Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15645

Full Text




.I6bo,"; vll tjos a
b4 o rumbo pr6xin, 'I.
p- nublao nrubUOd.A
4.nlwrlof dfpsu di mtulaol
MRku; 3i6t Ma knIolT, 2
O KR .VA


DE ACGIBO A LA M"
19., 2 AI.: ;.


que se
no naci


SoB


ites. por i
del C6id
to .alddd
elecclons.
slgulente,
.- i


AMERICA


Sensada. gue
sidonte Truman, en un "F


rPio XI It
teon
icarstca el a

del Corpus i
6* re,"

rimera :vex m
* su Pontificado zm


'arisay Londres no honUe
para lUevar adfaj
PARIS, junlio 2. (INS).-Lo-go-
iernos de.Gran Bretafia y Fiania
ontlnuaban esta noche en dosacuer-
.o gobre el hist6rico plan franc& pa-
a Ia consolidacl6n de los recuraoa de
cero y carbon francoalemanes bajo
ma administraci6n europea nlea "de
a que formnarlan parte todas ls jia-
:iones "partfcipantes" en el irpor,
ante 'L an.; . ..
La idea consiste en. que todas lai
naciones europeas deberian discutir
a plan y oportunamente pasar a in-
egrar el regimen de consolidacidn
industrial respondiendo a la insiasten-
Iia francoalemana.
Rusia ha atacado la idea y Gran
iretafa se ha mostrado tibia aunque
oficialmente haya dicho que estlin-
eresada en diacutir cualquler idea
que pueda asegurar la, unidad y la
paz essropa.'
Lo dirifgenete del gobierno labo-
rista-britinico teomanque la console.
laci6n riatraria sus planes de So-
cializael6n:. :
tUn -iyraori" 1del -Miniaterio de,


,laS Invitacto,
.hoy, pero la.
i nglehet hll
ie.
esto poco an-
a nueva nota
pui de unan
note en Lon-


ISer


w.ade


armenia


erativo del ar-
quo Iija eOe
ddia siguiente

partir del 12,
bici6n ,del ar-
do C6digso de
sIy decretarse
is en lo6 car-
iporefro n los
epondencias de
lica, tanto del
y los Mlunici-


das al Plan
uhaya ineau. d
de lograr el objetlvo d
unilcada.






DIARIO DE LA MARINA.-SABADO. 3 DE IUN10 DE 1950


S OLTCAel del pueblo" Repebica,'

Or'ecemoB a contlnuaclbn mcnsaj
Observaciones y experiencias d ecl a r a Orfe t r on .tiocainmsdd
sS'' taUenin^Ve~rC~Cl T Informativas que lierno reelbldoj
-llt" neatcs correaponsales et el ter
Per Francisco Ichaso Udec lar Or.' torlo ruaclonal dlando cuento del dc
-y .- Por Fronciaco Ichao e.nviilvlmlento y re..iltado de las elt
S --- cloties del jueves dia primero et s
L UapeCtAculo que oftecd.t I, R Io, .c.. Lj- i-e-, lbla wiiiectivm localtduties:
SplIblica el prrrtero O t Ji.'. ie : I.s,.-o *t, tt ba, ./... 1 i en eo "Agradezco III COlfiallZa cotivs cldad
IsI hilwa no esa olo n Gobicon, ..i.i. c...a .o.o ac. dc it-s i qi depoilo n Piar del Rio
BM116 erflsodas parts pilenasb r' ,er ,onmprotsiia.) ptidie t(it I oio e Piar el Rio
l a y a IR oposilrun. Lqtc I.".. lo e -i t,,te,t,ttt, ..... rch6
rtlads ps saic Or t i 1.e ,, ,i., ,, ... ..-.-..., ,,,,,rao, El aeolde de Mariaoann, senior Fran- GANO EL ALCALDE AUTENTIC
i no lIaD al puisrl, quIe denoa,.t ,,ra,,t0 t t.,. t h i- t W ,,ltonte ficil, c, l GNu t'e Gunzilez, rcelecto par ihs EN SAN JUAN Y MARTINEZ
| LB t- iOA prepaojaciOn circa i--dltI E,-r. -.dd tef pcfo,.a i co- iterrotad, por los perlodlatas sabre oIgrafo, al DIARIO).-Por miA
deln 't. A- C ,ttidid el- ieuleelul dearl o roumit quinlenton vsbtox-reaultp reelh
insW adhemk6n e/lrCha N lCt,, r. 1.I.. ,,h) Lt I... 1. 1 r Mot'd eI pirota e leo ra elr n r-I lad e et ~ m m a
Iaflirnen detotocatra ico a L-i. sete. El 11t. 1n df. ] i. Cltat. it.1. cnl o gUlentei to alralde de este tlrmtni: por
la"O abaoluuiva vlon avcniura- de ict.cIor. I portldn ,itor de Cu- "Los vecinas de Marlaano me han Partido Autintico, el doctor Jos6 R
Si. ih embargo inob .: t i..to el .u. ,,i c ,.c,,i>er, los rnitHlicado toda suit confianza en la driguez Remus y el candldato a r
'rs ar que I era del ri..udr r r elit r, L"I, l dc d tle ohr,,- Clh elecclones cfecluadas en el dia de presentante par el proplo parlit
brave" de is eojrcicmnc d,-i Ei- La l1.,.,r, oi .to d g, t Cas- ayer, cuyo tesulado arroja una ex- doctor Flix Puentes, obtuvq mis
g ks ..bra.y de ]ain I ci i In te ll i.n. de -Ia.oiast- rordinaria mayoria de volos a ml 3,700 votox, ftigurando en primer
B tt" y de Ia lct- cricntrn dco It, li,,.oa q.I -..nddaer. d o t Colnc- favor. Con I s presentles declaraclo- gar entrc estos asplrantes. El ea
l irzai pubblie en toa pnroce-.c-n ra. 0enc0a 0n q,,r t eoug. lodno los nes deseo expresarle a todo el vecin- didato a senador doctor Alberto In
icaloes ha p'ado enr Cutb.a ',, .-, ,dici-t t ., v,,d Ibitrn'.n Chl dardo mi proiunda y emoclonada gra- center Alvarez, triunf6 tambin aq
biunpme. b., is saer.-crl ..ia -anle Quiere titud. Las eleccionea me densarrollaron c
Tenemos Is aosumriuao 1, ,l ,n o eclr e q,.,e ,, ,-,.....r, de-,erta- -No recibo la demostracl6n de con- gran entuslasmo y sin Incidenles.
oatumtbneo, del pesirrt nmo erol' .J. poI el i-dot ,.rldic-. esult6 fianza de que he sido objeto, como actitud de las luerzas armadas i
C fondaets.-t- f-,erte qie in. Oi- ertgrOsada asb tiento que ser. en un orden per- correct e imparcial, habiendo cua
nt el rondo csiarr.u,. ;.t,n.le.:n ; p .i ". d: l \ r, r,:.e .,ter sonaol. sino en el colectlvo. Me consi- plldo a plenItud con su deber.-Alv
Snos parece eleare 1'..:. liar j0c ci.i t.h am %I rPtpre Est,1ite dero uno de los representatives de sla rez, corresponaal. .
iantes afuera cerlo esiceptcismo v r..tt-n Pt iez Estamoa csta movilizaci6n civica que des- ELECTO. NORIEGA EN SAN
i 'ert menospreci dc r uiLra -i C. ,.Pi,,nac. n, ,.oi,.tr,.., Oe u.ten- de hace tiempo animu a today sla po- CRITOBAL
humans crta li- oi : .- I ,bmc uibi, de lois -t, ec.irmo- po- blaci6d de Mariaoio en pro de me- SAN CRISTOBAL. IPor telgra
.B en no.so -SM, .:... , ,. ,,,,,,, .ei t I oas y progress. A esa consigna he at DIARIO).-Result6 electo alcal
Ma en noraire ocr, n ,.i .' p ,, 1.,,-.,.,o t n, [,..,t,. !.. .,d-,erte aijusltado mi obra en Ia Alcaidia. de de este minunicipio el senior. Juan N
iemne C eo a ci: a-i -.4 ,,, .,oma ti..r .,-lOW. t- todo iumml modo que ha inspirado mi pla- Flega Pals.-Latireano J. Fernoand
m oo. como O _' E u,,a ... e',. ,. e,,.,,.. t d.i L- .u.,dr.ctilar taforma electoral. S61o puedo ver, por corresponsal.
ro' "'No .asoa IQ..s ,n .er, crO. S e,-,,ct e p,,-a .. n.lone, consiguie~e. en cel resulodo olecto- EN PRIMER LUGAR INOCENT
qua'i, -La co .s, ei-,,ro. Pe -,, .- ,-.pr,,,.r de los comicius que aebat do Salid electo alcalde el candid
vamos a una. elir.c ton. l od.:. t .a i ,o- ,. : ,, -: (I .pi r. ,r q fectuarse, I ala decisl6n del pueblo de oa a ec o a l ai Jnto Mn iu
.-.terionmeo a ut dei-i:i- ,ut est- Mria de arles pulo par Ia racial s Antonio Duam
'popundo ila brcmen, n., %e pro .i. ',,.-, ; h, .ir ,,,,,q -,,,l,) .doo l as bao lels maor mpi mlo a Ruiz. I nocentb Alvarez se encuento
dc 11prio e1a Ts:-a mcn tt.e peoso bo .di in-c -tc i-.. llca l ae I brush muniripales de fornaenar -e, B
drie usa vole ctaclo 1r .pas .e h,- I n'- ,l,eO- Unicamenteo c perasiguiendo ]a reniiza- n primer lugar. Massip tercer, i
regisran aoer-ac, dne! I d...:r iIs do.ml la,, --mc, I ` 1trt gran eMin de ese eampefio uomun, corres- nitaez segundo PPrez Hernindtez cu
t-en. rrnfan to c i.-its. -Sir t t- t^ aIt I, Iiim pondoren sh i o ql nipo o Re me hoaa sco to. El prime r colegio que arabs
Oarden riunfan los caur'n, i ... 1.,.46' oblel,; d .',r G,. ,lermo ponder pati za aa .a cai sex escrutado par to Junta Munit
Oposucion a u'Tporlanle, c igot .el Bell nrm,% uPeroir 1 11 clue Se es- do otorgadia.
dpropio Prenidente de .a Reourtid "H saidoa el egido, ysg o la iq s o g pal Elctoral e orreApondlenie al b
Ni -tIu 0o qct Il e rniE.)Jn ln He sido olcgdo, pre sigu et o io de Cabenas crnoeb Ionocere.
6 el primer n o ....r e .n m le i -ell calde Orde. para el, cargo de arlcalde sre o scesan a y tree. 1enlz clntce
0en momentos critics parFa 10 crutoda it. a nueee. Missip tres Pere- He
aluno pr en dcier ,fi.ec ei r ar-. r,,r,aPore Lope i ete debido a la insuficiencra en el sec- ndndez cuatro. Pars reMresentante
oqelor plrenda do o irr *p..lrc,,r.its a-m., pr e em es nnjacir,. en Wash- vicino pdblico de agua. con la secuela Soclalisa Popular Rodriguez Carra
La oerdad en -ue esr, rrl, .. ,.-, -..- 0i0a o rte n .,r que esto tiene ponral vida dsiarla de mio, Republicano dos, Pdez Cacrri
pataca de tnueotra Arner,ea Fc o.--e,. r,:,,0 .-ito'.i otn p,:- o ertr.i,znda ]a famlila, el comercio y Ia indunstria. dieclslete. Ampudia Dube uno, n
eapeClocuofoa orCmo 01 qUo d0. Cr1. nr. si Ci.,rp,-, electoral El haber resultado electo dentro de veto Agliero nueve; ortodoxos. P
ioadc.a it-clom.,i.&t, a--n o neslta situaci6n, significa que el pueblo rez Slevefra unn, autdntico dos; Cr,
el patado JitCi.es L. corr.,r,, e I. r ., hO ,p eaasotla .ne de Maarimao. en su mayoria, ha ron. po Molina cinco. Rivera Portol
quer el ,onliefr ,rmc pc.r I,.sip,,f Trm,, .i,,h f i. tt .,ianpea eermen. prenldido que no puede atribuirsele al
nas o par Its 1aO. e..u r, 1 ftir I .:h e.,.,eperr r, l los Ayunlamiento nl al E ojecutivo Muni-
iae de.. mot ..... .. c p...i.... tqe ..... ...... ,... a"u '.o.. .cl..os so r cipal In p on abilidad del present Tiene un
I que el eb.u.ar..... .e ...I r ,- Inlp..ra ..cepi ti" mc. t.... e|ado d c..os, do idual mado quo ha e ae un .._ ha
allere me s lane manlnbras ilaiti- do 1 .do I,, ,l.o rtontr, dul, m.t unma teoildo que apreclar nuaestros esfuoe- ---
Laos onn-cuorttiitz srm el esmbti- juil" % *it e or. .rt- rse zos por encontrarle una 1o6uin aye To *I
...t ..... de,: noma- i it ta.c.. .... ri- n-.-.... -.. .-.. .... pot l- c emergencsa y. t un. tiempo raon.a / pr jtO erez
gran y d trernlre ihe t d irr 'I, irs I,? 1r.. m tior- ,[ e rr.bmni. ,i usIea- bli. olr definitiva. Tengo que ag ra-
dictatorales ntes al r de Ls i-.I, E- NO d1. ocer" dc tiun nodo esneial oa eom-n
uel-sos o~t~b i t~- ear, grp ,d. 1. .,-- i n pt. oepe, d I 0 c o. exO- prensl6n a- qtmr me refiero. que pone
conspiratorlo an amenoaza rols. -icr e, ,,uL/,0 itre. L roiiens, de manifiesto el alto giado de sicultu- Faltan, par escrutar 1,8
tande de u.., r Lrra civii qhe irna. T-u.,- .cri- e, Oii- if-t cuml- pa- ra clvica qte prevalee enl est a ci 17 de beu-asu
vla ocanre Is ec.o.-r..u :%o.re to .:..ui- .-..... aga.... jat.. Lot ....o- dad. 179 colegios, sobrepas




enr Caauy lorp w.4rr cnfia~l:s de ,' rtu Trkpes]e. r.;,. coasw pr la luchucin d lepogamac-prmdod o dilsdco
tuofn 0' sobre it t.r..rtac-ti d T. d e. .,-mrvr, i las' dur ., r I. lcha '. d61o pienso a hora en las csoopn-
crLu caF de iar.- orna-.,ot politico, 100.0,, t., ,re.-n- .l Wa sabilidades queRi ontraigt o con t 0 01 El T r ibunal Superior Electolral
sacial. ., e r, ar r1 -, las .:er-,,p- vecindario. M ar1anan. ciudad gem ela estado reciblendo aye r los part s
d~~~~p-ce ]a Capital de in Repfiblica, cm erio rcae e eutd
Antes do t.,` ito-c-- 1,~ i .utapi- Iq-.. l~t-at toi ri. t-o le don- Iaapmld sIlpli.ci- legrdfiecos ofbcilolo del rosaltfdo
Ao nle dr ,I.'.n Ian?,. ,l'rc; ,lr nu ." L oq-c ia tin a ,rt tl ir. m-i, po re con ella los honors y prcima- los comicios en tozi i a la naci6n, eili
prcauslna fr]o o.lt:. q e, ce r,-e.. L,. i -.,', f i,,,- i, d ti, in. -.,,poll- cla que de esta categorha se derivvn. didos par Ias juntas municipa 1es.
mores de caaeoi-r.c 3 .mpra.p ,, ,, t. ., .i.. rJnC .--,,' par En ella se asienta una nuImerosa O- biendo establecido el doctor Ricoa
gran e dcoad, E ,r Ci-t. .i t ,t c ,,t i -r.i -,s eo 0 r, c., co,lea- blaci6n. educada. trIbajadora y de R. Duvral. presid ente, como en cao
m'ne raa :` j o .Lin ,:,r. ianpletro, e:t r, aondi- nonsistentes cualidades eivicas. quo anteriores. grupos de empleados
Jar" prepar-dt t d n.erint.oe noe Or. .,3rri-I, .r d .,rritl, cl r. 1. n- no consentlird ya en el future go 5 ese arguntin para ]a recepeidn.
~G abo~no pcroe l \;- a...rnB d eo Sou |i:. o r, ] m blernos municipales medioncres. De d namino y clasifica4in des
el :blerno i p tara .r, ri dcf1. poe ,rl eaa ol]'il a la ex- ashi que, de igual moindo qiue conside- despachna el ieIpuloi de eoos
iodes Stn n la ,vjra q u r ) rl a uro q ue I a conylan za no m e ho sid o su ltad o, el u imoi de los cualesa of
de Varoa err, et, Lt. H -ltna Bueno tcriA 0o 0 cmmril e una conferida en un terreno personal. si- 6i6 en 1T tarde de ayeor. hasta aIns s
en Camaguey In cslnl,:ii de li or-as paro penst, er ,., cosas no pora Is ejecuci6n del programs co- media de los oficlales doctor JI








ouhi do tmijoomoern haaiy quc da-i que f-
Impost r, de a r se aa I qtou q e tn de mejoramientop estimc que es- Parreto de la Cerda, doctor Armas
ei Prenlco~ite do i. let Reaoitn 5v el rr. a-nnpattt~reotlrnh-wr r.:.:r.-6 be- tard siempre bajo Ia vigilancia de G6mez de Molina, y sefiores A.
Preso WMno i miten nsa mo- r,, ntuta ,t' ottp ..'e todo el vecindarlo, a ctyas aspiracio- i y Ramdn Diego. Dichos panrles
r, m r horo-mehs eleai ion aireon piru f it r en r et r.,-,e I ,osid n nes colectivas tengo que resnonder ciles son Ios siguientes:
nu-o1n haeI lot Ulr ao epreio p- la ern l grdd de Co ese espirituque er e de todo Senador par la provincla de
ocanon t1eo. 1e0'ei de it:,o pa.l.,3,i upenas Marinano, me nnargard de Ia Admi- La Habasas
aapiranst. a.,a, eqtF e ort, 0 1 t,..sau ,r. ,0 0 te.,.,,o, or. to- u nistracidin Municipal por tin nuevo o Doeta Guillerao Bell. nota lo
,- bolunoa de -I.- .ltd Lpsa sit',. do tle-,. : a III- peIiodo." idoo ReptI biirEto y Acrldt Unt lo
picraes rati. ,rl no qcoc.-C i,,,. .1. ,.- I,,. don- 2.200 yaoos, descomptiestos eo 12i
que sua op e, -,,-.r i .c, poq.eC ct-t n et I.t.t- a-i, i ua I Ft- I ACON DE LOS CANDIDATOS elprimer. y 0,557 el segundo.










prelerible~~~~~~ ~ au Pireo. 1amm notep e ^(|| "_____________ ___
@ran eoaser,.la E,. L- Hao,, p i, hj,,,o ( )S OiA QlOX) dor Vplgirio Parez o opez. po,-
er o ,C- I Partldo Revolucionario Cdibano-.
perdl6 -ris ej. CaEa id i I ,t C aDre mCid l coi atus stu ninistrados t6itihco- 50,897 vopos.
Varona La ir.,nida-jra, hi us- t a GC,Iiw-- ., I ni- pun lo Ofi ia do Ctntrul Elctral Sefihr Edunrdo Chibm s, pon el pi
do dos al-idm..t ,, qi' -' C' ecftl I .- p- e es- dul Partio del Pueblo CLibaii iOr- do del Pueblu Cibi*o--Orlduxti
Gaiernao mcieoe It t, ., w o n, a der[ot locil lil. iO. lr iIallti. isdrlxi, li sil larci6 de ls grandidm- 4.235 stFraio,
por coriotrat..,.r laos a:,id.,, .amr. ur &lerl, ,. ofo:, -ql-e4ti- tos a cmmcejul par dicha organiunciem Sehnor A. t., Hur fel pa'l
mo is de I., .pium._. pr_,h o N, f c le -eil. it a ip,. a-,-mpero mienira` tnii icma e el 1ci thl i i s ibaei- S u lista P,.-.ul, int 't.- ta s.
campra: o to cir. I,- cOiul I '...( lte,, 1. I.I e lgi rt gkrjel hasi iiyer par a noche, es en ei or- Comat s observnar, [a mayoria
clue lisblahan alcusa "sabihiondo y se lmantengn Is rovivinomia r, Idoien que sigui: senior Pdrez L6pez sobite el qIe
quehalaanaluns sabhodo'" y e anena l covvecl s- Hcrlniulio Poi~reil Vll,,,. Guli 1 .111 sigueeen votaeii6n, 0 sea el sefo," r
']t funcisndI ]a "viajera" quo habi- Peluoaa y paclfica eomre los fac ior- tIm'iVmrodii, Rubin Acos(a y Eiiiirtasmo ii es de 2.m 2 habsendo escruln
tabo en a fantfasia de clertos mnti- nies en pugnta. imz el 'Tribunal 601 Emrolem0. e 2 dr Ins 2.
darcs, ni sa {Id a la calle Ia fa o t ..ml i n tc-
"pastors" que hsce dos afios dej6
t exahusto ao Erario. Si imposici6n* *" *
ha hobido. hay que admitir qua fud
Mi-jy Irida, muy vacilante. muy in- a
ebicaz. Parec sete que los "murhd-
Cih bs del 30" ae hon vuelto seriecitos
y no entran por estas travesuras.
Celebrumoslo todos. Lo mis ir-
portonie eo usos afeccionet es que a l
triunfe eol pueblo y ririnfa el pue- -*"l ,-
blo cuando su vo1funlad ha sidn In- ~-s 3

[. tegramente respetada. Un puebn lo
aicierta a se equivocal, porqu est29
intet'rado por hombres, es dcdcir,
par series falibles; pert siempre es
preferible que yerrr a que se pre-
tenda, par la violencfa a por cual-
quier altro procedimiento, quitarle
su derecho a error. DespuTs de to-
do la humanudad progress por el
to~ntldOo -i 'I.; promebi N i o. e~rr














ipuez non rlr' ld-ri.c .i .1., *-
rat a-- ".. c5...C -.. La Cooperativa de Suscripi
ilS Be 9oe ca-lls crsire Dr.-.-lt
Seguo Ir d4lsuo r,-'.,:.cv dot na-ta
el momenio 0: Pnrlblo -ju l,:.,
narlo C... o..... .. ..... 'm -1. oar.
ganadis co s,' so curf., b.0 1A i MA
yer pare dc l, .: l 11. p-.-r-, *.L,-.
perdido dne Iae: 4 '_lpVtl.l irr, onrl.r,,
doa: ia de La H r;-.a s In ,de C' L
"- magbem Er. Ca--Tn-. a-- ,-- ra-, ,lu ,
"' la de Santtiao d4 C-,na ,tor.,)n el

'Mueren 3 presidenoes de
colegios eleceoralea el AVISA L PUBL CO Que con motive de haberse
`din de ias e I e c c io n es dadera avalancha de suscripciones de todas parts deo t
e Tres preaidenteF de vomos en la imporiosa nedesidad de adolcmtar la fecha d
,Oi|ca a...... ,c ........ si6n de suscriptores, con derecho a participar en el sorteo
70w Otta muerIe -,,.: r, I ,n
rl a as saldas ant E..rm... de Julio, asi como tambi6n la fecha de admisi6n de susc
tI l ri ne Ic disrner. (I ,',fir ru., r..-
,[ r s oft 1-- .. recho a participar del Sorteo a la Constancia que efect
n COIe in electoral !,, el ba,-r,..
,. de San, .. Cuba ,: ......... ,chebuena.
l aihlar Como at fali5 ce5 ,rar" .....
ii1 ilm comis romusoll rrci l -IC tI
,im im Il corad Tn a-i,-, ,,, i 1,,.-,,
, ;einac selt,tl c...... '---.....0-..EL D A~ 20 DE. JUuiOu DE. 9 0 quodara ,cer
"- .I m4na uermc oma11,ti . ~i .--e .-.
:,~Mqni Loper Rot-.c,- ..... I..t admisi6n de suscriptores para ambos sortoos. Las persoit
-- dirlalo tutu..... a,' ......a- ban despu6s do osta fecha, empezarxn a participar do Ic
vcia t ta,, ......."b....... Coopercdiva corrospondiontos a r eAjso
l isemer cans cit Vmh.otu,s 0- 1. ,
.-*8. Sands ci psicsid..to .t ....
Uiatiue Pdoer Podetme t..t...-.... Esta medida h tnasdo nocesarta para quo pouamos entreg

In s ..ld a [ at iSt......... ... .....su scritas an tes del .20 do Jun io los R ecibos O ficiales c
0" I' /d Ul p il til.,', tl, .'.rt

IL, uatndlab t,1,,r,, .t. ,.-c.............. C oo pd rativa d e S u se ip to

ietoe do 0 11,,, 10,,, ,,... ..


mmprementante (lei l lP "
iO), Lae Halo,.,,a

0 co In daoinr, ar-.oohfto
dg& r pHta Ofh.' r,
decandsldait, n ore-
or' ml Psorldon del P.o,
L rtod osn i dnchSa or tm .
t'lU e. Ini loealAn de
g .oca.didstai.s..no
pr es 3'7r,7oleairv
de La Illalmn .-Ila-
mom- 35 de.It.-.n
es cnmnm lgue
411511
I lip


"LOS


57


* *


stores de


recibido una ver-
a Repuiblica, nos
.e cierre de admi-
del pr6ximo mes
criptores con de-
tuaremos en No-



rrado el plazo de
ias que se susacri-
os sorteos de esta



ar a las personas
:orrespondientes.



res de


Magazine Grdfico Informativo Mensual




4 4 4 4 4 4 4 ., 4 4, .*


DIARIO).-Los comicios ae efec
ron can today normalidad en este
mino: Estaqulo Orta Reyes. tri
como candidate a alcalde. Desde
lemprano fni celebrado el tri
del PRC (Autlntico:. Los dem6
las y los comunistas aliados, ban
frido una grand derrota, como io
seaba el pueblo.-EmiIlio Arrazo
correnopfnasal.
GANO EL CANDIDATE AUTE
CO EN QUEMADO
QUEMADO DE GUINES. (Po
ldgrafo, al DIARIOl.-Realizados
escrutinios en mas de 31 colegto
este t6rmino, dan una diferenct
dos mil votos favorable al cand
a la Alcaldia doctor Morlote Tr
postulado por los autdnticos. d
cratas y ltberales; el segundo I
curresponde al doctor O'Reilly. p
oad por Is unitarios, republic
y soalistas; el ifltimu, el ortoa

Resultados del Partida
Demn6crata en la elecc
A su regreso de is provincia de
Villas, el jefe del Partido Dem6c
senador Josi R. Andreu, inform6
su partido habia ganado site de
veinticuatro alcaldias queen esa
gl6n gan6 la coalicidon gubernanne
las restantes ocho alcaldias i s ga
ron nicleoo de oposicion.
Mientras los dem6cratnas perdil
Camarones, ganaron Corrstlno.
bas casos ofreclan duda hasaa
Encrucilada ha sido perdida p
senador Andreu. frente al autsr
reeleccionista, par memns de troct
ton vonos.
La votaci6n pars representant
sido muy buena. Tienen su elect
asegurada Camejo y Martinez FI
iPedro).
Los autlnticos mejoaaron su v
ci6n af punto de que alcnuzarhi
actas de Tepresenltnte, a costa d
demos nfcleos politicos.
El Jefe del Partido Dem6cratsn
tr6 su complocencma ya que los
cos informs que hay le perry
asegurr9s que el partido alcanzai
actas do representante en estas
ciones, unas veinte alcaildlas (de
cincoen0 Pinar en Rio, trees en In
vincin de la Habant. tres en Ma
zas. slete en Las Vlllas).
SOBRE LA POSITION ELECT
DE REPRESENTANTES
La oficina electoral del reprc
tante Curtil inform que, segfin
comprobaciones, In posicidn de
candldatos del P. R. C. es coamn
gue: Curti, Buttari. P6rcg Esp
Gerardo Pdrez. G. Ara. Niel del
A. DO'Lama. F. Agulrre. J. T
Evelio Rodriguez, Conchita Cas
do., A. Pequefio y Primltivo R
guez.

MAYORIA DE CHIBAS EN VAI
TERMINOS
Eduardo ChibAs ha ganado-no
ce el doctor Joaquin L6pez Mon
varioau trrr,lno. de la provirucia
cr-lamenic el dc la Habana. d
Ileta una oen toea a stetlne rolu
at si competildor mas proximo '
mayor iatab idn en laos tdrmn
Martanao Son Jra Saontago -d
Vegas. Bautm Regis y Yoros


o


ARO cxvm


-CAN


u


mes de las eleccones en los mun

que -arrojan sorprendentes result

1J Triunfa en Nuevitas el candidateo de la ojposicion.
Resulhado miuy itnleciso en Cibara. Otrom dait

C.. qa, el PRC en las ciudades de Matianmzas, Saguu
la Grande y Caibarien. Triun/o del Partido Liber
O diez. Fdlix Puentea veintid6,i. liberal: raolt, garantlzando Is libre emlil
0 Aimador Flores trelita, Coronado Pe- del sufraglo poptllar y atmlandao
dro trees, Agulrre Torredo uno. Dem6- tens y ulclosamnente cl veredil
te- cratas: ilax Ortega uno, Surez Por- urna. El representante Angel M
de tillo cuarenta y dos, Porta Capote nuel Ferro, Jefe municipal deI PD I
ec- uno. Seguiremos informando.-Captn. etlecto por abrurnadora mayoria
el correapnosal. preterenclale. Anuncl6 que el ca
o- TRIUNFARON LOS UANIIDATUOS dldato a alcalde de atst ciudad r
r- GBERNAMIKNTALRS EN SAN la coalicl6n gubernaentntal, Franc
re "T"^Aos r ^ w
do, DIEGO DE LOS RA01OS Co Sdnchez, sn6 contra el de
d ortodoxos, Agapito Guerra, par c
t- SAN DIEGO DE LOS BANiOS, untOyoria de ideA mul votoas, tando
n. 2.-A la sells de Ia tarde de ayer Re resultado de lotIrminOo 'de Los I
ao- terminaron I aelecclone en I.. cua- rlacs y San Crist6bal. Aparecen el
ui. tro colegios de stoe barrio, obtLenlendo irp, renrentantes dil PRC, Frenc
on abrumadora mayorla lao candldat Criepo Mollna, apoyado par los
La del Goblerno: para alcalde, Marcell- dere d e Is tendencs de Paco
ue no Leal; para nenador. Inocente Al- y Lomberto Diaz. con 18,171 vol
i- varez;. para representantes: Manuel cl doctor Filix Puentes. con 14,f
va- Ferro, Creapo Mollna y Cfaar Riveroa, siguindoles tI doctor Cdsar Riv
Rieln6 absolute tranquUidad. Partagfis. con 12,375. El doctor Gus
Fernaindez Fontecha, corresapontal. Vo A. Porta aparece electo rep
TRIUNFO INOCENTE ALVAREZ sentante en segundo lugar por
fO. Oficaliente los jefes provtnciales dem6cratas aprpximnadamene e
Idl de los.partidos Autentico y Dem6cra- 11.20 votos.
NO- ta anunciaeron In victoria del candi- Finalmente, tgon informaci6n
. data senatorial doctor Alberto Inocca cogida ext.raoficlalmente, apar
te Alvarez con mayoria de mks de electo por el partido Republicano
E veinticinco mil votos sobre el doctor reeleccionlita Ernesto Perez Carri
nto Salvador Massip, y mas de cuarenta con unos 8,000 votos. ffoy comenz6
Ite mil sabre el candidate republican Junta Municipal haclendo escrutin
tra y del PAU doctor Rene Benitez. El de los colegios de ete tdrmino.-C
iBe- enador doctor Francisco Socarras. llermo Rodriguez. corresponsal.
ar- en su earActer de jefe provincial del SAN JUAN Y MARTINEZ
de PRC hizo public agradeclmiento at Inocente Alvarez tiene gran ma
c pueblo pinareo pa opera rio e voos en ese termino sobre
b prestada a dicho partido en las ac- adirario e Aun no hon terminado
. . -I u cotrarios. Aun no han terminado
_I ates elecciones.Agreg que el "- escr.tis. corrpo
ientlcismo continuarlo trabajando. Elscrutins. Corresponsal
l,. enador SIrneb6n Ferro a nombre del Reelecto Franclseo/Bugallo en I
el PD. dijo sentirse complacido par la Palaclos
ga cooperaci6n brindada al candidate dc Result6 alcalde electo Franck
illt ese partldo. Agreg6 que los demd6cra- Bugallo. ganador par 1.800 voto
Ri- tas vueltabajeros segulrian ofrecien- Gan6 sin lpacto el aatelntie en I
'P- do el mi leal respaldo a Gobier- Crtst6bl
es- no del president Prio cuya conduc- Trun6 Juan Nrlega en Is a
s t cono gobernante resultab admi dia sabre su adversarlo Pompilio I
riega, no obstante ir por los part
"1 /' 1 R~epubllcano,' Dem6crata y Libe
rn a fde 2 662 VO OS mientras Pompilio solo figuraba
5'L .- i. el Partido Autlntico, apoyado pao
.. -f gobernador Bugallo. El candidate
,,-,1 f S / l" y|if senador Salvador Massip dobla
e 601 co .,le gi GS L votasmomn
en 601 l e i s vcotaci6n-a Inocente Alvarez. Ha
estos moments el alcaldel Mar
Miirtin Fernandez Pacheco, es el
60. Alberto 1. Alvarez, en re 1.tante de mayor votaci6o.
aba a Massip en 8,692 votos La Habana
ha de to provincia. faltando,. pues. 18G0.
te- La senaduria en Ia regidns pinarefia VENTAJA PARA RAFAEL EBR
de Doctor Alberto Inocente Alvarez 7 SAN ANTONIO DE LOS BAN
pe- Cabrera por los partidoi Revolucio- (por teldgrafo, al DIARIOl.-Er
ha- narlo Cubano-Autentico-, Liberal votacl6n de 26 coleglos figura car
rdo y Dem6crata. 19,445 votos. que se des- numero uno. con 539 votLos-.Ra
asos component asi: el primero, 10.108; i Elbra, alcalde reelecto por mnis de 5
c tsegundo, 1.983; y el tercero a 7.354. sufragios. Virgillo aparece con mi
or- Doctor Salvador Massip, por el cia de ms de 2,000.
esos partido del Pueblo Cubano. 10.753. Benjamin Castro, corresponsa
re-I Senior Rend Benitez, pot el partido
fre- Republicano. ,707. pr pari VIRGILIO PEREZ A LA CABE
eis. El candidate del partido Socialista SAN ANTONIO DE LOS BAI
tan Popular, 948. (por telkgrafo, al DIARIO.-Te
ndo El doctor Alvarez Cabrera lIeva nata Is elecc6n en 38 colesglT,
Ea- una ventaja a su mias pr6ximo con-4004 vtos favor del candidate
of-. trincante, que es Massip, de 8,692 su- calde Ebra. Virgilo Prez Ldpczt I
tragios. bldn ene mayori Pobre los de
Han sido escrutados 17 colegios b tiene maria obre lo d
deo ost634 de Is provincia, ialtando candidate a tenador.
par- en consecuencia. 411. Benjamin Castro, eorresponsi
cria El resullado de sla Alealdia hbanera LLEVA MIL QUINIENTOS VO
143 El tercer .arte official ofrecido por DE VENTAJA
el Tribunal en cuanto al cargo de
w -1 alcalde en el tirminu habanero, arro- GUIRA DE MELENA. (Part
,..- ja el sigutente resullado eOt 200 co- grao, al DIARiOj.-Benjamin De
legios crutados de los 1,315 que do, eandidato a alcalde par los p
ot- funcioiUq esando pendieotes'l55; dos Republicano. Progresista 3
o- ;, Serdqtj J~colds CaaiellanoaL Riv'epq:, tiallala Popular. gas6 Ia aicailda
k.81i3 i0gios. m',* ilquinsietos votoa de mayoria
"ido efior? oiPioPrio.lSocarric;,.rtlk127.f2,' eiit de voluaci6n de los candid
i"Doctor'o ]tits Bispbe: 5,233 votos. senatoriales es como saigue: Ch
a W o laorita' dt selfior anstellnnos so. Selt Virgillo Pirez y Escalan
a el quo le asigue. senior Prio So- kgaptto orresa, corresponsal.
"1., cai. a- 7.091 votos. TRIUNFO AUTENTICO EN
ado Hoy el Tribunal Superior continua- BATABANO
.4A61 ra ofreceindo los cmnputos. BATABANO. (Por telhgrafo,


1cyPs de la SefialaTejera

dosenloscomicios las alcaldias

Ci-rniohob l,0 candldaLos at epresen-
tltilet dot igltlr NIoL.bltr, fuoCcai nta,
du...tktllct Cao, keyes;. el dem6. q1 ha de gan aill l
t rairta Mailne. rhu. el usnitarto n ljU a d U t a
Oarl, Montes el oepubbllcarsi Iriar-
lt. il lberl oArf rI. el orto. -- .
da t ArtlioRd Abuizl el c'clallta Son 18 de las 1 25 de la
.. lt Son sdllia~ RtaI Los ele-ciaones so M
duo rrolloaru, ontnlte, es p sl
.6 I" r 61e.r, 9,c t-er con- provincial de Matanr-aR
ibn torde] l -t'irwdo --- Carvnjal Martin, d '
A. crrre.pronrsl MATANZAStPrr-r Pr.rra ',a -
ctor ra Knro inn1 D1AR10.I)- Corrv Ie zJ "" laJut i,
.' EN KAN NICOLAS GANG LA AL- nIAROl. o M irrjLa t IJ cointa1/m f/a
to- CALDIA ANDKER SpREZ LOT.? Icjoa. cru"I c'
de BAN NICOLAB lunta 2-Lao r lc- F.n n eOcruliotin hrcho pV ,-1
an, clarwo* i4airl l4anqtollou en .te Lk-r- ofiuthas political c, cn cl*- coile'-a
por mino, olatnileno aryona cr a al. rl a andldalo Pedro Url a httiev 1l
;lt. calde e. cradidtlo Autlntlco-oUlbcrai ,,, Fernando dfl- VllAr 1 ? .
los Androo Peres Lopez; para sn Ior nfa Diblgo. 3.10/ Crro'. (. .* I',
msa- Virgllo Ptres obtuvo bena /yut lt,n. i, irev. par& ventialaj a Villai "-
I1 aIl Igu; flue OeraTrdot Perfe p.r. ir- du 37 .colegirkt pov er .rutr
Pa- pre ..ntante.. h n preento dn-..'la
sna Fil Px ro r mate-ponlm bre determFnados crilorios 1, ,4 *
11. TKIUNFA EN ANTA MAIA DEL "dra trs t r Ila nulidad 0 'is" m -
Prlo ROSAR10 EL DOCTOi GONZALO v pr tal mottvo ola .. It -,
tos, GUJERA oore Villar deapareceria
57; En Santa Maria del Zsario, De.n o ocuerndo con lo niorlm' '...
eo los escrutlinos prim.ario ha remua. el ertn la Pcoi.--i"i op r ci
r't- do triunbante oen los P e barrios del oao giradl o doe s ao n p00 e P Ti -
.re- tkrmino el candidate a la alcaldla Autentico. que serann a parsJeu T
o par la "U union Municipal" de lo par- Jera y Manutel Martel.l doas Pa00 ral
coIl dos Liberal. Dtm6crata. Republica- liberat... con Romin .odal y ra.
no y los autnftlcos libres, doctor Gon Agiero y una para el Reput11ono
re- zalo Guerra de Armas, alcanzando en Ia persona de Pabnch6n Rabe'o.
ece hasta el moment una mayoria de corta distancia de Santiago Alvarz-
'e l 1235 votoans saobre su contrincante Lis El aenador Diego Vicente TeJera.
ilo. pr6xim'o. el senior Jos Beian Gonza. aseoira que ganard 18 alcaldias do
6Is lalez postulado por los reutantes dele- las25 que tiene la provincia. per-
Wlas gados autinticos, y apoyado por el diende solamente la de Pedro Bet.v-
ui- representante habanero Manuel L6a. cour.rt Los Arabos, MangUto y 'Sn
pez Lourido. Es de observarse que el i5se de los Ramros.- Alberto Lanks.
Partida Liberal ha doblado en votos cor-rsponsaL
a,,n el numero de sus, afiliaciones en esta ..
au' jornada comical, alcanzando fuerte y a
too votaci6n ademns el representante Al- do en la Junta Eldetor. uab1do0
l fredo Izaguirre Hornedo. liberal; Car. comenzara en el dia de o oyabado
los Pelaez. democrata; Jesus do aos El reprealtant 1a .pea Loorido 0e
Heros, republican; Preza Eapin6s y ccmmana del candidaltoderrotdo sen-
Curti. por los autdrrticoa. par quienes tor elen Gonzal.ez y del pnidev t,
isco aus sirmpatizadore s lucharon en todL autdntico. Valladares Ayhrich. sit-
. la campafia. t6 al doctor Guerra de Aroan. pars
tam lfelicitarlo por au triunlo.-Fernandez
En lo senatorial ha ganado elr,dr- de Castro corresponsal.
mino el lider ortodoxo E Chibid. No ---
al- hay todavia ninguin colegio escruta- (Finalliz en tI Pa&5gta SEIS)
No-
das
irat,
po Da cuenta el TSE al Supremo
r el *
etcaoo a
S de possible delito de desacato
riel. l _______
- Es por haber prohibido Gobernwci6n los carrots con
altoparlantes. No hay nada que prohiba su empleo
Acord6 ayer tarde el Tribunal Su- mas del telegram que da lugar a
A perior Electoral, par mayorha "de un esta actitud del Tribunal. que pues-
zDa solo miembroh denlos cinco que to in. to, como horaay media antes de oa
na os tegran. -esto es en votacion de 3 a en que ayer se produjo el Tribunal.
n cli 2-, dar cuenta a la Sala de lo Cri- retterando su orden de no prohtbi-
fel minal del Tribunal Supremo de los cion. cablendo. por atna l la .ihit1.
*011 hechos cometidos por el seaor Tebelio dad de que el ministry de Goberna-
A,; Rodriguez del Haya. ministry de Go- ci6n, al recibir el acuerdo de ayer.
yo bernaci6n, sabre la prohkbici6n, que hubiese dejado tin efecto su prohl-
mL dispuso. del lunclonamniento de loas bi.ci6n. result extempornmea la me-
carros altoparlantes, por si" el refte- dida que ahorao e toma".
ZA rido ministro hubiere incurrido en "El magistrado Aurelio Alvarez
responsabilidad penal. Maruri. salva su voto par estimar
t4B La aludida ma yorla a formaron los que. Impuesto el telegrama del minls-
ri- doctores Joaquin Ochotorena. Alber- de Gobernacion lee ca do ayer.
coil toCroadIusd lyG ro de Gobernaci6n fer-ha de syer,
o In Crdobade Quesada y Elay G. que motiva este acuerdo. a lIs cua-
al- Merino Brito, salvando nu voto los iro y cincuenta de la tarde, o sea,
am- doctors Ricardo R. Duval. presiden- con anteriorindad a la hora en que
em's te, y Aurelio Alvarez Maruri, en lao ete Tribunal reiterd la orden a dl-
alo rma que se ver ms adelante cho ministry de que se revocar lat
l. He aqul el texto official del refe- dads de prohibit la circulaci6o de
TOS rido acuerdo con los votos particula- os altoparlantes. no cabe entender
reso que se ha desobedecido a este Tribu-
Dada cuenta con telegrama del ml. nai. uu procede poc tanto, el acuer-
teld- nistro de Gobernaci6n de fecha de o u d n cuenta a Ia Sola de lo Cr-
rlga- ayer..transcriblendo s orden a do de da r cuenta a la Sala de lo Cri-
arti- jefeg'dElereioa "PoTca Nacrio- nal del Tribunal Suprmo".
So- nal que dice asl:
por Cpmoiaclaraci6n mi,' telegram ho ay
a. El relaionsado propagundts,.-politilcas
dalos piltO-arlanti esncirrOBauton6- E -m uy1 re I da la
iibi"s, vile%, ino6rmoVe quea Ib dispuesto=nf2 c "
Ite.- este Ministerio e s supresl6n t6taf- ot i -n
iante el dia dehoy, exclusivamente v tai n o gI
Is la circulaci6n-,por las calls de ve-
prupaganda' political de cu.lquier gev i ill segu z
al nero, no asi las bocinas instaladas fi- 1 D
ctua- jamente en estacrones radkoemtsas r
tcr- para trasmitir e curso de las elec- irgilio rez
utio clones, por mercer garantias de
may orJenta i6n responsible al pueblo, "
iunno la que podrin funcionar normal- "La linica verdad la darfi
6crn- mente como no ban venido hacienda
Ssu- asa ahora. fuciar tapoo el TSE", manifiesta luego
de- "No podr funcionar tampoco_____
)aera, aquellas bocinas instaladas en luga-
res fijoso de carter particular y Interrogado acerca del resultado de
:NTt- quo no seeondo1asteampretadat es- to's elecciones del primero de junno,
aNTI- aone sradiales". expresadas el sehor Virgtlio Perez L6pez. condi-
Vista que con reiteracikn este Tri- data a senador par el Porlido Revon.
I e- bunal informed al ministro de Gober- lucionario Cubano tAutnticol. hubn
as nacibn con anteroriodad al dia de oas de hacernos nlas siguientes declaracio-
as de elecciones v precisamente a virtud nes:
ia de de sus consultas, de que los carrots "Todos los datos e informaciones
data anunciadores no podian ser prohibi- que se reciben en nuescaira oficina de
'Iana dos, no obstante lo cual dicho minis- control nos permiten asegurar, sin liu-
em- tro prescindiendo de esos acuerdos, gar a dudas, que el resultado de la
lugar que oportunamente le fueron comu- votaci6n es extraordinariamenve ae-
aostu- iicados. dispuso en el dia de ayer fiido. Los reports llegados de los Mu-
canos prohibir la rirculaci6n de esos ca-noiclplos de la provuncia, me dan una
idxo' rros y de las bocinas instaladas en venlaja que compensa con creces la
lugares fijos, interfiriendo asl con' diferencia que se observa en la ciu-
las facultades privativas de este TOr- dad de La Habana. Cualquier otra
0 bunal. afirmaci6n al respect, results in-
i Se acord6, "par mayoria, que, con oportuna y tendenciosa.
remiti6n de todos los antecedentes, La lnica verdad deberaapu-s ajux-
consistentes en los acuerdos de este a
Las Tribunal de fechas 29 y 31 de mayo terse a los resultadse oib calertqun
crat, y primero de junior. as como los ot- estofrecendo el Tribunal Superor
5 que cios y telegramas del ministro de Go- Electoral.
e las bernacido6n que los motivaron. y el Virgillo Prez Lhpet"
a re- present telegrams. darle cuenta de
mental. los bechos a li Sala de lo Criminal
ana- del Tribunal Supremo, por si dicho Declara Chibis que la
funcionario-hubiere incurrida on nes- Iser
leron ponsabilidad penal." senaduria sera ganada
Am- "El president del Tribunal salva su
yer voto en el1 sentldo de que no proce- por 1 por 25 mil votos
or el de dar rcuenta a Tribunal Supremo
ntico de Justicia de la actitud del minis- El propio candidate a senator por
cien- tro de Gobernacl6n.. por que. ha- La Habana, por el Partido del Pueblo
biendo a las seos de la tarde del dia Cubano a Ortodoxoi senior Eduardo
te ha de ayer adoptado el acuerdo de rei- R. Chibais, nos inform anoche que
cci6n terar al referido ministro, resoluci6n de-acuerdo con los datos de los escru-
Fraga anterior expresiva de que no pO- nlos de coleglos situados en la ca-
dila prohlbirse la circulaci6n.de los pital y de un gran nimero de tor-
vola- carrots altoparlantes y en esa opor- minos de la provincia, Ila victoria
i seis tunidad no se dispuso lo que ahorar esta asegurada. estimando que una
e los se acuerda. de pasar el caso al Tnri- vez que sean termtnados los escra-
Sbunal Supremo. habida cuenta. ade- tinlos de los tcrminos de Marianao
__mos- -_ Regla y Guanabacoa, su votaci6n sn-
p o- oerara en mins de veinticinco mil vo-
riten Dos actas de conceal para tos a la de su mis pr6ximo adversa-.
ar 8
elec- los unitarios enLa Habana rio sefor Vlrglio Prez L6pez.
elas DECLARACIONES DEL DOCTOR
pro- Rn Ia noche do5e0or una do nues- GUILLERMO ALONSO PUJOL
alan- trot replirteron oe oamunic6 telefd-
- nicamente con el aetbor Felix Ayon,
candidato a concejal del P A U, a Nunca tuve dudas de nuestra vicln-
IVA quien siempre se estimo sin didlcul- ria en La Habanay Camo guey. Dile
tades para una nueva eleccl6n edilli- muchas veces quo Castelianos y Acre-
cla en los comleios que acaban de dondo eran-ssmbolos de la Nacinn -
esen- celebrarse. que el doctor Grau estaba en el ni-
t "Nos inaorm6 el oefior Ay6n que el ma del aatontinmn. Las mas nra-
e los Partido Acci6n Unltarta. en el muni- ban de conbirmarlo. No es hora de
0 si- ciplo habanera, no alcanzaria a su sectarismos. Celebremos con el pue-
din6s. julcao mts de dos acts do coneejal. bin su gran victoria y felicitemos al
Pino. que parecen una astgnada para dl y heoe del Estado. a Ias Juntas y Tri-
crillo, to otra para el seonor Francisco Rive- bunales Electorale0 y a las Fuerzas
tone- ro San Roman. Armadas do la Republica par la exaa.
odr- Los que alguen en votaci6n a eston tltud legal con que han procedido,
- dos candIdatos, segmun el propio senior garantizando los derechns de la ct-
Ay6n son los tambiin candidatos pau- dadanka. Formula votos por que a to-
Rias pistas, Alberto Martinez y Raul Cas- dos nosa dome -frenie al ascenso
tells' democrdtico que estos comicrbs re-
ir ----- presentan-- un alto sentbdo de la res-
ts di- SIETE MIL VOTOS DR MATORIA ponsabilidod.
lest- LLEVA VILLALOBOS EN IFdo.) Gullleems Alonsai Puojl
a. no *UANABACOA Vicepresidente de la Repaiblica.
donde -
0010o De acuerdo con los daos acomp,. CARLO0 M. PELAEZ. RN PRIMER
tiert ados en las oflclnas politicas del LUGAt.
,s de candudato a ia Alcaldia de Guanabs-
e lass oonpa s ls partfdos Republicano. Li- En las oficinas de control del can-
berslDemlieata. Acab~n ifnitatl 0 didato a Seprertentante. par La Ma-
Naoionas Progereista. sedioc Jos5 C bans, del Partido Demlicrata, oefior
Vitistobat el ocsutoado de In eler- Carlos M. Pel~ez Combsiohn ren~or-
cilin de lot ItII colegbos de esle t~r. tado qUe dichot candidkatocntfnoda
U minor es el siguiente: figurando en primer lugar entire los
Volos candidatos de dicho partido, no solo-
-. mente en ruanto a oolegios escrata-
JoIs C VIllatobos .. 714dos de ls ciudad de La Habona. t-.
Rent Moreno ..... 109 no tambidn de distintos tdrmlnos de
Arnaldo Escalon ... 211, la provincia. Le sigue en el orden de
Eusenia Vega .- . 451 stufragBoB obtenidoo el seftor Jesuls de
Votaron en total:' 30,149 electores, J los Heron,






DIARIO DE-LA MARINA.-SABADO. 3 DE IUNIO DE 1950 -


iVaan oy: +as.. Ccr Nope1Brmtenla I

ofijinas del ; 0 s Iexportaci'n de


^ ~ ~ "mbv de bu=la Cavtellano y quoii^Ji:Sie^^ropHl:j e'. falt M para gon~m
Ayuntamiento de W- do pardoe
d cvdmobdo lo que
J'ibil dh e ptruio po con- = OffO9i 0 onBn '' n Y Etim. Comercio hacen
Opoetuo bieq t ir a, eulao.Is.s loscuchesan. Y 1 ran II
... Nicolig Castellanos ra el, consume d
Stor d mnte a dot P:ad fah ars eL con lta
Duran" el din de a"er vacaron A virtue d convocatoria hech aa
"p0ular enotoel oen el din do a"r sar eFo ubs ecreta PI
laclo Muniel y del Ayuntamnieoto. d Comdeoctor Pedro Ldpoz qt
edxcoEl.ehsto de I .tainqulia re. rooen l 0el d a f rece d ela n:
oai8 dI T -= orr tam que labo. reun enri oau d actai C o nlo6n
raron hasti. la m once do i mafiana,. do BnvoatlacA6n Fnaniiera. a fin do 1a
dondt s h oa a cobra )asOi
dodo ea deaanb puet a c a n- res 0mr aT la tlea bajos realizados dA
roctboa do contrlbuclonos ppr con- pori tanrisma l nro rso atructurac16n i
ceptC dia d artfas de Libo Ro ulacl6n, ,do gocedads M a.f con vistas a s
Subrtonddorey Ju e P -rmiotl sr tmlr'lnvruMonos en hse li.
dos. ; letato deo ua der doeau In-a pa doc tdadea ofrd esen do las n'.
terrumi e ictilcamen o osts laborea eota. rnl a l16 Inversion



al.-eAhr;mndi equ.cmel efo de iM M~tBBTA odea el junl aiosliconte bl do... .. Ju *
;aanto<0 l proalxe larn els Be a mteA A enlonadA Comisa6n eotuda Ti
ye M edar ao oda t rain md r o I plbaMnd o tambldn una-legolaelan sabre las Is
,, ocbaeren on p aplUdad, oriar Na nec Ld. Biemifern y d6eIo bilonvenida compi=as de capitalSkzci6n y ae. n




el alc~o~ee rnaahorpieaidcip se M40! ~ ^ S~o~r~ecae
ato O Rix to ado a alud quo vuee: tome n edros, ue ofroea myores seguridao r
do tor s -e Diaz ri al- arddes alos criptorme de p6liztas.
olidel-sdterioo center a ncurril a so eS er en. 1eea reun1nra se
o:atrde itoo a .ors repCido n ne- .l term no e1nformeo uo ha do ele.
e troan te orxioy det os madcsade vin.-in ane at sinatra_ do aoamercio, doc.
etida del-ropt oLa or Joasd : X Andreu. para elevarlo a
Paldeci oMuhrelpal tosL a elda. -in c*sedraci6n preaidenceal y do,
ba lkt o de eas oe aculdlana ConseJO de Minslotros.
Sfelicitar a ems p aaload .e no obstan I_ Inaoclda a laI panadorli
e *n oaamlnimado n dque oel.r WO I |IVTf 01 16 Fe-11 uzg ao de Betharcl
Castellaos a.fialara oportunamon- *e e*delIaefor oidlpd e Control
to dim, hoca.y tugar pars trocibir al. ala. job dle ot. d Co tr
p--Dldob dto-oena a dooos E. do Preclos y Repreosi6n dt Clandeoi-
-ha V aaealentoH", mantels ,ClO A a n A z naje. ^ha deastacado un grupo d ns-
ae ide h ay ait. a-,o pectoros para queoire ouna visit de
t' par tirdosl l'asadoo vs. -clti- napAzdaontia. Gem-Diaaiidi7c. nspe-las-panadoeria y com.-
earin..tod& "o ~dslsoiie ptrarnda R.011allant.. Eliaumo,. C hos Fermentacto.,. pruebe s& .en Ins .mism... se esti fi-.
deolMunicipt o deLa -Habana, coma U B BF onando en. lualiet .v.lbes Iinas lstas
conoconaduen o dej.a ilamada jornadp nsa 'aetanad .D . .o tAim ,b Dol Cie v ientro e and on t udenlpoanes ordinarilos ya
de verana. *-y 'e kjto de' 65 panos ep dienlea. 1
Dicha jornada A ha or= Iyado e. aatcdSOienrnidn .pomeont& au
01 doctor Dian Garrido, s i lo r da. *rtfmadad aigunoiddo satea sintomaa? Deniepn expartaciones
normal anterioros=dot sefior C tolla. Vistoas ios infarmes desfavorable de
nas dotlmodo aiguiente:-ha 'oEictoas Ensy.. con un fresco del Ia Direccitn Generae de Abasteci.
S .ermneeen, btertuha at I una dnota e ieB g y mientos, el director do Exportaci n
Atarde otodosd i, ti ec d omsix c o e Imeportaeldn, soelo eJulio Ldpez, de-
c e do lon albado s, deidi ngo qo q n t., ng M s solic 'itudes do c permil-






a^ 'S^ ite.1 ,,soaraitlld.deosspjo de.eporalno E staodu ^o~sa
lquedarin e tentmer tetibr e sos d o o n do o do con-.
deans Ie l es; e pplado n el--,, adtW ,M on a M] j
tocndtep toeeo. I- od lo Edos Undos par un
"e c *toI. ha otal de quinc eil libras. Trotaso con
Pai'ra T o ..ain' ..cipa prow.. ello de mantonr un abastecimlento
Irn eIljprxtntluna loa a dl e l- local adecuado a bols precios, de-
5, habota at persona l i d eo pi n sti ' =.. .bide a. que algunas species como cl








p.abem p^ 4 p aldit vomenaal de., la M0.3 aina l ^^ ^
forna, p tcomploeto idnt ica" pargo Iy a cherna; nro se expenden a
que se'itumbra todos los,me, Ei A procios bajos asequibles a Is mayorla
lo h.eho de qua a dose lo- es 'n doe- l as consumldores.
elecelonesi el pha=do diao o olob EL SR. II0 A Flanssa ineantatas
alter on ml. in dima t f aorainOl'de Ieno Disalntos juzkados do Instruccl6nI
aatifaco r osu t haboreto al, personal, na .. .. de Ia Repdblica,- han", dispusta in-
bstant d i" bob pon doque"ae al- ..casors deatrdr c I
qisde lan ertod t rha n6minc tae yL. Ia cilas p dr habar desaareedo o ias o








maon axmntnloo camnsrndici 4(atsr~lei~nnt~tc~tun soch TaIW-eataA revedod ae 'lad lale Mlor AgiT nacu.
deamtor od a manh en Ae R ER aberse presenat doa ucido Iao aeu.
alicitandl pVS Rrtam An R 0 sides deduya libertad provisional se ga.-
canriosoya. queo' eabido que es preo ranisaba con dhthcs fianzas Suman
,io mgurdar s 1ox inirssqes
c rdue a. pa ulaoln br e s ar q u:os en total dichas incautaelones 1.8a50
po..c.'=e.o- te lcupar 0e1 cobr.a. daleprMeoantribdo pesos uedd* ptaspca -"--r ,,s stc o l d .om-a qe n a engrosar abora
-clonoeso rantde Ion dioz priarAos deerola d Acalde electo de lad g oitl. so compa- ouel Faornao de Penslone y Jubilaciones
.iialileiAed cada me, paro tiquldar dtPdr uiil
'on-. mlrsante'sr.iodas c o on hacer prblico qnue mafana, do- e
Scon mWta dBo Din Ge- rdal, diado 4, de 2 da 6 do arde. s
do.u ... cnto eot deid6 no. oe laa dComisi6n Revisora
altorar e1 sixo usual irogandoa, a]. l s
Munlct 01 pg .d Intrese Rflnstcacw ene011.d ot~po e asa'
e. pr0stso c0rroapondiednte, par de Pelicu r para Ni-ios
tmar quoe no era 'eeanrio, alacio ne lMunicia para rocibir y saalu-
rocto SS rocibl6 on el Negociado de Pren.
Se uirfdeten plqm eade dr a pueblo- deoLa Habana sa yeoubUcidad del Ministerio deGoa-
Se cublrriip~aw debernacl6n ursa cants dot Categia Na-
__________________________________ cional do Periadistas, firmad, el
'cadete.e lag Fuermas-____________________ oas Naclonal compolr Suoa
_.AngmelT.rayo, que textuahmento dice
Arnadas, portoposici'5 .n .s.: "Sr. Lob Gutidrroz Delgado, pro.
Pore. cbnir sar lazas Rendifi homrenaje hoy* a Ia ensefia national el ..s. te.,'Estimad. compafiero:,En" nam-
d pr op delsn d 5 plaa" bre de Ia Junta de Uobiemo do eat.
de cadotes d do toicloola' do Acaitcaia.. n- Institute de Cu"ura Italo Cubano Coleeo 'acignal do POrlodotai y *n
tea a OfclaLdeI. Academia lit a prm o 0tengo el gusto d l-
el SatadoMayor General del Ejdreil. ...t. gut d" Well.
to ha.onylado una clreular-a todos log tin nonhe,:t laA f 1.0, so l Isr i(taliara para asociar amb~s atcontec- i.,tarst'di ti hColaer dndovdahM'do
mlomro dolt, Marlb.-fic t leocm lo eaton en elctbransa P$spaNIst quo





A~~ tH! IIETIS COmNi~ POODN
oanl.ue ll racon, f.irl tutad idla dependent d tn gron no
dot Sorv o iitar do S etncia. turnaltale -u an Allsgieni" din m edlternnea ue vIven en Cgnb; p 'l o rmr co d
Uiidtta en b o morocimientas: Lo -xiudo-
Los eximeneo comwnioarAn .-dia 14 testejarl solemnnoiaetc el4mieutleario Dicho-acto etai rovestido deoIs menloe, Miguel Arigel Timayo, D.-
de a Al, lu bchod lee la madlnai, e do in Dandoracubana,.roeordando .ta mayor Importancia, ya que en el mis. can *il
tIba& d Vr Wa fecla'vonturosadot 28 deR~ebrro do ma.so harA entregaedo valosos docu-. scan t
on l MtIidadr-.Mll tr. l -.n n .qu of ,opra eadm. par -tao mentlo hist6ricos al museo deola Aso-
SrouatoIndlopeamble, pars po. called de'Romen yen-las ntismpor-. clael6n de Emigrados Rtvoluciona- La reosudacton
Or. pa"l rIpar r lloevarnWo- m ade doo afaos-do eer- si6h do losa i anos del, pado siglo molsgima bandera "cubans que par La recaudacli ea Aduana de La
r Vcio, no' 96*mayor de 35 asits de a In cmuse do 71.Indepondeucin doi- conduct del ministry de Italia hacon Habana corrospondiente al din do syer
edady soometerse a un examen fMsico is isl., aprovechlndoue Ia fecha del tlegar al Gobierno de Roma. Partlici- ascend a $204,000.00 aproximada-
y mental. tercel anlversarlodo 'Ian Rep6bllc parp n notables artists y oradores. menlo.






A DIVEITIRSE CON POCO DINERO



.[STE .FIN BE SEMANA


Goce en today su plenitud este fin de semana. Si Ud. va
al camporo a Ia playa, level uno de nuestros ranchitos
quo ofrecemos en apropiodas jabitas cerradas, a base
do alimentos sanos, bien'-combinados y muy baratos.
No necesitan cocinarse.

Puede pedirlos por nuestros telefonos. Senale solo el
n6mero. Los Domingos abrimos de,9 a 12 m.
Vea nuestrd ventad rebaja del Miercoles


RANCHO No. I
I Tat. JT k da Tomt W. iata Co
ose No. 2 ................ $o.3o -2 ..
1 2 la turio-Nwoa mclb. 0.60 2 lata B
I0ta .veg tahMiltot W. I 'poJ
ROam No2 .............. 0.40 P = ot
I lita SmedlM Ateo Aloneo 0.90 Iata Go
4Taldslda -sCmu ....... 0.60 I Ci
I pomm Tomb Catsup do 14 V,
o--- ..., ..........- 0..... O3 m P
2 pus. Pa put PosCo Ca.l Em
I lata Poa CaCsm....... 0,42 C
aMotescotona. W. Rose 0.35 2
3,% ... ............... -.0.15
4 CAmC =ao dd Pal ......... 056 4 Cac
$4.91

PAGUK ..... $4.42



CASABLANCA
T- NEPTUNO Y LEAITAD
TeI~fonos A-8261, A-0216, A-6923


RANCHOIO No. 2
coalt doPnrtm W.R.
.: .................. $0,43
hlo Makt ....... 0.90
Lcdtatu U ReUllo c/.
oa . . . . . . . ". o s s
iOt Stlidm Vorie. 0.65
rm PFer a Kigm .... 0.70
agctaf c/. Mayoomt. o0.65
Itatesml dol)a Cm 0.90
da No. 2 .-.... 0.50
;oom do Gayaboa do
li. .. ......... .- 0.35
Cama do 6 o. ..... 030
m sad Patls .......... 0.

PAGU $6.51
PAGUFA ..... $5lm


EL OSOBLANCO
GALIANO 457
Tolt. M8803, M-4702, M-2832, ,A-9017
,


Tome Yogrt eWkm, oalsmu. ... Dfeum vig y sr p aIn vidp.


Preparanun hmenaje w&o jnal

iA Sr. Preidete de la Repblica

'or SU prueba de imparcialidad electoral. Le
eniregaran una bandera de piedras preciosam
En un altuvo6nofreocdo 'yer poir niflcacl6n de la jornade'a de lbeiad
log ger a o tlenon a au car- -democ-rari aiapiclada par -:1 g-
o Ix dnia ,ona dt Minlt.elao lrno del doctor .Carloc Prio Soca.
el Trn'btjo, a] mnlntoro del ramo rri, sarrllcando tooo. lou lnteraco
octcr Joai Mortell Romro, aurgti del regimen, ail coma lou del atecto
na, fellz inciatlvl 9'-lb d stie r famnillar, ya que so prpplo brcrmanoo
coglda con el mi asionsero one- te pre.ntaba com o candldato al car-
licto 'por toda'I& cludadnLa, va go de alcalde municipal de La E ..
ua er trata de un homenaje 'naco ana, n am, del a grado princlpla
nl en queoe har epatteoel reeo- deola ilbtr emlt6n del wpanamlnto
oclmlento y la atlUtaceld6n de 'todo y In lbertad del sufraglo, por los t q
oi cuLapos por tla .gosta magnifie iuehairo en cosmpaia de su vetrd-
el dit primero de unto, en que Cu- deroo nmlgos, scordaron organIzar un
a dio muiuotram .jempir de que home ensaclonit, tonldderando quo
abe eJercer Ia luncl6n cludadana del el Prealdente de ar republica hab s
ufrago aus'e rItponrde a un pue. honrado en It formnia mt evident a
Ilo lbre y democr tlco.' Ia bandera cubana en >u centesnasr,
"' en honor del Pritmer Mandatarlo. d
Los periodlatas del' MInloterlo de la npr1on, conoistente en obseqularle
Trabajo.. despus de eeuchar la pa- una artistica bandera cubanma de pie-
abra screna,,orientadora y civlca del dras preclosas. medlantet una colecta
mlnisto ,del tamo,. doctor Joes MO- a base de un centavo. per eiplta.
ell Roinmro, a travie de un elocuen- .
e discurso en que laIt la alta osig- Se organizarl un comlti central.
S' ... : integrado por los periodistas del Mi-
En today laA'ibh-lica nizterlo del -Trabajo y un comiti en
-n lOd l O|i cado u da de la asl provincial, que
quoedan moendo a6lo se encargarin de ponrer en prlctica
8 .ingeno a 'ucareros t Cell i niciatiu.a designindosei
geigauaeo ministrc del TrabaJo, doctor, Jost Mo-
.:,Iroll Romero, para que sea portaidor
SegUn se.inform6 ayer en-el Minis- de la joya simnblzandoIla ensef
teria de Agriculture, de leo 161 In- o to ja snt rla al orea .
genius que comenzaron lasilabores de :de l parsp nta don r a CaprlosidPon
la present zatra continfian solamen- deo.IaRepubll actor Cantos Pf
te en -aetividad ochbo-centralesa e to. a "
d Ia laRepublica. Tambiin se acord6-lanzarun ma.
LOs ltiaos Ingenibs que han in. oiflestt a la opinl6n 't iblica expo-
formado del cese de la mniollenda de niendo esta Idea del bomenaje na-
sus caais son: El central Romelle, que dolnal al Presidente, que ha .honrado
envas6 132,640 sacoa; el Orozco, con en la mejor forma a la bandera cu-
una produccl6n de 222.664 sacos y el bana, fin de comenzar la labor de
Baltony; que elabor6 311,052 sacos de proselloo que se adhieran a' eta be-.
aztkcar crudo. Ila idea. cuya repercus16n ha de te-
De loa ocho Ingenlos que contlnCian ner eco en todo el Continente ameri-
en actlvidad uno de ellos est ubi- cano y servirk de eatimulo y de ejemn
cado en. lIa provincia de Pinar del plo a otros gobernantes de naclones
Rio; cuatro en la de Camagiley, y trees amerieana.
en Ia de Oriente.
"- Conctarrleron tambin como InvJlta-
.Cursllos aobre maqusnarla agricla dos de honor, al almuerzo otrecido
El, da quince del, actual comenza ayor pan los reparto del MIpisie.
ri n ofrecer por ticnicos del de rio del Traobajo, ia ministro del rtrnO
partamento, en-las diatintas escuelas doctor Joa6 Morell-.Rtomero, en co-
provinciales de Agricultura, ouncur rrespondencia at que hace .iguno.
sillo de caracter. prictico sobre ma- dieas le ofrecira dicho alto funclo-
quIaria agricola. en el que se ins nario, el Jee de Despacho, doctor
truIra debidamente a lox alumnos en Juan L. Mederos Carni6n; el director
la manipulici6rn de tractors y btros de Personal, Blenes y Cuentas, e-
equlpoas destlnados tambien a la la fior Ernesto A. Carcas y el senor Al-
bare agricolas. berto Alfonso.
ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LAMARINAM-



Prefeio Expo




Pan t alone


. 1 6 yvm,, ,
016-M


Juegos ae -ocaw.
M .ATA r tiTu, 0o, .mA.
TAMIION MODilOS 0*4 LUt. 500106M
dIAALTL POICtlANA nTASA A M-**






A0ocxvm


rTADifn rIr I A UADIMAA VADAIYt a I itMtI Ilr IQIS0


S' OA(IMA i AT n


DIIARIO D E LA MARINA
FUNDADO EN 11D3
Apartado i Co esol 1010 Domiclllo Socai: Pane ds Marti No i5L
Director dade 191 BI: Don NImola Rivero y UuAl-L
T dde Junio 18. 1911 bstla marzo 31, .1944: Dr Jom L. RlEvero y Alonso
lKditado po DIABdO DO LA MARINA. Sorltedao An6ola. conatltulia
en la cludad da La lHbana 1 28 do aero do 117.
PRESIDENTA DR LA EMPRZSA,
Bsts Berniad ds Rivers-
VICEPRE$IDENTI DB LA MPRIESA3
Dr. iJorge Baum y Iyu.

DIRECTOR: ADMINSTRADOR:
3an Ignal iverns n Im Hendes i flear Rilrs y Heaiadean.
PRECIOS DE IUSCRIPCIO i


Terrltsrls
ouelonoi
Mes .............................. 150
Trimitre ......................... 435
Sm tre ........................... 8.10
SAfio ............................ 180
ADo domlnical .................. .
TELEFONOSS


evsmle s aos reveal


1040 1270
1BM0 2300
180 8.10


Dlreccl6n. Redcsecl6n. Admnilstaaclon. CUeulaclon. Centre PrIvado
Anuneloa. TallereL Sumcrlpclonem y Quelaju 1 M-O5601
TELEFONOS DI r E" T O S
Direct ................ A-4787 AdmbnLstrador ............. M 1738
Jete de Informacl6n ..... A-8427
Cr6nlea Babaner .. ... A-7575 Anunclos . ...... M-278

EDITORIAL


Las elecciones: el recto sentido de

"los hechos"

E NCOM1ABA recientemente el DIARIO el discurso presidential de la
nocbhe del 30Qy Io estimaba capaz de hacer ipoca. Se subray6 en
esta secci6n editorial la apretada correspondencia de sus palabras con los
hechos que las respaldan y recogimos el elocuente erittornello presiden-
crial: aQue hablen por mi los hechos.
Estos comicios del dia primro, tan puros y tan enaltecedores p ara
"la democracia cubans, brindaion al Presidente Pilo nueva c'oyuntura
par.s confamar la probidad de sus promesas a la luz de los hechos. El
doctor Carlos Prio promehti imparcialidad gubernamental, garantia dc
Ins derechos pars todos Ins clectores y partidos politicos, respeto a la
decision de las urnas. A mnuy pocas horas de cerrarse la votaci6n el Jefe
del Estado se dirigi6 al pueblo para admitir que en la capital y en la
provincin habanera habian triunfado Ins principals candidates dc. la opo-
aici6n. Este hecho y Ia tranquil legalidad en que se consunm6 evidencian
la inhibici6n politics del gohierno cubano y el altisimo nivel de libertad
democritica que nuestra nacitn disfruta.
Pero Ins hechos pueden scr mal interpretados: suelen ademis ser
doIcaa o eni6neamente tergiversados. A despecho del aquilatado discer-
nimiento que nuestro pueblo mo'tri en estas elecciones, la interpretaci6n
del fensmeno politico puede tecibir defonnaciones de pisimas consecuen-
cas histl6rica.
El Cobierno tenia en estas elecciones un robusto interis politico cual
suelen tenerlo todos los gobieinos en todas parties. Pero se abstuvo rotun-
damenle de toda milttarncia en pro de ese interns. Lo anuncIs y Io cum-
pli6. Lo que es mi, o.Suilo en nuestras latitudes tropicales: al iniciarse
el period electoral el Pretidente Prio renov6 stf Gabinete situando en
posiciones clavts ministios de insospechable imparcialidad political a la
vez que de insuperable probidad administrative. Coincidiendo con el co-
mienzo de la lucha political. cuando las pseudoderiiocracias suelen movili-
zar todos lo, recursos del Poder para financial y Kara forzar la elecci6n
de sus candidalos faortilos. el Presldente Carlos Prio Socarris emprendi6
usa ;uperaci6n adminitrativa que asegure la legal inversion de loIs fondos
piblicos y acometi6 una dcpurci6n political que garantice la imparciali-
dad electoral de iu Gnbierno. Lo hizo a plena conciencia de servir mejor
a la P N ia y responder a las demands de su pueblo. Esa escrupulosa
conducts administrativa y political implicaba un possible triunfocl'de la.
oposici6n: pero con cabal conocimiento del riesgo potential para nlos n-
tereses politicos de !u Partido. el Presidente supo aferrarse al deber de
imparctialidad quc ]a Rep6bli'a Ic impone como Jefe del Estado y Poder
Moderador. Supo Sobre todo ;orrespondei sin dobleces, con absolute
lealtad de patricio a ia demancns popular de un viraje, dce una radical
rectificaci6n de Ins rumbos adminislrativos y politicos que nos denigraban.
Los hechos. los acontecimientos inmaculados, de esta ultima jornada
comicial han inclinado iel triun'o contra ese Gobierno que de mantra tan
ejemplar todo In tupedid a una rectificaci6n histirica, tabalmente mar-
haia, en homenaje a la voluntado popular. Aquel viraje del Presidente
Prio. fue una enirgica, usa dristica voz de alto! a usa desmoralizaci6n
,. administrativa y una desaprensi6n political que llegaron a ser intolera-
bes, denigrantes.
Aunque parezca impossible hay. no obstante, quienes apuntan una
* interpretacion del suceso insultante para el honor civico de nuestro pue-
blo. Hay mentes malvadas, parasitarias de la disoluci6n y la abyecci6n
p6blicas que pretenden deducir que nuestro electorado se ha producido
en Ins comicios del dia primero contra la depuraci6n political y adminis-
trativa que tan gallardamente ha implantado el Presidente Prion. cinica-
mente aducen que pese a todas las apariencias y todas las pridicas ro-
m inticas de superaci6n, nuestra gente Io inico que quiere es peculado
y prebendaje, pan y circo.
Es el mayor insulto que a este pueblo pueden inferir los mufiidores
de nuestra vida p'blica y Ins (mis siniestros ain) disociadores de nsues-
tro pueblo e instituciones. El hecho egregio dce dar la espalda al pecu-
lado y resistir con entereza las tentaciones del sectarismo politico. 1l
acontecimiento civico de unas elecciones en que el pueblo vota libre
y tranquilamente por canldidlatos ajenos a las simpatias del Poder re
quiere interpreter como una repudiaci6n de la political rectificadora -el
doctor Carlos Prio SocarriA.
Solamente el sofisma de la mi baja calafia puedc editar una inter-
pretaci6n tan miserable, tan dcshcnrosa para un pueblo honest inteli-
gente que sabe distinguir con perfecta lucidez centre el accident Iransilo-
rio de una campafia clectora' y el permanent interns naclonal cifrado en
una urgent'simna depuraci6on edministrativa y una conduct polilica del
Gobierno que son homenajes sin precedents a la superaci6n de nuestra
vida publica. Suponer que se ha votado en contra del Gabinete de Ins
nuevos rumbos, y en favor de la reaparici6n ide un BAGA, es offender
vtavemente al pueblo y es incitar a! President dc la Rep6blica a entregar
el Estado cubanb en manos del pillaje y la desvergiienza.



La curiosidad del dia


Un cso de "tontllocura"


En sus noIns editrllnles, el "Daily
Express", del ilnquJeto lard Ber
ertIst -i matI t.,iilumcon
tlner's l LS. ,i. i n l i n L [;
en Ia Cimsn l..H ,'ihecl h, in.. lirt -
ticn m O 11,11r .....r. n I- ec..l C l;
Icn r r c 't,.n ll". a'- ulnun bIAn'
Oei jr o. -f ~llll] ili hlenlibro
det ll I'T II 'O I-rl, gilp,11 -a
do por o"1, , 11001''r ,,,Y ell
Ita Pin ipo:..- I,. i... ;,.i CIories

go del n-,ni ..... .. .. L i, iraI- i se
enan--o iprni.. lon r1 "Daily


Exprvsss--. ;,Y es con "ro' con
ti, nIM rnLICStl' 'uniaomisUi del
iteyti' irerenden unirnos? lode-
ininm O antdes ctuntos Mgll -11 1 %r1-
Il.[a.S.a'i lfa ]socialfslat. "[t~l lf'-"r)
I hoennyI uas.it rt'n sicohe mnim-llo
stlo hiy n-sbus dmn sillir pals que
i loiens el orden en u-I lln
contain ta y a i rtee mu,n t ,iprfin.
es inreei-' sut o .itall m ,I Parla
im-~nlio d e strasbut -vchlye de
In to tmu doctlin oEiu all ea inwn' do
Isora Iitoni eli rtmlhre de i'mdad de
duropao.


Auinrla [a produclhill insiners y fabrlt esptiafina
Segin I.s ,-i.sn dIrl C.3risejo dn 677.000 tonelados de llngotg do ncern
SMineria Inswi-rs r, n n.-letln del Siemens y Bessemer y 51.408 dc
sIniantuto N lcicnrn. i Em adiltioe. lingotl de acero elictrl cn
de In Prebidere.. delI G--.icrno, In Se produjclron tanibiin de ml-
produccIn1 de nc mineral lic silerro en ilones de torieladas de arb6in y
1945 lu6 dr 7. 1.'a" u-erladas. que 80.000 tonelndns de brIquvtns
so In clfre btuo ims iln l .-h-cnlo. El Se obtuvieron 1.777,000 loneladlas
m aumenio soorr ii ..,,,iirlior es de cemento Clinker y 19 rnillenies dc
Sde 25500O tnr.iehd..,, mctros ciblcos dc as nIl mes.
S La prodiicaion -ir fI fIu'i de En la Inustria tIcxtll nla prooduic
19-.284 onelrdnr c J ie sri,.- 36.0948: cl6n lu6 de 854 tonelidas mensua
de etatao 677.448 y ,-. sail gems. les de raydn. y m>s de 11,000 lonnla-
7S3.8 loi toneladBi iod l., ellos con dos al nt i, de fibra cilno ,it ca cor-
Sgrandem aumerien, Fcbr lbi produce tada.
el6ii de 1948 Todns estas ictfrmas sunipm en gan
En Is amidefrurgii Pr rodujcron des Incrementos sobre la produc-
601.570 toneladas de lingotaes de hie- cl6n del sio de 194R, aumentos quric
rn al ormlUe. y 51140 tiinlaodas dc en alguos e sosa legaon al dnroble
lingows de htirro i carbOOn vegetal; o triple de Is produccidn anterior.


I


Ilr exhibindose aIl pr6Jbmo., %I
sen precesamnente de su exhibbci6e.
no podri goer min duda de aque-
Ilas dellclas que dltsrutlron mlm te
lices fellnos dce 'La Gatorsaqua"
como estan le)os de alSarzr lroa
nombrem pfbllcqoa (rtaasim/ pbgoli.
co., ndicco., abogiada., etc., a
dulce Arcadia dc l Ion sueom dec
oro. Sin embargo, Angorlra lbene
alasi Quilc en in propl raz6n de
su excepclonal icalldad emit Is lfuer
,a de su evaml6n liberadora Pero
st logra levantar el vuelo i 3itrr.
ne nallar aiu tejado? Quienes
pueden. como ella. laerairin y
con ella reunlrse en las alituras?
He ahl la tragedra de los que pu-
aiendo lberarse. no naben .I la II.
beracion saivara sus asiaa o aIs
noledad mern una nueva forrnr, de
eselavJiud para el esptritu que.
amando neceslianda ra saldad.
ni la quiere nJ Ie convene pinna.
porque. aunque parezca para.t-ji-
co, In noledad se robnuaatece se na-
ce fecunda. extrayendo oe la so.
cjiedad precsamente. el terra quE
ha e d ar luz a su aislamrlonto
Que 1o dogan, 3s no, los ne.ame
tros deHoracio, y los grades apar-
tados del "mundanal ruido" que en
]a ourea edad de las letras caste.
lianas, ;rtio er, Ico renacentiia co-
mo en lo barroco, hicieron de la
soledad, ejtc de la e.xiierncia sur-
tidor estntico.


I I LIMPIEZA DE PASQUIlES


Par Rowtada VALORACIONES-. '




Homeynaje a un fil6sofo

For Medardo Vitder


D ESECHESE la Ides de un cuen-
Sto de CaleJa o de alguna ace
las pollcromas tfantasis de La
mil y una n ocris". me itras de una
realiaad que er,
el preserte b.
,airoe ld alenrlOn
ae io rc, adille-
6os. haclndol s
olvidar lod ota ra
preocupac16n pu-
blica o Inlerna-
conal y que at I-
%a los planes de
los dues-os del
r a o anlmalejo.
que na enLrado
rAtpidamenie en el piano de Iar al
las ctlzOacionei La gala con alas
ha despiazado en Manrid el tema
de la ONLI ha ditralao is mri-
rada hacia re Orienie o America.
desde looas las atalaya mqulaillt
vas. Entre homdrica y volteriana.
Angortna. la crialura lenomenal,
cuelga de todos ions comentarios.
desde la plaza al palaclo Em el
lelt maily nsurayaao entire diaer-
tacionesa eenttlecas y chanzas de cda-
re Angorina sahia con la propia
vertigimoaidad de su impulse te-
lino, en .la sobremesn, en el des-
pacho official, en' el corrillo de
teatro,'en el ventorrillo, en la con-
sulta del f acultativo... hasta en tI
despedida nocturnal. Es It heroi-
na de un poema, que vive un pue-
blo ivido de eslos grades descan-
sos que suelen dar al espiritu, fa-
tigado de cosas truculentas, las
bromas que se gasta la naturaleza,
para desconcertar a quienes siguen
su ritmo y sistematizan sus revela-
clones.
Angorina es una gata pizpireta,
fiel exponente de Ias lines elegan-
tes de su especle, maestra en esa
coqueteria tan exclusive de estos
earnivoros digitigrados, que aun-
que ineorporados a la vida domds-
tiea, nunca renuncian por comple-
to a su origen selvitico. Y la co-
queteria de Angorina se escapa por
los composes del rabo, que gira
como una batuta que marc sin
descanso un tires por cuatro; y se
acentia en el juego de los pAirpa-
dos. que cierran y abren, con ate-
zados matices, Ia verde expresi6n
de has pupils dilatadas, que a ve-
ces quedan fijas en un objetivo,
cuando sintidndose de mal rate,
atesa el cuerpo y hasta deja co-
rrer en el tenue maullido, como de
chantre acatarrado, cierta inconLfor-
midad que amenaza desatar today la
famosa "electricidad" que caracte-
riza la fisiologia del gato. Es que
la selva deja oir su voz. Pero An-
gorina, para desaz6n de los zo61o-
gos y asombro de cuantos lievan
la cabeza sobre los hombros, sin
distinci6n, luce el nacimiento de
unas paletas, que tienen ca anat6-
mica conformidad de las alas. Y es
ahi donde comienza lo excepcio-
nal de Angorina, y con ello el tor-
mento de- los naturalistas. Hasta el
gato se-.ha-metido anenmendarte la
plana a los cleottleoPs i en me-
dio de su m apa :t4aphicuaclr y de
sus sesudas cartas..jdescriptivas y
aseverativas, ha enoado un borr6n.
que es necesario qiltar, porque no
deja ver claro el lexto de verda
des reputadas ya como apotegmas.
Esen es el peligro que siempre se
ierne sabre nuestras convicciones.
aun aquellas que parten de la evi-
dencia, com o sta que teniamos
de que el gato es un animal que
s61o cuenta cuatro extremidades, y
que jams pudo hacernos suponer
estas otras, tan aladas coma per-
turbadoras.
ZHabrA pensado el lector par un
instant, tras la lectura del cable
que da cuenta del hallazgo, en el
cambio tan medular que habria
aufrido "La Gatomnaquia", de Lope
de Vega, si el "Fnix" hubiera sa-
bido de estos gates alados? iC6mo
hubiera sido distinta, no solamen-
te la complexion de los protagonis-
tas humnanizados, sino la Indole de
sus andanzas, que sin duda hubie-
ran salvado los limited del tejado!
Y "monstruo de la naturaleza" no
habria 'sido imnicamente el autor,
sino cada personaje. El tfecundo
poeta di6 a sus gatos privilegios
que otros no gozan en ha zoolo-
gia. es verdad; pero nonconcibi6
mies que aquellos que autorizaba
Ia ftbula y que pusaeroni n boga
las "maquias" echadas a rodar des-
de las 6picas griegas. ;Quiin habria
de decirles, los viejos cantores
de las burlescas parodias de "La
lhada", que ia naturaleza afiadiria
tia factor anat6mico, capaz de su-
perar, par lo means en In quo a
la conquista del espacio se retie
re, las posibilidades del hombre, a
cuyas grande ventajas acomodo-
ban los imaginativos del verso, Ins
sentimientos y nlos acts dc sus ani-
males elegidosl Lecci6n tambidn
muy provechosa, en looque toel a
Ins conclusiones acerco de la st-
perioridad o inferioridad de Ins se-
res, en sa posture ante la vida.
Angorina, poe is deraids, no se
separa un Apice de su especie: en
sus posibles veinte afios de exis-
tencia. dividird diez (como apun-
taba rageniosamente Nervo. en tn
delicioso ensaylto) para Inlvide
contemplative, y los otros dicz, pa-
ra Ins tormentos voluptuosos; es
decir "tin San Juan extitic Sde
din, y tin don Juan milltante de
ricrtc". Porque parecc que Ins ga-
tos sulen veor durane el din me
gOin el gran poeta, quo gustaba
anomrie d Ins misterlos der i aN ,
de "atli",iseres yncosas qiiadirui
znn on Ions aires, y que no dic )v
dado contemplari a los on ibres, y
tonmbirn es cierto (aqui int) rirO-
I "parece'. par demasnoslado rodi
go er li a experilencir observainio
queo durante in noch Ie la e-
midad se alter y sueten aando-
narse a sis crisis de anmnr Ahoram i
ilen:csta gqae tcon Pins. l.odli vl
vir nil sas possible yourt Ictrios.o
heisdib qsie diohdirios, tuctued
ce e nuevo elemosnto our music mui
rontabs: to exhilbclds?. esor ta'
trastorna poe In genoeral In mrpr-
cha itorinal Se ins novas normalcy.
Y be aqul, quc in que ha Sr ner
inotivo Sr ocgulio n cun ser. par-
tue be pcreinte hamec abarde Se Ic
que boa dcemds no po0ecn, sr ran-
vrerte en ba cause Scun no
ldad cn so rigimna do vida. qar
tejos Sr Sante rontento p ihenes-
toc. In agobla p Srcsnepera; pner
toe rode ci que ie exhibe en s
clavo Sc Ian miradas p Sc lay cXi-
gnermnm Se Ins qae macnteplnan
osleybintn coo derecho arcaa
inclusive, to tire sadre hablao
sltqueraesbonzado quo ecsv efle
aquello quc en abielo Sc to rxon
siridn.
La pore Acgorina. nomoaIto
h ombs-sm quc satikn obtigados n vi


DESLINDES


La gala con alas

PFor Juan J. Remos


-Un moment, que todavia faltan dos colegios por escrutar...

Cuando pasen los siglos., habrA Apis. Y la naturaleza reiri a car-
un romance de Angorina, como hu- cajadas, porque ella tambidn sabe
bo el de su par6nima Angarna. hacer adetesios, como el arte des-
El juglar dirA el mihagro de sus orbitado, para burlarse del candor
alas, lo que la ciencia neg6 al buey de los ingenuos...


MnUM LU v~rL KU U)LAKIM UL LA MAK uI~iNA.--unui-M.LvJ, 5 U LJL NI Ur,~i 17JV^ ________ ^ ,,^-^-


I


j OH1 Dewey cabb de cut"lilr i 1S d log Ectados Unidog. Joi'M.
Jug novwnta aflon, y X= arnign, t gu ,tr an atector an i1,, 00 no
diocipulos y. admoradore I ba n alcanZ anto Influjo. aun"us at
ofrecldo un bar.'juoeLte d t il sag- Lanto renombre. Detapu de Jamer,.
nltud, pr el nu- |a L nsdle se ha elevado a1 nivel d1
mtro de corcu- Dewey en ei penoamlenito nOrte-
rrentetque bjlo rnamieaicao, y con respecto a laI
puede comiparar- des edtucoaonatle, rningtOn prnpo-
a con lgunst trinta suyo, en slnguna *poa, ha
Ilestas pollticu motivido un roovimtento tan ntWe
En em areo p6 reusnte y varto. AmbO JInfluenltl.
blco I.0 obs. If Illostica y i Apedagkgcs, han
quinado con un rebasado el marcc. rn*cdOnAll
cheque de no. peAtrar en tao rcnrmi liale.itua-
venta mil pesos. le de Europa y de Is Ainri'ca e-
como si hublesen pafo 1. Buena part& de a" ilro
querido (parecei l l e he traducid, a naistra leanUa
que emt fua el prop/Alto) ofrecerht walrnea rr uym al. pfr rttotl.
mil pesos por cada afio de nu vida. Ahiern ridsmo ne edits nu LgAci.
De modo que asil premlaron una traducid .par el profesor Iam. en
actividad Intelectual de asesenta Mdxjco En 14I el profeaor J. Ga*s
afos, cuando menos, conciliando el traddtY Experitene tn Me sen
hallazgo moral Con el provechao de IM4S Bamuel Laos, tamblh pro.
una cantldad en dinero. Olvldamos ltesor de Filosiots traduce Art s
muchas vaes qua lo material, co- Experiene. Los bi obre Zda-
mo en eate caso, iene sfgntficaci c e~c6n futron los prtmernr en ta-
morial y que el homenate mai va- dudcir. Des& D e ba= &Ot cneuirn
lioso es el que cuests. La nocisn 'algunon enr, esp a tAl, i uaqe n pue-
es elemental y axiomntica, sin erm- de alabarseat einrpe a& traductor
bargo nuestra mentalildad no estS Ahor vanr. cor, mejorn s trtia iot
muy hecha a aceptar ee procedi- escritos de Dewey. Al Comlt6 nor-
miento, qcue, par otra parte, luce teamericanop y al Fondo Se Cultu-
a tono con el esptritu de nuestro ra Ecoo6mica de MVxiao hay qua
tempo. agradecer tan positive serviieo. Pa-
Dewey. par sau fecunda labor de rece que tratan de editar today la
lil6solo y de pedagogo, ha Influldo produccis .ide Dewey en espafoL
much en las direcciones cultura- S61o una part se ha tradnct -li
virtud de la arcd6n de Sac dos tk-
-------------_- .tidades mencionadas. Tengo a La
vista, por elemplo, Ia Ethl,, an
P A A colaboraci6pn con el profesor Tut*
IJSPAN(A obra fundamental) y Experiwt*
ESPA NA and Edueatlon, tque no ban 4klo
traducidas, o al meno., po he via-
to versions en-castellano.
an de la Cosa Volviendo a to del bomeni. ,no
a C ,O sa parece que emte Dewey neceritado_
de ayuda eeon6imica ni much me- f
a Davila nos. Profesor altamente remunera-
do en la Unlverzidad de Chicago
primero y en la de Columbia des-
pun (para no citar mas laborers
Franc o para entrar a la guerra del acadirricas), y autor de obras uni-
lado del Eje o permitir el paso de versalmente conocidas, ha terido
fuerzas alemanas... Usa carta de ventajas para vivir blen y econo-
Roosevelt e aimn mis expliclita; es. mizar. -no digo capttalizar en gran
pero que Franc o no dude de "las ne- escala.
guridades que le doy". Derramra ri- Cuando le entregarons a r feri-
diculo sobre el embajador bntadnl- da cantidad, al agradecerla, mani-
co en Madrid Sir Samuel Hoare ftest6 que le serviria para determm-
"mas6n grado 33 a quien tes lama- nados proyectos escolares en que
ba el hermano Wellington", quien se interesaba .desde hace tempo.
parece haber caldo con inefable Asl que prometi6 destinar el ob-
inocencia en las redes del contra- sequio, todo o en parte, a un ser-
espionaje espafniol y Juan de la Co- vicio social Esto prueba que, en
sa tiene motives para saberlo. electo, no se pens6 en la jugosa
En febrero de 1944 hay acuerdo didiva por razones de auxilio eco-
entre Londres y Washington para no6mico. El hecho indica, por to
atacar a los alemanes en Francias demis, c6mo una mentalidad for-
desembareando en Espafia; el plan mada en la idea y la practice del
fracasa porque Stalin exige "el ata- mejoramiento humane, e iel, en
que a fondo at Reich par la forta- todo moment a ese noble empeoino.
leza del Atlfntico" y declare "fue. El tiempo labra un eauce de ser-
ra de discusi6n" todo otro plan. vicio y por Il ruedan las ondaz
Juan de la Cosa deberia estar agra- del pensamlento., de a conduct, de
decide a Stalin por este episodio, It emoci6n. El admirable viejo re-
pero cree que Moscu lo que queria acclon6 frente al ore, con palabras
era:'desangrar lo mis posible a las de espiritu evangdlico, aunque no
potenrias anglosajonas" en previ. se distingue par sus creencias re-
si6h-de lo que ocurriria Sespaia de ;Ultgoaas. Es que ai amea na ha m-
la guerra. Juan de tla Coea quiere bre y se quieren alitvtar su mie-
probar que el finico que o aIacpO rias, esa actitud, de algun mode,
lo qise ocuffiria:tu isrance. lnclu coincide con lons principios del Crin-
ye una carti de dt:de octtat de tianismo. :..
1944 advtrtlendo a Churchill dTl- A-Dewey Ia Filosoia le condujo
peligro coloinlsta posbiWlico,- ..Chir. pronto a Ias preocupacones educa I
chill contest1ndignado que "el Gq. cionatles. De metalnlico tiene p6t-.
bierno de Su Majestad no sti dis. Algunos piensan que nada. Cuans-
puesto a considerar ninguna agru- do se le llam6 al departamento de
paci6n de potencias en la Europa Filosolia de ta Univesidad do
Occidental, o en cualquiera otro Chicago puso como condici6n -lue u
punt, basada en la hoatilidad ha se Ie encargara a la vez de oarg- -
cia nuestros aliados rusos o en I nLizar alli los eatudios pedag6gicos;
supuesta necesidad de defense con- En Ins dos menesteres se ocup6 y
tra ellos". Un afio mis tarde pro- a poco ya su lamas se extendia. Vi
nunciaba CLurchill au discurso de con claridad que todo nistema d0%
Fulton en ins Estados Unidos t1 1 ensefiariza tiene soportes filos6ft-
mando a la Europa Occilental cos; que tla Educai6n drel hombre
Estados Unidon a unirse para hacer implica un ssentido de 1 vida, una
frente at peligro comunista. concepci6n del munda. Pam dil esa
El 2 de septiembre de 1945 ter- conrepei6ns e despoja de today
aventura. iT met'fsia come6 bu .
minan parm Espafia ans angustias deS vcntura iet-fosien(teobuen
las Segunda Guerra Mundial, pro heredero del Empirismo inglds) y
comienza lo que Juan de la Cosa se ciie a 1o cotidiano y reaL Per
llama "la Ofensiva Antlespahola eso notarnos el frecuente empleo
de ia posguerra" que a su juicio de la palabra expertencla en sus
continfa y que ocup6 la atencidon libros. N6tese que ese temino se
de las potencias, la prensa aliada halla en tires de Ins titulos de obras
y aIns Nadiones Unidas mientras "lons aqui citadas. Com o nuestro Varo-
comunistas entraban a Shanghai" na no daba un paso mis alhl del
Admite Juan de to Cosa que el re fen6meno observable, Dewey no
gimen politico instaurado en Es traspasa los predios de o texpe-
Paiia se apart Se los regimenes re- riencia, n comama dSide, de la i"new
sentaovos de ios tires a cuatro al- situations". Cualquiera, no aviaa-
timas siglos que a l consider fra- do. pensaria que el'-ftdividuo de
casados, anticristianos e Incapaces mis experiencia es. segim eso. el
de enfrentarse al comunisma. La mds capazo ael verdadero fil6sofo.
representaci6ndel pueblo en el Es. r Pao lacosa no es tan simple. No
tado se realize a trav6s de sus 6r- se trataR de lo que la genrte llama
ganos naturales que son la Familia, experiencia en nla acepci6n lami-
el Munleipio y eI Sindicato. A la liar del vocable. Es instancia lh-
qabeza de todo esta el monarca que na de implicaciones y genera today
en esta primer etapa esta reem- una Filosofia.
plazado pnr el Caudillo; lo asesoran No estarh de ras advertir quB
un Conae'o del Reino, un Consejo no sitio a'Varona en el campo a o-
de Estado y un Tribunal dc Cuen. losdfico de Dewey. He saefialado
tas. El poder legisnativo reside -n cierta similitud pero sin aneverar
Ias Cort es do terceos de cuyos la fii.aci6n pragmatist en Varonan.
Pragmatismo: tal es la palabra,
miembros son elegidos. Una ter- tal el concept a que Ilegamos con
cera part represent a los sindica- motivo de Dewey. James articul6
toso greemios y otras alos municipios Ia doctrine qu tenia ya antece
y diputaciones provinciales que a su dentes en Pierce. Dewey a hizo
fecunda en tas aplicaciones educa-
vez son tambidn de eleccd6n gre- cionales. Pragmatitmo se dijo aI
mial. El resto corresponde a repre- principio; instrnmentalianso des-
sentaci6n de entlidades culturales. pu6s, con Dewey; y ya sus segul-
prlenoal a r oaminas y50 edores pretieren experomentalimnns.
proesor.lesoEs cast seguro que mi lector, por
miembros son designados par el Je- i expuesto, me supone un disci-
fe del Estado. Espafina no tiene aho- pulo, un adepto de Dewey. No lo
ra una constituci6n a la usanza de soy. Lo admire y creo que mere-
ce el tributo que se le ha rendido
ls recldn pasados siglos; se nige por po que sus incitaciones han remo-
leyes de carAicter constituclonal co vijdo zonas enters del pensamnien-
mo el Fuero del Trabajo, el Fue- to y de la Didictica. Eso ya es ser-
ro dc Io3'Espafioes, to Ley de Re. air. Pero na clave de .todo el pen-
erenduam Nacional, In Ley Consti- sait S Dewey(eriene
no cs ha convencido, sin near las
tutlva de las Cortes y la Ley de contenidos reales de esa teoria. El
Suceair punts merece detenimiento. Lo he
Espaina. nos dice cste author, hn tratado y nRtras veese. Algo he de
dado "una inLerpretaci6n espafiola ahadhr a] presence artclulo.
a la partlcpacid6n del pueblo en el
Gobiherno", porquc en tibre, porque
estc dispucsta a gob .es..n. o mo Aroemoa
Ie parczca, porque los regimenes H.t a.1c i3
que s' Ic proponen lesde el exte-
rior ya fueron experimentcdos aci
Pare atiaio Sc osu! moles,
"con damos sin cuentoa y porque
_, dentro de poco. segun
los espa_"oles saben que "mientras Sa o datan
n--n- -ustan nuentras cose- aluera Cuba caqtar eon us
mis segoa se hall -uestra inde. hospital para animales.
pendencba..." Agrega Juan de is
Cosa con la autoridad que te da Se ignora hasta este moment
su altisima posocln en Madrid: ia proporcidn de1 entanto.
"'Esti la cosa clara? : totalmen- porn ne asegara pa
de c o que el nuevo etablerimiento.
te insal que se n s den conseJ Sotado peo esti.
que no pedimos,., y no acetramos
intromisiones extranjeras .. Ast Donde hay bien escaso celo
somos y asi nos tiene que aceptar el con los series racionales,
mundo"' puede servir de consuelo
Nada mias respeable y arrogante- ver que con tails dcsvein
so ationde a los animates.
mente espanol; shin el pueblo es-
paiol puede nuptrar es atliveti | aIaO


DESDE ME J I C O DESDE f


La paz de los sepulcros vascongados La Espaha de Ji

Por Alfonso Junco Por Carlo

SAM Pope Brewer, correspon- existen en Isa actualidad, o sea mu-
sal nada menos que del "New chos meses despuds de la susod- I Para I
York Times" mand6 a su peri6- eha conmlnaci6n del 27 de octubre, M DRD, (EPS).-Par explicar
dico, desde Madrid, una informa- tumbas con epitafio en lengua por qud Espaiia le vuelve I
ci6n, adornada con ineptos comen- vasca. espalda al liberallsimos iglo XIXI
tarios, que se public iel 28 del pa- Tengo a la vista tas motograftias y readopta la filosofia y taR institu-
clones del siglo I
sado febrero. Comenzaba: "Los vas- respectivas, tomadas en los ull'- XVL Juan del sla
cos del norte de Espaia estan in- mos dlas de abril de'este 1950, la nsert ua
dignados ante la orden girada por cuales pongo naturalmente a la dis- Cuosa estadiuna
las autoridades espafiolas para bo- posiel6n del senior Garritz y de las ca del pstadisti
rrar de los sepulcras las inuscripcio- personas que en ello se interesen, andr u io da
nas en vascuence y ponerlas'aqn
castelano. Esta orden lue expedi- u-/-e Espaoha en-
castrelao.bsaord Civil Insay6 los siste-
da por el Gobernador Civil de ia Del cementerio de Guernica, don- mas "afrancesa.
provincia de Vizcaya..." Y el de se me inform que hay una dos" de la "de-
co element de prueba que se mos- veinte sepulturas con inscripci6n mocracia inorga-
tr6 al corresponsal -probablemen- en vascuence, tengo ante los ojos. nica" de "parti-
te por algmn vascoseparatista-, es p ejemplo, stas: dos politicos ato-
el nieo element de prueba que en Familia Onaindia, sepulcro n- mizados", que superaron el siglo
las columns de "Novedades" adu- mero 46. pasado.
jo don Jesus de Garritz (20 de Familia Ortlzar, sepulcro ni- Las preferences de Juan de la
abril). TrAtase de una carla que mero 56. Cosa se evidencian en la citada es-
el 2 de noviembre de 1949 aparece Familia Labauria-Uribe-Arzaniie- tadistica cuando afirma que en po-
dirigida poar el aolcalde de Guern- gui-Ormdechea. Aqui lIns dos pri- co mas de un siglo (1833-1936) "los
ca a un vecino-cuyo nombre se meros epitatios, de 1905 y 1907, es- inicos oasis de Ia vida national en
omite-y en la cual se reproduce tin en castellano, y nlos dos uIti- que hay orden y prosperidad eco-
una frase tomada de cierta comu- de 1919 y 1948, estAn en dus- ni6mica" fueron laS dictaduras de
nicaci6n que el 27 de octubre ha- karo. Resultan patente que, hoy co- NarvAiez en 1847 y de Primo de Ri-
briela enviado i Gobierno Civil mo ayer, cada quien esculpe segun vera en 1923. Hubo en ese period
aquella alcaldla. le da la gana. once cambios de reglmenes inclu.
Del cementerio de Derio, en Bll- yendo reyes y relnas, regencies, go-
ban, donde habri unas cincuenta o biernos provisionales y tas dos re-
Dando provisionalmente por au- sesenta tumbas con lhpida total o piblicas; dos regents fueron deste-
tsntica esa misiva, de inmediatno se. parcialmente en vascuence, estloy rrados, Maria Cristina y Espartero;
advierte en la noticia el process viendo ahora mismo algunas. tres monarcas fueron destronados,
deformativo por gerisralizaci6n. Ante todo la del hijo de don Pe- Isabel II. Amadeo I y Alfonso
Habria un esrcnito del Gobierno dro Usaola, desplegando en primer XIII; hubo cuatro atentados con
Civil a to alcalia de Guernica. con tirfino el naombre Kodobika, o sea tra los reyes y ocho constituciones
ins trucciones reativas s6lo a Guer- Luis en vasuence,. que -asegs cl que fueron reformadas muchas ve-
nica. Nada mds. %efior Garritz contaba con todosa Is ces y en verdad nunca rigieron mis
Pero GuernicRa es ino de los cien- petos y senales dcl irritante cas- de algunons meses. Hay tres guerrasn
to tree Ayuntamienios der a pro- habia tenido que borrarse par ar- civiles en esos 103 anios, una de sie-
vincia de Vizcaya; y de sloantros bitraria coacids de las autoridades te aias y oPtra de tres, y mis de 25
ciento doce Ayuntlamientos ni se di- vizcainas. (Tumba numer 141, revoluclones aparte de uin centenar
ce nli se demuestra cosa algeuna. manzoana 17. ve-revuultcs. mtines. asaltos. m.
Y Vizcayna a su veza es una de Familia Ordoarika. N umero 42, vimientos armados separatistas, etc.
IRs cuatro provincial vascongadasn; manzana J. Unos nombres en espa- Hubo 109 gobiernos en ese mismo
y el Gobierno Civil dce Vizcaya F6- iol y otros en vasco; entire estos period c on una duraci6n media
lo podria ordenar en su provincia, ltimos, Inaki Ordorika Zrate, fa- de once mess y cuatroa de los pre
y no en Guipnzcoa, Alava y Na- Ilecido en 1948. sidentes de esos gobiernos f ueron
vaerr. Familia Larrauri. Namero 173 yasesinados Prim, Canovas, Cainale
osra. mus Familia arraur, Nmero 131, dejas y Data.
Pr tanto, prclamar con escon- manzana zona va. Inscrip- La poca edificante pirmde cul.
dalo que "los vascos", asi en ge- ci6n de 1948, en vaseurne. mina con aguerdrancivil de 1936-






orden ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mc cansros" Ia guerrYa-irm neto aloe 3600,d ranci viln Sc 1036
neral. son hostilizadas en el usoa Famnilia Basterrechea. Numero
de su lenguia, i mplica una gigan- 277, manzna 18, zona nueva. El 1939; Juan Sdec as C a repudia in-
tesca deformaci6n deo Iaverdad. ltimo enterramiento es ndel 21 de dignado aese ombre; fua s 'gue-
rra es pafiola de iberaci6n" dice,
aun en el supuesto de que fuera julio de 1949, y leva inscription igual al lvantamiento contra Na.
autntica ao crt a guerniquense. en vasco. polen, s6lon qua ahora era contra
Familia Errazti. Ndlmero 6, man- Stalin. Poco snada dice este vo- a
o/izana 16, zon snueva. Todas las in s- lumen acercar de t ayuda que los
cripcionc o n vascuence. La ulltima, nacionalistas recibieron de losn
Pero ;.es autentica Porquc s de 1948 paiseso del Eje; Ia ayuda de Fran.
da el puzanto e caso de que prei- Familia Sarasnla Sangroniz. cia y R usia a a Repoiblica oaparece
samente en Guernica, como yver- m terO 3. manasa 10. en cambio d etalhada y docunrnta.
aos siguen muye canquilo sca Ins epi- Fainilia Eguren. Nimero 131, d. En means den n trimestre "aMos-
foen lo as manzana 17 ru envi6 300 aviaones con todao su
Y ;.existe en vcerinad. coman o pInon loy a 3
afirmael corresponsal y lo soitie- Familia Zniagoya. Nimeros 124 Personal de vaao paq s. 3
ne indgnado el vefcinGarrit. o v_ 125. manw zano Q. carrots de combat oy arms de to-
nde "mdndnc delrao eirno s pnrrilon das ca lases par un ejircito de
orden "monstruosa, de character Y a cmn en estos panteones 300,000. d Franci a viene igual
general part]o menos pars Vizcayo. Sre ateliiia. tambi6n en tas turne equipo: y todo se paga con parte de
expedida por ct e hrnrnador rivil bus de Ih iqe liaman "losa com~nn', as 510 toneladas de Ia reserve do
don Genaro Riestia' a nrath znna gratuita o muy Pea- oro del Banco de Espafia, el resto
Reflexionemnos un pco. n6miran ,osv enterramientos nume.- desaparcci6 en Odessa. Las briago
ros 707 v 012, verbigracia, ambas das onternacoinales qu rcombatian
Si el Gobiernn Civil hubiera da- del alit de 1947, ostentan larga ins- al Jado de los republicans liega.
do esa orden, se habria pubhinida eripiein en vascuence. ron a contar con 125,000 volunta-
en el "Boletin Oficlal de Ia Provin- rias; Ia Brigada XV. llevaba el nom.
cia' ;y no se ha publicado. At le-n /' bre del actual primer minister bri .
nos, se habrla comunicadod a dispn- Psi irt.de se concluye que no tnvAquo. Clemenie Alee. revsuin ah yan
sicidn a todos los clento tree ayun- hay itat ptohibicidn. envia un letengrama de congratula-
tamientos vlzcalnos; y no cilosta Porqr seria obtuse superior quc c n quea terlinsg : "Trabnoadores
que se haya comunicado. el aobirnran de Vizcaya, con sede del Mundo. ointns". Par esos dias
El cada una de esos ciento Ire- en Bilt;,ii, 5r entregara al deported Ilega ana do Stalin en queslee:
cc ayuntamiclntbs hay alcalde, ph- de stxprhir 6rdenes para contrni- "liberarca Espafia no es asunto prt-
rroco, jucz. amddico, farmacistico, Plar ci,, se halar do elias escar- vado de Ins espinfiles sine na Icaus
vecindario. El Itotal, qutniinlo t niay y mifa en sus propias naricer. com Sn de todo In humanidod as-an
ochbnta niil habitantes. Na riven 0 tltg.maninos -con ruina do la zda y progreslsta".
detrds de ningun corl de tue.hie mpiitmgicida vascoseparatista- a In a Cuando la Espafia de titan de Ia
tin ,..ovotiniygouirn tlre ensstiin- utminnitii arctusids dS quc aquel Cosa creto haber puesto tarmino con
Inside itiles Sr itaiiaii title ihayn alehi v tlrhnte'' eexcede todas. el triunfo naclonalists a 109 sains
rlcrbidlit-iuuam In Inrdi antith- It... -dino d asuvdinad y In de Calviriin. estalla apenas 5 me.
Y,,cu ddie? dYa;,d ivis tiii ]h ,e pil- t llit i imi ser mes tardet In Segunda Guerra
ltiian ramirhndosn Fitl [,ittl it) a rorresponsal ynn- Mlndial. Afirma qcue Stalin quiten
El orrespmnsalm aniucli p mit iv;ie- I iotlads, at lor rectifinado, empuj6 a Hitler por quadespeoade-
-mgioaroty noi ,,l11m1" la ill- i l i IIi t't I n vials'Se d Madrid t rti,; hczicreer clue Rusint semanten-
1,.1 sell- (1Iii-t, rlt'. l i Viiiti.istnmprabar con sii xc- driiaRIimargen, pnrque etairbase-
i1N.I[ tl t'rion (1 I, 1 .... ell'Ip~l ohllt mo[- f, to' clca i ue cde.4cde 1 guro de clue "mientris n Alema-
lis podrill intgmlmit d rnvm [ ii. N,, h, poidlo comprobiar elni ma se le presentern el problems
P11piithotldad.m-, ut dl'',detIa guerraeon dos frentes rchui-
.Q I;iap de Secliciesrina tnor- riac el chque"; de esa posici6n so
-/- itva in (ile responsabllidod pcria- derive el Pacto Molotov.Rlbben-
M nlenins to, Yo puit iimhim-d ditmics ipllcticard mse ta Sam Pope trop dcl 24 de agosto da 1939 y el
daricstun hecho positive y categ6- Iri-ner" asalto a Polonia. La parcialidad de
rico: no os Ita ctitplido )a SUpilS- N ,.Y si ta lla toacalidad que le este auto es grande por clerto, y
- toa orden del Gobterno Civil. cmviie, en sus corresponsales al Al serial el fitimo en negaria, pero
Y saria el coimo de la benignl- podnrornv "New York Times"? sua relates tienen ortgilnalilad e
dad--opuestar n la I dniole dictato- Lo acerctoes que Brewer, mua inter~s de toidas maneras, par tra-
riat u opresivia que en el rdtmen(n ni undo en fdxridcl trasmite sin el tarse de una personalidad que ha
suponen los separatistas-, que el mias leve obstirulo cuanto otensl- tenido aiceso a documentaci6n es
Gobienirno pernimiera, beatificamen- ain epcia sr le ocurre. pahioa ultraconfideneial. No pa-
ie'. Ia nvlolcidn do sus 6rdrnes Y yo ii e pregunto si el gobierno rece sorprenderle que Francia re-
HMe cra ta qie In presunta di-pc d- HrpMejs', donde gozamos do pie- sistiern apenasinueve dias a Hitler,
n icitiri mon e hn climphirlo, ipntue r l, ina ibertad de prensa, permrsi- ni lo que Churchill isam6 "in coa.-
concretaiiiente en Guernica IUhi- ri A min, cnrresponsal exranJero ei rata sde catnstrafes" de 1940. Trae
no Ayuntamientn mencionado-i 3' ,qi.tvmAtmv abusi que tan genero- al debate nuevos documentos pars
s concretameite en Bilbao --sode diri s, inenr permilte el gobierno espa- probar lo molesto que esluvo Hi-
- Gobierno Civil-, me consta que auL tier con motive de Ia snegUtiva de


i







ANo, cxvmI


DIARIO DE LA MARINA


SPT Ao N lERIdAn.

"'GITANERIAS"


arm naPare uarr ido, Ram s. Aruque, Joei Heredla, 1 Porru y Jsoles
Pinqlto SImnsn, galurriot.n
Ademi6, RAUL SIMMONS y mu comijunto "TROPICABANA"
RESERVACIONES: 1-5361 y 083, Ext. 70.
RANCHO BOYEROS. (Pro6ximo al Aeropuerto).


SABANAS DE WARANDOL


"AZUCENA"


Las campeonaO deo lodo. lo tiempo-. Econ6mlcam y du-
radews. Warandol AZUCENA. slempre ol primeo. Pru6-
belakm. Exiala a Marca Reqgiatrada "AZUCENA" ao la orilla.
Do venta en lam melore tiendas y almacena.

WARAIDOL Y SABANAS "AZUCENA"


Gladys Margarita Plasencia
Celebra hoy sa eumpleaosfi-por euyo molgio Ie enviamos on saludo-
la bell& y muy gracloas "Jeune fllle" Gladys Margarita Piasencia y Zal-
divar, hi)a del estlmiado matremonlo Federleo Plaencila y Margarlta
Zaldivar.
La sefiorlta Plasencla, que tanto se destaca en Is nueva promoci6n
social, llegari ol dia dies de junto procedente del coleglio "El Sagrado
Corasi6n". de Boston, Massachu&eit, donde aaba de graduarse con iasx


mejores cslilicaeloneo.

Viajeros
Arabs de regresar de lons Estados
Unldoa, donde asistId a In grnduaci6n
de su hijo, el oven Pedro Abreu, en
at famrno colegio de "San Mnrcons', I
gentle y elegance dnma Maria Almai
gro dc Abrou., esposn del cnocido
caballero Pierre S. Abreu.
Rumbo n Nuevn York pnrtlernn hn.
cc amos dies el nrtlstn de In decors.
cl6n. Morino R. Areliiann, y ow belli
esnan Josetina de Clrdenns. parn
as*tl a In grndmloclAn dl iu on rmn.
no, el oven oInlanny Arollano Longos
Tambls/n niiroveclnri ah estrnnrla
en la grann nmetroloi el efntor Arell
no, pnrn ovnsittar Ins princpnilos cnsni
de decorncltatn Interior,
Ayer pnrtileron aicin Washington,
donde so proponent distfrutar de una
temporda, el comnndnnte FellpcMu.
nllla y mu esposa, tan anmable, Petri.
ea Fernfindez Arenas.
Procedentes de Mdxico, donde hnn
permanceldo cast un ailo, IlevarAn as-
ia tarde a nnestra capital, via nrc'a,
@I professor Braullo de Goandomnr y
mu Joven esposa Alilcia Rodriguez Al-


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL DIARIO DE LA MARINA%


Son distriblidores n i' Ilntrior de ,
leo produeto Helena ubhinstlei

EL iFUEGO, Pior del Rio. LA CASA NELLY, Al, hamb/A re. LA COLO-
SAL, Arltemim. LA AURORA, LB-.t. IOYERIA VILLAESCUISA, Se ptdas
do/a i 'egsj. FIN DE SIOLO, SaM NtNolUido GSise, LA CAS A RAN.
DE, Mounans. FARMACIA TINSUARO, Per/ko. HORTENSIA IL DE
PUENTE, Col/,. SRTAS. ALVAREZ SELLER, CUrds;e. LA VILLA DE
PARIS, S.ega /1. Gr4ede. LA BORLA, Ciw/'ego. LA MODA, ,ldA
C/arn. CASA TATO, Agmadd/ P s.ajew. LA IANDERA CIUANA,
Rom*dies. EL CARONAZO, Tri.idd. LOS PRECIOUS FIJO1, S.wwt
Sp4-tia. LA VICTORIA, C G /eo vd /AM. DROBUERIA ALVAREZ F rEN-
TES, Cam.Agey. LA CASA FUERTE, Cstra/ Eli. DOCT0i R UBIALES,
Cepetral Framcisf CASA GALLARDO, VicKtria / d hi Tam". DRA.
FERNANDEZ SILVA, Ccsesl Ch es. FARMACIA RIPPEl. Hegim.
DOCTOR RUBIALES, Cctra-r S.m Ge im. LA CAMPANA, MA#swaa-L
li/-LA CREATION, mym. EL ENCANTO, B&.et. LA CREATION, M-
yaL JOYERIA MIRENO. Pal/m Si--rm. ARTE T MOA, S"titgw
de CMbI LA REPNUICA. Gsmma- LA CAtA DE LOS REGALOS,
Baracrea.


Cr6,nica Habanera
Por Luis de Posada,.


In Memoriam
Treinta y un aioas me cumrplen hoa
de sla muerte, tan aenilda. de don Ni-
polis Rivero y Mufilz, primer Conde
del Rivero, periodlisla de brllante
pluma, de grande principlos morales
y honradez. acrisolada, qua ftuera di-
rector del DIARIO DE LA MARINA
hastia asu talleclmlento
Para rendir tribute a la memorial de
cole Inolvidable caballero nauchas me-
ran lia pierkonas que destilaran par
if capllla qua en ei cernenteirlo de Co-
I6n guards sus rests
En Ie luctuoaa tech. tenernoi un
recucrdo parcel gran perlodislas des.
s,parecldo,. y jns oraclbn pars su alma
noble y genarosa,
La gran boda dtie anui naa
Ullimados han quedado lodom loi
greparalivos de las gran boda que ha-
ra de efectuarse maoana domingo,
a las once y media de la mahand, en
la Santa Iglesia Casedral de La Ha.
bans,
El antlguo temple habanero. que
arabs de quedar totalmente remosa-
do y embellecido, abrWih aus puenas
en esta ocasi6dn para el enlace de la
bells ,enorita Tetd Gorrmez Duplessis
conr, eli doctor Jorge Salazar Dobar-
ganes.
Boda elegant, selecia y dstinguida
Seran padrinos, el doctor Juan
AguaUn G6mez, padre de ella y sla
nermans de dl, sefiora Emma Salazar
de Muniz.
A continuacidn e celebrara ia mira
de-velaciones en la que actuaran de
padrinos, isa sefiora Bibi Dupless de
G6mez, madre de ella y el seror An.
ores Salazar, padre de l
Un decorado de.suma orlginalidad
narhn en sla Iglesia, segun diseic.s ex.
qtisitos. ions artists del lardtn 'Caos
Tr as". el favorite eden de la calle
ioce en el' Vedado,
Tambien llevarin la eliquela de Ia
'Casa Trias elramo de sa novia.
Los testigos. "
FirmarAn par la novia, los sefiores
doctor Enrique Hernandez Cartaya,
doctor Rogelio Diaz Pardo, doctor Mi-
guel Gonzalez Ferregur, doctor Agus-
tin Castellanos, Enrique Pbrez Lsa-
nes, doctor Enrique Gdmez Roca.,
doctor Ignaclo Cancio, doctor Enrique
Ramirez G6mez, doctor Luis Valentin
Castillo y Andrds Salazar Jr.
Y par el novio, sla sefnora Nena
Gamba Vda. de Mufliz y los sefores
doctor Vicente Banet, doctor Jose An-
Ionio Presno AlbarrAn, doctor Gui-
llermo R. Mufliz, doctor Oscar Ro-
niero, doctor Rafael Menocal, doctor
Ricardo Machin, doctor Antonio Ma-
ria Salazar, Guillermo Garcia En-
riarlg Felipe Navia y Juan Agustin
Gome. Jr.
La boda civil se celebrard dispues
de sla religious en sla residencia de la
novia, ante el notario doctor Joaquin
Maria Barraqud.
Con la sefiorita Lourdes Amlzaga
testificarin par ella, los seflores Dr.
Gustavo G. Duplessis, arquitdcto C&-
sar Mederos, Oscar R. Arellano, Dr.
Luciano de Goicoechea, Errique
Guin, Dr. Renato Mufioz, Wily Mu-
fiiz, doctor Eugenio Bellasterns y
docliC J.,-r Ram6n de la Vega
Por el rnovio lo harbn los sefores
doctor J-54 A. Mendoza, doc-or Er-
nE-oo Frnts, doctor Jose Pulido,
drclr.r aAnonio Barquet, Juan Gron-
ier asctuor Jorge Tablada, doctor Is-
macil V Goenaga, doctor Julic de los
Sanpos y doctor Roberto Guerra y la
dociora Martha Kouri de Torroella.
La fiesta del Tennis
El dia 10 de junio, para'conmemo-
rar .re,,-rVo aniveraario de su fun-
daczn bi,ndarA una- gran fiesta el
artilocratico Vedado Tennis Club.
Sera ana fiesta magnlica, plena de
animacimon y de alegria, en cuyos de-
'asles tod.rs vienen laborando con en-
luiamc ernorme la directive del Ten-
nis, que preside el hacendado Jose
Gd6met Mensa.
Se desarrollari en los alrededores
de sla piscina.
AlIt, en aquel ambience tan .grato,
realizr- una decoracion maravillosa
el valioso artists Mario R. Arellano.
Habrhi un show excelente.
Y el baile reinari par today sla no-
che. a los acordes de la orquesta es-
panols de "Los Churumbeles". de la
orqtIustia "Continental", de Ernesto
Duartc v del conjunto "Cubakonga".
Las damas asistirAn con traje lar-
go y ins caballeros de etiqueta de ve-
rano.

Memordindum
Social

Bodas:
-Bertha Plana y Gonzalo Go-
dcy, a las 6 de sla tarde, en el
Corpus Christi.
--Yolanda Am/rica Darels y
Oscar Martinez, a Ias 7 y 30
p m., en la Merced.
-Marilta Yiniz y LAzaro Sea-
ans. a las 6 de la tarde, en
San Juan de LetrAn.
-C/.ida Pina y Oscar Mada-
riaga, a las 6 de la tarde, en
Ila parroquia del Vedado.

CoIn ida:
-En la fincas "Las Cumbres",
Sen Arroyo Arenas. a las 8 y
30 de In noche, ofrecida per
Ins esposos Rafael Montoro
y Albertina O'Farrill, en ho-
nor de los marquess de
Ga rcillAn.

Cocktail:
-En 23 y 0. Vedado, a lans 5
de la tarde, con motive de la
bendiciOn, par S. E. el car-
denal Arteaga, del nuevo lo-
cal de "Park Avenue".

Santos:
-Clotilde, Olv, Isaac y Ovtl-
dio.


SARADO. 3 DE IUNIO DE 1950


PAGINA 0Mo


I


Lindo "Pinafore"

de piqu6 blanco


S.75 Teulls de I a6 aws

Vestidito y Pantalones con cintura
elastica en suave pique blanco;
blusa, vuelos y detalles' de percal
en tons rojo o prusia. Magnifico pars
lags hora6 de juego de sus nifias.
S',no,. S.guni4 Piso


-.*.- .." '.'









Lila Ferndndes Wle Castellanos
Una felicltaci6n cordtalislma hacemos llegar en estos mamentoa de
atlalscclon y alegria hasta ei Alcalde elect de La Habani seoter Nicolia
Castellanos Rilvero y hasta om bellisima esposu Llla Fernandez, eny. re-
trate da realoe a nuestra pagina de honor.
Coan motivo del triunfo obtenido en las paadas elecciones, mnchas
demostraclones de simpatia vienen ilegando hasta los espoios Cautellanos-
Fernandez, a las eualsa unimos las nuestras.

Santos de hoy
Hoy, bajo las advocacidn de Santa Diez de Peliez, Clotilde Fernindez
Clotilde, festividad cat6l11ca del dia, Jimdnez de Mata.
celebran su onomAstico las siguien- Completando sla relaci1n de las, se-
tes dams: noras una joven y bella dama: Tete
En primer tdrmino, Maria Clotilde Gispert, esposa del estimado amigo
Fuentes, distinguida esposa del se- Gustavo Rodriguez Bacardi.
tior Alberto Valdes Fault. Entre las sefioritas: Clotilde Ber-
Clotilde AlacAn, bella esposa del nArdez y Diaz Payro, tan encantadora.
ingeniero Carlos Arnoldson. Clotilde Garcia Guerra y la gentil
Maria Clotilde Isoba, encantadora Clotilde Echevarrla.
dama. A todas, nuestra felicitaci6n.
Nena Pulido. Tambitn nos complacemos en salu-
Clotllde Antich de Le6n, Clotilde dar al doctor Ovidio Miranda, desta-
cado y prestigious odont6logo haba-
nero, que goza de numerosaclien-
El doctor Miranda, amigo de nues-
tIr mayor afecto, me vera congratu-
ladisimo en su dia.
Y al doctor Isaac C. Casariego y
Borrell, abogado de oficio de la Au-
j fencia de la Habana y notable cri-
minalista.
Aso coma atlquerido compafiero
Isaac Astudillo y de Ia Fuente.


Un tejido fresco, magnifico pars 'A l
vestidos de sport y playa. pars sasab
y otras prendas. En blanco, rosa. /
acqua, lila, cocoa, verde, maiz, fresa,
carimnelita, prusia. grief, etc. Te P lanias Baja


Zapatos "Tahiti"

de bambO y de pala


4.25 5y S.25

En vistosot lejidos de fibra, con
lindos bordados y adornos. En tono
natural el de 4.25. Y en rojo, verde,
amarillo o natural el de 5.25. Detalles
contrastando.
Pelerfeo Prmor Pts" '


Bolsas de Rafia y otras

fibras, para combinar


2.95 Difcrpnnes modplos

De rafia en color natural., con
adornos nobrepuestos en verde. rojo
o maiz. Y de otraF fibras Itrenzadas
en rojo. verde. maiz y otros tonos
contrastantes.
B NtoaN P ).,,a Ba/a


Medias de Nylon en

fino teiido de 15 denier


1.4S En Ires rolores

Una mrdia rerelenle, de transpa-
rencia exquisite, magnifico ajuste y
gran resuliado. Con pie franc6s y
contura, en tres preciosos tonos. De)
8 a) 10.
M/di.s: Planot BaJIl. -


san rafael y iguila. m-590]


Nueva y fascinacora
-4

Belleza para sus Ojos



con "'Beautiful Eyes"


de Helena Rubinstein


























Pestafias largas, scdosas, exhuberantes...
O0os mas grandei, profundos y
fascinadores... Celas arqueadas delica-
damentc... Todo eso, ademas cr un
nucvo hIechizo en la mirada, Ie brindan
esloas fino coamkticoo que Mdme.
Rubinstein present ahorna en luloso
estuche de lucite.

Coniiene Lipia de Ceian... CosmI'-o a prue ia
de agua pars lap pestala..... S rb.rae.ens.don
tonos pars acentuar Ila pro[undidad y el
hrillo... Special Ey .Cream pars nutrir y
rejuvenecer loi tcjidos alrecdcdor del o0o.
Cepillito... Todo eco, por solo 3.75. Para olom
en ltono catafo o negro, azuleo a verdes.

Deplo. Je Helena Ruinwlnh, -Planta Bas,a





san rafael yaguila, m-59Q91


Ligero y vistaso

Crash de Ray6n


80C o yard


-Ml


i


i


Cumpleaho GROSENDO VARELA ALVAREZ
Un tadoy monlsiro ntio Eddy n ADlMT, ACIOM D. ,",
Novelas geroh~jode lox eaposois
Gulliormo Novella y Sylvia AgUero. AMK.AS RUPRMWCIAU *ACAMIAS O *ABUeTrA
cumplei tres afios de edad en la fecha GARMArIA Y pfomccioN PANA BId tNT B
de hy./
Con t.1 motivo muchon halagos ha- 1 0W KA. IGMCA H-. 5, 4TVAMS 09 A&MOWAM PV.. MW
bri pars el aimpitico Eddy. __ __ _-__ _ __ __ __'_ _
.. .- que curnplen tell y cuatro fir,& ue Orlandoj de Irx HerO4 y Coony Pkn-6
Tamblen saludamom en este d l; a re pecftivamente Bnito.
dum monlimas nihas; Sonia y San- Son el encants de waa padres, Irn
dra de lOs Heros y Pprez Benitoa.d i6vdes y dIFmpitir i epn. d ennor n (Caiflfna 1 i ls f iS








Opontunddatf de fian de Semo'-







SDIARO Dr EA MARINA .SAHAD I n n13DTn IN DE l 95


i|Fijan fecha para Ia invasion de Multhiples informnes de las elecciones en os municipio de


S u wpiLu in


Los "dictadores P

Por Jozi
EN el calendarlo de jucec elec
S toriles de nuestra America ae
sefilan algunos acontecimlentos de
cieris lmporUi!cia. No aludimos,
por ejemplo, l Peru, euyo Jefe de
It Junta MilHlar que gobLerna ldes-
de hace dos afios -desde la fecha
del final de 1948, en que, medianie
un gqlpe de estado se arrol6 del
poder al doctor Bus." 'nte RUv-
ro- acaba de dimitir para hallarse
en condiclones de concurrir a las
elecciones, que habrin de celebrar-
se el dia dog dcl pr6xinmo jullo bajle
las norms de 4A EItatuto electo-
ral originaltm:o; no aludimos a e0e
case, repetimos, sino que vanos a
reflerirnaO a. los Zatodo Unidog del
Brasil, en cuyo vasto territory o ha-
bran de celebrarse elecciones pre-
sidenciales el 3 del pr6ximo octu-
brie, poco ms de dos meses des-
puds del Peru, para decidir, nue-
vamente,. si el senior Getulio Var-
gas vuelve o no a la presidenria.
el hecho es peregrine: lo] dictado
res retornan en distintas formnas,
pero vuelven en busca del favor
popular.
En el Brasil, el panorama parece
aclararse con ls candidatura del
doctor Vargas. Hasta el mnomento
contibase con dos candidates;: uno,.
el general de la aviacion Eduardo
Gomez, que es "lanzado" per el
Partldo de Unidn Democratica Na-
cional y cuenta con muchas simpa-
tias. Ya oue n caedatoa en las pasa-
das elecciones finte- al general Eu-
rico Gaspar Dutra, obteniendo una
buena votleldn. El otro candidate,
es por el moment un misterio
(Dutra, a la reeleccidn. per ejem-
plo?), pertenece al Partido Socieal-
dem6crata.
La aparici6n del doctor Getulio
Vargas alter, por de pronto, el
panorama electoral del Brasil. Se
contaba sin dud a con quo Gomez
habria de derrotar ia candidato
gubernamental, mobre todo l soe
trataba de unt ttelecci6n, cosa s-
ta que, tran Ia dietadura de quince
ainos encabeOZda por Vargas, es
francamente sntlpitica -aparte
ciertas restriction legalese que lo
impiden. La constituci6n del pro-
pio Vargas. confecciondad en 1937,
favoreci6 a Dutra durante u pe-
riodo presidential,' que terminara
pronto, pero no hat al e xtremo
de que I ob ra realizada pudlera |
servirle de base en la etapa sub-
.sigulent de.. gohbierno del Brasil.


