute ct 1M cuando el hijo de Ri- rcieon un rally de couiLro. auilcltmo
cardo Tortes gan l p galones de es- para de idir. Lo Inlcio Gallaroo con ,-
trellas en el beLaboi Inoleslonal Dei- un coreealt aell I ram pracuto el .
ce enionres ase mantiene como Lat, y acrrll, ) AspLazu dio el segundo
abide a ai una versitl actuarcton oul Hidaligo, con single al cenLteer,
que alempre mantlens su nombre de dI0 la primers carera. y I deciidvsa.
boca en boca de los f"nllcos Pars paor supuesito. Esalella conigolb I s
la masorILa, t eAn acerados, Oild i anslerenda. Enlonces. Roberto ler- '
berlto Torres eas todo un eftor pelo- ntndez Tpariea pai la plldora o-
terazo. Virndole Jugar con losa Hays- ore Ia valis dei le paor a quinto .-
na CuMans s Ile ha crtiLcadca muchaa cuadrangular de la camnpaoia.
veOj. Lambion muy aceracameole. En lor records del club aet en-en
Gtlber eas una cls en el beiabol. Ira Ttpanea como lider de loa Impss l-
pero parece en muy contsdas ocasio- isaore auperanro por dos a OUber-
nec gosroo dirrl lar a lots afliclonados in. qtfli se atneo anoche u acuLjo '
con s eu&Uloa de Juego. La (ramc per- trinunifo de la Iemporada y eu primer&i -
reca produce del ulgo la Is eacur- ternaosa Ei la numero 2 8 que propi-
cnamcf c sio arion lanaUCOa reclente- an io rcampefones
mente Ellos dijeron pars crallcarlo Ewtelli
.L. jutgna Min sudar Pars el aegundo cenuenLro ne la Ise-
Rea.Lmnente Ollbero es lodo un ve- rie co el Miami Beach. J islatiea .-
terano Pero riunca ae ha podldo oe- nonr e. giao al ealrlas Big Trore,
clr a s el que emit eAcanado. Cuando quien tendra qne traelas con Ano-
hb ,i al lempo resurge como por ar- nilo Etirella 3-2i Maana se A incla-
tE di naLa la s esirela ae stempre r olrai corn ei Tampa. efecLuridose
Er t. Gllbero Torre. eli mismo que un orite neader comenzando a us
aLocI-it orupo el monliculo de losa Ha- ocrso.
an a C.bnrts conmo ati fuea ciiafica- MIAMI BEACh
ao en el mnlmd orden que Limonar oa
Mortno Y el Jibarltoa. deJ en tres C. H 0. A. K.
enilioe y cero carreras at Miami - - -
Beacr. CooO peloiCXo .i, a ,rouid, Cnappsl r i .. 4 0 1 1 I 0
qcr nagrego a su LrabaJo un trio Serer., 1 .. 0 0 100 ,
d ctor.i.ei QuizA. denero de algunos Oroe. I .. 40 2i2 0 .
s6,f .:ciundo ae acoJa atl rellM. xom Colmbo ctf ... 0 0 0
at c..erdo io seftlen como el se- Hasall. 2 .... 3 0 2
gunoo. oe Marin Dinigo Ahorl. ea Cabrera. c .. 3 0 0 i 1 0
naitiral desir etos parece iLna as- Tabb. 3b ... 0 0 2 0
0cl1B Bosch b- 3 . 0 0 1 1
Si i-r. populrsidad luce didlcil al- Del Monse. p. 2 0 0 5 0
tuario a clerra distancia de El In- Corrales ii . 0 0 0
mortal, quizA elq se deba a que mi- - -
chos de sus slmpatizadores slempre Totales: .. 2 0 3 24 11 0
han pensado que *I se ha buriado do (l)-Bated por Del Monte en el ao.
circultos superlorea, donde debs eas- HAVANA C-TBAN8
tar jugando, pars relugtarse en un v. C. ELO. A.L .
circuit tranqullo y comdo. Y lot - - -
expertos Utiman que ,6 pudo haber ontleri r r.. 0 0 0 0 '
conquistado una mejor hoja de set- Apiazu, Ib. . 3 0 1 0 0
victos en Norteanerica de. baberlo H idalgo, a . 1 1 0
querido. Estaleia I. 3 1 0 1, 0
Su mejor apoyo, puiasto que el crio- perntndez, cf. ... 4 1 1 3 0 0
Ilo Chulungo del Monte precia in- Torres, p. p ... 4 0 0 2 0
transltable, fud Roberto Feriniadez Valdivia, . 4 0 2 2 1 0
Ttpanes. MI novato detuvo a 'Del Ordefan, b... 3b 4 0 0 2 1
Monte en el octavo, despues que 61- Gallardo, 2b. 3 1 0 2 0
te habfa disparado slete escones. Fu ---- --
en esa entrada sque los del patio hi- Totales: . 32 4 1 92 11 .
Anotadson par eatrada:
M. Beach .. 000 000 000-0
LUIS GONZALEZ HA Cuba .. 000 04-4
Carreras impulsadas: Edalgo, Per-
GANADO 11 JUEGOS ndez 3. Home run: r ernndez. Tu-
UANAD 11 JUE beyes: Aspai, Grose. Sacrifico: H.
N EL DIGSPINS Gonzilez. Quedados en bases-: Miami
EN EL BIG SPRINGS Bech2-Ha, -b .e
outs: Torres, 2; Del Monte, 0. Bases
por bolas: Torrs,. 1; Del Monte, 2.
(BIG SPRINGS, agosBto 17. (SE).-. Pitcher ganador: Torres. Pitcher de '
El pitcher cubano Luis GonzIlez con- rrotado: Del Monte.. Timpr.o: 1:.
firmd una vez mas su clase, cuandq Anotador: JuliaFrinii.umpires
blanque6 en sou iltima presentaci6n HerlnUne. home; Camis, bases.
al club Roswell, proporclonando al
equlpo de Big Springs una victoria de
trees por cero que le mantiene en las W hite errot
lucha por los primeros lugare W de l r a lte lerro
Big State League. El Big Springs es-
tfi en cuarto lugar, pero luce con po-
sibilidades de mejorar cde poslsdc6n, a iChicag 3 1'x3
y todo los experts locales estin
acordeo en sairmar que el pitching -
de Lulis Gonzalez puede ser factor DETROIT. agosto 17. tMnlted')-,
deiisivo en esa ascensi6n. Hal White logrd su segmundoa victoria
Goozilez tiene actualmerite un re- consecutiva,hoy en el triunoo 8 por
cord de once victorias frente a selt 3 de los Tigrasdj Detrbit sobre los
derrdtas, siendo el pitcher de mejor Me'dias Blancas de
record en sou team. En esta ltima Chicago.
salda el mucharho de La Habana White as61o per-
dej6 en cuatro hits Ial potent con- mlti6 siete hits y
junto de los Rockets y s61o tuvo com- is .compaSeros le
pllcaciones en el primer capftulo dieron ventaja de
cuando usi rivals llenaron las bases sIeis por una en ..
con donlouts, dominandoa sEd Ken-.los primeros tres
na ar a cerrar Is entrada. Comsle ..inn rs e
tsndo su faena. Gonztlez poncho i Los Ting es o.
b.0 Los Tigres e a
ochro enemfgos y transf.iri6 a cuatro, on o v e
El score: P hits, entire elost
V.BIG C.PRING H. s . cuadrangula-
.C.B..O.A.E. res de Aaron Ro-
Ma ch. . . 4 0 inson y George
Gimec.. cO. 4.. 0 0 3 20 0 'Keii, y duera..n
Vdzque, .s . . 2 3 2 1 Kl .B
Concepci6n, lb. . 4 0 1 9 0 0 syudados par nue-
Sasy, sf. . . 4 0 1 10 0 ve boletos de I-
paiey, .. 4 1 2 3 30 0 0 bre trnalto ddos 4
Juncy, If. 4 sit 0 0 0 prr Gomped y
Castaeda, b. . 4 0 10 3 0 f0b111i1 Lao Kretlow.




Junco, 1- .. i ^ ,-.;
otarnndez, c. .. -0 s o 0 0 1 0 Johnny Ocqtbi
L. GonSillez, p. 3 0 0 0 3 de losa Tigres, contnu6 s buen bat-
-. ting con sdos dobletes y es viaes
Totles: 33 3 0 27 11 1 al plato.
RSOWELL CHICAGO





osw (a-Bte de ht por upr n
V ..1 (A.) V. C. 0. A. L

Mays,3b ..... 40a de e r l oa Fox,0 2b... . "
,To.,; f. .....3 ^- n Baker. 3b_. . . 4 10 2 17 0
Jackson- I. ] t. ... 4 0 2 1 0 l' ;ii ia:y, rf. . . 4 0 1 1 0 0
Jordan c ...... o a l0o0 EvE.Rbinsn, l. .2 1 0 0
Praesley, zrL ....3 0 1 0t Grieot, I . 4 0 1 4 00
oenna i 1b. 84 00 ls MCormi, ciL. 1 1 4 0 0
Cre, i .. 00 a 0o Niaerhose ... 3 1 1 21
Parkar, p -. 00 |Gumpert,0. 0i... 01 41 0
e 00 G dserry, (R).101000
ag s . 11.9042.7 Wite1Krslow, p. .. 0 0 0 0 0 0
Big Sring. oo 300 o -3 Majesi, (b) . 01 00 0 0 -
Roswell 000 000 000--0 Toa "
BC talos . . 32 3 724 131
(as-Bate6 de hit par Gumpert en
Continuaron los Red Sox el sptimo.
F a l b)--Out en fly par Gretlow ane a
doninando alF lad orefi aer nov
DETROITT :
BOSTON, agosto 17. (AP.)-Los V. C. a o-.A. K
Red Box de Boston, que escites cu------
pass el .c.tos lugar de Is Liga Friddy, 2b. 44 1 2 2 0 .0
Americana Actuaiomente, se anotiran Kolhowy, lb.. 4 0 0 140 .
snose r abre 1iAAtidtcos de Piladelflsi G Wertz, rf.4.... 11 00
quienes derrotaron con anotami6r-fl- Evern, If ... 0 2 0 2 0 0
nded diescrrers ponsl, oteusisiGroth F .. c. I1 2 3 0 Or
cOancurrencla de 18,838 fanaticos, en Robinson, c.... 11 00
nmhe deo da .as de los, cui ,a io Berry, s... .I -1 1 1 3 5
pagaron u entrada 11,02. White, p 4 0 0 0 1 1
s Kinder cubrid t oda is ruta -
deade el box del Boston, hiblendo Tsaleso.. 280 8 27 15 2
perMitico dlore indiscutibles a iosa f- oaofacl6n per entrasas:
ladelftanos. Chicago . . 001w100 100-n
Vernon Sa tephen sconeciUn uaU- Detroit .... 132 020 10--4 -
drangulr par t.el Boston Red Box, SUMAiiO;
ndioentras el receptoar Tipton a lahcfa Carreroas impnulsadas: Gumperf, Mc
para el iladelfia. Cormick. Golsberry. Kell ch Berry 3.
A notatu d n pre en ral : 1 Groth, Robinson, IKolloway. -ILobles:
F. ... ... l00O a2- o 8123 Graith 2, Werta Triples: McCornick.
Boston .... 025002 aox-o-l 14 0 Home runs- A. Robinoon, Kellx- Sa-
Biterias: Murray, Scheib (3), BShnts zcrfiino: iofloway, Evers. Double
(7) y TlPion; Kinder p Batts. plays: Gsmpert a Carrasquel oa7. Ro-
bLsson; Fox a Carr-asquel'a- .Raobin-

-ompi;te Crculo Miflitar son; "C ...squel a Fox a E. Sobiho.;
ees. nochq en nataci6n I rr oIows.)Quads
enbss hcago 0. Detroit 7, Bases.
KINGSTYON, qimaics, agte 27. Whit 4.Struckous.l Campers l -
sualted.)--Mianlar par Is noche, an Ki-etlow 1, WhIte 2 Hiss y mcarrc
is plactna del Baatnemouths Cilub s Gumpcrlugy 8 an l innings, aEseK't
datcamlens c esaliamt Issleroscia- low 0 p 0 on innings. Pitcher I-'1
nil de ssitslea sian e qtre iposl de ao r.W te(
Clecalo M~l~tac yNaval. de 1.t Bubs- nadperitbi 15).44. pitcher pardadar -
as, y so hiss locaL ba jo los asispi-Ospei 01
eiadei Amateur Swimming Counnil
ofJanailts V pars ondar an las coonioJd~ec -
Artisr0 Sosdo, en sssstltunld del palda. oslanrsa Al toomari pastre as
roach cubans Pedrco Miranda, anon- cuatro rampetecracas.
rd- qoc a paw~ do Ia atsiaeci do Ottos nadadoro eabanos so. Ro-.
sees nadadareo el team ouasis stall- issido Diara, Borgia Siknthes, July Al
smrt on gran gpcl en el .meset.. deoss Etta Jimises p Cayetino=
Bards ha selgenkinado a Tony Oil- Baunlisrina.



A


SPORTS


ARO cxYm


d E~, etsA, pSJ.S.f

Kesht"4&oA- cR

EL BALSAMO PENETRANTE eel c


,g, -- n l^ .


I








ARO CXVm s P OR T S DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 18 de Agostao de 1950 S P S OR T S Pigina DrECINUEVE


DERlOTO EL DEPOWRTVO PUENTES GRADES A LOS LEONES DEL IBERIA


Con anotacio6n d3 x 0 ganaron los: Llegaran el jueves los atletas Rdpidas Amateurs

del equip@ campeon P. Grades del equipo mejicano Veracruz

Sc jugd un primer tiempo baslante bien. pero los del Iberia en ese Entire los Campeones de Mixico vendrA iel conocido equipier que -La selecci6n de los jugadores que
moment no tuvieron suertde. En el Iberia debulo Mezquita lanta popularidad tiene: Canarin. La aerie ir'ai maugurada el irfn a Nicaragua sera individual.
a quien el Capitin echd del terreno al finalizar el match . domingo. 27. en el gran Stadium Cerveia Tropical. Otros datos -,No seiin escogidos por circuitos.
Lo Campenes. del Deporuivo del debutante Mezquitla. que pas ro. En una conference tilef6dnica ce- gran guardameta costarricense M7- Hare varies dias comenti decade forma en que se harA Ia sae leccln.
PuenteGrandea me anoron u ndaoeiposte.-(Kateequita s Lan lebrad ayer par o Dr. JoE beal, rllo. que en estos di ha saido Iial- esta mlsma secci6n el aparente pro- y Los Ilderes unionita estinman qua
tuenesandce tire eluana del ran unganoo del ipoe-BaneFrancisco"n) secretariao de Is Asoeiado Cubans menete frmado par el "VeracruzV .bracruc
triunafo anoche osabre iel cuadro del ugador del equipo "an Francicoa). de Futbol en represmntael6n de utes- Coma es fAcil notar,-Ilos campeones blema eado par la supensi6n c el mtodo mi viable es elde tr-
Iberia. coo anatacidn de 30i en el El Iberia. con un buen msareaje tro restores balompidlcos con el mexicanas ,ienen con todo asu pode. Roque Conirerit en Ia Liga Popu- mar un commit seleccionador qua
match par el Campeonalo Profesaonal europe Ian comblnacione de los Cam- aior Evangelino Suirez. presidents rio que lea permiti6 barrer en Ia lat con vistas a ne encargart de ertudiar y decidir
Trrido en cl Gran Stadium Cervea eoe y par varies aiata itpoe ggdel Club Deprlo.Veran que Liga Mayor ate alto y adenis con Ia SorIe Mundial sobre el conjunto que ira a Is ca-
Troptal. l purdo no fui una grand su juego. desarrolladome Cali todo daron debidammente, formalladoa to- dos notables refuerzoa recibidos pars de Ba Bal pital de ica
ConTrqplpa eclr yrddo no f l uagamn .u juen eo, depaIolndosme todo i de Base Ball pital de los nicas .
cosa porue a decir verdad oamen- i: en el area de los Campeaon, en don Iss deaslesa relaclonadoas con is ia l proxima campamia. Amateur sefiala-
te sn Is primers pate me jugtio bastan. donde e auceden Is tUrnso a Ia puc.aIper. gMgu pr6ixma wvits que no harl ce Erto parece garanlizarnos el mejor a para la ciu- La formula luce en realidad co-
te bien EnLesocuarentamdiuLoa Ju- a Van quince minutsloa de juego. equipo meicano aque a enid dad de Mana- rrecta, y e ma o men la mis-
te batcsquIP0 -Pe~n de Enic saursaoii -anheladaderle de tees partidos Cuba en nodos Ins tiempot en roaEe cmaqesead ienIna
if6 on el equipo puentegrandilnpy Per, Io que son ls cowa. A los 18ECbin lotionatsi le doe- to dd etd denJueoI gua El estelar me que me adopt en anteriores
Jugi Igual, el once del Iberia que a m.nuilos bay un advance del Puente r Abelis magnlfr Suirea dlplecln dc t a careiere ecti dadd eu Serpentinero y competencias internacionale de
dectr verdad. con el lementio qu e Gindea y se produce u UroLa de Do- lo dirlgentes mexicalnos cusndo se ____ notable bateador, bae ball amateur. La diferenca
niemenso. se defendl6 bastante, y si rio qur pega en el larguero. La plot le parbcipe6 e xtraordlnarlo Inte- Tal comnu publeamos hace dfa" sue represents a inica estriba en que esta vez no se
tuoii un poco de suerie. en ese pri. la recoge Manollto Rodrlguea y bate '-i.', '" rWs que bablu en Cuba par ner -, Ita m ran derie internaclonal centre Cuba en los Jue- enlrentartn entree si lot equipos
mer half huolera anonado un par de a Juan de Lemn par el primer goal ... conjunto juroeho No obstantey ht om nserI dM inoa Cuba. darC gu Centroame- selfreccionados par mun reapecievos
goals del juego. L .Ibena sno ae enfria pot e Cretao In un prncipio que nu Berrinricanosde01- circuios. cmo ocurr1 enIon pa-
El Iberia hizo bastante. No podia ella. Par el contrario. contintsa peal- le podra oarar elerm p lnso en una le en c el Stadium Crveza Tropicsl ro dad Cutemaa c uados uegoma Cestroamericanos;
deen l Sadum Cerveza Tropical. dad Guatemala el matins Juegos Centroamericanos;
hae i.gon eqioteeu rnca.segundla ruind d berondrelo conInsm~r spels eod i~
haer mi. groin. Mpaquta liene un grand chn-. scom undeterenciaespecialdel de. l T- oO e preclos econ6micos pasado febrero, pero si nos remontamos a la etapa
LO QUE FUE EL PATIDO ce de empatar. pero Tarzan se Ie tira porte ubno, que oan estrechamenld- "nque e ot recl6 sl ere del Bomai ful suspendido de lasa seres mundiales caloriza-
Los primeros en salre a Ia cancha a los pies a le sacs la pelota, reel .. porte ncubqdo, que tan estrerme s canoufar o ll.paco drIa- aerre lnEsta-
teoedIsculs'do en rallsuals melcanm foes.apar Ionrdirigen- danrpar IatireccisoGeneral de
fueron los tehores del Poder Judi. bicado el delanteno un gslpe es Is dade hsre largo Ilempa. Lot otroo dos partidom s'e efectua- Deporte. me recordark quecPa
cril: Pelegrin Prez referee y Ios Jue- caida rnt e jueves 31 y el domingo 1 de tes de in Liga Popular al abundo- apio.e e ordasqccad
cs de lineas Panchilto Alvarez y Ma- Guampiro y Borr camblan de En esta conversacln por larga die.- septiembre. En los conatos e nar su equilpo a Ia termilnacl6n de a s deslg u comi seo-
yarn ueston tancla me convinoen que el Veao- tipulan don partldos oncconales..que la Just= en Ia zona capitalina, pa- nador quo escogit a Ioeahombres
Loa eqmipos alanearon A-' Torrens tiene nmmmnies de aclerto cruz" vendri par via area el pr- :caso de efectuarse tendrin lugar los ra actuar en el campeonato de Ia que despu se.lucharian -p ar lo ti-
Iberia: Le, Ji Rojo. GutlirreS oregar c essmejrmjuevedm 24 que rribarl dis 7 y 0 de septlembre. Li Provincial de Pedro Bean- cketsdevaJe...Si n eta opor-
Ieria: Len. JeLinn RoJain. Gu ,erre L Se Ie oe oyregar corr, en s5 eJresm aeropuerto de Columbia a lu cu-. En prdximas ediclqnes nos ocupa- ,court. La sancl6n dejaba una bre-. tnidad ae incluiri en Ia pre.elec.
deCa Ardil lno RojasChamquita Her-nan.cad de premi y el p abco tene dportus tro de tarde. a fin de que puaa remode delcar la Impoancia del cba ablerta a las conjeturas de ci6n un namero mayor de jugado-
deE Ardln) Aguatin Me Gaqula Ide. nsdad de premier su labor e tuaei presentarie en horbs de Ia norhe equlpo contramado. mu actiaclin 'del qulenes siguen con Interis la ps I rem del qua en definltlva ae envia-
bulante), Coauluela, En Grcla la| en el grand prograna que ae brmn. tltimo sio v los preparatios quo ble -,e ytoituracin del equlpo que ri a Managua es coas quae Ignora-
SNIrolbsa Martinez. El encuentro no ha perdldo ni un dar en el Stadium Cerveza Tropi- me hacen pars dar a esia erle todo s auu uc probable que
^m^^^^-~~~~~~~~~ mo3o-,~en.i~ aunou lace probable*" qua------f^= set^^
Puentes Grandam: TarzAn Aguilar. Apice en inters En las ilimnoins .cal el realee qua me merece. concurit a Nicaragua en n mena u o
Pepe Minsal. Alejandro. Trrens. Red. tantes en la equipo Carnpen all que Podemos decir quo anoche me reu- de noviembre... La interrogacisn sea. aiguiends Is costumbre ea-a-
no Gusmp no Velga. Solton, Darlo. vems signiicasea in el atoque, aen .M ost pa INoclonal can Ian coampo- noRIs, liconaba con is situacln del blecida de pirmitir que ae obten-
Barris ManotitoRodriguec eltquo bay qua diatacar 'aber de- nentes del Comiti Ejecrutvo de is Hacen una grand oferta joven atleta e n cuanto a evento in- gan sabre ci terreno algunom de los


seanceiS final em par alto. Es nando el primer tempo 2C. peonato de Is Liga Mayor hsce unas cemlisnnado 'do baseball Alber *Amatcur en Managua? :, En- Eventoss de hoL
.1 menmetod he Inclarc ijuego hay EN EL SEGUNDO HALF memor. .i-appy Chandler, intorm nque al aquellon comentarios dejaba sobre l tU J
an Cambio enJim sneaci6n. Remains III AIna diezs media .aeinmeilI a-o. ofe- tasF ars lo.Sderechaside teeda jc1 tapae Ini pregunta puneS fran-
Raatds de is Boric MundialsdeiStubscamenie ignorabe si I;L OAACcas-
Juegan el slugare l Pepe y e en ga un ans pare da a de match Sc ie s- brfiansd alafrmoanilnnca0'e-f deuer5ah aulub uld as-
Sie aque .l A I irro minutotes el Iberia y con el saque v an al ladao tado con antlicipacli6n par I Pren. ogeria SU reeros individual- B5. Bal
Ibrnia mists par el ala derteb..ay Poear puato. Hay doa ato sem intetdo,. EtaenAsoclads. ci aefor Su-a r. IcdiTsChandler odacoard que i Uredde Eto. mreretaBu a Iavste too N cLircunal-s
dante vez aue Irahn deetoocnr.... Basel Baal-
Trdog n at vimeh por B en poll- us de lalos dine que realiar ran a ml Dr Ab uelde a elln de babtas d lecitin Dumont aumensat %50000a a ae oa J l jisodi
un *n o toa a cdqorn Ian sceelr 8er mquello oferts anero ster aeesc para. no- al Ion, ." mow t ^ ~ M M et ~ P B A ~ e e ** ^ " o q e " l C m ao a o d6 a l le cs lem J a pareiap r nd e afl ad ro la Fo l sgorrd, e upnde l N e nt-
m o c iut d s e no. E l primeralo.en a el g guardam onta deloe Cam n Foa sn. i 1na fd oe at q n aa sass ma denro ceaLlo Cydal e nam s beepsaroa a Gter d e S6e5 iRza Alb erpcupe d beudarLa aon- al ensampe oatlua? .a
corner. contra iatIberia Penro me-pea pones.Yvuin a perder a] control l e a a a ewer u nar. a later Cent rta. ense. brer a Ie Gillete Safetiv Raz a eursta puedorindara- la ochen
saaniy V dinndfutbrl attecaodurt ve uCompany.c qaablahersIsmismee s o nicea. atcd-rn ospandel-
tost K ickP ot e qa nen recibeo de Is pelas con on p ado t iol pCa o 1il l b Ap on iatamaio oeen as c oeits part o d I la E a qeuoog u n m e "a u a- u dg teo rnod i iunL ig.Dadi
t prmb er al n o tHero. e n nf n i s i e zando lua esl.a pi mes -
m ueen jefl c iun litr mBMl se oteaen na ten la quteNmicoat eich. Saps em RtIindo Ins_ gntormes |u ni, sn deSerte MundmHdevBesebegldareepon norqe 1n UAACno en- ,eundaala vda
de s ma e a ue aoe tee.aSoa-el !g aer. remoqmanagerleColeonsatgn d adodpo eexiradn qur coPn- e C5.iunsubd aI otendn-sio a d6 Iiete lacil suda par AurndrisdCaot-o InForsets lldenIcinueoi-
n rime ttlao n laris e lo abeoer de deatasi eppuate m1 AcmienFi dso.CampeaaaItndide eta In medioaocp rseigualar I. preuidesle de Ia Liga Naciosatasium. comencando a Inaxord
Ia Puet del Tmr-im ml en de lanpies e eComoca Iane e lram tot u n arapis a asiLT a -ve-dr-eon-allo we all -esi deDumontn. Amateur. Injgadorconiders- Isoche.
ia lagra hido No ue de las kd s in m n. .. u odam Y apioo pmar sex incluedon en n
Connir Rcom e en l lleea dntrd l a ns isne sI s cal a Dare a l ma ia-r a. 1 team Ptls medesignari indov- J Aola u o n
fCo. l adr- m manrln.a i lerv ienecn sdaIa de se am- lre u asse ttle ehm f avour ton el o o u d lo ma- dora uei niendo rinerlho del t cenato a
la4 It qtato VS. ... e pero .. l remoate decobadde Adi, ft Jll -eCbmitdSeleccimnador queendell-. -De ncN
ille a m apar alto lc eo y n oasto d d ddo Ina nzn Ma Irid". eal ea etcog iar Coind s in ro aul )loida e t-
V bae l o con de carra, eu enora ee Ice andec. ea de enr SI mans de Iiml:Ij..e r liea pr sdente deie r :gan aons el d
tea. El dsmsio canilnu. Hay usa ... -Coceedoo-a -don y don quInielan in cads
primer f del olden del Cl nl. e. l anliscion de Is Federaci Interna comenzando Is prde
IiA -opuemrsm de- Ti slende0Rusesu B aela la er.scn anue useln e. l e daada enacnr Lo T n v ,onl BdDunAmateure- ra a ]ano Icesd n Isetar y Ihs
raLuciua Vs ep... ees. pr : quee cpl el fasstdo quo aerrespondi a.IUn16n Al .nti ga an-segundoaIanobov media
--- lt Rodriguez's sl dec san p pectacularreenunortesmericino n-su debut supiZ
tontinuosALmatears ci apon Cd, n ui esor. p n erlueo en siajads Poe'Rn- ron faniticon dorrotd a Orlando Zulueta cubriri ei bouti out-
odr lo Amaeuro dy o- a a vat eoen la s lImpia s lar de Israa nlera de maianafri ia agresivo Aceve
ble uitdeego en el St. Caribe "S eamtaouagasdeo unDpoconembarulal b
_do Nn ae adnicrien Ins jogodmo bian PopBassett el DinamomHumansda.comnaY por liliso en eldtonaPetise.
coo Rcni diasalp es Is lines ere ecauladm de Is primcrs porte Hay el ianamo que vesriens a 0 Zuluema lai. ti nesarisnal Peroy Saspest Cost.
fueataoldrnmamotions lot "rcflroo en Plam ms pa etasis ...dque aiclen alcrindo uuaetupea se dem oar Ins Miguel Acevedo s ea1ste lam.m.in
degla a encena.se.conelbteai cia Q Enana Garcia p Nicolise Mad ,its c deU aOstoi.boai stira boBe l u ombrc esp.tu c alaro nr pglista \s a t
a is ocledad deMatassocn el tin en a no me etlan de n Lo di nseo n 1rquo reoI nse a pi | p ant e- e ulos b ssBprd ocI daeuba
primer urno del dabsbhestirdel ir n oontinuaes r rvictoras en In Ean SE ESFEA GRAi nhENTUA
Irgrm d s Ncon punegranduo na.]ada m. peo m lea. tas deoUnios fanetcolandoa Orlas u r -es
Arotras leno ll ataa m Ni paeni La dlan era u quenmgdano de aIO ma I c Lohecarned ude basIn rep e ar que o recibido c Dr
selrldad st La'Habna ns tJei n it g uno tance.-en l que-bay eacee-y canzar el qutoto lugar.- reanocece ----i Pedro abre I\ee an
hiper 'Inlego en e t lo a rdu ber d el sunsdrb ang de oo u B p log embrulta ls. a baitfa dlN n:c m UE AY R .ao o 7 l nle \ ^ ^^ i'* l .
do tdraNostigdirtnClubshanlco pd e m e l l and s bi m aons' eB Pala mlo Hde note t de pirhism sontLon opt l s t"a
Vibor Tenn i es p enlaine e lo a r ue Cre- prer t e i merpsa at e Lo eniee vden B aok l, co con. ,fmam sea con/ "rude Miguel Vmern maintains g- sran la
wquelo adrn mnflha os "l n ... "eelos^ e nts ....^ qu e cinO ...d ..... tupendo d .......uel Acevedo ....~nd decline lbor cmoi l| .':, .^iS *% .";'-;,' \ y aaemd aeI cria ni
pndlente a Is- primers clon eal te a lao nIsano la Nsli Mnrs d .--n daes- la bou sima, qcl o mobr e nda a Piels e i lo J Deportseamns. mu a ns-
Le murbocshadi O Mariantiel gnrno snt arnsd Lgal dee no a suc n Snusa ds pahri1e Ins doiiC..eai d.anins
ete. ltunodl donl ieaderl de oD on o ra tier p d a el actualempeo del cartel qu me ha con N a ,cc;' onado.
proorams le folarLeI Nation ah, ceteDria non, scot-tts, es p len.ogados Uomfter Emilio San Pedro o
Ammteucrs a en Iesl t oadv de llta nin qua parnels pu ra rnlinte.eComo par devaaverloc a nuidmhstrobsa mu o -. --
tin escai .. luond pbgavrl 'snt an d ",.- ,,,o0o M C fn su s
S6eryid diecta me Hsncutentran ain- l.aI onCmpo riceenn tLin bu, etncan- mer abjetlo. quo aarenlsedhceFir
doI luego do Ican Calo Pror els co Y drap- spar el n a i'r or n co a s e mari n en el PaIs aflodespa Ins pero-e "-. u

Vuiboraennl .... h^'oql/~~ .... edre ^ mpco ...dos .... P^ ....." f' ...... Ig rud~lo o Miue a sp ....rta.... 8'a'~" B.... n _.r.'..'.'**.. '^' :'', ;S' '' r *' \ ......nIdeiC Cmr
ndinte quoC la pricmr ld @ ilal Un ta a -renqua anota y aIoeranmaB El Aev. edo ducate qoa brls n de- euPtiod CEe *llo'oe usa .. W \ 1
ornit elslr enanm n s2o ginnNd EL yudime sa dacr e P ats resesne een dd form b co e nsumidores
S o n ur ead O Is cirdad teen, to qer se oP atr oingrn la m ondt cs o beatu leme f ooonfecclioau.0t .'
at lidrt. p y. .is tacet trind q d a tputsnimela. yo ra d emsposen ,tra.am qeomer r..n trl b *... DVEL.- n0 -
emperom atp luehdeRnado ren d my Premtiglgi"Cartel cn 1st"eandem 3 .i gatcfy
ps on lanen da i ronduers di t tiblingda an rintapplai. bhu l adest c anate e: coma hoe NUEVA YORK. agosto 1. n o oUni pedio -
domIng pyl r erneto e elniutAlmenl de t reemiutl amon aMegra mrbenr chati timer ce o con el americana e aset tLmDodgerseetBrooklyn. conn y n iO to





Bern~rueblodeosoredo aldaidna- elP... EL r Paro enaXIO..... )a~aM afAHrlcABn yu osBA p Eo deloseuDo dugo Pee Wee ;:ee- mi^ o^^^S'-i~
m e.qus.o..n duh.i.. teosaM del es Ms ym r d
ho.. oudsa t de ......do el p a r- Ugas .in. ue hubotdese i d ......e. sp, ndbi qunac ..qn.d eeor .... ere r m o. ..a mn
L ent n i n p u e st e g raBd i a d o un C huss gl a e no n e l c u b a n o M uD e l l A s -o b i-a ta nd ol b r,. .a
oer r I ns seatevi a mubndpalo an nt nquado e ue plicanomno d im sdo EECTACL(d Ere RA que XTlrAmtcc de En- Pa- .%n:*
lPderatom y eina o del Rio I e n tarorlo. d pclo Juvenil desu tas au mpr t loy carelenlapa grnlde s .... 3 0B









espeml a ueg esauamo e n driblln de la to a e las troincta de clcozrandoitcs deleu NotrI e: comag h uall NUEV .OK .gst 1 Uied~ 4 j
do ln~ parateapr la d inlh e me n tel 'ue- mLa bnutos l noges m aras hoy trera nedoon el m Ilr aane E rmericn Basetlmi osnDdger, Brokyn .o .m .m 5' 1" 2 1 0i0'j I HS I" .. ..'^
.,veo.. Sta-u =,de L Mabana jueaa Gra Staiu Cerveza.,., Trpia adom; der daria lasir romseoiorenVe-Rban 2....30 ^ |51f 8-*
ha sdoel cabo de C bata y dnlerlos ad ntereuenterandenlo. del Gun o 1hu flu on M~el yuhano MIluel Acged. bLnaeC-rnnde deeteat lao .om 500/ggaHSBI B f"'
luego de Ip lemporada contrast uaumt pad d eleoner el guardsvalla lberlsta Con r do nai d en a coatratylos el ir lia. y del 0fuertees le c. a, Bi
derrotas. m rival mcii elememosndo Los ultlmom minu ts fuerono e dens- bout e este progaEma el doctor ml batting derrota I a.n" ,, " eSr
mntie Marcos Tirado y RapSd Hinche nino en algunos jugadores del Ibe inSon Pedru ha qerido "terar Ia ca- i.n a In Glgantesm1 2. 2.i,"n 0-, lea es.idades del merC ado'
quo etnn e pitcheando muty buena p- rim. lrubo un moenlo m en que cuan a par l y nanan inclunIendo 'dos de Nueva York en o
lot s ..pr l in m do I, he icloran u. pae a MezquiaH. matcherad f Ididoanclade cholg rounds, e i double-headerlT enn. .- 7 2 7 m a -odo moment y todas Ia
E l s og u n d o c ha q u e h a e d e mp e r t cd o i s rm q u e e staba c o m s d o rn ild o a l d v e r I e ps do c m pla s s e n ad s m e n os q e n udo b y omd erho p s e m' o nunm, tre ... %sst m- m,'
qen orm e Inteis u entre In p deti it enm c e lo p et o dcrs t annem ie ns -ts e p i. R, ; El," D r.a m'u d e. C o -n c r c n t n a .
u nver una bonito batalia fe denairada. bits nod d o que no presenciamos en La Habs.- v inco por unsa 0-m.in6 c-.onu itn m. ocr a,













.ue.s emperan ye una bonito botl; le||rso 11 |none atrph e
n itre ltic i'r...sa vboreo q.ue em- n aantm io ntneel Capilt del n onc bate enrec pm n c p to - o c i on 1. en gra gloom *rg go a n mene
tin luchnedo paco a prlm er. Ia U is. e leris lo a i i o O a I ducha qua ci ncia de ... eni s n . watchh quo pe.e-.. gundo l.gan de num .. t. 3' ... n L. dos >r fcos iluBtradm,
rs d Is prl6m ra d lai or el u a- Yo ore ino el Match en cola de pez lagnaOniia NinelO Nina Vald rei ylnea me l JLasi Pa lia N ls nal. A0 -0. a5 Cb a* B;,t.u.mto g
baneieo cupr Is lina in en i uo n es de fu e Aci a de Ae Scrtnaitn s cara do B ste n .. 0 cnio -dl g ve loa 3,t" s *..J
eurdit Mingala del Monte. eii-nmse tas d eitdon rosndse Boston. --s0 %.sitdemuestran la tica commercial
rurdo. "quneoho"nodoMonte.ra luyo Cabpcnes b~El en.-uenlro de estop de a. todon q .... 0 u. 0 0 0 1 0 e t-o" e -." g g'
picigdahen Ionseliciricom opoCanelm.E ammbnaiVaAoeS
m, isteac EN EL rPEELMISiNAE Le in e elel scpmque no Jogaion 1
p tchan debn npear rto el pen st n ar NElILMNgtad viene a ser realmente un enpec *06-.s


enluata m-car dlugo. te intadoc s en i ci ao d e rollio jugs ... taculo eotra dintro de uri raitel cab- boy.m "'- ,_Z- m-_a atcei." qued 51@flt a
on at tereor lusar do In contiendsextraPdenatin1od; tin cartel co.l.o. 6
Par S Vibora ocupara Ia lomit Fer- Ins equipom Ceaba y Espais que en. pa el e- que figuran dos lumbrernas0 . 1 4 an 2oaa r euen l i i













A~~~otaclta~De parlsm Iainaer. Z na Cntrl e como Plu, du an ed a el ard. If ale dehitpo K El eu el I. do de nem l'o %% "^ I ^ ^^
sinder, dii coal apparent mumbosum treluvleran a Is afimists duor I- mailnaialcaPi--eosttt05uengenus JunVinenu us t s- -do06s ast ~.00:a;.amtravbis do mu arqanizacidn
cpartldrl ps ...pl 1 ueg sra yppica a peser de quefu e t yHaeettyMiguel Acevedo.Elmr., hit.s en cit mBegous -n. a 6 'aii taste o a
d s. Santiagpnq enlno Juan Vifo es un sle qcm de DoI- do juego Uno de ali o
--cuestro de ...solo ado, oqu lpreiannsste frae ncoinso q Siset acea hits Cmplteifhrtc,
El dominlgo On el isi1mo field de team del E .s.fa domino en las dos mdr a pueba s pela de ma V bahome run del no- ., mbmae:u aibri ,
le.Univra ida tior auentrrde unloin- do. porqu e el nres iinInPOer u opZlsto due vetoiSamCalderone. os It& fu.c ua "
ise Unltsidaolhad ererott Irae inte- parnes. Ai terminar l pa pime ti e- unch p e so p dea lmnlatio at Sam Cadon 1a 1 dtA A
taat dbe eaieuntron entree dlost po quedaron IxO. Y en Isaegunds reinte a Is pegada -terrible del Nfio En el primer Iuego, Don Neucom- 3n n I ursaes distribu-
ules deVedado Tennis Club y pare e elev6 a cuotro par cer. Los Vaides. Y con-segluridand queen em te be, cn l ayuda de Preacher Roe. .. dares; todas tnidm en
ALttico de Santiago de Ins Vega. del Celbasno pudieron harer nl i tde match de troglodltas aparecerh al no. se acredit6 Ia victoria. aseguradsa pa
dondi atcapersau s eusaclanalditelo Isloncoulla Arbid sin problems, comut con td luen aparatosdad y dt ir- oear lot hnme runs de Gene Hermans. ,,"
da pitchers entree l urdo Alexis te Tabaquito" ki ilHodges y Bil tCox un mismo piopdsito
Be rd, qqu blanque6 al Vibora ellrL FPOlNdO P OGEAMA MAQUINr rA8 DEg PELEAe En el segundo Juego, Pee Wee Ree-
pasdodomingo., Manolln FenIni- El domingo entrance me celebrate El turno semifnua del ediipendo me y, Carl Furllo batearon de cuatro de serviclo.
den. sent-Sacdel Cuhaselicacl mar- program que me eclebrar maiasna eoPuind par lam Dodgers,.
tes am past.rer tiuhanoen el Pealotide los'Deporte hatsidoe Scldon Jones y Dave Koala cargo-
A 1uqia par is donna en quae senate Prafesional. En ct primer turn coroof ado s chiqullosa que son dos run con las derratnoa.
oncuentran ambos hurlers deben de jugarin el Iberia y el Centro Gaile- maqulnitas de polear: Tomabs Vega diIrairs.
bnindsrien a totonfiitico rain bonito go. in a itminter. Joventud Asturia- Manuel Perdomo. De enios no podrl Anslaahimper.,lrado:
dluelo. asy Puntes Grandes. decree nadai quo in fticns ]gnu Brooklyn.h002i1222c00 8 12 -1 Carlo doclotaSres. Marrero ,
En ei primer juegaousefialdod pars ren. Son bozamdores de clam y eati.
Is una media ujulartn- ip '"tines" I qu per son merecimsenton rea. Nueva York 000 120 030 6 8 1 no., distribuidores FIRESTONE
ft SaparnssnNiwrombe.eHeancy re.
do Is Aasoclaelhn c Cart-Sores ste 2. cord me ban ganado Ion honocemsdeBter Nwcme.B anc l). Pa i omnaoCt
Aduan con ei UIceo de Guansha- ..O b 0 aocuperaet ciltueso semifinal en una car. Roe 181i yCampanella: Jones. Her-
mom, Inmasndo Cast~ane Ldpez ontrsI JOtelera que-encabezsn Percy Bassett mung 61. Kennedy q61. Spencer 17 cuin di Ia Adman. Generol
coberIto RadrltGustav. -pz cotr1 o p Miguel Acenedo Enta peles coamsJantsen519)pYCaldirone. sobae prosiccisin ol coasumeidom i
Loa dtrm juegea del dis men Her- u jen lI de los pedoa completoso. as a ocho Seglndeo Jiegl)
shey en Son Antonio de Ial Haian 5-J ound BROOKELYN '
con el CIrcul sde Artessenos con Ma- CINCO GILANDES FELEAS V. C. iL 0. A E
rto Cossto frente a Juan Ravelo o Consinuando Is eiminatoria del El :itraUvo programs qae dia-t'--ta- -
Peflones Pinas del Rio Jugari in Campeonsto Nocional Juvenal de Ha- srn masjana lo1 bamhttan co-ato de Reese.i aw .. 4 2 I 3I 0
Artemia am-brhailde Is DOD an Is Provinciac de cinco panda pelans, a cual ede ellalRusel, I.-.-.a.. 4 )0 a 5 0 0
El marten par Is noose en Ntue- La Hiboans atanunca pars ahoy en el mas Iteresaint 'El primer prelmim. Snider, . 5 1 2 0I 0 IS
%o Stadium do La Mabana julrasn Gran Stadium Cerveza Tropical dosa nanr. cusro roupdm, 1i eubricrn Vie. Rsbinson. 2 -a. 3 0,0 2 2 0
Atlemio di Cuba y Universidad y interemantes encuentroe del Grupe I 1or Martinez y LAzaro Iglesies. Le m- Furilno. , 4 I 2 s5 0 0
luefo'Tetfonboo con Miramar Yacht de Is Zons Central, dondie Artesm gundo pales. tambien a cuatro rounds Hodgen lb 4 0 I 3 0 0 i
Club. Ofdcios e=pe ounyon n coni an: denfrentard a dos peeadaoe emperne Edwards m -"...4 n 0 4 I 0'
vlrtarsas frente al Club Catle H an nidos. Nel~nn Rodriguez y Alelandre Coxn 3b-.-.....3 I I 2 2 0
el piimer juego qui darAt nomienzo Pdrez. el 4Ppuharid Andit. idola ice p 3 .. 0 o
Raffenaberger derrto1 a a 1:00 .en puntsade t. tatde. de Taco Taco quien Ostenta un re. cc-
1Una vitorn Paris 102 muenaenos cord formidable. Luego tendreimomel TOTL S 4 57277
a Bobby Rhus: 2 poa I[etAAries.y.ObIc Io .oetaltuai a un match entire Iasmpesom.TomaT3leto4 .uan 7 El Dr. Andeu,i Miistio dieCo-
Ipaso eIsurimpcaon mn su i cruo Vigo. argentinosy pey0n eimnaett -ae DNUEVA YOR
CHICAGO o 1 Ilrniimdl -El V" de ahi que ae mtctoengaeipces)culbmo a ocho rounds.n el semlfi- v. c. s. o. 0.. s. mmmc. y a[ Dr. Ldpmz Dots,'
C Halt1 n ite a)mulItea pars elar ESi aE ubCoc ntleH snL TToas Vega conies Manuel Per-----.-. -- rc6s, Sub-Secrioer;o del Romn, -.
zurdo, nKen moaensberger derrota teine aun ra cor ddiratdeerai's mins Stanky. 2b . 3 0 0 5 2 0 c
-e rms.p Conie A RaAn inpdueloA m-A Et .sr dmt melts -. a m..a mnao eon ei Sr. Moseidal,
Ho uh ery.one yas n rtid dumb ampi- victrs. ele~nomth faaoofO.a-n Is Academia Mueller. re ...- 4 0I 0 2 0 0 Adtnor. rOctl. de Ia FIRESTONE,
baa m'earnircn us. bame, ran PYutnrislronte sam-iln isslelahms Y~~~ O5 -g-- za. Thompson 3b-.,4 5 0 I '0-5 m ugsargoancrmenho dogesans -
eendtalo en Ia victoria ddopuoruam. p an presentermt ci Chatstn. epe ti-oe. ]s Attue namo e Onenie GIlbert, i i i 51
di lam Rates sobre Ion Cuba de ne us retail de utno ganado 'y ml "Dr .. pace desusd c eu-
CneJi5tar-t per-dada hronte el lub Caba. quese Darn't ". .3012 I 'spdi0 0ressm-
sunmager .naoineiditi am.I .n..en.r ersoatdo s..oneto en. c ,E doctor u-sban Tile. di.,g.de Tmo_.ps .. I- 0 0 0 0 o hottode.
bits. iris de elioa a Wayne TerwviUlt. eterror lugas di Grapo. prnvlsnshl de Alledaina en OrientS. Caldirua. am-... I3 ... 2 Loa goasta FIRESTONlE san Iai -','Z
gee, p- no did base par halia, al al-| Leo olieiaiso-diogsdamidosam Jieintolem~iCdando tos dutlmot toquen en to Koo rit P -. 0 0 0. I 0.u primiero qite legan a Cuba ..
c'an-cr au andimlnsa victoria in 12 Caltierdn-en hemsip Julio Vidal as aorgnnlcaclain di is Academia de An- Weamberit. (ml i 0 I 0 0 0 nrn~aedsusd n
Juigosat~ui ha anacdo contra iao Cuba iesonsaem con Hoberto Lercads a cam-- liamean. do Hmtandag dm Cuba. Desa K',ramer, p ..- 0 0 a 0 i Isenioi"spssd
en lamalbn u stem o tenomn-deam. saO de tam mumecaitam. Idi ci pi-stuma usmas emisma abten'te ,,..- --- ---- saumoa iniemacionaale quo
Alsid tsrari / Eon inrpmoe eosp de lute trp de Ia cio perlodo dc Isomi~rpcian en iS Hts TOTALIEH-... 19 4 27/-14 2 -motivnron unsa issual demon- r.
,3,leI "etao. |ZoaCtte ELm Fi.g Ant. dimam Macno dema~li Ic 4 di Is temie Si) Haled ste hil par Kaslo en ci 5no. do di nsumnhicos.--
.. ..nt --~I 000- 7 S2i-.U.yoi'.an- 320 A flnta dc cimeinbre me procedeni Sq.olailda par maim-eiam: ,"
-Chnc]ngs .. -] sltoei 000-i; A .re ... 3 0 m-bl- z O S [a'mu tnsaautrac a na pe~ato -u RO K X lilt 00 101--5
Oh~elO "nt 00--I Cafnarlds .... i 3 2 miru [...cins abondes os tietas que |ONt?' SIC. .. 000 010 000--1".I'
Hatonlam: Hsfcnobeem"-m p Pramme.ICuba-.-----I 0|demean. s ula qiesloa sea obtticuia pa omol: -
itowitie iii" Rush p ODwen. |Catli H .... "" 3 0 p1 gp rs quas magma compltiends par oluS en Carneris lmpualaadau: Faurlila S. Cal- .
'.e ienlnvo entlidadhl, colegioa., eludes, deonna, Reasop, Snider. Hotme eanst: c'
.... -- -.... . antllusom. etc.. pa qae ml propuitoto ste Cabdc....c. Furillo. Seeei. SarolflciaE M g!E! CO P -T
. _- -. is D I 'rop cdral (auera dei Dept teno enPaltatak Du, blerpLano:b T mson at_-~
I '-,.. -, elehnml p so el de scaparor atletsa. a Iledaa.,-Quidadmi en hasas! Hmoo-
.- in.'. -."t~t. Al forest de Is Academia trabajerh klyni I, Nunsa York 4 Hspr er ho-
j.:1P -: o: .. s,. i.'e profcssr Haudol Hula Asuileum, ion: Ka io 5, Failes 5, Em-pseer -1t.a_
- - ~~~~~may ebmeelds en loin drcolos adUs Srieluk outs. BKoaie 5. Pailns I Nit=sP--d0pT17 ~t
tin y map epedamlmesnte in Is'regid ,c-rrceea-a Kotla S py4 man 5 tonln/. 1 nodi 77 Tel fonos U-18as3c U- 91 H an
or selnisi, donde dl ha delado uentie iKraser iy pI en I tonning Pitcher goa- --
Is~~um cualldmldia di entrenadnr di pet nador: pnoS~s t34ih Patcher piedador: ".
mira ca]idad- Kamsh tlt,2t1. ,
















Charles y Joe Louis .se
enfrentaran el dia 27

NEW YORK. agosto 17 (Unilted)-
El ex campe6n de los pesos comple-
tos Joe Louis y Ezzard Charles. re-
conocldo como campe6n por la AsO-
csci6n Nacional de Boxeo iNBA,
acordaron celebrar una pelea por el
campeonato mundial de esa division.
el 27 de septiembre pr6ximo en el
Yankee Stadium de estate ciudad.
Charles es reconocido campedn en
47 Estados de los Estados Unldos, pe-
To no en New York.
Louis trata de reconqui.tar el cam-
peonato que renunciara c u a n d o se
retireo"


/$


Para sus vacaciones de
verano 6- ines de sema-
na, el cambio de lugar es
el sedante mas adecuado
para reponer sus energias.
Al escoger su medio de
transport, recuerde que
La Ranchuelera le oFrece
el servicio mas c6modo,
economic y seguro en
laruta Habana, Santa
Clara Sagua.


LA RUTA DE LA CORTESIA


fmmLA RANCHJUELERA
| Htla I A NSANTA CLARA SAGUA
A ,0332
cla SA 4172 L..J. .1 270 C&.pf... N.. 126. T.11. 212
| sMetiau&.ab.x.. vAr-..i T.I. A-6601 4m~


Pai ins. V.INTI1'.


NO ACTUARA CONSUEGRA


DIAl


Billy Goodman ha sido de much

utilidad al Boston esta campalia

Su labor esta haciendo olvidar a los fanaiticos a Ted Williams. ya que
esti desempefiando admirablemente los jardines y bateando,
para una marca de .335 que Ie sit6a entire los 1 ros. de la Lita
Por MILTON RICHMAN, de la PRENSA UNIDA
NEW YORK, agosto 17 (United I.- ua, se parece al cantlnero de Is
Duspues de observer a Billy Goodman fuente de soda de la eaqulnat pero
podemos decir que en tl se combi. que batea como un desesperado, .
nan los siguientes factored: Goodman, el "comnodin" dA 24 afOlO
Luce como un joven qu a se pas cl de dead del Boston Red Sox,. asAn
dia mascando chicle, sn muerde las discusi6n alguna el himbre.mba va-
bay del team, por dot razones solo-
menbe:
-I 1) Es responsible Indirectamente
A ido la presencia de Walt Dropo en el
IM10 1IDEA roatel del Boston.
2) Es responsabie directamente de
Ra k M* aieqn .queo Ito ausenia de Ted Williass no
MOMENTOse note mucho.
Bity, u coas 160 libras hbaes qua
sus companero Is leamens 'tlueso y
Pellejo", esti bateando para In alto
cufra de .335 y esta hacienda que los
fantlecos se olvlden de Wlliams por
su eapectacular juego defensive.
Cuando. Goodman, jugando la pri.
maura base, ae iracturd su tobillo a
fines de abril, el Boston rbpidamente
ws trajo a Dropo del Louisvlle L detd
entonces et giganteaco Walt ha sido
una constants amenaza al titulo del
Meaor Novato del Afio.
"No existed un jugador sobs agresi-
vo en el team qua Goodman"-declar6
el manager Steve O'Neill
"Juega fuerte y juega c on cabeza"-'
Aafiadih el pilot.
"Otra cosa sobre Billy es qua en
siempre la primera persona quo fell-
cita a Dropo cuando Walt jonronea.
Eso demuestra tlo desainteresado que
Ses",
Fuera de lanzar 1 catchear, Good-
man ha Jugado todas'las posiclones
del Boston desde que ase unl6 a ellos
en 1947.
"No me importa done ojuego"--e-
plica con su melodiosoeasntico de
Carollna-"mientras ayude al team
a gangir. Me siento content de ver a
Dropo con nosotros, pues necesitbba-
moo un hombre mfis de punch. Es-
timo que nos esatA ayudando mucho".J
Billy es el tipo de bateador qua ad-
mite que no .puede controlar su ner-
viosismo. '
"Siempre es ty tem4lando"-dice
"Goodman"--segn dljo un compa-
fiero-"no puede mantenerse quleto,
ni el dia de pago".

IMi IFIRMO CONSUEGRA UN
5 CONTRATO PARA 1951
Y NO' ACTUARA AOUI

La proximifad del campeonato de
base ball proseaional esta devolvlen-
do al amblente la tradlcional anima-
c16n. Cada dla surgeon noticlas de im-
portnecia ln elonadas con I s prd-
xtma Justa que baja los ausplcios do
Ia Liga Cubans ae brindari en el
SNuevo Stadium, y creas todas resul-
tan favorables a to organization del
torneo. Hoy si embargo, renogemos
una version que seguramente den-
alentarA a lox fanfitlcoa en general
y muy en particular a Ionsi8mpattza-
buidores; ores del club Mariannao.
BRETA .....D acuerdQ con lnlforme que nos
RETiA Y CIA. nerecen entero crdito, el pitcher
erio0lo Sandallo Consuegra ha fir-
SIS Telf. M-3987 mado un nuevo contrato con los Se-
Habana nadores pare hi temporada de 1951,
_ _ y come clAhusula especial se especifl-
ca qua Ie Iscr abonada una conslde-
ble reilla con la condiciAn de que
pecin avant insetivo durants elIna-
ivern,. iEl esteler lanzador del Ma.
rdlats hOwa impresionado gratameinte
a Clark Griffiti y ya firm contrato
pnr Iu .pr6dxima temporada. Como el
5 B 5m lach.ri,,:, entra en loe plane de
rtIltlh parta t reorganizaci6n del
4111 team el Viejo Zorro Ie ha exigldo
quoe nG snus durante cl invlerno en
La Hatana, con el prop6sito de (a-
cilltarle un aumento de peso.


a aglua v riiq 11 n 0 r n it 0


GINEBRA SECA

Y AGUA TONICA

Diltrit
J. aqALLA
Mercadores I 13 yI
.... La


SPOnRTS


RIO DE LA MARINA.-Vlernes, 18 de Agosto de 1950 S P 0 OR T S' A1.CX VIU


EN LA HABANA LA PROXIMA TEMPORADA


.... ..... .. .. aEsta temporada se ha movlizado

nas pronto que nunca el basket

Ha correspondido a los Maristas y Ia Universidad ejercetarse a a
debido tiempo. A nuevos cargo H&tor Mueoz Luis Gutie-
rrez y el cmientarista. Mixico se prepare desde ahora. Notas
Por XAW C.UZMAN
Estes als l batakt bell se
lirdo ra prontoDe q nuneCa iadosr- I e fez
1ste lo tdeateot c e
mc. No l s mu cho regettacon ts, Por Evelto ermfidz
Hermance Macta e dtoanstourn ons
tieras ate la t y exists grin posibili-
dad di qat nla udversidad de La Heo- La repartici6n de opre'los, u o1
bane, s tradlade a Puerto Rico e te sal6n de ictosa do nueatro cosega el
M. Eanos fitimosi Irian COnsus se. Pals" cerr6 un ciclo hi.atrtca de
,ir, midido Cae an care ds diezn nueatiao aJedrez nasonal ,
equipt portor oqaejios cUe etn sta erlsaie do diciembre do 194, una
ahra en pieno dampconladepntat.ia. Et Comixi6n deslgnada por a Minitarelo
ech'LC vio Me l a no-quiere dor pt- el c am at de aos gae
rirse, y dM de orae a ntarclot s Vao- de Eduaclan. empez6 la organizra-
mine, 0 Loeadi altals pabipca ls 00-a cd6er del campaosatodec a l eez d
lord nuevas. En cuanto a Ins Marts- Cuba. Los ajedreclstoas Mao igue
te, I& lra tdebe haberles dado grin- redo Rafael BlanO, Enrque Coroa
expenlencla para-et prbximo colegial, Evells lerrsadet Angel de Albear.
not varis de aa chierenque hoe abrai sustituldoa ato renunciar por tRam
t adon dnao aoro. Uncia ueeis Bravo, trabaJaroa afaniosamente poa
s de tilevar a cabo ci tuefio do nuasaro
tint aresu t6 Mjico, donde l tJuegao ed recis, a oradt per Jod
dos excA o e at t ura s dta muoeo dne eubno. on War bl Capabianca, Carlos A. Palaclo
I& cual tog Marstola y InsUsaivei yAlberto Garcia.
dad, estara n pre ts poPra rebm. Y Un mes despusi, mpezaba en to-
d opos6 ad talu prestosara m rehsen do e] territatro national os Allmine-
e,4ntta p nt n aonas municipaoes aeguidaso doa
elw.patio.
ay algo que no debe pasa rinad- provlnclaleas. En mano de este 'afI,
vertido a los altos di rigentle ade Comago recordarn nuetro lectores,
nuestro basket balt Mk bien toa al e s uts el primer toreo otl poe
Cyomitd Olimpeo Cubano que debe el cameonsto, lutasa o bre y lao-
tener enter conocimoento aobre el s o nat que cuin6a en nT ampate
particular. En nuestro viaje reciente entre sI doctor osend Romro y
a It Ciudad de los Palacios, hemo elan etudiante Eldto Cobo.
Snotado qua McJloa ya tiene hcha Las demoftralones do anto s e o
y hEst&a I ensta a A nan d l ucIdea God Is a ,a ie-o pal ecsai elon ats s Baed e o a qu p ral a pre-aeleclonel d eportivasEn. n o representatives del aledria obator
ludadde Buffalo. Mdesra au e ds in. ndeb e i hii clinc en quoa nyeral el son freae l ca It4 fqe earrIopnd a qe I mueresapomt aotnah be t ba. n pro- lao a f asra Ignomared d eal Cormia 6 Or-
dienoa dnaccond En r i h mbre a lo r orta el d-man o d
primer rolas und. Charls ogan d fnalmente p rkahnok out tn ica en el deiose uarto round.c selonadconmrasaIaieran e cone el match Ab
qu_____________ to____~_______________________co____tekol ____coere el Americanou. Amboa equipos a e n dca- coe anenp l ticket ea
Sformados ya pa t veinte personas, piars I dt eogld et idetavorablet pan
p os e crt eac io nos d d e 1 9 5 p an s muedarse condonce, rdaltzan Cobo, quton d pu den en to, qf iei no
o ejercict, lgerosoau ese e at el de nnio l de triunfos sorprandentei,
Las i portaciones de 1949-5a, epocas en nd'u ero, o de ago l ,quoa e hizo uns las at sen 7i egloriaus a esta ado co

















Oanadres d 6 carera: Oeclla bllda de ls gruot cmpetloresacostmbraoaasibO, quo as him son caydlguna notito maBisria cianc ciArmado Pee tah picao
d rdng ento general de btetask del basket l a ua11os estab preparaso.
1 ball. d alea.clbsk ostatnote, y ason qua Cabo ale-
ded Igual er n I ucedeodan la ente- ga excuses Acaaanngoac a late yoi.
se defendieron muy bien en lpda tempoadap P acian--perdonent a sitdood lntoi maizl- rpnda aelipde el dn l a da, el
asi comeml-p atletro o, done los mil- drinerampl en on hflcal deouloste es
______________________canoe___mf eIndole aatel ear neesarlo an cn itgulof e sajaedelta.ada e
Fish Creek,y Count glosson furon loa mximos ganadores con 8 victorias por barba. Turntable Paras cornm tennis patcrnclonael u.enatelr El aeon sto h bea ernRsoea
en su juventud fu un eseplndido corred our de distancieas largass conservando varies re- aepartivoa ean logs oieos de la todoeiAtiaos ens r lhermosn adocians
ca i c vaords -e pa sll Aetu i compafatan Arto d seI n e, n loatoys en ste ai l utadel,
ena c o n "Exclro ei s n m que i q te nta Y oeaontarial titulo con elo
n tes def 2 Vca lleran: Sl s eahace creca sde asetsl l trabaal an presottgo de au experteneia,, aonoci-
AeL uct Smlen Palysn V ithae h ian o Por l cAe il laeV 46b eu Era oan ftal ue El Ca isol", altlado de Pedro hGaba mientor y digaidad ujedrdcri6ntC El
a e Premproeaa t reo se hn das yno, nos o hablaron l aa y e e xpedalate eol doctor e o as s-
g adaacndo- track en MN Jlcudo ato eriiza r
ot Par bluAdaa en eypcoblems Aelas i tmporeacto oes, en extcemo d u TurntablequcIleg a sIacoo do- raken Mt Ae Is c o viempo pen 0 c aSU Asn a idvie raw lop.
C aoydon y e elloV 1 iarea S pi ng mo a vol, t pucole d cis qdel reor ptara rav ade es re lno vot 6a c an cao ge e pats de pnta a ponts La hitcsa c inor ed e l
cMagttc, pr plbo det Sir Gin ls- l dopiest ca ptogrca, ci n is sutta e n b agtlp ic o c qu As e lot at lbo mo _-ic et__ hciend pitamso lanp eoginas de los grade
mant i mor y, r y, mr de dea s U4 ,Con at a a etismo--e sif ehaciend a en ma p ag a
ha oan Laoheogrin, aoplo ac de ilecot OrACI itaa tgasn ala ds O y n gal ue con t r nata16 hoi so otativos cubanos que tan generos.-
Clone, quo ohsgegrtm, e snant cr~nI-excepv6de Is pareja tuocintegfa- meco exanco As Iecrdsorevelans M6 ico. ,De mmeosoican in- monte lea ofrecen pars al juego den-
ca Ae A pas a r o o a Conspircy y Ty porao, tod cru- quo i bs Ae Questionnaire conser- portado varirio stru aoresa eri- a. Loa que inior para heay, noci
inse. at m nt ei ac t saro n virtoriosAs poA to mcta porIsvansu oder et Ae asmllas cin- canas or Ion puebloa, aderoan dcl .s-d oca raio qu son Modesto aporte
Ssne me eanu mla o an deons en un e abis. coy mea fulonca en -nDtlroi-erdsciGhie enoMn q to i-so Pars eathistaria. Par oripA drte, Sae
or e p-que aro no e he pca de e eso de aptims- rp o as ectlea it 14, idot mills y a este parts, done div estesta- )cann ec dento 17 *trecistlos de ea t s
mal upsrpartel gesto, entenlan ciporachandicp hn Irces cuartos y las don Minlas,n en icanaadoarer unsgares seun. aNs santa dr 1900a on do dearmni-
as ci elo Aco te Is rosdouandieo capetaShotWasol tan Parkpinoe ole rtsde u onino orndor e iana e justas nteracnlen, pdiblica; In ajedrelsaas de ba aIs
delrade pubii l1942;en.tydepri at goron lao g e al i B o, 1oto fin ma Tl elsurn- lvioo n tema preferented e paibliea a hean ivot inten. samen-
rtpladso enolo,baoomers One eita- n enmupsonasonCecelia Waoo table enoefuoron dets tcrrioerso rentas tes notes, irsenoa que h1 mbasketS te, loas ban gszads ypadecido en
u EMQe JI f i 1e suterson adenConspir mlo eh de uestia a eae e- L u o
S dI cas p fr comaallAos fra Foal Car ee rloaos hor plar met lo Ia- en lao ms des e la nolla y na y cnth apb rl loe s s ueio vsvliarnd ora ca o an xa extenalsn.
noelr snnorerca Insaotompat pohrea necloans
nee y Ida aapnae eo 9 c-n s ruea ta q o tetnrcin cuen qsq eat;uo el o rio dr asets er- Lu s pa d. o n o par |t, Ha Pro-
unsaolarsicoen p... otLaHa y dt o y edo m vea y,, es n orrido o a sax... Star d Al Hcyos en e asciu.e.. hasanesidte Dc.oarla.n P HSo ard ,ofud
ueado arraecde"oes so Cres, ptrs GouidIo a La o p n neu cqtar n ls talidadn s- r tnc San r m uhos S i entregadain eact eman d6tor
suei alpimite dle estoa enrendr oe dhno Durpa ndan- WPRqngton Paru ista de hrArendlabos nam r |p bllc ota j eare d toda la
nueza el aloreucla lnarquea tenaV- tiaa ptad uron Bateles Sod res- c s bac conta. clgn- oleno ya teamaoasligreer.ente RoendRaonmeo tel as asm enacop*























d la es pldgeevotaaezy rte- One, n mofueho cass Gefflbe Woota na uiero t aart terroe den cutalero notacn chos qu lounett|ae, Y losnan gzao pta'Mteeo e
giu n v elemar cmra meenriqde onedes SoB eeierec onrcon-'I-o P nesR uia icab a mIate- Los c nio a s enotaron eteafdocl eArtdaad o tparn "ElPalsa i
Bnetso Partoonr s mla oblrAemandpladOcontle oyn oreencia titorts eo, par musho quo es'eplto" Ti- tionabosaena el pecrtoar. El snig ativa Ao donl eprestd ero A enr-h


























q~eelo~ebo e lstamt v^Moa m AuiHg, crnaa Mufloz, meu tr abale aTidr Ilgd ehiriaIn. Crsa Diz Et
rlcosya a loxn ra rotoadnarpfcad- Aid en tis epliotao fass, ya eoitae eats loot s n onteasser do tdan n.c Hare Mdo dm hnbis nlubas e npete, Dr. Carlse r tan, Et
son mat adenurTatrasn torhae, po- cads le o nradc t La Hhnpolcrdn, leg Ibra ,.par .todo to oua l dlog ile ne ado s ud ass arttlVedadoTen Tnisots diesna no tre aca se s cdeartec rotsnarldocso-
i ympeulsc a Caere y Bow to YOU ," tieapre Itovisrao an misdo pnia tUna p=at varants deade I t da d c respondidndole par son alto a doc-
bl~roeuns2 asts 124 11 p'aRulrcts aqce as It- Cantsga a El Salvador, doade el tor Romero qus ho canquisto coo c]
Vin eu ser Aguincoea g, quranld u o 1 e lise actran vo s soria r den. c aiRvo scare Ae cinco vitorpis
Pasandoa son tnma mensco ttEn-iu brasinVroldomo,r orrraelenodoei- mi .. mibadas.ocasioocs en quepart6a eslte ce pota Se afle S" ertIblirc, una decca y y di staslats.
mental Pycomua mpostlv denucto or ofiessta ent yIb AcdonoSun quetco n-descendontedA S SngingWoo d,. Tao gqpndeaAes In esetrci Edo asIgnssal- Ptidlente deiesdonestop deante-
ajusldod a Iasacontumbres del 51ga, bab eon cansiolerable velacldad7y dosar del F utturity A. 1 e 9Pool AtdvtdoreMffo. Antes hd embarcac Frankd clntesta Crtuvo Is 8a116n do Cu-
henas hecho unos cuantor a unaer tosqueon apodt aIgono nereuiteaba domattouedo p troi ns.or rusTlese viialantagotnB g nnosha En muh"s pacs israniz-
pa eedD acguacn losroltn aucro part veneer acomi pomeoranimal, qua a .f de As actow Mldi Tenas erindes delcon evnt a t color dasltoarneo
y rch ejemplares n frescos quaolegaeP- a CiO m grai donura. resab nda astoq alr sl a Tenpl",a endo negai ement una y d mat paorecampenatEn
can a La Habana a partinc a ma- El Greenftild StabledolIse sobs-. La .Haana to.permttea cornerr, buunapadquivcanta. Eoteadmeotrba Irrasprenella.doeptacams ri campeinato
nosaco aeptiembreaseo1940, nsandn eminlt arasils Ogden, idenytoYaola Corydeon hemus menver nad endi-se hard cirgo dol Club Cuhanbleco Se Cienfuegos, reclentornentc ganads
las platesao sdas As segand cats- eon nuen hi ptea nd tciInl detsA~l eroa ..rh .. "Squorderrat a L 0- a do, ser one pr R r o Pue n sta co e
Pdendoa ntm ar m anssenti-Clbras en el dose ub, pn ando 025e han| ,.. .tnando I.c ro sio u n pdrree- andlo ooPre z d e ele ictories


osx p A s Cuachtle eci ..lebro Withers Stakeo al tc deDpartel del amo Pepebocr, uatan inpoirtayost papaeldeas.pedara
mentabIeogma psiton embarnusd As sl-obnd easooda to primers, Snre des Acadoenquo spudieam ronsddsedo tstelornac-a insustiobelogp
.. ... ... -; _' g nd de l ba est l eaei O de los an tprnimert d todnosparestca eont-


aentoandel montdn a cela nsulalotabs tespornds con Elweioad K. maos- maor Ieslod ea AsIo n Ectadoe Un- eldetricos. Ene d ecror c rigial cf anc nalAtos eCub. Armaend Pdrez sen
Catheonsghadoiaunpar Oacdent n nu to uenr oo Pa ,neta do pecParaled daue ta po a 1e iej o10uhmnT to rdlaDeportvas Astue ttn cim.E totuheslparnueguseco c rnanetno-
pro levaroa aau baler vletaoies, ana'idqualcp6vn ranWesy aStceak, No toy pejabanicaner uen lEsta don Lstrs Cullcrezs, tender a su dra- tseoedos dIesgasadorsp dtos peroidas,
ten reo e. l H line-u partur ,a o e E Ge en I euld q tabFshCedek la enu-tt ta na p mte err -- bea dulti te oeta taree daeao e c pch


tendren epie line-op qucuad sigs tu aS lFihCeekcam o coons par In. Icyque oIrpde a go e Ca lrgio Telred, que se Cuan5sltc eCguldo del Dr. Alberto P.ArdeV1-
Ganadaoresd Ae 0carse n sh 'te- ohanndust fansAco buenfae inso- les cjompla _ues insyorso Asetraecs saltoanieeadod oe Ia Federaoh. er n erl lisnall AyAlberto Feobadee Ants-
Creek y CausalBlossom. y uera, peco dequ b aS einsl tembn as- competic eyaqutsewner.onirscon ua'nbasket, no obutanioser a onpianicsdA, s n eLpeo, Cans Trutpap Garnta
isaebleoar Ace 7 carcurau: Alfrede bredalladco nlAvla prneca, vcortibot- plots aumamente Aura qua doesine grarndes abn patlas. heg e osen pr ornndseap En Ia
Stuart, Wes tOntreak py Arcraft. yendo a este oleda Aon ooase Is. dectsno haj pdidr agraos ar a uons uIIE En itofdrcurser ectorisaht eolegas uls as naprlec itae Scu sota. A ecndo P con-
Qanadoreadoe 0 Carreros:rCece liabilptid Aseton Plogrupo aco cetldores, a.uotumbra a hat]as hipdrmocs- ruaca-alguenaor duna Dtieov a soturien etucia, ArraendosePreonho do$
Wood, Magic Heels yo Cunt Chont. perdaena nWWenty Streak en cuanto lecton oe A rngton y eWaalxoglon eaumpada delibasket ball, asoqa tuieabs 'o p erdisIa aids ycapartidrddoe
Ganadores de I carreras: My Zooas]Ic elA n1dpatro Blind Driver dle ca- Paros. no puede esaaper Ad' nteouns mene, ca sadelt", gAnendo Fnnvtctotoseun-
prKepena. talou Mero que a podi I ulnso- o Cahua ellondiftcni que Afbes ban sido in noticias de ma-Asvuelba F s od eatgrls in atos Ason
Ganadores de 4 carterms:Pa irfrated n velocidad a) veteranoo ntrost e rdsmpoaiahs. s anoun do a enist .
Blososm, WsTrntbtsea, Club Car, s d tra eso sc legres.d-recoha powo mear, deli eanndoantb rtarheaersr oats dhociade sineoE- lnidmerua ajedeCuase.hr sa
Oanaoreade careras Ge~liebtliad en os uos Alasmbetis-oArgs, ecstumbad caia Acs clperoo Ca- qsoeugeas ealegunanolca Acfam aor E petnpte, andboA Cubaz ccz dogs

Dover p Soph Tuck y yDn of Seno. Ceciltia Woodanty Streak enuAnto lst deArn tonde dartoca- inaorbpna iea bas etlsides Ase ta bles a slos r en condiconea usimil-e
Ganadores deA carreras: Mr.y ZXca lashelnposaitrco Bl rivanimal mis- idad, cnooSo demoatr6 sn varies ca- Unede Atletica, tan ironto reftesentre, a las deete afdoie Los Jugn.d-
Cioudy Rumor, Legal Eagle, tnn, vela atlotadanaben qe tpdiromsu parsreras,Ac un gran ancPeno qua eparada plea qoIccso- w C s tnen t ina do
Gandors d 4 carera: a~rraren e]eldd a vterno n ls .. 1o 1 d et- auor mportancia has eao a esico-Idr tlg uldnos ajedrecia ota. d d

Johnstown Kid, Relol, Corydon y distanoas corteaa, y c 8 de mayso, ase colgaba despuds, par 1e que terra t reportando gran aenecro'fisico, demoatrar asus caidadees en ete even-
Poppa George. compitiendo contra Cabecllla, Peace qua saberoe nutdod emplear su e:Loajs de percudicarcSa movilizaeidn to exnepcionalmSte popular y can-
Oanadores de 2 earreras: Silver Termsa en su major formal y otros, fuerzo. En ns caretrs CStuvo asop-temprana del basket ball esltmamtos lados que Ia expemlencia edquiride
Ace, Lucky Silver, Fly the Coop, pas6 por Ia media mills en 40 segun- to de batilr a Care, al quo al A6 1 a rroJar altos benefirlos. HMala contribuya a Is superasi6n qu Adebe
"Orado Primnco, Theatre, Red Flarc dos cerrados, p complete Ion vlnco cane en la recta, pero le pidiecon Uempo que esto no se hacia p ya expe- assirarse in sicedres
y Farrier, y trees cnasrtog urlones sn 1.08-415, a su "rush" detnasiade tmprn0o,5 y imento Ad actqar con tempo en cl Una felietacifn mapuyeresdan pa-
Oanadorec e1 carmera: Spring muy aorta dsltancla del record par desApuda de se dia 'no volvie a eore E SB6 s eneargar ode hablar d osus re- ra cuantos him intervenido en el
Magie, Springhlllboy, Sumpin, Liqul- Ia distanca bechi par Candita en blea, par mucho que luchi 6 el "'Col giuaOe- primer campeonato oflcial de Cu-
Aator y, Sea Victory. marzo 24 de 1945,, nuando Is potan- rado" annenberg. un be, espeeialmente Parg el doctor
No ganadores: Conspiracy y Ty- ca de Ramoscito Crusellas astaba Coa aIs desaparlcdn de Astoslasopeel tpaiSoqtar
bras. afilatda mo navaja per "Maohito" ejemphares en s atos diAas nten A Vencedor' Raouhl Lesuer te o nibuhdoe arsnu quas adc-
comaaseye, aunqa1&natdad de Aloas..ique aba Asde.nuevo MlHIpddrono eo n anaos tengan .s. ape6n de aje-
odnoviesobre, results, sumamente Into- LIJA, agosto 17 (United) E1 '
wresnte saber qua importacione1 E g
estudlan por caballlstas y empresa, francds nnoul Lesuer conquisto e1 coapettdorea subrienda los 100 kI-
pues d arr con 1o maltmo qua tar- campeonatos cmdial de cnilitmso tras 16smetsio o yvueitn dA lo pints, en
minsmosnaaors, nada s s habrii adi- milososi20a Ac lgo, veodlondc a arha I hors 25"0 menutos
Idntado a no darse el mitin con ca- -
ballistetasoaeiwipons, qua poasUsle-
garbn par s aPreinvernal.m

FRONTON HABANA-MADRID
Programas oficlets pars. hy10
pir In s mdi a laI es tre
PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
Careaga'y Buendia, blanoea5 con-
tra Tejero y Cray, azules A a'-
car lax primeros dcl 12 ysa sae-
gundos Seal13. -
iRAUQUIJIIELA Ac6 TAPITOS: Punzadals
Careaga, Buendia, Tejero. Co-na
Montes p Agtisar mayOr.4 cm
SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS:
.... .Montes p Stugosas, btsncoa, contra
I sonic anobas dcl dUadi'o 13
'":SEGUNDA QUIIEA A'a TASOTOS: iA -la- 6
H uguci, Al, Scalin, Itorcn no, Tn sasgis ea d o In
MEMORIA COMO UN DISCO
TERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
Beats y Torres, btencon, rantre
Qu Il~IVlla015 ~rbreOhl@ qoI turrino yp Zableita, amuleo. A a- En sabido que ei exceso
Qu6 r~vlla, r~ro mIm qa: o car Ins prlmerox del h13' ins se-
remods~gundos" AsS 12 p medls. de klido urica en Ia cause
rgrrd eba mln profundamate, yluogo Per la neolse a Ias 5 P mtdia mm~ fisuete de Io do-b mts iaseaas
J~ feo has, h@ch0s y 4Olta sonabso PhIMlaER PARTIDO: Pansnsu p Anlbel eilef oms~
.. .I, bhadhens, contra Teicro p, Cruz4' o ~fAta~e u etAi

Urna bun memorla; tonlfique am ooarbro on PRnhtEEA ~uQUINIELA~nb1 TeeA-u6 TAZOTOSIuk Loll nmicrasdptcou ces rlo-ss Iodns A
Flhm- dlo yeoem ~n~oa d I. Piasaso Aslh JTo rs .. .3, tales de cldo drico prO- cini danos de miranaa
feb wetal aoimillblo. Poo tlnsp koa pr sEGuNDO PAXTIDO> A 50 TAIOTOS; alenltanl el nieCto de t,,--- eis lo hb do cd
~Pedcito p Ahasodo, bianaso sOdtra
qu i s-br onina tsuwrs ym gulnaga, Sarliaga ypLint s, anL ranc de sidrio tu-*~o ..
inwo. Ii mnerlao rlontuw vlodeco m nieida lo. Asse amnbsa d oel k csi~0~ i. LmP~dea h
Pedrits, Aguinaga, Ugahde, Voitla, trm y homm tsl f mmld i de Md ari ,
Fillstay usat so/a; no rcple s~tuh loaIs StHernand y asr. 'Immtal~ ~ o emmut
sasnis~~sin ERER AEIDA 30 TANTOSa ,,.. t~ P~l, m Wittlsrum oo In fraase do di.tmso
eknc m|l Tt~e ,Ugalde p Htemrnede. blaneos. con-
sra Veitta y Castreostoles A an. Rilunyl et a~agl,oiahorosat 40y 100 p~is
lostx segundos del 12

Ressitado Ae is faneidn do nyu -
PRJKIMER PA.RTIDO: Caceags p Buets-
Ala' i5. Pasauat p Crsiz: l30
PRONERA QUINIELA: Cueoar I3W.~~E1UUIWRU1ge~l~
1BFGUNDA QUINIELA: Hernendo.
TELRCER P AIITIDO: iturrino y Lit-
it. JS. 'Ugslde y Tornes: 30. ,e- ', .






DIARIO DE LA MA INA.-Viernee, 18 de Agosto de 1950


Pigina VEINTIUNA


sfgoI


1.-Sra. Josefa Rojas,-Bono PO-5994-Ayll6n 252,
Cardenas. Residencia de $16,500.00, ler. Premio
del Primer Gran Sorteo Dominical de Agoato. La
Sra. Rojas es viuda y tiene cuatro hijos.
2. -Sr. Jose Costa-Bono DO-7453-Marti 148,
Matanzas. Una residencia de $16,500.00, let. Premio
del Segundo Gran Sorteo Dominical de Agosfto.
El Sr. Costa es mecanico del Central "Cuba".
3.-La niha Maria del Carmen Garcia-Bono
LO-4576-Central Guipuzcop, Marti, Matanzas. Un
automovil Cadillac, 2do. Poemio del Primer Gran
Sorteo Dominical de Agosto.
4. -Sra. Herminia Diaz-Bono DO-1.130-Galiano
N' 108, Habana. Un automovil Cadillac, 2do. Premio
del Segundo Gran Sorteo Dominical de Agosto.
t I
5.-Sr. Ra(ael Hernandez-Bono GO-1485-CJudad "
Military Una cuenta de ahorro de o$1,00.00, 3er. .
Premio del Primer Gran Sorteo Dominical de Agosto.,
6.-Sr. Antonio Sierra-Bono O0-5409-Diez de
Octubre 40, Habana. Una cuenta de ahorro de .
$500.00, 4to. Premio del Segundo Gran Sorfeo '
Dominical de Agosto.
7.-Sra. Juana Ralael-Bono 10-9853-Calle 6 N' 17,
Reparto Benitez, Marianao Una cdenta de ahorro .
de $500.00, sorteo de por la maAana del Martes n
Iro. de Agosto. ,i
8.-Sra. Juana Mafia Guetra-Bono fO0-3629- .
Habana 928, Ciudad. Una cuenta do ahorro deo 0,
$500.00, 6to. Premio del Primer Gran Sorteo
Dominircal de Agosto.
9.-Sr. Elias Diaz-Bonio CO-2519-Reina 204,
Habana. Un Radio RCA Victor de rmas de $100.00,
2do. Gran Sorteo Dominical de Agwto.
1O.-Sr. Roberto Cumbrado-Bono 00-4617-
Florencia 104, Cerro, Ciudad. Una cuenta de halrro
de $500.00, Segundo Sorteo Diario del Juevee
3 de Agosto. Zoo


&i


'fl,


MAGAZINE GRAFICO INFORMATIVO MENSUAL







1 1A 1IP
,,


II7
Pos son8 cislaunsi~ ido ls> IA t*Spiu fenfdetarm ^s do1


Agoat@ del formidable, Plan do Regalos
do "Los 5 ". $Sonrisa dich@osas, romtros iuminados
per la felcidad; asol b len4 uo i Coope.ratfiva do
"Los 5" hacs iIegar a manos Ilonas al hogar cubano.
V... para Sptfl nbr. MAS Y MEJORES PREMIOS.
5Qu6'edifeloi do, apartamentos, qu ruidencias,
qu6 cantifdad do vali@usiimos regaolou Si usted no
est6 uscrip@to co@rra a haowrl@, haga quo su nOmoro
uegue, salga al oncugntr5 ? 6e su felicidad con
o1 Grand Plan do Iegalos do""Los 5".
I N.


* I,i ,


' ri l, "


'';~. .iJ
;. -..


Afio cxvm


0~


, e-oloee


8re


" .f ,
t,^iH.' .- ^;


Los ,


AML
MUM
an
DOOR
CRUM
AREMEM




la'a


. I










Pagina VEINTIDOS


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


UTRA pubhicaciodn estadistica de
la Direccion General del ra-
m oan el ]Mlosoerio de Hacienda.
el Boletin de Estadistlca, corres-
pondlente aJ pe-
iodo Septlem-
obre D0coembre,
.027' 0-1949, me ayuda
a nompletar las
a observacmones
\ /- dejadas pendien-
1 [ i I tes en mli articu-
I todel .u..es.se-
bre, las edofca-
\ ci-eones en La
Habana yent a
N Repdblica.
Segun ese boletin de estadisti-
car a, -be rciado,. baa edificaceones
o today Cub.ia, duraonle el arino 1949,
wniandl con-lnufuetotcdceinforma-
cl,. o C..legios Provinciales de
Arlt(O U cLtLt'ILoo obligados a onfor
lllur 10da v tllL tdifiv'aci~n, se ele-
\arn~n a tin wdor total de 41 nmillo.
i.o 11157010 persus. 1$41 r5.700i,. can-
tLdadc csla dostribUodao moyt des-
JeLtMiln 0i 0 I el lla Repoblica. DeSi-
bo el hecbo de qu nsa bedificac-
neecorrespondoentes a ha provin.
cia dc La Habana en el citado afino
ir 1949 rcprcsrnlan el 76.80,. de to-
des las de Ia Nachin. es decir, maes
d la, Ores euoarias partes. Las de
Pinard Rln, ia cloira minima de
08,. En cLanto a edilficacidon co-
rreBoonde, el datm demuestra que
IP Cenrilenta (Pinar del Riot. con-
tmnua siendnln n ultimo extreme.
y com la edin cacion es el mayor
campo de inversiodn en Cuba a lar-
go alcance. quiere csto decir que
Pinar del Rin propiamente hablan-
do no capitaliza casi nada, ni me-
jora lans condiciones de vida en
cuanto a hsbiiscl6n de ous habl-
tantes.
La tabla ecorespondinie a I
Ila Rcpubnca c : otrece a continUc
cildn par provielcias:

Provlncil %
Pinar del Rio . . .. 0 8
Ilabana .. ..... 76 8
Matanzas. . . . . 3 5
Las Villas . . . ... 6 2
Camagiey .. . 3 4
Orlente . . . . 8 3
Eslos per cienmos provlnclales
soman ell total 99';. faltando Una
unidad a causa de los centdsimos
de poor roento que no be itorado en
cons0deraclie.
En los dos artliculos precedents
ole osi stmaoli ie destacado aIn
rentralizai6n de los Io alnosnoc beno l
Provincia hnbbnera en 0 n pnr cien-
it queC se eleva a un 56.4. Esa ren-
trallzaci6n es much mayor en
cuanto cerresponde al valor tde
las ecdlfcaciones. come acabs de
verse, equivalent al 76.0. Un nue-
v9 testinonlo mis de que la Pro-
vincia habanera y dentro de jeta
prinrcipalroente su capital, es el
gran centro de activldadesa mercan-
tiles e industriales de Cuba y el
de inversiones a largo plazo en ao-
go tIn sustanrial come is edificar
c6n. Neada nuevo en verdaed, puesc
el hechno orisobeconocido, pern
pariceme quo cuando la entadisti-
ca precisa las emoa y de taH laI
magnltud de e5a centralizafln;, hay
motlvole parr preocuparso serla-
riente y mneditar sabre ee proble-
ma traicendental doe la Nacldn cu-
bans. Today una linen de aecl6n
poliltica gubernamental blen dirl-
gida y justr debe tener muy en
cuenta loan anteoedentes qu e voy
dejando mencloondoe. En Io quo a
ml correoponde, hiace tempo que
sefnlio. el hechio en misl trabajoa
perlodlstlico, porque Io consuldern
do exureioo importanela, y porqoe
pardceme que toendenangravarse
a virtud lie una varledad de cir-
riloqilanvinlS. El "dejar hacer" enl es-
e romaoni probleida naltonal ieo s-
lo InjOt ln y poligrosell no io oe-
nnlnco. IOlltico y In sto social.
ELn Pioar dirl Rino 4 edlinc ell
proporrinoes otnilnoar. torque ht
esraisnma edilficacnido de 1949 no
es tin caso exreprtional. Anootas
n"o ,ine cnnstatAndnse esta posp-

GRANOS
CIESRE DE AYER EN LA OLBA DE
CHICAOO

T A 1,13 0
Cierr.
Septiembr ... ..... 20
Dicilmhre .2. q 3 1
Mayorsc
M A I Z
Septlnembre .. .. .. 152"
DIcltembre 1421,
Mayo .. .. .. 14%
AV N A
Septoe bre . . .. .. 70',
DIctmbr. .77...
Msyon 74%i

ALGODON-
CIER1 E DE AYER EN LA BOLSA DE
NEW YORK
iet,',,
O,.lOoor ....... ...... 37.R'
DloconOic.... .. ...07
Msrrn ....... .. i. t.I
Oln ...... ..... 3 7.1
Johin 37.53


CAFE
CIERBE DE AYER EN LA BOL&A DE
CArE DE NEW YORK
S A N T 0 S D.


