Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:15711

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



"El periodismr es en lo exter.
no una profeei6n, en lo iditerno
un sacerdoeio". i : ,.
Pipin Rivcrp ;


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


118 afios al aervicio de los inte-
reses generates y permaneutes
de la naci6n. El peri6dico nmi
antiguo de habla castellana.


Afio CXVIl.-Nuimero 239. La Habana, Sibado, 7 de Octubre do 1950.-Ntra. Sra. del Rosario y Stov. Marcos, Martin y Justina. PRECIO: 5 CENTAVOS


El Dr. A. de Varona


tomb. posesi6n como


president del Senado

'Fas nueislro deber, dijo, en el conibale contra el
conmuniamo, enaltecer con nuesiro trabajo In diaria
funci6n parlamentaria, esencia de la damocraoea"l

".NSECESITAMOS EL CONCURS DE TODOS"

Se propone, por ello, manlener estrecha cooper 6n"
entire- los Poderes del Estado.' Demostifraceion, de
mmnatfahacia el nevo Presidente de la Alto Cainara


olrdaen to a. eal.,pq
4- a c al curu indel Ids eP -.11
Psro mei suue ll i ..._ ._u
epreasS m t . j Q, -r- It
Iraei orqia I.mo

lPrlr a rm ntlnld r
Q1 :ab Ifrbto .'../ travd~]0s. M, L e-l~ do-|le e ,l ,Pnl.


funr.ione., l a, Cd.Coduna. u~rals. el .S *'e0slo ,[.,o bertm Dt1^,''.-[ 'm,
dl6 cuCTnLe cqn .anlcp~llutlQ'der or- nsdol-e que el'^onuo;ai jrf
Lax -it ft'e f ijcu'' tITA

none dl "c ae y er, ve trlnacis onde hombre .la leg

nuevo predi"--ne, piattf.fcbrfr. ]. a l e*a'IrcionadQ a ei~r g,flnoro efiT(
dante slmpa5I'rrtel -s d tVdoar m -pa iedos. o s[ o ,di
olmor bdtg bo~ite-Fhtde. of-. Soiae'r.^ ^'Loboi' tf s lc-L

La voiaca6n e ecreta Uevada a cabo
enleguida. dle acuerdo con el regla m b ayo ms grahituA.
metorf tote'e oua..:v hro uu 1

onootndP (l~i~ t5-elteOh favorables',s En eta alin Cuasavibre a I
la I doigndun del acnadon- Varona y mamona de mit e don anteoe
treav m"JOtIanco por loque el ee- orn Recardeqs Ist pBae J ur
La y rteo




sdarlConneiecf^ elegido-Pe .... y Proeor doe0bobo Procesa
a!~co ao1doctor Hlcarda hort, n ado
dente aeS'Senado a]IiocD(r Mansu[ -e e iln ..... ^-
Antoao.de VaronaL Los erea par. Sdr"r o Inoanonble (oreon Moan
,larenlarion do I manyorla lo e l, a Vega. 'Nlano boa l entaiame' t
Diae.-del lC -y A eteon -Manie b. esapare-idoo. a alog dolnoreS Son
Fraga dorTPan-io D+ crai arcoma-la Verdoja Ncyra.'_Jon Eninul
a "oc'o-'-Varo-a Siast eli naguor oullleoo a Arlt so Pu l
Mi' o -l ,d rad Pd ',a: bs s Eduarao Sua rez RIcans cua labi
lma! del Ia --dL a quo p
dnuev pne .aoaOtu,S ON rl -' l eei: ..uad q s q to e a


CroeWamjgfn que JURARON ANOCHE SUS CARGOS ANTE
la ONU &roglant el

acuerdosobreEspaia EL PRESiDENTE, FELIX LANCIS Y LOS

iSe eaftudiaLd''igncidn MINIST IOS LOMBERTO DIAZ Y MEGIAS
de Embajador en Madrid L. 5
WASHINGTON.. octubre (Unt.
lad.)- runclonorIadi Dnlcos opi- Estos dos 0dftmos an de toniar posesion de BLs cargo. el lunem pro.elmo.
nan que Ins Esia nld. abrin
I pnza n- de qoa .lu eNond- u Quiees presenciaron la ceremonial. El Dr. Prio Socarram abraz6 a suK
das. en un futuro .D~r~xlmo, hlubrmin ,, i .. n r n; .
d. deoar in ftu prohIbea coaboradorea. Tramilaci6n de la crisis. Biografia del Dr. Diaz
do.edeJ= r 11 -4. Ldor s., rami. il
do caatrr. = 4ob. jeL valo do em.
bojadores.Ysi,{ tanlde fara'0 a.tl
r "-.8 on
quo Espaia i ,ons *a cortn ge
ci ....o's -de d' In N, .

&l.Imn .lo n es qu o it=
D~jeron 40. 3-mjam idido'
c nn arsl Aoa at psnbxaeift,
omi~dor 'en Madrid. que meal
viado tan pronto como aIs.A
s .nersi dq"l Naclu Uniasre-
teloca sobr.1en. caso empariol.
,': a~ron que el oblerno do 'p
Lstu nlop ,Uldos, ', ylow do ..ra mura
n es no copdnirstaa ouofor l '


No entrari en Rusia ni


en China el ejercito de


EU, anuncian en las NU


H ,N se otara en la Asambl
Corea. \ ishlnsky i o comnibati
la guerra de independencia d

"NADA QUEREMOS EN C(

Rechazada una mocion sovi(
iivitara a Norcorea para
'la discnsi6n del problem
' I'EYA YORK i- C0 'AP. -L-,E c,r
latados Jpldo t inrLiieerran a~eiuolI,
1q.y-mole inieme'rit lIa (guri.dd d? sc.tr
w lam {.! erza d: laI Nacicnen i'' ri r.
'ho cru oran a I ronterT, a C.'rr-. ,rn,
on ia s Ctril*o ro cc6 n i ni '.-r. ., po
Jlos .at ptomn a de L dos p.r q
'w, I ,Lu ,do a].Y ,em'i; .'ue !'iA


55055a ',u.a T' uamae :,.'na l li. ..s..s os '- ,a-' -. ..Ia amnon. ........... ertm.elpn teted a a,
saIrooi oouefn5 5 ico planosoto or-ian 91 proniderile d, iar
r .t rmsDo l d e.t.. .i sula' ma G e n eral N a srrr ili r, u'.
Ohedmps. "0uuedo.s Fnapbdaa4l6nurornre a ,,. f
Plt. cis.. ..o aap..... ..e p I
piet i~lto m aa~rs -- e J] /l l P '- : '0.r-.-=t u .. . l .' O;r, On" -("O" st iOe Esiiafdod ut ^ ..r
Un ostudlo del cnsrovesola uoIsareliannre, r

.adon enie ei gobieaqo do r1-,otl1Ahlrl
Frma Prio un decret0 ore.. ..Io
E De bar r nqi ;, lani vs. 141, rjuellrrW.i g hq naiioaaa eo ,- .i I
0 egan Eo l-a doiesid
dos. Ica bun 0a.Ogaa.oIKcct.,boI lit


A) sti r ,14 13 f
lam.Naciotnesc cIa d. D y &*OrIr '
m.endeln Pristnco. ei eg6aenel or-. act d]. o PreAd Iialor-IA"'tj
tdos e elogmaern el 'dtocA 'Goberan m at- t deentHo o oea n i
Firmano- n uYeto aaw aion.an-'ereorterdeR,. ral rt"A''n elm el o
el i spin gos l e sctiasdlei s s pt," sd A e, m ,


De~raps-1-.IUWC k --' dn. Iloga onrlleL'o ul?9, j .tt~d dun i- Mt__~3o dr' ja-.,berDaosy io
b n n Si el Antonrl del 0- a .
... .',u-rideraPrnr'teoo P i Gredde-.
ft.&*ct -nom r Coatpa rIll., C e pnJn.ptitc 1idttocneoe l~tnind -=


eeirao nlaoes a-- 'enmte7cia den xRdii gue ela d carl i~do presidessos Ilne mobeC
as lama~inoiae dt Gabernt0, n onn'aaa ar~l HMinir- s. hlo ade Gmrois1a!cumln Iamar i-
0 los carl~ea.orS, Incr t~ Pnmdoni, s~lb o Iat l rop blic "n ai~tmeoclon ol mayor hana qu ah-d
so Omo a iart ndlente1. e T'.il. ,od LWue dlH ~ a




l e o- a aoarplta Antogdorngciain noP-eel'doealerio. ollpde Is" mno oa-. .
o or VpIn d sAnlcaitua. iljsso maone3aat.14 oMfiloro d ae' rJnhsa



ma liCol r Can ner-a.o i e aul it bi te G e l ico it* li 0 1 00 'tent o n ,c ,
o40 a ,arbo stim con Carbon ci neoblrmerfl. B t u .11ss'or ila o Mazams cs i
I L L E ]0 . .. .... ..snc a d l ;e- O~ ettre td L,'o


as-I bo doELroisDerrentnnto e h-n 7pi. .Oa f flrecn -iUpy d o-
I n Il 0100 f O s .eL g, ra.i s-n ne ,.d ,
A- -n si d e s.do- oses er el -
r ad a ,aa r ess inido top v e. plnltu an " -- ofm etida 6-s a
as to a s Tel ud o portlPidn am e l %olt Ho nor.- iso ae G oe-runa nzon naLFs

do'at ra ,. ,, e Pr i ,dnt s. Is tRep118 Iic'a
DenV-1 4 le varied I o
na~flda i~'d~rgob~b obreen e no. prosyEgr da Butaripbn o jvnadaqfulI a-I-do de una 1 Th ssnepa-oflDidcoos onaraic


HUInit_._nl: -ci iorpede, te,ro,
_a at. Ypron asboada,.i aata. ; :h, idla0n0s o

LenieICome 5A4515LF co a ,as a:iondIna al ob
1.' oadodot bRt ee. oat. lo( A s uensg o r .ca u y e
III d j "e sde'c 4enulieJU."I re I rioorNo'he


A ft 'ps d[ te o de 5(1bt .
~ ~iP0 re ITn t Asse caposr aed- seis.do
de Llois.s e ls0le I- m n rbaln ad 4a
en I----- a S f0 q ainiobe ANOEICmt Imor CA.bal n
olana-do ue yonai otLfa pro





~ ld a' bd o0dep
In traro adened a9 a Mm dl Rio. Nomemofus Ioo ~~ orqo
-c gpan eside r e, Ido ~neslbo L soi Wpr Pi nau r eslab Ito uin 41P do Ip





,Sefiar P:hy e onto da 'is )eputlca. Porastlto aeo
sip e q Heaud 'xa d ,ade ao r, F1o qa- o rM
,ma i ten




s1rouq.Iialll.,d'I n uia 'anor InIos. U _b ao o- I s I er 1
seriAmboo lilvanidt laorbo4o!ifupi&nopii Cal
A, :2 1 1wp %.4n it d e.
rix~-dflal ner c s toi~fq -~ Ijsiig$m 4orL Oas ol B I
In ndooV ilam -e-GaCvallsi dnaIa4o6nilas I'-. SM .'







aaL q }os cruiniam do lao ns a 'G ay Oflclai" easrnn oOI
if ru-a e del inherlar dom et-s '- 9 i docreto s qoe so r In al 9erl a ren a01onc ,a e nc aa omrlenta. cre 0 ri O~ r ati s y -r thcr uvar eiaslne ds'
mima endenc~as quo-en do o ador -.,aujtti. mogedida de otro do gun olsiamtss de a mcennoci y l~o ost. e ronnae En con -a0r~qas pnlr- ] tmdd ,-,
-.E.oudsdon. uo- 0lblrt et~ 19 deodlelnos- ai~gmnoarHoisin de bu ensatuo Y ar, quba monltatn c d "n
-abu .i eso Gnnuc esperMdnziad ha boo: na 'ls oeJTrt}" de GTirsdanannala o a media morions IbegI ol day- Tamblon luO dunamonte afociado edoddclrlo qUoon V dUngnsnragrr cuf~r,C~ecl..a d
Sbian ~ ert uin e r-nnd o'.nlpoin.nbili'c 'ta.e 'eel odriguen dol Hdaya. quo Nicrupa. on is provnindi do Gussan-acos. a .ordasi. da e rdl l. nlmnil:
n ci vta caat .~ . n W .Iqiqn ,mfdo-bt.11








e l', Rnnear.s. Vangas r igo ea r ur ~ hoL ogse.. "s edi )~ Esd~ utba de dra brenrda pos c r t,,, reaeln mlBll,ae,ia lie=,da- m Y, ~ h ~e ee)
-tendn do Olin Grande do Sul. rer .... Deerofo is.'.mero 3097. m t s~nare sn, doci lor Lo ider It Dlao, i~nun,14 edlfte. pc o- d 0 dot/en rI
rsandoshrnoer ooomhtarmoialounoj. a po Poe" ur, to' Por o~ten *ia'n fne rs6.dainarsmnndorntc~ d l ontudoni Deylu- nmacida 'p diR, t lJidts ep M~ onF t4 f- /a I'l~ 'la -t a a sli
j ar do que se mur- pltl I nLS corje- 1'[ de 'uf ,q~ dr Ietlm e e'pldBoLin, uatnol de PA rtd Ro' ra Li-nJ' .'"lfd iTp= '"bPw "I'V.e tttut',
t olo Cudi orsa oe sem su G o rrnmmenlo asI,. el Trlc~ural da Gatan- Denpuce din ontrecicatars nor, ei oe in naci h ,P rflrrldf aso rels- .fa' qt .e ele 'p l o a dsi01 0 oltrod| dit
unama! Iig yelabr o *e










n- vaenian~rrod aeo oia .s a ted.l ~~dbla ldoc- l~vamente pequneilOd unque en algu-[ unrooaiay iaro.o es- I
P E X I J CON osl dion en rn. number i.ie deuel ton periodnist e a pr nta-|E10bavseorv ,io-Meteorohl gico de aagradecidh. -0
I: XI JA co ela edtio do do ,,nembOr di n l s cierntosctue elion erreootts
o. fmnoe OORBD ~". mn tina u-dsaows~i t oouonno lSan Josi iaff1taqnoll enmt Codam0l uyo,
-- uplmeno e RO OGR --D -e,2 . I EiecuJbiscenitreah~niole" lana cantc do.Labd .in~oosnidda6.1_ 2 0 Dr, TeU~lt4 Rodciguoe del Hays.
Pr-nhca"iaI mnentw:n ha.aminh in '-a d


-" = "i- aux,,e oneisi ...n Pz
El-prioscro on bacon uro doila pa.
labra ruo el nerlatI= "Porfltfo-Pan -
dos. AriaS- q uo el 9puo8-e~dO
dreslr igal Suir rlrdel h ntregaran la Orden de Cespedes
coo quo siguc las onr ti~taeloneco del
doctor Miguel Suarez FemrnAndez ha-;
dqubl o ac n ino Bsn d nd ido au ped4ar d
l .a.ud o. a is, la escalmata del Capitolio
n1 ma arui mud pnlltlca, pnrque dosk
ban que no fracasars el qu6ruy ______________
por las condliones. D- rrsnalcse-.aue
roacurron on oi eoadr Vorn.. r .
mniniU haclendoa lvond par ofa e l io Lo bara el Jefe del Estado el dia .10, a las 9 v 30 de
Fuv rsomte en Is ~lsdrnoiin I
.uon quprerenves boenco ha. 'mad la manana. Primer ersbajador ingdls: *A. Holnian
i~an quo se __eenco_________,'"
Suceslvamenole. Lomber-o Diaz sy o ia--o
Miartinez Fragsa a rnombie de sus re El prn xmo dia 10 de Ics corrlen. rl seropmrto .de jao.o BoYero'
pectinv-E comlits parlamentarios., fell-. tes. conforme a ]o dispuesio en el procedcnatede Jai udd.p FNew York,
cnaron al scnador Verosna pr su de- Doceto Orvanico de la Order, Nacio donde ha eauado presifendo isa De-
sijgnacir n v proclomaroa 'w' 'Aoe nal de Mnrllo "Carlos Manuel de legacLj6n'Culant I Ia V, Conferencla
do ou triunaron Oa prfd2a Cepedeo". se irocedera a hacer en- de I1.I Naciolceo Unlda, el Minlotro
de tol donor antolieslddoa
del enado trega,.por e:1. Ho. aefor Preidente do gtado,, Pro Ito Dihlgo Y
Suarel Rlas liberall) y Pelayo de a Repilbliona, dotlor Carloa Prlo LApe Trigo, qUlen-smra recibldo pot
Cuervo independlentel tuvieron Socarias, de la condecoraclones otor- todos los tunclonarloa de cluistili
tamblin expression% encomltlcaa odas a nadg nl. axiarnjeros. por Cancllri-a, Sal como por s nUme.
no opoaldoniwta pan In sprobacl6n do de .'Cb.- '" i aa, oI
para al enador Vareohi. yspp-ovsxisa- n' o~ o Nalnlq~tne mad. nossi amlplidoadf. .
Iia loyeo complicninLaria do la Cons- El adt 1 citrega t* loi iplo- Con maios'o do babor aldo'allvodp
tituclin y otras medidas legislallvas msa de a OrdenC.'Carlin'Manhel d al rango de EnLbajada l. Legs loa
ue reclama |a opinl6n naclonal. Cepdeis"-e Ulevari a OftC0o en la Brri lnira 'en Cuba.. el Goblerno de
Cuando el senendor Pelayo Cuervo essalit del Ciptrio Tactona. en in Repiblca ha'condcliddo el "agrede-
ceniura ba dumameait la political del una Irubua glq-0a levahUra al eficc. neni de etllo. coptando como Em-
Podcr EjeculLo reapecto del Cp ng'- to, efectu= -doe dipull'un desfile bajsedcr' ExtIorlialo I Plentpo-
on. una amable Ilaliada al orden de mThltar. ue l.R o Ej4rc@ ,,aI Marina i nclarld', o ue c'Malostd Brlinicra.
Alberto Inocenle Alvarez. por via de i Guerra v I lPollcia Naclonal re- ul Ocu|l Env$lfdo E xtiaordlnarlo y
interrupcl6n. impldli6 que la oesilfn se ciblrAn. como inltltblctotNh tan pre. VIlnistro PlenlpItenclanlo. Excmo. se-
romplicara en un dbaite pollilin. clada condecoracln.-' .. nor Adrlin Holnan. quo Oltena di-
in noevo rPaddente Solamente tendran *>cced al.lugar :ro cargo en La Hcbana desde el dia
Y correppondli sU iurno. el ullimo de entraga de condeoeoriclones. I, al de maicn o de 1B94
de Io Rsl6n. al nuetin resIldenle del aias Butorladed crivi t y. oilliarce .
SenRdo. doctor Manu. f Anion', de mlcinbroms del ConseoNclt.inai oc i.a d p a I e
Verona, quien ley6 el siguiente dis- Orden. diplomhtlcoo Invltados y la e s n r a
curso: personaa que reclbirlin dicha distin- ,l. O Ca
Seficores Senadores: cl6n facial.
At t.mor poases16n de este alto .car- Pan coincldir esta promoci6n con ].
go, qu tanto me honra y enaltecc festejs d Ctnari de n eli osa del Can be
expresemos, en primer tfnrmino, mi los e nseJ o In C anten a Is core- 'arn
profundo agradecinsiento, con toda monte da entrega, una aigifircaci6n
a emoci6n q.ue me embarga en esl eIdeial, realndo mima a las MIAMI. Fl, ooubre 6 ,AP' Los
Instant stipremo de mi vida publi- 9: e. Inmoo.. a misfa and e temporales de uvias e. J Lteoarpq
ca, a log compafieros de I Ma dyel Eta5 i i.l rSta- en el Golfo y dieron al su1'qgFtlb,
que tntegran loa Partldos Dem6crata &9e jel i, ..... Ia rida un reo piron. u,
y Revoluclonarjo -Cubano (Asitenti- des d Ip10 Tm -, El 4ol Jt6. esta taudes resirPo.
co). por *1 altislmo honor agu me Posteolorlsentea-las i;00 a n.,m af El o sal6- t de af'. P4
confleren al habent a eeldo Prm- Consejis lNaelonal do' l Orlden'lali. 'Beach y MtPi- ; ... ,i ....
ldente del, Sdnadoy elPoder Le- nal] d- Mdritb "Carloom Manuel, de "El buen, tempo duro varla q
gislatlvo'de ls-Ropobllda.- Cdapede" traslaidi hasta elat sta pero se tiUe ,Altendido -qteai
Durante los afto quao con mla es- moqujnentl,,exljotente.n Pel. Pargue, vnias vlverin esta 'fdche'OTiianar-
tuerzos perann eosi ja revolunon de la P:._nta p: r hai. e a' Asi lo predijo el meteor6Ilogo Gra-
iaen ho s da saos-cItn iha Ia d rv a dy' Norton. -
a~be lv 'I b ib lmmun slit Pi" "La baja noesl~n cantinsi n enl
y enpla s.hevChc r;dn1unai7aaq
de las grande ermoclones que son ca- En e.ta oportinldad hr us de mar del Caribe, con una rams que
racteristicas de exta dpoca en plena la palabra el mtnisatro do Eatado. doc- se extended por loa cayos de la PFori-
sefrvesc cia, pero ninguna de estas tor Ernesto Dihlgo, canciller de la da hasta el mar. Se halla muy pr6xl-
emoclones ha aldo tan honda como Is Orden. ma a la, lines costera del sur de Is
" que exoerlmento en estos mementos Se Invita especialmente a esta ce- Florida."
'' Graclas a Ustcdeo, compafieros qu remonia a las personas que,.recibi- EstA sublendo, lin embargo, y Nor-
-.'.ntegpan la mayorta que apoya al Go- ran en esa tccha sla mis Altaa conde- ton cree que "el irea sospechosa"
blerno- del Preildente Dr. Prlo Soca- coraci6n del Gobierno cubano. se disiparA sIn convertirse en una
' c rr i en eCte Senadn. por haber de- Llegrari hay el Ministre de Estads lormenta tropical. Predijo otro dla
" Ipositado vuestra confianza en ml mo- A lIs 8:30 de esta noche, liegari de mal tiempo en esa area.


i *


nblioc. I .lierogacior, inmedlata dl|
mencl I, ia-do decreto. ,, obedlenclaia
IN norm-na contenlda er, el ltimo ph
rr.ifo del Artlculo 194 de Ia Consti-
ltuciOn de la Repfiblicao
'Por cuanito En uin de las facnil-
lades de ue estoy irmestido, a prp-
puebita del Mhinistro del Tr bajoly
n.islido del Consmjo de Monlotros, re-
Euelvo.
"Deoigar el decretq president l
n6mer" 29f4. de diecnueve de dl-
ciembre de mil no% cientos cuaseots
y aels. publlcado en I.-. Gaso ,a' OfI.
cial del dia irelnla 1uno0 del pro.
pin mes.
'Dado en el Paianclo de Ia Pretl-
dencia. en La Nebana. r. loB ls dias
ael. mres de octdlbre de mil norecle-
LOS dncuenta.
Caloa.Ater-io Saarrii Prepidente
Ala 'al -de Varana Primer Minis-
tiro i-Morell Blotsro. MinIstxo del
TrabFb^' I
I ,i" Decreto namero 3098 i
"of cuanto: La dernacl6p del di-
"celosp3jMde dl uvede e dicleies-
ibrA-. I~ anovecldnito cuarenta, y
soel. pualra dnr lugar a Interoreta-
iione erroea ;p bT ablarir ,op r.
.unldedde. d lrasa, en a empr aa
de lervicio publfco..nonfilnaklaC o-
perallan de Omnibus AUado 0,,J. ..
do aenalrl pslAi ad. 1c~oi~s51
en relacl6n con el deerto de'.aBI, do
cinco de jullo de mil noveentona
ruarenta y nueve. .que dctermnsaa los
clonada empreaa ,s
'Por cuanto: En el relerldo decre-
to B1980. de 1409. en que s derOral ls
Resoluclin numero 1441 de _ut ho-
veclentoa cuarenia y ocho.- dl M-
rlitro del Trabajo. por habera. eOtl-
mado incosieable los asumenutbis de
calanos diapuestos eon Isa ResbTuclin,
sa Ileg6 a Is conelus ri. deopp6ai d
urn, profundo estudno sobre el-daen-
volvimnlento y estado cron.5mliA di la
citada empress Coaporivade-Piori ni-
bus Aliados S A que Io qullnt vvO,
li.tp y costeable era elt aumento ro-
Pirol tiad) iilsdo e nese pronio 'de-
creto y bisindose en los salaries bue
lqve3ngbao lo .trabaiadores en qoce
dae t9 de "ill ho-ciento nusa-
1.P' r 'd, ioslf Xist Cooporativa de
O-nmaAbusaltlaoK.Si SA.. .mnediantlIas
medldas adoptsala.ior-,jL Poder Ele-
cutivo en el.-prtcTho- decreto lp80,
de mil novecientos cuarenta y nulve,
v consentidas a todos los efectos l'a-
Ies pnr Is misma. ha venido satla.
ciendo los salaries de sus trabajado-
res. lo que demuestra la costeablli-
Sdad de los mismos.
"Por cuanto: Cabe tambin setao-
lar, que consentidos por la 'empresa
loa salaries fijados en el referldq
decreto 1980 de omil noveclentos cua-
(Finaliza en las piglna 12)


ro SerglaoI Cr, s -i-.aW. It
soatuvo una, eotrvsta con efPre u
detinfarmnado mIstng e quo d ezskasiax jpar
"acababa de entregar su renuncia al o v r .i
Jefe del Esodad".
*S j c a~wanzar sare.,eLPA XaItl 9 4
nacln por lI Prlesldente e los nue- ig,"r n_ r o
y Sergio Megias, para cubrir resptcr d elo --a
tivomnt ras d.Goberna MrJn las tropa s surcoreanas en c i eeoi Ieb1ia
El ingenieo Clark inform a lIon0I n
Ue-~dtas qc Isablha oicka designadon nol~Vlla~o H oJ~nt~
P.oOl ee'le Estado',itcesldefito-dv T rOKIOl oCtultbrT. igibbde.) (A[?)! v'tflnr. ei t lct iite3e
a' Delegacin' 'Cubina quo. particilar- -Tiaenadivioiqpps x F"" p 4u
6 prto gurt oelz m-ap* .a iitT.ha aOeginaietolioio-
b06%' efl'loV[jIloo .. ,; de ,oli NaelolieiUnidadb edornsentra tagSiij0l p ;k .. p terg- 7 4^ -
Mt.l'secretario..A e a Ppesidenci rV,
d= .or OrlPanod o t osli, ent reg a m da dbsgln rel, nonins- ,' i t judreet s bor na.
eHes..i-juO emrpjn er'z6' e ddo badoiTjdhn.
asas ir r.a a que mpa"punin
en-r n, e lo ,IstJeu.ls vo hb ananla,'ppiria"e*ln'el'norte, par-l Olto norcdesnoen r4igue noroDougnan
I'mo'ranot odrsguezed abiA,e 5 tIqt losa,, ..etos, del ejdrcl.to coM- ultm .ni) 4 general. Douglas sc-n
lUo el doctor Rodrtguez del 'oe. A"""u on qt* ac demand su ten-
ri tr oin oet d ,mnnisma pa- Atii ; e r dhdlfin -"' '': I' ,' N-
-Tg..t&n "16n."000
n visit6 a tjecutlvo el do- vo'6 S viernesmn I rna o dintJdo' I0e.Cueartel 'Go neralI-ed.vMGAurAeo
tar Manuel Antonio de Varona. que rc hacla el tei'rI vo hist. i f oq l y.ern n "Eklo n 1 el
fuA desgnado aver, Presidcnte del former dtl frente iceen ucue sus avon- eliitas dejd Iet 2unfridde Ju20,rehad
Senado do las Re% tblica. zadas penetraron ya en el centre hl-a ded l 2 dejnaoh oI
Daom blobriloeos dad noevo mlnistro droelectrico de Hwach6ns a setei ml- vain dol mprDone rose total, 40000
de Gohbenael6n Iles al note del paralelo,. y a unas guran corn prIsaonos del]os nlna-
_V do6r 'Lomberio Diaz Rodri- 50 alIas areas hacia el Interior, de- dos. No se da eP namero de rom.u-
gut C Pnr d Rio I la costa nrintal. ts mur i en a ampai
gdse abri0 eo Ptnsr dei RIo .ts it uisdat a as-Iintol. re. Bajd menoeaan
de abr 'de 19," (OurnO aus esudlt03 i -Con ,dta, non trees la djvsoncs ren- EI viernes, i departamento de De-
e laI escuala anexa a la Normal de oubllcanas que eatn el' norte de Ia f(nsa de los Itadios aid: Boform6
oquelaclt ldid y los de Bachillerato Imagihara li vsoea dlvlsorla creada por quol]as baJas'.orteamlahasas-,en-
en el ipatstuto dc Is propla capital Rusia y losamF tado V anlds con el dian a R2756 har;ta el 20 de mEplieo-
vueltbaea S .rdu6 de'' abogado^ J^ ^ 2^ -;
vuenlabajera. So grade d, obenogdoprop6itta de recibln isr-capitulacl6n breo D elias 2610 muertos. 1:,953
en Ia pouociod1938,abtenoododel Jap6n en Corea. al finalizar 1 bheridos ,4.141-depapreco-ios-, ao-
aIns tarde, ademls, el titulo de doe-segounda guerra mundlal. c1n
tor en Cienclas Pollticad y Sociales. -
PartOactivemnteen Isluch La tercera divisl6h surcoreana. Esperan 6rdeei's de'l4 N. IU.
contra hado. lo que le vali6 la avanzando sore la carretera que Un despacho de oa Usntld rres dl
expulsi6n del Instruftb oen 1930, Con boardea I costa orientalI hi-s ijdo ce quoe les observadore' localeE en
su hermano Virgilono e meestac6 com a sla .inmediicnones de Tongch"n.. 2 '"okio creen quo el general McArthur
uno de los dirigentes de t'Directorio mlllas ql,sudeete del gran pue.to de solo espera 6rdenes defJnativa de lans
Estudiantil pinaithip j 1 de lo rois Wonlgi'.. n Naclones Unldia para empreni er nla
ardorosos defensores Se g4oierno de Reimbo a Wonman ofenslva final detInsd a deatrur
a^rdooo defense Ife <-." ^"? 1^^^^ ~ .c~
Grau. Las avaboadas doe la letera dial-ilelJrelto cumoii ea.
FIguru, desde 01j" InIaloaen Isa a a. slan pbreron qelgte e di io 5cr
Insgur6 Io.n%) cr, , sohe, '- teaLlegar.t el aia 10 el
regorglantlbatrs n!)P~.CbJ 0 ei so evne nebro acroea ~ c 0c
,-omo 'alrpartlcd6.slp r-- a de In spta oriental rumba a Wonsan
dprenp s f i e .ea, on 3ceatro _leduoaoll quo ha aido msn' Setretario &cComercio
pot gencia a bolSfiop de pri bamnardoad pan Ia a,-ael6n norte
altn esv rtud de hber sideiarresla: aa.erlcans. pern quo slgo siie,,-o uina de lot Estados Unidos
do conluntamente con sus dos her- de Ins mejore bahIas naturales de
maffoe 'tr.s lcompp.rOso mais luego dlicha costa E] pr6ximo dia 10. a las cinco de
de un encuentro con Ia s oIcla 3i PrUlonltOs 'ctssuradn 5,tpor Ir l Ia tro Ilegara2 e La lObabs t pr
SSIjM n. is flnca "La Belsarla" cera division en su re:.rrilaoc Je 75 Ia a aerea el secreLarino de Comer
Aprovecna l",r5'.o'n." 0en PInsr def mlltas.j.lldao en ina emanq de'- rto ae I 0 s nfstrics hnidos de Ame-
Rio, para estrechar su inculacitn de que aitranes.'n el po.lelc. 38 de-In. i se.aor Charles Sawyer. ac.Tnp a.
con el doctor Prio Socarras y asumir clararon que los rojos -e proponlon 6ado ae su secretario partlcupar
pr encargo de este. las responsabl. dar batalla en Wonsar. .:. en u' u- o*ros funcionarios acl Gooierrno ae
lidades de la o:ganlzacli6n en Vueltn burbios Aadieron haber olon declir Estaaos Unidos. respor-dlendo a uA
ubsaode Ia 0. A
aMlembro del ecutlor Municipal quo %us consejeros miliare aruIni In s imltac16n especial hecha por el oe-
iestaa n ayudando a preparer fortnifi- fe de EsLado cuDa.no. actor Cailo;
(FInalisa en Ia piglna 121 raclones sill. Prico Socarris


ea el plan de paz para
6, recurriendo incluso a
e Cuba para hoicotearlo

)REA", DUO AUSTIN

ltica pidiendo que se
que tomara part en
a que alecta a su pais
r, o r ga ra por Estadoo Unl-
0 e Lr,.lterra en e u dscurtOa final-
're r l proi.JlTia coreanl & cal-
, cei s Ljr0 las airinlacion analo-
erlcan.s de ua I5s fuerl d ocu-
rlor. ae ii eC-rTz Unlda palr-
,ecrr, ir. .La Derlrua astit
.ment el ler, p' nece.ario. Afir-
' q.'it la .efdad e ie todr lo contri-
jd'endio ,.e rJezltr ell peni-
a ,:,j.parcor, te mn-as iLrgoA miS
al..,Be sr- 7"el.b rt .n rilmen
,rKrr..(. "t reoanirj una vex miL
Flar' d To- ravcr7a dJi aodo qu
pl.,-arla fr,, la luch
?,_Lir rAle a p.per~dl 1i, oslb
'-s B I "1 de iL urde para volver
re..rir~e eI namdr. r, oyi a Ix 10
41, de la mi ara .S10o reltan trot
.3Gr er, el t.jrnr, de declaraclo-
s 1., represerLanil de GrOcla
rir ,al la Irndioa Unr i r qua 10
le har, exppesf. los repoctlvos
literj.. oE pr'..tedersam ia votctin.
W-rre, R Austin. de Io nlatadol
ildo de Amernlc y Kennrlt Yoln
r. de LnglLerra. delendleron ca
lnr, de la o ho Ia naciane en it eta'
Sposlrera del debate de Ia AnAnu-
oe. Yourger anirfestlJ que ls Na-
ine Unldia lorarar Lna decilsn
ott/irca, (On )nl uliLfO, al dialponer
.e oe r oLlera Ia agresii en Co-
a por .a fuer.a Agreg6 que lt a-
0li pals na paruicipantie enla sas ".
lea-'pr elempio. Ita Cina comunul-
l-tme que-lato Lropas re ]a O. N. U.
reven In.s ria ULJan mnI "U del
c l coealr,. qe pet nrmanea
n en ca.e nal mp o el que xi
n lon -jb ie os ae la Orgnimzacion
undial le*oo.. aolemnes segurida.
3 de que on temoares no Llenen fun-
men* 0 D deo In RE UU.
Austim aItt Ic mantflestado po
I colega Ingles en oLro discurso. DUo
e rrdentra man prontio e permit
Cores vivtr su propla ,ida, Bin in-
rferencia fztranjera mejor sra.
ada qutttrs de Creao-decla
luUD-. no necciLamos Doaesi sll
6 ddaeaje err'enela ni mtenia-
?nMoa-a nTrg1ra tra nearo, con.c la
reaoencia aun ltemporaj de btropas
orteamrericara en la penlnula o
.ona no6isaa de ai NaNciones Unr-
'La Asa blea rechazi una moci
.l0a-Unf1.t Sovi lca par Lnvitar a
lab norcoranos a participar ean La
ikuallde del problano de mu -pals.
a preopociu rvo wis votos ar-t-
ti ~ ~ R IWI *B B contra. :im .
f wom. fu aprobado I"
114,53 I CK~llr de llx "utla' ;.-
_9N, .. 29a tn, u
41' o' 7. d
Irnler' mayoria "de dol
c o plan rear 14
anll6II as Xiaclones das onl4
uM -ea Leebie-elecd.it e l
omn as meaM das necesarial pars or.
aonlzat ui; goblerro corerano mde-
oendien L oificado Las ruerzas do
S0. .t'" permaneceran en el pain
I t.emq'Uesarlo pare que la Ca.o-
aL cometrnetlo L Ua do
I-.ry del plar hja tiamLblen
ljllff]yil t inmmdiatamente Ia re-
l6 de la arib6n.
7r- a ILIA ropoasJeln rnusaM
'rdi-,**os reentaronr en el Comil
oa reolucon denmanaando
.l-BIlrbr nostilJdades y I, reti-
y l-rop" extranjeras. Tan-
p B n con-lciOs generals an in
L-intes de los goblernos del None y el
Sur. y supervisados por La Comii6n
uic las Naciones Undas. La Uni6n
oVlttlca. que ha boicoteado Lodas Las
Lecillqno anieriores onre Cores. y
, China roja. que no e i mnuembro
Ie ',l Organizacior, MunaiL partid-
parfrn 'irn Is Couision de reference.
ffun el proTecioo ae Os Soviets. EwI
ti derrotado en el ConJie Politieo,
pero ae Ie volvio a presenLar noy a is
Isamblea.
-El" "CofiiT : Politico recommend el
nombranmieno de Australia, Chile,
Holanda. Pakistan. Filipinas y Tur-
ifa,.como rniembros de la Comlilon.
l delegado prino, Younger, agre-
oiel nomnbre de Siam (Thai), coma
.ptimo miembro, en la sesi6n de eoa-.
a mafiana. Se sugri6 a sla India, pero
el Gobierno de Nueva Delhi rehueb
sceptar. Sir Carl Berendsen, de Nue.
va Zelandia, calific6 en tlrniinos du-
ro la. prpopici6n de Rusina y sua i-
llteso, diciendo sin ambages quo era
ialse. hueca y artificial", y que na
,epa mis finalidad que la propa-
ganda.
'ishlnsky y la Guerra de Indepeaael
de Cuba
Vishinuky ripost6 con acritud I1-
delegado neozelands. manifestando
que dste tenia razon al afirmar, en
nti gli;r'so, que "no puede haber
tLanaaccion centre el bien y el eela
Y qua Berendsen ten(a razon len eo
jero eslaba equivocado al sauponer
que el bien estA de su lado. Y buscan-
lo ejemplos hist6ricos, el rrersen
tante ruso expuso que en 1898, ca, -
do los Estados Unidos de Amnric
deseaban Iqtervenir en la guerra en-
re-.Cuba y Espafia, el presldente Me
K.ieu iidlJ6 al Congroso de Wash- ."
Ingtn qule connedlera poderesl pa .
wr'lktervorlr en el confllcto. Mo.in-
Icy dijo a Cuba que los Estados Uni
dos iban n' ayuderla. Pero los couba-..
ns no habian solicitado esa ayuda.
"Mr. Auitin ha declarado cue el
ejircito e tara en Cores el tienp
que sea precise para establecer el r.
gimen-afindio Vishinsky al final de
su dlscurs(o-. Podemoas star seguros
(Flia o en Is puiina iZl


Hoy en el DIARIO,

Aprobada ia tarifa de los sa-
larlos btncarios ..... .. PAg.
No es defnitivo cancelar los
carnets, ice el T. S. .... 6 .-
Asamblea de la Orden doIIe
San Francisco de La Ha-
bana,'. banana I
Inaugurarln hoy el calmpo-
nao national de baseball 1s
Adquiereo alha a a icar de
nuetir .proxima rafra 1
Numeiosoa pe.riodjstaa reol-
ben el premio "Maria Ca-
DOt' _1
El Tiempo
Pror,.,-lnco pira hboy sbado: Viel-
l.1 [irocJ. a frescos tanables. prli-
.ipalmenie del Sur aJ Elte, heoga-
00 a Dr.oie. Cielos panoe nublado9
nublados. Alguria Uur.-ua en el to-
r-larior Temperatures de asyr: Mi-
\im.. 280 Mioima: 23.7.
Oboervalorln NaclaaL .


to
r(
to









Pigina DOS


Agriculture


Por Ratael Casado

Distribucion de senlillas
de hierbas para forrajc
El Director de Agriciilltur.a, Iige
nieroRodolfo Aranogo, lfiorci ilie
te acuerdo con o di apuesto por el
Mi sro, i geniero Hevia. n e ha id-
qulerido por el departaeno un Nole
inportante te senipllas de helas h 1)0
rrdjeras parael psiado.ilcpecilinh-ii
te de a nvariedad denomlmnab T
iua", qua ademAs tde eular c.... i,.
a Comn un ex oocelente alimenlo lene
una notable capacidad de resiblenci,
durante las depocasH de C tiia

Maderables
En el Negocinado e Repoblaci6nI
Forestal se i i6 a conocer qUe por e-
Vivero te a Cinagna sec ban remutiad
lale finca Radio Progreso. en Caim-
o Florido, 500 posturaies de cdros,!
Se tecasyn otrasn species; y a la
sefiora Angela R. Mayedo, te Nle-
vitas, 100 postures te cedros y 100
de eucaliptus.
Picudo del pl ctano
Con aet ojeto e combeatir nuevos
brotes de la plaga de insects deno-I
minados "Picudo del Pletano"n, que
tan graves estragos ocasionan en as
plantaciones bananeras, el Ministerio
de Agricultura remiti6 a t] oficina
provincial ei Camaghley un tote de
500 insectosH e otra eespecle similar.
considerados comp Ios enemigos nsa-
tureales e los anteriores. Cocro se re-
cordari estos ditimos insects ali
sido facilitados por ees autoridades
seanitarlas te Jamaica. para coope-
rar a los trabajos que se realizan en
ese aenitdo.
Arroz enriquecido
La doctor Maristany, a nombre te
la Fundac16n te Investigaciones M -
dicas, facility a nun grupo ae profcso-
ras del Servicio de Superacl6n Rural
Femenina varos lots te arroz enris-
quecido, parn las prccticas te coci-
na que se ofrecertAn en pr6ximos cur-
sillos a partir de la semana entrante.
El mencionado organismo estA in,
teresado en popularizar el consume
del mencionado arroz enriquecido, a]
quc se atribuyen excelentes cualida-
es culinarias y alimenticias.






~MASR~ii y


Municipio


Por R. Ferrin Rivero

(;tIclarani el mircoles
el sorteo de 50 becas
I,,tcnicn a ver eI dtirectoi del (I-
arlariento municipal de Educacil6n
I ue legun In ha dtsputo el alcal
de Castellanos, el prximo inildrco-
I.s di a. o ce a las trei de la tarde,
Ieidi hit oc garpublicanlmenie, cen el
istlio celial d l Palaceio Municipal,
.1I .. ci del aorten de as cincuenta
e.. .s pco piartes iguaes, pars iaos
colrgins muniripales Alfredo M
iAgiuYic v Valdti Rodrigluez, entire lo
a.splrantes a las inisinec que hubie-
rcn de nscibi- se dentro del plazoe
para chio concedido p que tuego ob-
tuvicron el unfeore favorable de poa-
breza, de Ins insipectores del Servicio
Social Muenicpal. mdreian te las orre.
pondientes investigaclones c pora sdo.
para evitar que dchas becas se otor-
garan a tamilial pudientes.

Nuevo letrado asesor
Cumpliendo lo ecretado por el cal-
calde Castellanos, el subsecretario
seaor Pifia, procedi6 ayer a dar po-
sesl6n del cargo tie letrado asesor de
la Aleaoldia. altex representante, se-
fior Antonio Garcia de Ila Torre.

Terminan otro tramo
Los obreros de Ia compaeia contra-
tist c de las obres de renovaci6n y
ampliaci6n de !a red de distribucit6n
ide agua de lca iudad, qpe se reali-
zan como purte del plard Castellanoa
so encontraban layer terminaido la
pavimentaci6n de Ia cullira compren-
dida entre Zulueta y Egido, ponr Dra-
gonea, done se inici6 la instalacitn
de una cafieria maestra especial, de
ocho pulgadats de diemietro. At pro-
pin tempo procedian a la apertura
de as cuadra comprendbdn entire Dra-
gones y Tenueote Rep, poc Egida. por
done continuarci a insiaiaciin de di-
cha maestro para entroncar, en la
repetida call, con la que baja por
D'Reibly. Tambid nacntinuaba ayer
la instalaei6n de otro raemal de la
antes dicha maestra, el cual, pasando
por Dragones seguirmc por Muratla a
entroncar con la maestra de Bernaza.

Continuian los pagos
Por la Tesoreria Municipal y de
acuerdo con las erdenes del alcalde
Castellanos, continuaron layer los pa-
gos de haberes del peasadn ines a los
empleados de plantilta, liquidindose
las n6minas de las escuelas Alfredo
M. Aguayo, Romualdo tic h Cuesta
y VaIdis Radriguez. Tambilon se i-
quidaron la. onminas de jornales de
los empieados en comisi6n en el Cen-
so Fiscal y en el Stadium Rafael
Conte.


'r^ Vuele por la KfLM a



ROMA
POP LO S VELOCES CONITELLATIONS LOS MARTES Y SABADOSS 1
l DESDE LA HABANA
Di~fruledael .ijar par al aire con 3, o o-ort ee
aIm~ rable ver.wIo KL[M Apreele Lid .-,-i.a el poQ-
quaoa lse aa lAe ema. 3,pari a, sI

KLM, PRADO 251
I TSlM 951 66 L
'.*1':., A_(, ."., ._ M M ....
"' r L Abh MWER "ICU iNll AJE Ol"W oj b1 EM UB ^


l)eniegan reC-lamnaci6n en
un caso dle satuirninsmo
Sjuez tic P uinera In setanria de A-
me eIida Ie i- oli .hige Siberiai reo-
toloallg, cIln ieicicla cn l scre.t
tarla a ca'gl li AllIujusto LoperLSap i
blae dcclarando si ll Ugaec la rdeman.
da cestabiccli da por el obrero e Ma I
Bosch Cardenal contra Ia Compahiae
Cubana de Flanicai, S. A., y contra
a Imprenta Econ6milesa en Genep:.
S. A., pot babei contrlido "saturnis-
inn".
En su demand. el obrero afirmaba
que suirio un accidente de! trabaJu
en 13 de encr9 de 1949, consistent en
una grave indisposicion con violent.
tos colicos abdominales, virtigos, etc..
product de una intoxicaci n de pla.
mo quea le impidi6 continuar reah-
zanedo sus laborers.
El juez, en los conslideranmos dea
su sentencia express "qua el sinro.a
me iiudeteermind i a declaracion de
accident el 13 de enero de 1949 ea
una segundia crisis de Ia enfermedad
professional ya manifestada en sep.
tiembre de 1947", y se fund en esta
conclusion pare negar el pedimento
del obrero.

Turno de aver
Declaratoria de herederos
De Maria Vallejo Rodil, al Norte.
Prevencnin ablnteatato
De Diegoa Milands Morales. ai Oes-
te; de Rend Gdilvez Alum, al Sur.
Desahuclo
Esperanza Gueero GC mez conctia
Carmen Picazo, ai Sur; Manuel de Si
Banrrera Roadriguez contra Bahamon-
de y Hermanos, anCentro.
Mayor cuantia po r peose
Antonio Feijoo FernAndez contra
Ramon Castellanos, al Norte.
Mayor cuaatia sabre pqutparacdne de
matrimonio
Lucrecia Valdds Caldas contra Bo-
nifacio Padrin Rodriguez, al de Al-
mencdares.
Mayor ceuantia par pesos
Delia Contreras con tra Emini Co.
bias al Oeste.

Asuntos presentados
Hlpo;ecar'oI
Jos Loarenzo aSosa Jimdnez contrae
,Jos Fernandez Nieto, sobre hipoteca
die parcela de terrenoen la finee
Nuestra Setiora del Carmen conocida
actualmente par reparto Martin Pd-'
r, a nituada en el barrio de San Mi-
guei diel Padcron en Guanabacoas, poar
a cantildad tdie $3,300.00 mde Inos in-
tereses
Exhortos
De San Antonio de los Bados en
mayor cuantia, pnr Ramon Vega P&-
rez eontra Heriberto Gonzaez Zamoa-
ra, para emplazar.
Ineidente
Lorrenzo Garcia Avila contra Sr -
gua la Grande, S. A. Compabia de
Srguros sobre nulidad del pacto ce-
lebrado entire ambos a consecuencia
de as lesiones sufridas par el actor
trabajando para el patron Mateo Se-
flas
Bias Abascal Rodriguez contra Cia.
Cubana de Fianzas sabre nulidad del
pacto celebrado entire ambos a conse-
cuenca tde las lesiones sutridas par
el actor trabajando para el patron
Companiia de Almacenes de La Ha-
ana. Exharto
De Bejucal, cn hipotecario par Ma-
ria Arango y Troncoso contra Maria
Rodriguez Cameji, parl emplazar par
11drminat de 30 dias.
Declaratorla de herederos
Felix Aranegui y del na, promo-
viendo la dc Fdhix Aranegui y Ochoa.
Teresa Riveiro Vitdal, promoviendo
la de Alctredo Porto Casanova.
Exhortos
De Malanzas, en incidence par
Fii;dein Lipiz Lopez contra La Ta-
bacalera, Cia. de Seguros. para em-
plazar; de Cienfuegos, en dominion
dte a Ymca La Margarita, hay La
Gloria, promovido par Ana Fernin-
tdez Fernandez, notificar resolucldn.


Aplazado el viaje del Dr.
R. Padilla a Caniagiiey
Antea e climuito de asunton pen.
dienier, dtc urgente resoluclin, el doc-
tor Juan Antonoln Rublo Padilla, ml-
niaitro de Saliubridad, anunci6 que ha
poaspuesto su vlaje a i] cludad de Ce-
magiley, anuncledo para hoy. No se-
aal6 techa prdxima.

Expendedores acumados
Previa comprobaci6n, por medlo de
analysis, de que expendian leche de
vaca adulterada, heban sido acusados
ante los juecee correcclonales-loa pro-
pietarioa de las vaquerias Santa Tere-
sa, Colmenar, El Cobre, Aurora, Gise-
la y los de cacos canitnas de Monse-
rrate 205; Justicla 338; Dragonea 214;
Avenida de Espafsa 308; San Nicolas
862; Aguacate 334; Mangos 202, y Co-
rrea 210.
Por expender leche con menos gra.
sa de !a que efiala el reglamento
fueron acusados los propletarios de
los calia aituados en Concha 109, Ga.
llano 412; vaqueria Mamy; Hospital
680; Concordia 601, Estrella 413; Jer-
sey Dairies Corporation; 10 de Octu-
bre 1.402 y 1528; Egido 652; vaquerias
Calder6n. San Marcos y Chaple; San
Nicolis 1,002; Avenida Menocal 63;
Virtudes y Oquendo: Monserrate 405.
Tambidn se ocuparon 74 litros de
leche en el camln tde la cremerla
Patricia, al comprobarse que eetaba
adulterada. Y por expender leche de
ignorada procedencia, se ocuparoa
distintas cantldaides en los eitableci-
mientos de Ia caeilla ocho del mer-
cado chica; a un trailer, que estaba
estacionado en Avenida de las Mi-
siones y Circe): a un camicn de la
Compania Guarina nimero 313.945. y
a Mario Tan Lae6n, de San Francisco
y Delicias,

Homnenaje
El prdximo dia 11 a leas nueve y
media de la noche, el Colegio Midi-
co de La Habana. rendire homenaje
al doctor Francieco Cabrera Saave-
dra. para conmemorer el primer can.
tenario de su natalicio. A la Junta
de Gobierno de dicha institucitn per-
teneci6 el ilustre medico desapare-
cido.
Harin usQ deI la palabra loa doctor.
res Aball. Reaud y Rames Izquierdo.

Recursos sin lugar
El secretario de la Presidencia ha
devuelto a Salubrldad Ins expedien.
tes de recursos presentados por el
central Cape Cruz S. ., Marcellno
Hurtado y el que tiene relaci6n con
Ia casa Jesis Marfia nmero 166. To-
dos estos recurocs ueron declarados
sin lugar por el Prcsidente de Ia Re-
publica.

Piden un cremtitorio
La Cimara de Comercio de Ia vi-
lla de Guipea telegrafia al titular de
Salubridad,' pidiendo resuelva o
antes possible la construccl6n de un
erematorio para las basurss.

Justice '




Por Roberto L Goldara

Alquileres
En la Pagaduria Central del Minis-
ter o de Justiiea continue entregin-
dose Ilos cheques correspondlentes a
los meca ses de J ulio y agosto, por con-
cepto de alquileres de las casae qua
ocupan tribunales y juzgados de Ia
Republica. con Io cual se ha puesto
al dia esta atencitn administrative.
de acuerdo con el nuevo sistema im.
piantaido por el ministry del Ramo.
doctor Oscar Gans.
El total de cheques entregado es
de unos 800, faltando ad n po r reci-
bLr esos titulos aquellas personas y
entidades que no han presented ia
documentaci6n, seguin informed ayer
el paegador del Ministerio, doctor Ju-
lio Cdsar Anaya.
La relaci6n de los propietarios de
caesa ocupades poa trlhbunales y jauz-
gados, que anri no hea npresentadoI a
acumen teciln, es la sigulente
Compafia de Inversiones Bmacaro.
propletaria de ]a casa que o upa el
luzgado de Instruccina de Ila Secci6n
Cuarla, de L a Habana; Esmerelda
Gonzcilez,a e leti-ia de Ia case del
Juzgadoia te rimera Insctancta de
d Guanabacoa; M. Batal6n. del Juzgaido
Municipal de Guanabacoa; Admieis
trecin Municipal de San Joars dec las
Lais, del Juzgadon de Primerc Ins-
tnia de aquelr Inla pnoblacin; Ania L.
Alvarez, Correccional de Ia Sexta
Hsabanea; Antonio Alvarez. Municipal
de San Nicois, todos de Ia Habana;
Lorenzo Dicaz. Juzgado de Primer
Instancia de Guane; Octavio Costa.
Primera Instancia de San Crist6bal,
Herederans de M. Gonzilez, Municipal
dc San Luis; M. Fernindez. Munici-
pRal de San Clristbal. tc PFinar del
io; Isabel Hernindez, Instrucci6n
de CArdenas; Jalme, Marzol Munici-
pal del Sur. Matanzas; A. higuceroa,
Municipal dec Marti, Matanzas; M
Cstafiedta. Municipal t e Unin t e
Reyes; Herederos de A. Cabo. Munici-
al dc San Josl dte lao Ramos M. So.
ertn, Municipal de Mhxmo G6mcrz
de Mntlanzas: A. Baldelas. Municipal
d Rde oas; M. idguez, Municipal dic
Fomento; Rosario Pern, Municipal
Oeste, de Cien tegos; C. HernAndezi
Municaial de Cnbaigun:; .dos6 Rodri
uezc Municipal de SaguIn a Grni-
t. de Las Villas; Gertrudis Hernhn.
de, Primers listancia dv Santa Cruc
del Sur; F. Arara. Municipal de Ci;c
tde Avila. y A. Barrios, Municipal de
Sire. tc Florida, de Camagey;, Aniil
rica Medives Perimera Inslancia di
Alto Songe: Constantine Ltpez, Pri-
mera Instancia de tMnzanillo; Cefc.
rideno dc laI Tore. Primersa Instanci
tie Gibara; Fidel Pino, Primera Ins.
ltancia de Banest Francisco RabelA
e Instrucci6n del Notre, de Santiagi
de Cuba; Carlos Garcia. Correcciona
tde Holgin; l osn A. Beltrden. Munici
pal Ic Guantnamos: R icardo Luge
reas Municipal de Saua de Tinamo;
Francisco Maestri. Municipal de Pal
ma Sorano; Concepcli6n Alvarez
Municipal tic Sayame; Petiro R. Rn
diriguec. Municipel tie Holguin; Lui,
Cabrere. Municipal tic Victore icad i
Tunes. y Angel Cuecia, Municipal di
Reane. tic Orlente.

Licencia

El minisira tic Juaticie, dactar Osc
car Dana, refrentd6 al decreta peedt.
tiancial cencedieanda ceis maese tis
liecata seioar Manuel Garcia Gd.
'man. canserie det--Jcagadoa Muntcipe
tic Sante Clara.
Rebajas de pena

Par tieccetas presidienciales, recren.
tiadoc par al minialtaotie Jusiicia
tindctar Oscar Dens. sc Iec rebeib
resto tic Ia sancidn quc Icc tlabtab
par cumplir a Joss Ariel Jimncez
Emilio Pence tic lade Bacai y Ra-
brert Radriguez Alvercz.


Niegan permisos para la
exportacion de nmalangas
El director general de AAbalteri
mielato, doclor Miguel Angel Fanlber.
ha Informado en sentido delavoura.
bIc las asollciltude quc para exporterI
un total de 135 milt lbras de yuca v
65 mil libran de malanga, ucron Bou
metldais a u cornsilderael6n por le
Dlreccl6n de lInportaci6n y Expor-
lacit6n.
Dice el doctor Falber en su inaor.
me al ministro de Comerclo, docloi
Andreu, que a pesar de haber man-
tenldo reiteradamente y sustentar el
criterlo de propiciar el mas ampkla
desarrollo de la agriculture national
y. conmaecuentemente, la distribuc6lb
de sum products, abrlendo nuevos
mercados para loas mimos sin dear
de contemplar el mantenimiento de
los ya esatablecldos, en concordancLa
con la political del Gobierno y del mi-
nistro del ramo, no es aconsejable
en estos momentous acceder a lo in-
teresado en evitaci6n de que e siuts-
traigan del ahastecimiento nacional
estos products de consume popular.
teniendo en cuenta que las abundant.
tesa y contlnuadas Iuvlas han afec-
tado lea cosecha tde mulanga, yuca,
plitano y otroe products del agro,
que acuean un alto precio en el mer.
rado.

Seri reestructurada
Por una resoluci6n del mlntstro de
Comerclo, doctor Andreu, ha sidoI
designada una comisi6n de funciona-
rios del departamento para que es-
tudie la reestructuraci6n de la Sec-
cl6n dc Coates de la Direccidn dc Es-
tadisticeas y Precius at objeto de que
se cumplimenten las disposlclones del
Reglamento de la Direccitn de Abas-
tecimientos contenido en el decreto
5370.
Integran esa comision el director
general de Abastecimientos, doctor
Miguel A. Falber; el doctor Josa A.
Pdrez Sainz de la Peia, director de
la Consultorfa Legal; doctor Alberto
Larragoiti, director de la Asesoria
Tdcnica; contador ptiblico Albert-a
Ruiz Santovenia. jee de la Secci6n
de Costes. y contadtor public Eduar-
do Gadea, segundo jefe de la Sec-
ci6nde de otes.
La comisi6n se propane discutir un
plan que contiene los aiguientes pun-
tos: ditspoasiciones legales necesarip-
para sla obtenci6n de datos encami-
nados a precisar el volume y el va-
lor de lase importacionese y de la pro-
duccli6n national de articulos dte pri-
mera neccesidad y de la" material pri-
mas btslcas para el desarrollo de is
industria domdstlca. y una series de
modelosi ede declaraciones juradas pa-
ra que comerciantes, importadores e
industrialesa establecidots en el pals
declared a Comercio los datos re-
queridos.

Fomento y desarrollo de
la industria national
El proyecto en euest6n estA pre-
cedido de un informe del jefe de Ila
Secci6n de Costes cncaminado a de-I
mostrar los beneticios que en el or-
den econ6micosocial se derivarfan de
la aplicacitn del Cuerpo legal men-
cionado .t .Itchosbenefieioe serian los
algu'tO*t4tI), plrmiten adaWpr 'una
polite encm dIena a ,alrgmet y.des-
arroitttde la industri'nacional: b):
permiltp tudiAr la 'necetidgdes de
a nrir nuevas vfis de comuntceclt6n o
establecer almamienes frigorificos de
modo que los products del agro co-
sechados an zonas alejadas de l os
principles centres de consume, pue-
dan ser conservados hastea el miomen-
to de su exportacit6n o coloeaci6n eni
poder de los consumidores; c). per-
mote fijar precious oficiales cuando lasi
circunstancias Io aconsecaren; y d).
enntribuye al asesoramienio de otros
organismos del 'Estado.


Ocho afios para el que
asalt6o a un comerciante
Ocho s oas de prisitn impue rl
Tribunal de Urgencia a Jua-n Fran-
cisco Ptrcez del Orrilo. corno reapon.-
cable director del deleto Imperfecto
de robo con lntlmitdacl6 en la per.
sona, dc que hizo victlma, el paado
29 de egoato, al comerclante Inocen-
clo Blanco Arias, grentc e La Bl-
lieteria Nacional S. A. de esta ca-
pital, en la Qufnta Avenida, Mira-
mar. El asunto etaba radicado por
secueatro, pero la calltcacd6n que hi-
zo el Tribunal fIud la aludida de
robo.
El ottio acujado, Ricardo Olmedo
Moreno detenido diaes deputy del
hecho, fud absuelto, tra. interezarlo
el fiscal, hablendo oatentado su de-
eansa el doctor Victor Hugo Fernan-
dez, quien demostr6 qua Olmedo no
Intervino en los hechosa, no iLendo,
en consecuencia, ninguno de lox otroa
tres que participaron con Pdrez del
Orrio, y a los cuales sae busca.
ContreastaI la expreada sanci6n de
ocho atos que se Impuso al referi-
do encausado, con la que se castigb
a los cuatro tvenesa. autorae del ro-
bo con intlmldaciln de $20,000.00,
el pasado abril at Banco Agricola
e Industrial de GDlines. Como se re.
cordart, en este caso, ae sancion6 a
Jose Cernada Machado con e61o trees
afios y dos meses de prio16n, y a Vie.
tor Orta Ramos, Ram6n Romero Ca-
gido y Rubdn Garcia Mederos, con
co aeioa y oaho mesat de prielatn,
en contra de los diez aboa que el
fiscal Interest para ellos. habiendco
sido defensores los doctores Juan
Valeri Busto e Israel Soto Barroso.

Vista de hoy
El Tribunal de Garantias Cons-
titucionales y Sociales ha fijado pars
la maeana de hey la2 vistas dce esta
demandaa de inconstitucionalidad:
Felix Le6n Argudin, combatiendo
sentencia deI la Sala Segunda de la
Criminal deI la Audlencia., dirigidndo.
lo en el recurso el doctor Carlos R
MencA6.
Cuban American Sugar Mills Corn-
pnany, impugnando el decreto 4050 de
949, en cuanto aplica a la industria
tabril el tribute establecido por e
articulo XVIII deI la lay de 15 de
julio de 1935, tel corato 'se encuentra
modiflcado por el articulo 59, Incla,
b), de la ley nmaero 7de 1943.
Compafia Azucarera Atlantica de
Golfo, contra retolucl6n del alcalde
de Aguada de Pasajeros. sobre ingre-
so de la cuota del central Perseve
rancla.
Delia Debesa Calvo, en juicto di
detahucio contra Eusebio Romeo
Prez. del Juzgado municipal de Ca
magiey; Antonio Diaz Torres contra
Sla ey nfimero 18 de 12 te diicembre
del paeado 1949, dirigiindose a s
mismo, com o letrado que a.
Chase National Bank of the Cit:
of New York, combatiendo apartadom
divers de decreto preaidencia
4189, y resolucitn del mintstro di
Trabajo, relative al aumento de ha
beres a los empleados bancarios, cu
yo Sindicato se opone a la control
versia, Como ae seab eotras demand
contra el referido decreto preaiden
cial han sido declarados con lugar
proelamsndose., la inconstitucionali
dad detl miemo; en controversial ana
Iogas a sla de,hoy, aceptando el Tri
tnlns los alegatas del buMete Garcia
M'n'tes, que drlge., tamblrn. al reft
rido Chase National.
Manuel Ortiz Torrente, contr
acuerdo 18 dei la Comisi6n Naciona
de Transporte; y Oscar Mesane
Frometa contra aentencia de Ila Sal
de lo Criminal del Tribunal Supra
mo en causa por homicidio, del uz2
gado de Inatrucci6n de Baracoa. saen
do dirigido por el doctor Josd Fede
rico Tamayo.


organisms del .Estado. Las retiradas del fiscal
Registro de importadores El Minlsterio Pifblico retir6 ayer
los cargos en los julcios contra estos
Han solicitado su inscripci6n en el encartadosa:
Registro de Exportadoresa e Importa- Aurora Padilla Garcia, por lesio-
dores del Ministerio de Comercio las nes graves a una manor, detendien-
siguientes entidades: Manuel Manza. dola el doctor Carlos R. Menci6 y
no y Cia., de Santiago de Cuba; habiendo solicitado el citado Ministe-
Francisco Bello, S. en C.. de Pinar rio. en conclusionee provisionales, tires
del Rio; Hamilton Duarte Commodity. ainos de prisi6n; contra Louis Edward
de La Habana; Distribuidora Cuba- Wintrie Diaz, que etaba acusado de
na Americana de Metales, S. A.. de estafa. abogando por dl el doctor Re.
La Habana. y Drogueria Escribano fal aPola Montoro, y contra Miguel
Peral. S A., de Santa Clara. A. Hernaindez Gonzfilez. por hurto,
siendo defendido por el doctor Ri-
c nardo Lombard; y Miguel Disz Gil,
por lestiones greve,.
s f Taimbidn pidi6 la absoluci6n el fis-
i' nte nTnl cal en el process contra Ramin Fon-
"a ied secas Febles. por estala. pero man-
tuvo los cargos el doctor Guillermo
Bauta, letrado del acusador particular
Por Faustino Leal Eduardo Garcia Pdrez en su carfic-
ter de president de Ie Compafifa
Conservera Agricola de Ptrec. S. A.,
Explican c6nio van a ser y defendiendo el doctor Armando
aGonzlez Diego.
liquidadas las pensions Mn ien
Mantiene la acusaci6n
Prgunltado por los periodistas ea
seFor Garcia Braojos, director gent- Y el repetido Mministerio. mantuvo
ranI de Contabilidad. sobre In formIa I acusacl6n en eslos casos:
dte icianito tielan pensionera atra- Contra Miguel A. Hernandez Gon-
sadas dIc os retirados de las Fuer- zAlez, por hurto y dao: Jesdu i Gon-
ras Armadas. Comunicaciones y Es- zaez Iglesias, estata; Dagoberto Ca-
colares,. con cargo al credit de cin- brera Alvarez. trifico ilicito de dro-
co millions de pesos destinado por gan; Reinaldo Pagdsa Muioz, hurt;
el Gobierno, at efecto, express que Armando Haivi Fernibndez. infraccidn
sucesivamente serian pagadas en os electoral; Leocadio Garcia del Pra-
mises dtioctubre, noviembre y di- do Sate, lesiones graves; Miguel Pd-
ciecmbre haste ponerlase al dia al ven- rez Echarte, robo; Mario Pefialver
ceise en afio, aomp anticipamos. leciones; y Benjamin Garcia Aguaar,
Ft cuanto a las de nlas Fuerzas Ar- lesiones, defendiendo nlos doctors Ge-
madas. quc son les pensions mds rardo dc Villiers, Pedro P. Echarte.
alrasadas, pues seo deben a esoas retl- Ricardo Lombard, A. Gonzilez Al-
rados cuatro meses dij)o el seficor Gar- fonso, y otros letrados.
cia iranjos qse junto se liquidarb
Ci q i e est acumulando par a festividad del dia 10
cliii jUll V agoasto en el actual octu. La fcstivtna dl a.
bic, sephiembre y octubre, en no- Con motive dc la feetividad patriae
viembhre. y este ufltimo mes y diciem- del pr6ximo marltes, die 10, In Au-
br' enm cae repetidoa 1tibmo mes del tdiencia trabajhErt en todas sus depen-
adio dencias, por Ia maiean,, el pr6ximo
Y rahlitic6I lon yae conocido de que a lunes. 9, y el Supremo, por la tarde,
parlir del actual octubre los retira- jigulendo la norma traditional.
dos tiel nrden civil percibirhn sus
peni.sione en la totalildad deI la cuan- Ratifican la inconstitu-
lin baisicn. n sea el 95 por ciento, ya
q se... deslina el 5 por ciento de [as
Inusman a ePngrosar ss proppios fon- conalidad
dis. parc In que So trabaja en Ins EElTribunal de Garantias Constitu-
ptIncasvi-rcrspondienles a ceada jubi- cionanes y Sociales. con ponencia del
lado it el Negociado de Operacin- m.agistrado Julio Garceren de Vall
nres Mecinicas de le Pagaduria dc Sousa, ha ratificado ]a inconstitucin-
lat Clises Pasivac, sin que haya algo nalidad del articulo Ill del decreto
diL.piresto rspecto dc quae cobren el presidential 1942. de 22 de junio de
desctento del 35 poe ciento qua seIN49, y, en consecuencia, nula e i-
Irs ha heroin durante un anfio just constitucional, tambidn. Ia resoluci6t
rnsa que resolverci el Congreso en su impeugnada del alcalde municipal de
opnrlunidad. ast como Ia forma de Cabanas. de 8 de agosto del aon pa-
Qlu lons rx servidores del Estado no sado y sus concordantcs relative al
sufran quebrantos en sus pensiaones cobro de la cuota provincial a nlos
para el fuluro. contribuyentes.
Lo ha hecho ese alto organism,
Unidad sanitaria aceptand los alegatos del doctor Jo-
ad T. Bravo Quintan6. del bufete Go-
rrin Mafias Macia-Alamilla, letrado
El milnistro de Salubridad y Asis- director de la entidad recurrent, que
tencia Socinal se ha dirigido al de Ha- era la Cuban American Sugar Mills
cicnda interesando que se solucione Company. quien logr6 que el Tribtinal
el caso de nla expropiaci6n orzosa dc aceptara su tesis de que se habia
una finca urbana en La Esperanza, infringido por dicho decreto el ar-
provincia de Las Viaes, al objeto de teulo 263 de la Constitucit6n. ya que
nstalaren Ina misma Ia Unidad Sani- se tratai de un impuesto noacreado
taria local.por IaI ley, como el de autos, que se
contrae al 25 por ciento,-por con-
Jubilados ferroviarios cepto provincial.
En breve se resolve nsobre el re- extraordinario celebrado en abril dl-
curse de alzada establecido por Ila timo.
Cala General de-Jubilaciones y Pen- Entiende la Caja que debe dtrseie
siones de Ferrocarriles y Tranvlas. mayor suma que la destinada. pero
que interest la reform de la distri- se estima que el recurso sera decla-
bucin hecha por la Direcci6n Gene- radio sin lugar. por no haber motivo
ral de la Loterla Nacional del sorieo para rectificar la distribuci6on.


DIARIO DE LA MARINA.-Sbtbado, 7 de Octubre de 1950


Desaparici6n
A la Policla particip6 Josd AlejoI
Carbonell, vecino de BenJumeda ni-
mero 311, quoasu hermano Carmelo
A. Carbonell, de 24 afio y vecino del
hotel Prado, desaparecl6 de3de hace
Ires dae p rcoms Ignore su actual
doimlcillo theme Ie pueda haber au-
cedido alguna desgracla.

Robo
Rail Diaz Amador, vecino de 0
numero 6, denuncit 6 qua deI la carre-
tillm que posee en 8 y 17. le asuatra-
jeron mercanclas por valor de 130 p-e.
sos. Para cometer el hecho los auto-
res tuvieron necexidad te violentar
uno de los candadot.

Exigencia de dinero
El tenlente J. Pereira y el cabo
J. Kid. de la 13 Eataci6n arreataron
a Sotelo Diaz Herrera, de 50 afaos
de edad, vecino de Santo Domingo
niufmero 607, Guanabacoa, a quien
acues6 Lino Rabell Rabell, de 02 afios
de edad, resldente en Adejo nsmero
570 Jacomino, de hacerse pasar por
polcia,. penetrando en su resldencia
sin mandamiento judicial y practi-
tindole registros, a mismo tiempo
que le exlgi6 la suma de cien peso
para no acusar a un hijo suyo.
Dice el denunciante que Diaz,. en
una de las visitas que ltngidndose
agente de la policia le hiciera en su
casa, le expuso que si le daba los
cien pan. deaistirt de acusar a su
hijo de un hurto, que le achpec6 en
el Barrio Obrero.
Agreg6 qua su hijo habia tido
puesto-en libertad por orden juditiial,
al no pterse compcotpar las hedaos,
estimando qua" Diaefrata de-.chanta-
jearlo. e "- i. ,4



Obras Piblicas


Por Celestino Alvarez

Repararin con urgencia
dafios en el Puente Pole
Pese al mal tiempo relnante desde
hace tries dias en today la provincia
de La Habana, lai obras en ejecucl6n
contindan con el mismo ritmo. Un
ejemplo de ello es c6mo ae ha hubsa-
nado los desperfectos causados por
eae estado del tiemrpo en el puente
"Pote", a la entrada de Miramar. don-
de los obreroa han estado trabajan-
do dia y noche.
Por este motive el ministlro Febles
Valdds eatia recibiendo numerosas fe-
licitaciones de los vecinos, institucio-
nes civicas y organizaciones de aer-
vicios piblicos.

El canal de Surgidero
La eficiencia del canal de refugio
de embarcaciones de Bataban6 se
puso a prueba ceuando readas dgnt mis
de 60 kil6metroe por hor nazotaron
el Surgidero.
Todas las embarcaciones que se re-
fugiaron en el canal fueron debida-
mente protegidas: en cembio, de las
dos que se negaron a entrar en el
canal una fud destrozada contra los
arreclfes y la otra embarreancada jun-
to al muelle.
La construccin del canal esti pric-
ticamente terminada. irabaindose
ahora en la construcci6in de dos mue-
lles y la ataguia de las mabrgenes a
Io largo del canal.


La sefiorita Elsa de Varona 7 de
Varone, sobrina dej premier Tony
Varona, que disc pasados fuera cro-
llada por una mArniquina. se encuentra
convaleciendo de los golpes recibidos,
que afortunadamente no fueron de
gravedad.

Asciende un funcionario
Por decreto presidenclal, a'pro-
puesta del ministry de Gobernact6n
interino, doctor Tony Varona, ha il-
do ascendido a jefe superior, jefo dtl
Negociadao dc Licencias pars Arnas
el senior Segundo Pdrez. oticia. cla'
Squinta, pericial del Negociado de
Auntos Provincialep y Municipales.

Piden periciales
El Alcalde Municipalt de anta
Cruz interea en usna communicaci6n
telerfaicaf el envio de periciales a
fin de practicar un ,rqueo "nl_.a Ca-
ja Municipal.

Estudian presupuestos
La Direcci6n de Asuntos Provincia-
les y Municipalas, etl eatudiando
numerosos pretupuestoa muplelpales
para determiner las texaccioses co-
minetidas en lon mrmos.

Llegan filiaciones
Recibense a dipuio aen el iniesterio
los documents qua envan-lbso Al-
caldes informando dt usgenerales
y ssu respective filitcid, political al
tomar poseTi6n tde lo Eargoe."

Sensible 4 Ice"o
Ineperadamente el kbaradon.rrmara.
dejo de exltir, e-esita capiWla .r Ia
Ofi.-a Marelmiai"Gonzilec- vtid, .je
Cornelo qua a au pa.o por la ,ia
deo unae estela de ltmborrabIej re-
cuerdos.
Par a sus deudos,.y. en.-epecial pa-
ra su hija Carmita, companera en el
Negociado de Prensa del Ministerio
de Gobernaciin, nuestro-tami entindo
pdsame. '

A Pinar del Rio envi6
una mision artrica
el M. de Educaci6n

A la graduaci6n de 16, alumnos
de los centros oficiales, en el Tea.
tro Principal de Pinar del BRio, efec-
tuada anoche, la Direcct6n, de Cul-
tura del Ministerio de Educacion en-
vi6 una embajada artfstica, integra.
da por los profesores Odilio Uric,
Diego Bonilla, Tomasita Ndfiez y Ma-
ria Cervantes.


AlpS Fabricacidn de

S Galletas! !


Delicados bocadillos, rice on
azoaar y mantequilla... e doerriten ean Is boca
Confetionsadoa eon hueavos y dorado trigo.
son Ita niMs&a oxprcssan on el arte doti
galletrit- Esstoa deliciosoato Cmtard Creams *
. wo ostupendot y abrosiasmmo' Short-
ak-e'...BRaquisamaa voasodado. quoellge-,a S
a suo anosa frtoss corno &I sair del d ot nac
por '@star eltsdo on ta Lats No. 1.


HUNTLEY & PALMERS

A ,?As44 Obseqios de

GA LL ETAS :
AGEiNTIi .-
J. GALLARRETA & GO., 113-115 MERCADERES, HAVANA


Resumen de la Actualidad Nacional




Vida Civil Salubridad Comercio Tribunales


Por Alberto Gir Por Franchi Alfaro Por Alberto Gir6 Par Faustino Leal


Ano CXVm




Poticia Goberuacwon


Por Francaso Varela Por Luij Gutirea-z Delgado

Agredieron a tirmo a un Nuevo istlema para el
empleado del R. Torren trirnmite de la Cartera
Divearrs agent ie. la PolUcela s- El director general& dte Cartetr-
tan tzdEO ayer preeticandra Ianvtiga- Dactlular. lManuel Crug FemrniaMfM
clone con el tin de tnlograr la Identi- despuls de un cabifblt de tqi!M'kt
dad y lacaltzat6n de trees Individuo, nces con el doctor CeC-ar HoMro (o-.
rnetiac uno de elloi ex usllado del vedo, delegadi del MainUtre. a.'unrclS
reformatorlno Torcen, qultene j pa- que diarlarnente t erArrgn a lo
recen acuzadxtu tia an ti2liti"hO T aerexados musmrcarterasdaltleareIn
milcidlio irnperlect, por ie ernpledo as oIicnasi del departarrento, o4i
de ease sitO, aOvildo Morales Diaz. por correo certiflnadreo onvan no
vccno de Malosa nanero 5U. mericn de 1,tO earnrtsl.
xpuzo 1 Morales Diaz qe j eercon- Sobre la viaita quE realizara 'a
tr/andose en el puerto de frulitsa atua- provincial dte Camagiuey el dr"c-or
do en Marquet Gonzilez y Maloja QuevedAo, dl)o a in &perlodiilta qu.
se preaentaroo Ili tree ra)ltoa de re- oc has remitildo a eta provlnci asire-
terencia, y unoa de elloi. al que cono. d edor de 700 carterac.. de laz cuales
ce de vista por haber etasdo recluidu 300 pertenecen a Camaiegtey 7 tel retn
en el Reformatorio. Ie dijo a sut a Ciego de Avila.
acompaantel.. : "Mirno bien at exa Agreg6 que se ha decididn a, m-
chilvato". .Paore za cauea tuo una aca- plntar un nuevo n hrlem a para la Ira-
Lorada dilpiuta con ellas. marchi-n- mtaclin de las carteras et el interior
dome las treat y regresando mbs tarde, dr la Repoblica, que conroitlcx ne lo
al lugar done se haltaba' entonce aiguienl una vez que el olicftaOatl
sin medaar palabra alguna. I hiie- resented todau doC enIbaion .t-'.
ron treat dipparo, no logrando por mediatmCte stra extmfaxldo e .
fortuiaan her blanco en s pernjona. vindoe ripidamente a lax oletaa'
Los agresore Temprendleron la fu- nentralei de La HIabana el xpedtien-
ga, desapareciendo. e cot dleto y aJ doia.l anien a s n
..remitias coampletamente trnitadad
l ll Uev6 el auto y Listaz para entregarlas, tanta car-
teras como expedlent teaen eCnva.
Zola Solt Oleaga vecina de G dots. evitindose de esta tLorma L a -
n umero 163, reparto Almendares,. di6 latacl6n qua se conlronta con e an.
cuenta a Ia Policla de que u sobrih- tiguo sibtema.
no. Guillermo Solia Castineira. Ie aus- Sigui6 diciendo que muchna am-
trajo del frente de su domicilio el pleados sE han incorporedo a. Fw
autom6vil chapa 60875. estimlndose cargo, lo que permitiri continuir
perjudicada en 1,300 pesos., la entrege de carteraa al otro Ala de
Poco despus de dque la planta de examinado, como se eti baciendoa a
radio de Ila Policla circul6 el vehicu- Ia vez que poner el departamenao
nlo, lu arretado el acusado que di- al diu.
jo residir en 12 nusmero 352. reparto
Almendarer, eiendo remitido al vi- Convaleciente
Vac,. ovlelne ,


I wfga I 0. te"


c






e



e
a
TT
A





h
*t

d












et
[a





ftdas cio.fif, a.,
higado y ALVA

ilcera gisrica o duodenal, lin.ll intestinos,
lo mejor pora sanar y pasarlo bien es tomar
Bismiten. Utilicelo Ud. sl le hace falta; goce de
preciosa salud: tome Ud. Bismdgen, el prodigioso



El1JrMtA43IEN
gi-- IS RUico. NO ACG IMITACIONMES... I R .sI
Dolor d d Estmaga Digestiones lentas 6 dolorosas, Em.
p uhogtrico, Vdmito do liquido p sangr, Acides,
Eructo agrio', Ardent Gases, Dilatad6n, Mala es-
plrsciinC Mal aliento, EBpasnoo, C6dicos, Fermentacio-
s in tesftinales, Diaea o eautreimiento, Dolor do vientre
Y -pelda, Inapetencia, Desnutricid6n; present *u
enferfedd nalguno do eaton sintonma?
Vilme del notable patente Blsmdaien, y

hmdecli la hora en que decidi6 tomardo.



Hoy dari un concerto la Orquesta Filarm6nica
en la P. de la Catedral
Hoy, a las-nueve de is noche, la Interpretari la Orquesta la sinlo-
Orquesta tilarin6nica de la Habana nia "Nuevo Mundo", de Dvorak; ia
ofrecer *tun cnecierto popular, bajo obertura de ".Los Maestros Cantores".,
los sujplcion del Minsterso de Edu.a. de Wagner y "El Cabauero de is
eaci6n. en I, plaza de la Catedral. Rosa", de Strauss.
Preentara en Rl al maestro Frieder No se requlere invitation para aels-
Wejanani, tir a este concierto.


PaginTRES


SIT-ARTO DE LA MARINA.-Silhadn. 7deOctuhre de 1950


A o qxvm ............ _
AXO-CXV-IH -'



Realidades humans!
El cuerpo human es muy sensible a los cam-
bios de esacidn, a Ilas distintai regions
y a los diversos mtlodos de vida. De ahf
que la salud se allere tan frecuentemente .

Cuando, sea por lo que fuere, la salud
realente y se padecen rebeldes males del


LOS NUEVOS


SON MA$
porque est6d
oo la hum'
excesivo.


de Cuba


IATItCOS...
el genumi
cubono, el


ESP ECIALES







EIN NUEVA CAJETILLA IMPERMEABLE

"^ Especiales de Trinidad y Hno., es ,%
un cigarro redondo y largo, perfecta-
mente protegido contra la humedad
\ del sudor o las inclemencias del tiem-
po por una envoltura de aluminio
SFRESCOS... laminado. SON MAS ARON
n protegidos con- (poirque conservon
edod y el color .aroma del tabaco
mejor del muendo.


'ZI- 0


-, 0


CREA OS SP'IA9.NT PAR HO BREDERA e


Monolito para Actos que se celebraranel dia

conmenwmorar un 10 organizados por Gobernacion

hecho glorioso
___ Mlisas de campanfia, comnpeteincia de atletismo, fuegos
Sefialard el sitio de donde artificiales, regatas y retretas inttegran el program
sd6 N. Lopes para Cuba Con motive de conmemorar un pr-erni ia consistentsc o en 1 roteoaIos
Hy ibado, A In 5 d in Arde aniversario ma de Ia gesta liberiadlu- ianadore; 12 m. Alocucl6n it pue-
1-toy~~8 elbdoGo-oSdoIa t ala dorCub. arperlt aror it i,
carpara rumbo al Archipliao deg ra del 10 do Octubr de 1868, el Go-c dbberoar 6nquese .r traitids
bias MuJeres, en iaS coatas mcjica- bierno do Ia Republica quo preolde por radio. 2 a U p. in. Competenclas
nas de Yucaln. el buque auxitiar do el doctor Carlos Prio Socarrta Lient oen las Avenlda de ians Mi3ioncns con
la Marina de Guerra A-o10. al mando m in en u tan o trtab etos v premlos a ion trlunfadore
de l~rzd, rgta oenoG umo interia en qua tan memorable] ..
det alhrezC do Frgataa, Lorenzo G p oatlnes, atletismo. exhibinnci de cl-
Rodrguez Vergara, transportasdo el techa aea celebrada con el esplendor )|lmo y ginasla; 8 p. mn. Boxco en
Monolto de piedras cubanas con que que oe merece, y a tat tin, y cuin- ai Avenida de lais Mislone; 9 p mn
el Goblerno do nuestro pals obosequla pIiendo deseos del tenor Prealdente. Fueago artifciales en La Cabafia
aI pueblo y goblerno mejicanos para el doctor Alfredo Gonzilez Garcia cooxstentec en to sigulente: Salve do
uo sea erigido en ei propot lunar subsecretarto de Gobernacldon, ha con- 21 morteros con grande detonaclo-
en que Narclso Lkpez con aua fuer fecclonado un extenso programs de neo. iluminicldn eapecial de 50 ben.
zas expedlciorarias prepar6 ei ato' scis y se ha dirigido a los alcal- galas de colors, Imltrndo reflecto
a Crdenas y que culmlnk con ia to dne de to RepliblUca informAndolea res elictricos; descarga de i,000 vo-
ma do ca ciudad 1in 1 co n I la.de los deseos de nue.tro Goblerno. adores do relimpagoo; disparo d,
ma de dicha el udd en 19 de ayor as comr al minlistrol deDefena. rpa- 10 morteros, con Ioi colored naclona-
de 1850, dis en qu e onde6 por prn a solicitor dicte lasgerdenes opor- Ies; una grar banders cubans; un
mravez sobre la tierra pr tunas a la jefes de aecclones de la gran letrero con sla sigutente ate-
tra herinosa banders national. Polisa Naclonal, puestos navales y goria "Grito de Yera 1868"; trees crao.
El Monolito qu e aera decubierto mtlltares, tanto en la eluded de ia des -amutietes, imatando esmeraldas
en lias Mujeres pars recorder a las Habana, como en eo inBeTior de la y diamantes; un juego de 8 morterr
futuras generaclones la estrecha amls- Repuiblica, pars que par dichos cuer- representando grande palmerat; una
tad que siempre ha existido entree po3 se preste is mts efectlva cooper, catarata delta Nigara de gran etecto:
Mdjico y Cuba, especialmenee resal- raci6n a lt Ministerido de Interior y disparo de 20 morteros de 3, 4 5 y
tada en el hecho blit6rtco qua soe a oIns alcaldes munlcipales, para sa 8 su'gadasen todoslo colored y con-
conmemnora, cuando el Goblerno de celebracl6n de los festejos patridti- teeantea' un bouquet de flares art-
sla hermana Republica permltlera que cos del 10 de Octubre proximo, act- ficiales con preciosa lluvia de oro:
el precursor Narclso Lopez esatable- litando las bands de rmiaica de esos disparo de 18 de.troyers en combi-
clera sus bases militares en dichas tres cuerpos, y tambilen slo medios naciones de colored, de collares lu-
Islas, ha aldo construido poar el Mi- de transporte, toques de diana y minosos sostenidos nor paracaidas; un
nisterio de Obras PNblicas. por orden marches miltares. ramilUete de lluvtas de pirts: y sets
express del ministry ingenlero Ma- prc. a -dnto ramilletes de luceros y eCtreias con
nuel Febles Valds,. bajo la direc- Pragram a d s ci etonaciones; 9 y 30 p. m. Balles pud-
cidon del director de Arqultectura. El subsecretario de Gobernacidn. liucos en los parques rie Maceo v LI
arquitecto Zarraga y los bloqucs de doctor Alfredo Gonzilez Garcia e.i- Fraternidad, amenizados por vrrias
piedra que to integran, que en total trego a los reporters del sector co- oroue.stas y conjuntos musicals en
pesan diez toneladas, envasadcs en pta de los festejos dispuestos pra I "cda p 'rque; 12 de Ia noche: Himno
grande cajas de madera. hanU sido dia 10 de Octubre que son lo si- Naci nons por todas la radioemso.
embarcadas en el transport A-10, guientes:" c dras de Repipblica.
que conduce tambidn al sargento Pa 5 a. nm., dianas mambisas recorre Rapartlrin. bderas
bino Martinez y a los soldados Aaman ran toda Ian ciudad; 7 a. m. Misas de
do Ayus y Emilio Ortega, todos cllos .ampa-a en distintos barrios de olna Desde las 8 de ]a marina del dia
maestros albafiles pertenecientes al. cludadi a.. ratad ayak en 9, y n el prop edilicio. del Mi-
Cuerpo Ide Ingenieros de nuestro Is bahila de La Haan, con grades
Ejdrcito, que son los encargedos de nisterio de Gobernaci6n, se oreparti-
montar el Monumento en el lugar El Minlitre de Estado rAn banderascubanas aa todos los ciu-
donde va a ser emplazado. dadanos e Instttuelqnes qu e Ians ol-
El Goblerno de M ljico ha despa- Se han cursado las franquiclas *de citen; tambln e .ohap nenviado a los
chado la Corbetas de su..Marina de carter diplomitlco pr Minit- 125 alicaide de ls Repdbica pars
Guerra "Virgillo Uribe", la que con- tro de Estado, doctor rnes Dhto g? que las dirbuyan en las poblacl-
duce al comandante de la 5a. Zona que acompafiado de su eaposa llegara qua lasuti.r ane ... ,1 nba e la
Naval que tiene a su cargo el presi- hoy por Is via aWrea, nea respectivas con el objet o de que
dir ios actos nde entrega. u- engalaen n las fachadas de qus hogs-
Los delegados cumasos, doctor II. dustrlal de La HablBna, conjuntamen- res.
detonso Bernal del Riesgo, catedriti- te con el comandante del buque, al .etrea
q, at-eoretas
co de lai Universidad de La' Habana; f6rez de Fragata, Rodriguez Vergara,
doctor Francisco Pdrez de la Riva, harn la entrega del. simb6lico Mo- Igualmente 0e efectuardn en todos
de las Sociedad Colombista Paname- numento conmemprotlvo en nomore los parques por lrs bandas del Ejer.
ricana; y professor Jos6 Hurtado de del Gobierno de Cuba- al pueblo y cito, la Marina y las Policia Nacional.
Mendoza. de Ia Escuela TAcnica In- gobierno. mejicanos. retretas musicalex.


I .. 11 1 -., iimiffilm,


I a


Aco a la memorial de Aprobada la tarifa de salaries
Col6n, en el patio del a
Ayuntamiento, eldia 12 de los empleados de los bancos
El pr6ximo 12 de octubre, Diz de
Cot/in, coo miotivo de cronmemnorarze
) I5 anirvehrrio del Dacubrlmlen eriian in ipugrala por la parte patronal ante el
ti de America por el Gran Almirante rt d t a p
s celebrarh ante el amonumento T'ribunual de Garantias (onstitucionales.-DaB o O
Dtacubridor, erigldo en il patio di-
honor de nugitro Palacio Municipal
iaerernnLa quo anuaslmenta titnh e ,,i Cro-ahlcr,1dr,al d r,,riduzirtr sai.1 c',iineral0eg en too
lugar enil menclonado patio. MJ air, ic. iir,-,'.,,. r ,'a .r, PlMta -,." ulua. habla juk t-ncr en cuc59
tarno ,-i "t1 7ra4.. an,, ,n a cn r t I&- pfjtaticiahla 4i nror/.rwndca 4d a
En dlcho ariao thablardn e alcald e lax arltan 1 ,a ..jj, ,, v',,ad t j, ararcr, a,, oduntrtna par seAr rnt
othor Ntnalilsa Castellanos; en nombr, ri w l.t,,. "pa hi -, -,,'-. ', 'd, hiltir-),, lip. id,t ,lar;, rt. problems a
det cuerpi diplirndtico americano. el Bari ,:ao 0,, 'u a,' ann',., ruxilter a ta,'s 'to tre IAcontrasttis
mninstro de t Republlca de Guat, a rCtrt .nrh,,t ,a d, o /'.o'',a' a' -airl',_-I I', i-Sash, o. 0ra iu
aria. acdiia.dante nusatro Gobter do oi'indades lai caria, ii n 'ni. ad',. io', ,r,,.d,,ri h.la, Crnaioneu 4d
rai. licnciado Adil/o Drago Brac c, ,, d'., a" tr, f '.u, C"' ]ri/,ar, t' C',-r1i., in ar aansl
v cerrort ri doctor Ernesito Dihigi" E1 [eel.ie-,,, PaItrwo l ho 1 h't .. La, irllas preoadx
titnistro do Estado I,6,, do ci, n. Yr- 'l a,-r" i,, ta ra.
r~, d cu r "taric ~, .r ,a ez. e l ,J"*" "tx-,r Y/ir n r irr P
At terminar los dincurws, Ioo con ns numJ..ib, ni u-, qu.,iIr .ar,_,- " I . a rnirt. trbtr... i
curroenteis e trata darno at salon de di a da,, ,i pririeI ,rr,rui a'.. -,,.ril.a.tarile, ds
cLoI..de Palaclo Municipal y, PIdat d andoi qur- ei ,ponr." a h l '" . d,, ? aprr ,bda ,ar lt, bro as-
lax 1'2 ,eirldlanoo. erdn lzadas to, dot, 1111 tar aif-ser ai ap -"' -" r, a urnUa-.
aanderji national y de las America, dl e n re r'r '"I n" h-,na.Subnraion ... I
los acoidesdetlHimnoNaclonal.sa ztmar qu a,. haban infrin"id CT' h Roait B rank i N CanYlak
ludadas pr una salvu n de velntir: reg as, de prr nd inie:-.., .'. "i CiiBants ruf N'rt Voo,
,'aionazsa qua disparard Is Fortalezaido apln bdo rad ien n., .''il Rooank ofi rio s o Rnaic
de La Cabafia. Its se ion di .t 15 d -- d i-L' ,.. 1200f ) cora n l tri minim
d a sian dna aprtug ardad a Jas Ert,,iJ:, rnf-nsual ara a or.ernpletdr dte ofi-
Un reglmiento mlsuxto del E)drcito des B.or..ao par prolrnlar ;a -.a. en L. atOna y Manbane; 0n
ae la Marina de Guerra, al mando pruebas y alegatoz sobre la irmpr \a o/cirnas dr i, aucurat en .,
tde teniente coronet Angel Gonzale. cedencia de has mismas. apitalT de provircla 110-00. y 00
oendir los honor militeres a los pa Afirmia el doctr Fe-nandez PiL otrasi localidades de La l Re(ibil .
belones national y de lan Amdricas qua ha CIoJis6n Nacioratl d Sale -OM.00 En el minmo grupor do oth-
Y psaara en revista ante eUlos Y e rios Minlmos lenia lmitada ou In- dadea banraras tLa artia para Men-
cuerpo diplomaUctio americano que cultad a la fijaci6n del llamado .- ajero sern do i 1 t 0 ne La Habana
Ipresdir la ceremnonia desde el bal- tario miniro o vital plro o on di, yi Marianaor, $65.00 er capitsles do
con de honor del Palacio Municipat extenderse a ia iJaci6n, d aatfi,,si provincia y $0.00 en iatrai localda-
.1 n P.ar. el ....ado .rup de Banico
~tegraido por el Parco N~fim Th'e
El Retiro Azucarero invierte en :lt oparofCa sT h-
/ 'lonal Bank v Banco &u Na cva ScaiL
-i ._ - al **egirin las si~zuienten tarilas: $110 tB
T',AHabana Ca Marianao Cbs 00 en rCa-
Lu tubais po Montian Man eitncray
bonos del emprestito 12 millones p ""': ""s0 enr-
orotijdud Pro Meoaaleoors AU.-
l____________ ilares $65 0 y h 55 respectiva-
mente
Correspond el dinero a los fondos que titen pl Para c ret no de n Rancr de Ha-
S'.. na v Manrianao W: capltales do
Retiro en la lesoreria General.-iUna aclaracioii orovnincias. Mt y otra5 localidades.
________________ $70 Log aprendices $S t55 y t5..
EI president de la Caja del Re- pr los trabajadores.. P que haya in. E. t signlta" quo n a Camiso n ls.
tiro Azucarero. doctor Jose A. Gar- tervenido la Comision Nacional 'te conal de Salariol, r.Mintnos ha mcon .
cia Baylerea. inorm6 a lois period. Cooperaci6n Social que preside va placido a los troabaJadore, una ve
distas en el Minlsterio del Trabajo que '.a misma vine actuando en 'sit, ma no obstante los alegatos y la
que se han itnvertldo doce milnones conflicto deedp que tuvo oicialm-ente impu.naci6n al procedimlentao en-
de pesos en Bonos del Emprdstito conocimiento del miumo. oleado hechoe por las Entidades
1950-1BM de il deuda exterior ie Despedida a n com pafier.o Bancarinas
ha Republican, que producing una uti- ta tara comenzr a regr
Udad anual de 6000.00. Los periodintas que etine r. dM istiar r onto este publI cadmnar a e Gaceta -
E.te dinero corresponde a Ilos ton. Io t i macion del Ministeu Ofntcial de la Republicada, y la rGoa -
dps que tiene tl retiro en Ia cuenta e: Tnoba)a. otrecheronayenr Bn act no .icoalideoa Reparib las en y I dade
"M"' de la Tesoreria General de t ed dpedida at on ^ aerMachio-n Ba bancaras crcadas co n posteriordades
Republica, y fuk entregado ai efecto rrera. dc, "Prensa Libre" qun par. a eaiast acuerdo n osteior.d
por el Ministro de Hacienda. Ura en ha tarnde obeay urumbaoa d a es aerdo..
Realizaron la operacion el pleno nBuenos AAoj Rfpdlbica Argentina Existeha imcmpresi6nrde que ea pa t-
del Directorlo y e Presidente d e i nvitado par asstir a Una Confe rifas seran impugnada T parlu parna
Instituci6n. quien declar a los perlo- -renia sdl.r o.. n vad tiar h -.onatituclonalT s h SocTribunale Gra-
distas qua as l se demuestra la hones- T. doa sol io m -- .,Constiala-onahen-y -Socio-.-
tidad con que son manejados los di-
neros de los trabajadores azucareros
y el interns qua ao pone en hacernis
oroductivos en benefilo de los pro.
waos obreros.
Stanitic6 et doctor Garcia Baylle Nf|
ref que el Directorio de la Caja del
Retiro Azucarero astaba mqy recono-
rido al ministry de Hacienda. senior
Josd Bosch, por haber cumplido su
palabra de entregar esa suma.
Resuelto el conflicto del /ilB B s 'l.
"San Crist6bal"
En una reuni6n conciliatoria presi-omum
dida por el doctor Joso Lacret. 1 efe
do ia Oficina de Asuntos Azucareros
del Ministerio del Trabajo, entire ias
repno sentaciones patropal y obrera l I ar
del central "San Crist6bal" ha qus-
dado resuelto deflinitivamente el con.
flicto surgido en dieho Ingenio, pro- & 1tIu
piedad del senador Sime6n Ferro, con
mnotivo de Is reclamnaidn hecha par oR
los trabajadores agricolas del pago A U A i f
de la Jornada semnanal de 44 horas I
con salario de 48 en tempo muerto.
Las cantidades correspondientes a gran
este pago seran entregadas al Sindi-
cati de Obreros y Empleado del Can.
tral San Crist6bal, el proximo lunes. ;
din 9 de loo corrientes. 6txmbrllta de ra-
Aclaracli6n del 8ubsecretarlio ,yn estampada:
del T rbajo
El subsecretarlo del Trabajo, doc-. 4.90
tor Wilfredo Leiseca Sinchez, acla-""
n/i a brando do isa poriodisias rlet
Ministerio. quo no 00 clerto, comas00
ha publlcado, que lato soluci6n del
conflicto laboral existente ean oa fa-
bricea de galletas "El Gozoa, del Ma-
riel, haya sido dilatda nor eo Mi-
nisterioc, ni a queen prtud de or c U-
paci6n del Ayuntamients del Mariel Sombrils de as-
________dela _apobcltnn ept sapapsda n
Acuerdau en la Asamblea b 4a.9os y negass
de templeados p 6 b I i c o s
demander la Ley Arturito
La primera AsambleSa Plenaria Pro-
vincial de la Unid6n Nacional de Em-
pliados Ptblicos deo Cub a nose reuani6
an ta noche de J ueves retropr6xii.o
in ea local del Palacio sd io Traba.
jadores, d Asenvolvidndose la reuni6n
con grand entusiasmo a interviniotendo
en lns debates gran nmeror de am-
pleiados pblicos. Estaban alli repre-
sentados cast todos los. departamen-
tos de oa inadministraci6n coatal. pro-
vincial y municipal deo La Habana,
asistiend iambie n ropreseontactones
del interior de ta Republica, quo to-
maron los siguientes acuerdos:
Constituir on un plaza no aenyer
de vente dieas, comit6sa er todos lot
minilsterioo, dependencias, provincias,
muhicipios y organizaciones autsino-
mas. asi coma a Inscripci6n de t odos
los funconaricis, empleados y jorna.
teros de la, Uni6n;.-clebracidn de mi-
tines, radlomiutines, concenraconesa
soambleas departamentslps, etc.. en
solicitud de a aprobdci6n paor lc
Congress, en esta legislotura, de Is
"Loy Arturito" y a o'do la Carrera
Administrativn; felicitar alos comii-
tds parlamentarios de los partidans po-
iticose quaise ban projunciado on fa-
vnor de estas eyes y visitor a ns quo
no ison han hecho, pars ecabar su
apoyo; aprobar una proposlei6n del
senior Alnonss Santa MAria," pidiendo
at pago de los adeudos a Ios emplea-
dos priblicos; solieitar ta tormaliza- r
elks de la situacikn existence 00tin or 16asrlltaeseoce-
goblernos provinctaies de la Repn- sas 0onn161varittas:
blica; c aenvio de un telegram, e. s
misma nonhe. at Honorable senior Pre-
siderte de Ia Repfibllca, feiitido-
io por la soluel6n dadsaal problems
del pago a Ins jubtlidos y pensiona-
dos, ast comaoexpresarle ei recona
cimiento do Is Getisn por los inctie
radno pranuncismientos dot Ejecuit.-
no Ar to naci/in'on pro do ia Carre- *
no Admnisttraitna y ci Tribsunal Ac
Olicias Pilbitnas,
Antes do termuinoroc is asambica
/urds leso u tetegransa Ant senreta-
rio do la Presidoencs snanuniando que
el Honorable oecior Prosideste Ac is
Riepu~blicaononedcrd a to mesa etc-
eutira de UNEPC, usa audicenci, pa-
re ei pcrgd mo Ala nuevoe do ocbtuonc.
Temen inundaci6n eon S.
la dbida losSomsbrttlla deis-
Ia rande dei a losm t
torrenciales aguaceros do color"
7.90
SAG UA LA GRANDE, octubre I.
DIA.RIO,' Mabana.-Debido a los to-.
rrenetatos aguaeeros naidos en io zo-
no do Santa Clara y Santo Dsomingo,
el rio Sagus ha toncasdo tat canstidad!
do agusa quo at nonblnda Iloviendo nose
veromos en el doloroso trance 'do
confronta~r usa tnundaciian, comio ha

que ha sumido a esas poblsacions. ,
El ministro do Obras Potblitns, 1ing.I
Manuel Fabies ofrenid at pueblo do
Sagua Ia total roparacido "dot diquso
Sagus clams porque msa abra 00
Uteve a vies do hecha para so iron-NpuoSn ios-Gain
quilidad, quo Ac nos hazerse pueden iiao SsN~ol aas
ocosionar dliss de ruins y deastlanidoi
una de coos natdotroies.--M ISOBA oi. MC UIIA GU"A"AUOVJD




. 1. 1 1 1 -,. ,,, ,, ,, , ,iitI s .' .


Pagina CUATRO


DIAHiO DE LA MARINA
F U N D A D 0 K N I 1 1 1
Apartlado de Correost 101t0 Dotnictllo social: Paeao do Martil No. 331.
Director descde 1895 a lI1. Don Nicola Rivero Muf)L.
Y des unlo 18 9l9t hastia marzo 31. 1944: Dr Joad I tivero y Aloni o
ditado pao DIARtO DE LA MARINA Sucledad Anonlma eonstltuldn
en la Icludad d. La Habanai 1 28 do nero do 185/.
PRESIDENT DE LA EMPIRESA:
Slvla iernndel de Rlirvero.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPILESA:
Dr. Jorte Barroo y Pitir.
DIRECTOR:
J.6 Ignarclo River y Herniade.
ADMJNISTRADOR:
Oscar RIver. p Ilernindoa.

Denano do I& Preni a Aengide a Is
di Cuba 4 raiqnlecia PnulaL

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Extrajare Extraujer*
Territerle "A "B'
jaelonal onvennlo mE dannelao


eM ................................. -7 7 7
Trim tr .............4.. ........... .35
Semesitr ............................ 8.10
Alo ........... ......... ..... 15.60
Arto domlnical .. .......... .........
TELEFONOS0


5 1.75 0.80
10.40 12.70
19.60 23.00
5.80 8.10


Dlreccl6n. Redaccid6n, Admlnlstraci6n. Circulaci6n, Centro Prlvado
Anuncioa, Talleres, Suscrtpcl6n y Queja. f M-5601
TELEFONOS DIRECTOR
Director ....... ......... A-4787 Adminlstrador .......... M.1738
Jefi de Innormal6n ....... A-8427 Subadmni-Astrador .......... W-9242
Cr6nica Habanera ......... A-7573 Anuncloa .... .... .... M-2798


EDITORIAL


Lo mercantil coincide con lo spiritual

en el "caso" de Espaia

TU NA vez mis la political exterior de nuestro Gobierno ha procedido
contra la ieanudaci6n de las relaciones diplomiticas normalcy con
Espafia y una ,ez mis nurstro pueblo esta repudiando la absurda hosti-
lidad contra la ex Metr6poli y el desdin official a Ia comunidad espiritual
y a los interest$ materials lispanocubanos.
Fuo ahora en el seno de In Asamblea General de ]a ONU. como en
algunas de las antertores ecasiones. done )a representaci6n cubans
actu6 contra Espafia y contra Cuba. Pero nucstro pueblo cala vez deja
sentir con mayor vehemencia no ya su inconformidad sino su protest
formal El pueblo sc siente soberano y aunquc lamentindolo much se
apercibe a iejercitar su soberania si el empecinamiento official hace caso
omiso de su voluntad en pro de la antigua Madre Patria.
La political exterior esti, desde luego. en manos del Ejecutivo, pero
el Ejecutivo. gracias a nuestro regimen democritico, es un mandatario
del pueblo. Un Prcnidente tan celoso de servir bien a su pueblo coma el
doctor Carlos Prio, (c6mo pucde desviarse de modo tan flagrant de la
voluntad popular en este penoso problema de Espafia? Igualmente extr3-
nfia es S inmistencia en supeditar la protecci6n y el fomento de los inte-
reses econ6mico% dcl pais a tin sectarismo antifranquista quc cada dia
pierce mies terreno en los planow de Ians democracies occidentales, que
cada hora recibe mis Nehemenltes impugnaciones de los paises latinoame-
ricanos, que cada minuto !e tectifica con mis franqueza par las grande
potencias de este lado dc la cortina de hierro.
Nuestras pupilas oficiales no quiercn vcr que las sefiales de los tiem-
pos, las urgenltisimat nccesidades estraltgicas, de coordinaci6n ccono6mica
y de superaci6a antiqomnunista, conspiran sagazmente en pro dc los acer-
camientos a la inexpugnable barrera anticomunista del vicjo mundo.
Penro Itodo esto, con ser tan fundamental. seria menos grave si no con-
Ilevara el emparejamiento innecesario, inexcusable, suicida, de Ia cuesli6n
econ6mlca cudanoc spaoola. Y aqui en done el pueblo, as lases vivas
y noda la conclencia 16lica de Cuba. se pasma de taoota ceguera official
y erige sun protest. Quiere ersa protest decir: De [as alta cauentioen le
Estado acaso no sepamos basrtanle: perno de Ilas conveniencias de nuestra
inldustrnia tabacalera, de nueslras demise exportaciones t Espaftia. de los
benreflicis del mercado espaiol or superado por otro alguno de Europa,
de los director, copiosos, rcepetables interests de nuestro comercto im-
portador y dn exportaci6n. de todo eso-reclama eA pueblo al Gobierno--
cada uno de nosotros sabe ntlo como vcos. y odos junltos sabemors mis
quc ros.
Y. por consigitlenite. luego de venir sufriendo pricticamente en snlen-
co lapsus iras lapsurs antiespaiol, sin romis reacci6n ostensiblementle apre-
mladora que la de crierta prensa encabeLada por el DIARIO, fos patrons
de la agrcultura, de [a indunttria, del comercio tabacaleros, Ias mass
obreras de esa gran fuente de producdo6n cubana estio formulando una
protest for mal enrgica, aunque respeltuosna, contra today esa larga
teoria dne claudicaciones, de iocongruencias cuya culminacion m.s recieo-
te y quizts mns grave hi sido la abstenci6n de Il delegaci6n cubana en
la ONU a la hora de abolir Ic, impedlmentos que estorban restablecer Ia
normalidad diplontdtica cnn -spafia.
El DIARIO no cesa de cumplir su deer de sefialar a nucstro Gobierno
el cutdado do las It s eminentres cancilerlas en citrechar y fomentar mis
cadn dia !as :t-lx:ones mercantilee. con Espafia, sin confundir la cuestitn
economica con ion puntos tie ",init politicos, sin que la calilficacidn del
regimen Nigente en Madrid interfiera en In mis minimo el devenir de su
tnotualidad comeicial.
Es que sut ,especticos pueblor no se lo consentirian. En lnglaterra,
Francia o cualquiera otra nacion de regimen parlamentarto el detacato
costaria al Gobierno la caida del Poder. En los Estados Unidos el influjo
de loxs egitimon inexeses mercantles actia con tal fuerza y decltsitn que
ningdn estadista ona desaflarlo.
Los efectos del antifranqtismr llevado a] imbito ecoo6mico incon-
sultamenic p,,r Gobiernnns cuabrs determinaroo u0a ruinosa parolizacmiln
del intercambio mercantil hispanocubano, para gloria y provecho dn
competidores sagaces. Jontnmcntt ahora se inicia ll formal reanudacit6n.
Harn muo pocos dins our ,.i-ero Banco Nctional lo proclam6 en la Ga.
cela Oficial. Tiempo largo ha d,o transcurrir antes ole que los dnaios v
pertui,'os iniogados a utirscro purllo queden subsionados v que comienri
la opoca de iecuprratiro.
Con todo y pira sxirpre.a general. nuesxra delegaciho en la O\',-'
acuria in geslo dl-i enrmitiad hml,, resonanle. -'; comporta como si Cuba
fueve un ex rano en i l cirobilemlo. tomo si nutetras roice v oas hispinicav
nada tvleeoqui 'ier. tti rwi 1,riinl meCTado snos lurei tan ajeno comn
el de iiberia y -q,,tioa no tdiese nods a nurslro a oraimi.
Esltos erorrs te [otlo no se moroeler niipuii nemole t'l Coibrror
emptrza a constalarli en ]a proirola qtte acabin de liilar nIt t lras rae,
economical y que tocibolentenie Iome lanto kierioi tur atahe For SsAudtr
In vende reclartn de los dilreclote de nuisha potlilloa itiirtinol Vloti I
tnlrigs al pIano de lor rtali.ide, econdm cas. que tarltnrw. Oil itt Itho,
son realidoldes poli:icas.
Comproindate de uro ver Iodas qur In oteti a 'to tni l olt. 1tn 0o
eppirilua ren rl llamado nCAon do Lrpaodo.


- Poe


?SI


SONETO

Vuelte In rto ,7.n nisciende su nit ah, 0cmn
sella d t die eeganmt Ins to tlo est
Un Imperit nd- limt-es oxs h into e
embste el atre de armoonosa fiesta

La \,oz asi siir t1,t; vtt.i rl enhesta
vn heehizando Ins etltrilmdelt eicarii,t
y enitM'etitY[natti -iinrimemel. presta
oqitdlin ren jtillt tin a, .u lat l .

La vozndobtandto hecrimlar y espirales
anciemne pot ptlo, arhnles elt ftmonte
de errabundns runtomles. de eitstslrs

chocando, bute ti (, irtI espla otaldlei te
d etsa fitb, qoeme it.:h' ti, ottdotes
del pechom a tI garsa: to a tIofrnte

Anget Gaietlu


DIARIO DE LA MARINA.-Sitbado, 7 de Octubre de 1950


Armonias


Letrasypiedras

Por Gtbtlavo E. Urrutia

D00 aaotttll tile totetonlarwti tioTy,
Itllt/ rtie t iell tt anrotitleti-
t. int a"t.at .la '.to tyvo
1111,0 c~l~ I)1eta tuna/ "oist cu tiasryet

cot it0 tttsalatdade, et egre-
glo Jdo Marl Chacon y Calvot, tia
erregio, tan excepeiontl, tan hu-
pno y hbimanitarlo.
Ei otiol co ricineral at onal... -
lor dc taa piedras et CoCub.a ni
cortdta comit lrottt el altutlteclit
Manuit Fblesn Valdi, minstro de
Obras Publihca


El poniderado y autil Charcon y
Calvo me 6xhorta a cerrar filas con
los que procuran -sin torpes tot-
tronsugencias-oconservar la pureza
de nuestro idioms. Me ruega rec-
tifique to de "academia Od entre-
nanienta" que atrabut a la comn-
patia de Ins Autobuses Modernos,
cuando en verdad la que tiene eata
empress es nde adlestramlento. Pa-
reoerAb o mismo a too quo opinan
que Habana sin hache es to mnismo
que con ella. No a quienes vivimas
orgullosos de nuestro propio idlo-
ma con su genuine hermosura, sU
vigor inagotable, su plasticidad y
suserec6nditas doicultadcs.
Con sumo gusto contieso que ful
victim de un descuido. Proba-
blemente let to que en lon onitibus
de prictirao rezaba: "adiestraoiten-
to", y pur inercia mental, acaso
pot asociaci6n de ideas -log tran-
voas abusaban Od tos "warings"-
escribi "entrenamnienito".
Quizes a la hora que la buida
senuibilidad do Chacon y Calvo
teo tola filigrana en qon me olude
reflexionnba yo amargamente en
un autobds de "la ruta 79 contra
cierto anuncio lumnico que bro-
tlaba sabre un ventorrillo por alio,
cereal del Parque Zool6gico, en una
de esas bells avenidas nuevas
construildas par don Pepe Plazolelt.
(Puede que a este compailero le
haga hoy poca gracia el mote que
par0 mi te enaltecet.
El anuncio astaba en un ingles
posibhemente tan castizo que no
pude comprenderlo. Y me qued6
el malestar de la desconsideraci6n
implicita para todo cubano en su
tierra y la humillaci6n ante el
complejo de superioridad de quien
nlo exhibe dando por descontado
que todoa sabemos inglts o debe-
mons sberlo para quoenonse nos
tache de analfabetos.
Las traducciones at castellano
que suelen servirsenon en peri6di-
cos, revistas y libros son, a mi ver,
mnAs culpables que nadi e de la per-
versi6n creciente de nuestra lengua.
A veces le hblervc a uno la sangre
de ver ncon quO serenidad la pereza
del traductor tergiversa el sentido
de ta frasr en elt dioma original.
Tengo parn ml que en la mayoria
de lot rgaso la culpable es nuestra
ignorancia del espapol.
A menudo "me veo negro" parn
hallar el vocablo o el giro adecuodo
en astelelnno. El primer impulso
es de admiraci6n paa rel idioanl
extranjero qaue on tanto vigor o
delicadreza expresa aquella ideas.
El cr6dito qua el autor n mercce
vcene eO segundo tarmino o no tie-
ga onunca. V o mlds c6modo es
cullvar sa idolatri ao l extra o len-
guoje que no podemos interpreter.
Queo no nabemos, meijor dicho. S
uno tiene cierta venia do orgullo
mental busca, conoulta, estnudia. Al
eabo desoubre In ijustao vnersion en-
palla ly admir e Ia grandeza del
crastellano, su riqueza linagotable a
la vcz quta dmiraneon mojor ron-
ciencia lon mpritos del pr6jimo.
Entire ons diversas, bhondans y com-
plejas causes de la degeneraci6n de
nuestro idioma en Cuba cuentoB
qu porIn toaoinO n a labor de tr a-
dueir esti en manos de personas
rde habl castell.ana que taben is
inglas quce spafio ya porque se
educaronr en lon tadon s Unids
con pocan nocones de su leongua
propi on porque sabaen espafol e
ingtes to basntante poara hablar y es-
cribir correctamente el lenguaje
cotidlano, pero distan much de la
especialiozaci6n necesaria para tra-
ducir o siquiera interpreter.
QuizAts, querido Chac6n y Ctalvo,
ademts de la culta viogilancla per-
sonal y de la movilizaci6o preven-
tivo e de lo purialtas afines coonven-
drOa lograr que tl o traducciones
pare a fines de publicdad ne reser-
vtsen a un euerpo de traductoresn
"con titulo" it) como In tienen los
locutores de ta radio, to tenemots lo
periodistas y perseguimos el intru-
nismo. For favor, no me sonrit.

0
Pocas palabras bastorbn parn Ile-
gar at coraz6n del compafiero Ft-
bles. La Avenida Quinta dO Buc-
navista, to hermosa via doble que
enraza la Calzada de Columbia con
In Quinta Avenida de Mttamar ha
sido espldndidamente repavimen-
tada por el Me nistert OdeObrans Pu-
blich A en nmoble acuierdo con In
Atcaldia Municipal do Man-anno.
Per- no tods. H1ce meses quef tt-
oan por terminn- lon dos tramos
comprendtdoa entreI Is calls 6 y 8,
]ado de lor nones, prec-asmi nte
-qu6 casunalidad- donde yo viva,
donde estm mi modestasima case.
Hare mins de un mes quatcierto
maroana me despert6 -t grato es-
-Aodalo de una cuadrillt de 0. P,
qir -reantudaba el trabaJo. Como
jsmis volvieran a trabajar esn s
obrero flid coma una canclrn sin
palabras que nos diJora "ne sabe
qite folta pero no to haremor".
La importancin do esta Avenida
Qtinta de Buenaviatao -a mis do
nile soy yo uno de los propteta-
ron- estA en que constituye el
puente entire dos vlas de comunt-
caci6n tan medutares como Ina Cal-
zada do Columbia y at Quinta Ave-
nido de Miramar. Y to cureoao es
qur estando today ella acabada de
repavimentar no se pueda utlUzar
plenamente porque a la flamante
cadeno le folit eser rnico eslab6n
de dos cuadran. Y log autom6vtles
no oe deciden a seltarfa coma ncan-
guros.
Compaltero Fabtles, neltor Mltnin-
tro de Ohrepileans:ntt con~nofstentoa
stie to Qulnta Avenlda de Buena
Vista rea to 'Avenida Inconetusa
do Falesten. Nay ereuerdos stun no
tomn-orcen tanto coma aquet de las
ptazatense.


La fiebre del moment


Por Rosefiada


-;,Qui, enterandote del nuevo Gabinete?
-No; estudiando las posibilidades de los cuatro "clubes". !



El DIARIO comenta


Tnunfa la Iglesia sabre los rojos

EL c:rddr.al Tisserant, secretario de la Sacra Con-
gregaci6n de la iglesia oriental-tercer jerarca de
la comunidad cat61ica-acaba de declarar en Boston
que aun cuardc en todos los paises tras Ia cortina de
hierro :e cersigue a la Iglesna, Osta se encuentra triun-
fando sabre el bolshevlquismo en todas parties. Luego
el lustre preltdo expuso que en Rusia nnas iglesias se
hall.in ,bierta., pero que los impuestoi que sobre ellas
pesan son tan exceslvos que los cat6licos, a pesar de
suma rna stos venite millones, no pueden pagarlos. Agre-
go lurego que en Yugoslavia, Bulgaria, etc., sti bien
ex:sten iglesii, no se encuentran colegios religiosos o
regidos par socerdotes.
La informrci6n a los periodistas de Boston de Su
Eimincncia as s61c la confirmaci6n de una verdad que
respaldan %lnte siglos de evideneia. Por sobre las pdr-
secucilons, y is satia de Ins enemigos de Cristo, se oiri
siemipre la palabra del Seior instltuyendo en Pedro
sii Iglesia y pandole vigenclia hasta el fin de los disas.
tLa ltstoria esti en pie. tQut fue de quienes la nega-
0on en el pasado? tQud sera de quienes I nniegan?

Protestan de la actitud de Cuba

EL secretarir de la Federnct6n Tobaialers Nacional,
seior Manuel Campaneria, hizo ayer declaraciones
a Ini periodistas encargados de la iformaneci6n del Mi-
nislerio Odel Trabajo, protestondo de Ia actitud de Cuba
a] bstenerne de votar en dias pasados en la ON'U cuan-
don Ita dclegtcAn de Santo Domingo planrte6 la necesi-
dad de revisbar el acuerdo de 1046 que de modo absurd
proscrbia an Espafa del seno de dicho organismo, El
sefi'r Campanerla, despuos de hacer atinadas ronside-


Frente al despertar de Asia,
EL violent resurgir del nacio-
n nalismo asfialico, apuntando a Par Torcuato Lu
la direcci6n que le insptra el Krem-
lin iChina, Manchuria, Coreal, on ario del que e
siguiendo la trayectoria que le ins- suien es pr
pira un odin racist redivavo (Jn- sigieontes prroaos:
pon, India, Pakistan, Indochina), raleto80 donde se
coincide en esta hora trfigica del de seguridad que
mundo con el aniquilamtento men- en el Extremo Oeie
tal, con la desintegraci6n politics, litcoa norteamericar
con la pereza moral de los pueblos dOda p rla misma
de Europa: de los mismos pueblos tambbno candoroano
que supiero n abrir. con la gubia a ONU puede reso
de su cul tura, un ancha sonrisa lo probable es que
de civilizaci6n sabreIa tfaz arru- tieompo sin sque IonS
gada del mundo. Estados Unidos coao
Para no apartarnos deO a trayecto- pio experiencta, lo
ria quo pretendemos teguir, no a- apanrci6n de guergi
mos a detenernoe, aunque si a se- montaoias pr6ximas
halbr Iporque son hitos inolvlda- Y Andres Rnvesz,
bles en Ia historia de laceguera ta international de
colectiva de Europa). la actitud de crircinloquios en es
las potencias occidentales frente a liunans (IABC, 17 fe
la guerra civil espdfola, empefia- mt'i 13.093, pAigIna
dat en ver una rebeli6on de tipo septentrional que
fascista done se estaba desarro- lao de la tManchui
ltando Ia orimera batalla europea ieal:zaci6n de los r I
contra Ia nsovietizaci6n del mundo en perrtuicio de ta
cristiano; el abandon de Polonia, Estados Unidos". "L
Ia grand mtrtir; Ia cesi6n de Yu- irrollaroin en Core
goslavia a Rusia cuando Mihailo- ganda demag6gica,
vich fui prncticamenie vendtdo poer nettloienios nanton
los aliados a Ins huestes community i- fnos, y el gerto no
ias de Tito; el encaroelamniento de dinr impresi6n ent
Pktain, que hizo much mas poer El t de mayo de
Frnncin desde Vichy, que De Gnu- ('nitlnlarista decia
tie desde Londres; .el dcsmantelai- "1il evacuaci6n deO
miento, del que ya ettin los t rvance-m n d a equivale a
donres rrepentidosN de lan instala- invaoiim En Corea
clones ndustriales alemanns; tn in- atilt p; y el comv
sidia contra Leopoldo de Blgilca, --t, fri teu al Jap6n
mnico nvllndur posible contra esas de to r tin" i nallo".
quintas columnas matizodas, que Y eor 9 2 do rmyod
representan, creemos que incons-n t Ii t aones s
cientemente,o can r0n esaeranza de la n O vaOinin nortefir
la URSS en el cornz6dn c Europa. esx, e rribia ,n "I
Todos estos errores, entrensardos it) podria manlener
de los arios nnterires, contempo- pais ticomusnieta
rincos y psteli oresit Ia oa gIrta r- lIsCoresa neptentri
mundial, podemoe, sin embargo, pa- qritt l. I nl Manchui
ra ngotar nuestros 0r0zonrnmientosn :,cirtiTondo? Nadie p
considerarlos disculpables, ocha fti a en el porven
clandolos Inn soinaunn fsalta de- t1- l resride enr
vioti6n, mras no de intlenct6n, illn- tiitntal no e pue
nque sean sinlsoritios deO un des- de fracasosi; major
ronreorto politico quc murho sen re' tefecltvosn oen
parece a una demenala sent con- S i]a Oficina de Pr
tionental. En el caon de Coreso, la bo;ida nortenamericn
negllgenrcia, en camblo adquiere seo dwignor ea rmitirs
proporcioneos de delito universal. A de rpt aroentos de E
dos aspectos hemos de referirnos toense de Wishingt
El primero, de imprevlsl6n, s61o departamentos se dil
atrlbuible a Ia politico norteomeri- leernos, naitn de un ft
cano, contra Ia nque, par otra parle, qUi te extraoeara 0d
nadio tienedoorecho a alzar ra voz, rirdicos retr6grado.
pues con una gallarda de loons que roal papel y peor
Ia Europa norpirenaica se ha de- pa00 despreciada, h
mostrado Mncapaz, et s e adt l inn7d o o n tal precis
con su mnr e u responsabilidad b int de ocuronrir en C
ante Ia Historia. El segundo aspec- coronel de Estadod M
to en que nos eOte-ndremos se re- un comentartsta int
fiere 6nicamnnte a to posicidn eu. tolejanao p aislada
ropea en el conflicto corrano. Y ran anunclar con
aqui, sefiores, el delito no es ya de ci6n lo qua o 1as lua
falta de vision, sino de coraz6n. gica iba a pasar, to
Peru vayamos par parts. El 24 de que no Inosnpieran
febrero de 1948, haoe, pues, dos americanost plosta i
aflos py sets mess, el coroner de de los poderosnas
Estado Mayor D. Carlos Taboade. quis?, No es necesal
conde de Almina, publicaba en ABC interrogante, fti eon


rariores en cuanto a tas razones que, de indole moral,
zconsejaban qua Cuba bubiera impartido na aproba-
ciOn a esa iniciatlva, razones unas de caracter local,
otras de caractei universal, sefiat6 que con ello se pone
--n peligio el Onico mercado-y nada menos que de
vetnie nmllones de torcidos--que tiene nuetro tabaco
all]. Espera el loei" tabacalero que esa actitud de Cuba
Bea recotllcada en la sesl6n en que pr6ximamente
vuelva cl tema a debate. Tambidn as t lo espera-deci.
.IOns nosotros-lt nac6n cubana, ta opinion del pais.

Las mandaciones de Miramar

EL Gobirno--ha dicho el Ministro Febles-se dis-
pone a resolve de modo definitive las inundacio-
nes de Miramar En dias pasados el alcalde Ornie les
express a lts proplctarios de Miramar de Ila playa y
el reparto Querejeta quea, conjuntamrente con el Mi-
nisterio de Oarsna Pblicas, se harian trabajon provi-
slonales en dicnos sitiaos, ya que la obra sumaba me-
dio mtilt6n y mmi. Bien. El ministry acude de pronto
a lo que mias rtpido y mejor pueda hacker, continuando
despuns con las obras defiitinvas. Magnifico. Ya Ilos
miles de veclnos de esos barrios residenciales se en-
cuentran Ilenos de esperanza y conslderan que. par
lo numos, esos trabajos qu e ban de inicriise enseguida
evitarAn crecientes importantes de las guas y que Ians
obras que despuis sermn acometidas deberin server
para darles a aquellas la nsaolida que today poblacl6n y
tod. reparto construldos debidamente poseen.,
Muy grata result la notlcia de que cesarin las
inundaciones de Miramar, ya chlebres por cierto. Los
vecino, tde.sde que el ingeniero Febles anunci6 ,u
plan, ya reEpiran con un poco mas de sosiego, pen-
sando en el pr6ximo cese de esas difcultades y daios
consiguoentes


la somnolencia de Europa


uca de Tena

mntresacamos los
"No es el pa-
limita !a zona
Rusia necesita
nte, y si la po-
na sigue presi-
ingenuidad, o
mente cree quo
uvern a situaci6n,
no pase much
tropas de los
ozcan, par pro-
queasupone Ia
rilleros en las
a Kan-Yu-.
el comentaris-
ABC, decia asin
Itas mismas co-
brcro 1948, nu-
15): "La Corea
se extiende al
ria facilitare Ia
planes de Ruoia
tosiciln de los
Los rusos des-
ea una propa-
explotando bIs
alistas y xen6-
dejari de pro-
tre los npones".
1949, el mismo
en "Senmana":
ta Coreao mer-
exponerla a tn
se prepare us a
unismo se colo-
n con intenci6n

del mismo aia,
de producnrse
o. Andr Y R&-
Det to":n"yC6-
rsr en pequefio
Ien na veiondad
ional, Ia Siberia
ia y In China
uerde tener con-
nir o del Gobier-
Seoulb En Asia
do hablar sino
dicho: deo desas-
apotenia".
rensaO deIa Em-
ana en Espaia
estas citas a ons
Estado o de De-
on, y aquellos
ognaran a su vez
uncionario yan-
e que unos pe-
s, impresos en
tinta de to Es-
hubieran profe-
sidn lo que ha-
Corea. Y ai un
Mayor espauiol y
oternaclonal de
Espafia pudle-
tanta antlicipa-
uceq de toda 16-
O6mo es possible
n Ion coroneies
Walter Lippmoan
per16dicos yan-
rlo deshacer In
nviene, en ple-


no triunto de los hechos consuma-
dos, intentar lorar sabre to leche
derramada. La invasion comunista
se ha producido, infinitamente mas
fuerte y potente de Ino que se po-
dia sospechar. Los Estados Unldos
han acudido con rapidez y ener-
gla a sofocar el incendio. Pero,
tpuede nunca un elefante veneer a
un ejdrcito de hormigas? Hasta los
Irenes se detienen en Oriente cuan-
do la linea f rrea seven invadida
por una plaga de langosta. Los Es-
tados Unidos podrAn mandar cin-
cuenta roml, cien mil, medio mill6n
de hombres mnis, en barcos y en
aviones, realizando aacrifocios eco-
n6micos cuantiosisimos. ,Y quO re-
presenta eito frente a Asia? Cuan-
do el hormiguero coreano se aca-
be, queda el hormiguero de Man-
churia y el de China, y el de Sibe-
ria Segun nuestro corresponsal
Jose Maria Massip, ya empiezan los
norteamericanos a preguntarse si
vale la pena tanto sacrificio para
defender tan raquitico apindice de
Asia. Pero lo que no decia nuestro
corresponsal, pero e mpieza ya a
adivinarea, en el trasifondo de sus
Informaciones y de los telegramas
de Prensa y de las visits del em-
bajador americano al senior Bevin,
en que Norteamtrica empieza a
preguntarse ex' traiada: "'Y Euro-
pa? LID6nde est U Europa, que no
se le ve en Corea?"
Sin los Estados Unldoo hublera
sido muy diftiil para loo aliados
Ia victoria en Ina uerra anterior.Y,
sin desvalorizar e resfuerzo de
Gran Bretafia, convene recoroar
quoe fueron soldados americanos oIns
qua entraron en Rama. y Parts, y
Viena,. y Berlin Despu6s de la
guerra, el Plan Marshall, a cargo
del contribuyente americana, emh
sisteniendo Ins Economies de Fran-
cia, Italia, los Paises Bajos y Gran
Bretafin. Los representantes de es-
ton mismos palsegcondenaron en
It ONU to agrei6n nortefia y pi-
dieron a Ins naciones vntembros
quan yudaran a repeler a oagre-
si6n. Los Estados Unidos acudieron
con hombres y materials: con san-
re y dinero. Europa, con dioscur-
sos en oEstrasburgo py editoriaes eno
peri6dicos de burn papel y major
tinta: palabrn, palabras, palabrason..
,Y no puede Ilegar el moment
en que Norteamdrnica o se cane del
Juego? Las aosane n Corea van mal,
sefiores de Europa. Y Conrenaest
muy cerca. Tan cerca que si Ia
agresm6n se repitiera al norte del
Rin, lot americanos acudirin a ne-
rrar to brecha, como corresponded a
su potencia y a su generosidad...
Pero tI son bos americans lont que
reeiben los golpes, entonces Euro-
pa se cruza de brazos y manda,
quiet, algamn valiente corresponsal
de Prensa. cuyo sacrtf.tcio personal
merece lon omximos honores, pero
que, desde un punto de vista im-
perial, represents una pobre opor-
taci6n en o ]lucha contra el inva'
sorC
Como, a F .,Pafia nadir le ha dado


AiSe CXVm


RpOMA :e una ciuidad quo impre-
alora prolundamrnte, detde que
e. aterca ei teen a ella; sun lOut-
tn al.n bellixinta, y a media que
&e va penetrando en Eo avenldal.
el etplriltu e va imbuyendo de -
linertildad. Sun rniarn fuaenLe; I ten
lar. que elan n t r6dlgx) bhuyen de
i, culorlntn artiilclalt. y dan una
t-zacl6n marm6rea, como Na ue-
ran colxosat ectulturax, en quc el
aristsa bubiera lograda el mlls-
gro de la pertc.cl6n Imnltatilva d
la calda del agua. En Roma, b haxta
lan. piedras Tono atlerono; rTo otu
colemnldad no enI lfitictla de loi
protocolos, aino la que dan la gran.
deza de tu Intlnidad y el preoit
gio de esa propala grandeza.
Andar por i" reliqula de laR an.
tigua Roma en revivir y revtlvir
lectures coploian; aqutillj que des-
dr lon a&oa monz soo taminliartia-
ran con el eaplendbr de la Repo-
blica y del Inmperio. Y comao dos
grande sintelia de la curva pro-
cesal de la culture occidental, el
alma, con la mirada, van de l1b
monumentot que perpettlan, aun-
que ftragmentarlamente, la memo-
ria de la civlizaci6n y del espiritu
paganox, hasta las maravillas que
hablan el lenguaje cristiano. en los
lalidos pernilstente del Renaci-
minto que brotan de ins tesoros
arlitlicos de palaclos, museos y ga-
lerias, de parques y villas, y en la
majesLad de San Pedro y en todo
el Eslado Vaticano, donde tiene su
asiinto la maxima inspLraci6no de
tu fe cat6ltica.
Roma es de par A un museo; Pc-
ro no puede negarne que las per-
pectilvas que s e ban logrado per-
milen contemplar a plenttud, to
quo antesn arecta de espacio sufl-
ciente; y que ta pavimentactin de
la ciudad faclita extraordlionria-
mente tio mismo que las carreteras
de tonda Italia) cl trinsito turintico.
En lodo ello est i la mann de Mus-
solihni, y justo es reconocerlo ant,
at margin de las mezqulnas pastio-
neE; com o no lo niegan ni disacuten
los mismons italanos que disrcrepa-
ron de otros puntos de vista; que
iaronar de ocra mantra es propio
dercerrriles sin certerin y sin con-
ciencia; y comoo este columnist ha
tenido terror siempre a loi postu-
res intransigentes e irracionales,
tratando de libraoe de clUas, en
todo cuanto el corazn hurnano per-
mite, no qulere caer en este cano,
en extremes absurdos, que a mas
de insensatos, Odtorman iL verdad.
Sobre todo, no hay que olvldar (co-
mo reza el viejo refrin) que lo cor-
tUs no quit lo valente.
En media de aquellas ruinas que
declaman la historia de siglos de
poderio y magnificencia, de las quc
tanto sabe el lector poar innumera-
bles lectures e Inlinitas lamLnas
(por lo que no vamos ahora a in-
sistir en to tan sabido), la admi-
raci6n se desbord6 at contemplat
las ,amosas Termao de Caracalla
convertidas en teatro de 6pera. He-
mos asistido a dosa representactones,
con las que finallza la temporada
de eatio, que es la que se otfrere ali,
porque eg, desde luego, un teatro al
aire libre. La primer fud la "Car-
men", de Bizet; la segunda, "Aids",
de Verdi; ambas (Ie gran espectieu.
lo, ademks de stg'1andtcutiblts be.
lleza muslcaleFr. "
Lt que vioos s6slo alli puede
verse; no exists teotro alguno en


El program defensive de E. U.

Por Mario Ancona Ponce


S evidence el peligro de una
nueva guerra mundiaL Los acon-
tecimlentos in ternacionales abocan
hacia la soluci6n armada del coflic-
to do dos mundos en contraposicitn
ideoldgica. Y es el antagonism de
ideas, el mias profundo que puede
distanciar a hombres y a pueblos.
Por eso el horizonte de la humani-
dad tlene perfiles de cementerio
y color a p61vora.
De llegarse a este hecho belico,
cada vez mais inminente, rsrA la
primera vezmen Ia NHstoria quo
Amdriea, coma conglomerado de
pueblos libres, participe directla-
mente en una guerra con su suelo
coma possible escenario d batalia.
Los Estados Unidos io saben y, par
eso, han articuiado un Prograsra
Defensive acorde con nas exigencas
insalvablcs del porvenir.
Hasta ayer. en efecto, nuestra
participacitn en la s dos guerras an-
teriores habia sido exclusivamente
una aportaci6n de hombres y mate-
rial bllico. Nuestros soldados sa-
lioan a vencer o morir en otroas con-
tinentes y nuestros aviones y uni-
dades navales bombardeaban y
combatian a un enemigo lejano, que
s61o podia dafiarnos en nuestras
fuerzas armadas, pero ounca podia
ponerse a In reciproct oombardion-
donos e invadidndonos.
Si se libra la pr6xima guerra. per
el contrario, es indudable que nla
sentiremos en la propia carnet y que
eerd una guerra nuestra, nua gte-
rra de Am6rima comaetlttimo y pri-
mer bastion de la cultural y la civi-
lizaci6n occidentales. Y aun cuan-
do esta realidad no debe hacernos
retroceder frente a cualquier agre-
sor, debemos tenerla r.uy presente
al organizer nuestros sistemas df-
'ersivos. Seria un snoicidon oensar
que la III Gueira Mundlal, purds
ser igual que las dos anterioreo pa-
ra Amdrica.
El Programna Defensivo norteame-
ricano. presentado hace openas unvs
dias par Mr. Truman al Congieso
para su aprobaci6n, tiene bien pre-
sente esta realidad. En dicho Pro-
grams no s6lo or propane laIcrea-
ci6n de una nueVa Administracitn
Federal dc la Defensa Civil, plena-
manta aut6noma, sinonque se auto-
riza a que dos Estados o varies gru-
po s de Estados negocien y concler-
ten convenlina o arreglos entire st
y el adminlstrador, para la ayuda
mutual fUera do los limits estatales.
Asimismo -y esto es fundamen-
tal-, el Programa permit a oIns Es-
tados de la Unidn que neaecien y
coneierten convenieos para la ayuda
mutua con enalquier Estado, pro-
vtniea o calqauler subdivision pe-
titles parelids de un alis extrsonje-
ro veno. Naturalmente que eotos
convenios deberin tener la aproba-
ci6n del Secretario de Estado y del

una vela en el entlerro de tantas
ilusiones de paz frustradas, quirk
sea el espafiol el tinico que puede,
en today Europa, hablar de Corea
sin sonrojarse.


Administrador del Programa de la
Defense y e concretarin al inter-
cambio de alimentia, ropas o me-
dicinas, servlsios tkcnlcas, anojt-
micntosa de-emergencia, aynda pare
anuntos de salubridad, tranaportes,
comnbate de inendlos y -serviclos
relacionadot can est.
Un anAlisis somero de eOros pun-
tos esenclales del Prograiia, de-
muestra claramente ta eticienceta
milltar y political de la nueva orga-
nzlaci6n estadounidense en el caso
de otra guerra. Capacitando a sus
unidades estatales para hna funci6n
ampliamente descentralizada y cast
independiente en ciertos 6ordenes.
logra una mayor cooperaci6nY
efectlva responsabilidad civiles, ga-
na en rapidez defensive contra
cualquier ataque at6mico. impide el
possible aislamiento de cualquiera
de sus zonas territoriales por un in-
tento quintacolumnista y permit el
mAs fire aseguramiento de sus
fronteras.
Nn es necesario ampliar mas las
consideraciones de i la eficacia po-
liticomilitar del Programa Defensli
vo de los Estados Unidos. El tiam-
po demostrarAi su traEcendencla.
Baste con decir que. dificilmente,
podria planearse otro mejor y dc
tanto balance en el future para lo,
interses norteamericanos.
La necesidad de que los restantes
pueblos americanos, a semejanza
del estadounidense, comiencen a
pensar seriamente en organizar'se
contra cualquier pootble agresi6n,
es obvia. No basta, coma roIen s ve-
ce. anteriores. con armar conLn-
gentes y entrenar soldados. Hay que
eduncar al pueblo ensefnindolo a
comportarme y defenders de los pa-
sibles dains y pelgros de unsa gue-
rramnndial, pare Io cual es prsci-
so un Plan Defensivo adecuado. que
oe inspire y e aarticule en linens
generales -y esto es esencislist-
mo--, al nuevo runisbo que, en ma.
terlia ntmernaclonaL aeEgirin Io .Es-
tados de la Unio6n Norteamerleans,
de anuerdo con el Programna Defen-
slvo de loi Estados Unidos.
El enemigo niene Ins ojos fijos -n
Amdrica. Es nuestra hora de in-
somnio en defense deli mundo.



Arpegios

Por lo que el cable dice,
s1 no es patrafia,
hay exceso de mdicos
alli en Espafia
De ese exceso notable
diducir quiero
que hay foliota de pacientes
en suelo ibero.

Pronto tales problems
hban de acabarse,
puesto que los galenos
han de enrermarre.