Mayor consume

(Cetlnuatlo6n d to 1tPi. PM ILA)
propa. Nueotra tunci n as -stumulcr-
ony v. donde sea possible. dr In Myu-
do suplementaria, dentro de nuestra
capacidad par a ello.
"Lo intereses de. los Ettados Unli-
dos son de tndole.glbaL- Una Verne.-
ta a la paz del mudo,.ieM un mquier
parne, es una amni@_ 4 .a.ndesTA Eo-
gunridad LiUna actIt..jig s e iset-
genie y perLstanqlg 5ut ptrie.I
es eoencial para s t lt1ie5.o de
nuestra lib ertad'.." "- -
Dependen les proft.liamsdW Btcrso I
deo IonM aea.d_.,7'r
WASHINGTON. un ar'j'U. -El
secreiarano de Fsiado D r Acoeson.
dilo en relacion con (os nuenos crdi.d
ons para la ayuda militax a lo oue-
blos lbres. que 'ins nue\os progre.
nos dependeran del Inqucbiartaole
elfuerzo de lIns doce asociadola En eo,.
dente. no obslante. quoe pari que Jo'
rnlembro del tiratado puedan manic-
ser libre de agresion la I.egion nel
AtJannieCo del norte. los Estados LUi-
dos deben continnuar su ad. n' ti-
tar a esos passes".
Contestandb a las preguntas que le
fueron formuladas en la sesi6n minx-
ta de lag comisiones de las Fuerzas
Armadas y lo.lariones Exteriores, del
Senado, el aecretario Achesonn dijoI
que "honiadamente" teonia que decla-
rar que losL gastos en armamentos 'on
vez de dis-nuir, tendrin tendencia
Saumenitar, a menoans que "haya un
camblo 'notable en la actitud de al.
gunas potencias de esprit u agresi-
vos",y que ese aumento tendra que
ser "en un future inmnediato".
Agreg6 que "i- convenio entree doce
miembros de que leas hablo el mi.r-
coles para concentrar sus esfuerzos en
'la creaci6n de una fuerza colectiva
equilibrada, en 'el robustecmliento
progresivo de nuestra potencia deoen-
ilva n nla region del norte del Atlan-
tico, es bdsico a nuestro esfuerzo co-
min:'.-
"Los mil millones de d6lares que
el President recomend6 para oyudar
s la region del Ataintico del norte, es
part de nuestro necesaria contribu-
cion a ese eafuerzo... Ningfn rengl6n
de la aytida e ha Incluido en el pro-
grama por razones naclonaliitas. Ca-
da rengldn incluldo lo estA por ser
necesario a la defense integral de la
reg6idn del Atlintico del norte. En
general, el ptan propuesto. a sumar-
se a los planes e IOn deao s mlem-
bros del. tratado, represents un Im-
portante aIo de advance hacio la
creacin de un* defensa comun ade-
cuada para la comunidad del Atlin-
Uco del norte.
"Aun cuando 1 ayuda military que
ie proyecta para ea regidin consti-
tuye lt part mia imporbante de las
recomendsciones del Preoldente, su
propuesia ovuda a otras reglones don-
de la llberinad eti en luego, es tanm-
bien eoencial a la segurldad de nues-
t'o pals'
Hnolandn de Grecia. dujo que el
armamentn norteamerlcano habialo in-
gradoe poner Ireno la toImenass co-
munlgta v que abora "'l Goblcrno
grioco puede concentrar sum otuor-
0os en in restauractdn de Io econo-
mnt paro que su panls pueda orupar
el puoesi qu tle corrcsponde, y quo'
ha ganadn tan durnment. de n mlcm-
brn qur i C bastna o i mismn en In
comunrindr de nncionne librrs"
Acheonn diJo quo la ayudain o 'r-
quin Itn-bli s c, i'eeurln "ports!
pa*r nosolili, 00 ide la rnmor impor-
tsnrlaq ur T,'rqil .Ia r lrro do' Ion li-
,oltaclnneo do nus possl~hi'i'.'ies, pur-
da desarrnl]sr ailu paoidal mnximo
pars reslllr Is agoroeien Pnra la
ayuda Binore.li v Turn.h, ol Proei-
dente ha ior'rmredolon '.in. ontcnsr'dn
do 120 mttlnnes rio Oii.'nw
"irdn -' in'in pai Brt t.o' cnno parn
et rust ,r recomteonlo ,-.,unbar In
mynoldO in, linor[ ogr',o 'tteo n
'La pl',nt IO rnitr 'gi, o, do' It.in
no noro'nii1, enpllcscl0n. v n1 monol-
nlmlenlr dor i'. no'guo'rtdn o'n do ov'-
dente Imspr nntoi ii nl orr.l. llbre. En-


SOCIEDAD
F ARICA7O TES
DE RELOJES
on Glnob;.- ',u,-:.)

Rf prool nlanlo
g_ nra Cuba.
Dtrlilr olfoo n .,
L 4424 X.
Pnsblicltao. Qlnebra, Sutia.


I ~ 16~aoaaassooras .1


___In r'Formnosa los jefes chintos y rusos Republica, qu

atemales" vuelven .ls'. ri Il idoIi. ili.hunjurado"liberr" osiiuaoLn dt I plina i
paterna s vneien Iwgrtin que lips 'onunistas hart "urado "liberar" ot.. ap

Mail Cap. ael uilitimio reduto de los inacionlitsl a i e 1 .h17i Mutanza i
por e, nonb. d i- e .......-- IKL(lCro HAMIREZ NODAKnV. k
Punr 1nu, 01 ael m.quk, rdol 11 HONG KONG. China.-junio 2. IA. expresa que fracs6 e podrver, sw:las oins a aloodas pl, -- l.os p'rinlple ..i..mandite .so. -pu,' orgenlza' a.."ul rbolld, llol So S ALIMET We1, 100 il lo, ao l DIA-
controversiea, poace volver pu. oulsiUst, chinos y sus conseleror ru- oe Identflca coma Tol lHslao-Chen, RIO)- ._Rault6electo alcaldA de Maot- l
sun fueroa y, parn lograr aus pro- sou ih |ioad la Iafechla pur la Inva- secrelarlto del Partido Comunllua de gul9on "i toe comlcia colebridcx, ai
pdoltoa, Ileva en carter una aepe- iiin de Formosa. anuncib hoy el Ca- Formolia. Tol,'mnifolotA 05uo duranle len'rnrl sinf Reacn Nodorse, con- d
le de droga msigica que un >litaetr odico independlente "Walh K.l l tcuotro etono pretendi6 orgailzar u 010 dldntodeo 10' portldos ReIubllca to. I
a las multitudes, sobre todo ern Po", el que t Iene conexionea lrivcta fuerza subterranea pars Inlelar un Boalallsta Popular y Acc nin Untrin. no
Lon plsoie que como el Bianill cno i udades de la China roea. Agregi telvanltaniento popular on el mimo Ji Garela s airosltr, orroonil. vl
cuentol coni den so maitoeoB u' iquo a ldeclniq fu lomaoa en una momentoa eh que se lnarIa la inv0- IRELEOTO BARTOLO HEIRNAP- it
1 taca, ma PP reunion supersecreta celebiada en -nln, iiendole Impostble lograrlo, DEZ EN ALACRANEKS U
[ lares Cant6n, el 2 de mayo. Lo que no In- Ademfs, llm6 a Ing" comunlsta chi-. ALACRANE., (pr tflegrAlo, A) i
Es curlosa Ita lendencta de mu- form. el diarnlo es l fecha desi'nda lio traildoroms instrumenlot de l i am- DIARIO),-I resultado dt od cnmtol-
chos de estos dictadores. Trash haber par el principle de la operacion In. periesllimo ovltlico).i cios en eote trmino arroJ6 el resulta-
gobernado apllcando tun rigido sen- vasora. Los comunslata, han }urado Lox obervradores de Hong Kodgg do aproximado algulent: oll don- d
Litdo personsli5ta B todos sus actna l liberal; r" I ran Isi, u1tio rcducto quienes reciben casl a diarino inr- cienta, ovoto de mayorlta favor del d
y decision de gobierno, se nientedn e inacn a 'sm a. ole m oisnons | meo de que han aparecoldo nuevosen candidate a l allde munuilcl.pel eor n
J *-a) v-- ~~~ .r r n i=n relocld, con oeto, las radm. aviones rusinos en Cant6n leyeron el Brtolo ernmAnde Gonztler., actual
-tal vo demagdg a. .nt- ,-1tra- emisoras formosnans comenzaron hoy mensje del "Wah Klu Ytl Po coon olcalde munlclpal. Hernlindez Oonzt-
idos por el pueblo. El nombre del a transmitir mensajeo dlrigidos a, la agroI"n ,nterdo Erl n-oo ,eridic .n- exn gur como candIdato p Ion par-
Parttdo fundado por Vargas se Ila- China roja por un llder comunista erta otrio derspachor en el que se tidnJ Liberal, Autfntrco Ddemoprlo a. a
ma Laborista; nada menos que La- capturadn en Tal Pel. en las que dote firmoa quo e 70 por c.ento del oa N. o e regltr litn asolo Incidente. El pA-
borista. trial aer; o stumtnistrdo por lt Un6nl btllco so mos recorrt t p oblucldon 1
En su retire de San Boris. del o 1 J" ,Snvidtie a la China roja estA en los coelebrando el triunfo del actual &J-
Estado deRio Grande do Sul, Ge- e decltula otra Prddromoa del aur deI palo. El he. calde.R
tulihrBas fa ido minando el cho os incomprenslble, porque Ians Matiaa GAmes, correponsal. l
tuin 'a'-g ... I bases pars ia lnvasldn de Formosa PERDIO EL REELECCIONIS1TA
terreno al gobierno y a su oponente, c r- deben etar en el eosteo de China, no FERNANDEZ DE LA CRUZ p
el candldato Gomes. Desde Sao Bor- vez la suertai e Udel el ur. UNION DE REYES, (por telegrao, Is
ta parece ser que parten los hilos Cn reerencina l conlrenia do al DIARIO),--TrItunfb el candldalto a
que. alcanszan hasta el ulttimo rn-o r mandoa oen Cant6n, el"Wah Kiu Yat In alcaldia sailor Arturo Castro Ro-.
con del paig, forjando las mAs ex- Ve LCOO lJ dO 1 Po" expreaa que aslatieron el general drilguez, del PRO, Demon6crata y Llbe-
trafi coalUciones, moviendo las mAs J i --- in Plan. commandant en ete cormu- rlea Llbres, sabre el rectlecclonaisttar
encontradas tendencies, forjando nista en la China'central; el general Olcor Fernandez de la Cruz, de losa I
lanoen aparen temen te inn 6itio, e- D tn -___ S in Su Yu. viecomandantet del Tercer parttdos Republicano, Unitnrlo y a-|I
no quo non, o nIhornprnsnot, do ran lla l5 DeagaSEjirclt de Campatia, en el eute deocialista. Los candidates a repre-eitan-
ro que son en la nopara preseeira- i debe volver al trono China y doce aasore onrunoae t que ocupan los primer lugaren o.
cidn presidential. Vargas "diclidor l fou g aslei ta /1 la : "de PR a.LrenzoAre ar.
el fa~moso general Lin pian serielca de l | -- corrsponsaL .
paternal" como e6 mismo se detl- BRUSELAS, junior 2. (AP.)-El do- eej de ta invcanAn do Formuaa. Era B, ee Erorr p'oS a -
ni6 pare desmentir ciertas atrocia mingo 4 el pueblo belga acudiri a el oticial de mis categoria present. CON MAYORIA URIA EN
dades que se lIe atribuyeron, no las urrmisa pra decldir, si e es po. Fuerzas de Is divlslnones b So su co- MATANZAS
olvida quo entire las genes que hall sible, Ila Cuesti6n Real, una cue.lt6n mando ocu paron i sla de Hai Nan't MATANZAS..(Por telegras.e at
goboroadon IOs ltimno ostln nun que ya comlenza a fatigar a .. c.- ,n ra ofenE.%n' fulmlnarn.ie. -DIARIOl.-Lo S oultmoss da tni-
.o.ein. a .. fall... .e qi-nn" a rid6: ;oDebe o no volver el mop Leo- n E o. h dos sobre las elecciones. dano a co-,]
endItigast a favor de qutl tm I al trono n s- dt ato ptula oo ln nooeor quoon 78 coletglo escrutadot,
licz to cuenta de andes Ins desacier- 'Seobserve sine.extremea aatiae In n oearec innosendidaten aaesetre o i Alcan-
............. d' Seob....... t.... pa ...Jutdndeg ... ls et.....toe;]r r, on|-Is iguiene otci nMaria
ten -ean algunos de.o.. t cases, dot las nmas ....pag. de quo el pro-las gpe. .ona . .itarnr 1di ..- e aedn M
propio Vargas, pues que se trata de blema 'y haamenazadodividirna] [o y.se I egaeastaeIuextremnode/a.... s ialo,-c n n ,Ia si8g _,Pe o 't
males que hered6 el actual gobier- pais en dos. Pero cinco millones de noablar una palabra en la conleren -on 656; eo rnandoo n In Vla .ero a
clar 7648 Eo cndidate Urla le leca at
no de la dietadura de Getulio. ciudadanos habrin de concurrir, quie- [ia, comunicandose n los particpantLes s i'- ciinanon adverorlo dog ntl
Hijo de un general qua ayudod ran p no, a los comicios, parsa de- en ella p r escrlto, pasandose note t ocho votno do maaorla.-Lovio co. C
mucho a derrocar ]a monarquia signar uninuevo Parlamento y de pa- unos a otres. De esa manera fu im- rrepons" '
do don Pedro d e Braogza, nieto a. Ifaiar sabre ls ituacidn de Leo- possible que oldos extrafos escucha- "rop nCsat
de un emtigrante, espaol, Getuliapoldo. De In organizaci6n deo ns CA- ran una palabra de cuanto se dis- MAYORIA DEL CANDIDATO DEL
Vaegas nemn 00 .... pe"osadon nmaras que s algan de ot prueba elec-cuti6. PRC (AUTENTICO /
Vargas rene n su persona ds toral depended la suerte-. del monar- MAXIMO GOMEZ. IPor telegrafo,
cualidades que suman Ia sutileza ca que se rindi6 a lo ns alemanes en al DIARIO).-Dats obtenldos d el l
-la estucia- y la decision. Aboga- mayo de 1940. Lon leopoldistas espe-. jT 1 n'c J resultado de I oescrutinlos en ca- d
do que jamss habla perdido utn ran una fuerte mayoria socialist .lulCrC Ce l oesteLC force colegins dan la victoria a fa-
pleito" al decir de uno de sus pa- crisliana. que facilitari el retornor vor del candidate aulentico. senor I
negiristasl e Laborlsmo pergeiado del rey. Sin embargQ, la mayor par- Js sEustasio Pirez Mora. con un aproxi-
en aninra, c .a .o a rCicna le del pueblo creek que la presencia m l] iltlll i nnflifllPn 'mado de 1.552 de mayorla. Dirigen-
en u linca, contradice al Cinc "del hijo de Alberto I en Bruselas fl0,JIUd ,Ul'. te5 de a endencia triuntadora eo-
to que muchos creyeron que se ha- sera origin de huelgas y manifesta- tan featejando el triunio.-L6pez Sar-
llaba remedando. Y ahl esti: en oc- cones desordenadas. patrocinadas l-n h n il ]dinias, corresponsal. p
a ambiel a REELECTO, CAMARAZA TOLEDO
tubre "el dictador paternal" vol- por los soclallstas, cuyo partido se t n n de polic AEELECTO CAMARAZA TOLEDO
veri al torbellino de la alleY, p nopne resueltamente al regreso del [ ALCALDECDEPEDRO /
ciertamente, hsbra de comunicaras naoin. --
to lucha de tron andidats...us jue- Leopoldo. qDuien vice anualmente| Serfs e 0 0h m rs rPEDO BETANCOURT. (Pnartelo- L
la ch^ 'r ~zalor n.e a.o quun viva actualmente Seria de 25,000 hombres. grefc, a DIARIO. on~oido a 'a
oinutado p labco sorp e n ulna, decoarb hoy quo denea Vol- n a -C
g0 n d Yt e o n er a empunar ol cetro. "ncitods pdon Ulr .n~s resultado final del escrutinio mumi-
ldantee tl ep el c ern ,. t parWashington Csta OpUeStO lcipl sobre ]aselecclo......lebradag
dente. un Gobierno y un Parlamento rcan- .eld.ie.r.uet Pt .t ece.qu.he o
trolados per los socialistas cristianos el dls pnmero, aparece quo ha ga
y- lo bastante fuente partcontrapesar WASHINGTON, junio 2. (AP).- nado Ia lcaldia elnsefior Manuel Ca-
s yl s sIo Ia oposicidn'"de las demris fac-|Estados Unitos, Francisa e Inglaterranmnrata Toledo, Per on mayoria dco
de azu r y no...i. clnes. Pesviam n o icuo tudian una petcin de la t Repmibllca& mnto, eents y nueve votos.
S politicos de Bruselas se cret que el Federal Alemansa para que ne le auto l- m a biur como canidato per
----- roy .ra opuest a eon por el temor ric a mantener un t luerza policial de Partido Reublicano. Su contrn-
ta segur~dad, nteI la constant pre- a que se le'considerase un monarca 25.000 hombres. Todo indica que Ja t Miguel Ano, a
si6,dn so iimca,, depkde de fuerzas respaldao pnr un solo partido. peticidn ha side recibida friamente qulen apoyaban cinco partidon. Car
modernas y'bien eqmlipadas". En up referendum, el pueblo helga por lIns Estados Unidos, pceo sl enp0o- tas Ml Agur,,casinsa a r cobe a
Atiadin Acheson ue a pesr de la svot6 eih martzo ultimo amar nueva- sible que acepten el refuerzo de ls Par elt PR, batil6 un record en Ia. vo-
exisnenci. de comunstas y lao gurnni. mente' a -Leopoldo III. dandole el Iunidades policiales qui en la actua- taclon yresult elect en elnl sUmee,
lias a ]as que ayudan en FilIpinao, se n 6 por cienioa de 1..- ifragios. Pe- lidad "controlan" individualmente los ro un .con 681o sufraglos, po r lo que
na locrado eataBlecer un goerno on. r, el Gabinele co.li-r.-,,t sno pudo once Estados occidentales alemanes. sun omogos esperan sea desgna.o
depononoenin basaoonaen las princinpin-s piop. oo rosideste del AI'snlanieoita.-Frli-
depenalern basaoe los prncp.s p, nere, de acuerc. Ilear a una El je e de pre insa de Ia Secretaria noB ial n coronnoa, e
Idpmcra cos -Para Iran, CoresN i 'traraccltn. En %i't. de ell oel GO- de Estelad Michael Mce tecrml, dca-pe niao.I eDERCARon At, EN
Ena c aen .s .. 00"A-2 m p e ne n e el moblem shanidsoretido a COLON C -
Enr Aln:.estr e-y ia dtagrsdo m- n re6In fi r&L3r~or odo so Flan donher- Ia conoidoracido ole Ins Altos Cominin- COLON. (Par teli t~tDIA-
teridn do lr-anga-troeio nor Isao l kjn i6corW -fsj5 .jronlondr~o 0e n 05 sadnosdo Eslados Untdos, P'rancios 0 HtO);-En treintlin co _escrutIa-
accln deleiE.Llrr~S c~~iuo~ra% O 5el arabuscar Linn decision. Inglsterna. para quo tonuen sna do- don -no nbnerveate si results-
in amenaza e Cssninaomurnita "'on Il?-Q4 0 0lecelenraran el dom in .. 'r s .. da'eo sCart 1a P e oo saa
Icierne sobrE e..o puenlos de; Jrd,3dEr.,. ri : : [Cslimon enrancfort: oespues de con-[dot.-fhqufn CartayaLI ..LOS; saac[
cieno B brman. pma. MOaia v lro Ec. 0 e r ,an .i,, fel .,'erear e con auton idades alemanas. Led61390. Mayorla inVr de Car-
no. Blrmanma. Siam. IMmaac'ylass inE;. Sep tdopus,&nn &1a0-o.,trofina psd t'heonenabordd el auito ruando Laysa, 5078 voone. Far.-ol n dco le -
ladin Urnidos de indonelsm En e Rn .ma d. tngoas negoniaclnr-mo ite Leapoitonferenci6en a Lbnedriasuocuan Bevin pgino p Ir ncruote.-Israe Grills. co-
reg16n.l ogs pueblo tralan .d e ,oiciaro j, Ill -entrego'e ius' Ca.doro's nreal-ocnern etn-nreso n ems soeanr r ee
me-Schuman. -n, nquan eno^ oseuanrresponasal:
iormans do gobierno nuevasny iylo- al prfncioe heredero .udon,JovenIa.
ron. I e "aan nupnose sudesenos, e dd- 9', ios. heedopsos ind jdeuo .uf ..ln i fonma i pm .np sagar. CUARTA- ELECCION DE TRIANA
s.erad n r posibert Lsausidoapdpeb..., ... a m .. ibtidad de quo uia decisis on nae oportunidad', ALFONSO EN MARTI
mane itbentad y seguridad per- Jaqdcontioesel ause,,arseo del116-a M m MARTI ortelgrafooal DIA-
manonte I- gico solosntan no bibs estuciena ~ag rogol Mc~oermonttMRI bo lgafalGA
'Le .acnr.teclmlentos futurnso en 1 el- mroCnofuelobsticuloUinvenscibleo Segin funciona.-ios usualmen.te bien RIOt.-En los coleglos escrutodos
Fudcll- de Asia, Fllipinas, Coren y para Ia aplicaci6n de esa frmUulu informados, los Estados Undos re- hasta el moment en que telegraio
Japon a-t come entla region de Chl- i chazarAn nla peticidon, principalmente tiene unac mayorila de mas de mil
na .on 0e gran importancia a la se- porque cualquier fuerza policial ale- Itrescientos votes el candidoto a la Al-
gurldad de los Estadas Unidos. Nues- m'mn Tn..... .. m ana centralizada provocarla temo- caldia pr los partido s coligados De-
'nra ,oliica ha estado, estia' debe y e.Ul 1tU.l13, se, I0res de una rearme alemiAn. Ademis mdcrata, Republican, Liberal. eAut-
cu nltcsh etdo s7 ebS uen s tc.Socialists Popular y Unmn Na-
seguir estando dedicada a hacer cus- podria servir a sla propaganda sovic- 'o. Sociallsta Polar p Unin Na-
to sea posibl, deindo enusnn no- 1 tics para lanzar ataques similares a.nionaliola, scion Eladin A. Tniana
bida para evtlar Iaspropaga- a a rrmiia a to qu a habihechoteleset contr Alfonso, sobre el candidate paupista,
cin nde s L ereses de .L UaLr d dt a la Antonio Rodriguez Leal. Esta mayo-
cidn del comunismo. Los inteinese.de Mosib paor haber creado en Ia zona nl n. a a
lon Estados Unidos tienen character rioiica d pacio ua uea lca e asegura la reelecci6n a Tria-
lob tados a sovi-tica de cupaci6n una fuerza po-i na Alonso, quien cn h ido
'-P Un 50.55naI eteclo atnm.den e a.. r........o...
ial, nunquie parte. o inea E- ropa oriental "l 2 demas n los tres gobiornoconse ui nvs. Jos o RmoGarcias
"Las nprunta s l doEciv ro- _____ enviaron notes a Moscu, denunciando corresponsal
n"drasn prtula presdleincio m Pd t la creacion de una fuerza policill de GANA LA ALCALDIA POR VEIN-
presenotno qu Ip loes on- Pide Una invetg n 0,00 hombres, "con las caracteristi- TE VOTOS DE MAYORIA
se p Ia amnplituod ue opndemos dar s de, un ej ito". Afirmab. Iq SAN JOSE DE LOS RAMOS. IPor
La a aiuda military qu apoye nuestros l sobre el PIn M arshall estai dotada de tanques, artilleria, telegrafo. al DIARIO).-AI escrutar-
obIetivos-u' _-_" -_ ametralladoras y vehiculos blindados, se los colegios de este tnrmino. triunt
---GINEBRA, junior 2. (AP)- Ruoia y qua sus miembros reciben adies- f6 el candidate Juan Reyoso, por
a* o juo no 2onnalmo)nte a Is Cn- tramiento de infanlena y otros tipi- veinte voltos de mayoria-Campa,
Brindari la Universidad misidr Econdmica de tan Naciones canoone mnlitores. nrospnns... ... .A
.Unidas ue la ONU abra una inves- En total las unidades policiales ale- GANO JULIO MEDINA EN JUAN
en esta sesi6n tin Curso tigacin acerca de "los peirjudiciales manas en el Oeste, incluso los que GUALBERTO GOMEZ
S n m "- -. effect." del program de recupe-ra- estlans en Berlin y cuerpos especiali- JUAN G. GOOMEZ, junior 2.-Ceora-
zobre Policia Cientifica cidn eirosepa zados, suman usn 110,000 bombres. da tI votacion ha triunfado pur mis
oL o .a rrsOleaidon Presn tada po" el Los sovieticos tienen unos 150,000, ins- de mi] votos Julio Medina Polo. can-
La Escuela de Verans de la Uni- deiegado sovidtico Amasasp Arntilu- cluso 50.000 mililarizados. l didato de Il coalicin Democrati-Li-
versidad de La Habana anuncia pa- nian. tambidn pide que la ComisinCe bea-Autentlca.. ..p
rn la pr6xima sesion un intecesan- exija a Iabolici6n, de 1a politics dei b t d UI F Cooaa x oroniooO sl.
tisimo curse de Policia Cientti ca, do lns Estadas Unidos de obligar a lel- -eseLCuba trataron de TR NO NEL .COEL CAN-.
quo participarin oficialeo y cleans de tog paises occidentales europeos -a e_- intro .uc; con f e e DEMOCRATA
nuestros cuerpos policicos. ablecer discriminaciones cotr a introducir con fraud en I uno 2. doctor Arre-
He aqu dichos cursos de POlicia Europa Oriental en el campo del co- E. U. valioso. relojes ta. candldata^In o. lcali par los
Clontifica: erci pt partldos Autlntico, Democrata p Li-
Intu'sdsccido a to Policinlngia; Dec. El delingado nocidlico coanilesld qan.,K ocnmyoi.armdri
tiboncopia; Olstintos nsitemas der den- Ios Eslados Unidos estin 'intensili- MIAMI. Florida, junior 2. (INS).- i..ast nAo nno mnnta abn Inds
ti cacn; Ongen Htona cando su presion sobre los paises mr- Harry Roth, joven neoyorquino. de onn e p ascain ba
Dactiloscopia: Investlgacion Cni- id ale d Eop inntndo U 20 no d dd. i r ado calls en s demotracidn dd juils. Los
,1P' "cidentaies de Europa. ntentsndo qu, 20 arias de aieddfu6 verrestado hey ecoe rncrirna re
nal (primer cursor : Factores favors- se n rohlba penr ellos de ua mantra por tratar de Introducir de contra- eecclrione_ transcurrieraon en a den
bles a la delincuencia; Odonlologia eronnante el comercio entire la dos band n n los Eatados Unldos 29 va- bsoliu. El doctor Arrleta en muy le-
LFoegal y rasos prictcos: cnca d e porclsne eurnoeas" alins relojes Nuizos adquiridosn en Dr. Jul Ae "rrepnl.
Fotografla; Drogas;:Nociones de An- do n".or sogurn ue Ia props Cba. ALCADE AUTENTICO ENa
tro ologia" etc. ..-, da P0 s8" ,~ o P oP -lD' ALCALDE AUTENTICO EN
Ser a director del curn de Policia fon serA orechazada por la mayoria Los agentes aduaneros detuvieron CARDENAS
Clentlfica el doctor Jorge A. de Cas- de Is cormisin. Roth a su liegada nI aer6drdoms do Un a ennme manifestacidn recor.-e
Iroverde y actuarAin com n protesores Mr. Searin Koks, d Suecia. 1,6 Miami y Ia hallaron lon rejores ocul- ta nochp etsl ciudad comno celebra-
]nn e.ores doctor Rafael LubiAn elegida poar unanmmidad president de ton n los bolsillos del pantal6n. 6n del triunfo del alcalde eloactoI
Arlas. doctor Manuel Pdrez Picon, I Cosmil6n. Es t eleccn1 puso ;n i El agent de aduana James Ofutt Bathuel Pnsada. Esta victoria se de-
doctor Carins Garcila Robinu doctor a tI lucha entire el Este y el Oiesi ca .l eater do s r.oelojs .n mil be l b etseiador matancero Rubsn Men-
Iarael Castellanos. Ia doctor, Horten- poe to presidencia. Arnost Tauber dtnim.tutu n president de Ia Reptt-
sni A Vieites, el senior Raul del Rio, mimisblr checosloan co en Suiila, lie ddlares. Los padres de Roth resident blica qui, es aclamadn por el pueblo.
Ia dnctorna Aids Herrera y oh-os elegido vicepresidente mnm La Habmna. El catddldo a representainte Ville-


OMN

























ADMINI
Marth
Juan B
Sant
Te61


IBUS SANTIAGO HABANA,























SCOMODIDAD SOBRE RIEDAS

ISTRACION i .. AGENCIA
14 Rottdoa Dirana. a
a Abrou y s ur" l ..." ,1 .. ', i (06 Hotel Pua
S.s a-* ~nr. Plsooda, cansoasiey S 3.oitdga J. (Oake
runo Zayas Carro. d Aere, AAiatao Reosnabim.-Air. Aconaiondo Monsoerat
ta Clara 11 m- wrw d -r nrrida J po Hab
4f. 2332 M6e d Pam.IJI Teff.


e arrpjan sorprrmdentes resultados en los comicddos


a: &lcanx16 QUt I uns vbtcln ogoan-na
I Le AkIldo ha side, anra pr ii
ho de acuatru fOil CooLoX-G-niaira i
Lmalaalu, brirripunes. a
MATAN'/A. ,
Mhe do l mlad dll Ia s 1"'7 cools 'I
I L4 ta* e rlnrilno /p0 oicluaroa lb(
cicrutlnlo, tpor Il que no tuede dac-
e oni i nofcla deflntdia del reoultudlo t
e too laceloneas., Lou prtean otllcv- p
ol's hnart el momerito arroJan unu :
nayor-a de mto quinlinito nulo n a If- k
or dl cand:dt,' dde hI raoullciln Au- 0
Ik.i'. Llberal-Dem6;reta Pedro H. n
nrq Lui, extimindoa su triunto uea- C
urod, Correponsral a.
PERICO |
El alcalde Arrleta vencid psr nma P
e mll. cuatroclenlno votoa al condl- 1
aIo oallclon Autintico Liberal De- .r
noergia, Correnponot.l I
U," Villas T
RIUNFO EL LIBERAL J. VILLA r
BANCTI SPIRIVUS, iunio 2-Con- n
irnado el 'triluno del candidate a 9
I alatldia .por el Partido Liberal,]d
'AU y Ials lta, Manuel de J. Vt-
tIlar- Melndez. Contlnda su residen- E
la :Invsdida por complete por eli
ueblo, vfsiltaindolo una comlil6n de o
a' Delegacl6n del Centro de Vetera.
os para felicltarlo. El Partido Libe-
al destde dhace 17 ahosa habia dejado e
a Alcaldi esta, recuperfindola. abho-
a. Una Iamenna inartfestacl6d, pre- t
idlda por el alcalde elect, recorre
as cale. AI mediodlia de hoy, una
manlfestacldn procedente del vecinor
mueblo de CabaiguAo, cuya Alcaldia
ud ganada por el PAU, Ilog6 a esta
iudad a lelltar al lalcalde electo.
4Serra Carbonell, correaponsal. ,
GANA OTRA VEZ EL DR. ALONSO
LA ALCALDIA' DEt, AIBAR[EN
CAIBARIEN. IPor teldgrato. al '
DIARIO).--Con una mayoria dea
Ceres de cuatroclentos votos, resul-
6 trnunfador en los comicios el can-
ldatao ba Alcaldia de este tdrml-
no, de militancia autintica, doctor
Foun Felipe Alonso, electo ya dos ve.
ces al cargo.
Los comicios se desarrollaron con
odo orden y tranquilidad, sin regis-
tranrse ningun incidente.-Morales,
correponsal.
GANO LA REELECCION EL AU-
TENTICO LLOVET SOL I
ENCRUCIJADA. IPor teldgralo, a]
DIARIO).-Celebradas las elecciones
con toda normalidad, triunf6 el can-
dldato reoleccionista Lutgardo Llo-
vet Sol.-Maria A. de Horta, corres-
ponsai.. ]
CONSIDERAN GANADOR AL
DOCTOR SANTANA
SAGUA LA GRANDE. (Por tele.
grafn, al DIARIOl.-Datos oftrecidos
gor la oficlna del doctor Juan G.
Santana. candidate de tn Alianza Au-
tbntlco-Demo6crata Republicana. lo
dan coma ganador per mil setenta vo-
Los de mayorla. El doctor Santana ha
pedldo no se exteriorice el j0blilo has-
ta qu e la Junta Electoral emita el
resultado final.-M. Isoba. correspon-
sal.
REELECTO E. LUGO EN SAN DIEU1O
SAN DIEGO DEL VALLE, Ipor te-
lfgrafo, al DIARIO).--Emiliano Lugo
Ochoa, candidate a ]a lcaIldia de es-
te puebllo, fud reelecto por una canti-
dad numerous de votas sobre su s trees
contrincantes. A Lugo lo llevaron los
liberals, autnticos., republicans y
comunlstas. Much tranquilidad hu-
bo en todo el termino sin que soe re-
gistraran hechos algunos que pertur-
barnn la elecclon.
Ladislao Roles Lima. corresponnal.
MAYORIA AUTENTICA EN
ARREUS
SABREUS, (por telegrafo, al DIA-
RIO).-Todo parece Lndicar que el
candidate authntico Josd R. del Pino,
tilne mayoria sobre sun contnrincantes.
Martinez, corrcaponsal. I
GANAN LOS COMUNISTAS LA AL-
-. CALDIA DE YAGUAJAY pI
YAGUAJAY, (por telegrafo, al DIA-
RIO).-La Coailcidn Liberal, Demn6-
crata, Socialista Popular gn6 In nal-
caldia por muns de dos mil vocoi, con-
tinuando en la posicil6n el solalista
Jo.sd Ruiz. El pueblo felicita nal Ejr-
cito a los miembros de la Junta Mu-
nicipal Electoral. por su actu8cl6n,
que di6 garantias a todos los cluda-
danos.
Soler, corresponsal.
TRIUNFA PONCE DE LEON EN
AGUADA DE PASAJEROS
AGUADA DE PASAJEROS, (per
telegTafo, al DIARIO).-Los comicio-
se efectuaron con normalidad v triun-
fI por gran "mayoria el candilAeto a
alcalde de los partidos Democrata, So-
cialista Popular 3 Unitarlo, senor Ro-
berto Ponce de Leon, que lue a la re-
eleccion.
Gerardo Lipez, correspnssal.
JESUS VILLAR EN EL PRIMER
LUGAR EN SANCTI SPIRITS
GUAYOS. iPor telegraf. al DIA-
RIOm-De acuerdo con Ins escruti-
nios hechos, los candidates a la Al-
caldia ocupan la siguienle posicidn:
primer lugar, Jesous Villar. candida-
ao del PL. PAU y Socialista Popu-
Jar; segundu lugar, Fernando de la
Crua Chiner, del PRC v PD, tercer
lugar. Rend Orizondo Camejo. del
Partido Republicano; y en eln timo,
Diaz Viciendo, ortodoxo Puede ase-
gurarse quo el trlunfo sora en deft-
nitiva del sedor Villar--Leonel Al-
varezr corresponsal.
ASEGURADO EL TRIUNFO .DE
VILLAR
SANCTI SPIRITS. iPor teldgrafo.
al DIARIO).-EI candidalo liberal
Manuel de J. Villar Mciendez, apo-
yado por los partidns Socialista Po-
pulal y Acci6n Unitarta, result
triunfador en Ia contienda electoral.
Su casa fuo invadida por correllgio-
narios, amigos y simpatizadores, que
lo visitaron para elicitarlo-Serra
Carbonell, correspnisal.
VENCIDO ALVAREZ TAVIO
CORRALILLO. i Por teldgrafo,' al
DIARIO).-Al lerminar los escruti-
nios primaries en Ion colegiox electo-
rales, result electo por unn mayoria
de trescientos votos, el candidato del
Frente UmmiCr Mtrlciipal. compumesoi
pos lus parlidosn Rpublicino, Libe-



S. A.

























HABANA
arta Tierra
o y Muralle
ana
I,266


il. Untl.rlo y Dtin6crta. iotAr Is- cIobtuor tl rtmaIc licaldlcio 0pAr
atl Abel Gont.lrz saobre el tanl- do m l do.ctnX O ''tlI-
Uit, r la In .uiallClbllt do iott-TilLo)r C' terlOT r IOSp IL
tlialltsvi sAror Aluai/. T.,,t'-Go-. OBTIENE MAIIA X I.I i.AL
,rca torrokiaSal MAUTINIK. TAPIA
Ialuas PtrlP o otwillng an Ma Juan SANTA CRUZ Dil SUt. 1f15 t4-
de t I ro tcr rlioS)EIAaltJ At"CJj-ULA.sOtr4os -
SAN JUAN OE LOS YERAE IPur im t roaslldto de k oogaamnlst ola.
:tlkgr(fo, &I DIAXIO/-La toLC.loU- urr M*aurlt a0t u -tt. do aIn :'r1 A-a
e so celotabraroni noroiarnetel u .xi 1 .on dl a uj aotu -U.Vc-vJwA hArnc, Mart-
I slgulonto resultado: B. Prirsi dt 1o Ts.pI I
so palrtido Dem6crata, epublltcan, Lon slo A'tCa, oofr't si.t
Sociallta Popular 2lk, votut4; K. A 'AAUIf AIJTLNnCO ZN
sul Celjirnano, per Ion partidA Ae. OLUakIJA
o6n tnitarl y Liberal, S45; Etodio Segon dts,, exatr.ofKl'. jam f. -
monzfltz, por ot PPC (OrtndnJ,' In.doo i lraildia dol nn r S irne ml
35. Reiult6i ganador, por tonoo. ..trn. Mrinor. Mhrllnen. ointir.(ie
rieto Shiling, por una nayorla de n.rmnr6l det awin,-J Jca.lde PAolP
.247 vlo tos bre In Coalicj6n Unlta- Msartine. hnj candldhto a rWP'w,-
ia Liberal, que queds ens gunoa tinte 5 uu1tnuolir. El conildAto drrro-
ugar.-Piroz Oramas, corrensWonasl. tado a Is Akaidla ort trA aultw .
ONSOLWDADO EL TItUNPO DE icot nor Carrrra hszo un grin pa-"
MIGUEL 8UAREZ EN PLACETAS pel itl elevar a votacion de log or-
PLACETAS. (Por teltgratf, *t todosoI grandemonte,-Ailvartz, co--
DIARIOl.-Se celebraron tas elecclo- rrespentao.
nes dentro del mayor orden 7 con 9UPERA EN CAMAGUEY AtXE-,
garantIa absolute par& today la cluda.- DONDO AL CANDIDATO AUTtN-
ania, 0in que seo regttrara un alpt TICO ROBERTO VAXONA ',
ncidente en ete tonminon municipal. Se calcula. que Arredondo oacar
El alcalde triunfante lo n e el doctor oda de diez mil votos definitive,
Martinez de Villa, reelecto por se- mnat candidano autintico Robcr-
unda veo panr lo partildo AsAu'ti- to Varona. Continmuan legando lenta.;
co, Democrata y Liberal, obtemnien- mente Ins lpartes provinciales, dteco;.-
do una gran mayorba de votos bobre nocltndos aln c6mo quedarin I *
el candidate ortodoxo y de Accl6n repeoentanton de Ion dtinton pnrti
Unitaria. Los candidatos a repren- do ocupeando nas t i eton mornelto.
tante que obtuvieron. votacion por lo'ornlneros lugares,t el Partido Au--
mayoria dentrb del autenticismo son 0tintfco Ni ez Carabalo, Prisciianh
los atrocinados psr el jefe autidntl- Collot, Wifredo Figuera, WiV/red"
co doctor Migue lSuirez FernAnd : Leiseca eatimandose que'etos tcuatrO
por el Demon6crata el doctor Jose R. reultlariin electos, dandose por eli-
Camejo y pnr ous liberals, el doctor minados a Pablo Martinez, Victor
Isidoru Sianchez Perales. /ega y Payan. La 1 ttuacion en lot
FIESTAS EN CAMPECHUELA PORE utros parlidcus es diJficil de predecir,
EL RESULTADO COMICIAL aunque se asegura que los liberalei
CAMPECHUELA. (Por teldgrafo, sacarin dog, quedando un acta par.
al DIARIO).-Un dxito extraordina- discutir entire Gerqrdo Vazquez, do.
rio han alcanzado Urbano Gass6 y los ortodoxos, y el candidate e omu-
sus anmigos, en sou empefto de respo nit. Marinello. El conteo de los vo-
do a las asplraciones de Regla Prio ton de lon conejaSle viene muy de.
SocarrAs: en solo veinte dia de lu- morado, anegurandote que lot autia.
cha intense obrepanan de aelocien- ticos sancan diez, siete log republi-
toas voto. Segotn -las propias decia- canos, tre Ins liberalet y quedan gie-
raciones de Urban Gasso no espe-l Ie para repartlrse entire Ins dem6o.
raba obtener mns de trescientos vo- cratas, paupistas, ortodoxos y colu-
tos. La candidata obteodr elo primer iistlat.-Marlo Quevedo;,' correspon-
lugar en votaedl6n aobre los d tintot aL "L
representante. Hay felitcitaciones por Trintf6 el alcalde auntUet c.t
part de lons adversarios pollutcos. Se Flnorldi ,
estan celebrasido ftiestas por tal mo- El eandldato a alcalded Mahbolo
tivo -Elio Rodriguez, corresponsal. Martinez Carvajal, del Partido Au-
TRIUNFA UNA COALICION tentico, gano6 pr gran margoen. Et
MIlXTA EN CALABAZAR crndidato a representante del propio
CA.ABAZAR D AGA. Partido, Pablo Martinez Carvajal, se
C.ABAZAR DE SAGUA. (Por encuentra situado en el noimero don
telegrafo, al DIARIO).-En IoS cO- en oeta provincia.
micios result trunfante el candids-
to a la Alcaldia Municipal de ee Orieste U ente
tlrmino, Josd Miguel Villar y Gon- GANO SERRANO LA ALCALDIA
zalez Carvajal, nominado per loa DE GIBARA
panidos Autintico, Liberal, SocIlalista GLBARA. iPor teligrafo, al DIA-
Popular y Republlcano, por mayoria RIO).-Result electo alcalde del ter-
de mil cuatrocientos votos aproxima- mino el senior Arsenio Serrano. con
damente. Conocidos Ins partes dr una m-ayoria.aproximada de einl ye-
avarnce de los escrutinlios en Jo co- i-to.-GonItlez Garcia, correponsaL
legions que arrojan notable mayoria. GANA GALLINAR EN BARACOA
los parlidos referdos han recornrido BARACOA. (Por telegralo. al
las calls en demostraci6n de jStbilo. DIARIOI--Gand la Alcaldia deo ete
Las elecciones fueron limpuas y bon- tir'mino el sefior Manuel Galinar
radas,. emiiiendo sus votos Ins electo- Marcos, candidate de IonS partidos Li.
res con absolute lbertad.-Horta, co- beral, Autlintico. Democrat y Repu-
rresponsal. blicano que luch6 frente al orto-
TRIUNFO DEL ALCALDE REELEC- doxo Eugenlo Casanovas--Correo-
CIONISTA EN RANCHO VELOZ ponsal.
RANCHO VELOZ. IPor beligrafo, GANA JAIME POZO LA ALCALDIA
al DIARIO).-Hasta esta hor estan DE BANES
escrutados catorce de los quince co-n BANES. IPor teldgrafo, al DIA-
legios de que consta este munici- RIO._-Jaime Pozo, candidate reelec-
pio, anados en su totaidad por el cionista, apoyado por los liberals
alcalde reeleccionista senior Fernando republicans y dem6cralas. I ga-
G6mez Acosta, logqe asegura ou vtc-/n6 al candidate onodxoo doctor Con-
toria por el ampu omargen de maSosuegra2 por roas de seiscientu rvotor.
doe 1,200 uu votos. A la 1 p. m.. comenzo -Surez, corresponsaL.
la Junta Municipal Electoral los es-
crutinios de ley efectuadnos por las rNDECISO EL TRIUNFO ALCALDI-
comisiones designadas at etecto.-Al- CIO EN GIBARA
varez Cud. corresponsal. GIBARA. tPor tetgralo. a[ DIA-
APOYARON AjI.CANDiDATq UO- RIO).-El candidate a la Alcaldia se-
RAESMUNIMTA EN ME S E-ar Rosell Ran6 la cabecea de .ont
BALES DgdO~tAT Y niqapsnou co aon nsomil cien vntos
.AiPAUoI^ qA esr mas que el candidatO Serrano. No
MENESEE, Junio 2.-En esteirml- obstarrte de acuerdo con oIns partes
no se coigasron los patildon Liieral, de las oficinas political de eslte llti-
PAU, Cotnunista. y'Denmdcrata,'a'fa- mo,se estima que la votacio n habr
vor del ciilbtdato'comunlsta laos RuiZ de superarse en Ins barrios rurales.
Rodriguez, qu e obtuvo mayor ninmero Tambion se dice que en definitive g..
de votos, y el doctor JosI R. Valdesu- nsara la Alcaldia Serrano.-Gonzclez
so era el candldato del P R C (Autenu- Garcia,. corresponsal.
tUico). GANA EL CANDIDATE AUTENTI-
Morales Diaz, corresponsal. CO-LIBERAL EN MAAYArI
COMO HAN QUEDADO DISTRIBUI- MAYARI, (por teldgrato) .--l can-
DAS LAS ALCALDIAS EN idldato autentleo-liberal, doctor.Hiram
LAS VILLAS Slnchez. result electo alcalde por
Las alcaldias municipales en Las franca mayorla. --
Villas han quedado distribuidas en Megre, corresponsai.
esta forma: 17 ganadas por candidates REELECTO GOMEZ SEDANO EN
autdntico.s, 7 por los dem6cratas. 4 SAGUA DE TANAMO
por los liberals y una por cada uno SAGUA DE TANAMO, (por teltgra-
de Ins ntcleos paupistas, socialistasu, t al DIARIOY-En lIs elecciones ce-
republicanos y autenticos libres. lebrada.s con orden perfect en todn
GANO LA ALCALDIA DE RODAS el tr'nb sen cauUi que Votd nb
EL CANDIDATO AUTENTICO ochenta y cinco por cient del elecluc -
ANTONIO CID CARBALLO rado, resultando 'reelecto iLcalde el
CARTAGENA. junior 2, DIARIO, doctor Nicolas 06mez Sedano..
Habana.- El triunfo del candidate Ottver. corsienwpni.
autentico Antonio Cid Carballo. elec- ASEGURAN EL TRIUNFO E GUA-
to alcalde de Rodas. lo obtuvo de In E RO OCHOA EN HOLOUIN-
barrios de Cartagena, cuya political HOLGUIN, ( por Inalnbrica. atl
dinrigi nuestro future representative DIARIO).-Dontro del mayor orden
Jose Manuel Alameda, actual subse. celbraron an elecciOes on este
cretaro de Agricullura. Todo el pue- tsreino. Parece asegradonel tremnao
blo se desbord6 en su favor, recuno..- a .c-o d.ot Cendi-dato- ortdoxs-o
ndole su. nobl cualidade.. Ano- aGurro Ocha. Se osegura que el-can-
mno Varela corresponsal.preseritante autntco l-
SANTA CLARA dildto a represhntanmte autpantco 051-
Deflnitivamente gana la alcaldia leson ota-
municipal de esta ciudad el candi- e. Artola. cor o naL
dato releccionista de la coalici6n Au- G-ANA SALA MI NDAr '- Li Ai.-
tuntico Dem6crata, doctor Juan Ar- GANA SALA8 'IRANDA.lAA L-
tiles L6pez por unos c atorce mil votos NUE VITA D "EPr "tErT -,l
a los candidates doctor Manuel Cor- NT.El S ( P 1?"'' at
tina FernAndez, de lox partidos Li- DIAIKI.-Hta ganado 'o Alcaldiaa
beral. Accidn Unilaria y Socialista y de este trmoelf doctor-JoadS s
Francisco Gatorno Negrin de los Or- Miranda, candidtodd I l sbralos,
lodoxos que hizo bastante buen pa.- ouBpitao y de rta E E,-- doctor
pel. Los candidate s a representantes u,.rg Brluc' o'tsdsioquolai "
gn io luar ob t6
nqe j m r votacidn obtuvnieron en us 0 Ugar y docr -rtta-
q rrers o Ie PRC .y e.-t D~ .o et or.
te trmno fueron Alicia HernAnde rrro de Y el-Di l ter.
d t 'Bnrc Antonio Fuen cero.-Lamel. correponsa. .r
driguez, Nicanor Colina. Oscar Alva- GANA LDI -LAO GUDR A ILAA.A-
rado y Manuel Guilot npor-losn Autn- G CALDIA DE O UATAAM-,
licons; Liberales Joso Sure Ri GUANTANAMO. ( ord 'te agraoa
^mc^r ta Jo i Rm6n C 'oal ARIO).-Con ordeal *- i namma-
Demicrara. JaOB Sano. Cameo no ectuaron Ina tecioone en
Acosta: Republicano. Miguel de I nto termino que uar elon Mu-e resi-
Guardia y Nazareo Sargen: Ortodoxo: da Renult itoto p, ie gran many -
. . .. . as. .es-..o eleat.. ..r ..... m ay'o-
Jorge Garcia "Montes: AceiOn Unila- ri el doctor Ladislao Guerr a San-
rina y Socialista no han hecho el coin- c he Iian comenzad a uncidiar las
puto, teenjedo en 612 colegios 13,541 comlsiones escruladooas en Ja Junta
votis de partido, faltando 894 cole- Ele4aal.-Botgenf. onirenponn.-
gis por escrutar. El senador Starez GANO EL LIBERAL EN. NIgUERO
habe s onadlormo rt lerailcasmeolasc NIQUERO' (Por telegrafo,a-VDIA-
abc gas.do paera liberd, unme las D" RIO).I-AI sabers c-el resultado de Jas
caldlas de Trlnaod, Vueltasn San e- e ecciones de eate termino, ha-ganado
o del Valle Saomin e y Sn l catndilo a alcaldem.por' et .Par-
Splritus por mas de tres ml votue. Es- tidn Liberal, Jon s6 Reyes.B odrige.
tas localidades eras in fuerte balur,- -Enisle grand jtblo.--Garrlg, -'corres-
le aut6ntico. Armando Machadu, co- ponsal .
rresponsal. EN SAN LUIS TRIUNFO EL -CAN.-
CainaiuOev DIDATO DE LA OPOSICION
CaRUN T U -niU 009NM En este tormino triunfd ael tandi-
ROTUNDo TRIUN DLFOEN M dlatapoyado prl padfldWDem-
DEL ASPIANTE DEL PAU crata, Liberal. Repubtcanod,;.Autntl-
MORON, i(pr teldgrafo, al DIA- co Uni6n Unitoria y-SoclaltEtnSta
rIOI-La T udad y todo et t 'rmn tade comenoz en sa. Junta Murnlfl-
esthn de fleata con la resonante vtc- pal Ins escrullnioo.--ernioodcs iRu-
toris del doctor Joae Parde Jimdnez. bin, correnonsa-. "., --
Deosde nochc la poblincld yn comon- ALt ALI)E A[TF.NTICO EN
m. n celebrar el trlunfo, que ne adver- PLIERrO PADIRE
t, da de dc temprano. Todo to maloanae a, n' osntrmadn p, [,.,rn dot al-
ho estado recorrlcndo la cludad unoi -,Ie ,Ar".,-uic Am,'oo Eacalon. fdeo
Interminable caravans de comiones, P.,it-,i,. *\..]enben Cmpielt, porma.
Jeeps, automdvlles y olros vehoculos, ',aa --lt.,-, p c.rrocipon-al.
Ilcnom de ulmpattzadore.t de aPep<. .. ,.CCLDE .LIRE[L5,L EN NIQU'RO
que con tanto Interdo ban defendld : Ptacenme irnrorrnote quo elJPIrtlio
su candldotura. Liberals, Unltaritos y I ,o0R ;,i re or..triai u'n rolundd triun-
Repubtcanons, votaron corradasentite I..,., i. err nor na Aichalda -de.Hl-
por Pepe para to alcaldia, -,c.,, O a .:r, Goinzlez. Nunfez, Vi0e-
Sort Morales, corresponsal. pt... ,.. 1,1, ,1, I Parildo Ltberol . "
NUEVO TRIUNFO DEL ALCALDE
DE JATIBONICO --__--.
JATIBONICO, (por totdgrafo, ol DOLORES BECIHTUif
DIARIO).-L~a elecclonen hon s6do e DE 9S UTI
celebradas norm.almente, habtends | a as ma pocooal.
sacado una mayorla de 1,500 votob An- "
nelmo San Oabino sobre asu conros- O,, " lso.Oao 0. aosladjw
cante Saturnlno Enrtquez, faltaidn o 5" *,ads son e ieja S'osan. rsnshdss do
olgunon coleglon por eacrutar Ha vo- olniia d. *a15.r, *doo, ds saisb calI
tado mins del ochenta por clenno de or,.s. ilo .. -l onetunom. sosos
Is electors. El pueblo recorre Ias ca- "'""'i'. Oa .s,
lIen lubllosamen e celebrando el triun- La io0.ra Oa rOR sTsB am sniou4
go obtcnido, -' *.ld oo'. M*ona. aso <* al, ls as.
A. del Roy Sosi, eorrespansal. so an .-- inu . *'
TRIUNFO LIBERAL-REPUBL1CA-
NO Y DEL PAUI RN CIEGO DER aaBM B AA,.Ms .
AVILA S uImI
CIEGO DE AVILA, (por tolegracln,
al DIA'RIO!.-Den aeuerdo cos Ios da-
toi recogldos el candidate liberal-re-
publlgano y dt1 PAU, Generoda Vegt,


PAGINA SE1S


ASO!4 Vff, I


'LiLtiniv ur. L-Li -1 Ljr, U1,11V vr. 17ju


!


t







ARO CXVII! DIARIO DE LA MARINA'


.r ,' ica Haban ra SABADO. 3 DE JUNMO DE 950 -- PAGNA SIETE
.r..I.r Ca Irc Oin, i. Etche.erU,. c d'...c.. H/:cr Planaa y eeflra,m roster H. Leung, ad- nuel" i Pna, Heliodoro Gardca. Y er-iJcgrre Bolue. M, nuvlJ u-p
ftebrtS.orm .. seora Maria re r.. lniatraor dBan d.e Cina y, an-- do. ,. Plh Eathe ara. e .1 P --eda, AntoinW P,
manager superinten. Nuhez de VIi lcencio: Mr. Joe Tey. dora; comandante GuJilerrno York y rita Etmera.da Fe '0ndP.yeolo 91re .,sArpdr .y Era4.. S af Val"
r ica laina de la adminIstrador de The Royal Bank of .aeora, doctor Manuel B. L6pez y It- Rogea Pina. Aurell. P. Rodri~O El c .n'c M-
turing Co", Canad6, y setora de Tey; doclr Jo. fiora. doctor Josh M. Izagulrre, doctor Juan Tauler, Luis MorIi.n Manuel 6- lCr" y c ..e crola...
do Duyos y aehora (Ire Etcheverry y efiora, Alberlo Rafael Bandujo. Ingenlero Juan Ma- rez. Jose R. Rutiz, Armando Lodol,i ionixua a. It pf ..NUZV


VI L V4


Eala larde a ia cirIco quedara molivo esta taide. na sido monlada
inaugurada y bendecida por Su Emi- q] eftilo de las 1 randes tiendar eu-
nencia el cardenal Manuel Arleaga V ropeas y americanas.
Betancourt, la nueva fienda Park En un amblente elegance otrecera
Avenue". ailuada en la cane 23, n-. al publcao loda clase de araculos
mero 1I1, esquina a 0. en el Vedado. principalmente una linea nuela de
Park Avenue". cu.,os directores. carleras y zapalon pars sehora; c ua.
lon sefiores Manuel Hernandez Me- fabricas radican en el mismo local
nocal y donor Antonino T.jera Domin. El acto Inaugural sera una fiesta
guez. nos invitan amablemenne al piena de anirnacion
cocktail part que ofreceran con l La reselaremon
El buffet supper de ayer tarde
A tin de dejar inaugurado el nuelo brsc de negocio estirnadoq amifoE
edit.cio de la National Machinery de esia casa seiores J. Ricardo Pta-
Corporation". nueca tirma qe acaba nas, president de la inshntuci6n. Ce.
de aparecer en nuestro merctdo. don- sareo Vigil Jr. Lesorero: y Cesareo
de ya ha dejado sentado su presligio. Vigil v Corujo viceesorern. olreci6
su alia gerneia. los conneidoa hom- en horas de la tarde de a)er un 'bu-
fret supper".
U El acto, que tuvo lugar en los salo-
C U B nes de la "National Machinery Cor-
poration", se vi6 favorecido par una
Co L select representaci6n de las esferas
mercantile y sociales.
umta do Ia Calxada do Rancho En uno de los salones fud servido
S ado v domn o do moda el variado y exqulsito "buffet", dis-
s.c s&ado y domingo do mod pueoto en large# mesa que se ador-
ffile do eatrollas, con: Tamara. naba con preclosas, "corbeilles" de
vanL hbalarin exc6antrico; Luaia flores de Primavera.
i Romero., baille e paioola: Zu- C on el president de la instituol6n,
O senor J. Ricardo Planas y su joven
uI. Orlando. .Alvlo. animador. y belle esposa, sefiora Amparo, Her--
n del man"tro lu- Mora. nindez, anotamos alli al vicepresi-
' dente, senior Cesnreo Vigil Jr.; al vi-
d cetesorero, senior Cefireo Vigil Coru-
1 SABADO y DOMINGO 'dde jio; Mr. Lawson Burdett, vicepresi-
HE, on .1 "OASIS CLUB" dente de la Globe Slicing Machine
Co.. de Stanford; Mr. Samuel Cher-
noff, viceprenidente de exportaci6n


TELEF. F-9085


ESQ. A 16 (Vedado)


Servicio a domicilio
Arroz REXORA, 100 x 100 Extra,
libra ......................... 0.15
AR ROZ H. F. REXORA largo, Ex-
tra Fancy, paquete de 2 libras 0.36
Calanares "ARTES", lata ...... 0.28
Jugo de Manzana "MOTT'S", lata
de 12 onzas ........... ..... 0.18
Jugo de Melocot6n "LIBBY'S", la-
ta de 51/2 onzas, 2 por ........ 0.19
Jugo de Pera "DOLE", lata de 12
onzas ......................... 0.17
Tugo de Perd "LIBBY'S", lata de 51/2
onzas, 2 por .................. 0.19
Jugo de Tomate "WELCHS", latas
de 5/2 onzas, 2 por ............. 0.19
Mantequilla "BRUUN" Holandesa,
lata de V12 libra .............. 0.80
Petit Pois, "TRAILERS", lata nu-
m ero 303 ...................... 0.20
POLLOS DE GRANJA, libra ..... 0.60
Sardinas Ovaladas "BAY-', lata.. 0.22
Tomate Cat-Chup "HUNT'S", po-
mo de 14 onzas .............. 0.29
Whisky "CABALLO BLANCO", bo-
tella ................ ... 3.50

Vegetales, Viandas y Frutas Frescas
del pais y americanas


Y TODOS LOS ARTICULOS
QUE INTERESAN AL AMA DE CASA


Aunque used haya visitado ye La Filosofia durante fos prrios dias de isa sensacional venta JUNIO MrS
DEL CLIENTE, I* recomendamos que vuelva hboy. VuWva tods los dies a La Filosofia, porque todos los dial
agregemos.nuevos articulos a precios de JUNIO MES DEL CLIENTE.

Visit MADRID, ROMA y MEXICO
por cuenfa de La Filosofia.
Duranto JUNIO MES DEL CLIENTE, La Filosofla obsequiar6 a sust favomcdores
con DOS VIAJES MADRID-ROMA -4roes sermanas de vacaciones- y DIEZ VIAJES
A MEXICO -diez dias do vacacines-, con todos los gostos pagodos. lnf6rmose
visitando La Filosofia.

JUNIO MES DEL CLIENTE -la formidable, la (mica, la incomparable vnta annual de La Filosofia.


I I
C;ntas ecocesas, on preciosas Jugos do alfobrab y tape, n I
combinacionos do color.s. La chen'sle Colores: rose, azul,
yarda 0.25 v.rde y dusty ros. 1.88
Otras, d.. de 0.08 I



LA FILO/fOF IA
rPTUfl SAN N MCOLAS SAN MIGUEL I


0 A S I S-
OASIS

El club mas modern y eloqg
Boyeros prisenlari en mu juevi
un granm show de shows, un do
bailey, ex6ticon: .el neqrilto Glo'
Gulllot, cancionera: Hermancao
nllda y Carlos, rumberoa; Lu
Musica bajo ]a dlrecci6r
Delitese. y divirtae: JUEVES
lac NUEVE DE LA NOCG


actor usmat


DIARIO DE LA MARINA s


ASO CXVIII


/1~7/^t
lqfi 4







PAGINA 00HO


Por segunda vez es suspendido Distribuyen

el lanzamiento de una compania una cartilla


-Lo duispuso el Tribunal Suprento a virtud de juicio ( U
de desahucio que se le sigue a la enlidad.-Dl tos de la U.E.A.

Sco-admoninL ralvoc de la Audl cra i d c
TRIBUNALES La .liiana. cor.dirmando a ,Toel.. El pago dle la anligiiedad.
Por Fauatino LAW clon de Ia Corr' tcan oie Sclavie C.-1
vii que orden Ia repostlcl6d act ,Ic. Livi xpocicioneducativa
lor Ju- in Manul PIrcz Boudcl. '-
La Sa&la de to Civil del TTbu.ial el caoc de Jee .aupcnior inspe.:tuj S, hu o.IcolLidoc Cu.1a uiO6 pGcas
Suprerno h. diciado Ia entenclna nu. g enerl ce Ion StIvoclor, d6, Abc,,'c* te-hpja,i p -s de Id" Cdriti.. del Suelo
mer 71. en eli rlio 5594 Iesiolvil-l de Leclie Naclonal del Minisleilo de c.-cit /,,rr el doctor Gullie,mo Nnr,-
do el recso de casaclan por mnfrac-A Salubridd A laiencina Social 1 direclo de Educaclai, de la
clria dce le eitaolecicd por la -oce. At conllimar la referlda Sla1 I. OEA ,Oigatnlz.la de ls Ectados
dad Bkouery Al,.ez e es a' piD- h" a J sentencla. dce acuerdo on l Arner,,r,.,si pala la alfabellzaci6n de
tal. contra el auto de la Stit Pri e io oteldoctor Jose Ro .ado Avo..' I.. c dmrp Ilnod de Am cric.
la de lo CivIl' he tl Aadienc,,a 1- letraldo director del docIor" Percz Bu. Curnti, til.t curlilla conr numeroca,
banera qu e se dictai ern a .upeiacilon c declaia que este. en rzi a qt- l lu;.iraclone' rde irnTOivo. de ]Ji ildc
del juicio de desahucio seguido caro- deermpefiao. cuando fue ceaie. rural s U .dce el puontio e vlata pe-
tra dLha tirma par a Cornmpila In. do un c argo0 pelteneclenric Al ASeri. dugaglcocc is uon dphlidCon del mi-
Snob..aria Garcla S. A ie e.ta cuc- elo CO.aiftcado. no podia cer separ,.- lod global, qu.: fi recornmcndado por
dad. en el cjugaio Li Primera In.. do dl mi.mo sin las garanilas nece- el Stmilrario dea Eaucciron de adul.
?ane;a del Sur a n elt a aur, t ia car 3 asredante la inlruccionc de tE ito colebiado el pasado ao en, Rio
iccad., en cocirovrsec cie escoa e.pecltenti en el qua fuera cido c .ede Janero
dc encontroeerse esa icarn i a causas determinantc La disirmuuciOn de estas eartlllas
te declare lugar repo.cc.,i li f.acion. eLA a cargo del Centiro Regronal de
de ]a referao dermanlarie comcoca- La Sls deshecha los razoonm.en la UNESCO ae La Habina.
ter do la resoluCdo a.otercr t ,or 'a to del fiscal, que Ilevasaba to repee- La UNESCO autorizala reproduc-
que liao por conscgnaoaa lauma oe s encacoe, general del EiLtado. en log ciln de dicha cartllla en los pulses de
4200 pr aemanaclda n pagon de coales soatenia la Itmprocedencia de Aainnrca. pare contribuir al dlto de
|ca tents adeudcdas dce la tnca co- la resolucl6n de In Cocus1oc del Ser. tao campacas de allabetlzacin.
aeo dIl juicio. y. ae conformiaao con vici Civil, plies. en el ingreso del [, cxpmicin
.o d cpueao en ec decrelo 304 de 1-45. eRc c dodldtPez Hy. dia 3 de Juneon.a las 9 p m.
.tuio pc.r pagadas d cticha rerltas u- Bort no se hablani llenado los re- se inaugurara en la caeta que en
pendiendo la IejecucC.n de 13 aenen- quiLjc- l de In Ley del Servicio CiL p central e Mieo
cia ucLada c did por lerrnra.:, ;1 reiullando pqr tanto que la seteie. .de Elaquccion una exposicion de Ac.-
juicio oreciendo ia iuma con.l'tnd a Oe referencta al concrmar I.,l de -,dades Educacronales
al acinr. to Coomton del SSert co Cr.'ri co hn.
Y ei Supremo. con pornenacca del ,ene en queel icmt., oded er re. Esia exptItPcion ha ;ioo dore.osrtda
edr toEla [opcconc de Dtbujttdo ei
magisirado Julian de Soloi.ro Ta- puaeso ro e cargo OeL ce Jcr sO ,"- provlncia habanera.
bercilla dice lo que s,.e" rado. Hablar en el qcito ]a doctor Mer-
"Conlitderando: que he acuerao con Proces Contra. oa mejer cedec Saavedra. ,nspectora ProsIc-
el incp d. del a-ticul-.: 174 dp la En ecnteios de conclt:innes c ro\i cal de Dibujo
Consuiucier. en a d poca en qJ;c s- O -,-.J:: qtJ caba de I'ormcJlar e -
dicti el decrelh 304 dc prime.o de Ci&og.adci: rcall de la Audienc1 h.:.c- ALCALDE DE CRI CES. EL QLt.
febrero de 1945. corce-pondis al Ti,. lot rer.,oaQo Fre'.re ae Andraol. .. KEOPALDAN C .N:O PARi1EDUS
bunal Supremo en Pleno decidtr sa.- i0 0l ejctrsei ano. de reclocio.- pa-
bre la const.tucconaodad enuce oira.s 'a I jo',en Edeimira Vasallo Got-C ORUCES. i(por. elegrato. at DIA-
dilspiosicionec. ie too oaercro ecmac TIa Ile a quien atribue un dehlt ce [RIO.-Con absolua t Lranqulhiaad se
dos del Presidente de la Republic,,o. horn,clo, imperfecto con la agraan,- coebraron lat elecc.ones, en .?ire er-
y declarado p er dtcho Tric un lt. cr e l e eusO de arma prohct.ida fijarn. rcr re -lharho oeleco alcaloe Eauar-
olviendo contlrocenia. a e ese ochen do en 400 peos la indemnriacr.. al o0 0onzalez Roruez. cadldato de
qu el expresado decrelo ha sido dit.:- p.rcuacado per lona!' e.n er, queto. Parudos PRC DemocraLa. Soas-
tado par el Poder Ejecutio ejer,-i. inncurno para la coracton ce so ie. Ia Liberal v RepdDobcano, por urna
tando las facullades que lIe confiro riacas mayor de cas cc 3.000 votos aoor
al acuerdo-ley numero 5 de 20 de Par causas que no har. podido dTe. aos oponenles del PA. U y Oricdoio
enero dc 1942. esa declaracion es de termlnarse -dice el liscal-. Eaet Para Represaentante Mano Cobas Re-
obligado acatimienlto para iodos lo1 mcra -e encontraba dcgustada con es quedo en e l primer lucar pr iel
Tripunales. sin exception alguna. Antomo Awl, Diaz. empleado de la Partido Revoluclonarto Cubano 'A u-
par conaiguiente. deblo aIs Audiencia ofijrjra adel Ferrocarril de Hershey en tenucro en segunao lugar la doetota
cumphIr o dispuetoa en el artlcuic. Casablanca v el 13 de octuare ult-. Alicia HErrrimtl de ln BaIca v esyn ter-
primert del predicho decreto con- mo. Eoelmcra .e preenio alli I c- ;- cer lugar Jose Rabn FPernnaez Oar-
trmar la resolucior del juez que tu. de la venlaniUla del Cepenaio de bo- [uleron buena toiaclkn. Ca cnlo. Oct
vo par pagadas por el arrendataco .etinec, comenzo a di.parar un re- Democrata: Sinche? Perales.. del Ll-
las renrac aceudadas. y uspendj la volier qua al efecio flievaba contra beremt Alberto Aragonc. del Reou-
ejecyciln de la centencla. y. al no Abil quier. emprendio la luea. pero, blcano Gulloit del PRC obtiso our-a
hacerlo ail y revocar pr o cnrecar a- Edeirlmnira correndo trash ae eL lg'jio magnificas votacion en ecre leirncr
rio, aqueUa reaolucion. ha iLnfiritn.ro ,haciendcole dicsparop.s h.tla que 1o "o ts Segulremos iformanco el re.tltouo
a[ mencionado pre.:epto como se ale- caer nerclao dc ra'.'eoad en el ros- total de I voltaclin por las comio,one.
ga en &l mocvao original del recutco" o reFor un-,o de lo.s prayecttles Sand eacrutdoraa.
poar I que sir. necectdad de decitdir kbti Ol uc Iteione-: a loa 4 dlWa Jelni o Letn. corresponral.
restpecto de los mqtio'c de la amplr.i-
clin. ya que la infraccioD expresada
basuta para ca"ar el fall. deeoc decta-
rarse con lugar e1 recuro.
En segunda rteoluclt6n el Supremo
desestima Ia apelaci6n de la Compa-
lia linmobllarra Garcia. S. A. y con-
firma el auto del juez.
Las vidt d de Ioeoallnlcloitda --d
de hoy -- -
El Tribunal de Garantlas Contt-i
tucionales y Sociales. tienese efialacda
pare ti mall n de bay. Tic g..ctasde RESTAURANTS
etsas controveraias de inconaitlucio-
salidad: -
De Is Cooperatlve de Segures Alia-
dos del Transporte. S A. conira n- A
tencia de la Sala Primera deI lo Ci.
vil de la Audiencl.hbalnera in ju..
dco obre ndcemnizaelod por nnciden-
tc del rnabajo s.endo Itrado ditrec.
ior dce la recurrence el door Pablo
Luis Rolando Carrera. y letradu
de la njn recurrent el doctor Domin-
go Prado Medina. ,... '-,,(
E-elo Gonzialez Gonzilez en rac.
s par lesions. Central TTnuarn S O N
A. cnmballendo resoluci6n del alo.-i.
de ael Perico. lobre inclusildn en re-
cibc de contrchucidn terrltortal: P
Felnrindez y Compaela. S. en C. er.
ulcion de desahucio seguido cntrr,
ia enltldad per Maria Josa'ca Vail.
honrat. Enrclue Medsrdo. n precede0
or hoemicldao imperfecto; Man,,el
ilveira. por encubrlmiento Y rcbc.,
Compfiia Azlucarerm Vertlentes Ca.-
magde de' Cuba. contra reaolctlr, \
del director general dei rondo Ea. j
pedal de Obras Publicas. aobre co-
To da canbtdad.es dos demandsi; 5 HOTsLES
Cuban American Sugar Mills Corn-
pany sobr revocatonria de resolution
del expmado director. cobre cobro
de impuato por concept de cari a
proplac aeona.
Ell DI del Abogadoa en Marianusa
: 'El doctor Leopoldo Martilnez Amo. a
decano del Coleglo de Abogados ce
Marianso y tesorero del Naclonal. no
Informal del program de lot actor
que se desarrollarian en ese trclino rmi
eon motlvo del Dia del Abogado. que TIENaAS
como hernmoa venido repitendo tern.-
'dri efecto el 8 del actual junior en lob.
lveisticdc colegloc locales de Ia no-
.tiln. Fa dAte el programs; PESTROY as una solu
8 de I nmoatna, missc n sufragio PSTROY e Una solu
de los colegiadoe lailecidos, en !a al 25%, que ride m$
'Iglesie parroquial de Marianao: 12 exteneinar soda clase d
m. colocacin de la bander nacio exterminar oda clase d
cal n el local del Coleglo, y cock- un gal6n de PESTRO
tail; 6 y 15 p.m., alocucian a los com- ra m -ET
paficroc de today la IRepUblica pnr Ins obtendri 5 gallons d
canal del circuito CMQ, (cortesta
del aeior Goar Mestre); 9 p.m.. ro- 5%, que alcanzan para
mida dt confraternidad en ,l restaut- dOs e superficie.
rant Rio, obsequi.s, etc. a .sesdit TEATROS
rotaria de1 Club de Marianao. quc Aplique PESTROY cot
tendri lugar ci mates 6 del actual Para restaurants, oficinas, hate-
Junto ha ..do dedicadd a celebrar eli directamente a las pa
Dia del Abogado. gradeciendo el Co- ls, tiendso, teatlros, etc., el. Cuidadosos'experiment
legin de Martnao. tan delicada cor-
tests. PESTROY (solucid6n de DDT atol compro'bar que la acci6
LcJtusla.de cebteco.' dei reoclide
Lc cglun de gCom bierngo 2.%) result mucho m6s conve- res, dura tres meses apt
Defrns. doctor Leopoldo Martinez 6'- p ma inalterable efectivid
Azoyv; vice. doctor Gabino Galbain
bopez; ecrrelarto d.-ctor Jullo C. Mo- co, uis efecfos duran m6d y es Use siempre PESTRO
reno Coll. vice doc1,.:.rr Ilumlnada
Acosia: Iesorero docit.:.r Miguel A fdcil de oplicar. trucciolneS dt
NivarieLe. vice doctnr ErlqueN Nil-
Seca Eaplinosc blutottecarlo, doctor Or-
lando MarlIne ZaneIc diputtodot."
doctors RocRidolf riccurl Gulld6. Mac-
daleno Chlle NnvarreTe Alvaro D\az
Qulinonec Y Carlos Pliiciro dcl Cuoctu ( )
D-e abauello. de upnecti eltafe
La .ala Primers de lt Crimcinl de -a)
Ie Audlercia acordd sentencla abso-
luterlo pare Gtordno,,' Tnrrce Alnnsou -.
y 1-oraclc' Lorcep... iccorncirde, para.
c, ..... i ,,ec 5 I ic....... irt PESTRO Y
cede hablan Inlere...do. setc aieas dci
ps@e v iit de l ar,, parncetaic CON Dr
pR, icusadors Fueo deLepnd Car Io Ideal pcra el hogc
y Robrc Oresa Cioe. Pues el PESTROY
am ep a ca oi n ccc ur ld ad m ala l os in seP oT E ,
Damo counterO in ,cenciceten cs Ial osmsols.E
i.ebe cie haerpll~ nSl o
*ndba dc Io crriitlbth~lO~l y i /Ct o cida eotd Oclivado
Emico especial que

LA HARINA ir. FrUJOL DC SOYA de sut escondriios
A Ilc admlnlstecrdoren de aduanee (7) per la acci6n del I
he dinetdo circular to Dinl.recci.a dis 2 manuObler envar
peteal dit remo L~itsle~inclblcnoecto '|ac 2mnalo na
aleel|Urena Ie hMinica od I re iH icin- PESTROY en los hi
l Sllcndos p uho"rmnt, dc {r^o de-*- muebl", closets, bc
c~ oma producto dll en tac act u:', ubeCIStcb
,f7educ agrHe esartac, Y so ,ce!- de los animals cat
jI tl.do a la ceitnc mrtoq de I na
e mit anci oiadc atlgotn, compren.
(dee en lee beneficiol dcl decreto D et eterta
a If,1l cie dlclembre 2 de 1949, acce
.IKuano de iaeut' iaet. adla hollcltud
Shubs doa preentar en tel centldo
esfi or Manuel Fantlga..
Ta~mbien ha ceitlfinao ei decreico
relciicdmllai que cu~pendec, hatnc c-i
SideJl Julcn dei acluel cile, ci cobrn
die lee cierechnl aranccelarlop et lcde
ecetir~l ferillIcance mineral ,onnci.
a u~n Iqldes d' nctrgrdebtao
Sice toata 7. 25 mil mone Iadac.


ci6n de DDT concentrado
y result mas eJectivo para
e insects daiiinos. Mezcle
Y con 4 galones de agua, y
e una soluci6n de DDT al
cubrir 5,000" pies cuadra-

n una brocha o atomizador
redes, puertas, techos, etc.
os realizados han permitido
n de PESTROY en interio-
roximadamente, con la mis-
ad.

Y de acuerdo con las ills-
e la etiqueta.


Apliqu aI lPESTROY doiTRmYtone
sabre To% c.,pe.riciec ufillzando brcchca
acao giiado. N2 db ogiona, proladrcc
1 + 4* 5

i ILUCION

LJ* ~4GUA *"
LIAL 1%



La m.zlc do 6- g 6" do PESTROY cc-
cuaoro galonc do aguo., produce, 5
alonl.. d. u no olc6n .do DDT al 5%.
5,000 PIES
CUADRADOS,




IP A



Un galdn do PEST POV d'sualto co- 4 go.-
I4 'S r ?S^f

lop.s do agl a : lcan para. cubcir
5,0003 pie% cuad-dasdo sa uperficle










Los *fect0o do una sola apficaci6n do
PESTROY diluido, perduraon Irs motor
aproxmadamonte on inrlres.


PE ; to. ElIccctoa rcc cPora l
PESTROY. El DDT icecallsIc.ic. cgoolcc


Llegaron de New York
A bordo de un Constellation de la
Line Aeropostal Venezolana, arri
baron procedentes de New York, los
siguientes pasajeros: el musico Ro
berto Carrillo; la profesora Maria
Galbis, Maria Colunga, -Maria Vicen-
te y Margarita Cazabon.
Partleron pare New York
Rumbo a New York, partleron a
bordo de un Constellation de la Li
nea Aeropostal Venezolana. los si-
guientes pasajeros: los familiares de
recientemente fallecido coronel Ro
sendo Collazo; Alan. Maria y Geor
gina Collazo; los artists Thelma Alt
man Altman y Ludwing Iustig; e
mddico Paul Grabos; el abogado Ro
bert Fixler y Dulce Barrionuevo.
.. IUgaron de Mexico
Prqoedentes de Mdxico. arribaron
a bordo de un Douglas de la Corn
palia Mexicana de Aviacisn, los si
guientes pasajeros: la famosa bail
rina cubana, Alicia Alonso y en via
je de Bodas de Plata el vicepresiden
te de la Mexicana de Aviaci6n, Car
tos F. Ounau y sefiora.
Partleron para Mexico
,A bordo de un Douglas de la Ibe
ria. Lines Afreas Espafiolas, pareti
ron rumbo a Mdxico, los siguiente
pasajeros: Emilia Chicharro, Demer
trio Diaz, Angela Saavedra, Merce
des Torrontegui, Teresa Varela. Jo
sue;.-Manuel y Benlto Cafiada y Es
other Blasco. .
Tambion partieron, a bordo de u
Douglas de Compafita Mexicans id
Aviacidn, rumbo a Mexico, Rube
Machado, Carmen Ramirez, Mart
Cdrdoba, Moisds Ferreira. Anulfo To
rres. Jose Braga. Edmundo Mastrap
y Lizaro Moreno.
Llegaron de Madrid
Procedentes de Madrid, Espafia
arribaron a bordo de un Douglas d
la Iberia, Lirieas Adreas Espaniolas.
los siguientes pasajeros: el pecodis
ta Eugenio Ortiz. Anionio Sobrado
Luis Valiia, Margarita llurriag,
Manuel Seca. Juana Adrover. Lucia
no MArquez. Pilar y Ramon Labrado
y Pilar Penoucos.
Partieron pare Madrid
Para .Madrid, Espafia. paitieron
bordo de un Douglas der t Compafii
Cubanas de Aviacian, los siguiente
pasajeros:
Eladio Gonzotlez Rodrig-ez. Ramon
LOpez Rodriguez, Jos O Rios Acevedi
Sarah Bernera Alba. Angel Alvarc
Gonzilez. Laura Salas der Garridi
Antonio Abetrani, Jose Abetrani. Ma
ximino Corrales. Juan Garcia, Sab
no Alvarez, Esther Gabriel, Ange
Zapata, Tomasa Cordero. Eugeniocid
la Fuente, Manuel Ldpcz Ferninde
Ermita LOpez Fernandez. Angel Pe
drido, Dolores Carvalledo, Ramir
Castro, Manuel d e Dios Prieto, Ma
ria de Dios Prieto, Juliin Diaz. Artu
ro Fernindez, Clotilde Reyna, Jos
Puente. Maria Vega. Ana Leal Lea
Luis Fernindez, Josd Lapez, Marian
Toyos, Corina Vecra. Alicia Toyc
Ramdn Rodriguez. Jos" Bernard
Justa Rogelia Fuentes. Josd Santan
Alejandro Urquillu. Rosa Sardifia
Alvaro Garcia. Dolores Gonzilez. Ma
nuel Pargas, Josd Corrales.
Llegaron de Nueva Orleclins
Procedentes de Nueva Orleans, arr
baron a bordo de un "Douglas" de
Chicago & Southern Airlines, los s
guientes pasajeros: Konrad Sharbr
nick, sefuora e hij;c lioracio Ame.
oa, Willianm Germany, sefinora e h
Jto sehp Persaty Claud Mc Aden
Partleron para Nueva Ocleins
Rumbo a Nueva Orleino. partiers
a bordo de un "Douglas" de a Chic
c Airlines, los ,igulentes pasajero
duana Garcia, Pedro EchCaendia, D
rio Avcllo y Ricardo Diaz.
Partleron para Ilolanda
A ibrdo de un "Constellation"
la K. L. M. Royal Dutch Airlint
partleron runo a Amsterdam, Holt
da y escalas, los siguientes pasai
ros: pars el CanadA, el diplomfiti
Nemelsio Ledo, Alberto y Mnrta Ga
din y Coralla Acufia, pare Amste
dam Antonio Insua, Isabel Mori
Andres Fernandez, Carmen Barbe.
y Maria Viera.
Llegeron de Venezuela
De Venezuela arribaron los
gulentes pasajeros:
A bordo de un Constellation de
Line Aeropostal Venezolana; el in
dico Octavio de 0ca; el arqulte(
STe6filo HernmAndez, el industry
Juan Fernandez, drlst6ibal- L6p
Emelina Villalonga. Adofo Pfielr
Daniel Fernaindez, Etranim Borroto
Luisa Garcia.
A bordo de un Douglas deI la Chic
go & Southern Airlines; Loreto y E
rique Lace y Weltha Oetzel.
Partleron pare Venezuela
A bordo de un Douglas de Ia K.
M. Royal Dutch Arilinecs; Marc
Osorio y William y'Leola German
A bordo de un Douglas de la Chic
go & Southern Airlines: Walla
long, Mario, Joan y Morris Lad
y Carl Hiederlalk.


Sin lugar un desahucio, pues no Hacia Uruguay

se prob6 infracci6n de contrato n misi6n de

ao se prob6 la cesi6n ni subarrendamiento en B'!1 IP C l
que se fundamentaba el actor, declare el juez jIJa a la epal
sa.,en cucott-5' S46rcaooto too CUcel
DE LA VIDA 'CIVIL" anienuerib trotdo rre.o Sa-i. p.. el
Par Albert* Giri clgun r parLe que revelase It- -ni
conordad con Ia heoha, por ea ministro de Hacienda
-propla razdn evidten die explotarCe
Ei Juez de primer, Intanecia del en el local rrendado Ioo comercloq e d.0
it. doctor Oscar Pina HernAndez me- flgdn y posada, quc ya en el proplo VIAJEBOS
ccttaria de l doctor SiUvlo Perdomno to velan tunclonando, par 1i que,
Herrada, dlct6 una sentencia decla- ee hecho evidence, determine qu l ea u Pr Oscar Clerer I
ranido atin luger I daemanda de desa- tliclto y que par, tanto no le sa da- 4----- _------
nuclo quac eaLtablecl6 Balutiano Oar- .c lt propletaro, at cabo e tanto .. ..
CIA Alonao contra Manuel Lee y en la lempo, tratar de la actoo renulta In- I r!" e. ipar& Moantevide
que ae interesaba el desalojo de coa nrtovertible que presld, con iu t0lc- A bordo de un Conqulgtador del
caea ctuadten Egb i do 583a ranclasu i confromldad aceptacibn y Clelo 4e aBraniffr.nte.atlonal Air-
ostuvo el actor qu el demandado aquieencia. titclta y hasta expreCa Ways, atlern rumba a Montevi.
cedl el contrato a otra persona puec (coma to revelsa Io contlnuado de dl- deo, l otIule9nt1 paujeroc: Ioo de-
de a certificacldn expedida norel' se- chos cobra sin protest) con los actos tegaidao dt Cuba ala terecra reunion
cretarlo de la Administraclo'n Muni- y hechos quae ahora pretend e con- de .tCJA n e or Luls Machado,
clpal aparecta que en dicho lucar & slderentnlnracciones del control. embauad .,ae ,Cuba. en 1 0ogEaados
explote un commercial dedicadO a Rp- Con estot fundamentoa y en virtud Unide,9 ,p dente de Ie Detegac6on;
hda paorIa -.oclcdad LeeYi y "Com.pa- de no'haber probado el actor 0o ac- Atntonio, Vadda Rodrguez y. Pedro
.i. cin jut tlflcando Ia serteza de los he- Saavehda, asesres' del Minluterto de
El jueZ de l Este, at denegarad-chc decar tiuaar la de- ean^- e A" In i*res clect. Rd ao.
manda, expreaa que del juliclo no apa- .-,. .. Motsrct, del Banco Nadonal, tam.
rece que se haya justlflcado lai atnfrac- TURN.O DE AYER .bl partleron lBa nesiora Getoveva
dclon del contract, ya que no se prob6 Exhort-os de Guanajay en M. C por t-inva e Maechado, Joaeforn Unanue
la cedin ni asub arrendamlento, sin Raf Bolafiao al Centro; De Remedis ide Va doa Rodrguez y Helen Bigger
ique pr ota pnrt consUtu tal el en exrproplacion par el EOsado at Oste; de L6pz FrCTquet.
heciho de aue c decanddo da renda- de C. del Sur en domlnio por Maria
trlo Manuel Le ibaSy& perautido ya Vlds Il Sur; de Jaruco en desllnde lleimn de Cos es
aue otra coa no srge de-ouel esta- de la finca Rafael alI Este; de Came- En -viae inaugural, Costa Rica-
dio) que la soeiededad mercantil regular giey en My C. por Alredo Casero panam-Cuba arrib6 procedente de
.oectiva. de la que el mismo forma ai Norte. San Jose, Costa Rica, unpDouglas de
prce como erente, expialot eli negocio Declaratorla dec herederos: de May- lag Lineas Aireas Co tarricenses,
de fig6n y posada, que adquiere la nette Guirot ai Centro; de Poritrio compafla filial de la Pan American
ecpresada sociedad y que ya venia Franca y Alvarez al Oeste. Airways, trayendo a mu bordo un
lunclonando don anterloridad loI que Dehabucios: Digna de la Luz Bravo grupo de personalidades de la Re-
J mlen pudiera Implcar v l ia-,. o.ccp- y Puig contra Eulogio Tejeiro Lopez pdbUca costarricense. -
ta el demaindada) una aporta,:ionO pr al Ecte, Gloria Vafierdor contra
paete de Lee a )a sucoatcha oiccaca. Alba y Cia. S. A. aL oeste. Llegaron de Miami
e.o 00 es rl la cseo nl a i u i0 rrerr- Aulmentoc provlsionales: Mar ta Ro- De Miami arrabaroin los siguientes
daml'enio pfrohltio p.r ,.,ia r. ales Perntndez contra Manuel Her- pasajeros:
pcr lo que es vista la enexistenri de nandez Contreras al Oeste. A bordo de un Clipper de la Pan
.u infraccldn, que el actor atirma, ULTIMOS ASUNTOS American Airways; el piamnsta, Jose
Lnexistencla 6sta que a au vez presu- PRESENTADOS Echanlz. .. Cn
pone Ia de dol., culpa o negligencia, Declaratorls de herederos: Ana Ari- A bordo de un Dougla.de a Com-
que segin doctrine tan reiterada y sso Oarcia promoviendo Ila de Luostpafia Cubana de Avcion; los ozu-
coplosa de los Tribunales Supremo de AriSso y Garcia; Rosalia y Maria Lui- careros Wilfred Lloyd-Rees y John
Cuba y Espafla (que por ser tal no sa Fernandez Troncoso la de Dolores Weeks.. .
se citea) deben concurrir en el arren- Troncoso y Rossignol; Ricardo Ar- A bordo de un Douglas.odelat K
damlento pare poderse esgrlmir con menteros y Domlnguez de Alcaud] la c "_ ,oyal Dutch Airlines, Joaquin
exlto Il causal de desahucio que esta- de Maria de los Dolores Domlnguez Fernandez y Josie Dlaz.
tuae el Inciso 3o. del Artlculo 1569 del de Alcaud y Diaz de Barcena. partleron pare Miami
Coalgo Civil, alI punt de conseguirse Mayor cuantia par pesos: doctor Par Miami partieron los s igi.ien-
con sua ejerclcios Ila relntegracion de Celso Cuellar del Rio contra Antonio it 0 a'o.
tos derechos del propletario coma me- Ordonez Castro y Maria de Jesus Me- A bordo de Clippers de la Pan
dida urgente y previa en defense de na y Orozco, en cobro de la cantildad American Airways" el ministry de
c11 intereaes. de $2,800.00 imndrte de alquileres Hacienda, Jos- Boch y h enora; el
Tambldn expone el Juez del Este, adeudados, mAs $3,700.00 o la suma que cresidente de Autobuses Modernos
dc [ic-wlta de autos proodo quoe a artnir acueridon con. t, rj'.r,. c, '. encaa-i por Alban Maria Callas, Modesta Al1on-
del diE primero de arosto de 194:.7 e, conceplto de cair:, p,.rlicli, o-,"clo- so Raaec Abarca, Ernestina Sarrn,
que c l propicarto ac'ur Orrei,-.j, ta naaro. n elL, ri uierlrt ari-aoO., n Ja Sanjurjo, Domningo Valle, Car-
llnca abiteto a ,ae a-.hct l iJa _ri n- .;ea C i ,:6aa ,-olic 21 rn mero 10 e qciJJna men Angulo, Serafina de Calrdenas,
dano Lee rata el i mc oc j OC-rOL- c. a N .r cI Vediao Armando Morales, Hortensia Garcia,
1949 o ea Jr, iAp:o ,Ie l1em,0, c- i.- Declaratorla de heredero: Jdos Raquel Romero, Elicio Ruiz, Amparo
nor a oa5 cOio. nicho oropletac. ,- Cruz VIlad.-cnig c,rT:', iurns:., ., l de Garcia, Emilia Esteva y Arturo Lo-
iae perclioienaoo to. aiquileres ao iL ca- Atdon Franco,.,: _cru: Qf .'cio. renzo. -


a
es!
a;
0,

0,






Is
cz
o-
iel























vi-
tae
!Z,
le-
ro















a-
u-
Ise
al.
no
D.





























y
asL.
ya-
ri-
la
sl-
re-
,n-
hi-






On-
)a-

CSn,


leo
in-
!ito




cta-
n-ia

Lo.
y.
Ca.


ace
iar


1850-Primer Cnenrenlro de la Bandera d4 la Retcblica
de Cuba-1950


DIARIO DE LA MARINA.--SABADO, 3 DE JUNIOR DE 1950


ASO CVMIII


I
!


...........


Muerto un anciano al arrollarlo

un pidcorre en la caUede Obispo

El fatal accident, seguin el chofer del tehiculo,
se debi6 a la imprudencia del anciano.-Detlles

ori ..... j 12 Yrtactbn un certltloado m-djco e-zx
rPOLICIA dldo pE r el doctor Darda t donde
P1 r pF mrcil.c V.ranla h cit dotar que Jla ofio EaEubia
SFrancco Va a Le6n Rivas no puede tjerctr el u-
----------------..- traglo per eutar gravaroente ener-
En el hospital Callxto Garcia, a don- ` ... .
de fu.Jnternado en horca de la'rna- N P"teron ot r
fiana de ayer, allecI6 el anciano Por-. Isabel Henindez,. HkrtorR aedlt.,
firio Karel Moreno. de 65 ao a de ldo ariea ardairc, Manuel Gonzlten,
edad y vecin de Vileogac y Obpao Aureila Serrano,. Hermlno Arulno.
a constcuencia de las multiples trau Olga VadAno, R acrioCombarro y hlo-
matlxrin que recitbl en la coqulna ria Aquino. ectreo del colelo II.
de Obtispo y Comportela, al We artro- del barrio de Villanueva, expuileran
Ilado por un pil-corre. que no pudleron ejercer el uilrago.
Segin aparece de las actuaclonet Nulccroea protesta;
Inicadas par el capitan Cabrera al Numerosrc elciartcre del barrio de
mando de la-Primera Ectacitn, el an- Manuelt de a Cruz denunciaron qwe
clano sal6 de un salon de ilmpiar cuando trataban de eJter tou cdere-
calzado que exLtet en la equlnarm men- chose electoralez fueron coaccionadr,.
clonada anteriormente y al atraveear par los n preidctnte de me de hIA
1a calle: fue arrollado por el piit-corre colegi 8. 7, 8, 2, 13 y 5.
chapa 8025, que era conducido pOr ,l .ioegi ii1
Rend Miguel Figueroa Catiztrce, de
21 acos, relddente en Ban RSfel n(.tc- Los eectorces d oegl l 18. de h a-
mero 56, ocastionindolo las; her4a co de Coiun, situado en .Concordia
ue mis tard le produjeran la nimer 1.5. fOrec Bea Garcia Ma-
muerta. cruz, JoseffnarCGarcia Maznuz Goat-
r Itennrmo Ramirez, Luis del Collada, An-
Durante hIajuast.civica electoral totio F. Quesada, Rafael Serqueda,
qu .terci ae, n-cansros fueroan Francisco ElO Bianco Jo' Novoay
JOS ii e bidos..en el cucr de Pablo Patterson, danunciaron quo a
................. rd^SAS^T
I. mi.ma .en1os coiaesUa Po.. tu- Pesar de ester cicde hor-a tempura
vo qu intervenir, unes vecep roce- unto al citado colegOi no Pudieron
^ a l eteneian de aCuso y eerocer el sufragio par no habersel.e
diendo a..a.detencido dea a i
otras atendiendo a las protestas de dd tempo a eito.
electors que, al tratar de ejercer sus El cslegta s
Sderechos, se vieron coaccionados. Jose Angel Espinoa Pino. de Agul-
Acasados de tratar de altar la nsmero 559, di6 cueinta que no pu-
to coleglo do votar porque elpresidentae del co-
E, i cl vac de Guanabacoa se en- legio electoral 8, del barrio de Ta-
Scueitan detenidos a disposicin del c On, situado eh Indutria 102. la1
Tribunal de Urgencia, Orestes Martl- impild6.
i nez Oiler, de Corral Falso 257; Orlan- No le devolr 6 I cidnla
Sdo Vazquez Orta, de Corral Falso. Juana Maltina. de Salud nacmero
103; Orlando Pdrez Diaz, de igual v ye- 562, di6 cuenta que Juan Belt. de
cindad: Marie Ruiz d e Len, vecino Desagile nutncro 120. no Ie devolv16
de C niumero 24, reparto Naranjo, y la cidula que le habia entregado p -
i Eduardo Collazo, de Santa Maria 52. ra que le hiciera el traspaso de do-
Dichos individuos fueron detenldos micilio.
Spoar acutarlos os alistado del Ejier- Po,,rt.b an revolver
n cito Julio Gonzlez y Abelardo Sil- _Sil .
va. ambos del. Regimlento Quinto, de Indalecio Fernaindez .Moran. vea-
haber tratado de asaltar pistola en no de Santo Tomas numero 30. tuo
mano el coleglo electoral nrunero 5. detenido trente al coleglo electoral
del barrio de Corral Falso, situado ntmero 19, aituado en Pueria Cerra-
en Corrales ntmero 290, en aquelUa da 64, porque portaba un revolver.
n tocalidad Coacclan
e La Policia busca aderns a un tal Gaspar Santana Padrand de Monte
I Martinez qu e segfin los acusadores es- 1,159, denuncio al president del co-
s taba en compania de los detenidos. legio 11, situado en Monte 1.163. de
o Tenla una cedale qce no era la suye haberlo coaccionado, no dejandole vo-
Carlos William Granda, vecino de tar.
SJesms Maria 270, y Francisco Cornejo Decanci de robo
SAcosta. deci Oticios rnmero 414. corn- Guillermo de Aguiar Olazibal, ve-
-s parecieron en La Segunda Estaci6n. cino de Virtudes 14, denunci6 que del
denunciando el primer que el segun- interior del auto chapa 15,078, le ro-
0 do se present a votar en el coleglo baron documents y contrato de
electoral de done dl era president, arrendamientos.
con una cedula que no nra la suya. Recoglendo on paccain
No pudo votar En el Hospital Municipal, fuh asis-
S Raman Rene Cando, vecino de tido el ,senor Alberto Real Rivadas,
- Amistad nrumero 421. particip6 que no de Jesals Peregrino numero 332. de
s pudo ejercer el sufragio en el cole- lesiones graves que sufri6 al caerse
Sgio 1L del barrio de TacOn, por ha- de un poste situado en Zania entire
a er cerrado sin terminar-de votar los Espada y San Francisco, cuando tra-
electores. taba de coger un pasquin de lata.
Vtro o prells Cay6 de la escalera
Votaron pr ell Aresbalar y caer de la escalera de
Angela Rodriguez Valdcs, vecina de su domicilio se caus6 lesions graves
a Avenida de Acosta nuimero 258. de Hdctor Mendoza Tornin. de 7 aios,
nunci6 que al tratar de ejercer el su- veci-o de Belascoain nrmero 856.
fragio en el colegio 50, situado en la Robaron en una bodega
calle de Cortina, no pUlbo eectuar- En lsa bodega La Cantinera, situada
lo porque lIe information que otra per- en Quroga numero 151, de la pro-
sons lo habia hecho por ella, con una piedad de Luis Ortiz Monies de Oca.
cedula duplicada. personas desconocidas. despuds de
No votaron riolentar una de las puertas, pene-
Onelia Pino Rodriguez, de Consue- traron en dicho comercio y robaron
gra 62. Carmelina Olivares. de Pri- mercanclas por valor de 60 nesos.
mera ntimero 66, y otras personas Victima de una fatiga
miAs. denunciaron que a pesar de es- Antonio Lopez Roseli. resident
tar en la fila de votantes no pudieron en Regla. fud asistido de lesiones le-
- eerer sus derechos porque losaqMemv- yes. que sufr6o at ser victima de un
- bros de la i mesa. cerraron la puerta scope cuando estaba en el colegio
- no dejindolis pasar al interior dil to- electoral de ta. calle de Perdoimo
cal.
Se le extravI6 la cednla LOS AUTENTICOS OBTUVIERON
A la Policia particip6 Carmen Pd- MAS VOTOS EN ABREUS
rez Carballo, vecina de Norte sin no-
mero, el extravio de su cdula elec- Los escrutinios primarios-munici-
toral, oalee tn los colegius rurales humeros
e- Iba con cdula fals B. 8, 10 y 11 de este tdrmino, ilega-


cIha cona cdula falsa dx avjl7:e lclgo8e
?s Ei prercidente dot cotrto electocat can a la Junta Muoncipal en la ma-
s mE o r sdet odeol lan esio de Eso drugada de daey. Motivo en paortLe Ode
e- numero 166, orden el arrest a de Eu- esa tardanza, es la inexoperiencia de
e- lalia Lopez Armenteros, vecia de 13 la tmayoria del personal de as mesnas.
io- nmero 305, Lawton, pa r haberra- En el colegio el candidate autcntico
s- tado de votar con cdduia falsa. el Pin 0obtuvo 108 votoye colo ro-
Tenae uaridula false a doxo Carvajalt 71; en el colegio 8 el
n Ramiro Casal Llano, vecino de Es- candidato n utdntco 164 y el ortods-
'e peran mero 16, orden6 la deten- xo 32; en el cole gio 10, el canddato
Sion de Alejandruna Pdrez Niebias. autdntico 137 y el ortodoxo 34; en el
Dvecina de Infanta nrmero .457, par colegio 11, el candidate o autntico 100
haber tr-tado de ejercer el sufragio y el ortodoxo 10. Saobre colegios ru-
con una ccdula que no tenia las mis- rales 4 y 5 de. Constancia no hemos
mas sefias particulates que la posee- togrado datoscaunque la documen-
dora. tacian de los mismos fud recibt-
a Nto aparece inscoript o da tambidn en tla Junta en la ma-is
ie A la Pohcia di6 cuenta Jorge Liera drugada de hoy. Par los dates compi-
Gonzilezo, resaidente en Concepci6 n lados, el triunfo en la alcaldia a
s. nomero 318, que a1 personarse en el correspondido par ancho margen al
0, colegio 26, siuado en Cocos y Jestis autdntico Jos NRamnm del Pino, re-
a, del Monte. pare votar, no pudo efec- etecto con ei concurso de los Sarti-
a- tuarlo porque se le inform que alli dos Demdcrata, Nepublicano, Unita-
no aparecia inscripto os nombre. rio y Socialista. Hoy qtiedd constitui-
Present6i un certificado medico da en ]a Junta Municipal la Comisidn
Pedro Sanchez Gonozloez. de 68 aieos. de Escrutinios cuya labor comenzarci
vecino de Rodriguez 16, entreg6 en Ia mnfiana.--cartinez, Corresponsal.






DIARIO DE I A MARINA


- Cr6nica Habanera


SARADO. 3 DE IUNIO DE 1950


UN CAMIOND


VATI 69


Lo mejor de Escocia, digno del gusto mis exigente.
Famoso en todo el mundo por su fino sabor.
'Aceptado universalmente como el Whisky escoc6s
en rodo su esplendor.


Olelia de la Torriente.
Halagadsa en icremo psr su
ami tade S e vern duranoe cite dis
la gentlU senaorlta Ofelia de la To-
relente con motive de celebrmr no
rumpleahos
La fe ellamos.

Montmartre
Celebra hoy "Monltmanorire' sU noche
de gala de la aerje de los sabsados
Elo signifies 'que nuestras princl-
pales familias se reuniran lll en le-
greo parliEcs, para disfrutar de garas
horas, en aquel ambient tan seleclo.
gozando al mismo tiempo de la iresca
temperature que impera.
A las nueve de la noche abrirA sus
puertas y a esa hbora ecomenzart a
servirse la deliciosa comida, pars ia
que pueden reservarse Is,mesas pot
el telfono U11-5207, a Frank, el active
maitre.
Muy interesante el show.
Tomarfin parte el formidable trio
Ivonne, Clavel y Farrar, estitlstas de
la danza; Ila celebradisima canclione-
ra Olguita Guillot; la atractiva bat-
larina clhsica Vera Love y nla gran
orquesta espafiola de "Los Churum-
beles", con su cantanti Juan Torre-
grosa.
Y comno maestro Ae ceremonilas, Ac-
tuara Bob Wilkinson.
Toda la noche reinari el bailey a los
acordes de la orquesta de "Los Chu-
rumbeles", de la "Casino de la Playa"
con su crooner Ray Carson, y del
conjunto de Graciano.
Serj una gran noche Ila de hoy. y
orometemos la resefia deI la concu-
rrencia.
El miercoles ultimo se celebri el
segundo concurso titulado "Vaacacio-
nes en Miami" mediante rt cual is
*?mpreoa obsequa a oa aolduos rcor
nr, % )eE a l.Miami paras do personas
con una sen-ana de esotancis en hotel
Eslte roncurso lue ganadc. par la
ienrtta Bearriz Cna:.
Va se elan distrlbuvendo los tic-
kets para el tercer concur..:.- dci rnlrr.
eoles prdxirro. siendo requicilo in-
disprinsable para teir derdecho hi
premio. estar presentie a i Is hora del
eoaneurso


Aniversarios nupciales
-Un matrimonio que disruta de
muchoe afecto; en esa socledad el
coronel Jullo Morales Coello prote.
aor de Ia Unlveridad de la Hsabana
y Ia bondadoa dama Manuelita G6-
mez Arias. cumple hoy trelnLta y nue.
ve afioa do dichas canyugate.
-Con today fellcidad ceetbran en es.
ta techa el gratiSon himlversarlo de
Us Sodas de Peflis-treinta snflos dt
ventura, conyugalns--el aeor Le6n
Fererr, conocido colono, y u eaposa
Deli Nadal, lan gentlil y ielgu re
Los =apBsos Ferrer-Naddl guardian
luto rectnte.
-AsInlminmo ealan de pliAcernes tno
el doctor Raul Gonsilet Cabrera
su gentlhialma eposa Ediilla Figueroa.
par arribar siun Badas dir Acero, que
so traducen en velntif unri os de ierll
enlace. No reciben. pUic pidboran el
dis fuera de Is cludad.
.-Siguen is baludos para ln nJove.
n11 esposso Legnardo Carno y And
Maria Sol6rano. los que Cumpler,
ocho atinos de matrmmoilo. Bodas de
Bronce.
-El )oven y talentoso arquilecto
Ricardo Galbisi mnembo de la pres-
Iglose (Irma "'Jlra y RcRuch". y &u
bella esposa Maria Elena Menendez.
arriban a us Bodas de Hierro. que
se traducnenon Bel, a fis de easados.
-Lio a dVenes esposos OLin Quinta-
na Valladares y Clara Garcia GudI
cumplen tree anlos do casados: Bodas
de Cuero.
-Por ulitimo saludamos a los lam-
bln j6venes matrimonilos Richard
Lucke Lemonler y Maruija Gutifirrez
Alonlso, y Rogelio Villagelld y Judith
PeJIa Maderne. qulenes celebran sBus
Bodas de Algod6n.dos afios de en-
lace.
Pars lodos. nuestra fellctcacion
Pasacaballos Club Turista
Hablendo tlerminado lIa conr encion
de pedagogos nie.ame'rcar, o. que
dura un mea. en "Pasacaballoa Club
Turisia", entire los cuales se encorn.
Irasan personas ue verdadern nator
inielectual y itieraro. com a etolce-
bre poetisa chlieria Laura Jurquera,
eve Clun vnpke a, brlndar sus ser-
VIciOE a su distinguian y electca
clientela para la temporada de vera-
no de 1950.
Pasacaballos, situado a cinco millas
de Ila cludad de Cienfuegos, a sla en-
tradi'de sla hermosa bahia, cuenta con
belisimos y extensos jardines, casa-
club, -campo de cabafias y deltcioso
bafio de mar. Es un lugar de verda-
dero descanso, un remanso de paz
pars el esptritu ideal para conven-
clones.
Pr6ximamente se inaugural el
nuevo ring de bale y la Iuminacsin
policromada de sus sardines, que se-
ra un veidadero atractivo para la ju-
ventud. Tamblin habri noches de cl-
ne, asi como paseos y excursionea pnr
ia extensa bahia.
Las reservaciones pueden hacerse
en Cienluegos, o llamando al telefono
F-5142.
Fiesta aniversario del
Casino Espahol
Gran entusiasmo se advierte entire
loq numerosos socloes del Casino Es-
pac.l de la Habana para celebrar el
6P artniersario de la fundaci6n de
esta prestigiosa sociedad..
Pars tan sefalada ocasl6n se pre-
sara una fiesta extraordinaria, por ia
Cornmi6n de s Pla Paya, que preside el
entusia.ta Joaquin de la Cruz, que
tendrA elerto. el sAbado 10 del actual,
,n los lindos predios del club de la
pl3}a. que preside el entuslasta Joa-
quin oe isa Cruz, que tendri efecto
el sobado 10 del actual, en los llndos
oredlos del club de la playa.
A media noche se presentari un
gran show, que esti slendo organlra-
do pot la sef0ora Sylvia Medina de
anudle.....
La parse bailable estari a cargo de
la .oerqcesta Cosmopolrta" y el con-
Iun-lsC'A bWanca". .ar'
Esta iresta saer de traje de calle,
preferiblemente blanco.; ,.


Si Ud. sale HOY de compras.









...incluya por su conveniencia


Una VISITAa ( la ti eula m

popular y qeue ms B ARATO

vende en L Habarw.

A.ticulos paa usted
Ar iculos pa l os suyos '
SArticulos pars 1 hoqar

Recuerde:
EN DEFENSA DE SU ECONOMIC
VENGA.- VEA


REVUELIVA y COMPARE

Hale C. de Batistaa
Esxia de dia s en es enha 1. a aefiora Halte C u de B ella b l r niL ta- ----e--

Entre flares y halagos de sum amstadlaes pra L tan elsalada reeha In a P R
sefiora de Batiaia. La ludarpos.L AU
Tarde decarrerasGALIANO Y SAN MIGUEL

HOy, Xbado.hbabr ...rr.rasd.ca...' p.t....r..sn..ras..eio.r.s..amLa (La Esquina del Ahorro)
balls en e Hip6dromo oe M hararso que lanhi gusLan de emas ardes hi.
A las dos y media de la tarne da- picas
rA comlenzo el magni'ico prograrra Marotions dommgo sera otro dia ari.
hipico que consta de rcno juetasl mdisiir, O en el Hip6drorno
en las cuales han sido oerupados lo Haur. otro progrima mruy Inere. Honras /unebres
mejores ejemplares de aquellas cua- I-ante dte orho justas. que se iniciara
dras, pars mantener en ivo mrmenio h la ms, nora s nueam)ente acu. E a. a "7 e jurc t a rnuee he le Le on IL i ad de 'ilaLion. falleclda .o
el interns de los fanatic.', diran al Jokel Clut slas tamlijas ha. rnaia he se lebrrar, rfirOemnet hor. 0la I de mayo
El gran stand se verai c...imad,: r. c on erl -- coar ms deI i nio noriea .hie !n'rh- en la giesta del Sagra. 2 d ran iiiUCos.fliLs g
'i eicr, -r-, as- r ~ nriisres insoitar, a SuEm is .
pletamente, y en la espoc,:.si terraza Rfefiaremr.. la cancurrencia de od Con zGr, t i lea rr e l lrr, art de pa, Pr tar pladoo actor
del exclusivo Jockey Clut, f(rriarsr, Tr.3f'1 cr, ei .. jrP n.:.r e'" I ro- Maria Ariehca P nce de Coniuas m ima OMCeZ


Un paso mds y... esta usted en




~a Partltna



N,-


ANO CXVIII


PAGINA JUEVE


^^, (^TA^^ ^5 S


SPEQUEROS PROPIETARIOSS.A
0 S 500,000.00 capital. S 100,000.00 en Bienes.
Oflcinas: Mal.c6n 217 balos. T.el6fono: A-2347 La Habana.


...- -1.1 UIPMAIM " Ln Iviti"All".




:P. tIA WIEZ



Iniciativa del

de la Srta.

Seri celebrado lodos
los dias 24 de junio
la fiesta de San J

SECCION CATOUCA
Per Juan Emilio Frigul

En i larae de ayer fue C Ialla
Redacclon del DIARIO DE LA
RINA la s oinrlta Sara Maria X
y Ouerret. la genul Inaclaoar,
Dia= del PNaormo. cuya celebracio
tehalado para el 24 de Juno Lie
aeo, colncldente con la lesallMd
dan Juan Bau sIa.
La seorlla Xlquai express id
Utud al DIARIO pot hasber sido e
Smer perlidaico en public r au beia
clatl.va, declarindonsot que Ia In
eutaba reclblendo el rmapaldo dec
meroas Ifirmia comercailes, as
clones cat0icas., colegioa reltigos
prensa lo que le hac presumIr
.e-te aRh pocua eelebrae ya '.n
'I Repbua el Dis del Paartno,
Smeinoraction que melrors, par aug
to,. a todas las madrtnas tamblic
CComo aimbolo del Dita. la sen
.Wquds -qte ha sooid ot una alu
w'entajana de nueaora gran .or
ZoLla GaJIez- ha escogldo una I
-43 paloma Isunbolo del E.sptritu
to) bablenao prometldo )a ..tg
comecbos organimzar sla propaganda
DIna bae de motinvos done apt
,can dLseftaasf blanca.i palomat
a obre su Idea de rceleDrar el Di
Padrnao, nuestra visitante no. I
Mn que la misms le vino a la m
Como rmsullado p..la gsran nalte
cLa que muchas ;Vrsonas lenen
con Jo6 padrinos de DaulIzo. cu
: tienen -in embargo una gran lea
sabilidad moral y esplrltual .soort
ahljaaoa, nasta el extreme oae q
.Iglesla seal enLire amboa paren
;espirltual.
S Muchoas son los padrinos -no
,ice: textualmente ta seftorlta X
.OQutdrez-- que hacen las vece
padres y que, sin embargo, no ti
on el calendario an dfa especial
cads ellos, a sou recuerdo y a s
Uiulo,- YV a consegoir ese record
tlnento es que nos hemos prop:
6elebr el 24 de Junto de cads a
9Da del Padrino, contando para
:con el respaldo de today la socie
Sspecialmente de to familiar catA

SDe ]a Peregrinaci6n
au bana s o Rom t
fc'- e conoc16 ayer que habidndos
I,' eado el plazo de admtsi6n de s(
Ktudea para, formal part de !a ,
;Prinacln Ciubans a Roma por el
=ato, la.ageneda pontificia Wag
)it-Cook, ha l ogrado obtener v
fiTq vaciones mas, que pueden se
Kq brido,S pagindolas totalmente
l :del 6 de junlo.
K ., Comitd oficlal de sa Pereg
Sl,. Cubana, al suministrar est
t 6onmac6n, ruega a. aquellas p
na quei deseen 'formnar part ic
iis; t,:se sirvan informarlon I
tne t,. dentro de esta iltima op
dad que se present.
Todo esta listo para que el di
--0 mediante, saliga de esta ci
ctIba Peregrinacin que pr
B Ejr[inencla Reverldislsima el
denal doctor Manu&T'Artega'3
tncourmt, y en la queo-prttclpmae
elenttsimo y reverendlsimo An
cl*de Santiago de Cuba., monr
doctor .Enrlque Pdrez Berantesy
C tle /isimo y reverendlaimno c
'uxilitar de La Habaina, monsefin
Ftiedo Muller,

:'I Develainiento
-- Mopar-Clnica San Rafaeli
Sl'On motivo del Dlac de ]a Enfe
;*"ue se celebrarb hoy, en el H
0 nfca San Rafael*, a cargo d
Hermanox Hospltalarioo de lde..less, en Real 1002, Marloan
telctuork al develamlento de un
c'itode, atoForenc Nightingale.
l1i dcho centro de la seflora
fBa GonzAlez, Jefa del Negocia
nfjermeras del Consejo Nacion
ruberculosi5
ia L eeremontia est patroctnad
Ia.Asociacidn eCruz Blanca de la
que preside la distingulda dama I
qulta Fernandez de Castro de J
2.Bes.
Triduo
Parroquia del Carmen
"'L.. o dias cuatro, cinco y sels de
sente mea, a las cinco y media
tarde, en la Iglesia del Carmen,
ICalada de Inflanta, se celebra
nolemne triduo en honor de la
Ant de San Bartolomna.
.-'Tambln en honor de las mil
Stea, se celebrarr una gran fie
ia, aiete, o sea el mtercolres, a la
t'e de la mafiaana, con misas d
nistros.
T Invitan por este medio a sus
ades, para que aistan a dicho
toa, los stilmados espaosa Albert
M lonchiLta Toraya, rogando ta
.sa ustencia de los numeroaso
tou de tan mclagrosa Beata.
^SANTIAGO DE CHILE,
(NC).-'Armados caballeros de
tria, la Justicia y el honor" que
-ogos nuevos conscriptos de la I
Adrea de Chile cuando el capell
tmiento bendijo sus armas
ne ceremonla aqui,


Dia del Padrin

Sara Maria Xi


Resumen del d
en ___
uan El Circular
-Ealr expuesllo en la
quia del Carmen A lat
ie la tarde aera I Ifu
euariisrlcacon i onad io
I dilen y rtseria.
de to Develamieiilto
M A-
Ciqu(te --A lar 4 de a lai de.
Sae0l hoair-cllnria Ssn R
In ha de un cuaro de Flio
CnUs Nignlngaleo.
I de






550-
e hU-
sola=




wa dy
r que




dtod
con -
1purp-
o.



iortl
pmno
blan-
San-



S pu osu
S a desl a n
so Ia

l, I eor- eio ee a ita
senic










Oro el e 2 8 do Jundo
eren- dria St Rn
iqoda
Paido









I n lnsodemnesdu curmon

El. 8.p Ceposico Ceotilt
anesa

tesco queen aAse deeIainlcrUivac
brir el 2e de Junis el "
s. dl- Padrino". (ep Faoe Suend
aquts



es de Cn re
aenen Solemnes culto
dedi-
o h esd
nno el- El S. C orpus Christi










noigoe qulaoonuta
l uesto S d Jun
trio el La Asociaci6n Eucar-stica
ello con se.e en el Convento de
iedad, MM. Reparadoras, situado e



lici-y G ervasio, ha preparado
Pa roxima semana doun SaoLeIns
y Fiesta Anual en honor c de s
S no, el Santisimno Corpus Chri
religiosos que se efectuarnin c!
do at siguiente programna:
ec- Jueves 8 de junio
;oltci- a p. m. Estaci6n a Jesfis Si
Pere: tado.* Reza del Santa Rosar
SAfst clones del Triduo. Ser-mn.
egun -
minte Viernes 9 de Junio
nr ad-
Sn- 8 p. .Exposicin de su I
taci6n a Jes is Sacramenta
del Sants Rosariao, Oraciones
'ina- duo. Motetes par el coro de 1
a in- Madres Reparadoras. Seron
erso- dici6n y Reserva.
de la
aida- Sibado 10 de Junie
)ortu- 8 p. m. Exposi-i6n de su I
tacin n a Jesr s Sacramenta
Ia 28, de Santo Rosanro Lsetanias
apit par un coronade eco.nidas vs
tresade cionoies de Triduos Somas IE
Cpn- y Reserva Salve cr, Lad sa-A
SCBo- H. Eslava.
ey,4 El Triduo y la tprdlcaeoin
zobts- cargo del Rvdo P',reA nc
.,fior Jesus Agonizanteo, .peros
el exc Pasionistas.
obl. p6
or At- Domingo 11 de jun
A oIns 7.-Mlisa de comuni6r
S A las -Misa pare las -Y
catecismo.
A las 10.-Gran u misa dei
en la que ofaiciari el Rvdo. c
rector de as Asociacli6n, do
ernme- go Goniez. iz Se canotaria
ogar- San Pedro Ursiolo, a tres v
de los orquesta del maestro 0. Ri
Juan El sermon estate a cargo
ao, S0 Misionero Franciscano, Isvd
I oua- Manuel Oroquieta, 0. F. M
ose- Duranteaintiuss se repair
ROi coratorios a t odos los fielepa:
Ldo de
al deo Poe d tarde
A las 5: Estacidn a Jesls S
o por tao. Reza del Santo Rosar
Blan- nias cantaioas a 3 vnoces. Mc
Deuom Solemne. Bendicidn y
otAt Durante las fiestas s, lc
orquesta estn s a cargo delI
dre Larrea.
MADRID, mayo (NC).-B
trocinio del Obispo de Mad
lp y Patriarca de las India
elptO-Mdns` Leopoldo Eljo Gara
de l nfundado aquila compania
en a grdfica ASPA que sec dedican
Br on sivamente a Is produccidn c
Boat s cat6licas. Su primnerao
larrasa", sabre el problems
agrosa nal de un misionero en A
esta el primera estrella, Fernandc
stsnUoe G6mez. feliz protagonista
st- Mies es Mucha".
NUEVA DELHI, mays (
aMIS- peri6dicos catblicos de aI
a5 cul- protestado contra le exclus
to Ruz radiodifusiones de actos y f
tnbtbn catdlicos en ha "Radio para
devo- dia', de Madras.
Se advierte en los prot
diariamente se conceded 5
mayo esa nradioemisora paro el
Ia pa- hhmnoa nreigiqpos hindfies,
edarnn ban sido negadas tao solic
Fuerza chas en los tliomos mes
lAn del Iglesia Catdlica para qcue
en so. cediera una horse semanal
.iutt.. ce....s


/ +


R. I. P.
LA NIRA



GEMA ALVAREZ CEREZAL
HA F A L L E C IDO 0
(Despui4 do recibir los Santos Sacramento. y
Bendlcl6n Papal).
Dispuocto su enliorro parn hay, sdbado 3, a
p. m., los quo suscribon: sus padres, hormann y d
familliares, ruegan a las porsonas do su amistad S
van concurrlr a la funoraria "San Josd", sloa on Ir
Cy Carlos III, para do alll acompafiar ol cadaver ha
:cnmenterlo do Col6n, favor quo aqradocern etornamn
I :, La Habana, 3 doe Junlo de 195)
Pedro Alvare Rodriquox: Aurora Coreaalos: Hilda
' a ri Coreoales; Antonio Abraldo Mosquora; Ha
SMoquora; Amalla, Rosalia y Aguodlta Core
1 Agutins Gonialoez Emilio Callela.; Sofia Cro.
Dr. Huerua.