Septlembre .. . ..
Diltembre
Marzo .
S A N T 0 S
September ..
Diclembre .. ...

M ANTECA
ClERRHE DE AYER EN LA
CHICAGO


Enlroma redis ....
Septmle mbre.
Octlabs


BOLSA DE

Cierre
.... 1.M5
.. .. l4.7
.14.351


ACC. AZUCAR ERAS
CIEBRE DE AYER EN LaA OLsA DS
NEW YOBK
oo e.e Cie..0
A i. S.qu RfI r ,p, 0134
C- eLlrallA u I re i.. 1 4
Fra,wl 'R* st .

p1.0s. Sn- o 00
5.nm Al.5551 *" par..ssim- "-' 3
. ol c .- .... *0l I o a i .n,
..nnmar, I Idlgor I" 1 li n- iB
do d 4iw:Vork qus inarmom en otro
*.palo do.BrB m6olo.

'0
i I


c6dn inferior de la region pinare-
rCa al respect. Cuatro o cmconr nos
atras. en un recorrdo por el Lte-
rior de la Isla, pude apreclar y aso
lo manlfesti en diversos escrtos.
que. en dos ciudades del centro de
la Republica, Santa Clara y Cama.
giiey, constatdbase un fuerte au-
menlo de poblacldn determinante
de una demand proportional de
inversion de capital en edificacio-
nes. No he vuelto por esas capl-
tales provinciales, pero se me in-
forma qua el crecomiento urba-
n ode Ins nismas es considerable.
particularmente 00 Ia ciudad' de
Camagfley. En la provincia de Ma-
Itanzas ns edificaciones parecen ser
proporionalmente mayors eo
Cardenaus y su zunpoea aledatia, la
rcual incye u Vaeradero. En Orieo-
it me pareci6, en lu fech, doe ma
citudao vositade cuntrl o sea s ufius
at0s, que en In capital dr Ia pro-
Vindia hablant0 easlaleao yoeno dle-
ternao d a ceaso par el eslado de
abandano eni que me halnaba ln el-
dad y por no haber sida resoUmet
todavia el problemna del ialcenta-
r"ilbado y del acueduto. Eon vista
laooentablemente cearta de este aho,
pude aprecmiar un enorme cambo
tfavorableo en Santiago. La trmioa-
cn6n del lerantarllado y doe la pa-
vonoentaci6n ha transformado el as-
pecto de la niudad p segdn pude
aprecoar simple vista, ha dade
ompulsn a [a edifioacidnL a eudad
de Santiago tiene ua poseicidn ex-
oentrica e esta gran provincla cu-
bana, pero no obstante o contrarres-
taoda esa doeficiente ubicaci6 por
ha feciadad de las comucniaciones,
parece razonable Ilegar a In con-
dclusin de quo resiuelte 1 problema
del ababtecimiento de agua, San-
tiago pasarIn a ser ua, indiscutible
capital de la nmitad oriental de la
IrWn, con amplias oportunidades pa-
ra la inverslin,
El oaso grave es el de Pinar del
Rio; debe ser motive de preocupa-
cidn no odin pars alos pinareeos, si-
no para lode ocubano con la con-
ciencia de IansoLidaridad national y
del derecho que le asiste a la pro-
vincia de ser atendida de una ma-
nero intense pare contrarrestar le
acclrn de Ins factores queI h man-
tienon en nfltimo lugar. A Plnar del
Rio le fallan iertao l ondoeiones
naturales pareaun desarrollo consi-
derable, abandonada a sus propios
escasos recnrsoos. En nambio, posee
obras que pueden server ole bas,
a0 Uo mejnroamieni ode sits ftilVot.
dr riqoiez 3 doe las moond iro nOde
vndta Or inn region digna Or nme-
jor tiertc.


Economia y Finanzas
Por Ramiro Guerra


Centralizacion de las edificaciones
en La Habana
1II


liquid cuenta el Banco


Cuba con sus reserves de oro


Fuerte position


Nacional de


Solida situacioin se
fija en el Balance -
General de junio 30

Interesantes datoe acusa el recien-
te balance practlcado en 30 de junior
de este afia, per el Banco Nacional
de Cuba, que refleja la sollda posl-
clon de esa lmportante institucl6n
rdectora del desarrollo bancario en
nueatra RepuIbllca.
Segin eifrae de dlcho estado, nues-
tro Banco Central tenla en blUetes
y certllicados plat a en circulacldn tn
ucsa fecha por $375,404,911 y $204 ml-
llonef 954,042 en dep6osltos;: sue otros
pasvos ascendlan a $1.891,141. Como
garantla de eos paslvos tensia en 30
de Junior de 1950 actlvos Internacto-
nales, Incluyendo la partlcipacldn en
el Fonde Monetarlo Internacional,
par $549.185,424, entire los cuales se
destacauneexceeo de reserve en ore
y cambli extranjero convertlble en
ore de $213 051,693 sabre el minieno
que establece la ley ninMere 13, de
23.de dlrlembre de 1948. El rest (ei
uactlvo del Banco estl Inteorado per
ubllgaorines del Fondo de Establlzn-
clon de lea Mnedu, $27.2871,010, ga-
rantlzados con dolares, y v otreos aer-
ves per $10.577,055. Hasta esa ferha
las uceptaclones, redescuentos y tn-
0cipos au Banco s6 o ascendlan a
la suma de $1.002,550. Los dates del
Balance General acusan una lol'te
poslcl6n liqulda y, partlcularmente,
una cobertura de ore y camblo ex-
trinjero convertible en oro que po-
cos banc centrmles del mundo tie-
en en n )a actualldad. El capital del
Banco pagado haeea esa e ech& era
de ceinco nmillonea de pemos.





ELEVADOK



Sin usar. Hidirulico. 2,000
libras de capacidod. Ideal
par a clinica o industrial.
Se ofrece a mliad de su
valor por no necesitarlo en
nuevo edificlo.

Ing. GERALDO LOPEZ
Telelono A-2911 6

Aporlado 2284, La Habana.



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL eDIARIO DE LA MARINA))


Balance
-El-practicado en junlo 30 de
ente adio, del ance Nacio-
nal de Cuba acusa una soll-
da poslcidn de dieha institu-
ci6n, qua cuenta con Impor-
tantes reserves anecro.

Aziucares
-Han side vendidas diez o mil
toneladas, de crudos de Cu-
bg a Casablanca, Marruecos
franceds, al precio de 5.90
centavos llbre a bordo, 1o
que constitute un lza de 5
puntos en el mercado mun-
ial.

Alzas en N. Y.
-Han continuado registrando
alzas en sla Bolsa de Valores
de New York. emisiones de
compadias azucareran quo
tienen ingenious en Cuba y
ho empreoas ervrooos,

Autoii6viles
-Acusa una gran prodiccl6n
roventas de autoin6viles en
los Emtados Unidos en oIns
primeros diez dins de agosto.
La filbrlca "Bulck" vendli6
17.384 carrus, contra 8,015 en
igual period de 1949.



Elevan precio en los
desperdicios de acero
en los Esiados Unidos

NEW YORK agolto 17 iPor el hi-
to director de Luls Mendoza y 'Cia.)
Unr plant de acoro en el disteitq de
Pittsburgh comprd una pequeAa ean.
tidad-de desperdiclos de acero, pesa-
dos nfimero 1, a $45 ila tanelada, <4
mas del nivel a que llegaron en ju-
nio, Ecgdn inform la Junta de laI
Reserva e federal. I
-La producci6n de petroleo crudo
y entregas a laa refinerilas alcnza.
ron un nuevo maximo en la semana
terminada en agosto 12, Oeggn diJo el
Institute Americano del Petrdleo.
-Los embarcadores de frutas y
vegetables urgleron a los ferrocarriea
americanos a que comiencen la cons-
truccl6n de 50,000 nuevos carros re-
nrigeradores lo mas pronto poslble
-Plantus del area de Pilttsburgh
probablemente tendrbn que salir del
distrlto pars conseguilr trabajadores
td6neos, djo e l Departamento de
Empleos del Estado de Pennsylvania
-Anerilran Sugar Refining Co.
acord6 pager un dividendo de $I y
oiro adiClonal de $1.50 a !as acclonea
comunes.
-Baltimorc and Ohi, Railroad-
Rov B Whitp, presldenlr diljn que
lonu Ihtrrsonr Pts s pars 1950 deben
.tc mn.,oiderblemrote meaoras que
Ins dr l94t


EL GAS SE HACE C(ON PETROLEO


Y el petrdleo ha aumentado de precio




Con motivo del grave sesgo que ha tornado iltimamente la situa-

ci6n international, el petr6leo, al igual que otros articulos, ha

aumentado de precio. Esto quiere decir que el costo de fabrica-

ci6n del gas habri de aumentar necesariamente, lo cual hard ain

miayores las considerable p6rdidas que desde hace various arios

viene sufriendo la Compafia en el negocio de gas en La Habana.


Como quiera qu e el inusitado aumento en la demand del Servi-

cio de Gas require urgentes ampliaciones y mejoras, y el dinero

que se necesita no puede obtenerse de los inversionistas a me.

nos de que se los aseguren utilidades razonables, es de conve-

niencia general que la tarifa de gas sea ligeramente au.

-o.sb...... mentada.de modo que produzca un rendimiento just y

m.oa m.s. ,d:o equitativo al capital invertido an el negocio.


.7-30 KMC C.4-n A-1l.
* 30 CMO. 'PFa ,.. ,.
O. o ..0 .....-....
--- r--


Denanila de Dcbentures
de la Havana Electric en
la Bolsa de La Habana
SEl mercado local de valores actu6
ayer con tono firme, y fuera de pi-
zarra se liucieron algunas operacimo.
nes de debentures de la Havana Elec-
tric. y tambien en IoE bonos de Cuba.
del ado 1977 Los demAs bonos cuba.
noe han contmnuado sostenidos en sUs
precios v con interdes comprador, no
solamonte per los del afio 1977, sino
lambiden per los del page a Vetera-
En relacidn con la srecaudaciones
obtenidas en el dltimo tremestre por
Ila entidades ferrbviarias "Ferroca-
rriles Consolidados de Cuba", "Comn-
pafia del Ferrocarrll de Cuba" y
"Ferrocarriles del Norte de Cuba", en
la Bolsa de la Habana se recibli6 ayer
la siguientn comunaicaci6n:
Habana. agosto 18, 1950.
Sr. Armnando Peurjdo, president.
Boisolel Ciudad.
MWyo efipror inuestro:
Nos es grato dar a onoecer acee
enotr,, coono Io herons hecho a la
Bdlsa de New Yorkl y a la Securities
and Exchar ion Coonmissioio, el si-
guieneo iofornoi sabre los ingresos de
expbcluoiooo de eso:ls comparlias Oc-on.
guliladas, r incely0ndo %us subsidiurlas,
en el trimestire terminado en junio
30, 1950:
Ferrooarroles Consoll-
dadros do Cuba y com-
pafias subsidiaries $ 6.886,822.00
Comnaiia del Ferroca-
rril de Cuba 'The
Cubs Railroad Com-
pany) y compaitias
subsidlarilas 4.126.635.00
Ferrocarriles del Norte
de Cuba y compafiias
subsidiarlas . 2.759,538.00
Con la mayor consilderaicidn. De us-
ten atentamente.-f.) Alfredo Lom-
bard, vicepresidente y consultor ge-
neral.
*
BOLSA DE LA HABANA

COTIZACION OFFICIAL
AGOSTO 17 DE 1950
5,0 0 0 0 0
Comp. Vend
Bonos y Obhlgaclonesor %
Hepiblla, de Cuba, IM05,
IDeude Inlerror 1151, -
Repfibll-a oie Cuba, 0. P.,
1930-1945 1B3 -
Repobilcao de Cuba, 1937-
1977, D E IIOD, hII
Repblilca de Cuba. 1941-
1950, I0 E I ins-, -
Repilblcra de Cuba. 1949,
1D. 1. V' eanaos IU20 -2
Ceontro A-O.aoo o1l25-196s 5 -9
BOnoor Terorlnrtal. Seroe B.,
INo Milo ,.rlnd .l), 1944-
Ba t r,w.1l1.l1l, Serie B,
Is44e 1!6 7 -
Banr I 'r, i,, n e' 8 2C,
(Finaliza en Ia pilna \31


BOLSA DE NEW YORK
COTIZACION OFFICIAL
AGOSTO 17 DE 1950

-- A -



A On, ', 19t.
Ainei Airl 12'k
Am 0'al Ftn, 3',.
Am F Pnw ..1.. .. .. ..
Am F. Pnw P 718a
Am F. P w 7 P..... P. 7B9'
A T. F Corp .. ....... 13 *
Am. Cyanamid .. .. .. .. .. .. 64,
Amer. Loco ... .. .. .. .. .. 16i
Am P. Light ...... .. .. 13
Amer. Gas El. 46!;
Amer. Sugar .. .......... 58
Amer. T. and T. 151h
Amer. Woolen 35%
Acere rEncaustc 6
Amer. Smelt . .......... 5a
Amer. Marac ............ 4
Amer. Dilt ............- 45
Anaconda C ........... .. 337
Atlant. Ref .. ......... 5 5%
Aied Stor. --30i%
Avco,' MIS. C .. .. .... .. 7 %
Armour and Co. 9W,
Atchison .. .. ...... 1220%
Atlan. Coast .......... 53
Aireon MFG.--
Atlas Corp. -. .3 .. 1
Atlas Rite ......... ..
-- B --
Baldwin. Loc .............. 14%
Bait. and Ohio .. .... .. .- 12V,
Ball. and 0. Pfd . ...... .. 24
Bendix Avi .... .. .... .. .. 52
Boering Airp .. .. .... .. .... 34
Borg-Warner .. ............ 651
Beth Steel .. .. .. .. .. .. .. 42-,
Butter Bras -
Brdg. Brass- .............. 12
Bulte Cppper .. .. .. .. .. .. 6
BurrougVsl - -
Byers A. M .... .. .. .. 19I
C -
Chicago Corp. 12q . .... i
Cin Gas El . ............ 30
Chlds Co .. .. .. .. .. .. ..
Callahan Z . ............
Can Pcl- -. 1
Curt. W. "A" .......... .. .
Corgn. Glass .. .. .. .. .. .. .. 36
Columbia Gas .. .. .... .. .. .. 12'.
Cities Serv. .. .. .... .. 781,
Ches. and Ohid .. .. .. .. ..
Cub R. BR .......... .. ,I
Curtis Pub ............ s
Curtis Wrigth ............ 1
Chrysler - -555
C. ioletl os
C. Wet U i : .l -3,
Continental Steel ..2.... .. .. .. 1
Contient.li Can . .. .. ..
Cam. Edison .... .. ......2
Colorado . .......... .. 714
Cont. Motors ......... .. 8
Cub. Am. g .......... .. 11i
C m '. 6olv ........... .. '.
Cons. R. R. p. ............. 20
Cruc. Steel .. .. .. .. .. '
Cuban At. Sug .......... .. l
Canada Dry ............... 0
Cetlanese o r ..... .. 37
Cerr de Psu.-
Conr. Vult .. -.. .. .......
-D -
Del. Hudson --4094
Del. and Lack .... .... .. 10
Dou. Rirc . ....... ..
Dist. Corp . ..... .. .. i%
Dot Michigan .............. 6A
Dupont .. .. .... .. 80
Diamond Mot. .. ........ Ig
Dresser Ind ........... .. 19
E -
East. Air L. ... ....... I
Exch. Buffet 3
Brle IR. R.) ..... .... .. .. 1
Oerb. B~oat ..............
--r-
Falrchild E .... ... .. 71
Fox Film C ....1....7.. .. 1 ,
Follaosbee ..o ...... . 6'.
rFarnsworthc ..... -
IrjArdo Sug. ....4
Tomter Whear ..... . .. 34.

Guant- Sug ........ .. .. 91,
Gen. Elec .......... .. 47


CONTRATO NUMERO 4:-El ovance de nueve punts en enero mien-
tras los demas nic ec terminaban con pirdidas de uno a tries punts, tu lan
nota mas conplcuna del dia. En realidad, el rumba de 'le precious mostre
clerlr Irregularidad; en enero y en mayo, despuets de Ins operaciones de
apertura se regitlr6 un ava-c, en cambio en marzo, que abrib a-5.15 y su-
bib a 5.16 en las operaciones subilguienles. sobrevino un retroceeo de cinco
puntos que no pudo recuperar totlalmente e lag operaclones posteriores y
cerr6 per debain del tipo de apertura. Septlembre estuvo muy enaalmado, y
hasi e! inunoer io de ccrrar el mercado silo se habian efectuado dos transac-
ciones per 11 ltolal de trees ltot s; e t se momento se hizo la operaci6n final
par nho 1lotes. -00 unepunton de baja.
El volumecn ,'ta1 del dia llego6 a d6 69 lotes. o amean 3,450 toneladas in-
cluyendo loE aribtrajee aigultles: un late Bseptiembre con marzo a 71 puntos;
un loate mnarzo con mayo a e.n punto de prima par a marzo, y lob ya mendlo-
nados en el cnnerti ineorica.o.
CONTRATo, EN VIGOR A LA APERTtJRA:-Septiembre 144, enero
139, marzo 901, neayo 2u6, j,.io 44, total 1,434 lote.
Cierro Clerri Tno-
Ant. Aperi. Mix & MLa. HOYT Vo iMS


SepUtembre 5.85-N 5.B5 5.85 5.84 p.84 600
Enero . . : 5.48/4, 5 5f 5.55 5.52 5.55 250
,Mazo . . . 5.14 5.15 5.10 5.11 5.1 2,.000
Julio . .. .. . : 5.15 5.10 5.12 5.10 5.12-N 800
Mayo ... ... 5.12-N .10-N -
DISTRIBUCION KEGISTRADA EN LOS ESTADOS UNDO .

La registrada en sla. semana que termin6 el dia 12 de agouto, egda Te-
porta el Depailamnento de Agricultura en Washington, en toneladas de 2,000
libras peso en crudos, fu lan siguienle:

Poer refirernas..................... .... 18,310
fibriAo azdcar de rmolcha ....... ... 41,382
Importadares de Consurno Directo.......... 15,708
lngenlos Luisiana y Florida .......... ... 318

Total:...... 2158718


Compare con 1609,180 toneladas en igual semana el afo pasAdo. El total
havs agosto 12 aciende a 1,373,714 tooeladas comparado con 4,679,177 tone-
lada. en igual perlodo el aria pasado, lE que represents un sumento de
094,537 toneladas equivalente ikl 14.84%.
EXISFENCIAS EN LOS ESTADOS U1IDOS
Con rfeha 5 d 3 go-o. seou, Is. la clfras del Departamento de Agriculturae,
en toneladas de 2,000 libras peso en crudos:

Crudos en refinerfas .... ... ..... 264,505 276,096 6
BR-lnaoo en refinclia.. ....... 124,243 249,148
Rel uado en Fibs. fae azicar -de remolacha 205,180 380,833
Imp d Corsumo Direrio.. .. .. .. .... 24,837 42,905
Ingeniooo Luniana y Florida ...... .... (x) 6,510 "
955.462
OXI No se conoce el dato todavia.


G. Brean s .. ...... ......
Gen Mtor .s 9o
Gilltte .. ... .. ".. 41%
G s en .i b S ig n . .t
Goodrich It .. .. .. .... ....
Gooder ..5............ 8
Graham Pa|e ............ .. 2%
Gramby Cons... .......... 8%
Go. ub Ut .. ....... 16
reoyhound C .. ............ 10o

Hyu M nu .... 6.... ........
Houssot l17
Hudson MoL ........... 15
Hupp MOTor .............. 3

IlL Central ..4.. .. .. .. 7%
lht. Paper .. .. .. ...... .. 5
Int Iron Co .............
tnt. Nickel
lotIl. T. and T ....... ..
Inland Ste . .. ........ .. 49

Jones Laug ....... 37%

Kaiser Fraz .. .. ..' .. .. .. .. 7e,4
; ennecot a8.2,I

Liboy ...a.. .. .. .. ,
tboi ,- .. ......... O'e
taesoom eeG= moos%.' q
,.ouods a,. ,, . .t: .
Lceopo No,
LAckheed Air ..3........... 3i
Lone Star Co . .. ........ -


M -
Mis. Kansas ..... .. '. 7
M. IC T. Pfd. .. .......... 33%
Murphy (G. C.) .. .. .... 4
Martin Gle .. .. .. .. .. ..
Macne Oil .. .. .. .. .. .. .. a
Manati Sugar ...... .. .. : 0
Montgomery .. ........ 55
Miacy (R. .T ............ '1%
Murray Corp .. .. ...... 20%

National Gypsum ........... ... 17
N. Y. Central ...... ...... 4
Nash-Kelvi .............. 9
National Blc ..i ..s ... .. ..--,
National Dist. .. ...... 23
National alry ..............
National P. Yight ........ ..
NIAgara H .. .. ... ..... ..
Nth. Am. Co ...... 17'.
N. A. Avlt... .. .. ... .. .. 5
Nort. Pac .. .. .... 4...
-- o ..^
Oliver 01Corp. . .
Ohio" Oil Co .......... .. "39
Otis. E V. .. .. .. .. .. .. .e .

Pmlino Mi . ." ..' 3
Penn Power . .. .. n4
Pan. Ajn Alrw ........ .... .. pV -
Poramouem ..
P annadl o ....... ...
ackard M L .. .. .. .. .. -4
Peptucela ____ ____ ., IIw.
IFbMIb& w Is pigins 23)


Continue en la Adquiere el Marruecos Frances

Bolsa de N.Y. azueares crudos de Cuba a 5.90-

el tono alcista --
Redlucida la reserve mundial subib 5 puntoa a 5.90 LAy
en el americano se mantiene a 5.78
Sigue la demnanda de de azicares cubanos centavos CIF.
los valores ferroviarios al mercado mundial Segolh'pubheeld doodel "NewYork
Journal of Commecero. el oestisndo de
* Actu6 ayer e] Mercedo do Vale- per G. PEREZ LAVIELLE Ian compra ode azu ares hechan a Cu-
res de New York con tendencia no- ba or el Reina Unido y Jap6n..-ma-
cista, meJorAndose los preclos pro- El eereado de azocares crudos en yormente ascendleron a mas de 50.A9
medinos, segtin Dow Jones' mcon iL.a New York. permanecid ayer firMne toneladas, lo qu e reduce la ncatidad
en la induttriale de 1.98;. Ilos fe- con rcompradores a 5.79 CIn y vende do restante de azucar en el mercado
rrocarrlles, .57 y los servillos punol- does a 5.78. mundlaL-a unaE 125.000 toneladan en
cos, .56. El volume de operaclones Cuba
acendoi6 a 2.10,l0 ccione y do Con destino a I* cuos mundial. se uba
5.015,009 on be. report In venta, de 10.000 toneladas Tambiden report-d "Journal", qcue
Se hciceron operaclones en aquej do rutdes de Cub, a Casablanca. Ma. lo a demand de azucar refinado en el
mercado en 2,400 aecaone doe I Ver-. rruecon Francis, .1 precio de 5.90 coen. mercado americano algue siendo
tlentes-Camaglley. a los 1 reclos de taros LAB. grande. Eta os asa doe lacauses de
16-718 y 16-518 y qued6 de 16-518 a Los fluturos de a cuota mundial ac. quo los crudos estuvieron mis fihmes
16-71 8. tuaron firmeB, registrindosm operacio. y- ue contribuyeron a Ila aubida de los
ha continuadocares Consolldado nes ascendenteo s la89 tel Enel con- precos de Is futures.
operaconestinuado gra eovlmlento le tratoe le cuota merlcana se opera En relacl6n con la acstuaidn del
3.000 ooacclones a 21 y cuarto y 20 y en 78 loteson preios similares al merCado azucarero I firm de Lam..
media y quedo de 20 pymedlo a 20-34. di anterior. born, Riggs and Company otrect6
Tambln se oper6 en la Cuba Rail- El precio "spot" en el mercado ayer la sigulente lnforraci6n:
road Company en 100 acclones a 22
y cuarto y 21-314 y qued6 de 21-114 AZUCARES CRUDOS
a 21-314.
S vendleron 1.100 acclones de Ina El mercado continue t0 .:a ,niom,4 uc16,on del Mitrcolenq. encalmado y
Cuban American Sugar a 21 y 21 y lioocr con endedores de ooa c Riuo, al ,irecio de 6.28 CIF y de Cuba ia
cuarto y qued6 de 21 y octavo a 2: pr.ci de o .le uCIF. con I'.:, ,'o.,.iiildorrr cb ertrlente onleresados al pye-
cuarto. De It West Indies Sugar el i0c de B.25 CIk.
volume de ventas fud de 1,200 nc-
clones a los preclos de 20, 26 y cuar- Srgoln no, colnuolcan i.eslrut, plo restih.ldos Lamborn and Company,
to, 21 y octavo y 26 y media y quo- |o. lo) i ieinauores etbian yu adl'iunikerdo auucares con arreglo al contrato
d6 al clerre cotlzada de 20 y octavu con el Gobierno de los Estl-idoe tUidos y se tiene entendido que a partir d el
a 20 y media.
Se oper6 tambldn en 2,500 acclo-30 de agoto podrin nolleltar !o azcaresa. Mientras tanto los refinadores
ies de aI,Manatl Sugar a 10-314 V darns al GobtErno loa partlcj.areo refeientes a la posicidn en que sa en-
10-718 y quedo de 10-3,4 a 11: del cuentran con respqctu a crud4s
Central Violeta. 300 aceones a 20-5.
y 20-718 y qued6 20 y media a 20-3,4, MERCADO MUNDIAI,
v de la Franciceo Sugar ee vendleron
1,600 acclones a 18 y 18 y media y Se report qu e Marrueue lia adquirndo 20,000 tonelada de etudos al
q.led6 de 18 y cuarto a 18 y medio precio de 5.90 FOB Cuba. En cucito a la \enta efectuada el hmldredles par
Con relaclon a Ila forms en que los redinadore Inglesee, de un cargamento de reflinado britAnicleo con destine
se desenvolvMd ayer Ila Balsa de Va- a Alemania, jr ti0ene entendld c qua fua heha al precio de $17150 CIF, Ila t-
lores de New York, los aiefores Men- nelade itri. .
doza y De la Terre ofrecleron para elaa mtric.
la- publicidad las Bigunientes impre-
nubes: dad laS enteeg l Journal of Coinmbrce. luas comprau efectuad e lunes. po-el

"Por li ma nt eunment6 cl volu- Relno Unildo y JA6n prinelpal-rente, ascendieron a mAs de 50,000 totieldas,
men relative de operaciones y Jos pro- per 1o quae 1 Temanente por vender en Cuba para el mercado m dac3dil,a
clos estuivleron muy firmes, el pro- quedado reducido a un:.s 123 q00 tonEladai. rio no incluye la venta de oy a
medio de Industriales ganando oal Marruecos.
dos puntao en sdlo la primers horn
El de ferrocarriles estableci6 un nue- PRECIQS SPOT N=EVA YORK: 85.76 Ce; Mundial 5.90 FOB CubE L
vo mdximo, encontrindose a un nl-
vel no alcanzado desde hace do FLETES:--Costa NMorte de Cuba fun puerto) con destine a un puerto al
aslos". 'Nore del Cabo Hatteras: 34 centavos quintaL
"Los miLs recientes movimiento.4
menores de alza haen tornado de tre. AZUCARES FUTUROB
a cinco dias en desarrollarse y daste
modse liueudnte emoer parontarue, du CONTRATO NUMERO 6:-En una ser16n de oescasa actividad, cuyo volu-
mode quoasuponemos cnetinobe ole
rante el die de boy yparte del pro- men de operacloneA :eg6 a solo 7e ote o sean 3 ,8 tonelads, las poasicio-
xlnio lunes, peor io menos, y quizias se nes de 1951 deseegaron gran fortalea; enero aubi6 ocho puntoas, marzo cih-
exolenda hata el clerre del mleren- co. mayo y Julio cuatrn. FAlr avanc luvo higgr con sle treestransacclones en
les, pero sospechamos que se en- eneru y marzj y cuatru en mayo. Xn Julioo n0 huo operaciones y el avante
contrary resistencia at alza ael lle- fue nominal.
gar el promedio de industriales a 220. AI abrir el ocercadu y d0,rnte el traoncurso de la ssei6n IM ofertas de
done hags una nueva palms o a' comopradores y vendedores oarerlan indlcar un mercado hueco y con frs -
inilcle otra correcci6n menor, an ee coeocla habia Una distancla do cinco o mis puntos entire unoa y otros. To-
de que penetre Ina zon de 220 a 25, das las operacone e ma luern hechas durante la her final de la se-
en Ia quo encontrar snyun mayor re-ecn
sistencia que thorn, pero sin qua re sllo5 .
quiecra decir en rste moment que du-
demos que la pufrda sobrepasar". I.as posicioncs dr 1950IL eBstuv'rron ir-As activas, particularmente septiem-
"Aunque subleron, los ferrocarri- bre. donde sc loito ema de ia mitaj del vclumen total de operaciones. poro
lea Biguen en su zona de mayor re- no pudierton Lgistrar avantic algaun., cerrando virtualments a los mismos
isetencia constltiulda poer muchoa niveles del mi#hcoles
.m&ximos eBtablecldos durante los ul-
timos diecinueve aros. Consolidados Incluodos en el total, star, los arbitrajes sigmentes: 2 lots marzo eon
de Cuba, en cambilo, continue firme Igual posicl6n eel Mundial a 41 punts; un late iguales posiciones a 39 punts.
v bantante active, cerrando en u ; .
miximo del din". CONTRALIOS EN VIGO- A LA APERTURA:-Septembre 237, noviem-
Ex dividendos brk 420, .nero 1, marzo r2665, mayo 18B, juho 1, total -1,110 lotes.
Hoy se cotizaran ex dividendos en
ais Boalsa de New York, loa valores Cierre Cleerre Tonds.
esigulentes: Ant. Apert. Mix. Min. HOT Vendilda
Valorea Cantidad -
Brown and Bigelow ... $02.5 ..
Orown Cork and Seal .. O Secptiembre ... : 5.75 5.75 -576 5.75 5.74/75 2,200
First Nat. Stores, Inc .. 75 Noviembre .. : 0.74 75 574 5.74 5.74 5.73/75 800
Oranlte City Steel Co ..- 1.00 gro . . : 5.63 5.64 .70 5.64 5.71-N 250
Kresge (B. S.) Co ... 50 . . . .49 1 5.53 5.55 5.53 5.54/55 350
Minnesota Mining and Mfg. .80 -t .... : 51 5.53 5.55 5.53 5.54/56 350
Minnesota Min. and Mfg., P. 1.00 Mayo ... -b.51 N 5.51 .55 5. 51 5.55/56 20
United Carbon Co .. .. .5 Julio . . . 53-N 5.57-N -


Aticxv


Cierre
54M.8
32 69
.. 50.97
3.0
3 1 30










DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


Pigina VEINTITRES


.A siita designado por el hono-
4. rable Presidente de sla Rep(ibli-
'-ca paras integrar sla Comisi6n Na-
cional de Fomento, .el ingeniero
Carlous RHevia, quien adeisa presi-
.diri tan important organismo, cn-
4-cargado, de invertir el emprdestito., y
;'aqabas designaclones son acertadas
-*por motives qua sultan a la vista.
La Comisl6n Nacional de Fomen-
'to, cuando eu- creada, respondia a
*:la proyeccion de, las Ley 31 y just
-eas decirlo: no ha llenado su come-
:tiido, En dicha Ley, se crearon di-
iversos Impueatos al oblajeto qe rea-
='liiar '"obras publicas y de sanea-
miento, pero su base esencial, era,
isa expansion de sla agricultural, de
sla ganaderia y de sla minerla, sec-
toares importantes de sla economita.
tributaries todos de los Impuestos
creados y qua quedaron totalTL.nte
postergados, pues si descontamos la
construccin de, laos sels frigori"l-
cos, que costareon $1.531,830.72, pero
'que no tardcarA Agricultura en pa-
garlos cn' las recaudaciones que
entrega a Fomento, mientras que
titne qua ahbonar todos loam gastos
de operacliri de sus capitulos presu-
putiestales, el resto de Io destinado
a Agriculture, no fud en ningt'in
"aenttdo beneficioso para las econo-
mia rural, pirque, loa equips me-
cinicos adquiridos por Lopez Cas-
tro en Estados Unflios, por valor
de $2S8,450.86, fueron vendidos a
persapnas inluyentes en gran par-
.e. l mgresiandose en sla Comisi6n de
Formento $218.450.86, qua see dijo,
.oran' para.coniprar mis iractores,
arados y sembradoras, pere que no
pas6 del dicho. En estudloa de re-
.gadio que ya se hbabian realizado
par Is Comuas creasa par el in-
'geniero arcis Montes, cuando fu6
secreitario de Agricultura, ae gas-
taron $f39,350.12, pero ni siquie-
ra e hizo unia obra., Salvo egsa pe-
quefieces, aparentemente invertidas
en Agricultura, nada mAs recibie-
lon los seitores agroIpecuarios de
cerca de 80 mllones dA pesos recau-
dados poar Ia Comislin de Fomen-
to, figuraado en esa cifra, loas im-
puestos pagados par cusecherosa ga-
naderes y mineroa.=. ,
I Cotuideramos -pues acertada sla
designaci6n de Hevia, porque seri
Smis Justs ]a distribucib n de losa
foandos y au aplicaci6n Es ascertaida
t. esa deaignaclin, porque el inge-
niero HeRvin ha idemostrado en el
Ministerio de Agricultura, poseer
un sentldo mis rational de In ad-
mlnlatraci6n publlea y dce su dine-
ru, estimulando Is cooperacien
privada, como lo hizo en, la Expo-
ain-Nacional de Ganaderia, en la
Zetacl6nrExperimentai de la Cafia
'de *Azkcar, con' el Laboratorio de
Investlgaciones Industriales, con losa
productores de plitanos de Orlente,
con loe de arrOz en Bayamu, con ios
veguerods do Guhrid y 'San Juan y
Martinez, La Exposilc6n Nacional
do Ganaderia tue un dxito; la Es-
tac1in de a Calas, Uene ahora, lo
que jamis tuvo; los industriales
cooperarsn enlos investigaciones.
En Is zafra paosda, los coseche-
ro de tpmates sufrieron grande
quebrantus, per el Tlz6n Tardlo
aen unas zones ye n otras par los
eblfos procilo en Noriteamrica: En
principalo se pldl6 Uin subsldio oa
a prkstamo al.Gobilerno,, y siAn qua el
Estado tuvlera, quae deemboisar au
ayuda ccon6mica, se formaliz6 un
pristaso con ,un grupo de batn-
cos tribanos, que han faclitiado,
*$375,000 a loxa coseaherom. poeinoi
On pictirca uns forms muy Inge.
-nlosa decrdilto., sugerlda poi loas
dirigentas do la AsOLlarlon doe Co.
secheros y Expoiladure. librixnar
a eus intograntesi e la pieaslon qu
reallzaban ,lo refaclonisias ant ex-
tranJero y llberAndolos pares iem'-
pre de unas ituscoin prec:srla e in-
clerta.
Siponsmoa, qut ee r, tlclilo dci
Ingeniero Hevias, aplicudo en ia
Comisl6n Nactonal di Fomenio. per-
mitir" reallzir mAs obram con el
diniero, pourque ullinundo ila pa-
tronatos y la asoinciorlnes civicas
para realizar obras el dinco mera
mis.vigilado y mejor .invertldoa, y
que, ningidn paLronalo, nl asocia.-
ein civic, ae dejaiti influenclar
por Ia polltiqueria, que ha gravl-
ti do de manera aplitanie en lam
obrais realziadas por esa Conlsltn
--Yque pudieroin cor.probsr cuantos
recorrleron Ia isla y vleron en un
1ramo de carrelers de un kl1ime-
tro. mit personal del nereaarlo y
sla enorme lenltud del trabujo.
"En 351 ktt6metros reparadoe de
eprreters aeuxlllare. la .Comlsldn
de lomenio envlrtl6 $2511,08048,
allendoia cada kllmetro reparadu
a' s ,B10. *n 66 kilimetoias y 463
metlros de laia a Bahia Honda-
San Vicente; Sancti Splrltus-JIba-
rc y Holguin-Baracoa, me Invirtle.-
ran $2331,86.63, sallendo cada ki-
16meto a $35.331. La carrctera cen-
tral, Cotid hacerlt aproximadamen-
ste 100 millones de pesos y pasa re-
parar jas grielas en la se ls pro.-
vinclas, se iaalaron mks de II ml-
llones. Deide luego que el maeor
gasLo en lodes bas obras., ern ac
Jurnales pagados a Jornalcroik. qu
rendlan muy poco trabaljo y nos
amiscramos paa alirmar eso, en laa
palabra8 del licnico Bernard E,
Gray, prealdenie del Institulo As-
faltica de New York, que Invllado
por la tirma Snare pars que dlsia
mu opianin de lam obras, dijo pnco
mat o menos: "en el amino Hol-
guin-Baarscoa, por sla pobreza del
equlpoa mectnico, las ecavaci6n de
tlerra, que se habfa eatlmado en
un colasto de IB centavoi per rada
metro cibice, so habia pagado a
M. que las base de serpentluma .de
12 pulgadai de espesor, qua me pre-
supuesto a 20 centavos el metro, es-
tlabs coaslando a 76 centavosl, pr
rtaluzasee con berramnlcnaa de ma-
no y no con equlpoa pendeo". El
dinerso ise invitli. de esto no cars
dudi. Nale deialct y lLas cuenlas
sOB ilara. piro hubo excaos de
jonmahl. deimaslado personal y una
prison dussedlda para nutrlr laa
t Ilai da jorarlaros. que gravita-
; r sn sora la obras, ron peejutcio
para sa naeisn,
Si *l Ingeslero Hevia, emplea el
mlmo eistema realliedo an la Ex-
poalhe6p Nsdonal, el de la Eatci6n
de la Cals. en el Laboratorlo de
Invsetlgsclhoes Indtitrlales; en Int
obra. de mpefrtur de lagunas en
Pinar del RIo y canallzj las Inver-
mIones a Washvi de pamnortos sirs-
is. di tnUtlucionu cviicae que vt-
1tles el omples del dinero y que
no s deJaren tnfIuencr eepor ns-
die. para qug useuqioe do las na-
samsu raerieos ,J u asleros, uoa
pearonats y eas asslaclons ci-
vlcs. leo.scana por Io mons tine
Vecca sit valor al dilnero, porqui,


SLogran en los E. Unidos progress industriales


Sal usarse carrocerias de material plaistico


Conaiencia Agricola
P* For Miguel Penabad Fraga


; Una designacidn may aceptada


AVISO
MINAS DE MATAHAMBRE. S. A.

Se hcoce pbltico por sle medio quoe el ilbr,. i'paso
de accornes de esla Comprifia prmarriaecera -rradc, des.
de el dia de ho'y hasla el ,eilrldc.- d Qe 'c.rl-.::el ipre a-,
ie o yo qu entire arribaos lechas r a e realizoran iranrs.
lernciaas de a:ctlones.


La Habana. a3oslo 18 de J95CI


JOSE MACIA.
Secrelarlo.


ya lo -ban deminostrdo realizando
verdaderas maravillaa con centavos,
en Pinar del 1Rlo, en Santiago de
Cuba, en Matanzas, en Cieniuegos,
en Camagiley, en Oriente y done
quiera que se ha organizado una
instituctin para mejorar las pobla-
ciones.
A fines del auo 1947, segin datos
de la Memoria de sla Comisidn de
Fomento Nacional, se habian inicia-
do.60 obras y -de ellas slo termj-
nado 33, encontrandose parallzadas
o transferidasa a Obras Piblicas
27. De 16 obras iniciadas ien Orien-
te, con un valor de i$16.788,715.31
calculado, solo se habban terraina-
do 6, a un cost de 13.16i,637.16,
quedando para las restantes, sO6lo
$3.623,078.15; de las dos obras ett-
prendid4s en Camagiley y presu-
puestaidas en $2.933,50282, solo an
termin6 una, a un cost de
$2.647,343.25, '"uedando pendiente
una y un saldo de lo estimado, de'
$286,159.57;x en Las Villas, para 0
bras iniciadis, se estinP6 un valor.
de $2.754,746.05, se terminaron dos
obras, que costaron en total,
$2.686,094.16, quedando para las 4
aobras restantes, solo $286,159.57. Si
todas esas obras hubleran sido rea-'
lizadas par Patronatos o per Ins-
tituciones Civicas, la terminacidn
hublera sido eteetiva y de seguro,
quo no se habrian paralizado o
transferido a Obras Pibllcas, por-
que cada miembro de eseas aocia-
ciones, habria asido utn supervisor,
un capataz; un fiscalizador del tra-
bajo y no habria en una cuadra
"trabajando" tantos jornaleros como
metros cuadrados habia que re-
parar o qut construir.
-Repetilmos, que'no peosamos ni
remptamente que ha habido frau-
de, pere sft, dialocaci6n en las obras,
influencias par a colocar exceso de
obreros y fallsta de equipos mecani-
cos pesados, pars balancar los cos-
tos de ila unidad de obra.
Si Hevia aplica en Fomento, eli
mismo sistema que ha empleado en
Agricultural, el dinero luciri mas
y sobre todo, no han de quedar co-
mo hasta ahora, huerfanas, la agri-
cultura, ia ganaderia y la minenia,
que forman part de la proyecci6n
de la Ley 31 y que fueron totaimen-
te olvldadas, sirn pensar que, los
agricultores, los ganaderos y lot
miners, pagan los impuastos esta-
blecidos par esa Ley y que tieenen
un legitimo derecho a que se los
revierta su porte.

APRECIAQON DEL

MERCADO DE AZUCAR
Por LUIS MENDOZA jCia.

Equlvalents
LAS i"ubs
E.U. O.P.
Mercado en Cuba .... .4 ,1
Spot .78) ... ..... 5.43 15,90
Prom, hasta Agosto 17-50. 4.916 4.564
Prom. has a Agostao 17-49, 4.853 4,.078
Agosto 17, 1u0. Hora: 2.OO p. M.

PROMEDIOS
NEW YORK, Agoto 17.-(Por ei hilo
directo de Luis Mendoza y Compp-
Industriales . . . 217.76 Alzau I
Ferrocarriles . . 83.18 ,, m'
Seri'. Pibllcos . .. 39.70 sJ
Accrones ...... 78.30tua .78


Son inejores que el-
acero, pero result
ahora mayor au costo

Si mgjoramiento de las materials
primas y equipos-leemos en "Guia
de Importadores de Industrieas Ame-
ricanas"-esti creando un campo mis
extenso para la produccidn de plisti-
cos, comenta Isa Cmara de Comercio
Cubana.
SLas resinas moldeadoras termotfrit-
guablea ban aumentado considerable-
mente y los cAlculos pars 1950 estin
indicando que esta rama deI la in-
dusatrIa producira' en exceso de los
16 millonesi de libras producldos en el
pasado ada 1949.
Los proyectlstas industrlales esco-
gen a los' pltsticos para products
nuevos par ser la substanela que mis
upreximedament satisfaece todos los
requisitos de cdmposici6n, fabricaei6n
y apariencia. En ellos han encontrado
un product que posene la cualidad de
adaptarse a Ions formal mis reomplies.
das, facilitandoI la screacidn de mu-
chas novedades atractivasa.
Los plaistlcosa pueden produclrse en
cualquler form: pellculas, inminas,
tubas laminados y compuestos mol-
deadores, que los hace ficllmente
adaptables para la fabricaciin.
Habidndose ya comenzado a fabri-
car giradores plisticos para las mi-
quinas de lavar modernas, puede es-
perarse que la tina complete sea mol.-
deada de plistico.
Nuevas mAqulnas que hacen mol-
deaduras grande integrales esta n
producierdo gabir cieA completes pa-
ra consolas det lelet ljdn, Iableros i.
terlores para relngeradoases. gavelas
para muebles v armarlos compleitos,
enuna sola operation
Otr arlihcaclon es la de hacer plan-
has de itmprimir que reempliearan
los antigurc bloqoes de maoaera y me-
tal, Por ejtmplo. lea piancnas impre.
soras plisllcas faorlcsdas par D G
Nicholas ComDany. pess' snile ires
y media onzs, en comparacin con
os antigos elecitlrolipos de 16 me-
dia libras
Aunque edn e encruenltian en etae-
do experimental. las inae.igacionit
del Instituto Battelle nan comprobado
que a los plasticos haran mejores carro-
cerilas para automvtles que el acero.,
Este cambio seguramente no ocu-
rrlri muy pronto, pues de memento
resultariu emaslado costoso. Pero co-
mo las carrocerias de automdvi l fa
bricadas de plsticos son mas resis-
tentes, mAi livianas, mis ficilesa de
conserver, y mantilenen el color du-
rante today su vida, se les present un
future halagador a la industrial auto-
movillslica tan pronto coms se rebate
nu gosto. I
Los plasticos, por sus cualldades de
larga duraci6n, aislamlento t(rmico a
contra el calor; su extraordinary re-
sisteniea Is la corrosion y desgaste. y
su carencia absolute de olor sabor
agregado a su gran valor tactile, cons-
tituyen hoy el material dominant en
el hogar. ,
Tntas cualldadesa comblnadas "h-
cen necesarlosa o los plialsco. Se cm-
plean en mangos de planehas electri-
cs y toatadores automiticos; en re-
frigeradores gabtnetes de radios, te-
ifonos, guarniciones elictricas, etc.

DECLARACIONES
EXISTENCIAS
Modelo E. 1. B. para Deta-
llltnso; E. 1. A. para Alma-
censlatas y las Llstas de pre-
cos Delatllstas, esto n a la
venta en Casa Perqamino,
Agular 609, Telkfono W-773'8,


STUDIO DE COMPANRIAS AZUCARERAS
Nfimcros Aproximados segein Balances 1949
Cuba Altanttie Violta Pts
... 3,900,000 585,000 I
........ 1,004.000 2R3,020
2.. . .. .. 21 20 1i
$0.96 $1.75
.. .. .. .. 3.74 3.:63
2.25 2.00
$37,600,000 5,800,000 $12
S.. .. .. .. 14.600.000 1.400,000 1


C.ERRE DE LA BOLSA DE NEW YORK

NUEVA YORK, agoato ,17. (Ul- nancia de calst il millones de d6-
ted.-Loa precoa de loa svalorea ex- lares (valor en el mercado) de las
perimentaron un ala ide 1 a a pun- acciones.
oa pars Nevar el mercaido a su n- Los tituloas tamblin experimenta-
vel-'Ieas alto desde el dia anLes de rnun un' alza, aunque en menaus es-
estalLido del conlllcto coreano cala Los ttluloes extranjeros en do-
Losa valores ferroviarlot eincaoeza- lares eatuvleron Irregulares. Losea cc-
ron el advance del disa mi acUlvo en reales cerraron en alza. B algod6n a
caal. el promedio de valores. Loa fe- lermino, en alza. El caucho a tdr-
rrovlarloa Ilegaron a su nivel ma sl- minor, en alza de huats 200 puntoa.
to duranie loa c timca dos aftoas El Se oper6 en 2.170,000 acclones y
altza ;eprcsentd en general una ti- en l5,015,000 en bones.



Obtienen. alas de valores de Cias


que poseen ingenios en el pais


Imiportante analiasis de la situation de las nmismnas
ha sido ofrecido por Luis Mendbza y Compafiifa

En su revlsta semrnanal, loi sefiores Cuban Atlanetle Sugar Company.-
Luis Mendoza y Compala comentan Una subsidlaurlia de es a compai a ad-
la situaci6n de lot 9valores de un giru. .. .
po de companies azucareran, las que qiri6 en subasta los ingenlos de lai
han registrado importantes alzas en Ila Cuba Cane y por aportacl6n los de
Bsa de valorea de New' York, como Hershey junto con su ferrocarrll re-
concsecuencia deit demeandi de azi fineria, etc. Reclentemente vendi 6 do
car ante Isatltuactin billies existen
te en Cdrea y para conocimiento ge- ngenios peqluefios, Soledad y Perse-
veranela corn rando acclones del
neral del publcp anaizan el estaidos vrnca, rm prnd acn dl
financiero cada un d e dichas em. Violets. Actualmente tiene los si-
pre ts, n los tirminos guientes gulentes ingenious: Hershey, Rosario,
p 'San Antonio, Alva, Conchita, Merte.
VALORES AZUCAREROS. La nes Lugareno. Mor6n y Stewart.
guerra en Corea, al fortalecer grin- .. ..
emente el mercado azuesaro. tam- central Violets Sugar Company.-
bin conaecuentemente h traldo un Posee el central Violets y el demoll-
alza en las aeclones azuearras. asl tdea central Velso y un a destileria.
como un mayor preio en las negoce. Ticne capacidad de molienda de 570.
clones de compraventa de ingenloss il "robas diaries y 1,800 caballe.
Esita sltiaci6n viene a poner de re- "as de erra
lie.c nuevamenLe el heho de queelai Pu l .
^^g eW g-ugar ororuo
acciones de compafihas duefas de in DPsls .AtegreS .gat Corpocatton.
genies se venden a un precis muy -Dute Fit-e icentratesPunts Ale-
infcrior saesiakl su se aesic e.lFs o riead Edaragui, con eapael.
d d 200, robs y sub-
ingenlos, es pecir: a ios spea hsn rcom. "61 r 1.... e n
prado ingenio-.leas cuerate mas per sa- idiils agricolas.,
co que to que lea cruesta proporclonal The Franclaro eagur Company.-
mcrnie a lo que compran acclones Duee de loss centrales Francisco y
No somo dados a recomendar IsElla. Puerto propto, 3,000 eabalerlas
io tmodadd t a rousvome atr i de terreno, una destileria y dos sub-
rompra e va o e ea v r, ptrae s ldiarias agrirolas y de genado. Sn-
creemss convtenete lamar ]a aten- sia lit mao a sie d na vnao que paga r
cin haca lia tsituaclin y perspective impueao de utilidaaes par cencesiqx
de las compafiefas, qut no lure ofre-apetlatmle nie
cen buenas oportunidades, y en esa especial almeer en Ella.
categoria estain alguna racelones azu- West Indiles-Suga r Corporatin.-
careras cuyos actilvos llquidos, sin Esta companfia es duefiae en Cuba de
contar las propiedades, ascienden a los centrales Palma, Alto Cedro, Santa
un valor casi igual y a verces mayor Ana y de Miranda Sugar Estates, due-
de Io que valen las accines al pre- fia del central Miranda, Este afio pro-
cio qua se cotizan artualmente y cu- duJo en Cuba, 1,426,000 sacos. En San-
yes utlid~des continuadas permiten to Domingo tiene ans centrales Con-
pagar muy buenos dividends. suelo, Quisquey% y Las Pajas. done
A continuacidn dams varies datos molleron un equlvalente de 1,200,000
sobre algunas de estas compafilas. sacos de 325 llbras espafiolas.


Alesre

13 a4

91 t.0
217
In aim
iol ring


Active neto ...... ............. .. $23,000,000 $ 4,400,000 $ 0 o400 cl
Costo de las ac. en Bolsa .. ...... .. $2,600,000 $ 5,900,000 113000
Costo ieto de las pro ...... .... 38600,000 1,500,000 3 00 00
Costo div, por sacos producci6n result por
saco a .......... .......... $0.92 $2.568 $2 52
Otiro Modo de Calcular
En el Supuesto de'qub un Ingenlo Valga $7 por saeo
Actlivo llquldo .......... .. ....... $23,000,000 $ 4,400,000 $ 8.400 000
Valor deIn l prop. a $7 s/c .. ........ 27,000,000 4,095,000 8050,000
Valor de la eompaila .............. $50,000,000 $ 8,495,000 $16 450 000
Dividldo entire el num. de acc. da un valor
de .. ...... .... ........... $50 $30 $20
-X CbrantiP


Luis


Demand de...

iContlnuaclon de la piglns 22)


SN. Mordaoiriad.j. 1B944.

d".'i 1902;.11 [,112 I
e. i -,PS Il b 2 2'
M aeread,i it Aba-in % Co,
sumn I Primrrea Hilpoveca,.
1I119.1948 24 --
PIpeleB 4Se "B' I" M ', 9" .
lIP44 55 -
Telforos, o, Debentures). Se.
re A, 1945.19M llnc -
Teltonses ,Debenturesl., S.
rie B. 1I48 IP73 1I 10 P
l.'nidos. 1190B11 Ilrredimli
hies, 7
Compaftle Azucareran Cespe-
re. 124-1I39 10 -
North Ameican Subgir Cn.
1923-IM43 i. -
Central Snlae Catailna, 193-
19a 5 -
Complius AZUCAreses VicanA.
IDebenturesil. I9 l-19s S0 -
CompailM Cubasna de Eucirl-
cJaddL Bonc Hilpoteca-
rtosl g3 I4% 4 %
Compapia Cubans de Iecilrl-
eldd, eBontinr (DebenLu-
ell % 4 U4%
ACCIONES
A 1 0 0 0 e 0
$ i ,000.00
Comp Vend.
t per n par
Aacucnes acc16n accldn
Nuet a FnOrc.I de His
ho 10B -
I 5 a 0 0 0.I
Nueva Irab.ica de HIelr ,Be
retice"arla) i t 0t 2
BancoTes rrtorlal. rPseuerr0I
1*11 100
Banc" Terriorilal (Dcnei
cimrllss I
F. C Caioliaddoi de Cuec
I Preferidls n 21
Cuba sR. R. 22 -
Havansa Electlic Uutlities 6".
aclones cenrtitf AbruI Ir
1950 ean iadelanie B2 -
Havanas Electric Uillies 0"-
aceclonesi y rertl. AbTil io
1950 en sdelantel it -
Havanan Eltric Railway Co.
IPreeriemal -
Ivna EItcelrric Raullay Co.
IComuneUslc. .. m
.arcls Unless . . .. 7 76
Navtera Unliess .. ... -
Telfeono, (Pretsi) . . i10n 101
Trselono. iComunes) 72'-t -
Cuba Induiatrial y Comer
cl ""l . 48, -
Banco ConUinlntal Cubano 1 -
North Amnerlcan Suar Com.
puny -
Compafila i/ngsnie Asucnre.
ros. Moasns B -
Central Santa CasUlina -
Aceltesrem Veeals 'El Cuc-
nero', IDe Capltal, gO -
Aceles Vegetatei "El Coci-
nero". iComunes) 5 -
Central Romelle 17 -
Compania Cubana de Fibres
Jarcia . 2, -
Umted Sruit Company S -
CompaSla Operadora de Sta-
diums, . .. .. 51 -
Concrettfra Na'clonal, (Pree-
ridas) ;. .. . .. I -
101 ACCIONks
Comp. Vend.
$ por $ por
Acciones accl6n enl6df
Banco Territoril 14 -
Primera Papllera Cubana 20 -
Central V.mlale Sugar Com-
piany . 40
Compalla Aluessmr Caspe-
dem, iPrsterlsal 4 ".-
Compai Azucaira CiVertlen-
See, iCasal . i -
CompibaB eAtnrsen Veeries-
las. (Camiaty d' Cubei 10% 11
Compaiflla A uc ra Vica-
Central l -.-...'. ". "10 -


Cmpinp la Cuaina ds Avis.
cor, 3 5
EapreIm Aire Intiersmerii
Nou) u, DmInIllU ICo "
Componiia Lntogisfltal *1 La
Fiballa. IPreferldasi 1 -
Compaflia Lilografica e La
Habana. iCmni I1' 3
Cnmpisfli Atueduclos d
Cuba 2 7
Concretera Ncionan l iComiJ-
ne)l .- -
Orisnge Cruh de Cubsa -
Caribbean Peirleumr As-o.
called Inc. iComunesi 1% -
Compahla Cubans de Elec-
tricides. uComunesh 01 8'-,
59,000.00
5 0 a a 0 0
Cort.p Vend

Onicm. .. i
Lichcn Oil 10
Cideuls Primers Papelera
Cubans. 100 -


Continufia en. .

Itoitinusaci6n de la piglna 22)
Penns H R. ......... l
Patcllic Tin .. 4
Press S Car o. .
Public r ... .. .. .. .. .. 21
Phllc Co .. .. 42,
Pure Oil 40 ",

Rad.o Corp I" 18
Ridio Ketn .... S
Rexall Drug a .i,
Rep Slee .. .. . .. JA
..g. Cucelsi
Roube Gal; .
R o Moi, . . . 17C'
Rcet... C.u 21'
R p A l .. . 1.1
R p Pi .. .. .. .. ..

Sinclair Oil .. .. .. .. .. %
Sharp Danohme .
Stone Webht ....... .. I
Spirk W ith .. .. .. .. .. 11
S-snd S Spr. 21 ,
Soc Vacuum 22',
Schen DI . .. .. .. .. I'
South Pai .. .. .... 2
Simmona Cs 29
South. Ry ... ..... -
South Am G ........ .. 3
Souah p S .V '
n ..an ... N j),
Sunray O .. .. .. .. ..
Stand Brands.2 1

Slan Gas Pr a.l. 61'.
Stun GIB c .. .. .... 8
Stan O1 .. .. .. 31i4.
e T -
-se 0sii -
Them t ....t ..i3
Tedse .. C-.-%
Techni Color .............. 194
Ten.es. Cr.. .0 %
U-
Uniated Ciar...... ....... 3
United AIt. 17%
United Corp. ....4
UnittFruit ..... .o
U Aircraft---33
U. S. Rubber .... ...4..6..
U, S. Ind, Chem.. .. .......... 314.
United Gas ............. 18
U. S. Pi .... .. .. .. .... .. 3


tes e -- -- 10
UV .8.dSumelorp .. .. .. .. .. .. 3274


Warnetr Bros ........ 13%
Weln Union - -3I
West Elec .. .... ..3.. 2
Wilcox Oil .1.......... 5%
WoolwyorUi ... .. ... 4
W. Olerland ., .. ..... .. ,. 14
WealO Inld. Sug .. ........ ,
u s Shet .. .
Youn 98Sheet - 5


Franciaco
p I r, r,r,0i

Ix *
sfri .5*!
I 4.
I *11
$13.f00 0011
8 700 100
4 31 0 Poo
$ 6 500 00111
I 00 000O


tWen Indles
2 92A,001)
2 028 470
26
$I 4n
'I (KI
200
$32 i00 000
3. 10(0 0011
M. iS OOP
$: 701 aOc
2Ba100OM


$1 7t $1 07x

$ 4 900.000 $29 i410.(1
a6400 000 18 400.0Mi
$ 11.300000 $47900t 00
$32 $47
Mendouas y Compatia.


Gran cantidad de autos
vendidos en los EE. UU.

NEW YORK axsito 17 'Per el
hlco direclo dc Le i tIMendoia C ,
-LAr ceristae c suiomeclie 'aBuicii
oxr lr primers dic a de agoesn f,-
Inrc me 171384 carros compranos
cnr, 8611 unldioes endldas en l Rual
,erii.-.d idel iao 1949


CAMBIOS
E bsncomsdet "iqn c capsl nc. dierin
se[ tcarde, dcspuhx ideclerre.ic leCO-
i~travonea stgulenleb
Libra . 281
Fuanco frarels ibre 1031
Itslim . tnls 't
S .ll . . . . '. .' B r
.UILa . . . .
At Sen ln . . . . 11 30
Franco bella 2103


Mas registros

de tabaco de

esta cosecha

El Sr. Bentigno Fermindez vovi6
a los almacenes de Torafio y Cia. pa-
ra continuar reglstrando. broncos y
colas para la firma de Calixto Li-
pez y Cia. Esta vez reglstr6 102 Ler-
clos de esas closes bajas, de la co-
secha iueva 'de Vuelta Abajo.
En los mismos almacenes de To-
ranoti y Cia. estuvleron el Sr, Pe-
dreira y otros mlembros de la Cu-
ban Land and Leaf Tobacco Co. pa-
ra registrar 65 tercios de capas altoas
de V. Abajo de Ia consecha de Ceste
afo, de Sabino Plasencia.
En casa de Junco y Cia, estuvo el
Sr. Antonio Suirez pars registrar y
carga* para Garcela yVega 117 terclos
de capas de Partido de las escogidas.
que tuvleron funcionando este aico
los citados seniores de Junoen y Cia.
Los sefiores ide Vizcaino y Cla. en-
tregaron a la Oliva Tobacco Co., de
Sampa, 33 tercios de capes de la
ercoglda que estin haclendo en San
Juan. Tambitn entregaron a la mis-
ma firm 81 tercios de tripas vieJlas
de San Juan de la cosecha del uao
1948.
Entrada de tercloa
Se recilbieron en la plaza, por fe-
rrocarril y en camiones, las pauti-
dns de terclos que siguen:
Dc 'OvaF ora ~sTorU.v t-.,., -11
De Rio Honr', pars H DUiC
& C.: 22'1
De Sar .lcJu paiu RRivern
Goanzaheir 1i
De Sun L-;x pmua Rmern
Gnalce I t4A
De Chbaiuai. o,-.,A I S Rup-
pin Haan TI'rAccr. C'. 40
De Cabeihuan para H Du0x &
Co 29
De Santa Cl&ra pars H Duen &
C.) 16
De Santa Clara tare la S Rup-
pin Hcasna Tobacco Co 1i1
Notas de los aampos
ta [ionformees Drocedentea e tVucl.
is Abajo nos dxcen qge loa sehnreE
de Ramun Rodrlguez e Hlos. fabnr.
canes de loe cigarrillois Partaiia le
compraron a Juan .M Busto alrede.
dor de 1.400 lercios en San Juan '
Martinez El Sr Emilio Gnnztlez
comrpr. pars Perfecto Garcla & Brom
la produccl n del baiev de la linca
"El tnaenlo' en San Lul Enr Rio
Hondo Isa Tirrr a de J B Diaz y Ca
tlene funcioraxndo una escoilda La
c.si de Domingo Mende y Cia -i.
nue actuanido en arioq luearer ex
cepio er, Guanat v e calcuiI uum
hb c,-mprnioa alredpaor de 40.000
uintaLes Carrdlh-,l Ie te n-.p'anrt.r
alresceor ae 16 11)0 quinitale L.
,colrn run'oraxmorn c Trinidad ",
Hno n5xx un pumuex, earnnar,on r.
el m.,.rrn.ulEn rx Pru.,,harn Mdrdin
Oeas. Arrovo Becrn-aro Nombre td.
Dtx- (,'lgi rEu pr. 17-o t s al Dax
cadc, [al %ecns de e.,iieexoax rdnr.
S2.', el O.I, xal errr,,,ule en San
luar, enlre S2 N !2i v crr Sesmi.
%'delia est'ri Ax.cad'. since'..
-x ,nitatf nir, ie Sit 7, $18 al bitar'


LTnr, pacel&e nr u l oucentai etenta i
cnCO arares CuadrLO'b IlU~act en I&
calle 1i entire AterLdas U; P 13 del
Reparo Bsarreno i e ncailo. en roll
irescientot seteria y cjrc, pesos
Una casa d c doa plariia con tres-
cianleos Telrxla v cuaro meiros det
superfjcle sliluada en la scale Circu-
lar y Tercera el Reparlo Club Re.
idencial Mlirarriar ha -id o erdido
n sla caniisad orcemie mil pesos
A los efecios oe l ir,crnipel6tn co-
rresoondienle. .c repouriu a cenlros
oeicales a* ion~trmccx0r, oe ur, enx .
ficio de cuairn, planias oeiciado a
aparlarner, lo xraxr- ,5ergE p.rar cho
aco, m .5ris prop.eae giquen e vale.
rnza an elenl.a seer.tia rr,-I pesos es-
la ixlai % n..- lelice it crero 12,
eel Repucix Miramar
En ci Rep.',-o.x., Fehli' s % en.
dio ina cca- cor c reclmar. em'ciaO-
cho mel-:,i :..-adr,".). dc superclete
'ixJacle en ix rlicai exire PPimera y
Segunda en dcclsieiic nrril pesos
Er. el pi'pcr. Rrpar- oSinlac Felisa.
iarisana. c veno l ix.ra p~rcela te
,chrclenla ar.cc a nra- mcu Eadae. al.
lurida en Seun4e D pin la carlidad
de cualro ml ns'I ,la pe-na
Lin tale it an. caxailnrla it Ilerrs
ie Is finre Anclu"s te Caimro di

Elevan precios en E. ,.'

al plomno y a vndajea
NEW YORK agOSaO 1i Por el hi.
lo director de Luis Mendoza ) CIsa I-
Se anusciaron aumenIos de preclois
en numero de arilculos El plomo iu-
b[6 un centavo en ilbra y mec rotzia a
13 centavos libra en New York. Li
National Lead Company sumenlt los
preclos de dxido de plomo y oiros ar.
ticulos populares Johnson and John-
son aumentI los preclos de artieulos
lales como vendaJes y esparadrspo,
en un promedio de i 5 per rlenLo.

OVER THE COUNTER

NE" 10 K .Ag.e. t-.17 i.r ,I hilo
,lren de Lm i Mer, niaosa )Comps.
Comp Vend.
C.bn Cm Prls. -
Cur.t C .'am... [i }
Expue- ,crem
5i queiihl Hilih " ;il n
lectin saBond elnar, in- -
lim. PncrPrimer

Baj6 en Londres aver
el precio del eslafio
LONDRE., agoslo 17 Por el hllo
director de Lula Mendoza y pCl.)-
Los preclos del eslafo en Londrea
eataban conslderablemenie msat ba-
Jos mI ltermlnar I seslon deI la ma-
niana. Lea preclo del caucho estiaban
nomlnalmente mta altos en opeis-
clones lentse.


; Ptesam la t~amss
















He aqu| uno de
loot dlarent tl-.
poi da beamba
1aletema do pro-
mt6n. que tans-
mom para usO
domaetieo.



S MAXIMAt CAPACIDA
9 MAXIMA ICONOiAlB
8 MAYOR DURACION
Compaota. eompla-
Dlailtda eosn l ma-
tamunte autematica

nt. nsmsapede piece
para nviter desgms.oa
y eeemplasamentoe.-
La 'lina e complatea
"Jaeusmti" incluy'
models de boja y al-
torsi hn, comn esi-
cdad dead.B a"00
O.P.M. Tasmaiom da
I" a 12".Ectrlicas y
da geasollna.



susaseMa emcee Sa-
plate,.Id. messes

fOMBss_______


DmECCIoN______


OIVtD_


100% DE PROTECTION

4---------


Aao cxvm


Venden una casa en Ampliacion


de Almnendares en 38 mil pesos


Es de construcci6n de primer y esti situada
en inmnejorable lugar.-Mis ventas de solares

En la cantidad de treiota ; ocho Guayabal, se vendi6 en dos mil Pl-
sillesos ha side vendida una casa sos.
de dos plantaa, con su lerreno que --
side trescientas noventa y setis me- Una masa con 6M4 smetrO cuadradoa
Lroas cuadrados de superficie, situada de terrend, con frente a la Calzaida
en Is Avenida Primero entire as ca- Real, en Bouts. se vendl6 en sinco
lies 13 y 14, del Reparto Ampliaci6n mil quinlentois pesos.
de Almendares- -
~--~., ., n el Reparto Buenavista, Maria-
En la propia Ampliaci6n de Almen- na sreportaron las siguentes Mven.
dares se vendil 6 tambin en la suma e:. lUn an can .. M etros cuadra-
de diecinueve mil pesos la casa de o en Octava ent re 6 y 7, en se s
una plants situada en Avenida Cuar- oil pes o un sae n 0 metir
ta entire las calls 13 y 14, con una cuadrados situada en Sexta entire 2 y
superficie de tresclentos tremita va- 3. nsi sil n qulnientos n pesos; una
ras cuadradus. casa con Ie I metros cuadrados situa-
da en Tercera entire 4 y 5, en seis
En $7,748.00 se vendio una parcela roll pesos; una parcel de doscientos
de quinienlas cincentia y sees varas eicuenta metios cuadrados de super-
cuadradas de superfic, .nsituada en ficie. con frente a la cnle Octav, tae-
la calle 17, entire 16 y 18 del Reparto ire y 7. se vendc6 en mil quinientos
Almenciares. pesos una parcela id 114 metros cua-
drados frente al Pasaje Uno, en $900;
Una s n cocr eno noventa y cho y uea parcels de 463 varns cuadecads
metros dsa uperfice luida n neen lencxegon cairntre m y 10, eon doe ril
calle 11 entire 2 y 4. del Reparto Al- pesos.
mendares, se vendi6 enIn aIsas de
die. imS docil.-, pear.g

L..... d . .. i u.. n i ae. lu c
i-.M'.: oc nlcii i. hJl F u,,' C d aPlarO
dc upctrflic. sluaa,, cniri trcne w la-
xItreea dc Jal-, .-r,IL Sr P ., ide
.,nl. FE s is eeri, en la muma dei
i.eic mil pesr.;

Er niMx2.Sh(i .e a r a- ..In a e a
I. Ien. d Lc1O c..2 e m .drala de ltNo import oI tpsO
-upertfici sluina Prn Ib p.opia zonas
-l carreerf.. .l...an... a Sa s tommie do bomb
Fe ____ quo Ud. omesuito.
Unh ...eb ....I ................... a! qoU.- m o


NHEVA CIA. DE PIOUCTOS
SS4210V-Las gaantiSa la

BE 511510-CE MINIO-SoS.A.
) of0e1a: aoneido y Via Blanca7. lef. X-3126


J


Produ. en arcnas .-1950 ......
Acciones en circulacin .. ..
Cotizacin actual ........
Utilldad nets par saco ......
Utillidad nta por acc. 1949 ....
Div anual par acc. .19049 ....
Attlvo coriente ..ie .. .....
Pasivo orriente.. .











Pigina VEEN1ICUATRO


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


Espero que el Congreso vote sin


IContlnuacldn cdie a Pig. PRIMERA)
estaban engalanadas. Todas las fami-
tias autdnticas y centenares de co-
riosOI llenaron todos los lugares, pe-
ro en donde el pCublico as vi6 mio
nutrido fud Ifrente al obelisco levan-
tadoa en memorial de los valientes qua
tomaron el pueblo gibareato un 17 de
agosaoto de 1931.
El president Prio lleg6 hasta ese
lugaIr a pie, seguldo del pueblo, y
bio 1la o6Intribuna, en inderecibid
una calida ovacs6n.
AllM hizo uso dei l palabra el senior
Freeman, funcionario del Munlcipio,
Sen nombre del alcalde, senior Arsenio
Serrano. Freeman se reliri6 a los re-
volucionarios que combatieron al re-
gimen del general Machado y su dis-
curso fud elocuente, aunque extenso.
El calor que a esa horna habia en esa
plaza dc Gibara era materialmente
infernal.
Luego habl6 Carlos Hevia.
Hizo el resumen an este acto frente
al obelisco el president deI la nRe-
pblica, qgue fue muy aplaudido, antes
y despues de usar de la palabra. Y
ncuy emoclonado en Ia tribune se ho-
llaba el ingeniero Carlos Hevia, ml-
nistro de Agriculturae quien junto
con otros valientes, tomi Ia ciudad de
Gibara y trat6 de extirpar la tirania
de la Repiblica de Cuba.
Inmediatamente despuds de este ac-
to ean el obelisco. el PresIdente y su
comitiva, seguidos de una enorme-
cantidad de pueblo, acudieron a lan
Alcaldia, en done se les ofreci un
extraordinario recibimiento. Alli dis-
tintas comisiones del pueblo se entre-
vistaron con el Primer Magistrado, al
que le fornmularon sus peticiones por
escrito.
Concretamente, lo que quiere el
pueblo de Gibara son tres cons, ya
anotadas en el curso de estasmnotas:
la carretera die Holguin a Gibara,
agua y el dragado del puerto.
Terminado el acto en el Ayunta-
miento, el Presidente y sus acompa-
fiantes tomaron el tren desde Gibara
a Holguin-poco mfis de hora y me-
dia-. ya que el jefe del Estadoi, ni
nadle aen el mundo. hubiera sido ca-
paz de regresar desde Gibara a Hol-
goutn pnr esos caminos no solamente
'nfames. sino pellgrososlmos.
ResumenA del discarso del Prealdente
en Gibara
Dos discursos pronunci6 el Presi-
dente de la Repiblica en Gibara:
uno en la via public y otro en'la
Sociedad "Unl6n Club", agradeien-
do el brindis y las palabras de adh!e.c
si6n y aliento que fueron pronuncia-
das por el senior Washington Rosell enc
las que dijo que Gibara era uno de
los tantos pueblos olvidados de la
Isla V quea haria por Al cuento estu.
viera en sU mono hacer, en el deseo'
fervoroso de servirlo.t
En el acto pcblico el Presidente dcl
la Repcblica comenz6 refirilndose a
la fecha del dia. "No podia ser esco-
gida ninguna aotra mejor pra une
visit del representante del Poder
arecutlvo a este pueblo de Gibara,
an el que se conmemora cida 17 dec
agosto uno de los hechos gloriosos de
la revoluci/n de 1930. Y nopod4i ve-
nir el Presidente ide la Repfiblica
- slgulM diciendo con el s6Alo pro-
p/nlto de transrurrir unos instantes
entire ustedes, encendlendo en las
conclenclas Inluz die una esperanza
que despuds se viese apagar. S6 quea
en cada una de l as visits que reall-
zo a lop t6crminoas municipals, estoy
exponlendo, par instantes braves al
menou. el prestlgio o la Ie que depo-
itnenen m quienes no me conslderen
uno die los politicos que teen por
bhbito ofrecerlo todo y cumplir muy
poco o nada coma atuntos otros enIla
Ista experlencba de cincuenta afmos
de vida republican.
Puedo hncerlo, sin embargo, como
pa ciaria el IngB Hevia, porque seria
taste o loco qulan astando an Ia Prs-a
idencia de las RepCbllco viniese a
promoter lo que despuls no habia doe
cumpllr, mereciendo la repulsa de
cuantoi I o oyeron,.
' El Gobierno de la Repibllcea me ha
enfrentado con graves males naclo-
nalesa a lo que atac6 con medidns dia
casacter moral y legal, Pero ha am-
bielonado hacer algo mains que eo:
ha creildo que era su debar dAjar una
obra material a Is posteridad, p pot
eao ha contratado un emprstito an
dos parties. Con esa segurldad en Is
mono el Prenidente no quiso ronflar
a los demos la responsabilidad de Ic
quae hublera de hacerse con el ldinero
Sobtenldo. PrefLri6 I udcultar directa-
mente los latldons de cada pueblo y
air de Iol labloia de sous habltantel
qu cosai lea eran mains precisas, En
csa paregrinacitn, al Presidents ha
vIsto, a vecao par la voluntad un po-
co mallIclosa de sus concludadanos
Ion camcnos mus polvorientos a ha t-.
nbdo en sus manos vasos de agua casi
intoimablcs,
A fucr dci sincerosa porque ha dc
gobernarse, al decr r de Marti, cn laI
ver-dad. repilto, una vez ma, que no
debs asperarse que todas las obras
pedidas se efecluen. Lo que no se hi-
zo en c-ncuenta aioas de Republiea no
debe aguardarse que se hagsa en lus
dos que me quedan de goblerno. Ha.
remos, no obitannte ,una part ya eas-
te afio y otra en el que viene. Y asl,
habremos contribuldo a que el pue-
blo conozca las Intenclones y la doc-
trisna de los hombres capaces die bus-
car mU blenestar, y pueda elegir, pa-
ra sucedernos, a los que sigan la mis-
ma labor y tengan la garantla de
cumplir lo que ofrezcam
Sin haber reclbldo a las eromisiones
pero babiendo oido los clamors del
pueblo ide Gibara, creo saber ya cuA.
les son sus mis perentorias neceslda-
des. No quiero comprometerme a mu-
cho; pero quiero dejar entire unatedes
la seguridad de que estudiar6 el pro-
blema del dragado, el de los nmuelles,
de los caminon y las calls que me
plden y vern quO cosas dc esas se
puedean hacer. Y, desde luego, les
digo en firm que "a carretera de
Gibarn' a Holguin se hari.
Resumean del disorano del Minitrn
de Agrtcultuua en Glbara
El ministro'de Atrlcultura, Inge-
nlero Carlos Hevla, habl6a en Olba-
ra pars recorder "tal dia como hoy
hace 19 aros". DIJo que Gibara era
tierra sagrada par 061, puesto qui
aqul desembarc6 con un grupo de le-
glonarieos an6nlmos, Expllcda el orlger
de la expedlic6n, diciendo que loI
Jefes habfan sido press y 37 cuba.
nos sa encontraron a bordo con umn
orden en clave que decla: "procedao
a Olbara".
Tenlamoa en esos momentos-af-a.
de el seflor Hevna-, muy pocos v ive
res; leas calderas estaban usandi
agua salad, y hobresds i mar, coM
mo aqul hay muchos, saben Ia dill
cultsd que eso represents. Nos v-
mos obligados a tomar una declsldl
sin conocer los hechos y plendo tat
fAcil entregar ]as armas, yendo i
cualquler puerto, preherlmos venir
Cuba cumpltendo la orden, sabedo
rea ya de que IOs Jiles de la revo
ldcl/n estaban en la carcel. Era ala
co, por tanto, que la declslAn signl
ficaba Ir a la muerte segura con lo
sins ablertos.
RecordA seguldamente el Ingenler
HevIa que en la expedlcldn flguraba
hombres que gonaban' ya de nomora
como Sergco Carnh y Lucllo de 1
Pe'Af laplautai Len demd, corn
l-urent, Madarne. Menendan. Lanu
Isa Rey y pos olros, entu los ocuale
cribs el que os nabhs, oilnca nc
habiameo destacado en polluca Era
mag muy Jjlsenas en uqueJ enloncc
en las batalIsa oilsles ctel pals.
A conUnucldn rcror.,:. s-l vibrant
diamurao pronuncccicc p'c Lucuo dc
Is April. que emps;- ainiuL-,n: sHa
blh Un leg1onarlo amort,-... G dils
surso aNfrgo el orr,,.:.. 1t... 1. vir
tud de ftndlrnon ti 1,,.o ,:1, in aol
bloqu9 iar vMer poar i paina. iPo
a nantbuB-1MB -a closcaceer Ia Agri
tUslt~ls. Y 5dlc1o"- ,C porqle habli
gun Ueu UO. Sim s\. \I, i o-tbreol ci
marcteo ia te Biertl El deal perse
M -alam dsanacla de Cuba. la 1i
ba tddao tt nosa runco parsa
ejf do dsma danres ati hl inoeta


del pueblo y la paz y to tranquilidad
de todos.
Desde aquel entonces, puedo ase-
gurarles a ustedes que todos mis ac-
tos ptbllcos han estado insplradosa y
regidos pora el mtmon Ideal. Del mis-
mo modo puedo aseverar que a l for-
mo parte del GOoblerno del doctor
Carlos Prio Socarrla es porque creo
sinceramente que deflende la iber-
tad del pueblo cubano. Al Jefe de ese
Goblerno se le ha llamado Justamen-
te Presldente cordial, ya que ha tra-
tado, trattratraytart de que todos los
que riven en nuestro pals gocen de
tranquilldad y libertad y porque quiel c
re server lealmente al pueblo adoptan-
do las mejore medldas para benefl-
clarlo.
Ahora mismo -contlnu6 diciendo-
atel Presidente de la Repiblica viene
aqul, como antes y despuas, a muchoa
pueblos, no en busca de votos que no
neceslta ya, saino en actltud de ser-
viclo para averiguar las verdaderas
necesldades, no las que se Impongan
par la influencla o poar sla recomenda-
cidn. Y las verdaderas necesidades se
obtlenen del fondo de losa pueblos ob-
servando su clamor. Asi, aunque se
pidan diez obras, siempre as poslble
distlnguir las fundamental. El pueblo
de Gibara nos lo eat6, demostrando
con su demand de la carretera a
Holguln.
DIJo seguldamente qua al Presl-
dente le correspond destacar lasI
obras que van a acometerse, puesto
que el dinero del emprestito no al-
canza para cuantas los municlpios
necesitan y reclaman. Pero tengan laI
segurldad de que el Presldente deci-
dirl blen, ya que escucha a todos y
sabe advertir, de entire lo que se de-i
manda, cul eas lo esenciaL.
Termin6 el asefor Hevia rellrian-
dosee a su nuevo cargo como preslden-s
te de las Comislain de Fomento. Dijo1
que en atel tiempo en que figure como
possible Presldente y edesde ayer. que
lo es efectlvamente, debia manifestar
que los senadorea y representatives
provlnciales cuando se sentaban ar
hablar con 61 era para pedsrle obras-
de interns general, como verdaderos
voceros del pueblo. Asl ha ocurridoc
-agreg/--con los de esta provincial.
Con el apoyo del pueblo-concluy6i di-d
clendo-espero que el plan de obras
que elat Ooblerno se ha. trarado pue-
da ser cumplldo para blen de Cuba.
En Holguinn
Des la Avenlda de la Ronda dep la
Marina, en Gibara, en donde se en-
cuentra enclavado el monument eri-
gido a los legionaries del desembar-
co, se dirigieron el Jefe del Estado
y su comitiva, aclamados por una
multitud entusilasta, a la Casa Con-
sistorial despuos de haber hablado en
Ia tribuna levantada en la plazole-
ta y frente a la bahia, los seoores
Luis Sanchez, en nomabre del Alcal-
de; el representante Enrique C. Hen-
rtquez: el ingenierc Hevia y el Pre-
sidente, que aizo el discurso resume.
El Primer Magistrado.-lleg/ a pie
al Ayuntamiento, en cuyo lugar re-a
cibi1 a los delegados de los partidos
Autdntico y Dem6crata, fuerzas cri.
vicas, instituciones de'la localidad Y
representatlvos populares.
ERntre las solicitudes presentadas,
fIgur6 un pliego en el que, unifica-
dos todos los elements locales, se
pedia la carretera de Gibara a Hol-
guin, el tdragado parcial del puerto.
y los caminos vecinales de Cantim-
plora a Velasco y de Gibara al Cen--
tral Santa Lucia, ambos bprdeando ri-.
cas zonas agricolas.
Terminado cl reclbo d o comisiones,
el Dr. Prio Socarras y sus acompa-
fiantes se trasladaron a Ia Estncide
del Ferrocarril para alcanzar el tren
que los Ucva de Gibarn a Holguin en
vinjc de regreso. Antes el Presidentec
y los que io acompanfiaban fueron It n-
saJadona en aIn decana de las socierdr-
dos de Olbora, el Uni/n Club, con un
poncho de honor.
Al legar a Holgufl, despuds de
hora y media de Viaje aon tren, se dis-
pens/ al Presidente do, aIs Repblica
un caluroso recibimlcnto. De dicho
lugar se trasladaron a la socledad Ll-
ceo, en cuyo salon principal pe Ie
brindc un almuerzo.
Una gran multitud rodeaba el t l-
ceo ortamando a l President e Prio.
Era Imposible atravesar la ola hu-
mana que colmaba todo al frente del
parque Calixto Garcila, La muche-
dumbre pidl6 que habtara atel Presi-
dente Prso en la tribune Instalada en
lat portal del Liceo hacia atel parque.
El Presldente, sin almorzar todavia,
s9li6 del edlficio, dilriglindose a la
multitud, a la que salud/. Fu6 aco-
gldo con una gran overr/n.
UsA de la I paliIbra el senor Francis-
co Frexee, persona de gran arraigo
en Holguln, qulen dijo, centre otras co-
sai, que ael Dr. Carlos Prio Socarras
ha tenido el culdado de rodearse de
un Gabincte lntegrado por hombres
que plensan en Cuba y por eso ha-
bia entire los holguineios tan vivo
entuslasmo. Llam/ al Presidente
"magnifico captador de conclencias
y voluntades". Se relfiri a la Impor-
ancla del valje presidential que, sin
star movldo por Intereses politicos,
aparece animado par un gran sentl-
miento de justlcia hacia os anhelos
mAs lfervlentes de Iaos poblacilones vi-
altadas. El orador concluy econcre-
tando la Iaspiracin unAnime de Hol-
guin en la construction de su acue-
ducto. El dia en que la cludad lo po-
sease seri una ciudad feliz, dijo.
Vuelto al Liceo,a el Presidente pre-
sldia el almuerzo de 800 cublertos queaI
le ofrectleron las fuerzas vivas de la
cludad y los partiidos politicos guber-
namentales. Presidleron el banquet
con el Dr. Prio, los Minlstros Hevia y
Febles, el Primer Ministro Varona,
el Gobernador Maceo, los Senadores
Baire Ll6piz y -Ruben de Lean, atel Al-
calde Eduardo Ochoa, los Generales
Urla y Soca Llanes, atel representan-
te Maslerrer, el Decana del Colegio
de Abogados. Dr. Ariza, el periodis-
ta Guillermo LlApiz Rojas, at coroner
LIzaro Landelras y otras personali-
dades representatives de la localidad.
Despues del almuerzo, comenz6a el
Presidente a reciblr a tas comisiones
de los partidos Autentico y Dem/-
-crata, instltuciones locales y pueblo
aen general. Los alumnos de la Escue-
la Normal, con el professor Dr. Ho-
mero Lavernia y el, Presldente deI la
Asociacd6n de Alumnos, Rodrigo Suo-
srez, pidieron al Presidente que Is
CAmara convirtiera en Ley el pro-
yecto aprobado par el Senado crean-
do la Escuela Normal de,Holguln.
Una comisiln de Veteranos solicit
- del Jelfe del Estado siete omil pesos
para la reconstruccin de su Centro
p Panten. La Directiva del Liceo
" le pidI6 un sorteo de Ila loteria de
" diez mil pesos para terminar las obras
Sdel edificlo. Comisiones de alumnos
Sde distintos planteleos demandaron
rne fuesen dotados de profesores los
SCentros Escolares construldos en los
a 43 barrios del termino, que no Iun-
- cionsa por dicho motivo. Entre otras
~ numerosislmnas comisiones, recibid el
- Prasidente a cuanctas quintes-nn ver-
" no hasta horas de la noche. Tamblen
0 lo saludaron la hija del General Eli-
glo Marrero, que dilo at Dr. Prio nc
o cobraba su penalin desde hacla ochc
o aflos y a la sobrlna de don Tpmds Es-
I- trada Palma, que se halla en difil]t
a situacl/n econdmica.
o La pealeiones fundamentals dc
1-Holsuln, ademis del acueduoto, al-
eantariUado y pavlmentaclin, ueron:
casinos vecinales de Holguln a Ve.
"- tlco, de Holguan a San Andrts, de
SHolgutin a Sanr German y de HolguIn
a Macso.
e A las deez de Ia noche Ie luA brin.
a dado al Presidente de la Repcblica un
- ponehe de honor en el Colegio dc
- Abogados.
eS anuncd que el Presldente, en sa
D prAximo vlaje a Manzanillo, conde-
I coramr con la Orden de Carlos Manuel
ide Csipeden a la settora Panchita Ro.
- sales. viuda de Bartoloma Masn.
a Besumen dal_^an del Preandent.
0 en bi, loced^^ceo ie Holruni
GComenid el Srcildente Prso dlclen-
- do que ae experlmsntaba, al recorrer
Il ests prorltcia de Orienta, como ya
r Ie habfa ocurrldo con las vlrltadas an-