NIPSO0


Deslindes


Opera en las Termas

Por Juan J. Retaov


-1 ---


el mundo qu pueda nsrecer aqur.
lio. Y. adimbrate, lector at ccrAto
de milnliras ln r poernonan o "d r
a un dodLar y midnp ;! l pai ,a-
cni.o no tlene cnopar v.1 ,,por
u us dmeniatone 0u auperflelr 4
dO trill quInlenAtoa mielos -aIlr-
do; con una profundlda4 d' sreI-.
tld&6g rrtros, y un rancho in
cuenta. La plate tliene cabldO a-
re ditz rnmil ezp.ctadore, crn ur
d-inlvel perfect, que permIt' urnA
viol6n clara y dctald".o y hoy *
bacres noI etudicu endero.adrA a
atroupliarLa para adrtir otrosi direz
mg erpectadorn miz Alzam I-
cenarlo entire dna gtlantecata co
lumna, reatt de la grandeza de
tas Terma; y toda la gala abterta
del erpecita.lo, circlnqania rca-
duos de pabellons y las ardlnon
que son primorroto.
En.las dog funcaone a qu cona-
currimos, Ia orcirnta eattaba Lnte-
grad a por ciento veinte proesorft-
La preentacid6n produce un eee-
to pla1tico extra-ordlnromi, par Io
excelente den so nenaograatXan-
to en telones eCoo e'lUret, C or
el vestuarno. utileria; todo captdo
con una perspective etWPnpda. En
his escenas de coron y de compar-
saos. la impreiin es anonaoidant.
centos de cientos de penrsoann lie-
nan aquel deocomunal etSCnaore,
por el que se hacen deslilar'regi-
mientos de soldados, cuadrllhas do-
versa. de toreros (que ban de 1-
diar diaitintga pleza), cochoe con-
duciendo laz madritna, pueblo nu-
trido. Una "Carmen", como jaTniI
pudimos imaginar que pudlera to-
presentarse ai. En el tltimo aeon.'
ademis, el ballet con tema .d*
"L'Arletlana", del proplo Bizen-ftA
un alarde de cantidad y colidad.
Los catntanes a in allure de aqua-
lio factored. Si esto fu en ."c a-
men" ya supondri el lectOi 0l.o ata
habri sido en "Aida". La apotnoni
de Radama fuu aencullamente in-
descriptlble. Realmente no creli-
mos que tal COsa se ett-vlera O-.
zando hoy en el mundo, y gotnm-
do por el pueblo, porque lad it-
presentaciones, que s hacen a-tea-,
tro lleno, rebosante de empleados
de ofilcina, obrerosm etc. rue Ofro
de los grande aclerto diel venci-
do dictador, en cuyo irempo laten-
trada valia solo itres liras!
Ai0, con ese esplendor escenlco.
se ban preprentado, antes dt arri-
bar nosotros a esta gran ltndad. y
en la temporada actual: "'Tioheon-
grin", el "Moiscn", de Rosini; "San-
s6n y Dallla", de Saint Saens; "Ne-
r6n" y "Melistfele", de Boito;
"Trosca". Ahora bien: easte espec-
tAculo impar, lo adminhntra el Es-
tado, quea no cubre en el afno. el
cost de su sostenimlento, con la
recaudaci6n por concept de entra-
das; y parm salver el deficit, des-
tina todos los prenupuestos anua-
les, de un milo6n y medio a dos
millones de dolares.
Los norteamericanos debieran
embullarse y hacer algo por el es-
tilo o mayor an t(si t s possible ;
y ast podriamos disfrutarlo con
mayoreas oportunidades, los que vi-
viemosa por sus alrededores. Pimnsen-
to bien."tc6mo es possible que hays
en alguna part del mundo algo de
mayoresI proporclones que en Esta-
dos Unldoa? No puede ser. Eso hay
que superarlo; el orgUllo yanqui
no lo puede tolerar.


ia






p'ai cNCO


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado. 7 de Octubre de 1950


Distribuidores exclusivos:
Ortiz Hno. y Cia. Muralla 204. -


Habcma.na


SUStRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA)


Tesie Noval Rodriguez
En sla lecha de manana cumple u
primerR ho de vida Is monisma nisia
Tesie Noval y Rodriguez. hija adora
d.> del conocldo Joven Pepe Noval y
Cueto y de sou bella esposa Told Ro-
driguez.
La gran fiesta que pars lcstejarla
Ie Iba a ofrecer su amantlsims abue-
lita. la Interesante dama Murlu Te.
resa GonzAlez de lodrlguez, y qua
debia celebrarse manfiosana, en la mireal-
dencia do lon espooasa Noval-Rodri-
guez. ha sido aplazada pars el do.
mingopr6ximo. dis 15--por la Inse
gurldad del tlinempo-, fectia en oa
cetarAn de disa nsL asefiora de Ro-
driguez y de Novaul.
Muchos preparativosicontinuarAn
hiaclidndose par essta fiesta Infanlil,
aue serd, sin duds alguna, la mas
In da que sC ha ohrecido en m chos
aRos a sla echa.
Asi Io ponemos en 'conocimiento de
los nibos invltados.

Maria Antonia Espi
-Morales
Los Jdvenes y estnimados esposos
Hosendo Espi v Maria Antonia Mo-
rales, le ofrecerdn esta noche, en su
residencia del Vedado una comida a
su encantadora hij sMaria Antonia.
con motivo de haber cumplido ayer
once afios de edad.
Serd de site a diez de Is noche.
Un grupo encantador de nifdas ha
sido invitado a estsa simpAtica comi-
da, que resefiaremos complacidos.
De regreso
Acaban de regresar de Ciudad Mb-
xico,. el doctor Elmo Ponsdomenech y
su esposa Mercy Remos, in bella se-
nora.
El doctor Ponsdomenech,. invited;
por el Instituto de Cardiologia de
Mdxico, ofreci6 u0a conferencia en
dicha Instituclo6n, siendo muy felicita-
do par la misma.
Baenvenidos.
El doctor Elpidio Stincer y su gen-
Oil esposa Maria Morales, acaban do
Ilegar eIs MHabana, despuds de un
'rato viaje par Europa y los Estados
Unidos de America.
Con los esposos Stincer-Morales re-
gresaron sus hijos el doctor Jose Vi-
tal y sebora Carmelina Stlincer, y so
nietecita Maria Cristina Vital Stlin-
cer.
Los saludamoo.

Bodas de Plata
Al gratlslmo aniversarlo de sus Bo-
das de Plata, que se traducen en veiln-
ticlnco aRos de venturoso enlace, arro-
ban en esta lecha, el seaor Josd Gar-
cia Palomino, gerente de la firm
.Oalbin Lobo y Co., S. A.s y 0u gan-
till esposa, la sefaiora Eloisa Antiga.
Festejando el feliz anlversario, los
esposo Garcla-Antiga tendriAn una
fiesta esta noche, a partir de las nuc-
Ve, en suo magnlfica resildencia del re-
parto Kohly.
La reseflaremos.

De dias
Bay celebra sU onomdstico el doc-
tor Sergio Luis Barrena. profesor de
la Universidad de la Habana.
Tambibn esta de ddis su hijo. el
inteligente nifio Sergio Luis Barrena.


Cuando hay Sopa de Polio con Tallarines Campbell's en la
comida, no hay que llamar repetidamente a la familiar a la mesa.
A todos les encanta el delicioso sabor a p6lio de su caldo dorado...
los tiernos pedazos de polio... los ricos tallarines hechos con huevo.
IY es un plato tan alimenticiol No es solamente sops de talla-
rines, es Sopa de Polio con Tallarines, hecha por Campbell's a
estilo casero con jugosos polls cocinados lentamente hasts
dejar un caldo exquisite al cual se agrega tallarines hechos con
huevo.
Sirva pronto a su familiar esta rica sopa.


SOPA DE POLLO con TALLARINES





.F

CHICKEN NOODLE SOUP
MAY 21 CASES D ISOPAS CAMPBELL'S FIJISE IN LA ETIOUETA IOJA Y ELANCA


PIZCENHOegj


Afio CXVMTI


*,,.
,- ^"i'... :: ',;
.* ,



.. Y ." : A ;.. .
... .-**.V CH ^


Rosario Pdez de Prio
En la festividad del dia celcbra nsu onomistlco, a gentll e Interesante
dams Bosarlo Pie, bell eposa del ex minlstro de Hacienda, senior Anto-
nio Prio Socarrias, figure destacada de nuestra politic.
Aunque no reclbiri, llegarin hasla ella incontables oabsequlos floralrs,
pruebs de los nafetos con quo cuenta en eats socledad.
Fellcidades.

Nuestra Seinora del Rosario
Numerosas las seforas y senoritas ri n Vald&s Fauly de Bacallao. Rosa
qua estiAn de dias hoy, sabado, balo mno Martinez Cabrera de Alvarez Pe-
la advocacid6n de Nuestra Sefiora del rez,. Rosario Rodriguez Ciceres de
Rosario Vadia Rosarlo Revilla de Aranalde.
Saludarensos en primer tirmino, a Rosario Pifiera de Dalmau y sario
Mariita Machin, gentlilsims esposa Mazas de Batista, todas pertenecien
del seflor Merman Lulich, muy que- tes al grupo de sefioras j6venes de
rida en los circulos soclales. nuestrn socledad.
Rosario Ruiz, la viuda de Ortlz To- Cuca Portero, belle esposa del se-
rres, y su hija, lajoven y encantaco- fior Lorenzo Rodriguez Llano, la que
ra dams Charto Ortiz de OlazAbal. se vera halagadisima.
Rosario Arellano, In viuda del in- Una encantadora dama: Rosario
olvidable caballero Henry L6pez Oia, Gonzalez Labarga. eaposa del queri-
Ila que pasarI la techa en absolute do amigo doctor Peter Bernal.
retraimiento. Cuqui Aguilera, Is bells sefiora de
Una gentil dams: Rosario Cifuentes, I gnacio Benitez, y su graciosa hija
esposa del senior Juan SAnchez; su Rosario.
linda hija Rosario SAnchez Clfuen- Un saludo especial pars la bellisi-
tes, esposa del joven Servando Mar- ma dama Rosario Merino, esposa del
tfnez Panda, y su graciosa nietecita eatimado compafero Manolo Pdrez.
Rosarilo Martinez Sanchez. jefe de Circulaci6n del DLARIO.
Rosario Soler, esposa del talentoso Charlto Marifio, gentil e tInteresan-
letrado doctor Arturo M. Mafilas. te esposa del notable larlng61ogo doc-
Rosario Diaz, gentil esposa del so- tar Vicente Fernaindez de las Vega.
fior Carlos Calonge. con sla que esti Rosario Alvarez viuds de Guzman,.
de dias su nieta. Rosario Guerrero y y su biznieta Rosario Villegas Guz
Calonge, una encantadora nifia. man. tan encantadora.
La respectable dams Rosario Cams- Aida Cudllar, la exquisite re.cita-
cho vluda de Felipe y su nieta, Ro- dora. espo a del tstimado compafie.
sario Camacho, la bella esposa del ro en Iel perlodlsmo doctor Osvaldo
doctor Angel Fernando Golderos, tan Valdeds de la Paz.
celebrada en nuestros salones. Con Is Rosario Blanco, gentillisima esposa
sefiora de Golderos estA de dias su del senor Pepe Rulsinchex, gerente
monistma hija Taito. de "La Moda '.
Charo Menocal de Cunningham. Rosario Alvarez de Tomeu, la nlnte.
America Balslnde de Arocha. resante dama.
Un grupo de sehoras j6venes y be- Tres seroras j6venes: Rosario Mil.
ilus, lue encabezarnos con Cusita La. guel de ltuoarte, Rosario Cosculluels
go, esposa de nuestro muy querido de Moreno y Rosario Hernondez Sol
amigo Julia de Cardenas v Vignau. de Prieto.
Rosario de Cardenas de Perez de Rosario Zabala de Cuesta,
sla Riva. Rosario Balsinde de Meno- Rosario Jerez de Vega. esposa del
cal. Rosario Hidalgo Gato. doctor Te6filo Vega. capiltin medico
Rosario de Blanck. bellislma espo- de las Policia Nacional.
sa del sefor Go Smith. Rosarin Bances de Lombana.
Cuca InclIAn. la atractiva esposa del Rosarlo Luois de HernAndez. Ion
doctor Jorge Hevia. gentil.
Otra dams joven y bella, Nora Gon- Rsarlo Freyre Ca.stro., l encanlndo-
zalez, la sefiora de Luis Galbis. ra sefltorlta. tan estudlosa.
Rosario Kindelin de Pantin, Rosa- Neny Morilla do Bencomn. invrn Y


Banderas para el

10 de Octubre

La Ennsca Nacional engalanarA el
martes pr6ximo la residencia de coda
cubano que sienta hondamnente el
simbolismio de la fecha.

Y pars servir ese patri6tico empeho
niestro tercer piso le ofrece Banderas
Cubanan de filaila inglesa de lana que
no destifie en cinco tamafioo:

2 por 4 pies, 4.50 3 por 6 pies, 9.50
4 ,, 8 ,, 13.50 5 ,, 10 18.50
Y 6 por 12 pies, a 23.50

Tambifan nos harcmos cargo de con- .
feccionar Banderas Cubanas y de otras
nacionalidades, en cnalquier tamafo

Banderas: Tercer Piso


Oportunidades de Fin de Semana



Hoy,: Xuestra Sefora( del Rosario

Jueves 12: Nuestra Senora del Pilar

Domingo 15: Santa Teresa de Jes6s






l J Un Obsequlo pr6ct0o:

SBo/sas de Charol


4.95 En 7 2pore 8"
Un reodelo misy c6modo y
elegant. De Istirono charol plastice
negro, con cierree de mcial
I / dorado y forros de fava roja.
Ning6n regalo mds prictico
y oportuno.
Boi~su Piooooa Bsla


Un vistoso Regalo:

Cigarrora con Cenicero


5& 95 En cuatro tonos
Ideal para colocaren mesitas,
tiene ocho pulgadas 'd. alto. De
metal dorado, con detalles de esmalte
en rojo, negro. marfil o carmelita.
SerA tn present vistoso y mSy'
apreciado.
Reg.ic, Plansia B ja


Algo lindo: Pasador

y Gargantilla, Aretes


4USO Las tres piezas

Gargantilla de metal dorado con
cabuch6n de filigrana adornado de
acquas marinas y perlas. Pasador
y Aretes hariendo juego. Un
present lindo para onomastico.

Jmria Ploag Bsel


Ahora que tanto Ilueve

obsequie Sombrillas


5925 En negro o escocesa
Tienen 16 varillas de acero
inoxidable. muv' resietenles. Y
forro de fino tafetin negro o a
cuadro? escoceese en vistosisimas
combinaciones. Puifios de
pasta o lucite.
Sederia: Planta Bajo


?scan a r v d'nit eV prrtar~r frguia r le i 7 d KIn deW, MMAx
enoaztadoses I que se oeri muy ha- Pbraoa le Lreor, : Vnrharr) t,.zro'a So ans Arangs 7 Kandel sl, s o
CHabnaralazada de Isezesa rimotrcde, sr1 ta' hts d
'lora del Rjoasasla Eplo cocopaiva 'aUsnIla urilaadoossie 1.JAvnu y y cixt '55.nd~
en el perodim.no esposa dleRarn6n Co- pr omrx, irir, ftt-ri Tr -p, To lj's nru,.0 1 poe O ol, m .r I lindisiata edifia M a-
Por InternoIttas enteni tamblin omprafiero en de s ,I.e'sps, ,,x, ,,il Tr-o, Toji y To, rlJ Terr- y r Saladrt___,el enanto
Par lnterino "n' ~~~fiver w d u l r d. r Tom fer
Is protes oia b.i -s ,h 0 e d sspaAoeaf-ed a T
Rosario Lags de Alonivi Mir y Ro- eo dlts nio ,l-'5' c H lrmonia Saladrigas.
s lor Irenzo de Piqueras, cults. di p ,)e da del disro t .r,,ole ilari [ Rona ri o do l..adara D ,aZ hint
ter tro a del conservato rlo "Iranzs I acrl o rPaz Pl rad s 1d iY ea prr de A i L ez d o do 1 ra7 i 7
Pusario Gonz flez Cardozo rh-,bariti Pat"- Irt sro,, Varz r Y ,,, ida, D l)idsoDiaz quo tarnbii hoy Cunt-
pr, r 6Ititoo. la bordadoxa dsma pto. Bbtlle .r- oa r, a M v~a /.vrk.L e pl,' su &egundo ah, de 1s
sat,, Pirez viuda de Diaz.scga. 'arit" C, fzlez u Wa A trdas noufztrA fellttaibn.
F"o, e las seioritax"i Oarlaio oo terrr, sn c e r se A codas sure l i It
F" r. prim er t #rrniso a lindiirrse.o r niadr i,., A O irdo ti der I nt ai ef Ia" I pialgla 81. )


I


. I mwmmm


I





AfOcxvHI


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 7 de Octubre de 1950


Pa in SE S


SABANAS DE WARANDOL



"AZUCENA"

Las campoonaa do todga los lempos. Econ6mdcam y du-
raderasa. Warandol AZUCENA. lempre W prmlero. Prui-.
belas. Exila la Marco Beqlatrada "AZUCENA" oen la orilUa.
Do ventoa en laa meloresa tiendaa y almaceneas.

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"


Prorlaman a Rafael Tre. iar Concellracion el luie
Presidlente. en Marianan
En Lagun.n.. nimi 6 en [ aCib.i en Puentes Grandes( pro
se cnnstltu'un iti romitd pro dorntor San M rtin, Presidente
Rafael Trtjo, paria president en 1952, a rn
con eslittincil de representacions ---
autentlcas de los barrios del terni no Ell proximo lunes, dia l, en lirss
de Maranno de Is nohe, tendrirA eecen en la prii-
El comilte lo preside LAzaro Jime. lar fimpolrtlnte barriada. de Puen-
nez y torman parne dIl nd l ri Mer- l es rand.s, i narconcentratrion I aIR
cedes Nuez,. Mario Dieguez. Miguel fuerZas quei en Io barrios habanrinr
Figueroa. Yolanda Gil Maximo Ca- apOyan y palorizan la candidatiira
brera, Rafael Andrec, Jesus Rodri- preaidenclal del-arquitecto Jos R. Saii
guez, Benito Regaladn ytar .. Martin.
Varlos oradores haran uso le In
Program inaugural del ipalabra en etie arco, estandsseli-
curso final de In. fiesta a cargo del
Liceo Ortodoxo Martiano propio aspiraine a la prime.n.. .g'-
tratura de Ia nac1dn, arquhiecto San
Se nos ha remltldo el programs de Parsooperar a la -r .. l
i Velaida aritistlco-cultural que ten- mlli aciu el seror F,,', I '..-
dldra i efe luhne.. an laoCh V me- reez Di el popular Coniandanile l-
din de In norlie. connmoin die a illo,nilider de ella randidoiiatm cii
Lnauguracin del LiLceo Ortodoxo Mar-in reg lidn de eita aaddt ra
tino, instalodo en la ralzada ,I Be- region piarefa
jural v Lincoln, en el reparto Arro- net. Hilda Flores. Hnrteisia Conlin.
ye Apolo Mario Vildo.inla ,Jalro Mollna. Elba
Los sefiore.s Alfredo Piedra. pireP.l- Cruz, Juan Valdes. Marcel Domnin'ir7.
denre: y Jose Marrero, aecretarlo, han Josh Marrero, Luis 0. Rodriguiz,. Ma-
confecrionado el program. en l qI nuel Blsbi y el doctor Carlos MAr-
tomarman part: Maria Teresa Avella- quez Sterling.




El dIO 9 do Octubre
l0$ crgcOrros Royal




presenter


No es definitive la cancelaci6n de los Carnets


Electorales, hace saber el Superior Electoral


Dice Sergio Megittias, el
M. de Corntiinicaciones
El rep'esentante Sergio Megias. de-
smmilndo yver ministrn de Comunira-
cinies por el Presudente de in Re-
publihcn sustihlyendot eel cirargo al
ungeniero Sergio I Clark, hizo para
na prensa estas d claiaciones, que ime-
ron tamadas textuahnente.
"Ventio al Gabsmete coma hombre
de partiid, militant en actlvo y res-
paldadn par el Coiitu Parlamenta-
rie Camerai Autiilico y pr poIa efa
turn provincial. quecistenta en Ma
tanzas el senador Diego Vicente Te-
Jcra".
"Voy& ais isttuir a itn lnombre ei
come4e sabe, ha realinzadoi mrITlaoor
honest, eficiente y capaz en el de-
pertamento, como e es utigeniero Ser-
gin I. Clark. Pnr In mtanto. s perfec-.
tamente oIn fructlifera quie tiene que
ser mi labor para que no se note el
vaclo que el dlstinguido profesional
defj en el departamento de Comu-
nicactones".
AGASAJARAN A MASFERRER
El dna 10. alas cinco de Ia tarde,
scr' agasalado con un cafe de honor
el doctor Rolando Masferrer, con mo-
tivo dei Si exaltacn6n al cargo de sub-
lider del PRC enI la Camara de Re-
preselntante.
El acto tendrd efectn en ei clrculo
de Prado numero 53.


iNiega el representanite
\illnlobom( qie plenmse
ahauldilnar ei I'eC((A)












t''la ,ini (;llasd l P ,C I. en .el. qu
I .,,, li,,, v Meu; , I I ,l t 16 3 1 al I,' l ire
M i ',in'%,i i lj di tlr en ioi en Inr d
e i, I 'I



I ,el n,-, i.ii ,,ii nctu uu s a -r
N o -i ie, pioliic pi c iirido eImdcl

111ar".1 p bnnnc I poicar-in
sn le,,a o, na tric ic i- c. me h.] mlcm

en In i ,ale ..nivs ri iio d ,neseiarau

.,m Ni -i,, innt, ia t l plmas p ans
gii'll' I a.i lao del PiCa en elqoel
d11dI hare lirtplti lilUlt '

Mi ingreso en

ei wubmete es

col o politico


Invitan a la tonia de
posesi6n de F. Lancis
La Praccl6n Autentica del Minlste-
rio de Obras PlblicanR, como organis-
mo de lucha del Partldo Revoluciona-
rio Cubano Autantico, ha formulado
un llamamlento a todos los n autintil-
cos que laboran en ese Minlisterio, pa-
ra qu o concurran el pr6ximo lunes,
dia 9, a las 10 de la mafiana, a las
ofilcinas del Premlerato salto en la Ave-
nida de iais Misiones No. 1, al objeto
de tusliasmo la polltica de reconornilen-
ito y apoyo a Ias masas autenticas, en
que descansa la victoria y el progre-
so social p politico de laea grande me-
yorlas cubanas., que canaolza con su
Spresencia en el Goblerno del Dr. Car-
los Prio SocarriT, un viejo fundador
del autentlcLsmo comoa el doctor F-
lix Lancia Sinchez.
Poar la racci6n Autdntica del Ml-
nisterio de Obre Pnblicasb invitan, el
doctor Casimiro Calzadllla Gonzalez,
president; y Emilio PraLs valda, ce-
cretarlo de propaganda.


o Gd f..ria
ro~~~~~ ayd fbara^


J "Las-magnificas gomas cubanas que ruedan nues-
/-[ trotvehiculos motorizados, y que rivalizan en cali-
dad con las mejores' qomas del mundo, son elabo-
radas en modernas fbricas, movidas por electrici-
Vu dl.lode o,,,.ndad comprada a esla Compafoa.
Y es que la lueira elbcfrica qtie atiministra esta
Empresa, permtie uma operacienf ehlciente, fl, c,
egtera y econ6mica, que se tiaduce en beneficios,
tano para los dueiies de lndustias, como para el
pt'iblico consumidor. ,

M 7uc1o rnos complace tener, junlo al Irabajador
cubano, sIna parhlcipaciOn Ian direcla y elechiva
en el denarrollo de ]a indusirma de 1o qoeim, en ge-
neral, la que a pesar de cear relotivamente nueva
en Cuba ha crecido notablemente en importancia,
Abarcando )a tabricacidn de diversos productos,
como el calzado, tacones y otros, con visible be-
,iefucios para ]a economia national.
L U,,SE GOMA5


V,,,o e ... do e....d .o..n..on .. o-FABRICAA$
codoe g oc en In ...;q, ,,4.....I ir, I ....N
a in6qu oas mov ndon iodon poa elechidEd.








- ,No'hay'servici m6s til lm m6s barato quo fa ELECTRICIDAD


Pro San Martfn
-Pars sla noaeh de lotne pre-
paina loi ilnfatUlguble pur-
tidailuh ds la candidaturm
piesidencsiii.a dcl ex nslnln-.
tro Sun Martin unia fleista n
Ia hbariada s doPuentec
Grandei.
s--la negado el repranentanto
Vlllnaloiboi Is versidn que io
hsa aparparccceepshindo.
me del P. R. C. par Ingrec-
sar en otro grupo.
-"Sd 6 fruetulfera que tiene
quo ser ml labor-dice el
representanIe Meglas--para
que no e note el vaclo que
deija el ditinguldo profteilo.
nal que abandons el Mini.-
terio de Comunlcaclonet".
-Sobre la cancelaci6n de los
carnet de identidad del elec-
tor da las normasn el Tribu-
nal Electoral. Esa cancel.
ci6n no ea definitive.
-Pars la inauguraci6n de un,
Ilceo ortodoxoa en Arroyo
Naranjo, me ha confecciona-
do un program atractlvo de
velada artiaticopolitica.
-Asume la direcci6n de la
transinlsi6n radial "Tribuna
Unitarla" el doctor A. Rive-
ro Agdero.
-Una agrupacid6n auitdntica se
dispose a' contribuir a los
festejos del 10 de octubre
con various actors que ha or-
ganizado.


Aclara el Dr. Gutiirrez,
delegado ante la ONUV
NUEVA YORK, octubre 6. (AP.)-
El doctor Gustavo Gutildrrez, miem-
bro des la dteleg.acl6n de Cuba en ls
Aaamblea sde las Naciones Unidas,
y president del Comitd Econ6mico
de dasta, dio hoy la sigulente decla-
raci6n:
"Informado dessde La Habana que
en un pie de grabado de la revista
"Sobemie" se express nue he tratas
do sc conveneer al senor Eduardo
R. Chibas pars que forme parte de
Ia commia6n que ha de acluar en
Cares, me interest aelarar que al vi-
sitar Lake Succecs el senedor Chibds
y desear conocer ci ofuncionamiento
de las Naclones Unlda. oin nvite.,
comao eortesia natul T un miembro
del Congreso de sCuba-y como sec
ha hecho en casos an llogos con otron
visitantes distuidnK --a presenciar
as cesiones del Comlt6 Politico, y Ie
present a algunos delegados que
econtramos en nuesiro caminmo.
"Al termlnar la sesi6n p6bliea y
comentar con variom cubanosn Is no-
t.in snlientecsde Is dilcusl6n, manlfes-
to en broma que tl vez seris con-
venmeate que Chibeis fuese a Corea ,
para descanso de loas micr6dfonos ha-
anerns.BNo puedo romprender e6mo
una brnma innocent puede interpre-
tarIa nadie coma ninan oerta formal
dP algo oficial. porque tanin Ia par-
ticipanrin de Cuba en la Cnmisl6n,
ciaeaen el caso de que a nuestro pais
Pe rorrespondiese integrarlia-ensa
nmUP derlinamos-uno y ntro acra se-
rian materla de la decision diel ml-
nistrn de Estado, aqui presence.


"El senador ChibAs stgu6I la bro-
ma eon palabras humoristicas,. que
en nada se parecen a las que me di-
ces que contiene el pie de grabado
a que me refiero".

Inauguraran en breve la
oficina national de la
Sec. Fenienina del PAU
En la oficlna central del partido
*Arcl6n Unitaria., calle 13 No. 1.054.
entre 12 y 14, an el Vedado se rame-
roin Ins doctoras Maria Domez Carno-
nell por La Habana: Julia Ella Con-
sPTegra, par Las Villas: Zoila Le.ensea.
per Camagiiefy;: Carmen Rosa AgitAr,
per Pinnr del Rio y Ila scfiora Alla-
craisn Bdveda de Gcpnovar. por Ma-
tana.c 84n falt6I la representRac6lbn
oriental, anLn por deignar.
iRuhn amplio cambin de Impresln-
nes y se tornaron los sigulentes acuer-
dos'
Elevar nl eJecutivo narcional ei Ir-
glnmento yanredactado y sprobado por
I cornmisidn y rotr au consideracfin
rApidanment; aprobar el proyecto de
nrrion Inmediata. de nla repre.sentaci6n
% lllicl'm, y ponerlo en pr acar, in an-
t,- i 'ble; cmisitarn ma gelle i B alls-
ta mnia sdnilel a Rconocer eI plani tHe xa-
hi ioquiie e desarirollard a parnir del
ie. de octulibre y deinmldar ni (noope-
latluni: aprobar sla propoaslciOn de Ila
.ii tora Carbonell de establecer cutan-
I, aniensIa oflcina nacional deI a see-
rli feilenlia i e ui] deparlamentu
dc la central del partldo y rogar anI
virial Batisla ardene inmedialamen-
Ie un habilltacri6n; aceptar Ila propo-
slirrli Ic la doctor Lluneca. por I6-
gira.n rnazone xpie.ta0. ie Inirlar iel
omorlmlento poe i prnovinia oriental:
%, rtr a Insa daletcadno mujerna del
partldo par Imponterlas de tndo In
relarlnnado con ecta nacuerdos y en-
rarercerlc ai nactnacldn en eooprra-
rltn con el comltd gestor national de
In Secrldn fPemenina del P.A.U.








Damn pronto

" biene tar


La nueva cfidula que se
expida serb duplicada
o triplicada, explic.a
Consult6 al ''rlbunral Superlor Elci
ltoarl i Juil.1 Muilclpul dil Suri dr
Mlirlanau, sibre l a miuts que debr
Utarlnparmriic l mllsxtru de lou umlec
tore hicuyisrcareuatics siic tido destrul
dox'por hallarse pomdlenlte de eolre
ga, dsI eucecliouc arteerr resat IVcld
sico pcaadou, cc de cancelacl6ii de
flnllva de l] l ecrclu6s sn dichb,
regitr y p cebe ntiderdseco'r)oUtim
nueva InsicApeil6n; o si, al hacerxm
lIa iollcltud de nuevoce cddul por squp
llos eleclore debe exp'dircsele iom n
miamna duplicado, tripliiado, etc, at
gan correxpondiere.
Le contents el Superior Eleelore,
que la caneelaci6n no en definition
por ino que la expedlcqij6n de nuiv
cedula iJeb aer dupllcitda, iriles.ada
etc., xegun proccda, v que debe te-
net en cuenta eI acauercdo de 3 de
octubre actual.
Tambidn el Trlbunal contest6I l
connulta deI la Municipal de Santa
Maria del RoBsario, recpecto de pro-
cede aptlicar la regla sexta de la ins.
trucci6n general n6mera 73, al seio
que serials, y que consnate en que tres
edulis correapondlentes a 1947 y
1948 i no han idu recugidan par lo.i
Inieresados.
Se Ir dmjo que, coma Ino ha venido
repitiendu el Superior Electoral, en
canaS ug unlen proucde atenerse a di
cha regla, dado su carmiater general.
Fina/iote, elT. i Tribunal design i
Julio Murei o Diaz, por asceiuso,na
cargo de mecandgrafo notodactllar de
la Junta Municipal de Calabazar dc
Sagua.
EL BANUIIETE AL DOCTOR
MORALES GOMEZ
Se retulno is comicson org'nlt-adnnora
del baiuqucte-hiomenaje al preoidente
del Ayunltailento de La Habana, doc-
tor Jon, Miguel Morales Gomez.
En la junta .s trat6d sobre la lnbor
a de srrollar pars el me ar lucimlien-
tLo del agasajo, alI que se han adherl-
do las mis aItas figures del Partldo
Republlcano, representanles, conceja
lea y mlembrosa de la sargenterla.
SLas adheilones se aiguen recibien-
do en el drpalameinto nnmero 315 de
la Manzana de Gdmez o par el tiel-
lano M-6356.


"Nunca propuse

a Chibds que

fuese a Corea"


1


Terreno politico

Por Angel Pu llUI


mae~ ~~~~" usns Ic~5 eca~its
P1 brevillmm ',ca-i,,oi s 1ft* *
ha1 Irjn s do 'Jr, 1!A xI VlaSI
en dew "l rk, cincf, n .

Patris y lu del
rrtv, y P t >oyec-
gliea volvr Pafi-






ei de i mict Eu a
rtuma l en ,isanmia scro
e dlecvi-n de e pb de ab










psta ponda Inte *.sicn peastdlosdc
uei-',ncaa y a endle n d r. ai
nnedad, slernprle


tlu, srlrc A da en















Rpesiia tandr eaasaucnal mayn p-
q r I Io tnrmdr 'e-
Irn P]l hIsanrs, nn
gabirapi nda -n triagtra nsy de In-








irr- Lombertn % Dia riprr,
Tambinarhet la qure-r yund horcanam-
pd, alr dcor Sergopa Mga p

do qea, en il nestne dee Vtelcma7










ic Enemds Vsaanncelae, del 'snigUe-
Utija dipismdiralc, arssunlsaltc, cur-
qidar sic cenireesa ssiiticssh sic d
praredisniessa que sic tlenanomim.
entradanu del Captro pfibltl.en,
rte, y r laci de rt de procac l
A que en u ha copa.rtid no ot-
do .1 li~r drze' & deca r











hara co n Porfirn Pendin ll ie-
nLpr dtici Halnun de "PebrPir i Rte-
iRitada; y que, tal nex ez cn Asnr-










y tuna, impidId que face. uno ass-
Uge levnt a th! de Ia tp bro.m-
Sgu cllonir uma lerii q6ne pcera-
teca del Miitoteic de Goberraci l
pra senador -voe tra cero mayorll ta-
el euip gLoberto Diam t cn
inTirn ratiaqscindies na pohaetiem-
po, at doctor Sv-rgio Megias para









Camunlicacio neia nar ct-
Lo que no ere verralin y tomne

















midadeo.
Ned el nombramienrlo el ambilro c
siuben cartera, en elue deJ6 vaca-
Cti, qne Ram6n Vaconcelos, del "miuder -
lixta diplomnitleo, armonizadioz, zur-









idor de cesitreal, ai eiIn Cmoisde









ecti raffl ac esnoaila con la bans
bilcrta.
procdY si prmipenta o len de liompar-
Manuel Cadpetany i --sual nodeca&
merviclom e dL gniprop.tcito .
A quien ha comparlton io-









hor con Pdidor firo aspiranles a Iem-
tirada; y que, tal vez con Andreta









y ron elrempidi6ue fuera n ian-
griento macheteo dr ehtaras smi-
guelistis una cristsi ae 'erej.tron










en l oslimnict a de renUna u s u
aceptacibn, se trial& de indulzllro en
el equipo gube roamental cqO la i
.mejor ratificaci6n de una politics
autdntca de no seccionar m" ex~tre-
micdades.








aiNrnd a is6lito sera el cambio de
Ruabin de Le6n.
Curti, que no qialso ser llder de

















leseisacsui eactra nins -aa dini-
mayoria, autpnticra enan, Canrn,
estc como un escualo con Is boa
abrertda
Y si prospers In teFls de lmpar-
ciahdcad par In euAl no deben ser
mea brosn delen abnprte,den perpe-
uan guerra de posole nnSbs q e Lefin-
rEs incitcados o aspiranse aecI
PreNMdencia s
E1 pleat.an ais....... Can ssi arh-
chO pnr Lineteorlcd CharlaSde
L naf. iria pPenpae q elire]pabinel
deena me'fr funcionatniento y mad
cabal rendimtiento cuando Lin mi-
nistro no estA enderezando Esu im-
tehitones contra otto---en deiib -
Lpva, compaierot. enoN obrnacomui
con el Presidente-- .' ,- .
"Preiidencliible, Tony VVaroina. Se-
fialado. Hevia; predileato, Auireo
hanu" aspirante, Rubdn de Leon.
En Is clinics de Miramar egti
sienclo a~sislde el haeendado Delio
Nilfiez Mesao, electo, urma vel rik.t,
representainte s. I Ci.mara, por
Oriente.
La nnticia on pocn lrrT. ponsable
de su *'falleclmiento", aicanz A &
hiJo, tambii~n representante liberal
pnr Oriente, en Nova Scotts..


ARO CXVIR


De venta en todas las farmacltas



Piden que se GUIA ESCOLAR

distribuya el de los

barrio obrero ESTADOS UNIDOS
barri o ILFORID
Proposicidn a la C&nara en ia P. is 'Pq. sa .i.aae -
,- -01"ise e4aunassey .-.faia.IWT
del lider Mario Galeote d ""1 "a." a' as e -. -..P- e s..
TWshefi 0.1aiale a inia
t.. a, \alt a itnt1 ia n t.i na d, iss
Maria Galeote, lider si Is Ah pase Inc 4 t l. 1 snt uiz-*
a de IsCubanidad enIa Ciniei I m a.a1"..
ha pr. .e .tads o una propose ici6n de Ir .. A i 4. -
pars que, bajo la Isdireccion de i;no pi AN AK IA
tionato. seno clasiftcadaa y diil ibu- ac.u.-a. o-s
dasi las casas de apartamienLos y edi i:st-JteAp pr.p-tlr. lfir.edY, w I
ficls lentoadosn el barrio ebeii a ." r-ta kin lenu
C_ YnisS. 55s5,55. a.-
ere cair tnembrin de b eid ri.a i A i.....u...ua.n..s.
parlones a (alecilvidades leganlietei .ir .i atsin tar". n
reconrcid.as, w. se Jot is sass.
n at %t 5,tp.8. I N 4, last t.
El menconado organisio tendriii #1I wN" e=.11"a 1.C
carricter autinlrnO y debena corpi- Ase.ai, CsaacUa. n.m.B i_
aerie un representante de cadia iii;,
de esas organiaciones. un delenaili i BOLETIN DE AMIGOS DE
qus designaria el Presidente de la MIGUEL SUAREZ
Republican, otro que. siendo ingeniro -
designara el Miriitro de Obras Pu- Los comita smuruclpal de BSantiago
blicas. y unn par cada Cuerpo cole- de Cuba y provincial de Orienta pro
guislador. Miguel Suirez FernAndez. preaidente,
Queda artlculada la forms de ad- ha dado a conocer un baletin, repro-
quiseldcn par entregas mentu.r, re, ducldo par el comjtd municipal de
el termino de diez anon y todo otlo Mnnzanillo, en el que se proatesis por
ricular la Inuerte del doctoa Tullo Panlagua.
particular En el escrito stre alaca la actuaei6n
Ots prepoieldln del minlstxo dce Defensa doctor Ruben
di LeOn.
Otra proposici6t presentada a Id --L--n
C;imara es del doctor Guillermo r,,-
pla. y e encamina a i.btenc: .ina La Salud ante todo
equiparaci6n de salaries en bencrliic
de maquinllleros, gangleris, 'w!ri h- Catairos: os, tonq.iln,, ioppe, ca.
ros y oiros, con el de los estibado-
res de bodega. tleS pianuos. piqusie si apen.nics, n
(.It. de poso. pirdid- do -p-tilo, on
Actos del dis If0 en, c remyonte TAMPAL. Pae
-acrnitros sanos y/ueries TAMPAL
El din in, a Ins diez de In ttiai a
se efectlarh en Ia Cniarna una nesei,t Enfermos del est6mago:
conjunta de ene Cuerpo y PcI .naden 1 iu-,,9-" essiicele. fecci.nes d.l
pars air la-lectura que persanalmen- l,ged, fg--c-nen lacer u- pca
te harn decsu mensajenal Congreen epo,r.l/asd,oetn prosPi dorn .
el seinor Presidente de la Repuhlica, dnvo NBECK
solicitands Ia aprobacion de dmi~ntae
leye. NeIViOSOS: sueo perdido, itnlEnqul-
Poco deoputl, a lat a12, Ia Camara Sd caeinfa. mensestt g9-o.1, de-
rerdjdir tributon a Ia banders, con mn equiEbsn ocervconoa, IEDANTIL
tivo de eelebrarse su centenario pnr
iniclaivn de uno de los miembros OACIk. [[ LAlfltAIhbiI[ill-IA. 5 .
mas dlitinguidoa de ese Cuerpo col i l T t
gislador, el sefior Segundo Curti. ,I i W --
Para ese aco estidn Invita-dos to-
doas los mnlembros del Cuerpo diplu-
audtico acreditado en nuestriipai.n tisgo de Cuiiia, y del Comild Pro
Anteriormente, a Ians el Miimistro Mart1.
de Estado hara entrega ens in ecali- ('omisiones
naua del Capitolio dc la coniderora- No tunvo iniun Ila Comisl6n de
ctdn denominada "Carlosa Manuel de JdstiCRa vi 'dgos pars connr ecal-
Cespedes" t dlstinguidas personalida- guns proi r t'tis de Icy que le han si
des. Entre elias Is sedora Mercedes do enviadoi pars dicatamiarY qune
Alvarezrde Roddan,uadreedel actual d6 ciltadaufelamente pars el l12ny
president de IlaCdmara, doctor Lin- a Ins 11 delIas mafana, en segirida
coln Roddn, par su labor coma edu- coniocrtma
cadnrs, que incluye'laffundascdr6de Para Pl --Virdia aRlacO3, eSta
In escnela pdbhica "Spencer", de San- convocada Ia (s,misi6n de Artas


0






DIARIO DE LA MARINA.


I ,Aik. a.nLia*b....


.Sbado, 7 de Octubre de 1950


ItUUUIeI U.----


El Supercake, por su exquisito
sabor y finigima presentaci6n es
el OBSEQUIO indicaclo en
cumpileafinos y onomirticos.

Artistico upper .
coake rectangular "-- -'
8.00 ..... -.
Olerom cIde b.00
h.aIta 25.00


Son Laionmro 686 ,nsq. a iscnloanu
TILril U-1414 0 U-8116 -1tA HAIANA


55.50 1.7),


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL MDIARIO DE LA MARINA:)


Compre a LUIS PUIG
el refrigerador de la 'Linea de Oro".
"FR IGIDAIRE"

Sal6ndeVentas: PRADO 260
entre Animas y Trocadero, Telf.: M-1125.
FACILIDADES DE PAGOS


Fin de semana en "La
Piscina de las Flares"
La cite de asta nocht.
No to otra qua FIoreos., eae lugar precloso, maravl-
liao, ooma no hay ottro, cuya inaugu-
raeon el pauado Juevs ha aldo Is fe-
lis crtallzacil6n de un gran enpe-
to.
Be repetira eota noche on el origi-
nal resort de .Mulsoba*, el lavorltoI
night clubs do Ia carretera de Ran-
oho Boyerca, prdtlmo& al eropuerto,
la brillante flesta de la noche del 5.
En es e lugar de ensueflo qiae een Li
Pilncin de 1W Floras, con su msplin-
dldaa terrans, modern bar al aire
libre, podtico Y bolen culdado lardl-
na y el man dellcioso amblente, eo
congregaron nuestruas famlllan, que
tambiln )o harin eata.noche.
Alll fut presentado al lilo de loa on-
ce Un precloso lahow. acuatico, por
un select concurso de muchachas co-
noclda g y miuy llnd todas, quO con
snu acobacian adede el trampoliln y
aun ritmlcoa ojerclclos en el agua,
brlndaron el especticulo mAn dellclo-
no de ver.
Lucy Garcia, Ouqulta Galeano, Te-
reulta Sotolongo Gladys AgUero, Mar-
got 06mez de oUina, Magda GonzA-
lez Mora, Sylvia Saavyedra, Maria
Carlota Llanlo, Cedalla Castafto y
Enid Llort, son los nombreo de esaa
estrellas de la natacl6n.
A I& terminacl6n del show acua-
tico ftu cublerta de gardenia la aPis-
cina de la Flores>, por lam propias na-
dadora, que a la par que las lban
arrojando al aguna las obequlaban en-
tre las damas astentent a a Ifiesta.
Era en verdad, algae de encanta-
miento.
Luego, a la medianoche, fut p4'ocn-
tada la Cita con las Estreoa<, qclue
aol se denomlna el cshown de los ar-
tistas profesionales de oMulgoba.
Tomaron part en el mimo, Bola de
Nieve, con su piano y au casnci6n; .Le
Trols, artistas de ballet clAitico,
-Mar JulUeta y Sandor-; Yolanda
Gonzioen, la bella maestra de ceremonia y Vera Love-,
la aplaudida danzarina norteamcrlca-
na.
Completan el programs el cantninte
espaiol Miguel Bodegas y la orques-
ta europea OCasino de SevilUa, con
los dIltimos Tambl6n Is *Casino de Sevlllai al-
ternara en la amenizaci6n de los bai-
lables con la orquesta de Humberto suirez, con asu cantante
Pos Jos telfonoa 1-5301 y 083, ext.
10, son atendidas las reservaciones de
mesa.
Tema pars Is cr6nlca la fiesta de
esta noche en oMulgoba..

Memorandum
Social

Cocktail:
-En la Barra Bacardi, a las
11 y 30 de la mnaiana, de
las Juventudes de Accion
Cat6dlica Cubana, en honor
de Ia prensa.

Meriendas:
-En el Casino Espafiol, a las
4 y 30 de Is tarde, en honor
de Mercedes FaJln Blanco,
con motive de su enlace.
-En el Country Club de la
Habana, a las 5 de la tarde,
en honor de Nenita Purdn
Alvarez, par su matrimonio.

Comida:
-En la residencia de Rosendo
Espi Arteaga y Maria Anto-
nia Morales, a la 7 de sla
noche, par a festejar a su hi-
ja Maria Antonia, por su
cumplenfios.

Recibo:
-En la residencla de Josa
Garcia Palomino y Eloima
Anliga, a la 9 de la noche,
por sus Bodas de Plata.
Baile:
-En el Havana Biltmore. a las
9 y 30 de la noche, en honor
de las delegaciones de lon
poses concurrentes al Se-
gundo Concurso Hipico In-
ternacional.
Santos:
-Nuestra Sefiora del Rosario,
Marcos, Martin y Justina.


EL INSUPERABLE


ACEITE PURO DE OL1VA


"MARTI"


SUPERFINO

CALIDAD SUPREME

Pruebelo!
No le cuesta mps


El Aceite espaniol "MARTI". pure
de oliva extrafino, contiene todas l]as
propiedades nutritivas del aceite de
oliva virgen, sin ninguna impureza ni
Acido, pot lo cual posee tambiin
condicioses altamente digestivas. Su
cost. -actualmente infim--- le'per-


Todos prefieren
ACITR Pu0o mul OLIVA
nupoRFINO "MAATI".
INVASADO IN ISPARIA.

En latos desde
Ihasta 23 libras


mite deleitarse y recibir, a la V e, los
beneficios de lo que antes soie esta-.
ba al alcance de los ricos.

No deje de pedir, asefiora, aceite
puro de oliva, superfine "MARTI"...
quedari encantada!


. ... ... ...


-`4.

























La senora de Golderos y su hijn Taito
Eati de dias en esta fecha nna dama Jnven que brilla en nuestro gran
mundo: Is nefiora Rosario Camacho, bella osposa del notable midicsnerd-
logo, doctor Angel Fernando Golderon.
Con la sefiara de Golderos aparece en rNte grupon u hija, ia linda y muy
graelosa "petite demol.lle" Talton Golderos Camacho, la quoe tambln ce-
lebra hoy a nsanto, y que el proximo din trece cumple doce afos de edad.
Pra omba,,, un saludo.

La gran boda de mahiana
Una elegance ceremonia nupcial, jos son siempre exquisitos.
llamada a resultar brillantlsima ten Precediendo lan novia entrarA co-
dra etecto mafiana, domingo, a las mro maid of honor" su hermana. In
once y media de la mafiana, en la linda seiorita Raquel Belancouri y
iglesia del Corpus Christi, el hermo- Bardecl, v coma "flower girls",n las
so temple del reparto Country Club graciosas ninas Martulln Pumarejo y
Park. Mestre y Berlica Erro y Hoyo.
Nos referimosa a la boda de Jose- Tanto el bouquet de lan novia, coma
fina Betancourt y Bardeci, una de las los de las damns, llevarAn la etique
figuritas mas encantadoras de nues. ta de la "Casa Trias".
tra sociedad, que es hija de la dis- Apadrlnaron la boda, la serora
tingulda dama Josefina Bardeci viuda Maria Vermay y el senor Antonio
de Betancourt, con el caballeroso jo. Betancourt, hermano de la fiancee, y
ven Rafael Campaneria y Vermay, In misa de velaciones, que se cele
hiJo, a su vez, del senior JuliAn Cam brarA seguidamente, sera apadrlnada
panerfa Interibn y Is interesante do- par Ia seeiorn Josefina Bardeci viuda
ma Maria Vermay. de Betancourt y par el senior Juan
Para esta boda luciri el temple un Manuel Campaneria, tio del contra-
magnifico adorno floral, que sern yente.
obra de la "Casa Trias", el aristocra- Tema prelerente pars nuestra cr6-
tico eden del Vedado, cuyos traba- nica. la resena de eata ceremonla.

.: .-. ,.i :
.-o~

., .., ,/; iT'"

,' t'Ii


-f.f



Nora Gon.zdlez de Galbis
Bajo la advocaclon de Nuestra Seftiora deli Roario celebra so santo en
osta fechIa, la tsefiora Nora GonzAlez, Joven y bells eposa. del senior Lnis
Galbis y Martinez, tan etilmadoo en esta socledad.
Le deseamoa ndin da tuy fell.


... o cuatro, o a0
ais... Io tantos 1
Scoma quiera! Pero,
asegirese qua sea el
Coctel de Fruta S & W. lo
major quo puede servir. Una
mazela de melocotones, paras, uvas,
cerezas y pi'a, tan sabrosa com o sane, eas
lo ideal par a ampezar las comiidas. I Hoaga
la pruebal
Otro gran Alinmento S k W

SLot proveedores qu o saboen convlenoni
"La calidad SW es tan superior"

rLos comerciantes de todo el pails


Nos han visto abrir y comparar lo s
products S & W con los de otraz
mareas en sun exittencias. 1
Baindose en su experiencia, hanr
reauelto que la calidad S & W es
siempre la mejor.

Grones Alimentos 5 & W..."itan superioresl"


Cumpleafios
Ana Martsia Barraqut y Sampodro.
Sigurit muy bonits y encans dora
d' I. nueva promocin socdal, curm
pic en eot secha diez y siete aflot
dc cdad,
la neoorilta Barraqud, a sla que fet-
licltanoo es hlJA del eollmado ami-
go Santiago Barraqua y de au bella
eopona Clara Sampedro.
Tan-obln fellcitamoai en cate dia
Ia linda petitee demolnselle" Celita
Perdorno y Gullrrez, hija del doc-
tor Jont E. Perdomo y de ou espoou
Cella Gt. lterrez Alegre. que hoy curo.
pie trece aftos de edad.
I encantadora neftlorlta Gladys
Lauderman y Orliz, hiJa de lo ctpo-
Po Oscar Lauderman y Mercedea Or-
tiz, la gentll afinora, celebra-anulmi,-
mo en este dia su cumpleaflos, por 1o
que habri de verse muy congratulada.
Fellcldidea.

Aniversarios nupclales
-En esta fecha arriban al quinto
anivortario de nuo bodas--Bodasi de
Madera-el senor Warren Joly y u
encantadora eapoas Elena Franca.
EI sefior Enrique YAniz, y au inte-
resantes esposa Olga Valdd., festelan
igualmaente en eta fechak sus Boda
de Madera, cinco afloat de dichas con-
yugalan.
-Tamblen hoy cumplen cinco aios
de feliz enlace, log simpptlcos eapo
ss Ram6dn 0. Hermlda y Martha
Garcia Rivero, la bella dama.
-Saludamos a loSa conocidos ma-
trimonlosm Frncisco Fernandez G6-
mez y Hortensia Menocal, y Abelar
do de las Campa y Lily Smith, los
que cumplen sei afits de venturosa
union: Bodas dc Hilerro.
-El sefior Mario Machado y su
encantnidora esposa Valentilna de Die.
go, festejan el diclmoprimer aniver-
sario: Bodas de Muselina.
-At primer aho de canados-Bodas
de Papel-arriban los j6venes matri
nonlos Carlos Mena e Hilda Garcia
Serrae. osa M. Crucet y Angelina
Casae. v Ram6n Rodriguez y Olga
Ravelo
-_Y par iltimo, enviamos una afec-
tuosa felicitacidn al esljmado caba-
llero Antonio Santeiro y a su geon.
lltsima epoma Fina Calb6. que ayer
celebraroo el vigoslmosexto nniver-
sario de su venturoso enlace: Bodas
de SAndalo.
A todos, felicldades.
El baile de esto noche
Llega conIs la fecha de hoy el ball
que la direccl6n del Casino Deportivo
de La Habana ofrece a sus soclot to-
dos los meseo, slempre en la noche
del primer sabado.
Este de hoy, promete romper y su-
perar todos Ios records de animaci6n
y concurrencia a juzgar no solo por
ins preparntivos que parm el miamo
.oe ban echo sino par el exiraordina-
rio embullo que se advierte.
La fiesta tendrb par marco todon
los dominion del Casino en Playa
Blanquitas
Dide la diez de la noche bhasta la
cuairo de Is madrugada se bailara
con is Orquosta de los Hermanos
Castro y el Conjunto Casino.
El gran balle en honor de la IReins
de Simpatia elegida poar los socios
del Casifno serb el sabado 4 del or6.
ximo mes de noviembre.
(Continima en Ia piglna NUEVE)


Ie dustican por Su bell: ez
y olegancet. t

LONW1NES
Mixims prftdua M OreOtritu



Los joyeros de confianza.
Sun Ralael y Agulla


,Sufre usted malestares debido a los


TRASTORNOS PERIODICOS


FEjMENINOS
qua alteran los nervous?
.6multtal"Lr n ocas OCU10 parp
U,,w ons ,rn and. pmt-
no. IsO idestanern "eozca, emtdpl
lntranquisll.adetalds l. e to Io6dic
dura n"e ". di.? rme eT Cam-
puesto VegGatl d e Lydia 0I P-nkhan
Maron a Utlon nintomnA. lUar
EI yn nte...t-guVan 5 ...n
Mt Compuatoo do Pinkha onIo
que toI doctors lHaman un nadatiro
Uttelno. por & pan alni culmanta a
en duno ad o fon6an. otnenln T
min deltCado0. C ato. ,.. -
PinkLasm, oum.nad Cnoinaldnd. d,
droguert N e!
nyad .o~crol.un,
falc=4-i y a ToaLA. an a]

Doleors M nsults Fomnins d. u aoan /
: A_ par& Ltviar 1w doalres en
-1 a- Pst.l,d. b- h alaP...n
.. .. . .. . One.b 0 no

.nO.USTO EEA d.a.- e Lda mbd SF_ j
mda Mton nn. Saa~u 5

'-OMPUESTO VEGETAL de Lydia E. Pinkham-o


Afio CXVIII


Pgi1ia sIEri


LA FiLOrO*.I,.
.. ,tl


brassieres


M ~A su disposicion --en -La

S-I IFilosoFa-- una extensa variedad
S de models MaidenForm, la Fa.-

mosa marca de brassieres.


/ IA IDENETTE

En poplin y eascaje. Color e rose. 2.45

',S Sin hombreras. En satin y encaje. IBanco v
S negro. 3.00

En nylon. Color rosa.. 3.00

En nylon. Negro. 3. 75


HOLD-TITE STRAPPLES ( /


HOLD-TITE STRAPPLES

En sain y nylon. Buanco y negro. 5.00

OVERTURE

En afin. Color s rose,. 2.45



OVERTURE /






LA FiLOtOFiA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


i


* f UIIIcU






Pigina OCHO I DIAIIU UiD LA MARlnNA.-Sitbado, 7 de Octubre de 195



Catolicismo Sera manana la asamblea annual de la Venerable

-oJunEioFrgu Orden Tercera de San Francisco de La Habana
I r _ _" ] _ ______- _


La xposl ldon ae neida
EL padre F',ai l...s,, Ferni d.oa.. i, ulticolores, qu.o. o bicier,.n ... 1El li.-l-ro cent-al d( la
Castro SJ., do quinen ayrer ise,- ordar aquellas sala del pabell6i aman|l)a| a cargo ( -I Dr.
t rnofi ell Est- colu ", un toa h te i esiotl de I Expospci6n Inteiinn-
LooEn cuartllla sobir la don pIt clonal de Barcelona, visituda de ImI J I o d I. it- a o r r -
iicii.,,oinoisir no, cuaadoIla preienclispor vez prl-
S bI imb nit In ," meon del arte oriental nos It-
so ii3 unT:I a t atr una emoc1id6n qun antu nos NINFORMA(ION CATOLICA
Ehelmi Olmi- tperdura. Solo quo amoquela grasl n-
.. a do I .o.Itividad misioessa, rM I .... ..... ..t o. ia .,5 .tics de It,
ein ee I Ra r siren del sacrifice de c tenLoa d e iide.h i tlah enerl s (It .I l
sidenlaoit de Roei milotilerons pertenindela nume- It dnvriitdad ipilar Agma N 9,










de In Co.bll, Ill deia da tonic av 1 1 1
oea mis to in9 oasacongregacioneo,mostraba oun AsorAto l de aV rabte
dpaiai i nJesus, iobr, colectiva, un esfuerzo de mu- DlOdti Tcrcela tie San Francisco
[na I vreesae chas energus easta saExporiin dc E il tigliaon de Inta Asabina Sei t
exposiletn sel it Ia glesia do Reins, sin grand e ab (i 1 c01o1 e J tlmnot Naclonal, pro-
tpreteisioneis, represents L n voca Iimiciaid l In dl. cursoi do ai ertuLa ela
d[ Clem i mislonera de u n solo hornbtic, ditou A-tiiiio Fct ire indz Gonzalniz.,
Ft ap r q ec q iadi rlioat Castro, unemii toila bogado u del Aiobispado de La tla
delpadreCastroyeomplo bana y Mnmistro de La V, 0. T.
Jenulta, qu Al duoda estard sirveo ede do acipate y La ies ii de studio a que ste ofrece
igual que el padre Clemente Lore- do noble emfliaeI6n paraeso do a oers di ,iailorUclon,e stara dirpgida, so-

an, ha vvd Ankglas j6venes jesuitas cubanon que vana grqLn smosarforma, par el Rvdo. Pa-
arn s de apostolado, expone al pd- iniciar ahora et espinoso y sa,:rJf die Podroa Urrutia, tro ainlose a n el

bico en fehiz cocdenca con Ilan cado oalln de la msi6n entree :l- tIanscurs ado. iamiesma eimportaintes













chdo;sencbra miouDr.oraaesorlinoa en*oapottot, Irma deo ElCo dnloaro A mlEasopuare
parollda del padrerEenquteSap Pe- fielesnpunts relancionados ca l el apostolado
dro y del Hermano Miguel Picar- Com complex eno de laexnsELda ende o erO.













B''10- 'En'rqu'e^an Pedr y V^. 'Pi^ doctor,1 Jose( Igacl"on de la Torr
do, como antesala del D Mi- sicidn, el salo n present una colec E on la oeIe
d tsc ndeos yoluens delino tendr a sudn cargo lodiscurson eintral
psn i, msu coteti guo eto s tin n s e t irovs Aleaska' d e t rs ro Asamblea, habiendo escogido a
urentaleseuniedos traves de sus tura misnlonera escritos en espaol, tem a de "El Cordon y ar Escapuloario
peregria c ns poi tilerir o as del qu estn reciben do la aceptaci on al Stervcio de a I les e a
OrMute. del pRiblico qua desde el queve s- El himno de Is Venerable Orden


Disemados e l mesasvitrias y ta admirando los iobjetoRas expes- Terera pon dra fin a ai Asambles I
estantes, el padre Castro hb logra-i tos Dos volmenes espectalmeqte, ofrecidndosei nlI os-t n termedios e rtio


do pesentr, co un gusto y una los titulads "Alaska" del amoso nd mero s de va m iedades.
piresentaco n ue re sdala a simpl e mislonero padre Llo rente S.J. El Muy Rvdo. Padre SerafinAju I
lena dinuo.0looob.h Mra de de N siodenPadresa
insLdin Francscanos presidr]aAsamble




vlizaclon orntal, represent a del propio padre Castro acapara en uiodn de los m stros sefiora
vistosos k-mnes, en pdezas de ja el inters de los vigsilantes. Esta seoe- Marques de J6stiz de Santa An&i e
d en e lb~llarn{es sedlas v bordad.9 cidn bibliogrfifica --la union que doctor Arturo Fernhndez.y




Sla Iesia puoo doel Ce esto sa a ventsrn. ya qu e el resto sa ncc de n o
s ms intna de lea d ea bo y in. ri dn smbicesnra de la prdpoI I-
Nudoneva directive d ddot La.desUnt dt co emponaI Vngnda de sRena
do Cattnes Ctt dod duudat Junto co e aa npti. propia expopi- omecm nproatia s emnf-
cidn ensI, un v~lioso vehiculo pa-t




s Ade onpo Aioono quo0q9onb- ra rinaymssbtsd.el ..au..dtento yn y0difusie..- o racl.
de la si ant p onz C tre nuestro pueblo, de la C siluacsr6in o nor de p n l
q 1um ~ordo Viac ue, Peodrldrug oo U de las mina d.. o ni s pde 0n.pes.l ern a ol a in n.
Sr (Japosn incluido y reptuc sen tada-s res .d use r o
de A. ra ena (as fambip .... blaexhibio in),.con. i-




a V. n M o Toro- miento qe s n duo a hasbra de oialn- AltrClnon. Ala d
c uld Ca rtirseal una simpatia mayor y E as miglesia de Sta Maria del
-lE --n eIaa boaduna cooperation ma elective do Rosarion viene celebr In dose crn ex-
vo lugar an din pasadiaos un solemne los fieles cubans sa favor ds e la thaordmare soleniidd r eal novena-
acto con motivor de la toms deoaeri- labor mai o iersa elo rio o oble solemne t an honor de la ti-
si6n do la nuev directive de lI Uni6n d o o lanisl aenclin delDars o
de Caballeros Cat1.licos de dichoue- De esa exposicl6n, nos trajhino la del Titrla Viren dl Rosa-




lna Nerroya eogiren Ocas. dtintian dc omn t odeunLa misa dotrn: ta erio, coma preparacitdn a sus on lon-em
Elou en An oyo A Gensato e yuMaion- apediae doeinsd mun o dades oanuales del dia n y 8 del actual
tegad enISfors iguene: qu~e nos entrego el prop padre Ing qua se ajustarfin al siguientepo




B dell Ee Man ol1 Castro S.J. Es a n pbdrev y namamiPen grams, or ganizadcs y dirigido par ela r
arestVionle ,P uedro l Modr i ez di- to parsI ceremonial de afLana, pdrroco presbitero Ran l Martinez.m i



eredo: icec Padro Dr.uicuard o (mposidindeCruci0ijo a los do ns (Hoy) SAbado7iFesta dtle Nues-
chez;enecretarioe do.Laigardia.iHa-


























D lcoa otinann hiciomen use ~ a'"'' deF la uslin'"i 710 oprit's nueaca a id smo aa^erdolr^s pas osfse
G drmez: Vice. Juan Montans Ia Tesore- misi onter osn n o Ca que dl- Ira Sefiora del Rosario A las 9 deL
ro. Jorge Enriliuez; Vice, Evela a- e p sutextualmente: se la madiaoa, misa solemne y al final
Fotrad yaPer R oadrigud baronla- sroa iten1 d pim .u bendici6 op de las rosas.
doe ntr m"Ugracoso programs ara Par a noche, a laaoche: Exposi-




inuel Prez; Vice oNataline Valdespino. derconmovedor ea que r- i6n del Santisimo, estaci6n orosario,
Vocals: Coade Nfifiez, Alberto lizarse en oa iglesia del S. Coraz cn-ejercicio de la novena, bendicii n eu-o
Quenada Herrera, Angel Fuentes S11- de Jesus doe In calle de Rein el carsiticnia a inLenci6 y sneDareo Pro-
tiago Herrera Sergio Fanardo, Julitan domingo 8 en nsa misa de .i, coni lahas y familia y a conpinuaRirn, co-
Enriquez, Antonio Gonzalez y Mario despedida de los dos aisieoeros P. S mo vispera de la solemnidsdoanLhU,
Bello. Enrique San Pedro y Hno. Pi-nre nt, n s nalveiintenci6S del senior
Consilisrio: Pbro. Manuel Rodri- chardo. eManuel Lopez Lourido y femilia y
guez Rozas. "Un crucifijo v d a seroel. tao de seguidamente usaprocesi6n delosanto
rosario a rededorm dela iglesia. Ha-
Durante el acto hicieron visa de la uni6n que aprisione nuestras airnas brfi various sacerdotes para confesar1
selabra el proplo Consiliario Padre con oas de egos dos envidiaboes h6- a la personas quesip eaencomulgarI
psnuel Rodriguez Rozasc Dr. Ricardo roes de Ia catolicidadl que sind elt domingo.







Rl on ez to uois o Ermqutat ot eoledo indIa tensnod ne at
Lunra pom, Juins.pliondue, LSero MnJar de poner sus miradas en las Dominto B. G- (La fiesta princi-
Fajardo y Pedro Rodriguez, hacien- nca eeiae siiulsd pa)Als8a.C.msdeouin
dose votom por el meIoran xitode del I n a ns a r alol an VIn.en d comuoonitI-
directive en este afio social y po r qua nuestra patria, grandeza dleo C aorn -i a d en na do somugn
puedat levarse a vl as de realidad 1. z6n, juzgan mins eficaz para Is on- o i Catelica, asociaciones y fileo-





do LaNeba tam bbs n aqullassloinias in nnins ri0 Ia. Ce. ccsa Moenedel
ennstruce16n tie un pante6n social. servaei6o de nuestra fe cat6hica, ir meiAestrs 10a ntod ia o usta y vcde






dcl Csnets Dneonan Stins atO tooorqestons eaconloes,
Aq fin l se sirv6i un exquisite bdp fet.n d di- tarlat a lejanos raises, crayen- lOciando el parroco presabtero Rac l
m t BobJmsa n asaodi'no Salvador Martinoz Fernhindez. El serm6n esta-
m d oa o de mundosqu- conserve en ue.a a cargo del M. R P. Dr. Modesto
Iqreaanpat .q..e1 tm...L.iqu....ogoms Galofre, Se0 P .. dtor de las Eo do.e.
nsonraeIoroCat1ic s..noin..s.tis..ubrt.ad. Piassde p M.. Rub..Yein pro-.te
"Allevalstarsea e a as 0reg0L orador sagado.
oes del heroiseoaen inu vida amsoo Finalizada Is misa Re rezarai un
MPr gana ma rdBaio, a l I da. i.. vol- Cers, no du dbamos que arrastraro re sponsenPar los codes de CaFa Ba-
o e pyon uts, fundadores de esta iglesia.
ver"n a reunirse)lsa Caballerot; ia- tras de si una legiona de]ovenues Proeei6n par lamcatll
tolicos de Ins uuloneI de La Habana quo anhelanemuaLo r snISnejemp1ois, A las cinco e ctbtarde,r slemne
para efectuar adialostumbrada nmil- cnrriendo Lras del ideal que a ellos pLocesi6n con nIs sagradant mage-
nion mensual, celebrftndose est nvez
en ai IglesdacparroquWaa del VedanoIn es arrastrao nes de San Francdvco de Asir uSnino
Linea Yv aeries, plic Indose In alia ya' "No aniengilemos in gianldeza la- Domingo de Gtuzman, Sea,]n Jst y In
rcoamuntnpor las Intenciones del co- clonal lamentando lisperdodacale Santis a Virgen del Rosarno. acodi-
ra dot quc0 miGonz tez del Real, se- dos adalides del catohlca s niten pabiada de una band de ml isAla dqui
cretotrio que fud durante varlosP a atols n- uesr patriaon porqut e al implan- ofrel e generosamente los eo pleaded non
del Conselo D loc~ aino de La H aba- tar atlas en acuellas alejadas tie- y oubrero ide In aC ervecer ca Model o.
Duran01"te Ia prncesidn se rezarann Irs
nC de la Apolact6n de Caballeros C e- rras elml'bol de In Criuz, saI fru- Quitce Mlstera c del Santo Rosarit
t611cos de Cuba. At final de In Imsa tos redundarin en ponesnd-toin tto r se entonaren qcoenticos marianoi
-qa tioflarsi el reverend padre dl- tro atrayendonos bendilcones ci Invita a estos acts eapoirroco pies-
mnemiemhbros rade Is. Uniunon Jlde-88 de assa pa-l lestiales en abundancia extraordi- bitero Raul Martinez Fernaindez";.Jo-I
rrnquJa nbsequinrin a ]o.s visltantes narin sefina O. Vda. de Fernfildez de' Ve-
con tin deayuno. "Pongamos reverentes y envcdio-. npco, camarera mayor: Carmehona
.. .nto a so i e Santo Crucafti o nu istros G i president y Miguel Ruizpre-
laiote y sea el beso que in El de- i Oidente
Pnnograma r a d i a tIt e posptemos, beso q de armacio ..... - r.n d
_oner_ y beso a la par" de frater- Visitaro Cienfuegos el Alcalde de
"Actualidad Catdlica" nal saludo qu..... ia.....de...... Miami
tra patrpa a los hermanos0 lejados CIENFUEGOS, octubre 6. DIARIOn
El program radial "Actuaiidad- de la Casa paterna, perd a los que Habnna.u-Anoche se reuoit el Comi-
Calolica" quese trasmite Ins domel- reconoeemo unidos anosoaros par t6oLocal de Turismo paeoIna presidea-
tga de 9 Y 30 a 10 a. mu par los 1060 los frateroales lazes de Ln Pare cia del Titular Josedrn Alvarez m oien
i~ocLclos del Circuito Occidental dc Caotin y de una misma eterna he arabs de regresar de Miami doncde
Radiodedican B mahnana su trtnomi- rencia a la cual elrias eenosolros uera representando varies instituclo-
sotn al Duspensarui de Accion Catt emtamos destin"andos.nelocalesm orminobdo Jqure acTm-
sca del quaes mpio doMpropulsor ea "Sientan los padres y madLii, cibido o taasajado par el Alcalde do
RevereItndo Padre Serafin Aqiiua, Co- mis envidia quecompas16 dedas esat coal y diversarientnldadenore-
incm Fin IocsOpdnitroounonitien iC ii rAduhallompc e'c creativo-civtco-soctalesproppunsndo-
tatso des l Odit rctraa se amlaseart do drentesaturasticas coilCuba
Cib.perfectamente Ia obhigacin que El Al caide de Miami anunci6 al se-
r otirectoric Deiprognauc a, epor Jo- log padres enen de ofrendar, imc- __or Alvarez que en su_ pr6xima _'_ -
mu Antotio Cabargtsiidelen edo en CIu jorbi i dori oce devohi er a u, t ue. ta a La Habana IlegarouthasteCien-
'I a pe is Asnicacn on Calot ica Inter- ho y SeIi or, los hijos que Lintdintfegos, y al efecio se actrdimen Tri-
riac'ona be Radom efectuarA I pen- colo-rlPer Jo s tutela Aprind ni ciplo, que una vez corncida la fecha
tame a rta en la Coe se darAn ditosem- los ji venes a persegu lrtsub lnrs tie ]legada del Mayor de Miami ,rga-
ipieants soreIn ranlabr bn6- ideales precusamente pn r suo-, es iizar diversos actos
l iesa nt a re rn bor c y rndes,u lgns de los s IL- Ta bin se acordivisilarIsi-
dca-ncial Ptu tu Fit nst oig nsa tih estim e nri t slot La crtuir I;, d ercies eaIn locII hdad, AhlelesI ba-
irA -- CItal Q lrp r ialse~ lpna 'ng p mr q ednres a de sa r r,11ela- res restaurants etc. con motl\,o de

n dt Arcr ,i u til uPaahuorpn aC dns. et etud to hloO tt aIn t0 m _aProximavs_ taA]_ puerdCie un _bu-
tsertin mitre nptei- qua de guerra n orteam er c al nb-
L~a setmana hiblica rm~oq nshales de In Iglesia .% dp In ielo de que en 11ugares visible span
patra". colocadas lists de precious rediactadas
en ingles y espariol. El president del
cMADRIP clwubie S F I -ILa XI turismo local, ser~nr Alvarez train pa-
--ilmata Bilbhca espanola (u imau- De duelo el reverendio labras de agradncimientn del Alcalde
gurada aver CIL M dricid bap, In pic. de Miami por el busto de Jose Marti
side..... del Obispo de Mndrid-Alca. Padre Josi6 Lettlini, C. que le fu6 regalado a esa M .......pali-
Ia. doctor Etijo Garav. a qtliell acf lnl dad el cual qued6 dcscubiertn faciils-
pafiaha el de Ciudad Rodrigo El do(. El Reverendo Padre .jo,, I.etli e nt.Obu oA.G r a.c e-
t -E t Gaayprnumco n -1) Capri)An de Aldecoa y e\ pe~~r onsal.
te dltis n-so I din ]a biernvenida a 11's del Arzobiapado de [a ialahia ;rslA
r cote csDespues el padr, Nla\i- Ide due,, con malaya del fall,,nmlen-
mihiarn Garcia Coirdero, disutro snbrt to d, ,, sefioi-a madre'c m, .c d, ,IIIell -
"I~a reptobacion de Israel en log Pro l taha.
fetas" v sabre ina'"Formula% protoco- EI Padre Letthe. haste qn ... ,,ce-' Anfinciese y suscri|base al
laria le Ia, cartas del Nueki, Teasi mos ][egat n sin senttl e n td pe-m e,
...... .. abio el ila ,e ,,.sota Se.... dsp ..... ...j vllil~,,,-,P;1... .. .. D A IO D a A R N
rianocrln lPntiano Ern ests %emanns nbjeto de %vIisllia InaIIn,;i ad- DAs O E A ARN
s,. prescotaran trieita v rinclar mono- dies. criando le IaRg6 po ';,t,lr Ila
graflil, I, nlveC.111rol( wion- le'Pr a iste rnICva



U P. 1n
I. r r, R 0 R

MANUEL AILVAREZ FERNANDEZ
I A F A 1. 1. F (- 1 1) ()
l)esput, do rerlhilr lo, Santos Sacrramentos y I Bendlclin Papalt
Dispuesto ,ti 'ntiern iarn ho*v. sabad,, a 1,ts 4 d, 1, t tstn, n,,. re n s i da. hnja,
hltn politico y ne, r en sl rinbrs hv i ,Ir r] dr his deia t, o iternra Ins personas de su
am istiad se sirvsn cotinc1ni- ii. s la 10i a 'A" de la Fiji,,ttiat i tLta i. r t N arlotin tn en o nfanta y
Benjitmeda. pars desde tItt aCn priTspaF el cadair hAoa el Cenenterto do Coldn, favor que
agraderecln
I.a labanao. 7 de Ocetubre de 1950.
Josrfa Martinez viada de Alvarez; ol)iore Ax arIr de l.amanzares Avelino Lamasares ViLzquez;
Aveltno Lamasareo Alvarez; Dr. Garcm Soria.



2da, P150 U-@40"

OC "AS: FUNERARIA LA NATIONAL dC'aPIoSIU.2
U- 8 ,toe,. P1[SO U-5202
U-3838 EDIFICIO "'VIOR" CAP11u1
0-5252 ED-C1O VIOBTLA NATIONAL"
: INFANTA Y BENJUMEDA L y 21, Vdad


El Circular
-Eai expueato eon la parro-
qul del Espiritu Santo. A
Ias n ciico do La tarde orb Ilu
fuci6n eucartstlca, con ro.
emIarlo, bendlci6n y reserve.

TIriduo Mlsional
En la Iglesla do Relnsia. A la
8 a. n., missa y ejercicio; per
Iannoche, a Ias 9, exposici6n,
rosarlo, pli lca y bendicl6n.
Ejericio I
-Del primer oabado de me.
A lao 8 a. m., mli armonlza.
da en honor de la Virgen del
Rosario de Fitlms. A Iao 5
de la tarde, exposici6n, rosat-
rio y bendicl6n.



Peregrinaci6n

de Penitencie

parte el dia 2

Cada dia se estin reciblendo nue
adheslones para la peregrinaci6n
Rome de aonte Afo Santo, la cural P
yecta salor de La Habana a finea
mes de octubre.
El doctor P FOlix M. Golzuet a nos
formal hoy qua la Compaila de At
ci6n ya ha fijado el dis 239 de
tubre, a las 5 de la tarde, hetra
La Habasna, coma fo echa de salida
el dia 8 de noviembre, a las acho
la malana, hora de Roma, como
cha de regreso.
Del mismo modo la Compaaiia
Aviaci6n ha resuelto que ninguno
lon seflores peregrinos pueda que;
se en Roma para regresar en los ot
viaJes regulares de la Compaia,
razon de que, par muchos meses,
tendrain espacio disponbible y aiden
porque las unidades especlales
fijarian pars easta peregrinaci6n
tendrian que llevar obligstorlame
a Rome paar recoger a todos los o
senores peregrines qua lea intere
ria estar en La Habana antes del
10 de noviembre.
Asu tambitn nos ruega el doc
Goizueta avisemos a todos Ions
nores peregrlnos qua deseen Apro
char esta especlaltlima y fnica c
ceslidn qu la CompafLia de Avia
ha otrogado que hagan sus rose
clones antes del dia 9 de octubre,
en que la Compaftia ha seftalado,
mo Ibmite, para poder organlzar
vuelo especial.
No perdamoIa la oportunidad de
Rome a prerenclar ese sublime y
lestial acto de la proclamaci6n
Dogma de la Asuncitn v cumpllr s
mms con el Jubilee de Penltencla
un tan tentatlvo e inigualable pr
de $685 ida y vuelta con todos
gastoa incluldoa de desayuno, alm
zo y comida, residiendo en uno
los mejores hotels de la Ciudad E
na.

Celebr6 por primnera v
lsla de Pinos ull fiesta
Nuestra Sra. de Dolo

NUEVA GERONA. ODt. 4.
Correo),.-Con gran entusla.tmo se
lebraron en esta Isla los dlas 1
y 16 del paoado, el Solemne Tr
en la Iglesia Parroqulel. El dl
nr lan noche Salve Solemne can
por el Coro Parroqulal. Dia 17
ma Principal a lasB a. mn. Diana
itodas Ins called del pueblo, a slas
se celebr6 la Santa Misa de Ci
nl6n.
A las nueve Solemne Misa Can
en In qua olflci6 el PArroco de 1
la Presbltero Lula DominguezI
le. quien ocup6I la CIAtedra Sao
pars rcantar una vez mis las gI
de Maria Santlasilma como Madr
los Dolores.
Patroeinados par el alcalde I
cipal doctor Luis Guaoda Royo
esposa sefiora Cira Pine de Gu
vocal Bendlico Social del Grup
la Liga de Damas de eata Parro
se efectuaron los festejoa :Ivicos
te a la resldcncia de dichn lfamili
ConsistierIo los mismosa en Cs
ras de bicicletas. a caballo, de c
en saco, el juego de la cuchars
rrera larga. etc., donAndose val
premios todo por cuenta del d
GuInldia Royo.
A las cuatro de la tard,- salba I
titteir earrozaI do Ia Prroquia
duclendo a nuestr Patronsp, p
vecinn pueblo de Santa Fe, set
por una gran caravana de out
camiones.
A la entrada del pueblo de
Fe, el pueblo en general espe
la llegada do la Procest n, c
acnnopai6 a nuestrs Patroiea en
corridor poar todas assn called dandi
prueba mas de su devoci6n y
a la Santisima Virgen.
Una vez terminada In prnc
nuesiro Parroco di6I las mAs ]p
vas gracias a todos los presents
ciandose el regreso hacia Geron
el puente sobre el rio Las Casa
rededor de las site de la noche
raba el pueblo la llegada de lan
dita tmagen quo esta vez lucia
bella que nunca debido al gran
no que lievaba la carroza. el
con que fu confeccionoda, y a l
minaci6n que la rodeaba, to art
y segundo debido a la Idea delI
L6pez Sardiins, administrador
Banco Popular de eatB Isila,
uiabai la.,carroza Y In tercero r
r Carreero ptiesorerc
Uniti 124. A su recorrido paor It
lies de Gerona. recibia aIn V
pruebah de carifion quo el pumebl
yente de Gerona le tributalba
iendo en ou hermosascarrot
Innumerablearosas que. de-sim
balconies, le tiraban los fieles rr
t es .
Una vez terminado ol reeorrt
La procesisn el PPrroco ncup6o i
crtfonos mistiation o n el p6rtlc
rroequial par dar lam gracias er
meant lua a lIs enposor Gunlda
qne tanto habian cooperiora s
Lisci~n do entas prumersa Liest
trguonesd, cop compsdeAcnto
titine, o tories Ias Aenrncuacmone
genses y a todnes lcuntrnue don
nerneodeootra hablmo in dope
dlrhas ltestan
Esperamos quoesrida ado so
iren meloros Les fltestu pairnna
booed do Ntuestrs Sefioro do In
t omes.
Sentida f~Ilecimiento
B egin hube do oteegraflor o
namente, lattoci6 on et Hospital
ot do Lovatette", is oedioran
Rodriguoz do Ldpez, competent
fesora de Inglta dot centre msoo
Nueva Geroni tta de tune.r
o, innesperada dotencla. So sapel
{uoa vordadera demootracidn do
(da afecta p simtpaiio que rusfr
*) en esta aociedod. A sums mla
31 dim, n sus ineosnioables padre,
3( menoss p osu espons, nosturtcs
p[ eondotennts -Sergio MnontanO
P corresponsal.


0 ,


111 An I "Ll I A ILX Ain T-ky A


Primera lniciaci6n de
obreras jocistas en In' FARMACIA FZ9
Santa Iglesia CatedralT TURNO H1OY
Dr Ak-PEREZ AME~TE.
l Voal Naco P dre do Ob .... r A.oorZa do1747
1la Juvtentud Fem onina do Ia Accidp TIE F i I F OI 167 0 i
Cat6lica Cubana doctors a Joaefina Pt-
rez Mant on ose inform qua fI prdi-
moa0 do Octubre, a lam dien d l"a
raf- na effctuar on la Santa Me- ________________
iropotUana Igleala Catedral do La
Habana I&primers.inlclacl6n de obrt- DRI GUERIA RUIZ
rai Jocyla. e hablendo prometido .u rI U gU*
sasahenclaeel Obiopo AuxilIar Monat- TURNO DIA Y NOCHK
dor Alfredo Miller San MartinVEDADO
i doctors Pdrez Month Invit1a por I coo 1 p.
to r medilo a todos lo s grupoan fadera- Td. F-72 F-U72
dos y asoclaciones catdlicas en gene-
ral pars ean tiniclaeidn, quo promette &enyle Lpit I de MeananJ '
resaltar muy lucida. Bravo de U pRelaima -

El P. Basillo Jiminez
S hablar por la radio --. o






Mihesnad u Mariano enRom A AO All EDIPEo
El reverendo Padre Basillo Jime O Mariano en Roma a WAy6 i74
nezn llutre orador sagrado, de a Or- Paluam Bravt, an prilmr tmuinsa, con blnua blanwa, saiene estas dia A-I 104o A-446
Sde de los ominican ocupark lIltrti- Istate t deleeanlldoprregriao qu a mo oiagtta l an yl nal*NJnor TY0 I 1 F a 6 st CA
bun radial deo l aDams Isabaina eaurada mlagiroaatente do a mparaldis total quoa Ia mposltabllua ma- I
0 y au Csa Cultural. mafana domingo, ves e fpr M- ao.-"m
Spoar Jetacd6n de Unl6ni Radio, a d l 4 seftora Bravi fornaba pario de na peregrlnoldn fUgdacesa al Aria P- 1 ,
diez y media deo La mafiana. Santa eadno fnut esda laptasnnmemansta y ioentri amraba Is o Groea do-t -e
q El Buzn do ePreguntan y Respuea- Ntra. Befiear de lam Tree Puoens, aen to saubarbls deo La ceapital tuna.n.
a I n un de Pareunta yeu Ea t m rtoI flat vemtneas l dirih-s per ss propla pages a dar graein eaa I &
as tun, que dirigen iag Damao. labelina, Virg an, e ui6n a do varies aia,, y n.laeo rdata .- hNy. F A R M A C I AS
re- aUl un gron aporte al auge de a cul-. E i
del tura catdica.

In-I De Turno hoy
.Asesinado un Matanceras

do quuei0n hoa Diaz Pardo de. e de cuyoa her- 5Aos a 2"5!U21 .o.A -..5 3.
id a el C. de U abae Debo mi modesooaportea eata for- manes murieron tubercusos--, Pa- 2 egnaoqo 4 q. Mu. M A-3=
I d oe e[ G deL Ur in c ea epr tancro uaoi s trade o a co, r d C ha CnLul- a SipnaLo 54 C "
o od matanceros, el doctor Arnaldo Co- pedro ea C rarruua a un Jaome, DZeDa rAtlo .
ler- r --, juventud, enrgia, ton entu- Hedge, a lo a Tarafa G evin, ma tance- PADRltE VAI. .eLA
tree MEDELLIN, octubre. i NC -Des- a o y diamio e-y a petici6n o par Ila ineo a naterna y por La ma- Pe do de Martiy Vtrtuid 0-0a





par puislo del pueblor I e msan Juan de trclagreo an ug6 lAd d n omnOrgsuo CtrBbeo eis can? itg de a .u
pe pud e do nbrar el misa y oiar dei Comit dq a integral el pro inoC- ternao a Carlos Migueo de Cspedes dua ta .i q. Neptune M. 4271
no an un matrimonio, el misioneroco-n ro Alex Kinghorn, Laboudette y y Op iz, a Lucae Clark y Diae a Ge- Av d itai 1 ... A 1991
m a., embiano Pbreo, Jaime Castilloe, fu ltas seiorita Lopez Cactelar y Haedo novevoo Dmnera a A tfredo Hornedo, Crespo 02 M.... .453
o asoninado por one banda do crimi- Triana--que me visitaron ayer, voy a Carlos Govea, cuyo hermano JuanAgula ISO0.. ......
as aesia nado p oar e u na b ands regina 3 -20
Sn sle en una remote e incuita region a dedicar l n Matanceras" d oe hy a soe cur6 de la tuberculosis on nuestra Genie 252....... 0-222
ftlOe s d Collombia. e este ideal, que asti y pasando deld Cumbre, a Pedro Castilio, y tntous u guila No 002 esq Vines A-77





tros- Sun moradore ie ocurinielmnel rst igopaa61ctr nno apramno dcete Sov Naicola Troaer o m -6
l A u la hche urri de L ioLane deo lusi6n, a l de tangee rea- y lanto ms oy en tao n floroent S Niiam Trocaoer A-46
esa- Julo retimo, apenas s hore so hea co- idade n posocin ecorn6temrnica? Spran bza yS N r moiLt .. M 5872
dia noceidla ls detalles por lag revelacion. Pioensan algunos quo as qui pera?,.Y de loo del patio, Ah5 est unoSan Ja" .ey altd A-.W2
ne que hizoe a Ia proens de esta ciu- CCreen aotr a qu a es un suefi'o? Esteban Baquedano, un Luis Amd. y"ed L sLietad I..... I
ct dad el testing presencial Gabriel Gi- Puas asi coma obe est laborando zan.g un Lauientino Garcia, una Ma- lMonue 6 &% .. ... M-m
to raldo. La eania delta lugbar del suce- boy par la constreucci6n de un Has- ria banguen de Maoarzol, un Luis Ta-.Campanar- o 0 Condos. 7 1 24
ave- so y la carencia de bueonas vias de pital Antituberuioo, se hizo la Ca- pite, un A rturo Rodriguez duno A l gui. Geraio y alo ... .d54
con- comuncaclon, habian dyficultado lo s a de Beneficencia, con el aporte de Mrrogalcia hon Cnd, on u og n Ec|ata y Lagu7taocL .. A044T
in infoermacionese. toda la poblaci6n; a se levantid otelMari Dihigo, una Julia Jorgann d e India71t 0a0 Crraloo .A 77.
r no- El Padre Castillo trabaJab en ates Teatro Sauto par el eiuerzo de par- Fla, un Ezequel Caballeroe, un S- Belo ealn Y P ..c.t M-4659
Sdi misiones delta pueblo de San Juan de ticulares; asl surgi6 el Asilo de An- lom6n Obregon, unos Casas RabeloBelasBotooin Virtude. .. U 5000
Urabih, aituado en el Golfe de Urab cianoa del Pase de Marti, con Uimos- un Josd M. de Cubes, cuyoas cauda-v Neptun o j m2vevranc 0M 3202
este al noroeste de Colombia, Habiltan ea nas del procos in; t lods en l pa- Lea 0no sa menoreos qu re los de oaqoue-l a Surez -. A 7
regil6no, selvtica e insalubre, tribua sado e aigile; y as r re6 Margarita Hey- Ils matanceros de antafio--, riches Campanaria No 214 -M 7010
de indien, genies ignorantes e incr6- drich el Tennis Club, asl surgieron porque tenian cachimbos quizis at Eong PADRE VCAELA BASIA
ir a dulas y cuadrillas de malhehores, el Asilo Cansals y el Santa Ana, en con menos valor u re una caa de AVE MENOCAL
ce- Sus moradores viven principalme nte el presented sigio, pars s6o citar unon s apartamentos de boy. a lxtino Gomez No 0W -.. .. -W
do doe pesc y dot cutino do cites ocos, con el rotundiabimo triunfo adel Pues con todo esto curen Coan San L.,zara B1 U 422
ade- y resinas. Patronato Pro-Casals--, tlo Mil-que Labourdette. Yanghorn. Beato, Me- San Rafael y Aramburu U-4030
o misionero habia ido el domingo de ticular, media a media, paso a pason, t elar y BertiltHaed M do.O doY l t0oes U-30mI
lao so muerte al caserl dle Santa Cats- con to que cad cual pudo dar. La semilta ha gerrnlnado tano ruc- Besain No t1 A 3243
"- lina (400 habitantes) cereal a San Juan Sin habter acudldo aee n a petcio- tiferamenter, qu ya Cardenoas ha res- Infants It01 eOtsq BenJumeda U 243
Sde de Urabi, par celebrar La misa, ofi- nes, ya tiene el Comltd a Patronato ponditdo por su Club Rotario con buen Hospitai y Jovtelar U 500
r- ciar a n un matrimonio y bautizar. Pro-H ospital Antituberculoso, che- a eporte, ya que San Miguel de losSan Francisco 22 t -224
SCuando el sacerdotei y los padrinos ekes y ms checkes, qua he vstn con Babes, ha hecho su correspondientel Maxamo Gdmez No 1104 M 5271
delo matrimonlio esperab an oel desayu- mis props na os y quo ban venid oferta, y Ctolin. Union de Reyes, Man- DEUD AV auENOCAL 2A4.T IA L
no n La osae de los contrayentes, e spontineos, generosa y donsproendi- guito, se aprestan a rseguir el ejem- RIO ALMEDA RE E
yeZ dice el testigo, una mujer anuncio damentei p ie. N No 455 2co S Lazaro .. U-824
alarmada qu se reaba una urb Hay, pues, derecho a esperar que Hay ya donaciones come I lavan- Ayestarnc No 62U164
Sde gent erme as con escopeitasan a uando se visited loIs centraleos de la deriapar el Sanatoro regale deo InfantO y Sn Rafael.. U.. -171
asaltar a as A paso qua calto- provincia parr qua ontribuyan a es- una inr6gnita p rsonalidad, ofertas Q ita ntre D it. .. .. F-6072
resl dos los presontes boyeron, el Padre ia bra provincial 7qu0 cuando se la de ladrillos, semento, refrigeradorea 12 N. 470 esq 21. 172
Castilloeonservando au serenidad d plda qua ellos plan a su vez. a sus etc., etc 15 No 103 e aq 0 0 1224
arR le6 a Ia puerto y, abriendo los bra- obreros, a sus empleados, J sus co- Ademas, como el Hospita sera pro- Lea s1203 esnr 1 y 0 .. X 404
IPor nes Iante a turba vociferante, La me- lons, una inlima ontribuci6n-, cin- v incial hay derecho a espera- que 23 00esq s I .. X -1
esl d quoano comotlraning en o centavos por cabeza t rumes ms, lo s rlcos de today La I provincla, seLF 261 esq b ..29- -6277
c atropello, a u a r u a Ilo ms qu ms puedan-, eos granos sumen a la Inlciativa y en Cardenas, 32 y 21t ....... 0 B-20
rido AgreaGiraldo que entonces una de arena, vendran engrosar la moan- un Dupont, un Arrechabala, un Az- Calle 3 01 esq PJe A.. O-2890
la voz sal del tumult: Echenle bal tafia que con tales se forma queta, unos Castro Asunsolo.os enCo- Calle K 109 entre o It -700
ntada a qi.Enso sacerdoie rospondi ;,Que es para nucstras industrien, 16n un Jos6 Manuel Gutidrrez, en VIBORA. JESUS DEL MONT! I
lei- IO;Aplaquense, amigos!", pere on dis- pare nuestros comercio-, a los de lt Uni6n lo esposnos Dulza idea-Padr6n. SANTOS SUARERB
Lo eru q re ea eostmagoo curtl ooz provlncia ns referlmoa--contribuir el Alacranes un Manuel Montes do ent Catehna p Gs o 1 B-4
SHerdo monrtaltmente, el msitonero, con also. qu a los suyos precisa-Ocar y en Pedro Betancourt uon Ge- Juan Delgado y bartad 1-3535
Stendldo en el suelo de Is sale, dJuo a mente hae de beneficlar, porque seor rarao Fundlora, con otros omuches 0 de Octubre s E. Palms -91t
Giraldo: "i Ay, hio min, rcmo me parn obreros y cases pobres este hombres de empresao pare cuyon t0 de Octubre y As Acosta 1-3551
tada maaron". omgulda enirtron a la Hospal A tituberculoso? obreros, pars cuyo pe rsonal, sera Juan Bruno Zays L teroet 1-7322









riad matarn" q'ensigcuida lntarI on aen Is nt O su caae'uiadl, o iuzye seaoja m aE xlogin- 1 de O, ur IV X-295
a Is- canse log asesinos y to rIemataron h a- iY de lo ricos matanceros de den-a casa en qu e acon a os in- 1 de Oiubr 3 X-29
Frai- cildolde otro disparos. tro y fuera de Is eluded qu eaperar? fectados dIe lna pele blanca, parae a It0 de Octubre y Prlnces t1.642
raeda En oste instante la toestlg ouya ate- En La Habana tenemos boy, opu- via a sus males y en evitaci6n deo Arnau y Alvrado A Naranjo 1.7870
erno moreniado p elor d edo le.os pudo ver lentos ayer y opulentos inal present Isa proestigiosa contaminacin a qu CE O
e a ua d criminaenoxhabia a Ins herederos de don afael ucas oetamos expuestos. Calzada deol Cerr e l .. -7777
com de raeo una doe iao Cmnas deilo so- Sfinchez, a log Goelatso, ljos de una De terrenos parcels Ia constnrori6n Calzad del Corro 2203 . 1-7342
ni- cerdte Pac ca despcos incendiaben tI matancern,o una Botet y Sura a n d Sanatori hay dos ofertas, unos Agua Dulce 224 .. M t-502
eti- LIr dae. Pgad tml a s Pauilina Alsina de Grau, oan Rage- on Guanibana. nada proepicios par no Fomento e4q. a Primer .. 1-4455
y_ -_ LaRose_ -ae t ser tierraes d erilevacon, otros n e anMoreno e 1-7410
da, Informs Giraldo qua las turbas Ie. los rontornos del nuevo reparto La LUYANO-LAWTO
Do de vaban banderas rojas y gritaban vi- Pediatra mejicano Cumbre,-finca de dos caballerias-. Concepcione M ..... X-2664
doqu i vas al partido liberal y a la revolu. poro el sitlo ideal seria en to que Santa Cataoina 61 .... X-2307
.0e- don socialists. antafio elarm In Cumbre Alta, don- L uc Mutcipio X. X 2540
Las autoridades copuraron a los MADRID, octubre iS. E. ..-ELIfa- de esti situeada e s ntigua Qn ita de Cae derioLai 2 de di.
arre- criminales y restablecieron I tran- mea pediatra mejicano doctor Jesus lo 'Coandos de La Diana-, los Solar Dolores 72on3 esq a t15 X 240
!Ins., qulidad on t region de Urbi. Lozoya, ha Ilegado a Madrid invite- y Bard, conocida ohay par de Ca- Conchs lD01 .o X-2
n, ca- El Padre Castillo nacii en Prado do par el Institute de Cultur Hi- arLa- con igua as Crl s hnl Luyan 21 esq Fbri -271
liosos (Tolima) hace 24 aiaos. Estud1 0en el panic. Entregari en esta capital los to quo' fut solarlega mansion vera- M A R I A N A 0
actor Seminario de Bogot y soe habia rde. diplomas par ton qu00 0 nombra niega doe familiar de Sinchez. quo Ave. Bea. y Cale &. BueLnevsta S-4987
nado sanerdote bace 9 mes en el miembros de honor de la Sociedad do ton se conserve en powder do lIos de Calle o 14 y B, Rep. A B-21
a ac- Seminario de La ciuded de Antio Pedialria de MJico a lo doctornes e se apellido. Calz. Col. y God Rep CoL "B-265
con- quia. Enviado a San Juan de U rabS, Bach Marin Surez Perdiguzro. Abandonada desde hace me de se- Galbis p Cons Reato Aim B-dg27
Ira el leoc misionar con t Pbro. Fran- tent aos ea p-opiedsad, los disin- Oalle 6 y 15, Rpto Aim B-280d
oUida cisco Osorno, un dinimico misionero Cundinamarco, sabre las iltlimasa es- tos huracanes que hen azotado a es- Pesaje D Y Calle 2 R Buen B-9711
.to y que Sa construido a&i un aer6dromo trbaciones de La cordillera oriental leiudead, La han id derruyendo, ru o Ave de Lra Copa No lo Ba onr
y que lnstal6 oficinas de telAgrafos de los Andes, y osesinaron an R. P. dando hoy s6Lo el terreno, con au. Juan Delgado vs F Androde II"
anta y core. Cuando el de abril de Luis Mariano Torres, misionero de a na paredes que parecen recordar que
oeraba 1948 estald n eL pai la revuelta Compafiua de Maria. disparandole par fu aquello. per los so s de setenta
ureen de..nopiract6n comunista... enIs dias la espalda; luego profanaron ot .-. at ochenta, el mis grande emporia de Organizan en Santiago
n ot- uee efectuaba La IX Conferen- mente su cadiver mutilndolo, y par riquezos ael ltto m ,s exclusiveo de
nni" a nternacional Americana, el Pa. ultimo entraron a tI iglesia. destru- veraneo Los ricchos matanceros, de las Vegas actos del
a dre sorno logr6 calmar lo Animos yeron Las imigenes, ro baron los vasos pue s all estaban un poco mTls le-
n' exaltados e de l revoltlosos de Ila roe- oagranos y prendioron fuego altern- lo ag quntde Mahy Le6n, de Pa- "Dia del lPin ae ri odiastda"
gion mediante la oracione, is prr- pLo y a la poblaci6n. cho y Antonio de Ximeno, de los An-
cesid denca py el valor personal. Estas bandas de criminaleu, saldo gulo, etc., etc. Prprimers vez en la I h toria de
presi- A l s aber qua su hermano habia as- ain existente de los que el 9 de abriL Si los herederaos de don Rasael Lu- Periodsmo local se va a levr a cal
Si-In' do asesinado, Alvaro Castillo, estu- de 1948 se fugaron de lae circles, ca Sinchez cedieran al Sanatoriao bo el prdximo dia 24 del mes de ne-
En diaytc de Derecho en l Universidad han mantenido un estado de agitlaci esa propiedad, queI la mayoia d s o-reo Uo ser dec o a
Is, ol- L cibre de Bogotd, tom6 La resolucidn y de crimean en Ia region oriental del too quizis si hasta desconozcan, el cr Una iearle do a terel que morco -
spme- ienharso acdeste. pasis conocida como Llanos de Casne- lugar es L tan priiogive lado, queao 0an r aue aeta ene rdm
Iben- A fines de maarzo de ete afo bar- nare, al amparo de to salva. Desput viven muchos de lo t qu se curaron sanl ag uesro. Esto nct i tendrAn e ei-
ints das criminales, tambitn a los gritan de varies meses de lucha, el ejdrcit de leoiones pulmonares, s6lo residien- tuer a nueatro quorido pueblo p a los
ador-d de"Viva elpartido liberal", asaltaron colombiano cmienza a restablecer lsa doaa aiegun tieropn. periodlsta lo cales en el piano que nos
g cIto el pueblo do El Engafdo. situado en normalidad con la captura de los cau- Si las gestiones que se van a bacer corresponde ya que fut en enste pue-










lavorpar que logdceon Sfinc6 e cac dasnc lo qK s.
a onfines del departam anto de principles ls Sn he edan I qe blo. dde se Inicid el movi i ento de
ime e pr n e roo pci nada hay laos rents y conservan si61o perac6n v Las revindlicacioneos de La
seori Come legado doe n lustre estirpe case perinodistica de provincia
del un dte las sales de dicha Hospital Nosotrs c nomo dirigente responsa-
quien d biera levarl bel nombre del gran be de isa loimoln de losPrtota
al s -e- caballero que fuera cabeza dea eaa a- d tprovincia n a trod e Io largo de la Na-
de la mllsmt, come va a Ievar otra, qegn y cion, can la Coopraceton de Herminno
as CA_ nos dijeron loa sehores Coro, King- Suorezo Figueredo, FJix MtLoz. Car-
firg.,b horn, Labourdette, Beato y la se los Betancourt, Juolo r L ime Jot dM.
o cre- fioaritas L pez Castelar y a aedo Trnia- Acosta, Marc s Betancourt y otros
i -no, el nombre preclaro del coronet destacados compafieros, heros rge-
reca Ins rJost Miguel Tarafa, el9 hacendado que nizado Un magno program de fes te-
su E. AP. D. tan altoe grado o n ls fi- s, paresa conmeinorar elt Das del Pe-
ty lag del EJrciLto Liberiador. rindtltas qcu revels nuentro amor y
L A B E R O A El Sanatoria Antituberculoso, no es abnegacion a nuestra clase. El progra-
g u000na utopta, no es una irrealiza- mr, se desarrollarl en lt forms si-
dode b]e ilus16n, perque cuando hay horn- guiente: 10 de Io malanna Ofrenda
SIARIDA EaP VIUDA DE lObrs como un Araldoe Coro, qu .so eForal al Ap6itoelJon& MartiLy stem-
o Yr- MI KEMP DE UUIULL multiplied. qua se consalra par en- bra del idbol del Periodiita, ameniza-
toro a un Ideal,. y Io secuno00in un Alex do par to Banda de MWalecs de Is Es-
-PooHA t FAL L E C IDO Kinghare on Rodolfo Labourdeltt, ruota Ttcntca Induslrteta; it do to ma-
R reasan Mi1guei A. Beato ylas ires figoras fiano: Tanta lufantil eneol Teatcn Po-
rt i i- is .spuat do roolbir las Santos Saorsmontos yIa Bendletia Papal) lemoninas 7100 y0 heinos nomirado, pult"det Ootodgri.dondre isoqal ob ua-
,-hay dererho a Que trianfen. om do La grey Llanlill cOn fanan confi-
it ma-: DinpuesonuD etoncrot pDrD hoy, sctbodo, ci lon cuairo trbunofaron anptadn.ins qua ncsos eg-t do La tarde: Coinpotenetas dr
ra aCs eBeneliceocun, el Toatro bceesen el panqne Corenal Juano
otto a: ce lo ucarde, ion quo suscribeni: hitos e hiltos politicos, en Sauto. el Asito do Anciunos y en es to Delgeado inn rein pore ton todor-
su nombre y en of do Ion deedsl lamtlktoes, nueqan a las sigle 207, et Tennis, las aoilosr Casals fadoren, qut normn dectorado Canmpea-
oele- peceafnos dle su amisiod so sinvan concunnin a Ia Funme y Santana, p one Petronntn Pro-Ca- nee 00 primoooer y nogunde catogoni'a:
dlegueo s do h roda. de inos pro 8' 20: Rogle ozqet n tin salenen
Ioen ni ra Caballero, aiua en 23 y M, Vedado, para desde alli Lien qoes delhay dia. d eo toni oaEaspa gl dnes ern
is Do- acompat'ar of aadcdver hatta of Gementerio do Colln, sAueareetacomoeproe aesidPdieraofciLtambidnl del- Corasios 1apdO lod Wlnfradnen-
favor quoagoradocordn, laralidn Naclonal do Asintencia P0- pa l0 destacada eaflentarinta do to
blica, a Is quo dobemoa el Hogar radio. Golda Garcia InscI~n. el resu-
La Habeana, 7 dle Octubre do 1950. dot VieJo y 01 Mogar dot Bideo 00 Be- me etars! Coo-Os do nuestro coin
portun- ilumar p Ia Crecheo tnfantttL en ins 2 .eT i o/doe Ct1Ontarista de etUn~nn
I"'e- Ana Dolores, Maria do Ion Angeles. AllIca p Vtcente Gomox Kemp; Paris moo orronan drLa F~bricdeLsmees-
Nddlida Jout Damoit; Vala Martinos de Gimee Kemp; Dr. Carla, (hir- GaasProo reincd oIeln
tpo- de038 y Dr. itloards Replisda. Mario Doloren Machtn, quo en et teoitn so ban deoignados delegedos an-
o pm- m L alts biasnn do dirts, Corpaor- to lao oolamoaa Sn toL Odrenda Floral
tar e __________________________________________ cimn, 01 iLintersara a la bells Primi- y siembraedet do-bat do tin Periodtn-
de ________________________________ ra Coam de ia Repfibtica, Mary7 To- 00.5,hbns oldo designzado ot pralone.-r
rciptin rrere do Prin Socarrinso atuat Prosi- Hoeratnlo SUoiree :Pugnerooo. En Ia
InLolt dents do La, minme, to darna a Mtans- Tanda InfantfL. ol sector AllredoMn
Isshe- ___________________________ sa ona obra m~e do too quo pa le doe,~ para Ia, Com t nrielod-
nntnyenu lioa da s efiore Crn Kig tJlngujdo 90rofOir Jtos.fl1O L 1 o den-
res in harnLobeourdette, Bona.o N0.ibez. L lnianla jovern, ens valor paatl~vo dot
Shrc .2*f a W pen Coiitetar p Naedoe quo noe ho side deporto sanibaguiret
incoa f* d de ai~g~5 remLto a dpepsiter moo granito do re
Satn sor / dd d ,q'- # $ n, a Ia obra quoe alas ton floinnaen- Guotava lemm Gare/la
lo S es ha mn roenzds p oa lolizmente P'resudente de to Pbdersrtdn Na-
rl iI|... . han de terminar. cionot do Correnponssolra do Cuba.


Afio CXVRJ


FA RMACIA .
DROGOBUIA D |
JONHSON |
O518G 7 AGUIAX I
DR TLYS O "A12 -I6W |
TFIyH. A-2n, fA-!" MX





DIARIO DE LA MARINA.


Cr6nica Habanera


*Sitbado, 7 de Octubre de 1950 Pigina NUEVE


The


Victoria Vat


SU NUEVA TAPA

IRRELLENABLE








O Parasservir, saque el
corcho e inclLne edpida-
mente In botella. En po
Ssici6n horibzontal ei qui-
do no0 aid-rfavncuando
la botella estl destapads.
puts en dicha posi idon
la vilvula rmantie
crrroda.


0.3...eVictoriaVal


Distribuidgrres: o nG2wrki
1. GALLARRETA Y CIA., S. A.
MARCADRIS 113 y 115 MHA1ANA '
OTLFIONO M-3987



Operado
La ernana pasada fud operado de ellnica de 29 y D, en el Vedado.
apendicitla el nifo Modesto Alonso Un total restableclmiento tle de-
L6pez, por el doctor Borges, en la eaemcs.a


aqui estd su

terreno!

Ei terreno quo used deseco,
MENDOZA Y CIA. lo hiene a 0u
disposici6n. Visitenos o lldmenos 4 9
por lel6fono y obtendrd tl
orvicio md 5completo.



MENDOZA Y CIA.

Obispo 305-TolIfOno M-6921




LA GARANTIA DE UNA OBI


Yolanda Quesada de Leal
Engalana elta er6nJca la fotogralla de la sefiora YTolanda de Quesada,
bellsima y atractelva spos des l conoeldo Joven Higlnlo Leal Valente, en
unltn de sa hUe Higlnlo Leal Quesda, un almpticoe y estudlote nifio, que
esmple boy sels aies de edad.
Debldo a sla Inoegurldad del tempo, ha side sauspendlda Is fiesta que
para festejar a Higlnto habian anunelado mss padres, lo que ponemoi en
conoelmlente de los numeroose nifio nvltadoe.
Felltidades en sa eumple*foa.
En el Country Club
Muy animado reeultd el "Canasta Luls Echevarrla Jr. y Carmen del Va.
Party" celebrado anteaypr en el aris.- lie,
toerdtico Country Club da La Habana, Roberto Marchena y sefiora Edits
formtndose sill numerosos pairtles dit RaynerI, Panchlto Pon y seflora Iso-
tan interesan'te juego line Faleo6n, Harry Fanjul y sefiora
La comida se sirvi6 desde las ocho Olga Sterling y Charlie Govea y ne-
y media y a lai nueve comenzaron los fora Chinie Gomez Tarafa.
juegos. Rafael Fahjul y seflora Margaret
Seguidamente sla concurrencia: Stewart, con Raul Arango y sefnora
Una mesa de matrimonlos: Alfonso Cristina Kindeltn, Enrlque Ervesun
Fanjul y LIliam Godmez Mena, Fer, y elora Cellta Hidalgo Gato y Jullo
min Goicoechea y An% Maria San- Caballero n aesara.
chez, Julio Rabell y Margarita Za- Frank Flgueroa y asefiora Lydia
yas, Charles Fanjul y Flora Maria La- Lombar, con Serglo Portal y sefio-
mar, Luls Menocal y Alina Johnson, ra Nenita Ariosa.
Victor Mendoza yElodla de Carde.- Dos matrlmonios: Manolo Santelro
nao, Guido Coll y Sara Jimnei y Jr. y Bibi Aspuru y Julio Cadenas Jr.
John Smithles y Gladys FernAndez y Beba Tomeu.
Casae. Mr. y Mrs. Laurence Gilbert con
Manuel Santeiro y sefiora Nena Ro. Mr. y Mrs. Elmer Kelier, Mr. y Mrs
driguez con Haul PagadizAbal y LI- Fred Todal y Alejandro Suero y Be-
sette Dediot. flora.
Harry Mayorkaa y sellora Jsuanlta Mr. y Mrs. Philip Witman, con Jo-
Fabilan con Pepe Rangel y sehora se M. Lacalle y sefiora.
Margarita Alvarez. Mr. y Mrs. Antonio Rosado con Mr
El doctor Jorge Maofach y sefiora y Mrs. Ernest Stewart.
Margot Bafios con el doctor Juan Mr. y Mr. Colin Stewart con Mr
Andrds Lliteras y sefora Engracia y Mrs. Paul Heilman y Mr. Russetll
Heydrich. Moody,
Doctor Alfredo Loret de Mola y Mafiana, domingo, estarl de nuevo
sefora Maria Isabel MArquez con muy animado al Country Club. con
CAndldo Bolivar y flora Rebeca Ta- motvo de sou acostumbrada comida
quechel. bailable semanal, amenizada por doe
Dos matrimonioes jdvenes: Percy magniflcat orquestas. ,
Stelnhart y Maria Cristina Gelsats y Resfilaremon enta fiesta.
Temporadistas
Han Ilegado de Caibarlin, desputs
de haber pasado varlosa dian en la
rcsidencia de nu hermano, el seftor
Pedro Ldpez Meave, loa espaon Joaid
DEa c A-TimH Ldpez M eavoe y Gloria Diaz Rivero.
IA DEARIIE om"'
El general Uria
Se encuentra completamente resta-
blecldo el general Quirino Urla L6.
pez, inspector general del Ej6rclto y
jee de Isa Pollcla Nacilonal, que estu-
vo recluldo en au residencia varnlo
diaa con molesta afaccidn de Ia gar-
ganta, habiendo side intervenldo por
rel comandante mddico Reinaldo de
VilUlers, eminente laring61ogo.
El recto mllitar se ha relntegrado a
us sctividadeo.

Nota de dolor
Anteayer dej6 de existir, rodeada
del carifio de dun hijas y deoiis fa-
mcliares I. respetable dama Aurela
Cabrera de Rosende Roca, denpuoa de
larga dolencla.
La sefiora de Rosende Rosa con-
quist6o a traves de su vlda grande y
profundos afectoa entire todos los que
en nuecstra sociedad Ia trataban y ad-
miraban.
Su viudo. Manuel Rosende Roca,
conocido industrial de otro tlempos,
y ous hiias Yeyita, Elsa v Sarita Ro-
sende Cabrera, a todos quienes en-
vilamos nuestro mis sentldo pisame,
El sepello tuvo efecto on la malanas
de ayer.
Descanse en paz.


A" PILOK
garantiza con su firma

el mejor cafe de Cuba.

PILON compra *I mejor cafe
crudo de Cuba y to selecclona,
tuests y envasa por los proce-
dimlentos mis eflciclentes e
hlghl6nicos, mantenlendo una
edlstribucidn adecuada para que
el ca1 Ilegue mis fresco a sus
manos.


!Por e ooustd debe exigir




quo es la garantia d- un cafC...


l ceriilida so c vuaelve moripano erm
fandoriun, taliusnji alud,
regvlriza a funciaones ov6ricas
restablau el oquiilibrie fisic'del.
belle exo.


landorine
LA VIiA (ON SALUD IS OTIA (OC


CORONAnOc
*0


m


Sdbados de Tropicana ^ e n i so imo oairo Los baflble re irti deadel- 10 oo"rb es dOen.el aistocritLe
dee t i n o h as a l Od In...... te t. atro-rebniz uane t. del repa ., Boz -
Con I exqultA y aplaudlda canclo- de diverlo, avsleteado par n BalletClmarra'.T l-v.-
ners amteca Eva Flores, en uno de loa Toda la compafia de o Tropiatna. orquezta de .o Chavalez de E'pa- do por princiPaelf-l ura e ro-
nimeros ehtelares del showw, ccle- tomrnrt parte en cRapsodia AntUIla- a e. y les de Nelo Sosa y Adolto Ara- peas del arte.
brari eta noche Trooplcanta. u afie.. "na, genial creacln de Manolo Palo,. co y eum muhchacho. Lo ball de tlao dlter-ente rti-
ta de fin deaemana. director de .Lma Chavalea.. Por el teifono B-4544 e\ ,oclotd ne del Viejo ConUinente oerin In-
Eva Flores, que debutli ayer, vier- Y Stella Gil, la bells estrella bra- .mailtre Armando atlende Iam recr- cerpretadoa por .BaUet Cimzarro, en
nes, con el mi clamoroso dxlto, de- ailera de la cancl6n, eirrari con bro- vacloneo de mesas. in .poupurrl. de danzc.
leltarti con lag mil Unds canclonee de che de ore el magnilica especticulo, No podrlamoa lermrinar ola totl Seer el .aucct. de la aesona .
su varlado repertorilo a laI sanilltA que se presentari a sla medianoche y de Troplcanal. sin recorder que R me- Y un nuevo bexlto de Troplana= .
de Ia socledad habanera que se con-do dIe la madrugada. diados del prnxLmo me de novombre I Contlnfda en Ia pLig ONCE)


JV^"^^~ .fl itil ^ n.---l---^













Producto do Ia General Motors /IW

El refrigerador del Presente,
con .la experiencia del Pasado


Nuestroas Agentos acep-
termn ou reftlgerador de
useio come pare de page
de au FRIOIDAIRE 1950
"LINA DE o0r0".



No eompre wrefr>gera-
dter sin ante* ver* e
FRIGIDAIREI 1950"UNEA
Do R00".


y la perfecci6n del Futuroe

Al comprar un reigerador, n6 adquiera un mue-
ble zUis para su casa... Brinde a su hogar 14 be-
liea, eoftciencia y economic que FRIGIDAIRE
1950 "LINEA DE ORO" ha logrado a travel de
muchos afios de experiencia.


Par subelleza incom-
parable, FRIGIDAIRE 1950
"LINEADE ORO"prestigia
y realza su hogar.
SPar su efitencia,
FRIGIDAIRE 1950 "LINEA
DE ORO" brinda m6s ra-
pidez deo congelaci6n y
temperature distribuida
en Forma adecuada.


a Par su economic,
FRIGIDAIRE 1750 "LINEA
DE ORO" es el refrigera-
dor m6s solicitado del
mercado. Esa economic se
debe a la perfecci6n de
su "Meter-Miser'" la uni-
dad hermetica que pro-
duce m6s Frio con menos
consume.


AAo CXVID


e!5q~j-opcIon.I perasilo
s$.9 adio.nl.l CIA. CUBANA DE REFRIGERACION ELECTRIC, S. A.
' 23 NOm. 53 Vedado Telf. U-9612

...Pere recuerde que s6lo es FRIGIDAIRE el fabricado por la General Motors. ..

Casablanca y Confort La Valllla Universal Motors Service, S. A. Lull Puig
Amistad 178-456 Galiqno y Zonoja Infanta 669 Prado 260
Teolfonos: A-4565 M-8732 Telfono: M-1530 Tel6fon6. U-4730 Tolifono. M.1125

LWmparas Quesada Optica Iglesilas Roberto A. Nogales Dadvila y Cia. Luils Candales
Infant y San Ldzaro Monte y Figuras Belaoscooin 358 Galiano 212 Son Jos 212
Talifonor U-8975 Telifono.: M-7054 Telhfono: U-2552 Tel6fono: M-1117 Tel[fonor M-3923

Alvarez y Hno. F611x A. Bertrdn Refrlgeract6n E16ctrica Cia. Cubana de Refrigeracti6n
Calzada de Columbia Nepluno 560 Suero,Sierra, S. A. ElIctrlca, S. A.
y Mendez-Capote Tel6fono: M-1011 Oficios 106 23 No. 53, Vedodo. La Habana
Lo Ceiba. Marianao Telfono: M-6506 Telifono: U-9622


Las meriendas de hoy
En el Country Club de Ia Habanra
oc delebrard hoy, adbado, a lao clnco
de la tarde. una merienda en honor
de la itrLactlva wflorlta Nenlt& Pu
r6n y Alvars, cuyo enlace con Pl
oven Roberto Domlngueze y Lpez
Martin sat concertado pars e1 ad] b
ao 21 del corrlente, a la oslet y me
dia de Ia noche en el Santuarlo Na
clonal de 8Sn Antonio do Padua.
lian organlad enta marnenda las
rnFrora Maria del Pilar Rodrluez de
Abhlta Juanlta Alvarez de lIsncho,
Raquel Interln de Pascual Oaeila
Sutrez de Klawans y Grazlella; y lax
sciorltas Marta Bonachea, Bertim
Borrell, Alda Vtizquez, Vlcentica Bo-
vtda y Plar Olga v May Pur6n
En honor do la encantadora aehoi-l
to Mercedes Fajin y Blanco, cuyo er-
lace con el oven Joad Luit Rams y
de Le6n. capltAn de nuestra Marina
Mercante, esti dlspueso para el do-
mIlngo 15 del corrlente a laIs dete )
media de la noche, en la Iglesila de la
Merced, se celebrar hoy, sAbado, una
merlenda.
TendrAt efecto a lae cuatro y media
de la tarde, en el Casino Espfolol. en
It playa de Marlanao, y Ila han org-
nizado la m cfiora Lulsa Reudental
de Bustamanto. Carmen Puebia de
Martin Rlvero y Ana Puga de Fajili
y la seflorita Hilda Rey Corujo.


DE VENTA EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS Y JOYERIAS


1.i


4







Pagina DIEZ


i Que podemos hacer por su hijo?
Por el Dr. F. Nuiez Carri6n


DIARIO DE LA MARINA.-Sitbado, 7 de.Octubre de 1950


Esta noche se cekl


que auspicia I


Ln e oa todao IWo concultas qu haalan Ia lectlores del DIAR10 DE LA MAJINA
sobrle tos pirobletat tie Purrilculturat de sua pcqueaios llsj. Rlngaoa El (,rilo ll que lca po. tnllot(a.. lCAca Cot inns 0que sacis probleaaaeaeaesn uptato coc
lI con," clitclidad y recnor cantidAlld de palabrsa posibles. 'rratanmon re <(sol111411(11) O( rldt) coil haaii
eCtia .e.Vitait.. Ic a. ulles a I.A.. cyanla py Yel al virtue, da..n..t ar eI '. ni.
fcrreolant arullnlo assutola quc trngan esnayr lnternspre 5na .I&generallidadl l a .11010 Seg0
de los letorts. I olarJciicnal el cairaAasu U asalllclnAprvadncescla
xile tie tn(l*t N' 751 eanic n Pa eo ell el Vedado. .I9, t",.. i... r ',thatdt "'an i
ii,,t- I[ ,trh .t- ,t-iihtrn rbhtiiiaoa tori
C lt s lltc Ia Noa. 1 t91rliah ar, rnos perolitltir nt ibt ene ti o i r /g n'ii-I1h um r l rniltlr ( aitlrgi
r" "i np lo cri a ba l d piade p at m ein l to de trrnti tin l el-n tt ti n c ti l t -lti. nt
I.uraa .opre. -Florisl. -aCta prqiinti.bnt, act cotno tc c i ti id. i r un nt at'he e
snern. ,pi fiobia lqtiatn t atcen irstift ol ii I l Icoltitite ho
tO u n ti rtt- 1 tm l ,,ir riute de u ac -
.posiblildades de que en un tutu oas I ... l las I last ge le mervirin
Nii enlo goro y hace ro ese ntihopueda oir y hablar. dentcr, l,.rsitlonesr de tinencrona.

























Mue J es .por h blr.uern ale no p-
ttiicnn rlpo tints oamii rsletimdJe L'ro El hecho tie que un nifbo tdic da so -i'edad eSdlendid amente iluo m-
Ie l, oImejor que habia pain ese aons de edad, no d lga ni artirlile adotJrios inI r harc esperar a or I"Mi
mlleray r pnlabc poetic obeteeir at orhachis"' irfue r'mtanda el Sr Iosc
oeal emratuner muon tio hitornr yt los a pMa Rey Cal ipretidente deh t Sec
Pso hoc'se llega a IomalB or 10 h- pies lactores tocalizados uncs en o su oo Ionir cOrden, uwnaenlradna record
orrres dinaris. 'n me opongo i aparatois de fosacitn y audieu tdc in Iselecii rrrcutrencla que ci mo
Pdin, pues girempre he oido decnr producidto otros, por lesiones miot noslumbre tratirronal asiste a eslos
qite el limoo es muy permt drcial, imrporlantes nun, que tienen pot fesilIvaIt"ls ruen etpre se han deuta-
qu' agua it sangre y acaba con Is asiento las zonas delc erebro don t ado por p a estricta moranldad que
globulosnrorns y es por eso prn to tie residen los centros que regulani 'etta ell hs Mlsmos
que deon que ousted me mnforme ellengua.]ey Iaaudici1n. Vea us L~as orouirslas de Jilo Cueva, Be-
st mis temnles son nfdliinios, y ted ta imnposibilidad en que me err- isario 1,6pezr Arseio Rodriguez y
e Quilntetn Gomez amenizarin os
debo permitir que In siga tomando cuentro tie powder enfocarrcorrcc- bailablen crlo too ns salones.
eln aorma que Io hace. tamente su.caso y hablarle su La person paralos tcaballeros hn
futuro, ateniuindome exclusivamen- id. fijoda en Un peso; las damas
Reo, suesta te a sus informs. por rwvlaci6n
Estimada senora:
He enconirafO tan original el
problem a expuesto por usted, que
deci it contestarle desde estla Sec-
cton para informarle que tanto us-
red como su hino. Lienen un con-
repto eagernado a y phasita er roeo
sobre in. propedcadest del tr tn de
nioron. Esle. coron ainmensa ma-
yor deticbans frrtas citricas. ooseer
noandvcs cialictiades no sd1 non re.-
slitcin a so ran contenico enl yl-//-/vi/
tatina C, nsuns que en ocasaones ts D/
t'iorpuninen citscra nt-aF oorn toplin-
n-te aprorvecbables en mcdltctns,
para el tralamienlo de innumera-
c padecirtromentos.
Abora bien, coror oucede en coil.e
rhos ntros rasoci, su Ingestion exa c
gerada puede acarrear trastorntos
di, cierta importancia orrginados,
mas qu rnada por el exceso tie act-
do ingerido que no siempre el or-nr
gantrsmo puede neutralizer y pro- t
Sncandor por1n lanto, trastornos de (
algunai mportancla.R

Consulta No, 198 3
Virginia Setasncouct. -Macarefic.F
csrgfniBe ... ...B..O.A. C. emplea
Camagbiey. (~

"Ml hijtto trene actualmente 4 aons
p median de edcad, naci6 en petfec- 4.000 ingenieros mecfinicos
to estado de saldr p3 a los I3 me~e r
le dio sarampion. A medtida qu
pasaban los meses, notamos que cuidadosamente instruidos en el
no dabis esos gorjeos naturals en
cIntraba alegre y se criaba anon. sistema B .OA.C. de rigid y cons-
Aones del afio ya notamos mite el
nivi no hablaba y que apenas via tante inspecci6n de sus aviones,
3' Wltimanmente, despuos de una cu-
ra de parAsitos que le hicimos. el
nifiorcomenz6Ranoir algo y hace baoado en Ia experience ad-
esfuerzos por hablar, pero at no po-
der, pide por sefoas todIn to quer te-
e.a. mostrando muy buena inteli- quirida durante sus 31
gencia".
Respuesta silos de servicio.
Entrmada seniora:
Soro un examen meticuloso tie
su otdo y su laringe acompafiada
de tos lmprescincdibles pruebas que
oil estos cason hay necesidad de D.b.A.C. C iU O EUaS=.

Boda distinguida

Hoy, sobudia a Inn sitle p ntedla detina
Ia noche se celebrarn ein li igl-nsin'
tie Nuestra Sefiora tie Monserrar !an
boda de Ia bella setiorila Sara Alva-
tez Gmez., hija de nuestro estimado
amigno el senor Pedro Alvarez Son BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
Martin, president de "La Muthial". Trocadero 5 5. bsios del Hotel Sevills, La Hasibana.
con el correct joven Juan Rojas Tllnaot: W-4944, W-5260
Mtlndoez, hijo a sn vez del entimadoti Ill. Tso
matrlmoniornefinorn Demetria Roman '
Martinez y senior Francisco Mtndeza
Mesa.
A lun m....h ....... c ..r ,icicia r Annciese ysuscribase al DIARIO DE LA MARINA
ramn que recibiraen. naomos nestro
noludin, qrne vo en estas linens I


- k, Alttl





SOLAMENTE


* I S S 6' a eta


ebra la gran verbena de caridad


a Sociedad Astur de Beneficencia


"Rosalia de Castro" Magnifica mlusica y una
-vetada parn ..ritino.. ra. ci t6mbola integrarin el
diultoi active trito tie arc
turida cil ...etl i .alosna dce progratia dte la verbena
tcolrt CclctaonIon, alIn s d
Centro Casleltanw, Alam [0
die I noche. SOCIEDADES ESPAROLAS

lBem-ficeneia Astur Por Jos6 T. Pita
--Verberna "Una noche en An- Hoy sibadti c a elbriari a florida
turias", organtzada pourel 'K sIalegreverrbena en Insdtalones del
Comllt de Damnas de dicha Centro Asturiano de La ltabana La
irtitlucldn.,en Ins reginasa. Verbena de hoy cernt de luz, de ale-
lones del Centro Asturiano. gr a, de juventud y de betleoa.
Seri amenizada por toe ronjuntoa
muiceales mao notables dc la capl-
(Jubl die Jardineros tal, con uno repertory o.musicalei
-Coronaci6n de !a modrina y capaces d deespertar Io dormldon
nus damas de honor, en In entuslasmos de Injuventud, amante
CAmara de Comerclo de Ma apalonada del bale cadente, suave
y armonloso. La nuventud. divino te-
rianao, i a en Real nume- ao t e la ivlda. canto ublime die e-
ro 29, a la nueve de la no- peranzas y de ennuefios, en Ia alegre
che. primavera de ia vida.
La mtisica es la lengua del alma,
Iberia Foot Ball sabe cantar en duiresmeloda., loa
mkts delieados sentimientos; del co-
-Baile en su local social de raz6n human; sabe expresar laW mi
Prado 362. intimao sensacioneg del eipiritu, de
ea juventudi, que es savia de la vlda
Uni6n de Vendedores lnteigencia que lumina. voluntad
-Festival para engrosar Los Egta verbena deblera de Ulamarse
fondos de su Caja de Retiro, fiesta del amor que es el aenlimlento
en lons salones del Club De- ma puro y noble del alma, a cuyo
portivo Asturias. soplo magntico y tfecundo se es-
tremece la creaci6n enter.
Hoy, o sea, In noche de ecta ver-
Club Atlkico be.na, Inm. plio .salose i de Ia Pa-
-Baile denominado de Ins nera Aoturiana serin iluminados en
Globos. en su edificio social ta] forma que parecerAn ascuas. La
de Santiago de las Vegas. azotea del Centro se convertir en
un jardin de flores fragantes, freseas
y olorosaa;flores de carne y hueso,
palpitantes. perfumadas, que em-
boriagarn con asu eplpondida belleon,
Ntra. Sra. del Rosario In" mdc puros y delicados sentimien-
ton del coraz6n, rooiondole hacia ese
foco inmenso ti lan vida, que es ci
Celebran hoy su santo, Ias distin- feilcldad.
guidas sedoras Rosario Caveda, es- Felicciteosm por anticlpado por Ia
po3a amantistma del president en celebraci6n de tan irato festival, at
presidente social senor Manuel Gar-
funciones del Centro Asturiano, seiorcia Fernandez al prenidentel vice-
loso Fernaindez Gutierrez; Rosario presldentle y secretario de la Seccitn
Martinez de Fernandez Mallo; Rosa- de Propaganda, seores Josa Alonso
rio Gonzdilez de Molina, ex presiden- Fernondez, Manuel del Valle Son-
a del Comite de Danmas del Club chez y Luis Garcia Ltpez, e Integran-
Cangas de Onis, Parres y Amieva; tes del Comite Femenino de la Sec-
Rosario Garcia de Velasco. esposa del cirn de Propaganda y de Ila junta
buen amigo Jose A. Velasco.: Rosario directive, que tan intensamente ]a-
SuArez, Rosario Llllo de Suiarez, Ro- boraron por el cxito del mismo.
sario Cocina de Yero, Rosario Pc-
'rez de Parada, Rosario de la Cruz de t
Fernandez, Rosario Ruiz aPerez de Solemne acto en honor
Murias,. y Rosaria Monasterto de
C ....e..eposa del b .estimado de la Bandera celebr6
mre~sidente de Ia Agrupacidn Artiatica
Iarga, se.nfor M ianuel Cnour Do- la Soc. Valle de Lenios
rado.
La pujante sociedad lemesa que
Candido Bouso y sefiora non tanto acierto preside eldistin-
guido asociado senor Manuel Diaz,
lI ev6 a electo eldin 10 de Octubre...
Ilegan boy al nediodia en su esplondida finca de Cojimar uns
el Marques de Conillas "acto..encilo. peo a. i .vem.. oc.cio-
Snaido. en honor die la Bandera na-
cional.
Procedente de Espafia, lIlegari al Numerosos asoc.ados con sus distln-
mediodia de hoy don Candido Bou- guidas farmiihas, se reunieron en aquel
so, mup estimado ex president de pintoresco lugar, vitndose muy con-
Hijas de Galicia al frente de cuya curridos todo los merenderos alli
tnstituci6n tanlo rse destacarc, al con- existence que daban In impresion de
mo en 'o tdiversos cargos que0 ocu- estar elebriudose una gran fiesta
pa en diversas olectilvidades, campeatre.
Viene el senior Bou01s acompafado A la una y media omenzo el ac-
de su esposa. Ia distinguida dt ma to con unas palabras del ex sccruta-
Manuela 4L]onso, a bordo del tras- ro y maestro de ceremonies senior
atlhntico "Marquis de Comillas"' c'-Francisco Taboada y a Los acorderb
yo arribo a Ia ratda habanera ', pre- del Hiono Nactonal, ut IzadaI a her-
cisamente por el mel lle de San Fran- Mona bandera de na etrella soi taria
cisco, estd tefialado para clas once de izendose tainbikn un precioso gafer-a
Ia maiana. i dele simbolo de i a sociedad lemesa.
'AcudirAn a rectbirlos representacio- Eldoctor Kouri prestigious profe-
nes de nuestras nociedades y familia- sor universitario, tuvo a su cargo el
res. 7, en particular, l Partido Agru- discurao de este actor, el que con pa-
ainon Renovacl6n de Hijas de Ga- labras emocionadas se refira iqu cen-
iquin, con su president senor Jose tenario de ]a bandera y explico ma-
Vlllarino; ia nvicepresidenta sefiora gistralmente el sigoficado idc etei
Sarm Varela; el tesoreco Ciprianota eto-hnmenaje.
V nzquez y el ,n,-cretario sefbor FrailF-Ponr Gasn
cisco Mayorbe Justo. A nombre di El donor Gaspar Betancourt in-
partdo nsera aoasajada li oraeue t ,., cdi potia, deleittia taIconcurrei-
ouUoIcon e untrheos o 0 amo0 d fle "-j'" ttando unas h ermosas poesius.
rs. Terrotinado 6ste, se proceed a ha-
Los dirigentes del mencionado par- r rg eloprcmir o lostri
lido, in vitan por este e medito a o adores en ds lo dtntos evenitoids de-
..or.iadosiya p .occnatRn.conrturrir a1 orto itivnoticomo se proco dttoIai
recibimiento de los before, de Bou-elebraconied n para ti e fut ol
C renore el equipo Lemesy una selec-
Bi ennenctos. ct6n de asociados.
Por Ia tarde se celebr6 una anima-
da matinee bailable que durd hasta
Actos inmediatos i ..oc~eer ...por n oque toda In .-
currenc, dtisfrutdi de un dia de ale-
grin ynsolaz euparcimiento. Esnt&
SOCIEDAD HIJOS DE CABRA- fiestas tie confraternidad social, fue-
NES: Reumon de Iao Junta Directiv tron y son aracteristicas de Ina socie-
eln proimo dia nuevo e, a Las oho de dad leiesa ltodos os asociados die-
Ia noche en primera convocatorin v ben contribuir al engrandecimiento
a las nueve ensegundat, en Los salones l e lna socienliad, para que sam pueda
del Centiro Asturiano. s egir superindose cumplir a pie-
ASOCIACION Db VIAJANTES it Id, los finen para que fuo creada,
DEL COMERCIO: Reuotones de la3 a. ccono repetir sucesivamente, estas
Comisiones de Propaganda y deaBe- herniosnsofiestas que tranrnscirre oen
neficen ca, el proximo dta doce, a onanitbente de alegria p familiari-
la r nueve de Ia noLhe; y Junta de dad.
Directliva ordnaria, el dia diecisiete El senor Antonio Aznares. presi-
a ias nuevc de in noche, en su local dente de Ia Comisiornde Fincaiorga-
social de Malec6n 217, taltos. litzador id esta brillanre fiesta, que-
CLUB TINETENSE: Tradocional outrn: enviarle por este medto oues-
fiesla de "San Roque*' el doingnI. trants asintera felinltaci6n
ocho de octubre enr it jardines dI
[a cerveceria Haluey, en San Fran
ctsoe .Paula. El traditional b a i I e
1- -TI-O A -TELANO-.Vla ,a,


CENTRO CASTELLANO: Velad.a
en conmemoracion tde Ia echa de nlt
patron Santa Teresa de Jesia, el :c;i
torce de octubre en oitt csalones d-
Egido y Monte.
CENTRO GALLEGO: Balle orgn-
nrzador pron a Secci6n de Orden, co-
moa conmemoraci6n del Gritlo de Ya-
ra en la noche del nauve de octubre
CLUB SEYCA: Baile aniversarino
el 14 de octubre en su edificio social
PART1DO PROGRESISTA: Verbe-
na el 11 de noviembre. en Ins salo-
nes del Club San Carlos, en Correa
ndmero 206.
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA
DE NATURALES DE CATALUBA.
Tradicional fiesta Pro Agulnialdo el
din 19 de noviembre en el Teatir
Fausto.
COMITE CENTRAL ASTURIANO-
Verbena centralista err lo, salons
del Clunb Deportivo Asturlans en E-
trella y Subirann, al 14 de oclubre.
HOMENAJE: A don Venancio Za
bnleta die in Asobancl6n Vasco-Nna-
rra de Beoneficencra, el din dilecine-
e de octnbre, en el comedor dcl
Centro Vasco.
CASINO ESPAROL: Banquclete l-.
menade tc esta bintitucitn, a rst re
pmesentarc tel cletismo en los d,.
rversocdpores por Ion triunfnn l

canzados, el proxdmo din nueveono.
el Club de It Playa de Marinnan
HIJOS DEL, AVUNTAMIENTO DF.
COSPEITO: Junln ic DIrectciva el it11
en Ins nalnoes del Cenrnt Gnllego
CONCEJO DE CUDILLERO: Sr.
ti6n tie ton riuntn Directiva el da d nt
re a Inochnoy media de In etoche rn
Ins salonies del Centrn Asturitano
SOCIEDAD ARAGONESA DE RFt
NEFICENCIA: Fiesra sacra rn ia .I
sin de In Merced. ci din quince -
honrar a su Panrona in Virgen
Pilar.
CUte,
PROP I ETA R.,r0OS DE BETAN.
COURT Y CHAPLE: Homenniajre a la
Bandera cubana. con moLivo de sit
Cenlenario. el dia diez, a las dos y
media de In tarde, en su edificio so-
cial.
CLUB DE FERRETEROS: Verbe-
na en su magnifico palacio-balnea
rio del reparto Miramar, In noche
del once de noviembre.
NATURALES--C-L CONCEJO DE
NAVIA: Junta de Directiva ordin.-
ria. a Ias nueve de it noche el 6i;
seis. en tos salones del Centro As-
turians.
CLUB DEPORTIVO CANDADO
Gran verbena el din 21, a Ins no-c
de ]a noche en 3u local social de Du-
reoes y Buenos Aires.
SELVA CLUB: Matlntp haile el
domingo. en ou edit'ciu social rtip Cal.
zada Real y Tres Rnsns, en La Cci.
bP. Marianoa.


aniversario del Seyca

Fxnraordinario es el entusiasmo que
exdsie entre ton nocios y amigos del
Cluth Seyca, la prestigiosRa sociedad
ri In rcmpleados de El Encanto. pa-
rv aistireltprnximO sdbado, din 13.
al iradicrional Baile Aniversario que
rcrlebrsrd en nus solone tde Pra-
do 262.
Ia Iran Orquesta Riverside y el
conocido Conjunto Casablanca, son
Inos nrargados de amenizar este bai-
I. qiic resultari brilinntistmo por lot
urchos preparativos queo para el ra-
1 u, vlenen realzAnddose.
ntire Ito stractivos con que con-
liat igura con preferencia un pre-
ruaosR cabarect que ya se es clprepa-
I rando en In cancha die ia socledlad,
y qu por s t ambicoente tipico resuonl
iaii tletidor.
los caballeros Invitados, abonardn
$1110: Y lbs damna, por rigurona in-
OIin 6xi to, sin dudas, de Inolim-
rut' iSociedad Seyna.

Sobre filatelia

MADRID, octubre uS. F. .).--Eno
a 3 xposici6n conmemorativ a delccn-
IPrar di deSello Espafiol. aseexponen
mas tic qurnientas cnteccionea filattth-
c anolas se ha echo en ningno pats
mao sexpstcibnan de tanta nimportanuca
pDE l nomero t de condcurrentes, P
Si son tils de treinta ins paistes re-
I,. ... HLn Direccin General de
i 1... Culturales In DireccionR
i.. Jfacilitan los ervios de Ilas
cilecrionRs y las conversnciones con
Ins dtstintos paises. DimiranteaIn Ex-
poicion ise venderp 8(io 8 coln io-
neas dInc liet n emin comorativa del
cntenrario las restantes, hasa
40,000. se destinan a la stscripcion ya
abuerta con este motive.

ASOCIACION DE VIAJANTES
DEL COMERCIO: Entrega de diplo-
mos y tituIos te socios Proctectores,
Socio de Honor y Presidente de Ho-
nor, el tdi nueve en su local social
ole Malecon 217, a Ians nueve de in
noche.
ASOCIACION DE VENDEDORES
DE CALZADOS: Junta de Directiva
vrdinaria el mitrcoles once, en nu
local social, ,a l]asatre tde a tarde.
CENTRO GALLEGO: Reunltn or-
diinarIa ti ta Secin tde Sanitiad, a
Ins orhn de I tnoChe, en Incosalones
dtel palaciosocial,


Un Congress Intermaciox
Paisa
Con motlvo del Congresas Interaelon
se celebra en Madrid, log eongreaitas
nine de Ic c tplt


Rendiri un honienaje
a Encarna Luaces la
Beneficencia Gallega

La Junta General de Ila Beneficen-
cia Gallega ae reuni6 en sesi6n ordti-
naria, correspondlente al segundo
ruatrime-.-.re del aho actual, bajo In
presidencia del vicepresidente pri-
mero senior Josc Fernandez Mallo,
en susituci6n del sebor Baltasar Gra-
fia Dopico, que e encontraba indis.
mpuesto. Le acompaiaban, el director
general enl iuncuonegsefror Manouil
6merz Blech. el interventorsefior
Luis Cotarelo, el tesorero sefior Ro-
sendo Varela, etl vicepredente refior
Enrioque Vilacoba Garcia otnras per-
onalidades preeomi nentes la iso-
cieidad. Con curri6 gran ncmero de
asociados.
Se aeprobaron ions inormoes cuatri
metraledel director general que soe
refiere a los acuerdos adoptadoc por
I direletiva py el ce Inteorvenci6n
Tesoreria que traoa del movimlento
econ6mco de I sla ociedad diurantel
el ,.'ogundo cuatrimestcre en el cual
se hace constar queen lo que va det
at la scantidad entregada en auxl-
lion de totas classes asciende a $19.
703.82, superior en $1.229.58 a la dis-
tribuoda en igual perilcdio del aRo
Altimo.
Se expresaron vilvsimos elogios a
Ila g enrosa munilicencia deo isefio-
ra nearnita Luares, Vda. de Mon-
talon, Ja In que e ha de rendir nue-
vo homenae de gratitude que este
en relacion con 0 Iacendniada que e-
Ie profesL.
Se aprob6 por un animidad el inlr-
me ce on comis6n de glossa que soli-
cita un voto de graeciaos a la junta
directive por su excelente labor ad-
minlstrmativa que l juntSa concede.
Varios sefiores asociados hicieron
uso de tin palabra obre divenrsos te-
mas sooialte., coineidiendo en mani-
festar su satirsfacci6n po t el progre-
so que en todus los dirdenes esti al-
canzando esta sociedad d e beneficen-
nla, siendo muy aplaudidon.
Se nombr6 In comisi6n electoral en
Is slguiente fornna:
Miemobros efectivou: sefiores Hum-
berto Allegue Ptrez, Bernardo Ceo-
dtin Gonzalez, Dionisio Balseiro Ru-
bat, Tiburcio Alvarez, Jos6 D laz An-
glada, Ram6nm Gonzilez Rodrdguez p
oseo Puentes Ramos Miembroga i -
plentes: sefiores Modesto Freire Gui-
zon, Jost Gonzilez Arias, Manuel An-
ca Grueiro, AntdrOs Fernndez Ri-
vtn, Angel Lamelas p Jou- Fernin-
dez Triug.
La junta hizo constancia de soudne-
lo po' el fallecimienlto de asocidos
durani e el cuatrimestre, destacrndose
et nombre del meriti-irno senior Fran-
cisco Garcia Naveiro con mui de se-
seatafros de anligutedad el hermano
del presidente electo sector Ramon
Gonzalez Otero y oro, nommbres ra-t
I.arPuni6n se desenvorori6 en C in
ambience de simpatia v de arm6ni.
Rr ctrdialidad Oue cvtdencian In ma-
vlifica prosperidad de qiue goza esta
Rsnciacihn benofica

Matino e el domingo
en el "Selva Club"

Roberto Espi y su conjunto Casi-
no. cuyos componentes ton los eam-
peones del ritmo, estardin el domingo
en Ia matinee del Selva Club. Ade-
mis del coniunto Casino. ertardo
tambiern Nelo Sosa p y0 sconjunoo Co-
lonial. Iaosensaci6n musical del mo-
mento: Alfonsito Quitntana y sus J6-
venes del Ciyo, Belisario Lopez y su
insuperable orquesa vy Neno Gon-
zirlez y su orquesla tipira
ComenzarmI in fiesta a la Itres de
'a tarde para finahzar a aIns trees de
In onadrugada. Los uvuchachos del
Cl1mb Atltitco de La Habana. que pre-
side el amigo Gabriel Ferrer Doaz,
garnubann la asistencia del Conjun-
to Casino a esta fiesta del domingo
en Ia novel somiedad marianense.
El marte, tdi t t0 de Octubre y
dia dei fiesta nacionaln n que se con-
memora lt fecho palmitirini del Gri-
to tce Yaru, habrA una fiesta extraor-
dinarino most omismit moni'ca y ol
mismo horari qute Ians fiestas domi-
nicales Los sebados 14 y 28 de ecte
nesa hubri verbenas en Ins hermosos
predioc de la Calzada Real y Tres
Ross-., en La Ceiba. Marianou. cun
ia Pcturci6n tie Belisario Ltpez, J6-
venes del Cayo. Neonr Gonznilez
Ia Gloria Matancera, con Pdpe Me-
rino.