AlOCXVml ,


o Noticias Qu podemos icer por su hijo? Noticias Rinde tribute la "Beneficencia
e I;Que podemffoshd erprsuB]K--- TI 7 /i,
u"es C a t 6 i c as diversas Gallega" a la Vda. de Montalvo
______-a Ean Btcielon. el Dr. NlN Csarrik, preniirk sma lm lodu ILE /- _--- --------
D- ARISJuno IO(NC).-Durante cu.- consmlm quo ha.an I leelctue del DWARO ID LA MAJNA sobre Lei Tras. largo y muy tntenaoa r . aanleto. ---------
iro dlas Paris presence una. pacilflca problem de Puertleiow a d 1 i qae pr- le. anor n l 'soln delCenltrg olo"' daalA e f'eIr. laa- Re.men dl di
,, .....po^ 10.! 0o ^erout,.'dna pq en tq r e w DrdnrWoo e du ,rn ,roda o gen elu e un I K-l
..a rv.nasi u.ndo un.ejdrcti o de701 guntaswanconcany.. quoto. problem..a puat.tonIat m o y orAtrido IlatR 0 ctuicsi .e n pnutrida d amblea Una
6 venes abandonaron asus Ilerras de almdYwno aidi apalbr o ya.Taiinlion*t ec" rosaentiddoluesro, aigonFe n d ctis.l-
.......b-ra r en t oda. i veirn ario de a eunt tm qua atin s sm yori a I r on par & Ind. d tn alrdmo de a riatalo e r hablo a o CUor A on JOS etimos tiempoz- de a 1, re al6 W
Pc "ru- fund "co6n de s 1Juventad Campe- Dirljame I ra rrtspo dtencla a a nconsults pslvads. t na ealle de .ine m .nu. el carodelefe dr eDevr dnhom[nr relta i e-a i ,n-to-- "a-nt, -
ici PinCrISa -e mero 751E. Eq. a Pmasc, o el Vedndo. T enr en ncue.nta que.a Paners SECCION ESPANOLA l.uu Brdt Iuar*luIas-
urLla, Para transpurtarlesBe necenhtro, ha aido ia anmp lacl6n del hogar del .ls.a- sri- inugura a Li
Lien. 0 irene especlales ydecena de du- Consullt No. 6 edad, peak 9 libras 314 y yo IJe raerno 1Paco'1 te sme dirlgira a o F Por C laido Polada nuevet de Ia nocoe, en o. -
tlobuses Mi sutomo e. La conee- Miriam Gomex. Camnagitey. agradeerrla que used me'ilnormar trondst deit lmolento a ote o paral .....l an de f aetstsdeIaCam dI
16 ud d ag a e oncentr d lote~ o? po. soclvTos" s A r e n0^ ^ general. Aiuis.ExiInimt)
,o sa ide ubipuc lao maoresCOnetra. Efta smare me eascribe exponirn- at Ia leche'de vacs podria caeroci dpedrge oio eise 1tim ..as horat Y e P Y enaza s cial scel prewidn-
.'ooecs q tit v a -Ot Parts. reunlt dome sum temores de que as th i .ble y -cu e -i peaso normal rio ,manorasn o st ess ctsoCaldaIlevA/ a elcto antr
urbt6i'a -r i a obirt os yaob tsli ser ouscadeiqu ayshod e" . ....r-, n e ....... t ... .... aesbrillante hu terrniadG lacio -44' alc te don........ "amln rrriindez
FO el ....cionari la cgoblerno. BeO prejdatura, es dec'r que hiaya deblecs tener en este moments . easruldtu doDerecho el )oven mads asrambles general )a 8lentfices; c, dos Bent
aoel". Para alol. s ua del eados e I nacldo antes de tempo ast come K Respuant: ranciscoaRodrlguezCoucelro. hillJo de cla Galiega; Ia correpondiente Garc
oience Jouneaie Agricole Chreatene JAC, dicerou irastornos de origen tntes- Fitmt;ada saiora: don Narclto Mtrla Rodrtguez LanzA, primer cuatrt'lOctre ae 1W,
fu rnecenorio levan ar n un sbur itinal que actualmente sti pade- Un gran error cometit6 ustd d president dtl Centr Ga llego ,. prdd pocelsorr... Bali Verena
,-'M'........... e r.' a 1 0eao,corn I dt
biO de Parts un Inmenso campmcn- clendo. La allmentacldn la realize do eld' 'prtc l l. a privar Indebi FelaelIso atlovesn dctor y a u so. ran ptc,,. Acn aa u -do epetuar dd. r a de
to que ao)6 a 10.000 de elloa; rs c e .."dia y no.he c nada tro t horas Y dam ente a au hije de un almatorno amn"tad tmoe padres. eld t .rector enera lt ntno a.i ue Lo noche, n do e tlon es do
cIapttuacn P ora n detdnous me n deantea aun pe E" toPea e viceprteXdetnta Enlrtque
comodarrcnenr cuelarn. cnuclY deido a un estreilmento pertinoz de tansta importanc. y tan per- E qurdo pr t del artdo Vilacoba'; enerventor, Lut CoaUre- Selva Club'", sito en Cahiad
de los "tacitas", que hablan traba- que presents, hace usa e reecente fectso com es la leche matrna. El Popular Asturlano acaba de enviar to Reitnante; el tesorer _tosendo a.- Real y Trt Soo La Ceibs.
Jdo houras exIra con el fn de ahorrr d e enemas a base de glcerina. hecho de que su ntfias oara ocr.. at titular del Centro don Benjamio rela Alvarez y ol preodc nte de me- Marianso, end a rmenizada
Jao uuliciente Pars at viale. ca dotsa Ia so uneel olutfcb atat enndez, lIs itgu~ente escpresiva rite, Joni Fernindo' ats. C-ontas, {na
sos a ezque vsitatnon Ia c .tat S itnuda z tiua: satud yte o quo obtis~cec eslences curls: Se teyeros lou Informto enol direc- prNn ozl aaa
El con.....degednte a Jlos d ver. tuDses o lmarifestarle poar ot me x m iar geor.ra: el de Teorera Inter- Jaz Jvn Cu..
aso aetoaistu tan rutrido. que seo hi- Teendo en cuenta los datos que era agotar todo el, examen clinico dio que abtndotenido un sobrino vencl6nnyCel deaCom6n deoGO-
zo necesarlo hsear el estadlo Parc des uwted me sumrnistra' as l coma el i de un nddlco y todas laslnvestlga- enfermo a cauia do ima caids que la, que reflejan lax activdad de to- daile
Princes, el mayor de Pars. En Ia mr- pec de 4 libras que t61o tuvo su clones pars determinar cuil era su leto a el crneo hub. de UIevarto lo d Orden de.arroda por Direc- C o d Intruccin
sa de clauuura 120 sacerdotes distri nina al nacer, yo me atrevo a ase- verdadero origen, pero nunca culpar a dialnttios especialatas, y todoe cIlia tiva en el pe-rtmer c iaetrL t ,del lCcnto de Inl-o de l
bueron la santa comu nl6n dt gurarle que en eecto, liene itted |a un almen o tan sano como c rehusaron operarlo; pero habltendo i- anfo; y el InlorM e dIaiComliton de ofRecced Santiago do Igt
d.lranternuconavene longorelga- cieta Fonriusi6n en Ia fecha en causante ed' Itales trastomrnos. do nombrado uaciampaons neuGco e la-osa. que eldogin I t do LiegasdeIa GrLia. oerie.
doalternar on las uncnondeesturelgol. deb nacer su ija y 'par o Uitsted misma reconoce con g ran ro cirujano dea Quints Covadon a rectiva, para ta cual pro onff U vats d Ita. do In ".
gas con hla resiones de estudacointer. la u... C p c....... stnc-ridod er c d el doctor Alono o Collar Prezr, so me0de gracias en preorio a austeriad deude as "nueve deo t no-
so y con hermosao represenclacones tanto su raclmidento fui premature. sinceridad el error cometido y ello llevy me dijo que no solamente lo y rectitud de u adminrtracl6n, Ty che, en iualnits y jardi-
de su folklore provincial. Desde luego,.que al no existir otras ta exculpa de cierta manera. operaba, sino que garantizaba, que que le es concedldo par unaunidat.t- nes, ziendo onienizA- par
Dos cardenales 47 obispos a r anornialidades de importancia, Cue- Con relacdl6n al peso de su hija quedarta bien. Y, en efecto, astifme: Con tal motive eel elor Bonito Gar- Betli'rit LdpeZ y Jhvene
zobLpo6 asi.tWeron a la asamblea El ra de ioa sintomas por used rela- debo informarle que todo niio pre- lo opera, y ya ests en su casa perec- ca Dz y atOs seore de a Junta del Cayou dI
primer misisics Georges hBidotlgrnda
prime r minLstro Georges Bad alt i taos, puedo asegurarle que su pro- senta'con Crecuencia una pdrdida tamenteobien._ hicieron grande elogios delentu-
el rrinitro de Agricultu~ra GabrileJ Pa t d 'r ella senior president co =. omeuea 8 Directiva'estit ds.-
,,,s. a cm d--- o d -- sN- e blema carece de una gran imoor- de peso initial aproximadamente de 'P ell.ior pidet.ortanteasmI icion g.oe gi t -
Vly, u, i come eleg~ud-s de s.4 .a- e- P fu isgs iprane legando sus label. Para tontmnuu
clones Unidas, pariciparon tlambien .ancia r no debe ser motivo de media libra durante su p mer a se- extremo de que estuvo rmi soa. Ia senda de xfto suc.ivo que des- Nuevag mejors pa la
ROMA, juno iNC'.-Los delegado grades preocupaciones. mana y es desde entonces, a, u brino tres i oras en Is mesa de ope-. hace ms de ounce aios vene d A
al Congress MundiuI 'de Cinematogra- En toao, estos casos el oxilo ,a- estado fisico es normal y su 3i- raeiones, deseo hacerle saberrque me ohteniendo esta asociacl6n, por va Q U ntA e1 d l ,Cent Aro stur
Ilia qu e se ef ectua aqui han recibido d en q'ue la madre cumplimenie mentacdl6n correcta, que debera a siento extremadament 'orgulloso, co ga cantidad de socrrco.o..n que -
Ita consigna deoemprerd der una aCir, eatrcamerie teon pian deo aliments- comenzar a ganar una onzca darti nmeio del Contra oA l ..o... ndo quoraaiende a sOdsneces~tad Y el eelo En Is fmlt Junta dedirectvs de
concerlada, eirealfodli t oeharnbres ,,5n Srennoserdodconnlassnecenidadrei to quo es lo mi.mo, moeditbia erl-5 n oestra Quina Covadonogd tongs Un caliendqeac ncrnraeeosnaresis tt Centro Asorinino meoat or" opteidrde
dinue teca roruitad, p a rs ric -, mnlnL nirvc~naena del dics do Is capavidad del doctor 005 quo rsinr aura noovas i~itrionm95CetrI a Atohl o md e Adncas4utddpcar
mercadodiriaal iri ipeltculais a del nil I sobre lodo que sea una rsna. La observacin atnta Alonso Collar Pr probblemol iendepspncesresfto a dic5nds^entq ora e -mon d otat sI rtLa
nit, Jlie 5' ed.ner, eralt are.rrd,:, fie cuptdora del horario en que peso del nino pequeno, pose ta ma el mejor de Cuba, para gloria ropend uos s....iccinnr dontRosendo Gon-et qeizen t...pobre Indiaeaw. Pabs
nBi aiu rrs re 5 itrrrtran tales ahmentos Importancla que be,, pudieramos nuestro qcuerido Centro p orgulo de: eLi e o enca. nel p resndo nte ac-rtLxo enr .aSd..at.--e.-s--i _y
dre erel Pa-ic ccc-. Parure, aoi curia di La cn.utmbre por usted estable- considerarlo como un barbmetio Ia medicine qoinurgica national. ta senor 0 rgi Dopico, pr la fIcilitor e nntero d de 66Ws qo a.
- ; trioutdores, cn-icos y etol puohco,a e- cida de alimentar dia y noche a ua |sensible ya que Ia detenci6n de eser Es to qu deseo informare parasmu tigc.a cos reatiende losdebe-pc.
Ia dlben docididoinonteopo inerse so ieg ogacnlauein 00t~a sa sacci6n y go cootento. asi como diligosca ncon quosetdlodb-praspata.
Ia) o s capadcidades a equ e ias gucnil hia una con lao medidas mis peso osu disminucn, nsnd casat m n u.co m de su cargo"; par el perfecto aca- Devov nform b bra
ns oedn a Ia moral elementales de dietdtic anti! claramente que algo anormalstgIi .a tanune biaqonuo ert o taminna las normasn reganenutari n i T s
[nes qu ofenda a ] ... 1 ... ti .. / .. .. gn6, porqute hizo q ...... troce.... t2 ..... .....U ... IDepoi-tamento. de Geor.azitt_
na" ern cambio, deben apoyar par to- A ninio se le comenzara a atimen- ocurriendoeen one poqoerno nine. po mddico tan bueno, ue complemen- y par, re ntusiasmo.- onurtque proc,- e el depanmel ot-gm n
dos los medics .a so acance aquellas tar alas 5 de Ia mariana y tors,- El peso que ustled m .e port A .tar.con un professional de taIsla tan vras e exido lsoalnena q t I. n s. etlida. Ro
8 peliculas que genuinamente exaltan, nara a las 11 de la noche, es decir, 9 libras 34 a los 3 meses de edad, destacada come la del doctor Collar cuno la atl-oe hay acrlticsitXo algu a Haer 1 repr6n de Ia a t edel
en una form u otra, los valores de suministrarb usted 7 tomas de all- est algo por debajo de u cilfra Perez. o t" s a e realizar. edifnlo de La Adm iadtrm 6n y o ut
S nuestra civilizac6n cristiana. mento en las 24 horas del dia, pero normal ya que a los 3 meses de- Sdpam e su alto. y alma. a..go y qoe d A ea i tate hIr ,ccl6eo dte AJd ,Sint B&ita taor-
P La exhortaci6n vino de lablos de en forma aiguna brindar ese ali- ber de er r de 11 libras, peno es s- s-, Se,nri -ad corn ue Iao Aociada vie mn innorme ,ooipleto de las rAbr
Pop uo de los participants, Pbro. mento durante las'horas de madru- necesario tenor en cuenta en su ca Fdo.) .Fr.nci.co ArredInda lvtr"." echora dona .ncam.it a ..... Luce._P ars' r.
las R R Jean Bernard, ad eLuxemburgo, prese- e en n ll S11 lvn u nes ia- .dILBArt 1.,, one a. voise canlaLces en i MO.neSm panL lut-otl, fl"c"
en Reina dente de Is Oficina Cat6ica internsa- gaa. .ra costumbre censurable, so, que hija tuvo un peso i C laieri"a gran verbena de .d doMnntavo.se cam t.co Ien dp a, upersnl r a l1.m-
pars la cianal del Cine. que segLn su carla used tiene, es cial de 6 libras y no de o A y 7 sta noche,7y siico ..na n.e de bai.s sci r 'ispr"p6seretdvo ls d s e paorta d loe roirto rqule t preima.
e Triduo Los delegados visltaron al descansari la de hacer Irecuente use de losI media como normalmente sucede. les los sibad- en el Selva Club, la 'Irct1Scb e .or. cue corre nda adquiri1
su Patro- de sus sesiones, los studios en que se enemas a base de glicerina pars a Veo por su carta que esta used soncledad d grande balolea. La e e i nsdead; i unta viA con- s-
isti, aetos film la pelicula "Quo Vadis". Du- remediar momentaneamente el es- muy deseosa de comenzar darle segunda fiesta Ad Ia eerie endr fecat i o tetns popauiaosjz s-vLa expoglci6n ecol.r del Centro
de acuer- r anto la asambles se exhibieron estre- trenimiento pertinaz que tiene suo leche de vaca en sustitucion de la to el sbado 24. dia de la Sestividad s naCCsuerencits a respect para Aaturia-A e inousig-ir hoy, .oddlo,
sos de pehculaaas surancesas attaspanas Pra LatudeaSafieJuanugautttrta, ab reblA,
nos de peliculas francesas. italianas, pequefia hija; es mi deber llamarle que actualmente esti tomando. La de San Juan Bautista. q ue la estudie a laS 9 de Ia noche y etuta ablort
iespanoilas e iogesas basaas en mo- I atencdn de que soy contrario a idea no es detestable ni censurable La verbena de h oy, que en e tnho Finalmente se anuncio que el 18 hasta la 11; rnafian. domingo, eata-
itivoscha sistema asi come el use fre- ya que a a edad de nor de I a p ulr cnc6 NeXia- idel actual, domingo se celbrara en r ablert I aI phiblico de 8a 11e.
ircramon RM.sotnauincm luaie-o o ses oso tliijentcrn- na. estarkasmenicsda pocr ena Gantlo j ie d an Franciuco de Pau ohyo ue eiStcafuA x
rio. Ora n OMA, iunt (NC. -El Congreso c. uente de laxantes. El estrefimien- do n cuenta qu s alimentacin "aIaHvana Jazz y J6venes dirt una muernzosAegutdodeOaimando i yendottne sonc svoc tl .
International de Estudios Sociales co- to cronico en un nino pequeno de- actual no es a base de pecho y o- Cuadro, trees coniuntos qle haran Ia o n ai.. .estag desorganizada prar bn o monas p irlun, L.
menzo aqul sus coco dias de sesio- bera ser solucionado mediante me- mando en consideraci6n, sabre to- dlicia de la concurrencia desde las Comisin de Recursos y Propagan-o nfocendopan de relerenct om-
nes, que han de enfrascar a los de- dificaciones adecuadas en su plan do, las excelsas propiedade s de la nuevede la noche hasta las cuatroa dea Comisin de e corresponder a loB L.e,'lci-n de ce-erenciaLroml-
legados dn el anilisis de los proble- de alimentacidn descartindose pre- leche de vaca y o creo que puede la madrugada. .. e uerzos quto de dichas damas realozan porendtri b ogtd d eonM-ecldn-y di
D. M. Es- mas de orden social y economicdedo e n iMfianaa coma todos Ins dominsgs. ru. A ics damos res t-ia, bordadco, carte y cosfcccitti ydl.
ado. Reza ..... viamente la posibilidad, aunque re- usted comenzar a darla siempre y habri m -tina ebailable desdelg trees en beneficio de la sociedad; a ellas [bo
do oaIa hbanspresonte, y doess ramiltte-h ro LresodeImaorIs sriedscome me ul
Sdeltr cloneseneterrenso internacona.l mot en su. caso de a existencia de cuando obtenga used una leche de e s'tard' asto tan dos d t m n .ponde ls myayr palnte,..cams. .seo .-..eI
as Rvda,. L s esi6n de ctausura concluirn con cualquier malformaci6n en el intes- buenas cualidades y cumplimente drugada, estars amenlzada, en el pri- sabe. de lxito que e oatiene en os _--
6n. Ben Safia de n msniiestn tino de su hija. todas las medidas de higiene indis- mer turn par la orquesta Almtoen- festa es aana la gran O .
primer ministro Alcide De Gasperi Consulta No. 670. pensables para no Ifracasar en su dradeAbelardilto Valdes, Ne o So- L esunta iniciatfva; y promespieron loau- Mat A na.a gran ro m erLaY"
hablark a la asamblea. Una madre desesperada. Matanzas. empefio. isa s Conju t Colonial tetna-s on irts pr ormlu-A La Tropical me v
Eniro lan confenencos a nunciadas D s T h ......I i s d r.n.musicaldel moment, actund conurrents coo a Si oya
S E ntre lPosii coidaerencas dinSanoun I Dice asi su carta: Tengo una hija A principle, o a brindara ustedg. en el ^segundotun hsasta los dos cimento. . -
D. M .uran "Posibidades ,sno-que naci6 p....do 6 bras y ae no diluida en agua hervida a parties noe Gonz-lez y J6venes del Cayo' SLo ursorna tt pas t n
,do. -Rea den social en Estados Unidos poderIa criar par no tener leche iguales. variando la cantidad total un conjunto que arrastra multitudes. Ya que de la Benelicencia Gallega meoa doe "M-nt -rrns a An ical
tadas .6merica.EuropM proolemna de inte- -Po ua. eaeo, C "
gan ta A na... 'empese a s darle una en polvo que del alimento de acuerdo con las En lia verbena de esta noche los ca. se trata, veamos deleitandonos, tsin ......o edenni "A La Tredopt ,
es .Or gr! me recomendaron pero dias des, exigencias del nifio y progresiva- ballero pagarain un peso,. y en la lugar a dudas I a resefia que de me i s io.z de Iselae ana oohao t-fu
I n sem do LOND ES macu INC- o n -puds, sa ya teno leche on. ns pe-1 monte irt used sustituyendo el mantinde de mafiana solamente se- uno d .sos grandea actos, relativa- de.isd lIa-di es ldoisnnioars loga-ds-
r. eolis e "siiari c Ia c .esiud Ca-olca' I P chos, comen .a d rsels oadmis Acd agu daae diluct6n hasat legar a sent centavos, en ambas fiestas, lan mente pr6ximos, brinda don Manuel uct do "a rondo, endl at-
nesln a Gear Bures S J tuvos pa lo; di-Iseche en povo io s ns 1 arseea compeamese puad o La r p.
a Gog Br ep pra :, n rleche en polvo. C laa El dla 8 comenozarfin en los hermo- amena revista "Ecos de Espafia": d ca ds p ana. m p
itor,ro a rgenta? que etLudiar r. el Colegio dias y debido a un llanto continmuo 5 meses de edad. Finalmente deseo so predilos de Calzada Real y Tres "Todos los actos de la Beneficencia eLa lt-cs t Csmit Ac Damos y
T se los de San Beda en Bradford una defi- que le present., me aconsejaron recorprle I a n eesidad imperiosa Rosas, La Ceiba, Marianao. las fies- Gallea revisoten solemnidad extraor- I S. cni6n de Recreo.no a n nontitdo
nici6n del origen de las calamidades que to nuspendieran el pecho y he de a.eogarle siempre a 10 leche el tas de los juev..s. conmotivo de oa dinaria y estbn rodeados de un entu-o afoerscnaUCn do uqta enoric con-
Ade nuostro tiempe: Hay demasisdassfezs i e u n ecn
o gde nuestro tempo: hoay emase ahl que desde entonces Ia leche en requeiamiento -necesario de azuiear jornada de verano, las que seiun iasmo personal y colectivo,.,so si aurrani' de bailadores de ambo e-
o nos pastb. tan despaco Como pue- polvo qu e le daba comenz a ner- que to o nino a Is edad doel suyo amenizaas par etlsaro L Opez y s otodos tuviesen a orgo en conrtr u br p rinolvidables
denos poybpare Ias dspacinsupenurable orquesta, Neno Sas 7 0su Ad c.nsmaners.morall materialtIL a xiaPconscrgno, puelParamafiab as
.ni den, y pr la mayor paga possible le mal. Actualente con 3 meses d c exig. conjunto Colontal J6venes del Ca- crecimiento de sus Condos para soco- c Annmpranoa los ardine d.
yo, de Alfonsin Quintana.. rre. 1a compatriots..e.e.itado, don JuliaoBlanco Horrora. donde so
binistros, No se cabri esta nocher pues, en En un ambiente familiar, en el 5e- oC.ur ua -dog- iest-as mas J.m-
Msnis Ditros,-11111 1 la novel sociedad marianense vero despacho del president del Cen- ecouart si o
Padre DiOto-legtv f dlfe
actor An i r Galego tuvo eoecto el escrutinic _tic_ del ano. -- -----
a mia deara Ia elecci6n de Madrina 1950.
ces, can Los orensanos de Cuba y TAnimadisimo el despacho presiden- NATURALES DE ORTIGUEIRA:
oe, llo n*coial. cuya severidad parecla sonreir Junta del Conseio de Damas y de la
anel el clebre Coro de Ruada al conjuro de las beUllas mujeres que Secci6n de Propaganda, el midrles.
del Gran sancionaban con siu presencia ese an.- en su edificio deGervasio 615. Citan
do. Padre lgrtroBhrt
o. Padr El homenaje que la decana de las heo femenino de coansagrarse al ejer- to repecotivos Sere i, aeit
rtirfn re- soctedades provinctales habaneras de crcio de Ia caridad, sirviendo de ma- Aida Quintairos y Lis Pedre.
ns. La Habana, Uni6n Orerisana, va a dre y de hermana at necesitado de su
rendir al Sdirector del "Coro de Rua- excelsa protecci6n. Ya o diJ senti- men Gonzalez, 8W p o'n trna veindi-
a c Ornse, seior Daniel Gona damnte e p eta: mda s; roie, 8 adn ondI-
E. P D. ~lez cosistnte n dnard ena a-araao 19_50; Cairmencita Go~nZu
P. .D. z~lez, nonsistente on donarent a coos iMadre si eres amante, madre a i ez ea una nifia con nuerpedo emu-
acramen- tuta de director, hecha de caoba con [eres hersmana,
rio. Leta- EL CORONEL Incrustaciones de oar, promote ser madre par pura sencia y madre a Primer dam, Virginia Ti -
:otetes. Tev R I digno de losg grandes meritos que el Primers.... 11.... Vinrgidn...... erni
Re.e. Sva s .tro Gonzalez ha alcan. do Ena .a 1 on. osotros ries. Ia pa.. r a andaa en ,cond320;tar-
core y la .u u direcci6n de dicho coro que. gracias i rn otoas, lguia, Potsia FereZ, can de t ea-

c~~~~mat'o3~~~~~~ 8~ 10 ceraibirci Pikez conto 175,meto 7^q~-o-ei~i cum- rS ^^^ ^\
Rvdo. Pa- u u U a s exquisito talent artistic, ha y que toda mujer, orque Diona eta, Clena C rrefio, cn 1 7.



)bra:~ ~ ~ ~ ~ ~C LL Z YB- bn uvua us lo olio, itsYhrao ns obeye ld G A R CI de pan adeaiau st io n poiscs dhom enia- eataa cranas lopscon hhcOcntp. taas pin eltlntsglrnlcs, sa omanp
So S fadlaconducido de triuntfo en triunfo por hanquerido Ts ueo n ovacionade 14 Y felici-
*IU VLIIMl los prinn4pdlst naionnciosedSnaedl A hsi.o enido TdasSueton sva.iaGadas A o
des ar O e C dr"n c pany a ci o ne de. urt a e r dentro del coraz6n Ileva un hijo dor- tad po ele p l i c ar i todo M arina
caay p or todas la s province es de E s id aoda p ar l d.c
lago el pa. pana. 1glesi Carmen Pazes, LLll Diaz
drid-Alca-Qu tallec6 on a cludad do Montreal, Canad, l d1 a 31 do mayo do 1950 Con tal motivo ha iniciado una sus- nt tao mujeens galegas y d lsleer oMain Batbazs snDo-
is, Excoo cripci6n entre sus conterrPneosys yala losm r gs y dro nad s
i ay, s e ha Deepuio de recibir los Santos Sacramentos a aadmiradores del corelor que hay en l g sa0 r ca yu o y masisten Rna ac- otra Epiraci6n quota ejerido e nraari-
dopto s n e"et ll IO maino otnde asadntac, n,279 oenera isg n oars-
cinemato. Habana, y que coanocen su magistral denelccin oe ab 15 d s d in ttal oentad uen 1itoe.
ari excltu- Dispuesto su entierro para hoy, stbodo 3, a las cinco de a rde, os que suscri- actuaci6n, I coa sti alcantando Beneficen ia para el afilo 1950. conm tiin valor de a$1,139; un deo
de peticu- .iiiiiiiiii Forman Ia mesa presidencialh sefrdo rnadaa toas md s l t m de n a-
obra: "Ba- ben, sit viuda, hijos, hijos politicos, nietos y hermano, en su nombre y en el de sus de- popocoes mgniiasde a us ls rmaldas u d
Edeap adir este aentil homnena_ Baltazar G rafia D opico, president e P. as con flings guirnialdag, on .







------o j 'jlf~ r'r~ AU C eoiaa" aToiau me voy nli e la G ranlgde la que6 Fes compr u engrandecnno. on digrur
m- s families, ruegan a las personas de su amistad se sirvan asistir a Ia hora ndi- es p detta orensano- s ua Vaneta trando y as c- oel eot6grafo, cemenan tsi -
Adsk; u. tar. na u pevi Ia.uopresidenes de sonor; ss
luhe an ce gpo donra a nprelnsa y i e
Fe coda a Ia casa calle Bafios ntmero 456, enle 19 y 21, Vedado, para desde alli acorn- n .s" sonraae se on nna sAntonio Ma Ma Souto Pna, director Don Juan Varela Grande. A
de "La pa ior el cadaver hasta el Cemenierio de Colon, por cuyo favor les quedaro rnmuY Jensanop admirador lrs intei general. Luis Cotarela Reinante, in- Juan eo sale a a cears todo su ep-
Sagradcidos. a dee de figurar en las hnnrosa terventor; RisendoVarela Alvarez, iolismo y todo lo que tienoe de ga
.d.ios.chielstase de cooperadores a arealiza tesorero; Josad Ldpez Fernindoe su ho cc o s cusdhabla de Epaa y de su
NC-Los La Haban 3 d uni de 1950 ci esa hrmns id cretaria de honor; ERnriqueo Vilacoba, liian; ea exalts, sde conmuevel elr
India tan dese s da president de o a Secon doe Papagan- tore de penaamie ntos interns
in de las Maria Gutlidrres viud de Collazo; Aurelio, Maria Teresa, Georgina y Alan Collaz y Gutiirrez; da; Josnd Martinez Pifi6san, viceconta- tropiezanos unos y atrs pugnMando peor
Pnprogramas cd e R lv IAcs Rs.dor, y los vocates Jos d Rivera Luaces, salir. Felicita a lao triunoldoras y a
atoda In- bel Mestre de Collazo; Carlos Morales Herrera; Beta Rosains de Collazo; Georgina y Rosendoa ,ln a O Juan A. Fraguio, Elias Gonzilez Ro- cuantas han contribulds al aumenta
Cuoltt y Mestre; Maria y Lo'urdes MrtCsb. y Cosllao; Mansl. Georgina y RodolNlo M yetanor Nca, Vicente Penabad, Rodaolfo Vz- de Is recaudacitn, congrattlthudose
cslas qo 1 M UNION DE VENDEIOEES Da Tr o auez, Anlonio Bannst. Jex esinFennan- deAtBermopaoeapecdicuas Oe ptesot-
horasden y Collazo; Armando Roces; Catalnoa ColsazoEy Gareia; doctorDBenigno Souza y doctor Pedro JIDOS, SEDERIA Y QUINCALLA; dez, Antonio Gonzblez y Manuel Mui- cia, cuyo entusimiso queria ver y vs-
Scanto do Ctl PeregrInaci6n a Ia tumba de sunol-ns o. ria sin duda osuentado en l a romane-
tmientrasde Ctll, I s.idable mniembro Constantino Gui- A sou lad comes simbolo de mater- ria tipica, para d ue la Beneficencia
tus h- C1ermo Prado el sAibado a al n uatro snidad excelsa sy caritativa herman- Gallega ueda continuar prestando
es poe I de oa t aro deo dad, estaban: seiora Teresa Alvare nins Y oms y mayors servicins ada
Be__lecon-_de Varela, benefactors social; dofa dla pa-ra consuelo do log desventurc-
deo radto- ASOCI-ACION DE EMPLEADOS DE Teresa, pese a so edad avanzada, no dos y satisfaci6n de o edes los que so
SLA BENEFICA: Brillante romeria dejarin de concurrir a actos de la Be-hans impueisto el debar moral, de eo-
Sa GRAN FUN ERARIA DE denaoinad A t "AITroprcal me soy" nelicencia Gallygs, do l a tn suave que lanpat- so ar ng a laeromde niayo. En eats
el domingo desde lgs 10 de la mar- xima benefactors; dofia Teresa, ca- obra, estarin silampre presentesl y
EE A no. n menizada protBelisario L6pez, ya son.isa sale de dentroafuer ao ,..sn buena companera. -
A_ 0 c' ALMeno Gonzilez, Sonora Matancera, Ia uIagen de a bundad y de la ploe- Se ovaciona a Varel cGrande, que
E D C) F EJ R I k o # y 6vlnes del Cayo y Quinteto Toma dad; esas muieres ejemplarmentepis- so eanaeona y conmueve cods oe tnJo-
demoss qu sdsalo las Alascocat S an- von eatdlante cuasd habMa dc Suit
q srn.... on..ro _.. TABAn- tIo de Dads de yviae Madtinese deoec- p Ean rtafia y desou Galicia s
NA; Banguele Ae e ontftennidaad so- los suyos y d indole gracias par ver on rcves palabras del senior Gracta
dcl,.aeguoAc do motmnde bailola ot, eI lucz de cada dla presidiendo su ho- Dopico excusando Ia ausencia delpre-
.foniI a; o Dar ts dos en Pu, ntoade tonl o gr. Do nRosa ri o MartnedeFer-1 sd.ent gn.eI.ra eior oendoo-
sals rordccade,.en !o aran doctor ie- ndnidez Malls, presidonta do honn oilrz Otero cuss elpirniu, mirando
mt-a, siTuaoos en Ptuntes Crardes. del Comltd de Damus; conserva su con los ojos Aol alms, se percibis en
XCLUB ATLETICO DE LA HABA arrogancia doAa Rauario; arDEogancia el sat*n; es indudable quo el seiorc
A: .Grans maliond Rbaril. Perzldomnys- Y simpatein Doprio .... felni, Voa pro- Grdaoo Dapico ha hechq on g.a os.-
0. Asd tan. trer de Is lor~ tasth gomandooe mnde so dict, gazando fuerzo psrs asistir a1 acto, pues 50
moe A se Ac m"nrad'rueoa. cBBo'ao l e t Ajerchondo jun'tos Is caridad y mao- Ie nosa visibemeentie inupoeast.
flea Ant "Selvo Club'. sItoe en Caiza- Aeando iro as 01000siopicas ex- Dan lord Femrnandez Malo, exports
da Heal y Trcs Mesas. La Colts iss- vurstones que anulmentoeno on rniza el a loden a quo cncurran el domigno
B i scai tf Lir sdoCa Cer era o rc Nan M N. rn.meoni da pna Ness en a- rsd e a mas. losea Pas de a Lu Tropicl. csnrbuyendo al aonu-
1 EIC..... Idel EJ~~lto Ltertadorde Cr~b y ... .l R t rdo del Eeo JeoscaccoaAlM.CaynN rlteodz '.....uda,"CIs AomenodosSsudamsa Mat-ioua d-ac. Mainaoyor uxi to ys l yomar..o...acicinn
R O S N D O C O LA Z Y'" G A CNob. Soya......e.e.. ha pt-micra n Pis de Caballero.... presidents dot c.... -jemptohban dadoeosa m..cba-
tiCe veind o DS Va catrgorha de nbchl,. quo manl que aspErar a madri-
I \ clorn de SlviaMedinaon sos "virtudoe y np y domas do Is Berneficenis, -spi-
Pro~dose dt Cssoi Nalsnl A Votrana d Isisders i-s-isSeccido do Sanhdad el hioes en cu gar; nluesIt-s oxqsisits Marina Pair, pars sos putt-es necesitudos.
QU E FALLECIO EN MONTREAL, CANADtA pelacio der Prado y Sao Josd. CtiLa l oar ino ta lolss Ha~tangas, actualpr-Mhoaluo.
Ia 0isprlsl cu en perr pa toy, A n 3 deojun oat ascnytro d]Ah rde lo que.on suarn, secretarho, sebor Pedro Alcalde Vega. oldenta uet Contite Ae Damasn; ttome El sefior cola Pens. abondondsoen
on !mmbrecdAr Coocejo N acnono de Ve~r tno, roagn a ondas lcompaxlos y p[ i-ebnoen gone- sMIo 'URS EB arina reit-atada on no ronttro ta hon- los miaiss razonamientos, pido a ts-
arl c oornconcurrira lcalc E oumro y4511 i-ntr a1 y 21 Vcdado, pr dcsAc all acompsbsnr lustsED oD Ai"cURO ohNmR dad y ana sonrisa tan suave, que csu- daa asistan a Ia romeria y obedezean,
El nortogeuoibner hotus ac CmcmenccrooAr C oln, vorquc agradcerc an QUrEZ": iut edrclae a lva. Msrla Bodrigoec, Is roadnina pans la meier organtoacidrn y el ma-
los En i l~bons 3 A jun0 Ac195"t'ls en sus salonee do Sontos Subirez quo noes'; luventud candorosa y doti- yor anden, Isas diupasiniones Sloe dicta
ga n sHbna e ui y 90 Dolores, louis Aol MontE, Cita e] cads belleZa, e1 senior Vilucooba, qoe 05 e1 capitfin
Jomas Coronel Enrique Quifrrone, General Daniel Glaport aecretaria, sebeor Masuel Alvarez, La moss es on canjunto Ac pros- general.
hgioss do bondados y As belleros y Gatanto, pinopeusa los daisas, qut
0O sIr- Prenidente, p. s.r. Viceprestdcsle. CLUB TINETENSE DE LA NASA. us co~nlunto Ac caorasoes comitativos na ub1o han partlcipado en el concun-
Ifcnha "Dr. Jsllo Moacsis Rabeitn, Osinandante Manuel Morales Brbderman, NA; Junta do Airectiva, e1 montes. 00 Aigntos todos do nuoutra consideracidn aa, aino quo hsn ldos en peregrina-
ota o1 Secretario Ae Correepondencta. Secretario Ac Actas. 01 Contra Asturtano. Olsa eleoncreto- y Ac nuesiro admlratico eloglo, nibs pan cssao y ealablocimicntos so-
oh,- mio, aefior 1usd Alvarez Fernbndez. "Monsofisr Antonio do Carnps. At- cliciando y adrt.uirlendo en carntidad
not.UNION DE BALEIRA: Junta dotl]igonto dinoctar do toda orqueata, val- considcrableob~ o pasl bota,
,,3 .G RA N FU "" iComidtt do Da...s y de ls -Socctbn do ga to netklor an......ta qc do..a pro- qu co...tsttiye one buena. fueste do
GaB ego. Citan los respecthvos serre, vonida par thu sefoores Vareta Alva- no iarn otras que aliyior a 0os que na-
tat-ton. ueihota Roust-io Preo ys-otroyAntosio Campo. csompersa quo Ba saitialtcton intima
ATonafiorArtur PTdeda.Momonto do einoc dn; nervosismo Art zunsplimienio do us aogrado A.-
ii- [2eU, &IN ESASLEL AA en las nandidatas aaplranies a mu-bter; mirar st seinelasteeooh-
pot y tL J...s.2,. NA; Baile pars lentejar so 01 oni- Arnna social; aessn tranquilidad em mame y ali~irlct on suasnecesidadeLa
H 17 E A~ E~D versaria el sbbsdo 15 do jusia en so tan que vendlecon entradas isi aspi- Se aptoode at sebion Sooto, y tertsnts
H y 1 7 V E D A ~ D F-0 F 6 tinb esplond Adooshow bajo a Is Alt-e. El ....-otints, hecho a Is Buz publI- ......i e..s boandiola, dulees y drove-
-" chbn do Silvia Medina do Goudid va, da pot- resultado; oselorita Cur-zas freasco, '


L)LAKIU Lir, Lit ADPAAJ,13 LJL JU14JU L)L JlnU


difusi6n relizion-,


DiARiA 1W I A MARIMA .SARAm 3 M 1W IiNTrn DA larQi







DIARIO DE LA MARINA


Cro6nica Habanera


S.RAB)O. 3 DE IUN10 DE 1950


Sociales de Sant
de Cuba

ran i M| round
Pair una lIndl reremonli
Qorio de nuevo aUs ouertu
er.,a ieaadf9anjol
gar gel D"iiip domjnao
e I aarada Vamillt. del
tciro roarto de VisIa Ale
aIe Osi toa.reiada uaia sele
D'eseantacliii, de niili sah aos
Boda lilereIn, tllma. qil
I t55ali asac tr dt
tanr,.iltuv ura deitacedo
iliulin. dada las ilaAlonae
ne, Ino simpaticoi eos rase
LU Tueron aistos li belli
c.iludoa upirla lan 1I
iVlhveid aLa-n rnulls r
lu|hP del Kmac man do 50n5I
se a unail rmaravsl
Waci, esi enra. duel vl
ilsUtdila v una esmeradsirl
cloi". i el _oUvio senor Er,
iiid de Casirn v del o'
d elo .E correccln v cabal
de aulen aI1o m Duede s
rneiorcts lertini e, coul a
ona 0 fm5 ll de 1|
na nrestls o U I
de Bfetvamo.
La novla n un dce' lIas hi
diitn sulot mgtrmonlio au
arora en La l~enisi. smlg
mar.r etlalcn Ml oue1
doctor AtontICo W rrenp Re
lemore interaesIntmeleorm
Vliaveid. ai ouenes ie rec
.erfir,,to cario ep nuestra
cicds el novlo hlo asu 'e
r t senor Josa Fernsndez de
de su aentVllrma esaoss.
oJ I 0n de C orral.
A tor.o.-con el corAL ier
a. co..emonl. se vel en sla
ador nolepno de encaruladora
.,:irmanoa el alamo un'
blarca. oue cubria el Uaill
Sen el altar ,navor resola
de luces ourlaimsos ladiolo
dstclibuldos artlsatcameme
rn sanalias acecas aue rod
Imaoer, de Is Sasradla Face
!3 a ciual 5ive eecto la care
Paiadslsaueaa india
de. de\i Mlalich Nuaclal
t deSoinir, ijecu da en el cc
iaror, la ]leRaid ie I no.
a ;u osso hala er allr 1e
mnurmu/lo de adm racion.
Iea lmente bella va sue
rolse alraetvos estfran real
l'L -alaa na cla Cuz6
1l dohleila aue ormaoan
(idas oaenes n ,rclamral
una de lag noais ma ador
ha esnliad oar auel temi
dc, In tIemoos.
Lucia una orinmorpa toil
me alustaba a ia dellca e
ruaenio un Srclor o eulo
a lda en f ina sn'aiza biand
vabua yaijosos encasas legitr
c-rDinM aue era alusiado.
a lfo v laonap v alpinda m
liern dole l amillsma i cola i
n ma- falda.: -
Un velo de tul [luslan. de
to la envolvLa graciosame
a.o e/l mLamo un fino tocal
oljcCs azanares del melor
Lucia come iovas un an
sendantiL! de orc. recuerdo
miha
Y corm comnlemento de
arisionaaa e su5 1 o5 1 .
ilevaba tambi9n unTiTTro de
original ramo. creado eaoe
nara ella. a.base de elamnel;
cenas. '
r A DI irtDianlecnte de be
Cla y eletg eia. Iee6 hast:
donre iban a consaerarse st
lelces. oficiando en la soler
Smonia.,3pe los dejA. aids
sars- saemare. et Reveres
ominguez. Superior de li
toristas. "
Feron adrinos de la bh
dre de lanovia. doctor Ant
rrefo Revolta v la madre
Yshora Josefina del Corral d
ez do Castro.
Y de la misa de velacion


liago


y ^ >Pida un
I o0i,., Topeka Special

.$1.80
riew; Arro. con Polio
IEnsaolada y
fin ld Ad" r Pl&tanoi Chatlnos
aeonl i-


d"elo -'v .C6malo on la. Casliila y lliylaa
guero den
.f... r,,e de SOUVENIR
exoyilila
MR eouea-
ouerel. ^ TOPEKA, UN PARAISO HECHO CABARET
N erosldcds
nor en ,os Prrenta Todas lau Noches.
or tenec
oele"a .. Eddy Loiter y su Orquesta.
has de tinTrioLaNoon.
:o'rmgnl *t Show todoo loe lhbadon.
evplta v Ia
Lucreca *
ocedadC Carrotsra Rancho Boyeroa Capdeovlla.
Sel ten- Abierto dead loas 12 m. ReomervaelonHe 1.7211.
Ia aegiora <
ienimo de

oera elebr6 a contmuarl6n el Dadre del oue con Jll bellc a comoUlqettes ou-
o center novio, lerior JosFernandez de Cas. BO mas dellcadeza en el ambaente.
anftelente ro la adre dIe la ovta enore En medlo de los mis cordlals oB-
sanne Lucrecia vAavSerae de 'arreno. rabiene aba sonsaron lL novios t
mentreoea a v d
dban Is, Te tnmbos aa se efeetui Iemlo.- iande a la P9,avI de S
sar a o ara ante ellbonevj donae estin oisndo T< Dr1-
nolla, donts rMroom eehriarr~a. dr f-/mcgl oe 'u luna oe ntlel. en la rwl-
on m tesUos de ambo se Ie cl 'e.ie de la ismlla Boax-
doepMen-. ei ....,uoo t:o,-mao oD,. ,,ill,,e ... I,'ei....
ro. anun- aiiades doe los noloa A au reTirtO filsrin su buagr en
via. ouien Esn lodo memento se eecuch6 un ci reotCea vplaerrirs v alht re Ve-
evant6 un escogldo Droarama musal IncierOle- ap. alnaa ardo ordrior.iosmeonte iu
-ado oor una orouesa de suerdas former nido des amor. Ioa mcmbos
sus ratu- allpasus realoaue han reclbhdo or,
Oa 00 moalIvo de aus bodas
le.snin.ueI Tambldsn han Ileado hatoelosia sios
invTmjs cordialea oarabienes a ios cuale.
has camsome Iui unir el amle ur, a.vet m, cAmor
rabes 01oue meda Ade oess lireas
0as n o-i11 Al mismonvan uridos asimlsmo mis
emelares oates saor ue (odleiIs stn-
iirs. 5U- r% asiomare eanu vid de nsaadoa .
S ir-one aeaban dor iVr en medoI %c la
lnter ',be- e r ,,,r
.ue i e- musd belias" isaoa.p.oue san aino
mos en el de ofelcidad v dlnsas eternas.
de esc0te1 Manolo Babaloer. eronista social
prqas. aa-


de Ia mis-
estillo or-
sne suIe-
io de sim-
gusto.
nllaulislnio
Ie 8u Ti-
su itavilc.
en las due
S"soa. un
-iCalmente
as ve azu-
hleza, gra-
a el altar
us amores
mne- cere-
ante DisoF
ado Padre
as Reden-
oda el ta-
tofico Pa-
del novio.
ie Ferndn-
ies. aue se


CONSERVATORI O INTERNATIONAL

Dirctora: MARIA JONES DE CASTRO
F, No. 660 Vedado.


Cursillos preparatorios para Oposiciones de
Maeatros de Musica.
JUNIOR 15 A JULIO 31
InWormes F-5342 U-3000.



ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"


Esa es mi leche!
~!A" di.... sq.. ......estan. ale-

,As dict en millares de nifios, que estn ale-

gres, sanos y robustos, porque toman dia-

riamente nuestra Leche Pasteurizada, que

tiene todas las garantias de pureza y valor

* i nutritivo.


\ %, *to'








t, LEfOO"33
61


Nenita Puron Alvarez
El compromlso de snauian, grato y slmpiles.
No referimo *II de ia atractiva sefoirlta Nenita. Purin y Alvares, saye
retrains engalwan @ta scela6n, esn al erroet Joven Roberta Dmaingues,
el-ausi, aegsin annaalomesw dias pasade, qaedart formailsdoe efttiamen-
te en ia tarde ,de -iafana.
En nla i absaoipit Intimlidad efeetuari el ueto de la petlelin, In
quo nora' formulada per ls padres del noise, seir Jlos Dominguas y
efaors Lollta L6pea -Martin, ante Ila madre do la noruia, la ngentlsima
damn Lila Alvarez Vda. de Par6n.
-Pars Ia enamorada pareja nuestra enhorabuena.

Sdbados de Tropicana
Celebra hoy "Tropicana" au fletas pleno de colorido, arte y belleza, en
doe fin de semana, brillante event el que figuran ademrnis, la incompara-
que se-vern favoreeido por una nu.- ble Estrellita Castro, galana expresin
merosa representacd6n de la socledad ide los cantares de Espafia; Is gran
habanera, obra de Henry Bell "Fantaslia", con
La hermosa terraza del exclusilvo musica de Bebo Vald6s, y el concurco
teatro-restaurant del reparto Buena- de Sandra, Candita Vizquez. Vllma
vista se vera colmada de "parties" Valle, Marta, Mechi, Farouk y mis de
elegantes; y en su amplio "ring" df veinte artists cubanos que aparece-
granito negro reinari el ballet desde rAn en la plsta.
las diez hasta las cuatro de la madru- Se complete el programs con Font
gada. y Nita, la mias famosa pareja de bailey
La famosa orquesta de Los Chava- espafioles.
let deo Epafia alternaria con las ti- Continda en preparaci6n la antais-
picas de Adolfo Araco y Nelo Sosa tice Revista Cubana, con m6sica de
en la amenizacidn de los ballables. Manolo Palos, algo verdaderamente
Y Los Chavalestla orquesta mima- sensational.
da de nuestro p6blico, tambidAn toma- Las reservaciones de mesas son
rA parte en el "show", -a la media- atendidas por el "maitre" Armando
noche y dos a. mn.-, un espectAculo en el B-4544.
Tema para la cr6nica la fiesta de
"Tropicana".


Arte dramdtico
Mafiana, domingo, a las euatro y
media de la tarde, la Academia Mu.
nicipal de Arte Dramrtico, Ilevara a
cabo su docima repreuentaci6n, en su
local de 23 nuimero 1,003, esquinuma a
4, en el Vedado.
En esta ocasi6n se presentark un
bello y magnifico program, divididt
en Fires parties, bajo la direcci6nh ge.
neral de Salud Valdis, con asisten-
cia de Maria del Carmen Pujol y es-
cenografia de Josd Camejo.
He aqul el programrpa:
I-"Mingo" I(Teatro Escolar), de La.
rrain de Vere: Arlequln..Raoger Hi-
vera; Plerrot....Marla Luisa Gonz-
lez: Mufieca.Nancy Oliva; Mingo...
Ariel Oramas; Colombina... Maria Es.
Iher Padilla; Marquesita...Lnurdea
Martinez; Directora...Migdalia Phrez:
Abuelau.Gladys Estupifian.
II.-"El Gallo de los Siete Paltro-
nes" iTcatro Eseolar): Dr. Marif-
run...t-erherto Martinez Escapin...
Rnger Rivvrr; Gente del puehln...Gla-
dyso Eslip:inun, Carmen VRaladcres


Saranac


Inn
EN LAS
ALTURAS DEL LAGO
SARANAC
Estodo de Now York

SARANAC INN esti en
las frescas y hellas
montaihas del Adirondack
y estd adminisirado par
"Hoteles Kirkeby", es decir,
la misma administraciin
del HOTEL NATIONAL
Ene los 1,300 acres de este
paraiso, situado en las
' aturas del Lago Saranac,
bay today case de deporlei
y diversiones. Es ta
residencia de Veranoe y
sitio pireferido de /as
personas distiiguidas.
Los /recios, deide $12.00
diarios fpor persona.
P/la Americano.
Haga su reservaciOn
ahora en el
HOTEL NATIONAL


FUENTE DE SODA Y CAFETERIA
AIRE ACONDICIONADO
Club Biseklait, Almutio.
Suadnai. Sods v HslIdos pecios
1eco.omical.


i131
\ L AL 'X-39



\ PIDALA AL X-3391


Xlomara GonzAlez y Lourdes Marti- .
nez; Mujeres....Nancy Oliva y Maria Nacimiento EXposici6n de cuadros
Lufsa Gonzalez; Campeslnas...Maria
Esther Padillay Migdalla Pdrez; Sol- En la clinira de la Calzado del Ce- Pasado mahnaa. tunes, a las cinco
dado....Ariel dramas; Campesino ... rro, 2.002. di6o a luz dias pasados. con de la tarde, quedarA inaugurada en
Mario Rodriguez; Compradores Sil. toda felcidad. un hermoso nifio-pri- Ins saloons de la Casa Cultural de
via Martinez y Josd Martinez. mogdnito-la sefiora Mirtha SoLolon- Catdlicas. una interesante exposicion
III.-Presentaci6n del Teatro Guig. go, esposa del senior Gerardo Ba- de cuadrns i6leos y acuarelasi de Ia
nosl: 1,"Caperueita Roja". adaptation oantei sefiorita Carmeltina Cortifias Gilvez,
de Modesto Centeno; 2'. "La Tinia'ja" El doctor Octavio Machado. pel des- Cuadros muy hbellos. que ha capta-
fartfrancesa ndnia 31. "Chinlto lacadnePspecialista, asst6 a la seflora danelpincel de laexiqusaiiaartista.
Puoanqueta", ole Modesto Centeno, es- de Busonte. Sera un hbonntAexposiri6n.
trenn. Enhnrobuena. (C-nntia.a I. .ptisa TRECEl


Sn cl mismo ccntro de la ciudad de La Habana, en un
lugar privilegiado por sus prcciosas vistas y su dcliciosa
tcmpcratura, cl HOTEL NACIONAL dc Cuba dcbc ser:

SU CASA EN LA HABANA

Con cl maximum de confort y magnificos entretenimientos
para un verdadero descanso, cl HOTEL NACIONAL le
brinda, ademls, un lugar apropiado para tender sus visits
socials o comercialcs.

0X t '0


/PI


BAILES Y COCKTAILS
En el *Imbentei Iein'I do "L.
Aboleda", 'odos los diml d. "
s 19p. mc. B, Ecluivo con
Ait Aeondirlanada,


MAR Y SOL
En Ina u>va pilclin, sodead.
ds tltnteie cab&s;&%,, sici en
Cubs. Conniis lfuncionancd
nutilta piucim oorigimal. Las
das elsi aaaiuclarvtcio.


TENNIS Y
SHUFFLE BOARD
P.,, los que ausila del deo,-
it. el HOTEL NATIONAL
tln iu n U i ro i l t"rnoi,*
conches Ad tensli, shualla
board, ete.


- Hotel Nactional de Ciba


AIDO XE II


PAGIA ONE(




AGINA DOcE DTARIA DE LA MARINA.-.SARADA ~ 1W flINIA 1W 1C)5~ ARO O(VB.


...el Plan de Regalos de la Cooperativa de


SLOS


57


es


el


que


mass le


0
convene


a usted!


Estos son los por que..

1.- PORQUE regalamos premios por valor de de mill6n de pesos mensualmente.
2.- PORQUE. cada mes used tiene 56 oportunidades de resultar agraciado.


3.-PORQUE


damos mas oportunidades que nadie, y ademds, un sorteo especial para premier la
constancia.


4. PORQUE el cr6dito de las firmas patrocinadoras garantizan plenamente su inversion.


5.- TORQUE


usted se enterara del resultado de cada uno de los 56 sorteos coda dia, cada semana
y cada mes.


6.- PORQUE no habr6 sorteos en privado. Todos se verificardn a la vista del p6blico y ante notario.


7.- PORQUE

a.- PORQUE
9.- PORQUE

10o.- PORQUE


es un Plan muy econ6mico-dado los valiosisimos regalos que ofrecemos-, par solo
6c y fracci6n al dia.
usted recibira los premios que gone sin demoras.
este es el primer gran Plan de Regalos que ha merecido undnimemente la aprobaci6n
de todo el Pueblo de Cuba.
el Magazine Grafico Informativo Mensual "Los 5", sera una publicacion al servicio de
la cultural popular, en la cual colaboraran los mas distinguidos periodistas y escritores.


Todo esto por s6olo $2.00 mensuales
PARA SUSCRIBIRSE: H6galo con los Agentes Auto-
rizados (Exijales el Cornet de Identificaci6n), o
Lame a los telefonos FO-1690, FO-2704, FO-9559,
1-4399, X-1186, M-3591, W-0113, A-2696 y
X-4332. En el interior de la Rep6blica con los
Agentes de Diario de la Marina, El Mundo,Alerta
y Revista Bohemia.


Patrocinado por:
DIARIO DE LA MARINA
EL MUNDO
ALERTA
BOHEMIA
CIRCUIT CMQ


C ooperativa de Suscriptores de "Los 5" Magazine Grafico Informativo Mensual


"AIiNA DOCE


Is.1!


ANO (CXVIL


pw--


nDARIn DE IA MARINA.-SABAO 1 nD EWni DE. 10sn







DIARIO DE LA MARINA


SARAn 3 DW III NIO DE 1950


EL GOBIUNO cIsaL O TRATA
DE VEN(R LA PO -OI A LA
VENT -D, (cum NA
NOKT lPrW1 ANAS
SANTIAGO6,'Dfr CHILL (APLA).
-Se ha labido ea eirculoi blen in-
formados de ela capital que lai au-
torlidades satin eallzando todos los
esfuerzoa poaibles para lograr Is .am-
pra de lanques. lipo T-2 de ftlbrlca-
clan norteameriena. La vanta cuen-
.a con ia oposacltn de .a Comisl6n
Marltima d WAahngtoAn. quo no ea t
de acuerdo 'ean qua el mecloniada.
lpo de barco seam .vendido a pale
extranJeros. I barco-atena en
cuest,6n tliene un deoplezainto do
10.448 tonslaled e de propedd
de isa Southenm Baae Steawap Co.
liendo sue presut copradores
cuatro compai prtvsdu ihlonama
i enure las quo Ue Incluye Ia Chilean
Line. te coamenta que el preco ofre.
cidopara cerrr Il operacl6n a de
.000 de d%6arts pues Chile tit.
ne una urgente necesidad do'uni-
dades de transiporte de petroleo-pa-
ra cubrir las neceidadet del merca-
do Interno. Desde hace alg0" tem-
S po sla Reptbllc ha estado mnpLilin-
do su produccWn de Petr6leo. que
debe ser traniportado al Uruguay pa-
ra saiufrir el process de refnolmdn
i luego enviado de Vuelta a Chile
pars su coniumo. En Ila sctualldad,
today esta apersdcin me real vir-
Stualmente por media de traneiortes
xtranjeroa. Si blend lt Comnll6_n Ma-
rUmnas sancilonh reclentemente Ia ven.
ta de cuatro barcon-cleterns Upo L.-
; berry a Mexico, loa mnientbroes o.
.ti enen qu eta st autormtecli6n no slen-
m precedenteo para el cas actual
o en discusl6n. ya que los bareca Llber.
ty no tienen una demand tan 8ran-
de coma lot que deseca comprar Chi-
le. lipo T.2. .


IEVITU PUBOANBUS

Peaionoi qua poiat di nm 2S tsqW.-
tao Uos eyvde sofcll-o
ganlrs, of seiS liSlte.
J. Niciieloan. M a ormi
ogradoblea do r*gulori.
dad, tan idco I y Vaey p
do AGUA D PLUTO, ore-
.J batoleds on leIsoemoD
Mananiiale do Fsnch
Lick, Indiana. U. & A S
AGUA DE PWIUTO. no dia
"mlesi gfclots p iiahl
uaco m aenl, dn no hara.
o redo. PlRto no paro
duce h6bilo
Pidieonto as M (armcio


limfn salad lea iatmteesa ii ten
mMOSn tt o laa pentadldise c.
eneeasa Ihaies esdaau c lud*tiabte
durm asis d 5g die? FrosMe
3 Ooaputo as di Lyon I
Dte am Ia s~irfe inteumaa
d Op~o dpkakb&um capiw
iflsenaa eetinselmttiasleeimulf
iM~t produo lequa Ids amsom
nara un ctaeo esoaacl t"ifl
eaat.C6mI o01ai78a1lqnlao E P ILN
' ISA PEKeIEAM


'NCV EAt
Wudol d o, ro Uno Bo m 100 c/mt..............
sibao^B liet muo iiopsra ......................... 1,H
Fuadu 'asulanu le puro...,. ................ 1.I
Sdiltl~t l u lmls imp oxw .......... .......... 1.1-5sz
S baa a are upa lare ................... ........ U
F~undeeS eme!~rcaaaa ,',1.***** **** 6.51
Maer6 4% iaollua Abbnsm funda. etc.. a itrm ..... I.e

Fibrca do sihanas ,"EVA"
Nephmo -QS, a< Caipoario yT Leallad. TeSL A.B424


Maricusa Alvarez Rasco
Celebra hoys iu natallcio I Joven
Sbella sefora Marlcusa Alvarez
asco, actualmente de temporade
en Nueva York.
Al publicar su retra, to le envia-
smo un cordial salado.

La fiesta de esta noche en
el Casino Deportivo
iuestras famlias hban estado pen-
dientes de un acontecimiento cuya
fecha de celebraci6n Uega alin. No
es otro que el blli stnialado para la
noche de hoy en el Casino Deportivo
de la Habana, en Playa Blanqulta.
Se trata de una de esas fiestas gran-
des del Casino, la segunda de una se-
rie magn fica anunciada para la pre-
'sente temnporada de verano y que se
suceder n en aquel club slempre en
lo noche del primer sAbado de mes.
sin interterfr, desde luego, las fies-
tas habituales que se ofrecen a log so-
cios.
Dari& comienzo s las diez, para ter-
minar a las cuatro de la madrugada,
y serai amnenizada por la orquesta de
los hermanos Castro y la Sonora Ma-
tancero.
Los asoctados que deseen llevar in-
vitados podrAn hacerlo. Informnes, en
las oficinas o por los telelonos del
club: B-2122 y B-2477.
Hermoso actor
En el hogar-clinica "San Ralael",
en Marianao, que sostienen los Her-
manos Hospitalarios de San Juan de
Dios, tendra lugar boy, con motive de
celebrarse el Dfa de la Enfermera,
una fiesta, parts la que se ha confec-
cionado un bonito program.
Este acto, dedicado a los nifios II-
siados alli hospitalizados, es auspi-
ciado por la asociacidn femenina cu-
bana "Cruz Blanca de la Paz". que
preside la gentil sefiora Blanquita
Fernandez de Castro de Jardines.
A Ias cuatro de la tarde darAi co-
mienzo esta fiesta, con el develamien-
to de un cuadro de Florence Night-
ingale, Ia inolvidable enfermera In-
glesa. desarrollando Inmediatamente
un hermoso program.
La "Cruz Blanca de Ia Paz" invita
for este medio a dicho acto a todas
as enfermeras, amigos y coopera-
dores del hogar-cllnica "San Rafael"


puesto

1'6 HORAS DIARIAS
Cadaesag..do d. cods khoi te .Ia
I. v. sat soat ido ii lonst l0, t
P0. dolooas ya to.5,ade"s.
du. e e." la, n* "o", INdat
qu,e, atritell~, tsetaset,, tr~ona Ol
d~o,.ne sosgi b...l-'o a o.,S/poi
dt an boas scalo, son OPiRats
- I mp ,lt I. t d p -1ir e ov g i e'
t ~oy(on e s. oh not, e o,, y
d 00l. ,0 . ,,,l ,, a lal.,
Is.0.0 d- .1 .pI.h.O

G 1 1- u -16 l0-0


DI VP


, M DMV .I J U L -I-I I


Fin de semana en
Mulgoba
De dxaito en xlto.
A&I marcha."Mulgoba", el plnlor*..
Co resilurant-arden de 14 carretei
de Rancho Boyroas, Inmedlato alo
oropuerto, en a u present tamnporadl
veraneiga, Is mis esplendoroms.
La fleets ets Woohe, coma ltodoe l
fines de Kmana, se verti favoraid
par una numeroa concurrencla; y
dead lao nueve estari amenzade Dec
Is orquesLa "Cosmopollta" quo dll9ga1
el maesairo Humberto Suireo; y Ia
aplaudldo conjunto "Troplcabana.
Bola de Niev,. eI gran artUlsta cu-
bano, dellltari a l]a conrurrencil con
aus canciones dq mess an mesa, acom-
panidoae de au "baby piano"; y Id
lambidn lomari part en ei precloso
"show" de medlinoche que ains Co-
mo airrs de gas grandaelstraecclones
a Elizabeth del lIot lai bella cencio-
nera, y "Gitanerlia', flel exponents
de Ia gracia y del art flsamenco,' con
el concurao "de Amparo OGarrldo, ia
kiHermanos Heredla y el notable gul-
larrista Paqutllo Sim6n. pertaneclen-
tea a la Compaflia de Paso.
Lae reservarlones de moes ason
sltendidas par ioq telhfonoa IT-531 y
063, Ext. 70.
Y a propbsito de "Malgdba" antlil-
pamIos que ya van tocando leC obram
de aIs grain Piscina de la Flores, que
celar- permanentemente tena de gar.
dentas, y en la que ae presentar'n
l canatos nightt shows" scuatica.
con lluminaclones en colored., en alga
nunca vIslo en nuestra capitaL
Es esa una de nlas grandeas sorpresas
que otfreceri "Mulgoba", que brimdari
Sa'Us acLividades el marco de la pis-
cina. duranie el vorano.
Alga verdaderamehtle extiraordina-
rio.


EnEste moment


Papal star deseando que used

vea este anuncid

... y que'se acuerde


4
PARA CUB ALLFAOS


ujoeao y Completio Surtido de Productdo de Tocador pare Hom -re--Locida pm
despua de Afeitamc, Taico fio y jab6a par a 8 o 9 meao de marvillosea e itaw4. ta
un estuche lujoso. Tmbiin pueden comprlae pot r pardo, incluyendo Cotbo


Do venta en lak pmis pual- i-andu
y farmadcs


SM TONT


ro 1, "i i i" r. i frinM Forcade de Jackson, president
Sociedad de Aries yLetras tubanads d Is min .. i.sa una ju,- Sen-eral
"xiraordjnaria para el proximo dl9 I.
Por razones de tlempo, entire otras La obra, que' ser i Interpretada por a I&a tr1m de .a Lade. en priier
cosas.I la "Sociedad de Artes y Letras los mejores artitsas cubanos del pro-. iconvscaLorn. y a Ins cuatro, E n M-
Cubanas", se ha visto en la necesidad senate. esth siendo cuidadosamente en- gunda ronocatoni en a Imalon
de aplazar paras despu del verano sayada y se presentari en forma tan de la AsjocLactimon de Ia Pn a (Un
Lia representacl6n del drama "Balta. extraordinanra, que constituifh, a no y 0. Vedado). InmedliUaMte des-
sar", de I gran literate cubana Ger- dudarlo, un acontecimlento arlitico pues de la Junta t ,-cebsraei las
irudis G.mez de Avelleneda, que es- y social. elecclor.ne par Js nu*va directiva,.
taba seialado para el vlernes 9. del .Y a prop6sito de laI "Sociedad de rogindose a todas la n odas Ia mAo
actual, en el teatro "Auditorium". Artes y Letras Cubanas", sla senora puntual asistoena


-lea Aesde e nuevo


K.


IIiIi

111113 1111111


-l 11111 III'I"


- AN) CXVIII


Mercy Herrin Relaio
'Unia feeha gratisilma seri la de hay para Mercy Herrin Relanfio, la
adorable y linda Jeune fill*, con motive de cumplir los sausplrados quince
afias. -
s E a n sIresidencla veranlega de sus ties, el prestigioso Ing. Miguel Ro-
ldoh y as dilstlgnida esapos Ana Maria Relafio, en la Playa de Tarari,
lendr a su merienda de eaitro a ocho p. mn. done reuoniri al grope de
a omui pe eras del colegla Nuestra Sra. de Loardes.
Frelleldades.



---


PAGNA TRECE


KaiLC


1 9 5 1

El automdvil mas funcional construido en nues.
tros tiempos, con aios de adelanto en material de
disefio e ingenieria mecinica.

El nuevo motor SUPERSONICO constitute la
sensacidn del mundo automovilistico y asegura,
con una mayor economic, mas potencia y un
funcionamiento suave y silencioso.

Compruebe los Nuevos Irenos Ultrai-rpidoe
qcue garantizan un mnargen adicional di seguridad.

Admire la elegancia y belleza de us liUneas
aerodin&muicas. o.

Constate la excepcional amplitud para pasajeros
y carga nunca obtenida par ningdn otro aulomdvil.

Verifique la formidable visibilidad a traves del
parabrisas mas grande jams construido y sin un
solo punt a ciegas.

Su direcoi6n, de radio mas corto, facilita el
parqueo.

El nuevo KAISER0, fabricado para superax lo me-
jor en la carretera,es el automdvil conque Ud.
siempre habia sofiado par su ,

POTENCIA, SEGURIDAD, COMFORT,
ECONOMIC Y ELEGANCIA

Cambio Hydra-mitico opcional en todos los
models.

PIEZAS LEGITIMAS SERVICIO por
I mecinicos instruidos en la fibrica. ")


Sensacionql Oferta en


NEPTUNO 212, TEL. A-4157
CONOZCA LA SECCION DE OBJETOS DE ADORNOS Y REGALOS
QUE'ACABA DE INAUGURAR LUXOR.


FAICADO PAA SUPRAR LO MEJO EN LA CARTER.

FTAJBRICADO PARA S UPRA LO^gB MEJ OR EN LA CARRE TERA.


I


LO RT


>-


il









P"l'ACAA' IAI ""A ARN -SR i nI "'1', ",."W W 1Q50 i :'" .


Escenario y Pan talla

I ,A tiPE O lidcO I TRIANON Y OTROS: "JENNIE"


in amor urlloo- Drm proun

Un Il amos maras'tiloCo. Dra ma prolund


silmo., I angom ) railcillnesrebusantiudt"
emoci6n y de Lernura.
Prediciiin do ULTNAAE FIMSl -JAWi A. MEASCE
Prdhibia par menores.

Aw S*'JtSBAIIARTE- Lsu Orq. Tipica ArDe ni a
'9'11IVOt#'CLAVEUA y F1RARi
DO MlD EL CA SINO Do PAnIS .
\ eWav1a, QC' ,O "-^ cS5SS5lif


ltarrptieles printrOntils: Jennifer Jnea..
Joinir Cotsen. Enthel HBmrratt, orLillil .
GIit. Cecil Kl llstay.
IJ.h ptrlliulJ "D.ild 0 Seisllck' i.
Irlnildid ie pRepublic PittJrl'. Dlits,-
lot WiIlltr. Diclnlet .llsi de Do-
r.l REOINA
H AY algunas crins tall t tL4onna
o tar, malaa, aegunt el caso, que
produce un vaclo de atlenclo en-
Ire los caspecladores a la saJlda del
cine Parece entonces que ninguna
palabra silrvleia coma suflciente
eloglo o como Inlll protelsta. Pero
exislen otras, en acomblo, que es-
lablecen de Inmedialto el dialogo
y hastla pequeftas poleleas fJnil-
hiaro Cads quien recue.da ur.a
escena lograda, reglsisra Implacable-
mente un fall o sugiere un n
lace, a su juicio, mis plausible que
el cobrado por el argumentista de
turn.
A este ilLimo genero pertenece
"Jennie".
Y pertenece. sobre lodo. porque
intently alcanzar lo ultraterreno,
que e s Ino que en la Lierra atrte
y obliga a pensar mas a los hom-
bres con aenid o trascendente
El fantasma, sin embargo. no asu-
me aqui una nforma trgica., romo
aquMl que vitiera en la Opera, nt
tiene tampoco on character travieso.
a la manera del encarnado por Ro-
bert Donat. Qulztas por ser nmujer
se materializa -a veces dematsa-
do- bella y sentlmentaU enie Jen-
nie resucita. ainos despues. Ins epi.
sodios mas salientes y dramijtcoZ de
su coiLa exsistenina aunque compar-
titndolos con un pintor que la tja
rtA. reralandola., en la etermidad
Detr s de Ila anecdotal, que sitiua


I


en dos Ilempos diltlnLo a Jos atmn-
lea del "fith', em possible encon'rar
',arlaa preocpaclone setltlas., ro-
nantlca. st o e qulerc: la peldura-
blidad de la bellesa, Ia neoesldad
del amor para completar el ttutao
de Is vida y el requlallto de Ia Ins-
piraclon en el artists. Es lo que
me brindan rr.utuamenle, n el vs-
caso espacio de Ia proyecl6n. Inos
proIagonlstu de "Jennie"
Junto Ia a oiginalldad del argu.
menlo y a Isl InLeligencia del dii-
logo, se destaca Ia fotografia. De
acuerdo con el aunior, muchas ve-
cen convierte a Ia pantalla en un
gran cuadro en el que >e perciben
hitidamente las pinceladas e Inclu-
ao el grano de la lela. OLras. difu-
ma a Jennie entire media tilntas
cargadas de emocitin y de misLerio
ULzIa Lamobidon el color -todo ver-
de o todo sepia- en aIns secuen-
clan finales, procedimlento Ltornado
sin duda de "CuodnLame tu vida".
con u logonazo violenlamenLe en
rojo. De eualquler manera. la Infoto-
grafia ha sldo el element man sutLJ-
mente empleado
Tanto a Jennifer Jones como a
Joseph Catten lea hacla falta una
cinta comlo ist para recobrar la
ppoularidad y el juego interpreta-
tivos, extraviados en un a sene de
meoiocres peliculas. ParuculaonrJen-
Ie Jennifer Jones logra impdrtnrle a
su coloidal peronaje la sensaci6n
de inlemporalldad. Sin -er del itu
mo calibre el papel manculno. Jo-
sep n Cottmon Io realmu coon -obria
sinceroad. sin recurrir a epuireos
palelismo.
"Jennie no reialia interfere de
ser 5 ae deegIr cosmentaod, do dJs-
cuttendo.


an8 LO QUE SE OPISA SOBRE
'REX" Y "DUPLEX"
-Fl IC 11. el ....1: a U ... IS O:...
/ rogee o modli do s MI. ch ari. s t
_iM1 Ciumdnad
KIM A m::: MO 3.e 1( lde Oieb. N'
\. -[i.l *l *RiliB 11 KIl Cinemai Din In eil- | |
fsLrnl mum illc proyerelon wm lssildad dr
a. i orefilm erlu I. i* de oalui l Rail s Ars.irll .. Marlt
NO i' A l. Libt O& lente

IkEX ~SAN RAFAELFJO
T AMISTAD HO
UPLEX A.0507
eeriI. sesils seid o. St
Atir .Acdtsdlte..d. -rr1-WI
CILIDAn MEXICO Islsrrl..n. a. J. so TssnsloseTisor apum
L.OS JORONGOS. Numers muilet.S
A VFUEZA DE CH1SPI Ollrtl .lmedisMI d. Leon. rron,
OESVELADOO Ciaron ,r PFeld
NOTICIA0 DE IRASCENDENTAL INTEREST n no.ll.lO...
WARNER PATRE I O*BITSB OLMPIC r ACTEALIDAD NA
CIONAL. Tlu l-a nsotl ni tdi lnts I. REX.
Ade-td .". W a l4:3. 01 M e.M.. et.eRumored.d PRIOGRAM% UN
CARTONES pi dl.seniin dM eoi niho. e ill dr lo iDs i yil .
N1IRADA 11 I A nCFNTAV06 I

HOY REX y DUPLEX
UN DIVERTIDO PKOGRAMA
T % M^yD. CARTON ES.
son: POPkk U ULLL ta'AIIN LL
rATO rfiBii .l FLUIU UICKL:II.
TOM v IIuIBt El NIuPF.R-KAXON
NO FALIESi

RE SAN RAFAEL V HOY
SY AMISTAD HOY
34.214

wIes4 5sl...leo do ptierfrl
CONQlPOADORKIS 0D3 RF&ACIO la inrenam. ocumenlll sobrs
.ll drlnc> dF rP Tmpllllin. MAR PLnT. Miinlro
Vial !0r s1:i eeln.rl DInchic. Ii NI AsMentn.. PERSROI .
NADERO Deporli.. A VOLAR JOVENCITO. Cirlose e
I 01 ties -- As. l olla N iFrlnrnle 75l... l e Flels.d --
GIeels mions hsndill del CLhItms UitM In sen nl NCilrla.n.PA
HA MOUN FOX Nollsnis N lOl. .Ov i tL.. D IInt a rLFL.X.
A1r11.. I .11 11a -.n ., 0 ... 1osoL.tierado PHOGHAMA s1
a, .EQLITOS I.I.Wiie f dlies.tt l.. l ,PLEXI.


9-:
It
.......m.-".
ARO'a


GITANO DE PURA CEPA

QUE LLEGA A SER INSPECTOR

DE ALCALDES... VOLVIENDO-

LOS LOCOS... CANTA.

SLEE EL FUTURO... BAILA...

SEDUCE... PERO...

QUE ES EN VERDAD

LO QUE
AMINSPECCIONA?


(VEASE mi* NOTAS TEATRA.
LES en la pigina QUINCE)


LU N ESUN PROGRAMA EXTRAORDINARIO0

D MENSAJE MUSICAL
112 CON
PIANO --- ARPA OPERA --- BALLET
L l OSE ITURBI
MILDRED DILLING
X TITO GOBBI
BALLET DEL GRAN TEATBO DE LENINGRADO
UN ESPECTACILO MUSICAL ESPLENDIDO
S[ N E o s exhibe ron asuunlos corloa esroldo, sl Iltlimas noticiasl, crrio6n, etc.
C I N E M A DESDE EL LUNES PROXIMO


U N POMRAMA INRrAORIOINARIOf
CUBA T |SPARA
'IN SUS DOS COMIDIAS HAS DIVIRTIDAS

GARRIDO. Y PIAERO








.lamko ,betiamllMl do ,moote LICUONA
^Amlrk R.IVILLES v Femande Ply
63 Im 6 l i0





SANTOS SUAREZ: S61o Veracruzes |SAN CARLOS Malaya y 7 nnvi.il
beUlo, El nito perdldo \ a sunlo, STRAND Perdlda Angeles de ai r
cortos hal 3 asuntoi corto'


TOSCA: El inspector general, asun-
tos cortos y noticieros.
TRIANON: Jennie. El jardin secret
y asuntos cortos.
UNIVERSAL: El gran tenorio, El re-
]ojsin manos y asuntos' cortos.
VANIDADES: El gaUlero, La dama
del alba y asuntos cortos.
VICTORIA: PooClto se vuelve mu-
jer, Matrimonio y mortaja del
clelo baja y a. cortoas.
VEDADO; Laguna azul, .Plstoleros
sin pistolaw:y,.s`untos cortos.


Teatro LA COMEDIA

HOY Debut de la Compaiia
de Revistas Espafiolas

ANTONIO PASO
Dos sensacionales estenos:
"TU MUJEI ES COSA MIA"
Lo mis grandloso que puede
imaginarse.
Y la revista de gran especticnlo
MELODIESS PARA TODOS"
Lujo, chlstes, mosica inolvidable
0
PRECIOUS:
Paicos, 112.00 - Luneta, $2.00
Butaca numerada - $1.00
Butaca sin numerar . .60
Mifiana, domingo, matinee, 3:30
Noche, 9:30
Lunmes, magnifico programs. Su-
prlmtidos los pass.de favor


RAIOCIEB-AENL FAVORITO -1

LOS ANGELES FLORIDA Jfl1I

| APOBADAI w
evTARA

--delJla i la l muert para libertar
^^^a. a ua s bellas'dfMivas!
s Loose' Pnfriss I& leaclsan asto E *Cs l.c 's~er


""'['; ARI K M SAROv,.., e coem,,,,ALDA -

S SHOW TIo HernAndez tlmiladoil Aui.IO ; Emilio
Si ADIO'CINE IBailn EsnErsholelThe CoeqneMal-ba1.' asmi


k .1Kiiilii|fl^^rT'l'^gi~3flt


DOLORES P E D R O
DEL RIO ARMENDARIZ s



-(DmeERIoO
Frlodrama d* to ;hbi do B. IACINTO BENAVENTE
COLUMBt Co ROBERTO
DOMINGUEZ CANEDO
f ULIO VILLABRREAL. GILBERTO GONZALEZ.
M 1MI DERBA Y ENRIQUETA REZA
Vw Fologralia do Dirllgida pr
Gabri., Figeroa Eanio Fernandez
.UBs producci6n do Ditlrlbuido per o
FRANCISCO DE P. CABRERA COLUMBIA PICTURES
, ,' ,
CAMPOAMOR con ADEMAS LYANO con
PECADORA OPIO.DA
" MALDITA
DESDE EL LUNES TAMBIEN EN EL TEATRO NEGRETE



RIVOLI: Ritmos y Melodiss, Los l]-I SALON REQIO: Cueros y almas,
timos dian de Pompeya y as'n- Amargo desqulte y asuntos cor-
los cortos. too.


DIARIO DE LA MARINA.--SARAn DF I1INNIO DE 1950


PAGINA ATfOR r


h-
J_






DIARIO DE LA MARINA.-SABADO. 3 DE UNION DF 1950


las principles radioemnisoras se

.anotaron gran exito informative
I "


frecierom a pat blico
parties precisoo sobre
el resullado comicial

RADIO
For Alberto GIr6

.P,;,aron I ls elecclonlc t I ,a iA laj
o derlmositadn uanii ez rna tu c.
aordlnRiIIO poder infr., riallb'. er.
of Imnporl.nLea aconteclmlenilo: na.
ona]e
Joslo ea deilacar dl desplaenue '1-
aniaBl['vo demostrada p,,r nueslras
rinscipalei radloemlioras, en servlitl
2! pIubllco en general
El CLIrcnllo CMQ obtliuvu el mn- i. :-
inno de los exitos. orrecienpdn con
op.-liea y precls,6n Increibles. c, ld,-s
1s deialees de1 desarrollo de las on-
licn.: mdliante ubnh admirable y
)irosa rOfdniiacitn. or, le que soma.
)r, parte Todsd. lo. a rll;ta- Ier plea-
o tcnicos, 0u0lcali.'adoir, locuin -
.:s v escrilOre,'5 cuanlos Integran
I cran lanroslih de l emisora de Ion
ermaoos Mestre. para lograr el i ma-
or de los exilos. t asl. tue. eq Ptecio
'on planlafs pottatile. camionelas. y
;ra n nemero de aUiom6Vilest, el per-
onal indicado recorr16 orrnos i) co.
gios. ofticinas poliliCa setc eaptan-
s la notieta -al segansoo. reahaando
'ntreeislas y recogiendo oplnbione
osn Antonio Alorn, so. German Pnelll.
tfodeslo Vizquet. Manolo Coren.
mar Vaillant, Ramiro G6mez Kennp.
aol odno v cada u tro doe ,,o mier.
0.',. de CMQ. sonn fin duda los re-
onsanolen del IOruril,
Y ahora vamas a rcferrn;os a otro
Ie I s mds grandio.e4s esll- ,for-
nalltvon i.grados a braves de una rr-
;anizaclin radial Correapqnde ese
Tlunfio de extTaordinara maznlu.l-
SUnli6n Radio. que bajo la diresoci6n
de au Presidente,. Gaspar Pumasc-
!o. hizo un veTrddern alarde de pa-
snza preparacl6n. aordenemieino
parsa ofrecer. como lo demioto6 .leie
Ia0 prnmeras horas, inform'acsn ve-
raz. rapids Imparcial y abunoanie
W0 empleadoa psrtieLparon er. eia'la-
bor. con mais de 20 controls remolto.
Sun a flotilla de automn6vlles on le-
lefonos m6vles., adema.n de doda ofl-
cienas de control electoral. Todo lio
Inlegrantes de Uni'.n Radio i'abaia-
ron Ca:par Pumarejo. Alvaro Me-
o6ndez. Alberto GCandeo Robhrto
Garrlgam. Enrsque Pumaiejo Hum-
berto Anderes. Ra6ul Abieut lu pc-
toadislas, tlcnicoe. loculorees. e,1.
F'ut para la ern'.aora de Pumn.ireloa
Ura Iec.rnad glaorlo;a.
Tambiin la RHC-Cadena Azul
brind6 desde, las' primers horas ex-
celente inlormaclioi de Jos comicios,
utilizando lines dire'etas con las ofl-
cinas political, juntas' glectorales, y
realizando entrevistas.
El Noticiero de : Radio Progreso
,eon sus 50 till watts, cubfiendo toda
el territorio nacibnal].,/tene bien ga-
nada fama de rapidez y eticiencia, y


MARTI: Exito triunfal del nuevo
;jUltimas isemanms. Extraordinary
En 1i nche' de ayer ubi6 a I.- e;-
rena el sogurdo gran programrna de
e-ia 'Temrnporada de Recuerdss i
D oeaida' que 'Canaalgaita" esti
,l orccenti. con u .n xto er.1la,, 1.
T Ir,en tirso.,n liE r E Inb.i l Ubhco L,_ ,
con el ,.,rr, aado ia repr- .Sle n
de 1,3s gidncltu .s: cuaircs0 ,O-. y
Sonsgre el n.., lIo rcablo ndia-
drldeio a oL- d1'1. 'Del MI tarld dec
A, .I a a.ael,.-.. l Ile ,i de a ubola-d
drr. .o1-i e.anoa-co crcd "La Psa-rI






ha v nidn a ub. Setrntagro.
c-lo pld.o mlar, Ia .,-,, eco inqueo.
t rd I. Co,,s p u, yet .n l-agn isb -
Cnilaornkc Tosa,, el ploglamflar 8*1,1.
,sjs.n-,-Is ha ,s1.,benl,-ls 1.n51 .ic .gsd,,
S .fi M01- 5 on1-,0 plU1CO ,la -,-

PRINCIPAL DE LA COMEDIAN:
uTU MUJER ES COSA MIA))y
FHoy sdbado a ]as nueve y media
de la noche debuta en' el Teatro
Principal de Ia Comedia ln.Compafiia
de Revsltas espafiolas de Antonlo Pa-
go. La mejor y Ia mns completa qua
ha venidona Cuba. Setenta personas
con los mejores artistas en su dnero.
Dos grandee estrenos present este
gran conjunto urtistico csla nache.
Tu muj er ca osaa mi", un vodevil
musical que es In mas gracioso qua
imaginar .se pueda oue, y Iasespe L
"tacular reiilsta "Melodias para lodes,
nuevos laureles esperan a la Compa
t fda Paso en esta oct.tae ci6n en Ia Co-
media despedida dd La Habana ya
que dentro de pocos dias embarea
UN PERSONAE MUY IMPORTS
ES EL DE DON COSME. MAC


Como nota curiosa y simpitica. en
la pelicula-10xlOO Cubana, "Rincon
Criollo" exlste en la trama un perau-
naje sobre el cual gira pare del ar.
gumento, el .qguellaman Don Cosme, y


GUIA ESCOLAR

de los
ESTADOS. UNIDOS

IIILWInn


en ets el ecrloneo. reafir'n6 tL pies-
Liitlo Oiro tanio u-1Lurr I con \s em.-
ioraa de IO neSrmaino Salas y eonl
Rudio Gain.la Seiina
Paia lufnl ililrinu. iuni silncds fIu-
Sicliasmau sl a-i a anro,,de, In luasns
lugridoa
Carmen Arenaa. atlrlt e6mlca y
dsramltica
C.renrio Arnehaa. la slnlplla a1tr1Z
eppahola de ilHIC-Cadena Azul :n la
persornifllCA.lon de ls grclus, drl
arne La pequefia" gran dici/ ebl,n
denmomisanl ind a plenilud lan multplea
raes, de rie. er. El bardn dbel '.al-
/onllln' el chlapeanil piogiam,, qut
be trasmite a lae 9 de Ia inochae cou
lObrelr.i dr Calnor Vispo y E'irlqu"
Nifiez RndrlgItle/
Pern adem s de sit 01 .loti en en
grnclof prnogransi. Carnen Ai'eha
Ir'ra giAndet Irlunros en olrr.e pro-
Igramas rr tclaces. dramatllro
E.a. pues. una artitsa de extrardI-
narlos rndriboa%, gr'rn duabllldao
En sou moment mai Interesanle "Lin
amor frente al destlno"
Et er, etios moments cuando la
trama de Un aesor frente al desti-
ro" no ilegoa u parteis m Intere-
;anIe. eldTCtentrm de Magdalena y
Lujiq Angl en el atrio de la Cate-
dral El destiny io-n pone nuevamente
frente a frente ,\' qu emocio6n hay
en nus corazones al.cruzarse sus m1-
rade, Es tanta la emoci6n que
quedar. osrahsadot mudos. Pero con
unal olamlerada ne han dicho qi iel
amor an, ha muerto en ellos. Qua a
pesar de i1 afino transcurrido5 -i6in
sealer. q,.,erindoi'e 'como el dl- *i,.
Io; iepniar.afn.
Pen ..Pcran unIrse para ..,-
pre Maacialena Lujis Angel ahora
asue qe nan encontrado otra vez?...
E;c. e: I, que ahora se pregur, ,'s. lo:
,-,aln t ide "Un amor frenie cl dna.
lwo". li 'ileresante'Novelo suo a-
croc M'ril. Teresae de la Crole Mu.
doe y qua e; Ironsmiteelodes 7. rIl
a las'n de la tarde por el C,,it
CMQ.
-Lin ar-mr frente al destiny"' esta
orolagon,.sada por-Marina Rodriguez
% Alberto Gonzilez Rubio.
Comiensa hoy' "Borrnca"' de Emilia
Viera, par CMQ
Etla tarde, a las 3 y 45. se trasmi-
biri d-.de ei Circuito CMQ, el pri-
mer caorlulo de la novela de miste-
no y de iinriga escrlta por Emilia
Viera qine lleva por titulo "Bo-
ir.nis,' Is cual sera' erotagonizada
0or Ev. Vi.quez y Carlos Badias.
La trarm, se desarrrolla en el cabo
-i1c-l,: ', ofrece muchos pasajes ro-
rn L n Ih, r. o;
Siguen los dxltos de la Radio Cadena
Suaritos ,
Miguel Herrero y Julio Toledo los
dos artists de la Gompaiiia Cabal-
gata que se presentan exclusivamen-
te por ]as ondas de la Radio Cadena
Suaritos, continlan anotdndose dxi-
tos, con sus magnifisas interprata-
ciones.
Adems. Suarnsitos estIA trasmitien-
do Ios filtimos "hits" musicals de


! m'| II I k+ln mu t@, I | GI I l|I m5EIJ lit lin II 13U I iEi


-b |- IS(-A 1 I;



.. ;'.;'.- I I


LIBERTAD LAMARQUE nos brinda 5 tangos y canciones en Otra
Primaverap, bellisima pelicula que estrenari el teatro AMERICA


AunuA Is nltuaciudn dc Liberitad
Larr, nrqteen Otra Pin'. ir.s' .'.
san toro..ti.iolesa la Ivezsorprenrdon-
te qua _e aslfIp" a sI misma como
cantante, es, sin embargo, de justo -
cia, aclarar quae en esta magistral
produaei6n la eximia artist argen-
tina nos brinda cinco excelenltes
tangos y caciones. Entre los praimeros
figuran "Arquero Verde" y "Aquella
Tarde Gris", y entire las segundas,
"La Golondrina" y "Los dos aboqli-
los". Ademis, para dormir a sus hi-
jos en una escena rebosante de ca-
rifo y ternura maternal, canta, co-:
mo no lo harian ni los mismos An-
geles, una primorosa ,canci6n de cu-
na.
En resume: Libertad Lamarque
realize una double y admirable Iun-
ci6n en "Otra Primavera" y a la ,vez
triunfa cantando como s61o ella out.
de y sabe hacerlo y dAndole einu-
ci6n y vids a su papel drainAtico,
en el cual diriase qua exalta y e0,o-
blece toda clase ade sentimientos,
desde la ternura hasta Ia pasi6n, y
desde el heroismo maternal hasta el
mis grande de los sacrificios par el
hombre quna dora.


Pedro Verges y Fernando Albuerne.

o program de dCABALGATA). C A R T !
rio espectaculo de arte y belleza

dvlvletado a cor tenplar empnos cua- ACTUALIDADES: Con e) ultimo sus-
drous tar, gustao,', e-1 temporadla dn-
leror, sobre l,00. porque realmentse pirn. Tensi6n y asuntos cortns.
han lenldo calida a ia estreno, ya qne ALAMEDA: Jennie. Demonios del
Io. ronla-p ,,cipoles han corrido aire y asuntos corios.
eita r ..adc. Carmen VAzquez AMBASSADOR: Intriga en el Cairo,
Carmca.. T-.I-u [...,hta Montoya. Io- La C eorto ds eso y asuins
to 1.1 5.." Id LIn Ixito m'ss d- cortas,
Csoal-..s,. a, a I,, tamporada ficral ARENAL: Tarzin al rt csate, Fiet a
de O,, ..cis-lo i, on lLanna. Y maisana tu recuerdo y asnlnols cortos.
doamingn'd.. I,,.,c,ones: Matinoe ex- ASTOR: La costila de sAddsn, ien-
troardmar -L a si.. I y 30 y, noehbe a ssnitn en Flranlrio y asunt osl CO l'lOs,
las 9 y 15. Reses .i sus localidlades ASTRAL: El inspector general, a.sun-
en Co"n d olo po0 el telIhinto tos curtus y nolieieros.
Is.,4 ,.' -4A. AVENIDA: 'Mariannol Con ei l utl-
1n 1 .*Ilr:,. grandio, ff 'n upio.La conquilstai del At-
al t rrl, -,iomtie + los: gsenilolep aft: 1 r, ". '-, a corto'. ,
-.l, Fisi.-,a MAlba y Juli' T oledo. BE[ .7O.0\IN -El peeado de amar,
-El gran tenorio y asulntos cortos,
Hoy debula t s Compafiia PASO, CAMPOAMOR: Mafiana, "La mal-
o 1 quernda. Perdida y a. cortos.
y dia. cartons, etc, etc.
cste conjunto para Venzuelia y San- CUBA: Carta brava y El pecado de
to Domingo. Los precios parasesla quererte.
lemporada son a base d c$2.00 lunetaa CUATDCO CAMINOS: Pobre cnaz6n.
$12.00 los palcns, un peso la butaca Mllaaro de amor y a. corlos. A
numeruda 60 centavos slabutaca Sisi las 12: Africa ruge y Acechada.
sumerar. DORA: Perdida y Arriba el .nnrs .
El domingo matinde a las 3 y me- DUPLEX: Viajes, musical. comedian.
dia de la tarde y funci6n a las 9 y cartones, revistas. noticieros. elc.
media de la noche. El Ilunes una gran FAVORITO: TarzAn al rescats. El
funci6n a las 9 y media dealanochse Justicierno yasuntos cortos.
con muchas novedades centre ellas FINELAY: El penads de quererle. La
un partido de pelota con premios a venenosa y a. cortos. A lIs 12:
granal puru a lptblin. La aemana en* Palria nueva Y Enliada legal.
grane para eps Lasemana n"FLORENCIA: Mundos opuestosi. La
tratre nuevos estrenos y debut de magia de tus bales y asuntos cor-
nuevos artists con verdadera fama tos.
en el teatro espanfiol. FLORIDA: Tarzan al rescate. Pror
que el hombre r asuntos crtoms.
ANTE EN Nuestr'as vidas.
GNIFICA PELICULA CUBANA GRAN TEATRO. Marianaso. Pobre
ncorazla., El embnjadur y asuntus
onose ve en lodo el film, a pesar corteo.
de ser uno de los principales en la GRIS: Ayvddame a vivir. Fiel a tu
historia. "" rcutIdo y asuntos cortos
Edte Don Cosine. a que nos reeri- INFANTA: Jennie, Demonio,; del aire
mos es el hombre poderoso y sil Y asuntosscornos1
corazon, que se vale de sus te'stafIe- L E
rros abogados en la sombra. para LIRA: El t c6dig de la pradera. car-
esq-- lmar a los pobres guajirus y tone y apls
quitarles la tierra, pero que inunc) LUYANO: La' malqmerida. Opio "
da la cara. apareciendo semproe cn- asuntns cnrtns.
mo inn infeliz. siendo en realidad LUX: -Marsanans El nielo del znro.
todo Ino contrario. Almas enconlradas y asuntos cnr-
Pero codi honradpz. queremos deci; tos.
que cuando se llev6o al nmo de LOS ANGELES: TarzAn al rescale,
adaptor los artilstas a los personajes, Sus dos amores y asuntos cor-
no se encontrd en Cuba ulon arlsta 0o.


I AII &J B a WAS que su cara fuera repulsiva come el
3, Par ar -. arumentoI lo exglga.
m d ot s El director fud el que hdbilmentel
.ProSfra osfPam nal plounls,'leold.des 'y di6 la I nluci6n a este problema, ha-
cl..I. W.Ial.lI.pr riple do d1n..1 d in- clendo Unas variaclones en el guun.
gIik. Aaelba Indelldualenl en ea.es amelluef. y a pesar en que In olmes dandi,
Tda niodearts. ll. baubmeledn an Longr land 6rdenes, blet desde una a otra fli.
amn;a e dor.IaU. nilver.'la dd Tw. i. clna a bien pnr teldfono. in eara de
fWo. 0. N -eM... 0.. MIaIrord, O,. este personaje nunra se Ilega aIvet.
t al-0 COn-TRY-- SHOOL- a sfs.-.4'-rt Traemos esta andcdota de "Ilncon
4:12. p.re-Pm atsratl,.art.. odu coon. doa e -.
tle., aur. .n llot. Aaodrtado. Ingel. Criollo" a nuestros lectures, porqus
0.0141. Ofnaul, Una asaoalt.aadsaa. en.- fud a de ]a cosna, mAs raras que
Niem .0no *n,.rA M ual.dM. .4uernd.l6n Ta- pueden suceder en la fillmaci6n de
o4 d port. cti)rono. A. K. L-k, rw, una pelcula.
4* El pblico so preguintarIA que sl en
Ni sa adosaaidr v. d 0.Uni earn .fe fuera un b.niul
eliA blep q lurcoetara trabujo encon-
tcarla, pe'o habiendo tantas rnlls
teas per este mundo IloselhRyan ll.
H oonad.o-,P sl nd ritent.- contrado. Pues fu6 la verdad, carnas
.[l lin aM4 anl[}d-ddel l Ifeoon fens Ins Ibny en abtmdaneia. pei'n (lUP
" Mr*ple.tk en"M"** wndyi"duali-*.d, canen repulsl6n v III mismo tvenirl
Arn..Ansd a-1:1, podtradumdo 0 prol
oranmrl .l rot.nOenir .. elas- lenn tlipo de onlllonarln. no sc plldo
d 1a ru ral, erw N.Y.e P ll.d el/l. A. re- e s rn rll rr a r p abn r de b ls carln par as-
P tlaod. ounddo li14, eld pranPnoo. pacnn de vnios mess.
A t ond, i.- .r- U. 'lq L "Rincan Criollo', coameo veslros
.... c.dclendo desde hace qeranas, se es-






k % % (^ tc citd lo nmil tfnni
F _i-,^^ R Af' U001 T**-
t--.ii se. -alp~t~~ t era. .. Irene el prdxhno himes 12 en los
n e. Ar tA.aunoln.l a.s. T51.nl,.. Ten6ros Cnmpounsr, Negreate, Relna
talIn, arlla do lotu. anom t. Cuatro Camllnos, SIntot SSIre,. Il-
yr. s reln rld o tl lnlg.n llelan t bl(. aanrsll
aI' 14 y .ntrmla.ontlo n1l-eallltar. Depolrt, yald, Roxy, Grai Teatro, Recrd,
rnl,. ynd... empaad nlo a- vn T4i eo- Olloni, Mledelo y Mart.a Dore 'I-
bld. -aIa. m Florida.. WlAln-
AnMIot cAI 40A0 T "oco AnMT tros que h1n tenldo este gran pIlal-
0x1 T, TOmp la ..., NJ. legino de In ber E Amdrica Film, 6 l
distribindorA.



La envaremos poe .or.eoa.ert.ll-
cado 4 frescos de 7 gramos. oan-
tenleandoa un amosao perfonmes:
Cokssa bt, -ra.
1 '000 Locl6aLys
Vioets de Lys
Amas de Laands

Ssobreas con el Inoigualble polvo eeanadc Lys y elenarsvllloso
talro Lys contra el salpullida, II matdis este cupdn. naanornbre
a direccift complete y 40 ceatavo de oellos odl timbreoe acorr
para .1 franqueo. y gastoee. a PERFUMERIA LYS. Smteo 664.
oabsta..


Erneolo Alonso que ecniparit con
ella los laureles del Ir,.r.nfn infrpra-
talivo, en su rol de hombre atormen-
tado por el delirio le grandeza y por
el secret que corroe su alma, y dl
mnsmo liempo reconfoutado' y deliz
por el maravilloso amor de su cora-
z6n, se mantlene en toda la pellclula
fuertemente expresivo y dueoo ab-
soluto de' la acci6n y el gesto.
"Otra Primavera", obra de alta
tension dramd'tica y fI un dinamis-
mo verdaderamente extraordlnarlo,
maxima produccio6n de Jaime A. Me-
n gace, serI esorenada en el teatro
"Amdrica" desde el pr6ximo lunes
cinco de Junio. Orbe Films la'dis-
tribuye en Cuba. La dirigi6 Alfrodo
B. Crevenna. En el reparto tamnbiel
se destacan Patricia Moran, Alberto
GalAn y Carlos M. Baena. EstiA ba-
sada en el famoso drama de Rodoifo
Usigli. .
Toda persona que remita veinteiy
cinco centavos en sellos de correo a
Orbe Films. S. A.. Consulado 106.
Habana, r ecibir una foLtografi ta-
mato Ox1O de Libertad Lamarqu'. y
el argumento novelado de "Otra Prl-
mavera".


ERA


MAJESTIC: La hija de Neptuno, La
mufieca delatora y asuntlos cortos.
y epis.
MANZANARES: Calumnia, Nuestras
vidas y asunlos cortos.
MARAVILLAS: Nuestras vidas y La
R. de los lantasmas.
MAXIM: El _pecado de quererte,
La venenosa yasuntos cortes.
MURTA: El tfraido'r.
METROPOLITAN: Jenr.ie r .m,
1 de nioa p'Iunitos carb,
MEXICOC. I--Is de e.',:,-ri n.s a
jo0 l Sigan* l Capric,:., .,, ,i-.l
dfio M oticffW Ca, lr,.
MIAMIT El '4 "'-tenoricc E i veca'd
de:amag y rasunlos co',os -
MIRAMAR: El Inspectoi .',-i..,. a
cortos y noticieros.
MODELO: Alas en lp, ner, r-v i ,,
costilla de Adan-'v N.-.. ....
MODERNO: El hijastro y El Iraidnr.
NACIONAL: Cita con sla mucrtie, Me-
dianoche p y suntos cortns.
NEGRETE: Mujeres que hailasn. Una
mujer con pasado y asuntos cor-
tos.
OLIMPIC: La costilla de AdA.n, Ha-
cia la luz y asuntns rortis.
OSCAR: Malaya y Los Hnos. Mark
en el slreo,
PALACE: La verdad desisida. E]
traidor y asuntos cortos.
PInAZA: El inspector general, asun-
los cortesy noticieros.
PALMA: La casa de la troya.
PRINCIPAL: iCerrol Fiel a tu re-
cuerdo y asuntos cortes
REINA: La ltima nochE. S61oa Ve-
racruz es bello y asuntols cortos.
RENACIMIENTO: Perdida. Charro a
]a filerza y psuItos cortos.
?EX CINEMA: Documental. viaies,
deportisa. variedad. cartones, no-
ticieros, etc, etc.
RIALTO: sLa br'ji roja. Jennie y
asuntos cortos.
RITZ: Ti so6lo tI. Mala hierba y a.
cortos.
RIVIERA: El insprctor general.
ROOSEVELT: Cucrpos y almas y
Guadalcanal.
ROXY: Perdida, FIIueg en i carnre 3
asuntos corlos.
SAN FRANCISCO: Pobie corazdn, La
casa chisa y asuntosororins.
SANTA CATALINA: Mademoiselle
Fifi y el Inspector Gpnp ral.
WAHNER: Lo bells y el pulpo, asun-
tos cortos y gran shaw en Ia es-
cena.


BIOGRAFIAS MINUSCULAS
(Claudetlte Colbertl
CLAUDETTE COLBERT nacl6 en nelte Man-... MInt.ndioles. so pre-
Parls, el 13 de aseptlembre d 1905, y sento6 ante l empresiarn Brock Pem-
se llama en realldad Claudette berton-tque caba dO l -alecer y Ie
Chauchion... Vino muy nyfina Es- diJo que tenla 0una gran experience
lados Unldos y e.studl6 en los cole- LeaLrtal... Cuando ste s5- vino a dar
gios pdblicos Od NuevasYork.. asun- cuentii lo Claudette er nunos seatsn-
quo ya Io habia iecho antes en los dion en Broadway.. PI1iu una do
d la Cludnad Luz, por lo qua ohabia ins prmineras actress-n ontraltada
el frnncs Ins a Ia perflec n... Al mo- cuando liegoroln los peliculns oonlo-
riu sin padre abandon su.s amblclo- ras, aunqucie su primrii, -Love 0-
ines dc ser dlsefindorn de modas pa- Mike. era silente... La seaunlda era
r dcedicarae al teaLro y ganar con Loda hnblndn. .rThe IHole In the
qud manteleriaa a t11 mdre... Ora- Walls... Ln aisueterl lInt ItI ss pupr-
eias s.iU anilstld pon In aullora Ann ta.s cuando Cecil B. DO Mille Ie di6
Morrison debuto6 en el tentro, con un el papIl stellar ern i. ,CICoptra-..
papeilo de tres- lines, en .The Wild En 1934 gano el premlo di In Acnde-
WpscolLs-.. .No tlrd6 en sier la pril- m0 de Hollywod por siI lnbor en
mer n ncllriz de In obra The Marlo- oSuced6id sii Nocli-. Julnuo a Clark
GOable.. Diezs- iens sospins] It onD-
N(.)TAS BREVES l minaron pare P mi.smo prmio poi
r lAS1 BREVES- ,Depde que to Iulste... No o 19lin-
De ss oporenia lORFlbslORld 05 CIlIl de
Quos insusldo Dioobdn. da ainl1n1117105 ins ts rompltas olltoas de Holly-
illas-Iso hs- probado una vez nln wood .... Tlene s 5 pl- s 4 y media pll-
all el dcoo do Don Apell. crilor. gnds., pe.a l08ollobrn. icroHo sne-us n
:(;por y director do Broadway que grnns gilldod ya s% unoaexpsrlar i
scabs de acr contraoado por la 20lh naltaci6n, cIRVaadOs. pnIt.lnls y c sqill-
Centlury Fox par hacer sib debut on n-llento... Ha rinniedzRd ns1 de 50
la pintBillI en Where lhd sidewalk pcllcul.s, entl.re la.s cIlnais plueden
ends-, 1un film policlaco de Dana An- contarse Mlnfana sn vivir, PnsRje
drews. Tres produclore.is Ie hnn accp- de amor1 SC vcnde unsa novla, yV
Ssnl sbras onetdeIts ualezeurecienlementc, iThle Secrct Fury-...
do s obras, una d culs eSBe dispose a diriglr tres pclculbo por
con msica, la n otra una comedla y contratos celebrado con Jock H. Skir-
Ia ltercra un drama, y todas estate ball y Bruce Manning pars la RKO.
parecen se estranabin simultanea-
mente en Nueva York en breve. empez ar un sore pElleula con esai
_____ tierras como medio amblente. Su es-
Tyrone Powaer no oe da abasto para Posa Linda Christian ]o acompafiark..
cumpllr suls obllgaclones, Ternminada
.La rosa negras en el Africa, la, 20th Dan Dallepy anunr6 en el .set don-
Century Fox I e encrg6 de Rawhide de eatl haclendo -My hue heaven-
donde aparece con Susan Hayward, con Betty Graible, que va an brlr un
Pero no blen termlne este film ha restaurant que atenderA e61 mLmo en
dce marchar a las Islas Flllplnaes par Hollywood.


L',, l'lt4 Jndrist Ponrela na Cnore-
b,5,1 c- I rll;.r,, r.. '.nn Lairomea go
G.enIe Irrdoa ur. ade Ias co-
na ns d numIlll5ba eingrar enl lera.
sI si prdtln r un Iliarb ,.micid.d
' l Alnls,- dsI l ele, rclr.h formidan le-





,na.-o r Me,-drarccea Vcinr, Rqcn
I., -a ll r ha s mao Iorare ,y CU.
I- i... JI sllrrir Od Sirgtltt a envgar
Ie F rias e l ra l qoF panr su mls
l. alsianl) p-r Ioy enr redda4,s pua
ua, areir-. Ilegae F.pnodurlr ]a cara
a 0100.1
Al m-n lemad..a e I partnla ab o ha
I... la eIla. e na.dirord l d r, n rl ]a
%,rlnio d LosIa nl rnm del arguro rn
.te rArodrds por lqulnos a or, la eso-
a ricilr d tan bue l anrin iilerpecale
ar.mi, Amprlenln rlvElles, -Manuel Lu.
ria, Mercedes Vecino. Rquelrree )
Angelita Naval6n entire ottrrs morose
una de Ias mos emoionara.tes y a Io
vez divertidas pelieulas que hae sidonm
exhibidas'hasta hoy en nueltras pan-
tallas. J
Para'el lunes dla 12 de Iunto. nsos.
anuncia el leatro "Nacioril La pra-
sentacidn de "Los Ladroce!s Saono!
gene Honrada" par Cioesa Y sa es Ci-
fesa el sello que Ileva es, aPEllcula.


S 0HII.


CONTINENTAL
PRESENT

JORGE MISTRAL
TITO JUNCO
RITA MONTAN r
ADRIEA PALMA
PEDRO VARGASS





MUSIC CANCIONES
ADEMAS
Marga LOPEZ. Los PANCHOS
FERNANDO FERNANDEZ
UN MILAGRO do AMOR


Sfrcll Iltgar a conclusl6n de CL
cstamos ante una produocnon rec
mendable.
En efecto, no hubiese bastado c
Jardiel Poncela. en su libro, legal
a lograr tan estupeFndos matlees
*an de la rsa al iarIto. al ter v
tidu en La pntatla no huoIest nal
ida lon ninrprele capaces de rep
oentar'o crn JUelneia el dinameo
requun i c.:.
Ca r0, aa Rba a eraoa onbe las rn
luerles cnaocione- Un telodrama
'a reirC. 0 i lo preticrer a la inv
sa. ur, apelaculascomi.a par& en
vclnarst
,' I li c(onrcliu ion" Ah' No q
sears.. delAlsbr rrcl., er, Ir, eFrol
rd-i, d.?0 arauTert pqaorqoe queres
.4lue %Ar cor, el p pen4,,'lentoi I
.1,1. -, .-rLo. Ladr.sno Some.- G
io H,:r.r atji Dc est,, frr.-.,hla err
Hcr irn Oatdluesandr-,a* de uilcde di
0e i-s pro',eras ec-snae Craceras
IT,1tdald nuEat ea r en en ls resdes
lai Irlrlod del pellcro acecnanle
la amenaz, decl moedo. d culmia.
en un0 s'ltall-jo oe carcsajedas que
lumbar& enElaacor c.r, de rodos.


Is


Escenario y Pantalla]



N O T A S

ALOS LADRONES SOMOS GENTE HONRADAx, EL LUNES, 12,
EN EL TEATRO NATIONAL


A

A
A


Dan DAILEY Coleen TOWNSEND
Corinne CALVET

TRIANON INFANT RIALTO

METROPOLITAN
J. ALAMEDA FLORIDA


sue
aue

La WARNER. HOY


n An, 4.,%
er -

lue-U
mo- ,ir
ble.
mos

epn-

des-


ara
r'.-


ISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL.' DIARIO DE LA MARDAM


BOY
CARTE DEL/D


______C CARTEL DEL DI A


ACTUALIDADES FAVORITE METROPOLITAN
Monsertalte No. 262. T@t14. M-4493. Blancoatin No. 9t, Tilit. U 2150. ClUtI 11. Amopdclin do J.AlnadeL.
Dosde las 300 Revosta, Loticleo DEda- la 00 lsa notlr T.llonoa B-171S.
clonal, asunio corto, CON EL ULTIMO DEde las 5.00: Revista, noticlero na-
SUSPIRO conn BArbara Stanwvck v ,elonal, estreno ean Cuba TARZAN AL Desde las 445: Revlsta. noticiero na-
TENSION con Richard Basehart 'v Au- RESCATE con Laex Barker y Roubert clonal. carlt6n, estlreno en Cuba JEN-
drey Tottler. Luneta mayorea 36 cts. AIds y EL JUSTICIERO con Randolph NIE con Jennifer Jones, E. Barry.nore
Trulta 1- -1., a 5 S cott Lunot mayores 50 cti. NIos y a Joseph Cotten y PARAISO DE NIE-
TeTluha 5 usScoTertulla 25 cts mVE con Lynn Roberts y Ch Drake
t ~eruI T t. ---Luneta mayores 80 ct0.; Nihos y Bal.
ALAMEDA FINLAY rooy4lls-Oo
ALAM DA FI N A Y cony 40 cts.
tfilk. Ctaula o Y nArraq. TiL 1-7541
A las 4.45 y 8.30: Revasta. .no..u.er Z. y G.r.a.lo. Tol... u-.94 M-I A M I
nacronal, cal-on, DEMONIOS DEL Desde laos 4.30:Ra Revsia noiciere no-,
AIRE coa Robert Levlnston y Mac clonal, EL PECADO DE QUI.ERERT l3.l"mcol y Rflal. T.eL U-Il1
Clark y sseno en Cuba, JENNIE con enm Gloria Marin y Luis Adas y ILlA Desd. laos 4,3t:atvlsta. noltclero n.a-
Jenmnifor Jones, Joseph Cotllen otros. VRNENOSA con Glort i Mai, LuneAl' clonal, carton. EL GRAN TENORIO
Lclsela inyoures n80 ds. Balcony 60 maymoles 40 ets Baleonv 25cls. A lIas con Bob Hope y Rhonda Fleming y EL
Lt MNios 411 it. l1da1 noIhe: PATRIA0NUE"A y EN*E PECADO DE AMAR con Wands Hen-
ZADA iLEGAL. Lunela R st% B el l-x y Clayd Raaias Lureta mayorae
AMBASSADOR 20 nLn ; 40 ..*s. Nlnos ,,leony 25 et.
Calls ,14 le. 11 y 13. T.s. .-7 7. B F L O R E N C A -. .t*l
-.1M0;ICt; t. M A R
De~de la 301" RcV., ....n. ,,1 . I r .U K E 1 -1A -- 1, i.
onsl, carrono, slIilIa I,. .Is lI. l Lhtaae Ne. 1004. TllIt. n-3t3. St. An.. p 01, Opts. p .. t.Oaoc ar.
LLA DE UNN BESO eI teclntc1llt' I-, n Le N. 10 Ti -." S A. plo. P.. Mr .
coi Kalheryn GravQon, ,los Itulrbe Desde las 3.15: Revlsta, noticlero n- Tniailona B-7t76.
v Mear Las7s;, e IN'RIGA EN El. CAl- rional, MUNDOS OPUESTOS con Bar- A I 1.00: G Or matlinree pare o nli
Mo cun M. Donald y Robert Young bara Stanwyck. James Masson y Van ros. ral-tones, etc. Desde las 4 00- Re-
Lssnela mayaaa 00 cHs. Ninfus y Baalcony Ha0.s y LA MAGTA DE TUS BAI- vrsta nntlcle ln naclo nal esreno en
40 I osre 1 i Ft. Ns y Bcny ES"o red Astlalre v Ginger BRo- Cuba EL INSPECTOR GENERAL eI
gets.a Prerl db ronlumbore. lechnisncnla I, con Danny Koale y 0tros
AdEF O I Ar smunts-.Lunetlomayores 8O
A R E ,N A 1, i Ni5no L,
As.. do Columbt. a y. T- T.. B-SIS F L 0 R I D A
A I a 4.00l. Ill5 RIvslat... sl'.-..Plao .el*ta do Ag.uDla... X-4610. N A C I 0 N A.,L
naeal, eslrennaens Cuba. TARZAN
AL RESCATE tos Lex Barker ScR6- Desde las 445. Rebosta, notlcternnoa-
hert Ald .5' FIEL A TU RECURO. rincoal. PEOR QI E EL HOMBRE con Prado S. tRafaL. Totit. M-4649
cnn Dana Andra-w Susana Havward 1k Powell YAestreno n Cuba TAR- Deade Ias 3.no: Revista. l nticelea-
ZAN AL RESCATE con Lsx Barker caonal. eatrenoa en Cub CITA CON LA
S* T Vnnes..sab rown y slros Luneta me-. MUERTE acon Cuarme M.Tejo. DONllA
AS 9 RI 0n.vnr*s 60 cts. Nifios 30 cts. Balcony 40 Ifnguez, Ola Guillot. F Fernand 3
23 No. 1212. V.d.do. Ti. F-3020., snl-ao 'sanotrns y MEDIANOC-HE con A de Cor-
dosva Elsa Aguirre. Luarta mayors
A laos 415 y 1S. Revista, nlnticiero RA T AT l 60 pTertulla 25 cts
naci.n.l,. REUNION EN rRANCIA con G R A N A T RO 0 -"Tta t.
_ i 3 John Wayne 3yLA
s,- ..ITILI .' %0-, ADAN ron Ka.th.r.i R"a l ysantI. llabL (Mrla..ol. NE G R E T E
lHepburn y SpenLcr Tracy Lunela Talbtoe BO-.212.
mayores 50 rts. Nihos 2 ets. Bal. A las 4 30 y 8.30: Revista. noticlero a Prdo Tociadero. T.1f. M-001t.
-.y..0.s..o..i.o.nl..doumeta.loLaBlinders Cu- De.de"a' .... Revls l s,...... .
banas,. EL EMBAJADOR con Luls San-sclnal estreno en- CUa nMUJERES
Ad T y A d'l POBRE CORAZON con Jorge coi. aBntrano on Cubo MUJEREs
A S TR A 1, Mislral. Rlta Montsner v -Gu lilernrsn. QUE BAILAN con Nina Marshall y
InAn an Jo4.I -- IT A1. U-|. R"nta vlcon y'5 t'lllemO Fanny Navarro y LTNA MUJER CON
Inaeti y San Jos&. Tol*l. U-51. Grin Luneta y 50 Nino, PASADO con Mcche Barba Lunrl.i,
Dsid I, 1j 1.5 Revil sta, n lscesos ia,- 20 t1. -asol 60 s-It Ninos 40 c1
clonals. EL INSPECTOR GC.ENERAl. (len
i.-. hn.s-,, ..i LI Da.ni Ka.i. s,, .ba G R I S I I M P I
sa hla s. is.- Adlrmns c.i.n v a- 1 I
iladid [ etsa nsaol-es C0 ci- hiasi 17 Bafiol (E)l. Vodado. Tel. F-4292
In-. 0:0 r 7 ,t despuor B;iSlon 40 A las 4.00 y 825 AYUDAME A VEN- Lin a Vsddo. T"It, F-3711.
CEReosn LuLclle Bailly Vhlo Autlrne A 1-. 4453y 0.20 nRa--an solt-so,.
A V E N A A la 530 v 9.30 Rev.,ta n.t..,e,.. .. :ls LA LUZ rvol Mau-
AV E N I A I Avneld de Columla y Me.ndoza. Dnn Al; dlr-ews P Sua Haswasd Pae- ADAN rn S- ncor TIac s Kalihr,
iAlmendnres). Tel. B-1020.0 I' do t-nsluOoss -s r Heatsin ... nela m. o eS So0 t
A I-. 4 5 M 1110- lRossta. oi l o t N a-.L 5 rrissl-l 0ta a01'
oirtal.C CON EL ULTIMO SUSPIRO F A N T A
,on Barhara S' ..yck y Wendell C,- P A L A C E
rey y LA CONQUISTA DEL ATLAN. nP A LtAC Tlf -7
TICO con Dnourla Fasrhanks M y M Ifertle y Ninptuno Tl!f. U-3700. BSe... ilan No. 1S. -- T.l1. U-169.
Lorksrosds LstsntalmayIores 0irts Bal- Desdela a S3.130 es-sta.sionls11ass on aDede las 300O"Revita. snolrors -sa
conv -in ctI Nsins 30 cls clonal carton en colors. DEMONIOS -nal LA VERDAD DESNUDA on
--------- -"-"--*-DEL AIRE con Map Clark v R. Le-Dana Andre ..... Li Plsn .. ...
vingston y estreno en Cuba JENNIE Cana AD dews v LsI aLaser n REL
BELAS(:O AIN on Jennifer Jones. Joeph Cotten s AIrcTyonrLunita mazni r 4rR ",
Blascosln No. 513. Tali. U-5200I. ntros Lunate maoren 60 cts Tertulas a Ta. s L m 50 c s. dsu t RaBl-
Ceoda lao i 10, I 5. oltirsa ra- 2.10abs-f'2
rlinnal. EL ,-.- C.r AMAR con
i,'anda Irlendss. Mac Donald Ca i A O A A
v El, GRAN TENORIO rnn Bob Hope U A L A A
hosnonda Fli.nrc. LJsneaai mavsrs 40 Claimd. d. Luysn6 t25. TeI. X-2200 Pi.do No. 110. T.ltfono M-2122
D~~hde I a ,1 30 JV-n onexJli~l'Je[oon D-roOP.,a 330' Rec usa ,r a
B LA N Q U IT A rnal. OPIO. LA DROGA MALDITA ilonl 011 L, INSPECTOR GENEiniA ,P
rA. N Q IT A n_11ssla iAQusinll vrassca lslsinn e rCu. r lch-nlorl roniDanny sKit- %s st
(sdemad*).- Te.Itono.I a-s]ao, a t0hLA MALQUERIDA can Doloses del Adaoa-a rsunloslcorloa Leisola
Bo-68 pYB-6060. Rio Y Pedro Almendarlu Lunela ma- .osA Rll ris N41no .50 01-
ah'ns r ris ln PiLt d, I lelos de 1 s.oI d 'a 50 :I Nt..ies yBalcony 25 cst..
S. .. las 12 sI i. noshr. Li .aslrella.- R E I N A
nortello.llalla s Miss. Pat Wallace ArRu FA I .
usMisPn1 fit tn' o FWiu U seian Y RaT, T.lftoao M-2271
tras 4ll0 l k Dli esosisrho aluosso. Eis- DI se Prisn-tlmle y Minad.ot. Deode i]s 3.00" Revista. ssslciass, -
losrad -A0 l linleosr hi,1 pstllnar 0 cs. Ttl'ono |-771 ol, ch al. .A ULTIMA NOCHE con" Ra
ia dlelll Alqullro sr palloes -10 iot Ia A lao 0430 y830 Revstan. notliaern 00on Armengod y Rosila Qulnls allso
da, I,;n sls tledn -plncDoaposcial- snclsal. EL NIETO DEL ZORRO con eslreno enl Cuba SiOLO VERAC'RUZ
di.n lalsener plis r< lloslp l55rie.ia- Ala Rsav-l y AIMAS ENCONTRA ES BELLO con Ebher Ferntndc7
le_ DAS r1 Evila Mus or I.unseta n-yo- Antonio Badi Luneta masoses 60 tS.
r.- 30 ,- Bah'nB.o1 20 rtLs Rals,ss n 10 aL '
(,AMPOAMOR
tndu.lri.ys. io.n T.If. A-7034 I OS ANGELES R ENACI M I E NTO
Apl alr, (id lol'ro d. ]lI y Issi i0( Juano Delgadol No. SI 1 2. 'Snlo' 14 T 5I. Vs ddo. - Tila r. 2lt.
pesltlsa is le.ss rnn4da'I ne el '-i itiro T.1onnn 1 1-1070. A 1,s 130l 13 Snr ls I sostsre
passlol --,'o Il~ll-la. nrs,tlell ~lllrsl sarssal -
Bi on, l iYllt A MAI.IR.-ii.oA dnsa. A. 0 a lrlssl'i n l A In1, 4 4 s S In rs rl ., l i'IIAIRO A l.A FT 7ERZA m.,
+oss M I,,, lol AI,, 7ol Iissltl, ils, : eIA rlane ,,llrAler,,s, -rl)ll, rolls-uo ts Iss AulllsI ainno 1CA c,5, Ni





CUATRO .-twent n; ..... 1, -1-n I'' ,''' onar tr"" '"'",",
D ead cA T .a ..... 11.~aa Anl i r j if nF7 AD I A n <'
nIlontu PIsBRE As -irdi.ldt ol ssNt I l TAIIZAN AL RES(lATE rI I s-I i 5pi5 As5lllstIn s sts. M iJ
PEIDIDA 0,5 v s tit n ,sla v Ios CArlo s III r s, siPr D fO sTere -I s la s .0 R iist b r a-
rP.- AMlA DE, A Me sa Lun la 5 cR E s l -3 isa,, s T sn -,o 5 er5n- I n n J h
lin t h Fellnt' la r teors. 6 -e Bt
(CINE(;IT() REX CINEMA
-nal...1to .Cn.s.ldo T.I. A4.n 057. I M A E S T I C ts s.., p yA.t.d. -Tel 5. l2n.
"assle 'lo 0 R- slla 1 I r i t, Consul ldo No. 210. -- Telt. 0M4477. D 11 2 Is ia 1 51 s J lI i lo .l f 'i
('i"Ia r tl ,l r in-I l llahie i] ,n -el,5ltt0 a s-isl{ s 51 t o et l slll, tini 5s
N-n. 3lflll 5N ) A IllinOi a rli lons -D'dinla. 100 1 R ,5 s Plti lsl, atls-sanlsns-rl,.
l,111001 a,5I rls Il rIumsrl s rpsLi, Iseh Mnona -elol lotinre .A ALAu a hI'd-I A frn, A ,
Idolnio5itn ll, Pi l l l- s rr do iOs bal [lIA DR NEPTUNO ill, l, sshsl-, r 1 .1. sI nV l n(cn arton Pi;"110 slilmon
I\'ln A lssissssn a i iill lb I i sl l Ada- o 'Is" OtlIllalls I lA MLUr5 EIA .10tl( 5tc oP srmouno t F ins Noill e
snht ptrlels lla et'l..sirI a, 'allInIn DEIATOnA r Ns otlh InIotlle Zl-a rt Na, sosrales Ad nasn 1 -1.a1a I.- 6
"bIVl S-rll. tnnila o hsolls 400 s1- ass, oasaso ds eI slro El ,.ada 540
N!I-os 20 le bslul IssOlses 20 Isit, i
CUATRO CAMINOS Nioss ,0 ri,
R.ts.sol n....1107'. .Toli. ---3175. RIALTO
Deade las -43IO Rsteiass, notlcAerR
naclonal, POBRE CORAZON can Jor- L AN flEa NRptsno y Prdo.e -- Ttli. M-1231.
s Mistral RIta MostsIncr v MILA- Carlos IIt a [nLsanta. PTal U-3354. Dcsde las 3.30: Revitls. nohciero na-
CRO DE AMOO Lunetae 50 ts Balco- Desde las 4.30: Revista, nottrleso no- ronal, LA BRUJA ROJA con John
sny 31OF ArInsA le12 da Ianoshe AFRI-Ionao]. documental, CALIUMNIADA cono iases yvJaner usell .-estrenusen Cu
CA RUDE r ACECHADA Luneta 30 Ann Ford y NJESTRAS VIDAS ronh thJENNIE cos Jensslbas Jooes.Jsepi
.... B.....y 20 .Calos.Corns.... y MariaAA Pons .L.... CottensolosNa t LoetoPorelraencis
Un rEs.o Tbtulma 25 rs. ma,nsore- 110 as Nifs on s-4,,
D U P 1i E X M XMRT
so. RHaiYl p Anteltd. -. Tel. A-0507. M A X I M RITZ
DCeae ins 33010 1ldasldde Maxiro. Ayrssar&n yBruan..- TsI l. C-6S52.n odrlius No. 402. asq. Fabrla.,
av aJ lle, I"'.rlIn.nEnI o m -ll oi), ass lasndos I n is Revsto. llslli-lrl0 Tsltono X-2224.
Eaoas ass slt rll~nrads Icomedlal. Des- sut'r.,slal. Cloltdls, LA VENENOISA loll alll a.ons asbnslsr
vE adn"s i" ro, -%,,. -16nsLA VFNE Nnti ;"- F 6la r ia tnc-he Re.tst. notiiln-
c Nov-GI.i-a Ma i A Caltvv EL PECA-s ,ssal TO. .SOLO TL5 rs, ornsR,.
ron Was ser slro y Art Narlo- DO DE QUERERTE 1c- OlMrsv As islass 5 MALA HIERRA uDsn
Iol Ademun ha 15-a Ia S10 psron,'n e v sLs- Aldao. Looureta mAyoos 4001. Dsae y vulsoowrd Duff LuLnelasilo.
Oxsra d' larttoi Es, l ia 40 y 30 0, R oros 25 oe's "r, in .-s. Nilsn y a Bolinnny 15 ass


RIVOLI
4 Sta.., La Silrm. TP16*. B-141.
A IE 4 30 y 1.30: Revlsta. noticlero
national, depuortivo. RITMO Y KE1LO-
DIA oen technicolor), con Roy Rogeor
a LOS ULTIMOS DIAS DE POMPy-
VA con Preston roster y Alan Hale y
una comedts. Lunartamayares 40eL'b
Nifio, 20 ct,.

ROXY
14 yT. Almandms. P.-.lL -4210
A lae 4.30 y 9.30: Reviata. nosticlera
naclonali FUIEGO l LA. CANRE con
Merne Baroas LO Pancbos y PER-
DIDA con NInif SsevllA, .Agustin Lara.
P. Vargas y-alro n Lalta mnayores 4a
ets. P:Nio 1. s i. Balcony mayors 25
ttc. Nninos 2 acts. ;.

SA ?NFRANCISCO
San erancao 1126. -- TsIL. X-170L
Ea tanda y noche: Raiista. not na-
cionsal POBRE CORAZON. con Jorgen
Mninral. Rita Monanmer a, Guillermtna
Grn v LA CASA CHICA con Dolores
drI Rio Luneta mayores 40 ct,. Sal-
t.Inv 20 cis,

S'AN OS SUAREZ
S1lto. Suraz T S ao Benlgno.
T*liono 1-4Uig.
A las 5.00 y 8.IS: BevaIsta. ooUclero
sacinlal. EL NIRO PERDIDO con Emi-
ha Guiu y Tin Tan y e-streno en Cu-
a SOLO VERACRUZ ES BELLO con
Esther Fernomdez. Antonlo BadOi y
otros Lunate mayores 50 ets. Niom 3
Balonny 25 ctf

SALON REGION
Monl. A tni6na Rcoa. TL M-474
A las 500 y B15 Revista. noticlcro
ssaclonal, un" cartn en clores una
media, CUERPOS Y ALMAS con
Glenn Ford y Gloria de Haven y
AMARGO DESQUITE con Robert Cum-
hs ysa Daoa Lynn L.et ma'or.s 25
I hatals a s.010 30 despu-se. NtNIos
21, 0,

STRAND
San Milguel No, 3t0. Tel*l. U-1771.
_d, 1. L 500 Re-lta-n alvon-
I IJblal. PERDIDA on Ninon Sevll.,
Agulslin Lara s Ls Panqhns y ANGE-
I.Es DE ARRABAL ron-'Davld SlIn.
L Losen oa'or us-I. Nfios y Ter

T R I AN ON
Lsna.. 70. Vadado. Tel6.L F-140L.
D-de las 4I00. REvasta. noticrnaa aa-
cl'nal. dos varsedades, cart6n colors
I' Disnoes EL JARDIN SECRET ront
Margarine OBrien y P Marshall y es-
frno en Cuba JENNdTE con Jennifer
tno Josaph Cotten y ostool Lune-
0 m 0,orer an .s Balconny 50 cts
TOSCA
T 0 S C A
10 d. Ocltubr.h 1007. TlIL 1-301.
A 1- 4 4h ya15 05Revsta. notilaero
-,-iolal. asirI-no en Cuba EL INSPEC-
TOR GENERAl, len technteolorl, con
Dunls Kassa. Virsglna Mayn atren.
Ademns 4 caroone %o ne acomedia. Lu-
netnoae orrs 60 cei Balcony 4O ctSa

UNIVERSAL
Egldo MontUl. T.ll. M-llS.
Desde las 3.30 Revlsta. nontiiero na-
I ioal. EL GRAN TENORIO con Bob
one Rhunda Fleming y EL RELOJ
SIN MANOS con Chesbter Morris y
Jean Parkcer Luneta mayor 40 c ts.
N'ss, ull' Ter 2ll 25 rt,

VANIDADES
Calsld, d Guino No. 112.
T.lsf.ono X-141S.
Fs landa a nothe: ReanlanonsIlera
n'r.usal EL GALLERO ron Tilo Gul-
Rl.I Macedo y LA DAMA DEL
Al.OA ros misso TsTe- y M-a L6-
n:'s t 30 eto Nilsa y
15,, 21s -1

V IC T 0 R I A
Conapclon No. 311. T.l. X-4079.
_A I- 1 I IS 1 : .- 11111r.
a son0s1 PANIHITO 'E.I FI i F Ml'-
.1ER -o Abhl anIazars Sasa nG-rls
MATRIMONIO Y MOCRTAJA DEL
IELO BA.IA ron Rafalel Baledon y
Carmrilla Go4uiPe, Lunsaa mayooe.
4n S. .,, s n, B lrnnvs 20 1 rs

VEDADO
"E" No. 8 4. Vedda. T tL F-i34.
Desde las 4.30: Revsta. noticiero na-
clonal. carton en colors. PISTOLEROS
SIN PISTOLAS con Abbott a Costello
ten coloresi y LAGUNA AZUL cmon
Jean Simmons Lunatesmatores 30s-v40
'15 NMIos 20 a 25 ets. Tertulha 20nts

WARNER
"L" 23. Vdndo. T.l-t F-r32.
De-de a- 330 Revist. -f--, o n-
a-onslo I t,- Ot- l nCub. LA BELLA
O El. PULPO co Ian, W1 mos Den-
Ills 3 ssuan S Lin, nso oE"lae-
ass n cr0n sbsssrsnw Is'n [.n 1'hales do
E pip IInest rnm-- orso 0 00 ,


PAGINA QUINCE


no

4~i

C)










~ II





1-



II


m = I ..... ..... .. . JU..... .. . .


L-A GUERRA EN CARCAJADAS I

DE LA TRAGEDIA'DE LA SEGUND
GUERRA MUNDIAL LLEGA AHORI
LA PELICULA MAS COMICA DC LA
TEMPORADA...


EMOMMININMENEffma


rr


I


I


1


1 -1Y.


I I


I I


I


I I


I


E L







rr P.AGINA DIECTSEIS


SReportan embarques de piras y


Stabaco para los Estados Unido


I-- egaron ayer 600'
paiteajeros en various

barcoms urribados


PUERTO
Por F. Pireo Barbosa

FProdauto cubanom
Se lonfo d en loi centros .nurit-
moB de La Hlabana, que el ao 31 de
mnayo dlulmo se exporraron los igWeon-
tes products cubanos.
Vapor Ag wlprincess. pars New York.
20,809 mealos huacales 0e plinau con
un puao de 922.370 kilos ) 300 Imunts-
leo mis para Baltimore con pet.o de
5,r kilos
Vapor Uadeholm pars Malmo. Fnle-
Ca 905 9ardos y 75 terclcos ae labaros
Vapor Ekefors para New YOrk y
Boaston. 600 cajas 0e plans en conaer.
vs.a, 200 pacsa de labaco en raina; 114
lardos de oLsal y 194 lardos ae libra
de sisal.
Vapor ChlrLqui, para Puerto Barrio..,
5 fardoa de tabaro en rams.
El ferry Joseph R. Parrott pars
West Palm Beach; 5,000 sacis de azO-
car, 1.175 cajas 00 plhn en +ons.rv.,
2,000 medias coajas y 14.716 huacales
Oe pas. i carro de huesos y 8 carrots
de Irrocarril vacios.
Vapor Ethel B. cuoano. par.a New
York, 235q,262 galone- ae mieleo con
peso de 1 239.000 kllos
El ,apor Niuilco klegara de Nue-
vicas el dia 13 para completar aqul
on cargamento de mJeles que llesarn
a Inglalterta.
Cargamen rOi'dl omnibus
Se onocio eon los entro. marlt-
Smos de La Habana que el marl.,u de la
entranLe semana ha de arrlbut RI
pderto en un vLaje exrra el vailt Ca-
pe Coo, que viene ronduciendo 5 do-
nibus para ser destinados al ianositn
por nuescra capital, en un oercgj s oe
trarnsporte de pasajeros par una aoe la.
empress exdsaentes en La Habana
No ha sido rescaLado
El LenLente Jorge Alfonso BactZa. de
la Pollcia Maritlma, non Lnfoimo aner
a lau 7 de I& noche que no habia apa-
recido ana el cadaver de David Slc-
vens, camadlense de 24 atos de edad,
Iripulante del vapor aFederal Mart-
ner. que el dia lo. de los co.-renteo
e rayd al mar. desapareclendo. en
eca.ion de hallarse plntando el ca.sco
de ese buque.
Cesd el mciartelamlento
A lasI 10 y 30 de Is marana n e 0a er
ceso el acuartelamlento 0e la Pollda
MarlLima. que fue Inlelado el dia 31
de mayo i1lsio a las 12 de ia noche
con motivo de !as elecciormq oei prn-
mero de junlo
Pollzones
A borono aeo apoi Anarno. il-garon
eyer a La Habana, los cludadanos cu-
banos Sanuago Sanchez Perdonlo v
Juan Rodrlguez Abreu, que hablan
aaldo de nuestro puerto en el vapor
Maule, en calidad de polluones. ha-
blencdose efecluado el irasborao en el
puerto de CristObal. Zona del Canal
de Panam& al buque que ahore loa
relntegro a La Habana
Tamblif se report par los liurclo-
narlnos del Departamenio de Inmiars-
clon que en Is molonave ReLna del
Pacfilco. vlala en ealidad de polizon.
el Jornalero brilAnico Sidney Oliver.
ua e lntroo 0a buawLjan-
o hiz Impolrtaclonses
Se Inlorm6o po las Aoan na ce Lu
Habana quo el dia 31 ae mayo ultimo
se Imporlaron par el puerto aoc La
Habana go0,130 kilos de mercanclaa
en general. El dia prlmero de Junlo
actual amlnlsmo reclnl6 el mercado
babanero 4.630,804 kilos de me.aIn-
elmas en general .
Pe61as de exportarlosnes
El Negodado de Imporiaclon drie In
Aduana de La Habana Inforrno que el
din 31 de mayo ultlimo habtlltb 5- po-
Itlaa de exportacion de producloto; cu-
banos. de las cusles cuatro amparan
eargamentoa de azucares
600 paaaleros
Ayer arrlbaron al puerto de La Ia-
bana. 580 pasaj.ros, de los cuales 100
son destlnados a nuestra capital y los
restantes en trAnslto.
Procedentes de puertos de la Ame-
rica del Sur lleg6 por la rmafiana a La
Habana In motonave inglesa Reins
del PacfIfo conduclendo 42 pasaje-
zos y un polizon en trdnsito, asl como
carga general y 13 pasajeros con des-
tino a nuestro puerto.
Entre Ice pasajeroa loegados para La
Habana anotamos L. Ia sefora Harrie
Bhen, esposa del ministro de sla Repi-
blica de China en Cuba, la que fud ob-
Jeto de un carifioso recibjmienLo, tan-
to par el personal de esa Legacidn,
como por distinguldos numiembros de la
colonla china de nuestra capital.
Tambidn Ilcgaron el empresario tea-
tral Alfonso FernAndez Perez conoci-
do en el mundo artistic habanero por
Alfonso La Presas; las religiosas es-
pafiolas Sor Dolores Subljana y Pul-
gencba Echarri, el periodlsta colombia-
no Fernando Hernindez O6mez. los
diplomitlcos Ingleses caplitAn J. Weld
y Frederlck All.sepp y familla: el mA-
sico Manuel Martinez Arango; el ml-
sionero Herbert Felton: el joyero Ri-
cardo Niflez Hernandez.
El doctor Alfrcdo Domlngucz Rot-
ddn, mddico primer del puerto que
girT ln vIslta sanitaria a ese buque,
nos intorm6 que nada accidental le
habla ocurrido al barco, a sus pasaje-
r os y trlpulantes en el orden sanita-
rIo, ya que todas eras personas venfan
-acunadas. tanto contra la Ilebre ama-
rllla como contra las viruela, segtin la-
bia Interesado In sanldad cubans.
El vapor -Lucisno Manara. lleOg6
procedente de puertos de Europa cor.n-
duciendo 35 pasalcros pars La Haba-
ina y 20 en- tranalto, cuyos nombres va
hemos publtcndo en la oportunldad de
haberse reclbldo In lista de los rMIs-
moa por lI Cuba Oceania Trnnspor-
te.
Movslnlenio general fle Ibuques
El movimnicnilo general de ouqiues
ocurrido nycr en cl puerto dte La lin-
bana hals laAs seas de la tnrde efrcr
los iogulilttis anterredeont's:
Arrlbnroi, ri L o',r. rcrnandn. Tn-
rari Jnatgun o ian,,r- Prreda, pr-t"I-
neclenti.u nl sn r, ri r, 0.- .,ros laJ, v el
ptrc Ttnainlr nu- olne. .t' Mlattl
Los Le s bnr. c m,r, Iln ,r- .n1-rio.,,l'O Iyksi u.
aimerlonolo -Ic S OttO I..--.ItoHtI H n,,.
rapl[iln srlln] n' Hrlh! ,iesiffnnrdi n
Lykes Bto-. Mia-nr nI,'. ,"* irntr dip I."
I" Ilg ]lllflt p~lhnri l~ rr, r, i lllr rnnd~l-
calendo 1 no1 i,1llot, ,lr i nl,2o d ,f rnn-
proto. cnn p olr nr,-n,, llo,. Dp Ln-
e ghnrle.< os mom, IOn,',, .1-. Or v 3.tot-
00055 cr0 ni""?~ cin,, 0l.' k inn, r.,nLo-
eChres aron ,onttI,,oc,ndr.-.ooi ,.pl
clondo 321.940 kl.', 'tit ihtrcanirl sn rot
Denral 00 COlnvrin.,o. I .04) -arlonef,.
a botell. vccnni 1 to's. n,,oB do loomi-
na de orito r 7 ll't macnt do --obniln.
' tolo ctl 100n.0 ,h Tin,*** de 4140B5

Ooaal Delenai c do 3 123 tonolaodoo
', 'tb; capllkn J it',td.7Og, connlg-
UIdO a Ia Comptllia T(rmlnl COuba-
us Amsrecans, prto-eolelro d Bnltil-
aID'e. Manifleal tolnrldmr.. 1.471 ron-
duldesdo de Rantlmrorr 4' 0007 kl'St, ds
mi asnctlma em oer., r,i
TJly Ru, slcmioln sro t.ocOn]'dbiit.,
s tua caploino ,.n',,-,r v- iawtun- t
llenJburio vy esansl' .1..t tI-ntlo n I, '
A. ROimrosa. MpinlI,.t.. oiitnisorin 1 91'0
, _tl cusl so ronf hlr n.. iid r. nnc7 ri
"- lH-niambaria a4 130 ktt,.n do met-'rnn-
eit en general de Bremno, 1BOOB k'-
S kM tamblotl dr ceree aornrroI. dor Dro--
men 18.001 Itlos dr cOrrm .uurttds do


Ambers 58,06-kllosae c arta y fl-
nalmente 9 caju de plelea 0e repUile
Vapor Andino. chlleno, de 2138 to-
nelada netas. lque manda el iapictv
aet nor J.M. Moncada. conolgnado a la
friLma R. ODlu Ltda. Manfllestalo nne.
ro 1.973. procedente de los slaJulentea
puer tos-
Deo Talcahuano, condurlenoo 373
acosI de lentejaa con peso de 39040
kilos; de San Anonio, conauiciendo
R.181 saacos de riJoles. lentelaa. cun pe.-
on de 486.400 kilos. DeC ValparaLo. coar,.-
duclendo 10.872 bultos de ajos. cola
para carpmntero, vino blano, *.,lno Lin-
to, ajos. De Pascamayo. Pent. I 120
cajas de material curtiente, ron pe0u
de 100.000 kilos: de CrIslObal. 5 lar.
dos de sombreros. Asilmsmo Lirajo di-
tinLas partidas de mercanclis varlal
que reclblo en rasbordo.
El ferry Henry M. Flagler. hurondu-
reho. de 878 toneladas nelas. que mran-
da el capltn. en.or Chrlailansen. de
West Palm Beach. coon&lgnado a os
senores Duassaq y Toral S.A. Minl-
fielo nmumero 1,974 conduclenuo ca-
rrcos de errorarril conteniendo carga
generaeer un peso de 641 248 kuos.
Motonave Reins del Paciflco, Ingle-
sa de 10,401 toneladas netas, capi-
LAn senor T. J. Na lor. proaedeale de
puerion de la America del Sur, con-
slgnado a los senores Dussaq v Com-
palas. Maniflesto nlmero 1,075. De
San Antonio trajo 62,614 klos de iri-
joles, cristale, manuansa y peras fre-
cas. Del Callao 3 baoIes de efeetlo
personales: ae Cristobal, 86 builos de
mercanclas en general.
Traveru 3ate americano de 10 to-
neiada 0netas, capiln Jack Smith.
de Mtiami. Manlfiesto nuimero 1976 en
sl tre
El Luciano Manara, italiano, de
3 695 lonelauas netas, que manor el
cupIltAn tenor Plumo Finual, sonaiolni-
do a Cuba Oceania, Maniketo intine-
io 1,977, procedente de los slnutentc.I
auernos: NApoles conduclendo 11893
ilos de mercanclas variadas, tip Ge-
nova 18471 kilos de mercancixm rso
general
De Cadiz, una pleza de autom6vtil
de Llosa, 42,196 kilos de carga ge-
neral- y de La Guayra, 3,432 kiloa ae
mercancias en general. -
El lerry hondurero, de West Palm
Beach. captlan senor Nicolas Tukll-
ko5. de 1.678 toneladas. nets con.ig-
naoo a Dussaq y Toral S. A., condu-
cltendo carroi ae ferrocarril ronte-
nlendo mercanclaa en general
Salleron- El Coastal Delegate pars
Veracru: Emu. para Galvestio;: Hen-
ry M. Flagler, para West Palm Beadli:
Jamaica, para Puerto Barnos.
Peondientet: A Inc ocho de la noche
de a0er se enrontraban pendrilentres de
cumplmiento los aerpachos de '"ali-
da exopecidod a los sigulentes barcos:
Relna del Paclffico, que ha sldo des-
oach.do rais Nassau; Luciano Ma-
nam&, para Veracruz; Grand Haven
para West Palm Beach.
Lns que son esperados: Prxmima-
mcnie son esperados los siguilentes
arncos: Gardenia, que viene condu-
ciernauo un cargamento de carbon mi-
neral Airacara en los muelles de Ca-
sa Blanca: Oslo, procedente de puer-
tos ae ]a America Central, conducten-
do pasaieros y carga; Joseph R Pa-
rrota v Henry -M. Flagler, de West
Palm beach. conduciendo cargo gene-
ral.
Cefalu. que viene de New Orleans,
connucienrdojpasajeros y carga, y cl
Florida que es esperado.hoy de Mia-
mi cornauclendo carga general y pj-

Buirtos en el Puerto
L. barcon s surtos en el pucrto a Is
:el0 se ln rarde ae 0er ean It, si.
gumenie.- Mariala y Mario Lykes en
el muelle de San Flancflco: AnLILo
y Monte Arnabal. en La MachinS- Ai -
pedyk i Carlbe, en Santa Clara. Enld.
Trlly Ris lleneen P)tali: Nugpc,-
na, en avala Central A plptiltl -
Coastal Delatel, en.'Wa-dLine: Cat,
vsler de In EFAle, F. Berlofaon..Grand
Haven en el Arsenal: Babtln. LoLUa
y La Fe. en Tallapledra: Bahls de
Matanzasa en Atar PrFult: Marni.lAn
Oarl ,en Atarda' Ponrt NIsquall9. en
Hacendaoos: Emu v Tiortuga en Re-
gla: Peguolt y Marlo. en Casa SBlan,-
ca. y Relna del Pacltco en Is ba-
hia.