demora la I... FA ACIIA
** I DBOG|XB~iA DX
tcriormente dose sentimlentoa drt I f WI ffra.-
dictorios: el primero, de natlurl lu- JO a ^HN SO Nw
bilo por el numero incontable oe per-a OuBIPO I A IAB
sonas que saludan alegreanentea a D8 TURO LOW LUNL B
nuentro paso: pero al traam urempo TzIL A-Un -g m1-1
pMn Ia trlsteza y Ia honda preoacups
cin de coustatar cuntas cbras son___________________
necesarlas todavia a los pueblos de
nuestra Repclbltca. FARMA
Apenas en el umbral de e La pro- FA CA Y OBOUEBI
vincla, hemos hallado neoesidadea de fBB 51 _[] IB R
tal magnltud que serian precuio as- i H '
fuerzos y mealos muy granaen pares JA 0J ,U E JCH Jj
powder remedlarlas; necesldaca, cu / ... .
bans. que arrnancan deI la propla fun- DE TURNON HOYV n Gl
dacl6n de esatas poblaciones. Y no es a '""" n
que amnlnore el grand deber del gober-. OSImPO IB -M.7674, M-Y6
nante saber la disancia dende Ja que --
esas necesldades datan; mau, tampo.
co nos es dado convertsrnos en une -
especie de Reyes Mayos, que reparten d of TF #
a manos llenas las bcenandarzas in | I 'My W v_
medlda. Desgracladamrante. tenemoc' m
que constreflirnos en cada termino a a A
callbrar blen cull es Io ms urgen- a
te para los pueblos que han de aeguh Sjrg Aw- H J n'
avanzando en la msedlda que requle- m jy
ran la cultural y el prcgre .o nacIo- a i
nales. W
Tornacoso a encontrarnos aqut
igual que hare dlas n Vuelha Abajo I a fi
con poblacions que .o que anrceian H
un aumento en el p-eco ae ua s pro- ia B H
ducts; con otras, que dcaman p r ca.
minos vecilnaleos Imprescindibleu o poi i 1 e <
contacts que comunlquen a su ra. n
beceras con suE barrios o a los oa a q$ l^HM
rrilos entire sl. Las has. con-co psta dc i -. _wa]
Holguin, cuya prlnc:pal an&ledad ya e --1 _1 _a
he podildo rcaptar aertemente a -
largo del reclbimleno Io que Hol-
guln desea y quiere, ,sbre todas las
cosas, es un acueductn que proouzca
la abundancia y sanioad del agua jj
(Aplausos).
No ignore at Goblerno cualeson ur
sus deberes. Quiere cumpllrlos Perc s | .
ha de ten6rsencos en cuenta que he- a S a 0
mos estado, durante oos atlos eba- .
tiandonos con la reducrion inevitable '
de los presupuestos, y que hemos Ie-
nido que dedicar ura Bran parne a .d
nuestros desvelon a procurar medcdas .
legislal a s y de orden pibl1co. -
presclndlbles para nonrmallar la dcida e.
ciudadana, base de today obra legsila-1 LU 5AVO0 4( lhsncS
tlva, de today obra constructive, de to- A-8026 M-1747
do progress de cualquler orden. 9 A-1104 A-640Z
De ahl---lgul6 diclendo el Presi- T r .NE, CO ..TI
dente-, que hayamos tenldo que con- ".
certar un empr6stito que hoy alcanis E < f^l= '- i
folamente a 45 mlllones de pesos; pe-
ro que mas adelante sera de mia Un .a
emprestito, y lo reltero por mlilfma
vez, que sera empleado lonestamen-
te, de acuerdo con el mis Umpio y A I
alto concept adminlstratlvo de la Ico- F A R M A C I A
sa p(lblica. Espero que a esos milones _
puedan agregarse cantldades sobran-
teas que nos permltan robuotecer y [Do Tun a, HOY
ampliar la obra persegulda. l n v
Comprenderin todos, como ya dije V I B B N B 8
en otras parties, que no vaila l pens .. .. ..
star recorrlendo la sIsla para lanzar DESDE BAHIA A PA8EO
a voleo promeas intltlles. Para eso R.. .t
hublera preleridb permanecer eree- Luz 2302 sq. aHabana .
pado en Palaclo, ajeno a las tremen- eonte 58 clea Praao....
das inquietudes que han de produce r N unoy Manl, ala omez
en un cubano bien Intenclonado la1 Oh spa 155 1 .....p
inquietude s y necesldade de su pals an prla 4 ea.s. M-l42 g
81 acudo, pues, ante ustedea, vinten- pa 402 esq.illegasT
do de Camagtley y dle Pinar del RIo, Moro 114 esq. Col6n ......
lo hago con el propslto asincero de P ula 311 ................
buscar la major apltcacin al dinero bana 97 ...............
disponible, a fin de que se haga l. DEBDE cASEO E IARBu I
preciso y lo justo,. para proporcrona PAQRE VARELA
.a cada termino lo rops que pueda a Aguila y Coln ......
favor de su desarrollo, su fomento in- Animas a lndustrl .......
dustrial, econcmico y, principalmente, Maloja y San Nicolimn ......
agricola. Caonpanario 966 esq. FiguresI
De Holguin me voy sabiendo que ha- Lealtad y Animas ........
cen falta camlnos veclnales; que to- Corrales 775 ..........
dos estAis deseoosa de tener coopera- Escobar y Pefialver ........
cl6n pura el desarrollo agrario de es- Neptuno y Escobar .......
te granero e Cuba; que hacn halti S. Ralael y Campanario ..
calls blen pavlrnentadas y algunan P Varela y J Peregrinc .,
otras cosas. Peru lo que loas holguilne- S. Nicolks y Gloria ......
ros demandan, sobre todo, cs qus se Zanja 371 .........
les resuelra el problema dc su acue- S Bolivar 10. ...... M-4700
ducto. Toned la seguridad que vues- Galiano 1051 .............
tras razones y vuestras vqces me ban Suarex No. 252 ...
Imprealonado hondamente. marcando Revlltaglgedo y Corrales ..
la necesidad mcos hondamente sentida
ia este pueblo. DESDE PADRE VAREIA K
d Ota n etoal AVENIDA MENOCAL
El iltimo alto del primer ia en Arbol Sec 120, esq. Sito
elebr6 on el Coleglo de Ahogad Son Miguel pOqoanda......
^- wapo a y oan t ar:os
de Holguin, ofrecindosea I Dr. Prio Mal.ja y San Carlos.
ci n~i, nfeticlselDrP-nN tuna Pu 1010
SocarrAs, despu6s de las diez de la t I n 100 enq. Hoptai
S. Lazaro 1008 esq. Hospital
noche, un champln dC honor en el Infanta 1153
local social. FernandIna 251............
Ofreci6 el alto el Decano del Co- Ienanain 261 .............
legio de Abogados Dr. Leopoldo Ar-I- Aram ru 423. ...
za qlouien ase congratul6 de que ae Aranguren 711. Rpto. Ayei"
encontrara en el Coleglo 0un lem-
bro tan distlnguido de Ila clause pro- DESD AVE. MENOCOAL H
fesalonal como el Dr. Prio SocarrAs, EL RIO ALMENDARMi
que tuvo el gesto honroso, al ser Infanta 466
nombrado Primer Ministro del Go- A de la Unilversidad No.458
bierno dc Grau de cesar en el ejer- Montoro r Bru6in ...
ciclo de na profes16n ..1 esquina a 9 ..',"
El Dr. Arza ilnteres6 del Presl- 17 esq. a 4 .'...." F-6006
dente dIc la nRepblica que puslese su 23 enter J e a I. .........
Influencla en el Senado de a Rep'c- 17 entire F Cy G ...........
blica a fin de que por el alto cuer- Zapata entree 2 y 4 ..........
po colegislador sea aprobada la Ley 19 entire 14 y 16 ..........
creando en Holguin nla Audiencia que E No. 153 .. ..........
corresponde a una poblaci6n de mai 28 No. 162 entree 17 y 12 .
de medio mill6n de habitantes. 17 No. 104 centre L y .1
Aport6 el Dr. Ariza en apoyo doe
su petici6n el criteria de los Magis- Vt1BORA, JES8US DEL M0N'
trados del Tribunal Supremo que ANTOB SUAREZ
han estlmado que con la creactn de iSta. Catalina y J. gDelgado
una Audenclia en Holguin se des- 10 de Octubre No. 112
congestionaria gran parte del que- Santos Suarez y Serrano ..
haser judicial deI la capital de la Estrada Palms No. 153 ...
Provincia y se evitarlan los gastos 10 de Octubre No. 151
y molestias que se ocaslonan a tes. 10 de Octubre y Rodrlgiez
tigos, peritos y letrados que han de Sta. Catalh y Juan Delgado
trasladarse fuera del termino para
acudir a ventilar en Santiago de Cu- C E .R R 0
ba las cuestiones judiciales que po- Calzada del Cerro No. 1779
drian ser tramitadas y results ean Calzada del Cerro No. 1221 .
Holg uin. Falgueras No. 425 .. ...
EPreseldente de la Reptblicea con- Salvador 252 sq. Bellavlsta
test al discurso del Decano del Co- Prunelles 216 .. ...
leglo de Abogados de Holguin agra- LUVANO-Lf AWTOM
declendo. en primer lugar, la opor- .Pn ra .sco 2 ...
tunldad que se le presentaba a S de reu F "
nirse con su s compatieros del t 'iPoia P eys ...........
mino municipaL brie a y aurea v..........
Herrera...... a utueva ...
Abogado en ejercicio -contnu-- Luyand No 35 . .....
hasta que los cargos pdblicos que Casero de Luyand 48 ......
he desempetado me lo ban impedi- P norvenir y D ... ..
do, amo ml carrera y no serfs jac-
lancioso, por ml parte, asirmar ante M A R I a N A 0
los companerosa que me escuchan que. Ave. dec CoLtv 8. Rep COL
por ml tormacton us-dica, me incli- Miramar p Nutfen, Rep CaL
no siempre al principlto de Ila juridi- Calle 9 y 14, Rep. Almendares
cidad resolvtendo los problems na- Ave. 6a. y calle 9, Amp Al
cionales. Tan pronto como ocup aI Calle E y Conal. Rep Al
Primera Magistratura del Estado, pu- i. Ave. T Calle 8. Miramnar
se especial interns en que se creara
Ia Sala de Garantias. Constitucionales estimo tan indiensabes
i Sociales y hay, ante ella puede n Carrer Administativa l B
"s--"c ca rmsa srnai Aciominisatcitva, el
los ciudadanos irlmir, con la a- Refaccin Agricola e Ind n
dez que antes les estab vedada .0 Trihundle cia Trabalo acor
cuestiones de linconstituclonalliad cual soy pennando er. onr
que antshab ae tr-econeventlar o en erc
el Tribunal ad-hoelsc. ,



"" ub e" elOa o los moiseuepi~me-^ ^m naooresl due 13 [i
Afia6nd qua conocla do e jos el dr ca deaIo enad.re... e.sqa d
anroblema ie ta AUciencla, de Hoe a I- abogadonoo l
ein. Di quasindao E aenadorvot6 ml nt leas intesea ea apr
Yn .io leelendo.eador k- I-
Ia Lay yo no nae irn idaendlo excuoacsoe lu0 o. antl ccn
quoe sta pudlera aalir acamno a lde o tanoe aseromadal "n sa 'i
Gaceta celarto s-s-rores do reacicco anal. Dane adcl qu "at
asimetas osearin nas ale cla a qua me estimula al




ey elgunoal expcia ra lon eprsn oena yl e u 'e
.....atgos-tasa lim major dilnstrbtci/a dea
quae detuvieron so lcil aprobaoelo .u b p1 e. antlag
La Lay ha sufrido despuAs suesta lad tren i a d cia den




que~~~ ~~ ocuea cagseeu o e n- eeu lqe (aotarusorquen
able, no spend un terraeto uaro Ion quoent en aelndocla Pa
cubanos los eotnos que prndctcamen-e sani iec qcidonua Is'icc
te Iopiden al mfunmonamlento -Oar ineEn esl -acoo cia
gresional pon perlodos legialativoolesiata s odulil eocrlcltrca
enteros debio a las dipouacionean man laa t ,cl ent "ci t
del C Espego, Elcorl Ia duncanesrgue doe excencia
Vo ha n.... L -glslas- --"o con- a p eesgo sobe, ella.
tlnuacln-- y no puado i a rl lcana lns Cundn y ul a. Osreant. en
congreistau de no realr una Ia- de o atn. L proistio eqn Rancuas
prlag~lalttva contlsua, porque Is alIs La. y qua crearam toUr-i
leay electoral imponhe a la repr-eaen- torenam y mto Ley e .nenah
tantes det pueblo en e. Gongseolqua Ins aba .a sant.a.uer
obligarlonas y queabaeres qua bos man e~u Ia Xocitenc e ciaH
I qua ocupran margBos ajecutivos rs-an- anuuIque. tA~plausos. Es
ponsables no p.uedan ...resuir. Puestc s-Iso, psieioe at [nters/ partccm
en lo dlisyontiva dea leg~slar an Aps- legiltimo clue ese~. aletesac el
Ican de actividlad pro-electoral a ala so dat pars hacta nuevanqp
ne nolven al Cungreso si abandonaine, 0 n eslo. coma an tar
aua funelones pollticas liegan a lun- taclones .lndnstnrlaen nuesas
Itlficorse penlodos en eblSeado aoa en ceaelanes cia prograsos seam
Ia C~mara cia inactivldaal, cuya con-ean .to s xculoades darunae.n
I neuenaia as Is no aprochacicrn ala Ia- ae Irabalo, no p uede prasnin
'.yes .mom As~a a Ia quae astacsos no- lan oportuntdaoen qua sarn
lirlndo.Enpaa, sn a onno que progress ala los ciampra
an las vlspranm en qua va I cemen- Tmermen6 daseando grandia
Iznor una noel's Leginlatuirl y .con Ii at C01eglo e alaol, Ahogacdu
labor reaorganiaattva a/In bejana, al iguln y rapr-enentasaso an a
Congress alA uns prueha ale aleetlva claseoproaesisanal dtstingulala
labor. V sat coma be da padirle al-itrtbobs a lea mjeores anhelc
gunaosIs-yes dcia rmsterl naclonal qua pueblo. .. .. .


Afio CXVII


NonaAn usocios
NIoticias Nacionales Matanceras aiiados de
r I(For nuestro hilo director) __de_____________________
lo ----------- Por Monolo Jorquin Ulti ma lHora
[. H No hayp p el d epido la -La
ea j PINlA Delocal de SadIO, g r.'p-L -iaas y Elens de Ibarra, de abolengo matancero, _
- tatura local de Sanlgro epiadlc, hab repoque es Ia hermana del actual Minis-
aid edu rido notablemene alcx Es .par laueatonnobr ie-Ira de Comunlcaclones y del aM A
1A tremo .ue no ha suirgdo nIn ca- van, en ia fesatvtdad de boy, vier- rintendent dealo Alma ceneas aOM. bme aeRp od
so de u otra eermedaconta- nesIla primera nota de la "Matance- o Seria al erClarkDisa
nsa grave Fatnm CAe. ...Mso& raMS.- Una b el& demScsa s e -boA M
S bseran caso muy alalado en las Grupo numeroao, de danas y sen -ioca Benavdes de Coa-s -cyaaboa s---
I onas eampesiLas que eastn alendo ritas de enta sciedad estarAn de di tuvieron Itngrn reflejo en et oatean oio CAsA 3N VA-O ma n A..
Iombalidas con todos los mediaos al en esa techa del dieclocho de agoto. tlenarlo DIAnIO DE LA MARINA._ d dM ci i *a a : 4 a- E1-2 AU"
00 alcanre de dlcho departamento.-Gul- Comensare As Ios aaludos con una Y Maria Elena Aonao y Beza de to dey aci TelaO2 M ..uw. .
Ulermo Rodriguez, corresponsaL oven sefiora de ranclo abolengo de Sanchez Pessno.-
^ Bducidax laxaigafnespars -^^ d~ ^ ^ ^ ^ 7 0^ ^
lguelds ls asa a p Ia... Atenas, de blonde y lozana belle. Entre las selioritals, Elena GonAle Sez ASA
o d brIas yeInmgran dhnUnlas cn:Laura Herquez, milgentil vecinita deIa "pa- ,DESEO ra. A .-----,-
5 PIranRDELRclO, agn entralo 7.Eis-deIla aortlla y del PortIlls, Ian spa- yaa quaccdirn a saudar ai a particular o n Le se Almond
te gran ndolgnacscin entre las clse de: La d entisn de Rocas y Penet, qepesla-au aies a deue tro a Ca-i des cn. N caa dcl--a. ---i-"
ce des go anste aidela aa p ci ade
at vias en vircitd deobaber lda red at side de Pestind ay aenicoeta res, Nicanor de Camo N y pe-
da_ ,aia e n a t.clones mer sales pre el jee e Personal de Ia poderosa Gra]l Betarcourt 141.o e tque ea* alula paged





[ cedrc i peae nal eilnvil de pei~sa y Lauria Carnaot la Itradl D aeae lclg oal-lRp-c~ aia eLnay
I a a ras % quEseaestfn levandou a es a r- C oenpafiia Raynnera. M aria Elena E tsrada y Heydric n y acuerdo can IS rents.a

n en o aerIs pirsae n lanque oca-as .En d a c ndo chalet de Ia ato ya, seElaenita Guiral Du arte, las l den ea- L N s-53 03
Sulen op e n l en rio oyanoaIauaselog veray .....Jadisima. r siu u- dented en La Habana. L[ t ,
rabaj Io er cntras la de las obras m eroas a ralstades. dI s lora Portila Dos Jlovencitas vinculadas al cro- -_ __ "_
de Pa u e l r o nra uz m o.-eltins Peoor o Q ^ededRs a nista p or lazos de In -ente co: Eld ena ..n- .. .
a reducir persona en vistal e essl L ura i enot dI s Aora del ax pre- Trelies Plaza lano lSarina de cElena Z--31"-.
aS reduEcione -8o Guillerro Rodriguez, undente del d NAutico. el afamado odon- L pez Xlme l,m inda ita. ...t- ACMr- ,
Scortes.-sal t6logo doctor Octavio v eulenra y Se Tngan todas o fe 1 LES A
Rei reara 6n de on central iuja Laurita. an gentle, tan slmnAptl- Bda ale Orog l
AN I.COLAS, aosnto 17.-Ya co- ca. En nuentro aein derecoger siem- COMPRO A PARTICULA.-
'menlaron laa bras de reparaclin del Laura Mechnoso de Drashner, qua pri cuanto Interese a nuestros lecto-[ . ,d
cena ral Ge Menan dando trabaJo anto brilla en nuestrce o saloanes y taon re, y de tenerlos al tanto de cuanto |re, autos del afio 46 as-ado.
0 las ien ai a o6brers qaae na vincladaeast a cuantas aaolaciones aqut es registra dia a dLa, traan o. y b o -
lcalic ad Er, estas eobrasse invertlrn de benaeflcenceia funclonan aqul hoy a estas toluanas, el anuncl que Ii. Pago b. n Xopera-
terrha oe an millbn de pewsos y el nniqu
g r eiar.n u llana Frca peal. ,ero Laurita Carballoa e Iturralde, lt a- hare ayer el colega local "El Repu- ei6n r iida. Rey, Lnea y 8,
in o q I rer c uen las prap aliet rlo n d o yen consorte de Teodorlto Rodriguez blicano" de L a pront o celebracl6n deia r -f --
Ia pcoad ern d mlevso-F,,lo I . qu pertenecel stall de los Laboraseu media sig de fundal6n. c- i Vedado. Garaje.
eet.rarcaoonsal. e Ios Gravi, de eta sprovinctia. Cienta ar ias de olintarrumpida con-. .. ..
Na oiclas :deoses nl lao Y una seflorita qua en en el grah vivencia con el pueblo matancero, UnlE.3313-14-2S0
-MATANZAS. aosto 17.-El aW dImundo yumurinoa unade suse figuli-soempre en el planon de a stera se.- _
Maximillar. Zincka ha desmenltido nas mus celebradas: Laura Bertha lredad, doe preatgmo y de nhuneatdad17 U, or MbA |
aqul ty vIs orsiones Nosabre que l on Salbn y Am izaga, tan belta comao ele- quea lo caracterzta, o_ qu _"
a ionesoca de l ePan Americanes de gante. Toca t celebracldn de asia taeed- OtoMPRO PIANOS: M-I5
Is tCompo nlq o ea ne estable l cIos Entre las Elenr e seora del r -co rldeas, al isJoven .de los directores. MoPs aPnLasNu oSas a .9 |l
viajes a Espaia ino haran oescala en IndNustrial matancero Salustlano Apor-i que ha tenm moalroiar t lo d e ala c oue ans o s s. Y sca s 0-





es Itca d loah a taunclue ipara 'anla Callg laera uialsntoaearCtibd objet.. do Plvata a-rchvo. ll
asts lcalldao aunque inha ad ore ude tea, ne aune Elena Gumonde. oo e allanrs, a dcorla yo Rodri b y plazasalata -sW-15.
Itenla rd r,, proyectos que .benaro-[, Eena Hernndee ale Sinchez Gil, guez Hadad, que actualmente ocupa ....
|clarlan a in Zona Franca y al aera- aman tecriacera de de los ms a puestoa par el qua epasaron un An. n ,im M [ni
lo pueno cternaclonael Pepe Barrlen- -twos eratvo asueu d a de e u io ar m- I --I" b "t
to dDe a tro de breves dnas se ca.I a "atn ani del Ca- dr- on Llces un PaulinoSatan-, o 5-5 MUE PI.,
n^asra rr.nalrulr en dlcho sera. a no, y on gran preatig a delc Farnando Llen Y on Ramdn P`reRto-. Cacacece aahcinlaa SU P aebA ia d.-






E~tbanLa ela cr~eoosa! orosi plvaza. Es lSnta Clamomb& lariguezqe ouia iae deslo claossdo "Paanos lyo d '-" Wetlloo" art
puera t una. orrecan un granAreaCIaOdaetplaza.IEnsaBea ai as qu lo orla ae la a do. s cirnn. nr. quipS astos
diae rasr ncc, ,e rracia Rancho Baoy- a. de n h. a Elena SAnchez:deaAs ui giinaosu bien ganado retlro, ha porn do 1 ..o s .. .nda .o.Pc .. T ,a-a: 0-gas
roS a CamagUey-A. Lovio cornea rregavlria a las qu sea atoome. ool
p nsal. g inera vnturas Nootr sque por espa7cl o deos
Todvia sin earreter S Elena Caflizo de Castafer, Elenalustron colaboramos en El aepubln- A-6785. Compromueblmas
L- I kEVTAS, agaosto 17.-No obstan- Jorgane x4e Salnz, y Elenap r Sanz dei cnon com cronira n hata que q.u m
to la promesa herca par el Presiden-oL6pez. Elena de la Torre y Huerta granP epto Riveroanoe Irajo al DIA-/d oe Ia cases. Especia.51d caus
-7ten su visits a ta. y el crdilto dea nard Heydrlcha, y Elena de Ar-I 0 ODE LA MARINA, osp an cm Madcosorw
ala onmilc cidae pesosaaprobado enmaos cia j, ne, fal iibilo de tods esa redacci6n-al oeb atertMk .batlag ma-







CMn nem ra ---------- B o a de O ro.an ia Isg a C b eawSA S a ts
SCons de Mntstrs,. afn no se han No olvidaremosE a Elena Vila, que c..aor. r as SBoda de Oare. /I -t--.." .q_-sal- ee.-,* a
ICn1 lao los trabajos par. terminardor r sge apar e musical, en atodas U1u- bd&a CAo A M ad
Ins ete klimetros aue ftalta nUe tietas reliloasue1 ellaoascassha ds 1 e ala u tml 2
Is-' ca" rret"era de iClaardlnaggaa nestaamea ua eouo-ll e.
la c arretera dl e Cam agh ey a eota 1o [e Carmeny to -Canlilat deLsa Se al p q c r e t Iab naars ue suseriben el a_____ ons ni g en. I -- -- -U5 '
ca ndad, lo que ha dado ma teldeaa Entre las ausenats Elena Meno-i coas ci de Zaya Ayalao y Rita Castroa y UE- sa-
una prolensta general, par porte al cal y O ltero, leaosa del granm carl-arina Leganoa de Browverp ea i rs, UCailfA
/9los vecos y cases vpvas de epl e pue. cardlrsta ConradoA WMasneagore, cu. lboda e de aus hiosm ijail mi. 2 1 Ai SlTRUAM- DR.n. SLIM
bAo que se encuentran cast ino -I Habana___-___ a -"o_ _lto_ ue tae- -
nMicads conism carCannatley, B frinc as ro iili sen iond en nueastra cas cia ae quea onlraerpn nupeas mafianc,
on quebraonto econ6mco Ia spoblaci6n Ia pyya en dpoca quea a part nao- scibado-letcmueve del corrente, en SU PANO VIEJO
S-Esteban Lamael. ceorresonsal. -otros inolvidable. Elena Clark Vda I Igles ia de los Reverenidos Padres la l t asmsls. t le. es m
--D .... n ...... lPanionistas de Is Vibora a las eatsftial v el na a d a aesta ern. No entre -
A-= "lmediades i t o ard.l y- Yuen piao a maneo s seprtas. 17 as-ni
-M A 11 / tari ead .M ed e V d *. ean m tem o .lo . y or .
Sn da na en ora n friancde quea resid 6 i pase. AvisoY Isdac. mos-
M-W2l Ftezicitan las classes vivasA ad so enaanzasa, tnchonoa enicel ciaaspo era- p01_sin___nca_ omlso. un.
M -74B2,3 ,a a -progenitora teniente fiscal de espd ramolse p pianos". al ef .ni C bMa a-l. s e
M-TiffI[ .. ...... C ItpAudiencia, en esa case de I playa arregln an geeralPianos: .-
A -77 u 1 d C ..s T_ f?.? L b ]qua boy ocupa el Ing. Iduate, abr16d d P ,
A4=M CatalinaIae JjJO ssptalos a to vida centre nonotros,

aM-8n1L la ee e ann 7 n, .a. ... dealc b aS
"U-589 deo e hay floar de to mns arstocritica
-1 I prestancia. 48 CASAS
Es A Ea nor el apoyo que le presta a la inie Pe eCat.a eata" boa oa de Cb a ij '
dea.Inosespoasm'aayas-Castro, van a La vTamo CASA 2 aLNTASsa3-

-2si resotituir a Catalina su condcIOn de MA enli pO Haba na numt loa famnillasnuetrasi. qa 1..ui 20.5c.Rels 10|, mcbaa. dielF-
M-4040 b. 'to a mu dcar, 1nsma;d:ose rbala. dirseto, D. Garcol
M-7713 Hemos recibido par media de nues- ciada por el mismo a favor da oste Embarcan aoy a Ias once a. n. en el __:610_-
M747 atr o cor o o.sal en Catalina ade Gtil- oalvida do u ueblo. Albeie AgularS. S aeropuerto ciae Rancho Boyeros coanI s_ _: CASA NVI *EVA. JAIN. OAO-
M-4480 nes el sea orraonSalazar, un telegrams cretarlo GeneraL direceJ6n a aIhrmosa plays flori-ti. Oda, cdw. bal oci" I 3-
A-4 nrePortando el entuslason que eaxistel De Is AslsaPido Mejearsa dana, len esposos Sergio Barrnientosa i o Ave Ias. ri tocisaie.adla1. ac s
M-2801 en am pueblo pa la icitva de l CATALINA DE GU INESagoeto 17. HIt q le FaeM an compeafia de su hibsl 1ss. AMpIcl6n de A omendares.
-421 DIARIO por un'Ayontamnlento paras DIARIO, Habana. LAAsaociacln e o li Tllia y Olga Is abel. Ezs-4si,-s,
M.I4 = el so colaborando aoal a as as--Proa Mejoras"dea dCatalina oa es utrrado ya par su madico I,
M- g arpidtone caus instoltuctones y ve- se sente rej golada a laor dpratigso profeyo npa, quo pno ton- CO VACA
M-6244 cinos de sumir un gobierno municl- DIARIO D la D M ARIN-A y le ex-Iits tniiaeslurvo el grent ,a ;a ten La Caca, sale PRR el, l enas ma-.
U-3030 pal propo para el meaor desenvolvi- rts p aras quaecontilnue defendhendo Iftura cdiase O P ciealf eate deI oasCelain aare: pcta l is, aleta:.
M-60in reonto y defensda e Sue a mplos inte- los interease adlCae pueblo quo an t. oiterde. vdclo, -e' qi mracea, rca. macna a.a.t a e.in, seatane,.
1-1-13 reses. Igualmente nos ban felicitadosna ser libre aom nalos des.or r* ignlero Banen. td0s el. ca dlanm-.=r. f... .... Teea a,
A-353 p or esaaIniiativa el Alcalde y dlstin- serretario. mosh a ues. aPar i o, bens al 2t de le. 47
iM-137 I a nstitucioneo civicas de esa localt- De Is aperaIlv al egreulteres ganado desranso en Miami /CANOa DEL CAIO PO VANDOS aPA4A-
dad. A conttnuaci6n damos textual- CAT NA DE G1IINES. agosto.17. CardSad Mindes Vda. ae Tapisa tamentos $10,000. R entaado $100 y asqou-
AST& mente lo s telegramas recibido: DIARIO, Habana.-La "Cooperatve Rn m asenasno de ayer fueron inhu- na 314 YgaraJe, $I3700,.yAlmeindars,.
S De las x erasa vian cid Agricultores y Ganaderos de estn- mnoa .sen. Necrdpolis de San Car- case I.a as ipaiamas.ias $0,00 Hientand*
1U-606a CATALINA DIPlGOINES, agosto 17. puaeblno se slate satis cha par I o fr los: lo mrtalaes inetos dea t noble $700. vnalda yi 4 5 r1-.-
U6-4031lFoeroas vtas do astapoblacicn y eu tifera labor del DIARIO lafavor dam( a concu b.e.en-ebeer d ee aae nM ta. .













-40MO -- -.-a viva de_ -------- casas pobostaca ne
U-4213 dintrlta hacan Defer par 42nduct. ciaqua Catalina sea: nuavamentaMulti. Iamancoa- V1VA FELIZ'
U-1818C atne r.rreponsal so profundo a gra- pio. Card6, presldentea. | En u'na rea ..r..a ala to coosa Coanpas aIVsrasa ateciZo et ao0
U-6774 d eelmento par l magnifico traaJoa De tI aocledad "Arturoa Camp& EnUnTarren. rindt-su g tilal jornads arnts Cm alqNulse. pootsns ...el. s-
U-6779 ade nuestro quertdo lefe ie Corres- Per ul -"- .,
-6or Ls GutArre Del a. CATALINA DE GOINES a osto 17 Ia tierra la vIrtuoslsma muer qu ldadteseasibandas ac ia sco. spt-
M-S1l8 pansales e r u D a A A ,, dg 21 Hab lllo a -qu 5 .ey ha
455-Ido intitulado "Porsqu Catalina debe[ DIARIO, Habana-.La soriedsd "A. uera nSposa de don 1Moron.ino Ta-d1 n4
U-4119ser Ayuntamento Cooperacin"d. o turo Campas Perdomon ve cn agrd pa. IORA VA a
391 coal no ana a egur nuestra lubca o ramaa .emprendida par al Coge Cats desgracia fuera de Cuba, vend.ceas moatoeabecd aao en-
par dotr a est pueblo s mre.DIARIro de La uanNA .do los famillares ids alegado truir: portal. as. 214, bafo nsrcala,
IASTA do gobierno prpo que haga pol- loas interests de nuestro pueblo. Alan. Ia la ami, at do Lts Taptaee, oca, aga ELa P calIOt,
S ble continue su ob a constructiva.- soe preniden D Iafla. que ca.n o family seaen- 'aog r ocn: Cae a 1 .Ta u .
U-5774 SelazIr, corresponsal. EsRot otros muchos talerean ce.a en aInrerol extranj e ro Te-



























aiyu ae. h* an A-yme- -IJ n- s aMI b Dtl d ennnB lol extranero Z-53 -182
F-l8031 Del alcalde recaudador qu haran muy extensive el Ista se Par tds o deudos a sra freo
U-69= CATALINA DE G OINES. agosto 17 vienen recibndo n DIARIO a Mtdde Va de Tapis nuestre pIae- SOA O dr, d-
VO-18031En ombre de los vecainos de este at iad n de todaa e inicatavaa a c l mae m d e snt d" di o deernltoai
F-2333 pueblo hago legar nuestra gratitud sicmpre ha de4endido con tesnyse-m Tanea-, fabr icindern eao la
Fa60Ipor los m ttles trabalos publicadosguiradefenleno'en pro det mejora. TI as fnale tarn, fabricaci6n priea de
n-or en ese lelds DIARIO. No me equivo- mtentc colecatvo de nuestras pobla Cserrando ya aesta correspondencla pnmera, rentando $370.00, en
1-0002t ,u-noa dje a mi pueblo que con. clones. noI legan nOtictas desee La Habana 4 50 'g ea 2 aa c
F-3311"tdbamos con un hijo mcs en el eam- Damos nuestras gracias a In bueno quea el crucero de yarhts c25 vale, que'..5 r2. o..
F.61901pafiero Gutilrrez Delgado. Rafael Li- vecinos de Catalina de GOiines, al Al- debla iniciar sus regatas mafiana en 6 apartamentos. Duefia: 1-7181.
F-51tomas. Alcalde Recaudador.a]ncaldc y a las dlversas instituciane Ia haorde, ha sido suspendido a caulsa
F-D65el Union Club qu e os an c.ngraiulado por n aber- del cln que anu cTn lan I tooo Jos .........
SCATALINA DE GsIENES. goseo 17e nosdniado a so eampafi:a Hon.c obsarvatorlos de I aRepbli.ncso. asi 3EDIFICIO 3 PLANAS $78,000
TE T Directive y APsocadosc de Unin a Clus Aantamiento para Cataa u G-Ia eonspeteasna aae snipes quenB sre. sn St pes naes nstrcscdc s
arradees eal DIARIO o campana to-. rItes" glAstraria el domingo en Ismana Rents Bac u coaaerneaoinaa, ncta ,lo,
I 734 [Nota que Lrasmetue al Tenn=is- a 2/4, bUA a. ate= eas l sal, eomsnaaI
62 2/4, ... isal Penis. ca.ds sdo ctar do. gasoemen .a c nen
17'sI 7.1. ..... 1 -_ 1i t--af g oa y
I'759' -.- Cerramos hoy I& correspondencla
I.714 *I.._ asbha' ndonoUdeds. era aa n..mma., DD'ICIO 2 PLANTAS $34,000
X 279437 u qua enlaza Jos inombra ale dos jbve- 5 e.,rants 30 pages, In, e a: sal,
a1.1 734 M nt C CO e nl ay diirungiidesalde esatsmadle. casamalse.324, bafio. erisia. ismealms. sea-
i "........ n ... .. . .= [dad, sunys realciones amorosas han araa. msln lefhamiaesadrtiae y lea-
mi-lado formalizadas, elendo ya fius ofa. nsnd Tn 5-5. Z-3146-1i
I-74'S dale
M-A 'cNb Muflla ndespejaremos o Ia Lngnlta. CERROsGANGA VERDAD,] g
.1-200- csaa mampo1tarfa, pegado
I7141 IcaUe Prena, rentando Ley Al-
1'r9 ~qufleres, $21.00, $4,200. Dueio:


X-M SERV I C'10%ESPECIAL DE LUJO E LAROUTA34 Urslma a 70 lur,
Xd -4 MATANZAS, agosto 17--arano-
Xt -551 Los LaronDOeflf do I C me rMAha eatds-rl es-to Is celada enemo-
X -2378 moratinva ae la compaheros rlaido
4 o e luchas par relvindieariones de la.
me en ci Canrca Telegrifiro. y oa cual
b-1134s-""en conmemora tode los sanos par e-
b.-2616S la l.edas-Alberto LoVisO aor-repon-
B 2728 -. I Ut m s~i
.SAN JUAN DE LOS YERAS. awas.
to 17--En vIrtud de haber mida elan
o -"_ .orada en ela asadoC uras Ia eacue-
ac3r" 1s del barrio de Loteria, par sus sa-

usc,. la0EIS enaealrlones hagilenlcuy eftado
too al' A::q de rum&a el. malbo Be ha quedado am
Center ala ansefsanrzatrural no nbs.
Lritui nrants In .nuatrida poblarldae enelas
,. can que Cuenta dicho barrio. Palo ha
Lev qc m1adado m ra que toa claoem cl.
in i lcas. en clsya freeee enauentrm
,. ?. @ __ .. o i La praeo ram Hens Suhraz. saehaysn
as.pellado en una campafia en favor
.... tr - .. .. ale an nasal' edisflcio enrolar mns fue ,
.... ** -- ._. 'i en l ea h~as prastado atesas-lsb a hsts
As-c'," ,-- aisora pan ci asefio misnatro dea Edu-
a .tcr.!)c!. _" "' carion., lamastindosa lea vaccnsa poe
narc. ... 55 ' lanmes- usa earuela pars eaucar

On,: c ul MAIO.ANILLO. agorto 17--b asu-
L'ft-tan, .. ... ." nanln" "I niztaler ala to came a Ia cJ~rrel
.', SALIDAS DE LA HADANA aazniantaKysh
-cao que --- ,I quaenI asaso e au la aoho as a hi.
e at .... 5.5 oIaMfin............. 80s11090 Casb hI e-nda aevado amqasap..a anil"
8.3 d -I lchina............. ou~n Ir .... Foe-sscd.Maccm
ala ud p-a" rdi.n.................................pau"

sarncdad 8.00 do I Nods.............. Saniostogo Ut'-G l POEg AIAERAX EL 1D', C|O
No rer.( 12.Odl de.... ......a nlaOOtilq CbO2 Pra. dantelnde .taciudad, de ir--

ulta oa s-c ron A.merslca-Tg.IMono AI-9"92,. bana demd Jorrascna lyi Wtmilcased R-

mrc1: So~lidas do SCIntiCICo de Cuba porn Lu HoJbcznxat I asladc Node/g d alaetasncnui
.r as 5.1,5 Io Mat,ana 4.00 _de Ia Tacin-d ..Cl.sdeil de Urgn~ctarayodd to
aslco. n qn,4 71 do to oche.... ,[ubarld ala ag provesaos ntsatanla-
nal elD a q~ aGL a~a.71 oI nscm ~ e~ nedetasos Imalem
-- .. . , =1 1s lnbcssrrida en iguad dellso "
tont,,o, Estc en" anlao de Cuba: Hotel Libertaci coI &'sr a a Theun'-
cia l-co. . . ---- -' -- ------ eJ .enII mt( par 1 polI ale
Ins dec Plz suai.-Te:~~ al Urmm,.mldaet av~sm' t Sma
scino tasai.6A]5msaeI~fe mat-alamm










DIARIO DE LA MARINA.-Yiernes, 18 de Agosto de 1950


Pigina VEINTICINCO


ANI U-N C I O'S C L A S I.F I C A D .0 .S. D E -U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
43 CAWS CASAb CASA CAWA3 48 SOLARIS


INVERSIONISTAS

Al hacker cuaiquler opera-
dl6. hbgala con la Interon-
dcl6n de coanda, colqiglado.
Loa operacdons owecida
nor miahsot--- ido4 ta


I= mummlos ael AMW
de la Propledad Inmuheblo.
obeoen kI mayor goranlia.

SB N0500J0LNA (08A1A D0LA Qfui tai.
gala El Palo ,nooroman en seoermo 21.
e B 3rCr, C. media oadra de PoPenipr
n Balls E0-17-40-10
CERRO, VACIA
Vendo cas mrnaders portal sl. rome.-
dor. uarto. oconoa, booI. 5U.700. -OOr' dos.a
aonotllca. mr.rondo 6100(. 8S J. LI.lf -
Mar, Ceo 01.3 Tel f 1.7753
E-a537.48-1
VEDADO y HABANA
Per 10 nltod de us ovlor, calla 21 an.
Is L p y. I M r laon U3.O0g, unsa cudrs
Baodl nO. sOlr. MldsncIa Ul.11000.
Osri 140.00. tiomao osldalo 50.0.83.
I B iuss 3O A. Masolqo. iodarns,
woolN MGM, Otrs.om 581.10 Eoqulna
doulad L CUC.Ord4 a T MOn t03i l.5000o.
ObthaAgndmi aeieg. ors'do 15 po> 11
?. Foa0i ao de a OI. -II arI.
10-LUH-E-.2774-214

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlendo tooerla propta Con 11 00
o 0O o0 smeuales le habemoa pro-
pletarito de su cas Quiltne el do-
l dol alquler Parm formoes: J
6. 1partado SM. Mebajne

CTH-C-13-48-30

POR SOLO 63,000, DE
ENTRADA
y al ret a pagar caa el lqunoro.
L e oasin cama mo bode do
as Nahsns- soo vra d trrno
jaldln. porUtl, Bt, ropzedor. tmc
costoo. una gon trr, hbafio do
lujo. cocldn mplis. etc etc. situs-
dn a el wto "Poo ". rents
t la Cmcora Cenotrl inaorms-
Apartado SM TelL A-M7I. H

______ UH-C-31-48-30
PARA VENDER, YVEA A
RICARDO RI ARELLANO
PARA COMPRAR, VEA A

RICARDO I ARELLAINH
Empedrado 256, M-3753.q
i U13-lO,42-49-. 19


Play TARARA
Camino 9, entire 4 y 6
racbade do Oabrlcar. Radeads do
J.rdlnl. satra pombra Portoal. a-.
o. omodoo oopwta mU000. deepen.
Shallow Lrs cuorto. dos balob,.
ouarlo ot cbados con beflO. 00ra00
aoundanole clortsa iodos forradoa
de codoo, mnnolJtlca. tubolas do
broncos. contddoas Lnoxidablesdoh -
rrajeas do bronco Amnuebladd cn
refrlgerador de lujIo sta-osam do
prlmef, etlo Prcio: 510.000 cor (a.
cdlldado de parO Inoormen on lI
malma y poira
Telfono U-3003.



Ampllascl6n de Almendarea
SAve. 12 esq. I&
Vends Prncious Cdsa de Ij CA:ro.
rnc6n Arquolteco Compbnoorc;
Amoueblds. ronforto, do.iho ojollo.
"utolo baja, jardln.,poral.r'l free- I
ito y tondo. living. comedor, consa.-
pantry. gaiaje. u0,to. serviclo srt.-
ia. Aels ToModernlmlosoapoelora,
vostilbulo don nermoqs habOltaclo.
n0 gtandas closeRi londo balo
hermoso potoi l a6 ondso 500
An la' Casuses E-5610
UH-4-E-312M-qI.-O


M .DA! GAE con:

VicenteOjeda
lCI&a.s T CABAS
M-014 1.7181

HAGASE uCO -on:ut

Vicente Ojeda
FDICAB T SOLAIS |
M-9014 1-7181

COMPARE y GAME
Coe

Vicente Ojeda
DONOS zE POTECAS
M-2014 1.7181

PARA COMPARE
Y TENDER

Yicente Ojeda
.OSIOLT No. 831. osquia j
a Cuba Apwtaminto 313|
M.9014 1-7181

f !-159-48-12 Sept.






8s33 0 RENTA
PRECIO 30NIL ML
Baquhu sen Cojoodo. Ary p |
1 planlm, monollfb e~a cphlnte h|
caob jV cmldo ikmntailudlo., iiu
eluDdantm T paledj halto el na~
dfJimio dn Iff1. MidldJ d m'l m-H
So 10 i mons de frent- a Caeoli
d. y 40 pors Io ota mnils totl 4 a
t rorna y, C0 de (abriccosn de drooo
Intones:

Nareirs M. Rodrff-Im "|

N-842S, F4^h7O F-9771.J

10l-UHl.E-l47-4B.tU


-KI


0 K Jr~ LI,


0 0NDO CIA S ONOLMT8CA. JA3DIN.
portl. sla. comcdor, 314, bAlo lIntsrca-
Oal ocina, iaraje. patio, muy freca.
aera bins Ruts 0 per0u Preci-o 14.000
Doy0 fOcsdodea. Veola de 5 a 7 p m. Call.
E 1o 180 enre 14 y 18. Aloiendres.

HOBROROSA GANGA
Se ecnde la cas, Lacret 310. 700 I.
rien p. sOalo. saiJela, hlll, 4 hbIlo.
res. bao, pocloa conmilo., sic.. earmie
patio. irboles 0r.ta0e1., am. 1l4.008 Li.-
veo. oLacol W. I-14WG
118.g. AVENIDA LACrET. rOXMO
Cslada. poraonaega ailo atrtlarlo. mo-
ners0, portal. "a1. comeoF, 214 IRandes
closet, 3 baflose colored. coclna -1a. 114,
amrJe ajpoortmento comsopLo Indepundleo-
La. 1-64 .2.
VENDO PRICtIO1SA CAlA. VACIA, LOIWblO
p. sao. nlJIl. 3 b1amtcioneoli. 2 fioa lu.
JOose. coomedoor. cocalsa 1in. t0rrra., si.
0Aaje., ptio. mo, oLiobc., sombo, iMrent
0-0 1. 00a0o0 Suareo i-440.
%EDADO. VINDO VA B1AB CA0AI PON
I q0 o.1.lc v lerrenoO 00as0'eM rs
mar y Ld Serrao, ldiflcoo de apaaoismenloa
so-iOes sopj.. Dr Ooo r.stme

$13,000. RENTAN $135.00
Venoo en Samoa Suoarc& Caobb Folumos
N6 1S, dos cai,. monoouluca, con Jardin
Z[4. balo- oteildladli. comedor al fondo:
L0an0 dlrecto en I 0i0ama0; e trcoo Una v-
REPARTO ROS1K1O: VEND0 UA1 CA-
Bs mompomaterlIa, tachos de pope] con un
solar do ILx40 Ovora CalUe F y Aveds
del Rosrio. Poreol. 11 000. Md inoormeo
sa douefo O'Retlly 514. Santtago Varela:
taur.biltn vendo oJareis a pJios.
E. n.46-3O
Playa Hermosa, Guanabo
V'endo cam rIonooiltl C jrdln. portalu.
1o. 114 cmad5r., cocoa. bato. entoad a o-
rjc. 10.100 Irlorr.an- Cmro 3013 TelU
1.7753 E-35.31-41-2
VIBORA. VACIA
Heredi: 54 y Lacreo, Jardln, portal. s.
]a.'ireta 3 clarto garden. baloo nterca-.
lado. h ones. io.edor, cocJna gas. o esorJo
eriadas, terra, iovadera. Britannoaeu.tro
coarsei. puo moaaio. coalo raso. Loux.
Aguea Pailolos Verla. 3 a 3 Inforeal Ho-
Icl NBeoa 1a1. So Poomr. r-3103-43-27
DbOCULPADA, VX7DO DOBI PLANTS
Lndepoenalenls. dcas plant. Balo-come-
dor. 4 nabitclonebs, bafdom. oserrlos. Ve.
la 10. 2 solam nerle. Perseverancls Iii. b.
lOa Medldes 7x5 Z-M1-48-20
SANTOS SUAREZ
Lacrer. urge venta. I lasant.a, 0 o 5-
I0 metr0000 obosoplone primers monooltl-
cat 0 Eldon. peopada o po r s aloos. 2 a-
a bo ,rene 8 apaarounentos Interores
loo. 615.511 Cop l acllldadet. Intocrms
Vazquez. FActorla 117. Habanas
aI_ E-361111_t.M-48-111
i 0.3405.58.10
VENDOR 1 I CA8A VACUA LOBBE 0.1AVA.
men. anopooerol., cho modoerno.' Jar-.
din., sals. cuaro aorten. onmedor. sarooloo
ron baao. cociran y lugar pm0a arle U.M1
alone 1gU., Ioz. aLnsridlslado. a dies nl-.
aoutc, de La Hoaana. cere do la Vsrgen
del Canino, Santa. Emilla y Vitas Hermoo.
sd. rep0rto Rocaron. preguntar en aJ kosoco
010E-03O-4- I
VIVA CASA PROPIA
aSd venden 100 cuus de dodntoo modelos
y dlroeoeos proclos con oa ]0% 0 oentlodo )
el realo,) pagar en 130 amnst a $10 par
oada mnl pioao, hay ofertn pae. qoenes
lien tetraPnn y 0Pr0 los quo 10lo dirpo-
non p7r0 poer do unp srensualidad en for.
ms do iloulerJr. Itomesel 3 cooao unoos.
me rapldn I crlbsa o llama pldlendo dtlos
o Dick ConLrpr. ApArilado 2301 Tolfhono
A0. 04. 1-69411-4-11
ESCOBAR
A uns cuadia do Ndptuno y han-t el
0ar0. 0005p0rt18010LQ 0rlore0 con0 b hal.
(tn. slo. sBlow. 314. bira oInte lado,. co.
Clam pslmo. Made 117 hll resll00e8 eW44 -
faclo 120.10 metros Infroerm n B-M0.055-
00 diroctop conoWrcadn. "-20.. B-00

SANTOS SUAREZ
lti cuadba Mayla RodrIl.m, vnlhd, ase
porlal, r.. 1 II. luJOl bafo Inotorclado
aon color c comtdor I fondo, coclnis moo
donso. palo o o atra: .50O0 Traa10vo
0.3117 *0-E-3M-4-30


GRAN EDIFICIO
SEtORES INDUSTRIALES
Cusra mu mitro loabrloadoa > 83.8
metro leromno. propno par niduotUla. o-
lelos. alo., cabaret Baer. Rlpono Bora.In-
dill. Morioco.,a it noonobsodel osolrollH d .
Is Halb. Po aounlo onsitform a 00s re-
gslo. mnO.. do I 0cu0t00 pa08 60d.u00a.
1or. lrfornoe o Polo Teoldlono 0B-24
E -11195-411.-19
VINDO KDIrICIO IPArTA11MNTOE.
una cuadra Pado, rents 840OOO. en
*tB.OM Otro en pan Ratsel. renlando
8000I0 00 n 105.000. Ho Belsdrino. Meadare
L. Telofono: W-03.. .corredor cololadol
-.49-4M4111-i
VEDADO
Magatflica Luutclon. call deI latra. coa
squirsm s Uses. Medlda xcpiaoonal: 18
1 33 So0, 50 menoroo cuadrdoas. Caoo do
t ploa Indepamndimesm, an perfeclto e-
lado de cononrvarlin Plato ibaJo (desoc.
pedsl. psra omco o PUo principal Ides-
ocupadol: a la., Omaedor, co.nao htbanlo-
soa, doo bano coidomao. *ia. Plan s lto
(ocuprdol. IaL Grand= gaceas. Preceo:
0l 0. Dueflo: B-U. do I a 8 P.


SJOSE DUMIN

VILABOY
Corridor de Io Propiedad
Coaitm y vmd od iaomeolmo ca. 0m. '-
tlares. flncas, labledminao ie. dinero en
opolf ca. alralo amtJie a r ldulsB1tr
dNn de bienni. Remaa IarnUa. Ramci.
bo a rml llRenlto od.oa s l dLeM. de 11 a
4 p nm. Concordia 1., alto. Telsfonoo
W.406i5 1O6t\-3-230-4-s
INVEMSIONISTA .
VSndo hemoMases realiela, con soalo, o-
mredor. c14. dos i 0nt o o empltote,. cMon.
Sbiho crlado .jrJa oon men cuarlo. 34.1
Mt Oobooc oo0. eon r neo de 4ON
4.8O Dejo 01 mon. hitpotau. O0ra. n
Sl9oS. Delsado y Abreu., Zanji y p co-
bor U.M.40 .I 2 deo siI p rm
E-361114i-s-o
_______________ K-040-4s-VI

VEDADO
ATBACTIVO CHALET
Vendo magnifico chalet mo-
nolitico, citir6n, 2 plants. Ba-
jos: Bonito jardin, terraza, por-
tal, sala, comedor, pantry, ba-
do auxiliar, cocina gasgaraje y
cuarto, 214 criados, servicio. Al-
tos: 414, hall, servicio sanitario,
bibLoteca, variot closets., mu-
chas comodidadks. Magnifica
cisterna, 2 tanques y motor
iJc-trico. Terreno 453 metros y
33- 113 centimetros, buena co-
munciaci6n.. Cabe 4 N' 457 en-
. 1y 2. E-3191-4B-27

RTA.$400, 1313700
348db o d~tldo U putsool.3 au Onm-
Is sno locale. 7 oboctfsotsa Refdo. 0000
prter Bouososottoo, ass-n N~foumoc 0
Moa. Altuns dii Daespo. Aporuonma-
8Im. rsoque,. ouelo., alta. E5Ti7-IC1
'E VENDE UNA CASA DE
dos plantas, con dos habits-
cnonea en Ia azotea con SB Ber-
virios. Seis metros de frente
par 24 de fonds, en la calle
Oquendo cast frente al Hospi-
tal de la Polifa. Precdo $13,000.
u duefto: San 564 cat
ei a EscobarA.l~


IVERSIONISTAS

Al hacer cuaiqule opera-
cI&a, h6gala con la Intevnu,
clda do co rrdar coleglado.
Lm opemadone ofredd
par heeana dal Calsqlo
de Ia Propledad Inmuebl.
ofreoclao a mayor alo.


VEDADO VACIA $11,000
Weectia 111.0001 facildades. Una cuadra
B Poso. .0O metro eadiradod Sala.
4/4. osdor b. bao. cocina. coarto. kbao
crlados. laraje. lnformes A-4H4 A-L8 Cu.-
1a 0. 119.48-4 -IO
HABANA, RENTANDO $1,910
mensuales, en $160,000, edifi-
cio modern, peffado Cuatro
Carminos. Ruego no curiosos
1-7181, Vicente Ojeda, Ursula
70, fondo paradero ruta s15.
E-3554-48-19

$26,000, RENTA,$20
Ni$oa0r del C00n0u. 3 plonls. 4 case
o 2 oportsmsnlo s es gso l olong s sm per.
ooaimetsalt 1 ooMpoador: AnOiolo oor.
Anode. M-4502. 0 a 10 a. n. D27321 I a 2
10-E 3376-M1H
VENDO, VACIA, CON FACI-
lidedes, Corrales 513, dos
plants, 7 x 30 m2. Fabricaci6n
primera, en line. Verla, todas
oras. Dueho: Monte 52, care
International, de 2 a 5. Luj
ciano.
10-E-3283-48-19
Parque Residencial
W E'TIDRl



UN BALCON
SOBRE
LA HABANA



SITUADO
a la madda de Mantilla.
0

La Ruta 4
lao dola anm l Reparto.
9

DESDE


1.6o,

VARA

a plasom, in Inforas.
0
PLANS E INFORMED:

Pedro de la Cuesta

OBRAPIA No. 308


M-6161
UH-C-680-48-19

INQUISIDOR
Se vende rae dos plants. con 300
M. terrno p 10 Ms fabrloscl6n,
rentando P1.4065.00 anulose Preco
JOO. 00,tre LusL y Aorota. Trasto
directo. A1-46.






4 C1ASk


RENTA $23,

$30,000
lsL1AIFsa A'NKIIDARU
Cset2 cotres Caile 10 v Coll 11.
Ando de conotrolr. jardlln. "poc-
tal.j l. comeador., cuarto. be
emnpla h orcalsdo, I uaa, ecl-
na =1=. .%u.to y emdo de. Cri-
d tos ela. de c.bre, todo
oltaron
Olgo oferas
informn en Ia mISbman
F.5"S3.
I- 59*.
'na<.





"ESTRENELA


GIAHGA URMOS Predoiat re-
sidenc'a de portd living, co-'
,medor, 2 cuartoo, ocina gam,
banfo, cuarto y .ricioB de
crtados. garage.
Rodeada dn lordines.
Plntada en acelte, colors de
modo.
AlwnJ x 'da con reflectores
proplos de la cas.
Puode verse de noche
@Oe@
PAPA MAS ]INFORMES:

B.6386


IINVERSIONISTAS

Al hbacer culquler opera-
c*bda. hiala cmn la Intervin
dca do bcoedar colaoldo.
Las opeamclone ofreddas
par indolieB del Coleoo
do la Propledad simueble.

oaefO a la maye garantta.
___.......
SANTOS SUAREZ 454, PEGA-
do Juan Delgado, vacia, s-o-
nolitica: portal, sala, hall, 4[4,
saleta, bafio precioso intercala
do, comedor al fondo, cocina
gair today azulejada, patio,
$15,500. Veria, de 2 a 6.
E-3557-48-19
SANTOS SUIAREZy MENDOZA
Peor Is called doal ni oas, moder-
so T solaorFiogueroa, 41 par II a U
s. eit. Calainna. lo meIons o alir-
M vaT0. Loct. msedom 11100. Pr6olt.
Me a Igloolo I La CUllagcoo cam on
tit.=M. Mrs lls.Oe doe PtanluM J. a.
natal. -nadoie go MAN. COams. doe
pisob same: loJa nDelgado sequins
E.0OT psi elado an 3.M6. Vodado o
laiOs, mose s oTlavcs. M-11, d1 .
a IL 1.Ug-E-t8-41-0

625,S50.00
RENTA 8220.00
Dos plants. tndepndienotes. Coda
anao.ola. 3 ruartos.oclosts ome
dor baooo olores graoj,.
criado. Rffi econstrucci6n Prpa-.
rada par& un pois reosTercera ]tL
centre 6 y B a Slerrm Inforrmea
M-235.
Ult-0-388-48012
PLAYA TARARA
w mod m luio bholsldo l p80al.
sina-cssadoz. 1/4. obe" onspltlo.
."d.i 0.s-d. sueto T moledov0
cotodig. DM ola 00 sa,.coids. Utn
1Our B SOIN T PSp ud0 dolor1 par-
te -l bipolc'a.
JOBE M. ALVAhEZ
Ac. M-oca2 4. OIWL'Arquiltclosl.
Tll. U-I80.
: UH-C-i60-4-W20
40 SOLARIS


INVEBSIONISTAS

Al hacmr .cualqluler opera-
cld6n hgala con la I ntesrven.
d6ca de conredr coleglado.
Las operaclono ofreddas
poar mioembroo del Coleqloq
do la Propledad Insmueble.
aoecr Ia mayor garantla.


,E SKND. EOLA 17 VA0A03 CUADRA
-Is con I boiollMeo Chspl f1ill onto.
EAspransa p Armonla. Cerro o 'p.12047


Parcela, 12x23 $5,500
Aeton. a oon" cuad des Clr o ads
O unleoa oporlunolsd Corted: A-417, Lnam-
arilla 45 o. iCoelieldol.
Kr-3i7 40-10

PLAYA TARARA
Vads MWo0e. as. 0011 Vido. U-
adno de SB S d poinoipal!
mlsedna. Putda ear edglrido con
odeaiO a-so a loo.d eol. P-
wade 0 on newouniin.
JOSE M. ALVAREZ
Ave. Mnsocl 24. Editf. Arqulleciol.
Tell. U-1111.
UH-C Ol 40 20

ACER A SOMBRA
rrent *al mar. cerca Clubp Plays,
Unlvenridad Cat6ltca. en el Repar-
to Flore. Reoldencial. D9l5 viras
operweln ripldf. Informiseg B-139.



VMORA
10 c 23 varas.
Vendo predoan parmela. Teo;
rreno alto, con gas por el
frente. Golcurfa cal equi-
no a Vlsa MAlegre. Informal:
ou duelo Naranjo.
U-4782.







CUPS UN VALOR
UH.E-1922-49-20
MIR'AMA R

iMalfc paircel!l e qutni, 37" x
1 var0w eaiuadla inrreglir. Sp-
Abeul. antre SyS isquerreueia. luni
cuam QuInI Avenlda y lusvo
tean propla tsaricar glan regiden.
CiA Ojoa c de kpsrtamentes. Pmd
IEWB mll-d. a o var. F-.
'._~ ~~~~I r____ ____ n -3al49-10







OLARHES A PLAZOD
Bea u relpro dSitinto.
El ya n uviaor.

SOLARES A PLAZOS
in Interearse.
Pira ews- 3m sprMdupueaood
MUC(A AGUA SIEMPRE
Lai rue 4 y M io de Jan en i. off-
lna del tparto Calzada de Man-
Ula y 70

______ d U -C-7B-49-l
.REPASTS

EL SEWILLANO

E-a fe mejor del Relpnrto,
con 28,30 v'asa de frente
pur 37.02 var-* te fondu,
eon ttacate a la Caldend An-
dre. Uhirao prrelo: 9 7.2&,
vira. S vende Iodo o la ml>
lad. hWorBmea Tlf. F-S5WO.

*-- UH/7-4-o


INVERSIONISTAS

Al hacer cuadqule opro-
cd6n. higala con la Inhsreon-
clbn do corredar coleqlado.
Los operaconea obreidas
par mlembrlm doel Coloqlo
de la Propledad Inmueble.
ofrecen M mayor qaranta-


HAtGAI PEROPINTAXO EIN LA V114
Blancas Be ende rcogo tleeno queo ol-
de Us3 malrot da pordos talles. p0r el
ostent ion IsI 0r00 A% enioo de An a D,,-
ce. con el No30 7 y popr el ondo. la csile
Seat"feo No 44 Inforrso, e. n Dolores NO
3. entop Alberon p OdlsosO. Arosio Apolo
S rE-nSU-49-20
PARCELITAS A $6.00
Mioen 10".V Atl.as el y D. un
cudra Aoe Porvenor. Faclldades de pa-
got, Plmmop ounosoot 10.s n inuiOls Ho
bana Otra pareolllo Calle 10 C. Omni.
hbs y tronvtu a squlna a o 0. 8x34 Se
puede labrcar s raje lIntormeo s X-44O1o
ba N9 316 Lauan _____ IaE.Wl.'-10
PRECIOSA PARCEULITA
VEDADO
esqilna fraile 0x2 Coloald pead.1i a
Malecono. 60 pee el meotio 1-413-
CAIZADA 1i DR OCTUILBB I-L V&AS
It l .3. 1..0 romil peo I. 1-4030. rerca
00 labS. 10- -. I-41, Iv
BE VINDR IN AaiPUACION DR ALNEFN-
doo.cs, orrnoOcoocoa qoo15dd.e10bo tonos
por 10 te fondo, 3 010 a t@rsltolldo o
Aoenla 11 enrre 13 y 14. Insbomec Pole.
tela "Fanc,"." nSin MIs.el 5 Arr. '.laa
E-3197-49-21
MIRAMAR: $8.00 VARA
iGag0i0 AnsOe calle Coniulado M.grl.
hol glsoesocoo po en acTooorsombre
1 Mll 3 voerals. Totsl I I23 vara t. ola,
complfto con pooyp por olo 1131281. dood@
%ale much n. F-4107.

DESEO ALQUILAR SOLAR
propio par hatcer zono de parcueo Q.je
e050 iltuodo on zone csornercial. lonlorso
F. 4M7s E-3171-49-10
RADIOCENTRO INMEDIATO,
donde vale $85.00 metro
Aproveche gang, solar 15 x 50.
barato, $65.00 metro. Ruego no
curlosos: 1-7181.
E-3559-49-19
TERRENOS -
Santoo Sduareo Santa Catalina. Inmedla-
10 oolegios. 17.78x46.3 vara; otro D'BtSra.
P. y Llbartad, 11.7847.10 voras a $14.00.
Otro Mayla I14.15x51.88 voras a $11.00. Otro
Juan B. Zyas esquino 43.62x23.51 a $22.00
ora. Informaid todrlgueo-rernondez. I-4B56
E-340-4B-1B
SANTOS SUAREZ, SE VEN-
de solar de esquina para fa-
bricar 19x24 varas. Carmen es-
quina a Goicuria. Su duefio:
San Lizaro NQ 564, esq. a Esco-
bar. Quintero. 1-3301-49-20.

MENDOZA Y CIA
OBISPO 305. Tell. M.6921
S HABANA 10
MAla6 a Mearinaa Msdlesqui sta Inunla
propio para exhoblcl6n de autoso, Apar-
toamentos; etc. 740 metrons pudlendo froc-
rlonaroe. Hospital entire Infants y Hum-
bolt 7 x 20 metro. Vallo entire Infanta
y San Francisco, acera sombra 7.30 x 32
motros.
VEDADO
Cella 05 pr6xilno a Pai sequina sombra
con 475 metro a 00 el metro. Calle A
pr.ximo a Linea 18 x 20 x 34 metro a
Smetro. Calla B pr6ximo a 17 minde
3. x 24.00 metro a 5 metro.
AYESTARAN
ElBllo Ndfiea aora s ombro 1.,1" x s0 va-
rs a 18.0 vara. C'Calle Mas6 parcellta
11.7 x I7,t0 o se0n 02 varata en $5,2O0.
gmollo Nfifiez, acera sombre, todo cerca.
dq 11.79 x 29 vara a $17 vara.
S MIRAMAR
Etono d e fralle n Ave. Torceo 12,.51 x
30 v0r0 en ,$t10.O. Ave. Tercera pre-
obao olar pr6xlmo a lo Calle Din z mide
13J.08 x 53 oaras a 113 ara En l s Ave
nlds preossloo lote de tqultna or. 20w0
orora a 0 vero

PROLG. SEPTIMA AVEN1DA
B6plimt Avenida Utos do Ia Cops esqud-
na de fbale con 1.400 varts a 18 vara
A poco pass de Stplmn Avenldo. de
bra parclJa con 23 x o varasa Il18
vaore. Ave Central 2310 x 42 vars o aman
1.001 varaas a UI 0 %ra. Hay dos Ilua-
lte Ave Seut s a sombra alto asobre
sla serre 3 60 x 42 varas o 13.0m var.
VIBORA
Poela *i Luo Caballero otire LIbohrlad
, b'i.lafro l335Bx35a o 00 n 474 varas a
In l vara
Proxdmo a lam s AveoIdas AceIo y Moyia
Rodrbgez parcelltas de 10 x o30 varo a
01.00, con rclibdades
BARANDILLA
Ietlns do bulo pr6xim a lI Caobad
..La LUisa buena c alle. .,400 marrod
a 0 metr0o Es un preclo de oportunldad

MENDOZA Y CIA.
OBISPO 3K Telf. M-6921
.l1oabros dol Colfalo do Corondon


Residencia!


RiVerde
(eonstruyendbsel
E00 el Klisetro dies
0I3ENTS DOBL. VIA
BANCNO B00TERO8
IVISITELOI
It an ospaoeoadsbl9
81 realmlete Ud. lmea vvir ea ro
eas del Vedado eas an ambiu le y
eUnll radanlel- COMF- EN

RIO VERDE

A

$2.00 VARA
A PLAZOj
EB UNA GANOA, |

MUCBA AGUA. LOu B
CALLIES MUS |
iMonaaa el mliano Bepal';
if'. GANDIANi. dai u (IB.n a SB
per lIn lelera.: C-8fM1 y C-8 st. |
Cia no apart qua' reellm g
CABRASCO |
uehoh slme preiamde Imceg B
*CTmlq-i. "

C:-098-4-0.1B


VENTAS
40 SOLARUS
V1DADO. OALLS 1e. NITBB I5 T1 1. Pi.
&ado a 17. s la broia y oombra. veo.do
Wolr de 13.31 1 0, pPoon mea8ro EO
dueno T.4,bno. 7F-4W.
21-44511-0s-10
rLAOA BOCA C1dA, T8EAS0"O lla
0o..entl VI1. O lyen n s orrcO p
e1* mar. lnolor deolucr a iende bT
rslo foIsrman i.l-0-Mu 0401100 Vore
g--d4ll-


Parque


Residencial




EL






EL UNICO, CON NELLEZAS
NATUBALES. .




A PLAZOS

de 5 a 10 afios para

pagar.


Sin Intereses


a $1.60



TP
lavora.




SITUADO
A la aUida do ManlUla y
antes do l Uqal al Calvaro.




VEA

La Habana

desde un balc6n

*


Lo mds sano0

Lo mds saludable,

Lo ms lUndo.


k

LARJUTA 4
lo deja en el Reparto.



PLANS E INFORMS:

PEDRO DE

LA CUESTA

OBRAPIA No. 308



M-6161
.*,--..t-. UH-C 81.4B-1B

50 FINCAS RUSTICAS
si VENDE 0 ALQUILA FiNA R EICrFo
y Oonjo Avlcola en Arroyo Aorenas. .l-
,lends mampooroa. navel mampoatolrla,
olloneros Indotodaale. pooo lHo ecrlwporo.
Agu.a cuedunco, Arboleda. Informelo
-r.s 4 E-3297.50.20
BK VENDE UNA FInCA DU UEl $CABA.
Ilerlal con dos caa do taboo v do. de
01Tlanda en ll0.0W0 A Ires Kms do Can
Anlo dnio los BIollo. Inor0man0 n la bh-
deoa. encorucljda, canraters del Rmr6n. o
San Antonio dr loa BaRoe. F-3-O50-ISep
VKNDO MITAD D9 A l VALOB. INCA
on Candelan oCrreeron Centir, Cas.
Tarar ofreno la PIloa YHabsa. AuUlar
.5, ChoMn y Cusrtfele. 81nl0 Desoc.-
odoi. Yale dc velocldod. nlorfman F-04O0
S5 -E-3144-1- H
1A1BI1l4NBOIB. 1 AUL MNEA MOR0A1
ModlCIOn de .olaoro p I fbocj ortra
Porcrlacl n de o rrono. Dibujo. Nuoot
ropsrtoo. Juan Delgado, 171. Santoses Bun
Habar..a gas-npg0-1O Sep.

FUNDO GUAICANAMAR
ILO tSUJOR DWL' 41RIDO1
Camaguey 9 Cab. 1/2 yerba. ,1|
monte $33G0 Cab. FeclUdlados.
Dr. GemosdisJ A, ieft -M .


__ __....._ tU.-E-.40-.i6.-

Se cende fine de 4 y cuarto
eab1. ieria
Tlierr do prooern roej. polvllo. me
peros de 7 voru gao motor ater-i
pDra turbinas de 10 o 11 dulflua
*I Psboll.r.al 5mole a g enlo da
Quovioln 0 Bosabano. srnio da Cs-
macho. Lines leotrtia de 5W0 snot
Crenle a Is crreters Lo maja p.
r0 popos. 4 vorss de copo vosgUIs,
Otto Iote do tooreoo Sn arrctel
Woajy la entreda de St ,.a u
Vogos de 70 000. ron suss, bool oc-
r-ct o telrfono 5 minsdm a ls
caplta N C~t van.
Ifonnee propbetarlo 1.7118



ARREDIAMIENTOS
4-1 PECAn IhINCAS.
UBBANA3
7080.0 Frosa. 4I30AI. 1OI
bsnnsuiooslsoa Sopsa, U o 0000 osboilo
rl- Ccmniioionrms. bom. oan
dado. RbsoMi. T~onsoo 0-5020 00-sa~r
740I 8-3482Al II


VENTAS
50 "FIICAS RUSTICAS

FINQUITA EN $1,400
ApIovsaoC2 craodlnano I.'ipoao-I.t do-
DI. -a Rjonco.So oyros. llo Aor en Lb mi-
nusolo Vila klme0lr00 3A Caopeleia S0n.
t10o isJet Vega Oclr.ln L.s Coo. M-,o16
W157sH a. F. i.331-51-is

51 ESTABLECIMENTOS
bF V0ND3 TNIOROEI CON DOI M N-
qouoes de plinco 0 It0,rOooro I loo.I
to 10 HP,. moderns. qeo.mador petro6leo
Rae. Camo6r.doe repair o Lnforna Juno
Carsaoco N. Ra6to I.320 01.1 Oc
VENDO BODEGA CON CANTINA. VIN
toa 11.100 blend .urlid, se dan Iaoltlda.
des paso. alqu.ner 27.00, lroisdobe 4 4.r0
tlI Conladora lilior, L.lo o y Sac, Ma
must ld 0 do. -dooi. La Lqso.1i
a. HIM ~.oo E-l-1-
11 VENUE L'n BAR N VlINDA0
Ur000 dooo 0cor.el0 ooeto.o sin soilido.
de0 Bar. La R|c,. Colie 2 1 33 Vedadp
_______ E-MH24- l-70
V0ND00 IO, 'I03.14.LL0 01l.. 0U0.18-
_s b0... .er,,.l 8, -. ,r I"oitn. 000
.1. donee t rai e. .ni Bl il- 11,
Be VKNDE, KN 0ITIOT aU, 1UNA0 OUA.
olapera, pon ,io poaila ol ended.
EP-3504-51-20
ISE VENUE PXLUQUOKIA CON VOVIENDA
y buena clientele en lugar contrico pr
epsracl6n ida oclods. Para m oo Informns:
-1-1.001. X.-3U001-00
51 VINDS LA PELZTERIA fancy' "
oltuadf' en San Miuel y Arnmlad. In-
fornea en I mlsmar. -3198-l1--l2
BAR, $15,000, ALMENDARES
Aproveche buon negoclo. Vande $100.00
dlarios de oanton, s61o en .equloun y pou-
do laber facllidlde. Informeas: oflcinn Re.
yes, Lealtad 605., centre Retn y Salud.
SX.344"-51.19
Cartoneros, Vendo Fibsrica
Envaeo carton, con lfacillddades en po.
rabricamos para me0or ea Halbana. En
tregoindodhla trabajando con cuota eaort6n.
Informant: Monte NO ( 0 fondo): A-4214.
B-3304-51-20
VENDO BODEGA ANTIGUA HABANA,
plos an iUgua duefos proplelarlos del gron
odl zoolqoVossobno $1000: oCoo.0
edificlo. vents ,ie.iual obre 1.OOO; no co
ootco *I ramo, vodie, podemos Hlegar a an
acuerdo en ete ramo eoso bueno; mo:
Infomes: Cuenya, Monte y Somerueloo
Caoi. -03150-51-22
VENDA QUINCALLA
gn lo mns contrico de La Habana, muy
rtilds y tres habitaciones para vivlr. Tie-
one tabacos y cigarros, loceroa, orlstalerl,
Zerrosteao lueoteao ertculos de coleglo,
Poerflmeria, la vendo en buen preclo. Tro-
odero 405 entr0 Oallano y San Nicoloi.
E-3347-51-22
VENDO KIOBCO TRABAJANDO, CALZA-
do Bejucal, al lado cine "Palms". Pue-
de verlo. Trater con el B-237.
0-413-51-1-
FABRICA DE CONSERVAS
Y JUGOS NATURALES
Se vand e ran fibriea con edlfico, terre-
nos opropslado aves, equilpos n y maquina.
rain. Todo lostalado paras comenzar a fun-
cloner. Vdeame y bad r negoclo. Ramlre
M-7M5. M-8140 _-3484-51-20
V0ND0 NOOCO DE TABACO T C9-
do local por regaliot. Inform en Com-
postela/ T 71, de 5i a %h.
E-340-51-20
BARRITA $6,500. GANGA
SLo dnmono con buena facillidad. vend
mix de $100 diarlol, ion dos socinos que
sepsran. Aproveche. Inforrnes Oficlnai Re-
ye". Loalbtd 00., centre Relna y Balud.
E-;447-51-19
0I V0NDZ CAFICITO IN AOU1A1 N9 14
Informan Call0s 7 NO 10. Tel3l. F--021.
__________________-M0 3-01-00,
CASA ALMENDARES $14,000
3'1 tIbltacl6bis, 'sala, cosdor, portal, Joar-
din-g, ar a. :.hbl"guaua por ol ronte. In, -
tOruesn Ofcins Reyes, Lealtad 005 entire
Reolna S oalud, dmnos loailldades.
X-3440-51-19
GARAJISTAB, APURENSE,
S VEANESTO
En uns da loa lu]arts mls pstratflcoas
y de Iran pOrvenlr, vendo en $1" seta-
cl6n vnta'do easolina, con plant& do on-
Iraei con 'Una plata de 511 metro. 861o
paOla do alquller $0.00, con un contrato
por 17 ato. Nul Fandlfia. (corredor Co.
leboido). de a .5, caf6 "El Mundo", Aoul-
bo.y Vlrtudes.
Aprovechen, Bodegueros
Boden solo o equine, vende clento y p1.
co poao diarolo, con 5,5000 en man. 0
la enfrego .Vale $8.050. ult randfin. Mco-
rredor colealodo), de I a s ca. E "II Mun.
do". Aula y Virtudes. /
EN CALZADA MONTE
EFECTOS ELECTRICOS
Cristalerfa, Ferreteria
Cas presntable. la -sere de trin-
sito, en $9,100. Tambi6on cedo local $4,000
mercancl a balance. Ruol Fandfia, (corre-
dor coleolado)',, d a 5, cafl "ElI Mundo".
Agulla y Vltudes.
Tintorerfa, un Gangazo
Muchoo a6o0 d astableolda, en $g,0O,
eo un regal en estos leonopo. Ruz sran.
dina, (corredor eoLtolido), do 2 a caf
"XI Mundo". Agulla y Virtud.
Quincalla, Algo Importanse
Con sonde Y oos sonoel.do con to
1dloco. DeJoa ouni ramn ululdd rmenal.i
e B 1500 RulI roandl pa orredor sole
lildol. de o a a. cold El Mundo". AgJli

__..______ lurMl~il

VENDO BAR
Por no poder salunderlo
hblen situado. Reaa. mini-
ms. Inform _: M 6513 de
3 a 6 p. m. B-3771.

UHl-E-2461-.51-18
SENORES DETALLSTAS:
PANADERIA
y vivern con canln. en mIs Cal-
zad del Cerro. con una venta men-
suel de S700, todo coosedo. aiqo-
I-r (O, contralo 8 alos. elabora 4
oOS dlinrios do hrona., Uene doo
carrots ) un carnlJ6n de rparot,
ruMtO ECon much sxotoencia Pre-
sis $119.000. (Apropvech e0a1 opor-
tunoudAd
BODEGA
oan el Vedado. Con un0 venls men-
osul as $4,, lion mucha eias-
tesoos: oIqulr. SW. conbrato cuatro
oleos,. m vend0 par f ef rnal log
noctoe Proe: U.jga ISe den t.
nedidads do paol).
CAE CON RESTAURANT
n ol punio mks eantrLco de oLA H-
banm, do0g IbIs nwooIal m.o do
$1it. M un buon ne0o0io pars ol
quo 0t080 tomba3r cmodo y con
buon cbomdtado. Prc/o: $01,800.
BODEGA
m buel ca. do ovotend en Ao -
mnndau oM ondlondo mensusa-
mania M,/-, tlr lUdie existen-
doM. elquoor c0, aonltr 0, oite5 D.
Pirelo Iu Idaio don ss llsldois
do pqos.
BODEGA (SEM-ALMACEN)
.la I als o bal do Mbraao, s-n
Sn fnnventso superor o lo qu op.
de35a0 ella. weooto mamnmoal. $101 de
bU.M. todo gontedo p mons-ador -
ouerf jji Csns-nto 8 aoao- Pre-
nENBA MIXTA
en *Iela meue cto de Lj Habuia.
corn un* em6 mItueau de tl.OO.
-ooiouin_ aito ouplor s lo quo
plden por" ella. tte hwm'ao local.
I"wan en *1 intano hia mi de 40
ne. in lorel n fabrle rosta pare 1 segoel.
Prom IlB<--nBi g $ n II. Zamfa T
u*..<' _, Banm UUdeM y 5
nm, e" gse-ias


Aio CXVm


V E N T A S
SSVENTAS



INVERSIOHISTAS

A] hacer cua'lqulso opera.
cid6n, hgqala con la Instern,
clbn di conredor colqgiiado.
La operacionese oocids
par miombroa del Cobqlo
do la Proplidad Inmuebl.
ofrecon la mayor qantl.


BAR, CAFETERIA, 12,00
Y .0M-. 0 rossr. 0 8trl.2300,oM. H
Pcas alquller, sobran $100.00 menoualm
El elsen psotl. lI61o 2 amploeadool .
Ppro ogldo 570 Ibajool. 9 11 .. m.
E-375-751.19
BAR Y VIVERES, $10,000
Cour. $10.000 It entrcgamo gran bar con
. oeosa flo. No pga alquller. Vend*
24.500 mensualeo, garantizado G. Pupo,
EO :-. 570 IbaJos)l. a 11 a. m.
E-3576-01-19
GRAN BAR, $10,000
Con $10,000 en m0no y $4.00o a pgar.
(Totalo 14,0001. lo vendemos gran bar.
Silo tlene I empleado.' No pas alquller.
Vende $3,000 monsuales. O. Pupo, Egido
570 (balo), 0 a 11 a. m.
F-3577-51-19
BUEN BAR, $4,0
Con $4,000 en mano I1 entre00mo0s0 boo
bar. I lMuy uroentel Vale $12,000. G. Po-
po, Egldo 570 (baJlos), g a 11 a. m.
F-3a71-51-l
BONITO BAB, $1500
Con $l.500 0n mano y reconcer also do
deuda. ex auyo. Inlformern: O. Pupo.g El-
do 0570obbaol.s 0 o .1 0. 0m.
E-3579-51-10
PEQUERO BAR, $2,800
-Con $2,500l en mano y reconocer 0p-
guoas douds, Ie vendenos bonito bar. In-
former G O. Pupo, Egldo 570 |bao0sl, 9 a
,01! a. m. E-3M0-51-1B
SSALON CAFE, $1,500
Con $1,00 en mano y pequefla deuds,
s 0uyo. G. Pupo, Efgldo 570 tbajos). 9
a 11 a. r. -357s-51-19
VIDRIERA CIGARROS, ,500
Y $2,00 a pager Lquincalla. clgerros y
billete)l )en eoquina de transfrenciaslt
ITombin voendo otra en 3.500). G. Pu-
po, Zgido 57 bajoosl. 9 a 11 a. m. ,
E-3574-51-19
KAGNIOICA BQUINA VEND FOB KO
poder tender bar con co0mlda. Lnea y
San Salvador. Rpto. Horon, M orianso.
E-31-1-2I-
VZNDO BAR, S.,eOOv, OTO. S12.3-.
Osro, $0,000. Lecherla o 5.00. Barrltl,
,00. Otra, $3,000. Vidrlera tasbacon y cl-
5arro, 3.00. Bodegn. $7,00, Delgado y
reu, Zanja y ascobar: U-"940. a 110
y de a 7 p. n.
S X-3495-S1-20
VENDO POLLEnIA CON LICINCIA FrU.
too del palo. Excelente barriada: m6dic0
aloquller. Tie.e gas. Tel*fono, Contrato I
aoies. Doy Oacilidadeo, Ayestarin N9 040
00q la. Inforoo Io lo mi0ma00, -t-51-20.

VENDO BODEGA
con una venta diaria de mi6s
de 8140. "
Pasg poco alquller y tiene vivlien-
do par sa milla. TamblItn cedo lo-
cal anexo do osquirt con vidroerlk
p roplo para mpliar el negoelin.
Errn exla tencis''de mercancija. In-,
forma, Gonzalez. Arbol Sbco. 34w-
entre Ilminl :y Clavel.




VRND 1 CAFrLLA t,14$ FR081 T DOVBs
dI, a todos preoiom; roiolaieodo toloo
Psgiuntar Jose Manuel GartCla, 12 y ,5.
Vodadb, Co&l. F-010, Oflcinao a 1: 2
a & E-0301-5,-0.
53 AUTrr0OVILI T ACCE3
BUICK 0147. FLAMIANTEL MAGNIFICAC
condicloneo meeAnlcao. Cuotro sonm
nueva0 Dol aoe y medlo de uose. Infor-
,man Teldfono W-0158 de 4 a 6 larde.
E-3127-53-M
VINDO DODGE 41, 4 1UERTA5 EN PEB-.
recto estado de todo. $750. Verse en Ara-
monte 8, Regia. de 1 a 1 y despu s do Io
Sp m. Pregunte Per Zulalio. -
E-3163-53-2.