Yanguas y Barcia
MADRID, octubre IS E. 1.).-La
delegacion espatioia en el Instituto td
Derecho lnternacional, formada por
bo pInofeoteso Yanguas Messin y Bar.
eia Trelies, ha inervenitdo con 6xnto.
er Insa reuniones que dicho Instiluto
ha celebrado en In ciudad dt Bath.
Poro moincatva del acfior Yrnguas
Messia cc irenniooil"Asociacibn Vi-
toria y Sudren". de tIn que se eligiu
nuevn- juina duIectlva, en In que ei
arbor Yngunas ocupardi elcargo de
viccprasidenhm, y el sefior Barcia Tre-
tic el dec ocrcarin m general.


ELIMINE iLA ACTUAL I


SBLACI

El ins
ingri
~p

a imec





MINNA MA


S ?;; 1. ,'9"* _' reci6 en la unidad pollciaca, al obsver-
s. "n var ata los detenidos, aseguro que eran
-* s^ -^ los misenos que hace madrugadas le
hablan hurtado de su domicio el
auto 77923, Al percatarse del robo
Poar el Iruido de motor. sali6 a la ca-
Ile y desputsode dar vueltne, to hail6
nbsndonado.
yLot tetenidna negaron los hechacb
y fueron onvados&I l lnvae.


i


I -


a
rld
c
cr
n
f
r
y
c







cc


g Ngoo


I


AO cxvm


Notdas !Le Fxia


(NCWC UP .-A? E. NS)

SIDe c.ameat re r wedaw e M adrldl

Participi4 Espafia
MADRIDD. Octubre i0el, Fn.
el XI Congreno clioernacioa"i de MA-
tIncticatacelebradou en RAtadot Unl-
dot. en el roes de eptlerabre ha t-
nido Ed ,zea a t delegactin, lormnaa
par el acadknlco tde Clenr j 7 di.
rctr del Inrtituto det Amrlclatdic
de nZtudiic,, don Jria. Antunin tde
Artlgas. dezignado na',iro lte r, atr
C-nzoejo Aperio n de cEtadist ca, y
don ornuncue Cancado. wir' crelta-
rio ide eat Cnaotio'-o pro fezor de a
Unlverzidad; tI acadarnic padre En-
rique e Rafael Y Iro catedA prai dont
I a Univerlidad don Tornc PRndri-
U u Baclhlier, reprn tantre lde LA
d edad Maitemetica .npafila (quicp
di lecture un traba)o del ehor
San Juan. que no abia poeido atia-
tir, y d e don Pedro Abe lana.
Durante el Congresa v nreunierrin
nal de Arquitectura del .n.e a nbla tE, m no,.. mteria-t l
de habla espat ei c un 7 gue r in-
aje cluidos los de F aiiina creanWai
Unli6n Mate itica noericana d
a de Arqaltctura del Pq ae que la que fui elegido prealdenOt.e el pro-
..tas _L d ar, i- fesoroRey Pastor y prezidente hono-
a denra turano ylta at Jarin I rar o el oisigne prtero Wiener del
tel de Eapafa. lnttituto Tecnologico de Mas-acho.
------se-tta, author de la i "C berntica', de
n reeonancia u niveral, quien ofrecn
Un nuevo aparato para en firme al profesor Axtiga tde Ila
MiniEacuela de Igenierona lndstrlatle
enfermedades mentales de Madrid. tr ,darsce ent-e ceurao
A R, o ba la Ecapital de F pai a para exponer
en la Quinta Covadonga en aella susa ditini tasineniegacionenl
edontinuac16ns tn reunieron tam-
E depalrtamentocorrespondiente bi6na en asamblea internacil ontial
de la quints "Covadon?,a"' ha cur- sutures y constructores de has nup-
sadu una Orden de pedido para un vas malquinas electr6nicas dedicadit
aparato denominnado electrostimula- at cic.o ique emplezan naiutlttuir
tor ron destiny a la eepecialidad de a hhombre no salo en el trabajo ma.
Enfermedades Nervioeas y Mentates. nuaL zinu en el Intelectual en difl-
Estle departannento esta atenddos pae cnil-simos problema de ila cienvr
los doctors Rafael J. Larragoiti, Jd Aunque EEpafia no las posee t roda-
SDomcingoez y MartnMartinez de via,o el profeor Artiga fuo peroCrnal-
1. Cerda, in cuales r, esrnran en la mente invitado a bia aoanbeia, inter.
atencion de esta delicrada especiai- vniendo en la sei,6 fintoal en el Na-
dad Yen ocaclones, cuando es reco- tonal Bureau of Standard,. dedlna-
mendable, cooper el doctor Alonso da al computador autoriatiro, que y6
Collar, como neurocIrutano Rote apa- funciona en est. centro.
rato que se adquiere ahoraeaspar En honor del profetor Artigas c e-
romplemenar los que ya exlsten, co Iebr6 en la EnmbaJada d E Ipafta Bt
mo PI electroshock yel que produce inspector general de Embaladas, don
uebre artificial. Y demuestra ade- Joci Fiitx de Lequercia, on grati-
hans el elo cientifico de inos midicos simoo aganajo.
por iograr too Ino que tienda a ia I n Cano a
nejoria ncuracb tn de s le pactetes, k rem o a aroa
y la facilidad que par etla da ei LA COd UO1 A. cl. Sml. e -
C"irn Atuonsiano. ara d 6m inn co correspondiente de Ia
Rest Academia Gallega, don Ramdn
"Ya" en New York C anno. ha sido galardonado eneta
ciudad, con el premlo "P6rez Lugin".
que anuaimente otorga la Asoclaci6n
MADRID, octubre IS. E I ..-Do n de In Prensa herculina. El trabajo
Augustn Assia yt don Rafaelo de Lu, presentado poar elsefior Canosancon
ban sido nombradcs corresponatales de i l ema "Bajo los mismos uces
"Ya" en Nueva York p Londres, res- laureles", se titula "Birlibriroque de
peclivannente. Don Augusto A.ssiacla coeina gallega". Easuneextenso y
desempefi0 durante toda )a pasa da ameno articulo donde se Portn h e
colr doda mundial la coresponsalia manifiesto ae s excelencas gastrond -
de "Y non capital tgtesa p do r micas de Galicia, gliosadas a tr yn s
Rafal de Luis, lurante much de la antiecdota y t ei 2hinria.
tiernp jefe de redaccion de Asunos Don Ram6dn Canoa, apart idte e er
Extranjeros en "El Debate" on fino epzritor, es una imporionte
..... ._ figura de las finanzas espahntas. Ha
desempefado con mucho aclernrto la
Nuevas industries Diceccidn General de B.ncos en el
Ministerio de Hacienda. y es autor
de un libro imprescindible parne it-
MADRID, ctubre S E. I t-ie dos nuetros economists: "Un signlo
gobernador civil de Badiajoz ha reunt- de banca privada en Espafea".
do en su despacho a los perioditstas Entusiasta vvariense, ea e nixl-
para intormarles de la Proxtma rea- mo defensor de los inotereaes del pue-
ciou e implantacion de una emprtsa, bin ide Nicomedes Pastor Diaz. Vi.
cuya actividad tendrA enorme tras- veco. tan fertil en ilustres litemalos.
cendencia para el porvenir y pros- ve nuevamente a uno de sus hitoc
peridad econ6mica y social de dicha gatardonado con uno de los premios
capital y su provincta. Manifesto qu mas estimablee que boy se otorgan
rmportantesoelementost oe la industry enRelcampo de las letra e
de Vizeaya p Santander le habian Vi-
sitado pana exponerle ... planes ,cen- Desde Finisterre
caminad osoata creacton de una so-
ciedadt paraI I explotacion de la ri LA CORURA, Oct (SE.l EIl
lqueza agroPecuarayn octas inniustrias tempo parroquial de Fininterre ha
de an zounas regables del Guadiana. sido embellecido con el nuevo y her-
Din a counocer tanoobi&n el goberhadortiucoo altar mayor, que ha sido colo-
detalies de los propositts de la nue- cado recrenlemente. Fui construido,
va sociledad paia la industrializacion n to mismo que ei lomulgatorio, en
de toc dpoducars que se obtengan en Santiago
la extcnsa zona de regadiou de Monti- Conitaltmotvoohannsidoureathzadas
In Parcona 10o~altIIIn re sqte t oti bras en eo cl presbiterio, que ha gana-
to, pain lii ciat In empoesn que sedo en amplitud y magnificencia.
pretende fornctrr ha morrtado ya ges
tones con o el instituto Nacional oe Doreote coins t vecd osdhan teni]at
Colonizaci6n. por el temptodoc ion vecino tIc
Lu sociediad cirudacitic el propo'I rilla que no cen-.n tde elogiar ins me-
ni a t ie c d da r mn t aa tr o e i n c iae 0 0r p o r es ll e v a d a s a c a b o f re l ic t a n d o p o r
idstiao d crr ola roi n ataleIo al sefior cura parroco, don Juan
odus tiao cnmplemcntarias de ia Bueno y Bueno
agricultura Nen la ganaderia. Ana- Sn n ceiebradoconetnnosium-
dci por .ilmo, la primer uuioi dan hrado esplendor, las fiestas potrona-
Icisil que ono ooamn rrosera creana les. En primer lugar hubo solemnisi-
esta soctedad. sino otras. especialmrn- man funciones relitiosas a lao que
te una parl in manufacturacton del concurrieron muchtsimos fielen que
corchn, importantisima riqueza de la eir-ucharon Io ssermonesn ue Pronun-
provnmcta, y otra fabrica de cement, 0cr0 el Rdo. P. Tetesforo. del Conven-
aparte de ia ampliadlon y reform de to de Frncsnrcano tde Santiago
otras que ya existen Las proceniones, tambihtnconcurrt-
disrmas y bien organizadas. Hubo
partidos de futbol, iluminacion, bai-
Clausura de curso leo populares, etc., etc., todo preaen-
ciado por mucbos forasteros, que se
MADRID, ocnubre rS. E. I.).-El mostraban sati-fechos y admiradoL
Miorslro del A .e, clausur ayer el Margen o
tCrso de las Mtlicias Aereas Untver- commercial
sitarias, que se ha celebrado en e, MADRID, octubre IS. E. I -El Bo-
aerodromo Escuela de Viltalrn i(Bur- letin Oficai del Estado ha pubiticado
goar. El Ministro ilego al aerodr omo una orden de la Prenidencia del Go-
en avion procedente de Madrid e hizo bierno, dando normal sobre lIs mar-
entrega de los despachos a 267 aifdre., genes comerciales apLicabtes a articu-
men cventuales de complement de los declarados en r6gimen de libertad
aviacitin y de ttropas de aviaci6n, p de precios.
los titulos de sargentos a 99 alumnus. Otra orden insertadan er ciBoletin
Terminados los atos en el citado ae- dispone la libertad de precios, comer-
rodromo el Mtnistrioregres6 a Madrid CIOty ctrculactonodetlanteche conden-
pot via area sada y de la leche en polo.


Detuvo la P0oicia a miembros de


una banda de ladrones de autos


Ocuparon un autonl6vil, gomas, cmimaras Y radios.
Han sido identificados por los perjudicados
El capitfin Juan Labadie. al mando 'at e p0udm conocer In itenhidtid de
de la it Etincin, cnon el auxilio tie los maheccbrrs onae e fin lon agen-
s vigilantes 173). J, Morera y 2&38, ten tograron el arrest de Omvaldn
M. O'Farntll, procedi6d at arrecto tie Crirdeas, tie 38 ahos-tic edad, veocno
buna nda tie tietrocuentesc que se tie Trinidad nomero 70 yAlberta Val-
tiedinaban a tas nuntraccionen tic no- dio, tie 10 anno. con donmicilin en Be-
letom~ileo y accenorinos por na demur- yeos nmero 202, no ant del otro cdm-
cacidn tionde estid etictavadia Ia rfete puce conocrdo por Cejitan, at cunt
irida unidati po~lciaca, coli oiendo buscadon afannoamente.
OcDede haee vnrins semana numae- La Pohicla. oruipt Ironic a In rent-
ronos porsnns000se pcroonnron en In tienctoatie Vattdts. el autocodvil nba-
Itl Estacion, farm,"'.. to ante ei on pa 934Sf, propiotdad tie Carlnos n.
pildo Lnbndie ins croresponditenite origuez Valdtis. vecino tie Donoren
tienuoc las tic urto do nutnos, goma- unocero 159. lugar tie tonde in habian
rcfmarnae, nor romo reoceptorec tie suntraldo en horno tie Ia madirugnda
radin. igoordidooc quiienes pudicran on terror.
ner los autoren que teronoantnlrmadao At practictirtelec registroo en Ins
eon amptit barriuta, moasa tie lot tietenidos re ocupuron
Ayer. tiesporese mtic oiiplco peoqol- comernoan otmacac non nun renpecti-
toos gomue y tilcernos aparatos dearn-
din, tntioe Ine nuales hnn aido pro-
aUflADE EoIVTO ductn tic lnn .taci...
Hcnho ecorpareecr atgunos tie Ina
perludicodno, entre elnos Ratiames
norrao Pica. tie C ntimero 6, Feernin
Budco te re Pla ..o..ier 205
oEdoardon Sudhrco, renidentle en Do--
c{]idae/ prpea y que lnnhabian sido hur-
client.. es- Tambitn fub presentado unto el
oficial antuanie at eiudadiano Atbor-
,:iiies que I t Ojedia Cabe~zao, vecinio tic Patuje
mate H Uppenan 2, at que se Ie ocuparon
los m| Iras gomao quo diuo Ion fueron vn
dliatamente.*, titian por too encartadion en Ia stuns
tie 32 pesos. Agcegd Ojedan quo l
habla atiquirido ignorante tie que In
goenan fucerma produeto tie huoto.
Ilantin Rodriguez B annrez, vertna
It.tie Qudroga ncimero 105, clue comoon-


I













El PRIMER


BRASSIERE


SIN HOMBROS / -


REALMENTE


SEGURO

Naidenotto Strapless de o _7 ^,( ^





Es dificidl doe creew quo un brassiere tan lindo pueda
proporiclonar lineas tan sugestivas. El Maidenotto
Strapless esti confeccionado parts do oncaje y
part de tela, y finamente embollenado para sos-
toner firmemente de abaojo hacia arriba. (La mayor
part de los brassieres sin hombros dependen del
busto para sostenerse.)
En satin de ray6n y encale, blanco o negro; y en
poplin de algod6n y encaje, blanco. Los legitimos
brassieres Maiden Form so confteccionan soflamonfe
n loas Estados Unidos de Amnirica.
Ifla n )adf&7 A= piar.cadaU tp d fipra!
Elt de. U.S.eI t.Of. *.

El baile de esta noche en el Biltmore


Ueg Ia lfecha anunclada pars la ce-
lebricidn del gran bailey con que la
dlrectiva del Havana Blltmore Yacht
and Country Club-, quo preside el
doctor Albertoa C sas, fetejar, a los
inJembroa de los teams hiplcos in-
ternaclonalea que han tornado parte
en l competencls ecuastres Inter-
naclonaleo oelebradas en el Stadium
Tropical.
Dara comienzo a las diez de la no-
che.
Para su mayor eoplendor los predlos
de la aristocktttca sociedad del re-
parto Jaimanltas luclrAn Ias galas de
uin adorno floral regio, que correri
por cuenta de Marlo Arellano el In-
comparable artiata de la decoracidn,


quien una vez man se consolidaraL cono
autoridad mAxima en el dificil ,rte.
A esta fiesta, que revestlrA todoc
los caracteres de un acontecitmltento
social, han sldo invitados el honora-
ble senior Presidente de la Repiblica
y la Primera Damn, aefiora Mary Ta-
rrero de Prio Socarris; asl como as
representaclones dlplomticas de lo s
hermanas repOblicas que han tornado
part en Ins referidas competenciaM.
Para amenizar los bailables han ai-
do oontratadas las orquestas de Lom
Chavales de Espaflac y del professor
Duarte y el conjunto cCubakonga'.
Las damas a-slatlran de largo y ioa
caballeros de -smoking-.
Tema para la cr6nica.


Pars que los nifios crezcan sanos y robustos
necesitan vitamins y minerales en su alimentaci6n.
Por eso millones de padres dan a sus hijos Crema
de Trigo que contiene tales clementos de la natu-
raleza. Deliciosa y nutritiva, y tan ficil de digerir
que pueden tomarla las criaturas como el primer
alimento s61ido.
A los niflos les gust a la Crema de Trigo. Y hasta
alos que son de poco comer les agrada y piden mAs.
La Crema de Trigo "5 Minute" estA enriquecida
con Vitamina BI, calcio y hierro. Pruebela.


SEn un aFco' blloimo, tpvo.el er.
toayar, poco ,dapuias d a'la itp en
la legel del Corpus Cihrritl, en el
Country Club; li boda de hi sefO.
rEa Jul1ta Velaw o y Morin coar. I
Joven Fremando rpca'y Martfnju
Tu una bo&a do% mngnilfica lucl.
nletlol, que de15 essilta una pDiln
rose ch el caplilo del ime.
La lenlor)fa Velaoco. figurita dje
stractlv bellesa_ muy ieqtili y ei.
qtnlsdora, es la hlja de worinej J,.
Ilo Velasco *rjtrTy y de la lseretl,,i.
te dmaa Maruia MrIni Voiamco.
Frnc, o
? elfildo, wlI oven rnca, emuv
Ct) recto y cobullerou, *i bijo l e 11,
vne; doe Otlinadu caballero 'Fernandi,
Francs Regueyra. y de tl bandeaaou
epDm Msarlpi Martinez iarrotw.
Ufna. luseta'oua y lseltclt concurren.
clI preViton;6l c la ceremonial, En la
nue vieron realziadox nsu anheloa, los
0mpwitl icop>treyentes.
SEl hermoso tem]lo lu obJeto de un
precloso adorno floral.
Junto.sl p6rtrco inlclifha" la oeodn
nupclal, que corria al centre de la
nave, trazada por la vellosa alfombra
do lane blanca entire Is double verde,
que se remanstabu a ambos ladn pon
Eltas y eatllizadas fuentes, de cuyns
aurtidoren pareciran brotar nftido gla-
diolos, y en vaporosas cascades caian
arftiscas guirnaldas de pomposos cla-
veles blanco importados.
Gruesas guirnaldasa de epumoso 5s-
parrago setlpicedas de claveles. en-
trelazaban la s citadas fuentes.
Y el altar mayor, convertldo en
un ascua de luces y flares, tenla co-
mo fondo un espeso follaje de loza-
nas palman areas, sabre cuyo Inten-
s verdor resaltaba la nitidez de los
gladioloas dispuestos escalonadamente
en las grades.
Preciosa lucia la sefiorita Velasco
con sua galas nupciales,
Vestila e elegant model o "Skin-
ner", interpretado ena rano "duchres-
se" con ajustadu corpiio de leoltihno
encaje de Inglaterra, ali gua que
las mangaa lar]as y ajustadas, y la
saya muy amplia, culminando en co-
la de carte.
La "coiffeure" era del mnismo en-
caje de Inglaterra, bordado de azaha-
res naturals y perlas, a Ia que iba
prendido el velo de tul ilusi6n.
Y en aus manes, aprisionaba el bou-
quet, a base de orquideas blancas y
jazmines de Persia.
Fungieron de padrinosI la madre de
61. sehora Marina Martinez de Fran-
ca; y el padre de ella, el coronel Ju-
lia Velasco.
Los testigos.
Par part de ella firmaron la sefio-
ra Angela Victorero viuda de Alva-
rez, lon coroneles Pedro Norat y An-
gel Gonzilez, el doctor Ricardo Cu-
blan y Jose Ulmo; y por 61: la Iseora


Cr6nica Habanera.


A, ,X
La bolda eltzscp-Franca
Los novlos, Jullta Velasco y Fernando Franca, cuando abandonaban
el uagrado reclito. (Foto: Karrefio).
Lily Martinez de Montleagudo y ilos in Urbiiu y el senor Srrgio Orin.n-
seniores Serwood Waoller, Antonio do; y por di: la sehora Marila Alba
Carballo, Genaro de la Vega y Enri- rran de Preno. Mari o Ruir. Mi-,.,
que SAnchez. doctor Jorge Miquel y Gulliermo
En la boda civil dieron Ie, por la Quitch.
novia: el capitan Jos Morin, Ila doc- Eterna luna de miel deseamos a Ju-
tora Carmen Cruz, el doctor Guiller- Ia y Fernando.


Montmartre


.Sabado, 7 de Octubre de 1950 Paignsa ONCE


MES DE LOS ALMACENES


Comso de cuolle
do popin" baonco
s2.85


satin y moro-
I66
sl.64




Zopolo de oI
senoro, aoc6n
altno, n school Jugo d ocdoedia- d
no, en choarl Juego de focadlor de
o piel role o Ivcie, en rosoao ozul

s5.75


Folo ostex con
poniolon 0 tiron.
les.
S0.89


Medias Nylon 60-15, a .... Sl.24


WNo-dch, de ,, I i,,-r rI ENI-. ,c
I uo r ,' I,',.., I.:. .,,.i. ,:i.'.. , e r ,. ,
Iihrdi.....,, 1-- .. e COMPARE AHORA Y PAGUE EN DICIEMBRE
selprtr. % arli(; .,,4 p ,~n -, ,, i
m's disliigjid, s f -,illai ,i r,'" A A E N E
que alit er.:.orrlr..r a,... A L M A C E N E S
ob1 f[' I em ". ...-.-...,I !............ ...,..'SL

...........I.n ..m e MONTE 309 Tel. M-3498
*.n ,.1. d,. IL1.I0,-.1...JS
cil,..- pio ei resers.re In, m"rIe2' L..,
Nl 1 l. [.:.Cu1 U i21ji.. F, a .'t, A0e1o
i e b ." ra, ,cde. e eatA hora*. t-

Il c.qe at Cotra do In Pla %
del con tunlo de A .,lIfo Gu ro- a -i nr il r rio.,p,,- c.,t', ,a 01,. i., i ,,..1,o ,I.:T,,,,, ,. ,. r,,,1 ,- M -. g gaitosn pagados; ast coma uzi progra-
ne i n,,_. dc ,., ha,. ii. I-. Rennari.',,,iir r.s I ,n L Ai r sm ai, ,.,I: ;d,, ,',.,,-, n .i-,,,,c,,, mu muv intoren te de pa seos y ex.-
i t ,, inilori nle el ,,i Toe RG.. T R,i, ir,, , rn Rmci.... R t" rn r..'rrrr r, ria curu ione rs n.
Sp pr r O l ,;1 ,- c ," ,i n,,1 ,- 1. ,,r ,L ,l ',S -., 1 -,,,,i, ,t Los tickets numerad oc pers sit
de In on-,h r' rots trrde a I,. ir. Li.-nii *11-, .mr,,I.-r..v a- 1.1 m -n uraneeebaa veoldo dnisribuyon-
, mraia de "Is ,adrUPRd ,-niip ni di,Q-.-,.-.rainfa morsedeI-, ., meen ,' ,-r .' si, vwy- doenire Ins damans concurrentes. y
-.-niu-,n ne :A 0 ,i-n parci.. lei nalir Gcs.ni.-i I,.' 'i re o"*('"i *ui -' i '' -"- ,-, Is rq sito indispensable eotar pre-
Be 'r-at and 'laorne pr oceie ip rc ,e' in ac ni tu no' r rip ri'r. -err m n ,:,. i.. l,-0,, 0ih-,.o. ,..-. sri,-.;. |sn t ala or del concurso.
Swodk.lrCr r .e tntr j Ii le e %'.. -.-i, sa s S.. a t- iWil .nb or. .1 r.i, i I-..i'-. .. I. i-F Triunni "Montmortre"


Rosario Reverter de Picazo
Can su encantador hija, la sefiorita Rosarlte Pleecm, aparere en vsta
fete la seftra Rosarto Reverter, Interesante epnssa del doctor Nile Please,
tenlente del EJercilte.
Madre e hIJa celebran s oenomnstico hoy, nabado, frecha que leas de-
meamoa de grande satisfacclones y alegrlas.

Boda en San Antonio de Padua


En el Sanluaria Nacion a] do San
A"t. Ain. de Paduc. nil Miramar, tu.
drii effect el dia 28 de octubre. a las
iete de la nachs, la boda de lu belia
Befiorit Lily Pividal, hija del inge.
niero-arquitecto Francisco Pividal y


SABfi AS


85ESCRS

nERS

UERTE1


M[JOKtSM1FOT~MI1S SA~

AGUILA N! 516 ENTIRE BRCE.LONA Y SAN JOSE
TOALLAS
T 0 Marca CannonL L A S
Marca Cannon


S2.30
3.25
3,95
4.00
4.75
6.00
9.75
12.25
o 5
8.00
10 25
12.85

3.25
3.95
4.75
15.50
10.25
23.00


L155911IS8ELiBeSINE [is5 lslilSIE((151
| I _____ vIes* Ip wi iw


Juego


de 3 pleas color entero a .................... .........................
a .. color con f aores a .......................................
,, 3 ,. cenefa a ................................... . . .
3 enteron a .......................................
3 cenefa a a ........................ ...... .......... .
3 ,, n bra ........................ ........
3. y elfnm bra ............. . ............. ..... ...........
3 .. .. : .. . . . . . . . . . . . .....................
6 en- eesnuc es finisimos a ......................................
6 .. a .......................................
8 a .......................................
,. 6 .. a ........... .................

Marca Martex


Juego de 3 plezan color con flares a. ............ ..
3 ,. obr a .a o... .............................
3 '" 3 ,, obra a ......................
racon tapa y l,.,- 5 o..,,.J., ......................
en ncstuches finiim os ea ...................................
S a ................................ .......


de la doctora Gilda Peraza,. con el
curreclo jouveni Walter WuusLter Ri-
chard. oingeniero de radio v humibre
de nevugnis do esta capital, hiJut de
Mr. y Mrs. Waller L. Riclard, de New
York.
Actuarin de padrinos en Isicntero-
sante ceremonia Mrs. Wisner Town-
seid, hermana del novio, y el Inge-
niero Francisco Pividal, padre de la
novia. Y "best man" de la boda lo se-
rA el embajador de Ia Argentina en
Cuba, seroir Martin Bortnagaray.
SimpAticn enlace, que resenfnremos.


ANO CXVIJI


DIARIO DE LA MARINA.






AFO CXVm


MiARIO DE LA MARINA.-Sihad,. 7 de Oetuhre de 1950


Paiina DOCTE


Topico Internacional
Par Jose Maria Capo


No olvidemos a Europa
E N unta tic-ilipitt Ha tua: to )it Jtu id lhs gobi erinos europeos, ju n-
Ilm di a ti d el i in nt. 1 e ii Pad n i solucloarc obn lltari en.
tual del Inu du acabo be d b,1" UJll,, I n aol, bobie tdo, con lamieS eLl-
do i pdallti l-t iii Ic-ii totaled, d. spi c eirrie te tde
I,- tid l- l t Onlljll A pdebpe i t, de lals leulo -
'I lit ri-b11 e" Watchingt"i,,a l
3a \ blil tie Kio- Hlo: lit lninllalru de Defenia, y tde
\ i l probleitt., 1.i. tubslguentiles del Pacto del At-
viit lurldidt I le n om L. ne lno line no be tilt-
p i'll -n'uldn a,') lvan/.tdoinuilcho ell el tien i







I ... ucaco;; ge-1. dtI fundi el el el ? u na 8onlve ca da6h r lab
1oda p h a d a la o n e e s d aid es: t ax pai lit lc a s, lam o nc o
V,,cl~ogia hL l i- no ori'a y lam m lllares. Fusiron n
rd del l nlnqel; dinspenable, n nidcad de penst
P l e eseta. ipienlo indeclinable, que debe enE
s Ire ie' ese frair a fornoar parle -unoa pais
d/varrnlldrn pepornderaite-, en ]a psicololtla
Asia. ins ue i-r n l r l ce re rJ e po pula sr
Il Asam hlea de la, Na prices rnU 1t Piur opaS lgte s eindo el cene ro de
dae, en relacion rc,,rCm ae., ins S ts de peligro, e e eje de odoeCtles-
dlcricl.rsns o naiones n tloli e, y nlion mlitarI YO ne ha rcoaventdi
derna s r'a en"dlddes de indole ara establecer in plan tde tdeensa tue
cdemta, ttIodos esos sunems, en stu- se apoye en el Poder, comns desean
ma, paihdecen si Ins enfrentam ol nsn ranceese, ya se coloque elcen-
con is que puedeIn producrse crn tnen las orillasdeltRin, ea sev-
?Eurotta cente que sigue siendo el viejo
Hane precisamente unos dias, el mundo etlfactor que, en casode
Alto Comstonado norteamercano legar lo peor, h abra de esolicitar
en Alemania, McCoy, vissto los En- el esluerzo mis destacado.
lados Uidos. La prenso se hlizo eco De ahi que convenga, ahora mins
deo agun as de las soas n rauetnn- nque en ninguna otra ocasion. no
tivaban su vlsita. Una aprecea n olvidar esnte hecho, to sea: pensar



















Buslitarmcnt ncs Europaa y Inratar^
correct de toas eltas. poleamos miitarmente e Eopa y rtr
obteneria st comprobaros eli a- de que, Ocualquier otro pensaien-
e toi -sea spedtado at catrse, por
leotar reimante edll Ale atila ctn In t mens tdo rante algull tiernpo
eonsecuencia dce la Indee" l ,I dp ell
que H e hails el itejo Retcht Pill
e. .eit...... eP i .et t ic EtItti l iEl
selr McC ....ieo lamtontb .a..... it or
E~tardts U tdrosanna titprestoat pa-o
.........dada, del .......pt,... n 11....... a e s m
ctnrirrma... ..sultadi deIl lr rtI, r seibriut o
Ac-ltccurenipns ,militares enll 'wra
tiat CS ree amees n nitiecti
0 e.... ee ............ iti- ,IlIs, en C orea
ban dormniadcins poeunaitnjll)'"'101
irthat ti- e pesamtltt,. tttttt1ldo:oS
....t. tec t. i. itt ......re rat- .t. En Ires explosionesa i..n
Clint ,na prueba tde tta flt de
pntlcrltal He itt Unione acaso t rods., iilerto once nif ericanos
mpnrtate atEtn. del senttto ttlt-
far part harer trenie a rontnlien- WASHINGTON. octubre 6 1Unitted).
riS comoe ias de Corea del Sue. Ut vocerot de la Armada declare eto
Esll impreston -na in item s idt taber .sericA presentador unn protes-
cho-it era algo retardada. Precano ta ofictial cntra el a obierno norrt-
menle durante II t estanciat de Me reano par e tlus tde mint flotati e s
Cloy ecitin l Estadon Unidos, se pro- deJae- as al azar.
dujo ]a magoifica reaccion ie toes Ni Rusla na el Gobierno comunistat
Iuerzas norteamericanas Y la rto i- oreano hIan firmadio la Convencilt
siguiente rettrada, porn emenos tle de La Hayrtsabre Ia guerra naval, que
proscribe el use de eet tipo ie lmtta ell
alat cornetstielatroerapontie Kin attaln stmar.
iS-Sang.
EIsto no hobria tie set" martin de Un bcrreminas de los Eattdos Unl-
dod uian hundtdo v dos d esirutielein.
gran preocupacimi paos MiCiy-,i tambien norteameriranos, restitataon
pues que, de todins motins, ia t- aveba- dertos par esas nmias de l ibrira-
ses pnr inmenis., tie una ortopelti- rtin rusa, que flotaban ell ag tas co-
r6an mlhtar en Europa pareten sell- .eanas.
tatias ya; peru el Comistonado hih- E cnamerao total de baoas en Ils tre.
bra dejado ent la Cancillerta o tI'll- explosaotes fue de 11 muertos, 24 tdsc
presctn de los problems paorttcu-apareicldos y 17 heridos.
lares de cadai tn de ios patses cit El vocero revels que durante la gue-
rupees. a mas de las reserves trait- "ra ntmundal pasada fueron huntiidos
cesas part adntttir come bueno Ln par ttnas ochnetao uqtes de tls Et -
rearme aleman. Ladots UnItlOs. En -aste total ftgnratbsAn
La idea de ura "Europia until a 6 destructores,tr barremtna t v grand
tttumerto de lachas dne denembqrcoe
nin m utind o" cec ti do tie tie tett Adrmbes, an presume que nec o itub-
nAda ponltiia no bh prenditdo sui marinsac cperdteron at chonar con
en la mente europea. Las palabra minoas
Europa y America -y Asia, por Dos tercerns parted ie esos hunidi-
sopuesto-, no robrantion todavia el tient.orttrrieron rn it agiecurn-
stgniftcadn global que ins asutit(e iPeas, yuna tercera porteell elt-acr-
milhtares deberca impoecer y [astoie- rico.
nesitlades econ6micas parecen )a
sustentar. Pues, mientras enl In po- D rro- r n a l]
htico y e..n6mino e campretitie [errotaron a lOS
meiern tanecesidad tde utiftcar l
esfa seroanccidental Y se I.ensFa
.... uIo........por ejernpl .......la o0 el nal a
del PlantSchumann.po l e Inipi lilarn,.nnotteis roi e
cualquier moSrintieito seiat lat niic-
IP favorable a tos alemanen -t- iELSINKI, Ftndaonhia citubr 6 I
cit o ]a reaccion opuesta, poan itedsit iitet t)--tins escrtlrint osl ast tetini-
en Francist y ell B gica. tiadt tde lasielecelone municipalesi
Los problem as mihitares, eicpero, del doini ngo itt i dcati lu qtt lts p ttitiaos
Be h nalla tCt1t0oni oa Piots de lan- de derec c a cgat taroniporttin estre eho
no, tieoante tie taion i restitti t taiget a utnqtiiqtte In s nSCa hittas y no-
en dmaintPHue d dlos rt unistasinejoraron cuse postcrioee.
tn mte ea qtte its econiinnaos De 1449,418 votasic rotats, los par-
es0an enireaeuCtados con demasta- titcts de derecha obtuvieron 742.832
da frecueneia. ins Estatios Uin- votws, y Ins partidos Socinalista v Co-
dos, para atender t ufic ienteolmeitie milltIlcta ]un-1 1 it tlltoal de 706,586
lon primerni tdebe actuar forzosa De este total, 371,000 corresponpiden
mente de Una manera liberal con a Ins socahistais y 335,576 a Ins cotau-
Ias segundos. lcitta i.
Eon icaobet.s.padriaosaIIt Mieetc ras. an. riotliintait etc htlelga
107 0 0obhrei re metotalurgicrs, madere-
etr que todea pas iqLtCi e tin ei .r- rt salchncherotas electricistasieni tie-
me enl favor de iounitiadt mllt tr. manda de t umentio de salartas
tiebe racompaatarte necesariantoin Los stmdicatns rechazaron una fir-
de medidas ecran6micasacerca de mulat te traRisac iin qLte hobta isido
a.j cuales tienen unact tsin imi 'aceptada par Ins patrcnns.


E/!!ma j,0
Modernas case americanas donde la Is tt
huells trancesa ha quedado v qute
olrecen la ultima moda de Parts a
creccos que aaisvan elc ros del li


Los mAs ricos mn ares, I s bebidoai
mas exquisilas en sacogedores cica y _
restaurants___________j.-


Eletantes hoirle en loN que el con-
forl se une a la va tradicional hospi-
talidad del Sur.


VUELOS DIARIOS

Y recuerde quo New Orleans DIRECTOS
Io quedo s61o a Ires hor I y ida y vuelta
vinte minutos do la Habana $ 9 76o
en las aiqs r6pldaa y coafo. d I tesl is
tables de la
HI(IAGO SOUTHERN AIR LINES INC
Prado 301, La Habana, Telf. M-8224


Como acto de propaganda elect(


envian much alimento ala zona


S61itia "bondad" (14'.Ins
Sovirls hactia el npulhio
namijos l- yi ago 4 1osilill
iB ,It I iN tItN.. lh- (Ii tteLr rd nitmun(;-
rl t'at l utten tin alltiir itos -t[ani n-
vic ido 1 i.U--tun n ati -htes a la
'AleolnWt-111c)tJ ltlcoll"Mtor)nr aJI W"-
sea tunic t dr +e mi dii" a tla p otmcimn
etc n memu ml term I oev on InAto Itus etllltaisoinu
D I~ ]l 't ille del pr6.1lmoo I" d
oclubl e
F uen h- ifol ]aa 's, l i ol~ma
qule hictrieori Wirvelaci n..ilegan
lije renienjij, dp lhear8 y :r'aianai
pl Rujornfielhs -tan Ilegaindn a Ins
ciiudades alenilaras delras del flonm
fir hielri) calileando rarne. Iegunm-
tte y ri-tiuta, e tin penait itetias a la
,ePnla a pbi ciWs
I,os; alinienlos, se dice proneden de
PolonniHa. Hu Rr R 11mranja y lambi'n
de RUSta
U'n obniervador politico declare que
el inot vo de nesle subito despliegue
de bonded hacia t ns alemanes orien-
talesmquienes raras veees disfrutan
che una buena comida, es evdente."
Agreg6 que "los sovittieos desean
quel el pueblo se entusiasme acerc3
de aas eiecciones del 15 de octubre,
y en su manera tie penmaredlameicr
forma de estirnular ese enthusiasm e5
ofreciendo buenos comestibles a pre-
dips banos."
Ademfis de ]as carries ya prepara-
das, los mataderos de Zwickauta
ohias ciudades dehras del tel6n de
tieerro eslbo recibiendo tnen canll-
dAd de ganido.
Con fieciencia se habianinforenado
desde an zona sovdetica que habia
gilallescaseztde course
A fines del n nerd partado, Hngria
enivi6tin cnrganme "in de UVL I e ia ec-
losotieico de Berlin y se pusieron
a venaalstin llprecloteqnivalente a
n5 cenlaos de dnlar perlibra.
Amboslades del trend estaban bde-
colados en molores brillantes con tar-
telnuestibaader dciie Hnogrii y de In
Alemania Oriental y retralos de Sta-
tin y Leninon
Uno de los cartelones rezaba: "Un
salutcto del Pueblo, obreros y campe-
sinos de Hungria. Los berlineses de-
benl recorder que este embarque, que
serai seguido per muchos oteos, ups
oblign contem pueblo htngaro y con
nuestro propio pueblo a hacerle fren-
te juntostRtIns que quieHen arreba-
tarnos el produOtoi de nuestro traba-
jo. "
En las elecciones del 15 de octubre
Ins alemanes orientales s61o podr~n
votar pi r una candidatura o inica y
Ins comunistas obtendlran el dominio
absolute de la Alemania Oriental."
Ademas del nuevo abastecimiento
de comestibles a bale cost, el pueblo
es "preparado" para Ias elecciones
con una intensa propaganda, tratian-
dose ve jarstifica" porctlur el Estadp
no acentair] aa oposici6n."


Tokio
--loussurcoreano avant%.in ain
hbtl.tr opoiicb6n, hacta el
graii puerto de Woman. La
Sexta Divti6nc surcoreana
cru.-.6 el paralrelo 38.

Lake Success
--ailndoe Unidos y Gran Bee
iafila sseguran a ]a Axam-
blea que lam uerzas tde li
0. N U. no rebasarin la
frneterao corceancs.

Rio-dc Janeiro: /
--tutmho Vargas sigue mante
niendo una gran ventaja so
bre sus rlvales.

Londres
-Observan una gran tenden
cia a atilojar los lazos entree
el gobierno laborista y e
reovimlento indical britai
nico

Washington
-L o 2 diplomAticos espera.
qde la 0. N. U. ponga ftin
It pbohibicitn de enviar em
bhatdores a Espafia.
-tLoas uerzas armadas norte
americanassumarmnd cerc
ti ices millones de hombre
ena 1951.

Margate
-Se dsipan ]as esperanzas d
que la Gran Breptiia part
ripe en el pLan Schuman.

Helsinki
-Fn las elecciones del dotimin
g0 triunfaron lao deTireha
por un pequeoo margen.

Saig6n
--.as ruerzaamcoamunistas tan
7,n ran una ofensiva a mItlar
ju td la frontera.

Paris
-FI Ganonete francs aplaz
todnt"actnerdo sobe el rea
m t de la Alemania occiden
tal.


El temor de la victoria
Por Walter Llppmann


Prmmei el general Bradley y el
dir seguiente el propio presidente
Truman expresaron sste emur de
qt, la victoria military en Coreamhi-
cefsuqte ins Estados Unidos "des-
cmdaran su guardia"a osea, en ter-
mninos concretos, que euando el
(mongreso reanude sus sesiones haya
oposici6o al gosto de dienisiete nil
milltesdestedas exoraauoria-
do paoa el ado pr6xieto.
Este no es ciertamente tin cuadro
alentador del pueblo nortetmeriea-
tu Zs, en realidad, una expres16n
de hodad descoomfanza, de la no-
tion de que ene estos problems de
video y em mere solamente pimede
conralse con el pueblo si se le man-
tiene en in estado de perpetuo fre-
uema, Si eslo tuviera aigun grada
de certeza, serna porqueelpueblo
ha sidecuialancente dirigido. Serla
porque sus lideres ban deseuidado
sit tarec de incormar y persuadir,
de educarle y convencerle. Serit
porque en vez de dirigir al pueblo
los voceros de la Administraci6nd
habrion practicado el arie bastar-
do ce manipular to opinion pdbli-
ca can aparatosos lemas y deelara-
c uones impresuonantes. Si fuera
cierto que ais decisiones adoptadas
el 'erano pasado no fueron series
y pueden revocarse, el Presidente
y los miembros de Cu Gabinete de-
berman examiner susn onciencias y
preguntarse cuintas veees ban ira-
tado de hablar realmente no con,
sine al pueblo.


cidn p to marina de guerra no
americanas no titmieron opositoi
en Corea.
La gran incogmita tqie exisiet
de las anasiedades manifestadas
el general Bradley y otroas e
de si los Estados Unidos deben
stuarmCOem OSiestLvieran al border
una guerra total o enfrascadoas
una targa lucha que puede o
terminar en tal guerra total.
Desde 1947 la Administraci6n
basado suis relaciones con el
bliro y el Congreso en elirma
tin inminente desasnre que solo
accin tde emergencia puede evi
l,a Doctrina Trunman, el P
Mairshall en gran parte, y por
puIesto el Pacto del Aldnticoty
ayuda nulidar a Europa occide
hbn side presentados oCmo me
ds tde emergencia para sunetr
En realitiad todas eran meda
de emergencia para tUna crisis
realidad todas eran medidas
necesitan crios oanno para rea
sus prop6sitos.,
-El mode y el mntodo de It
fensa y la diplomacia norteac
canas son ahora decisivos en
capital del mundo librei, dij
otro dia "The Economist". Es
no mostrar perfect icaridad a
ca de lantarea en que las naci
hbres estn i nempefiadas. Es una
rea larga, que no bastari a rea
esta generacitn." En el round
bre una tarea que pasar csinc
cluir a otra generati6n no p


Naunralmente, cuando los pores reatizarse si se supone que Ias
temores no se reahizaroja, ha habido ies pueden actuar solamente c
una tendencia tanto en el Congre- do estin atemorizadas. Seraer
so coma en to Cast Blanca a caer zada tnicamente si el pueblo
en medios menus agotadores. Asi tratado par sus dirigentes cormn
los Estados Unidos abandonaron tos tegrado per hombres aduttosy
exgentias de un estado military por bres, que a] series explicada to
los fAciles deroroeros del estado be- teria adoptaran su decision. y
nefico. Y fu t asi coma el impulse biendola hecho, It unantendrtin
para rearmarnos despertado par la
crisis checoslovaca vino a transfor- Explicarlo todo con el fin da
tarse en las pobres economies de tener esa case de convicci6n
Louis Johnson. require tiempo, tiene difficult
_____ y require dirigentes que co
Srealmente en el pueblo. No hay
No va t ccc- potibi para tas Pa- da de que si unot estd en unan,
ilados Unidos defender sus intereses ble ne.esidad y pris y no ra
y cumplir -'on sus deberes muradia- nomarse mocha, entes t a
lega meno tque su pueblo apoye dr las razones no sotn p.er
decindidamente y conan substancia mente ras, el modo m a





no ~ ~ ~ ~ iitnt ciid ind untod urd~l e
unidad de prop6sito un 'gran osta- nrpido partmobtener que se
blecimiento military en tas aieo a-c- signesnasustar al paic y ap
nideros. Perintamblidn es cierito qoe rr al Congreso. La dificultard
este esfuerzo a io puede descnsar esta tdccicaparterdesoucinic
saobre psicologia tde criis cont ai- moralidatd, es que-como a em
uast. St it ncarrera at ser larga, guez-en algo terrible umentra
el intenmo de sailtr en todo ealre- Cra pero despucs pueden o
corridor produce maunac rolapso. Si precisamente todas nls cosas
existe el deseoode perseverar, no a preocupan alPresidente y al
inportandonos si Malik frunace n rao Bradley.
frenle t Vishinsky sonriae, debe ser
alentado y sosenido per un a bue-
ta dnietc de on..icci 6n y de Ie. y Un grupo de educade
eta enritado e incitado por dosis de o abor6 en las ponex
es11mulantes. la en las nen
SiIans durigentes nortteamericanos (ane lieron a Montev
ian a hab lar ran el pueblo, no es El doctor Diafo Gonztlez
n cario qe pasen lota noche des- Intendente General de Escuena
pirose pennndo sit una victoria inform6 que tin grupo entuldp
a en C va a per r quel directors y maestros de esntle
ealarin C rac vana bacer qle ls bliecs ha laborado con lispee to
Eindos tUnidne csedesarmten de departamento en it rednrci6n
anuet%opaint cite eli acar Visbtoobpponencias que fueron enviadas
nmnario Interamercano de Ic
noasiga deditrafdonot su diaria In-t i6n Primaria qmqe se estAceie
ecmritn de diatribaos, com to hacia en Montevideo. R epdblia dei
gacy, bajo los auspicios de L
,I ceaor Malik. El pueblo norteame- CO p del propio Gobcnrno
c'Irno es capaz de comprender cna- hermana nacidn.
Las poneneias enuesti6ntI
ramenie que Ins diecistete ail mol- las niguieutes: I, "Organizacidn
Hanes de d61aresa no fueron autori- sistema escolares primaries",
zados para qua los Estados Unidos doctors Ana M. Larraz Y Ai
pudieran derrotar al ejkrcito de fart; "La accl6n de aneseue
Corena Septentrional. Es igualmente maria en la cmunidu di par la
capaz de comprender que Ia Ide- torts Carlota Garcia Concep
rrota de oese cjdrcto no signifies Noartenhia RosiesuelasFee 'oLas
el final de la gran lucha. No va a lasttnracuCia Potiep
1as doctoral Cira Po~ledo y.
confundir la derrota y disoluqtdn Sardiaas; "La escueha norma
de ese pequefio ejvrcito con la ren- acci6n en la comunidad", per I
duciun incondieional de Alemani intoras Erenia Herndndez y Ma
.iap6n,, %i ac i permitir que su Rodriguez Feo; y "Textos y i
estisfarci6n y gratitud per eleresul- le escelares"., por las doctor
tatne alcanzado le haga olvidar el etc Lenguerheim p Maria
hecho importanlte de qu la avia- Castro.


cc nrI7 1 c rt IT c'3 ,'AA flfbAl .L.~.


)ral los sovieticos r irma Frto..... l endra L. U. z.6L4,UuU nomres
ICon.lnuacldn 4e IAa Pg. P"lMEAi
Sroja de Alemania yes.... ... sobre las arms en junio0 de 1951
carhcter Laboral a favon de loz tra-
baljadore de lato Cooperatlva dtie oni- ..
ntbua Allados, 1. A. aedoti en o m-
De acuerdo E. Unidos .....u.Iet a nl .caua ule tdt.. Conhtilu) un gran secret el niaiiero de hornbrex
De^C tIL-uerllU E.| Un s ,c16n de eie derecho, por virtud dJe
con ]la reconstrucci6n itno.rma.c. trad.. en el. Art 72. a que ascenderin egam fuerzas despuks de junlo
n del C6dlgo EataLal.
y Vcl rearntc 1 Itaia "por euanto: 4st propt6cato rciut- WA-3HLItiGTON, octubre 6. sUit ,0A% A onbre om144 r,0a ci el ptiehat
I y el rearnic de Itali de Gobtercno arcaraodo ed Un ,Utnil, i, d toe .ncrmitcl.- 1 tie maco
principltost di Juaticia tSoCWal Io- n-- disponlbtes dntierutra quo tIo ns o ciatuoo e cieas asIrteriaC
WABHINGTON. Ott 6 'INidi-Lea pendec al maoctnimtesio i e Ialt.t fscuooarmadas de Iros Eitan dni. a I 10, FA1,. &e epctra quti en le tl
goblerno" de Ion Eatidos UnIdoa y de rloa, de l ts trabaadores, denLrr" deo, sa na combo lnmprevca/ t-i a!- 31 de rao t tie s n
illla ua an cmptemlcLaneieo de Raucu- n-gimern tde c teantieliadad antle spm-- canzarin un total de 2UA-l) ic-ro. dma a ltia ctnc* lMottiltr-t.
enon I que aLn icanitspneae nec- tao, y o u coonecuenctia evitr bre para el i de Juntio de ISl Ia la.o oual harn que et\ trctilc
do en lo que alaftit a lo pa que dismlnucl ti6de su powder adquoilivo Sej on tidata aumolnlstradrws ocrer eunt con 1.320,UOO hombreT S. ha-
Italia eto dernds ei Snl ceampo tde lcuando results viable, ccs rtiecurre It., pees tie Ia Armada, to In/an6.- bLA experadn qui pacc coo ler-l, ei
I rtconatrucrcln y del rearmr. e en eprecente caso. e t Mammna p a oer7.a Atet. taot pudlcra llegr a 1 e-/J.fW ban,-
loa o Peor suans to: La nerogae16nem d i p reo ,eMa ee noa y referirnto al tie ecto brX ).
; fl ui corronorado hoy en una ci para'dm^ v^^ "a^n feh lot ctilvx d,' e.,* b^ (. r ,. ^
c o l r y netatiti tidecreto 26-4 tip rll novecaentti- ceoris erin. t l ran eceretn ex el n otai laaqu
S connereneca on el Departamemlnto de ote cuarenta y eI. no puede lrec- La Armada contari ruin uina fuac n llegira ci Ejeereilt icpei, 4It la Ic-
Estado enlr cl embajdnr iLalltann tar en rmanet a altuna el ciumpl it tat 579 .6- hbomb rcc n crone;.i. ch dil 30 dt )unlo
elen de onvefos paeit c.le arin de "39AA5ho893 ten p ~o 2p..- e do] toV) l do junto tad e
Alberto Tarchtani y r e epresenantoe iea ti eontenos yCoe t de i, m 3 'atit t e ti. mlantr que la A em r
del aubecrPtarloi de KEtado Freeman nibus Aladoe tS. A., y aru trabaja t- E",8erpo d In.iantera d Ar ncsltar une trsq.uols tuo hin-
Matthews. daren, en sun relactonea de etcatdroa ietda 66 de. bambere en ct- bee pars cnozltiure tLon s P9 gmispot-
Tarchlani y Matthewe ditr-utieron y c iue resulitan de obligatorio cua.tipearn' ira n 1 23,1155 ou'" iene a qe s- ae"pera habre dtti Illear n-
pllrniento eonforme a in leygislation p-a racin cn13,55e 953 .c UPa apr abid Ieri
I 1 potltca economics genel del Go- pvigen te.m"alrme a t etoman sni 193 .
nigece.o. Fue.to Area umarco l n c,, S-i Lot Jefes del Cuerpo de Incaote-
bleco Italano,ma con rspec to a ta re- "Por cuetot: Pt toambin pExi aolh,c l a $568.00a en eorparn acian orn ria de Marina no iaben cua] nefrd as
constrrucclon y al rearmne, y lambl6n invariable de ete Gobterno, eviltar 411,0 cuando comeoi ta guenra te fuerza despuo del 30 de junior dte
ectudlaron brevemen e lcnLinto la disminucion de oportunidaden de Cores 195). pero el president detl Comlnit
quaesuaron brlementan el lncldenia e trabaajo, dictando lan medidas ade- E Ejtrclto no ha querido denr de Fuerzas Armtadasa de ta C.mar
que ur debldo a la cic qUecuadas aas efecto cuantos miembroc de La Guardia Nu- de Representantes. Carl Vinuton. etA
Sde la politics Italiana hicleron los "Por cuanto: En uso de las tacul- conal y pa Reserva Icaamari a er- pidiendo que sea elevada a ra 4e
e funcinloatint del Plan Marahall en Lades que me ea.tn coaoeridas por ici o act lo. dia 1 de juoo. tl 326 0 hombre. Tatl c ra -ia rou-
* Roma.In t Constitucl6n y las Leyes vigeci.to, EjtrciiW tenla 590,700 hombres, pero detente para tinegra cuatro divioto-
ba~^^ ^ f~ g rar.^ ha Ilmd a ci Wa a 2,3 fcat: e opea y 24elcudrl.1
Un boletin dado a la luz ptibliea al ropulesta del Mintotro del Tra- ha itamadi a ties a 15025 oliniatm nm ramptetat y 2.4 eca.tad
lerininr la taaulie ctce quoambde Conaelo tie Mi- p citnitidos, y aniactl que tendrd adreot.
term~ina.r la consult& dice que 'ubos nistroy xs. Resu del Co: sj eU
representantes- oelclalea eastn cmn- "Primero: Declarar que los salarlos
coodec en que el .Gobie.n. Italiano ha dtin tn trabajatiore t dn la eunrca Ec D A J V o tom6
hecho y estA hacienda un esfuerzo Cooperativa de Omnibus Atiado, S.er nr. A. u *Va eronatomI..
m muyseri que ha tenidi bastal)L ^ atfabeo i leZ "s El D r. A de Va arona tom o. a...
S muy serlo y que ha tenldo bostatite A., e mantendrdn en la cuantia Ce-
a Wxltol en elcampo economic y, ml- nalada en el Decreto 1980 do cinco de-
I liter, j______________________ ulio de mail novecientos cuarenta y (Continuaclonde Ia pig. PRIMERA) de a gesitlonem de eutas Anmbleac,
nueve publinado en to Gaceta Olicialtbasament tic a Dern'tcm
ndel dia snis del propio me. stenti tanerct-+c el Omas cnlito homenata de bYparaatermno te ]DemoresrSenac i o.
a P s 0 e J m 0 t .. cuan.ia, pars los que devenguen d esptU y con..deraci6n de In ciuda r ....laino el apoyo y la compen.-
es su remunerac16n a base de hera de dania Y con no inchoe pretstglo ocu- tracion carinosa de miedes, que o
traOOn t)iLosadelutflt. ee y
ttlabor efectiva en relacs6n con na re- po has ii haireuons dias, Inasuprenni proaeto superar mlocapacidtad con
S .~t .......m unerac6n tota l que deven. Banc por [. ritr.ia d e pate or .an... i a dedicaci .o...... literabajo pa-
hay t ,ne ltClJl Jornada dichos trabajadore en doce qued tin acpapo ei .. un-otr MiNgu rma t .em.a on dto nemti mrponsabo-
denagosto de mil novecIontis cuaren- A Suarez Fernandez,.a iquerteei n n.tidaed suebhny chaits"2obcresohosa-
S1 Ta -I tla y ch ...... e i........... fad ............ per desafo..unados c .. l bros Con el nimo de trabajn quo
e n II Indoneli al el c citad Decreto 1980 de mil noe- detit que so y el pri nro e lar n alpita en estos es caot y el a alto
i- cientos cuarenta y nueve. ta. Estarnos gatisfechos de habet d,-%- esprltu patri6tlico de los selore; Se-
"Segundo: La emnpress Coopers a j nvit,,ielto nuestras actividade- legl, nadores ser nntnrunUt
D 7 >iu de Omnibus Atllodes, S A., marten- laitva bajo nu presidencia. pue sau tendimiento elective para el meieor
Discrepa Con ht ONU din las oportunidades actual die habilicidad politic, su aexperien rquilibrio de lost Poderes del Etado
eG n da rabajo exigilas para ci normal y doter parlamentarias, ueronoe gIa y consolidar nuestros principltns de-
el Gobierno le Jakarta enis eicaz lunceona.mlento delaser- e. r"r ineccteen los tinltanteten tsu mocratincos, .rchando, de t mo-
ism vicio pbhicco que presta tuvmios ique adoptar dectni s e-"tin do por el camino que mejor conduct
S JAKARTA, Indonesia, oc tlubre 6. '"Tercero: Declrar que las cut,- gislativan de trancendeneia nactonal. at 1'engrandecimento de ta Patria. 7
(United).- Circulos oficiales dijeron diciones de trabajo que rigen eI lat Plano de cordlalldad d la pronpridad dte ons cuba-
que et Onbierno de Indonesia qulit!! empress Cooperativa de Omnibus Entoy absolutamente seguro de quest nos, meta sta a que lodon apira-
camble de parecer y acepte el ofre- Aliados, S. A., como consecuencia dce nueistros empeos patri6tticos hen de moe y que conistltuye I unica razon
eCimlento de la Comtntinn tdea Naclo pactos o convenios celebrados entire desenvolverse en un piano de co v la enca de nuosra funci6n poll-
ne Unildai de medlar en la lucha con dichra empres y/ 5ss lrbajadre de- dialidad y proflunda consideracicnm tica
r- la Repblca rebede de as Molucas berlin observarse conforme a lo pac- personal, sin que en nLngun smmen-
I cliblica rebelde te Ins Molucas tado. to se vean entnrpoda tanelevaos
Mermdlonales, done descde hane cmr,- "Cuarto: El ministro del Traba'o fnaaidades que ere atmecomo re- en -rfara
eo mewcs las fuerzas incdoneatans se ts- ti tin rumptiutenta pie0e00 ten d
fuerzan pr aipoderare de Amboln, udelpe Dc re Sto n e No entrar ...
capital de esa Repbllca, proclamada para resover las dudas uy utdieroan iasr ue n l ebate, no -
en abrl ltia omnaontatndeen- originar su aplicaci6n. dictando la utise, redo e nl oge a Conlnonn de p. P _.,A
tiente del Estado unitario de Indo- Resoluciones pertinentr -n.apcctado cc iempa, pue netottinnasetncdc Ix pig. PRIES-At
nesa. "Quinto: Este Decreto regir a par cortu part dar al pain las leyes quc c clue ain verdaid ea todo to C ontra-
La Comisi6n de las NU volvi6 hoy tir tie s publicai en l Gacta esta reciamando y que deben tpr- i a Mlcentras uds peanea l ejr-
a pedir al Gobierno de Indonesia que Oficlal de to RepCublica., mu garse on esta etapa nlegi atltiva ti- de eontoc1, mao dii sc en-
acepteIa unedilatin p tomriti e parha- "Dode en el Palacio de Ia Presi- t an luernias gubernamentalec pie- i-hi crer c Cores el rcgircen demo-
ber rec azado el mismounfrecimien- dencia, en La Habana, a 6 de octu- s-tenies en ese Palatrlamento debenes- crAtico. L, delegacin oviitica no
to en agoto pasado bre de 1950 ar conveniaentemente orientadas e aeuede apoyar nlanresoluciudndel Cou-
El criteria sostenldo par el Gobier- Cads- Preo Srearri, Presidente; a escansar aiempre en Il unidad y el ie. Estoe o es uon programna tie a
cc ucit lucha contmpra lac fuern-o Manuel A. de Varona, pri lT discipline, evitando desorientado- sto Ia contilnuacion del odi. No my
no es que laia ca ontra las fuerzante me ministro: Jos e Morell Re -ras contradicciones doctrinales. nuchos di los nuestros en esta asam-
intde Amboina es un asunto puramente IC mer ministry del Trabajo". El credit, cada vez mas discutldo hlea taludia ai ncmero reductido de
inteino y que la mediacion det la Co- mr d Congreso, s6lo puede obtenerse vtc ns que tienelt bloque eslnvoo, pe-
min- ldn no so servirat de proplto Protesatsa la Cooperativa y consolidarse con el trabajo eon full- r,, ilons poeccos que serntom intentaremos
ie titEo alguno sino que hark del pro- cinn legislative de servicio ptbirco: uabajar, y trabajaremos. en la formrrra
rea blema de Amboina un ansunt o inter- La Cnooperativa de Omnibus Alia- que no puede diluirse en una infe- qui meir creemos, para lograr in
nertanet, dos a su vez ha dado a Ia publici- cunda poldmica politica, prque. ti pnz".
*dad unas declaracione, en el o enti- bien la fiscalizacitn y la eritica son Perl. Franielc. Rusa Blanca y BolIvia
tras do de que no admitiria que por el parte esencial de nuestro regimen ecxponen t os lats de vlt
por ruI .ro--,, n-a Decreto 1980 de 5 de juliJo de 1949 democratic. Io sustancialmente po- FLUSHING ME ADOWS. N. York,
Sla J [ILII( c. . qued6 derogado el Decreto 2964 pus- sitlvo es la claboracidn de preceptcos r-lubre 6 UPi.-En la season de Is
Sc- to que de haber sido esa la iintenci6n y de leyes en servicio dce la Repu- rtird de o Asamblea de las NacNo
i o ~otl ls ee Piabria expresado claramente, co- blica. nes Undts. el primer orador atic el
Sde (Contlnuacl6n doe la pig. PRIMERA) tmo se hizo con sla Reolucn'n 1441 Vivimoas ebajo el inujo de una pro- delegado del Peru. Juan Bautista La-
0 en y i------,"T eu de13tde agostoider1948. ni que se fundancrisis quecauenaza a lOStva-, alle quien reiter6 el apoyo de su
,no y r an cpol ...artitacc cnduritil hubiera admitidio como hasta ahora ierecnustottatore tienaustrou r tv'- tcats ail plan de las echo na cieceno-
natal fupotae postutado comeo candicat eado admit ent, e pago d r lizaciln. y por esto. el hombre pu- h Canrena
S t a irepresemsTantne y eleo en al44.Cua jornales de las primeias cuaorena ya blico ha de dar pruebas Sonstaeites rLe sigt;16 en el uso deola palabra
a- etra do an u pla as atr e l ue exam b nta o dot h ats te Itn m ona..can Ia .p to e su capaci oat, d tie s u cardA ter el represent an te francs s Pierre M on-
pflSead d l Rp~h tmben pot anra eaaeaa P de Inhonestidad' de suspropositO" ....
tc PitnatrdeRii. ignndocccoma porc i del6 por T y el erceto te it -, a hoentid o. an n t ilequtenanun discureto Ienotde to-
deuna prmdene lio detdnetntlComcitotPaml- se t 'abaorS esesematsio a quellaS npensauientoa ariin ntse lba- id ebt i arsumentac d ion
liar ne scu t eo N a l i nr /. .. t propori n.n tell en s .o pontante bregar e. tre las riaon Duta Iu e c p ta 28 pe odinao
dtar. mientario Auttnticonl "e t al ..... la t fuerz que lotradietorias, de I .....cle, re so. Dom oaraquelg o al e H 38 ....
Cona i Pteriorit"ad turd seio anridm tie Agen cg t Ca npermaitac tineetto ira puite o E t S entaac. tieItan u que r an a is ortinade tiHerro
oes are .sonari an i t d a v erearo d nc e elprocedua ment uti itdependeti la arion u el eqaulbro u uropa Exhort6 a Asamblea a
Pla n ts ein Con id EJ. .. io N. .sat itad one depon lo- d lt qu e r eae hsaent tina ntapOrro re atntUbd pr b .. ..ntar toliap .
tsu- iP C. tAtimn l bae he a tn d m 0edi das legaleos le fIranquean lais le- oa pe se n r ci n dc c re ct t "_ cdenta ]. n i p a n enia
lia sut "aresid eC n tes. men at repin tienpo que advtinre a to e sega. laae i auets anoti Agreg6 que "sit n agrecsian udeber
y ia t An te atm utpatirticipac1 .aactivs a 'etI nptcin6 p-iblio cnrcaa delt "nraveeen las relationese teharn macoma en iao dtsfrazsmda- on utn poao de tiesgo pa-
edi i pla ...n..tfild periodista pr nf ei.a... r ,, qse . est ncon iendoat post taterenacioatles. ra el a gresr.. ....rune rarsascirvilieta-
i E s ustcidid natal, come o it l- cr-tum, to ,raburla ie los tallts qu tic- La eeelcs odd e onunsin u tonces ias Nac ones lnta eian do-
risd.-. tiscrie del s..n..incia "La no. del' tain los trnibunalt.a. on to qu sei pro- Elt .o.nun.m. I .eaat t..e.n pres ,beracaiamcte conrvertiaso en io-
:liaits estudiante a''ycodirector d "Not iias" voat na grave crisis inshntitur s non taCCln contra los principiaos democra e de tlusones perdtds p ott ie
SEln En La Habanao, como reidactor de "El desacatando el Poder Ejecutivos ir idos. La d iemoraca funciona a te a- t"a nyorrs bromasdo ae NInisto.'a,
que Mundt'' Y jeitfe de inf .rma.c in de d t .ic e ..judicia les't iv.%eos del Pa ur .nal r.n. se e .su en en- acotin sacn 6 h-abi d e l deleg do
lizar Patria'. Hn mantenido s iempre en Movinan tla antrcionrec detaori no a r iav su expres motlans lairme tie r R inBoa n tqi .n.cendii srIn.
irecha tinculiaci6n moe tl rI clase pe- ae dice I ncitada Cooperativa. "ina por o tanto ..estro deber, en el troposecion rugs. Luego feoli eegata
na i t rodisiur., ie ndo autor dte una pro- conjut .. an plan manifiesto para .d.comb I .a. . .a 1 .rae c t isnml o. Co.al- rec .. quien pronunci Lon odiecur on
S- poscion de i cy ptara regular el ejer- terminal u liquidaci6n a los finn s tecer con nuestro trabajo v nuestra i mediahnap de enden rot an
m e ti de ai p rofesodieIn. i qaue in e v te propiciari in .m. polnap ..ien del cond ruc tla t .i c6n a par lam .enctaria t o pen rusa. r










tati it rit ameti dcc f W ^ ^7 taK^ ^ IIc~~o Asambicaro qnO la naa- Ncacajo Zc rinntc
NI an endodea ic Asamblea toataprte, no s6 oen o aHabana. En aeste intante de ieasospiego queta ele. ado e n Sir
iel Naonal en el sentlo de rende ino I Repibhca enter" ive e mundo. par reai marIi e- Ca crads. pidi t apeobain
bu. t....... / 'r '^ n" de so te da s n at tie in prooosci Oteoccodental udIn
bu- na h enae ntrna semequane at Aade I nCOA quead media di- mocraca ste rentere un estadn tc a st a ptta
1cer- rs. par I- inerveinidncia mn nanonNa mnrau ha uo cs iba El enado e taa a as tn trsintan cesUnitina eb an eL
l a d p o s u n rd e n l d e lae qe let a da lt e n d e a h . . .u n m .. . . . p b ic E l S e n a d o o r a n is n d e a s c o n a e o r a a l a e i
iones aprotnlin ie t Leato Ec meoI lna ituaci6nrde InEmpresa, frente a nnlitico lginaaavo upremo dedl tpau ma rengisteaio contra sl a petriS
ia to sen indid el Coematima su competidores, ique ozan de to- tiene que re m6earse en la cuoaana d el nristencicant de Comeat '.
-i v __: N acional. r onea o eviltacitn uaee apbolivenn, Alfolc
lina r C,, s, "ee n i n ana doso los- privilegios im aginables too pnd en "a"cia.en a na r Costasnaurelsdtjo-que las ponencias
o li- ira t eustianciosa labor, bastando ci- non ion seno tienosat a idea tini rusa v Oaccidenta ln freccian, duds
to orr. . ejem p lo dte s a .tu ac i on to po .en n te I a tle t d el T rib u n al d e G a- ptm eblo p .n.di ani t do d .. .. oi s d i g eta n u antO raase eleen i on p oc























con. puebloeV K I^ ~ l~ y errdcnd de sV0 u? sen lica^isIgn en p uar a sub~ en ucin per-oie
podra l contra el Agio y a Especulaci6n rantins Constitucionales. etc. Fue au- odios que van corroyendo to con. cue ambas reprsentac iieogias
g- de la que es autor y que ha setrvido toin de Is ey modiflcando el .rmiono ciencia cliudadana, para see pusitle nouestas
n C de epidra anular par porter tdrmi- tie duracitn del eer c f nf iscal y ua eon o nviveeia social ajustada a
it ( auIt Bolta Reg-ra ha presentado iltmaseni e di uclist aa eot cntc-aa s uOmmbres siconuando yena-
reat- Elir el Snado, cono tider dId to ma- poposicrones, Como la que exdinedel cauzando el choqutin e aIs "ide naor LED LIC O
o esn nmria, ha participado de manera muoyt page de today clase de impuestos a las In normal v necesare a conipenetra-
o in- achniasenI i aprobaci6n da e diversas propiedades dce los Veteranos tde a ci'n humanaa






















*a noi "____ "i 'saco de "a a rus e debi (ne e d ecn o D eor Humberto M trtinei Alc e, ue,
y I,- tiyes de benefocio popular y en oIs CGuerra tie Inepeotena, to aoe .etn- Los oue ventrnos at Conresno pam beenorer Humbert o martin el_ .es
,na qu m elgobierno del doctor Prio, puso tribune a Pa reestructuracion econa- tola 'olutadt del imehlo tenmei Unao JuezndePrimerslntaiaela Fs-
si t ayor empefio, tales come lavque mica de los municmans del interior. ot eedemeatsCapital.u
hato- Rgiacnt tic tresponoahihda historic, y d e Pue el "w c- eito sc a eC Tal eCsr.
y oa fB N nco--Naci.......le-ali6Inq....Inigin Prosdde r.. .d 1. con t .a nslaren eiict 81e n-
a felicitacitn muy expreiiva del piedaduebl e y ei m raiTam na areostruia e "ber .que.eniexpedient te xpr.
Co... o de Ministros t En ep.n. a ta.ntavadentrim dci nongieno its tfentid. pi c .piaeitn forztSaa eotabiedatit perel
lenob- ep tiemsterismoov IaLevcCargnicanootenticismo y at mismo tiemepo rtyootenaoInlaoiaeos en lore-
tI qe dv Pre uoue "os.de Ins qne fub vinculadalrrsidentrcdecer aPrio c'atmncnn Is "ntenristico n e me mocUna faja de terreno con Una superfi-
.tim... .in'crat irne tsnemaima tin te dcinco mil novecientos cincuen-
tades reside en PI pueblo. uupcea harecre-'Ie' tometrocuatcaton, qunIfor par-
loinresentar on estas AspmhleaF leqible- t erscards u om hr
i ivest t c tor Asaicuin tto d me te la finet "Realengo" propiedad
y du- %,as-y. nortr rinsiadien I.snci saham de los herederos de don Pedro Ma-
lerri- r.ac e rtch ar am tom atisno tans innetimiim nuel Machado Mercinm situana en el
erri- enmrincimmnni denlitiCtns que ti carac- Barrio de Arroyo Naranjo, tdrmino
dat In-00 erizan. MMunicipal de La Habana, conistente
si n-Cooperaetl~n neeergaris, dlcha fain en un Inor de terreno de
Para esnina cnnsefao nacionalen P- formal trapezoidal. que linndo or el
Arilt[ talons urgildos de In rrnperacion de Nortre con el Camino conoeilo pepr
haga todod, ca tunoaocu eun posconesa Pica-pica" o ingenito nque le separa
respectivas. pues desd 0me encsi.ses tie It ien) a PtE Ingenito', en ana ex-
d conbannos de tnaOposici6n.Ia tcritica ha tension de 11.00 m2. lineales; por el
on dne ser citil pars el esclarecimienFo Este con para e de la finca de que-se
ea- y Ins Ia ndecusda solucinn de Io s asun- segreganna eaxtenosi6n de 37.40-Tn.,
isria- i osnpeibticos. Es mi propasitonic me noealesicyv pr elC Oeste con restinde
ajustarme at imperio absolute dc oI to Infona cque se segrega en unacex-
carrie normas regiteotamnrias quo rigen el tension de 616.40 ums., linealtes, ati
c que Senado tie to Republica; mantener como todos los derechos inherentes
gear- na saludable cooperaci6n entire los atmismo, sd ha dispiuesto pe r aets
?oderes del Estadoe levantar, si na de esta fech 1lasmer a etodos blc que
be. el astecto adainistrativo del Se- se c reanimteresatios en la expropia-
1 nadao alianar el espiritu de contra- cide6 t que ns trat, osehcor Pedro
lores ... ternidad aue eta esenciasi en eutc% Cone Manuei Macbode p Mercini sun he-
"Ipta part tue en todo mnomente su is reirion, succesares c caucahaoitaentes y
nciaIs \ ro sea aereno p noncderadoa, sin es- eec generate a ltodns Ins personas qan
p .. ritriencias at desambitanionen en et re- "e rrean eon algutn ticeeche interds
/de 'Srsg > t..d do esfumt nor..... trd unr no in .... i tanni. ct o...biel tie hacemer
1II \ ces Ion anhelos de] auebin. atberm Am clue han side nombrationsccn
SEnaio unt enaresiano natudtiacInt esle nxpedinnte los Councsionadios ne-
.sO0\il- re pomiters tin Sentade a a is prensa tomes Jorge Ntifccz Bengechet, Fc-ac-
as c esrita atdrca, eon cilnieen dti.mt crso Ptacdal y Castellace gnacio tie
ti~si':l'c on atiac.....mu........ ci metac-e ...a Vega Ram.n.eate B, que Ins mele-
___________________ r_ cidos Coruts iosstnnad os to asticn... ...
las pl. /_ / tie eu cargo ei tita den ode Novlembcc
) ,! / Eqnai-aocaci~n rusa petiolen a las 4 dle ta tcrd, en. len 1e.
s alSo ; reotabjeta tic cole pracedimtesnto.
,nsu~c~neS LONRES ocahe C. Unietr -diga, tin unlc expeticenite Ce que ion
ns' .. i~u lcen es bNDES oture6,I ltdl--Catomistitoao pr....ttac-ransu inloonoc
nradjos, Pt E r-spittln tie tnsa embtormc-aiae pane- at .rangatio ci dia tree dcl pra-ple seca
UrN -( tuera hotitunca, ecuncti tie eaton a a las ales dle ia maeat.eus; eF Di qute Ian
tiNF it., ~a mesnusdetredsnnil~f det to rotao rus- paries intnernnadan podran comnpare-
r--an v~ineuas sdencicciron que 00 habileo oaitos eno el dia ftjatio pars to iastridn
*dcche, Use la fbrmula que la ciencia midica ha tecruivoaaede Y diejaroan en tiberitti a to a pr-esenter euniqiiera prueba a too
antic p nun teipul-sotes despuds tie cmmone con antnritridad a It fecha
pan tO. cornprobado' coma Ia mis eflcaz para eiocs dies. tic It presentaeitin tie sa inferrere. Sn
evtrda Aairl-o atro rpp El eapilin Let Rcomyn. pttrto ,del haren cans tar quc ccl burgado tic Pri-
toa prn- evlrymai:Ta aargip Swaneila" infa-md par radio snborue mra Instaneta del Eate an enteuantra
hat o afecciones bronco-pulmonlarel., tic dtncpicn eabc subqe a 26 iuasteMmPaeseotiuadeenMar01e tceNo, !1P81endemb~a Ciu-P's
deeaunak setimrals trsd u-dad, p sen hare Ia prevenetton lngal tie
as praur- La noave cc eneontmaha a 3 mntios perorlo el pnrjaieco a que haya Icagar
no,. pam v3c ~ n D E media ade ta emmta, p gad acunsada en tierenha.
2 milan p edia Y para pubsinar en on pniri6tlen
Pubhta J A, A A B Ee hitara...2mlh ymdadl dNarianae payr enetirtits sannurlsaecos,
al su Hatebaicsedidana, tier chayto cimuascitn tieoLa
its don- ~Duranie lhas aaeriguatonatee que se librs it prmccnte en La Stabana. a
nas~ do- hicier-on en Musroacnsk ne supo Cue doec tie Septiembre tie 1350.-- Dcc-
agnoli ona eatactien tie radar a-usa se haaba toe Hunbea-ts Martinca Asnrue. 5cucc
rnaerl- I ++ _. I .-- ve quivocadoc at tdeterminer"ta it os5- tie Prnimers onstatncia dcci Ente, Ante
rasVic- S eitntdnt buqucy dijn clue cl "Swa-a mi, Dlings Sadetges c"de Castro se-
Teresat ________ odnel se lshiah~a a Attn untlas p mce- retario Judicaia.
... tic tie ic costa. Octa g1-I0-II-i


I;


r. r- n -- 1 - I T fp I i-- i lTi _AL --


1 1






DiARIO DE LA MARINA.-Sahadon. 7 lde Octuhre de 1950


Pgina TRECE


"Chicharito y S


hoy en acci6n


Los populares adctores
van a comentar todos
los dias los desafios

Informoci6n ARadial
Por AlbMrto Gir6i
Al Iniclarse aeta enoche el campeo-
nato de base ball- de' la Lga Pro,
lesional, Chlcharito y Sopelra. Ma-
nagers de Honor, )espectivamente,
de Ion Clubes Habana y Almenda
res, 'entiran On accl6n. para. barer
relr. con su gracia y ocurrenclak, ac
Rran p iblico qUe sintoniza todas la is
tarde.i Aas 12 y 55 el 'popular pro-
grams "Fiesta Radial de Candadt "
que sali al aire desde In CMQ.
Duranite la semaha Chichrarlto y
Sopeira, ---Alberto Garrldo y Federi-
co Pinlero- han presentado a los
propietaerio de'lo e clubes Habana,
Alnen'daresg Clenfuegos y Marianao,
quienfs han expresadoa su optimnu-
mo dton'respectb v a us clubes, en ia
conflenda Hue empieza 'estf noche.
Entretantt, Chichbarlto'que cayer P-
z6 a pledfiltud charlando con Mike
Gonzi]ez, empieza a justiflear las
causac del fracaso del pasado aos,
mlentras Sopelra. content y satis-
fecho se dispone a repetir Ila haz-
fin ....
Enrique Nofiez Rodriguez que es-
cribe los libretos, se non mostrark
ahoran eomo expert en estas cues-
tiones deportivas, que. segi n non
consta, preocupan tambicn much al
prodqtor del program Celesatino
arcia Suirez.
La iluaguraei6n de Unton itRadio
iTelevisi6n
Se eatnre dhndo los toques flnaeas
a la Irntalaclhi del equipo de tele-
vision RCA, de 5 kilowatts, de Union
Radio, par_ Inaugurarlo el pr6ximo
martia, 10 de octubre, con la asis-
tenoia del esilor Preeldente de ls
Republica y altac representaclones
oficialec, artisticas y oeiale=. Entre-.
tante y caunque -no de manera ufi-
cial podemosdes deir quae los ingenle-
ros de Unl6n Radio Televldon tienen


Conciencim

Por Miguel I

ZC6mo puede expand
DIJO en clera ocasl6n el director
del Banco de .Mjelico, que laI
prosperidad de un pueblo, debe me-
dirse por los aumeton o deseensos
en lapjeodccion y 'el consume, y
esa a 6inm ao6n es xlom tica, pero
debe de agregarae, que para que
exist prosperidad duradera, deben
de n marchaer acordes la produccl6n
y el poder adqulsitivo en la mnisma
prpporpl6n que aumenta la pobla-
ci6 .-
Par a aumentar- la. producci6n y
el poder adqulsltlvo, no es admisi-
ble la tirania sindical, nl lan parcia-
lidad del Gobierno y sore todo:
lograr que sean los Industrlales. los
que gobiernen ous fibricas. que
tengan el derecho de elegir al per-
sonal y de separar al inepto, al per-
turbadar. al que causca daelp a I
calidad o al volume de products
y que el Gobierno sea, no un par-
cial somietido a Ia dictadura de los
indicators o un allmentador amor-
boso de da;eorcei. de la eindlsci-
plina ni un auspiclador de lios, qua
perturban Ila march de la pro-
ducci6n.
En Cuba, la actuaci6n de Batls-
ta, rompio todos los diques del or-
den industrial y fu cause a de la
desarticulacidn de los centres fa-
belles. Batista se ensafid con las
Industtries, aliment6 las baJas pa-
stones, Impuso medldas arbitrarias
para buscar una falsa popularidad,.
.que jamas cristalizarA, porque los
lideres proletarios explotaban su
ambicl6n de notorledad popular,
pare trabajlar en flavor del Ideario
moscovita. Una prueba evidence de
ello es,.el ataque denamorado que
le hen hecho los estalinistas a par-
tir de tu salads del Poder.
Los goblernos que aucedieron a
Batista.quilieron utilizar la misma
arma yp quien mAs se destac6 en
esa polltica absurda, fu6 Grau, lle-
vanrdo a la "plIza del pueblo" a los
grupo4 que pedlan imposibles y que
contra toda xaz6n, eraen complaci-
dos por un morboso anhelo de po-
pulacheria y de santonismo.
Las intervenciones en lans Indus-
tries, parea amparar petlciones ab-
surdas; nla tolerancia en conoentir
quae frente a un comercio o a una
industrial se situaran enters por-
tando ampliicadores para lanzar
Insultos y decir horrnores del patron
que no se quiso someter a arbitra-
riedades; el empecinamlento en
mantener empleados innecesarios,
perjudloiales a I preducclid, per-
turbadores del orden, parAitos de
la industrial y de lon proploas obre-
roe. y bastea imponer congelaclonan
de salarloia en Industrias reguladai,
donded' el obrero, comroa en el sector
azucatreto por ejempid, tiene una
escara de journal en raz6n direct
del pnrio dc' vetita del grAno dul-
ce. hal ciusado graves dafos Irre-
parable. A la produccl6n, por ia-
berae coprimldo caprichosamente
la autoridad, la Iniciatlva, a tal cx-
trercno, que no se ha podido san-
cionar el robo, a innefilclencia en
]a labor, las conastantes perturba-
ciones en. loc talleres provocadas
por los delegados, que impunemen-
te, por lan cuestid6n mi baladia o
poar pugnas personales entire Ions 11-
deres, ban Ilegado a dnr asambleas
en loe salonen de ttabajo, quedan.-
do oblilgado el Industrlal a pager
hornre de trpbaj0 emn prodrcciAn.

Develarin hoy en Ceja
del Negro un obelisco
en honor de A. Macao
PI AR DEL RIO, Otc. 4 .-Debldo
a la gesehon oportuna des glbeinador
de enta previncla etfor C(rilo M. BU
galic Blanco, hoy dia 4 de oftubre
need deanublerto uh obelln6 conme
macrat-vo en el laker fonocido po
CcJa del Negro en ceteternilnoe don0
de dueantme In guerra por la Inaepen
dencia, llbrar, el lugarteninnte ge
ncral Antonio Mareo, one de lo
combates ms heerilce y deflnltlvo
e aquellc genlte Iredent.
Al octo han ldo Invlitdos nustra
autoridadee cricles y mlltarcas, u
como reprnpentaclonet de ioa cen
tros de cetnranoa de lode Ia Rtepi
bllca. Acompaltarna .al gobeymado
Bugallo halta dlieho luar, el truman
dante Mcnnlel HeiTynnin Oil, ex go
bernador y ayudanltO que iuera, de
proplio general Macen og que comod
partlclptna del' tuneo Ulbado a cab
en Ceja del Negro.
Poe -la Admlnintracidn Provinnla
e entt distrlbuyendo tneblen Impre
"o a goHeto, e.creio por Jcla Mlrd As
nter: donde e nlnrrar drcho cosn
ate. Gutllerma RaRdregu, cortes
poncal.


0opeira" entran .,D, .Y o.f ,
eel 'v'bran ou onow


con el base ballet din ddeSta
CAMAGOEYA1
el propeslto do poner en el airc, el Por Mario Quivede I
prsxlmo domlngo, el "Test Pattern",
o sea el Paltr6n d Pruebam, tI ls con. Onemietlc
diclones del tliempo Ie permlten rea, OnAti
lzar los aJustes necearloc, Setiala para hoy la h gl
En pr6xlmas notan ofreceremo oc lice a tllyldad de Seam
lons detallas completos obre ecas de Jes'ba alo cuya advoc
acontecimiento que ha de tender grand de dilas un frupo de dtlst
repercuslo6n en nuestra Repdbloic, fil orae orlta, de nun
"BaJo el hilbite", ar l d to l dae

ter X^'S14111^ "^ K^ ^
WRar, deade o fl lel1le nr o po rpetcPeAhor0, c-re
ncra, deeds .eor1 as re'
El mitreolem dim 11 de los corrten' Roen. Teresa odrIguez i
tes, a I]s 3 y 15 Ide latarde, ci CIr- Tereslta Santos etde.Ltac
culto CMQ emezarA a trasamltir lsa Fryre de Rodrlguez yTe
apaslonante noVeht de Pelta Ricsa, o e iaa
titulada "Bajo el habllo".i' Lad de lolda Toresia
Ea s la htoria real y humane de sito odrlgue, Tereula G
Sor Maria de loI Angele., Ia mujeer agclosas eune= Teresita
que con el coraz6n cdesgarrado por mon y Tereslta Mestas Ro
un amor Impo|ble buoet traen loa Felicidadea.
muros sombrlos de un convent nla L
paz y el namor que Is hombres le I li feiestsc de K osVIa
eari.Luclmiento' ext-soc-diner;
neearon, o o itno'co ee
ota gran obra de Pepita Merar ron los ditinto "lrctos cehl
serad protagonlzada por Minin Bujo-. npua euded pare' fenteaC
nes y Ernesto Gallndo, dos vallOIs anam rioel Agents1
egwa de E la radio naAoonaL nt organzdos r
Ifigd IIs etcinradio nacloncI. bros ede In Unient Sindcal
."Srea blerio", u a xli do" ltes de Medtcina y de aIa
Armmano Couto de IRepresentantec Comer
Pocas vece Is realidad ha sobre. -fue-caniedon a lanocho
pasado a a limaginacid6n en las pre- e Inmaflana con una se
diccones de 6xito a Ula novela.s grinaci6n a la Necr6polis
ImO' acaba" det ocurrir en "Surc- rindtera carlifoso recuerdo
abierto' la obra que area el'debuto aficernu ods.n Alil ous
del magnlflco author radial Armando Ibra en forma emoeionad
Coutoa en I CMQ.- soo B. Perrer Rodriguez.
En edecto, todeos suponnano qu dilato se procedid a rendir
una novel de Armando Coulo en a la bandera naclonal dei
CMQ, tenia que ser un exito, ptero, en el pedestal de la estate
nunca pudimos imaginar queseria yor general Ignacio Agraee
tan raoido. 6Uica ofrenda que represer
Diariamente. a las once de la ma- tra gloriosa ensefla patria
'ana, un a inmensa legi6n de oyentes A las once y media de
de today la Repiblica se congrega y en el local social de sla
antes su radios, parem escuchar eite de Representantes Comercc
reclo drama de Sierra adentro, que lebr6 un grandloso acto
Interpretan artlstas de la talls de ternidad durante el cual
Luis L6nez Puente, Luis Manuel entrega del titulo de Soclh
Martinez Casado, Maria Brenes y Gi- de la -Intltucil6n- al disti
na Cabrera. riodista Rafael Valdds Ji
Pinelll-Nanln, fcllces.. como diplomas acreditativ
Germin PineUlli, el valloso anima- var mis de veinte aflos
dor de CMQ, y su joven y bella es- lJantes a los compafneros J
poaa Conchita Nanin, se encuentran rro Zayas Bazin Miguel
diafrutando doe momentous muy. felt- rro y Enrlque Urrlbari.
cea, con molyvo del advenimiento de Ofrecid el acto el seion
una linda bhiita. Enhorabuena. Garcia usando tambikn'd
S. bra, de manera elcuente
rs_______________________ e Valdes Jim nez y 0.
Sdeo la Asociaci6n de Cleg
A r 0 jsM^Gran alegria y verdade
I Agrico a I de cmpafierimo y con
reln6 en este aecto esplend
aenabad Iraiglue asebnrviera exqulsito 1
'r' El prestigloso Colegio
Camagley, tan vlnculado a
S viajantes, ofreci6 en sus
gionarse Ia industrial? Circulo de Profesionaiei
Vermouth de Honor que
Sufren e ademta nlos industrials, lo cldbo con palabras gentile
ablurda lmpoascinn de personal preoaidente ael destacado
inepto por el delegado, el gremlo tor Humberto Figuera .G
o la reasoluci6n ministerial, sin que A las cinco de Ia tard
exist un organismo que examine eprpios salones del Circu
0esionleate i Coleglo Fa
al trabajador y determine su incom- br=nde a los viaiantes un
petencita, ni un tribunal que san- Honor quae result lucldas
clone ci delito cometido a Ila pro- Y como colotf6n brillanti
piedad, por qulenes destrozan nlas scto del Dia Panamericac
materials, produce adrede deftl- iante c Centro de Detaln
ciententnmete o hurtan el tiermpo quae os vsalonese upr recibr e
se lea paga pare rendir una labor, uns exqulsianto buet y d.
un caqoloito bullet ypdet
Asil estan en precario la mayo- gratos recuerdos.
ria de las industrial. Asi, numeror- Los festeios celebrados I
sas- manuftacturas mantlenen equi- jantes en Camagiley han
pos antiguos mAs costosos, porque crita una de las mAs lined
xinden menos'y se le s impide apli-- sociales del historic l det
car maquinaria modernsa ms efl- ehosa cioas que putde aen
?tose p satiofeeh lee ecIce
ciente y en muchos casos mes ex- clones de carino y gran a
pertas en Ia labor que la inepta en su dbecrecibberon.
mano del pardsito mantenldo con- Al levantar acts en no
tra viento y area en un neocio a magileyanas de los brilla
industrial. jos celebrados el domingo
La politics sindlcal qde is6lo oer- o nos rets a enviar nuer s
sigue el aumentp te snalaro y le dot elmcibro deIn las In
irmplde al producl aumentar los Asocnacltn de Representan
'preci0o en razn de los. costosa de ilesn de la Ulndn Sindil
producci6n, es arbltraria, equivo- jantel de Medicina formul
cada y tan dafiinapara el capita- tres mejores voios por I
list, como para el obrero, porqne venture de tedos clps.
cada taller qua se cierra, lanza a cebra en el i de h
ced.ccCelebra an e~l da e le
la rmiseria a los que trabaiajn en el, de su cumpleafnos la enca:
pero adembs, afecta directamente fa Carmela FPeraderns Bai
a otros centros de producci6n, al adrada de nlos distinguli
reflejarse en ellos la supresi6n del seftora Carmela Barreras
poder adqutsitivo de los obriros ran ela seor 3J. Fraderat
inactivos. Miles de mimops y hale
Is graciosa Carmela en tr
La industrial condensadora, no ocai6n.
puede soportar los costoa de pro- Le enviamos nuestra
ducci6n. El product enencial, se oue hacemos extensive
ha triplicado de precio, amsin que se fisos padres
mejorara la calidad y ni siquoera Mario Quevede
el volume de producci6n, median-
te l templeo de animals mejores. Estudian construi
SI boa jornales y sueldos ban su-
bido y no se le. entrega a esas ma- San Juan y Ma
nufactureas la cantidad de material
primaria que requierm su capaci- puentes y ca
dad de producci6n, se original un
desnivel absurdo," por gravitar so- Se me ruega la jpuiblca
bre un volume de producci6n in- guiente Boletin numero 3
ferior, $tasos que diflcilmente po- ee ser distribuldo y que
drian sostenerse a producci6n ple- g iente:
'El Comitd Ejecutivo ed
na,. Y al igualdque las condensado- biea General de Asociacio
ran, hay infinidad de industrlas que Clases Vivas y Pueblo
por uno u otro motive, est1n al desea por este medio inf
horde de la rulna y pedirles qu e Opini6n Priblica, de la re
se expansionen es pure demagogi,. brada el 30 de septiembre
Lo mismo ocurte con la creaeci6n la Cimara de Comercio
de tndustrias nuevas. Quien dispo- asistieron todos sue Integr
ne de capital I iniciatnvas, no se "Esta reunion e celebrdo
streve a Invertirlo en ninguna fueno- septiembrae 24 por la ASo
te dec produccidn, porque contem- neral.
pla los problems y lios qua con- "Despuds de ampllas det
frontan loa qua hban puesto su for- y largo debate, se aqorde
tuna, su inteligeneia, su dinamis- midad lo siguiente: '
mo y sus relaciones an un negocio, "Primero:--Considerar
del que ni siquiera scan un p.- ticiones minilma. hechas p
qui intee at capital,peneto det bleak lan sido atendhdas
queno intesal capital, ye pore Goblerno de' la Re
mal .en peor. "Segundo; Que en sten(
zC6mo puede expansionarse la do actual de cosas proceed
industrial? Dejando la direcci6n del qua aunqUi de un modoIt
negoclo a Industrial; reconocidn- estado del tempo, eri ilen
dole los mismos derechos de de-. Ia sobrex: d eeppPglondu
fena que atl obrero; designando co ci6n del FerrOcarrit'!.y Id
mislones que expidan certiflticados ros y puentoes prdvtislo
de capacldad medlante un examen lIo rloe San Sebastilain y 1
y tribunales de sanmr6n, pare ato- "Teriero: Al dar.cuent
dan Ins faltan, delitos y perjucios n1i6n Pblica de eatos acu
que e cometan en un taller adre- crles onocer que este
de, con miras a perjudicar a una se manthene an. pio deen
t nuestros legitimos derect
industria y castlgar severamente a manas aspiracilones".
quienes causen daios un negocio Pernonalmente hemos I
o a nla reputaci6n y el prestilgfo de probar Ila certeza de Io a
uha mrcac. Puede expanslonarse la te expresado. Se trabaja
industria, si se nombran comisio. dad a medid a que el estai
ne, paritarian, done figuren Ian pao lo csbermeen nejec
partta y no acepten aumentos in-. hter ifconstirr qe no Pr
conteables para un sector nabril, mento reusliza estudlos
ERan comtclones, deben de tener au- proyecto de la conctruacnt
nerldnd bastante pars mander a un Pretera de este pueblo a I
tribunal de canclones a la porte que tMendozal. y de los puei
desobedazca Iu laudo. Y sobre to- migno sobre In carreter
do, no tolerar quo se le Imponotsn dci RIo s nsetla Vib. EsI
Sa un. filbrmca, personae mater-la: contract qulene I,
primaries, snlarlos o preelos, que la ,ubhsta dentro del tir
o atentan contra, la segurldad de un dies, segin ha informal
r sector de produeccdn. mente a la Asamblea Gen
" Si ce quiere que hays proapert- picinsvs y pueb
Sdad p gue la pr-oducteldn mercies Pra. ielenador- Dr. Lombe
paralelamente al aumento d po- prtmencad6n del Honoi
; blacidn, hay que camblar la poll- Presidente dc la Hepnbl
. ticaisindical y hacer ma Jasses y A. ALVAREZ. correspond
nconstlunonalels ins resoluconen gu- ap --.. D s
I beenamntalen, para impedir quee Elects Reine dc
Sase creep privliaglos -odiocon, que no Fer ia de P .
tolert.a Ca-ta Mago, pare que e Feria de s.
I producen de continue, por la pro- la sefiorita
s d6n de tunclonarlon, que cuando so ______
- enrniuecen en Ion cargon, ne Ilan PA . SORIANO
;el dhmero "el exttanJero, pare 'no PT^ ^ H.SOR5^ANO,
oldmroclartinjop, kt 00 IA-RbO Hnbamoe. Can en
I noertrbro cn l pain, pa que det astencia et puSbilc-e
S. *obra saben lot qeebrantaa que len urmp acrautlono del ccr
Il properclonarin, inedldan, rtcolueio- elegir la reina de la Per
I, non y fallOc lnconsultos dtctados rio. El recultado final di
por lilos mrimoa dende una poe- fud el nigulente: Adalgli
cban bubernamentel. reins, y Consuelo Perea
c1 iC6mo puede expanslonarne la Rosay Raquel Vices, dt
lnductrla7 Suprllendo "esn polti- etr.a eidns pnorae en tan
r- na de loy dtel.embudo Implantadn durantc Ia Perla sa neleb
Spor. Batlstn y qua. por rare colntd- orometen resultar brll
dencia hean seguldo sucn uesorea. Ruiz Arias, corresponsaL


ARTE DE LA COUINA


El alcohol del vicio
n el llquldo obtenldo por e1 dt,.1 r
liCrld t dc i e .bldas fermentudan n-...-..
Lon quimlcos deadgnan bujo el nuitre,
bre de alcohol, todM ins ubctunlmami
orglnicas compueatac de dcurboie,
hidr6reno y oxigeno, *suceptlble de ti
comb anse con un cldo paru i. I b L eee
mar elA 6tr. Centre dichoa alcohol. PLUCE TERO
citaremos colamente el alcohol del
vino, Uamado corrlentemente .eu, dE PHISp
rltlu deI vino'. Es el productoi prn- DEL PRIS o
cipal dI la s ermentacl6n dc io IIt-
quldoc azucara.dos, form.ado porer- R.. Lrfl ERO
ucclrn de el glucose ba)o la In cclj
del f-rmento, cItula vegetal micres-
ceplca, para 0u proll.eracl.n, de,-
compone la glucose en Acido carh-
nico y en alcohol, con produccl6nd
accesoria de algunas subatancnlas co-
lorantec y slipidas. MS A ,
Se fabrics el alcohol por la fermen-
tac16n de Jugoc azuearaden y natu-
rales (de uvas, de manzanae, de ca-
flas de azrcar, remoladha, etc. o
b an de zumos amiliceos que habien-
do clin dlastosica quc transforma el al-
mid6on en glucosa, (zumo de cerea-
lea, cerveza) de patatas, etc...
La destilacli6n de eo zumas pro-
duce el aguardlente. La corncentra-
cl6n y la rectlicaci6n del aguardien- r
te produce lon alcoholevis ndustria- C
les.
El alcohol puro tlene 100 grados,
es un product para el laboratory:
e un liquido ciustnilco, gque here rea
Ilos 7 grades, y que muy dvido de 'o
agua, no puede conervarse sin gran-
des precauclones.
El alcohol doe oficlna es un l niquido
incoloro muy mbvil, volill stmn re-
siduo, de un olor agradable y de
un sabor quemante, hierve a 79 gra-
dos. Se puede mezelar con el aguaa
en toedas las proporcalone con con-
tcraceld6n (esn decir que el voldmen to-
tal det a mezela sea inferior at die
components) y con o escape e ca or.
El alcohol a 85 grads se ilam e
vulgarmenlte "tres saexto", pues tres
parses et este alcohol mezcladas con
nIguec tidad de agua pue a, dan 6
parties de aguard i ente com un. Bacalao exquisite
El alcohol posee propiedades anti- l c
sptica es un entimulante difusiblet Se esd o my blen elhacaldo. se




eienseud numeroo lad osi ena leaca- oS. ses n dealmu blen mel bacaloane
ue tlien numcaa o oc en ter- a d ace sey lmpia de piel y espina
putic, ose pone al fuego en una cazuela con
Por mu eomposlcl6n qulmica, el al- ague y al primer hervor so aparta
cool se cderca a Ian materlas azu-escurre y se coloca en Ia fuente don-
caradas tuns m01rcula de glucose 9e de hays descarvcrse. Aparte se hace
reduce, por Ia ferment'aoc6n, en dos una salsa machacando en el mortero
mldnculc de alcohol). Poses verda- medio a jocon dos yersns de huevo
deras propledades allmentlclas, pero se deshace con aceite, en cantidpd det
medlocres pues se descompone muy una taza, que se va echando gota 8
ripldomente en el organismo p in gots, ponhdndose de vez en cuandr
enecrgca qu csuelta 0no puede ser uti- zumao de lim6n, y cuando la salsa es
"tads nada mems gque en pequefiat i bien unida, se cuhre con ella e
cantldad, sobre todo porque el g l- bacalao, adornando Ia fuente con pe
cool es uca subeetancia que Intoxica, rejil fresco y huevos duros en peda
ennegulda que Io doasi posa Ia can- zos. Es sta usa ede Ins meJores mane-
tided indicada. cas de servir el bacalao.


tirse orgu- a (Medio aslglo sirvlendo el mejor Cafo),
demostra-. '4e1 oI Case afunddada en 192.
precio que
Aren dc ceca. idecea leener o aservr on buen raft dec CALIDAD?
nietron Ca- Decprcoeupene. Is mneiorn enlc del "Bombero". Dec primsers a 0.sa
Spasadeo s6t- entavo. Extra 0.65. Selecto 0.70 libra. Servlclo Especial a
tra sincera domilcilo. .
s distinguli- Gallano 50 (Zanja y Dragones). Telafono M-9076.
prestiglosas _______________________ Pub. PIana A.4981.-
tes Comer- .. .
gal de Via- -
lando nues- L F s S a
I. dichn y La Famosa Sopa a la B


La mayoria de los dicionarlos dan
de la bouillabaissebela siguiente defi-
nicion: Plato provenzal compuesto
de pescados cocldos en ague o vino
blanco y realzado con ajo, lareul, pe-
rejil, azafrin, pinoenta, etc. En este
"etc.", entienden sin duda los re-
dactores otros elements esenclales
de esta preparaci6n, tales como elc
aceite y el tomato, sin los que no bha-
brIa bouillabaisse.
A todo lo largo de sla costa del Me-
diterrineco, desde el Cabo Cerbere
hasta Ment6n, se prepare un gran
numnero de bouillabaisse, poco dife-
rentes unas de otras; asin embargo,
arae los buenos aficionados a la boui-
labaissle, no hay mbs que una y solo
una: autntica y veridica; la que se
confecicona en la regl6n del Medl-
terrineo que va desde Marsella a
Tol6n. Todas las demas bouillabaissaes
por muy suculentas que seen (y ique
son exquisitas las qu e se preparan
en Niza, en Menton y en otros mu-
chos lugares!) no existen pare los
amateurs de esta azafranada sops.
Estos aficionados llegan a decir
que la bouillabaisse tiene un origen
ivlno, y atribuyen su invenci6n a
Venus. Dicen que la diosa de los
mores imagine un dia esta sopa pare
que la saboreara su esposo Vulcano,
p sobre todo. para procurarle un sue-
6o oportuno, suefo del quoe queria
aprovecharse Venus. Es que, anti-
guamente, se decia que la sopa de
pecado con azafrAn era sopOrilera,
opl6in qu e hoy se supone.
Como hemos dicho mas arrlba son
muy vanriadas las bouillabaisse que
se preparan a todo lo largo del Me-
diterrAneo. En algunas reglones, y
fiartlcularmente en PerpifiAn Ila boul-
labamase se hace con papas y a me-
nudo sin la condlmentaci6n del aza-
fran como guarnici6n. En Sete se ha-
ce una sopa de peacados, condlmen.
tada con a0 y que tiene una cierta
analogla con el waterzol" alemnfan.

Pan Indiano
Cuatro tazas de harina de polenta,
cuntro tazaa de harina de trigo, una
cucharadita de sal, trees cuartos de
taza de melaza, medlo lltro de leche
agrla. Sc mezcla todo bien y Se pone
al homno.

Huevos con tonates
Huevoa, tomante, perejil. manteca,
roebanadas de pan, sal y pimlenta.
Sc enmantecan bien unos moldecl-
to o tacitas; se espolvorea el fondo
con perejil muy picado; se pone en
ncada uno un huevo, culdando de no
Sromperlos; Be colocan en una cace-
role con agua hirvlente de modo
que queden las tacitas tapadas has-
ita la mitad; sc cubren con un papel
enmantecado; se tapa la cacerola y
se deja hervir haste que los. huevos
estdn cuajados;: e cortan tomatoes
grande y bien maduros, por la ml-
tad, transveroalmente; se colocan en
la aaadera enmantecada, despuot de
espolvorearlos con una pizca de sai
y pimlenta y ce dean cocer; se frien
rebanadas de pan; as e coloca sobre
cada rebanada, un medio tomate; go-
bre cada pedazo de tornate, un huevo
de loas preparados y so irven tnme-
diatamente.


Elementos de Ia bouillabalsse.-L
bouillabaisse provenzal, o mejor aur
la marsellesa, porque mAis se la cono
ce con este nombre, debe preparers
con los siguientes pescados: escorp
na-pescado muy comun en elMed
terrmeo--dorada, congrlo, Iota-es
pele de lamprea-salmonete, pesce
della perca de mar o "abro; langosta
congrejos y dtros crusniceos merino
Todos estos 'pescados, de los cuale
unas son de came cortices y otros d
came tierna, asl como los crustacco
deben estar cortados en trozos d
Igual grosor. A estos elements, qi
son csenclalmente mediterrrneos, n
deben afiadirse almejas ni otros mm

SANTIAGO
La mares de los mejoreos vinos



Galleco


Sauternes






















DIstrlbuldores:
VIUDA DE LOPEiZ Y CIA.
Otflelo 410 A-145 Habana
.. , .
Pub. Pna: A-49
riscos, quc es lo que sce hacc muy
menudo en los rbstantesparlslnos.
Se necesltan aproximadamentc tr
kllogramos de peso neto para cor
poneP con e-os peacadoa y crustcer
una bouillabaisse para ocho o dl
personas.
Mancra de prepararlo.-P6nga
en una cazuela grande y alta 200 gr
MON de cebolla ntcode vfea cmon-'
grandes prensados y triturados, 4
5ramos de aju i plastaou, U.ci.-
e hinojo y tres ramas de perejil nm
)ado; una brizna de tomillo, una h
ja de laurel y un trozo de corteza(
naranja seca. Sobre estas legumbr
y plants aromAtlcas se colocarAn pi
meramente loIs crustaceos y obre
tos, los pnecados de carnet durs. Btl
se tod o con dos decflbtros de aceite


w
BIl.



es
r.s

400


1i-
de
*es
rle



ia-
i-
dea


la con un caldo de penc.ad prcpnea-
do de antemano con las cabezas y
otros parties restantes de los pesca-
dos grande que se hubleren emplea-
do pars su preparaci1n.
El pan de la bouillabaisse no debe
ser tostado nl frito. En Marsella em-
plean un pan especial para este ade-
rezo y que lainan "marette".
Uno de los puntos esenclales para
obtener una buena bouillabaisse es el
de hacerla hervir ho mAin vivamente
possible y a grande borbotones. Asi
se obtendrb una bouillabaisse, cuyo
caldo eatari blen compact.
Parea obtener esta iUgaz6n de la
bouillabaisse, indlcan algunoas autores
que -serba bueno afiadr en sltimo
lugBar una cucharada o dos de mante-
quila. E tamadilcln de mantequola en
un plato provenzal nos pareee del to-
do ucra de lugar, poea opinamos que
con mantequilla o sin ella una bue-
na bouillabaisse debe tener un caldo
compact. Por otra parte, existed la
mallsima coltumbre en algunos res-
taurantes dec Parls-aunque su espe-
cialldad.sea Ila bouillabalise-de a-
cer un, caldo demaniado espeso.

Salsa a la Holandesa
Dos yemas de huevo. 150 gramos
de manteca. Cuntro cucharadas de
vinagrc. Jugo de llm6n. Sal y pi-
mienta.
Se hace evaporar en una cacerola
pequefia el vinagre Indlcado con uni
poco de pimienta molida; cuando es-
td cal del todo seco el vinagre. Be
deja entiblar, le echa, luego, Ias ye-
gmas de huevo sal y una cucharads
de agua' se coloca In cacerola al ba-
fio maria; se revuelve hasta conse-
gilr una mezcia semiespea, a Isa que
:e agregarI la manteca, poco a poco;
e revuelve basta obtener Una mez-
la Uisa y semlllquida, la que ne ter-
minart de preprarr echlndole un
poco de jugo de lim6n. Se silrve ca-
iente, como complemento de onspA-
rragos o peocados hervidos, servidos
callentes, y otrosa usoo.

Sopa regional
RilApense inco zanahorian y c6r-
tense bastante'flnas; ponganse en una
cacerola con dos cucharadas de man-
teca y una cebolla cortada en cus-
tro; agreguense unos 'pedacitos de
pan prances y c ealdo uflciente; se
dejae cocer hast a que et today en
'su punto, y se pasa por el colador; se
vuelve a poner al fuego y se agrega
una cucharada de manteca. Al ser-
virla se le ponen unos pedazos de
pan frfto.


Y PLACERES DE LA GAS1RONOMIA
Por A. Gumbau


Y NO OLVIDE... Comidas extravagantes
qua de in cnclin d iLe bIs- ti uno d onueatroc htitlero Juvlie- ittrlbuye a cerLta- algas mrirnar dtl
cochiatI. dep el xit Be la o currer ct de preneotar urin e- grupo det laz tor1dras. que la avetn
I& reCeLa q e enByaL r,( pcornpuetn de cletrec plat, con Batrirlnriar,r rrrjindoola cn C oT t laI'I
El mold debA eenBct.r e obeto de dar a ccrnoer c au rcm.t, a lir de croiztruir Iaz parade de smu
y derpuiP deb Q ctrLe 04r t nrL* Io divercoi gnuteun rtlldurji e nidos
momnt en el hn I >t par qua alluno palI" del Unlver v, rlAi j.a. nr )aWne inri muy afectols a
m tntlblt. Dt e m ms r bre or* employ, minrvir uri Izpa de i e orrlrt arl jay inlvextren, qu cociane
lira fWlxicalcote excedeai d t ded goineedrina. maniac 'qur tre en un ilan bar coe pmia haciendao Co
mn%&tttt Bias hubLer pacwte. miw Dtln rjbnarijari lue Jr,% a rim unrniharn ezi?,c hCle70 ctti
'nantac qe c hubierr peIrm, chinren nprme arta rer erriantraewc. ot,.nells runamerrioiLadm mrjoorAet
Inn edmltUntc ste lric in u iulou dr geueie pantnlmta grar, rn- nuy dehcrado Ette alr7ento ex.
cu en el ade, para rc 6 de larvas de croile/epi.rr que e ubi- aderinc r yenuty rnlrltivo y puede o-
cnt" a n q elhae nade. I i-ea, l- n car, er. elnetrez-rzrde lIrt datilnrt 3 terner a iteroemparacihon eorl meljor
1e qn Iten c- dt lo.a ct rqua sn aprviec t adzrr I nrpor Ir rip- dulce d.e fruta
prgeopitrn haic tl Oi mde, e- 0 Smttntilloar.er VendriK deapc Una LIrj siZ agro"rn p ereiatna quCrOpT
ae sccede frecuentbement. orrllada de langreLa ic Jtrinn, arli- terra wrn srp/r., g,'bre el globo, lit-
-------------- -- ~dir adorado pIr los rabn"-. ur, gulor de la sraza le.renla Ix que e de-
d_________ t oruea colrnblanaz que leI In- rnuctlranr mA partIcularmente afe-
dio dreweitlerran de tWe nldri ho- tan a ci singular crAturnbre. ELlo
C A' OLDA A radadou pun eton anirnailol dentru no oobsta pars que haya ge-fagoa en
dESC OLA de lam barrancat ribe-refeai. A contli- tl-da g t latitudes Exirten en ns

Gdnero de planlas cultiada, por e N D R
,ais hojas y cuyas dos principles e- A ADE
pecle Is i .c.cil elzle "tra y Is en-
c.ro.l de los lardtnes proven por A
el cuJtlivo un gran nlmero de va- PRN U C A
riedadez. -. < ', '
Le escarola ilvestre que ace eas-
pontknearinente en lon prados, a lo
argo det Icasarninos, no ce consume
mes qac en enciada atun en .ete ca- Onecajeec.
so. convene, para erle comenti-
ble, cortarla en delgadas tiLras. Zsta
emacda, de sabor muy amargo, es
en primavera.
La escarole silveotre mejorada pro-
duce hojas carnosac y baetante tier-
nas; tambl6n se toma en ensalada, Montei 380 entire Amiluad y Aguila. Telitono M-2871.
y lo mismo Ifrlta o estofada en mante-
quilla Sus principaJeo variedadee Pub-lIdedc PlAn. A-4W
son: allvestre ordniarla, I 1 a m ada
Barba det Capuchino que antes de nuaci6n, una ensalada de pepbnos Fuayana., en Suberia,. Venezuela, Ca-
libraria al consunmo dehe ser some- del mar, recogidos en ian cosasc meo.' Sani, Indochina y Nueva Ca-
lida a Una decoloraci6n por un cul- ainrcana; y po r iltimo, servria co- ledonla.
tivo e;"pecial; lilvestre parlsiln; ill- mo posture masias confeeclonada a con En Java y en Sumatra, lai areclla
veotre mejorada; cilvestre mejorada tierra arcillosa, golo&Lna conoiderada que come lo indlgenas e asometida
veneclana y slivestre mejorada blon- corno Insuperable par los anamltas. a una preparaci6n especial Primero
dta doble. E dabte suponer que pocos gastr6- se reduce su pasta par mediao del
Las races de lae escarolas silves- nomos apreclarian cemejante menu; agua. y luego de separa de ella ias
trees de Magdeburgo y de Brunswick r Bin embargo, una gran part de la material extrafia. tale asmcomo piedri.-
secas y tostada/, proven l tpolyo umanidad se alimenta con comida ta, arena y otros cuerpos duro, c
olamado "achlcorla ue e aade tan poco apeteclblesn pare nuestro aI extiende sobre planchan de hie-
a ali gusto, comao las qui enunclamos. rro y a e i as sobre carbonen me.
-------Uno de los manlares predllectos dio encendldos. Reoultan una gan-
de los negros de Alfrica central son iletas achatadas, parecldae a Ila corte-
loe come enee u hormigae blanocan, za del Arbol. varlando 8U coloracimn
EMPRE F RESC08 que Be encuentran en Immensa colo. del gris pizarra al rojo moreno, pa.
i 1i nia que on capturadas al prince. ando por el tono canela-
Productos"HATUEY" P i de Ia tacl6n de la Iluvlr, en Los japone.es fabrlcan con es cz.
S AVES, HUEVOS moments en que abandonan us nl- .e de massa fIguras toseamente mode-
MANTEQUILLA Y QUE808 dos subterraneo ladas, que hacen sue delclas.
S La langosta saltona, que tantos Endetas extrafias "golosinas" saola.
PLAZA DEL VAPOR perjuiclos causa a Ic agriculture, es
P on Galac) na comida bastante agradable, en
Telfoan M-3607 opinion de algunos naturalista quie- *-11
nes, hallandose hambrientos en e'
S________________________ transcurso de una expedicib6n en Ilas
l .Oceania, comidronlas cocldas con
'Creme e dulce arroz- El literato Edmundo de Ami-
Crema en dulce cis aftima que atenen un sabor agra-
---- I- dable. pues lae comid hervidas y sa-
Sea yemca de huevo y cuatrrin ela- zonadac con al,. pimlenta y vinagre.
ra. Azcar y vainilla. Crscara de En clertas parts del Brasil, los
ltmdn. Vino blanco seed Fais/m naturales se deleltan comiendo hor-
Scanea. Vi bin a Fan migas lamadas "formlgas tanajuras"'
eannia.Se venden acades como ian ecatafiac..
Se baten lag sets yemaa de huevo; S asidacom ag c astafjaSS^
She len inn eriegydmen tchueho;l iEnnSan Pablo on fonderorealUzdUno
cc leccva agregando una cucharada .ortuna por ou especlalidad en pre.
de azucar, poco a poco por cada paear esas hormlgas, aderezandola S
yema de huevo y una cucharadita de coma muneca s pare exponerlas en sue
vanilla en polvo. Se calientan cin- vidrleras y liamar Ila atencl6n p. -
co tacitas de vinio blanco, echAndo- blca.
les raspaduras de eiceara de lim6n y Los mexicanos prefleren una clase
un trozo de canel. cin que league a de chlnche acuOtica de la especie de-
hervir; ruando estic aliente, se nier- nominada "coriza". cuyos huevoi
te, poco a poco, saobre lao yemai dc abundan en los grande lagos del
huevo, bcatlendo incesantemente, hasi. Chalco y de Texcoco.
ta obtener una crema ligera; se le- El naturalists Humboldt narra que
va a fuego suave, Be hace espesar. sn el transcurso de una de susn ex-
3iempre batiendo; re deJa oenrlar; se oloraciones comi6 larvas de varnag es-
lea afide lae claras de huevo bati- pec es de orugas, hallando en cada VINO
das a punt de n teve; se vuelve at una un sabor nuevo y especial, sien-
color a baho maria, batiendo siem- do la mejor lu que presentsa un co. -
S pre pare que especse. Se sieve en va- or blanco lustroso. Eats especle eEC
coe. ealla dentro del t iron de las acaciaF c
y s endel tam'iao de un d5edo. Los n- a -
dS Lurates las hacen endurecer sobre
rs bI I Cas a fin de stcarles Ia gran
loutllabaisse cantidad de grensa qua colteen. Lun-
go las hacen freir y hacen un plato
a olva y sazdnese con sal y pimlenta aue much se asemeja a n uestra tor-.
n, fmnamente molide.. Aidase un ucbuenr tiR
r- pellizco de azafrnc en polvoyp dche- Olro pleto muy gustado par log
e Be agua en sufilciente cantdadanpra Indigenas del Tonkln, del Annam ao
)I qu n lo n pescados etn ublertos dea i- de lag Antillas. es ca que confecclo-
I- quido. Mantenlendo tapadatue-r mi nan con los g oranos palmlstas" no a
-I, des, e m hervir el contenido a turan- recogen de d entro l tronc o e In INq UPERtau LI
Iae siade uach mo uta y Una vz nlm dedicidose, luego, duranr]r. etl ilcug ra
a, pe sado es tiempoh dhense io peu-ite meccs, a engordarlos per medao de
o. radon etecane tiema, talesemos eI- I part carnuda de los duoraznos. JU- ;1] i l p l
s pscadlla de clcaonete y yo retdcjeos n o de opera s bnanaas y otras dellca.
an p ladcnnue hirviendo, mnentey ndeo dan fratao cuyo saaar vuelvea eint o mente iel hiaerro y el sodio pueden se
g lue otuhr e n a pa haillarse a comer lao gusanos. Es- asmiladpos par ci organism humen
a, siempre un bueno fuego. La total c- ta larval e larga tiene, de p or s. gusto no, ya qua ela su obstancia azoada. de
de ain de utna bouillabase no n l eva mA a leche azucarada; de manner lqua, anarece con el cocimleoto.
uc de 14o a15 minutos.nvecebada. pueden confeclonac- Le tierra aonarilia necesaroaa par
no Dlpdnganse ce rectamenite ies ctro- se con ella platos aoetitoos cuyo fabrticara eos postres, a encuentr
8. zos de pescadoa y los crustaceao en gusto dcbern ser indudablemente ims en Ins plantaclones de caid. y de I
- un plato grande redondo y profundo grato al pealatdar que Ilan pats de t variedad gris, qulese ms aiprecita
y sbre otro plato hondo y grande mosecardones quae constiltuyen de- tda par los aficionados, no ce cono
tambir y ilReno de rajas de pan ca. leie de le anegros del logo Nyass. exractariente su procedencia.
ero, vldrtase el c aldo. despuds de ha- Entre lo manjares extraordinario dEn el cTonkin loas ge6faos abua r
s berlo tamizado. Espolvarese la s ops q ue cuentan con grande af ionados. da.-El posture mads guesteao p or
y el pescado con perejil imperfect. pueden citarse lon p"epinos de mar" naturales es el Ilamado "orejas d
mente piceado y dirvase todo al mismo al cual sUo partiidarlos hallan sabor gato", consostente en finas virutai ob
tiempo. de lnigostinos; lag ranas asadas den- renides de ut n bloque compact d
Not&.-Algunos autores opinan que Iro de su cuero: log napos, qu los tierra grin gqualuego det ser amass
la bouillabaisse debe prepararse, ads. batikes romen despuos de haberlosn da, s puesta a secar sobre ladrile
mets, con los dos tercios de ouna ce- echo asar vivos; los grdos de golon- calientes. Una vez sec p y formadc
bollsymn rcl et epercc drnas, construidos por divers Ia- las "teja" eistas sufren un coclmlenl
Sboea y un tebrclo de prco picadoa- milias pertenecientes a eesta espeecie intenso h basta adquirir una hermos
S-eI uees b albJcon, en ugare b- de pAtjaros. y cuyo sabor especial se coloracidn roja.


LO MAS MODERN


FERNANDEZ y CIA.
Comrdanutes Importadores.
SAVES Y HUEVOS DEL PAIS
Dfstrlbuidores:
QU1SZ Y MANTEQUILLA "H A T U E Y
apesialldad en Pavos Americanoe
Recbaimos 6rdenes para el Interior.
ACOSTA No. t5, MBANA. TELEFONOS: M-M24 M-1241.


SPECIES DE COL
La especle tipo parece ner orellna- verdes (que son comestibles tam-
ria de Europa y anterior a las nva- bibn), serial de frescura.
stones arias. Er muy estimada entire Principales variedades: Primers a es-
los griegos y tobre tod o entire los ro- aelon: Bola-de-nleve, enana muy
manos; sin embargo, parece quea fu temprana, extratemprana, paritina, y
desconocilda a los hebreos o al me- maraVilla de todas estaciones.
nos no Ia mencionan en Ia Biblia. Begunda entaci6n: semidura de Pa-
Con excepci6n de ca cot marina, no rio.-nLenormand y perfecc16n de
exilste ninguna especie mks, en etado p e ay.
i-llvestre.
Se hen creado innumerable espe- Tercera 'eslsei6n: Cal de malta; g-
cies por el cultlvo: coles verde., co- gante de otolfo (gigante.temprana de
les broccoli, colflores, coles de Bruse- Niapolea) de Argel Lecer medjorada
las. coleas rojas, colinabos, repolloat o e incomparable. Epoca de produe-
coles murclanas, berzas, lombarda o ci6n, inayo a noviemnbre.
col de MiUan, bretones, brecoleratm o C 1 Br6eulL Se cultivan loe br6-
verdaden, etc. culits, coma las collore, per su p0-
Brecoleras. Son coles de hojas a que no es mes que las came de
acampanatdas no acogolladas o repo- ios talllots desarrollados efn la oxile
lladas a veces rizadas (col de Malim do las hojas. Tamblin se lea llama!
de Saboya) lue no aparecieron haso- "*cle eArragos".
ta el siglo XVIL Las principles variedades xon: el
Entre nla numerosae variedades de bricul temprano pequefio, el br6-
brecoleras rizadas, mencionaremos cull blanco de Roscotf. variedad temn-
las nliguiantea: prana y tardia; br6cuel de Angers,
Col rizada de Invlerno Ibr6cull de brcuc li violeta, broculi ramso vio-
mercado); rizada verde grand; ex- leta, etc..
trarlzada; semlenana Verde; ezada Todos los aderezos qgue pueden ha-
verde de tallo corto y rizada roja cerse con la coliflor son aplicables
grande. al br6cull La floor de esta col es ge-
CoUflortes. Cole s de origen orlen neralmente muy pequefa. Hay alga-
tal cenoaidas en Italia desde el I nas variedades en lam que apebas pa-
glo XVI y utillzadan por su inflores- sa del tamafio de una avellana; poe
cencia. Allmento muy dellcado que eso &e consume la cola en an totaldad,
neiMpre debe compare con hojas tanta ramase croi flores.


I VINO RIOJA ONENA

DE BODEGAS BILBAINAS, S. A.. BILBAO (KARO)
'L. IOJA LEUm1tO qUo MASBamL VIDIINI.1 OA
ILPORTAFDO JPt QMA SEWf &- can T M &


A9o cxvmi


r


ra

rol
L-
n.
ol
I1-


,do
HIt


V A J I L L A S
(antinas, Cafk v Lei hur);,


LOCERIA "LA ISLAY9






Pagina CATORCE --


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 7 de Octubre de 1950


- >ANocrvJJJi


SColombia Pi,. ue ... -



HOY MILLAND


+RUSSELL
MDaam


Sin Coaz&n

AMERICA pre.nl.t 5 40 y 9 30 GRAN SHOW con0
THE TWO TONES-LOS RUDENKO .t.^cA..
DIRECT kM),'Tr DL Fr 'it)
TRIO HNAS. MARQUEZ = TITO HERNANDEZ
COSOT'oL A t LrTRVO0
Orq COSMOPOLITA deco. L. MARQUEZ directn PEDRO D VALCARCE


TALON REOIC. CLumbrrs do onOr- TRIANON: Idolo de bano. En n lu.
hisa El vodata~ y oantlat rlas toIIS do los rorsarios y actlrltas
SAN MIGUEI. El. nNtern do la cortes
plava, y Yo ( i prrsidtarwo VANIDADES: Cumbrcs do subrrnia,
STRAND. Qiiintn patiia. El calon Donde nacen los pohres y asun.
doe crbc a auno aoto. os noto









-. ACIN SRBET OUG


EJ N O A L A H BN


Escenario y Pantalla

"SIN OTRO APELLIDO"
LlDed,. Il bella apitil dtie On ne cipal iot6rprete figure el gain del
Ie, t1. legel I noticlia d: que "Pru cilae mejicano Cisar del Campo,
ducloie3 Cru z Bauzoi-' ha terml- recundado responsablemente por
nadei I* -dale i au prlinera pe- Gladys Chceres, Gloria Huelbas,
lciula .S eriila tie "Sin oro ape- Manuel Eatdvez y Scrglo del Valle.
lido",aado e n r dI Orana del doe- "Sin otro apelildo", e s aunuevo
tor F-t.,arc Valhonrat y ,tap- esfuerzo do ia cinematografla no.
tado y dlglido potr Serglo Mii 6 conal, diano de la mayor attncl6n.
1Jo vaholmo aupo fie actoren actda
en "Sin ol o .pielldon". Corno prin- I Contiu.a en Ia pirina QUINCE).


H 0\ Y (o ntlnua desd e lam 12 del d41
H 0 Y AIRI, ACONDIC10NADO PERFECT

EENAGUAS DEL NCRTE
U'n vabje esplndido por el Canadi. con palajM
Sde inolhidable belleza. Es mEgnifleo.
S-TRANCE VERTIGINOSO. Leon Errol, el u det
la carcajada en rts divertida eomedla.
-JUEGUOt- OLIMPICO8. (En eoloreul. Los OUiim-
piadas de Londrec.
-DE POLIZONTEB. BSnlpitieo cart6n de la Urra-
cas Charlatamna.
X -ULTIM.AS VISTAS DE LA GUERRA EN CO-
REA. lrnormaci6n especial.
NOTICIAS DEL ULTIMO MINUTO en los nU-
clarlOT PARAMOUNT. FOX, ACTUALIDADEB
xFRANCESAS, NOTICIAS NACIONALES (Dis-
tintas al DUPLEX).
Ademis Hasita as 6:30 p. m., el aeostumbrado
SAN RAFAEL PROGRAM DE CARTONS (totalmente distln-
c AMISTA)D to del DUPLEX).
M-ZZ14 ENTRADA: 40 Y 30 CENTAVOS.

HOY REX y DUPLEX

117 L C 39B4() I
Paras lodoa loo nlom quo aslstan
a laos landau do
IMUI EQUITO Sl^^

Ven a buscar e1 tuyo y
T vr, diviirtete con: El Pato, Tribllin, Pluto,
Mickey, LuluL El Super-Raton, etc.
]TE ESPERAMOSI


HOY SAN RAFAEL U
H 0 y ANOISTAD 1)UP- L EAX
A-050'1
Funcion ontinua desde las 3.30 p. m. AIre Acondlcionado Perfecto

HACIA UN NUEVO MUNDO
Los misterlos de la electronic, La- television ,y otras tanta nan.-
ravlllas de la clenela modern, en un documental lnteresantisitmo.
-VACACIONES EN DELMAR. Con las ms lamosas estrellas do
Hollywood.
-EL FUTBUOL AMERICANO. Maglnitfico film deportlvo.
-EL LOBO GLOTON Divertldo carton en colors.
-LA LUCHA EN COREA. NOTICIAS DE TRASCENDENTAL INTE-
RES en los nottolarlos WARNER, PATHE. BRITANICO, ACTUALI-
DAD NATIONAL. IDIlintli al REX).
Ademas: Halsa las 6:30 p. m., el aeostuxaaonao PROGRAMA DE
CARTONES para diversion de los ninos y solas de los mayores.
ENTRADA: 40 Y 30 CENTAVOS.


Aplazado el homenaje de EDDY
LOPEZ para el 22. Uni6n Radio
quiere televisarlo. En el AmArica
La television ya manda. Se habla
de television en Cuba, y todo el mun-
do esta pendiente de ella. Y Union
Radio quiere televisar el primer pro-
grama teatral, precisamente el do-
mingo 22. Por eso Gaspar Pumarejo
le ha supliceado a Eddy Lopez que
aplaze Ia secha del homenaje que se
le quiere rendir, con motivo de aban-
donar la presidencia de la Asociacion
de Artistas. para que sea ese el pri-
mer program televisado en Cuba.
Como constituye un gran honor,
otro entree los muchos que con motivo
de esta funci6on recibira el que due
prosidente de los artists, Eddy Lopez
ha accedido. Y su lfuncl6n de honor
serf el domingo 22. a las diez de la
mariana. en el propio teatro "Am6-
rica'.
No creemos que hayan olvidado In
magnitude del desfile estelar que se
va a producer el dia 22 en el home-
naje a Eddy Lopez. Pero vamos a
repetlrlo para que se animen: Siccar-
di y Brenda. Los Chavales de Espa-
fa. Bola de Nieve. Ren6 CabeL Las
Mamboletas y su famoso director, el
gran coreografo Gustavo Bolg. Luis
Carbonell. Las Castro Sisters. Olga
Guillot, Trini Reyes. Esther Boroa.
Rolando Ochoa, Enelina Bouza, Ali-
ria Rico. El Chino Wong. El viejito
Binguier. Candita Quintana. El trio
Servando Diaz. C6sar Pomar y la or-
questa Cosmopolita, con su director
Humberto Suarcz.
HablarA el president electo Juan
Lado, notable actor radial.
Las localldadesoseguir-An costando
el mismo precio Inicial: $2.00. Y pue-
den solicitarse a todasI Is horas drl
dia por los tel6fonos A-8240 y M-6661
Ya saben. Los empresarios, lirnas
comnerciales, los artists, m'isicos, Ias
empresas radiales, los productores ci-
nematogrdficos, y-los amigos y sim-
patizadores de Eddy Lopez. El piOn-
gr.a.a del homenaje es tan monumi...-
lal. que Union Radio quiere que sea
el primer televlsado de Cuba. Y lo
serA el domingo 22.


INAC10NALHoY '
OBUNI A RREsc

VIa'TO A


Y IQQUiQEER S

I d 9 BILBAO y 200 BAILARINAS r'1O I

STA. CATALINA: El que no volv!6l1 VlCTORIA: La marc del zorrillo, VEDADO: El portero, La damn do
y Contra el Impero del crifWen. La jugadnra y asauntos cortos I TangEr y asuntos cortoa.
L2LUNES PROXIMO
AITIC'TAS UNIDO$ peadie.&

S IV Marion


~' s-I,


~o.: j-~ .1
\ :~-3'


I








iAtIA 1lW. LA MAINA.-SUadn 7 ie' n iituhre de Q195


Pii nt QUINCt


TOSCA: El aue n'o volvI6, Contra UNIVERSAL: Sinlestra obsesi6n, E1lWARNER: Un dia en New York,
el "imperio del crime, Bongo, hombre de la torre Elffel y asun.I asuntos cortos y grin show en is
Sangre en la luna y rregaloe. I to cortos. aescena.


Cartel


ACTUALIDADES DUPLEX
Monsaata No. 111, Teldf. M-4411 aan Rafl y Aenlald. Tal. A-OS07
Desde'aaS 3.00- Revlsta,. notleero na- Desde t 3.30: aca un nuevo sun-
clonal., asuntoa corta, AMARGA CON- doI idocumenta l -Va atonesisaae)
DENA sC Eleasbr. Parkerp y L CA- Ma (variredd); El lobo glotsn carter
PITAN CHINiA don John Payne y Gai. colored): El filtbol en lo EE. UU. (Ide-
Rusell. L'uneta mayor es 50 cias. Naos portval Noticl s de Cores, tns
p TertuBns etas ,Noticleros Warner. Britmnico y Act.
y ertua cts, _______ Nacional. AdemAs hasta lax 6.30 ro-
A MED gama extra de cartones. Entrada0 y
ALAMEDA Cu. _
la. C.F-sUa1-Phaa 0-TaL1-54A U s T l0
A las 4,45 y .30: Revista. noUtclero
national 'carton colored, EL DEMO- Pradod yCol6n. Telif. M-7906
NIO DE LA NOCHE ton RIlcsid Ba- fDude l aas.30: Revsata, notlceroi a-
sehart y smtreno en Cuba IDOLO DE clonal, EL PUENTE DE WATERLOO
EBANO .eon Jaicd- loblnson. LAneta con bsrt Taiylor y Vivian Leigh. EL
O cts. Balcony 50 cts. Nfios 40 l. AGO DE OZ con Judy Garland y
grashow en Ia escena con Thais ibal-
AAfarina); Antonio Palacos i(tenor)i Ra-
AM B A SSAD0 rR -n Exptgul lexcentrico) y Orq ..aus-
Call. 14 inir.l 11 y 1S, La IlL to. Luneta 80 csl. Balcony 40 cOt
Taiheano B-7097.
Desde la i 300: Revisla. notlcero na- F A V OR I-TO
clonal, EL PADRE DE LA NOVIA con
Spencer Tracy y Elizabeth Taylor y B.lscoailn a Tco aO. mlo. U-aSI
CUERPOS Y ALMAS con Glenn Ford Dealde ha'tW lsRlltl.'ncltClero nc'"
Gloria de Haven. Luneta 60 ctl. Nitoes clonal. ROMANCE -DE LCS SET
y Balc6ony 40 is. MARES con John Waae. S toward
___~_____________ 0i DOKee y TI0KURA LA DIOSA
DE LA SELVA con Lola Hal Luneia
ARENAL ac ..s 50 ctA NifosTer....ll 5"ct
A,. d. Columbia y 1. TI. B-5 -- --
A las 4.0 0 y 8.15: Revists, noilelero F I N L A Y
naclonal, ROMANCE DE LOS SITE
MARES con John Wayne y Susan Hay- Zonia y Grvmalo. TaldI. U-ii4.
ward y TIKURA LA REINA DE LA Desdc las 4.30: Revista, notlciero na-
SELVA con L Hall y James Cardwe.i clonila. DONE NACEN LOS POBRES
Preclone d costuambre con Abel Salazar y LOS TRES HUAS-
___ ___,___________ TECOS con Pedro Infsnte y otros. Lu-
-nets mayorecs 40 ctis. Balcony 25 ct.
AS T A la 12 dela a l noche: LA ULTIMA
A S T 0 TRAMPA y CARA 0 CRUZ. Luneta
11 MNo. 1112, Vadado. TaL r-uao. o Balcony 20 cts.
A lam 4.15 y 1.15: Revlista.e notclcro
naclonal, AMOR-A SEGUNDA VISTA FT E N C I A
con Red Skelton y LA PUERTA DEL L E A
DIABLO csn Robert Taylor: Luneta San Liaaro No. 104. Talir. U-3s3s.
mnayores 0W. ct.' C alcony 30 cts. Derde l)s 3.15: Revista. not. naclonal.
-ROMANCE DE LOS SIETE MARES con
"A D John Wayne, Susan Hayward y D
AS T R A L O'Keefe y TIKURA LA. DIOSA DE
LA SELVA con Lois HaU..Precios do
Inianlta y ian'. Je. Tel6f. U-95L. costumbre.
Desds lag 1.00: Revista, noticlero na--------------
nal,. CONTRA EL IMPERIO DEL
CRIME con James Cagney yM. FL ORI1D A
Lindsay, IEL QUE NO VOLVIO con
Viveca Iandforc y Jania Palge. En Plaletals do Aqua Duie.
in escena gran show con De Castro Tl4fiea X-4610.
Sisters. Luist Carbonell. Orlando de la Desde las 4.45: Revista, notlcelero na-
Roa y Cuarteto y Orq. Anacaona. Lu- clonal, TULSA (en technicolor), con
snets mayors 70 y B ctis. Balcony 50 Susan Hayward v Robert Preston v
centavo estreno n Cuba IDOLO DE EBA-
____________________ NO con Jackie Robinson. Pretlos de
costumbre.
A-V E N 1D A
A,-,da d a' ccs=ala*7-TMid., GRANTEATRO
Almandar.s. Tl. B-e.EATRO
A las 4.10 T .10:-, Relsts, notlicers Seal y Santa Isabel ,IsMartano).
naclonal, LA TRAGEDIA DEL TEMOR Talbfono Rs-a232.
con Salty Forrest y LA MONTARA Aa 4.30 y 8.3O: RevlEita. notctero
DE CRISTAL, con Valentina Cortesa. national, DESPUES DE MEDIANOCHE
Luneta mayors 0 cits. Balcony 40 ct con Ab Ladd y LA DOCTORA QUIE-
RE TANGOS con Mirta Legrand yaen
Ia escena Olga Chorens y Tony Alva-
BELASCOAIN rez. Lunets 50 cts. Nieos 20 cts.
SelahoatB No. -a>. Taldf. U-52e.
Deeds las-430: Reviata, notlelro n- G R I S
clonal. MUERES Y DIAMANTES con 1 y Baes (E) Vedado. TaL r-41$2
Dick HaneOs ,Y I8NIESTRA OBS]ESION A la. 4.00 y 8.35: EL CADAVER TA-
con R1c.a d Widmark y Gene Tier- TUADO con John Mills y Patriqia
ney. Lunet mayores -40 cts. Nflo w y White. A las 5.30 y .30: LOCURA con
Tertulia 5 etat. Claudette Colbert y Robert Ryan. Pre-
cisa de coetumbre.
BLANQUITA I AN
Avenid Imo. ntre I 10 Mramr. 1 N F A N T A
Ta.I10Oaso a-4U y B-919. Infanta y NMtno. Talt. U-3700
Desde lai 3.1 EL PUENTE DE WA- Deded las4.4. Revlsta. notilerice na-
TERLOO da Rbbert Taylor; EL MAGO clonal. LA ULTIMA TRAMPA con
DE OZ con Judy Garland y en la es- Barbara Britton y LloUyd Bridge y e-
cena de J. Upshaw. CONTRARTES. treno ean Cuba IDOLO DE EBANO con
con Meflo Lpoe y Analla, Ana Glo- Jackie Robinson,. Preclos de costum-
rla y Tony,. Wally Overman. Heith bre.
Holl. Gil Mar Upshaw y Kuprinas y
cuerpo de ballet y models. Platea 8M
c. Bal cony 4o0 cils. Maflana l.e LOS ANGELES
m.), la R. C. C. regular a los mu-
chacho., 3 blelcleta,"10o0 pares de pa- Juan Delaado NM. t 1 r Sanlos
tines, 1.000. distlntlvos de SU club tais- uAri. T1tMaons 1-a0s0.
vorito y 100 CJkole de efresco.. Aire acondiconado. A Isa 4.45 y 815:
eOlsasis, notieteraonaetonal. LA MON-
TARA DE CRYSTAL con Valenllna
CAMPOA M OR O.Cc.a y .MIrhel Dnvlonn.. y IARA-
CA MPr A qA DE CELOS con Robert Newton T
Indusrta T Sal Joea. T6161. A-7054 Sally Gray. Luneat mayor. 60 cts.
Deaalde 1m'3.30: Revits. noUiclero na- N1i1o1 V v nlcony 40 ctse
caonal, etrenn n Cubas CUATRO Vl-
OAS con Esther rernandez,. Antonio
oiadu y otros. RAYITO DC LUNA con L U X
Los Panehos y-ran ehnw en laca escena D i Pii McOa
con SICARD BRENDA IBalli). Tt.e e "...-7d1. -
Miuril AnelI Orilz tcaneloncern: Rn- A Ains40 y a 2oa. ,,,cero
land Och (animadorl v Orq. A nscionsl. crt6n rolnres. CUANDO HA-
Romin Jr. Lunets o0 cis. Tertulia 30BLA EL CORAZON con Pedrn Inlante
centavo y COQUETA con Ninon Sevllla y VIr-
ir Junco. Luneta mayors 30 cto. Ni-
C i N E C I T O C_0_-y B l_.. .n.2 0_....
I. RalaI r Coasulado. Tel. A-70. L 1 A N O
Desde las 1.00: Revista mroundlal, No- L U Y A
ticlero naclonal. Aguas arasadoras Calsda de Luyandai s. TeL .-X-M
(drama): La espada fatal (lps. ); l Revista., notlclcro naclonal. DOS GA-
magnifinco charlatAn. (comedlal: Clan LLOS DE PELEA con Luls Aguitar y
cisa Popular (ea colors) y Mlel en Roxlta Quintana y estraeno e Cub
penesa (cartcnl. Adems progrmna ZARAAES PARA TU BODA con
extra de cartones. Preclo de costum- Mlerga Lpez. F. Solar. Sara Garcia y
bre. J. Pardavd. Luneta mayors 50 cts,.
palmny 25 cts
CUATRO CAMINOS M T i
nmaloasln (a,. c11a. -- iaMti. M-lf. M A J E S T I C
Desda lam 4.30: RS ts.' nstiotllers as- Cosidmla" ao. 110. T.tIL M-4477.
clonal. entreno en Cuba AZAHARJES Dese is 1.00: Revista. notinclero na-
PARA TU BODA con" Marg Lperz y cional (en matinee, 5 cartones y episo
Fernando Soler y DOS GALLOS D din. NueVas Aventuras de F y J. Ja-
PELEA can R. Quintana y l.ls Agul- mes). LA MARCA DEL ZORRILLO
lar Luncela mayors 6o0 cts. Nitnos y con Tin Tan y Marcelo y HEROES EN
Balcony 30 te. A Iass 12 de sla noche: LA SOMBRA con James Masson y
SIN DIOSn "Nt LEY y ME CONDENA otroa Luneta o Balcony mayores A0 nis.
LA CONCrENCIA. Luneta 30 cts. Bal- Nifloes M20 cts. Tertulla manyores 20 y il-
cony 2 0 rts. I -os -0 clis.


del Dia


MANZANARES
Caslle I a Inlanlta. Tali. U-34M
Desde las 4.30: Revlsts notlielero n-
cional, LOS AMORES DE UNA VIU-
DA con Charlto Granados y R. Armen-
god y LA DOCTOR QUIERE TAN-
GOS con Mirta Legrand. Luneta ma-
yores 50 cts. Balcony 25 ctsa.