Celebrari la Embajada
Argentina nafiaana nueva
fecha de la revoluci6n

Su Sefioria Martin E. Bortagarav,
encargado de Negocios de nla Repil-
blica Argentina en nuestro Dais, nos
inform que con motive de cumplir-
se un nuevo aniversario de la Revo-
luci6on argentina, la Embajada celp-
brarAI la fecha, ofreciendo un cocktail
a lns argentinou residentes en Cubs.
asi como tmmbidn a los simpatizantes
de esa nacidn.
Dicho acto se efectuari mafianr,
en el local de Ia Embajada (calle F,
esquina a 17. en el Vedadoni. de seis
y media deo l terde a cho y media
de Ia noche.


SDIARIO DE LA MARINA


Mmaentba en qua a n emdidate a Decano del Colaoga Provincial de Pea-
curadores de Ia prianela de La Hbana, wsfior Joe Finto Valdf, bacia
Inmportantes deelarsclones a nuestr o compaero Eainislao Vega Caba-
llero, en relacol6n con la eleceloneas que tendrin efeeto matsna en el
Coleglo de Procuradores. En Is lfte: loa prouradoreas Alberto Paveni y
Alfonso Haro Lorenzo, hamblkn candidais per Is Candldatura n6mnero
Tres a Tesorero y lecre-arlo respeciUvasmente.

Celebrard mafnana elecciones el

C. de Procuradores de La Habana

Figura como Decano en la candidatura nimero. 3

el Sr. Jose Pinto .Valds.-Una visit al DIARIO
%,nt6 c biner tlare nuesua Redac- Iio los penslonjiltas y jusimlado lleg&-
con mona commission de procuraaores ran a perclbir pur proraieeo una can-
e sla proincis de La Habana, corn- libad ridiula que estara muy lejos
piest.. por los aeiores Jose Pinto Val- de log fines que nos propunimos al
0es Canddato a decarno pur la can- oolener la aprobaciun de esa ley Y
ia,Ltura numrnero Itres: Alfonso Haro es por ello que todo nuesLro afan y
Lorenzo. pnran aecrearlo. Alberio Pa- oodos nuesIros entusanT-Tos los pon-
onla pars mosorero. Encarnacenn Mi- dremos al jervicio de esa casa qua
Itol v Maria Herrera. con objelo de es la I e mods In clase Logrado esto
hacernos enorega de unas importan- aicaremros ltodas bquzelli medidas
Ic deelaracioneseson Telaclon con que forman nuestro purograma minl-
I s eiecciones que lendrAn efecto ma- mo con el gran amor que tenecmos a sla
han, saorminmgo desde lans ocho de la close y con el gran cariao quo tene-
mafirnanaau las itres de la ltarde c mos a lodos nuestros compaherms lan-
i local o,:tal de San Lazaro 512 to a los que estan hos a nuestro ]ado
ren, cma c;udad como aquelios que tiguran en olras
Seguiaamrene reproducimos Ions ci. candidaturas al Indo de disllnguldisl.
tadas declaraciones que dicen comro noos compafieros"
c[gue: Palabras magnoficas. ronslrucllvas
"Nuestra primer divmsa lo que o de posilto beneflico pars los pro-
abordaremos con el mayor entusasS- curadores de toda la RepubUlca, son
mo y decisiOn lo quo. nos conturba sin duda alguna, a nuestro juiclo,'las
mitensamente. es la modificacidnm do que expone en su programs elcslir
la Ley de Seguro del Procurador. y Pinto Valdds, el cual a trava -deo ug
sus Beneficiainos. b tries alios como actual tesorero del
"Es bueno que se sepa que nuestra Colegio de Procuradores, con el 'be-
CaJa del Seouro no podra resistir por neplicito de sus compaderos, ha in-
mucho tiempo el peso enorme de las troducido, segin hemnos sido intor-
luolaclones que se produzean, apar- mado, grande mejoras en el citpdo
te de las pensones concedidas, y que coleglo, acondicionando el local de
se condenan a los famillares de lo s la casa de los juzgados para la venta
compafieros fallecidos. de sellos y oficinas del Recaudador,
Es bueno que se conozca que sil no prestindose ese servicio en forma
acudimos prontamente en su auxi- continuada y efectiva.


Nuevas investigaciones sobre la

propagacid6n de la poliomieliti,


El Gobierno de Washington comisiona a varias
universidades privadas para realizar esa labor


Por RogFllo Franchi Alfaro
D; 1.E 16.lOl del
DIA Io D LA MAINAA
La llegada del verano y la grave
epidemnia aufcida el panado ado, ha
nec1no que el goaurno 0e Washington
me encucntre acutiamene lUchando v
romando acta&a mcdtdas sc-v rco
meuxdbcsIrs earn evimar la aparlcion se
la poliomielilms anterior aguda epl
demia que tlnlos es iragos casuv er,
1949 Mltloneo dc pesos han sido nfoi-
eiados en los usnos nmeses abra vein.
te y'.nUeve D Otlevos project a de in
vestlgacids y education sobre polio
nmelilti, a varnas insltucones tecnm
casn y clentificas de Es3ados Unldos
y el Canada, parte de ruyas sumas
proceden de loa fondos que se recau
dan para esa campana annual por al-
gunas fundacones entire ellass. la Na.
clonal de ParAblistas Infanlol. que ya na
aurnmeritasdo esas aslgnaciones, desde
1938 a mis de once mUllones de pesos
Las InvesltigaciLones dispuestas corn.
prenden el Hospital de Ninos de Bos
ion, para mejorar los mdtodos de pro
pagacibn de la o crermedad en Lejodr.
no nervioso; a la Unlversldad de Ca.
tifornia para el ulterior desarrollo
del mdtodo de floculaci6n para la
identificacibn de virus y diagn6s.
lco de la enfermedad; a la Universil-
dad de Standford para estudiar la
fotog6drieis y- la poliomyelitis en el
sistema. fiervieso central; a la Uni-
versidad de Chicago, para determinar
el origin de d6sforo y nitr6geno en
el virus; a la Universldad Western
Reserve, de Cleveland, para determi.
nar las diferencias quimnicas entire las
cdlulas nerviosas resistentes al vi.
rus y las susceptibles; y a la Universi
dad de Wisconsin, para determinar
la influencia de la nutrici6n sobre la
susceptibhlidad y la resistencia a la
poliomielitis.
El Dis de Is Enfermera
Con motivo de celebrarse hoy en
tnda la Repfiblica el Dia de la Enter


- PICADILLO CRIQLLO
Per FIVGIO AOERALS.
Cabe la sombra de un mamoncillo
la vi sentada; me le acerqud,
y sin bajarme de mi rosillo
-olt las bridas y Psil I habil:
"Tus onos negros, guajira nhermbsa,
so 11tin poems de dulre amor;
y hay -n lu boca, bretca y sabrosa,
perumec grato y embriagador.
Si poseyera Os buena nsuerte
de clue sintlerns amor por ml,
yf voviria oars queierte
con annIs loca, con drenesi".
I.e habie, orgulloso. de ml prosapia,
oir ml linal)e nada vulgar...
peron era n soorda com o Lin tapia
,i nl respucsta puede lograr.

tt,, vas preceoss t a bInoom prinecos?
V ayn'hUic-arrln 1.A EQUODAD.
r",'plun.ererca de Conrulod.o
N en, r.nn rasa dinero don.

Narhi ennserva los aljmenfnm
i 'fiigrndof como el LEONARD.
LEO-ARD es l]go meravlllosn.
C,,numa menrs y pnfriis mis.
* rl
Conma tn rel MIAMI Rtefresque en MIAMI
Prandn y Neptunom-y asl podra
vrr qor en comidas, como en helados
nadson uis sano ni rico hay.


Comprc el ceplllo de dientes ANGLE,
nciderno y prActlco; no lo hay igual.
Los tue deseen un buen refreaco,.
MATERVA s6lo deben tomar.

LARIlIN la cnsa de Estrella y Angeleo
*,,':]l n.trbirs es la verdad.
I to i (lrrcn FENIX MALTEADO,
si..mn dtoda estidn.

I 0 t sini doe que la- pastillas
,,, I ,,, 1 on FLORAXYL.
IA (,'SA IINE no cobra lujos.
y I. r Irnnnr,, no tienei fin,.


mera el Colegioe aclonal. que pre-
side ia seflora Reglia Maria Garcia,
ha organizado distintos actos que
tendrAn lugar en su local social de
Nueva del Pilar nimero 53y de la ca.-
le 25 esquina a 8 en el Vedado.
En horas de Ia malana colocarAn
-irerias florales sobre Is tumba de
la :er-,rita Elena Pujol, que fud Jefe
de Enfermeras del Hospital en.-u-
vo centro bendico a Ios once de la
manana se rendirA un homenaje alas
enlermeras abrlendo el acto el doc-
tor Ldpez Fernandez, y el resume
par la doctor Diana n drIguez Fuen-
ie-
En el Colegio de Enlermeros, se
celebran distintos actos y en horas
oe la mariana tambidn una comisl6dn
Eclocari una ofrenda floral sobre laI
umnba del Ap6stol Martl.
A las ocho de Ila noche, en el lo-
cal del Colegio Nacional de Enter.
menas, se hark entrega de medallas
0e or,- y diplomas a Manuela Alarc6n
Value, y Sara Vega Navarro, airvidn-
dc.ie l f.1inal, un buffet.
La incerlpci6n de nalcimnlentos
Pruximamente comenzarni a fun-
cionar el departamento de Bto-Esta-
distica de nueva creacidn, organizado
por el ministry de Salubridad, doctor
Carlos Ramirez CorrIa y equipado
con moderons aparatos mecAnincos pa.
ra la inscripcion, de oficio, de to.
dos los nacimientos que se registren
en la Isa. reportado por el mddico
o la comadrona dentro de lbs 24 ho
ras y antes de las 72,
Al efecto, se han distribuido ya pnr
medio de las jefaturas locales de Sa-
lubridad, de Ions Colegios Medicos
Municipales y Colegios de Comnadro
nas, los models que serbn Ilenados
por mddicos o comadronas que atien-
dan el nacimiento, models que se-
ran remitidos a la jefatura local y
6sta a su vez al referido departa-
mento de Bio.Estadistica.
En ese modelo o planilla, se hara
constar la hora, dia, mes y ado del
nacimiento del nino con su peso, raza.
tipo de part, nombre de los padres
y abuclos, domicilio y demis deta-
lles. Y para hacerlo mais legal, lo
suscribiran testigos.
Este nuevo serviclo, se nos aclara
Sue no interfiere en absolute a los
egistros Judiciales, que sefiala in
ley vigente.
Colonia Ianfantil en Santa Fe
Para cincuenta nrfios pobres del ba-
rrio Cueva del Humo, seirf creada
durapte los meses de jullo y agosto,
una colonia de verano Infantil, en Ia
playa de Santa Fe, que constituira
un ensayo del plan de rehabilltaci6n
del indigente que trata de lievar a -a
prnctiea el titular de Salubridad doc
tor Carlos Ranmirez Corria.


Inician horario


de verano en el


M. de Hacienda

Deoi n momenon a otro, In Dairccm6n
General der Contlablilldad del Minis
terin de Hocienda situarA lendes pH
rin liquidar el pnsndo marzo a Ins re
tirados escnlares de Pinar del Rio; v.
c dm o de coatumbre, continoa dirho
departamentoc aumulando tondos pa
ra abonar Ins atenciones del enarm
piblico del pasado mayo, especial.
mente suminlstros.
Ila comenzado el horrlao de verano
A partir de ayer, dos de junto, que.
d6 implantado el horario de verano
en todas ias dependencias del Minis-
terio de Hacienda, cuyar activldades
cesardn a las doce del dla en vez ide
la una de la tarde. Ese horario durn-
rAn hasita el 30 de septiembre del aflo
en curso.
Anisente el minlstro ecori Bosch
Estaba ausente ayer en la ciudad
de Santiago de Cuba el senior Joe6
M. Bosch Lamarque, ministry de Ha
clenda quien se dlrigi6 el jueves a ila
capital de Oriente a ejercitar el voto
y dedlcnrse a activldndes political
on general, a favor del scnor Luis
Cascero alcalde de )a repetida clu
dad, que ha triunfado en sus aspirin
clones a Ia reelecc16n, una vezirsm .
Lo acnmpafi6, tambidn en enns empe
fins. qi secretario particular doctor
Guillermo G. MAirmol.


JUNIOR -3 DE 1950


Serms nra ebrrEL PAGO DE LA ANTIGUEDA A LOS MAYWROS
t6~ ani perm so para ceie rar E MlntaLro de Zducacl6o, doctor dad de 5 y d10 A&W, 1 dLos tro
AuretjanO w awncaz Aranngo. acba de de loda d t f b ep4iblc -- .

-en Cuba varies corrdas de toros t I u ...... ..... .o... .
declar.r gn el Ml inxtrlo de..a- Se expera -ay re""'dia- W
.. eon Cub va iaseor ida & oro cenda s I h t Ls ro n es Ijullo de rmaestros su ant glodad dalolede Jo-
lwi ) .g r m rtp.on pto ntg a la an t o li_ de 104.

E- product de lo recauda6n Srd destinado a
inslituciones benificas.-Horario de verano el 5
Carload Pirez Puente., vecino de pala, lrvlendo a Ios Inrtese de Id e
Veltz Cavledes esquina a Cabada, Unl6n Sovittica y quA el pert6dilC
an Pinar del Rio, eqvt6 excrlto al "Hoy" sel entreogdo a Ila Conede-
Mionltrto de Gobernacl6n dando a raceln do TrabtJadores de Cuba. ,
conocer que en su calidad de repre. qua *l malmo lu* adqulrido for V IS
wnlante de la Un16n Mexickina en aportaclonta de todos loi trab&)udo- R EV IST A
el Deporte de Toros y Novillov, ha tel del pals medlante colecla ettec-
concertado con lirma mexlcanas unj Luads por La CT.C. ,
lerie de exhlblelonts turill.. con Hera de Verao paril det lee
toros de pura raza ern formal de char- Ja -
otad .. y lor.ro de .ma. mundlal El dlrcctor general d Ptr.onal Ble-. A
esal como el conocLdo arllblo CiAnlln- nes y CutnLas del Minltierrlo de Go .L L l
fla, por lo qu e sollclla aulorlzuclbn bernaclon sefor Ibrahim Rodr-Iguedet, 7 0 a I
mra etecluarlas en e0 Stadium del lnlorm6 a los perlodILtas qua por el D E L SBB A D O
erro los dtan 17 y 18 de Junlo. mlniairo del ramo ha Aldo llrmrda I1
Agreg en qu escro q Ida ull- Resoluclrn, que diapoie que loe am-
Ildasde d eslos especiculroiss erin pleados. a parllir del lunes 5 de Ju-
dltrlbuldas entire IntRiltuclones ben nio, enmplecen a disafrutur Is Jornmada
flcus de nueotra pairla. lodio lo cual de verano corneraundo a lrabbJar a NoticiaS de inter para TJd
ie compromeLe a puntuallzarlo en ese las 8 de s markana hasta ls doce
Mlnltenoo a Ios efectoris de u conUlicl del dia
Sbuen goblerno
Seontras el aso de a n rafio
Jos6 N. Risoro Hornrindo. eem
enomNae .... ro oen d Reanudaron su En honor de Agramonte.
do 10 do Octubre r 00...93 .o9n3
d te en Pompas Fdinebres en la ca- lafca del ade ui
He 21.nmero Ill on el Veddodr doe- Le abogs da de Cuba ban cog fecda dol C d
nuncia Minlserilo de Gobemrnaci6n | labor para rendir cada aio un cilido homenaje a ia me
qua Is o..s olnda ..euacom.relo 0 reros del a s g
opledad del senor Manuel Jdst a or r s detlranpatriota aal- Aramon
iiz, ha inlciado ura o.erie de ac- honra y gloria de la profesi6n y de Cuba.
os do aphotajo contra ce serio co- 1 La.' 'A E canto se une con "ondo fervor a toe fcto t quo 03
nercio consistentes en hacer ramusica E- fel a A de l A e or
con un radio a todo volume coda dC cJ< Jales, jS ea fecha -Dia del Abogado- e celebraran e on
vez que hay un cadaver expuesto, de Agramonte en todo el pais y apraoveiha esta.aerata.
dando lugar a que lo haya denun- alors i u cordial saiudo a ins ab
ciado ante el juzgado de Instrucidn ocasin para enviar un cordial aludo
de la Seccl6n Cuarta. speran que mejore el cubanoc, qua tan alto ban sabido mantener
Agregad que el senior Jtiz le ha Retiro de los Barberos el preetigio de las profession.
amenazado con instalar ampliflcado-
ren en Is azotea para hacerlos fun- .
cionar cuando haya un cadaver n la El secretario general'de la Fede- 1 d ,o i
fun.r.r.a. y que todo se debea oa .r.ci6n de Barb.ron, Peluqueros y W ort& espa ec al _e a
JBiz se empefia quele compra- Maocuristas. sefior Jalme Castells, vi-
ro Is oeaa y 61 se neg6 a ello. sit6 el Ministerio del Trabajo, expre-
Slgue dicrendo, qu tanto al alto sando u los periodistas que sa poya Tenemos el gusto de anunciar una interesante oerta
,olumen 0l0 radio como los amplifi- a los duncloriarios dcsignados por eJ especial de collared, pa-adores, pulsoa y aretes de cuentu
adores que InstalarA en la azotea, ministry, doctor Jose Morell Rome- t-n, dorado
molestaln a Los erifermos del Hospital ro, para intervenir Ila Caja de Beti- de lza, motacilla-y material piatico, con metal dorad
Mercedes que se encuenira a menos ro y Pensiones de esos trabajadores. y en elegantea disefios de gran novedad-
de 25 metrc.. de la casa. Pide al'mi- Agreg6 el citado dirigente que la Fijese en lou precioa:
nistro ordene la aplicaci6n del decre- rganizacl6n que preside se siente op-
to 860 conlra los ruldos. =miota en cuanto al future de este Rebajados de 1.50 a 1.15
PIden disoluctln del Partldo rtliro y que propugna, el arnento Rebajado de 3.25 a 2.S5
Comunista de las recaudaciones mediante la su-
Se recioia en el Negociado de Or- presiun de las Igualas; la rebaja del Plahta Baja
den Puibllco del Ministerio de Gober. oresupuesto actual de t80.00.00. a
nacidn remltida por la jetatura de menos de la mitad y propiciar el re-
Despacho del Ministerio del TrabaJo tiro de las manicurtas alos.45 afinos
copia del acuerdo adontado pdr la de edad, estimando quo s excesivo oA a
Asamblea Plenaria de la Federac16n el lImite de 55 afios para las labores Reba._- do 9s_ uelas
National de Trabajadores Azucareros de estas empleadas.
oue textU'almente dice: Demandar del Se espera que la Intervencidon del Rebajamo por aeia dias solamente nuestra coIecdoB da
Gobierno la disolucl6n del Partido Gobierno logre reorganizar el Direc-
Socalista Popular (Partido Comunis- torio de esa Caja de Retiro" hasta su sayuelas de finlaima y fresca tira bordadaa en cuatro
to) que viene desplegando activlda- normal funcionamiento, con menos dibujos distintos. En blanco con lazo azul
des contraries a la normalidad del gastos y mayores recaudaciones.
Reanndai lua labores en 8abatis rosa 12 a la 20.
Audas rabo a sn; induitrla Los trabajadores de la industrial de Cuegtan regularmente, 7.95
AsdPl riaboaenniindustriia Sabatis S. A., han reanudado ayer Ahora, 9
La Polcia del toimirno municipal sus labores, en virtud de habdrselesor, 55
de Guanabacoa, estA practicando in concedido un aumento en los sala- Tercer Piso
vestigacinoes para lograr la identtdad rios por la- empresa de un 10 por
de los sujetos que durante la mafia- ciento, a excepci6n de los vendedo-
na de ayer, cometiero n un audiz ro- res, a los cuales ya se les asign0 an- oStlolSi "
bo en la tibrica de papitas fritas, si- terlormente mayor sueldo y limites o o ia V st l
tuada en el kil6metro 7, de la carre- del numero de estableciimentos. Sentimental.o s-
tera de aquella localidad. Los pagos del subsldlo ntm nt l V I suIda
El gerente Policarpo FernAndez En el dia de ayer quedaron termi- Vlill i J d s
Mona, vecino de Luco noimero 359. nados los pagos a los trabajadores de
Luyan6, declare que los autores del las xefinerias "Arechabala" y "Fonte- La Colonia "Nostalgia" de Germaine Monteil, sentimenta
hecho se apropiaron de la suma de cha", por concept del 40.65, asf como y distinguida, -Ies la que mejor expresa 9su persAalidad
600 pesos, quo estoba on la caja luer- el subsidio correspondence a los tra-
te, la cual fu violentada. bajadores de mataderos en today la durante muchos moments de la vida, mientras que s
La Police ocup6 numerosas herra- Repiblica, por lo que no queda pen- exquisite persistencia dejarfi siempre una intrigante
mientas, tales como "pata de cabra", diente ya ninguno de dichos pagos en intrtoin a o
seguetas, palancas y martillos. leli Ministerio del Trabajo. interrogaci6n a su paso,


.HaIn Ilegado nuevas

y bellisimas sedas



estampadas.


Le invitamos muy cordialmente a ver
]as nuevas colecciones de exquiuita
seclas estamnpadas que acaban de Jlegar.
Son una verdadera atracci6n por la
novedad de sun disefio y la elegancia
suoestiva de sus colors ..
Listas, cuadros, dibuios g eom6tricos,
flores...
Para sport, para calle, para vestir.


Desde 3.75 hasta 5.00


Segundo Piso
Aire Acondicionado
- -


Plant a Baja

LavahblAes bolsas de nylon


Para el verano, nada mas prAictico que poder lavar
frecuentemente iavlsa. Puedi hacerlo si sop de nylo.
'.Las tenetLos, muy juveniles y tleportivas, en rosa, azul,
acqua o verde y tambien alegremente matizadas.
Pequefias, 2.45 y 3.45
Medianas y grande, 3.95 y 4.50
Plant Baja


Sus favorites telas color entero

Crash do bilo ingles, inarrugable, en 20 colors diferente.
Todos lindlolmos, 250 yarda
Cambray, lovable, par.a sua traces de mafiana, sport y call.
En tonos pastel, 1.15 yard
Seersucker, que no necesita plancharse. En 14 colored,
desde los tonos pastel al prusia, 135 yard
Segundo Piso L

La Moda dicta:

"Vestidos transparentes"

El Sal6n Joven tiene muchos models transparentes,
preferidos por la Moda y por la mujer elegant en esta
temporada. Por ejemplo:
Traje de marquisette azul marino, con pequefio-cuello 41
de pique blanco e hilera de botones de brillantes. Refajo
de tafetaIn. 9 a la 15, 15.95
Salon Joven .
Tercer Piso


Discos con la voz de S. S. Plo X/I

Discos politicos con la Oraci6n del Afio Santo y la
Bendici6n spiritual en la propia voz de Su Santidad
Pio XII, hablando en espafiol. Ademnis, con su fotografla
autografiada, a todo color, y con la de la Universidad
Cat6lica del Sigrado Coraz6n en Milain.
1.00
Planta Baja


Moldes de guayaberas

Para que haga usted misma las guayaberas, ganfindose
sla admiraci6n de los hombres de su casa, moldes Ma Nic.
En estilos con tachones o alforcitas, cuello abierto
o cerrado. Tallas: 131/ a la 17,


Segundo Piso


Venta especial

de media de nylon


40


0.75



.<0*


Por tener desurtidas varies colecciones de media
de nylon, ponemoy en vents especial, a preciog muy
rebalados, estas reconocidas marcas:
Media Gotham. &rAisto y Miller, de 1.00 a O.S5
Media Gotham. Bryans. Berkshire y Kirbury.
de 1.50 a 1.23
Medal Miller, Sharmont, Jolyton y Kirbury,
de 1.70 a 1.45

Plant Baja.








Calidad por Calidad ningun articulo

le cuesta m sRen El Encanto.


7


1


A









2 A

SECCION


DiARIO DE LA MARINA


ANO CXVIII s. L rN'W'A LA HABANA, SABADO. 3 DE JUNIOR DE 1950 *UaVAIUS s^,tu
A X..ALAA..


Grandiosa la coronaci-n de la

Virgen de Guadalupe en Madrid

Asisati el Generalisimo Francp, el Gobierno todo y
veintidos obispos.-Fue un acto de gran brillantea
MADRID, juno (it'. e,.1.) La Patro. -del Indostan en Poitugal qcie se on-
na de Mxico .y de las Amricias cuentra en Barcelona. El sanor
Nuestra Sefiora de Guadalupe, fue Achutsa agreg6 que. con esie oble-
coronada solemnemente en Madrid, to, liegari a primeros del pr6ximo
durante una emotlva eeremonia ce- mes a Espaia, el delegado del In-
lebrada bajo Is presidencia del Jefe dostin en Fsranctis
del Eatado. en la Plaza de la Arme- La penelraelen comunila en el
ria Acompafiaban al Generalisimo surete atsltieo
una reprereniac1on del Gobierno v MADRID. jun.o s. e. 1 El Conse-
veinte prelados espadote e nipaono- Mjo AD D. an a. el.brLdo baCo Ispe-
americanos Ofcio dce pontitical el Jo Ae Mst-rn. c iebrads bsjo La p-
a ac ni O s idencta del Jeie del Estado. aprob6
Patriarch de a5 lndms Occdentales a dereoa areicons -
y pronuncso una emotiva plallca. pa- ci d iyidas acaaci s a n
ra exaltar ioisireulos esprietasaea aicinea Ldas, aclaraciones r.iun
entire Esafa y M cx.co i el aznb aricualo'-'Ley de Arrendamienros
e eats a.! docto r d~onbLus o Urbanos. normal Para Ia heleccl6n (lei
re sia dreau. d T oris dosn Lur M- profesorado de los centros de Ense-
aJ Martinez. TerrenPodo ce p5Franconanza Media y Profesrnal y expro-
a, da Camen Plo A Franc placi6n de f tncas fectadas por a
orccle6 e en bre panlanos sal s de
obispo de Madcnd-Alcald.a C orona oIua" DranteeiaAc sareun ministerial
de eatito ginoa. de hinales del siglo ia nstro le A-sauntos Exnieroresat-
XVI, quea el prelada bendijo y coln- form6 ai Gblernn aobre Ia penetra-
co sabre I imagesn de Nuestra Sedo- ci6nteocmstsa en ins palsfes del 5ur.
sde leGuadalupe entire grandes vl- at siUcSt-.
tores y aclamaciones a Espaoia y a
M a .t-a ptpart-cAdeIaimulitudqueaE
Ilenaba Ia Plaza Desapuin, el doctor- r n o
Eijos Garay entrego a al..bispo de son- cele r ndos
Mxico una reiqua del Lignua n Cru-
ctis", que se conserva en elbnaste- h"i __9_
rio santa nderino ae Santo Toribo
deA Lidbana., y q uem el troc de la C ongreso Nac.
Vera Cruz mayor el mundo. Minu-
tos mn sn tarde, el, Generallsimn reci-
hId en el Palacio Nacional a los pre- Ha i, 28,000 sordomudos
lads hispanoan-,ericanos 0 a t ,s con-
gresiatsas que chan tormado paOrte en cuentan con unm esp
eslte congreso. a quaienes dirigi6 en.
tradables paLabra c afect Esta
Espaha quea habits vits o y viid e n n cPer EMILIO HERRERO, eaorre-
esta jornada emocot-nante de Ia ca- pesald is d United Press.
ronacds can6nica de ia V Irgen de
Guadalupe. es la Eapafia real y ver- MADRID, junlo 2. (Unitedl-En
dadera. que busca Is hermandad co Madrld se celebra un Congreso sor-
ouias psuebloe per el cami cde Is Fe prendene, today vez quo las detibera-
Y no del materialismon olos Intere- cidnes se'producen con tanto sigilto y


^S^ST^n silncisent-e^T~
tes ejostas d alo el Jefe del Esta- tann aiencosamene que nadle puede
d. Lea pceregrin s ovacionaron 1 osir una palabia. Los congresistas se
Genaloe ims y vtorearon ala Virl- entlenden par media Ac lsgaos ripi-
gen, a Eapafia, a Mixico y a Fran- dosi arabeseos, Is que quleredecir
to- I dque a n participants son series hums-
Earst ua rta laeclit caiS apires nore pra dosde AIn facutad ce hablar
con NorltbadZf ts y do sir.
WASHINGTON ia(a.eI.)Ls En EspadIasegn las stadislcas of-
A ID juo (s. e. i.) laclam, eL namers Adesordomudos se
Conversaciones kispanoamericanas eleha a unss 28,000. Fundaron una
de Aviasc6n cornenzarin el Ada cinco asariaci n en encro de 1906 y poac
tado norteamericano. F l a ubsecreta-__________
rio de Comercio'y EconomiA Exte- V 500 COLCH
riot, don TomAils Sufler, presidir la SE D L C
dA.egRi6n espaolah. Estas negocia- DE LANA
clones se centrardn en ]a peicp6n,
prt parte de Espafia, de tacilidades e muy b uen estado: a, $2.50 ca-
para una ruts directsa pr .iel nortei da una. Tambidn vendem1os 00
del Atiantico entire Esaa y Nuevas almobadias; 200 cojTnes y 200 co-
aork con escalas en uerto Rico'y" tines, En lotes ds 50. Escribir a:
Milami. AUDITOR Aptdo. 2030 Ha-
Una mentirs asia contra Espafis bana.
,MADRID, jdnio (a. e. 1.) El peri6-
dice "Ya"publictra oas saiguailente itor- _________ _________
maci6n: La revista "La France Cas-___________-- -
tholiqe", ansegura, en su nAimero del
veintiung de abril iltimo, que Ia COMP
Prensa espafiola ha dejado pa-ar ca- OMP



uno de- sia ern ilencio el men!aje Ael Papa a
los periodistas cat6dicos, con motivo cualquier cantidad de ripios Ad
dei Cangreso celebrado en Roma du- acos c carbon, azficar, papas,
ranlte pansadoaues de "ebrero. La mani, card, abons, arrfz, etc.
citada revolst; parisirs no dicte Inver. Rosa Enriquez 521 Tel. X-14c8
Asa Casrenra lay d os diaries l2es 2ole es
y aie rae p e las publicaro a --laej
estle discurso y otron cuarenta diar =
y otras cuarenta revitp r, -,W
p ..ss extracsad el..ikcurs .neennrac b o
en Frniorta g6o cuatrl 0 iddcoa db os
uns -de -elos, Adiario--ptblicaron -i-i -
discurso textualmente on Italia, ytre . .
cuatro: en Gran Breta i o s6o. el "The
Tabeci'", y no. pcampl etos yenEstados
Unidos ni siuiet-a el "New York
Times", aunque stu correspona Sa en Carta de
Madid* uab~ia ahila alautosIa ca os-
ptiolas coan echanen de At feb re a,2
Ae habe c uestradoa esta Smena a a l
pontificio. Eato miai ipani dmado Fra licisco
dr do e Poitugal y Ias miayorfia d los
paiesa de Hiscpanroamricica, sin cantor,
clare, es,, con paes coma o Sueca F rti8 al sis tema
Turquia, donde no tuvo La manor re- Critic a
soancta, y ost. p lses... iltuados mnis ,1au*i c e a
ali del tet6n de acero. Pero t shay m is. jurilo de Isa C
La Secretaria de Estado A de Su San-
tidad transmit16 en cl mues de'marzo a MADRID, junto 2. (AP.)- Josi
Ia Embajada de Espaia en La Santa Arc. ex delegado de ILa Argentina oe
Sede la satisfacci6n y Ia gratitud del I1s Naciones Unidas, pide Ia refrain
Padre Santo por el espatclo dedicado total partial de los diecisiete it
en ios peri6dicos espanoles a los l- os capitulos deA la Carta de SacSt
tlimos discursos y enciclicas ponitii- Francisco. .
eas. Y "Lssertvatore Romano" pu- Sostiene, sin embargo, que debt
blicd, en primer de marzo de este subsinstit el trganismo internacsona
adfi, un suelto en elt quo dabs cuenta para "evilar males mayores y porqUa
del armpli eco qua el citado mensaje losu principles en que reps su crea-
ha tenildo en laPitrensa espahola, des- i6n son magnificos"n.
tacando qu habla saids publicrado in- Arce, en un articulo que public
tegramente.y eon tltulos alutsivos a et osemanario "Criteria" titulado "L
Ia misi6na qu correasponde al pert6- reforms de las Naciones Unidase
dice y al periodista cat6dico en' a necesaria", die d que el sistema ju
obra de smacan o a p lea de aopini g- rdi co, preparadoen 1945 Para el fun
s, aipna Tlihento .deA, ONU "ha fracas
hlels aessional partugueaa do pot-erulpa y obra de quienes 1
MADRID, Junito (a. e. .) La Finesia. y pustero inorampuslierannyoste
National Portuguesa se acelebr6 e or eiwie no oscuc-lieren cns avo
Madrid. Con este motive, el diarioaqu act convino a sus interests pat
"Arriba" hace un elogio del epi rtu ti cular es".
de Ia revolucI6n lusitasna, que ha cis- El ex deliegads argentin ataca es
talIzado en tan magnificas emprsas pecailmente Ila disposici6n que s
de pazy.do Creanstruccid6n yen la cults a lIs miembras permanents
htermandad, coad e vez mis estrechda paa "paraihzar La ai6n del csnse
entree Portugal y Espafia. j '. Dice d e I ia quo "en mala .cuar
Nuevoa Obispo An diar de Madrid do se aplica de acuerdo-con Ia Cart-
MADRID, junlo (a. e. i.) Para nue- y pet, inasoportable, cuando exc
vo obispo 'auxipar de Madrid ha sids didtdnse en sus poderes, los miero
nombrado el doctor don Josn Maria bros permanentes recurren a eli
Garcia Lahiguerna.. contra los mis elementales principic
Cuello Cal6n. condecorado de convtvenciRa internacitnal".
MADRID, juntaa. qe .L0El prol ,Afiade que "ci ssterma convened


MADRID, junio (s. e. 1.) E1 proFe- nola grdado reslctladoyaem.
por Cuello Caln, conoclido pennalsa- n ha do d resultads ademq s h
La y calpdlinMo Adc La Unlveraldad aldo desnaturalizado hasta el extre
Central, fu condecoradio el sAibald mo de que ase corre el riesogo de hi
par el ministry d cacEduAcacl6in Naclo- cer ir-casart oda ia obra, incluso
nat, con ia Gran Crutz d Alfonso X corre el rico go de destruir a las N:
i Sabloa, d ante un emotive hoime- clones Unidas F lto ats pondria
naJe rendido portl e caustro univer- borde de una guerra".
siartllo y oaalainrs a atiusromaca- Agrega que tl- derecho perTe t-
tro Investi gadoar. que ese. privilegio se convierta ,e
La Fera. dtel ampo un verdadero peligro pare Ia paz
MADRID, U tn (a. a. I) La I Fe- La segurldad eolent.vaP.
rla Nnconal del ,Cnmpo fu inaug "En ci el moment actual -afiade
rada pr el Jefle del Estndo en a Ca-ya no puedeo dudarsle c quABe eac
an dc Campo, n Madrid. Acompafis- sido el resultado obtenido con ia Cre
bnan al Caudillo los Minis tro de Agri- cl6n dCl veto y, comeo consecuenci
culture, Educacl6 NaNcional y Aire, eo cncesarlo modificar el slstemia j'
ticnicos y representaCtones cd Ia vi- ridlio ctcado en 1945".
da ecohrnica y sindical el Embala- Pars Arn eIs otinhlo intocable No
do d. Portua ga enrr Madrid. Durante s dos prlmeros captulosa da Ia Cart
I visiLt quc dur6 tres cahoras el Ge. Lo promlos "Marlano de Cavia"
nsrnloiisn recorri6 tao instalaconesa y"Lua cd Tena"
el as qu estanlm repreacertands todans MADR ID, Juntioa 2. (AP.)- Los or
Ims regiyne espaiaols, y pronuncl6 mcls paras 1049 di los ttulados "M
its rdisrc a eo eri noi brdioi e7tre "rionti Ad Cavla" y "Luca de Tetna
nItrah e0a, etlhe calte ret-Lames tc- di 1.010 lpetetas cads usa, lundad
mostrnri a tmdos iso espafloles que o lit pLdar c osi madrllefo "ABC' hit
vIlsn ha .eluerono l ampeslno do a s ot-gads'a los escritores to
nuenira stamidn. Et Canrdltis Ox pusn qutln Calme. Soelci y 3o.6 Monic
is obra tledie a cabo par el Gab Aloit-d Trepeilnvamelte.
n espor dol pars meJocar laa condi. E: m eR o :e o .or .) El Aeier C
clones Ac inuestrO rampsoy manifestd E~tlo prumersdo strant- at siloC an
i litr-m prapdslot dcl Goblet-na Ac Iraitto pacioa yurl d e glndoi, en
empllar y atiperat- cila poiltea, pa -pJo rprale,
ini qnte e. necaear-lo cester, cn tla 10 8aluadro Dali en Madrd ps
yldidad nanlonsl del agro e lpafiol. BARELONAe D uillts (A.si--
BoOdedA, hsto apdis ro ha. o El Mla- conocido pintor caalirn Salvadonr D


8" GOVMAD D, Junto (. e, 1.) UIMnlso- pcalat, ueod
Ira do Obras Pdn bicaa, acltor rontin- ii, ha roapat-elnds en el puCblon
den Ladreda, ha sido nombrada hiiJo Ctndiiiuis, proredentte do Iea Eatad
adopivosc e itu d Ac soeomes de o _uded _____ degov_ _ Undecl
ln ha coenedido Ia mandala Ae oco
de La miloma, moms pruoba do gratltud Tren rail csngreoalats
par toat-ran otenmidn quo ha preatiad MADRID, Junio (s. e. 1.) Ei II Co:
y pt-cala a ioe prnbicemal econmincosa at-aso Nanianai Ac Ingeniert. fr
y a las obras pubiicaa'de eata capital inauguredo myet-, en Madrid, pot-
y provinria. Ministino Ac Agrleultura. A sus r
Convoaloa alodenror hlispano- dunio spa s rtcenta ela a
yIntoda lnica o pediles y en elnjeratda e Aoada lag
s MADRID, Judiso (a. e, 1.1 Us man- pemialldados, \to ncfiero de mias
")Ai. si lgodntnet- hlsiapnnindostzinlr~o it-es roit csnga'lataa, En este Congr
vs'a set- eatudiado en esic mue Ac so ase eatudiari, Ac manena eapechl
jintno aegun ha manileatads el dam- ci probtoina Ac inaltipilcor Is pr
Inn Achittia Msnon, Envisdn Extra- duccids aspailsia y iauroentar ci re
ondinaris y Mlnsisro Plenipoteniclaro diinienio en .i it-s hair.


Recital de

CABILLAS CORRUGADAS lapian

DE TODAS LAS MEDIDAS El piblico aplb
CONSULTENOS PRECIOUS uresiq,
MADRID-En el C
Medina ha dads un

Fca. Nacional de Implemenios Agricolas, S.A. m't-c eIs Jo-en plani t
p la rehlez becada delb
tura Hipnicka y disc
PLASENCIA Y BENJUMEDA. U.3369 U-8080. ne aollsLa epaol J
que ofrecid variae pI|
ch, Mtozart, de Los
neos copadoles de Tt
etc en las que demrno
acl6n ticnica y expr
AV I O na sensibilltdad y nob
to. Una pgrte del pr
Tenemones en exlstencla Cblillas Coerrugedas, Cimen- dicado a musica con
to. PuntUlaIs, Almbre de Pfas, Papel paras Tech*, ana repretda porter
Plywood, Caeba, Cadre, Sable(6, iaria, y Pine Tap do retando de lois misn
lodesa Gloe$. "Orientalista" "Dos,
rmnisica de Borbolla
TALLER DE MADERAS 'ONZALEZ Y HNOS. ramente su paso por
de Saumel se ha podi
Agramente. y Lugaree. Luyan6. Hban danza rtimic y grad
Telbienes: X.1785 y *?-?27B. Ie transcript, la de C
Sparecido elegantes y t


se en Madrid el

de Sordomudos

en Espana los cuales
!ndida organizaci6n social
Oespues fua declarada esta instituci6n
oficialmente bendfica.
SSus fines son exclusivamente de
asistencia mutual parn la propulsl6n
de la ensefanza y' mejoramiento de
las condiclones de vIla.'Sus oficios
preferidos son los de joyeros, sastres,
y aquellos otros en los que ensimis-
mados en el trabajo no necesitan de
asesoramientio para s la misi6n enco-
mendada. Hay entire ellos un gran
porcentale de matrimonies sin que
aforlunadamenie las sucesiones ado-
lezcan dcl esugma de sus mayors.
Impera entire los sordomudos ]a aft-
cion desmedida por los juegos de aje-
drez y tennis de mesa. En los ulti-
moa aios empezaron a cultivar con-
xito extraordinario el deported y su
asoclaci6n viene tramitando las ges-
tiones encamlnadas para participar
en una olimpiada para sordomudos
que, al parecer se celebrard el afto
prdximo en Copenhague.
Los sordomudos van poco al cine.
S61o les gustan las peliculas mudas.
Recientemente con motive de la pro-
yeccl6ri de una pellcula en la que la
reputada artist Jane- Wyman juega
el papel de protagonista como. sordo-
muda, a los privados del habia les ha
causado una gran sensaci6n elevando
afilliados a la asociaci6n, para nom-
braria, como expresi6n de gratitud,
Socio de Honor.
Nueva eomedia
MADRID-En el teatro Maria Gue-
rrero se ha estrenado una comedian
original de Victor Ruiz Irlarte titu-
lada "El land de seis caballos". La
obra mis que usa comedia es un
duice poema en donde se meztia laI
gracia y la sonrisa y en donde la nns-
talgia estl envtielta por el -veo de
una fantasia sutil. El autor ha hecno
que los personages de su comedian
lograran con su-fantasia detener el
tempo y hmcer presented en sus vidas
el recuerdo dc dlas presehtes. La co.
media ha sid o magnificamente inter-
pretada por Elvira Noriega y today
la companfla. por lo que el seefior Ruti
Irlarte ha cosechad o un Axito rotun-
do. '

(VEASE la Cr6nica de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en la pi-
gina DIEZ)


n


1-
es






)-
a
e-
a-
ca
os
e-






n-













se
;a-






el
te
cn













or-
3-
ac-
M,
ue-
tin-

Ia-
LO
bal
re-
la-
se-
El



Re-
en-

re-





mr-


LOs mms


Decidi6 el Generalisimo F

cancelar un Consejo de M

Lo atribuyen a que mahana ha de promn
discurso en la Reunion Nacional de
MADRID, Junio 2. (AP). El ge- suspensl6n, que solar
neralisimo Franc o suspendib hoy el cedentes en las cause
Consejo de Ministros que ha venido de Madrid.
celebrando regularmente los viernes En centros politic
y la tinica razn ofcilal que ase ha da- Informados se cree i
do para ello es que estc muy atarea- ci6n significa una de
do preparando 'el discurso que pro- o el diEcurso ha de ti
nunciari mafiana en el acrto de clau- tancia o es nuncio d
sura de l'o Cbnferencia .'Nacional de gabinete y en la poa
Ingenieros. Durante el pasado
En los centroa oficiales no se han circulando rumors I
hecho comentarios acerca de esta ca de cambios en el
se han intensificads i
manas. Reclentemen
njlmi B B indicaciones de que
SDr. .'OSA pTI pone tlevar a cabo
I rA K mentales en la poll
U CRUIANO DENTITA favor de libertar al
A T industria de muchos
B(EDmICIO DE RADIO CINE ) les de los pasados ai
U GALANO NEPTUrNO rece que el gobiern
tecer mas a Ia agrii
m r El gobierno ha cor
Apm ela ntO 96 dar los raclonamient
da 'de quo los medi
Teliono A-9422 el gabinete han sid
.. a la bolsa negra.
_Si el generalisimo
dido poner en man
- -- -politica es probable
si todo el equipo mi
Personas inform
noahe que el Cons,
PUESTde hy se aplaz6 p
(Envoia de N.Y.) ncuentra indispueso
20 libras acucar 1.00 brarA el lunes si pi
10 libras caf ... 9.00 blen.
3 pares media NYLON 5.1001 No se ha podido
ESTREPTOMICINA (gmo.) 1.00 confirmacin n de la
Informed: JULIO C. CASAS Caudillo.
Monte 65. Apt. 605. Tell.: A 8083 La imagens G
_____________________ xtren
CACERES. Junio
Simagen de la Virgt
extremena seran et
I w A' satuario mexleanot
Seticio6n, liecho eni
S ', a Aociacidp de Amlj
RBI ^& B (5? e de .Ciceres,.ha sidoE
A or grado por el ar
I S E P A N A Luis Larina Martinez
s. .A- En el mismo San
Nos hacemos carqo do eu bandera espaflola ju
nio-repaiblcas merican
eOvO,.-a prdo Una bibllotecs
eatableodo. eariqo
LUGO, junior 2. (A
Esepreso teca provincial de
cbao-ido con 6,000 vold
Bigbao-Barcelona regaled Idel1qcense
ha, Monacho Ulibsa
Amargu$ 66. Tel A-9221 cogen lo miAs impo
realizado sobre n
risa hispanoamerirc


2 A VIAJE EXTRAORDINARY A ESPAJA
2 MDELA

SECCION C 0 M P A t I A


PAGINA DIUn Trasatlintica Espafola
-- ~n i7Tdaco

Smusica di6 enMadrid A A N A 41

sta cubana Adela Te'leZ roikit de LA HAEAUAs n virie Ws-P-IU diffcio p1a
I C A D I Z L A ,C O P U IA / E I-/ j 'T A I ) D E ,
udi6' con entuiasmo a esto Joven EL DIA 10 DE JUNIO
Lien se le asegura ya grande exitos odruils-rdx 1awLreoe er, CL.SE UJlA1'.. ouitorr-.o'-si n il
I-r,--- "-I-- r fa l ,jr 'rqti r3,eoraJl.
:lrculo Cultural plracid6n criolla. El p6blico .piltuoc'
Iran recital dc con entuliasmo a ela on artlibt. prij i. inlormw
a cubana Ade- cuyo conclerto seri el p6r.ico de ru.
nsiltuto de Cul. turos ,x A TA & DA T
cipula del insig- PruebaS aLvixatorli GARCIA & DIAZ, LTDA.
Jose, Cubiles, Ia
ginas cliicas de FUENTERRABIA.-Se han htcro Aqentre Generale.
) otepr a s$prmer~Aspruebas de un avien
contempor- ianfil.cual ha amardosabreel LONIA DEL COMERCIO M-12 M.782 La Huhl
irmna. Granadns,
tr6 buena orien- ri Bldaaoa, en el que venian a bor.
cr6a. ybuea oUn- do varies concejales de Sar Sebas- -
le temperamen- tiAn, tn tdcnico de Ia aviaclon. v un
ograma fu de- representante de la compahst aerea. __ _
tempranea cu- Ia cual trata de montaer un rvlci ',as
S mreau- regular con savone deaes ripa en-
los nombres de en d ota c tpes de .
Brbolla. Inter- tre Fuenterrabia y ras capiaes de
mnos "La Fdnix", la nacl6q. Las pruebas de erLe pri-
danzas", a n la mer vuelo han sido corr.ple tanente



danzsa'.en i naiaartrias. ?dl^ ntre ua a L U l11
se advierte cla-atictorias.regats
,rParis, y en LIsgas
ido aprenLar una MADRID.-En el stanque el Re-.
osa aeneianten- iro se han celebrado las regaa elli-
Cervanes nos la minatorias de battles ean la uM has
th articipado tripulaciones tie Porluga.
tipicas en su ins- aete Bilbao, Avilds, Seotao. Castro montgerm eacloica p sm AEs
Urd4i es y M adrid. Deare el primer do cabilla. s rnr e (b*to i.-
"V L 'U (- U ....to se impuse la tripulacl(n a...
t urlana, que realtzaba lactabsogasde cho, lnpos, d araodaa s, in harw-s-
do en el primer lugar regalia oee
arn ars Sestao, y daospus en terce, uugar Mea- Y gLanoi.
tso r o ;drid. L a lucha par ocu par el egn__n-__________.__0
do puesto y los inrestantes fud er ex .
trema refiidisima. habiendc presen-
in a cria do La compeUtici6n miles s e ficm-
anciar un ad ao s.
In oenmiero s Rotural is tierra
5 ZARAGOZA.-Al amparo C bOeOia
icy sabre reserves de trlgo azucar
smente ltienes pre- que concede positives entajas
ncias de Franco u=enes rultlivan par primers ae
os generalmente secanos en rcgadios. e crtearon urs o hr 0d
q ua ......... la-ces par. iosindustrtalesoqumeet. .'SP A N A
a escotas dos cos as: lizando a en eatas provilncia una magt-
rc cambis en el do ensayos de alguona trascendenc .a a E A






qerncr eca ascngran impar-o na obra.D sny eha roqealz -___ ___
oltica, an algunas provincial como Vala-. I .
Safio han estado dblid, Zamora, Palencia, Burgos, etc. 1.1 S
pnr Madrid acer- En algunas azonas an estn reaizan- director en 9 dias y medio con
gasinete, los que do perforaciones en La que el agua
on las filtimas ..-. tfana a Ls superflicie par una grue- r
ate hubo ciertas sa conduccion que arroja mds de y AENp t A
SFranco se pro-2,000 litros par minute. Las pe-ol
fuabos funa- raciones han legado an algunois pun.
It.a econ6mica a tos a mis de 70 metros y se han prac. .- '
comercio y a Ia ticado varies paws y eonstruodo ga- (Servicio Cosulih e
s dc Los cenntro- leras horizontales con un grandlose
fins. Tambidn pa- dep6sito que servrir de reguilador. Ac.t ParaLIS B 0 A ( on ocwrf pagoda a Vg
o intenta robus- tualmente hay ya mrods de LAW5o hec-r Vi go)
culture. t rea.. en los que ya est-n sembra- A E ON N E- G- O
menzado a liqu- das mcis de 7150 y roturadas Las otras BARCELONA CANNES GENOVA
tas y no cabe du- Estas obras se realizan _por medlo oe
das dictadas pot ras Hermandades de Labradores
o .n rdo golpe Ganadero.. y estas tierras que du-' UNIO 24 AGOSTO 3
rante muchos afios estaban muerta '
Franco ha deci- estin ahora ilenas de plena actitv-
rcha una nueva dad y pobladas de polentes mioq. Pscries pwa VIGO. via L,. oc. deade S202.00
que renueve ca- nas con gran no mero de obreros que
nlsterial. acabardn por extraer su fruto a ,
dns dljeron esta suelo esteril hasta ahora.
ejo de Ministros Exposieidn dc labor Cozulqalaariou y Aqonies para tercera close y carqa
torque Franco se PALMA DE MALLORCA.-Se r,
Soy qac se e le iagrd n xoiitdo Iala
tora entanres. es inaugurado ...as posrivdn d a.a j Cia. de Transportes Mcaritimoe, S. IL
hot- caontrurriva ilevada a cabo en
tern esta isla desde el afio 1936 hasta elI Aqu ar 367 Aptdo. 2416 Teli* M-7344. A-8853. Habana
1950 La cual esti instalada en La Lon. .
entermedad del ja del Mar En la mfsma figusan ma-q .....
cquetas, grliceos ni olnsgraltaa en Las
eadatapana que ae pone de, relieve coms _'__r, __'
less. sidoeresueltos el abasteclmteoto, e .
2. (AP). L cguhs ectccidrtdad.sobra esn el tpuer- "taLacianes."croniulicas earuelas prt- flet.., sa miasa ei montada con an
gen Guadaiupan to el curd!e conmerir en uno de rmriani sivendas proteida w en a- moderniam asorprendente que llarm
ntronizada en rea lIr nenrenAc del Meciterranea. Irns- -ae s hansgastado macho mIones. Is atencidn' de todoa los vLaratas.
de Tepeyac. La
ee sentids part L.
tgs de Guadalupe 'ENU
,areplasiodel me. EU
zobispo mexicano
z i gSopa de Cebolla al Gr o6n
rtuario flgurarA la
unto con Las de laB Ruedo de Pargo Chambard
naS.nia se Lechoncito (Lechol) con Congris

[AP). La biblio- Abierm toda
.Ia so ha enrique,- aNcs a
nenea que le haoI,
residents en Cu- Ambden o rcfmado
rr.L Los Ulbros re-
ortante que se ha
vestigacdn hiLt,,.
!ana.


vistoso s yPULOV RS detoia Laabana


Short Impermeable, estampado, Me. Gregor. 2.25
Short Impermeable, estampado, Me. Gregor
y Saturno ........................... 3.45
Trusas de Nyltex, Me. Gregor3.............. 345
Short Impermeable, importado, marca Puritan 3.95
Short Impermeable, importado............... 4.25
Short todo Nylon, 4 colores-................ 5.45
ILUSTRADOS:
(D) Trusa de Lastex, varies colors, importada 4.75
(C) Short de Gabardina Bambs, pintado, im-
portado ........................... 5.25
(B) Short de Satin-Nylon, Me. Gregor ....... 9.00
(A) Combinaci6on de camisa'y short, Me. Gregor 21.50
PULOVERS
Tejido Canale, en blanco, Saturno-........... 1.00
Blanco, con cuello y pufios de manga de color,
Saturno ............................. 1.45
Con cantura elstica y cuello abierto, importado 1.95
Tejido, color natural con cuello y puios de
manga de color, importado-............ 2.25
Tejido a rayas verticales, importado ........ 2.75
ILUSTRADOS:
(E) Importado, combminacion de colors ...... 2.95
(F) Me. Gregor, tejido .................... 2.95
Gran Surtldo en Colores
Servimos pedidos al Interior
Inero


1112 P g~,bi ad A...........









DIARIO DE LA MARINA.-SABADO. 3 DE JUNIOR DE 1950 AnO CXVIII


Hoynoa- iai
I Mercado Azucarero oy o abriran

I -- -------------I BOLSA DE LA HABANA
La opinion de un conocido expert en azucar C o T I Z A CI ON O F I CI A L

Coma quiera que el preci, pali I l a no rodrian manilenerEe 1i 15. JUNIO 2 DIE 15
-Ufl troi aztcares de.tinadas ai rr.r izu'.-i(ca de Cuota Especial paiara, 5,000.00
cado smerlcano se rige riaslcarneiic a nrunos de los producloresu eu i.
par el criteria del secretarlo de .\ foi ma resilrnglaa, puc eserbt Inil Cosu. end
cultu de los Estuaos UnIldoj y sile lole evilar ljue cada cual iravarsc r Bonn. Ort.ai. iroiies -
. ha cnclionaao puDllcarnente conio adec.nlarEe hacienda venial a pre-
equitaltin pars el consumidor de cius nas bajeo caad vez conLanao con H eubllc a CfD. Itos
aquel paiw el de 840 pate cl refiao lb lluturs.' liceraclones. al desbtarse tIua nti 'Iorn 113 -
Republics oe Cuba.0P
IO qua equlitale a 540 lab proi h.s una, r.r, perenclia oe vendednres quF 130-.it IR3 -
crudos de Cuba. ete ulumn dee scr itraerile upariejada la desconflati t 'lRer.ubLra ae Cpoa liti
I qute alcancen los crudos en 1:110 ir.-iralmiento de lob compradure. is1. ,D Ei Ili, 11it
mercaooo pJte ci sibldo que en un mtiricado RePruole- de CuDa llil.
Durinte los primeroa im. esei I e r.. ae uaja nadle compra. con rcaulta- tis. ,0 E, 'i s -
Ie Atn nuesloi .ucarea *rudC- p..111 c.. fii!n..i.as pard IOe prs o co ivni los p o Cu I101
Esao% Unldus. alcanzaror i ji. U1 ,le r.so llegaihu i ni'eles Imposlib e Cenlro Aslurlano 1,23 .162 5 2t 3
vceas el piecin de 5 cenltv.:.- I L. de i rdccir Bntio Teirrnoral Set.Ie B.
retrocdiecdo u tie's Ilae hiiaMi. cIl Lii., colaitnis son pira quUoquuo q iNo Mu, alOrI adst1I lul.
m-is bajo de 465 cenitvou dcoclu n pa"r cLi c r, n prooucciVt t suS c[ n,. 1 dt 0 -
Ia pri;6n--aee enlam quet-i eu. c otd t.rio, conioces reihznu io 1 Baetu Tt,'lioris. Sects .
'i ,lo.rtar'e produce dui.lne Iu .:.,pcr;crici oe que se pressetan v unrc' i.nlc '"eislroral sil ,,C.
menses de zaira pIt..'i a a l Oe' provislOs de es.- s % n. i(u' Mc.ralcisoai 19l4-
Terminada ese prhcticameoihi i taas. tlts ta -
por consiguioeie la neceiaded uo ,rc-,i P htanio es aconseoableru onoret Go t..1954.
tendrie los precjos par s el n n-CL,rJ. u Jpiar u i ro l taa p% ara nuesiro itcr Hd.H iWna ie' r.c. Conu lda
amriccano debenc I iam center rjo- eado proiegtdo de Eumad ns LinU c ir;'s r'I a ln.19e112 ir, Dr eo e J
car y n'. ela e 0entre1 525 2 5401 n., r -hai lacIr, i precros no blrai.n ,"i '_r'-. t,
a borriu Cuba I.;1 nu ts Toninconaulds pon,;r eNi Meradno Aa .tai..Ah. *.n
En cuntao a i areio. pra c il mano. del I C E A ias tentas c, .r, mo 'Ptmea Teca.
merradc, europeo. debid-3 a haeisr I -e dc .r..- r oron paies co In cur l i l .13 --
me. d pe.di- sn a rtn Pa -5 en I u lPapei-ra .erie 9 l922
aullado nue.tra zalra rria,:'r uE in niFuLJCt pi'omEdin tanilo pari lhcen. 19t1 Ss5 -0
que Pe habie caltuo ado a pri,:ip .-. dac, como c, cr.r.-, en lI); r-rs"e. Telnietcc D-veni.jre.,, er
y. per coni-gu Ienie. anse el ien,:.c i c. qu a ,-1uecan el ao' bien [.oaricn -il- iA, VA i 9t3'6 z i1' l
Un ranrfeo deo importo7nca los onre. cui t'ocentre 4 to % 70 I breo a 3r ''aT, -' 1 Der. -
iB' Blti" ir io Cp
eso m.s Oao- cana tOe cnr, and., coa do Cuba. i0icii0
le''om,


CANADA HABANA VERACRUZ
0ER1VIIO RI-II.AR DIRFCUI IS" CAEGA







MS. "SVANEHOLM"
UseseS s Le 55.b.n. s-It,. .1 a,. i as e' .s. a. n s cssrsa soy part
tssoaeu,s slampies *'Ie.s ..l. e- Orl.een a p la
IPorCIO D'E. I'ASAJF A J x ICO 15000 MAS IMPUESTOS

M5n5 >e s r' .. SiI'. u.'..' U. 'l.O uin. H.iiil.. h. c.n.
'Oesahsts 't Ja i tsd'i '1 ( .."| tt., "Jn.'.'t i Jail ii
Esss. tse. sl,- n.,,. to.. a is .... a,, 1. i.- t

SWEDISH AMERICAN LINE
rEDERICO CALSO Agente General.
BAN PEDRO 16 Teflfnnn A-7311O A.0f.:4 -- LA HAIANA.


los mercados de N. Y2 ni la Bolsa de La Habana


Tampoco abrioni los o6bados durants loto mosesn dael verano.
El mercado de valorea do New York cmn6 ay7r Irrqular. Du-
ranto al dia 0s oper6 an 1.450,000 accilones y por valor do
$3.410.000 on bonoa.


na '
r.p... ,,



Ci'omipiHIa
iisua Ciinn
Cans ea I
Cuba
Or.'ngt reer













,BOLS
:: 0 I 1~r











Sills Cr,.01
A .leIa ir
,EAr. tleo










Alalsj Jur
C. 11. P i

A, Ep r










dAir os
% ,n,. r Cr'
A,-,. L 'AI
\m I- Po











N .m-F a--
A.r., P'"
1 T F I

N -P Lig
Ait. ;.
\mee w.-,


Amer; '-'R
a.T| Dl6
Alhea R,1-
S. m o ,L.



s, ai la, C




b,,,-k-.,r
S.? ,,F ,,


*:n tG -,,









'- .^.*i, V ..




- *., ,' r' i


-,,oTpafWaa _,,ocafera Ce' pe.
ue tss.193P- l -
b..,lh Amrelcan Suar0 Coom
Noticiario Econ6mico .e...I. . ...
C o'Mpanla AzIuca,'r v if, nka.
iDeben urcsI 1935.1S5 25 -
ESTITDIASE EN AUSTRALIA LA brero el nim'el ae elaboracion am 'o-prro pla aCubae.a de Eler.
trleldsO 'Brcnss Hipoelca-
POSIDILIDAD DLrPNIClAR LA IM01 cEro (. de 32 149 tlorelsuas dlarlai. risi -. "it',
PORTACION DE CASAS PREF.S- que exceae el total do 11 100.000 to CooDafi .a t-ubana ne Ele.
BRICADAS EN GRAN ESCALA eclUac arnuale. ms.,ma producer, io r al r ,Dbu ;
CANBERRA APLAI--SegeiIn rpoemrmltrda par el Plan c de N,%telacire
n'de [ncaul,a ~dqua actuairineniceseta -e,-. 51 .000 00
formaciones dadas a conocer en ede icsenia q en toa ctuAlerana En ene0 o
capital. Ins aueoridade sesLudiucjlaot -.iorloae sro"t.. ... ondiaednri E oco
p6sn decaasd preaoricadasuc i arr, de 29262 tiuorelados. La coni.quacor, a I
e s c a la c o m a c o d a h e c il u c i o n a r cr e ie e- ao loe ia d el or ..r
gave' po.blemas deIs escaser a L a Io auccion ia iao ua e.ura c r pc earHF.D.-Ic2 d H l- 5
Jamionrlo 0u0 oexise oenodo el pal- ot mesao- por IncanclorosLe,. d aire
ste es el proposito de lita mon cc- olPera-5;,eoS iaOtiaa0 *0 .
viadasa Gran B reLatia y uas pa _es e; imadamcncen 2700(0hodo mincralLe,0
Iln I u ca r Ihlero eele cadapro~ore,or, do M5, %. ,,e, i Fatc.a &de H.,lO ,Be.
candinat an. que tees 0CrgoohOurro docicuoo~asa c'os.FcI. oc'i B
detalsdeIoperac6nde refercr ra a1950Estemineral emom -i -' V -
a] anunclare i opdecs'ion hdel Gobrera leado er,on Ilalbor3 conic de acrr,_' O3rt.-. Te, ~r.ri iPieferen.
io del Common eaucih. el M ilS .o Bemor b.ico Ademau e.c.I en e I -e,, I1(u -
de Obras Publicas a un promedio de Ludo rot. acuerdaou ,r 01l envoo a Ale B iaie'.el.
con'truccionc de 1.000 ca; mnac por s, aclr e mt- oral Por'oram pert p ,c'2 J..I ,
maina. a perar de que la dop .n'na, cor.ccidocora Par rjrpa
sautenta eonsuetrablemente., d andor ; anuncia queen 0Gobieirno dh ArLem ,-uaR a 2) -
a I ertuuida a 2.000 ca.s se i l a Occidenial ha sidoh ouorrzado a ..n, Ei i,, .,,, c.-.
sansle,. reari udar uo en0 .7. de n lS-..: i ace F 6 - ,la Mar-, Ji ne
to a Alrm i nlOr ieolal. poninroncit I X ..
ES LENTO ALINQUE CONSTANTE Itdo eomnubrem hopl la It -Va o ?I.A-'
EL AUMENTO DE PRODLiCCION bcido en ebre pa
DE LAS INDUSTRIAS SUECAS NORUItOGA REALIZARA IMPOR- a,, E'-',":,- i
T riOiT i AL g t TANTES COMPRAS A ESTADOS ioe.) , t, : A,' r,'i I
E S T O C O LA ,O lA P L A --S egun lcv.i LN IiO S t; a,',',
-. ~ r&an~ LiNIDOS .r
datos conLeni doh en 1a mc -,or n ul la a lec ,i
de la Fedceracion ae las Indusinas d-? OSLO 'PLA' De ruer'do coar t i.eon uut .e'ia I c
Suecra. los dos UIlumoGS acjs han ie la o itrorrrif utilrnidc. *-e .ferac: at' HaLn. dc-le:,]., Ri.i a' r-
istrado un aumento annual del 4 al t[orniaadas de e'la capital NorueOa iuJreerlcd.a
rpar clenoo en la prouccion indus- .eazar;r importardte_ con-,prd a os H'aana EEcifc R.i Bo" -.'
trial en codo loas ramos a excepcion Eotado-- Linido'. er- el peric.do qua ,e L ,Comune'-
del papel y 13a pasta de madera Eli cluye en julio del ah,- en curcr La Niea Unicas
Indice de production de la inaustrlia mencionada. operacirue incl.lir;nr la Titefonu, iPrsfir
alderorgica sefiala un aumerto ael compra de maquinurias par ialur ac pTeterno cim-i
4.5 por coenito. el de Ila mecIcaca de 12000 000 dc dolurc-, m .-c eor iu ,-:rca i;rau:d.rc 1 C,:,,tr
on 25. el de comeoliole 7 pr cientle mavor parle de eomprsas pru dad no LW-
y el de tejidos l product tceir ic' l ruegau El plan ce impnortacior, cuer,- sa.:o.' Cr.inrenL.I A.'-lce.-'
un 4 par cento La Indusl rlao e la a a i s ea .:.c.r. diolarrc dhe r:.; gre-c;, "r' A, ,',.n Sag. r C.T.
pasta de madera Iel papcl disminuao 'ormale. ; fonoos del EtCA .,
en un 34'- er, 1019 en comparaclon _. "m Cmompst ,genJo ,,.
con el ano ani nor. r HA MANTENIDO SATIEfACTO. Matr,,a S -
RI0. LA IMPORTACION BiLtAI, 'c:-- .OoVc5 ai".a .i a -
BAN 8IDO SATISFACTORIAS LAS CA DL MATERIALS PRIM ;ARA .. e Ewe 1: ,,; I .
EXPORTACIONES CQLOMBIAN.A FERTILIZANTES in r\A. -. -I.iee F i ,.
DE CAFE' R T ,.cit o lo
LONDRES 'CPL-\, -Scun Ia n,1 ,a,',. Fl 'InI -
BOGOTA -APLA a cin n idr. Ic. li O- nai Cs do-l;,i. ,t :.:.:.. r ,',o ,,, n r ...
el temcn l daaas a conoer en ei4- -ta cr-ii -e 0., na nle ,,nir.c C n i "
capital la ctra, conrc'.,:,r dm cir. a cr.. a'',-'i,', l atr ctl'iori. ', .,T-.'. UriM r ., Cr.r.pinv "
Iao exporIaclcres d ea c o en el i, hi ea., r n r 'c I 4 ma p,-in-'rr,, p.ira I. C~r, ='O11, .J.
mado rmese feoreron La E iU d 'tirc h au,-,'- .'..... a fci-,] i;ni," ..- I l %.I . .
regiIstran ur total dc 393840 eols:z ir i.-. 'i.iii e Il n pac.a o 7. Co aU0 -, :.....
de tO kllogramos cadA ura re Ice lcunrr c.o' s'onataO cierl declO.ct
'que 3Mf,500 fueron envinada- l.,; E. C.lui. cr c.mparaclibn cor el ao ;,n 1 A C C I O N I
tadns Unidos Esta exportacion impor- iL-ior La imporaclo.i dc rriurllo
t6 un lolal de 253714938 dolares co. ao po -io por ejempi' t lue aigo i ,'- ,
respondclente a los emnarques rc.,li. educida. pero las exisLnci *on :o u to -.'.- 1' p.5
oados a los E lados Unidos consldera. ficiencei pdra abaitccer la necc-i, \ t.-.n_ a'. '
bile aumento si e compare Ia l cihra doae del a ercaao iternao A.lamanai
con la del mismo rmes del aho anie uc el rnercado productor del 75 par Banto'-.-.'..r, r --
nor. El aumenro s eregusir tLano ame'cenio aumnenanao. en 1948. cones 1%u111 a..maa cam-
Ia canJdad de bolsas cenviaas como ondhenoale en 1949 EoG el 4 roar pesno l -
en el monto de los embaoques debico cilcento Las impoartacitones de sulrat,- Corpapta Aeu-'arera CC.pe.
el alza ertraordiraria aelcanzoda par ae potosoo aumentaron considerable, aes. ipret.., 4 -
el cate en el mercaao mundial en los mrnenic, casti er un 25 por clenio con Comparila Azucarera Ceope-
uiltmos meass respect a las del ano anterior, re- des, (Comunes) . 5 -
gistrfindose, en cambio, una ligera Compalea Azucarera Vertien-
LA PRODUCCION ALEMANA DE declinaci6n en las impqrtaciones de
ACERO HA SUPERADO LIGERA- nitrato chileno. La importaci6n rK-
KENTE FL EMITE AUTORIZADO cord de mineral, d c osfato alicvi6d
DE PRODUCCION posicio6n de la nbricaci6n de suter-
Cosfato. recibidndosoe un total de iins
'FRANKFURT (APLA.-Segn in 1.0860000 'tunloadcliias, de las que miis I
Foc ANUe btii on IsocetIu n s dos t ereras parties corresp-on-
formaciones obtenidis en esferas lo dieron a Marruecos y el resto ec;,ii
scales autorlzadas, ya ha sido ligera en su totalidad a Tnez. pails del c0ue
mente superado el lminte de produce. las importaciones alcanzaron a 220.6)00
ci6n de ace'r 'estipoulaiedo pert aati iiacoahs. cimparadas con lag 97.000
tordacids de ocupaci6nh a Aemania denoir .l oeonto r. Las expnrtacinirs
Occidental. Eno el pasado o es m e fe de sullato de amonio fuerun en 1I49
de 262.000 toneladas, comparacdins cc-,
las 220.000 de 1948. siendo los pr-
GRANOS meros compradordes n orden cd im-
K_\N __ poraci6nI la India. oas Indias Brilaoi-
CHICAGO. junior 2- (T&McK cas Occidentales, CeylbAn e Irland3a. "GENERAL" Unc
El pron6d;l,,- del iKn-,c. C.. ,-,, i. \otriSl\f FN BRAS1L LA PRO- GE RA
marun.. pir pi e J -' ,, -,.-' ,1, -i.,,. Fll'f (ION DF CEMENTO PARA SA- revolucionoa el mer'
.aaeracsc- r. clue- j ,--,IiF CFI 5 5 CRECIENTE DE-
comoa ,d. oe:pca pr, o ,,' iSNIA LOCAL models de Rebano
he Jun,o predic,,na.c-.oe 'l'- c -' ': Fil-, P'E I \NtlIRO (APLAi.-Se ha
ta n,'he h nMra IF-pro r;luEIo r.c i, -a.s autorizadc s de es-
ClOlianlion t rfria; en cad.- urno ., i ,1 ,, ,-i -_ e inaugurara en bre-
cuastro E:ta.,n; dfci norc.le 1 t0 d, ,j.,,- n .,Ia plants productoras de
discue que ei rr. do Irc i . i c .n.as a satisfaercel
nalm.nss so tauc emorrv0.'- 0, r',,-r,, ,',,,', c In hr, a dr nda in.
porcico del 1 iton-- so- %. 'pr.-- ) I ,rr-A e ,,noortante product bl -
area do Rin Riojc crero cam. n.h ','I ,- A ,1 1 ..-.nstrucci6n. La Com-
&punilaoc cc an ieri, qa, ,- I. ,-,' .pN0 irrl r', 'i jde Ceme tn Pertland.
linns iroda It;, hacen narilra.-'.r. 1I r ,, h dli i4n te I Lonec Stir Cemo tl
[3 f'-r u--c r c i.- n' -,.i.' .'. r gurcar en breVe Ina
eip',rs ce. care rrc, I. "n,,icr -, % .r. l C pal n Benitonc silua
o eril err.n',i 103 3 -tKio, i O 1tri1. I F ,s-i, d OSain Pabl c v se
E n un rac,r ,cl dr,,c r Ii .1c c1-a'-',J,-,- i Ic'L prnnto q ru enlra
n v ,c e rc ,. r l If -3 3i ,' tu cr r ,,r I ,oa 0e l . , a i cnu e v a upl a ola d e
de in ocir crc-in ron e ,i do -- ad,,
solles Karm.- ps--au i-- eIII)pr1.- I..-
m cnoa dc. cril, Ir. do i cro. :, -, ; r. I% 5 hl I'4RA EN BREVE EN
pnlabr, ,- en i r .r coipoola S t'slot % NUEVA FUNDICION
.0a Ilcnlrod- ia.-.,n ac.nonrensr, 1" D MINERAL
dlfercl I,. I ,,\ -'CPLA).-Anhnclace ofi
E l -Ifr.,r '' ,oi l ta tb ir rn o -. riir. ,,o,..1, c.. ,-to ca pital q uo on b re -
PC -scis islf I c lie utash n, in,'. 11i .' 'g urada Ia nueva plan-
lip pr,,ra, t,1tri;.,r:..,| A i,--cr .r e mineral de pro-
ra .1,1ll r ,- .1- -I. ,Nnko~lm Industrial Co.,-
p; lncc1. '' tifunodicl6n ha sido de
a h, ar, 1 "rons. dncidi6ndoheolo

ha n ela, I ""'-% i ,i......-in hd e lin planluaq do
ins lie S..',ci, l i'C lt r '. 0.,, .. .i..nrci ,rii s-n rl c
htrn .rl-, 1 '. ,, ior, .|n ri h- ... ...... s er I riin i s- 0n.-
tr. dr, , di,'" '*' '.'. r sI.- ,en at,-In a i .... ..i..-,. a a ,d haP
de lo, '- 00...' t-.i. ir io. dI.,n r n"' nn ell i d e ho cm i
8, 1111s P;.' i,.f,,I r. r, A ,,d- ... p n n r mn P 1ax
ra- r5 p-o ................ ... ." 't- -, to r ,. co, PARA SU COMERCI0
a ,.ro r,.h., n-, ... ' ...olodu hr hrr r -rricin r fori de acero inoxid,
.~ OIFPNlA FT. vr "... kc


ris c, ieat Coosmi 13% 14t' rtlies 5 tnisse

It. I DDal tasc-
.T It I> -- Ir1 H uo r.n
C'ur,. ao ta A.ia Delsa.,c,3La-s
5', D.. A ih
Aereoto rserarsn.re Diet Cop
t Dot blhliaad
chinAs d, L. Dapoer, i
Lilarita.ritt.. Diem,'red delo
*Potf- 6.- Dresser Ino
Lilogialkts de Ia

ii A L








A.iieuo i'DE It' Has A t
oa Ee, C Botut
A a etir.o a.- Oenea O0
-- Etecr BosE
u-c de CIaa -
SPerle" A -
',C, I i slirenlI d E
t-Tr-esMaC-,oa-.. Scri. Fox C
tda'a Coircs i' 10 i o ,Gbee
Fat n rim..I
15.000 0g o FaJa.rn,u..g
osrl A ,n-






























,_ ...r '. R..
-. loror 00"i
. ca [ir, u a
Gen Eiec
G Brea..,r-
P.m- i r Papeea Ger. I :,
*G nlle e r
C-os BR, S
Gor-ricidr n n
Goanam Page
DE NEW YORK oarai
ri.br, b Cur..
Gen Pt. LI
Z A C I1ON O F I C I A L G re.5nourd C
jUNt O Z DI E ,' H
A Ho ,esMdar, ul
A NHoutio- Di
us"a Huducn Mr.,
err, rHUpp Mci'ai
r',- L d : ,, ...
its tt Pt-c-
~1. 61crniC-i
7 ..i


,,t~ii1,,,tc Ia'
,P i I, e






"9. laoast

=. ,.,,at..o,, i,,r
"r rrn ]G .'w,










.-Y ....i... .i -i K
K ai:-."F-a











Knc5 -
C........
.,. Lenhgn %a,
7 L scleoe G i

C ~L.-.,rTe .m1 ,










cI C










Macr i-j
N. C' rai





ec r i.
It', Sharp al Dni,
B ~~ra, RA H
,-,,... ,.-.Pa, m
E 0 r. r,,. -






~ ~ ~ pe r; .I -L NL, e r -



c N,:,, t Peel
| MICE
~ ~ ~ ".,I,:, ,'-r '-,.


1. S n i,',- i _'
P 191% .S ,,rp E,-. '


14%
cla
17 IA
101,4

141,

14
12


',if





Ol
420


211
33


so




931



a0.,
MS






8%
42O
221
17

ii0%
3'















41t
15,















2a%
30
16





















35 *>
27


























S'l
14
22

27%
221,
13 l.',
212M.,

16
20,
14'
20%2

221,


10
26'14
71S




24 ;
16 Ai

. 20.,
7'4
6:i
351,
14^
23 Mj
4V

.. .. .. 27%;
.. 42 7x,


TEBANADORA



GENIAL!




i marco ocreditodo de antiguo,
codo con sus tres novisimos
dora,


RESTAURANT, HOTEL, LUNCH, ETC. Modelo 225. Cnn cuchilla gira.
able.- Sirve por a today close de allmerinfos: PAN, JAMON, QUESO,
-e n, e e is srnt ,sor fin,, o sea. No denprd;cia los ex-


tremos. Afilodor cient;fico.- Bandejoc desmontoble.- Platformo corredizo.- F1cil manejo.-
Conveniase do sus adelanois adquiriendo una Rebanodora "GENERAL".

SMODELO 300. Para su hogarn Es un a rebonadoro "GENERAL"
S especialmente disenado par a su cocino modern. Le aoyudard a
preparor fade class de alimentos: fiambres, embulidos, quesos,
papas, pan, frufos, vegetales y asados. Eliminar6 el trabajo abu-
rrido y conseguir6 major apaoriencio en los plates preparados.

PRECIOt $25.00


Dlstrlbuldoras axclusivos para Cubat

NATIONAL MACHINERY CORPORATION
Ave. Menocal No. 1433, esq. a Unlvsrsldad. Tal6fono: A.6314 y A-6O01
LA HABANA

SSucursal on Santiago do Cubat Jo6d A. Saco.-Tel6fono 3660


st







st
si
Is
st
st

TI
T.
T,
T,

u
u
u

u
u
u
Ly


v
ull


Sto t, Webs .. .. .. .. .. .
Spark W ith .. .. .. .. .
itand, Spr ..... ......
Soc. Vacuum
Schten. Dl . .....
outlh. PAc . .. .. ..
Simmmons Co.. ..
South Ry ....... .... .
South. Am G ........
South. P. R. B ...
Stan N. J. .. ..
iunrsy Oil .. .. .. .
Stcan. Brand .. .. .. .. ..
Stan. Gasa Pr .....
Stan. hGss c ....
Ston. Oil ..
sturebake..
T
Thomr, tarrett t . .. ..
rexas Co. ..
Technicolor . . .
U
United. Cigar .. .. ....
United A rl .. .. ....
United Corp.
Un tll. Fruit .. .. . .. ..
U. Aircraftn .. .. . .. .
J. S. Rubber .. .... .. .. .
U, S. Ind. Chem .... .
United Gas .......
U. S. Pipe
U. S. Steei .. .. .
V
v
Vaoacdlium Corp. .
Vert. Camp. ...
W
W tner Bros . .... .. ..
West Union .. .. .. ..
We!t fleec . .. .... ..
Wllcox Oil
Woolworthl
W- Overland
West Ind. ouil.
YongsS
Y oumg -S;hee t .. .. .. .. ..


ASOCIACION LONJA
DE CUBA

COTIZACPON PARA. VENTAR AL
POR MAYOR l DE CONTADO
REALIZADAS ENTIRE ALMA-
CENISTAS IMPORTADO-
RES ASOCIADOS

JUN10 2 DE 1950
Ac~tle
Soya en latas dc 37 lbs., quin-
lt $ 24 00
Soya en tembores. quinial 22 75
Ajal
California No. 1, medianos. sa-
cos 50 Itbs. 8 0
Chile. 20 mancutierns . 1 5S
Chile de 30 maoncucrnas . . 1 I
Chile de 40 .mancuernas 0 80
Chile a gtranel, 23 kIs., huscal
1 10 0 a 1 1 50
Texas, saco 50 lb, 8.25 a t
Ajrras
Segrn variedad y porcenlaje de gran
partidos
Largos. Fortune 11 DO
Largos, Rexora, B. Bonet de
11 an 14 Mo
CoLrtos. Bde25. 5 ne. h . . 1e 0
Tipos Valencla, 1150 . . 11 75
Axiucar
RefOno. primers. quintal ..... sc
Centripga, saco0 de 325 ibs ... 64
Bacasa*
Noruega, Imperital, caja, 3.00 a 37 00
Noruega Superior, caja. 32.50 a 33 00
Noruega, Universal. caja 32 0
Noruega. Popular, caja, 30.50 a .31 0
Canada Imperial. caJa 31 0
Canads Superior, caca 29 O
C2nadia Corr.iente. chico..Cja' 2o 5a
20.000 a 5 50
casf6
Lavado. nuevo. quintOal 00
Corrilente. hueV quintal ... 25 00
.=,sohss
Amcrirana, ACarclla4. 400 a . 4 25
Amer-iscl Crolee, 4.06 a 4 25
Chicharox
Partidog. verde'. quintal, de 825
8 50

Cnore;do loca ro o, New York.
tir.li Iit 75
C.isr.rad'.. largos. Chile. Iqum-
n~l 12 25
Colorados. meddirns,"e mecl'ca-
nos, quintal 13 51
Negros. del Pai. niirvns, qq. 10 40I
Marrow. Crtstal, quiotAl,ol sin
ofertas) -
Blancns de Idaho, rueae, quin-
tal 9.25 a 50
Boyns, VilloricaF., nue0os, qui-

Garbansos
Grapldes, nuevos. qq. . .. 17 5
Medianos. quintat ... 1 5
Chicos, quintal .... 16 0o
HIarna
De -Trigo para pan. primera, Pa-
tente, saco de 200 libras 13 50
De Trigo. segon marca, saco de
200 libras, 11.50.i a 12 50i
De Maiz. Pals, iquintlal), (sin
ofertas) -
Jarn16n
Plotrn. am. rii.a.. .. quintal .7.3
Paleta, moirci'i.n, qumntal 50 50
Plierna, Pas. quinlal .. 5 0
Paleta, Pals,. qunlal . 48 0
Mani-ac
Primer, reinada, quintal. 1 00
a is.. 1850
Mali
Pl.s, quintal 5 25
P.pas
Pals. Roscadis. -No 1, qulnlal,
5.50 a n DO
Pate., bhl-ia, qhiianil, 525 aO 55
Americanas No. 1. qq., (on ofr-
Am1crna sN o.15 I 8,,n
ofertas)
Conoda, No. ",N qq.00- iccn f,
tasl ) m~t~
Pirrilsotai
Pals. 4I cal., prloinera, FIor
14 50 a1550
Pals, 1 4. caja. segunda, Flnr.
13.75 a 14 O
Espaooles. primera. FrIn. 41.,
(sin ofertas)
Sal
Pats, mollda. saco de 180 Ihs. 4 40
gardina
Cal-fornia, latn ovaladas, segfin
marca 9.00 a 9 25
Portuguesat de a0-mm 10 i
Marruecos, a o 3:mme. 16O0 a 16S 5
Toclin
tamaslo. 27.00 a 2.5i
Butts, amerlcano, qq. 18 50 a . 1 0
Tom-t.. d.1 Pat.
Natural. 10014, caja. de 5 75 a 6 00
Purc de 114 caja. 5 s5 a . 6 W
Pure d 1;8 caja. 4 75 a . 0
Puoi de 1 kilo cia . 5 . 5
a


APRECIACION DEL

MERCADO DE AZUCAR
Por LUIt MENDOZA y Cia.

IV.TB"C'tb
I ABCuba
E.U. .P.
Mercado n uCub . 4 93 4.20
Spot 5251 4.112 4 22
Prom haola J.uno 2-50 4.792 4 116
Prom, hasta lunio 2-40 4 784 4 053
Junio 2. IBO. Hora 2 p m

ACC. AZUCARERAS
CIERRE DE AYER EN LA SOLBA DE
NEW YORK
Coamp. Vend
Am. Sug. Re. Prefs, ..... 10 133
Central Agulrre Ass . 18I 18
Great West Sugar ... 20 20%
Francisco Sugar ..... 11 ll,
Punta Alegren Sugar ... 11% 12
Holly Sugar t . . . 177k 18
Losdems valores azuarerosJ
contrary. el lector ns la ist. de lato Bol-
os dh New York que inertainos en otro
espoato de est a secci6n.

PROMED]OS
NEW YORK. Junlo 2.-(Por el hllo
director de Luts Mendoyo y Comps-
Bis):
Indus trials . . 223.71 Alza .4
Ferrocarries 5 .5.33 Baja 37
Serv. PhIblcos . . 43.50 Sicambin.
Acltones ,78.0 Baja .02
(FInalilza en la Pliglns 19)


OIl

21
,4
32o
37'.
44%
ias
13


23


ti'd

4'.


Z204
18'A




40
2310



18

401
33,
28'-.



2491
t2'A


1,

3."
21

27 '


ulin . 423-N -- -- 4.5-N -
Sepliembre . 4 16 20 4 19 4.20 4.10 4.19 450
Enero .......: 3 96-N 3.96-N -
Marzo ...... : 3.91-N 3.91-N -
DISTRIBUCION SEMANAL EN LOS EE UU: La registrada en las
semana que lte.mmi6 el dia 27 de mayo segun report el Dnpartamento
de Agriculture en Washingon., fue la siguiente. en toneladas de 2,000. li-
bras, peso en crudo:

Por refineries .... .. ..... . 130.862
tfbricas de o azcar de remolacha -..................... 31.967
importadores de consurmo director .... ................ 9.96
,, ingenios de Louisiana y Florida .................... 400

T total .. . . ........ ................ 173,225
Comparadas con 149.972 toneladas en igual semana el ano pasado. El
loltal hasta mayo 27 asciende a 2.827.413 toneladas conora 2.751.853 tonela-
das en igual perlodo el aho pasado. Io quA represent un aumento de 75,560
toneladas, equivalente al 275 pon ciento
EXISTENCIAS DE CRUDOS EN PUERTOS DE EE. UU.: Segin Wil-
lett and Gray las existencias de crudus en las refanerias eran cle siguien-
tes, en toneladas de 2,240 libras:

Mayo 27 Mays 28
1950 1949
Nueva York. Boston, Filadeltia y Baltimore 102402 134.507
Nueva Orleans . .......... ..... .... 59.433 64,934
Savanpeh y Galveston ...................... 51,829 46.853
San Francisco ............................. 79,7.15 46,840

Total ................. ............ 293.399 293,134
SIEMBRAS DE REMOLACHA EN EUROPA: F. 0. Licht ha emitido
su segundo estimadn de las siembras de remolacha en Europa este afio. ,el
cual ascienlde a 2.244.998 hectareas, excluyendo a laI U. R. S. S. Comparadas
con 2.105,573 hectareas el aao pasado, lo que represents un aumento de
139,425 hectareas equivalents al 6.62 port ciento.
COLOMBIA: La produccidn de azicar refinado en eode pais ascendih
en el aho 1949 a 138,.450 toneladas mtricas lo que represents un aumento
de mAs del 27 potr ciento sohre la szafra de 1948, que fut de 108.5B0 tonela-
das. Para el present afio se espera un nuevo aumento, estimAndot e ls
za-fra en 160.000 toneladas.
El consume ha aumenlado t ambi6n rapldamentle en los fltimos anos
y se estima Ileg6 a 115.577 Itoneladas en el afio 1949, comparado con 107.273
loneladas en 1948. Las existencias en diciembre 31, 1949, ascendian a 28,078
toneladas, las mayors en la historoa.
Las exportamones en el ao 1949. que tambidn fueron las mayors en
Ila historic. ascendieron a 14,000 toneladas mttricas; desde el afio 1944 no
se exportaba az6car. El primer embarque, conesistente.en 9,108c toieladas
tuo para Alemania Occidental, a principios del mes de diciembre, y el se-
gundo, por 5,009 toneladas, lue al Uruguay. Tambitn se hizo un embarque
de prueba de 10 toneladas cortas a los Estados Unidos en 1949. Otro em-
barqgie de 500 loneladas mdtricas fud a Alemanria en el mes de marzo de
1950, y se vendieron otras 2.500 loneladas adicionales para embarque s
fines de abril. La Compafiia Distribuidora de AzAcar espera exportar 30,000
toneladas durante el present afio". (Traducido de Willett and Gray).
TABACO
rr n-o los quinlentors pico que hubo
Constantino Gonzclez y Companila de comprar el mitrcoles Ia Cuba To-
compraron y cargaron. en los dlmi- bacco a Torafino y Compafia y a Cuo-
cenres de Junco Y Compai, 37 e- y Cmpadin.7 le YCmp ia.di son para Ins fab-i-
ions de rezagos y de las "llbre de pie" canles Corral. Wodiska and Compa-
nueva de Partido. ny. de Tampa.'
Jose Torafio y Compania vendieron Para otros fabricantes de hahano
v entregaron al senior Ramdn Fer- uro restablecidos en la mencionada
nirdErz. 195 terclns de rezagos nu.'vos ciudad de lo Florida. Ins sefinres Gar-
de la priocedencia dicha. Se desti- cIa Y Vega: vndiernn Torafio y Com-
nan s loa fabrlcanteE de Tampa seC- paoia Antonio Suirez, cuarenta
fires Morgan Cigar and Company. tercics de capas nuevas. procedntoes
de la escogida que tienen en la fine
Para la Cuba Tobacco Company "La E-peranza", de San Luis de Pl-
comprn el senior Jost Ram6n J.n- nar del Rio, los meoncionados coseche-
quer0 a ios menconados sedores Jo- ros y almacenistas.
it Torafio y Compafifa. 18 tercios, Seguirn en el mercado en pr6-
igusalmente de capas nuevas de ia Seg e mrcado a pr-
procedencia dicha. Esos terclos co- (Flnalia en la Pigina 19)


BANCO HERRERO
0 VI EDO
Capital: 30.000,000 do Poglaa
Cuentas corlontles y Coaoa de Ahorros con obono
de Internees
0 O U RSA L E8 t
Arrlondasi. Astorgs. Bembibre, osaveli Beal. CanraJ de Na-
ee, CssgU de Osi Colunga, Cnullor, e Grade InaestoI, La
Felguer&a Leon L uarca, Laes. Miera, MToreds. Nav. Marta.,
Palensci. Pala di AllandI Pela d-Latvisna. Pslo di Lea., Pila
dis Stre, Pravla, Ilbadei, RIbadeieal., alas.R Bam do Langreu,
Tlnes .Trubla. Vegaidas Vlalaselsa y Zamera.


.... Z ........


Del -a L ,
- .I '_H. a.,

Dou. A1ri
DIst. Con


La distribuci6n del refinad en

E. U. ascfendi a 173,225 tons.
z tr e osVP latex. sin Allprarl, n de pc"".
Se mantuvieron firmer lo n -rA future .
Ec ion tutrco's deo Ia rcur urool-
valores en la Bolsa local, ccan cuoatrato numro .. e. dhubci s]-
vansldquidactan duranct el die. en
y tambi tn en la de N. Y. t ,[a cde Julio, I& qu 1ceodiLin
punt0 Beptleribre,o drspute d-C ovn'
ders-e en peca cantidad, a 5,29,. s v'n-
di06 un buen voluronen a 5.2?. y ctrr-6
LOS MEBRCADOS con cTperla" adic'Jonsi al precin de
5.2 Be opec d en 4,75) 9toneladid., en
Por Yrancisac Bethencourt ilx po'iclnceos de julio n oreptierrbro-
Eiprecroi "sia't puma r Jn ctruir
de la cutia triiundiall macrntuao
-Ra ..r..n 4.2 5. )hbre a bordo. Cuba.
AZUCAR "En -lguno centroi d New York,
doJo ayer en a omaana el "Jourra
of Commerce", d aquela plaz;.,
Pagaban a 0er, en el mercado lo- circularmon noticla de qu el ICE.A
cal, a 4.5. llbre a bordo, le cru- ztdb alentaUndo el p.-ip6ito dc ccn-
dos de la cuota ame oricaua. pa.a em- vertirab en "veodedor c nioo".t do CA
barque en Junio-JulJo, Tambin ha- "cuota etpeclal de rederai" quco d-
il compradore., en eta plaza, par .. Aregba el "Joura" lo -
crudo de la .cuota mundial en Iruai .e ; "Agi bao paado tuviron
polcl6n, a 4-20 y a 4.21. lbrc a br. uene '"i n c pelido. y l trbin
do. -No se reportaron ventac n la venta de lat rnmielezi ioaltz -
Tampoco se reportaron vental de b-ante ".
crudos en el mercado de conto y fle- No experimento carnblo el iprr-"in
te de New York. ayer. Hubo ofertas "spot' pare ic cIns ddrac del tontratn
de distintas -eae productoras a 5.75. americano. que voJvi6 a fijarse en
derechos pagados, equivalent a 5.25. 5.25 Clm.
CIF. para Cuba. Los compradores, Sobre la disttibuci6n riecanal 7
a la expectativa. 'aterca de otras notica los seoiorea
Hubo pocas operacione en los fu.- Lamborn. Rigga and Company noas
turoe de la cuota mindial. del contra- dieron ayer tarde lai otreT n aciBi-
to ntimero cuatro. Se vendieron nue- guiente:
AZUCARES CRUDOS: Contlinu 6 muy tr anquilo es o resetor del merc2-.
do; fieron otecidas canudades mayores de azucar de Cuba. de Pu.ertn
Rico y de Filipinas. en poEicioanes de embarque o llegada. osegun el cao.
en junior y en jullo, al precio de 5.75, CI. (5.25, CIF. para Cuba). Los com-
pradores parecian eguir indecisos.
MERCADO: Segin el Journal of Commerce. la demands msundial e
buena. La ventsa de 30,000 toneladas de refinado pare Grecia e dice tut
concedida a i NHemisphere ComerciaJ Assocltion, empress no azucarera,
al precio de 5.22. CIF.. lo cual seril alrededor de 15 punteo par deba)o
de lo que habian oftrecido Peru y Formosa. La venta de un bloque de azu-
car a Noruega ouh demorada hasta que se ultimen.la I tonraladeh uzua-
les en operaciones en que intervene la E. C. A."
Preelos spot, Nueva York: 5.25, CIF.; Mundial, 4.22, FOB., Cuba.
FLETES: Costa Norte de Cuba 'un puerto) con dehtino a un puerto
a] N del Cabo Haltteras,. 32 centavos quintal.
AZUCARES FUTUROS. Contrato n6mero 6: Este contract permnaneci6
muy inactivo durarite today la sesi6n y el volume total de operacioones solo
1'ego a 95 lotes o sea 4.750 tons., operndodse en Jul. y Sept exclusivamente.
D 'iu de una calma mostr6 un tono fundamental muy sostenido, evidencion-
d.-re buecn interds comprador en Sept. a 5.27 y 5.28. que no pudo ser satisfecho
pues lo0 vendedore pedian un punto mas. Hubo una ofertna de compra por 100
loteo a .5.27 en erte mes y por bloques menores a 5.28. Las pnrmeras trarunaccio-
nos se efectuaron con un punto de alza sobre ioc tipos dr compradores que se
cotizaron al clerra el jueves, pero despues se hicieron dos bloques important
en julio y Fepliembre con. un punto de baja. Los precious tinales, sin em-
bargo ,ron ,virlualmente lo miomos del jueveo. Aunque no hubo opera-
ciones en lsE meses de 1951 dstos fueron cotizados a la apertura como
sigue: marzo y mayo. 5.06 compradores, sin vendedore; ju:io y septiembre,
5.07 comp adores sin vendedores.
Contrato rn viKor as la apertura: julio, 1.482; septiembre, 2.510; no-
viembre, 184; marzo, 12; total, 4,188 loes.
rierre Cierrc Tonds.
AnL prt. Apet Mix. Min. HOT Vendldua

Julio ... : 5 2223 523 5.23 5.22 5.22 23 22350
Septuembre . .: 5.2829 5.29 5.25.25 2 5 .28 5.2712.'8 2.400
Noviembre . . 53032 -- 5.30,31 -
Marzo .. .. : 5.07,09 5.08-N -
0 CONTRATO NUMERO 5: No hubo operaciones en este contrato. Los
Stipos del cierrc, nominales, son los mismos del jueves. a saber: Julio, 5.23,
0 y septiembre, 5.26. Los contratos en vigor siguen igual: julio, 19, y sep-
0 tiemhre. 7; total, 26.
CONTRATO NUMERO 4: Duranle lao primeras ho.as de la sesi6n no
0se efectuaron operacionc en este contract; las cotizaciones de 1o distin.
tos meses se mantuvieron sin variaci6n: julio. 4.17 compradores, 4.25 ven-
Sdedores, y sepliembre, 4 15 a 4.20. Al abrir septiembre que tfuo el lnico
mes donde hubo operaconesi lo hizn fucrtemente. con dos lots a 4.10
y a seguidas cinco lots a 4.20. Al cierre. emperor. reLrocedii a 4.19, Estas
fueron lodas las opereciones del dia, o sea nueve lots. Los tipoc del netrre.
nominales nen exclusion d septiemnbre. acusan alza de un punto en sep-
tiembre:j3ulio y ias pnsicirnes de 1951 noluvieroni ,aroacion
Contract's en vilor a Ila pertura: Julio. 222, septiembre, 396; enero, 36;
Smarzo, 48; loll. 702.
SCiorre Cierre Tonds-
Ant!. Aprc. Mix. Min. HOY Vendidao


10
o

ao
Do








io
os
)o



io






A

io



15
0
G

ir
)o

10
)o









ANO CXVIII .. -


LA MARIN--SABADO. 3 DE JUN DE 1950
^_______D'IARIO pE LA MARIN .--SABAD0. 3 DE JUN10 DE 1950


I _PAGINA EOCMEVE


\Traspasan varias protpied ades en

los Rptos. Almendares y Barreto

Pagan $4,200 por un soldr en Arroyo Arenas.
DOS solares vendidos ei el Reparto del Ndutico
Medlante el preclo de' diez mil pe- Eitanela lois Marmey.
sos, han Aldo vendldos loasngulentes
bieneo nltuados an el Reparto de Am- Midlendo una superflcle de dos-
pliaclan de Almendaren: clentos treinta y un metron cuadra.
-Edileilo conaitruldo de mampos- dos, trelnta y. tires decimetros. ha il.I
terla gob frente a la Avenida SEpti- do vendlda una parcels de terreno
ma entre-as calleas Nueve y Diez., en frente a la calle MolO Maesltri, en
aquel Reparto y el cual pose una ]a Estancia "Los Mameyea".
exteni"n auper'ictal de cuatroclen- Su adquurente pg6 acomo preelo
tas doce varas cuadrad.s, d dilcho terfeno, Ia canltldad de qul-
-Con igual superficle de cuair'o- nientos cuarenta y aneis pesos, ochen.
clentas doce yaras se traspas6 el ta y nueve centavos
ediftlcio colindante, de conastlruccibn
modernsa. que da tambikn'frente a Is En el RepArto Batist
Septlma A enlda, en el referido Re- Ha sldo vendlda en la auma de sl-.
parto Ampllactbn de Almendares tit mil doscienltai pesos, la casa de
conslrucc[6ldn monolliUca. con un de-
En el Rep rto Barreca partameno ailo, que esra sltuada en
1a ca le "E" a Cerrado, en eo Resar-
Ha idoa vendlda la rasa ae dos to Batisla. en la VMlbor.
plants. do mamposterIla y techos de Poser una media oupeiriclal de
nplaca moaoiltica. enclavada frente a ciento sesenta y siele metro: cuadra-
la Avemoda Doce. entre Siele y Ocho. dos. ocbp.i2.y nueve declmeitros.
en el Reparto Barreto. en Marianao -"
Se pag6 coms preclo par dicho
pesos p tJm .. as. edlods superfi-a.o
Inmueble. la cantldad de nueve amill H o n o .
pssy llene una medidia superfi- ~~ ~
mal de ciento cuarenta y dos metros
cuadrados, noventa y dos decimetres. (Cedlnuaclon Se La Pigta Ii 3
Prelongatsi de Bdenavist. I
Midiendo una superfl die de ciento MANTECA
treminta y cinco metros cuadrados,.
fuO vendade La casa de mamposterla CREl DE AY L RN LA BOLSA DE
con techos de azotea. que esta situa- '. CHICAGO
.da en el Reparto "Segunda Prolonas.
gaci6n del Reparto Buenavista". tren- Clere
te al Pasaje"C". Entiega InmedLat aa 1 i
Tiene la cltada propiedad cons- Julio .... 17
truccion moderma se traspas6 por Septlembae 12951
el preclo de cuar% mil pesos. I


Solar en Arroyo Arenas
Una parcel de' terreno que est
enrclavada en el barrio de Arrcyo
Arenas. maicada con el numero do-
ee en la Oanea cononlda par "Viera".
con frente 2 Ia carretera pamcular
de dicha finca. ha sido vendida en
la cantidad de cuatro mil do-cieplos


CAMBIOS
En -bancos de esta capital no% dieron
syer 'erde. despucs del ciere. Ia s co-
tla.caeloae olgulelen-es
Ltbra . . 2,81
Franco francth libra 02
Italia .. . . .' '. 0014H
Sulia .. . . i. 232
Ruans- -. -13 ..429 n


Noticias de


Dow Jones

NEW YORK JunIo 2 (Por el hllo
director de Lu l Mendoza & ClIi-
General Shoe Corp. en 6 mses haim-
t1 abnril 80 gan6 238 vs S 1.31.
Daylon Power & Light Co. en s1
mess haila marzo 31 gant $298 %a.
2.74
Oklahoma Naturll OGas Co. -t a,1
mese hastla abrll 30 gor 9 299 vs.
$3.39.
Los detalllatis de gasolina aqul de
Is Standard Oil aof Indiana aubleron
el preclo de la gasollna meal cen-
taoo gal6n en el dla de hoay.
Los ferrocarrlles de primers elasr
de la nacldn ganSron S8000.000 en
el mei de abril. poco menos de los
940000.000 que ganaron en Igual mes
del saflo pasado
Los'rumores de que el peso cono-
diense volverk a ponerse a Ia par
con el peso americano Indujo s, grand
numero de exportadores canadieoes
a cubrirse contra pedldos americanos
que esLAn pendientea.de pago.
La Comnl i6n de Comerclo Interes-
latal ha rehusado permolfr Ia rebajoa
del eate aobrco products de hierro
Y acero qu se embarquen de Mlinne.
quac, Colorado.I
La producnln de per6bleo de la
Craole Petroleum en is semana Ler
SInada man rzo 27 fui de un prone.
o de 677,000 barrtles diarios, un au-
meno- considerable sobre el prome-
dio Ale producci6 diarlo. La poduc-
cl6n, promedio, en el mes de abril
16 de 637,164 barriles.
American Cable and, Radio Corp.,
en el primer trleamtre.,perdl6 $384,00
ve. ulidad doL e $100.
El goblesno proyeeta vender uire
dedor de 4,100000.000 en certifics-
dos a 91 dias la semanr entrance.
igual canladad a la que me ha venldo
oirecaendo semanalmente en rems.
nag recienles.
Carrier -Corp. en ?'12 mess halla
*ibrl 30 gan 6 SL47 por acci6n vsr
$3 14.
Ct-,Stores.C.-.en12 eseshA;


Colizaciones dadas por
los comisionistas 'del
cornercio exterior

FREC1O. DE MERCANCIAS DE
OMPOBTACION A BABE DE
COSTO. FLETEM Y BEGURO,
HABANA
JUN10 2 Dr 1950

.hlit .do Algod6n, (Notea -
-pit) . . . .
Acicl de Saba. an i.masjtrj,,
Iiolt &l pie) -
Alas Ms iaos .l bu
AIM ahlsnoa . _
Arroe leondar = rF a -
Arra Chileo -
Barsla do Noruua Superlior 2 1
Chlresa etanros. mrsriac..a & 1
CIlcharos partldos. Imericsnoi a M
Ceboallaq imarlmas amerlcanasn . 4 1,I
Cabalism Creole. 5 1
Cebolla Callornia I
riolj ....ecra bm...lancs .. 0 t w
FrUol Chlflenos, btencci g
FrUainosCilorados. largos, ime-

Jrljoles colorados, lmrgos oanni
lenli a 28
erdiales colordos medieno rM.
ncanom 8
Girbanaos mexicanon 48-50 10 33
-arlna de TrIo Duro die Prt-
moiven . . . 10 45
Hru lr de Tria o Duros de In-,
vlerno do 110 a i I0
Harlna de Trigo Duro a e In.
vlerno. IClarsi 9 10
Hartna d TrtIgo Blanno de n0o
13 80
H daiu de Tniro Blando iClearl 9 40
Mantes de primers a granel,
caro tanqua tNota al piehl -
Mantecar di rLmora en enrcero-
Las. iNot al pi) . -
TocLno .. 2 8 (

F 0 T A S
El acelle y ia anteLeca con arrnjo a
li cotlzacl6n de la Bols de Chicago
Los srtirulos que no aparecen en sta
ULU no Uenesan cotlacina por el. mo-
menta


La distribucion...
(CanUnnaeln de Is Pigilns tE1l1
lma RFemana, los compradores doe I-
m maLn2 lirmas que o an e-lado hc-
tuando en ertbs dieas


I,



e
n


P!



t
c

r

s

d
c

n
d
a

cc

c-




r
ri


0.,005. I ina 11.35 Is a1'rib 30 gan; $2,34 par -arcicnl O E
En ese terreno exisle una casa de Franco belga - -2.02 VALORES .27 I
madera con techos de hierro galha- Fn b 0 203 v $ t;
nizado y paredes de ladrinllo v iene Deere & Co., en 6 meses hasta abril E n. el-mercado- local de valores no
una exlens6dn superficial de &-es mil OVER THE OUNT R 3-gan 6.13 par acci6n vs. 5.11. hubo ayer actlvidad merecedora de
nchocientos cuarenta y ocho varas O E T ...COUNTER .'" apuntarse Las emisiones de renta flt.
cuadrada s. Food Machinery and Chemical a-montuvleron' un tono lirme. Hubo
SNEW YORK, Junto 2.-(Por el tiilo Corp., en el primer trimestre, gan6 alguna demand por el bono de la
Pameelh en Buenavaits direco de Luis Mendoza y Cormpa- 14 cts., por acci6n comln vs., 55 cts. Leuda exterior de la Repdblica, emi. "
Camp. Venid Las ventas en mayo de Brown and 16nl del cuatro y medio que vence-
Contando con una media superfi- u *p. ven. Bigelow ban establecido un record ri en 1977. Tamblin se advirti6 inte.
cial de doscientos dieclocho metros Cuba Co., (Pres) . 55 para el mes con $3.239,000 compara- res comprador por el bono de los
cuadrados. sesenta decimetros, ha lt- Cuba Co., (Coms) ..... 1% 11% do con el record anterior de $3.175,000 veterans. El nuevo bono hipoteca-
do vendida una parcela de terre....no .. e.20 0. Ae. O en mayo de 1948. rioa d, Ia Compaila Cubana de Elec.
do enid ua arel d trrnoSusqueltann Hills . .. 4 4% Un planpaa1 eralaind rcd e,. iegnete, ins obugacio-"
que se encuentra enclavada en el ectric Bond Share ... 19 p reorganzacl6n de tricdad, e igualmente las oblgaci
Reparto-Buenavista. en Marianao, con Illinols Power . ... 39% la Standar Gas and Electric Co, es nesdeosl cuatlro y medio de esa em.
frente a la calle Tres Rosas entire probable qu ra presntado a a SEC p volveron a ser solicitados por
"B" y "C". antes de finalizar el' afio E. C. Bos- varis- corredores. Las preferidas y
Se pag6 coma precio dicho terre- CA E hell, president ade la coampiai. re as caomunes del Teledono, como las
no pe adqnuirente, Os ca ate vel6 esto ayer en una reunl6n al- beneficiaries de la Nueva Fabrica de
nl doscients diecisl pess. E muero de anallstas ecdnmicos en ielol, ,ueron objeto ,de la daemanda
rmil dosceientos' diaristis pesos. CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE' muerzol T.e an=alistas e ,-micog paen redeagnscrrdr e
E E AVER EO LA BOLOS DE 9iladelIia. La Standard Gas pidiO a par, pare de algunos corredores. Pe-
Terreno an el Nautico CArE DE NEW YORK a SEC recientemente* retirar todos "ro "al final del dai, ninguna opera-
Sos planes de reorganizacl6n qua te- ._n fud repQrtada; 1o que .indie,
Por el precio de ocho mil pesos S A N T 0 S D. nia pendientes y ya.se habia fio ad o bae suneo que los venaa o dedores.
han sido vendidos dos solares situa- Clerr tl.ormaciin publca para jun1o 7. on ln n cases que los habia, no cedle.
dos en el Reparto Privado del Club 3ull. con ncnon papel. ate los emqulonen
uee~Rp~iarisnoo P cupo nto do Oeptien~bre- - Laoccionislos ate Io U. S. Sugar reont a o rco u u
tN outic de Marian l, y cuyo uate de Septiembre tm2 Coeroration en junta extronatrinarto bieron de ofecerles los nompradores.
terroo csuenta en total, con una me- Dicebre ......... 41 celebrada en Wilmington, Delaware, HRo no brird In Balsa dte La Ha-
dida superficial .de trescientos cn- S A N T O S s. aprobaron Is creaci6n de dos nuevas bona, coma tampoco los sfbados si-I
cuenat nm prefrriatas qu
cuenta metros cuadrados. Juli .. .. 44.75 clases.de acclones preferidas que es- uiente hast aeptiembre. Igual que I
Linda par su frente ambos sola- SeptUembre ............ 42:20 tin siendo ofrecidas a los actuales te- a Boalsa de Valores de New York y
ead. con Ia calle egusnd r comple- Dicremb re- --. y 40, nedores de preferidas, a base de canje. otros centron de contrataciones de la
tada par las calle Primera y "A" Woodward Iron Co., declare divi- reprablica del Norte.
En at Rpartis LadKr. 7Zamrs-. ,.. dendo extra de 50 cts. y regular de e las' emisiones de las empresas
En el eparto adreZa ALGODON 0 cts. a las comunes. que desarrollan sus actividades en
Con una media superficial de 327 Bishop Oil Co., anunei6 haber con- kaba 's vendieron ayer en. New
\metros cuadrados, ochenta y tres de- ClER5E DE AYS R,,EN LA BOLSA DE pletado su tercer pozo productor de York ia cantidates ate aciones, qua
cimetros, se vendil. una parcela de ,..., NEW,YORK petr6leo, Mathieu nflmero 5. en :a plrief'.0 preoeridasa de los Ferro-
terreno aituada frente a la-calle Mar- campo Red Water en la Prov nr ca trrleds' Conso iaaa ade Cu
ti entire Paseo y Torrecilla, en el Cierre de Alberta, Canada, 18-14; novecientan fnicas de Ia Ver-
Reparto "Padre Zamora", en Maria- n. ...- Reconstruction Firance Corp.. se tlCe n 13-718ian a 14: dosle 1ta 12e
a PadeZr Julie Ia Cuban AerIcan, as 17-318 p 17-112;
nao.cmprdr d Octubre .............. 2 ostr6 ante el ur George C. Swe- setecientas de a West-Indies, a 21-112
El comprador de diho err Diciembre.. eney en el T Ina de Dbistrito de 21-38 doscientas del Francisco
los EnaoaUids Ipriarad a p 21-30 do oci,. ,hrtna
g6 como precio del mismo la suma Maro ....... .... 2'. 5 los Estados Unides, artidarla de la -51 11-314; ochocieta e
de omil doscientos setenta pesos. Mayo ........... 32:0 liquidacion de Waltham Wateh Co., Guantinamo a 9'114-q-a 9-11. No
S Tambidn se vend16 en el propio en lugar de aceptar el plan de reor- abreron las' relcrlda de ]a Cuba
Reparto y en La direcci6n antes men- ganizaciSn presentado paor el inter- Rail.ad Com^any ni las del cenm
elonada, c sea, el olar colindante, venter judicial designado par el tri- a^ny ndi a de co-
_pogindose par el ruoi.a I. cantidad GFRAN nral Violets, las ae Is Manati Su-
:, ~ ~ ~ o pabds o lrmm acnia unal. gar Company.
-de mUl veinte pesos. Su media su- Lar Company.
Superficial es tde dosclentos veintiton CIERRE DE AYER ER LA BOLSA DZ La ventas e National Department Sabre Ia actucl6Sn ayer de ]a Bol-
metrs cuadrados, elna y nueve CHICAGO Stor Corp. ban continued bajan- n -de Valor de Nw York, los se.
at en el trimestre fiscal terminado fiorrs Mendoza y ate I Tonre nos die-
dec-lmota crqsu e
S. abril 29, pero las ventas en mayo fue- ron Ia Impresi6n sigulente:
enC o S T R I G 0 ron mejores que en cualosqulera sirs La semana terrin6 con el mer-
En Cal o del.Cayabal .Julioeter.................... 214, ~cuotro nemsanas anterior.s n los ill- cado irregular, e index La Prime-
Septiernbre- s 21 timos '10 mese.rhos, fukd Ide ll so. L~iad p ean-
Un solar de terreno quo tiene una DOlieimbre .. ... 18%
medtda superficial de doscientos C la- M A I Z Las ventas de la. division de mc- pecialaente entree los ferrocarrtles
rent metros, fu6 vendido en Calmirn- Julo .................. 148 qulnas de crtar yerba de la Reo Mo- y de bajio volume de operaclones. Ei
to del Guayabal, Undando por el Septiembre ............ 144% tors durante mayo han sido las ma- rest del dia fue de movimtiento de
V_ frente con la Carretera central. Dicliembre ......... .... 13% yores de cualquier mes en la historic peones, como si las distintas divisas
Se pag6 come precio poar ese terre- A V E N A a. estuvieran tomndo posiciones para
no la suma de trescientos cincuenta Julio .............. 82 Follansbee Steel declare 25 cts., hacer algo; pero ni se decidieron a
pesos. Septlembre .......... 75% las communes. comenzarlo ni se pusieron todas de
Diclembre .. 76% FP. E Myers and Brothers delay. acuerdo, pues parecian queer su-
S En Is Avenida de Dalores dividend trimestral de $1 sabre las ".,rU." Steep tka "aca y de aa -
".S...Steel estuvo ....va p ate ol-
En Is ...mtidad de on. mil sete- ALGODON za, llegando a romper su m. ximo del
cientas cincuenta pesos se vendi6 La El secretario del Tesoro Soyder no ao' pero ni ese echo par el reco-
casa y terrenos situados en la Ave. NEW YORK, junto 2. -IT&McK.) usti preocupado per la aubida en es- nocido principal lider del mercado,
Dolores. esquina a la Avenida Meno- -(PFor el bilo director de Luis Men- toa moments del mer.cado de valo- logr6 contagiar al resto, lo que tam-
cal. daoza y Cia.)- Las wentas en los mer- rcs, tanto de los precins coma de las pacO hizo Ia ligera debilidad de los
Posee Ia citada propiedad una me- cados dl Sura ayer suaron 27 ventas. Dijo en on banquet aqui. ferrocarriles ni la incertidumbre de
dida superficial dae niena ochenta p balsa comparode as cn 14,372 en i7,130 anoche que ls "actividad eqpeculati- Ia tele6isidn, que luvo moments de
uemroal dual va en los mercados de products Y debilidod y otros de firmeza, para
aiete metros cuadrados, ochenta y dia del ario pasado. El precis pro- valores so ha sid mayor que Io nor- cerrar irregular.
oche decfmetros media del algodsn de 15-16 en duez coal". El oecretarlo se dirigi6 en su "Digamos, par tanto, y por ahora,
------------------- mercados es 33.73 alza de 5 pun- discurao a los miembros de la Ame. que el mercado esti aufriendo una
tan. rican Chemical Society, a la Socie- correcclnn de infima importancia, en
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN Somo' partidarios de vender Ias dad. de la Industria Plistica y a ban- forma de pausa, siendo de esperar
E _LnA n n I M t iA entreg de nueva cosecha en.mo- in queros y hombres inversionistas re- que pronto ase reinicie el alza. Sin
AERL CU MU DEU LA MARJlln mentklde alza unidos en el dotel Pierre mbargo, los gralicos de las divisas
'- 'tn dividuales, Insintan que puede tra.
tarse de una correccson menor, en
cuyo caso veremos el promedlo de
i i. , : . . industriales bajar de cuatro a cinco
frilla Un trB I f r kBI IBT I purtos antes de reiniciarne el alza".
~PKV I~uU *ii liEU*fl es-re Sr new York
ERVICMO ESPEIALEL BE LA RUTA' 34 NEW YORK juniC2Por el halo
ESP A L LA director de Luis Mendoza & Cia).-
Lo C ', '- do ia Carr- te Central* Los lerrocarrlles se cayeron de la-
Los, Crn m ntoB A la[ Caretora lado y los industriales se afirmaron. El
me.5rcado de ae valores no puede hnacer
munbo cod quc dam rodeos comac
B" ... i k~"C r0rO..Cs ocurr16i ayer. Las acniones ferrovia-
8.3 riao se negaron a moverse hacia ade-










8.0dgaace ....... ataoCb psra un s acv o ne m~ im ndustrqa.
E e alante, Y se convlrtleron en unso car-
ga pa s an ones Indastrla-
lea. Lao prinelpoles accionen Indus-
triales abrieron llgeramente mos ba-
Jas; pero mejoraron con ls aide-
rt' rgcase, agn entuslasmo, Y el merca-
do termin6 con precios mlxtos cor
peas fluoctuaciones. El volume dc
v entas fua alrededor de 1.50,000 ac-
clnaes.
John W. Snyder, s ecrtarorlo del Ten-
soro, dajo anonhe que l conaideraba
lo uctividad especulativa en valorer
yprodanctos, comne normal p cc eato-
bopreocupado. Probablemente 61 qui.
so denir quo Ia junta de )a Reservw
Federal no va a numentar Ion mc d-
%enca, aunque Ins bolsas de produc-
I In has umento.
Sus declaraclones no dicron al mer-
cado motivo especial pars aubir hoy
pues aquellas que dudan del merca.
do basan sus dudas en incertiduma
bres respects a las utilidades dae pros-
peridad y no sabre las poslbles dJfil
cultades qu e establezan contrm,
S I S L A Aos exec s r.peculativo...
De sa Prenam Unida
5.15 do ]a MaiQna ...........- SantIago Cuba NUEVA YORK, junto 2. (United.
8.30 do la Mfiona ....... a Co nagiey --Las acciones de Ias fundiclones dl
d e.......... Sa acerb se alirmarono alcanzando las
1.30 do la Tarde ...........o a Santiao Cuba de Ia United States Steel Corpora
.8,00 de la Noche .............. a Santiago Cuba tion un nuevo maxima en to que
S0l oantao cuba va dae aRita. El alza fud de al1timo mo
12.00 do la N0che .. 0 mentor y moderada. Ella 0e debla
Estocl6n on La Habl3na, Indunnlat y Bar celona, detrn del Copltollo; en el Halot sa aprobacn6n par el Senado del plan
GnLa a-on y Barca-elona, atlenelHol de transaccl6n sobre Ioa preclos dS
Gran Almrica.--TeIfono A-9922. clertos products de arero que son
llevadon Senate Ins fundlallonro at Is
Salidcs do Santiago do Cuba para La Habana. cetraos disdrebuidores. tun b
Otrus acclones de metales tambl~n
estuvieron flrmes.
5.15 de la Mafidna 4,00 de la Tarde Fuera del pequefio movinmlento d,
1.30 de la. Tarde 7.15 de la Noche los acciones del acero y algunas es
pecnales. el ambierte de la Balsa 1".i
Die C nagiey Para La Habana, 7.15 de la rafiana ipicea de vispera de dia de flesta
Las ncriones de televisldn y fSibHcar
Estaci6n en Santiago de Cuba: Hotel Libertad. de ....... decIr......
Los petr~leos estuvieron [rregula.
Plaza de Marta. Tel.: 3535. ,er. Las obligacie o.. s tuvieron e.
baja.
Loe titulos extranjeros experihen
11 iaron un alza irregular. Los cereale


(

Varias Notas


Financieras J
d

De wu. corre.ponnales en New York d
is neniore Luis Mendota y CIA re K
IblCron ani ilaulgienles informa'lo- -

PRECIO DEL CAUCHU L'A
rea.lo- del cIuchu en Londrre ,
l.lgapur hun alcandu nuevos md
Imes de la posguerra En New York
SpitrrloIs cerrmron con perdldai que H
lcain..aron hasta I 40 centavos -n 11-. c
rai, deApais de haber subldo ol ,frin
'plo
APOYO A LA INDUSTRIA'-- I, C
r.bdjaores silderurgicoo de Is CIO I
eiean que el goblerno preise plyso a
a a Indmlutrla de equlpos lerruvLa. I
Los, niediante la fllaci6n de meta de t
produccld6n y que luego compare los P
arros que los ferrocarrlles no de- '
een. Tal program, dice el gremlo d
aI Co:ngreso, garantizaria uftlclente a
mnero 'de carrots de carga en uassc
de una emergencla y contribuirla a 7
rear empleo.
PRODUCTION DE LA FORD:- t
'ord Motor Co. fabrlcn 177.811 anto-
novilteE y camlones durante el mes
de mayo, la mayor cantldad decade
;o-ts de 1929. La producr6n re-
ord amlerior fu6 de 172,967 vehiculos
n mdrzo.
CIERRAN IHOY LOS MERCADOS:
-Todcs los mercados permanecerain
erradot Los sibados en los Entados
UnJdoa. con excepci6n de la Bolsa dc
GIranos de Chicago.
PRODUCTION DE LA GENFlAL
MIOTORS.- Li General Motors fa-
oric6 312.090 autom6viles y camlones
en los Estados Unldos y Canada du-
rante el mes de mayo, comparado
on 313910 en.abrll y con el mkximo
del amo de 327,568 en marzo.
EL PESO CANADIENSE:- Los
rumorea de que el peso canadiense
volverit a ponerse a la par con el pe-
o americano indujo a gran naimero
de exportadores canadienses a cubrir-
se contra pedidos americanos que es-
tin pendientes de pago.
GANANCIAS DE FERROCARRI-
L.ES:- Los ferrocarriles de pritaera
clase en los Estados Unldos ganaron
$38.000.000 en el mes de abril. poco
nencs que los $40.000,000 que 'ana-
-on en igual mes del pasado a1o.


BONOS DE CUBA
NEW YORK. Junto 2. (AP).-CotlCza-
il6n al clerre:
Abre Clerrr
Cuba Nor. Ry., 5%% 1942 50 52
Cuba Nor. By., 5%%, 1942,
RCT . ... .. 33% 34%
Cuba Railroad, 5%, 1952 82 4
Cuba Railroad, 5%, 1952,
R t . . . . 26 27
Cuba Railroad 74%% RCT 32 35 '
Repgblca de Cuba, .4%.% 13
RCT. . . .. .. 1O0 113
Manatl Sugar 4% 1957 . 3 93 95 1j

EL PLOMO HA ADQUISDO LA
IMPORTANCIA DE MINERAL MAS
VALIOSO EN AUSTRALIA

CANBERRA, (APLA).-Se comen-
ta en esleras industrials de esta ca-
pital que es cada vez mayor la im-
portacia adquirida en el pals por las
exportaciones de plomo. Australia si.
goue lsiendo el primer proveedor del
Commonwealth de este metal, lo que
amenaza la posiciin del carbon coma
primer product miner. El desarro-
lo de las minas en las que se traba-
Ja en la actualidad en New Broken
Hilla aumentarln, segfln informacio-
ne autorlzadas, Ia producci6n de plo-
mo del pals a 260,000 toneladas a co.-
mienzos de 1952. Pese a la escasez de
mano de obra y las demoras en la
entrega de los equipos importados pa-
ra el desarrollo de estas minas, si-
guen adelante los planes de amplla-
ci6n de las instalaclones. La produc-
cid6n de 1949 di6 un total de 13,045 to-
neladas en New Broken Hilla. en
comparacn16n con las 8,400 de 1948
La producci6n de plomo de la Zinc
Corporation decline en 1949 a 61,440
toneladas, de las 65,190 correspondien-
tes al aio anterior.

estuvieron en baja. El algod6n para
entregas futuras subi6 de diez a 44
puntos.
Desde la mafiana del sibado, ce-
rraran ese dia las bolsas de algodon
de Nueva York y Nueva Orleans,
hasta el dos de septlembre. Ademais.
desde el lunes pr6ximo abrlran a las
10:30 a.m. y cerrarin a las 3 p.m.
hora local.
Se oper6O en 1.450,000 acciones Yen
,3.410,000 bonns.


SObserve aolguna vez la cargo 6 des-
Scargo de un barco-de la WARD LINE
(Cuba Mo-il Line) y'usted ver6
en seguido Io que queremos decir.
Cadd tipo de cargo s tralado do
.acuerdo con sus necesidades. Para
los embarcadores de frutas y vege-
tales, par ejemplo, la1 bodegas de
nuestrosi barcos han sido acondicio-
S nodas especialmente, proveyendo
ventilaci6n natural do aire. Para
aquellos products que lo requieren,
hay abundante espacio refrigerado.
El tabaco, que es objeto de un trato
especial, es cargado en los barc s
par media de un "sin-fin" y colocado
cuidadosamente en bodegas que
mantienen las condiciones de circula-
ci6n de aire y humedad, tan impor-
tantes para esta valiosa cargo.