RADIADORES, $30.00
Autos. caoion.s, trootores. Deode
el aflo 1928 = 1 48,
AUTO RADIATOR, S A.
Telfono .W-71481
CISETIHA nM a" .ABA A q

..... __+ UH-C-41-U-1g


JEEPS DE 0US
STA IIuN W AGON 4 WD.
DoS dmloorenos.elm doble oros. C.
mo noMvo e.20.
STATION WAGON 1949
ill cilndroul. Como u nuvo Prndo:
"AM
JEA PS r curina convertible
Poro 0u
CAMION DE ESTACAS
Doble fumse. s.Sffo
Willya Dissributor. S. A.
ANEMAb TI8

LCH -c-35-4-"

Orlndo Rodriguez
AUTOS DE USO
InfantB y P. Tef. U.1009
INO CREA EN GUERRA!
*EOP PO CON.LOs lalNCI

Compriebelo
BUICK .. ....... 1950
G-raoll de avecis. 14080
extras, tips Rivsero
CH VROLET . . 1949
Radio segffuro de $= 00
BUICK . . . 1949
Radio, bands blasts.
BUICK . . . 1949
BUICK ......... 1947
Ptereto e0ad.
CHEVBOLET .... 1948
HUDS'ON4..'........
RadIo, boulooou tosSU

c5lV.OET.... 1947
Phay. Sr da! 00 ouda my IHboa
CHEVROLET .". . |%7
~VRO ....1947
Vngtdurs de nylono .meJo eao buoms
WILLYS Jeep ... 194.7.
Muy buonoo
BUICK .. ....19)47
tnd Iclonsm.
KAISER .. .. .. 1947
Me/or C'ont~lentuj arllo rel.,I
fanga 11,oo0 10.
BODGE .. .. 18
Redio. Iufrji rondlnorn- de mwed.

Mu." bueno .. barto
A2 ,y ...... .... . A









TnTAlTTn TFI T A MA'IrTNA _V g.-..-.. i R Ade Aon.ltn de IQ9O0


Pigina VEITISENS 4 .-T.o.o4-r --J- n- A--- ----------- -


1 A N U N C I O S


C L A


S I F I C A D O S


D E


U L T I M A


H U It._A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
OANG0 0 GOMA5I 0.0M1, 4 CAPAS. SU
00000 $900lO(oro NO 18 eoqsulna Co16n.
Hsh.na : 00So2 0E-3441-5 -10
ISENDS EL MEJOR PLYMOUTH DE CU
ba. 1948 4 puertas, 22.000 ki16eo000,1 u0
an0 Indue: o. su faetura Agenro a Vero to-I
do. hood Vortusde 262. E-3103-553-10
DODGE 1941
Se vende Dodge 1941. Motor
y gonmas en perfect estido. Ra-
dio. Precio $750.00. lnformea
v Yerlo en Garaje San Gabriel,
kirm. 16, Habana, Pinar del
Rio. Antes de llegar a Arroyo
Arenas. Sr. Cueto..
UH-E.3162-53-20


GUIELO Ud.
Autosi ultimo model, por
senarna o meses.
Compostela N' 612. M-2424.
U.H-E-2270-3-31 Aglt

OLDSMOBILE 1947
Sedo. 4 plot. 6m0odln 98,
raid~s. .. q e

ROQLIE-ALBERTINI
HUMBOLDT, DE INFANTA A P.

C-690-53-18

VIBORA ALEGRE
Buick nuevo model 52 del 50
Buick Super 46. Ply. 41. Pontiac 46,
Dodge 39, caml6n Panel media
Chevrolet 35.
Dii Ocltubro y Jolonaa.

UH-E-3083-23,18

FORD 1946
Sedan 4 ptas., 8 Cil., radio. gomas
wsoooio.ooooolo .modIo
cast nue s, s0 carrocerla y mec~inica
excelentes.
ROQUE.-ALBERTINI
HUMBOLDT, DE INFANT A P.

C-689-53-18


ALOUILAMOS AUTOS
Palo manejar noted mf iim.
sor dil o semanu.
U. DRIVE
Calzada y 20. F-2511.
UH-C-221-53-4. sept.



Lincoln 1,949
completamente nuevo. Go-
was bandan blanca, radio,
vestidurn Nylon y muchos
extras. Vfalo a todas horan,
apartamentos 8 y 19. Pre.
guntar por Abundlo. %

UII-E.1290.53.18

AUTOMOVIUSTAS
91 usted quiera comprar un auto,
y no tiene todo el ef0ectvo. nom-
otroa le Iao nti smoo oIscantidad oquo
lo rest. pare poder comprar el so-
to qua deseo 0ar0 pagaroo on pl-
Zoo c6modooo SI vende u auto v el0
compro dOr no tlene todo el dnero0
nnsotro eItfin inclamos el reostso
Outod oobra do tono~do.
SU AUTO ES DINERO
o lo Isocilitamoi con ropidez.
Southern Continent Corp.
of Cuba.
,Call. 23 5NQ00, Apto 100, ontro 0
Y p Vedadoo TooTofono U-9744

C-UH-127-0.-2


jorrin Motors
S.A.
HOSPITAL No. 3 esq. a 23
e INFANT.

AGENTS EN LA HABANA

CHRh.SLER

PLYMOUTH
Tenemoa existencia paDp en-
troqa Inmedlata, de no lener


el carro quo.Ud. desee. se Io
ontregamos en 20 dias de su
orden al ea colocada antesa de
SEPTIEMBRE. 0 Tonamoos su
carro de uso y damnos facl-
dades.

Dpto. de so

Oldsmobile 1949
4 puertasr. radio. H\dramaul, mo-
delo R8. Roclet como de paqueto

2Buicks 19-18
4 puerita. magnificos.. Super

2 Ply-motli's 1948
4 pueris cuero bondas Manas

Sludeboker 1948
4 pLuertLj. radio 9pl,-i 6o.iln
"LAND CR.St r.'nrmal
roroldo. com0n0 nl ',,

Pontioc 1917
4 i rtusa. 6 clllndrod -.1-.rr ,.
td uos. etluiend., -I It,.,i,
0
Mercury 1') 12
41 po~fart. o1000000enrto lidoos

Plymouth 19 1l
4 puerta Ulna Jnso
0
E ERDE QUE: aorraro
a uOsyL i o. D m0s 35
'. eINFANTA.
-or- di -- o U


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
GANGA CHEVROLET DEL 48 FLEETMA8.
Itr, 0p0nt"r de fAbrica, 5 5omhos bands
bla.d, .particular, 4 puertas, carro en cam-
bio, facilidade. de pa0o, garage Sierra, Mo-
rro 108 esquina Col6n. E-3439-53-10
VENDO A UTOMOV1L CHEVROLET. DEL
42, perfect estado, $90O0.00. novecleonos
pesos. Verloo, en fbrlca de Chocolate oILa
Estrel o"),. Buenos Aires NQ 35, Cwrro, en
h77s bsboorkble..
E-3421-33-20
VENDOR PISICORRE MERCURY, ANO 47,
ve0tdura de plel, radio. Lo doy baraLo
Sr. Padron, La Ros N 462, ooqulna a
Aestaran, apartments o N9 12.
E-3415-53-20
8E VENDE BUICK SUPER 1941 4 PUER-
tas, Ay0tar0An N9 04 0esquin9013 0 Bos.
E-3350-53-21)
SE VENDE PONTIAC 1947 4 PUERTAS.
AyestaronoNO 84 esquina a Bro6n
E-3355-53-20
SY VENRD ......... PUfRR6'00.
Aoo't0es 5r No 64 0esqtlna a Hsl-Os.


E-:t521-53t-211

C E DODGET I O
SE %:ENDE BUICK SUPER 1940 4 PU0 R-
ts, Asoestarn 009 04, esqusna a o Bsr6n
E-3149-53-20
SE VENDE FORD 1047 4 PUERTAS,
A ,e-t-arn NY64 esquin. B- '~
E-3354-53-20
5E VENDE UHEVROLET 004 4 PUER-
tao, Aestarno NO 4 esquina a Bruz6 oe
E-3352-53-20
SE VENDE NASII 1)R10 SUPER 4 PUERTAS
A.ce0tar0 NN4 04 esq0dlna a Bruzdn.
E-3311-11-11
CHEVROLET SIN RODAR
t De 00gs. buatos puertas, rolor beigeo
oeobdura 0 uern. Precise de blsts. nlosr-
ro0.Sr. Gonzale,Io Tell. M-1001.
meN: E-3410-53-20
GANGAZO: 0290.on VENDS CAMION
chcpo. Dodge. 1panchd. bonots preenc'I
gom00 s 04pa0 0e00. Cora., neceslto do-
ner urent., S.'antio 513. enter' Salud
y Jesus Peregrno, 0una, suadro Beascoain
F -3416-5i3-19
V00610 0121CR 511 TIP 052, 10/ROD Y
bad a b0nca. osn rodr, 0con garsaoldo
ogoia, por embarcar,id 1o doy .2$000 3.00
del preios qu0 costs de list oVertlo Mobe-
con pyEscobar "Pa4a14o deo Autorovoll" 0
si no, llamo U-4750. .
E-3372-53-10
BE VENDE STUDEBAKER CHAMPION
1950, preoio del' pert6dlco "El Pals" 0-
t en Is Agencla sin estreneir a se camnbla
40or0ca0a h1,', Vctorinto Cona-e, 37 el-
0quina 0.altos, bodega.
SE VENNDE CUNA FORD 1941. EN PER-
fectas condseoones. Dr. Garca. Intobs:
02n:0 A yeOstorn 713.
E-3502-53-20


E VENDE PLY'MOUTH 1900, D0 LA
Ageneoa, azusool0ar, Alaombiqoe N9 10
t. Mis6 id y E.pe0 ranza. garage.


E-3845-53-20
AUTOMOVIL. oUICt 19405, 4F00TA5
Ol 0 a do, generad, t E -31 D2'-o p s -l'
Urge 0ve 00a y 90. Ap ossMoo
0715.00.,Hopi.b U0: 2-938,
0E5DO DODGE 11.409 LINDISIMO 0
Sot. 104D. ali4. Chovroot 1047. 4 p00,-
so. ContraOlo oiok 1040. Badio po -on
oaloo, ,n Ogs.sI O y"o Santa Car.. Garg0e
E-310-33-22
BE VENDE CHEVROLET i. O CON RAIO
nue0R0 ab soonodno Y4plao;: y Bobok
4 yP 47: Psskos 40-010, "Fscbto 413. so-
ana. Tell. U-4240. Preguniar por Eoan-
ello DIR. E_-14011-3-20

GANGAS DE AUTOS
De 4 puertas, o ranges fdllidades fde pa
0 0 y .. eptsu ao 0.000 00uoan hblo.,0 so:
Suler obbelo do solor: Oldsmobile 400, $1,oo
osolorre Buick 41O, $1,700; Sedanette Ca
dbooa 42, $1,000r; Paokrd 41. converse bl
700.00; Packard 42o, $700.00; Chrysler 41
$700.00; OBiSk 40, $700.00; Buick 37 51400",0
Od0moblleo 307 $300 0n: Champion 4.. i1'..,...
can mdloo, SPilo 0N9 4, oe. Sa. sr.
Y nyo. E-3474-53-2O
POR EMBABCA0 VENDO I.TJOSO CAS
d'lls. "00 Eopeial" 00 10 de Pato.
1040, nuevo. Puede verse on 17 N0 1,103
ed do, E-.102-7:i-20

SOLO MOTORS
FERIA DE AUTOS
Sta. Avenida y 90, MIRAMAR
Old'otobile 1040. Futuroimc:13 90,00. Olds
mohbl. 1040. Futuramec:: $1,050. Cbryole
1041: $1.050. Chrysler 1047:'$1,51o0 Morcurt
049: 1,400 1 uo-kl 1040. .1.400 Dods
10217: $4750.0 Plyno: utbl 03020 $4,5(9.00. Lo
Salle 1037:0 $220..10 Ford 1030. $002.00, OBuic
1042. 09800 0. Old ,sohblo 0030:$350.00 Dod
.o 00: $770.00. Cadillc 1040: $10400000.

feetla c.ondhion .Urge venla pir nc
poder atenderlo. Inf lmonn000 Vapor 120
la~lto0$. E-3400-,53-1
Convertible Mercury 1940
Ford 0028, 0e0 as0n olffi condhionoo. F.
sllidado. de p. y r P0 00 -ambo., C.
Zadr y A, Vedado ooestooon do 0S,, 0i0nal
7 PASAJEROS, PACKARD 3
En perfectso otdog senerol FaciPlodod
do pago oYsaPto 0 arr. e c a00m00. Cal.
do y A, Vedodo dolestal6n de gasolonal.
CAMION PANEL, REPORT(
International, motor ch~co, $flO0(1n, Bue
-A, : - -, e0 1'. ',- r r


I 0: - I .0 I, .0 -. ,
TRAILER CONVERTIBLE
P.... ...... .".'.''" ''.... ,-.



BLIICK 1'1PER 19,47


ROQLIE- C LILRTINI.
HUMBOLDT DE iNrANTAAP



FORD IQ-t4. _1,07,. 00



t~os 03 Sa~o _,o,'0 ..;s..00 ',


SA N 4-.
hoe '0730e Ooo, 0o.000 01 00. e
0.0,0. 000,l.b..7.r'l. 0I:20 i'iii s0'l. d,,i
10 0(, h.0aa.02 -.70 bos- '-',-.. 5 ,'.,
It..d.o 0.''0' o:
Llci,16 (,n mu v-." 5,, M$ ,.r,

San Ldoar-t 308 eoq. Galiano

Mlh.E .1511 5.3
CON% ERTIBLE
FORD 1947
Foollo stmBtlcA., 00000. r
n5 1-jn
ROQLiE-.LBER 'INI
HU3MBOLDT DE INrANTA A P.

C .003-53

AUITOS DE U100CONIO
NLUEI OS
I PL7'000H CC1,. 0 u30
FL P.I.qUTH- b i ,,r, rI,
D,-DG HBABYlF 10Ii psoeo
D G B 5B,0 009. o ,.
C0Eo ROLET iP 0910 pra
CHtP0LER0S I,1 I r t.Jr
0.0,:0O ,l ,0/0 2 0,0Fa0 a
.-. b~F-In,00e0 .sbwsbVoo'elo
000: '.- do 01q003'. 19 Vedsoo

01033-11


no
124




19


0


















as



101
Me-i











I
1..

















3.1


BtIli('k 19511.52
Con 'P.O-l 4 P- l..00
BUI I% .... 1912
4 puiroii
( HLI 11511 I I IjW-51
nyns|1ow 4 P-11.i.
(IIEIROLLI . 1950
4 puorloo
OLDSMORBSI.I . 1918
][-i ydrarmfl 4 Ep 43F 5 -1
(lIEL ROl" I .1..t916
4 p-I.000
FORDU . ]th16
4 P lrlai
PLiOIOL;1II . 1941
4 P-elI..
rACILIDA.DES Dr PAGo
ACEPTAMOIB CARSO EN CAMBID

E-3436-53-18


PLYIMOUTH 1947


ROQL-. %LRER FNI
HUMBOLDT. DE INFArNtA A P
I.- ,69150 I .M Ii


Via Blanca
MOTOR COMP. S. A.
Presidenle: D. Ramos.
Agenla autoriuado del
Chrysler : Fargo
y Plymouth
Complelamenle nuoeos.
O CX3ISTECIA PARA ENTRE QA
UTMEp4IATP.
Aceptamom Un carro como
parle de pago y demo
facilidades.
CARROS DE 1-SO:
PLYMOUTH del 38.
DE SOTO del 47.
PLYMOUTH del 46.
CHRYSLER del 47.
(Windsor).
LINCOLN del 47.
"'ZEPHYR".
PACKARD del 41.
7 paiajeros.
FORD dei 39.
4 poerlas.
CHRYSLER del 4".
(Windsor).

VIA BLANCA
MOTOR COMP.. B- &L
Fibrica y Vin Blancs.
Telf. X-3261.

C.700-53.18


ALMAGRO MOTOR

COMPANY
Aie. de Memocal 90R.
Haban.

Uir.C. I,1 4-.B .j1 4 -
55 BICICLETAS M


Motocicletz



'SUN'


Coii el FrIloso
Motor


1111 e 10
Villiers


Ja]oya de la Industria Inqlesa
ECONOMICA: 200 km. por
qalon.


LINEA COMPLETE
DE REPUESTOS
4

$300



Facilidades

de Pago


Distribuido en Cuba
port


D. Civil. S. en C.

ZANIA No. 574,
entire Marqubs Gonodlez
y Oquendo.

C-6H7. 5.i1"


0 11-.i 1O t I OMFIORISo FN I Y-1'i


NEVERAS Y REFRIGERADORES
00.010 prIcesFR TIPO R0FRIGoRODOR
"0.09'-" '00" P'..:. ":a'5 ..0 x
,-,, .~ ~ -5wa N r, ... '4 1 ti

57 UTILES DE OFICINA
M .1FICA OPOROTL':NI0D M QI'INA
,50c ,. 0ocbIT d., o" '. n'e...,'e..r.- ., ,
, c. o ene...... 00 ..e e 1


58 LIBROS E IMPRESOS
"L\ MEJOR YI MAS GRAN.
DE OPORTUNIDAD PARA
GAN4R DINERO
%i,.,, que contarm.s ,.:r. Ia ew.Iu-
,, iu ,,, para Cuba de 1! a rgr, a
.... r430 o I1 0.. G: all0 ,:,s io B ar-0
,\ i- ; r-.ap,. 01ae0I O Ac" ?.. .
A- URAL RAZAA HISTO.-
d0. tobgdo.1 d.
JHOO d up- ~ t.Ol. do
0i 0 Apr OI fcd.:' .* r. -1 UL.-
... I-,IoNes EL 7 SORO DE LA
E'. 1 _NUD DICCIONARIO ENl-
," RDICO HISPANO A7.TERI-
R ICOLECCION MODERN
i-,,NOCdrMIOBEN"TOc UN07.RSA.
C .0L0ND00 P1N7oR00CO "
,_,%k0 lCOb JACKSON HITO.-
rn DF AMr ERICA P ea.: 0 c ler.-
r : urr, eollrion de oiJ :o .-m.im i.
GRANDES NOVELS DE LA
6iLTERo TRAD LNTVERSA I la
''i'' i'0000 f gO 17 00. P in rein
,v.-.; volumenes, )OLEC.
'.Pr ANAMERICANA" NCI-
DI0A SOPENA 6 ,,8 0 0ran-
que gozn d .rre
0 nop ulrdad 0.0r.
b,-- a n os i o. 7'.r el m.-'
. b-qulnparAr.lts f Apr.0 v




53 ecg RADIOS Y APdiARO
,0,0 I d ulronas dul-A0 807 ll'ds
rlo- r o a50onld s saa 5o0.arro.
so,.,roo Praar metros. t ieA-nn






.. :lu l rlccrdb'nico BC45.. ."r i.lr
..r ..t..s.n 22 di. n r-ho ,ero de
T-nr, ndedoteCpIt .r., :ae nCua.
c,- .enrprovlPC|T6.5 _1 enn-
", ; ,,< r,. Modern r, hcinsqcee
Pr, $ 5.0mero 40 Per.Lre Minrl.
-9,0 -,282arioa o0e8cr5 Asro1







,'DArena.o Hbn
WV M JACK1H.o IC. Ed31o1-
UH.-r-3174-.8-20
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
R %,DIOAJICIONADOS
ende Ironpmisor corn.
uP~Lo 10de do05lubos 801 modu-
lad..- por doe tubos 1625. Tra-
kij,l aCOn 550 vokt, a 150 mili-
Utmi-pres. Pars 40 metros. Tie-
,v 411 eleetr6nieo BC-459. Mi-
v'r6hono 22D dinfimleo de In
Turner. Completsmente nuevo.
Pirg.ci. $175.00. Para informed
.% ; vrlo FM-1282 o 0"457, Arro.
yoAens U-IH.E-316].59-20


Company, S. A.
SAN NICOLAS N" 105.
HABANA
0062.e02 .1.

YATES Y EMBARCACIONES
AF I END I, IN ROTE 00 1MOTORM A-
0-sor.'l ,-- .-oa ,..- ',' 00rd 9r.
.:0 u r 1'... ',0 .o. ,:o P. 0 ,0:,


SE ENDEDE
H., 0000.0- --Ire l:.e 06 Dos
r o:.l..re A HP E lulgado par0
reca Nueo Bo 0 to-r .re o Verlo
er.0 1.0 0asa 0 Se o 5B0e G e 00L0amar
'OacrI.: Clut Poe0unaito pcr Gario.a

Ut'S-E-2b6 .YE-23

DINERO I-POTECA
a63 SOLICITUDES

Bufete Sols
OFRECE HO LAS SIGLiEN.
TES HIPOTEC A'S. TODAS CON
GARANTIAS DE PRIMERA


SBluacion
Habana
S. SuAirez
Habana
A. Bosque
Habana
S. Suarez


Cantidad
$ 5.500
8.500
35,000
7.000
20.000
11.000


Interes
6%
8%
7%
7%
6%
6%
A of-


S edano i0J,51500 67o
S. Suarez 8,500 8%
Vedado 25.000 5%
Habana' 50.000 5%
'ibora 15,000 10%
Habana 45.000 6%
Palalino 6,200 7%
Fea. rslirca 25.000 8%
INVERSIONES EN 'GENERAL
HIPOTECAS
AGLItlR 154 A-4311
10-L.I-.E.3370.63.18

'SOLCI1TO $20.000 AL 5%.
qobr e,t, W-ci e, pl 'eddi3 qua i
le Sat-,-,mv, No ,cepto intermedia-
rl-a rli ,-anr. nlnereF
GONZALEZ -@- FI-2871|

U',I-.E.2i-2-8 3-ll


S9 su negooio e. prospero con
.r.aor 0anudad de elecllo p'eoe
u9ted r,aLcorlo prspera m6 s nox.0 S
airs. prarcr.0Ta.S 0 J d0IpoSolCon
el niero qua r-ecesitt
Financiamienlos Generales,
S. A.
Aguior 411. Deplo. 400.
Tedfono M-9276.
UH.C-4744H4-U Se apL




mobrm so
Aulom6vil, cami6n, omnibus
se0 Ion aOlLlM 00 con r0podez,.coo
.... 1.0r1 Ios d o,,o oenlos de pro-
pledad a p010ar en plazos cmodoL.
"Southern & Continental
Corp. of Cuba"
CaUa 1123 odisoro i5 antre 0 P.
Vodado. Aplo. 1i0.
Tlilooo U.-1744.

ULH-C-225.ll-0I

DINERO
SOBRE JOYAS

Se 10o IfaUlitmo en el Belo.
Dispcreciin 1 garantlia en
todap lUp operarioneo.
"SOUTHERN CONTINENT
COMP. OF CtJBAa








(araaliaaafniia ralda" 7 dirto.
Calle 23 N' 205. Vedado
Tel-fono U1.9744.

tH-C677-4-I Sopt.







aaao LEq. aI tpdo y on.
on 24..hbras

IaabaI aaa nIblei. LIalaJ llRo aa DEI
prI ., lmei pa r aa I ieei$a .
.aill a (l o o ..d 0 *dl.o I% la-s.


callaapr ll all In. Oallgag B 111
gooIosoI o ooII pi0 d.t IIdIooeI, to


"idel.. iiNJd .o e ll oo. i ld al 0 r.

Ii i FT .iI I .eI~ii ts.i e
............' "t..r'bi... ,,A e.,'N
eral.71 llrl nl aunp.lj Irtl s=
I~i litI~lnlal iieeat1 I M.N.11
vsi ba (a $ I O ra l L es t.
@..I ..mm. I. NI ifAL-EMU"
SR ,..p GONZALEZ

UH.I-SMAU-14-11


2 APARTA1METS5
AP40T4M05 NTO 0I.FVO 0 A. 0 UA0 -
in eclnlfa rm4 nmrn m1inreq. Correa 210,
esq0 8rr5,-nSam- 'oto 1,sAre r-l0 14,
P-r 'rlcw a N' I E.N 1 4-105"
VIVA COMODO
Se 0:8.00 Ireoooo S mpbia hl00elb"40n
GaIll r., Agu, ai undanin todas harms.
Pnlo 120.14 So 'loSexten refeonctl In-
'form0 W.-028,. La Opera", Gallalo y San
Mlg.el C-613-B2.30
ALQlILO APARTAMKENTO, AMUO Y
entl.add. c103ca proildpale oflcina0 del
1il0O9 Sa. l -alo IN. *lnn, Obrapla
y Lar,pa.lWi. Ver.. Eoanlegna .

B3 ALQUtI A APAUTA0,5WEO. f5"A.
comedor. 2 iuarLo hao. cocna y pd-
L0I. aOad bu9n4dant9 140 Cal 121 No0 13
entire 7 1 Aonoaeldn de Almrodare.
Ed10c0 Maoe'". Telefono .U-TM
E-3211-82-22.
AtQOUn.O APABTAMSENTO N1 I. CON-
iulado I. ilia. com1edor. un ruarto
i6nd4. b00. 0oinmple0o, oclro Io. o rental
10 30 LIIl Anml.a 1g 1 001.L Jolot.
fTeloto W-G3
1-3431-11-!V
ALQ60L0. MOD0NO, EtICSO APARTA-
menlo .on tooalol, 0 lol oe. la-coame-
dor. un c.arlo, bahon. 0clna 0 acet., Ga-
L.no 10 er..lda par Trocader o Lnfo-
men. enc Enodo., de 2 o0 p. 00.
E.2 38-92-.0
VaDADO, rCLLE II ESQUINA L. AL
qJllo magnLIc G 0padramenIlo mod4 o.
icabldo de conitruir ai5m-ooiedor ,unm
hiObiOLcr, baoo comolelo au00i9do Y do-
m0a 'omod.idIdeI PrFco l5 90. ldor-
mew bu9e1e Renaud. A.811.
F-r03411-MM-
LUZ 156 ESQUINA A REYES
64500 parlmin0ento moder000muY09 000eo.
1/4. osal-oomedom roc0na y bafo completoiq
onlormeo en Am|Tano 410. Mumha aua.
uagneos a la puerta .E-334-41-3
0a ALQUILA APA3TAHlNTO CON DOB
implloo "alIa. baho Ibtrcalado. cocns.
plio y Iidero10. a mltrlm0nio I n H AoD;
5&. 4Avnida entre I a y NI 17. N Uo7enm -
ta E-a13-M0M.
Apartamento Amueblado
Vedado; AponamenLO equlna. clamo 0o-
demo. n al. c6medor. I cd0tta 0coo caras
0emelan, 09arto 0a0da. odrbe, rtglodalre.
Lelfono, radio ec. 110. 2 Ni1 W., esolq-
al lm. 0avea encar.ado, laraor. Inloonea
U414B ____ $4_t-sw.-ax
SE' ALQUILA
Inldo ilmpatamouiiLo In m ejor del Vto-
do aaa.' caidor. .do- ffmndm hatal
clowal, ba0to e9 colorss closto, coloia de
looH. ruaoLo Ify 7 vlolo do erLado G y 23.
Voddo llformafI el fcon2er0 i=In lol.
Tall. U- 1 B-NW7.
E-..B.-a
LO HELJOB DR LA VEMILA. CONVEY.-
e16n eo quna 10 d0 OcDtbo. ollo Apar-
tosnIol: do 1 oiozaa oesampUonas. con bat-
oon a tl c010.. banpo y codina MD. aiy
boaeo lEOereOneaa e0rlcla: M-11-S. VTor-
a: 3 a 5% Emp. E-3527--30
ALOCULO APABTAKBEETYO. EN 333A
o,. pO.., deo al. I. 01o, _,bo.
y coona. do 0a,. m0u0 di. n noche. bi.-
e6o B Reooa. Moonroque 7 Campaioao.
E-30-2-U-U
ALQUILO, ARROYO APOLO,
apartamento modern: sala,
comedor, 214, bafio, cocina, ca-
le Moist Maestri 59, fondo pa-
radero ruta 2. Leaves, aparta-
mento 7. Precio: $30.00. Dueho:
1-7181. E-3556-82-19


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO- HIPOTECA DINERO -I POTECA
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 54 MAQUINARIAS so INSTRUIMENTO MUSIC 6 0 -SOLICITUDES --&tI
P.ISI-CORRE PONTI.AC 1.47. MAGNIF.ICO PONTIAC ... 1MAONFICO DD TODO VENDO PIANO ALJEMAN BUENAS HIPOTECAS, pJalfCA
eWatdo meeoi.ca Solo m.neJ.do por due- buen preclo. radio, con o entrd VENDQ Ultimo .. odl. o ....fo. do.Mqulnr.rl .. ;"_ D3 e- e. B Na So se
fo. PrFlo $1,30. Facllldade de paso. In- luyo, ele N9 11 NO 21., habitoldn 7, 0ha-. de nberUl t imo rod p erson. au edggu nou ]1. ouo.. .o. f,06. O .t
forme0 F-9a354 E-3296-53-20, Jo.s otre J Y K. Vedado. de 8 a. m. a 12 UN MONcTACARGAS d s ode plbra0opi rso ronatudT Ten g sAt l f -UEVAS, pani a _
MORRIS EJ ( y dTINLE 3 p. m. en adelante. BanguelNS con 3,000 llbras de capacido d de Tell. X-2752. Octav 362 dtpartamento00 D 0 00 6 o4 Inl0r0 0sE10 e o. Sa aelempo 1 q l
MORIt. EIGTH~r hel H) INGLES~ ki1 r4- NUE- BE-3534-03-20 ,ustentacd6n. equipado con u s- I ont Concepci6n y Doloro.. mS. Cr N l i" DaI Tlwo n amq-
gal1n. S.o sd o .... 0 d 0uy barr. o. No J VO NDn PLYMOUTH, AS O r elCetOco y demas acceorios. -3 P-ION 3 SANCHEZ
6,. : L0 Emlios Zolal S, Mooiaooo. c dioeo nono 0.' a, Amold, d; Phal o0 2 de d x 7 pies.o Gulas1 deoR txooIYtmf~l er ipete-
1-3200-03-30. Io Poresidentes, entire 23 y 25. 0s1ae16n do patua e2 et ooi.. e.onA..V. ld a t l i .... --" .... .
____________ E-3250-53-2 ool0I.. 01435.0-19c16m 004 dos00 oootooo. MooUo a.1. DEANIMALES can do rude st.eqtituolhe. o. D 3 lth bO V '
RENAULT Convertible CHEVROLET0, 49. 41, 47, 41: PLYMOUT VENCAALLO ALAZAN E T- La adqisi snilla: No
50, 49, 49, 47; Dodge 50, 48; a-1l6m Buick UH-E-55"-54-18 00.70/ ... 1061503560B-1147. qu0 m.acrlbir ceacituade mea6u.
Con s6lo quince dias de uso lo doy 46; Pickup 48, Chevrolet, Virtudes 263: E-3213-0-20 E I_ ___1 Ina_ .i t _Aa -
5 Aldso2687.0160 d Dosoto P mote d'eib deudor, a pre flesd re ________________
por necesidad urgente en $1,400. A-26 Pe. 3541-53-20 ACEPTO ORDENES DE INCUBACION EN mente d tdeudor, a recre, A A P LAS M A
E ...........~~~~~~~~...cnirae...... ... ........gar d. .. ed Ytdr 0ed ~n %L SD L /

Bar ;trand, Belasqoain y -CON- ACdIDADESY CONTADOYEN- BOMBAS Aciencl.. Gr.n. I CocoI. To. 1780 loenCere 3 6u Bsic o AJ Aped -
San Jose.mdo Cthe0rolet 00, "lon. d, rodar; 0 Ply- 0-339.-61-00 rado. 6IASAJ AS
San Jose. mouth 00, sin rodar; Plymouth 49, lindisl.- TVENDS MAS DE Ee eNTe VA- Brindo no leto, l- aTA I rl -
iNOsDodge Baby O 4 0, mu od eNDAtrasDFordED OW 0RIES ENTER VA- Boindo Inormes
000000 UABAJlOTA OETUAOJFEA. ESPECIALI-
...... ... ... . ... CENTRIFUGAS ..... .y novl> rsHolstein y Jers.y d.- de a .rmtlsn .......... .. c... V.
000; 00m=48 u.,dm o:0 Buick48. ; cooooFoda CENTuryUGAS 09/oOO0 0.OoOtloooo i sLas oscrtturom dofeurs~tucirtnoif--1 0I-000P.. 0 9000 a..
U 01-E-2644-53-06 46,: s ooootkblo: Choevorolet4 y 41 s 46; Li-ruticldose en establo. todo par su preclo.
.................. ....... .... %,^ ^ ........ ... .... Ens. y, ,+ deea .... S .:5;| ^ ^b L ^ ' v~dta ....... ...... !!:s* """*B-T t L..1
cool Continental 41, bal tieo; Ford 42. boo- 10bl0n Jenso Soltro, 00 tra0 dton ra- si dose tal01 3-71 1d I o oL
bo.E-359- 1 25-19d s -33-11-3
110;00Plymouothl3"5, 00000. 9070.00; Food 37:0 ~ 37~l1 Tiooldnvedo o nootdrator opClot 000 00 can 000argmV a0
OLDSMOBILE 1948 b....o; Studebaler 39: Bulsck 47. SedsanetaE: -329a6de 1_ -1_9_lp e __ms 1_ ENS_ _'
FUTURAIIC -Buick 480, oSa nti ao os458. o 0n irc T TSa-CAZADORES, E VENUS RN O INTER. EscOJ I I a ip teca qu ro s m Ito
T- ENSERAtNZAS
S n t Uyr .IC lud, ,JOcinto,. oRaael y Tit oMediom.l do t 0e0en,,.a do.. oedlene de perro ; odoy pa i dns
Sedan 4 p1ig.. llydramat., models E-3478-53-20 E M I IL IXG mprtildo, e dl bario,. veils enseuilda a.
50 t. dio o en Apodaoa 214 .,ys.oEs320t:-56E-20._ooog- ____ _____er____ __________ _75______LPRO M
nsils o.o.std. Magnifico y Regio Lincoln 0 AodN 214. 3d. E-304l c -td. o. 5 ihwt. 75 PROFESORAS PItOFUORES
ROQUE-ALBERTINI Dol afto 40, s...,,, go..s dce paqute, SUCCION LATERAL MATERIALS DE CONSTRUCTION -- -- p OFEEC PrEOFrOESo COiE-IxrFUR-
HUMdBOLDT. DE INFANTpA A P. bnd bp.... ub s ..blt r. IACEYAS BOLAS T EFECTOS SANITARIOS $ 1,800 7 % Habana o doeUiltor aRm sYR 1.e do cma-
dd_ _6.in, p part i eoo ds rle osbbo, CHUldO 6% HaACERAS BOLAS5 6 oH nria o profesor de frano 00 0 en0 0 ulqu0er0 0
pn ass. Oil~eyUd ra ntadq'roen 22zonle,-14. 0 6 o aaa do. Limmar .al Telifono U-2499. preguatar
C-687-.3-18 P00en,0 .' Tips slos y -oranla do 22 klJA- TANQUEF 7 000 7 % Habant or Doemoetrlo, de 7 a 10 a. 4 y do 1 I 4
.............. ..... Eficientes Fuertes P. ..... ............................ . ......
nd 1 .E0-3342-53-10 oe hldrooo u oo tioo. Lorg dorAooo n 0 5,00 9 % Jaimanitas
CONCESIONARID LA GANGA DE HOYe SUTIDO COMPLETO t. o- o b10. so...A.-l. P. s. 7,000 7 % Alt. ddel Bosque 76 COIG103
LAGANA DEHOY SURTIDO COMPLETE tr., Cuba 182. baJos. A-4732.
Asto 00ng100Morrois. do 055 kfldmetooooE-3305-MC-16 Sep. 8,000 7 % Alt. del Bosgue
0Aut ngoldo. Morris, d0e0 u5F koetdop 9001108CONsPRECOOSDE PAZ. .0 A c ROOSEVELT COLLEGE
P 0 ~rI r p.......... N.it NO .. .. .. . .... 6,750 7 % Alt. de Belin
....... 00rec o0de . .. ... evo, se deje 00 a 500,00 pies plo o t a 0 0uevo. B U E N IN T E ) N A D O
a t.00. Voolo 00 I0 Agoooia Garcia$ 00, m ilalr Tobta eep lllada a $120.00 2.500 8 % Am. Almendar es
r d Toddo, Cassad p y F, Vedodo. millao. Soy constructor, le indico In o 000 7700 7} To 0104 a blo to )a 60. ln 000 0to*#t
ao odobN, oo.L.oPo lms VI_ 1,600 8 9d Marianao1
Toooodo0.06. Vd4 yoodo 700 Almendares seooditodo ploto1, 1o10010ad6o logooto
23 y J PISI-CORRE "CHEVROLET". M 0 R A A0 oX.. C.l olo 2A TeP...... .600 8 % Marinoo o.do.o, .io.... dno..o... 0...i..a
23yJ born. rutasi 1, 2 y 4. Tell. M-3482. educAci6n Y ripida preparac16n. aolicits
PINMM00ATAQE-3477-MC-20 5.500 8 % 6 Mariinao proopecto, M9l0666 CovAmpanario:oi0 A-klI
PARA E.T.EGA I..A nio 42, se vende $750.00, hbue- Comn y, S A. p O.-- 3,5000 10 %0 Marianao .
FORD, neos. . 1950 dno d odc. Tambtdn Studeba- a OBJETOS VARI0S 15000 10 % Marinao
MFER Y .... ... 1950 ker 40 en muy buen estado..,$550 San Nicol-s No: 105 VENOO BAUL. S. CAMA EN EN-. 45,000 6 % N. del Campo INTERES GENERAL
MERCURY, nue 1950 Verlos ot 10 de Octubre NQ 1562 to 0 Concpciy Ao. Noyo. 208 % Buena Viot. O MA. CAA CAA CAA EL
el oeia alrBracE-3236-o2-2O. 76 Ben isa NO WAS CANrAS, CAsIrA Y CAMDA 011
FOR D E SO l.Jo in Taller Barranco, Ditribuldore. VENDO NEVA LEICA IUMITAR F-0 4.800 9 % Arroyo-Apolo ealblo. EIlnel lon "Zaold-MI.,
FORD........1946 Vdh..E30-320 Dsrloe. ,~laarde.. .... ... .. 500 8 ..in t.. doa ....... HI d0900 doo-
.. ..... Vibora. E-3309-53-20 cb.d d trer de Alemanla y pro- 3 ;t uenaais. e -etiA -XO-ni ?
DODGE Baby . . 1949 AMS E30- -2 ob Slides d Ao000 idco. Kodak0 en03,000 8 %6 jacomino o ,ot.
DE SOTS ....... 1949 a aGOOD EA R C 0--1 ..... Do^ o ode Ho.d, a 8.000 % Cant. S. Miguel ,OSEACOiS, OOTAS DACO. Co.IAr3"
GOMPe LS E.lt'Ur C e lA. AibSnca- 800 8 00RRAHS OA AO UA
DErSOTO ...... 1949 GOOD YEAR C 5 lta.clne Bell and Howell, C N9 65, b- 8,000 7 Calz. B Aires I Droueril, oe gti ta B ,
0ACILIDADES6C Cos80do7 nagrosBbandaAblancrsoin..,oVeddo. C-685-62-20 8 0 7B. is caz, niei De venta s An
AciDADE CAMBIO 600x 4 Capas 700x .5 4 Capas 5 MUEBLES i PRENDAS 1 VED C MANFotgCO Ml 2o,800 9 % Comarb- a o. Apo" lade! -.
AGENCIA DE AUTOMOVILES 640x15 .. 50x6 .E VENDE UN MAGNIDICO MUEBLE or 2,800 9 %o Cojimar Habam, Godes *Baot. rrlacla III= -
DEL VEDADO. S.A. 650]00 71o . vENDS 3JU O DE 0 LIVING COMPUESTO ao odo d oo oiodo 0 :- 8,000 8 % Playa Marianao Jonsura 3 Vn yTa- oel. X-1, t-1i
22 p3. VEDADO 16010 .0xI6 - do 40p-.- ,uns parate' de his, T-reto estado, termosta6 o y control a1tom ,-
23yo.. 0.4Precos pd o L deo i Icu noO do en perf0 ou 0 estodo. Telb ono B-1766, tics. no necesis 00ta l 0aci OOn especial. Ver- ],800 8 '/6 Lawton ,
bsHABANA 'O 7 tr d o cl' "E39-50 e de I R 44 dea tarde y de o B a 9 de o Is 3,00 8 % Lawto L o
TRINIDAD GONZALEZ 2 -o1ho0G.0154.altos0 070 9.Vodado. A LQ
A10 O00tubre 1557, Vibora. To ll. H-5E0 VEN3 EN t NOS MUEBLES oE CD- E,2323-2-20 1.500 10 % Cerro L L R E'" S
-H-C616-3-1 olnrc'medor. oeopOtu hs p ora apartamento.,una
U H -C --616.53.18 U-- -"30 2-3 -00.. 00 p ... -.... C ale C NY 7106 en- | --,' H OTELr S
t29yZ;0 0 ..... bajos. Vedado. ROBERTO &.VI'M 79
S54 MAQUINARIAS H-3242-50-20. 1 1 P H l'ASE EL E 1 1 E1 DR MIAA EM 'CIN-
CHEVROLET 1950 '. .0....070..B... . .on. .e. . p to..... O .ca...b.0 o.p.el.o... o.. . .. 'o l. M'
d IMPRbE500.0tEVENORUNA CUCI ON'lDen edeetrtelVRooo a oldorlal x SanltaCum pY Sou-
92,275.00U ido o s. So Loso Sn .1200 T lT.[2 d,0 lobs:vdo.
U-0112. E-13459-54-20 00 L oiar bsd 27. Velado. solo Y1 0.Mdos~del Paoq o n-
dosdo 4 pboo. Soodod. s O 00 0N 00 -L 0 I L parlarneili,2. 57. Vododo. d lJ d o. lo lroi. o m for table, hob oontdor oiln
VENDN DO CALERASINGLSAS 0 -2. baO. agua& Me y callienite, mm or rodea-
Sedan de 4 ptas, Standard, menos VEN EN O CALEAS NGLESA E-3307-1-2 UH-C-540-3-2. do de Jardlnei, buenr oelda. hablto-
de 3 ie7ses de u0so. co0mo nuevo. vei deiti. d ubos, do fuoesi d B00 H.P. 'EN S U J0 0E(0 COMEDM OR, DE0 PIE0-1 0 E .TCA no deode Ls. i E -a0- op
.. ......o.. .... ......d. d olo0. ... ... ..... .. .. . 00 0... . ... o 09000.V.. ... 3 TOLDOS T ropicales en m uy .O T. "rZ
d ySi.................... eraerE Telfqm brpaa~ta ................... ....... HOTE PLAZ

u nic elln .c *."". ; pr^ n Mon '^cad- '" icinio ys Carntmenn, Viara 64 --- OET S ----- H
0:00bof oobs n~rt.NI 00 P., lsosso bU-49810 Mo .osdo. I q, o '5 Oboopio, a0 512, 000 ooo d ot ooos b 00to
01 a4n-4-ome60000rEt-3308-5002statosverrseen-Lu8 $13,00 0 lobre aprtamentoso y 0 bricae060 ;
E- 3:40-54-23 nnto j $.01 obe e2O0-. IIO; 7.11 mOr
OER M n MVENS URENTE, linen_ ao e__ P MArlos en LuzpSrtM.VsmNen'RE bexeo0,R No0Informan$ ,B_2797 HUMo. o bre
S ROQUEALBERTIN I IMPRESORES preolo .:l. ,g, t do Izna.c..-.o- H.9 ega.1 bE-31 0-o-20 NEPTUNOl -:ULUETA
HUMBOLDT, 20 NF A PT Vodo. ooln o ln s 09 0Er ll 0. l owedo,32rem odr oIsd sb y ot o- Caballero 461- entire PatroT Bod72. 0130032 0 N P TN O P U UE
puobadasod I inooquinao mprnrDavi D sondo 0, omagnbitt ands', completamene1 0e0-
00 -1 Off o sth :nuevo ,, w u o ioor olsltro oo. 2 so,2 Inf tm ese o n 0-1157,-Lin,. 1005, opar-
d p n n. C-688-53-18o 0 .nu...- poe. t o o, l rmn: Mon- ltamenlo 103, V do, primer p1o. cinio y Carm en, ibora. 64 OFERTAS
loE01o food.,:: A-4 4b 1 5 -1-3487-56-20 'IC ""
hSe 1300 0d30VOIBORA, VPND. 000 0000 CARTO PER- _______________a CNRC0CNOTBE
30Se e00 TANQUES ..sons], r ......-.. 00parR0, 6000sRmCe9 2i m'. I sECONOIICO

^l".'^ m'^ I'^N^A"1' ^^'..^i^ ^ ...., h^^ ........... q.,n sagil.. ...t. I. ..... UH.C-592-62-18p
*MnrroM. ~ ~ ~ ~ ~ ppar.o rulquicra de 5odo P","' G""",Siner I enovll Icen-f U ^ A I N R P DA u v~t ----------
H--d.:....... Cto........ d o00..10.. Ee H_ ____________________E_____ TCA Habitaciones, todas- con ba-
do. y P I,d.Cadd 3y garntt,.. E, t .ea Pat.,r31. T It. 1-8733. Est, ..nz..,OprENd y elfon arrte
CEAy0ii LA A 00000000 090000000(00E- O00-l"2 ho|bO O0 y90000 0e0iforia
CAdepi"oao P Co,0:o. Coolo- 102, 0001-2, 01.3400-0e-20 LIMPIE SU BOGAB DE Damon dineroo obre case en La p
C IBo4 do po lan -4-2. | ARTISTICO ('0MDOR EN BLANChoI,. CUCARA HAS Habana y uIRepartos ran- persona $2.50 diaries. Para do
Sda, 4 puo ...o o dl crlo oil0 ... ..... de -3chatr'0Larn0 . ler s n$3.50odiarios.Por m e-.' 0
TRACTORES t- pltoe0 n -.. ,o', 30 NY 030 07 y 290:. CON blatipo do Interi-s bancarloa. TA=- pe lon dial.Prm
$3,050.00B V odedd -72- 756-19 bl: par Etabrifar. MuB h afio. ses $60.00 y $75,00. Freonte a
V dIo so too I d . end l t ... tore ,.. Co.. r e Cterpillar a."'.-.. .. e m r l . o a-3e r
6d., doisel DsdSE b dloo 1o60000oo hoobs Diosob do d :7 MILIA POR TICULAR, 01, 0060 LINDI- .U pars In, do.tooid0. 006cde oreeho na rque n .
0 0 Garae o NAVA, u D-0. $6,00n. Tambtin :0ng. p. ra 1. ls l3.ao ,,d. U Rt02 .eoba, east *flo t pagoa paroiales., Troato claro. OPE- C-679-79-16 Sept
N' NO,,oioot.gooo 4,KAtN .AtSrSu..~t
llorro 04. adptarlo a cu lquiera dl In don e 7 i peao. $11000, y Gangs 00 7snoh) lo t S. oACON RAo IDA. So u visitaA an
una Bundosl Hidrhtille~n, Informe U urd, Lns N 0,aatmno4
Juan Jos ScorT roso Apartado NQ 213 1 try 0 0., Vedods. C y agridecida icudo psersonalmente. So CAS DR HUESPIEDES
UH-E-2573-3-1 Clego de Avila. E-3565-50-190 V-
0 0vE ....APA.TIe..LARJ.EO. 00 B.AM BancoM prario
EL MEJOB 30-2310-54-0 .Osobu ooptzd oompmueosto de aofh grande,
(A L 194 ... .............2. me ..,doA; ..o Am .... d M E N D O ZA En Magnifica Residencia
CADILLAC 1947 n, ,n h ,, C. Bac Htobureau. ..- 0 MEnoA
MOTORES ooo-. 0-01953d de 00o .. oo.s 3.00 P. in.UlPALACIO ALDAMA SeooadqUolo 0una0thabitacl6nparso0m0 -
Oedoo, 4 ptao s Y odbo 01, Oll '.sut 'h E-3373-50-0UU9U hlddetelooon3c: 0 r00 90.i00 ate rona91"ol-
r adoo y ga tzamos no ruedoao00 d obstroI Plaoa dotisFraterpldad. oooollo ooolooeoo, 0000.0atodos by-
01en Lo.......Bo..s.So.d o bo 00600 V .T ..NTO'.,VENDO 00600 LOSi Totfono A-010..., indispe.nsa.ble r601 .....05. Ca.-
,ueblesiiin e-ren.a+y n tad costsW0hI0-0zada 255. altos, entire 3 o I, Vedado.
ROQUE-ALBERTINJ juego e. so modernists.. 00.EFECTIVAS Amtstad 510 centre Reins y Monte. Teltlono F-577l.
ofs h, UH-C-550-64-20 .. ..
8 0oy I 0 .day 0e,470100- obro, t lo a o c:lso No eontaminan Ins alien D
C-6-2-5 9 ,; 1lad s yI.Ial, y 0 qsosdo, pelooi.. $040.00; NDoN O
ry +c-00 DIESEL V GASOLINA ...n...0......quedo, H0ip0z. tos onifmaneloan ereteiasUL rp ooAnCOn, 0 e06 Iap bo 0 ente 1o
rv~~~~r '"" cs6 ole lvnr oon l, e an o fu- En todas cantidades y bags interns. in- A D 0 I S
$145 00,- 6 doll.b s'oogr",.o -W. osl 0
rDi.. 3 I201000000 4N 80. olloar. team, 0t0500l010:09 000, 0,soba D'Botics y nViereera Roo. Soo. p S olod. Toas eeLoolo a-05onI1,A R O A
.ae n ed ~ Ig ,.or u t.tt.lpzd. . de .1ir,0. Undisi- e e r
eklmIss, oe e u eneei $125.00 y var-s bJeto. mh,, E-ebar tneins y Salud, Tellfonan A-8709.
d 2 e f101 .00 od via ,o2o00b. ooetoeNepoooy Co. -di.. Botic-s y Vivere4Finos.4419'CASA ARTICULAR olVE COMIC.
NaIL U E Rc rCO d' idO a 0461111o90 0, basisdores:ee n y nbomidotoy.sp.. o no mirar distao
0E6T O M) VOI9f-?0-1Y. 00F1 .1 Di0- 0i LIorFI:l a SR. COMEBCLANTE 0.'i o t 1 r :3' h10; do.. .SIN1. Ll..,
%11DIl0;IIL aIfTACILICI 3&~mDES L0 ,0 p or~ C OIADSTIS[A IE-35"41-3l11
.I II PIIL r0PAGOO IrI0II4A0je 30 o'2,AraARTAN.,NT11SDE TODA LA ISLA .............


71 r
- l ,; AnO LVm


I
i
I












1

A


-hli-


t








Afio CXVm ...DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agoeto de 1950 Pigina VEINT]SIETE


A UN.U N C I S C L A" S I F I C A D O S D E U L T I M A H O RA


ALQUILERES
12 APARITAMRNTOS 9
40 ALIqtInL N rIc10oos ArAITr.B
mnto11 mi,,rh a 8,,s. sonlltaclbn Tenlen
1. Rey I inLr 0e 00o. Mrinsdari. Cu
b Am~tin 113 tLOo ll_. -n.ml:.o
Cakedl Cicro 1311: U-8680. A0-M P
r.3404.82-22 rc

SE ALQUILA
Lujoaw mandrno pmitanmlano
assuablado i h 1510o ulcsndo
La Habana. S. dl 2. Apeo 20 I,
ter Po 4So. i0irS 0a1es 0 AoIA l
1a.0 de J E.oo.os oCa.ds oandsia
cur,. ntr8d iodoelsdn5t bafto
carmpletn Igaranunand a ua f u y
CUnle dl at. yd0 da none. coCma
conl 4 bhorlaa y nohrno. vjl.
cu complete de todo Im diles d
Mon. rcops d. Cents. sit Corn. %a-
INa, mansdles yv serollrla aeJuar
propieo mira tlmpnin de gusto
8e pude ver n 9 a I11 m. y. y a

_____________ UH-g-,MM-W
"uardss mue@s

A.ACEn o B Ar.A75510rBoB
/ L KAYO ., r MAN A .TIO
Neptuno t.009. U-3922.


EN STOS. SUAREZ
Saf loquail ln elrenarf, Iresco spar-
tar7llnho allot. 4418 100o0l1er. 2/4.
b0.loInlerc) l.dn. ooerora iz a adero.
0ee01s) de 44 0l00Una4c67 t10n%
y ifuanu lnforme Gomer 114 let)
Sf1 mIl j Zapote, S. Sulirel.

IUH.1-337-482 20

.ESTRENE.
Apartameslof de lujo en
Calada y 16.
La imlr aiuZJ$dLn orintact6n,
mB beds s bachi 1, entreds dol
Rlo Albaidume. Elovador. lobby
ainfblado Pu MU exteriornne-
pal 08 itradimt 4t300 pot
ebri" do edad apartam-nto Inter-
oeaaimlfdorlM. Apuulamoton ds I
hbllmclonh y I bafise. cltaes ti-
alulaoB Minan de Iuwm praje.
*, D.4m.alU aota

ESTRENE APTOS. 540.00
Bala-oaanilor. a uorta. cocnoa do
va tIcuo. tevadsro. bflo, case I
ro'ntP. Pacl. garaje, sail. com-
dor. do. ca n14oO o.io d4 |U.
p atlr. I l. Viola Ave101n0d0
San-.Mll.il. Vibora Pifltiio.
UN-B-3127-52.34
MIRAMAR
EDIFICIO DE LUJO
Fi. lr e n0 l on l o p l2 o 0 a c a n t1 T r e
,] ruidra Clna B~linqultM Tgrtru,
Hermolo lving. v6n00bl rclstlsI
T-MI CUrice. closet IKsaptlsml
sDOI basll colsom. Cuirto cri Bl,
c 0I 4 5 5 4 8. G i r a j e A Al s a b u n -
I unt (lsg` 101 Ii.

__ Oy_ U -2S U -M I-10
0 j25
Amophal. 0om0od0 frisops y vnti-
lados apartamlolo acabadol di Ia -
rlqar, om ai0qu0lm na nInmajor Pa8-
in oal Velado Cad. ptnitfmlnto
rInm)r00i d4lrrdo il.a.aln-cmm.-
dr. I auorta-bne ao d0 oJderomina
ad ii can 0 alanltsar da la. rIo-
-a" Inva048470orn ryololl de lcria)0.-
Infsrrq, en e ioo mIo0 di 0 56 p. 4m
.e eagen eoterincius.
U0f-,TH- I07-1l-;N

Reparlo. MIRAMAR
3a olquols Ido phao. 3 Cannon. I sN.
no0..I te0rr0ui 4 o 39.fo xm,.a 5
inutl *|u alimper 1 4 4n0r0 i1
iro. d tptl.mbri Varll a 01 1l-
rier hora. M 0 44 erln 3r. y l Si n
v en do, -
7 ..............lis
3-33o-f-it
ALMENDARES
Aparltmento eon ga
qadin solo Itr. con 1111 y dos hi-
bolailsIM. Eitrinbo.ello Mdirno
ruttrlor. oMuy lrsco.. loli ne
par Ia purta. K oqusims a ruenos.



CALLE H V 15,




can
Apat'tamuatm "do htos derube de


2.sladore, garaj opd

________ UH-B4NgDB"

Calk,27YdO ,Vy l alto
Apert dnooe moderuo de
InJo, gri Tvestibuilo de o a-
trd, prlors; M diN y noehe,
2 elevndores, gtroJe optlo-
nal, plaso de terramo, bhAoo
en eolores, entrada Inidepen-
dienes para Is aernvdumhret
mf y frsoeo. Vet al anear.
Ba46 en el guraje o llame al
U.167,

UH-E-i.130.23 age ate

SEESTRENAN *
APARTAMEPUOS
Cole'l No3 10/ y 107I. .ntrae Ave-
nida do Prlelnte y Ht hnt. a tPar-
qui InfantIl Jaii Uern HinrmoUI-
HIB v,im. 1 *li bUodante. Rralmli-
did f nudrocoE eolma. sperst.
numntos do 1 T 1 iulrtu. ille4"mi-
doIa aocba, a elnrcioT de in .
IM1 InfonrmW B a 'Ifl'nBB.I

am ......... "L-ea

St ALQUd, Le AM3 UOS n
inalaiifleoe apertamiestoa
de 3/4 y 2/4, telmecoatedor,
cocina y ealenlmlor de gaa,
asffo complrlo. erloart. plr.
Ediflelo de paquniB ewe dle
la tombrn, en el eenlro de
La Hmlanon liflelo "Lmwl.
trod", Laaltad 360 eMq. 8o
Mbp,,ti tlo,=,e 9r. orteg
"'^~i S)iw6+a


ALQUILERES
1 APAlTAMENTOS
24 Y LINE, VEDADO
AdqaUo intnilrticrlpa0r1en4oi. 07b4
III ll h o rnicion [TlomaLa. Nb o oo, npleo
colorer.hall. lab). c0nc1n4. 5)lial rladoo Im.
-1.W. As- ...Trdi.n,.


Se'WiqulJa Apartamento alio j
SIal. .ormedor..2 hbilteone.f bano
inlBrclIado counLa de ia. bleon.
airrus y IavdtUo
14 NO 202, Almmndares Dy
f. Agnua abundant. 560.00.


ESTRENE d
Almendaoea 123. entire Bruzdn J
DeM00u0 La miejor lLuJcion,. 0 pie
Cludad rilmlca Pliena ions lndd.
tr0al. Apeaoumengo luJo da una0
dot hNttktmonno,,- 11)n1 eti. 00o).
0I n 5 8 bsbI.,sculorep. in,pnl0 .Ilu-
sei lll lau 4 aundae2I.
00-3-213 52-3)
CALLE 22 N- 152
3.0ulna 15. VUioaao Fr1esqUlqimlo
ent.-nouse., Compuemo dr planfI
Ian. sala. o noed6r. reebiiorl. dos
b1od ranplieto. Nulrbiaem. 0o4r8o
do 0f17ur. Ires cooel.- 0acs cu&rtusi
a c rladop coon srVlI1,1 i avaderocls
o00Il no, panir. La plailato ea I
co0pone de oeslualo con en0ioeroah
di critse1l. do close. cNao, ls pln-
0ry Tell. M513 1 0A7345
ILIH JE l28.11.1,132

FRESCOS APARTAMENTOS
A 567 y $73.
Ba llo4 NO -5l7. *an Terceira y r
Q1uta lUno duplx. ideal paroa m. i
t10rn0 0 Coon 44l. e lo0., donl.
abet tslaneI. closets. i c0n0 aEMOS..
euArto d rr emda


.MIRMAR
Con sa abundant@ons alqulan do
bonitos 0 0partamentosUn n beo
oro0 alo. call@ 34. 41ntr8 a. P 0
AvLm Compuoto de 44l) eomidor.
sro. hiabitaione0 caon -ui loits.
do0 bulbfs p yroato orlado, coclnas I
reposierla Garajo. Jnformoeu: 1)f&-
facto E-571.




UH-IE41i-in.m
2 MUY FRESCO
Abliqlloapartmant moderns com-
puieso dealoa-omedor, arr. p11r,
b1M46n0 Cois. oocin. C aurni.dorn
Ias Ifa po onmple.loterran. iltv-
sera. rait 0dounds)
SAN M1GI:EL 457
enea epquina Leallad.


25 N' 359 tNJTRE L y K.
A unl"quadsm OdaRsiio 0ICloa
Alortrmonlo da, sala. rooador. 1ran
hlbttanlnai. baflt in oloreis. con.
no da ai palrT,.nu0rt0om p mV ,rlo.
ordm. Tlavmdom Muchnm faig In-
foroel nj~ iftlI dsma
UH-X2K301-82-11


Esrtrne
101 i80401~s1)oa...d.ii 4






LUJOSO APARTAMENTO
Pitmanmioa bajdarmv
nCoIpIo ham0l. i nl ulo1 Ideal.cllal3I
onttdoro ao Inl4r. l 0 d o sIno -
-,Tnbl~n 1. o hl rinulblldOm. vb.


maos .hTolafono1 .m anl. dl
UH-S-I40 -82-332
LUJOSO APARTAMENTO
P'lenla boaa
= testsl ido Vilttbulo. Ilvlngruom
0.00dor. do. 58t5001s. tllatrolher-
Ing" hlblle01ones con closets. dos
bfos 134lor04 pa1r0-.uclll. Ciomrlo
or~of @J 1rJ. Intoo.mn" n, nr-
r atu *n 1 miipmu Ave. uanud
oodosy v 17. Alttlr a. oIOramr.

OUF1-E-32411-4-iB0
Apartlmento amineislado I
r., lo mTa mi to foeio 0 cdnt'oico do[
Vedsdo. 19 nolIotro 801. equln a ,2.
pmrlmentobo ON. S. lebleiR m.ode.-
n4i. 0Trra) Blao. comedor. doli nl-
bIt cloni bafto de 1i11O, cu:rlo y
il'Yviclo nruid'"' cnmels, Ir e'
ai gim Loa yollilla iradlm.norms
TYtsel Teldaen M-?1171, 1-8155
UH--3437 Rl-Pt

25 Y K
A d0 undrsoo. da Sadls-Cirolo ma
illmuIl On praeoaao pisanrnaeno an
a mao p1.0. rin c la, ramedor., tlel-
a. tirem is= 8u0 hflo 4i4reled4
asrvelo 0 srhdos y pgerajq opio.
a1l. Inforomin la onearlpda en *I
G u'aJn, .

Lujoe6o aparlamento. por
estlrenar
Call A, Aentre Trcpra y Quintls,
Vedado TirTiaj cublerim. lhln-co-
4n5dor, do0 hoblotclon scon m-
plim celouts B nflo oomplelo Col-
no con todo contort Cuarto y ser-
vile 9 de ocrldo. iTod o I conlort
do Unn r2ldentlil |Vl1o. l Inlo4-
mira: M SS. i
Mei n UH-g- -in-L

Ediflilo lujoeo y exclutlvo de
apartamentoo.
Calle 23 N' 908, centre Paseo
y Dot.
VEDADO
f PaOT telsn1S Aplos. fiindea do una
y dos hablacsono. ailla. ooador,
cuirlo y urvliol do rraido, closwls,
galroe. Aptot lujousnte atisue-
blidos. amola-inador y uno habit-
eln. bato.ocis cr loni e j baflo
rrlado. Intormmn: ir-t4.

UH.-E-IM.4-8 _1
SE ALQUILA
Ampllaeln Almandrn h
freeco spartamenio con sa-
If, Oamalhs, 1/4, -laho y
.omsm, Aveaida S' eoqulna
emile 9. ,
Reoer.o ?'Sa. Pairo": ea.
aarqsluian momoilica con
aalas, 3/4, alagamta bald,
s/e. ildopeadlente, garaj,
fnttale. Calic 4la: N"l7$
P"lmnina b en m Colie Con-
aulado muy prixlmo m de.-
eatpasan 7on 1300 melror-
rudrhadea, a p roxima.
damesmte.
Injormao
SMENDOZA Y CIA.
D aplo. Adm6n. Biene
Ohtoo 30S l Bla 921
UB.C.59 .,24


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SESOLICITAN SESOLICITAN
12 APARTA61US M NAVES. LOCALES M VEDADO gi J. DEL MONTE VY VISORA 104 COCINERAS. OCONER05 115 onIMISTA-
ALIQ41LO OKtAlTAKAn O. 4S GUNDOGBEALq4-ILA 410LOCAL. nOrm PAR ilt4111 410N 1.7ra Igst I MOIjiENfOO I 0 A OIINTA TN EL 0. 0. 7MANTILLA40 1(o)'1 7 0 4109IIR F' i r t1 Ol LIfI I m %INON I SEiSlDI
At.,r,,LO .,rA>,A.,0. .alLot, o SI AL,,,,ILA U LOCAL. J0^0P|O >PAR "^ .^ 0 ., ^ .^ ^ ^ -.' .;*. ,' -; r .,'""; "*.'.+ .; e H"1.....' ,, .r it"^'-^J^"^ ao r r
P. or Tera ra2,4 ilN o e. 134 Lch l-A o oints,440 tell 0a el. ,a nlal nw.iOra) A .,.ognr,. l pip bcmr4 .ri, a d ,rn, b. I r- cl, noton'g..i'' Tr. j *A .,I-nA. ) l, I .,. 14 n ,T,in !..o f IMB m l1 ll-
T.l Dul.SlllO IG L 1 lO" aral ism ellicam, en IN ellie Santa A-1 nA.aOg ns I-aet. b.010s. a, C.Ro~ .nS,'o f morao@t~lt ler A latertrY
in 4.all0., Va. Mat8ft .w 0- 'm 4.o L 80 arn0,0 r 1. 1.. -r. ..- s,,,--,1,. :.'4 .l .1U,, .so" ,. '8*'A P1 4 r, 0l ,r.i 0?'-
E-05805.O 20 is 10% l quina Carman e PAr. e o de.2 12J n n.0i o. k 4 1.,), lp ,, ,,10 W Iid. .. N 011 -.-
%a ALQL4LA CALL? UIt M- III ^JO. noan bei1407*8552Oi OF o.n.-lohersor Pars ma.rlaIner- IGLICuTO II[FNI(OCI'.040 bETABA
A*Per'Nitneno.1ur 8i2 o en" .'i t 3 0L.M0Q.N.TA 0 )A QI LO NEJO .DE V LO MEJOR DEL VEDADO I II7P h 4 1a 1-. O
o .. od0 b 4. T4 RO O P..S.-d dIpa .....?i "" .... ..... -. E-4 t, % d 10 MA DO SOCIOS
nm mrr9 r'bam ia Al qul ar 94 10 /i Pinolrn La M .-1M2 T d i 4 4 I D 0 o Primer e, te Crl o'e ALQLILO p AMPLONA a NTRr M e. lr lpliKa e., 1 ',-- c,,,9< a 4,, '
LnE%& an. 0el2ni0rlmre < 0lo31r A,,.. ,n R n Alr,. s. Ini. tants 1 Ig r -, rl11 0rfi d'ti 0&.. M dr. .0 l .8> 11 0 .. 1 a" qNo l Tn, Q :1e Mir. Sr,, i Br OLIC 4TA 8 t OoS T o 0 .oli cW M
o i:"- itr, 1 to s ri r p o e a s --r-,ro is ToI I O C ma, d .- o d' "1 r *', o" I .


faf V&iioP r ii D EStr arin o Adm n, 11 E 3.13------ N C 52 7 c e I]c ., 2 3 V e" .ul d .. U L C'.M A --- - -- -- _il, .
C16n do Ii-ent. a-Rem, 4" im lrvicio do crtadn call, IT n trn: 4dI


te alei an. Devon"de"~d,"*mont i^"S- fie Admrlsu ,ii I 'ndinl "'r'a olndo, ca iro curls do $a hah completed cuarl err- UNA M\ F \D R OLCIT r prodtJt iA A,
- ,o 01L- AnI, SCAi NAVE CENT. I lA e ,-.. a..io, fre %c Para 161. 3 -1727. Ve a.4a -it.S.




^" rr,;1 "" MAN. 's|; Ti~ w-**. A. I me at D-;silr~e oe qomn- .____.___ _9.-I In [.r> <\. r.ar2 P! 4.inqoLpouaIsCIT &|
N lsnolq a m, D ood e- s ara o .110 D o* I th e am p4 i is at team y 0 0 ' a ,e i 1 01A L Q U tL A C A sIT A B A J O S P O R T A L 1 0 5 M A N E J A D O R A S 1 1 1 -.ola .idlo a ae e asiy l.a si0 18 01
balco. a Ci. unt ail-,,,d r,.u. de y 0.00g. 1 81 000 ---1O 00111081 can p4 Blio ce II mil. it|Dod'3 isENTES Cl I. 'I Em"




ST, .... R.. Z,... ... i...... .... .H.^ : ....... A (LO!. ... ..l.,,i. ....... .....o ri |.......,. ..H. ...... ... ...^. .... ".
latnes. bala c.,10)01tn10atr., "A-oiwno fans dt nodn Coo erd di 0ner esrdeCa n4cer) 3r1lraga. Ge Re,elnok s iber- u.iI O T A 4 taria!Ide .,ta no e
forme s ,,I. 0 418.b. ll f. 3.1 I.9 idal2 0r, r,-'1 c, 4 nr13.4 .1 n.r 1 .re Dr na fl 4 dnm Tani to R m Hoo ,
-erre-s--p-dr- 41'-b-as 1" a A.3.ic,/ A nllm Lu doso primer pissoen Bafic o i, %'dac re .-O r con2.4 la19. |M ---- - ,-d-itmaLai.a-, Is coco
E ..12.4_l.2l lr b- F.3.111.0,.. An. ,___________________ __._ _. _1CA._"
s a4 Ht PII MODKENO PARTA N"5..'07, enire 21 y 23. Veilibulo.nALQUILO AoAI7"14n, _I Isrm n a [
ar go..0o. b 0. Ids m..h. 01f. 0l. S 'n saeguel No110. Haban a i, terraza al trente y ears sl Sala. comedor, 4 7uarto0. SE SOLICITA
pae bcl is ,do. aSIMad$0t o. centre Amistsd ,e Induetria. fondo, cuatro cuartos, dos ba- hafeo complete, euartoa er- UNA MANEJADORA 4snorts PeSeOA A
do. fti1)i)ao a 1 a. 31)0cm 8410 go., iquhha loago)0100 booal) 0 &IUA00 '105 ComeIO EROA AIA LLPJ&
Nol 0l.n508 c.o o AlI.... po r 8., n- ; 1has1 aqu oa s n co0 doer. pantry. cocina. 1jeos, tra patio, garaje 45m gla4 0 8a d4y a I qa IngIa
rr-es U-%641 flu.on Alo.r-.san do M a.I qtuler meazn~bw Iycornrmle po I Con exprriencia )bugern a ..,i rld 10 r-s. So -V,l.L r fal
ar Infant.i NO I., ,apar1 'i ,I, 13J n-- -cuaro- y servicIl tcriodos, gara- quinn cbia1. $60. eS undla Co rn l |una 08. 4 ar h oc a I
Ap.7r&B U MS.V1. 1 a1 laleiinfornian 0Sol 414. a llolen e. do amplio N fresco Para 161.rrS
M....1 84 2N1AA & K 1 ,,,9, 51W 4 1..0P. w-s. y 0. i. m ., .,s 1 a: 2 intor8Ae Bos-6 Comera- O U .B 352. SE SOS L CIT
I E. IAI. i, N- 44n.,,1d 1i 0 N e, ...I.. I i.- res. Te -fono A1,.. 39 E-330 1- I. I
.n..I .. N ...... mumeoplcl, N j ioc.i ,i N I i'. --. --w 21) b-20 B ...... r. lq .... d parsfusion don 5 r -









er s l a, a c om edor n po r ,.al er.ado, iin *B iuaH *q ) ocur.'oi.> inido C'(66 r'-q' [ nad aclnao.Sn .i ,A atio 2 5 o S t ;.. ,, nEO i C r i *e r.* '
A3|4 I, dos 04nos, I mp. os i los..sO 4 1 E C -88-.G .22. l'll.E.3503-105- ) a. .. n x. p7 1 1)i04 "?i y 00-
7,1,..Repm0,bi bO di111
N 3 r...10E ...2 LOCAL EN GANGA ,'a&O so V I B 0 It A ,O114 AGENTS IVENDEDOREST o ,,,,' a. d 5
STOSl. SUAREZ N1ENDO7A Lr .j.,So, ~aa. 40,c. '111 Boone fn1116041-1lililin.
Be Aq4 I ..l, rlm. raio'o. a Sa l oa d 00no 8 Ii l .I)44)(4. dos p rt ALQIII.IA Se aIqilils aralandsI ronsarallr .F1 041.11771 N 8 IsO1BO011111 4l o 5 A... r44. Mif. M ai Tell. N l*M
2.4. . lc a ... SeX0 ene toertia..i trl.a4,gaL, i1).
e1aJd in..a ia, n M allarbo 1i1 04.-. J... ,ua n4 32 1000W a o0nvro en 0 1.-Il,. HERMOSA RESIDEN(tl e5ade portal. im a, ,co uare 4 '".0 ib ,1.,'.. .'.,b. 1111..4 0 II d.
5..1i- 6 11,.'lI.. doze80 4 I n r eo 5 '.o i C 117-IS
Buca Ride 14 Informal...IN........ s -All e.-llat sin ncfno d uorarobaeel- do a il.ioeBut-o~o i ..'" ..
%4n ve loIdaI IS 10 Y 11 N9y 2ud c u o n lar) 0 a1 mar, terra.z1a)01 0 10100144, ilesa o n 4.894 .4S sa,,O flC, 0.14011.14.0.1
.- u A-rplacti6p Almendars ChenI p Moedlorde duto 10 oroieo bdoe crdo.us, I airgs, patio Colllava.
N TPALATINO. ALL 0ALEA00 CAl en017rlomin o cnro Oato y1 1 1 d d 0100 Ameriuan ga porlsInca.
elg1i, Prlmelle.i al quo0 onr8imein. coel ria, g' j. Calle 13 NQ02, altos ldero. C SIl eorge hn ire- t.ur.n- lpr I.d.- OPORT NIDAD INICA
1o 'nfe.wo .0l0 i 44.0dr. i t i. U2V id-Eo3lta. ii-20 eni tre' 1 M y N. I .e oodVerlaoo n d- e_9 a 1E301 y dC rlon Ill a lin bo 566 nn
AT, % ."'in. trns8 9 oe e3 111,1ollS an MligILiCIYl y "Bgue- CSrll~lton II eleN" 566 e, eHal

rp.r-,-J- -KG ,-03,3-2n Ulo-a?12 r199.. lnt__________ -I. Inf deuAn -199A. A. m.,, "* qlle 1,0 rile- sharehmres quo quiet-U-
2 '],s LOCAC P RAOFICINA 01gun19OF rr0ei 014,a 410 1no 4 lion.6
Estrene Frescos y LU.JOSOS OA PARA O S IARIANAO RkI'ARTO 5o:pn, o:4-, 1 -0 .........,. ,,. l 6tens ncla y
boi oo o 0 cu. siu te,..~ A~ 4s5 0r t 641 0 An -6*O II p a. A 1 o alot~melo l r pr,1 ds0ribuldore0 don de genr tiPreenlanU A
Apartamentos en MIRAMAR Se siquilu pequelo local l, c l t1 o. d .g abenriese.do
3400)0...4 CAlola. Apho anintrsay oll 1N 9 a y 0. er d r14.04.44 Ba]0 ...a...idol 3 1....... 3Z SANTOS SUM1EZ MENDOZA T.1-.70-1 ea 6uip. m.s .l Dr. natS.
s. um. ~ ~ ~ ~ ~ lqul Apo.^pr.oto ecp,. 2 L9, entire yoalVen IrSdir~ol.th... n Is. AL!o,. Int ....t pr u -c 0-4- 4 enpt. ar.OetL
.. ............, 1 g .J.. ..... ...... ....
' rli to 3 Call0 4 doa looran sa. i1.11aO. 0I.ol A Botio B ukore lodlo. portale s, 00- I
18 m114i 4 ta4 l0 hor04 0r-3010-B.-815p .. ....... _r_. ha, __ b_ ...... re7'2 y do bil Ml- bafEo tlolooooado, p.111. ... .AL CEN Dr T OIOSfl
%404 A--- _N--0 ).-------- o. s o* o11o 0.1n0101), I unc e o z a
HII Ct4.ILA p0,E4 0A801-- da ai Co.I PLan.a) mr-3_--_"Af1 SOLCl ia-
.. te 101y2i 10n slt a iom 114V8"r. s 4)." 2 1Noo ;,,, aVoo d i" ", a edoalr doeU plo 000noonrSlNO S c l- oFICr d in A
En untuoso edlficio, 13 N eRh 503 0071" o o7-4 a No. SE ALQUILA I sequins....... S I1 ) e' podioido amacir u *0A ACA, ,
eotnt D y'E, Vs dnado. EupI rnd. noloom) Niptonat 0 0 5 .n4 N. 1.21 7an baes 2' .habt4*'e' ]'als'st Et.. Gra|rdadoatOdtal. Ire Irtiad a. an.d a:l D
do spartanen o con vBst. bu o. Oqufn do. c e l i. anMfrrcn.eO u.la cs .O 1. ndor, terra, eoci- cpr4eno1a p tooo;eoooe, tc. a:
sala, com edor, port a] cerrada, lalsir i. S hld nll3 n0 9 mi t 4I. d 04 0o 1 0t o,.4 .alil80 or ge rel, na d e gas, caleotador. MrA- T. C A pdrtdo .2657..U E O F
I314, dos ba. s, amplios closets n Ilms1 fi. -Simllsarpatoi,-.- .-. T ..l I-ter...e tcOs0 312,. esqulu 4 a" la, ansa.








r .Iqiiir h~~~bll~clon ,n II ..oCALL R.. T!- QIl A N-' 15" V N LA O -: odor'.~ ha ll, 1. b aft, o ibr calmdo. paftiom A MACEN d D or TEJW 0 9 .. ..Mr fA ~
elevsdor y garage. Informs ci _____A T_..p.ly _ .__ rAA. iC Telf. 1-7212.' __ "111+ CRIADAS C RIDO -
Conserje. C-667-82-22. uu. - uh a moenUIO-C-000-3)4-l8 DRiNA COLOCAE S IT PAUAJ O LNDE
i. ;. 80,4+ 141. 1,.,,,.: pab' L W a,; unI-c.559.92.20 uoo )o..... oo ...... b+o ., 0). 203
20 rmape c alasl*o do 'oc pm rano~o r IU meos lb X0317134-32115 OFICINITA S 1otd 1.1 ~ss000114Tl















______'^__________________ '"*" LO A 50y". :;."0-0203"*" ^OH.TCO OA08M.L. l l *^ l.c~ ;*.^:.t. K-340.I).4'trbil
54 HAUITACIONES + PRADO 2 LOCALES c"" ~oZ~ .. -moo'y-so, -- 53 11SN OFQI-M CANOGTAF SO .... C 010000.2. 50.-M.ICA... PAUL
HIosipirIA BI^ITACISM. CDII 3030 Ne lI000IBAtS-o PARTS.... 5.011A00"-TA UIAszorlcz oJASOINc r
orl-edo ci ol ,.abl~ia 0 4l 41108. 1ir. ,ialuisrasso ui cm.11o c.daeorA 0101400. 0 b)m 7, 0 -t.
04 lndiiiOIn0lint. a I oir|or.e 5 moatlomo, 000 02 oidrierast 1*a 2 l oooa~ll tioit~ portal. )Plngroom oomedoc, Iirs ouar- 'A44110L CA 4, 40PG E 02, (A flSnoallla nortobmldad po.r s iarne y 0111h0 oxcorleoclo. RKddsconnha..110004lbls
SE ALKUIL A r UNa *IBlOmU haleR, ~let t e r.ss t n pr y, -t la de plaade crunn, ntn ol i-P en A r
0,00 con ow~ida 1,147 lsIiO ro Piael 00l 3 plazas p onpio pars Zaxpo~lclo|n Clro 2 d. O rsdos 41 ira01441, 00101 po~la nt., 41ome14 doo,,trl Pcurt, Li, o eono, t00 84- )) r0l0r, Quoeremoa boomboo 1o0., 0it 0{40. 0-0407. E-0l-0152-3OpI..
NI -l'xl, Ilo. i r 11^'rr )0 31 iE0.,ltI poi nts 3' 1| ohrc con ietroyad no- a ila aa, b og o ur, meangro Nom
a1a0 a a.te 0lom ba 1y01SE0 quip0d b rreztd 5)A.00. 3000r010, 00 104 01101. 40 00411000 01oo len001, Ou.Ido, diaouer- OFOOCZ5E 20V04.11(410DO 803004i A LA











3.1101.5430_____ __________.__________*___________ll_>_, __ln |_); l_____. H__rlll_ Hn. isi _w_ | __,,_)mb~nllpl ycoln *m
a.nd 2t ba1o al m p csloo n1n 3h- $240.111 410 011,01118. $100.00. )0onoermen E-3450-03-20 doconoo suolN apiue. Eaorlblr Monr.- 0114. lobe 0100 eo ln b, t iioe osolore 011
4 0_nt1414111 W 4 711 00 -td o 4-K0i "AU p local Nes p Os labalio N Mi AP SE-32000 OR010Casalgo ao,2000 cAy( 0r71iop0*-old o al 1p1104 01141100.