MAXIM
Aysfarah r Brua6n. Talif. U-6ill.
En tanda y noche: Revista. notictero
naoclonal, comedla, cart6n, AMOR SAL-
VAJE con Rosa Carmina y Victor Jun-
co y DONDE NACEN LOS POBRES
con Abel Salazar. Luneta mayors 40
cts. BReIcony 25 cts.

METROPOLITAN
Calls IL Ampllac16n da Aliendaras
Tlt6ono B-171L.
Desdae las 4.45: Revisita, noticiero no-
cinal, ASE"INO A CARA 0 CRUZ con
gran repartoy estreno, en Cuba 0IDO-
LO"-DO .EBANO emr Jacki, Robinson.
Lumeta mayors a80 l Nif, oi, y Bal-
cony 40 cts. .

MIAMI
- Balasoaln T y. RaastL TaL U-Slll.
Desde laa 4.45: Revlsta. notiUclero nas-
cionsal, carton, SINIESTRA OBSESSION
con Gene Tierney p Richard WIdmark
Y UN YANQUI iN LA RA econ Tyro-
ne Power y Betty Grable. Luneta ma-
yores 40 cts. Nifos y Balcony 25 cts.

M I R A M A R
MIRAMAR
ila. Avinlda y 1i, Rlpario PPlay.a,
(MIrraun). Tal.L 3-767.
Desde las 4.00: Revista, notlieero na-
clonal. APOLO MEI LLAMAN con Ty-
rone Power y NISERA ULTIMO MO-
DELO con Clifton Webbs y otros. Lu-
neta mayors 80 cts. Nitos 40 cts.

NATION AL
Prado San Rafael TeS16. M-4641
Desde las 3.30: Revlsta, notictero na-
ebonal, asuntos cantos, estreno en Cu-
ba FILIGRANA con Conchita Piquer
v F. Granada. En Ia escena un gran
show con Trlnt Reyes, Obduli a BrellJo,
Victor Antonio y Oreq. Carlos Omez.
Luneta mayores 70 cts. Nifooa 40 ctz.
lertulla 30 cto.

NEGRETE
Prado p Trocadero. Tolf. M-5096
Desde las 3.00: Revlsla, notlelero na-
rional, estreno en Cuba AZAHARES
PARA TU BODA con Marga Lopez
y Sara Garcla. EL SEDUCTOR con
LoIs Sandrinl y en la escena gran show
con Trio Amrnrea, Mary Cintra (can-
clonerasl. Glovanni (bailarlnl y Germian
Lebatard y Orq. Luneta mayores 60
cts. Nifios 40 ctsa.

NEPTUNO
TRANa-LUX
Nplauno No. 507. TahbI. M-I15I.
Desde la 100: Revista, noticlero na-
elonel, (5 cartones, 2 comedies, sests
EL INTREPIDO FORASTERO en ma-
tindel. LA MARCA DEL GORILA con
John Welasniuller y ASS LO QUISO
LA SUEITE qon Bing Crosby. Luneta
mayores 40 ct. NIfios 20 cts.

OLI M PIC
Llna Noa 0. Vidado. Tatl. -S711
A las 4.15 y 8.30: Revista. noticliero
national. LA SIRENA DE LA PLA-
YA con Ronald Reagan y Virginia Ma-
yo y LOS CONDENADOS NO LLO-
RAN con David Brian y Joan Craw-
ford Lan.ta. mao.e...00.cta. Tectulis
30 cla.

PALACE
B.laiosiln No. tsa. T.ll. U-lSt.
Daide Ia1 300" ia. noliclerona-
clonal, PAPITO Y MAMITA SE DI-
VIERTEN on Marjorlr Main y AL-
MAS DE ACERO con John O'MAllD y
I u,,ta rvmare.s 50 e1.. NMiles y BA -
cnnv Frcts.

PLAZA
Prado No. 110. Tal6fono M-2S.
DIsid00e t O netIsta.,noticiro no-
cinlal. estreno EL QUE NO VOLVIO
con Vtveca Lindflors, Kent Smith y
Janis Palge y CONTRA EL IMPERIO
DEL CRIMEN con James Cagney. Pre-
closS ddcostumbre.

REIN A
onaa T Saps. To1eeono 5M-2271.
Desda las 3.00: Revista. noticlero sa-
clonal. EL HUJO DESOBEDIENTE con
Tin Tan y Marcelo y estreno en Cuba
CUATRO VIDAS con Antonio Badl,
Csther Fesrnhdez y otros. Luneta ma-
vores 60 cts. Balcony 40 cts.

REX CINEMA
San Raflal y Alsinad. Tat 5M-2214
DeSde las 12 del dia: En aguis del
Norte idt)cumental); Trance vertlgtno-
sIcoiendlal, Juegos ollmpicos (depor-
tira scoores): De lizonteO certainn
colorss: La guerra s Coresa: ltimo
Notliceros Fox. Actualtidad Francess y
Notlcieros Nacsonales. AdemAs haista
lasE .30 p programs extra d cartones.
Entroid 40 y 30 ca.


Escenczrio y Pantalla


LA MATRICULAI DEL TEATRO UNIVERSITARIO
Hasta hdy podrin .lnscrlblrse :a, olicina del Teatro Unlversitainio,
persopas 'qua lo desi4en in 't ma- Edificlo del Aula Magna, Unlver-
tricula del Ttatr9 Unlvreltario sidad do La Habana. en Las bores
pars *I curao I951-11951, slendo re- laborables de B a 12 am. y de 3 a
qulslo Indispensable Is preenta- .
cl6n do dos fotograftla de Carnet p
y habar cuhMplldo lot dleclha) Shins. Pueden aolicitarsa mt lnlorrnes
Se atlende a la sBollciludes in la al telntono U,3645.

Concierto de Zenaida Gonzalez Manfugas


El proximo dia 12 de octuhre.
a Isa 9p.m. y en Ia Eacuela Mun.
cipal "Vaid Rodriguez", Zenaida
GonzAlez Manfugis ofrecerh un in-
leresantiuimo recital de piano con
objelo de recaudar condos que It
ayuden a coseatarse su estudios de
mualca en el .extranjero.


Esperamos que nuestro pueblo,
siempre alerts y amass e de Is cul
Lura, le presto au mia dicldldo apo-
yo a Zenlaida Gonzilez .Msnfubaa,
una de nueistras mbs brillanteia uro-
menas artlatlcas.
Proximamente publlcaremons el
program de este concerto.


Hace 36 aftaos

la industrial cinema

togrAfica tuvo su inicio

primitive. Hoy Ilega a su

culminaci6n con e mayor

event cinematogrifico



I










BROKEN ARROW .
MWAaDUHNICOLO Mw'

I JAMES STEWWAT

DEBRA PAGET- JEFF CHANDLER
Y MILES DE GRANDES ARTISTAS

MAWTS.-10 d&Ocrtuk


RiANON ALAMED"F AN .
RIALTO RIDA FAVORITE
r- rRorPOklTAN "


tn 50 cts. Balcony 25 cts.
STRAND
San MIgual No. a0. Taltf. U-1771.
Desde las 5.00: Revlista, notielero na-
clonal, QUINTO PATIO con Emilio
Tuero y Emilia Gulq' y EL CICLON
DEL CARIE con Maria A. Paons y Pe-
pe Gulzar. Luneta mayors 40 eta. NI-
nfi. y Tertulla 20 cs.

T R I A N 0 N
TRIANON
Lieas No. 70i, Vadado. Til. r-140S
Desade las 4.00: Revista, noticiero na-
cinnal. 2 varledades, carton colored.
EN LA RUTA DE LOS CORSAR10S
(en colorss. csn Paul Henreld v Mau-
reen O'Hara y estreno en Cubs.
IDOLO DE EBANO con Jacki. Robin-
son. Precios de costumbre.

TO S CA
10 d Octubre 1001. T,1tf. 1-I0ss.
A l 1.00: Matinee con BONGO de
Walt Disney. SANGRE EN LA LUNA
y regalo de bileletas y patIne. A
las 4.45 y 8.15: Notllcero national, es-
treno EL QUE NO VOLVTO con Vive-
ca Lindfor y Kent Smith y CONTRA
EL IMPERIO DEL CRIMEN con Ja-
mes Cagney. Luneta mayors 60 ets.
Balcony 40 cts.

UNIVERSAL
Egldo s Mont. Telifono M-l-S.
esde lax 3.30: Revlsta, notlclero na-
clonal, SINIESTRA OBSESSION con Ri-
chard Widmark y Gene Tierney y EL
HOMBRE DE LA TORRE EIFFTL len
colored), con F. Tone v Charles Lsug-
thon Luneta smayorea 40 ets. Ninos v
Tertulia 25 cta.

VANIDADES
CDlatd dha Glinl Ntmi.A. sa5.
Taliosno X-1413.
O lands y noehe: Revniat. notndterl
naonal". CUMBRES DE SOBERBIA
(eon technrcolorle con Greer Garc-on,
Errol Flynn v otrnos DONDE NACEN
LOS POBREb con Abel Salaear Lune-
ta maynores 25 y 30 cts. Ntflos v Bl1o-
nOp 15 cia.
ny ctVEDADO

"1" No. 6., Vdadod. -Ta.LT r-1S4.
Dede si 54.30: Revista, notlciero na-
clenl, cartoon comedoa, LA DAMA GE
TANGER con Stefen Dunne y Adele
Gergens y EL PORTEO con Cantln.-
fila. Luneta mayors 30 cts.: nios 20
cta. hast las .00 y mayors 4n cs.;
nLos 25 cts. despus. TertulRa 20 c.A
VICTORIA
Concioeldn NHo. 311. TalLf. X-4078.
En lands y noche: Reviras, notictlero
snacional, LA MABCXADEL ZORRILLO
con Tin Tan y Marcelo y LA JUGA-
DORA con George Brent y BArbara
Stanwyck. Luneta mayorem 40 cta.
Balcony 20 ctam.
WARNER
L" p Is, Vadado. TalIL. F-aS2.
Desde las 3.30: Revlst., noticiero Oa-
clanal, eotreno en Cuba UN ODfA MEN
NEW YORK (en technicolor), con Ge-
ne Kelly. Frank SInatra, Betty Gs-
rrett otrons. En la escena un gran
sbow. Luneta mayores $1.00.


TEATRO
LACOMEDIA

GRAMN TMPORADA .
SDE ALTA COM]IA|
EUGENIA ZUFFOLI
HOY
A LAS 9:40
PRIMER
FUNCION
DE
ABONO,


(jAAoLyay aLJ.I*~A agas, w~aT^r/ll I$#KJ",%UL
*----.2.-. lI- 11 =fiW,,. U .
I mos .ul.. ,a,.s. a. "a q.-H nflJl ",_.r~" I mw


IlMUCHACHOSI Moafcian a la a 100 p.m. iw roglmm on "BLANQUITA". Mcjia~a.
Patnns. Distntivoa do u Club Favorlio y Colas da refrtso. I I A S I S T A H I 1


N 0 T A S

TRIUNFO DE LA ZUFFOU. ESTA NOCHE, PRIMERA DE ABONO
Y ESTRENO DE (EL CAFE DE MADAME GISELLE
Clamoroso triunfo reglstr6se anoche de Madame Giselle" un gran papel.
en sla Comedla. Triunto pars Eugenia donde arrebatar 1 al pibhco. PeptoI
Zltioll, pars Pepito B6dalo, que In- Bddalo no se queda detria, Y junto a
medlatamente juatiflce porquse as Ie sub, Antonia L-poez Gago, Gaby
consldleraba el mejor actor de E.pafia Alvart, Adriana Roblnes Manuel So-
en este moment, para today la compa- riano, Ralfael Cores y Carlos Garcia,
iMia. En los moments culminantes de que hicieron trlunfales debuts Perhl.
la representaci6n el publico que lie- ta del Rio, Aracell Fernndez, Margot
nabs las localidades hilzo demostra. de Armas y Marts Velasco. Es decir.
clones de alto entuoiasmo. un gran reparto.
Eita noche, excepcionalmente por- Tambi6n, una gran prosentacion es-
que todas esan sefialada pars mrto' Aca, con adecuada escenograPin y
Y vernes, primeradelanoabon ocho benselecclonados utile., y un de-
unciones. Cola el estreno de uns&obra cm empo de conjunto que Josh Bodaio.
tan celebrada como "El catde oMa. pare, se ha encargado deasegurar
dame Giselle', de conflict, deo bn.como d sabe hacerto.
dura, de expreslones psicol6gicas, de
intereaantea tlpos, de viva acci6n, de Mafians, domingo, dos funclones.
punzantediBlogo. Una obra que hih Matinde a las 3.30 con "La enemlga".
echo furor en todas parts, y muY el clamoroso dxito de anoche. Por Ila
reclentemente en Espafia. Una obra noche a las 9.30, "El cafA de Mada-.
lamada a imponerse aqul inmedia- me Giselle"
tamente. Con ella ha puesto muy alto
su crddlto el escritor dramAltico En- Para estos dos dias. asi coma pa-
rique Osettc, que capta y pinta ma- ra todos los fines de semana, loIs pre-
gistralmente el ambiente bajo de una ecoms son de $15.00 palcoa, $2.00 lune.
cludad, lo aprovecha para acentuai tas, $1.50 lunetas numeradas y $1.00
el problema por el manejado. sin numerar. Para todos los desa.s,
Eugenia ZLffolil Uiene en "El cat a $10.00, $1.50, $1.00 y $0.0.

UN EXITO SIN PRECEDENTES, LA SEGUNDA SEMANA DEL
VODEVIL FRANCES EN EL MARTI. GRAN ESPECTACULO
Dc verdad. Nunca habla ocurrido. com o el que se viene registrando en
En la historic del teatro de La Haba- el "Martf", con ese maravilloso vode-
na. se di6 un caso tan fenom.olico vil francs que se titula "Este hom.
bre es un ften6meno". El caso es que
.-sdsde el dla del debut, la taqullla re-
gistra una entrada superior. Siempre
S la del dla es superior a Ia del ante-
rior. "Este hombre es un fen6meno"
ecmpezo ayer viernes la segunda se.
mans con in xlto superiorisimo al
R I A L T 0 al.canzado en los primero. dfas.
NAptuncyo .yado.-- Toda l-ISo3. ;,Qui qulere decir esto? Pues qule-
Revista, notlclecro naclonal, OlA:N- re declr, senciUamente, que el publt-
CE DE LOS SIETE MARES con John co se divierte con "Este hombre ei
Wayne y Susan Haywordy EL TREN un fenomeno". Se divierte, y al otro
DE LOS CONDENADOS con Janet dia lo cuenta a sus amigos. Pero so.
Martin. Luneta mayors 80 0ct.: niflo cde alga f enmeno tambldn en eto:
40 cts. cd lofnmn abke xo
%t q lo que pass en los treo actors de
Sthombre cs un fen6meno", no ei
R I T Z para contarlo. iHay que verlol tY olr.
Rodgfues No. 40. asquina a Fibri loi para creerlo.
Tlfaoneo X-U14.
En tanda y noche: Revlsta, notleaero No sea ousted de los que se con.
naclonal. QUINTO PATIO con ESillo formin con lo que Ie cuentan. Par
Tuero y emilis Oliu y LA MANO muy bueno que sea quien lo cuente,
NEGRA do Gne Kelly y C rrollstemprese le quedari alga po decir-
Nilso. cet Bmayore ny 1 y 40 cts,. le Yeste alg, maravif lloso, osts en
Nitos I8 c,. Balcony 11 p 0 e', sa presentacidn escdnica, en la lines
escultural de las actrices que inter-
R 0 X Y vienen en su representaci6n, en el in.
14 T "A", Asmendaa M. -- T. B-5_1S genio quepteside los didlogos, en la
A la. 4.30 y 8.30: Revist., notlcitro gracia mallclosa de las situaclones y
national. LA DAMA DE LAS CAME- lons equivocaos. Se podria callflcar to-
LIAS con Emilio Tuero y Linn Montes do esto que nadie podri contar. son
yfCUANDO ACABd LA NOCRE con .etacdaid'.0aocaen 1 de "aquello". Y
el Baledn yp David Silva, Luneto d r
mapocos 40 eta. Nilos B5ntis. Balcony Aquello. I6Iladeoa pslbli enusa gcons
mayors 2 y niflos 20 ecs. .eracidn rorriente. Aquello, Io ge-
-* --- ---n--- *-.nial dentro de la& galanterie pailsina.
S A L ON R E G 1 0 Aquello,n la riqueza de matice amo.
3SA LON 1 I roos que se acumulan en aIs eoce-
Montl y AnI6n Rio. TaI. M-47M. nas princlpales. Aquello, es precisa-
A las 5.00 y 8 .15: Rvista, notnciero mente lo que constituye el o ;hito cre-
acional, carton, EL VERDUGO con cente del vodevil "Este hombre es
John Carrsdine y CUMBRES DE SO-
BERBIA (en technicolor), con Errol un fen6meno".
Flynn. Greer GarDon y otros. Lunetas No deje que le cuenten. Vaya used
mayors 25 ctt. hasta las i.00 y 30 cts
despus. No s 20 cts. al "MatirU y disfrutari de un clima
maravilloso de gracejo, de sinpatia,
SA R A cIsc de risa. Porque nada podri alarmarle.
SAN FR ANCISl. Pero nada podrik tampoco aburrirle.
Ban Francisca HNo. 1i. Tel. X-1700 Cads parlamento,. cada frase, Icada
En tanda y noche: Revista. noticlero palabra! es un detalle de buen gusto.
nascional, LOCURA con Claudette Col- Y clar. En cuanto pasan las primc-
bert y TRAICIONADO con Robert
Ryan. Luneta mayores 4 cts. Bal.onyp ras escenas se famlliarizaria uted con
20 cts. el amblente y los personajes del vo-
-devil.
SANTOS SUAREZ Hoy sabado, a las 9.30 vuelve ec-
Santos. SuCrs y San Banlgno. cena, desde luego, "Este hombre es
Te*ltono 1-400. un fen6omeno. Y maiani domingo, a
A las 5.00 y 8.15: Revlsta noticiero lag 3 y 30 de la tarde y por las noche
nacional, EL HJO DESOBEDIENTE a las 9. 30. A todas horas del dia
con Tin Tan y Marcelo y estreno en pueden hacerse reservaciones de Io-
Cuba CUATRO VIDAS con EFther Fer- calidades
nhndez,. Antonio Badi y otror. Lune- ca- ade.
ti t aiscy21 mln.~


Cartelera I

ACTUALIDADES: Amarga ronden
El capltan China y asunto cor-
too.
ALAMEDA: El n aemonlo de Ia no-
che, Idolo de dbano y asunlni
cortoas.
AMBASSADOR: El padre de la no-
via, Cuerpos y alas y auntos
cortoz.
APOLO: Arrostrando la muarta y
La hembra se impone.
ARENAL: Romance de tos 7 marea.
Tlkura Is reins de la selva y a
cortos.
ASTOR: La puerta del diablo. Amnoi
a segunda vista y asuntoas corlos.
ASTRAL: Contra el Imperlo del 'rri.
men. El que no volvid y grin
show en Ila escena.
AVENIDA: Lo tragedia del temor.
La monLafia de crystal y asun-
to0 cortor.
BELASCOAIN: Sinlealra obsesiin,
Muferes y diamantes y asuntoi
cortos-
BLANQUITA: El puente de Water.
loo. El mago de Oz y gra n show
CAMPOAMOR: Cuatro vldas, Raylo
de luna y gran show en Is csce.-
CINECITO: Revistas. cartones, epi-
sodlo. documental, etc. etc.
CUBA: La feria de las flores y Cuan-
do scaba Ila noche.
CUATRO CAMINOS: Azahares par
tu boda. Dosa gallons de peles y a
cortos. A las 12: Sin Dlos nl icy
y Me condena la conclencla.
DORA: Donde nacen los pobres y
Bagdad.
DUPLEX: Documental. varledad
carton, deportiva, revistas, noti-
cieron. etc. etc.
FAUSTO: El puente de Waterloo. El
mago de Oz y gran show en Is
escena, .
FAVORITO: Romance dc los 7 mn.
res. Tikura. Is dioss de Ia selvv
FINLAY: Los 3 huastecos. Dorde
nacen lox pohres y asuntos ci,r-
tos. A las 12: La ultima tramps
y Asesino a cara o cruz.
FLORENCIA: Romance de los 7 ma-.
res. Tikuras. la diosa de sla clva
y asuntos cortos.
FLORIDA: Idolo de ebano, Tulsa y
asuntos cortos.
GRAN CINEMA: El rancho de la dils.
cordia y Quinto patio.
GRAN TEATRO: (Marianho) Despud'
de medianoche, La doctors qulere
tangos, a. cortos y gran show en
laIescena.
GRIS: Locura. El cadiver tatuado y
uuntoi cortos.
tNFANTA: La tiltima trsmpa. Idolo
do ebano y asuntos cortos.
LIRA: Ltchg4de campeones y car.to-

LUYANO: Dos "illos di plea, Aza-
hares parsa tu bode y asuntos
cortds.
LUX: (liMarlanao) Coquelts. Cuando
habla el coraz6n y asuntos cor-
tog.
LOS ANGELES: La montafia de
cristal. Marefia de celos y asun-
toa cortos.
MAJESTIC: La marca del zorrlllo
Heroes en la'sombra y asunTos
cortos. epis. y cartoones.
MEXICO: En la ruts de los ors-a.
riosa, Regreso a Batain. Not Nee
con Garrido y Pifero.
MANZANARES: La doctor quiere
tangos, Los amores de una vluda
y asuntos cortos.
MARAVILLAS: El seductor y Do la
Diabla.
MAXIM: Amor salvage. Donde no.
cen los pobres y asuntos cortos.
MARTA: Los condenados no lloran.
METROPOLITAN: Asesino a cars o
cruz, Idolo de ebano y asuntos
cortos.
MIAMI: Sinlestra obsestl6n, Un yan-
qui en ls RAF y asuntos cortos
MIRAMAR: Apolo me llaman. Nifiers
iltlmo modelo y asuntos cort.a.
MODELO: Medlanocho y Azahares
pars tu boda. Noticiarlos a v Noil-
ciero Neeac. con Garrido y Pifiero
MODERNO: Amarga condenas y Al-
mas de aeero.
NACIONAL: Filigrana. asuntos coo-
tos. noticieros y gran show en ts
escena.
NEGRETE: Azahares pars tu bodi
El seductor y gran show en Ia
escena.
NEPTUNO: Asi lo oulso sla suerte,
La marca del gorila, El intripido
forastoro, cartons y a. corlos.
OLIMPIC: Los condenados no llo-
ran, La stirenas de las plays y
asuntos cortos.
PALACE: Papito y mamlta se di-
vicrten, Almas de acero y asun-
toa cortos.
PLAZA: El sue no volvi6. Contra
el imperlo del crimes y asun-
toa cortos.
PALMA: Duelo en la Mantafia y El
P. desconocido.
REINA: Cuatro vidas. El hilo des-
obedlente y asuntos cortos.
REX CINEMA: Documental, come-
dia. deportlvo, carton, revistas
notlcieros, etc.
RENACIMIENTO: Cerrado por re-
formas.
RLLTO: Romance de los 7 mares,
El tren de los condenadoa y asun.
tos cortos.
RITZ: Quinto patio. La mano negra
y asuntos cortos.
RIVIERA: El que no volvl6.
ROOSEVELT: El misterlo de Ii pla.
ya y Bodes eangrientas.
ROXY: La dama de In camelias,
Cuando acabsa la noche y asun-
tos cortos
SAN FRANCISCO: Locura, Tracico-
nado y asuntosa cortos.
SAN CARLOS: En la ruta de los
corsarios.
SANTOS SUAREZ: Cuatro vldas, El
hijo desBbedlente y asuntos ror-
tos.

lProgram*a aelectos de Is Onad
Musleal C. M. Q.
La Onda Musitcal de CMQ ofrece-
ra esta noche, a lao diez, en au pro.
grama "Grandes Instrumentlatas el
eoncierto pars violin y orquesta de
Hayd, Interpretado por Isaac Stem,
Ia rapsodia pars clarinste y orquosta
de Debussy, Interpretada por Gas-
t6n Camelin con orquesta bajo la di-
reccitin de Piero CooPola; y a las
10 y 30, en "Voces Inmortales", ce-
liccionen de Porgy and Bess, de G.
Gerawln interpretsdss par Lawrence
Tibbett ,y Helen Jepson con coros
y orquesta bajo la direccitn de Ale-
xander Smallens.


NEPTUNO
~a Tel Mlal
Nept mo 507
T _l.TeM-1616
H-0 Y

Matunee de 130 a I P. M.
LA MARCA DEL GORILA
Johnny Weismuller.
5 CARTONES EN COLORS
2 CObEDIAS
Los Tres Chiflados.


Nifios .20.


Mayores 0.40


DESPUES DE LAS 7 P. M.
ASI LO QUISO LA SUERTE
Bing Crosby.
5 CARTONES EN COLORS

LA MARCA
DFT. GORIl
J, Weusmuller. e


A~o CXVIII


Jorge Jlmneni Rojo, nueva Jee dl
programs de Uni6n Radio

Jorge Jlmdnez Rojo, el distinguido
productor y author de programs ra-
diales, ha sido destgnado poar la -erm-
Eresa Unifn Radio, S. A.. jeoe del
epartamento de Programas.
Su larga experience como escrior
y director, unlda a su clara inteli-
gencia y a su solida cultural hacsm
de Jimienez Rojos la persona ideal
vara el cargo. Unibn Radio 16 ha
credo wu y no ha tardado en pedirle
su concurso.

Radio Canada, canmemors el decs-
brInliento-de Amdriea

El Servicib Internacional de Ra-
dio Canadb ofrecera el proximo dian
12 de octubre. de 8 y 15 a 8 y 30 p.
m. y de 11 a 11.15 p. m. horm normal
del Este, uh programs especial de
conmemoracl6n at dencubrimiento
de America.
Este program incluir muisica se-
lecla y un homenaje a la obhra do
Cristdbal Col6n y de sus colabors-
dores. Las enusoras de onda corta do
Radio CanadA., son aI, sguientcus
CKRA. 11.76 megaciclos. 25,51 men-
tros; CKCX 15.19 megaciclos. 1975
metros y CKLO, 963 megaciclos, 31.16
metros.


WARNER HOY









GRAND SHOW "
ROLLING EAGLES TRIO SERVAgDO -DIAZ -
LUISITA ALFONSO Orq. A GUZMAN "


JPBI&KU'U JJJCJ LA^ I UC "VLUULU Uu


SL05 CHA VALES DE ESPA A

S MARTHA PEREZ
Nib* JULIO BRITO Y H DE DIOS A CALVO
su Orquesl A nmrandor Decorado






PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE 7 DE I


Solo un delegado de Cuba actua


en la Conferencia Panamericana


Re en el ('.onsejo Directivo.-Reiinuicia de a mos jefer
Per Rowello Franchl Alfaro teca y cultural; Conoederaclds stie
p. s. rdaan-ae am Ce TabaJadores Intelectuale;o lent,,a-
DIARIO Dr LA MARINA ceossat de Medicinay Farsoacia M!-
litelt; Internaclonal de Medlcuins i.-
Nuevas heseos -erbids tc l" Isra- dustilal yp. finalmente, de Medicsnd
portantes reunconeee santiarlas pan- en tienspo de guerra
americanas c ueele errsran el lCst, Repor],e sabre el tiaje alredsr
insad Trujeilo Repubis i l- Csa Gent I undo por el doctor T. C. Rol-
halo lesos anu icas d a E'-fn sa presidenle del Consejo.
nearlasi e Wdesh nglon. I R le9on d leportc del comlrn ide In Aseee
nosscsasiegucnalaHed,.cue een eeeseaide- blea General sobre seguro sacea.
legacn se ha reduecldo Ai ue uln ) Mocelones die ]as asoclacionees me.n
miembro, el doctor FeixE lIurano, bras; elecci ones; onfiCrmaci6on dic a
pues los reslantes, doectores Lus Es- seleccn de Suecia par laIn Asamb eicas
pinesa y Filibero Ramirez CorrlaIa General de 1151 y oseleecti s del l-
nse han concurr doin as gar para las sesiones de aIn Asan-
Se celebr6 deans pasados a sesdn bleak General de 19.12 y 1953.
sie clausurn se Ia IV Reunion del Durante los comiclos se eleghecn
ConseJo Direectivoe de Is Orga lza- un presidente, un tesorero y cuatro
prie Sanitarin Panamericana, baJ membroeo del Coosejo.
Ia presidencia del delegadop de Cuba. La delegacidn cubana a ta Terce a
doctor Fdlix Hurtado. En mismea Asamblea de lIa Asociiacidn Mdica
se conoci6 del proyecto die acta fi- Mundial, dadta laimportancia deo )s
nal despuds de cinco sesiones ple- temas a tratar en lao misma, re ndea
narias n y 28 de trabajo. en las que a su regreso un inaforme, a toravsIn del
se elaboraron. en definitiva, B5 eso- Colegio Ml dico Nacional, an Presi-
luciones. que ser n presentadas a ls dentoe de Ia Republica, al Inisstro
gobierns respectivos. de Salubridad y at Croitd Mdaico
Entrel s debates impoertantes, en Parlamentario del Congreso. e
primer trmino,. aparece el del La vacon.soln antirriblna
status de los territories o cotolonas El director del Instituo AntirreAibicos
dependientesl de metrSpolis eurr de La Habana, situado en Ia calic 25
peas. ya que comrn se abe hay nlif nimero 409. Vedado. nos comuP cay
representrlaciones dec Gran Brelaa que deseando impartr un meos- a-
Francia. Holansia v Dinamnrca. En el miento en is servicios que prestoI a
ordcn cnicn, segn neesltros infor. instituci6ne en nla atenci6n de las pee-
Men..n.e p1eede rabaj am ..sasde nd- saons. u sean remiticleas pr i sees.
legaciones amgas. pero ino nesp)sl- tnos officials o privados parc a so-
ble aceptarmas come paenses itern- cunacidn, ha estabtecido un turnoedes c
bres de sI Organizscidn. porque re- usa a tires de to tarde diariamenete
percutir9 a en I a estrucnra i i O-adeo de l ro a em estableeido doe 8 de !aq
Banezaci. sine PaLses Americaios y madanaa once del dia. para aquelh,
ell toca die cerea el debatido ro-Ipersonas quo soe vean imposibilitaasE
emsa er los colonlas en Ammricu deconcurrir en horns de amfiana
E1 problem econ6mico ueos i'pernsos ocupaciones a emnleos.i
unto que Hd lugar a tsn largo Ira- Renunelas de altos jefes
ajn dela seubcomisidn correspon- En powder del Ministro de Saehbrl-
diente. La clra total norohade fu dad. doctor n Rube Padilta.o se encuen.
doe $1.900.000, en vex d $1.700.000 can asrenunc las presentaldas pNa Inl
om upretendlan l s delegados nor- doctors Martin Castellanos. saubsecre-
teamericanos. Con esa stm a se hnr lario del ramon: Manuel Riafio ioauma,
rente a un progrnmna de asistencia iefe de deospeacho del Ministerlo: At-
tdcnca sa nitaria en os Amnriceas. berlo OteizR, director dtel Patronalon
En elo Comildt Ejeculivo del Con.- de Ia Lepra; Victor Sanamarina. di el
sejoi Directi vo se cubrieron dosn r- reclor de Asistencia Social: Luis Es-
contes, al cesar el Uruguay y Vene- pinosa. director de Salubridad. y Ra-
.uela. entrando Chile. quse eotuvo m6n de Armas, jefe de Control se
votacien enninime, y Jo Repsbhsre) Personal.
Dominlcana. por maenorla de votos De si serin aceptadas no esta s re-
obteni6ndolos tambiden Brasil y Ecua- nuncias nada ha declarado el iefe de
dor. Ja Sanidad. doctor Rubio Padilla.
Se acordt Aigualmente. een a pdr6- El grupo Romay de Casliea ey
-eia relunion del referids Congsei Reoresenta'ivos de Ia ciudad doe CE.
Directive. en 1951. se celebre en magoiey se entrevigtaron con el T;-
WAshintl on. en nmes de agnqto. nistro de Saalubreidad. doctor Rubio
Apertura del Cirso de oIa Eseueln Padilla. tratando acerca d Ia nece-
de Enfermeras sidRd de mejoras sanitarian eno aqella
Memos ereibidn atelota ineviaciSn regi6ndas sicomo sobre el funciona-e -
del doctor Rafael J. Cowley. dv cs- miento del Grupo Romav.
tor del Hnsoital Univecrsiario "Ge. E un cn aso aisladoa
nerAl Calixsn Garcia' o dee Ia F.- El jef de ta Secci6n de Epidemic-
euela de Enfermerns "Pelegrina Sar- lonia. doctor Floriberee Puente. ncs
dd". pman el acts de Ia inloou uracidrs informal que se trata de un caso a;s-
del curso n195-51 de Ia Escuela de lado, y no epiddmico, elt de menng--
Enlremeran. e ln drximo e nes l isn cerebranoespinial que nadece la ni-e
P. en el sal)n de acdos del referidn fia Nemesia Caridad Urra, m e Ca-
centro bendficon bafoas.
Abterto el ctoe per t] doctor Ma-
nuel Galigarce. JIa sefhorits Antonln
BergazaJo F Gieseking dictaIae
cuela. insoeccionardAneldgorrntesa ;,F -,eseking dicta
nuevae alumnas: el doctor Armande
Ruiz Leiro pronunciare unaoo naa-
bras ntnsoivs sat locteo rorodlenostae
.... ..... oanna d el- curso sobre eil.
ensegulda a Ia distribucidn de ;oc
premios entire las alumni 'tie rl- c r o s b e e
meropseeundo v terer afio yr a In
ntrega l dinol .... honor.... Jos ;~
doctles C.aUinarclau or...cisco M's Nadie con a legato
tell. per hbber cumpnidn evintesaesNh
etcot oclsco eefosco
He .... For...... 1 l.,rueli.... a interpreter Ia mfisica -
Se hard entrega do Hsu resoeetivos Ia
siolompsael...-n.e-ors sic. ai n-- de Ilinsigne composilor I
cuela v e verificar, con 'dn os-
le~rnnldad el juramento Florence l
Niqhdd ein tmle.1INFORMACION MUSICAL

Por detimo. Jo sefioriloa T.slh Cs- per Nena Benitez d
hrea prnnsnclori soon se alabnrasine'1
despedids y el doctor Cowley clau Walter Gieaekling dicla auns ursoso--se
ourardl el aslo bre Debussy, en el Institute SuperioreI
Congress do In Asoclaid'n Medics de Artoe en Ia Universidad Naclsnallc
Mundlal de New York de Tucuminm (Argentina)l t
Amo]iaondo Ia informacids Oanlermer Walter Gieseking ha sido proclasna-
en relacien conoel Conernso do ie do "maestro indiscutible del tecla-
Asoriacidn Mddilca Mundlal. sue se do" d "maestro de Ia finura, del tongs
relebrari del 16 ,1 21 doe este me aterciopelado, de Ia transparencia, se
en Ia ci nid sde New Ym rk. v en Ia la fidetdado.
oue particiDarfino le mddico crubassns Porque cada Una de sus aenuariones I
docteres .os H. AAniline. qnmsnde- esusna lecci6n de arte interpretativoi
leado dsel Cnleenls Mddieo Naciosau oyente una impresi6n honda y noble.
v Leopoldo F Arujo sine to Cen- y de estilo que deja en el animo deot1
federacldn Mddica Panusmericana Se confunden en una misma armonia
otrecemos hoy. una sintesis del ex- elmgenio deltcreador y del ejecutan-e
tenno proramon a desarrollar pr" se, ofrecisndose Ia version mels ajus-
dicho evento. tada a Ia inspiracidn original.
La sesl6n cientificas se celebrari n 1Si este efeoto de enseuanza insle-.
dio 18. bajn Ia presidencio del dc- gral de Ia mfisica, to obtlene Giese- I
tor Elmer L. Henderson. king cuando estAe nlejada de su men-
Adelanto dei a ciencia cardiac, te oa intenci6n diddctica, cuinto ma-
por el doctor Alfred Bli.isock, cist,- yor serA el aprovechamiento que se
Jano jefe del hospital John's Hop- pueda oblenecsir ie1 se apieca sce do-
kiss. de Baltimore. tes personales a Ia ensesuanza pro-
Usos terapouticos de Ia snesure ". gresva, eslen ncurse dedecados atdeg-i
Ing derivados sancuineos. per do- arrollo de tease dsice sespecialidad?G
tor Louis K Diamond siHr eeBstnEsta consideracin mosten a In Uni-S
diree'etorie ]asir nBosHe d oSogre dn-versidad Nacesnalo de TesTcssuman. e lia
In Crzoa Rei Amleriana. Argentina. a ofrecer Ia Catecdra de
LasCruz RoneAmericanssse Piano del Instituto Superior de Ar-
Los sindrorneq tmportantps do tes a Wailer Giesekinss para que du-
adunaesacins, vr el uoroesnr MHars rante qeience dias expuspera desdeo
Sevle director del Innsltce dee M.i ella, en forma prAcica y tedrca, tosj(
dicin ne' se Cheruge EFxpersment'.se reseltados sei su valosaexperiencia
ldns eIaUniversidadHde Montral como ejecuantedebusnsanoSequeues,
Canadi per excelencia.
Sonlesis sic p astroenterolouia. urs Este CLrso se Cverific6L es la cudad
Pl doctor Albert F. R Adresen. dcHdedTucuman del 15 He seplembre :i4
Brooklyn. conuloanie d Heeastroes e- In. del actule. coincidsenido con IaJI
rmlogia del Hospital Flushing semana del Tucuman" durante ICa
La Secr~nHe Eitnrs ted. -t econmemora en esa Ciudad delc'
La SnecelndodcEdsstn'oessIcn, 'l essl scscsnccaseedd
Oanrel disn21. .a.nrenidsrie- i i..... l .- .......gentmO.elaessdtra de toa
Mores Ftshbeo director del',. i .. y''a"'ve'"a'n s e ao hba
tin se Ia Asncuenesi6n M6deca sue- see .s.I raising nombre. una de las
dial Duranite ],as sesiones scnnors-ilcterias hist6rucas mae tgloriosas dec
rin tral aros tan imnortantes comr bansarmas argeninas,e altmnssdedel
]ns siguentesee: Ventlea del andntl CeneralBelgrtos.A
lssn' In ienisesile-uscieneessen Con eseunsotleO see reaelzaren, pa- -
.ssicsn p parselicD rMtcshClev e to' cerocoaedasepocI]acUniversldad Nacio- s
Inedeosper l D -n~h lelff .sel-,,1decTeecssscLm'o,'eseactls dercdhe-
tsr sie to sIn evi-a M6di' chB.ei...sa...-nenae liHeo-
..... a estos ho Mena jes, I]., "Jorna-
se Londrs C'smsendine tic,,s d'dos Art.stics"e qeecse eTI ya tradicio-
misdicos. sor M W Woerdn-,eane haes y C -ya an u
profesorHde Analoramlunv EmhrnsulcI ar.s dclhss u uegotus r reou ,'tv a
sie Ia ITni'ere ndsisdd'iTc tes da cali c oe l dcl I enp..lSe.. i.,lee Hs .. .. -, -,
editor de Excernta N 6dica I- )I ......' I-- ... .I", I-
rsiiese do Eserstee l.is.s.c...-.c sic L i e 15e --r' 5--s
m6dico, po'- nlSile, R We, e mdlcncic eleS sa de
tnr de e a Resi liF ta lscs d EdInsofesrejIlse seron
de de Conssetiene l;tl'tfssd s-oes. s [
Psdisiritlens. nor Isn hs's l.asland e-1ileses es1, sL' iis rinesLI
.. ,1 .... ,, r ~ s s de la 11
fon ir e la Re'stla Mddesae H den' I' ... 1.s I uts ss. sepill iliaban
Enqlnnd. Bcn Io n (e l~d o
I s A n osa hl t, ns Co 's 1 d el .s m r-e I) b u f i 1,1[ c lee l a i es 1 .e la s
s, sei J Ansoc,nsisslt 'dtes6lsss 'loses cesi llle- eH alae( es dpo-
n' den'sorr lor c ss ci e s ssnssle I~e essunel stlem d e % i arte
groma m.Net ...eIe s"eet'l(es IIsess lez Iasle sie las
EloccL(Sns del srrhenl-ale calIisolo I'li Is Isesm 'e's 5 sees ediscseip.i-
5I Rep ,-,o e. . I .i-nasse ec. 5, see, ,,nH ,,, %,- '" I iset r-
1o anuel del C.nsejo a l1. asAeblen peet, e elle In hdussloss entros
sneral sls1-1. s n's 1, desd es pro-
ltnpsr]e~s do Ins necretnlas u ode sfs teti lo el snel['des r H'lslsseesici
sir Asia .eestslnlse. Elnsran- I I~n, t atello oea s slescta esperecleoi
!sss-l'ssr dusosss S hess IC lessee sssssessss)(e~ls-s..lsssesIssnsarconel
tlHssn'erCPa'us ilihiev .t AN55 eelh asshssn'ss lsseeensessss~deeae.ee usto
NReperees' sir In CeossiI5- del Cue.- 5, 5l5a se essllele5.s 55e Geeselsinsg
e~n hrv nlnci~n dd else see. hh,s c esmc sees. eshn Debussey.
sees euad. bre acedsmedtsle n us,, m ess t+;.sss, eL s~essess Or fIsusan do e
ma ,soesesssetursa faraeessness -Itmc ~e ~ a atoa
ncneeso mdeess. ye hrblrm s ..,.. s, s unorcsinlse es y eose-
enstue or- pueblicidad. ., , rspr hdnlsssnte bus novelos.
nc'.neh olas-lu escrecho con
Rn'pnrtes de obsoervndoses Oslo es'- s... ur, alholas e eyn uelto y entu-
nrgaslaacnones Intecnac onlenn ""'s ,,-er l esssslan en rs cs todas las
Ia Deganienclin Mundiob de Jo e ,..-,.eI.., s--s r reso
teed. nteronainnal del Trahajo. sein' se.e sic Psaco 51dosuaet
Cruz Rota istoernsoonat. de ins Na- 1rselia veu cese ha c m a mlfe ted
clones Unldas do Educaridre ceneo- lsrmaeInceer Ie u qoee no ha ocertado
din elvrdad~ero cuaeeo do In cove-
Avenida 20 de Mayo aceesnseurg del Ilesunod groon
presJeni rodec "ssMaesto due 00010yin
flentro do tros semnanao quedenea sileela Joa cess'ven elsee dearn e on dl.
ceeslnoda Is nueva As-ensa 5515 dec[ IiprnPessatcIe~a, el dlstueo'el consejo td-
May .. uo.. onrlc a Ia cateuda denl Cc e........aec", ....ss.... des.e.....noe do
reo eon Ayoe.sluedo se- Jo, Acoena de ,snscecLlu essssseerslsdslupraemodelon'
NRsneha Bnoyrom -sea persssssal.,dId.
Estn enlnda paete steude So oneli b.s aluseseese irs us e In neaopr-
-Ceonscirer Arsnpe. 5 een eostadeeO Issssuedad dee usse (.55s.L 0 eel euse
NeSasesem dec La Habana n urna dless em es desds nl~niceass m,,ussru~reron e
: trnoense conAyestarciscRancho~ Is- elsseknsseeu leeal ('uerthseta 0ue
yePro.s nino admrsne. esmn a] artlsia mnndu-


n Tucuman un


maestro Debussy

ro, que estai at tanto de las diflculta-
des con quee se tropea en toe co-
mienzo de I career ahastin legnr a
a perfeccidn y esti igualmntet dls-
puestoan inicinrlos poretosarnings
que acarrean menos angustias estdri-
les.
Como quiera que sea. el recuerdo
de Ia palabra sencera, sana y just,
y el ejempno de Waiter Gleseking.
searo e sineduda, aiciente inapreciable
para aquellos a quienes el arte exiia
co nstanciasin desmayos y una labor
hecha de dolor y tiempo.
Temporada Sinf6nica en Ciudad
Mdxico
Con una audici6n en concierto, dee
careo de Paul Collaer. la Orquesta
a opera "Orfeo" de Monteverdi, a
snise Nacional, organism depen-
diente del Instituto Nacional de Be-
las Artes, incld6 el 20 de agosto usa
temporada de ocho conciertos, los
dlias vieroes y domingo de cada se-
mans.
En la sinterpretacidn de la obra in-
tervinieron artists mejicanos y el
Coro del Conservatorio y se utiliza-
ron varmos instruments antlguos traf-
dos especialmente de Europa por el
dilstinguido musilc61ogo belga.
En esta series de concertos, Luls
Sandi dirigi6 el "Rdquiem" de Verdi
y la "Misa en Si menor" de Bach y
Gustavo Pittaluga el "Orfeo" de Igor
Strawinsky, Ions cuatro "Homenajes"
je Manuel de Fallas y dos obras pro-
nias: "Llanto" poc Federico Garcmi
Lorca, y "El Maestro de Danzar". Los
otros tres programascestuvieronnA
cargo de Luis -lerrera de to Fuente y
losd Pablo Moncayo.
Las noeheosmusnealos de Paris
Durante el pasado mes de julio se
celebr6 en el Palais de Chaillot, de
la capital francesa, el ciclo manual tie
conciertos intitulados: "Noches Musi-
cales de Paris. 1950". en cuyo ciclo
intervinieroIn la Orquesta Sinfdnice
de nla Radiodilusi6n Francesa. lan Or-
questa Pasdelop, la Orquesta Lamou-
reux y la Orquesta de Ststtgart. dir-
gidas por Paul Paray. Dean Dixon
Ataulfo Argenta. Louis de FromentL
Joseph Calvet, Ludwig ,Georges Jo-
chum, Karl Miinchinger, Pierre Der-
vaux y Arthur Goldschmldt.
Entre los solaltas figuraron Margue-
rite Long, Vivian RNvkin. Jacquee
Thibaud. Eliana Richepin. Jean Marie
Oarre Jean-Michel Dnmase, Alexnn-
,o.1 Uninsky, Claudio Arrau, Yuri
8.-as.sf y Joseph Szigetti.
En IJ primer audici6n se escuchd
el "Conciero pnra piano y orquns-
Is' de Jean-Michel Damase y com-
posiciones de Poulenc, Lesur, Sau-
guetp y Barraud. En los espectAiculos
de danza actuaron h'ette Chauvire.
Rosario y Antonio, Janine Charral.
rcherine y Audran. Serge Perreti, Bo-
ris Trailine. Igor Funsca, Maria Dnlba.
Marie Louise Didier. ,Jod Torres y
Espafila Cortes

Solicitan (pie ase por
Condado la earrelera de
Trinidad a S. Spiritus
En ntenta comunicaci6n al DIARIO
DE LA MARINA el Comitd "Todo por
Condado", interesa que por medio de
nuestras ctlumnas, haramos llegar on
niego al Honorable Sefior Presidente
de la Republica y al t ingenicro senor
Hevia, Presidente de la Comisidon de
Fomento Nacional. que presten su va-
llosa ayuda a nlos pueblos de Meyer,
Condado y Rio de Ay, para que pase
par esa zona, la mAs bella, la mAs al-
t. laI mis fertil y rica del valle de
Trinidad. la carretera de Sancti Spl-
ritus a Trinidad.

Gestionan cuestaci6n
El president de la Instiltuci6n de
Ceegos La Caridad Protectora. con
domicilioe n In Vibora. solicita nub-
rnzaci6n para una cuostd6n publicA
el di nueve de ]ons corrientes a be-
neficio de esa organizaci1n.


I


Picadillo Criollo
Por Sergio Acebal

A (Jtibeiesaeeitn envian
d,.e 1cnulnvdrl,.,perawmaso
d an, i pueblo de Cebajlioas
d" Etedll quey eedu coa,'-
qucetIn soembiandoe le nparueoC
del pv e cios palens.toonJam
y recaujas gcegandoe
-Manolo' l LA Nno uiiotlonr
Sl l soloa 1n"agcelt'
d, (I'el eeN muy tolsEt.












Enlere,, de: lua ioumaldc
,-wla d rlentp lanl
ell ANG LE, Il no ayle expll.
Ey MeI, l provoae
dY ... it yI quo eaigu
se sn leh.s compalri ola
1.1 l hejLw s de m ubarrie
el (l nue alndan Ian mmoca
ebl Eaun diaes malangua,
Cie, papas FzanaEhorea,
saems.e, honlatos y yuca,
, ae inaost a frula bomb'
,aa drme a cada rato
una panzada asombrosa!
Ahora bien, o que me extrana
y me counfende y me asombra
y me abisma grandemente
es, sefiores y sefioraE,
que en los parques de Ceballos
no hayan sembrado ceboltas.
En LA EQUIDAD de Neptuno
casie esquina a Consulado
tienen las maoslindas joyas
que dan a precious muy baoos.
Y el que tenga algebn problema
econdmico, en el acto,
en LA EQUIDAD, es seguro
que podre solucionarlo.
LA CASA LARIN de Angeles
y Estrella--que vende a plazos-
vende, a precious tentadores,
preciosos juegos de cuarto.
"Manolo" LARIN no quiere
gaoar on solo cenlavo.
Ahora tambidn da premios
ce rico FENIX MALTEADO.
Enlerese de la forma
que se obtiene esece gale.
Y el FENIX MALTEADO nutre.
Debe saborearse a diario.
Cepelo sde dientes ANGLE,
esoderno. ehciente. prachco.
Como ANGLE no hay cepillo.
Por eso se venele tanlo.
Ee MIAMI, el gran restauranle
de Prado ys Nepluno, es
dooride meiur se refresca
y donde se come bien.
AJllI van muchas families
a refrescar y a comer,
y siempre que dan sus fiestas
piden al MIAMI el buffet.
e los refrigeradores
-Jo he dicho mirs de una vez-
el LEONARD es, sin dispula,
el as, que le gana al rey.
Vean un LEONARD hoy mismo
si se quieren convencer.
Los colchones "FAIN", senores,
oaien mas de In queen uestan.
Y los muebles parc nioos
quo LA CASA FINE presenia
--hechos en su propia fhbrica-
son dechados de belleza.
En Belaseoain y en Monte
y en Neptuno los encuentran.
Y lermino el "Picadillo"
diceendo: Tomen MATERVA,
el refresco saludable,
el refrescn que refresca.
La MATERVA sabe a sidra,
pero a sidra de In buena.


I

a

I




bI
b

y





B1
1


ni

1l

0
F4
to


Dara Prio un banquet el dia onceI


al Secretario de Comercio de EU l
Ni
Mcl,
Se tratari en el pr6ximno Consejo el problema de c
los ferroviarios.-Entrega de la Orden de U spedes F
El J usees perlmo, once do octu-.dos de mieerales, parn luego tonnas P
lee. el senor preldente d I RI p-s Iop rumbo a Yalerasm y de eota poblacl/ie
6leca ofreeer, en Palaclo an banque. a Baracoa.
re al Secretarlio de Comercio de los t-Con olsa mnodilciaciin- asegurn
t.tados Unldos de tort.eamdrlea, qt 4, el andor MuJal-- so adelantarn
be hallart en La Hahana de visitsla lambl n varloi mese en sla termlna-
Y como hutsped de honor del Gobler- cld6n do la oira
eno ano. DIJo ope ultilma que "Is carretera
AsistlIr parle del Gabinele, hablen- de Manzanillo a Niquoeroaerda aca-
do aldo Invltados especlales a e'al da a uhasla lonmedlatamente poe Ia
acto el embaJador de los EaLados Un .Comnei '1 de Fomento Naneonal"
dos Cuba, Su Excelencla Mr. Robert
Butler y, decade luego, l doctor Jok Una gran ceremonit
R Andreu por su condlcl6n de ml- I El Jefe del Estado, doctor Carlos
niEstro de Comerclio del Goblerno de Prlo Socarrcs. ha mosntrado sBu con-
Cuha. formldad con los preparatives orga-
Dinero pars obra nizadoo por el Ilustre president de
Se entregh ayer al mislstro de Ia Sociedad Colomblata Panamerica-
Obras Publicas, ingeniero Manuel na doctor Miguel Angel Campa, en
Fobles Valdia, con detalino a distin- relacidn con la ceremonia de Impo-
no0 patronatos de la provincla de Las sicidn de la Orden de Carlos Manuel
Villas, cheques por las cantildades que de Cdsapedes. el prdximo dia 10 de
el Presldente de la RepubUlica-habin Otubre. cuyo acto habra de efec-
tospuesto dedoar ia Is ejecoct6n do tuarse a las nueve Iymedia de Ia
iasp stigoulentes obras: aal eecuna deee din en et Capitollo No.
Tres rail pesos pars el PatronatocLaL
pro Camino Veclnal de Cabdiogo a La rnIpoaicldn de la Orden comren-
Santa Lucia trees rmil pesos Jara el cisa- a Itenlndose en cuead a on pr.-
amrnino de Cabaigun a Hevia; otros tis-, leniodose en conue lao neti-
res mil pesos par el camIlno d lplos obliacionesque pesan ese dia
Sancti Sp ritus a Guasimal y dos ml 8obre el Primer Magisltrado.
pesos para el camrino vecinal de Tu- Termlnada la entrega de diplomas.
nas de Zaza a Guasimal. el jefe del Estado pronunciara breves
Se entrevistaron ayer con el sefinor paabra'., que serin contestadas por
President deI la Repblica los dirt- el recipendiario de la Orden en su
genies de la Federac1on Nacional Fe- mrs alta graduacidon.
rroviaria. al objeto de conocer de la- Inmedialtamente despusn el doctor
bios del Ejecutlivo si existia ya algun Carlos Prio descendera la escalinata
sian en relacidn con los Ferrocarrl- con su comi]iva hasts Ia acera pars
en Unidos de La Habana. hacer la imposicid6n de la Orden en
Los periodlstas fueron informados la banderas del Ejrcitao. Ia Marina
por los dirigentes de e s ector del sd Guerra y anPoticia Nacional tee
trabajo, sefiores Oscar Amabley minando el acto con un desfile de
vier Bolaios, que el doctor Carlos dchas as armada.
PriG, on el cursaode Iasentrevista, Solamente tendrin acceso a lInes-
Ies habta manifestado que en el Con- calinata del Capitolio las alias auto-
sejo de Ministro. celebrado el pass- ridades de Jo nacidon, los miembros
do jueves no se habla tratado nada deo Consejo de oa Orden y laos per-
en torno a dicho asunto, debldo a sonas que recibeinn ese dila aInlto
.as actividades y problems politi- distlnci6n.
cos que se le habtan presentado on El pfibieco podrdi estacionarse fren-
os filtimos dias y que eran de ur. te a la escallnata desde las nueve de
5ente solucidn. Sin embargo, elo efeaIn mafiana, al quedar cerrado a csa
el Estado asegurd que ese asuntlo de hora el treitco por el Paseo del
los ferrocarriles sera tratado en el Prado.
Consejo del proximo jueves.
Informaron tambio n los lideres cil- Nobre el recorrido presidential
tados que mlentras se llega a una so- par la Habana
lucl6n el sedor Presidente ha prome- El sefdor Virgilio Prez L6pez, Ii-
tido seguir oubsidiando a la empress dcr autlntico de Ia provincia de La
para que m6ta pueda seguir pagando Habana, despuds de haberse entrevis-
los salaries de sus trabaiadores y quo tado con el Jefe del Estado. inform
adermis. se mantendra ]a reparacl6ni a los periodistas que "el doctor Car-
de los vian que viene realtzando Ia los PriG, per razones de delicadeza.
mencionada empresa. debido a que se efectuardn eleccio.
Mujal cona el Presldente ncs para alcalde en la villa de Ma-
drugs el prdximo dla 15 de los co-
El senador Eunobto Mutal, secrets- rrientes, ha aplazado para mas ade
rio general de Ia CTC. conferenios tantcnues ist a Ins tirmtnos do San
ayer con el sodoe Presidente de In Jos de laos Lajas. Santa Maria del
Repeblica, tratando con dlncuestiones Rosario y In propia Madruga.
relacenoadas con los distntos retire
de los trabajadores que se encuen- Toda la part organizativa del voa-
tran pendientes de aprobacido e tel je del senor Presidente a los refe-
Congreso. ridos tdrminos. esti a cargo de An-
Se refirld aambin a la Comisidn tonio PriG. Virgilio Perez L6pez y el
Nacional de Salareos Minimos y de- sefor Carlos Pelaez. Jefe provincial
clar6o que dicha Comisi6n habia apro- del Partido Dem6crata. Todos ellos
bado la escala de salaries aprobada estan apoyando decidldamente al can-
por tola Subcomisi6n para los emplea- didato a alcalde por los partidos del
dos de los Bancos en toda la Repi- Gobierno, senior Ralfael Arzola.
blica. Sobre los cambios que se han he-
Refirldndose a las obras que se es- cho en el Gabinete gubernalivo del
tin llevando a cabo en la llamada Jefe del Estado, el senior Perez L6-
"Via Mulata" dIjo que dichos traba- pez manifest6 que "como authentic
jos, que ae estimnaba tendrlan un cos- me siento satisfecho de que el Pre-
to de veintlocho millones de pesos, en Fidente de la Repablica estd escogien-
realldad y despuds de distintas modi- do entire sus colaboradores y los
ficaciones que se le introdujeron at hombres que hicieron possible quo 6l
proyecto original, tlendran shorna un Ilegara a la gobernacidn del pals. En
costo de sl doe omillones de pesos. esta nuneva satisfaccidtn mola he podideo
Explica el tenador Mujal quo inl- comprobar que a on misma se hae
clalmente Ia referida carretera ibh unido todosJlos aultnticos, que estinL
a eruzar por Sagua de Tinamo naBa- ahora h lenos de esperanzas en ue
racon. bordeando tos montes cuaa- futurn mejor'.


Fragante!


1-Corte de cloquella, nuevo tejido corrugado. En verde, rojo,
prusia, gris banquero, bois de rose, rosa negra, fushia y castafil
de India, 4.25 yarda
2 Medias de nylon de la famosa marca Gotham en el
colorido de otofio. 54 agujas, 15 denier, 3.00 el par
3 Collar italiano de coral legitimo con dcierre de plata dorado.
Hace la forma del cuello, 40.00
4 Motera de metal dorado con espejo movible, 8.00
5 Paiuelo de cabeza de seda pura, en brillantes tonos y originakles
estampados, 3.90
6 Paziuelo de mano de chiffon con centro fushia, verde, rosa, azul
o amarillo y borde imitando encajes, 3350
7 Cintur6n de gamuza roja, negro, verde, carmelita o pruia,
con elegantes motivos de metal dorado, 5.00
8 Estuche de madera con 16 notas y 16 sobres de fino papel, 5.00
9 Cupidos de exquisite biscuit, 5.00
10 -Bolsa de terciopelo negro, carmelita o prusia, 12.50
11 "Canasta Set", compuesto de estuche con 4 vasos y 4 cenicerog
con el tema de ese popular juego, 2.15
12 Centro de rosas y flores del campo.
Una creaci6n "Calart", 4.95
Planta Baja y
Pisos Segundo y Quitto

lelicitaciones para las Rosarios.


"Miss Dior" y "Diorama", del famoso "Christian Dior".
Exclusives de El Encanto.
Perfume, 15.00 y 22.50 Agua de tocadQr, .00 y 12.50
"Momento Supremo", maxima creaci6n de Jean Patou.
Perfume, 5.50, 9.00 y 16.00 Loci6n, 3.75 y 6.50
"Scandal", "My Sin" y "Pretexte", de Lanvin.
Cualquiera de ellos es exquisite.
Perfume, 5.00, 9.00 y 16.00 Loci6n, 3.75 y 6.50
"Kismaju", una ex6tica fragancia de Le Clairac.
Perfume, 4.50 y 8.00 Loci6n, 2.00 y 3.SO
"Femme", perfectamente femenino, de Marcel Rochas.
Perfume, 12.50 y 22.50 Eau de jeunesse, 8.50 y 15.00
Planta Baja


Acabamos ie recibir nuevamente los rosarios de Ano Santo

Inspirado en el Afio Santo, este rosario extraordinariamente bello
fu& hecho en Roma bajo los auspicios de los Padres Dominicos. En
lindo marfil imitado, las cuentas estin maravillosamente talladas
con los misterios del Santo Rosario y las Letanias de la Santisima
Virgen. Un simb6lico regalo para sus amigas que hoy celebran
el santo, 5.00
Plant Baja


Sus pr6ximos vestidos son de terciopelo, pana y corduroy

Terciopelo chiffon inarrugable, en ricas tonalidades. Esmeralda,
zafiro, rubi, gris, carmelita, mostaza, turquesa y negro, 3.50 yard
Pana de suave caida en gris, amarillo, rosa negra, azul, verde,
rojo, 3.50 yarda
Corduroy de cord6n grueso, en toda la gama de brillantes
colors, 2.25 yarda
Corduroy de cord6n fino en lindisimos colors, 2.50 yard
Segundo Piso

Usted misma hara sus pr6ximos vestidos.

Para que usted misma se haga fAcilmente sus vestidos, ponemos a
sus 6rdenes una gran colecci6n de moldes "Vogue". Se trata do
models elegantisimos, que estari orgullosa de lucir.
Todas las tallas. Medidas exactas.
Segundo Piso

Sus pr6ximos vestidos llevaran estos botones.

Botones negros de azabache, 0.30
Botones de pasta en todos los colors, 0.10
Botones de material politico, 0.40
Botones de material plastico y metal dorado, 0.55
Botones de metal dorado y plateado, 0.75
Botones de metal plateado o dorado con piedras
blancas, 0.50
Botones de metal plateado con similes, 1.00
Plant Baja






91"7-le W7a&c a 6n


L950


Banderas cubanas para


el 10 de Octubre.




Para colocar alegremente en su casa este
10 de Oclubre, ponemos a sus 6rdenes
una gran colecci6n de banderas cubanas.
En distintos tamaflos y precious, Todas
de filaila de lana en colors firmes.


1'x3 pies, 3.75 4x8 pies. 15.00
2x4 pies, 4.75 5x10 pies, 20.00

3x6 pies, 9.50 6x12 pies, 27.50


Telefono W-5640
Segundo Piso,




=V,


loy celebra sus 25 afios la Asoc. deKindergarten
Comienzan hoy, a la ocho de Ia He aqul lt relacln t de lom actos on-do Peda.ogos; 2:0, csrla a tis d*
atfiana, los actoas conOrnenmoratlvo de halados ora boy y para reaana: L ltadioemcor2 del :V l.nladoa
a4 Bodas de Plata de l A.clocic-6r 8 a. tri., reclblrn tnto a lax delet- Educaibn, cargo La 1*s dActaaon
aclonal do Kindergarten, It irEtilu das del interior de l Repbllca y Mil- Maria T. ats y rp,,ernza a Mzora;
IDn que agrupa a las inopectoras, aa en ta Capllla d l CaadeIa e Bone. 4.M30, cocktail en honor d la prole-
naestra, auxllearar y alumna de dI -ficenci y MattYmeridad9; a. m.. ofren- sora de la Is orcral dl Kda drtgartes,
ha enettanza especial. da floral a don Jid de La Luz y Ca- delegadol del Intetlr y prY mldoc,
Precianmente la actual prealdeseta, ballero en vi parqsu. de u rornbre; en el local de 1 /jLaoc&eij; tA3., ve-
ellcldad Garcia Guerra, estuvo ayer 10IJ, clatee pttlra en el Centro ldi olernne en la a ncuel ornmal
n el Minloterio de Educacl6n.. cam m-/Elar Pe rTalipledrb, a cargo detn dld KlKnderprten de La 1 Haban-
asada de Gloria de Zayas y de tulh docrtoras Dinorah Ferrendiez. y Con- Y a Las a. m. do nrrd"fana. ect .
lrnd-nz Yance, para InvtlLar a lt a asu uelo Porton, y dJacuru.r del dsnolIr Jo. honor de l Ba ndera y Wes vetrenos.
rlridades educatlvata a las cerrrnonlas ]o L6per Isa. prTsdmtrte del cl etle en i local de la AtAoociain,/m


<^-,,,,_,,,,,,. ,,^rfr____^a^
'^mBH^^^iillMHIItaBWR^



^fe



y/^y y

dU^^u^


Ofertas en el Tercer PiO
Sus regalos de hoy
Rosario del Aflo Santo
Sus pr6ximos vestidos


Ofertas de sayuelas y refajos.

Sayuelas de practice jersey tricot en negro solamenta.
Tallas: pequefia y median. Rebajadas de 0.95 a 0.79
Retajos de multifilamento con bonito adornos de encajef
y bordados. En blanco, rosa, salm6n, azul y negro,
Tallas: 34 a la 40. Rebajados de 4.95 a 3.88
Tercer Piso

Para elegir rapidamente sus regales de hoy:

Ntra. Sra. del Rosario.









SPO RTS DIARIO DE LA MARINA
FINANZAS Sibado, 7 de Octubre de 1950 DECANO DE LA PRENSA DE CUINA


PHOVIN('IAS 2A

Pagina DIECISIETE CI A S I HI CA DOS SECTION


Dr.A ROSATI Celebraran en Madrid durant
j 5
* CIRU]ANO DENTISTA
lmento 96 el times de octubre cinco congress
[]Tol(,fiono R-9422. 1 "
EDIMICIO U K ADIO, INECI D es 8t c a n se los de Cooperacio6n Intelectual;
GALUANO V ENPTUNO Notariado Latino; Uni6n Postal; Autores y Filat

-_ Palor Einillo He rrerao I La seslin Inaugural se celeb:
S _____ ___ Corresponul do la UNITED PRESS lennementa en el Palacio del Se
-----_-'--" .. ~ "Ocupan 0os tecalos 72 congresaits
| rPU T en, E. AMA MADRID, Oct 6. (United).-En e.- paftoles y 58 entree americanos y
UE en v r ESPANA [ |to i de octubre van a celebrarse en pale europemo. Be apersen
20 llbras azilcar ...... $10.00 Madrid los sigulente congresom: Co- sucesivos la llegada de 52 cong
20 llbra card . . $19.00 operacirn Intelectual, Notaxirlado Latl- teL. Estin representados todos lc
3 pares medlas NYLON $5.00 no, Socledad de Autores, Cooperaclon ses de Amdrica a excepcldn de
STREPTOMYCINE (gramo) $1.00 de Union Postal, Filatelia. temala.
Informes: JULIO C. CAqAS Abre su sesloanes el primer el de La s sesiones durarin hasta
Monte d5 Dpto. 605 Tell A o8083 Cooperacidn Intelectua l queo abords- 12 de octubre. colncldiendo sla
___ rb, en dias aucesivoas esto cuatro tc- de cliusura con Ia fiesta de las
---_ [_________ mas: Idea de Europa, Idea de Amn- Ha declarado el Congreso di
|-ca, Milnonde IfiHspanoamnrlca, y Apor- operacidn Intelectual que Amndri,
V lYA D PORClANAS h tacidn de Amrica a in cultural uni- present con personalidad I
JIt t. -OrUCLnAO i versalsobrelaabasedelaipoldmicasus- en n a historia universal y en n
ObJel pus. real citada en 1947 por lans manifestaclones orden humane puede precilndir
uOJel pra resta- [dea Giovanni Paplni. Se trata en ez- America
am I s s a > ] Ite congress de estudlar sla posibilldad
L ALtAZA B de una cooperation tntelectual rde ca- -La Juventud del nuevo conti
EL "AL HAZ AR rActer practice y permanent nubre ha dado a su actitud en el moun
ConsoleJd 111 fl B6 la consideracidn de ias iniciativan y aire de novedad tan patente q
...a p. W-l B proyectos que haigan ilegar en su opor- aigunos casons a vieja Europa ein
7 virtudesa q- *tunidad a los que Intervienen en el clonado con maniflesta Ugeres
.1 certannenri reocckrn ne ha traducido en un
mo polimica negatlva respect
S.Rportacionea de Amdrica a la i


SUHRIAM NAVIGATIUM UMCPANY LTD.
SEERVICIO REGULAR.CON:
PORT-AU-PRNCE. CIUDAD TRUJILLO, SAN JUAN, PAL
VENEUPLA. CU ZAO, ARUBA. PARAMARIBO, etc.
PROXIMA SALIDA DE LA HABANA
Vapor "KONINGIN. EMMA" ..................... Oct. 14
Vapor "TAPANAHONY"......................... Oct. 26

MARINA & Co., Ltda. Agents
Cuba 52. seq. a Pefia Pobre. balom. Tel.: M-3561 Habana



Los mejores Reervidos de La Habana con enirada
Independlente per Lagunas en el
BAR-RESTAURANT

MAR Y TIERRA
sBelasoain y Lagcunas.
Es p e c la ll d a d e :
Arroz con Polio Conejo FInanciers Paella Valenclana
T Bacaio o Vizcaina.
Tellfonot. U-666 y U-6S975.
Pub. Plans A-4981.


el 15


sHay que cooperar para una mejor
compenetracltn y un mis t ecundo
discurrlr entire Ic vida cultural de Err-
ropa y Ametrica. Los espaftoles quere-
mos aportar la tentatsva de us inil-
ciacidn fructifera. Que en estas horas
cruclales para los pueblos de Europa
y Amdrica, llamar a oompenctraciodn
a sus elements representatives es al-
ga que no puede obstaculizarse en
buena etica. En este congress prettn-
dese cimentar un politics de colabo-
raci6n, y hasta se espera proponer
una doctrine de concillacldn y de bue-
na march. Ni bandos ni boanderas
tndrtn aqui distlntivo. El congress es
uns reunion de hombres de buena vo-
luntad, conclent s de la responsabil-
dad que un hecho como ate Ileva en
si. El que decir tlene que el Congreso
de Cooperacdln Intelectual no servi-
ra. mds emprcsas qua te s uyos pro-
plaf..
La Socledad GeogrAifca de Lima,
cuyo vicepresldente doctor Oscar Mn-
r6 Quenada se anuncia que as istirl
al congress, ha enviado al Instituto
de Cultura Hispdnlca un mensaie de
adhesidn de la socledad para que en
el congress se alcance el mayor dxi-
to possible y pueda contribuir a que
se reafirmen Inos vinculos Intelectua-
lesa entire Espafla y las repdlblicas de
Amdrica.


iBA


RESTAU



a(Pells Velenla id eip
Rinchltoa de MarlUco, Lech.n r
Idem con MoroM y Asado. Mod
Se recilben irdenes por :ot
Lugar c6modo para parquear


Abogan por la C


profesionales (

Entienden los pedagogos q
convoc6 para la unidas
El Colegio Naclonal de Pedagogos
nos remite uno declaraclones abo-
gando par la creac6in de la Confe-
deracidn Naclonal de los Profeslona-
leas de la Ensnanze y consignando
3ue el congreao de maestros convoca-
o s6lo entrafa un ataque mAs a la
close de los pedagogos y no persigue
sla unidad magisterial anunclada, sino
aIs obtenci6n de pronunciamlentos a
favor de la polltica del actual minis-
tro de Educaci6n.
He aqul el text del document que
nos renilte pars su publicac6ldn:
"El Congreso de Maestros, convoca-
do de modo Inconaulto, es un nuevo
error y la relteracl6n de los exceso.
en el meal uso y abuso del powder por
part del senior minitro de Educa.
cidn y de usn aaesores y consejeros.
La celebracldn de tal event ie ha
impuesto coactlvamente al magisterio
national por medio de una resoluc6idn
gubernativa. En ejemplo lns6dllto, se
suspendleron las closes en todo el
pals y se amenaz6 con descontarles
un dia de isus escamoteados sueldos
a los profesores que dejaran de asis-
tir al festinado acto e letcoral en que
debian designer delegados a una Con-
ferenaci cuya verdtdera finalids-
des desconocen, y que aslo servlra
al cabo, para avivar luchas intestl-
nas de dardcter politico y religioso
que ya dividend en lo profundo, a los
preceptorej cubanos. Odreciendo. por
tanto, resultados contradictorios al


EL HOMBRE ancuentra en el DIARIO DE
LA MARINA t. mhs complete informaci6n
necional y extranjera, secciones de sport y
comentarios politicos y un nsecci6n diaries
en rotograbado. Encuentr t(ambiin /as co.
laborJciones de las principles plumes no-
cionales y extranjeres.

La revisfto "7 das" donefe se tratan ios mis
vitales asuntos de squi y de alis, constitu.
ye otro interesante motivo para el hombre.




LA MUJIR difruta n el DIARIO DE LA
MARINA de diaris secciones deditacdas al
ihoger, al cuidado de los nihos y a las acti-
vidades sociales.

los mircolts recibe el Magazine especial.
mente confeccionado para e[ll: "Hablcmos
Je Hegar y de I Mode", el siempre sui-
gfstivo follttih que lhns plenamente eal co-
nmetido de (u titulo.




I LOS W1905 ritn cede domingo con los
'5"Mumequitos a Colores" del DIARIO DE LA
MARINA done los ms c6milcos persona-
Jeis aos ntratienan con su< intercsantes
aventurs.


Suscribase used tambien al



DIAI DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA,


peri6dico delhqfar. E/l/iariNs serio y Iaejisfr nfrwad.


-1 -* H


RANT




eclalldad doe Casa). Z
elleno con products espaoles.,
erno Salen Comedor y fresco.
teledfonos A-0634 y M-5581.
au auto. Oticlos y Luz.



nfederaci6n de


Ie la ensefianza

que el Congreso que se
d tiene sus fines politicos
lema de unidad, agitado, imprevisora
o quizAs calculadamente, par algunos
de los propugnadores del Congreno.
No servirA para otra cosa. repeti-
mos, porque sus concluslones no ten-
drAn fuerza legal alguna, a menoa
que se modifiquen sla Constitucidn y
Ia leyes vigentes sabre ls material,
pues estas establecen Is farina y el
modo de realizar el agrupamlento o
colegiacidn de los protesionales uni-
vcrsltarlos y de los protesionales no
univeraltarios, y de nada valdri en
este aentido, lo que en esa reunion
se diga y se haga.
Mi., per otra part, no creemos
que el ssenor ministro de Educacd6n
ni los tuncionarios de su departa-
mento estIn sinceramente interesado
en que los maestros se organicen
en una Instltucidn perfectamente
unida y cabalmente solida, cuando
han gobernado, durante dos aofias, as.
timulando los antagonlsmos y la se-
paraci6n de las distintas asociacio-
nes de maestros. Desoyendo las voz de
6stos. Infringiendo la inamovllldad
de los mismos. Dictando cesantias sin
tramite del obligado expediente. Pro.
duciendo una ildgica campafia de di-
famacldn de sus victimaj, y del sis-
tema administraolvo de sus predece.
sores, que lox actuales dirigentes del
Ministerio (tambien funcionarios p6-
blicos entonces) atacaron y no com-
batieron y hast a cuyos beneflicios,
algunos diafrutaron directsa o indirec-
tamente.
No es possible admitir aquellas be.
llas intenciones cuando el senior ml-
nistro de Educacid6n sostiene, destru-
yendo justisimas y muy legitimas
conquistas, que el artlculo 111 de las
Constituci6n de Ila Republica no pro-
tege al personal docente. Que la san-
tigledad no prima a la hora de de-
clarer excedenclas. Que pars burlar
el pago de la smilloneslma, ha incluldo
en el Presupueato Extraordinario de
sla Nacid6n, Is ca l totalidad de eas
aulas que funclonan en el pals; como
si la educacidn primaria consistiera
en un servicio de emergencia de gue-
rra y de necesidad circunstanclal so-
lamente. Y que niega losatcrificios
y Is abnegada cooperaci6n de los
educadores cubanos en el aporte de
materials paras Isa ensefianza, qua el
Estado no proporciona o suminiatra
de modo insufilccnte, desplegando
anuncl=s, qua, contra las verdad tafir-
man: "Ya el maestro no tiene que
comprar material estcolar".
No podemos admitir sinceridad en
los propdsltos del Congreso porque
atel incluir en su convocatoria a las
doctors en Pedagogia se agree al
Colegio Nacional de Pedagogoa, cons-
tituldo per mandate y al amparo de
la Ley No. 4 de 13 de, novlembre de
1944, qua aestablecl6d laI colegiaci6n
obligatoria de todol los profesionales
universitar-os, y cuye organizacidn
y discipline pretende atacarse y des-
truirse debido a qua no ha cannen-
tido convertirse'en cerifeo sumiso de
las extralimitaclones y vesanlas de
los rectorea delta departamento de Edu-
cacidn. Ni en cnmitd o trampolin pa-
ra auspiclar o impulsar ambiciones
politics o de otro gtnero distinto
a susa peculiares objetivos profesio-
rales, Y ha mantoenlido, par el con-
trarlo, una conducts rectillinee, re-
clamando sla corrects teenificacibn del
Ministeria, lai inamovilidad del per-
sonal docente, y el respeto y cumpll.
miento de sla Constitucidn y de los Ie-
yes escolares.
Y mientras el Colegio de Pedagogos
luehaba indtilmente por el triunfo de
egos limpios principios, el afieor mi-
nirtro de Educaciin, con lai anuencia
de los altos funclonariosa o siguien.
do inalnuaciones rencorosas de dstos
incurtIplia las Ley Fundamental; y
sepultando en el olvidoi los derechos
de los doctor s en Pedagogia, ratify.
caba en sun cargbs a multitude de ins-
pectores escolares quea carecen de aes
tftulo. Ceaanteaba ilegalmente peda.
gagos. Creaba un sisttema de concur-
so oposciirn tn lon centros de Se-
gunda Ensefianza pars discriminar a
ion doctors en Pedagogia y facilitar
nus desplazamientos por la via di
la excedencia. impidlendo, al propi(
tiempo, a otros, alcanzar las cAtedrai
y cargo de nueva craci6n. No con
signaba en los presupuestos naclonas
lea Ins cantidades indispensable pa
ra qua los pedagogos que ejercen
como maestros pudleran cobrar e
sueldo minima que coma profesaiona.
les unlversitarios lea corresponde
Promulgaba una reglamentacidn. tam
bidn discriminatoria, contra Ioo ins
pectores escolares rurales, negandolc
el derecho a ptarpor aneenso, a Io
districts urbanos. Yechsbsaan stc.
roto, las denunclaa y quotas que so
bre estos particulars lIe formulamo.
y dc las que nunca recibimos con
testaciAn.
La unificacidn del magisterio no es
pues, lo que mds imports al asero
ministro de Educaci6n y a sus cola
boradores. Todo el aparato gremla
tendria que volcarse sabre el estadi
de coses apuntado y sobre 0us cau
santes. Lo que mia lea Interesa, :
much quIaidramos equivocarnos, e
Io que puedan capitalzcr en bene
flcro de u polntica y de sus particu
lares designios. Diganio, si no, la ig
norencic en qua ha asantenido at pro
fesorado en relaciidn con la totalida:
de los motive y fines de la reunite]
imuchos maestros A61o han recibidi
la catacidn parc los comlciosi y lo
distintos virajes y Iragmentarios cri
terios y notilcias que oabre la nature
leza y agenda del Congreso han dadn
a la publlclded sun organizadores
Expresando primero, que su celebra
ci6n obedecla a] deeo de unliicar
los educadores. Diclendo despuds, qui
aeria meramente consultivo, para co
nocer la forms o iipo de agrupacid:
preferida por los maestro:. Y agre
gando, a ultiia hora, asuntois qua na
da tienep qtle ver con IA roleglacidl
del personal de la enseflenza prima
ric, y si presentan intiina conexI6]
con las actlvidades r los interest
del Minlsterio. que sobre Is genera
tldad da loa cualea ha fljado regla
y ettablecido procedtmientos, sin au
diencia de los asectados.
uGuardan. scaso. agunsa tangenci,
con el modo de asociarse los mae:
tros, Ia consults ascrca del system:
de nombrarlon y de rear aulas; 1,
campati> de alabetilzacidn p la patti
ripacidn de profeaorado en los es
fuerzos parc lograr qut la ciudda
ila, deneonftada y deseiasada por tan


una comisl6n de huelga ordeno a ;os
huelguistalas que regresaran al trnbajo
La policia que traLti de desalojar
a los comunistas de los edIficios de
Correos, recibI6 orden de "retirar.e"
emitida por el comandsante sovietilco
I a_ cludad.

Anuncia Educacion que
adquiri6 mis imprenta
para las aulas primaries
La Direccid6n General de Adminils-
Lracl6n del Ministerlo de Educacl6n
ha adqulrido cinco mil imprentas de
mano (Con la letra We, iguales qua
Ias ya adquirida por medito de subas-
tea, con deotino a las escuelas de ins-
truccitn primaria.

(VEASE la Cr6nica de SOCIE.
DADES ESPANOLAS en 6 pi-
gins DIEZ


Dudley Field Malone,
ex auxiliar de Estado

'ULVE CITY, Californla, Oct. .
(Unlted),-Ha fallecido a la edad de
68 slos, de un ataque al corazdn, Du-
dley Pield Malone, abogado de lamna
internaclonal y ex auxilir del depar-
lamento de Estado.
En 1943, Malnone desempefi6 ep-
pel de Winston ChurchTil en oy-
wood, en la pelicula MLWi6n a Mos-
cl. debldo a su gran parecido con el
estadist a britaknico. __

Lleg6 a Ginebra la
esposa del ex Rey
Miguel de Rumania
GINEBRA, octubre e (INS).-La
princess Ana, esposa del rey desterra-
do de Rumania, Miguel, Ileg6 hoy en
avis6n a Ginebra procedente de Co-
penlihague.
La acompasa au hijlta de 18 mess
de edad.
Miguel fud a reclbirlas y se dirigie-
ran en coche a Lausan, donde se creek
qua Ana quedari reclulda en una cll-
nica dentro de pocas semanas pare
dar a luz a otro hijo.
los matos ejemplos de enrlqueci-
miento sdtblto, ayude con sus dineros
a i construccid6n y reparacldn de
las csas escuelam?
iEs clerto o no, que lai clencias
de lsa educacldn. la experiencia peda.
gdgica generalmente aceptada y los
repetidos pronunciamientos del Colts
gio de Pedagogos han. dado contestsa-
cl6n adecuada a varlos de los problem.
mas que inesperadamente figuran en
el program, y que el propio lengua-
je umado en la redacSian de cierlon
emas denuncia la solucidn que se
desea?
Si esto es veridico, como lo en p
afirmamos, huelga por obvia, today
discusl6n medular sobre lai referi-
das cuestiones y nos lleva a penasar
que son acentuadamente diferentes al
Scarcer de la mayoria de lo& asun-
to, las Ilntenclones que e mueven
trash las cortinas del especticulo.
Pero ademAs, el repetido Congreso
no puede tener, ni han permitido
que poseS, la calidad consultiva que,
como calificativo de salvaci6n, le
atribuyen su: mantenedore., porque
no se ha consultado responsablemen-
te a nadie. Alli oe escucharnn las
palabras de un grupo de personas
que no ban recogido previamente, la
opinion precise de sus aupuestos re-
presentados con respect a cada uno
de lIns punton que merecen discusin.
Unicamente podrd decirse con acierto
lo que today ta rludadania cabe: un
ndcfeo del magisterlo estlma conve-
Sniente asociar en una instituci6na s
e todo el profenorado, y otro. apoyado
Sen antecedents legalos, juridlcos y
a profesilonales, sostlene la necesidad de
colegiarne en tantas instituclone3
como titulos dilferentes de capacidad
Sdocente existen en el pals, indlcando
s Is posibilidad de former, mis tarde,
la Conlfederaci6n de Educadores o
de Profesionales de sla Ensefianza.
e La proclamacid6n de estas conclu-
siones tan conocidas no justifica ha-
bar paralizado el funcionamiento de
las escuelas. Ni haber promovido
tanto ruldo. Ni acentuado las grietas
ry discordias entire los maestrns. Ni
O haber atacado vengativamente al Co-
Slegio de Pedagogos, enarbolandoI la
Sbandera de la sunidad que no sienten.
ni quieren, ni lIcs conviene. Y que
Spara obtenerla basta que el Minis-
terio de Educaci6n, y el Goblerno
mismo, cumplan y hagan cumplir, In-
I tegramente y sin reserves, las dispoil-
ciones de sla Constitucid6n y de lag
Sleyes de las Repdblica saobre colegia-
cin de las profesionales.
Pars lograr estos objetlvos y cons-
tituir despus. Aln Intrferarencans aje-
s nas, las Confederacid6n Naclonal de los
0 Profesionales de la Ensefinanza, cuyas
gastiones no pudlmos eoncluir el pa-
sado afio por los celos surgidos en
determinadcas zonas, ofrece sus me-
aores esfuerzos el Colegio Naclonal


DISTRIBUIDORES:
J. GALLARRETA Y CIA., S.A.
MERCADERES) 113y 115 TELF. M-3987 HABANA


REINA DEL PACIFICO
SaldrA de La Babane en Octubre 2.
Admltiendo paisaj y erga para loa pscera de Centre y SSurasrica:
KINGSTON CARTAGENA CISTOBAL BALBOA LA LIBERTY %D CALIj.AO ARICA -
ANTOFAGASTA VALPARAISO y per fearocarril trasandinb hasit BUENOS AIRE.
n Inafor es
DUSSAQ CO. LTD., S. A.


Bajos del Centre Galleir.


2A

SECCION


I I I


Celebran los obreros vieneses el


fracaso de la huelga comunista

Diez nmil trabajadore" desfilaron por el renlro fie la
zona que ocupa Rusia, en manif-staci6n anti-roja
VIENA, rioctubre 6, United).-DIsz loI prnrclpalz edirifo' dpi., .rr,
mil obrerus anticornunistai dei1a. cotlns stinadins
ron por elc..ir.. de l .ons. de .u 2-- r-.1,.... .. .....r ,,
pactin ruza celebrando el fracnAo de Austria leryo purerLtleerLLe
la huelga general declarada por I ki y el rccdr.delc doride plueden re. ill.!
comunlitan. productozi del Orte'
El mintntro de Justicla, Otto Tsch. Au.tria n y(, t-sn iedildidd ,e'
dek, mlembnro de I comisi6n ejccu- Ausrnail,, e\ lrrr, ded, ,Vie
Liva del Partlido Sociallsia, dco a Alernarca. El y,-oblero Iederal eroe IV-
!a muchedumbre que lo ovacions quc otd el psa El CeoneJoI Eeru>vo
'Is democracia ha oalido virtorioao. Aliodo trainel Cotslard ante inbrerr-
Jos hombres malos de Austria han etsao trisc hae so pric e q n unrions-
sirs derrotados? ". tt axria UcM hatilf impedidoal
Tachadek feticitd a los obrcros de siostl OJ',acos haban impedido a n a-
sla Abrica de radiadores de Wiener olr Icando auetriac ira acumplir con de-r
Neusaci, 48kilmetr3 a surde er cuanodnestaba tratando de res-
Neusladt,. 48 kilmetros a iour de tebiecer el orden en las zornas done
Viena. por haber impedido durante se re der n o
trees dias y nochea losmlentos cor s.rmu- gistrfn moInes
nistas de peneLtrar en los talleres. Una La propla Viena h vuwelo a a
manlfetacidsn similar pero mis e- normalldari El servlcio de limpiera
quefia m e informal que tuvo lugai'en dI las callers se ha reanudado. rea-
la misma nariz del personal de ocu- rindose de las vlas lag paedr, pe-
pacld6n del ejercito sovibtico en Bern- dazos de mealet despcrdcimo,. lie
dorf, cerca de Wiener Neustadt. na y cement molado.
El Partldo Socialists Informs quae Al terminar las manllestaclones de
una serle de manifestaciones del Wiener NeuLstatd, una delegaci6n an-
mismo carter lendrin lugar en tod tilcomunnita vinlti al comandante so-
Is zona russ. Los observadores icci vietico en la ciudad y soliclt6 pe:-
dentalen screen que la huelga general
de dos dlas lue dada por termnmada miso pars que el alcalde suplente
por los comunistas por las razones Karl Brandt, que fut expulzado ,e
siguientes: is poblacid6n pot los rusos, pudiers
1.-Los rusos a todo cost desean regresar.
eviltar rozanmientos con las tropas dc -
los Estados Unidosa empefidadsn Los eomunltas dr Wiener ,\'eu
mantener el orden y lI ley en el tadt que se hablan apoderado de la
sector internacional de Viena. dunde Oficina de Correos y edificios triceld-
nieos ei martes porsI inoche, los ic-
Falleci6 en California tuvi.ro. hasta esta maos r...u. do
-on_--i_ da1-u1- -- -nO


MUN IA Li


BOXB


los dias quo faltan del
\ presento mes /
*I DIARIO DE LA MARINA. /

Ent6rese por el tel6fono/
'\ M.5601


Perdio las alas la famoia
gala Angolina, nacida en
Madrid hliace various meese

MADRID, Oct.a e Unled).-LRe-
cuerda. el lector a Angolira, In gata
que e hiz famnosa por lucir Par
e ala? Pues bien, Angslin perdio
sus alas por ser madre. Hoy, Angoli-
nas cria sea gatitos a als a en el do-
micllo de urns ampleada deI l So-
ciedad Protectora de Animles.
Los amos de la gala perdleron eC
Interests en el animal cuando perdi6
Itn ala.&
La empleads Maria Garcia ChlcoLt
declared que clas s aeran realea.
Aqul las tengo*. Laa teni envuelsta
en un trozo de diarlto. Agregd que ena
un hermoso pelo y crotllago. Se Ie
cayeron sinplemente .
Cuando ihace tiempo a rcUf la nO-
tila de ese Senimeno fellnA, Anoili-
ns adquiri6 notorledad cast mur- -L
y sus amo s lueron asedlados per Jos
periodlstan y hasta recibleron ofer-
tas tentadorao para que exhiblera a
la extraordinaria gat.a-


Telieones A-M A-Srn. I


I







P aaina DIECIOCHO


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA.-Sibadn. 7 de Octubre de 1950


INAUCGURAN HOY EL CAMPEONATO JUGANDO MARIANAO Y CIENFUEGOS


C;

K7F~


PARA la esperulaciiin de la cr6rnica de dcpor-
tes, tioda Seie Miundial tiene la virtud de
recorder has Series Mundiales anteriores. Sus
lances decrsivos, sus hnias rcenos, sus tnstantes
cruciales; palo iuar exprestsnes que se han
puelo de moda. En nis memorial personales
en torno ai clasiro de octubre, no hay evoca-
cion 01 mas fmrme, 11 nas grata, quo Ia que se
derie del triunfo del Cincinnati sabre Detroit
en la jornada de 1940, cuando los extremists
de la Cludad Reina demostraron que la her-
mandad de dos pitchers (Walters y Derringer)
es la mejor carta de triunfo que un equipo puede
llevar a ese tipo de competencias En estos
dias en que el base ball vive la epoca de las
conmociones de otono, al hablarse de la Serie
entire Yankees y Filadeifia se hban revivido esce-
nas preteritas que permanecian estancadas en
las paginas de la historla. Por ejemplo, el me-
morable jonron de Babe Ruth en 1932, en la
oportunidad en que los Yankees asesinaron a
los Cachorros de Chicago. La gente de Manhia-
ttan habia ganado los dos primeros juegos en
su propio patio y para verificar el tercero se
trasladaron a Chicago ambos conjuntos cam-
peones. Con la anotaci6n empatada a cuatro
carreras parecia que la emoci6n iba a desplo-
mniar las viejas tribunas del Wrigley Field cuan-
do hizo actor de presencia en la tarima el Bam-
bino. Dos strikes segutdos y sabre el lanzamiento
Spro6ximo metio la pelota de line en os stands
del jardin derecho. Los Yankees ganaron esa
tide y al dia stguiente les dieron el puntillazo
mortal a sus adversaries.

ENTRE tas Series Mundiales que los resefia-
dnres del pasatiempo ban recordado en estos
dias, figure en piano preferente la del aeo 1905.
No es para menos. Los Gigantes de John Me.
Graw supcraron a los Atleticos de Connie Mack
y los cmco desafios jugados se decidieron con
nueve ceros Los sucesos mas extraoos, las
sorpresas mas hondas, las cosas mis distantes
de la l6gica, pueden suceder en una Serie Mun-
dial. ;.Quereis algae mias milagroso que un triple
play sin asistencia? Es muy possible que today
una generaci6n de aficionados desaparezca sin
que sla hazafa se present en un campo de juego.
En la Serie Mundial de 1920, entire Brooklyn y
Cleveland, cuando Coveleskie se anot6 tres vic-
torias, Bill Wambsgans franqueo los umbrales de
la posteridad hacienda los tres outs de un inning
en una sola jugada. Moriremos nosotros, mori-
rdn de viejos nuestros hijos y los hijos de nues-
tros hijos y quizAs no vuelva a registrarse un
triple-play en el clasico. Mientras Fraley redacta
una reminiscencia de lo que 61l consider la Serie
mas trbgica de todas los edades del base ball,
una Serie de esparadrapo y enfermeria, la de
1909, entire Detroit y Cleveland, Red Smith en
las paginas del Times le concede a la de 1914,
entire Boston y Atl6ticose, el honor de ser escrita
con letras de oro. ;Los Braves milagrosos de
Stallings! ... Aquel Boston que lucia pobre,
endcble, vulnerable a la furals del enemign rnas
dibil, el dia cuatro de julio ocupaba el fiultimo
rengl6n en el estado de los clubs de la Liga
National. Al terminal Ia campafia tenia juego
y media sabre los Giganw'-s, que en vano lucha-
ran como fieras por la posesi6n del trapo. Para
conquistar el campeonato y el derecho a ir a, 1l
Serie Mundial, tuvicron que ganar sesenta y dnbs
de losa iltima ssetenta y site juegos del calpn-
darid Despuds en el clasico se hurlaron dr
los Atlticos, de Connie Mack y del tremebundm
infield de los cien mil d61ares...

N ninguna Serie se ha respirado la atm6sfer.
de hospital que caracteriz6 la evocada por
Fraley en la revista Police Gazette. Los pelo-
tazos al cuerpo andaban a la orden del dia. La
consigna de cast todos los lanzadores era asuatar


primero y pitcher dcspu.es Ty Cobb ful sacado
del diamanie para el botiquin con fracture en
la boca. Bill Abstein cay6 noqueado junto al
plato. Jack Miller, en un desihzamiento suicide,
se rompi6 las piernas y la cabeza. George Mo-
riarty se parti6 la rodilla izquierda. Los Piratas
ganaron y mejor hubiera sido que los critics
dc deportes hubiesen cedido sus pupitres de tra-
bajo a los compafieros encargados de redactar
los sucesos de policia. i.Otra Serie Mundial para
no olvidarla nunca? La de 1919 entire Chicago
y Cincinnati. Los idols de los Medias Blancas,
que empezaron a ser negras a raiz del soborno,
se dejaron seducir par las ofertas de tentaci6n
de los apostadores profesionales y pecaron en un
deported done el pecado no tiene perd6n .. Del
escrndalo broto el castigo qu e ha sido ejemplar
y apareci6 com o un simbolo eterno la Ifigura
inmaculada y energica del Juez Landis. El
tongo de 1919 lejos de inferirle un mal espec-
trculo, le traz6 nuevos caminos de crudito, de
respeto y de admiraci6n .

L A afici6n del mundo entero, por razones sen-
timentales, queria que Walter Johnson ga-
nase un juego en la Serie Mundial de 1924, centre
Senadores y Gigantes. En sus dos primers
salidas el Big Train, ya en las postrimerias de
su carrera, habia tenido que abandonar el mon-
ticulo y emprender la retirada al salon de taqui-
llas. Hubo en el parque un silencio dramatic
cuando en el s6ptimo encuentro, decisive de la
Serie, Walter Johnson fud citado para taponear
con la anotaci6n empatada a tres carreras. Y
los mismos Gigantes que lo habian molido a
palos. tuvieron que ponerse de rodillas durante
cuatro innings en que los disparos de Walter
Johnson tenian la misma velocidad y la misma
inspiraci6n de sus mejores aios en el deported.
Los aficionados que vivieron aquella escena no
habran podido olvidarla. En el episodic d6cimo-
segundo un batazo caprichoso de Earl Me. Neely
pas6 por encima de los hombros de Fraddie
Lindstrom y Muddy Rue] lleg6 al home con
la carrera que daba el triunfo a los Senadpores.
Walter Johnson ganaba asi su primer desafio
en una Serie Mundial.

C ON los mementos culminantes de las Se-
ries Mundiales podria escribirse, no una
cr6nica, sino un volume gigantesco. Recu6r-
dese el show que ofreci6 Pepper Martin en la
de 1931 entire Cardenales y Atlticos. Bateando
y robando bases, Pepper Martin confundi6 e
hizo enloquecer a sus adversaries, al ptblico y
hasta a los umpires. Y el gesto de Dizzy Dean
cuando en octubre de 1934 anunci6 que iba a
blanquear a los Tigres y cumpli6 la promesa.
de esta Serie ha quedado una anbcdota que
pinta de cuerpo entero al formidable pitcher del
San Luis, que ahora es uno de los locutores de
radio mAs populares. Despuds de haber anulado
al jonronero Hank Greenberg, cuando Aste em-
pufb6 el bate para su iltimo intent, Dizzy Dean
abandon el box v dirigidndose al bancoA del
Detroit hizo esta pregunta:
-;.No van a enviar un emergente?
El tercer strike que se le escape a Mickey
Owens en la Serie Mundial de 1941 Noveno
inning, dos outs, dos strikes y las victoria del
Brooklyn procticamente asegurada con el releva
Hugh Casey partiI la gomna en dos pedazos-;
iguales con un lanzamiento perfecto. Al esca-
bullirsele sla esfdride a la mascara del Brooklyn,
el Yankee de turno, que estaba ponchado, se
osaesion6 de la inicial y despu6s se desat6I la
torment al entrar en confusion incontenible la
baterfa gruesa de Manhattan .. Revisando las
memnorias de la Serie Mundial se destacan en
sus pfiginas acontecimientos dignos de recor-
darse y que son recordados cada vez que el
calendario beisbolero entra en el balance de
otofio...


HABANA MADRID ConvocalaDGD

Pro.ra..a ,f,.al p.e estatrde, a tiro de rifle
a as stres en punto
PRIMER PARTIDO. a 25 tantoa- Ca- La Direcci6n General de Depures.
reaga y Crzi bliancos, cnotla en un esfuerzo mis por entrandecer
Ponouty TotneF aslules A s'aranIns deportes en Cuba. ha lan.ado la
tno primrrcisadel ruadrn 12 Insuconvocatoria para el Campeonain Na-
segundo, del i. cional de Rifle. el cual se celebrarA
PRIMERA QUINIELA. a 0 tarien 1 is Galeria de Tics. gentilmente ce-
PRIMERA QUIN. ELA. Pa i t did a pr el glorioso Club de Cazado-
Careaga. Cruz. Pascau, Torres. rel s Cerro lo d as 25 v 26 de no-
Mantes y Llata mos det Cerro tns duos 25v26 dr
viembre. El dia 3 de diciembrr se ce-
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantns: lebrarAn la." tiradas por equipo-, en
Mantes y Abando. blancns csn- la que se espera Ia particmpacinn de
Ira Aguinag Rartssa y Liats. representac ones de nuestras fier7RS
azules. A sacar Ils primeros del armadas, las que siempre eslaundis-
cuadrn 13 y los seguidins del 12 puestas a prestar si mas deridida
vymedia cooperacmsn alsengranderimpnin dr'
deported de ir die rifle. Los equiipos
SEGUNDA QUINIELA, a 6 tanlos;: civil. dei Club de Za7adnre diel
Abando. Barinaga. Veitia. Pedrn- Cerro v del Club de PistnIla RiR I
ito, Zabaleta y Ortlz. Habana. ganadores del Campeonato
deli pasado afo de 1949,. lamhine ha-
TERCER PARTIDO a 30 laulos: Voi- bran de participar en estos. inltns,
tia y Zaboleta. blancos, connran apilaneaoins posiblomenr .OT Ing
Pedclto y Ortic ,at..les. A .s.c s .....e, Jose B Gonzuler ,u V'hclk
Ios primers del cuadro 12 y me- Molina,
din y los segundos del 13 la Asociacion Naconal ds Rifc l dv
Resultado de I& funcl6n de aver Cuba. ha ductad loas reglas poo las
por sltardes tne se regirA enster ca ipeonao. vi-sit
-ooperacion r tde trasrend ntal
Primer partidc" importanncia pars el menor desairuis
Pascau v Anitbal-...... i7drieste campeonliato
Carnaga y Criz u25 Todoss tis daos relacionaiths con
Primera qttntiela Cruz. oste campeonato debernn srr silo ia-
Segundo partitdo
Agumaga v Barnu.igo -..30 dos a la Ar-sotisa de Tinr de Rifle
Montcoy htoguoe .. 23 de is Dirercldun General de Depoites.
SEgiunda qintitua: iltgirs dondv Ins asesores general" Mtilna,
Tercer purtuid Guione 3y Rorurosa atentderanu u-
Vvitfa v I'laa . . 2. s,,sol; rtantos inforu es sran sohrit;;a-
Velio s iyts .. ... U ndos
Podirits y Onus70 it


AWLINGS
es decir


i yl J.Ili )II l[ [ ffs l L s on*dmvsi:In%4ssle .


NUMERITOS DE LA

SERIES MNDIAL

NEW YORK, octubre 6 IAP)-Nu-
meritos de la Serie Mundial que eg-
tan celebrando los Yankees de New
York y los Phillies de Filadelfia;
ESTADO DE LOS CLUBS
G. P. Ave.
NEW YORK AI . 3 0 1000
FILADELFIA N) . 0 3 000
Primer Juego
C. H. E.
NEW YORK A . . 1 5 0
FILADELFIA N) . 0 2 1
Baterias: Raschi Berra; Konstan-
ty, Meyer 19) y Semninick.
Segundo Juego
C. H. E.
NEW YORK (At ... 2 10 0
FILADELFIA iN) . 1 7 0
Baterins: Reynolds y Berra; Ro-
berts y Seminick, Sllvestri (8), Lopa-
ta (10) (10 Inningsi).
Tercer juego
C. H. X.
FILADELFIA INi . 2 10 2
NEW YORK IA . . 3 7 0


Baterias: Heinizelman. Konstanty
(Ii, Meyer 191 v Seminick; Lopat,
Ferrick "i) y Berra
lntradas del tercer encuerntro:
Concurrencia: 64.,05.
Entrada: $309,049.35.
Coilslonado: $46,356 55.
Jugadores: $157.610.58
Clubs y Liga: $105,073.72.
Namerom de los trees Juegos:
Concurrencia: 127.911.
Entradas: $640.313.99.
Comislonado: $96,047 09.
Jugadores: $3268,560.14
Clubs y Ligas: $217,706.76.


El DIARIO en los deportes


-Enociones de olono.
-Recuerdo die Series Mundiales.
-(
Por ELADIO SECADES


Sencillo de Gerry Coleman en el noveno acto di6


la tercera victoria a los "Yankees" tres por dos


tr
do

tro

h


II
tao

to
It
















Gene Woodling, laftflelder de los Mules de Manhattan lleog *I home phate
en el novena asio Impoledo per on enellle de Gerry Coleman. La errera
dio a u equlpo una victoria de tree earrers por dos. --1A. P. Wirephoto).


Celebraran el limes el juego

que result suspendido anoche



Linmonar Martinez lanzara por los Tigres del Marianao y Leonardo c
Goicochea Io hara por el Cienfuegos. Son esperados hoy va-
inos jugadores del Marianao, y Bill Williams, del Almendare
Por RENE MOLINA 5

La lluvia ha variado completamen- la Liga Cubana, un pase de honor
to los planes trazados para ln inau- al doctor Antobico Mesa. qulen pre-
guracidn del campeonato de base- sidi6 et organismo en Ia psasada cars-
ball professional. El seal estado del paba.
Ilempo impidid inaugurar anoche la Probables itne-ups
Jusla de Is Liga Cubans, y aunque Tunts Martanar romo Cienlorgos
el aplazamteno esrbreoe,1pues estoanmuncaiaronde modeoofleia sus pro-
sooehe qua~farb puesto on manreha, et babies hoe-ops pare el juego do osto
!eapectaetln serb dilerente del pla- noche. tEn io que reapercto al Ma-
snads, at intorvenir Ciessfuegae y riasno, ci doctor Alfredo Pequeba,
Marianaon en el encuenteo de aper- prestdenie det club, sodhcit fuese
tura... El program do anoche se- arlarado que no ha tenldo dLfieulta-
balaba a los rivales eternos, Habana des de indole alguna con el serpeo-
y .Almendares. y el hecho contribuia tinero cubano Sandalo' donnuegra,
a propiciar a la velada un aliciente quien no esters en las Stilas del equt-
adicional. At suspenderse el evenot, po cuando se deocorran las cortinas
Ia Liga acordi mantener el schedule, del torneo Pequeno afirm6 que si
dejandaoelencuen tro suspendida pa- Consutcgra sj juega or simplernente
ra el prdximo loner, prirners fechau porqse Mr. Clark Griffith no le ha
Oacaste clue marco el schedule. prio ssgad os
Coma resuitada do Ia suspensidno i. quo es pera resolver favarabie-
el-programn de esta noche tendra mtlte tos tuacldn del estelar pitcher
una sgnLgifacidn especial, pues sera matoncero.
una do lea paqutuimas inaugurotio- Salvador Hernondez. pilot de los
000 do tarnoos naeianales en que no su coones, p Ilelnaldo Cardetro. men-
figUre e ilenco campe6n. Los Ala to do los marlanenses, info'naras
ecraes del Almendares, titulnoes do sabre los line-ups, quo seraa las si-
laeceapaba pasada, no entrardn en gnleontes:
a eidnbasta manaona, dorsingo, cuan- "Cienfuegos"
da so baton en ci printer turn can
los Tigres del Marianao. En cuanto al Cassini. 2b.
Habana, tambidn hara su primer sa- Otero. lb
ltda en la jornada dominical de ma- McGhoe, rf.
ftana enfrentbodose a segunda hera Crespo. cf.
con los surefos del Clenfuegos. N Reyes. 3b.
En cierta farina, Ia suspension ho S. Garcia, ss.
favorecido al club Almendares. Para Topanes. If.
el juego de anoche el Habana dispo- S. Hernondez. .
nia de su elenco complete. contando Goicochea, p
con Del Wilber en la receptorla; Ste-
tve Blko en la inicial; Johnny Jar- "Marlanao"
gooense en segun do base; Bert Haas
en la anoesala y el Chino Hidalgo en Ibanez. 2b.
el campo corto, v patrullando lo Phillips. sa
sardines Eddie Mierkowicz. Pablo Cabrera, lb.
Garcia v Pedra Formental. quien srri- Diuany, rf.
bd en toras de la manana y esluvo Estalella. If.
practiranda par la tardo, ofreriendo C. Blooco. Sb.
ruS scrviclrs a Mike Gonzslez par si Wilson. cf.
querta utilizarle en el pragrama inoo. M. Disc.
:ural... Mientras banto, el Almenda- R. Martinez, p.
res no diaponia ayer de suS jugado-
ceo nartoamterieans,. y at eelebrarre
nidad do recibir algun refu..cn. Pa- Eventos dL boy
r0 el dia de hoy estd sefialado el arri- OS Ue IOJ
bo del jardinero Bill Williams, y 0
es probable que en erte fin do se- BaseBa
mona lleguen algunas figures as. Base Ball
entre ellsas ol rantarera tntorrsedio
Robert Young, que precede del Bal- --Juego correspondientes al
timore. campeonato proesional, en
EL arribo de las bugadrore norie cmessopoe-aao
am ericanos sec tntensiftcar oen estos el Nuevo Stadium, aomen-
dies... El Marioanaoespera boeys. otnaaasuv d a-s
bada, a Taltia Dandrldge, al pitcher rho.
Dave Barnhlll. al infielder Don Rich-
mond y al tambidn serpentinero Al Jai Alais
Prendergast. Quincy Trouppe, quien
serb receptor regular dei equipo, te-
nia eralada suo arribo para el dtn --Foioldn diorno, en el I"a-
de yevr. prar nao icgd, eoperbndoe ban- Madrid. con t ices par-
stie to nags de sin mamntonl a atrs., tidas y das sjutlnlols. 0o-
Alno dspoer de iao pervito del mcandoaalasiresdela
arpiu onto catcher nartoamcrelaran el tarde.
manager Roinalda Cordeira emptoa- Eni el Frontbn Jai Ali",
rb esta norhe ol rdhaido criolla Me- aacho y media dc Ia no
oa Dla. qinien seor compaleora de
ltnrla de a Limonard Martne. ac- rhe, con tres partidas yo
loccionads do maod alicial por to qmitilatso.
alia direoclln del team m larittnenso _____
pars el pteilo indicate dola campafe
Los delnrueiueros oampae de pon-
drban bo do sit rtch uNr. cn Ni T
retertm...a Som Noble. So..... 1Ui 0oya
,acrbcbierlauper ec bprmevlado
Salvador Helrnndca. allien]e s uxl-
itarb a tratl-s de lads Is tempsada O1 S
repartir'ndaos ot trabaon do arep


90 es Ins Estadas Unidas.
gurals tabidnabara alsectrtar

















































menina. Driginalmente, el pragramoa
de boy era ronslderado coma noche
de domes, manteniend o el acuerdo de Mp
conceder tibra entrade a lao damitas
cads sdbado; pera come se irato dc
sn programa especial de insugora-
cidn, so acordtb suprimir loa cncesi~n.
En cuanto a lao acris orgelCiados
p ace roalz or is brillantez de o a ye-
lads, se ofrerer s ea l comsn fuerso
anunto adas pars onarhe... Intervan-
do-ro en c desfile loas ondas de ton c
Case do Beneficencla p del Muolci-
pib ,lzdndaoe las banderos ott el oslo
del censtor field pregresaodo la no- "Gem"'
sllitva al aos, oo.'El el alealde Ni-
colds Castilanas lanzard, Ia primera
bola... Marieo Mendoz, presidente RONbON aid6 0arOtiodO 0on
del Almendares. izasrd Ia basdera da is dolsltod, y 5o5o itieros
las campoanes: Mike Gonzmalez lbarbd puetipsO do oadot nou pieOSt.
sa det aobana y las sicaldes do Cisn-
fuegaos y de Marianao oarCin los bsn-
deras de los equipos que represden- "l",, ,ar.. o, o, 5
tan a su. resprctivas d iudades., IchluenRTSaTOBAfC0CC a
Tambiandse realizari us breve aran a desdeindola a co ine sacna
junto at home plate, entregando el n ne
doctor Rafael Inolun, president de


lizado una notable labor tanto el ado
nasado como el actual. Al parecer, no
ay nada extraordlnario en el carac-
ter de sus muchachos. Rara vez mues-
tran ese histerimno tipico de otros ju-
gadores, no Importa cul sea la pro-
nocaci6n. El ano posado sufrieron mas
de setenta lesilones, accidentee y en-
fermedadet; nadie se queJb.
Este afio vieron al brillante Joe
Page de 1949 pr6cticamente mutill-
rado. Igualmente vieron at capaz
Tommy Henrich incapacitado la ma-
yor paorte de la temporada. Los otroas
simplemente trabajaron mos duro.
Cuando Stangel comenoz6 a escoget
-os estrelias prinripales. tuvo que ci-
tar casi a ltodo el equipo: Rizzuto, Din-
Maggio, Berra. ienrich cuiondo es-
u emn deondionesl, Raschi, Ford,
Lopatr, Reynrolds, Baueor, etc.
El pusnto esencial es que los Yan-
qcos forman un "equipo", nu una sim-
le ocaleccion de estrellas Los Medias
Ra las e aventajn coi M oe bateoado-
resn. Eniabezan ta liga en esato. Perote
los Yanquis ganaron el campeonato.
Estun habituados a soportar dificul-
tades. El afio pasado se mantuve-
conen constantes wVsltas a lgs hoa-
pitases. EsteI ao Ia situaci6n fuo mu-
chn mejor para ellos
Si el lector bushca i puntoa impor-
tante del ado, apart dc Stengel con
su habil dlrecrias, croeemo s u con-
siste en la liegada deo noven Whitney
Ford tiene apenas vseintiln abiao)
junto cons la brillantoe labor de Yogi
Berra.
Comoa regiLs noo se esperona grans coa-
s de uon debutante de 21 anios; si
Ford hubiera resu lad buoeno ha-
bria sodo suficlente. l Pero fud' aigo
mis, ganando chor de nueve ojuegos.
I mayoria deo ellos per un margen
doe pocaes arreraos en lucha encarni-
zada.
Poda sperarseo par supuesto, que
Rizauto, DsMaggo. Mize y otrossayu-
daran. Mize, que tiene treinta y sietc
afios y realize su vig6sima campaign
en las ligas grades, se ha mostrado
superior Su aotuoac6 n ha sido bri-
Ilante; lo mismo puede doecirse de
Joe DiMagglo, bateando jonronc ase-
mana tras semanasin que se lo im-
pldieran sus en fermedades.
Phal Rizzuto ha sido indudablemen-
te el jugador saas valioso en lae das
hgas grande. No hay otrao que se le
amerque siquiera. Pero se trata de
un veteran experimentada cOlga queo
no era Fornd. un simple chiquil o que
se enfrentaba a su primers prueba
en Ins grandes rstadios. El saber Ilo
que esto stogmfcaba, pero no mostro
ta menor nerviosldad. Su tarea ha si-
do sorprendente, cuandoa se onside-
ran lodos los detalles. Esto fud osegu-
ramrnte, uno de Ios factores que lie-
varon a los Yanqulm a ]a victoria.
Y este es un factor que hace de los
Yanquis los favorites en la serie
mundiol. Los Dodges son los sonicos
que poseen el poder y la expermesi-
cia necesarlos para ofrecer una lu-
rha dura y enconada. No creemos que
ningtin otro equmpo de la Liga Nacio-
sal terga csas cualidades en Ia formal
necesarma para derrotar a los Yanquis.
Ciertamente no las tienen los een-
cidos Brives, ni los vencedores Phi.
lies, un equipo quc ha tenido que
luchar con mrs dificultades que cual-
quiera de los otros en arnbas lUgss.
Esto explica par qu6 la grandn ma-
voria de los cronistas deportlvom es.
ton seguros de cque serin los Yanqus.
qutacns ganen, una vez mrs, el cant-
peonato mundial...
DOMINADO twMqOgO
HOLLYWOOD. octubre- 6. (Unli-
redi- Orestes Mifioso, terer base
del San Diego, fub dominado ayerren
cuatro veces at bate, en el desaflo
que termino empatado a cuatroo a-
rreras entre el Hollywood y el San
Die go.
AI campo tuvo un out y dos asis-
tencias sin cometer error.


GERRY COLEMAN
equipo, habia lanzado un gran parti-
do, quizAs el mejer de so carrera.
permitiendo solo cuatro hits a siu
rivales, ouando con dos Dos sperdi6
repentinamente r control.
Lanz6 muo cuidaidosamente a Co-
lematn, completaneilte cmuonsencido de
Ia valia del muchacolio en mnentos
decisivos. Y cuando )a cueiia vii,
trees bolas y dos strikes, su mismo
cuidado le faclt6 aIn cuonexiun qu
deridi6 e l encueontro.
Entonces el ozur do, que curmpiti6 35
aries de edad el dia del primer juego
de Is Serie, quiso sair do Ia obscuri-
dad del baseball en que se mantuvo
atodo el ar, y conoun supr er noes-
fuerzo volvi6 S elin rpidamente. Di6
un pase a Berra y lod o el equlipo,
mas el manager Eddie Sawyer, le
visitaron pars preguntarle at se con-
sideraba segurn frenie aol pr6ximo bha-
teador, Joe Di Maggio. Conrest6
afirmativamente, perons reult6 equ-
vocado, puer tambd6n le din otro pase
en cuatro tanzamientos consecutivos.
All se acab6 su actuaci6n, y le subs-
tituyd el grand Jtm Konstanty. quo
volvila a su papel de pitcher tap6n
que le di6 fama este ans, v lanz6 a
Bobby Brown, q en coneci un roi-
lling a Hamner pars queo ste lo mo-
fara.
En la novena, Hamner quiso recti-
ficar su error y bate6 un grand doble-
te, el ddmimo hit que permtti6 Lo-
pat, que hubiera sodo usa gran oca-
sl6n para los Phillleo si Sawyer no
se habiera equivocado en su estrate-
gia. Hizo que Seminick, especialista
en toletazos largos. dtera uns plan-
cha en lugar de batear a distancias
aunque to planchmr du6 resultado de
sacrificio at dejarla caer Jo;anson,
quien pudo haber hecho so double
play, pero deb6 to almohaditia al des-
cubierto y Hamner Ia aocup6.
Goliat recibi6 entonces la base in-
teneional y Sawyer envi6 a Whit-
man a batear par Kosstanty, pero Al
substitute conect6 un rolling a Ca-
ions quo defendiaI t primers psr Mi-
ze, y Collins tir6 bien a Berra, quien
puso a Hamner out en home con fa-
cilidad.
El cuarto juego so celebrara mafio-
na en Yankee Stadium y. scies he-
cesario, el quinto se jugara el do-
mingo en el mismo lugar.


E-ensen . 0 0 0 0 0 0
Ferrick, p.. 0 0 0 0 0 0
Mize, Ib... 4 0 0 9 2 0
Collins, lb.. 0 0 0 1 1 0
Johnson, 3b.. 4 0 0 1 3 0
Mapes, ri. . 4 0 0 3 0 0
Lopat, p... 2 0 1 1 4 0
Woodling, If. 2 1 1 0 0 0

Totales 32 3 7 27 13 0
D-Safe por error, por Bauer en el
octavo.
E-Corrio por Brown en el Bo.

Anolaci6n por entradasi

Flladelfia (N).. 000 001 100-1
New York (A) 001 000 011--
Sumarioo: ,, 4
Carreras empujadas: Coleman
2, Sisler, Goliat. Dobles: Ennis,
Hamner. Base robada: Rizzuto.
Sacrificios: Seminick 2, Heintzel-
man, Jones. Doble plays: Hram-
ner y Waitkus. Quedados en ba-
ses: Filadelfia (N) 8; New York
(A) 9. Bases por bolas: Heintzel-
man 6 (Rizzuto 2, Berra 2, Colo-
man, DiMaggio); Ferrick 1 (Go-
liat). Struck outs: Lopat 5 (Ash-
burn 3, Seminick, Jones), Meyer
1 (Mapes), Heintzelman 3 (lohn-
son 2, Lopab). Hits: a Lopat 9 en
8 innings; a Heintzelman 4 en 7
y 213; a Konstanty 0 en 113; a
Meyer 3 en 2'3; a Ferrick 1 en 1.
Gan6: Ferrick. Perdi6: Meyer.
Umpires: Dusty BDggess (N) pla-
te, Charlie Berry (A) primer ba-
se, locko Conlan (N) segunda ba-
se, Bill McGowancm (A) tercera ba-
se, Al Barlick (N) left field, Bill
McKinley (A) right field. Tiempo:
2 horas y 3 minutes. Concurren-
cia:.64,505, Entradas: $309,049.35

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL tDIARIO DE LA MARINAa


l tercer indicutible de la tarde. con dos out, en la ltirna entrada marc unt nueva victoria
para slo Mulo de Manhattan en el Clinico. La victoria ce para el relevo Tom Ferrick y
el revise para Russ Meyer, tercer lanzador de los Phillies. Hoy puede quedar dociida
la Serie Mundial. Los Yankees anuncian para orupar la tnnchera al jovencilo Ed Ford

Por CARL LUNDQUIST, de Ia PRENSA UNIDA
NEW YORK, octubre 6. dUnited. o snPhlllies, de eapalda a i la pa
-Los New York Yankees gunaron red, necoitan realsor it hazaia ca
Itercer juego de Ia Serie i ndila sl imposible, de ganar cuatro uegos
e 1950 a loo Phillies del Fliadelfla. seguidos.
re a dos, en el noveno inning y Fue una derrOta d urcoravinadora
"n doo outs por sencillo de su se- ara logs Phillies, que se habian ade
unda base Gerry Coleman. lttado en el score, pue un error
A pesar de que lox Pdhit le Icos de su torpedero Granville Hamoer
ectaron nueve hit at zurdo Eddie did a los Yanloes Ias carrera del em
,opat, kte log mantuvo alejadox del'pate en el octavo acre y dorm bits ni
some at alslarloo, prepararons t esrona para Is rarrera
Los Yankees necesitaron sblo tta del trisuno en el noveno con do
ro hits para anotar do carreras. que outs.
ntuvieron el juego empatado has- El triunfoce s oanot6 el as dol
i el final del novena inning. relevo de los Yankees, Tom Ferrick,
Entonces, despu quo el tercer pit- quien entr6 edn el jtuego deepuo que
her del Filadelfia, Ros Meyer, puao los Phtllea haban logrado verstal
ut a JohnsonyMapes, Gene Wood- de dos a una, sabre el abridor Eddie
ng lleg6 a primer antes que el ti- Lopat.
o del segunda base Bloodworth a La derrota ase a carga al tcrcer
rimera y pas6 a segunda par otro pitcher de los Phillies, Ross Meyer.
rencillo de Rizzuto, al rebotarle Este se vo ol6 comprometido deapus -
ola del guante de Bloodwort- deretirar a log primero o dos batea-
Woodling anot6 la carrera de la da res enemig os en l novena entra-
ctoari. can do Coleman,. quE s. pear- e, Blly Joh sen oc linea al left 2b. 0_ 00-
1 mejor cuanto mixdfcil ea la sd f el y p onhe a Cliff Mape.
uacl6n, bated su tercer hit de la Woodingy e esnconh aba e egun,
iarde. da. eras un infield hit y el duro sen-
Abora los Yankee s6l eceita cillo doe Phil Rizozuto, que ro. bot ante BOX C RE
n triunfo m pare a segurar el Cam- lasegunda base, antes de qu Blood- S O
eonato Mundlal par segundo 060 worth tuviera ocazi6o de cogerlo.
onsecutivo. Entonces Coleman di6 un tremen-
do toletazo entri Jack Mayo y Ri- FT. .DELF (N )
chi Assburn que terming el juego
Probablemente hubtera sido buenso V. C. IL 0. A
cl..-,":e..,," pparodosbaep y Is.notaci0n de dos
Larreras, si los Yankees las hubleran
Feceuitado. Waiiki ,ulb. S 0 1 8 0
SColemacn tambisin impuldInpci Ashbul- f 4 0 1 0 0C0
d Cu moera carrers del Juego, con su pri- .
me Fuera ueo uiisnohuJoe, b.2i 11a
biers lenido Ia oporlunidod do ser el Ennis, ci. 4mohlebooqid nh o ,b, 3 1 1 23 00
h6roe delay tarde, si Cranny Hamner'S lb 4 0 1 2 1 0
--Una revision no se t ihubiera dado en la entrada Ster. 4 0
dcl equip prosentada anterior a ta del triunlo. Mayo, If... 0 0 0 1 0 0
Porqo entla segunda mitad 6el Hamner, .... 4 1 3 2 2 1
par log Yankees. octavo acrt, cuando Ins Philhies tban
delante dos a Uos, Hamner mold Ia Seminick, c.. 2 0 15 0 1
bola de un out segurn.oel ftcit rolet Glial, 2b. 2 0 1 4 i 1
Pr GRANTLAND RICE tazo del emergente Bobby Brown. C-Caballero. 0 0 0 0 0 0
Eoto permiti6 al mismo ambicoso Cos
NUEVA YORK. octubre. (EPSl.- leman entrar en home con Ia carre- Bloodw'h, 2b. 0 0 0 0 0 0
AI jugarse en esto momentss la SE- ra del empate. 0 0
tie Mundial de Beisbol, muchse alt- A pesar de que los Phillies bet Heln'mon, p. 20
cionados se hacen Ia aonslante pre- ron m ohits que los Yankees, Ia dTi Konstanty, p. 0 0 0 0 a 0
gunta: ,Qu6 es ,to que conotit-ye el ferencia en el resultado la expltcan B-Whitmost 1 0 0 0- 0 0
equipo de los Yanquis? los dos errors que comecleron. Meyer, p.. 0 0 0 0 0 0
No puede decirse que su secret En Ia octave entrada, los Phillies
es Ia juventud, cuando Joe DiMaggio sufrieron un momento de angustias
Johnny Mize, Tommy Henrich, Phil hosta que oe termino. Totales 32 2 10 26 8 2
Rizzuto y Allie Reynolds son respon- El veteran pitcher Ken Heinsel-
sables de tantas victorias. No pucde man, quo parece el "abuelo" de su A-Dos outs ciuando se anotoI la
decarse que es la edad y la expe-
rienca de los veterans, cuando Whi- decisive.
tey Ford, Yogi Berra, Woodling, B-Bate6 par Konstanty en el 9o.
Bauer, Mapes Coleman, Brown y
otros realizan ia area que han Ileva- C-aorio 6ar aGobalot el e9.
do a cabo.
Johnny*Mltzecomenz6 a jugar ene atNEW YORK (A)
beisbolsprofesional en 1030, hace vela-
te arias. Josd DiMaggio en 1932, ha-"V. C. H. 0. A. E.
ce diectocho aries, White Ford entro
R las ligas grandes este aria; Coleman
tene veintistib anae de edad, Berra Rizzuto, s.. 3 1 1 1 1 0
solo veinticinco. Muhcos de lot Ya- Coleman, 2b. 4 1 3 3 1 0
quis tienen manos de tretnte afaoe
algunosas61o algoami daedvetnte. .. BerrIa,.. 2 0 0 6 1 0
Pero ingfbta, atra e[ialpo ha logra. tDiMagqio cf 3 0 1 1 0 0
do nunca srsonlzar eomento. hete- Bauer, If,. 3 0 1 1i 0
rog a cos en fa forMa e ique to hacen a 3
los Yansuis.Elilnoto'Stengel ha rea- D-Brown . 1 0 0 0 0 0


SPORTS


AJo cxvI


t


iil^..........
VINO^^^^^*'1''^


I I


'I








AfO CXVIii SPO R T S DIARIO DE LA MARINA.-Siabado, 7 de Octubre de 1950 S P 0 R T S Pigina DFCIEONUEVE



ED FORD OCUPARA EL BOX ESTA TARDE CONTRA EL CIUB FILADELFIA


TERCER JUEGO DE Luis A. Firpo UNA GRATA VISIT A NUESTRA REDACCION

LA SERIES MUNDIAL vendrd a Cuba

INNING POR INNING NEW YORK, octubre (Uni.d)
-Varioa deportiltas norleamernrlcanoj
-- aneguraron al argentina Luis Angel
NEW YORK, octubre C. (United). Firpo en una comida en nu honor
-A continuaRldn i ftercer luego be celebrada anoche, que a los Etado:
Is Seric Mundial bedfo 1i50ugada purUnldos enviarhn ana delegaclin a Ios
jugada Prineros Juegos Panamerrcanon que
bas Primer a inning se celebrerin n Buenos Aires dclo
FILADELFIA. Waiktus conecta 21 do febrero al 8 deo marzo de 1951.
single al right field. Ashburn on. Frp manifest6 quo esti en Eta-



dosi Unldo par darorovgand
cha. Jones mucre de Lopet a M l oze o ndnos para Yda rl paganda a
pasando Wailkus a segunda. Ennli dichos Juogos y quo iri a Canada,
fu t de Johnson a Mize. Cuba y Mdxio con similar mfls6n.
Robert Hall. director atlitico de
0 !b--0' la Universldad de Yale. manlfest6,
NEW YORK.-Rizzuto recibe la quo espera quo varlos atletac suyos'
base par bolas. Coleman out en llnea vayan a Buenos Aires. ince cluiand
a Hamner y Rizzutoa es doblado fuera el campedn de shot o utf J im Fuchs.
de primera en tiro de Hamner a Firpo agreed a ins aisltentes.A en-
Waitkus. Berra es transferido. Di Ma- i re Ins qu estaban el ex e amodn
ggio out en fly corto a Ennis. heavyweight Gene Tunney. et eo-
0-0 .miionado Eddie Eagan de ]a Coma.
Segundo Inning sidn de Boxeo de New York. el em-
FILADELFIA.-Sisler out de Co. bajador Stanton Griffis y ol el6sul
leman a Mize. Hamner conecta hit argentina Guillermo Mackintosh,
quo rebota del guante de Johnson. "ea ml deseo qua Etados Un on
Semirlick bate6 otro hit al center oleve el team mis poderoso" y ania-
pasnuHo Hamner a tercera. Goliat out di6: "Si van a Ia Argentina tendrin
de Lopnt a Mize, pasando Seminiekt mejores bistecks que a ns quo aqui
a segunda. Heintzelman' cierra cG In- estannu coaimendo'.
ning de Johnson a Mize.
0-2-0.
NEW YOK--Bduer out do HeYnt.nc
zeiman a Waikul. Mze m,2ere en pa- En al dia de ayer fad visit do nuestra redoclln elt deiacadoach de track norteameriene Mr. Joe Tancey
lomd~n a Goliat an 1o corto del center. qulen ofrecerA enferencias en Santiago de cubs y 1A Habana, atendlende n Invitacl6n de In Dlreecl6r
Johnson se poncha -
0--John s General de Deportos. En la fata aparecen do Isquierda a derecha, el coach eInue Julio Navarre, el aesor di
Tercer inning Atletlemo de l 'DGD doctor Angel Suires Rocabrana, y Mr. Yancey. eon nuestro compafiero Rend Malina
Wcn.AIDn.TWA -- Wiaitkcus out ccn en *....a.. .5...a5eAs an c Vnlta.


fly corrido que atrapa DiMaggi6
el center field. Ashburn se poncha
por segunda vez. Jones conecta hit al
let. Ennis muere en palom6n a Ri-
zzuto.
0-1-0.
NEW YORK.-Mapes muere en
fly a Waftkus. Lopat se poncho. Ri-
zzuto recibe la base por bolas. Cole-
man (Rizzuto roba a segunda y llega
a tercerora por mal tiro de Seminick)
conecta hit al left, anotando Cole-
man, pero es out tratando de liegar
a segunda de Sisler a Hamner a Go-
liat.
1-1-1.
Cuarto Inning
FILADELFIA.-Sisler out en pri.
mera sin asistencla. Hamner muere
en palom6n a Mapes. Seminick se
poncha.
0-0-0.
NEW YORK-Berra de Heintzel-
man a Waltkus. Di Maggio coneota
un texas al left. Bauer out en fly a
Ennis. Mize muere en primer sin
asistencia.
0-1-0.
Quinto inning
FILADELFIA.-Goliat out de Ri-
zzuto a Mize. Heintzelman out de Mi-
ze a Lopat que cubri6 primers. Wait-
kus out en foul fly a Johnson.
0-0-0.
NEW YORK.-Johnson out de Jo-
nes a Waitkus en gran cogida de Jo-
nes. Mapes out en fly a Sisler. Lopat
hit al center. Rizzuto muere en palo-
m6n a Goliat
0-1-0.
Sexto Inning
FILADELFIA.-Ashburn se ponchn
por trerera vez consecutive. Jones
tambien se punch. Ennis conecta un
tubey Ial right field. Sisler hit al left
sabre el primer lanrzamentn, anuorn-
do Ennis. Hamner (Sister es sorpren-
dido fuera de primer, Berra a Mize).
1-2-0.
NEW YORK. Coleman conecta
atingle a left. Bers muere en foul
fly a Seminick. Di Maggio out en fly
a Sinler. Bauer out en palom6n a
Goliat.
0-1-0.
Siptimo Inning
FILADELFIA. Hamner conecta
sencillo al central. Seminick se sa-
crifica de Lopat a Soleman que cubre
primer, pasando Hamner a segunda.
Goliat batea hit al center, anotando
Hamner la carrera qu e pone a loc
PhilUlies por vez primer en la delan-
tera en la Serie. Heintzelman se sa-
critiae de Lopat a Coleman, que cu-
bre primer. pasando Goliat a segun-
db. Waitkus muere en fly a Bauer.
1-2-0.
NEW YORK--Mize muere en fly
largo a io profundo del right field,
teniendo Ennis que pegarse a lans gra-
des para hacer la cogida. Johnson se
poncha. Mapes muere en Goliat a
Waitkus.
0-0-0.
Octavo inning
FILADELFIA. Ashburn conecta
hlit al right field. Jones se sacrifice
de Mize a Coleman, que cubrid pri-
mera, pasando Ashburn a segunda.
Ennis muere en fly a Di Maggio. Sis-
ler out en palom6n a Mize.
0-1-0.
NEW YORK.-(Se anunclia oficial-
mente que la concurrencia e s de
04,504 fanrticos).
(Jack Mayo entra a jugar el left
field por el Filadelfia).
Gene Woodling de emergente por
Lopat muere en palom6n a Hamner.
Rizzuto out de Jones a Waitkus. Co-
leman reribe la base por bolas. Berra
tambidn es transferido y cuando Di
Magglo tambidn recibe la base, se
Ilenan las almohadillas. (Jim Kons-
tanty releva a Heintzelman en el
box del Filadelfla) Bobby Brown sale
de emergente por Bauer y es safe en
primera cuando Hamner mof6 su ro-
etazo, anotando Coleman sla del em-
pate, sigulendo les bases llenas. (Ja-
ckie Jense n corre por Brown) Mize
muere en palom6n a Jones.
1-0-1.
Noveno inning
FILADELFIA.-(Woodling Juega el
left field de los Yankees, Joe Collins
la primera y Tom Ferrick es el nue-
vo pitcher).
Hamner conecta doblete al left cen-
ter. Seminick se sacrifice de Johnson
a Collins, pasando Hamner a tercera
Gollat recibe la base por bolas inten-
clonal. Dick Whitman sale de em.r-
gente por Konstanty y con su role-
tazq es puesto*out Hamner en home
de Collins a Berra, pasando Gollat i
scgunda. (Ralph Caballero sale a co.
rrcr por Gollat Waitkus muere enr
fly a Mapes.
0-1-0.
NEW YORK.-(tRuss Meyer entra
lanzar par el Filadeltia y Jimmy
Bloodworth la aegunda).
Johnson out en fly a Mayo. Mope:
nc poncha. Woodling se anota, un In-
field hit par segunda. Rizzuto conec
tn un secllo que rebota del ganta
de Bloodworth, pasando Weoodling a
segunda. Coleman bates hit a 1o pro
fundo del center field anotand:
Woodllng In carrera de ain victoria.

LEVANTADAS NOCTURNAS
F me pe peial
e40.acs. xdor Je n- Jew&nlot
leatal-= non c jigd.coeo fcmsltand
*1C.. po~o -- .A *I bd ri od..-
aetk.hl nnosdbJo a4 0elddo Odo doaM




ItiurJ LEVANYABA N I Jr b-
dinue- l-.
Lee Plldee eas iOTER n.x, s e
ncceeroes do mcei(, 1 caml.
pensd. A eOBs

V 94


sensacional


aguinaldo



del



J cA JOTA


Disfrute de la calidad y del aguinaldo
que le ofrece el Jaibol con J 0 TA con
la oportunidad de obtener los mas valio-
sos articulos de la famosa marc


GENERAL ELECTRIC


Guarde )as chapitas de Jaibol con IOTA, que ahora tienen
impresa una centena que juega con Ia Loteria de Navidad.
Este gran AGIJNALDO, lo ofrece el Jaibol con IOTA co-
rrespondiendo a la favorable acogida que le ha dispensado
el publico


con


-c
'*1


El Biltmore Rapidas Amateurs

debut hoy VRENh MOLINA

U. i rtIn- muaide thee el beL bol
d, la Cun dfcraciln de ins Clic. -\)i tiioiciat interesante eobre
Clube cute u bado Yd o I s Pana ericano .
que el debut .en la u -1. dc lc0a8nl JtIJ lfO-gos Pa Iita


moes chiqulloa del Blltmore [fen
te al Miramar Yacht Club en usu te-
rrenoz por la mauana. corrcnondlen-
d'a [acilrnma hora en el fieId deI
Habana Yachi Club otrod deaflu le
los 14 uaorc. l.-ntc entre -6 Clno K E.
paiol y eJ Vedado Tennis, que or-
mete ner de caldad.
El Jueno que dcbil celebrar, e1I
(Jltmlrn bado. que aue sBupendlbi por
liuvia, centre el M amar y eli Cabn
Espafil acordb la lixa cclebrarlo .1
final del campeonato. l e necesarlo
Eule match correuponde a Ila lusla
dc 17 ahos. done sBlo coimplten rstna
dou uociedades.
Los peloteros d1i Biltmorc van a
su segunda temporada oficial, con.
fiando el manager Roberto Carnol
er la novena, aunque hcy le tcar
enfrenltarse al Miramar Yucht Club
que blen preparado par Mako Prez.
e nuna de ios equlpou favorftou al
pennant. El mulato Guillermo actun
en el Tennis y estAi saLisfecho de los
valores que tiene par a su juego con
el Casino Espafiol. done el profe-
sor Johnny Jadn viene realizando
una labor efectivea con los fines.
Si el agu a lo permite... Pfr fin. po-
drin debutar en horas de la tarde
los mayores en su series, aplazada
desde el ultimo sbado. Se trata de
la asocledadea del Miramar y el Cs-
sino Espafio]. que hban sido las unlcas
Inscrlpcionea de ste torneo. Pare ac
tas contiendas el Big Five ha prome-


ian lirue ,d,, i,,,' I. ,Jr us a,.
cia (ucuih.ir- ,' an cc, rc: aid,, corc
,?. I J P ,, ,I -
d/r r ilt r Zr>.t
icdn pLe le
n e d ul T,

'a ie Iriailor ,
Io rpla -a -
Angel d, rel
noal vida f, Ie To
acacrode lacPcnu

ccbcqu en-L
I c nrucb ra dcI r iLv-
Ia en irs Aa-
do3 U-&-l d. D e
kruerdo ron
informacon P1
hombre que ez-
ILuvo a escasos segundos del cintu-
r6n mundial de lbc pesos comple-
Los vendraua La Haanua en proxi-
ma fecha pare "fumentar ei Ientu-
siasmo" con vista a ]a prticiIpan

ido unnos bellisimos prernios a 10I
ganadores.uMaca


ED FORD
NEW YORK, octubre 6. fAP.)-EI
manager de Inn Yankees,. Casey Slen-
gel, anunci6 ayer que emplearia al
lanzador novato Ed Ford para-ir hoy
al box en el cuarto juego de Ia series
mundial frente a loa Phillies de Fila-
delfla..


TRAINING ESPECIAL
A BASQUETBOLISTAS
PARA LOS I JUEGOS

Por Jerome FITCH
Cronleta Deportlve de la United
Press
/ DENVER, Colorado. octubre 0.-
(United)- El equipo Denver Chav-
rolet. la representacidn de Estados
Unidos en el Campeonato Muncual
de Buenos Aires. que se celebrari
en Buenos Aires a fines de este mcs,.
esta practicando dos horas diaries
con una atenci6n especial a las regci.s
no familliares bajo las cuales ellus
tendrin que tugar en Suramrdrica.
"Hemos celebrado tres "scrimma-
ges y el team lure muy bien". dijo
el coach Gordon Carpenter. "Hemus
marcado un circulo de rebate je 6
ties y eso entrenara a nueslros
ombres grandcs pars el rebate en
el Torneo y estamos aprendiendo i
mantenernos quielos mientras iugca-
mrus".
En Norteambrica, los jugadore.
pueden gritarle unos a otros y pe-
dirlcs .la bola; en Suramerica eso a-
,At prohibldo.
Los Chevrolets normalmente cele-
bian un juego lento con cleito cati-
Io caracteristicc. pero con la ao,rinn
de John Stanich. quien jug6 el ant,
pasado con lo camoeones de Enta-
dos Unidos. los Phillips Oilers. al,-
nas jugadas rdpidas hen sido ana-
didas.
Los jugadorec estnan en bucn.s
condiclones y todos tratan de acqpr
el vJlaje, Tom Jaxquet. un regular.
no queria harerlo pues su esp.een
esta al dar a luz. pero ella .le con-
vencid y harA el vialaje.
Los Chevrolets han naadildo un iu-
tador mis a su roster antes anun-
ciado. Es el gigante de 6 pies 9 pul.
eadas Don Slocum. nqien jug6 de Ila
Univeraidad de Oklahoma City en Ia
temporada pasada. y ha.hecho buena
imnresid6n.
En muy delgado -solo 180 libras-
pero es asombrosamente ripido. cx-
celente en la defense y un gran ti-
rador..
"El team esti en gran formal y bu
distan'cia es muy buena" terrino dl-
ciendo Carpenter".