Nuestros muelles en Nueva York es-
tdn convenientemente situados, os*-
gurando asi la enlrega de la mer-
cancia en un minimo de tiempo.
Para un servicio r6pido,,eficicnto y
convenience, embarque par WARD
LINE (Cuba Mail Line).


I RESERUVCIOnES LIMIITHIS
PIKRE PSHIJEROS
Excelentes facilidades para 12- pasajeros
en coda viaie. $80.00 mds impuestos entire
New York y la Habana.Camarotes con bafo,
$10.00;adicionales.
$75.00 mds impuestos entire Veracruz y la
Habona.


(CUBA MAIL LINE)
Agencies Generaoel pora Cuba:

COMPANIA TERMINAL CUBANA AMERICANA


CM.1- .-0


Desomparados & Compostela Tel. M-8301 Hobana


s-ass


il DA AREDUCIDO

-MDIINERV INTEREST



cSOB sLAgS
CA110AID S-


* Se puedc nbrenrr del BA 'il,
TERRITORIAL DE CUBA pacora.-.,'
. lagaosplao --5 10 20 afioc,--,.
nl re-uliado de un inlcerr promtds Ir
.". nu aal. v-a que cl Inlecre. e il drl
Bancn es dte un 7'. m,% la cnm'.c'_n pf r.-
rni la ra onlltlersprs- lliAnlpa s p *nirn,-
tare las s-intliotdd pendatlife, s l-cr.o,
ic- pror edio equi ale ,luea.x .


, .Ld n .:e- Li orn .r -,I..n-rr. prni.- a-mo-,.
,r ,:modaimcnfr cn la ca nIdadr s
leo ba1 tde u, prelamo, a largo
r.l:,:. rl BANCO TERRITORIAL DE
,_UBA ped l i:, asareilo mrdiante Ia.
.ar,i.n ,, de in, prr:p,1dAd inmuebhie
-.d.. ,cion r l ,n(:r ]'"9.-- rn ruoa-
qt-ni arte Id Ia Republ.'a


Pida inormc.s a.


BANCO TERRITORIAL DE CUBA
Fundado en I3)0
Amoarura 51 La Habana


SERVICIS RIpIES *emfiiUrni
en ambas direcciones


Ll. HINNIH V NEW enORK
Iy enre


S HEW VORK BALTiMORE
I HEiBlRA y mEHIcO


Cerrados hoy todo lo Joa^S C iA O Las compenseioPEs del
mnercadoo locales y N.Y. EL-CTRICARN rrALIA Habana Clearing House
r[L OMA. ,APLA,--F: Inrorra ex
Conmo hutjlrr.uSCc ar~unclar er. an' iri.GltdolmentLeraeats capiltl qut Las compensaciores 4"duad n s-
erior edlci6n. t dos los mercadosa Ic.aealad,, ur, marcrado pro ,zr o I Ire lot bancr as niocladoSml Maebs.
New York pernananerkr, cerradoi ta Ocy e aptnvl armenl, d. Clearing Huse. duranis IsamasS
y. y Tno abr -- t -p lo s i energ e lrl r i c pal. von el finallzad ayer. Ma n on 5 l9 AI4
te arguiknttA dura ln los n oes -d ael turnA g ulente f a iolrmle nn i de I" res con Oa S4O 7 ,18432 a ue m00 i -
erano Tnmhbi-n permanecer cerac- IrW6c0nlS 1 al Arreaoar.n rritrnle t a outrun [W efecluadas durant In ama.
da hay. y e ns Inot bados de eso rhea slhuaclon oe deb Itr, par '*, al ecc n. entcrior.
de Julio y d': ag st ,la. Ia& B Ia dr Ldse" qua s laa n ,,ndlcir.fes rt.t r,,rol,.
-tbir, b a ,,:as ',n m lai,rablat durrnle l o
nuts de" nlvl,'.rr-, dyCIA 4ue l HA IEZAALADO AUMrEI O LA fL
.-er-la- .on- qo cuenrt lt ll. !r, PORTACION JAFOWS A DI MA-
VAMIAB EMPRESAMB EXTEANJI- su mayor porl r de pr<,duw:,r.n hi QUINAMAI
RAM INBTALAN NUEVA% INDUS. drrl-r14c.i-rlcat. l recr rrreU-r, r -
TASk EN CHILE ', clnaoa cur. Ia silluar1n flhvl.l TOKLO JA.PL.A).-HhA n ldo redon.
En la cAIuMll.d tp ltecn resr-',ne LrrnLet dad.s & coao,.tr In est"sl.
SANTIAGO DE CHILE IAPLAI.- ,illcltrjtti cr, t,, ptan ctr#nrir c n ellloits a Is exprtad6n an el
lHain ldo ofcalmntie dadas a con) uIaducnCij nunratrl n ]eIr, r0xIrI,', oUlr, irimer,'eara de 1 y sielr.i .
cer las etaditailca de Ia Irndustlrl -imes: i ri rai n-'..das d"a I'- Al au del a o e, curiw. E4tbs e tal _tlns
qulmlnica chllena. que recelanr uns nsa aseguorn un papoiltrvTjrrlontml reurla u n el1 (toUnoo Imimsze ds
prodacclan similar een 11M4 y 1 49 ,e udecuado Ore a ,u.. y i eadlcin e 4 ( 199 .fci0 un nivel record de e spor-
adelanta. en camblo. quc detde /lnrs nin-,al plar.Lj s cP,n una cpiacldad de dLacion de rnauularlas rn mar.tosldado-
del corritnle aio o comlennos de Drouccl/hn de 6KlX5iS kll'-lat',v ho ca. ta a is mloa itir en 150I LA
1951. Ce aindice de produccloni sewra. rl. a ue rarn Inauuirades .I runmen. produclon de miauln i lexil e xm
rustantclairnenle elevrodo par Ia Incur ar el Invierno ,il co',n, el cre.en rcuI i conirre o d ieul. i tiladoa
poaclln r4e nuevai eannpreean Indu I uL de l so del m.gd -r,', rn,,mc furn eac -rlones ero>lpelva do eporta.
riales. ERL, conctltuld i par Iste te de energia y combwjuble parsl d" a lIa zndis.
rem extranJero, incluyen una plan- rianta enrmoefclricao contrlbuelrs -----a-la-In-In__
ta de destlacidn de alcohol de ma 'rinJderablenmente a una mayor pro.
dera, Intalada con capital austria dducd6n elictrica. ,:uvl.s fialalda a linen de 1I -
cos, y qu e r dedicarf a la elabora-i El afio pasado habia sido sum- antuvo en lox prirrwos do 190. ra
t6n de methanol. acetonse y ab ments devorable de de el unto duclndosm en dnc oae Ia ,e-
Tamblkn se anuncta a Instalnc6n de de vista hidrol6gico-, en el notre del ducciun, gobal de e, rgi' a 7 .24
Una compafila elaboradora de produce. pals donde fe consume cali el 70 p n millones 500 r1al k. 1 UlIws.i4-or. m
to de la.pesca. que labricara alimen- ciento del total de la energia e nc comnparacin con lra2s 2 ,3.20Xc0 o-
ton con pescado como materoa prima. Wea del saL.. Ia deflcrencna en a12 1rr.nondlentes a 1141


LA CARGA ES NUESTRO BEBE...
Por eo1i. tratatmo con tanto CUODADO








DIARIO DE LA MARINA.--SABADO, 3 D UNION DE 1950


'.Wma u' rN
: .::."
," ... ,


AF40 Wvm


TENEN LOS DODGERS UN JUEGO DE VENTAJA SOBRE LOS CARDENALES


SEl DIARIO en los deportes


-Prodigioa de i la poca.
11 -El factor human. en log deporles.
^ -Eath "guillao" el senior Profesor.

. Por ELADIO SECADES


LA pand primavera anunci6 pars el deported
un future de grande y maravllosas con-
quistas. Se prob6 ese inven-o audaz y revolu-
cionario 'que es el umpire electrdnico, aparato
detector de bolas y strikes que fu stinsalado en
los campos de entrenamiento de algunos equlpos
de Grandes Ligas. Se di6 a conocer tambikn el
psicher mecinico lron Mike), lanzador con
cerebro de aeero y velocidad aumentada y di3-
minuida de acuerdo con las circunstare,.s. No
creo yo que por much que progress I ciencla
su influjoI llegue tan lejos que elimine de las
eontiendas deportivas los lactores bumanos. Un
atleta artificial, todopoderoso, invincible, que
no decaiga nunca, que no se latigue jamas.
cuyas eliciencias y cuyas glorias respondan al
prestagio de una marca de fAbrics y un arbitrs
que muestre -en sus veredictos la precision mate-
nktica de la miaquna de sumar, les restarian a
las pugnas altscas su aliciente mas legitimo
y constructive: sla alegria que se deriva del
triunfo y las berrmnches que se denvan de las
derrotas. Supongamoas que el club de nuestras
simpatias le infiera al conjunto enemigo una
derrota hAmilante en occasion de situar .n la
trinchera de le lanzamientos un pitcher de me-
taL No se concibe, no puede concebirse que
los par-ciales de la ensefia ganadora- en demos-
tracion de jlkblo saquen del diamante en hom-
bros a una maquina, para pasearla entire aplauso
y vitoreas. Tampoco es acceptable que ai el meca-
nismo que suattituye al caballero del peLo y la
escobilla acusa bola lo que a ia concurencia Ie
pareci6 strike que parti6 el plato en dos pedazos
igualei% el fanatic iracundo en vezc de empren-
darla a sulbido limpio con el irbitro pecador, o
ron la farmnilia de iste, cnspe los puhos, se ponga
en jarra y desahogue sus iras ehillindole horro-
res a ia General Electric. No. El siglo nuestro
podri avanzar a pianos de conquistas inverosi-
miles y de realizaciones portentosas, pero hallara
en su camino actividades en que la mtqujna no
puede suatituir al hombre, porque cl hombre es
necesario, o para cargar una culpa, o para me-
recer un elogio. Se e encumbra. o se lIe sepulta.
Lo umposible es que llegue pars eL base ball,
pongamos como ejemplo, un dla en que las deci-
aiones tengan garantia de laboratorio y los stri-
kes y las bolas sean aciertos y errores, no de un
pitcher, sino de una nsdusotria todopodecosa.

N el curioso aspect de las innovaciones ae.
portvas este tmisno as hao los propietarios del
San Luis de la Ljga Americana pretendcieron con-
vertir tun eqwpo pesamo en eonjun.o champlo-
nable por la via del psicoanallis. Ustc-des
conocen la Ishistoria que ha culmminado en fra-
caso ridicule. LQuA tenian los Carmelitas cuando
se izaron las cortnas del premio en march"
Nada. Sacaron a] mostrador de la subasta
popular a aus pcloteras valiosoa y se quedaron
con un grupo de Teclutao sin posibilidades y sn
nombre. Muchachos extraidos de aqui y de alia.
Nutrlido pelot6n de imberbes que proceden- de
San Antonio, d& Elmira, de Baltimore, de Bu-
ffalo, de cualquikr parLe . Todo los- critics
coisneidieron en'..que el San Lws presentaba un
elenco indigno des figurar en un concicrlto de
Liga Mayor. Sin que exostiese un solo optimista
capaz de discusir el probtema, se Ie asign6 el
rengldn mia remote en lan profeciaf tradicio-
nales. Era indudable que quedaran los pobres
Browns en ulImo lugar. sin que pudiera pl-..
varlos ni siquiera ese milagro deporctv,, que
puede surgir donde menos se piense La Ciudad
de San Luia no tiene afici6n baslante para darles
respaldos a dos novenas que luzcan la divisa
caera y mientras. los Cardenales debian ofrecer
y easAn olreciendo .una plea digna en el cir-
cuito national, los otros iban a conslituir y esLan
constltuyendo las nota mis trite y menos depor-
tlvi en el concerto de la Loga Americana. Eos
no podria evitarlo na un manager capaz, ni un
elenco de coach competentes, ni tampoco cabia
]a esperanza de que losa. peloteros malos v me-
diocses no lo fuesen tanto a base de apelar al


coraz6n en lugar de apelar a ilos musculos b a
la initeligencia

PERO aucede Io que radie podia preeei los
dirigentes del San Luis en plena campaha
de sdlesalramiento pnrimaveral sorprenden al
mundo con la notlicia de que han contratado
los servicios de un professor de psicologia para
que lea inculque a los alletas nfimon la certeza
de que no lo son tanto como parecen El eltgldo
para ek'cargo es el doctor Tracy. LUn caballero
de bastante edad, de cara moiletuda, de rr.irada
vags. Sin olvidar ni dear de respetar nus cono-
cimientos clentifico;: y su presunlo poder de
perusason, hay que conlesar quec ruando sapa-
red en alos perinodico la foilografia de mranter
Tracy con aire solemne gorra de pelotero, mas
que maestro sab, parecia un fanatico onto.
El iba a demostrar que c-n el espitritu hay riqui-
stmas reservas de optlirM5mo y de energla que
no son capaces de deucubrir y de explotar ic-s
hombres que creen que el deponrte es onstIucan
puramente fisica. El Profesor Tracy iria con-
sultando y estudiando, uno a uno, a los pitchers
que, segim los experto-:. debman de salir del buox
a la ducha con frecuencia local a los balcadores
sefialados pars tcrminar la camrpana con aveia.
ges munisculos V a veriar,

PARA los hombrei curidc--o n I tecn.:-3 diel
deponre, un noilo qu no Ie pegs a 16
pelota debe er ',tIcLima CE un deiecto en la
vista, de esce o aquel vicip al pararse en la plaLta-
forma., de una u uira dricultad al empuhar la
estaca. El Proresor Trac., ie proponla ir much
mas alia en el e.tudio de iac omiMiones impe-
rantes. Si el mete-oro Boo Feller empequehece.
atonta y teimina p-r dear con la carabina ai
hombro a un recluta mocenle. Io- cronistai de
deportes entonan un canto d c loa u a la potencia
del vicLimario. sin peniar que quiza la victim
sea preEsa de un complelo En el campo muy
vastilo del psicoanalisis el corr pleio que pade-
ccmoo; hoy puede terner origen en alguna tonteria
qcu no; sucedi6 hace iuchisimos afios De modo
que si Bob Feller ponchaba a un novato del San
Lui., mientras el manager el equipo lIe orde.
nabs al muchacho que abriese mais lon oos. que
ahnicase mas los pies y que aprelara msm las
muhecas, el Profesor Tracy In citaba a su con-
sultorio pars hacerle pregunLai sorprendenles
relacionadas con su infunciad con sus antepa-
-adc-s Y Ilegaba a laI conclusit6n de que no
pudo batearle a BoB Feller porque siendo muy
nno 'e le cay-6 un jarron a ona tla que vvia
en Arizona y el susto de los vidrioS rotos engen-
dro en el mocoso el maldito complejo que lie\ a
oculho entire los pliegues de Ia subconsciencia

EL Prolesor Tract deode luego. no consiguid
con su ecpc-rimEnto, psicoanalitico.: que los
Carmelitas dejaran de ier en el terreno las tris-
tes monas que lucian en el papel El equipo
se fuo quedando atras. Se enterr6 en el sctano
de la'Ltga Arorican, desde muy temprano .
ahi I tenemosi a ditalicia astronrafilca de los
coadros que luchar, -jI,0 ,o' pritiros puestLos
Pe-ro.-'pnsayo de matpn1rascy dhe fer in cluido
entr h firin(o naconeot.tddas que It hbn dado
al base-ball estc ado sU'.ispecto de drignalidcad
S de progress impensanfdb., as no vayamoc. a su-
poner lo que sucedceria sP a los propietarlo'. dt
cualquer equpo cubano se le ocarTicei'A i milar
las t.icticas pErauanita. a que he hecho referen-
cla Si a un Alejandro Crespo en plena i acha de
inforluniaos, cuando no choca, cuando no puede
dar Ironco. cuando no pone el pellejo ia gozar
aunque el pitcher Io pae poi el mrdo de lu Ico-
mida, Ie dicen que par: ahuo'entar Ia m&la cE-
trella no debe spelar a nlos consocOs dei manager.
ni de un coach, ni siquiera a Io. loaores mila-
grosos de Santa Bairbara. sinu al ionnrultorio dol
pnicoanalissa, a buen segur.:--, que -ale esoanlad,:.
y diciendo que el sehor pr-femror n jro.aE bien
del roof-garden, que e-ti guilldo". que tlne
comejen en las corno.as


Doble derrotadel Washington

W ASHINGTON lunio 2 ,AP ,- Gi C,-.r. q.- c re',, l, l e.,, .m -. :.l
H an Arft conecit un iriple do 1 d .- rcal Izac ur. d .1;i-: rr ,(-nor .. 0- .,
bletes y dos Ind iscuiolebi para ls IL ase eac. nsel u.DmLIT, irsrinr,'-t,
ner un dia perfect y colaborai c en viado mmedlatamentpe al George-
ia eioria obtenida por los Caimc- town Hospital oara ser observado
ilas de SL Louis con anotaci6on de En el segundo encuentro. ios Car-
diem sarrera2 por cinco asobre los Se- melitas continuaron su ataque, con
nadores de WAshington, en el ipr- catorer indiscutibles para obtener la
mer encucntro de un double dema- victoria eon anotacidn de nueve por
f .in tres...
_--". .i (ler. juegoi
Visiaron futboistas St. Louis: 400 030 300-10 I12 0
ayer al Papa Pio XII Wishington: 020 020 100- 5 8 2
S____ EBaterias: Widmar. Fannin i8) y
CIUDAD VATICANO, junio 2. IA Lollar: Hudson. Pearce i6t. Weik
'P).-En audiencia especial,. el Papa 181 y Evans.
Plo XII recibi oayer a 22 jupadores iScrgundo Jurm-c
de fhbol. laliano.s quc nr, -o:i,-,
signados para mpars are en noI c.,. 51- tuu, ll 11. a,19 14 0
peonato por la Cop, a.l Mrund.a .-uie hc,,I,.-., 1 'I| lini:i-3 7 0
e celebrara en cl BraEil.
.Los pa;t. ueron ac-.',aos ,-.di BRairia Dc.r h t,.-.-,, Hitle,
por el presidcnic del Cum ,e Olin r, icn W ei isp:tro. Gra.,so
co Itallnoo E.ar-. ,-


SEn las Grandes Ligas


RESULTADO DE LOS JUEGOS
DE AYER
LIGA NATIONAL
Brooklyn: . 8 St. Louis . 1
New York . 7 Cincinnati . 6
Pittsburgh 5 Boston 4
Philadelphia en Chicago liluvial.
LIGA AMERICANA
Chicago . 6 New York 5
Detroit 8 .. 8-16 Philadelphia 2-5
St. Louis 10- 9 Washington .. 5-3
Cleveland 11 Boston 5'


ESTADO DE LOS CLUBES
S Liga Naclonal
G. P. Ave. Dif
BROOKLYN . 24 14 .632
St. Louis . . 2:1 I15 605 1
Filadelfia . . 23 15 605 1
Boston '. 20 17 .541 3,
Chicago . . 18 17 514 4A
Pittsburgh .... 17 24 415 8
New York .. 14 21 .400 nil
Cincinnati 11 27 289 13
Liga Americana
G. P. Ave. Dif
NEW YORK . 27 11 711 .
Detroit . 24 12 0667 2
Boston . . 25 1 8 .581 4i
Cleveland . 20 15 .526 7
Washington . 10 20 487 80
Chicago . 14 24 368 13
Flladelfli . 14 26 .350 14
St. Louis . 11 25 306 15
PROBABLES PITCHERS
PARA HOY
Liga Americans
Chicago en Niiueva York iWight 3-
y Cain 2-3 vs Byrne 5-1 y Sanford
2-01. Doblr Jucgon.
Cleveland en Biotoni ii.eion6-2
vs. McDermnot 3-1 i.
Detroit en PFildrlfa iNewhouse
3-1 vs. Scheib 2-3s
San Lais rn Washington (Fannin
,.2 vs Kuxaiia 1-3
Liao Nacional
Narrva York en Cinicinna:'i.arise
3-4 vs. Rnfftcn.berger 3-41.
Boton en Pittsburo h iShin 7-3 vs.
Chambers 5-41.
Brooklyn en Saiin Luis iBanta 4-
vs. Lanier 5-2).
Filadelfia n Chicago (Church 0-
vs. Manner 1-2).__

JONRONEROS
Liga Nacione l Liga Americana
Kiner, Pitta. 10 Williams, RS. 1
Bordon, Bos. 9 Dropo, RS.
Elliott, Boas. 9 Rosen. Ind. 1


Walter Dropo continue su fuerte


ataque, empujando tres carreras

El formidable novato nicaliota del Boston bate6 un jonr6n y dos
sencillos., anotando Ires carreras. Ted Williams conect6 su
duodicimo cuadr'angular. Comentarios del interesante game
BOSTON, lJurlo 2 AP i- Bob re-
Iler erxlolo en el primer lninng per- ... s
mlllendu que los Red Sos anoiaran Liga Inlecrnacional
zals cameras. oblenlendo uns Icto- I d la (F'lorida
rim col: anotaci6n de 11 carrerns por e la floida
5 asne una concurrence de 35.473 t ______________________
nhilco.
Ted Willliams y Walter Dropo o. KESULTADOS DE LOS JUEGOS
nectaro, de jonrbn pars los Red Sox, .-CELEBRADOS ANOCHE
mlenirae Al Rosen y Luke Easier lo Havana Subans 2 Miami Sun Sox I
haclan para losI lndlos Miami Beach 5 St. Petersburg, 3
Ema ea la segunda iti er. form Lakeland . 4West P. Beach, I1
conseculi a qua Ios Red Sox vencen Tampa .' lOFt. Lauderdale, 9
a Fller que L iene un record di 25-16 ESTADO DE LOS CLUBES
durcant- loda su carriers contira cllos. ,. G. P. Ave. Dtf.
Feller raiE a cinco baleadorer -los Havana Cubans. 43 15 .741
trees rimeroa- y luego asarili: un Tampa ... 41 19 .683 3.
doulele de Al Zarlla N ur, nit de Miami Sun Sox 34 26 .567 10.
Dum D.'Maggio en los dos rercjis de Miami Beach 31 29 52q 1 2 "
innings que sactu. -Ft. Lauderdale Y-. A4 -4 16
Al Benton. segundo lanzaaor iltill Lakeland "'5 3i, : 19
zaso por el Cleveland. ue ]a d Ictsima Wei Pa.i Bea,.:n 23 36 J3 0 20li
del batazo de Williams. que es el duo- SL Petersourg 15 44 '.A 28 -i
ddcims que conecita en Io que va de JUEGO SENALADOS PARA
.:ampDr'. Tambiin sobre los hinza- ESTA NOCHE
miienio, de Benton bated su onceno Miami Sun Sox cn La Hb-'.i
c.nrSn el Inicialisla rovalo Walter SL Pelersbiarg tia n. B-:-ara
Drupa. ron Johonry Pesky en i ru-.a FL. Lauder i en T'rrap.,
que conduce al ]lalo Lakeland. en We-:t Paun BRch
El homer de Rosen es tambi,'n iu .- .....
oncenq de la temporada n n -
AoeiAs de sa batro.z Wai Drogo ..I M L'. " R-
cortind6 su bombarde contlra los LI S .N.elansl ag sAeer-eASA
lanzadiores de In Liga Americanca a. Buer Cubs j;" S, Ieprm Rnpn 47
nectando dos :ndrecutlble. mas im n- E 'P.. ,i 9 W.e,.aDi 48
sulsanou ateea carrersE %ano abdo saipler. Pob .Wiiiams 90 42
igual r.urero En su poscir. realh-. ier Pilts :
z6 dc.ro oul
CLEVELAND


Mitchell If
Kenn.di rf
Easier Ib
Dons ct
Rosen. 3b
Boudr, f.u. sq.
Gordna 2b
Hegan c
Felleri. p
Benton p
Tucke: ,
R.zEk. c-
Clark -.
Zolaak. p
Lieren, -c
Plereii, p
T.-aaIn


V C. H 0 A. E.

1 5 1 3 0 0
4 0 I 0 0
4 11401
0 0
3 0
4 0 I 13 0
4 0 1 8 1 0
0 i ,i 0 0
0 0
0 0
u i 0 0
111 0 0
C -A0 0 0
I I 1 0 0
0 ,I 0 0
', li 0f 5 1
'8 i ,j 32 5 1


BOSTON
SC H 0 A. E.
DM' .la,g..i t 4 1 1 2 0 0
Pek- A 3 4 1 I 5 0
Wil/a If 4 2 4 0 0
Stepn'rn-. 5 0 0 2 4 0
Dropo Ib 5 3 3 1 0 0
Zanll. r . 3 ? ? 0 0
Doerr 7 . . I I 2 0
Tenbels c. .. ( 2 I 1 0
Dobor. n. . 1 0 1 0 3 0
'.; T l .-1-, I 1 ; 15 0
Anolaclon por enLrada-
Cle, -lorud :00 !I i H01- 5
OB.Oins i r:.1 .' i ,, )'-ll
L S~iMA HiO
mpujjado.,t. Drop.:. 3 arillsa.
Dobso i Di Malgi.- 2 Wlin.,-, Ooerr
'2 Ro-en Kenres Micierli Easter
1 Two D.:e Zarill, Clirk i.ome
'unm \'llisms. Rouen. Dropo Easter.
DP Ri-se- GUi-dony El'ter Pesky.
Doeni Drono Quedados "un nses:
CIEcilano 8 Boston i Bases por bo-
i. FI lier Ben-on I. Rozek I Zai-
,J,., i Plereltl I Dousoin 2 Struck
I.u Feller I Benton 3 Zolaak I,
.i:.ra-.n 2 Hits a Feller 2 en 2-3 In-
r,-r,. a Bernton 4 en 3 1-3. a Rozey 5
:-, -' o ZoaIdak 0 en I; a Pieretti 1
I Gant. Dobson 6-3, Perldi6:
FliLe,' 3.4 Umpires: McKinley,
i-H ,j r I e v McGoan y Honap hick.
Tiln-, 2 82 Corncurrencia. 35.473.


Brooklynv solo

en ei primnero

ST .Oi 'l_ i.i--,- 2 AP .- Conua-
.ii d,.... ( dt i--n Rua-,el Duke
Sonider y Billy Cox permitieros a los
Dodgers de Brooklyn obtener una
fiicl victoria de ocho carreras por
una sobre los Cardenales de St. Louis,
inmediante la cURal. los Dodgero se ale-
jan de sus rivals a un juego mom-
pleto en el estado de los cubes de la
Liga Nacional.
Martin: Marion, short stop de los
5 Cardnales de St. Louis conect6 si
3 segundui uadrangularn de Ina seren
el segundo inning para dar a su tean
su iinca carrera del desafio.
El juego estuvo demorado duran-
te una horn y site minutes cown
consecuencia de an fuerte aguacera.
Don Newcombe. el meteoro de eba-
no de I o Dodgers,. cubri6 toda la rnu-
Sta desde el box de sou equipo. permi-
ticndo solamente cinco indiscutitoes
aislados,. dominando a los bateadorfs
Srivales en todos los moments. New.
combe no estuvo en peligro en nin-
o gin moment.
Los Crdcnales, en so orfn de li-
grar el triunfo qu lo s colocaria en
el primer lugar de In Liga Nacional
U. iniciaron nas hostililades con I-tacv
Bcocheen en Is trinchera de los ion-
z-mientos, pero ruvo que ser susti-
tuldonemnl sexto capitulo por Staley.
'i cuando Ins Dodgers iniciaron el rally
que culmio6 con cuatro anotacionos
C Brooklyn
V. C. H. 0. A. E.


B

-2



!n




L
.1


-12


12
11


S a


a'


Cox. Ss 5- 1 2 2 4 0
Morgan, 3b .... 2 1 0 0 0
Russell, If 3 2 1 1 0 0
Hernmnski. If. .. 0 i0 0 (0
Robinson,. 2b . 4 1 I l .5 II
Furillo. rf. . 4 0 I :1 i 0
lHodges, lb. 3 0 0 11 00
Snider, c. .. 4 1 2 ( I1
Campane lla, 3r 0 11 3 1)0
Newcombnir,vp .4110-4
Ttalrs 35. 8 i 27 1 1 0
V C. 1 0 A F
Walkrr. f "4 0 I -1 (4 0
Schenlilrmst, 21.. 4 0 0 I 3 0I
Musianl. b 4 0 00 1 I0
Slaughitr .If A 0 0 1 0 1
Knzak. 3b .4 0 0 1 110
Towcrton. If . 0 2 1 0
Marion. ss. . 3 1 1 4 2I
Rice, c .. 3 0 0 2 0 0
Brecheen, p .. 2 0 1 0 1 0
Staley p . 0 00 1 I 0
Hemus Al 1 0 0 0 0 (I0
Boyer. p . 0 0 0 0 0 0
Totales .32 1 5 27 14 1
Anotacl6n por entradas:
Brooklyn 002 004 002-8
St. Louis 010 000 000-1
Sumarlo:
Empuladas: Marion, Russell 2, Rn-
binson Furillo, Snider 2, Cox 2 ,.
Howerton. Morgan, Campanella. New-
combe. HR: Marion. Russell, Snide:
Cox. S.: Morgan. DP: Marion. Schorn
dienst y Muslal. QeB: Brooklyn 4: Si
Louis 4. BB: Brecheen 3. SO: New-
cnmbe I Boyer 1. HILO a HBrechmer
5 en5 2i13, innings; a Stanley, 2 en 2
1'3: a Boyer 2 en I. Gan6& Nivcnmihr
14-2 Perdid Brechren 13-3. U Gn-
re. Stewart y Conlan. Tiempn: 2 h,.
ras,. 11 minulos. Concurrencia: 30.U4


DETROIT. unio 2. (APi.--Lo gol-
pes d Ike Williams, campesn mun-
dial lightweight, ueron mucho rna
podarosos anoehe, y con ellon logro
smotac. uns victoria por decail~o
uninime de lom juecen en diez atal-
tos, sobre Letter Felton. En el bout
no e dl scutai el titulo que posee Ike
Williams
La declii6n de los jueces y el re-
feree fut por unanlimldad. Una con-
currencslado 14,202 anitlcos pagaron
su entrada para preenciar l bout,.
delando en ih% taqullas $35,,0.,
xelton, a qulen e consildera aipl-
I rante al cetro welter, estuvo corrien-
do today la noche, durante la cual no
tlr6 i mis de tris buenos golpes. En el
nsegundo aialto cay6 a Ia lone y Ie
contarbn cinco egundos.

LOS SEI8S DE LA PAMA
J. Vb. C. H. Ave.
Musials. Cards 35 137 20 4 M 3A4
Doy, .na.: 34 112 19 44 393
Hopp, Pittr . 34 i J) 40 377
Kell, DetL. 3 152 33 55 368
RobLion. Dod ... 38 137 24 50 .363
Lehner. A's 34 138 14 50 383


#a! S


Roberto Estalella se uniri el lunes a los campeoneo en Miami. Zar-
d6n con un tingle decidi6 el juego de anodic. Moawn contra
Vicente'Ltpez, hoy. Cornsuegra pitcheari maiana. El acoe
La preotocta de ica "aun-sox" de Ce. Lo Sun oa xdfctenaivarent lban"
Miami con Pepper Martin a la ca-i respaldando eti tivarnent a teu tira-
beza, un verdadero manager-peledn dor y aunque no podian tarn po in-
ptro popular, provoc6 una lu=ri con- terpretar debldarento lot env aOasd
currencia al parque del Cerro y real- Lorenzo, manteonlan una btoatalla ,soad
ment lot ia flclonadA qua ahora pa- que Iba ganando Inning tas innings
recent dedlcarne de nucvo al betbols Ya en el aptlmrno, Label Dean pa-
pasada la agitacl6n politics, no que- redl Irre-ponsable de 1su lanzamin,-
daron defraudados. Se brind6 buen lto y fu eli moment eseirado para
belabol, y aquetllot que fueron al par- construir la victoria. Elimin6 a ario
que a oboervar como Ion del patio Diaz en una palimitai al thort. per
arrasaban una vez mal, comprobaron tranafiri6 a Sojito Gallardo... ito 0
que no todos lot equipus del circuit le presentaba cuesti6n diricil toda vez
son "paloras". Los Sun Sox con su que el sigulente hitter era Tony Io-
estielar tirador, el Joven Label Dean enzo, que aunque buen bateador. no
en el montlculo hicieron una firmne por ello dejaba de zer el noveno
oposici6n que parecia encamninada a hitter de la tanda... Con Lorenzo
un cerrado duelo de.extraintungs. pareci6 confiarse demaiad. y sai lfu
El zurdo Tony Lorenzo, quien so- ei pequefo lanzador, le dilpard con-
iamente ha perdido una ss eela tem. ludenote ineazo que be uievo al cen-
porsa que pa.rece encarnilnado er fieU y ldyie va & por n ddblete
urn rarn come-bocn. en is pr6xnm[. ensiando a Soito a i antesaI.. .A
campiana linvernaltuvo que recurru Zard6n lo trabaj6 delicadamente hba-
a tidof us s rtuerzos para lituac lla sihtuario en treo y daoaaunqu mu-
S la altura de Dean. Fut un trabajo cbos estibaman que la t eralenca
excelente te de amog muchachob I] bublera resultado meosr. Tony en
aunque el zurdo de Ariguanabo le 'l conteo decsivo Ie peg 6 lineno d
super6 ponchando a diez y lolerando nit Impulsando as os dos cmpafm-
solamenLe trees indiscutibles ros. E1 inning nalasz con outa tfaciles
La victoria corrcrpondd6 a loti de Monteagudo e Hidalgo.
camipeones despu dt manternerse ]e A juzgar por la actuaci6n que ve-
score sin anotaciones durante ehi nian desarrollando ambo equipocy"
episodio. El Havana Cubanrs habia el trabajo de lbs lanzadore. dn c.-
intentado sobrepasar el hermetLsmo rreras en esos moments Parecano su-
a que se encontrabar, someildos, peron icientes para decidir el c enutro, 7
aur hilctter taiaror, no ae prestn- aunque sucedi 6 en Mesa formna.los Sun
taba oa-a16rn propici. para el desenla. Sox impldieron lai lechada de Tony
con un solo hit al concurrir al tolets
en la entrada niguiente.-
Patterson aprovechb' el segundo
envio del pitcher criollo par spun-
Btame un doblete al ceter field-PUa
caIn antisala ni morir Walke-r do se-
gunds a primera ... Entonces Monts-
bano rolete6 cargado a la segunda
nalmohadilla, lo distante ponible como
como qu u companero anotara. So-
jito pill la pildora, pero sin mayoress
I S 6 I 0 consecuencias, porque Lorenzo slgui6
firme desde el box y termin6 el en-
cuentro a su favor. Su noveno triunfo
de la campafia.
Motn en turns
Para el segundo' encuentro de Is
serie, el manager Pepper Martin
anunci6 oficialmente, que el cubano
Vicente L6pez ocuparla el monticulo
esta noche. Vicente solamente an ha
enfrentado una vez a a compatrio-
tas perdiendo 6 por 1 en mayo 4...
TendrA de rival a Moain Garcia quien
ha trabajado en 13 encuentros con 5
victorias, ntma de ellas frente al Sun
Sox, y cuenta con 2 derrotas.
Enalella y Commsegra
Segin comunicaron ofimialhente los
directions del Havana Cubans, Ro-
berto Estalella se uaid at team el
prdximo luneso en Miami... Cornsue-
gra actuarbi madana en el Cerro fren-
it al Miami Sun Sox, recibiendo ads-
mis un sencilo homenaje de dupe-
dida, ya que el lunes embarcar- rum-
bo a Washington.
MIAMI
V. C. H- O.A. IL
Rota. 2b. 4 0 0 2 4 0
Bridgers, cf.. 40 1 2 P00
Seigert. If .... 4 0 1 1 0 0
Ackeret 3b 2 0 0 3 2 0
T ....l .... 0 0 o11 1 0
Patterson,.c. 3 1 1 1 0 0
Walker. rfi. 2 0 n0 I00
,a Monoalbano, ss...2 10430
Denan p. 0 3 I 0 2 0
Toales: 29 1 3 241.2 0
HAVANA CUBANS
V. C. EL0. A. E.
Zardon. -4 . 024 00
Monteagudo, rf.. 4. 0 1 1 0 0
Hidalgo, so.. 3 0 2 3 1 0
Torres, 3b. ...1
Fernfindez, if. 4 0 1 2 0 0
Aspiazu, lb 4 0 1 5 0 0
Diazc.... 2 0010o 30
nliardo, 2b. 2.1. 02 1
Lorenzo, p -. 3 1 1 0 1 0
Totals: .... 30 2 8 27 8 2
Anotaci6n por entradas:
Miami ... 0. 5 005 010-1
Hat. Cubans 000 000 20x-2
I Smsario:
Carreras impulsadas: Zard6n, 2;
Montalbans. Two base hits: Lorenzo,
Patterson. Sacrifice hit: Hidalgo. Do-
ble plays: Diaz a Gallardo; Diaz a
Hidalgo. Quedados en bases: Miami,
4; Havana Cubans, 6. Struck outs:
Lorenzo, .-0; Dean. 1. Bases por bo-
las. Lorenzo. 3. Dean; 2. Wild: Lo-
renzo. Tiempo: 1:50. Anotador: Julio
Frbknquiz. Umpires: Matte, home;
Keysiak. bases.


...y Obtendrd algo EXporA p su Dinero


El cambio de aceite cada 1,600 kil6metros
es una media indispensable para la perfec-
ta protecci6n del motor. Ahora bien, para
conseguir mayor protecci6n, pida, al hacer
el cambio de aceite, ESSO EXTRA MOTOR
OIL, un aceite superior que lIe brinda estas
cualidades EXTRA:



PROTECCION EXTRA, contra el desgaste
premature: lubrica. ripidamente las piezas
vitales y conserve su poder lubricante, aun
iavo el calor mis intense.



ECONOMIA EXTRA: Lubricaci6n mis
complete del motor con menos consume de
aceite.



INGREDIENT EXTRA: Un detergente
eficaz que limpia y lubrica a la vez el motor,
eliminando los dep6sitos de carb6n. Su ac-
ci6n se comprueba observahdo su ligero os-
curecimiento poco despuks de llenar el
carter.


ESSO STANDARD OIL COMPANY (CUBA)


Nueva victoria

logr6 McDonald

PITTSBURGH, junior 2. (AP)-Lns
Piratas de Pittsburgh, apoykndose
en el ddcimo cuadrangular de Is
temporada de Raph Kiner y e l tra-
bajo de lanzador novato Bill McDo-
nald que solo permiti6 cinco indis-
cutibles, lograron veneer a los Bra-
ves de Boston con anotaci6n final
de cinco carreras por cuatron.
Con el triunfo, los Piratas rom-
pieron una, cadena de derrotas qae
ya se extendia a nueve...
McDonald super a Warren Spahn.
que es la estrella del monticulo de
los Braves..
BOSTON
V. C. H 0 A E.
SethrIoe, c. f. 3 0 1 2 0
Torgeson, lb. 4 1 1 10 0 0
Holmes, rf.. 2 0 0 1 0 0
Elliott,. b. 3 0 0 1 2 0
Cooper, c... 4 1 1 5 0 0
Gordon, If. 3 1 1 2 0 0
Maich. 2b.' 3 1 1 2 6 1
A-Reiser . 1 0 0 0 0 00
Kerr. ss. 3 0 0 1 3 0
B-Marshall .. 1 0 0 0 0 0
Sphh. p. . 3- 0 0 0 21 0
C-Omo . .. 1 0 0 0 0 0
Totales 31 4 5 24 13 1
PITTSBIIRGH
V.C.H O A E
Schenz. ss. . 4 1 1 2 1
Bel, rf. in4 0 0 n 0
Kiner, If 3 2 2 1 6 0
FernAndez, 3b. 4 1 3 1 .1 1
Westlake. cf. 3 0 0 4 0 0
Philips. lb 40 00 1 n
Murtaugh. 2b. 3 0 1 2 3 )
Mueleh. c. 3 1 2 3 II 0
MacDonald, p. 3 0 0 1 0 0
Totales . 31 5 9 27 10 0
Boston . . 030 000 010-4
Pittsburgh . 011 002 Otx-5

FRONTON HABANA-MADRID

Resultado de Ia uncl6on de anoche
PRIMER PARTIDO,
Villar y Tores ............ 25
Careaga y Zabaleta..... .... 24
PRIMER QUINIELA:
Ganador: Hugues.
SEGUNDO PARTIDO:
All y Hugues ............. 23
Montes y Abando .......... 30
SEGUNDA QUINIELA:
Ganador: Barinaga.
TERCER PARTIDO:
Aguinaga y Barinaga........ 30
Veitia y Llata........... .. 27


SPORTS


m B n T 8I


DERROTO WILLIAMS Tony Lorenzo obtuvo su novena


PWTR 1ECFSLON A Vidtoria en duelo con el Miami
WELTER L. FELTON


en ei proximo


de aceite, pic



ESSO


El OVALO ESSO
es la mejor garantia para el ausomo-
vilista. Done yea el OVALO ESSO
Vd. puede estar seguro de encontrar
servicio esmerado y products de
calidad.


GRASAS ESSO: Mixi- fl
ma protecci6n y mini-
mo consumed.



CORREAS DE VENTILADOR
ATLAS:
S Resisntenes, duraderas y de
tensi6n invariable.



ESSO LIGHTER FLUID:
Combustible ideal para en-
cendedores.


It II --


: ra"IL w f________ a r u______m__________a_


I ,I


.1 .......... 1


C


B
s
F
B
c
p
N
c


I I






M'iARIO D I A MARINA .-SARAD I 5TUN0 .. lO


SPORTS


PAGINAVEITINO


CHICO VARONA VS. BOBBY LEE ESTA NOCHE EN EL PALACIO DE DEPORTEES


Debe resultar sensacional la


plea de Varona y Bobby Lee

Gran interns ha despertado cste combat que ocupari el turno
principal de la cartelera anunciada para el Palacio de De-
port'es. Mario Ra6l Ochoa al semifinal frente a Luis Villa
Cuando einta noche se enfrenten en de edad. Naci6 en Baltimore y pega
el Palaclo de los Deportee el cubano 145 librac. Hi celebrado un total de
Jesus Chico Varona y el norteame. 40 peleas y de ellasi gan6 20 por Ia
ricano Bobby Lee es calst seguro que via del nocaut y 25 por decisl6n,
los fanAticos estarAn presenciando Nombres d' boxeadores famosos for.
una de las mis emocionantes 3 sen. man sla ya ,larga lists de contraroies
saclonales peleas de nuestra historla. que ha tenido, entire lo cuales s6lo
Asl lo pronostican todos aquellos que menclonaremos unos cuanton: Ray
conoctendo la gran clase de ambos Sugar Robinson, actual campe6n
comblptientes y habiendo observado mundial; Gavildn Kid, el gran pelea-
con la mayor atencl6n su adlestra. dor cubano; Freddie Dawson, Liblo
miento hacen sus conjeturas tenien- Minelli, Sugar Costner Johnny Bra-
do bien present el record de los ci- :ton, Jimmy' King y el proplo Chico
tados rivals y sus respectivos esti- Varona, al que derrot6 por decisl6n
nlos, que son los que encajan perfec- en Filadelfia hare cerca de in afno.
tamente. La pelea de esta noche es, Uhan.4fiS eltimas peleas de Bobby
por decirloI as, utn espectlculo de pu- Lee tuvo efecto en Baltimnor, recien-
nos que se pondera por ci sola con la temente y su rival lo fua el idolo de
sole mencion de los nombres de Bo- Scranton, Jimm-, King, que no habia
bby Lee y Jesus Chico Verona. Es- perdido una sola pelea desde el 30
peticulo de primera line en los Es- de junto de 1948. Comentando sla vic-
tados Unldos y en cualquier otra par- torla de Lee sobre King, el semanario
te del mundo, porque se trata de dos "Police Gacette" del pasado mes de
welters que se hen medido y cotejado abril dljo que habia que tener en
sun fuerzas con'todo Ino que vale en cuenta al muchacho de Baltimore co.
la divlsidn de que pertenecen. mo serio aspirante al campeonato
Brillantes eredencilale mundial de los welters.
Bobby Lee, el formidable adversa- Este es el brillante atleta del ring
rio que esta noche tratari de conte- que el promoter San Pedro ha con-
ner el advance victorioso de Chico Va. tratado para pelearlo esia noche en
rona en el casillero de los welters, el Palacio de los Deporles
es un pugilista joven, de sodlo 24 afios Triunfos de Varona -por KO
Pero Bobby Lee'no se va a encon-
I bj Axlron n AL I s trar a un alfefiique ni un idolo de
A-rontnUJA1I-ALA1 mantequilia. El criollo Jesfis Chico
_____ Varona, que ahora se halla en el pi-
Porm --"-- p Is f niculo de su carrera boxistica, pegao-
dnareoama official pars Ia fnncin do mas duro que nunca, luce tam.
dc et noche. A. las oeho y media bien un record que obliga a tomarld
muy en serio. Antes de volver a Cu-
PRIMER PARTIDO, a 25 tantos: ba despuds de cuatro "aios y pico de
Uriarte y Aldazibal, blanco contra ausencia celebrd usa spectacular
Valejo y Arriola, azules, A sacar 'del campaia en Venezuela, celebrando en
cuadro ocho-y medilo. total ses peleas que acrecentaron
PRIMERA QUINIELA, a seis tan- su fama de formidable pegador. De-
tos: Pist6n, Salsamendi Guara I rrot6 por nocaut a Luis Miura M6na-
,Muguerza n, Quintana y tGuilermo. gas, Joci Alberto Diaz, campedn ve-
SperGTN PARTHDui n a 30n a nll os. : nezolano; Sixto Gonzalez y otL- s des-
BSEGUND PARTIDO, a 30 tantos: tacedos pugilistas. En esta capital
galsamendi II y Guara i1, blancos, reaparecio6 con dose grandes'triunfos a
contra Muguerza II y Quintana, azu- corta del estilista Bobby Mann y del
lea. A sacar ambos. del cuadro nue- excintrico Stonewall Jackson. Acude
e. ahora a su tercer match en La Ha-
SEGUTNDA QUINIELA, a seis tan- bana para comparar sus actitudes bo.
tos: Ugarte, Basmos, Lorenzo, Marcue, xisticas cona un peleador de famea in-
Ui eta y Andres. sternacional y echar i el resto en su
TERCER PARTIDO, a 30 tant-s: empefio de ganar para dcsquitarse
Bamos y Marcre, blanco, contra An- asi de la derrota que por decissidn le
dros y Lorenzo, azules. A scr ins infligiera hace un aio en Filadelfia
drd y orezoazues.A sacar losg u I val de esta. noche.
primers del ocho y medie y los se- eo re rdentas noche.
guhndos del nueve. Mejores referencias no pueuen ofre-
cerse sobre la clase brillantisimna de
los estelaristas de hboy, que deben lle.-
err tado os ~var al Palacio de los Deportes una
er Otd os los concurrencla record en el promotaje
v de Emilio San Pedro. Es decir, los
f lanaticos vernn hho" sobre la tarima
del ppul.. col8seo a dos welters de
Yankees 6 x 5 dep l.. eao ead
Ya n 6 i 5 s clida reputacicn interuacional pug-
1nando por mantener sus aspiraciones
NUEVA YORK, junio 2. (United. en el casillero de los welters.
-Eddie Robinson y Ray Scarbo-e La h gra n tradLuis ntalpr
rough, dos de lon tres jugadores qe Lagra randeza del monuamentlt pr-
]asMedanBlacaqsb ge msqubacey disfrutarin Soc lana-
Ion Medias Blencas obiuvieron de ins en el- Palacio de log Deportee,
Senaaores de WAishington, colabora- no descansa tan sloen.el espectaeu-
ron para dar la victoria at Chicago lar match de Booby Lee y Jesus Chi-
con ssotacidn de seis par cinco sobre co Varona. pues adems de este mag-
los Yankees de Nueva York, en un nifico ocado" el promotor San Pe
Juego que durd doce entradas. dro hA iincluido otras peleas a diez
Robinson corona el rally de la 61- rounds en la que.el punch ha de Ser
time entrada cuando dispard un sen- factor decisive traslndose de quienes
cillo, impulsando dos carreras. se trata Reaparec el ec triple cam;n
Scarborough. estrenAndose como peon nacianal Mario 'Raul Ochoa. el
Media Blanca, permitid trece hits dis- hombre que hace unos pocos anon so
parsoe en su tenso duelo con Vic reconcile coriraersos y quea really
Baschi. una exoer'-c ila por Europa Ami.
Anteriormente Robinson encabcz6 rica. Su a,'Fer'.acro esla rqhe es na
un ataque que produjo tres carreras da men.- u e Luis IVila, recro % for.
en la cuarta entrada con un tremen- nido pelrt -or e la Perle def Sur.
do cuadrangular. Un doblete de Phil que le ha ganado por nocaut a cast to-
Masi, un sencillo de Nelson Foxx y dos sus oponentes. entire ellos Charo-
un senrillo de Scarborough, que i- lito Spirituano. Luis Villa viene a La
pulsaron dos carreras en esa jornada. Habana esperanzado en noquear a
completaron la anotacidn por el Ochoa, pero no perderi dc vista quc
Chicago hasta el toletazo de Robin- los Purisa de dste son verdaeeras ca-
ion en el duod6cimd acto. El hit de tapultas. El match de estos mucha-
Robinson fud decisive en el duodd- chos ha de ser uno de. enos combates
cimo inning porque en esa misma queconvierten el local tboxistico en
entrada Tommy Henrich se hablfa ide un manlcmio.
de home run. Cliff Mapes conect Programs complete
de doblete con dos otua, pero Joe Co- El region cartel de .hoy comenzard
lliMns bated una lfnea que Robinson romo de costumbre a las nueve de
strap6 para acabar con las esperan- So noche, desarrollindose el espec-
zas de nlos Yankees. tculo en la sigulente forma:
Cuando oe Di'Maggio dispar6 un Primera pelea, a cuntre rounds:
home run impuisando don carreras, Victor Martinez contra Lizaro Pi-
e ho me run impulsando dos cajue rasgo jun. Segunda pelea a cuatro rounds:
en el octavo, se empat el juego que Orlando Echevarria contra Sergio
tuav que ser prolongado. Silva. Tercera pelea a sets rounds:
CHICAGO Reembreto Abreu contra Gustavo Re-
V. C. H. 0. A. E. mos. Pelea a diez rounds, semifinal:
- --- Marie Rault Ochoa contra Luis Villa.
Carrasquel, ss. .. 5 0 1 2 3 0 Pelea official a diez rounds: Bobby
Philley, ci., ri... 5 0 0 6 1 0 Lee contra Jesus'Chico Verona.
Rickert, rf., iL, 5 1 1 2 0 1 pese a 6' costoso de este program
Zernial. If 6 1 2 3 1 0 regirn Ios precious de costumbre, cos-
Adoam .. .. 00 0 1 0 0 tandso la grada un peso. Las entradas
Robinson, lb. . 5 1 2 12 0 0 se venderAn bhasta las seis de la tarde
Majeski, 3b . 6 0 5 0 1 0 de hoy en el hotel Plaza, procedin-
Masi, c. . . 5 1 1 5 0 0 dose despu.es a abrir las taquillas del
Fox, 2b. . . 4 2 1 4 7 0 Palacio de los Deportes. La venta an-
Scarborough, p... 5 0 1 1 1 0 ticipada ma;ca nia. cifra muy con-
- - siderable, seal inequivoca de la ex-
Totales . . 46 6 9 36 14 1 traordinria' expeclacion que las pe-
NUEVA YORK leas de esta noche ian producido en-
V. C. H. 0. A. E. tre los fanAticos.
.... A ultima hora se nos inform que
Rizzuto. s .... 5 1 2 2 4 0 para evitar las "colas" en lo poslblei
Mapes rf..... 6 1 3 6 0 0 se habilitarain en el Palacto de los
Collins. Ib 6 I 0 0 I Deportes tantas taquillas come sear
Di'Maggio, cl. 5 1 1 3 0 0 necesaras.
Berra, c. . . . 3 0 2 9 0 0
Brown, 3b. . . 3 0 1 4 1 Dos rn fi ta n
'Woodling, Ifu. 5. O 2 0 0 o o grandes fiestas en el
Coleman, 2b.. o 2 3 'o Club Niutico de Mariana(
Raschi. p..- 3 f 0 I1 3 0
Henrich, (a) . 1 1 0 0 0 ..
- - En el reparto residential Club NAu
Toltales .....45 5 13 36 12 1 tico de Marianao se levantarA un:
Anotscsl6n peor entradsa: capilla a la Virgen de la Caridad de
Chlc.go . 001 300 000 0102-- Cobre, y para recaudar fondos cs:
N. York . 200 000 020 001-5 destine a esa obra, que ha tenido 1h
SUMARIO: mas grate acogida entire los asociados
Carreras impulsadas: Mapes, Berra, de ese Club que preside ci estimad:
Rickert. Robinson 3, Scarborough2, caballero Carlos A. Fernndez Cam
Di'Magglo 2, enrich. Tubey Bin- peao, se celebrard-hoy, sibado. an Co
uSito' apes 2 M RobinonHome nasta Party, de dos y media de I
-Zu a Msi, obinon. ometarde en adelanie.
runs: Robinson, Di'Maggio, Henrich. ae enneeant d u
Sacrficos:Rashi. obl plys:Fox Esta fiesta tendrh el aliciente de un
Sacrficos: Raschi. Doble plys: Fx fashion show, en el que conocidas ca
SCarrasquel a Robinson, Philley a sas de modes femeninas de nuestra
Fox a Robinson. Quedados en bases: capital, exhibirAn los moads bellos mo
Chicago 11, Nueva York 7. Bases por delos para la actual temporada.
bolas: por Raschil 6, por Scarboroiugh Se servirA ademnds una rica merien
1 Struck outs: por Raschl 8, por da y c sortearin valinosos objetos.
Scarhborough 4. Hits y carreras: B a para mafiana domingo, la direct
Scarborough 13 y 5 en 12-Innings; a yva del Club Nautico de Marlane.
B Raschl 0 y 0l en 12 innings. Dead ball: asnuncia la celcbracidn de su prime
fReachl B Carroequcl, Scarborougis a So bailable de la lempor.da de vc
RlIzillo. Wild pitch: Scarborossoth. rano, cl que comenzard a la selele d
Pitcher Rnnador: Scarborough (4-5). In noche paro prolongarse haste la
Pnlcher perdtedor: Racchl\(-3.). Urn- once. amesntzdo per la orqueota Ri
pirec: Paparellc, Hubbard y Rom- verside y por el conjunto Casablan
mecti co.



I _I

_. WLINGS; ,


Estima Dick Sisl

mayor rendimie

Par Milton Richman I
Cronieta Deporilvo de Is United PreeI
NEW YORK, junlo 2 (United)t-
Dick Sliler, de lo. Phillies del File-
delfia, necesltaba un "empujadn" pa-
ra demostrar sun condiclonesy ahora
acredita a su compariero de teamn
Eddie Waltkus de haber aido' la per-,
sona que Ie did el Impulao que ne-
casltaba.
Sister, actualmente bateando para
.343, dice qua Waitkus es la persona
responsible por su sublto "xito".
"Usted ve", conmlenza diclendo Sis-
ler, '"la debido a Eddie que yo flul
trasliadado de la primera base al out-
field. Y Vhora que estoy Jugandb los
sardines, today mi actitud hna cam-
blado".
"Encuentro que auno no estai tan
presionado como cuando se juega la


DIVIDEN EN ZONAS

A LOS EOUIPOS DE
LA JUST JUVENILE

Luego- de un laborloso studio rea-
lizadd por los elements que atien-
den la Asesoria deo. Base Ball de la
DGD, se hizo el correspondiente che-
que0 de equipos y ce seleccionaron
los clubs para integrar lons grupos.
trabajo ste en el que se tluvo en
cuenta la pr'oxinnidad de los clubs
per barriadas o zonas y que damos
a conocer a continuacidn:
Darmons a continuacl6n le relaci6dn
de los, clubs por grupos, correspon.
dientes a la zona Central.
Grupo I: 1-Naclonal Juvenil. 2-
Escuela de Artes y Oficios. 3-Cha-
c6n. 4-Cayo Hueso. 5-Cuba,
Grupo I: 1I-Lisa. 2-Puentes Gran.
des. 3-Zamora. 4-Marianao. 5-De-
portivo-Cascorro. 6-Wajay.
Grupo Iil: 1-Almendares. 2-Ce-
rro. 3-Sociedad Caribe. 4-Cidnaga.
5-Caleteros.
-Grupo IV: 1-Lawton. 2-Mantilla
3-Deportivo Delicias. 4-Deportivo
Vtbora. 5-Santos Suarez.
Grupo V: I-San. Lizaro. 2-San
Juan de Dios. 3-Centre Orientacid6n
Infantile. 4-San Felipe. 5-Manuel di
la Cruz.
Grupo VI: 1-San Pedro Apostol
2-Academia Pitman. 3-Deportivi
Pefialver. 4.-San Josed de Arroyo Na
ranjo. 5-Santiago de las Vegas.
Zona Este.
Grupo I: 1-Regla. 2-Guanabacoa
3-Casablanca. 4-Cojimar.
Grupo II: 1-Deportivo Cotorro
2-Santa Maria del Rosario. 3-Sa:
Francisco de Paula. 4-Cuatro Cami
nos.
Zona Oeste:
1-Liceo de Punta Brava. 2-Bauts
3-Caimito. 4-Escuela Politdcnica d
Ceiba del Agua.
Zona Sur:
1-Giira de Melena. 1-Alquizar
3--San Antonio de los Bafios. 4-De
portivo Santos Suirez.

Vencieron los Gigantes
anoche al Cincinnat

CINCINNATI junio 3 -AP).-Cin
co enrrores v aos passed Dalls permill
a laio Olgantes de New York derrgts
anoche a los Rojos de Cincrlpititeo
score ae ,lete per se:-. Cnce-dn }s
anoaciones de lo6 Oigantles fuero
suclas y Idos de ellas coinseguidas a?
Ia filtima entrada del enuenctro, sir
leron Para decidir..
Willie Ramsdell pe:rmlio i olamer
te cinco hits en ocho I do e-r.:los .1
innings al New York, carando co. I
derrota...
Anotacl6n por entradas:
New York . 000 O.l) 002-i 1
OCiclnnati 010 104 000-S e
Baterlas: Kenned3, .ansen k6
Maglle (6), Jones (8), Koslo (9)
Weatrum; Ramsdell, Wehmeier 19)
Howell.



TENNIS

(PFor LUIS MORENO)
Esta tarde hay tennis en abundant
cia y ademnis, sea dicho par afniadidi
ra, habrA calidad en los partidos
celebrar.
Nadie osarf discutir que el fin
entire Orlando y Reynaldo Garrid
los dos hermanitos, serial un dign
Sepilogo a la interesante contienda i
ternas del Club Ferroviarlo. Los d
chiquillos, queprometenrconvertirs
en verdaderos ases del raquet si
enemigos Irreconciliables en un cou
de tennis y cada uno de ellos apel
ra a toda su picardia y recursos pa
merger victorioso y. por ende, Cor
e narse campe6n del club. Per eli
e lema no es de los dos hermanito
s sino de su padre. Jose Guillermo Gn
n rrido estardi present y su coraze
tendri que dividirse en dos. No
bemos que es lo que deleitarA mas
fanAtico: el match cumbre entire C
lando y Reynaldo o los safrimient
del padre, sus gestos, su nervous
C mo... Realmente, es cosa digna
verse.
- Come adic1dn a este partldo fin
a de primera categoria, habrin los
I nales deI la segunda y tercera cat
n gorlas. Una tarde llena de combs
a en el predio de los pulgarcitos.
s En los courts del Blltmore y en 1
1 del HYC tambi6n habri plena ac
- vidad. Biltmore y VTC, los dos gra
. des favoritos, se batiran en la ser
I m'cs refida de cuantas ya se he
efectuado, Los dos poderosos^ equip
n pondrfin a contribuci6n sus mejor
- soldados para esta lucha, que dI
a entrever un final pleno de calort
- Ramiro Castellanos y Namlet D'A
vnrezn los dos caplitanes respectilv
- saldrIn a la palestro con sus mej
res ormas y ambos se escudarAn trI
i- los raquets de sus prtmeros playe
o Ramiro Castellianos y Dr. Panch-
r Borges. No obstante, parn ayudnr
- los dos primeros menclonados he a0
e los otros raquetlstas: Leo Bravo, I
s pe dc Freixas. Pdrec Benltoa. S
- Obcrhelnr, Emilio Nuffez Caen
- Hictor Hoyo y doctor Lucas Er
por eI-Bltmorc y Hamlet D'Alvar
Tony de la Torres, Robcrlo Let
Luis Gonzalez, doctor Octnvlo 0
chado. Gustavo Acrvedo y Pe
Agmiero. Jr.
Los Juegos cornenoardon a ast
p media en panto y or sadvirertI
el reicree dc esta eerie qua delnn
rn default 1i faltaren al horarto ec
blecndo. Asl, pues, a las tres y me
en punt de la tarde sc dard la -
de play...I
En los courts nuevos y relucmen
del HYC, Oscar- Esplnoso y usa
tistes tendrin de adversarios a
noveles professionals, esperAnd
una serle muy nivelada y refiidlsis
ya que se juegan el titlmo lugar
este primer tome0 del Big Six c
tanto dxllo ha tenido en c u incio.


~5~ ~5 ~5~


ler que se logra Telefonos contra Marianao y el

nto de jardinero ADC contra Vedado, esta tarde
primer, boan. Astec no podia no
centrarme much en mi hitting como Atracvo dobie juego icra ofrencido hoy en el Stadium LarIbc,
iste fya h pue.l toahrusar -la sri continuando el campeonato dc base ball amateur. Mafiana
mrnr en i veoraon pasaln y realtni, jugarin Hershey y Atltico de Cuba en un game important
uan admirable, labor, deapola qoc_____________
Wailkue fudtrroteedo ptr sna .An En el Stadium de Ia Untverslded do que dependeriI d Marto omecro. Los
tir?. nervio L Habana otreceri esea tarde a Jma vlborencoa dedendt iel quinto btear
"Estnpes. cundo Eddie rerens o edos ltga Naclonit de AmateUrs un del campenato.
Ia primevea," rsigul6 dlclendo Dick nuev oc oblc heldir corrcapondlente En el interior e celtebrarin trees
"Al esta"elist o para volver a ocuopar 5 campeonato de base ball done ie J uego .-. llos. Circulo de Arsteanos
su antiguo puesto en la nrimera. Me enfrentarin eon el primer turn Ion deteneri el secundo lugar del cam-
di cuerias entonces que si queria te ms del Club Teltfoons y Smcledai peona,a en u htom. dIn tE.n o An..ni
oer regular tendria que ganarrme ei de Marlanao, y mis tarde el Vedado ae iso Bos fren Li.t am T-tnnlA
puesto on los ardines. e ful para Tennis Club con el ADC. Cluo con Fermin Miea Ifente a Lusu
alia, con todos lo pensamientos pues. El primer encuentro tiene gran inm- Alsarcz ) Vic/or Chao AArtcicln
tos en triunfar. Y esa es ta hisltoria portancia por cuanto los teleftonlstas de Correores de Aauann Jugar en
complete de mi dxito'. de Oscar Reyes defenderin el primer latarua, con Geromunmo Cabrera Ihn-
Actualmente, eso es s6lo la mitad lugar del capeonato frente a oun .'.ando crnira JIqul SuAre .. Regla
de sla historla El ancho de horn- learnm como a Socledad de Marlanso Irk Ea Artemsa paran Latlrme cnn vis
bros y relativamente oven jugador, que cuehta con reclos bateadoreo murnacrnos oe Rigobcrc, Nf.s ?con
puaes lo tiene 29 afios de edad, hi- que sce dispone a dar una brava ba'. Fer e MaIp contra Lois ae IAI T]e-
1o del ex 'famoso George de lo s tall por colarse nuevamente en ra s
Browns del St. Louis, habia sid o un primer division. Hawsora os JuEtgor noc.ijrnmc. El mar-
player mes en las Mayores durante -Chein Garcia cas. del staf ieI lea j-ran ern el C uer o Etadlum del
los peasa cuatro alos. lanzadores del Tedfono, volver, a 'a Cerro a.as r.jereel Cubanirelteco Unl-
Lleg6 a las Mayores en 1946 con los llnea de fuego dispueasto a pit-hes P mrflaao El miercoles e enfrena-.
Cardenales del St. Louis y su actua su mejor pelota para anotarse su oc- rkn Mramar ''Yacht CluD con Santia-
ci6n la dividi6 entire la primnera ba. tavo triunfo deI la temporada y d6ci- go dI lae Vi ega
se y los jardines. Cuando los Pd ma para el team, y para ello espeis
jars Rojos necesitaron un buen su- la mejor cooperation de parte de Ar A l ,
plente par el infield en abridIe mas t Mario Diaz, Angel L. Beijo, los FRONTON HABANA-MAUKIU
1948, ellOs lo cambiaron a los Phi-. Iherimanos Quintero Cheo Moya. '_Es-_
Dies por el short stop Ralph Lapominte. trada, etc., para lograr sa u objetvo. El
SCon el Filadefia en las dos ultimas team estie manteniendo un magnfilico Programs Ofircia Pa ra Esta Tarde
campanas, Sisler, ujgando esolamentes paso en la contienda, pero no ha lo- A lais tres en punto.
a primera based. lue Ie ciera um-.cgrado quitarse de encima al Circulo de PRIMER PARTIDO A 2 -TANTOS:
da. Pero no espeetacular Artesnos y Cban eleco que le siguen C arg yZ a bien-oT
1Bte6 27 4en 1 48 .y 289 el, arilm- eto Cs ... l tareagay Z~aoaeta, blancos, con-
ald 2 0 muydc rera spa Ire Vilar y Cruz, azutes. A. sacar
s ile --" n .. I *Por el team de la Sociedad de Ma- ambos del cuadro 13.
stl er, oven faaole y Iranquito, no rian u-arap eloci box Storm Tir
estl sobre excitado por su actual do, queha Plogrado treseM-icrclasin PRIMERA QUINIELA A 6 TANTOS:
xio. pra su tem dil cape Caraga Zabaa Via Cr
"No olvide", dice dl con una son- ran tmucho as" pareiders cupare e- Llata y Abando.
rie cue ue cmausypa losParampe-
risa, "que todavia es muy tn pran'o motaor atlon ldresodel campeonat SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS
sute s csu se cenine io lerada" El cisqac promote resultarmauy in- Aliy Abando. blanco. contra Co
p edo ec q I1r o teresante. lineau, Castro y Llata. azies.
'ueao e. r que sanoras rivoy ael13oame
tea.co.en. cilae quit nl ra d ae En el segundo turn el Vedado Ten- P acEr Ins prernos dcl 13 p me

tear con mkscon gunae enls, Eis. lAClnaaEai Ezuero drino y log tz beudsdlancos, medi
Stoy bateandopara todas ls band o n Club ncon dezurdoa Alexis de cc- d y Iseganas Id12 m
"peciamente par e ]efit field eonl me adenaa oline. fuego se enfren- SEGUNDA QUINIELA A a TA TOS1.
Sal. dedo t me cho el enerf f el altoL ard a los adecefstaos de Camaron V z- Al, Colneau, Iturrno, Aguina


he jayudin a sdo o la toejr eprul. a l ubAltcteCboyHrhy n ^^^vi~ r-1
promedio que itengd". quez, busc anodo su quinto triunfo de ga, Ortiz y Bar inaga.
DSigcr cc quitO S tierrande los spi- la cempta y tercero consecutlivo. Por TERCER PARTIDO A 30 TANT-2S
ken-I ddosedcon un bate en los mis-el ADO lezari Eleadlo zqierdo. Iturrino y Ortiz, bl..nos.. contr
mos y afladd6: 'ueg c Aguinaga p Barinaga, azules. 4
S Segro u mest content t con la Mafianae domingose ofreceriot a ro sacar ambo del cuadro 13.
cuellasI Ededie. El ayude at c ubl double header en el Stadium de la Uni-
n se ayuda a i mIsmo y me ayud a versidad. Comenzaindose a la una y Resultado de la Isfun16n de layer po
m. cn eo que el haberlo mandadeo Ios media se enfrentardn los teams del a tarde a tns tree.
sardines, ha sido la mejor opor unie Club Atltico de Cuba y Hershey, unlr r
Sdad de mi vida". nsoque que promete resultar enere- Prim er partido: Villro y Crcu: 17. -
0 Dick admie que c estansioso esantesn, toda vez que los gTgrnoe. t en- Careaga y Aniba: .
lograr su miximo g"oal" drAn en la lines de fuego a Nelson Primers quintelt: Castro.


es mi ann". En el segundo turno el Vibora Ten- Segunda quiniel: Aguiar mayor.
V Y todos sabcn que es verdad. Es- ni n con Pedrito Ulrich en el box se Tercer pr-tido: Iturrino y.Hernando
tn te es el aIo de Dick Sisler. enfrentark-al Liceo de Guanabacoa 26. Pedrito Aguiar mayor: 3]






















Ii-r
le





























I y ^
ti,




n



la




















5 A,
u -
al
Io,
no















In-
ios
se
on


















leo
a-

ro-
ia-
6n
sr-
tos
de



ati-






clos
,ritz


tres
sta-
dA-
!joz
ntes
los:
ca/. ..


maI
uen
que


Rapidas Amateurs


-Una idea de Pedro Galiana.
-Serie lnternacional de bae. ball a
la terminaci6n del campeonato...

Por RENE MOLINA
El cornpafierr Pedro Glanla ra recuperar pl-rnnento laI poticin
apunta en "El Crool" uns sugeren- privitegiada quei orttor6 ho-ce p-co
cia que deblera ter atendlda par Ions dmi de un lutro.. El axito rota-
dirigentes de Ia Liga Narional dc do del meet international d ctarn-
Bise B*ll arrns- po y p1sta orecido por Is Dirce-
itur Metrc.ona s On General do Deporten on ol Ita-
I I .i dsol l rto c 'm s dium unlvertltario, constguye un*
I ralUflcac16n do Is indlueniem bcth-
ad a-uo Iad e f el ior ficios que ejercen lu ecompeten-
gariarro ,.n.,snis- ciax que trasponen -as Ironteras do
t dleba r Invroltar La patria, y el ejemplo dbe lmrvir
a un equilpo nor- de paula y de ertimulo lot dir l.
te.-enac'rca.rso pa- grnbes unionistas. miixfte, cuando
eir celersrar una t el reurgimlento de La afictd_ es
secei especlal a lsa innegable. y puede darse-por des-
terminaci6r, del |conLado el xito econ6mico de cual-
a c I u a I r re teon quiercespecticulo Adone ta lole.
aporte orodera-
bl ..quo consig: La oportunldad de celebrar un
praISar.a psa cielseento untennemornal quc menet.
future in mediate del base ballarna a tlom campeonesaunionbtai. nsi i,
teur entre n osotros ... La idea me qu1ere a una seleccro tlie tam-
luce magnum ica y creo que debhe- bien su apoyo en el ecino d no fi-
....mas ... .... ....,,- gurer cites en el calendorio inter-
ran agotarse todos los recursos en nacisnal Ie invierno plar el Bite
un esfuerzo par plasmarla enO gra- n ai Amnaideu La Series Mie .
B all. A.ateur ....Lsere s Man-
ta realidad. El desarrolo triun- h .aes .Amateure etin en rece-
fal del present campeonato mere- eo, ptoe.nsuncaos Juago Pana.
r ce el epilogo de una aerie interns- '. .
cc cie.noI n ceitre meirieanos tendrdAn lugar et otto
cional que realce su brillantezy __ el
p e pacte e uncid e preximo ..El panorama. puen.e
evento esp l Icacontrubupria a pro ,esta ,propio a. s presentationn
porionae mayor cl r aeunevento que aarque uno o
S purclgnaeal tempo qu ocrecen arnla mas equpo c de paise amigo, y
Spugna, al tiempo que acrecentaria se, piera en marchat el n -
el interes de los aficionados que ni q d sal I orEanizaci6n desde hore
Ssiguen de cerca las actilvidades del temprana, pudiera traduc- e en di-
Ssector Sobre si debalera o no ter ldendos productiv-c pra el cam-
Snorteamericano 1 equipo es coa peonato misao al mplir el radio
eq:loes" e peonate mlsso,. at amnpliar ci radio
Sque correspgnde a estudlar y deci- de acci6n de un caudal publicltarino
dir a los miembros de la Liga Na- Y conceder a la batalia paor el de-
3: cional de Amateurs. pero io Im- rate un atractivo adicional. ..La
a portante en Isa sugerencia, lo me- idea luce efetiva y factibile de
A dular del consejo, radical en la con- ser llevada a plans reales... Pu-
venlencia dtc orgamzar una o erie dieran introducirse variLaciones de
internaciona l qu e sea broche de oro acuerdo con los Intercese de la Li-
Ir del presence campeonato.. Pudie- ga Nacional de AInateurs, .pero d
ra invitarse un equipo venezolano, usna forma u otra, merece i pena
- cuya potencialidad es indiscutlble, su studio. porque pudiera signi.
o traer mas de un conjunto, orga- licar un colofdn brillantisimo pan
nizando un pequehio torneo. Lo tm- este torneo que and devolvyendo al
iz portante, repetimos, es Intentaer Ia Base Ball Amateur su antlguo press.
presentaci6n de un event de tras- tigio...
cendencia histdrica que proporcio-
0: ne al base ball amateurs ese "al- w ,
0. go" imponderable que le falta pa- Wertz imDuls0


cinco carreras

FILADELFIA, junior 2. (AP.)-Los
Tigred de Detroit derrotaron a 'los
Atliticos de Filadelfia en el primer
Sde los dos jueg de bhoy. El mzrdo
Ted Gray ponch6 a ocho fliadelfia-
nos, pearo es possible que a Lou Bris.
sic le hubiera Ido mejor si ais suer-
It so se e hubiera mostrado contra-
ria en'un par de ocasinnes.
Despuis que Lipon bate6 el pri-
mero de sus tres mencillos en el desa-
io, una bola batesda per Gerry Prid-
dy que iba de rolling, salt6 lnegpe-
i ,.1. radamente fIrente .a Pete Suder. im-
. piditendo la doble matanza. Lipon
4 ncruz6 el plato imbulnado par un non-
cillo cde Vic Wertz. nien en total im-
i p, un r cinco anotaciones.
Con dos outs en el quinto acto,
lPrddy recibion un boleto de libre
S ~tVt wIrensito. y George Kell connect 6 un
fly a) raght field. peroe Elmer Va-
I se le pas6 la bola. y al] caer esta.
) o se convirti6 en un Idoblete Despuds.
Wertz y Hoot Evers dispararon su-
cesivamente jonrone. ,y ya el juego
estaba decidido. I
E 1 En el segundo encuentro los Ti-
Sf gres rebajaron a juego y medio la
ventaje de los Yankees en el primer
I lugar, venciendo al Filadelfi con
anotacidn de 16por 5.
'VVic Wertz y Hoot Evans batearon
,, de lonron.
d 101(Segundo juego,
AnotaclbnP n lra d"
Detroit 156 110 101-16 21 0
Philadelphia 100 000 301- 5 15 2
Baterias: Huochison p Robinson;
Kellner, Bryd 31. Khieman l8) y As-
troth.
roh DETROIT
V. C. H. 0. A. L.
Lipon s .. 1 3 1 2 0
Pnriddy 2b .... 3 2 2 3 2 0
Kenl 3b . 4 1 1 2 1 0
Wertz. rf . 5 2 3 3 0 0
K~lF\n \ ,'Eer5, If .,. A- 1 2 0 0 0
G^f/ I I^/ roth. cf . . 3 0 1 2 0 0
Kol.owav, b ..5 1 1 8 0 0
Swuft. c-. 5 0 1 a 1 0
Gray, p . . . 4 0 0 0 2 0
Totales: .... 38 6 14 27 8 0
FILADELFIA
V C. H. 0. A. E.
J-Of -SF 2005 0 5 0
Diltinger 3b 4 1 t 0 3 0
S Lehner. If . 4 0 1 3 0 0
yChapman. cf. 3 1 1 4 0 0
Valeo, r f. 4 o 1 2 0 o
t Fain. lb 4 0 1 14 0
SSlider. 2b. 2 0 0 2 3 0
Hitchcock .I. 1 0 0 0 0
Guerra, r0 . 3 o I 2 0 0
SBrisse. p . 2 0 1 0 1
Wt Wellman :2, . 1 0 0 0 0 0
Wse. p .. 0 0 0 0 0 0
1.To s 31 2 6 27 12 0
I A ,Bater ror SUder nen"l'7o.
:2-Bated: por.Brinsse en el 8o.
Anotaci6n por entradas:
S [)eirott . 100 040 012--8
Filadelifa . 000 100 100-2
Suamarnlo:
Carrcras impulsadas: Wertz. S:
Evers. Gray. Kolloway, Lehner Fain.
TubeyeF: Dillinger. Kell. Priddy. Ho-
mc runs: Wertz, Evers. Sacrificio:
Kell. Doble plays: Joost a Suder a
Fan: Hitrhcock a Fain: Lipon a Prid-
o dy a Kniloway. Quedadls en bases:
Deirnol. 9: Filadelfia. 14 Bases poe
bolos, per Brisse. 3. por Wyse. 1;
per Gra'. 2. Struck nuts: par Bris-
2.e 1. por Gray. 8 Hibs y carreras:
a Brissle. It p 6 ro 0 innings:
Wysc. 3 y 2 em 1 Ionngn. Dead ball:
BrSceic. a Groth. Pitcher ganador:
Gray 5-2). Pitcher perdedor- Brh,-
:1e -7:. Um pines: nriece. Stevens
Summers. Tiempo: 1:58. Asisten-
c10: .0000 personas.


:,AK,,U pro refenord
rpido allto a* Ime culoi ccau I
Sdoi a doloridoi. Dis.lva aoe o dot
1* ef* l rAc v cirodabl te sol..
|6 No s 14 u a I


AO rXYVTTr


C D n T I


0-


MONTERREYES
i p


tll% -,, A A O v a r u R v u r v. A L'l,. n n u Lt IJI/% .


"aIimiiiiic~~~ us eiwavEwSH IIq


1.1
en


I








POSADA JR., DR. HEINS, ELWS
POSADA JR., DR. HEROS, EL


Los Deportes

Fuera de Cuba

-Calendario deporlivo
durante el mes de junio.
-El moment precisao. .
Por CRANTLAND RICE
SVIMVVA YORK, Junto I (EPS .--
LOtS Ba Junlo. Iel meo en qua loa airio- c
nd110e al goli llgan a la coaicluala n
4 dque Su juego no va a maJior-, el. s-
puds de todo; el me& ru que loa jjr- Ir
meroat suefoa sde lo equlpotp ie abeLbol t
oaotenoan a deavnecerse y loa jiae- i
gas Comitaian a hacere mis largos,
Io lamo quo lo dis da
Late a jurlo, el mes en que Jake 5
LaMOLLS ) Rocky Oraailano van a'pe- d
lear para dectair at campeonato de S
me s ao Bealo.el mes en qua Sammy d
B neaa y JuTy Demarettrataratde
nutevo de deSrubril st exioten coas ga
Lateis como la corona del Oampeonato t
Labre ao Oolf. Porque aunque arnbos
oann grande jugadores, nunca han ga- e
ndo un campeonato de esos en Sus b,
largos y cannaados afis de empunar
lon palos; t
Este ea Junin. cuando los entrena-
dorm Ltatte y Jordan de la& unea- i-
dadea de COolumbia y Hararvard confle-
Ssan qu aa equlpea de futbol no po-
drAn venner at ael Ejerclm en ol oto- i
do. Y Mta A una canfealoan que Uoda- U
via tendro' que epeLit en Julio, assi-
to, aeptlembre y otuabre. P
tle ea juniJo, clondo Ia Lig. Atle-
tic de las Policia y todes Ini clubs n
Juvenlleas neiesiLan apo3o de soi que 71
deseen ontr-lbuir can sumas desaue un I
aolar haLta quinienLos pars aVuaar F
sBu manilro programs de a3 ua a 1i l c
muchaeno. s.
Este ea junito, y todavia hay qutiene c
eatln lraLando oe enconuas el mote
ae poner douta al gran Stai Mu.sial.
siln recurri a ur. calotn o una bumbas
aoamnica. Y etae es el tres ep cute ltc 4-
royoa de golf parecen estar ma iejo. -
cada ter y los voienio aer mam ijertei
y eonrLarlosa. Es tAmblen el mos en
que los aficloonadoa a loi diersnt an-
porteis crmiensan a hacer a tin Ialo
aus viejaia exrusa para jumilttiar su.-
fracasao,. y buscan otras nuevoa.s pas
enlrenltjse a sus companeroa. que es-
S tAn naclenio o miamo. Pero Yogi Re-
rra. este rmes eo Igual a rualquler oLro.
sl Ite urban unm Bola que 6l pueaa ai-
canear eon su poderoao ibate ..
EIl mnmaeta pimelao
i Cul es el tee reio del exilts en tel
depertae? Stans Mualal dice que con-
alste en aprovechar nel momentcl trq-
iana.
Bobby Jones, un gran iugonor de
golf. sabe hacerlo Lo mnimo que Eam-
my SBnea. Ted Williams. uno de Wla
metotes Dateadores eil bet tol, e.pera
hasta. el lUmo instance psra lanizar
Saua bataac. Y Ben Hogan, uno ne los
Lslroa del golf. ae mueve con una pre-
cision cronomerrtica.
Como algunoa de estos depor.tistas
ae caracterizan por sus movimientos
kpldos, en tanto que otro' son m-aL
bMen lenots, puede declrse que no a
trala solamente de III elocidad .
LComo ae determine. puan, -J ,mo-
m: ament pteclsot de que hablatnim?
Haree pace vimos un poen cJtempuo
de (omo puede medsr!e, S Be ,rta ne
uin apaJato eJenltficO, ut Wota dc
*Bl eolecamla sirt Una oriso X)sliLa
i elat, a dlaanriam igUalea, fthele UIia
aenre de punrina 0r. las (B siea slere
qsupamar at paJo par alcaniar la bo-
la. un Inasrumoent de peerls nn min-
id el iteimpo en que at produce crda
entaeton.
Los experimentoa pruebl.1 qua
mientra$ mostr sea el jugador, MsB;
ripido es el contact. Con Ic Jugpaao-
ps menoa txpertos. )La dilstancas ae
ailargan.
Lo mimmo ocurre in el beistil. El
balAte ae mueve maM rkpldamente casin-
g o etA an mnnos de horpbre. rcono
mjimial. Williams. DitMagglo y arols
De mnoqo que puede decirse nult eCl
corrsctb uso del monmeqtno preciso,
SUn a. cueti6n de velocildad .ricJen-
rt, flue alcajza su climax al productr-
as el cheque.
f1 jugador Ineixprloo Ineflcieslc
iptica su futrza ante-, oe tlempo No
puede esperar. Lanza el goipe par aaoe-
]antado, Y aunqde to hace con todas
eu tuerzas., el resultado es oegatlvo.
Parque al buen exlto no depenle solo
di Is ptnanla, tino tamblin dela ha-
bilidad.
UHimos preguntado a muchos juga-
dars de belsboLat qu6 elemesntns consi-
deran milAs dificil de controlar en su
deported. Prkctfeainente todos .s han
ceanttado clue q esperar el moment
aprecio para batear.
De modo que esto es, en gran parte,
unn cue-stl6n de saber esperar. Y 'un-
quo parezca algae muy simple, cual-
quier deportlsta sabe Io dificil que es...
El Camlpeoqpto Libre de Golf
Un simpitico y bien parecldo oven
de Menfls. Tenesi, se enfrenta ahora
a una de las ms dfllictles tarea.- del
nepo'rte. Se trata de Cary Middlecoff.
y lo que tiene que hacer es tefenier
su titulo de campeon norteamerlcano
de golf en Morion en estos di-t.
i8aben ustedes que en un period
de cincuenta y cnco aifino.i solinaimtri
suatro campeones ban podido hacer-
Il can buen xita? ll primer f le Wi-
llte Anderson, un bfl ffaite escocs qCue
.an6 el campeonrato e. 1903, 1904 y
1905. Era un magnlfico' jasa r, pero
u citerto que no lu so la rible com-
etlncda que se reglntrn 01 aflos poa-
lrioreE,
'El segundo luo John J. McDermotL
dc Pilladelfia, que gano el campeona-
ae en 1911t Y 19 11 Ei crcsn fjdi Tn-
kitri T Jaeei, le Georila. ulen 0lo ga-
nat en 1920 y despue- en 1930 Fl cllsr.
.0 y ullittmo fit Ralph Goidlhli. c--
1937 y 1938
Drantie loano e.-iLe tliempo :uaoo-
Me tan bucn- ,-sm-5 Wialier isfs,,
Oene Saracen. BE ion Neil-s BE,. lit-
gn, Harry Vtruon Ter RuI rf.:s.h;
Ouunci. Ohick Esna' .lChi t Brn, st
tominm Aitnotir ur i..niir t .n I,|lnid,-i
aU coiona taoil hl' sii ll Y -'ri V ', ,
erandei conto Snlnims 0.I ., 'D
nl#Jd Snltll ilsu ti Cooirr ) Oitl li
ebali no han logrndao hm-n n,.. ,.
oelB eattatiO
M ddier ol pa I , )is.u ..... i n.
tan Ilen'cnnrp Shredt Dt 5tss5cn 5 H.,
gpn Prrn esIP'o su ighltlnI' s [r,.lii' in .
ra *I]1 n"a qur [ Oi"a un"rann lhlf-,',
iir it|l vo7 iin iLsiaoone euqi: ,i ..m,'
aa .elapao do Ito man-t iir sui;..if r
S eino Ptmmoy Strati diuuisO ,"'.'"
6L>. dMai mftt.. a tie la'i Meit,, tDis
;." lt~h durania trsit drsrnao
;. .. ,....,,----^


Mario de Arnms se d(isting io en

un "National Match"; score 573

Super al mejor de los maeItlon s 5lue Io foue en este cas, el le6n
de los leones. La Sla. MdSgarlai Dediol vcnci6 por el time
fire a Percy SteinharIl. Ld tiradac de hoy. Comentatiot
Deaputs de varies domlngosa dc que. Agregado 22: Una copi al ganador
dar en. seundo lugar, no obstante las del Agreguado en cada ci.atigorta I Una
buenau tiradaa reallzadas slempre. cimarina fotogrAfica aloran.rn AGFA
Mario de Armas se decidi6 por fin a al santador por handicap en bade del
apretar un pco ms, y tiro un Na- National Match y 200 balis alga-
tonal Match aDoble con 22, dc 573, nador del Slow. Timed Rapid Fle
que le vali6 ganar ficil entire ton Ex- en cadsa categora. En la categarta en
imtoa. y satendo' ua promedlo de N. que se Inscriban 1 t io mI thadorea.
Match sencillo, de 286.5, Ie di6 un se darAn premlos tambikn al segundo
riunfo hiel tatmbinn ,en .a Copa por lugar.
handicap.' Ademea n su tirade superi6 N. Mulch Corto 43.: Plaza par han-
nclus c a la de los Maestros. dicap.
En esta iltlma categoria, el coman- Ahora vamos a publhcar to rnume-
ldante Dediot, gani con una tirada de ritsoa de la tirada mias :rporiat.ait y
570. En los t Certeroa, Margarita De- en la que, como queda dicno in "sex-
diot tuvo un tripnfo muy apretado, perto" super a media doinsna de
-a qut.'ntflat6 con Percy Steinhart. maestros:
decldiehdo en el 'timed fire. En los
Di3stinguldos. el doctor Beato pudo N. MATCH DOBLE tlZ
ganar su Copa, quedando al propio MAESTROS:
tempo en segundo lugar en la tirada A. TSTROS Total
por handicap, y que W e no ser por la --
norme tirade de Maria de Armas hu- Le6n Dedini . 1811- l ". oi 7"i
tera ganadp- c14cl tambitn esta. H Medrano . .175 i9 il Si-5
En el Agregado 38, Ledn Dediol es-A. Oedrano .... 175 195 hi2 52
tableci6 otro nuevo 'Record NacionalC_ R. Fein . 177 192 197 56t
omplendo ie eqtpblecido par 61 enI.I Cabtfias o.. d. 185 i92 184 561
ouni del pasado afi, de 839, supe- Marinez . 173 181 178 582
andata poar bete ponies.
En loI Ehipertox, Medrano y Char- EXPERTOS:
aes en anempate &,86 en el Agre-M td s 182 194 197 573
ado. fue decdido p aelSa r M. de Armas . R82 1 7 5
le I Nasala 5Match, trlunfando el A. An .. 7 895 9, lts
,i-mero de stoas. Pedroso en los Cer- A. Minguez . 174 196 90 560
eros, gan6 con un 826, mientras Ca- M. Gessa ". I72 l I 87 P'4
nei6n ganmba en Ion Distinguidos, con G. Stau Maria . 183188d183 55
8 Estegao6atmismotipo, Men M. Huergo-Pino . 170 190 190 5 u
Stiarda dpor anandicap p en R. D. de Villegas 170 188 190 ., a
Fsalrnente. en la Copa al Hight M. P. Medina . 7 173 Tl3 i 54a
)Oernall. result triunlante otra nvez J" Pedroo .. 17 9 IB it i 548
I comeandantLe Dediot siendo su ter- Manzarbeitlia 177 192 178 s t7
cer trofra anet diq, superando por 15 Cabrera. 167 sea 1lt8 54:
ane a su ms crcano ompctidor, J. D. Heuer ... 187 181 1[8 5
wosiherto Miedrapo." e E. C. Bello. 173 lad IA;532
Pala este domingo, dia 4 de junio, C. Niez . .. 158 tO ib n2
e hara I a liguitente tirad e:' M ternaindez . 181 19,' Li;3 ,4
J. Barbeito .. 160 Iai 17t ; .0
H. Hernandez . 15 187h'; 1; "516
I J. Palacio . . 152 I 1t isia5
5 m dio S ban CERTEROS:
A Bk "- M. Dediot . . 166 lI,16 2',,
in SP. Steinhart . 168 184 Id ", 34
SJ. M. Cabezo6n . -152 IPt ItIi 18
So e5 d hait R.S. Pulido .. 156 I1,1 I7 13
J. Agostini . .. 148 6 1) 17.0 '11
iG D lab agtes Hernndez . t. ta 9 1 75 i05
do W IanMA-- J. Befill . . 142 174 1 77 493
sst/a. aisaLmgtiwIxdam Iuwm-" DISTIfNGUIDOS:
Wal -ja l .. J Beato .... 156 1B 11178 514
d hmdsaE*ataaI sa. Y 0ma-u A. Dominguez 149 178 17 10 506
Maw arintualse nm l 'aa ialaldma A. Menndez ... 142 174 175 4I01
H, d M y H Hoyo 15 0 169 161 440
DltbelNowmmI aqwmmhs age d F. Fabr .. .. i-132 180 166 478
sm wine 2 Id ma w. 1=. M. Palacin 126 163 170 459
am m- ia I iaT .' =SS RB Lamadrid . . 129 160 161 456
--aa lM- L-g-mada I E. Surs . . .. 118 172 157 447
Tad = --3i --d-" --P" P r Cada uno de los ganadores en ca-
aiait m Itla da riteroria ganoa una Cops
dlirta lu ad l ola B e P x I nll t u ra
Carr 'dupwa" aS oindaaola L7catuil ^^i^Mi~ni^i^^^^
i a =e soede ahme olaaaa
IA o __ .... ..


UN HOtIIRI Of
NIf6OCIOS DIMt "ie sorprendl al nolar curn fa-
eli y seguro haren las Super-Cushion el manejo de
un asttomn6vil. Verdladeramentr. e alarran a la via,
imnpidiendo lo resbalones o patinajes '


Ha oido, alguna vez, hac

asi de un. goma?
Aqni lionr el nurvo y sorprendenle lipo dc go
qeS da lular a lodnos elos onmrnlariop. Ellos If
blIarmn dela nueva Super-Cushion y de Ias maravil
que hari en 4u autlom6vil.


$1


Stu Agents Goodyear fior oelh tpn dr goms
lSupr-Cusion, adaptable as uassnmn'-sv
14ilo hoyv mismn-



Lats





deQG( 01



En su tocalidad hay


SUIIIBAS. Y ANUNCIUF EN
EllWARIO DE LA MARINA


"DIAR[O DE LA MARINA.-SABADO. 3 DE JUNIO DE 1950 W . ..CX.. .


SINGLES Y MRS. HASKELL EN LA ESTELAR, HOY

C. Leblanc, (Fu.Man hi.C ) est ,

en, MeJito y quiere uenir a Cuba

Las geslirsnes qu n&Cxettn "haciendo con el equipo expafiro no Ihar
aide aun abardonadas. Maiana. domingo, comenara el
tornee pre Caurpeonato con don buenos encoentrCa. DeItallen
'n el jeni s de i Juventud Aslturia- at tat. n Zro rnenlta d tat nier
na a hae sLtadfo eoperulando cnt gron clnear que realima Eue ]A Gonali
enlUiazam' itabre c s lp qtha- ccan Atli parsrtitttl'do
bo,, do se p .arae mrafana contra e, Yederaci6n taconaal E, sola, pare
iberi.s,.at lnsauguarar e precampto- a.eJo rar a vialta de l SIOCOI6n E-
oa~z e utolproe~alnelGra panota que s'i at Sr=} one viZ 'fue
nato di allaol rofeoioaltoo Isdn cem-Snt ut
..tdlaIdm Cervna Tropical. El ,quI ha a

.oclientsay ,arioitiValor. extran- dial. Y en Ja Iaes n a' rio ronlir-
O rosay uocssbanoi de ndiscutibe rm6 ayer qua suntan gentisni, bas
cl dd. con lode= lot cuales e pue- sidm1nuevarentt reopaidadai pne i
do hater un combinado Magnittco. organirsto lo qua- ettrnula nuntran
Ahorl, l bacerze el primer etnca- eopterana'.ad de dor 'ver a In mein-I-
yo. lS atencin general de ins astures rem valores actuales del futba)l hJI-
''elad conieniradga en rendteniia t i pane prbtnsarntet en '1 Gran Sta-
que dari el Ectipo con lax inysecco- dium Cerveza Tropical.
'nez quaie ie nan surnstistrado. Un busr eqipJer
Aunqae sbie e* particular no ae Sr. Pedro Yernmisdez Atonso 'Peter).
. uare aocr rada con canister ofi- Cronista e rttivo.
.......al raderltao ode parcel indicar DIARIGT rA MARINA.
qst Ia aliri.,cson que cuenta con mls Cludad.
g.v atsoslhdades ae sacar el unifonrme Muy distinguido Behior nlto
btar, usoto roanana par I. tarde, en Despuks de buscar -lintttlttenttt-
el ngunCdo urro. to is siguienti: en la psiginau de Ia gu"a ttelet6nuica.
Arosa-mer,. Servando, Quintero; log nombr"e ( direccionei de In dclu-
Nanito. Arrauco, Alvarez; Reina. srio. bes d. futbo y tarnbitn de Isa de-
so. Torrs, Barzois. Meltn Castlo. rasci6n National de idea. par de"ata
u andro sirsalado reinite con ttxs- pnr m t al o ondr ni
itaoe]an~ihs m riguroso. En el moi de tog mismoao ime t rt' t t1
mctrrea cemc detinsiva y sasclue. Tuos- de dirigsrese a lid. Para to aigucentei. .
b r n nay elementos de arrestos y Parece ser que en Ia t6timt excur-
atosO di tcrsirca. En el conjunto elt i6n que hicieron nuestros tutboliatas
equpao lace fuerte capaz de darle a M6xaco don Eugenio Gonzile hu-.
la m l ertdala babtalaa atmejor com- ho de ronvernar con mi hernia
bosde cose-cat
s ar s tmacosgut Curlos Leblanc (a quien UdS rebauti-
Ei panjir, efiubajo el marco segui- z6-con el hombre de 'Fu-Man-Chu"
ra1ra taosun factor importante oen el -e)usrenehacty queiaron enterdi-
..p.pe de Io I torou. macho ms .con- dosnParaeingresar.primerin.s.. ...ll
ii.o n L. i deas fuerteso ue le de, conacurso inverna]t (que no Iegfi a
.. .. .. "un poo de osanonetranscur- efectuarse) y despats para telcam-
h,, e e s ta r l e ed p d e r -j u - ed e Ip e o n a t o clu e e sti a p u n a n do d eco m e n -
i....i"s"sa, .,toerenno l ro ta.uvatd ozar. Sin embargo, a peear de mio ra-
recibisian drntrode anon dlao otru cunonoviit aOa" oo oc-i.d.
nolalr ifasan on s dfenn ha- I no podo decidir niada en concri-
notatleq.oiueii.bcon...... eniadoy to Otoy .ycon s..marcha a Espafia. quz i -
Ljal., A qe le an eniado it1a' launto coma'estaba.
P-lts Ponbslemente en el segundo A lcosunitatte. paum. a rot berma--
part d, die ele precampeonato ya to no el fracaso de mis entrevislta, sea-
yeamw I ctu,ar ha resribirme rogi-ndo me e dirt
Gesitoas con laxo is gasote it jaaotr a club"n a aUd parn veirl.
El despacho recibido e Madrid y ...... 7- ue.. ti "-r-" en
curisad. par Ia Pr.ns. Asociada bajs apogmVehando queoitotabr pare ene
Ia t..rma de Alejandra TOr.... ha .. -lost oa nato
.r~,. rimooder caro tr m onanna.
"do ... ,c,..mado por naatron ,ctrd E mucElm ach ..Como b..n sabe el e-
.--balr-,p.-dsco ,n iet cable enrtineior Eugenio Gca-intez y algunos m55
",' que le acompafaban. se encuentra in-
"forma", no sion en In que resnt'cta at
"" -tubol sino en su estadn /lsico pr ar e
Hay futograftas que no pueden facilitar an& idea corree to de lo que ocurrl6 en lm jnada en ceut6tin... La pre- un muchachno que practice diariamn-
aente lnsiallea oapta aVic Worts, right fielder de los TIgres, deslsoudose safe en home en el Juego contra tei a gimnasia. supliendo ie iota tms-
too Red Sax de Boston. El catcher y el umpire eatan en fsenmj diferentei... Ttbbett, el receptor,a e dispone a neraenoztaman yreducid de uuerpo
tasaSodSos i Bston Elcon to tugeteza y stttnfica dce luenis ctuei
salter tratando de atrapar el tire wild del pitcher Joe Dobson qua hiao elfrelevo, y el umpire Grieve at alvida aprend16 en el Espuhoo. de Barcelo-
orn pac de su dignidad, para agaeharse tratando de evi tar que Ia sbolaI@ealcpic en Iscalthers. Werta anoto des- na.Cyoe itelTostasenido Francis.
551 Comn datoaudicional osiero iclot-
do segued popr un seneillo de Johnny Grath. marte que se hion ciudadano mexica-
no. Como yoIntosoay ubano.
Cumolido. puec. su encargo. sO6o
me train actitipatte a lid on natticu-
Favoreciendole las circunstancias, ha asumido el omtea oenelastsotente a d... i-
trDe Ud. muy affmoyatto. S. 3.

Vamos a vet quien seatimachsa Otrai
liderato de los jinetes locales, "Chaflain" Alvarezunbuen equipier ae

Pipe \Voia tb3 en.c3m;nad-s a reconquistar sus antiguos prestiglos cuando sufri6 su estrepitosa S E L E C C I 0 N E S
caida on Aljam. Recordando la'campafia internal de 1941 cuando Vifia reiuhO ia sen-
sariin ,rmo aprendiz. Sanabria, Vzquez, El chino y Miguelito Arias, lucen peligrosos D9 SALVATOR"
PRIME A CAlRtRLfRA.-RECLAM[eBLE
Poer SALVATORD 5 y 3 4 Furion.s-Pars Ejempla.es de 3 Ariesay Mis-Premio:nS$Z5
~ILV]ER A CE: Luce Cobrader
-3b tAlvarez, oonoeido par "Cha- Silver Ace .......... tt l0 Necesita partur con so grupo.
flti", a. el actual lider de los jane. Bold Nell .............. 102 Un aspirante de eondiciones
Fraocesitao ...... .i,#T0 No tcaba de hater alm.ana coas.
les en Oriental Park, habiendo dado l0 prst and v mo aria
alcance y superadd a su tocay o "Pe- Tambien correran: 1. U. Lucky, Ginger K, Scholarly, Starladier, Bola"
pe Vifia comn consecuencia de la Grony. CapruchlDn. SopIntmpa.
estrepitosa caida sutfrida por estt SEGUNIJA ('AICRERA.-RECLAMABLE
abordo de Ajam Ia tarde del 27 de Seis Furlones.-Para Uiieplazes de 3 Aos p' Mis.-Premto: $25
ahrtt en qutr toatro i-rmplameo mat- (OILSAttlO: Es Ia Clust
dieron el polso cuando realizaban ta Corsario ..-......... 108 Tiene que star muy mal.
c rcunvalacitn del cabo de Hornos Arroyo Blanco .... It.10 El contralto a veneer aqui.
major conocido en elt xico hipico Gladiador G--. .. 103 Otro quo esta en lres patas.
por "curvo titona'. aha Jackie tt- 1t Mi-orando alga may petigtooO.
Don Jos.c que nunca ha tendo ]a Spur King 12... 1 Al final termitara luerte
osadia de figurar en tin concurs i de Tambieno, ciii:I: Maiakont. Ketnont Bar, Watch Bell. La Pequeog,
-telleza masculina, debut como ji-u- Candeia. Rosy Ai go. Speedftre E., Mac s Queit Success Story.
netr abordo de The Dauplin el 15 de TERCERA CA5RE A.--RECLAMABLE
septiembre de 1940, r.eordando la t eta Furiones.--Para Fjemplares de 3 Aras y Mais.-Premio: $275
gran mayorla de loo fanaticos a aquelBOWS LOVE:
seoesSautiLadohijo doPrine Es fa Punta
S prous oneinones hi tn Bow's Love .............. 103 Puede durar hben Ia distancia.
toubono ese aritdudo neodelo deeca- Magic Beets ............... 110 En su filtima lucid baatante.
UNA ACTRIX DIC:h "Pue gomnas Super- basl-a Charlie Mu"ett ose tao n- caCanopus ........l..... li Prefiere una pusta mojada.
a CciI at s ot High Dollar t1l Actaso serta la sorpresa.
Cushion en mi camioneta 1941goiphenat pne tando de pa elstsi deported Tambien correotsi: RIlicki,:g. Sulfa, Soph Tuck. Scotch Dot
comprobado que suprimen los golpes, S. st d soe p'UARTA (CARRERA.-RECLAN ABLE
at en Ion neoreo amionor v bacon )as queItan p.omytedot porvrnir rte. 5y 3,4 Furlones.-Para Ejemplares de 3 Altos y Mis.-Premlo: $275
parades del tujom6vil msc ripidas y Especializando en Ia monta y doma GRAFETE: Es Ia Velocidad
segurp de potritlos, mantuvo durante largos Grafette.. .. .. 110 Ha corridor en grupos aceplables.
ai-os "Chafltn exeecelestes conexio- Doe Yak...t11 6 Ha bajado un horror de forms.
non o en qmag-iey a dvondr se rastO. JuanitaRB. ........... Ito0 ista potronca es algo variable.
d6 con frecuencia a competir en los Come Chance........... 97 Va ligero y no es un perrnm
miltines de aquella ciudad pr6cer. ga- Tambhun correrir: Knilcker Maid. Audacia.
nando abordo de Casltgadora. andre QUINTA CARItERA.-RECLAMABLE
de Sherezada, el Camaguey Juvenil Seis Furlones.-Para l'.Jemptares de 3 Afios y Mis.-Premlo: $400
de 1943. habiendo pils.e.do f.eec.en- POSADA JR.:Bo.aa. Forms
temente a Cabecilla. Wanchi. Secre-
to y otrls produntona'sinacionales de Posada Jr-.-...............103 Ha corrido en grandes grupos.
talla, f orjando cordiale, nexo s Cout ElIn gi ..... . .. 103 Ya parec e esIr en form.
.1 Ia cuadra Guanasuaquilia y su o ant- M rs. askell ... .... .. 05.Ouru con much p ...m.ri.) -
to entrenador "Barblta" Barrera. Dr. Heros ... 107 La punta y es t.. i-.
Tatouiui so-atni rin: Bt6cinr~tg B,.ch. LuindenSltar
"Causas diversao" SEXTA CARRERA.--RECLAMABLE
ma A a pSeis Furlonea.-Parau Fjemplares de 4 Afios y M.s.--Premlo: $275
ma- A a contal pribuindncia daen Cha- KOKOSING. Bien Cotocado
lI- naa deMtarmcos iua. jinete can- Kokosingg ............ Ii Es un ejemplar sumarnele rripido.
I[aR peongaade 194. qcoseDiazeceiedo unm- Breeze Along ... ... ... ... 112 Su forma reciente es muy buena,
argas vacaciones con la pretension Pratric Flower ..... l110 Ha de ofrecer bucita resiatence.
de recobrar su pe0dida formal, y en Opelka. ..... 115 Un \'mino que es siempre temniblt.
cuanto a "Raulo Alonn. conocido por Tamb'en coreer-n" Arcv Ftuiet, Alcraft. Sissy Bonep Rosege Gibson.
"El Chino". qur es el primer arlists SPTIMA CARRIERA.-RECLAMABLE"
nacional entrt ons quo actilan Oile- Ois Furlones.-Para Fi-eniplaree de 3 Afiss Y Ilis,-Premio: $359
mente en6 5sa. sufroe sus eclipses pot r ROYAL EMPRESS: Yetgu Velor
motives diverogs, accidentes y catpc- Royal Empress... .. to.o5 Hoy hay que batir a esta nifbs.
ter romintico dado a la aventumr Y Tybras .............. 105 La eslOin corriendo demasnudo
UN CHO1ift ICEr"Nunca he visto tines a preocupacones que nada contribu- Sin Prisa ...... 05 Tiene chance: no debe deecartatrte
gomas que faciditen tanto eli manejo de yen a su consolidac16n Como estrella. Happy Voyage ... 90 Lleva una pluma, y es de clase.
un auto. El doctor no tienc dificulthdes El factor principal ha sidn sin du- Tambien correreir: &uo.sstoajiy, This Ida.
da la fractura sufrida par "Pepe" Vi- OCTAVA CAORRERA.-RECLAMABLE
at ]eer e_ persstdico, sio ycodo aobre ba que desputso de haber caido en un Mills y 60 Yardas.-Paran Jemplares de I Afios y Mis.-Prpmio: $275
mgloe casinos", bathe pofaundioimo, tn qoue mastra-
ha eocsia intimiden y falta de uunicia- .LUTIE SIOLO: Debt Repetir
tiva, logril par fin estcamsttarse en Ltuie Bobe.......1... 10 Aquit seri- ova moertefacorila.
tom qn an sut scoda t ifaMn X. .......... It Vo a tsla'istania ente msnictrioso.
quse debutS gasuotdo cost Playlki it Tomeu Jr .......... Il10 So ha puisl o en tona grand forms.
S3 i-olino Se 1941, aria est tie tenul- Legal Eaglch ....... 113 is lu posihl e sorprosa en i-sta,
hi- ta sensacsuii a puiilo tat qur Stud Tombi~ns coir'eruisi: Spatunslt. I- ,ii~y Juno, Inragic Entdivg
loS I tanderurnada por it Atensir Aurelio"
tRutblh etumo pirmia a sou ti-or de le "hand ride' p uan Set lhitgv qoc to grupos Se $5.0900 En aqnella ci-
/' islumnta eunituntuul S Ia Academiia i-el recuerdatu too anolen patruos, preleu- gui-i d-e los Peregnutios.cl esitin a pun-
Jlinele use iegeotesaa tati .cucuitos- dab Pipe Vibia diseutirle tns prisna Is de silver a nndo. gte Inoqut se
.otemnte reactuant Caminarioudn. Ac s-i dejinete tider anou velterano cue- sahna ul ganais iina arrern en rre-
co F.Perdmo.patrioca decursando Ia gran teepo rod base Sr renlamo el ultima i-in Sr
as Eus aquielta Spuca Psononnusi d Fre- nadSa tnernal quo efrectt "Goon'" In tempasada rtt Hoekisghan Pnirb.
Isn-tdez oat habia torrudo part t'1 Castro en e inrierno Sr 1941. vpo- Vui-a mottin hien en lns Eso:,-ino
Aevos Stable' Sri gratu Suetto Stuar- eo toati- pars que toeottnussaumn r lis Udna. se ariedt6iaunsanlprotc en ii
Ibrevuk-Ruir diode el dspolotte Sit mitagrn So deolnronar at snbcrano Canada. port It fatio hut virtaS a fI ,r-
ziegims'n SrI Gitnetal Mathadn. ema- reinaote. ye Se car-nmeSri crirelrane Fur,,ans-
tpoutno a eolabtecer eiuelcu onse con dac seot
Leoold Sirraquebaha rtn on La yecusaWtebagttssoltissnne- dez qunet s cuda camohaeia latua-
i lnu ectite can psrrsn pi or::, a sr -t:ad
r r' tie otto Stabie de Antobiice Ruisz pa- ceteoto fanugoera, resullo el .ntr. eo Cuen MtI. ailsa n imltnS oImnnqom- nuai-Steno o Caeno isin cuad tt eps -ir
tastnncidons rnhallissta. Armandi Gnretq darle a Vibia, soda tea qu ar hia bu n y eO ani0ro o 'a~'z
Ji- 'i anciaot y Bodolto tuen-dez Peuate de Wentwich. dotada de batusetnaeo los ptaeens insian y t cinta slmr se-
j nderoso "ensemble qun lito, et haslpa Sc echt S dtez targos par 'a- cones que Onos proporcinnats no ant-
Jt ,uom-re d ormHavpn c S eaple. it s eddccisicvtttm lgeecrab a blat rtrun-hos, n vin to Vfira So cri de1s i usc m
's nobtn iesovan Scete anti et dlbocoza de motdeio qu tran del Norte. nuncac
pDtss9 UN DEACUNDAIIO DIC/s "Super-Csultlan" "En Plaene Cpqsbrc" ;us em-ltcptes partidarios, pueo bien vohoio a p..m etljovtn Sr c~osutubris_
pobldo esoquesI un vprunadiz racha esparlanao"quei- ass-enalabdiri-hltris
paracirt shear Ion peoria caminno de mnjo Feshiando diode In temporado e prontdo isnquit lan aplendiads popo- nam el eseascalafin Zaainontd "irita.-
fincas v'hae qur me canoe muty pace maniega ofrecida por Ia Cosopanfsionla que aprecla tooSgsdeos Sc ganar pot 00 actuaaia~n eoaprrndiz en 194t.
n nlargon 0ij Oersadora Sr Oriental Park, S. A.. que ciene el pefsfito y su earencta sO. Esot- afi loge- jtot fin Vifta rico-
en ana arg ctse. os 5938 vents resutaondo et lider dc poluta Si matieis pue tanto tiende -brar si ono su ontigno r Oilitantez, pot
nv esario puttmenh.oy adquimia conftan- tentle, nas months gonshan eon fine-'
as en 00 bhaitidad, ta qae acab6- Sr "Invsoin nortefia" cuenela p el cronista fui- de toos ri-
darle Leopoldo Bierra que to ate ssb memos en relebrar itl cenacisluenton"
noonstantemente, decidittndotst por tfin Sergia Macton, it areiditado orqui- SetI pa veterano que ib~a en cumino"
a correraventauraen et tHipodroeo ttecto y cahalistha Se largos ni-os. no So reeonsqulstur so ptrdtdo cetro at.
St lao Ami-rieao donde eostii no dii- ruenta ineediata Si los mi-rutos caim Ajam finaltzando abrit.
fma.e ebhanda too timitntos Sr ou de Vibia, eontrptando sus serviios En definitiva "Cthaflbn" Alvaerezts-"
aecual magnifica iaceii-n eennimi- eon Ia imprensibn So haherbhecho ilt Icortondo los miesis mietnras" to
{ ca. p ganando itlprtsigso uar ucce- haltazgo Set siglo, Y eon el esrpren- briila el not Sr Ia prospemidad. p-ti-.
ia uniinte ,eraote do mi-s Sc dii- to invosli-p ds Ins htip-dromon Se reman si ti-tnt Ia oteceoaci a ssn-


in 0 o a ea .cuarenta iAos parm quae sus sericios Nueva Ingiaterra. siendo otto uiajiro cia para resstir lelons ue hn d
Ag nte Goodyeor. ean diputados enI las pislr de uel entonces el jamqumo Ci-de lanzarle Hector Sanaoria, Angel
Nuevat Inglterra New Jersey. rilo eed. que impresionado por la Vzquez, El Chino A.lono y el mag
Con un F ernando diezi aon miis buen form a deS u ran fangucoer naficn epreiz Miguetita Arias ln
Joven, teniendo la mejor combinaci1nMowseen en ista, So Dey- a enorer cul escribiremos en pr6xima cfcbl,


dt






--~ l.. .. DIARIO DE LA MARINA.--ABADO. 3 DE JUNIO DE 1950 1PACINA VUTrHE ..


Arte de la Cocina y Pla ceres de la Gastronomia
II- Por A. GUMBAU

LA COCINAEN ILA CUCAIA FIENTE AL VAJAUD Y AL DCUVENIQ
EL SIGLO XVII -
--- -'I- N o creas lector. qua el au ror ha de a leldo con el m ayor in lerera es- S l lon "re staurateurs" tfo oal lae C l.au 't wl, t r lr nr, d eoc .zVl Jr, sl Le1 i nr l A LAN G allas. d A UZI Ca me po
A reino de Enrlque IV no eilt a ca dec trlo Infalloler ente, y capera, con te trabaJo bamado en el could ado de la hb n trocado ou manera de h t. rib. P o r P J NI. A M artin Benr td.o Para r !Lrlr I'-i dpt rrt ctn r. I, u, culi t Ire e nIll .,lLar. y tte
racte :izado solamente pr la galling mis se gurldad que Ie a i gd de d6nde: documentaic6n que caracter lza a Bu tlgadoa pot Il cruel ve tdad de un.i criKpsz -I. q,,e a I J ., Berl. tin- r.icti, n a un fry a ualivOe "n u 114 .nA
t ore amo q u e e s te r e y p o p u la r oei e a o a d e j a a v u e i t e a u ld a d o la c o n c lu f l6 n a r, pp e r o m il m e h u b le r a g u san d o m u le t d n e g o c lo i q u e d lj o ;'H a te d P RO.O" lO .s tle, P, ... ,r,.l I, ',,', !s u s ( nr.rr i d 7 U d e du pt
I .e to g a s l o s f r a n e e se a tu v i e e en e l q u e si e m p r e h a l a g a a l l e c t o r y q u e q uc i sa c sru i 'i e n s e n a n z a y ] a c o n c l u d e n u e v o o d e s a p a r e e d ', n o h a a c .I d e l i ,di, l ll. ,; ., YK K t n .ar r m ,. e l a t ma n m l a D'u s a l I f v'"
;omingo en el puche.o En aquella no afllgi a nadle li'n que n ew h tclcie .ocar con el suponerme qua la grun cocina hIla' rlo ae urn ir dlti Ln lat ,rerloe,*4. 7 rJ~rr iiungu l ol inL a car.
Rp Ic e h u b o c oc. n e roa q u e n o d e Se 'a c a n e c e s a r i o en c r b r eb l a, ae d ad l a d ol o r : g a l l a >g q u e I n ,di c a e l a l d o t a c n a d a c o m o n u n c a o Iu e p 1 6 D n e % a l a f o .iat'' l a.- gu r t .=i t r ,, r n c o.In [r e =na rr p L n d e r rl, P" c o m o
recieron en nada a sus Jltepaqados mlhelaaa' Hhtorla de Cocna que princlplo l -unto de narltda del mal Joe ratitsacclones eulornca/ La iO,: "" a a O(lrCI.,_.., -t, llerr,, d e h. Htpu r rrenl yPbre fl lmptrlo

Un e a Irr d e lu vi. Lo Vaenne.je de 1I---------------Tin------- s ige I me a dae ;er soar t I el P~ar is "'a cl iva u Iade on uf er r p n Cb l odr a. H b J 1 El it It els K g iusd mJrc. jla~) no d e en t ra e e o JL V a e n n e e s o c u p- a o n e a p a c l o e n p ec a n p a l a b r as V o y a roa r er I n c o n c l ur r6 n d e I & M I S nd s ln I s 1o1 s o cne g l o pi= [ -- -- lC
c de Lrnul dLie Uomeneo, ,V ve p ,'r de lof m om elnft dnmeat f co un.e. e e d ]ltrr genc u dc p.. ru ,is Inlb er.-,urzd- .ile w 7 l Le rce, # ,Br nl,& rauarBdj pBg Alio rf Y .i
noeC~nllmmdlmrUSnme~~eLx~ed uhlU o oo o oteo elrn[algc eet op/e6i aeer .. a laqel ue ,'lae. r oe~lnd u.a~ =cn ,u ,alncnac ,,. ac ko Aolaustru. Li rTnaern, cl Touc que~r trhaos log arocinadae debletan merLM.~rr-.r 16 led de ent cmfua
6 c e n i 0 le e r i e q u k d ig o ) o! Da p r e n dle r l a r cl qu e ,rl5/q u e r ld o a m ig o M a r t m e h un ir e b oru e n d e pn te "ll c r IInlcnol e i u %u- Ia ub oanet I 1r denr a a rac ,a u e r, o y s a ls iT a s r r, ,lrn cCiaL T. le.ol d r.. t lkUs, "e hi q ue n DI _
merit--ub, n pero deomano olarla' Es una leorla r. o- p if.dlinm un prefae i3ne crl- e t lir esplos bul<.ie l Iba lie1get, ao en, .a a I, vrt, t rra,, arr, dor i e. ll crnerus 1 al url w
m uy amtere s n te --- L l a mu n d e le as d TaRn orl 'up e e l nm ,,rc. -LrBa s rolec tlv a q u e to& die on q u la tern cra p ue o drel la0 co rd ero P a-t a .' & mro s e P enn lr rT l do [rIn
t clein d s a l .. Je mid s ....... -. actua he p-u ; Pa e sct log selus en la .. ... t] ... ... cr i qu a a e cu r ,os pr .......a o ap ...... pa..... potloar.|n
-Li~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6p c de.... Lu % . Ifi ealde aa e"rs ualn ,eruh poodees ole Jo Jefes oe familtl picr, neE fli~irencus L-u lou io[ku.-d, nu r enba A tes urv e-
S T ,a pen l ues g r ei u n ecatm c"e H ubo ofn Iuem p .. .. ... .... on- ,4ue .. imp, naiwa s esidb ..... dt la tc derl de a,,, d. e K arl ... f ..... rnel c .. ..,zi. dt H u a- h o I
lOeS ci iea g anomic o. e t n l , Bibod en lur ul r In ,.on -, Ia do Hau"t '' de( d e mu n s r-
.ae n le ln s G rane d ee o ,. ,,1 l-n lr, in r, w conen n In% Tq ell o
ve eps parecer Ia a uro ra del G ran aue en- I" 1 en el r nl m o Paris. encont ra. &c rn uer. .D ejl em" a uan lado et largo y it l ea ,t.al de ,Sr de m abar l de gaRo r, 3. OalS Ir.-t o~ lv a Ir ar
dec vl .a nom "o, peep pro Pon a -*' / ,qb "ve ntcoo en los ioule e I.:,rr.. eu .o' m an een Hacdtn e url a eenla` rar, Fdn l aog o lr,% Pl no Kla mulado
I o, en el qu eva a recibir Lin mo- zo o emida dos hboas despueri un Io. y" oe o. 1. l ae di,-ooe ebred or. die ,*-,,. .... -ea i,,l-.r se sar ,nre de.
pulso considerable, ae oau os on le a. d-odta o n o ego de lea nue,e de la pose orlige o Ied ..e tge mlrlo r s de frar, ,rrto)rD
..n.. n... del .Gerar. I-, c..... .T .- noche. Hoy, or ..guir i . dca., primer alS o So.e i rc Uao"yrloeguer ,olin Se . Ion ......I ..e..r^es t t--
hranc~" par Varenne. puiohicawv en -T ~atnI ." ", "-americana Mr lees, alernri, n --re so .p talila y es r ,,r % e l U cdde ~errar, eo 1.r rr, .~h "'ia prma ar~, q e' ahog o con In1 x -
,-6_1; elprt .... que fiJ6 principles come en 10t..... ldas parties y .....Iqui.... Ma~n teIa ,h ES.cinar,o f, q ...... de tle... de ... ,%. Cl... ue log ha. Ila. .qu g .. ]. ..
serc6Ioa d ..b~; elad i y ........t .... hor 1o .... ........ Deo .e'el p=reiimbauor'a Laurengt ,a T aidl... I ...r .. .. eg.. ... enla tesha
d i f e d l a en ~ dem'a l o s cer D te iae r 1'ee n [ e r r z a o p. m a r t r n e l p e ec ade e n e l a g u e ha a d e -l ntix r o n e a l utp i l u t o ,
I e l o s c ag i -s S e h a d o u r pa o- dao L n u l o. d o r e mu m-rla o ea l ih gSa d e d i c h o 6 e s c i a o s tu r lr.," "elie .. .n
casin aetm in d omae e.~lraa~aennela d-o. .a '-eddsycotrb.. a l J`" o ..... aria aen ,a Gooe rua pas" e cabe a ne ....rgb a .... inual.... pre. I ... .. d.rt Die'o D= ar'




lo ello art e l m aore E one s o t eia au r~~ TI. ^ ;" e"* "es tau1) <" < e *.~ ~ ~ ',?,- .? e i m r an t e ha saul o la r u *~ e, d .. r^- un baquel =e , ,,,i seao n taa.-rr e~ el pes a s du r. o a l uos con^,, ban olr* 1 vlergoiL = d e i r o m rec.
^ t ^ ^ ^ s^^ ^ c i de.d de .....lo- ~ e io e lo [. . ';u!^ ^ L 'T e 'o SD rl d .. .. .... . .. Io En a ..... ,-- eo t. .... I gvtng L o ; y a "'
'e% ede puedes tie en'era eseadou enr nua La- tms redts
Waess taei n ... Co La. taend i [ I r r. a 6 I . te ..... t e- d u e .s cer r.. .l. n ue .,s ra e nde e0 r 0 rl e ,. .. oroar a l. raboo .a.e. La habia e..... rar, se prepr.. 3 mDlJ. ,
lao diHn .... c. ...as y ae ..". . ora]sas so-ala ,a auu. ..... -.e e e rys des La .... da. ..q Ie ..... ferde s relo.c.^ W omp
I- a o o b iuec ere. e da gq o- meGr menta .an rot[n el pe ec pre r, e ra L os cTn%.. I ban conics de vote .b .-
prue e uro e el ri ato y que zada. n pead po p .de3 en i d sui mnl eto] pitunrose e come de pUe d m de 1 o. ,,- a se ho o ae F nc a l;, n -" p0s+ 2dor hno.5 ,gne eesre e^ cr, o Iha Dan.o a cau. de go . lllees que %a y_ s o@- .-
selates emptezan a adorr, ar e 1 cnad r el eud el latque s e con e sdo lo a ..,r,-, d qc e el conoc. a caca tio n a de o c D o ca czn a iUos rd e uhbmo n Iaoi,.erro dnca o annte "r e aefd apacrt Cor -, E un a sois en .1e rt rrnas e Eo r "r, ybos Ltder
Ida nm ed e a lt o pe r o d e dot ,,ba a delr e- ern a e o pe r e ta d .ari s en tra frc. s de cares prcrvo h eno- fre nd m as n le neiis ma* -r n de I a". lr hrea s Aou mdlejanro D u.mas al
dat oria. de fi nsrezs e, un era n he ra saeldo nad erla y le, p dal I p er, r. en e. c.rabs eParilos sha ex'r er', oi den ar o e'- ud' que oa rune rs l. ( i e stado ab de c r a e, e g d p a.
liso~~~~~~~~ lag as en ls h I.atr11e Ia h da ueonc- d O aL
nn .e s e u ando n los m pare lla le te a er a todol"orazsn lengbe de pava- amusead 0. qu he
deordnalo de mien.a a v encan o une a s ,I q EC Com 10 10 c y c ai tl as r I, Milian pg nos l : c- r r ee o eo1 l o. "pa'n aen Gre ,a 1e- so ,o h ante e ln e me nto Tda s u alar J o rinade eota l d u a
Se nstrucria n p om ocdme p ropad J. los icn l a te u^d mai1rte e in Iego nero el elopee-a rco del plea q d oe d. muh^n e, en c une un po do de hom"re JO anI lacir tryn raz I l e rteas p ,r Ia oui .
gri ns "e- 61 hole r a ea ntdo race rla y l n de e ,. I Pa rae crisis l e a e l n o tIa p tr o un ms r a p er, la rad d. la ` '. leroina.a ole SSIe er, i~ rll I ctorie p le ar, t.n de'o a ciSele.
oap is a s l y antroducd aIs q onIn. m enus an plen a de on a dem ag omoern. Lo loegnosotro prt- C lno a a en su Paa riosa p e ie tan o e.Lurtal ea d e l nas herhisa s lre, sT t, re. edter d Ieron p o rnar lnl de aln s de qR uenes e n compalfer a u ycoi
dri naeria eu po a l Gro n del pora n : e n IelicSto ir n ld e oa oron ar ion d los *profeon e en e sm Iao a ran qna o[ee de pB, p a b,,el ,e L.n a m ei o r e as r [as de lsa re do !ar I n' a ste e mroo en de ro d. Imos c n lo s palt arren e re n d a-











m uttu. o g ade s ent rem e',is s a i Liea sa p .o ef p pn ro t il.d e m le a ee sp.r: tuah p* r nares.-. q ue n l mu eanf o [u rd al m m r la a n dle gre s sace mpdo i as de una rr ---, .. Ilpno .a erl uler, de ]l l n da e o ia Tgranp so. bip otr o n o. lun os quae iedron paei i a
bant m uch en lada eosa de.l a e sd a ,er Jar s todl a ,s de a pt n.s Yr s i r au l- 1b mannd e ho m lev rsue n i dipoex- us e be la n o mrm e nda emr i de l~ l, reoso i ue a rust .nera p. po *tr a e R or na p uss -e sa rt.-ua [iir n d le i c.d .. o fren c It ai de f fos tu. e rn lo m Ures d
ye. lox "aes'le p brs" porqua a endo pun e e llan cines su prop aco e ran. ero c a sedarreo n a sa re- ac ual sit u do pa co clna en yE r losn banquet tes-a de a o..rr, n.:l a par -n cura d n o u Ol la ala largdmy er l or a e oseurLao pre
rlcsponvidedor lglo a e_ enter esn d oe orene ea r uemsrn o ia n ucton olad a delln rn ,l no, esl o fmt r l osaq e tlos cOe e, 1 sa e nrm e, y d del el m dlgos convi d repat~le os eran. d neu 0e e i -,a rlr, a qa l. ni Pat qe de d ,. i a s ero;. J..l ou fr a grne d I enur .











d e v e z d e u s a p e p a ra d e na q ul m a ta p alssrd e n auo s m ac estar u rd a m q u e o 'edaoe nto o voe n ealou sBe rn aad leo sp ree vo 'ij o q u e b a aa h a c oa u n a in l OS r, e n g e nn e ra z; d e[oes re ,'d alg a e-I e na lacn.vr a _ esp eea ynu a dn o p o r lo s e[ Ita s d[[o r[oln a c iI I s u ern a a 8u dl e v ado = d e ge u a ra d on e o t l ob a
*r r ogn:, que:, toreeo Ia Iteg sror, a dva ran. c o, d e lt e de o re o" | ue ro ci.y a ten ot.
Pntones t able :n mo tiv e utn e o g le. tuen tie destr u enn r a onraniza Ca ca d que c on J tr io capnahno que tlO;,-, como soracload, a dI a nnia La- pas dee Sne re" Iue dean on ocla e 7" c r. d / Paaa on Eas ete eln dc una _e
lamuad et r onraelon m qu e [a coqu I .en rnool r a apsimno la. pe acona qa conpar eln fuenrza uecre ,, yr,- Iaoldad depl a peq cocina.rLarp t In. Romnna ena 28 ,conersalea e '. iparod irre n a ,lTemp denlam or ie-, Iompe ,o ecrnt e r enr l dr ao x "u erlas b art ces
rtan cl platos haldoer de urNuestr le nc. a cln pe ... q uar e" y en q .. . .. her deel a .u .. p a. ..hep en ue ....rcr e n eendrnl pleon de hn.o 'd la t dLr -ta dsoe'o-cor a I











, n d por glos a.o e so a e u o ? e S8, d e a e '.o re na n o prt en- enrp mi^ la en o to. (? li er o, reaml h'l r frane to d st brse a, m p t o l ga a "qruead cms plr d r e aba nu orevo u o dae s2, Ile -|ao do p s.is de Pr, u nea p l~ e s i v o u a c m qu Icosl=ll o 1 rdie 'o pa r de ll su m naras Lm.
'l ,amran yS ful l ambat. r- oad a n l cog urcl e hsu ur al coi r or, que te n p oder e en quesu case. aar tensaa- tar los aul el un Jr an ~. en as c.... .. e. .Consc-
d Tere. queladsalsa e Bos eame lS tra de mo i n dle Gtar- a qe exgeun La~ngdesie esuerg- P s pet rnor de laa actuse E, p.crlrexen d a me eron 12 ,, p'. ,anulela s Ilamaras .lno la m] prahir de su illa d e as que de D'r o en









lueinenad pr l arue d B- eodesu^6K~moti, uia.La ra ccra xiI rade s %afene esmpraosy orpueblos.ora aJuitr ueineriauaqule d-aun-o c-rtl"o d Megein aladeNiid. up ao-mach hciro nch polnd e
oaudcionde v c I& cocl na?" de un yFad lle heaos en all 12 al que en Ls demale 0rrrc u er p ra la 'vlnan pl'cerda dn" Jos len. -no
emba gooi t de:tr que l ao si toas p rm1gIo rao q yi o at va on !ebe to- 1. e al u eria que eiiriua o da aque- 0 a L cps pue blo s sol. Los. qu mer al y por i e mujo e j .l .1csa de sus ell lay na,. a l i as ,yonp
do -e-aare que el omu e de pe r lAa mr. van: cac eo eve ae u % a r go m.5 deste"ne q enr ID- a gran 1cu l I - e i z, -, ,Jug hay quet. w n Pay
reuido ue Iel toaneyol con p ure der o--" ro ye nt etadorardzcn e stra c me rey e ll un t oca aen ores clue se a B c o fu e s que p. muna de l Rooea pn n cii ny ,e dnooulas ax ..a l r e .a 5 en .o Ine gen ca s sonmed ga do s aI r magu










lenteja"~~~~~~~ ~~ ~~~ 'u inventad porne la rrice orprsi deluei .artesan Conti e aa fnd accnd l m-J- eaiovle m ea nacrepnlnal atray n a d ell- nar Pe o r ias* ciiuel amsa n oo tu do s elsatrsl lec ade sa Ia %ri les ct d e, Ne al nras
Jo dn r enti, y que lauxcian a lua erdena Para e-, ha r, a gedeS r parp.rqdeacuelog y hs"
esetecroneotnavnid ocenro-c amsohase e acis rl r Liatr-. -' .. --- mr-bss s-rrea Tn "'-"'" t n elder repenadol de~m Traan ce-in& del as-rme em~ge lo Alelandro~ lcl di.rands--.