01 da a. Zoo).dri. 014~.t _brr G on71. agu lela 1ris, |n n n3_ _ 0s 0| dando Io deta1e5 CjLC 0 0 O AUC- S10-t.
l i qlindon S olodl adm11|1. 3-n33 814-0 h- qualnoo res coon o 11 o1 odo I )Ly14, poots.lI a, oumoedoo, 00o)ro, too 4mplio, baois, 51-11-l1 20
o e tO end oned -s-tTelo M-5706 b-)- oodoote cyi ousro, ,doo boio. l o, toI.n uh 0PT ,1 omIesoo oorrilopa Guarooab o -o6- e- D1704 0804 Ufol A T, .i.] ir00 m -. e
sN 1 4/S D A $35,AQO oae, coocno-psotry, olarto di orlodos', 54l-100)0o l. Tild/ono: 0-351)0es.as tpa.Tl.< Mrt.g33?llM..
bsilllo n 4raodo. Oblong y' OresIa; +. 8r4, 011.nt. Avnido .ntro 72 p 34, M-I. E.3700-03-0 Co .nadores 3 3i657..
No isa 044. 212.00. 1n0or0s P5-)2P2. r40140. Te610ono 0 ,-4704, , CI--, -ACNA KIpAWOLA .KIlL COLO.-
---------a-d-'----Tom-0z'-al.dor 5 Aa APOLO CALAACZ0R E Taquigrofos emr,0 ps coaads cucrtor t)0 osho.
r*MII c po rtal c Bad In TIonsI foals U9 4d1g. aieldo sE30 a $-5. 1nIoBaS 7g-4M13.
rOLtUILA CAnAlPAT ICULAR. i0 0*41"41 COLL T, S P1"o 5 A.etNAdR Anr 5J 1 4 OS ai n .. R, Of. 3.l..
.314 ur, dos non m pi.o, o setsre. u. 'yPr n 90.00, t.cllic Avand entr C alia 1 A ia Corresaosnla e--- H aban a.Ti rrM a. ,
:uitao'vf.-r NIen' p 'troontluio, Inlorobsn: !f5 (171.3070.1. i8)0 axAIULA4 aelo 1I0,001 1)4orm 1-01..0 osda
'e 'C\'.doTrr yad 5u2rt. I101nsvma1 CRAA CC WAS C0
4UOA ,-,A URTA.3 .^142U00 1 a inymdoU003)08 meus, pdlto 000 5l0.Bdorol 3-3334-114-0
-- A A.110 ES AL 32nLOA AE 93 e A__ b .a_ MA58TBO .I"X-__M-
Sol......... adostr ltrled.Isilia Aarno Crra, 1.sUWOX A.dadSL A, jomeei
o doodoslnucapo s aa bil tSE pearsonsOIn tosa-o osoIoolasI & ca8ll srdmsnO y | t, Pdtfie Ila tio
Mia co rorrcimp it i ~iiifna Hens an3 plaas to baflo~crilte Come, oiGgtnntrv t y mchs eperietial.riorncixt]Db 1,bleg





Nlptnlo 010. a .n.nd l, lNodro.ol a V P er garerd 1do conEul n o o, ero., tsro 00-r Oi .Cot ALQUILA t o d oad e oa dodo erin3ta. ragd 1 c |g olud. 10s.10 48 75 02
i-pe dO. a d BarySi I 1 30. 0 Gradud. cam.t e btado -ib 14 OLC..T but.e PA,.o N














______in _____l_-______-li$-0. Itoery S on l blonafi 1 4l Q8 et., ttmo< to **~en Aled re l] ]4N tS .' b n'l / -,',",'.'' -. 0; 8 W ~ B Ba B aparto.,o ct C~lld,19 1i BrOUlB... .
Oi A ITQUILA DNA ADORION O. AM des dlo ven t raali d orlita log e Y a.. i 7.,- t. .% 0, $.a100.00. JsoB n pool rtil,-*" aiia-n 3M 13 dA















.1 .....d^ ; .*'^. tn,Rut t,".'l.w... etri e Pnrtc6 .. denl r~~ .... ..... t--- n2- '* U.E.... .. .. LUO tN....,. SE SQ LIAB Me..n6$0raftgI T o.c r O N rA
o _a, 00444, n oiPolo I70 m. n lo noo. 2b o all n bo o orss la400min, Eousar 3n.$ 2 O r a0.oa. s p oat- d C i io, SE an pter r rrnMraf a 4u11t3o 3 UN e oL., nim33a LAnOii.
biB 23., VINor...1 -1 p barl. realdanl *,+e admtlen propo- N p, -3sclo, aoDylon. o ae, podlIo. Inae.o ieN1.b U doSd ede P r n Of ic Bo r- ar Left A'd -na uMTto S
.r.. .Il ll......... qo...... I ci. Pa.r. n to ...a..a d| ogo .. or. oD.4is p0" .... 00 31350 44s .ipa01180 d.i.. A.. Ado 04 om. l*si
MR noa0 4I0. n4 lrLI1Y ,4 nd. 010 Nnn e a da a p. S. E,. 4LQULo 0.00 CALLSdr/, 1 ra ,. 0-- a l ..iss M JOPAP ol a) o h 05 Vs e dsdo. 010,, I s. "- ,
oa MIRAMAR 94,11410 74?NTA A EI ,O L. pri p-- v.4" (*"))".- 1"1-1 ,"a n r ide amplips .de.t. Ir-r". X-314 9119-20. ,
6 o. io p r$10 9 o r la 01 -.b . ........ ...cos... 1. Sa Mi y Al..l.. to' do ..s..04.oPpinedo, R ,l,-SE c'L t lT AE i h 1611 20 59 DER ACJr ULAOC NOA C aO IL
94I0 S -3282-94-3. Liss, 4iti-oome do-r. i /4, bdono mc oo, ,u" 000 'bo ,ocl'."do 01800, s opoli oa a o all.s, eooooio
po 4-- ?4 570' 6 c'-1 -a-'2RO.n' l rm i) d 73 A.-344,. .7 me-3 ro7.-20-20 Puo u doon e l| ; B36
hnm0 011 010n0t m 01 plON CR10 bontnao O s> r | 07004r, a on o a bld o lt Ha ou. EOs e *'l,.d.ss 1 lod's. 7 y,4A, iI- E-'Ti03230
hint. B80, Uo.4111010010 5 E-34004 o S9 q12 Alto. OOOo CAlObiR, Tslo. porlo Carloopiror, DO .0040o. 7-531T-5fI
a....... a 51.7a10 .4L0, 14 aaolab.a.41erIQSL AL,. HUTc* VNT o, S oio00) N o rTo 3n.. ...... Ol ,plph.... dbremi.: n6n p para .OFC la .RS i00r$3 3 a ... tOnf r S.OT-M a
0t ALQUILA0141711 N A oTCUL.ART. t eSihCH 14 p 141 x 0. ., 3L 00 DR AABITACION JOA0D107MA, L ob Ia n ot ri33-1183a, lardnruo. on tiijr
04)4 4 0n0. ) .o I. .o . .nsa0 .U n lo m,. ..d ....... .i.. do.,g ? ;. s r.n pi o.s, .... mo o polo .. .. i. ..8 0. 0 e O inic, A |c ....... .. .
*ol.. x.,sosL,,o o-. H moblo do olrs lIguol no eooia nr o 00n0por00. tIdo&'433, labto a, o So 'd~ 00.40 FR3SSIUAS PSA
^o b1Telf X .l n," ,0 n.?. Pn ~ d I0,": AL irsB d de JB el MonteBAN (aO-n." H';;'.J^^ 'r|.'^."rpn AR nsodo qn e s o da .nl Ca oda di) barro' maalnltoe zs ,oJ abqisnna 0r 1m | r n. tsc Aba 8 ortada M i
I Cairsada do a*ati nril M. ophrin> 10: y SE A UI PrRn 1130.11. Aall@ ct. E 1 r Ao o. 3-3 00I-2 0 4 C i >. C o tnoioaa botMloi. 3lcmpIa xpm ocw Ba a s on
rutr7'y1 11 08 04onni" 1 0oh n "Mo- ; 3I plootas, aBrdo, rajavl. mop- It1'- ll n, --,
I Q,, BUENA NARITA. Kxljn local cmma I its as 1 9 16 i a nlrtano o cimp ni c patira --- 4 o [enr YH R fi i W. W lor m ple60. I M i l
(A4I Acre11 0 MOreAL A Tt ,1 UA d.qltqs', olulo do. Iona0y 0d cc: -i oidoZr.odrtl oo a ,8 T Oinlo C. 124. L nd0-1 3S- -
Nil~letn impoail.-,l ,,I bi1n' o4,* 004lbn IOI d 3 2 04)I70' da rno e opaed 0rnayntlhl lon.poI oi. 00.Alo ~isl ,,i _F_,_LTPeR __.____,_a__eAJO __N __atigA ogre
1al Oule s Report. Tt ... Trio.linotes 1,h31






Neptun e 4u5 1 4,uno ple.a.no frhots. aP.e- ontptat i do. lqnrosoa p90.0c olnicaoa ural"" blo RE .AL!A p0K CgSA U-SISI

104 )l4grrO ....... .. .. lo, .. 0, R J. DEL can. 14 N ;-..0o_ CCALMEND ARF Gon l 'eo Arrlela .5I00X g) tI L.. ......aao.. ...v.a.....
h 4ir. BInoI Uio nA CIne i NN oj 0tIO a. ., b n i r ti, I L i ut 6 rotl A_ -mr in It 0 d. 14 m2.
41,lr4 Nielp Sal../ tO".-3-3272-01.l9 Cailia NO 211 gontra 13"y 14. A lqullo Eslifirlo Ah~rru 54)3-350.. 04 P30 l. 4054500 l oA ls 4DA [I n .
NB. all ln.O )med1, 3e uctaraso2 bafo, ), c o nalo ss co o p L IC- I.t CON 0 "2 5 r*_ ._ r_ i i_ 2.376.111_MC
l4 0X 49,4S0 1-30 tTIANOA'IOIA. C 5 OFICINAS do do' hbtaln oooo'n ,o loosets, , Ii', ......
bo ric B r eside WciALSe admiten proa- bIF. l ule .D10 .....L eso..d.. nollamplt. se' sslnL!*^ 7.; [ C .y* ...........r.Dat""s d i ay umr Sd De i
01140101 i41 n 113.l .a...odo t rbl~lqli 01]1 10 HALO.'A 404.5011r, rASA OFt- toootna 5i., born 011c.,,Z~i~dor, UH-E' P273090-994-2000
MAN0rCI O N4.?1S.118.VndploT Jed etc610110 IllP-,ono m ona P o Ag abudmnt1.803020 io g ladod L AN A O mcIgo A .00-e






















Mllao'lnS rm o **lor< -- .^ ^ g 0__________?**7 o , NlltHAC, .^*iin TC T.A |nBoD ilm A-710 1t. Ju n (I n |nfnr.d acR :. T S
___________4)9 01 0414)00 5. 8)------ 50-11100-0- t I~OBa p. AL~.lsLO 5tC n AL O2 AE^ AS COLOCCIONE ipi m.4 U OE~ L I n N"TilfUt Nil~; '. ;
rn .IIA 0d144. $ 1110 1 nP (Iior 0i ll aooll Ta loo 2ono. -la I -..l lA, J z* C 1i3211-a-0 :-3 04-iPf ll rm B f O C T ll.r ll. I)-S
.. .........4....43. 0. Sll .; 0r' I-' .. ........ 26B, JODAS LAS DL UENAS R CO ASAS AVUCm i Co1r0 300lN3LC .
Ill porie, IlO ily c 4, Balaopabr, Ot3'iCINAS n fn~ t .... III 0 4,ea1 ier .... itte.441 ,10 4 0 18 rodo I dia Inlarosa A-0.40
plana.Liama' 4nnorcr.4,1f io ,cdolaol- n lodna foo9r, i y oros cmplr-I
5,0n .30 .....- e til A....... .A Se alnul. loc s al.gunos 015'JAe n456, ...It04.4144 4 10iad 5.1 '.. al....l. . .co ao.I PLu m, 3
rils. s~onIntSda ,sdamaondb~ll?4 441A ea. elal45,ll giado00001 .21so.1O0 i04434.1edi454roo9l.44
..... JI ALTOS. DE................- con Ilsia a Is calls. Ed flio MirWmar. lf....04 iaa 4 -)4 ...... 3d2m-
4hd. Pais i.. op o. aRmdai 8-010. aPalms re irap.a 1 1 Maodlcate s o .a... .on.o. 2 a 4..0 CRIADAS R O 311iu. .. .cc.O.AluA u-sI
SL:.W rr;l reT '1'lll Alandtrbra ol .er runcte 6. jrn*"h alo
041. n .h0s4, 77-72 0: 3 anre Ofi-ioa y 784de 41 04 H 2 .oleP. '..Obu),o Oitlb I rectb. 5limted.s.
mi -.44-4-N.-9,a dor. 4 nabl lni mu raods.2 301 1710a0L T (1IaA D (0 3003 54 aR-130R.P.L
60b4 :70ql aso).013 a1)o H.-4 .M 2 n cqtomi. 7101ed07, pl1n)r) ;1 1 al 1)1.84 000 r410erer18 40,ld pllta 0 npsr qlra1 o ,a ud.,atOo.II 0808004
arm meimnoL I u411h4 a _______Ell ___to _min__________ 00171) holt P aalihooir. 5045o 4o F-orto no )23.o- Ni doiri343,:..4110 4 aNo lee dole pays







Of 1el 08014 n. osal 1-1osb l rCllideaJN oiiaano Monte. p 014(1SE 7111 tIPMSO LA P lOI Is-34 pt4 i1-19-ne a3N .
1 Ttllgonel inkls.mh 4 04004elCerr passage8nl&4 faalan 5404r yin.ouU .4P OLI msCinR.
'Care 2 1Pl i J l 1puo 1ou nncm lalr dinWr i'fr .. .1 Pe sO nlTa LINon ge, X-o2110.91-20 boi ofr ca.,talij St -isda -mm
b0 1 UA401,05 0060 0055403 lie n lcaes ~ e I siseomS0.6p 40 thoim t1f-7214.11X-34313.44114?
1.118046 0411XJose..1.1lblrslo ffe.u0.P?.?lsdloon 20l..iAltu:a2 allbinur,;550lfTalksm31139






dol5 matron)doli p..a...S r AD ..d...................... .....
Sol uinO. arleoiD ,. r A 0o41)14o 57^ 1)aRE., LTAdoCARA" 240 .. n,.,tra l0,R dee r A JO O(N 09 lSNA 3-
I,004., 01 0884m e r 941)110 g I s n sao PLEA0 Car dr esd enlea ys vn sT11 ol c i ,P -,b ,-
...IPa 6 .. ust, ba. ,a t. l25 -0. 20 Ra il ) o b lspo3 al-5.a.431 4-h 0,20 6 9 3 iTO s Ju ms iIV l Dr rl.a 'O", 0 A Miu -O
baJlc y -aoah1m. i 7n2l10 ),0'pba.r ino r17n, 0 .-0m810,
I -141-l$-4l P8 eicaa, Si sqIq a shan s. 1 111- BESI DEN CLAS CON 3 a 1. e1 Jim.-. Maria N" 207. e e0 o li50 -50 .
*92 ALQUILA UIM10lTAC0ION Con.8. m ootos ampFior, C1smodsa, venld. I Pos ano.-Iol.A h 4 ? Ibcla sI10.,2080I oIirO dsu boboa!el IU. 0-0240-IlI-U
doadlPl on'..oaSam.c000 betad baa. sl oi ao pa 01410 1....JUN4E0 .34'ISA .....0. daIs smola 7sKial Isa,. r a...d. ss I^ Ipa9OLa. AU dn.a
R1 1 .1) 55. pmo .k 1 ,007018040 .l....od. I mi.da all lu ad Ijardon5 Alqullo e lu ranuar p dLal' niO al"ad A L..ri..0 10.01 Boy, ... .1 d i n 014) Soa o d3u0t.004
obpo in- 1 p [.nIl loc- par s em lisa de posicnoma i 5o, a .. boi. 1. Pldor pars Office Boys n. Rise ,oca.'
pIIho LO 00000. A--a 04041048 p Ifoa.o 5 0 P nor,[e io18 E 31186oI.nfor,4t-1t3-20 00074Joa -ii 1o a. afI
D"I. jon,.for~e Art, ei ...1ndoOfpfsscunkeB
ai'l rofpiio m pod e lls, u; i. coir.oiOV NAS n- eNo$450,00. Pera |f r- 1 17 -" .-1. en m o npop rdrlp ee p otr eI tcndi @ da oe n A~i R trM .l







).4hl0401o0. 0400 4ni50. 404ll 4btlmda.lu. UH-0.3l-7.10-K 0 ________fades_ 00 l07yoi s na Jo oono r.-a11or1711n4, r1.04 rio lal dl1on, 0 1 04 898.
a 410101410010 810 u II h~oln11ra ash..- lao- A flna.o1 l RoosER f m l o40 4 Le (544 O R 4 di 22 Da'o ,-o47000001am.n orb- 04 one: 0-322
,o polO., 50..r.... c,, ll... -a, ....07 HDANAE i,111' 5an Migulpu bltn01b411 ReL, .... ~ I~lll 1.. 00 N 120- sase id-Ida 0 08)1 c ont ldad Coslra- 5 05R IA NG8UA((31
IA ( liAalolll a C(1104. L441e1)18.-5loc-.es, yAnalaiad1 pol pi at d 1 i- mllr rl 0 0 Stal l r roe ,e e ?nogd la sobli Iodo T 234 t3.t
IN 0137111.1, 03450910 005. 0104101Re40 T' A enldnfo no it4@ 4. 5tl0~.. d40y56'17.311,6-101.2 011,0i0~ 001)011 17 8 4~lO.19 a g d an oee'0 bei7t ll.oa elk.. a






ri 0 1 -IAml[4410 plIA H -stAIONi Ane. pran oN a tr all4 linoi- no t paipor me Ci ,; 0r,, di 1 0re 001E 9nA M- IP-3 0 30. I
171000 11applePsimm It. a4 i. god s Albon.l! -AiIO-II-. ntTadn 0414r D 4. lando H-10.0 110 .11 tI 8 41. 33403)15-n
ala.A aasIoI, pI a rNA mI4IA" M s.bl~ | 0 fOIl,;~I .ler tIIr~~d*l0o i~i.-.n 4.L.IT (lla d 1 )50 L M g ANn rl__-_r, i__ ne prmer___' '
,0-bto hr apt.14142 PABmrgA 14H 010. r a 14,5400iie YIodrn&coe, t lls- 13 CIo mAD la nl-CRAD03 1 ad aaiqugaa75 I 050(000 )08U3C0






nrsa[,OnTl In11",01. P41754 [. l q 0.ado hehartlono y M -led 1e .-i 1.ran p.irs4.e o.J iOS o L O so Nomor 5r.,) 4Oporlallnam U fitlCOCINE AB-C as-ielC-1R
0,0 i"j- 1 )ltO. 111de101roo~o 4nbliimSE l rns 2 4LCT RADAD Ob EDa RSE






) 0 0A00918 O.. 4 008 haNT .- r onSol.bcone-t7r.OLIL70- j, 4.....1", i srallat Ooe.o. r .. .. ..A..T la IsOsicam Toll eAM
e.L401.B.O0C TomDI. IDuarte I be. IiiA parsL- u l-a P. ln ielnt408 1- l7;.I ei or,;9 V4Pl xalae,.rfreclw amnl






qt, .l ux a llater- l 1ooE, 9 h4oolon Zn o yr1)4r41qdia2 a ,a F .-14.Ii07 61011)4ehoova 1.ieoaA00)n L-n0

1, 0-a 4t.iO,.-tO 3.,o A1.....da A ..,~ 004004 di 40.4 0O05553 OCN R S ,re o ... e nP s" en oIII n IIIO" -
^r"I 'l IPere Aoqullan Aloto Modernos Ia 514 A elld8 Luolo relldenloltER S C CNERO S elordo moaimnl.l de 2 04 05 00 ra 3 no MA lR C UINN 3.
-An. .la idNlp u 400.20. 3. b. in070 Niolooo a m p1 0 al taAl qulloooleisoder--P N
1)4)4t0al orti'ml e1) 88V444Inio t 5 OLICITS 0-..0na4 8l4414 0004800.1hrAliito p








Dr.oal. Pa .ir 1. 041)dpe Araes- eocrl. 2 hab~llaonsloo~a otot l. 0 Pama fmaltlal doi n 0120 st44. CS ILI'Y OCINIfRO Irora o Olrat 744 par. a uga mrenmy rtte lao ml
Oao LA419, ~raoi d I 112.inrad bafc I,..,I,. irn 1U 00d41ashlaal o 08)-78W M,--11I







uon. apaolrmoanla 15. mlaundo pal. P.4 ompelalet ho) inrolaFdn. otodeoomodor, 0a01- A a ab.ndanli Ctl rn) i 44 la0- 00. rimirentie Do 11dm 47. l a c.1bo a -lC.r 1o25'111o A01 0415O4n II0IatISOnTIRtlSi- l
DOT5n4uI. 4 iAA0 d. ,orado.SteIgnfaS. In 1110001 Tmmear104 1p0l. rnn Jerdlit- 'nu 0ealo rlaiul l )trI 4 N .48 5 I n -p an in5re01imu-tl' i
/tamla 0 1).i.1o 0.l5, d 3 n a i, aTda ns Niambulobo Sal. Cosmodor. Ba=. 6 m04 014dd on t.E==-2"4.49i. rienci. miqoina de oalcu. 3.oai7IIllU,
pesn.a C a-a l$-c.40 Panlro.rsonls. 3 OhlmarholoEln irion-' (0(101O4.170 Tj ON g 1 (NIl ADA l lair. 121 MANEJALOAAS
uoffi 41 4a100 l03t150 r AITAC5ONb. dim .'dn 0104404 2 baloon r lr, cip. a4 fee.____________ _FAI& _al
enballod 08)li.e, 10 nrlcdal nde laoinl. 0t,70303l 55 070TA30A4. 5000111- b~hlalo?04.104 ~ni Na4 m 0404lao ai.i oooan h g b lomP141- I lrobli 0110 l~ 00010on40e 410130333 31 1-1
414i1l,001a0104)4 tt b al .ur e Nr a. I- 04~l 7444 0e=4 21 diolia romodldodis 2 Trr'81a 00 ai~ll~b 51 41i0a de ,.0r ff=IS..halo.. 0011, buenblatrSnAngilim
holes7r us.0rie nnea. boena 1)elnop oborl e .y rObispo 3O F501. isr oopes. ii )pll.
E 7I4 A g o 1g111.o o ) a o&mr b.rl it, ( 4 1 0 o tlna fd lSn aCO N Ia.o a I 1M n r e i T n l0 rN 7 1.h.n r l m l ? pen m d r. 4O. Dooo r i i s d m-o o a i a a a ai m a o. 4 S
pllafo 504. rooaoso 1 ops. [-. a am.0ice.mlll i o t In' i? 0 T.-e.llio; 10 4 l na oli r lsoajo, ds 1 0 705aINT RO. 510 0A 0 703r-a ..
A-74554440 o It lAi9en os0 1 )' r 0 PIS Ea345"4107-m100 lOidlsl adad yvaIt... IIbo.. pica laqu 'i anfota.
NUEVAeMANSIONmM i 4lna on. 04mi doo 247 | ?.onel,.e 3700,1. Mlamon p Co a ..... ollmors do rA fr0 iMAlich IP-COSURELIA PAA
NUEdAMAN ON--@Daamlis@nadaa D de 7. r lo. le1o Paral |rA4r.0 8 P I tstis, a il .ogndo. '7asl.lbTafo Co- __ .
droedaro 103, Pra do-Consulndo Al-uilo .a OniTudo 3da Lt i. iualoe ,.rm o p0 ant siam. 3-3"T. .0 ielal Amho Oilioeranportar ow
oofuqut.anOaasmedia cuaddorI a do11 1 do A ________ 83 OIIa. 1COC5I4NAj~~. o-P1040.n ooromenSooof riacbljtsdi ripe amSA 00.033*0
Tpipe ouo rW13535842p514pin.D lno on.,v n. prefaiiadossiqoooro6. a. o .-atiwU- nmee lza pas Oficfoylae
Naafoi 043bi004 48.0E o. rtiisole eunde ln o cugseen 9 0 ifig tc r-!-320-a-1 PdI 08ont 01. 00p0..)-. 18 10elga o 22 0 uecooi00l4 hli o 10-11.0 C CI A A C AU-U .U








laificto mtdu si o un mirmol y flomher. do, n ... or.o- d T 3w. 13. 30 Teemon Suabdo a04434 7.21. 36042. o. Plaza bien retribulda pa- u-s lm.le a .,
54544.11 9404ntne.1olVas roa ihe oo







- No. *aclan.tabe. si at alis bada-i or noa.CID90 9 J.0DLM NE YaB 02 10.0 aiqtgu-iafo en inglo, L L.VA S. J ID
IT IDR I Alo-ten I t .s LFRSL. Sdi n ~m h an. L~ln ,e ,* q ee ine .s L Ofc n~ a l ir BOosA ME 5LICITO CRIILaA DPOR MEIRAte4 o 0 D bea r.cn crbe ro o
ulz ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o Ihtmma rcorllb~~ 141 LUL.MIII~ I LAla U f UeCl. imldo |re1.01111faoolA, ue 9r.1 .r. Bue n pmz rafl. 3 orelfdo Een2 in-








:2.IP o rlneaqO. HABANA oo 20lo.5a1 oool ls 2 p i.. oronbi soN 10rndg I J. .l01dordo [ , 1-2rbase.p104 xlnt samu n tre rlbme C on tr 50043(4 J A .d L -Ia-
se08 ~ ~ ~ ~ ~ ~ N t .84Sanpona Pob ii O~ ltisao. 000oai~ 0411 MANgulES y4.0AndToNRE I O. UNA MAGPCU.14100 P .48
a ~ ~ empa rerre perr ldGOnore piels pro...el.. OFNll CK
tINsA l UL Uache.- Po Cio. os Aibli P sla.I.- 0Jb4.-.It. hRIfill 14 0.4 afa do 0oo0. A~.Lads 133, 44q AIA [)It Imra sadooDIaN i. a501) e184prim 4 ers loaImen0- .. deia a$40400. b$a0P108el.B5W0 do
Al.amMIroaraldad.n0ntpipsoci4s1-11i1-Fi-la. 3-590-18 I. r. w, a It ____








It 3 45t 11-0 CSAba rrolS d gdoo. I.30.01-10 8 0IErCaO 33I 030i i (0N I3E4i neorll I A0 6 5t oPar e I I A VANSeUA N .0700K*- 1
O l.par. Its ,ncione.. L iuM j 904 80,47 linpaoi h 0 850 048la m Detals dlu. a Ia 84s38nN 004 rl 0114pr4 1
53 RA5 N M ER5i TlI, tall 3300 834 O -iAL ,' 1. ,qia I L S ALQUALA-N. -qldo 100 o. 78mban 30$H 1 44 1.15-90.72. Poie-uru r p Lot 3-01bad
....bii So l si.- abo. hl o. gn p)n1n). 510.08 V100 MaAro onobaP. a eneorMmer c.pleloa 05 01 04 53IN 093Tl 3-@ A.
08s.4n 0n sl m u(b5 is ilmarlite2. o a 040 277. 1, 50l ) 0Ar004. $201rl. 4l il0d1 a1-304.1 4oado LA50m 9)048.- S OUa -
p406le saslo~ 086000l a dl l osbto 5020.- t1nitl-7.s332-I-5 00 ltial lnKpobldd00014 00
'-Ma0-I0-t2. 545030.l MLQin i L00 8 71 0 1.na 8804)aO bp4 DnI UIcInre LU)os~ia Tei)011ono 1011 i di 5 A51 -m. i
04404a 0, LOALA. 1500I 0 00n0 o18. U VEDAD O laoaA iiii rasds. )a4lh0nl., 1.4550 .Sleado IA S. al. r ,0.lal olao*. 7'-1450 3 p a-itl-t2- .
0~ ,I,.a 460 21412.8810Wind 0Pr8 rin Cnoria528,14sin., loe 3 al .- h al s o m,,,i00548 Dan00st. DIED SOL444 10)0,0140 1-2133-10420 I O r uinx aslq iga IU P'lI "d.G








040)8n4'. rlo. Segundo Vim.PrOe.0 Sallh 2 e i. 144110. 5 MI4115N elAi.CAr l. .RLA e 003a sin40 a o n- oi Lilo2 o. aI _________o______in__Pg_5 r A nh a Rf aR 43 45(4 tiO .iit ou Yl e 4dime A-9lAD.
S-2a14-40-n 0,14e0a 0 0.dorl asno. b io pol.do 400 n0. O ORES 26D, 4A1 4c AtdI0SOLO FARA COC1NEIA SHI ER 5. lI ..... de'Ion., a. Tm io711-30.
sa. 0 01011s.d ams Tattle ) ra n VUA ilbu44 aRole 0 1o e o fl .. (La Academia Camareial
014 41, lt.O UlJ0 PNere 4 0 las, .m l ...o n.00084 olesquina a San Loonnrdo: par- Pera 142 1)04 )e1l4 ,T0'. 5 ll t19u
840404 I sa UNA )0FORMICA 4ro 5IUtACO .Ve-oncow .47pinipls-s-Ooa-o1ollrin. 120. Jr








h~tana iS 408144. -el n1 Mrlderm 1Ro-l | A4tIla10 0 5\ r~$ M-SIR tena CmbtO 0 lrs oo on 'icr aa do Cua/) 12.5 CHOIPERE
s.bcncoi.etal neadlm.ATMA BE A ISTINA. MACit 0 H I 2I4 bad o 'Tied- Consdoaman4044.b It08 0408 50004I
lcm loan do 3r4 doJ4 15. jm.ioe Ineor4 ,I ta],Asgees2I4, baicsncoxplato, e-ONORlner PIe n sen bu IoL n, to








mm..l onlat tea-i.....a futu 411a40.0'o1sme N O 13 0, Nal. medor y c3oclna do gas. l nfor- am.a...l yom 0 ad,,enmdl1Om St l- M NA nA DE Gc.OMIEZ6e10 bORS la (01t0 a.341 I'M 00o3F 33
At o-I. 0)50' I 0 3ai oIr eNcing RC .- roip do 1, m, o a ro. al -i oa, 041)1)1. m nen:im m N
08l0a4401 .| 04841)04 5aa 91n (441. Cm oooilen rroado. I~r8toon o I miio.A/u o Io Sanl Leonardo y l0) de Oc- :0,0010Tei fonol IA-052. A,,3765 o 5000074.04 eosieo, 8 e 10aLa
isV1'.i" "FIT 7 Cil.....a. I, .4.. 4oh I . ..t..llooa60a lm tubre (Bodcg6nI di Toys). U I ..i ie 7 ,a 7- --
1 gA. Ba n. p i-r4 3 .-IHo snba d a lalt 3 *0d amoi.S od a In.o r o i n .e 7 -401 n
E-140 10 n-IIkii 01 do. i-nuasuu-la11o1o.-1v 51 1"t m l i-|u cn. si-


1.-











Afio CXVIII


ISARI' DEL T.A MAlRINA.--Vies. 1 IR de Agnotn 01de 195O


Pigina VEINIIOCH .. . ... .... .... t.... .Ar.........flI--------


Anuncios

Clasificados de

Itima lHora


SE OFRECEN

125 CHOFERES
BE OFRECE UN CHOFER, RAZA MEKTI-
Amd. 27 eos.. C. 122d 1030 tre10, 2 20
Vedado. Habitaion 10. preguntar par, L,,
E-33.1-_125-20

126 JARDINEROS
IE COLOCA JARDINERO E8PASOL, HI'E-
no. r.1 le vrnca ;lm ln enltende de pin-
turn. norI,_m Leonardo AA-6257
E_ -3268-1126-20

129 OFICINISTAS
DISPONIBLE TAQUl'IGRAFO EN SINGLES
y epal~i ol n apha. xetnltm
11n corresp0f001s Tell NI-3484





131 OFERTAS VARIAS
E-399129-20



BE OFRIECE JOVEN PR A OFICINA, PSA-
be mecanografla, ortografia Irreprocha-
hie ha~b 1 y tldrdue traces Lla-a al Te-
!leone-2446 prgun.,r' por 0em rlo, 10
10 y. y -4 p. m -3221-131-20

131 0FERTAS VARIAS
BE OFRECE U N JOVEN DEL CAMPO PA-
,a cutiquier fiabajn q-a se. buena re-
f.ren0!a M-5700 E-3223-131-200

BE OFRECE JOVEN INGENIERO MECA-
ntco. con tiuna experiencl- ] pars 1 I2
baler en Compaffia lndlslr'I.,n cen tra1
E-331(-131-24





222110001 IUolooooooul. 0170332-3-1
8E OFRECE MATRIMONIO BLANCO PA.
M casa p rticuiar, 61 slrvlente fmn I n
Locker, hella cuart7o lan n Reeren-
cis .M-7449 C.os11. Ap-rtaceno- 14.
E-3357-131-20
DESEA COLOCARSE MATRIMONIO, DEL
0 0ter1or, blaneo1 Jv.nes, obuen 0ar0te0
y references clara0;1 e 01a. 0ner0; 02. A ho-
01r u otros quehacere 1. 1-1van 9 p.N No
pre0ten000on0 P001re1u pnR R..o TolV
M-5241. E-3401-131-20
SE OFRECE UN JOVEN PARA ATEN-
der J.ardinM o p 02Amensajero. Tel.dono
B-2784. Pue to de orut.. E-3326-131-20
SE OFRECE S E IORA PRANCESAS PARA
insitut2riza 2 pSa~ lntkrprele, dependien-
to e" Cassa do Mods O 0traduc02ones00 fr00 .
c00s ...0...... 20220.. Buen asr 0eneas:2
Locker, hotel Palacio de ]a Moriers, Pro.
do y Anodas, 0partamento 291 2.

BE OFRECE UNA SE1N0RA PARA 4Cut.
02 00, 00000. E-3377-3. 1- -
d ar enfarges do a C11.-1-7979.
E-3426-131C2-
OF EEC TEE PARA ACOMPAIRAR YCUl-
dar sefiora invilida o ednerma. Tiene
atru.clAdmn no inconveniene 00. reToizer
lboerl hum1lded. Beterencts12. No meas2
$0.10. Tellt. A-0030.


PROFESIONALES

I ABEOGADOS NOTARIOS









R E---3313.3--f A
BUFETE PEREZ MEDINA
Tr tatinn drhpd do a ds paportelceluda.
d4nie y I0d0clA.s do eped.ento.. Le.
Sirrlarln 'Octal y tiquilere MJ courage.
A2unt2olooileo, bufeto P0 1.rez Medina, C"7-
Da 2N0, Hab0na0 Tell. A-4858
C-11-3-10 SAop.
BUFETE REGO
Pu0portes Ciudad4ln I Jublc.loned Pen.
stres. OloDorCol. Matrimanon looerenelas,
ecurso. Dorllo, AnsAdministratvos0 Crimi-
O rna. Ad mloal6ndo de ienel,. Cobr d.
Cuant22. Dloreocln; Dr. Alfonso r Rego,
O'Roilly 21 DpomrInl.olo 12. M-3281. D0
I -4, C-217-1-.4 .ept.

, 3 DOCTORES EN KEDICINA
MR. ARELAaDO LABRADOR. EPECIA.
l2dad: Eoanferdedo ol-o n 2e0r.o, o-
0il22, 0ora020, ration00 y pulm2ones tu-
Clonoe rctr.os.s, Anil1.I y Rdi0ora.
42an. ConllltaT grat tl. a 71 P.am: 1
*a 4 m. 6 Anialo. ITel4lono A-0800,
-8322-3-6- Sep
DPOLICLINIOA INTERN 500AM1LCOQN.
0l2t0 at'0is. Anillnlt.o Olotoeo o Luo
1p4n2pde.ds. 02ce0na.0 o Cura0aje 4dead&
a ilo2, o Rdilcoapin dedo 4 Hpbol:D C .-
rrod0. U-81317 5n. Mjbguel 402.
D-980-3-19 Agosto

DR ALFREDO COMAS
020D042og02. pato, c ,ru0la 2 cancer, n.ne.
.oI-- pro1pldla0 00muj2r. E.tar0Idd I. Flu.
Joe robl2do. E.speclA.lld. Matarn0dad
0brr. Institute d0el2 Cncer. Consulas 2dis.
Has a 4 p. m San Nlo.ol. $02 M-772
D-477-3.27a 20.

DR. ALEJANDRO MUXO
VIAS URINARIAS
TEASTORNOS SEXUALES
-do.02.l.t0.* 0d Isnla ,20 Cn.d .dn. C,
Mugt. m1nlto-urinarh%. nfermedsd.. ven,.
-4 D'sequilibrio. -.02o2o.i gambo0
2o0t Con. tltlo dloarila, do 4 7 C.r -
panaro2 021.d 0210402Concordia. Consults
_0.ning-do01. 122 2 Toldnoio 1A-0610
y r-41 C- 1 157-3-10 A

Dr. RENE AYNAT
2Med0i0 0rulan. Trataoniloe M77 mpae.
0a, rluJ222 Blenorirar.o1 Pol., SilIlO.. P00-2.
lidd.o.P.R00 Ponleiilml- Teleono.. 7-6341
Ro.erioo .0 Mana 201 0057 020. n002 -0
I..... ....y o..Io .. 2 o A a .
C-134-3-1 ept.

DR. JESUS ROSAL, ENFER-
medades de los nervios, glun-
dulas, coraz6n, pulmones, tu-
berculosis, medicil internal
Consultas diaries: 4 a 7 p. m
Lealtad 160, bajos entree Am-
mas y Virtudes. A-4342. F-7909
C-622-3-15 Sep
DR. MESA RAMOS
Plol, t.20fll, ven.res. Extlrpac1nl doee
rru 0020 or.pi. Tratamenolo personal
Pr00lo.connenclo nti.. Perseveranct. 1152
baoeo, AnloAo y Lagun., Tell. A3-0402
Turnoo.y concula0:00 0 5 0 0 .; .Abdo:
F 1O20--2201.
E-1199-3-11 Sp.m
DR. RAULWAYNAT
146diea em sterne "Csltxto Girths- DIn
OitamD la -22. .20tl2., *nfomod.4de vent
M PAN P 6Hna, ur0 rcal. TrataTloentoi
r022r2d24 Es22l0dado.1 ago0 Atenict1ni 2
2 merada,0en 00rmo 0 Interior Consul0eri:
A I Glaris 5" A-Il a KB-1148-3-1 San
DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosas
Y glandulares, dis0on2a012 osimpaticas
glandulare- y sex,0ales. eslado3 cronico
pconeuroool. Impotencla, etc C010and0
Departamento Dtagnnstieo y Fsinteraohj
ntituto MOdo do.0e2 La Habana. San0 NLA2.
61. A-0292. Coonslts.: 22A 40p m
C-337-3-7 2Cp

DR. LUIS BERMUDEZ
CLINIC SEXOLOGO. F-52S1
tDOue]0..Oenocnoo .Oonerlosos de040000b0
.lo~leoi,.0... 200022 000ed1420omosex0a110

4.4.. 0. 22 olol o s.o via. ,oolmmro. d0.0r
522 02220 Conluli 2.1.. ditil l 2 11y


4 0CUILISTAS .

DrE. Cular delR

MEDICO OC tLI ,oTA


32To202oono 24.2708 -4.
S DETI~rSTAS

DR. WALTERIO B (lit rlz
02420220n d222200 fil4 .4E2201,0 0-
30dr2 X. C2u0.o00 004._d o.. 0
020222 500. 000 251 ,
o0.0220 0.20$21 000. 0E .
(GabineIe Dental l~1l'Icrrol,
2. en4t,22n00 002 4a 00202
Sub.l 200 02 TetonoM0067700,


PROFESIONALES

7 VETER1NARIOS
DR. 0ERAI1N 0ANTAMARIA: MEDICINE
Vetlermara. Po0graduado de Waller Reed
A1my Medical School, Washington, E U
A V2cuna4h 0 V antirr21bica y antimoqU.
1 2llns 0 2 0err .2Visit.2 do.0Oo-i Tol.-
1o0os: M-7328 y M-3752.
1-4331-7-7 Sol,.

INGENIEROS
MOLINA Y0 CONTRERAS. INGEN1ERO0
D0r200 06n y Super1 iilf Industrial v
A gricola per igutala. Proyeetos. Presupues-
to'. Construceloneo Rurales. AnAl0i02 de
T201as,. Abonos. Agrimensurl Regodio
Bra.ll 118. A5-6771. Habana.
E-96-Ingenlers0-10 Sep

QUIROPIDISTAS
DR. RAFAEL M. MORALE, PODIAT1RA
graduado Unlverildkdes Habana y Mid-
western..Chicago Trata010e2to Ele0tro-
Quirfirg00;: Callo.ldsdoe. uOa, 10vr1r10t2
h00g4s4. empobree m e lo tooAT 0.s
:.d 214. ba.Jos., entree San Raael y Neptu-
22 A-0854. D-102-Qulrp.-]7 1Agoto
QUIROPEDISTA P A R D 0 X- W
NO SUFRA MAS DE LOS PIES,
0Adqu0er0 saud y elegance. Lo2 2qu22o-
pe,4l0tas Pardo y se-r2B estarotn ausentep
de 0u Consulai du00rante .segunda0 quin -
,eV0 .denag.osoe valo 700 po, 2.Est0do.
U20d0, dood 07mpl2arn 2su2 conoc4mien.
0e. pro ns Ionele: Reina 363, esqun. a 2 Es-
cobar. Telftono A-0407
E-572-_1u-rpedista-t 0Sep

COMPRAS

9 CASAS *
COMPRO CA0A DE $8.040 A $7.9. EN.
1 r0ando. $3,00 0ef0ti0 Re0t 0Page,
ensdde, s $75.00. 0inte, s 6%,. Corca,
Heb.n1. Moderna. con gua0,0 perachon ra -
ida. Non intermed ars0 1A-7623
E-516-9-5Sep.
PARA COMPRAR1 0VNDER, IPOTECAR
s20as2. fnom. solar, en La Habana1 %
report... Oficin. de Frn IlIn, tcorre~dor :a-
legiadol. Compnarno 607:A-2611. TaTm-0
blin adrl0str n de bienesE2O 0 0.














\l-'sm. """" ____ E-2679--18-1
FERNANDEZ Y VIDAL
(Corredores Colegiados)
Compramos y vendemos para
clientes: casas, solares, fincas,
hipotecas. Actividad,e honradez
y reserve. Informes nriestros en
todos los Bancos de esta ciudad.
Oficina: Aguiar 556. A-9112.
M-1506. 10-D-5083-9-29 Agt.

CASAS VIEJAS
Compra0o0 en La Haban2 a Viejoao, 7as
par. 0abr.car,2 lbnormes atapartado 3020
Habana,. E3022-.9-18
10 SOLARES


COMPRAMOS PARA




















patos: oai, objetosza d Vej a Linde a.
0orvenr, Pn0y, arrio Azu, rol. Naranto
Santia Ar4.21, pin. e E2tudios. Asociados. Ob
p1 303. ToMt. -. P8edile

15 MAQUINARIAS
0000040 243021400-40000-A10-1
,CorOMP Efle PIG ADOR.A NUEVA ObaD!)
1.so [or me r P.rqueN9 561 H-n
1-347. 3-24- 0-1- S I
17 MUEBLES PRENDAS
COMP1O MANTON0, 4RORARIO. ASA
*nlenn. en jes. 0r e. demantels., bastone3
r udr on. mufe0os, librn..,bronce2 reldo j,
Pre0das01 lsas 0d plate. J f.o; 5W-0715.
E-2909-17-14


M-2655: COMPRO
Mtleblnx "La Regents" Pag1 MABsqu4
Madiepor 0 0muebles. Ca.es 2omplet
2L. 0e0nt",J. muebleria qu 0vend20 o
boo pi2.2. quo200 0i02 la lents. alud 260.
C-48-07-11 Sop
A5-8392: COMPRO MUEBLES
de todas closes, objetos de ar
te, mlquinas de escribir, cosep
radios, refrigeradores, pianos
Especialidad en casas complex
tas. Operaciones rkpidas. D~ne

ro en masno. Manolo: A5-8392.


A-1795: COMPRAMO
Milables i~ado., tarbian Ing tomes.
-4-o roodo 0d 04002U200 5. q 0Ud on
c0m0r0e. clse0 4laed22d00s d, pao. "1
0orad20202, N tol. 11 ntre0Aguil. Ya
vila23g.edo C-230-17-4 Seo
U-2530: COMPRO ADORNO
finos, objetos de arte de por
celana, plata, oro, marfil, bror
Ce y crystal, joyas, vajillas, cu
biertos, pianos, imparas,
muebles de estilo. "La Predile
Sta". U-2530. C-86-17-1 SeB

15422-COMPRAMOS
Muebes. 0202200220r0, ,olo. 0400d,
10l040ina0 co00r, pagamns b0en Vent00
ol .1. Iadritiendo .usuc eble p., 000 7
st pago. Visoo 020. Die1 de Octubr0 0 30
nlrt, RodrOO,2e. y S Leon1rd0
C-182-17-3 set
COMPRO PIANOS M-8550
Muoble 0moda0rno0, antl2uo. MhqulnaO e
coueL, archives. oboatos de plato 0batl
Jarrone1o4e, 0000. cu.drY do 0o qu ve0
-D-4177-17-

A661compro piano,
Muebles Corrientes y Fines
n. Ul, "a.7~ cwr, ascribilr. calls caudala
040.0222 00rcell .objeto000 rie. cu0d2
2Id0 in0q00e000,. I 0r0, 00c.mpeto. !
eg.-111 roi~do. J,,o. Tel&ono 0A-6677.
moE- 3763-17 -,,s

COMPRO JOYAS MODE]
nas o antiguas, con brillante
Pagamos bien, aretes de br
` 1lantes, solitarios, sortijas, p
io sadores, pulsos, relojes, mon
ro das oro y joyas valor. A-407
La Moderna. Sulrez 16.
SC-82-17-1 Sep

aP 20.12 70011rei22 per0 0 0m00b0 00

4201 02se amplerb s 0220 m.22 s0 00000004
Antobn 0-71010 732-231.-00
rlCOMPRAMOS MUEBLES, ADO
002 porcolaoao, jarron0es0 vaji]I
0 oojrosaloria, plata, 00rc, bri~lantes, c,
to dlaboos. lIolparas ,riolal, pian
moqulma5eager, oscribir, prismitic
Antiguiedadeso. Equipajos. Rapid
LPasa V~roz. Bornaza y T'eonlont RI
o 4-8232. C-125-17-2 SI




ot esorbir, 011r10 01r00004. re01ri0erado
battles, 0a00002, 010drter.., oblebos 1
0,rend020 br10l0ntes, ro000. 0000002. Op.
-200 00020, 0,000
0-470- 27-30 24022
Compramos dem{
,",. mpefiamos Jo Alntigu
0,,14000rn.. 00300000 21e 0034 0,0art. To
14220 00000020 10105200 Reooorv.Ooibo
1. en odoo 0a, operaocoone.. boooulodo
02,2 00 202,0 1 7 -3-11 11 TO0-1


COMPRAS

17 MUEBLES PRENDAS

COMPRAMOS ORO
En man edas de eutaiquler nacl ,n y on
prend.o. ..2.1o00 02na020p000mo hlon. Car-
balll 02H00000. 0S, o.RaiseSI, 0.,tr
GerOoso 0 H.Be]a.0.1. Tell. U-5744.
C-337-17-8 sept.

B-5303: COMPRO MUEBLES,
pianos, refrigeradores, mi-
quinas coser, oficina todo, ador-
nos y porcelanas, equipajes,
prendas antiguas y modernas.
Especialidad en muebles finos
y casas completes. Toda hora:
B-5303. Linares. E-2359-17-14Sp
U410:7; COMPRO TODO: PIANO, UB.
ble antigtoli. modernos,. porcelana, cri-
talerlao 0b0nicos, Jarrones10 lmparas00 0rc-
ta. m 2qu2na coser. prismbti-o,. plats.. 1u.-
b0e0 of00as2, 02equ2paje. Todo-cuantov en-
0. 021 21. .. E-4294-17-7 Sep.

A-3605. COMPRO. RAUL




A.7140: COMPRO PIANO Y
muebles todas Yclases, finos y
pacorrieate, cruarto, sale, nticome-
dos, bur's, refrigeradorllantes, mi-
qumina s todas clasesbr, pricasas cones
y letas. po qua vends rpnegocio rApidoa y -
E-3655-17-22
A-7140: COMPRO PIANO Y




muebles todas classes, finos y,
Gloria 55ente, cuaentre Indio y Sancome-




Nicolls. Compramoa y vende-
Sdos, buros, refrigeradores, m~i-




moquinas mtodaquinas escribir yass com-r,
ljoyetas, oro, brillantes, rpidaelojes to-
servada. Casa Baizin: A-7140.

iM-1296, LA CASA FERRO,t
Gloria 565, entire Indio y San
Nicolas. Compramos y vende-
mos maquinas escribir y coser,c
joyas, oro, brillantes, relojes to-
das marcas, efeetos sports, ropa
nueva y usada, equipajes y to-
do objeto de valor. Pagamrnos
bien y vendemos barato: M-1296
C-638-17-19

M-2252: COMPRO

MAQUINAS SINGER
7Nuevas y de u0o. P0go de0de $40 hets,
$115. Con motor m0As dinero. Propledad a
Is vista.., dneroon mano. T0b00n2c2. 0-
bros. Salud 12.1 0 entire Man040que2 Camp0 -
naro. M-2253. E-2773-17-18.


18 UTILES DE OFICINA
COMPIRO CAJA CONTADOPA l ARCH1-
vo de ocaa16n garaj F iced: 1-8180 Ro.
000..0 0000.010. E110012.020w220
dr2guez,- P0E-1q2-2-01

19 LIBROS E IMPRESOS
COMPRO LIBRO EN TODAR CANTIDA.
dades, hilbliotecas, dileionarioslenclopi-
d1cos, Tesorn de 0a Juven,0d y textos1an
- genera.1. Pagoe jorqul sadle.d Negocioo
rAp2o ....Vo .. dom.icllo... TeIomo U-3274.
______ E-2al6-l-20.
z2 INSTRUMENTOS DE MUSICA
COMPRAMOS PlANOS
P.gamJi buen prat0o. RAptdo n2o0clo.
F rambls 0adm2l00mo1 00 plano para00s earn
o pr0d d1. 00ueve reconotrldd1 Univerali
M Mu020 Co.., 0 Rlt.) 104. 0.qui200 .Con-
tblado. .M-848700 C-100-21-25 A1gt
U-2530. COMPRO PIANOS TO-
das marcas: Verticales, Cola
y Spinets. Objetos de arte, mue-
bles y limparas estilo y cual-
quier adorno fino. Pidanos pre-
cios antes de vender. "La Pre-
dilecta". U-2530. C-84-21-1 Sep.
U-4197: COMPRO PIANOS
a Pan'olao, Instrumento- mu02eaes, mue-
ble. an0t06UO2, modernos. porcelanas, cris.
p taerlao .ab0n0co., ja2ones, columna1,02 2. 0
parts, 2quin0 oat0r0, 4alombras0 prism0.
S 11o0, prenda. 1ruebiels oftclna., equip.
`... Todo cuanto vend&. Voy campo.
r- E-4206-21-7 Sep.

SREPARACIONES

S42 MUEBLES Y PRENDAS
CARPINTERO: REORMO, CAMB10I. as
opealsIdd oe0n madera0 duras parara tio-
hi. fio2. 1An2gu 02crp0ntero0 Cao Oilt
v de Goll.no. Zanj.a 83;! U-052. Trab.
jo. garintlzados. Preccos mndlcos.
2 d E-4582-42-12


TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
S E HIJOS
su ~antla, SOib aOs do experfenc|,
r"aIldl~llnTapizarmo., laqtl-05.
00. brI y 000001112 ......u.ble. Ten...
el major 00l4-c0ma "A0paol." y b0t0002
Racking Chair San Rafael 959 ntr. ,Aram
S blru Y Soledad. TolJ4ono U-1424
C-735-42-18 1A4.0
-TAPICERIA Y DECORACION
se hacen cortinas, funds y
Scojines. Reparamos alfombras
Tapiceria general y decoraci6o
Interior. Trabajos garantizado-
r Ricardo Barro. Escobar 266, ca
6- si -esquina a Neptuno. Telefon,
p M-2160. C-169-42-3 Sep

SPINTO A PISTOL
4n-22 sU2 0c0s 2ltaller,1, orefrioertdore
-2 gBabisates etc. Lqueo1 .esmto y tapizo
0002ode.cle d 00200202.be, Gartnt: no p
Sen ad0lantolo. Lopeo, Telflono 1-5351.
0-330-42-6 ept
"CHSANI": BE REPARAN T ADAPTA
eJi2a 0 de cualquier clase do mueble0 2
STrb.'aJos.part0cularesd. 00m00ilio, per-
-am nt7a0y2, 012002 0 .' economist 1200, .0 T2
e.- 2Wono.'T-'335.. E-577-42-10 Se
ep, Sefiora Amna de Casa
P0.nt 200 pitted.0 .. h2r4ia, tpboo 0 11.
R' paro sus muebles. Earmtilamos, reirnger;.
es. dares. never. juegos euarto, comedo0
e 0. i eble0 de ni0eso, etc. Modernizeos,
ri- u2 0mueb000l. 1trbalo domlell W-043
aFIac6rn.
a- 0.D-2323-42-21 Ago.

4. 44 RADIOS
REPARACONES DE RADIOS. PLANCH0
P. motores, Il. ofrecee et taller dea electsi
cdad "Moderno". Garantia 0bsoluta, Ge
vas.o N 51. Tell. M-1104.


NO SU RADIO ROTO
d NO PAGUE REPARACIONE
po2. 14o qe0nece2400, h00.t0 00000020200
)R Cooper001 s' Rep1racloneoo Radto-Elcctrtc.
14002002.1 476, snarl 2002000. Roy. 0420
as, Ill: A-$31)G.

2A40ORR0 PLATA2 02 RADIO MERE0
11,0re0ar120 070 un2 1400104 re0.pons.202
00. siu proplo hoga. 140001110 1200001242. P4
OP U-45-2. Dio0dado ZaMOra. E-2130-44-14 S

p. 47 OBJETOSt VARIES
GERARDO MACHADO
Meccanlco-Tecn1eo. 2mpleza y repel
112000s de oci 00022 002ntaor10000 de
Trahalos garanti30ds.' 020000400 0. 4.
0 E. 0. G. Roper Corp. 2 0pecialldad en a2
2214 rte 1 utomitco0. Telelono X-300.
r1'2' E-4075-47-0 e

,o REFORME SU COLCHON
I porrnuy usado qu0 eoto, de02ndo-
1o r coma nuevn por mn~dlco preclo
SLIquldaMos a preclo de fabrtca col-
o[ rhone., coolhonet220y lmohed0e.
amlut } OLGHOKEBIA "L.A AUMniICJLA'
C0-~tL00000401. a1 4 1401251,21
HOp. Z -17-47-;


VENTAS

48 CASAS' 4
8E VENDE LA CA1 A DE PE0ALVEB 112. CC
Se puede ver de 4 a 5. $6,500. 0 t
2E-231-448-19. 3 l
VENDO UNA NAVE DE MAMPOSTERIA
a.abada de 0termlna1 0 l lade del Barrio 0
r0r00 00000rreno0 16x0 e0ars. InforMes0--
Francisco Ca.hbrera:; A5-3082. W-77.
_____ E-2M1-8-1.
CEBCA COLEGO1 BELEN. VENDO CA0 A n01
an200022 ". l. 00060 0.240o. l00-12
nuev. do. plants. rentando $110tosIn-'a I
dependlentea .e.tAn de0ocupado2 : ,802 In-,0
1orma1s 00e0o, 0dm"2 ofrta. Avenida o2. Tr
entre 3 y 4, Buenavlsta. E-2854-4-22. -
E VENDE BABATA., BUENA T COMO -
do cae 0Almendare0 Trato director. D, N 7in31
301 entre Fuentes y Lapuza. m
0 E-2783-048-18. d
BE VENDE A0 A BE4 MAMPO0TERIA, 17
llneas modern Call 13 entire 4 y 0 .Re. e n
part Parcelacl.n Modems. Portal, sala, co-
medor, treo habitaciones,. hall, ba0o2 inter-
caldo% y de 0 ridol, 020ina y garaJeIn. T.o
forman0 0eTono W-7472. E-249-42-18 Er
ACABADO DE KEEDIF1CAR VENDE10 E 0
edlcidio e dos plants 0 n0 0 calls Mils2- e,
gros entire Porven0r y Octava. Altos de0- .
0c2pado0, 0326 metr, 0. 0perfi02e2 22 02 .1
pe02s. Cad7 plant 2e0 4cu0tro cuart21, 20- 21
Is, salt o, comedor, .baoe de Primers,20 er-0, -0
,viclo., garage. Telkfono 26.5 Cotorro. In,
E-2901- -1
URGE VENTA, 2 CUAD. A8 CRUCEBO
Play, 013.500, calls Quinta 208, entire
0 y 12, Lp Sierra, luga r ideal. 00acer0 om
bra,. hale0cto vaciao, 4 lidB pIa e 1truccln. 1l
persianas franc10ela20 002la, dmuch& u,de
ventilacinn, eomunicaci6n:J .rdin, terra-n e
m, entrada m0 lqui ,portal, l.a,. comaedor
3 1uarton 2 bo4, 0 .hall. rccin 5 gas, ca0-
lentador, patio, 0l0vder4, 2 0.
E-30210-48-18 c
V7NDO UNA CA1A MAMPO1T1RIA40 1 PeS.lo
tO, 2.1., 2 4cuarto., belie, cooin y 2 0a
p0rtamenes: 4.07. 1.2La enregn v0c0a 2
C0002d. 0an0M guel del Podr6n, Repart0
"El Miradr". Call Centr al Ruet 8a. -
brie Valera. .-2744-48-19. C

5]4, Monolitira, Lawton ;
Portal, e1. 314. 1 alto,2, 2 ba0os, came-
do. ocilnao, 0vadero, p o. 2E0ntrada1In-0
200dependen0. todo ampl0 00lempre000 s
guagU20 y tranvf". $4,220. PaeIcuadea. cells
12 NY 505, ent.e Concel000n0020San0n Prn-
s 0o, 2duefio.. E-3072-48-19

AMPLIACION A L MENDA. t
res, preciosa residencia, va-
cia: jardin, portal, hall central, p I
514, terraza al fondo, traspatio,FE
bafio intercalado, closets, gara-
je, citar6n, carpinteria sabic, ter
$25,000. Tratar: I-7181.
E-3098-48-18 B
Vacia, con Garaje, 2 Plantas
BlJos2; garajeY cuarto de chlaer. por- 6f.
ta2, sta, 0leta0, VcuartocOM edOrt0 on. -
1cuarto y servico de crado. 1Alt-0 4 hab2-
0aci ,es, ban, hall, terraza1 $14.0020. 00u-
inave0tur, 2cuada 0Cal.d. 10 d0 Octu-00 42
br: X21061. Fundora*. Oflln. 4 Mil.groao ,
N0 367. oqlon Octavo00. VIbora., corre-
do0 colegiadol.
E-3068-48-19
Vacia, Gangs, Lawton
orente:oPortli, sale, Ilsa, 314m. de 4 74r0t
4, 1o0ed00, 0b22. co40s2. 40o0d0: 314 1'D,
4 perI 4. 0b, o,. patio, tr2spa.2, 412 1vara1
Pupil02 rer 302.00. Entr2da0 3ndepend0en-
to, 20r02s0m0bra,2 uaguas y tranvins, $8.5OO
X-11101,. Fundor a. 1ic0ns. Milagros N0 35.
esqu n 00730 Vlb2.. r0000. erse,0d3.00272
I ro r r e d n r o l eg2 i d .). 0-10 07 4 8 1 P

Compradores, Vacia, Chance
Mantilloa, pegado 6uagu2s. Tenmo0 v0 -
i. c. d de $1,500 .m n adelHt nte. con0 2
o3 y 414. P,,eden renter 0,. Tenemno -
r la 01ase en Santa b Alolia, 02 0vai y par*
























2. VEDADO$,00 Va75,L00t0
0rent0, 1a 0pri po2. nrelble0. No enMa1 amo0,2
Ini prdemos lemp4o v00 2 reis.hSear, Se-A I
00 0 0 y gpartIo X-1061, F nd-r0 Ofc-n45 01
Mila. Ngo N 7, sequins 0"t"ra.Vlbo-
ra, tc.rredr0cnlegi 2d .
E-3068-41-118


2VPta., $6,0d0000 c iaELN o no 2 I



























0000 3un :B -19. ____ -02751-4a-20
SI VENjardln portal, Aia. Romedor. co-
1cin, patio Alo 2 030, hll.tcione, bai n
0E200 oonolca X010. E8 A 0ndr0.,O ff
0 3.0:00 m .lla lrns N o37. eqolIn2a00o. DOe ca
Vlb.20 e d..V..a 3 d p.8, o r dor 2 cole.



































*E Coaloodor 72000080310 001000. DO202afetegrl.
Jardn, port100, sale. hall0 4 habac. 2 ones11
baho intercti1do. comedor, cocins, gara.li
c22rt. 0 y 0erv01io 40r 04dos. Interior: dos ca-
024e. .oda 4 u .2esale. 0 1habitac10n2e 0 come-
dorl, ballo. 0. n ycaI . y P 0tio:B-.1126.
8f-E-30 2-48--1




15,100, AVENIDA LAoRET PO. EADO
land., perslon.. us6to. Eitrin.o-
[e~rnta: portal, smale,. comedor, 214 grandes.



clo.ets. 1o. b.ci losa., co2ing0 a0 114, gar. -
J., apartamen coMple to, Independlente:it
1- 1-3454. E- 3039-48.19
j- 141RA0A.- LUJO- A CASA CON dLEVA-
dor alor ne., pl.-s m ni r0 5




d00orm3lo, 3a bi grJ Sin igniter-o
-edlo. N. V e0 r Ocndo -5790.
k VEDADO, PALACETE CON ASCENSORE





P..Equins fr1.0 D LAarS 5 N.ARIa-
020Bell0, 0000i eIn0120 odno 042dr(-
I mo,ot. F-41122 depOrtoo en ,4f0
E-040-400 00]
is Pr6ximo Hotel Nacional
; y Radiocentro P
.L VEDaonAD, a-1 $7-h,000h r
inedHiO 0. modern.. Prn ohol5do.6011 22-
,l A d Iqoiieres Inferln.0r. 2 023 0Pr0-
60,000. Informed J.0P0 0 ln.20001
joO. 22. 1oad M_1, 2 M-0102.
(- 7-841-40 16 1

y LA SIERRA, $25,1000
s. PROXIMA URSULINAS P
n Claaa moderns. I plants: larding par- t
n 0ti, olm,,. boblio. 0,442. 2,T o,, hall.
c l. 2 c4laonodo, gorl JeV4 t c4 adoiso cl-
!.ardn y sono. itieos J. P. Quint-n4 Hi-
_- ti (o egido..: -8182.
0 C-648-48--18






EA O $1,00.0.RETA $26
Edficitlo upenodaooentoeo"bricado., 4 ca-





00a it0e terraza, sao iolle, 3 4 2 b fos00110 0020 7
0 re 1 000cr 01dos 2patio;4camas al0 f do; 0 .1.

000.02... dor, m 04. ba ..... poIn. T......a-
in x 42 nmetros.Produce $555.nO, alqui-
0 0 lares b.J N 1, inf rm e 0 0 0M- M192





oI- C-6402000004O~ 1 -411 -18l202
$9S 5 SG. LUJOSAGAESIDENCIA, VACIA,
0t modern, Vibors, frente p0rq1 e Emilia1 7
C60rdov, 7 ardin, portal, 1alt, comedy.
hall0 240 0randes, closets, ba4 0 colors, co-
40200pa 70 2.0la 0adero, a hua o 1-3454.










:r; o lra 100000. 527020010 $2.000
E-3038-48-10
e-
0 $18,000.00. RENTA $218.
dif' ci2 s.eta 2 p0 rt0..e-t0., mooliti0cot
Omnitbus y Tranvlas Linn ruadra. Solidsa
e-construcridn BulenaK residencies. Ventsas-t
r. ruenos ne-cttar electi- o prn negocio
'0Due : B9-1491. E-2751-48-9_
88. BE VENDE CARA ANTIGUA: SALA. CO-
ed4 r,014 14, 0 a0 o, 000 n03 patio,cal0 r
Vto SantaR.N0, c rn Gadra del MeGa s
d. Uolo,. $5,300. nf2 rm0 41 due4o. A5-0207 2

VENDOR ASA ANTIGUA. pANTA $0.2040.
AS 90x 29:020 o. 002s 4, 00.000 1ns t-. 22a2-
0 200. 001100 10.0 0a00dos0. Mdras del 00 r-
E aopido U o 410,300. InfOori 2 deo-06
A5-0582.











R20000 V1o~ooo. 05,1 0 4, 0; : 10 000 O.' l11OooI
J n: 506 -00120-40-10

.SUSRIASGANGASUNCESHO EN
ELee ApaDtARIno. DEo LA Mrn sARIons


VENTAS

I CASAS
TO5RO, PROXIMA CARE1TE5A CEN-
trial, earle .a0, mode 224liv0ngroom
c0o2ets. 2graje, 0 20b0os completog, 4000a.
i patio frutalea. Barat20 ima. Veala y
r2came. No. arreglaremos. Roblnson.
.si B, Repartlo Vedado. E-170-4-M4.

VEDADO: $20,000.00
A tan&cuadra de 23. vendo "c arlder-
. 340 metro labricacl6n. tod. cltar6n:
rdine1 portal, salad. biblioteca, hall, co-
sdor., 3 dormtor0l, tar.2 etob. 7t-4.01
rato directo. E-1767-4-8.1.
SVENDE RESIDENCI1A DE DO PLAN-
2.2 nueva004 0ontrc0. n, acera 3 ombr0 .
brlcacl6n de lujo. Con un frente de 15
00O6 p71r 40 de rondo. Verla 2olamente
4 a p. 0. 050,000.00. 1Vista Al1gre 7N
7 eaiq. Heredia, Vlhora. Trao director. No
termedlarlos. E-1754-48-1.
SE VENDE
Terrenoi yerooo l: sal. San Jul3o, entire
namorado2 y Avenlda Blanca. 10x30: 96
.ra0. Ca0s, calle 35 entre 4 y ., Vedado,
aprtamentol Interiloret y casieta al ren-
, 0ide 20x50 M2. 0Terreno c el A N9 05,
.Are 25 y 27. Ved no, con cu40 0,rcuarto.
fondo0 mde 600 3- 50. Toamarndo 117
p2 y 213, y Via Bl anc 695; 3 V2.. 0la
elo propledades actuImente" fabr|idecls.
fornie:o Oficlna Inverilones. Tel. I-IM.
10o--217--41-20
VENDO 2 CASAS
3 spar,2amene000414, mcilOie. 20001 $144-
4, 00. Otros rentan $140. $13.500. O32O,
setalles: Avenida 6 N9 3 entree 5 y 0. Bus-
lviota. B-1660. Manuel Hern2nd40.
E-16857-48-18.
0ENDO CASA4. 2AN CA0 LOS 42 I".
centre Alfredo Zayaa y Morell, Loma
haple, Vlbora: jardln, portal, garaJe, a-
, recibldori dos h0b2laclones, baAo inter-
al4do, 0omedoroln s; 42.l43. con tre. ha-
bttclones, monolit.as. Dueflo, 0mi2.02.
S m E-304l-48-10

;ASAS Y APARTAMENTOS
Cas frenter 2 ruartos, deMnis eomodida-
0e1s 3 apartments, de oa ti100uarto, ren0
S$1240.00. Precio: $15,000.. Otra ca.afren
i, 4 apartamenlos,. rents $260.00, $23,00.
mroden. Vel,.-" -3068.
E-3M19-41-13
REGAL
$10.850 00end.200 samonolit0ca. Terieno
M5 metros. F-bricacln: 150:; sal, 3 ha
itaciones. garlic, bafio b6veda,. comedor
narQuesina, Country Club., cuadra Isle-
ia Corpu0 sChrti : M-8110.
E-2005-48-1l
4DIFICIO -0 4PAETAMENTO,0 2BA
na, cor' g2rajes, $1,600 rents, much
gua. bien situado0, todo alqullado, 550 m
.rreno. Preclo: $140,000: F-3542.
0-3020-46-14
BE VENDE CASA MONOLITICA. BALA
comedor, 214, cocina y bafio. Calle Mol0
boestri 42. entire Pasaje y Caroagliey, 2e
.arto Porvenr1 A una cu0dr4 iRuta 2. In
orria en la Inlsma. g-2247-41-31
Edificio Aptos. $17,500 Rta. $16
En Its0meir de Alme10dare., de 4 spar.
0Me0tos0 todos on 0 0rente a I0 cal0. In
ormes: Dr. Perna. M-6230.
M-2197.-4s-1-H
VEDADO, ESQUINA, $24,000
Caanius, propia reedificar ocn
ruir ed0ic2,o eo, terreno de 25 x 19 metro
0r71 de Poeo +sel.0erao-bra). Infor10es0
Dr. Perna, 0232
E-2I98-48-11
VEDADO, $16,000
Ca0. an,1i0 0nle0r0r010 do 13.500 22W
metro de 12 hao70 La Habana, prop71
pars vivirlo o 0 2brcar edtflelo aparta7
mentor Intormes: Dr. Perna, M-6230., -h.
call, labor blr,
F-2a99-48-l18

STOS. SUAREZ Y MENDOZA
Junto Sanla ralalina, .3 cuirtos. graJ.
2J202, pahi $15'000'.2,Jn to .0 Porque p
Sado .tran1. 7 0.ros, 1101070o0medor0 spo.i
uJo .0 111( .106 ,,0in .Delgadao 5,0O. res
dencia, 0M0gr1., pnr0tcoin.an, 10, frut1le0




OPORTUNIDAD UNICA
4al ttro, $26o In Mayss dLguc53,esq.$1San


V.02A.n2000 2002. 3102110 7710c~. 00a.la
S.n M1r02n. $12n0.0, 224nte 2.oleiosoo Sor


cutlets. 44. 110000011or aiojoedo, baolobIne
0i02m1, %r 20430prn.So, 000002S1200l,1 I
torn's ex en In miI-3OSr. Cm.tdm1


0a. 2E-2003-4-20

PLAYA TARARA
Vanc~aeds ca mnetea Lu Is52ent Sreoi
.I io'do, scom, 3pat entere mubad s.gvale
0,0 100 0 01000 E-2 00100002
00002asasi estrenar.,04 020020020e.o00
callie 1 1 equina a San Martin A-4213.
E-2974-4M-


$30,000, RENTA $32
Ediflcio acabado de I brlcar 2 plants
a apartamentoma 0lle G N9 11 entire 12
14. Ampliaci1n Almendar20, a2 0uadr0
de I. Cops. 5ta. Avenlda. Inor 7an U-5261
E-235-48-
ALMENDARES: $11,500
He,04o2 se-. 02a01g21fic .lug0r enr 200
""'.Itra n 0via, 0cer0s2parque0. urv01 Mo
[a,1 oardin. portal. sala. hall. 4 habl
110n00, 02 003tes, 1o0 .dor, co.in., tr7sp
o TeIfono B-7073,. Abreu,. Corredor ci
1e01200, 4.E-2755-40-


DAMAS, MONOLITICA
6a0n0icr s10... de 2 plant.'02 s:.; 0l0
,all toreadorl t fo0do2.0 b oointercalolo
proxwma O0bras P0ll0cas. Precio: $17,0
(.1rtf-. 1A-4087, Laompirll. 456 20leg00d2
\1 E-3025-48-11
GA NG A : PLAYA "DE JAIMANITAS.9
01nde0un0110 do, "n stoiroo,0.0 1d....
posterii, m. un terrene; de 11 m. de fret
Ir y 21.20 an. de rondo,. nnportal. -I
rinedor, doshab ticiones, ".bnloc terc.1
do v rocirnis.En 1 ilkMs alto y fresco de,
pl.,. Si.uada en 1 calle Nortle y 4 de S.
brr, tnformaA en I m rl-i _4_-


$18,000, Renta $65
Ediflicio de esqulna. tres plants, c
tru-icin de 2ul., en el meJor puni0 c
Santos Su0"0. BaJos,. 2 4 2omerlos, y situ
7 -ca-. Cort0t: A-4017, Lamparl. aC
roleB1clo)l. E-3026-48-1
CASITAS BARATAS
Pagadas en plazo2 c0modo0. No neces
orreno peroIIn lo 4Ienet 0e fabrieamon i
62 A Rodrl0g0 Hospital N9 103. Rot
2u0. WW-949. '% E-27874-.-3

Cerca Reina, $18,00
3 ciiadras de Reins y pr6xima a Ma
1q20e. 2 pl0anta. (Son 010 hb0ta-l2 n
bnlas 0 01atas, rent0an $140;5:15.000 yr
-0n...1r 33.000 nmortorlsm s, bu.e01a co4
.... n Fernilndez Y Vidal, Aguiar 5!
A-112 02M-1502. (Corredores colegladoI
10-E-2997-48-19


Alturas Almendares
(Avenida La Paz NQ 1057)
Ali;ras Alomendares 0Aven4dade02 0L
N0 2n57, residenc0a, acera sombra:ca)
prral].,ala0. hvallebulo, comed5r, coc0t
paontI. 3 abtaclonesy 2or 0baios, bajo
2 hahrl~cion 0s A syball. altos. (Tat
1 h1211t00111ne0 00 baoso; ap21r06. gr
try, r 0,20narto y 7ervi e 0-24o gaoere.




n10015x50.1750 034,100. 7,11000207 co0i
le, ,rianollPrea on $IMO0. FernAndez y
del AIoar 558. M-1265. (Co0redore0 c0
oodlo.. 10-E-22-44-
VEDADO, CALLE F

(,Gran R esigdeanci ita" Vaena),
0ala, recibaldoo. 0y4 o00tre]. A ytp i-
02ci4on200 2 brolOo, c0ador. 1 o0mE- 41
try. 02200o 4 02001o020002000, Esar2., t60
n13 120 72200eo02, 11 paoas, co00ina
bao. Ronootae.. 144 1142. Ferner deo 0
dao, 1a4r420 555.ci.1526. (rre0ore $55,
2ados0 10-E-2800-45-
7a. Ave esq Mirar',

(REBAJADA DE PRECIO}
203010 deso01478dal, 9402400 Avenido.
002142., vestibule, 0220. 0012. 0211. 5 0200
haOblolacones. 2 14afio. 11000001000, 2 0203
ic1nne ,1 000112020o idoldO 020210 2 m004
I11s01*" ,orvilo ortodoo, 008000, 0000 de 1
73,0orre0or eooleg0lada. 10-0-204-42
SANTOS SUAREZ: VENI
edifocio monolitiod. Fsq., t
i ne c.omercio, 11 casas, cocina
gas. Renta mnod'erada $600. Bo
02 fabrtcacidn. Precio $55,0
Sardnflas. 1-1216. E-2810-48-


VENTAS VENTAS VENTAS

48 CASAS ,448 CA4AS SOLAS
VENDO CASA ANTIGUA 81TUADA EN E INTREGAN VACIAS DOS CASA$ I A j 0 s 4 M 0.2 50ASICKLAIS INS24I02
0 0m0jor720u12 02ofr0e2d do "B 2e 0Rein 02 terreno 2,0 0 122. San Manuel2 I2 entre002 e,0A27a Apolis "La Palms' 154.-
0 de3 30 Mtron0.urge 0 Vent. train di. Avenda Meno e]I p Modrano, oMloaod. rot0 42doI -lia 1 iCut.a. tolom J"6 ,
rector. Sr. Sepundo Roll., Mural 474. de ut0 2 1 y 43. Z-794-38-21M rrWd*., 0 71$-4-U- _1
a I d2 40 22002020. Tel420oroA-9024 X.-0142 ________________
I6529 .2 P d70EaVENDEN I CASITAU. 0I30D 42.541. PARCELAS EN LAWTON
__ -looS-LS-2. ,replrto pr6axo lancho Boyero6. to-
AVENIDA DE ACOSTA N9 163 02llid020de d pago: 4uoo, precloo ochl YA QUEDAN POCAS
200.0) plants., en D'trmp am 2002, raptrto i1 Apreietr 22000onp. .l 02m 2
(Oeto). Mcrndoxo, p0r0 ..cot reildo..... SevlWano. 0 34.00, c00 41, 1 2 p t ent0Dea0"sn, t d 2e0e004 002 20 2bu0l422mJ2 l02n
hcalo.b314 r co i car. deg p0022. o, I. 0tco- en D'Strampeao y Ursula, repar2 o El Be- ale0nt2T0llldo24.. Vo 0co00e 2'plu cen p 0 2
0edor. hall0. 314. co0l0 de g0o, cua0o y vilanno. In0or0n0m: OMO 271T. Te. A5-MI del facllda d4 do page, 0Tombli4 nm2s
lerviclo cri2do., baflo colored. patiUO. g- 5-2.3-42-4 too] ontodo. H7y 22e000t7 T0 40.
rade. biblloleea, luz noflreetW 8e entrega E-1355 48u-1 an elolo TRe x amtl et tresvim dlo
vool.. No Intorooedorioo. oIntooo, en 00. 22022020260' PESS 0022 4s do t. 20n200420LA.
a E-26914,1-20 2,700 PESOS 64.,p7000, 230200 0022a4.es ood o 6ats s2L.
m e____--_R______ g .eparto0 Terriente. Cotorro. A0bada. do 24. 25 79 Q7 22 i2 4m02t220022S
Para rents horroroosaGANGA fabricar do ramposteria, portal.000 le 2 co-.0 inu202200620 mtrs2 a 0Tl 4m 002o00, 2Ta
Para renta horrora GA A 2rcuartorrlmd ccn Sbfio : sdrecto con ls de .a- n scllsoes
.$20,00, I. Rentaindo $250 mensu2le;. Be-C 2a'der t2oo. 20 00000 0uy 07 pllo0 c0r- omero'lo e2qut20 0 C, an 0a pro0 Lw-
porto Almendare4. Tremendo edilclo. Todo do' 0 2 220d0 de la carreay. 0inform00.n ton. Te]on06o X-4ui.
lujo. B-490. Juanito. Corredor colegtao0"d, i a s02 a Marina de* ro0ari I 1 kl. 1.nD-mn-4-X A o
.0-2e10S4-4-2 n 02 000 ia. elRosarr 0 o, a I Id. 0-22244.24 44
________________ B-E-24-48-1 l6metro Cotorro. LA Rus 7, I ndeJ) as BE xCON Me BlaBOI WA-
VII Irna.Cinpd er5-4-$XsgVEN te (O l"IOII
SE VEnE pu Vl.rta, line. 0C2o2.. E15-4-2l 02bricado. Cltar6n yplat:16Co 02ts2mbods-
oR..idencia equLna Fra2le. Terraz. p0r- 11,1 AGUA. 0LUZ ALACANTAXELLADO, 2g. BReprto aH.ria. Lula. 0t@.Dmo,
2. .sae como oo 0 .0 bga o. 414, eV221. Mnpoteria. mo0on0. Jrd04n o 2. i 6o dai 1. 220000sBodea, 2p02ntPo*
garlJe double Ulines Dr Cadalso San Ju- portal, sale,. 214, erviclo, cocln0 comedOr Oneore. 0.."- .
lo2 Sa2t..s Sutrtes. Telono "-3215 patio grand Cal F N9 95 entree 6 y 7, Re-. 7 2
X-2336-43-20 paroe "Poey": la llave &I lado. Due2o: A PLAYA DE TAARAA
1.-MANGOS -------- CASA-SALA-COME. Fundora. X-2112 de 7 a 12 m. E-2324-48-18 vend= Joe malm 1 y'14 Id man-
un or, cera.grad" eoin fM. -r noa 7 ndIs PlaydoTres 1 Una14 de
MANGOS VENOO CAA OALA COME- ---- 27 00 2l P2.ooa d T20t. 022 004.
do1r. c20000 c16n0mamo0 0002,00. 200- CASITAS BARATAS 17.8sx3.37 y el at=pr0222.7. 00con Una
0C.;d0. d*delcM on0.0m00go vacla.In- P.agda. .n pla2zs c6mod2. No. 0ne024... 2rficie de 1,276.57 va. ..0.02102. 2Ism
f^_DeiisI"? nteMags0y Prin- dier. pro at Is tieIs fab.cricamas endLS vneJuna aspaaio.a A
0e. 0A$ 2Vll02 a 2 0Pre 1$ 55N 0 1 it. elon. ornes:.00020 N2 0002.O 2200 6 400v. rS 1100400. 220c0o22 0n 202402. 2 4on
A P E 469P48. 190 de. 3 5 p. m. 0 c allo. 12N,"T.00 0 00 qui0 0 0 L
VENDO CASA, ANTIOUA, 0EQUI0 C0RA01 ca0454.40.23Rep.22atist. TeO02200 X-475L
ca Bels.ao No T 0.INotraionto.-odla o LUYANO $4,500. Bonita Parcela: 10 por 21 Varas
0criblr C0last0dos DI1ARIO DE LA MA- a Qro m a lmendare. magnifico lugar y rentmi-
RINA R. B.. DEs2$5-48-l oloreo 22.0 2 300 0,6$00. Otra. Seton Sui- c.6n,. 6mnibu y tr.nvia r0n00, caro0ms
E VENDE MAGNI0ICO C0HALETI. N rez us. en Mar200 o0. 0000rr o en Manrl- de I Cur Mort0lv0.. Preo: $4,0140. Dou.-
A pnpli.ocn Almendaros,, de reciente quo. Otra calls Joseina Vollo. rg. Otra San f0m. B-50 73. S--27M14-4-1S
construcci6n monolitioe, ctlle Cuart lca- Crist6bal en el Cerro. Otr. en Tamorondo PVDADO, VENDO SOLAR CO0P1TIO,
11 esquins a 13. Comodoidade, plant b.- y Is Clzad0 S It int0ere0 2lo de -to., 13. x50 o metros, p0rtse ll&, entr. cll2
i .: portal, iRle. comedor, gli.re, cuarto lame a Subrez. Telf. 1-7713 de letra. Preao a 32.50 metro. todn ar-
aux2llar par famUlia .1. crlados. ccine. .E-1145-4-.1 llt ed. Informes: M-8102.
patio. Parts ti: 3 ampl0 habitao- NTOS SUAREZ. ACARADA FABRICAR_________
nes, bafo lntercalado, terraza y pantry A I N ; es p ortl. Mat. 3/4. mCANOl DEL CAMPO. PABCILAD 121
S Pre2o modico. Inormee:3 Tell 0B-787. 022220 00, pat 0 o. P0r, ia,00 /4. y CANO. DEL 04 Hp, 0Ei0. a
E-242-49- 2 0 b25s, plio. are 00,20 y 5. 22. 2 y 17x1l .a $15v. 0 a22202, 2022 0..
E- 2-0- 0 Milgro. NQ 714 e/. Go y C. 3el P0dr1. 2 2n. En ,1 0oderno 0p2rto 0Ve02MIe"
VEDADO CERCA 23 Y PASEO "-.#---- pacooel,, deo l"oS ov d.no 41. 10Vte0.,as-
- Vendo case 2 plant0as mnolrtlc.. con P70 VENDO 2,706, CA0A DO PLANTAS 0IN2 ado y res0o c00 lnco ai2es, in02 4n2. 14al-
de 2 ases, c.d s plant.2 con tre hablt.clo- estrenar. cocina. de 020, fbrlca.l6n I r 2e0. Informed Tal ono B-0561. V e.]0 2L
ne 0 y dernis comodidades. mide 10 x25 me- Gel.bert esq. Ursula, Vib0ra.. |c. parade- Z-2756_48.19.
- tro. ent. a interiorr $186.50. Precio: 023,000. ro Rul 15 D i..52E-45-04 .2 -
:..y S.2nt.iro U-4202. E-2440-48-8 00EDIFIC20 MONOLITIC6S, DOCE CA- AOUIERA UN SOLAR
oa s, 706 m2.. Vibor7 $400..1. Otro. M0 2 Ul-R U1W lA
a-P2IOA. 0141 E6PLENDIDA: 214A1 lec6n, Marianao, tre000 cam, 21D m2, $13,000,
'-VIBORA. CASA E8PLENDIDA: BALA. R""^Mtao't'u.'.SdI- "netoCnut rliM
& 0et.. 6 habitaclone. baf0o. comedor, co- 2entan $720.00. 2130.00 mensu e.] FaeoOda- Par nue ltro 0 0 0 7ducto 0 y I reE m I
000000,y002.deA0042.00220000 00os. dLon:A-0.deabricae26n. Dian lug" y m
0!0n0. y .. 2 de cri0.do0., 2 ptios. Pre- d 2" A-42 E-.2 -48-2 d0d14 EZtudoa A1octdo,. Oblpo 22. T.5.
no $13.500 con 0facildade. Porticleo X-5172 -20-8 M-061. .-0rI-S-
San Francisco N9 360. E-2351-4-18. MARCELINO ALVAREZ. CONTLAT18TA.
k- 2 CATAS AL F57TE2, MONOL.TICA. fbrics 02rto0 2.0. V s, o. s co. 50 FICAS RUSTICAS
I cn 114 020A04L020 -NT, MONO.oIToI. proMlo usted. Oldri gonando.7 0xfm
711 to, y 11 m 0 t00200R7 2b on 0.00 2.oS00rienci25y2seriedad.4Navarrete 7,LMrl54ao,
tn. er ly una o de IreId e r. enan 3, li r-74 8. -29 17.4& -20 CAS A O U T A M O H O I CP-L ,W V.
$6,000. Olgo ofertu. Faclidades. Froifn. 1 propia comercio. rotne Crar. 01
Icorredor colegi0do), Campaiarlo 607, d PLAYA CUBA. VENDO LA CA0A. A p y "Mode0lo" caroteto centL, K. I. ,"Vi-
S2 a 5. E-2678-48-18 esq. raIlc., con tres m trecienta0 v02 00 83"0 Lsotor. 40.200 leo. No InWt.-
02 --A 7000 -- rt iboles injlertados en produccl6n. I1rim0n med02r2i0. 1 p. 21 .n IdAt.
-0 SE VENDE en 1. mism. y en el U-1641. Vicente Luis. "1-450-8 SPe.
n- Hermosa r20de2l0 do do4 p0a2ta, am. 20-2431-41-22. AkHENTRROR CON 00 CABA5ALSIAS,
1. b2a vaci. Santa Ien. 10, San Benign 9
Sorti. Sto Suir27. Cad2 plant.: .- ALMENDARES $9,000 VACIA I. 0 cb. FeroocorDi Hder hoey. LaMi-
bde' 16 ca0e2l2eri2 1a2nds0e2l 0l00r. Her-
2.. 00040, omedor.4 3 00 des2 rvct0o0. b0.. 0Clle "A" Apr6xima Lanuza. 1 plnt, 2. o- o. p-tpy y Ir22 ocantidd d d 0ena. a
SSarnje y uarto criado, todo region. Portal dern0. mono0liU2, guagua puerta. trmnvlo p0000 metro7 VI2 Bhcl. Cider. 4 r" nplio. In2orne0: O0c 20a lnver0ionesI 0 c0dra. oMagniico 1vec2ndrio. Portal. s- .baerl, lind rio y pueblo Con0d. Pon
T.: 1-192.21. 1-E-31q5-4-2o IN, hall. 2 habitaclones, bano lntercalodo Inforoes: Hernanoi Otegul, Area dt Ca-
L GAN(fA, RENTISTAS? complete comedor,r cicna, bano crtldo, a. o,0 B-1752-50-n.
J uhto C. Grande (Corredor Coleglado).
8 1par0.menta 0monolcis. Interior tran- B-8432 M-5921. UNA CABALIIA 1 l l I. OA0 A 2 MI-
via. y r" 2.0 0.3 equln. nunc1 (Alta it0, __ 4nuto1 de 1I Haban0 Tirra de 0 rimers,
.- rent. 183.00 menul... Rf.brcado 2 bloques. In dot pozoi, I ....
. segregl.do 2 propled.des. E, 210, Gu0llermo IU65h raS et. Se entr0S 0 V12ll 2l26c00m ,-T72
de., Nod00.0. X-1704 Rpt Ba.tiste IlRAMAn. .LR: UU do 0 A 2. E2 -202-50-21.
Avenida 3k pr6xlma calle 42, precious MAGNTFICA INCA BE VEN~rDE 0
AUNA CUADRA LINEA ca. 7 7402r 0 monol02tica. 22tarn. 2tod1s4,quite01 en 01 1rld0 Totala 2r3i0 -
do Ploys, vndo 02.2 0200 00o0072020r- I 0s de0al0i0 i1jo y co0 ler,2 psos granite,-0 t e. 2t1 de5 5 a 12702 cbllerls, 4od4 ocr-
.67bld lyvnl cs al o na a I cmdo................ol ...... dlo Time
teo, $7,500. pars M0 0 de1t2 les: Aveni- o lues indlrectaxs, ec. nosi, comedor, bar,
d. 18N9 3 entire 5 y l, Buenrvist. B-IMo Win auxiliar ,terra- ,a y a ie rrmelero d Le p a btosy arnAdoee tunld.oo.
M" Mnuel Herno ndez. 2-1656-48-19 cr12do0. 000220 y ptlo. Alto.. 3 c,2ar110 ,. 20 9412.56
o- __________________ et00000, 202011 eo00 ool~oreos 2 0r.0 0r0n10ve.s[6n. P2ra2mi 0or02 2
VENDO I CASAS RENTA BNDO S273.00. Erntrea acla.2 Julilo C. Grands0l2orredore o lih. Mr. C. L. Thomas, 3 'N.0 Ind..
fabrlcacl0 n primers en La Habana. col0, lad0 B-84321.M-5921. A1ve. Miami0. 7. TTelone 2 *-5508.
- 022.02. Tres cases monolaitcas a $5,30 0 C-.7-48-18 E22 -27 50-2.
A cad0 una, 0nmediata2 Belascnalni. Re- ,E VENDE FicACASA RitEaO. AouA
e, glo edilficlo,'cerca al Cpltollo. $185,000 00 SE VENDE UNA CASA TIENE AGUA. 11EL Arbole0 0ruta7l1 Inforee: Ru1t0
c 001100na Ionversion Tel.ono 2-1820 0rrenn 0x40, 1. doy muy b0 rata. Inf2orM 200 7 Cal4horr. Telo o M-95 do
. _________E-1496-48-22 Piedra 14 entre Central y La Fern0nd$,a4P 0 M." r E.-2-747- 0M-n.
sl- uanlo43,000 E-2793-48-19
; PLAYA SANTA E SEE 1 I
S Vend. ch.let.o 10.000 o 2.400 Me0r1. 49 SOLARES N UT 1 5
- grande Jardlneoa. .., do. hablt.cloneo. -- I- FINQUITA, 1 I5
0- b)0. coclno colorr.. e0rn comedor gto- HOLAB.. A 52.50 VARA. ARROTO APD- cUchuelm. extrordinartlo palme, 0Mie n-
rieta i07 2 no1 12 y 02 02. pregunt0r2 bodes In2 0., Palma. interior de villa "Ceo" 0do. 0mjor2 ug0r2 do Cub2 2junto 2 mou.
1-i Roj o ds. de Chople. E-1333-.-120 .1250 vara4can 0 No u ny1 2tiantarillado a 00nto Mac0 o. ague Acueducto." PV00dldr-
REGIO PALACETE norI.: Garr.do. E-104-49-2 0 eements1 propietprio: M-8886.W-7531.
:-'.Proplo, pars persons adlneradcim lnics -225501
Is, P0nbornaria, 2 planoas Independidnte, io BE r0 0en 002.14AR 0.70 0 02 1.41 202VA-
r.- 0b 02000exra,.200200.0 londr.3000.1.00. 11:2r.. 14en 04b2 Seco..c 02t020ln0 San0. -REGALO DOS FINCAS
In- brUcL cidn extr0 Pued 0..ntar $2oo.o. EI Mn .t. . .. c.. dr.. de d oInfants. Preclfo: Dioez cballeril, Junto Carret2r0 C0n.
- 10; dtsocupada.. d vnd Sa6nt Iren2 00. $2 000 ear: U-735. tr.al Plnar del Rio, kll6metr. o . caballeria
20 un2 cu0 dr0 de. 1 Avenolda de 50rr7n o. s2 n- E-158-40-20 y media clts, egunda trae, treeca ll
70. los Su2re2. T1erre0o: 720 11r02. Prelo oen .-----4-2 doconas potla promero colechta, veinta ml
- mang., 21,500. Info1res: Ofci0nt Inver- VEDADO. VENDO H EMOO SOLAR DE naranjo. tre 000i e7 grand ca2,tdad irb0oles
ionel. Tell. 1-1926. e0quina a =3S el Metro. Trato mdireto o ad0r0hle2 y l0.t.e,. e2u0po re024 o nu-
en _________ 10-E-243-48-24. r -76-. 1828-4930. vomo_________ tor petr6lo G0neBri Motor, pro-
site $600,RET $0 VINDO PABCELA EN PUENTES GRAN- duce isetoctentos gla~nemagent parot" u-.
.$36,000, RENTA $300 -2tP,70a VErOn EN TESGR
18 Vddo. solr complto, .brcado& x metro. con do0 os. 1 Tel n t.platamente Ies, tre2t0 r l pC0-
- 1 0 020an 0U00.t0220e t 002n 15 0 0 6 045B-8957. E 01 2 P0-49- Il 402pUna caa 0e0. r junto la t 22a cr-
- arentb en uxa extobrinn de 6.O5 v rsa. tral Pinar del Rio, en killmnror 82. tram
Sparto.1ntoa y obr.nt10 t 0rreno tin fd REPARTO AYESTARAN ma il2arnJm2 2i2tdo 0000n complete pr-
brscor .a londo. son 2u entra0d2. a I pr do 420 nduccl6n, ehalet mampo0terla. graje..-mm-
1art in pl02o0 hecho0 p7r0 0 2p7r4- 200o00 p20rc0.. c2il. Enr7que Vl omen- p0t0r2, 0 uarijo., mu, bonita, dle mU
l m tnte d. ito. y b.Jo. Stuado: 2 NO da0 entire M0 6 y Panch2to G0meW Mi .peso. Dueno: efior Trullo. Tobt:
S1014 entr0 2 y 4. Duefio: U-6561. d. 12 23 vara, 400300. Ol60000; B-020 I-79300 022 202 .2-3104-50-2i
r E-293-42-lB (coleglado). 12.--2472-42-.- -172----
6.3 EN LA .. AVENIDA, JARDIN. TERRA. SE 1VENDE .0 CTERR0NO EN 0 0EL REP. 51 iSTABLMCIEIlOS
- is A. v Ubo -I0.. 11000ed0r2, 20laria erie- "2.L. 201T 0", 02rreter0 Central. eol 450
- t.los, 32.l04cines. 0c losets2. 0o.011.122. 14700;00n0orme0: Obi0po 0 Mercd0r. vi- 00N7DO OR" 0 BODROA 02C0 A M1.-
colore0 hU. coc0 n2, 1 cuartos crildol con drier "'Ambo1 Mundo"'. E-2309-49-18. c 0nc 0a, clamso00 .o . ul72 *1 0 02r
m- bo y closet 01raje 2 m0qulna0. HerrmJe 0 VENDE UN 3OLAR EN 0ANTA FE. MI- 4 compr o, 12. 300 -
on- de hroncs. Mcn= l 'ag1.n traspatio con E. SO EN^ SA T FE, MI llante no vendo, ertserea y rnerancuion
,3.dobOOOOO.M040200002,00002000000 01de 10 x 42 en 4200, lnforma4Sr, Mir 220020 h2y, oDvledD,0r201a.0y00r7M0im0
I f- rutties. EnorMe ir. "Ganxa: S32,000. Int.d 9e unanSnt e
F-560.io.2000 400 ,0d02.0.20 0 o9 quilo 22, 52000 Fe. hay, o21100042 200002. 1F4ltersy 0Mariana,
pa- F-1608. _ E-3489-48-6 Sep E-2512-49-19 0Cerr. .22- 1-0210
20 VIBORA: 7I APARTAMENTOS DE 0 I SE VENDE PLAYA SANTA F DO PAR.-
habllacione mnno~lltcas. Ran1 $246.00: rel., de .1/2 x imetros $3001 entrada
S 22.000 ron f3ilIld.des. Portiell.: X-5172 r0t'o lactiRd.Mde. con e1cr1 ra Lln RAr IRD UIZALEZ
is-2302-4.2o _013201. E-2494-4-IS Industria y San Josi. Bar.
V--NDO 4 1IABITACIONE MAMPOTE- NDO 2OLA0 10 DE OCTU0 2 E2 l ajor B000r C27 e.teria 061 m ,.
d14. ri co l odo. osu cohnoddade.I un m0 -- ,,2 0. 0Crreo. 21x.1n0. Val0 o h0ay Mi0 m, 0eMpleado. v2 nd, diarlto $1 c4 tin. To-
do, 30110. 20222r, 002, ,nc0. Ooloo o *n2 1 02000. gangs Inforbnb Totifono 1-7713. Ms- do do 0.. pOrd 22& 0 C0n0t0 A2tur2i0412 ;
0.0 Arramnnnte 890. Reila,. despu de l 4 de nuel Suo rer.,020E-114"2-4S-ll0 Sep pr 3lo: ,001.60. Sola squins, 2om200ll2
0. I 0.lords. pregun 2e Eul2l0o. E-22417-48-20
SAUDITOR. CUADRA MDIA=DO carle de Ira. Informal Bamiro Gozlaz.
200 0R24 C7 AMN000tartn2.000002 V2~ve 2 2gdtmr. 15 , 30200 tro.5 Int00 2 y MS Joio R*.
IE P.rogr.o N9 23 Allurs de Mantilla. Vea- a (15.50 metro. Par. inforMes0 : Tell. A-12 ---
m- .la. y olreoca. Trato direct. B0-8000. 2Ga0- Sr. Garcla. E-1743-4B-21 0. 6LMJOB 0NGOCIO PARA BODEGI00.
I lo -1221-48-32 ro. Bodega ti0ee exiotenci a b2l0 nca,
0, 01701 0GANGA OPORTUNIDAD .f50 VA2AP A 1117,0010; 00t diaria, ft do a prueba: $0.
.aI- VENDO CASITAS 41.10. Repaoe Mulgoba0, 0gua 2u, telo- 0Cam por 3 rnatr0m1onlo0 ; quler w$65, to-
Is i DC madera y de mamposteria, de $2,2Of200. io o.. D e viaA 15 mid0 os Habana. In- do "to s garantlz3 Botlo eo quniao y I o0
IeP do 23.200. do 03.800. do 4,200. Mi, dtl.- 7000001 ToT.f0 M-051. Carrillo. do. 000. 0.r-0 041 020001 0200400
Il_. _IM_2_12dralm is. barrio raty kbuena; preciso:
Slle Avenlda 0 N300 centre 005 y 0. Buena-d. fr TlM-1.r_ .E-1 -4-1 .ooo. Iontrora IRlmirol GommzilI. 2ndu0-
0 vista. B-1600. Manuel HernAno1deo. VENDO SOLAR. EN EL MEJO22 PUNTO trl0 y San Jo2. Par.
E. E-1650-40-19. do L. Hbna. 000ntre In01 nt 10 0 elr. --
---^r-iT~tt r-s. A A f A-- "in. Medida: 7 x 21 vares. a W3.00 viure, VXND0 BAR CON 9 CASTTAS AaTOE-
u VENDO CASA VACIA o 0cin4 de Inverslones. TelL. 1-1923. blade, set n0odo de2ja W01 p1tt 1d
Monolltc.. Jardln, portal, sta,. 2{4. co- 10-E-246-44-20 1I cantiln y am rtotrv0do0, lugir preopio
ns. medor, cocina y bao, $6,000 Otra 314, va- p clo1 y ca n- toddo e 0cuerdo 0o0n I gr -
de a. $,OOO. Or,0a. $6.00. Otro detalle Ave- VENDO LA 2E0Jo E2Q01A 51A123 de0 nece2dadg24 d vendor que hay; m,
io, nida 26 NO 3 centre 5 y 6, Buenavlsta4. B-1660 de I calls ARin., m0s d0 300 metro., ra. In2to0rm= Ranro2=-a Ba Gon. r. Induptr. i
458 Manuel Hende E-168-48-19. to d2.recto, Sr. Segundo Reois, Mu2 474 T Jo47.y 52n-22W7-11-. .
isE165-, do8 a 0 do I Maianana.
E VENDE LUJ08A CA0A DE 2UE0PE- -246-49-22 Sit V5NDIr CAF1 %109 DOs 2)0 I 5AOF)o
des en lo 0me0or del Vedado, con do"e0 ho- blen lurtidoI2, buona 1venta diara1., par
0 b0tae0one0s blen amue0lad0 s pr motivo do 0N2ANO0 DEL 1AMPO, A4000A.IA, pol o o&tender. San Ignacio 4W.,T. W4R4
.Nita 0.0. 1420,o. 2-40. 00202.oodldaC: 22.5O2o20 .000000&0I022 14302o. -2224-11-2.
,m enfermedad. Infortnea F1-4481,. l o mtda 35xo to S .t.r-]L4l-.
d04- E-153-48-20. 20ars .Oto 2ca2e 15, 1.112 0 2va a $12 v_102
4110 __ Tenon_ _Ot. 01.6sk0s. Too 000202 B ,.E PR5IOSA 0 SqU1NA TODA STAL.
1 CA1A EN 4 ANTILLA. 2 AMP08TIBIA. B-622. Colegl0do. E1-10-46-20. propla culqu o. Bier S ie quinal.
S nueva. Portal. 2A2L comedor. 31c., ca"v.. o- v1dri02 ,07 0 20SK20 404.2 0 0.
a, 00 mucho odo. 01uany y Ro10ell. atri. a DADO, VENDO S0LAR. E15 Q0U20A, 2 .eeto. ectro, vtlend, paso 0.
S d. la Ca.. de Soceorro. R-4. 5000._ E Un 20 M 0.. 424.00 m. En Miramar, p0rt 14,.5006. Ayt2artn 640 y Prim4r.; a. 2 pJ2.
reg.lo. Armando. E-1708-48-18B. t2, 53 ear0 1o0d0 par el Irente quo U-0M21._00072- -2-7-1-43.
0de2ee, $144.25 v. r-3542.
S5 SE VENDE, NUEVA E-3o09-4000-1 PERFUMERIA
re.- 202..idn...02, 2 7PlAnt2. 142A00ld.0a 0l Rio Ira -o 66pao 00400 0 4cri0iai lbrtce perfunelri
.- N 25,. 0tr0 Av0enida d Columbia I Ave- 02,,2 140a, Am 0 is20ate7202. M22B1022.2 m-
556. nida Tropical: .rdln, gr.je portal ca m 00. 0 plan e inte 1riorS an 14
s1 Ia. comedor, cuarto de studio, cocina, cum0 2VIar- a"1 d 04 B,. .
t 4o y bhaos de criados, piso. de granlto Parcels 6 x 15, en 6.50, 00 cer0. 0 del M-. 522im. 5-723-31-18
Plans sita: 4, cuarlo, 2 baN0s complete s n steri0 de Gobernac N. eCort C: A-4087 S1 VEN'VE APATKRIA 0 09an
anclores y terraza. Be entrega -1ca. F Lamparilia 459 (cntlegtadol.
S an Francisco. X-421-51- 2 -
002000 72 E-1809-.8-20 REPARTO LA LIMR5EA (3090-UTA 4),0. VENDO
0E VENDE UNA CASA MAMPOSTERL 1parce2tas y0sola.es0ehicos,.f0ente.a2IF,.EV5pNDE UNA .REIA, LUGAIp