,an ide Caura c -n ua cccpr enchi
que tendra ri ttlc en la eiludAd de
burnro Aire& La A oa crinira tra-
ja grotre el entrenarnienti exfer~al
que se dart al enuipo de nau.klt
ball ftuc repricntari a IrA gsa-
doc inlidcc en ]Is I Juegc9 El
corunctoi qu lert a Buenrli Aire
haa sic s elercionadoe ya, y har
menrzadc a pn actlicar bajIo el i
tema que cc emplea al zur de! ccc-
tinente CnlmprendceAndold a Irn-
pcrtancia -d- rWA raribldi queo -
calmente decncnieitan ea In s at-
ietac Ion lidern del bunk c OaU
norteacerieanc hun previnlo el pro-
eiecra y d rnsamun uchuacto aun
training especial. obigrdolesn a in-
gar n pedirse la ablae pues Ian
reglamentacAonen argentina prohai-
oen ter-mmnantementeo epa conlun-
re estcablecida ta mbit entr e 'n-
otrca Exinten igualmenle otrcs
aspects del enrtrenamlento que oha
sido eCtubiadob y que aparecen in-
cluidos en ei mencionadob rabajoe
que en definilUva r-e para ilusn-
trarnos solbre la atenclbn que man-
tienen los dingentes del deportn
etadunidenae ein el gran- evIena
panamerirano auspci ado pa or la Re-
publica Argentina
Los declaramncines de Luis Angel
Firpo ponen ot rabo a dec spranr-
za en el horizonte criollo _S, is
resencia del dirigen teoimpico ar-
gninan Enrique Pinto pas dez-
aperebid a par moticvola que gno-
ramps, no puedeCC debe urnA r
uLro tanto con la imponente lgura
del Turo de o InPampas SU via-
je a La Habana sern una contri-
buc16n notable al efuerzo que vie-
iie rndieendo nueltro Comit6 OLimn
nco Cubano, y puede afirmarse
que durante su permanencia entire
nocotros, se denidira, do nuna for-
ma u otra, la partlcipacibn de Cu-
ba en Ios I Juegus Panamericanou.
Ademi de lntervenLri el factor
tiempo, que contdituye una prsirn
natural, influir ila presencia de
Firpo, que segucramente aspir-a
obtener una respuesta en fire a
la pregunta ofrlial que harb el Co-
mit6 Organnzador a la autorida-
des deportlivas cubanas. ... De to-
dos mordo, el vieje de Luit Angel
Firpo a La Habana ee de gran sig-
nificaci6n, pues devolverfi al tape-
te de actualidad ell tema de loI
Juegos Panamericanos, proporcio-
nundole el impulse que ocean de-
termine in partleipacidn de Cuba.

SELECTION A DO


I


- ( ~661



^-vI)





/ '1hi


- ii~


.1 ,,
(*I'^,2I'


-l.uit AAgel Firpo viene a La Habana.


quien ies asenuio ourante mu -


7,
n


PAGES







P.aiina VEINTE


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA.-Siabado. 7 de Octubre de 1950


CONVOCA LA UNION ATLETICA AL CAMPEONATO DE BASKET BALL JUNIOR,


Desde New York


Casos y cosas

del deported

Por Oscar FRALEY
NLiEV-t 0'1RK "ct. 6 v ILIt' C.,
U- )r CUSa, L OCslii
To,"m Ityeirlich, Veleqlplo de 31
fnst. do i,. bnaew YNik Yankeetv, -so
,,a que ,isi-uia le Ilac lli dou bue
nos afios de action com la- Mayo
es ypir ha re ehsadoidsur unlat
,'lera clon L ni'ai nrdrllla. trata-ido det
alargar -oA;,rrerlivcorno player
Es eslivecHimeint di rivesgo", dijn
Henrvir, sLuiIPr- solo ha eyarecido eni
2 iiegns pie la tempnra .
'Lss d iedc' sii dircen quei no esaben
inoe ueteng linao, y no voy a arries
ear a ,lpvniarme sin star seguro de
que lunqi l.tengo pued- curarse",
Tommy ylosu Yankees estimao
uoe el iesjilso iovernalvcurart v a ro-
v icla lastirsi tlda.











It tulpos nadfa-Cp ais
Red Strader-, coach del equipo pro-
fstalnal d e ',ot ball "New York Yan.
kee', sefima al full back Zollie oBug-
boat" Tot. delo L. S. U., como un
reompoe per-nctcdo co de fallan los
cronistaa al scleccionar los jugadores
par-a us ituen All American.
Tott nr apsreci6 en ninguna de las
seleccions del afiao ppsado, pero, de
acuerdo co-i Strader, dt debi6 de ha-
ber aparecidv pors udestacada labor
El ties- lr praomedio de ocho yr.
das ganndis por intent.
El equpo de foot ball de North
Carol inei una delicia con los apu-
Nios de us igadlores. Elo en pasado
tuvier vIa ',arlie "Choo Choo" Jus
,tca. Este ;,n'iotinen a Bobby "Goo
Ct~io" Gatwt. hi lo mejor el ariasproxi
i -0se le .ipvreceatgon '"Coo-Coo".
Flioentlo, de acuerdonconl]arex es
helirl Vinnir Richards, deberia de re-
lebrar sus 1,irneos internacionales im
nr-tantes ca-oa dos afins, celebranlo
Iso evevnsa- mateurs p professionals
do meoiis sahegoria en oquellos en
Sjle no se efectlIen los internaciona-
los.
Richards- sostlene que muchas na-
clones iencns grandes gasths en sus
equtpos poar ha Copa Daevis, cue
cn realidad no obtienen grades oe-
reficioa con que igualar bos gastos.
Hghie Devore, el ex coech d foot
bfot do Notre Dame, estA afronoando
muchos problems en la N. Y. U.
Tiene un t ram de treinta y cinco
hombres pr-cticando, y de ellos 23
Juegan el bhck-field.
Advertencla: El anableps, 00 pez
tropical, toene dos pupils en cada
aoa, y outde ver por debajo y por
sobre el agua al mismo tempo.
;Quo buon equipo pard an boxea-
dor!
Lo que dir-en tos nombres: Purdue
tiene en par-de ands "dulces" en Leo
Sugar y Bern.e Flowers.
Los cronilnas deportivos deoDay-
tin ban selecctonado al tackle deo;a
ITniversicdad de Dayton. Staniala'ls
Nicholas Kurdziel, como "el juga-
dor- que mAf nos alegraria que se per-
ie"a'. Con nomejantelnombre


Desde un hospital, Nicholson


siguio la labor del Filadelfia

Desdr hacc un mes est i rccluifdo en un hopilal dc Filadelfia, en-
fermo de diabetes, pero confia en qur podri volver a jugar,
aunque sea en circuit dc Ligas Mcnores; va mejorando

Por MILTON RICHMAN, de Ia U. P.
FILAIDEIFIA. octubre 68. (United) Cuand Ie ganuins al Brooklyn,
--El palido paciente en el db-cinm sid6- lant clue los nd-dicos creyeron
cuarlo piso no lucia como In "Whiz quetitof, habia dado un ataque ner-
Kid", pero clertaml nte d1 1o 0era yen loso ENtuve( an contento que hasta
conrazon, espilritu y en la realldad. 10,6"
Los records del hospital dicen que Laknosodidcos ettiman que Bill no
I nnmbre de dicho paciente es Bill podra lugare- de nuevo, pero dl Cestima
Nichnlsnn. su enfiermedad Diabetes que esain equivocados.
y sou ncupaci6n. outfielder de los Phi.- "Posiblementv los Philtles no me
Ilies del Filadelfia. tengan mas en su roster", d-jo Ni-
cholson. "Despuds de todo ya yo ten-
"He estado oyendo nuestros juegos g 5aik ud ua nTil
por Ia radio desde que ingrese hasta A. a"os ue ug ile
mAs de un moes", declare Nicholson, Nicholson di6 una larga chupada a
sentadao en Icama, enfundado end tabac
un i~aas fuand untreen osu taacy anadid:
on pimansco y bomando un tremeode "Lo que me traen aqui me tenia
.abaca. tan mal que crei que me maria".
"____________________ Perdi 17 libras y me sentia mas
S dbil que un bebo. En mi itiemo Jue-
DONA C A Y 0 HUSO go que ud contra los Gigantes el Dia
DONA I HU E del Trabajo, no podia ni levantar el
S nbate. Toda mi coordinacldn ta habia
LA A N T 0 R CHA DEL perddo"
"No pude ayudnarlos much, pero
MARATH N MARIANO ierta....te fU6 una gr........ i
MARATHON MARTIANO abter jugado con is'. cosa
____________________ "Estoy mejorando", afiadl6 Bill. "He
aumentado 10 libras y espero salir
Con oeasi6n de la visit que hide- pronto. Esta diabetes me tuvo "turn-
rn a esta capital los dimcipliadoe- bado" atl principiu peroa a ssI to que
peloteros juveniles de Cayo Hueso es y no hay razoun paray corer que
paru competir con el Regia juvennil, me ooy a molr".
campeon nacional de Ina catelgoria oen Nicholson encendid a radio y puso
el torneo quoe tan brillanolementei ha a un lado un crucigrama que mestaba
ilevad a cuba- In Direccin General hacie nda.
dcl Deportes y que ha constitul ido un "Oyendo los juegos par radio me
triunfo indiscuiblepara el r sector ponia tan nervioso que comence a
deportivn secor Sosa Zamora y para sac-arcruchgramas Para aquietarme".
sun smedialos conlaboradores, pidle- Virtualmentc lodos los i ugadores
ran los delegados del team visitante. Io han visitadvo desde que ngresd y
a nombre de los cubanoa y descen- esas cosaso I t 0enen con buen espi-
dienlroes de cubanos cque resident en el riti.
hisi6rico Cayn.o se le permitiera do- Nicholson se puso las pantuflas pa-
nar la anlorcha que en el praximo ra acompadfiarens.
rues de mayo ha d r evada ha aa de "Vyaa cdaor un paseito con ousted.
ia lumba dtel ap6stol Marti en San- Es o para darl melimlento a las pier-
tiago de Cuba, repitidandoe n tol- nasn".
idcable homenaje qu e par iniciativa Alsalhr una deo as en fermeras tle
d as DGD se rindi6d ai ta memoria diio: C6mo est hay el Whiz Kid?"
dol gran cubano el aia 1949. "Pues muy b ien", respondi6, "muy
La idea expuesta par los delegados bhen".
del team juvenile de Cayo Hueso fud
ocogida con extraoidilnarias simpatias
pa r el director ge.or.al de Deporte, Lleg6 el team cubano de
senior Sosa Zamora y con tiempo su-
ficiente se hardn aos studios impre.. ajedrez layer a New York
cindibles Par-s que el II Maratdn Na-
cional Martiano adquiera reliormeves NUEVA YORK, act t(AP).-Un
grandilsos. equipo cubaro de ajedrez, acompafoa-
* El propdsito de los cubanos de Ca- do del ministry de Educac16n, arr-lb
yo thueso es que la antorchb que hn hoy a esta ciudhd, en horas de s tosar-
dle aser Ilevada en carrera de relevos, te, pars recibir un homenaJe en el
a travds deo Ia n Carretera Centrol has- Club de Aiedrez de Manhattan.
ta el cementer-ia de Santa Ifigenia, en Los players del club "Capebhenos"
Santiago de Cuba sea eneondida en ge enfrrentaran a las del "Manhattan"
dicha localidad del nor de los Estados mad-ana pr- to noehe, en un match
Unidos y salga desde alil trafda hasla de ocho tableros.
La Habana, posiblemente, par un ElR equipo cubano esti Integrado
barco de guerrae. aor el famoao Jugador Raaoul Capea-
Tan pr-onto vryamos reeiblendo blanea, qulen en anterior ocaisldn d-
md-s no1iclas acerca de esle formida- nostrs stss maraviliosas facultudes en
ble acto en honor del apdstol Martit. r, mismo rclb. Los cubanos esperan
iremos informando e nuestros lecto- -ltar en estn ciudad hasta el pr6xlmo
1`05. bives.


Ya son miles lot que hnan obtenido 't
Sulz, deULTRAMAR,
relojei Suio de precisl6n ULTRAMAR, e
cite senstcional concurso de



'Spur COLA
COLA



CANADA DRY

Re6na las 12 diferentes horns del dia: de la 1 a Isa 12, que vienen
,eproducidas en el Interior de coda chapita, debajo del corcho,
y obtcndra un famoo relol despertador



^ ,nLRAMVI H
.con cinco coleccioncs de las 12 dile-
rentes horae del dia, obtendri un magnifico reloi pulera
(Suizo) dc preciii6n ULTRAMAR, de caballero o seio-
ra y enchapado en oro, de '21 joyal. A ;'


01 mejor

refresco de cola

con calidad

CANADA DRY


Lugar de cane:
CIA. DE REFRESCOS CANADA DRY DE CUBA.
INFANT Y AMENIDAD, LA HABANA.


SpurDCoa



CANADA DRY


Phil Rizuto, ahort Stop de los'TmYakee hMe en dealnamlento pnt en *a r e ginsda salmohldadllsa m Lthen-
to de robo del tereer InnIn del juego deo. ayer queo provoe6 on error del reeepter Seminle EklanRto aprovech6
pra correra en ) j ugads host el agin lo callente, deade donde anot6 mi s tarde. (A. P. Wirephoto).


ANUNCIA TRAUTMAN

LOS. JUJADORES OUE
ACTUARAN EN CUBA

COLUMBUS, octubre 0. (AP t
Md-s de sesenta jugadores de crcul-
tos de clasioicaci6n elevada part-I- '
parfin en los tree circuitous del Cart-
be este invierno George M TrTau- A |Vn1
man, president de las Ligas Mena-
res anunciaron hoy los nonlores de od
los atletas que actuaran en el cam-
peonalto de la Liga Cubana de Base f
Ball Profesional, La lista dara la
publicidad es la sigulente: e
Almendares: Morris Martlin. St.
Paul; Rusell Bauera, Baltim, re. Hen-
ry Workman, Kansas Sity. Robert -
Young, Baltimore; Rusell Berry. Ro.
chester; Richard Williams. Fort
Worth. 7 .
Habana: Del Wilber, Stephen Bilko a I
y Edward Mierkowicz del Roches-er. "
y William Ayers, James Wilhelm. ..
John Jorgenson y Bert Haas del Mi-.
nneapaito.
Marianao: Dave Barnhill y Ray '
Bandridge del Minneapolis. James
Prenbergast, Syracuse; Tom Lserda B s '
y Damon Phillips del Montreal, Don .' -,..... .' .. ...... -.
Richmond, Rochester, y Archie Wil- El catcher Yogl Berraso e -oltes oiptdamente pare Impedir el avanee
son del Kansas City. rival despues de lhaber pesto out sabre el recinto sgrado al Intruso
Clenfuegos: Omar Lown y Albert Grandy Hamner, que trat6 de anotar cuando el emergente Dick Whitman
Epperly dtel Montreal; Labe Dean, rolete6 a las manos del lntclalttsts Je Cllins. (A.P. Wirephoto).
Bobile; Thomas Fine, Baltimore; Jack
Cassini, St. Paul; Charles Grant y
John Sullivan del San Antonrio-Wa- I AT 1
rren Mcghee,, Memphis; Robert
Addis, Boon Bravs, Rocce oIppo- anza la UAA su convocatoria
lto de Sit. ILuis Browns. I i f I a


para la just de basket ball junior
El comisionado de Basket Ball de en la Uni6n Atletica de Amateurs
la Uni6n Atletica de Amateurs de de Cuba en la que conste que el
Cuba convoca por este-medio a lo encuentra al dia en el pago de sus
clubes Inacriptos en la Uti6n Atl6ti. quotas; c). Nombramiento del dele-
ca par a el campeonaton senior de gado que representar i al club; y d).
basket ball de 1950, el cual darA co. Cuota de Inscripci6n de los atletaa.
-1-i-n 41.11 Oh -.-A.10 0 neon ei,


mienzo et ledin11tde enero de 1951,
jugAndose de acuerdo con las sI-
guientes bases:
Primera: Los clubes y entidades
insoriptos en la Unibn Atletica de
Amateurs de Cuba que deseen tomar
parte en el campeonato, aolicitarin
su inscripcid6n por medio de una co-
municacid6n firmada por el secreta-
rio del club, dirigida al secretary deo
la Uni6n Atletica, radicada en el
edficio La Metropolitana nsmeros
810-11.
Segunda: Los atletas que formen
los teams competidores deberAn es-
tar debidamente inscripton en la
Uni6n Atletica da Amateurs de Cuba.
Tercera: Las solicitudes de inscrip-
rid6n de los clues deber-An venir
acompafiadas de loso iguientes requi-
sitos: a). Certlficaci6n de que el club
se encuentra debidomente inscripto


Habrd receso en

laI u c h a libre

Con el programs celebrado el pa-
sado jueves, la temporada de lucha
libre professional internal fue clau-
surada y los fananticos que asistieron
a ese program final, sallerori com-
placidos de lasn proezas realizadas por
los atletas que particlparon en lat
misma.
"El Carnaval de Lucha", preaen-
tado por be Empreas Cubana de Lu.
cha Libra, sirvi6 para ofrecer a los
fandticos todos los aspectos en que
se desenvuelve el deported del col-
ch6n. Desde el encuentro de lucha
libre. hasta la batalla campal, pasan-
do por un match de lucha ocontra
boxeo, un relevo australiano' y un
encuentro femenino, sirvid para en-
tusiasmar a un conglomerado de fa-
nalicos que ain comentan Ians proezas
de las mujeres June Byer- y Dot
Dotson; la emotividad del relevo en-
Ire Dodu y Veloz frente a Roland
y C.empanmoni; ha superioridad de
Ia lucha frente al boxeo cuando Mar-
tin Roland-luchador-dispuso de Pa-
blito Rodrlguez, -boxeador-en un
minute y medio y despu6s las emo-
ciones de ocho heavyweight en ple-
na batalla por eliminarse centre si
para optar por un valioso premio y
onalmente, un emotive match centre
el cientifico Daniel Aldama, campe6n
heavyweight de Mexico y Red Mena-
ce. el luchador que ha vencido a
cuantow a 61 se han enfrentado menos
al campe6n mundial Frank Sexton
que fud otro de los exitos de la em-
presa en la present temporada, sin
descontar la presentacton de la cam-
peona mundial de lucha libre feme-
nina Miss Mildred Burke.
La Empresa Cubana de Lucha y
Boxeo, no a querido pasar por alto
su agradeclmlento al pflbUco par su
cooperact6n para hacer de este es-
pectlculo 'del colch6n uno de los
events deportlvoa cubanos de atrac-
ci6n en nuestro ambiente y garantiza
por este medio, que en la pr6xima
temporada, presentari grades atrac-
ciones del colch6n, incluyendo a Mi.s-
ter Amnrica;, Primo Camera, Frank
Sexton, Mis Mi4urke, y otros qua ha-
rian intermnnhable esta Usta.
La Esmprea .Cubana de Lucha y
Boxeo, pUea.610 ldice un hasta lue-
go a las inatlcos y desde ahora, ha
iniciado todae lm gestiones para con-
tratqr para su futura temporada a
las mis grande eatrellab det'colch6n.


Cuarta: L as tolicltudes de inscrip-
ri6n deberin estar en poder del se-
cretario de la IUni6n Atletica antes
de Ilan s cLnco p. m., del dia 29 de di.
ciembre de 1950.
Quinta: Las fechas y orden de los
juegos nern ancordados por este co-
mislonado en uni6n de los delegados,
una vez cerrada la convocatoria y
conocido el ndmero de clubes ins-
criptos.
Sexta: Corresponden a este comh-
sionado ]a designaci6n de los jueces
y demis oficiales que actuaran en el
campeonato.
Sdptima: Los premios consistir-n
en: a)l. Medalla de oro para cada unc
de los jugadores que integren el
team vencedor y participen en, por
to menos, ha nitad mas uno de lot
minutes que jueguo su cub; hi. Me-
dalla de plata para los jugadores qua
integren el team que quede en se.
gundo lugar y que participen en, poa
to menos, el tiempo estipulado en el
aparato que antecede; c). Medalla di
bronce parsa los jugadores que inte.
gren el team que quede en terces
lugar y que participen en. por lo me
nos, ]a mitad mias uno de los minute;
jugados por su club, siempre y cuan
do se inscriban ocho o mas clubs y
d). Trofeo de lata para el club qua
result campedn.
Octava: Los juegos del campeona
to se regirAn por las reglas oficia
les de basket ball que se ajustes
a la claseificaci6n edoptada al efectc
Novena: El comisionado d e bake
ball me reunirfi conjuntamente Ona
los delegados de los clubes inscripto
en el local de la Untin Atldtica de
Amateurs de Cuba el 29 de diciem
bre de 1950 a las 1 y media p, m., par-
conocer de las solicitudes de ins
cripci6n presentadas y demas part
culares relacionados con el campeo
nato.
La Habana, 29 de noviembre d
1950.
Everardo Berstalasrtu,
comisionado de basket ball U. A
A. C.

Casey Stengel elogia
los lanzadores rivale

NEW YORK. ocltubre 6. (AP.-
Casey Stengel, manager de los Yan
kees de New York, representantl
de la Liga Americana en la Seri
Mundial estaba sentado en una sill
en el cuarto de vestlr de su equip
y decia a todos: "Sus lanzadores s
eston portando muy bien. Su traba
jo es realmente formidable. Pero n
quiere que tengan mejor suerte qu
ha que hasta ahora han logrado".
Despuds agreg6:
"0 sue lanzadores son muy bueno
o estamos pasando por un slump te
rrible"...


En la tercera jornada liguera no


gano ningun equipo de fuera

o61o se regiztraron tr er"npatez, que no cran ezptadoz p0 la -
afHcion. Una gran actuaci6n del porter nactonal. 38 goles
ce anolaron; dcos penalties y 6lok dois expulziones. Dtallek
uulstro buen amigo y compa iero Barcelona. Era un equip.o en el que
Carlos Gonzalaz d(I Anco cornao altaban lIguas cenrro ei to aionado .
lemnpre, non tlene li tonto de la me- Riera y el rtbelde BAn Barek- pre .
)ores notldia del futbol en &Epaf cornlaba en el ra Impetu y en la rapl-
Tarnbl-n nos envia noticias nuestro dez quae h ablan dernomtrado po-e.r en
orresponzal ArauJo. Con tAo eoe aquel encuentr0. Eta ve, t mnisros
-naterial es que nosotros podemos In- lugadores actuaron en un plan corn-
formar a nuentros lectures sobre la Ipletamente distlnto,. Creyeron quo el
rnarcha del torneo de La Liga. partido Io tenisan ganado antes de er .
Hoy no vavO a relerir a l ter- lugada y ea u fsu gran eqnJvoca-
sora jornada, en la que obreoaid6 el cdn. tl Murcla, en cambio, tabia que
rlunfo del Deportivo de La Corufia. el partldo era muy dilleil, y zal5 a a
sobre el Celta, 4x1. Lo que expllca garlo. Para elO puao alma 7 velo-.
la contentura de Ancoz, que Ju9g en cldad en la contienda. Y el tfutbol e-
ese equipo, en u" arioa mozos y con- pafiol. falto de i.cnica en alguonos as-
serva Bun au fanatismo por los blasn- pectol, cuando tien vetlocidad nlvela
qul-azule. equlpon. ParO eo el Murcia, con on
Antea que nada vamoa a publIcar conjunto recompueao con la u (lnan
este resumen que apareci6d en "El y recientes adquilidnnex del gafleTgo'.
Ideal Gallego", de La Corufia, de fte- Aretio y el vizcaio noAramberr, tuA-
cha 26 de septlembre: igual que el AtletIco madrllf y e
"En eta ocaidon lon reultados tfa- Uev6 merecldamente un v iillimo"
vorables hban edo mlan eazoes en nr- punto positlvo.
meroa de golea; y CmIcamente deta- Dxn7u de eaten tren empates, l i
ca ese amplo tanteo logrado por rl m -ade tacado y extraordlnario de la
Barcelona frente al Madrid, que a jornada ae dL6 en La Corta, donde el
tda a su delantera como la m4 efl=- Madrid volvi6 a encajar Una fuerte
caz huata el moment present con derrota. Despues de loe eels tantos de
19 goales, mientras el meta delv yalla- Atocha, a crela oque el Madrid, -con
doUd continda aiendo el menox batido ou equipo recomiu eton, lucharia con
con doe. energia en Las Cort Y sl tuerm ven.
Ademin de no haberse dado am- cido la derrota no aerie de nin 'm .
plios tanteos como en la jornada an- modo ni rotunda nl amp lla Peroha
terior, hubo varloa partidoa que ase ocurrido todo lo a contrary. Ha .perdi- .
resolvieron con empates y de elloe do do pe on tanteo eo mayor que en
fueron per igualada a un tanto. el su uainda dn hae itaele d"ay.
de San Mam6s y el de Mestala. De ....
eta forma Ia ttalUzaci6n doe gaes Na nos parece ericusa xiclente I -
cnseguido en Primera Dlvvi -o- eli6n de Garcia que desorganizd to-
lamente alcanza la .cira de 38. do el equlpo. Y no nos pa e-ncm,
Pceo, castigos miximo hubo tarn- prque en realidad el add ya "a-
blin el domingo ya que inicamente 16 vencido a Laa Corts al prenetar
at pitaran faits t de esta catgoreiar sn una altneacidn descabellada. La no
el Metre.olitano y o. Neorvidn. F, inoluin de Clemente, ya. ra
alttico scudero convlrti6 la altaa eqv l6n ; p ilhabhr del ada -
en gol y Ramoni--del Sevilla-all6 Madrid. ao eahemos per que, qur7A
en su Intento de bathr al porter san- per una medida disciplinera. ,a -
tenderlno. meeor media voiante actuaL el ma---
Por ultimo citemos las dos expul.- drieo Mufioz tenlan que repermetir
slones registradas en los partldos, y ,nel rendimiento del equlpo. Des-
que obligaron a aotros t antos equlpos pus, ena tei6 de Garcia, y repet- -
a quedarse con diez jugadores en el mos que no eauna excuse, desorgani-
canop Loi expuladoo-a-mbo pr ad to quo ya estaba roto. Porque bas-
'agretiones a cantrarion-burn el so- t tilaree c6mo qued6ea conjunto, A .
v llita Araujo y el eapafiolnta Aras. ar GarcIaa a emn izquerda, i
bubo Jouy el e orftoeisiunaArnea.so-V
No hubo leaionado, al menos de ataque.del Madrid era una linen ao
consideracid. Asl debia de er ltoda proyectada hacia adelante. Eato re-
toas ornada" qulere una explicaoin, y vanaos a
Sah vaorc ddarla. Quedaban Macala, Molowny,
Y ahora va la cr6nlca de Teus, pu- Pahfi- y Olmedo. Porque con Garca
blicada en "La Voz de Galicia", en coma extremo Izquierdo no s podia
la que acota los resultados todos It- contar, y eaos cuatro elements no
gueros: suelen acudir nl poco ni much en
"Esta tercera lornada no regiatr6 ayuda de a m edlos volantes. Y de
nl una sola victoria de un equipo medios volantes quedaban Hon y Ar-
fuera de casa. Nubo sin embargo al- zuaga, que en modo aiguno poalan fre-
gunas notan sensactonales en ella. Los nar a una einea delantera quejsuel
trees empates no eran esperados. No un futbol preciso y reao comola del
Be crela que la Real Sociedad, pese Barcelona. De esta tforma, en atodo
a su recuperacid6n en Atocha, un p- momentao los cinco delanteros del
coma forzada porque despuLa de la equipo catalin se presentaban aolos
goleada en Laa Carte tenia que hacer ante- los trees hombres de la W o
algae en su campo para justiflcar los Tres hombres que en el Madrid mar-
miles de pesetas gastados este afio en can pr zonas que nada tenian que-
adquisiciones, pudiera en su salJda hacer cuando la inlciativa estaba en
a Valencia, donde habia de oncon- poder de ta delantera del Barcelona,': -.
trase un clima hostile, arrancar con ex ion protegida por media tan comba-
jugadores guipuzcoanos-valencianis- tivo com o Gonzalo I, que en el tt-
tax este empate a uno que rehabltita rreno de Las Carts es alga oextraor-
a Ignacio Eizaguirre. Pero, mAs que dinario. Asi, todos los inlormadores
a tina buena actuacid6n del guardame- con los que hemos hablado que estu-
ta nicional, ae debe este punto posi- vieron en Barcelona, nos dicen qUo;
tivo conseguido par la Real Socldedad, 61o gracias a una tarde magnca de '
a que esta vez Benito Diaz no jug Aloanso la goleada encajada per "l -
alegremente Ia carta del ataque. Se Madrid se qued6 en ese siett, que
dieron instrucciones a Ontoria para pudieron ser bastantes mas. Par to
que no repltiera Io de Les Cart- AlU menos, no era dificil que hubiesen -
se junt6 a la lines delantera y deJ6I tlegado a la docena de goles.
desamparada esa ancha zona del cen- En-fin, Ia prueba definitive pars I -p
tro del terreno, que en done se prac- Madrid la tiene el prdxitno domingo
tica el futbol protundo, aunque mu- Mal esti que encaje goleadas estrepi-
chas no lo vean. Fuo par all par don- tosas tuera. Pero aun estarla pear pa-.
de el Barcelona encontr- el ltio pa- ra ous aspiraciones a realizar algae es-
ra la goleada. Y prectsamente porque ta temporada que empezara a perder
tapd ese hueco, el Valencia en Mes- punto, en casa. Y el domlngo tI prue-
tasla no encontr6 el momentao del re- ba ea dura, porque e8 el Valencia g
mate. Y le bast6 a Ignacio Izaguirre, adversario en Cha martnln-
bien arropado par cinco hombres de El recto de la jornada ya tu mi .'
su equlpo que ae marovian muy cerca normal, y no merece un amplio -co-
de dl, prodigar salidas situAndose cer- mentario. Victorlas fcUeles, porqu el-
ca del marco, para mantener ee eam- tanteo d16 pronto. tranqullidad. La del
pate a uno que segan los gulpuzcoa- Sevilla. con el 4-0 sabre el Santander, ,
nos debi6 de ser una Victoria par lay e1a del Deportivo de La Cor-fia,
mlenima dferencia l con el 4-1 sabre el Celta, en las. qu o
Heronas tenido ocal6n de hablar es- un comlenzo afortunado tranquilize y
ta misma tarde en Madrid con algu- encarrild rapidamente la contienda.
no de los directives de la Real So- Y apenas queda nada, mas que re-..
ciedad, y al mismo tiempo que nos giatrar que la primer victoria de dos.r
elogtaron el ar-bitraje de ArquAI rli- equipos recidn ascendldoa. Si huoie-4,
maban que fud una rotunda equivoca- 0en continuadoa en su racha de desca-
cipnlaanulacd6noenelsegundo tiem- labros Ia situaci6n del Alcoyano y.
po de un gol de la Real Sociedad, del Lrida se hubiese decidido dede ;
marcado par Caeiro al rematar in el comienzo de la Liga coma dificil.
pase atrAs de Basabe, que hubiera y peligrosa. Y no es que no lo .sea,
sido el dos-cero, en el marcador. porque nosotros seguimos creyendo ..
Pero, en fin, dejemos este sensacio- que en los cuatro filtimos-puestos ha- ,
nI al empate y pasemos a otro que bran de encontrarse esos clubs re-.,
r tambidn tuvo much importancia. cidn ascendidos que no han dispuesto
Fud el do San Mamds, donde el At- de la suflciente potencialdaddecond-
ldtico bilbaino. tambidn con una igua- tnca pare reajuar sU-equilpo en to.
tada a eon. encaid on so rilat 0 odura y dificil brega de la primera di-
pe unto negative que le rested aIge de vision. Pero esta-primera Victoria del
ta- enta qu hac iete da ogr Acoyano sabre el Mlaga, y de L-.
en Ia Condominia. Hombre tan able- rida a costa del Espafiol, aigntficeja&
r tivo y enterado del futbol coma es par e .menas un regpira. Y eso sitem,_-.
I Carmelo Goyenechea nos deci a ano- pre as interesante, porque asd la Liga -
he oh en una conferencia teleo6nica que no perdorA onimaco6n ni colorida.
el Valladolid haba merecido la vic- prder nmacnn clorido
toria y que fueron moments de an- "
gustia par-a el Atldtico bhihalno los i s
minutes finales del ncuentro. Ner- I S nscr tos
r vio, velocidad, buena colocaci6n ren n c p
el camp y un gran trio defensive a
Sque tiene delante a dos medios vo- en b am at
e lantes combativos, fueron los que e- bo a u r
canzaron para el Valladolid este
magnifico resultado en el hist6rico Continua cibiddoe en In ae-
San Mam6s. NoE decia Carmelo que oar- iadh recibietndose en la D e-
el Atldtico, con su line delantera do soris de boxeo amateur de la DGD,.
ins'rIponsealtsuedea
internaeionales. realiz6A uri futbol len- aScripronen de atetos ue desean
Sto y que de esa manera no era posi. Oro15-51 uee n to sre ladte prd
ble alcanzar el triunlo. Y cuando .5et1 dlpreaena mes,
hombre tan entendido coma Carmelo Cincoue el vala 18 del cricionesent regi-.:
t da esta impresin de un encuentro ctrarmo nuevan la mincana dpcone ae regia
n no hay mAs remedio que aceptarIla, tram-n en la ma7 na de ayi-arn t
s porque ademas tiene la gran fuerza tamytr a 70 as ealpadan en ho.
de cer emitida par un. antigu o inter- tel a qon eapase n do 150'
e national que conoce a londo el futbuL en lt Provlncia do La Hbonn .a-qu.
Y el tercer empate de la Iornada faltan par henar ele requisito l os
a quizA ma inesperado que los otros equipos del Edrcito Canstitucional,' -
S dos, tuvo lugar en el Estadio Metro- Centro de Orientacit Inflantil, Ma-.
Spoltano. El Atldtico madrileflo puso rina deGuerra Constitucional y Cen..-
en pie el mlsmo equipo que una se- tro PoUtcnico de Ceiba del Agua,-.
mana antes habia legado a toner na- los quo n total deben Inscrilbir noe
da menos que un idnco-uno sobre el menas de 75 boxeadores.
-da meonoquo on n--uonoosabre- 2 El EJdrcito Conatitucional acapar6
& el pasado torneo casi toqos los pre-
S mios, conquistando loB campeonaton
A-. featherweight, lghtwelght, welter-
S weight y heavyweight, nfis v arion
'L. S ~~ segundoa terceros lugare.lgr
1 -" se La Marina de Guerra. CaInsltuio-


man~lfeadirtieade prsinenions-d-.
o 'rV SrS S^ en~ no ef~~ partocp r enq el totaqo, pero qetled n
ffc^'^ f~idice no lartleipara en el rnismo, taS
8 o"'t'^ 'S^ / 'y tro de los cquipos oflitalea que reality,
-J \\.<^San unC brilliant te labor en el tDruneod
R7 pis "~ / pudeendo star ortt llop o eIa cnpitin
a Ulva-rl, de las demofa esponer -ae
o- Sal e ICO nor boxers aue legaran a-los flna-
u les d pscutiendo _premio lst
ie Sd c C Centro Orientai6nL InfaCflo, due
la S uave en su effect otro equipo rleal que vrealao una
10 Z brielante labor. Fidencio Duany tut a


5'. kdJ PICOT n nosioqoo aapns
!e / *el eampe6n flyweight y los dfros pu-
u-m v*gies que participaron en la contend.
RKipidaan su acci6n da, Ldegaron 1 loe finales para obte. ni
e .alI de, PICOT nel premioi o suarizaron una labor
que los preinta-entre los prime-
I, man y rlefrsm ul ros de eus retpeclvas deviBiones. A
RUW*in,.Y- touEr Centro PoDtD.. ieo de Ceiba de h
e- lk[w_ lrO__ tionei el ano pasado para parflcipar .
oen el trneo, no lo hizo, pero ne fie- :i
'/f- PImOT ne e1tepdido que en efma o.aio ,
^"*' -'- esti preparando un equilpo x fin de *;'
*O co.t ee verse repreaentado en la contienda :
a *j- del 1550-51 que promete anotarse unn
ml Sp n01calmrnets exito aritco superior .al de la jus- '
./L .t*' La inscripciones siguen realizan- ,'r
|^I|B WBBBjti^ dose en la Ase. oria de Boxeo Ama- 't
HH H Id* f I teur de Ia DGD., en el Pelacio de losi
^*BB^ Rjff~iiiBSB^ vi Deporte" en dias laborables de i.a i


SPORTS


Anio CXVIfl


n g ig ......................... ......................... ............ ....... ......
FM k%,-7,";,,'
0
SIGA TOMA ND s"




SIGA







Pigina VETNTUNA .


nMADT OlV TA MARItNA.-SiAkhJ,. 7 tla fi.tuh rie deQ190


REANUDARAN MANANA EL CAMPEONATO DE BALOMPIE, EN LA TROPICAL


Juventud Asturiana y Puentes


Grandes manana en gran match

Tambidn jugarin Iberia y Centro Gallego y as i se brindari a 6
afici6n uno de los mejores programs. El descanso ha sido
beneficioso a los atletas. Batle en el Real Club Iberia. Notas


El descanso que se han tornado los
balompidico3 ha durado demasiado
par los a fanAtilcos, acostumbradons ya
&l ritmo de dos programs semanales
La Impaclencia que ahora existed en
la aflci6n, Impulsada por el deseo In-
menso de ver en acci6n de nuevo a
su cuadro favorite, nos garantiza que
la jornada de mafiana domingo serd
presenclada por una concurrencia
extraordinaria, acicateada ademnis
poar la calidad de los juegos que se
celebraron en dicho cartel.
Siee dias en espera del espect;icu-
Io predilecto es circunstancia que, le.
Jos de causarle daio, Is favorece,
pues incremental el interns, transfor-
mando el entusiasmo en pasl6n. Y es-
to es lo que esta sucediendo del Es-
tadio Cerveza Tropical, La abstinen-
cia obligada trae como consecuencia
un mayor interns y de ahi que pen-
memos que las inactividad que atrajo
al futbol la competencia hipica que
ahora se celebra en el mismo parque
deportivo, producing un saldo de op-
timismo beneficioso y si no, ya lo
veremos.
El sintoma Inequlvoco, el indicio
Irrebatible es nla voz popular y por
ella se .coge el valor de un eepec-
ticulo y la expectaci6n que despier-
ta. Y par esa seal que el ambiente
nos dicta nos gulamos nosotros pa-
rs prefer con positive certidumbre
Ia concurrencia numerosa que colma-
ri la tribune marianense.
Es que Juventud Asturiana y Puen-
teo Grandes se miden una vez mis y
de todoai e conocida la rivalidad exis-
tente entire estos dos conjuntos, las
emociones que del mismo emanan y
el colorido que saben imprimirle a
esoa duelos, los atletas representati-
ves de ambas divisas. Porque ningu-
no de ellos desea perder ante su mas
onconado contrario. Prefieren perder
dos veces con los otros conjuntos an-
tes de coder un punt frente a ese
su implacable y clisino contrincante.

De Buenos Aires

Cosas de toros y

caballos celebres

Por F. Usandivaras


Fabriles y astures asisten a su quin-
ta cita en el campeonato de 1950 y
ambos buscan distinton objetlvos, con
el mismo proptsito: triunfar. Los de
Juventud anpiran a empatar la serse
particular que se encuentran ahora
favorable a Puentes Grandes y. con
sllo acumular mayor ventaja en el
primer lugar de la Tabla de Posl-
clones. Los del Puentes Grandes, Iran
en procura del empate en primer lu-
gar y de aumentar, a la vez, el mar-
gen particular sobre los rojiblancos
en la series. Pero lo mis interesante
de todo esto es que uno de ambos
debe dear satisfecho sus anheloa
mientras el otro asimlla el trago
amargo de la desilusi6n.
Ambos cuadros lucen formidable,
plenos de recursos y pletiricos de en-
tusiasmo y fe en el triunfo. Tanto
Juventud como Puentes Grandes
cuentan con sus puntales mes valio-
soS en disposici6n de rendir el mia-
ximo de esfuerzo por la causa que
defienden. La pausa impuesta por la
presentaci6n del espectaculo hipico
a favorecido a los atletas de todos
los cuadros balompddicos, porque asli
se han podido preparar mejor pars
los encuentros Importantes qu e les
espera en eta proxima semana, ya
que noa esn lo mismo desenvolverse en
os sesiones de entrenamlnto a tener
que desplegarse en un partido official
entire semana.


Iberia y Centro Gallego tarnhin
iene un problems serio que resol-
er. Estos onces, que, quedando re-
agados, bu-can con ahinco el ritmo
anancial que les haga disfrutar de
rejores posiciones, no han gozado
e satlsfacciones continuadas, ni tam-
poco ian podido sustraerse a ins ri-
ores de una racha tan infortunada
sono insistent. Y ahora t6cales ver-
e reunidos en el mismo partido y
ersiguiendo el mismo fin que no
a otro que destruir esa rifaga des-
ructiva que les azota sin piedad y
ue amenaza con desalentar a los
oarciales mis fieles a las respectivas
oanderas. tEstA bueno ya! parecen
,ecir a corao lo seguidores de ls
edas gallegas e iberistas, clamando
for el cepe de eose implacables in-
ortunios que afllgen a sus favorites.
Iberia y Centro Gallego se han en-
rentado tambidn en cuatro ocasiones
y fueron los albiazules los ganadores
en todos los cotejos, excepto"el tlti-
mno que favorecl6 a los gallegos.
Es digno de destacar en esta Serie
ue todos los partidos se han decidi-
o por un gol de dilerencia y que
a anotaci6n ha sido parca en oxce-
o en todos los casos. Los iberistas
ganaron los tires primeros juegos con
estos scores: 2-1, 1-0 y 1-0 perdiendo
el sltimo 1-2 acumnulando cmco goles
a su favor por tres los gallegos. Es-
te historial evidencia lo nivelado que
ian sido las batallas sostenidas por
estos conjuntos y del fervor que po-
ien por ilevarse los laureles en cmda
partido.
Ahora que la situacin es critics
para ambos y urge levantar boga pa-
ra nivelar posibilidades con los que
deambulan por los escafos -uiperio-
res, topan Centro Gallego e Iberia y
ambos animados de un s61o prop6st-
To: conformar a sus afligidos simpa-
tinadnres y dar al equipo los puntos
que tanta falta lea eeiAn hacienda


ti
v
zl
ga
d
po
0
go
W
ve
pe
to
qu
d


ifn
ye


BUENOS AIRES. (APLA).-Porr
varias semanas, el temna de la cele-
bridad se ha desplazado en este pals a
del arbitrto de los hombres, para ga- d
nar su lugar entire la comunidad deI
esos bellows brutes que por razones3
que escapan a los profanos, se venI
mimados, protegidos y fotografiados.
Como no esti demostrado que la va-e
nidad sea un defect que tambidna
perjudique el buen nombre de los
toros y los caballos de carrera, se
nos ocurre que esta excesiva preocu-
pacl6n que .despiertan en el gnero
humano, los molests considerable-
mente. No se puede pensar menos
despu6s de haber contemplado los
oJois somnollentos y nostilgicosde los
campeones Shorthon y Abersen An-
gus o Hereford, de miradas calmosas
y pacientes. Ni siquiera cuando se los
puso al mejor poster, en una de las
ceremonlas que retie en Buenos Ai-
res a los mks capaces criadores y ga-
naderis del pols durante la semana
de la Gran Feria Rural, donde se eli-
gen y cttizan los ejemplares mis de-
purados del ganado vacuno. lanar y
caballar. Y este aio ocurrid Io de
aotras veces, los honorees fueron para
Is raza Shorthon, por su hermosa es-
tampa y notable rendimlento en peso
y carnet, pero cuando lieg6 el momen-
to de saber qud piensan ilos compra-
dores, el mejor preclo lo obtuvo el
campedn Aberdeen Angus, que dupli-
cd el valor del primero, s uperando
los 200,000 pesos. iQu6 puede valer un
chilled-beef de tan costoso animal?
No queremos pensarlo, pero ha de ser
cuesl6n timbin de miles de pesos.
Sl61o que no hay el peligro de que
nadie nos ponga nunca en el aprieto
de comer un chilled-beef de un gran
campeon, pues se los deja mortr de
viejos, despuis que han dejado su pri-
mitivoe vigor y sla herencia de su san-
re en varlas generaciones de buen
tepgree.
ero los caminos estelares del Axi-
to no fueron recorridos exclusiva-
mente par estos blandos rumiantes,
capaces de pasparse como una blan-
ca doncella al contact con el viento
y el sol de las pampas, sino que se
compartieron por igual con un pri-
vil egado descendiente de Bucfetalo,
celebre compainero de Alejandro. Su
nombre no es criollo, nil latino pre-
cisamente. Los "sportsmen" tienen sus
caprichos y a este Ie llamaron Penny
Post. Por muchos anios, las cr6nicas
hipicas argentinas hablarAn de Pen-
ny Post, por el cual se pagi la frio-
lera de 2.300,000 pesos, o pars decir-
Io en un. lenguaje mks Intenacio-
hal, el equlvalente de 188,344 d6lares
*.60,115 libras esterlinag. Cincuenta
mil' personas se movilizaron ese dim
para concurrir Ia solo actor de l a su-
asta piblica, sabedores de que ha-
bria de ocurrir algo ins6ilito.
Y bien, Penny Post que s61oa podri
uare como reproductor, y que aln
seguira corriendo por steic meses a
favor de su viejo propietario, antes
de star en manas de sus nomprado-
res quintuple Is n mns alto qu e habfa
llegado a pagar un animal de su san-
gre en eote pals, donde hay que career
que la genie conoce un poco de cabs-
lie y toros.
Se explica pues, que por algunas
smanas, el monopolio de la pubtict-
dad e halle entire estas inesperadas
celebrldades, que por vocaci6n de asu
raza, nunca han sentldo impaclencis
por na consagracl6n pfiblics, con to-
das sum molestlas y vulgaridades.



LAft


",.'^^^^ .. sE^^^^ ^ B r '

^ c-. .^ '





*- .w I. ,
IMEF., R











La alegrfa sigue imperfido en Is eonstelaei6n de los Yankees de New Yo
en Yankees Stadium minutoa deapues de haber logrado un trinnf ded trees
Mundial en el cl&sito punto de mate... Apareeen de iquierda a derecha
ant Is carriers docilsiva; el lanador Ed Lopat, que Inlel el Jauego; Gerry C
carrera de Ia victoria y Tom Ferrick, que de orelevo se acredlt6 las vie


Granny Hamner, defensor del camps corto de ios Phlltes de Philadel-
phis, ase desliza en tercer base despaus de hacer an earring formidable
impulsado por an hit deli catcher Andy Semlnlick en cl segundoa capital
del juego escenificado ayer tiard en Yankee Stadium. La trerer base
de lIns Mauloi de Manhattan es Billy Johnson. Y de eoach en ese Anglol
apareee el manager Eddie Sawyer... (A.P.Wirephotot.


ahora.
Noche Azul se llama el grand baile IL
social .del Iberia .silo en Prado oi SCORE IABULADO DE LA SERIES MUNDIAL
Neptuno. Una soberbia oportunidad
0ue se le present a l element bails-
onpars dimftrutar do una ospidndi-
a Roche, punstdas ldas fiestas quoe NUEVA YORK, octubre 6 (AP) A contlnuaclon presentamos el score
da noche, ues todas las fiestas que tabulado de los trees encuentros celebrados de la Serne Mundial, dos en
organizan aos "leonea' del Iberia son Shibe Park, home de los Phillies, y uno en Yankee Stadium, home de los
de las qua no se olvidan, A:[amados uodeMnatneNwYrk
conjuntos harim las idelcirsi de oIs MHubs d Manhattan de New York.
asisaentes Interpretando Ins ritmos de SUoIO DE BATToG
moda pars sola de la juventudf SUMA-IO DE BATTING
cionada al balle. Un triunfo para los NEW YORK (Loga Americnn)
organizadores de ee festival les de- NEW YORK L Ane i
seamos. Y que esa "Noche Azul" sea J V C H Zb biHriClBbgo Ave. 0. A. E. Ave.
Io alegre y diver-tida que ellos epe- -- - -
ran para sl y pars loa que tengan 'a Woodling. If .. 1 4 0 0 0 1 2 0 400 3 0 01000
dicha de aFistlr. Rizzuto, n.s ... 10 20000020 200 3 0 1000
------ Berrao... 31 0 0 0 0 3 1 .091 201 0 1000
DiMaggio, cf ... 101 2 0 0 1 1 3 0 200 7 0 0 1000
SMize, Ib .. .. 1. 2 1 0 0 0 0 0 1 .083 32 20 1000
_4, I% I \ IW opp 2b 1 0 0 0 0 '0. 0 0 0800 60 0 1000
o ..... 0 o o o o 000 1 1000
Notas de la DGD Brown 3b . . . 3 1 0 0 0 0 333 0 0 000
Johnson, 3b . . . 5 0 0 0 0 0 0 3 000 1 0 1000
Bauer. rf., ift. . . 3 12 0 2 0 0 0 0 0 0 .167 7 0 1000
Muy adelantados estdn los prepara- Mapes. r. . 4 0 0 0 0 0 1 .000 00 1000
mimsgeuovfisti,. ue :oemoo b 31 2 2 4 1 04 9 0 1000
tivos para el magno festival de atle- Colemane2b.. 0. 0 1 0 0 3 20 0 0 000
topno naD-Jcnseno. 1 0 00 50 0 0 00 La0 0 00 .000
tismo que se lievari a cabo eli de Raschi. p. . .... 3 0 1 0 0 0 0 00 .333 0 30 1000
Octubre proximo en Banes, Oriente. Reynolds, p ... 1 30 1 0 0 0 0 1 2 3 12 0 1000
Amrrico Perlche, Ignacio Fernfindez, Lopat, p . . 2 1 0 0 0 0 0 1 500 1 40 1000
Aenc ArigasylyL.dGu Frrie Gay L de G ck, p-. : 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 .000
vara, sue iorman el comlte .orga- Totales . . 3 103 22 2 0 1 5 13 9 .2"14 84 31 0 1000


nizador, trsbajan afanosamente pars
que el program quede bien distri.
buido. -
Dos de las categories convocadas:
Menores de 15 y 18 aos y eatin ase-
gurada s las igulentes instituciones:
Eacuela Primaria Superior, Coleglo
Los Amilgos, Academia Don Ram6n
FernAndez y el Club Atlitico de Ba-
nes.q
Los trofeos serin donados por el
alcalde municipal senior Jaime E.
Pozo quien eotA cooperando entu-
sisLticarmente a fin de .que este field
day que'de lucido.

Con motive de sa fecha patrl6tica
del 10 de Octubre, las Asesorla de Pa-
tines de la Direcclan General de De-.
porte, cargo del competent depor-
tista tafael Dopico. ofrecer en nla
Avenlda del Puerto una interezante
competencia de patnes para astletas
de ambon sexos. Las competenclas se-
rin clasficadas por edades y aexos,
pudlendose adelantar que habrin nu-
mcroos premlo s para los vencedores
de este magnfico event deportivo
que auoplcla I DGD.
Hasta el moment* un crecldo nu-
mero' de Inscrlpclonen se ban regis-
trado en Ins oficlnas de las Asesoria
de Patines en Ia DGD., estando abier-
ia stars hoy a la doce del dina en
que se cerrar cel plazo de Inacrip-
clnn.


ICIR k 141A i Los premios que se otorgarAn a
Ilos gandores conzistirin en medallas
DE A EIT R para los trees. primeros lugares de
cads categories lao uales sersn en-
tregadis an pronto como terminen
W LLj I >IAIn% n events. La Asesoria de Patinei
estA organizando tambien un cam-
peonnto national de patines, cuya fi-
nal se disputari en La Habana. Pa-
r o este event se enpera concurran
potinadores de todaa nls provincias.




A VI J 0
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Segunda Convocatoria*
Por este medio se cita a los sefiores accionistas de COMPASIA
OPERADORA DE STADIUMS. S. A.. para que concurran a la Jun-
ta General OrdllariaA de Accionistas que habrA de celebrarse en se-
gunda convocatoria por dicha Sociedad el dias 27 del actual mes
de Octubre a las 11 a. m., en la casa calle de Amargura 203, en
is crudad de la Habana.
Habana. 5 de Octubre de 1950.
COMPAIIA OPERADORA DE STADIUMS, 6. A.
Nestor G. Mendoa, Jr.
Vicesecretario.


D-Corri6 p0r Brown" en elc


ociso actor deo tercer juego.


FILADELFIA (Ligs NaclonAil)


J
Waitkus. lb ...... 3
Ashburn cfl ... .
Sisler. Ii . . 3
Ennis, rf . . .
Jones, 3b . . .. 3
Hamner, as . .. 3
Seminick. c ...... 3
A-Caballero . .. :
Silvestri, c. . . .
B-Whitman . .. 3
Lopata, c. .. .... l
GoLilat, 2b. . .. 3
Bldodworth, 2b. ... I
Konstanty, X. . .. 2
Meyer, p . . .. 2
Roberts, p ......
C-Mayo, I ..... 2
Heintzelman, p ... 1
Totales . . 3


V C H 2bi3b Hr Cl Bb o.


94 3 109 5 1 0 3 16


Ase. 0. A. E. Ave.
.250 251 20 1000
231 0 0 0 1000
.077 8 1 0 1000
091 8 0 0 1000
200 8 5 1 .929
.500 4 5 1 900
.288 111 1 .293
.000 0 0 0 .000
000 1 0 0 1000
.000 0 0 0 .000
000 1 0 5 1000
.200 9 5 0 1000
.000 0 0 0 000
000 1 0 0 1000
.000 0 1 0 1000
000 0 0 0 .000
000 1 0 0 1000
.000 2 0 0 1000
.202 83 22 3 972


A-Corrl6 por Seminick en el 7o. inning del 2do. juego y corr16 por Goliat
en el 9o. adcto del terccr juego.
B-Out por Konstanty en cel 8o. inning dcl primer juego; base Intenclonal
por Sllvestri en el 9o. Innings del 2do. juego; bate6 por Konstanty en
el 9o. inning del tercer Juego.
C-Basne por Roberts en el 10o. inning del segundo juego.
SUMARIO DE PITCHING


RASCHI
REYNOLDS ,
LOPAT .
FERRICK .
Totale .


NEW YORK (Ligs Amerlicana)
Jo. 1p. H. C. Cl. Bh. So. W. G. P.
- 1028010- f- 10
I 1 10 7 1 1 4 0 9 1 0
0 1 9 3 0 51 0 0 0
i n i i i n o i n i o
3 2 28 10 3 3 10fl 0 3 0
FILADELFIA (Liga Naclonal)


J. J. Ip. H. C. Cl. Bb. So. W. G. P. Av,
KONSTANTY 2 0 8.113 1 4 0 0 0 1 .0(
MEYER . 2 0 123 4 1 1 0 1 0 0 1 .0
ROBERTS .1 1 10 2 2 3 5 0 0 1
HEINTZELMANt. 1 0 7.213 4 2 1 6 3 0 0 0 Of
Totales . 3 1 27.213 22 6 5 13 9 0 0 3 .0
SCORE COMPUESTO FOR INNINGS
NEW YORK (Liga Americana) .. Oil .-0-1- 0 1 1
FILADELFIA (Liga Nacional) . 000 0 1 1 1 0


1--6
S0-
0- 3


Carreras llmpias: New York 5, Filadetlfia 3. Empujadas: Coleman 3,
Woodling DiMagglo, Ashbur, Sisler,. Goliat. Sacrifices: Rizzuto, Raschi,
Roberts, Waitkus, Seminick 2. Heintzelman, Jones. Bases robadas: Hamner,
Rizzuto, Double plays: Johnson. Coleman y Hopp; Rizzuto, Coleman y Hopp;
Hamner y Waitkus. Quedados en bases: New York 29, Filadeltia 19. Umpires:
Jocko Cdnlan (N); Bill McGowan (A); Dusty Boggesa IN); Charlie Berry
(A): Al Barlick (NI; Bill McKinley (A). Concurrencia: 30,745 (primer
juego) 32MO0 (segundo juego); 64,505 (fercer juego.).. Tlempos: 2:17 (primer
uego); 306 (segundo juego); 2:35 (tercer juego). (Por la Prensa Asociada).


.il






- UNA VENTAJA MAS:


PLATAFORMA DR VOLTEO

SPARA EL TIRO DE CARA


A sus multiple ventjais: Chasi reForzoado, .eg montables, adaptindos el cami6n pare otroi
de dobic fueria, m ditancia entree ejeis, mnixi- uso en tempo muerto.
ma capacidad, gran potencia y mqyor tconomla, Por teo en sla zafra como en todl e ocalonef,
CHEVROLET fiade su iensacional innovaci6n: un CHEVROLET se hac inditpenooble, ya que
platuforma de. volteo para el tiro ce caRa, de CHEVROLET e el cami6n qu e no mide con-
12' de largo y 8' de ancho con estaces des- dicionos de trabajo.



Usted enconfruri pliezas do repuesto CHEVRO LET en todas partes.


Distribuido y AgeMa
Amizadoso. n sdg 18
Repwbfica.


Dificil situacion entire Louis y Tennis


el Club Internacional de Boxeo P.or Luis.More



av JACK CUDDY, do, tIsi U. P. ... e t Iermn Cos Ptlrieent



^'. 'j NEW YOltK. orisirn I (Unlted, quosro (1 r ohar es,,,l rnlsii '|us :r ost snoil~o y rnto taco LptoTlCar is
Las rle araciones direl ex di ctor Jn le hayn creado ruri ,a nt t ai na .oo na Imp slia a 'a ndACLT ionr d t otr l
"-I o a) .r rnto dterjonles t~p nrrix, at ue



I Loui y otro s dirgctiv es d el C lub In- quiernaciona d, dorxro a, i ,a cono a" s pubir Lni ? a.CLT. ]
que no os io6 a Charles y aderno sodjos mo o in 5 oq ( barbis:a;r ar o. lluviale n tit n, conma o
Elins sPar JACK CUDDY,reetorU. P..L.uis, s.....ot do ,r eIss ia, dcace



SiNEW YORK, octubre p5Uniedi qutar a Chrl ? ( rrol h Cq, Iguall rnootlor y e tctxinmap SrAi
"L.sno' s ue uelonea ea pntre a doreco Ju e hayan ve *r, loe r a oo Irrr Fl a, marc | e a 0Last i runda coantleta die.
L ouis y otros dlo Har ry Mect rksvo del Cluon dl. pra quere vengar lt a 0 derr0 l i ota 'aoL n ot l Al
ternaclonal del C B matchmoeo R Al n on m noquear Charlea a an o arde, o us v t tan. a .ste, coo
2 Pbuenas por los silgulentes razones: Mles ad' oadl, toe l prnal e a, l Udecranah el V.T.C. y *l,


H.I' .^^^Ei heavyweoght Easard Charles son '., Tombocs tMtile dio, a ttostwr toc ,;nlresic Guota-nvo Acsnooc p BoOS-
', '. 1 El do vec es reooml trado Louis d-en e d dr. Ubo AC, rdmlo os C n Joe en p l 4cs C u o i -AJarn ly ngo itls a, rti


( Bi^ ^^^ W a sir quo ora on -gras boseador" tn-o-Pl potna, pu ns sools 051,-s doi 1111o. v rc, cobrtto no ultimno paclodrat Ge o-
,mt* ,s 0t Inesperadamente qua puedon contra Bets p un y Pedro Ge
.. ser que vuelva a pou co lerencia de ue, e ole Mrl. pes -ar lon s harr: bu r l Ps o. Gl C. pao r.a e dom pa-



~pedes coatradecir sno-im dlorc. ill a Louss 100 drl booT t ksto i n y on ins court. del Binto-
ITn o t nsus tard o a Harry Marksodi n. dal "Purcamqu runca eplarA no at itechoa d1a moe daro, nl dos v lc.o rtl Veda e ot
c.. W lrect qor de CIB, o la ltma dtaker AI g e posr no tl uacoso 0 pci abEors I ta daa el CupaTr e lpoerlndi. mu
'. *.- en is qu2) Jo e dn qculoe ha] campi Mn ic S mo tba en e -a chu d Rnuo, Catelc laniros, pn-
a, .l1 * y Mheavyweight Ezr ard Charles con ,e n c arinon d Ch'r,1M il ndlp poocer u, ,ulfenti a lsosnaso ie, cuev o0y00)m-
J ero reconocimlsento, en vez de d. rh. vndj n Yronlaho phls lari cor ,n y le D-Avap ezy c o ngr s IlezMC l0, del -
t. !.r, ^ qu er La conerec as era t o primer quo lnpecs tor d inu Cotm antes del o.,r, del tuYCben e, ultimo parit do e O-
c.a < ore ia o u n seade s eaor co T n so. olnr hrn pr halsr car E bpn eoo Puents Pe, PdrBone



rk. Eas ftsf. tas nada yco tacde Charito os elp Ysan. Stadium T oeoc ,, t o, I Polans Murils Psos iariso Go.
to.ss pr tins quoe pansi s So.r. Charclen. hora ia maxims arde c- p. a Dljo Mio c. o "u mpn b .... . Iois Ralph Osie n y Frani. Vlot
ci ardnr Goene Woodel uo rldsn dotlie h C ntoi i. an Los. telpreslotadsa .. m q,.. aho. e quoelo BUCcosrt d onderi-
'l.man q b l. htiros de una arga nizoas6n., al vfuter In cambara sup plar Y no ro a ra de mr godar comlernzo la bere Bno, Joek
o a qua sucedi6 en la tima del CPB ganar pcr nocaut co o el pensazn u P t Bnyala to, Pope FrI o M Billm



_______(A._._______ol_____ dorrota en su macspillsosa cocceos P Vs 13 Ohorheounc. Francis Petty y Freddie
Charlea estuvo iso impreslosano IVitcD Sfen sl tmaii. fll rEmagsod. eRanr Csone prno me ot-
,. 1', .V., qu Ma rkson y Weill todavia no se nan merino de Charle ndolpon" iguenoa crlom qu go e Intmorue des
que, n ,,O. .de lU Irradispu stn d lshok. coth calehabltadorand cnun y en pudoa scour po en mi. mEequl-




Ber fildeado lao iocioss pars s conf'eo'noci0 Pgosa asatlP padei lane aclr do Pa 0-
L- Todo fesper.as qo .ea que i c at noshe l is aor ia y media agso us parenYts en e l tetnotOis,
EW ORK,' o T-, reca Louis deode su cdneles contra Ahi se aravehrTIDO. n par na arl ar apinoa, romT s pl lXBobby
irk. Est& follo fuA tomada ayer tarde Charles; en at Yankee Stadium. Mlsrhs nfra a iPeliez ,Murillo Peszoa Narclso Cyt-




Gerry olemanr dos qunia puso la erie oCharlesaor. hails pa mnxim 0atr00c-el 00m0 o rameeshi gn R pod G aav, qonn
el Jardlnero Gene Waedling, que e16n del CIB estaba impresionadnr.aigo "eRa M" coarpRnson w t nmientras ahque nBltmoreyrndezendaim -




Colemanqkeua dl New York etaba eull- pr haberle proptintradogal veteran do Slaary pMarco. Ro A ci pars omerter o de Leo Bravol e




co en el coarto do ventio de no toam, Moarkoso y' toni-crnnltan. Joe alob6 otnins dol uairn sobs Ruscdamets dot riomla, Lois Miguel
dopua qu es hablan obnlex campen dbreente 36a Charfiosu segundPeir pez Benltoa. pepr eu xAlacln ll
Charles estuvo tan bul co iat PRIMERA QUINELA, a argoTac d ir.caor de Iatitutdote
que log c uores Mark-son y Wails J A i no R rrquae Mor..debe



a victoria d cestima que su irradabn calor, oro calentadore Q vencer, pu. Pau ml coamitu comple-n gran
ibre i Puies do Philadelphia quiecn ha pelado. Louis entr6 en
C uando e lildo pr l dos su ls ofie inas Para la confere ncia. Programs ofc ll par ls la funel gn de to r a go oco Lopez M -
compeTodos eoperab nl oven inquaelder ij:n qua Jopr.e peori- SEGUNDO PARTDO.ch y media H go un parnte bn enn,
NEW YORK, octub re que ml iAP).- e r ia ral mundo su conve l ceinor heai PIsME P GuArT II. a anos. ron- ua ilurisinriosa d Jotha mpi s
use Citso flndesabi bse. ichic Ashurn ewsghi deci mtenao s. Eo Odrmlso i rs Solsmondl 1 v Mur mien1 o a un grupor oe por Arons, que
Gery olma, egudabae e osboxeador, goyen y Mareue, blancoa rontra gentilmeole me Invitaron a I& coma-




eN iankees de New York etaba eup6r c Durante y pr. nter rogatorio pdr Salazus. A ycar cbz l disaso poar ahominaear u conIpoplarado rnex
co n t cuarto de vestir de su team, M rkson y los cron tas. Joe alub6 ambosde. uadro ocho. guardamer del Iber Lis MenAe
despui que ellos habian obtenido muy pobremente a Charles, dicien- Lope~z Mirp ezn i pr su exan aca6n d l



pcgadv a ila e ec foo de d. posllouemno era tan bueno rarma ba- PRIMER. SGNDA QUINIELA. a tantons n de director gria del Istituo del,



Ml baiazos silo so "cold" entro ion 5000 sirs' opsriuniisd trosnt a Char- nrpaBirovMnleC-L^ Mge uol prula i
to ls, Markson y Woiti aicincon otan- B 0,roen Ba ucoos Mesioive, LCe LoaM gu~ 00i a npamb tie n tbsmd Go.
a vitorill de tre c Irer o do xeador coma "a]unos otros crontra ed Pg o narbra. ec tltuy hn Aran
sbre los oPhiiies de Phila odelphri. o pele ist6n, Guara 11, Quinl anal tMu. l e d nt srni l
Cuando era felicitado p gr tod os pus )EI no dijo los nombres de los guerzc.11, Pita y Saisamendi 1. uguoeyenran amngoedoctor Lopeze Mir-
"tros". qe eu rp ebe aan




compaieros, al joven infielder dijoep- Marshal, Joe admiti6 que LEzzaui TERCEGUNDO PARTIDO. a 30 tantos1 Ce- y dL re o den ibenunial eM
'Actualn Icsemente Gyoreo quae mi hit erry Co- "probablemente el mejor helaraiy- Pistn y GuBasuRco. blanco, conr- una fngura gloarlo del baop. an
,an batazo fildeable, Richie Aihburn eight del memento". Esa admisi6k, tra Salsamendl I v Muguerza 1. Cuba. conocido me)or par Arena~s, que




letaa ugando muy cargado poea era muy pobres m assrelaci6n deo ms Barrens Acar ambos rel A droa r muco afinde. heucano nderd CoUon
q ei nencito miabs a o dmal. Loutopreu Pnr i l pr n dl meJores deyen, g. Arenas y
rih son telar, y _t Ma oYcu andoa t plensa que puede n- medin6n indic6 quy is segundos del nueveve d.o tb all d l ai lecad n
pegado a )a line de foul del left. poslblemente el retorsriaro alring. Ja pon a gran delI en -
MI batazo a61o se *"col6" entire log pars otrm oportunidad frente a Char- BSrEG ND A sUINIEyA. ndiln~ss elaeo, lri aCecbea
es, Markson y Weill abreron tan- B- buLis M iguel tuvon soportunidm .dope
dos". .,to_ lospipsp or la sorpresa,_quepar lays, urrea y Ar__ola._jugt r con ellos. Tambiptnes e bai n A ci
En log pasillos se plan lop grains )pepsRe leg eaen Ins espejuelos, gelito Alvarez, el velaz y formidable
de lop fanliticos yankees, que repe Marsha~l Miles, manager de Louis. TERCER PARTIDO. a 30 Santos Ce- equipier de la Juventud A~sturtaniL,
toven Barros, extremno del Voberd, lod
flan incesantemente "Gan6 Gerry Co- ld1 la explicacffn de Ins declaracio- lays y Basurco, blancos contra hermanos Dobarro Garcia Batarin.,
______... ______GerryColema n". _ties de Louis.I Barrens y Arola, azule_. A sacar Cuof i M tndez. herMano de Con cha
en. nGrCe ".c dtscMientrasms pasta el tempo, mtls
Y el jovencito miraba a log demis Louis se preocupa por Ia derrola los primeros del cuadro ocho y M~ndez, la veterairr y grmn jugadom'
N sonrela Eufrida. El piensa qu e puede no- media y log segundos del nueve de basket mant del Cubaneleo y otrtI s.
LuisM iguel, con su LMortLn depor-
te, deJ6 vet alu deseo, de introducir a]
tennis en el Instituto del Vedad hy
anrainest 4psua n terI nconast Ulr un
del flamantcfloor de bLsket ball que
ambsmn de erigir. Muchp me acegra-
bm haues crtennis tendril tambitn ha
logrio pisar los terrencs del insti-
1111 11!1111turn, rosa 6sta qua Jamis se habla pre-
0 i tendido anteriormrnte y puc a-hwz,
con el doctor Luis Miguel L~pez 7 a
dinsmismo deporttvo, podri crecer co-
mo han c~recido pares departed.


GENERAL MOTORS INTERAMERICA CORP.
(Havana Branch)
25 y Hospital Tel6f on*: U-JOSS Lo Habona


te
es


ri

di
r


I


A --- fVVITgr








fagina VEINTTID)OS



Economia y Fin anzas
Par Ramiiro Guerra Sanchez


Political de producci6n industrial


P IIfN TII* e i rn lo t i 1,1, ,1-
A s,,los n, P I,' nl 1. ,I ,''k.
.o.-iad d on t,

Ie pLd,,lInIIad de e u al 1, 1'lnd'l'-









Yoo. ordd tto
pataoen l Cibar iota plvrsarliio de.
ell lll a l ll il



1,1g cl-. lu ha,. nanillelloIgar
pals p ra, dal-m i
coa "'r rloni con ardrlasa
/t azmnfar "ent I~
h men, .... .di.......
floor enoIn iatqor medida1 poie,
lad' p .roduetldad de nuestrasIndus-
treas.
"Y no es en verdad, qua ano.e
pratIquean eCIjRuantol pohlca de
tal ase Ladha.v. bastanle gene.
rah,.ada paor cleto, gladuaoiiente
esatabIecda ro tvo1 ItidehIosLoss
2puIns confhdclos qead an presen-
tandose. Rrdulese ela polr a, en
sos linot roaige.,eral-, prlmerod

In lanp-olecclon IIItandr.slrr-
11tnado, npia ltRod haciaeele airsto
tndenirio; segundo, RaIna ntervencann
estlaol, Guabandin un: err.a muolU,
traeriia. dosefhaefir d i uterando;
tertion, a to rnntraion tie subsadlos
especlIiroa del Emtadn --Pit thia
lormaI. oatra-- daoiaa] iodustrilaR
f iin de quo pueda r eguir "itrando",
en no pocnos ca "on, con siu produe-
c1a eid ariddad interior, y sus pre-
eros mas rteados quapla produce
sdidiar extranjero. Exponer eson,
iost N ilanamene, no d a udemostrar
fClasdecs.mpatia.h.cia nuestras
inFlustrlas nih atacarlasrdeina da-
neor.a lusta. III censurar aib iia-
I aInelfte at Goblet no E l:s enatai
lea reaiodde hecho; una realodad
qn e lIeno.,oclaraIenleateaia ilumd-
tdcs ojon realndad destacadao on
"1rs' d11 de precision, por el oInrgall
dlia aulorizdo d -enneremcador de
rao,ideracp6n y respeto de omlacr -
\cidad induSirlal eubana,dI._Asetal.-
cu Naclonal en e Inoustriales de
Cuba.
Pnr rl hecht, He que ti-garnos rde-
ralte esa vrealidada amenlableo epe-

Tigrosa para ia naclon, no procede
lanzartacusacones a diestro y si-
niestro contra don empresarolnlanda -
viduales, las empresas y Ins tiros
do nclustrims enorentados con M-
yores ditciultades, aorqueInas obs-
t amulos con que tropdezon son muy
difocdlo de remover En muchos
abeas, imposiblla de removerapir
en accitn individual ain lar aWdaa ,
precisamente, de una sana. cons-
nrudtiva y vigorosa polirica nanio-
nat, respento a )a pronIcod6o indus-
trial.
Truanne an particular, I expo.,i-
eion de ta A.Roelaeibn Naetonai de
Indpstriales sore ILsituation 1de
]a iodusrtatde dao "galleticas" oes
de unit clarld4rd meridana. "Esna
indusmrin" d-dice la expogclioa
dot1cionada-r "conmas dn 10.spnta
a211s dpr exisaeta la i Cuba. cot3-
taba con utnoCaptlal qu l ha netianto
mn oan ultmmos doco afins an un
2A por ciento. H habido desode 1945,
una grand incrementaci6n del con-
suno cde ga~leticas, pero ese au-
mentoI no ha benrietfcado aidglii
cuban, en deeadencia, stnoaIn
prncduccitn extranjera Zin 1946
si tmporlari6n de galletioas aumen-
toeen in C14.b por trene. En 1947,
el aumento deona imporpactbn sol-
Ion arou5.2 prdoientoa en 1848o al
1120 6 ar cdento; en 1d 4 ,dal 37.4
paricanton ftnalmente, 0enI s pri-
meros mess del a, on n curso, se
aeusg in acrecentacolent de 459
pAr chento". Las ciras son tndas de
Ir Asoeiaci6n Naoional demIndus-
triales,
Sita eimportacln de gallethcas
parunenta el Cuba enloa aelevadisa-
rta eproporbionesi licadas porI d
A N. de 1. de C. esg porque. hay
wanofuerse demandta par prple ie
log consumidores. No se rnncibe
qije siln eggdemanda ptldiesen Ins
fabri~cantes extranjerns env'iar sus
galletians a Cuba, en a antirlades
mas y mix creeidas eada anin.
Ahora bien, cuticnucurrntdirpals
eualquiera se produce aa enorme
acreeentamtento de In demnands y
del contu1 o de un articulo npro-
dot ido por une aindlustria del mlt-
mlI ya existente desdle larga fecha,
pareee evidiente que ta tal induis-
trill debta entrar ell un periudlo de
mayor diesarrullo v gran prospers
dad En esta de lats gailletieas fabri-
coads enl Cuba tia ucurridu y con-
tin(ia aeentutinduse dle ari aen a
In contrario. El capital industrial
de'l giro de galletieas iha dismninuido


en .... 25 p1r clealt, p ia. g lllf-ut
Iil" lpmnil adas ablorbenier l r-
vieinie conraurigade [Cuba. Una atl~,,
triala reveladora, rdl que sea pilt.J
bk- e" i i e~u'l l4eco ocel-lo, H-d',,r l'
1;L cdodtlt1 ,cciii000 0pe0a, pm nl...
it our)I nlolivoiinenncondeiifie dde
nl,iiitadiitina I letiluiidad en r-n-
tailni m'1 orl i+,la nitiioipridonna

la A.A- i n-iull Nauloia] doe Inl&.,-
Cii,, Ion d i (itba, prloeedielldo con el
ocar~ln oa i nio~nia, hoopla doe011
enlidad responzabte de au elabe, ne
ha credoi obligadR tamblin,do.al
era sit deber, a exponerpouimarta-
monte ]as "rausas de lnta luacion
que confrnnla este giro" leo de tas
galetncas), segun sus apalabra ltex-
tualms
Etutando en Ia enunierar6iu de
esas cauao, senalase que Olos eqti-
pn niiecanicost uituhzados han nstuo
en Ia uenerahIad antlenadoa". -Ei
ta aeRulidad" ---.grega- puede
cansilderarse que diuhos equipas-,
aontiniana iceodo antocuadox on tin
50 p1r c0ento", i.Purde. preguntanlidn
se 11o1. ina industria national rnu
equipos antlicuados, competir ncai
Ia mismo industria del PxtlraoJprno
provlsta de Ins melores Pquipos
readons por loc advances de Ia nee-
nira induorial?
Establecida Ia acostalacton iie
Coue en ee gtro de galletlicas el 10
por ciento de las fabricas opera con
iln equipo industrial anticuado '.On
las que est0an en crisis', procede
pregunlarse asi mismo. cual es Ia
causa de Ia deficiencia del equipn.
,.Falta de tin capital en dismonu-
cia6", tfalta de finanocadierto ban-
caro ern condiciones adeeutadas? No
es esa Ia causal, seglin Ia A N+
de 1. ie C
"lIustidustriiles del gnlo se per-
eaiaribncahotienle desde rit puil)-
Crpi", --agrega- 'do to Ianeeesidad
de ilodoi zar Ins equLipos. Silluell-
baron 1 todos Ino hall logrado,
debtdot at deplaxamlenoIa de Iro-
taotadirest que eloo inpltia. Se os-
ina quoi do e levaree a oabo Ia
modermtacmon de Ins dooilpons m-
oaninos sniilItaneamenle, ue prndui-
rlritLin doeplazamienlo consider
ble. en proportidn al personal que
actuaimenie labora en ese giro"
Acqut nos trapezamno, induidahle-
(Finalizz en Is pilina 231


Ano CXVMfl


nIARIO iE IA MARINA.-SIha,.n "7 A -hI.thre. ad leS1f0


Registraron precious mais altos losvalores en la


Boisa de NY, con elevado volume de ventas


I,,iCOll V dl-t,'I~Oh'rlas


<-l0 JEiron f ll r I e H

..It ,i- .iidii 1r y at ii d n loaN t

ds do t I' ,rrn inksi ir FI r e o5









,I in 21 I- i ttil y Iu d de I 2"ArI0 yT at
.oi 8 pr0I0ipdlaI ar Ame-ilir.
hr-irc o-m'y aiO
in td g' apitioy lo rs A prelo ie a lend
Sd1 5a 8d v I al 1 imeume oillra dlrltJil
I'mvimedio a 18 34o dieldest do in-
dmri a 8 Cl a Ia eoeirroanrileio l-ue
in subido~as atueosrivnelea rii
n omn d eo2 naos renIns pie, acdlonepa-
r laodytttl CIinrl iot adoaepark Inos
un iinl Yionas a rlt9 7 iydusi rialen
I, ory qiaed n dcn 19 pio ivrntln d ran-
le Idin y 1 t irt yrun uledor de sun
du roliioistrn de 9 l ro9i e 1 4 ean-
aiio dod e2:110.0001 rriidloas y de-
$4,,.50,000b ei Boiiac
rse acrl1uipr y aci nesode ar. lo60
aconipdea. i, aVoeti eus-Lnitaue sy
to lsdrua d. erape101 8reded1 pe quo-
dd doeI 111 3 ,a, yIn edia. en tos
pel,,ri lc, Celes oilida\oda- de Cuba
Ins frnntl dr'2on den3.200 accionesya
0 21 palcuatloi p yerdae de 2014 a
20 78 yp 0 Ia 7Cuta Railroad Coin-
lasntse apoo Urneln 20 aior0 es a2i1ey
20 1 medio y quicddde 20 a 20 y me-
din.
Taoiin vo itlort nohaberse cen-
.4ldl 850 onctins de ]a Cuba AnAe-
rican Sugar a los peciros dc 18 34
f 5 5 ayqued atna] cierre colizada de
11 p medi a 1t 3 4: do dea West ln-
dIes Sugar se riperd en 800 acciones
a 25 34 y 25 5/8 y qued6 de 25 y
median o 20; del Central Manlti fad
el volumen de ventas de 2110 acclones
a 8 3A4 v 0 a py qued6 de B 3/40a
8 78:. del CentraIl Violeta r-e vendie-
ton 500 aRcciones a 19 70p y 19 y cuar-
to y qued6 de 19 1,8 a 19 5,8.
Se vendieron de la Franitcos SU-
oar" 400 arciones a ltn precioa de 1o
vo oedia p 16 1p8 y qued de 18 I1/8
. 1t6 yp niedi, y de l Guanittinai
Seugr 0 irepurtt qLti' i abri6 y qte-
do rotizada de 8 a 9 184.
Respectu at desenvolviienlto de nl
nesi6n de ayer en ra Bolsa de New
York. los sefioires Mendoza y de Ia
Torre ,hicieroI lis signientes cosoen-
Itmrins:
"Pturatlenll t1om1 cuciul6n de gus-
Int prolootanols C oL t PI mercado ba-
iara ahora. Lle\na diez dlas subien-
do, Ins prnmedins han llegado a aus
respecrltos paralelto superiores y el
vnlumen de operaciones est. aendo
alto, de modo que a Ins preclos ac-
tuales anonov- atrevertamos a aconse-
tar comprar. mientras que si se su-
nfri-rA tna pequefia correcc1in en-


----------- SL!




(WARD LINI)

SERUICIOS RAPIDOS SEMiIOLES
can Servicio General de Cargo
Espocio Refrigerado Disponible
Reservaciones Limltadas de Posojeros



6lU YSOR HRIElIfl LTIImiE-NBIBE
en codado direcci6o VERCRHZ

Precio del Pai.ei : Preaio del Pasaooi a d
11141.11 .rf Bolfitlmore-Habonal 81.1mol'l, I
S Cuoroi, con bao Cuoros con baAo' 11,011.
3 If." Habana-Veracr /
$7"I,' "" ,,',. -


i ~cxa-149



Agonies Generos: paro Cuba:

[im Pomi i TERMMKIe, rMBIR j]m
Desamparodos y Compottela Tel. M-8301





BANCO HERRERO
0 VI EDO
Capital: 30.000.000 do Pesetas
Cuntaus corrientel y Cala do Adhorro con abono
do Intereoaee
8 U C U R 8 A L K 8
Arrlonda. AtOrgL. Bombibre. Bamvente, BReal. Canfg do NMar-
s.. CanDos de Ot_ Cailunn. Cudillero, Grade Infleta, ?A
Feigers Leon I.aro. l.lanM,. Micron, Mored. Nova. Narila.
pal eneinL all do Allande Pole do Lvlana. Poll de Lena. Polo
id Ser. Pronvia. Klhadre Rlbadesell. Salu. Same de Loangre.
Tinet. Trubti Veraodee. Vlllovlelaov Zmorm


Su DEPARTAMENTO D f
C&)NTABILIDAD rendrA unae labor
cr6: efeciva con M6qulna, da
Conalobildoad




Underwood

SUNDSTRAND

Dis a dia, mayor numero de oficinasy Y es quo tn una UNDERWOOD,
comercios modernizan su Contabilidad se ahorra much tiempo, pues
y sumentan Ia eiciencia del Personal, cad& operaci6n se realize con maxims
instalando Miquinas dc Contabilidad rapidez y exactitud... en s61o unos
UNDERWOOD SUNDSTRAND. segundos.

0 Los moadclos "Underwood" se adaptan 4 cuslquier tipo de negocio. .,



MY+ )~~ {ti~~s~Y


Alzae en New York
-.-El mercado de valoreoN do
New York actuA oayer con
precln mdis elevadoa an Ins
prlnclpalen emlalonea y ml-
yor volume de ventax. Con.
Iribuyeron a n ortailecer at
mercado, aeclonoe ferrovia-
rifa, de acero y autom6vi.
to:.

Volumcn de cheques
-Se ha registrado un aLumen.
Io de $8.332,722.94 en el vo
lumen de compenasclonea
bancorlaP en eata lemana, en
comparact6n con el movl-.
rinent oalcanzado en I soe-
mana anterior, legun ha re-
portado el Baonco Nacional
de Cuba.

Producci6n de algod6n
-Se ha ncrementado I& pro.
duccidn de gdneros de algo.
d6n en las Gran Bretaoa, y
dicho artlculo tiene un pre-
clo mayor actualmente el
loa Estados Unidos., ante la
demand registrada en los
Oltimno meses.

MAs venlas en E. U.
-Los tiendas por departa.
menlos en los Eatadosa Un-
dos vendieron l]a emana pa-
sada un S par ciento mas
qua en ei ado anterior, a-
gin los Intoormes que ho n
aido suminiatrados at efectot,
par Ia Junta do tl Reserva
Federal.


ionee si nus insliiariuanos a hacerlo.
No es muchi in ,que pedimoaa ti Ilene
que ser alga oespeticular. Con bajar
el promedio de inldustrialea a 227 y
el de ferrucarriles a 68, aS confor-
mariamos.
"Ayer fu6 fuerte la upertura pero
bajo el volumen de operaciones, co-
.a 0 0i no fuera tI verdadera tenden-
cia actual la de alza; y el resto det
dia aumenld ol volumen relatlvo de
uperaeiones mlentra los precloas per-
manecian eatables, como si hublera
distrlbuci6n, para 1o que se aprove-
charan algunas alzas mis n menos es-
pectaculares en diviia., especulatlivas.
Tat actuacion no nos Impresiona bien.
Por eso preferimos ahora tomar uti-
lldades yv vender divisas inactivan
con objeto die entrar enr notras que s1
sean actitvas y est6n dispuestas a ha-
cer algo enpectacular, comprbndolas
durante Ia correccidn, cuando y si ae
presenta.
"De ocurrir, agregariamoas a lan quo
mencionamoa a yer aigunas ditas
de guerra, armamentoa. conalructo-
res de barcos y similares. asl como
algutos petro6leos, pue hay muchos
dc'scnrbiend u formacionca mur inte-
resantes. Y en liualito at momento de
coniprar. piiede presaentarse en formal
de extrenme inaclividad, o comb un
"shaoe uil" despuoes de una cald.
en luIs preeloi haber u n volume
muy alto pero sostenilndose el mer-
cado".


BOLSA'D)EI NEW YORK

COTIZACION OFFICIAL
OCTUBRi 8 DE 1950.SO
A-
Alls Chal .. .. .. .. .. .. 5 '.
Allied Chem... .. .. . ..
Alascr Jun ..2
Air. R duct .. .. . 25
Am. Exporl I.. ...........
Am Radiolor . .
Amer, Crysn2..
Am er Airl .... .. .. .. .. .. l
Am. Car. ou .. ........
A.m. F. Pow. ............ 2
A ln F. P . .......... I
Am. F Puw 7I ........ .. ,
A. T. F.M ... .... C .
A l Cyoan id ... .. .. .. ..







Atlner L ,cu .... .. .. .. .. IS'
A l. P. i Lo .l .. . .. .. .. .. 1
Aluer. Ga OEl . .. .. .. .. -
Ame abl H ..... ...... .. '
,Anlt, a la 11
Amer T. ai: l1 T
Amr Duoen 4
An,. BErn a ...... ...... .. iI,,
AM e, C . .. .. ..u. 5
Am r. MIV, .l.a . ... ....... .
Am er .... .. .. .. 4. A
Anaonda C ..35
Atlanut Re r
Allied l .S .. .. .. .. .. .. 42
Avrno. MfgO C . . ,
Armour and CO ...........
Atehison ....134
Atina. Coast-A .. . .. .7
Airen M MT .. ... .....
Ata Corp . .......... .. 31
Ala R Res .. ..... .... ..
-B-
Baldwnin Lo... - 14
Bailt. and Ohio .. .. . .. .. 15'
aBl. ad Obio P~d :
Be ldt. A vl .. .. .. .. '
Snail, gAtop. 36
nog. 0.-ner, .
Ba0th. ... .. ;, 'e I
Butllt Bas. ... .
5rdg. S" a" .. .
Butre Caopae .
Burroug i .. .. .. .. .. .. .. 3
OBye A. M. -22

Chicago Corp . .. ... 121,
Cia'. Ga, EL
Child Ca ... .
I'alIahno Z. 2,
('n p'c f. !A .. . . .
Curt. W. "A' .
Cornim. Glass 3s,.
Cn lu nihifGas12,
Cities serv . .. . '4
Chor and Ohio 11'
arub.R R p ..2n,
a tiu Pti . . .
Curlt, Wrught .. .
Chys) r .. . . .. U
c VinletI n-,'
C Weoi l ..iltl. it
Cnnli Steel
Cane.Frnta9n .
Conl. d ln .. . .. 21
C~lrtladn F . .. .. . 1,
Cont Motar% .
Cub. Amn Sul 1
Cmn .Snn 70
Cric. Steel .
Cuban t S1ag. I'-
Canada Dr0 II
('laniea 1or. 30..
c..loido Pa..
Curl. Vutleo .. i
-n-I Dr --. . 4'


D 1.1and iM r * 4


n- Al"
n'.1101----2.1
n01 Munhiso

Oroa,.O. ted. 20'.

a-,f Air L . . .... .. In.
ntch. Bl a ... ... .
)Tr R. MRt) in,.


Elmc Bond Sh .. .
-- '- -
Ira Film C ... . .. .. .. '
Fnllan b e . .. .. .. .
F rit hi lld . .. .. .
Fnnarnswor .
sajardo Sug 24..
Foster Whee .. .. .. .. 3
-- G --
Guant. Orignr .. n
Gen. E r .. .... .. 4
G. Brewing .. ..... ..
Gen. Motor .. .. .. .. ,
Gillette .. .. '7 . 44 i
Gen. Ry. Sign....... .
Goodrich B ..u .. .. -.
Goodyear ..... .. 2'a
OGraham Pnge .... .. *
]Gr"mby Consa.
Ga ". Pub. Vt0 ..... "
Greyhound C..-. o . . 1

Hayea Manuf ..... ..
Hounton Oi .. .. 0 "
Hudasn Mot. 7


Interes compradfor pars
abasteccr tabaco a la
fibricai de c igarr

Begtlu nrformea reclbldoa en t cir
Los tabacaleroj de e Ata plaza control
ej Int.era comprador de aumniilt
ptra diatlnat H atbrlca de ctgarroi
sat capital. Be Inform6 al electo,
la firma de H. Upman adqurilo,
medlacl6n del naenor prancico Lb6
3300 tercioa de PIlotU qCue ru
compradoa a Andrea Rodrilguez.
Tamblen ac ha reportado que la
ban Land Company ha comenzad
rteclblr gran canltldad de tercloa
La euscoglida de Iaa vegaa ina (n
ha comprado en Ban Juan y Ban J
y en Ba n Luas.
En cuanto al reglatro que Ia fir
Rotchschlld Samuel, Dlugnan
hablan Inlcldo en los almnaceon.a
H. Duys and Company la mlama
cendl6 a 638 terclo8 de la nueva cc
cha de Remedlos. Tamblen en tlo
macenea de Torafino y Compaftla
ha reglslrado tripa.s llmpla. por el
bor Jose F. Junquera que prpeo
de la nueva cosecha de VueltL A
Jo. En los citados almaceneo regl
el oehor Benlgno Fernindez para
lixto Lopez y Compahia 208 tercio
broncos y colas, de la coaecha de
te ato de Vuelta Abajo.
Entradaa de lerclos
DurRnte el dia de ayer vier1i8.
reclbleron por ferrocarril y cam;c
loo sigulentes tercio.s de tabaco;
DO San Juan y Martilnez, reml
por MAximn Lteba, para Rivero v C
zilez 192 tercios. De Guane, cnvi
por M. Carbonell a la Cuban L
87 tercioa y de la misma precede
embarcado por A. Duarte, consig
do a Callxto Lopez. 221 terclos
Encrucijada se recibleron 140 ter
remlUtdoa nor J. L. Suarez para la
sa de Mufiiz v Sobrlnos. El efiorI
nando Hern ndez embarcd6 en Al
so, Pomento, 94 terclon con deosti
la General Cigar. Dc Biez, se orec
ron 11ip ter0s embareadas por
dres Lopez para la tlrma de Me
dez y Cla, de eola plaza.


Hupp Motor .... .. .. .. ..
I-
li. Cenltal .. .. .. .. ..

Jone L u . .. ..

LK ai er P .. .. .. .. .. ..
Kennecot ...

Libby
Lacy too..... ;'
L~e,.' Inc -. ,+ ,,'..- . .
L. :cede GaI .. .. .. .. .. ..
Loultv. N . .. .. ...
Lockheed Air ... ......
Lon Stlar Ce .. ......
-- M-
M il. Kansa ...........
M. K. T. Pfd .. .... ..
M urphy IG. C.) .. .. .. .. .. ..
Martin Gla .. .. .. .....
M ara Oil .. .. .. .. .. .. ..
M a atl Su ......... .....
M Ia.ll slia a .
Mon~tgw-lu iy .. . . .
Mary ct I .. .
Murray Cup I.


N -
Natiuonl Gi Parlii .
N. Y.i Ci .. .. .. ..
-Ia h-N K lv. .. .. .. .


Inft i+T~ d T.c .. .. .. .
N tth. a Am C. .... .....
N I illai t I i . . .
Naliliial r tuonI......
Nia.a1a 1D...
nt Paper .. ...
lot n Irn Cn
Int Nt ak l ...
ntoll T and T.
Nth. Am Co
N. A A i at. . .
Nort P.nirf .
-a0


Oliv-r (C rp . ..
Oh Oil Co . .. ..
Oti, Elev . ...
-


PeIioiwd" Pia . ..
Par.l AtAw.........
Pran, C B........
PiallD,.9. ...
Packard Mt. ........ ..

OPm Gi'la -



RP L p. "t


R rLn Mn ir .. .. . .
Renal MnP- -
Revere Cnpp .. .. .. .. .. ..
Rep. Aviat .............
Rep Pit .i .. ..... ..

st"iaair Oil- -
-hpl D. -
Shopr Dohme ..i ..n ..........
51.1n oWebs
,pa W ith .. .. .. .. .. .. .



S tand SG s p r .. . .
s,;",.Ih T.




-;Ian1 G,,o l '.
.nut,.hAaor .. . .. .
SIa., Ga. Pr .. .... .: :.. ...
0 1 'Otl .. .. .. .. .. .... ..
Itudebaker


Elevan ventas Adquiere Italia azucares de la


los comerc(ws

de los EE UU.


zafra de Cuba del proximo afio

(Por G. VPEKE7. LAVIKLLF.)


El r.,dra d,"J- o/.utr ac.m ncntr lsr ira r,,onrr uaz r otio0 d e
Ascendid el uLmentlo U ,,,,oc l ld dlo I d,8a. ai,'.,o 0r0.e hngi ha ri.r.,rtudo Ia irona de Lan.
1 un 6 6% en e ta fie il/ orn1a, Pbane ar ,ndLdo azu oron dot j4 [opa a 7 .alra para rnbarque on loe.r-
09 ro, rrarri, lata a a ,n pr -,, I c O t$10tM CIF Ia r onklada
r De'paeho procedente do-lO d, He1 Y york. Tarobit bll ok i atid a do Iau Jo urn altof Co Onmpldo no rprk,
r r c itb do poe la h e h or ea L u s M e nid ro q ue lax lW, W o r i S adA / dP ,,ari ar f o B razil q uelorlep rb ,n op erad o
i a a yuC"mI la rej rlb ayer En 'a r ano y a r naid-, r.,o- d a atl h ,o nrcad o 0 r epn dial ar,o, nierxl dadin
101 e tlendaa pot deparomtlenat eln len F, rsno pr-0l ii. do r-a
go tador nldos vendlert a Isn. a.'. Er, Iri ,a 11 az(beare 1urr on i lootroo otanoe,, 4 nlr,rh r,"oe aJ
que pasada unt 6por lentn mnsrlul -1tv,, rta roan ,rtlarr,a[ aia /cpraorrad co xi-jo.l r r'. hlrop
WPr A n anterlrsagun ha itnfnrrnoi i t r11un br lin. panrecn. ri noV ...opan. de produclro 1de, oioredu)eron ia
Poez, Junnt delaoaorv a Federal gananta olmlad Saonrria te



eron MWananxin ArllB isCAF. CRUD08 -doro Wl
01 Pr0 umnl banearlta." .En e1ncontr a,ol'rne0ro h Wirn ;.IgunaLopera p onen do nilaacidn es
Cu- Ha comentado oe "WallStr ree Jrepor_ qou r'nlaIl a a de lgro a nilosub dom tai6.on000 mnradpoaa e ntidad
do Esal" de New York, que h ts c.a dIe r docompra d ma/in oyn .1n numer 4 4 epo-rr 00n44t1
dea negocls enso oquellis ciudad eatdn to Con ronpclo a to srtiarlono 'er t .l aolan do Azuaor do No York






moodsu e ind.c pdetao do ton'. acraprgaaet ^ ^ ^ ^B
quo mandorat spr0a0a0,oosndeLousnbancsigy and Company trocionIa olenton 1.
oa superior clra a la de otra 6po-maln mr, r n C ero u te or
rona Materiales critics" AZUCARLV, CRUDOS
Inc A propia publtcacin norteamerl N hut-, tvaria rem.i te sti del mercadoeon elaal operabooi
5de can ha reportado que dentro de 60o itilaa Wahiiola Nit re 0et Cuabla, cona retoioo o ta Lom-
,a- o 90 da aacomenzar n las asignae"i""-omitdp Lio CW ptahtaor. 3 ion qrecltiado a antaricanol a 0.d, a- rla..-
mtc de materlales critics por orden deloarae o eao elcan en n a
at- Gobeorno. de acuerdo con o ilnfor procio bsain co de 6.2o' I
ae mem sumlnistrado0 en departamenon PEUCADO MUNDIAL
e- oflciales de Washington. 0 l rN DI A L
0e0- Vral ua d e s d a ng lo. S repo rl que Itaa n a i co,l rado 16,000 .2elada a de Cuba. pro.
edo-n V n de eg bablementeo paro embarque oIn fr no-marzo o rzo.abrnla n at prclo de
bo- El volumen fia o de negocios r i, ; $1 i10.35. pCIF. la tonelada Ex: l reo. cal Julando an fletei de $10 a l o-
Lit Eatadoa Unldos subi6 a 117.8 IaI r
C mona pasado, de 117.4 en la anterior ne lada, equivai a 4.53. FOB,. Cura y con an lete do 0 queo a.
ado soado ot rl dirc de Barcrrn's. aproxilmadamrnte,. a 455 FOB
-.- de n e d de arros. Et1l o Journa0l of ComPrirne p u aci. que "la30.000 toneli deoBrazIl
~adqutridas el mircolres por ua,- .. operkadora de Cuba ze report quao
CAFE .......r.endidas .Itauevt or re n ...r ado .mndial a un preeion no d.,
A, e -vulgado
ones, CAFE DE NEW YORX
CIEIERRE DE AYER EN LA BOLDIA DE Preia s poat, Nueval ork: 5 75, CIF., N Y Muondual, .80, FOB., Cubi.
atdo, 0 A aNT0 Fleoes: Un puerio. Cosla Nor on LCuba, con idtino a Nuea'Yor k,
ad0, Cnerirr F iladelfia Baltimore. 32 centavos quintal.
,and.
octa Diniembre .....0 10 9AZJC ARES FUTUKOS
tort- M-mo 4... 4 CA ntraaio a imeo St Sn ouna aaslan de pequefia actividad este contaito
rctoc Julia 4. g molti6d hoy cambios bai.tante bru00u0qua Quo shno explican en an merado
ra- 8 ANTvacno. En efecto, diespdo-ad,cnti.ise[as oferias de compradnre y ven-
Fo r- Dicieorbr D 50o 00dedores uA tnhliarse ]a sgrslon, conto igue; novnembre. 5.72 compradors
elan- A N T ars U" sin vendedores;'roeroo.558 a 5115.TitaiZyoymayo, 5.24 a 5.30- ajuliso,l5 .0 om -
110 a ietombra .11. .. itacplaoroc. silln oridonair' y alcut nita-do na hara do absobluta toactviodad no
ibt- Marzoi ..... 40 25iaz Ia prtmern' ipcraii6.n di-I doa. un lte de juc alo apreclo de 5.40, es decr',
All. Maiyo .48 12 pUitis por ecirtia del rlpu de o ui.pradrns a tla apertura y 10 punton
.- Juli4.. pt5 one ,na deiltciirvtiel juters:-;,,iir erinbargo, eta i posieni n Pnal sOd in d i
uperdU(.nes que eat lute ) el] lt-iuaoo cerre acusa una batm de site puntos.
En maya parecia ilx o iitinii.. tutuaci6n, a que despuas de'opeoaraxa
c MANTECA .o.. .0 on tUMn a 5 34 os t4 .. pequefia uperaof6n a 5.34, un alla
CIERRE DE AYER EM LA SOLZADE hi tbrusca de cuatro Ittilotugn tin p ua trviee Ota subida ao eatum6. El rme
CHI C AG O ii-jAatntente mAm actita aina7t. queour aii ban eo, no efectuandose opoea.nro-
1HAos en el mnismo, ;, p t ,i do tar ,h.slaritemente habia rompradareo tnte-
44 resarnsR al precin de 24, .528 v 'itt. resivanieo
i ar'. El ,olurnenoro dp rpo actnn l I r dfv 144 lotres inluyenira n lo I arbitrajea
i Eanlrega mmedialat1200.... 1 siguionia unlolt o aioronli ul o dTpurino de prima para 1ul0;12 lotes
6s Octubre..... 1272 maro con ilgual mrs del mutdtal, a 70 punts.


Noviembre .... .. .. 1.
lcltmbre 13 8
Enero f 3

ALGODON
CIERRE DE A ER EN LA SOLA 0DE
MIW' YORK

Clerre
Octlubre . .. .. .. .. .. .. 41 00
DIcletbr .. . .... .... 40 78
MalZ . .... . .. .. l51
vu . ... . 1 10
itlll'u. 39 55 . ..


7, GRANOS
21 cIcoasnh DE AYrE EN LA BOLSA DE


111
341
14
1117
1 41.

201,
4 0n
35 'a
':i't-


CI-CAGO

Totno
T R I G 0
DOlolmbre . 225h
Ma. o .... 2290-
Otitro ..213%,
M A I Z
Dictembr ... .. 4. 10
Mlayo ..... 152%
Jul AVo 153

Ma~n ... ...... L
J&ln . 70


" ACC. AZUCARERAS
a CIERBE DE AYER EN LA BOLSA DE
10, NEW YORK Et

3' Abie Clerre hi
ii",. Jn
22'. An. Sulg, Retf Plef, . 1 3 5 J
4111, Cenltral A00 lh c . 1. tat Se
44 '. Fialnlu1a S iga r . 1 61 li'
7tal WeBt Sugal- O19 119a




BoTtov Inile 'd pu l., lre ll/ iO-'.
I I s ul g1 . . t9 !0
PtnaA1.9- S,gar 12 1 1 2 1
1- los demon-1lo,- lo I en-
41 nnr oorlao el Iorr~n lul 00Ia t-lado Im Hot
1 Ai asae Newe York quo InrtA..mo. oo toa
a epatrin do e t.a .16n.

l1 ACAMBIOS

30' d, n Banra c de e tat aptal I nos dlero
I ayer t arde dcnspu deloterre,la Ia e-
tmaciones igulenote. -
1'l, LF .ra 6 be . .
2 3. 0 5 r
T21 ila .... .... n0.o
:t ........ lan.
o1201 L -


41
i5 -.
151

322
7--.


itI .. ... s rrett . .
Trtn.sCc-71
"ebrlor ............21
T"nnr. Clar .. .. .. 21
U-
'oldCigar- 13
L II d Atol 10
C Atom .. .... .
united Corp .. .. .. ..
(r, nt F~ruit6
1, AlrcrJ!l 3
S. Rubber 31 t
1 s. Ind. Ch .... 32
Uhird Oac-, .- . -.. .. lSO5
q pip4n
PI11 lipe -. 40':
0 Ste.e 40.
1,adirLop--V-- -5
V01nadiu CC rp. V



w,, r] a c n .. .. .. .. ,,
W1
-- 1 --







APRECLAcION DEi

M1ERCADO DE AZUCAR
poe LOIS ME..DOZA T Cia.

LTS Cub
1. ,. 0. P.
M r. dt en Cubo. . 42 I
Son (5 75) 3 42 3.B0
Prnm, bhast Olt S-:f.l M 4.70
Prom,. has Oct. -41 4 813 4.10
Octubre 6 de 11on. linra: 2 p. nm.
BONOS DE CUBA

NEW YORK, octubra a. I(AP-Cierre
do B000.1 E AbonUCAire

Cuba no. By., Ry 1902 52 54
Cuba a Nor. Ry. 6't- 142,
rCT -.38 38%
Cuba Railroad, 5t., I 52 87 0 -
ubs ro iloa d. 5 %. 1253,
roCT. 428% 210 4
Cub. i lcroad d%,. RCT. 3Ca 38.
Re Ioo:A reCer



R bllCub a Nr .Cu ,. 4 54%. 14
i77 .If ~~
mantil ouga.c 4%, 19557 - n


Contratom en vigor al nlciar.e la smtlon: noviembre, 125, enero, 107;
maizo, 438, mayo, 372, )ulho. 4, tota 1,056 Ioteas.


CIERRE
AnL Apert. MAx.

Noviembre ..... 773 -- -
nero .... . 5.58 56P 5 O
Marzo ... .. 5.. 28-N'm -
Mayo ..... 5 28-NoTr : 30 5.34
Julloi. . . 5.30 Nulm. 5i40 540


CIEBKBE TONS&
MKi HR7 Veada.

-- .5.72-Com .--
5.60 5.60-Nom 650
5.30-Nom 100
5 30 5.30-Nomr 1,30
5 40 5.33-Nom 100


Contrala namero 4: La Luct\i'idd fub butanite fuerte en este mercado,.
coD util 'lulnie tutal de 101 lulI-, u sea 89,550 tonuelada, aunque con ex.
cepriul de unas uocus lutes tal ioudo ft irbecho durante las Iltmaos area
lboras de o tsesl6n. ietid Ia urtfruigrti catma durante la mahana. Los pre-
,ius, lesplsn de posarn par uIna ae naon iuctuaciunes, terminaron con un alLa
do dos punlos en en ero, mao, julio u sepLiembre, y treo puntos en marzo.
Sin embargou.duranile el tianiictiro de la sesdnn enero, matao y mayo oca-
ron libneles :nts allis tslUC, n uaaiatoale. l. a
Al abrir el iieriadn sc v\iidnduo u lote dc niarmn a] precio de 4-58 y #ae
i-omaronn]asoifrls de nllpradt, es y Nendedores etn los domi mesen,
como 00ue: enern. 512 A 5.20; m in,. 4.56 a 4.58; Julio, 455 a 4.58; sepUtem-
bre. 455 a 4.59f. IDespuec d 'a apelIlua aiguilo operandose en marzo a 4.58
y se hizn la primeram peroi-onn en m10o a 4.57, inciindpae enotntee a n pe-
quefio avance. cooinunoaneci ol se alcanzaron los precious mk.2mos del
dia; al llegar a esn e ni-ples, sin embargo, sobrevino un raopido retroceao
que hizo perder part de in ganpdo anteriormente. Fu6a en ese memento
que se hno ;a primer nperoc6n en ]ulio, la cual reflejaba ya el desceinso
que ehahrila niriadn en loI meses precedentes. Ast permanecid el nercado
hasta el rierre.

Contratos en vigor al iniclarme la Ienstn: enero, 158; marzo, 1.143; mayo,
580; julh, 196, sepuemibre, 21; total, 2,098 lotes.


CIERRE
Ant Apert. Mix. Min.

nero ........ 5 15 17 5 2i 5.20 520
arzo i 4 55 57 4.5d 4 61 457
ayo . . . . 4 55 '57 4 57 4 62 4.57
ltlo . . 4 55 4 58 4.58 4.57
eptlembre : 4 55 57 4t.a; 4.57 4.57


CIERRE TONS,
Hoy Vendi.

5.17-Noon 50
4.58 1,555
4.57/58 850
4.57 2.100
4.57 1,000


ALAMBRE PUAS


CABILLAS CORRUGADAS

CUADRADO HIERRO V2, '/4, %, 1 CABILLAS LISAS Vi/

FERRETERA PATRICIO SUREZ, S.-A.
Cuba y Tenleiite Rey.
Telifonos W-0978 A-8363.


SERVICIO ESPECIAL DE LUJO DE LA RUTA 34 1

Los Cron6metros de la Carretera Central.


SALIDAS DE LA HABANA

Estacion en La Habana, Industrica y Barcelona, detrns del Capitolio; en el Hotel
Gran Am6erica.-Telfono A-9922.

5.15 de la Mafiana ....................... a Santiago Cuba
8.30 do la Mafona ....................... a Camaguey
1.30 de la T&rde ......................... a Santiago Cuba
8.00 da la Noche ......................... a Santiago Cuba
12.00 de la Noche ......................... a Santiago Cuba
Salidas de Santiago de Cuba para La Habana

5.15 de la Marana 4.00 de la Tarde
1.30 de la Tarde 7.15 de la Noche
de Camagqiley para La Habana, 7.15 de la manana.

Estaci6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
Plaza de Marta. Tel.: 3535.


N







DIARIO DE LA MARINA.-Saado. 7 de Octubre de 1950


Pigina VIMNTrTES


Vendida una casa de dos pisos en


el Rpto. Ayestaran en 40 mil pesos


En el Cerro se vendiio uina casa en s6olo trees mil
pesos.-Traspasos de solares en los reparlos

En Ia catlidad de cutarenta oill pc- do ,antiguia IienaEl Factor. coinaon
sos ha aido vendido un editicio de oa s uperticie de cuatrocientom catorce
plants. con tresclentos veintlocho nmetros cuadrados. tut vendldo en sets
metros cuadrados de superfirice sl-. mil doscientos diez pesos.
tlado en la calle Panchito Gdmuzn
numerous 301 y 303. esqulna a Aran Una casa de madera con techos de
Sguren, en el Reparto AyestarAin, en. tejas, con frente a la Avenida de log
el Cerro. Pinos y cuyo terreno side quinien-
tos ciocuenta metros cuadordos do
Una casa con clento einco metrons uperficie. me veodd6 enIo asumt de d
cuadrados de superticie. con frente a dos mil pesos.
Ila calle Manila, en el Cerro, se ven- -- --
did en trees tril pesos. En el propio Reparto Los Pinos beo
-- vendi6 tambidn en la cantidad de cin-
Ln casa situada en la calle San Pe- co inil pesos una casa cont a terrenn
dro numero 463. en el barrio del Ce- que tiene una superficle de novecien
rro. con setenia metro cundrados de tos siete metros cuadrados. situada
superticle, se vendi6 en cuatro mil enO la calle Cotilla nfmero 207.
quinienios pesos. -----
,, ~--""- Una casa con ochenta y nueve me-
Una parcel de doscientos veinti- troas cuadrados de superficie, situada
cinco metros cuadrados, situada en Ila en la calle Lagueruela numero 255.
calle Velazquez, entire Infanta y Cruo en Arroyo Apolo, ha sido vendida
deo Paore. ul ,vendtida en Ia stma en la suma de ires mil pesos..
do oes mul ochocientos veiniutnnc, _T
pesos.
Unt lote de euatrocientos ochenta ASOCIACION LONJA
metros cuadrados de terreno de la DE CUBA
antigua finca Embil, en el barrio de UB
Puentes Grandes. se vendi6o en sets
mil seiscientos ochenta y cinco pe- COTIZACION PARA VENTAS AL
nos con sesenta centavos. POR MAYOR Y DE CONTADO
-- REALIZADAS ENTIRE ALMA-
En la auma de veintiin rmil ocho- CENISTAS IMPORTADO-
cientos un pesos se vendi6 una par- RES ASOCIADOS
cela de cuatrocientos cincuenta me-
tros euadrados de superficie, rest OCTUBRE 8 DE 1950.
del lote ocho de la manzana 15 del
Reparto Azotea. Acaltas
---- Soya en tambore. qq ... 1 2$.0
El solar 9 de la manzana 5 del Re- Soya en latas de 37 lbs qq .. 27.00
parto Nuevo Vedado. con trescientos Alot
cncuentIa y sells metros cuadrados de California. No. 1. medlanoa, s-
tuperdicie, ha sido vendido en cuatro coa 50 Ibas. (Bin ofertas) -
oll noveclentois ochenta y sels pesos Chile de 20 mancuernao sin ofer-
con. ochenta centavos. tas), -
Chi le de 30 mancuernas (min" oer-
El solar nsmero 22 de la manzana tas). -
Cruz del Padre. ha sido vendida ell Chile de 40 mancuernas l ainofer-
- treo mil quinlentos pesos. tasi. -
otoast
tres"rai qullents peos. ChlI]e)'a granel huaeal 23 Iks. Isin
oferts.)
Una porci6n de terreno con ciento rexas, aa sco de o0 Iba. lan oaLe-
veintictnco metros cuadrados de su- tils ... -
perficie, que form parole de una itallanos., de 23 kilos. 5.75 a . 00
parcel do la manzana comprendida Arror
entire Ions calls Avenida de Menocal Segdiin variedad y porcentaje do granos
o Intfanta,. Universidad, Estnvez y partidos.
35 del Reparto Ensanche del Veda- Largnos, Foruna 11 75
Largos. Rexora, B. Bonet, do
12.75 a . . . 14 7.5
PROMEDIOS Corto,. 975 a 17 i n. 10 7
TipOS _Valencia 1171 a ., 12 5O
NEW YORK octubre 6.-(Por el hi- Axicari
lo dlrecso de Luis Mendoza y Cospa- tReino, Primers, qq. ... .07
ile): Centrifuga. saco de 325 ibs... 18 64
Industrials . . . 231.74 Alia 1.80 Bacalao
Ferrocrr riles . 6t- .. .52 Noruega. Imperial. caja. 34.50ia 35 50
Serve. Pdbulico .... 40.70 .08 Noruega, Superior, cajola 32 00n a 32
'Aeeions . . 1 ,350 .57 Noruega, Unmvermal. caja 31 50
Noruega. Popular caja. 30.00 a 30 50
Canada Imperial caja . 30 00
'o om Canada Superlot cosa 2900
Economy ia .. Canad Corrlent. grand caj. 19 o0
-Canadii. Corriente. chico, cain 17 0
Cbollt"
(Contlnuael6n de 1a pgini 22) Americanas. Amarlla,. 3.00 a 1 10
mente, con un serio problema. Des- Amsricanas Australian Brown,
plazar a un nfumero mayor o me- 3. 37 .
nor de obreros del trabajo con el Chicha 2
Partildos, verdes. qq.. 0 23
cual han vivldo librando la subsis- Enteros, americano, qq., 7.25 a 7 50
tencat de ellos mismos y de .1us FriJolM
familiar durante aios, es una me- rolorados, largos. New York,
dida de palmaria inhumanidad. Los quintal, I1 o00 a 11 25
trabajadores en peligro de despla- Colorados, targos, Chile, (quin-
tot. 12.50 a 12 7 "
Oamiento es natural que protesten: Colorados. tedianos*america-
qu e acudan a todos los medios a nos. qq. 14.75 .a . 15 00
su alcance para impedirlo; que soil- .Negros..dotPals. nuov05 5510-
1.1l 10 00n
citen el apoyo de sus compateros Marrow,n 0rital quintal. (sin
delr milsmo giro o de otros: y que oferts -
planieen problomas tan srinos. que Blancos, de Idaho, qq. 8.50 sit 875
nBayo. Viltarloas, nuevos, quina-
Ias renonvaci6n del equipno e haga tal. ,lon ofertns)- -
impracticable, con Ia inevitable Gasbaxxoc
consecuencia de que laos fObricas Grandes, nuev-n, qsintal, (sin
Mual equipadas continue pendiente ofertai) --
baijo,. hasta llegar a una situa- Medlanos, de C'o1t1rniAq qInl tI
'1700 .R. 17251,
ciln insostenlible. Obigadas al cle- Chieos, quintal, (.sin ofertas) -
rre,. con to que el desplazamieoto Harina
habra de ser total, y sla protesla De Trigo par pan. primera. Pa-
obrera much mAs fuerte y mejor tentc. saco de 200 ibrao 13 50
fundada, impdnense otras medldas. De Trig s egadn maro, aCO de
200 hob., 11.00 a 12 25
IQud soluciones son Ions aplica- De Mati. Pals, qq., lain ofer-
bles en tal caso, en nuastra actual tail ..
politlca industrial, ast de obreros Jam6n
no organizados --cast no existen Pierna, americano qq.i 76.00 a 785008
ya- como de los sindicatos y del Paleta, americana quintal 00
Plerna, Pals. quintet ... DO
Ministerio del Trabajo? Como paso Paleta, Pals. quintal ..... 50 00
previo, lis Intervenlolh de laI in- Manitea
dustria en crisis. El propbsito in- Primers. refinada. quintal, deo
tervencionista obedece a nla sos- 10 .00 a . . . .. 19 5o
pecha de que el impresario alsea 0 . . . 20 7
.su siltuaci6n para acorralar y ex- i
plotar a sus obreron. S! las dil- tPat, quintl .... 5 00
cultades de la Industria interveni- Papas
da son ciertas, la inlervencion no Pals, Rosada., No. 1, qq. (sin
ofertas-
puede remediar sla deficiencla de Pals, Blancaso.. Isin ofertas) -
un equipo anticuado; generalmente Amertcana No I-A. q 3.80 4 00
la empeora. Entonces, se produce Americanas. No. 1-U. qqI. Isin
ofertas)
el paso segundo: demand de sub- Amerlcana.s, No 2. qq (sin otfer-
aidios,. acompafiada generalmentc tas) .... --
Iaondi. No. 0, qq., loIn oner-
de solicited urgente de mayor pro- toao ..
teccibn arancelaria, y de otros aui- Pimiloans
xilios adicionales. Pals. 114 caja, primeratFlor . 16 50
lPodr el giro do Is ga Ptsi-1. Pa .sl4 cajoa. segn da, Flor 15 5
i.Podb elgirode ls galetl Epafloles, P," ...... F ........
can, coma el de Is labricacint deo erta.s.. .. .. .
calzado. el del torcido del tabaco gal
a mano, y otros, resolver sus dill- Pals, molid., saco de 180 libras,.
3.95 a .4 1i
cultades con equipos industriales 35 ." "
deticientes, con la politics de Inter- Caisonia, ovaladocl, ton mar-
venciones, subsidies, subida de ca o.950a 75
aranceles y otros similares exclusi- Portuguesams de 301mm. 17.75 a 1 00
vamente? Desde luego que no. Las Marrueco, de 30tmm. 14.75 a 15 00
Tocisa
indusltriis atectadas continuaron narrg.ia omerlconocon tame-
pendlente abajo, y los conqumido- no, 32.50 a .. 35 o
rea y la economla general de In Butts, americano. qq. . 26 00
nacidn, sufrirhn torzosamente los Taomalo dl Palas
consecuencias. Las soluciones hay Natural. 1004. cajla ... . 7 00
que buscarlas por otros casinos, Pure de 114 caJ-l 7.25 a 7.50
PPur 1de 11 osl... 0. 150
si no tan llanos aparentemente, Purd de 1 llo caja., 00 a . 50
miss segurom d .manema p..rnianente,
at fin y 0ll ,cbo. HAN AUMENTADO LOS FLETES
BLICA DE EL SALVADOR
SAN SALVADOR. (APLA),-Esta-
disticas ixtraoficales obtenidas en
= nJosestncapitalreveanIs fletes de Im-
portaco Idr n teaprimers, mitad
del corrleneo sio. Diehos fletem, ex-
NT cluilvamente par los derivados del
petr6leo y cargamento aareo. han
sido aproximadamente un 37 por
clento mayoreo, que durante el nmis-
_____________ prlodo en el anfio 149.




CANADA HABANA VERACRUZ
BERViCIO REGULAR DIRECTO Di CAOGA







M/S DANAHOLM
Llegari o LA HABANA oobre el dia 22 de Octubre aceptando carga
y pacajero- pars Veracruz Coatzacoalcos, Tampico, New Orleans,
Tampa y CanadA.
PRO XIMAS SALIDAS
a a I d a a Liegadu
mSotroil Tmroe alt.ro qOsbos nlhlaola HaliUi~ Habass

Vsaoilasl 0.0. 5 N~e. 5O N4y. 11 -oiv. 0| Olo. 15 50v. 01
nDnarlrm N.T. fl N*1. 1 Nov. S Die. 4 Die. 1 Die,' 11
.


SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUISO AGENT GENERAL
-. SAN PEDRO. 16. Telefona. A-73W y A-Ol4. HABANA

*V --


Convocan a joyeros de La Habana"'


para una subasta en la Aduana
d,

Arribari hoy el "M. de Coiinillas". InportacioneK.
Actividades del comercio nmaritin"o. Otra unotas i't

Por F. PArez Barbosn In
iEn relacl6n con la aubanala que ha ho de 298 toneladaa netan, llegoa de r'
do celebrar la Aduana de lao Joyaa sPuerto Cortdsa, conduclendo un carga- m
que en el afoo 1936 le fueron oceupadas mento de 185,000 pies de maders dc b
al pasajeron senior Stidfano, se ha dirl- pino, septn Intormaron us conslgtni ca
gido a todos los joyeros di La Haba- ariosa o sea Is firma R. Johnes y Cla ti
na, comunlcAndoles que el dia 7 de Despu s de las alete de la noche
loo corrlenteoa las 3 y 15 p. m. ten- eran esperados, el terry Grand Ia t
dro eecto, en el despacho de Direc- ven procedente de West Palm Beach.
cldn Admlnlstracidn de esa Aduana, conduclendo carga general contlctildan
la subasta publics de !a joyas y pie- en carrots de fterrocarrll. Dicho buque
dras preciosas que a contlnuacion se0 vino conilgnado a Dussaq y Toral .S
relacionan, comprendidas en los Ar- A. El vapor ZeildJa, tranceis, que pro-
ticulos 10t, 107 y 108 de loas Ordenun-I cede de Rotterdam otros puerlos de si
zas de Aduanas, Expedlentes Nos. 376- Europa conduclendo cargo general. 1(
39 Atm. t15118-1 Esp.i Se lncluve la scoegu n intormuron sus conslgnataris v.
siguiente relacl6no de esas loyas y nla firma navlera de A. J. Martinez.
pledras. Tambin era esperado anoche des-
36) Treinta y seis collared de per- puds de las diez el vapor cubano Ba. q
las. 1275) Dosienlaos setenta y ctiico hia de Matanzas, de lan Empresa Na-
piedras precinoos, esmeraldas, zati- viera de Cuba, que viene conducien-
ros y rubies. 1131 Trece aitileres deo do o cargoamento de 90.000 sacos de .
corbata' con una perla cada Unn. 1313arroz, asi comn 200 toneladas de car- s
Tres broches clips de plating y bri- ga general. In
loantes. 1187) Clento ochenta y site Segun nos informaron en la Ofici- ,
perlas sueltas. (3) Tres pedazos de na del Interventor de dicha empress
platino en brmto. (t) Sels montaduras el expresado buque permanecerAi en
de platins para sortijas; i (1) Una cin- bahia hasta las primeras hpras dc la In
ta de genera con adornos de platino, mariana de boy, pusas 0a0n yer no se
brillantes y diamantes y un colgan- habia logrado un muelle para atra -
te co n una perla tamaho grande. (1) carlo a los fines de su descarga y
Un broche de platino con b'rillantes anoche la Ward Line, prometio hacker
en forma de almendra. 111 Un aflliler un studio de la situacin de sus muc-
de platino con una esmeralda y dia- lles a] objeto de conocer si podian
mantlicos. (1 Una sortija de platino darle tao tacilldades a ese barco cu-
con brillantes, diamsanticos v d6ix. (1) bano, de realizar su descarga en esos B
Una piedra suelta de amattsta. (1) Un almacenes.
ctora-perillas de tabaeos, de oro. (1) Los que salleron
Un camatfeo suelto y (ll Una boqu i-
lla de Ambar, 6nix, plating con dia- Respecto de los buques mercantes R
manticos y un rubl. El peso total de de travesia que hablan salldo del
stas joyas. es de 1,182 grs. puerto de La Habana durante el dia
Lo que comunico a Ud. parn si desea de nyer hasts las sets de laI tarde, se R
concurrir at referido Reto. report que Ostos son el ferry honidu-
De Ud. atentamente, refio Joseph R. Parrott, despachado C
Dr. Marcelo Lescano de Castra. torm Toral S. A. para West Palm B
Director Adminlstrador each, y el Schwennau, despachado
por F. A. Rovirosa para Galveston.
La apliacicin del 20 po dclento Die despashos de s aladL
La Administracl6n de la Aduana e
de La Habana di6 a conocer ayerja La Capitanla del Puerto de La HIa-
Orden nimero 1,252 que transcribe bana expidi6 ayer diez despachos de
el siguiente escrito de oa Direccl6n salida a buques mercantes que ha- _
General de Aduanas. biendo terminado ya sus operaciones H
"Como consecuencia de una consul. en nuestro puerto se disponen B ini-
ta dormulada por el Colegio de Co- ciar su travesia.
rredores de Aduans de La Habana. Ee porcentaje de alguna conside-
sobre el pago del recargo del 20 por racion permitiri que el puerto pueda
ciento de i Ley NO 28 de 8 de sep- contar con mayor espacio en los mue- P
tiembre de 1941, en relaei6n con de- lies. pues en la semana que ftinaLiza
terminados articulos originarios y bay se registrd6 un lntenso movimlen-
procedentes de Espaia, a oIns electos to de buques en nuestro puerto., con 7
de Io dispuesto en la Circular No 107 un promedio diario aproximado de 25
de 15 de agosto de 1950. de esta Di- barcos ocupando los muelles, reali- I
reccin General; por este Centro se zando operaciones de descarga y de
dijo a dicho Colegio, to siguiente: "Me carga.
rediero a su escrito de fecha 15 de Se apunta que se ha realizado una ,
septiembre de 1950, por el que comu- 'labor rapid en alistar esos buques
alca a este CentroI la interpretacidn para que puedan continuar su viaje, c
que la Aduana de La Habana viene pues a pesar de las lluvias caidas
dando a la Circular N9 107, de fecha en castl todos los dias de la semana C
15 de agosto del present aho, en el trabajo se demor6 en una minima C
cuanto a determinadas centencias del p arte.
Tribunal Supremo referente a la apli- Los despachos de salida pendientes
caci6n del recargo del 20 por ciento de cumplimiento a las sets y treinta C
a mercanclas originarias y proceden- de la tarde de ayer, correspondian a
tes de Espata. Esta Direcco6n Gene- los siguientes barcos:
ral se esti dirigiendo al Administra- Savehoml que saldri pars New Or-
dor de la Adusna de La Habana en lenss. Engels Higgins para Pasteillo,
cuanto al derecho de naci6n mis fa- Grand Haven para West Palm Beach,
vorecida que corresponde a Espafia, Sally Marks para Pastelillo, CapeI
mientras estd vigente el Tratado de Cod, para Crist6bal, Clulbex, parn
Comercio con dicho pats". Pero paro Puerto Padre. Vavallier de to Salle
mba amplia informaci6n de esa Admi- Var pewin mexicano, Imperial para
nistracion debo comunicarle que otN oa
los efectos de la clausula de nac1n io
mks tavorecida de que goza Espafia harto en el Puerto
por el Tralado, se hV concedidos In Segutn una inspecci6 nrealizada par
exenci6n del recargo del 20 por cien- Ia Inspecoi6d General del Puerto c
to a Chile pars: "Ajos., attn. avena las sets de la tarde de ayer se de-I
cebada malteoda. ceboltas, ciruelas seo termin6 que los buques surtoo en to
cas, cola animal, cola de carpinte- bahia de La Habana se hallaban dis-
ro, duraznos o melocotones, frljoleas, tribuidos en los siguientes distritos
guoanteis, hilazo de line, Judias, leon- aduanales:
tejas, maltas. merluza, nUeces, pimen. Svaneholm y Shirley Lykes en el
t6n, pulpa de frutas, sardlnas, vetr- muelle de San Francisco:; Aristotells
mouth y vino blanco y vino intoo. y Bishan Hill en La Machina: Brinton
"Lo que comuniro a Ud. parn su co- Lykes ytCorone cn Santa Claru; La- E
nocimlento y efectos." pland y Courbert en Paula; Norindies
Lo que se circular para general co- en nla Havana Central; Antigua y Ca-
notiro.ento y electos. pe Cod en Flota Blanca; Oriente e
Dr. Mareelino Lesano de Castro Imperial en Ward Line; Wolfsburg,
Director Administrador Cavalier de la Salle en el Arsenal;
Omar Babun, Tropical. La Fie, Lo-
Tambidn se di6 a conocer la Circu- tus, Gonzalo Carias Santa Clara y
tar de la Direcci6n General de Adua- Florida en Talapiedra; Atlintico en
nas, Ia cual se transcribe, la resolu- Atards Fruit; Laida en Pote Eugenia
ci6n del sehor Minlstro de Hacienda y Sally Maerks en Regla; Peguot y
por la cual se traspasan los benefticios Mario en Casa Blanca; Soya Cristina
de Industrial nueva que tenta concedi- en Belot. descargando gasoline; An-
do la entidad denominada The Cuba gbles Higgins en la bahia, descargan-
American Sugar Mills, a la entidad do; y los vapores Naddad con un car-
Oriente Product Company. gamento de harina; Eugene Lykes
con cargamento general y el Adriati-
La sefiora del Capitin co con papas, en la hobia, esperando
Para que pueda realizar un vsaje 1muelie para su descarga.
en el vapor Aristotelis, acompahada Las Importaclones
de sou esposo, o sea el capltAin de ese Se importaron por el puerto de La
buque, tud enrolada ayer en el mis- Habana 8.132,016 kilos de mercancias
ma In sedora Acrid Callimans. general.
Avena paran el Ejercito El "Marques de Comillas"
Conduciendo en cargamento de El capitiu del trasatlntiicoespafio
avena para el Ejdreito, ha d llegai Mnarqts de Comilltas le inform6a aus
al puerto de La Habana el vaportconsignatarios en La Habaoa p dtor
Rio Aguapey. Ayer se realizaban ges- Vin oablegrofina, que espera ilegar a
Lones parnsque dieho buqie nb seao nuesto puerto hoy sbhado a las 12
atracado ia los mueiies ade Ia Auxilia de dia; com e hems publicad adicho
Maritima que le tid a signado pues seo buqueconduce 238 pasajeros para La
alega queo el ctrinsito de Ins cmianons liabn y 91 en transio part Vera-
que has nde r6coger ese cargamento no cruz.
serb fdciiLmente realizable. Cabotaje
En cuannoi ai trfiico de barcos de
Los Melles de Paulas cabotaje se report que hasta las sets
Ha sida may bpen acogido en los de In tarde de oyer, habtan arribado.
nentras maritlmos de esta capital, el los veleros lndalecio y Santa Lucia, y
acuerdo del Consejo de Ministros de el yate Darleen It.
redactao no decreto por el cual los Salieron, Ing arenerns Raberca y
tres espigones de Paula, serin entire. Fernando, remoleador Joos E. Car-
Sados a la Comiso n Maritima Cu- tiya.
ana dandole facultades para que lons Lo que son esperados
administre.
Esplrase que dc inmediaton se aco- Hoy on esperados en el puerto de
meta lan total habilltacin de lo mie- La Habana el vapor Florida, de Miami
mos para destinarlos al uso de la Ma- conduclendo pasajeros y cargo gene-
rina Mercante Cubana. ral, el Marques de Comillas. de puer-
ton espafioles conduciendo cargo ge-
Cay6 aIs mar un marlonero neral y pasajeros tanto para La Haba-
Ricardo Aladio Quintero, marinero na coamo en trinsito para Veracruz.
de segunda de la Marina de Guerra Pr6ximamiente legarbn el Cope
Naclonal, sutrI6 en la madrugada de Cumbland, de New York. Telde de
boy un Vcidentc al caer al mar des- New York, Quirigua de New Orleans,
de el muro de la Avenida del Puerto Cape Wrath conduclendo iun cargn-
sobre el que se qued6a dormido cspe- menlo de sacos de cement. Crosttnfels
random que llegara, a ls cuantro de Ina conduclendo un cargamunIo de sale
madrugiada, I lanticha que habrit dr pottsicas. Atrnedyk, que viene de Ro-
tran: zortarlo hasta el pecantoe dli tterdnm y escalasi conduciendo cargo
Morro. general y pnsaleros. Los ferries Jo-
Ful extorado del agua, por e vi seph M. Parrot, Grand Ilav-- y lleni-
gilante de la Pollcma Marlimna G op M. Fiagtoo, ae Wool Palm Beach
tCruz, pyo ins ariseros Luta Perol y oonduitoeudoi cargo generaot.
Vicente Alaisso. Recanacidto ptnr el Eprtaar
Teniente Medico d e la Marina de xportoeones
Guerra, doctor A. Borges, te apre- Ls exportaclones regislradas por
aid contuotones en Ia matio laqalonda. el puorto de Ln Haobana dlolasoe el
alanit do mos rorrientes incisyen tOo
L- pae. al Caomliso sigutentes embarquse. "
El Director Adminoitrador do ia En el vapor Florida part Miami,
Aduana de La Habana, doctor Mar- taboco en rams, pasta de guayoba y
celo Lescano, relterd ayer la orden otron products cubanos. En ci vapor
qote ealtn prohlbidos los passes par0 Mdxico, para Veracruz. 230 caJas dc
sublr a bordo del vapor Marqui dc ron, en el vapor Rio Dale. para Fnla-
Comlllac. que llegara hoy ps puerto delfia, i0n 400 kilos do nabason, soga
de La Habana. etc. y para New York 05,44B kilos de
aeeg asl lbaro, cordel etc.
Elceargamenatodeerlul En eliJosph FParrotparsnWest
La Secci~n de Especlales do la Palm Beach, tabaco dosperdiclos de
Aduana de La Habana da la que es acero, huesos. etc.
jete el senior Jenaro Igledlas, termind
layer el inventarlo del cargamento de
cereetasll que trajo la pasalera del ALGODON
vapor Magallanes sefiora Elena Sin-
cchez, yel ciual etA pendiente del In- NEW YORK, Oct. 9 (T&McK).--
forms de la Direccidn General de (por el hllo direto de Lutl Mendozna
Farmacia del cual depende Ia reso- y Cia.-Lao ventna spot de algoddn en
ucion que sobre el caso ha de dictar Ian mercadoa del our pyer outmaron
IasAduans. otna u t de 50,321 bolas comparadan con 74,071 el
D;ci~ss calan. cantenlan ,unntado" mediaa anterior y 70.376 en igotal dia del
23,28 frascos de ceregumll, 134 iras- ado pnsado. --peecio promedio del
-oa de Petrdl"eo Gal y 234 trascot de algodon de 15|16 en 10 mercados e0
I igentAnico Vlcente. Tambldn hay lres 41.11-alza de 63 pmntos.
cajas contenlendo libros. Enperamos un meroado nervOso y
seaso movmientoa do buaqjaeai recomendamoa coutelh en todan lan
El tridico do buqueo mereantenui oeron dquoedagn
reoatlvatmente eocaso en et din deo o t e to isgeos.
open. pa qoe odlo ninnibaron 4 buques
bhaiendo toegado el primero a lao 4
v 40 ale I tarde. p los Ores. rnttes SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
denpuds ade los site do in onoche. E I
Elvapor Gnnzato Carlan. hondu.... EL otDIARI0 DE LA MARINAs


'ontinfa muy limitado
el volumnen de ventas
en el in erc ado local

Aunque luo precion 0sguen atalril
s, la Bolsa de Valores de "a Hia
haoia ha contilnuado desoenvotlv-nia.
- ent extol diam tcon marcada itacll
idad. Ayer se ctectuaron algunasl
atnaaccioneso con Is venta de peoue-
ao picas de Ion bono hilpotecarloai do
I Cormpuaia Cubans de Electricldad
I ptecio do 93. Dicha eml16n, en IA
Iotllzacidn otficlil, rcglitr6 los precos
5 92 tres cuartoa, compradore, y ft2
ietle octavoso, vendedores, p too lI
eturela de esa o propia empress o
>otlzarona la base de 63, comppra
ores, y 65, vendedores.
Los bonas do Ia Rephblica oenman
tvieron tirmes en asu preclosocoan0
l, tnsanterloresr dias, o sea. a 115 y
edio. compradores, so in v lerint^
os deo a Deuda Interior., 1905; a 110
ymedlo compradares sin vendedorns
au delai aa1977; a Ib3, compradoroo
s vendedores, ins del ahI 1955; a
102 etei ctavos, cortpradares, sli,
endedsres, los del pang a Veoitan.
Iamiliares y los nuevos bonus de
* Deuda Pitblica, 1950-1980,t t Igual
le el dinal terion.
Lua acclones'de la Nueva Fiibrica
e Hilelo tambldn siguen muy ftirmv
297 compradores sin vendedores, Y
as beneficiarias de diche compania
idustrial se cotLzaron ayer a 67, Ins
tmpradores, y 72, lxi vendedores.

BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL
5,000. 00
OCTUBRE 6 DE 1950.
Comp. Vend
oGom y Obligaciones % %
oepiblica do Cuba. 1905,
iDeuda Interior) 15l -
eputblica de Cuba, 1937-
1977. (D. E.) 110'A -
eptiblica do Cuba. tS41-
1950, (D. E.) 103 -
.epibllca. de Cuba, 1940,
ID. I Veteranosl 102 -
oenti, Asturiano. 1925-t1m 29 -
Bancu Territorial, Serie B.
No Moratorladas), 1944-
Ba Territorial, Serte -.,
1944-1966 7
lanco Terrlinorial. Series C..
No Moratorladas)l, 1944-
1974 .
Havinst Electric, IConsoll-
doos). 1902-152 28 -
Havana Electric, oIDebentu-
i.), t1926-1951 1 . 34 2
ercado de Abasto y Con-
somoa .Primers Hipotepal.
11B-!948 24 -
'opelera, Srie "", 1922.
1944 .. 55 -
reldfonos, (Debenturesh St-
rle A., 1945-1985 100 -
releonoo, (DebentOurel Se-
rie B., 1948-1973 93
Unidos., 110691), (lredlml-
blesl
sompahia Azucarera ClApe-
des. 1924-1023 10
North American Sugar oo.,
1923-1943 10 -
Central Santa Catallna, 1936-
1919 5 -
Companla Azucarera Vicana,
(Debenture). 1935-1965 30 -
Compaiia Cubans de Electrl-
cidad, ((IIBonas Hlpoteca-
rios) . 92 93.A
Compaftia Cubans de Electrl-
cidtd, (Bonos), (Debentu-
reas) 3 05
Bonos Deuda Publica do Cu-
ba, 1950-190 . 9914 101
IHotel Internaclonal Varade-
ro. Ira. Hipotlca . I00o -
Hotel Internaconal Varade-
ro, 2ra. Hipoteca 100% -
ACCIONES
$1,000.00
Comp Vend
$ por $ nor
A-i-ones ancinmn acl6n
Nu a RaFbrinca de Hie-
to . . 297 -
SS 000 .\0
Nueva rabrlca de Hielo I(Be-
n filcarlias) 07 S
Bancn Terrltorial, IPreferen-
tol) . 100 -
Ban.o "Territorial, (Benefl-i0
clarias) 1 a
F. C. Consolldados de Cuba,
(Preferildai ..s .. 20 21
Cuba R. R 20 -
Havana Electric Utilities 0%, -
accioneis y certf Abril to.,
1950 en tdelante 81 -
Habana Electric Utllties 5%
accloneo y curtf.. Abril lo.,
1950 en adelante . . 1 -
Havana Electric Railway Co.,
iPreferidasi) -
Havana Electric Railway Co.,
)(Csmunes.. -
Jarcia Unlcas ..... 70 75
Navaera Unless.. ...... 1
Tecfono, I Prefs .. . 86 95
Teldono. (Comunes) 70 0O
Cuba Industrial y y Comer-
cial
Banco Conllnental Cubano 105 -
North American Sugar Com-
pattY -
Compasfitn Ingenos Azuoare-
ros. Malainzs 5 -
Central Sanla Catalina .
Aceites Vegetaleo "El Cocl-
nero", IDe Capital 9 0 -
Areltes Vegetales "El Cocl-
nero",0 Comunes) 25 -
Centtal Romnelie 27
Comonnfila Cubans de Fibias
y Jacla 20 -
United Fruit Company 60 -
Coapasla Operadora de Stt -
dilms 45
Co.treol c ...on.l... ,Prole-
ridnast ..-..
100 ACCIONE8
Comp. Vend
I pnr $ pot
Aceiones o0160n accin,
Bncos Torritorial 71 -
Primera Papel, ra Cubans 29
Central Violets Sular Com-
pany'. 35 -
Compafnia Azuenrera. Chspe-
des. (Pref) 4 -
Conoaia A ucarerao Cdopeo-
den. (Coas) V,-
Compaisla Aucarerna Vertien-
teo, iCamsRiley do Cubh) 1tti 11,
Compsiftla Aucarers Vicu-
na . .
Central Ermlia 10 -
Compa.fia Cubansa do Avin-
Ce1nb 31 0
Express Adreo Interamerl-
Nauv Disttilling Co. -
Comasinm Litoorfific. de La
Hloabsan. (Prefsl 1 -
Cnmoafia LltoLt.rffca do L.
Habana. (t'oml --
Comsonfli Aettedutrtio de
Cuba 3 0
Co nicreters Nacionl (Comu-
ne ) 15
Orange Crush ie Cuba 4 -
Crblboatt Potrolets Asso-
eciotdIn. tm.Coot. 1 t
Corsnoofla (Ctthstta do a-len-
trleltdad, (Cossi 04 I


$a,000.09
Comp. Vend

Unl6n Oil . . . 10
Unldn
Ctdulto Primera s Papelera
Cuh.bans 100 -

GRANOS
UHLMANN GRAIN CO-Creemonn
que preisentarin nuevosa Incentivos pa-
ra sacar el mercado de su actual inac-
tlvldad. La demand tanto de lons mo-
lino como pars exportacidn estAi en-
calmada y tenlendo en cuenta los gas-
tos a pagar deapudC de diclembre, Uas
nuevas compras son llmitadas.
BENNETT & CO. 'Creemon que
uno debe aprovecharse de los momen-
to de tinrmeza en trigo de mayo pa-
ra electuar ventas. Nos estamos acer-
cando al movtmlento de la cosecha de
maiz y tenlendo en cuenta que una
considerable cantldad contender mu-
cha humedad, parece diftlil que se
produzcan rachas de alza en mplz, o
que de haberlas puedan matenerse en
el future Inmediato.
THOMSON & MCKINNON. Es
probable que el trigo se establltce 11-
geramente por. debajo de log nlvclec
acta]es. El pr6ximo movintlnto da
Inmportancia se cspera que sea para
sublr.