-pit.res o a me s. en ra /,. r lll ;t." f rIni 't r le Ya [Lv vnea o aqri ugiLa or o- dulp eroe flor, r a,- h.t or as. Ya li nd o Antoay r enaial
d l dll sC e con Is haciiode eln e e s ea n sermatcet .e sa I"ea- r,-- n d ue Is rp tage 'nos cta. las d I o'"%i sdSa d Illm'inot en" Ie gua no oe que yr ,,as,=,, an Ll or gl
biend aro in ttique todo spina Ydedellra dao al aen el vI a qer rino re- 'del odaPdn ame. s e BC1s2 Ie- a comad Foranc s quea tile ucde r'rion dela cropla Se paa a cea va e v C en e a rIa a rno d err La bcrrnr ,here' soe o d e ea oe r au Toerto enra- iron lwluar. an st o ui a Jlea i don u-
'ulldean e rea d e persodajrsomon ca, pOie dea aCcuerd melen oue Depl pr c nores , r una cocc n M. .. - 'd" o lne r ,,,, reiu, . uno p rl, de aRm es de% Iir poc en s .nos, m onstrnos t que hato-d a bn er cio quel
Xr3,' que he lrnaa a)n e no sa Ia qAre a liecon- ao sh,,troo ,. l e r de, [s ca. ,1 uen4- en re g aue I cnocimin 1-... a M A S. de l On 6u in h en d e hcrr, p ar Pe. Se un den rl la r sus orm das d e e nta mar-











arinca vtie r g ain lo prfsoae. o r n U lI an a onte Hay m qu 6erc e ;ri quarter za deI!os OLck- 'a C:^ iqueddaoad obeelcd. o. r~ne d acoia elo n
aertss quen su m re indn n grnn e l --e" p ner de Ia s el. c ,r- - _,- ,nac.r no de en Tnerse aonrer franca. Tb, ,- -,y rc' a = ueApa o tp.r personas cadtua de rh deo %- er, ffque ta p ud raban pa -
d .n ablmero de u no~ c mete.m o n v S in spa e aoa i a a c c c n r ih n o i n t cu e o d r ta ril d r n il, S u r I a


N- t oeo de'c tcoelard. a.e vmperor EL cur- twos e obreros n bgaesc efur- Par nun ca e a oe-cin el io so i e ', ar ma; -ucharas ..o a bu e a de d --ia -eDaio nun -no
e br en. ol ,rnpriar dony e ,a ,jo ,., el la de mer lnde e.l heevad reis gead qablel oneOr no ha a Pnaru ea uL.a paehn Al- o q e "Los a -ea. ado a vr ls homester
tola praeg eOnlr de pJaa Duie ca .ae 'a 'a y al clu .nana a, In u aq e e e rq a lg" o e d~ i' m ;ca i clu na i d( ne o I en conet com a M asc s Ia pro a qerna u ra
r e ia d ao dq e l G r ai n d o R ey I d c cir 1`4 6e r o -non a l g a a r a d e xhob r t!, o e r a[ m ua l i o oier s. d q n o e c . "aco u e ,e~lag i t I .! o 1.r a y1 it. n a a ,c i au Grey s a r deu dr a dcr. e c n s I e e. a ~ e r o t r a o e s e u n a a '. ..,
d e yn r OS 0 I o q u e nr ue gr n e, T r ,ie r, d ao cul n r o c ; e jmas' o l. d su f s ac1 I.- .:l ci m a ..h- .r ,Er p d L a r is ic .C eo a caa erloa a.rur clu ell, r pr m e 0,. en el,, ac : rernaia d.e[,FI T raj.n o ,Es@ d e se- im r ag e~ "tcu a lu la i "au ae d s e.o In m7 i Li r d .e ol d clo -taT e n e mpi.d ene or, un 'ep a .els ...-e l j nd o e a .


le -.e fin .a en el v .i ud eo e. -a her eie A S .r DEL con Ia rree rns bases ]s s
dadr se riil aa e ]a sunuoldbad dee pan. des nIao p oeutrs eda unopro,]; ot c : .qTh, e,=,c rvur, ta co I n, *K,,te, -,n:.-- o ,a, cr a n de Io,:,. Oml.r,Lo 14n, l.e !o gru i; o b bMIes aaa eranquette, nreogdenti de Lue, a la/n lshtrb- a i'er= eczaa ero













^ ^ ^ W ^ -e-d ~~abernai es cle ioa Jay0^ nacione ee Iavi y e E7c d Di n' i C um 1 1 drrf 0e =^ ra a el0,-. aco' ^ r q'e U a
'.tperF i dlurnteel up erintn det s ,cleLus oe hae pacr repono.er o e 's De,-r r^a el E-Ior^ QroSOa Y rg aLo n de I Ta E Y ero p r ,, ,Jcarr, -raa roe id -m Lo rel. se borado Ue pro y n o .baara icaaia sODrter rno la "antod-
a E n o es ~ te n -paus e oe 0 clrue Ia q uo e ie, ,esecl s Lan I = qa e se ac a r ... F ~ ~ Fr b ~ a o srn m e Id e moa no ~ bc o rl ae a~ a el ua _

en u ,eparod a uente los aoe An- e.pntes pr PO IT g e epos te ba s t y n... .. .os Decreo "erad1 cp i eU- r }re oe u n s t a a e or o n .
iicran .......... IU Butlii Io rs fr ...... ...... .......... ..... ...... .. ... ...

"Eter nobrs e reeue ran eden L un an Sn in,,. Tgen l ones peol aracIers dee vivir e: el Creve a, qe our dela Iap e. lo Ap -re r Ie l o d es
rarn ie ...... ld ad: spare-el a de uenn a cle Ia eksez- lr. pu^- y d r un Ia por a .. Vatel, V iN Od drO!A tlo ..........e lenent&pena fortud dhea dede o ...n. Jaiuer e homrae depa
mue deude oBU tina an I,- Es o Pouset, los Zimmer, N murn se- a ra .aoeh de esu 5ida0 ie- eesm n s ga 40 d u I" ma- grndee de pareunuos L ealnnsot
t a n P r n o m a 6 m q l j m lo iqu e y n c en<- i nS q." "m c ivene yi- de 13 --d. er-as l 'a de rqu la fl L i s ene lc a















T nar oin elroo u ndels olsq els a r i rn a a lonae [ul ,-_ri sa.ar en c neu n i e t a ra La l /]su a c D ebe trias la ombrec "acompafaba se co oca an- s teua aa be n e n u "" f," 1 erjealz Da ro Martey os Anst oi opae
clare tre hieron de 3u gora iiciones, ar& per . . l n ca s ss Los ue- lo por erto su cort ina coonae ha- Cleopatra ys su & Lq e No ls E I on r'eli l o (sate detS-
eierto un cargo d e los ms rpolan DE 1 ODE rac BI ie AINb S, A. Lo j Iyenes p-s te. ,os po ..... enat Ia ta; ....... dern o rdio iculosqu h c dan de sr le. os drpre ndld colnei as c l 'e-
de Ite n Ia l lO al Li r aIMO a[Dos 10ui Ia tri ai Ju sus Sn vSte come tldos concern :e "stn-e I bdu a 7 i los ca".anzS e r la r ait dei no h haaa acran uo a p orl song 6 rieor ney
.ter n y sue doa, s xe I r q xma nb 11360 el 194 d i n de eo fin le c Ia p le -neri esn enscepuc, .ue- 0. C1 ton la q n -o n
*euiar oS .c. ..... .... ... .dean..H ^ plin rcs a ns' = d^ v a :in-g de haber b unr poco, %.%Ia epa- al deue do ;onta in 3Setest'ega-
I. en "-_ ..... . bOI n ~ : '" c ` I s i v .. F U r. Ie O a TI .I. an e e A ILce t~ b g e


detrto I qu e en ela da cir, m n, eqgui no'/[ hI.- victo LOa anos I,~ ,P,,te ,1la,1 de la Io cureo a ciua iendo -guedd eo sen a ,v al. Ro a no. en sr anardanplo o e-
Sadoee gn lo c u a d t ie loo Is ner- %i it a remd co n muyna pgnrn o n m'ac. % o nt agncci Pnr'a mosI pepsra. n nodr i l'a 'con 1' p antemc 13uBUr^tia op'oeii nc3o1, I 1r u clan- ir.j r a p is es taaci a! Ins mran -nhe d n ee a e d a t [cl 6 10 -i ea de re ^ a quneun l e sanm rs)
ncui nariesy guatrongmlcass pueclln. gent a l gasronl Aca de qusc ghnu al- delprio.clpento Ia pro a Im, ei- l es cinaeln. Pri o qust6 ba d as I rr futan s en- Ca,; que dvoU diselnr uidoi art |g e ro de ioi-ul aL basr en la as h r esast de un nuox de ato.a celn rde
trbuy del I uh atr yp r ogreuetd ar-c) dad reg u pad a n e Pur copn-[ cla;oen t on h:., y reee Pay r aer cl Torre de B abe l anuna mexdia de lasc so untos de dea noLh .du ve es.Tbord de o olaro la cVlaen, se bn -a" lo e Wa covlumb e n de ]o beb -
te Los g tra n le (efIorea Im i hler a one pl et e era n lcac n dc In.: cnu e r;.Ib e ,,,'' ,l, ae las Pora oli. e '. bo,'n r yI. s le = con raso dc do e gres o aceroo-sIs Ie d l as ',--' Iano osc r" Ieu ar'g. c,,nirtts-les '. ct, xIr |lgranje dc tollolas gran des ldees eron o agrnic
en cho enlo sa d e ]o mes a en ote as dc "T s aa-r ob ados dc ler castaa eno cule m les y lprna no s ic . ,- u o ae fiosoda o a a .............. ,n el dc Ca d- d; l e Irna* rci.nd o- Ro- man letrra den fue ao ,nI tmr nd
Ys masiscm oc q erosn cj unas Bm nonrey. ve .... cd u io trarro coma de s uced con e l ose Gre- ........................ y 'ami a lo; ciequce, S .e u p, c ,a o y r'rn dc Te ( arc E -ta ndo e pueb l a sal mit lo-du zlacrn CadeCope de oro
y. o obr e pdlray t o cnt qu.l r La ... .. ..sc c pic erlas le go cit h ab a su aer e. c el g a llcv6 la actul an de la eo a en los las delizacln rstnia" .,. -an d s u ,
"rresnder a sc er in5ate nos de:aron e an r ine to oa to sed n, dc r sod n i es reals o, el pals mcs.,hro. dolg c e dlm e l0 nmeroa de lo n d ea de oro.,e a.s q rla ajcs a e u e d o ... u ab pr r qnado u v n 1; 'adol estu
tode o el mun do se u letivos "eoi" que eos 112 'n' ao IN s dc ,cos erna. d os lice; c on sum ec be.siy p laonseer su hbla e g ra nsae re de esta gad 1'y pincl6n. c ey a dadao perosl ta denomm oneseranpr s O c ples ve ;Umaent. l brahnr -
mar ocinero p n; d od aeu ch ne~est-re n el ........ I '. ccn del log de Namur, "por alIa, Toh des ....... mien- s t o n Al ees y de niip muer-
o la e quede r ia n o inteunt aban o en geera par Gruee, Weber, Cubc- del Do- cau s Ia ,la r- aa ma nter a f vaMdrosa. u) tr tl" oclra a 'b aidio a Sabfiurl a 6inos de Chip Darin, Ma rco "i, d'ho la senal r, .qeep a s u cort a y
























P ey r pes te m ol vo eu b stltu n h e yo n dol aj n o r ... co m c n r . lo s .6 r oao s b u f uc d de r on em o aj oe s y d e n rall a N oe s h u bi e a v z u e ,r g a o e s moo d e l ar d u I t ll e c a u , l s p n o c irep s n idan d P ie a "Rn eomt 'a S i n ab n o nrla m'- e.[ab e d ol de rt ax .1o rpandreco nccn pn as. E rac i qu c eF- fi n d e0,"0 u na"5 se" -
.. luch as pe rsonas q u aseg u ran q u e la co .o -, ,ir .n d -rIn m rslI aron pae ran eocin ga n oe q ctm se dnt o r d ala ev n dra e ]a. ocina.i La l ea to n cp j o ne t da d a la qu e dc m aleno ds den v aslad or s T aael mdn q e ni d o, a~ m p y Y i C. ^ ceronar t p cn n dy ru o d aolj a m cnlatesns d c nl a zrIeH or n rd eey dc l s eig d ? r in essnc aq ua d o ua c a Pmey yd Lcuoenadsesos a rras y!isna" c}a
c ipe r lo s L i s m c a rg o n a e du y o lo g" M i S ..r. D E B I E A .:_A N A r A p e r B I L B O s e R O r a s n o s yn r n l o g p e fo s h en v s to o b lin a d s s e ca n a veo m p e t a s u revor i u lo n a eti ; = a deI P hron 0 1 .e si eS In mol a q e co v iun oer o saov a ra e n d a n laxm y etr -



t nen. I lElga n co e Oaae po unt la aer 82estaSFan el se deia de n o prode Vista taovenoil a sobre Ia e- me ad Vc l sRoa d not al "sara yoslrail dc stercio" S2e eran pasaled. henashn en c la Las c riona o be aobnseso
Pero d qu. clanao *1 su mr (o r t e p lug tor c am pa- LAn y I por cadn di e ntc de ,lo lat bn dc ,al m crin i oe ucaB odl. ........ eon --- "ue- Ia .,R Cor i a q a l "anos.
c u iA rsL s ne r vee e a s a ns "B ig a mn I a n a e t r e n r z n d ~ n e l a b s o rer o s d e o s ya e Ia e cu ientre g o sl e s h uble ra"e l Ln p2 m la d os, y p a- ;.. = 1, ;;am nre aa d e Mii i l o n taiap r r d u v l a d ~ v s q e s guneo a ose si l c r e nt



urr etd o el mor, de o ne qeu s u el ..... .... no /dura. L a gren ocmar erl grano e p rq mlmnte. d m or onrar las comldas que ivrts ". c. r.; v e12retios dlMrln a ai as-bla dieta Nuisnda. Supo Ins-m archeIEan hler n ap o ofn en
cha rn el, y q u ea lg n of s rn tl;am an B c h a i o d a l o l a -p e u m d s rancm el p a s as do a Be ha t re a otr aso con t dic Lin ties 12 b i e n s en a d Ia co p a reoi cLn "P at c16o 1d e10 p lee lam-| a o e o m d o o o t os p r azasa~ 'tet a rg ad a. gua nd I o




hleu r, o s yue e l "as rner oa q u can p rd e i m a slonsmd c L s cla e una rns- I mpeor Yaco tneros 1c proeynes.s e-o ca (o2) r nL cciar el Par is h e ha-r gua s coa m a e In l eran ns quci e ll I m itor l.o al* ela i par sptism s enon-cl a y de Iia, dle vabaic no a n s c o-lcre n telrgencas pn vrlan i nsc icar gi-
dentera uy minuv o al P.ogeo dea r-c miled reo el Setesanon y rlurno d652a d alon ct e va ccnao ame ba y laar- In Torre de. Ba'b r Li a n cor espondca n ay l a atray d oeU-, L-1 _c IO pl .o ..... Itadoi de las hin os llega! cna oe ca n eultada em a la yi Ba-I
to d g C o n ti C o t s in 1 a spg o s .ot11a c o n laeob a d yl g e d e]e h o b r q u e.-. t o d ood Prle nain ), P a r r e o n a ,a .' T- asn c e r~ ~ e l ~ e aae m I .du i I ca d e l c o . . hb e e t a a S aisz m r an u l o o ;na c lm ien ,, S e c o n 6 h atr a pir a e . . bcilo ln y n 'o h a) nr e aer on -- i t
v n d e v a n r r uent e n ay q u e a nscr a 6 1u e xt o vi a d. aa snt ric cis m es a R o e n loa s a r m a
b ean m u l o M a nen oIns uona u s. a m resa asal h ace rl o a d e ch m ain a Y s a l d o fi o o i . ... .. au te e lunt .,ri a u r e q e h s , I o + n r e u i L a. g I.. ,oto in isi n y e l el n d eor a Y a n o h a n lo u rd d s ci le
ci~~~~st de ela Idud delne Aot Scaron Ias Sale"bes lo- bmola a/ ncra.,seitso t oprarnta"e abaacacd u efct erchd ,,tnas, u cncapaia iabrtb a ieada:ie- tnaqe alsovda os/er'aopuaaeneaormne
y.cnrtqetoo Insssqe ie" adcdeca dmuaesYam oee uelescar vcfsc earll.S aaf ae ass n oul ]~ ean *\ ==e tros re1ul9io. La glotone, ltumbre de comna coser acostaao aCmouranterlpudiloronr-guardern stdrti, ,tes docu-"
sid iveci nde 'la 'lms Ia ac- .. ;. .. q tua sior ~ aa i per Ia oci puss no "En- log bacomunic dea oloca la mlsma necest-[grandes autordo lode l' .ntigfi %dad, pa-
rr snn e poam ,,m mtsmok nemp de a o Ie r n es reolu e o 0 0 e ign, l a o eg Es ofi er log F refuel1og uCoa e si .:u LE grc_ '.le 'i a q ue esta n fetiem ,ra oe :u o gu roara a o l g s g a e esl
h y nad a d e sa lyes sov n e t a as. . s . !I -ai P b e er er su e ye a dq u ler e de l r el- mi m r |l load co v d a o er de 17r el e o nst d ru slrn s bn s e l b as e c n-
cl . . r d eg 1. 1 . . . e l o c o u l is d e M lo l t s c f a s . . D u o i,q l o g c a b e rn a u t e aea l o. .. C h e va- u oba g nae d . . u. smien g e e r a O c o s g An d se M e soI t a eC p a rl og a gV d e te Ce oat b :ela a ,a -/ . ..So sdoc p ri h . .
lo lts q a h ca rt a tn rU a I,,vs ni o va. l cuptrl ir ia l h ,d orn a l a o i aited ho tl p tg ue c etdo r ba r etes n er
Parestos e n s m ayi o re i te a y u a n dsinve d e lad efu e sn dei briadoeS Clue t a a-a` oo oi b l tuee Iade ac~ deg nil d sla v "e nl d 0 S os q
ta~ ~~~ ~~~~~~ N o. lah . .. S e u l. e i o k B S I .. P . e l spr~ ..imers, de l qu . ..o I yD deXY W T e ed s Sin ] [b a Iae rI a in d oe la erg o die m n .. . dsor a uc h e poab.. ... E r .... e f in d ...a a-
Ha y o uaue re o o rla mbo hue s d in ent d I . v id n e e u ar us c n e c o es, qae- ba. . en cias ry cioast oe d rxel n e su c m la an hor de. Ia L un a / . L, / P a e a ,t an com e rf i ] gadesu co peia a n ls, alo n dehil los Y a ser-| ve rem o ap rce r lo m a~ s s no pun m e-
pt ieis p r o a e u in l e -r n e o e o e no. obr'ero st s n baae s ol den i en n a u u
est n pocas e pezarn. a mp ners ey sona el ". g br cam ., "en plear de ou nev e laig mpo rtnia y q em s-El em e aco "a u qu ri qu e u c b [voam n e P r o il sesta r i s yb i Ins uc aras, el lincuo e d stnc ia. L s in nur j n ca --noe
00' si e creo: e quam Iaesea e elsa "B c a ue," accept lesa azn d su e V oaerg a lChenob r deZalers~e enrP uoenadoe um s u irn1 Cimeitds paIS Ia onut! ar i t .es vla l ie ue sg irn a lgsg el
fte orSi uinv ntd par, e ul m uns toie~ B& neo c "le ~ su p m fin dni. .. La gra ."in exg ncie ac qual pe derram pa o en flm n orz ,- ra aVES /ora aJ ptrcu n e i b clu es lg am e te Sii ia 'eg n a I a cl i d. cp age [ rausto d e ro ls untosdae s delu aer-
ti e m l~ u y g a n e a e o e r I l l [ t i u a s sLoisoo na li t e l a t e r n a a d u l z ur s a d e r a v oivir l n e 1 2 e lt o e nz d e [o p l t .eo ~ l e .e l o /ma- t r et d sl ogi~ c a t ol a s e l e vn t .on|ido, P a r I a uii l z r~i~n a e a r. o c ur a nde n o u
e e a 'ii e a doq u del g olo o v11c e r d ad" e r o s I . . q ,-i -- M a r in V s d e id t o d e muc o c lu e str a "e i e d e e xs tne r ar |efo l Drn it r o s i a l e e c o d e ro l L o ri i 8 Y M 6 10 O5 r el m u o I"| / e e i a e t e l r m s u d d a u r c o e u n r a u l g
liuvo asin e lmb argo el mr to o du A e a u n s o y I estandarolldi d llc oso ellaoa a ortu na a. de reeste a st t c d a gas, Comoe coin ro dera lag casa m o .. .. .. . . ra ger nfr cilia y ie br ge z It la, durvac n del log os f n eiestn| ad sm d rv~egguseu l le".gi
blente ra L f i Ientla corte la rostu m b re de sp i de .. . . ... .. .y ....nf d i a na c r e alrf n e sI a n ano cnU ise n I~ a R o a- e o rn nm eodad s q u e m pson mS s e q ha l deUS O IV a/ l i- pesoJ' br ta del /ep t s o /n eeooe hsnas ee-s ( y l s C n l s b ~ b ro r u t a s n
xi ncesriovoler em eza lie Crreponlan Ia atayete talosde eg nfoas a fcha ietes en aaetivdameecaseIainsire
eeJrv a ep1 r damnte, o qu a tes. l n- de ean era o a y d l hombre qu todo do gra c i Par ce en e Ia c e- derstarucin g eranle Para h otel d, e I le ho q se, T o lise d en P ver si I a mV d er Li gano pu bl no p n m im es t. Se lret 6 basead c pital l a n cu-{ y n o orhay cm us reartodos 1o o
M ntnnfeo Ua ra-s- ael.L.ccnv dei e va uri n oe ha m que r ` s ar Ia net en ut"d-atce i"requ a- vi l seno e amea.S a nuin lrsy erm s ecoa.Y n a ad; oil
: teio rmente Ia eviu a n odelset i SI rrns a l- as cost ur h es lo h ebitos, oI s pa y . d c uir n a a 1 hI e ns ti a nborpo a ue le gu r ia e de.o aa tr-aenines clu- inecblm o g r d ien a pa e nel In t~r er ior La g lo A ea s, Clu di innjm o vad o Ia o g Pe o "|furt uiadorenten log um ora es d
lla norma r e p lla m eonsauo-s hiuue I-! eshr haet cop exn- ..= -u debe irrante e ervci dedl ie riuz Entda gla s- obti /laar nueva religion turn qua strorefuio.Lalrotr entmbr
.. .iIua i 6 h .. s [. .t 1 aa p rosonibl s at a m i mo i o clue sIa I aa der e c i n y ... ed d cad .. t so oe- r- do f e Thi .. .. .. losdi n a g fcs .... . qural: hraue bel a Sq er uPrlte e .ino _
en U in e sti~n tide ul ai m ioss N on e m n e d e la -rsl o sC hd d M e r a R oma, d r ]Iaul rmadise ey en dizsgr d o fu g o q u r ta d e tu es d" -s" _- ,,toy as dsp e udtmi Ier h a er ri d sp rt b a ]a .l b e a ad/, ip a. .
quobre dia una u llebr e ae on Inotna cisc, u r ie a c a e crers le asgranat n rlv d a ae qnomor ien3 -, hac-t el eil IV Set oestb de Ia ao uo u e o del es t humane.
Para alvle a o f sia ets, que lPa R c C OMER deb n~eh er scios hy cofreca. eatree .. H-lsdodmsid a claulreetasAtoi es dt]e sneesi rlnEercsn aeel o vneorss sao
Tlentos e] oayor de Iq... lesgqueles- eoet el que se, hag ...."^dliJf[ur ... .... cia del tea .....t6n".Lacl ..... 'ad de algraz e deno re Aen..."s.. ...a ... ... ..b y. do r ibu-[ i ent d ..enas m ... sar el code, laa ..t los-rsne doestoina es loan-
venasta jeas turiea b.ru,,ad, clu "o qu "as ndrcases es Iranoors i vciome ed uaxno" uesanquetres personas qu a e ,o. r igoma- iro utria eee
(sirvilh o e~ rna de q a l me nt es deb*o "A R O O I ci o del"- humna o s u ~ o c y e t r e - P t nor p ern ele larts d em p suo ica Io m o o n l p r r t r e / I 4 n es duc o niem o atn g uaera inel o de
Haylure cod o crdee . tab6n que a ran ~~~~s t.~ ~ l~ dresa' .. ..d ....tu ros s concegai~s Fy0.......... Jo plates a~oin~mt......P.... usajN ehr ia amio *is g~edlci.. rans coase ] s eubeahaiea lomsc~ I"a sr b .... dos apa..... tabnos plt os. un
(cernes~~~~~~ tpoonda de ....o ... .. ..r^eil os si~vn ajes paa incief'cs tie ePnou rre medcla ....osa p d o mrdrno F E R NoAt NDoZ yu C IA te'a.esra pttsqetnmo|7fi l ,q [atrcr e u n ujere e
I es a ob re el b zaord ae pla o, rsel ELra e d e e ui el a in mue do s pale n sl d e u p mida . .. d cle t . nem p e onr lnmc~ea Ia . ...p r i m .... e l o ', ua vislsle n lu o h e a t n es| .. . ]as uplc ar s en ... .. .. t u:'e rad i .. e cl os an ucta ... n rn c i-ndo
(posu as n logmeas que e Jhsbian desaLn cinea sn g so Le.- v lr I ga d z y ap ei te aC me rc dn e aco cmp ortror s elm teuulo eroa ua i nad a l- ubtnt- uo e canv r le eto
. .. .. . . d en to d ar o n e l B' a n c c i c sidad ieesf ero ali m es nt a s e o flano g es d o u t s n v t g u e o o e r r a t n Co ns e ntr es a l uos B a b a on s c pero za 5J ~ e nsual.e, s s, e l m a o s i s er lc
Ea~ ~ ~ ~ ~d log deseoo due fom opaate-e ,o Potl "s real qc lue serm en P, m l e- ""1 "a ee us u slvsU ead r eRm:" sts dns' .
p lt e s c e rvi d o an eu g a d a c m d ain o r m n a cln rPa t o f d eE T ter n Ill'a cl la . . . . r y m as r F et s g o z d ed Ia l a p ai~ a b r aic s e le a t s c o si o o r I . . . . . . . .a d s ue c p e nu r d e. t . ls e n o
ee c ai fia d a b u d ae a o l s ede ati eh t Sr i fo a .I .r e l n e e a te ura e d o n o B e s' c o d e ul n a" o cl i al d e a' u n S ta r D Iu e a~r te rl F a r d ebm.. . u d Io de an u ci dr IS la n au:l z y .e i a c o n tr . . ? . . . . . . . -Ia eu dra l a on s p o bin re s Clu e lo s ri b i
qh et rprmntbaTneusd ,,nr e xt-u mrcentrcinPbla Cbleo delog h dadi ec le sar orile m aresli qe narm des locina dednad afba (I, vil hdo, dero (osplato Ia San-qpa/ d


tu osino r emb aro e- l .: .,rit d e ester a Maor u a riD e to mAg rico a r .,ecl es E r =e .. .ro d e ]as carn c r s e d P r s d s u n o f l 6 e aas servi rse ,z Ieau e d ae~ d eo serrio, re t' a] -sad i-r -e g u u e.a .
.. ... L .. o s- =en el ell doze n gene ral y n o s am e t aua ..aei el .re d clu .i n r R n vasor l s erfu m es Ya fie-Q L "H Ae T U. n~ Ev Y= -
Jsq e.d o I re t J H r a o mie m ro d e l a c o n o a c i M e n ... ti, ] o t am i . .. .o IlM a rtin e l . . . tiqet ur an t p u d e hac a p a r r fie g . . E san aia.t a dn p rF ao n A m.. e-r.. . r.oY .. m im e s D e c e t p e ca. c a a Ira gn } i etl a e spiad y o u a to eing. lo c o n-.. .
.. . . . ....I nr e vam i a l v ea q ua n o eud e o n c ed d e ny n ye d e Ia oo T o-e
m ar d sr ipn g d a t v aro' i esi o ba n qu e t s lu l e r h a c l u l e "u r i a e L a. s~e t r a ndlt o r l a 'll R e i i r o io ad en. s P a r a t i t e i r I a"' .; "= = l ... ym b ei e l hjr n l t a p r o i s a o n l g u amen t d e n o r e r o
1 f o m rv p a s Lo s t u o a r[u e m e s a y e, Ie 1 a !e r s o eig u r ,n n oa s eo m e t sina r r u m o r taet u rae rs s u sr ta e n o s s u 3 u e r n p an q e e Y a T nur.l o g c a
e nde eI qa uu sh XIVict tie IaON LEeNE El reda Ia esr Ia n v reigo Vi F yeer na ste rie s Peh ro snper uleyo de
]emu -L hii u l r z h utorti am na Com o ob i e r so fe y s. re un i a lo olas m a d eol l ponsu artl clu ap es ra o unltci e os h i n nc n ra e
La pricess Platin escri~a so J M A ue eldesarrllo d la co naTit6 el cal ti Ia soicld Mad coa s F Op or" prdr oeolo lnse e
o n . . . . . .. . .l o R /r f s 0n s . t u dl h e h % . . a l o i n o v r i t e cl e . . . . c r i s ios . . . t e p . ... L o s eM ia e nt o ..- D O M I C I L I O n d e
P g '. d era,/ logn alor, ado u en t e hay, u a n s i t ra. di o! sdIf 0 qU b tare v toLi o o t ra y paTQ I L t U O e st vlzado par u eb ta iz par b riber r p oeo fae taba 'I a lbra ld : q ue R o e n i g a 9 A M -5 7 l .de tn ua. a d sc pind o tel -
cl aa r coid te z en t delez~ pecsi m m r el J ro n q l p nte e ra ". R e P t r,1rnna d o d m nni os IaT h e,1 los g fle a te a e r s s tnres d e r ut a ra* I t.= ,"w .:
dSab e n sun p l r e aoplo cald ao ni p, Pa[uh m l c i m eto no s e l t ra a n c l aro y h tle s ti e gran lle on I ccneros p oa as yf s c s T od ostar A nt ni hae d e lub rira n t nu evost ad s-| tie.u de en r n o .... it.-, ole mp e nnaa lnx h abe do es pea r p ero
(Po e pat l inga itu t is, y o f i n r s y e r i~ n l g r ons fr na] e &nt iex a )a I a agl g cu el ex r rrnc o Cle lo pr eparaban par ea n ao l al
,, dsid1o lo rn ss v i i itu d e n an a e clae p ari C a lo.a n L a ge n o t a o l a e a m -e. ala s e
L ot urn es. -e cl u .i r n sna c o r rn d ;tes .n a d o n u a g r n n b ue d r s o n d o s o e ,bna c o cina I- s!ss n c lg a o d e s lo zr ,c u t s Seu e ibad s s e c la d o el e ~ ido i a in r l es e s cnt r e a n o s re m an osa i 0 0 l e rs a e t n e s p r u l d l s
r(ci08 rn adon e n Parinso to d o v rledad s s d e pa eler s t a lo J6- mu l uee P re yon Vid erjo am i o In ueoe yo qen leg be na c^ae sa &!lgrn~a sie n- unt ca r ete n er s u I ad o d nl uc ia noe-/s ere r uresc as log os rns, s Ro en erl conbr a ds de o or e gan0000 h r n ras d as p a al u ers y d ooma o a c ba er es a tle".dm e
den a et l M a elar de aOleg a: rol s q e l a y qe a l. .. dnbm a. To ad io na e el quert .. I sado y d te m ar e l ... ......ci I l ... .. I'au e nraci V~n" L aet" t claum de algu i ... .. de ..... do s A e s". sel .....i tro cl tins a mb. ..lea e da ela prib a 00 e t unics de endla30000 p eles loLgan e l ab s I era Corte . l o rd ....n p les
comrdedors cle vrest motdla de amo l-/d ofca as d si nu otuc, dal ar s eula- eneceaacr oestudio uar Ie s nc re- de sa caa d sc~n t ques p u nece nr o pdre los aue doj rso '. in Como. .. l[' Par grtres deadmtgo asietdcso: deS roancl e e nr -ed qu o ro..... n a-a lpv ea o Ch
li a y p i l 6 q t t o I si vi L n o ;s l e ne e o n m ia s e ta mi~ m r n a e l ar n c m i no l a nen l o s a ct u le gs yti lem p s p o sr e lp l s j u e g o p a r s n e na r e l r dante t ri- p r s s c u s te l s I:. . s e .. .. , i ,. ; 0 h ~ ,a ,, a m g o m i.s Q u .e l c i a n o s e ; b l d e vr a b a a f l l lr h a st e O lar i er c c s p eeta tio n ldopg d a p l r uaais. Fprtr 6
carrierse o aa n : n p usleo sna r od o ean13a -a ppu c ial ae 10nd 's n o ?6 o se l cit ,c s n eaed o no I reerde c ri vnab alme.ta m oesas s de R os a tios qenn blad ns t -no u toea ex ran ers p ati aq clue e ne m o l d cnr, a c I a orDe spud e s lo G enos, u -o Id el r iern t lasesza Clue Iss m r s re-
So ne depnt o miaban an ntree po Le o -i n q e ud ra c m r n o t n nc nen P r e C m se c m ? L St ic n abrctu ra d I n s g 'uost c on suenti a ni man es con I res, en Iaho r d abil ic talest fure Pran c n ga ~ d s sr-{ cl sr, qui a R o a caerc n oa pdr trs c snd a-lman s e p arlota g tan e ntaos a mno~ -
an e A lond rae alu e ~ e mpr eta l s I me ancl n do n tou ch uo y m uyin ah-motam bo a? -c n d J e m e a e n ren sabr Ia tern r her- G r c a n mg e nu v n ra1 q 1 ~ ~ ,t i Id o los T rat r ivesa A f a e v mar h soj fue. o Hlaya Para hacer ela 1
ccl e c i= d e ... .TT q a l o g e se s .. . r, io n tie lo.r b a q e t e oo ses .. .e n. .
Yabeel UPS cl dellayt's p ollos Bean i men tlioe s i eld Caino qua s Io vnierv a de tos mae tro is d modrrn tan nvron hrnyro-e rglood IsMue. ae .reae dn l ..ujo h a[be arao.r l uas hnamn tuacn d aslnrsy ela rt.
do, paja ce!/ tmas soe e vier-, nostb aaondoon n mun pm entle rio spe onn. Pran detado a ensdS[Sar con susantmern- Nuuo f plean enq la umentos, enuer- pes,,ncios sapnas,.aa cu ,, aas t nna~do nres~ to2,supia de Rome cartage le n ItaCia coinie sse actaentasa svcion
n re se n ta nd o C o m e l r ~ ~ e h g a e o l a ti n e l u e e a d l p ipe d e q a e a m il m no csi-t e s s u c o a lt m e n tacrn ~ o q a s u 6e. d p e ee. o n n ob n a t g e u u o d s ic, d s. s -] t p o t t t "a a q a I o b e d e a r l o d a r n v d . .."- a r '
b 6 d | e s e n t r d e s s n c ttt e d 6 ( lc l egI~ a d In h o r n mu y e nc o nte s P rn a e o c a n u t ell H I e L Lt o A y o c e e; no eu r s6 e l y u b go r. SL re n t a drd s da d.i n m u e r e In a rc i a n c untcn ,rerea I v i d l F u r s h oord c a d e e st p er e u r a o ye I d on e s v fn d os c lo g B ar b ear ie n d ri, u n a hi i iad e sentala de'e lo d e s -
d ee ascdtr o a la t io [ t o t a I c h u a l e t e ste desr e rn p c~ d o sac c n d i s l g r a d d s P r n l u s b e e c n od e a d d e v d l a un- d a d e n u rns dac ]ae y ig s r n s iao . ... a s d o gt e a s v a lo r c n r t s a n a d era d e-i o [ t a s E l h n ra n e es u d a d e pgrs t r onmmcl Ia
y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -ie to Coe tousoes do leand va .olo o en. Ia Plata, des pes [Vdredl e oa he p d s r opiysas en c an o oes deents-l a ll reira el d os sp oo, see t n n n eaoeci-anihe a ocaanbatllerosno- porn.. ... a de-psou a te na'
O tr parbemo ril d In qu a c~cl o ciant- qe ae e d i h reyl m an eg d.b e u e di r o s det os n el i m o e l ret e-tn o p ant g aes dosi n uo q ~a, i cs n o b n u te pr al s, Cads mus, cau c io d le vaBar y fund do de llss su tre eres. Estandoes preue o oni con su c vl e n g er e a y s e -
Simn el x gobre I e ra Iat|In do lray. Etie I de do n r m s s n e ~ r e lt re. l ia t ue ti en Ias g enera tien Ia A I rpe- quab csd e rpie ant l a ra f oero e b triae mo v d d ~ v b U s r d e a e T b s q eless l srtur a G e l ci e, sns GIseiS "Yb r endr as vi i ae ln Pa is, ia-Ia me zlg ,an Iado u
pitod n stl vi e halas n co e onsu cldo In y mie rt Edvo fs p e eser qua o m i quo m en ns de ]a ro es ct r-eft e delen Ca r- pe rl a se de smende are Y p aroegarlsu r g L a n ela ln Ia ci n eal zad c n l b hd .lee- cea y sus coe nsc l eno o come ro A0 e' Se legares po ce L vite r s e~- .. .. d- su pe s m e t s al se i-
p oq ult oa pa b n c u d a rei toc he tlim n e 's ch ch era sIt n s clu o n tirt es n tue c oa cln .s Beg u "a p e e ti e m o p eria efi l ate netra fgo r n e n g. P et m ono 71C hla ha r Cie o rn a, t r pell s o n d e. r ey~ d e S id n. "P erae z yi t m c a -l ll a m adoa ? furdrn a' log. p o"e y. a lo p
ba~~~~.. nai ueenn ue ag'Ianao tl d s
q b o ns d a me p r s en a T oa ml g a t ir e l b da no e n u n r s x t U on r a mie ns t ou~ y P e rl e s a c r i ubrleo d u ee l g t a t s s i t i n n t e i l u t d e s c o al u e r p s r n s U L . d ed c I -~ I t o r i y"i n a r i du T h a n I g L d ~ q "
Isa -la i e es r o viv r aa Cli o sen i a "Ca d fa t on' Ia a" aev r e D e p et-- ,c un p r epesrtol e
I ol e qru e dba o l n e n g n E e n g n r l n r o rnd e se d l ma rian a A rcou a e la p c es abl- ner caleas d e nst s r ip unto t e l P a is, dic a 6 os e eent: 4 ... .. li io A MI M M EM.4 A nte s lo e sn ~ f t r arm"r "
_ ,o.pa ts o u b t u( ..1 i e !_ ta~ es l r a ..troen e l o s ricn g e e s brale yl a dn lo . d a e I e t e h b d . - - In~lo er e~ a qf -u- R 1 pi t- I... p~f m P ins. tia n d e d i . . . . y .. . . -ai a~ .eo~ ~ p o t o r P m q u a dlds e e .se v~s~ oS~ ~a r


olr m uch m trut cuy e c antid ed l cm ar s dtl reay. bucna disposlcl 4n de Iu s com ldas .I h cerli nunc a. 'cur e de rear un superplato, form ado uzjuzgado ser dignos de su patri e". pub ertad. (Continuari)








PAGINA VEINTiCUATRO_

Of rece la "National Airlines" o


Sbuenos planes de excursions


SPor reducidas tarilas pueden visitarse Miami,
iY- New York, Washington y otras ciudades de E.U.

Ia National Airlines anuncl6 hoy De acuerdo con aua desfeo y con
sus nuevos planes de vacaeclones a el numero de dias qua plensen pasar
S cludades del Este de Ios Esnlados Unl- en los Estados Unldosa. loi cubanos
Sdoa, para resldenties de Cuba. podrain escoger entre multlIples II-
Se trata de planes Indlvduales que por de planes y selecclonar uno que
da tin a los resldenles de Cuba com- solamente comprenda vlaje de Ida y
0iltI hbertad de acciln, y los mis- 'vuelta y -hoel. o uno que licluya In-
m Ithan do preparadoa leniendo en lnldad ie paeos o entretennmlentos
ouenta lea necesidades y preferenclar Uno de los planes mAk reducldos
de cada viajero. es el de $36.00 que Incluye el pasaje
Ejemplo lipico es el plan de $1392g ode Ida v iuedtIa a Miami y una noche
en al que eatA mcluido el viaje de en ur. lamobo hotLel de eta cludad.
Ids y vuelta Habana-New York en Para aquillia que deoeen ver mAs
uno de los vuelos "Star" DC-I de la del Norl e de los EtLados Unidos, hay
National; 2 dias y una noche en uno vtajes en automdvi, con gulas. par
de lon holeles maz modernos de Man- Nueva Inglalerra, tuna de la Inde-
halttan; y un asiento reservado para pendentcia americana y lugar de gran
un juego de pelota de Grandes Li- belleza natural.
Bae. Los que deseer, visitar Washington.
La National A-ilines Lambiin otle- capital de Io, E.tados Unidos. podrin
Sce planes indiviouales sLmiJares. pa- ver [a CAg. Blanca, el Captiobo. la
re avulitar Wasbington. Miami y Mia Bibliot a del Congreso con sus cin-
mil Beach. co asllones de libros, la Casa de la
r El plan individual a New York in- Moneda, donde se imprime Ia mone-
Scluye visitas al Rockefeller Cerlter da americana y otros edcilcioas p-
Sbaarrio chino. Muses de Arte Mo'der- bbcos. aJl igual que los asuburbios co-
no. lamoos o cabaret. excursilore, en lindamne de gran oelleza, como Alr-
:yale. teatros. %-mjes de comprac Ra. inglon Alexandria y Mount Ver-
Sdio City y Wall Street. nor, Otros v'iJes ncluyen el Sat-,-
e ....N ."" l---" A I- ruaroia de la nLmaculada Concepci6n
LOU aajeros de Ia Natyonal Ar. y el ,onsterio Franciscanonrn.
.e- tambn pueden dfstrular de las y er .ns. h"t
ventlajas de guiar un autom6vil du- Miami y Miami Beach tamoien
rante una semana paor solamente atraeran buena canidead de visiltantes
PD.0O adicionales. 'El autorhidvll es- de Cuba Par los preclos eupecisles
Sar esperando por el pasajero a su de verano. esta ciudad es sumamenie
Uegada al aeropuerno lugar en que atractliva para el viajero cubano. Lu-
e har de devolveelo a su rr so 1sOt h pieles con sUB pEconas de agua
---.. ......... . .regre salad playas privadas, bailes a la
luz de ta luna con orquesuas larminas.
El "Lyceum' celebrarai el cabaeLs y excursonec. hacen de es-
v ....ta cludad un ]ugar ideal donde pasar
Dia del Libro exhibiendo lasc..... deea ..de pa
S Si el %ajero deiea ir de thanda.
obras de mujeres cubanas Podra Lsitar las de Lincoln Road.d
uno de to: centres de Is moda &me-
t-cana sendo acompatiado por ur
El Lyceum Lawn Tennls .elebrarA nterpr i -s .1 ast Io solicita.
el prdemo I del present el Dlla del La seloctdad v el conforlt de los
Libro Cubano., con una gran ExpO6s1- aiones de I. NaLional han acortlado
c lde Llbros de Mujeres Cubinas de as dlistancias a estas grades ciuda-
]N Willioa XIX v ds perm iliendo BEl disiruLar de ms
Ese at o e Icii a I tempo de iacaclones. y a un cono
tIe acto ses nlclar e la Ida nc ilad5 que nunca ie riabla logrado antes.
Raedia de la tarde s ban sido invttrd i----------


el innaitro de Educaclon, doctor Au-
rellano Banchez Arango. el DIrectr
de Culture, doctor Hatil Roa el Co-
mltd en pleano del Dia del Llbra Cu-
banOu.
l program conasLatirkr en tres char-
lIs breves acerca de Ios slgulentes le-
mss: *L& muler en la poesiat. por la
aeftarita Mlrthe Aguirre: ALa mujer
Sen la novela y el cuenlo, par la se-
Ato rmenixnia del Portal: y %La mu-
Jetr en el enanyo-, potr la doctors Ro-
irnio Remcb.
La treat dlaertantea del cDla del LI -
bro Cubamon son tres escritoras cuba-
na qua han sido premiadas por el
Lyceum Por sUS trabajo1.
La dlrecUva del Lyceumin ruega a to-
dam la muJeres que han publicado a-
bro. que remltas n un ejemplar de sus
ebru a la Instltuclon. Calzada v 8.
Vedado, a tin de que figuren en In Ex-
voldan qua in maugmuarni el .Dli del
LIbro Cubano..


Reportan la lluvia caida
en toda la Repuiblics

Seur, in/orma eI seAor Ocltavilo
Marti. jele del Centra de Tellgralos
de esilta ciudad, durante las ulttimas
veinicua8 co horas Iloino en: Puerto
Esperanza, San Cayetano San Vi.
rente. La Coloma. Central Hershey.
Caraballo Jaruco San Antonio Rio
Blanco, Gura de blelena. Canal. Jo.
vellanos, Col6n. Jaguey Grande, Ba
naglises Zaza de l Medio Ranchue.
Io General Lino Perez. Fomento. R .
Alaonso. Santo Domingo Esperanza.
Sagua la Grande. Corralillo Sitieci.
to. Cumanayagua. Guaslmalf. Cabai.
gu.n. Mordazo Santa Cruz del Sur,
Santa Mart-, Macarefio, Jaronu. La
Maya. y C mtrarnaestre.
En los demas lugares de la Repd-
blica no tiovio


"EIl Colrgio Nacional dc Enferme-
ins de Cuba" se ha dirigldo a todos
Ins directors de los distintos ccn-
iros dd etraabajo rogdndoles se cele-
bren en los nilsmos actos conmemo-
rativns v de reconoctimiento a la la-
bor dcr Is enfermerac. A este ruego
han rrspnlndido la Ismnyorla de los se-
lorr s 'dii-ictores.
Arleimi, esa Instltucin ha sorganl-
7-ido (istitios nactos, que habriin de
ipvestilr caracterens brillantes y que
ion lis siguilentes: 8.30 a. m. Pere-
iirinacit, y oefrnda floral anteI I
iimbni di- ois entermcras desaparecl-
daos. 9.30 ii. m. Ofrenda floral ante
lia estiatuia del Aptstol, en el Parque
Central. 10 a. m. Visita a los distintos
centros de trabajo hospiltalarlos, co-
,.nienzandt por el pabell6n "Margarl-
li Nutez-" en il hospital "Calixto
Garcia". 4 p. m., se proceder a des-
cubrir los cuadros dc las enfermeras
mAirtires dIc ia profesidn: Conchlta
Garcia Sinchez y Clara L. Mass y
acto seguido se ofrecerd un home-
n;ije a sla bandera naclonal con mo-
Ilivo de su primer centenarla, en el
local de; Coleglo Nacional de En-
tertmefris, calle 25 No. 1157, VedadO.
A contlnuaci6n, se hari entrega de
medallas dc oro a lan enfermeras Ma-
nuela Alarc6n y Sarah Vega Nava-
rro y tambiln he entregardn diplomas
a las que tengan mAis de 25 afios
de ejerciclo professional, sirvinndose
como acto final un exqulsito buffet.
El banquet que estaba sefialado
para boy. se ha suspendldo por ha-
llnrse todavia la mayor part de las
homenajeadas en lan provinclas, con
iolno de Ins elecctlanes.
Otorgan la Orden Finlay Il Coleglo
de Enfermeran
El sebor Presidente de la Repu-
bIca, a propuesta del etefor ministro


Se celebrard hoy en toda la Isla

el "Dia de-la Enfermera"

Organizados diversos actos. Otorgan la Orden
de Finlay al Colegio Nacional de Enfermeras


de Salubridad y Asistencia Social, ha
firmado un decreto otorgando al Co-
legio Nacional de Enfermeras de
Cuba, la preclada condecoraci6n de
Ila Orden de Finlay con el Grado de
Comendador.
Ademis en ecl proplo decreto se
condecora con la citda Orden de
Finlay, a las slguientes enfermeras:
Rcgla Maria Garcia, grado de oil-
cial, presldenia del Colegio Nacional
de Enfecrmeras de Cuba,. Trinidad
Cantcro, grado de caballero; Rosalia
Herndndez, grado de caballero; Carl-
dad L6pez Pimentel, grado de Caba-
llero; Maria Luisa Aguirrc, grado de
caballero; Juana Puyal Campoamor.
grado de caballero; Teresa Llerena
ello, grado de caballero; Hortensia
Perez Llrrena, grado de caballero y
Menella Trenzado cde Ia Montafia,
grado de caballero.
En Hogar-Clinica "San Rafael"
Con motivo de celebrarse hoy el
Dia de la Enfermera, la asocIaclai
femenlna cubana "Cruz de la Paz"',
que preside la seflora Blanquita oer-
nAIndez de Castro de Jardines brin-
darA Una fiesta en el Hogar-Cllnica
"San Rafael", sttuado en Calzada
Real No. 1002, Marlanao.
En esta fiesta, que comenzarA a
las 4 p. m., se descubrirAt un cua-
dro retrato de Florence Nightingale,
enfermera inglesa, obasequo de la
jefa de enfererras cubanas del Con-
sejo Nacional de Tuberculosis, sefiora
Rosa Maria Gonzatlez, quien dirn bre-
ves palabrae, y seguidamente se brin-
dart a los nlios hospitalizados un
concerto.
Poar iltimo, los nifios recluidos en
el asilo "San Rafael" rendirin home.
naje a sla Bandera Nacional. con mo-
tivo de su primer centenario.


ARocxvIO(


IsAn l M. ru I 0 AiNklA CADAi*; 2 hr I IINI nr 19Q50


Asistira Cuba


a la Reuni6nn


de los Museos


Nos representaria alli
el pintor E. Caravia

En el Reinra del Pacifico" oarte
hoy el pinitor y dibujante, ex redac-
tor ertll a o del DIARIO DE LA
MARINA v professor de la Eacuela
Naclonal Superior de Bellas Artes
San Alejandro', Enrique Caravia,
acompafado de su esposa, Sra. ilenhe
Claire
Va Caravia aprovechando sua va-
cacIones, a Espaia, Francia, Italla e
Inglalerra. a visltar los mis altos
centros docerntes de Aries Pliasticas a
fin de conocer sus Oltimos planes de
estudlcs v la norganlzact6n quae se da
a los mi00mo. en dichos pales con el
mayor beneficio para la naci6n y la
juaentud. pon cuanto la tendencia
actual es daJrigir la ensefianza de ma-
nera que aquellos que no tengan
extraordinaras facultades para ser
grades pintores o escultores, puedan
dedicatre a cudlquier Oficio que con
La Aries Plaiscas tengan relaci6n.
Del 27 al 22 de Jullo se celebrari
en Londres la II Conferencia Bienal
oel Corsejo Internacional de Museos.
en la que serin expuestos por los
representantes de itodos los paises los
adelantos de us respectlvor museos
y aun cuando Cuba nada tJene to-
davis que intformar al respect. Cra-
ravia comro delegado del Sr Anionio
Rodriguez Morey, benemernio Direc-
ltor del Mueo Nacional de Ia Rep6-
hbica de Cba. cuyosa tesoros arils-
ticos e latorircos permanecen alma-
cenadoS inadecuadamente en un vie-
is caseren. a-iltirii a esa conterencia
como obiervador para aumentar la
docutmentaoin y los datos que pue-
dan servir a Ila mejor organizaci6n
de ntue'tro Museo tan pronto estc
termmiaao el edificio a medio recons-
truir frente al Palacio Presidencial.
Se cuert, a con el buen deseo del senior
PresoaenIe de la Repiblica y del Ing.
Manuel Fcble- Vald&s de acometer
esas noras cara que pueda ser inau-
aurado el Muaeo Nacional antes de
que tcrmine E, mandate el Dr. Car-
lo. PrIo Socrat-is.
DespioS de la II Conferencia del
Contelo InItrnacional de Museos, a
la que asilsti6 el propio Caravia, y
gracias a una invitaci6n del Patro-
nuto del Museo Nacional de Cuba,
acudieron a La Habans el DirectAor
del MertopoLtan Museum -New
Yorkh-. Mr Taylor, y mais tarde Mr.
Hamlin. president del repetido Con-
sejo Isternaci,nal, quienes ofrecic-
ron loda su cooperaci6n a Cuba, ]a
cual serh aportada tan pronto estt
tsto el editicto. El Ministro de Edu-
caci6n,. Dr Aureliano Sinchez Aran-
go. hizo un viaje a New York, sien-
do sll obsequiado por el Metropo-
itan Museum con un valloso patio
sevillano antiguo, para nuestro Mu-
seo Nacrlonal, inicio de esa coopera-
'n6,.


1 1 GACETA OFICIAL

M ATAN CER AS Edcln del vlerny, 2 daM sia MiIsieos
ESTADO.- Presentacl6n de re. J
~~____~________ _. denciales. Ministro PletnipOtZarlo
'r aol J ,rq lde Francla- Avso stobre tailecld- p Nt
Por Manolo Jarquin minuento de Ciaar Augustoa Biarranco. P B
4 ellltd lrsdlTni, a JUSTICIAr- Decretos rehabilitan- , L- o t
La Exsplcl6n de Flares del Temi dos aesos anellldos de Rol az do a Oscar Aria*, Jes< Cabezt Jo. Soclelad de MUBica de Cimara de Cuba
d Dr P r j ar.&tleliBe ed des Y oaDcrA~aJaaCbns
Tarde y Dare haceruna rese, a e Artayas v de Benaides v s cDelgado, Josk A. Garcia. Florencro
ese m is Irsevenlo e ar so
beado 2 dmeyco evento.adel aaao araya, Benltez, lmael E. Rodriguo. z Juan La SMCC quat tan brillante Jorn- La orqusta ezur a bla Jo la rre-
fbado 27demao..deblo ala lrecu E n v oberdora de a LeabIM SantoJ, Manuel Parrado Ovaldso d ha C rendlo durante lI tpoWm ctsn del mnaotSo GwrJn aiai 'l1J
ia on olo us te er neat setralsc En a IV ConvenTcl bn celebradn t GaiG n, Carmlni Ner -l, esae Dia., t. LM ofrecIt q octa via r- | T ceI *r. or a L vs el .l
nasn estads nt"Matancerast" ,v nmustr a Duaao. domlnxo en ManfuIto. aue Arit nlo Rodrlguez, FranciUco lam. l, to en Is ltade "t ircoIa* 31 tn ai lrdo en crr 1oL OC uo y lls
felicitasr a is entr dlrectlva de Can. cractdre t rlls netaimo, no r; Pedro Trriay; lhcencia: An& M r- Lyceum anla an plbito qu augo10 Ikirtou ds dlv naS naoi r .. _.n
ea Club Femenlno de Ia Plava or t5 d la l fi s s a rlta SSvel.'; P Iazo .arC Na apa yeclatr Ia enc ssab ab ore de l | f riea r r eo l nu dtra. e -
randiosislmsxto ue se c"" l ct6 o e obernaor dei trloC-- clones en el egrtro Civil de N r oprotes-ores que Integran 1i conjuntointe lose oj1 dt e r-
ipturea. dere de aeDnela de e a eio nd6dr derllufb de ens mlntos; Indulto: Gulllermo Mortia;, de ciata e dicha uoie a Ice ohlaste i dr
u ture. er r iamu e s Y oua fn r Js nuelMa I odlspesses: ,.Glora at-rrgir Jda ,Jeai laLasI -"caleidadez p F-edets.
eoz.e hombre sOuem urase a Garcia Ins Ampar Pefta, TomAs Cofazarn on elQulutelo e Do l and pr el F-7534 y el F-13...
nrad e ~apnado entr ejspcu =salttMi sonso vero Fernando Mtguel Du-.menor re cuerdaz d Mota s Kcs1- U bieve dar A.m. s ,note la -


cd^trg~aJ?0a d^^ cr( IA MA I IIt n r
os a ic-d e FM onres. en o ey ntos raef Is si t uci bn un d d o Mt-aa l- chel B5 B) en et1que intedrvalero oca d de t e e s.-ea c I Q O GA de |-
TsV %T iue resen10ab e s .a oo, j' radn encontraese es do d Ia e- ir a G"" rer ... Io vona'. Carlos AgoaUVnW Jvol | J aO a ateatat o s Cufi e I7 I
0. .. .. .. ul b -eaninettir; I" violwcJ mW r~~ e i
va de unblenlndsoul Tasodern hroeet leonleones c-ui-n BrclnJ lyerto laasuao
rn, ya de un rlIco v va lo o ectonus, rn Procuradores aaeinto ciarer uI- .. io, sencic s.
antlVuovmerecsan, a nuestro uo rias, lenes con untuamlsIlerm. deI Vega, J J Ab eMolina.r interpretando hi- la ae
Is m a tie adoys ore ns. onouer eiMenour ceo. en el en G v lan d M. Sancho erto, Alere- "


raTersaos CAbves et aerna volu- g'j an e encontra sen umnist 5 5 Joa de SNo erdic. Alie .Ascoa: N do I d Betolena Insterpre* aov h W o f ns ~
en, de tac_ a buena mvoup-uet ui veron ainene unao nolut rn Ba La d r
ad deo exonent.,.enuu emp nritauu h vae F do J. Ft Agutiera. Felipe Torraa sbI y eleganlesntaeaqua FAA M A C I A
,nrr.esorV. B31..ca dels deD 1.el surlyan
queX~ Dra olera vez sue n Bstne Ile 5a E. a oBa ~n~Lls ealer auel obrL aGERA v
e r o rmera e uevcntenrnen n mo su e uen ar Alberto CD ar rt- F nlx Cebre.p- nes pu cAaro.n Agsli_. visits R
Tenemosg a I vIsta I1 relacl1? de tbasleroa sue opt nta tan condcras- _co, Andr.k Aveono Herrero, tvOio Franciaco Godins, at piano. dierso

som S r c e aoue aos de oso ue e t 'i.- anons m Bofeca n v M amc l o- uany una ante eoante y bien atar da v e a *
bunar caadr lntepro as or todus cuantos rugen en L una vt ya b ajus i
rIa TeAlcr.edrDOIsdn5d~a, vor tbana n u ea Direc6wf General 4ie leg eg%- sian de Ia Sonata en Re mayor op 12 -00 C &02A *
c.r Toer s Alevar ause oa d e. s cu 5 J0 Mnuel Martn ine no inoa t rta tes- y ela No.talado- Reuncla.: N9 1de Beethoven en ou tree motv- ... ntTUX O 1 t0LS ElNAW
d d i an r sa e I u -se r ia d : Mae e ln e ca r-o s u e o c u a e e ei as s u c e v a D i e g o V b z q u e z B e l l o r e n u n c i a d e msi e n t o s A l l e g r o c n b r ia T e m n s c n Z S &ra& 4 -2 M ,
ardelvamo de noa rere e r nt d dr va ue ha tenido esta ilal. Aguastin Acosta. e varaaoone Andante con soso y -_ '"__ _


te d~~ b u J d nte sr as de m a mT.41u= an h~a %U ~ e t 1111 20 el trab eaaian 20 d 7 d a de de 19 0.( iacino) eCal Andante ci on Bet l a a- n r f
tIC b A dnoade L nBatb ha trbaado v trabata de ran HACIENDA.- Decretos no cumpli- Rond6: Allegro.
teeSrss ieOarttennlem.Z Lat aluda te n oao surre sulcan u miiento de sontencia a favor de JM- Coo final de eola tarde dr'
Imaron oan or er enneisss oe- nica. no Be celebra w. s6M. Sabrin; e ombsidn de RafaeleCUooron. ci 0 *ADdACIA Zd
ron as vru eros vrermos v sl no es- caiae
tuvIram os tan atrasados en nueatra evento de lub sin oue la mayor GM. d; o n e ecutaon el uinteto in MI bemsoi




resnonsi^^ ilda ]aS asm e^^ta' fiu at. Q 11
iom n soci otdia ae S on iidad la ama e ra Pkrez; lesvidad de Abelrdo mayor op 44 e Schumann. ue co-r -
ste D1om et. aloanzar las mil ... de San Antonio a Mariset ...o Du- .- Il e o uco e m tr. TTC. maerl 1- taC'a Anto aMaien DbecI6a General do Adaena. rontoda olsoarad ef-osnantico
leav Ios va oue se rla nremn 1-sa arola r tdos sus comraahers le o- Resoluclones en p de aI&No. C oUto =, de ,tage ngr G.t hTrren- ___^^_-_-40Y
cal con e T esoaco ue non Be oro n aet -or la eNlec. Ccin del actual robes' 2d0 a Ie No. 23003: Circul. No. 53-e o tc Ked ca pr hterro-n-
eao r itad e vs s nor I a ore s dde no Ioos nAond atal r- o r a a Go de la Circular N'oaen rts Na c mon tr at" ran io dta -. ...
nulicaron dichos nombres t ont-ar- dor. lelsthrito C-3 ha rep ecutido sa bre 7pUef e ara o de a19 Cricano par t:pJi Fra o n dia o G tDan "- W M q









eoe 1St-is Exoioe s sen Clrti~es d smpatfssucl eras t iteu. v________e____________deotlnia a> e hmpo, aiadl ar ^^ S S^ ~ 'S
m tnn. sdecirue neta ras damna s m e bL u amnte en el seno de La 2ras t e 7 defebrero Ie 19150. pn mk
nrunin aenntira. v nor eso l cIcaudal COM1-CIO.- Decreto cese eo CO netti (violsnes), Juan W. Granat "
nrniales u aalurrmas ue ss I eni coesvexetirzame msindeOe aVtmnt








nr~uiian yn ^ ord e^^^ aa Teefnnto osiM exte3Joizaci^
ientros ueore s educelonales s Ofeia Vi mote t(viola), y Armandos Molnea. Tvioln-
son orucagnales. c. W ~~co
tee-i~~sm atias ae estA recibiendo Jos nfr d 1m

mar-on e sal del Tennis de orecio nuel arinez. Dri'e Ain de Come cl.- Aviso. cello). _________
sos Mto.e orisdnales concec,. ,.
nes no- onaa creariones. aueda Manuel Quijano Geraodo A. Pkr
cl lo.V tar 105W es puesto Ln El homena~e tde Ioy. Puelles, Abelao-IIO -. CqrunI U55Carlos Los aplauos. cilldoneIs lsela
cho todo. v trtntor ,e es nue Pdr ptmiro
aauso en KeenrRal as victorio a as ene
as us e en a autrtnt Oe d ones dci L iceo. el nantuaoE Jnimanes, Ernnsto Jultasm Pedro pre...... a Ion. .-,ksFreten a-ed-- n- --
t-" clde tod o matancero bien. de sde on .. d. d Angel P~rez do un xito asi a s on mu no liI
r sinoar bel sigIo. se abren esta tarde narsa vallevamnuetadon a Sociedd. .-
rendiri neltesla o una fran I Icaa sue saac vasRaoul A. Rubio. usic tde Ca m doba I
Pacraen ann e atrante en ouC se re- durante el tiemroo sue residi6 entire D ereeioa de Ia Prepledad was- ca-de2Cuba, LA s-- 11-1741
ottira ea el Tenirs Ia Enossicifnl de nosotros, na orestado senvirios a I triaL- Aviso: Manuel Oterga. A-E LOS C EEVATOr A to1747,-1
Flutes el o eena elielsca no del tre-c-Comunidad de incalculable valor.--ry LOS ..............--1- --.
sente nromete alr a nizar lan miomat NoIs rer erimos a Mariets Dorta Du- TRABAJO.-- Resoluciones: Guiler -- r i.5 e Co man
e. .t. ..o. ...nar...a...r. ..relonater
nex t orin io s b ha lnro dorio u le en su e de B arr oso. la o resident dql C o- m o d e IoIas; ea du daa : Crist na C en erv at ar l A l a G T a k,.
Canies do d lu b ha eol tado su ue ub mitI dq Damas de l iosoital Civil sue ado; not ifiraci n a la CoIs m i dsn Mauisna do nln oa a l tA s 1 0 doe Ia m -
Ileva career d I n ts io aroe a ha t e i o sue tra nladarse a La H a- de teligencia N acional de H acen- fiana se veri cara elcon eier0 o de I & "
El Tennisebradaontonsbcts .cutur-. banai tansnonr eltrirnunfo deesubes- dadon de Cubs; amptlando t isino a alanso de t rte Conservatat-io sue ..
Eon noscdnttRou Ba.. .o ... sue o uba Cosdracld o de Teor d
le v los que se Drooonet desarrollar v s un- ctge dn Arsil l en la d ConeCba 'aiionm CoeTratado v de e n on aclerto rusi-eI Angelioa G Tuln
en el future. entra en iuna era de v n-ro- oar la educaci6e l de nun hijes.ono_; .. . : dedeel Hot-atEl p snrora conece -
cesos de valimento. sue la sacs. Matainas sue ha wsto con trislza Trabajadores Papeleros La Moderna, n es el nigulente:
de ls6rblta de Ian fiestecitas bailables Is nartids ue los esoosos Barroso-Du- Cooperativa General de la Vivienda,
a sue hta ashotra estabs consa rr- sue. leg ha cuertdo hacern atente sus Coronsln para investigation acuenrdo Primera parte: Jakal Indio 'Dan.
do, Son Exoosiciones. son t s d simron s, su cratitud v su afecto. en Compafsia Operadora s el Hotel Ingla- ., de J. Thompson, M" del Car-
brich. Bus regataasus corderencias, el bufet suvner oue hov a las siele erra,--. .. ;,.hu ,..-ai, Gr/ Vh.. Pcrsde
alternar n shora conlos bailes, oue ofrre .e en el le n u te ; oisi: Juio..Su.re. ; dill e Garcia. es Garc.a .z; La Cces. del
tu isnivan enteeousaeuventude enuarsoalueriO oa e n deempls lento a a J s M Zorro de J Thompson- Olguita Ca-
tant vrvaQente nesta jvenudcuya bandera Be han cobijado de nue- syc =e,. -. o. :Y '- nm'
Bien oorilandamnel Tennis de lit ye dlcadss y media a Ia techa tod;No va rrillo: Campanes Alegres, de Taunt.p-
PlaBs. l loslrande apellidos de las ucayo. Dlrecel6n General del Trabajo.- son. Jenny Leuter. L Patlc u-
Playa.~ ~ ~~ ~~~~i de dcadnas ", media a In eha ondos Novo rut apaafi, ge oe
La bade d~e maaana. -MiS dle aiento cmictienta adhesionca Notifielcaciones: Manuel G Francisco nimo, Eileen Rodriguez; Vat. de
La rnda asaillItodelColei a dseon aiza ura r z I. ,Ep ii P eo6. Mauel Gd Brahms, Bertica Alonso; Sleigh ce
La linda canill~~~~~~~Ita e oei a ste homenaie--todas sefiorqs yvo,- fario P~aro' ieto, roe j ffimnMain nd rh
Milagrosa obrini ssonDuet-t ld-n~a-eusr et~ IOS~mez Gieda yoro;Linytne ,J. ThompsnMariana eMenoza. Jc-hn
Mia~os ari usDurtsel do- nour. tas--de nuestra eentrv amigas de .. . '"P' fllr escockhq VI viza aS~o
min-qo 4 del corriente at-a utsos Cs' Marieto for-s fun,.- ,. Bo,-e-c otros. P ._ scoc.s, V .siso-
I set;_IManpa SCaDna sauDuoSC de.Banoosp-


onsnales sue tienen de toga la gran
sgcedgd vumurina las mas rtandes
Bodas de la sefiorita Bertha Bena-
vldes y Valdds Cartaya v el oven
JoseAlberto Sde Roas nv Penlchet.
miembros ambos de orincivallsimas
familtas nuestras.
Se-a a las diez media ese matri-
moono. al Que sereuir la misa de ve-
laciones.
El reciente luto aue uarda la fa-
milio del noyio imnorimiri al cere-
monial el mas estrecho caracter de
intimidad. concretondose la concu-
rrencia a los mirs allerados deudos dec
Bertha v ,os Alberto v a los testigos
aue rubricaran las actas.
De La Habana v de CIrdenas vie-
nen muv numerosas flamilias enlaza-


SABE USTED


PAN








1933?


En 1933 la libra de pan se vendia a 10 centavos y
actualmenfe vale 16, l o que represent un aumento
de un 60 por ciento desde entonces a la fecha.

Pero. ni el panadero ni ninguno de lox intermediarioo en la venta del pan,
tienen la culpa de que eu precio haya aumentado. Las causas radican en
que tanto el cost de la haIina, como el de los demos ingredients con que
ae fabric el pan, al igual que los malarioa de los trabajadores que lo elabo-
ran y lox gagtos de su transport y dimlribuci6n. han aumentado conasidera-
blemente durante los ultimos 17 aftoa.

Tambi6n han aumentado en enormea proporciones mientra. tanto, todoas loa
costs do producer y distribuir la electricidad. como loB de combustible,
salaries, materials. equipos y todo lo demis Sin embargo, la olectricidad me
sigue vendiendo en 1950 a loB mismoa pracios do 1933.
..)* *
jPor eso la electricidad,' sin lugar a du-
das,'es la gangar mads grande del dial

Es bien-sabido, no obetante, que en material de aervicio, "lo mismo que de
articuloa, la calidad depend del precio. A menor precio, mia baja calidad
y viceveraa. De ahi, que para que la electricidad pueda continuar siendo
buena en calidad y abundant on cantidad, reoulta abmolutamente necesa-
rio que lan tarifam elictricas man juata. y razonables, tanto para el consu-
midor como para quienes en la Compania tienen invertidox mum ahorroa.'


osa obliasmos a la -resena dS este
event.
Temas finales.
Con la orauesta de los Hernianos
Castro ofrecerb un baile el sabado
10 de junio el Matanzas Tennis Club.
festeipndo con dicha fiesta sla toma de
posesion de sla actual directive de aIs
mstitucion aue reside Martha Ma-
earolas Linares.
Balle informal, va aue asi lo acon-
sejan los erandes calories a ue estamos
sufriendo. ue dean abolida toda in-
dumentaria formal, en un Club a sla
orilla del mar.
Desouls de esta fiesta se reserve el
Tennis oara las de las trandes reca-
tas de aeosto. aue a mrs de las cpm-
setencias de snies, se reanudara el
crucero de velas Miramar-Matanzas.
Esta va en Matanzas. desde trin-
ciDios de semana. el iovetn Dionisio
Batuedaho. el primo onito del en-
cumbradonmtrimoonio Esteban a-
iuedano. l Rev0 del Caf. v Juanita
Cannot y Veulens. la Lentil castella-
narue "Villa Jeanette".
Vine Dionisio a oasar sus vacacio-
nes aoui nara rerresar al Norte en
octubre. v terminar su carrera comer-
cial, aue cursa con alias notas
v eiemnlar exoediente.
Con merandisimo 6xitq se ha iniciado
la camDafia de caotacaon de socios de
la Community Concert -ue hov are-
side la ipven v bella dama Maria Ber-
tha AmezaSa de Beoto.
A los inolvidables esnecticulos ore-
sentados par Esther Gener de LYnez
de. Villavicenqio v Blanca Luisa Va-
lhice de Fernandez Tauechel. habrA
ape sumar ahora los que va estAn en
vias de contrato nor la seniora Ame-
zaoa de Beoto. cgn artists de rango y
cartel nrincisalisimos.
Una tran temnorada sla ue nos
ofreceratde 1950-951 la Cummunity
Concert de Matanzas.
En las nor6ximas nomlnaciones oara
la oresidencia del Club de Leones ira
en la candidatura oficiael i nqmbre
del ingreniero Rodrizcuez Gandia. en
tqrno al cual se ha fon rado un am-
biente de amolas pimatias Vy de ex-
traordinario emou.ie.
Como nos adelantamos al dar el
nombre de Alex KinLhomrn. antes de
ser nominado Dara Ios comicios rota-
inis oueremos tambiAn anticinar el
de itodriauez Gandia. como el future
resident ieonistico.

AVENTAJA EN MAS DE 1,700
VOTOS A SUS ADVERSARIES, EL
CANDIDATE AUTENTICO LIBERAL
SANTIAGO DE LAS VEGAS, junto
2, DIARIO. Habana.-Hasta el mo-
mento exlraoficialmente existe una
mayoria del candidate autlntico li-
beral Benjamin Rodriguez Camero so-
bre su mas cercano contrincante de
mas de mil setecientos votos. Anoche
mismo sus amigos desfilaron con una
conga por las calls de sla poblaci6n
para celebrar el triunfo de Rodri-
guez. quien particip6 del mismo jun-
to al representante a la Cimara doc-
tor Radio Cremata Valdes.
Esta tarde comenzo6 Isa Junta Muni-
cipal Electoral a hacker los escrutinios
oliciales, asi como varlos colegios que
no pudieron termninar sus laborers
anoche. Manuel Perera, corresponsal.


Negociado de Organlzaeciones Obre-
ras.- Inscripciones: Sindicato Nacio-
nat de Trabajadores de Asbeto Duro,
Agentes de Seguros de Vida Wash-
ington. Braceros de United.
EDUCACION.- Lesividad de Isau
ra Soler.
DEFENSE NACIONAL.- Elreilto:
Regimiento No. 8: Rius Rivera: re-
querlmlento de Vicente Rivera Cres-
po.
SECRETARIA DE LA PRESIDENT
CIA-- Resoluciones en recursos de
alzada: Carlos A. Diago Alejandro
Pelaez, Jose Gutilrrez, Id-, Ricardo
Morn, Lorenzo S. Ruiz, Rafael San-
dulfo Calzadilla, Josd Gutilrrez, id.
PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE GARANTIAS
CONSTITUCIONALES Y SOCIALES.
-Avisos: Compania Azucarera Inge-
nio Algodones, S. A., Caja General
de Jubilaciones de nEmplados de Ban-
cos; Colegio de Abogados de La Ha
banls; Abogados incorporados; de San-
ta Clara: Altas y balias de abogados.
. AUDIENCIA DE LA HABANA.-
Notlfirciic6n a Conservas Antonio
Alonso; Compania de Seguros Cuba,
S. A.; pcnsiones y jubilaciones: Ni-
colas Ptrez, EUsa Hernindez, Julian
Rodriguez; avisos: Ram6n Alvarez y
otros; citando en causes de instruct
cion.
Tribunal de Urgencia.- Citando en
causes de instrucci6n.
AUDIENCIAS DE MATANZAS.-
Eduardo Santos contra Compaila Cu-
bans de Fianzas, S. A.; notificaci6n
a Emilio Locay y Rault G6mez.
AUDIENCIA DE LAS VILLAS.-
Notificaci6n a Maria Teresa Herein-
des y Urbico Sanma Rodriguez; citan-
do en causas de instrucci6n.
AUDIENCIA DE CAMAGUEY.-
Citando en causes de instruccidon.
Tribunal dc Urgencia.- Citaciones.
AUDIENCIA DE ORIENTE.- No-
tificacion a herederos de Francisco
L6pez.
JUZGADOS DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- Habana-Norte.-Expropiaci6n
par el Estado Cubano, Ignacio Barce-
16 y Caindida Artiles; notificaci6on a
Cuban Fruit Packing Co.; juicio: Jua-
na Ptrez Diaz; Dora Elvira Sanchez.
Habana-Sur.- Cambio de nombre:
Eduardo Leocadio Diaz Orero; juicio:
Luis Freixas contra Antomnio Mufioz;
jubilacion: Proc. Federico Rafael L-
pez; demencia de Antonio Tuero.
Habana-Este.- Cambio de nombre:
Jesls M. de la C. Guesra, Jorge Ro-
lando Fernindez, Luis Argelierm
Adalil Le6n.
Habana-Oeste.- Celia Maria No.
riega.
Habana-Centro.- Contrato: Jose A.
de la Trinidad Baute contra Entidad
Comerclal Hermanos Alonso.
Habana-Almendares. Expropia-
cio6n por el Estado; juicio: Pedro
Oquendo contra Cristina Duvall6n.
Marianao.- Octavio Serra contra
Urbano Di6guez.


net; Danza de una Vfiua ae J. Tnomp-
son, Kristin B. de Sons; Campanitas
de I Tarde, de J. Thompson, Eloisita
Ferro; Fra Diavolto (Aria de Sla Ope-
ra), de Auber, Minueto de Bach, Ali-
cia Mestre.
La segunda comienza con "El Ca-
ballero y la Dama", de J. Thompson.
interipretada por Jules Anne Sabat.
siguiendole Hot Cross Buns, de Paul
Opper, Gloria Leal; Violeta de Paul
Opper, Silvia Leal; Flor de Mayo. de
Paul Opp.r, Alina Soto Pradera; Las
Palomitas, an6nimo, Julieta Quero;
Ojos Negros, canci6n folkl6rica '-usa,
Maritza Zayas-Bazan: Starlight Waltz
de C. S. Brainard, Banda Ritmica del
Conservatorio.
Complete el program: Linda cuba-
na de E. Sinchez de Fuentes. Lilian
Lechuga; Flor de Yumuri, de J. Anc-
kerman. Beatriz Simonet:l; El Mambi.
(Criollal. de L. C. Romero. Conita
Montalvo; El Arroyo que Murmura,.
de Jorge Anckerman. Ann Arensberg;
La Bayamesa (Canci6oni, de F. Ca-
rrillo. Aida Zayas Bazan: Maria Be-
le .Chacon, do Rodrigo Prots. Silvia
LOp'ez; Lamento Esclavo. de E. Sin-
chez de Fuenles. Lillian l qinez y
Zapateo Cubano, arreglo de'Klt Praa.
Tinita Castro.

Conservatorio eInternaclonal.-En la
noche de hoy se celebrara en el sa-
16n de fiestas del Conservatorio el
concerto annuall de los alurmnos in-
corporados que seran presentados por
las profesoras Margarita Caisizares,
Carmelina Menlndez, Lolina Cibriin.
Rosa FalbeIlo, Violeta Hernindez y
Ofelia Vald6s de la Torre. En la no-
che del mi6ncoles 31 se verific6 un
recital en el que participarc a un gru-
po de alumnus de las profesoras Mir-
tha Font y Angelina Candia. las que
interpretaron un variado program.

Conservatorio Naclonal de Misi-
ca.-Mafiana, domingo, a las 9 y me-
dia de la mafiana y en el Auditorium
presentara el Conservatonrmo Nacional
un concerto de alumnus en el que
participaran los del departamenio In-
fantil, en el piano. El departamento
Superior presentara a vnaras alumnus
del mismo instrumenlo v en el Can-
to a Maria Teresa Sardifia de Ca-
rrillo.

Instituto Musical de las Ursulinas.
Este Instituto ofreci6 el miErcoles 31
su XVI concerto en el salmon de ac-
tos del Colegio en Al que participi un
nlmero de distinguidas alumnus in-
terpretando obras de Bach-Saint-
Saens, Massenet, Brahms. Sinding.
Kowalsky. Tschaikowsky, Rachmani-
noff; Mendelssohn y Chopin.

Conservatorlo Miramar-El domln-
go 28, del mes pasado. ofreci6 este
Conservatorio un recital por cuatro
pequefios alumnos, que interpretaron
obras diversas de acuerdo con su
edad y capacidad. El pequefio de nue-
ve afos, Haul Rodriguez. Walling y
Betancourt, se hizo notar por sus des-
tacadas cualidades, que denotan en el
pequeno una especial inclinaci6n ha-
cia el arte de los sonidos.
LA REVISTA "DO RE MI"
Agradecemos ea envio del nsmero
correspondiente a marzo y abril del
afio en curso que edita el Club Mu-
sical Mozart perteneciente al Institu-
to Musical "Margot Diaz Dortic6s"
En el nimero recibido aparecen ar-
ticulos y noticias interesantes del
mundo musical. Es una revista rrali-
zada por estudlantes de multica de
cortea edad que merece el mais decl-
dido apoyo de todos.
SOCIEDAD INFANTIL DE
BELLAS ARTES
Esta sociedad dedlcada la nifirz
y juventud cubanas, unica en su cla-
se en today la Amrica. prepare un
gran especttculo pars fin de temnpo-
rada. Se llevark a cabo el 24 del mes
actual a las 4 de la tarde en el Au-
ditorium. Subiri a escena la fanta-
sia infantil llricocoreogrtflca en dos
actos y ocho cuadros y un epilogo
original de Pedro Boquet con inisi-
ca de divgrsos autores.

Aurello Naurlo obtuvo mayoria en
Zau Adel Medli

Resultado de site de los 17 colte-
glos electoralex del barrio de Zaza
del Medlo para los cargo de repre-
sentantes en la provincia de Lao Vi-
llas: Aurelio Nazario Sargen, 918;
Antonio Rivero SetUin, 18; Valentin
Aurelio GonzAlez, 1; Alicla Hernman-
dez de la Barca, 18; Rolando Gomex
Cortds. 4; Nicanor Colina, 95; Garcia
Monies, 12; Tomns Gutlrrez, 1; Leo-
nardo Anaya Murilot 49; Rafael Gon-
zAlez, 6; Garcia Gallo, 27; Nicolis
Monzi6n, 6; Jos I Camejo. 65: Pedro
Martinez Fraga, 7; Isidro Sinchez. 2;
Palictoia Zorrila, 2; Rafael SuArez Ri-
vas. 83; Alberto Aragonds, 27: Ma-
nuel GulUot, 96; Antonio Fuentes, 29:
Oscar N. Alvarado, 115; Marlo Co.
bas, 93; Julia Elosa Consuegra, 64;
David Vhzquez Matarran. 32.


rymmri
DRA FERNANDEZ RAMOS *
LACOPANo. 10I
;ERVICiO OTOMZADO U
ramar *^B-6ei




HOY DE TURNO
F A R M A C I A
DRA. PINTO AGUILAR
K No. 109 entire B y t1
TELEFONO-. F-9697.
(Vedado).
*Servicio de Mensajeros&
Bravo de Mesa. ReL B-MI441


FARM ACIAS |

De Turno HOY
8 A S A D 0
DESDE BAHIA A PASEO DR
MARTIN
Bernaza 54 esq. a Oblspo M6-2142
Merced esq. Picota 6M-91)47
Acosta 273 esq Compostela A-9=26
B. Iguedo 402 esq. Muonlla M-5858
San Ignaco 54 .. .. M-10
DESDE PASEO DE EARTI A
PADRE VARELA


Paseo de Marti y Virtudes .
tndustria casi esq. Neptnmo
Ave de Italia 513 ......
=Cresp 62 .. .. ..
a 1 ..1 ..0 ..: : :
Genios 252 ........
Aguila No. 1002 esq. Vives
S. Nicolas y Trocadero ..
Esperanbza v S Nicolas ..
San JosA y Lealtad ......
Salud y Lealtad .......
Monte 654 ......
Campanario y Condesa .. ..
Gervasio y Maloja ....
Escobar y Lagunas ....
Indio 71 esq Corraie .
Belascoaln y Pocito .....
Belascoaln Virtud ..
Neptuno v erseverancia
Suarez t0 1 ....0..
Campanario No. 214 ......


M-Sm2
M-4277
A-191
M-4530
M-4184
M-2292
A-7977
A-66M6
M-S=/l
A-3353
M-6146
M-8076
M-7T24
M-7&54
U-3044
A-T7755
M-4S59
U-5000
M-3202
A-M796
M-7010


DESDE PADRE VARELA HASTA
AVE. MENOCAL
MAximo Gomez o. 903 .. M-5860
San LAzaro 811 ... U-6822
San Rafael y Aramburu .. U-40MO
Av Menocal y J. Peregrino U-3080
Oquendo y Sitios ...... U-3031
Belascoain No. 919 .. A-3344
Infant 1101 esq. Benjumeda U-2428
Hospital y Jovellar ..... U-6630
San Francisco 22 U-2266
Maximo G6mez No. 1164 M-5271
DESDE AVE. MENOCAL RASTA EL
RIO ALMENDARES
N. No. 455 e!o S Lizaro 0U-8894
Ayestarn No 626 ... U-1164
Infanta y San Rafael .. ... U-1718
Quinta entire D y E .. .. F-607M
12 Nc. 470 esq. 21 .... F-61,2
15 No. 103 esq a M .F-6224
Linea 1206 entire 18 y ." F-4040
23esq. a I .. . ... F-66
R esqulna a 29 .. .. .. F-G
32 y 21. . ... ...... F0-2890
Calle 32 101 esq. Pje. A. FO-289
Calle K. 109 entire 9 y 11 F-9.M7
VIBORA, JESUS DEL MONTI T
SANTOS SUAREZ


Santa Catalina y Gosan
Juan Delgado y Libertad .
10 de Octubre v E Palma
10 de Octubre y Av. Acosta
Juan Bruno Zayas y Lacret
10 de Octubre 387
10 dc Octubre n Prlncesa
Arnau y Alvanrado A Naranjo
Juan Delgado y F Andrade


1-6242
1-3S35
1-3911
1-3555
1-7322
X-2395
1-6492
1-7870
1-1004


CERRO
Calzada del Cerro 1969 .. 1-7777
Calzada del Cerro 23 1-7342
Agua Dulce 224 .' M-502
Fomento e aq. a Primera c 1-4455
Moreno 6 .. .. .. .. 1-7410
LUTANO-LAWTON
Concepcln 157 ....... X-266"
Santa Catalina 61 ........ X-2387
Luco y Municipo ........ X-2540
Ca.erio de Luyand 20 .... X-1919
Dolores 723 esq. a 15 .... X-2402
Concha 1001 .... X-112 i
Luyan6 261 esq. FIabric .. X-2371
MARIANAO
Ave. 8a. y Calle 8. Buenavista 0-4987
Calle 14 y B, Rep. Al B-2616
Calz. Colt. y God. Rep CoL B-265
Galbis y Cons.. Repto. Aim. B-1927
Calle 6 y 15. Rpto. AIm. .. B-2g0@
Pasaee D y Calle 2. R Buen. 1-2719
Ave. de ILa Cops No. 10 .... B9-1666


en




l "








it,.







i* /

i -


,I I,' A


DlAIUU Ut LA MAIruN.--OILAnJ, j -L J Ut ,N 1 i I-Ju


-----I


.1


It








DIARIA DF I A MARINA .._SARA-m 4 3E II iNin rE1 I 95


PAGIOA VEMCND


Vaticina Dizzy Dean que various

lanzadores logrardn 30 ixitos

P OSCAR F R A L E Y grao loi jugadore a Impide el pro-
Cr alist a DepUv de I greso del desaflo.
UNrrD PRESS (Ademis puede leslonar a uno de
NEW YORK, jun1o 2. tUnited). sus propiso atleldse.
Dizzy Dean, qulen en I4u el 5) No entire en el camro de Jue.
Dizzy Dean, qgo tale de sntarae fuera del lu-
dltimo pitcher de las Grandes Ligas gar destinado aI publico, por traiar de
en ganar 30 juegos, ech6 por tierra tener una mejor vista del Juego.
las. declaraciones de que 6l seri el (Llevando un pequeio marlllo y
dltimo pitcher en lograr esa hazafia dandole un golpe fuerte al especla-
al decir que entree los actuales lan- dor de delatente. tendri used today Is
adores existen cuatro "ptdisbles" viblblidad que quiera).
triunfadores de 30 o mis juegoa, ) No irate de influenciar e re-
Ellos son: Robin Roberts, de los sultado de un concurso por president
Phillies del Filadelfla;' Bob Rush. de personal en un partlcipante o juez.
los Cuba del Chicago; Art Houtteman (No tra te de "comprar" a nadie,
de los Tigres del Detroit, y Don New- pues pueden Ievarlo a Ia cireel).
combe, de Ils Dodgers del Brooklyn. 7 No haf -declaraciones irritas-
Dean afiadi6 que todo lo que se ne- te concernoentes a discrimtnacni6
cesita para ganar 30 juegos, de los racial o religiosa, que envueltk a
cuales has habido 12 pitchers en el cualquiera do lea partilcpantes.
baseball Ilanado de in era modernaAm s
esmucho trabajo, Pero mucho tra- ,tamoonA rica y puede ter-
en "mucho Is-ahao, perucochs ira- miner en un hospital).
baju"'.
Algunas personas dicen que lo 8) Becuerde.- aunque todoes quere-
equipo s estian levando demasnados mos ganar, competima l con amigo.,
pitchers en esloa tiempos", sigui6 di- no peleando a muerte contra nuestros
ciendo el viejo Dizy. "Buena.o, posi- e sm-gds-',"'
blemenie sea verdad y posiblemente (Favor de no oir mis a eoe tipo
no sea verdad. Pero la mayor part luamado Leo Duroeher).
de la falta es de los propios lanza- Verdaderamente el c0digo del MVC
does. Kilos no trabajan o asuficien- es un buen progsama y queremas
te para ponerse en condiciones. Esa que tenga dxito. Peru nos parece que
es la n pot i cual existen tantoes los directives de Missouri estan un
brazes adoloridos y lesionados", poco atrasadoe,
"Si un pitcher es en buenas con- El lamar a n umpire a uez "La-
diciones, entonces no hay raz6n por drn" y "Cliego" es uno de los pla-
la cual ei no pueda ganar 30 me- rs favorilteo del norteamericano.
gos. Eso es hablando de ut bue b an- Total, hemos visto a muchos "aI-
sador'". drones y ciegos" actuando y todavla
ZY que hay de la bola viva?, le jercen sin que les hays sucedido
preguntamos al parlanchin Dizzy. nada.
"Peio hombre, otra vez to de la bo-
Ia viva", dijo Dean. "Ls que no ha-
bis bela viva cuandqo.el viejo Dizzy I .O nfl
lanzaba? Entonces sF hablay logre .- f yi J i
ganar 30 juegos. s R ie
sct enDap;abandonando
El grand i umero de juegos noctur-
nos es otra razn, -seg Dean. por i
la cual un pitcher debe triunfar en
3110 desafisc,
"El baseball nocturno no es una Por Slam Mockler
grand ayuda a un pitcher, pero puede Crosida Departvede la Uuited Pres
ser un buen asistente", explica Dizzy. ST. LOUIS. junio 2. (United.) Roy
"De noche no hay tanto calor y un Sievers, outfielder de los Browns del
lanzador puede mantener min s su St. Louis, saldr de sa prolongado
staminana. Ademas. un hombre con slump dentro de pacos dias.
uoa buena bola rapida puede hbacer Sievers. centerfield de 24 afios de
maravillas de noche". edad. quien gan6 el titulo del Novato
mLa ifca roa en contra, segun ad- del Afio con 16 home runs y un pro-
mite i, oes in lamada "parada" que medio de .306 en la temporada pasas-
tienen que hacer ahora los lanzado- da. esth bateando .169.
rft entire el wind up y el lanzamien- Pero en su iltimo dia aqui salio
to cuando tienen hombres en bases, sonriendo despuds de una larga prac-
"so lo Inico qu e hace es ayudar tica al bate. El bombarded los stands
al bateador. Ello. ahora tinen mis del left field con un batazo tras otro,
oportunidades de saber cuindo el recibiendo los aplausos de los pocos
pitcher le. va a ianzar y puede pre- antiUcos que a esa horse temprana
paras. anmin ayuda a ltosorre- estaban en las radas.
doe. s verdad qu e eso peudica Y en el desafio conect6 un sencillo
a los pitchers, peru el baseball noac- y un doble. sus mejores batazos en
turn les ayuda'-. muchos dias.
Si de Ia present "eosecha" do pit- '"Creo que ya voy saliendo del
chers puede o no bhaber uno queo o- sl P". dijo 1.- "Mi timing estaba
gre asnar 30 juegos defender de Ia Perdido y nadie merece tender suerte
antidad de tirabajo que haga unmo o cuando batea fuae deo tono Pero ya
various de ellos. he corregido mi defect y espero co-
Es verdad que shore no ay pit- a atear deroe poco.-
chreis como Cy Young. Joe McGin- Silvers se estaba renfiriendo a la
nity, Christy Mathewson, Grover Cle-
veland Alexander. Jim Bagby, Wal- S 1O
ter Johnson, Smoky Joe Wood, Let-l
ty Grove, Big Ed Walsh, Jack Ches-SJ col oc6 Ia
bro. Jack Coombs y naturalmente
Dizzy Dean.
Dizzy no cree que hays un pitcher nrum cr p e r
5ue, o anar esa cntidad, Pero pB era pie
dehabers oaaldri del cuarteto an-
tes dicho: Roberts, Rush, Houttemana
y Newcombe.
11WYR. um2tsld ~ de la~E Anexa
EVITANDO BRONCAS
NEW YORK. junto 2 (United).-La de Ia
palabra "hrubard-" (bronca) pertene-___
ce al Ixico brooklinlano. pero los
directives del Missouri Valley Con- Tendra treS pisos y mas
ference reconocieron que no todas
las "broncas" en el mundo deporti- de'2,0 0 m. de superf'cie
vo suceden en Flatushn y qua en to- ____
das padres cuecen hbaesa
Los hombres del MVC no estn Un sencillo actor se llev6 a cabo pa-
poniendo el dedo sobre la Ilags en ra colocar la primer piedra del edi-
ts altercados ocasionales que se su- ficio de la nueva escuela anexa a la
ceden en concursos atldticos, except Normal de la Habana.
en los casos en que hay premios va- Asistieron al acto los ministros de
liosos. Ellos aputntan a los alterados Educaci6n y Obras Piblicas, doctor
en las grafas. que amenazan las cour- Aureliano S -achez Arango y el in-
petencisas atlticas. geniero Fehles; el ingeniero Angel
En un intent por hacer algo pars Zarraga, director general de Arqui-
evitar un dia Unsa catiktrofe entire los tectura; el doctor Manuel Angulo, el
fanatiuos, la MVC ha dado a conocer doctor Levy Marrero y otros eltos
un "Cddigo de Seguridad entire leos funcionarios del Ministerio de Edu-
espectadors". cacid6n; el director de la Normal, doc-
Ks bueno repetir que esto puede tor Oscar FernAndez; las doctors
dar mis resultado, que todos los c6- Dulce Maria Escalona, Cira Polledo,
digos de seguridad en beneficio deo Carolina Poncet, Silvia Machado. Ro-
lo. atleias. sario Rexach y Gabriela de la Cam-
Dicho Cddigo die: pa. y los doctoures Jose Utrera, Gar-
1) "Si-usted tiene que expresac da Sola, Florentino Delgado y otros.
su dosacuerdo sobre Ia accidn o de- En el edificio que se construira han
cisi6n de un juez o un participate. do funCionar dos escuelas superiores.
no lo Ihaga en forma que pueda des- dos escoelas elementales diurnas y
aereditar el honor y la integndad de usa escuela elemqetal nocturnal.
dicho juez o participatee. Constara de trs pisos y cubriri
(Por lo tants, no debe demr Lat- una extension de 2,800 metros cua-
dr6n" "Clego". Debe decir "Sealor drados.
Ladron". "Sefior CiegQ"). Dos de estos pisos seran pars las
2) No incite a los oetros especta- escuelas elementales y un piso para
does a atacar o amenazar a cual- Isa dos escuelas superiors. Conitar
quier juez o aletas. rcon veinte aulas y dos direcsiones.
tEn otras palabras, 1 aque quiera Las aulas estarAn adaptadas especial-
hacer.h&,galo solo), mente para que las normalistas pue-
3) No disturbe a ]os demA fanti- dan observer las slases sin interrum-
coo Uevando instromentos pars ha- irlas. Su praximidad a la Escuela
cer ruildo o por actos vriolentos. Normal viene a solucionar un gran
(Antes de hacer el ruldo que used problema, ya que pernifira la inten-
quiera, pfdale b .a lon demas fa- slicason de las practices y las hara
niticos a su lado. Despues hags to que muschoa mias fdciles.
quiesra). El primero en hablar fui el direc-
4) No tire botella, cojlnes. etc- al to de n Normal, doctor Oscar Fer-
campo de juego. Esto pone en pel- nandez, manifestando que desde quo
asumi6I la direccin de la Normal ha
cAMAGtEY venido tomando part en una serie
CAMAG EY de actos que muestran un verdaderc
acercamiento entire el maestro en
piejertcico y la Normal. pero que nin-
lpluU guno de estos actos ha podido emo-
cionarlo tanto ni causarle mayor sa-
Por Mano Quevedo Peralta tilac-ci6n que j ste que viene a tIe-
nar usa de las necesidades esenciales
st" ".1tre de la Escuela Normal, pars powder dat
Deolde hace aliguno dim ncuntran a Ia patria maestros de tipo practice
ilso y at das-tas-LutstMaln& Parcsda, nut-
sno s te doctor Lud Moond oIsCpital. do, en vez de maestros de tipo teorico,
l..aii rdldo Capitl con verdadero benefie-o para los ns-
Juto selos selor-,a Mollne de rv.- nos que asisten a Ia Escuela Piblica
s- %.isnao utrnaito C.arlon Alejalndro. Di6 ademras lasgracias al periodista
A, reltrmles nm-stro afectua seludo do Arturo Alfonso Roseld6. a cuya ini-
bihen-ntlda nss omiiat oers an denearles s-ativa y leliz intervencid6n se debt
que .u iestancla Camaler tea cIs e muy que haya sido possible Ia colocadi6d
mro-so de la primers piedra. calificandolo de
Ao.l. i a perioduita valiente y generoso. Su la.
L diseclOn en CarnaOxy de 1 n I hr- de orientacidn fu6 la que hizn
portann rditoemnlor Uni6n Radio ha de- possible Ia obtencid6n de los crditos
anado p.ra trasmirao La Palbra S- t construcci6n de este edifi
s-l, tnlear-s y amano apacrama d idPars Iscot n
tie 6rslno de publlcsldd. al desltacado pe- CIO, mansiot6.
rioditsa tedar Alfredo Rodrifuea T'-l- En nombre del profesorado de Ia
tad, Escuela Anexa di6 las gras-i a lo:
Aceriida n rnas-ln ds los dtroctores ministros. a Antonio Prto y Arturs
do Union Rtdio ys quo Bodrtlouz Tel- Alfonso RoseIl6. y muy especlalmen
or-d es uno do ntevros, perlaiostas d toe as president dc la Republica. docs
s-in amplli eonoclmlaento, do sstllo re- tsr Carlos Prio Socarrio. asi como t
Al cednlys-r olistra alesos- ,ell a ap....n de Cuba.
Osr-en Teifoud 5. has-s-oem etnulsv-m gadames Martinez. presIdes-to c;
a Is- sotaore do Unlan RCdll sor cl ms-er- la Fedsracion Esttodiantll. hat-d c-
ado nonibramlento ias cbainso de reaniir. nombre de lo. alumnos y expr-s c
qalma. ~sdiese do ccet reusidos alIt nus-aenos
As-al.. do s-smells- !qs. alto.. 1. o~dm todos csuainsdot culoque Ia illsim
dO l t s-aao s corot ds -u. do la arsn- piedra dtl edlficio.
dto. iluaona., l encistsdo sia-a orlta Lu- Arturo Alfonso Roselld, vtvamcnt,
crssls Lor.t do Moljs y Dmal. hill muy omotonado, expreso su gcatitud po
qiusrlds do Ie estlsiadoam mem Wos oora Ion elogios y exsoWu que o tn hbi.
Aoo~lta Duvs l de Loa-e- do holl at 00 '- ids s-s intro cladiador y que s6i
taer s-utia o LOres ds Mold. probo y om- habia reside Is ides do It s-anra
l-reis-sli doe ttn-srs rlodai bdd hombre quo podia obsener del Presi
Cs-s Oat dK'e msotl'o> is acanoras L-nt dcntc sl crnlitosnec-rosso pars est
de Moll Dovsl ofs-lu ren I rs-ldsne-I do obra, a Antonio Pris.
aun padres un linds tias e I peo doe ma El ministro de Obras Publicas s
amlas. roncreol a destacar la formal en qu
A las mash- toa lcltoclsoma qoo htaot ei president Prio to Illsso para qu
*tis ]lagron ualm M hoy las muora. coanto antes se diera comienao a lI
Zin I. lo-ha ds toss- coonpt s-tom g obras de la Ems-uela Anexa, tan ne
do odd ^ .1s ampt*leo sam s-enaca y quo son atnts tedsn habit
Jod j. ars-es- Eatrs-ads h, o mutl ons so' citado su hermano Antonio.
s-td, do sumatra stiumoda amui at >tofs- El resume eotuvo a cargo del don
Pose Caess- Vt mo tor Sn-nchea Arango, quien did la
Mtay s-neprtultdo s 55 s -a-lom gracid a los alumnoos a los profes-
Jo< JMtLsis on tn -madllds OcaCIxB. r, s to. padres y veosnoa y a Arts
icdel oD ., *x 0ro Alfonso Ro-eld. quo s-ms an mc-vt
A~iV~Afli SflPCI~. inents do apitildn piblirs y s-on I
- Clbsbran en 1l dis de hoy his bo decidida cooperacln de Antonio Prsi
,s^-5s dtreder^sltote-uia dad on d. s-! his-lron posiblo 5 culminacsin d
do oils-lu. y felcidas tan las-oe m y dim- sun desoos do inisiars tanobras do I
tlnlnidel es-noseM sotora Mrahsa de V*- Escuela Anexa a la Normal. solucic
s-sa de Motton y- i doctor Lausa Molin- nando con ello un grave problems.
lsr-ado, qua tan aprecladst isn en "QuIznn no seamos nosotros- per
nuetr-os csrcule n onclaIrh, pods-mos estar seguros que nosotrc
Fhah tratoitms en la que lltoyr An g our-a ministros asistiran aqns a I
menot l ot do folina-.nro., muhos lerminacidn de ista obra. ya quse
qAu o^ ushae d e ton. dtj otra promens del gobierso d
Alerai e unimmlonut Prio",


SECCIQN


ECONOMIC





ALMIDON


AMERICANO

liquldo y en
polvo. Se mez-
cla con agua
fria. No hay
que cocinarlo.
El liquido pa-
ra tun trabajio
suave, fino, y
el polvo para
un c a bado
mas duro. Da


un olor atra-
dable a la ro-
pa. Do venta
en las princi-
pales Groceries. Distribuidor:


HOME PRODUCTS

Barcelona 58. Tell.: M-3075.


vers en que estd


su largo slump

racha de maln suerte que lo ha he-
eho victims de las mejores cogidasC
por los jardines rivals.
SCada vez que conectaba un bhuen
batazo sobre el infield, uno de los
outfielders contrarios hacia una gran
jugada sobre su aparente hit Si ba-
teaba un "trueno" por el Infield, una
excelente jugada por parte de los
infielders lo ponia out
El manager Zack Taylor hizo todo
lo possible por sacar al joven de su
slump.
Lo sent por cinco dias y lo cam-
bi6 de su puesto de tercer bate al
cuarto, quinto. sexton y sdptimo lugar.
Peru nada. Sievers no sala de su
slump.
Taylor no cree que es el famoso
"jinx" del segundo ano.
"Joe Di Maigio ha estado en un
terrible slump', dice Zack, "y dl no
esta en su segundo afr- en las Mayo-
res. Como es estrella Ins cronistas
no dicen nada. Pero como Sievers s6-
lI Ueva dos anlos, le dicen de todo.
Pero ese muchacho saldrfi pronto delb
slump. Ya lo veran".
Sievers. muchacho amtigable,. tiene
a todo el team alentandolo para que
salga pronto del slump y gran part
de sus companfieros Ie dan parted de
sus turnos en las pricticas, pars que
recupere pronto su timing.
Y segfin el coach Johnny Tobin,
"lo de Sievers es s6lo cuestidn de
dias".


Sigue la just


'de softbolistas


El prdximo domningo 4 continuara]n
laS eliminaciones de soft ball en la
provincia de La Habana, convocadas
por la Direcci6n General de Deportes;
el team del Columbus School, vence-
dor en el double juego del program In-
augural contoa el Club Deportivo Am-
brosia, tendrA que reafirmar su po-
slmci6n enfrentindose en este progra-
ma al valloso pitcher Manolo Rodri-
guez Rivas, que por motlvo de enfer-
medad no pudo defender la banders
de la Ambrosia en el program inau-
gural en esta ocasi6dn se espera un
magnifico duelo de pitchers entire Vl-
sente Pedr6 Jr., serpentlnero estelar
del Columbus School y Rivas, boy con-
siderado uno de los mejores lanzado-
res de soft bahL
Este program entire el Columbus
School y Club Deportivo Ambrosia. se
UlevarA a efecto en los terrenos de la
Liea Libre Nacional de Soft Ball en
Quinta Avenida y Calle 4. Miramar,
(Antiguo Pitcadero Miramar).
En la provtincia oriental el Vista
Alegre Club derrots en dos oportuni-
dades al Club Deportovo Bayamo, po-
niendose con estas dos victorias a un
solo juego pans ser los representantes
de Oriente en las elimlnaciones fina-
les nacionales, quoe se celebrarLnt en-
itre los teams ganadores en las seis
provinclas, reunldos en usna sola Clu-
dad, claslficando el ganador de ]las
sels representatives comao el Campeon
National de Cuba de Soft Ball.
En la provincla se Las Villas el pr6-
ximo domlngo 4 contlnuarhin las eli-
minaciones finales provinciales entire
Uiceo de Sagua la Grande y Club De-
portIvo Seguros de Cienfuegos, estos
dos teams en su program anterior
de double juego divldieron honors, to
que hace saber la potencla y equili-
brio de amboS teams.


Otras noticias de las

actividades political

ELECTO RAFAEL ROJAS ALCALDE
DE ANTILLA
ANTILLA, junior 2, DIARIO, Ha-
bana.-Result6 electo alcalde potr el
PRC Autntlico, Rafael Rojas D omin-
5uez, con una mayoria sobre candi-
ato Ortodoxo de mils de dos nilt
votes. Carsases, corresponsal
MANZANILLO
Los 104 colegios de este tsrmino
fueron escrutados, retsultando por- li
coalici6n Autlntica-Dem6crata 7.875;
Republicano 3,849; Liberal 2,851, Co-
munista. 3,840. y Ortodoxos. 1.787. es-
timendose que gana la alctdta iel au-
tentico NHstor Figuercdo. Reprcsen
lantes por el Partido Aul6ntico, G6-
mez Quintero y Eugenio Cueldo. Re-
publicano, G6mez Odio y Rogcrt Que-
ralt. Liberals, Delio Nfincz Mesa vs
Camacho Coya. Dem6cr-atas, Lincosi
Rod6n. Unitarios, Antin6Rens- Ferrer.
Ortodoxo. Estrada y Comunistau. Ce-
sar Vilar
Segoin datos adqutridos en li Jun-
ita Municipal Electoral ganaron la al-
caldia: NHctor Figueredo. del PHC.
(A) por 5.807 votlos; Francisco Roass-
les, Comunlsta, 3a849; Paris Gil de
Gijsaa, del PRC. 3,846. Josi Coronas
Medina, del Partido Liberal, 2,551. Y
Ernesto Jtmienez, de losa Ortodoxos
1,787.
NIQUERO
Segln el resultado de las elecclones
en este tlsmino gana el candidate a
alcalde Jose Reyos Rodriguez, libe-
ral. Corresponsal.
BAYAMO
En la lucha alcaldicia bayamesa,
done figuraban trees candidates a la
Salcaldia municipal, triurnf6 al reelec-
clontsta Alfredo Narrero con una in-
mensa mayaila.Correspunsal.
FALMA SOKIANO
Faltando ocho colegiosque llega-
rsn a la junta sin escrutar. se- reul-
itado oficial es el siguientc: Gerardo
Gemez Arias, por los partidos Denmo-
crata. PAU y Socialistsa. 9.850; Emilio
Brito. por el Ortodoxo, 7.416; Orestes
Callnejo, por lo Auttinticos y Repu-


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


PROFESIONALES V E N T A S

SAOADOS T OTARI03 s CAA


BUFETE PEREZ MEDINA
Pampaorte. Tramilacita rapIda, cludada-
ita y toda clasa do expedient". Lgtalia-
-6n Social y da Alqulres. -ecursaoes.
asuntoa Civil, biatet Pt sre- Madln. Cu-
b 200, Tel.' A-4la,. Hlabans.
C-m--I- ,ulio
3 DOCTOR SEN MEDIClNA
DIl P. .ARJQUIN'LOPNEZ. K tFME-
dadtm do la piet y ventreas. Lunts,
alercoldis. Viernes 4 a 7 p. m. Marteis.
Jueves, Sbadoa por turnos a lois tell.
U-816 y M-1I42. Malola 9i5 entre Infan-
t y Ayestarn. H---
H-014-l-$


COMPRAS

I CASA
0obPi5o CASk DR 5 A a 341L, Q, iE-
re venderla dfrectamente. vWame en
Obrapla 407. Rodrlguez, telif. M-207Lc
H-7al-9-4
COMPRE O E ANlUQUg S TU CASA CON
facldidades 'Ue par medmante nus ro c6--
rodo plan. Fomsnto y Fabricacl6n, S. A.,
Agusar 456. M-7245. H-448a--4.

11 FINCAS RUSTCAS
COMPRASIA OMIKCTANZKNTZ DIE 8a
duno oroom osPrec-I, ofnquita de urn a
los cabalerias en Manasguia.r con frenteca--
rretera. J. 1, Gon-o11- Aparntado 45 .
10-H-512-11-4.

12 ESTABLECmiNETOS
EM ZONk TBBB 5DEBAIMEZ CO-
mercial de La' Habana, compro quin-
calla, dando regalia. Preferible con vi-
sienda. Diriglr ofertas por escrito a El-
ns Sordo. Milanks 26. Ma anzas.
H- 120-12-5
14 AUTOMOBILES ACCESS.
COMPRO PpITCOSRE DEL AL o.
cualquiero marsa, peo que nt o muy bue-
no de tids. Ulame A5-021,i steban.
H-719-14-S

COMPRO .
CA3HIONES VOLTEO
Chais largo, eaja 5 a 6
metros.
"BER-TA-DI"
Refugio 262.

UH-H-76-14-4

17 MUEBLES PREMDAS


Compramos vendemos
iEmpenfiamos Joyas Antiguas
y moodesaa ObjewIs de plat. de arte. Tam-
bhln muebls antiguoa. Reseroa absoluta
en tod la soperaclones. Conaulado 1o0,
Balos. entire Trocadero y Col6n. Tell. M-3534
C-71-17-2 jullo
COMPRO JOYAS MODER-
nas o antiguas, con brillantes.
Pagamos bien, aretes de bri-
llantes, solitarios, sortijas, pasa-
dores, pulsos, relojes, monedas
oro y joyas valor: A-4074. "La
Moderna", Suirez 16.
C-85-17-2 julio
U-2530: COMPRO ADORNOS
finos, objetos de arte, de
porcelana, plata, oro; marfil,
bronco y crystal, joyas, va jillas,
cubiertos, pianos, lamrnparas y
muebles de estilo. "La Predi-
lecta": U-2530.
C-78-17-2 julio
"LA CASA FERRO", M-1296.
Compramos y vendemos jo-
yas, miaquinas escribir, sumar y
coser, muebles y objeto de va-
lor. Pagamos bien y vendemos
barato, Gloria 565, entire S. Ni-
colis e Indio.
C-89-17-5

21 INSTRUMENTS DE MUSIC

U-2530: COMPRO PIANOS TO-
das marcas: Verticales, Co-
la y Spinets. Objetos de arte,
muebles y lamparas estilo y
cualquier adorno fino. Pidanos
precios antes de vender. "La
Predilecta". U-2530.
C-79-21-2 Jul.


VENTAS

48 CASAS
LO MEJOR LUYANO
Coas-modernaa, teascuadra Cahtada Luya-
no. Manses NH 1, ra1re s-aeyem s- ess-
rides:-portalt. raIs omedor. 2 s-arios.
s-csna, renta $35 N0, Oi.iiO. No cruriess.
Velaco: 1-30Bs.
H-841-4a-4
A UNA CUADRA DE 23
Vedado, vendn ca-a modeas: jardln.
portal. sa!l, bib]hioteca, hall. comrdor, 3
dormtiseos.o Raras. etc. 240 metros de
iabricacl6n dr prtsera. 20,00) :F1-9431.
de 2 a 6t. Trato direeto.
H-122-418-(
EDIFICIOS MODERNOS
C-sa al frente. 3 apartamentos interio-
res. modc-ro., rcna 140,00. $15W00. Otro.
2 pstntis. sa n. 4 s-apsrtamsentos, rs-
mill.0a. 112B.0n 2 sam. 5 aesis-rmos.oos
rcnts $'*32o.o0. S34.000 Otro. $20.000 con
vareos-comers-to. de reanaui. smrmrl$13S.0)O
N, ulon Vela..- 1-306f.
Hs -&sU-4S-4
GANGA
En so mejor dte Onit'Reltiro, Marianao,
endo un-i sa" i ns-al. sal., 2 "s-'artOS,
coedss ,gs- fins- s- ocina-deoPrimsrs-: 2 opas-
s-is. ..t.1cs he af -oeFtO ali6n Jdeprie-
rslets $11t O Preco: $10,500. Jh
ne~dondo. 111-81)56
tf-1003-4g-3
TARARA. S21.0011
i -Is .d-isa. tu-da tai-s--s. 1sorltalreste-
s-is, ste. es-s-is-C 4 b ial~ sii d. ,s Is ba-
in 5 4. e -. Sas-lsat'. is-ite/iris-,. Dunfo"
F0-2075
H-972-41-4
CASA VACIA
s-sisil, sis s-l,,s- Fre cs os-~- de Paut~m.. sa-o
s-s-o-s-sa Cs--i-tra l6, s-sads-sa. oli~ frs c-asso
.. 1-s-Ordn, oss-rsli tal. ,.i es-t~as-st, uns-dos-.
s-ss-sis-. asses s-Cs-i s-is.-de la s is-
___ H-073-4-4

bltcanos. 4.20B. El triunfo del prims -
roie ds-fioilts-o. Cos-responsus.

SrrUACION DE LOS CANDIDATOS
ORTODOV9S
Segin datos suministrados en la osf-
cina dt control del Parlido del Pue-
blo Cubano tOrtodoxol la situacldn
de lon candidates a representantl por
dicho Partido en la provincial de La
tHabana, de acuerdo con los cdmpu-
tos do escrutinlos efectuados haste
ass-s-h, ps-rtetiscie-nte a colegios
electorales de la capital, era como si-
gue: Manusl Dorsa Duque. seoogdo
epor Luis Orlando Rodriguez. Haul
srimenlec. LenairidS, Fesrnundez Sfin-
chez y" Venture Dellundi.
El anteios-rs s-undro dmeIs- os-tods--
os-- snufre enraions- e0 s-slas-ide s-os-
datos do al-snos colcios de var-iss

SUSCR1BASE Y ANUNClESE EN
"DIARIO DE LA MARINA"


INVERSHNISTAS

Al hear eaIquber Pope.
ei6u, h i ela co la iaern ea-
eida de crredor elegiadt.
L- operad raem, o.rdd
Las o o nac esseeeftoeldas
por miemlrom del Coleglo
de In Propiedad lamaeble,
ofream lW mayor garati.


Negocio en Calzada. Vaca C
Cerro 1407. Sala. onleta, 4 cuartom, ome- t
dor. cuarto de eriado, doS patil y gas.
propia pars profeimonal con garantta, I. A
vendo. Informso: X-4340, vera de i a 12.
H4901-48-5

Play a Cuba
SE ALQUILA 0 SE VENDE
edilfcio de dos plants, co asan
local pa.t establenIm.s-"to y S4
asrtaoenatom, cet bals, asiens om-
,Jdla playatsla. call 4 via a
Blear. frete Lo-a retes-la Is-
formes en la mismna. de 8 a f. Te-
IOnoI M-301.
UH-E-U244-4O

ESQ., $30,000

Habana, 's6ldo ediflcio esquina, co-
mercio en los bajoS y S Aptos, con
vista a la calle. Moderno. Desa 1
por 10 libre. Visitelo y se conven-
cerA. Vszquez. A-7080. Corredor co--
leglado.

UH-8-H-90-48-3
VEDADO, $33,000
Regia reside'neia una plan-
ta, citlar6n, mouolitica, pro-
xim a 23. Jardin, portal,
sala, b itblioteca, 4 habitacio-
nee, 2 bafioa, garaje, patio.
B-7123.

UH-.H-795-48-3

PLAYA DE SANTA FE
SE VENDE
Buena residenaia mampotsi-a, grs-
jardin. con -aboles frutales, glortie-
ta, portal, garsaa. sala, 3/4. come-
dor, cos-na de igas seciovd Co-n-
pleto s en colors. Verla en Hacien-
da No S. Se dan facsidades.
UH-E-2327-4-3

CASA ESTILO
americano, nueva, de portal, living.
comnedor, do s cuartos, bafio, cuarto
y servicio de criados. garaJe, rodea-
da de jardines, pintada en solores
de moda. en $12.5N0. Muy superior
a n precob. Para ms s Infosrome
B-6386. Sanitos.
UH-H-95-4B-4

SE VENDE
acabado de construir, moderno edi-
ficio. cuatro apartamentos-,a. saco-ti
medor. hall, dos cuar-tois, closi
baao colors complete cocinatsr. -
vicio criados. Agua abundanLt. /t5-
terna, tanque azotea, Unes y- 94.
Vedado- Excelentes comounicaicones.
Rentsa $300. Inlfortian: B-1105.
SUH-H-923-48-4
PLAYA TARARA
Magnifica smatdda acabada do La-
bricar satB iquisa, Serato al HUs.
So sands aeowpml aaamensahl..
do pyen diapsait isdla

JOSE M. ALVAREZ
Ave. Mnocal ,94. Api. 0L.
Telidens P-301.
UH-C-254--4
VEDADO, LNEA y 8
Se vende ampla y solida resaiden-
cla de una plant, desocupada. 670
Mis2 de fabricacitn_ Terreno mide
1i16 M-s.2: 32.32 por Ianea y 50o por
8. Grandes jardines, armphos salo-
neM. 8 habitaciones. 3 baftm, patio
.etrlnoedlor, coclna, pant ry. 3
cuaros.riados. sei-rciosy garage.
Props a para ofic-inas, Club, Embaja-
da o para reforoas- y fabrtearse
otra plant. Terreno suliciente pa-
ra fabrncar varias casa s de apar-
tamento. Informes. propietaroo:
B-1607. B-4418.

UH-H-541-4-5

SE VENDE: 630,000
En el Vedado. construccsi6n citar6n
de primers estilo espafiol, portal.
salad. comedor, 3 habitaciones., 2 b-
fos-. terraza. cocina, garage. cuarto
y serv-sdo d. criados. Tel M-3829.
das y horas hAbiilles. Se dan ifacili-
dades de pago.

C-94-48-4


LOMA DEL MAZO
$26,500

Resindercia de lujo, fabrica-
cion moderna, tiene 1,200
varas de terreno, 300 me-
tros de fabricaci6n, todo de
primers, con 4/4, 2 bafios,
s/c., garaje, desocupada.
Urge venta.

1-7710. RODRIGUEZ

H-1029-48-3

MIRAMAR
SE VENDE
eros s-s-idesn-ia -ars ps-o-nas
de gilisn 22 Nt 30, equina a 34
Avenffl. Infor e,
B-8359.

____ Ul-H-3G4-48-7



AYESTARAN

Almora $87,500. Posts S5840
Edificio 4 plantas, hormi.
g6n y placa monolitica, 2
Balones somercc0s, S casas,
asal, comedor, 2 habltaeio-
nes, elocet, bafio Intercala-
do, socina, Osrsisio nriadom
y 2 spartamentoa. Al com-
prarlo obtendra grand ven-

DIEGO PEREZ

DIEGO LOPEZ FUNDORA

Chacdn 63. M-6785.

H-808-48-3


VENTAS

S CASA



InVERSIONSTAS

Al hoes ea tiquler opera-
d6no gala eoa In Intervem-.
d6n de corridor cotlelado.
Las operaeooce ofreedaa
po r miembro del Colegio
de Is Propiedad Lmsueble,
ofreoem ia mayor garntia.

CALZADA EatRO 1"7, CASA VACIA. 4,
.. ., conmedor fondo 14, 1 r4ado, ato,
raspatlo. 110.O0, vlga. Ios& iotra Playa
larbella, voada. emqilnsa, grin luOo.
A-4r4. H-04-5M-4
:ASITA MAXPOSTEOA. NAEKAA: "A.-
in, 2 cuarnu.r comedor. ocina., 2.306 va-
ar. asrbolm frutale, rentasdo 5,-00. 2.060
entrad., resinto 1,400. a 10 p m sena-
les. repato Campo Alegre. Diezmero. In-
ormes: X-4674. de 10 a 11 a. m.
H-7i1-4U-5
VENDO CASA MODESNA: PORTAL. A-
la, 414, hall. tomeidor, cocina. dos bailo.,
garalij, ran patio, vacia. calle 11. NH I-,
Iawtos. Tell. X-31s.
H-770-4a-5
mE VENDg CABA COMPEJO8TA DE JAR-
din. portal, sala, comedor, trees cuartm,
bai inttercalado, cocina, patio y tratpatio.
Total 10 iOetros de fabricac n.--CalUe.Con-
Unental, entire D'lStrampes Goleouria, Ee-
ps-tia El S-vllano, Vlbora. $5.100 en nma-
no Y reconocer pequeia bhipote n. Sr. L6-
pez. H-574-49-5.
5X VENDE CASA EN PUNT 15MlJO-
rable de UMIramar. Psiblmen ate gla It
que Ud. necesita. Dal, B-1423.
H-439-484.
SE V oENDE snsm.iss -UNA CASA CON JAR:
din. portal. sala-comedor. dos cuaros
baino IntercladaO, cocna con un amnplil
paio a dom cuadras de la RuLa 22. por s-
eqina sasa .i itrasnv-. I-nformes: Jos
Diaz, PasaJe Pritera entire D y uLinesa, Re-
parto Felma. Martanao. H19-10-n5.
rINCA a CABALLERIAS, GUCATABAL
vacia. 40 reses. 1 cami6n. IM4, 25 cochi-
as. 200 gallnas. Motor bomb. s caferias
palma.. $21,500. Otra 1 caballeria., 7.000
A-6774. H-81-4-4
COTOROa. PEOADA CAURETERA CEN
tral.L RetIidenria pri- llVada, callorniana.
bafios, gaj-aje, barsra, living-room. 3 cuartoi,
closets. Gas. Telfono,'ietc. Precioelta. Bara-
titdma. Inlorisma F-4505 y Maderag Ayala
Carretera Central ICotorro). H-51-48-17.
VEIsDO CASA ACARADA CONSTIUi5
one Mil patmeils-o Miamt Jarsdln, po
atd. tasa, asomsi ds-, osicuartsa, bafio com-
pleto, cocina grande. Garae tsi metro
ceres lIi mejoare s colegio de la Visbora. In
forman: Sola t4Of. Depto. I, Vibora.

ALMENDAKES VENDO CASA DE8OCU
nada. today cltaron. araje. portal. sal
coniedor. 2 c toa, con clset, hbibluiote-
con balc6n, bahlo isos, siempre auo. 'codc
as de oas, cuarts alto. balo criado, patii
etc. Precio $13.500. s rebaia, puede deja
hipoteca. Dueno: B--1883-. H-41-4-5.
AP OVECHE GANGA: VEALA 1,1.01
Jardln. portal, sala, comedor, dos cUo
tos, cocina, hbao. Today mampos-terta c
pisoas de mosaios, techo de plasca. iEsu
racial Terreno I fond o paura otra. Call
"P" enrtre Segunda y Tercera. Alturas d
La Lisa, Marianao. Transportes: Rutas 21
22 por la pueita. H--4948-
AVE. D MATIA RODI1GUIZ.- LO MIt
Jor de Santos Suorez. csa- de jardin, pot
at], mal, recIbndor, 3,4. hbaiso modernos a s
mendor, ampia cocina, pasillo, patio con as
vadeir. Buen prscsi, verla a today hora. Va
cia. Facilldadst. Ditrectainente. I-837..
H-565-49-
PLATA DER JIACOA. LA rPLAY MA
Inlda de Cuba. 5e vende casm de pled,
natur-al y techos inonoItco, se -.ompon
de terraza, tre s habitacisones. livinEroom
cocin, ba. io y serveIlo de criadoI. Su te
seno tileneia l varas -uadrs-adaw. Precio
$B,000. Se dan facilidade. Infornmnsa: S
Portasl en la Playa. Teli. M-3326. Notari
Ramosm lzqulerdo.
H-715-48-
CASA EN VENTA $15,500
La misa moderns del separto AmpI a
cI6n Almendares. frente Ave. 12.Toda c
tarn,I la mis lujoa. 3 grande hablitacio
ns-a, iuart de estudioa lto. garfe, istremen
da sal.-aialetL Cotd el double. Otra $1,00
minoderna. luoa. B-478, Jianito,. Corredo
colegiado. 1-H-460"-S
Para rental $10,000. Rental: $9
Reparto Ampliaci6n Almendarea 1 scas
modernsspuede vivsl-a con otra case s n
t~riorr-.cntand- $35. is cas-a oe 0 2s-Sato
s-medorsalan. luJosa, s-pas. GOts part
mentos todo luo. s rentando $180 po $S12-00(
Cola angs-a. B-475. Corredor cslegiadl
Junan.t. -I -458-48-4.

OPORTUNIDAD
Vendo. Avenclda Tercera pr6ximo cal
2, Misassr. magi-Ifica cass. dos plant
independlenaes. moderna, monoliitca, ctal
r6n. Cadas plants: 44, eres bafiss, demo
onodsddeti. niisch -e-onf.rt ots s-plant
dnoesupada. 545.01. F-4176.
H-7 B-48-4
ALTURAS DEL BILTMORE
EdIfts-o cast ters-nado. etatros ol me
iros Sabricasl-i y 21 itl de terreno. L
rsgat, A $2a 0 la metro de fabricacso
regalandso el serreno. muv ceres -a deIn.Is-
leg-s- aL-ts-sc. Dsn-is-I- Ama-s-inas
Academia OIlsitar. as-.ol no a lado dt
gran camps de-spors 0qu se va a realuai
Ailis-tsorm-e. Tell B-3846.iPsis-
H-7(-48--4
CASA POE $6,500
Ampliaci6n Almendari-es Desocilpada M
der-a. Jardin. portal. oas. 2 csartos co
closet-s,. hbid colores Moderno. Gran cO
nede,. 1 2 -.sa-dre ras-ni s-oibus- C.
rredors olegindo.d Jtianis. B-4798
H-l-457-48-4
SANTOS SUAREZ
Vendo pasaje- -s- al frens e 2 4 dena
comodldades, garage. s-s3s-partaosentoh Sa
i, C .. 14. B., deas comodldades. Ren
ando S19o.Mo S20.000. Recidenlcia todo
lrectot. Llame 1-38. o o a
60-11-6446-48-


PLAYA MIRAMAR
CHALET $12,000
Jardin. sortat. aala-comedr',- oilna d
a., s-s-naz-a, as-ate, --s-es. dcI crade
Alttn Tres sasttains-I-s- ioi sesompl-t
Ss dan Igsieasu ad'Iildea StlneaItR s-Ma
tin., B-1126. Carted- Colegad.
8- 1 -61,2-48-


ARIAS Y RADELAT
Corredores Colegiados
Countr- Cilb. modsern-. s-ia tin
sin P tan t-d s b sajn eardlin its-aln s
iri-i s-s-adoS. Carats ALti- E bACERA









4/rr ano S24.0 . F-4 36]
AMImACtA. s-alMEs A A -IesisA. Eo- 1s
ia. s-secsriodes-, s-a-ses-a. esis'ras Inlet
manst -oes- s-anti.,at, ~,

a-A ViS1a A. s-IsTa- ii. leTsee Ai E
rars-e, 4t4. no. batio.er-s, co-s-Ir. s-
s-ass-is s-ss-i-- s -i~el nldos-, saleu,ts r- r

HIs-ANSlI. CALLED 10. AsCIaA SOusa'
aeders-o las-Itn. s-ortslrebdr. s---ssI- at
halt, 4/is. Ios- s-sins, essedins- s-as-is-i c
s-Iona, i/s crs-ados s-en bs-i,s gas-aos- 550.001
F-4Si.
ALMEDAREoS, i-ALLE s-. AsCERA Sos
s-a.r ,sltarn. ds-s s-lost., ndasd. Oslo
sdinti pors-., reelios- da-is-, s-s-at61.
dos-, s-saris- s-s-doo, earlas-, gs-- A1l
4/4. halt soan4.O. F-8015
AntPLtAsmON ALsoaNDAREir Cia-iaE
s-esides runs-tsaIdsss- alr.i s-at, s-or-ds-
1/4. s-as-s. s-os-ba as.s n--s --- s -ivc~ vrdos, 0a

raaj-e Rmto.,Orens-01ps-s-9s-t nond- 112.5Oe

rnaenosusias-ls-nti 4 3. Ps-s-s-i- 04 t0
ntormes:ao F-4090, F-till,


EnIrasAe .PaI0. Lielis- amoaF-ns-ia s-at
q ,ts-lands-s-smocstis- ie s-ss-so, s..
otr. 2 pl-sants,,-7s-n s-s,0i es- s
,n.V lso1-31M.
H 13-, 48 4
Frente Colegios Maristas


Da.R-ce0- 4 .- i -
s-na. s-.Ss-5.s-. s-s-sado,, dess-sen.s-~s- a. ,
s'tn, t Vs-lina-epIt,551
$,aa 260,00. Vel-sc1-3m6

J. Delgado, Gran Residencia
Desocupada 1.500 V. Jardinem. portal, re-
ilbdor. sala., comedor, 2/4. ban. terraz-a.
altos: 5/4. doe IUjoson bafots, terraas. Tra-
s-atino. garg.le, omrenado C. s-1ari s-i
$42.0o. Rafael Torrme. 1-370.

Ave. Sta. Catalina, 740 V.
Desoc-upada. Pr6xim-a Juan Delsgado Jar-
dotis,-. enroam.i-.. hall, 314. hbas sero -
c.lado, co, edor, sc-stna gam. -cartO.
merendero. Tr*aspUo. tn1.00 Rafal Ts-
rres. I-370. ConoeJal Vesia IO2 Co.-red-or
Colegiado.
M-806-48-4
PLAYA VENECIANA; CASA
completamente amueblada.
frente al mar. preciosa. Vendo
directamente: F-5790.
H-789-48-4


PEgo cortare. - F- 5-S.








SE VENDE
fr er z e A 7 .. a ..- .-t
s-atusr a lr- .-ia P .a-
Par s- I 5t51tIn s- 4S- s -- ~'















ai.- jA-r son , -.-- r --=-s::- .--
hapls -,hie '-s. s-ilist5 --- -. ? a- .
tI-d a.-- i .,.-,- ', .,'-


P ? a co rei .'-e.-F-3% .