0'1' Loo^ p110102.,1o -^; ,,O ^ AA 4400. 0-327-5-1 22 7op~.odso*.33 0-421-11-2 -onr>oeM
P 22mcabada fbrcar. poc0010o 0iempoentregoa 27 C d, atla s p r6ximas. Informa : Quln-d o 0 0.o. 2Inf0orman0 0 2a n s 1mam Car-
e U i.. 05t010 2 1 0 calls 515 NO 52, 0squins t2n Su2 arte Du nyD Noo 1.4 entre C6 0 a0dC l rti7 o y PeP leO r uB.
1ifn. L 4awton Batist0. Informed m. 2ma. Ma7nagua y Rooell 7304241-15 Sep.
-Da E21794-42- E--302 4 --1570. m.0 21 302e54 Se,2INNG, 1 oco


moO; cl j n DOOZBA 20. C Otln. S.000 05oos. 2tAO 20220 C02.200 2WM 02|C20 ----------E20 00051.0
a yA PA UE 0202020240, 6 24. 4 0LASOLA.P000Q10. 436.26
02 I o.53 too ol d4 0 0e2 .do0 0 a r i s 27 de en ato .
V es 2.11 onalto s y 0a211d 00r0.m e n d 220i 0 ,n |c 01ter 12rio 3 o. 0e20 ,066. 5r 10, 6 al 6 te 0le 00 00t su,6 e. 072620.

dEcr os e megarc ntes r nen t. Mtdlco o. O ,a$1cld. Colre l ldo. ser edo pr-27 r Rut 51,O. R Iav OOe n ie o, E-llas-r.
1T4l 205-24S. C- 3977 14 4 71 e u 717. 1 8.24.508v. y 2e o3 qu- P ---e 7robrto 000-- 40 02n0 0 2, 01n 75-
e __- de-pa7o.-48-_______B_-7_7n. do 007.24 .0 107010an0 22-2047. 00r 50020022. Dir--- men-- c0n26 02 2u00o0
SDEdOCUPADAI 100ND000 20o101 o01T.A 0A IIE-, 2 0-270045-10 X-52e. T 6112. 00d02l d02 d002 71 de 2l.0200
o|denolo en 4.41. 0.cc0lia 2000. P2entre 40A O 2 020.SWIT, $40g,00m $IC-, E0.222-2J 0-51-22-



15. 53 metr$36,000.00 e rn 4140ot0 227014 P1c. 4 2x50:14 22 B TOO R Mr BA A 0 V N IC AArOLo[ A, STO JIM .
000 0 03000 0000222 ooo 2o~ 062, 00400es 124: $tOOO otra Rtopao Avn tr0c2 004 bresid o202 002.t 2e042.e22-

20)- 002402 0002 os, 02002010 grates2 eres,o de:. 7202102 Ap. P er0 nc do Af e: 410620 020or02. P t0 o-20 11, y
5 06 o 7m 24r 20 040ent 022n42.000 702Er- 2as Col0e0ld 1r2 do. P -402n 0 6 Ro. 202 2 1 E2-3U-Do l-t.
rtlo. deo 5 -202 2420000300770 .4 -46-15 0 001200-E80-2726-40-, -21112



ha- SaOet O de 21220 con 2,010 V. 1. play. do i2.20rr.5 P0 r 303040. 0 0
rre- D7.0noreg. y0 nme. 0007a4020 o hrol..e. 2,- no o a de 1 on,22 40 000 0 Re00 o o, d- 0 s, l nd b ud o9 ra* 0urt2 o. p n-


raa reo deporal Irde dot p 5nt freto lo P3qu denoie] Pare. i n e0lo de ~ontodo: W-1,0o, lorm de Potauto 1,ent bllxhu s D orton U-
ad 4012200e 0024002 0 2011 0 Mien, comedor cocro y R-174-42-II 2202 JiToo 0de 2 00. | 2. 0. .
oierr. 00002. de 2000 .70.00. y .. D |000.cir>dd 2 0 0.1200l T-.M
00- 2.,3002.6040: 1-2030,A0.620A2 10 Boo 622002, 20424 0002110 0000 0-250-1-


I2., SA --OS -S02-48- I larenlano, c11 soombre en 0002002240. plgyo dA { qua ie d o DOI JM bien t
220001200. -$402. 0.278r4hea 00en. 010000 00n.2 05420200. 00 5d025


1 20 20r2en 7 r0040 ed0 141 rs3 e 100 2o12 Hlr lbn0er 100 0 02 1. Ho OO22 oo e m h 03 ue.io.o le-
e5200.20 hech0 Rents02 p '0.14002 0. Pr 00J' ' P2ENDS LA S 520N 35142 22.22 a. Perml2 11-26201 d .e 2.ooo. 5.. ......p

4000- l 0.000o 0 .:2I-205. 7201 t0. D S do. de 2 1x0 R0 3lo0. 4l 3 u.
-19 $3E-B0 -4A -1A n 602B 2aO. 0-l204-40-d B0ma76l-.
1)0Chaet e Equiacon2010 v SE20030 moKOOA 01003064 BOEGUITA. b VunEDADOe
P 2000s 000 o,.dr oo 2ue 00- 0000i. 011., 2 0B40lt rl.12t 007i.42 000rca .2.720 4420. 00
:ie- 00 cnternopr 0002 OO202ooo 0200.1O 4202 P0 0,0 d.oLA 70.202 2200RT 70A000 20043 ri.. n 02044022 000231240 24022.
do5006 0v0002 0n06.0 006. 00 751000 -1 02020 to.doi00 0ntr2702r.40-4nn 0 d 004002 122 04 "002 222000 122 0.
20302000102, 000024.0260 100 ,000 0233060.CIA .00400143 -,*,-0. 2000 2o00212 200004

1o e,0 rt20 areedo60 cuartoooo blo, 00200 DytC *gr 0444.222002Wl 12000 U010,22. .~ hM nJ
-1. -224-2atmvls ncs pre un:UI0t 222.1Tras36.s-202o45o2 5-.1007Ta 21.25


-1 V. I kTrvTd-%r.TTf-l









DIARIO DE LA- MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


Pigina VEINrINUEVE


VENTAS | VENTAS
51 STABLEMCIMNMTOS 51 EOTA5LECIMINOSM 3
V1NDO P0 LUQiIA 30 0AGNIFIOO BAR I aONdA. C3 0CA OBA4A4 DISTIM4-
0un0 o m0umeril, con ar mpsi cit bes 0u 0 Un4l0. un4 romarde do p4bllro, $120
no chna Pa rsme11 in lan i Mrco dsunloi viw an. $10:010, rOcll POE V-a as.
M -1rea .. to Moscow., Belaro comprl Cusuym. Monte
______________ 111-30044-1111 y Soantemlo. OCa B-lf1-

RAMIRO GONZALu RAMIRO GONZALEZ
ladustrli y San Joa. Baa I"ndatlsia y Son Jos6. Bar.
V0a0do .0taural0ts0 a 0tbau40o M0ni0Mrf4-
to. 8t01 odarln o 1.0 0serenand o 500420- l
40ma0.o00e; aol0t do 0t C S000na0mo d a; Vents de bodegs, bares, hoteles
10. 404 do 440; prob I60.0J0. Inform 'O w Bodeg muy cantiniul. vent dirli c0l
IR0n0 nomu=.. ndua.tnA y Ban Jos' 40 rt4n,,. 0 ls0 5a." Coln. Pre4o 119 090
_____ 41urt4d romo un m0c1n. 04npiO contr4lo:
CANTI7NA:4 1.s. ZONA 4N0I0J3LAT0 '4 1mi0 4m4,0Ramir.,o ComA1 L0-,nd.0tr44
a0nt4 munr 4l0e e liabrm do slqulltr. coa 3 04 .n44 Br ,4
u lver, 145. Ve0t dlarll S9. Minor.
m4. 4aomro Goerml.ez, lnd.str y San Jo- 4BAB CON ALO O DE VIViE0 OARAN-
.4 Bar. e cumol vinla d0 0130. No vend oOS d
.__ 4Ions. s04, S4 n Leopoldo proaimo a
CA0 0C04O CO0 CA0 TIMA4ell4 C1 Ran.; P.o40 *t11.000, Ubr d0 alqulter.
1 4aol 1 ID0. 0-uin do2 ru2 4 4 0 r. iml40 4,to 4 4ta lr0o 04onzi40t. .lnd.-
dJ do omnibus. pjs 10 0 iul0 y p a *uv0 u: tran BanJost. r
p44 8o M.0oo0 1 .te 0eoe0o d0Jl nb 00t-o .
do. Inlo mer> 700 Inform.- lRamiro Gon-. BODEGA VINTA DIAB1A 0ice. PBECIO
Mhbe.. Indu4tri4 y 4 Sa Jose. a8r. (0.000. Con cam p4aU vi0 r Aq14 0ulr *II
i-. -m1-11. 44 S 0Con 14 400 0pede com4Pr., moua equin:;
520044 4 bamlda. 2urge0 4v00 R1nimb Gon-
o1.h In.tr00 0 7San0 Jose. Bar
SATn lCION. i BODKOA 'CANT---A 0BOXIMA A IN.
VENDO EL BAR "fCONTROVL"r 0nluu. muhl Indu0tr04. 4on cas par I
Vf.NDO Ejs. BAB CONrBOL -,-.... Blo u,,iti vnd PC diariso
0l0a 4i0m e.tablec-nl4ento con unit% 1 0anB, oUtr Ira n lt ;re4:' Pectlo 4 10 4 00 .
S d 0a,0o0. ilqUter nogo 3u pr4400 0 mlio onu0a00, t4dul.4ri y B n Js. s.Bar.
summer, Intsra enable Con may buena mar- ---- ,
chmnlel, 7e0n0 y > 44y s 400 convenc.r 4CANT4NA TIENE ALGO D4 VIVKI4 .
0,os. 401 is ntre Acosta y Lu0,. 40412, d4a104. 100. 4u2o4 do, babdore.
1-10.l1 _1-i 0 tle0 n e Ion l0a1dedo l a 4Cine4 Bolo a-
P70 No0 rOD 0 AT4 NDE5 .A V4 NDO "0 0: p2"4201 41.... r44 4, d..o6m.
o*J0t0i do refreccol 4mquta bu0n lUll r u4, 0.00 40na. u dJ8.1 lA1en 3 na0 -
todo mod oo. o 4 IntermediTari. 0 t0 4a '4.0m 0a.I.ssu 40e 5,:0... m .
due&0, MU40on n13 d0 a1, y d4 3 a G410.. Hldsotn y =ni y o S B.r
---T'.od...... 4 r006-5 1a0111,
BE VENDm -ODWNO ITAo 3 CInaRMN. OR AN ESTABLECIMIENTO
.to d.llP.elit;. od.aptabo eo 40 rsSc- giro Farinacia, sB vende. In-
cuif 9sta a cml42110 otto B4ro. Tun0014 i 0 2 . j *
lvend1a 124. 10-- omod0ed00, p..i forma Orlando Rodriguez, Ani-
41 ltrica.o. haclosi Tell. A&-IUI.
4 04440. 240, T0 *. ~Jmas 759, altos. E-1043.51-18.

04BO/. 03020 0b41 50TL PLATA SE VENDE
uba. Outxb, U, haub~lusclod ha-|. TI l'R~Rtoo I
A osIrmeolek B, o01a0n4. comdorms y M 0 T1INTo0E1. 1A.1
cm embodu tonstruu. Inacmtn de&- Lugu robntrio bbn barrio Ver]t gata
pode I v'00U-0. E.-M7..-1. i4dBro d4 NOM I37 0mb. Norto y Medioo LA
QUIN, CALLA -is.Maria.nM E-2I0-11-ri
St a3 oan, ,,qlaw. wd, VENDO BUENA FARMACIA,
,. f0t=04.00. Urg e"n La Habana, lugar centrico,
rl~ tS i valn li anto oArribel a t/ --- Sm- .
Im. AMSwan. M qu. ur ,a mswam& con vivlenda, poco alquiler.
--500-8 pintada elegantemente, surtida.
o .4u0 n r Vende $1,500 mensuales. Por
o.oso. 4 B 0 Imotivos familiares, urge venta
OR VMS0 CA0A 3172SI5., a8N Menseguida. Preclo niico, conta-
,.,1--04 1. = 4 do, $8,000. Manolo Arribas, San

.._ 5 4-nM. Miguel 312: A-6690..
gos. MR. iOuO,. mo OosE- E-3085-51-18
Jos' 002 00del V.de4o. AJ Ai0lw 82004
Prods 102801 14f41. x^- 52 BOVEDAS Y, iANTEONES
'V31DL301.U10520A vi14a 0N 300-' 0"1 DA NOINVA. DB HABOL ('3Ca.
=%.a"40 4WIS045t4 do0 4001 b o.0 4040 0a. T o o 2.
mdaBnO. Onformon 40-3804 0. 0nbt 4004*. 4044 b6,vdu 4 400144402
3O fI m4 00s34d v 0Au1 retr. nu: 1--l4L 4i P-
vol 0OA clM.B. [ roo cM0-'.Ses
i Locld. e mlo lIacl, xa ato.I -ln n ensure
dV= O MicamwuY 'CI/TarilAlamemirams!/i|BBHL lll~l
B40 in 'convinceo0Te126 50614 I.of rmobs Pennino
CB4O30 I6 a U0ALA41 B ECONULTO-:0- iBgvAed e DelNmtnnn
r1 lo. oi d n 4. EALh~r R. F .iWUmI
need" 11161111maglindo ON W ebs y PaBltoneS
-- --'-""'0 0 USTOS PARUA NTERRAR.
Almanncn d Viveores (Grocery) AL COHTADO Y A PLAZOS
con a inn carrricera. puPde adaptrsm ... ,
Sup.o d .10a *l quim. S o 4buno. t 4oo- Teneot una pran colecci6on en
so qVenumd G ion otroC naeto No lo-. meao. lugars del-Cstnenterio
00udo Dnd4, 1 d0 lal0 nn01 B-0r037.004 ,,0 ,o lo 0
or r m040 0. 100010005723
040o.000r4u. -2-44t.-i-.n deI ColD ailidamnte. eotts-nuldol Y
Conrai LO 10JO 2QUO 3AT 030ro. precioo oha compatencia. Vialol.
00014044r 0012 440400. 0000.1 5 lo.O".do dllmsoa
.. ..o44o 400. 0000 T '"d2*4 do o. dAna 01d0 il U-2242. Infant 1056.
ajid1O1amCnfeamlonso jy Novenalmem. Pn t.- o.t- M
rnl. tim, poco lquilrr, 0on400rtinr 0o e -, + 0 A480.0
b0n. NO Mnt reMurU400i0 y Ti. B-RY. BOVEDA CON rAOIUOAD4 DE 7PA-
"2 gE-.1G1, g sO. npl4 bivod4 trMl Core0 e0-tri-
-- ..4.--0' -- do $1,0010 Plip tonl, od"aU, orio. 1.0.
... IBUR h9um1oln4. T -r13ois para f1brlc. r.Tr.

Vaido 0ba ..iur l0.. 4 en a .maj or 0 1, 3 Au r OYU.IS Y ACCS .,
Le Habana0 n Cal0 da, 46nde l00a4, di-IS4:" 0 120 "; 4 0'
Ile. anseivi mealeruesblon 6n o AILCLAVSNDR f6BD MAdNI-
4,100. Di u Oa! -1176., 0' I flos s Ondlon0 l, tlam0 1 4O104 la u4Vl
+ ,__ ___'_;.,' !M-E4"481-16 Ei00oxl, InterI0. --IOU,
EX CELE TE SQ UIN A, I .. .. . 2 9- 1I
Con 0 0iddall(o d4 .el0 puoira. i m- 010C0034BOL10T 63. ,DO PUERTA4, IAG0-
doro y a 9.4to.dem qosqua qt44or 04, nOleo d. todo, V4lo105 0.00. A4tl.a Y
pla pare cualquletne0c0o.,,it mt, tloca4 11e,] 2.tro* e Ctlb. ,-4016,
A414o40, 31 ft. I 0 1-4MO.1-s08
.- 8 6- 01 : *., Urgo1oe Vender Dodge Baby
ia COO P& ,ru i 04 Vr0. lo rr.no 471. Santiaes 4 dr.
AN It DECO P. 4000Ao.. ',Tog. 2-7630.
Vi 00. warm0. B0r rn 4.4.500
hit vlndl pamlo, cedl hlpCi ,s n eogt:' LA. OANGA,DL. DiA! VBNDO BUICK a
b.tal344 04 4440 C4 te 0^ 0! a 11m0. complete qua rd. on I. H.Mbl-,
3,0003.OO. 0 al a n Iaom ft otr" a, ., 5 g0mo nuva vtdur. pntur. In-
4u4rto, utuld.d 4ttiaoo.0oo, ,tr. m d orll. $ 9 117. Ved.do. 3.i44-U -ll.,
cuarto, muccheo b ane. Oscar Omt Callel ,, .... 1-'--
D NO4 113 0o,. *J. 11 y 13, Vododo. T.4T- 04V0NDO 8i= OLD0MOB1L0 n0, A1O 104
0on0 P7-01.. -Hldr.Malue Drive.,. Frio nte0 e exhl.
S --..ine J ntoUr4 157 entr0 aopada y San ,F..e.
1 '* "('-AWrA i-reuntar poar 'omil.' -.17M-803-,11.
GANGA poo1t40 01*. 104-34
Per no ,pod. 4 40.ndi 04lo du 10o 4 vn- V001NO 3 OLDBOBI I CIZ140URND1OB IM
de .-hopot o ,. Sie o 1 $ ,'000. b441 ol.] 0 0l4 ,1 00m0no, 4 4agn04 4o Buick 1947, 2
.e lll1 4.r n ,410 4, Collil D3N744 444408. 440014100,4441 mu44 barptoa. omo au-
quilt. U re le, ,pcr OOCl Cl0Y1eD. N9 "' "2 5
010, allo., *. V V,y .deo, -. .o11. 4040 014t 0 .olde Bd..53.-.
o ||lat, + 1-3010-42-12.
AVISOR VENDO FORD CONVUiIB3D IB0I40. ALOO
"" "0, i aatramsdlanento cUidado Curlt rord
Bode0a poquo. Io n2Jor d0 l V0dado. 0 s0m1. ComerTOal Ma4or chio berato CIll@
pow ailgll.r. Vmbi0a dlWlar 440Apoveh40 8 jyA..Aid id. .lodeo. B'ueoo li. M.
oponrturldd. iA .0840. O2r O4 00 l. D0 rl*0 n0o -2r7-5.-19I
N1 I0. 0 l1 0. 1 F 4V0al0des e -. /1-.00
-- 00BU50K iso 0 BlijP. KMARON MKTA1I-
u,,*,mmr*-A F, A,-,A /car. y Buick IM fBulser, .I.,r neuo,
MAGNIFICA FAMACIA BuI .4046. o0dmt0lr.acldd d"esd
no sa 00 0 tle0300 g o00 .del Vs -Jo caro 010 an 0amb0o. Am0do rermi-a
d0do. VS aU m.410, D.O00. = PO 1- 11 l. Oqu0do 01.
quUi4 38 1000i4 40 No0 pur de44 lnderls E.-0-071-w
0u duols. Osc.r Oues, C.ll D 1 11, l. a l14
i. H.r B2. 'JriMo-ML V0-D C | VLN7 D EL ASO Is.
1 4uo pen00on.doJule.00000 3 o t nav 4. C0-
DiOPORTUMIDAD 44000 eN1020 4 Sr.1i Ct 0 3r0. ul0e00.1.2-
Tres inute* loh,-r 1 mmuy implto P,14 00. 0011'000113,3.
g Prove "- .P.e.nn ILYSIoTEIoM/- d UPED ORLUR. -
go~oklnrnsorU ~ooII.400. 2 : di. .0 4 044700011047. garge41000044 Ha41. 147.
e n 4r ,3S"- .-- ,k 1T0. 01 y- -. trVuO, Bi. 404. Super.
o..o O S -00604 40 040. .04. -D .I4 P 119100005 11ildade444.40 4 04a m-
0 07d0.i nsl- 1 4auendo 04.
53 "Me33K3 MAU313111 3 E3M0 AS, 1.-,5n
in4 001. 0mn0T 4ms8oRa0000 2y Mi s.
Informbo@ Toledo.o U-741l. 0-04041-100./ N3 3400 cI3010 0T13 DEL. 7440.
1 0.a outer en prfecto rtodo0 d 0o4. mFal
OR TVIDi 0U0A BODBOA 4E4ATA. a 50 sl 0a0 *On 0 ru. con ladlo. Puede
Apine. Be. 041 0n0 tre0rn0 o rm Qu- 0veane, Oquda oa.
L_.bfal BpNe _part ar p0r Jo0.G6m0. 074.0942M-.3 li
-8'*81.11 RCAIO D=L M. CON 1iOTIDUBIA, PIN-
s on iDe pAAl4inA, 0lA CoN 03 3.UB 0 rn 4 Somn0 4nu4vae d0 p4quete
non 04d400i bu00 pnodo y pap p0 0000000 $ 0o 44y 5o .0 d 0l 0 14 0omb 44 I4 n0.
01q41: dnon& 1 f d .m. =0 I1o Y pitnlur bu 0 n. 135009: U-7478. IPo-
0'- Po zo 1 00 I.3 0 009m s. 40 Pe ctic, P o 451 40. -
Meallsc-Bi-2n 0-4E-301-03-10
0A40A0 T0B3DO EA030 P LOCAL. 0V0NDO BUIC M1050. MODU I0B0. EL
an d Centro o.m00.0al4 601040 m 0a0n- mayor 0404il00 do cu4r0 o 0 ) bonds4
to do Cublt Mercodo Unoe, A-U441, 0 bl40mc0. 10 killmatr cando4l40, rom1n-
,uble. hbas dase o do618 -,11plli nte ne vou 83.50oo, W-430
C-453-51-21 O- M-01.
a0 VB3DN 0 3A0AJ0 CON TOs AB. LCOLN 12 0 0840. 4 73340,3400ADIO A-
in m Winning. ia. 0l40t4r0ia01 n Lu= ba4. 4 tvemidurn nylon. 4. game nut0 .
r1il M e elM lulomti0m 44n 441rre00 Chape nu0v0.
tar. p re hdnc. i0. b1 no 4d odo. 340000. o a oIn rmblo LI-
15-1741.0-8 n10 : m X.450. &-3092-53-10
0l VND04 CARA DB 301UseD0 SM VRD OA0ION CH0V0OLT, 1 t
C an alto0001 0. 0000 in0 B e 00 l to6 2i0d0 J>U0 0 n0orn pa 4 mdu ,00 m0-
7 3=1 =0h. w 2 pa n 0 d.os. 404 tar .lu0nt.I y ounsaumo econ6miro. 4cM0-
1-34.0I- 1. 0to puorta do criial AdoUo C1tillo 04
U-0l.4... 100I8l1e : T.ll. BO-.1.. 40- 2I
BAR-MART 4 1-0000-0100-M-i
I4h4l00l04 4 r0lor000 d0 100. 0010s, 445 eld 0. 0 01-. ASo IM0. 04-
ru0 y 4-M 00mm-04l00o 000n0l0. DI0- dlo, p0ntu0 de 41br.e4. 1.* ol nur0e.
Ao. .00l0.44ml40. 1rr0ai0 d0 c.0dad q00 0o Bu30 prndlo, 7rat00rnd4d tenur SonhbooI
4ue044n 1a0. rl0fl*d4d.4 p00o. 4 5f 102 M.. c4l4 .4 u io Po4lto. Horu de oflcln0
4., .84, 040 0 -D--l00-.12-00
.001. V01i3o. .. .40. 4 43444. D .0'7
00 400040 0740 08730110 1 320034LB 50-1044 000 00100 040 D04 0. 00
12. buon i at. ii d4 01040O. 10.: I407.l m. 0400p. B4. Poo412 405, cool 002-
60o400u 50*. 0040.. 045.4 i0iai, gd Ciool m1
TINTOEREBIA VENDOR ] V 0UAOo 4ABB A25A40AnOS 08u0. 3O-
r- i ^..K .i. i~.^ B ,,. pa. "WU, ridlo, lade a lgmn, mularo nusvnf
-: lnI c11r da~ I S 11 81 naao' flei djaero, Md do+y DlUdJodm.In-l'DjolSutW Oi 1
hormal pof Id ftlUo A'I "l.N-m- 4 Y. anle:D fIlc.

BinO OuOao mUl *.A Pnau~la pot Tsnio nd unlmu m--i do r -
00. 44* 40 0100 4100,H V-
00 84 .1" 01200. 12* 401 400 '0 *' 0411004 4445 0044 6.0
40 -* 0 134. t --,U l --oa-ai



Ban U B ifa 1 31. D1.. Prwuitlu per To. i0. Vihora. de 0 r :5 Ar7B.
mdl* _, -_ B'OII-1I- R-______ t rn4-l- Ii
40.,_0. m. ao PB0A10 ..DIADO*..: EV1TE DES-
300r sv 04.43 -3t-0 ga'0 e. 0onor0ice. Reparaci0
._ .. ..o-.,B ,.,, TB.A.B.rfQ+ DB nes,* UmpieCaa Invades mien.
n,.t cud m- oaIm c.,. n nod suu tas Ud. eslpera! Precio meu)
400 04 4.... ....1. 1.S .conomico. Tale Ultrsmoder
V.B~O cABmncBBtA-ES00 C0_s Bo. Auto Ra4s0 S. A0 Tel0
"'-."^'- e en,^- Mh S--.!, fono W- 4. WtiBna N9 26(1
32.. 00 ea o3. v00.454.00.4 Hab.as. T C-40 0-53-19


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILS V ACCE 53 AUTOMOVUS Y ACCESS. 5
PLYMOUTHE 4e 01DO0E1i 40 6 C420OLST OE V1113O1ITUDERAfKO CHAMPION14
39 y Vl.n im.aU. F rilldiides dr PsIo nua- 1.42. $31100 Dn meuo I 8 1.16. dr
Is 18 4mess Aut1o I.I!i Luc n0 equ0 A 128 Is lnao4r00 NJdon, Ban Juan do DI,,
PSan 1alsel E[.300T-.S. 311 i8lond404.I,-414 .--IB 1
iOnD I,0. 4 PulrTAO DO LUXIr. LO APkOVICHn OANPA, VOND 4 1 OL0B.
lL1m0t I.dall t1 50 do paque0 e, ;%dlo. s- mobile 48. Buick a7, p1a014rre rord 41
1d.lut p1,el. dCm" blInce. nue4. 0ro. 0 ixod. 4 blenoe 4u44 mannu als1,1a...... T.A.
0on lci1ldodes. 0cep4o cdrro c4nbl. A-8732 extra. .EIldO 0Vs. h101l AS VU111. JJ.r,4o
14.409E-3040-53-180I E=-53-2-,471.
PLYMOUTH 1950l %E NDO CARKo'PONTIAC46.,4 FUE-R
lu. o *S cJ*, radio bonds blaric- pln. de
Complramente nulivo,. laUdurs ddopl.ot -ia I.LW0. go nre %.l I-lo T
Facaadoa -d.. odepa..ts o rn.oa........ ad... .. ... .. ...11. ...
0044044 d 42004100401040004.10IINo 3040Ap..1o44401440 1 1b0, m,,.t
c."^lo*.'onic^ Jdainad* Carlo Mr- isG M Vaod. Banludiall.,
Q.6. Ooolm o 4A -3115-53-184.00441
GANGA. 0UICK I544. 4UCHO4 EKX1RAS. UICICIL TA MOTOR WHU0"4 T V N
1.300 Be docn 61A00fi? de entrada Verl" do on pertOo eitado Co U.'I 1 P1,.
comn. l. A" d .nd O,. ,;,] do oeaoi6n. Va l in Prdo NW 1110 b.
7- D1-M.B D | m. I ? m. I p. m. I p l
I4C.A CONVKRT1BLI BUICK IBI .'0I. i.. _-a.5.l J,
rhea 0e0fr. 400n0 110"s c 1 4550 1 11202 0 coC0r at 4 E1-
..ntr4aa .A4pto Itrro en cambl Ar r.ado do 4, pjem. |1"IUrial a I N"0 15M
.01emln0, O4queldo 61, 1 Vera 00er, .eao -71.. 8
s. E-307'-a.1l ___________.- "
--, 0SIC4 1i IND UNA MOTORNTA CUSHMAN
Bi VKND SL .MliJOR BUICLK 00I. 1A- ,odelo 09 nu040 do paquete con o0tr0e.
dio. aoss nuoo "oOeIroJe Monlad" Csu- rim careda. U, teruedas y uel e elocia.o
lo 1U1 7 Marqu. Gor4..e de00, t amer, circular. Ideadl pP rep0rt.)0
E-3116-53.).10c.n41aral Puado 0vans e0 Primers n0me-.en
O ~ihl' ll~~l m mk ;.n [ lp Ham eflin.,San Klaual del s5
URE 1 k .....CU .LET. 4IN40,V. I Padr;oraa1..o. sm 024 t-70.5l531.8
total. lowd o. 4 a 44rfc. BtOLdogon 0en. "
lra Fdclid7ddes do page Vrei, gaaric "Ms. PIl-.COonb rORD. 140. l0iVI0ADO D0
n.ti". Cr0am 1 y 3 40Marque Gont0A40 m4c4ni44 y rarrocerta. comao n4eo. e
S.3111-53.18 lende baritl y con Wiorld ed Car0 Jail
BUICK 1i4. DYNOLOW, SUPER., RADIO, AgencF ru1 dd MoM4rL0nO C4-e-.-420
y 1ut4k 1040, meeit4el. SUPer8 rdio. 'VENDMO88 0CAMION0 NE REPARTO
0rand0 4 c40 0li4ades de pago y u car0i co- Ford, mu y barites y 0n bunan 4ondl. 3
mo 4prt40 de Pa0. Amado, Oquendo I1. clones de funclonamento. CarvaAll, Agen.
E-307S-.121 ] cla8 Fod de o ri4-. o C-674.-31-10
0ENDO CRLA PLYMOITHO CONVETi:. TENE1MO FORD0 MERCURY' IB49. M'l'
bi, def41 T radio. veaidur-I .a mos bn. 4bara4o ) con elnLe irneae pjre of p.ao
do 1.4404, 4r10,0 uc,1.4440ho 441400 012-r, 0024a ,410e1t40s440441.0 004e0 de4 401rr 404
'.0.A0. GonolmeI Bo,..o'oli4 03 "'Learos ae 4 a C nrteejil. Agenola Ford M.c
E-0l .-33-11 url.,", 4C-673-.7.-i
ta4. dod fo4ntoamlrrpo. buena do pin. v0rla 10merest y3bugn0 0o0dlc4one0 44e
lur 41 gomas. v0sud00 f4d. nd n 174. 00( 1." doede quinl|no1 m a0 maL peso1 E4l0t0.,
S0ntoi n2uAres 01. 0nre0 FIoras y Serra. 0-urd, s-bodi t arde 4 omlngo 4 r0 , n0
no. 7elitono: 1-B8. Cirvmjl. Aiencla For4 de Marlanao
!am. 11-3031-.51B 3C-679-1,.3-2
$60.00 CAPOTAS JEEP C I 10101.010. 00 DODGE TOLD0101 n
010400 4 1.00 0040. 1.a 1404y 41048 Se4ane0 do 4cddlr. pPer1as
Ouril-d"l1. i" am" l aIt 1a. uu ln- |uenoasroudiciooni y on precloa rebesa
permibet. 00ngr0 o grim, ritvladu di 1UHaven4does 1.J Al. 4 Ford dni do ar4ti2 o
ntlkolatd" oorr0m 0Ompi4r1it. Hogs ta 4ro C.411-.-20
o cheki m drv"ludo "'Aulo M H loe". 4n. -
0ant0 53. TP14orlo U-4r1144 |AtIrOMOvILFS 000 D 0040. 0INS. RE
D-340-3-14 ABOnto s Pa46d., 1e4l0do4 de oepe4to y funcl4n-.
1 I, enl, coei ansevo|l 1en41n co, garn ,.n
flp BaAAinmAlnfmlintf'A "t] y prsim~ nionables Carviual. Agencii
ft lhhI MOl4:B| o l 0 P* I~odd 04400040441.0 42044404 3,49
+ ~ ~ ~ i P I.. iunuu nLI] . ,.. ..
.AMORTIGUADORES _.,..
TALLERES ALVAREZ fam t A
Luca. 43%. it40.OM. u.70U 0parcl0nl 44| 044040
de today clast do n00rt10odore Mocnlcs1 H0 Hi I IllB
epilclaudaL Oa.uentil posltiv Ten4moo i H BOrREa ITA 11"
exsencla puar rApido r, ercfimbia de to-
doz li Upom__., C-1-53 11I0 SOBRe
Ba VE4ND JEL2p D OII0ER1A. iN ,DUE. AUTOMOVILES
pnu 0ondlclonu. ,s 804 00. 10o0orm0 40
Bn-9442, o vsto.. en Aienlda del Rio N9I 44 RAp d 4yac*men4 Von l0on00 I4l do.
31. r4p0, ohobly. 1 c1m0nto0 de proptedad do u A uto4
A-m1-3 i00 deaort. 1 10 0 1 10..m
FORD CONVERTIB DEL 41, COM-i rSrits I- B-. A ,'
pleaotrae nuevo Mluthoas extra.. SeV 11Cr Lat u .i
da brato par embarc0 r San L0Azao 465. Opers.onos0 ba10a4oriu ot4rl 0autroma6-1
3do. pi.o, cualqul.r borna.. veflaL.
CaiAPIETERIA DU VCEg A-| ClmIm.4gI lhrklo
I'm0T01 114.0. 04030I 0 544 lodfaime 00408L0_ 00.012040.e
t "e Boyoro, 0044e010Ford4 1940, 1041,I '
aid. 104. 04Bu14 1404. Dod0e 10 30, Motor ....
C2n.0ro0let 1938 a.1utado. Chopitolaeo eeu t- 5
a0", 1. lo 4 ,4.r104 2004-53-1g0 C -.*o, -,
BE V1NDE MERCURCY 149 CON RADi 54 4 MAQUINARILA
11 800, oms nie.Vas. perfoctas coondico- r .
tes. L.amear al A-7268. Hor. do o4l4na1 0E VENDEN TORNO TALADROE, FR-
,.I.. 4 4 L4 .To4Ur. t 1 731 A68. 44,. recort4dor4e, segues, 0odas s me-h
E-223453a-10 didas, a ro, mejor0s 14et4lo0. n1o41 es4
QANOA FORD I187, 4 PUEBTAS 27S180 Avenlda'AUa Dulrr 313, rente a Cru-
cufa Chevrolet cou44 1035, todo nuevo.. s0a1. Tlt1. 7-7838.
*375.00; Ford 1942, 4 puertae radio *y go- Z-1305-54-27
m1s nu4e1v0 044tero 00. Towlo auro. Me.
nolo 1-8355., mp. E.210-3-2 3o DeseCscaradoras de Ar'oz
4AT 00NCONi PA11pCULA, DODGE 400.0 Tactcan par& entrega Imedi0t0 Vl.rti0
Fluid Driver. Pertecto estado. Bdilo, ves. Sup.romn Amritcants". Mucham trab0a4n-
tldurI, mucho4 extras. Vdolo r are Se- (0 pr4ntlzad4 mec4icmune4nt pn4erfct4 .4
v1l. VIrtudo. 23. e0, 0Blanco, Bueno4 predcls. A44poveb40 oportu4ldl.
1_.3a.3-11. 440 pa.t ollerto. Caorloa, Joellnos.
.......... | -1109-94-4-n a
CHEVROLET 41: $450 ,MPHOENo S 00 V 0NDI 0 UNA AQUINA
Can rado, 1om4el nutv00, mecAnIc4 ex- do imprmir 1 N4 I Chandlor, Inoeainl
Celents. Palando ro4to 9 letr44 do 58,00. iB.ern4 107. i1baeni. Toai4ono -A9102.
Paa In0orme! Domain, ea American N-. D-I0.154-4.1 At
Uonal. 1gldo y4 ApodMca do 4% a 10., mIT.
E-2340-.3-11. VENDO QUOMADOR 5A4, I1 ,. -.
---0I vo, flItro pr4nn0 01",0 Coln00 7 .Pari.-
V 0NDO LUJOBO CADILLAC MODLO 4 l., Cerro: 1-O1.0, Rodrliuos;
d4 1040. C4al P4t4 4compl40B0nt4 t4u0vo.4 E-1.0344-11
08,100, no charlono.m. 0Snta Catalina 4414,1d'.' L9J
asqun.D0 aS.tVritt. V eboro. c-n7.43-i VENDO RASTRO: A-7642
B0C Vn, UN04 OLDSMOILE UTUNURA. Ttllblen Stuado, Coitlsn 41244 con maJ.
toe, 41omp041010n44 Uev410r4414000 pe.r4 tr i,.u ri. ? y a..t0s, t.do.. _tija born-.
4001.4410004. V.44400A.N.0mo440 r*#4144I0 4414441. planchdoram 000,
duaftio uonto Vato d1a6 A. t 'rE n.a o lo. pincar9 gas,
s4rv4e44tro444 14440 Real y Jl 9Mriac 444p414 140r40 -. res114. 104a4 4tr4le0, 40
A] lado d4 CUba-Ita1la. Mariann. H*,.. 400 '8I... M a ..0 .
It-2430-05-M0. 0-00.84-10 000o0t
ON VBND4 B810K 046 47 34 304 10- i EHQUIPO CANTIRA
0ado, Ford 47 oulia oonvertible, Ford 480, ,1R ftROSON K
Pa0kard 40. Preguntar p4r 1v0ngello. -Po- : 'PARA R0SN
c4to 413 Habin0. Telf. U441"41; Ga il, Capacildod d 11 ton004la0 ho.r,
1 -3908-S3-1B Equ4pa Link Belt., dep6ato iblerro (tanqut
dos. dodprtarioetoto 40 12m0 con c4lum410
OPORTUNIDADt POR EMlADARCAR, V .&car40. 4pud4 dolo) eme hat& 111' atura
00 v4nder Dodgee 0l1 41, .bu4n0a ma40 4l Tamblt4a motor 45 H. P. Seri-Die0tl. Pu,.
rcto motor Floros 3600 coall e4iq, Stn. d vere TeJtar 1bani, Rancho Boyero4 .
Su 44e. a. Prez. 4uE-513-51-10 B-41111-4-111.
BE VEND& TLTMOU!BI EL 40, CON BA- ---- ItlrD I7CI
dio, maolti caonMovn4 $0 1 50.t Indui-0 0. MOTOR DIESEL
tri MN 5. bal. de 9 a I;i n Sr. LAzaros. Vendo 110 B.P., 350 oL.P.. 4 4tam00.
-139 --50-16. goe puede ver tr0ba4ar; X-3239, Calzad1
......... iGC linet y Paula, Jacomino.
as VENDUE UN BABY DODOE DEL 0 109. E-763-54-41
5 0oma0 nu0eva0. Su radio 84 t4evo00. CrloF
011 7 Xlfrd, pretun.tar Miguel Luis. URGENTE
E-2424.57-10, CARPINTEROS
PONTIAC 40. (UAT('44 I 0 TA4 0IE4. 40444 444 pin40 4404040rt 4 ra4onabl4 un1
pro per'"t ar radlo ne4 4.4. e 0ats. 44444ompleo doehater cjao. do tobacol
04 n0, 44 4l4._4004. .-)0 O'I"r* cSompuelfo de; uns lmprenta, un 0Sierra.
edo nuevq. nlaorimed401 B44-100d45 4or, un 44pilo, un ldors y
___- demi3 s uirn,.llos on ocho o diez mol pela
GANGA, COMO NUEVO 40 b110. 403.144rel44T.fU-00
un..q~rt t J~ [VU do 8 a in y do 2 a 4 p, m.
Btudbaker Commander Regal4 do Luxe '1-1617-44-.18,
eda.n, radio, rloJ., rued4 ibre. veiliduri .
d4 cu0,o legll,0. bo.,r0.0,cnco. gome4 CILINDRO DE VAPOR
en perfcu c ondlcione Verlo. U0onrtque
N.., 4..4no s.n.. .1004 404 . 4ci In. De dos Bollches, 6 Toneladas
tarme". Teliono M-5OS4 Be vo 4nl000 perfecta condiclonea do uwo,
C.t-1-53-18 40 mu0 ,con1mico y d 44 ran efle4nclla. Verlo,
"n Avenildo Kohly y 4 call 48. report Par-
Ideal par a Comislonistas qua ri ldencial. Al4u14 del V.d0do. pre-
Veodo cu0a Ford, propla pa44 1endedo- JO a 4400orre10 M-9553.
res a col0n4000. Dunu 0 soma0 4Mo- C-6 14-4-18
lar oxreteL@ Cnge an&Ipalr~lmero Que JIB
c.160000"a l.,12t".0 Iasslm. Wife. Bill ,04VND 0R4OME440,1AOUACON MOet

C*EVROLST 1949 MOTOR INTERNATIONAL
Sedcieo no ine como nue1o.2-0. MOTRIE. osAT ONA 4
idod 4004 3 200 1.0c440o 41o en044 mbli Complemment4 nu4vo, 4 l, dos 444b00l4t
*.g.;T;~. o;.r.r^,1"..-n ....a : conE .... -V^' .....
'R r s40 0 roll F 44 Linea e04 44 4... 044,1edics 1.40.. po1ea. 0D ue410 14 044or Tru
4i04n4 4d o a004ll0l "Illao Teoefono. 1-.7030,4
_______1J.31011-34-18"
JEEPS WILLYS 1948 BE VINUF. T0NO S OUTH REND, D is"
eun cil rro id eta lcpies, con motor aI r
En perfect la 1.1ad 0en0i4. .4dIa1'do.'l 04Tal0dr pConed y Otto doP edestal4.c
de poeo Apo rte e ar.Il o044 2 a0000 4.04
.o". F y Lir.. Vedado 0tei40i4n do So- con4 7u oiytora s 04 Puldot pr dobpled1eY
0 pfdesul dr I ples Equipo para soldadura
lgeno .1,trll herr~amorntog de t"Her.
PISICORRE WILLYS 1947 Laop44,4 r 2de 10 a2 1T3200do4] loo dfao.
M10nUl0 o Facillidedmd di do Pag0 cp- 1-2867-54-1l.
to0 er n 1mble. c.Uel 7 p y Line., V.T- P, 0 P 0NDE OOC
dido le4 0l840 de Smollna). vendor un0 0 iadora un ic.rno mitad do
preclo Mlanificam condicionC [dln lrnrmi 4
BUICK CONVERTIBLE 1940 em.4ind4. .4c.o y A Y .Aon. Co,-0oo.
Muy bie cuidado 4 cilJdde de pgdo. e-4 l-5"-10i
Tomo cart en cuambloi. "lecao" ca. lls TAPA gBA DE LATSA
y LInoes. Veddo eltK6n d gllal. TAADORA D LAAS
-031148-W-0 FebrCL0 010044merican o r, e 00 1. 44do.
40t4pa 421 d \arlou tipos, manupulac16n
10 VEND0 E STU DEBAKE4 44. ERN 0EN a nrno. Duefo, s0lor Tr.JLillo Tell. 1-7020
e1tado, 4t& tr4 ba0ndo Estrada Palms E 303.54-18
y 10 de Octubr0. Piqurma. Preuntar por 4
Pero ---r -.23.5-.- Por embarcar vendo ChandlerI Prict NO
0E4 V04ND0 PONT0AC D0L 4. RADIO4 borru p41n0l, do. ch44l4ee con 47 *.-
Arun.ul0dor nuevo Go012 nuev0 Ma0- 4e012 abundance 04po4. 1e00 do 4I4poner
nBlcu cond40lon4 Prec0o .1,2OO110 V0r- 4ranjr. otra 0lutslur mater004l 42anco, 00-
4o parqueado Zulif.0t 0rent0 ed.t1c1O Gom04 4tuche 14po0lc04r,. B /o.u4dor4a. 044. e0c i0
Mer.,0. Chlpo 00090. 40.70-44-40l p 0. 8ub.pten12, Vedo1o D. 2 4 0 p 44.
0AN4 A V04N4O 44rO BLC-. 241P1. --0E.0I3O-04-1l.
.4 d4l 04. p4ntu2a *rt>0. aCumulCdor.ETAS
41.40 420400. co4 0.d00. W02.. c40n440- 55 BICCLETA3
|o H iul AnehaL -- -^ -
000 010. 004100 maOOro
E-3U7s-IU-11 IB VINDK BI4 IttIEIA DX BOOMS l
*000007AUS'oMOVU 08214710 5370 C rand 044 Nu. doble c1042o, p4n08
4.7N03 1,.'4400ov204.. oo. "" OsdN. 4010 2te "5. ". o a. b.-a* 114 49 114
tury 1U7I. buseeBa ptaliunri, nuelv, veiuldu. Lt jron Fl16fal
00 y 100400. p0404 p00 440 p04- - -z4a- I.
ru44r o 40qu0l0 r ulxbo, de o 8 p00. V10o 0n2B15CHLBTA D03 8E0000 iAa.
042084. V&lo, 140000 y 004l0o. Cha40 40 "3B0a00a0er". f41m00. b1.04L Bru.
00000.- d30-0-18. .4100 II entre Victorla y N0w York. B0p0r-
PONTIAC 1383 S-""; S-+"
102 ei V0 00D0 3000014 44 04"l MONR DO.
000400l7 1.moo. 0 att0la. 4402100 4 4J0t4e.
OoL" Y u~dma 4004o 00004J. 0002o bed~o.0 1 I4-4 44 .104
11 100104 4.0 U8 00400048 Iuon44400ento1
corn ..00. 4 p44,0 Ooipno parlcu- 0200100ES Y PRENDAS
lar 700Ud0d d4 p440O. Un. i0a00 d0 i dl< 59 Bm_ ia Y rKBBU _a
U030 v0n04 J, N1 1M0. 8r. BoUo..
SE1-.343-1.10 VEN0O LA420A7A TnlANON. D3 010e
03 V0ND0 CAM0ON 4 OD,0D0 E 0 3 P. i u0o,4 424"0. S1unlc'lp04 4 416. 0410. entrd
10. *nR 404. 40,40P ef0r00 4 4 44bll40, Luy.4r0o P. V4dll
. 44. 4.3E2831--6-11
" 0 4730010 blVnMC A 3re c40erpol 0 > lu00000v01 f30
440.0room moderno 110 T0J1onn B-.1040- ,
"' ile |r j nn J P 7tiooy .5 i _____ I___ a. 8-ll i
ili2---- __-.---.i.""'''POB JlHBABCABtME IENDO I JUBGOO
nlqu4l404 00 20br0c4 nam0nt0 000 000 5000444000: 1 14dlo 0000 d41eo. y mu-0
.roi.!< de cludjd 68 04. r-4o78 4h1 riosm m.. r4.04d4 P40u4 N9 040, ha-
J -im-50-I J04. Vlhoro. d2 1 7 p m r.-2340.l-410.


. 11 14 kv -


Ao CXViii


VENTAS
I6 HUEBLES \ PRENDAS
'0NDO IARTO. I0. OTBO.|0C. 114000.
U-n, a,02, a115j s f ..dor, $05.o. c Re
l4.4r0lt4o. 0 4 00ilmo. o,110 lro0 r. 00 45$
I'Il 10 4. 4odo0l mod0rnoL. 448 Jo0qi4
3Q enlr Mont. I OmeO i-847,B-MI

LIQUIDAMOS ROPAS
PIOQ-Gn lo 0emp4A4o 2raJes. p4Ilo0M
.4p0 c. "'4,s0s0. 0,2u4a0b0al., iort0m,. c.
d pr4u. ralao., 041jer rn.a0 4cor0 4eta
Todo o4il1ll41 "L Am4rla0'04 10 do O,
4b,. 04 0ente Ro0r04ul2 y S Lonrdo
0. C-40.3.o-3 senP
TALLER DE EBANISTERIA
"EL SIGLO"
.,Jndo plel40 4.omprsr40r0, eb1e. 0nue.00
.nten0as y o4r, pral0 410 0e4or. a Io0me
o40res prec.n4 rer,0dem, 0er. bl 4nc4 04ar.
.inidril Preclo'ldadll 1 4od4. lo I a ulos
Manr0quP 03, entre Pvalver Cor.des
C-506.56-13 gap.
JUEGO DE CUARTO: $75.00
Elegonn.noo 4equate. r,00ooerno00l0t4to.
iou lr.r, nLterialel, ullrno Upo. 1196. re
I0 4o21edor. Art, Modarno. cenb4 840 .
c l0orrooer 4 3 cuerpo4. nue0 1mod0rn0 s
1110s 71. Ryo y Bon Nl4N44 .IV


"LA. CUBANITA"
Aproveche, todos los lunes:
Sjuegos al costo, cuarto caoba,
precioso, enchapado, 7 piezas,
$295.00; comedor, various colo-
es, desde $135.00; livingroom
aplzado Boltaflex, $150.00. S.
Rafael 824 y Soledad.
SC-334-56-6"sept.
$3.90 MENSUALES: CUNAS
nuevas; camas 112 baranda,
nucvos estilos, en juegos cuar-
ns de nifio, $8.00 mensuales.
Colchones muelles, americanos,
florseda, $3,00 mensuales. Ca-
r8as plegables. Gabinetes, coci-
na. San Joaquin 361, entire
Monte y Omoa, "Casa P6rez"
C-147-56-2spt.

MUEBLES AL CONTADO
Y PLAZOS COMODOS
"EL FENIX"
NEPTUNO SOLEDAD
Gra4 surtlGo 0U0g0o do 4u0rto, i1M, 4-
1il fia dV y pladoe, coroedpr, nvlngrooru,
bibllot80a, eblo y. 44ehap9, 4a0d. R4t4s.
radoros, o0te.t0, 4l0on 40, 0c. 4-Comp0rt
y canhblanmo isu muIes uBdo(I par nua,
vo0. Pr4c4o0 d. muebl0r0 l -B, ."1 ax
U-2.946 Neptune0 101 y Bolodmd,
SC474-144-18 as
V9NDO ivsaoU CDARTO COMPLICTO
ultimo tUo0 tKo: oomedor., Renc42i0e-
to' 0paol. a4ento4 cuero r0pujadoS. Vet,
oa toda0 horas Man4quo am 0ntre BSo
Miguel, Neptuno. apartamento 4. fondo
patlo, 0-461-4-351 1
Muebles de OPORTUNIDAD
ProductO do onabloo. Juagol cuarto, .
nedor y ala. Plo0s 00sult0i a coso 61ie.
r4. Faclidades do pago, $1.00 m1anal Po
llvahmente nl (onda lo Il finde, "La P.edl
[act&", n 1 Rafael 04 y 767. centre Oquen
do y Marquis044 Oohz. C-231.--4 sap

REALIZAMOS
Todas nuestras existencias en
porcelanas, marfiles, cristales
plata fina y objetos de arte, a
precious especiales. Carballal y
Hermano, San Rafael 618, Te-
l4fono: U-5744.
C-333-66-6 sept
ORB EMBACA VINDO JUROO DR
oUaTo, tri cuerpoo modarno, complete
odmador, livnS y e6mrodi VerloI in Za-r
J 0 1N0), Alt der3 h. 0 -400 0-0-100 0

MUEBLERIA "PRATS'
Muebles al contado y a pla
zos, Monte 1,119 y San Joaquin
juegos cuarto, sala, comedor
sillones portal, camas, bastido
res. Aproveche gangs y facili
dades, mueblerfa Prats. A-2278
C-332-56-6 sept
V0NO JUKOO C40 A2TO. 3 CU0.04 O0.
pl0a4. o 1o 1omblo por 'un o.04-cam
Doy a.illdadej par4 pag0r 4antiag 566,l
;sat 0aqu1na Pocio. Horas de ofliclna.
E-30415-5E-1
j8.00 MEkSUALES, JUJEGOS
cuarto, 3 cuerpos, modernos
juegos comedor, various estilos
sal., 'finisimos, acabados $3.00
mensual; 2 sillones portal, ca
mnas, piezao sueltas, colchone
florseda, $3.00 mensuales. Cam
blamob muebles, Calzada Jesu
del Monte 29, Esquina Tejal
"Gaa Perez". C-146-652 apt

MAQUINAS DE COSEI
"SINGER"
Nu2il6, d lujo, do pie y port4bles e0lid
4rcim Pre0ios 04pe0ialtes10 4 4m0a0oil
tWl. "La Naclonal".'0 V0Ueli 357, 0call e
quina 1 Tenl40 Bay. Srvimooo 4 pdldo
;1 lnt.rlor14, 0C- -31
"El Hogar" Fabrieantes do
Muebles do Nibos
Pm Wfi0a, ean10 4oun8 y lueffult
d4 =42040, 00*12 000o0000, 000olumpt,
d4 redir0 du4 41 pals y p npts d0 .1*
r. ac4-. p4 l a do. Preolo d. brio.0, Co
ms. plol 44 p04O4 par> >p404M1ant4
p4ueflo4 0I7D. Dr8go 107, 4*nta e
O y San 1 i.s4.. T4lono M-002151.
0I-C-B94d-11 40dt.mbre
FAM4LIA. VENDE JUEGO DESPAC1I
Aenslaflanto, ut plietrovAdom, 13.2
Cuarto laqu4do, 410i0O, r ldinmo- ot0
brnludo. I354. Com=odr R0fl0410l441
cu4ro0 repuiJdO4. LIMdt rJil a. Cocordl
467. 0]oslo.4 BelMln. r-44-58-50
MUEBLERIA "TINA": M-717,
muebles contado y a plazos
Monte 902: cuarto, sala, come
dor. silones de portal, carmas
bastidores, refrlgeradores, ra
dios. Facilidades a precio d
contado. "Tina": M-7197.
C-336-56-6 sepi
UNA GANGA FENOMENAl
Pot rl-ner qua embarmsme, vendo u
0cho plozao Una m100. oua0ro ol\llo. d4
bjl~eu. trnchnthne y un aparsdor vltr
0i. 4od0 4e2u04do 4i4lrl4 n 0 hule. 40 *
P040e p4410 m4 1n.O1 i0 A-4700; do I
a 1S14 44131-00.04
MA0UINA B04OI0 DE OVIL0.O C0 B
04i0 perfect 1980 ombla u0 0 mode04
el0Otr1ca 0130 Nev44i40 ome nu4v4 03
amoba4 100 I4o4o n -tre 0 Vrtu 0-4 y Con
cordta _______R_- =0-M-i
VENDO OBJETOS DR ARTI
JaInones y figures porcelain
Sajonia, Sevres, Dresde y otrai
bronces. marfiles, lajnpara
Baccarat y Bohemia, moeble
artisticos alts ebanisteria y re
galos dlstinguidos de calidad
preclos tentadores. "La Predi
lecta", San Rafael 803, 807, ca
s, esquina a Oquendo.
0-89-56-1 Set
VENDO0J00O0B Dl*ALA-0030fl00B
cusnto en la terr~r parte su vador. Vir
IM En 4. 004 *I. II y 13. VadodO. d4 II
4 p.0. m-250-4-i4


VENTAS VENTAS VENTAS
5 MUEBLES T PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTES DR OFI0"
-CA0A ALBERTO". COMPRA. VENTA V0NDO MAQUINA 4INGE0, OVILLO MAqU0NA OR4 C 0421144 00 0N0.
4mu.elu4 V.ndo ma(U 4i0rro con cL4i44 l centre l A. B., coB o nuev, en perfeto der0e pefetmlnlmi0 o M o Wld, 1 o
I.0 ,B 'or',~ reilla. u ep4lado ,0 t Di oU do de conervaon modernc .I m orn8 a cero cromado $1140. Tlene1 para 44 gti
i4l44 .u4100.. 00c4p0r4le4. 17 N. 30. 0 1 p4rllmente nue4 bar.a4l. MaloJa N 114, miquina o fair. Y0Acobar 105 b)o30 4B4t
S Q yHT .5 &173 1513 e rp. orN 1. -4- Virtudes y Concordia. 1 .1 4
COLONIAL INGLIS U0O140M0.,SENORA. 0480 TOD00 .VENTILADORES
i ., JL~aII L* a juego camto,!0 Ottoo regi o aoe, $185 ". d ..tr
J 00 4400 010000ma0 I 4.10 $ 44ll 1 4 o 04 095 0ling.r 41410 ra. 14 0en4 4 4r4 no0 4 "040000100 3l.Bdes
4dle4l,4OO y 04r,-d60 m 00444444 1n e d.o- 440. 'never400 mc ram es. 1. ro 6 1.2 0E0to4ban. C0.4r2t4 0 110. ,Tam.lo 0m00 ,0
n4rc 12444r4,4o ,bao eo. 1ald42 147. ba- 0K40."0 b r 18 4.44.45-5.4 43grafo y 1 4m4u 4na4 1umar y re4t0 r.44 0
4o.go e Mr. Cran r 4 oo. d, o., ,Idto. .11ud4 17, Wo 0 nentre100 4fU ?)
101 ___ _~ -_ 164_-_1_ 2 _. V o 4DO JUE11O1 ALA, CAO. A JIMX11 C1 mp.n..rio.4 010 -. 4 0--.
plI r"Jlla doble, $65. y un piano 114 40040 lo 000 44D0 2j 44.MVI4.
aaA~a Amtan 11 BaA~glIs, Marc* Kna *e, Limarr Y'-4882 [~i D ~~iAD R! .
1e, 976- a59-20 par. ei-t o s 1usom. bur6s do acaro, WO
iUSELO DI A-YNOCHE 0 4- capar4a,., t0t- 00, 4e -
_U___ ___iAn_ I___ lWIU______. 04 bi...nu.v.. y ioo ..4.. mbo.-
El Msjor Soft.C ma "ApaisI": MUEBLES A PLAZOS t. .ratorte.*fi ms,aols",4t0404t0m,
Min Utl y i6modo. Un nift8M0o aUoLE A r W bur im so ooLa m ,b"moi
puede convertlrlo sin 'ayuuda. SALUD 54. OTERO Y MESA Jueo w&ya ,.,, od. 4,10 0040
00441044 4 o0 0m ue444t101 rt0 8 s y40 .4 4 Lv 44r4 4444f044 474o70 0me 4su 40e444Co. 104o4 op. 4040 0l4r.40 0844000
,J".'S"Sd. T? bS =,^ co".t.il"um KL nbp.i.al.
.am Armcon~t do madam a bsolutamento filedolngenact'niento $8.00, lndisi o. u le Cu~ate ne4e.. tepas0 00f0c4n44Se0 v 44000..
02uban No ompre extrmJ4ro4 t loe de4- mob. $10.00. Oto estulo colonial. pidl o ttror. Can Ciao. ben1M.
uy0 4al COme10 4i4Ms q4e 4 m0o444n4 4 l40 ultos 10el00 r 21., y 3 purt0 t ente T. R4 y A4 ar4-u2 A-4 07.
91 O rT Y radius104 4 t.o. a 12 .l 4us a u4o 1Slng 0er 010.00. radios 0420 4 0 p 1-848047 -14 04%.
.0 ..OderO 1uba1nMa 6to, 4 b4m010 Doo- 4uis 4C-341-56-4 044. i --,-- -_ ,
--&Me can oil"" BOat-ClurIn ooa n --- .-_ _. -- II BIP t F III
4.......L1.. UJ aomoo -- 4 M- 4STO IUEBLES DE OFICINA
,uelaense e| hm'rJim;mPOT sel men4t.c
ado t4p0 dc 0oo Lto, vo o xvi 42 0etle I 4
4r. Modtrno au04o1 pikios Chai Pr r SOLO $10n MENSUTAL CAJAS CAUUjDALES
rApAC.112 W leneral|Glards Esplo ei ti cma,,9v a..r I"^ ,,Mmm
H119.6 S*"Rate.)0m.4 JGOSDECUARTO 3 c Varios Dlsefios CaobR y MotaL
!+ m..tr ,b~ JUEGOS DE CUARTO, 3 C.i au ..,,.,.;-.7----
4400*7I.4 A-4-M Ft 04 formidable comedor 8.00I Archivos metal "Steel-Age" to--
LAMPABAS DE CRISTAL a $80 Rio 00 Ette dos tamafios y para tarojetas.
con alguhas facllidades, tam- .., $8.00. Pi5.00.sueltas. Veas Cajas caudales y archives, to..
bimn cocuyerap Trian6n y de .nesto.00 e .ados tamaflos. Mirne6grafos, tin-
bronce, models de exquisite uo "surtido. Precio, calidad ta y papel Stencil. Venta a p
usto y exclusivos. "La Predi-. y facilidades. Muebler a Ezos en aluile Seexigent -
ecta", San Rafael 803-807, casi Mode1o *an Rael Ma erencias "La Nacnona r-
esqulna a Oquendo. rique y Campanacrio Anu el Naseiro y Companfa, Vai-
4.1404-44-U A4450000 Naeio Compafita, Vi-
SC-85-56-1 Sep. v0N44o 0R1TE C0A0T1 CAO41, IUegas 359, casi esquinoa To-,
Mueblerla "SANTA AMELIAi' *o,.0 d ar8500; se. niente Rey. A.9915. C-91-57-lSp
;Vue er a NTA AMI'AA WlJ .J" t0,0 ; Singer, ovilo, W.00;rdi ;$45-00;
Salud n110, Manrique, S. Nieols0.4"44"0$2.hosnbo p ,aicuar.8f;n A.
o oadue lulo, Jutdo ou a 6, A cuerpos ao-+M-Ml /U5LB2-b VB. U EsUcoar
radius, ever0,.lue0o0nomedinal, eMUEBLES E OFC-.A
11.il440 404044 14100 101VNDOJU0G04BALA.0LVING4TAPIZA-
140e. Telnoo b dp, --oomorb .ie,- 'Ido, Av" 01444020 014. L rVNO 41- Compras. Ventas. Camblo:,
4444 '4000 610 o .can"'d, do.. ny02 on mod, 6444404400a, 0a4400,44"'4 4
4.ulto. TolO.f U-0777.1 0.07r1.3 004for s2;uego 4. a 444002. Emllio 1- escritorios,'sillas, libreros, ar-
100010. 4114or, ,,,o044 441ooU. chivos, cajas seguridad, mAqui-
g44012, C4201 naio040011 440 balmarbisu
MUEBLES EST LO -eCmu-n n 1 a., smLia-.,ro nas1escribir4sumaretca Ensem
- "tlgflbdadft, !r o II,,oa 1* ., - ...... comercio. (Antonio). Compost
iY 4gulm pooy p biscuit, 0m0r, RIDNI iR TPS7R tela 360. bra y. .,
0l4444414 0n4b 404baccars44t, &=lor, wu AR TlAP s0A040 A-7743. C-68-57-29
baru Xi, plcret.en po, e0 p lel., anl0 l, l | H -____ll_ n| l___B BJ_ _Y_ f
am.e. P, .t*o'110,0 004. s LAC BLANC" .
c0..1.. 0 .Ma LAIs NANHII iaquinas de Escrihb
VNO LIVING4, 00004005 0A
EDO". ,o ndobutomo E I" CLONES .E .E SUMAR.. CALCULA,
4br>. 10n04 6001 de 01p4 po40ti4 l y REAl AI UL PORTATILES V DE MESA.
04tra0 touches 4os44 A u. 4Ave. 0Do0e y clle 4011.0,, 1 iD M -
7T 6nde Pl.o6 .04Almon4d44, gdo 11 MUEBLES EN GENERAL NueVas y uso, garantizadas.
4*4 do A44444 40. T.2o-00 -5.4210 LA CASA BAJO Reparaciones e iguala. Conta-
0,V3Z7O I rOmIDABLES &rgoS SO Especialidad en Muebles de doaras "National" reconstrudas,
cu44o, trom cuerPo., compnue A444 t'ho Ninos. Taller de Decorar. Nues- distintos modeloa garantlzodas.
isplain. ltl, elte oqueto, outer6n, inme.. .ldstn o, a.
.t tap-ad, nuevo. Oporndod tro Lema: Economnia y cumpli- Ventas a plazos y aiquiler. So
/11, 0ntra Nptuno 7 so73u4 R. miento. Virtudes 408, entire exigen referenctas. "La Nacio-
M B. E -I ManriuI y Campanario. Tel- nal", Villegas 359, cas i esquina
U L L A P 7 A ono Y-7323. D-2049-56-21 ag. a Tgniente Rey. A-9915.

40 0 04n ;o-u/ C -9) U F CN2-5 7 1 S e A
,00 LA CAM 4HIERRO4A 0 004 JUEGO CUARTO 61
Gra su.. .rtdo .on, uebe d o d a.. .. -1 odsh.h curos. ir* W, o -/e C nI. N i N NP
, 14 pla 1 4 0 rado404 do040 D4 do 4404 44 4 b.| 3 0A 42ta mode its, 410. L U
daymueh~s 14011118460paa prs o A- $mdr '.I.1 30 .S alacan -- Sm.| L --I IN
m444m0 mu44l0 00 load, codepd.Sto 0iAl. alto..Elu21440t 4T 1 4e4 o, &Muebles oticina, cajas cauda-,.
..... .. ... .... .. C-I4-46-2 ..MP. les, archives, estantes acero,

LA CI lM PET f i --'-'-- ". ... ...... maquinas escribir y sumar, pro-
Lrt yuvmnarEIBUUBnDINERO |tector de cheques a precious ra-
Liquldaci6n permanent, jo- S0o s or m t a eUe. |zonables. Viftenos. "La Comer-
yas, muebles, ropas, maquinas Oomptmo* &y,. Mugebolo j cial", Progreso 209 entire Mon-
escribir y coser, radios, neveras, ._ . serrate y Villegas. M-6226.
n badles y maletas avi6n y cuero, "LA PERLA" sert y... ... ...a.2
s capa s de agua y objetos arte.I AfH a a 4 ehm ,u a a e. VINOD O I C1111" W O .PAi NO. CA IIA '
.. z o '9L tam-afo eoarndo, reauccenmo mL .Aavpf
a ompramos y empeniamos to- c---I./2or4 6u.bit pria r 1 8 ne-. j L
Zooo79 103 41.4400.04 4040 14.
S do tenga valor. Antes comprar I "N 13 L -b 4 B ut s ..MI.
- o vender, visftenos. Gloria 520 NIVERAS y REFRIGERADORKS 0 30.-".00
e Indio: A-6827. M-2875. (Casa rV1n|;Is- -a o | tf il.mal :-
Ar-nrf0' rC-564-5B-13, *n 4VN4DMO4',tta4130 LOSR-JKE r '0- UVND0U50IUfl i00u0V0B0
t. Aango) C-56.4"-5-1" Sep. radoreoad>"W.. U, 02uo tunclonibdWar-1 _. ,. .. -' .
i UoG VENTA 01DRTODo00 4M MU40. O.e t0...t ?do 40. oab,N ,2.. Distlntos tipos y tanafioM re-
0, b]le a particular, ,.tAn nuevecitos: Co- - K-M*"l-* conatrUldat, eOmO nueva y gU-,
bl- mador ronaciptento0.1,critorio. 4lbr2r0 r4-m. construldaa4 com nu vomy as--
0rr, .ador,, M...r.s ,iniquit do ... DIrrB 0AflflDP rantlzadas. VentaUs a plazo con
--- ,i -ll to C om+dR eer, radio y tl odio, o .
I livi0ng,44ln-o400o, ro rcoh6.144- eR-FllGEIAIU UIEIl referendci. Alquilres de dla,
44r441, .i~o, r440.4i oo41d p boo.
tdor, cuArto d no, cmer eto0if9 iAogiag&|P. B .,A AA nl h ias a comercanthi. "La
CA, toe, 4. TOM 4 1. 483?.
444, 0 0"4, 1-1816.-0 INTI A 25.00 NacionAl"', Ville a 359 casale-.
.... ...... 04,--10JU1U41| A 33.,UU. _0434e
041000 000co 05oR 4R34AC490840 MS-0. ---.i do 4.l.1. a 1 .4na 4'T'emen4e4 1 4A-f)910,
1 04 41,t 4041004a 0000,.01004,00. Ollas0.24. preasl6nudo 4luto a
r, clmo 1. $13,,m b~m .d0- .Lav '==,". JC-90-7-1Sep.,
Sc annel 1 p 0a0. in 44nu4 G rv ao 200, $13 00 Lavadora Bendix, Easy ,- r
S y opt dede $08.00 nfria- CASADE
1- VEND.OLIVING NGLrS.TA- dores deo gya Norge a $130.00, "A :C'SA BE LAS
.pizado, lujoo daiasco., .-" juegos de cubiertos de 24 piezas MAQIUINAS DE ESCRBIR.
tgular. Tiene bergere. Precto de bafin de plata a -$2.50, $3.50 y Sumar y coser Singer, nuevas-
Socasoln, .Salud numero 167, en- "5.00. Ventlladores de pies, osc- y reconstruidas, con tod. ga-
re Mvanrique y C.ampanarlo '. 'r ,
Stre Manrique Campan. lantes, $32.50. "Alegna", Corn- rantfa, se las ofrece "La e-
E-2772-56-18. paffa de Importacl6in y Expor- gencia". Suir& 18 y 20, caAi es-
LA G RAN aci6n S A. Avenida 74 N nm-A quina Corrales. Telf.,A-6628.
S L n L Nl co 154 entire calle 9 y 10, Am. Min a sInGrra
S ftlPORTINIDA pliacn d Almendares, aria- nuevas y usadas con today ga-
0 ag. rantia y plezas repuosto. Ad.
De adqurir todos estos ren- 10, 1o R --, os glones a precious de ocanion:. nd no nou nftre,. Compromi seilo parte de pago de una nueva. 1
Jugo e urt LusXVImodeloax del hO 19#0 an adelente. X-4W. ,
- juegos de cuarto 'Luls XV', 040-44-00 4La Regencia", SuA8ez 18 y 20.,
u 'Venecianos" y "Neoclaicos". 00 0340 5 0 1034. CAA -"rT a vA
nn~odnr nt]In t Tn~] n" v-Eloctrlc, ptq~ao e n pwfteto mtaddo. in- ., no r. ,mu-am .,-
Comedores estilo '' ^B. .......... rr .... io--?- forms 14017. -in-i anmaOa y Arc.hivos de acer'o -
t. modernos. Comodas Luis Xr, gO14 ADOB DB 117 U10 UNA GANDA ar tarios y Archivos de uere-
enchapadas. Consplas "Venecia- p rm e" 0.4 qu.o eium4. 0. v,0, an e1an 0os tmaf.l -mue
S." y1 "TLio VX, Vitrin;sde d1in.= o Mpari M 0- oi 01412 e/. VeWa, y oficina en genraL Rege
0 15 Jf Y I Uo Brn. T. M4-0007. -.iR-30 84,3 c ,a4 SuArez 18,y 20 caal o .qul-
nsala, fnisimaso. Lmparas Tria- OR 034404 47.004038.000 113i1r) a a Cor 2s. TelMono As 2 '
oi6n' y de cristal Baccarat, por- ord 0 m 5, bo" 4010 r44no A.
a1. cO-ndlelones. Con an coil, Sin motor. Itfor- _,-,
Scelanas europeas de l amejo- m.arln a. n 44s es41 ,aois ns nms. MALETAS DE AVION, GBAMN
- res marcas. Pianos Y4 cola, 43;". 4".A 40 .-t444,0 surtido en equlpajes, bales
'Steinway" y vertlcales. Relo- LIQUIDAMOS escaparates y Modegas. Precio
jes de Soneria, de pie y de pa- 440eri4e0dor0r4 co4tr4os, do.o e0. 7.de ocasi6n. Surez ri8 y 20.
red. Todo esto y mueho mias a ,40cn Sr4 Tr nei r do tdasJio, 4,* 100 C-88-57-I1 Sa
cm."srl ldrl~olo ,004,ta 50,440qu.14 _____ 8471_______
Sprecios de oportunidad.. Anto- 04 San J.,13 48d01uilo 7tro Astral). A
w fn, SaludNQ57. C-B36-56-18 c-VN A-00 '5O R03I APATOSM
7 V0NDO JUQ0O DE LIVINGROOM, To.- o. Tanq4he do por0l4n4. C 4.00t nul ELECTRCu
S do iapledo 0n nylon verd. ohotrO, 0el m1gnl4c. 0ond0e0 on4 4l n MiBo N1 40 42
Splozas, a 2abado d 4 0ompa0, 1110.0.. Vi centre Bellavi1t&. y Luo, Vibora. 00 3I03DB C oADIO-TOC.Dua Oo T
1o, AystorAn 80, 4partimt2to 0, 41 .ntrp Br .. .-.-4U.N-18. 4on TVZ9 tiN21. To A.. d i OB -
* .u. .An y45..0,, 1o4.1-4-H I- cH ftA 400 0,0, T.--l4. oao ,-a.
M VENDO7MUI0L0, nBE3 DO S*TLO JU41G0
C C ., ps. oond nil. Coonl. 14mp40 y 1 1 ENT DA oADISCO AUTOMATICO.
0. p lqu04 BPC0s ,. T4i4nbn y Col.ni.... Se0flalMAu nuv.o o p, de etm #6- 0Vndo to0d0Is.O. &4u0tim* loaMTaO. -
its oreeanamSreosado alt fla E MASe& 0111
. Poroelinu Curopa, 4 410m41 C, mod4 a. nomlc. 0 0 0;0. 4o0r4p7 nd0 0041 m00 co0 nue0o. p4rs 10" y lr0', Bib 444l44d. 40.
rroca. tirsdores pYita. oudo-2. vo llut. nL,04 040o 44400 rv R&gersdoreso l 0polnt4 Santa To,. I a* Cmro. Buto %.4,3 un .
r is0 lllb. bron4o0. 1m rflle4 y pl UL An- l. m1 4im I j4idad de 1.4lo lmml0 d 4 14 bio dads .n ti purt.L
F. 1-4le 0de n Objrt 0 de ette Vero 1 0.1 1 Oeno.; 1JElec0rc. -a 4un 0 l 14od 4In1 cl enc.i 3
8, 1 NO 1104 0ntr0 14 y 18. Veddo exper4in0 a de 04j pndas tdc4nlero. i "In. i
.-4B4 .-f lrn4 ieo0al04 Hroetar"IM .0.con0 rare4 $.44 .0-
r0stlc34 exclusive&4 ) J3l 0 C 0O MNSUAL, RADIOS:
VENDO CAMA FOWLEB. ODA 12,0 50. con 0 pio de n opalodd y 0 4Ao Philips, Atjmos models. RB-
1 lu olh hn Goodyrr d do ma croon-oe arant.P hi en n rrd dios oportunldad Phelops, 35.00. :
3 2Jos. a l 14. 1.t 4 .Calla2 l 3To 14amoa su0nevr 04 00refr 4 0ad4r d 00 u los o rtundd Philips, $35.00.:
.- NW os1. quin 11, Voddo, dI B. "Aslro4 Elrco'. In ni No 01. erquin10 Otro, V15.00 Grnow, gabinete.
Se -201114- 19a BarJ Jos, 0c1o d. 4l40l "Astrs4" Cambiamos radios, &. ada-..
0.0Je 4n0. 0400.. 1.044004 00r044u? hoto 0C-.944N4-. sP sus del Monte 29, Esquina Te.
. ._-2MM-40.I, 40 UT1LES DB OFICINA jas,."Casa Prez". .
42 V14DO 40. 0ATO, ,AOBA. C-138-59-2 Sop.
Le CtPrMa, I rpit, ro Blme pnnrr.b ha INDO JUEiGO DISPACDO DK CAnnA ------- - ^V .
I" ~ 0 0~ 4100 400f 0 04.-"' 4rop4 o otJ1In 0 o 0on0uh4on0. 0 butS -a., 2 BADIO-TOCADO UOO I4 N I00 ,00 .l D B e B-
"~ o ple! l l; il P^. '11." 'ocJI t eles 7 *111"", sofa. ir.w. T~mbltn n prlr~pr~ 2 u., crer hueBo. mbla II dijco, aflaUme'
.I Trsto ccn (.brionnr, Zjquwu PI, (ien!e lynd Todo a40o0o. Vsrlo, diu Ijboarbirl 4e modelo brio eobns. IlW, m ,6M '
Btudlum: U-'/IO 4 p nl a 8. Edilfldo Ratl Calle IS, 1M. w- ch~n muall.. rrfblprsdo. Fsre II BBB-
40 .40 o4040 -1 04000. lna 0 C3 3par0 nl00 4 05. D-I -0740 .5 y n3 Ved_ o .* _- a7_.i__ -89 "

......... .S;...;..Sa..^" E+scBIToBos, s sLLAS B- --++".-..' o^"g^ ..^ -;
r. in b^lav'lc~mm, bl"eU iolMi. be largos acero, eec~Tlorios pia. c.A.~ ,06 wvadde P. S~vto.
N4 4,012 p0r4 0o0 Co, ,40ian.1.0o0 0 p. m- o-, y para 1414,1 7,na 404 0-40--------ntM.4 i. 4
0. 4rjnm, 4qiunrbr n ribi, t0el-A14 44 Ro illC s fl3. V1. NDO 1 OCA Da0 ce B. C. A. Vl7 D80 -
i- vos 1 r200,1n.ide. V1oa41 n .00 d* corn- I .40 Cile la. 0 r.04l4 124 4. 40 bo o 3400
4-' ch. t, ?*. .ha.. 0.0,U'e r. y gmratorias, tapizsdas pie! mar- Cal. 1m,- m .. P. oB,

! doo 04 1ar0r A-404. ca "Sturgia". "La Nacional", VI-
a 10780_ .544-i-4+ BP leogan 359, esquiha a Tenlente PHILIPS 1950
vo '^ V MODONO,-0I04: ey0. A-9915, C-83-57-1 Sop l.
4' eoat Lob 2404X 300of 040 404143, n RoyJ~ 1,440 p0 0 oo0 o4i
g do0 0-1. C*412 4 104 M4U Apt.. 0. 1.0 pi4. -- M i-* St cln pn d V M. ea ak
M. 0r'lo4 o Tl040o40 7.10,0..E-411.4-6t un 204. 4o4 pr41d4 e00 4444 4 on nu444 022 540
0S 00003 A 0 N 0340. A A. IIURS 0UE ACtER tern. A44 bln0 M de ribir d04 l 0000 40 J0*0 '
HAQUKAOBINIB UIVA. APLA UUI~tfU~inULlU Roland. e] nr*)or rldj Uibrtefo hfUa b
404080 .,4 4....40.4 ...00 Maquioas escribir, sumar, 4 4 4 0,d 4-- 0004- .
01la0.044ro ,ooz on 40 t 421 4hu 0eIC'E"4 calcular, protector cheques, 4 Te4t440404 400. 0. 4240 3*u 0 4. -
4001c01to 0 0omerciini0. vl40. 10 de O04.4- nuevos y usa, burds acero, ca- c-ms-s, ss.
jan luerro, contadoraa, archivos, e: S fl8j38P
0i Oldo Uoiion Lob 30. 0470 4n 1.- armanos, tareteros Kardex, -- U "*" *
_ bw.i 0014, 0480. un .a..0e-00v41- BibliotecE. "La Casa Gonzalez". 0040 VONDO PeANO 43.004. 00e 41
T040 5000 CofI l. 14i 400 04400n c. 04 "ieB 42440inzie 00404 400 08000,r 0004 10400 adonuu
trl7. loBoxdiuo. 14i4a 44ll4l 4 11n0e 4.I CompaStela y 0nReilly. M-8638 4.4,00440 Miroo 1M. 400 oaodnaa-
-. M y T*rd'". 00000t0210 o 10440 y -8000 E-28L7-57-i8 120 404 P440d40o d 9l 10: 0.l ,
0. 3.400024-B00 y 004104000. r<4ol/3Ylo B 43~-i .2










PAiina TREINTA


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 18 de Aeosto de 1950


VENTAS
60 INSTRUMENTS MUSIC
VENDO PIANO EUDOPEO. G HIQU8TO
cuerdascruzado. food.,a o-os. Voodado-
ra jopy musocalo Porlo de gang, a to-
do. hoa.c. Ocl c9 NO 409.entre co e. p-
rumn San Franc00.00, Law!os
E-2940-60-20
A PRCIOS MO0Y n0ARATOS PIANOS
nue-os y rde usodTnoet a. Aoene-




0a 00rc 005liToo000. Aooodooos
teldo 0ano Y de botoneos. Gua Clrras, Bon
go... Coongs FFiosolo doe as 0 marca Re .-
lardipza en-hos tana.ig a,Aey un-o, y mu-
chosl otros mstruo ents libos d co music
Y 02n0o7es Coso. do il. Anoio Blano-
c. Monte 40a Habana2 -56








Habana.E-465 -6 0-1 sept
0ENDO UN PIANO tDE GMAN DES 00-
oes, tclado blanco cueodao cuda. e
perfect eotadofd de ntura y funco namlon-
to Calleo C" N9 66 centre 27 y 29. Ve.
dsdo. E-1097-60-1 Sep

PIANOS Y ORGANS
Pianos y rganos de l a famo-
sa marc Wurlitzer. Acabamos
de r, ecibir rganos para capillas,
colegios o iglesias. Pianos Spi-
nette, Baldwin y Wurlitzer, en
todos estilos y colores. 1i, de co-
la de las famosas marcas Bluth-
ner de Leipzig, Alemania, y
Baldwin. Ventas de contado y
a plazos y aodmitimos su pia-
no de uso. Alquilamos pianos.
La Internacional, Prado 256,
Habana. C-510-60-11 sept.
VENDO PIANO ALEPMAN. COMP.ET8 -
menI00 7uevo, svoos de conciertoocon
so teooado blanr.hooarnoz brsllante, a todo
booa. r Lsico lo6 12. Vallo, Sco Jo6











E-2603-60.-1B8
DISCS EDDISCOS0000808MODER~NOS.
cuarenta centao Santos: L andIn. so-
er. goc, ohs. ,daoe1 u el c. hoorerl4
.L. BlbIooote ooelsosal 05660. squlmas
Poofto. Cosoolodisoosoe0007 nocstdo.
E-2104 60-3 hep
PIANOS DE CALIDAD V GA-
rantiR. Aproveche nuestro
plan especial para vents a pla-
zos, grandes rebajas de precios,
fondo y meonsualidades duran-
te julio y agosto. Tenemnos pre-I
ciosos modelos spinet, baby co-
la y verticales, de las marcas
miso acreditadas en todo el
mundo. Compre suo piano en
"La Predilecta" Y evitarA con-
tratiempos y p6rdidas de dine-
ro. "La Predilecta", San Rafael
803, 807, esquina a Oquendo.
C-80-60-1 Sep.
AF. AFINADORES
AFINE 50 PIANO. REPACIONE 5EN0GE-
oral cla viJoeros, barno ces. todo i uy e0 -
ondmso y con garantia, por 0 0r0a experien-
cota. Sr Le6n: 1-1238.
E-3055-Af. -10-
AFI$E SU PIANO P R0K I54osA050LUO
to gitnts y ogu;sdad. MManuel Doo tn.
0u0. asinatsdo t, meblen y reconstructor de
pianos, gradusdo Escuela Danguard. NewS
York. Dralgoneso. 51 y Zuleta,. Teol M 040
E-3090-AF-4 sopt.
61 DE ANIMALS
SE PLAN PERROS
A domicilloo. 6 Ido estlos.. nel0do0 0no-
rn aIovoranao tldreano, sin r aplonal. Sa.
trapstz. u otra xaf0cc0ones dol0n. pel. Coo-
te do uoa.. Herobeort. Tello M-6480
E-2214-61-20
0e VPENIsEN VEREAQUITO6 1OF ,.AZA
PFJfdas" de 0IM sos do nnooldc.. V.r-
o.s an fines "La Fo, San Anto.o. do Io
Boton, oc scarreterfoa htf Veeda Nueva.
primer kol6metro. E-2327-01-18,
MATERIALES DE CONSTRUCTION
Y FECTOS SANITARIOS
VEDADO DEMOLICION
Pso NQ 20.esqno 17. 1 20 g.s hio.
r d 5,90. 00somaros p -elos et .000
tndrotloo, 2 2puertao metlIcas, reJo. s d eper-
suero (1.oo ohs, 000 ssPoo.A0 .
oootsoo Netoob, ooodoo..0 nslco, ooo~lto'
vLlanog Mohmoderna Ure 16 -a.
Ofoo enent u e ooodo
O-D7.MC-24 Agosto

MACERAS
Se venden tablas nuevas de-
pino de Oreg6n de lx, hay
35,000 pies. Informan C. Rios,
C. Garcia N 17 IRegla. Tel:fo-
no X0-1832. E-152-MC-25

Cocina de Luz Brillante
SIN HUMO
enclonao l cocnaodo lu bri lloante qs
trbji gu.ol quas. Nopomapro sin
onto. .,.la unelonr Garantizamol qua
no prodocboihto Cot.lsDamnsfacildade.
"Astral EItS ctoo. ol o nta 001. o qulina
San Jost. sOdtfclo teatro AstraloSoliclot
una dimoltra c pon ]prctic en s un. o
1 teLNbOnoB u- t y oestraotcns o d
is tlibr en lI hark n una el _.ts.