Debido al alza del algodon en rama registrado en


Estados Unidos ha subido el precio de suministros


Ele-va Gran Bretafia D t "S m in (r Fu eleevado el preto
I D Smittuiye rort "P I
el c-omercirc o I e los J dei petroleo en lTampa
generos de algodon D s (omi )r(s d(e y tambiin en Boston

La Induatrltnis xtIll -contorme hes O r tUVA -/ORK eat. 0 IPorarl hio
noldo Inloormando In prenza londil- (JZUC (J 1. 9 direction do Lo Otends p &Ompa-
0nen. y bn ado a conocer octli. A cA en E U s. iitd ali G O ror-
cablegrtalcan eivladas por Ilons coren- .n anunno iurnnto- do pre d o
ponuale de Importanteo unrman de o- NUEVA Y5Oaz r/surr B 'A, -i csla doel ot do su ptrosleoL co
rredorea de mta cludad-, ea en In- La nantlU d Klt .000 da trl'nd" oiun tible a cst pelad ue s, utllza eon I.
lerra uno cIoo priiltmpam i000Let L A ont-ir_ ar, qiut K&..noi 1 31 dt :doe t y -a ra et n c10 .
oresa a trava de Ion cuales OUsca la etlento ror.ror a ia ain,) a Ln-t lao-a bsrr a ev puort" T 1npa r.-
nOrBu Bre laon a ne allotearcalnlns it l tnJ:lado enor ala 17i18 e Irda, y 151 tr/t' io ,er a- ,Rols l ,a
noxa rental o encion rcoo o l p riaosy~n1, ,notasro atrill-ofeal ronayso costa do
exteri..or.t..oo.Lta Ins ..mor. de C- ,i l la 'io1,1110 ;,al a r; t-or( r"le......od, ......... u.
noerclo Cubana. tlebn ta 9110 u tdi I
En el cornercloa de algod6n- li.lort- .di'e..ncla.O tile" I"nie.l "n m ta ,rn
in a ta ... ra IndulstrinL BrLillou .-, --de"cl" a fclu frt mp r m
die de hace aIgsun as ,eh m ia o Iato ii ,1 ot I lof ian t etrasn d. ... I a.d ,n d l tenldo lugar cambiu Imporlanlet ar raltiodae, 11 ri115p, a tC5 toi ,.ont r i
el comnercio de hlladuoa y telati de al- ti endal.. le- ti,. citaula,azurater.h I sKun asesore- el ( go0du pero luas productorea de Lan- conietjta quo btvarltii raollarwe (ilap.il-
carhire han mantenldo su poulcioo h blh. air>l o.. .e:aro.. d, Cb-C ub t, d (d afpsi de la Habana
lavorable, puns al iblt, much arom- emiarquv ii octuare v nsovlea r ,r i de H
pradorea be muacLran poco dIpilt-La precis dro 5. ip ( cL ri/,. li.le. ..gru. ..
a aceptar .I nprecio, en vigor.lo Is- t Neo ha oofre o u, l marmamento Cti e -ro"F-entro de LCafesi to i Hnoan",
brlnates til n pedid ogn milulln oos' bah embarqueoo iu i- erateo 1 375 rIF I "1 imptimlento ale su junta dorecli -
5On sen on Uempo.1 anterlro... So e tanormst ire '. .....lli ..oll ..... sa soae h dirioldos nipsde toedi
La activldad no he sido.d mty p r nelada' d a.a.uca die Brazil.,otm/pra la-yn eami d n pttliane,' cau corm
nu.c..ada, a.... ho .laher.e Ida ago- damels mo.r....o parnra i grin ano .10ut(...oons-..6iaan halndietnads a los seacore.
Lando gradualment la- licelnnias pa- oano, lueron vndlda n ya o .r I ss,-f- oArassio Lpnshe-Marolnel. Rafael Go.
ra ola venta de hilados y Ia rompia de cado mundialt a presto no -oc-Iao onc Cairuer M Faurtnno G-oniaaez Ca-
Wtai, cuya renovaclon ne fllo pars L Eon lrelota tr tne'lada no tr atinar .. Francisco Yahiez Rn.o Josd AmIC
agoato. Hacia fines de juio mucthas reflnada e. todo l0 ure puedOe rxpor- 'oha v Ramon Diaz An eo. prn quo
compradorea mrocuraron conaegir tar Brazil n eola temporada, tinmi -nan tvesignado6 como adjunton do lai
nuevo s umnlnlatro, en la esperanza de ona 1The Journal.s a -miIones permanent del AyunLa-
que mis adelante e dlisponga de la- sonenti rapitalno, dda au condicirn
cllidadcs adlcloaales para el comercio, niD9'1n.I 'E I A deL A dcd contribuyentei
a tono con loa propsltos anuonclados -,. RE DtU E IL LA OL.S.A t
de dar auge a I exportaclon, lo DENE YORK
edcs de nivelar la balanza comer- Y K
caal. Se registry aumento en
En el primer semeatre del corntiente NUEVA YORK. oct. 8. iLUPi -La.
afto lta produccldn de hllados tie algo- aGcionen inadustrales alcanzaron nu- lag rompenoaclunes de
dbn y rayn lIlego a 524.920,000 llbra-. vo nivel mixbto en veintet anos, s s
cantidad que es algo mayor que ls re- timuladaA por lo ptrolenra Ilo bancos comerciales
querlda para cumpllr el objelivo 11- El movimiento fud moderadamen;lt I--
jado por el poblerno para todo el Prio. active. El total de la.s cumpesanaclonen baen-
La producclon de telas ha Ido timbiel Las alzaa nela,, de l acione s ptr -artna. electudatit a Lravan de Ii Ci-
avanzando, y Ia scantldad adidlonal troleras llegaron hastea sis de It ,. mars Naclonal de Compen acionroe
ale hilados ise ha abotbido enernI- punios quea uoclono en el -Baono Nanonal
mente en ias gfbrlca.s de lejidos. Han En general] las demA sacciones acu de Cuba-. a.cendia en la Isemana tLer-
subldo notablemente los preclos del naron un promedio de alza nesi a( mrmada aver viernrta a la suma, 6
algod6n en rama des de que en loa s- alrecdedlor de un enlero. $66.459.595.03 contra 58.126,872.09, en
tados Unldos se anunc1d que la pr6- El movimiento alcista hizo tnea qir laI semana anterior.
xima cosecha serk probablemonle me- eliminar lans baijns sufridas ayer poa Be ho rcegLrado por conailgent,
nor que la calculada previamente .A -l grupo Industrial, en esta semana un aumento en el vo-
raiz del alza quc luvo lugsr n Nile- At mismo liempo. pi aIza Z ovb t' lumen de los cheqtUea pagadoa por Is
va York,Is la Comlslon del Algodon en promedin de las accione induslnatrlr bancos en la Repblca isoendente i
Rama ha subldo en El precio rt de laas al mejor nivel tenido desde septiem lia cantldad de $8.332.722,94.
cantldade.s sumniLtradas a loas hlan- he doc 1930
deros de Lancashire, v estea alza s ha Lns demAi occonnes tarnbidn subie
apUcado a todos s to i pos de algodon. ron.
Han causado esos camblos ba tant Las obligRcIloncs reglstrarnn alza Las recaudacioneg de la
confusion y se han expre'ado temo- irregular y lop tnlulos extranjerosoa
res dec que los compradores en mu- cusaron tendnrria olsts Aduana
cha palse.s e resliStln aceptar el Lns ceroneales y el algodn, ro _____lr
nivel actual de log precise, Logares. syeago~.irg
tare. tLa recaudac16n de o iAduana de
So oper6 en 2.360,000 acciones y en La Habana correspondients al adi de
Cotizaciones dadas por %4.550.000 en honor '.er. ascendi6 a 2311.000.0.
los comiqionimtas del
comercio exterior

PRECIOUS DE MERCANCIAS DE
COSTO, FETEGUIDAD PERMANENT
HABANA

DE 11e0100onN sDE LA INVERSION
Aclte de algod6n, INola al-
pie) 0 --
Aloa am roanos No. 1, II 50 a I 01, L l C6iul Hipetolsrla conatituye el titulo Ideal para
Ajol chlenos .. -
Aljas Italiano 15 Oitert r ri oahorro en hipotecas sin la.ssmo tehas y
Arroz Ecuvdor large. .i.n....- canton de In hopoteca corrients, y con absolute ga-
tArroz chilen -- rantla pars el Inversionists.
Rasnlao 4e N..oroga, Superioro 2 10
Chtnltacooontonoasamorloanocs 02
Chicharos prtldoa amerocanos 6o 0 2.L *o C6dul Hipoatoers esto respaldada por la Igaran-
Chbtillharos al-rtids merieanos 4 00O
Cebols ossaliforns aAseraiantai 500 1 real do Primerpas Htpooas connataadas por el
CeBrlows Californaa Austas Ranco. sabre proptedados urbasnas y ranlica., cuyo
Browns -4.20
rriJloles asericsnos blancos. $6.30 51 valor ecede a mos del doblet die ) cuantla de Inso
a . . . 8.50 pristamos electuados.
aroijoles ehtienos blanks 6 D0
FriJoles e artcanosa coloraos ar- Cdul Hpt rl un intruno de crdto
gos, do 7.45 a 5 1 3.w0 3 et.CidaislPotsaorleos onin.oameto ciedo rilits
go' .2 con lodas uspositciones bancarams de negociabilidad
FriJolelo americantm coloradoa me:0- convelrtibtlidad. basadas precisamenle en la ga-
dinno 4 ... 9. 9 rantia real de 0ue disfruma y en Ian imeza del cobro
Garbasnao meiiaaolon 45-la . 5.00
Harina de trigo duro de prima- semcstral dc lgs intrrrses mediante cupones que 0e
Hvrrna 123 hacen efecnivos en el Banco,
Harina de Trigo duro do lo-tInvier-.
no de 11.20 a .. 11.70
Harina de trio duro de Invicr-
no, tleas) .. . . o0 Pida Intormes a
Harina de Trign blando, de 9.20 a 13 8n
HaoiatoiaedoTrtgn iondo itlearsl 5.00
Hais....rm..on... 0:- BANC0 TERRITORIAL DE CUBA
Mantecaatde primers a granel, ca- AVC TE R O IL BE U A
rros tilnques, (Nota al Piet --
Manteca de primer& en tercero-
las, (Not at pie) ... Fundado mn 1910
Papas blanmas americanas .,276
Torno . ... 28.o Amargura 53 La Habana.
El acenite l a manteca con arrego a
is cotizacOOn do iSlaBons de Chicago
Los articulos que no aparecen en estsI0-W3
lsta no toenen recl por el momentor I


S-sss.atd.dso Azcniso PAM
lMod.WFPA.300ma oooot so-



NUEVO SOLDADOR ELECTRIC DE CORRIENTE

DIRECTT, CON CONTROL "DIAL-LECTRIC"
Ahora Ud. puod loner un Soldador Eloctrico El nuevo modilo WFA-300 de P& Ftiean Ua
do corriente direct, *quipado con *1 control capacadad d rio sor enitre 60 y 375 amperes.
Dial-lectric" P&H, oI snico ooldador con oet Su construccins asegura un oarsicio inmjors.
inportents innovancin Tres cuarloc do ulta a ble afio teas atto. Su mayor s ofici ocia dn operc-
una perilla conitrolan todo e1 calor n*cosario cidn manton* lot ostoso n a l mo- bajo niTal
par0 moldar, con cualquier tipo d* oel*clrodom y El disltribuidor P&H aI* dar m n cualquiter cla* do trabajo. El cuadrantoe o iste y oro omldadores elctritcos para corrimn.
saca pare control remoto. te direct o altorna.
PAH ILECTRODOS PARA SOLDAR
SSOLDADORIS EILECTRKOS Lao nuodo d ms P Us ariicd as ades a
ioaa pIs &It&o a obes aliaoid. L. pas ra poSIa c So
Oflcinasiy7rdStl leurincilpl: to 1ter ,*hia o dieclta, pwa tda clan do W
lMilwaukee 14, Wis., E. U. A. sladarc mob. aeo ahIalco. aloacio-
lalMAE IN a$ a do acero, o pus sudmser e ipatosM


C iDOl 10084 oOn a -saIaom
E~tfbl cid. 1B84 V r* Cm X_ AjutTAKIS ^S


DRflriUID1ORtU P&H IN CUIAo

W. M. ANDERSON TRADING CO., S. A.
INGENIMEROS IMPORTADORES MAQUINARIA EN GENERAL
OBISPO 355 HABANA
Vllluonda7 19 Avoienod 224 Lorraino 701
Santa Clarao Comagy Sontlego do Cube


ANO cxvm


r


47M



























EPT 114



DESCONGELA AUTOMATIC,
CAMENTE SU REFRIGERA-
DOR TODAS LAS NOTCHES.
Ahorrt tiempo. Ahorra elactri.
cidad. Aborra alimentos.
Distribu 'doNUT
"CASA GONZALEZ
REFRIGrRADORES
OBISPO 458
entire Vl.etga y Aguacate.
Teltono: A-7513






COCINASDEGAS
PARA GAS EMBOTELLADO Y
GAS DE LA CIUDAD

NORGE, WELBILT

y HARDWICK


Nueva directive de la
Uni6n N 122 de los
Caballeros Cat6licos _

SANTIAGUERAS

Por Manolo Sabater

Alegrfaas de un hogar DESDE $12.50 MENSUAL
Besan complacldisimos a nuev0
vostago, que pone mAs venturas en 2 --1
.u hogar, los j0venes esposos inge- r .
n0er1 Oscar Fo's y Ia gentilisima s-
flora Delfina del Castillo. qulienes
t2enen a una mon0sima nifia, Ilegada,
a2 mundo con toda feh1c2dad en el -
Pabellon de MaIernidad del Sanoalo ) 4
rio de nosa Colonia Espanol _____a._
Par tan grata 0cau0a est0 n recibqen-
do 2ns since "s parabipsO deED Su01 mu-
chas amistadeu dp la sociedad s |n
htaguersa, 2en In que tienen tanto
Unlnndoln a llos % a el oo o 1
este moedion, deseaniole a in Ini i
ofeolos. iaun agayvntrs

DI0i~st&igdas viajerag
Ha r1gre0ado dr su temporada en
el balneario de San Diego de los
Batios, lo distinguida se6or1 Vieenta
Tamayro viuda de Martin.
Tanmbdn 0S0e encuentra ,e nuevo en.
tre nosotros 24 gentilisima sefior0ta
Maria Teresa Fleury Antflnez. que
disfrut6 de una 6gradable temporada
en La Habana. DESDE $8.56 MENSUAL
Sean bienvenidas. $ o ENA
De regreso
Despouds de un delicioso viae de
novlos par Miami y otros lugares do
Io Florida, se hall, de nuevo en
esta Ciudad, los j6venes esposos senor
Joaquin Molinet Brooks v la lindi- ( I ( D) (1) 7)
sDma seflora Bebitina de Santa Cruz.
de cuyas obr llantes bodas. celbraodasu
recient2emeie, en Ila Ilespia de Vista
Alee~r. me tice e1o oportunamentc
en esta seeci6n.
Rec12ban ar este n edio d mni co, dial
Saludo de bienve-l1da.
Mas viajeros 4
Se 11CUentran instoalados en 1 cha-22
ltI del reparto v0stalegrln I a. 2ns d6Os-
Hnigu6dos esposos. sefiod r Maolo 1,o-
boo seh ora Rafaelita Mi pares0. qui -
res 20enen muy compla0"Iudos de I,
,mpnrada, pasada en los ota06os,
Unidos 4e Amerira,
Para ello. mi afect2o salads.
E0n Is ludad
Despuhs de pasar los mess He e-"
rao en Ceudamar. han re curesad0 a
nu hogar de Is ciudad. Ios j60enes es-
posos doctor Josd Wasmer v la bella De tres hornillas y horno
sehora Softi FernA0ndez.clna 9 DENDE $7.08 MmENSUALa
dos de sus hijos. y de la distlnguld D
aefira Maria Barrio viuda de For- VIooTEOS._ y compare, 0n
soandezVSTNS-ycmprecusr
Sean bienvenidos extenso surtido la venajas y pro-
Londa vlajera clos de cads fabricated.
Ha rogresado al colegio 01 Ins -_
tadns IHnidos de Amdrlca, dond cur-
012 studios. In .....tado 11. 10finr0ta l.M~I l ll LLL
Diann Ayola y Garcia figurita ado- "CAS GO Z LEZ
rable de ]as sooalaes del gran mul1- OBISPO 458, entre VILLEGAS
do santiaguero. en i0s que br1lla en
e! primer rang,. So cual ha pa0511do y AGUACATE.
sus va0acior,1es junto a quer41dos fa-I
rpilparps Telifono: A-7513
Mrcomplazeo en despedirla nfect2o
sai.nrie, por media de estas linens
De regreso
Pnr a via n6rea,. han llegado de
oo Estaldo1s U idos de Amdrica. don6
de r aaron una grata temporoaa, los
dlh02nRu22dos eqpos91s. senior M0ndIesto Pro4)t atn contra tin
Pr,-7 v In linleresante spfor,, Celia
Alidn tn .. pjtimado ... el sI tic Proy e..o de( Ley del
]a -,'Pcdad santOiniltra
Rrc91 an 2 1l0 3,do dcl .rois..o t mIll enaloriaentiagoRey
KitJ I~vada
De .x 51ahana SANTA ULARA. IItul,,, .,
l, rpr60ad,, dr l, llolaha"a doll- RIO Haban1 a -Trdas aso ......... .
Hp p11- rnn Iun'a" l11niorada lo, 0., ,ll.. I,I ,n.s i,, d.rlgido cOl11 ln 1ca-
tlrnguId,,s espos0"S0 2 0 fr Mari2no P120 ,, ,, ,, t,. a In.; senadm1eP.
C. I .a Peni2llis I In 'efiOO' Cella I V, 2r0Ps2,tndo del proyret'11 doe 211211-
silllo Is q172 0ienen my rcomplart sen0.do 9ar ol 601do, Santia:, 21 I
dor ', ,I 1laj20d2 P2,,14, 111dieante el -o2a2 r1l00s1 d6
Rec,lhall dplrsde oll noola, mi are('- dlenl2rnrI. hlh,2s1111lad Ielra2
Nor n hl br,'rTid. de Mar1ia b1e6t, h1121 nd. ko6r0211 ori-
Nueva Dlreetiva versldad con muc-,snies v (Il'a sedc
T.-. tllllrohrnI de l 1n1,2 122 tP radirarh 1n 112,, capital, roil mirA4 es.
I,_ 'hal, Catolicon de o uba el 11elit3
l,,Inpr'6 1 r1 ld Par0roqu1 a dr Maria
Ai,-lsadorn 6 elebrnro, recrentreten. Perd2 6 el talonarlo de chrque6
Ir rorclornes parsdoesignar a In nue- Ante ln Policia Na,:..alll, 2 dt, is
adlrectlva .... ha de regi sus des c1udad.10611....el ......v Ma......el Cor.
Ini.m e elo p r6ximn nerindo. dando tina Fernandez dernincto que per3o-
la, mismns el reinultndn sianentl etas desconocidas le susr,1jerno1 el ta-
Presidents Carlos Ram6n Sendros Innnrio de cheques del mo1stradnr de
Vicepresodente. Eduardn Lpcz. su hotel, y que mis tardr pud2 Carlo-
Secretario. Rolando R0driguez Ca- cer 1u1 un vlajante habla cambbado
SOS en el pueblo Esperanza unn de esos
Vicesecretario, Angel Gonzalez. cheques con su firm faolficada.-
Tosorero Juan Blanes Salmer6n. Armando Machado. corresponual.
Volete0orer0, R10 61 Vendrell
Abanderado. Je1001 Fe10r0nez
Vireahanderndo. Roberto Vendrell que disfruta de select y numerosa
Yn hnn tornado pnesi6n de sus car- clientele, y Ia gentolhsma sefiora Car-
gost en los cuaIes han doe lcanzar1 me01a 7art2ez Aparicio
mucehns 4xitns 4a qua cuentan 1 arn Aunque no tuvo fwslta muchas de
ellnionnA s rl mayor cot usia 01 us a0 12gu0tas fuern20 0 saludnrla pe0r-
lo s I desen el rronista, II rch sm-nalmenle hasta sit reilia 'r.J'~
e00arlos par e"te media de! reparto 6e Vista Abegtop ,
En u umpleafio. dosr aIh unas horas iuy grains
Coo n0ot0vo de 2le0ar a In- dore Me 0 1mp1azcn en enriarle p1orf e,0 -
at11s, s, 0i6 eolmda de regaio s y d 2 01 media cot cordi talsdo de fel-
felieitaciones, lo enaniladorn ,,---,,- l ,onndolo a Ios muchos que
,C-'Carmen Rosa. hiJa adorado dr e ,'1,,0n tan s-falada fecha.
* ,-,!tjnludos esposoo 01r1n1 .1or011 Manit SABATER,
iCdlos Mestr.,0dest1do 0d00110200. cronlsla social.


REFRIGERADORES


DESDE S289-5
INTERNATIONAL
HARVESTER
0

HOTPOINT
Pague I mensuali-
dad y amortice el
resto en 30 mosess.

Radios PHILIPS
Y COCINA5


AffRAL,1 0oj
L INFANT 501,'ESQ. A
LSAN JOSE. TELF U-45i83


PROFESIONALES
3 DOCTORS EN MEDICINE
DR. ANTONIO PITA
Enferinedades Nerviosas



.A.fdi r .il .. 0 In P rD 3 1--.,
So 0F1N.C RT STP1CA









C OMPRAS
DOMP- I0KAILoIQEABRADOR .aOSPEXCOA-
Ildpd, En0oolrded ..a6l1S.r, --.-, AI-





6jnsUl. 4 gr10 i. S0 72411 Pa(a 3171-9-4
S m s l, 7 ettra A-0801l,




11Pas 1ICA1RSTCA
D-3266l-3 3 NOv

COMPRAS





FNCAS RUSTICAS
OMPREM. CORREA A CON
Corrld d or coleginadro. C-
Ido planrique 2. Telf cac6nS. A-6836.
Au H.13.-22424 .D-3171-19.
PARA VENDER
0 COMPRAR
FINCAS RUSTICAS
M. CORREA
Corredor colegiado.
Manrique 2. Tell. A-6836.

UH.13.H-2244-11-11

12 ESTABLECIMIENTOS

Peluqueria: Compro sola-
mente barrios Cerro, Jesfs
del Monte, Vibora, Puentes
(,randes y que tenga cinco
afios o mao s de abierta. Si no
es agl, no Ilamar. A-9219.

IH-D-2675-12-7
14 AUTOMOVILES ACCESS.
COMPRO AUTOMOBILES
Alo 48, 49. 50, operaeidn rApida. Olgo-
berto B10-0234., 0D-3387-14-8
17 MUEBLES- PRENDAS
89 COMPRA UN JUEGO DE PORTAL DE
bambu, de uo. Llame i1 Tel4lon FO0-1489
D-3237-17-8.
COMPRO MUEBLES. JUSGOS DE CUAR-
to, oo edor y living. plee2as sue4t42 011-.
,I"I ns'eoser1 y .scriblr. pianos, buro6, I.
breroa y objetos. Casa Lavin M-8124.
D-3437-17-0
SE COMPRAN MUEBLES MAQUINAS DE
Seoser Singer y de eascribir, negocio rf-
pldo. LIame, Telf. X-2912. Prudenclo.
D-3432-17-21
COMPRAMOS ORO
En 10medas6 d u.lquler nael6n y en
P endsas, rotas o sanas.,Pagamos blen. Car-
ballal Hermano'. San Rafael 081, entire
G.rva.io y Belascoaln. Tel4fono U-5744.
C-294-17-5 Nov.

M-2252 COMPRO

MAQUINAS "SINGER"
Nua -. y de .o-. Paio desde $40 h..ta
, 1. Con motor, ro0 s d0nero. Propiedada
In vista. diner. en reno. Ta mbi~n cambloa.n
5.hd 107, e7r1e Manrrque y Campanario.
Trle4ono M-2252. D-3269-17-8.

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRENDAS
DESCORACION INTERIOR. ESPECIALI-
dad enitaptiado, landis Peru muebles,
aobrecamasY 0cor0.nas an general. Luis2Mir.
Teldfono: B-4786.
D-C548-42-1
FORRAMOS MUEBLE8 DE TOD8 TIPOS.
Se0. 6 .n ertna,. sobrecaraso ..quetas.
Garaintizamo., trabajo. Acahado perfect,
U-8753. Todo el dl. D-3204-42-0.

FRANK MUEBLES: M-2900
Excluslvo E0.llo mode.o. Repara-
clbn de sun muI lesde ua. apl-
ceria ptntura, laca, taomblin blan-
chi 0r1os0 colors. Interpretamos [
cualqu1er estilo en 1 mueb s a In
arden, buenos prectas. ConsOltenos.
Concordia NO 59. costado cine An6-
rica.
1- U 1-D-25164-42-12

VENTAS
48 CASAS
VENDO CASA DE JARDIN, PORTAL. 4A-
In, connedor, 2,,4, bafio r'ompleto,'c a
Va.. 10re. 04r6anpatio, 1_m1brad. 1rbol
trutale.. P11rel 514.800. 1111eventura- 0
13 en11re Mtraar y Mendoza A"-I.l' del
Basque. Marnon.. A-34,5-41-4
AYE6TARAN. 3 PLANTAS. 5110, 1.7 00
,m. fbrkcari6n primers. 1 8 aprla men-
1aO. rents $1,233. 2140.00. Prado. Genial.
, 0 30. 3 p1, na,, 1$45,00,; Quints Ae.A,6,
equIn .500 m, 1raing, halet- A,6774C
8-D-35o1-4B-8
$12,000, SANTOS SUAREZ
Vando precltoa casa. San Mariano, ru-
10 14. p0r0 I puert., rodeads de los mejo-
112r eoleglosI0, rdn Paris, pota,1 al co.
do1 decorado,1monoltic6,2 bf.oo color, va-
cla: 1-4639. 8-D-3507-48-8
ALTURAS DE BELEN $3,500
Vondo 2 1 casa monolitc, moncho patio,
-stA vacla, $2,000 de contado, el res o a pa-
t.... er~lea Calla. ........... ..........e
verde. D 3 B-50658. D-1379-48-8
SE VENDE VACIA $10,000 '
Lus E.4lvez 112. Casa: Jardln, portal, oa.
Is. 2 habitactonel bef0o y1 1Y1cn. Trspa-
t1,o ir.,n. Altoindependlnt1: 2 7hblta-
-inas*. 6ba.o, c11odor y caoing. DueAo Di-z
lrltubr y 01Dolres. Kim-co "Victoria",
2mp.1 D-7370-4S-2

F. LOPEZ
CORREDOR COLEGIADO
AMISTAD 454 TELF. A-4814

CASA PERALVER $9,500
C1,el ro. Am4de 30 e, r-,
2 EDAlDnO7 01 ..2'1 C IASA l 1ren
m. Te,. Annsiad 4 51 4 A-41I 4 1,6-.
CASA EN $5,500

Tell A 4014 Lope.
VEDADO ESQUINA $70.000
Calls 1001e11s06. 6,11 4110111 12 114a 510


VEDADO CALL-E 4, $28,000
Entre 12 112 3[ pinata=. J.ard1n. portal1
.ala, 110edo,0. 3/4. 23 ,,, ba ,,olo, 11in palio
pronto0 lo. bl,,o. racing. bnlorme,. At1,lstad
4114. Tell. A-4114. L~pe..
VEDADO 2 CASA S, VACIAS
C.lls Llne11 11.4 e.qlqu.n 02 .114anigua
110p0nt 1100er111l, 01110 11200,. 0012,246
474. Te12. A-4814 LOp,,.
CASA CON-CORDIA $37,000
3 v 01edi1 1114n114, 01onollt14.e1,01 5ets$20

",I' A-4814 Lbpe..
COLUMBIA, CALLE 6
C2,r1, Coleglo 01el0h. 2 pIanta., 211arta-
111n11 rondo, 010d21104 rents $170. Tombl4o
454 A 0014 Lope20.


VENTAS
48 CASAS


INVERSIONISTAS

Al hacer cualqulw opea.
cl6n. h6qala con la Interven-
cr6n do corridor colqilado.
Las operaclone ofrcida=
pot mlembro. del Coleqlo
de ila Propledad Inmueble.
ofrecn la mayor garantia.


BERNAL N# 07, CENTRE AOUILA Y CXEi-
po., 2 plantaa Independientea. cad& una;
gals. comedor 2 1cuarto,, etc. 0Rent2 $40.
Prec Io $0 000 y reconocer $11.500 moratoria-
do. Intormes: M-2382. FO-21m.
1D-3211-44-13.
10, Entre 12 y 14, Almendares
Vendo resldencia acabada de tabricar
t1da de ct1r6n, con Jard.l, portal,"I &.1
cuarto estudio, comedor y terraza, g.ra.e,
pantry y coc.na, calentador de gas6. polo
y lavadero. Altos: hall central. 3 cuar0ob
c0n su01c0osets forrado. y un bafio en m-
tore, y 2 ter10as .y23O3 d.de t0rr1o--.at
rondo. Pued verse, d.e 0 112-.o..Y 2
a 6 i. 13-D_-3126-4-11.
PLAYA TARARA
Vendo monisima casa acabada de0
estrenareste f2n. de portal, sala-co-00
medor, bar. 2/4 con closets, bao,
complete. cuarto, y serviclo de crio -
dos, 0clcna complain y garage. To-
talmente amueblada y equipada
4abr0cada en solar do 025 VL muy
b1en .ltuado. Preco atractivo.
JOSE .,L ALVREZ







A4,,21oo200, 4 0.20, -3705.
Ave. Monocal N9 24. Tai. U-300L;
(Edid. ArquDlec1as2.
UH-C-1I4-48-8
LA SIERRA, 525,000.00
VOala y ofrezca. Dos plan.
tas independientes, c ad a
una 3 cuartos, bafio de co-
lores, garajes, etc. Prepara.
da paras un piso rois. Infor.
mey s M-2682.

UH-D-2795-48-8

SANTOS SUAREZ
GANGA, EDIFICIO
$40,000, RENTA $370.
8 cases. 2 planian. 0abricaclbn prO-
mera01, odas casas con cocina gas.
metro con1ador de ague. 20 metro
de la lnnea del tranvia. Informsa
M-8516. De 11 a 12 m.

LH-D-1878-48-8

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlendo teneri, propla Con $15.00
a $200 00mensualeI, hacemos pro
pletarlo d su ca. saQuitese ,a do1
gal del alquller Para Informant J
Ruiz, ap-rtado 21558. ,Habna.

UH-C-14-48-30 Oct.
G;OMEZ COLON
Corrdor col.giando.
Obispo 307,. Tal. A-7378.
Vende en Reparto Sevillano, pegdo
Ia a rClada. lacra brlsa, India ca-
t.1a dos p10n0s0. tpo chalet, 0n
550.1100 Varlad par los Omni(bus
Aliados 1n $14,500. S, compone de
Jai-din. portal, Bola, co1, edor, cocl-
D. garajoe, patio, lavadero, cuarto
y servicio criado. En los altos 3 her-
mos0s haitac,,nes de 4x 4 con dos
clo20ss. Plsos y carpinteria do pri-
mer0 Se entrega vacia. Bet. o de lu-
Jo complain an los altos. Luz y aguo
abundant.
UH-7-D-2412-48-7

MIRAMAR
Se vende hermosa re10denc0a de
esqulna, desocupada, calle 22 ns-
mara 30 esquina a 3ra. Avenlda.
Plants baJa: Jardln, portal cerrado,
Bala. vestibulo, comedor, bar, biblio-
teca, servicio do visitas, cocina
eletr1ca11, pantry, dos garages. 2a-
tio con lavaderos, cartoy s.or1v-
r1, de criados, cisterns. Plants a-
to.: vestbulo. terraza1cerrada,. cua-
Ira c uartos, dos hafos lntercalado,.
pantry. Para verla, do 2 o 6 de oI
tarde.
00H-D-1809-48-10

POR SOLO $3,000 DE
ENTRADA
To elo restnoa. pager con el alquiler,
antreLamsIn 11casemile liond do
La Habana 500 varas de terr1ria.
1ard4n, portal. sale. comedor, tree
cuartos urn, gran terraza. bahlo do
"':o. cocins amplla0e, etc21e2. situ.-
da en el Reparto "Paratgo' Aweto
a in Carreter Central tnformes:
Apartado 2558. Tali A-2347
UH-C-13-4n-30 Oct.

VENDO

Magnifica esquina, propia
para fabricar, en lo mejor
de La Habana. Calls Cam.
panario esquina a Lagunas.
Mcdioias idoales para fabri-
car dos apartamoenos e0n
en cada plant. Superficie:
161 metros. Agua redimida.
Casa en Ia scals Industria,
entire Virtudes y Animas.
Dc 11sa ga0la plant, propia
parn fahricar, por Sillecp]q n-
t1dia .ituaci6n. Mide 7 par
20 metros.


SUH0-D-3497-48-9

SANTOS SUAREZ
Vndo, Alcalde O'Farrlll N0 54, en-
t2'e Lacret y Lui sEstbvez, jardln,
po, lal, sala, 3A4, comodnr, oc2na,
haho, 12/4 y se20,cio criados, 2 pa-
tios 3, traspatfo y gnra-ie. Citar6n y
m11noltica. Verla tod..as horse. Se
'stress vacia.r 6formes enI
inlsma.
UH-D-3361-48-
;UNICA OPORTUNIDAD!
Sr I oenden a 7.000 cad.a Una, caa
acobad do61 411abricar, monoolitcas.
,00.1o111162, nportal, sala,, 11001,601
2 4, balo complete., cocina, patio y
traspatio, $1.400 entrada y $65.92
mensu0les. Fabrieadas en el Repor-
to "Nal6n", el mejor de Guanaba-
coa La Ciudad Industrial. Tambl6n
,e venden solares n1 este mismo
Reparto con $40 de entrada y $10
mensuales0sin0 nter6s alguno. 00nor-
me' Sr. Igualada. Calle 4 N0 3. en
il Reparto Nal6n. o por el tel0, ono
XO-1518. do 2 a 64p. m. Sr. Sardiia.
UXH-D3-3207-48-13

LUJOSA RESIDENCIA
Por retlranme de Cuba. una seflora
americans. vende muty barata una
lujosa residence, 1situda en lo me-
l l~~~~~ln~~ Be dfnrS rnva mnbsala uer


Jor del Reparto Amp. de Almenda-
res. 0T04nv40 y 6mnlbu9a 1a pu0r-
in 34ard2ine0. ala, dining-room-, c
c1na0paontry b ..o axill..r y ....
n c0r14da 6n Ila plants baja. Alta:
bIneo habltaclones y do60 bafos mo-
drrnos. Terreno mide velnte po r
1reint, y t022 y01180 Precis2: $31.000.
Po-s m0 informed: Tall. B-3286.

UH-D-3213-4- 10.


HABANA
EDIFICIO 3 PLANTS
Rents 5a 316, en $31,500
Estructura de concrete Paredes do
rttar6n, pla4a monolttica. compues-
to de g6, ras. de4,a)2. comedor. un
cuarto de 4.20 por 4 con pu clos.t.
banlo complete v coclna de gas. tie-
ne metro de ague; puede dear
$11.000 en hipoteca. Para mos In-
formes:
1-7710. RODRIGUEZ
Corridor coleglado.

8-D-3545-48-7

RPTO. MENDOZA
CHALET DE ESQ.
528,000
Reclen fabrlcado, compuesto de jar-
din, por 3 called, portal, vestlbu-
lo. gala. eomedor, pantry y ocina
6de gs. o/c. y garaje0. Alos; 2/4.
bafto de 6 ujo, 2 terrz0 vestibuoo.
fabriracl6n de lujo. todos lo0 pls0s
do terrazo. Pars mA, knformes:
1-7710. RODRIGUEZ

UH-D-3843-48-!


VENTAS
48 CASA8


INVERSIONISTAS

Al hacker cualquier opero-
ct6n. hhqala con la lntarven,
cln do corraodor colieqlado.
Las operaclone otroctdao
pot mlaimbro. del Coleqio
do la Proptedad lamuebloe.
olroecen la mryor qaranta.


AM#LIACION ALMENDAREg. CALL E It.
Vosdo c"&a: portal.,t so, recibldor, des-
pacho. 4 6h2b0t20ies, do. bao.., her.-
so 0omedor, pantry, coc0na, gar0le, do. ha-
bi/tsones, 21at4 11 bY,. patioo, decupa-
d, In4orme.: calle 12 N9 20O. esou4na a
Cuart Ampiloa6n Almendare.,
D-3339-41-12
VEDADO $26,000
Gran oport010id2d. Ca(0a antigua de una
plans, .de16upd. d 1.xcelente sltuact0n.
J11din, portal, .al1.. 0med00, 4/4. 6b.00,
cuarto y 1/c patio.12. 0er20 Rel, Corredo-
6dor1 Colegiad. F-.271.
D-3373-48-B
GANGA $48,000 GANGA
Esplndido edlfirco 3 plants esquina con
7 ragas renle Calle 3 establecimlento co-
merciale4 BOO m. abrlcacl6on de 6 Cost0
$60,000. rental $500, Valo, convcn-ale, due-
fino La.cret 560. Tel. 1-6402.
D-3486-40-
$12,500 SANTOS SUAREZ
Monol Iltica, vaia. portal, sala, comedor, 00
2/4 e. 4. 2apartamento0 ndependlente. 201
V. olr" $6,500 monol0tica,j.rdln2, portal,
0.1.,, 2/4, car1204 1101edor11, ruts4 puerta,
A.naldo Ao5-4141 Vlllega. 442.
D-3432-48-9

UNAD OPORTUNIDAD
Bonita 1ca1 moderns hecha para v1v1 r
dueita on garaje.o n carretera, terreno in-
meno. 'Cooral. 0a soborae agua. Puede
ver0e entrado 1Arr0yo Naranjo. 00ut00 1-31
y np111, alen 20la0 puerto. Precio $8500.
U( igal. ,Vx D-392-48-0
DEBOCUPADA. OPORTUNIDAD. VENDO
cas., 2 p2antas Independienteg. Cads
Plant.: 02a,,a-.,o,,edo,. 4 habltac on", 4a-
,,ml. Verl0, 10a .120sol2mente, Perseveran-
2g1 111, (b122s. 010mo precio: $23,500 ,Me-
didas: 7 x 25. D-3068-48-9

Recaredo
Reipide
Ex prsaldenle dal Conjunlo do Caollo
AJocial.onls Comarcalts.
Vendo rus., ediflclos, chalets edifl-
eloWi de apartamentos., reidmenclaa ea
todot Jos barrios de La Habana. en lto
Repartos, machas oan excelente rents
del 10 y el 12 pot 1001 ; en today laa
playas y de todos loi preclos. Cuento
cuanto pueda necesltar en esa tneaa
y alempre tengo en mils oflcinas tar-
gas tlstas de presuntos cllentes en Io
que usted desee vendor a eomprar.
Vame; Recaredo Repide, Corredor
Colcglado. Manzana de G6me. 350.
A-6940.
C-284-48-7.
ENTRADA MIRAMAR
Vendo rhailet de regia construcoi6n,
tod 2.2ar6n0. 2 NO 37. entre 50 0y 30


20 11,121101001 10006,: 00 lDpo-3334
La rc 1n01 inunda;0 u indepen-
den,' dc .onidoa es .61. cs--
gt21d6 1 grades resdenci0s, trees
ha6bai2on"1 y 6dem16s coodldades
mnde0nas. Desoupado. Verl,7 e 2.
a 5 p 11n. W-8056 y A-900-13. $35,07o
D-3303-48-7

EN MARIANAO
y por embarcaroe su duefio,
regalo 6 apartamentos. Ren-
ta $150. Facilidades. Mso
informes: BO-7962.

UH-D-3380-48-8
MIRAMAR
Una pllanta. 20,600. Fab. Ing. Martl-
nez Vargas, hate 6 meses, 2 cua-
draa igleia S. Antonio, hacia el
r, Portal, B ala-comedor 2 cu.r00-
tos, baro. Otro cuarto alto con b0-
0n. Cocina gas.,cisterns y kowa-
1e,6T1rr1z011on bar. Jard6nes, 20-
aJe. Su duefio directamente,0 To-
2f11, 0B-6763. Pued, 621Jar $7,010
0 440i0s.


VENTAS VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS 4 SOLARS
VENDO CANA MEDIA CUADRA AUA6ANA
04Id 10.32,63 d6d.6 1.1,1 alo to 0
04 11414 14104 Is .1..l1o.0 P4a. 6W,0- fljVlj5RSIONISUS
N.,6 .... .--R. . I7ERSIO ISTkS IVERSIONISTAS
Ald0nblqu N19 7. el dutef.o D-317C.-1
;YiNDIRIMAR V MAGNIlfCAM RaISID154
O1n. M. y2u,-. p. A,,l,1,11.... Al ha=W0 caolqilw opeo3 AJ haco caxdquii op
t,.,6.y,.-to 11.6.0 4 ,9,5^. A 0.) cn. h Cala CoB la eiven cl6n. hqala con ola ,toIrV
.,, 4-uartos," .t 0rJn do, cord(41 co0l quado. cin do conrdzw coleldo.
d6. ( a V,1,rt.. u dd-o B, 711225
(11 2290 40_1 oe-t- i oi decidais LaO opeoactonas ofercidosa
Mi0 CENTB|CA. 42A. 011 P001 AR 064-420"
d,,trl,31, .1, .1l.,o 1 0.0 6,.010.1l PoI Y0ao244o1 del Colaqlo pot miiabro dIl Coloqf
,ne ne0s-,la.375 0 9r,-t.o, rud401r1o1 Snlt
MA. 20. . 1.10n,.0o, M0.41..... do la Poopledad [nmuebl* d to Ptoovidad Lmnoble.
-SE VE 3-22-60-40 o oreceB la m aor qwattu ,. ofa~cein a 0mayo. qgarta.


residencla en Miramar, en- -_ __ __
LAWTOO, UNA CLACA T1ANV1AI, --
tre Quintia y Siptlma Ave- 1ni09b).. 01nda ci4a. 0 Timr1i0.2 a
nidao. Excluaivamente de 11,91c an100 patI a 2o.ntrcores 010 ALTURAS DE BELEN
rw.nando W- en 4.OO0 Fld4nima moderns
12 a 1 p. m. Telif. B-1419. d._o,.pda ,n ..Mig.2an. A. R .. T,- A 30 varna do I c8z*.< R-&]: as
Dr. Grand. lktoo A-24211(.10D0_-40- vendn 0LW varas de trent. en par-
_____ran__ ______ VENDO CASA 1TRE NT IFAUE JAPO- cla.s auCo dc eodpe a dol po 0-
------- C.Ile Dl N9 214...... I i8. Am cho irenot. a6 vxr0.. "ITrwato daeI-
UH-D-2999-48-81 p1nae16n Aendas. Ja 09n06214..p recto. No inotemediai, Zaba.a
p c6n113 hb 1one. 6bar comedorn. l c ,1 Tel. B-17 de 8 a 12 y de o2 a S.
h1120ta1o6. ooe6o r de g,, 1a4vl72. 0.co 02__________________ ---
FRENTE AL CAPITOLIO 44gun. Informe. en 14ml1m. Preclo $12.4 PH-D--2-7
D-22al-4a-B --
Zulueta y Teniente Rey. PLCiN-A AUA- DLLC.-- RE-91-ENCIA PLAYA TARARA
adt p5 prla, p.o Carrara. Equlna cerca 54 Vendo loIar hico de 3S Vl. 2.-i-
Ca do0111 tr1 ploanta y aotea. 0OO Avnoda, Marr. "rr0 Tra cu.rtos.. 3 baso, 02tuado en ui de log r22 p Cal [11e4 C
metro cuadrados. Vents sin Inter- dobli gara)I. 1 o Meddore. Gana sW.00. zada2.9.4 Pu1d ser adqurido con l s6a
mcdiarlos Conrado Su1rez. 29 N9 1,9 embarcar. -49.. Apio. 619. 00 de entrad y sPl0r pg110ando aI
64, Vedado. De 1 a 3. D-2au-oo-8 01 m100uale.|
1 V DO EN $8,00 CASA PORTAL SALA. JOSE M. ALVAREZ
UH-D-272-48- 03/4. hall, comedor, hbao, cocina,0 paU 11 y Av. 44o4 4l.g |B |
1-041-renun uen Visa.1 Pse 0 202149 255 0621 AqL.T1L U.4M.
REGALO RESIDENCIA etre 2 y 3,Se entr. vacia. D-53-1-80 uH--m-4-
RE VE0ND101CARA DE1 0MAMP08TEILIA 0
$10,000 efectivo, reconocer ie.. po0tai 01, do.s curios, comedor ,0 1YCT
..1... ........o............. HO COMPRt UN PROYECJD
$17,000 ri. de t0rreno, 1I.fabric-'.r.1 0100 ca. In- NOU0
0. So m- 6 I. l- orm1 Periquto, Sexta N 1, .Cal4ada Be-L
...a..r..... 042 Inoor ...de l A] lucl y B1en 0s, ArroyoAp.. 0 bod6.11 Qo COMPRE UN VALOR
mendare, 4 la decorad, sal6n m2012. D-3217-4U-9
sirc 4 habitat ones, hall ampllo Inonn
cone or grande. pn try,. cocna BE VENDE. CARA, aMONOLITICA. C1TA. PR Ain M ERK
grande. cuarto y servlcio criado., rnn. Portal. ial. tru habitaclones, hall, m nULI
garage dos 00m11qu0as cuarto y ser b6A49 intr1ao2dri 00,a,6c ina1-ma, serv1cio
vicio chauffeur. 1,000 vara4 terre- de crilado,t erraa. lavadero cublerto, un Es y un valor.
no. Call. D N9 164, entire 14 y 18 buarwo anexo, deahlioo. oen-rada ampl a ce-
I~~~_____~~__ __________,nentad. nmAquina, agua fria y callente Es un reparto dlstinte.
Todo, de primer. Terreno 741yar.s, todo
UH-D-2345-48-7 cercado cltara, pued, consrulrw., ctnco
---- 2 p4---rt-0, 2 1amen,2. ls vilv, dt,.o mnibus0 y SOLARES A PLAZOS
tniiai, Colic 14. 282 entre A y B. L-w- 5intn90 ea
PARA VENDER. VEA A 1. (1m4-- p ar todos4 [ p0puao-
Ricardo It. Arellano. 510.o0 VENDO 0 METROS. CAMPANA.
Para compra, vo. c d. Ghan.d, t.2.c...d,, N.p- MUJCHA AGUA SIEMPRE
Pars camprar, y0tuna. C, antigua, 0un cuadra San LS-
SRA~DO RD L n ... .. ....... ...... m........ LaM .... 311 Io dej0l B Is O--
RICARO K, ARELLANO Dr. ( fid( ci0na0 e R.ep-aro, .bertt.IaM
,D-a3Wt-49-9 dias y domingo a cepto tahhicot")
SEmperado 256. M-3753. Esquina Fraile, 3 Plant0W 60014d 4 de Mantila 7
.,.Haana 0.11r 6,bla,2 .. CaMoAda dobAntili, y7ai.
a-1 .7 to.4-1 2 h1ermoa1 2 ca2 a 132 melroi: Egldo,
b6los, 2 comerci. 0 ; altos,211r1.20 2 114 u. -0=611
en 1. o.tea., $21,000. Arnoldo.: AI-4l31, UH-C-73-49-
GANGA V1 44lega. -44L._0 ____ D-34a2-4,-9 --
En $13,500. Edicio 2 plants con SANTOS SUAREZ $8,500 E VENDE SOLAR
trees apartamento al 0ondo, mide 1/2 cuadra Mayla .0odriguez. rtrada Pal- SE VENDE SOLAR
l 0 par 30 metrvs, buena construc- ma Portia,.snag. comedur, 2 cuarto gra-
c16n. Altos .aci12, en Beavides 8, d, .ba, cocta1, patio later, GE.re de 2.100 2var. 1cuad19a1 en eT2
pr6ximo Calzada Luyan6. Infor- 1a 01. Lacret 500. Te0l.l . pa1-64 Bo12.P011000 frente a Is carretera
man: F-79. De 9 a. 2m. a 1 p.4 m. principaL Se d.a barato.2 6orms.
i MSANTOS SUAREZ $12,000 uo B-5506.
0U-0D-202-40-0 Cerca Coleg0os Marlstas, frente Parque
00UH-0-2M28-8 Mendoza, magn01 4a casa monolitica, ja.rdn, ___ __ i__ll
P, ala, recibidor, 3 cuartom, bahto nter-
_. 4oci12112,1, 5 1,a0. l 6,.11-m0l1~
calad o, com edor, coclna. tengo llave La- __- -D -W 7- -
GANGA, SE VENDE p .ret 56 TaTell 120. B-D-3485-48-8 U-
VIBORA, CASA DOS RENTA $74.00 PARCEIAS VEDADO
PLANTAS, VACIA Tres Apartamentos $5,000 VAEE.I VLDA00
PLANTA BAJA: Portal, ala am- Frente terraa. 0lila, habitacl6n. ba-
plta, recibidor, comedor, cuarto .,toccrr ,p~lctolaade-o,'m -- AEscnrde2 y1,
despensa. coc6a,1pTioo, service '00o 0, 2 ec 0. o 01 A vna cuadra de 23 y 12,
deop~ o 11rd Pit, 9u 10d 0rlad 1, posteria. Intero r;W sha., habite6r2-, 6.
do -4d- uart de riad. fito. cocinita, patiecito, lavadearao'I. Hb1- propias Para edificio de
PLANTA ALTA: Terraza. custro Laclon hermosa, comedorcito,. bflo eoci-
cuartos, hall corrid01 bafio inter- nl 0tsa patlec 2,6vadr. 0Terr- n0grands apartamentos. Todas tienen
0.2ado, 1araje, cuar0n de chafer. Reparo 0Ba1201.. Paj1 (00uque 4, entreG
A do, cudras de l Calzada de 10 H. Run 23. LLawton Molec46n, baja4e, 11 35 metros de fondo. Lin.
de Octubre. a una de San Fran-1 v G (Duea: Manr1lque 110 ,Alt0, A0par,
(clao. Ulge vents. M-851. ( D-3431-48-1 dando con regias fabricacio-
0UH-D-1875-48-D POR $8,000, RENTAN $100.00 nes modernag. Quedan cua-
D,,,1,22$8,0001,2p111100$100.0021
Dos ca."s al trente, apartamento interior
rllrr I 1 nor, callsPlums 2163.,Marianao,. de tro parcelas de 14 x 35 me-
BUREAU DE LA PROPIEOAiD s i`- 3..-3397-4-8 tros. Infor ae, t
M0EMBO D0I, COLEGIO
$13,500.: REVILLAGIGEDO. 2 PLANTA ABRT OR
$72,000. Renta $775. cada .n.. ,.1.. re6bldor 414. ba.o Inter. ALBERTO RECIO
Habana, esquina, 3 plants, prdxt- 11a 4d6, 224 114. 6y0a0l1. 6.. rd ,.cocina 1cme-
0mo 4 Camons, c01ercio0.0 bn dor, rents $00 011rezc pr01 Te1llonio Tells. M-3060. F.6271.
7 apartamento de: Sal,. comdor314, 1.M Sr. Crux.
2/4. aig0 2 cocina gas, r0 de:, 150
0.80 Mt4 B-1572. F-3995. SANTOS SUAREZ UH-D2847-49-
$220,000. Rents 51,700. Magraioc. propd.d. I cu.dr, M.yl. R. o-U-M V
Reglo, magnifico y luJoso ediicio, drlguez; J.. portal, 0 .. hall. 314. b0.. come- -
0ua0o1 pinatas y un pent-hou-9e, 6dor.1c., patlo, 2a1Je: $13,200: o2r. Liber- PARTO HABANA
preciosas ca0as1 de .al comedor, 1 tad, 2 plants1vacla: $12 ON;I000 e REPARTO HABANA
y 3/4, baflo0en colored. pantry, co- Johnson 18. 1.3855.
cina de gas. cuarto y servicios, go- BILTMORE
raJes. apartamento para encargado. PROXIMA J. DELGADO T AVENIDA
Piso9 de m1rmol y gran0to. El pent- Acosta. caoat frentc; Jardin. p..2a. Asp de] Olvpdo y6Avenida 1108n,-
house m s lindoI yJulu oso de La Ha- c..,214,b..-dn.. 1141na patioel. 3 21 ar,0 entura. EquOinao 3x5OyA enidm 2et s,
bana Detalles: B-1572 F-3995. mentor oro.of. s.-la, co dor,3 1 4, rena 1 t0 se. 2,155-43 vara.1 0350 1vara, Oigo
$100,000. Renta $920. do $190000:$20,001 CCruz. 1- 5D-3 012o1erts.
Esquln frale, a una cuadr21 de 23, Solar de centro, a continuaci6n de
tres plants monolitlcas, 6 ca0as de VENDA SU4 .'ASA CON FACILIDAD Dt la esquina, queo mide 20 x 50 metro,
ala,tomreador, 2 y 3/4, baflo., co- pago. Fonen2o v Farcn, S. a sea, 1,390 yar0.s. $3 Var. Oigo
c1na de gas y servicio, bajos, tres acllita241tcorIprador el campIeta.01. o o, ofertas y pago corretaje.
comerclos, Mide 220 6 par 24 me- 456. M-7 41.
tros. Verl0, B-1572 F-3995 Se venden juntos o separad0
$62,000. Renta $495. REDENCIA BE VENDE VACIA. CALZ,- e veden j ep d
6 Vedado,20 3562y e nutr G Ve.od. 7 ah,tb.. Informed: Sr. Docal. M.5601
Veao, proxim0a0a23 y Escueta h42. 41ha 11os.0gremnItwa Sard6-
Medic61a. 4 plintas. 8 apartments 4 2. 0-7247. (1-7270-48-2. i Hora laborables.
deo ala-comedor. I y 2/4, baFo, co, i M-735_________ D-0--8. Horns laborahle.
c2na ga0. servlcios. 700 me0ros iabri-I_________
0241i60 (1.Iovll.2 B-1572 F-3995. V
Vedado, 50,000. AYESTARAN H-C-1754
1egi 2. 1 chaletdo equlna, un. a. e n
S de 023.a mao ronuperi,Pa. Vend a,- o pl 2 nts,011.. 0 6.. 110011,10 p .0..... a ABANAt 515 Mt.
ragrn familiar aPara L.Rmetrdt* do pr-. HABANA. $15 ML
EdIl~ilo de Apartmento., enre. no2litic., con dos 6 partamento0 1' 110 dn
Edificld de los bolos. Irformain al Idor] NO 50i<"L Pr6ximo Stadium del Cerro, mag-
ga d.ocupldo. Detalle( 1B-1572. D18-40 n1fi ca parcela. Mide 8 x 35 Mts..s-
F-3995. _____ D__________ ta par fabricar, Una cuadra y ma,
Vedado, $42,000 COTORRO dia de Infanta. B-1572. F-505.
Entre 19 y 21, magnfico chalet. S. venden frente a la Central, do her- MIRAMARI: 519 V.
compuesto de: Jardin, portal, terra.1- mos casas de mamposterta con unas. e Quints Avenida, ,1s1mbra, enada
za descubiertav, esttbulo, sala, co- quin a2nexa propia para eatablece12 cual- de Repao,- md126, 2350. x 2200 V
medor. pantry, cocina. baflo auxi- quier negoclo. Agua, lu. tel6tfono. Ackras. e1,2l pt4 V. No e 23.9 x 53. V.er.
liar. 2/4, garages; altos,. 4/4. baflo Informs: Naranjo al Telfono 37, Cotorro. Bur.au deV Ia Prole n Bda. -"5 t
intercalado, terraza cublerta. mide D-31a-48-10. F o- B-P. 1375 y
453 Mts. superfici2 Se entrega d6es-----3.0
ocupada B-1572 F-3995 OPORTUNIDAD VEDADO: $48 Mt.
Vedado. $22,000. Ahora fuera temporada en 782V2.. terre- Entre 13 y 15, la parcels mAs 11nd,
Entre J e 1. 3 plants antlguas, 18 6 0 1o lugar residential con rente calle Quint del Vedado, mide 19.25 x 23 Mta.
metros auperflicle, 3 casas de: por- Play Hermosa casa Ideal vivlrla con 32 ca- Lista para fabricar ensegUida In-
tal. sala, comedor, 2/4 bafo, cocina, ltas a contlnuacl6n. para rents produclen- medlasta todas Ias c0omunicactones.
S, 11erv1c1os0 Rents congelada $129 00 do bu .0Inter 1 M-1037, horn 0 aborables. B-1572. F-3995.
Verla. B-1572, F-3995 B-001 noche. D-3259-48-1t.
Miramar, $66,000. vowaa CASA VACIA EN CALLS 12 N9 .
Suntuosa y moderns resdencil. en- 506 0ntre Avenlda 6 y 7, Reparto Almen- P-2I-0
tre 50 70 Avenidas 1,390 varas dares, a dos cuadra6 del Cine Metropolitan,-
.300 rofabr.c....n: ardin,620 1 00.... Bal.... 0126,,10.20.. 2.4.. .7 PARC
por.2a, ve 0t0bulo. de.pac. o,0 hafo. 6 arJ.. M-90911. Sr. Lastra de 2 a01 6. pm. 4,01
heo-o livng-room corrdo, come- D-322"5-4-t PA CELACION
dor gran terraiza, antryacocna.
1/4. .21-0iplos. 112.528. Altos,:01`2
,12 9-17.od P.. 0 .. r ." ARIAS Y9RADELAT S an
clo e forraoo3 thifac. gusitoeist-
gente B-1172. r-3995
Miramar, $35,000 (Corredores Colegiados)
Esqul....... 60,2 12 .....lficos 020.1... 0.04 A ................ (1a422, u t
chrlet monoltlco mo.ero, doo. : modems: Jardn portal, recibldorn, el I
)ardlneca Ilving- sale, commdor, pan- 414, dos hafios, terraaa, comedor, eoctoa.
t.1ccn,.1 /4 servclos, ga4r4. 6s2r. 940.e0211uarto y serv11e04 0rsdoS, 30.00101. u stein
Alto." terraza. 3,4. 3 b.fo0. colorsm 70. A g9
plsoM tR.117,, 01211rs persons. do guI-
t00 e ee0ga4 desocupda.. Per2l0: PLAVA MIRAMAR, CALLE 7t. REC1EN H7, Completodo Ia urbaniza-
9-1572 R-20O5 ,onntrlpod, 12114 1b0nda0te: srd6n0. pop- i6n de called, 1uz y aqua.
522,500. Renta 5180. 021, 6ala-1100ed0r, 214 ban .11;..;.. Sotnnqlasdobge,,d
tNzc.z', patio, sar-.e, ^ *r : ntra"da depen- SO~lfn lta de ^-r,,opri-
Ntcaor,, de1 Cacopo. 2 0uaOras CaO. 62,n0,: 7-9000. -a01.05,odcn boesyh-
zada d6 Co(umb1a., oqulna ds do. ______ ad, con __bolodas y bf
p014n0, 01,o0not1c. 4 60.1raen. N|CAONORO CALLE 00. ACERA 00SM101. ileza natural. a 15 mlnuto.
los do- lardin, 0424. 1omedor0 I/4 0.rd2n. portal. rectb291dor, 0422. 4 4, 9,,
bal~o coomoleto, 000001, 2la1a4ero 00 9920012.biloe terraza,0 1110try, 0001n del Puento Pate.
Pr60lmo2, Omotbuo p y0tranl0 2. 1uarto 1y1 e0t1 o rd,2 tasano,,,,. gears-1t21
OOfono. B-2575. F-.2040
513,5OO. Rental 5120 2e, $24,300: r-.40112. 11-01. Ya se hon vendido Va1iaB y
Columbia, Reparto sto ar. ell.., LA SIERRA, CALLE 2, PBOXIMA UK. se consfruyen Octualmente
pr6ximo a Maternidad Obrera y lulinas, acera ,ombra,. 1tar1n" 1,rdln, cinCo residences.
0otrs ed6tf120los opor~tante, ass 4e :porta2l 11ecild6r, 514. do. h7260s 0001060r
una plants ompuesta de6: Jardln coclna, cuarto y servltdo criado,. terraza Aproveche lto predo, epe-
portalI 1112. hal. 0001.6,,. 364. 1 1g2ra2e F-4B00.doequeta .dudol
bafos0,, cina.pao. lavaar: ga- dales quo it.ao- dando d
raj., rondo 2 aparthmento. d: 0a- ALMBNBDaEE8. CALLE B, ACERA SOM. conlado y a plazoe:
l-comedor, 1/4. bao,. co1tn,. pa- bra. modern, monollt.12 : lrdn por- 0-
UO Mide: 10 p0r 27 V. 0 1180410ta 01, reclbl..0, 274, ba0o .. 01.11....... d J $ O0
Inlornes: B-157, F-3B05 do, cotton, patio $10,000: F-4aB6, r-oaol. deSUe $1.00
T re2onoeer 0 l0,00 2en0 0lpotec, AMPU1ACION ALMENDAIE8. CALLE 11, Dlrecon:
Magnifico casa de esqutna, 9OO va- acera sombra, modems: portal, reclbldor, a,,-, .C ff
ra: de rop rlile son )ardlnes, ao- 314, bano, comedor, io, i cuarto alto Pcm~ado San. SoucL 400 me-
tro cuartes, de6n0s 0omodldade2 In- criador con ba.oo. pato, garaJe, 513OO; fro!. a Ia demucha por calh.
mediate 6mnlbu0 y tranv1ao Uav,, F-4a90, r-.207. D-3327-40-0
R-1572 r-3995 aoltadwa, frents a]il
Playa Miramar, 523.000 SA.TOS SUAREZ. CASA MO- "Som Ga.bral".
tnmedlato Mlramar y.ch9t Club(0 nolitica, Juan Delgado. Jar-
tal, rata. bar. comedor, terraza de=- din, portal, sala, biblioteca,alet "aInes:
cubl0110era..a.4rnld 0ond, 11>l0010d6 cuartos, 2 baios, comedor, pan- En Ia misma finca y telek.:
ga.,ar 21Alos 5t-r 2. 2 alr
to., 0a.0o 0nitrcalado. cuarto T 4 er- try, cocina, terraza, garaje. Ci- A-2930 B-S340
0211201 Coma Ja1-60n d. 2142 6.ahy trn ereo1x0 rco
0p1111.2 6. terren1,o4 .u. ood tad.uerdo1x5.Prco Agustin & Oscar M. Prado.
a.brar 0-l0T7r.305 i$29,000. Sardisias. 1-1216. _0 __
0-3300-40-7 D-3216-48-9. 4H-D-3S76-49


Pagina VEWI'ICUA'TO )IMARIO DE LA MARINA.-Siabado, 7 de Octubre de 1950 Ago CXVIM


SECCION ECONOMIC ANUNCIOS L A S i F I C A DOS DE U L T I M A HORA


I























-?























.9




































































'-S


Informal A. de J. Risa.
B-1093.

UH-D-225648-l


5 CASAS

ALTURAS

BOCA CIEGA

Esquina fralle, 356 Mts.2
fab. 1,350 Vs.2. Nuevas, eg-
tructura concreto. Mucho te.-
rreno libre jardinesc. 3,900
pesos rent. $42,000. Pue-
de dejarse $1,000 hipote-
ca. El duefio vive una.

F-8864 F-2292

UH.D-2665.48.8


Il





Pionia VEINTICINCO


1IARIO DET LA MARINA.-Saiha.,n. 7 die Octubre de 1950


A N U N C I O S


C L A S 1 F I CA D O S


D E


U L T IM


A H O R A


VENTAS
49 SOLARES
2REPATO NUIVO V3DADO 3.34, PAR-
222la 3lt 13 x 32.25 motro q,4u2valent22 ,
a w2.86 verse cu2drd2.cel cloe 20 22nir2
73 y 31. a una cuadra Ave2tda 27 y media
cuAdra grmn parque an constrtuccl~n Fa-
cilldad2d2 d pago. Todas a.4parc2la24 2be-
use y. vendilda. Tratu direclo. RudrlgueZ.
X-32 2 y M-138. 1f-3403-40-9
VENnO BOLAR MAGNIFtCA ESQUINA.I
Li... y 24. Vedado, 282.29 vara2 n..,n2
olqu2na gr.n dobloAn. id a Pu2nte. 2tr<-
,2a24. 44H2y arnd222 4Pu2t4. 2In...g2r
l0222b4,24. 24ntor a: 8 .1 2. all. F-40.35.
D-3371-49.8

MENDOZA Y CIA
Obispo 305. Telf. M-6921.
HABANA:
Malec6n o Marina, cast esqu2na aIn-
fanta, late propl o para exhlbici6n de
autos,. apartamentos, etc. 740 metros, pu-
dlendo 010 loarse.
Valle. entire Infanta y San Francisco
cecr. 2sombre, hay do. paree2as de x36
metro.
AYESTARANi
Panchito G6mez casti tquina a Gral.
Su2rez, 11.79x30 varas. a $20 vara; Emi-
lio Wflez, acera sombra. ll.:9x30 varas.
a $13.0 vara. Emilio N2.iez, a-,era som-
bra, 1.65x30 vara, a $20 vara.
MIRAMAR:
Parcels. a ] sombre. muy bien situada.
19x30 vara2 en 3 9,000. Ave. Tercera. a
la entrada. solar complete, 23.58x53 va-
ra24, $111 vara
PROL. SEPTIMA AVENIDA:
SUptlUa Avenida, esquina de fralle 35
par 38 3t.ral. en total 1.40 varas,. a 18
yard Spt ma Avenida, llndando con dos
modern. residences, 23.60 par 50, o
man 2,28 varal, a $11.50 la var2.
NUEVO VEDADO:
P queal 3quina en 2a calle 37. mide
2.387varag, 2 scan 75253varas.a. 22
vars.
Carte 28, solar alto sobre la acera. 16
par 38, o lean 611 varas, a $15 vara. Par-
celita an ca2le La Torre, 11.70 par 35
var. a 116 vara.
CLUB RESIDENTIAL
MIRAMAR:
Calle 42, acera sombra, 23 58x37 varas.
861 v-raa a $10.50 vara. Ave. Ira. es-
qu n. 1nlta 33x35 vara2, a $10 vara.
AMPL. ALMENDARES:
Ave. 4, pr6ximo a Ia calle Dace y al
Tatro Metropolitan. 12x59 varas,. o scan
702.32 varas a 8 vara.
Ave. 5*a.. 4olar muy alto, precioma vis-
ta.. 122x47, o ean 54 vara4 a $10 vara.
COLEGIO DE BELEN:
Farcelitag de lombra. pr6ximal a la Calz.
do Columbia,2 quedan dos parcelas de
10.2x27 varas. Precio: $3,100 cadsa una.

MENDOZA Y ClA.
Obispo 305. Tell. M.6921.
C-283-49-7.




COMIPRR I?


VENDERR?



Sl estdi Intresado on rual-
quler operacl6bn sabre ierre-
nos o caaOs (compra o 0ven.
to), rcuerde quo nusstro
orvlclo os m6 ampilo, ms
ofoctlTvo, ms comply I a 1o.
Cualiquler lnformacl6n quo
lo Interoeo nosotro la toneo-
moa a *u diSpolcio6n. Vial.
lonoa a lamna a nuestro
tol6fono. Sora atendldo co-
mo Ud. morece.


MENDOZA Y CIA.

Telf. M-6921

OBISPO 305.

UH-C-100-49-4

REPARTO PALATINO
Se venden dos solares, Juntos. 2 se-
parade, ituado4 en Ila calle Al-
bear. Llanos; de los pocos qu que-
dan sin fabricar en este Reparto de
gran porvenir. 2ituados entire cu2tro
gran.des aventlda. Miden 10 varad de
ornt par 30 varas do fondo cad#
uno. A 10 2oes2s ara.
UH-D-3a41-49-8



SE VENDE
en ]o man centrico del Ve-
dado, parcela de terreno do
50 metro por 22.66 me-
tros, con una superficie de
1,133 metro cuadrados en
la calle 3ra. y 6, esquina de
fragile.
A $40.00 metro.
Se admiten proposlciones.
Inlormsl
HAUL PEREZ
Tellfono A-7294.

UH.C.304-49-


4,400 VARAS-2


Frente Tulipan 353


Fond0 Concepci6$


Informan en-la misma.

UH-D-3222-42

?" SUSCRIBASE Y ANUNCIESE I
\ EL cDIARIO DE LA MARINE


VENTAS
49 SOLARES


INVERSIONISTAS

Al liac1 r cualqulr opera-
cli6n, hdqala con la Ionlotvow
c16n do corridor colkoqlado.
Lam oporaclonos o -rocldo
par mlombro. del Colaoilo
do la Proplodad Inmueble.
ofrocon la mayor qrantia.


U. AVE. ENTIRE 3o Y 2,. (QUEREJETA).
Se venden 3xfll, 2,.129V2., in buen pre-
clo. F-4148. Lona de los Clubs Miramar,
etc. 2971. D-3210-49-0.
so50 FINCAS RUSTICAS
FINQUITA RECEEO: TERRENO ALTO,
rented carretera. Agua. luz. tel.Jono de4 -
o- 20meu gs+V~las tamblin can ca-
2 y arbol$2a. Arroyo Arena2. F-3176.
D-3252-0-9.
3 CABALLERIAS, UAR2.ETERA, 25 VA-
C.a, all4a1 2.2ochinos, frutales, pa2<24
2 pozos. vacla. $17,000;: caballerla2, 2 K
carretera Gu0n2a2bo. vacia, manan24 a2. $3.20O,
WaJay,. 12 caballeria, v2cia: A-8774.
_D-3300-50-4
FINQUITA DE RXCREO EN A-RKOYO
Arenas, con caso acabada do fabricar.
Amiieblada y con radio. Luz el etrica y
Q.2ua abundance de acueducto. Preparada
iPara uraniaavivcola. Frutales on produc-
-42n.2Much&.2flares4v22.sped. La entre-
go .n el acto. Necesito liquidarla. B-8743.
D-3071-5O-B.

GANADEROS
Semilla de hierha de guinea.
Vendon de nueva cosecha, fresco.
2de grn4 poder germlnativo, env3sa-
d22 y lts4 para embarcar, en Ella, U
Camagiley.
Inform: Oscar Rodriguez y
Franca. Aparlado 68. Habana

UH-D-2877 -0-2
NO SE LAMENTE DE
LO QUE PUDO HABER
ECHO Y NO HIZO
COMPRE HOY UNA FINMUITA
E EL MODENIO Y BELLO RESI-
DEMCIAL "1MAMA DEL CARMENM
y 2MA1ANA NOS AG ADECERA
EL CONSEJO
RESIDENTIAL
MARIA DEL CARMEN
Eas *I 5n0co qu no fu ia a2clado
por las eCBlioa inundaclonae, pus"
cueja ca cn Cos Vmdarnosislalms, d
alcantarillado para t1 drsnaJe do
Bus l rronon y callIan Su proximl-
dad 2 La Ha ana, a s lo nona 10
minu22242hora84422 7 2n8 2 do Is
Doble Via, *Bn cons4ruccI6, .agi ter-
mlnada. 1oconviertenon atn felso
Ideal part vlvir, 7s puede dscan-
sar on *1 campo y ys pued traba-
jar n l cludd al 2mismo flempo.
Ells llldenclal ueunIa con ampUm
y2 bin Ipa4l4mnfd.. aiv.ndaml..e-
ra2 y cIsped 3a 12.oa lados d. 2as
mtlmas, lsnmbrldal do hermosol y
variadO, Arbol sfmialal.&, acunduc-
to propio, alumbrado pfiblico V, pl-
22do.,4 4fono,2.umero4 433348d32-
4.2...44 it... 4|dly.m.c...os .....-
:n c nsrucc ta nnum~eralbeo
2ptrtolv 341m22. CompareIs o partol-
y v.nts~al det Ralldd.ncii
MARIA DEL CARMEN
can olros y su laccl6n no sort do-
22o32. No plardlt tgran
nidad da eomprar "ahora a pre=lo;
asnMlalu". U nna quills an2 I 3.-
;ldenct.l MARIA : DEL CA. MEN.
R.cu4rd4 qu Ili.rra nunca plar-
do iu valor. 1 Ul2ad24 quirs .act-
Ildad., noltsolr4 3 la damosl. VI-
.Il2nOl 7 3I 4o7nvlnclr42 .d quo l
dinoro eit gazantiondo con cracsl
invlrtldndolo an a] RoAldencial MA-
RIA DEL CAMIEN. Hay 7inqu84a4
da lodol lamhosl:. Carr.tsra do
Rancho Boy.o2 2Kma. 7 a. Para.
mnt Informal, pa2 r per *1 RESl-
DENCIAL do 1 a 7 o larar al
M-9075 d II a 12. La Rulal 71, 52.
Y 36 Posenwar Pfrolnt. al Rosidencial.
D-3472-50-7
51 ESTABLECIMIENTOS
0E VENDE EL RESTAURANT DEL 2O-
t4l Alaae. 222G22.4.o 3 28 enre San Mi-
guel y NephlnO. Informes on is misma.
D-3187-51-10.
BE VENDE VIDRIERA DE DULCES EN
Mont2 22 Zulueta. Bar Las 5 Villas2. Sr
Sao: 8 a m..: 1 p.m. D-3206-51-12.
VIDRIE4A DE TABAC .208 Y CIGA0 2 O2
sealq 'Iita local on el Bar Cafeteria "Su-
or Lunch" Verlo: 3a., y A, Vedado.
D-3196-51-12.
MORUA DEL.GADO N I FONTS. 44
vende una bndega, tlene refrigerador.
contado.ra Y motion, o 1. lac.-;duefh.
Ag22do. D-3194-51-1B

VENDO FERRETERIA
Ampl4o local esquina. 3elasco2ain. baj,
alqu4ler. vendo en S30,00a. o 2edo :oc4l
Magnifie2 u'a2i62. . do.. Joss M. Carrot. 8Co.,rdr colegi Manzana do G6mez 349. A-0855.
22-D-3250-51-21I
SE VENDE CAFE BAR CANTINA EN L5
mejor de Santo& Suh rez. Buena vent,
dJaria Bien surt2do. Juan Delgado y Lui
Es2tvez. D-3232-51-9.
RAMON LOPEZ, VENDO BODEOA. E2
o mejor de La Habana., con esplndJd
2vvienda. Prec3os razon22b1es, desde $6,=
en adelante y otrns con un 50 par elentf
1o C.ntin.n, cf6 bar "Sim6n", RoeinayB
N'l2old&. Te2. W-.6070. D-3422-"1-9
SE VENDE TTNTORER/A CON FACILIDA
de 2d3 Pago.322 2nclt 3mbar.- d4 Columbia 455 cast4 equ4n9 Ca0l2 Mira.
mar. D-3333-51-
E 2VEND2 LA ACTION DE DO@ CA0A2
d2 Inqu2llnto. In2orr2an C0n422do2 404
Dce a Ires. D-32332-51-
VENO 0VARIO 4nOTELES. DESDE 227 IA
bta2iones '61. r compr,.d.reSr. Cabler-. Gall-
N2 202 par V7r2ude 9 12 y 3 6.
D-341|-51-

Se Vende Sal6n de Billar
Con cantina par no pnderio slender. In
22<2242 20 y 33 62222.2d2422.2
S 7)-3434.-.
Cartoneros, Vendo Fabrica
Encases cart6n. L4cilldade2 dc pago. 21
2.42 amp22222 2.42trien,2 u2. 222222222 Mercad4
rnr22a,2 2422222 22222 22l fnndn2 : A-4224.
9 0nD-3442-51-
BAN JACINTO Y KtEAl., MARIANAC


pl2, par22.<2 l 3422.nt 2 dob[lye282. 4144
Svcrme que le gustarAi e\ preeg"^,o ,
ALQUILO 0 VENDO TALLER DE D[J]
de5 2 2 23 42. d ,2sn2amet.2432
0-3706-52-3
2.TIENE UD. $2,000?
Con ,2,OO0 y r4conocer p0que22a d2u2
22 entree o bonito bar, con refrlgerador nu
vo dc ctnco puert.a caletera Nacional. co
022or,24 bu21na.2222tr2na, 4 22esas 22 2 33p
ta22en2o v22ienda .2 ,4ondu. No2a: 24 ,
u4224t2 22r2en84 par hay .44422,.P 52
422do 570, b2Jo2., 2 a 12 a. i.
D-35M-O1-1

SE VENDE, GANGA

222 5.522 pe2o4. Into28e3: Sr. Antoinio

EN Linea N 1301. Tel. F.6146
2 094 UH-D-122-72


VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS


INVERSIONISTAS
Al hacM cualquid opera.
ci6n. hiqala con la Wntova-
cl6n do corrodox cologlado.
Los oporuclone- olrocidna
por mliomlboo del Coltqbo
do la Proplodad Inmueble.
ofrcon la mayor qaraotoa


VENDO HOSP3DAJE 3UEN CONTRA-
to, 11 hab4tac2ones, propio personas que
pueda tenderlo personalmente. MAs Infor-
nes: Sr. Cabrera, Gallano N0 2M, por Vir-
tudes. D-3417-51-8
a24 VEND 0 34 AKRJENDA UNA BAB-
tTrerD-l,,p~rerd. para tienda en Io me,
dor d7,V2dado. Inorm2n4 : F-6036. Ernesto.
D0-323-51-9.
ROBERTO HERNANDEZ
Coreedor colegiado.
Oficina: Amiutad N7 252.
Compramos y vendemos todas cla-
3es do establecknientos, cas4, 22d2
ficlos, folare$, Oflcina: Anistad No
252. Tel A4 -0821. de 9 a 11 y U-6119
de 12 a 3.
UH-D-10-185B-51-13

2Por no poder tender ven-
do bodega con cantina en
Ave. 7ma. y calle 2, Buena-
vista. Muy buena venta. No
inlermnediarios.

UH.D-2618-51.9

VENDO TIENDA
Por no poderla atender su du:-[
io. Situada Neptuno NQ 766 ca-
si esq. Marques GonzAlez. Alqniler
22m6dico, con contrato. M2s infor-
22rues per2onalmente en la m222...




SE VENDE


Aprpveche y compare ahora
el Mercado Moderno Nacio-
nal con un magnifico local,
propio para bar; estA situa-
do en lo mejor de San La-
zaro. Para informed:
SAN LAZARO NQ 882
ler. piso.

UH-D-2193-51.9
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
PARTICULAR VENDE CHEVROLET PAr
-]d 223 reparn 19422 ontadoo2 A r 2 1 2i
Ca,2da4 0o],2nbia2 477 22482 eq,.2. ....
3.2.1112.00 PLYMOUTH HE PAQUETE A22
2250 de 2uxe. 2aranti2 de 4 22d2. I t,22,-
r- a 8 NQ 287 entire 17 y 19, Vedado.
D.3338-53-0
CHEVROLET 1949
Camp 7nevo: I Dodge 1940, 0Coronet:I
Buck Su2er 4 1 48; 4Kaitser 148; 3 Frazcr
Manhattan 1948 en perfect estldo. Vey-
tos: Agenela Kaiser Frazer. Rqdioeentro,
Vedado. D-34325-53-9


A 2 2 W T2 r "",0 3 2S 0
AUTOS


Cayo Confites
*

CHEVROLETS . . 50
Nuevo27. de paquete, todos los mno-
delos.
CHEVROLET . . .49
Bal,. verde, vestldura de piel.
CHEVROLET. . . 49
Fleet2ine, maroon, radio, 2pel.
CHEVROLET . . .49
Fleetline, gomas 2 lancas., verde
CHEVROLET. . . .47
Convertible, radio, negro.
CHEVROLET. ....... 48
Fleetmaster, verde, radio.
BUICK . . . . 49
9224222 .. ... .2 .22222 .2r2 22 42222
9 u22r22., 2 4 2nl<, verde met22co,
radio,
games blancas,.

BUICK .. .. .. ..... 49
SuperI verde oscur2 ma. s blan-
cas radio.


BUICK. .... .. 49
BUICK.... ... ... 48
Suer, 8 ado,ri. gomas blancas, 4
plot.
BUICK. .... .. 48
Supecra, 2 2le1 22r9de2222. 2 2ll ,,ra dio
Dexr pO 2.4
BUICK..48
Super, neroradio, pel, Vublanecas
BUICK....... ....47
Super. verdera 2d2422222.
BUICK. ..........439
Super,2242 p2, a2d2222, umas222 an22.2221.



Nuero, vertdera deio e.
Special, pie[ verde, vestidura nuevn
DE SOTO........ .. 49
Chil., radio, piel, verde, comn.
nuevo.
STUDEBAKER. .... 50
Champion, nuevo, dumas Mlaness.
verde.
MERCURY........ 46
Ne2ro, vestB dura de2 pltl.
CHRYSLER WINDSOR. 41
V73t2dur22 4e plel, beige.
a CADILLAC.........49
Modern (2). 0Game .blancs, radio2
nuevo.
CHEVROLET Panel. .-. 46
Con sum chapa2... 227li parta trabJar.
CHEVROLET Panel. -.-..35
Completo.0I


Onmlbus metlficos para
colcgios.
*
Muchos olros autos y
camiones.
Grandes facilidades de pago.
Compramos autos usados.
INFANT, '
entire LlinAs y Clavel.
U-8155.

UH-C-292-53-8


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.


COMANDO
DOUBLE DIFERENCIAL
DOUBLE FUERZA
ATENCION!
Etl GOBIERNO AMERICANO. a vir-
tud de ln actual lituacl6n, hs su-
prtmldo la venta de los CAM0ONES
COMANDO, .obr.nles de I2 1. aada
2uerra, 4o 2ob24nte, no8otros audi
tons adquirtr con nterlorldad a ln
medidatoma aM41 e Gob932 4o un
lote de CHEVROLET v camfoneg de
niras marcia, 'o' ue etnm
nuevos Le aconsejamns `adouler`.el
soy 223nnto ante2, pues de DOBLE
DIFERENCIAL y 'DOBLE FUERZA
de ttpo COMANDO, son entom ore-
4isamente 00o600e quedan en .-
MERCADO S1 ustedlo neceslta no
lo do. par. des34puu ,. t 4u tsr
d, .4ob ed. 4e2ger.. v levarin


la y serledad proverbial de esta

Mou c o .
Robert Trading &
Motor Co. Inc.
(Roberto Gonnlez Costela,
Press )
CarreteralCentral y CaUe
Beltran, jacomino.
(A Is entrads de La Habana)
Telefono X.2916.
Habana.

U1'-D-3473-53-8


R2 V4N2D UN CADILLAC (.OR 4 MHAR-
Car) del 41 8n p4 rfecla42 2 n 2 dlcl3l2.2 l 2
m22 4 nuev2 y radi,. Iforn32 rlo7, .-312
Lawton. 0-3247-53-9
Convertible Mercury 19'40
2 ,rd I 2234,2..22212 2,. .Y.
2l22ld222 d .d p4.y 4 e24r.2 4n 222. .2-
32d1 y A V.dad.2,. 2ta.4 2 d.22 d,3 ..h..,

7 Pasajeros, Packard .19
4. perfect2.22222 2t2dog e l442
pago y mcepto carro an cambio, Caii-d,
A. Vedado, (2lLcl8n d. 24oll222
CAMION PANEL, REPARTO
International, motor 2 h ,co. $24202.02 uI
nag eon~dic~one. mecAnic~a y goinap Doy
facilidades de Paso y carro on calnibo. C.&I-
2ada y A. Vedado. 2le.ta4l n de gasull4na
TRAILER CONVERTIBLE
Pequefto, ae irma en 10 mlnuta. Y be 1ha-
cc un 2 ca 2a can 2 2lteras y colchon de a7-
re2. never y co2 2na, portal, 2 odo a, 4ml
nio, 4550.00. Cal.xad.a Y A, Ved.do ta-
cl6n de gasolinai. D-50 3-


Via Blanca
MOTOR COMP., S. A.
Fgbrica y Via Blanca.
Tdfono X.3261.
President: 0D. Ramosa.
Agente hutorizado del
CHRYSLER. FARGO
y PLYMOUTH
En Exislencia para Entrega
inmedIata.
Aceplamos I4 3arro comio parole
de pago ) damos acilidadel.
GARANTIZAMOS
QUE TENEMOS LOS
MEJORES PRECIOUS
on:
CARROS DE USO.
BUICK......... 46
Con Radio.
CHEVROLET.....46
Plalcorrec, carroceria de acero.
DESOTO ........ 47
CHEVROLET.... 48
Cu0tro pucrtu.
PLYMOUTH .... 46
FORD.......... 48
CHRYSLER..... 47
"Windsor"
BUICK......... 40
Super.
CHRYSLER..... 48
"Windsor"
PLYMOUTH..... 48
Cufis.
C-305-53-7

AUTOS DE USO

AMAPO
OQUENDO N' 61
BUICK. . . . 1950
Super (mniodelo 52).
BUICK. . . ...1949
Super, dynaflow.
BUICK. . . . .1947
Super.
Curia BUICK . . .1947
Convertible.
NASH. . .......... 1947
Emnbassador.
STUDEBAKER . 1947
Sedanelta.
FORD Cup .. .... 1939
STUDEBAKER. .. 1936
Ganga: $300.
Camni6n G. MOTOR 1948
Pick-up.2a
Motocicleta
HARLEY DAVIDSON 1947
Vdlvulas a la cabl)eza.
Facilidade. de pago y carro
en camblo.
GRAN STOCK
en piezas de repueslo de
Buick, Oldsmobile y
Chevrolet.
Intercambios de motors.

D-3561-53-




CAMIONES


7




I


UNA


GARANTIA

INDISCUTIBLE


CARROS



BE [SO
DE

RoIqu.-Albetini
Humboldt, de Infanta a P.
0
CHEVROLET . . 1950
Seddn 4 puertas, vestidura cuero,
6,000 kll6metros.
CHEVROLET . . 1950
Bcl-AIr, 2 puert2a., 3,W00 k ,l6metros.
CHEVROLET .1949
SedAn 4 puertas, de lujo.
BUICK Super. . . 1949
Convertible, rndio, etc.
BUICK Super . . 1949
Sedan 4 puerta4 Dynaflpw.
OLDSMOBILE. . 1948
Futuraimtc, can hydramnatie.
CHEVROLET (2) . 1948
Fleetlne y Fleetm2s27ter, 4 puer22s.

PONTIAC .. 1948
SedAn 4 pu.rt2s. radio. d cil2ndros
CADILLAC. . . 1947
Sed2n, hydramatic, radio.
PONTIAC ........ 1947
4edAn 4 puerts.2 radio,A 2 clIndro2 .
FORD .. --.. .- -. 1947
Cup6 convertible, radio.
OLDSMOBILE. 2 1947
Sedan 4 ouertas. 8 cl2., radio.
DODGE.. . . 1947
Sed2 n 4 puert4 2 cuero, radio.
BUICK . . . 1946
Super, convertible, radio.
MERCURY. . . 1946
Sedan 4 puertas.
PONTIAC. . . 1946
Sedan, radio, 6 cilindros.

AMPLIAS FACILIDADES
DE PAGO
0


VISiffTENOS!

UH-C-311-3-8


AGENCIA OLDSMOBILE
Belasncoain 857.

UH-C.256-53-8


AUTOS LATOUR,S.A.
Le da el mejor precio y la,
mayores facilidades para
que united pueda obtener so
auto propio. Visitenos y no
le pesari.
COMPRUEBELO
Cuia Plymouth
commercial . . . 1948
Cuia Ford. . . 1942
Mercury, 4 puertas. 1948
Chevrolet, 4 puertal. 1939
Chevrolet, 4 puertas. 1947
COMPRAMOS AUTOS AL
MEJOR PRECIO
ZANJA Y LUCENA
Telf. U-5942. U-2163.

UH-.C.244-53-8



BUICK 1949
En perfectas ,ondlc2ones, poco uso
'sterpre manejado chauffeur partd-
cular, con radio, etc. Precio: 2 2.500.
Ficll2dades a person& responsible
Verlot Calle 4 N" 358, bajos
Vedado, de tres a scis.

UH-D-3190-53-8


GANGAS

PARA HOY
Grandes Facilidades de
Pago.
Enltrad
hlieial.
41 Packard.
4 puertas ......... $100.00
40 Packard.
4 puertas .......... 100.00
42 Buick.
7 pasajeroa ........ 200.00
41 Buick .......... 300.00
37 Ford.
2 puertas .......... 75.00
47 Cadillac.
"Fleedwood", 4 Ptas 900.00
46 Buick Conyv. .... 800.00


0 I
Calle 23 NQ 105 entire 0 y P,
Apto. NQ 205. Vedado.

UH-C-214-53-8


S plias facidde2 de pa2 o y acep 1
tames su auto en cambio. VWalla.,
en Storage de 12 2 esqulna a 19. Ve-
dado. I
C-3D0-53-7

MOTORS FORD

NUEVOS2

V8 con caja ,elocidlades.
110 H. P.
Tambien reeonstruidlos.
Various models.
Hacemnos intercambios.
Gran surtido de piezas
legitinmaa.

CONCESIONARIO FORD
Agencia de Autonim iles del
Vedado. S. A.
23 y J. Vedado.

2UH-C-230-53-7



PRESTAMOS
Sobre
AUTOMOBILES, CAMIO-
NES y OMNIBUS

En 5 minutes.

Con s6lo traer los documen-
los de propledad. Pristamo
aproximado sobre su auto.
(Suielo a los condiciones del


mismo).
Afo 46 47 48 4
Bnuick 700 3o 900 1200
Cad.. 7 B 1100 1400M
Olda. 700 t $0 20I
Che.. 700 300 908 1006
Pim. 70 00 90 M 1000
Dodge 700 I 90 100

Otras marcas, valor aproxi-
mado.

"SouthernContinen

Corp. of Cuba"
Calle 23 N' 105, entire 0 y P,
Vedado.
Departamento 205

tTH-C-2-53-M-


CARBALLO

CARROS DE USO

INFANT No. 104,

entire 25 y S. Francisco

U-4930

3UH-C-276-53-8

SUEVA AGENCIA BE

LOS AUTOMOBILES
OLDSMOBILE y CADILLAC
Distribuidores de las gomaa
y camaras U. S. Royal y
Goodrich Cubana coq exi-
lencia suficiente para toda
clale de pedidos, sirviendo
las mismas al interior.
S(Existencia de carrots de u2o)
CONCHA N' 952
Luyan6. Habana.
Tellf. X4211.

UH-D-3476.53-9




GIOMAS Y



C iinaras


A PRECIOUS DE LISTA

Vendemos a Plaox
Para autos, camiones y Am-
nibus. De todas laI medldas
y L.anda blanmea.

"Southern ContineMi
Corp. of Cuba"
Calle 23 N' 105, entire 0 y P.
Vedado.
Depto. 205.

UH-C-215-5.M


Afi (^V'iM


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES, ACCESS. 53 AUTOMOVILS IA.. C S. S3 AUTOMOV[LSY -ACCES. 53 AUTOgOVILE Y ACCESS.
22 YANDG UN CH EVROLET 5046, -Wit. IE M .IAR 'Al .- V3MXDO CUAA ;- V 2LII 2AI0 FOOD Dirt2 23 'f 2 I23 r.11 VV'H4A7R I A 073.' 1 30" .7 AE O
V patrtculr. 4 y un 0.dau4bl. on-llhrt 114414___Pl rfgtl.._____________2 ,", 1.1 A1-1111.- .A...1-1, ,222012" -- l s,.i-o-r
2rtlb s2 106,0 r. 72o .Calla 23 H9 IVA2 2tr,.r ntura.222. 2, l 2 d rl4 7 3 o.7 rn V 3 .4 IS2, PaR11- Y-114 1 1 2'2r 2', 2 2 '. 22 _.^_ -A t

lto. entr 4 y 4..o D--321i33-8.i- 2 R En 2, .S Intor. 2 8-14.r ,D .h.. r.. Coi. 2,1 BE 9 rq.- ,Bt o Id1
I Nor-. y ta nu vaL, 440-1514.Z, it- nl- B 2 P ntA can aria O l on. y,. , r- ., P A A l
1151.22, 2Mont22 2: U-5M2 A2 24 S2 2, a "idM. 2 4. < Parti- 4,2.* . VEND P EM-BARCAR
libel., N -3357-21-70 -.l ,,: Ma n2 2 2 d 2 .. d 1 p 2240 .2 2 Ir2ti 226-. -
dl Ia .. I It 14 1,,, 184,, ,++co 8trea cn -- I
No r-ll Nti A r R N o2 NECIeNITAKLO. VENDO A!rj- OVMhlP) I.AM S 6lII x1 6 t. all, "DAN .If., -Atr ,r4
F ORet 1 .. M a r u 9S G onk l d e 56 q u ; s '-jr. W i- 1. 1 c1, V Mr. t i y&r.lr I.I. .p . 47, on 1 o
Gu.N A Ui C HEV ROtE.TD-34 2222 V .3- 22In 2r.je 221rl4, 2urop>222i,2A24dad LuYAn6 Y 2224 J2 2222<2 I 2 5. .

10Y011TH. 1949 _I_____ ____ ________ A.2689.____
M OTOCIC oLETA W HIZZER 1--49 22- -3 .322- SIR. 1949. .IN 89822, 2I
a no l n p o rt Dtll 4 CUn a o to n v i l B e y p ua rta co n r a d iorad u I4 I Sir I -u er o,
de,, arai C 1,9aM Ad A, V d ado. 7 AO .I E ad. d D.,-r4i-3-11le -
D-=63-35- RENAULT 19V. oi- I- P2.2 4 24 2 -2,C."r.-
EENPvo, 1.20 222 kl2mSt22 l, 4. G'tntr2,. Ax .- 2 a3 l eAc 492.2 2.2,, .- d,
-2 t-42222 a422 moto224 774222 422244 1 y2 1,06- n n, F -1,h e rol t14.7 1 2 22..







2222.2222e422224428y2,222.28 p -4,22.2214 22. r l227..2'22p~ 1<2.24422222224222827.
me-tros po r X--n, vende particular T r de. ra ord. fi9 g HP
GARAJE 2OrtonB.....2 ... 4 ..- 3-1.... C ( 22.. 38... d .. ...... *,FA Autos 6timo modeio, per

A V E A C O S T A N 9 1 7 0 -t 2<.. 1 722 2..... 4 2 2 . .. oar m e. r 1. .
VENDO v cl A dos cuadrus d d l Ca dzCaa Cdillacco 22 2220la 4ato t27 __. Cadillac r 44 I
dPoY l '.boru. . 1 48 Pontiac I 194, chic., a MlnU -Y
d2<24 Ford819492. 00442,222 I 4I 4 4,-
COMPRA VETA DE AUOS FDordd 12242223721940, 425 2 ,ballo .F. 23 OMA 600x16
FORDE 1950,947 paquete, Hudson 1943 Todo, cuatro yuerta.,
FORDm1ion, d4 p aque a ma Bniticoa, muy bar&Zr a. ro a oodyear ) importadai, n ui-.
DODGE CoronoL 1949. 2 Baby DODGE 1949. da bode. 22 1Bu2arest.27 2a,.a 4 $,23. r/u. ,2
PLYMOUTH 1949. UH-D-301- Tel-fono A- 2689. 2
2 BUICK 1947
CHEOLET 1947. CHRYSLER 1938 C on2ePrtihIe Oldsmobile
Cufi t FORD 1949 Convertible SedAn 4 puertas, motor ch, 1949 odlo 98, Hidras
econm65cor E _4l t 22omple2amente li. radio, rtidura uero,
DODGE 1937. 7 nuevo. Wa V d y e 2.onvenceron P2-2
EEP 195, nuy o. mera oerta razonable Be o v Va IBORA I.IBRE MOTORS ristaleA automiticos.
P 190 nueo, *hoy -Uibado. Verlo SOrvcentr, 9"Ma- Cadillac 49.
STUDEBAKER 1941. rieo CPREI OS47ad 2oColum AGENCIA OLISMOBILE
Todos 4 puerto y perectos. y Ave Emilio Tr. Plymouth 49.
Tomamos an cumblo y danlos -343&-53-7Chevrolet 48.
Tom fmos nc mnbi o y de mo. D-343 3 Buick Muper 4t6. Belascoin 857.
iaclldda.N 21 Buick 42.
UN 2-3527-53co St.lebaker 139 UH-G258-53-8
UH-D-3527-73-5 SE VENDE UN CADILLAC Pontiac 38.
convertible dlr4o n 2 2 Chevrolet 12. CONCESIONARIO
2422, 22.4223142222 2<4 3pr a 8254 P 3
A guntar par ea or ado e 1:gi
U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nag E21l1U~Ej U 2822 222.. 7222 422 33 4 A.epto (42321222
rae.. Buenas facilidade 2ti cpago.
-1 1 iD23 10 de Octuhre v Carmen.
Vibora. 1-9927. Entrega inmediata.

PLYMOUTH ..... 1948 BUICK SUPER 1946 UH-D-2552.53-7 4 erCURY
Radio, 4 puertas. Ford 1946. Ford 1941. Ford 4 FORD
STUDEBAKER .. .1947 FO.DeoCroyRa-, u RtDCutm
Champion, 4 puertaI. 1Co AIQIILAMOS AUTOS 4 puertag, Custom.
(Nuevecito). cho Boyeros, Cbapiateria. Para manejar2. ted mi.mo. FORD
PCr dyan o prdaor 2b i s. Club Cup .
U. DRIVE Cu ui
2 FORDS ...... 1947 D-354-3-71 Calzada y 20. F-2511. FACILIDADES
Con y sin radio.,-
(En toda Cuba no lo hay VIBORA ALEGRE 22C7362. EC EA MO
mejores)C 2LUHS-CDE19A5-D,-ANov
Cheroetres).ts 0.AGENCIA DE AUTOMO~V1-
BUICK (Special). . 1947 Chevrolet 2 4. S DEL VOADO, S, A
4 0"8,"422Oldsmobile 48. 23 y J.
4puertas. D2d2 pe 4 7.
CfaBuick conver tile47.1 501Vedado.
MERCURY........1940 Convertible Plymouth 47
Radio, 4 puerlas. culdadisi. r2ed 47 4 8.. Pisicorre Oldsmobile. mod-.
Panel Chevrolet media 4622-C-272237
0202 $675. Chrysler 42. U --7-.-
Ply 22hre42 .l 1o 76, Hvdrantatic, radio,
G24ao : Oldsmobile 37, 4$160 gomas lilaneats, cuero, con
Son vpl uo n erluna mlinims Studebaker Champion 4, $400,
entrada y facilidades 10 de Octubre y Josefina. 1,63 7,600 kil00metro.
mnximaa. Ag;ENCIA OLDS.tIOBILE Cadillac 1946, model 62,
1U2 0D-2t79-- 772 Belasconin 857. p20.cis.Hvramatic. en-

AGENCIA PLYMOUTIH __ __dio. estilur. nylon, gomas
Hospital N2 3 esqulna a 23 e $2500 IJH.C-255"53.8 ilancra.
Infant. $2,5.0PRECIOS ATRACTIVOS AGENCIA OLDSMOBILE
JORRIN MOTORS, S. A.
Oldsmobile 1950, modelo Plymouth19 24, 4 puert2,. Belascoain 857.
Plymouth 1"fl14 puertas.
1242. puerlas2.2.
-- 76, Hydramatic, g OrUla s Plymouth 1 42,4petts
UH.C-314-53-8 blancas, con s61o 3,800 ki- Chevrolet1 947, 4 puertas.
Do~dge 1'4. 4 puckts. UH-C.258-53-8
l6metros. r aed 4222 04 u 4.22A ,
AGECprInAd ODAOB-
p24 2i214 I 2 p Am2 2<2


3


I







Pigina VEINTISEIS DIARIO DE ILA MARINA.-Sibado, 7 de Ortibre de 1950 Ario CXVIII


N (I I 0 S


CLAS


I F i C AD


O S D E U L T I M A H O I A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
CH ROET DOI."%TAtIt.L 35.







444 n 7. snca 47.47744744774.447444 en
7 444 7ol 4nll 4 ,l i ll,,,,, .444dllldl474, 7 44 44 44la4 4.r
'al447444444.l74 44,4 44t4.4I 4i447ll444 iiiii
a ltim o 4 4 4 ,,3I4 0.;7 4 U le,4 e11.v
C144.V 70 44474n. 4444--4,774l 74477.Veda-
1042 4 1 -- '-1 I 1 111
do4,44 7 en74P ,,,lo 4 501 74,4







qu-a a Pas~eo$,llh de illf. d F ~l-8l322. i
44747 '/ 7447 P,44 44t4 7.77 444 4.44.44444 444t








lal D -.I.12.-53 ]

B UI C 52Nn .lNII .) I. .IOI[ 195
OLDSMOB1LE7 .4476..4 744474.44 195
FICL .. d .. 94
B.44744,44l'IC S ,,7pe,,r. 1,44.44 d t7i1474,













laiedx r a d, ee. Ill K3;2


Gi~helo D-355B-53-9
A :1.,n 4 -A4



"Buick Super 1949, Dinaflow"
'/4,47447,4744444 i44l44, t 4 con 7y4B74 4adio.
NO 4, 7.4a 4 4 -4. -7

CUNA CHEVROLET DEL 35.
Tiene presencla, gonas eln
muv buen estadco, pinlura y me-
canica en buenos cond/4 4 4nes.
Ultimo precln S300.0 Verla en
garage Paneron. Pase y OT Veda-
do. Duenon en Quinta 459 cast4 es-
quina a Paseo Telf. FI-922.
D-3382-53-8

CUETARA
BUICK 52.......1950
OLDSMOBILE 98 . 1950
OLDSMOBILE 76. 1950
LINCOLN ........1949
CADILLAC 60. .... 1947
BUICK Super.. 1947
OLDSMOBILE Con. 1947
Aceplo ca mllios y d(y faci-
lidades.
PRADO 159. M-3814.
D-3559-53-7



A ESCOGER
2 PLYMOUTH'S. 1949
4 puertas, con Vsin radio.

2 CREVROLET*S... 1949
4 puertas, con y sin radio.

2FORD'S ......... 1949
4 puertas.

CON FACILIDWDES
EXTRAORDINARIAS

V0alos"
AGENCIA PLY)MOUTH
de
Hospital N' 3 esquina a 23
e r Infanta.
JORRIN MOTORS, S. k.

UH-C-315-53-8


SI,,,


NO ANDE A PIE
CON MENOS DE


$5Q0.OO
LE ENrREGAMOS I N
AUTOMOVIL
Y EL RESTO EN 12, 157 19
MESES

Abierto el sihatao por Ia tarfle

CHEVROLET 19.19
4 puer7 as. radio.. 4, prnu de c3,4un
Mu~y bue o
CHEVROLET 19148
4 -tela etdura nylon, pr,.1--
to estad. genra1.
CHEN OLET 1946
4nn, 44.1r.44 1,,, .. 4 .n
t'HE ROL)ET 1916
4 '/4.7,7as. r74444474i 74( 44ii, 44,44
CIIEN RIOLIET 1917
4 p747 (,,i4l4A i
B(UICK 19510
RIV'IERA
4 ,pl'l,4I 44l, 4 .on 7 44744, g 444 47
BUICK 19-18
4 p'/4474477 pel't/774 gt 7 447447 4.
UOD(K 19.1)









Anipiax failddcl rli
4 pu47447 rauo.n, 4I77fl744.
BUICK 1947
4 P4, l',44- .4 0eKan o
BIICIK 19.17

1-, f, 1lel n onu rg-
C4oln d,"7 ah7.4 Cola7 d e4 pain.

4 47.4...1- 44444, 777 44d44 4n I4.
P1n 1h(,6 1 I, II;--


1, )RI) 1. 1 0.1
4 'I1..( (1- d Ii I
I III.N\1I(JI.II'T 1t91I

4 74tr7I 4474" 4- 74774.. P .4i]l 4t .7r
NASll 19}.18

DODG;E 19:18
4 puer77, -r4d7 7444 47744444 '/47
An4,plias5 foci lidadesIC dr Ilat'tl
y acepina aarroo cn ('n~It

ORLANDO

IRODRIGUEI

CA'LLEP, N* 120.


entire Inlanwa y Hum4 oldi

C 312 53 '


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
CTI IFHAlEVRCHAMPION 19419, TWO
-.4747.444 4 744t4 444, 7474447444 r.444, 4, fu
4N4 V .. P1kSn12 CORRE 443
N V7,4,,, P-S..4 4 7unl 7, nando P6.r.4










SEC.N) HEVROL ET
., 'h,, .d,", c-on 13.000 ...











Sedta ni t lldadentea de. ~O Tlnjo i. l
I r dh n d 4 d' p .Ira Tesos..ll.
PAlgj si -"n ITel -S,
74-3774-53:4


74474. 444 Velh 744, 47ra 7 747,774 4ato 441'e 47 1
ELA G A .N M4n4o a, 4414A.4 44ar44 p4
.4 4D,, 4 -3154-53-,
CHEVROLET 1949


























4~d puert y,~- I-.ovsi




194444 y'~477 197477. 74744 7
7744.444 D-3402-53-9
VEND() PISICORRE WILLS
Dnbl,- F- -rz dnble t t ct, lnn ultimo -n
4t44. g4,--74 h.---47 d(4 paq7l4 e, 7Vert,77 ,,-
il 16 I lni, Fr,, N- -,ra M.r1.,-, Te.
19D-483y-517 -8


NUEVOS


CHEVROLET
7 carroceria de reparto, ton.

CHEVROLET
Sedin 4de entregas de lujo.


CHEVROLET
Chassis largo, con caseta, do-
hie foierza.


CHEVROLET
Sed:in de 4 puertas, Fleetlilne.

Damos Facilidades de

Pagos, sin InCereses


AUTO SERVICE CO.
Distribuldores
GENERAL MOTORS
Edil. CARRENO, Marina 255
UJH-C-313-53-8




Extrav iado

Vea los mejores carros

de USO y las mayores

F A CI LID A DES.

"ACKARD 1949
4 puerlas y un Converlt
ble del mlamo ahio.

.iLYMOUTH 1949
4 puerlas, cuero y radic

CHRYSLER 1949,
1948 y 1947.

OLDSMOBILFJ 194.
1948 y 1947.

CHRYSLER
7 pasaieros.

Pisi-corre PONTIAC
CHEVROLET 1948

4 puertls, goonas nuevas
de 6 capas.

MERCURY 1947
4 puertas.
Varios axrros baratls


DODGE, CHRYSLER,

PLYMOUTH y NASH
centre $800.00 y $300.00

VEA A




CARBpaLdL

Cia. Importa-dora de


Autos y Camiones, S.A.I
CALLE 25 No. 59. entire
HOSPITAL y ESPADA.

l1 .l- '- :'7. 5.:- a

54 M_____ AQUINARIAS
VrFNDO FRESADORA N" 4
F7 I 4 N4 14,, 4 ,, ,



,-, + a p pa "1,(, A 1n-t-a
,.r ., ,,,. H P d 211 c,,

,2 2, ,. ., s no a c .
i,,i,,,, ,, ., ;, r H ,Jd d T ,e


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILEsVACCES. 54 MAQUINARIAS





MUTO -E --- -- ~j
744 V7NI4 I'I4M4II7Ill 44744lAIN t744 V447.47 M444IIN477A44IA O47TA4.J.4-
V.,l 4,, r 7.44 474 t7. 274 .44, t 4I 4 ,U 44 41 4' 47ir4l~ 44444ll 74l pl77t40l. 447744444
44i7d7 74 .44.73 74 5l 474744l7flt' 444l 4 ho ,,, ~ b4r., de crp
.b..4 d. .p,,448..7.
54 MAQUINARIAS ,, .,, ,. h ... ,.. L..
4 O T -9a0h
I}-33s-5 1
MIOI41ltR;M F~OR 4^^. ,'..314i. 4IrrCOONIZA 44o0.
N lr4t47 S y reco444 ritns l4., .parsol. 44p44ador 4 4774.777m4t5 ..
-ulol, crte Ilgutl~r M 10. Pr-lo:
474 7,44..7 4 5, PH -
O:4 NC:ESIONARIO FORDiii) 77,...-, 40.,,,,
23 y J, Vedado. Halbana. IMPRESORES
4,H-C-238-54-8 p ,, .. T. o ..... 7 .....
VI ;a ",:, ily ball,I.. l ao Mo lie 96i9
.I r4llEd fh I T A-47 1t, D-3443-4-9

i ll I I A L U IL A MOSy



DIESEL Y ,ASOLINA TRACTOTflRES


D7 ,de 5 haMa 44 4 H P'espar.e1.d7.
I..774477, n 747740774477
te f"_rz- vrroducid sau..

Cosio minimni
REPUESTOS Y SERVICIO
ENTREGA INMEDIATA
FACTLIDADES DE PAGO

ALMAGRO MOTOR
COMPANY
AVE. DE MENOCAL 908.
HABANA
UH-C-160-54-27 oct

SU CORREA PATINA

PORQUE USTED

NO USA



Cling-Surface

El antirresbalable cientifico.
UNA PRUEBA LO
CONVENCERA
Distribuldores:

MORA-O0A

Company, S. A.
SAN NICOLAS No. 105
HABANA.

C-2sB-54-7


EFECTOS MARINES


DE PESCA
Motlores portitilesi
SCOTT-ATWATER
0on7 rambio memcanice.
Atencion especial
a ordene. del :nlerior.
JORGE DE ZALDO
Humboldt N 52. .1-3839.
Habana.

D-3471.54-8


SE VENDEN
L., 0 mateie nue4os 8 4de 4tuberla
y a cesnollO q ce %e detaIlan v st-
tuado4 e- I. 4lg.- lnd,7 ad, .

CIENFUEGOS:
B7 4as marrad7 a0 70123 I
Cadena% de acer- Para ov'ai
n'l87r77 re4 16 tr3 p 74 d4 4577 4541"
('7npP n7 V a4 '7 mplefo7
e 25
C' '4 4 77 77descomple-47
de 12'
Cod-s Vilcaullr do 1P1 de 10"*1 I
('4,d77 V/44-744l47 de 7477 87 77 4
PC78ll t44 r44 7 h7p-7 n, de
7oldar dc 8-"' i4
N 4- lel. e 0 77 d b-
qtles tantgue, 1lpo s erl
hlp, de 8 x 30" S
"Fuberla d'r rel, d 10O" etra
H av34 54774. 7.n 747o7 4d.
47, 07p47.xl4 ada e,'e 7 40


125 2




SANTA CLARA:
che7-. 744d44 4 4 2 7



n. g..47d4 n hn 4
('h7,d r Pa k 1 (. 0 pl8. 3 tn7,-
NIp77 V hlnll- de 747x2" 5
Na 1, 1 m. fll' 1m 7 f" 9
"~l'ub! ad. -.-,usada le 465

SANTIAGOCLARCUB





447, '/4,7, ... 8, 7.72"T ...
7 4,7W 42 4 a . I


C pl4747 Vt244
Nple- VIctauhe de4 11"xl "0
.b,hn d'.svl -l )m t 46r5'a


t .kt No d .3 ..- 4


BULLDOZERS


ARADOS


VENTAS
NEVERAS Y REFRICERADORES
91 Nilll REFIIOU IIAeOaNO 1JNIIONA
In ,447,4.., .74 ..4...7714-7
I,7, 77o 447.77T 74447t 7.4Oll f.37 037t,7,77 l-974



VEN DEMOS
-,.nu .,I v 01 4. ga 7llz7d7, II7 4, d 474

070.4 V7.,lo. ., ~, m,,,,. = 77444.,l,... 4..tO
de Oa tu. r. 77 .,.4 0l 744 4474744.4
7 '1 V n" I 4444W 4 4 74. (sh- "' d.
447.h4 pue7,4 7n I444e.ll= 474dh74477 P11147
77704.4 e 1,7 I 4l~ 4774 B1 1-22 -
E VENDE h
Icfrgal do ci a6-dd=d ul ~sIl


Farmacias Laboratorios -

nd tl 7 4o4U .146. D-3274-N 8 -I4




rantia.
A57 UTLES DE OFICINA
... .. pt41 1946. E g-

ran tia. y ....6 6. D38-R1



UH.D.3076-NWR-

57 UTILES DE OFICINA


A G R I C U L T U R A MAQUINAS DE ESCRIBIR
MECANIZADA, S.A. A PLAZOS
VIA BLANCA y JUSTICIA |Remington y Underwood. A plaos
Luyan6o X-1661 Con preclos de contado. V7 4 la8 La
Casa Ferro. Gloria 565. entire Indio
y San NieolAs. M-1,296
C-308-54-8
____________________- ---- H-D-2425-57-9
56 MUEBLES Y PRENDAS
7 44404 47 4.400744 4054444 RADIOS V APARATOS
SE VENDE UN JUEGO DE COMEDOa 59 R"10S Y APARATOS
moder.. Calle 13, 401., Ap. 2 Ved.do. ELECTRICOS
V er doe a .12. D-3208-CO-d.


4D-3202-56-16. 47 sr "" r 7rerln7 77e 0440'' Tell
4.7-9412. D4-3777-74-0

JUEGO DER SALADE CAOBA 60 INSTRUMENTS MUS1CA
cl'n esDupe'r'ada $O.O.Peun teo'M vpor* car- RAD1OO ^NO ,nAF'O "PHIO^.^",AUTO-
I-Ptl de us.. $280. ,coWet.,,evolS


l47n.7 M rXV esuinaCon--5 l 7" enU $275.4.7.r n 'a orr es' B PC d-luxe;_m_ -
S ..... 3 .7 .8.. 4t. nlusiv d4-



B-4335; 9 N9 61 enta~r e 3a. Y 7Brll~la^. S an lm~ a. D Enia entila iLks
n 107.7 D-341-5-8 p, ------------------ D-352 -59-
iJUEGODMEBO DE CAOBA VO 4I4 (ONTR7A.4O44 MA. US32.AUO
,ionlo usm -V,. esmrs 27e1.nto parlt Al
Sin M ae rendre Ven 9 10, Vo ir car: en. dDor- 37 61-8
le lunclonan en t -19M, cuz das el-

cepcj %r a ] 3 4p...,l Idcu~lrI'. do- do e P 2 NO .t1. C lla .3N.r to. m 2 entre
BIO 7ECA y 23.A VeAd.DE. 7A-3793-7-
De'la.resQ uenrons V cn rlste 0 en 1^ a par'e M USICA
mu.ero, t7 er. 0 inor, se vendeen Mr n VVD4 44 PIANO EN 0
en O pexiy 407 Ap arta renlo 3.0 4E47 de pa rtiulr PIANO. PR FEulr 10 4e







nvllloM:n lo amle to rueego llvungroom tin lcr -e- f f / C
DTrai-5 o. tubre pe 17 Mal l enlriCon11. e pctiOnyDolore
74-2050.DE7747.4 44 7743 1777747 4 D-3130-60-7.










GAGLMPAQUINAOS SINERDAD a'* iico v.cAa

___A_______0A4" *"" LA77AOA 44074e en0070*7 __________________
D oep ah o y sal ca in r.lB rti s -..,S BEn61 DE U PAN IMALES a
77a oe7 173/3. 74-327/7-074-0.
OPORTUNIDAD L... .,44,... ........ 277, 774.. 7774
S4n7 estrenar7 b47. V .7]7tdo. 70i87 16eb4s47347. E4i]s. 74-3177-01-7.
or4ttad c ot L oo 7do7 G o747 o qstr74
VNeDoyslo tlI N I L n ado laquid 847altima 0 NO ATENDELOS, E
47,, .ol0.7 $7.047 ea7h. 74ay o doy 70 $4447. 7777 yesua4 777en, 7.474n48or4. 774707740-
7iPrectoo u47744.,7.r la4ueado plazasc sin- 7ganadorn de7 primer7. parea7o en 7a
4747n7h7)n7e744r7nd7 .74-, 7,4t7 8,774.. LI- 7,en4,ant,77 87 4,eche, 47707444747 774747770
4n7g7l7777 7s447. Fu turstsepzdo eno d e 19or747. 77 rt ha4 a napr7 tic Huols;. ad-
flex 4 S74.lmo 444 (' hon d3m. ,17 -,-7, O47 448 4 ntre e9 4444 767e er7 ad e H87 47-4
74,,et.e,7(O47ha y4 va-a ena 7.47,arat- e 4,, Je- t..444474 ,'7n,4r.44r4, '7744ada 4e
4an4777. y.cob4r 743744a7474.n7ra7 Ne.4 tun y347 e74la y med47 una novl7ln de 21 4 ,
('77777844 74-347-5-. 77g478 47 7 474e4l. 444o oDt2e0n08
POR EMBARCAR .oDe corecl-era. 47r, de t74-

Raael 410s nn.- D -327 74A74 d 407,re msa 7







SINGR A PIDAD VED -MOA------ 1 ESS
u arr an eaba4. deopar, 8e747rt7787 eos7-
Sinr7e7 nrdf r Vendant87 a7.4 7. 7'en docarn0ro7 m3h7477777.
4.7744 .... 7 "7a ( ',o ,yI.8u 2. i4n7o4-4 .,,,,"e O,, ,.,O 7.....77 0T .4'" V.... .4

Muebles de cashi.n, so vendend)n
Ilin-h r," ego dei 0 :-,r 7to ,eo.1 o de, m4-7.
-gorel crsich'la Futqufint ~i.ao a lde-cseroin1er 8. iocetla.----vcHolstein, car




Trato d7eaos,. 77,h4,d 47 b4a4entre. n- 54." ,. .e1rc ..os,
rt74e y C 0a7 anary.347 D-3277-56-9.
MAUNA IGER Par ...l inieio de crn s...
7n7d47D-34a1;_4 y gSoncastsd. A7ta 7.e17d4d, lecta ao pars la mi jor do lasti
tD4 474t 4,4474r744 47470~a a~ba 847,770.roe 744434 ya exist4entes4, Marth Ra c
N.7 477, entre~ M7774740 y Campanario.47 vende cerdos de pura raza [
D-:9MA 3-R no-9. Duroc Jershey en trios, pa.-
COLONIAL INGLES rejad o macho solos para
7,47.. 470rnono 7,478 u~.4 777477 77 ''
--tuo sa ..u~nrt tam F pog r tnde; eoradedco





744,7477444777777.4477777 ,44 g emenlalee. Proceden do 1o4
474r 77, r 444.47rt.47 '/ar.do.S7 ld 147 ."0 me'ores cr7a4 ameri440ana8s nr nrqeyCmaal.J. "y
74-347-744-9. son hijos de Golden Square,
VENDO LIVING INGLES TA. preniado en ia d.tima ex-h
pizado lujoso Damasco, sin- pooieiton ganadera. Para In-
gulair, tiene bergero. Precio de former Martha Ranch. Pan"
occasion. Salud num. 167, entire 5 roriRnio 365, Vibora. Ha.n
Manr 7que y Campanario. liana.
Q-3270-56-8. Tehifonoos:
D-_353 a -3 1. 6303. M-9759. -
SINGERN A PLALOi ..S.
Aeabadas de reoibir, Compren2
Vaho'apaueg. c uar.ndo nAZC-f S


ahora, pague cuando nazcan SIS
nietos. Su maquina vieja sirve
de fondo. Trato director. Salud
167, bajos centre Manrique y
Campanario. D-3268-56-8.
MUEBLERIA "TINA" M-7197,
muebles contado y a plazos,
Monte 902: cuarto, sala, come-
dor, siilones de normal, camas,
bastidlores, refrigeradores, ra-
dios. Facilidades a precious de
contado. "TINA"; M-717q.
'-298-56-5 Nvb

REALIZAMOS
Todas nuestras existencias en
porcelanas, marfiles, cristales,
plata fina y objetos de arte, a
precios especial"s. Carballal y
Ilerman., S .n Rafael 618. Tele,
0ono: U-5744. 2-293-56-5 Nvb

"LA CUBANITA"
Aproveche, todos l0s lunes,
3 juegos al cost, cuarto caoba
precioso, enchapado, 7 piezas:
$295; comedor, various colors,
desde $135; livingroom tapizado
Boltaflex, $150. S. Rafael 824 y
Soledad. C-295-56-5 Nov

MUEBLERIA "PRATS"
Muebles al contado y a pla-
zos. Monte 1,119 y San Joaquin:
Juegos cuarto, sala, comedor,
sillohes portal, camas, bastido-
4r7.7 Anrovechehp 4ng vyfaeiVi-


.dades, muebleria Prats. A-2278.
nad.o ,tenem7 eex7itnenca varlo.4 C-296-56-5Nov
a ,enisd., Wblube d c'd' i tilar,.
medd' "GANGA: TODOS LOS MUE-
Infornei bles de mi lujo;o apartamen-
e i to, $385 Pueden comprarse se-
RAIUL PEREZ paradamente: suntuoso sofa ca-
ma, butacas, mpsas, sillas, cama,
Trlefono: A-7294. chiforrober, radio y 6 lAmparas.
..... = .. Infant 24. Apartamento R04.
UH-C-303-54- D-3263-56-8.


MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTdS SANITARIOS
VENDO SIN ESTRENAR FREGADERO
7d4 747n 427b44t47 de met74, 4.7deo
774, '/rl: Nep7 un7 o 7 127 1 4 _o.
nI-32I-MC-9.


TEJAS CANALADAS

DE ASBESTO-

CEMENTO
DIIURO
Aihtlanles, i{lconill)iblil4leB,
econInilram.
I,ihniina4 Isan o para revesPi-
inienltos decoralivos.

I'Ta4nne dfe .l asbeslto-cenienlo
DI1RO
Higioiniro. ligero1 iniper-
nmeables.

T..l>0 hbajanlte y ronexioneC
ile asldemto-cemenlo.
Eiernam, fsicilen le inolalar.
No me corroen.

Solirite information y pre-
aios a:
NUEVA CIA. DE PRODUC-
')OS DE ASBESTO-
CEMENTO S. A.


Ur A IN JL


DINERO

COMPRANDO
AHORA
0


AZULEJOS

EL MEJOR SURTIDO
DESDE
$45.00 MILLAR
0


INODOROS
DE TODOS LOS
TIPOS
0


COCINAS

DEGAS
EMBOTELIADO
0 DE CIUDAD
S

EQUIPOS PARA
COCINAS

Youngstown

S

Consii1tenos antes
de comprar.

0

FERRETERA


1umboldt, S.A
La Casa de los Azulielos

CALZADA y H

VEDADO

F-7291
2UH-C-310-MC-8



INODOROS'
Acoplados y border Integral
en cualquier cantidad.



AZULEJOS
6.x6 y 44
Blancos y en colored.




MADERAS
Para ancofrado, a los
melores precious.
Maderas en losco y elaboa.-
dos deo lodas classes.




PLYWOOD

DE CEDRO
En grande cantldades.


MATERIALS DE
CONSTRUCCION
y EFECTOS

SANITARIOS


SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
MALOJA 1002.
e/ Inlanta y Ayestarmn.
TELF.: U-32B3


| ~ U11-U-30-U-IV^-
Aie. (;ancedo y Via Blanca. _______;_____-_-_ -
Luyano. 62 OBJETOS VARIOUS
X-3126. SE VENDE TABIQrE MADERA T CAR-
47n, m74p- 47d78777 pr i .1-2cin4
- . 0417 47440mdico o dentist ,ra, E, .har 527.
UH-C-290-MC- ipsD. D-3353-62-9


DUPONT"
Arab4a4 os de 4r47E741 "l.u-
rite" rn variedad tie rolo-
rpsk, Ira imparente y Opacon,
al igual qua va-illa en din-
linlot gruesos.
Trnemos precio4 Mspecia- f
lea en recort"e.

CRISTO No. 40
Telifono M-7095.

UH-JD-3323-62-13


Casa Vassallo
Obispo y Bernaza
51a. Ave. y "La Copa"

Reparit o Miramar

Donde Ud. oncontrari
Articulos de Sports y pa-
ra el Hoqar a lo1 melo-
re, precious.

DEPARTAMENTO
DE SPORTS:
Guant,4 de todas clase, ba-
tes, caretas y demi articulon
de baae bal. .aquetaI, pein-
ta47 7e44sorlos0 ara, tennis.
Juegos de Badminton, Ping
Pong, Boxeo, Domnin6, Aje-
drez, Parcheses, Cna4sta, etc.
DEPARTAMENTO
DE PESCA:
A cargo del tecnico y ,opu-
lar Federico Lidner. yarns,
carre'es, hllos, alambrez, car-
nadas, anzuelos, cuchlllos, etc.
DEPARTAMENTO
DE CAZA:
Rifl0s y pistolas de aire, ba-
lines, 4quipos de tiro e l
bWanto.
DEPARTAMENTO
DE FOTOGRAFIA:
Camarao, rolls y 7 quipo0
completes de revelar, cno.
pantilla, tic., KODAK y de-
mis marcas.
DEPARTAMENTO
DE RADIO Y TELEVISION:
Products "ZENNIT".
DEPARTAMENTO
MARITIME:
Motors Marlnos "LAUSON"'
"JEEP", "EVINRUDE". Pin-
turas Marinas "PETTIT".
DEPARTAMENTO
DE ARTICULOS
PARA EL HOGAR;
Utensllios de Alumiin7, Va-
jlllas, Refrileradores., Cnci-
nas, Lavadoras, "NORGE'.
DEPARTAMENTO
DE ROPA DEPORTIVA:
Trajes de bafio, Pull OvErs,.
Shorts, Gorras. medlas., zapa-
tos "KEDS" dc todas cases.
MISCELANEA:
Banderas, Gallardetes, Gorros
para Colegios y Clubs dEpor-
tIvos. PPIma4 y Laplceros de
todas loses, Linternas el7e-
trlcas. Articulos par. Boy.
Scouts, Troteos nDeportivos,
etc.


Casa Vassallo
Compre con comodidad y sin las
dificultades del traifico. ni par-
qu4co en nuestra SUCURSAL de
QUINTA AVENIDA y LA COPA
(Miramar). a los x lsmos preclo7
que en La Habana.
UH-D-3423-62-9

DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
BUENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Excluslvamente pr7mera4 hipole.
ca91de reclemle 4,4coo4il4ucl
La xadquitict1 n ea 0encilla: No hay
que suscrib7r4escri7ra 4d 7cesl7n.
Used cobra los Inlereses dlrecta-
mente del detdor o si preliere,
0o encarga a 7 u Bnco o Apooe-
rado.
Brlndo 8Informes completos Inclua-
so ,as0csrilura4 de consil7UC77n
y. iJ desea, compa4o a visitor lax




747,0 7 % Am7 Almcdare
casa0 gravada8
Escola 4I h7poleca que m444 4
4rade v pidame s&us dao 0 com-
p1e40s.
CAtidad. l ter,. Sltuacela.
$ 4,500 6% Habana.
7.000 7 % Habana.
30,000 6%% Vedado
18,900 8 iv Almendares.
4,000 7 % Am. Almendares
12,000 8 % Vibora.
5.000 77],. % Vibora.
2.000 8 % Sps. Suircz.
2,700 8 % Buenavista.
3,000 8 % Marianao.
10,000 8 % El Scvillano.
ROBERTO A. VIEITES


Ban.co Hipoteca to
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Pla de 14 Fraterlnid.4AL
TelEtons A-2SI1
Anmlitad 5I1 enter R4eim y Monte.
UH'-C-94-.4-a.
OMENTO 'IT FABIUCACIOH, 9. A.. LI
I.78 e 74.4.4de o.l.M 7 pla-, o-
_odo- p-r tetrmtnar u Ceae. EdlfliPoM
(7 G204. M-7244 D-3172-6". .
ON SOLA FIRMA Y ADEMAS
OBRE MUEBLES, DINERO
7i.tso 4do c.7.l33 poza pln*t a xu-
0cla37, 1444o puLa., arai0 comel-
doe 7 I 4 'Ib O-hbl** dtloidl-
mi n pedor ;rxmjkdc ttm eastrals, Mito
to proplxd 070c7mo g34U4 mp431.
on firmos d paliz7a: oprLdno ri-
141.4 ho7., dlsc. *,tl. irl3at 1-4
11. V46mo. 7l0.rodo .1 "tdo. Corr=o
.lfg.do. M .a0 d 41 Bm 15 494.
UH-C.71-74-31- cL.
COMERCANTES
Dincro desde $5W en adelante,t ri-
Fpido, conlidencialmente, tacilldad"l
hemD q us de~lee Ltran, merca-
clota. autm 4-rtl7cular44 Indt0, trt.a
ca7l", r7*u7.ran0, farmnacia,4 hipD-
teU. a .Am4 expienrlna 0 en7Inver-
Stones Jos M Carret. Coredor co-
legt4do Manna de G6mez 344. To-
l77ono A-0W.