L"SE VENDEa-
doA -s d a

a2ka mrf ',

[A- j -020-a.--I


Ait isn Mn=n


PARV LAVUl ULIIIMU UE L-M ITUiaJIXM.--,VDALAJ, LAL JLJRIV UL J7JV


n-


VENTAS VENTAS

U CASS a Chil
vibA I CANAA COX FACCj5LA1 DE a LA S 1 ALO P U3 5 B -
Io.m,. sn-Ilo n rafanrloeA.tS.A. A, k 5s s- pmrtm asa, Iaa9=.=
adsilts al coasredur *Ia aMVplt A. ai lMs- rm M. ea.. 7 plto 1 S
464. 1_7244.__________________ __H-_ -mAl domia y UrAi.,,a 5. < IS CW
alteeao'IA S vzKMD VAA. CALZA n -4.i
nda 21 mnis 0 y H, Vala, 7 eitsOacxs ------.--7
a3W, 4 bhas, gal-1., ,tlt ia-l. Isdis- NM (AA SA4 eOmTAL. I LdLPmS
As, U-7245._7,M7 -is7________ _- onjsl. o nisa 42 y 101.01i
VasipO 341.5s CAA AAalAlasaTOa ass' sotA rYad0 (2" A A. coon 14 Vs a rm b ,.oi-. B o m .
aisag lA'ao-htsl MsaiJlll. rnsatgsas I
vacla. portal. ul comior, 24. _______t, __ ,---
*SAW hanos oixfia.. Gacs. Cnto L7 aitrAirLO PLA&S AU-*& mram
am.. 1-7V, *I. a 12, 4 a i. alms, -4. A-ow-% 4. Q-00- .
IH-M- irIotU. I I un m s
14* AAVENIDA Do e Ka.CASA MAN. a damnsI.. S -
potrioa, iardsn. rtisl. aZ4a4.ahl, .. S fos -l- sm. e b I 0
as-cniap. atis, trastio. ruts 71 sI .I -. anf ta,,r.o atr ua ss.
Olnam g1"ua"o y snaslag a dont" ca"ada 4. i wb TsX 1. a-08. fif
lois-mvM Doloro s171 ontro sM ) 1 Vats
diasiuaanta 2.30 a 0.20, doinolsa AI a2.1
Prs-a-l6sia No antniasdiss-.n WO. VIEW0 C-As MA NOU N
--- is-- -. --4-as "o saetK. aw. um estas .ow
__ __ __ ha n ons-s-sassNeilavss. estM
$16,000, RENTAN $MS oan 540 a p i.toA. Is is o
Marlaaimo. call a-asia 20 0P, Calzads. 'Warwi t~1am do ct5a 11. ". 1
Jardsln. eprtal. sAU. /4a. comdao-. Uo40 Sal4".
y 2 apartanmeita de 2/4. ba coajsso. p.- 34-
o. mno.aos. Airaaldo AS-4iUl Villenae vO IM s-a u ii
H-414-446 damo Pt Ni N t -
____________________________asaiotuan essan bunsa, ous s-a
Lo mejor Santos Suirex smma. is 'sa e sPr do
pFada travels. rente 6odbus es, s-a. d a a a Cad. .a aia l.- m. n.l
tadino s portaa, lj., co nsior. eu2"n"dam ., a- sOs .,asesso ds- s ML
Smasese varls- aaoa. so- MKiarais, sao m ,aa Dr. JeeI An Ga a ,
curios, Veiaco. I-126. 2u46 L
H-a4Z-41-1 6 D406
Lo mejor Vibora M3AMAA
Casa Sa Aaanatia o 756, etre Sm Ma-
rsano, Vista Alegren Portai, "aJ all. ass 1 Usd 7y J t^Ow
cuartos. barn complete. comedor, ptato. Liada I Plama s o.
csarto s-ervidoa criado, aati TL si-. (t1 vaehs. saaeai l B& m Je.
Veluasco, I-3-. pomla. aseira I a mmasI eai ln-
H4 o m9 as I e. gMsta afilrd. I i ae. l-
STOS. SUAREZ, $15,500 M-M.
Preelo-as as e nfodma vacla. J. poarus _
"ai, uhall, 4 habitacsons, 2 toh comaAE.d A I)
c-os, a. crido. *ss,-i patio, 1/2 I a AVENIDA DE ACOSTA N-
Mayia Rodrsiueo 1-646L Gou-iles-i LJaw-t ROaudoi a@ L x iamL 0 m6 L W -
5. rr-o d k crua, klme O --
coa.-do, racshNJ aepar".4 wi4.-.
VENDO CAJA MODOXlA CEBCA AMA .-5d5-hals- t eM". h 30 to ID-
yi. Rnods-lna, J a. pansi. asi. a, MCle s -o'gas-s 246. 0 a 11160. -
cuartoi, bao intereslado lnu)sm, Pma. ---. a a S' I M
comedrs, m/erltado., Pals. Cs o a .rn 5A =l___ *
Slas-rliad,1.04M Lasret 05W, G. Ooanra cqAIJL WSJNf.XSV
- VENDO CANA MONOULTICA. VACIA. J Vm-sa scam w Msa0ca. a o
Portals, als, 2 r"uto. baian lnrscdo ads ii Is- cir ll ad" e..va. h^ t.
S. atle. comedor.s sos-n s do ecto. pd n 0o0s 3C.I O-b14, s-1af06 hs -HB la-
4 $7.00. Lacsrs-t 5M. Gonil.e I-M4. Coran. a eD tsl V. -01 y l ewMe-
- dor ColeglJado. ba Himaiadad lst C -4M.
2 H-5-9-44 I5-5-4=-04
PrSEClOsA CA A AL LADO BA o5 5
obrero, vacla, con Jardlz. portalt, slae. co- SE I
Smedo, 2i4. 1 ,flo lujso. Sa. N4 0 Ma5-n l
s I-d ormans-osaso Iaslasa$124M
SH.1--9 -4 017-11
L.UZ so 30gatam H na y y Cai_
- CALZADA MANTILLA: VENDO qLUIXT poiUet Do s|daM .. e--
a, con 2,000 vr-ms-s nue a on m taars. me a les. cads ma mi sn*I.. 3 .B
km tmes propiedsdeas y un tlTseao de eoqu n In los. cucoas. baios,hal. L l MW"2 h .
mombra Tambie se pmacelms. Mucia aua form F-4Aoe
Presdo raonible. S dan fa-iltdaides Buta
- toens I-puerts-eInfo-' rna COdas Lnyaro 2 1&pmVo
]- aist, so a2 n s-- r
a. H. -45-4
- PAT5OCINIO. G AN CASA. A KZDOOIA 14.-w-I 6' 6ft" NNN
i, cuadra del pa-irlaero de la Viors. del Una pgo yue6in s-q Ah
r Insituto y de lo mejores m colgegias. obh de tabr as-s. iseas_ sa.I c I-
da de pintsrs, se csj-rtos, porti. ML dr a c.a d ros- b 2r Iss-t.
- lIeta. 2 bafios, aue abundaate, 14.50 3 tnpLo. csp xan at kja, t7 ca-
Insormes: 1-7330. tador y pe f apemgaCae 31a y
11-101-41 Ae. Cen ral. p n Ptf.I
al Lads del Ban Ohs-ne La t.
ti ENDO WAGNMCA CAlA. S 2ABIT5- .as- l ga-s. 2 r 1 p .D-
e clon res je, n este u r.n ealle IL on-I
e Itre 5 y 7 N9 30. Alanendar. Dw-o -- Sr
I, TelL. 87. Asunto urgente. par embar. '-8-M45,,l
car. -.t-3-4 -1
- COWCEPCION, VACIA A 'mI C (1J.lS PARK
Romidencia:s gar-alc, enOrt aosal, amb--sibsa c la
ador-, 34. b. intercalado, comadar.nrg i1 1
a- gas: apartamento indePden-eo rps, bs-srto as i h -
San Miguel. 4 ca4ltasi monoUtlcai S.41.s l* a 0011'.
-e7tin 37.50. Arnaldo; A5-4131 Vile- oftiMMY __ __ LAN-m
eon nf4,f H-l-do- i i -5~S -S 41-4
is L. f vwv-emo. a Hoasmuam a Tow
S-IVZNDK LA CASh 0MI5O1 NUN. ll bgs 93-1 -
o entire Alamobiqsue y Florisda.,, s -.
rn saa*s-In gala, s-sassdos-, 4 s-assirt liia
man ens lamisma, de 9 a I p.rn.-
1H-8a7-4s-5 s
r. VACIA. .500 EFsCTIVO. ICONCTEN- VEDO MUT BARATA
Is do $2.O000: jardln, portal. sal. ,comedor. poa r embarcarn, b s-Sae A=St-
3 cuartos, bafho miteocaLsdo, ras-., lavs- s.o No 47.7,eDoehasT eT3 .-.
deros y patio smagnfico. CerquitA Ciudad al lado del Parque, mpaeea de
Mililltar y hospiUales .Monoltcs. Inloarmes- allts. con CoporAL sal, ui,.
BO-7i5. Preparads alum. hlabitacolio. bafk o telaia" o cm -
-. H-a5--41-s cma: 7 sitaCo al ds sn-b
----s-- Lo. Las altm esiB va. La D
IS.700: JARDIN. mALA, 214, COXEDOOBI. onm l. baios Infamam- Tr n-lq
n- bafio complaint monolitica nuirin. Jun-
V. to Hospital Mlitar. kacuela Normtalm Kin- -- ~- _-
ohdergarten. $3.700 .acilidades. Duam o:,ae g-__________ _n-_
1-4 B 2715. Tn-eais-atorillda, Eosi-lad Alt. t Ba- o*s- *3T
- da. Urgesventa. H-i AI-lg--4 -a "''" 22JW
5 Rpte. Zaa Basis -,c 1
Esquina Fraile, 3 Plantas A k pin
"*Habana. mixit hluralla. Wajit. comterio. tructwi de pI-""era I--
: bajos. s comer-cos: altos. 2 cahas. u-arto
. en la azoea. s21.0. Arnaldo: A5--411. n tei 55 am a- n
Is vllse as 44,.M-315-4"5 cinoep 6x4 v 4x4, 2 bie&@
VEDADO, VENDO 1-s .5. CHALET IB-7123
noliticoa. Erntrega desocups-do. 5 habit.a- -
csones as-ba, 2 habitaciones abajo, hall-.| -
Ie sal, comedor., cocina-pantry, a -rlado. __a________
as terirza: F-597,. Verla. 3 s 8. calls 13, a17 A nTRADA M 4
a- entire 6 y 8.
,a H-1039-6-2 nli.s S esondc. 2 N -. e=tee Sa -y 3MI
Als-*-Lihd.. cransdos,. -oodtm
In JUNTO SANTA CATALINA -ihalo. tOe. s as' :7 miis
Lugtar Resldenctnai. sercsa odos 1 nCa-. c-amodids-. 17 .e-O-_ de f o-
eoaos. isrdin. portal. asita hall ceneat 3 5 Ps- 2" N-, Is- deins-tt&MOMt 51 s' -jo
cuast5o,. 2 hao. -d -igs d dn I 010 0 s --sa
-sra-se.e ssanipatido.closets Vacsa-316.000 V e cel d rn. d-
la sc-o I-,S0 .. a e5 o lns-ii-cs -- w d," a
.H-M43-44 6. dIal iabeorablfs-
S $62,000; MAS 9% H-0-4
. Libre. uJoso. a-os-de-o. -ls sca.. f-tc-
sr -ososr-s-o.rims-ilgn. s-cis"otgs.ga-a VEDADO: SI t IO M&
sale.. A-eeld Se..sra.s 45s3. c -esq a
SSanta Emiia Duel r0-2O7s 5 C 3e-rai-- p.o-Ial. sn-zi
150550-n do-sr.-s 3 -sana-. s-ssaue adon. on- B
S19 N9 1061, C. Esq. 12, Vedado sc-ass p-arti Sose-trags .a=
s Estrenelos. luj to bajo. porta] cub.t.,. IInformirs: de 3 a 7 eu A I
r-.sl.s]i:H lo s sr-a, a sala.s.cI-odo 105, Vo -a'd |
- atacis-ne grand-, 1. I -ihs,-t Iss as- ti
gao. agui abundats. scloset-, vennilados
$100, c00: margle, $15.O FD-205 0-'

sEN LO MEJOB DE ALMENDA5ES. r4-
Ia lti 17 y B, vendo edlfslco do dn pslanta- SE VENEN
recssln const-iruldo. bnena -ront halos ams-
Scomes lo nforms0 S. -splI de a10 a 1 s d cos- s a nSa- s -i
Telf. B-7770. n-1-on0" dec ''"f a,- :^ky tkie
SH ins-sn ids -do roadsd, dhe In Lsab-satas
_4 _____H-1021-48-____ __ Squibb, On y Sandoiss EorNs n
-SANTA CATALINA &U. ENTRa GOICsc- Come-sos, Cs. L'.-a in L
rsia sy Mhayas odriue. nautas 14 v 15 s- Htahnas. Ca-r.-s, 'h,-,s'n Oar_.-s- I-
ende por e-barcar E.u duoefi Psortal -ala 0e. T-erro a de 0Oa-1a. Acd-
sbl-nete, cuatro cuartos- omedor. amplst das. .ec. -n 'a calt Pae nsa-se G -
hial, ba6o tnl-ercalado. ema- d. s- con ms- N-,w 2S y-T o--o Cdat
e calentadsor. cuaris yveiI-Icso se de- -rla a y ,sEs ,-Rpto A3s 1-,B 1 ma
s- to bafi moderno y compsetl sgrande- as-alog s-ih~ s-i I-slinsme I.-
is-lerraas,- merenders cubo erta pats-acts
.cr.osy y -atelo o Tbaer ss- tt-osid nn'-rl
ULllini. pi-ect. $30.000 m Trat. dirro____________'-S S -

Santos Suairez y Mendoza CASA DE PLAYA Y DE
Santa Catalina Ililots 0$6 O Ma-la Rs- I
drIlguez 3 cuarts $200i ON 'arll 3 -,ia, as-Des '
In, loas S.000. Lacres 0- s- Juan Delta CUAD
4 ,arts,. ara a S16 use Milars-,


r




















a





-a



te
,a
ie




I-'

I-


o




s





cc
I

a

ei
rl
in


te


se
ae
Is


as





la
de








ACItNA VEINTISFIS


DIARIO DE LA MARINA.--SABADO. 3 DE IUNIO DE 1950


NU N- C 1 0 OS C L A S1F I C A DOS D E U L T I M A H 0 R A


;VENTAS
g CASAS



I VERSIONISTAS

Lihaeer cuaciquer opera.
a6a. higala con In Interven-
,eln-de corridor colegiado.
Lisa operaclones ofrecidas
; pora miembroe del Coleglo
,Propledad Inm. eble,
lrecemn l (pgyor garmata.

n =cl IaTA, SE VUNDo VACIA. GAN-
11Ui5 .,@ cas y plar. 270 m2: portl..
A.iJ&,314, cocina, baio, pale B RN 157,
nfb- 4 y 5. Informanen 0a n lnsma, doom,-
ila.,mdlSitesyjueves. de 2 a 4 p. m.
B-_ H- -48-4
TEJADILLO, $8,500
ctVindo ca. rent. $60.00 menuaesn: a-
, comedor. cecina. 214. bafio, lodo *en 3
,ll rtits, came Palacio Presidencial. Roberto
itn"ndl. Tel1. U-6119.
0 .,.' _ 9-H-611-40 -4


Playa Tararai
SCamino 9, entire 4 y 6
SAcabad d febrlcar Rodeda, do
j ardilnes. cear sombra. portal., udla.
; coaidor, amplia cocna, despenosa,
.hall], trto cuartos, dos batos. cuarto
do criadoc con baflo, cgarc, bun-
dantes closts todos t orrasos de ce-
dro. monolltUcas, tuberlas do bronze.
r*,cerraduraa inoxidable, herraje de
bronco. Amueblada con refrlgera-,
r do de lujo, sofA-canm de priners.
atc, Precio: $19,000. Informed: Te-
dIdono
S U3003.

.' 1 UH-H-681-48-4

I OPORTUNIAD UNICA
$ 18,000. Rentando $187.
!Acabada de fabricar, una
i:s a cuatro apartamentos
Inlteriores en la amplia Ave.
nida 12, entire 8 y 9, Ant.
Spliaci6n de Almendares,
PASE, VEALA
Inf. duefio, Medina.

B.1757.

t_______UH-H-337-48-4



EN



'VENTA

uldcatncla en e Country. rPntea c
4 Mtdo de os plantai con 2.0sO Mts
e0d trnot crca idon. ou sredso r
tud. Precl o: 52 l l.


E3QauIna de Sol yn San Pedra. con
401 Mt. de ouperfl.icl., onstruc.
cido ntigc. blonc oncooccds. crc-
Io deo$17.00 alPies000qilinno dec
We BarD n od. s Hemnanox.


JnIs Marli entre Cuba C y San 1g-
nCtcl, btjo ecomerco y Io n altos B
vcvlendas, conlruccli n nueva de
Sp4rera. ants de 18.90 &1 mos.
,:diass. de 15.50 x 0 5.0. Super.i-
detotal, 35.25 Mtat. Preco de 15


Cuartes B 05lacc lsvin 24
dos. cronsi.-., o~do nixva0,-con m di.
ran planal Rents eslabIe de 1150
.i me.s Pseio 25 lrm

Sin Niconia_ ,0 e"Il'e Mi r.r,.
tog"o de r.c psn..oba .or
fabrlcar 520 de frnc po, 300 I d
f0ndo Superfcle de I0 Mis Lncal
comercial al frent 2 ialen lss2 at
fodod tenis oe S12i'. l ,T-e. Pre-
via an ewa, 17 .it,-,i
a
MUllon MR enLre San N,,:.:.,.I Ir.
dtcoCnstructioncanua meckw,
ta Ibj/. M o rene p.:.o 1".. 00 d,
fndo0 Sperticle de 0o i0 i. r s
10o I qUill. ..no renn d- Ul Li 10 .,e.'k
Preto en oen OLa e 14 I



LLATA, APODERADO

Muralla N" 7I !.altos.

2UH- H 30448-4
49 SOLARES
BEPARTO BILTMORE
Uea4c00 L ln 4 -1, Ia r, 1"'.
UMef U .. ln ,' "it
x a .. i.7at .r .... ps+ i, i

Allurias do la Pl,a, ,Miromar
d, d, la Q --, ,., j r. ,r ,1

Intorme M.,p- r, . a-

SOLARES. ,. NT S SLrARZ
Ac, cndo Ms.. f ,g- rl.& '~
ml . r i D n,,


I Solar, Aillmsa,s ic li'ti- H
% FBENTI: ,\ I.A \VI Nil.1
DEL POLO( ) ( I.I.I
: k ftfl ..ar 1 91,,, i. h ,r****
?- 7,;' s^. ,.: : ... '"

*" g tUlNA 1- \u.-Ii ,; \/-\7
NICANOR I I ( \MI('
-, w M I *I 1m~ id *l .. .
oie s I d l oe d .. ......
*.b" ,I M.eul. r ..........
GANi. \
to, Parque Rrejlhni, ,i,
*.. Altures dol V ,.t,,,.


^ B .** tlld* lr 11

^DI ,A.btt s
*a .B B s Ol-AK 40


VENTAS VENTAS

49 SOLARES 43 SOLARIS


INVERSIONISTAS

Al hacer cualquier opera-
Ci6on, hagala eon la interves.
ci6on de cort-edor colegl0ado.
Lao operaciones ofreelda
por miembros del Colegio
doe la Propiedad Inmnaneble,
ofrecen la mayor garamtla.

VENDO LA MEJO0 PAUCELA A 10
metro exectlmeasr de Ayestlarn, 238
varas cudradas. Ideal par&c 0e0 particular
o pequehos apartamentos. Doueno F-6712.
C-S0-49-4.
HE VENDE UNA,-UINA 70E MIL VA-
an 1. Calla'de Cohlmbia, Reprtlo
L.riacobal. una cuadra del tranvis Mo-
rianao Colle Agulla a c pesos I nv.co. In-
for... B-8452. H724-

LOS rINO0: SE VENDEN JUNTOS DOS
.0olre" de eoquoinn, atudo4 Averlda del
Apo.lol y inlay 3 x 33 )o ,0 v areas.
Traoi dtrecto compoodor. poueds deamce
canitlddd oPar plaan largo min inter.
Tell. U-8020 o Afulla 100.
H-677-49-8
Solares a PLAZOS REPARTO
Almendares, 5 parcel a 14.00 con $400
de contado. Resto de $1,000 en 3 afios. Otra
parcela Ave. 13 entire 10 y 11 de 100x25.
Sombra. Otra,. cale 10 entire Avenlda 12 y
13, 10x20. 2 parcels. Avenlda 11 entire 7 y
. sombr. 1OX30 a $9 voar. B-47O8. Juaoi-
1o. Corridor coleglado. 0H-1-49-49-4.
VENDO TERRENO CALLE HUMBOLDT.
3 a 23 ecInfants., 160 'metros, eran opor-
tunlidad. quedan pocp0, mAs dotllles Robcr-
In Hernoonde OTeldsiono U-8119.
1-H-607-49-4.
ASOMBRESE; VIBORA
31. orcetodo moccoco 1oIiudr. Ruls
1. 2. 4. 01 I ba Osperile. cn pacola, dos-
do 070 V. on cdelante, $4.00. $4.50my
$7.50 V. 0Y endld A s 10 apcree. 1-3M3.
80- H- 645-49-4

GANGA
Vendn pasrlce rcamc les00 San Ant.-
i calls Consludo y una cuodra Quints
Avenida, Miramar, magndllea sltuacin.
Midc 1800 x 39.14 v. Preclo: 9Tg,5..
GIner: F-4176. H-777-40-4

MENDOZA y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6921.
VEDADO:
Parmala 13.50 x 14.611 metro: cRIa do
12.50 X 25 metro 0' otra de 1250x360me0
tros.
AYESTARAN:
Mao,. pr6ximo a 2b da Ma0o, 11.71x30
oars,.$17 oca z Eli1o NO. 079
x 30 varas, a $16.50 vara. Emilio Nfi0ez.
de sombre. 1.65 x 30 varas. a $18 vars.
Esqulna de fragile en sla Ave. 20 de Mayo
coo 1.360 0ersa.
PROLG. SEPTIMA A\ENIDA:
Parcall prdxima a la 7 Avenlda. sor.
bra con 22 x 35 varas. Esqulna de som.
bra con 1,55 varias, a $12.500 ara. Ave.
Central Is snombra2, .1.00 x 43 vatsa
$12 oarso 70 Avenida,.precilososolar, hI.
dendi con vallhsaresldencla, con 17200
versa. Preclo: $11050 vcra.
MIRAMAR: I
Calls 24. acar sombr, 203.00 d 4I trast,
a $10.50 vara. Otrn en Av0 Troera om'-
bra, 23.S x 53 varas, a $11.50 vcra.

NICANOR DEL CAMPO:
Los cojoreomsoliarc as sso* ovllloso H.-
ocoocon 1 0x 40 metro, y 2n c x 40 me-
iro., oen Ins lugres mAs solicltados.
QUEREJETA:
Cills 76,. squina Bs Once. precloa oaq qul-
no de frol s con0039 paras, a'$6.75 I&va-
ra, Es muy barato.
AMPLIACION ALMENDARES:
CalU Nueva, rent*& al tranva, a 1a som-
bra. Parcelita today cercada en $4,.500 MI-
de 10.50 x 30 varls.
HABANA
Hospliat, centre Infants Humboldt, par-
celit de sombra. 7 x 20 metro. Otra en
Valle,. ntreI nfants y San Francisco,
sombre, 8 x 35 metro. Mayy doe 0gua
les-
VIBORA :
Av. Lll-rtod. Cortins. Luo Caballero
Juan Bruno o Zyo. solares. omplios .&
precis de.o1 ars, Urbanizacton moder-
ns. Fabricndose muchas nases.

MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6921.
Mamnbroa del Colosso do Corr.dore".
C-t4-49-3.


Roberto Salmon
O/rece lots lconomicoS en
barrio elegant lindando
con eli
Country Club Park.


Barandilla
Camino 9. Frente al Parque,
a dos cuadras lc la Enmlba-
pada Americana, se vendcn
parcelas chicas, desde


$1.75 v.



PLAYA
MIRAMAR
(Antes Querejeta).
Parceln a it, Icc ralls 7-1
76, (ion cu lrua sidel trnott la
y llta 30 y 3 cinlrn(I dr lIn
5 .Ave., d dsol



$6.00 v.

FACIAL AIDES I) l'A(;)


Roberto

SALMON
Manuztsa c1 Gotmec 553.
Tolls. A5-531.. B-1989.
UI0 -11-H-I,-4B-4

,:lsjoS lcroota r .-t ncnsuoal.
o lono pooueoto ontlcodo. n~ooolitca,
dcahado do Pobricoc r,~d so~lol~, co-
nesdoo. 2 000,. burob tlrtstteralodo
ronlpleolo 00011iollaalcJcdo, colon.
labde blarctn Obrern Lboo levan Isl
Ouilas. 0 y 0
2U10. l.M0-49-9


INVERSIONISTAS

Al hacer cualquler opera-
ci6n, hagala con la intervene.
ci6n de rorredor eolegiado.
Las operacionee ofrecidan
por miemloro. del Colegio
de la Propledad Inmueble,

nfrecen nla mn4yor garantla.

AMBOL 9CO CA5 EK9QU1NA A SANTA
llarta. 7.75 x 21.4:! 152 V. U-750.
H- l-4"-$

PARCELA DE 22 x 30
melros; en calle Quinta, en-
Ire A y B. Informed: de 3
a 7 en
A NW 105, VEDADO

UH.H.1036.494
PLAYA TARARA
Traspaao control do solar ds 730
V..2. Etll muno bMo situado fu6
comprado aplsooohccsI U
PROga mnossuadl'del de S40 myn
hoqr lblco6a do .p.6acdin.
JOSE M. ALVAIIEZ
A... Nanocal K9 14. Aplo. M9 201.
Toldfono U-3gs .-.
UH-C-27-49-4


VALDESPI E HIJO
Corredlor Colegiado.
M-7507. A4049.
Solar San Miguel, 26x36,
$50 000. Chalet, suis Este-
vez, $16,000, vacio.
VALDESPI E HIJO
Empedrado y Aguiar.


H.831.49-3

LOTE DE 2500 VARAS
de terreno a pagar 15 pesos men.
suaies. Traspaso cootrato p or me-
nos de In entregado. Informes:
Zapotrs 309, bajos, Santos
Sucrez.

UH-H-B00-49-4


Parcelacidn



Modelo
TERRENOS A PLAZOS
A $4.00 In vara con el 10
por ciento de enlrada y el
rest en cinedr anos sin
intereaets.
UN REPARTO MODEL
A 30 METROS SOBRE EL
NIVEL DEL MAR.
A 8 MINUTOS DE
LA HABANA
Con sus calle aasfaltadam.
cesped y aceras, lmz, agua.
En la carretera de Regla.
antes de llegar a RegaI y
pasando Ia Sinclair.
RUTAS 5 Y 6.

S INFORLES:
Telefono XO-1229

UH-H.95- -49-4


Parque


Residencial



EL


RETIRO


ContempleLa Habana

a sus pies


Contpre su solar en ei Re-
pirlo oiao lindos d la ciudad.



Desde


$1.60

Vara


A placon, sitA ,lwer~s, s d e s
10 t ai poo-nrn pgnr.
*

La Rotlo 4 Io istrio so n manuitla a 15
nsinsotoo dc-I 0 apitolls


PLANS E INFORMED


Pedro de la

Cuesta


M-6161

C-61-4$-3


VENTAS

a SOLARES
G A N G A
PARCELA EN LOS MAS AL-
TO DEL "SEVILLANO"
EN $2,245.00
Caoe Conico ntre Inalk y D 'Strampes
1.79 x 22.41 vari.. non T4cliloco
.-;SM. Facllidadsa de palo.
C-101-49-7


A. Rodriguez
1-7710.
Corredor Colegiado.
Goicuria 554, esq. O'Farrill.
SANTOS SUAREZ
Solares y parcels al contado y a
nlazos
Juan Delgado y O'Farril., esqulna
fraile. 26 x 28; total, 720 varas. A
$15 vara.
Juan Delgado, entre Vinta Alegre
y Carmen. 14.15 x 31.811: total. 734 va-
ras. A $12 oars.
ai
Coctinan entrc Pcatroclnio y Carmen,
dos solares de 11.79 x 47.10; total,
556 vars. Se venden juntos o se-
paradoos. & $10oars.
O'Farrill. entre Juan Bruno Zoyas y
Lux Caballero. 2 solare. 11.72852.77.
622.2. Se venden juntos o separa-
dos. a $10 vara.
OTFarrill. entire Cortina y D'Stram-
Des. 12.50 x 52.77; total, 653.39. A
$10 vara.
Patroclnio y Gous, esq. Mide 10.M
Spoor 24.05; total, 45.90 vanrs. A $15

Goss. entire Ave. de Acosta y OTFa-
rrill. 12.50 por 38; total, 475 varas.
A 410 vara.
Goicurla. entire Vista Alegre y Car-
men. 2 solares de 14.15 por 51.M.
total 734 varac cad& uno. so oen-
dell Jount o separpcdo. A $0 0vats.
Ave. Mayla Rodrlguez. entire Car-
men y Patroclnlo. 14.15 poar 51.88;
total. 734 varas. A $10 vara.
*
Ave. de Acosta. entre Mayla Ro-
driguez y Goicuric. 2 solares de
15.62 paor 4O0.0; total. 26.20 ecada
uno. Se venden J untos aspirdos.
A 213 ocars,.
Ave. de Acosta. entire D'Strainpes
Sigueroa. 12.50 x 52.77; total.
653.5. A $15 var.
Ave. Mayia Rodrlguez y Ave. de
Acosta, esq. !ralle. 27 par 30; total,
810 varas. A $16 vara.
Golcurita, y Andrade. esq. 15 06 par
40; total, 631.24. A $12 vars.
Galcuria y Andrade, esq. 27 63 par
40; total. 1.100.52. A $9 vara.
Golicuria. entire Espadero y San Mi-
guel. 12 x 32; total, 380 varas. A $10
var..
D'Strampes, entire Andrade y Espa-
dero. 20 63 par 15; total. 309 45. A
$10 Vt.-
Espadero. entire Juan Bruno v Fi-
gueroa. 11.79 poar 3959: total. 46724.
A $10 vas.
*
Eapadero, esq. Juan Bruno Zayas.
14.82 x 0.99; total. 36.51. A 112
1-7710. RODRiGUEZ

UH-13-H-1022-49-4

so50 FINCAS RUSTICAS
WINCA RENTED. DR CARk0TERA DE MAS
"d* 31,cbl ra, almapsela u,
ectowlebca telatono. 3 banon, 'anoe i-
heroc bneo.e ctao Hoi.letni. a l.llnao..
chi do .-ll. ensoicrlo 01c ol todoa
-esasdc 5 0,1llo cab.11,r1s, par \vSle dc
u-j-6.i: U-8040.

SE VENDE -
Fn.ca d, 2t1 Taballrlas. oe. 6ilM-C.
reciers C-entralxrepartL boterlac. coon-R
p1. no osacice coso cncoars do. eosa-rde-
On. 05100,. e, go. 0.14.-.00002
r.9ainr.trrs P-zo, u, arroyos,
pallus0, frtaleg y tre cil cepas plats-
eos. Se eno oalsoen el act1. Precol: $23.0.0.
Wo.-e: ranog. Tld. 1M-1068. 1U-009.
H-759-50-17
RKGALO FINQUITA DE KRCKEO A ME-
di. hocr de Is Haboec, Arboles cfrutle,.
01,00Nometros2. casa real&p Porlal olrededo,.
sala. 4 cu art.os, coco coomedor. bass mio
ders.,cabad. do eopltr coon plt- 0K1,
Per. Ficlidcae Par.P asoe. Preclo: $5.000
-1u olre el repors S-p Gabrile. Arr-
C b 35 N. " r. d' 64.
Do, eodl eroq-eh -&eo rgd y.elre..o
Da.1 $21 nenst,0rnn locoM-i4d4.
D1_ 12 H 5-95-50-4

SE VENDE
I tlines "Vista AlegW*#, sltuada en
a Cu V la de Cantarranas. mlide
,etnt,-ie,,rail var-a.%e% muy bank-
ta y buecas, ierrcs. MA, informed
en I&am. nca.

2101 H 4NA 004

FINQUI TAS

DE RECREO
ceroa de Rio Cristal, rentee
al Rover's Club y coo ion-
do al rio Almenoares. Des.
de 4,000 varas a $1.00 va-
ra. Facilidades de pagi.
VICENTE DE LA GUARDIAN
Cuba N' 64.
A-2399".

UH-C-893-50-5 jun.

NO SE LAMENTE DE
LO QUE PUDO HABER
ECHO Y NO HIZO
COMPARE HOT UNA
FINQUITA EN EL
RESIDENTIAL

MARIA DEL

CARMEN
V MAaANA EITARA ORGU-
L LOO0 D E $U INVENTION.,
locllrdo equ I Lioera .nunro
pVCrdea sk valor. Si Ud. quiere
facilldades, nosotros so los do-
moe. Visiteno p y se convencero
de 010 00 to me oyar negocio.
Flnqu~tso do tcdco toosslls. pce-
cloc ctapolstles omprandod ehora
RESIDENTIAL

MARIA DEL

CARMEN

A m p2l0 socoiendos osfobtadaso
abuociarado polibios y pcbvado
ocooduoto propic, teiltono di-
recto. hercnoooo y voricdoo hrbo-
Ic9 frutalos ocmbradoo cn a9g
accoos, terreno, aslto5 y biso doe-
nadod A odIo 20 minuoto do La
Habanoo, Carrctora de Rancho
BIycroa. Kms. 7 y 0, lade de
Rio Croitsl. Paro mis.,lnformes
Isamar al M-8075 de 10 x 12:30
p.m. o pssar~ p0r 0 Ofiolno en
eb Rtporto. Los Ruls 70. 51 y 36
pacn por su frente.

H.M7-50-a


VENTAS
50 FMCAM RUSTICAS

FINCAS Y COLONIES
Vendo: 11 Cabs, con regadio, Gi1-
ra de Melena; 10 Cabs., Loas Cafia;
1 abo.., Bejucal.; 1.1/2 Cab., MIl-
nca; 12 Cab. Jaruco. Tengo mu-
chas mis. Diaz Azcue. A-4419. Man-.,
zana de. G6mz B6.
________________H-5M -50-3


Parcelacion


SAN


AGUSTIN
QUINTAS DE RECREO
do 3 a 5 mil varc.


Todas la comodidades urba-
na a 15 minuton del
Puente Pot.


Agua abundante

Calles

Alumbrado

0
Su visita, que mnuclho agra-
deceremos, Ie permitira ob-
servar las residencias en
construcci6n.
*

Entrada front* al Gorale SAN
GABRIEL.. 400 meotros do
SANS SOUCI


V]

51 EOT

WA
INVE

Al ha"s,
ei6n, hia
ri6on de
Lu ope
por mie
de l Pr
ofreem h



iPequei
(Doods $200,
BodlguiUt. k
I pqueAo bIsr
IN. onbrmon,
former: G Pup
rxtac16n -Tern


iijjGrani
$0,0001. Buoo
dlgarr y QUI
Industrial. "s0,
Pupn. EFido
tdn Termninol,
VENDO CAS
1,. Vedado,
se da bratas
HernindTel T
MAONirCA
Ila ca d de
Irlca. 2 habll
to Hoernmndez

OrORTUNIDA
tels. Garantizo
pllo., 1. m.
Alquller irrla
rnan: A-4214.



Restat
BI lsbmo__


U ara4o en
de ao alqui
aftas. Escri
ral Way, 1

Oscar M. Prado I'
1-5340 A-2930

UH-H-.04-50-4 comoplecta

51 ESTABLECIMIENTOS toado sn
BA
VRNDO UN BAR TODO NUEVO CAN BE-
901'dson ,900 ses. reLsa 70d455, soenr
Valle y ZncJ. H-.50-5-1-9.
VENDO TINTOERIA EN PLENAA HABA-
oo. pon iplio ciclods .nor00ndopotr CR.
atenderla. se do bclst. nlforman por el
Telhfono A-M683. H-567-51-17. La mobs .
VENDO FARMACIA EN LA HABANA. bana VieJ
carca calle Monte. concolnta $,300. ventc, m6.
hien surclda. Ilene varlas cooperatives. Ro- Urge vents
bert. Hernindez. Ti$onkorutU-6119.
1-H-01O-51-4m
VENDO FARMACIA
ogle. o nltcdo so Santos Souores tip. Oficina
drogueria, muchas exlstencii. Ventscsaran-
ltild. 04.00 meonuaes. Ven y voals. Teh
Robertlo Herronde. TelL. U--lld.

GANGA, BODEGA, $9,000
muy bJ. blen irtilld. Vent. diarla,
110 000 c.oeing 0Yv.10. Roberts Hsernn-
doz. Tolifono: U-6119. VENDO M0 A
12-H-612-51I-4 rcire" do
[o'rma: (1 rate
COMERCIANTE. 0MODERNO, BONITO dot la tard.
ootableoclent' ldaptido .ual.... r 0... .-
calle double via con vivienda, bajos lqulleri 53 AUT
0.0o. 0Cal sauna buen Orente. Quiocas-
0leri eiquilni porc clouller. 1Benlt- l A 3,
6 9. Nepluno 115S7. balos Intonds:la. 0 CAMB10 LA
'rrale, ma tnuevasP
rrale.H-485-51-5. perfects r
FAoRMACIA, 0. VENDE PO IESTAR EN- doy dlferenc
termo nu due4io. Blen sturtlda. Vent no 1-243.
sensui $2,1000. Bie nitudso no un 0ran0 00DS OLD
barrio do lfon.las. Infornmes Tel5. W-9394. onatrlo 0pu
U-1314. Tralo diroclo. E-498-51-0. B-2052.
V'ELUQUOEOIA, VENDO G0AN NEGOCIO,
per enfeiredod, 750 pe sos, 10 de Oc- Jeel
lure 65. 1n-r a: 1-5515. Jo|k Fernhn- Be vende. e
d4. 00H-963-51-4 radio y 0U-
VENDO BARATA CAJA 1UESPEDES. decernioc.
18 habitaciones, Vedado. DueoO: Ro-
driguez. M-2071. ----
__________________H -792-51-4
muraLERIA: V0ENDO, BUENA oPOTU- Studebaker
ncdad. ca0 Oregalo. pcr negoelo 5n Mi.- Calls 18 lnn
ob Urge. Addblto pronlocloOoeS. Veals do dodo. ltller
condo. nisruatli, $10000 o $12,000, so.l-
mente c0nt0dod c00e0 Nstnooo y Gaitbno,
local ,cdrs 4 tad Oc co lnt0rat ss- FE]
gu'o par $20,000. Informed: CAodonit. '- QuIlnta AA
has 210. .-944-51-4 49. Oldsnc
VENTA DE COLEGIO Cdic 19 t9.,
FPor no powder satenderlo urge vent de Ford l1937, C
credltad colelo y academia. Mas de cien en perfect
olumnos. Buerna ldtidad. Manilfieo edllcio.
Excelente material. Omnlbuls propio. Fcel-
ld.de1, do Pat.. Tanmbtin e admit socle- o ORNO NE
dad. So]italr tlreilsta Director U-2130. 0I0 de lu
....1. ec. od
BE VENDE 0ARATO LA V0D1RHA DEL Suitre.
Ociatren Soi p 5ccSan Pedro tronte& I
muclle Santa Clara, par no poderla alen- d PTICULA
der. Inormeo en I. minoaon. s, dn 194. ,
00.010-304 ro, bond. }
0f VENDE UNA GUARAPERA POD NO cuidado, ton
poderl. ,Indr ... n Siteo 205 entire o ten0e. Ma
Camnaroso Y Lelbtadhor. nsor4,snO
H-865-51-6
VENDO UNA GRAN PANADERIA. 4 0ODGE0 4
hornos, nit sntina,d pero admit.o c.eio b1xcaset
meoor, con 12.000 paos. Informed: Prado rechos. iten,
519. Martno Bar. Garcla. puerto, M. B
H-9B-51-9 cramar.
Vendo Carro Carbon 00 VENDE
Comploto cc huenao condlclones muld 9 10049, coop
cuartas 3 aloe. condo muleo.xx r n,"P-- 1U y B, Al.
rsat. bo rocno Calls 9 ontre 4$ y 95, Bus-
navttl 1d -101
H-.1061-5I-4 CBOLY 0
SON por I
VEND0 OCOo Mil. 1 PESOS 2 NGOCOIOS bus. con,
%oc1. c matrimonlo, u llilda sei-suail W-7270.
OO.OO caC v omida. Informs Telft. A-O
Alaro..5men, 5110. e oarA01 ifolo s




h 40n, 00IDa ao u. ordAcon, 00"10-e t0eoI
mi-rebcc0nl. onl de Mos posdobrlo S err, -----


VcNDO 0CAIA 0A0DX INQUINA5T MAO- v nuan1i50010


m cinil oemo. Vsnod solo ds $2.00< ^'-"(
b-. Dee cladseo cod ls petlo. r goSn
dulnrnlc, MArtiln. Lu.U y 1R0oabr 0, poor tn

clald 00e__a-5I0-d1-4 0300D0 CAl
V0000 CAOA0 ueUDETID O300UtLb- coool, coon"!,
2n1ut5ld Vbeddontro. a 0.S U leld1. n. 0VENOd
dn0 nor Alorms0 11- o .11(Xr. Molono. n aei4a7
.H-105o-S-5 MEDI__s__


VENDO UiAlA 0D8 N5 0I4I500 tTIoA. .ccsoi. SI
on0, eanll vacIicco, $o0ra0 o e0o. Pos- eildudo. Gd



dInlay pcotrorocao, m deplle L0 An00- Orl (ilor
I r.e eimrio n Cesntyl, -U-Apodac-4 5, | 7.




OPORTUNIDAD PARTICd
oKNfiO H-719111-41AV -KNDNCA









Voodeno bHno. Veno d ssoin do Lo Ha- ,05
nlanra. oecdo de Mt $4,000 0000 vl Dodge




00000a0. O-osn ixa. 005 cosboulr )lro. VinturaI
Tiro diloasa. Vl511ia0 hb0 1 ,eti. b1 rs avnm




00-00-ai5 cromado:
00100 otnacofA TAS~OCOs. 0030001- clones, po
In. orilmsAeo el slloSoo Mobn ttoo, uMAs- a





d1 ogooro coo joosebc. Onloonaso 0.odu- ga on-co:
11 tM. oan'sodo y snd0 005.. d~s a verse, rs
SVdNDOsC
VXNDO Io NA BoDaOA )URNIUMITIDAE crmbi.do
_n..... 00 -.40. -72- ,,7ddoeros.d
gunta, par Francisco. reprtsLos 00-gt lurefibrl
let, Aentuelra y Central, Motrioned. frlrl 5 y 7.
M-TIM-6t-4 e
OPOR [MIAD PARTICLE
Vendo cold. major ofiquina do La He- uo"e
bon. rodesdo do 4 hotel". 14,00 vtnta Dog
menstual. Doan "oat pate umiquier llrO, itua
Tr,is director. Villaels 12. baJoa p.Tt/.al. r
H.7-15 cromados,
IGR-AN VtDRXa ,E IAID0,1. UI,, ,CI- cloes, p01
It,.. bhal.(.., on le'rolor 11.bsr... Noa" eci
e". stilri con proti,,.- ortti: No,.rg- ei
2 .I 3 a. 't~do " Boy-eros.


ENTAS

ABLECIaMIrMOS


RSNISMTAS

Scvalqaler opera
gala eo a I neryes-.
corredor eolegiado.
easiones olreeldao I
mbros del Colegio
ropledad Inmuaeble,
ia mayor garanala.



nos comercios!
00. $00.00,- 0000.00 11.0001
boon, .octsins,o n ia.clooo
lokio, eafetines," vidrieras,
., locales deaocupodo., etc.
acoicico6n al ompradorl In.
po, Egldo 570. bc)oz. Pr6xlmo
rtnar. 10 i 15 ja m.
H-lOS-I1-5

des negocios!!
ow, 5,0oon, 1,000,0 ,00
1oe bares, bodecax, vidrlera
lincAlla con blete,. locales.
care, Oincas, etc. Informco: G.
570. Ibajoc. Pr6xlmo E-to.
1 10 12 .. m.
H-1079-54-4
A D0 HUErtD9S CALLE
cerca Clle 23 (matrinonloiosl,
por embarocar duefa. Itoberto
relfono U-6119. -.H-005-51-4
OrOSTUNIDAD VENDO ME-
hubipedld Vedado, muy ccn-
taciones, mi detalleo. Rober-
STehlfono U-sll.
8-H-606-51-4.
AD. VKNDO INDUSTIA
rt6n. trabaJando, gran eloen-
.z buena utilldd, local 'a.-
clntraco an. o.sdrc .Mrecdo
nsclo, No charlatanes. Inlor-
H-709-51-7

BARRA LYU'GE
urante-Night Club
l.obn de 1,000 pi cua-
ncale prlincpol. so cen-
lii.. Msmo dueflo par 7
iba: Pied Piper 1860 Co-
Miaml, Fia.
UH-C-5-51-4

SE VENDE
ODERNO BAR
nente equipcdo cgranco ye
a. No pas alquiler. Si-
Luyanc y rFibric..
AR ROGELIO
UH-H-482-51-4

AN FARMACIA
ntliuj y ..creditada Ha-
nJ "Grai surtlido, buena
,dico alquiler. SMlt. Ideal.
a: $13.000.
CARBALLO
: Reina 467, altos.
lhfono M-1344.

lUH-H-940-51.-
EDAS Y PANTEONES
AGNlIvco rANTION MUY
]a puerts, irimol b) ...o,.lI-
*te. Teclonoc b-g33 .hast. i_3
N-373-52-4.

JMOVILES Y ACCESS.
S.- SALLE 194, MECANICA
dadio, scumul Yodory cyLno n
por Chevrolet o Pontiac 1940
lis. No lntermedlarlos. Telbfo-
H-417-53-5
DSMOBIL 2040. CHIQUITO
ctlo _s bu esolndo. informs
H-474-3-6
p Civil afio 1946
n m.nagnificas conduciones ,con
eotrcs.c Par. "sI.calle'
ntis les y 11. Vedsdo. 1tallr
H _6&4-53-5
SE VENDE
Consmnde 40 p i.f
ero 59, entre010 Lne y 11, Ve
H-53-53--
rRIA DE AUTOS
enida y 90, Miramar: Lincoln
lOblie 1947, Oldsmobile 1941
Hudson 1949. Hudson 1950
39, Chrysler 142. Ford 1938
Old mobile 0g40 y arras, Sodo
ratsdo y bcraticsis.
H-7B-53-4
EK10TAR VENDO PLYMOUTI
.jo cueroc. rled. bVndas. ban-
de gangs. 1.350e. D-StrampO
0qui00 Sont. Ctalilna, Sento

H-188-S3-4
A VD NE PLYMOUT-1H 8
4 puertos, radio vest. da coe
blanc10 boctaaguacs. uy bcer
-0 -. o chico n carablao.
cicrs .7 0e0q 4 .Vpor. V-20007
0oin., Danlel.
C-94-33-7
Is BE LUXE 5t.SO0 TURI9TA
estns Mis.. hay qu 0p0agr de
e ON extras. Entrego Aero
Bradford,. 8 y 10 Plays Mi-
11-801-M5-


UNA CAMIONETA WILLY
]etamenote nuev.. Goarac RHad
,mendare-
H-641,-54,
CONVERT3LE DEL 40R, EN
tenr q.. mhrnb -, e. m
.dilon.., Industri Tl
H- rJ,' ".!-
T 1940, PARTICULAR. PrIt.
rlo raonablo, oouldod, V0r0-
ceonsbcoeoi7 d' Is MIoI.l d,
sobs enico Ofcilos p TMooo.I

r1-1M4 $ a CILINDIIOg 4
dio Motorola.l nibonor.. ln.
(1,100 y radio Motools S I.N
Otockl sloontonlco6nc n.5rttrs
4510 eoqllna Infanta. so. 7ep
5, Habana.

VENDE .LYMOUTH II aoo.
ao ndlelonsO, plntur. er01001l
lnoma nuevps. Teloton- F.41B4
11. 112RlI. I.
CAEVROLICT "rLN1TMAF
o7. 0tAe panperOclo td-i p-,


DILLAC 1M41, 4 PUEtTAI aHI
omeid vls O'ds obh.Ie du.do



B S4oundl 313, entire I y I
Marlanao.

ItH- 3-Il-.
ADILLAC 1 4H4. 4 ilESTAc i.
Cao nolovl;OnbDdsnobl.1moor.-

re sa~ns, ls Cutremd., hnt+
N'M I, Aolmendarel.
oSo H-4.-535s


ULAR VENDE BABY
S05ILLAC 1944, 4 00505110.


S41, govesttdura nydslon,
I., annoo coonos, blooocp.nco.
a ~OaI o, 10.$2,5.00,llslO192.
00. NO00. Abrneodorso.

'ULAR VENDE BABY
41, veostidura nylon,
radio, neblineros, aros
Is en magnificas condi-
or no necesitarlo. TraI-
nico si lo desea. Para
ille B N9 24, Rancho
H-897-53-4


VENTAS VENT A S-

53 AUTOMOUVI Y ACCESS 53 AUTOgOVILIE Y ACCESS
At VND2 DODG0 DOIL 48, X BUVN
eotsdo. vestidura de cuero. Intormn;l VENDO
W-7289, garae Aldoma, Carloc l y Pla- IF.....
M"cl. H-14-2$-4 210Un Buick del 48, on .magnilica con-
LYMOUTR 41. dLAMAXo9, 0c. solamnt 18,W000 skl6-
Capdevila 101, Apto. 1A, telo W-7237. 00 o. Icn c" s
0H0. 3-42-52- Mario de Armas. A, 309,
FINANCIERA CALO Vedado. Telifono F.4973.
Oftece con fgrandr acllldaeas de pa.cg
Oldomobllt, convernble. outura-lo 9 M. 104.
co.. nuevo, muy bonlotb muchos ex tra 2UHH471-435
Morcuro 19 40 o0o, nu0 vo, p O ebo -.--
trlo cams ndo. C0d2l0 i00 color ne2ro0 e; 0 c
melor Cadillac de L.a abana. Moah l 1 LIQUIDACIONU
vastsidur o,oc rooan. cadio.,700001010 ondl- | do varloaut0 de cuatro puer00 cla
ciono. e dan crander Oaclldsdei y pt2rn0 con radio, 0rand" ac ildades de
arros en camblon. anzna de G, moz 21 p1, o.
Tell. A-22. 0Mercur 1240. C hrylr 1947. Buick
H-100--0 201942. OLd0moobile 102. Cadilllac 141.
------ Chevrolet IM. #450. Chylor lr230.
FORD PARTICULAR 1948 $40. Oldsmobiles10, $20. Un-
El mejor y mas cuidado de I .oin..1.41.. .1. ....74.. A-44..
La Habana. Poco usado y sola- U.H-00-7-4
mente por su duefio, 4 puertas.I -
Radio. Vestidura de cuero. Ban- um I E LM U a
das blancas. Si necesita un buen M' ,
autom6vil v6alo en 3 N9 259 Auto. limo model, per
entire A y B, Vedadoo. 4 I semana o af.
H-104-53 Compoteta N' 612. M.2424.

PLYMOUTLH. 1947 21200.-44.0i
4 puertas, gom0a nuevas. Mcci- ~-
nicamente rcvijado. Facilidades.dag a AP R ND A A
dePago. APRENDA A
JOSE : w ELAASN A
25 nqmero 17, Esq. a Hospitl.o A^E
.., ...MANEJAR

2_H-1021-53-3 EN AUTOMOVjLES DE UL
BUICK 49 S R TIMO MODEL. CON DO-
BUICK 49, SUPER BLE CONTROL
Medico vende Buick 49 Super, ra- Profe0ora pare damas.
dio; boltaaua. epejo. oamas band a Grandes iacilidades de pado.
blan. loando perlecto. Ablerta sin interrupci6n
ilhaste nsa diez de a nroche.
informes en D N' 353, entire 111171x 11 rrocba.
15 y 17, Vedado. SCHOOL
I SCHOOL
Morro 60.
C-UH.-44- -4.
FORD, 1948
4 puertas., vetidura cuero. Muy VENDO
bien cuidado. Facilidades de
b u Pago. ME EMBARCO

JOSE M. ELIAS Oldsmobile Master L u x.
25 nfsmero 17, Esq. a HcpitaL 45,000 Knmts. corridor, go-
Sma blancas, pintura y ves-
H-1092-53-3 tidura nuevas, mecinica
perfect, tiene visera, bota.
VIBORA LIBBE MOTORS aguas, reflectors neblina,
$11,350. Verlo en Edif. Mil-

Bucick Super 49. como nuevo 1,350. Verlo Edif. M
2 Chevrolet 49 de Luxe. poco uo. print-Jorrin, casi esq. Ayes-
Cuia Ford convertilble, bien conr- ran e tunes Sr. Jimene.
vada. txie ue.S.Jmno

ccio. a lo. 1 I0d la-____ __
Aeepto cambao. Amplias in- Telf. U-3440.
cilidades de pago. 10 de Or-
tubre y Carmen, Vilbora. UH-H-635-53-5
1-8927.1
2 CONVERTIBLE



GARCIA Y HNOS. MERCURY 48
GALIANO N' 161, Color beige, vestidura de
centre' Animas y Virtudes. cuero, radio. Gomas banda
Tel6fono A-8368. blanca. C..arroceria y motor
S ACCE-SORIOS e perfect etado. Trato
S PARA AUTOMOVJLES direclo. =Edificio Metropoli.
Gamuzas Inglesas i n-a N'N 729. M-3978. "
T 1_-___1__-S__E-AI -


jOMPRESORES DE AIRE
"KELLOGS" .
BOTAS DE GOMA
PARA AGUA
PLUMEROS DE LANA
CORCHO EN PLANCHAS
EN VARIOUS GRUESOS
Extinguldores de eopamna de 2I
oalones. Extlnguidores chlseo
para camiones.
H-1WiO-53-3





MTAIBUS
METAMiC0S

Especlalidad en 6mnlbus par& co-
legios, servicios especcales y
corrientes.
Aprobado por la C. N. de
S. Pdblicos.
Gran taller de carrocerias
metilicas de:
M. R. MERENS
REAL 360, CEIBA
MARIANAO
Se vende 6mnlbuB de 37 pacjero[n
nmontado con chassis F-7, motor de
npetrleo, 145 caballos, 1reno Wel-
ti nihouse. Se da en $3,000.
Se dan facilidades.

C-106-53-4


Via Blanca
MOTOR COMP., S. A.
Presidenleti R. Ramnos.
Agente aulorizado del

Chrysler Fargo
y Plymouth
Complelamente nuevos.
EM EXI"TEICIA PABR ENTREGA
INMEDIATA
Areptamos su carro romo
parole dir pago y lainumo
facilldlades.
CARROS DE USOi
CHEVROLET del 35.
Dom uertai.
LINICOLN del 47.
"ZEPHYR".
PACKARD del 41.
S7 puaeroa.
D&DE del 46.
CHEVROLET del 47.
Comiones "FARGO" Panel.
nuevos.

VIA BLANCA
MOTC OR Cm A.
Fibriea y Via Blauca.
Tell. X-3261.

C-M- --


SUH.H.561-3-4


STUDEBAKER
Autom6viles y cainlones de
uso.
AUTOMOVILES:
STDEBAKER......... .. ?47
Comander. puerta.
5TUDEoAKR -... 204M
Laud-Crulser. 4 puertas.
ITUDEBAKE ........ 0 H
Sodiln. 4 puerta.
TOrDESAZEB ....... 2, ,. 04
Champion 4 purao ....
TUDEBAKE ... 2147
Champlono1 4 purto. ......
DODGE BB08 .... .. .... 1Ml
SedAn. 4 puertao.
AUSTIN ... ........ 47
SSedin, 4 puertas,
CAMIONES I
STUDEoAKER '.. .0. 141
Chausi 1.1/2 bon-diodc, -oncllo.
con chapa y segutro.
r. .. .. 7.. .. 1 7
Cbsoola con so poobc
PARKING CANALLEAr0-
2p N ,VEDADO
GsoaO~ondos onsdaicaimeno.O
FACLIDADEM DE PAGO
OfiLdna-
OncdM.
TEE WASHInOTON AVE.
MOTOR C9
Marina N' 135.
S Tell. U-6358.
Habana.
UH-C-57-53-5



CAMIONES COMMANDO
Doble diferenclal. Doble
fuern. GMC (10 rnedu)


CHEVROLETS

(6 ruedas)

DODGEs
Carry All. Pickup. Zalopma
Ambulancals
T0n0mo03 u0 lot@0le do do reclbr
do an'Oirl.5s Cpmohlt,. l5 5 0r50a.
do dlfar encial q0U@aLon 00 cib0
"ro~oen 1t1uvosMuchno 0.ael 6
tcol iInc mber MobotilmO
hawl amnoeno UoaOl yIO ot'l
too wche lm aoteis a umpo.
Tooe el ud qud'po dnoc Lorleson.
"a a oo l Laonhtmentrlrrrr.1 nad
me0ads 00i00 ......... 5 ,',,,11d0
compel o Xdc 2rn"6Coc
How tLa l b 4 n 0.0m0,6n s nli mtl -
n.1 dobla d oferencn 7l 4005dohle
fuer-L
Adeoro un Cses rolfst. dooI@lls l-
ronclal Iecn equlpo q u Imic pars
IplllooIlo endlod


ROBERT TRADING

& MOTOR CO. INC.
(Roberto Gonaibes
Coseela Pros)
Carreteoa Central y calle
Boltred. En In miisme o-
to doe Ion Zapoten. A ia en.
troda doe I eluded de La
Habana.
TeiMono X-2916

....H.4NI-U4,


ANO CXV


5


n'

a2









-7






riARIn D 11L A MA.IAINA -AAIRAW I rc DI:tIn nF1 I9O5


.- PAGINA VEINTlSlIE ',.


A N U N C I O S C L A S 1 F I C A D O S D E U L T I M A H O R A'


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
Cf(LVtaTMLa ICIO DIL 1241 EN 3Pan'
fI.ncl rondjclonu pi. rrlo Zinj Buao
centre E. pan. ) San i. isro
H. InCO-33-5
at WENDS ptCIKAuD CLIPP~ERi 19i. IN
"',llji,.r d. p1ia erlo iV n C.nUa. M l .1..6
44t e11 11. 24 'ed4 A. 24.
H. tiurin. a .'
4VENDO PLMOUTH 1104 CUATO ruIKi
- i. 4242... 42 n4.2 3 2 0 2 42 1+2.
t. .oI. duedo T rna ,. art.. p1 eg
Verd. 244222n4422. 4r..del 23..
H 10&5-53-4
CHRYSLER WINDSOR
(CHICO). 1947-1948
Como nuevo Raoio bota-agual,
parachoques, bucachlvoa, nebhi-
nero1., 4lro0s extr4 Garantizaio0
en todo. $1.575 PoSiblea facili-
dades. F-2411.
UH-H-1062-53-4
DODGE FLUID DRIVE
DEL 48
Se ende, reai nue1o, con
radio.' iempre particular,
imanejado poar el duefio. In.
forman: M-3419 Diaa labo-
rablM. M.9085 dial feativoi.
ULH.H.131-534
DE SOTO. 1948
4 puertas. I paiajerox, Suburban,
en perlecto estado general. fa-
cilidades de ptigo
JOSE M. ELAB '
U aiere- 11. lg. a LWipltl,.

1-11H-1093-53-3
Flinanla entloas y pr(inBmoB
sobre utomn6vilea.
ICompra y v4nt2 Operael n rlplida.
pVl21 7 cmodos Southem4 Continenl
4Corp o Cub. CAlle 23 N4 105. an-
Po 0 y. VI.ado Apt -toM.
U.9744.
U-1-1-733-13-4 Jun
EL MEJOR FORD
do La Habani, 193. 4 paerll. o-
mus nuevli, mecanlr perfect.
Precio do alracei6n
Infant 105.
Garje PATRICIA


PONTIAC. 1948
8 cllndros. motor c hico. $1.500
F.acilloade de pago.
JOSE EULIAS
1S wrr 17, Esq. a Hosuplll.

-H-1094-53-3


ALQUILANOS AUTOS
Pera inanea ustad muiB&a
i Pair dimj a so-nel~.
1 L RIdI. FV ,
P.~ds 4L0* i 24 11

c-.m .-9,8

Modelo 62,. radio. veltidur
nylon, banda,.blanc, ez it como
"' cuvo, -cllldade de pato.
IOSE N. ELIAS
24 glomerv 17, EIa. Holpil,



REFUGIO 262, "BERTADI"
OLDSMOBILE . .. 1949
PONTIAC. . . 199
OLDSMOBILE . 1948
NASH. . . . 1947
Camition CHEVROLET 1946.
Chaili largo, Iacalio. cama
194 pulgadas. Damos faclji-
dad, sin enlrada Inicial, 20
miennualidodes con aval,
firm.

UH-H-78-534

2 BUICK'S, 19491
4 puer2as, radio. banda blarra,
b4t2a gu, muchui extras. Faci-
lldades de pago
JOSE M. EUAS
2.U namero 17, Esq. a Hospltl.

V 18 0 H-1109--3

SIBORA

ALEGRE
6ulck 0uper 51 del M0. CChI&oletl 4
2mil0n0 paonl media tonei2d4 24.
C14ft Convaortblb Chviollt N. CUo-
2 Ford converlltble 47 Lincoln 47.
u.ck 0 .upar 47. J-p 4 7 BuIck 8u-
p4r 421 Bul2k 2 l.pel 414 Chevro-
let 40 P .d 381O 0 aBick del 37
Die0 d4 OcUbr2 4. J1tlnaio.

UHI .-44-63.-
M MAQUINARIAS
-FINT woal r1 owe aARICAINIS ViN-
4 24022ll2l4 p2204122 4242loffm4n M. A., ea-
1 P4 21 1, 4l2m'.tr 1.. g qllp4> 4It ji4bel n
r= 044 M4. r7rn02d2l, F7l*iitno P1 Lu-
ya2l. 4H4b0n8,

MOTURES









ALMAGRO MOTOR



COMPANY
A^K do Mnouln 9011.
IahaNB.. .


VENTAS
Md AQUIMANU ~
C-A4riNTIRaol: 2I5 V0N1I4 2N 2T4OMPO
c.42 100 2i82I20 llu aiorra4 2212'la 2 in42
2420 L 2dlhld4 ll4 o-1 1-W ., bn 1Jidor2. d1
m Bn armusilmom. Cum CanulU. i lda,
21. 11224 1..42
Car' 1111 H.3.54.M
INIMENlO091 VZNnO MAQUIN& No I
Go2 d.4 chl14 0 e1 t 3 on 40 i0. 410 4L4n
1it.440. 42o2 2.2 S 200 pl4% Jesso y. lul.
9 ,. l. H 4 225,5
222240 22>2412440t, also2 2e222 0441

TAQUE DE HIERRO
50,000 Galones de Capacldad
GANGA
Se .. n 20. Varl. 4Info24el
r .1 7 C c.14.7



VALVULAS

DE GOMA
PARA


BOMBAS
Vali ulua dur.
semi-duri.
aemJ.blandam.
bland,.
LA MAYOR EXISTENCIA
DE VALVULAS EN CUBA

Mora-O1a Company

S. A.

San Nicolds No. 105
M.1459,
______________ UH-C H-,M



CHUCHOS DE


ELECTRODOS
PARA BOMBAS

SIN FLOTANTES
SIN VANILLA
SIN

INTERRUPCIONES
VEALOS EN

x 0 IH A 0-10 A
CoiMpny, S. A.
SSAN NICOLAS No. i0


,! ; _I; .. i -,0 -
y MUULES T PILENDAS
1E VKND2 UN J1100O D24 (tlTC10 DI
, soon 2I s 1l.".4P2rh d44 24 ple2442"
do b~rslo Infotmrn. Meriddell N9 31S
C2q pir,[ler i1.-a43-58-5.
2i33JENiT 1MBA3CO. %34NDO Jl'UGO
e4p. cirl eoor I2l25i 0. I p72442. ; li, 24p2-
do. 2n4l2l l.2 e 4 n4 Lt.iI.d 402 Rl2.I
-1fell5 loa4. n 1 12i 0 12 1..- -1 -4! .
(Jlia YriNT4 JUm"p AtA. aaLILO
Ir,2 tl4. 70 J ,ll.llr 1l A.o I2 202
H 42.5.11
412DO JU3GO0 DEBALA. CAO2 IE 1 3.
21ia 2mericans24 7p00 2..0, o. 2 4.I 3 on. 2,
1 i 2ll.do ,n I1 dea d 1tf0I ond,< 1 60 .1I
|o MiT ___el H.489 56,9
ji V3 .2N 4 DOE pLAMPA23 04 1MESA
'.4 9.,. 22 us 1n0 12 40I2. 24 4*V01. If
1.18 42 22'44 21 Ap..24..4 22
li Cl. e H"' No 16M -l .mrl. N' I
ed4d.o '_ H1-40-1 02
re 4re442 202.2b rN .[l tI'bli e 5 4 61
4412 4,222222.. 414.... .... 22412...22 ..42, 20
5.8404 ________ H.811.46*
a- tl4D4 E U6 A uL.Plu 01 CuO.
N b2LonE. nim.A l 313. 2 undo pm4.
p7r4 tra4 r 4 a IJ 1. prime4o4 n aoltcla,
H.B30.-56.4
iIMA&aCO ZUIIOA' CUARTO DECO-
rrda coma.2 24r4 tl224 4,0e". Cll4".
no. 2l4cr.lpl, do .if-rd151 l -10f .2,42- Me
44I22 COIG.A21" I22222 e, a,4 ,Idl. 4e-
2224 522.. 5,. ar 2q2..025 61 Copni..4,2
on W&hDL DOS ILLONEa GBANlUES
intll.Ol crpl, c. mdos en $3O Una c6-
mods42 1 |qu. color 024r2ij,2115,
r c, ol.2 on 4424 p1 24 40, un 4rd-
ll- nl. oor cait. pro o e te-la
1 n V cudt4- 4
p-, p'al Verne en Pu1eo357 entre t5
,d.dac
11 __________H-TWP-5 -4
A PABITIn.LALB *If V4 4Iup ( Up 4iO
d4 cu4ro comp.uesto de do4 ca4m0, un
;cjpnrale .1 Una mea ido nocho In+ Co-
8d4 501, Vedado 0ntr2 D y .
1- H72.,-4
TIryDO J OIVO0 IALA I OTOR U1IK.
bl4. B-4000.
H.-11 4.58.
FA0OiUA 11003 1(2550 Tl4tC|05Qo
cri nri y Vip jr.
Jo ao D I AIo ne-cAlco tHad. y 1,
= a sul ol-c.- cln va dig lu orrnpiQ.'.
J-u ON02222 2o41224 ..-' 2222244 n,



d2 I Plea.1 20 222844 41oNu l52.4i W
220mp72e2400e4e 042441 24o. prt444.4 44.,
e .., 4 0 29e, no0 ,I.2 2 o ,n l e1lin

nop. va omed or.l Nlr r I 1 D io
'Hopl*42 421 41220o1 404l44l44rl0 t,.i0 4r247





Jarronep y flguras pdrcelana
Sjonila, SevreI, Dresde y otras;
roncesa, m41ries, lymparas
Baccarat y Bohemia, muebles
rtfisticos alta ebanisteria y re-
galos distingtildos de palJdad a
p-reclos tantadorco. 'La Predl-
{pcta', San R.tafoe 803-807, ca-
s1 eoq. St Oquendo.
C-77-56-2 Jul
21" VENDEL
30 2 0.4.4442l Tl..i..ii 402l.
144d2 42 4 t ,44lb4.l 4042202 inll 44
F n1. pill, rnlL ii J, ouadliH. *I-
|onlbrpl. 0Inft ern T ) C n .r61 -ucha4
foul roll. br-lcl11mp~p a Dlll-I
tflilme No Inl~nl~lll~lrlMl nl 1Q-
~i~rrllnl,. Ailnl, /H Call. 1.
Atnlrpll,1n dl AlrSln~ndm. B.]37I




.. C.n-4'Mi-M'T J~n


VENTAS
51 MUBI.SS V PRENDAS
"VENU44 JUlO D2K C45AITO T1110112 CIL1it
Ipas. 4 n,,.4.o, 4d 2Il ol l.), n 2100 Cm-
. 14 N4 10. anlt i0 y C, a.ipo Barll.
Muebles de Oporluqidid
ero-lasCl A Mbloa J-11 ClI-MllO. CG.
m4d040.22 02I201202 m) 4.n 2 4l.-Pai . .- C.
2 2222.o q 2r 2 lr cllld -d i pll7 2oil4242
en 11fa,.a. n hd1 4Pl~e~l
S. R0ll 1217 lOqn.tr.H. L & M G4lllle2l
H 440 02 402. .424242 444
C:i M-4I Jul
VIlNOD JUNlUODL ir 1 l ,o 3322 in-ll r.li h NM.o-1 a
Qahano
q22l20O

Muebleria "SANTA AMELIA",
Salud 110, Manrique, S. Nicolas
No PJlljl JuJo; JLIIo CllrlO S ct21rp.1
rNa184. 1401M'2012, I 1.4la 2O e24 r 2 7.1o.
4l244. 411142ln 2 101`r 4lodo taoti. llIl -
Ia04. 24424 1 12~2 0244. 725
2o4 ..2 pco4l4l0 ilOd l. lhld. Pl09 0l
me~llsoTWJ~O=o:M-9717
12501 4440113 700024 10. 6 2 1.11o I4





llt.-41ll~itlO
~lFGF 19 4 IgNE 8 T01308 LOS ML, KB.11rS
2l02n 42l11nA 442mL 4d40ol24 P I4thlop'
u'llSo c urto "itlL o clO.i lc. l. d. Id
tiq..ado 2I222m r .S11d. 4l2 2 224
.1 o I la t R1 L i nlll-do 1 en il.l erde.
nch., Indri2 4o h 2213 44, ll r ,Ie.l 4ome.-
d4r 2.4M4rn l 2 l2 I .q.IId 22 l8 I 51160
,.l. dobIle 2 1 4um 24 t; as 4c. 4 mil 2a 2261 2
0122all224 nit n14 Ill n. C a,,.4r

2I4INDO JUIVI 2 GCOMeD01 t IAL,
3i0n2 m4er.lo4 2 2e hol4 c s4ob1 i.422, ,i.
-a 1 I. 2j4doe. 21 la22242 2npm 4i1.4-1'e.
D0. Il., 17Iel l. Er22..d P4Polia de0N95
2c4.442 4. 224 .2.16 5
GANGA" VIINDOe A MrAD DE PRECIG
m2 eb4e2 2 de, uJo2 eu2 rlo02 ,)4 lt..e4dor in.
qunnddl, .mod 0rIr, o.. ltlng aelilao orraca

-1 .01.-56-4


lail.l.d .o o2to '2 r4 I n f 2an.

Vila,. a cn.c.ar 184'2.. I ...E na2
2AUlnl4'. 222. 2l11, 22*22(2 u A-11




go 4swB m 2wbi, 2224l 7 .e2. 2
lo 2 ]ia, la 231 inao4 U Nr L 11.aI









P'r4 .il eLt" Sean~l h anad e {lll 803-80lll
"T"TUWMJLD JV2G0DC 2. 59 Q2
Ucabt.i escapl02l4I 44 hue0o0 20.20,
...I5C 4220li4.N,; u lla c. nd o. 1 '13.


2144 5042,4 12224244 24 124061 4,211 .2
2424 12 e2 2 12. 5, 74 -I42E
L oLl so Jula e LoM n d% p ri Tl
1 h,411 2Ca 82. 1 42f. 2. 2 p 2.lH .R .
SantiO ago p513 "T .- a nlll.Ile,,. mOl

















1K VEDR U RF IGit V12-. &6
224.4 l.. 04. I.- ,r.4 40.2r ,,2r 1..I 40.
,.A nib. ",c.1 a 41 U rli .l M a





'", .., Isom. 6 I H A .c R. .












J... V!r iTA .3e I I JI p as pp Suii B-4-1 -
arT2 4eIU 4 22i 2 H 0. 609.0417 2RT.
VENDO LIVING SINGLES, TA-
p SIOIn lujoso damasCO, 41227-
gularTieroe bergere. Preclo de
,acslon, Saplud numerop 67, en-
Ire Mariique y Carepanario.
E-086-5~6-4
ilCm "I. 'ilA(Of. ari i rilC 4 C6
in242ilia i 444f4r 4044,4his 72414.44,5 0 ,ol
4?131- 111 1Malls qdI H. 15 tw" i 56.









IVENDO LAtP ARaD o
tea). Baccarat. B0'dnIla.Tria
non; cOl.uyeras yl1011 i
Preciosols muebles derpw-o 00i-
lilo, a precilno inmejorabe lesLa.
Predi1anol4t" San Rafael 803-807,
casi esquina a Oquando
C--76-56- julio

NEVERAS Y REFRIGERADORES
Ruj44 sJueoEFHI-CEN1 ERodP10r
I4 lc2l2 .ii 4,, 7421e p 'e,i .
i Idid tin N.K, roIIl Le', O I
I-I0i.0 11Jin._ n -i,-C.l-lp
n-.#l ic r liA 1". i l d liciu c ;i
0.4 1344r03 4e244~l |A2r31421 .44424 L 2

















dell in~llll. SIIIIIIni T'B I<~ l<1do ho,,
I71 V.ND I2A VMI, 4INGA 4TA1O61-0
p,30 Iad, *n 14.0as c4-.1 18. 11) J a2l 0 4-
i 2)2s & pro .2N 24 3A 4l2 7 .12,24

are. Tern eegereadorescd
GENERAL ELECTRIC
Siln entrada 6, -
Desde $12.00. Tomamnos su
never o refrigeradox.
ae, unique 612, cerca Reino.



IGeneral Electric9

____lnftmr__1_ C-I3I57-2 Jug nio
REFRN ERADORES R




npn mie yno u O d. ,
hle preelons ne Iorablas, "oLa-
NUEVOdl PLA", SN Rafael807 -07u
Salempoain y mIendo.
AdqUiera u REFRIGERATE
00K GENERAL ELECTRIC
La major &Ial oIancoll mix022
huml...
AEFRUlCENTER
leaueoaln u e,5, 5esa. a Beiong
Tel~ff~pp WQ82.


AT M9N 3 QUN OFIlINA.
19NDR4 19142200 41p4214Q 22 4224)22424411
1p2l. 42l0220I 4 5. c40 | 02 0 24 2 -
Sn l~ed.enl A-91 1 5. crle
] (T".-57-4
09 414.4240 UNA22MAQIIINA CALCULA.
14721iI14od' oi prtecls adicloi2 224.10
224220 e2Jo2,2W-510L26 H-25.14 -4.
waST0R1I0S, SflLAD tYOAR
r Rpdos acero, escrltorios pp-
118 pr oontarada q~r4
neo erora o rearizeada lo
nal '2Illuego 6]2, cerq.0a2 0eTn -

.CI-73-57-2.NR-6
MGenerald Eectrici


Nuera y ursa, goatiaa



Vets aop ptu~laza yu alquldeser.~ SI
el[faen ro fterneis rf|LeaoNrc"a-
palqu no V ullsgoa59 sm eaqln
*TnUEVOe RPyA- l~rlne .
tCempo i-milulio


V E N T AS
57 UTI -S DS OFICINA
SALUD 167
Vendo mAqulninas aumar restar
V'Iicor. n l.... olumntl r mr, & i-., .
2hICAlO.4 n04.4 0nl 2r4bir 2R.ha v r,ruh ll
224t0204 &C240 C2442 A' 22*222.62w
S leaodJ o "Print Vi-1iild rti% i,,-Do.i,
2.42, 2ail.d 161. 212) still.2 M rrl u 22
O0mp2a24n442.

MUEBLES DE OFICINA
CAJAS CAUDALES
Varioa Disenos. Caoba y Metal
Archivoa metal "Steel-Age"
todos lamaios 3' para tarjetas
qajas caudales y archives, lodco
tamahos. MIme6grafos, linrla y
papel Stencil. Venta a plazos y
en alquiler. Se exigenr refe-
rencias. "La Nacional", Manuel
Naseiro y Cia, Villegas 359, Casi
esquina a Teniente Rey A-9i915
C-74-57-2 Jul

MUEBLES DE OFICINA
Compras. Ventas Camblos
Escritorios, silJas, libreros, ar-
chiros, cajas segu.,dad, maqul-
nas escribir, sumar, etc Enseres
comercio. (Antonio l, Compos-
lela 360, Obropfa y Lamparilla
A-7743. ,
C-83-57-2 julio

LA CASA DE LAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Sumar y coser Singer nuevai
y reconstru;das, con ltuda ga-
rdntia, se las ofrece. "La Re-
gencia", Suarez 18 y 20. casi te-
quina Corrales- Telefono A-662a
MAQUINAS COSER SINGER
nuev3as y usadas con Iodd ga-
rantia y3 plezas repuesto. Ad-
milimos su maqulna vileja en
parte de pago de una nueva.
"La Regencia", Suarez 18 y 22.
CAJAS DE CAUDALES Y
armarios y archivos de acers
en todos lamanois y muebles
oficina en general. "La Regen-
cia", Surez 18 Y ?20 CaSl esqUl-
na a Corrales. Telefono A-6628
MIALETAS DE AVION GRAN
surlido en equipajes, bales,
escaparatles v bodega. Precio's
de ocasi6n. Suarez 18 v 20.
C-83-57-2 Jul
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
041110 alK CTI4LA B. V. 1. 1.110101
4.,.20l4. ]1 I, aou p 2r2.i20 pelb l 2
;\, 1inl.1n. "o116 IS0 11 'l10 Nep0 ,.n+
20 s .n,42 ', M qp 4
1(NT1LADOREK 0
Foou1rJ ti, I 2 2I H42i4d q.. dl42... 241
N22l >Pr494o 2II4 l 1FlT4.,aiUl4 'IT 7b44l2.
2nlr2 Mnrique y Cirnpanarlo. Cosa iell.
IS H 9B7-51-1
VENDO EQUIPO WESTING-
house de Aire Acondiciqnado,
model) FB-09 prapio para habi-
tacion, perfect estado y con po-
co u2o. Verse en 31 NW 610, Ve-
dado, de 9 a ni. a 2 p m
H-616-59-4

RADIOS BATERIA MIL
HORAS. A COMERCIANTES
E, Ir.e de 3 er. adelia te con de. -
C.e o2 20eapeciales a abr 2. p2o224
de 251. T 64s bana 412a2a. .
is. 22,214 ma e rin ,4. e 212d2Itubo40 "n




.,r aNSTl.MEd TOSp- fiM u8ICA
*Eln u V P jet eotaciUn qeH
z.rdo
Precio deola6a: $63.00.
CASA LLANSA
Nepluno 624, Habeai,.


60 INSTRUMENTS *. MUSICA
2!3110 1A40ALEICAIW.CUlOR.
cruad, 4 14tec4lado b.lncos, grande. s
,voies, se da barato. Vives<313, altos, en-
4tr 2i2or2da y Alambiq ue4. -

VENDO PIANOS GARANTI-
zados, lindos models Spi-
net, baby, cola y verticales,
con facilidades de pago. Las
mejores marcas, como Stein-
way,. Ronisch, Knabe, Fischer,
ptede obteperlas aqpi. Cuide su
dinerq, qdquiera sL piano en
%it Predilecta" y no tendra
contratiempos. Nuesero prestl-
gio es resultado de 25 aos ven-
dignjo sin ,engafio, "Lp, Predi-
lecta", San Rafael &03-807, cast
edquina a Oquendo.
C-80-60-2 ujQli
48 DE ANIMALS
wKeAnOHA iSIX P.1.11 O101L,9 OARS
I002224042 2 40p b02.. 0 2t 40r3n. 2222en
0a2. Clt nOln t45n4, bourl- Y M-yf
Po4r4lilne. ,Bl1.1 14 y 13.
4 II__ l .lI., ai. .1
VACA 9 LITROS
ii 2 i2~242 l,22 ,1- 22 P lr" 422D2 7 2
11i2.e. ,ttrl.m1 2 r.l.rLa2 l DrTM 44,422 -. l
ii I~ i~n ,q rl -n m e II,4n. QIIl.

(;ANADI'R08
8EMILLA IIIERHA GUINEA
Inmejor4ble, vqt enn Ella,
Canmagileuy. Infnrnu4 0. Ron-
drigoseL Apartntip 68, Ha,
bani.
LII-E.2B1B7-6l.5


Para crias selsctas
0 04444d02 442,cro Br2|2 11222 22.-
114 J24.4 5.40 21fl2l 4p.rJ0 lmXa-

h42ia lo44n EB'i 4n Blln llll I 17.
.t;;24,1. TIlm M-Pit l. 244.


VENTAS

SVND UNA I V A DC SALINDO
11, 11 !., l I iio dil t. -V. ul Il
.ll2 A l 1. VA ddo Vf2Vic.n ,2.07
H-18M, 5-4
MATEMALES DE CONSTRUCTION
Y EFICTOs SANITARIOS



CABILLAS
CORRDGADAS
(En todo I= edid~a)

TUBERIAS
GALVANIZADAS
HIERRO NEGRO
CHAROLADAS
DE COBRE
FLUSES PARA CALDERAS

CIA. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PENON T 61.
(CA-).

Telfls.: 1-6416 1-6116

UH-C.59-MC-r



PLYWOOD
D CEDRO EN ,'." W '
LA MEIOR CALIDAD QUE
HA VENIDO A CUBA.
0

Carton-Tabla
EN TODAS LAS MEIDAS.,


Azule0os
uBLANCOS Y W COLOIMES
DE TODAS CIA3SE.


Efectos

Sanitarios
*

Materiales de

Consitruccio-


Serafin Gombit

Gonzalez
AI4PeOIA IffO?- apf 64w(q
0ny Ayloin.
TeI)l 11-8i88

H-1C.2k-MC-4



AZULEJOS



QUE NADIE


INHOOROS

MAS BARATO

QUE NADIE


LAVAMANOS

MAS BAATO

MUE HNADIE

0


FERRETERA

HUMBOLDT,

S.A,

CALZADA y H

HUNBOLDT yP

...... "*.^miq..!c.

62 OBJITOS VARIES "
vaI'DO, VALI TA AIONI DR911i%
we- ner4l P.2444 l 2r n d2222 04 Ind a lll
d'.20211 20 iOdn r1 11e 52r2i02. ]I,
I.2O 1..li1,-b ii0
L04j242l11010 4^,.aL07A AVIO '242-
l.4~q de0ti4 111.0, b0241.. l 42044a*2. t24,
4ehtl 2pz o 4 4152onbde e pr1,
I44i24 422r124 32u2rel It, 42441 144444241,pn
4 .i. A-44O4. "
21.114.2. 1,j..l
422112Ile 24441422. 4 Ir 42 wltO
'lho lnljllr OIII~llrf /nodo. medro, Rreal


CONTAOORANATiONAL
Distlntos tlpos y lamanos re-
appslrufcla como nuevas y ga-
rpnLizadas. Ventas a plazos con
rferenclas Alqulleres de las
ipismps. a comerclalotes. "La
Nacidnal". Vfllegas 359 caol es-
qalna a Tenient Rey. A-9015
C-8L-62-2 Ju.


VENTAS DINERO HIPOTECA ALQUILERES
2 OBITOV VAWOS 94 OERTAS so CAM W JUWIB3SL
IcNDO Tr102 VIDIIIEA1 40ITaIDAD 0K OMF1U 1 .,ABIF.1'40(IO. I Ar 1i 'Al A H1HUE PED b UgML g io.
4 ltf."g erir.l' i r dCi111 111 19 1.. 2ll 2,4,. .. 4r.t ,, r 1a4ll' 2B p i" i u il haoab42 e 14 r1 _
0.4445 Car'.4Co.24G.- :.M' .4246 45 4-4 It2 In I2074420. 0 42
C.,2 2H.S-I.62.4 'fo4 o Gbl42s M .'4+....4- 2. rri2s p2r2i2 2. co0 m32 mua4 4
11I4O UAQNIFICAi DIvIi1ON" uor D I l N F HIPOrTC'A Deanea i f'r' 6 "" Lorsi* Ifot SU -W4
ham". 11% 11 -1
Irido"ll; r'l';.T iinr'BlI^. ~Ii "l'l" hvl I' .^.' ix vII: l.'r*;r;; I.'r';': r'r'"""^"^
4..nlldtr V42ll2 7424 p 222 244 24. 44. 4224- flie 2.02.II' 0. A2.*.2lt2 .J22.24. 4222114) hI00~p l, tf CENVUliCe.

_____r_._.____ __ 4 0' '' r, ,'h4',loi COo c2m4d4 04l.4.j1
S PINTORES GANG IDINER .,d1..- M.. 44. CANA ITW

a.. .. .... ^ ,rU SOBRE SLj A12TOMO( II. EDIFICIO
51 r~pll,) ~lrf.r..l A.d, 1.

a. ,d C.Tll..F41 C1A .... 11. 1.. H.... ...i. .. ...r.... .... CFREm NM AR
H 1. !.5 I ~ S1,. ,r 1 U23. r.lr.Wn l' .p ,, c.. i
lo F-.in 23 c A n a 101, tr,K or p d f i m n
imaras ftogriafipcas .I. Ordo. 2.. ....

VENDEMOS, COMP5AMOS Y UH.-.1II1. e iun| V.... 'n..... 4 ;..... i, 4.4WLo S
:atrblamo. lode u par in i n Di [al cH[ 11111-11 ,14 i' "!
2.0. ... 4........ ..... 1 ...... ... E .. ......... ..... -El-
0, .. ],-0t r.'1.1. BE. 1i...o. HI.'OTECAS
d0..... 4 L In .......... ,2. VIr.u.44 0 aO..,, .. ,o~ ..gi ,.. "P4,n 82 A ARTANIENTOS
lo2re42i22.l ) T.Lo' a lr l214222204 ) 0.4.2l2r.40l4,4 r 441l i
1iru __._ te,_ p_ _e nll _"_lr..I.1l 2,0. r.. P o do il tP B1 LZYpr- -
i-il ~ ~ ~ 2420 2..2 2414n. 12224.41'i nl4o1u HI0 L A ol------- 2*-- 4.---- *-- l*-- ~2
be4*L4J Ca l1,2311.42 FR. EN-MAR. 1.l.,l 22 21.E 424E74
ACABAM OS DE RF-CIB|IR ..... Cori' u ... 2 4.. 4 P Al 1 2 ... .. o d Sn 1 o 4I1c1a 4 C ". t
C-mcriei Co-reaorel CoI- Ados A ".22 R or, f S cn Niotlean merdr Cio +lea m
IW nuea2 CCONTAX.S con BIOTAR Er i LrrIl D2L Mi. lA2JI. r G1.ili,,o 4e rllI2n r2 4 06n4 0-7
F ~ 022~ 142.dlu2 p.4.lo 9224 tr, L420.d2440. _______ C-41.u-i
E AMERIClAN PHOtTOl---------- H __ ...414 4241A42A2 2 FII T So. V IT... @3510
ST DIOniS i-- ----- 2,,,, 422224 20.4 no G 34yIIM ota-
Neptuno N' 255. HIPOTECAS | e c42424r. c.Gr.j n .,
dO2.I, S ,-L.'44 I4,Vn ,0pei40r. 2 .A
U HH 4.4.5 .2.1 'I'/ ~ ,l 2, on42tr..40r4.2.,2 r..... 24 444 412,|4a 4 1." 44 III CeAE L.
AnheA~l ~lla :ie prE gun ara ntnratn 92 t co AR--MENoT05o1 ,
fm oorLtZI ca7 ntrureo inn del +



GUILLERMO NO\ ELLAS | ^^i, - 44.-2-1.
033324 0Ne4 COLKOZADO |P 41TAMIETO MUT lLTC0, COl-,
Eel" Lu.... mid..I ...ic,,, a,, .... o a... al.u.. pp.o




'l O CuDl N' 64. Dpio. K104. pe 444I t 244n2u4,blaRt.cur13 a oc...
In nuea __NT___5 I _T Edif Larrow bI- -lQ rnYe'-,, cr liuSn, bNao, rla ri ameia r, dre61
6MARSELLA. .VH S i..r.1..n.r. a e 1. .-
coalIam1n ogua, piecdo qe rndEir1ipad pol.




(LegliNio). SR. COMERCIANTE P.. F"r1oN. T20 0n00 7" G"
TIVOLLIER INDUSTRIAL "__ -im3u'd
Cajaa 15 barra" $19.80. DE FODA LA ISLa APARTAMENTOLI
T tl u nte oi lo n ranlirado y cco an c o rn- t rt 1 cll, culr-lr-s
Tan baralo .omo hare 20 mair c4nnt3d4 a d4 1 l0 0 DU 2.I 4 .e v 2o, 4n' 42r0Ito y *42cit, 7*,lomsa,
LI I TRo,0c Ep "roId.I.%EL "



anna.l 2.2led r,20 o 4C u0 N o 064. r4 42i 42 04 .1 h1.4 t22424 242nd4. 4u4.to +
offo Q.lld~mo d OnD~I AtF ARTXENo.MT FeoReliY ie lo IRESC Cox-



I l p hlentl el ,lerN que D l4.ll2 104 .1. 2b0rt4 nt4 e Iu tl. 0Il. 1 ft-,do2 .
GRAN DROGLI.RIA SARRA Financiamienlo Ge(nerale., p4c42 0i4.r4.: r_ 7110 0
1853 Siglo Sarr.. 1953. 4 A. 40 A L4 A 1 906.Antrt A 1Y .2-1
C_____i___15 111-80Agular 411. DepLo. 400. ISLA a .PAiAMNKir AI, iPuOA
n-- --- PR ASataspspry comA .N.srva on. e a~z Icll,BT^ .,
Tan har e o 0 Ed fc]I aInCA Lrx i i. jcne D N do40stir, Hlu-a
.. O fm Pc A IAB mAUA d.,,e di nlt nso h u -caledor do: S l m.aet,
,* In el11 .c. ..o e... .. .... . iu do fa g. .]~o u tmi-le,215
GRA DR G I.I + anciAni enlo Genral S ANTO... 1.: e.0 .. |I, -
1 YAT uMiar 416 NT 1 DepA A lo. 40.DA EAS ... .... .IA ..... T.do TQ, d A U-NA-
tE Jdpoin .DPl-.Itado Ague Duke.;l U

pie, mider., c~oba, cdro, nue- ,a ,ER PA, LArDA A5 NQ 4o #equinea, 1.
.... cbin, 2 l!tra .... efa ........ VE LO ........... pr 'mno 1 '- y ,f'j;
UH.C-47.42*4 Teihfinno M-9276. 42%'22 44224 0: 2i2.244 144 42dos011410414 10


vicio. 2lla rpe2.#i, pla t0. elHc1trlcn. C| 1s t
SoYATES E A r CACy" IONES H. P. R tdu- oLU 1 .....I. ...21 A 1..
Stor., VLAOSJdm u-w m'ANTOSSUARE tKZ. MIL ,TAD1 3...

qua giiollna broinc. InlormM: G6- Exfirpacii~n rad~ni~oaXd ets ^inieAquilo miodern nplrlr+mknlo 14 r P:i
YATE TloAMERICANO- el er A4enld. 14 iD'S Mtraor, ai4, uUO
10 INTERES PARA LAS DAMAS .porterna 042404, 4.. 114.04. o44-

21 pies madera cob., dro, de la cara, m Slos seo1, etc .4d 0or. 1.tg.s.rr$, .5't ho $ln. Al
H'241Tr'a4,eno cientificoal iaran 144s. 2 4 4. -14 -- .
T2 mots r% 240 H. P. A a1u rai. MOP.E.,LUJOSO, "
Aor, V#24I Pll 2 IQ0.1144. SMIRANAR

011 4 4 2 402i 214, apartamento 25. Tlle Vi24 4:41qi -;. m -.od or, .rnn t ,27P -
4e:El'rm .170. ExtirpaCion radical d 44704 Mer Avnia N 27. Mramr,14, 2018:

de la cara m muslos senos, etc. ....d... t i..... p002,t . a. u.
U _____ SO CI uDES ___402_I-E I "*' abundarit. (itiraj< A v ito"htl ea to ud-;
10.442E4Tratarmier22o cientifico,, garan- 240H.V.1004-240
DINERO HIPOTECA lizado. Srta. Zayas Bazan, N MOVERNO, -LUJOSO.
___________________ NQ__ 408 apartamento 205. Te~l. vistl. 04 vB1242 24 d12-0440, 2 1ba44118414-
.... .. .. ...... .... ... C-65-70-2 julio tre Ayestlra 0 1Y Fn 4 I 2ilo G ,om 4Ay
BUENAS HInOTECAS, A .. N ... G .......-.
TODAS NUEVAS, L G, 2 .up44und,4o, 4141 LmIEA 859, "ESQUINA A 4
TODA NUEVAS, ~~~Los MAE; suporlares, lindisimos, ele-LIE85i9SUNA4
S E C E E N g 2n t 2 v0 s.id W ar nd ld de h l22o se ...u l. te... pl... A gu .e .l.m pr ;
SE .CEpEN uro 98. V e trol veces on ;1e, n'sletA;7 comedor, coeinp, 414 y,'dos;
"otras partes. f ol, n 95 peops. Puedt verse, do 4 #9
Exclulivamenta prlmero hipote- 05 44. .. 4l444-4 ,
scan do reclentp o;i4tiucl6n. ," BELLITA : A T X O .
!*i, aql~e~ r, |~a.o 44 lo eaquina Ami la i freff lii. Iom drt dosi libtatimon ;
Li Raqu21 5iS irrncjia.No .j ., B Am molanI. 2o. 244b40 442 colar a"1 0202
que luscr lbl, ILturi dl ce v. A, Me .... a se c bientrbo, cl6ore, 23 N 91S11, BRIJ
it H- 72 24 y 21: F-3176. '
.....te deldeeud. ..or .022a 44244 t O7C5i. N .O .S ": ., 2-tl -21-1 124
24~ ^B-2ENt9ERANZA5 4 CALZAD BE COLUMBIA:
I* ado. '
p240. olIB?'It UIaO PRS & A'4.'
iBrindo Inobaws .RE N. clI. IPROFISQGEoAOTE'
4-4 2'2aq l .- L 40 I Ag.022 t64 0.... A AGUA AB t -AkT '
I-''Y lt'Sf WWekl~ o I. t'lItl-rlar. JNCANOOa*rIA, TAQUlGR4 ri. Tl- M drno .Ep.Clo6o nprtametno, pdon.
C o y i aM c6 nedurl,I Ointobtlldnd, frf"m1t'i4 nie,. 1 ,A co edr, do Empllen
:.canl gravada. 5 "'2 anc1 U12ter2tur lc11 2 .A2 rtm4 t0ir ,ca l neo. b.al2 o moderno y oc0 tm ol 4 ..
po m , Alfobr ontMOrWl, Trloan.netrt. f tlc0, 221dor. 4erv|o4 ; .de er0d4 2 Prine :'
o l lp quo MOB I qilmlc.. B olS l Pre.part.porl rp ao l I nfr.1: M-I 2 "3410.95
i .agrae 1 piam lu datoI corn- 2in solo lgnltur n todas da42miC22L
.'224102. 1125.00. Pro4 eor:r2 -281.r
Cantld Inter tull6a. 1 4 4 -2 4 2H-631-732.4..I, ALQLifLO FRESCO 24r A -FLIO '410-'
:Oantidl~df. Interi12. 422l4u24 4li..- .. .r "i"ii4 c2422 2 2-..
Of_ fYTEalIsKfi A PrOyEOREi P EfBTI lL ,1r Rlerienclai s iliheda I er. piR.
--4," 6j I Cftn t i,,lous lantel do La Habana InstalM do ,zq.
4,500 6/% HbH a 2len4e ed4lclo cede ampll4 SuhlW b2en i. H- -4
S 2 3 ,0 0 0 7 % H a q a q2 ip d C para .la i 4d 2 2.. .. "V .. ., - ''" 3 24-
lyp Haoq usecon 'y Camrpannrlo. Tflf. A-8079., i:AQIA ITDSIiITI
5,500 9 % J mp a 1n has_ -1083-75- 4 l4 8G1-0i0l.no, partamnlfo ii.mprm
to de sala-comedor, tres hi~tbtaimeonu, e
9,000 8 % Club N.utico .L WiniIs 442 24 444 2444142 44144. l 1dos .-
76 COL EGIOS ve,4 encarad4o,4 4. In0orm1 I r-3i2 .
8,000 7 % Playa MHram-r O. ... H.-717-1 4 L
,1 11,- 1... r24la~
2,500 .8 % ViLora Cursilloi de Verano BE ALQUILA AMPLIO APARTAMENT .
1,000 8 % Rep. Sevillano Matemiticas e Ingresos 1 sai-comidor. 2 /4. cqcin.442 ba2q coi -
2,100 9 % Lawlon lZ 1 rditdo .2Roosevelt4 Co>llT22 2 conA M 4- 2 44.0410'..o 4 40cb 42d24224rur .r4a 20l-.
7,000 7 %o Alt. del Bosque ,rep.,Rc 1n pr0. I r gr...1.. E.pc2lld.Ade t.d t1no .oio 0240e.dh e n s 4te 4-
6.750 7 % Alt. doe Betl Miternftia .F9sic 4 y YQ4i224. 4il"44002 ? 2112 4c 4n2441 a Vldm d -it4t .y 't
PrMaria.MaLec6n Camp0 nar. 720. PTell. 2442a0ento C44E
S 3,300 6 % Vedado A-007i. H-0l.c n:
4,500 7 %/ Vedado H-.2- 144 o 0LQ-ILA2 T [, llGo 4
7,000 7 % Alme2dare .. L -U O IT 'R E a....-c.med.or. cu.. o. c.. n % 42 .. t
8.060 7 (lo Almendare.... ..A P 1+ 1 08 c b T. apI.
9,000 7 % Almendares 798 HOTELES 42-v--
1 ,000 6%17 Mitimar H T L' E T F O '5mentos'sittuadox entroda do) Yodado, di' "
2 HOTEL '0UERTA DEL SOL" 421 21122.44 44444dS.IVeia. 4
10 000 ~~~% Mitamor Be 24 D L 111AqUL2144410144..73-
I OU 00 7 9a Mramarcl.sdrss de Radilticentro Y WEnisterio d4
15,00 10 % Mariano Benaza 246. esquipa a Mura- Agrictturs,. |u0ar cintrico y Itascao 1 I 4:
45,000 6 Il N.d C ampo 11a frente a la plazoleta U rsuli- ,adb"na bt e sod.. t l co- .
7c00 6 % N. del Camnpo 444242474444444as. Cale'ol, NQ10 lWen.
2,500 8 % Buena Visa as- HAganos una vista. Habi- 1re "25" YHumooldt. Inforant.Ila L4- .
4,50 9 % Arroyo Apolo taciones exteriores, modernas, 0 ole. MartiezI.8?4 . I, I.
con confort. Agua caliente y APARTAMENTO MO.DE$IWO:
ROBERTO A. VIEITES fria. Precios econ6micos. M-9530 COall.218P.2n 4 2. 44I44O .
Bonos Hipotecas. C-70-79-2 Jul]. C ar] o i ;I; 0 11. ,dod hn2 4cn0,0s;
closes. baflo do i cacins Y ca ent44 atr
Tel. M-768 Q HOTEL JESIPENCIAL -.......'Y....d e... r 4i1trd so...is
_-. abundan__ __._ UH-C- 3'4. M
SOLICITO $500 .25 Y 0 1MUEBI.ES EXCELENTES
ou ll 2 424r222 I 412422 0.22,2 Sl '.,.,_ A cI adri 4e 29 y de Infanta h,.. eir, D or a.. r I
:n A .:61im7ntraariar
S0:n D02re22r A-IQ47 Sin estrenar se alquilan fre 1. 4.44 e .4le 4li .tl2 .4il te d2.Tp4 4 -. .
H.444-W-4ca. ; habitaciones con ibia ca- f17 priv"zni imueblado ioI. oM-
FIRMA L.EGALMENTE CONS- lie,. bpfio privado en colors. ?.@/ a,,. cari"eor.oi,,1 et se'v. .
ti44ida, con referenctias Barn- agua fria y caliente, luz, tele- 440.d,242e4424 r2ra02 0s I,2d21, 42Ca2'-
a24q1 112 442N 1 32. ro4.14 4 44424
carias negocin solido ofrece ac- fono y magnifica comida Ele- 4 H-44--A
clones a inversioniotas inilres vador dia y noche. Precios para VA rEC
fijo garantizado. Para arnplio4 matrimonio o dos personas. des- IVA FRESC
detalFes escriba a Comerciante, de $130.00 a $140.00 mensuales
Apartado 1493, Habana. H.928-79.17 El calor debilita, agotia lo
H5-I 41 0 I ,nervioS, enferma y nem-asteni-
S OFRTAS VERANO za. l-fresco aJegra, vigoriza y
F<4TA4 a salud. Apartamentos fres-
DH otel Untal REGy3INA C0,Vedadil;
I ilNA altos, Sanitarios "Pujol": F-8502
EN IPFQTECA Inluilria 410. C-69-82-5
0name s ll27ye ere s La Frente Cnpiaolio. T.eI. A-4433 ALLE M 257. nlre 19 y 21
qabna m 3*mIm.es LanmAhLE.Mai25'r.. ilipy1nech21
Itolba,,e y Stop elarlon alI ralons- Elevadlpireo di; Y nPClle.
Altillarn, reg loe 4pine 4p i oentoo.
bl2 lIps do illtri bam,0arl. Tam- Prccion relnjaIlo4 |ior mer. 214r2142 -iR, 424medri. 3 4. cloort.
bls 1 t611 0.!0 lw rW Mpohplq 101 NUEVO PLJAN PARA rJAMILIA b1,o0. 2l 1nten coci2n4 1'4 crndlod
perv I4 d.y24pl lta .p 44reohoo a HOO1110 ABLEI S ser4c, 5421 4ele,4dor.
PlSif pfrielalE. Tr2, teiar. O E- band II d ooresta1. urnt 4pl4add Nationall uentl Al enry.
0bl44lc2one 4usd. Il I mi.i l, I 4 Meli|(onoa F-3126 y U-6119.
SAOIO)F BRAlA, go Wallaan 1Una p loons4 42.a4a4L.
245t44402id0 -. la~aii pllpqaqpIl.q lt 22222 dad 1. ,.4822

^ncff i QBrl. cari? -__._.__ ... SE ALQUILA '
MESVN OSA Mo CASA oE HUESPEbS .. 4.... 112240 242404214 ... 2
PALAOIO ALA-- --- --- P.ncnlto 2 6me N4 11411, ka w r-
rrll dl Ii Praernidadf ,lls rdl." le i.JmB ',l~l'en I r e n,4ra r.a-L|"' rl.mpn"uelto de lia n Aw'lO. I uall
Tpli~l**A **'A4 fl. r T....I-i. .,mi ,. drt rr iuiih. hIw Co.-.i..<. rnmrdor. trni comnlelo y eociiu Ld
tpI 04p A-' *2. -.42424.4,4 AII 2 ll2i2.l 1 M1t24id4d 2t,- 12 i t.cln- UO uffersnreHl. Bimp -
Alnlll*4 5)Se, *p)frn flnp p 244.pl *.l... 02222 42 0" 211. 044l40 .47324 244 P2414 5004M 2.2244 2444234
UH-C-3-M1-14 11.H .34B.2n. "or
-.-'- ..... .. Ci= c^SA RE HUESpEDES 10.4.1-.-
Coiqn rf!pnio 1 d1)0ptlr4a4e C.... .br44 y b .4.12 h.b.,..l,.n y c,, 4
Lea liellto 4d444r7 2o0r1 20 044o- .4l242. 4222 I2.'1Irlmc4hl .1 hO.22blll I2.-.sl h
42o 4ob44 2Itra2. 04n101lo. d<- Oo,,r,, 404i.22242, T4t2 M..42I .APARTA-ENTO
IpU documentlo eintirnlllln Opt-.___./____._.__,*'*,'"'
240 4404140 4214i4212 o.. 4 141.!^?^,^ 4. r.42^ ^^ 3
r0o4200 4011 1124405440l0l d* 72208 2 2A42I5IAC541N 22Na242 AL BA224 CO,. S. allt. ll& en el VedadO. 244444244
iI0pe441244441 Tp4 4150" 401427 7442 omdi. 44444122 4 44p2 222T4pI2 n2,L, y 22 2mpho 0i4242444f 4424 DJm12
*nvm~i, "-v~a.d""rlr'^l< "" l f* ht Ktn l' rcomed~r, ril tN
2ii4012202 I 4In44nel.i4enlo1 co re2.4 rb4nllmllr 442442lr,4lent2 frill 22 4 i2e.,130 4444440 I 11412b~l
44o4444422410 6 Iadushlrlil xu 424o2U hll 424120422 II24122 22 ll20 lq.,n 242 4en02 41112 44211d 5
GUl2-I4E41 MO NOVELLAS 44244.__ H. .n.11 ..2 421 gs r42b1 J Td Tf.
CoRlu3IoR CQLEIIg aDO 48112 I41, m143245 PADB...O il i.....
Cu.h1 N' (4. Oplo. 10-. 2 4'2q242424.. 22212241204.41407

-J-1-..--_ u .-3oi8.64-. 44. 7214. Jr-42 3r. 2 4 . t... .....C y DR f -


AbIM I rI"/H





:,.-

SPAGINA VEINTIOCIO0 DIARIQ DE LA MARINA.-SABADO, 3 DE JUN10 DE 1950 ANO CXVIII


AN I N I C 1 0 S C L A SI F I C A DOS D E U L T I M A HO R A


ALQUILERES ALQUILERES
- - APARTAMENTOS APARTAMENTOS 8;
BI ALQUILA Arp.61 M[6I O 1-L hltI CIO P OO 1I0itICE13 CALl.0 l, i
c arI lo '. le I d'. ,l.e.-1 1. .i -- ,.' .' .O I, l
ABe l 5 T . 1.y Pol... W 1. o
A1I 0t M y t o I .. t \ i, ,: .', Iu ,:r, e .

A .OU1L tNO APAK IA O l *I 1- ,r9IE n e2 e LD .
I s1 k **.r. 1 .r1 po
all .. .Ilo.s o.o Ir2e1. ,-- ..Pi 0" .'1 b



n.111 1. iin.11, I- l, i Wn
A perT T.Io I :i.. er r... i ie-. .e.. ..., pe o i i. F 3 -
C'nto.. 1 S, sav -.a $qin if,- t r~. A 512 J-a
oIoot14o, 4A, ....1 :
O A 1o.o r t,,l.N .O E DA1, U H-E 3 4.13
A41O1.0 ....4..........1.1 REDIFICIO 23 v L
IN!31 1 v 1
To Se 01Oe. AP1rT I "Te alquilan don parlamen-
r"1. muenl S. e sl ').); |q.,
06. 01 1 .1. ^ '. a los propiop para olicina 0
to 20- lI t, 0 a PK-' 0.0 9 13 co nsu h a. Inform an oe el
.1u.1 O.1 11 30 .4,. 1 M .,. mi lmo. Precious: 65 ) 70
Verv Apoi 5 ... ..... 7l..a.. -: pesos. F-939oo 11y."




-. DE T.PO AL -1 2 .PH I----------------
ON0e1 91.. IQUINA DOCk .VEDA08O, UH-E-3050-824



04.11a1a 81100110i lr.Iv cnlO i 111 5.011010. _________ _______________ 8-H-601-82-___
edi c in m-aerno alquc la mo gnifico apar-
taoment. TurrnmlIo, priere piso,. exterior.
36A3ru lImpe do0 ,hbitne11 1 al -. I- FRENTE AL VEDADO
Maidor eftc P- :.o sznab e" InRorms:
A.PH H-743-08-5 TENNIS
iDADl 0-70-82- tnEPEN 0Caozada y 12.n Vedadn. Alquilamos
0cl6t., vIr i .lla6 o Eal t.r,. L c., ", acs .1aartamentos de 2 y 3 habitac1ones.0l
4 IOfabrr. r es. A,,- : 0-., =. ,I lS.et, bafio. Elevator.
111. 4605on ,.1 II .r.'4r p. 9' p ar o I National Rental Agency.
001111 019113 0.111 4 o. i 1-0r1re11nt
Hil-70l--4 Telff7onos F-3126 y U-6119.
N. OILCAUIPO, A0L ,11 10.0 AaARTAMEI .
to. -I.31 ,0ced48 110. r ecn. 300ut. $33.on-H-01-9 -4
"Ilae 17 1. 1.014 4,A -,IMO. N.0o na. d y1
ol/ormano an el r n11a1 i0 0 12 y 4 aI 0 A ]T
HI739-82-5 AMISTAD 361
ALQUILO 0PO E1TRDAOR UH-yBrelO.
Hal.. apramen t. res pleas. d lopt en tre San Jos y Barcelona.
pare& matrimonio u hombres Hon.
oe o s1lala-,comedor, dos grand1. b.
733NDO ONITO APARADORCITO CAO- 0u.rtos, closets, coclna, 1alent1dor
b *int... Mlla, Nt= $17. e Jtr ga s g A9, 110 complete, terra. Agu.
9 30 L ,, bundante.








9 H20rLia rnva yrla UH -3H-B3 2-82-5t
ALQUILO APARTAMErNTO NUMERnO 7 1-0.2213-0-4
del 1d4L.1c G NI 9 entire 10 y 14. 1ala- A l t
conse ..41 lqu t as. obundante au. $35, paramenos modernos
11.av e on el ntmero .nI6, nlo eOs B-4050. a, lquilo
H-848-1 0-1
,.:" de $55 a *0. ompuestos de terra-
V14ADO. 01 9a1.m a 01ENTRE9 lA a y 1balc1 vista aI ] l mar. Sala. co-
is1part eo,- 4; : a r.-c e do .11do medor. 2 y 3 dormltolios, 2 Wailis,
tc.oneSl 0.c. 0ncalenadro.. 0 s p- coc0na y cR1 a entador d;1 gas, la6 d-.
i. LSn1 ltsves: ofti,,m. Lyceum,, ,al-] rn, etc, Comunicact6n inmeJorable,
__ad 5IA .780-.. 17N1 3. ,entre 20 y 22, Vedado.
;PENTHOUSE AMUEBLADO Informal:p. Vda.












501,0o 101110.?. lo melldI. 11o, 101-00 eq 7N 7,3rp,,e
osa vis______aa__marY muy (reso: ll- UH-H-914-82-4U
vtngroom, cuarto separado, bafio, aocina.
tnrraza, servcintde la mp.eA5, gas.. e .ectri-
eldad, te]fono y garaJe, todo Incluldo. Ver- APTOS. NUEVOS
















l~~~a;~= edbiipo 30AW., e.t p.. cil1.5
"0. .doledio ce1, ,e0I o, lll .Jovellar 261 entire Infanta
1", Vdo, do p.H-H71-902-S y N. Amrplo Apao de 2 pie.
SI ALQUILA, AGUILA 531, ESQUINA A zas de 4 x 4, haho intereala-
8.0 00Miu], partam nto compue0t de
Mix -50101o r, 0n1 hbi.t. c p1loet, 11d do y eocina tle gao.




















Si. uoml' .b^lt- p| Is.MRA A
f 00oc1n,, Llaves, e1ncargado lnfor mes:
r-., H-710-p2-5 $60
ALQUILO EN LO MEJOR UH-E-2211-82-4
DE SANTOS SUAREZ__________
Ile alqulan apartment, r de \ala-coI Dme*
delir, 21 euartps, cocina de gas. biuto, pa- 21 y N, VED O
ti. ,nta Catalina L NO 115. entre Poey
,radio .Tra8nv1as y -1 1.1 4. $45700 y Amueblado. mlre acondiclonado (op-
4.00, ,cio.nal) Tel ifon o. elevador. garage,
H-.33-82-2-Jul. Simmon'1 etc. De lujo. Una cuadra
Hole I N ion& Infrmes: .
ALMNIDAESO CAA APARTAMENTOS
I 0.0,alqu0la Oun apto.1c0110u. VIon a
1 '1l, do. habulus"onel. b.to, o 'oodor, sa- ..Encargado en garaje.
,..bl~ 111100654.. 701W0.. c __________________
la;. rplto.h enoefc M. Tortes.
l. C UH-53-e- -4-1 .
'SANTOS SUAREZ MIRAMAR ,

elqull I. 1 0par usmento0 sla. c0 4nednr Call s 26 NO 15, entire Ira. y 3r e.
:n 2 baleono..o. 1010e. 214, baho iter- Altos frente. entrada Independlen-
elad.,14 1oeln o 0r1 o 11r"tdo y p9010. San e, portal, oal. ,comedor. 3 cuarto1 .
31Marano 711. 1.qui 19San0 T Bosch.I, In- 2 baflos, loset., ocin0 gas. cuar-
farmas tn to mi.... Rut. 14. T.l61.1-33971 to y servicio criado. grje ~
H-586-02-4. abundant e, $105. Llae al 120d. 0n-
formoo; F1-0221 y 90-1003.
CALLE "E".- hi
e ouinl AvdA vila Oficales, 0 media
cua dra Parad ero Columb/a alqui-
In1 hermoso1 apartamentos 91ue- APTO. AMUEBLADO
voo, boa l.. ..l., 1... ..d. 4do 1 ,h N. es1. a 27 NN 375, 3er. ploO, ol-
bltacoone0, closet.o, 0ba v coc1 na. vador, retr0geradnr, tel6fono. 4os
Se pueden ver todo el dla. Inor- comes Simmons. equlpado com-
me 0: 11-1671, de. 1 S. ploto.
11 1-431-03-12 Inforn oes y preclo: FO-1480.
UH-H436-2-12 U.3952.

LEALTAD 768, 1UH-H-075-812-4
entre Maloja y Sitioe, apa FEC AATMET
Lamcentos. Sala,- cuarto, ba- AMP. ALMENDARES
E0l Avenida 51 y Calle 9. con. n-
l IcO, ocinagas. 5A$50 y $55. 1 1,rroeza., 1/4b................. n
UH-H-1004--82-4 MENDOZA Y CIA.
ACABADO DE CONSTRUIB 01ispo305. M-6921.
dqu~ln cuntro hermwoosDartamen- UH-C-68-2-5
-1qSala it.r.lo h0110141. dos ru11,1
| IIo con1101116. bI o P 1 1111e1 0 1o- Se alquila esplnl40 ido y
$0101, 1oc1n, servlcto d 1rldos, polo, a
lavadero. Ague abundante, "1sterna moderino apartamento.
yt0.nq0e azotea. Excellent 10comu-
n acacione. Jnforman: 24 y,"Line&,
Vedad. Compuesto die sala-comedor, cuar-
to..ba4o, cocl4n 4 de gas, calentadnr.
agua dabunIdoante. Reparto P0 nton.
U0H-H-924-82-4 Fran.0 NO 452. esquina a Maria. In-
AMUEBLADO 1.r5a: Ap.rtamento NO 12.
Precioso apnrlamento com- u10-1-93-8-5
pueslo ole living room. co-
medor, doo dorrnlilorloo, Ca-
mas gemela... cnicotho ole PLAYA MIRAMAR
muellee, cocina calenlador
elk trco., refr'grrador. pa- Ague abundant CiCsterna. motor
tio con lnaaderoo. eirn,. 5a. tanque Soberbio apartamento mo-
I~~~~~~~~s~~~ !-na m er a.C le 1 drno. Salad ....medor, hall,do h-
Renin imoolerada. Calle 13, c fid1110 111 s,10, habo
bitaciones con closets, b afi om-
entire Linea y 12, Altlirao de pleto, coc1na y calent0 d 2r gas, cuar-
I to, servicio criados, lavadero, gara-
Miramar. Apto. "A". Tel&- e.Sdptl "Ia Avenida, entire 72 y 74.
fono B9-1378. E 01.1me r 0 deI 1Reparto1 75. LI..
yes misnia. Inform es: F-7111.

VEDADO l $65.00. 11-0-347.024

nits clow t 6111 r d,,l- -1 111- Enr/I .i 0 ,ir ..l i dot p .. i
In.
0,11r K 50.r l-.p-.3 R



A L Q U I L O1LQ L
Ape I 001 I I1 -.
136111 113 I ALQL11LO
AA....... t...... "I$...... .A.. l.. l
Peart. l. .,..- ,



IIJ ormin r~e.., Pl r*I p I ilj|rre i.,e \ ,,,,
pa t ra ,,,s 9 ,,, -,. ,o .,s.,.

:,:',,oo.............................. ",
i 044.9-.I: 4,', ::','....

J 00,6.'. 1 ..'.. 1.,,. ;.. ..