CABILLAS
1compran n csnti. des randes y
chl c.. T lI .oso 1-4060. Quillo Asnisd.
Acosta 2M1. Vibor.
E-120-MC-21
CARPINTERIA
Nueva y usada. Puertas y ven-
tanas, azulejos, mosaicos, losas
mirmol y azotea, inodoros, fre-
gaderos, lavabos, -- bids, tejas,
rejas, tables y alfardas. Servi-
mos al interior. Brene y Compa-
fAfa, Zapata y C, Vedado.
E-4187-MC-23
02 OBJETOS VARIOUS
TANQUE DE HIERRO
DE 50,000 GALONES
Se vende. de uo, do agus oe poerfla
cndlscones. 6 metr8sodos do Olstro. pul
5.90 metroc de sglo, ona so bsapa0 de ace
VPrlooi on venida KohlyoN called 45. re
parto Parque Residencal. Alturos del VoC
ddo. Psreclo e informesso M-025531M

LIQUIDACION MALETAS DI
avi6n, maletas desde $2.95
baoilea dosdo $20; maletoneo
mcero, lana; baflbes escaparato
"La Moderns" Suoirez 16 oo fon-
da TenCent Manto. A-4074.
C-81-62-1 Sep
MdALETAS AVION
LM osletso do 00Ff -' 50'.1,,,,," ,
Blo ON osqoboo o 6000... ,,t.,'

LIQUIDACION OA
s-lt~m n 09rtp58.o OatOS 0.0,02, -,.

-- .sot-5*o o.. C.... 1o50,T; 7,'.
0540CMSA000f0,.o;
Ist sotdo ,=0 on oooa to,. ..
lassoe FUS-A, ,,-.
fl' iflfl 4ms~li.'sHOe r 070,
I ~ 'a,0100 otoiPMotts 0500 ao",
Sho-s"...mot__ p.. o.=. ..00.. 0,.,,, s--I


Ea -e01*510 Dt LA EARihS.


V E N T A S DINERO HIPOTECA ENSERANZAS
62 OBJETOS VARIOS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES
VENDO DO VITRINAG, PROPIAS QUIN- INVERSIONES MECANOGRAIIA, TAQUIOGAFIA. T.
calla. oaspejo fondo, puertas y cotados P ,oooos s ots o ilel. nedurls. ContablUdod, Grantihca, Inglh.
crta] con entrepafios y Una never Boh P o obr ueble utom vie r c, Literaturo.. lgol, Arltmc tlc.a,
Syphon, Agula 51.. Joyerla. descuentos de letras. etc. a baJos Intoerees. Algebra. Goometrl. TrIgonometr lca.
i________ __joyE-2038-62-18 Operacln Inmedatal a. Inverolones Cu- Qumca7059 s o Blogisla. Preopratoria. rtepaio..
ano. Mereaderes 2galtos. Tell. W-7059, un. sole amignature 0o .t Orisi, om P l

CAJAS CONTADORAS dos....7- '1 PARA ...osfgo... '. ..-,Sept.oo
PADINE PARA USTED R POFESORA DE MUSICA,
V APARATOS PARA CAFES Sobre uebl.... orerlgeradoreo. radAo., So d olso. de Piano, Sooco y Tot.
y oBares. Gr .on suroodo .CaJasosntadooo ore. lnfqu oas de coser, etc. Opera nlds orpidoPrtoebsora. ncoro orad. oa Connsopstorio
banadora lunch, batidorso. extraoctores ju- Dicrecl6n absolute St. Fern5 ndez. Lealod Naoonal y of M. doe duccsin. Col. 2
go. tostadorea pan, molln- cafl Garantla 257. yatos, entire Neptuno y Concordla" N NC l0a Apto. 25, Ved ado E-4081-75-8 A
go 0"dVoc. pVanosoopidafcotizaclon ante.,sa I y 3 -06908 APto. 25. Vodado 0-4091-7-8Act
de oomprar. "La Ca.a dlo IMaolinos'o, Beo E-1824-04-13 Sep. PIANO. BOLFEO, VIOLIN. GUITAUA
lascoan B04. cast eo suina Benjumeda. Teo $5.0, profeora exp tlsima. garantiza
Ilonn A 0122. C-5oo0-2-n pt. SDINERO SOBRE CASAS eniefianza, slsems r ohido. fcll. piea.
Terrenos;fautomovileo. cones, pantoo- Incorporaido 5Mdntersoo. Voy domsofllof
0VENDO LAVADORA ELECTRICA. ROD1- ne, beda, lcapills' alqufelres de casea Vare., lines y vlernea. o a 0, San Ra3ala
llo. 0nueva0. $.00. Olr. de la faoeada 20 0 0ilpoiecas rustlcal. estableclooentos 47-1: 89-1392. C-381-75- sept.
mar Bendix, automAtca., 130.00. Ta dnero ba rato Oflcina Inversiones. Tel&E- GLE.- FACILITA SPENDS g-.
bWon uso centrifuge, marca Easy. Veols. tono 1-1926.o _10-E-I245-IL-2T Lo S.
Manriqued yCosoodla. fovondoofo. Tell exo- noooprocticop enoo onversaslc6n. Clans
M-5534. E-1362-62-18 Dinero. Cualquier CANTIDAD divdle. Profeao americansExe.
2 leno pooreparac6n paras so mcenes y vihf...
E VENDEN DOS BOX SPRINGS V DO% Sobu mueble2 deJndofolos en 0u po- Prco m6odlco. Gervalo m 268. Dep. 1 U-7"5
colchones Simmons Beautlrest de 7 pies der. Operacl6n raplda con discrecl6n y re- E-2378-7-30.
largo por 3 anho. LlaMone BO0-7254. de serva. Proposici6n atractlva. Maloja 55, ba-.
a 12. E-2342-62-30. o.. .M-1700. E-3257-64-21 PROFESOR BK INGLES MORTKAMER-
------------------------ of 1ricano. Doy claefs eh ml calo. ms todo
CONTADO5A5 NATIONAL, BATIDORAS. PARA'FAB1ICAR. 1l UD. TI1ENE EL TE- prAotlco y rapido. Clara exsposlcl6n de tt
oeas. slla-s y banquets, para bar y rreno, le facltainos el dinero en c6mo- regla o gramatcles converales n. Mr. Ga-
rustaur eit pe soplanchas formless par a sos- dos pagos. Lloae of -5.t orick' -X6941. Ave. AmerictI I11 I(reot o.t-
tradsoresy msasel. eotractores de lugos E-2291-64-18 no Atonal.! Reparto Kohly.
Suos. smoqutas scribtr y suar, 0ar- DONERO EN HIPOTECA 080BR CAIAs. -1481-75-30
chtvoo Columbia. ouros,. ffiooo.br bo, ttab OENo,,Otof000 Oo-osoostds.
e C 1 adfo 000iqu aoldd o 0s 000es. pont.os
beo, o .' F s3idf.s.o Coa Coos. l oot n so Lar' 107. alto";: U-820 76 COLEGI0S
HabanafTc entrfe T ey y Amarguora ..E-3047-64-19
A-8607 Seravi.-lto pedldos .1 Interim.tl~g
A-07 lo p E-2452-6-4 Sepdl llo. ABIEBTA LA MATBICULA "RELIOIOSA
.-24-62- 4 o.. DINERO EN 24 HORAS del Corazon de Maria". Inlerna y medio
"CONTADORA NATIONAL" Toentoo cgan r antidad de dinero sobre lotcrnaa. 1 oenseoanza boats 19 Bacsillers.
Do ocaos n ra Iofada. Tsooo 0 g lo-- o 0I 00 y 0e0en0 0 pr0C0 o oeducldo. to h.st. 59 Coserclo. Secrolarlado. Icglis.
Io'Ids boo 0 0010J00 poeooosu D1o1o r it- aooe70 g ondo e 3 echoes, ropldo y re- Wdaocs, 28 y 2. 0 Sierra. B-1741
tiolodo d IO Vi" t m, serodll Xt0 ULI Fuodora. COlicna: Mila E-1-7t-2 Sept
dedo d~ao p27 0, oloosooo oooopo... 100 1,0'. .. 7 o.... ....... Col..... Vfboo
le nit-. L. C 0.a0B00f-00-ff. i lo126 good, 36.s ocsava' Colegio MARIA COROMINAS
M-111 4. E-2286-62-26 orive o -bg s. e[ I7 4
ShV ,NDL CUANTA CA_ ___ 0-:oE-4-E BUEN INTERNADO
,auy 00u00, oo.doonleo. 1.00mn 20od, A-6626. EMPEIAMOS. A-6626. Primers0t0ni esoss cfllferstot Comer-
nez y Hn.. Amistad 419. Telefono M-10fi(1 C mIramoS y vendemos o o, Secreteriado, ln glea dead Is preprima.
E-2301-62-14 Sp Compramos y vendemos r- .garant1a 9loensedano,.do...uclo.
yas y toda close do articulos de el fntonado qua oorece. Neptuno. entry.
E0O ALAMB1QLE COO 0NEVO y y toa clase de artculos Geo.rvasso y Belacoaitn.t Habana. U-5217
oa touelada dde carbon animal. Ganogs. valor. MAquinas coser, ewcribor.( C-.O-7S-I Sop
Ca.,a G-.1-.e Matador. 57, C
C-o Dooo-ol-. Oldo 5 010 2- radios, objetos arte, camaras COLEGIO
OTOGORAFo : VEN OGANGA, CAMA- fotograficas. Casa Berndrdo "L rurORA"
ra Dolly al.mana. F. 4.5 1400. Ttlme- SuarcZ 63. E-2856-64-15 Sp A r A
0ro .cplr.do. $400.0 basia donilngo doy ; A-- ____
Dbi- Vrtud o o,6.R d olgoso
p...ol..V.... 0-2. 4-02-10 165 __ BONOSY VALORES___ PARA PUPILOS
Lugar alto. ediftcio higifnkco. excelentes
SEGADORA DE MOTOR IS E CEDE Y TIASPASA UN TITULO DE profesores y buent comida. Amplois palios
Con'oPletamento nueva. de machete c-I Capitalization y Ahorro de $20,01O qua pars recre5 0 depoorts. Penssones m6dlcas.
teral ha'c o elchfapeo a ras do filterra tl ee pae ados ya $4.400.00 (44 mesesl. Lls- lez de Octubre 874. frente a la Is Iglesla
muy0 f~ol!deo nejar1J. IDueho. sefor Tool0 10 .......o0. So oyen proposfclots .do e Jeso~s del Monte. Teltono I0-4420.
fllo. Teldfono': 1-7030. Sr. Vega. M-7900, horas de o lcina. E-2912-78-31
0 _- E-3102-92-18 0E-2852-65-1.9,
YATESVY EMBARCACIONES PARA LAS DRAMAS ACADEMAS
YATE .SESO AMEHICANO MY SEGU VENTA-ACADEMIA
to, 0000 0 Pasco. VeoleMsronoi yosooot".El Ao-oof 5 osL0M 0 00
oGry.$. qU0.M56 1? '..B-r205 'Sr. Todd, 67 7 PELUQUEROS .. ... Acaeia.n. Sa. 59.
o 0E-2334-1YE-_20 T- odosnuevo. V~ofa telitono U-9044.
PEDRITO: CQNOC1DO PELUQUERO, VA E-2493-77-21
01" lir&IRB" a~,e doinicillo:croqulnolI sin corriente. acei- a.,a, S *' ^ ~ rl'*
S- $3.oo0; crocuonol "NesUf, ". 5.o0; sro- Academia CASTRO POEY"
SEVL H Bquonol along. crem. $8.OO; orte part- Ipgoreso a: Clencas. Comerctiales. Escu-
Yacht 33 p72 es do dos motores1 com0 ue-s $1 00. garantlzado. Tintes tnos ao- aIs de Comerclo: Contabldad Superior: Mo-
C u~ala.. 780, i-1, -6-19 ep. emitl Pfs sFonnceso., P0102000y Seuosoo
o., Voloolda d 1 2'01120, todst 070., ru s ___ at_____ ~ -Eoscoo ooCot
Si Pa Fo. C lof o C 5I S l. Isfoomeo 30 INTERES PARA LAS DAMAS Gradod e ata S0ptlo tSots seoctsn de o.
A 2127 so S00 r2 do 0a.m Ip old d 0 oIafiana): Secretarlado Comercil g Iolo se-
A-217 Sr Gui an.de 1 a. a n n. -------------- --------- ;d de 1la lardol: Caligusifl. Taquigrnf~
c 4 a 7 p. m.oSE-5a.YE-0o. To.doo 10. oent. Prado
o Cossnlldo. Tof Tono A-8539
Y A C H T A M E R IC A N D V E L L O S ............n_ _
VELLOSC-77-71-f Sop
YACHT A IE I, Extirpacion complete, garan- On
"Mathews", 40 pies, casi nue- tiz.-da: Vellos de cara, piernas, AAl A
vo, recien pintado, duermen etc Ultimos adelgntos Instituto ACADEMIA RABIN
seos personas. Extras: pilot au- de New York. Sra. Garcinm. Te- Nptunos 472, s.s. Te ofos 0-80 4rIdio-
rms, Mecanografa. Tenedurls. Taqulgra-
tomatico, radio, teldfocno, plan- lefono B-6725, Padre Varela N *ri' Caiglgritfla, Inoeso a aIs Escuela uni-
ta electric, silla pesca, coun- 3, Alturas Belen, Marianao. doempien a nupedtmoa gr aduuaton.rAcept.
trol incbndlos y muchos mas. C-934-70-23 Agosto mosn lIncorporaclin de colegloo y aoo de-
$16,000. en Habana has- miss que reZnan loo requloltoo queo ooio
$16,000. Verlo, en Habana has- 5lt5l7OSO TRAPE NOVIA DE TUL NY- nouestro oRelentot Tomblin clsles osp
ta viernes que volverd a U. S io,,,. onodeio d osdtlo se. da m 0lt14 deorreo. o nffdelnde. Ptds normeos.
_aoo Clle 2 N c15. ontre 40 Aoo.- y PP de E-4502-7O-s Agos. o
Llamar a Fcrnando: A-3121, D. MA., i.orofms Telf. A5-07oc 04-01.
horas de oficina.E94-~.E..10-111.. GREGG BUSINESS
__E- 2 4 7 4 Y E 1 8 S r0 ln00 d. oo b re la m co e toIAR s g oE o oG Ust ldE S
dos oorelooro..onab].s Llo7r El..s
DINERO HIPOTECA -70 0-2026-71-23 AgolSTUDIO: OBISPO 310
Oi r n (AIRE ACONDICIONADO)
63 SOLICITUDES VsLLLUs Ecprd.o.e.tudlo b. o direccltn
-----3 -- -* SOLICTUDE VELLOS V de it-fesore. responaiablea: Taquigrrfle.
Extrpai~ndefnitva e lS Mecanoaraila,.Ingl, s. Contabilidad. PrAc-
TRIPLIQUE SU REkTA Extirpacion definitive de los .oficin. Secretarldo. e. Presta-
Inloooeroitoo'o. sid ooonotPar doodoede velos de [a cara, muslos, pier- se0 pdoedeoao.s Tunols esoogoale paCr.
$100.00. $.00,00, $50 00. $1,070 tahost 2$00070so. doodo lns 700.Toosspoofofo. 000r
Caoildntd 0i olsled qll1rra. buen Inlert nas, etc. Tratamiento garanti- empleados. Grupol IlmItadoo, Oblspo 310
mgnal. ellja B rnnTl y u propio no zado, 17 .fincs de xitos. Seficora -440-77-2
tarlo, Oilclna Inverslones Tell. 1.10291 /U O u ~ t ~ Lb tIU ________________
00....044-0.0- Alexander, Tercera 405, entire A CA IA D lN
T O2 y 4,Vedado Tel F 6572 PR N
TOMO $20,000 ,2 .V C-28-70-30 agosto Bachillalo. toLngraso. Taqulgralla Pitman
E:Greg e- Ingl& 'y Espahiol.Mecanogratla
En opotcl of "o .obre cae n ons- TAMINE Contabllidsd. Inglo PFrances., Arltm6tcs.
0eoooo do 000.ant0 $10,000 of 1 0I00h0y Nepluo0 214. o AtWa r! Aols d opone00070 Coftogr Atencibn Io individual Prolsores
07to 0c07 tnado, comes do a0002 0 apao npl,. bodadoo, $1 40. RefaJos 11771010 5 O 000 aoost d. oxoeofenobo Agouooto 59
sO soc fabrico..t do" poriotrsC ooos1. M o0-l,. p00700 Ifo lmoo otapo doo. slo2 21 -6M-' C-75-77-f 5ap
.15 m2l2Ro ptocBuen Ret o a o. ooos ooolo tifolaoooo bordado 6$2090 AUADEMIA 0DE ID0O ROBERTS0 MA-
0un ttdrs tr y. 0000000 077" T 0n1for 0alotao boodindd,. $0.9900 ts, de ca.00 lec6n 153 .1M-2124. Dsolea Ud spreoder
lTotn Jovor NOo12 .1o..o dTe00U-41:0, Sr a m1 516.7n eog at- onglds' Coamp-re of todo obert,. Se re-
C$.0-o 0.- Os 7 AJustadorc 40 'os. 7700miend porors solo Distincion.s ficlen-
SOLICITUD DE IIIPOTECA 0 0 cotl Qno dlclo 245 $775a
Veld o d ;bijC ed tlfi,,. -Blildu ,,I r p__________" "
sf70,007 oo soit $ 25.000 M o rt.,
.os, o.... cu....do.sls.ula.. .so, 90.. VELLOS DESPUES OF
In...... ......... .....,, .......lt, tDESPUES DE
I'. lnolmefo personnel BoiotP Dr Sn0l
A-432. 7n-E -0 TO-oi.i- Extorpacion radical de vellos
64 OFERTAS de Ia cara, muslos, senos, ec. |
'ratamiento cientifico, garan- L IMA IA
D imes8 dinero izado. Srta. Zayas Bazan, N Se ofrece una gran oportuni-
S.br o o.d..ea-I- *lI.&iel se s a N 408, apartamento 205. Telf. dad educational a los j6venes
I.noei. sbsot. lc..T o-m ..... U-5509. C-116-70-10 Sept. de aptitud normal o superior:
pror fitabrlea, tea, s --OTP&WEACIO
RAPIDA 0 CLARA. ANGELITA MOOAB. SAUC o ALQUILA Nuestra Segunda Ensefiaiza
BANCO HIPOTECAIO MENDZA raje nova. madrnas. damas, noche, toa- Moderna, que comprende: 1s,
PAI.ACIO ALDAMA Amsftad 510. rao. voiso. sombreros. adornos de caban qu comprene
Entre Reina Monte Foeote ro o oo oddos dlistlntos. Maloja N 35 entr una so6ida cultural general; 29,
Parque. Tifsono A -2010 Ge.osio y E.oWb. w-90 School 3, una
C-551-t4-cf. D-2535-70-23 Agosto ingks do High School- 39, ono
MAC eMODAS. TRAJES cE ALTA U008 especializacion commercial; 49,
t10ura. trousseau parosnolao s.nslcte uno empleo seguro. Havana Bu-
uIOrno W-o215. Ledtad 261 entred1Neptuo si sos 9 00 E
H nga varlam par ae el5ymoYConcordita. E-367-70.-9 sept. siness Academy, 100 profesores,
pa centoo logdu cantlddad y ostrants,. tam- LIQUIDACION: SAYAS, BLU- 15 cursos 9, planteles. El ma-
bibn a largoa P lazos, pagaderos Paroren- d neinad n
s alldds d.g ccspiot, e n .. u0or sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa- yor equipo de enseianza de m-
Eilo Mir6 A-577 Aguilar 301 Hory. of'- yv as, $1.75. Batas, $1.75. Re- gl6s en la America Latina
scna _ c-771-,4-19 Agoeto faoa Abierta la matricula. Visite la
01500 D OJLENTS. PAZO f ljos al bibo, $0.90. RofajC-s~lus-
D tINERO rDE CLIENTS. PLAZO QUE s ucursal mas proxma
q,,O C...o toer#;ono 0e00 oeo pagarn os tador, $2.90. Mafianitas, S1.09. sucursol m rtxom.
C rrj. c..i.d ..u. n.. e 0te0F6774 a", .. Neptuno 208 centre C-226-77-20
8-E-2304-64-19
Dincr para hip- tecas_ Amistad e Industria. E422207 t INTERES GENERAL
Aini par u le u era.Ga-soc. FILMAMOSN SE COMPRA LA ACTION SE UN-T-
3 A como usted quiera. Gran- Bodtt. cumpleafos. oflcta, 0t0. eC.n 35 y I.oo, do 0a letroo X, Guanabacoa. Av-
I ,bmeotrss 000n narrasi6n o sloento Ci- sar of tlohfono F-6476,
des y pequefias cantidades pa- le adostlo'lo, programs de documenta- E-2539-IG-18
ra finca rusticas y urbanas. El o "rI oftino. Pooroseonooosoo Io NADA Dn SUBIDA
qur-. --ntqu 2 ot.... Garcia. W- 032. W-047. NADA DE SUBIDA
tempo qu quiera. Manrque 2.. E-1051-70-27 .Oo Gcrl G-1 y Hormano. en Agugesto
W IT_ _ _ _ _ N A_---- 5 18. e.- ntre Muralla y Sol. ofrecen
Telifono A-6836. Correa, Corre- VENDo PRECIOSO TRAJE DE NOV0 oom erclanteo y revendedores. lo me1or0..
o ddo en una c hibiclhtd e do sodaso eo precious en chaqueto p pescadoreo de osn.
dor colegiado. orso brocado, oon tiara 3' velo, MacyM-o |Uers y nlna, panalonesb de play. sayas la-
6-D-2243-64-21 ag. ds,Lealtad No 261), entre Neptuno y Cono 0 as0sa0 as c rro ssl. boasmds;
______________________________ oodlE-2670-70-18 Ison.ioutadoooc, obooscsaos3. atfolcs tido
Con Sole Firma y Ademges Funto en gnera .Tell fl-3983
Con Sola Firma y Adomis 071007 osost old 3 Sop
Sobre Mucbles, Dinero bENSEiANZAS> KS7
Di et. d~o deci nue, a parlicul ..... argn TELAS Y RETAZOS
plazo.. con garntt.. ...m.rciales- tamblSBn 75 PROFESORAS PROFESORES Import.dos. Gran surtdo de tells de v...
sobre sus muebles roa solo I proptedad r o o _.eos especales oPara revendedo.
-como -aran0a. a emplados 0con I-ras de PtOFEOt DOE NG LEI DA CLOASES uN reg. Lotes desdo $1o00. Recibimos mor-
S pa2ro5. o do. eoompoodoos do toobido, 000- 500006s0 o adssobblosgoo a ruos s iodfot- oanotas toosoas tosdgo ls semnsoo Sol Osit-
soaconeso roApldoo bo ors.. dfsoootoo, 0trie doobooootnte, todos sdsptadsobs s 1 os-soc- to lIst, do proe sssiosoyooustr. obomaoroo
*resos 'gales. Voaome. Rocaredo Rpoldo. Co- otdodes 00 sobcbonoeos doelf umno. Lbscar Muoll" 222 yo 324 "Foldrasn sydz p Coor
rredor Colegiado. Manzana de Gomez 350. a0 F-4733 o F0-2097. E-34414- ,5-t pei.s' Habana.
A-8940 C-1l-04-37 AOofot C-538-IG-11 Sop.
nitirrn ^'C'ocoosossoo OprBOto fso S^d~o tooto PRODUCTOS QUOIOIOS NgTUL.
s ofteo y piano A domiollto o en coa. Ass- 0000 tsdos los. 1ir0o. Nf pogoo mso.
tardn 58 apartaosento 14. Telt X-2233 C6mprelo soompre a los. prsnlos masb ba-
Sobre joyas en todas cantida- P-00-50- l O CEOOTtO AoTUSIAIOO] C-4D-10-1i S or t
.... compramos y vendemO J g]0- ...d..d..l.er.ldado. Mdr. d. p Bbs f l l UIL E R E
',' y toda case de objetos do bofoooo 'so. o lcto o dsoi.^loos Isgos fl 2.. -4
of-Iso tnst600.utofoosuea Soeusdnrloo. Cl.es.__________
0.,lor. Antes de comprar o ven- ospoofofr do ArltsUsooy Gerstih Dr 73 HOTE1ES
Idcr, visitenos. La Favorita ---Podobo. F---l- D-625-5-I _e---------
PROPESOR DEL CENThO ASTURBIANO, 00TL"URT E O"
Anomas 166. M-3315. gdodo nvsdd Mdid p Hb. PUERTA DEL SOL"
C-218-64-4 spt. o orec oo poo explicar a dosmicilio, Ingreso Bernaza 246 esquina a Mura-
t. I D.NERO SOP. BOVE..AS. PAN- eseciale dey Aritma"ySr.atico. Do. la frente a la plazoleta Ursuli-
-s.no. toanlobn 0o70pro bOloda^s rono poedr6. F-B4l0. E-1747-75-13 sop nas. Haganos una vista. Habi-
I,,' olgoens totsdado. ara2 0l0ote'p:0 ENGLI0B. oMATRIMOS5O NdOLEs DA taciones exteriores, modenas,
...$0R0. 52.0oy$00 o 0 '3020Ff01 so Peoon stososoensooooss o o domcblp. M~todsoxooo, oens
o E-22o.-64-22 proctico. Dr. Kennedy, iones 063 tB foCi COn COnfort. Agua caliente y
0,\RA EIIPOTECAS, NO PIER- Odossldo Doo.. Vodlds 0 n P6IE IrisPrecoos economicos M-9530
da tiempn. Vea a Martinez y COMPETENTE PROFESORA 00 INGLES C-87-79-1 Sep.
,' 1P, ,eio xperienciaa sreiedad Yda o ..........-"P c ..."id.f-p -""oOTEL BdIA R-fHO
-..,plez. 5%. Tambi ,en damos pf.bo..oosocos .. dUao. do opoloso en fo
ba ^Sornpramos Ca- ______ E-2075-70-20 Prado 519, frente el Cspitole
-. y solaresemrtinez y Prieto 5O5TEAM0RICANO. ExRERIMENTADO ocifssoomenot .ctrscntosoutoao. ,--.
.' rilly 309, A-6951, 1-3456 (Ca- oundiastnts rvoelto de Europao clo- nabtlssoesto coo boflo'priveds ompleto
Itellly ~ ~ ~ se dea A-ngll, l-at C- ^^^ domclel~o, dlez pios mien- loietu Cnmldas do eolldad Moralldad .b-
t',odoores colegiadosi :uales, orupo,. mso barato. Enfasof en ha- ooluta helerve iu otabJttootn tltmt)o
6D-bn7l049 E a r Z a, Mliemer. 5. S.dro M5 R- I Admiotlf. -bonado S al Resat-srant ,Char.
6-D-1170U-64-19 ag. rament en eama. E-M01-75-10 lo planj. C41 t-71)-!! Alosto


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQU1LERES
i3 HOTELS 82 APARTAMENTOS 82 AARTAMINTOS 16 APARTAMENTOS
"HOTEL R IS" SE ALQUILAO .0 AFARTAMNNTOS ALQUIUO APATAMNITO 144M, LA- VILLEOAS 4*, ALoTOB. SQIUMA M.
d doe Colno. nueo dmtco do luJo; C N9 1 8 1 s ntre Cslada y i- crep W7, V7 : asla, oomedor, habiS- raills: sal. comedor, d o cumarto. fI
icoPrado.ds eq Coln. nueva ddmsnlst on E-eiso-9-o tacl6on amplia. bito comploeto. coclna, pa- ujo. Inorona: oefor His-uera. Muralol 44.
ofrooe clientele apartamento. bobltadlo- tio grand. lavasero. Teol. -0 a 12 a.. d 0 s.
noa. baboe priv.dt.s; comoda timeJorable; POX TENER QUO EA0CAP VENDO E--17-- -14-
can. U EBAtABVND o grd.Iv~eo e! -1117-0-1
limpte., oraldad Elevador Agu c- apartamento completamente amueblado: i-----__-i- 7.--*__---- -
liente. Arreglos especlales para vlaJeroa y verlo de 12 in. a p.m. Calle Zapoteot. 17 Y 14 VEDPDO. APAaRTAMENTO 12- AlSTARAN. MADO l94. VILLUUWDAS.
families peo nenltes M-3683 esq. a 10 de Octubre, 2o. plo. No trsto con terlor. baJos, muy vantllado, dos ot pz Aparta eno to alto, muy frso. -al to
B-023-79-oo A.to mueblbtao, E-28.-a2-8-0 con lut. gaa 8425. &olastette matrImon=o u msdor. habsltasln, bots. outo, "oa oXSp.
_-------- ----- s, ----------hombresa solo. Edillo todo conort "'Ber- lavadero. bale6an calle. $5.00. Ioarv ttru-
Hotel Regente, Belascoain 158 E ALQUOILA MAONIFICO APARTAMEON- t.- E-1260-82-2 terla.Z. ,445,-42-2
So OBeaquftan noblbtoeooes. basoo, mueobloo teseoo oon sle osdor. s-fartotreaosp
Se qulon ataconeodo boricblol. eo. Cosof grande"y bap o olo-ague tri Oy pcalen teoDonCIO "BE TA" 17I T 14 VrIDADO. EDIOICCIO AMI CALLE 11 N 110. 00-
ydo llmplea. Puede traer mueblet. Caoal- ocIna y paio ampllo con lavadero. Ave- Apartamento pri0 a plant dispoibl. there 6 y I, Vedado. So alqulto aporta-
S0 sin. Reerencla. A matrlnio solo. dldoa 158 entre 10 y 11 Ampllac(6.n agoto 28. con do pleza, closet t model es- mento compuesto de dos toerrma, .a co-
e mks centrico de la capital. Inform e: Alemendares. Informan en la .izama de 9sparate. servicto anitarto con todo con- medor. trw habitaclones, baho. pantry. ce_
crpeta.___________ E-113-79-19 11 y de 2 a 6. Rental $3.OO. fort SM 0-1242-l2 tcnao, cuarto y servdo de oriadoa. lontr-
HOTELTORRGROSA COMOSTEA 311 E-23,-U-t) 'wasen el eargcrsdo entrodmi pow, calls,
MOTEL TORbEGiROA. COMPOSTELA 07 0-_222-02-00 8 QE ALQUILA. VDADO. fJPAITAMIENTO E Z-1453l,42-111dosto S
y Obropla. Habltaclonea con bano psvs- LURAaEIO W 26d. EsNTBE 90n5ONTOO s9 ampllo, Jot N5 92, estsiTna. o CtdtN ,_al lzada:____ ______
hdoe. lssod dor dlo oos1Pozoo .DuplclqUo apartamento: pa. Sla, comedor. cuntio cutrto b-. E Ae UI N PATAMlO CO
ohe. Moraoldad absolute. Preclios r MplaeI. comedoro, 214erloio crisdost. Lla- flo, pantry, codns., garajo Inotrma: *pat. un local al ido par1 barbersia. pMetao.
--por quSancena y meoeoo .Teos.oono g-1ds. tamento 5, en I ot I amso. crnicslra o deposit. quincalla. todo S91.
E--94Se______________ yes6 fo enr _1890-42-19- 62-2ggll Lie Sa. entro San ot oador y obuo. M-
HOTEL "ROMA" BE ALQUILA APFARTAMENTO MODEK. EN ALMENDABES, EMN CALLS PrI- sroan"o. Inform". Bodega. E-21-E2-Mo,
Herososo apartamentot y Babltalone Itn. no; 19 N9 1,220 entire 1o y 20. Vedado ra, entre ouento y L.tnuza. 60 qUllua MIKAMAKL CALLE-30 N9 4,. 30NT3 ho T
terlorelm y con vistan a la cale, con serv.lco S, al, comedor, habltac. 6n, Jvlclo crsiado un spatoto d do t l. o- H o prtamento de d Sa c .Hermoptamento. Portal, ala,
privadoa, ague [rol y callente y elev.dor gas, abundant ague. InWormeo en ta m s- na, comedor y osrvioto. &guo Abundanto. comedor14. baelo, patio, -chotio ga. e114
Sto2a noras Excelente comlda. Especlas- sa. V-1382-Us a una cuadra de lat rulae o y p2. Pr-. criadcs. graoje. Telfon2o B-47U.,.
lldad en atenconeo a tranoteintes Preosot co: 3 pesoo Ilporssn es la mrt ma .-tos.s.-2727-43-M.
peci. pnr emana y mew. Aguacate Eil-_6 MAs -2-13 ALq.I.LO APARTAMNTO ALTO. SALA.
1 csa eaqulnao a O'ReiBly Telt. M-a044 E O APARTAAMENTO AMUK0LA9 EN qO IN. t-omedor. cuarto. cocsns oos. osot. baSs
-: C-18-7t-3 Sep tL-o pino d, eduono. Veddo. unas couadra ompleto. ptio y lavadeot. Call. 12 entra
HOTE y ANiAmA 12 N9 512, entre21 .23 d .s.one, c0ele0odsor,. osoa....d. o Ap0o....as o s.
Apart& notes xte "I.c cuoto bo s complete, cafion y yalenta- too.0000. g-l 14 .
H EL MANHATTAN dot,34mtervlotdoecrido.l, Interiores: dode. g ervi cldo n tano y E AL ULA UN APATAMNTO CA
Se-ntLa a de 214. Verlo todes horts. Informan: Jund Broie to-38o2. o bc Bo0 lie LineQU. ente loU paPrA d JRTA sA
ven.adas habtac t olos 0060In06 c. M-573.- E-18 _____9___-222Mry_____ _a Caoodore Maria
tarots ntercalado con s. in Sueble., ls lSE ALQUILAN APArTAM ENTOS. DOS NIAN DEL CAMPO. ALQILO APAR. de 4 : p.pars ; iniooroe*oSanta Ro-
mejortes predos Verai boy 'mo Tel6- habtaclones. Fala y comedor. babo In- tamento. calle 17. centre 12 14y No 29: gida M. La Ltf rE-2791-42-1l.
C-23--4e.so $ 0 $50 is -fo boo bol hoo al. po do r-,728-12t2 DOE ALQUILA: VEDADO. CALLE SEPTI-
fono U-I274 Propletarlo Sr. Gelabert. .ercalado, coclna (as, asila a tol horan. *1-cmdr 1 mlo olad n L UL :VD D .C LI.
C-2$3-7-4 sept. 155 y $50; 1 llave lo> baJo. ArbIol Seco pao ________ -l No 205, entre J y K. Precltoo apartc-
__________ 04. E-n --11222 NICANOR DEL CAMPO octo: Too. obitalonesl', occdoo.
bss, sooELCAMPOogaraje. Muo ver5lla5oostsdo
HT T TC REPARTO "ALMENDARES", Calle. 15 entire f 10 y 2 Apmentoo sIn gm y loss. Verlo culquier horsn.Car-
HOTEL TaRaraTn" estrenar, Sal, comedox. 2 hltblta0iones, Bodo en Inaxaotea. Eo62-2'&.1 go
nq Iapartamento con sa- bafo complete coeina de gs, serviclo de
Calzada y Dos, Vedado: F-2383 La, 214, bafio y cocina. Informesicried., oolo -do, A gor.an.s4con l.P.. 9MOE2O OEDIVICID CALLSE .- NV lIS.
cio $65, $70. $75. Osforsmt B-7005. 1010 a imtrs t0 12, Vedado, alquitos t
Frescas habitaciones, rodea-F-3664. E-1705-82-19. IE --197-T2-15 partamento do un cuato, livingroomo, c-
das de sardines. Pension corn- A -------- 0 D Aso msor7- boo p osona. iosM-I.
BERNAZA 24, m CAB] ESQUINA MURA. FRESCOS T COMODOS APABTAMENTOF3 __ o "40ii .
pleta, matrimonio, $110.00 Ba- Ila., uno y dos cuartos. cocfa, ba&o ddo en so medor del Vedado Edficio "Solra" 0 PTA AL /4 14
i privado familiar 2 habitai '"uJo. edficio nuevo, serviclo. elevador. 5 N 451, entree Paseo y A. Informal sn Ial A.4'7 PORTAL gALA, l/4, 2/4, Z J02,
nio privado familia, 2 habitacio- 1. o2143-82--l S ep. mismo. Preguntar encarg!do coclnas $25. $30. Nave m. Boldtcas.
np.-7i partaroento rajas Earaiei.Lca-tfr
nes, bafioo intercalado. Precios -OPA5TAMEN-TO INTERIOR.B E ALQ I'E1789- 42-13 obltt.oeonw el. Iao. vOos .doEM.
convencionales. Esmerado ser- a,. sala-comedor, dos habltaclone, agua APAo TAMENT0O8 MODE0NOI. CON iA-. Bernam1c 100. g-l0--1S
obicdsntt. opsico do gas. InfoososoHospO- Os-ossodot 21 0.sitatsoftss. _ba__s
vicio. Alegre bar en los jardi-. aouooqtntoria dg. E-23 9-or-a18 oieoto. ls n yp btder.n .rc. nbsuo : VEDADO, ALQUILO, CALZADA 21.AL-
t, ,, s.oe .d-ep-t-9 I R d i ed on , Los. do,, d apar.ta ent,: Sala c onaig..
nes0. E ALQUILA EN CONCORDIA NO 60, EN- d. ttCoodrogs NI sood. 0 ooo dos.dh.bosciongteeososo o decriodSo
lo G~fcs Aoso oooosoo.6 oot-do. Coboodo do 10 do Ootubos. In dco hobiixtofoo, soostoft do oe~ A.
E-1190-79-11 Sep. tooe allano y Agul.io apartamento 'co-r.mied Todoo 0 I-024 os I N raj ayo deo e comodidadeos. Informed:
,uesto de nala-comedor, habitact6n, banio X-M3411-1S1
HOTEL "MARTIN" Y oo Ver en esl msmo. Infoormes F-3228 s ToJdilo p Chs6. Horg. do- ceot: 78. -10722-OS--
-2501-2-Is."os. Verloso cualquder boreosacorggdo spaoo w- ALI.EILA. VDADO, CALSot JI N 1
F-eLe--tiament.Termi21a-E2-13 un aprtaletto do 3 ie y Una h&_-
Frente a la Estaci6n Terminal APARTAMENTO SALA,. COMEDOR. tac1o6n aouoblda. Puede veo r tos.
Ampitl s. ven.lada. y coind&.0 ab. tco. h. bltaclones. ba. o, gas. patio: 50.o0. 10 Si. hU I .. -E-0042-1
es dcn bafio pr0ivado, aguedo oi oo dcaliene Octubre .. Apto. 4. bJos;n aves 935 S A oQ ODO
Eevador di0 yo nocheo, dede un eo daroto 4a. accesorla. Intorman oB-65. Soo 90UILAaltnto. s a1 cuarto, baioL y On
Paul. No 310 Te[l~fono M-4'164. 9-2321-92-189praet.uacat.bfoycoet
0 _-3-1-9 o 5 t o .7-ig Ps Perseverancia NQ 152, 2 p., Arc s tod Shsoms. RSants $S2. Bt.s 14.
Los-sod. o1o2Ey sposaoortamensto -3. dewpot
TE COLONIIAL EDIF1CIO 12 ESQ. A 11 N' 1051 esquina a Animas apartampento de 1.. 3 de i htarde.. E-I11.
IIU ILfL bVedado, alquilo un Apto. fres- fresco, sala, 2 cuartos, comedor, sELAsCOAm m, imE rs.waoAL T
Mco, Sid. SM Gl. amplio, comfortable, dos bafio, agua abundant. $85. Si desaoB *. aJait am,' doep.
MCMo oSiuado. a. Miguoel yGlianos cuartos, agua abundante, 6mni- no es solvente, no molested. Lla- luob l otro asuu. jer. plo, de I a p
SCe-no'ne Tien.dh9 y Teatro- bus a la puerta. Gonzalez: ve en la bodega. Informan Te- deo 2 s p. s. 0_-27550-1.
-prit.os AgU. cale. Cico.b.n muetio M-2429. E-2471-82-25 lpfono M-6881. 11 a 12 m. Apartamentos MODERNOS
Morlficoc omeoosd efor A families Sin esorenar, ltricos, mrlposozres,
deol Intrioor oremooo s osoprectootol.i..s. ALQUi.LASE LUJOSo APARTAMENTO E-2354-82-22. Sag oabundantecons o alefo edortr.m osha-
cor dio c to. .o FAo.alAre5t A o8 sin estrenaranProlongacs6n Pobssgsb fc Sipsto to.closetsoio-ooocdso5 to.y Soe
Clo dco7-9-23 AvenidayiCi.eonen F-6.nMirar.Vr, 3 Cuadras COLEGIO BELENon ni xcompletos, fsrente a Ia css; d Zja
l.. Os- aa I1. norm. 0an e F-2641. Lujoso s apartanentoas, much aguae 3 B s- 711,. entire Hospltal y Arasburut. slformes
HOTEL "TRES HERMANOS", E6-92c.1-ol. bitacsonsc. bano, ala, comedor, balcony. U-2596 o en edtlco von entargt1o.'
Sol 60, pocos pass muelles y ALQUILO APARTAMENTO MODERNO, oclna. gac. cuarto serviclo crlada, lavadero o -2718-M2-P-
gos cocina y calentador. San Nleoliks 612 gat-aje. Avenida Truffin y E. Frente Be-
oficinas poblicas. Casa de via- cso squina Reinlc Informs asll. encarga- rraque J EDIFICIO 17 y 18, VEDADO
jantes. Las mejores y mAs ba-" Os 0 poes. E-2432-8o-20 A qulo moderno. apartamenoto lto oao bo-
APARTAMENTOS, ESTRENE. Smsale. terms, cpmedor, dos hatitatia-
ratas habitaciones de La Haba- HOBNOB 0 MARINA. APA50000NTD APARTAMENTO Sg ,, ETEE so B O.. tooos opsores, coss obtgo, po-
rata haiaco d W Hab Omodernao. s.ndod plBo, proplo corta fa- loS, Salud, el. Infant y Quin- "o,. sf-closet, boaso ol.o, cno g., p0-
,ng 6Oti, ooosiobssos-elsdc. $10. Voo Zoooobodo.
na. Valas. Tell. W-5388s. oia, balcon,aml, comedor, 2i4. cocon, ta de Los Molinos, frescos y .-29,2-2- ..
bafio, axua abundante. Referencias. Ver- -o -$- .
E-1061-79-19 Sep ... d a2.... 511. $590: F-5670. tranquilos, agua dia y noche, LUJOSO APABTAMENTO
----------------- -2-025 -18 sala, 2 habitaciones, comedor, ENTRADA MIRAMAR: $85.00.
80 CASA DE HUESPEDES SE ALQUILA: $36.00 bafio complete y cocina, patio calla 4 N4 ,. entre 3a. y Ia. Avenidaa.
..- Ap"a.....o o.l-posodop. 2 o T o... Aqo... fresco y c6m0odossa o apimento.
ALQU1LASE 'RINCIPIO ES AMPVI.A ols bao, patio; a0ua soempre. Graeselo y lavadero. ernndez. bleoa gdnot. ostito rcibl-
h...b.too sn b... o .... s..... lo.... 58. ooepotrrMSoanfMoaria Votsa fo...... o.-... 5E-2588-82-20 der.,b.l....o.soodsoos. s, dsosl ha...io-
torcaladoo y exostaootda* c. oo l- .-too Sun-R utf1. E-242002-010i. __f.--o yr bhc, son icp os osd.s. .0am-
tied. Galan. 46.7 entre an Jo-6 y Ba-'ee- L E AD IE 2688-
Iona. G-2860-8 o0-31oo EN CO MMOR E. VDODO,. LINE E ALQILAN APAKTAMENTO* ACA- 1e Oform oooaoosdo ac.oS of PO.
foss 0EL0Is0u badoo labricar o sn Lombillo 560. una cua- E -2--0.
207, osIr.,---. o., odilb..ofo ..o . so A.so...Lp oo ,s $2000.. Soot.hoso
-od.ob[saooO.;;It. o 0021,oco~os, Inee tite aso 'oodos0soro29.osans LUJOSO APARTAMENTOi
list. a sr Or. pado, compueostto de to-,.fosroants 7.OO P- ednher se 9 A-3581 .S A
I.... IANT I b-02e0or, t.doos soso b.on inS Otoos- oot Poo..o Toa. A-3.1. EN "A" y 19, VEDADO .
lado complete cuarto de crieado con ban.o Selle-0-275-t7-m33 as Calg e 19 No 701. entire pasta Y A. Alqu-
So olrec con todo seo v clo, h o habitso- oacsr de criado y con derecho a un el. ALQUILIO.f C. I lc tENTRE a y O lase so $, eo6modo y I reco apartaometo
sl6n con sbofio, hone o nddente.s Propla pectn iparse mqutn 00 06 g rs., lcoInrn Vododo.Asostmetoo sobs sodo, 0 do sot. sodo, cotot goo dos
por. stodianto u hobro solo. Soe exigen o n o a mso. - 10 o I ho Veado .Aprtabon ent bo flai. comeyrdor b I de trra baa, coriedo r, coidn Is; dos-
eet' Cl D N 513, el. 1 y 3hab one T-a. baft aml y criado habtacon bao. ervo criado. Inor-
1Wono F0-221, E-283-40- E ALQUILAN APARTAMENTO SIN cotlo. Alquloeres: $05. $8O9. $70. $75 w mes a I en ll nlsma y a r-4S. 0-5,7-2-Oa
estrenar, 0n Consulado 1005 entree Avenodao ncPintoo p m: tmeosos IAsoedoftiof. loots
CASA BE HU.E.S.PEd. ALULO APAP d.ColuomboyLi snn do.es.a.tiado cr0: Bo. Vodosptno. Doep..r..nto.Ad "C", ENTRE QUINTA Y TEE-
tamento aosuoblads, con bacs0 prsvado1 A osodsooCosle-t Beltn. mfuy4. mooooo inostrac6nidooof o do clsnesos Oeaily 409.
preclo om6dleoI N oein&1o0 AdemAsUo n y pagueo bundantecompueotos.e de la-cosoo- D-4439- 2-27 Agotoe cera, Vedado,, acera sombra.
apartamantco .espaio.o. n Consulado 94. medor, gran cocims de gas con calentador. APARTAMENTO CALLE PRINCEA. Lujosos apartamentos acabados
D-L425-0A-2000 soto oto sondopo, doo urtss n ooeto, habbtacionef. Salcobn. cedsor, ncoa de de fabricar. Inmediato colegio
ALoUILA9000ANLIAS AnTACIONE scossoemoleto., apartamentsoosos equeoos com-S ee: sagu ebcndante, a ts cuadre Cal .m n A
P'pioes somttrofno.. oo. bano con y P0uesto0 do ofala-comedor, coclna de gas con do Jests del Monte. Inormea, horas. labor. Domnicas Americanas, Parque
slosmdas. Otros Independlenxto so 0aa -calentador, un cuarto grande, bainaoo corn- robse o a Tolc-ono X-2089. Perp. VIa Aditrim nTo
tudloantes Ague abdrante siempre Tel- Pleto. terraza con lIvadero con vista la Is nE-41- Vlaon, Auditoim y proXIo
oo O-..Jofo04,pr0nt020po. V oalle. ...so TeTll.U6297. ALT sN 0 colegio La Salle, 2 qnplias ha-
dodo E-787-80-18 E-2535-02-19 baLTOnsMODERNO$SIN o CON0GARA-
--------------- ---_ --____ _____ ,lea. Ideal pars .alrimonoo orefilnado ala bitaciones, sala-comedor, clo-
-- APARTA.MENTO AMUEBLADO: FIALAtradedr, bf.afomder-o.dos habitaclose..
RESIDENCIAL "ALINA". AL- oeofadorsfcuarto.,cocsna gasf. e, to-mpl closely s.sgva.deroo. doeseam, seto bafio colors, cocina gas y
6f..,od.,-s.p a ogu. 34aso.oos- ,' osoo,00 odoo o bbtooo.slbfacl
quila magnificas habitaciones IoIo, o,-roI 000u0. 54 csouins o C. MI- ,oeoosncos, LooombllI NO 582 ontre Colzods bafio criados. Veros a cual-
ra07ar, sr6xsmo psrque0 Coyulao B-6187. bosnsist7 Co Noodo Ooafohs Ospooosaoo
con today asistenc a. Calle 11 es- 0-_E.8oo.2-f- 0 oodra-ye0ds media do Cl.zads Ayetar.n,' nue quier hora. Alquiler $80.00.
quona a F NQ 409, Vedado. MIRAMAR Eo O'osrt rosot sO Vedado. -4600-82-19 E-2881-82-18.
D-2n470-0f7-04 00 centre 00 p 70, 00tl* ar eonoo dosy ecoo -80-2
D-240-8-24 2- 5y70-.00 00taeto 0estdoy.w p t enoales. To- Miramar, 12 N9 21, el. I1 y 3$ 83 DEPARTAMENTOS
;RESIDENCIAL GALIANO!. .Ta.s.. -.sa y conedr ..... na gas. c/. Fresco. luJofso apatamento, lus cndt -
Huespedes., Gallano 457. enLtre San .lost y riado. coo 3/4 y 2 bahos. o 2/4 y baoo. 1r portal, uola. omeodor. 414. 2 baloo, c. E ALQUILA UN DEPARTAMKNTO CA-
Barcelona Habitacione, ospi6ndldas tarn- Cisterna, garage F-5676. cina gas,. garaJe. cuarto tids. Informed lie Avenlda Doce entire I y 9, Ampla.
bWen baho privatdoo pars resldeontes y E-2547-82-18 M-3644. Otro aptrtamento, 114, caUe 42 cl6n Almendarest. Itoforne. M-4134.
ranorunteo s Servicifo omedor. Vls2tenob
.o. Pida tnformes. o C-99-80- Sopt ALQUILO APARTAMENTO PROPIO MA- n -.00___________ E-4O684-2-24 -___________347-83-
00000non0,0se0pr agua, Onouy cntrico FxLQUILO DEPAlTAMONSTO CHICO VA-
Casa Huispedes "LA OPERA" ehre otni-clon 0Ianua. taN N210.e a.Frente Cine Roxy 10% Rebaja smaltrimonos, prsonos olo, bhbhtafts.
Zoo 312. Be eActolyoVllanueva.fg lolfoo opao dbffotoo rdo Y hlasooso14 o A ycan bafbo coosoa: puede uarl6o soao come-
.ollnos 112."c. sIquolan habltacioneo v La;entfo N9 4. E-207-112-1 l0 Almendsres .alc. comedor. hsbitacifn, dor fambin; os nuevo, teormie Pvsta *o
criolla, eipa -aola. Precise tconomlcos Paiar dbfo complete. coin, patio con lavld- mar. Matrim nio solo o person& gal., con
opotosoolopsotdossoofoCo010 -606toso9.. lorto No 6mr armnsolo OOcisdoootf ocofsperona ~so~l. ons
por e1la su cau y ae conencer, Telfono > 1 36.00. Inform- N 6 $ 4-A, esq. 3r,, PI& Minmgr
osfof.soospaof. Prooolcoooacfso osPosao FRESCOS APARTAMENTOS lux80: oo0. 176 o;$20,001:80-A, ra o., Ploya. Mirma.so-
M-310.4 E-4460-o80-1 Ba0on. sial., 3/4. ba.h o intercalado. co- 0E-1327-82-19 .-215---11.
.. ..dorf a]ondodo.. osolosAVE 8 No5loUot dPAZA-
BELASCOAIN eac. SE ALQUILAN HABI- Aboundante anu, tranv0as Playsa po li AVE 8a. N 155, UN& CUA- E ALQUIL MAGNIFCO AbTA
taloneo. Admtlmos abonados al come.- frente. Calle 14 N9 21 entre fI y 3 Repadr- aral Mtro tn Am iMt d a. c rm.. 1 Bitdel
dor. cosmlda a domlcllo U-53137. Pruebe o Alendare. Pueden vre de 2 a 5 p dra Metropolitan, Aledo -d menda- ba-oocdo. c d.0.r. Ixaimdos. cuirto y tro do
una .0m0na, t.evo. dueoo, Inform-o F-507., 4 c dis-Oo 4 h isprio. zoo prsot -em s. 1.20
r-s.-O- Sep00 0-24086--0 i otdo de sala-comedor. 3 abittacion. blzos.
E---- 8-11--3-Sept ----86---- apartamentos, nueva fabrica- cocinas de Ean. curto y servido do criidm
REtIDUE-NIA ,TA ANA". 0 E AL' ld.9EL. 0 UILA 0 EN SAN IGNACIO-N c. cin, -arrendamiento $r3' 9 0 do Oto 40m o.TIb.
la una habltacl6n con bafio privado. bal- ca-l quln. a Obispo, apartamento 2c. o .O matsixo elEf 1d. 1347"-1b. p
an 1.fcalle. Hume o...ids, Compaoda- puesto ds- sals-.ot- dor. habitfi6n ban.o o nioa, grantia solidaria oo.30 men-4-
b 222, exqulna Concordla. -ocilna. Vers en el ismo. Informed F-3228. $3 me
-120-0-19 E-2500-82-18 sual. Detalles: Refugio 262, Ga- -EDIFICIO "GEORGINA"
Hotel Residencial "TURIS" SALQU L -% E UtLA N411 010SQItll- rage, Habana. E-576-82-21 21 y Vedado. Mantficos depar-
Manrlque 11. Tolfon A-8388. Sltuado 0 I l-omeMiudoe hlbhoftacin, bao y oo" CEDO APARTAMENTO tamentos de terraza. -nila-come-
In pasocoprlnctipales establecimientsoso yea. na. Ver o n el mlsmo. Itnfoore F-3228., Ampllaod6n AsIndaro-s. do. pozos, boo dpor, I hobitcicros. obas eompos.
Ips Ielubded. Aooncota Sun gosodoo osb- I nAmn.-s o pe&,b
l reorganoacl6nog so enoel o domedor. Pa E-2490-82.18 y cocinas, alquiler $25.00. Regala $125.00. cokina, etc. acabaosdoa de fabtr.
os dilarios, oemanales, qutncenales y men- SL .,LQUILA EN vFTUDES NY 2 EN- Otr0,. SanB Migouel pr6xao a Gsllflo. ReH- Islfornes en Ise msoin y oflstca.
sul.E-2097-80-21 tr. Aguill y Galsos apaotamo nto 0c0n- galf i $200.00. Alquaier $40.90, dos piezaFoo r 2N9 20 oentreoo 3 1, Vedido.
000--puestni de sdloa..cordedor, 3 cuartos,0bafi godo oso gib-. an d togs el osofot.M-
81e CASAS DE COMMDAS 0 y c,.cn. V s- on ef 0200. inodmes F-3228-1 M -0oob 255M.gu 2 C-,-sfl..
E-249B-82.1-toE-3088-82-18 C 5.
ZESO A MARTINEZ LE 0IR. 0- APTAMt T.0 AMUEBLADO EN 4U1N0 Alqullo, Acabados de Fabricar 84 HABITACIONES
0 lo comfdk a.bundante y sabrosa. Pa 0W 0p20o oqdeequn. Veddo uo o..cuodro Apartamentos ampli0s, c6modos Iy frej-
o nos, $0.00O; dos, $1.50; trees. $1 95. 00 u e Linea. c0n e0evador, salad. omedor dos cos, Con asus abundantca of lado de s 50 BE 0LQ10L0 110A SETdACEN- 820.
Os,100ole, $3.0 .66 Toil8-03200Cosn-ooptuso, bfosomplete,000. 050070y05alen-roesqunado 0S, Qufots Avosidaoysosos doelBoo. to s motoimotsotmolo sn so~o
oloads No 0516, Amtplsi6n Almendareso ador de gab, serviclo cladsos e sn6tano'y Miramoar Ycht Club. complcs-tos. de .ain 1U4300. 0-2420-4-lao
E-4205-81-2.1 oao.Je. Insoran F0-3072. comeddr, tro ohabitasiones,c closets. bioo
C-641-82-18 complete, coclna de gas, con entrada Ino- s ALQIUILA UNA 0ABITACION A O. -
A TEO UALLEo dESoULNAoAIV. risdato, s.oervioogrje fndividusl edoIndustrlae NP 9, altos. E-37724M-gIS.
Inmec~orable comlda servida en. EeI hii n o Ipat. mn .14 11 V11 001 Yl crgo "''*" '1' K-'l individual enId lraM lo S- SStU
fs70od'odod o od 6 0 oltos. boloos, obrTfot r des- a oionootosos s--ofsto IL _ABTAC1ON, LUZ. 00100
LAUKAvxALAN s- *L~lLA j.> P~n.T\MENO C de endiente fk adel epD~ uairtrk-y bafrr alriamtio dDbesl ncl de rsonixxlas.cn
_ja. antnstereco' rtuo ecala aa oedor, ires habitaeiones con cin- j o i-eo.aehbtc~ o bnat,"etdr a wM.Lt
Vedrooos eddo. y RepsrtooPreclos ra o 2dto. oSo completococlon, bcraio os co se- t .bit so Poti sdr, eosn todahom 0 -ob4nAda.nt4, sanhdaogsy apgu a. 1 r
soooooo.Voddo 7Sopots pooo' 0 50cool 0000100, 000P. sosooo d 0000 0 0 bos s oobcon. eroofs a bodos itorso 00sf 420. Aptc. 4. to.- piso. Poogutooto pe
-.nable, Home Roturante 21 NO Rla n i Verse 8 a 11 y 5 a 7. Informant: Trust calle c6. entire u into y Syptm. Avenida. u
psosshfoa6 VOdsoo Te00s F,150178 s oooolso1100.oO ~oqAotojo~oap0006t.Aooocoo, -2822-84--f.
0esosn 9m Voabdod Tolts-. 51 Z.osMpano so. Cb.a. Adonost-8s- 1 acion, oBlenesa. nlaorest B-az14, -Sco. M ia_________r. -544.-8W
D-045-00 la 00 \loop- .00 00-0007 C-642-82-f8 E-04lE12.31 -2 oco, hQUILA UNA EOPLENDIDAJXAKI-
LAURA-GALBAN ..,oUILA C,. APARTAMIENTO COM=- LUtscOArAa matrifonioa s personas oml. con
Rodatop o-82 dosocole Iao.sos o pco duolperk. o pi. o :oo'fooo Oso osbon. v yTcALQUILO APARTAMENTO AMUE- toda sistenct. s leopre hay >m. -17,04
Rdacte od e0ol nao a c uatro o 00 s pdsocoe. b5a5 b- Slado: Slaro. comedor. cuarto. bafio, altos entre C y VDo dod.
dt o abundante y bien n na d. gas. rtu de23s NO 65.aE
Themos. oe adm4t1 n abonados al comedo E-2921-82-19 onnla. Frigtidaiore, terraza; fresco. 10 0-297.g4-o2
No 259 el. 11 y y153. Veddo. Informa:-
Proroloposnable de ocosson Habana ot CEDO APARTAO'ENTO. CERCA HOTEL Nooue F*643. F-2794 .-1472-12 22 l S Noo a con aBANITACIONAM -
ddo yu' suReparteo.U-9381 -20 C 50 Nocional.-oo 00s, dosel o Co.rton. M6________-. ___82ip_._________ obeorso cn s looose -sdSs. Co.
0pr0,1en o6 N9 4 D -2069-81-2. Ago deo, alqulro, porpceln pntdo:o dreibbldoo 0 AUE APARTAMENTO $D. AVE It- A No 64 Vodado. -29.104-D.
SERV 8entre Csl5 A DO5i LO y -n do seioneroa forenoteo Is-7B1 ors 36- S lr. do 205, enlee Joouslt Cji oao-L, OUudeU -- blod o
51 05; tr02, $5116 ooos-s. $2 00 Oopofisoa ooffor NO 152, prisoc; 00so derocha. do 5fs-eososdoo, Otorpto, boos, sosico, lb a- oo alainsJna.aea lbfo
y criona Hopo fits. Pooobo y soconvec- 8s. a010 a.02p d00 2 a5 .0.. dse.rc Aguhobudosto. Llo0epspor50nentohl tooootto~tsooho
oorc. Moolt s 400, oord Codoto-. E-opS4-os-io prtosootpal .Onodms:ooo Nodorcooe. M-I09. s. 22 pesos, msotrtetos osolo toapesos.o
0-i223-oo-19. oisto s to oci~s. Istnioorre 1-10,0. Lsore
E*t479-S_-g0- SE 0.E9718-1 APARTAMoNTO COM- _n___*___ _rr?_' '_haple Cft004o. 5-34bB44.9
s.L 55V05 sA~oTOAS 0 SONOD s oto do sailo osoedso, oosoto, horin, 00- AMUJEB1.ADO, VEDADO SE A5),00I.A A"PLIA SASTAmlOS C0,,
sO ;otose-dor- Comisodaso opri.], Obos l.rya- t.CIoA, 1 ooo SolO.0
plo No 51s octoe PibOos pE abana. toa Sboo. Tolfonooso 0-0911 lA-s1l om.- aloo L .oo tobfo oAo.oraoMsntu dE seo- e Stpieon stclo, prsoeo pLno de ist-
0 toSS-fT-sO More. C-c5-9n-a ol pos?. oslo. A sco.d5o 0 habtaodsrio s-so taro 1t4 E-flO-SO-3s.
cins do goo. rolofoopodo.r Ftlscono. r-'e0 1.


dc 17 ~ ~ 5 00.4 510.000 0'R0C1050 -c APARTA.ic ___ ______ W c-SS o toso AOtsLA APiTM ENT O.si fo 0 dao ALQLoLaO l 009 DID P030000 005 5-
COME 00.BlE 0:, d olboftoddo dOI-Cl Iompsddo slo do.oor. Alrcafs I: a

Sc admiten inongricuture alga comedlco yim frsE ALQIL LaCIR 8gT RA A tQImay-irao 3i4 BAPA. AmeNTOr "- orc h enl la nlden riaindH LlE-28 If1
ONPOCO DINERO aoboss,, toys babittoionesods. 50 LOOOILomo-0


s^8f 0. posoodtoo -oo^ s^o. Pood
dld--- -- ---- moeras Al ail e "A par 01mento r e A UIAro e .4 ,sa eoAHT doEN ,.t-at a ltoI Ved__ E- Iim.a.1
OEn 0s0,r0 L00u0 t. 00 0iroe o COlOs 0o0 "5"0 y Hcmsooldt. nfotelnss A-do4s oAS na. ot s i to v ilo sod. Insos seCos A.-0..4I34A iA
pormedorddoa d Is.lclso '0 nao y coslno o en -e r Msotlns osoos-godo. 02.5-52 .| 14L. UAUoss. 9a moo E g NI Sala. $7.



p-----------0------ 5a lavadedo. Soft 00nane olav eno0,0oolgo _______________*________ ill. Pim~oi. rfo 4l4.03 slsso. $17.dr Sa..
do 17 a 21 Uod.ds P-Too.'s d E oolto ocs E-M--8-01t 53 AoquuILO APABTAMENTO Pr I dodo. OL. sosrodslon 25l 3 2 sntop oufoms
Oo ad70lhn sconodos 50 omodso toLsopo E ALQU1SLA PREEISOSO APTO. SOLO. piso. mop frosooo l14 sb.f. etolodor to. .nformoo o to tstm IPmmss 0-204g4-s.| .
sO Tobltonoo OS. 2621 y quodor 1 ,'ooplstoot 00omor, 114, boocn, soofoo gos. 0060 000. dne. boflo. $05.90, Pedrs Ptros 68. 5part0 ALIJUILO. & o &toolrAsboL Do 3-5 SS.-
loallo__de San 10-20849.1o a s. Aguo ohosndsoto. Sos IEd2ledloo 4oooslt. Vmtor4 a son' 040. dos enusdos A oids do Ooesto. Sobftaton sos lodoor-
--otSood-1 i0000 -23-2N qouioo Insoroos. Too 1-752 1
12-AARTME(S Mqula ApartaENnTEto) 5 A .......... 50....... 0 4-S


vii ec-ld. dotl.ee Cla 114.' solo ocodo scot's ootUOE ALoUILO 000 LO'o 500 BOPi' SOSo. VU"SOI3AsCSO6
5E ALQUoLA EN ILA COLLE SI. lots EN. ($45.00, Nicoanor de P 0.1o) Z. $40.00, Comeors,0 .oooso So.,- Soft Po .so oooo oooolt ismo
0000 74 26, oe spuotasoenio olts.. a5a1 5 00 tr o to 16y 10. odftfcot Asfitab sais. nfoo, ouso 14 puont. stnsorrn.. eooooodo soo so E-lu M sosl.eos.Is Caltoos plseoa..
0o7ed0r, dos hobitsonetss, bafo p osifo 00omedor-, 01, c Bloto blo9o ossoploc coso- 0- 2934-S-IS dis. Cosopn ano 0l3aro. slo. Il rood.. otp-o
lnoormop Teolfono P4go5 2 -20OO-82-1900a. c avdeo, goo 0(00 dnStoe LIss. so rope ___________oo ___anci. a _ut-lm-
SE O |UL U0051.0 5,VARP~TAMOgNTO OS of 00 so oM-91i., 70-5070. Lope.. ALQUI]LO AVORTAMONTO. CALLS CO$ tuno. bo~blsoolos, sosobtb. soos toospos.
os, aftss doeoca Joal 1.703 osql. s Boso- E-IS93-62-lSg pes III,-.Vioro. lnors-sos so so aopso $'0 soollootls E-951]/44.-Is
....d.s...s.. tttssst os ..... PN HUE.....r oo- n.uitc 0-MS, olCoo ...... .. .. oos...qss s... Coo
ns do coo. ocn psisosodootr cuos oos 5ee*r055 S eL E otpooos doogo. o~sooSsq rd, otdl as
olols do odoodos. to boo os.. 1., ....so *, AI U.- O EN1. OO EJOdS0 5 soooooos, ,. ooots.o
0070 ...5-939. E- a041-99-55 So alqoilsa ovende msignlfi. DE SANTOS SUAREZ: $45.00 ml. mopollio
ALOOtENDAOI~t s, olort CA]LLO 7 040| 800 penthous.D l a.La 55 ol~sos t sp. eEu sfolsUp
entre 12y 14. os olqsob s 3, on COsoo.00 1.58 alhmar. L a a sulaamtame5t do sossroo I0-.ills4s g
pal rn OlaVz o rI 0' 5 oTrsnool yoio dout 1. boh, sfampr s-04060ESIAIPJ0056 US
Intsormos PoellotoFln t r.3. E-20IS8--90. E-3029-S2-2O0-sos.p ut I O t-soosp.l 00s .. lbosp2


Afio cXVfI











DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Agosto de 1950


Pagina TREINTA Y UNO


A LQUI L E R E S

4 HABITACIONES
CALLS. %7. M2 ALTOS KOOTEB 4 Y B BK
Adqui U1n2 3 ampl2la habbuclol ppial
p0r0 m2trtmonio o dos pe"on1 Caor, 0i1
oervldo. Te6fono F-701.
E.269a-84.18
aE ALQUIL0 A UNA 6 ABITACION. INFORM.
222 Sa0 NICoot NB 03,. de 2 I do
t.a lad ____ __ E .2 -54-11
0, 6 E. 2040-84.14
AL4UIL0 P1.0Q0UEA HABITACION A
hombrb wi00. in0 l at .0 ro. no '0 run
muebles, Manrque 415, altos. Favor, no
molest* en'0lo baoas.
. E-2643-84-1
BAN lbAUAL-M ALTOS XNTAS GKIL
vailo y Belascoain U- M alqulio habl-
tacin con Y. sin b7cn a la called a perso-
no soi a mairlmonlo sin sloo go.o abol-
dante. Exijoa zeferenclas.
r- I' . E-2602-84-20
BR AL4402LA. PARA IL DIA 1B, DNA
nabitaeton a m001i60l600bo 0m n;flos a a.,
per0ons0, 0n r08er07r00s0. es0 casr de 000.
r.lida, oMaloj 13.2, altos, entire Aguila y
A.eles0 E-22u-84-ld
RONDA I, APARTAMRENTO B, BEGUNDO
ptifOrente Ia Un0versidad, enure Nep-
tuno y an Miguel. e alquila,. ampua ha-
bltacl6n anex0 ba0o, con con6da, a estuo-
diantate o empleados, 38 peos.
S.- E-2118-94-18
ALQUILO HABITACION AMUEBISLADA:
Bafoprivado,. 2 batcones frente mar y
parqaie Mac6o, tod independlente. AsoU
dia y noche. Marina N9 10L Apto. 3.
....-. Z. -2276-84-18.
UNA HABITACION CON BAO.CON TO-
Sda asiaten0ca en coas do 2am2ia, referen-
clas. Calle 11 N9 168 eoquna a I. Vedado.
Telojono. E-237-84-20.

ALQUILO CON 8A1DA A CALLE T 0U
portal, habitaci]n lujosamente amuebla-
da y ba0i privado. Calle 23 N 1509., casl
esq. 26, Vedado. E-4117-84-19
BE ALQUILA UNA HANITACION EN $16
con lui y agua, en 02 calle 12 NO 51, ca-
ot esquina a 5$ Avenida, en Miramar. Te-
Weoono B-70139. E-2545-84-18
BR ADQUILA UNA HABITACION EN 3A-
Jos '0 hombres solos o mat0 0on0o 0sin
hijos. Informan. en San NicolAs 607 bajos,
entire BRina p Salud. E-24982-84-18
BAN LAZARO 40, PRIMER PISO.- IZ-
quierda, se alquila habitacl6n amuebla-
do a hombre olo. anexa0 al bafo. No falta,
1 aua. I -2591-847-25
ALQUILO -HABITACION, BALCON CA-
0le, 0no oin mueblbs, a260 ca00onte, te-
loono; estaurantes, bajo. Otra. interior,
b1Jio tindepndJerdile Precio m6dlco, Cal-
aods cPr0 P20e0 F-,224. .
7-24-H4-18
BE ALQU2LA UNA I HABITAC1ON MDV
frea y 'ventflada a bombre 2olo. en ca-
an particular. San Juon de Dios 180, al-
tos. go e0igen reforncos. o .
E-264-84-18
ALQUILO EABOrACION AMUEBLADA.
ampla., freoc., much Sun., Biloos No 733
primer p00o eq.ulno Pajarlto Pregontar por
Jooilto U.-464& E-2 25-4-019
SE ALQULA INDEPENDIENIE ERPLEN.-
d da'bobieeo6n oa 0 e bo ComplClo n0m.
bro 20lo 0 ma2Lr0mo0m sin autos0 persona.
'de mormldad L.1 (M menlaies 'n/:riea
Tell. A-371, 0ndui4trt 260 al200
E-2M-09.-.20
- LCJOSA KbSFDLIs CIA ALQDULA AM-
p[/ y fre022 hPbluclon par. dos per=o-
"as. J N0 405. lio.. ent2 10 y 21I Ved7 -
0 6.-2108"4.4-8.-0
I, ALQUILO HABITATION EN MALECON
123. bal0o. 8I. Infotmel en IT mI0m.
0r. Capoe. E-1814-B4.04-1.
SBERNAZA 219
Alquila do. habitaolonos juntas $42.00.
Dos m00s 40.00. oInorma encargado.
. E-2238-84-18
VEDADO. CASA DE FAMILIA BE ALQUI-
la una habitael6n a persona 0 ola. Callr
3 n0m0ro 103, altos. apartamenio 3, Vo-
dado .. .. E-1801-04-190.
VEDADO, BAIOB 402. ENTREE lB T 01
alqulola ciartos n 0in0ubles, 06de40os0
amp6lbi, ventllados, agu1 abundant, Ver-.
1o.. de a 12' do 3 a 0. Domnlgos, de
a 12. Z-1M--04-21
ALQUILO NABITACION 22LANDK. SAL.
c46n calls, 1av0ia sl0.pre, agua; 0 hom-
bre soio trabajo luere. Rfoeranclas. Nep-
.tunoa 200, lar. plao. Aito, 1, C0al e0q. Agul-
02- .. --*- E-422804-12
- $AGNI7BCA PAPITACION EN MALE-
c6n N9 357, ltoi i"ntre Manrilque y sB
NIcolAo. Informban-Io et'mirno y en Ge-
lon N9 77, .07.-0 aoro,, C-- B-4-I9
BE ALQUILA UNA 4ABITACION fEB-.
ca y ampli: a hombreo solos; Raina N4
57 y 60, altos, entro'Aguoia y Angeleo. In-
formon ancargado Noe. 1 y .' E.16427-84-2
BVItLNAZA 40 ALTOB RNTBE MURAL$.A
Tnliento Ray os. lqulao habltaoldsn muy
random, hombres solos matrimonlos On ni-
aos, Bs oexigen refeorncl.a.
L,. X-3111-.4.19
A-20A0 HA2rTACIONEB CON 0 SIN U-
bloo N~lunoo-OoeVoaooo7. -10ll00 123.
020. 20a. 0, 4. 02000, bolo6r Cor.opolooio BOO
ii.o o.ll. 2-4 conld-dr B02 350) 8.ir..l
I00 P.!-M o-B114-0
0E At.Q1ILA, CON .LAVAO V, B I
r. Obnr'. n n o f ir ..o.oJ 2 ,:1,.,
ly~no 00000Old 0 nrfto- .oSao 201. prioreo
pl00 lqiilla a Leloaod
E-110 6i. .i
ALQUILO AMrLIA IIABITACION t,2MA..
h roenl 0071140d. boqn Justj. do UA2.1-
ofloa. 0lu6 Illo y ller.l.. ,smilde 20 do-
me. Collo 23, .rc. 12 Iof6r0 e. 13234301
'a W-1B r_-30S1-034b1

RESIDENCIA
Famllol dilttlguldo alquila doe hermo-
0ab hebitacione., 2u baoi privado, a soffao-
rs oa bllroes de Ilors 0 00tumbres. Ex- I
ciaonteoo omidasa deoasyunor' americanas.
Calla CulolBoN 66, Vedado. 1-3540.
S*"" ( E-2871-7 4-18.

5 -NAVES. LOCALES
SB COEi LOCAL 'AN LAZArO, EBQUI-
na Induatrta. propio oficna uotro co-
miarco. Inrorman: 2elf4M- 3,'. I

M3 ADMTUNN PBOPOBICIONEB PARA r
local 0n la dnica calle cbmercial do Ml--
romar,'total *promialment= a proplado pa.-
ra Grocery. I Cop. centre '1 y, 3 Miramar.
Informs Ia miano. (
-. 1-370-8B0-2
OPOETUNIDAD: PON TENER AUX EM-
barcar cod0 localt0.mplio parn comercio
0on vidridao, moatrador y telftono en la
calle, Belascoaln. Para Inlorma., llam1 al
U-1222 IHOFol lboorablesi. r-173B-00-0I
ALQUILO LOCAL. 31QUINA., JRNTR
Stadium Habono, proplo bar. coar u iro
.negoio In0o'-on an el2 m2m2o. Conole.-
ro Ar.ng.o .lu 1.4 E 'loveo tll X-4506
0 26-44.8- 1e
ALQUILO LOCAL REGULAR TANASO.
do& ampll8 i puerta2 pora depo4llo mer-
canila a0 ce02 pta0Ids. caile C. entre I
.7 10, La lerro. Verolo od8 hooo.- B.lO7
1E-28m415-1-I
01830 P31(1000 LOCAL P431 FK.
lqoorlo do llo. Loo" Lod N9 22. Wjoi.,
0i0re NeptuooJ y Conrordoa.
RE-2671M-5-1
or VENDU.LOCAL PABA COMEBCIO KN
4.llano. 2in0m0 M.-70M.
E-ni.015- Io
;'iS ACIPTAN PKOPOICIONEB POB EI
iocal de Amillad 32. entre 0 e0 Jo0 i
p Barcelon. Inoormes" 9-4174.
E-20-85-18-l
____________ E n- 9 -tS-I B
LOCALES. OFICINAa. LAHORATORIO.
peluquo0rla. Igvoho p020 aordemla. gio.
0erv. medical Aparu2mentos, 00n0-houoe
05rmtnedo0. 3 haboloapono.. 2 boBoa., 2.2.l-
oho orldoo. rreoqoullrnoa, riuc?.. aaoo 43
00 2,4012 eIqulna 24. Vedado



SE ALQUILA LOCAL
Do eopolau do ortnero 1 000 0-a.
4124do., propla p.02 BocBoo DLapoO00rlo 0
otooqloslr 502. ro0600-o-6o In~ornMBon 20
l[o--mo..e916 Boon y 4a Iroodd. B006





00 2 man lt as avesado


B Bon aoreus y pa j( o mOp.olnos.
o i l Meocado UBiRS o S t. Moota.



111 1. ni -uIabid sont teSInoum I1.
Mol enlom a Lb n ic
@0u0 62 mnluo.es of-oo(ok r
LOCAL PABA OFBCO KB IN-D-FBCIO
4a .0110.4., 2-pb.., 0 rq0 oooonlldo
mM 0020 ua2 r llomplda.o a MB 221,0032
eolre .2oio MaraIo o< 0.- K-200-aon
TREBDO OflC2UA. 7~mj y77370~.
0.da, oaooeblod. y 0oo 2060600002, 00
olto odoorio de Lo Iloboo. Pooo al-
qliSor. 2Blfro0426 W-43KEL
B-lDOB-uIS.H


ALQUILERES

86 OFICINAS
RS ALqVILA APABTAMENTO. PROPIO
a Para oflnoo o nloo 1,1oL onrnoos,, do Lo
Hban. calle O'Rellhl) NO 1612. nue Mer.-
c024202. oSan Ignaci. o. Pa1r000700000 'So
Lope. ObipNbl.O 0 1S. TeU l -02
E-26S370-02-
OFICINAS
ATi.pli -1, 00.U_ entlloa. becor Coolo,
Obl0po 303 esqui0na0 gular, altos C06 Eu-
ro op. Elvador. Lmpieo.L. Lux. Atenrl6n
personal. 1 -E-21-86-I8.
SE ALQUILA CUN APARTAMENTO PARA
oflclna, do doI plsan, San Juan de Dio
112. roento a La Metropo0Utana. Ranta
$40.00. Informe1 de 7 a 50 y de .- a 3.
rpartamento A-9, baloa.