DINERO
SOBRE MUEBLES, ETC.
DejAndolos env u poder. Ud, 4 ven-
de nl cede. n tratapB S61o ftj
un contrato Ba~os Intereses. Gran-
de7 fac7l4dade4 Absoluta r0er'7a en
lIs oper7aclone. Santiago 54, coal
equln.a Pocto. 9-12. 2-8 T7. -2911.
SR. FERNANDEZ,
UH- -I1151- 4-'
DINERO
SOBRE MUEBLESs
DejAndolo7 en su poder. laHme a
tel7fono 12-2562 y r7solver7 44U pro-
blema en 7u mi.s44o domic4lio en447 24

7UH-H-373Y-4-14
Comerciantest. Industriales
Les [aclilto dtnero sabre su nego-
4p, 4aobre0letra0,c. Ude-
roks documents mercantilesi Ope"
rac16n con mercanclas do plaza a
importaci6n Toda close de tran-
-acctones y financiarnientos con co-

GUILLERMO NOVELLAS
COTILEDORI COLEGAMDO
Cuba N" 64. Dpto. 104.L
UH-10-D-28m-64-
HIPOTECAS
Desde el 4 por 100. nef4in garantla.
oDperaci6n. stuac16n y contruc16n
del Inmueble afrecido "n garantis
[4er, .ssabre .1do7 Tlernoo el qu4
necesite Consd0tentoo,
PION Y SANCHEZ
C- ze7doi Cologitdo A-2221. Ed.
Larrl. Doplo. 21 (Affu4 4 7
____ E pedrado}. ____
UPH-D-1112-54-1
SR. COMERC1ANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
Si st, ntgocio es vr6spero y eon
mayor cant7 d 4d de e4ectivo puede
4.i7ed 77acer7o prosperar m4s, nos-
otospne. deneL-! ~~re-m a st eU dl .... ld|n a]
Finianciamientlos Generales,
S.A.
Aguiar 411. Deplo. 400.
Telhfono M-9276.
UH-C-454-64-11 OL0


DINERO

en 24 horas
1 .brb,. s o o bl ile. JAdll..1.is o m
Pr''er "El ql n riide I "ta n aRo.
4dnd A" C C- --4i.> d 4rorel.c.
Iiarafllina trrrlela rT~idn P Jiun
Woolf-4. 0447. ipid. I~ N
so bllqll meledali
4U .=7 447 444. 0.44d n44 44


SK... GO.47. 4.0401eZ o
lllA I f F llAR1 II dl1ttl. Io lSML I-









.70 I 444.,,.,PARA ,LAS *44470
I.ell7o y4 7.ls.7I.ll, 4 .eo. n Ves eix
D477. .- N *iitll 44474 I II~
Clqle yerd ellr l 11 al cIt Ab epiiii-
to, II I d I9 1 It i. I I Ii-. N itel


.. ....... D."3.79

SR GONZALEZ
UH-H-750G-64-16 OCt.
65 BONOS VALORES
4A47 0FAnR4A4,SI.4 sp. 00 DO POL.7-
C apit.1liz a l~n coan tilCte~dad tde2
747e 740 774PrL75a4 Lt7n4-Amer7ana.
p7r ;2,.4`247,474477 7ratla.for." 7-4.
D-.334r -Se
PAMA LAS DAMAS
70 INTEREST PARA LAS DAMAS
SE VENDE C4AQUETA SILVER FOX CON
c_11.Y y b.ois]o$s $140.00. Verse d74 2 I 5
Cl7le 4 7774q440 4. Ed84i.4 Abel. sp.rts-
manta 7N8 3 1r. pi44. L. 7Siea.
44p4. D-33O-70-9

E IMS ER ANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
44A744ILL44 .0t. 74E 07.7 CLA74E4 DRe
Ma7,44,t,44,7 7 4-74774a 04 704 7a o
4,0,4.474 4444444m0.0ho.u inc orie se y u- crib se


.......... M7... Anfinciese y suscriase al
Tell. 1-7620 I DIARIO DE LA MARINA


VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA
61 DE ANIMALS 62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS
VkHNO VACAS f cnKR.AI^, DE. AZ 0 R.M VE 747,4 4 7P 4O4A 4pU A7T A 4A, 7Oaoa7047. lit UlAZI44 1 LIVA .It Z
4t1 ,.t4.,,. 1 y J 1"6r6, 7 ri7 f ,d",, ,7, 4. 4'. t 7.f,7. $.100,A. ZAr -
t, ... ...... ..4....a.."P4 0......... .....7 .. .'... k,... ... ,I . .. .... 7.... ..4" 44" .... .
2A It, 27 .747.44 4. 4 ...~.. 7 f,-= 44774'
4.7774. 7r77,., r,4 t,d4 ,,44 t ,.77 ,u. ,,t... '4.74.rt. 347r7r..,
....... ..... ... FO.rOGRAFOS BDINERO
A. -, ".p. .-....., A... ,.,4 4 4. 4 p ,a F.4 7 4OG 4AFOS
A 37 F 44744 444 4 ,447.. 74. 7 7 ' EN HIPOTRCA
----------------- Vr'n- ls|lt, A zltad T l r", t a I-t Mtlr t .e *" '/I' *r !'" V Uaimo l i t o t b e C M i

MATERIALES DE CONSTRUCCION viH-.. 7'.p""' i 44.b4 . 7 Kus l tp 0 rxi7it
Y EFECTOS SANITARIOS btUpd 41, Intr4A binoario. T m-
i bln atpia fabriclr. Machko aho
"'pia1 Ia IT[ r i"'*a ol'-c "m....7
paA gI-o t par c s.Trai t. O F.F-
X4777744177741T.E4.477441.74PJD wHu vist& fAl4


airadecida &tuda ptnonalmenlt*-


I I I I mjN R


nil





Afo CXVm DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 7 de Octubre de 1950 P hagn* VEINTISlETE

A N U N C I O S C L A S I F I C A 1) O S 1) E U L T I M A H O-R A


ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQU I LERE SE SOLICITAN,.
75 PROFESSORS PROFESSOR a APARTAMENTO g12 APARTAMENT0 a;2 APARTAMENTOS 184 HABITACI0NES OFICINAS M_ |9 M4RIANAO REPARTOS 102 AGENC5AS COLOCAOOWM
an OFRECE JOVFN. FlITUDIANTE TINT 1- 1 IA A 1 `II.ANnEI11019 ArARTAMEN. HABANA. ]MAJOR APASTAUKISTO NVt- QIDAN ALVOUNO APAIITAMKNTIu (;AAA HIucar.imr PEZ lllEVXRAN(;IA "? ] OPOllTDMIDA)lII 99 A'<"I*,Ql!,A QVIl- IN l yk(,,' : rl'J,./N7R"A,,/ .T TIP <',^ "T I 1 (TI IA I .~ f f
v.r.lind.. P-,14 .- P rd.. ",, . m .I... 01.06n .diMoT ... 11A ,nil, t.lc.ll. .:. .maim.....r, -0n.Raw...., alL portAb,-___------.....--- ....-- 1. ..... Hf.. Mm VITII..AI1A .. .. '" "'*' ... ,,>],,....- iwi. in v." w
.. lit .lure. do Iu a I d. .o-rla dot ,.pb-Wholenode-n,1,.A,, ldl 7, 'I.,:' All" II -` -'-Ar,, p- LA PT ILItvdrel Iu ... r- dd 7. casdt .unll uO7 Us- boJa K .... atpatio, Pel, .Uer 404, .1.bMar. tolif c{o do Lfnlet207 *n h J rydK,,--. "A, 6:1' .Is-. -IM
, R Fei o y nr,- -t e n .I l ll-. ulr T.n l . B e y 1" / 0 o ,Ol o s k a qu" o .xl la x. O q." ?n dol ri^' : n r i Ad o N Y 1 3 p u e l.w d o .r i .te r 4 h '.. n . 2 ]n,i I V .m."". n : I. I ,I ;*I,, b : "too. 4 --, I I f *, .;.,- ZI,;"t. ^ ^ ), 1,*
ratio 23 NO7 908,.ap-rt=.om-.-Iii. ertre Pa-. n ,nilo.. U-8380 A5-4622, -90417 ,.d. r- .1. D-36- 88-6o-0bel. oInterese.,o-u.-.o,e :. ,,:* ,,r,,, ...o do In ,,M.d . ,,, ,;,.,I,z.6,,.to yt,141. ..P, 6 oo,, 7't". A ,,, ..-1.4.1... ....... ......... GENERAL EMPLOYMENT
B E A Q U I A N a ) 30 2_ 1 S - T .1 1, U -7 112, ,_ _ d ,._. o,I,,, ,..r, ; ," ,l c -, rS
eo ~ ~ ~ I y 0od, .....-...... rLQ .. .... .......... ....... ....t. 6o....,..vl ..ga .I.n id-.........I......A.Q .... . i.........D..... ..... .r.1.. f.. P....... r.... ...

rBOFEBOwm'.'.**. ,A A TA E T 1AI.D 1NO .ESA 776 h.1,11-16 a. I... 11*'' ...*" pi * l ------ M lt E1 CQ --- or '" b fi dnb~ no >u lri o n Vl - 1 1> x -i* ,drti ."l. ___________f IW M S- l, r "'., "'A ."FA IY 7
intolI hermosaa .a d ntr o n, -v dero .,~ In.4311, Call.7Na TN 01tn do 8 11 162.y = Ved~do, ca-1 .qu 4plse pD, ,-A- dd. l lo llrmwana:n,,.os .b A, ,T1.1.4 12, .I-, M .. .. IRAM A ,R 16 Y 34- ".. ,-I, -`11 Lo' -
WKte nll r at eeom uz rrot ,,Pe- Ane.9O- t-d tn l c 9 n y llllvtl- y h- .,a- Y "., .", -,A, ,, t .......2 r, a,,
"I" -- .e. D-3.-a3-, 15t -3nd ,111.2-11 franc.. Sola-comed 6r,/ n . ( ndo4,b-. p Ine. d-.2-8fl r,
.......... ..14 alt.... Pa,ra I.I.r....... .. a Mebean y I.,I ro 1 T-. _ -I -1 - .
7 p, IA. S-1411-7`-8. r A I.. lolropol AMnT. UriLO .sr r 4, hot %. d- c t. t lcoaI o. ln. VI -llo, T/ r-.i iLA0-na
- .... DU H ..ens onr .L ,.alo, n .i mt-1 ^---SlAo ,IAIO ALS ... ......... ......."..."0'RLD RA~
M -4S0LIE 1c. ns I-01-Rli, I cln. ba l..n. i 34 $50 .oored h- D, a d ndl lo o n tol.. b Z.nl lr.. I .. l.d.1' I' -^ ^ \ h Cl ANB P A rLA DA7 JRAC A n rO -


Oat.? bibullCoici ll. do% tra Do, "In." la lli a jy td Bran dt D ueo.N lad. 607,9 - ruleOO 14, Sant-ldo Su~ru 141 ZNTo M I t|. 41..0. m.- l.d. ANub... 5111.In Ire~---------114. -*o-- O**rlow Ft A A )irt l r-mI lt "*TF /* I; -SA jO I- .-A - '1 -9 -O C-N R
oo.0 ties ,.ea s t., OO13 i n.1re. dolor Ino"- Apartarnerintnb aoirmdn~vD-3!10-112-11 Vedodo, .portamento resdinrial t ... at. I Ma[ ntre J.0 s y 0--rrei. e;o. brpm 1, nreOi
I "r direcrian. TelObrplonF-6730. -7622. In y fresco. Sala, rtTarta, comedor co clna sI o lo. c o.rnedor. L r.y-:1 1 0. I ql. I a4- I T Mercado r cl _,_______.____.__ ..H. D.lf. M4 r.rn, r ..r.r T.,..,.n -.
M 1 ___ V --. o a- de y al pre. n 3 ClloD..AMUEBLADO 3 hobitclonca, bll- color--e c hdbl- .uena ......... #.' -. ........ -- I ....... ,
Itva n a "errY.'. y " 1 .1 ( n^ R T ,.I'. I.. ,l7e. : H;: C K E
log0a etre Mlrimer r y eraitlle..,eparto Co r ct6 y a radll fie. $150 00 BE ALQUILA TINA HA aITA.CION FN l .r . 3..4 do.1T 0,1:-I CIt D, l, M-.r
mb a D31 P-i3-. ecioso spirtamento decorado cncaa be fnts: r-$ad n aa. 149 466,. ogundo planode~l I[H4I.- d- Ot d r, T-,p- 1 l~ mr.,7rn r.- yrj




77 lum JR D- 111-129 a' IS d"*r* coni, ,i r-" L*ev" rillom a:43-8- br-sn om. Rf I ntUr-5754 n 1O ie p~ i o t BOI. -21H- Cu ~tr Y~lo. ,. ^ T r ,, ,~. I ., l VAI^ 'A A .1 hi,, fi hrr y Mi-h4W t
BcartilBo n lvn S--ran ..-don r-Lars, gainD-330-3360-8O -0 ch. Informan: U-8-54. t,, r, y O,.n1 ..
7 A C A D E M IA $ T E ,o. u na d e e con co 1 1 1 m es o a -t r>.S 1 C A 8 Att n L O . .. I o n 3... D o *. ut
d PAR lla colchones Si mmons, radio y rl LQUILO HoMon I APARTA MENTO D 1 -5NH B A O 4 AM P'ACIO )N 1 114n MID A rit m~no du I ns I 11
E S C U M L A E S P E C IA L BA PA R TA M EN T O A T rgerad or ra ps de Cam e, teh l fon o. V eda u L in ea 7 3 V a lto .. T r ...... . I a.. ^LQV IL O aA aT A C IO N A o M a g g o, 7H A N-19"
Av.lo d Q imnts n. mtr 13 y I 1 ., e cr. l totalU m o A undnte. equipndl d. M BABTAObitel nON b ,closets. eapik ndid o Ia se T or& solo, En Zan)& Y A 1,yM E NLr) "A R E' S. [. BLrAN C VI E CA.
n .. -. jr n til., Nch. 3-, 4BOO enr. toy o.e. . Al..l. cAilUK A 8c CsTv, c LcIo yIB.mlrm.r EXA2 8t .- 1(
de dibujo y pintt r. Una escuela Amplis cin de Ali endares Marlin o, crn. aeeco. 23 NO S, am partA mento 3-de Ai en d or3 co_1n_,-rto rA ed NUEV A2 C.A. RTOIS -o== == =.=on nt=r=-, 2* ', r.i tr i 7.-l.







d la c f. Is dtl.n otn.r ,10 F-43 r..., -o cuadr. Inero L-d ,u St.iq -],Je& D n ""^0 . i. uu ,u~r,. rblol~. ol 312old 1~- d-11. 1n1, C .. sop .o ,1,T ..c~ l. EIP raAYO
particular prop.ads .xeusl. sup puesTo- de I a 2" hbiticione.,. st-coine- entreA O y H. Vedado 1150 menua o .-.1-ordt3 y Ofltlad... too.. h .c *,l,...I,.r ;-nloSI "' ,1. -T
t: Para |)a nsefianz do 3ellas Ar- dor coeina y rle.eado,d e ga|o closets y lea. P-eguntar enicargaulad n ibtano. D -3514-94 -8T .;,I UA Hauln. Precl 70 p-oG ,t. rA-o d s. -r., A 1-- T'r at1, P, 1- pr- 3, 4 r In
te A t.'mec ae.De:m bado. Preeio: $40.00 a $55,00. Infornian e a -- l .Ftrai }, figure C n q balo,=, t. I -_ I" , 4 rnedI 'd ITT -1 = d Z- 8TOO
t. DM oi.l.. Ye. So,, Julan dS .lDm$ls.Do. bH-D-2 n9-8-$ $ b a eblo .dmru y Or eco ^ WLQUILOm I A BITACION.C ON MeLONa InfON .o C a. yA .,-r D 7COCt11re 'll:
o ......... A .. .. ... ............ ........... | deAN S ... .. ... 1........ ble...... .......s. .-.... ... SaL... .. 1, , I,, ..1 l"









tb {5 y pinturarat Inl do o3ocin2, spacri t om IS t. p o'S" vit, mai. vo- d, 1, -~I o r pABI aC oN Tal LO00 IIIS ALQU LONU9.0, S NLA Z AROnd L11" ---tnn tn__~ t1 -n ----------------
vi r p]1b ell, do, r B. rtos,, 1 cuarb erla d ga |, g as D -3509-94-9 166, pri-.er pl &I& 3P4. rt orr d or. ba- d rq P -6071 9,, t, pra Pa,. trO C -IM E .' t -' .T To-
r e p rd e nlo v i o. r ao ep ei a lN e 2 0 7 H I A L Q 1U I LO 'D O S A P A K tT A M E N T O S A C A F R E S C O A P A R T A M E N T O r e tr lga r a d o r t e l lf o n o r a d i o i o p a & ) l.. .4 I .1-)c o t a .I nt e t B 3 7 3 9 y L u 1 2 1 4 --I r r *a,i l _A f ~ r 7 n r r ~ r r-I
bansa. Vibora. dos cuadras de ld e alltea. Inmor T -..-l--o--- dor.1/, baf y ... 14baeYtol. L11vd |: 1 N q 80. e 1undA Id o m L IN, A M3ITACION MODER 2 rat.rencl- de 2 aD y41R at e Trrrs dH-D-3l W R ,1,1 T1e. r a ndjt0. emm IB.
UH-C-(87-77-8 man,d eo4) 4. a mP in.,ean nocna $40- V2-IT lm|n 10 3 ba) ms 02 5 ,2en egar&J e. in or. n. ., 3 ,,.d L Igua quo apartlA men to, con svrvictos*jnio ,. D-51217 A' "pu pT. 1 --
D-3334-82-9 Aveem'd Y Calls 9. Antts AIM*%t- D-3364-82-9 ndpendlentes, TeJar 56;0. entire 14. 1 l2W D3,
El 1 A q U L A de rEACIO NO A P A aT A M E N- or ME N D Z A ..LQ UIL A ) H6 PA R A y M OdKP- un ..... n arCadc. PYEII OR A) C HAr En -
H a v a n aME ..I .. ...-. n 4 .. .. ..n= e. .91.. .... .......









tu""-~o Mgul e P".. y ^ ;0, .dr 524,.^ .i. "?;^ E A -* ^ ^ ." ^ oni('8 hO ^^b- to. IT, a -"i_ t uT b'
to $20.00.1 MEnNDO MAyYeC de. .p, dbn 524, de l-co m. dor, u/ h acln 1 D-3542-114-11 R" rd. mel'_uWArd r ",StARAN trover ..e.- I -rP. as el.ectr a r-
H y av a n a en'arl e A rtoleg g y Beltri Jenoino rut im A coip eto, r ocna sGerv 'asio 010. Verse, BE G o. blas W arne r-, tr.rSort. aA r. - Ibl*d., d- pi ., "I, 9t1 t, "r....S D E'- M O N T E lid.R A --
y1 tre0, 11. t12a I yPuerto.lr "J n r O bispo 305. M -6921 d .21 a a d In de rs. I - ALQUILA UNA l nreAm d TACI ON$Cn Nt -r. d p eri n teg lo r oat r ,A 3,,4rE Ad- rIbl. ...J. -1,DO -------o-------d-i--able r er-------
B u sin e ss ..... J D y ..... .8 VED DO -P-3M .... ... o S ........-. o c.... ........ .. .... b, ............. g ,.,,d .. Aju. .bn, .... ........... A.pe- 13 In











~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~ IA.cr a N Otr C8 15 3 D 3m.51o7 g 4 _9ce r _. ". d l Gt l .cl n .:.m u y ( r a m u e b le a r n e r'd. 1 7 1 1 l is t------------------- ____________rn dp n-d i I F ,t b ,n T T
Bu ie s LINDO Y VENTILADO A]PARTAMEWTO U11-r-92-12-1. BE ALQUILA APAaTAMRENTO, "E.D8IenosD-3.57-7-' usdprpo eso.aogt- ,n~ n -. ~xl n
ag. imynorhe tcompruibelol, elle habitestonex, sala-ceomedor, boAm eo- GANGA; BE ALQUtLA [INA HAaITACION -tnpopn pers y oult na dar a I PuIha
Sian n rene, N9, 10e. It re Arnan y A a nt- V E D A D O A L Q U IL O Plat ,o n Valorem, coci serve eo de A Alto' rod ert. B 7 r. r d len .Inte r ir . aT, perr n o :1LAd CAm < C ON tMar.O- c-a -
S47 rut I (vniaR Poj pardol Geleaol910. Verse, do ----de In-soil,-re-erencia,, case de morahldad. A 2 r0 a pnd , oat codor, b o rns,
A to Un Iv er RsityperanIita, larde D: .... .. h ] A*^ '^j' hal . .. .











e----- ---- ---.-r t= ED FI i -vl ioy porm B 1.1. *'e mdm r im 2O ams. Te T. -3 h aleBa~ Io ntnrTr en| e rl1' i so d ~ ln y Viia AlBficotaont4IO
U ni ve rsit Ia pusrta. = r31.N., 4, 3 e, vIr- a-" 1134i ediCiclo. s.rg merdn. Ee el OiIiI 20- Bl, Tal 2 ,t A r
t I r l. I v t d e. y' a i r. Ile, parI & 11 c l s partam e nta prim er Pi a M otro o M 353"-v4 1 In dependIente fres c I T D u c es 1I I Do g P o -9 SE S0L IC IT A M D F
d.. d. eI >tr.a Vborn. g4 tres dras ^ .r l am rtndo. sin ittentar, de lujo con I pio. Presto 8P pe.o5 IP". re* y" Pyi l
Eneinaun vrtai -3308-93-9 SM&e, somdor, 3cat aoy T EN P R A E T SIIgreIALQUILAN9 1,UNAprmeHABITA CION'p R.N oesarlSn Ayestarin 102 Tait U -6751. D-3-8-M[A R.radctdeanfrduqeurlrabeen ]
. pr t PD -32H.o- IL HABANAAP""*M.hunervicio criedoo 0 el, 8.oclna y ea-.en anr0._It.&. D-354-74- 8 B.-Crt. EMAne J Dr n C ol o
potat d uhos. AL ^U 0^A%"'a I N A lnd a l e. .Vapor 75. Proximo i de.cup n. I r 92r Oly Se Avencd a l- 114, a r i













.MnB^^,.^Slentadisr. n,___^^^_ Star n (Carp n iuner( a uo.9 LQIA$ 000AOIO mA$300 S ^ n ^
toi chic". mpletax, Annmtrlmons, free- Aruendl dnte. Indispensable aABlTACION PUE aTA CALLS., aSAa BOORI Qriuirnt a t-oio.ars 3 c.urlo v U e ld y l6l3rme.tld1 -













ca., moh spin,'""j $45.00,'"'^pn $50UH.050 -1 Nianr.D.3363.etqasPrci: 8 25 Li Enr optl y4 ,1 orno s.o D~o Uona y Heto r io. d. ..o a hbleali. o V l ga, 2Ipl0 yCII F C O 'RI Quint b Ao "ol. ".l .E .,r m 12. yII Miramr D 1 oI aut________-M i
(Sesi6n nocturnal. c,,campla, uhcompieto |$37.00,$4"O'$40.00.$ "O"Miramar,Nta r'vs.b nbaJosr re~~Verli do 3 a 8:eI plSm.in a- damntrh~bitaciones,Hptly ongrandeam eclosets.unAsyita,C pltslo me. ado rm reli-t~do.m bIs'RTefr. ,Visnda, eSe ilqu~lonfttrescos y Imod ern os (ga..c- Rn
314, 2 bahms, trellis gXuagun, tranvial.: .`-- tr-1ooatode ridd aelmieoo Ets In1 Tfbo crm omrs oosets y 11.1rl etacal Mn
do s ri y d e sa r o. c U e n a e t a -s 7 .- V D 4 0d ida d es S e pi d e n r e f er e n e ti. A Do a 40i o tv. .od sl a sveP a den e l 3 p l o od r rl e ,t e Bee na n 1 08d- crto I'a-l'
D-1522-84-11 due euartos, baflottt. i-. ad., ra- l.. HC31-6
vital qua qul ^ no resuelve con sup MIRAMAR APARTAMENTO, ,3 1 3.. L aa .T I .nRl. -.o c ocunz de ;S. t T.,i.
9 peon, h tuls.Ddqu e AIqudto .part..ueantu ode~no, ..I., reel- "' UJIt-D-117-127 ",-t-7 c= anew= 11 MITT Fn z ,ItSode c- UH-D-2k 375 I-ouO-6 104 abtuaOCINERlua d U- TAOC[N, EROSr
10:43 p. m. par Ia menus Un~a bldor ,ginzedor, /4. c mloset, e-Ih. Mo.. Sisla-edmedor, tlabltaclbn, ballo, ca o-a -lnsNP15, en- ma M-3972 y W-3300. So exigen ,e- HD21s-o 10 CO IE A -C CN R S
Vat.. .ycoo~ e....d^ In s a m o a I" r Ire Otle.do y E OrquO. Gono 7erencia .
deo asnnamtiuad alg b uhtercaludo $90.00. Calls 14 NY 8. Ihl- oh., patio col fregadero, entente- D353840 OI:IO O. ...ig~ I
no Ade a Sam .gnaturaUsqu sI b. r...l.411NY.TOOB-11 .01. 013-g1AR T AMEO "SNT A-- -- LN S-..S














HA ANABSIONES ROBERT docna do.Dag2.a Calle 13 NO26 11,Vire 12RAM N O y -_- -_" ^ 'n^ .d __ VD D -?p~ ,;.l^ om.o NOLIon'- O C"'*RA s ~L MZTA IMr1 Hb
TYI en Espaflol a en Ing)1"', varlaD3872- 12 y 14, Amnpllacidn de Ahinenda- MANL]ZAR hablTilonos con be a AL-ls a 92-1- A QUL. I DO B JO -- os e AS ae yLx ableroSal-31114
d e la s ca me 5 d t a ll a n a7on tn u a F- r es ,d o n c u d r a s d e L a C o pe 1t4, d e P r im e r s c alo s e e d if l o v n u evo St o l l e n t abl' l o c e m c l r a a. I n U I-, D 2 1 7 5 1 0 4 .
A rDn : S E A L Q U I L A InAv e n i d a F 1fo r e0n : U 32 0 1 l u s p i ta l.D 44 e n t r e N e ptu n o y S a na 1 .A V A D E R A5%V AtDf eO SKo hly A v e n ld a V i u ria e otrr C o n t I C 1 "r ^ C ON E ]A zP A ,
Miguel. &Ina- omedor, Il l Una y d os lexigen rederenctm s. /n orm I es Telkf on : FR A N CO S N 405, Ir y yo Bruten 5 Jard n o.portal,a P5a-7, .
y.""! n o b o 1 rto ta, b S.Io e omp t o, e W-5114 D-3319-I4-9 troIc- laIU os, d% 8T. t1 y r1 r-led d 4.5 1b D-mt7 S-10















"' Los Gi on is l*iaco -(P o -f._ e ~ n q F 3 8 .t r~l d .c m d Eal. r kl d ubltacl baf no, com fl t ,ccin. d Sam, -____________T l on C i r i y r lco ri d V r i p' 1 ^ m l.
D loIs Gra nds0 ll (oin E. Apartamentr d do sa1 -somId1r, dos UH-D-3298---2 8-IB cuarto de y-hofrTer A u"A a o-n- .
Dvr. habitaciones ampttas, baho y coet calentad.or, ague sAeAnpre en bun- ME ALQUILA UNA Ha&ITACION ANEXA (",. Clavel Alto 'Wnso L* BAT1STAo -------A PRA iC -*
"a a .!n a ....orafa y Tlvi6". n ..Cnnelevadryaefernio y bundnp. N "dane. PregunDA por enargado. ..A..... cobosor nt........ ........ LAnt, x l si e to, -agnlco h-gar. S h6t, dntD.n .r
















(Prof, A.Ma ntes).---- S ne eta reee" ncias. -.! P NO^ T~ y2 vNO 30ll 15 PIRO 959, entre 21y83 ya av to~ rr 10 bab^lac.S- hall,^ yf^ y^ lin pi Bu ono r feren a. D a
^^ ~ '... o^V & "rr--. Call,^^.?-0,^ U nd.0 NO: .?" 755., ^*f.:^^' ,;;; .**,.r'l;-.,**^^a f J?,t PM^hec:: ,S SLC
"nr,.ef U r.1" r (n>o. ( Prof D. Go,- 29, esquirs ... a2. MIRAMAR U. Vdd. D-l- b I .... y -nw D 325-4- aA n icrelad. .. Rcnl ll....... i- 1 y e-a. D-r412-n -8 D5 Vroar. h e
sil hos) Ic y cdimc- Zorr f la M n c l a E n rl o l derx Par ln$ r-0 I nfo UH-D3 -N r -. -
I BT. l h. Se luilan do bonitos tkpa tai . D F- IX A LQ UI IA U N A I N de V l o I-3 22 D -1T A-B-N V A y e- d M 22l.
( ,,l U I n--. ( P r o f J G M o n t ol v l t o % a l t o s yv b olo s. C o n a e & h i bm Sort da ra t ei C m eb t o n r o e sird o n-i ------1.------------ ---I N ---E- A -----
"Tr onSi... ". (Dr ( D ql d 1. entrt y 75 vond. A.A NA M.1S anta y ; Mp .dos.- >4. eutdrc ad Radio Ca,,- YL L poatr .iB y Iuy .bluen l i wepare
I dnte. 4. etre 3 Y 7 Avenclas ZANJ 515rn,.dos do 1. Univervidld. Informan: 285 UH-D-342-TI-879S 1 IAPtray u unsrfrnls
Clue) UH-D-L11r. i-8m-9 Compuesto de main. som odor trees 1 3da. l pto. l -p B I n-84-1r. Plays Mi r H 3l 1H y Srna r dor e .


















c i s"B I~ CT It ( Prof. 1. A. a do auo ljao cml tos, co mu clst.' dosc "" .-. Woel.. NO 361, Apt.gn c 3.o D-3192-84 n.13d. -- .-n- o- -_ P lay. Miam r ,,& lea6,I. sem- TiNo qu a a~ner Ia a alC Mr
"neld .(e $.r it See- uarto s oon ur c lostns,. ba egos A una cuadr Bel ieaoaln. fresco -- A ndo A A m ed oid ra d-,---l-it. m no. T-- I-_ .1- 11J, 1-4081 D-3186-10.
rPnapaftanto, rod, ,,tox trdeyAL, me. a n EN LO MARSLAv n dLujsa re3idenct. ,n plan-
OrMtaMEn-". N(Pro. r. zoayAa). MODERNO ED :IF 0 ora te..Info tn Tel l B-5740.2 3r- 'dmeeo, uHo. h rcne, a-nr Or d.tnt anlt.a d ledtura mod-ra Par sOLICTO COCNELA PARA CO TA PA.
"Zll~s lu" (ro.K.Mur. ncomedqr, bafto complete, eoclna qua Central, teltdno y lux. Ireorm.,n!tPPrs- Primer p I.., .aIlk .lle. $65, gain, 7amil1iade buen Sgusto Ags" abutI- noun. qu a yude n a 11pl- goal-3.



















"; n ffr. luni ". (r eL I y Mu~i r}.., 'c " S A Q I A a a o c c n r i i E I E O L C L i. cme dn r, be~ ro.o clnset ,o ..rvin i crn- d. I OO Terceritori '-. e-tro I y ^ -^
it m e ( re fr i. r(15 e n el amltu g)d e aav ret m en to s. I c un d ran"M trs c U H -D -13< 2 .9 del, p atio. l a ge r a b un de n d o N O 35 all.. D -2 520-114 -0 d neu isterirn, scin y rn eT, "a 2 To r . do O T r-- N 3 1,A 10
MR^T^'e .dlor, coc0: gasr-- S Mirv.co U9 de 3 a 12 i:. c-in. Rep ar, ,,o amplia,voetihul. lo, I nmedor, Vdared. .Ti .-o, r S._
mr ahtClub", HE a.Cn e FS -98.d 1 n gALQUILA TINA HABITACION CON criado. Ayuntamientn y Te rcera, barZpanry- T-n58353b t0.4on
...,ft, equ ni de fraile. Alqullo Ta-I AME4D (oae) no., j u. ebundante y lux todo et una 14uadra d eoA 'etar 11. grande a con closet s. 2 b a las princt-
SY... A AinvitAa SENsintereadosUaN g ,o- n pent-ho u.. ..... eda ..... Aquio "Ind/ l]..1...291t6..br/....8..... ......... ............... .... dlel.Mtr.SI de cr go a n ru C- N R
lcltjt el folleto con descierlpcmnde cuarto, baflo colors, cocints ga, wsa do !rents y csotado, sou mue- I ---9 I- 6n 4e tm. nom naraa nor a :T~. -1 8 ..oTraa de rer dascl o nE oier





















p,^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~1 RunLlmdor*.a<~^^: II il'.-n^^'8 DPRAETS ..; Soar H-11.d.-. Ifrian pi f. M,188,, ,. aeI; de sriclo E-ae" rn~ bLCTMS GNE
l e.signAturas de I& v me6n noc- lOuets. serv ieo Ido, 1 49. bles d hlljo. EquipMdo complete.- -- ... i D-3189-8 4-11 de eil. Gra.te. cltdo r ha
KN I Apartaamenlu exterior ERle, s VoEe-A ma tsaItIs. runt etc. Canos do- 'oc*n. ei ca ln por F-377 o. eslic= r ir38 ,. Im'o, ami rt ua
dor, cuar1], c ie 2 rtos, Paquette terra- ble L y cam .r females, ciO E pcolcho- V CASA dero y doi 11A. 71 R 7, Jalm inil 7 o -rin 23 N .805 un.
L n a altd. b colored ,routine c- e "Sim m ons". Se om p one d e" sa -- pl-- t s, . E )dtuc o B ho, Pers.. .. n a R c Al. ... .. PI.. ..o tr moe n qu e 1a lbil h a-
-soei, servlclo orlado,$SM. Informnes I.reeL b dS r, Mredo tbts o- Mdernilemo snariamenlo W. Sa- oll u matrinmonlu, no pidos. Aguila 361 --- gofIrmptez cuas. IIIno alone buenam e-
oes 357. C I gamn I '"a d ha--biterser t 9u vntro F ---1t11 1-D-3112.90- SEn SOLq. ..-w.e-lcsn .n o u pres nt ioe.
mfi.rcoles y viernem, en et mismo y B-5263. nes, hallo modernom, .coeina, cuarto In-comedor, 3/4, ooc~na equipads, S erverhko *tt l e ptuonu yRa D-l44404-1 .ale J 9 45 eO inY 1. VdRd
ybafto eelndoo, Garaje. Aiqtllller r*- bDo radsrycabm ant h o ela. D34484WCal JND-154~tu 1.V tted.. r
PtNdoHO E Eln za714, entire Pa-d. "" ...u ...r ALRILAN AJITACIONES A MA- Alqulo some sin estrennr, plants D347-10
NAeptuno y Am slo ad, hii rimS u -c-14-9- ,1. t oo y A Vedad o. 16 NY 1 0, entree l7 y 1, Vern. e aTo- trmanl io solo jo snora iles ,que tro ba- bola, |d ( ard h 3 portal, Sala .come- /9-1 JESUS DEI, MONTE Y VIBORA
yJueves .. -UR-D-1923-82_..._.. I dam horse, te.n Ien clicil, Calla 10 NY 61'0 e tla a IdzZua"u.b~ e"au oTls -0 3 -0 3 1N 7squinu a M 4.Aend, m.deA...3...... ....d e gI c artu, patio y tercalatt.Au a ...- .......... .... D" O-
21- N-tr lo. uidt a r. I'E '-3201-8-A-9.-O .. d ......... hl ............... / Ca'... ................b..l... . OL.. .Tj. A tJA A CON. REFS.. ..
e.; 3 0 4 3 A -6 0 3 3 . m, lto. y c uELon s pr t a Oy e'e I D G e n e r -i A g dr r y G e n e r a l S tul r ex .e b. F .3. hW ,l o r .. c n d e A s e b n, t.- 1- .. 3 P e rm it .. I I't ta d! 1 3 e Jn". '
So A L P-Ay-Q-U-o ENs $1d.,O B. U A HrA I w Ts EN 111^-. UT eT / & l.n o U-9603. d t ga. nTg o.. k o.r ,. ,: ki-'B ko ".V. ct" .- pi r F el *D P o D-3214-105-1
"-A ierta is m atricula menl o compuesto terraxa cerrada- care& del Hotel Nb ,iontol, muy free- .ro ,s doDs3nMe pras delu rarqL ,e c dn g.rJe --- rifi_
Pa la, h all. connec or, 3/4, befio pan- a ,a sla. som d or, h eblt oel n r g ran ,far"m : T e,7-387-I. S eItdan y e oig en 'u rS A-D-.n-87 -N A. c ; ,R. n r ii -rA _. Ur m ho d, I rrAoano72 e e I. -
3.d e. do closet,R E NE%., co Sin a, 4ort t Y s .- r.f.y A LQe-L O .-.n '?-08-8 od Iropr e es, dI 34, W.,. r ed r. ,- V^ 'a o" d .d
tryC., ci /4 r rd neclmY B.%, .mo .a-mela Simmon s, rLINEA.ESQ., 10 del :I ;,.M -n .d .l .^nte.
I- Inoormn: bal, 2 a A p. m. rufrgradmr, | tet jffn.. TMmarte II ALQUILA rIetrAS Y AMr'L1R SE ALQUILA ".A BIAI pB c. ..n.. 1-,_anS- -Ax.rd1t56._ PD-,m lo
1 i U LSe q u ipa d o a p pi rta m e n til I,-ll 7-N27 N .. .... . . .. . . o3do .S a n. i .. i .... ... .. .. . ..D... .. 101 .. . D E.... A Ay".
I; R E S s2Tn ~~12 M90, entre N y 0. B-Ttlfl.. Mognitfteom aprtam ts d ol &. e a paprtamento NO 1. altos I-Amprars Qiiosa- Cohenrd]612, 2TO piso..sin entrennr, A~ a.I ..e n o bsjns. BE OLICrIT MANT..JAMDORA. 107 Kt
-1'f-D-1804-1fll. somedor, tree euartoo, dq ow W as. do. .- D-1493-44-11 3 lhsbteciones, mals, bafo romple- n-341(1-111-9 dian. ed~d, Para 32 .thuos qua van &ICo-
i 7 U S E E U T -t D 1 9 7 0 -9 2 -3 | r a j s, e lu o tt o y ee r v ic i a l o d e r t a t i o e t-,- e d o r eo c i n a d e g a t s e r v i i ~ o K frn ac io .m s, S u 5oo .1 3 1 1
80 CAA ~ HEPD$EDIFICIO -I IMI, ,hr ..... : SE ALIQUILA ESPLENDIDA cel de erisdo, Una hmbltact6n en d in ,ALQUILO. FInPaA eAR AGA NP 2_23. caglle B LN 94'0?,'a&]'t ....ntiee17 y 111, Vedadd.
-ZJ]C FRMA IAQ I ._ ,lazne. Infnrman en el 19 paso do ISon MarianaoS, Vista Alegre, coole~d. D46491054
.0A ut habitacibn en el edificio Po- 12yd nstu, prmeoai.s.Ibn
..... 6 ...i. ........ tad .....do.. ..Aeaboddo de abricee Valle'111 coati !Sr. Delgado. M-6315, horas .................Olt AR-aet. slcat. d....... D-a .. ha o*ot ,
B onan c on exc elen te y Mund 421e.m d o s esq ula T oa ts qen son fr n te l e W m o d e r n o n a p a r ta m e n t o m n e z o s D u k ce s L n e a y 4 V e d a d o l....... es 1 57 8.po rn ,h o d e s3 e o N u n n ,reld o. 3111-4011
A g u s e -lie n to "7 te l dto na 5 S in M gu e U4n. d a e r emn t o f o n s. t la b o r a b l e s 1. I n o r m Ia e n c a r g a ,d o U H -D -3 419 5 -8 7 -11 D -353 3 -9 1 -11 R e fe re n eta s m u y ela raz D -E= ZI_ 0 -I o
ler. paso. D -42811-80-1h1, n oi tr ior. !170. Tritium dons h ebl- [Industrial N' 8. Pueden ver ta tre ..g u d n e xg rs, .II1 D -3415-84-1 1I SOLICITA SEM .NEJADO SA BE 11 A 25
Hotel Residencial "Turis" ......reca. I re ta W-5.. ... ,y se a toting ...... In! ....... {uH--3l4 s-92- I... (f 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA &has................ Rho... ........r
Manriquii 611. 'Telif onot A-13111. S itu ad, M -687 /2 .
a 1 . p o p rin c l ps l es est a b le c in fl e n do w ; -Y ,M a r l a ( C a r p i ul~ e r i n ) eEA Q I A . ]A L U L A A $ 3 0 .I c *,i l p n .J . n o.I d o $ 5 u i f o m s I n
or I. eluded. AlJurcla .u. grand" re-SE ALedo[ILA dispens ab l eert ncd Mi claro s. rslt io
biltLyro e oraichlt,ond. 1 Anunta do.s Pa.nde re8.2-4 Apariamentos a nlue|)|ado-0sL UL C S 630 epui 2 .m Ja elao21 nr
nobdatos m eoranalzedqi~ncenale. ymen-'. Pa.-. ermona, fresco habitaci6n, baho Vlea,2 loyORllo y. dino Poll.],,.IatV,oaed. temre2 c-rt., batdY Mi-lm-la..
go daro, emnae, u~cene=y en'UH-D-3363-82-8- 1,/4.,,0I,, condo,, bello,,coclna, re- prillegy s, 2' laol y O'Re]l .rly. bA ocn, patio.st Rie 470 entre J unDe-t1'4915
u~le=.. 5-36,54-JO-08 frigerodor, rupa, littog ocuparlo, A persamuse de volvonrctinuatm~ly [lvse [3r ~ o / d 't.. .,,s e.T. .18P O EO E
Ila A 3 IS So &lout1 na.lumbitaelt Vn 'r P RT M N O E U OS LQUILAN 212,moitre 19 y 21. Dplto 3 y AI. 2/4. 'emnedor, Saai, eoeina, baifio Y nut. I. -31-2-
,, istenelA y con Sarna IIIl me desca.,sala-comedor, Vr[ajv, tel~tono, 3 en F0'9 3
D-321e-e0l-ST. C ls2 N anreNyO n edi tclo scabado do fabricar, 25i, Ia.,entre OaeInfants. 2011-2N.ysev .o c ao. I ST D ON1E BI.
CalO7N 2 eteNy0 blspo esqulnn A San Ignacio &ar.e- In! r 58. .yseveis. aio.RPTO. MENDOZA S S EL IONGLES BE
"RESIODENCIA SANTA ANA1 Sala-comedior, 1/4, bafio y tamento. Para viviendR famtt ... de .......- Ull-D-S330-e4- EX-670NED UND
Hbtcoe o-ao r dos y trew pteZSS, Se pueden vet A UH-D-3113-12-8 __E A Q! Xpud1670.nrioen Me rad
Sa alqulin A~ laln escn a o r coeina, cualquter horse. Matrimonio distinguitdo ISEsiULAypumadesenm oe mprl eo rn loxgae-i
- a dou sa bal ne dor. Cl m Sm ite l 2. q a la1uen1 0 es.a 14.midnrm s. ....8 c d e, en no m odern a y co mfor table I 'ra do Para u sted Escrirba r ealr leo-
Conmmtalcoredia C D-3a~o281 es8 l C alsH 101 s. 4, Ifrm= -32. N[CANOR DEL CAMPO ......lonial, una.haboltset6n tnde- UH-D-221"7-87-7$140.00 do exKerncut hyns t =dtxi
Saaco e o / ,ha o y. M nt Agoibl~ es
MA SONeo ROBER38780T3I S.l-eomdor 2/4 ba o ypendlente, finemente amueb]ade, Apt aa e34sn M lsts 1,Sntos Vs ta ]ore NYbmt
MASO OET cocina. ~- ,= asCalla ]3 No 326, entire 12 y con bhalo prlvado complete, talk- U88 VEDAD0 s eflo,p6Iscale,halld, e aonsmedc l osesn- ,Sno Sir aaa
C all e 12 N O 2 01, va q u ln a K, V ed a d o.C e f51 e q a 7 on o e tc a u n ti n ic o h u dsp ed ex o g l I o e o l f n
T el~fon : T 1-9302. Administra eibn per al C lae 1 es a 7 14 ,, frei~t e Ilgesin San Agustin elusivo. Sector res ldencial do, eoeina de gas, a/c., g r e P .UK-D-3043-10 1
hutdr.Ep~dds7tecshbtco pra e tm a ubao. FREN TM AL COLEGIO VIDADo, AMUBBLADA BE UN TODO; ro 2 inficlut.... Y otr e 3Ara .p
nag. Con terra,,,, y bahsoprivadom,,agueDE BELEN SE ALQUIIA Informea| F1-4701. 'e411,1114,Ia Crel 21por 57atasa renD ....... raleunn moqutaden con. Verrleg a 10LVNeR SLA A EO
tra y ealtent, dia y noche, cociners I~ r~n do Graj, 3 abdin portal4 sale ndos, came- Cra n mqina an19,0ntr O a nrl a
ls Ao nndel ia o mr. C nI n as231 -80p arta on to d os eu a rtas b eflo in [ I I sp artam e n to S ala som od or I h e. U H -D -31130-6 4-9 %. ts, eo ein e, d ee p en s& lavi d ere F rigid a ire. tro cinto i d e 9 a 12 y d e I a "6 M O L IC IT O L A V A N ]E R aA N O N'R A B A 7
d om etl e n s 0-0 T e l~ o n F 4 8 9 t ri~ a d os, e o m ed o r % Itaim e v o d e ] b it ael nba, b flo eo ein a d o g as, ea T olttfo n o C u a rt a, -y e rv ielo er ind o V erse teu m p lid o r a P ar a Inv "a n u an t o .n a
craoaudnt gam, Ronabados Ilentador, patio, loaydern, muy fres. de o 10a 2n y 3 5 p. .1-71. ROdoGEZin ra rps de Is into. Informal: cU ,0 rr I
.8 do winter. $55. FLC fic io Oliver. Ap t o, I e t $4 S p d n 8S N A V ES L O CA L ES D-3334-88-8 I N t r,..e Primers .3F orcer ,n -
8 1 C A S A S D E C O M M DA S U H -D -1 1 9 2 -8 2 -8 a 0 s . T a 9 1 3 i e n d e0 1 -7 71.0 R O D RIpG U E Z 95.1 -I|
Ir~~~~tefereneian. Informan aen ]a mIntene. .r -
Idn tlo I bo o Is~dr t A 1U L47- D-2227-82- __ e ^S, A 3 , H S ,i. on oal propio . CERRO PALATIN 0 UH-D-3544 e OLIO R~ doan -fat..aZNA OW
-HD-11911-112-Br o D -lademdi-n, y gara, $I ede- 4-, iun__1,__d
p re tor k 2 N u y 7 Ito.. T r61k F -1,1, 1... s . a s i e s q u in a a L e i l ta d -e. o rD 3 21 7 -115 9 A D IE Z M I N U t IO R D E L A L O N J A A L w r o A T S AD -3 5 1 1 1- 4111
D-3108-81-11. Alquila modorno y fresco spartit- A A T M N VEDADOt $70. LOCAL Jra. PLANTA, 1110M. SOTANO: j sniu d)aVba .. ..anl 9 A T N- AIT
-nedr apishbi. I IE D 921,. aaaolt u a t. ofih m d `d',....... ," "".....h AL~tun~o. MILAGROS 366, ENTIR EnPS.ill CHOFERES
1 APARTAMENTOS taci6n, eocina, cationtodor gatbe,.b- liflcio Alkizar. Conoulado yV y ala1 '9 9,e te8yV0tr-tonninrimatmc srnrlidnocniern. C- ,,,YOc..-i. otl .I,34
ti m de or~ o ]ou t gab n d s te rr. tu d e 0. a la 0o m e d o r b a lc 6 n d e I A lq u ilo p a r ti m e n t o S a la d o s [] io r.0 ,a c a d e m ia g r o c e r y, p e~ h nq te rl a tari 5 1 lerv icl o do tria ds c ori n a arn- lb la b. a mc , s or d o r agup d la y n o c h e c a -I
ES R N P R A E T S avdr.A~ bnat, y 3 habitalona......losers.. Ibafion y IrrIndia habltactonom, hall, Ilo" ,' rrnpa; 23 N: r.401, Vedado, I1ormn o...... SE SOLIemSa enadr Pecu $5.0 Tani. Aa
MT EN AP R A EN O ochin. Ague abundente a todall ho- eI~o ompleto, cocing y caleentadr 3D3157-aI-0. "'.0 l~t0l lvdro e ded ra, o- inltido. PeiiuIa. $75.00. Tfranels de SE|LCT
teo r oil clarto. closet y bal.; jardin, cer- 9.11ydrmabsnle 2 la5 ~rmd
Id atr or, SO a l. q ut ti)U tay I $pt lm e, lu ,aw. P re sto : 190. In formuss i et, encar- 8a s, eom edor In a vder o y t erraza. L C L N P R K C eB D u n er o g l a i s o en m $ 1 o e h au ffeu~r Particular. h om bre I []
1~o~s'y vohlifusuglos: terrmain, into y sorne. u}-C-I 111-211-10IBodo. Entrman el. eneergsdo, g LCADL-3412-N9O4O-11 cAO enhlero ary.i ao. ptac11,00.Re- 1 y ePro-5
d,2hcoes atclrs slh.fbcarfee peqiueflo, tin" Malyor.* Ell ifereneies exlgldas. Para vi.%ltar. II~reseD-4-98 nfaz.Mypetrei. r-[
did or n a, cfh rao, elo st bfo eolrna, go-pln- fabrlear'ptadero 7ranviva, de Vlbora..In- trltfono 1-3622. D-3345-89-8 ;ferible duerma en eoloeaelbn. But- [
didas F-5476g .. [. elD-3356elsie .... ga1--UI -84 li-D.-II4-$1 ,,form~n 10 o 0 deOcubre1354 Matlena. Tali- 98 ALQUILERE$ VARIOS has referencias,, St Oliva. 34 Avon.
r~~je:' I ......%....B2-8...4 ..............a,, . ....160.D-429-9 caNo 1..... an re 16 11,]Miramalr.
-pcoe, elsas oidr oin a; L U OO S b ............................tirto oo. ja- Do 8 a 10 de la mariana.
.at~u~ -' 17 y 14, iinVA. Elfci "ERTA LOal.r o- e IaA jqEo yOr. t.e16n Para n7in ,u homre sono
Walones. baefn M:3 o 1J 5soo 9o, vonsan mrelo, con mostrador d zl re a esde I.t n eo:', ltnm un
' earg a d o al f orld o en tre 24 y 29 v ed ad o m od e rn o 8 y fresco o s ep a rta m e n tox me MQ u n n i e.DE R N.t r MsOAS D -Y32R O A T S C N A w a a a r d s. c 7 -9all C 30 -
S D -32 3 2 -0 2 -9 en I oarmi n ci n tr icp e t el V A p a r t a m e n t o t o d o o n !o r b rl enER N O H o n ., # 0 0 In to r m e s: L e y e -V l ~ rl, m o -lar n .n e l n, 12 N "o 901 2 Psq,, -D 1 7 8 9 n n-M -
Uil F on e O-2 2/_I NM a nnar: portal, Rate, roin edinr, :cina 1
3g = .ULLJI P~T~NO aqe seers do 8ombro Apart- 14 o 2b~x
exlaed", gerals. Calla 48 7 Prim.... Ave- don baftmItaogam y.J o mpbot.. covirnm ala15 cslequntoas6,' INCLZ 40 e O t ....... 4ti Jrbare..' Dda ..b).:1-3704-11- Se qia o i.sm- Tteneqetnrmgla r.ta-
id o M i r a m a r a d i f te io C i r c u la r 1 1 1 0 ,0 0 E e ~ o~ e e t o n i c eg i |6 n ) I f r e s c o s a m p h io l, a g u a a b tlnm h l tkM lH c a l r l 4 0 11 m e tr o s c ue n a d ra d e ; R S a q i a n p r I l a eras. e p q a t nrs y dm agbnif i as U 'ar s o -
...........APR&TAK 8 NTO: TINA mai a aA ADITA- SRrSM edei~d...... ontrad etilndepoindientede ant. ..p ueto1d2 ai admitenr .................propoxhionoa. nformen an Unt-85:naraa ... ... ..d paspiaabel aosu.1.yedorlde .
V 1 2 1 o|ub f l r ~ l n te r o n mu n i ea d ore s d ea e d st o n s p a r U H- D .2 3 8 3 8 2 -9 e bm ed o r do s ha li t a ei o n e s ... ..ea l M u s ic C o .. S a n R a fa e l 1 0 4 on t r e ln $ 6 5 .T0l. af o n o B -67ig7 D e 9 av a.
cabl 'I~n pGbnryel~t rpe a r- oe. udnfos la snaredVprion baycloselts, hoon/lo bafio inter-. dtMendoza oNOlado D-25485- e pot. cuni. a bj a nwii a eI aeg a n IaeTmnenle Tlfn -77 e9a7
teammat T.16o;ts nlonita B._e6l-7M7d. D. 59ae ao 7. 1l Gdl
"Ti eon ,-do 5-rvielo, 25 NO 309 y L, Garage. ued n___ do.-V IT-by ezY A~vonid. Cohurbl., I hlb~lt(l-e Im8baaco petsd
...r.wnv.rld Y ......... ...........la- .. SE ALQUILAN ealad ..... ins ....... Jean PQ E OL C L ,o. aruO. ~,, ..... ;, ?lJ: l- ki|...t bla a fi, cd ... t ri o au1-e
allT. e referenclax, d eraQUoEIRO LOCALe Pll-ala. oedor, liocmpanevil r
D-339 e-Sw -10I ]Infor nmes an el m ism o. partarnentS ocnbadootde eonotruir I C1711 01,C C li l m i-n y ae t.. ,y fc,,o h.k h n t b i d r io i D 36 11 7
A j I P 0 1 0_ _ _ _ _ h y e n ds P ern c c -N s .eg r n tr e IQ n ice e io n e s p ro p lo P a ra Ia b o r ato rl D l q te rl a D:;1474 -g0-l y p o rc h R e s t I n n J a im a n i- 1 1 4 A G E N T E S V E N D E D O R E S
hid y Join2/4A odPoreoonn. Cllsdl.lublos|.oftinhl s, peqtjefiu eOln.rrto ondtum-
C -280-32-7 p aforI OI 11,3 7 5 i isTe a l ilTla an tRubg Vi n tS.,t ain s c o n p iti c in a d e a ec es o E x -
Josledl-Monte d nor, /4 od o d e rn.Clf, I--Sae849 1 lom tlB 175 Iirns o t f a 2nIo l ev Ia t ljs eal Ncnrtoooa o nulnsde SLCT UTIC AAPe
D .ntre L~ux y Radll~o. 1runedioto Loom - &flm0informes en el trhmluo del Vadad, 19 eequin ine El]js eat iao ~ sv m nu~nsd OttO8M~ AIAIPa ~O
testis~~~q~ a Ie Mote oragnTea a548mtt bundant@ a todas. horn y Send.pagande omerltml2.00 diarina i
D-3485-82-0 (Have). Me 0L nve, teritedil edilrllo. Te- del Campo, 14 esqulna 1], 188 41cabanas lssiIII(tnadS a laori- Fro'n'riseo I 0entreConcordia y San IA-
UtI.]0-1)-2916-N IJIJ o mm i I' .1. .=-82-8 J6 ~, -ee. -0.ahlon, pr6ximo Crucero Ide 1-Il e] roar, Si desca gozar uerPriaeao. -1 ttl
..... ........... .... ......LI U EI


"IR-







PNina VEiNTIOCHO


DIARIO DE LA MARINA.-Sabado, 7 de Octubre de 1950


ANtNCIOS CLASIFICADOS

DE UILTIMA HORA


SE SOLICITAN SE OFRECEN

114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS
V N1 D1I1O 1N III.l (t a 0101 0INo 1- 01 11,'l 20l It" V .J) 2EN BLANC(A. FINA. PA-


SPROFESIONALES C 0 M P R A S
3 DOCTORS EN MEDICINE 21 INSTRUMENTS DE MUSIC
DR. ALBERTO VENERO 11-2530: COMPRO PIANOS TO-
,.,...i.. .. ... . ..n.. l., das marcas: Verticales, cola y
,n ,,,,i,,,n,. ,, .. ... i" tn,, -Spinets. Objetos de arte, mue-
0'2. 1i 1* 1 2 4 00 No1,JA. ble s y lamparas estilo y cual.
20o A-380 . .V O O ,pr a,'orno fio. Pidanros pre-
(cios artes de vender, "L.a Pre-
4 OCULISTAS dilcia"''. IJ-2530. (C-119-21-1 Nov


0020 00n00'd --I-0 'r00n0 0.2 0.... .. .........., 0 -,. 0. 0 .. .. COMI'RAMOS PIANOS
00. .OotNTo. .........00...00..0.0 'I0-0r 0 .00,, r00ie0l0,,0 .. . . . .P40 00 .01 en 0e0)o,400p 0o0 0o0 -
0.-I.. t SP1NOL DKH02 00,0,,. "Dr. E. Cuellar del R P. 10080204
01'.' 0"20,0.0, o" ,, o.001,0 OO'. ....... 0,' ,',,,010',04 00,0; .........', 0.-0,, M4 I)IC(O D (EINT SAAL 00 a -.00 70.o 'I0M e 0.04 .. 1 0 .....Cn-,
"1447 114 i0 n .... I 4401 -.120-110141 t- De an-et ljloj 'M r. '' n 42 d M- 02 447 1-070-20020 Oc
Ex tix-CkI -AlO,,ND f--,I.N 1% S )' LA I OLIHr-.. UNI .... c, K-0~ ........ Ee"...d .,e .. ..
10'0.4a4010011 404e llI 204,0000 0000000a, 010 .I 0, q, re -.er4 1, 77 ,6 1 00p (. __el_____
ptodus la.+ ienidai 1 almarrn de ntI. STHlA MIY d- S A D CASA
d, 411P11 SIII 1. ., 2e. :1 PL ^ "I 13-3326-A
cn'.rn T, o, .0 .... .... 1,-Ax-I--- D- .n"NA JOOE1TAA, 210 5NTISTRAS 40 MAQUINARIAS
I-a a pe-a -Oo ar. 'All. 11, entere TAD.R NTISA ^CO EI MA^
,SE ,S(IJCI~ kI' LN NI%I NTF III --- -.7 l u) t Lxl 1 i en -La .e o e '.. g11 H lt -6 de CI 3.oe d
M I (' M t' ACH IANOIFA DES LIM- MIruA1I o l ed,, a o C umild ller R ee areal and.. rent ado. d e be s chuma-
._______.. ... [___ ., .....______... -00................35...0..4 .. 421 2P01C4reNt.... de .li... e4a010. r-




-- ---- -j^", -- 11 CO 1N RA L12 yOIE O Plo''-'- -- '- deria o ssm eb sc b
tr a t~~i e u d n c . ...e l C R . .1.. . . m . .l + . . .. . . a m t E T I O E N

n h" A d B Tedlo-- B--0-6 C Re a no m ici l i r. 0 Fo e ea mlc n. a
t'R.o CO1 NCER.l4 .- 1045041 0 Ia- 9 ai 7 D- ,4-001. 10 2, ,-00120 400210 0 15 _o 2c l 10040, 0 0d1i000 00 de I .00 l,, ..








... ...".1, ;h" N^t^ et^ n aHK. 5r.etir~one pErA l .... .... REERN VETRO E RINT A RIOS0 X- Picnt n.... pistonona,. Bar~niz,"
E ,,8004i04 "., 8,,0. 0. .. 80000 405 v DE LnS: 0 0. y8220,0t 2 00 r ep, 8. h04024-e ..
A00 00 pdrp 20000a 0 0010002 0nde Gabinete DENTAl MODERNO n. 1 040 00
D,0,02I, DE 0 0.RI 0,, ''oo. .. -0 Oo ....... 00n OnOlrrOi42ea y 0147480000000041 00002 00 20220008









0000 4 -,,,2 0000077 -----,. 20031400o14212000________________________________'-""''I" o~l._.5 ~lneny ACAEPNS
g0 'n 7 "1"' l- 2o0008 0i d9 .0. .. .-d 41- Sh00 C- C--818-5d-271a.___-.1-42. Oct


11e I.-lid-i aC lq C',,frn E emtc. M .r L u, BLANCA tIRO TAPCEARIA AMA DEHCBASA e.
E h870.44 r .... UNA + y Vewepa. -ork 02.....2. d0 Wal00r 0e.8 Esma.tamos refrigeradores, ne

00.. E i .. ... r .... ,. ...... 00 DE O8 410 0040... 0EL0 0000 Me. a0 4P10 S E00 S, 00s4i200040 geIa y











f:.e renria~..:::' de ,alle .' v .i (nlo("ra ............"; ^..... ... D ........... AD UESTY r RA S LDo TjELRE N C P intro.T aao aa tzds
Dit RI( DE Mil Ra:lNAI' doSr0.004 5P.. F0t,0 020 0.002 la eooo6n ooeorpa ribis yad tim 0 I Mma0 eras, juegos cuart, co edor,
to. .~ 2l i] ~as eHadlo.. M-371-25- yo M-37200 5200 20 H- 15-7. -7 s: de- nios, etc, Moa
_H-D-2 321-12-- 119 COCINERAS COCINER.t- S dernizamos sus moeblRs, E NOraba-
0 2.. .12r-. 9 0 1 0 1. CO. QUIROPED ISTAS jo a doDocilia. W-0486. Fal con.
blr OL ICIcTA TA I R rH 2e2 00 .4re2el 2 r0 1 E VAR1 S 1r T naaa H 1-+323-42- 22. d Ot. 1 O
000002s e 0 I'e0pfono en de 002000 0240 Y'o0rk. @ MR0202aE PODIlc A io To,- '11a544 2S4 47A440 T A 4A2PrAN r
AMERICAN CONCERN IA-..... F-2.124, 01w000,0 a Get.,0 .020- 4I F 0672. 0 (00 H ab-800 0y0lsy 04100024 d8 Toalc r class dle 1.O 2........







S N Iereck na. . .... -- we t .... D -12 .5 d Trat1 i en t o ele ctriou sr- an "zam *' .. n.uaee m A T en r
120 actJ DO A .... PA D ....... .... .. ... .....e, oco ... -... .. L"' y .....


















r elado. E Drbrenp ano re 20 F ot'n t'** E DE* ('O, 1 1 0* SOL RE Ta icri genra yI delo Tlle-B7ora----------on--
4soi0e0 are 0 orp.0 ,,0 PC o 001,R 4 COCINFRA ('0N 0R1200201040 QUIROPEDISTA P R 0B IE 4-93.0 02 4700,004. 1,0..2






t. it- -1a0 d1 -alle0 0 y f-4g r-. 00.0 0'. -o. ,,, ln"o s '0 7n0 n o1 0 p, ,, 8et.0-. NO SUFRA MAS DE LOS PIES. n erior a1.7 -42.04.s 1r2n
020'aoI 278 2020400 00,0070000 Ap 0r0a- 000000 0027 ,04 1 A 41-000.. eara+ Vdad. Khh' Maa. N iard _aro, _sc bar266 ca
0o, --, -- -- -n I0 0 0 a'rroO r. -c;;; 0 740 0 A P ADQUIERA SALUD Y ELEGANCI iesu aU MUBn l ES
the 211 m a lt ha a .~rv E, .+S'l. T-1{ r".a. I^ : ..... A ... Iel ,-12 I ..... e







e.toat, .... i- ,ee J.. ........ .. .. 1 6 "I, plan. .o. c -. Mas 2 0-22 o v.




______________,.?';!"^;____ ';_ S"r131-5oc T^ --"Tn*e"^ '
UH-D-2.I- D-E2n -2- 1 A UT A HOS F. C LOd D-9JEs--" ^ARSiZ^ 1S
ho 0.04o 2002o 0o. oA 10,^ 1 ,00 00.000000200 000000 010B 014 T RTAR('4-- 10_000..10. 7100 0102010 0 01M4 00alta084l 0i00o08 04|4















NBCEO DEO UNPEO EE^ ~ j raps y haeems *.^bTentnda.,co^tn
S1, SOLICIT TAQI.I.RkFA..... 1..00 000 0 E [IJOS.















0'.. 000 A 002 V 1c 0000. 174 8o MUEBLE S 000040D 10 40S 71040. 2 ,230-2-..
1 IN CITD-ESPVAR1AS 120 MANEJADORAS 20C07000.0 2. .0,,. 0400. ho".." es 01 10-0. 04002 *'Aspsi4'" 0 Buta







D- np4 be0-123-git Espe1 1 Ati~ 24 R cking da Ch at, -07. San Rfe 85 Ni co-ra .
Paras .errari, de Ejeouti. SE1 0000E,01 0I12('01022.4. 0144 tP biis.et. S.010n0 Rafael0 400 S200 0O27O00(000 A 010, hl0ru Sol,8200 Te0401onoo U-0A24 104 3
i- de inmporlosnt00 Compai~ii de W00, 02 ..0 0.010080. 2 r l,, 1,, 0020-n 1200 -QUooope802o227 act. C-61-4 2-19 Oct ,
Be solicita taqIigrafI4 mca- M-5489 de28 4, ar 0. 1.0010-000 TAPICERIA Y DECORACION.






enlOrnra, en rfgIaa y 7ap2iol., 0C M P A S Se -acen coctinas, funds ya
0o expriencoa en -ecrel- 125 -H-EE cojines. Repadra's doalfob ra s.
riado. EctriIir de0ianIo re- IF 0 0070 (220107 DE 000.0. 1E1. 10 SOLGRES Taphcero general y decorac5oon






4o a DR00. 1Lit grn re4p1alh interior. Trabajlos gaR antozados.
Has a: Sr. tl inIz. Apart.- que 1-2780 0002000 00002. A-tanooo, o valor. 10001000, M iram0 n. N0o0 Ricard n Barro, Escobar 266, ca- It







































e, D.,,,, o ia io,,es.,,., L.aa v0992 M te blens Co rrsente yv-29i F 'no 1' * "" o^ 47344^,
do 2111.La.Ha ana.. .... .. ....., p Fre rnns beo s tte ""n dlos
d 2 1 IO..110007801070002 A 0004 .h -.- 0. 02-8. o., d, esqoina a Nepteno. Te-efono
.1300 fs xp,r, nrt,.00 0 4-0000 10 of2-0, p1- 2 or.0 0170 M-2160. C-122-42-1 Nov. |


































^ ^ ^ ^ ^::;r id'ir rltrm -Inacon Tmnnmn F-IIII12" *'" "* "uPIA
17,H-D-21917-1 1541- D-10201)5-10 2i9 14 AUTOMOVILES ACCES. '4L 40140. 204 007.0000 91041 A020000










200.10701000110,. 1,.. 4. 240120005.J40a1el00A00T0- -0 -0,, 00404724,
pl 'e"elnnn L' -;"30 "leg 02,1r2p Nn2Co. E D 7TO \ .0S-0 0 0004N* qU" TENG^N B U
CIIOFErdo nARTCUma ;scrti/rf p"anleeha eiectrepa nos,
SotEr Cotnn rp SO LIC TA 0, :-- 1B-5307 : COMBE -PR EDO AMU0LS, ...n e" o ;I*r, 10782t. L 0la 00 .
0EOL100 U. JEEP 0., r hA DE M2 0e. 0 Snd .,. 0i1er.




m"' b o I -7 ; ,l: DR..re J ,.S e,,o.,n d ,nea pianos, nia ,ea dores ay i- s p ropi p med leo H-514-44-2 Pat.































*"* ~~~~________________ 12 007 0 22__ _10-42.7,dcp d n nriseln l" d sil."a rdlct"
0110.............lgi1 ,- 13SOE TA ..S.. I . 1110 171na, tod, X aado5410 4070 80, 1R.BO0 42.
0,000 ,,,,,.O 8r t.se .2,,.0 ,, 0 .0.000000o nos 22 yricea a, q ano 4 102es.0 0 00011,7,000 o
P est0I Dp ta2t5 .............................. 0... 2 C; 7




G*sTD-.1499-123-9 EAM^rhooO. eneIaNa encn Mueb7e1 S-o aO PA GUE nNINES
00201.02000 1001~grafa, Clue0 011.1010A2e7r ha- 1M PRO ME BLeS D00ae00 0 4 201
bln corecamntean ln Iln glns N, Ea,- 131 lnrn oFR TAdlS~ VR IA 17aqlP l-y csa o pea.T d o a K p nn e IIAn q ReFnee Rt h 'all~ o E.9- b 2b~l

n0000 ala,', 16 00000400 8on pun a nos, r moO 00 0 0


hp:A0om e2d 020 00 0" l 00 00, 0 0 ,.. 000b &-, l '-j Anar s e l i Re pa ntone R a oiln- E e ca
IParna 0a]a4 en 000,000o00rn 0 2 q a cda00-100. .-. a A-6 era o f1 i n a, -. t o Mu,-ao
Prnpaganda ~- F Irn*RI*C- Ee I*a Jo%..'"' PAR ,om-r p-7 ian715 o s 1"ABRC151-

.... ..I ......... .., .... .,. A05 U COMP0 A 0S


..............0,0..... PRO04S0ONALE .0,0 'oclaa4e7nae O1ETS 1VRIO
q Iamerian npo rte an t Iae 0000 91 0'A0 0 ih n p onda dlos Cntoruas y m d. nos RAI-O
hnmlre 23, NY a105 eutre ... NT PER. M D-32NA3- bla" ote..retel-gu11a1, etia o mu usd qaet. e no-
TraU 1.,2 Es pec iqa en m, 1eude- fFroo 7- 0- e N O. PA R PADO r C I
70100410170 0e o 20 5. Og 000 70 .1. if,100010 L'0 0:16 0,0 00lo.1 0,020 J,,,,, D-om o7eta- O U T PERSONAS, 400 0,800 0100 0010004. 00



D-3.562-1:11-9 ra~d amo, r a rescro de p brtcha elctr]-
"Southern Co nen orp Onhoda -iaoes. B-5303: LOnares, Moda ho r he200040 4.l1ch toneta l L 4 0e' di.
BUR0 ~ ~ ~ TeN(0F IAISTLCO DE MAP-O ......... ... ...... ai ...... .......... .... p. co ,,,,, l,,s...
Coha'20o, oep0 oa0o".oI 7. e. A 4l5- d Hiano ,297-1 7 O 00ri r1 00 H-5144 -2 0 4
001.-1-1 oo ,, .1040 0, 040 aV
0UNT AVENIDSION A A''9!' : COMPRAMOS 47 O oS .AR.. S ..
Pac pr -e% -i --t l-ra~a Jtbnat loe P n os y p r ea a e u p js
010 An 08, 000, S0U RADIO P to

5'A\e. v86,Mlra ar."a~e .,a s ',al.s .c -3a'OR t"li ,nn pcrrend es bPrean al ptansd y mod quas.
Pueto 0000 O o rta02 D00,0 ('01 I D RME D1 Y NOARlOS 000,d0d 1 pl00 en08 m00 a,0 s 0, 0 nade NO EOR E Sib CION





Te 1001 7 B-2079 000000. 3 000 00.10814ep007......., 8. 0040. 1-Lo 00, 0000 40004-0at 10-1802 20N10.001.8. .
s AVENIDA 8 0op.oo. 0-0,n 72042000 T8 U^ V EN. L RTAS. MOR
FIN . 2 7 3 7'iarii _pieR .................. ........ ... ... 6cti te





101 8 0000 -10 0 -70o, 3 BUF T RE S PERE MEDI[NA ooo 000 074004"00 00 ......0..000 o~do 0101104,e .... 0.801...0-
'2nhombr7 a 000082 80 35 h.0110 h, B05.80 40 C- oop 00at 14 Ro0o0tic ,8s 0 prenRadio t e
002 ierA m h en24 04004)ctila L000 .002040o0,04 0.0.l O08473.18of,.0000810 0Rev,0Mu-





4000ODR 8 ARINO RAO, 000,0 na 1 .... eder br A8 1- H..123-17-1 0 h8 A-8186. C1 ... a 1e25. 44-
In.0re.0th22.,-p Cgl,,1 c O Bc4ox E TSI '110 A0RIO2cA







BURO dDEoEMPLeOSaL,0t0, 0'00n 00h20000,00000 o l A t 00 'd07 u.et's'er b 0 22007077las 1b- .22. 42rd 2. 24ra2e, porta sa 3-42grand
4000010 0000000115(l. PROPESIO 0010,, IA-7951: COMPRAO SYc2-22





,ol Arn 7116 'DIEZ I' Il'ln( .t+],noen oo. A .OIo,,do.terrni O n Yoo, teas002 art-.0- -drenda broad In, In,,,,, Oe__ Sa1 t d h oleCo
en.O.i. nte Tra.n..... ......... -le P p......... . Gr n-] ihd a L .... ........ .. .... .... .. .. .... -_Ic
r.tt he n d ad te r en p,,a,let+ ,, :l B UFna P~n E R E Z M E D I N eadra *e.n M ont 35 en r 10l v+ 500-]7 -7 Fc o r e m u usten ad C alue eM de jal p
Tr-lDc- pgH .OMP O JOY.S, MODER- L5 ....020 0001 edno $a30,0aS. X-4 .


0CI10A(0R. 03 T S LN M N M COMPRO araes de -00 40ti 00.20; j odO.
n000 Mt100. 0c. 2, 000.0001004 0000810. 008, /
BU, D E e Mn P L.E,, ...111...... ' '" p .... .......... cl ...... 4 a1 o e D-222r9je a e- --014 ,
116 n ., I DR.a 0 000001. 11r.a0,0D, o All- 0 8,0..us ,, bl ,, 00 1 I21r 06 0 ,, 00001000 0, 040a000,




SOCIhOSo nIatA .t-RI HnnO x RANIOS ,, 000a 0081 01001 00004207.0. 8 20000 gr ode o 72 0 20 000000000 8. hoo 0,-3O
p 00n 402410,0, 0~rle ..; ,,c,,o 0.,O ,,],0eo. 004de000de 0010004000v l 0. 0000802nala 04,,o 40,400, .1-0 02-000 8.!f ooooooo hjoo tee.oO8oo D -oo io 7-40. -I I
0280, A.-ooooT, 72,080 0 R L'Ti--0 4i 0. n1po mlbepao,!d eae 0.0- 01o 000a, 04d 0 0010 00 00 4,lbe 40 r up0
nor 0 antige aS c n ebrintS d 00 0





5.DR. Ave. vRMOD Pa8amos bioor laetes de- boo ....... ...A10AOIn p Plaaeno
......... r11'1I.0~1n000e4 LNICO F i F . I a ...t... dt-a.. pa-.... ... d cser.. ......o n .....
00 0 00 o -,D ,Al r a F. teo, pad o so- sn r l,, r ,0r i 0a00-4 ar0 e
0020 B-29 1000000010010,000. I) .001 0 0.... -... "retain, A t+ c M -1 9 31 CA 16 1ER2 N-1



do300 10 0 P o~ r11 otl- r:..... y 00000 as007702. 001080 0 ,,', = I.. ...d. .00 y jO SS sal A-4074 40 '0100 740100 $ 1. 008000 27z~ ...M r,2 th
010,40u 0 0r 0 0 pr0r00 01 0 00 -47"01 .00: La Mlo dernaa, e o3re 1 1,0000 0000 01 001000 0000000070 4.0 00.- r
NAc-las2 08. pram s y. Io endeo-do s 0000



........... 000100000 oo.,., 0 0R 0 00,000000,48R 0 MU0,,, 0 .1. .. srt1 ov 004 po1208ser00000 o~~
DO TO E CN 3EICN ,M -2 37 maquinasa ndpncinti -dro.t
3 3.~c -o innilio sina ,,oesr tnes eo e rbe A e nr esBeyer ls
8 V1AS URINARIAS t eas. Plan-a, efects spoiecrces, ro -e, ..... f.,*,-, o -pr, .. ... pe .....
116 ~~~. . --IO DR MA IN RA O inr eqia nner evibr bun.acis eg Cal cm se coipn v l pa e toe
00001000 2Oi 0. O I' ,"O'D 00. 0'0 1., 00 h. d Jo o , 0 02 ,0 oOO, ,co- ,, d ... _todo o eto valor._a a s b -en 0 a0 ,,, .OpO P .O.],.1. 00 00-00
004 0100 ro- oo+o1 0 I,. l 04 0 4 o U MUEBLESbrI PIanle, OSe 024 41n080d ('401 0 0100ee
en0 00 .1 _o.o .d,,,, 00, 0 -00 .M-27,,1,d .end n o dera1.. o. 0 ,0.129. 00000- .0t-
-1... __________________ A.00 3,001001 0000010, 002000- 00,Id 210,10, in N-17C02f-19rt'.,O 0. tr.o e.(. M a00270





9 R. MESn RANaRS JOYoa 23bha 41 ..0200 0 0 0 0 0000..0 di001000 30..0,00,. X-4823 Ed ao90- -,
'o nlnl)sIta h h No 40700 o o nd b0,0 s do 04-4928.
C117 SOICITUDESio porI S DR. 1296:UD Z Pgrosbeaetsd r- E ED LA 'CASA MAXIMO oo. 10I4000 2 01




~,n ..... .. .. ..... m cet .... ... .. PrH cote... tt Tnl : ILIU on
Grlc oroa, 565s, otreojs tnd o ySn 0 02





h foe I r a n n0 q i e.c.b. 1 4074 .


... ) as1 VI r .R.N.R... oda valor. E mpeiaros, Joyects sportuas. rl-
,0 o O ~ 1 0 1 0 o r b 2 6 0 t 60 7,.0 0 4100000l~ a 00 0 0 0 4 s."400








01(it 0 -00020 C ZAo P R t b O R- M0, "La,40I 0 M odl 0rl 0 0 16. 9 7 119 17 rS Oc tC e f t ni 300


S1 ..' 000 0. .......... .. o.... .. o.. ...... 0 o.... ..o 0 ... ..0 .Di q ; a e ~ It ^ .. ... ..e... ... .
..10na 0re t-a 0R 0.0... Cel a., F".000.16-171. e Nvle ios egttued. pe d M
P",, 6,0 Ian 0 --. ,o, ,Oo1oO, 200y0000.10

. l'-1-1- 11 0 0.000 0000 1 0 40 0 04-17- 1 101,2 SA 2RE. ,8240n1.001 0 ,
........ 0. ...... L. .- 7.4040. 20 t. -,00 .... p.7ti I nd.1 0 I 7 U... 000.. 02. I. n.. . e ...., 0b8,. $ 17 00

R"pf ,,'nolo," .,,.,," .0,,, '0 o..,8,,o ... .. 0," 02...02 ..oo ........ p ... .......02
0 ,0 0 .0.0 000 . 0. n0. arr. l-R r 1)ame4 )s Oaa M .der v Io. I0n0, 010 -r1n0 4 e
t,11 ~ DR MES RAMO r1-0' ',, t r.ene pi -, CreIra t end Wa r n ueup edl ,1ar den or n: paIl. 'md in








000 OoO0, "c00 00000 Nooo.oo, ,tpldo.. '00 U..1.89 1, l i l hal4raP, r,
-- T-R.- D{,LI AY A-+.2- -1 It i emda n r t ,, re r e,-n, e~ ... e. Pic...









No SE 0., 0 00 ( O FRE EN ............. ;0 .. .. 0, ....0.,0. 2.. 44 .. ....do0..................
.manirl a 'P r ,i1n proof n- e-de rr-









-0-080 .. 0....... ..100o~ 40 n +, .... 0,0r+...... 00,404 4b4e0os .e4arte 0100 p 2r dureeta M r namar 00 $1 ,500
0Ire RI AD .. ,, .. ', 0.....' .' 4 1. 0 0. ... ..
a_,r darn __,.... _,, _,_, 02 12,9e6ana 00A0a, pro, Far 0, 40 I rn0 1.0l0 40 8ln 0400r -2 0 2 000s 0ds

S RE r0 .. 0 10 0 .' G oi 565 -2 0 C vMPR A O ans 0u 'r 24 c e 8,0 2 u7d1, 0007207 v 00ran 00
h r Ita b n fo ur ani gh m s: e h N ico las. o p a o y Ime dor D- .1- 1 Sur n.mp o fn o p e n
118~ ~ ~ 01 ALEJADAR CRIADO jfi, rojeo be ared Dor. e Avueee. Ren50. $15500s
,oyasa, plata 0y 0 mrl arfi, beoon 40je od0oo 1000014004.102










00at2r 40 extr4n0ero Te~'ll f-33O.1l,n.,8- DR. J SU 0S R(S Al., ENFERboertos, pianoa, lamparas y mue-
00, 00 2 p 0 0-170-t.00 n svedaoes 71 aIos 000\0L00 gylan- bles de estilo. 'La Predilecta"I.
1114010.1070duas 00 00 on 0 tu U -530 C-b-17- Almendares Rente $537. $52,000
8. 4000 Do 0.m,)~n g.oO flcna Onlorna COMPRO- A-4800 mers04 01 frete 0e,4 1 0 apart1-
lf) hon hinr, re, d- 30 If ... "o deE I IOR-0N









702r2 0000,, 0 00 .020000 Lnoon'.,olt- 01,00.08 4 0 T p no .40044 48 0----02020" 0, mental4 inler0ore2 oeupa08 0odo 00002 0.-
DR.REN AYNA o pasa s ve e nt dlblt aae-o r 1 h
Ediacavi002110441702010 b, Em efanio 002s 000,04t0405401140.0010 000,20,00: 0.0 $404 5~o,o 000081








70,00004n 0 00008a04d,- 20 0000,0 P00 n 00 bO 0, 0 t 0,', 007700 Ant- .,, ... pro,be Uu.oo,8, 00 b. J. 040042 ,au 002000102400-. 012.000. Mn02,', S-S00.
u. ". aen 0210 0 n b -.,0A0II. 'A :4 7909 "ht400 0 0 p-1. I n 0 008
3 Co" bols 0 ,042 2 2 o. 4 u enta do Mn


200100 0010.0 0 00 04l0 t __D ____ 2 t INS, RUME0TOS 2DE 0A ab-gi. Rta2718-48-7u
$.0400012,.'.('-114-17-1 N1ov.10 8''~l -1'.0 MUSIC

0-r cl 000 I ,o 0 ,, P07002 -2 5 5 01P R 00044a 0 2 I 00 0


VENTAS
48 CASAS
4E V0ND4l CON1 L.ADO Nt I0. I ,ATAV
04002. 100man1001 25 N9 1002. Vedd.0.
01000 41 0 D-2244-44-70
VEN--O CASA MONOLITHIC. POrTAL, I
2.04, 2 h4bi0.a1ln0., ar,,cl,, 10.ln02 2
b00O., 421214 taospllo patio. ,V2.2 al.A
P4r1.0.r00154, 10,0rn lnornt .. 0I-0 0"
_8 7 -a 4_-4-_ .
ALTURAS DE AYESTARAN
Lg., 8o. de1r, po,. ... 8.e .L Haob,,n.,
d0.de pr0 6 .,tn, -4. 02010,00 -1- 002
1cl0 do Jui0ca01. y "1.8 Cl0"010 0.n00d,
m ,golf J'o editirlo f rlea+'rlnri rM-A A
0pr2i4a0nto I y 2/,. 4 at.c00na, Tra00,000d
recto eomprpdor, nn Interearo nor,
re1s M-2370 Sr. C003t00h

INVERSIONISTA
Concordia y 8 Yn ranpl~ro, l .iulna d,
so0 M' Form uI.e Lir nimtld. n, t...
c4ld0: Ban 0 .A1ro. Neptuno00410. /ntc8
Rent. $273, per. erenValetoqe 1 .ptdo
Par tod0.. P4r..: $45.OO. T Tr ,.direc .tran
duefo8. In4orman: Bar Cu.to, 71anja y i0 -p7
YO. d8 4 10 D-. 2192-48-12.14
VED4 DO NAVE 07214 00M0,,S220COLUM.
C do. calJr, 1O .0 M21Cubierto3 2.200
M0.. anexo, !reIe1 0I010 F.R.C. en L.&4 Lt,,
prop40 407 0md100040,0 200m.C.010 .20,000
acoa1a00.2r2, e a11. a 24 No 504. No Intor,..
qtelo Io. C-202-40. 1o.
0VEND4 0 O NUV0,1 4 PL0 TA.
e 40202001 otN0, BO ,0B5 n cuadr-128 e28.















020 507,54000 RENTA20 05700,2,0.
Neptuan. entreG.hiano y Bela2.00 in. to-
do frentea 12 .l l. 0et $950.00 P.r
,ap: $70.000. Dr. T=-OAs Per-z Agul2r:
F-596. D0-2804-48-7
t00a01, 40tL 1, fn i 4a co as o, c 9s ,00
tran. y omnibs p,,rta, agua an 4pre0 p
Trat0 0 01000,0comprad0r, vendedor.B 404-0
t08a 8re.dena.Magnifiesai s1a08X-4110.4041.

VIBORA
02$19,5 4002. 4 .4
M 0n,;i0c a,,a. 0 1. ,-mednr-,2 3/4,-
m1n4oo. Informant Te;f. 1-7713. Manuel Sua.






















SANTOS4.0 10.1010AR8 412,001404
rel. 0-1190-48-12S























VEADOAR DFCAO 4 AA, DE FABIAK.-
vendo Casa, 2 pesos independientes, c5n&-
8trucc0006n people rnenlte modern. frecen
4300.000 de alqler 0 No repar1 0 preco. J.-
P. uintana Hilo. Cho16, n1 2030: M-8142.
C-206-48-7
HABANA VIEJA $22,500 h
Calla ontrica, antigua, propla par 000 La
briar edaiml. Notro., Seg0,. p2a481en.
t, I .x28.1. 1 ,Ent0a, NA e A80d2a C. 1-
pez Fundora, ChitOn 03. M-6708.
2- D-2952-48-7
Casa en Venta. Horrorosa
an2g0 $12.500 R. Ahnendldres. 2call0 12 ruts00
10. puerta.2 8o0 8r 013.50 0n 00tremend, ca-
'a para modern0izar0]a. 0peq0e0n arreglo pa-
r. qua VAlga $ 20,000 B-47900. Juato.
D-2895-4-8.

VENDO $5,100
cast se da par ]A hipotecit a 15 metro, f
t.ul~saQ Uijano, pora,1.. .al, nmeord, Cuar-
to., Caro. abafho, p.ln y magnifico.aPart.i-V
mae. n0 0iInd. 00nn0o00 t0 d 0 D4 o2der-4
no. st no a0eI. MdnhGNIOn 01.8nprE, entIAb
$62. H4 1muchn.m 0l, ln.0fnr0e 0Jos0 0Jnr-
ge B0-00. -D-28.25-48-0

$52,500 RENTA $570
Almendares e 1drn rasa y apart7men-







































IBH-T~irrrcobr. era~'. nmnibus yrar-
ta0, 0brl0caidon 08 000 0201 10 2000 y r0n
via0. par0 0 l0r00e 2 Ot0 24.1000 rent $24.
0r6xma0 C1cer1 I00r4, 4 c0as4; 00orm-402
ValdL0s I-5.11 0E0t. 160.
8-nD-2842-48-7
MAONIFIC A)A 0AE VEND1E EN LO
1a00r0 8i 0,oe;,t;a. SaDE A omedorA 2
.U.rtas, brflninte 1rcalad, terraza, coeina.
2 hab0taclonese extra eor0 su baAo. $4.500.
Informes A-0434. A-9443. D-914-8
D-2031-440-

NICANOR DEL CAMPO
DESOCUPADA
,,Prec0os2a 0s00an00000. 0 4jardine2. por-y
I.. ,aIt, 3 0h0bt0010001 0ba20o lnterealado.
-onedor, ca, eric i ..crtados, garaJe
013,000400.4607.2.Se 0r roso 0,.
40 00-D-20137-44-7


$19,500, RENTA $205
02010i0000 dclao, 10,04ura4 82 delBaue.
00I0. .10,500, rent2 2205000:; $32,000. ret2
$110 n.. $400non. rent0 $380.n0; M4ramar
$60.000.0re0nf0, $0045.00. MOs 0n0o0me14 L.
Mo. t B-5.11. 5 -D-2964-40-7
SANTOS SUAREZ, $12,500
J.,dn.2 portal. 40l2. 4s2010. 3'4. 0,0Jns
bahn 0000rc72ad2., hall. c00med0001o.,0cn
ii. 0l400. V4, .1c.,4pati 000nmbr0, 00r0te
00r10004. 000000220. 1,02e1 078203, de 1 1
0 1 do 2 a fi, Sta 00Em0lia 420. DUlno:
Ln0 Dz. 0-3102-48-7
GANGA0, 0EIFIC10 2 0CASAS, I 11P0.
0aeto.0 2M8d, 23.50. 20abrics00 092 00.
.,0.,000. Tamb01n 2 ed480ic0o0; 4 as.44 13
4parta0entos. 22.50. 0abricado4 1.089r 0.,
$70,000. 0Stuado 1 en Al.turas Belh. Marre-
r- B-2266. M-7774. D-2713-48-8.
000100110401DAD11008 l4010 AG00272400a
a part.mantasin estrenar, monoU.oI
m0dern0s. Macro,02 e114 .re 3trada8 0Pal
Mar 0 Cotorro0: $17,000. Ver22s es ean-
7r2 arlos, De00 a.4 00. a 3 P 0M.017 141-410104
P.1 It A N8 RESIDENCI0 7 VENDOR
-a a yHas spartiumental, acabado. is-I
brX~. 1r,0 niejorabt e"natzucei6n, Vaetas
'.~ y n apartamento. Informes y' verlas
M2. l 00 Espadero. Una cuadra Par,0ue
,C6,dova 000044 150 13. Va4en $31.000. La2
eal1 0n 120.000. 0-2837-48-15.
000000 700.10 MTROS 401041 1010I-
ia, .Uenas 0cndicione.. Doez de Oetu-
b.,,;' 010. ,do 0p0r,1r0b00e4. 4 8deJ0 00-
p mc; l eeesita Informes: Concepcion
100. In-, T016ono X-2100. D120600480100
il. 4 VE 4 4 400 NA401011141 EN 81-
Iq. Lealtd."0M.de008 7 me.tro.
d000,0.Jho y 4004 de fondo. Preguntar par Se-
-0,,0 00 0a 0mi02ma. D-2780-48-8.
012 San Lui1s N9 49. J. del Monte. 0 n.
!orn '. LidIn o.. S. entrega \'nL1.
0 D.-2960-48-2
0FN01000 C(10101$10EN L 000000401PAI009
SIni e l20Habana a $4,250 C2d 1Una0, 1C-
bad'. do Oolbrixr; 42r4.04des, de mampost0-
r00 Ifo in 04rmes0laeat, ol 90750.
.-2.007R-48-0 .

0000n00100801 desocupad. 4struc0tra de
h8e 50o0 00si0en0, ml etros eeren Col-
,d0h, V- .pr6x4m4.Vi' 400n00. 20u0-
p 0 6, 4 opar. exp nnRl6n. Pud 0 vre:
Arai-, 0., 0UY4an. .D-2007-48-8.

n2n080004 ,tndn: -In. 4n0h4hal,10.00h.-
'lra....... closets forrad.., ser-felos, Una
d, h,n, 4, 2-cmn0 00200400modern 1Y 40mPl0
g0ra4, 0jas. -Ln ]or t 0,1:mpli.2hab.la-
-"0 b .,n b0fi.,32 pl2100 100000clo4et, ver-
0I.00.000 10 "U dt o.-Re1 poltole-, 112040In-
gR16, ,.ers comdidade S. -mreomlend.
vnlr*nrq U tecto eomprobar Ind.: A-1.
PUIe dejo~se parts hiyoteea: _-4082.
D-2904-40-8


11n0,n,. ooo.naoo,, d. 2 a 0. Luc1002,.


COUNTRY CLUB PARK
TI.0, 002, 0001 0000a180 y: p, 2 00a4IA,04g-
I ,h bo 000 41r L 2a00. 100410082 0.-0-,

RENTA $100

3 ,(,nercios y 11 casas: $76,000
0000000, 00r00l. 0,d000,0,n 0040004. 01,000m
0401 '.00c000rn. 0147 02. 4,u,0erf004elaF 0,010
0 0 00h0,7,7c00n do 0,r00402, 0Ins042,08n 04
0,0,0, 1t00e,,. co18100he07704. 40r1ne. p0r-
00000 0ne0o 001040. At0071000 7oolert. 011ge
ordnr 000280d002457242a1740 .. 012022

RENTA $605
V,0 Co.. l.. 23............ 12. E d00.lclo
100200040000000015 hormiog6n. 90220.
0.8,, 7 0000200448,40, ebiadegs on 0. 0en-

neh,o~ bomb auomlic, 10 tan0ues402 2.50 400
00ers 0880 uno, 021 M. superflolaOe,, 450M.
Precis" 000,oon. 10101058 021ert. 10100040
110000840 ,Onrredor 4,74404ad00. 024002.
2 00 2 00 0-27020 1 0. 0-21102-40-0
.o'ISCRIBASE Y ANUNClESE EN
"DIARIO DE LA MARINA0


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS 49 SOLARES
0I1co aIl4 (ABAa MODtKMA4 1N 0ANO7 IU;Ai4Z. Iq,0o0A AJL4 Se Vende Parcela de 705 Varax

4 I. .40., .le-t., lol,_ p .0o0, 21J.,0' p0 t-00 I ,00 0 (Zo6rr-,52. 12 6M12 ., .te.a(,191 r1. .Ol (2 pa -1a
I., eat.. r.t. nn.u.l 1IM. A, llo^,.o.... 1, M t ax, 7..... Santa k ff al.Roe ';s
Ve. da 1t ...... J A nl^. d. (,ub., pl.y. REJOALO) 8I !,r-0,,.1 .1
Culba. !e P arts .onr(. ... orn. G 20.00.I 06"00, 20.00-011YA 0y4I 1& MA n 2 It.1_ 441 -
o..... r.7.(0l 0-04. I10(04" 0 .... 13 41-10 ....... 2 f00 I d-2 LA COPA
0 0010,". 6,02 #4,201 22 M102 0 ~. ;= I f,- .0,414. 11. co-c020 do 02- s.

n.'co^'.'r ~ r l"T~.T2 gl'?'/ . l] C"^ ~ +lb+ ^"'1'^. a h ll^''. tl.'?^.' el, ")" ,dJ MtiAN
RB. t,.- ,1 f- 1 .as'.+rrHrr' t. T er-'. a. -
2, VPladn g Oint= blj f .1-l Olnt' --ADO ZIA",4 -VI- DO CH -ALE-TMONO.nclas 2, lr A r 2 lTl it= n in.
a :1r V D h l Dlt orne. I b A.t.. rMoc- AM PI- AL N aB II S;-. tobri S ,1475 12 D_2Z-W
a. Witn lardn doAplnta ____ __.ustro _, ____rodsru00 0nt0a 14 01 7-,..0O.
21. rVo002D, o. cor alsr2 411202. 4.0001D0e4 01, r0TtTo41r44 V4400 d ,U4.a. 40. a 0 2. MAG, 42l2 01142 rO12 (00.1,Di
V r16 1 .. 'de, 0 I H -200 0 0010 42. 2 I 0. .. I A 9_1, 110 0 0 # i.1d'11 _44_12 (2 21 0 1 ,_ 206on S O AB 0 --00.2 A 0, .2 1.41-
422~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~-1 p40 .000.02022021020,04221001008 004 400020 1040071100,e44471.074340-0142,2do11-

2 Ca ras Monolfitcas, $3000 0400 o 44O t2 P 7Z12 1 r 44. *O ,i I 1 Vz- E. NDE T .ENO 1, 00.IA A,









2 Sp 10 .2 Tetoo00000002 A-B0~,. (g SOL RE 000000., E02vero.. l00r.,,o 0.C 400,,. 0 n 0
"*-ai"'' l-----------Parrt. Mvredr rt y och f7 -l etq1r42-
1, 12ql n yl Can pnolltlc"n, l-II.. l a 'r U l' 1 rims ill. tome-
Ira .. 1 0 42,0000 00204 .. ,, ......o 111 00 MARIANAO
01,. 2. 842 bolas. 1 a '0,.., 1 l 1 14%0 1111 -lo a &* nea. 1',I00 Ma 2 a. in.to T, 10 1
O rfa l i s e 'a n s i l o 07 m u y SliO o 51 3 [ lr a rd r- 0 - Nod,4 0 2E".0210 2000 i [ (ta. ..41. ." ,a,, .1 23 1. or.02 4N r0010 0do VA-EA.4 CON, 21 0.1o Yo,. prto 0,1 ,2l0
vr0j,8,4.i, 4I'", 204, i 4012t. 0,a0002A 01 A 2l,00o1 001 Ro0.u0102 01 42- 4 Lot= 0.l 2l224j0.4 Vo ....47 a 0L4/ 0 0,. I -
20" 0CA0"~07A^NosA.MA^ AMP. ALMENDARtS VACIA d.0204, 0. ,- 0..1 20' ,
Ol i2, oIt a. c mupoo .8. .40 i' 2 4l0 Porto.1 g21J ,nl ia 4i C 20 10 0c- 0-l0/7d-44 -

D -200-4a-24 4 ,.- D4-______________C2A 1( vr 0-43--
MR -_A4 ^ 2002oCASA. 00N 42 1 0 4 4 40
SANTOS SUAREZ T -LE.8( eM, AT 0a0l4 Co N7o 000 ,G0 .C c ..V. S. O T.LA.R D i10640.
f4c40 d e0 0 02osQeci t conorul o c010to0.nept 0 u0rneN 9l 3. 011004, 10- -31-., aP ar.e2 1 2
Por, d.a. 20020010re 000201004 ,00v0t20 do,. 7 rn 1g 0 7 0e-10 2 5 (to 0/2a 21 0tld













... ... ... ... ....... ^ lfT ^ J"oo.'n .. ..... F" ^ ""'^ 'Chc6S 2 -3" "'. gT8I p^ 1' ........ .... .... ..
3 pla00nta2. ran000 lA- 00r0 e ______l___-.0 MyIkn, U-5517D_-M nr Tellt 8. AtfKdt: d_ 12.1
-$370.00,404 L 0 0T0,A02 PAA te 3a4 S antosSulre2 .. 20- d 24 $-8,
Veoltao 08 10 y de 2. 4 4Trt eo "" ......... 2 gngs .. 140 _rtAon#,ds0.... SOLAR CALLE A, VEDADO
D_2 2 0003-4 -3No._ -t0. d 395100;. p 3 aPart ntl,0 Bde .o 1 922.000va c r. 2 r,. pun-
00-020- 81.g Ga0 1 0 0 n0 e 1 7 y1 1 0401 82t. c .dr. 2 w. go. 0 -
CA VENDO HERMOSA CASAhD14 o.. 3Oe 0002. 0d.10ro 1 ra4.0 0e0 00t.o B2-5M 20 .
dn Ils LaOO a de Chap I. San Carlos4 -e lrna-,rn pdc a pv ad v -hrla. on Ira N9 70. SantaE.1u.1V. a bo a. V -ci33T4 n nt edrl.rT o rent ,vI.ile4U4g0 00 8 e .1 -W1. 605. -n one o 25 r y.4 1020-

















a-------------------------- 'an76 -1 7 A 1 0. W S. E .. a- r c d P ar. 3Sx L nu no
V . .e. ciO 0,000 "4 0 7_ -d-rl- 7 0 -1por 2 4 0la 0. 01-47N. -u0 y .0 0441000. 00000.20 0I 0 0
















01,0 Toaael 130 40.4001loB 01ni 4002AIO ALM0020B 8ARCE- 0000,2 1 192 .040100.0011 -
r eater. n o a, pantry. tr0,,ro 0o 10do, ,o d. -0-(-+ Pr80tl $401,02I-,
hbt 0 eion l anb0000fi r.0 0Ja, Yd ---2952-4"- O-.l 10 0-qD-502-42119
P.*..25-041-7 20001i 420404- 83SI O 8E1 A40 0V0404 EN0O AVEN DA RA
S4 0 2. ..... o A 2... 30. D0 1027- 4 4 9 uSOLARE.S ,ho 0 0.,e10. o- l 20 V -ara, 1 3
"'1-r 2 A 01n d 0,de ,0anco 1,,1yerr0 y 40q100 ti de
BE VENDE EN4 S"00. 0 AN AGUSTIN Y GANGA MIRAMAR; PARCLA 4. l f- enidO Marti. D0b0 e Via In0. or.e2 M4 .214
Pu0ol. 0 Inat Fi,400 Cae aCs 1Motlie 24 2 H915 V2. ($10 0,ln0il call 72 38 d 112 I nD-1877-424"
024.., 104001800. 2 0hot'c 1oanes, .ba inter- s0 0 6- 112 . ^A ,0 0010,00010 ,, 5 p, o.
0l28do, cocin, lode muy mplla con0 5.1300 10 -2 0a,0able2. F-8354 D-3012-41"0[ -24 PARCELAS EN LAWTON
-r_. 0t11114 M,.t,&-.2. 3 224200042 74441004 .CON CAS0PE. A -QUEDAN POCAS
v0,1elm. Terraria page. V0,410 d;2 0 92 AtoI 0002
2 IN Pu eoo.102 e -2292-49-11. 01e04a l. 0madera cu0 10 2Ale p01nd02an Re- Apresuresea compray I 2Par"e2iaqu2. i01
04104.0 540210CAR1A 4ENLA B0.. 0 N.040 24101400. blorrect Ar1,2000,0 2236 04- ,40200048, .48400,m 2 01.20 can 10110 40
















8. 0o8o.10-.d y u02 04.000010.^x .08.07 00..42-44.T-7 C SI A~ 140080(8 21 2001 448.00.0
enei. S uf r tle :X2B. N -aza + Sa Fran a rc GANOA8 in~ n ~lnba. TALdoD COU B t A ed neolrta, dtn atiruln Tab ricada~ld n ~. -
d4: J81 07. 4010204ter2ra 0, 10vest 0bul 1. 4 1 o.s.o 0040.7.-988-6-7 des c 1002810 401040 2 04 0. 0ven

















SEmd r 57 ts te-a llt VEND E CALLE DOB Lit"r '''"^ c 2l ''B n" ^2. o f" ;;c*-onit "" May -ee e vis'*ado'care.-
h.b0a 2bta0J .. rs ondef onb a0 loset=0 2 bah 1,6n.0o,T x deo o00 mero0 00 ,,20 2 02. rro ras invtu: 1- 20.4 y
10004on44. o20,10o0et4020irle02,00410004. 00too 02-0I Y-21.)1T Co.o 40122d 02000000o Tr 2,1 209
000000102002104 D 34. 40 1004 d004004,04 8.00414012W.IDEN040
00le, hall0.00 0100grand. 42214-00000.. .. 00112.004. 10007a 0t) 5 Cuato mis8.da02012,,. 71 ,400 0001
Made on..[ties.Solar t ......... D-3112-4- .. .... VII BL ,,.n Cdents I. H I" ]. irmet.
4Gang : $32.0 00 o Infor, a. 0 0, 0-5 M Supl eo10 a-- on 02 L Co e .A ,1 1D 1, 4000.




















no Ineme iris D- 924- -* C, a-a-* ?5 v r-N ttr e iro.If r- ncr t e1 IB w- l d p raL abn-
.................PINOS .0 M aiaram a 7a. Ave. $127T"...........4..1, X-470 ..

V end a Dl o n l Vaza di-44a1j Ir-7Ve4d7 saa call prra p gaiA l de I x 42.
dinPota. 0 N02. 24020h400,,..ee _o los bn o I.0 01.010 14i 0p02000- ONDOPL0RNA A A0MD
te aad e dadC, c. nav a y pt. aMn- do 10 n3 381X4 7.44. gua. 41 a g7715. 0 vara; tB 0 20 19 B p0ra4 00e0p.-
r '' rn nda do. de at -nno,,rled-nfirman-- T P lan

N9969. 4ln8-or a l.n. ia4 l 7a. P.0 2 Pq n t ta7Hi.006(0, care 0rr0a 2 04g, l B 47.n a J n dLt 2to20o47
........... MM....B" VXNDEC .T.E.... Ot, Pi.m......~.. 116U tvi$rg, 10U. a in. r
... ... ..I tie ere .......... a nrato.... AMP. ALMENDARES, $7.00 | ... icr. loeshnsTai0-1921+-l
a0....n F0-2127 D-845-480 0 ..., 00012de8d 8de1 abri4cal..... Alit 1,0tan AIOTURAS DE MIRAMA.
end,0,. 2 0. a7 ]0.00161o2eta 3e,504mn,0 v --


















LAW EITREON A cal La majos Pacl neas 2A &ItosS INA US1A
.VENDO CANA NUEVA 2I1 427T 10A0 p Q, M0,Ch aron 203 00 M-8182 007 pVEN E e EN (u. 00.4. 41a
00pr0m00 4"0e 2t02 0ea' 0c0n 7 in0 0 -01 "0ny 24-49 0 10re 8ide10cal, ca0lls08entre 0 venid0 RS 6e,
0as. I tlof. Dr. B- d AA-432. v"i "44 MerR _fnda n allae I. 0040u 11i00. 1.i44 i V -
O 010 49 4 7001141,105 24JUNTO ALA CLAZADA M4.-r..., 22.17840 04004ni. P, 10152 d8. 0d,8M. -
lnaeu. Rbrprto Ls Lira Preco 41. Unl 0 h.2a0ua del Acueduc4to. 0 B-5 10 10404 11 o

reIa_30_._______$3.004).______Te8-a29a- _- 21SLAR-CANDEL-CAMPO. 61.0,01
gdff~em monoH~o. i .as e tinse- r- ienatcr- fDunnts IN nenre ass dtaM-
810 Total72 012 vra1. Sttuado 0. 102024 28
CAS CALnVENO GOICURIA 00re 17 415. Media cuadr00 4Ca0ld Call.(-.
O L 4, JA.Flebt. 07 ($2.00M8v-r 0Defi 8 CR-55 4.
Portal. gara ie. 3 uo s M as baiaor. ce- nlr code r r 11 5. Tlenel136x0m. b C a D-1141-4\14
%ico ruladod, ""et.Taxn (010 2_.0 r- ax.res adery, y ,amposteriao g a e20 lso l. Ave.
ci.n 115.,000. S.riardf 1-121. 0. S. Bernardn4o 81de -Ac t y 2 Mayta Rodri ez 15, $ 00. ElSOLAR CA.LE "A N
N9O 1047qu0n0a0 P. a D--534-48-7 0 solar ,oloJ s vale. n -orman: F1-441. 6 5, 0 entree 25 y 221. Med4 da:80 6.3 4 C .
E.DO ED NUEVO 4P SDI -270-249-7. ;10.500. Otro, fabric.do 1ca011 35 D 0tre
S41000 40272 10 U. 13 ,4 _4 y 4. $23,900. 1Of0c00 01 nve0,ione4 Tali-
S01 0E4021. 3 A1SAr4 a 0nto0. RenIts A nPLIACION ALMENDARES. PARC- ono 1-1926.
1900.00. Pe to $110,0000. Dror. To rm, tl p- iren te tra.virs. Or t 0bu 0 M derno. 101D-1302-49-12
,e. Agut..a: F-5396. son40 r01. 11150 x 21 $12.50 4ra Otra,1. 02.0
D-24365-48-7 x 60, $11.0 0' r. Avenida1 2, enpp l ca- REPARTO MARTI VENDODENLO Iy o JO
ENDO DIF IO O iLaN 1 0 yes 1o .Dueanen: B-2342. del Reparto e solar de 420 varsa,m h a12 b
0VENDO EDIFICIO,00140 LANTA M- 0D-3135-2-0 2 100 v-a.. So Bara 1-4109.
1ent-house Hnspita0l0 care de San _Azar __D-I_-42-7
Sde M02r0na2. 0Rent $940. Pr Io $115.000. PARA FABRICAR
0100. To Dr Pete. T gu041 0-101. 0,,. P0,0.. ..qona. 02 o 22 1 27010 770 VARAS
D, T= K T. Ag T.rF-"96. D-2367-41-7 Los UPl ,a e uina 29 33 v., 13.51) 0
02 a41 :an Para de 2 48. 3,07 .014 .1.003.00. 1 11.P Se vende un s80 olar de e 1 0 lA
VENTA CASAS VACIAS Ora 24rt ..4020 t,1, v.5 02 4.a2.010021. O (2ra. 1 M 2l04 da olar. nt Prme
2a 0mbra,2 ode 10n7 20,nar1l,,I.8do 7 u ...7440140,Miramar. B-603
144, 23. 2.4. ir e, dexi 0 ,0d ... III 1 Cdade2 Irdrnforma 11-5221. E. .en IN .0 D-211,02-42--.
AP.0D o en de. ,ta.. ,1 ,, bu.ncorunica 2 4o- OCASION, A $48.00
ne. S0ele2ad. i X-2363. N0v02. 0 CLMv.S2 1.n c5 AN A. ,CALZADA COLUMBIA4 AVE1 El metro de. errero. y fabricaD 6n0 e-
y V-en8r- 0 5110-a48-7 n104do al 0l1re 3 y 4. 4e40on0r. 25x29.00. 4010 7001a,. 40 v 0ad. 00 e ,ar8a 2 0
1100 2700, 0000 et Calzd. y Line. V mbD A m a tr.devat 8 e42. Son 474 00metr1012 In0or
SE VENDE CALLE 86 0 00. 40 10 2c8da4, 1o10040 ,. 02n1. 0.250 Iv. w-.2..D-049--.7
De 7c up0 da2 Ml ram ar. a una uadr2 a ad M arrero. 8 N0 2 10 B -2206 V I----------------
C. 5 Avenda chalet conP 10 ortal0,0 a. 51come-0 D-2712-49-1 1 DE 2T. 4 % I T CONCEPCION, $.1 0.Di-
do, po y. 8 0. y 0 d. c..t en 1. v28 .4es 07es4 0tuavn, 0 8 m 8d Od ideal y preB0 o1
.t .ny inDOBLE VIA' ANCHO *OfYEROBaEPAR- rriorto. H.e o 2 tNos E I duefi fai de
PIntoa 70baJ. 0Aliao 0 recbid4r,7 tr0s cu rt2l1 to Mart 2. 1nelcentro rent, l 0 Prou. Isl Avian uan t 4r 44ona 4 4a rret8.a-
























pO200o 041.r 610"3 740100000001000 "1,02 100 0 ~ 1101010470100"'Fl''3'? 001701204002 40 A HOo3 204102 ___ 10____ P-2600101402.
04 do0 terr4 Sa 0 0n2a0t0idade.81 o 12-- $200 02.M d U1 CON
hall-----2.11.$ V O M lin. U Ib paan R tratar y a ver etacrturinc .
H-431-40-7 D-27003-49-7. 0a1'T o 2 000020 10-4004. R4ga01 40-
CASITAS BARATASv eA,2 D 4 0 6I 20 0400"', 0107",. tOp00o400'.,10 0001082'-
Pagada4 ex. plazas 0 00,4 o .2Nn nec2 72t.
le r..., 40 ...., I01 0e nlf,. ..,.. 1areaas 244 SOLA S A PLAZOS, SOLARES, $1,400
Er0 0 0 ib0 A o R r uez. Hos y t l 00a 0Soar e n a ra 1 Be la 010Ta equina0 Via 0 ,2,4 0102 a 1.400; 4 04
T71e010n o bW-4.0 H-4892-41164-17 11-c2, .lfrent"a c 2le 0 4 0 40 001108404 prea- a $400.00. 10770a d.a 700 02r4Par 02
r- 35.404135va,. 1, 0 0t0rmel2 Otra d.s1 0 ,1 pv 01r 10 4 00, d1 8 ai rs br.-





























ALTU AS b! CLUB BOSQUECA .... ~ .............. ...
SMan FI-4441. D -2764-40- 10,0 01empo2 a1rs0a2 20 0 .8de410042.































48,00.RAS t DEL 5 BO S plEn v. V.. remis 4rc'- ;E' 1 Neljs 12p l xl 59.IL a~C RE 7.EO T G a-
did 0000 020 4 $ 5 7.r frente tranvi 4 A 1oo eAquna, de29 x 47.
Etrnea. Buenaventura C e, 28 a Men-I 0 74. a es0
d . . J aurd t 3. p a t a l o. u r d 2 h b E s qn, 7c a l l e 2 1 p r o ---- 3 2 l $7 'oo ar ; a; X 9. 9 a p le a a s (ca r r e do r






























3p sabl. n, tos ea rc co L Y .I A A a..dan prci .10 10-]D-2iei '
0co10., 4012a erv. ,crido2., 01 .W-0887 M ide 18 x 30. Otro, centro, 21.20 o0-Do2 047.7-t































6,. ~ ~ ...... ,,, rrrincFr 2x29 ^n lMt~~ 'nen 'nr 7'y -- ------------- ---
e 29.5u. Manzan.ta, 3,500 varas,
LAWTON calle 3 Rosas y Linea, 2 cuadras SO FINCAS RUSTICAS
Vendo preeiotacal lsamoder e tr.e Calzdao.00
a: pacti.t ,.412,2,4. 20.o,0,omedr... 10000ada 0Columbia, $6.75v. V. Ma- BE- 0V2N0100 04N TL 0 MT OGOEA
0na, 0002 0 much 2 a 0 0a. P 0 rventry E. 02 rrero -22 r un 0 inqulOtoa 0 1enequince. mil v .4t I5co
rente bar "Cumbre". Precio:04500 recos.3-4.-. 8-D-0-4- "1o. B- 0 1-10-w00m-, 0lo
D.2054-48-9 8-D-2950-49-8
0FIC0I(CASAEN47.000 EN. N94, ANTONIO
Inlay. 2S0a0 01o 0e, 0poterl 20,a102 VEDADO $40 M2. If ( A N
D-17. 5-48-2 Nov IleC, acera sombra, l0ano, a $40 m2. Ideal Venda4 caballerta, front* 9.4240 e ea r am
0 04a 4 residence a 20a -aapar ,ment0,. In-1 metros. desocupada, ticerra coloreds, tabs-
LUYANO 0 0rs4ones Carty1 0yRodrigue T7l.. .X-296 0. 0,, 4-- e 0apotera y oyreader- y d. 2t-
G00 10 000,000t,082 d d 12000 2 d, 21 D-0.2412-42-7 0hco. pozos. tuberlas, 30. 24 rooIalshuts-
C lItrandso, a t ,jl) Ina1. c.1 a -. d e.Ia NDl fruton menires. $10,501. Catrret Coa
h 'n ao en 4 a o 100000 00,0 012 ,2 O SOLAR 02 74.511.90; 0141.0 02VA d0 4r Cole 0 .0do0 ,A-.055.
d 9,4. eones. 0-entre0 -es4r-.y-ta. -Ampa n At-.D-12 -55-
cocina y patio. parque Pit 1, equnt *n V", '-ia endre 1Omnib"s modlernos y doble a
an tea que sa lard a, In% rs-ones arta3 a]- ,tno B-562.9 D-833-49-8,
Y RodrguTX-2964. D-24648"7letFmnca "Resurrecci6n", Arroyo
.......24.4 40 0 V.IBIRlIA Arenas, con carretera, buz y
44E VEN011 V^10A04021 110 A044 41ENIGN, 00.'0ot en0 112002000 422. 020 4 10ess 4.04 'n a
2010 4 7nre Tam4r7do y Rodrigtax, 1Portal.0v4, r 0. 0t0d8no 1ren04 0l20d8 008de4 0- agua en today la finca, vende-
saIs. co10e0dor,. 4 2uartos,.ba0n, nter0a01100 itd 0 r0.Tel, 1-7713. Manuel Suare.
erect.06.500 pe4sos Ll,0 2042100 0 -.1, -1347 D-9a1890-4-2 pmos lots al contado y con fa-
v U-5837. 0D0139-411-. V. cilidades de pago, much arbo-
01000 o -,0,2o12. m, 01.10,AN 04- 0000U 720040 0 0can .ta.n0018082... leda. Informes en la misma fin-
'1002 81 0M20,00. Recta 20 024. F ". 0 4 0 0 3"Y 1 pr, 8edif0,0 ca y Oscar Diaz Ramos. Banco
$140,000. Dr. TomA.% P r,z Attu r" I J. c,, u d'o, C abt,
147.07.0,. 4 20o0 801-10. 202 CanadA. Depto. 322. A-8875.
44010470 04-Y,1AVEN.0AD 0 -LOS MRAMAR-PARCELAS E-4850-50-13 Oct.
A000d02, N9 3. S.. 8nd1 01h02el. 2 p020ln 0,00qtu0, 04a0l0 2948734v. 11,003v,. $16,038. AGRIMEN04 O41 0 ILAUL *4A4 MORERA.
. Is,1 c0nsla. *c0m4d8 r., 4 0hbit00 e2,1.c -r- Otra, 21.40,27.14 0. 0I000B $12 .794. 00r 29,4B Med. cl6n d1 c 0 lare2 y fon24 0 t10 140t014
to "ervlc0on ri0do, 2j"0 3' de8as cn-rx..4 0 10,. 00.00400. 40.00. Centra0:0 .06 x Parcela.464d4 02 erren0 0 0D0bujo4 1Nev0 ,
0n01080828 1 a oe 0 4 I- 0r, 0- 4,- 0 o1e01 0l0f, 0 20100 0100 II 1rente qu2 Repartos- Juan Delgado1 710. antos0 Soo 4 .
1-6973. D I0 i 'r ,0 0 .l 0r 0Per31 i fndn. Corridor Coleglado. F. 4Sbana4H-6,114-50-14 0,4
A~~rredondo FI1-3'302.
Aproveche Esta Oportunidad A d.2FINCA DE 9 CABALLERIAS
,f.anot., Suhrez, 454,0 n cuadra. tra-. MIRAMAR, SOLARES -. Se vende en S27.01 buena iS, tie-
...s rut15 par ea t renta jardin, par ......... ime, Informdsn i I F e Dr. A.
Lai, 'ala0 in]0te, omedor, uati arlo t 02 Desde0 $10 V.0 de0 calla 2 a 3B y d.epr0-00 r02 e0 r 0er.a,00n rm a. -2 1a37-500 -20
.0.. .... o.... .2A0"aIAi2. eA1414Z. 017-2 0-
2400e0 p.04 p0ato y0 l,0der 7. 0 0011. 0re 0- etr 020.51x401.04 v. (1.251-54 v.i (C040- F74N4CA DE 0 EC41EO. RE91DENCIAL PA-
to. Verse, de 5 a 60 p..re.. i, c0e0t.4a028 F. Arred,, nd. F0-3302. 0r40s. 40217 0ra. $1.600 a n 400i2 Y .641,40
D-1002-408-4, --0c0n fac1i2dades0 Tnig0 4 1o. qua.0 ten4 0 204m. i-
----$0, 6,00 ALTURAS DEL VEDADO -%n leut40 d Habana. I02-72 4Carreter1a
RENTA $700, $65,000. 0070 ..... ..,400,..t2al02W-465,Sr.4 Guille0 mo.
Nic del Campo d 'p6 ixic Ma ilco solar I. Jn.. ombrc..21. 2-1.5v. D-1977-511-11.
Cn-orI. 8.01140v.0en pr x oa .1 qu00 a. 320y4. 0 130.45x23.800.
CI.]"d. 2 plantrla 0 ,orCl n p00 .e10, 0000.72 o.. $0,73:1 OL'a1.. 1.7 32061 0 5701542 01 210449NTEE PARA UD OPCION FI00 CA
rent $ $600. $0$.000, 000 1052310 0151 .00 ,,0 0,0o 016n 2.006545-7 0 1.07. -.0 0014 I0 Arroyo Arenas. 1-009. 0 -50-01.
400 0.000. Orn $1000 2.U0 0 0,, 0100 0 028.011" 7. v1.0-0 .4 0 4 44.409.
$20.00+ 001r, 7 hOosas 04400014 445.000. 7400, ... ....I _-... E E D E I AB L tgA c g
01401n 2 Ouososo 0020ets 4000 e,,tre00a 4 Ouo J8--0de 00m040ter0,00uz4e]00t0102,444u0y1t-
....4 8010...00. loob., .. 040,0, 4t0e y VEDADO, PARCELAS 0400, 041001.04 00 10. 04t 12 iapeop0. 404-
oooarto orIado, 0mp $220 000. Otto $100.(00, 40re 00 10 232 020210 00 0 47400 10, 001070acon340 0041004 d4 0411do Y .0 2r.t2 401
Otro000n0t000006n00000hn 0011o. 44000000000 00x 1120l24d2. 24020 00 00r12.5032.0222 de.e80 2 1,e0n12 p.021044 .0 004040 2 4
92401000 01 dnr,0000 o,0 2 02004. nlr00 40ln eI- 0. 01102. 12010,2200 00 0tr2 12421042 m camb0 0par 7002 fie pequ180 00 0222 210
0,r1n4r 1n 020,2002 943.000. Tr4to4 C.lla10 00~ 11011. 10..51,24.00 0 00. (ta 2 o 04,37 m. 0010100 040110 00nco 0010004r 22121ooes 01-4222
NO20 4020 y 4], sO.0.0 0110 I ,10810200-0020.42-025-2

___VEDADO, ESQUINAS 11 0n 040272040000 04i~ de0t0n4100in10...
Rl E NTAn $1...d,340m. 10,000 P-o o- 060100 22 ..... 0. 202 0 0x 0m 04,0 ..0 10 ........4 000700.. 70 00, 00 00" Y "-
004ed00000701002000a2. 2.002004002000800.1 120r- 4000l 010,2101021000 Line. 2000100. $201 1040004. ne0a, 7. "B D 10 .
00t0010,04 04 0100018000.dr eoin v hoo~non 00. 0002 20.1,50n n 00 $40 00. 1I.0.'0210. -2 ....__________________

7,r010. C20le 00 0o21200110001I y0 041, La 00,0142 001000e-02007
r04. 0-51.001. 000pendre. Ca0zada 27000 00 945 00 4.ntre 04 00 010
'025007 00 ,Lee002e70r1 15 y" 07 027,00 00 0 04 1070 ION 721r40A Dl 0.4 4010
RENTA $230 $22,000 ~ ,.. 3,om .0m a ~~,.. o ,m.be
0 0 0.0 20 0.0 0,4 F.. .na100e101o0eoy01 ~ u
000100001n 0n 0000 10jo 00 00 200, 81t 'e 22-a02. ]a ua. 00 rent211204 220.2000er0 024u0140. L .oo
81010001 lu0101 ...part20mantas0 y00000,420.2. REPARTO 14 A1VENIDA !0*
00004 000.00, 402 1022 0,001002. au20 n00 40.20425.40 10 01.44t7 01. 00ra 002 004l 04 214 EN 0200040 744EN4l5 A
00n00ujos04 .a2(o. 0000800 001040as 0.n0iie,omtro, l, o eol~s b 10o 7 35.40040.40-. "01.272 v0 0 00,4. 234.q' 400 v 11.20e10402 010221422 0402s 0005 00001.~o
0002, 4204400 $7,500. Tratos 040100,104 00.02010.0 1114t,04: 0110t2 van a 20,41.20 00,0, 1 'o.1704,424.
B-5614. 0. 0420 0.0 0tto, 22440 x42.40 10. 01.441 v1.0 10 2 0 00. 024 -271 0
100-D-0,04-40-7 410 v. Tengo 0000 100 S~pt10ma 1010 .......... .. ... 00d O
iiGANGA! ...A.........

AGUA DULCE Smo,0400o 100e, ION 10. 10102287 0. 00.nas URBANAS"
$48,500. Renta $55 Epn- 0.0.00002 000o 2pr,00200to 0.042 94 .00z^qn rc ~czozo
dido edioficio aparta~mentos es- t70R0o earl4 02,01024, 0400,04 y 4.0002 10 a.o-leooi 10 10000y0 Are1024, 1222. 40000-
quina fraile, 3 plants, 7 casas y 2002. 0uz 2040017012. 20000104. 00.4440012 014
3 establecinmientos. Fabricacidn PLAVA MIIRAMAR .. 00104101 0011000 $t.00. 21.,-,2 7-40.
de priomera. Invoersiones Carta- 00201 00. 011,'v.0 0000172 entre 740 00I. D2S-I
ya y Rodriguez. Teif. X-2964. 10001 100 A. 1000 lmsSO0 rn 400," 0 02004. 8. 0 2 4 02402041014. Agu0 2b0,8401e. 100
D-2462-48-7 47576 0. T4040 arras 0. A0rredondn 70.-3702. eoo0s 40 k8,0metros 12an.00, Sor100o0,, 0-0137
10- 1512-40-7 -3700 10- 14-


Aro CXVIm







DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 7 de Octubre de 195C


Pigion VEiNrTNU(E


VENTAS

ESTABLECIMIENTOS
,L.-IGA iE VEND! POLLERIA CON VI-
vires boen surtld. 0eon buen0 vents.&I -
quiler $22.00 ltlena 3/4, oInorman Tell.
M-1521. D-2007-01-4
SE VENDE CAFE. *ITUADO EN SUA.-
rem N9 2*, $2,200.
D-2044-51-
A PRIMERA OFERTA POR, DEBAVXNEN-
clu entire ambos soclo4 Se vende la Tin-
tora1016 01 P4r4, ortz.Itua da o aCaadd 4o
Vive1 114. La came no pago alquller. Do0
niliquina. nu4vas. unol plls 70 1. P.
D-'1l13-1-a
Sr VBNDE UNA BODEGA CHICA FOR
tender qua tender otro negoc, o Ia doy b4-
rat. 0d0 7acl4ld4de4. San Agustin y Fr1-
-.dnd.. PAlrra.a. D-2231-1-7.
VENDO UNA PEQUENA FERRETERIA,
amplio local para ampllarla. B-7744, 00-
tal. D-2280-51-7.
SE VENDE QUINCALLA BIEN SURTIDA,
bu00o10 matoates. par no powder d tar0-
deria su duefio. MaloJa 03, entire Angeles
y Rayo. D-2530-31-10
VENDO LOCAL V'sQUE60O PROPIO PA-
e.... boonerlut otron 0nego2 10RayoI
NO 34 alqu4ler0 .60 en $250, 4e pas con-
trato dueflo. Pars verlo Ilams aI U-143.
D-24195-51-7
QUINCALLA. VENDO CON CASA FAMI-
lia muy cdmoda, 3 cuarto 3x4, coclna y
bafo. Lawton 1,5061. D-2332-51-8.
0E V1 0DE PUESTO DE FRUTA CON VI-
vianda. Se d. brato. P or no popdelo4
tender. Informed. en el ml.n, S.a Maria-
no N9 419, centre Do.lore y Santa Em0ia.
Rocarford. H-2213401-11oc.
VENDO UNA TIENDA DE PRODUCTO6
del pal, con vent de 4.helado.. eaT4 t
refreo. aVeria: Monto N9 778., entree a-
tro 7 Cuatro Camlno4s.
4-"7-6414 Oct.
VENDO CAFECITO FOR NO POWDER
stender.W Inorman de 13 m. a 4 T7l00o-
no FI-6521. 6H-170-51-10 Oct
BE VENDE NEGOCIO PEQUERO DK 4O-
deig a y fruto0 del palt. Aguacato 356 an-
tre Lanarnll4 y AmoargEura. H-253-51-7 Oct
zDEEAB SRACERTE HABANEROT VEN-
do "El Triuno". gran comerc1o. Vendor
todo 40, 1O paiwn. Vvirt alli, much ag4a.
Venga e verlo, Embarcamos. Infrmraas:
MercdJ0 156, Habana.
H-3429-Sl-2 Oct
PO NO PO0DE1 ATEIDERLA, VENDO
Relojeria blen equlpada o cedo local
Alquller 30.00. Contrato p0r tiempo in-
deflndo. Induatria 314, entire Neptuno,
8. Miguel. A-48S1.
*D-61-51-7
VENDO JOYERIA, BUEN LO-
cal modemo, muchos arios de
establecida, con vivienda, poco
alquiler y contrato,,Aguila 513,
joyeria.
D-2360-51-8
tENDO ALEACEN DE DEBIDAB Y VIVE-
res finol. Precio: $8,500.0. Informed:
Magnolia N9 15. Cerro. Sr. Ignacio.n Sl no
tien dinero no mo0lete, porque los vale.
D-2802-51-8.
BE VENDE LA VIDIRERA T QUINCALLA
del B ar Don Braulo por cambiar de gl-
ro. Preguntar en el Bar. 54,300.
D-260-51-3.
E VENDE PUrESTO DE FRUTAI, CASI
regalado. Ganga: $00000. Eits 0i1rtldo.
No dej0 de verlo, lugar come0clal Haba-
na VieJa, Sana 04Cara entire San Ign4-
clo Inqulsldor. D-2183-51-7
URGENT! CAFE-BAR CON VVIENDA T
espaecio paa fond. Sin enatr surtida ean-
de $30. Vivo* y Alamblque casa Popeye.
Pregnutar par Manuel todo el di.
D-270-514.-.
IMPORTANTE
Se vende en n0 mAs entrilco de Nepitno
tienda de ropa de nifdos y seforal en $1,000
par tener otro negocJo, urg0ente vent, po-
co alqtufler. Teldono U-7264. D-2770-51-8.
VENDO POR EIMBARCAR BAR MODER-
no con Stan11 sa. 1re0resco0, heiado., 4p7-
rato a de, hacer fozen., exprimldor, 4 batlido-
ras 14var11 11201 r sm gsaleterm ,Royal. 0re-
g4deroa, rlldailre eohlblcibn, vidrtera
lunch, frigidaire 6 puer0ta, alquiler $30.00
Todo poar $7,000. Informan Campanarlo 812
aloto. D-3030-51-A
Se Vende Una CARNICERIA
En at Vedado par tenor qua tender otro
negoeto. Inforan. n San Jo.6 620. Quince-
Ile; I a 4 p. m. D-2700-0I-=.
VENDO DONITA QUINCALLA BIEN SUR-
tida0 2n lugar-de tr4nl.to, .a regale, yen-
ga y serA uya en calae 0 y pa4aje D, Bue-
n-vila. D-2648-01-0.


BARRA.
En tr m i 1 doslentoas peoa, tiene amil
Is IIW"*esY me=cfan-a.,Y ura Revers do 6
0uerta Rnueva. Telfonosa D-1416. X-2508.
D-272-51-8
NE0OCIO. RIO BAR, SOLAR YCASETA
kloso alqullado. a $.10 vara, vendo s-
ct6n en $500. ion 008V2., le dean mayor
parte hipoteca pagar, lugar deo grand por-
venir, vale terreno por a21 $20.00. Inor-
ma Sr. Garcia: X-1500 todae hores.
D-2677-51-8.
VINDO BABRITA PROFIA MATWIMO-
n .o con muchae facllldades, todo mo-
dr, 00r00iger4dor, fe2etara, conta14ora. Es
un regalo. Informan: de 2 a 4, c.6d "Vol-
ga". Vives y Alambique. VidaL
D-208-51-7
VENDO SALON DE CAFE
T refre.cos, barrio d. Col6n. vent& dia-
ria 70 pesos, buena utlidad, alquller m6dl-
co. Informed. Lealtad 622 29 pimo. F4u0ti-
no. 0D-2843-51-10


VENTAS VENTAS

51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


IE V1ND0 VIDR1IRA TABACOI 0 CI-
garroa. 1omplatament nueva, por ref4-
rai, pude verse ean Gallano y San Jo".
"Bar Med0odi4a". D-847-31-9.
EN $174, VENDO PO ESTAR INFPRMA.
Quincalla con cuarto, baflo ycoc0Lna, No
deudan. Trospa.acloa 164 1q. 1eyen., Loya-
n6. D-M8-01-I.
4E VENDE UNA FONDA CON CANTINA
on Lamparilll 459, entr. Monserrato y
Brnaiza. 0n0orman, en 22 miamaD.
0-140141-121
IGANGAI VIDO 10MAR LCON CAIA -
6fine par no pod.rlo sander. $10,00 0n
efectlvo y $8,000 liam0r al Tal.eono I-57D.
H-3112-51-G Oct.
IE VEND1 1OD119A OANTIN/RA 84,0140.
racllidades. Ventsa. $100. Von vi6end..
f4.000 mercancla. Inorman, call D N9
,. Posy, ntrI 3d. y 3ra. Monteaudo. De
7 a I D-11 0-1-0
SE VENDE OAPE CANTINA T VIVEROE.
Con caea do famllla y gaaje. Trato dl-
recto. Alredo. En el mals o Cal0xto Garcia
y Nueva Gerona. Ptrraga, Arroyo Apoto,
Habna.0. D-lo3a-l1-I
IE VENDE UNA CARBONERIA CON BUE-.
na vents y precio de regain; otro negocino
me priva atenderlo. Puede vris en Ar am-
buru 107. casl e0qu0na a Concordia.
D-976-51-4.
VRNDO FABBICA BLOQUES. LADRILLOS
c*a0ento. 1,100 metro oterreno, nave, mol-
d1, mAqulna hacer ladrillo., concretera
eldctrica y cuoa cement en $06,000. Tejar
NQ 270 eaquna Novena., Lawton.
D-21-841-4.
COMERCIOS VARIOs VENTAS. UNA
muebleria, buena y lug c ntrico, una le-
cheria, una casa con 20 habitacione1 dos
panader0a,. una con vivereo y cante0, me-
quLnari4 do 8nn de un panador 1a y motor,0
un restaurants con cafe cantina, cdntrico
todo blen situadd. Verse de I2 a 2 p. m.
Vel.sco 22 entire Habana y Composts]a,
carcs Archlivo Nadonal. Fuente.
D-1155-51-
CAKNICERIA, EN EL LUGAR MAS CEN-
tr1co d0 L Habana,. vendlendo $120.00
diarola. Preclo de ganea. Informs: Rafael,
San Raael 0601, bodega.
BOD3GA .CANTINERA, IVENOIENDO
$18000 diaries, rated cantina, lugar In-
mejorable. Vale el double de lo que se pide
par ella. Inormsa: Rafael, San Rafael 601,
bodeg.. D-10O-51-10
GANGA: VENDO GARAJE
Con nave y taller de reparac16n an 1 ee.
ral. Via Blanca y S. Quintn. Cerro. X-3570
y ant miamo. D-1757-1-4.
VENDO BAM T FONDA, POCO ALOUI-
ler,. hago reparacoine en el local l .o
desea, buen contrato. VWalo y ofr0zcame.
No Intaormedlarlo, calls 3 2as 8y D, Ma-
rianao. 64nibus Hip0dromo en la puerts.
D-1828-51-8
BE VENDE LA BODEGA SITUADA EN
Correa y Durege. Buen barrio con veci-
noa do buena. poi4cl6n econ6mica. ge dd
barata .y con guna facll0dades. 1-7304.
D-1730-51-S.
POR ENFERMEDAD
Be vende vidr0er2 taba0co, clglrroa, quin-
call4 y bll2etes, s6lo $30.00 alquiler, blen
surtida, 2,800 pe os. Inform: .Lad0; bar
"Palac0o": M-442.
D-1915-51-9
QUINCALLA SURTIDA
Con tre babltoaIones, 4 11 a4un todo
el di4, a 10 metr01 de G0a4ano, con cri*-
talerla, perfmriert0, merceria, artlculo pa-
r colegio y do lipoeza., vendo ur8ent.0 ,
Trocadero 405. D-1l04-1-4
TINTORERIA TROPICANA. 5E REGALA
par deconocer el negoclo. Equilpos mo-
dernos, 0ituada en Alm2ndares, calle A a/.
12 y 14. No plerda esta oportunldad. In-
formea en I mlam2a. Jo01 L 0al.
D-1006-51-9
SE VENDU UNA QUINCALLA -OR NO
powder altenderla. con vivienda y pag po-
co alquiler. Verla a cualquler hore, an Al-
mendare 49, 2.Marilmao.
D-1014-51-B

cantina, esqUina; par1 mbrcarmeg o. 4d
par ia mitad de su preclo. Inforoan Calls
9 y Avenida 15 B. Vista. Marlanao4 Lnes
playa. D-1917-51-I
52 BOVEDAS Y PANTEONES

PANTEON CON RESPALDO
oPr6oximo Avenida Fry Jacinto tapas
ocho cent0metro eapesor,o mirmoles blan-
coo Italins,, acera 11mrmol. C0t6 dos rai]
letecientoi pesos. oe da en dos a mil len.
Una vardadera 4ang. Otro, dos mil qui-
neno0s. Coast trees 1.ll pesos, todo forra-
do m0rmoles blancos itallano, t0apa ocho
cent4met0 s espesor, con re1paldo. Interior
Cemntorlo Col6n, Habana. portlel0 dre-
cha., M 1ado Necrocomlo, sentado n ilal.
No preunte, Ion deosvilano. VIejo Grillo:
F-POT0, todos los dlu, Incluso dom0o00 y
diU festival, 7 A 12 a. m., 3 a 7 p. m.
0C-273-7-7
BWveda, For sna Martillo
20.00, banco., Arbol, da calls. Otra pr4-
xlma entrada principal, im6dica boveda,
42M0.00, uso onmedlato. Faclidade. en pa-
go0. Interior Cementer0o Col6n, Habana,
portals derecha. al 2ado Necrocomlo, Vie-
jo Grmo, sentado on silla. No pregunte.
lo desvlan: F-3070 7 a 12 a. m.. 3 B 7 p.
m., Incluso domino0 y dla04e fetvoo.
C-274-52-7
BOVEDA MARMOL, CERCA PUIETA 3N-
trade $1.000 Pante6n $2,000. Forrada .gra
o0to 9S0M. Otra0 cerca trade deded $350.
Otro1 lugPare, pr1clos m04 0con6mlcoa.
O.arlo $45. Dr. pPaeclo -iP-970.
H-4229-.52-9 oct.

Mirmoles Pennino


V2NDO "FONTIAOC' CONVERTIBLE 1047,
Muy bien culdado. Coma y fuiles nue.-
vo0. Extra.. Mecn.camentl perfect. Infor-
man4 15 N9 101 Almandare,. 4-1424.
D-2212-63-.
ME URGE VENDER COUA CUPE DO I
44lent0a Chevrolet 190. Muy blan con-
,ervada. Versa en garaJe Coanerolo, Mor-
cadere< 12 W4124, pregunt0 Sr. Rodri-
guez., 4s odon lealldadsa. -
___ D-M411.1.7
IX VEIDE PLYMOUTIH DE PA0UTE.
del 40, verlo en Po0o 102, eaqutna
Sa.. Vedado. Verlo todo el d01.
D-1241-03-7
PISICORRE WILLYS 1947
Aprovech. comoa 4ate no hay otro. estA
nu0vo. radio I qui0re lnvertir bien u
dinero, c6mprelo. 11 N9 10I entire L y
M. racU4dad4m. F-U247. Julio.
D-12I-53-7
JEEPS 1950 Y 1948
Jeep del 50 i 6n a ,trenar, acepto da uso en
camboa. Jalp del 48 nueveclto, precto rao.
nable, urge vnts, 11 N1 108 lgaraja, entree
L y m., r-l47, Facllldade., Julio.
D-13M-53-7
Oldsmobile Hydramatic 1946
Vendo primers ooerta. e4te auto, 4 puer-
too, o cliedroe, radio, botaaguau, poco uso
1stl nuevo. 11 NO 108 giraje entree L y M
T4247. tomo carrot clqulto, facilldades. Ju-.
U0o. D-1365-53-7
CHEVROLET 1948
Por embarcar necesito vender el Chevro-
let 48. major cuidado de La Habana, cua-
tro purtas. .0adio. Precio: 1.500. Infor-
mea: I-la.8. D-104"-a3-7
IGANGAI VENDO MOTOCICLRTA "IN.
dian". Tipo 74. L Um1jor quo hay0 en l
Habana. $70. V 1ria: I.:aO N9 1. Puentes
Grand0a. H-M91-53-0.
POE TENOR QuE PABKICAR, FOB VA-
bricacl6n, vendo, Do0 Pntiac I. 194, 0:
Dodge Panel 1123, 700.00: PFord, 2I
$450.00: Ford Panel, 4 cilindros, 1941. $700;
Oldsmobtle 1941, ,$60.00; Dodge Pmseo
1930, $40.00. Teldonoa BO-M9. BO0-7*11
D--55-Z- )i


SEGUROS A PLAZOS
EIectivao anta. ya pued1 e xurar U Ud. mu
automr6vil o au comerc0o y pagar ia prisp
en cdmodos plaxos medanta nueatro. al-.
tema ofr0c.do par primer 1 ve. Le entre-
g20mos su p0l04 con t04os lo0 der0chos en
el acto. Aaonela Financi4ta do Seguros.
M1n4an4 d4 G6me0 06, Telf. W-01Ii.
H-2349-53-11
URGE VENTA
Hudson. 194, cuatro puertas., flomante.
perfecto de todo. alemipre particular. Pre-
clo razonable. Informas: San Migluel 510
(altos). 1H-l-13-14.
Club Coupe De Soto 1947
oe vende, etanldo perfect estado de fun-
clonamiento y muy bton cuidado, veal0du-
ra de nylon y extr0 oe dan jac.llddea
do pao8 y se toma carro en caroblo. Verlo,
en Marina 203, baJos. entire 22 y Humboldt
Pregunta por Martinex.
D-1177-1178.53-7
POE E7BARCOABE EL DUORO SE VEN-
de un Chevrole del 40 en perfect" con-
diciones, primer a oferta., San izaro 853
Inorman Ram6n Crux de a 13 y de 2 6.
0-1243-03-9
VENDO DODGE TIW0 BABY, DEL 40,
4 puerta,. buen preclo. Verme en
Agramonto 10, Rega,. de 1 a 2 y deospuo
do ia 0 do 1a tarde. 0Eula01o Martinet,
D-IOO-53-7
MOTOCICLETA WHIZZER, A8IENTO ES-
pecial, reflector, d4namo, cornet0, varl-
Us rmanubrio niquelado, Bantam acero, fre-
no morro., parrll0a, portacadena, goma.
nu0va0 Vala $3,0004, doy I,750. Vigia le-
tra G. D-1038-53-7
BE VENDE UN LINCOLN DEL 406 EN MUi
buena. condclones. In1orme, X-4259.,
D-871-33-8.
VENDO CHEVROLET FLEET MASTER
1948. 4 puerto-, 36.000 Kr10n. camlnadoa.,
an perfect estado de funclon.m)ento; tle-
no vestiduran1 n 22 as0en.op. Verlo en Av-
an. entree 11 y 12 N9 103, Ampliacl6n de Al-
mendare* Telfono B-2374. D-476-53-a.
VENDO BUIOK 1941 0UPER, VESTIDURA
de nylon, pintura de fobrica, eltA como
nuevo, v0alo en Pocito N9 224 entire Oquen-
do y Sol8edad. Garaje 224.
D-2522-53-7
VEZDO CARRO PONTIAC 41, BUENAS
condclonne0. Inormta Monte 602.
D-2209-63-10.
59 VENDE UN FORD INGLES, 1TWO
Standard del 48, dos puertas con radio,
come nuevo. par 0 verlo 0 n Is Calad4 do
Columbia e|. 8 y 10, hbra 0 laborable2.
C-253-53-8.
MA BARATO QUE NADIE, VENDO MI
carro ltimo, $850.00. Tralga 0 u me00-
nlco y 1o comprar1 Buick 41, "Especlal",
dos tons, radio., ve.tdur.a, blleteria "Me-
08nd4", Obi0po y Vilegl..
D-3an-05-7
H 4DION DEL 4* EN $800, CON RELOJ,
radio, buenas gom0s, pintura nueva, ves-
tidur c uer. Lama al XAO-1407, Arangu-
ran 56, Gu2,anbacol. Pregunter p1r Ju10ito.
D-2755-53-0.
PLYMOUTH 19S0, 4 PUERTAS. CAWBIO
en el tUm6n, 550.00, en perfect cond0-
clones. Valo, en ia Agencia Ford, de 23
y J, Vedado. C-278-53-u
ULTIMA. LIQUIDACION POR TRASLA-
darnos Ia calle 0 y 231 costado del Na-
clonal. Con muy poquita entrada se aeva
un Cadillac 47, Buick conv.. 46-41-42, Olds-
mobile Hid. 47. rord 42, 48. 47, 38. Chevro-
let& 47, Jeepm 42-4. Camo0n 3/4 panel, Che-
vrolet 41. y otro0 Se a.eptan carrots carb0o,
Ultimo dia. Zanja-Aramburu (Cabezas).
D-3022-53-7


BE VENDE BUENA VIDRIERA TABACO LINCOLN 1o4, COMO NUEVO, TODOS
.Igarros, qut.ncalla y b2llet0, 044 II A tAe- a o 01 a y 4 gaome. nueva4, b.. .. 4 11-
S.n L.Azaro 411 t0lono U-8892, bar Villa- O Vbras. Vst4, 17 N09 00: F-6515. Ppreco:
clara, apuro vender1 a par 1eatr onfermo. $ V 1,250. D-3105-53-8
D-200013-5- LISTOS PARA ENTERRAR VENDO PLYMOUTH 1040 Y FORD 0647.
oanevos. Verlos: Vires 409, taller
VENDO BODEGA BOLA ElQUINA CAN- AL CONTADO Y A PLAZOSle cum-u 00 re,,0 0o1 h Vlodns 400, Tallr
ttnera con buena venta. ex0stencia curtro e1 A ,0c r ,a a hor Tl,
il1 pesos, faclidade4 pago. laove San Ma- Tenemos una gran colecci6n A-4874.- D-3-0M9-B
huSi. ana..a.0o, a oscuadr a I & 00uler-
d, Mp0drom0o.18 0 D- 1-2ii en los mejores lugares del Ce- PLYMOUTH 1949
IAPAOVECBxEI V E N D 0 BODEGUITA menterio de Col6n, s6lidamente 4 puer0s, bandsb.0lanca radio, beat-
ri5, 10omple1 0200Imente0nuevo0, Failidades.
erlolbcia, suortl'd, on100 p qer mto 61- construidos y a precious sin com- Tome carro u0., Vero, 1 a 0 p. m., Clen-
dice. documentos al dls, lugar c ntrieo. Be osiCm- 6,atenrCral yAdc.
rega. par cambiar ira. Via, .ofre, petencia. Valos ilamando al fu"gom 0 t, entro p Corral. 3039yApod.
Obrapla 36, Habna. D-30-O- U-2242. Infant 1056. V-NDO CHEVROLET 100. SIN ESTRE-
0PO T iDA C-990-52-25 oct.nr.,4*...t .....: 2t ....s 0....d
GRAN .......300,par no........ 'l..... r,
etudes 26132. 124-03-7
GRAN OPORTU IDAD S3 AUTOMOVILESTDACCES. VENDOSTUDEDAKER CHAMPION DEL
Se vande.gran bar, excelente neglocto 40 acabad6 de pintar y vestir. mecknica
para do. Sltuado en Neptuno y Aulla,. CAMIONCITO DE REPARTO, Oh TONELA- o.k. toe dao barato. Verlo en Zanja 507 pr-
6r "'Agulla". Inlorma en el 040mo, mu da. 7ord 14M alempr1 de Us a l.a ca- ne d Dims. D-c71-532-
duo.io. D-3057-01-8 a. S6e vende con f0acl2dad4.4 Concelona- 0000* pa1 06,0s-27-5-
BiE VENDE SL CAFE DE1CASTILLO0N 8 rinFord, 23 y J, Veddo.. REGAL 8 CAMIONES. 0I RUEDAS, 0U!-
51 VEND! a L CAPE 0D3 CAITnLO NO l C-277-13-8 04nag04rr0oc100648, do ptr6l. gaP-.0o27--
104,........0.4.. 10044040, 4~~. 7.... ... Ir,.. .. l,
q do 7 a 1940$1.400; curia Mercury ean-
12 y d1.a11,n, el. .lmo, el0 du.00 POR EMP ARCARME VENDO MI CHE- 1e1002480 ylv.rio.smoorN.o dTp-
Urge vent6. D-3014--12- 70olet, .1 particular7dels 4. 06Cin r e,0ndHrc Diese01,4e8
nu V.eor0.dure 72dpaquete, 11.0060 k61- M42..e.a0 rMiinroa, Hdro.4 2Di.2..8.2lp
m.tro0 04mnados;1 41,500. No ha0o roba- .-0ao, Ma-0a.7-524
2..0y0c0,l0d4448.(Zito).Are.m0buruy _4-2997-534
B AR ___............_
RSI, ann Rafael. D-2761-.3-7. SE VENDE CAMION FARGO A01O 1047.
Se vende es0bla.chmiento de esquin2, ca- PARTICULAR VENDE "PONTIAC" 1 41, .1s00.d0 d44..repair, 04a. 5.25x0 20.T7ra-
leteria y licores, lItuadodo de Belscoain a don puerta0. Goa.s y radio nuevo. $W. Ojando, volteo Americno. Capacidad 5
Daliano y de Neptuno al mar. Inorman: Etrarda Palms 011.. Santos SuAreo. Verlo m. Inrorman X-4087.
Sr. Calleja. Tell. U-416. 12 m. a 2 p. m. y.8 P. pm. a P p. _______ ___ D-3002-O3-8
D-309-0l1-80 0_D-277.02-6. VENDO OLDSMOBILE 1950
SE VENDE UN BAR, FRENTE VENDO 0 CAm810O rOt CARRO DEL 4., Completamehte nuevo, trentai pesos ex-
un Chevrolet convertible del 5O con solo ties, 7,000 kll6metros camlnjrvs, neceel-
al Stadium de La Habana. In- 0 mil kll6m.trO camilnado. TelOM. F-9727. to0, emb4rarme .0 day barlo., Concor-
formes: bar "Rumba", Saravia 3-812-0&-8. di4 '1, .bajos.
coquina Zequeira. ,BE VENDR UN tABY :)ODOR DEL JOB ,.D =208O-53-8
esquina o nuevo 10.000 kmetros rodadop. VENDO EN MAGNIFICAI CONDICIONES
D-312t-51-8 7V7r duetio a lodes horns,. ab1na N9 45. un Ford d0l 37 de 0 cab10o.. Verlo en
124primer pi.o. D-77-13-0 S. Rafael 497, Sr. Gilbert Erice, do 8 a
GRAIN /IIORIE2A TABACO,' QUINCA VENDO ., de 1:30 *220 p. 0., 424. l~horable,.
S billatezn o majeor Habana.neocao L VENDO 10 NCOLN 14,, EN pErEC TO-D-tg n r01.m,.ul. 304, .1.os.
ML ISO ~~~~estado, ilempre particular radio, games Ske6,I.
l.g.ro con pniebah. Informan Mur0llI 4S0 nuhvi bands blanca, ve__dura ae pao _D-268-53-2.
-rd. "y 29 piss fIII .d a y nuevl, cifmarl Imponchablel Undercoating.
S.+ Llzondo.lD-1a9o4-31-7 S d 60 ,5ar0to 1. S 1ervlcentrO. Frogs, MarinaO 90 ,5_ 1941
M-ILd. OVERLANDY y 23. D-2950-53-9 4 puerte.. nuevo de mecnlcD, pintur9 2
_________________- tono.4 ve1tidur.a cure, gomes nueva,. To-
VENDE, PaR EMBARCAR VENDO D04 CARRO rLYMOUT4a 1..a. n crr cambto y doy tacll4dades. "Re-
VEtNDE, IOR EuMBACAR 4,,470; Dodge 47, $1,400, los dos t vetl- caio", alle F y Lineo, V1d.do loalol6n
GoUine. aproxi 1 cab.. cu1t0 de oi6a, 1. 0dure pies, 8oma, piniura nuavai, radio, d gaolinal. D-3107-53-8
r-t de primer. tren. e c1rrete4i. mier-. Factlidade0. Camblo. Pe0ialver 122, Cam-
na casa da lviienda, o.tra da encrrgado. 5 panarlo, Lealtad. Je..0. BABY DODGE 49
kimeaHban0a44. td00 10d., 0ruto00B A-05-0d,-DOD 146
menr0 irb,,leda' Guaguals en pourto. In. -53 Nuev1c-to, 13,000 kl6metros, radio, bo-
formes: A-32729 d. a 6 Trto dirrecto. BE VENDEN, CON FACILIDADES 0 DE 9* Pa., 004 boaopr7hoque0404. IVi4.
lO-a-1684-B0-21 Oct. contdo, pilorre Willya 4. Cadlllac 1 ll,. estl de paq.ue., urge venial Admirto
CO l do patee. Mercury 49, Studebaker 47, cambtos, Bsarralte 2005: U-030.
V1NDO BONITO NEOOCIO, T!JIDOg, Hudson 48, Packard Cllpper 42. Buick P-093-03-
.0der0a y confeccones, local, en1eres y Real y G. Menocal Marianao, piquerS. 6r. N--53-
ner.anWla., todo par $3060. Haban a N9 Gon.0le. D-3002-3-- ASH 146
809, antra Muralla y Tenient Hey, NASH 14
D-1511-5144 BE ViNDE III-COzt FORD. AnO 94 4 pouerta., .0noer00cta4 condcnlonoesVon-
Pl *Ne 1-OBBE O 0 $4. dur 1 cu.ro. FacliUdad0 de pago y 1e1p-
S0 VSNDE UNA CARNMCKRIA NO BE In0orme0: ,-427. D-2701-534. 0 to e0 an cambin0. "1Raaf'o", caUe F y
cobra0816n, mucho barrio, es. -2a. In.- MzDICO, VENDE PLYMOUTH 41. PE- Lines,. Vedado testaclon de gsollna).
0oran: San MIguel del P0dr6n. Bodel fecta6 co0fdiocones. 4 puertal $775. Cal- ---
anta B rbara. D-2307-51-7 0ad Columbia 471. Miramar1. PrImelle. CURA LINCOLN 1949
-----------------------Telelono B9-190. D-37MS3l-7. .-iii -.- .- 11
SE VENDE UNA BOD8GA CON BUENA 7-4----., ---05.0 -2739-63-7, Convertible, radio., banda blanca, ve-
vents, par no podarla tender. Aprove- BABY DODGE 194 ECANICA O.K., t1dura cuero. Facalildades de pago y eroro
ct. esta oportunldad, reparto Gavilln, Ya ..cahado de e.merllar. Verlo: San Miguel an carnblo. "Ree'ao", calle F y inea,
ra y Alegria. D-24 6t9-51-14 a Induatria. Preguntar p1r Miguel Alva- Vedado letoacl6n de gasolna).
--- - ---- -- --- ^ -- --- 100, Preclo: 4020.00, ---
IE VENDE 0 BE ARRIENDA LUJOIO 0-20910-ec3-4oJ 9$0 .-.S 1947
6al.n de belle-1. Infor.oan; 0ro-152. E-----YS 1947
D-240-51--7 E VENR FORD DEL 041 N PE RFEC-5 0 gOme nueval, en perfect condilclo-
Sta condicionea. SedakP 4 puerta. de 100 n00. Faclldades de pago y carro en cam-
oaballos. Gloria, y Zulueta de a 12 y de blo. ceI Linea y F., Vedado. "Recaf0o"
ANUNCIESE I RUSCRIBASE EN lL2 a 0, preguntar an el bl02r per Zulueta. l1tacb6n de 4gasollna).
."DIARLO DE LA MARINA" D-2143-53-1 D-3109-53-8


VENTAS

53 AUOMOVILES T ACCESS. 5
FORD 84 DR 80"0 41, ENTRADA ISO; I
lymouh 40, 41; StuBlbaker Champion
48, $1.360; Chevroleat 41, W racll7d1d r
AuloN Isle Luoen" uq. S. BRlaie
D-16OO-03-B
DoD0 CORONET 491 RADIO, VTIDU. o
ra cuera, boanda bna, slampreo partli-
tar, 1,10 0 Chevrolet 41, o0nco aomas 0 n. -
vA, Iuneloroable, 04. &thldo-e.. Au. -
to" Ila; Lucent Na Ban Rtael O

PAOKARD CUAPIE GAAAJE ruRINCII-I
y Hopitial; urge I* vents, A slJna cart e
en cAmbio, D-1OS-03-22
BUICK XPICIALI IA VXNDE DUICK rEI-
cil .edlin 4 puertla 1M, cl.rdba do 0.pn-
tar, [orror, emerlar.. gonao nuevs, ,ic. e
Pued. ver00 aro. Ev.rl2to. Calzad. y 2I
Vtdado. M-41-43-. a.
Pontiac Convertible 1950
Pontlao convertible i Mo4dlo 1110 por m-
bcarr, vendo, tiene hydramaUc. Band a
blanca, eadio, Vestldura de cuero, ,000 k..
Verlo Celdai y 1i Sr. rFarrer B-7128.
D0-217-13-7
jAtenci6n Automovilistas!
RADIADOBES
CirculacI6n normal d agua en lu mo- e
tor, hbae >u funclon0anlonto perfecto. Evit.
desaute, econo0dea. Reparaci6n, 10nplez2-
do u radlador mlentru ostod pera. BuenG
preclo. Auto Radlator 8. A. tellfono W-7148.
Critina N9 28,' Habana.