8? IIABANA -

Guardamuebles `W A RNER"'
No mlendoa luan muebles, depoiteloso
'Gu0a06m0ehla Warner" ontra todo rbes-
0o 0066 comao Oo 002 7al 0 osa m6dloopre,
.io Moner 801 Cdrroo Ca.nino. "Guards-
muebies Warner". A.477L Vlistenos.
7 ..-201547-1I.
ALQDUMO LEALTAD ESQUINA LAGU-
,. 0lag0r cdntri00, 2ae0bad4 abricar,
caoae: aa. comedot, un0 y doP habl-
taciones, todaa bledn calle. 0.20 $75.00M.
Inlormea al0i encearado.. Eolgios refe-"
rencns. E-21-487-20
CEDO CABA POR PEQU41A REGALIA,
punt muy c0ntrl0o, tres cutrtos, balcon
a do& caleo., muy fresco, Castillo 169 primer
piso, Apartaf0,nto 1 0 2aoa cuadra do
0onte., Urge, operacld7n por embarcar.1
' E-224-87-20
BE ALQUILA EN 054.20 BAN LAZARO
1,005, piso primero,, interior, con sale,
I habitaei6n, cocina y bafio en colors.
Inlorma: Encargado en la azotesa. Te6t-.
no U-3086. C.-593-87 11
BE ALQUILA, INFANTA B!5, FSQUINA
a Sitlos, prImer piso, con Sol .Come-
dor, tres habitaclione, todo- ampuo. con
balcone calle, baoio Y'cocino. MLcna B .
Inforiman: Infanta 50. baj0.
2E-2l51-7-u1
ALQUILO. VRTUDESB 45., SEUONDO il-
so, 3 habitaclone: sale. reclbidor., rome-
dor, bafio, coclna., aervicio criado con
o.sin mueole00 Llaooesinformes:o Nepono
512, ferreteria: A-9480. E-2613-07-T1
BE ALQUILAN ALTOS, INFOANTA 1 '6
entire Sitlos p Pefalver, con terra0a2 1
romnte-y rfondo, salao, recbildor, galer.
cuatro habltacitoni. bo fir.lercatlado. co-
0L00 7000-art. 27 Pllo de 2-do..1, m.0
ag10. lnloro-o s oo boo 4i0o .
E.650.a7-18

OK ALQLUILAN MODERNOS ALTOS. IN-
"Wob851-. casl 0e00n0 0 Sal d0. compues-
to0 de ula. comedor, dos nabltaclones, te-
rr0a00 0 frente, balo0 modern comple0o.
7r00icio de criados, cooina, a1ua abundante
caol60aaor laodero 000m6 ascmodldedoo
LA lare en Ir. bajo2 de n b 12 y de 2 a 5
Precic, BO0 Inlormen M.0-22(
E-23d287-.19
EN AVESTARAN I0. ALTOb TREES CUA-
0ras Irfants. $30 do hoolaolalor-es, par.
,a ctoll, i1l0eplrerPue orl0r.ar 00-20
na 7ra.1, 2 olormso B-32936, Vaelo 0y2i0m0
E-2329-87-10
CEDO CASA EN PRADO PROPIA PARA
.c..ne.o oficina, m0d0 ante regalia
03 ON Alquller mental $03I.00. Loaoar
D. Garcia al B-84"11 E-2908-87-10
SE ALQUILA ESrIENDIDA CASA LO
mai oentrlco de 0a 0 Habana, primer pioo,
especal panr profealonal u oliclnao. Mon-
lernrate 475, I2ontrman an los baJos.
SE-2840-7-19.


88 VEDADO

CASAS AMUEBLADAS
A. & B. Darden: M-3243
Apartamentol 0 cos 0mueblada0, en Ve-
dodo y repartos. LA Blvamoo a varioa en
nue0tr 0au0om6v00, ohinm oto abguno 0Vrr
usted. Adthinlstramo0 vendemoa y com-
pramos today cloe de. propleodod. "General
Service", Olloin:, Malecdn 101, altos.
E-I-71-8-7 Sep.
BE ALQUILA P1BO PRIMERO, CINCO
cuarto y garlje; C, N9 01 entre Celza-
d y LineO,. Vedado. E-1007411-l1.
SCALLE ONCE N9 153 -,
Coil ei qulna a L., Vedado, alquilan"u.
ma modern 2 portali7 olos y comedor, .3
cu0rto0, dos bafloo.' oino., pantry. 2i4 orla-
do$, serviclo, lavadero y prajo. Inormda0s
F-8074; Varieo a toda6 hora0 ,
E-1944-8.-21
81 ASLQUILAN LOS ALTOS DR LA Cr-SA
ClSada N0 706 an el V0dado, entire Pa-
seo y A. E-17588-10.
ALQUILO CASA EN EL VEDADO CALL
27 NO 51 entree D I E, con lal., come-
dor, abitetadlone, 2 bafio, garage y una
hai ?.ta, -.en Oursote y 0tra par iTr'
vbbnta,. 0 Ia .' -0. E000--I1
0 N0 025, ENTRX I Y 17, 'FRXIqUMI-
moa alto., gran liv[ngroan,. comedor, bl-
blioteca, llbreroo empotrado4, portal, te-.
rrnz00, ouotro hobitoeloneo, muchos clro
oelt, doo 0ujo0o0 boflOo, 0oc00n2pyvaJ0lle.
ros, 234 y baflo cridoo, teifonoo, garaJe,
gum:0 Bl-7420. E-3B2555.88-0
OE ALQUILA, EN LA CALLE ARCOB.
altoad. 0n Torcer.2 ntre A 7P0aso,
vedPio oale, eomedor, dos cuarioo, No-
Au. co dns, pantry, 5ar0j0, cuarto y oer-
o1boo de criodo0. lnformea 00 02 60i000 i
M-7410 E-2467-88-160
VEIKADOo ALQUILO CAIA CALLE 28 N9
200 en-re 21'y 23. compuesta de-sala, co-
mordor, 3 habitoclonoes con ut cloests, cuar.
to de barlo intorcalado en colors, una ha-
bitaclin independlente con Su balo o0rn-
plto, pontry y ampl0a0 oolacono uo po-
tio,. Je con lervlcio de criado., fresco
portal'Con ou pequeo Jardln. Informan en
ml MR do a, 0. 1m.,aI.p. .
7'___ ____ -2705-a-S.
VEDADO
Se alquilan ]oi al tos del moderno ediflcio
call 23 N9 1100, entre B y 10: Tarraz0 a0
front y londo, Sala, habltacionao espa-
clooals, 2 beflos de lujo Intercalado y yotr
bafio pequeflo, comedor, oclna y pa ntry:
C0arto y lervi0ldo de.craldoo,, indopendlen-
I," y earaje, HeJi al exterior. Verla de
I a 3 p. 0m. Inforloas M2n080a de o6maQ
5M8. Tel. A-4349, E-29190--19

89 CERRO PALATINO
BE ALQUILA ALTOB FRBENNT, CO.-
puesto do-aol a, comdor, doS hiabltacones,
coci y bafio. pato. Calla la No 260 en-
ue A1ber X Santa Croalia, Palaflno
I E-17170 .1-24.

0 MARIANAO REPARTOS
BK ALQUILA EKOIDENCIA DR LUJO POR
6ra nodoonfoooro osoniore7a
72. PE0ro Qorejetla. AB6171
0210E.2021 0 24
ALq 0ILO NICANORB DEL CA0IPO1 JAK.
din., postal. [aI-comodor, 214. clUokL do.
bao. 0860 Intaolooae 1(4. 70m00or. cllon.
Iadorel 17 070 040 00 Ot,. Mimar.- 21
3040n FO-154 7-4735. E-12gS-2.6is
ALQEILO CANA4 2 0ARTONB ALA, CO-
imedor. bao0, lavadero, agaraje un0 Co.
dia Cricodo de la Play a Calle 7 ente 2
1 04 Alimendre0. 0 0. Vogla llarr.e 1al
B-100 3kE-233-0. .1I

MIRAMAR
Eoplondido a chalet nermoo 0041, 1 00-e.
0f12al2 eo.lboloo. homgroe00100 m 0000o 4, .'
bll p0ntry. 0001n0. 022p7n02, OBeo 70100-I
to oledo. 0l0002, 4 oulrloo. 2 b000O. 1lo-
seta. B-0003 Ir.E-2053.08.22
$0 42.41022. CASA. eALA.COHEDOR
214. baooo co06.Bpleto. 0 Oavadero. 2060
slem0pro. E p Fo2enle2. Am02d0e2 a02,
de la bod04, ro6a 30 er0 0. pertoa B-583
B-283m. R-14S3- Bo-lB
ALTURAS DE BELEN
En Avonldo Trullno e.oulom a B.Liea 1.
ooqulbo un p02o alto, sdpodeodlente: aala.
comedor0 taioi publerta. oclno moder-
00. 70220. I 0m6io con laoero. -ueraot
r aervlcio orado,. hall. ires grondo hab-
6aclon 6 con o los.es, hebmoooo Oslo do
02mll2a. lraJe. Inlorrnan en 00 ml0m0
c00rto p00o Telrtono: B-3o55. oil0era,
y 0omba, nunca Bolt onuai..
________________ -322-.0-2U
,ALTURAS DE MIRAMAS
Avenlda Rattan Mendoza NV 7. ca Cailodo de Col0mb00 ERplondldo pbio
illo muy moplmo. 0r0n ronf0r0L Velbulo,
2ll. 0ornedor. 0i00 Uabliclonr. 0lO846 for
0000102, Soo blSoo, 00-00200000 00ono, 07000
0070022l COarooo 000oloOn pll.heeloda Mo.
7h7 02.2 Alqo.llc elm0. 0-2360.20.00
4 2530I1 lo.UAURA 0022 MOIAM15AK
YVoon Club C0lle 3a. NO 09 er.tle VI
006i.00 lOs r.e. .oirlo o lerooo 0rla2 p00.2
do, 227002, 2260 ombundonoo Infororol.-

*I ALCItLL c~aIA JL! NMA DoI
0pll 0a2 c0iIro cu0rl0l26 Cob. I
Nd 2 0 4I. loodo Bioooroooo Dr. Ca-
slO.. Sas lonaclo 40,. TelIfooo A.a011
E.2n-1l.0.eO


ALQUILERES ALQUILERES

B0 MARIANAO REPARTOS 9 AJqUDERES VARIOUS
SMIKAMAR: B NO 14 1. l. ; 11l.. ALTOI PLATA GUANABO 7 PLATA CUBA. Al
n 2202l, 002Sl. ool. u 2tIn o S 0010q.1loRvei.r ase osonoub]idal, lchcoo
habto,0, 0. Sl- 0e,"r.oso omedor .o.pl.o r00nde p.Paoa0 r000 .eptlembreo, bartot
poc0,i do g0a. carbon. lr.je. 10tadeto. lanoton mases Invierno aftoa. Informi
polo ll0Pa 0e.lilo. .ilerna Inlnornban .b- .Si Maria: M-3021. E-242--8.
JO.. T.d.,ono .-24oO E.273.-9M0-2
PLATA HERMOSA. GUANASO, ALIAUI
KSPLSNODDOhIFKQEBSQUIBMOS ALT 08 looacasequipada p0 ro Bquoo bllts do ago0
2gb0 und6r.leoPrim-eraWN11 oentreo 4 y '06 Ba .07 2 ar460,ovarlPac20ersept0sabro
0, La Sierra. 2 terrozas, 2al, recibidor, 3 Teleono 104. E-11-M-20
habltaelones, cuarto studio, bofo, 0ome-i
dor, cocla, cuarto 2ervicio cr0ados 573.00. 20 ALQUILA, VIOUA D0 COJMAR. Pl
Verse 1 a a. Informe0: Leyte-Vidal M-222 quefi plants it, Independlientat, .-call 2
E-2094-0-10 0 2 primera yendodo e LaL Habana, cu0a
4 dr7 Izqulerda, magnlflea, arreter, .todo
SA.LqUiL.A UNA CASA, 0N 2 PESO o vaie comunlcalones: 0alit. comedor00 214
saa, comedor, 214, bafto en colored, gaS bafio, coolno, 1SrgJe o(condlclonall. LI.
B y lnoo, reparto Benltez, paradero Ra- ves, b0Oos. Sr. Key. narono. Tell. 1-7752
be6,. ma2anao. Tell B-05I5. E-18924.2-O0
S E-3003-90-1I VARADIEO BURF. OR ALQiiLA LA CA
CABA NUEVA, $7 .01, GARAJE, JAR- aa "JcaLito" a 20 matron mar, modern
din, dos habltsonea, cuarto crlado na; todo nuevo, boar, coamdor, 3 cuartos
etc. Colie oMaltado, cerca del mar. In0or- 3 beloso, orloets, coclna eletriea, retrlge
man0 Consulado 4, entre 13 2 14. AmplB- radarr, garae, terraza: B-S173, 4 10.00 mes
c16n Almondares., 0ut 30. E,1950-M-20
SE7-33-90-22 -
X-306390-2-BE ALQUILA UNA CASITA ON;EL CAL
MEDRIA CUADILA CRUCERIO LA PLATA, voario, all. cocina.. omedor4 bafto.In
excelentes vi7a qounicaciones. Ne. Nuev ormesaen at Rule 4 o n IA puerta.
NO 73, altos entre 1i y 14, Almendares,2, 1 't-201-98-04
0blconos, osal, 2 Ohbitaciones, 0bl.O COO-
rson. 00ed0 0cocinl0, 6trrz6a, servlco crOt- FINQUITA DE RECREO ALQUILASEB
dos #70-.6. Inform": Lereo-V.da B. Santa Ma.rl de RBosario, 24 minuosl t d
r 7-00420--9 La Haoban, Bsuoalowi portal, orrido; a
0 a, comedor, tre cuarltmo, bafto intercala
BE ALQUILA CASA 2 PLANTA B SALA. do, cocina, pantry, garaje. Lux eliictrio
comedor, ,4 habitaclones, cuarto tocador. a1u2. 70 pesos., Tell. 268. CotorrOo.
2I ba.oo, 2 0errazu, oc0na ga2., cuarto y -7-0 -1
oersfrlo ertodoo, gopobo. r0o0eao jord4neoo
000a0 0000CoCabeb 0 e 2 y ve. Ceo- PLAYA DE SANTA FE
tol. Plao Mr60no.00 Inorme.o 12-3727 Mddese a Santa Fe, 0a 15 mnnutoo de
E-2804-90-21. Parque Central. Tenemoo ca0m0s. aprtamen
BE ALQUILA CASA NUEVA PORTAL ', cuartoa hotels, reatlaurantes, today cla
2an.0 cmedor, 0 axaJe. 4 cuartoi, cuarto m d lltrendes y camreos0, s 0atrctones
y ervlcio de criados, terrzao. coclna pews, etc. y shorea magnifica 1u00obra
de ga, gin patio, 14 N9 U, entire Begun. o 1 deAcueducto. .
da y Tereroa, Ampllacl6n do Almendares.o4 9' 43-98-21
de 12 a. i 8 $ p0. in.

B ALQUILA UNA AA. 4 CUATTO, SE SO IC TAN
sevco Ms, almCmedic. cactus. lam-
din., en Ampllacilon de Almand.re.. Av- g m 0 Al fl E
n0da 14. eqiulna Andrenu. una ca0dr deol ISOUCaTU2 DR A- U M .li
lIanvia dI lo Playo oInorr.eo. M-2434
Puede vere. d a 1 a 1 m. y de 3 a B p n DOT BUENA REGALIA FOR VTVIENDA
-12-.60-1-l de 1 lenta baj. alquilder con0e0ado. Agui
In 110. .Iia. T7*4 A-9311.
Miramar. Ave. Consulado y Zho _000_olt,._74 1-003
Cas do do4 plants iompuita. 02cuar- E
t02. clo0i0. baflo. tuarto y bafo para Cil- DESEO AIAQUIIAR
da. llvinoroom comedor. ocIno, 0ar2le. CASA GBANDE
pI000 do servl5o 06, lm-odo. boPore lolo-.
00 B.'5l3 YB-P -271 F-30i-MSl DOY BUENA REGALIA
---------- Exclu~vamln0 Vedado o Hobahn Bo
MIRAMAR a 00 2 o primer plao, con 0a00 0 maa ls2 bltl
Callr 16 N9 123 mre Primmr0 y T.r 0lone0. Regllia. 1g4in ilquildr y lugr
rA ceart Sn ai Rll. ollos del llnts an- M.noln ArTobooo A M6O, B21 Miguel 310
aodo Indepeodlenta. p0or2, lal,. comeodor, oso. E-sm-Is9l
3 cortolo.,3ba oto. OoSwI l.O1 LC lPU D-"IANTE REOALLiA DI 1 BBO SBO
en0 clob cr.do., 0et0. ar4e.Ba ". 004or- U 7cto 2 ca08 on b rentando 82. 0 cam
man Fl.142y 3 -3-IL. lovan al lodo NO 17 blo por lo mil de 52. Infonrumina U-1i
L ". tE-1178 "- -11 E r.27m O-M .0
SMIRAMAR ~ A l -
Alqullo loooa froeco apa ot... S11 T11,111
por6ales .ala, 0comedor,0 gorandeo habts.- UIkSIC BU
clones, closets, oCnaia n gaa. oeomprom 0u0.
ruto IB puerta. 70 8U0 y 06. La Cope COCina y comedor e n bajos
N9 10. enue y 2ir2max. 0 .0-, en hotel o casa de huespedes

REPARTO LA CORONELA =grande. Tambien acepto loca
Foente0a0 parqueaf i nB-I d 0s 0ca p a restaurant.- Amplhas ga-
fiBo brave, 06lqu11oharmro wscse. joods. rantias. Tel$ono A-3547.
terraxa, garaje, oale., ran cornedo. cu.-
tro dormltorios, dot bafnoi de fa-nlll. ct.r. E-2308-99-18
to y oerrvido de criado, coclna eloctro -
ca, C.aentodor solar. Solamente de hono- 101 PERDIDAS
rabilldad probid0 2. 4 nor20n en la ca de o
al ado. 7E-1157-90-22 RAT[EICARE 6100.04 A PBRSONA o
BELENo ALQUILO CASA. CALLE A. EN- enUdad me intforme preclso de micro
tre 8 y 7. dos plants: sala, comedor, copio Bunch & Loamb, nuevo, suitrido
coclna, cuarto y balo criados, garage, cis- onulta Dr. Anc, calla Concejal VeiV;
terna. Altoo: 4 curto7o, bafo, terraeclta. 2. TWelfono 1-5419. Garantizo reervea b-
$60.00: B-5707. E-1737-0-20 asoluta. E-3040-101-19
BE ALQULA 06..0. CANA PLANTABA.JA 102 AGENCIA- COLOCACIONES
Jordlo. port7*, salo, dos b biO20onoe, 01U-
fib lnioocalado, 0o1a6 y peato. Fuentes 103-
entre C y D. A 0mendares.40Verlo Ia.In LA MATANCERA: A-7740
formnes Telf. M-3745. 0-2107-20-18 Bervlmoo paca eUlquiler parts, Habana
LA BIEDRA. BE ALQUILA, PRIMERA rl PopPo -. u BarNldubrem r ibes 8ex00, de
NO 104.- alto, entree $ yo 0, una cas% Pit ai b xtranleror, con referenctin. Br-
oalo c7edo0 2 cu ortso min oatreon.r. C 0.V1loo 6i0n ?p do ol40. o entire Eido y VI
cina d. gas. agia abundonto. Via l Igo0-n-20-102-30 go8to
omotal: Primera, 122, eotre a 2 y 0. T EN 7 0
E7-220-00-21 2 U-1-880 RENI U-1880
L _1-_- 'La yr ddel Mundo". Naptuno 1015
EN AMPLIACION DE ALMENDARBE. 0B Eoquinoa eplda. Olrocemooo y ooidutamo
alqulIlaI caB 2planta sita, ota en la Boex- personal rio p 600 competent6 : ootnero.
t0 Ave. N9 112 centre 12 y 11., compuestol criad, manejadord lavandere much.
do p0tral,8 .l., comdor, dosoeuartoo aon chbo par hOrnp. 0oc000ro0, crlodoo, bchfe-
conaet y Wbfo nIntorsalado, co0in6 deg0.ay. redo crl0ro0 0 etc% L
84:70000 do cr60doo. Aloquoler $60, La Ola C.-4.-100-30 gotO.
0n ]ws boalos. E-2:-0-20.
BE ALQUIAN LINDOB ALTOS, NUEVOB AGENCIA COLOCACIONES
Calls 3 nBmaro M, cer02 del Coleglo4 d Maria. Ttelotoo W-9SBS. B. odrecn oria-
Beldt, l6, 3 euaritol, todoo con closetol da, cocinera2 menaJadoro. y..muchachao
0omedor, rraa cerrade l trente, oira a por horra. Referencila Inmeoorables, aon
rondo, oclna Y calentaodor de ga, pantry, Ram. n 3 eoquina Castillo, cere0 Mercado
cuarto oervlcio de ocriado,. garje00, agul nlco. E-208B-102-B0
slempre. Inlormes Tdldfono B-7150 5 NUEVA AGUNCIA DE COLOCACIONEB
B-.84 '- 7-2410-60-08. Campanario 804, centre Reino y Salud
Servemoo cocineraB, criadld, menejadoroB
91 J. DEL MONTE Y V1inBORA 0 ch p_0 r h ora..., pinch.. l0rvlent0.0
0 0 .re.lador60 do mAquina., choferes. Tell

ALQUILO UNA CABITA. ARMAS B 9BM -5201. E-302-102-11
-AiQuiler $33.00. Infome..... an isirma, i.03
a Oodoohrbo., on I. 103-. CRMADAS CRADOS
E-25S2-01-1OB -* - -- -- ---
----0- E SOLICITA UNA CRIADA, BLANCA
BE ALQUILAN BON TO ALTOB, A LA pare comedor, con relerenclao Sueldo:
brim. compuestos, p do osale trer cuartoo, $25.00: F-7333.
omedor, coclno, 6P0tl, con ov~deroo, 0n 7-2037-103-11
Avenlda de Acoota 463.. entire J. "Delgad -oT i-- -- -~--T
Y Golcuria. Lo pinlores en la m1ima. I OLOITA JOVEN BLANCA PARA TO.
E-2502-91-108 do losa quehaoerea de oamllla corta. Dor-
0000 ooloroon. 0010 y7 doy 000706r0. BoSuel-
BE ALQUILA VIBORA CARMEN N 08 do py a0lids sel7n acuerdo. San Agustin
pr6ximo Calzado.. Sala-comedor, 3 cur- esquilna Buenaventura, Repario Alturas de
too, bafo, co2na, patio grande, cuarto, Bosque, La Ceilba. Marlannao. Fronte ao
oervlcio criados. Informan F-3073, Cuartel de o& Guardia de la Tropical.
E--28952-901.19 E-2491-103-18
BE ALQUDLA CASA, DE 1 HABITACIO- BOLICITO CRIADA BLANCA PARA TO-
nes, oala, lsalta. comedor, baoo Inter- dos4 lo menesteres de un matrimon0o, h0
talodo y servlco d crlados, 10 de Octu- deo sabor cocinar. Sueldo $22. Call M NO
bro NO 242, oso do pano, Verl., do 2 8 27ontr y2,Apo. 1, Vddo.
in. a 02 o, 00. Ha06i $$75,00 Teal. M-2137. r-2388-103-V o
) -,RF3057-91-21
ALQUAN4 ALTO CSOLIiTO BUENA CIADA, QUSE TONGA
A-LQ LO RCIENTE ST reerencio, que am experts. SBra. Gonz06.
reconrtruldow. M tlpro 354 entire Porve- le. BSanta Catalina 401, esq. Figuero7 (VI
nir y OctavaS Bala, 2aleta, comed0r, cuatro Obar). E-2335-103-18
cuarto, bafto intearclaedo, hall,. e oarroedor,
terranza, cuarto er0ado, coclna. MUy from- SOLICITO SBEORA, BLANCA, CON RE-
ca. Llave en. los bJos. 105 peos Blqul1ar. oerenioa, pars lavar y limplar hablta-
-I.2 ,.e Ii clones matrimonio olo, Trabajer 0 a. m.
0,4.30 p. 00., calle 32 NO b3, ontre QuinbU
2 SAMTOS SUAREZ MENDOZA 'S66.ayy o a* s0 0200Miramar
E-2963-103-19
BE, ALQJIA FRESCOS ALTOS: BIRVIENTAS., BLANCAS, PARA CUAR-
blc6h, 31|4, blal comedoto. y c ycomedor, 2Do2rmir coloc000 6n. Bue-
bolo h, 314, ala, comedor, baflo corn.- n2s reerencin.esSuoodo: $30.80. Lneo oea-
pleto cocina calentador de ga,pot0, q un. 2. 0Miram0r0 al. ado del tr.nva.l, do
lovadero, servicio criado; agua abun- 8 a 10 a 4,
dante a todas horas; Ruta 14 en la B-3056-103-1B
puerta. Goss 342. Informa lel en arg- B BULICITA MUCHACRA J0VEN, PA-
do. TeloO. 1-7800. R-11TW-52.222 2 OUC.TA MUCHACHA JOVEN, PA-
do. Tel. 1-7B06. __ EB-l00-2-22 ra limplar y ayudar en Ia coclna, con
A I 'f referencies claros. Dormir en I col oca-
ACAPADA DE FABRICAR cl6n. Sueldo: $30.00. calle 8 NO 357, e.-
AJquilo Aberotad entre ll rigueroa t Cor- quoin a Nicanor del Campo.
Iln., Intol SuAreBo cam con sala y co- E-3016-103-18
medor, dos habitaclo.ne, boafo interealdo, -- --
lna'de ga.. Patio y garaJe. Inlorman tBE SOLICITA CRIADA D1e BANO PA-
r, Estrada Palm N9 415. ra olrtl 0aml0b, tenor reforencloa, dor-
E-2175-12 -i. rl 06olo0a606n, buen sueldo. Callo 17 NO
4401 altoa centre E y F. Vedado.
SE ALQ.ILA. EN LA PART NAB AL. E93103 J-19
iB do m:S0nlB 0re do. relldencdao0ompues.
t de oo02 rcbldb modo,000r. 514. 2 bn- BOUCITO BIRVIENTA BLANCA FINA
FO-. ;ocinl modern ids an y oipllo 4ue leps Inyerle ar P80,medr. =rmj e.- en
p-uo d o ronloo Agueolbundolneo y o o 2g-. 0nb licl620con ltoo do dod Soeldo
nifica cormunleaclt 02 c"Il.Gdmr. NO015 940 Somld. reod.l ql.oc 0.wUInform-
enf00 S0nlo00 9.Arex6 V1a10 B1nco 0Pro B-62344 6n Mioooo. oela 014
InlorIe o r SLopro. Oblspo No Ifi Telo E.l11-.101.10
M5-202 -- E-2651l.2-20. OR OLICITA I NA CRIADA NO M2oT
IK ALQLIILA. JOAN DELOADO'404. IN. Jooenoo 6qu 0.. 010pl0 0u ,-blitiBclu
le0lor. cam doe curtu grande. lsal. en C.lodoM 507 nire E y D doilr colo-
coanedor. c00lna0 ga platio lavadero, ca- cacil Sueldo 020.00 5e exiren releren-
0 nue0a. 05520 Inlorman: 1.7652 rul 14 cla.. .30,4-103.18-
po frfoo-.,c -2813 9.2-1

ALQUILO EN LO MEJOIR 104 COCINERAS COCINEROS
DE SANTOS SUAREZ: $0.00 SOLICIT COCINFRA DE .15, A 40 A, OS
.2ordon. 060rta0 oeorado oon orhul.,l, 0002- 0200 motrbmonolo o robo, D~oo~ooo Ore-
c0m00o4, un cu1rto iorandel. bano. coco. 62n0000 25 a 230. F104102. 10 NO B'.3 Apar.
na de ool podlo co.- lavodero Agua abuna 22'ento 23 E=-. Vedodo.
d4te olempre. SBrono Cetallno 115. enlr 046E.]4 .10.1
POon,. Hloedll E.2421.BE25. OOLICITO COCBNKA. BLoEb CON RE-
flr~n,-ioo oJ-ro,o qoue doeroor doslro
_ LUYANO r r400, : ............ Tralar 70d20 402
ALQROOLO LUTANO CA4A BIN ESTRENAAR 0s. e0qu04-2 0 HObana
3 0. 2 c. y prerlo.o b2ao. Bodrlsuno 84 E.232-l054-1a
oIol.o 01.0 abundant, o loo1rn.r an N0 :BOLBCITO COCIKEBA BLANCA. PABA
345 7-00BS02- M orot famlo., donrr coooeacln. releren-
,eiao oioro. Bomuo 823. Colle 15 NO 002.
F^0.122 b~o. eoo Vedao E -oo, R254-IOB-l
B MATBMON10 BOLICITA COCINKRA.
0tnl u dorodo otjooloqropcere
Be ISuwim 2 ciss; portal, ela. 1 CUT.r Hae;;er!nc '1e 5 drmr t' ola? olr"eha

I"l. "eo n*rc,.l;do. c.".^ m," roi.11- Ru* d de 5 pesos ei.'- oiraa .
tlo on avatrr In/ria enI mila, le Ido 00ll o 8 p E.o eartao loot 2.2
Molroolo S Tooroar. 00p2000 RsoulI*. de B Vt0dodo R.3000-204-10
o 8 Co robl i0 lo dell en la pu02000
0-040.-S- E BOLICITA 3U63A4BA B1ANCA. C'O-
elnflr pero do. 00r102,loloromair poroa-
94 LAWTON. BATISTA b......... r rooo16n C-

EPPASrO BAT18TA. A ClTADRA T MEK- r.-604 E.2a2.104.-1
dao de Por.nolro. ooolo pa0eJe CO6rdooo oh 2*L0.0TA 0 iN4 BOt, tNA CO(IN2 RA
oo 1ado do1 NO 06 206600000000 00n p~ortl b0.noo q6,00 dooeo-len 06 OIa ,:o.ar~lon. del-
oorrodo do 1r00tsl.. 01na boboloolbr, 02- 2240 do Coluosbia 01. Oeeol.O- 6-1300 0o20
nil orosoddGr. 0o0lna y 6000dero Alquller 22 2n ra D.llooo 0 0F3 S.104-10
22401 M lotormon Tbe Troll Compony o04
Cob. Ao00600ltrooOoR Blenoo. 1001.r 240. IJLTINA 3034A NOLOCIOG 700000361
M.0-27 C-044.MI0 qBle 02p0 Ooonar blend. Indo.-enoaooe ip

35 AL APOLO-* CALARAZAR B o 0000 0400200 60t t 22 Mooloo.'n
A. NARANJUO ,d l.ro., (2200o2, E I07.104 00
Si AIQUILA I O*I3A 0 H JO54 M 20*40240 boe P eoaoo 05 202 r
0.0..4. > Co.oal,. Aro.o. Apob., m. SUSC DIAS Y AI)NCIESE EN
ch b, u r. M (. Irnirm... A aT, E| nDAi0 Di m1l Iu111
oh 6 a o 4i24--. EL DIAUO DE LA MARINAa
R-4124-B-iI. -


SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN

104 COCINERAS COCINEROS 118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS COCINEROS
- BE BOLICITA PARA COCINAR. PRIFE. JOVEN DEL INTERIOR, BLANCO. CON U-0208 ORiCEBK EXCELLENT COCINE-
Y rjble del C ampo, San LAro 12732, Bpar- referenclo., me ofrece par cualquler c- .ra, bueno sao6n; cocln: solo acocln0 y
o: tmento 16. Sueldo. .egon arreglo. pbea. Ltamar F-7713. Preguntar par Luis. l 0mpla; duorme dentro oauer. rferenclas I
SE-2675-104-18 E-13-118-320. U-l380. E-3086-110.18
S8OLICITO UNA MUC11ACBA PARA-CO- DEBRA COLOCARSE. IIEORA SOLA. DE at DEREA COLOCAR I'UN JOVEN. DE
renr y lh0plar ease chbquiqo. Son L/zaro color, can02m2ll0a0meri2ana qub hablen Color, paracocinaro lompoar. Llamar"
-96, ultimo piso, $20.00. Indispensable re- pafiol, que vayan residir a Nueva York. F-2524. Telmo. E-01932-11B-1
tereneta0- E--234-104-lB Tengo pasaporte y retfioreaco. Tratar. 0U-
B*L*CITO COCIN_ CONRE-M.1a-. rtefonol -.0 O21 orECE.E JOVEN. EFPA1OLA. COC.I
OLICITO COCINERA. CON 3REFERN. 0.40 A3r-4-1354.-.22 nar. limplar. dorur fuera. Buer sueldo
027s r pomona..s Doomir coiocaionoBuen oas rorr.re.Cls, 19 N. i oo 12. 14:
2. l2var poc7 rop0. Sueldo $35. Call. 2 N9BE OFRECE I.t. CKIADO COMEDOR DR F-4623. E-2685-I10-1
-43, 4 ntre 5-. y 3a., Milrmar d a 3 p.m color, joven, cubano. habll. Itnglo ien.
m4. 391-,-104-20 rUlerencl.. buon .ueldo. JE FR. SECESE EPANIOLA, COCINERA, RE-
S0-227- posters. odlno odad. Bueno ooido
BRE SOLICITA MUtER, MADURA. PARA ____R__ _____ E.2273.115Bueoas f reerenela... 19 No 10. 12, 14:
2 Y0,ol7, Ilmoplor homb.re .olo, 1r7- DEBRA COLOCARB, UNA JOVEN. DRE -,23. E-2!-ll-18
J.- -07 E---- 13091-104-1 crlad de mno, 0 pa.racomollr 2EEA COLOCA UN COCNEO
sefiors. Tiene referenola. Telifono FI-51so OROA COLOCARBE UN COCENEno. R-
1o1er,105 1 paz.-.Tell. M-3133
S105 MANEJADORAS E-2-28--8 o9-.P o.s0e v. 0 152 -1. T -8
BIRVIENTE, SIRVR RUSA, BOO PRETEN-
8E BOLICITA MANEJADORA COMPETE. oionre. Sgbe monlar ootoas. References DEREA COLOCARSB8E UNA MUCHACHA.
S it, blanca, de 30r a 45 .oa do cdad. Que aros. Tel]lono F-252h; 8a 4 p. m. de color,. Parcoclnar o matrimono o
Ssepr blen u oblgilacl6n. Con referencls E-o1604-11-18 corto a lia. Llamar: Tell. B-2260.
clars de lI & ltim ocolocacl6n. Inforoma E-2469-18
L- B-4476. .C-5B0-105-.B. BE OFRECE UNA BUENA IIYVIENTA DE OFRECESE BUENA COCINERA COCINAR
n- Campo._____________________________ 02 Tengo referenc702. A5-80S2. oEC8 o 7OCINRA dorordE
n- ta Tona reere l uA.8 1 61o 0o 0 cocinar y limpiar, dormir dentro
4109 A______ __litersE___-11- o fuer, o 0play. Inflorme Lul0 Blanco
1 COSTURERAS MODISTAS EBPANOL MEDIANA EDAD 2E COLOCA A-i0411. E-2606-110-108
e0 enast do 0am06a5. diopueto reo todo N PCOCNEA E TEA EAOATEN-
BE BOLICITAN MODIBTAB, QU BSEPAN 22r7700o /no 000 bueuo. reoroEPNLT W-507B
'A 0720 C rte o~rmoamentepMr Olgoooio Y bo-bue iofi8cn0unsrfeeca -5o-O0779.boo.n-oforoorlo, doooooo 0070.I
02 no bordadora.A 0miunao; T7bs2ooj cons- ______ _____________ _'___'"'IS.o.Ido $60. 0.0M-013 A-8OO43.
r ant. y ble retrlbuldo, "Bellit", Neptuno BE OFRECE HOMBRE, BIRRENTE DE E-2899.119-10
7. C22 stqlon AoooO..d. 02omeddr, bueno. Lbauo.r, de 10 .. ,. n COCEROEPUTRO OFEC -
IS E-2984-100-180 delt.o. 20 W-8543.
E-2630-11-8. ppaaol buena az6n. v2 .-mpo, abs dl-
po70er, persona 0ormal0. Refeorenia. M-8372
110 LAVANDERAS-LAVANDEROS SE OrRECE DOMBRE JOVEN, SI6VIEN- Tin torer7. E-2472-119-10
el 0 eorrlente 70mercl00en general. Ll.-
I-1 40LIITO~ -- -0.mar, do 10 0. on Mandloante W-8543. OFRECE8E COCINERO REPOSTERO EB-
- QOL1CITO MUCEACIA LAVANDERA 020. E- 2-2-2631i-B11 pftiol 007 2n0a2., medians o dod. o ocld 0
quoe planch blen. rueldo 430.00. Unlfor- -23111- .ho in10 *oll. 2e 7I2mo7. -480a.
6mes. Dormir colocacl6n 19 N 12, Veda- DEBRA COLOCAR JOVEN. PAA a Cam.-2502-4804 -8
E-2502-119-18
Sdo, X-2718110-18 carton 0 p7r hors.. Tlooe buooan re-
0frenclas. Telf. F-9414. U-18MI OFRECEBE COCRNERA CON BUE.
E-2842-1818-8 n0 od-n, coclna solo o coc1na y llmpia,.
-114 A T VENED S --duermne dentr0 o fuer. Refer.ncls: U-I1M.0
S11 AETES VENDE E a BR OrERCE UN JOVEN. BLANCO, DEL E-2583-11-I8
ca.r.06porpraorvlente. poinco.. BBuenas
BE SOLICITAN AOENTEK PARA VENDER reforenca. Telo. A-8729. RE DESEA COLOCAR EBPANOLA. PARA
Joe 00 622200Pot'2e- loan 02 Bopubulmo 726701-0119O18 coo0na2 motrlmonioCo 0arts familiar lo-
2I7t0o1 "Pg"tood10l0. Repubic 72 0-0eadP.forms: fol0365,7caf7cols,0Ago7c0te0y Com-
Aparoado a1. Cramajuanl. Lao Villas. JAPONEZS CRIADO DER MANO DEEBRA CO- poastela. E-2580-119-18
E-4504-114.8 Sep. carse en cas0 particular; tiene expeo -
A ---------O "0e02r.7 para jardln tambl0n. Telot. Fl-2852. BE OFERCE JOVEN, RBPABQLA. COCI-
BL BLUCITAB 40106KB BK OMBOB E-2422-118.30.8 011n7r y limpiar Carl2 0amilia, BSo Rafaeo
l2 O pueden lanar 14,. SAo V I Ho-5 -- S12, entire Lealtad y Escobar-2.0-
* j0 do 11 a I. 213 N9 26. tVedado OrRECE UNA CRIADA PARA CUIDAR -2-ls
D-a---11-.77 Ol u eermoo. r o0r Iinyec-0tar, tur'n'. a -01.-2283-1o.di COCNERO- PORTORQUENO BE OFRE-
OBCERANOB BKNDKO ACOMB-002070002ce prueb. ola no gusto no cobro. Cam
ilor. palo is v6nta do tn2cttlds.. Ber.un. U-IFl9l OFRECEBE JOVEN PARA CRIA- particular o comcrclo. F0-0225.
Deslo.eclsnte do PMno. ic Taorr.otr. Mor. -d.. camarero, depondlente o pinch co- E-2331-110-18.
tsdella. Salchlj6n Ja.ones y der0a0 0ro- 2 0 iafregador, con referenleoa: U-180.
S. ductloI d cerdo. do la marc. Del R .e.- E-250l-llB-ll COCINERO REPOSTERO EXTEANJEKO.
r o" Rlazn, Mayor ,p oe=erodoL. Lo6oi color, rcspetuoso; expert lade0 cases
ST00ono00 -X-220 D. 1.1.-266 Ai L-IUoi OFRECESE CRMADA INA Y coclnas i.nns, variadas, presentada. magni.-
0. 1 0r.a. buon .carct 7r, p77ars 0urto o 0ficas reerencla.. W-7577. E-2409-119-18
SK BOUCITAAN AOINIE EN LA IBLA. ..c.ed.ordo 0a2 maneojadra, con reoeren- C U V BN -
- b,, da0 do.r O ..io. a "00.0.1. a .0 ii --1 .ro.o porf--. 7e2770002, 00007 *e-.0-
I- M0I.020n0002 O Peones.d.. (nolto 242spr- KOPASOL QUE BR OFRECE DE CEIADOU o repostcr7a,01. 706 rre s ecAl-
d-o 442. Camaguoy. l r de mon00, 0Par02al particular. VTans re. qoer fines. Teldfono: M-5458. Pregunte
LE-4110-.14.7 Sep orencsi. Tell. 0-7037. par Roboerto. E-257-119-18
E"ST PE-2RN60e-m-Ca ,g OFRECE DE COCINERA, CON OUE-
02aclor0e72 12ar0an u pl osonder 00 cJ0o0 OFRECESE PRIMER SBIRVIENTE BLAN- n0s re7 erenc0 t s,. sefor. pard.: B-O5m.
0.11.o do prooodo aepluiLon ) '- 0 o pr70co6 todo servlc ri fno. Comedpr. E-2553-119-iB
mrnd. Do rom0sl0on o 2ueldo de0d@ c ron m Excelenoleo, referenCtaL Buena pre.- BUENA COCINERA. ESPAOLA. PARA
pieos urbaioo 000rm2ne00 Soor Go- n. 22n02 M8-5. 7E-2282-118-0B oot tamilla. Inlormes: Luz 406. cquol-
0101C. I0f7n2s 005. 2pt2i70200 2.6A 0er0r2 B-l BISIRVIENTE BLANCO BE COME- n0 IPicota. E-254M-11-IS
I 5a.d 2 7 Jesu2s Pe 0I0. 422 0.lee 00oo nor or 6cese Tomnblin 700 ploo, 0- OFRECE CONRA, COMPETENTE
de W o,-, ro211-114.j9 ferenc 20buen02.,No meno de,$30. ,_ 70Informs: U0-05. R
2 KI GANAA P0CO T DEBRA OBTENER 7-231-0118-l E-248-119-0
un 6uen02 Budo adicooneooenosus no-
T. hb]bileo. prente'oe do 4 2a 7 0pn DEBEAI COL.CARSE BUENA COCINERA. OFRECESE MAESTRO COCUIERO 7 BRE
cuaoqoer dle hAbil en ObroDla 257 7 on reiered'clas: F-7-01. postero, blanco, de l parl, partiu.-
SDpt S Exieln;o. oreferencla,. E-2622-118- lar. con magnlfics1 relerencla0 Inlorman:
E-1401-114-27 COLOCASE ESPANOLA MEDIANA EDAD B0-0237. E-2627-119-18
NO BE CRUCKO 53RRAZOS MIOENTEAS sriad o 0anedor0 oBuena.oreoirefaoo.. DEBRA COLOCARSE UNA EBPANOLA
haya un lugar done Ud. pueda .anar Saie fuera. D0erme coloca7c6n. U-B48. par a cocinar o lmplar. ien e referenciang.
Sla vida., So0cit0mo2 vendedores qua deseen E_7 --1128-18 Berns t5. Teoinono A-BOS.L E-127-119-10
- gonar min de $10 diari0o y 6Qu 00teng0n RE OFRECE UN SRVIEBNTE. BIEVE A LA
0 buena preenca. Vea.Sr" Cabrerab Dogo0,rugs, lene buenoo refrencl o y A mcho.- 120 MANEJADORAS
2 131, altos. Do 2 2 2 .a 0. 7- 2-4-21 boo fer. T. B-2860. E-2387--118.12
CIA. INTEKA] |RICANA BOLCI[TA BUIE-
CnosA ente-venddAI resPAara trabAJDr IRVIENTE DK COLOR. BE OFRECE PA. BE OFREC. MANEJADORA DE COLOR,
o a0dd p ra comedor a cuarto0, persona decent0.,cuodar 1asolo nifo, buen02s r70erenci002
0com 10n,0I2impar7l artiuloso do bron0ce a Entende su traba0J0o: B-7103. o udo $35a $40. F-96I3. E-2280-120-1
.Plazas. Indispensable references 'comercta-
le. Sr. Artuetlles. Sd n o felr 472. 00002-E-2455-11B-1 MANEJADOOA, BR OFRECE, HABLA EL
O.E-2r63-114-18 E DEBEA COLOCAR JOV4N PARA lngl sY egpaftol, persona educada y Con
S UOLICITO i UCIACSAB I 07020- 06 trabjo 0dom6i0lco. Oeferenouos buena.. bumos module>: B-7103.
Paganda di nsttuci6n prestgios,AA TrOei- Prnt pa G0 lorT Tefono:o W-9211,E-247-120-18
Cgn referencl. Sueodo dlarlo: $4.00, El- Partdo 30. E___________ -24-11-1 BE OFREC UNA MUCHACHA ESPANO-
cbar M68, do a 12 y de 3 a 5. 8E DBEA COLOCAR JOVEN ESPANO- a., pars maneJar. preplere rl0fio chlcon I
E-2574-114-1a o Irecln lleggds2 pars mane02do00 o 4. o- Tiene re7erenc7as y experfencll. Tell.
1 -- fios, o criLd0 de cuartoes, dele2 ca2 a de A5-642. E-25590-120-18
S001icit0 060140.. do do.407020s.00.2.0.2.-
UteuObi0po 3t 20 ola moim20 P otra parf do,- K 3OFR1CR MANEJADORA MEDIANAO
r frSo ic to- vendedores da. edd, buena y e027o. Teltlono W-604
.. Z---12441-118-18 E-2294-120-18.
Plaza fija bien remunerada, -- -2411-oB. COO.
reiooR ItrCEaMUCDACUIA CRADA DiaE OFBACE MANEJADORA ODR COLOR.
9quien reuina condiciones, expe- y 0l2OFEo0E0 MU0 Ac0ral000 A4 do0n0060. No b oueldo.R eftrencias c0lamr. Teofono
riencia y relaciones en el co- mno0 de $30.00. Tian* r70er0ncis.. Te0 To-0- -46- E-295-12-19
no Bo -5735. E-2557-110-10I CS~EA
Enercio detallista. Recoger or- BR LA U 123 COSTUERAS MODISTA
- denes-articulos acreditados, Ma- ,d .edianao ed0a porn traba.jar en a.a. OFR.C.BE 20 COER, BA CA.
SnUa 316, Cerro, fondo paradero rur ur buprr ty;;oeneer nestilt,oooalep.artculor. taller. Buen0s
t/icado de ialud y passports y reterenctal
0 tranvias, de 2 a 6 p. m. do0ase2s conc0d0. L 0ame a00 -4791. re-erena oBue lue4do,1, 00iI, 01, 14:
E-3061-114-21 E-.10-o-Ia-n F-46.EM-28 -13
E30 1 OR4CEK1BUENACRA CUNt- ALBJANDRINA GARZON, MODIBTA.
O pOyLECES BUENA CRIA R- ofre 0 usoErflono parcomer en cases
1 1 5 O F IC I N IS T A S f 7... 7-26s- -pu ed e r a n p y L m r e 0I c su s so T O
&I F1.8471. E-2 -5118-101priuae.LamrA ef .gl
.0 E-202-03-108]
SOLICITO B MECANOGRAFOU JOVENEB OFRECESE JOVIN, DEL INTERIOR, a o a7ECirEiC=BA -1A PARA CUARTO
homobre o 0mujor. Sueldos conveclono- criada o 0manejar1 ReBernBcl.s. I0u.l por y otr., prelore 2Sa2AR $40. Toeoo
000. Bun trabO oei & quo tenga. .spir2lo- hots. Inform.n: A.4327,, W-581, 6l0m0r do 0 011. R-2806-123-1i
n Ds. Butlto Dr. Roman Guytn, Mere0deres 06 -40-110-10
"A 200 ramnt 1606006 4. Exolooio..ooooooodo 4
SB p. 0M, E714 E -311002-100-12 OtFR2ESE. MUCHACOHA, CAMPO, CON 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
B mE-312-I1-10 referencla claras, trmbJa crinda a co-1
Ocln y limpl1 a mbtrlmonlo, sbe trsIb0jar. gE OFRECE UNA LAVANDERA PARA
11 SOCIOS nf.....F 77204. 172700.. 00 02 ;loeneo butos. orfeoo..
1E-.S6O0-O NaIB 7 0. SO-0 20. 7-2273-124-20.
BUENNEG CIO OFRECESE CR4ADA PARSA CUARTOR, BE OFIRECE LAVANDERA, COLOR, FI-
000224700 .comedor 00m2neJad6r0ead 0a on, Nv repar.0o., OReOereneoao sioo. Buen
-Para 0ne indstria, 12 6m0s promrtedo- par hooros, 0 play". 2In7orme0 Luos, Blan-0suedo. Intormes:E I-ASAND BerthA.
r.d C.ba.,so0 200lici 00 0006 000. 70co A-ObU 7-2695-118-18 7-2609-114-10
Act oopital, Tell. W-52B.
E 0100-I08-20 BE OFBECE JOV2 N BLANCO, 0t AROB, LAVANDERA, BE OFRECE, POR DIAS
__________________ buena prosencio, educedo, par. cul- o por raiea: B-7103.
quier trobajo, Llamar Telf. A-33250. E-2434-24-18
S117 SOUCMIUDEj VARIAS E-271-l0-1. DESERA COLOCAReE BUENA LAVANDE-
DEBKA COLOCARBE UN JOVEN BLAN- r. prm 0eae prticulr, Utene referenlao.
S OLICITAMOB J2kCBA.CAIA DI BUENA 0o pars trabajo domstico y demi que- Sueldo $30 meonulesi. O-sorma F-613
preOsencia par traboJo decent. Sueldo haccrea, buenso reoeenclais. Para Inlor- .-rl-124.-.
fljo y comi0l6t. 'Manzano de G6mes N9 329 men 0la2me a teldlono A-7681. -------
t- eer pio. E-8105-117-2 Sep. E-2600-110-10 DEEBRA COLOCA BUENA LAVAN-
Sop. d der en ca0s particular, sale al Campo 0
A V I S 0 DEBRA COLOCABBE CRIADA PARA LOB ply7. 0M-7730. E-2873-1024-1B
cuartos, tiene buenac referenclis; xuoldo
No me eoluereo buscando trabaJo: 1 squoe- 35. Inform F--013. E-22a1-118-1B BSENOA BLANCA. DEBEA COLOCAR.
re trabajar, Ia Compafilo Norte tleneo un e pars lavar. boouenj re6erencla6 Te-
plaIPa 2ra uofed. Viltenoo, en Mural]a BE DEBEA COLOCAR SBEORA "BLANCA Itfono X-300. Cadilla. E-2850-124-l1.6
472, primer plo, edllciio Norte, de 8 a Bpiar .y coclinar. Yarn N92 esq. Mo-
Sa. M.. E-2554-117-15 Sop. nuI Valda.. Artenids. E-2390-IB-1 126 5 CiOFEES
03 BOLICTANB DOSB HOMELEB S DOB BrE COLOCA ESPANOLA DE MEDIAN
muJer04 buaIO presencla; oueldo o comi- edad pars limpiar, entiende algo de co- oNECEBITA UD. UN 3URNM COEOR?
id6n. Ver al Saaor Brlto, de 8 a 10 p, m. cin, trabajadora, referencla7 M-4157. .Llone al Telifono F-5215. do Auto MO-
India N0 113. C-541-117-109. -234-11-19 too Colub do Cubs 0tmedtamoemn aeu.
NZRIAO UCAH OML yt gzdirk a srusuln deo n enoder counlptanta
NECEBITAMOB MUCHACUO FORMAL T OFBX3CE8E JOVEN, PARA CRIADO 5 Ion 0racomend0do 4 7-031
con reforenciaos. Trabajo dentro del co- camarero, o tambln pinche cocina, en- 4-D-8330-W09.1l-1.4 OCTU BBP
arci Ho y lbevar algunos paqueteo. Sueldo Uenda jardin. Beerenclas: A-4327.
$30. Cuba 32=. E-3124-117-18O E-264-110-19 CHOFERB DESBA COLOCARSE PARA CA.0
mdonan o miquion particular, medlod0a.
$27 SEMANALES 119 COCINERAS COCINEROS Tiene recomedacl6no 15 af0os1 d expeorin-
I S hombreo 5umpl0dorey0 y 4 0muehech00e do. Tell. 1-6848. Jood. E-1195-125-18 9
trbiaJadorsn, n0te0ltamos pa2 trabajo ca- SE COLOCA UNA JOVEN DE COLOR, CHOFER PARTICULAR 0 DER COERCION
HOe. EXcluOvamente: o010ma00nao.2M6 n;2 con refer7nets2clare, pars coonat y lira. sin pretens7ones, di0loreto. RefoenclaroldeoD
tard., Zkyos, Jeoi6 del Monte 857, par plar0 a mtronloo, o cocinaor n0lo, dorm4 r afi.d. Tol#tono F-25. oEugenlo, 0lamear de -
Lu,. E-2980-117-18 fuera. Sueldo $35,, pre0untar por Mirtao a 4. E-2284-12-1.B
D y 29. 063., altos. Vedado. E-2345-019-1-8.C -OFER COLOR, HALANLES.
COCINERA DE OSTERA BE COLOR DR- 4de2ea 0olo00r0e co partulaor, tloneoo x.-
SE-V_ sReCENJ_ co20locar6 para coclnar solo, tene re-. perienca y re2erencia; buen sueoldo. F-748 o
---a-- --eerO.cia.. lueidp $40 a 460. F-013. E-222-125-18.
118 CRIADAS CRIADOS -217-1- DBEB- A COLOCABSE JOVEN BLANCO, E
BE DPFA COLOCAR ESBPANOLA, PARA 25 aoas, de choker, con experlencia en
004EA COLOCABSK KEPANOLA LIME-, oro 7.a-0tr1mono0 oCorots 1f220000 00066mcia2 y obtur;of l0e0 0a2 KuCru. Te-
por po- noro. M.lr E.4oos-05i.ln.ro 00importsa l0un1. limply. Buen sucldo: eldo oo M-6078P JoanoC. E-2364-25-18.
SM-5241 E-29803-119-19 -------------- r
BE 3OrREF 'NA MUCHACHA BLANCA E C ODEBRA COLOCARSE UN CIOFER A PAI-
P0rs 0rla-1 do 2MrG. 2062 AOo.ophr or.-OFR0E'E1 COCINERA, C4ON BEFOENo ticular ob comer00000.06o0, ro exorieneia e
aou debeor Tooroe oeoereolan B-8495 0i00. cnonr. solo 000ocino y lomplo, duer- La Habanaoya n.courtiers.. Tiene buenes
E 297-208 I 0-,12,1 .'no o n o Informes: A-4327. referenclao Lsamar: U-2913. Preguntar por c
Diaz-0502 222. 7-83-250
E-28-118-CHAC DiE.COLE-=.3-125-RB C
pa'ooCldo o n0m2nej2d0r0e oenoereoe :OFRECEOr MUCHACHA, DE COLO. OFRECF.SE JOVEN, PRESENTABLE. E- C
0200t002 0000000 Oin0or H2No odoo- Pm ocnemDoorre ao 00. Tiooo 0m- rio, 700 roforoooo.. Paraochafer parfl- ?I
40. 1 3!!' E.2 I-118-19 0 e2l- o .. Areparto2. F-2460. cutr o coroitercal. Inbormeo: Teo. M-4381.
7-- E-2945-119-19 de 8 n. a I p. m. Preountar por (M- r
OKOR EUIUCABR 704 RPA8OA ool. -5800-125-OB'
d. O 0.0 N E P ArO"p.rri6.I l d e r p o D K FP A C O L O C A R ES PA N O L A PA R A _r o ._--0__ __ __ ___ _ 5 -IB 2
-oclp 0.07.2ro lorbajor Poolooro ,.'',clr, a0 0 m.tr0mon0o o corts emilla. ER- OFRECE HOMBRE COMPETENTE, 2
00 Vod.dr, 02.0 0.0b1I Toelono M0.025. choler de caml6n con -efereneia, en 1
E 0e2-d04T0, r F. 2I2.2Mll.lld.l9 l l-2a $"-19*1 0604i0o. F-1373. E-2785-125-18
6K OBE71 E CRIADA PARA CUAR7TO. OK OLOIC FSPAbOLA, 3-U? BUENA SE OFRECE COOFER MESTIZO 77 ANUS 0
.obe oe 0020 00 .020,0r0 00762~. 2600 come+ repomtaro, 0007 Hompb, buenoo 2000070. Soe/ds 870.28 00m0nute00a6h.
2u'o;1 o. AB.B.02 22107 B 0.en 0 sid o. Ne0 arencle0 blen c ano- M040 4 de 8 a 12. Amado. '
0.3O72.*11-.21 ,ld4o TooL X.13.. -3114-125-19 B

l01 o c04rr.edor 0i.j-l 0a200 q 10ab0lo BE OOECKE ROPAIOOLA, MEDIANA EDAD 70.. Oosuedo 8561Oa 20. Tell. F-6031. '
pOr ho0n2. Relerenoos0. A.4-27 0o00n0r. Toene reberencrao. Tell. A-7012, E-3O-5-125--P f
__ E-0SZk .llS-19 n, '__ !r-ag-1i-1m SK O7BECR CSOFER, BLANCO, EDAD P
OFRECK8E CRBADO F010. REFERENCIAB 600NA 41U1NA COCIOBOE EBIASOLA. 30 arias. 0or0e0000l 0 particular. Pars In-
Ol1 *Ioari 0 ro la 0002 ru Colr.J odoomeao.o. rlo r d. lonr.. p.. 0i.ar, iol Oel t4 dormoeo: M. Gonzolo .... TeOL .-9.53.
A-4337. E-2867-lA2-OS 0am2lla no 0e import limptar, 50ev2 000 7-3015-12B-19 0
-p en ol palo uBbe trabojar, Duormo huo-
OFr3CEKS MAOSNIFICO CRIADO PA4A ra A-4302 E-3-18-11$-19 BE OFRECE UN CHOERR BLANCO 7 B
hmplo o 0 art6 e ano l c0 m 4do0 Con reCeo ro 1 enao re2100cl4 lHOWr a2 A-7627. 0
Poouch Olooobuno*7r0tr 00000004240 2020 KOPANOLA. COCOORRA V BE~POBErERA,- ,r27-151.
4-Bildn A.84l E.-2O7-110.1I doseo oolocarBe, con buen.. nf alo 7-2074--- --
OOIWopO __.en C06a de rots2 t1m22a002 0 )1421. RE OFBECE CHOPER. BLANCO, MEBIA- .
BKORC UECH.44030 -2455-01-IBk 002 odad, oe.ooooooddo 00002000000 7
o erors Bosmlol. Buonla roiooorenoo Teib olrriitboo 060404 y porrofor.. Tolt. 00-4047,
A-0471. R-28-ooo-oO..1 PA.A COCBNAR y rUIIA OPRECBI, B^oooboo. 0 2 1T 2 0 "
,insen do olor, P070 000000000010 000o- R-204AO2-b$.1 g
DR2KA C0LOCAKBK COCROEBA KOPA. 02lo.ol.n'.' 05-602.." -*lin ~ t r -----------o*u'*~p
f.0l0. repciter. Toene retlrenca- boo In 7-301-H-I 126 JARDiNEROS
Rlapel No 403, bajol, enUe LoOllgO.BI0 B ER---- --- E'-Rir-aA, EBANOLA, MEROA-
-mvO"""1_____OV__.___L"_O_.\_O 60, 000a o2ree0 para 002t0m0oin o JAPONEB JARDINIRO DESEA COLOCAR. _
BK OFRECK 600 JOVKN. BLANoCO dUON 00002 6ol., sle al c0mpo: M-33.. 2e p2ra 5ard4n. o fineo. 2experto 0, 06 0l
roefoenoo o conorldl., p0a, 0r0lJ0 0. 7E-0030-000-19B trabaJo, buenas reoerenolor. Tell. P 1-4262
ouolqooor 2t20b~j. W0-0405 -0080 OIOOAORRRR OOBRA E_260-.1200.041
""*""" "'"-**"" E1.1,1.118.I[ LOCINIeA OFRECE8E, CON BUENA8 _______ tw**I*=
0r0lere00002 00mb02 00 ronelodor o 5b1o- BE OFRECE UN JARDINRBO POBCTI-i
OK OFPRCK MUCDACII O FOIIMAL DBL plli, Locreo 200. Vibor.. Tel/. 1-2-3541. .p, blanco. CUbano conorbterencal. Pre. -
0l2060, par0 Oiobol.o 2 2000 [;. 0liul00. 0re- E-3236-119-1b gunar p7r Arturo. B9-1292, Rl
2 00 3 "do 2 0 .'rn. 00Pogo'i.o, 'p,0; OFRECESE JOVEN, BLANCA, o-------r""'*
02n70 M004. ......r3102-Il- buena presencia, para cocinar 121 OFICINISTAS R

EBooller ooon00cl 00l rNA p oral;loA 0Oin~.o", y limpiar a matrimonio. 535.00, JOVN DE 04 ANOB. IBTUDIANTE DE03
0002 2o 002.0 da 40 ()eoo. 06r 00d42 Referencn u. Tell. FI-3582. Coo. aso 4e Dfaho,r ae o o rwo para oil-fr;
o4l no0h 00 0 los domlnl~r p~r lo rarde roio en Seleral y Bureto 50amar 2 orpr- i
Llernar r-703. .E-3120-161-IB E-2979-49-19 nondo. Teltlono 1-448 -12417.03.U la0


SE OFRECEN

129 OFCNIMSTAS
SOLCITA EMPLEO, JOVEN CONTADOR,
*ln 0xpeTl7 No t6n0o pret4n0ione.
Llonfpr al Tell W-2- do dosa a Mi,
E-221-20-020
DESEA UD. UN RVEN ADKI33RT1A-
dor, Dire-tor, Jefe, pars negocio 10 an-
de. por querer descan0ar, vsiar 0 0ex- -
tenders7, t ofrece hombre de abohluta
conflanza. con amplios conocmbentoo Y
buena relaciones n today I0 Isla. Ga-
rantia y referencta lax que des4. In-
ormeas: w -432. _
7-1307-ia-lb
LNECESITA USTED

UN BUEN EMPLEADO?
Podeooio .sui trl220 ooplh0do. noR-
petents0 para 0u ocina. bufdte, 0omer0o,
Laborotoro, col061o. etc. sin eooto jdlu-
no par usted. Pida el empleado qu neea-
llt a l Bur6 do Emploo "Quint1 Aveai-
d4" 50 Avennd y 86, Miramar. Telidono
B-290 C-49-129-20 a.
BACKILLER, ler. AO. CUKRSADO' DE
C0enctas Comer0cales. cono0m0ientoe doe
mecanogra0 a 0 0 taid; Kol/to emple0 au-
xolhar de ooctna. W-9511. JoS Pablo. Do
020 11,J p. m. E-201-120-19.
TAQUI MECANOGRAIO CORRESPON-
gal InOloi-Eap.Aol y traductor ofrece o U
aserviclos por horao o flJo. AopUlbs re-
rencal. Avir a Traductor, DIA22O DE
LA MARINA. E-2740-12S-23.
COMPETENTE TAQUIGRAFO 0IN6L,.
easpafo. corre0p0n0al. traductor. Horea
llbreo .deopou S.3Q., nches, atbados com-
pletos, do4mingo: AS-4371.
7-2500-120-20
OVEN TAQUIGRAFO MECANORAJO
en InglOl y Espa.olr, doesa trabajr en
olicinu, comp06 2las arnercanea o casae co-
mercbileL. abe contablodad. Soe dan raf
rencla.L Informao Telfono W-813.
E-2316-120-18.
CORREEPONRAL INGLER, EBPA7O40
taquigrafo, mecan6orafo, large exnperien-
c0a general de oflcona, lnsportacl6n-x-
portacl6n. Tell. W-476.
-2019-129-19 .
CONTADOR'PROVESIONAL. ORADUADO
Eocuela Comercll.. 34 afiso de dad. Ex-
pertene7 0en Cla.p y Goblorno .aertcano.
Conoclmientos de oInlid y buea reoeren-
cia. Deseo posci6an, scon 06d0o larion.
Fi-0321. E-2766-129-19.
TAQUIGRAFO CORREBPONSAL, 1AN-
boo idlom0 r5 afioto ex residents spXUU.
busca colocte6n; estuvo pbrestando g ervclo
',]tirmmerte coma Office Manager en fir-
rO com0ilonista y poser Ian expertencta
sobre importacl6n. Para WIar entrevit0s.,
Avisell ,Tel&ono 1-7824. 7-2800-129-19

13 S0C00

Detallistas o Almacenistas
De TeJidos con Detail: Hombre con as-
plrarciones responuble, conocedor a faon-
do detail, con refernocia, se ooreca como
encarigado departamento y atencl6n pe7o-
neo despaoho. Para entrev0ta, escrlblr 2I
Apartado 2370, Habana. E-2741-I10-22

131 OFERTAS VARIAS
BE OFRECE JOV7N, CON 12 AXO DR
experlenca para t roabojar moatrador,
tinda do opa., peleteria. al.S rot. Chp-
latanes, no: B-371. Mjaroo.
E-4031-21i.I1
DEREA COLOCARBE UN MATRBIMONIO
blanco par a encargado de ca inquill-
nato o edficlo. Inorman Ban Lur"o 053
en la misma esquina Oquendo, Proountar
par Miguel Deineka.
E-1I77-111-34
SE OFRECE BRA. BLANCA PABA CUI-
dar operados de noche en c0nlc. Inf or-
me: Acosta 257 entire CompostoaI y Hab.
na. E-24MI-31-.1.
HOOVRK MEDIANA ROAD, OFREKCE BUS
ervlsloo paro culdar anoiales de corral.
]lmpieza y fregado 0utom6vll, y culdar jar-
din. Tel6fono 100-92O0. E-2197-131-2O
BSPAROL DE MEDIAN ZDAD, OE
fotrece pkra flnca de recreo produc-
cl6n; ex prActtco 0n la aria de 4v0 P yca-
dos y hortallz.; alo do al baftll y carpin.
tero. Teloono F*WB4. E-2397-121-18.
OFRECESS UN JOVEN. REFBR300IAS.
dependiento bodeoa. bar o clnUna. obuun
preoencia., saludab: A-4127.
Sa-UBO-r.12
HOMBRE DE' COLOR, SE OFBRCE PARX
trabajo de caa o Ulmping opicuns.N-
b06 Ingl0s y otpoflol: B-710i
2-24-6480-O s
BE OFRECO 014EO87A F3A1O88A 1A1A
.tsosbutriz o p, ot Intrpotes, depmdleo,
toe n ca de modal o t-aducciones oo.-
coi, alem .11, 1166. Buenao rdafermchi.
G. Locker, hotel Palirdo do In Mortero.
Predo y Animas. apartamento 313,
E-2473-121-18
BE OFRRECE MABRIMONIO PAA RN-
cargoado: U9-B3S5, 'blanco, con conocm6.0-
to0 de plomer0 a y electplcdld.
_____________ E-24e1-L1 .I-
BE DESEA COLOCAR UNA IRTA. PARA
traba.ar en bar, vidriera, o tonda, tiano,
oloenI s reco00i00 de. Linbe 201Fi-4701.
E-2510-131-1i
BE OFRECE JOVEN DE MEDIAN RDAD
par0 tender sefiora 2ola o eloeroa. Tur.
6os dia y noche. Tell. W-BiB.
E-2511-131-18
BE OFRECE BENORA ISPAROLA PARA
cuidar enermo. R4fe2rencai ToL. X-2274
Z-2511-131-11
OFRECESE JOVEN, PARA VIMFIAR
palrtamentos, mnsojero, bodeaM. 0nder
establecfmiento, fre40dor do mlquinao, itn
Teltono: F-7214.

FIRECEBE BRA. BLANCA. LOLA, CON
r7fere00a0 oo oc8 0 y l02pla 04e -him.
persona &ota o letrimonlo, culdar ceoolmi
oro. Neptuno 561, ller. paO, apartamnto '
H. Lealtod, owmbar. -2407-1r-2-
BFRBCEBE PARA CUIDA1 ENFPRNOK
o hacbr quehaceres de nfiora., irmle da
edad responoabl., refTpencol6a N-l7
1-za3-rn-m -
OFRECEIE 03JOVK AS0TIB 12N1F303O0
dia o noche, con reerenciLA. M-400
AgUstina. Z-201-141-l9
OFRECEIE MATRIMONIO, SIN P6BET-I.
sloneo de oueldo, in hijos, 3 6aflo., p-
ra encar0edoB 0d4fleo apalt0m0ento, no
soar; 61, entUende elbafloeria, plomeri,
electricldfd Y moneoar mAqulnaa. 0Tien re-,
ferencla, Telfono; M-42. Preo teo po.
Domlnguez.E -3052-1.1-19
IE OFEC2 OVEN BE 00 AON2, COX-
petenteo, pars traBajo de aolmeonaje y
iatribuclt6n, cn almsc0n de productoo all-
mentlcdos. Con referenclng commercial. Lim-
mar al 1-7321. M2r6n.
E-4106-U31-2
AYUDANTE INGENIERO ME-
cinico, graduado Madrid es-
pecializado y con experienxi
en disefio mecAnico y organiza-
;i6n industrial, amplia referen- .
ias y pruebas que estimen
oportunas, ofr6cese para traba-
a, en Cuba o fuera de Cuba&
Dirigirse Figarola, calle 13 N9
06 entire 6 y 8. La Sierra.
E-2990-131-26
IEREA COLOCAB4E 607 JOV N 3 00N
LUbortorlo, o en un0 Dolreooao pooo
Is00a0 fbrmulos, eo le intereoa. Tel2foRi d
-203. Abelardo. referenoles citr-.
________7-20a-12-10.
ARA COBRAfOR CON OA31B.VTI
otrbeo0a ptraona orta y respoo btoo.S .!
ormea Rr. Pardo. TelrOono M0-1. ,(HK er.
meretall. "____ ]B,7 p1-mt4j,
E I0OUPt-A1 PLAZA VIBITADOR BRo-'0
Ktonzas. Ma2- de 12 a2o0 de oophooda. 0
00en20 00e1e0r00112 Sino 2ueldo dcm'oao,
o orisen P. T Dio. Caloe C". 42. 4l- 0
on. Laton. Btrlsa. R-2T77-1l-14.

IE OFRECE JOVE$ DEL IN-
terior, blanco, cocinero; s- al- ,
o repo5steria, pinche o sirvien- -
0, o culdar enfermo; referen- s.
ia Tnformes: A-8729.:
________________ E.2401.13]--H .
0 OlobEC HATRIEOOIO JOVENI 32A.1
co. p00r0 lonou oroldO dome40co 000
lla lobe cflura tln y satins; &1 idlrvn
ral ea cnfoter Blienl r~efernfuu T,
6-80_2 E-200m-ltI-41
00 OFR1CEK2.0000 31RFN A DOK~~B. -
do 006eb01, laq602d20 0 b sS o
e70r recado a O oM. -s o4.ma.2-s ,
8>V17 C103160. gDIOHAS 1000133 7S
epa.ol, larbo o xpgo msl a- ou-o at
0201ro0 relsolooo pll la ooapa
Ei aoreol Manoo-2 19 y C, Vodado aow-
monot L ER-28 -U1-IB


Aio CXVHI












AGOSTO 18 DE 11950


f/A -^ -



RCA VICT OR

23-5164 Antler, ayer y hoy. Guaraclha.
Esta noche a las die. Bolero.
23-5132 La Separaci6a. Bolero.
Que tendr6 la nfia maria? Guaracha.
23-1530 La traanochadom.' rt6n.
Tn y tu vida.-Bolero.
23-1511 Me robaste l vida. Bolero.
Ahi va 'ej t,, Gu~amcha; j -, V
23-1452 Alii doide ti sabes. Bolero.
Por mentl roa. Mambo.

E VIENTA IN TOOAS LAS AGINCIAS CA VICTOR
DI'TMIHUINEKE EICIIVWOS PRI ASH: I
HUMMER I LMITIA H. MI. IHBUI. 4L. TEL N-IR y M.NU


Duras frases

dirige Trumum

contral Wlkerrv
ildo' d e

una critic i ,iAchhesvn
WASHINGTO ga .ioatO 171'(AHi -
11 .pieidnixe Trnxmr.n tliplied cie
mente lda xnaolfeetaciafifnlIn c1a2
por el Iseaduor Wuecrr (H 3 ram.
oat se que [i1 brr-tgie d ,'lBFHrc,'
nuchachor. e in r"ea a amlobt'o cor,
ciencia ]ei ~,.ei'.el, do ,''rrsAdo
Achreson diciendcn ..1c eaB pall
bran crn r esprcn,'htl i ',. mer
El Preildenie atorlizo a lons repor-
terons para que cttunitarnsu 'upalabra
etxuaomentmc.
Wherry, lider deI l injnoria repu,'
blLcanp en el Scnndn, hizo In Rrave
acusacr6n en xin discurso pronuncti-
do ayer, en el terccr din consecu i-
vu de entnernicadxn debate snbrein
politico exterior del Gobieno,.
No obstantle, en otro pUnto de I
conference de prenc dae hoy, MI
Truman me negi u ieplncar a lax.de-
claraclones hechas rnn la noeh, deo
hxnes por cuntro --ernr republt.
canos del comite de relaciones ex.-
teriores del Senado -'. '
El Presidente, i i r.en deliro6 hper-
comeotarioxs, rette,., SU reopaldo a Ii
potItica exterior i r ambor partldr,
AfiadJ6 que CestaL nioy Intleresad,
en ear esfuerzo ca-rcrando que coar.
tinuariTporque ha t(nultado efiro n
el nodo.
Conteotando a ii breguorgn e
Preldente djo qu, iglic ieor..ec. pAr
tidario del entrenalnieno xto -tonrrhi
versal para los j6dec,ensnorteinrrterca
nos. Pero agreg6 quo nouvein motives
para presionar esa legislaci6n ahore
ya que se tratao de una .ucsti6n muo
controversial por lo que no quier
que las solicitudes de erpergcnrci
ya presentadas scan demonradu po
efecto de otra dispute, ..: :.". ''
Ofrecen un pohche, cont
despedida, al Dr. Calafell
Decano del (C, fie Inglk
Con motive del vlOaj a los Esl
dos Unidos que emprenderr en brt
ve el decano del Ciegio'- NWcioni
de Profesores de Inglos, doctor So
briel Calfell, lIe fud ofrecido un pox
che de despedida en el reslauran
del hotel "Uni6n".
Asistieron nuirerosos lrofesdH"
de esa especialidad.
Durante o oausencia del doctor CR
WeP.ll ,nCLnu i .i,?,nio,t,-d, l ei
lesin el docicr Ltf.'..pii Gar'n, R
vrf o 'lacaO, ,1 iii[crC-c -1el e Ti n
y ,on oncdo pr,,tcnr,

1.


Fondo e.onun para

resishir',a Rusia

P - R i I rs I P - F ,.,
r~r,:, u'.,j tlain t,. ilh lui .fat'*l...l. ,3':
r.lr-.Pln,. ai i, Irmc p-n .hI % .n.
rc a T dc-1 ea Ia,,,h Ur. I..4prv
'-h'hlfcl i e ,, L Aur -miT.ilhl r,l,;
.000i. i riit3uone11" h1-n1.rc

ad-. ., Dadd K Bruce cmL.ialator
art iow F.T,,d-,n 1ii.jd,n Se er tori
t rJh e.i I:' iOt.do. de lis ni oclr..I
r .0e Ps a .x- ri lrli .l pacto dei ALtAil
To toilc Been e, pe nItintr n l e Lo.
ltan. I nenT",r, pcIn'Ma
i- i*,s,c i icri a i reoacin o e
l,, proe eclc- '-u d,'or, r,'cioik Pre.-
neo-c c I .. imeirin npM %in 'et it
,. l .~.nx n op a re 2 'nt
,Pn r' {,, ..0noir.I It r tt. ,- o o(
,Elgq ijiaJ, Charle.tde (Gutle de,
ctarulo.cuiSce "son oproltm -cuna temnrnI
pcrtod ,,Europt)" yiqut In 5uerca en
CCore n odcnxtituyem ine adverttencfm
i,, , f ,-- m I.,., ,cc ...w -
dr it defe,.-, drr j p- -m l .n-DeC..
1,- ,A tL ,,r Ic''t,, iA I .n aut-idad
rolecnI n r et -ee l htn no oa }.,t-1
Winsit-n 'Cmir-hilll nr. el Crn,,r|.:
d'c Eur--pa,


co
CL

7i(
16A
;uer
o==
iue
nalo
lart
1is1.
itt,.I
,Li
El

I r

to..


DIARIO DE LA MARINA EJEMPLAR.: 5 CENTAVOS
:' r :is!. ", . .: "S i'l'-,I
',, .''ii. .''. .. .t*'*, ,.u ri'; V Sobre Ia oo4 4,iza : .. .. j x'JC
man, los' loj0s ,a et se -m,,, de usuarmol riA.aiiln-J,
Asesin (s0Ia yew is6"i indecfnson de06404r944&4w.
.." .:,. .108. los leones el dIl l

P u r R U B E N S L O L L O N Do .. ." ' " ' a r d e r CdKo "Io o .r*e o u e n
orre p eon dl de., ..t... POeM, rehich u "deu n P ,V *'.t.diclsertna c-inabe,
JARTLL -E LA PRIMERA DI el ofical coinunigta ue i adrdenodeneatarlos bourbon coaneles en r eX... ch.do.
Li-t DE CABALLERIA NORTE.q e4u uC m ri 'd? rmrff mm ibd4f'r"Tarn 4 e lda p au- e.Ja -..d
a unea... .n aetol un 0a1mtrnac rt S Area w, r i,.e- t O O .J our
UtieA' Lis C'ORet d o ente q a lWae. as La pr I tral contra" ntrc : I et qes panda. anten dea corsplatmr t.80..
a(U D '.Ic-1--I CI- U ufte I n2eno s co oat.on- uerw d esl prestigzosa -n.
Dcuat.i.tir ifsanon.-.re end d oW rd c a o rasdo ate .hMde La o .sbananleprto. "m
Qrl .rl ,,,ep.dxuell roax'-de dat le 'COIO)'.'e e cien "El p lenl Tate, utr dIm .e l d-.corrl M65.a
oc ereLpt e-rn aea ded tu .S ll
lTn as e. na atvYdoiuuaraotar: es.adi"30 ns 12:30oIL M.
ti. olpe-s onoetns. quaeaqhi ont c uar dnJeemr a Y aa n|ulgs enretaa as1.0pon
orotjd eq .. ... ,a enmigo p ,al.\ .21 ,ie"' o gn*./~ Mmrrdvto __= l a,,, im._-5'
lq rp. tI aIi l a r e as Ian d o ha lbl eia e a. '-o-
o a gas p es. n a l 'q urc'iq 6 1.C U"l .1 d o
ar o earo p6 i.. ... . d d'o oeghod n d bIf on
ldamoir p.,', cc= ,mroerI eftOe l e J Oarog r-e 'n da'w dastd bll "
a M. rr runr, c ,,,e o oa.-." .rr Long rrs r : guten
ad lh~'d londe enrur, 'inre, .in rumenertrao ban re- k ,urtdhtaos .enntnna
n,,: ,:,ror- end 'ta duerz .eat Wso 'rnBl center n p r a eldei.
el-erahao p .r ,:lJ "so an ncergue Enc, : Us i puente corns ri I lc~r..Or,iur,.,S e-adren de Ia Fuer IHRb~.. p'l otejo"'l. ". abri]S
lua.sarlot)... .,riiol Et......n... .I nus.. I "dc Ce n ,rnng da am Ann... , e ..... En u.,Lrndon .,oelr:n493. rCe parsor nI
coresarsto~bc rh,.,: pr,rt:oci, pe~Ir a ornidadoei de Ion oroadon dU1 tleant~rnn ,,'et no3 juex.enen ape. mrs'..rae c" o a .
=.a- r,rrr, ,, ir, ni rer lonreror, aper nun pnim teru nolerinor, fx se la o t e lerreur er qee Iu- can Adeletrilta
r,,,(i,- or Tao.4x er.e ruar~e L tnfanreria tie mprir, a Prtoc teen- haru ,o Cors, rmos vy do~m ooi es1 eig~r en1
mul = i..I.. u .......i-, l na re a.na rentre.t. mu" uere del . tn .. dc enrre Sarnuo cenp kigiaico Do blancura imloc b

.,l....... .... ]. .. du.*i ...e... dO Un .....r.. ,aquae ne In. .. !lKen.... ... n ,oxre, primer... .....0 am ~enrell [ njape..l
-. '. ..,r. n, j ,r r ,n n tu l el doacerrta a-.Idoa- Rx O .ul illo-a l er, s


:.,t r. o ,,,: claffericarnot. uarldo es
,.:. r...-.duc.d*'s a ,eLaguardat.
lb ffcCi '.-nd. na leas enpapist
u, n if, ..,.alrt: aor sus propios zais.
-, ..-. on .
.1 c. ', I e ':,: aen. rn el hospi.
i* r-.1l lel reilte "Cuaro
,, ,,.. r~r,,1,rr,,c,.: 167, cornurnlLas ",,p
i...,:, pante de ls i ropai catson
Zapat C dI aI.n lmeanq roer,
cordones de zapatos. Pijeron,,fle''nos
iban a llevar a Seul e iyrteionarnos en
un ceampamento. Uns fios duo que so
nos porthbamuoibiein no nos mate-
rian.
"La primer noche I(del martes)
nos dieron ta canotimplora de agua
para cada tres hombres, y una man-
zana per codea cueatro. Despus so
dieron peras. una poare cada uno ode
los priitoneros. Tarbin repoartieron
unos ocuantos cigarerillos.
Coda uno de nosotron s6lo podia
easpirar a dos bocanadas de humo y
entonces tenia quea darlo a otro. De
repente, all oal otro lade de donde
yu estaba, se e esuon n haron grite v-
quejtdos. Dos de nuestros uompafie-
rod logrcaro dedtnrse tIso manon. Los
comountsns load golpearon con palase
en o nespaldo pylitobeza.
"Lo mueh hio n cquedaron tendi-
dos en et aetq,,rtara.te un rato ot
mroos u nos on qu e entos hastea
qua qedro" n tm6'les. Ant p asa-
mos ta ocrlhe. Por I miano pedi-
mos agua, pero nos dijeron: "No,
avtones yanquis estlin atacanedo". A
as 9:00 6 10:00 ae. m., del jouye abi
coast comenzaocrono Aempeora t1
cemunistas oyeron que losn orig.
onmericanos estaban ocoinrantacandb
y sn e aproximabana o t colina
"Uno cellos nosr dijo que de to-
ios -modos nos than o llevar a Seuo
yero quen i no podian cruzar el rio
-io';atarian. Ya hacia el aoci noche-
*:er, nos revisaron los amarras de los
,rnons y nos dijeron qe se tenitan
cue ir dx, tali. Comenoimon o den.
under ai colna con vetinte comunl.-
las a cada la do.
D repente nos a puentaror desd
bajo con arnmetratladoras de mrnoon
,:onenzaron'a hacer luego. DeOnoti
cubieroo p yt)do el que se ro ,a le
tabah un tire eno a cabeza L. 5el p
nL rus dispar nme eicaozaron en I
oierIae. Ct alt suelo y metl t rca.iad
debajo del ietl. o de otro q.e hali
muerto. No stcuanto tempo eitoue
tin movermentut fin of habtor en in-
gids. Erancco q4tros soldados que Vol-
viun a tc choline.
"Me incoer prd, pero parece quee
uno de ellotp.nry6 que yo era eo
munista. M0:-iz un disparo y rm,:
hiri6 enx to ,n"ufi GritA desespe
rado: "Soy t46teamticano, son nor-
teamericano"' El otro me dijo quo
levant-ra los bruzos sobre tl cohe-
a y ovanzarart;Yo no podia casi co-
miner"
El soldado dij0 0ue dl podia inden.
tificar perfeetaue te al oficial nor-
coreano que di43'tla orden de motor
a sus compaiiergk
Comunleado 'lel 8o. EJ6relto
O eOK 9.pz uo 18 (viernest. (AtP).
hl'uxenoe--'e el texto del eomuni.
cado No 4,7 P4tIhOrvto EJrceito, eoi.
lide a Io10 A. in. de hoy.ier-
ne', horn local. (7.50 p. M. del Jue.
vte e eLa ihabonal:
b.La acnernza principal parau t hit
li de defense de toos Nacunes Un-
des en Corea sigue siendo nls con-
xent.uiYt,ner' (OTtu. i" e -..Ie WleO.
neron r'lout. ht. ,onlc,, i r ,-,,:n~tgo lIe-
od a eftro pyer x Or,.., ,, quen
'o ViFoera dlxnionor, rtcabatie.
hera de I Fords.ac re.:onq-,, .ado sna
collie n ,itado a do. millr ol nor


COMPARE AHORA V


PABUE El TRES MESES


la Rabilitacin CNegial


de sus Hijs.

Como en atos anteriorem, brincdamos a
nusetros Clientes a Dportunidd de ad.-
qs irrl-toda La Habflitaci$n Colegi do

us hijosto abo;mn,o eq res messsek k-'
d ,ts cmpro quo iec4dm, do I. s e-


-Uniforme- -. para: elNuevoursoEsolar
Uniformes y Acte ;, para el Nuev0 (urs0 Esc0lar.


MARISTAS. Cania" 'de
"wqrqa7l1, India$ Head.
T. l^ j S'%:6 al. 1.6. *
LA SALLE. Caminsa e 4e l 16.
warodoll Indian Head.
Tallas del 6 al 16. Oantai4fd dmi impl iI 4
d 8d.8 de la fTallandel dal10K
Pantal6n de dril imperibi 6 2
de hilo. Tollas delA al 1P 12 al 16.. 5.5 .

12 al 16. 5.5




tSijt. Mi
-10

de go.a, perro, 0111I mperiCtd -~o

', *f | l Parnisp de Irlon, D de i Do t ^ 'r| '.' itr o I 1 e specioles .
do a rayos. Tallas 6 ol 16.1, d' P, En 40o0 ,0 oe a,- da 'o
. .. 9 .. G ob orlOP A O .. ..

Pont.l6 -de 4.etl imperial. 0(oA O 'oi -'" .. ,,.- .,
de eeehouIAlol 4 al1 0. d e,. oet'-la"e,

1ol11 ... 12 5.00 moda6 apo lCoE;'i c t, r e -.
de Re :-'- '. "


5.25 cALC.T' j de oalidades y f reCif" '
EatEn un eiienso ne : S.u
"' ' "- C ^ '1 lo ii -ir --|
'.i 8 tm, u ^p Ae. )/rno y iA n
1 t o, / to-~ r1- ^ls*lakuid" .... l' Q l" vi ^ B
.,' ., 'or ,e 5 1 'o| :,e ,,not
rs B4 Head do



A ~ ~ r ajcln torI

IN P Wn?

S Dtn-h-ladaA


| etond,'e Q s f* -color n "
\'' nor '~ en piel leg' --

\ l pulf~oidivofjf


~wfl
fl

V


17g 9.5 DEP|N- '
TE Camiso de oa- V
blanto. Tallas 4 al 8. ; '

It, A P -'
na I al '59 9EIa urauw~.,
~iI~ah~p ci%~de pol~~~~o
non I41c Sri.9 )1
-4j'-l 4,o. = n rWe lF"1;t :-16 1.50
P.. ..noI6n doM n.

l ,., Tallas 4 ac ib '0 3 *95.
'o- les ilcl 1 6. 4.25