RADIADORES NUEVOS
De todu marca de Auto0 camionea y '
tractor.s. Auto Radiator 4. A. Teltfono
W-7148, Crstln6 NO 266. Hban. a,
C-6-5--O- oct.
VSNDO FORD 01(4, COUPE CUSTOM. a I
cllndroI, perfectt, acumulador y .morti-
guadoru nu4voL. Seguro de un fto pagado
V $alo, en $,150.00. Informos al M-083. No 2
turlionos. D-158-53-13
BX VIND CHRBILEZR DR 1MN, CHICO.
Sail cilindros, custro puerto,, muy bue-
nas condi0on0 e mec0inl, ve0tldurs y go-
m00. Vallo: Paiaeio Aldama 414, Teldlono
M-1289, D-1316-53-7.
VENDO FORD INGLES. TIPO STANDARD
1948, 2 puertu., 0 Kms. pr gsal6n, per-
fe.cta oo4ndlclone, para verlo en In Calz- -
d0 Columbia NO 158 e]. 5 y 10, horms labo- 2
rable. 0-213-053-7. 6
VKNDO I AUTOS FORD SEDAN 911 r Y
1.36, 1 y 4 puerta r-pectlvamente. Per-
fecias eon6dlelnes generele. Inormes: Dr. P
Martin M-6 L2 Prido 101.
D-2474-53-7
VENDO PONTIAO DE 1441 FOR E3BAM-
'I 00u6due,, lo doy on 0tyan perfects
gangs en perfectao condlclonea de todo.
Valo boy mimo. En 1< calls I,. 117 Ve-
dido.4 D-09-53-8. i
BE VENDO PLYMOUTH 1440 CUATRO
puertis, radio. go0as nueva0 etc. vrloS
en 9 entire 6 y 8 L a Sierr, Marmanao.
D-2596-53-7
VENDO CHRYSLER, 4SIB CIINDROI.
en perfectas ondicinnes do mcknlca, en
1300.OO. Informn: U-4676.
D-250-53-t
VENDO PLYMOUT 19017 EN INMEJORA.
bl2a condlclnnez. Dodge 1932 complete de0
m0ctn0lc, pinturi etc. Pocito NO 224 entre
Oquendo y Soledad. Garaje 2 4.
13-2324-53-7
PLYMOUTH 1941 DELUXE. 4 PUERTAN.
radio, acumulador nuevo. Magn6ico de
todo. Precio razonable. Particular. Inor-
mes P. NO 110 entire Humboldt y 25, Ve-
dado. D-1591-0-7
SE VENDE DR BOTO DEL 4,1. CON FACI-
lidades de paso elpeclal de luxe, inme-
Jorable condlciones.. Verlo, do 1 a 3 y
6 a 0, Carmen 66, e. Lealtad..
0-2679-83-7
$570.00: DODGE 19Sa. PARTICULAR. 4 P.
Radio Philco, excelente de todo. Doy .a-
cllldadei pago. Jardin 57, entire Concha y
Teresa Blanco, .Reparto Aouncl6n, Luyan6.
D-3178-33-7,
GANOA: 6TUYDIBAKER 40, BUCN ES-
1dO,0 barite. ..strada Palmay 10 de Oc-
tubre; piquera. Vibora. Preguntar: Pedro.
D-I459-B3-7
VENDO DdDGE I194 4IEMPr7 PARTICU-
lar, p 0r no usarlo. Exti comp0atamente v
nuevb. Aliroveche. Vealo en Calz0da Co-
lumbia y Emltacl6n Martlnem.
D-2523-03-7
RENAULT DE 1949
Sumament a on6mleo. 8Gom0. Y plntu-
ran n0u vecitl. Presto normal. No resale.
Informed 1 941. Delpu de d 1w Ip. m.
D-217-03-4.
TREB AUTOS DR OUTO1 CHEVROLET
1949, Plymouth 1247, Dodge de lu0o 144,
Somas nuev0i, calle 17 y G, Vedado.
D-2587-3-8
SE VENDE BUICK MODRNO. GOMAIN
nuevas, radio, verse de 1 a 8 p. m. Paaco
62, bais. entire 0a. y 0a. Vedado,
D-l19-17,
GANGA, VINDO UN CADILLAC DRL 4
y an Dodge Coronet, Iom dos del 49.
Infornai: Bre. Zaydin, B-7219.
0D-244-83-7
PARTICULAR VNDE"' BUICK 1941 -
pecial 4 puerta ti po Torpedo magnifico
de today Calzada de l Cerro 180 Tintorieria.
0-1286-12-7
LINCOLN CONTINENTAL
convertible. El carro mAs
sport que hay en el mercado.
Se vende en $3,500, por embar-
car su duefio. Verlo: Avenida
Columbia 64, bajos. Telf. B-2286
D-2385-53-7


AUTOMOBILES

NUEVOS

CON $5oo00
Automdviles FORD nuevos
de 1950, Sedanes de 4 puer-
tas, bajo un nuevo plan,
con solo $500 en la mano y
rest en 24 meses.

Nunca antes hubo esta opor-
tunidad de un auto nuevo
con tan poco dinero.

CARVAJAL, S. A..
AGENCIA FORD DE MARIANA




VEANOS SI VA

A COMPRAR


UN AUTOMOVIL
LUJOSISIMOS CARROS
Lujoslsimo carro Sedan Lincoln,.
Cosmoplitan 1949, casi nuevo. Se
vende a mltad de su preclo.
Oportunidad unica.
Ford Chevrolet Dodge, Oldamo-
bile 1046 a 1948, rdvilsodos, ga-
rantizadox y con preclos reba-
jados.
Motoclcleta Harley Davidson, ti-
po 61, vlvula a la cabeza, me-
conicamente nuevaa, se vende
muy por debajo de su precio,
porque no e0 nuestro negocio.
Camloneo de reparto FORD,
muy barato1 y en buenas con-
diclones de funclonamiento.
Pis0corre FORD 1048, com o nue-
vo y autom6viles de 1949, FORD
y MERCURY, con absolute ga-
rantia y veinte meseas para el
pago.
Toda clause de carrot de uso, de
varis mr.aa_., en precloa de
quinienton a mil pesos. Estamos
e guardian ssibado tarde, y do-
mingo por la mafiana.

SU MEJO NEGOCIO
CARVAJAL, S. A.
AGENCIA FORD DE MARIANAO

C-247-053-.


VENTAS

3 AUTOMOBILES Y ACCESS.
1ANGA DODGOe N PFkRCTAS CONDOI.
Wlon" do mteenica., ointura y veatldurm,
adlo y gom,. nuovu. OrtiJ,. Carlos I1
602 altos do 11 2an delanite.
Imp. D-141-53-7
PARTICULARl VENDO CADILLAC DEL
41, a clindros. Eed4n, 4 pu2rte>, necA-
Ilc perfect, buena pliture visors, radio.
o.1aaY acumuiador nuevos. Ban Jo&6 .Ooo4
entre Bel.Acoaln y Oervaslo, 2 a 7 p. .
__________________ D+Z10 4-5 -e


54 MAQUINARIAS

TANQUES
D. 0c.re1 04o. para &.depl02t d2 llqui-
0ol y otrom. Cal2dad y garanu. Kntrtg.
Inmrdita.. F. 0ros,. Cub. 2120 bal,2.
A-473224 .1404-64-1 1Oct
S1 VINDIM TORNOI TALADR08 PRO.
son, recortadores tguatax, a lox mej-
r eplosrnde. 40erc4do. Informs: Car.
1no. Avenlda Ague Dulc 313. Tel. I1-718
D-2022-04-7
iZ VEND6 Ni CP7LLOB T W' OAK.-
lops I", 10" y 12" 02maz, elrra, pen-
1ulo., sinflnes, e.pigadora. calador, co-
lero el6ctrico 0001tore4 limctrieom, Vialos:
Av.enida Agua Due. N9 313. r.ente a Cr,-
sa122. Tel/ono: -79t2.
D-2623-4-7
GANGA, SE VENDEN 2 CALADOEAS, I
Illdora bandas, una IlJadora plato, un ta-
,adro banco 1/2" todos Tauco. una ilirra
circular 8", un tornO mAdera 30" Craffman,
m compr11or Vllbim 1.1/2 H. P. 110/220 con
do- plato.a, flltro y re1ulador alre. do4 t4-
4adro4 mazo 1/4"'. un taldro mano 3/4",
do0 motors 1 y y H. P. diatlnt herra.-
miental, etc. Todo $1.400.00. Verlo Subra-
no 211. D-354-54-7
S5 BICICLETAS
II VIND 0UNA8 BICICLETA WHIZZER,
dltimo Upo, frol cludad y carretere, es-
peJo, corneta, parrilia y carter, unr me
de use. Informa Sr. Ranos Rios: X-308-0
0D-222-50-10.

56 MUEBLES Y PRENDAS
VENDO 1EGIO COMEDOR, ESTILO IN.
gl6s, 12 pleaa., 1 caparate 3o cuerpo.,
I came y2 1 cmoda. Se da barato, calle
21 N9 219, frents apartamento 2, de 2 a
i P. M.0D-1827-SC-1
FOR EMBAORCAR URGENTE, 53 VEN-
den todoe loa mueble, tincluyendo Wae-
prasr. In0orme0 B-3037. D-1a3-856-
"EL HOGAR", J-ABRICANTES
DE MUEBLES DE NISOS
Parae. nfio eamucao, unaY, nuultogtm .d
cuarto, 1orrallto.. andedores, olump1os de
m 4dera dura del pal. y canaps d hierro
acabado perfect. Preelo de fibrlca. Cares
Ple0able2 propel pnareapartamentm0 peque-
fo. y plays. Dra.oneo 307 entree Rayo y
San Nicolab. Telefono M-8853.
10-C-598-58-11 Die.
MUEBLOS CROMADOE, SILLAS PARA
gal6n do manicure, juegoa do terr.Aas y
lardlne. butaca0 ba.quetams., ofa, bu-
r60, archlvol Columbian, esc1parate4 Me-
sia para cocina. contadoras National, ta-
buret". mhquin0 084b4 r i0portables, nue-
van y reon0tru0dasm. V ar 04nter 0 00com-
prar. Caa C0o.. Habana 550, centre T.
Rey y Amargura: A-8607. Srvlmolo ped4do.
al Interior.
H-1M-2-I Oct.

MUEBLES A PLAZAS
LA CASA HIERRO
Gran aurtido en muebles do todam da-
sex a prelo0 reduc0dos. Dando pace entra-
d4 y mueh0 a fac0lidadea par pagarlo. Ad-
mtimost muebl, *n fondo. Compotelia 802
esquinR a Mercod. C-705-56-20 OcL
VENDO JURGO CUARTO COMFLETO.
ultimo esUlo finol comedor. Renacimlen-
to exp0t1l, aslentos oro repuJlados. Ver-
lo, td lo or, .anr4qu,0 30. entree San
Miguel, Neptune, apart mento 4, londo
patio. H-771B-50-16 oct
TALLER DE EBANISTERIA
"EL SIGLO"
Cuano Vensecomrawmueblel nu.,os
.... do, 0.0.....01001-- 10,0028 5:0
22s5t00o4 y oomprarh Io Imaor. too Me-
Jore, nrocmos. Vandemo77 en1s44 0 o0 ter-
min.do8. Prec.osldades todo0 loi .stiloo.
Manrique a1 53. tre PeA4Iver y Cendtei.
C-520-0.13 ect.

BARNIZAR, TAPIZAR


LACA, BLANCHIT


REPARACIONES DE
MUEBLES EN GENERAL
LA CASA BAJO
Especialidad en muebles de
nifos. Taller de Decorar. Nues-
tro lema: Economfa y cumpli-
miento. Virtudes 408, entire
Manrique y Campanario. Tele-
fono M-7323.
H-772-56-23 oct.
Juegos Cuartos, Desde $35.00
Gran1vents a plzoo: smain Renacimianto
Espafiol, 9 pleas, $85,00; pantry acero, co-
cina, decade 430.00; regalo. uegol cuarto., 1
cuerpos, 12000; living caob., 8 pleza
$80.00. Gran surtfdo please 4uelta0 a pre-
cloin in oompetencia, "La Realldad", Zan-
Ja 1. Telf. A-7187.
H-9471-6-20 OcL.


LA COMPETIDORA
Liquidacid6n prmanente, Jo-
yas, muebles, topas, miquinas
escribir y coser, radios, neveras,
bales y maletas avi6n y cuero,
capas de agua y objetos arte.
Compramos y empefiamos to-
do tenga valor. Antes cormprar
o vender, visitenos. Gloria 520
e Indio. A-6827. M-2875. (Cass
Arango). C-474-56-12 Oct


MUEBLES "EL FENIX"
EN NEPTUNO Y SOLEDAD
BARATISIMOS AL CONTADC
Y PLAZOS COMODOS
Juego. de cuarto, mala, rejiUa fina y t1-
,4zado., eo104dor, llv0gr0om, biblIoteca
gran surtldo, caob y enchapado0 rerl-
gNer.dor.es, etantes, .llone, etc. Compre-
men y camblmo$us 0 mueblo uldo. par
nuevod. Preco d. Almoen.. "'El Fnix"
U-399,. Neptune 001 y Soledad.
C-736-15-1 Oct.L
LAMPARAS DE C R I S T A L
con algunas facilidades, tam-
bien cocuyeras Trian6n y de
bronce, models de exquisite
gusto y exclusivos. "La Predi-
lecta", San Rafael 803, 807, ca-
si esqu'na a Oquendo.
C-118-56-1 Nov.
V1NDO CUARTO 849.6. OTRO, PIC., 140
uno4 pob.,. $105; comedor. $05; otro 0 o-
nicimlento, baratielmo: chLfforrober. 40
cam. 420; todO0 modernos. San Joaqulin
363. Monte y OGoA. H-1331-6-24 Oct

MIRE ESTO
POR SOLO $10 MENSUAL
JUEGOS DE CUARTO. 3 C.
Formidable comedor, $8.00
Sala, $8.00. Radio, $5.00. Estan-
tes cocina $5.00. Piezas sueltas
Vea nuestro surtido. Precio, ca-
lidad y facilidades. Muebleria
"El Modelo", S. Rafael 409
Mbnrique y Campanario.
C-985-56-25 Oct
10010005 CUARTO. CAOBA. S CUKEP08
nuevo. 4100.06. ot0o, 02lt1mo 109, patl
mode.0a., ba0a40imo. Omoa 270, entire Io
may, San Joqu 0. D-451-.8-7
BE VENDEN IUEGOs DE 1.11ING. DE TO
dos lo estl.l2; un Juego de 0 or10do,
arte modersa; un |held de euarfo neoci
ilio, Con0i2ado 20S, entire Vtrtudos y An-
m04. D-2497-70-7


v

ti


Afion CXVIII


VENTAS VENTAS VENTAS

54 MUEBLES Y PRENDAS 54 MUEBLES Y PRENDAkS 57 UT1LES DE OCIA
IE VEINDE JUEGO D COUIDOR CON l$100 0 JUEGO CUARTO V11-0Do AqOUIA BZ SSC0a1-0W003-
I It"-^ rl.*,*ylldy 'i. -- 2 -," k^ d. Lt. C'".4. mwaptadaP
4 4140dedel0 0al.20as2*0d- ..o 1tiin 21m- s.-4" 0t 2oro'I g0rAd.o radoT40 1 1A4
pax.4 P 0rs yeti0sa.1274ylgdoe & 4 11B. 5o .4 4 4 --V- 104.-Us-otto -,1.horO- 12 10.r44 W .
140,0212 rp.,tpro e 102.ltd, 102a7 21a1,0002.1o 121do,44
omi D-,AS ..-I 42. D".- CTi.,2. r. __ ___t_ _ _._ _JS..(
V.NDO JU00 .DR BALA, AOA 0. -0.11- 0 M ...22.,... 04. 1 .T....)U" i
t.:, 2 l wAel l iy 3 milts Clon Nw.P'I9fr'v
tin.., Gent 2,0uir.. 0 1 2 a. - .o. 0

0010o I6tL JAXDD4. RUTACO S LUOLLU VIA Y N HI Cornpras. Vnntax. C biow:
mue0021. lu20 v10itT. co:-0b2.. p ,- eEcrtorioo, uilksi, librerois, ar-
.j 0 12.2.2 Jcuu6 g..0oloi .... l El r Sof -cr Aspal. chivos, cajas oiguridad, m lqW-
4,o0 ,-lr. ,A, c.ro.,d 10 c1u ,r" Ma t til y c6modo. Un nifio escribir, sumar, etc. En7wre
4q.1p. T W. -dlclndor.. Mealta1 A- v- puede convertirlio in ayud cra. r ( Antio Cons-
.ol. Do-. -12. e80.. A 0mpliaci4n A4-r.11,0
d... Jpll D tz-L-cormercio ( Antrio ) C~om po-
D-1t06-Mi ....... o *, .-4-...t,-,n. t-ela 360. Obrapia y Lamparitll
URGE, POXR E..ARCA. R, 4 N 0 .. ). .m V.....2O y' A-77,43.08 2- IAt-11 0t
Urodl, do rnitrl. M a d4.10, g itgV or d 0o-I-r. .0L- U, ss1 d.
14do borato. M12le6n 1 1, aptarotnto 10 cn mI tal 0,0 0t4.1 hW. c'" V- 1I
__________ow____ __.1.1.)P P_ 12-0 LA CASA BE LAS
P0o .1001042000028100. 0c,- 0010 4rd.Ient. po1 ,1021. o Maquina de escribir, wumnr
Mumboens. lea-,sd orui dd .eblT 1*0 .... 0821
00medor y ua. P.eza .uelta a co.. 0ul.- Art M G'ol ati .ll hir y coser Singer, nuevaz y reco
r. aridte l donao.at ooer na Po- Tp.N 0 i'r. 12 0912a"... e, 2ram," 1 truldas con toda garantia, e l]a
duecta". Ban Ra1 75 y 77, enU.Cld 8c-si- 0o- of-rece "La Regencia", Suaez
Oquendo Y Marquis Gonz~dlm-orc"L eniaSxz
0 0 r C-4-173-50-2 2ov. JUEGO CUARTO: $75.00 18 y 20 casi esquina Corrales.
EeganuL0 coquo 10 "'. 000m1er 1101 T
VENDO OBJETOS DE ARTE: o l tu, lrir,. OoIL2 .SIM. Si:.-* Telfono A-6628.
010 10001/00, Art. 1404.oo, e-o4. 9VA
Jarrones y figures porcelana ro o 1o,, eo ,pu .0P u .0 4'-. MAQUINAS COSEE SINGER,'
Sajomia, Sevres, Dresde y otras, uo,. 7 .o ]^ ^ s, m ^ ^ ^ ^ ^
Sajonia, Sevres, Dresde yotras, 74,-4-8-14 0t nuevas y usadas con today ga-
bronces, marfiles, amparas Ba- P IRZKARCAR DZlEO VONDER T1- rantia y piezas repuesto. Adi--
carat y Bohemia, muebles ar- g 0ntement precpor 4I04 g u1o 1u0. ,1ytn as rquina v iea en npart
tisticos alta ebanisterla y rega- 00000or. N1Ohri4-0t Radio. 2 c.0I. t goS un aen
tistcos lta baniteri y rga- Y 31. Apartsmirao extra 19r7 2,1 de pago de una nueva. "La *
los distinguidos de calidad a d4d0 0-1IM-0-6 o*p u. Sduarez 18 y 20 -
precios tentadores. "La Predi- 0 VER1DE 1 N JUEGO 0 CUATO e '. S 11-57- Nov.
lecta", San Rafael 803, 807, ca- d *, o o115I
si esquina a Oquendo. --41-1- M nqlinas de escr ib
oC-113-56-1 Nov. LIUIDACION ROPA liEuiMaR u ALc rr
unr~ro ADI l~np LlUUU~b~n nift DE SUMAR Y CALCULAB '
MUEBLES A PLAZOS Prccedente empefios; 1,500 PortAtles y de mesa. Nuevu
OTERO Y MESA, SALUDJ 54 traje,, muselina desde $5.00; y uso, garantizada. Reparacio-
Gra.urtido 1ueg&.cua0o1, sal, liing 1,000 pantalones $0.99; 1,300 nes e igualas. Contadoras "Na-
L.Plzad oeoro,1001001 00411. o qua~oo099 00 ma
.te.p-dotopuuo .senosl o nepor,- guayaberas $0.99; 1,000 camisas tional" reconstruidas, distintos
001,p.10018 6 pu011102 .1elo00, 42220000 1r
2.l. Su 0mueb012l cornsondo y los. pl2o $0.69; sacos sport; jackets piel; models, garantizadas. Alquila-
coma uted P-,4ed vitVOi,.a c_ NI. sAbanas; zapatos nuevos y de mos y exigimos referencia.

$3.00 MENSUALES: CUNAS so, maletas cimaras, joyas. "La "Na Nacion1l", Villegas 359, ca-
nuevas; camas 1:2 baranda; Esmeralda", Aguacate 312, en- esquna a Teniente Rey:
nuevos estilos, en juegos cuar- tre Lamparilla y Obrapia. A-9915,
tos doe nio, $8.00 mensuales; C-701-56-18 Oct. C-134-57-19 Nov.
colchones muelles, americanos,
florseda, $3.00 mensuales;ca CASA BAHAMONDE CONTADORA NATIONAL
mas plegables; gabinetes cocina, Monte .14 ent.re carmen y TiraiJ Mu- Distintos tipos y tamafios re-
San Joaquin 361 entire Monte y bl 24o4, drnoede l .lto lpa..]cont-do construldas como nuevas y ga-
y a piazoa con Breedeneatcildades. Toms.
Omoa, "Casa Perez". Io m mumbles uado como aondo. No rantizadas. Venta B plazos con
C-140-56-1 Nv. lnId.. Mo.t. 0 C-707-1-20 0Oct referencias. Alquileres de lsu
R0ALD i COMEDOR *0. 1 JEGOI .*QUE OPORTUNMAD mismas a comerciantes. "La Na-
curtEG $100I Clvingroo$70<. 1JeG o ga Sevendle en $280 un uego de cuarto, un
1c00411$200 t : 1 ngr8 0. Vetas. 1110e o0 0 o ri. cional", Villegas 359 casi esqui-
h00as Crux de.1 Padr 161 esquina S0.0. 202go 2lvi0000 y 2004n Jue0o 00medor, re-
0Ros. Crro. H-1633--10 o01. 0iSm200 1.rembaa.lo o 00 extraser.- na Teniente Rey. A-9915.
Teld.ono 2M-3J. No qtliero ltermol
MAQUINAS DE COSER SIN- D-2 -2--I (C-135-57-1 Nv.
ger, nuevas, do lujo. De pie y VKNDO JUXGo DR COMEDOR GRANDE. U EBLHE D3 0oCwA AXCHITVO PA.
portables, electricas. Precios Os- condoiona, compuesto de mean,G 1 sl61 2 caparate. ta0tmLosm., m00tad4- d c0r4 -
but.c,, aparador, vitrtes y ualeer y re- bit nuev a y recmrt libretos. bu-
peciales para comerciantes. "La lo de pict. Preclo: $300.00. In" IoieI: ca- ca grtorial y film, min. taboe
National", ViUlegas 359 esq. a 7 N' 00, .1. 2 y 4. da SLerrn. bur 6 de od oe tam"nfo1. enttadore, bn-
D-2974-55-7 q1ueta. 01v1inroo00M. mueblee rom0d0 o.-
Tte. Rey. Servimos pedidos al VENDO MAQULNA SINER, -OVILLO g4 9* P ,7 4lar141ln4 platoca 4o-
interior. C-136-56-1 Nv. cen 5tr1a, 8e40 perecto .,do m0c064 a1. 414 0t422. .0o ,.47
~~~____~______________ de conservaci6n y lunclonamiento, Malo- balneoriot. 1onLador00 Nati-oaL Cu.a0to 0-
ACRI1FICIO: JUEOO DORADO DE BALA, Ja N 114, baoL1 Nieve0 Leal. No Intetr- c.la purs o c4a0. Servino p4edid44 al
complete, como nuevo, tapiLzado en verde mediarlo0 D-3101-4 interior,. Caa. C Hoo. Nabana 6, nt T.
y blanco; 4 ilonne soft P2.0ntura4 g rande XDNA LAMPAA DE SEIB L. Ryry Am A.17. H-338-5- 1 .
l 61leo, .2espo grand* con mesa, mesas de 0 S4 VND UNA LAMPARA Dl 1146 LU.-5axm1-208.
cocktail 6 y nosno n c on tapas de 0 0m1ial, 104 Danoat 1100 Mar24 Antooiet., 700
co0n20. y cora de a.o0 to.pl. d4. 1 p....Canle N 9200 La 0Si0... .e6orm, L6- ESCRITORIOS, SILLAS Y ABR-
mubles. Residencla pr vada.amer.1 al p. C-22-68 marios acero, escritorios pla-
i1-042 d 9 0 I12.d. lune. a s.bdo. VENDO JUEGO DE LIVING, TAPIZADO, m e iaia E-
D-2669-59-0. flamant con so0 1 2but4cones y 1 mesa nos y para ocultar miquinas es-
8.00 MENSUALES, JUEGOS 700tea .pamt. 0 d -9-0Todo0cas cribir "Steel-Age". Silas fijas
$.00nuevo. Tan.B-1766, D-294-56-8
cuarto, 3 cuerpos, modernos; FAMILIA EXTRANJERA UR0E VENDER Y giratorias tapizadas piel, mar-
juegos comedor, various estilos; precio.o 0uego cu0rto neoclalio., taliado ca "Sturgis". "La Nacional", Vi-
sala, finisimns, acabados, $3.00t y l;uede0cachPluJosodi- 0ngroomp5ng .t-: Ilegas 359, esquina a Teniente
mensual; 2 sillones portal, ca- lado sdern0tre lentS. nuo10o1,o iaqu- Rey: A-9915.
mas, piezas sueltas, colchones aimo, mpara cri.tal, cuadr.00. c41ch-n C-137-57-19 Nov.
0040001llt044 00l20l 101204, 000b4112001..
flrseda, $3.00 mensuales. Cam- H.pa155 olm apm 0actaeni.0200 o., Prick.
biamos muebles, Calzada Jesis ipto y Vapor. a D-20-0- MUEBLES- 0FICINA
del Monte 29, Esquina Tejas. VENDO I PoanIDABLa JUIRGOI DR
"Casar ez". 1 cuarto. tre., 0urpo,. compuestos de ocb CAJAS DE CAUDALES
"Cosa P'erez". peiaai, eleganfes coqueta, butacme., On. Va. ios efo caoba y mt-
C-141-56-19 Nov. mna tapi0dos Oportunidad. nuevo. Gr Varios senos, caoba y me
_______ _o31_____ 1a2 OI l. mtr oeptuno ysan Mliguel tal. Archives metal "Steel-Age'
MAQUINAS SINGER NUE- R WillOM todos amanos y para tarjetas,
vas y usadas, con garantla GANGA Cajas caudales y archives, to-
P0otreducirm r.ondo e4pl~ndldo 2ue0o
mecAnica, motors, accesorios. de l0v0ng0oom modem. colorulo .0, yue to- dos tamanaos. Mime6grafos, tin.
Agujas Simanco. Admitimos su p 4do de prlmer4sP.00ede ve 01106u I ta y papel Stencil Alquilamos
NY 213 entire Monte y Tenerlfe (elmacin de
miaquina vieja coma fondo. taboco). D-2751-5-. y exigimos referencias. "La Na-
Tambien vendemos con $10 fan- MUEBLES A PLAZOS cional", Manuel Naseiro y Corn-
do, o sin fondo pagando mes "La Princess". S. Rafael, 575 pafia, Villegas 359, casi esqui-
adelantado. Las facilidades que 577 entire E.cobar y Oervao. TclRono na a Teniente Rey: A-9915.
U-5026. Juegos ruarto a $10 mensuales; co-
quiera el client: 7, 8 y 10 pesos m.edor. $7.00"Omnsuales. 6.al, $.00. Livn1g- C-133-57-19 Nov.
mensuales. Precio especial a co- room, $10 mensuales. bllotecaner VENDE Bu. ETA COMO .
doares, a0a0, alliance de portal, 0e4tnte0, co- VENDE UN EURO, ESTA COMO NI].
merciantes. Tambien alquila- 2.4 colchones, escaparel0 cem. ....... 0me-; P4o 0 00e. 4e1 4 00PB t.8 0-n
sos dese $4 y lgunas l~ctri sea corroderas, etc. Tornmaso sun muebiesrlteo .norn e iaBlmo3.-
mos desde $4 y algunas el6ctri- 1como00 pre de pogo. '"L Princes.', S.n 4re Pa.arit0 0at1. Preounte p0r Ar-
cas. Diaz, 10 de Octubre 366, Ratfel 575. C-254-50-4 Nov. 00000110. --- 042-57-6
Toyo. H-3727-56-9 N59 RADIOS Y APARATOS
BE VENDE UN JUEGO DE LIVING, IN- D I N E R 0 ELECTRICOS
glim, 0 Plazas; un living arte modern; o
Jue1o0s de4cuarto. Tapizamos, laquoeamos, Sabre 3oy8u en tod tanliddes. RADIOS PARA AUTOS
brnzamos y re.stauramos todas clase, de Comprmes JoyasM, mDebles a plazo. "Motorol." el meJor radio que e he 0-.
01210021..Moot. 020, alto .. 10200 Betas- -A~ rod 444000021 o4, 6.4
oaln0y. Arroyo..Pro.n1 2p. 0r...0.. D A 0,0 1 ,a. Desde.:t$. 06.
........ia +..... "L A P ER LA ........... fclcae.."Astral. trio-,In-
D-4006-56 t nts 501 equina San Joe.
IOANOAI JUEGO COMEDOR RENAC1- Blua 404 Mal sulla a 6aliam 21.qn C-10251-1,
m1ento04,paoool, cuerospol0cromados, 12
pl1a, c2 ondetbrao.Ympa oocu- ...... ... .I. PHILIPS
b.. V. alos: S.nta Catal2na 62, entire Bue- C-110-56-1 Nov. l l 19
1,naZnftu~ra sy San Laizar. PHILIPS* 1950rC nDC "" 'IW
n __ntra ___n_2o2D-2392-5-7 NEVERAS Y REFRIGERADORES s ...cl.n Plan d.l m d vma,.. cooa u
POR ODIARCAR. VENDO DOS JUEGO0 VERDE UN LOT DE N4V"RAS A $. trms. A.b.mo. d.to rcol6irdn odo-
08 Buarto de w doatuln dednreeoay otro
de tret.erpo, 4.odeo1, 00o0doe Infoya In4orrn4 .Te2. U-2830, Za.Ja N 66. de. Holand0. .elm1 .or raio fabricado ha44
do 010m 0001p- 00041000, 0firm20s10.. I0-2000: -IOND-I 8 0,..11 004 014 0018
A-7152. D-2407-56-7 n____________D-188-N-8 la fech en esta famo marc. Model
VENDO CAMA CAMERA CAOBA EN EX- IEFRIOERADORE8 "LEONARD" UNA DE s11"0y rooioa. F.0li2ade2 pa60. As-


Compostel0 150 primer pla0,...parto.... 81sgrand0 mfadade. qua d..... Monte N 4.00 MENSUAL, RA D I O S
nuevos. D-2359-56-7 100 Habana. 1R-2D-1312-N0-09 Philil
~Muela"ANAAE SE VENDE I REFRIGERADOR DE PIES Philips, ltimos models. Ra.
Muebleria "SANTA AMELIA" ct nuevo, mama General Electric en N dios oportunidad Philips, $35.00.
Salud 119 Manrique. S. Nicolhs Pr1 callpo.I5a bs de 0 a.nToali.n,00-02 Otro, 15.00,
No4Ott, Compostea 905 baos. Telono M-0520: Otro, $15.00, Grunow, gabinete.
rNo paios, 2o4.J.uego comdrorsl2 2 eer: D-2444-NR-7 Cambiamos radios, Calzada Je-.
r.46o,, never48, 20e00 come0dor, sii4, re10- ______________ abao
a 4. alllone portal todo c.oba; llvingroom. 0E VENDE REFrIOEKADOR "WEgTING- oSs del Monte 29, Esquina Te-
a preclo c 1modo. contado. Plezas lueltas. house" 9 pi.. Limpara la Utlo "Tri- -
Telfono M-9777. C-210-58-4 Nov. n6An". 6 luce. Radio toca-diso. "Detrola"' jas, Casa Perez".
LIQUIDO URGENTT $19.00 LIVINGROOOM J-- arto0 1o.mbre A eslo p -Inglis"5O 1dpoe- C-142-59-19 Nov.
1. topizido darnasco, otro pill "coral"" otro ,a. Infat&19D-ata e 2o18-de IRa.
tlpo 04eri0cano,4roo vordet ePst o..do, m0e01- P.1.-31-NO-S. AIRE ACONDICIONADO
s. cr i.tl, cuarto "Colonial", comedor apar- POR NECESIDAD DE OMRARCAR U- PPars 1arto o0i2ha. 200o.0. Verlo, ca.
tamento. Escobar 304 S. 0Raael. eentemente vendo mi Refrigerador marca o1. 11 N9 104. entre L y M.1 en el iai,
D-2504-56-7 0Geneal Electric de "os.l pieso 65.00. Ver- 1200 01ue ho0rs` 0n.1o0man n .1 1temn.
to n .amente de 0 de ]a maiman a tredeD211790 0 de
FAMILIA PARTICULAR VENDE JUEGO la tarde en: 19 N 1072, altos entree 12 y 14 -01-2
0c01004144,Hgreolce0 0pet0. omb 0022 10440Va. 0D-2230-N10-7. 60 INSTRUMENTOS MUSICA
ri Poem. 6. do c4.t rolle40do e u va
lor. Un relrigerad.or de 8A pie.. calle G LIQUIDACION DE NEVERAS D---CO VENDO D-CO M-- ODN-. A
N9 46, entire 12 y 12, Almendere., ruts 30. Noo 0. 0 p144, 0 001004 VD O I..ODEO, b
Verlo, despuid de la2 2 p.m. 00v. y d | u d 0.00 T1paz eaett centavos: Santos, Leiden, bole-
0'0-2400-70-7 1 4I tcontedo, v ao 1 e Astr.l Eloe~re. onrho dao ,..2. rn '-
In48- f-ent'. So .N i 80 q "i 5c, ros g'' uarachas, danzones, etc. Ubreri. "L
------------Ifa N s n01 a S 0n Tel- Biblioteca", Balascoaln 006 eo lU.a 5 Pa
FAMiLIA VENOE BEG:O DEOPAC*O RE- fono U-650. 0C-223-NO-IS utdK, Compro dis2o, en bueno 0t0do.
naclmlento poltoromado. 8200; )uosoeur. -2447-0-S 40.
*to neo0l082co laqoeado, .2lad. bar.tlsimol REFRIGERADORES DE USO -_7-______.
otro fnl2lmo. $206. Ltvtnt hapizado, come Rtconstruldo. y gar0 t0zado2 de4de 04 00 VEND;. PIANITO EU1OPO PIQUEHO
dor Renaclr2lento 2175. Conlordta 407. Be- de 0 pSel "1Nor0e" y 6 pleo $100.00. Astral mode0 o Spinet. Tec7ado blanqulmo, lin.
lascoaln-Gervaslo. D-a02-00-27 E5letrleo. Inlanti N0 261 sequlns a San du vo e.. Solamente $1W0. V4alo en otIva
IE VENDE JUEOO DO CUARTO DR JoNI. od. 0C--N--1-0 381 Dep4rtemto D e4tr5 Co000p060 y
2 0*P80 004 00~ pooo,0ooo.Dolores, Lawt~on. 028,I
roIntdsFSplaso... Pueo. REFRIGERATOR INTERNATIONAL OAR. FO"
NO 1M, Santos BuOreo. D-2IBo-56-7. vestor 00timo 00d2e0 8 p2es. completa- V3600 PIANO 1tO 1400324 CON-
EEGIO JUEGO CUARTO CAOBA 5IN E1- 00000 0000 pr noo necr..tario, 1o o vedo pletamente nuevo, propto par1 p roIt
,trenar, hecho encargo, 0l1ad precto. pe- n 4325.000 Inforoas F-3387 dde gusto. Vialo Marquod Gonzalez 466. *4-
-lea novio4 radio portable plia-electrico, 0 100-1o -4 Or 0.4,816. y Bc0120044. 3000444
motor 1/2 h. p., solar plaz20. S0lud 460 _______--ReDsgs___________ _eno H-.0-a.1
Be2,1coa2n Santiago. -3-3047-6- 20l 9 f tfj ---- -- -'--- __ -_ ---~_ ~
.......... P- 0R n n VENDO PIANO EN MAo.n.iCA. Coo.,-
VENDO TDOD Mlg MtIEBLEB PaR LA si1 *UU Z U lney, regias vocea, tedtdo blanco, pa-
si2ted do mu preclo. Juego de cuarto ca0-0010 1 OLD ,l 041 000001n. Mu22r-, 6i aq04-
2 c., 7 p20zl. call nu0vo $200. 2- Co 00410000001 1 4 10410000 04na a Mayie Rodriguei Ruto 25 v1a Mayia
124100 room ........ con .... 1 Iy ..... depe r 0 eya4a1nursg ee en la esqulna. D-1414.6-I
deo opejo, $120. Juego de comedor peque- 04 y aonoaclonal plon 40 0.nf 0100000-
de110 aohoa Ro.... mio ... lA.... .... ... 2 y o .1 cotodo o .- PIANOS DE CALIDAD Y GA-
IN0. Juego d. nlitos, grand hasto 15 aos ,0 1 l opracl. 0 o.gooa en aooorlo.- A
- .irve; muy fino. 470. Corraleo N9 681, 2o. 4.0 Oamooo felrg&dno Notpolot. oh- rantia. Aproveche nUeSt.O
* hora0so.o 13Cao -240-0-9. gotrgrt.a. V 0 0 de .2^.O.TomaEo1 su ne-0 plan especial pars vistas a p^
*E VEND! UN EIPL:N.DIDO JUEOO DE ver O retrileredor de o. "AstraJ El0.- zos' grades rebajas de precook
0.om04or, 0rte modarno. E.t coma Ue- 1,co, a 5, uln S Js rondo y mensualidades duran-
0,9 0, 0p10me1 6. ,040l e0quin, Aye.- c-224-NO-3 Nov. te Octubre. Tenemos preciosos
iar00. D-2060-50-7 FRIGIDAIRE, TODO POROLANA. los- models Spinet, Baby, cola y
10 VEDE JEGO CARTOORAN ect.~o fOncinnamiotto, 4100.00. 12 1094.
2.oooaD. O UarAN, eltr0 Teroer0 10 2ui1ta,4es 41. verticales de las marcas mai
- comedor 0 0odernlaa, taptzado verde ch2tr.01; D-3025-NR-7 acreditadas en todo el mundo.
0010410010 long], darn.0440, todo nuevoo. 4 VEND! 27 REFRIGEKADOR. 4 PIES Comprt su piano en "4La Predi-
-Bruidn lO9, altos 1 En0anche Habana. 0mbarco al 40xtr02Jero. Urge ven01. Ga-
-300040100,4 D-05n4-s-0 po, 45.o- ca,00 H entire 23 y 25. Vedado. lecta" y evitara contratiempos
SLINDIBIMO JUEOO DE COMEDOB. RE- __ D-2M1-NR-H y perdidas de dinero. "La P'e-
.- 161n 0modernala, 1ue4do204 y 0ap1i2ado,8 8 BE 7VE0D0 UN REFRIGERADOR WEST- dilecta", San Rafael 803, 807,
,ple214, 00uy 0010 us00, 6020.00 (par16nua- 106000000 de 0.4410 p2e4 00 P810e00to si-sa
r 129.Tol^ 4nio, 70l-s742 No 6 o7, do deor. in. 50041 N 6.0,200. esquina a Oquendo,
y .D-2076-5-I 'panarl,. 0-2840-Nr-I. C- 12-60-l NoV.


Is:











I




s







k-









Pigina TREINTA


DIARIO DE. LA MARINA.-Saha7, '7 A,. Atbd. e1o 1Q95O


VE N TAS VENTAS PARALASDAMAS

60 INSTRUMENTS -MUSICA. YATES Y EMBARCACIONES 67 PELUQUEROS
81164 0 4VIE.NO PLAN OI 4VARtlt 1122 D .I t .7I t.NDI. U 2N7 'A40O. DR4 4A1C0 2D I7ED4t14IO I 1 .112 PEL. 1 -111 1. VA
been1 2 d 2 e. ,ld 9-k- '"-1',1 1,1 .r 11 50PI p ies r ,o1por 251 pies n- r ,1!,1,j !f:,1,,Iu _ ,n -
160 Una cuad1,1-1 1 2. .2 1-del I l "fr l [l .2. ,l l .2 r1 1e 2,5001 -.242211 pe os172 1.br2 1 2 17 1 2 ... 1 ,2 If,1 i 2 I
rro2 II 241,11 11 27, It,,i7l 721.4to14 D-244 40- 2- rl,12122lO t l1 lg l're11 44212a le p i
-1D 2 4 E 0 ,I cj llur, $1(0 ga a l rJ, 'lti lto tl
'I.-$I ")L M01OTR HREMATII. MARINO ltc, 01
AF. AFINADORES 2f 1 1,u1 -.. 1..... A,, ,12 A-, 11,,7, 'll1N,,
-N 1 2 D 2 2 4 7 Y E 8- 1-22 11-2 2---------
AFINE $SU PIANO tPOR 94 Do i~nbuIA)I I --
.... t ,11 2 g lrdad M1 1 .1),,,, OT. I ,),...... ',, MOT0 7 7U 7.ON. 4E 70 INTERES PARA LAS DAMAS
g 2 4 o f n2 d o4vd e a d . 41,11 2 2 1 1 1 cI1 , n b, a p o 1 d d 24
d 1. pi anos, .rd 422 E ,,1,l [ ,4 t Ei 77141 15 772 .1to.. U-7823.
Nd York. 1, ra1inn rl2 ]),.,2 ,, I T "2, D-0225-Y7 -74 NOVIAS
no 1,141 040 H 42:1H A? 9 (--1 A &1g J -la S.a n-. oa I enI
AINE RU PIANOLPaRt%( 00 nd i~an. de I~a
K... -1t......... .DINERO HIPOTECA.. .. .. .
1, _________" ___M____ h_ 11.22 1',n ,,,,2 12.,14.. I 21112 Ea 2,1 "r,1e
bArn2 ,an. Llanuaal L, I.12:01]in w t 724 0 1 R4544-70-21 O22
1) 2, AF'63_ SOLICITUDES HE 1A(I'NI ORMEk DE COI.(I00.
61 DE ANIM LEieburn 1 h-s y td- pa, IA-ru
61 DE ANIMALES ,.ZADA JES,U DEL MONTE. *OLnci- a ]aI n"' l Jd,"42 7 5 13.75. '-4FUJ 7
1 0 I P ,," 4'2f4 .u4 0'I DroPled.d v ale Ndo | 1 ,141 .1,-
BE VEND OEN DOR TORO2 7 II, -,III% I ,- ....... $0100d 1 .,1262 4 L1- E V N E 2A 4 21. 4tt(}DTAUW
4 ".,1 ,411 .1.12 1"" . I1111 212,.. 22..11.1 21 Zl '-RA"1,1 I TA P2247 2111.11 117,112 II
drazOaBrows lees ... (;.AB -E. --- ,, lla-aa H25,000 al 7r/
n, .u. p11 5.7 8-eD.. L an.a 1 1 4 ,2 e-2859-13-7 ane wan Y _orr. oer a a l"
'1131-fi -014Perte -1_ 01,n I.,._ .[for rez Defl-
I4E ]R 41! 4O 4 RENTA.47.44, 2.0.0 22 422 -Ter ore T72 h Teleono -m -10
PO GUITAR d GRANJA, VENDO INCU1 d4e P. t 1ui2 1 A de2O $100.00, $24100.00 o-2-, 1170-
,bad.ora P'ters1ime, 6000.2i2 h 1rn pi S, ,1 000.2 5 21 2I 1 hO t o. O 0ciet nos mil peso2 A,
21a, L eg. horn744410 421141. 21n.1 1-inca 10 4uyil0 1.11 BAN 21,27,2 12111172 1,, 7711 on m 111, Lr No
hire, Ford 37, 85 rahn~llos GranrJa 9 -. tn_ ed n "oi ac '~ I .a U nolarlo. Otjo
r2nda422, lut. 7.,Sant1. M.1rs I R.I, 1, -'a1 ersl Tlf 11.92624ELLOS
D181 61-12 3-D-3020-03-13 .__ Extlrpaclon complete, 0garan-
CACHORRTOS PEKINESES.GRAIN4 1.4 71PE.- tizada: ePlos de cara, piernas
dA ErIA,6 ht I.. de e Per- tmp. td- ,p ar- 64 O FERTA S 4 velics de cara, e r a s,
In J ee. Se enden7 S4 bar1 V61o U laJ,1- F T etc O U ltim os adelantos lnstituto
P,1su1115, Ce.ro. Hab D-184712 AleDAMOS DINERO EN de New York. Sefiora 0.Garcin.

BE VENDEN7 04 CACHORR.AS D4LMA- HIP*TECA Telefono: B-6725, Padre Varela
c1an s .de ,o1 m ,e.1 Varies 1ca1, 212 N
51. esquina1 N, Vedad D-2404-61-7. EN LA HABANA., REPA1T2R AL Mo. NQ 3, Alturas Belen, Marianao.
_ DI_'O TIPO DE INTEREST 4ANCA7R. O C-909-70-23 Oct.
39 VENDE YEG4.6A JOVEN. CAMINADO,4 AM1IEN PAR2 FA0R7tCR OPERATION
r72 color ne4rT-O ", 4 .1. 7aro,1prma a CLARA I 1RAPIDA 1 0.PR QtE NO NOS MAESTRO1 UROPEO. ADM4TE TRA4 A
tarter f221l24 4den2 1.b2 1 Tn,1,b71 Otr y0 V1 SI7A. PAR4 A INFORMA1,E4 0 SERA ).. 4deefr 4 rn. 2 y 1mde2ad1 d7 p2eled 4.
g.. de dos, ah ,2. 422rl 7, h.J 2 4de. l ATEND OC N 2.07. 4 7ME 2O el aes 122, 11eTe.ngoftg4r2r.n d ,7 ,(11trn 112
2nterill. PuedeQo11.rse en 2Sner Cua-By2ta. 4ANCO HIPOTECAJIIO 5ENDOZA 4da Cll2 1.2 1 IIl, 4. Sierra B400.
Carretera2 WaJ2a3 a2 S tEagA. etre K -E4 -OZ,
1 2 17. tALACIO "ALtAMA 1 TELEF A-42 01H-422470-1101.
tro 1 7 .I.t.d I... I...... .... .yMot.. ..V LO

4E V2ENDE YEGUA OCHO (47ARTAS. C-95-64-8
..eU .a,4p.dren 4 1ngj1,2a.a... aot.:4alb-2 b- NE2 O EN TODA5 CANTIDADES. SOEL OS
nito y manso. Pued.........nf .r,.... u br..... tScmne, m m.... ...bles Ahsoa E tr acouefntva d o
in Finca de Suarez S1m. Care....te. de L2n1 d4 447241211 Bny, X-22089142 7.22 4 2n definitive de los
Pinos a Rancho 7B.yer.-. _D2724-61- H-9448-54-20 Oct bellos de la cara, muslos, pier-
MATERIALES DE CONSTRUCCION lner0 par hipntec 4nas, etc. Tratamiento garanti-
Y EFECTOS SANITARIOS i 11ara as zado, 17 afios de exitos. Senora
I__ _-_ _--A Alexander, Tercera 405, entire


ENSERANZAS ALQUILERES

76 COLEGIOS 71 HOTELS


C



G.


77







ver




de







nu





da,


"legio MARIA COROMINAS
BUEN INTERNADO
ll. 4,2r,1 Mac.2. h 1bllo2rat 2, 14o7e,.
I. c c,": al,1 224.ld1..2, 4.le de4 1. 2 prep2 l a.
.a el I sE 2,enaei) za,2 I 4educa1l6n
el Interr112do ,1117 1,2re 7. N u 77l nlr.
*rv l 1. y ltl7 r2l.,. HabanU. 1- 217.
C-28.1,-71-2 Nov

7 ACADEMICS

ROOSEVELT COLLEGE
CURSOS NOCTURNOS



PCADJbeMI qa t~ duABItRe dA,
P-le 1 curio41, rl rp 12d 1 r. 2. -1r s,1b 1
erc, ,et cr ...o 'rAp1, Prepartor- pd-
.e1ntro2a7 Mea..nog7rala. Taqulr4..
4r2a, Mhs, .Mc Cn ey 2C.mpan2ro.2 Te
tno A-0970, D- 3128-7-1


ACADEMIA RABIDA
Neptno 4 442. mles r7efono M-7g49 d4l2.
na. Mecanogra.i, Tenedura. ,Taqulgra
. C~hahr alla f[ngreso a [as escuelar un$-
nud. rlooraa secgradulado. Acepts.
12 212a 1.2rpca2in de co3e 47 2.acade-
os. qOl 11ret(inas 4 2-2u7sto 7 ua y xi2e4.
Uestro Regla' ento Tam-bl n clases oor
nrre~pondenct. Pida infortnes.
H-511 4-77-11 3ct

Priparese en Gregg

-usiness, Obispo 310
(AIRE ACONDICIONADO)
Nuestrosilstems do clases en gruP03 11.
nItacdoz le brinds is oportunidlad de recl-
Saten1 i Ind,21vitdual en ca2 da 7 u ig atu.
Imatrteu lads Su esfuerzo Personal relic-
C aProgreso nrque used adelNnta inde-
enrdientemente. Of'recemos eursos do To.
uqgrafia. Meeanograf, 2 1ngl7 Con8bil2.
ad. Ortogratia. Secretariado y Pr~etics
Iof tonslctnlaeda d. 0 1- ,a 43p. pmV.
Itenos, Obtsm310. entre Habana y Ag nar,
H-564.721-7oct.


ACADEMIA PADRON
Bachillerato. Ingreso. Ta47ulgrafta Pitman
Greg en Inglis y Esoafich. Mecangrafl.
ontabIltdid. Inglis, Francis. Aritm0titcA
rtoR2f4a. Atencl6n i 1ndlidual Profesor-s



















2,21442 61112. 24411.241122C- 44.-IG 1.Oc
on -os de experience. 2A1l4 te, 97
:C-16-77-10 Oc

2ec 6. 153. M /-2124. .Dese Ud. aprender


ngles7 Compre 1mtodo Robe rts. SeIt-
o enda Poi77 Vdsalo. FD4stlnci4n. efcin.
a ..nt Sex a ed. i6n: $2.50
C-252-77-41Nov.

The Tarbox School
of English
CalOe "N" N9 375. Tel"fono
Esq. .-27. Vedado. F-8462.2-0
Specialists In English.
24 Ud d o ,e d.r p .1r..de.- 2 U.-

N.7 Nw York.Mimi.-20 -72 pN.r_.
22121, l g 201,1 h44. 74.442
ludade del Norts u. S iule. y1 a.-
0-242 774. L



































HOTERE GENRAL







OTEL.A V RET RAZ OS '
ofculls americanas.k Ceasa de via
aaanae. Lsmjrsymsb
inctplantes Intermedios Adelantadou
Clasns$particularer e eanErupos. gap*-









Apren0tdasIng con versando.
iMatricylese ahoral







C-214-7741.4,
INTEREST GENERAL
LOPEZ, ESCU'LTOR. ESPECIALIDAD EN





p111a-tt1s p19a r.nt.dlr, San J-682341.
D-307746-IG-10
LOPEZ P'EREZ. ESC'I'ITOR. ESPECIALI-
d.a 2,11 22.2tche i. d47124 n .r tab o,1"
;an o.1- 3 72 D-3475-1G-10
SO( $1A UCA NAS, CASPA T (AID A DEL
r14e2I2 22l. 421, n 0c4-Zld-M22Act.0
0 dI 0 d2 2o-1 7n Farnu4cl2 y Dr.2gue-
7 H-888212-G- 117 Oct

2 0nportados. Gran Surtido.
P.n lela; d, eaoPetsepeae
4r. T214n4d,4 e ,,Lotes desdeR210 6o 1 e-
,lbtmos _ercnelas reseal tod.!0 '1.s se,
nan, 5.11, l1it 2list 1.de 1m. pre 4772 4 u ta.
Ahnacenes Murallm y .24. Feldmnu
1yd7 y Cl Ra Hbite. 4 C,-442-IG-11 Oct




ALDICTSQUILEO IDSRIAES
p I ., los1 gro1 No 1Pogue mas
C6mnprelos stemnpre a Io. preclos mhs ib.-
ios on today )a Isla. Droguerl s arrb
C-431-1G-TI O.1

de abogado mexicano, hhcose cargo lias.
2n doeumento,4 1in27res, berenc1ass a4us,
o s _omeccle, I protesorHurtado.,Cha
7 7 1 2403 J . 1
D-2393-IG-7





HOTEL "ROEN"
Hern- ,o5 apartamentos y3' biabe ic nes In.
274, y c-17-.2 "Ist. .2 ,co11e714 -,112n /r,
p-acdos, agile fria y' calfente y ele\vadoi
"toda, h,,ras. E-celente co-lda. Especta
""ad en atIon esI no a transeuntes Precios
"I .pe _ta P. r p e msern., Y -ees..Ag.-tae
1621 cas 7 esqu4 na21 0-1 oi7Iy. Tel,1,1. M-6944
C- 124 -79-1 No,




HOTEL"MAGNHTTAN
B'ia-scoatin 138 Alqullo departamentos,
112ab 2tac ,onesba1 7 ,pr 1vado1 bal n. 24ue2
bles. hmpie-a Agt~a slempre. Comida All
ermto radio y' muebles, $30 00, $35.00,
$40 (100. $45.200. Referenc 0. n 2trmono77
I-rs- sn1. 7Carpet.
D-2,W 70-S


HOTEL MANHATTAN






lejor Situado. S. Miguel y Gafaian
Centro0 de Tienda, y TeatroE.
-IM .. .ba n .-o o n...oco. ervidor A ...li
deltntrrca nafrece ,1.smdre los esp, I.,



-4 d4411122o.,111 4 s 17ho1yi1Tf A 021.
C-209-79-42 Oc




HOTEL CANADA
Mej22411,12 4. S. Miguel y7224221,. 41.



elnlegas 41, de Tenna' ITeado, 111.
[Harble eZanHbtclones ysat men y t on,-.h
M.g l tilefy,- c orent e va de hor A a mt I is
edel Ineriorfroerlnr o.nceione pc, sec
nord i .Te nat o c-B400 O-540o 70-A 6 1P




HOTEL "TRES HERMANOS'
Sol 60, poco.22.0 palsos muelles. i
ot2cifas pdblicas. Casa de via
antes. Las mejores y o..s 1.
t atas haobitaci`nes de La Hab
274. Vcalas. Telf. W-5388.
D-2896-79-4 Nov.
HOTEL PLAZA

NEPTUNO Y ZUL.UETA
CENTRICO. CONFORTABLt
Esmerado servicio. Habits
c ,ones todas con baf" o priVad
y teleonot P22ra una person
$2.50 diaroos e42 adelante. Frer
te al Parque-.-e.4tral, Habana.
0.27574 2 01. O
HOTEL BIARRITZ

Prado 519, frente al Capitoli,



1141222111o2.41242 -276.72g-2114 01o


HOTEL "MARTIN"
Frente a la Estacl6n Terminal
Am11pl, 'Ventillatio y c.moda ha4,tac,12.
tiea con baArj privado y agua trio, de-de in
pes dlirl, lteb2a2 pr re.l.. lev. do., din
y nocha. Paula 310, telton,1 M-474.
____ 0DT-a0 7-' o4 ov

HOTEL TROTCHA
Calizada y Don, Vedado. F-2383.
Frescme habitaciones, rodea-
das de jardlnes. Pensi6n com-
pleta, matrimonio, $110. Baho
rivado familiar, 2 habitaciones,
afio Intercalado. Pr7cios con-
vencinnales. Esmerado servicing
Alegre bar en los jardines.
H-5660-79-12 Oct.

80 CASAS DE HUESPEDES
CAIA DE FAMILIAR ALQUILA NABRITA.
clones tiarae eitudiante., preclo rm6dlco.,
J NY 457 entr 21 y 23., altos. D-83-80-1.
IALQlU0O41 0 41ABTACIONH I A.4-
p4i22"sfresca1 con a sin baf7 o r114r1n.
ni4os. Ta47b 747n personas 4o7a4 7 Ma12 44
ca, varlad1 4 1o1d1.24 /A12 al2unda2te
Pr14cios econ6rnicos Calle 17 No 7
centre ; e I, Vedado Telf .728U.
D-1247-80.8
ESTUDIANTES! ALQUI'LAMOR AMPLIAM
vent4lada144 bata6.on24,130cuadr4 6Uni-
versldad., Magnfic var.adA 2 cnrda. Pre-
d1cs con compan2ero, $35.0O a 45.O4O C alle
17 NY2 250 entre J e 1. Vedado. F-7280.
H-3808-80-9
SENORITAS ESTUDIANTES
Re7.denc.4 de estr4ct4 moraldade 7 -ofre-
can espl~ndjdas habiftacannes con todo ser-
viclo, de primters calidad, a preeios rauona-
blI. Ag4u slempre- F-5775, Calzada N91
2.55, entire I y J ,altol.
D-1134-42-I2

1RESIDENCIAL GALIANO!
Hu42pede4 G.a921no 457. entire San Jo1 #
Y Barcelona., habitc9ones espI2nd4da14.T 71m-
Ibitrn bafio% privadog, par. residentes y
"rnselintett Rervicto cornedor. Viiiltenos
.2hlr0. P 4da in1orme..
C-126-80-19 N-v,
FABA D0 9 ,EU4PE2E4 REINA 1102. E
si1quillnsaparTt~meannaueblados, con
[ballet prrlv do, In. 6smd]-.s
I 2 H-,5312-0-1 Oct.
BEL.ASCOAIN 0l.E 4 2ALQ11LAN BASS-
taclone2,. Admitin b... 24212ad2 2 7,11.
nor. 4o12d2 2 4.do-,leto U-5837 Pruebe
(,no sen21n1 H-6977-0o-13 1Oct
HOSgPEDAJE tOMIDA PARA ESTU
diantes. Carta facrilia honorable. San IA-
zaro 1272. apartarento 16, ter, er piso, fren-
te a In Universtdad
D-2348-80-11
BE ALQUILAN IIABITACIONE8 PA11
r414tr4mo2i 7,sin12 1can1,uebles7,ditrict. o
q uincesal, con mrnubles, con ctomldsa0 sin
comida; hay para homnbres solos desde $11
Y 2181 pre4 d,1 d 7colda econ6m2os.11, 0b
p2a 407. T. M-2071. D-2191-680_.
VEDADO, /E ALQUILAN UNA 0 DO0
hab4ta4iones, con as2stencia y 4araJes.
se dese4 call, 17 N7 658 alt1os entree A
y D-2339-BO-7
CONCORDIA W0, 0ALTOS) BE ALQUILA
amp24a habltacl6n de 2x8. balc6n., ba4o
a ,atrl,,onio 4 o trees personas. Br0n, 7par1
hombres solos.con compafiero persi6n cornt
Pleta. 40 pe7o1 D-2693-80-20.
BE ALQUILA UNA HABITACION AMUE
blade 1 con todo servi4o s, 4 desea27
hombre solo y senora que trabajen fuera
c... de moralidad. Informan a) Telf. U-6576
D-2953-80-8
ALQUI1LO EN CASA H UEPEDES. 0'REI-

/1.22210 7.1.16 42 1D-2713-80-7.
81 CASAS DE COMIDAS
S SEIRVEN (ANTINA8 A DOM1111CILIO


co l d in ..... -21 -8 1-21 2 .d2os San



LAIURA GALBAN
J 12 4074 T re4fo2n 4-7191.2pr221,2 7 p
LDuI'r. D- 1 606-8 O1-





LA CANTON8A E. 1AL2AD UOl.6 TEF11
41A5154,4l a2, d 1c2lo conte1c1nada 4o
1 t t, 0 2 o, 1 0 7e n u a r42 0 1 1e s 1 2.A 2 4
7 .l,1Plerrap1 er2o. ,ad..2,72 4r l4 s, 42












1447.21401 CA177NTINA8 AOM2CIL2C



CANTINAS THERMO
,nad 4s. Una 1ta no 11honra.
1 7 -210 -81-21 act
LAURA GALBAN
Rledactors de cocine, ofrecee inmost earls-









abndRestaurante Kansas Cityd
ISthermno. Se admires abonadogalatcomedor









SPrVllegas 5. Teeifonon. abana. Ve0400
1- r2t.Ndadysus repddos: U-22138,0 NY 21 '








S part2isOn e at 1N 417. 477224
B-3737--81-8 Ote















LA~t CAS 2FE, ENTRE COP4D BEILL
2d2ante y varied. Pre1 los: 1 persona.









A.N; 2. ; treAME. $2N00otrO. $2.80
SPast dl .antad. so. 2quinenaome.r. e2e
baja. San Mifguel D58: U-4334.
SERVIMOS CANTINAS A DOMICILIO
Oo. $1.005, 1re1 1.510, cuatro $2.,00 Hor
rf, a, espainoda y cirell.o! pruebe y sera
,e e-tr- chtte eMonte 410 cafk Cadete.










D-2007-82-1











.I1. CANTINAS THERTMO N
Ipn (ieorable com3ida, servida 2en lgn-B
,42n. 7477her4o. Articuls 0d.calldad.









4.2no pVe r 4adoy 4 ,Reparos. Precio raz1
-4hls. 2Ho77e Restauratnti, 21 NY28604 17










2,na a 65, V 4edad.o F-351 8., 2 1 .
D-2087-81-2nv
Villegas 5. Teldono A-0400






















,1A2 "Y.B APARTAMENTO2
tie~ne craom' Mas enon est SofrtabDelra












421411127T 140217474 242.1,4. 2,
a UARALALDON DE FA-BRICAR A LAOCRISA
,apart a "entos dc do. Y 3 habitUndone.,sa.
.-ceeor, o bafio'y co'ina en clo0res, aer.








l 22 7,11Vedado 22 y, 13 N01 O 13C-4.
D-2802-82-20








SAN 5 tlI4L N 2 417, ENTRE CAM4A.
y otaril cy Leald Id, se alquila s po rtsmen-
cl et.' Yo Win. a' D -26iy -82
s_ 40 ,D-2862-82-8
AGtUIAR N? ?6S, ENTIRE OIREILLY"
S2 n .-uh deDio. 422 obs1n4 .c, ealqu.
aparlaninto compuesto de sala-co-doa
"I'c~atomy mll. can 'osaclosT"
L gut .cn oog. agoe .Ilient. a coal
$3eno.
ou1er horn'dr 16O' 41Verse.e yd9 T12







I i 2y,1,. p.11O2412417 to1141 T4ell
A- .201 2 D-2.1 17-2-8
AYt.STARAN. BE ALQU71LA UN APAR
t tint, nlo: sate, corrector, tres puertos
I ailonceonpteto, eocinat de Egas, gun trios
as- .211-2, tclosets y lavadero, Lombla. 1021
el entr C. 1 ,d, de Rancho 14,yros y 4 g
I P Htrll. l,,!rmene. n I n la m nm. Pre to.: $7l.00
t 2 E. -, 1.2 ren.ct.
D-2821-02-9
A'A~tTAEN MODERN $40.0 .LA
`71%71. frent7,14 ,lle.Goo sale218. co1
d-I r I r 1 Pilo, bah'o complete, closet, c.
212 .. .. 37,. a patio. 2.rgadero.4 efer,"
I4,2 ...%.. 4,4yores. Llave, 2 nl. rer7
D_2811-02-7
517 ,REItNCIAER R4OA2 OLA41 2ALQU2
to heToshbt-clri, closet grani3 d-








4 .111. NIe224,~ 442477242 refeONCEa. Fr2

",1 412,-,.- 74ar 13t 42414. A42l221b Al.me71,
2- 00t2 -24421-22-4
11-.21.2 112.241.21o DERNO0 174221 1.11

7.2.4 1] 27411744 421. 44 112914-g4-
O N,, 574, cas1114 e4122na 23217, 421,7do, 42 a

iI-coedor 42,111 ctats Pe2,72i 77ido 47
2. 121ua 21 7.hen 1e 2ool~ .41$727.0. F-43.29
21 dor174,4 411, 4ura,424242n2,14 bafio y11 se22

dad11 12112,ana 744212t 44ero 77,14la 444a
2 1174 do44,e 1342. 56, .2to 24F-270


Pc .na b . rillan e . used qulera. Gran- 2 "4, Vedado. T lf F-6'572.
Cna 0d zn brilane s dpequenas anidades PI C-63-70 30 Oct.
Se,1422,142 1.110d,4I241 41.221w 4 a, q117ra fincas rusticas y urba7 ias. El-C-63- 70- 30- Oct.-B
124s.21 o 2211u2co17na d. l rle leempo quo quiera, Manrique 2. LIQUIDACION: SAYAS, BLU- ,.
prod ..1 humo11.20 .. a41 ddeol t .4.1 Telefono: A-6836. Correa, (co- sas, $0.60. Ropones, $1.39. Pa- 0
Electrco" Infanta 501, Mquina a San Jose. r redor colegiado). "amas. $1.75. Batas, $1.75. Re-
C22,M-3 ,v H-2245-64-1 Oct. fajos al hilo, $0.90. Refajo-ajus- AC
DEMOLICION 7240uDINERn. GARANTIA tASAS TERRE- tador, $2.90, Mafianitas, $1.09. ,
Pae42 .. ..y 127211 Pa .1'-ges .211 e ... Ga
callP1r 20 i rt .1. e.1er I ._, 11 .. ..... .. d P1e1ci.. .- Galia", Neptuno 208 centre o n
cos 711772s2 221 211104 7.r14acer4 1. ,1117 "2. p7e111 41 .e d2 4 4pot -.1
tmob ra1or 1 a4 1 u 2 03 eeie ..' ,,,12.,, e c4 as i ,tueble.1 leflgeradors.r Amistad e Industria.


r i d aK u v e c trd c a: I F nIgld c 3 u , . .. ... .... .. ... .. ..... . H -3 4 5 7 -
2,44 es 114441., e74 21. 122 l .27as 2.rro 1. Slhtp21t 4 477,7422214, 2,1m,1,121 111421
coclna de 4 ses hornll 1as de gas en p1rer1- .7 00 1 6--------.,----| |-| \
i d 1 ...2'o4 21.0 ..... ao1.t,. I to-.- SESORES PROPIETARIOS LL2
do de12 metro,14,,1117114, 21~,211,11 47 241,
0.,7672 2t 2417111 4110tr22 111der a] -i 41 772117prime
_ __ etros_ nue_,_l eaga D- 1772-MC- 2 '........, d, 4. 1er5 10 ,15.1-CI, 1.2prnde- Extirpaci6On radical de vellos
e6an da2 OBJETO S VARIOS 7_ v7u P71.- 21e s n r14 t-1 de la cara, m uslos, senos, etc.
62 OBJETOS VAR %aS 14 7oll 711Sampe, B0 -1 6.1
BE 7.2127. 7112224 741,4 20 310-2938-64-7 Tratamiento cientifico, garanti-
N ENcap A' 1r AD,,Pt...7.... ta, .. ... eicldos. HIPOTECAS COMERCIOS zado. Srta. Zayas Bazan, N N9
Au2la 457, entre San Ra4 el v San .los. 04Desde $5,00.00 haita $50000. ten,-n pa4a 408, apartamento 206. Telefono:
D-2555-i3-7 titpotecas sobre co-sai, solares. Tamblen o)erciaotes in 70-1 Nv.
0.APA5 D1 AlGIA al~mellnp1.nt1.2.4e,1471.e2 i7211 mdic U-5509. C-130-70-1 Nv.
CAPAS DE AGUA u ...... 4ia,1 12-32 F-3102 de 34. 4M-2200.
to42 4, "pos. 2,de montar y clu D 2858-64-17 4E VENUE TRAJE DE. NOV1 A. RASO DU-
dd. en gabardine, lava bless y plinehables quesa, completo con \'elo y tiara, con-
Vendenos al detalle Fhbrica de c-pad, e o URGEME COLOCAR PARTIDAS OESDE feciona do porFin de Siglo. Tollsde 714
aiua "El Agulla". Agulla 110. entre Tro. S7 t 00 hasta 10.,000 o ms bajo Interds. 16. Informan FO-1337. Verse de2 2 .
72.4ader7 y Col6n4 42241... 8 1 538 y p a- 1,,b ...... f|.2... ,N ,ol......1...1. ,111d 0..D-2794-70-13.
71 ve24ndedo2r. Prec-,especules, 4par.a etos ,ro, ln. Corridor Coleglado. Cam 7. VENDEN D02 C.A E1A8 04 4
1.74444474,, /1 60. d 2. 5A-24 11. SE 7 V 1,N1E 22 DOS 701 441.7247221E2141,
venD-dor1-62-3 ar Oc0..1d0-6a486- 641 10 Sli ver Fox v Blue Fox. Preclo razonable:
0DF-511-62-30 Oct. 1- 4- 4-8 10 F-.01. D-2920-70-0
ZZ.VENDEN UN MOSTRADOR V UN ES 11&C~ CAQI ETA SILVER FOX. SE VENDE.
tonte Propio Para laboratory, tarmacrs pert ctn oe dl l_ i Peen rzo. be
bodesa. etc Se pued, %er en San1 Igniclc, l l1 O a. g.ang boero 411.4 nao Tamb0 7 les-
N9 206. Tell W-7489 ldo lld,.ga a rn r tno: F-33.103 -
H-8676-12-1 O1t Sobre joyas en todas cantida- I F31D21 1-1,- L1
SANAI ITAS ,Jes compramos v vendem0os Jo-I .. ...N . 0r.IO TA ..E D .E NOVIA
S" ealThnlIan ~________________
AN ALIA vas v today clase de obetos de Lne,22 l,nn14 i f., -9.-2T,
i 26D 211 0."2 1-70-. 7 .
NI11AS V NIlROS valor' A"tes de conp 0 ve" n- GN, VENDO >Nt k APA DE SILVEI s
Pet 4 i 2,d1i 2 ol 1o, 1 tlo 41. der', visitenoS. "La Favolrtta" I. 1- -.,,.1 l..1 n $*- 2 oira ch .$-0(-
..... ...r !...... I... .. . .. ...,: L:t
1. 21Ant 12as 166. M -3315. 2, d,'2122 27222124. ,,,,1.2 412 ,14 4.
Op24e.y73 69. 4ln2 217Com. ost 4,1 TellaC1194-64-3 PNo. 1.2 B-4, 351D21212112,
A-058,1C-630142-11.Oct
RTCUCuDlquier CEntiOdTS- EL.oHOGAl
ARTICULOS DE SPORTS 1.111, -2n22,2le,,11.21444,-1,,1n'2 PARAEL HOGAR
.L22 7pr74lo e.2A p2l.. d.1el ,.d.nd 11 172 07e,21 In d r2pids 1. dl72 eln4,7P,1__2 0 e-
U. 212 ped2do12a 7 lempo 0Ga...1 2y .. 1721- ..1.7214, ..ilnl, i21,1. al2,2 724225,5 7 o 1. 73 INTERES PAPA EL HO AR I

B ar.e7 s I17 Habana H-3,73- 2-7 oct. DINERO SE HAI 2.. 1nbNDAS. TrARA SL. EB4 4a
c-ot-tna., sublecamas, eoquelas %estlds. At
1 d h,1 J 1 1 pl e r.1 c,21 1is i. 2221144244 I rE21,,11,-.0, 4
,It.t 1a, 2 erac2lo rlA 11 Sr Fer, .1 o.l ez
2ALETASSAVION 1,"n` Up "", D-2830 2 27 -13-4777.7 -
L.e1.1ltd 257,1 toN, entire Ne ttEno y Co.- D- 23- 7- n P
DoI ona, ptel, fibe, 4.1rto2,1 42t0d,1 4IcordtA. 0 a I y 3 76
prectos. Maletlne0 deo plel a $10.00 Bale H-324-64.18 OctIn
bodeEB y camarote "La Colonial" San R- ES A DAA-- '- EN 1 1I1A. EM-A IN
must n11 .1 .a a 14 1.,rquNs Gonzalez. Te- p2eda2 e p4 sa pt4d7 2 o1 4 7cNoS
222 7712.1 24117 1712411144 -1.42124222. H2.4 NJcr,111d24- As
244nno U-1444 21711-152-215 D 1,n1o 4247r11 0G42de1147 2 dde1 I75 PROFESORAS PROFESORES
BE V1NDE EN 7 PERFECTA7 C NDICIO- \. 1 Ag....t3 50,3. ,ur2lla-S21, Pet r piti _
n&. preelosa vitri- -ecapara pnra e x ,- Depnarame B -n,, r' I PROFESORA TDEULA F- EA Z SIENCIAII O
n, b .i 21n de me4 a E s1.1Bu em2.9A,, Ie.o Alls. 8 c prealad eRa nT nrAR Yeso.7 1datItCas c*
tad215b rt N pt,. Sa Mej 7 Dnre etOnYa 4 2-1 1 DINEIR( O NO RE ROVEDAS. PAN I npglds Eloa eurd asa omeh
-1 .0 S2,1te0ne 117211. .- t l .nb2l4 4ia2-& 1 ,, 10.nle 2 e n I llSuT' a C. 40(2. -q 17iV"d' ao -'
at -V-' OEN---- C'OC I-" NASDE -----CARRONIT dindrs. ,Ipote('a, $:;00 $1.000. $2 000 S3 000 F.5712 D-1720-7.5-9
n24 2 , 7 bah ,n-les 44, ,, le2112,42 i 4 .,14 i 142,14di b, .4eda ,4 .4 71,t4, 07'l2 .14,1-r11.b -
nns. traEbajd t.EE e ,, ,I U A ,.4% C" R DE IN, PerD-PlCA4
Maild. Set dan 'bau 00 dn en 1,, ib. tp a1 ---- - IVn n Ta Nr c atFn n dI -
n___ do___________ _-_- PARA 1 21.b-HIPOTECAS .. NO ....-, 1 7.1 .... p..............
2 ta2rr.z 1.M41 44 4 A D-,17 B :1. 7 i i72 421 i21o4s 4 2 en ,re 1. d .1 A .7ha1 'l.11.1lN 7
_______ 4472l I,1,1re117lI221l ., e d, 7








44,1.44.2174422 42,2294 2,~"*a>~ll.2. n^ 227 O x eiin~a 4414T22444f y 7.c~al~d .^72.1..or771.l111.7on'' 2.4221. 751.
LIQUIDACION'MALETAS DE IP ILLIA:rtdar 0.24D-1662-75.9
avirdo maletas. desde S2.r 9r 7,14 1112294 21,2244 4-7 c 4O 0 1.es7c.al 4d6 En aor ale ,aas4. da4
bafflesdea de $S201ia n let2i n1s C' 2t,. 2, 71 pab ,l'I a 10 74 p 1 224234ental2.1 2 ane1 1h2a2 dspo nibles per la ma ter
.ro, ona; battle es ap .Lo e :, e s,112- .... _nala _.dr,_ oT_ F-2.19.1S-_G___mn_ _, I
ro, ~ ~ ~ ~ ~ ~ c iia a lse c p r t . m,,n~~o... I"'- D-2246i-75-14 a

M oderna". Su 'rf. 16, alF n 1. ..... . 1.. -,r 16 .. .e nr ,la d
Tencent Monte. A--,074. C-2_ 64_ 1..0 1... 4,.-1d 121" 2,227-. 11" 2 !*C-.2Fr16-















>;do,";, "'"p: ':; '^r' a.; o" , IngF ~ C resio lngeiemrca
C-115-62'-1 Nov Ir~.a y'Agrncm ia Perr.rnamrasn 'rlo sl a, ,'--
















naUdIPBO VNlr,,,,,r, lU, A1L. 4111 H l..l.......l.....n.l Q......... ......l...
III A CU T E T IE1 I7,1,1 1 4 na ,Ac d e N 4 01 o T el2-R, I
mi Nd ik 6,p'... r r pl |I|D A421. 1 2-2409-75. L 4%
p2ntr271 un 4.7 1,.p,7.72,112o.la 500 ,, 1,14. AL 4% -.,14~pl1a S, 27.1.4A422.244-1.122 7,22
pgrmo. poJtlcra, aproleche, ,ga..e d lnr Oltl-s de In de r- l --t -no---- IN RA ---,D-
d Iz resas herr n tap.pl ,,n i a eta ,,,,- lenn, en fi ctr e tn ne pill
.In. cmercos el t cdeoI. -. Jl! I rdercia o ssnii .ee ,, (B.T'e-feeonoA-0407 No domningos.




















Iit r. 1(11 a n &Mlado 500l' ,1-tpt a cn~d F-,41 'J T *l e; e prn o .xt rD-1160-7 -1
22 7727 hpa22'.0 nl20 44, 7 ,. U de7 dbPl,9- 8- -1933-642,7 7- 1.
22". 2etc., tdo2 0000 S, n. 21.1N MECANICO "ENTAL
0-:1/.-.2-1 PARA tlIPOTECAS, NO PIER- -4,end :".., b .... pagda espe7 ild72 ad24
CONTADOR4A 0 NATIONAl.,. ATIo RA. cda tempo. Vea a Martilez. Ay 4,1ide vaped 42r baj. 2apir as aels
mes as, llt I y biinuetis. Pa'. b 'IrIe Se clreI n de A urso M TecnRcA
7142t.I.II.... ...... m,... 2.4'.. . .. rieto Ex',pel2e ,cia seriedad y /eniat 4d et in.. 4 4mde ...i 1 1.2114421.2
r.adrores Y tme.... :.. tart .... ,1,rapidez L. Tar, bien de damns ial-D
Sunkist. Ta Q`17 cr rv, ......"r""' Paraa -r acdoin ,u P LiI
c 0h2vo 14Columbi2. eros 2.ibler21,1 21i.. 2n fabric l of Cd ,mp2ran-los ca- a 7d4l,.,..Itn .2 e 0th 1.Denta ,-
reto~le., peaeclplrat,,era s:y taqut,llrdne 1 1a. 'aolle sas v solares Martinez v Prneto, Terlchnlogy. P I- B., 626. D_52_7_sl. I -,"
bit., 7par. t 22t22--242. I..22,11212C-. C C -1727.. 72 .5-.12 No,
41br .2 1, 15 entre T Rey4 ySAn, 4... : CO'R iliV P3092A-69,51. 2.-034056 (02o-.1
A-214.. 42Serv. 7,.,ed1a, 7 11 2142, r ALES: A-498. RENALD
H-417 40 62 1122 ,, redores, colegiadL)S) Rena y sus maestros de N. Yorkl
VI7ND' MF0----- 1411A4R742 1.4G*N 2Pit t0-1-1-9825-64-21 Oct R4p1da1nente y7on perfeee1.4 ,7Perid.
,Pi coc.. o1 r1, I. rl.41 I D 1 4122 221 11 4 I ,INERO 24N tl1411POT, A A EN TOD7 S I A4 t o1- 1.1o 1110 1mp ors ..d 4.. 1dl12ru ,
.en co.mpl,t,12. l,1 .lz oe I. t4 d41,le2222 I-ss rnti ,. .. tc qo 1mp ,,I 42411 42
.I..ntdor Va.. onI S20 00.1 .,t 1:, r at a,,I-de.- anterlrres Turn e xca svs y elp.
piel. 159.0 pi me4 2 22 ,1el l, n ,,. ml2 2 2 1o17 nd4,11 tr' 2603. a-l, o 1 1Ne,
,ulv. T11n,[,~l, lt; [-H; 8 I ,U "l-10490-15-2.1 Oct
VENDO UN ('ICIO D 1""IfTI IFN 9A!( tO I qtl~RR ~
ra 0l 2 oo 2lib7rn 4 ta. l 1- 4, 1 , ,,44tII ,,2I2E(2T22224 2117. 42,4.21 7.N2T1 ,Rra
(I-,, _4. 2 .E 12c t. g1. e
Mtas$IrnoI ome?0.
o ,, ___.... I, ,'1, 1112.22 2, e. l 21144 71, 22I 0 1.2 2
4222 4. 711 22.14 1'2122. .-214l11111114.111. 767 r.2.7711.(4L7., 1 ,141441
REE. VKNDE.N tI2A ItENT A I kRIt E-r 1.2.,1 -4.. .. . 47 1 B 1. M l C-411 75-9 40 ct
p eden67.227, .. t,.e. ... ,1 1742 1.4. 2.2\24F 232 C 212 2E1.T-Il0ST-IA- -
Heon Fer2.r41e417212 52a141,14 I'lr.1l2 2 t'1 I c' .... ,t..... 2,,l ... rdt,.1 4d21 7 2r4l 27d2ade 4M 41drd2 21Holum,
r n7c2 n,,n 7.4.21 i I..1,p11ar,4 21 ,, 4]t o..... ,1 ,e 12.2. -) ,1,,2 ,I 42rr 1 ,lle 4 r 7.1.2.,. 7d7 hIngreo I2
Tel22o2 1. -t44 0 12, 421 24.1, ..... . ..... ..... .... .......... .' I, j ll nl4t2l2 4. .. 4,1 s .. daril1 I .
9r. VIINPL N 1 01 \d9 i rt, 1- tili c i y nr ftle. Id c
E ....., ....,18 t. .. .... dr. 1 4,11 [7- 7 2,. 0 ......12
E141oR.IT4 ,F RA. I .1A .0E114141 I
472124.1. 211 2, .. ..,.. 2 ,:,, .,.,,, 1.72, 4414 7 1.4..4, 21 44.1
42111.11 $260 00 1 em at
pi.p ,i0,. 2, 2nra2 I Ila 0.n-72514de2
C O N T A D O R 'A AT I N. A L *a4 . .. .2 2 1. .1 9. 24
.. ........ ............... .. ..... ..:D N R
...d ....... 2,1. 2 ..N.. .Cursillo Diciembre
". d dl, .... -- ,,"" 1e I- W IN ER' ,tr...~ c.......... e ...... r.................
Intel- 2. 2 ,4 2 ....11-92.e n Cu. epeci Pa pa le 1hllleteq12 1.1e
CA T RAS OLE %1J $1Ia 1lA II, W.272111,17 A ,424222 1. I
M114714 0,21. 442 i7 ) 42111 2 ,1,2 2,...2 1... .., 7.- ,1 1.2 d1,14 be A 1ag, ap
tl2a2 50,161 Male.2 '-2 II !,, 1 2 .1 1R.i,, a ,-1( -7--15
Tal.,coipl. pa-r utIe.ll, I. ltl .. .
odr44.l2, 112722as. K ba.l, lL. .. 444NI,- 1,,1 10MERICANO NATto 42. (ON 2C1NO4 'I.
-e d onver lael6n en Ingl~s. Por hrs
42220 11b,1.221, 2,lI2~ IDINERO SO R E'44 .,ldtl2,1y741,1222ll 2.121 1,171.,71.41.2
JAC/ ET2 CU tERO. RENt)V13101f,1 O RI2t N H 2a.all, .Npt1n 7N91 401, 422os. Tel6-
11....pope............... ... ........ .....5-2001.U U V .... ....,1, PD-2709- .5-8.
.remo., 2art1r2aucoletle-,127 1 i. 2 "I2Ill- e SU U TM"V IL
rl,, ar) ,mbn, 1 1a2et4 1 -l PROFESORA
744 2l2e2 422411112n 1, 77zN. Pi' -t62t4I 1 lt 2 1 h) f,1'.- Padres, manteng vgl an tIea sSi la Instrucd6n
,tta cml a na2 ,l'tu garalnti Pr12gre 22va de su hijos. Ma,7stra Norma-
L[ U[ AM 0S ,tel ....rod~v Pnl ....... j I dr se. ca eJ........... ... ..de prnrern a sextet, gradi ollpa-c
[LIQ'UIDAlMOS I,,"rarepsar p~repra.r o rvisuar ae etc.
M.,be. intng.- dc Polllinil "I ece art, I, alsnifio, edad escolar, parti-
M e e ntgOde pall no. y b, c.- aroart Pdom. I e i~cinalio emediante cbdicia cuta=
o 2.e e e e,,,,('R,4:I7,TOS LATO RI. .1 ..) . enorman: U-700, 2d2 0 412.
erelble I. "El A.khza27l.JCo te r 27141 -2,11121 641272 -4
22irt2122 21rt2de2,1.1C22992,.I2221.RS..
rRANCER: EASES PARTICULA RR
YATES Y EMBARCACIONES ,I ,\ ',]I/ C .MrDip nturJeuivrmidad yMeParis.Jacueioneprimearenne.
T4 1!,!,,nI,, R )-961,,, 1.t 2er11e2 04ci ,1 na 41 14. Cover 2
-e seakEgi~h. t15 Ave Am6rica.'.Re-
SE VENDE (pr h~, la~'li- plurlsKohiv. 13-2430. D-2833-75-4 NovI
ID baImundr. "San ,C-larln' cr,,tnn,
",pop E. porfecI.a emdr c -nitoalS01Wa ,brP \uhtlljoN le,_
30- 'Mang. 11' P ,,~,14,t,1 6Ilot.,U lRt4,1Win.1


35 -rnga rne ..t 0 ... flrclut .... lAnfinciese Y suscribase al
.. .1.1.n"...1.....1..'... ..R.. ... )IARIO DE LA MARINA- I,
Sne EL VENDE 0 047,11YT-151Oct_1r1:/A/1.4-a


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

82 APAR TAMENTOS 82 APATAMMETOS 82 APARTAMENTO0
V.ODADO. CAL.LE1 I N9 I44 ETRl BE ALUILA APA.ITAME?4O DE *ALA. MIRAMAR
M bal.., xrto, rn u lm hero. l isro y To-
.do p. t.. b2 Io. L t X 5 9 2 1 .101.1, V0.`.4.. 4n4 4 pn c.. in- Calle 8, EAquina a 7 Avenida
orcrmi d. .dul rt. 1 d2 2 rl1 tl1r 4 ." r72 1_rd_.21D p 1 1 D-227-42-7 pPlan' .b. 24 l 1-VA. l., 1 2s. -
go'F.. I _-n.t-If/4 2 AL UILA UN AlPA4TA ZNTO ALA in s da l V et4 o, 4 h bdt r2 1 ., 4. .o 41 t.^ V2I 14.2I r1. .-17l.. 27._1142
-onc o.LUl 2 aUlcu l .FRT M H~bfO." "_J D- n1r. /a .o *1la t. v, r, hall, art. d.e i_-2421 L 47
r. ci.l.c. l. Dl 2D99V .A ,. r I te .,id .1 -. nsd g.... 4, t.. ...A n.- EDIFICIO GOMEZ
V.ado,. I.ntormal.H1 01., 4 d4 t -25" It2" N 14 .1 isa"0". lE GOMEZ
r-11-2-7 l T l l A-" .24112 0,.ii. .. Ca2lla2 1. 1 "L. 2a 7 a 14-,.n.- 4d1e.l -
.0. H llIon wftlif nlt,_: 4d ,to l, .
2 4L-A UILL APATO EN XL EKDIFICtO 11D 7 d*r21. ^ d-4h2, b/o., c 4r4M A t
Alba1 O.R.1l7 y B.r, /.ia., Vairlo t/ At.- iL40 APARTAMENTO. DEPORTAL ain be.4n.-., tr jm 2j 7, .r
I _____odi__d.."Is._cur,_____l-Iv-...A,, ,:1 Tr r l 2.7. 4 ig Ir 7 62. v -J.-ol,,-Al,
1-1.4 2I 7e 2, a2. I'2.7 U l.a" 1L442 ,. 1to2. Ave- A 1211/ .I 1. QUIA A D, A ,IIA
U U-242.z-7a pa rt--. 2.to stil de.. d- 1.11.o t-
125 No. 359 entire L y KI 2......... 4'.. ..... u m27 ML- -I.. .neo... .. r.
fcW IU UW Ulll 1.J I KDADO M. 1L4. EXTE UA 7 Is. Al, cuartc, y nervilll do crl&)B. Hay7 tlta-^io
A Una Cuadra de Radlocentro ql, 41 .7 t .' --,1.7d. 12. 2 ..b- w. ,.2 4 d I ,-.2477 4,'r 4g1 2-Is
r,214,14e 4.. .t1. .,1,,1,a,11..ld2 l2.da1rw y ia y Into. 1-21-
b~~-o^ beho an corores. .'-coln de*i "Llr"t* pantry. cuar4y 27y.rvilode1 1-4.-1"4,",entre 74t ,,2 y 7. Ve.7.. 4e .221lL,11.
doe. .mh.. sX.22 .. 1, 11...o n..11 1 ncr ... REPARTO KOHLY .,1 r11 .1., 7.l d. t.,1 ,a..,
4. 14ll2l42n21.422 111112 ,2e1.421.D.1172 4191, 4 171414 us74
l'relo r~on~le. D- 112,-Z--E Ee lo.,lan p.un~l ldn~lfuvo. arp~l dormitorlle, r~in,,ets bi-afo rt-' I-
MI AL.QUILAN PRECIoogo APARTAMEN cuarto. .H-comdor., coc1int rr4a grr l cc t 1 1- Y. r. y 2 de 2 I
W7. Itsado enradiadel, Vedado.V dos ..a- 'ba,.o cucrto. trido. y serv2r1 l4 a J22 1 .4 a1- 177f2. -.21.
dr.. de Radilocentro y 1 4inttdrlo te Agri- B-r542n; B-M4 incafso .1 londo "
cultug. lufr c*ntrico y ,re-o de La H.- 'L-0I'-ml o Vedado: Aparts. Amuebladou
b4n2 1. h b2 e one loltac ,14 222 1a7.na
4ad.".. 141 .1 "0 N, CALLE 9 ESQ. L, VEDADO ca2za.dI]]e L Y. M,- 7.p-4T.
moderns,7 1,11Call.4. 1..24'_4 -241114
23., 111144241 4,12,17112 Tell. A-2342 2112 do21 P-Umnel d.2 2. =2.2. y. co 21tort17,11 a.d. de f1 7r7
"2 y ld. Ten. -. o n s o rui B1 O Iirta A n l t. do. 12 .art-.b rl oIpa -
an et garsje. Martin=,2 encar7ado .74. .a.,11n crtI12,. 2fri1 y 2i1l4o1 7 24, 1.21 fi, r i. ln. 1a17 4eE4-11dor.41 241r
4111-2112. gal2 222 47227 114 7-11112. -1427-4:2-12
___________---------- -1S0I xl________^________________________ 4.711 .
%PARTAMENT08 BTRIENELOL. 8AL.UD ---EA41BUEU 2. ENTER JOVELLAX T VA-
4 ant. In1n2 Y Q de 214 44 4.1.. rIonnnn Ai "a.ILR AM15URU 1.D 44,R 1 J121,1 7, T1
co.4dor. 2 hab4t. clon4, cloet,. h.all. b427.4 .ale A 1 do. c4r1 o b1 o 2. co7 t m
complete, coaIn g patio y lavader. mu- d., de l lb i -. ,-norrn t rrra m t de 1 11 7
chaP aguonq Fd-rn--nao
1.4 2412 m. nd4.42444 2 __.-inde__.__I
D-1039-82-7 EN MIEAMA___ 7 2 I 2.4.2D-1r-
CUBA 212 ENTRE EMPDDO 7 0'REI-4. Och.o eoO2 Duln9 y :4pt4l4 AvenI,.4 .LUELO PEQUE0O APATAJTENO 04-
Ily. S al U12 P_ -n4 maP4-.o2 Y 0tE1 1. 7 c2.4 4c odo 1y luloo1 .ap7t1ttr11nto1 |Prlor., e1nt.a. lndee4 dlc4i1. 2.l-00. t42u
a ,to on1. 7i.. compue7to d 1n2o do a man1 d 4 2. 3 y habitalion-. con 2odo toL de-L. o2d.at dl42 paris, cor. 1 12 .11 4 4. y H. ..-
habitalo o r coua to de ba e y lc ros m iodernos lardin, terra bahs y pillo P y (Rut. I via PayI. Ricard
h.blt4qcln. 1.rto d4 b4 o7. cocn. ycom5 =, e 4uJo. .a is., com7dor. 4c2toa y Marln. D-3B1-C1-7
4o4ir n 4 en Is abita2cln 24 4dc7 r1 2.22 o4 1toBT2hors L .17..1 E.74 2 -
T. -2248 Sr. Jos4 Fernand2e4 1 Mir2 to1 1 1 or21dado. ep217Bd4-0a t2 4dloC4.-1tr4oL p14T123/ T4 2.
--- SE ALQUILAN APARTAMEN- ,,t21 ..1.,onsltor-1-12 e" I.s.,,o. . ^^
AQUILOUN APATAKENO .31NIll ,dot, 2 cluartan y s vcicriadwl. Interil-
ALQUILO UN APATAMENTO ,3.IN E- tos Cal2e 40 N9 15 entire y 3 a,:l dl 7t27ia Told- 2 d-a -.t1 .
Din d o Octubr2. Compuse1to d1e sal-co- Ave. Miramar, '2 cuadra del ----
1medor, un cuarto a.mpl6lo ballocl4. Club Profesional. Portal, sala, 83 DEPARTAMENTOS
de gas y lavadero. AS" sibundante. Precin
5.040. In.lornan n Santa1. Irene N9 5. comedor, 3 cuartos, 2 bafios, C o-
1.2241ll2 7 4E 62.44724.11 427RTA12141 II ALA.
-___________ ____- cina, cuarto de crnado y garaje, orlt1-I- co. n2blu7i2 yo iv,1 ,
ALQU1LO 0APARTAMENTO A PERSONAS e s struir 4 711 r44 12nc14. 12uer227 122. -i
mayors compuesto doe sal. 2/4 4 Cx4 o- acabado d COnstruir. Gel2brte y Avt11 lned. Rut 15 ,1 13.2 VI-
medor,. cocin. 4,flo compl2to, r1an pat2o H-2584-82-7. bor__________D-___
2114n 41do. 0a 1in 4abrIcac42n a2 l 2ua, bo-
l ambente. Garo Schez 59 entre I ALTURAS DE MIRAMAR 84 HABITACIONES
Ey 20 Vibor.. Do 8 .~in 2 t.rde, $45 ATRSD IAIR M HBTCOE
D-2403-1121-17 Aparamento de lujo. con Una2. 411l422,2 n
....-orable y emcclantc...c..n. laci.on.. VEDADO, 2 CUADRAS
VEDADO. APARTAMENTO v2.2 l2 7211o744. 2.1 I VEDAO -CUDRA
we rrado de trilstae|y til r a la t ondo, ] RotIl l e N acl J sealquila an spartm I,
Alqullo mode4-1o,2t2gundo4p,1o.1Cal2bf 2 b ,1 r2 4 2 2amiliar,Una 7 oder..n. ols2 p b2l4 c
44enr Bao yrerap'nl le o d craone, 2 rre l y enr~dc de "":lio amuleblatt= con baho priaydo ais perons scil
2144e2lo. 7a2114a41 4o4c a ro.14. y r,ra1 m cho clostPu2d,1er1vent. a2cua2qu2ier r,1Te 71n4T212
,wI..na Clz4da.2 be all2onorl7, 1u2r1o y sr e.1 een1e1rgad.14 .22 fo r 1 1 rondo del Is- D-14I7-1712-2.-$
I. o rti241 72112patio, 121v2d4 .ie 4pre .r' 12 y 143. ,Altura.2 4d M1lr ALQUILO 2RAI64 1A4ON AMPLIA, (N
Veseldeshotes. Telf.24F-4155.Re= -7 0-482-7
I-D- 1733-#2-0 cal de ambient. tronql~ y decants,
ALQUILO APARTAMNr A ".AO ~l outs uelporttnrfrn ~sXi~rA 10
Ampisp* A1lmLO APARTAMeNTOS ACABADO 211to,. ....r..... 3.11... md 2 cua C.ar
S 2212. d44tlbrlcar. al, omedn1r4. l b42, [ y Emergence..
Am piiosa par amn c g s. u callente._ Sol 1 3 nor- Dl y, E eren _. 1 -1532-1 4--
i n- a. a.
quLn cuartm &In muebles, moderric,
AGUA ABUNDANTE I vMACA .. ot4. ladol .. ....... .....l.
Io1 .de0is121y.de13a4. 1.Do 7ngo 4 2de42
LA SIERRA 12 4-m-9.-o
Casl2 15 n4m. 15 entire 2 y 4, bafio de 12 N9 512, entree 21 y 23 ALQUIL1 BARITACION CLARA, CALEH-
SluoJo. cu.dr y media Cine Arenal. Clinics 21 a r 1 1 1daor 2ta, Luyan.1 421, CApo. 4. 2., p4l2 ,
SMiranar y Cal1d. Columbia. Inl1orm" 1 A1r.ta o e7cr l.7 al2. l. 2o12dor. 2 g 2 p m1 0, 1714-2.-.
d4s h.41,42 p.rmnsarto57 -I 7. en 12 d -311 l.244. 2 v iedos 4. 2224d4 e. .nte,1or 4: de 214.4.
ino. i D-2274-.2-0 1. Verlo4. toda4 bor7 In2lorne. Junco FAMILIA, ALQUILA FRESCA H lB1-
M-6573 D-46.-82-10 cl6n 7n Prado N9 352, primer pi2o, 22-
ALQUILO APARTAMENTO NtEVO SALA. 1r. Lrc Ieptu.o y Vilrtude,
a 24. bio co.ore., coi4n4. g1 baio .n 10% Rebaja, Frente Cine Roxy _________D-4-84-
Sie Serano NQ 609, llame lado 607 Santos
S.,re.D 474 D-242-2-7 14 entre A y Primers. Almed1ae7, : ia- NEPTUNO 272 A1.TO E2TRE 214 N1-
S71 comedor. hbitcl6n., bafio y p4 io. con col42 y Ma7rique. S 4 21quia venti4.d4
I MAGNIFICO APFARTAMENTO VISTA A lavadero, 36.01. 0 Inorman. N 2 4 6 1abtaclon 1.con lodea lattencla. 1 e 2 u el.1
la calle 17 N9 67 entire 4 y 6, a1l cotado D-1473-82-8a cantinas a domlc2llo D-10l1-4-8
R. Cne Arena. 422. S ,c1medor, do1 cuarto,.
To baf,14 nteralado.pant ry1cocina,. ervi,'o MIRAMAR CALLE 72 Y QUINTA AVE 8E ALQUILA. BIN ESTRENAI. 4 HAmB.
criedo .cisternsa gue abundante. $60. In- nt'lde aluIo precloso aspartamnto dt taciones, bano Intrealado, sal. comedor,
fam1nes4encargad 1m2sm2 7Te72ono 1-4475. "a .1dosruartis e.4omedor1. bafo 4 intecA.2 o 4de gas, 7se.2cl o de criado. Comor-
L-. oto interior $55.00. 7 7_2.4T 224 'do y co-InaenW 4.4. ,Informan, L-2427. din 472 Info1rman, 1opi2so. D-24 0 1-84-7
o !3 CERCA 1i VEDADO, 81E ALQU1. E ILA I AAN-TAMNTO MA0 GNIFICAS HABITACIONES EN MO-.
losers. Otto propin homnbre noIo con tode )uell : s1.. 2 cualt ,cOcl/I. de Ass, I e .3 n Genwo, 57. e-q aMoto.
asistenel?" L d~eles. In|Braes lW-815t L~ho6, pa` o y leaderr o. teVlrtde or,- n-246-64-7
B-2430 D-257-24-7 .e4 p 0p...2V1er1se,2de10'22114a1 4Y6de4 4
a 5 p- D-1 07 1 -82-8 U A ILRO ABITACION CASA PARTI.
VEDADO.1CALLS 4 NUM.. 453, ENTRE7 icutir person.a-1 o 47241 mtr2t2o1
1n v, 2 da 2. 2 17..11.,1art. TIRES CUADRAS Col. BELEN .-it4o 1 72.. 4084 44.p:. .a -4 ..

*a 2n,1 S"m"I b2o2c"I ln.. oed.r,Ln 44 4E AL24UIL1 44A47 iCAFyTA N 2 >e'" Lie. 1T9 ela l .
a -b tb. 2,112, cmpe4a. 41t. 4-4 1 TNuevo ed7ci o,4 a0 2u1 4 len22 ro E.1A C2pre 4primer.2 y ela4oT e A-
I- r 7 plants appr s ntt cod- VE DA O d rr.. a ,..D-I.6-B4-

In.241,1-484- 2682- omeor4.222 4262one. b1.1214 c7lost.147 b7121yco1,114.1,41.1121
nuaor des po7 8 1 c D -r d 8"cu-T" Pomedor. 3 h^bf ones, bao, oset, A ? prt-RE S IDENCIA FAMILIAR: ALQUILA AM-


n L4-ILO SAN MIGUEL 5. 2 41 CE21 A 1"2' "411 a u de crIed4 4 A 04:d 1-p h t o t o 2D1
,anriquE modelno 4 Po sat.ABIt.'1a0- l n. to I d.E 1r ra -- -,na cndal.t enla.4chI 2u.
.n n ,2hbtalo b b. lo4 1oc g.. 71 1E ALQUILA A A ME ,mNIFICO APA, TAMEN. 4a24lci 441 1. 92on to o. Vb al.7 7,1 cal
A-ensor. Inely eraddr, con orJe Aruen sim to an 10 dt, Octubre 406 altoi Pas drtl D-909-114-17
ore. Infor421 E pedr2 do 415. bajos Toyo.'Sala. comedyir. 2 habib2ts 49 ,E ALQU0 LA HA0ITACION PARA ROM-


e.724, 42 22-1442-1.3 2'2&,1 14go.114 be 4 ""1221"4
H24315-2-7 -1cin" de -.ir l ,nrio4 y ert d reh sloycon1 c0 mp. er con 2 c UaL n
1UALLE A N9 T0 ENTRE.. t2-t14TALMEN ,- treNa T 7In1ri a21-54462 -26-92-72 c a de r lidd yTel A D-0O25
ldaro ee ealqui ni s u napc d .rtamento com- E O -4t 6-84-
i oueto de portal.,.s.aI.. c 2m.dor, dos cul2l0r-B27 cm p esa o s a c m 4 2 ,1 2 7 b
-o., baf ..l ntecal.doe ,ncol.or cona s,a- drpa nry 25 N9 854 entree A y B. por s- BE ALQULAN HABITACIONE 12AM -
-l I. loved- o. y ervici ded c rl ados. L Itei e 9130-00, con 3 R4. 2 ba 21os, cl lo bladas hom bre is solo en M onserrate N9



$6Ilave n el aprtamenlo N9 1. In 1ormes Mcilae y pantry v servlcio de riaos lcon 45, alto. entre Obrapla y Lmpar lls0 .
F-7506de 9 a 10 b.D6 ba,,o. InfoBres: B-8495. D 10 82 8 D-1=-84-7
D-2405-92-7 De Iuna EN t" '1' H' BE Ando.'


2N, 22-4ro44 clarm7ha4it66n bal'.e1n.mile bitaciones,
l nes, bafot cocloinas gas, patio chaco $45.00o ba.oneo aue o lente. deptuoy mut-


4 t ,1 de'Octubre 929 entre Lzy7. Poci, o. M.J- ceo4sBe alul a espl0ndido tld l0t. piso.e.lntrrA : A-0246,E Ageo
-121es4 35 0252. 4 eria. ,.2 D-2371-82-7 apartamentor a en el edificio Du- salre D-22 66 84-7.
R LUYAN Op r 99 ALQUMAA FL mis y -E91SDENCIA FA MILIAR ALQUILO HA.
- to compuc sto relcaorl le. a60.. Gtre cu r .ll come- tnni on told, en ba calla

0 ocina y se vil Inorman Rodriguez 2 dor, pantry, cocina, cuarto y g bmdn t. o a 1telono con exelente
to D-560-8-7BaldNeptuno N9 259 entre Amistad


0,- D-211.O7. Q- servicios de cria do 3 3 v tres ha- _o,4,1 -2214-24-7
A,2L2O11, 4 E ENT4714RE _______ __7 -AR.bitaciones,_ dos bafios y terra- ALTURAS V D
1 ,Apartamnto" Spal 4- comedor, do, habit.- I721. A A T M N 0 /1OD4 1 T v e A.
, ne.S. ., Io1et, 2,127o72 20 ayo. v i, Eza. Informant en edifQcio Du- UEb1 1 t1 O I o2 ne a a1 Gbfio; A S4 t 14.s a--
,e1 t ,1d.1y, gara S6. 471. 2D-224.-82-14 7 plex, lcMarina2 1 en Hornos. 2 ,, 7.... ..1 .en 2n1o0 27 lah t m-
-E ADO. CALLE 27, ESQU4NAT4 A.4ALQUI'1 .ed dL.12rdne-. Hoy telef,..n. No 1 fi-24-4
"o .-partsie ..o. A..AdP.A.. .... ..... DD-1303-82-7 Pas- 6n 56tenr e 27t, 29 D-2264-84-7.
oballn a alle:nA )a-comedor, Lnea hab E-

a T- R bE o1.,MSDERA. Lre!o IOM MNRIAQE ALQUILA UE2_ 5_D-8
I r. -c ol. Pa E I I I A R Q E29 c,6n asefiorit~as estudiantes con buenas

I$60.00S. Incomes: buete Renal d A-9116. Aprtamento. Salaen. omedor, o haia- referenc 41s. San LCA zro 1,20911 1i. piol .
D-2561-92-9 m ,Ie%, bahio intercildo coma de gas, muy "Itre B.as-rate 3" Mazon. D-1810-84-9

207,18. 2225 o 712 17 4. ll o, AIA N ,14 4b2.2e.D0A2--
da Lilyant, 19, aiguillamos solamente ho-
APTS. ODENOSbres solos Frente .1 Cln oprs, Despul.
l Aaba def-bil cil t~de Cl erla, tratar con M rne uerta..
4 2 A.27ad7s d-11,6,en. n _____________D1B ______ ____, D 1n |do.r $C8l- San __D-14-7.
e adI e,1 .1 F ad. o del4 nem "R eco, d, rd1 12 41. 7.2247e21-0 421/ AL IA 0 411 7 1at11e, 4.
le ado. gen Ford, M...l.....ano ed o- verse y c' ALQUIL A eNA ...E8CA AABITACIONENd
d0 a r t La .1 7ore. L e. a -22. n 2 ferrele A, t6 4 jo c con 11..55. altos, grande y franc., a h.2 -
D-2605-92-7 vista a Ia calle de una v dos bre solo. Preg71nte por Armando.
_M _UEL600. 2.04707/1A"1. 671771. habitaciones, cocina v calenta- D.22 671 -24 20- 94.-7
1ent. tBtalment qui pd. c 74 r4 1 244. 17er.1 ,oo Yo. r -aa
A. rgerao. r ale. tcomedor4.. 2 habitcnInes. dor de gas, ser.riecio de c aj- dos y cn es cyon eslls. u, a.ot eprono, oa prs n
4 47 .4, 7 ,1 1.21122 217 4 11 _4 e b no ln d g d12ha1te1 o1 unas 21 o 1. pa rada c ton ue-
.a bail completDos camas gametes y Lu.tlcin,-sp .
b 4 l, s /. rd26 N ar7. l en1 0 24 N9 M,4 bio 4 7 botabasuras. Vg alos en M ayia l ) 8an. H1 ay ri onloi 72 i.n 2 P.."4 N4 2
niatore 2 2. 25. Veddo D-233-82-8 Rodriguez N 513. Informesa en7. t,1. Vedado. 7 e7 o F-5-26.
r ; h A L Q U I L A M A ONo F I C O A P A T A. el m i s mo y-7 4 7 1. D -Z----4 -7-
-m primer pga o: 24,ae1. o4al co mismo y por 1-5628 7- E 2ALQUILAB6TA OHAB1TACION A MA.
n- c iona, vi"a I 1 calle, $607.00. Gracire--laD -1984-82-8 tr1mon- l solo,21d n cas4a do moral dad
!- esquirer San M 2riano. dos ca1 part d e- Prel : $201.00, frente P Merca 0do Unco.
4o 1.t12 14. L221., ra 012.22 2 24. Bua yete MAG "-- A2--7 0 Te Te41n1. 1.ANT4 7.-o44 : A-3207.--24
I Dr. 41.nce1 A-7157. bi4l. l 1Po44 dl 2 2 1 sale. comedor. 7 D -2214-84-Y
D-2984-92-9 2uarto22 etc.. 22 No 367. ,es1uina 23. Ve-
S_____ndo. Vexclu_______s4.D-3te., 2. 6 p in2 HA4 RI TACION CASA PARTICULAR MA-
t., LUJOSO, MODERNO -18l 2-I7 t.1, .. cn l solo $22.00. Agu sempre,. hay to-
or 61 ono. In/orman Pla.. del Vapor NQ29
Jardl portal sa]. co1aedor., 2 re plai "a0 0 RN 2or42 .a 4A2on 1 en ,1ra 4 bl 724 olete 771. ,
!t, h.bl21t2inne 22o 1,1on 3 2clo 'm 44 ga.,1comp11,1 -to1 a2e2 mdo,7,11 4res h ltao, 1- -,4 .7214.4 47l 2 -,
at- 7lerii, rtdo, patio. 2A 1 11abundan 2 n ,clets o 125 nt 4 Zn. o. gren7 7n2,1 44 S 564 N 6. a
.7 raje Sr.Qullones. Edificlo 20 Mayo,3 Ave.1"2 tslbAIb d En 7 Z3n-8 11EGIDO OIL ESQUINA A GLORIA. BE AL-
2o. Mao a entre Ayestnr7 n y Panchito G6- ent1re Ara9bur Y 4 Ho412t12 2471n74 42.uilaU na1magneics.4 1hab4tcincon 724
me2z. 0-2747-82-8. U-2240o7 an ed47 l7flHo -52-4 1 1141 t 21 7e 24 77o4. nf11 .11 7 la 42-
IALQt- UILO APARTAMENTO 2E1 TRE S4DAD0 AL27N2.O MANIFICOD AFAR. b4t2in1 7N7 0 D-2450-84-12
e, cuartos cocina, coredor y biifo. Santa tumento Jujol.amente amnueblado Gal Vl: iUILO HABITACION GRANDE A MA-
of A ria 2Sen t. 4 F2elicia1N1.i 11 42 ya. 2l222 4ot.tol 2l, 1 .1m 21h1b4t24rlone2 2 ba-, tr1. oni22 s1olo. tranquilt7 y4 r7led41 d. Otr
221, 44411111214 S11nt4 F 2 NI 1.5 .112, 1,uyan 22,1. 2 1 441242. 7 1.ln1et42 7 4Tod. n2$147. 11ar hombre, ,sloS. 7. Hai7l 610 y Be-
00.20382B nouyendo refirliersdor, radioy atel Ioo -coain..tracga referentian. infioromsPa-_
JE.,14 1-2E1144174 ,.,2 742or4 n F-5608-D-7 2 4951482- 8 If,4Interior. toque timbre de 9 a 12. 2 a L.
I 2con bal14n a ]a calle. Sala, iiiie2a, euar RE 74 A.Q ILAN PRE2 IOSO4 7APARTAMEN-.D -2461-04-7
- solo4. coin.4 patio722. l2,1124.11 ane 0224 2 .-2. 1.2,14 (2 .722.41 4222412 4126.,7 .7 7 6. 711
hA- W ola ato ~aeo Daa2,e- ts Much. call.ventilect6in Edifl .1 All RAITACION CON 81) RARO Y SXRVI-
A- Q1Ino Buenos Air2s. $45.00 D-2723-82-8 lrmoderl 4levador Humboldt 7 -2 72 1lo. 2 4m 2 ,eblada 7par1 hombre solo, ceres
7.4 111.2LQ22LA AFA4TAMENTO." 4E AL- 7112n2 Ma21142, 0tr2 1147 eeon11,112o 2.2272 11do42, tr.4 421,4,1. 1,14,17217, 41-22,1,
7 end1 re.4417 2.22l C 4611. 227. 74112 14 42 2.17 2e.n1218 2. 4-758 A/1,1 417D-2273-44-2
2,4 2 1 2 7 7 1 4 4 1 4 1 1 4 2 1 1 4 2 122 2,. S al e 2412412117227 2222,one 741o,12.D 72 2- ,1 2 41 2 ,,1 42 4 2 2 44 1 ,21
31- [nt1144 7.41 4 0-2142-82-4 2eo,14. i742 h2b212e2ones, 4,17 421.1o1 721242 11le71ies, 11142 44 12112 1. b.7.o 24ntere2

12, 17.$ no A: a eat 2421, 17e.n, .1t...114 7474. 1.7 61.242122_1.6 22-42712.,17 47 72 O1
Poe77. D-225,1-22-7. 1 lo.$6O;or.pr aalr
7,0 27472- 44ioa 21 rado2 ,1,.2. ,lto2, 421.7O 724422111en
44.1.2D47I2.4 41. LA 4AL.1.1-t N2 74447. EN-11112.74, ,4 .,,2 4.11 5 227
177 0 y1. 4,V.4244. /17271114411 2224 APARTAMENTO VEDADO 4111.....22 21: -74t4. ::0-

1n 72. e.1ar4, 1.1.224. Ague2 24144111,ante 11. 42ui afo,12 1.uarto y hallo 244 cr 1d,1eocene, terr2 22i4e1. ba 1,114 .o2n 224,174211242d 21d.-
n-. 271. $851.21. 17n2,o.412n 21ocal 7 0,1nza1, Me. l.2s. cloet,14, 421.417, 72744421 2112 F-1.3642 74end2ente m141rlmon4. o 77 11e,14ore.7
24 242142. M4-1120., D-0-22 2-42. D-12244-2-17 6A,111227 $28.504, 7.41 4472214244 214. 21122.
MAG411N1FICO A17A14TAMENTO7. 140214- 44 A2.4.LUI4A14PARTAMENTO74,14 4/1A1 0-24122-4-7
4. ,no plants2 4222, 217es112s2114 42l12om-721 eo114,1dor 2 y 24habit122one, ba,1o 247inter ___________________
2 do24r4, dos 421b11214nne. 44224 eo11pleto,1 1.o- 2a244 Y 71oena 442.74 y $67,1 2.O 2 2al 7 24E 111.4U22LA 777. F4RS8CA 46A24TA2.20
s-ts,2, 1,oeina 42. 11,144 2422., 12217 P1,- NI 1614 7242 101 y 12 Nice2nor 4.2 2.2m1o completamente11 22ndep1,d27nte 4214 47.21
mer 2 177 43 214472 C y 0, Vedado1. 17n,11.112 2424111221 h2 44,112. 22172r741224 471,1.4o, 4.y tel44,2ono, 444e 4171174, 2.
2412412s1n7o 7. Tell. F-2294 21-34111-42-24. trails 247 721274 442r444 (74714172 4 5,1
D-3104-12-48144211 22701 0arl2s, 4711172 722. Pare2 4ho2 4 solo 21
2214742.1 QU4NTA AV7NA42U1, silr..]- 1 -
22 fl~flhI~flU~NEII~Y san21:4t1r1a22221e1nte 2uint=/A1e74d4, I(2a CA14A PA1RTIC4/LA4, /12.220ELO 14/1-17'.

A2 u12 o,264 4 9 227, entre 234 1 5,44 dao.a4d11la, 4g1rae l..ve:2pe2e.. 4724 sea 2y 22124on22 74202 2. 24 714. 24reI
2 412. 477,2rs7s2 uoco al-omdr 2o 26, eteS14 m ovn..rair Vedado. D-7112-44-2
habit214c7one 71,12e1ie2 ,ried, 422142142 eo-Tel244no 4-7472..
17 2124, 42s 4(224414nd22te. 0171,, 74,1722 D-27-42-12 H4ER207.1 14/1r27A2.20. 46ALC0N CA-
h442b2ta,1o1 114.. 77.2.214 422.14, procure 4i4 C4r4enas 2.417rrale, 24422.112 21,

'4. 222.,.4p411s14to2 2222. 224 44,-aoy 7 o Vlb4ra. U.ave 274 T.24. X-52137. 111uar1D-171.-
1t- 1.2,1. $42242. P14de 72et1o, 4e 4 2 41:21-5172 i342,. D-.241-42-2 EN M011SER41AT4 442, 474744R LAIIFA.
-7. 11-2472.1 1114/4427 21 1.2 ESTRENE 126471 . 2... 2 221121111414 4227221eo 2
14222 . 42, b ,111O 1.211.24 4otn de 21,. 27er772elo 472 4244 1212272.colo 412e2, 7212ter 1, 2 422ln 61.2ALQU1.0 E71 MA/X14O OOMEZ21C.
.2 2ri4do 44 1.214 1de.ro 44. 4Ca 24 7,I 1,1222161 11e22 14.2r44241 lamlo coesau 4b,1dante L. 62- s21 p4277247u211 batai n 11.121,71 ane. 42.
4.r d462eria. 7222. 21-17.41. 1-8 1 2214277arl 25 2 n4, 0712 ,1,7.. De226e. [142444egund4 4p221 7N1 4. 421 11ol721e 22 27n-
0-22-227-722-42-22 01..214r/ad1. D-2922-24..?


A-to CXVi


I I I tA It I k.F -- I-- 1---lia"Allul I ue "Utuorr Ur JL7.-Pu









DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 7 de Octubre de 1950


Pigina TREINTA Y UNO


ALQUILERES

84 HABITACIONES
8AN 8AFAEL 700. ALTO. 1NTRE OR10 -
vl00o y Bel01com0n: V-908. Alqu10, h0-
bitacidn con bhmicdn a In calls. a persons
anl Is 0 Atrlmonlo sin nifios. Agum shun-
dents. Exijo moralid1 d y refernc 1a.
10-D-424-14-7
0AN LAZAR0 N? 271. ALTOS., E ALQ1UI-
ouna habits c86n ,mpli0 y1fro03, 0C7n
be]00 "1 Is Call. y v00t. 0 013r, en0drIsd

lOdo.pend ente, &um e0 0 0., a tr0mo
n 0o 0100. D13110-14-9
SK ALQUILA UNA ZEPLENDIDA HA-
bit ael6n, Con su laybe, I par et-
monlo u hombre. iO]l.. Be d.. oIdml
par. 1. C .,,e. Be dmiten abnnad.. .1 c-
.8dor. Ani8 0 404: M-0410. D-3027-8-
A MATRIMONIO 8IN NINO ALCTA IN-14
,.trlor, grande. agua abundante,. entr-ad
Independlente. $30.00. Lucena 253, 1 plao.
esquina Neptuno. Infersan: 255. halos.
D-3004-24-0
IAN JUAN DE DIOS -18 BAJQ8 BE AL-
quite una habitscibn hombre solo, cum
de famll0a. D-28U-a4-.
ALQUILO HABITACION AMPLIA, HoM-
bre soio, casa particular, San Ralael y
Oquendo: U-2863., de 1 a 2.
D-3070-84-12
HE ALQUILA HABITACION ANEXA AL
bails, amueblads, a hombre "I.., San
L~zaro 059, primer pjim, izquierd., intra
Hospital 8 Ara13buru.1 13-3090-84-2082
D-3200-4-2-
A HOMBRE 8aLO, BE ALQUILA HABI-
taclon con lavabo, S. Juan do Diol N0
211. pr-mer p10o. Informant e00 el 0egundo
pilo,. D-3027-84-
ALQUILO HABITACION A;MUELDA.
01vent0lad. .u 8 abundante, Sitlo0 723.
esqula a Pajarlto. Tell. U-44.
D-307-44-0
1N A8UILA N0 M3 (ALT08 ), CEBCA
San Rafael, habitaciO6n a uno o dos hom-
bres solos, $180.00. con lavamanos, agu2 .
*iempre, telefono. Referenclas.
D-30,0-,-7
ALQUILO HABITACION A HOMBRES
1o0o0 o0 matrimon1o 0abaJen 0uera, Con-
cepc16ld ed I. V.lla NY 6, baj. ntre
Manrique y Campanario. Aeferencsi!
20.00. D-3123-84-8
MATRIMONIO SOLO ALQUILA HABITA-
1360 eon o at0 sueoleo luz y telifono.
ba.fo al lado hombre 0 1l1 Unico inqui-1
1013. 81.0r2t8 M0ramar. He e8 7 en ref1ren-
cia1. Infor-0a B-6734. C-251-84-12.
ME ALQUILA UNA HABITACION EN CA-
.. de famJila personas qua trmbaJen
fuer. W-89963. D-2770-34-7.
ALQUILO HABITACION AMUEBLADA,
e2a I. f132100 detente; precio m1d8co;
much 0gu,. Antn Reclo N0 00, .lto, Ia-
do izqulerdo. 0-273-044-
BE ALQUILA UNA HABITACION, CON
o sin muebles y con ba0o privado, en
Conul4do NY 314.
D-23M1-84-0
aE ALQUILA HERMOSA HABITACION
con balehn a I& Call0 y today 2200te03l73,
Animal 2M0, esquina Amistad.
D-2857-84-7
IE ALQUILA UNA BARITACION PARA
matrimonio aim nlfi0s u hombre aolo. ga-
na trents pesos. Conulado 104.
D-3044-04-7
S 1 ALQUILA UNA BABITACION, ANEXA
al baio buena ventilac16n, lpgar c0ntri-
.o, $20.00. Carlo II 9112, 0partamenito i,
entrada per San Francisco.
000130 13 00 7 D-3070-M-.

ALQUILO HABITACION ANEXA BANO.
matrimonto sin ninfos, trabaJe call" "2S.
Pa7 je Crecherole N 12 baJ00, entree 1 y
13, Vedado. Tell. FI-1181.
D-2987-84-8
ESPACIOA VENTILADA HABITACION
$25. 2 ventanas a Is calle entrada Inde-
pendlente. much1 a0u0, per1o10s mayors,
tranquil0s, references, I 3 uadra Parade- 1
ro Tranv740. Fel3pe Poey 112 esquina0 Oa-t
rrill. D-280-84-7
MATRIMONIO ALQUILA A MATRIMONIO
o persona solar. amplia habltacl6n $25.00
en primer p ,so. In00r0an Campanario 132
al.to. D-303--84-0
ALQUILO HABITACION EN ALTOS.
gr.nds, buena Y fre030, tenemo1 te0fo-
no y a00ua. $22.00. Male36n 13 e1qui.na 0
Pr1do. PlA]cid. D-2844-.4-8.
EN GALIANO 4 B1 8E ALQUILA UNA HA-
ltc~ hc"aauna persona sols C
n0de dos pl804 D-2118-04-8 0 8
B E ALQUILA [INA HABITACION GRAN- C
de, b0arat pars hombre solo. n0eun1On N0
1, entree San NicolAs y Anl6n Reclo.
H-3729-94-.
VEDADO. CALLE "L" N9 103, ENT0 R 17
y 19. 'alos, h00.bi00ton2s pars ostud0an-0
te0 o muchacha0 trabajen 2uera. Mucha3
ague. Tel7fone, F-060. D-274-04--11.
BE ALQUILA UNA BALA CON VISTA A
.la calle en Concord0ia N 513, esquin A
Lucena, alt0. D-2074-04-I.
UNA HA1 ITACION 02AND2 IN 20 PE-
0o0 e0 10 da Octubre W00, interior.
D-3740644-0.
IN CABA PARTICULAR EN EL VEDADO
me alquila, dos habltaclonem grande" con-
fortablemente amuebladaL. Be -Iquilan Jun-
t-s sp-rdas y con o sin comidus. rare
mis infor8e0 Te]l02 F 00-4070.
1-2708-84-15.
A L Q U1ILO0 HERMOSA IIABITACION
amueblsda a uina o do.s efioras o sefto-
rltaF, otra pequefia Para hombre solo, case
,e .amnlka, hay tel00ono. Industria 512* 29
pig. no toque 0 el ler. p0lo. D-9361_47,


A LQUILERES

85 NAVES- LOCALES
BUENOS AIRES Y VIA BLANCA ALMA-
cenlls00 o OInduair.ale. nave column s 1Y
1l3c00 ,0corto. 00verse, .00.13ce3l0s di-
0e00 130tr100000n3 13.....1300,, d....o.r..lqqlle-
r Inter4. Tel4ionoas 2 AS-472. 3-1400.
0-2717-0-54.
$45.00
LOCAL ESQUINA, ALQUILO
Ampllo, 4 puer13l mat1lca2. adaptabl
par. fruteri,.. bode04, tliorrl0 ct0 can-
tna,. dooloto, pr6xImo Me0cado Unlco, i3 .
luad cesle Anl6n Recio, s1quona Puarto
Cerrada. una cuadr1 calzad3 Vva0 Puede
vrl3 d000 32. 12trtar Martlne sy Purtis..
S.nt. Iranon I. dllpu6. do lai 1r. 4lrd.
1-3173. 1 1.103-38343 04t.
LOCAL PKQUrJO PARA COMERCIO
c08. 70ci1n fabric3d0 $34.0000n1u0
es. S 0d00 3cnras 1.ars.01 n 3al4l., 0000.
]i D, n0mero 1I5. Lawton Bati2ta. Due-
oo: R.avelo, B.2342.
D-3136-M-3

88 OFICINAS
EN COMPOST LA N9 28 19 PIEO 3NT0R
Oblispo y O'Rellly, s oalquilan 2 piezu
con baho pars oflclnas. D-1.91-81-9
LOCAL PARA OFICINA
Se a iqull amplia Balm y 2 alets, proplo
1ar3 0oic0na. 0n un luorgr uy e0ntr03 0,
al lado de lo Juzgadoa, an Prado 103. pri-
1r,-r plio.10 D-2.1-M4-7
MURALLA 174. ENTRE CBISTO T BE.-
naza, ee alqud.a deartamento chlco, rd-
camente pars oficta. Infonea en I smin-
MR, elevador.4 D,,864-144
DOY EN ALQUILICB, PARTICIPACION
olicina. mean. telfono, m1qu0na Oecribir,
y atenc16n general. Lu|ar cdntrico. Manz0-
na de G6meo 02. A-410 90.
.0D- 4704-7
SE ALQUILA UNA SALA T HEBMOSO
cuarto con recibidor, para oflicna, an
San L.Azaro N9 959, primer plso, Izquler-
d4. entire Hospital y Aramburu.
0D-310-0-10
PARA OFICINA ORAN LOCAL A LA B3I-
,a c0an toda0 comodidades. 22 N9 118 el.
3 y 11, b.jo0 Vedado. Informan: 22 e1q.
a 13 N9 1368. D-203-M-3.

87 HABANA
ALQUILO CASA MALECON 40 3B1MER
pio0, bacon, sale. 3 habitaclone, come-.
dor, cocina de ,u. bal o complete. L alU-
ve: elevador Edit. Can-era Jtstiz, Man-
riqu3 L Precio $100. Informea=: M-701.
0D-1810.7-8
EN LO ME JOB DE LA HABANA. 59 AL.
q,.i.000013 c 0.1con 00 0pr0 cerclo U
Jh..elratty grands So Informs en ]n mls-
m4, Conuslado N0 17, esqu104 Trocadero.
Sr. L6pe1. H-2434-87-7

88 VEDADO

CASAS AMUEBLADAS
A. & B. DARDEN: M-3243
Apartamento y eaa amue002blad., an Vo-
dado y reparto1 3 Le Uavamo. a a v1rlo 3 n
nue0tro autom6vll. 1in costo 2alluO par*
ulted. Adminlstra.mo, vendemoas y cam-
prarno1 today elaa' do propledad "G0re13 l
Serv3l01". ofl0n!0 Mat.c6n 101, .bJo..
.20-00HXI-M-0 OC1.
Modernos Altos, en el Vedado
Alquflo, 7ltseo 04. entr" Quints y Sp-
t0m07. 10ompu03to&0 8. l, 0come0er, tre0
grande habltaeWron ,can BLUS closets, be.
0io completo luJoso, habiltseldn y ,ervlo
pars criados. cocina de ga, cal entador, la-
vadero, azaoea y demAl comodldade. Pue-
de verse a todas horan. lntforen. Telfl
M-80250. Prec1o: ndventa peo.
2 D-100 -M-1
CALLE CALZADA NT 1IN ENTER 110 T
20. Vedodo. Se alquils 0partamento com-
pue10o terra7a. recibdor01, .slsomedor,
ires habiteclones, closet dos b0ae, pan-
try, co1ina, 0 0urto y 0 erv01lo cri0do8. Pue-
do vrse a 0 od0s hor0 0Llave). 0 1e 2olar
ai lado. Sr,. 3ernandex.
D-l9048-M-
ALQUILO CA 1A CALLE 11 N9 17 F.N-
"r. lzada y Lines (Vedadol mlai, co-
medor, 3 habitaciones, coclnaga. ba0o
complete 170. In0orman3 Cue0t0 M-7215.
D-161S--8
VE0DADOl A, ENTER 27 1 2., ALT00 NQ
00ss. ,eompu0t1 do terra, a .. 13330re1bidor.
comedor. 4 cuartos. b0Ao Intercalado. pan-
try, 1o7in0, cuarto, closet 0servi0o0 de
crido. Ac8r32 do 1 0brin02, 2 00cu0dr0 4de
In.tltuto, Infornan an lOa bajo0 .
D-23240-81-7.,
ALQUILO ISPLENDIDOS ALTOS PBO-
plo1 para numerous famills, su precio
$200. V0ris dc 8 a 12 t. m. Mt. lnformes:
U-30697. F-2738. P-28304--8
CALZADA 70, ENTIRE PA8EO 7 A, VE-
dado, ise alqullan li altos. No molis0 r
en lo 1aj0oa. Sals-comedor 314, ba0o In-
lercalado, co10na y ca1en30dor d 0 gas, Ber.
vi do, 8c.1s3o40 0Vor3 8s 0 9. 10. 0 1 13, ,m.
D-297-83-.8


CASA LUJOSA
Vedado, H, 13, altos entree 321 7 23, habl-
ta1 3 0n con bals0 par.00 ptrim.-on3 0mu-
chschas trabajean fuer Otra pars estudian-
te&. Agu8132 1 1 caliente .mpre.
D-2743-88-10.
SE ALQUILA SEGUNDO P1-
so calle 23 NQ 311 entire X y L
dao ol.n 0 0 fr7 Y v 70 ntila7-


A L Q U I L E R E S SE SOLICITAN

90 MARIANAO REPARTOS 103 CRIADAS CRIADOS


39 ALQUILAN DBe CAIITAB INTZRIO-
r0e 8i11.0tren3r h2d082nd7enls 51n0Con-
lulado 100S ntre Avenlda Col umbia y LI-.
nes tranv3a0 a doi euadra 4de l Colello
Holdrl muy tranes cl on sels dIA/y nocht
00m0u00ts0 do 2as-comedor, #ran coc0n0
do ma. con ce]ntldor 0 patio con lavadero,
dam 13300 ..,0. closets. .. 131o310.to0
Le. Ive en I2 n0t2ma de a de la tlr-
de. W..orm. Tell. 00402.
D-1716-M0-7
*X AL4UILA CAA 08AJA. U N LA CALLE
B N9 23. Almendare., de .ala-comedor.
2 cuartol3, balO, coclna, patio y 3ervi0lo de
cri.do, Informan en el A-1475.
D-1700-M0-.
MIRAMAR
Amuebladus o sin Muebles
1 n8m01ro 4o, call 0 9qutn. Quint3 Ave-
nlda. B.iidenoei eti0o colonial, do. plan-
tasl Jardlnel, prial] eaqulna 3 rall0 sle,
com3dor, bibllo0t0ca on ba0o. cocIna I2I
1calcnador ba0ur0 1roe plalot eldctrico.
terraxa .1 fondo. Alto ; cinco cuarto1 do,
ba0l0., ate., 13 cuarto cri0do4 y choler.,
con doa ba0o0, 0garaJe dos aulto Cisterna.
Ague abundance 0130 y ,oOlenlt.
I NU1MERO M, CA00 ESUINA A QUIN-
t0 Avenida, re1ldencla. dos plant.0 : Jar-
din40, 0ortal.3. 4, 0.omedor,0 terra, 0 0co
cin 2ai s bllooteca. Altos: cuatro cuartoa,
dos 0a0iel, 2 1e cuart13 criado, 0 2 baf0oa,
Barlbicu, garalJa 2 0auto. Clltem0 A8U
0bu0d0t00 frIa y 2al-ent. .
D-21-90-7
E8 ALQUILA CAA 8SALA COMDOR. ,DOS
cuarto, cocina, baflo la vader.o, bafo au-
x0liar, patio y 0rdin. Calle 10 N0 114 entree
7a. y .., 1mplisi6n de oAlmendar0 ln-
1o3ne 4d0it 31.' mp.-D-277p--.
1E ALQUILA CANA. TanES 8AITOI5, A-
la. conedor, ocn, 70 pa40 o, 2 beano, $01.34.
Veroe, 10 do I maflana., Almandares 18,
entire G y H0 .equin.na plaJ Primero,
_____________ D-1198 -904 I-
ALTURAS DE MIRAMAR
So alqulaa en 13 y 17. eequin rescos al.-
t0a. 4 cuartos. 3 bafto., terraza y detai co-
mod0d0des. $180.00. B-047. 1B-5727.
H-,127-O0-11.
I ALQUILA. 1PROXIMA A B30LEN, AVE-
nida de Lao PPalm", modern y espa-
closa caea: Jardin, portal, lla, hall, pa-
tl0, 2 hab000,1one closets, comedor, am-
pilei0100n4,000vade 10garj1 3. uarpo, en-1t
edma con servielo completo. Be piden re-
feren3.s.B-. 0466.
D-3010-M0-1


91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA
BE ALQUILA MARQUES DE LA TORUN
113 altos centre Princel y Mno n
miss Jedo da aelnco*.
D-2031-91-7

$25. -
Abundante agua do Acueducto. Man-
Ull0 alquilaniso ca0: portal., 4lea,
cuarto. ampli, coclna. ba0., patio, tr0spa-
tio, caels Rtpblica 51 antre Tamar7ndo y
Rent. Cond/coneo: mu 1 adelantado0 y 0fa
dor' e ameisants; Haves al lado; daspuel
qua l1 ve0, trat0r Martinez y Puertas.
D-1mi-01-7.
ALQUILO MORELL 11., CASI EIQUINA
L.acret, Loma Chaple, mo1dm 1. Gar1Je,
tr13 cuart0s, ague abundant3,0 3uar tr0n-
qu1lo. Inormes: Dr. Mifioso: A-I043. Ver-
I1 despu a una tarde. D-2"0-01-7

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
0E ALU1T2LA UNA CA0 A, CON PORTA0
-Is y comed3or0 do 4 x 2. 30cunrto do
4 x 4, coctna amplis, ba0o mode mo y pa-
tio, Seralnes 315., a. Flore0 y Vegoa.
D-1470-0-.

93 LUYANO
ALTO MODIONOS, ALQUILAMO CA-
li Mun330plo 414 entire R13ors0 y F70bri-
c.. Terraza, msai, comedor, 2 habltaclones.
baos Intercalado, $00. Aqut mlImo otro
1par31mento mode'00o0 0n0 tode comod13d0 -
de8. $40. Vialos y par0 tratar. Martlnet y
Puertaa.. D-1M3-93-7.

94 LAWTON BATISTA
as ALQUILA CANA NURVA -0 PR8O0.
portal, main, I 1 0uar ,0 comedor, hall.
bals 00omplto3. luJo. mins, patio,, oou. 00
N9 400. entr3 Concepcl6n y Dolores. Infor-
.me. Lawton.101 D-33206-4-7

98 ALQUILERES VARIOUS
atE ALqUILA CHALET BALA. COMgSDOS'.
2 cuarto0 ba0a, coclna, portal, 1ra0je
$i0. R1parto Amor, alle Marti., Cotorr,. e0-
quina C. Central. Infim,1 Dro0uarla C0n-
i70 AA-13135. U1ve bodeo7a.
D-1173-22-12
BE ALQUILA CASA: JARDIN, PORTAL.
sale, comedor, curto, .hall y b0a0 in-
lercalsdo, coclna y lovadero. Pr.clo *$30.00,
Calrads Bejucal, entree Rlancho Boyero y
Calabazrt, reparto Jtbaro.

SE ALQUILA UNA H7 RMO8A CASA.
par e1trenar. co0 toda0 0l0 comodldadea
en el reparto 1lH Verde., 13 minuto0 de
Parqua CentroL nWara en o Barcelona
N9 25. Bra. Carl.. D-02-0-4
OR ALQUILA ACABADA DR PAIRRICAR
una case. gala. comedor y dos cuortos
b71a, R1parto Mario Lulma. frente Die0 -
mer1 pregunl1r p 0r On31re.
D-2700-M-10.

SE R'hT.T!.TTAN


do
y



nu,



na
M,






d


ru
i

c






no



H




i
dc
ti

il
d.






Ni
84
so

b


to

il
d










pi



n:




n




ci
m


V
d


i
D
pl


da, no falta el agua. Sala, come- c
85 NAVES LOCALES dor, cocina. Dos terrazas con 100 PERSONAS DE IGNORADO
C---De LOCAL LO MACNTRICOcristales. Tres habitaciones. Dos PARADERO 0
de In Habana. par industria o 0comercio, bafios. Otra terraza de sol. In- HER'SNCIA DE ESPARA
mediante regalia. 400 metro, Wadrado,
1007"o:010. 0 13D2 741304. forman 0los bajos. o Se de4e conocer Il parder de Benilno
0ever0no: A-4739. 174-274-- 1. 0 G513i3l3 DI- Y .. hermano Emilia, de
SE ALQUILA UN ZAGUAN EN LA CA. D-29V00V-88u-8 cincuentn a shaom t0l 0prImeroh y 43 133 el0gun-
le Dragon1 N9 410. Inf.orman en 0 l al- do, hijo de Manuel y Manuel, naturales I
to.. D-. go--. g9 CERRO PALATINO de abfiao, Ilegaron a Cuba el pramero,
___.--__-____-_-_._8___ERRO _-_PA __TIN en9, nIM0. a eundo en 132s e10tuveron
$45.00 ALQUIL.O RPARTO PALATINO CALLS e0n Cam3l03ey y Cios. doA 0ria y central
LOCAL ESQUINA, ALQUILO 000 CU-r07 00710413N.2. 20 c...portal,0almcom o" 1.M130'000 Licits qu.ra .. ntor on-d.
Amplilo. 4 pu3rta2 netallc., adaptable 0 e00b00c00 o,p ,tioad@.con l ., 08 nformn Te I- Ale, 4 1 1 3e ea de. la Coplq fola de 0 4rs lu-r
pars fruerim, bodegs, cntorerl. cold cn- ["""ohopatio co4n2 lvade I !,^ j aIro & y Fl na "Cuban Star uraly", S an
are. depri, 0proim Mercado Untco, 1A0- lono 1-4923.0M 00 e 00 13 L7a0re N 01. Teloonos. yM-S0ur y W-43110.
040030,34020. 0210300-,r000 1 70,Me0r0000d31U3 3013013' 0-
tuad l calle Ant6n Reclo, esqullna Puert0 u 0 01 dlrllendo d4lo0 y correW. po. den.503 a M03-
C0rrad0, Un cuadra calzada Vivea. Puade 90 MARIANAO REPART05 4u2l V303 odnrl.ez.M
virea d 0 a 123, tralr Martinez y Puerts,. n.u. 2g-3 001- 0
Santa Irene is, despus de las tree tarde MIRAMAR
1317003.0 1.8.104 .lo 10 030 MIRAMAR
1 -31732_. 0D*M-3 *0-0.C-7. C 2.0. 00 N0 .13 n. .o P ay 7 TIM.- 101 PERDIDAS
SE CEDE LA MITAD DEL LO- r. nuevo.0 ,o, ...7rtamen.to, acera2om- 1 8 733 --
bra. con portal, sale, comedor, luz Indlrec- SE BA EXTRAV1ADO PfInRO POINTER,
cal de Armistad 218, entire Nep- ta. 3 cuaortso con closeUt, balls, coclna ca0rmelll o0curo, con mancha ria en el
te San M eL D-67-85-8a c. euarto ctd. y garajIe ndependlente. pecho. Habo cortado, orejaI grands. Se
tuno y San Miguel. D-1672-85-8 2 3rme aparsmento N0 3. Tel S-10- 4 grati.iarA al qua Jo antreua. en I Ca.lla
BA1ATO ALQUILO LOCAL 0 N SANA- y M-3644. D-4S--0-7 22 N9 21 entire 0a. y 7m., Miramar. Telt4ono
Maria del Bosario. par IndutrIa o de.- *E 2ALQUILA 2 CAIA8 0O;TAL, 7 ALA. c-78.,48.8 ---10.-'.'
p8ilto. Inornan en M-1651. Sr. Alonso. comedor. dos cuartoa con closet cocinSC, lCAiNS
'-1670-35-. 0a:0a tri3 y c1ll0nte .ard n y 1.vad..r. 102 AGENCIA5 COLOCAClONE
.U. 201 10 0010080 000002 rll. 3 y3 P3130101yrimers, Altur810d3 La Lia0. Pre-
cMon 3o0propo30par0 pequefiocomer0o7 1 30o 840.00. 0- 004-00-7 Agencia Colocaciones Maria
n.ot o n3 a b o00 y p7o. 0c0.0Cad. 54 A TREINTA PESOS T.eone 1-o-0. 8.o0r,20.730 0013r1"
03tr.000y010 V.8.da. No re1 lia3. cr.ad0 10mneJ1dora,8 today class do 4e.70-
D-2405-85-7 Case0 medier0a0 1S 01-comedor co0r0o, dumbre. 0inm)orable0 San .amon 63 e2.
~~~____~~____------ _baios co0pleto, patio con lv.dero .a me- q.inna Catlo., 1Barrio Atar3.
BE ALQUILA NAV7I DR 71txl 0ETBO di8 cuadra Calz.da Heal de Puentes Gran.- 133D1311.102-8
de 807700i02,2sin columnas.Y0ti7 local. Pro- des.0 l Lve1 -B3e00 2 0 Son. Antonio y 1ant.
plo p.rsc3u0alqu1.er com.ercoc0 004 c metro, R...u l,l,s. 43, ,21, 31, 0 1.I 0rta. 3.- "LA MATANCERA": A-7740
cu.drdom en Juanelo. c uadr0 0 Vlr,.n ,orme Sr. Cerra.01L. Tel.0.no M-3W L S Mo A-774
de8 Ca0 ino. Du0f0 o Te0o,0 0 no X-3737. D-2227$-0,-, 0S0rv 4mos p1r3 3cu e1qu .er partsH. abana
07-200.5.0,- y 17reparto1 .ervm dumbre imboa .1 del
87130208-7AVE 137D 7 y A