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
APARTAMENTOS 84 HABITACIONES U4 HAWrAClONES 87 HABANA 0 MARMANAO REPARTOS 0 MAR1AJAO_ REPARTOS
11, ,,,l,,- F.A, ..INA.A. N I 1DEPATA0TNTO AM USLAO LJU0 4 ALQU A -WA -ANITACION AMU. AL ILO T C A RAFAEL II ALQUILA ON NOVENA AVENIDA NU- gONLY, AIAUILO PLANT ALTA,,2A
I._ Cana . 1. come^' ^ ^ M arcy^ .: ; 212.', "^ ^ c u l^ tsq uin a cal ch^ ^ as, Arn edrp I r
ql.,,0lq[ [aQ, INA A 2B'NL151D EPARTAM.NO H AB.T BAC. LUO gtg-^' A LQUI*A--N'A'I." lAC0 O AM.T U E.n S AL< burLA o~: AlyT A c ome mCO^ 2.1^ 1 ,*.i sequis ac^ alls" 0 1. Mira DErLds MON4 Yh~s V1Ba. e m ,eon.
I .- f .- .e. csalsortsamilla samenie, al fronts, con portal, proplo per. blade Y sin comlda e an do morale- m ,S
T. .. d nolu .s ca, lon 4lai 23 NO 01SM bolas entire 24 dad. QO'Reilly 50, altos, e*quin.o VIeIle dr.dn1do 01. bcuarto. baA rncolorem.uc.cn ga. mar1.. c ac" Onl free on I re teitoneT l O g .0120 0-1 do.11 g .=15fado rmn 1u 0.l r.0p .Je. 14 N4
-, Sm l y l patio.' y 28 V0 V adod..' --1015.-4..5 ren& $W.50. .1 1. 21. 7-a, e, qu lls. 4.1145 p1.14149.l Ti,-.. 8-102- 16. .1 p. 1s 4 1-4sadu-Tropical O-.
.. ,,... .] ft. y col o c..o y colchone Iresca con lavemano, .. gun lempre. Call* mita d do, persona, Aremburu 15a, I pIo. Hala-come2dor. 2 etmol"l Y aetd l.W ,i4cd.rt"s- nder a fl, atral- J.-DU -MONTE-Y----~ -
.r-... E,,r, a r.s. n en 1. ca.ll 11 NO 302 ..quina 1 ,Ved -do. _;a- H-10ManM-4 1 -t 1 N -l o 0 color s, ot ulr A, A-
11-034-90-7.. ALio4$UILO IIARITACIOO VI.7.--S. .A.CALLALT.___T________________________________-.73.7._______________________h^ .V;,
H1-50--82-44.OBISPO 164, ALTOS, ENTIR HABANA A oH-73--I-5 tl0 y ,1. Amoopllcl6np do Almenda res}.10141111 1t.o r- 16rm UlaLA,Il. .. ChaptI. ., ,5 "bit-
ALQI}ILO CUAaTO CON PORTAL, Or y Compost.l, mealqult una habiltacllnl 1-cl 223NQ 1151 oq. ,26 00111150 7' loec hanr. lbuo-l.1011, 111e0. de 1s1. AlO.u
,Madera.. atrimonloBolao, 14. S o n ntOdoa ) 01 rvl.,lo, con omin mucl81. U K ALQUUILA EN $i ,"O 11 PSO 1N O- PIO. V ededo.n L 151alave . H.-51. 1 A e. I t101. 1..
QuIntln 55. E quln. Salva.dor. Infor ra H1 3-64-4 loaded 417 c.I a o Ba n R8a1 l, Rete H-51.-90-7 Pol. F-871. 1146_4-9 -5.
1- rem jit i im o a r fla m l lto .11. 1 oH'-589-94-4. -o, d1 1hab lta -1one s,1 ba rn Ian 1 o or
-ror.iiimo p rtam enlo ncar..do. -5-- ~BE ALQU.ILA UNA MABITACION, CO- or -ot 1112d ca10lo.r1d e y o^1. T d IN STIMNAR ALTOS. SALA-COM DoxM E 4 ALQUILA. $, 4.0 ALTOS: IALA-CO-
MEI m.n jl 1 4 l AL A QUILAN 0 DO IABITACION 1 AM 5- 0a2. 13. Alto$, ntre8 C44d.11l yd l- In. r1. 5 I hbt4 b 1o 2 h.bllt n..,, b o. pantry, coln. S gm. n.1ed.4 un cuart gra4' e, Una chI0, d4-
nanivac., r.e" -a medor. 4 clo- P~ qill -SaBTCOE A r~a 3 lo, nr ~ dra c-: u,e mu.y frseaIno. o nres en 11, -0 rne Lr~~,bracs clds ~tJ,,nAs e.omdid~d.a-es tima~t cl e. eceraco-
S 'n ..- n lf l.bea2o y eo o con luz y gum R- 7-ayo 113, entre nom ,T olH-.7-4-4 1l*1 .oan Ta A-2164. d- tn ls brims .. 1, .411. 115 e ie, di.,01. 1 5
5, 10yIstella -e,' .7-4-5.H- 15-1 714 d l eins Etnelll. -I-597-4-.-la"H
roi.. cu-.011,f1 IV.5 ,$70 MFaith- PARTICULAR, HAITACIT 0N A ROM- m -i-17. -Pr0 8130.00. 0Be),p bls .o 1 1111. 0110104H-CA-.I4
a '. Bilo c ,11 a"'ae B LOUILAN AMPLIAS NADITACIONES br ao nor.0118915 11,1114 I111.2 habltalones, c1011 oi bol________g_______,_
c' Vi BlrC. en i Blanca y Soca, ALmUILAN AMPLAB ABTAION bre Ko ue qura vvr cmodo o MALECON 301, 6 000 Vera 2 I S. Ave. 94 centre C y D, A MA CUADRIAl DE COLEGIOS MA-
.cr.e ,18na c1na .ne. d e r con terra Informan: Porvenir B, N 14.5 m trlmonto In nios. 1 no cocl., m.aor. 1 Ampllacl6n Plys Miramar, Tel. A-742. rsta y Lurdes, Alt muy frescos.
,Pa 1.1;.* e,, an Gara1. Rep 'rto Lawton. " H-478-84-5. Entrad. Indoew delnt Much agu. cane E5q. s GA0ANO Atp 1.cl. 0H.M7.-1- A-1 r b do 2m019 bai, A-edor0, .o-
p. ntrL M.6693. F- ALQUILO HABITACION CON MUEBLES,. D N9 122 Octave y Porvenir, Bat s e. p I O
hombres_1 so1o 11matlmonio sIn n10o1 ,' 10-11-4-4 Epaclou planlta 12e12log 1Vista s1bre 1ina gas cuarto,si c.. $,000 Laves 1 ln-
Stl mar______ _______,call. 61,1 comedor, cuatro hhbit6, iones, MIRAMAB 1orme: Heredla a2. 0-503.
1UH-H-12-82-4 qua tral0ajan fuer bu, n punto. Ag0 a A MABITACION ANaXA BAIO, OTIA CMI. .nh mo moderno y cocina. aervlclo de crie- B0 .laqula. cal1e ,12 N i 21, entre Pr ners H-824-1-4
siemvire. Conrales 15.2d io t. pa iq!, e.1. ca, &&us frig y allenta, matritoonto tra- &os4 a a abundant*. Precio a lnformal: y Terecra: portal, nteI, cAdo, l QU Ln-IOA AA NER--
r ... 457. Cirdenms y Clenfuegos, Habens. b1Jen f uer u hombre 1 5olo. .Industri X-444. 4 .ir1ecltn muy 4-.c. 3 y 4 cu1rto con 1o- AYLO4L VIO.nA, CAnA IN S D M1CIO
H-5N MIGLIEL 4a7, H-52-844-5. 4M, 0egundo pvs, 1ntre Neptuno y Virtu- C.C--gl-7 lts. 2 balmso. cuarto cri.d. coclna U modern. APinata 221501 0re paMsnr oi
enlrl ~ des.NIA FA IIA.HL-MAI414-5________________y settle: airs cl1.421N0 7, 0214. 11211111y1Vista Alegre,.121im. fulle21rozn~. Patted
enire Leallad Escobar. dISIDENCIA FAMILIAR. ALQUILAMO .s 1H0-14-5 AL4D ULO PRCIORA CASA NUEVA. CA- re:.otin..Te4U. S- 4. arores Ytituto Y deral A t, alt u 2 y 3 crt1o0.
fresco &r arts- 11n es an 00 r 2.rencl6 3 h.Itbl- IE A22UILA MAn ITACION, CASA FA- e Condl 112, beijo, entre 1 rmiuts y a mii TL M -54-co-17 1 uo 0 1 clll USd1ll.' ,2 4. -57.m
l.lrulll rr0...4enn1 1 re2n s sp1arta- clones,5 en $1.00 y $11.0. finnR mue11les milla. .ampU1 y 1 t t. anexa b ano, 1 c.. ho Boyero1 Alturami Ay sta rin: -I 1 -729.- 1 O-1113 -4
pe,-,:, ne ,, . una.t o did ope, de ca y b. io interc.aldo. H.ay te- a m atrmono o p1eo.na Role. San Limro H-1051-87-4 t AL.UILAN LOS. ALTOS DE LA CA- QUILO CAA O AII T
I1 1 9 b O 1 1 1 4 0 I0 .150 1 1 N p t u I I6 1 1. 0 1i n. N I O 1 6 4 .H -0 5 9- 84 4 1 1 1 1 1 1 B N0 0 I n. m 50 1 y1 a I B u. A L QU I L O C A SA O TA R R I L L 1 8 6 l I T R E
. otador gas 1baflols.1com plet, .aterrazaen on N tu o 1 " H-713-M-5 r4 AL nILO CAL C SA. SALA. DOS CUA-R nC A s. mpue o e12 d n a-co 4edor,5 4. 1dos M yl Rodrigu y .Golcur Entrad P -
Ague abundante. CASA FANIUA ALQUILA MABITAC1ON. to5, boBo Intercalado, comedor. co11- ca0Mrto, 1.o. 1odn1 lavdero.. 0 ranquin, portal. sale. or.edor. tr
1 PARTICULAR ALQUILA HABITACION 0.107149I1115.1 611 11 1114. I.11-11211941 071105 5071.- 0-7-0-5 1111, 1.1 1111001 05 111411
PARTIUULAIl ALQUILA HABITAC10N mtrllmco u hombres solos, con comida, no. ervmico critdos. Informed: San rian- H-136-90-S cusnrs, bano complete Y a*s b undeate.
Amueblada con balc6n calle clam1 vent11-1todo1 garleo8 mueble.,1tel4ono. 2e.eth- cisco 304, alto0 1Rule 15 p1r0Isla.qutn...$SO. TeIX-4831.
UH-E-2212- 1.2-4 lad, siempre agu 210 61ao personal mo- cl. Indusi N 510, *0 undo piso, en- H-979-7-5 SE ALQUILA; CARA CALLE 1 N171.1H-102I-11-4
~~~~rates. Refugio 2W &JmatoscaEesquln. In-|ire Barcelona y Praffonis.* cast sequinsa ptinta Avenida, Reparto ='LUL N AA ACABADA or
dusti.. 31-20 -5-4 -11 5011 ... -6-1FRESCOS ALTOS5 M tr1,1c1o114t1de, 2l.-Medor B ALQUILA UNA CASA. C A0
H A B A N A $ 4 8 $ 5 0 $5 5 M d ern s gundo plea : s le. toreador, rnu m. tre e h lE nt one dos bah oo co m labri*tri sale or o e dor. 2 euartt,1 b- f-
48 5 55 DIFICIO JAROIN ATXXTIRAN 11 -0080,14.0 01111.5111.11.50 111112.d.1.1 01-60.11115a,, 1111, 171114g1. 0 101y110. 410.
5 rent Escuels Come1c1o. Alqullo habit.- a5 NAVES LOCALES hbttaclin. 1uarto baf10o1, 1ocina. dFrance.plais. cocina do ea. c0,u11to 1 '11.1i 2101 "tdo 1 e 01 y1 e. No 11W1
OQU NDO 106 alnt on aft, ocia, ntrda ,po. 17,entr. eftelver, Sitlos: U-6022. do crimdlon y garaJe. Tieen is terns, bombs oa t -us e anunts. caaie D NO 2,. "Irs
OQUENL)O 1066 110n 111n 1191111 od, 1110. 091ntrade 0157.111 P0nd111.81-121 1-$1621. -401141 yzqus oreco: 1 2.OTO. Pare. .11.00 40111.14, II 01.H-5%01-4
dent 1. Informea: encargado 1 d1iciao Na.-LOCAL EN L.O MEOR SAN LAZARO, 1H-572-97.4 y 11.110050. P114, 1.00. c Pa-112i-Arel, IoyA. Lom 11.B
ranjo Apto. N I 5. Tell. U-3874. 1 0re& Galiano.1 0 metro frente 20 0ondo, formal: Gorrn ,Ma8, Maci Y A an la ,H,957914
Enire Llinas y Santa M arta. 1, 1 .91 -1 ,761 0 no, uefa a tsIr stica, gS, y pat6o; 8ade- U VbDADN Deprt. s.hnt. d e Adm6n. do Biene M-646 A I UILO CARA JARDIN, PORTAL, SA,
fo_ __|___H -18- 910 2 5 1s Ia 1 14 u 1 0 t n e n 10.1-0-5 1,2 1t re ,, habisciones, 110 omed r, ba n tn-
Estrene modernos rpartamento. ESTRENE VENTILADA nABITACION,2300yo ten1oo f local. L.-a traspaso a1 entr1n, 0 n1 MIJI ADO, ALQUILO ENTIKADA DEL "ALTURA D OR MIRAMAR". CERCA CLI. ter8041do y dc 1r4d1. tear lfondo,
comnpuestos sala-comedor, una habi- otra $20, antrada,- Indelndlentes I OUR-1ne4 oelo. A-5- 081"11.-41--5. Vaed.o, fr l.q simo, 5onfortable pim1r 9n1c, 1case, portal, s0 1 comedor14011. 4/4, 2 u l eho0o.001pesos. Alfredo Z Ay.
tacl6n grande. closet, coclna gas y dr "paradero. peton u mayr1 es-table.l p, todo nuev, Tetrras. gil, comn edor, b 1/os. /. crldo, gar1le $14. T1.amb tkn 32, Vib nna. nW orman: Mor1el 7.
b .ho coue. Mpa h. 9 0h 0ua y v n- 11011 Otr0 15 hombre solo. Fellpei. t ALQUILA MAGNIFICO Y BEN 81- I ..cu rto1 dol bio. te ono. lr igidlr e, vendo. ,Du ft 1 H-531-81-4.
ltl c on mplto. Huy oy n 1 Poey 512 esq, O'arrtill. tuado local propto pa s per quefo comer- 1 i otd11t 0 t o. 1 -43 H-t20-44-5. 1H-03-11-S
tllclon, aI y interiore0 y can be-] H-665-84-5 clo, dos puertas do crtmel ll frents, proxl- -------- E----
c6n a la call1 ------ mo,-San R4 a 1 el y Neptuno. Informed de VEDADO CALLE 11 N9 110. IE1r PIO PLAYA CLUB NAUTICO MARIANAO. Al- VIBORA
VIDADO CASA PARTICULAR ALQUILA 0I a 1 call6 eLltad NO 33 eq. San Miguel. ntre 21 y 30. 0ten0ts. 11.ae, o .medor quio ar0uebl0at. smn elrenar, calm Ideal SE A Qi ILA
ampl1a y fre1 co 1 hab1tacl6n anexa at be- H-1016-1-53 /4. b11o 10ntercalado, hall. c. Ina1 ter. 0 pare. 2families1 pec1 u ms. Portal atn met.3.
U -E-3154-.823 io. Se plden referencls. C 358 entire 15 y l T a ,ondo. cuarto crildo4 todo service. habIusclone 2 gReai2 12 batflo compto. Juan. Bruno Zyaf., entre Ave. d.
17 V1.do. r-31. 1 84 LOCALES PARA BODEGA $0.00 muy frDEc1 a personas morales. Be 2 cocal..I y alentdor |s. Servtcio cr. do. Acost y Espadero. compuest de
H-8a6-4-5-B Cr 0cerf8a, pue.to 1rut 11, boutt Impor- Plden re.erencl0. Agu& abundant Dueo F-B712. Jard port. sal e comedor. 2/4,
VEDADO ALQUIO A ISA. OLA. HABITACO1N t-tequin. commercial, muchomovmien- H-610-81-*''*5 C-.___-4- b* completcocina y P0atio. Ver-
VEDADOALQUII.0 A IRA. BOLA. 8ABITACION C C-49-90-4. to.1121.5Xvto.nsm11ton1s1 1.41011.l. rIO 11111112 0,101 71a1c
dn a $1.00. Aramburu 153 ,(alto.) entire t m EC*1ee zoneB tirededor, ednte oo ter- M TRIENRLOS SEGUNDO PISO VIUTA AL NICANOR DEL CA O Is cuadquier hor&. 1-7710. Rodri-
Ap1arlamento de luio. En 14d1lclo1 Anlm.. y Concordi4. 01 miTLndoR o0trulr. 0 0xc0lente oportun ea- m1r AsqusiAoC, 4/4D sle. comedor, do N, AN O L AMPO gue-.
exclusilvos. Amueblados;: $100. Sin H-2-M44 tad T un Mt1.blec.r. Admito ptropolcl.o- he n ",closetcesnamuch rum,11 Fondo in. Arenal, quio. altos: sl--,
muebles desde 170. Call 27 NI 02. n, -. rr1ndamletno. Local botca y vvien- 90 ,110. 1oW com.dor, do. emrto., clost11 010 co0 H-103-91-
entre N y 0 Vedado. LQUILO A HOMBRE SOLO MUT FRE d, con opci6n compra p zo. Dueio; 1101 t 14 y I V1 9130e $110.0O .0. p t cobna ldvd lods0.,coes. 0-3b-nant0.
a *9habitacl6n &ua slampre aIquller $13.00 X-5050. Hn-27-85-4 H 8 0 0enta nqu y cius-. $55. l0orm.vn: de-
Tell. F-3489. q ido re! ..reol... aM -6052, A-357. VEOAOOt ALQUILO ALTOS01 21 6 I N. IJa.Pe...P ea1erenr0es.
11-113-=4-5 tSE4ALQUILA 024 y ,26, con sat ...-.edor, tre habi- H-416-110-7 VISTA ALEGRE N6 405
1330 201412-4oos ALQUILO DABITACION ON 16Cl R. erp lea1 02, aIn als 011muchs Ague101 1111. cons, 11~afo.1119,1.101112 1.04y P1.150,
bits par e matrimon lo On niios, otr1 nv. CaI sI C entire 1 y 3. Vedado. B-4440. ,uart.1 erv10 l o 1crlsdo, 8agu e abu1 9 NICANOR DEL CAdPo; 9 EN-te entire D'Strarnpes; y Figueroa.11 alt o
Pam ombe soo tene ocl majr H"O-H u~e anto.beln estrenar, con ague abundiante.
*pa d hombre .olo a0 t00n. A ocio 8 e1or HAL _O0VN NVE -' M -T-O 110 10-037---5 tre 8 y 10: sala-comedor, un 3 habiltaclones, salad, comedor, baf.o
"0"s etR O 22 a de familha decente, Ant6n Recio 68 ALQUILO 0 VENDO NAVE SM METROB. H--3741--8-5---O-A-TO-,--- a -pin cuarto, barn lujo, cci- Intercalado, coclna, fregadero, $8.
I 4 I- 11114, 1p.11, III 100811500, 119111.$056
"0 NUMERO 202 | o 0lado Izqulerdo. prpar0 d> parsat. o, lbrlca.ldn prime.- VDADO, ALQUILO ALTOS, CALLE 5, amplio Cuarto, bafto lujo, coc- 10 4, 11 2 ,.
ESQUINA A 23 I H-05-84-5 iTo, Informan en 1 s mim, Munmicpio 701, N. 013I, entree 1 y 20, term 1, la, bar, na y terraza al fondo. Verla, 2 0 "' Leyte-Vlda. M-212 .
AMPLIA nABITACION D D ESQUINA e1. Juan Alonso, Luy.n6. H-5034-1-5. biblioteca, tram 6cuario medor, cuar. -I I 1
Estrene amp1 los y ventilati0g8 sports do.1 ventan1- baflo pr vad0 .to $.30 1Otra 2 A L QU I O.A V 1r t 8o h 1or, as..-7 0-a- -507-B1-0
manias con elevador, 0als-comedor m1s ch1ca, veniana a ]anolle, anex811. ALQUILO Vori s9d.. hh,... 1-1 _--H-772-90.8-4-
habitac l6n, cd 1191. .. ba o, 1oci 9 8$ 10 ... ..... .i ....... la cl r.e.. t ,h 1.....- Ya term 1nado, gra n loc. l com er18an1 I H -79 3-9n-5
or1m1 .1s810124.Terldo l, X-241. 1i1d., 10NI401.2 20 Po 419de 1 r4 m..... 8lpresente. y gran p.l0 .n Ir, ALQU ELO. CALL 3 N1. I U ., ENTRE ,. Altos Frescos. Tienen Agua 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
n-10-84-5 3 illoparsolioo l o. 4. *o1b- Iit 001001 PIRO, 121me 11on 0l0ur .ls Alquio,. A y 14. Almendares:sale. dos
_____________________ dilvdlrse. Con apartamento familiar 10 3 cuarto1, 1medor,.. bafio, ervici criado hbt.a o.n .grandee con closets .0baf1o FRESC08 ALTO. CON GARAJE. TERRA-
73--14 SE ALQUILA PFRESCA BABITACION, CON duea. Inomn o0 y 3 Mir2m1.1r. 0 coeh1 terrace. 0 1 ondo, qu. e do zote. In- complete intercalado. comdor a rondo,. sale, comedor, 2/4. bao complete, co-
--n3 .. ler i 1en .1 zoe 11 1 hobre sol1.10o,,. form1,1, los 1bo1., lun1 s-a veres. du "lopa a, cocina amplis, mrvoioi criado,1 ina1 gas. s/c. agua. $85.00. Go1cur.a 510 t/.
__m trlmonlo Isn nfinos.Se exigen releren- 1H-919-5-5 H-720-1-8 8 1lovd-o4 .Mucha. comunlcacionc. Rules: Patrocinto y 0 'Farri l.
ALTOS Ni.EVOS Sl al t1111d4 6111. _-75_-___ _______co
ALTOS NUEVOS0 H-753-84-4 6B ALQUILAN MAGNIFICOR BAJOS ME. 30. 2, 79. Tranvial Play&-Estac16n Central..756-924
E.ALQU.LA UNA .A.ITACION.CON DL4M9r1 2 ar.. Tic........ ... .... .. 0 ALO I..LO CAS .COI .A.ITAC O-
a E ALQUlA UNA HABITAC10adm N CON -0 Bfj 51dS1O.LE S la, comedor, 214 grandead ba19o 11ntercalado, In0o18nn m1m11. nes0 dos bafios., terraza., sala. comedor.
la caile, a, comedor, bc ll, en de mlll servicio criados, closet, terta. 1-8112, Al- __________H-702-0-4 cocina., dos garages, patio y jardin al
hall, 2 .cuartos on closets, ho.br olo,. Ticobar 72. alt....... a B)o. di..o mod1 o calde8 ,.. . . i.doFiIOREI50.1 E4N69AL 4. ondo. In04 .onnan al. l.do. Juan Bru0o .
all *, ualo co co gtm L ..u. TH.If U-7920. caiusbui. alqu~o Justic a an- ED-- ------ 'JrLU K!S~-LlA- ~ aa o43
1.0g... oet21.12 ol IonS. 8r ____________ O Q)RESIDENCUL DE Zy. o. 479. l~lo
bafio intercalado complete, g. H-782-44-S do loc I& .o 5sm m- ALULO M OIANTE RGALIA, lujo, en Amphacin Alturas a o.LA AAH-978-92-
coiad asrii e AMIPL A 11ABITACION PARA MM padde1o4od 0/5. 10P11 comc~ials Im. 501. 11101110 1114, pra. 11111 cu1t.1. 01. lujo, eAlturas H-074-92-Ia
cocina de gas, servicMo de Aiamae NOA BsACONAAlO9B. R111 T Traino dtre0to con 1duefio, n& habtacn de Miramar, en Aveda Am- ALQUILO 2 CASAS EN EL EDICO
con ompeero. 0Comid fa l p a.ls'ten- 1xh et6c. .1. Via Mli0cs. Luon Parae 1tr1monoa o person& a ole. 0,. 10, rIM enCanditl Pa y Juan Delgado .0 $55.00. 1
criadon. 3ra. N1 871, entire is If c 9 a Avenida Alia- posesiones Patio y coclna d Sm.
cra os ra *87 ,enr ra 35.'00. Serledad y moralidlad absolute, Concha, A-?IgI. entire 12, 14: !F-461.1. s a o cc na a
AyesLaran y Ayuniamiento. calle 17 N 258, Ved. do: F-7280. H-1031-81-4 dos, una cuadra de 23, de cua- H-yI-924
Apto. N' 6. Telf. M-9188. 11s s-76........uHc-C- ug-4
Apo. N 6. Tel ALQUILA UNA RABITACION A OM. -VEDADO tro cuartos, cuarto de criados, 2 SANTOS 8UAREZ-MENDOZA. ALQUILO
"oslol.,,con loterenlie.csp articu111asa1 calleJu an Delg0 do0 NO 422 entre Car-
*..... re s .olo, con r 11er 1,ncl.. cas particular, Mi e 110 H na 9 entire F y G, N9 406 terrazas, livingroom, comedor, men y Vsta Alegre prilmer plea). Como-
*rena 55eisqn Corrales, eegundo pl. San MiiueL-Ne110, Habana, di : rhts do
s o, .h..H -735-84-5AA lquilo apar usm ento com sc2 om fort, 0. C co- in a p orch de criados, en tra- d id d e crao, o edorl rondo. 19 1,
I...t tu.. .256-82, so, derechido. s414, 2 helbos,.001-0nentrie Inusorchyde1 do dlddes:4011040aItc, 08...8401hellos, 0-
SE ALQUILA, EN CASA OE FAMILIA, 11111 1,190 101 9901, 9111111006 eonals. r re n l I d a ndearadIe y ele do r s uereIdienteaS acom edor,1bal9 n, pa I mile s1151
>, U .r T habiuscl6n clara, au. slempre, malri- Se alquila= c0amplio n .loc al par,.:-H' f agua.l^ amb 'nle 'r"sp37bl. V*l a B d gin ep ndene de slev iios.P e ed:, l na yclntador de a?. p~lr~ lo. indepn
mon.o,-1,sin Int1o6personas .., 0, Oquen cilos d d importancia con alqu1lero- 10 r- 7 4e ,P u0 p. .1.r-6374. Hay garage y eoevadoor. ue diy ,ocr. Rut. 15r a 1111ntl10. Jn 1000d.
CA LE ,o 0, altos. entre Peflaver y De sgE.D 7zonab-Y,. contract r i.os. I n -1142-n-4 verse a todas horas con el el.n-p. A deM end411 to 0 int1e. 1 dne ds hai-0
0H-617- 1-5 f 190;n: Telf. W-0949. Sol 414. aci.ted, 11 -A.1 ont. 0021 t d. de ai. -
"A L l Y 0, _EDADO _49 __,__116,_.H-M7- Is-8 lavl:, aft Quick, enbrente. ALQU BAJO MODEBN ,A LA casgdt, Infornani B-358B. dO B 1.... p .t o.. Indlad .. lt. .l-
Apartamentos modernos de MATRIMONIO IIONORA L ALQUILA t. | K ". at1 r 1 y 27. P orta, a1H-639-90-17 .ea.Bn3588.-de e-
P r se_ aiatnfre quixihnabalc6n. bsao pri- -o lc tlreua J4 LOSe aa ond" -on1lvdero. Primer pis...In-
lujo, gran vestlbulo de en-. do ;. do -trion.in in i UH-H.bc7-8n- T l .. ac e l.. to- ARES fo :. .hoa laorabe M-6717. NO I.-
y Io lvdr 0 armoh i ni3os1U-11-087-85-4 re8 cop11 etos1, 6,10 cost, UJ. 1 cocina1 te-o R 1,..l1,.le; 1-71
lujoa, poriter lihuylno d en par.--. -I.. l6 161 -201 do.1911 1 2. rra-a., cuarto 3" b11.o0 rd, 1148.patio. aIs 1 AMPLIACION ALMENDARES borable. .1-.652. H-477-92-3.
tr ada, portero olie y noche, p oln. Tel. Pl-SO~l 44.9: II. 5. 1-1-11. 1 186 111111. F,.- S A
l-a0, d,-o, in. In..rmanen o 1lto.m.Pre-7 65.00
nal, ploos do.. Lerrazo, ai o sS ALqU nLA UNA 1 AB10 AClONA.CO N O J 91 1CApue2t.11.114o d 7 .e 1,0l r h,.ea lto , '63a.0 aS Lsqu La x 6.tr 3.a 00l-
en colored, en tradaR in ,epen- in 3ueb e,1 a .r e solo 1 1. o e 5i, CA LLE 27 N 712, l et baf oloit lo 1011040, co01 n0 me, S antos ez: 1. 1a0a ,0t r 1curn o 1 ,. ba.
diente para servidum bre; I,. o4,rec01 fl-52- 4-521. e, entire A y B, VedAdo. eAvn0d1 y m1 ydeRu0.50 y altrnv12 0 esqui0.de p a: IA y m d n.d l n r20. Tel l.10 0
muy frescos. Ver al encar-, 8E ALQUILA 'UNA HABITACION A MA- Un A d pudrto. Verto, todo el dla. In1or- M-p41. 1- 112t. 1x41n01on 1.,
2 cev does g rnc pco. (D""H72-8-8ee920.59-0 A1. 650. 00 73-D-

gado en el garaje o llam e al Informn0r 0s10n Nlcolih M0 7, baJohIm r ,to.. 0-riltaleri a, calles 7 1 hahit 1141n 00,S1011q0110n d-r OOdeml1 comodid-de3.4lt- con 5H -72 -
U.9467. n .7..-... en Vedado, portales arani- L1... SE AIQUILA EN $160.00 MEN- | E A T 3
o_ ALqtU SURNA; ABiTACiON ono, toI apropiado deipaeho m 2 sales la casa de dos plantas, FPARTO
UH.E-1308-2-25 iUn. Encargad.. 8...00. n_--04-04-,. dico, dentista Avenida Alturas entire Aveni- M ENDOZA
t d ALT UR ASS A d.. .. .... ...-BYA




...............E ALQUILA CIA IAIITACION TA" ABUNDANTE da Pazy Central ..M.puesta de
ALTu rRAS 11I y eall ene hmbreso1o1d 1D0 o se- A doscuadr 0 d9 .204ocentro. 19 dos1 plants: cuatro cuartos, hi- Se 94qu70,1 11 tla211 s 51, 1 ntre 31un
PLArA MIRAMAR 011 b, 41 10 tel1on, en 00801 1 no 1p02, n 11 c .m4d0o9,do blioteca, cuarto de bano, en in 14.40tosoSuorez, lu osa 10s4 c d
1r11.i1a 011,.,s. 01.b04ay144 0 .... in0,erll d ~ o y cat au iir en ins d costlrport, ], sla, 10019101194
05e a u la partament1oalto. callo Aguacate, en $21 .. P 1111s. lnfolooel To- 1190.1, os11111.p4lias habitbi ione8,I gr21 co1011140,
a n0 t~ d o S A 0 4 i 0 0D l. Il o o 0 5 1 61 0 1 1 4 .U H 7 8





80. entre 5a y 7, Aven. ds,. con do1 A'o" C-it. HITAC -5*4-*- UHAH-77-054 Informes en ei primer piso bajos, dos terrazas en los altos, bafo in er0 al4do de lujo, hall. pln-
cn, daopinter ala o, ALQA UNA y9o A BO- dLL NA ABTACIONI-O-- L C E C51M- garaje, cuarto de criados y ba- 73, R... o d,, heroa s trad au-
en lclo de r 1dos con 001 Iagl I aun- 1mr olo. se xiboenlre frec s VIIIeS,. 56 OFICINAS de lamiom blerta al ronoserviciosy n e-
d4,9u1es1.O p010e 011101n9. 0,b1 401. pr1mer p1o.entre Tenien. 20y1 y nO comedor, salad, etc. Tnfor- dndependente de riaos, avdr
auom ia an1eato Pe 1o;Mr .l. Ino- 4 1deos, mcosd loses d o 1,124111 1.2
9901 P1ra 1n0o8 es: 70 Alt 102. 10-10-t4-5 SE ALqIIlLA 0'NA SALA PARA 0COMER- 1U1 1-H-327-88-4 man: B-3588. 8r70 traspatio. Leaves mn grocery.
TlOl ps. 8 7. A-3.. d1. a-SE-A-n--.. 4 N l I ll blll;, 10500: M8n rel r | A -- H-638-90-17 Inf. Tell. A-6928.
Tels.f.B-6189 y A-3631. Hab~nSH; ALQUIb,0 y b l... Uo ......... ... ... SE ALQUILAN S ALQUILA, 590.00
god .no S ar.o a Ir g.Reerncasr8 A.U A.DEAJIBED8 AR







UH-E-129-82-4 1.n F-900 4 ne. Pre 1110n1: EN LA CALLE 5' N' 710, ome0dor, 119, dos 102,106 am1p1os,
rrln,8 Me as. M.VIIya.. P ill a.1 Deparu-5.ar oi ntal. d. poll.ey uocloset4ro.T1 -n. 93 LUYAN o
$c0. ALQUILO HABITACION, ZUZARTE MA- 1. d Admon. d1. Bene. M-O46 AE. 0 0 h- 1 h, cullo. n r04 d o 0ga01 9n01 .
Se A~quila .........................20100150,...-.....' deNdo E 8lza grnds 10 m __O____________0
SA ni II M p4r1o. EExo r- Hlt e1 a4u7 acera de la sombr1.
Se Aiqusnihalambes:olo. e aquianmadmesslng1on 10-I Purt. Vrl, toola80.lR1:1n CNCA LC






o an ] llama l.lno. al Joe pa y1 Vedado. Apartamento cabados d. Ave. y call 3. Amptlacn Al- H-28V2-5
tefreanc Sa.InfNiorms 07, Enc ariado. i barrlls ommedaes dd des.d tan







Enunu9e oH-47-N' 0 94-. AMARGURA 201, ESQUINA c1s4.0 SsE strona bA.. pue g 20-0 E7 MN
En unIuoo eiio 3 ALOUILO I.ABITACIOnES A 11,16 PB- Poo,2 abundant agua calient9 y 75 s-q. Acabada de abricar, terraza. sala-
JOB Vista AfIslClls; tnaemde gasonEl tocargodo,







503, entire D E, Vela. o, sos, Anise> 154,.lto$,2es n 8.3 C4on- AGUIAR [Hp1rt8m8ent 5, ao e..n to0.o e 1i. UH-E-2982-9n- omdo.34rade,3 cs
es l Tnd d o ap r ta m e t o c o lada o, np ro om dop a .-.r e ..h o tbr_9s _4 _. 5 ri o U A l ..... ...a P any gen... .. lentesd ord
PL YA M RA IA ia qatrbjeen mlewAog.t quDI iO "Bma n lERTA'eNs103 o y ILy M aALitEBeDARE JS Dplatio y /. uras majr ade.






vetbulo a la a comedor, AQd Sundaplan 3er. pisn Se ueden per todo el dla _ d a i S Bajo alquer. A-7161.sebd
Sespllunido aparta n went alot 11 05145 Aql 1;o6010 ,,loo als________._28_Pm_.._nfrm._.-_am______________ py erica e ato ylurto a 7'ar en JO/d cns Aguo oral saetrs rn
80, etfbu4ly7o, eiaa I. cmodors 0 Lo Uo LA-116 0 H5 14-84-A4TOUAR 31. p1, 7.1po14o vl 71.11 lo gr00n51-0-4 LMEN ARE





portal cerrado, 3 habilacio- i o, solo o par. oficna Tel f p-8168. 5ne.nor eos-1 1 CERe-O PALATINO ha mlo, cuarto de criada, r a e rC 1 t__- 4d
ne,2-ao. mpis 7-e90.AOIIO 0-IA 5OI Safi, cur 73e1ci-da1-4-27-C-16912
ne, 2 b afios, amplio c o-y s_. E L.OUILO HABITACIOINBA I- AUH-H-7-86-l2 AY TARAN. 1 ALQUILA UNA CASA: vielo do eriada, lala-come-
oet., ascensor, con garaje, u0. 0 eln0ftren gellago s d7Ey 5-7 HABANA 0conmd4, 4s0 art, 1.0 ...p- dor, eocinad garage y patio. 98, ALQUILERES VARIOSc
sn IOa0.m oiquealdo g 0.0117.11.1 ra rnsy0 a l ufor astBd2378
I4ne argado H-1071-84-4 coet y lavadero Lombllo 026, entre Infoman B-2378. PLATA HERMOAl D. ENTRE I T 6. 1e
$ UnPforma el COnrJ. ALnUiLO HITACION AMUELADA IFANTA A01. ENTNIE AN LAZARO Y Calzada de Ranchp Boy2ero, y y1rmlB. In- quPARACOM_________ 11110 ende 0 aa 1mp1teria. Ga-.
e l A O e pr e A mu yc ,,10o11vell4a1r. S alqula. un po de sale. 31, or"an en la Precl: 5.00. Se p- H 0 0- ardn. portal, sal, hall, tree hablta-
Telfs. B-6189 y A-3631. SE1121011 .Lo ILA ~aN 18.1.1 H61613- H68-0-7 In.Tef.A698






0ia "lan con .afin ... 'lem 9u 5 .110SE1; SnoA o SE. P 9 $en 104200, 10-753-81-0 cn 11oo1 ol, Volo a1 I0..
UH C-1009-82-3 ______________-__45___ ^ -868-. ------------ ^ rt.nr c fl2(l ol, -3-B5
qnCAoA HUE0PE. CAPANARO. es.. NUEVA CONSTRUCTION NICANOR DEL CAMPO U VARABERO; KAWANA, PIIENTE 0041.
21D11. P 1 11 12*0 0 l110blCla d Per- 17Q I cl..... .. b.o 4, pl.. to e . ...lo rl.. ... Ct 0U......
se6 61111 u erenci N1 quln Male on, habitEa- a", aOgu, callent1 e y 1 ria a toda hora-. Bajo d con g1 raJe, a y comedor september: rJulo o Aosto: 1 75.
H-104-8-5 c~in .10110., Pr.3i101161al:01. NTLA CAL1 5'N' 10, onnctor0ba, do cur300empies







S11. I I 6y eD e6 09mpa vis0a m0r, I00nd0 114. ltos; propla para dos $.ervlcio de criado y ,v7dero, Santa Ca-0 n ao o co a 9
D71 II.OO e N lIe I, IO 1, 1. h-hall0 5 ,o 40 ,co1inad,0 31 1 1 patio on47 1 1lav.9
00. nreArob, p. y Cape, .. Cerro11 P- lno de, 111, ,10. 119d o. Bien".10M-0941.4ET E8. Y 100 900 o1110 lll11 2.- 0010.= a H-50Ie-018-4.aaj', o :






I? .i1011 1H-1077-94-4 12 am1la0 Sala, do4, eiomedore, do, talna No1 401, entree Piera y 1omballo. 4an1a
EnoI c-loa-- l a leta doN as oiete ha caInfr ln: Cldads del Cerro an 1571, al dero y dos servlcio $75. Inormes: PLATA GUANABO BE ALQUILA, CABA
LD -CALLE 0 5 10,M- bI y tertdrga1 ion1. 0a- o d l q uint Cova don1a. Ll&ve tn el N 24. Telono M- A71. 5 cuarto re bafio, rerlgerador, tlela -
50 *t e D N E, N el d, so11Anim0s1 54II,.alt os, pelll. S, aCo 41I R i. o____e____ll________________________3/ gands,3 costsb
.....................e solo................ fct eldi. foentera ed. c ciau gas ..... ... .......






Esarque41 Mppel 4111 ..... pIulcloon -992- 1 a4 -5 301. ti 9all. 2aaverlan e
d0.ope Imp6 1 1fn4call of.0n. 5e rlaye CERRO, PALATINO 5 0- 0 y .y 3a01.A7 -43-96-0,
1 l aAna A I aaR-In-4B-7-4 H-67g-577-3 Se aloulla UPna case2 cuartos,$6 0*a- P- iq a LAdA I1ERMOBA, GUANABO. ESPACIO-
undln v habitat L Alon u N ioi a n6 gas, l o In.cmao | Fn1ft1 de U1 ainillhn Id" a.'1' A-7161.
E41iflcio nu96140 fbricacin, vn.t ".lln. P1 ts 11.1.. 0. "1 m110- SE ALQUILA ;. n.a fr y .ln0A..tle 0 50o. Ml-
potan..y3nAn loslop areofin.411 .0 0M -8168 o Aro04 9 .r -r. ii .
toll. rtrio eo ]*ac. ca-n qui-lo 1-Ml4- General Agulrre y M6. dolt cua- "| ~'--ble,-PleO_0,__l______unt__T-__7._'H-550-98-5.
rioriH, 7Balcon sa. ERO-e- dral. Caiada do Aye. rn ipilrta- Informe /F.6'36. I ,lo- to de cn a-o- ,2S equl- REPARTO a SU NI
lie, 2o CIafios, al, I rnn coe- *2 ALQUIL.A ABITACION AMpLIA mento 1,8 6l o con .11ta- 1aa1 eB, 1n9 10 1A LAo ASUN IO UN CAA d b
Seolls,1 ,11 00r. cballero p on toda onlpuo do 4116 errRulo S 111101-, omdorp 5o6ta de llomedor1011, 1I,81o411, euatosl5nl15t1 0 nparusmento0ba,,
edor, rvirl ronil S to- s stSens $5.5ci t.nforms:ElEn-9p8a7fr d o h4ABto n lIaNA cTia y lco cinerl doiraleyp to 98r- "cn l0 d v 0nL1'he,1V 0 r.-
crlo e to, locinmi d g as,6ag u11 0 s0t,.pOtll 211i ,, hi 0r r.101 Stlo I personas H-11-110-60-3 0, lo 2 4d Plyl y Mo li Trelpllol N' 023. e.40ln, TIres,
orgeen1nn .[ g 6rn p U- dc 1osesy0 maoralldnd. 19111,11..; InfoI826, 00 400 5: B- 2l3o78 LA.YA nHE RMOSA : Dlparta5mYntI NI
mK Atnea, I baloconaJW25lenpr, mu lovlie. Sralq i.a nnpan elsaes14,Jarm n e 1. l mgeP sale$6,00.Sodp- prta, FAR.nalldtrl hrit.







n n n [ A a Pcab a Mero ol ,1Nlt 21,V O m a d r c e e nA ineenld U- clones, ----------medor, 1 ccuaeo.c, a1os moder- H-7DO0-ri-12
-ll1V1 nTl.l<|llo, Iietiu111190l ALq>.11.0 AFAIOOAM OIIT0 16105001 00 7,011H-E-47-7-3 -I. lIT, 1 Y 10. ALO.LENDARE6. AL- o ypstlo, Ilsve en 1 quinea~lo p
selr ceto- l o Rtl ol lod o los l a-c m nedor, coc nln 6 h0 l nni.,l ^ ^ o l to 11 0 111l c blIc6n, .1a 7 y 1 0com edor, 34 do en rentee 48 P L A Y A C U B A G U A N A B O
.inrlnl40 Cl 109-82 1431. (sit- IyNVl.llo lo, f AYan A0A N !0 2bundn1le. L-80levo AptoAI.. . 1-6-7. Informan : Telf. A-8680. medn01. r la :Sb1a1Y1 o mingpo. 3.
por~lestleg ... in;ear le- 0 ...P.m~ yC ..... h lad .....ParA E STALIUIAN a Came doporlsl ....... bal ....ep cto. 3r







orll lt gr1nii r Alh ndrrl., ru5 0 2rt1. $4 y00. centre B y C. cta ris ca. Verbl Bdo
ro ~ ~ ~ ~ -a.rnl 1061I BjteN3O01 100181, ...ld panMal~U n.lhabits-O-a .011. 0 1 1, 10901011110. Vsllal111104,






.rn 1ntiornl l Ie..nco. Bnjos.r mlo 3 r1.i8o r1 ... 0.s-O -4-J <*roe tlsI panorama y del ALOUILO ,AO.Mf dCA CA .A COMPLsE. GOTI daymn'*0. Jui gE-4t2-o: -4.
tlllr t............ ae L 9.... .....16.0 1190...0... irr ... ........ iente. TerrilR 1101 .......4.............Ip4 41 to-, HC-A_______________OH_ 11 p....................01 ....11
listanr al7co0 n 0alrtio. 1i- 0 1 UNA 1 i Otr0 fr en te nai ienl c ., 2/4 con d. .oua0ar Jele mprerdin ,o e doru0lpd det o-_ra____________ __ur-_ P.A dA a1 a. 00.UIn O nr to 1mu1 bl0-
I l ai n 1 Oe.l L I 1 1 Y. 1 0 8 1 0 4 ,,, a n -gd os, 4 1 9 5 3 d op 4 h4- 0 blnca0 onB5 8 0 a le co m e d o r, b al c2 8 n 0.
ocesndnpto vIvlent.n y conenl- ___-_054-__-5_____.___n__nuoE__H1.1n-40.7 4ret. to.bI espaosoo. I.,baia 5011401 11.u4i 0
.rAMII,|A ALQUILA a6AITACION. 06.OLA- 303.Smli nolo.Hmhaoae Hdo 1RMO401e ALTOe. *e ALU3LAo, R etr. n0o yIl Cuat "2. dlilo,-
a nm&lico v dntl.nict, tolo g..ent. e-b11 ro,1. 11o1,6 l)o.d1.. lo con- rc ronrini. a, *n am Sierra cuatro ha 11bltac 1$oneI. uSI N APAAGl, O108 051-.l Co dn dIlCA
.r t.ll .. I ..... .. a M... pallor, hlo I.....do modnr- PIn ... 0..... Tel s ... ... ,1,, -
1re l Morlldd. ..11. .N.....P.Rn-757-01l.10e0a9120 nts1 1.70,..C 0111111 50n.of1NO 249.14
0Mnriqu nmro m o entr0 a Drt o- 37 I o, terra cubert 1n ,re9nte0 01 ler1 g*
primer qlInccn jun1o. ne03 y. Saud. E11-5O-4-4 70 IrpIVrd O 110l496 12.14a,. o 0 1111, L VAdADERO
ON..tci-tr.ado, lavddr,, de dosgas arto R Ocn ga.Ifr n








C X30111 Jti Alul9r $030.00, c.e I Not. 7, Residenial Surf Club
N AL0U.1 CI A Ni Ae b TACaION 1001'6"l. I-- -g. r P er y TrrA, 0a..a 1erya. SU- ,Co
Q- H-, l 1026_il47 CE4RO. ,4.yn 37Hen
B H H H-m .lP I *form ""lu .l Op- ra" G i na0, propa Bnbttie,,gents de'd -. a banotp auirto y bra lo d crltde, oc ne-
E.I112i 1 ..... I 4a B- AYESTs u M ue. M-43 C-i-- ...... lb, L 0. 711 lno ..A.. .. t ....... .c pti0 d...m u ic l ...
I AEifiIII "e ALQUILA UNA BHABITACION AN-XA SES --8 0. 009 ... M 4 A9 0 tAm0 0 yl1Qrdlne. Info115e. o-237p
.1 11.0 para 50H11 matrlmonio o .sfor 0 o.0, Alqullo c1. P2nnchto Gdmet 312 IN MIRAMAR, A UNA -UAD --A D 91 Mr. Darden. T Pll, M. 124.1, Ave. M 00 07 00. H-510 l-4 -
"1 -- r -at u P10. ....0 .0.4n. O lq Vb 1 4. -. .n yrS anA91 ..C... ... C R o ... 14. 10 ToI 00l 42 .1r. 1 2 1 1 ,
toUlim xnqtdoino. rr.nnesa-1 15.-13 -8 4-, Ge1 1ral i b r d tl 1 PLAdA naRMOFA O H5ANABO, AL098LO
Ie (l eorrta "CATALI .0..., do. 84n1o1Pmcbln.., aon...L 00.1os, 4o2 5001,. color.. 1nter19ledos, 5o-, 01.d 0110141, 8700401,Yra1amueblldS, eqos -
iRESIDENCIAL 0S1"CATALINA" bd1os mpieito, oide0clsetds ,-4 0 n-. p r. a e cr t1..rioo rsd04. 731 0 -37-e ving1 p .Mader do& doe 0.00. 4d014.8n0. t pord.a
rAIqalleen11 a ll 110h.blt .1i4,bl s ms- 10 Ulnl1. p9tio,"'nbund n gall d .l00u0, closets, 0 onlInl etlco. 150.5 C5- 0tr 0h1anco 011n6 11me19 gu. r 10rtmerdorN.
__ _m__n_ 7. 1 dA1dr Id 40164 0 0 on0 4 m.d le A e INtre 79 y11 9e.Py rar T q$ n R aC5lA s doIn58,U A N dESE gp.g310011 E 1 All 9.00. dDB o4,d ai.6
o do. I e r I 0 1 Np. tno.co0 911. 00t10 A11t11 0i 0 on -191.
UH 1-H-7 '5-2 11 0.10000. N-10-4- ...... 7 -H.74-01-4 -10-00111-6 E-L 9DAM-O DI LA MAIM A. oaHavenI.106.s.1 Jol.


ro








IARIAn DW I A MARINA _.-SAA&nf t %1 1i MANIT I1 n


fWlALN Y CXV1_I Ui .- -.- ... ^ uW i-. -. 0 2___---------0--


PAGINA VEWIMEVE


.A N -UN C I



. ALQUILERES

9N ALQUILERES VAROS
rLAKA MBID3NCIAI "BOC A CLO A",.
AlquitJo 3 cua0 u aonubladu. nuevau, con
caleaItdor y re1rigeradur. M-4737, M-1411
H-107-08-1
PLATA DE 3ANTA nX. ALQUILA
S ca oueobl ad portal. sal. 3 unr.
Weoido.. 1aTse. londo al mar. auo du,-
ca. corrlir.l, Prueri, 2114 Teltfono- A- 59
lonoos Sr. Duran
H-3H3.W-
2E ALQUILA FLAIA OiUANABO. CALLS
3 -nuo Ave Central y Ave de l. Pl-
y Poru01. sa0l-smdoar. 2, cut9M0, 2 Obso.
1J0J0. 2l-.*. So& aFLriador Torrna.
Irlformns r-3375 Verl8 Stbado Y Domingo.
H-4W-W-4


VARADERO
Be alqilhn I tas ierl2de v 3 chlcas. men
o li,.pslde. Fmtle I Cljb Nbtulico La
I oll. a[11 hoay S maana .Infonnan Ha-
bana. F1-330. H-3.S-M-4I

PLAYA T.RARA
Gu ma mlubanlo dois a trs cam
a, lU. . r. excliale pai-
ammueBialmdas I )/ 'ottem
JOSE M. ALVAREZ
AmI. Smass N9 M I

UTH-C-$M-M4

VARADERO
Alquilo .lelano t y confortable re-
eidencum en e] Surf Bldencial Club
Dos ploau Jardin. portll, aul. co-
medor-btr. 4 hobiltarlones. Iss ba-
Sflo-. oJtrn, aua "Duponl" 0n
todo orvimoo de cama. romrdor y
en0a,0. amuebltads, .ije y hbb -
taci6n de srolclo
Informes: Sr. Alfonso.
1t A". U. SIorams. B-1011.
M-II04.

IUM.-714-B84
e..
SE SOLICITAN

S101 PERDDAS
*OLIITO NLKA. fAJA T P'LON. DLVI-
dodo f0qu' 0 iqi.o. Cu.oo, ComI.lnl
l|ne" r S.oflea recuerd"dM fm"..ih
Be gaottfcars quion lo dsilv. 980a21c2
J 103 0-2031. H-.04-101-5

K P"OIDIO UN PE, O FOX TE....
bninco con mmchu nega o oY ,a car'
mallou. noilende por Blule. Perdldo .o la
mad ou o Caxnlpim%t 3 Laffmr, So le Arm-
lilcfio al quo lo enl,00gue. Avist a1 doo-
tor Chtple. Caopsnarlo 68. Iean. ti16lone|
W-711 A-tSIL
S.1O il 101-4

103 CRIADAS CRIADOS
hk BOUCITA 1rNA BIKV16NTA T.0 mFiT
,.va... a.o "refcere, I.. 1rsa ttorm a mi-
I,. dom'l. 0,or 2 .-d oldo S1 00
CaUe On'e NO 451. ertie 'E" y "' ,e-
ddo.. 01H-3M-103-4.
So 50LI1COTA 1NA 8B3VIENTA1 Pon Ho-
rn an rRe120e1CA G "olnelen
p Csloods
1 &IdMHB-7`11-103
'ouCrr- O SWRIKNTA COCINAR Y LIM.
plar, preferable blanca y con referenc1U
de 20' a, 30 ao con o sii dormir coloca-
ci6n, tra, Rebec, Tercera 04, entire 8 y 8
Miramar. Tell. B-1797.
.;,, H-726-103-6
BE DOL5CTTA 6IRVIENTA PARA CDCI
nir 5 Jimar .0a-0rlir0ot. qul ea r20
ils.l ) 1umplld0r0 Y' reps .u obligactin In.
di, ntpo ble irolle...r1a- 01ir1 Salidas I'..
do.1n0o1 e,.jedo 125NV Ir a Ji rall 6 N1
113 etre. C( a 0 a Prirnter In20. Va -
d~o.. 11o ad'.lI i2160.

le 3OI..crrA 3IlRVI6ETA PARA TO-
dot los q6,ehIaeres de mat0r0 ohi0 .n
voe Dormer en0 Ia col0r1ton1 Uor, lo-
ST ei ouoldo 2300 B IndilreoVs1e refe.
ronclaral5s Infolo 1m21
C 0-13-104
BOL(ICTo MUCOACHA 0 ARA A66 1 A6
qxohacroa dome.ill5 r Sue1do 20 50.
hlootloo 10. 8partomen2o 3, Kooeache do
La H.bitu H-US-103-i
gOLICITO EICHACHA BLANCA PA0A
tlander todot qa1t tcete matillondao In.
torleo Wnats 053 sltoq. oolsd p1r Sllo,.
p1a1unt0 par Sm. Olorla. necmaarm10 res-
H10.73 a03-5
SOLIClTO M71CACHA BLANCA PAR3
todoo quoihobols stendoi otuimbonio sin
hiJ~o., 10n1o1010, aooInaoalo Ill oolt~ooto-
to 0001001110016
t o r H-071-103-5
BOLICITO BOKSER JOVEN BLANCO
d4 0080A p21 im.irlar. *lender FllO
Invllido en mum neremidades dormirb co-
101a0l6n. h0r1 c0 1 ln mptem. bon 6t1-
do, Solt 35a8 17 V I1 Vedalo.
SH .B84.10U-

AGENCIA MARIA: W.9566
Be .1m, 'a crada.. ,an~ci ra.- t1.
d. clase de cr.lIdo,.be, co. rrefrerias
% 80b0en culdar ooermo5, de noche San
_s-or R3 esq.ra CstUllo ,cerro Meo.
,sdo Unicn H -1181 -102 8
SOLICITO CRIADA
P1r hdoss, par210 Iirns: in n In.
'ito 0a, 8bmu1o'0o dlonlgop bibreo
$i' 00w cll, II No 151, entre 28 ) 3O
Ved.do H-903-103-
IOLCEiO CRLADA BLANCA M3DL055 .1
.dad par1 rot10,-18 "a atili. V dqooh
quebeeres ea;4. Fe"'211 s0 i-Alo. So le
concider4r.k AgLIa 10lo. Poeroi C(101d.
Diarlt.
00 -17B-.103.
0oLIuCo0 CR8696 COIN( 3A BLANCA
m -rino odd, t0fere0ncie buen sueldo
Apa.r-it= io pequeln una l sil persona
N y 21. Vorduo Eirlooin Alnlum. Apra in

ME 1OUCITA I5VI5NTA JOVIN, RALL
dsble pars lot q30h0-1n2 de un 0,2r1
mionio. 0do'n0ir en olooi lo6n. Sueldo d
o o-psM menui2l. Puto T0 2par-a
rnto 1204. lor. pmo. .nlr 2 3y 25. .1 lIda
nol sdlllclo slto. H-40-103-
Sm 52IuC21TA C3LADA BLANCA 0ARA
cuarLoos. doarlr color1o00 0n Indi0p4no
hbIle oner Rforenci. Ptma 357 00sre I
y 17 0.d71D.
ii V el O. -T1/.10

ItoUCTO Is5IVIKNTA MSDIANA 3DAD.
,wv -me5 o duem.. -olocAl6n -oolni
y limplar poce I2liIt Souejdo 10 pIes
JoMluu 105 Oals Apio L. Rua 15.
H-4u.Ic.
le'eOLICITA UNA CItA9 0636 6739
der u1 i-OW ponor O nochs d. 9 p r
s I s m. 9U0 90r22 tsfmsnom. Cal. I
No 11. V dndo 20n2 Unol y 11.v

p.I Ii. iC.ts-
0reoL2 B a00Is Hu
Lie Csl. 1 -1-10 255 bquirt. 1 -. V.

21 *i O5Jci6 "NA (oMr02i730 0122
lA. de r-8 pcr-0.Iy210 I5oldo 2 pof.o

___ H .111-.10
11l eO/IjtTTA m('dIArnaA rAmA TIDI


y6 ,a0,nr. rwdos d I|Int
j Ptln I1 prlmr psIs, 00q 0ln Nir0l0 l

0.lsoslo .0 (.I.0I111
i1 dlad Qi.r dufrma in l* r~l~cld ii, p
pT r"015r snl 9t0flote hfpl alisrt

A 0a 59,A slsn9o28A 19ro9kS6un
A ln .o 2rU2222I5- II. V8 I40.

soro. 2.4055 103002551 3M*.4co
Luaols. 09 51, *I. C p D, sAlosdTls I
p02509010. B3-03113-1
50 5110556J 5906 113*1110-I1-

so itCs9t* pUBB r0*. A ISS hs
pw luhmop otosrt. .is muy a
3I, A6H55 22 2502 2.7 y 4 M .W-1
ai(C[ITO MUCdACHA 71
rt'ninpleM, d 18 20 tic
Traer referenrlu. Monte I
613, 6ptica TI/lais. Ver: I
Prada, de 3 a 0.
H-862- 103-5


OS CLASIFICA DOS


SE SOLUCITAN

143 CR DAS CRJADOS
O1LICITO CIADA 3BLANCA. sI311A4 BE.
pa sMrl meu8 runs. Dorm1r rolosacion
ea muy Ilimpl nSteorenciau cl.ru. 00
55 N0 37. centre s5 ., Miromar
H.71 -103-4

SOUCITO SI JVIENTA
blanca o de color, imprea-
cindlble referenclas. Buen
ralo. Dormir en la coloea-
ei6n. Concordia 406, allos,I
entire Escobar y Gervaelo.

H-951-i10-3

MATRIMONIO
solo soJlcita blrven blanco, pre~e-
tble espalfola limptir caa cni1ca
y searvromesa. Buten sueldo, sin bsu
on -oooo ts000050Id C
nreferencLasnou molestarse Co.
Jle S nlmeUro 31. nto 3 y A3onl-
du, ReoIrto Miraoar.

.14-72103-3

15 COCINERAS COCINEROS
B5 SOUCIIA UCOCiN0 A. JOV10N.. BLAN-
8. woao os. Aovil dso Mouehe NO4 414
sto ieado Dor117 tolo-toI 10n.



entre Si yaie y inW.
*O mCITO IRA. PARA COC6 A 3 (6C(6 1-
12 y Isotu 0 ppAnhu. p1.... i.o0....
1-U3 1. B3. -10I-a
u ld OUCITA 9U3NA C3CIB CN3 BLAN-
co. pi. n truiolorio. y derit queboteres.
382n sseldo 1301Dormio1lr 0r0Sn BRolooo
ca claros. 0S pats il*jo. It 90 1314 enor
I 2 4. V udado
H-T.3-104-
SOucrro COCENBKA QUE AILDE LIM-
ppu. 23 U00. doer mir fue n. BaAo e
soe. 2l D e ms



tim 2, Arr o27l.H m 10-
H41U 6.101-5





52SOLICITA COCINIaA JOSN. aZFEA
nclm claa. darmlix rlairmn. oudnldo




33 50en(516 1l0r010536 (.00230. uns
oslta pins. dooooO73 11rt00-olar, 2. 16"
O130. a S.lo
H- ,.1-04-4
tI 501CITA7 3P69O0L6A (OCMAB T





olr piar. Tien@tmque Nreferera U% faml
arorencLao ciwuu DormlF 1Iuera San folel
l0, slos. Asim.obuoi 0 Soledmd



its. Al doli 3 Apolso s O H 0. ,0-ia
llmplj mp.fltainenLo. tj^Tr rnnudenclfli
01e 12001011 0. 0,40102. 1058100o sro ls Aos

Re5eren0( "7l2 93003 10p0r W300. 3une(.
ju0e0e. Sabana 9p To Itisbadoo. domiroos.
3L, p m 01. 20NO272.Aso3Loamoro a 0r.1. A-
LoS. IT.39. 1.V dtdo
H-1 2 10( -4
BE, SOLIJ ITA COCINNAA BLANCA I
012 I0i3 1* 10mpl0a 1e01ren1018 f90i-
lots s1000,ooot. ocso talolls doroTo p olo.
T.ari. Seldo $3060. Cals F N 3n. 'ldi-
do 3aS 12 Apia 3 .2ar sos 010.3I74.
H-XM 104.3
3 IOsLCITAN BUEINA ( COCN0RAS
o criad.J. San Ramon 63 q011na a
Cstilo, c8res Mercado Un00o, 02i1o
A- H4--lOt-S
BE BOLIUCTA COCIN0 A K .3 N .APA.-
tamesni pMr. lodo el rilclo. $13001. -on
relIrnclns, 10 NO9 50, rnure H y G. dr-
poartamento 3-A, s.igdo pito
H-1036-104-4
E 8OLICTTA UNA BI0Vl.NTA PARA
c 0t0a.r y 103, 912P12. 3 0pr03n02 rr0e,
oooerencat. 575 00. Habanao17. l.lmoo pl5o
H 1045-104.4
oE O0LICITA UNA ELENA COCINE5A
blanc. quo sea S I00 1 51mi oi l Caiie .-
eor,or A.. KoM, lo)l (Cl t4. 0A:r.101 Let

OS0LIClIO. L, lJACOC(4I8 K9LN p.T MITS

,o pr-elni Coll.0 niOnr-o 10 ,-le PI,,
010r2 0, 7[er95r. Mioreoms
""' '" '' H DB0.IM"
SOVC/TFOXIUCnACIIIA aLINCA r'AIAq
10-,13 50 -1,e -11. D201lr 0,,er do i.
0oloe121or, Aolnlds7oTMrer-oN' 0IenTre012
S 13 Amp6i0clsn deo AI,.ndsre. Sioeldi
S2 00.
H-1013- 104-.
9 BOL1CLTAN t NA COCINERA REPOa
tera 3 una criedad e manion qJduerv,a
an a Icolocactlon. Be exian zloefernou cla
ruo. Sueldo $40. Is primer s1 I2 00 Ii
sefUnda. Te]Ifonoo 7-456. Clztda 110 sn
Tr B y C. Vedtdo,
H-10 6-104-
lt SOLICITTA COCINITA COMPIT5NTIT
con rfefrneclag~elnru y Lova niffuail
meander0.la. BSueldo S400O Doio M .i
r. CsLo 21 NO 701, elouolno 1. Ved.1d
Tell. r-O 7.046.104-5
SE SOLICITA UNA COCAINE
ra que entienda de reposte
ria, para dormir en la coloca
ci6n. Sueldo: $30.00 o $35 o0:
Scon buena referencia. Teil
B-4212 H-1035-104-4

SOLICITO
buen cocinema. slga de reposleria
0cumpldorm 0100 iuhL0ot. oBen tra
to sooueldo 0sen BSU Naptitudes.
Doimri eon Ia 10acol i or, Retereh-
cLals Ave de Raml, lnoerd,-,o 0eq
e 2 4 AIluras de Mirm0 r .ipor La

i J.B3X .1134

SE SOLUCITA
COCINERA REPOSTERA
Debe nectar blen Ho4er dulces
odoz I dt 0100M0ntener0Lu002Iro.-
pleu abKluua en I nocinj. Sdel.
a00 40. Til. B-1162 DIres-l0n C.a-
i Sle 18 srq D. No 40 R1papro Al-
to
C-l- Ilu
A
3 SOLICITO
.4 urgentemnente 0 "buena'" rocine
ra,. 31 maneoedons. 30 acldse de
.urtoa y 10 ds comedor sl tnsa.
SDormlir dontro y rf1ren1l00 PIs-
F paro Ioda. 6 2 a solament 0or-
A i n-..oln Progllso. Jeids M9r0L
1 1617. l&to. esq s Hobali
l UH. -HM-]M4
0
-1 SOLIffTO
S UNA COCINEHA
qu0 psDt omilnor y ,ea llmps BSul
do. .O pol, *I IvE veMnudencl-
od U Dormlir turra Anima o 770.
I.. Timr p'i Apiroilenlo 4 Sis.
nsllnHs.
UH-I-I.1 l.-104.

A SOLIC:TO
0. MiJoro hlOleo msodluos eddd 100a
rP52r1e bim. 9o1 n logo 50rvlco 20-
-4 irlmnnlq Koln *p4;rrmnlto peque,
f St" B~ill |M. Call In nanrrao
5A 1.109, ools 20y 10, slio VP03dd,
+. Ter foao FO-1991.



98W. .2112 y i~It. sils d V tdo.ii



It s rfmnr il.r, O W1.
l 6- ,- RIADOEA

M malaO A uAmts63O.A m1*6 T2
60M.20 -si~s. 9003 osnwiul~o



un6iso. ads. se as MIa s-oo
....,- .,., -,u-.-ia
oird s J OSlaorn1MI olaoti~
5~ b~s .1.4 o~~s 98. .1d


SE SOLICITAN

109 COSTURERAS MODISTAS
IE "OLKITAN aOKDADO-AB IN MA-
q5i3 Smser. d Amt 9d 19 11 il3o3l, -
H-847-109-


110 LAVANDERAS-LAVANDEROS

SE SOUCITA
lavender expert nmanejo
lavadora, plaucha ele'etrioa,
cuatra diJs y medio enma-
nales, slet pnesos. Informed:
R-2486.

UH-H-7T61-.110-3

SE SOLICITA
lavandera experts manejo
lavadora, planrha elctrie.a,
euatro dias y medio sema-
nales, siele pesos. Informes:.
B-2486.

HI -H760-1 10-3

112 JARDINEROS
5OLICITO HOMR3E PARA ATEKDER
ljmrdln con eiRunOoos ospolrtlnet.,a.r
e a. troer re1100oloooo 7t AoAvde No
104. esquina 10. MLrtmr -o
H .500- 112S

114 AGENTS VENDEDORES
60Ll(0 V03ND9DO3 PARA6 3oDUC.
[l de pals. venta 2x100,. do6cnri.26n
Vs Olntano Grcia. Coal. 42. N9 17. Al.-
roh do Luy0n6. H-444-114-S
SOUCITAMOS 9 AOENTEIS PA6A VN-
Lu flcdLI par. Iu Jocailtddel do RBlea.
OGnobsto00 y MsronaO So dSn omnu0-
:as y dieuin diesis, Amrnaurs 64. altos.
i0 r ar denlo 7.d arundo p6 s1 H 71.110 t

SOI1CiTA1110 D70ER6 u11 rRS
ari e lsbalO focillIlralSUMos diets
dlvla ) com1,12M. An0 IbaiSN9 04. arpari0-
1enio 7. segundo pim
H-700-114-I
vSFNEDOi (o lelON 0306OVINC6A HA-
1e12. 9par0 bu1ena linen oot 0tinlelaItn.
farme quea lrow; ieptesenltlctOnes tie- e)
,feteIren1 Apartido 2Wh. 0H-47.1-14-8

QUIERE DINERO: HAGASE
agent para el plan Aniversa-
rio de las conflturas "Univer-
sal". Escriba a Oscar Garcia,
Apactado NQ- 47, Guanabacoa,
Hobana.
H-962-114-4
OPORTUNIDAD
Acreditad cam unpontadora de 0-
M s ) acellM lubrlc8nte. sohiclR
3 tendedore parIa cluCdlad deo La
Hiabon Prpeorlblemente vendedo-
rea3 quae otn mloeJando M0Ito de
0ecesosrtoao elmIMaere alg iro Buo-
5 na com[0l092 Poesentoam o e1,spooolo
MoIente aZanj N 3074. de. s 4
p m





SENECESITAN


S AGENIESk

con Polvencia eCao HA6 ^
n moral, para La Hlainas e
Interior de la I ol, speal-
menle en lu5 pruoinlcia de
S Matanzas y Pinar del Rio,
para Conmpaflia de Refres-
cos. con propaganda nacio-
Snal.
SEscriba ofeclendo claros de-
Stalles a A. S. Clasiflcados
S del DIAR1IO DE LA MA-
S RINA.

LI-H-H60-.114-4

THE AMERICAN INTERNA-
- TION'L LIFE INSURANCE
), COMPANY,

qur forma parole de una
gran Orgnnizacidn Interna-
cioal de Seguros desea


DE ULTIMA


SE SOLICITAN

Its S3C103
IND6ISTUIAL*3A5-ROSAV6L IFOCOSITA
s01uo 1con 10.000 0 111,000 pars e1t.bl
car nouocLo pxoductovo en MLoml S: Ir tel.
cobltan a r slerenla. Demhb per1r.dirr.ir..
I@ B-1I MtH-7 11Ill.
SOCIO
socio h
SOUCITO UN SOCIO
pars ou tlndUotrol en m21ct1 quea
revolulour 00tan pronto pued.
0rodu0lr on eroo oCIlo. EK01rto Up
U T. Clalawidso d6l DIARIUO DEi
LA MARINA.


-0UH-C-3t-11SS

117 SOuCMl jES VARIAS
01UC1TO M33N8AJ1RO PARA FARM
cut. q900 t8o Wa g oeol5lloit o isolerll,
nofrlmtto. r-633., lr0icl. 0r-aii2,
H.705.i.1 I.
Solicitamos Muchachas
Poui lboro en 8i scie Sueldo y i-,0iv
ion. Infoome S: an j3oaqIln 380
______ H 7<.li1 I

SE SOLICITAN
Mijereo y homobres. buena pre.
sencla.- Interior de Il Isla pue.
den ganar: 5 00 2000a2 0 o mil
dJlrIes. Cerlilicados de Consumo
Apartsdo 3037. Habarna
UH.C-940-117-3 Jun

Mujeres y Hombres
do burns proencia o deseos
de mejora0miento. Pueden gana0
$300 a 2000i omis dlarios
SAN LAZARO 44
Entire Manuique y Caapnarlo.
UH-C-M99-117.3 Jir,

.'A TRADAJAR TOCAN"
YVa 5 elebrronl Ia elebclore I
0ane pilrds 1time qu0 If bsratr
.o 0 habo 13 lde de qoe et Co
blerno Sleno puetois ppar toclos
o puedo drle ubjo lisLando
CmercliM, LnduslrLu 3 Cases Par-
tlcular. con 1rted1d y dec1ncia a
nn 1i n ainmtro de hombres y mu.-
lera en LA Hsbana Ven cada pue-
blo deoI la I LO unro que s rxlI
g0 05 qulon le 3arnt5ce1 e0110r
ben relaolonado y tener bueno pre.
'ncta.
Infouraes Interior de In Is's par
car0 -Habanas pelsonlimenLe de b
a Islxchuovamoente

OFICINA NATIONAL

NAVARRO


Prado N' 561, primer piso.

NMS 1.37-4


SE OFRECEN

'' ,CRADAS CRIA#,S
EA-ILOCA PA1 5696 C5lADO. PIN.
.e'Aeolln; 1h.P.:, ]lrd'r. But. cone-,l-
.e ol eete .,fen oree nla noru

O kA .' COLO( lMUK,,3O.S-J _IIRU IJIW a
p... ot-ros, -nbu.e-eM-elenta,
3Sddo lI.5 141. n1.1orm. F-9013
Is &i,5o. 005 000150iH.e%. Iio. o

H 60 1t 1a 1
OFRECESE CaliDA DR MANO'CIARTO8
a asr~oc. 2', l, inewj.q.e trebjajo r,
N." CLal
hIt. refernci A-U s.

alADO OrnI BECS. ESPANOL Mtj
pricico ervlc8 911 c1 mdol ool0ele ) lim-
poat. 0Refer1000r,2. 6-at8lables. Sale Ilt-
Imr ,M-4130 H-941-118-5
sII or0 iCK UN JOVN DrEL CAMrO PA-
ra crRidO o pinche U.| reieifncla, Uaf~e
ol t itfono U-8M3.
1H-B031-11-5


I;


ampliar su euerpo de agen.
les adquiriendo Ins servicio
de oels hombres j6venes, de
buena presencia y referen-
ciao, para enlrenarlos y pre-
pararloo en esle lueralivo
negoclo. Anlicipamoi $25
semanalns para gaslo. Vea
al Sr. Amrnao en Obispo N"
306, 2do. piso, en horns la-
borables.


1100-1143



iiiTERREMOTO




DE CUADROS



EN LUYANOH!!!

I Nocesilamios sonsletoareu cm-
paces sieo vendor oelo mil
porlarrolralos de bronco y
Io-6lcos, oleograflas, elcle-
ra. Ganarip monlafas de
pesos. Vean a igaclio Sma-
fie Snocarraim.

MANULIEL. PRUNA N' 658,
entree Podro Perunma y Cal-
muda de Luyan6.


U1-H-48-114


i1t1 sogo Rft

rbcl6n p ssUrloldud, QU2 ssbaoj. AYe-
s.,.n y ctroe.. Ooeraja S
4 H-10S1611
SE SOLICITA SOCIO
Pirs amplir 0 in0fA0it0 tr Indualrdlo is
pr0Micto linam.nmllo d. o 8 Mniu2o
S. rmn i l Ceompl m lp 7m etabi1ii.
d6. m or-a 9 rttI-ld Ampl6- psabUid-
toJe Mouy bu0m.0 itilbd.d Nsolm po Is-
0901rn O(Isnolso. 3E"t"bi I PloOosin Al-
n0nlirlos. Cladieodlo del DIARIO D0 LA
;lAJUI A. H-al-Il-I


10RC5SS 11C06ADO CON 2R.g agoNlAgb
Iual OUnchi qa lernde J.1jdin. Inlor1
oimHlcior. A6-4127.
________ H rBI -
C.I3AO. DR COMEDOR CUBANO. D0525
colocti'e. fere'enra 4 aflas aueldo i0
0ea0 Telelono 1M-.4161 H-410 .11.
O139'B3C S2'eN $23'.l200e 1145502..
co1T0 r", rE. oo.o,'dor, T ooeteoelo iS 1c20r
"., te," p,eIenalone,. buenams re/erenclas
1.8505 H-'-1I.1i5.
bK DFAZA C'OLOt'AKLESPANOLA. PA-
r crisd1a 00rn,-. 5:r1e 2 It 1rui 7Tien
oeloornamo Itll a ins pla 9.Bien sueo
do. FI-6W12. .3i-11-11.-
so OFrECK PARA IRVINIL', JOVEN
"spaolo 0persona00 0 rp-i.ssble 1u1r l.
dorm. con ocea mu athc,,) Buenas xeletencta,
B-24L51.
H.61-11b-.5
BE635 D:OLOCA ol UAr- 5T0PA66OLA
deo 3 a 40 s ra aT, n.orto
trne buena oorefeoe In31l rroos Callo 0a-
461. entre01 y0 210 'osdo .

so oboo 107- 0.s. H-6420-1018ao
JOVENDLANC IA EDUCAD^ DEAC rICA
o1 orePto o o .o.d o do r o p ra r. I
piem Puede brind~r Ioenas Freferer, eA
inf .,rn o l tel#Joro M k~ee. desde las
dim a. m.



H U3-IH.6
btimoo smlo. So40o 7oener6 I s encli3

31AROL M1DIANA EDCAD. DBRsA CO-
1wrlm iartimu N i o v crmerclo,.Isn cl.-
denims re n 1C 1U-5100doa e I I.0.

DIENA COLO B UNA trN ARPA SROLA
paionsrcto de2 paenonot K 1ro
Iuen sui ldo, .buen a r0 e7 f Jarml O3. 4s

OFSCR5 BIUNA CRIaOADA. MNONgADA
my Lrb -J dorm Paa 13-5I 'eh -ciretsiLdoun
iatso 1 o1 blP isnl v e L II al r. Ilim
d-oi57. o-leoir 2. r1. md 6 1 -1 t


do 49425-11..
03 (COLOC r6 NA5jO11 030rA4A30R16
1I. o d y na1-W- '1 ot hera. -U-
01 A o.=3i do Cllns 1000 10 ai|aa
meS oFraK 11i. 3NATElIdONIO. MEDIA.
bio r n nd o. blono . s noIsloss, pallB inc-
00d315 bio13I3'06 f( 2.1 #I 3003606
lotfr ysdo, s (rb8 l.. I- qhot.eCOls. 4 I.1
d 111, hi bl. ic.dn lros ,e o d Io I i10 a.1

DBS.A M^iOCOA -IRIA. DIE lAOL.
malin l "camp<} V toparr.,,.Conotv prefec.
J.Zentorl I.% lWino.......d.1 or, o0dn
m0-0U3 2.541057 .-P2UA (35I00

,fE1RS. iOVEN Aria I.MPINeIA
0 Rrsinoo. moias Ioaro. oompfllr Rl.
WdIl. n 4ismlol0I 101 l mlo1.
dor 0.44 l2-on dhMl is




I1ADAl0 0 A1101 1. 1U11A rCUOL0A3as
l o lmp. n col Niln.. Tis.l s,
ol 6e2ru.. o.S a sINsr.,. .-4.I,-6
oin orn0ol3 *IVN I510NTA. IJA PA-.
Os *dsdnr. Dlot-SlooIlss._H palIs


o do o idso slys.P-sIlo 10002 dTinma



reB cintan|o llmpr ra Celle Ump3n aT
ii o 11 doo d u .d,25 Cp ob. !id -una
rlm~r l W7191 rnsugaTr poMarl.




H.ioio- I I$
11"oit are|, ~sbuena Teftfornaeis,

oil Orlandt 51VIRNTS IESANOL CON.-
potentl mlSIT mnNr-i00iP lr-n dtmtlnm rn
ae r nita. TnF-3194 H-428lM r S
DISIA COL04AO~aK UUUIAGA DEL
dain 711. bd20n11 Todd t5511M 05f-Cim
pframocsnoroaIlimpi., CelN El P9 o'rn-
tm I e. Vs sde H- I04-11 8. 5
nDlA C'OLOC6AIU (99JO63N. PAaa,.
lt.ilo.sopro 1 n0 r .' oovipsnd00
A aInrusi. Mnsn~fea relerenclam" tr.4um
Hs-10o1.1114


SE OFRECEN

118 CRIADAS CRIADOS
Or3REC'3 1JOVEN BLAHCO 0AA rPIN-
Ilse de o"Ir olt 0 a 1 r ro. 0nto1r1,a T
M-325a. pigurtlr rILr Leopold,
H-41.11-1I1
(59696..20260...DAD. BDE, O.
10,11r1e ooid-r I enfer,,d oa 0 8l o .
Ir....a-i s.

119 COCINERAS COCINEROS
D0EBA COLOCA3IE COCINRLA 1RPOa-
02leis6r. colo, w to. c..., i..... ....- -
00 _ilooson W40 s 5 4F-J -1.1
H-431-119.6


110H R


I WEEMMOOMMINI --------- --------- ------- -


:1177.-


011Nt1O 1RPOT3tO 0E5A0OL DE-
e C-- parltcular Tier.. bileera eferer, Or
i Ttllono -.l*T.. 11-44 I3-11-.5.
OPr(K UNA MAONTFIC(A COCIN0 -
1 0e0010er dI.-o 00102 s.eoit 2.1-
lstm. F'-I i de 5 5 ] p n. ". s
.,a sblen.

(06016A.r BECOLOR (ON 3309310- do
c'.. Duemr.e it ..- du T, em er- eL US- r.a
It Sueldo. de $3500 9 40 0 Tell F-81St rI6
H-781-110-5 O0
FIXECIR MAESTRO COCLNJRO BE. i

Ir. M ,844. 0! r,
sdsio 10.1.0 1001 1 o'olido. sol
SEA COLOCARSE BLI'N COCINTRO 3 a
Id eoloi par. cludod 0 ,ep.rto- o plays a.
ene ref Ir enci n/arIOme F,480d. h
00 01,000 0111_ H-Mt 1g.. dc
Or(EC0 COC3 6A INGLdbA ES -
oeoolv"erI buOenu refTrencaIs. m,.ol 0 BT
150, no 2e mo000t: Teol U l70 LlmarI
1 10 2 s 30.2,T11Ilrn to iolo. do40 r0 tr e th

H-lull8. 119.-S e
*rICEBIR JOVEN BE COLOR PARA
c "Sao .o Ieu or. I eterenciua. salia don. cc
le. Ilnforas A-.321I D
H 647-119-5 ds
'FRECKSE COCINERA CON RSFEEN-N.
Cis o, Mina o a nCarina Illiplo Duer.- D
So r.o Informio A-41321 It
H-M64%11]M- "C
6PAOLA0 D B SF9DIA0A 3A0 DORIA
cIooIaros pareIIo lI .r 002ud4 tio.plpta.
ba b tibajr. oauerm.l fuern Tel7 1-11.
H-5M.I19.5
20 MANEJADORAS
1 OFRECK UNA MANEJADO3 A MULA.
in claras do 03, .'_,s cono b n ef -
I. B-4705 a Bltr,c
H-2.1UO- .

24 LAVANDERAS-LAVANDEROS
1 O0r3CE JOV1 N PARA LAVAR 16NA
e0 SIn 0s0emn2 0en0 u plropis 0c. ,"bs-
A; .7717. H-.50-124.-
6AANDR3A PARA CA6A PARTICULAR-
dueo 0cl4a1rse. 0Il0ne remoooendalorIS
obido fI, maroo, lls. Informnr. F-0I 13 I
-4H.30-124 5
25 CHOFERES
*^^'- -0-- ^^^
a OFBSCE COLOCARB DE CBOFT BI.E-E"
-2 loedoerloica. 0522re.0t90 Ipi R otr, .W C

0 110l 0 .6tn.]17't
IS OFKEC5 CHOFrK PADO P&RA CA. 1
P11 IarItu, or y hic arase o cl .h~e-aee
into r 60000 a 1l2
H' 880 o 1500 I
at DEEA COLOCAB CHOFPE BLANCO.
can b aena re/tenn eia ed UiLIMM CASA L
rfornel M-4151 HM.I-12S ..
I DESEA COLOCAR UN JOVLN DC r1 r
h:.s par IrmaneJai mAq,.ine o mmo & n10
etlaJno Fn B.
H.- .15 .
HOF(R PARA CABA PARTIULAR DE.-
aen Ir lcntr ape, e
JXenc as de n.. (, v :I,, ]lw.r Fr,}-4806. .

E OFRE'.E UN CHOrlR NORMAL t e. a
ea cicr,, U idbx, ,a Line 1U-6 31
]i.ii.i021. r
E OrrCF iN CIIOFFR PBACTICO-
100 boeloB oTeoler~olss 1.001)3 ,0111
50039 99560 9969 00502.1(.0 I
HUFtR MR DIANA DAD fE OFFECE I
as parTlIc.,ar .1n7,in] 1,erneri in,.)
rcl4co Ls. m r Ba213 H.-4'-12
"UOFER OlRANDES EXP1RIECIA- CIl,
dod. ,2 an,,.1t9. at ols e11.l0s1 -o1.
I-%~l, H i.n pmt'nlen Bn." jo-r~d eterencsa.
Ilai M7.400. 5.H-5'9.132-5
s OFRKC ('IIN CHOFER MECANICO
slnco. edrid 27 0n. 000bden5 reterenci
Pglor.IteelslAdono .St0M-S. MejI0.
-1.864-12.5 I

SE OFRECE CHOFER MECA-
nico, espahol, ciudadano cu-
bano, para particular o comer-
cio. Experiencia en ciudad y ca-
rretera. LlaInar a Francisco.
Tell. W-5001, de 9 a mn. a 5 p mn
H-747-125-5

12I JARDINEROS


i OFFYE Is 111111 BLANCO PAR-A

128 AGENTS VENDEDORES
9INDEDOR CON IXPrRINCIA DE M5U-
cRohs a05, buona peoonlt.n, ooeelon-
cias bar, carla, v comercia]em uiorr,,% If
ppion a nire ,uB ernictos parm e ieder
w,'p1 Or, de0 builder io5 imporlonte
Itloerr.o. Tlrc..noIs B-321d B-1314
H-340.-12-5

VENPEDOR
Con experiencing de muchos
aoS., buena prea ntacldn,
referencias bancariasn y co-
merciales. aulom6vil pro-
plo. Ofrece &us msenicios pa-
rE vender a cominfld n de
enalquier giro imporianle.
Informed: TelMono F-9183.


LIH.H.204-l128-t

129 OFICINISTAS
TAQL, IOArO INGLS-10rAIROL. DOCO-
irelos o sn.bi.,qu. Contabllldd Bo-
10508i 'ReloslOs Llquldo-lonos. slc. WS
F Prlncl 0r Pu)ol B.200 H-5W-129-l1
g5 o n5c5 0rRADL,(roD E iDIONAS:
omild6 Isrno s. spefil. obr,.. ire tllu.
...... 0Pnd4e00181t8q01r0cs f .ooindiovfo.
0lsdor do lib000. cn1ador.,po 00 loales
monrumie, e~ qutlal-iia. alinplliami etirencils
12-UB1
nI.4l.in-ial Jui
Ft OFIoeC s AAsILIAR DB OFICINA
I_ are. fc-,n he-r.. i n e .. be I1el
,, air. rea1iasPc anI or~rel-wSaneSodo.
Tree ~ s Tellf A.1911
C-07-129.5
EXPERT TAQLUIGRAFO IN-
glis-espahol, corresponsal, tra-
ductoo Excelenles credenciales
Seslon tarde o por horas. A5-
4371.
H-624-129-12

SUMINlSTRAMOS AL MO-
MENTO EMPLEADOS COM-
PETENTES. BIN COBTO AL-
OUNO, PARA EL CO-
MUCIANTE
Secretarlos. taqu*grafo0. me-
can6gratoa. rorresponsales., con-
sdore a suxlliares. traductor5 .
Inlrpirtlt, deptldleteu del no-
merco profnoe. rmpsadoer,
lIsboratorlstls, dellneontes. re-
crillonlai, vendedores, vla-
)mnle>. telefonlstaB, agentel
mrnbsJeroL, ofc.
"BUBO DE iEMPLEOS
QUINTA AVENDiA"
6a. Aaenlda y Call. 86
MIRAMAR
TeIotonoou u-uOr B-3371
i C-97-12B-3


11.


C4
c


SE OFRECEN

t OFICIHITAS
)IN TAQEIIO3AVA MECA OG1
"e otLgte Palm IrdbJ.r TorpatNUe o
Lt.-.,11 de111-31102l H .RoopaIt
Llar.T itltdoB.530 0H-449-
CORRESPONSAL
rgJl. ePs.tfl. I 11-904. iI0op011TOL
encru L.Larrar. d d 2 I. 12.ont0
,I A.177 Sr Alonto
aH IIs-1
I OPERTAS VARIAS
ILM13 I21BR)LA BLANCA Cl(
rn feroo do no<.r. L.yecua 77. 90
a Vedado. Mieroi. r.5l.4I

0CE0 096 6A0A ACOMPA5A6 7
1.11asm,00hall.t-I. a b-f 211Is1_
c"lon referenclmol. tefono A6-
H 4--57
iFrCEIr JOVr'NCITO COLON. I9
toBo hBrtad. decnIi LtrlbIJt
'La.. 00cuaqoter Iro 1 8o 0 5torI
t por hot po1 I MA oaf Pa r L0 I
lomplMldo traito ll i-da
2 0 I-haciern doa,lds o. uotr a lo
rdo F-4414 H-MI
'31ECI E COMFNTINTE WMPL
p-. bar.l b5,0nt. 00o0tel. r-t-0,.n
er 01enr 001elec7lh r, or, et io F.3
H -42t4-1I
FRE(E (E L'N JOVIh BLANCO.
a em m t~, t.IpedeB, clinics. coleIn.
,odoolde cas lo imsoatjodemn000
rmp ar Tquna, necoinui trabajar, ec
0r on I.bi obllgucne. 11.70. Cal
H-Oi I C

IL OFEECE LIN JOVEN COBBIAI
Irobajo de oltscsotLooneo ooi
00 proLoslOouo quiere 0r0bjr.
1co0 A6.2-2. Nmos H-417
-AA CUIDA R INVALDA 0 ENF
Be obece fwos blan- medians
in I0Lr-uc0r0 % e0xclenoi teeledt
0er Tre en Is IloIc lobr lImT 1di
I lu doce l I-3411
H-S1
IPENDIENTE CABA COMEC10.
shtcra serll 0uaJadr1 1 b.ens pm
0n e2xp1er1nct01 Irl p.b0ic Adern0
1, il'n,161 o del.01.01 1do2
ois Tol TJ(. w git
631

COMPARERA DE VIAJ
0.eora de roediann edad. iouJlt.
bla oI eFpal,:-. Inmes. 1trances
0n0. 0e otlece doe compsiero
Ila0 a da88.an 0 amilo Tios
,ueldo o0oojsrj bles 11bes erenct
F.2378.
UH-H.51

PROFESIONALE

ABOGADOS Y NOTAR1

BUFETE REGO
Pis.pofloi, Ctudsd.nlss. JuDIl
Ponsijones Dvorclos, Mo0trimonoo,
ia.. Re.ursoo SoRlels, Adminlsl
Ci Irntile, Admlnistrael6n do- Bien
bro d itentaL. Dlireccl6n: Dr All
Rego O'Relly 11, Departmn
000 081y215,. Doparlnobs
M-11111 D1 o p. m.
CA170-1-
3UFETE ORTEGA CHO
puporTie, cludBdonit., divorclo,.
o1 idrlnistrtivo. Asunltoi clvilles
ni3Ila. cobros de. cuent0. Dr.I
Onrgal Chomat. Edllclo Radlocent
o1rtamento 513-514, F-tM5, 3 a 6 p
1E-101-

3 DOCTORED EN MEDIC!]

solaoiento R501 I h y Caior.
entire Cam.0n1rjj I (,oa5J4d. ei.

IR. RAUL AYNAT
Iedict, ox lo. me
394100 sX 001029 "'Cao5loO.18n
lortncl.. niqo, flltl,' em Of eds
erail Penl.illin acurs radlcal Tee
01 rrlrvadmli rclidaded lade
,,n renersda. anfermoolInterior
aot Iols Glorl 1SM. A-914<, "L
6-8 -21611-2 4

DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nervios
Y glnodularsu. dlitonius vogoalo
glsndularre y mxuoles. tados c
plcon0uro0s0 Impotenct. etc. C
Departn8ento Dlagnt6slco y 0l*i
Inloltulo MdIrco de La Habans. S
97 A-692. Coosolus: 2 4 p. To

DR. RENE AYNAT
Mdlco e0irl no. Impotenlcia. flu
nooogit, pbti. siis. racillld.do
go Ponlcllln. U-6341. Bnrv...
.,cl o 7 Wijos ont. BDl.osi.o
1o. 2 p.M. C-1-3-&
so .710 CO-3

DR. ALEJANDRO M
WvAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUAL
Espt Imllsta de I Quinto Covado
- oigs &nIto-urdnarla, enfermed0d1
i-ea De0equill0bioos pa1o-sexua.e0 1
'e00, Consultao dirllas, doe 4 7.
naio 2S1. elqulna Concordla. Coon
lomlnglo,. do 11 12. Telfonoos: J
F-4916 C-22-
DR. OSCAR GEERK
Ginecologia, Enfermedades
horas. Clrujlano del Hospital o
ca Polle0a Naclonal. Ex ciruja
opoolclOn del Hospilal C
ConsullNIls M J. S 4 a B L.M
Lrno Heredih 107. enire E F
L Esteez, Vibora TelL
1-8737 E-2
DR. ALFREDO COII
Giroologli parres. r.8110L2 (a0c
donne proplsn aB oI iror,.ei-, ler0l
j- rbelde- El-pecallda Ma
Obrera, IniLutlo del CAnce; Coano.
Ties 4 p m. San Nicol'. 260 M
___ E-2MI
DR. MESA RAMO!
Plo illil., 0en0re0, 1EUrpmel6
rrugss y lerapip T1oumlento
Pecilon cooienslonole.. Peroeooio
rolol Aonilms y Lauuns. Tel0fono
Tjtmo .I consult": 6 7 p. m.
10 a 11.
94M1300Ii


OR. LUIS BERMU
CLINICO SEXOLOGO.I
D.o.Agntl- y n 90'n0al5nle do I
2woo., tm-ooncl,. tlmlda. lobl.
ten11. .ndire..trla, ssloe1lldsd.
Celn.omollos Ti. ileld lloromoaoo
,,101111nilllqo genital y obe.ldd.
dodos de Is plel y Ii via u1 rl
I.0l0en sexual. Cooltalsu dlsaois I8
7 X'~lr a1 m atirns y ji,
r.I .32 c-'5-71-
DR.ALBERTO VENE
Rnsrromadesd vndlU! s:oeI
ulilui. cdro16n rtApld enltermed1
1t1 j1mpo(tnrcl; 2 rlgldeiz sexul:
dad120 atirOs. Eleelrlcldsd m4dlc
.roI C011011NI 10 8 AI! 4 4 0, 9

medades de los nervio1
dubs, coraz6n, pulmon
berculosis, medicine I
Conaultas diariaB: 4 a 0
Lealtad 160. bajos. enti
mas y Virtudes. A-4342.
C-637-3-
505. AsSARBOO LAUUBtDU9.I
5l9. soroassn. vlSos. 0 5381n00
onkn-s llnlrsvoto.uL An6nl, y
Oss snoluslse gms: I 2 10 PF
9 p. Asm--a s Tsiuiono A6-
8-IS?
4 OCULISTAS


Dr. E. Cuflar de
MEDICO OCUUS-
Co.,lwclwln opTM11'iord CI pro
-. T.slfsa 2 -2 C.lly .


Af Cgn rwV net


A PROFESIONALES REPARACIONES
5 DENTISTAS 42 NUIU LS T PMBAS
DR. WALTERiO B. ORTIZ L. CIELO. DR 5iU.v BASOMAO., L,-
..... Z'... .. ..... .... ....... fn. ,oa. ai ,,m d sm 5 0l
LadulU ,r.>Sr i e d al, a ulneccn. It s r .ush fuundJJ. lln U eIJ moms
-- ,6o X Cn..r., 21 C' ;ur O. ra. o.1 c 9mpr. 1 ta9 .bsll Cs-
it 1c/e fil 2 I ol;Iltud l Tel rfl r A 06I 1 02IA -311- 2-4 jaO1
l-3Ti1 E,.o 1E.I. 4.5-Il
d,,,- 7 VETERJNARIOS 47 IJETOS M IVADS

IDR. .0rA3N SAP.TA3ARIO. nM0.NA REFOME SU COL4HON
V*terblairlt. Poogarduodo ..w ani REFOR
R* Ilood Army Medial Schiool". Vacuw.tr, R-roro.,rnoe on *I djL MaJ c [t6
r intlrrbicoso antimooulllooa del perro VI r inu) u dtao qui -0 detdohdo
sitl. dom-c01io TGWf. M-7228 y U-7? .7 Comor nuevo por a)
29,_ D-1n-E.317- 7 J-.1 Liquldamo o aprecti do 1 o1co l
-,rh. i colchortaRis p ahnmad
COCoXC' OII X."'LA A2ERWCAMI
I QUIROPEDISTAS CoLCmOsamilt SWAuZ .n.k
"u QUIROPEDISTATFPARDO0 X W cu4imv
13.5 NO SUFRA MAS DE LOS PIES _____ --
A -ADQUERA SALUD Y ELEGANCIA V E N T A S
4No a rns tourtu ai*: Ctlloo. uiM. m101 Y
ciruladdo. Vice ptola o dolorldo. Maw-
Am0. Jetl ctrYco manual. Boporto AototlJo- 4 CASAS
rer- lglco. Coniulo- : $1.50. Villteme. boy: 7 -4W
Lodo iAm. 9. m oRein 34, Escobar A-a07 E V CASA DE AbOmITA D3
1Ib E-56141.ulropedlst-12 l Ulnio doS p, a. 1tS tA s VDaOt. TMO o IS .
17 Dt L RAFAEL M. MORALES. FODIATRA nUe Pocin y LUzx. Infonrman 1-3T.
carln. groduado UnlveJrldade, Hobona y Mid. H. .-.
* e. western. Chicago. Thatladeoto 1ectra-
-i r l rglico: Callolldaden, ufu.,' verr.as 8R VENDE PRECIOSA CAJA MODUJL.
E ADO hongot, empobreclml.nlo clrculatiorto. Ami.- no. Bin t1trear. part peronM do guotd.
,I can d 214. baol senior San Rafeli y Neptu- en playay Marboitla. 00orm0:0 Dr. LoIS
.9iS4 no.A-0954. C-1i-Qirur i Jun. Cuo : U--4481 -4 70., -4783.
131-5 31124645.
CO SB VENDi CASA MOMOLMTWA 1i;
cn. C o M P R A S W..l...3 habia.lones.2bliev.-
hmpte medor. coodna y oarais. &wlio ll.* NI
enr. it entire 20 do Mayo ay Enique VVluiodBe.

5 1 L _____9 C A S ASW R A y rla d .
1.' E n YSE VENDE
DOK 0 FERNANDEZ Y VIAL ConcepciOn 4 entr 7 .t.
-as. no 1^, ^ H.00O. porn lat. s ela t. /4. ba ,c 4/ .
dli' (Corredores COlegiadoS) d .or... soti ,ervio i11o,. ir0Ioo 1- -
-.1". Comprianos y vendemos pa- .0. d ocpad. X-17.
Ida. ra clients: casas, solares, fin- 00 w10 CABITA VACIA Am pe-
e1,i,. cas, hipotecas. Actividad, hon- .it. do. !uddr doIn It Avenida.-ie-
din, portal, si, -c.vidar. dot doowiab.
upit radez y reserva. Informes nues- boilo, co,. pati. CSe-H. N9 f.tts
3-ll-i tros en todos los Bancos de es- y 19. r-v0-4' Jun..
MI-H ta ciudad. Oficina: Aguiar 556. v0,no CASA VACIA,, KwA,. -31110-
-" "'ci AtIf : jardln. portal, sale, --lot- eocims,"-
I" s. A-9112. M-1506. 214 y trreo &I lotdo p ska I m. smab-st
Sn. E-5651-9-13 jud, i.$n. Alturf de Luyn6, cals Tim-
a era enter Luna y Central. al1odo It
.131.5 t_____________________________ ta 12. La llave I.1 kido4co crio013, 1
lad. I& iita M 10.0or0e":1 A-0SW 2S0. Atm-
S11 FINCAS RUSTICAS ., Z-T 1 1 11 171-3 0
-E ________-- _-M71-_*-1 jm ,
Compro FINCA GANADERA s. sz VlNDi CAA BR 01BA 0
h. Deseo arrendr o comprar 1con facilldodeo terls. Portal. l 1a3, !4, comed i, cooa,
do alrodedor 200 caballerlbi a mio o tloi0. Us- boato. Agfu corrollte. 0eat1e0e0 r. 100 0 us
laoooas plianapre0rfblmente110 P1ov0ca ppartmento1&Irondod. Iortan 0. 1M1.
Po nr., del Moo Imprescindlble bue1s terra. R .oey. Poerqulto. 1-;r00-M4-4 Joi
0pate0 P11 oebao. pal criollos' y. 'g'm- rROXIMOo A 90 DE OCTUBS,. DGAIO.
daot Inotoble reputetdapr 0a1 1oda s otin.
c. z Telonnro A-g5aT. 1-07-11-4-c. r0 o 5 lle ly0o con $W11.09 do rent, 4 e-
A-457. _119 ', 'a frente y 7 interferes domdails cusir-
l.131. COMPRAMOS FINCA, CON to., bie. ooooy Paul.1 o. qo..o as
$35,000. lendo su oferta deo l ans voeo.
frente a la carretera de Ran- Inlorm"e: paco. Prince y San Luis, be-
- cho Boyeros, que sirva para ha- dego. 4 ---
S cer un reparto. Pagamos a $1.00 FOR EMBARCAR PARA
- el metro cuadrado. Losada e MIAMI, VENDO Ml CASA
Hijo (corredores co giad s), Amplladn 1Amendrt, Avmida -
HiO coreorScolegiados), en,,, 11 y 12, petimel cire fitrooAUlta *
tion. no TT te, Doce y Trece, Vedado. moolltl, It 0 m ort, cod.ll I. t-
irat.os E-9228-11-6 jumnio su qocin. ervold cri. can tZ-
1 -. Ca- T rut .. Royale; cutro- cum-rto ltoes;-t b O
oiu0 I o Inlterolodo, lav0d0 ro. eU pla inta y cu-
1t0 12 17 MUEBLES PRENDAS dads 1p0 ,vivili lIa duots. t 03160. -
oo omubll Ral. comd0or,. deo jusoe
.4 foer10011 Iuo t opoo Ta. frlglolos, rodlomooe-
--- B-5303. COMPRO MUEBLES: 1.voos: n-4W. "41- 1
e Pianos, Refrigeradores, mi- O--
R bcri. quinas coser, oficina todo; ador- PLAYA VALENCIAA A
fieD. nos y porcelanas, equipares, PLAYA VALEBIS
P. prendas antisuas y modernas. ran cal,-fre intmar. ise vr canw- '
In. d riloe;I omoo'iroo 018/4 Joh afer. 1/4 a 10-
o" Eapecialidad en muebles finos y ,3 a tn-,., o ^z/a- osiod d, .
NA: casa completas. Toda hora. dano500' or. 3 der0" 1 r.g-1 van-
r--- ares. 9 '"pleoooi,.ai0u 5 00 4 ,sio IoI oM
Co, sul. = E-6576-17-15 junio m.n A-A CiA -l S mi.,
1X4.0. MANON. ADAN.CO..S.EN J*NISefURSVEDO165, T A,
u1a1 10 dl Oaib.ayconeo ApoR1, ocn
baoloo1. 0010: 11. 111- o2y1loffl omodo paos 011-
odooe o do 11u. 1110: W- 07 1 V 0.00 0 d'.mi 01 sI s comel or, l4, 4.
Z't ;.ioo001r1 00do0g8902 6111-
RD ____ _tivl etri: aulsire eusr.t
id's es,* Patti, 0 V t0111 l1spollo K1000580 mdl60
3 : C ..000. M..q.ued. 4. eIt TorO"H.2.a31:X-401
at*o WUUII. 4umr1m "A 0 _do H).-0
Cosmill. y -1.e 10000 oo,.-o p' 211 ,ooobls Vacua, S.mutos Scamrm. Gmga
i j nio fllo y objeitos de arte. Plnoo. -aiillas In imidtla Uail. Rflodrolue. monoltlUol
- 1no ple ts t due1 aa d estlolo. Eipocallded de p o, .oi t ireo l hibttlc2 n. el, los ln-
&0 00 completa0 A-9311. Antoolno. 10terralado. omedor fondo, ;o.;1t ( ,- -" .
1C-20-17-M ino. lav1 dero. Informesl: DUto, M.- 2, 1.:
rpillti. A5.8392: COMPRO MUEBLES a a3,' .OCFAA. O
SE P30401. DRKSOCI1ADA. 2LO5 3310
;r0ni1o de todasclases, objetos de ar- del Veoado. Aguo abundlnt i E. 12.&i-
lontandocr
oteraplia ,te, maquinas de escribir, coser,Ceres-do t Sl.adoo, dS Is Udo d .
1do ondltolo. 0Uloo opOs~b~imS
Lhoa radios, refrigeradores, pianos. par euiio. inbfoan: roscalo oa
s-3-n in Especoabdad en casas comple- "!N9; L0 vo da r-149-1'T
tas. Operaciones rkpidas. Dine- NE ...ave p plapars ualQ =-
9. h.- ro en mano. Manolo. A5-8392. ria. T.Ielono xo-IM. HurNodo.
Io hie-,a'-25-17-6.fS
Son Mi.BUENA INVERSIN:-s o ormoo'c,
y- A-7140f COMPRO PIANO Y ota i quido d. 7%7 anta. Inpos -
-0 muebles todis cases finos y esdo "-clmt. dnsbidl. adSevu
i corrientes, cuarto, salad, Come- 2/4, nafio lnteoal.dod. hall. caroo r toa-
I D ot t(s 'irg rd ts :-do,. eic/nusmoiiernia. ervirJlo criadv,iveyp-
IJAUdor, burns, refrigeradoraes, mi- uAderfs orquabce esnt es .
quinas todas classes, casas com- initalacl6n comarlela. ltuadms cnie--t Al-
-mendareve Y San Cilndido. Martcnso,.961
kLES pletas. Operaci6n rapida y re- perasn,. ll.o s s ore.toaez Td oito-
0ng0. ci. servada. Casa Baizan. A-7140. A-7300. 1-r-n.44 JI.
,lei 10 H-526-17-6. GANGA
rCamrp--- 2 cCtmp- oio omposterio.a. 11u 0m a Cal-
Stilss I-s doao. Sano Migull. e o coupon de do0 b-
A-0610 >Dl 0 s113c 1on0pho0 yocb 7 cods0 6011
t-3-30 Jlr 0o mprosanos uebles Toeoo X-401I
-E lE-l-4188 Jun
E TELEfONO A5-9832 MIM ,.*....
y Clin]. oberto. de a, te elualtiNr cea qna Ud ;-A So entrega UM& mVa'. ?"
0ano por r., q1Cr. Caw Ado ilo E. 2. 11. J..- ,,hs Idi a.1 dla *s Rsi0S. Lwts.
GarcairlBn. E,-1n-34 I-.
. V. por COMPRO: A-4800f i WINDS RN IRAB11 9 ROB AG ass-
0al10a V 0o r. can.0. drsds Is sl. 082 nI 0i 1102921 un2 c10 111: oab le 4. usD0 amusoita-
1-0664. -102002 1.1200.lstiv..l-dolMo. Olilfs lo 22-.- Iobaimoo pal or0001 000662 300m or&.
21293 1 0e 1r0nd0 lrop. Obsoues. 0m1q.1n00 I- du1,LOi ol oo B 0e.-5o
110 e1crPbl. p1oosL Naoto -rApid. R-lM-S44 lUSit
IAS E-, .40T-17 .n A --

....d.. Z M-2655: COMPRO .'_,"t "- is_
1110 dim an 06lon3nitie. 5 6atn M148W. 3IOeMa-
.128 Mubi- "L. 'Regnool" Pag mU qu .0Il0 *aIt" 1. 31lus. Let-alWo us-
2-1.28 on -,dle poD *um niuble Ca, a complel0 0u00. X-17L. Oul e ME D .
L R .Reet". 1. ru-et--l q..evind. rl4E
S lOI pl05i qu0 018 ef i llm le .l S VENDE 3EdID5 C IA 5 116 OO UA.
in do %- re. C-05-1-11 0 1.3 ioa. L Jordin. poroaln, reio ed. n-.
-,,*ot & bill. 414. cl asses. b 0a0 osasiw. moes
.nc,' i'l0 COMPRAMOS2. ; pan.ry, ro0t0. c y a1 1e8- Rsns .
* AB040 tln moonds a culqul r n'iion y en Volt00 10 al s. s P5L I8 L1. 3. P. Zisp -
:ibado a.en s 1otl o 1 an.al Pa25amc bWen Cat l r nto Mlloeoo 7 LabTs d t I 8. T. ,
O ll.1 H.1r0a nn o til.oI 618 ent 0ire G o n. 1.3T3 4WO43-M Jus.
1I lunio _lBo y esloooln Tellono U, 10 U05 CASA w Ouw u
IOEZ aasto~~sao
-CSo----o CASA-,OB. --
loix. 19 UBROS E IMP RESOS Ca. y i ol o pna To doso 6.
Fo Il2 o s ---- ~ 2- -I-bo-- 12 -102 portl 5 l. at i eS trand s n Iuoro I 1uy 42 Io s I.

tooos.4. 9902 1.1110 111 0061(011 7194A Rroii. 9 050 A M it c DR lovelest, 333. Ptal -
t"invvi 0 isen5 t is bb11000i2 Ini,,i. o.io s ooii,1 r mks. 1. 2132. sLs. a 00on o i" lo ad M vs o-
*o mo44 0pidm oeonle bibliol a do 0 9unto 1gen0ral prt.o Rut 7 In0or0 2 I tr2 tso o itlonkl
n Oura- Testes. Imbim Sa, le trmismo. con Pa r i Mn pr priest. carin uo 'tdo t0 1.. -

0.20 0113M01 .tVrnam a iomlasIo Tell 19i ~-1321 solHaIo@odot 1118600. Vill2 Fin. 040Mb
-1u010n i0ido E-412.111 lunio BI iBS540tf
nffrIne, d

hais ocprn ln~ ijro DBAWD. bl9BE. II II79A3. oplet 1311srow
odnadssm __________________ ----- ---__ ___ ^^^^^^^_ 1-52-04.^



21 INSTRUNENT-OS DE MUIISCA IEOODEIOO (AB *~UDIBJR*yiS3
LN1049 COMPRAMOS PIANOS __________________
--- p0mr.110 Poon plooio 1111110 0000i0 VACIA SEc VENDE
NFER- & It is.i, sdobiole s plncc o p.aio enroll nped ,. 1 .oul. Bob. rtt. lo os-




o ~Ii> mdn- jri r.0lg rroI0o1 nIlnll0 I.0,olio-s. 1 b.Oo~oy ro chIqaIo. floslskioean T *
5, Vdlud- s.Ti.o C eis Ju8200en0 001 or- P.oerln o. d L" O







F n. 23 OBJTOS VARi'OS Corredor r!Me J
21 Jurner PI meaor q.e r.Om dles 7i-0 12-E-1.48-1S Juntior -








vn 1c0iA-40. m 51 t M ED I
p^dH VO 10^ ^ dv^i>l". Teleran U.J









555r! 0242 *IUSBLESTRS ENDAS E M .IAi2 P00 A s


ii TAPICE 5115 MOEBLES ^ ^ ^
)| Da|le e, i| Sincl no. ci '0 Mtlr tO dlfB u a .f









i, Rio CsM PRHAMOS SPIANOSA a.'/P-4 II.1 *nl< II d .
C.1 dotolt|>inU Boo 550o. 200 020r1ncsc. 3~cn -tOlL CoO2,4(Hna~kr
t-.A b i~ ......ari,,n pS,, Riflrp do n nefro i V -I SE VEBUMD fi.
il E~ Temtn sdiib m t m iSolr ann Te pslr,, -1I. Hirr, -n------d-----n-.---- .- --- ,to--.
o nr111 10010 ooJbl] 4s so rtnn.IJd R~oJot~io l O ai r hlu~."ladl










Bo:lsNt- i0ladol M.B4 ;s. Tspl10o 00 .1,..l t1045M. t AN ,t-o joio CI-06-45-12 Jiob U -DM310B -1B -LA Ur,
nterna






PAGINA TREINTA

VENTAS
d&o8W SOLARES
FIR93P r1COSA rABCELA EN ALMENDARES
cent fondo'c0 rdoa, no neces0ta rellen4.
10. a-s.A02t, norca de la- ruls 30 y 32. Se
od. an $2,00. Informan B-4051.
X-2869--49- Jun.
ON0 LO MEJO DR LAWTON, CON AGUA
'^ abacmusallima y alcaml-thlld.. tcnd.-
mm0 swoarms p4a 00.os, con grandest Wia4ll
dd loe p0go Tambien vendemo. aI cOn.
tad. Hagy elmlentes vlas des cnmunicachtn
To. ru8la0 de tranvals: L2. L4 y Ma Treo
iUtM. do omnilbus; 23. 24 y 79. que ol4a-
monoS demoran IS mlnulos at Tan Cent de
Os3asilool 70000 4100940- con. to% 47000:
.la.aUe Doee. numero 16. qulna a. C n
'proplo Law1nn. Telfono X-4752
CE-1:3M-1.M1-49-3 lunlo
iiREPARTISTAS! SIPROYEC-
S 'tan urbanizar su finca, con-
virtiendola en Reparto Ruistico,
Urbano o Plava, Losada e Hijo,
Corredores colegiados, lo via-
bilizan con conocimientos y ex-
Speriencia, impulsando las ven-
Stai. Comisi6n razonable FO-2380
^ 3-E-9227-49-6 jn.
M InRAMAX: a0 AVE. ENTIRE 2 V 20. S0.
Sgar 1,251 veras. Sombra. Media cuadra
5 .0ta Rita. Tel1ono0 B-5128.
M IBAMAR, S4, AVENIDA ENTIRE U T
,::7, 0 .ar4 s. Frente 33.32x60 metro.. In-
I.tors.a. Teldlono B-5128.
RFARXTO ALMENBARES. CALLE "F"
4cinco solRes de 471 varas entree Avenida
Lo Cops y Consulado. Calle "G" 2 solares
buenul comunlcaclones. Tell. B-5128. In-
* 0'0orman de-I 3. E-9311-49-21 in
BE VENDE UNA MESETA DE 4.436 VA-
lra o que a Ideal purl Una case quints y
00qua lands con 3 calls. con agua y Joe: as-
6i crcade y 11uada entre la celle C y 12,
Y' 4a.. en el Reparto Ampllacltn Rio Ver-
de, 2 cu.dara del rio Alnendares y otra de
1.320 vara., part silt. en is calle C, do
dicho reparto, Una cUadra l d rio Almen-
dtrms: .o. detallesi yao Romero 0n
I na ollcino del reparto. E-609-49-24 Jun.
SOLAR 54 AVE. MIRAMAR
o sveode un solar a la entrald por el
Puentle. t0lee 24X53., tr4 ter qua an,-
b-.rca.e.. el una an4a0. In4orman A-0425.
E-3121-49-4
SOLAXE" EN LO MAS ALTO DE LA VI-
boar, radoe manzani0 complete Y parce-
o1i a 14. "5. $5.50. 08 y 8 pesos tarn. Infor-
80an: Primer& 360. Vibora. Tolefouo X-2369
0Manuel S9ar400 H-123-49-5.
SOLAR ESQUINA
Preclosa 0squlna0 Frills, Calzada Luyan0
00"0. Rosa Enriquez., propia gr0i4 ediflc4o.
part..oontos 0 ne 4o3m0r0l0 0n m 014rm-
ote del Capltoli0. Urge vent. 13.50 V2. Viz-
que0. A-7060. Corredor Colegiado.
8-H-89-41-3.
50 FINCAS RUSTICAS
0VENDO riNCA BE IN CABALLERIAS.
corcrda. en el T4rmino de Aguada de
:P PlJeros. Ls Villas. cares de Ingenio
Ccointanle.a..50 nt,.e. 04i34. 0 Morales.
rorcaderes 20. E-0202-50-.0 In.
VE3DADEBO REaALO. yENDO LUJO-
Cslaionos j o recreo. todas comodidadda,
mania monoltllca, fr4br4cad0a regiamente. te-
Wo6m o0tra case paras Diginl, pl4scn0, me-
9redeo0. Verdadero paraslso, .a velnte m-
nutos do La Habana. Inclusive con 0 ac.-
Bdade&. Inform00: A-4717. Sra. Prieto.
E-2493-50-3

VENDO OPCION
Do Un7 nagn0lfi i nca0 coi04 regad0lo0
Selotrica Y today ma70umar0 necesar0.
Porlo Tmuy econbmaco. Train director. I0n-
Iframesl do 7 a 9 p. ma. Tell. A-8884.

Gadeosd.: Est-o2s 04n In. -poca4 do I.
Iluvia y esta eI 4. dpoca de sembrar In, ln-
ee tlorba '0r gu del B01Dsi. Guinea
y P 0to Cain nagUNaC o. To onoR. sotA las
do ae rantia de venl0 Y0 t0timono do lo&
pr0nc9440es ganaderos qu0 In. 4an somrbre-
.do. T0ene0s varils Olncas de p7trerS deo
vent. Pa l inormes. dirolose a: J. Garca
oie., Apartoado 47. Placeta Las V4illas:
- H-97-60-19.
51 ESTABLECIMIENTOS
BPO TENER QU 1 MBARCAT. SE VEN-
de una bode40 CaoIada de San Agltltn
N. 0 9epa0rto Pdrro etor. 0e.e P aao PJ.o
4 Josqun Delgado. Vents diaeia 60 pesos
y d oa pruebao. Con Frigodare 04 puerts
0u0vo. Sin Intermediarl0o; $2.600: ol d0efi0:
Manuel0 Alvaro. E-2826-51-.
CARNICEROS
Por no podMer tender vendo carni3era
rmata, lldtuada Calzada de Moanaga 50. en-
tre AcArtel y Duany. Manidlla, vendtlendo
A res. diarla., n perfects=. ona lones. I u-6
t 4. E-2-1--4.
CARNICEROS
Se vend. ecarnl0era bara9. sItuada an
Torres y Cisneros. La Sierra. vendlendo I1,
diaria., en per1ect0 s eondlelones y con
apSAr 0to 4nuvos. R0ta NQ 4. E-2823-51-4.
BE VENDE UN CAFE XN ZAPATA Y A-
.ar-at.. E-2914-31-5
GRAN NEGOCIO
Be vend tilond. de ropiy calzado par























0.1100 lo.. i 00000 705 9700940
ask cHbalere. y n afos. Barrio mis omereial
do Habana. poo. lq.1ier. much. local
p 0vlvtenda. Informan: Caserto Luyand NO
"M E-7010-51-15 Junto.
99 VKNDE UN CAFE-BAR. 'SITUAO0 EN
Jo major del c4ntro 07m0rci94 Oobooneo.
calle 0an.a N9 00g, con ampliao al6n y to-
dos Ina equipo. nuevs0, con Una Iran ven-
t.. Informal on .1mimo
E-8417-31-3 junto
SE VNIDE UNA BODEGA. CALLE 1 NT
4j, esouina a Dolors, Lawton. acero
sombra. propla pars o n bar. E-46=3-51-10 In.

BAR-MART
R-fornno Itatllonets c.sas comer-
C]eoto y ololotnss. EspecL0 l Id d en bares.
bodedgm, g-oocery. y cafetrls.,. desde 1 .43.
ne,4 PA000 cuelqlulet reform DXsoefidor
50r00hl graduado. Tellre. prpio4 y
.obsrlsrs epecialisidos. Llanrmos, y Is y4.
a:t/rmornos con gust4. Telono F-4929. calli
04. 3N4 Vtdodr. Emp. E-34069-51-19 In.
VIONDO CANTINA DE REFRESCOS "ES-
quina" blen sit"'do todo modern. ver a.
dunfits an Ml0n16. 255 do 9 12 y de 3 5
oramArdem E-2685-1-3
0303 VENTA DE TINTORERIA, POR
ailsfeemedad, dont mnfquirna Hofftan. bue-
s na tlentea. 0n Lines del Orste y Osman.
COO. 10W0omr0an par su Tell. 1-8364.
~E-2421-51-S
IPo0 TENOR 5OTO NEOOCIO, VENDO
un hdes. cantiner.aen burn loser ven-
a cu o il peso.. Much. cantlna. $7,500
Inotorm Villas. 0arma0,1. Suorez y Apo-
4.0dl. E-240-4.1-13.
O3 30ND0 UN FUENTO DE FRUTAS Y
Kel]isd Oo, $iln etrenar. en burn punto' tie-
me g8r0 0 iv4r 4.m4lla. L.. 1a:. 0n4re So,,
l ogns Cuba. E-2193-51-13 Jun
0303 BOOEOSA. .ARATA.' FOR NO
O dolO 0tender. Tlene Frigidaire 094 p..
l4.. Otvlenda. Al9utl0r 0200o9. 41,40, 4,2rr4
"9.54 0045 Pri.s y Gu.rd4ol. 000.0004
.8s45ln,0t 04400 40 0.2189.-4.4
038030MD CAgA 00 50Q54IL50NTO0 CO 0
dtirs eu4rts0S 50444blado40 U.140 00,44
359 09r05000 Neos44a4 4lan,0nte Aprn, o
lrtot. T7.1. U-49049.S 640 70 4
BOVEDAS Y PANTEONES
0Ai 00N00 *l FANTEIINt 1 0000I
oohoomo], tn~terlno4. 044 4400 004.
rm01es Pennin0o.....

as y Panteone:
:PARA ENTERRAN
ADO Y A IPLAZOS

iaJoreo hultare4 del Cc
do Caotd sollitament,
p3)y a preCtoVs9ino COrn
'VealosN Llstamndo n
oanta 1050,
C-822-52-2-3 hu,
LA 0000440 FtE0T0
*g gpleeb4 0o000e0 4r0.4
jood4,4 04aue 43,r900 40 ,


rC$Anir> ~cd I A UADIMA .ADAIR "1 In9 nITI IrNO iQ0.1,


L90943320 LUh .0*~*455~22~0LA M0.O* ~~u 5 '1& JUS..0 li 1,):)


VENTAS

52 BOVEDAS Y PANTEONES
BOVEDA NUEVA S11I, OTA MAS 91$5
db6ood. 410v. 4nd .de m0rmol,0 ercsa do
la entrada $1.300. Ta7mb4n 0ompro b6vedas.
panteones. Much re0erva F-3121. Pe6n
E-2234-52-13-Junio

53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
VENDO OMNIBUS. 00 PASAJEROS, PA-
ra v0aJes plays Jibaco, Santa Fe, Gua-
nobo. Vraderooo ex.c0urmai .1ob aInterior.
Verlo r Informes; Barcelona e Ind stri.
b-rberlal, 11, 3: M-4153.
H-346-33-3
VENDO URGENTEMENTO PLYMOUTH
19409. cuatr1 puert90, radio goma4. 0 bla
c'.. Est 0a44o0or qua4nuevq4 Tomo auto-
mbdol part. pog. Verlo lodao hora0, Tro-
cadarn 210. gnrja eDo-I,
100-3002-53-3
BUICK NUPER CONVERTIBLE 1904, RA.
-40. oma 0409... ..nu0v00, vesttdura,
bid40 cu9d4d40 99p0r4 0Un due4o. Suave de
70ne.49. s..,tloo. 0t' 0Iormes: Sr. Vel-
go, parqueo 23 y M.
H-006-53-3

AMORTIGUADORES
TALLEBS' ALVAREZ
Lucena 413. Te06fono: U-702. Reparacl0on
de toda clase de amortlouadores. Mecoinca
especoallzadd. Garantla positive. Tenemos
ex0stencaPr 90 oripido ntercamblo de to-
dos 4o. 44905.
C-14-53-30 Junio
VENDO PISICOSRE FARGO 194T, AM-
p0i0. resistente, Perfecto mec7nica. 5,ae-
pre particular, 32 kilometros galon. Cam-
panarlo 215. department 0 0.0e 9 a. an. a
1 p. m., 3d0s laborableo, 44cJuslvamente.
E-IM-53-6
GANGA FORD I937 4 PUERTAS 3 H,.P.
93M.OO. Buick 1938 e9ntrero 1 525.00. Tomo
9""0 ca91blo. gomas90 00010 0beartes. alqul-
e r,.opar.a leloabonos. Manolo 1-9395.
SE-267-53-4

PONTIAC
Sedan Delibery con muchos
extras, es un regalo, un mes de
uso, vealo en Muebleria Prats,
Monte 1119 esquina San Joa-
quin. A-2279.
C-825-53-3 in.
PARTICULAR VENDE OLDSMOBILE SE.
d0n 1949 models 76co n hydra0mate3. r 0-.
d3. ve1tidura nyinn de .seda5. barnd l a-
v0. bota-aguaa, colo' 0 aul oscur,400 uy a .






go. Cart-os nuevos, do 1950,
deode mi ndo. Svecintos pesos enhc.
delanto. Nadie en Cuba da eU-2.




los procios y ostas facilidades,
Carvajal, Ageoncia Ford de Ma-33




rianao, ____ C-51-53-5.
VENDEMOS





F1B.veinticuatro meses parda el pa-.
g9. Carrots nuevos, de 1950,
desde rail novecientos pesos en




adelante. Nadie en Cuba da es-
tos precious y estas facilidades.



Carvajal, Ag encia Ford de Ma.-_l -
rianao. C-51-53-5.
CAM4ONES VOLTEO DE USE Y NUEVOR
tenmurs varies y a muy buenos preclos.
Fa24i.dades de Polle. C .r93dIa. Agancai 0 Ford



d Marianao. C-56-33-5.
AUTOMOBILES FORD DE41946. 1940, RE-
9arados, rev7s4dos de aspecto r fun 19-
ngI~ento como nuevo., se venden con go-



Ini3. 3re7os razonables.o Carvalal. Aen-
ci0 Ford d00 .Mraao. C-5-53-5.
TENEMO MERCURY Y OLDSMOBIL E
4 1949. ., barging3- 20mesas 9 pl us elp.



go. T ClC,6n lonetri.ih Ford deo 1942 cot






9403.0 E-60.-33-5.Ju
nucobo Boextoascast regalado. AFenc Ford
MaI-.nae C.3 4-5315.,




L 1SMOBILE3 1940. o 1SEDAN.G
an muy 09en0 -as 1 ondon B01
0 cilindros. Tanbain enUSedhn Frazer como
_e. bLuarniym. Co raJ.IAge6dh'FJd



,,ar AVENDO .1 C-53-50A-5;
CEVROLET 10 34 FLEET MASTER 3N
nauy hurena c~ondl-mnes v preetos do oca-



o. Compare P.reclos con 1s Habana y1
ranao. C-52-53-5.














000 M. Todolo 09-340 9____0H-4001. 4
NCH APISTERIA DGEOCERRO Y
R ancho Boyeros. vendo Ford 19350
1936 1937 1941. Plymouth 1937 y dos
aotor.s Chevrolet aJustados, afio
1936 y 1938. E-17-5 ,1-53-1




VENDO AUTOMOVIL BUICK. 0 PASAJE
rosPkbuenar cendlclones, games bonds
Warms, radio,aetc. Vdalo: Gore)@ Blanoc





ST IfonoESAW-74 y M-4OSN.
E-30O-33-9 Jun

Se venden un0 motodieleta, mares "Ro.
Yealintl", e.n $120900; y une Harley Baby









3009 14347, 0 0SAgo. 94.
T>I00. r$00.20. B Onoom 9a04la4NY.63
1-009E-307-53-5 Juni-
SPOR EMBARCAR VENDO CADILLAC of
$3.300. Tel6on F-724D de 9 ar3 dcp1.itar




9 end40c oB nueo Buick .p3r Sp.c0a) pin
I.tr fabli. .ogma ons 'nu 0s. vestid ra" 02
Ion. Perfecto en --, C a 164. R.



-44o. .743p 7 -129-53-4
S CAMIONES, CAMIONT ES
L., meJores negoctos d e0H, 1 tonelada
rcparto4 h os t0 0 ruedas para transport
Jeep19047,0 Romesnuevas, ango. Ford 19.35
,,Part0 .. $29 0.00, nln res 443c4n Garcia
40-0085.0 d b25-53-3
9VENDO NASH 49, MAGN]FICAS CONDI.
clones mee0n0cas y de carroer.a. PrecP 9
r.onable. Vista Garage "Eureka". Concor.
d,0 557. Mol94 a. H-24-53-4.
GANGA: PACKARD CONVERTIBLE. DEO
41.Pen!F 480.20 00 90e0000n4 0pareo 00d0
de mecandco. Inforra n ate e M-6765. Pre
sun ter par Rolando Lafuente (viernes y sa.
bad.4 ma4ent, deop.,' 94 40 04 1p.4m.
Smng. ptoodo 40d od
H-154-53-4
FORD 37 Y 36
otrs chico.l.. ei~IIdeade d' p aso
Acep ocarro e. c mbio, C l..da y A. Ve
/dodo.
3 7 PASAJEROS
Pa`ckard 1939, en Perfecto estaden general
I F-clldades de page. Acepto carr.on elcm
-bio, Calzads Y A,. Vedado lestaeidn de ga
solinal.
CAMION PANEL, REPART4
international motor chbco, 5691.00, e
3burn.0 condtelpnes mecAn0cas y g07ams. Do
sci laildadesa do pasoe ytomb carro en cam
00 C.lzad. Y A, Vedd. 40044,440 d
gaoine.H-=933-304



PRIESTAMOS
SOBRE
AUTOMOBILES
94n,O40no3 de 0proledad 000410400t.
A4 devnlooer 0n. 040 0 40ness
Crndytoo Lotorro, S. A:
04440A0-000 --pn.tl iobra ,4to400-

44l.oo 5544.... 50.4.......

5" M AQUBOINt. ARIAsll

TANQUES
De acero negro parsa depoisito
Sdo llquidoo, pors cloternos e h
4. droneumlticos. Calidad y gI
n rantla. P. Castro, Cuba 102, bi
1o0. A-4732. E-7404-54-l0 Jut
e M. OTERO
"TURBINAS i MOTORS
G Enpeo,'4n0rdor d e 30 anb00 rel0
a,,,,.oR-o0060l44. -obO -l.154tun
00040 194430000 01. 0003 4444004 3.er a 400
O 0 moto.00 In 0rn44014R0r 190 InF Ab-e


VENTAS VENTAS
54 MAQUINARIAS ,t.a0io Y PRENDAS
rUBEBIA PABA IEGAIO .CAMISA. 0 BE VENDEN DON CAMAS. UNA NEVERA
Paso y 5Passreparo000 4 1 2s4 s 42 pulgt 0 un 000mesa. do0 aloIs.. quilnSinger,
Pllusa dc 4 pugada con roars, pars r.- Majecon 105. H-23-6-4
dgadi A0lr,0o 1J.0n0e. rAprtld-0=-D.. $ 100.00, JUEGO CUARTO, 3
HERRAMIENTAS cuerpos, modern; juego de
Se lquidan 4 tornr rnec4nicos de- dile-. caoba, coqueta modernista,
retals l.argos, lreortldor de o4", 1 segue- $200.00. Regio comedor. Sala
to, I 0 3ladroradial. 2 teladrosSuniversales.
I e0coplo carpIn3rIa. Cal a Rablone. Con- modernist, $80.00. Nuevecitos,
hab 25. E-3122-54-14 lunio Calzada Jesus del Monte 29, al-
iiLES Y PRENDAS tos, Esquina Tejas.
ZNO iE~Ll S Y MTNAD ^ C-141-56-3 junior
VENDO Ml EB1MA, rlTA VENDER LMJOgO
0l0000l044t000o8u.14000.4010 io 0 com eAS.. 0000004 43000 LcESTA VD LJO0O
val, lur B e arto, 31c.,.t0l0mo0esn4lo. $ ,,00;
4404009007 topl1zdo nylon, sale l. s ll oon 30,0.071
poartel U0rente particulars., Capanarto 62 comedorsale00000. bruo, .00cuero00 lnist.
bajs. Ga L -r- agris.ero Juegulto Si. reW. t. Valen triple.
bles. .n Laaro-Lun ,. Va Vrie. 4Malec6n. 103. 0bO.40
E-1911-56-3 In. E -395-56-23 Junin

LA COMPETIDORA LAVADORAS BENDIX
Liquidacio6n permanent, jo- ORGE
yas, muebles, ropas, maquinas NO G
escribir y coser, radios, neve-
ras, bales y maletas avi6n, y Nuevas, instaladas y con ga-
cuero, capas agua calidad y ob- rantia, contado o plazos c6mo-
jetos arte. Compramos y em- dos. Tenemos suabizador, 'calen-
etosr arte. Compramos y em-s
pefiamos todo tenga valor. An- tador, tanque hodroneumaticos,
tes comprar o vender, visitenos, tanque de petr6leo de almace-
Gloria 520 e Indio: A-6827, naje, agua caliente, bomba re-
M-2875 (Casa Arango). circulacidn, turbina, equipos,
C-678-56-18 junior piezas sueltas. Informes: mue-
bleria Prats, Monte 1119 y San
L IQUiDACION DE ROPA Joaquin. Telf. A-2278.
L IQUIDACION DE ROPA u C-826-56-3 junio
Procedentle emperio. 900 trajes desde $2.99
poooodoooo50y0000 sd 0 00.40 9/1"FAMILIA CRNDE CUARTO LAQUEADO
1 0 00101da oan baon 0.6 9: .ul Nt. l..0 s.c0.040 0 eadooto.. 1moderno t$ .
000 s de 0 de-s Senacimiento4ol0cromado$=.0
nia oro. relies. sortlma; pu=os, armetm dcho Renacimlento. otro moderalata,
* s to tog rA Lf cas etc. IC aI rgo a l~d o
La Esmereld0 Agusoote 312. entre0000. living t0pizado Naylon $122, Concordl 4867
parllt. y Obrapla ." C-597-56-00 o BJla-coi7n arl 7- 6 -,
MUEBLES CNOMADOS. EN DISTINTOS0
models s para terraza.. Jardines. mesa pa- MUEBLERIA "TINA": M-7197,
r. odn.al, s.lls, butacas., banquets, plan- muebles contado y a plazos,
90has de f6ro ica. sillones de portal. tabu-
rates, l4breros. ma0quinas de escrlblr por- Monte 902: cuarto, sala, come-
44til y do mesa. Ju0gos de despachos,
burbs. buta4ras y Miles Cuanto necesite. dor, sillones de portal, caromas,
Serviolos pedId0s al interior. Ca4 c .o. bastidores, refrigeradores, ra-
b-55:A-8507 E-347-5..-23 Jlunio dios. Facilidades, a precio de
UEBLRiA RAT" contado. "Tina": M-7197.
MUEBLERIA "PRATS" C-454-56-11 junior
VENDO JUEGO CUARTO COMPLETe,
Muebles al contado y a pla- 4flt0mo estl0o lino; comedor Renaclmlen-
zos, Monte 1119 y San Joaquin:4 050 ntos ol1, l ainacuer.0 o repul9adrlo,. Va.-
juegos cuarto, sala, comedor, Ml0uel. 0Neptuno., apartamento 4. 4ond0
sillones portal, camas, bastido- 2"uo. -t-2s4.6-2 junto
res. Aproveche gangas y facili- "GoOOE C.OMOR,. 50 440040.
I ligeramenle averfadlos. Se lquldan15
dades, muebleria Prats: A-2278. s6.5o. Amerlcn Furniture. Monte N9 751
C-56._ _*-1 .unio casl esquina aastro, Habana.
_.C-453-56-11 juios __ E-5O-s56-O Junio

iUSELO DIA Y NOCHE! "EL FENIX MUEBLES"
El Mejor Sofa-Cama (Aspasia). Vendemrnos, contado y plazos
Mas 6til y c6modo, Un niso comodos; juegos cuarto, sala
puede convertirlo sin ayuda. comedor, livingroom, despacho
Demostramos Ina muelles tmportadom ab nhpao.Ahiio
i 00700rot'a. de" o1.d0.7r.0410110 1 4. caoba y enchapados. Admitimos
0c0bana0 No compre9 extraJ9r9 lo0a4 de.- muebles usados, a cambio. Visi
15rtuye el comJkn. Ftiese our a mnhquinas
d de 9oer y9rad.ios les 4 ha.en0 s calms oul tenos. Recuerde: Neptuno 901 y3
S 4....mod.....u.b0s..c0.....-,0 .. 40 .0. Soledad: U-2965, muebleria "E
at-.s con nuestro SofAh-Cams. Importas-
solmen.t' el nerraje P r eso nuestro0 s Fenix". C-373-56-8 in
muebues t.plmados son oIa me0ore 7del mer-
9cado actualmente. Living. estilo inolds. y SE. VENDE JUEGO DE CUARTO (PABA
Art/ M0derno Hacemos mueble0 de enear-0n0 I fia o), 010 tdo de caob., 97rnpue000
go y sapcert a en general. Garca0 Espinosa do escaparate de tres cuerpos, cams (M
e HiJoo. San Ratfal 850, entire Aramburo y x 35 p.,lgadas). .uguetero, sillita de co
Soledad C-664-56-19 Junto 0mer. sillon, mesita auxl4lar y lampara
*Ve--- ---- --- 4344rlo, de 9 a 12: (B-6009). en Avenid
Central 23. .0190 4V4c40r40 y /lluras,.r0-
SBARNIZAR, TAPIZAR, nao..Kohly, Marianao.
E-2395-56-3
4 A(';: BLANCHIT 410...... oltoo... 7000001....0
i. be,,osp-de rtas rwtles, mes. al.. cao
430. s 0494409b40. 43430rator0a, brazos: W-0424.

REPARACIONES DE JUEGODECUARTO $75.00
Elegantislms, coquet., modern.. clara.
MUEBLES EN GEN J 0AL to otro lunas interlores iultimo Upo .198
S Uegio. comedor comoplelo t.lqueado: chllorro
LA CASA BAJ( ber tr.. 0 cuerpos. ne00.. .o. 1derno. Sltio
Especialidad en Muebles de 74. entre Ra9 yo San NSco ls. E-264l-56.
Nifios. Taller de Decorar. Nues- SE VENDE EN 4 10 0 MAGNIF0 O 2JUEG1
s tro Lema: Economia y Cumpli- de comedor 0 enacim9entnl Espifool. 9 pli
...s; 21 NY 154 entre C D. Vedado,
Smiento. Virtudes 408, Entre H 0 1 0 -3S-56-3.
3 Manrique y Campanario. Tle- VENDO J3UEGO LVINROOM. 5DE CA0
Sfpno M-7323. E-596-56-24 Jun. .1soA. 2btaces,2ion. 0sy
mestlt. EatA on buenas condielones, Say
$3.00 MENSUALES, CUNAS Rafael 609,. altos, entre Ger.aso y Bes0
moaln. E-201-56-6
nuevas; camas, % baranda, VENDO A PARTICULAR JUGO D0
nuevos estilos en juegos cuar- cuarto chino, por embarcar; 4 N 359,. Ve
tos de nifo, $8.00 mensuales. dad0. H-40-50-3.
Colchones muelles, americanos, MUEBLES ESTILO
florseda, $3.00 mensuales. Ca- ,g.,`ormedde. .ybet.a 0cut0. ,mp9. pro
Smash plegables. Gabinetes cOCi- q-s. candelabro4s baccarat4, llerla Lula X
palisandr-, cdmodas, consolas. barguehos
Sna, San Joaquin 361_. centre secretary. 9pej0o, repisas etc. eCasa Pri4eto
SMonte y Omoa. "Casa Perez". h 4ano 11,00. C-21i-56-30 ino
SC-139-56-3 junior NEVERAS Y REFRIGFRADORE.
MUIIRIE A PLAZOS REFRIGERADOR
MUELE A PLAO GENERAL ELECTRIC
LA CASA HIERRO 60 PIES CUBICOS
.00 rntsutldo 0 9ese oda l- Como 0nuev 00 porcelana interior y exte
se s a precis regicidos. Dando paocaentra-rnor.con tabricador de hielo y atre for
L5. do v 4004 h43 lalidades Para pagarlos. A- d,3A 9409cnco puertas, compressor de 0 4 H.P
.", 4 0mos muebls 00n fo0do Compostela 800 G.0E, ideal Para almacenar came0, tsot,
esqujna a Merced. C-754-56-21 Jun. verduraa, mantequilla, etc.. o pars hos
I- VEDO 2FORKDABL9 pital Es cl!`Ucas, hotel-', restaurants, ca
VENDO 0 O.RIT- DABLE 2005pueGs ocEo ]elo'. e., 1,0m" bnchoo 72" alto. 30" ton
S s oelegantecoquetsbutacn noe ide 9re especial: 650.00. Cama Gonz
te 0ta pizado Oportund0 dcsa particular a r.4 2Cobl. e2, e O$l olny y E .perc
Gerasio 311. entire Neptun. y Sn S.Miguel C-.689-IR-3u n.


ltopod. 09000d3 904AA 9.9t40400 C.0001quln0a Sa Jott 440ll
-: 010CE-94700-56- 1 Junio _________ -5
REALIZAMOS SIN ENTRADA




00110000 9000010 MENSUALES, JUGOolF^I
I., REAgo A comdoRefrigeradore s ,Hotpolot, dIs mixma lla
Sdo lo 0 talleres de Ia Genera l00 1tric
Todas nuestras exlstencias en seunaod4 le I y 1 e. e piesoso dodsu.
porcelanas, marfiles, cristales, ranodeInserterao. -enternationa l Hao
ter" 19.50. con cXacterLatlcast exehluxva
o plata final y objetos de arte, a 60es90.a Deade. 280.50. ..0 7 0pe4..
precios especiales. Carballal y p, 0 041000o10400..7.0000. naSou nr...en
Hermanos, San Rafael 618. To- 910rigordoo d. .o,- 0440El0a003" 4n
dants t 25019 Equuni a San Jam, ooCplca
16fono: U-5744. del te1tro "Astral", tel0onto U-M.
fl. CCrez-.315Q7_ -NR-7 1,
C-452-56-11 junior c-1-030-3-
$8.00 MENSUALES, JUEGiRE T
cuartos, 3 cuerpos, modernos; M RE oS
Sjuegos comedor, varies estilos; Refrigeradores Gibsbon de
oy salas, finisimnos, acabado, $3.00 pies $12 mensuales, Neveras
Smensuaol; 2 sillones portal, ca- gabineotes de cocina Sterlino
Smos, piezas sueoltas, colchones $5.00 mensuales, piezas s uelta
florsedoa, $3.00 mensuales. Cam- modernas. Muebleria El Mode
biamos muebles, Calzada Jesis lo, San Rafael 409 centre Manr
del Monte 29, Esquina Tejas. que y Campanario,
"Casa C-4-56- junio EIG C-974-NR-l11 jr
C-140-56-3 junio ROFROGRKADORS GENERAL 0LC00t4
VgNDO CUAoTO CAOA, 00..04.4OTRO, de 4. 7 y0Vi 9a.0ublo..s, do 440. 09C0
S$9800; un OLoba 0 $105.00; chiAl- denies d00emai07o044. c9n garta. Ca-o 0G
rro r, $4.00: comedor $50.00; otr S- oRe- Cob. 0., 000 b 2 an onatly 0Er
la.lment04. bRado; e409 ap.r9 a $50 0. 000.09, drdo0. C.00I-N0 I4n
000 0o0 44ina 3 9$5.ent00. Pieza suy l. Ora 05. ROORS 6 LEONARI;F
4-5047-30-4 410Po 4i0ui 0a is. 9a1o3. 0E4A0D40
100030 aooq, lonso perfectd0 ent0 y100. 00490e43
"LA LUBA~iTIA" ..... .....,
SENORA! EL REFRIGERd
Vistenoas, compare con pro- dor "General Electric', di:
cia do contado y pague a pla- pies c ibicos de Luxe con Co
z os muy coimodos: juegos cuar- gelador, es ei indicdao poara s
te, en flares y chbnescos; Jue- haogr. Sirra comidas spelti
gas comedor, caobno, etc. Tapi- sas, sabroslisimoas con "aroma
cora genera, S. Ratael 024 y sabor acabada de cocinar", h
Soledad. biendo sido preparadas Ia s
osC--374--50-8 Junio mana anterior. Coimprela a pl
MiRE ST0 zo.: Entroda $75, m...su.l, $3
a- Decidose! Losada e Hatlo, Do
a- POR SOLO $10 MENSUAL y Trace, Vedado. H-115-NR-1
n. JUEGOS DE CUARTO 3 C. 57 UTILES DE OFICINA
Formidable comedor $0.00. Sa- 0 EB N05,4 .201MS
Ita, $1400. Radio, $5.00. Estantes orbtnrlo, de 9.00 .,..00 t441 glraln
,' cocina, $5.00. Piezas sueltas, 0099000 3. 0401. 0,0010940 OoO .m0430 4.d
0. Vea nuestra surtido. Preclo, ca- NO 504., oqobno 5 50. 41.4os, Vedodo
" ildad y factihdades. Muobieria E-301-57-
n,"'El Modelo", S. Rafael 409 Man- 040.0740d sobo00
,.rique y Campatnario. 70144 baroto. 94,040 verose do 4 5 40 p.
pcosan AIenIda do 043414r0 000 4, Poola.
0. C-B82-56-25l Jun, 00-140-21-


ANO CXVHIl


V E N T A S V E N T A S DINERO -HIPOTECA ENSERANZAS
57 UTILES DE OFICINA 61 DE A MALES K OPERTAS 76 COLEMOS
ULQUIOAMOST SURGE ACEaO 0ZCU3YT. r4B3o0 POLTCIASN, GERMAN B P-E DINERO Colegio MARIA CORPMINA
4d. te.s "0 ,,", a 1.00,M. nu0vo. perd, rs vndon o.oors io. dde lpotsoo ..00 0, oolao V 0I-- BUEN INTEsNADO d
urtblyw span placas.- legal" y -crrespon. cimpcones Jiroricanos Importsdot, Infor- Enstottrea maincases. soaubltn7 obr -B,_ N INTERNADOa m
donate 5P0i b oIab. pr4clo., escaparate4..man:...............Mman: n0- t17. Io portado 10 I o s u razonablo T0omblno o.ob. Prime. .Sch.a lusl.o mer-
torJltro. stbqutno d odH-9141-4. r, su00 r. 90-139-41 -4 00104.. our. 8 al0 r.-22 0y4nam e ob ,0 0d, tingle s 5deds to 00000040-
scil.smrsal~ute..U., Sc: 3-2m y B-SW5.* e G ni za 1.enselanza. is educad0to
contador944 librsros b bds, butacay. ysi. o'.E-7294t-"-gj"unt0 0o0n0.o
I1e lr.torla 1a,.e. s.tabure., allloe., MATERIALES DE CONSTRUCCION -"04 o .740 J 000 y aI0er" Office ,. 0p04, .entr
Msaxo auxillaers, cuento necealle parn su ae M' R Grat am: -l.
aoti, nsarPoso do 0lqud.cl6n,0imajor 0 Y EFECT0SANITARIOS A4626 EMPE AMOS A-U66 -0y...........b:0---7.-
cal4dd., VatLoV ting STviro pdido. .1 In-4Ob.etoo aria. pergeianas, Joy"4do .rl.C-7-
Latrine0. Co Csno, Habana 5W: A-31107. CARJLLAS CO3VUGADAS,14. I 1,542 0 4, olsu reloj~s idad. Comprl0po06 400-
darrasi: Pipda.^ ^ ^, prcl yoer.Sales yn 77 --- -ACADEMIAS ---
X -39-7-23 Jun- o 304., 0P0 30 plgs, 2$5.20 qq u i. Qulm4.4 ldeo 000 r o olerte, oo(ig, oo- 77 A N I- S
Tell, 1-D 0/4060,T 0 40 ..... de .Aoo.t .o 222 0 00ttorio. Aquinas Sinf pr". secrlb y 00.. 00.
_-__ -_Mc- I 040 0a00.oluo, ClaseS,, aro K Su. Ingre0o C, Cubansa lectrieidad
m~p~l P DP fli-S I d -----------' 1""locrod. tlza Ca B~rnrdoSu C- (,,,,l,, ,pido, y alldcit U do theirns
UInEL8 E F 40.60 0 0P 4lNO l 4"4TA E4N 4TOSCO. A rA Ta. .ntre Corrnsls YApodaca: A-6M. a I Compfila Cubans doe 10trici0.0
M eR9e ofl na, a aud .. I..1.. 1B vliu dlteren d.- .. --26,- 4U1, lun/o .--aoa todes taa ulenjtura. a. demia
Muebles oficina, cajas cauda- pAchae culquer canltidad 0 01rm1o pre.0 ln. T0aon : W-2901. Belna d ul2
les, archives, estantes acero, to:ta tb seepllada, a $11.01 dl0Lrbto- oNLI Lala.-
~~~~~~do nuevo. Hay Material de 3 desbarates,4Lahd 30T.jut
mnquinas escribir y sumar, pro- 0r pr, "Jao r lmpo epl tartono, on do ACADEMIAO 0DIOAROBERTS. M.-
r .muy barinalas 1bar"er a an late Hey lo~n LU. d.2J24 zDessw Ud, ADrId~r
tector de cheques a precios ra- d, tao un Pco. Teu. 1-3N. viii Sobre joyas en todas cantida- MiLI Co opr .1e m 6do Robrts. .t 0r
zonables. Visftenos. "La Comer- 1" 'oi E11- Mur0lSL J des compramosn y vendemos jo- S.US lo.,J odo., 0 a200 ,
cial",Progrso 209 entr Mo. Quint. ssk-fin~; E161
cial", Progreso 209, entire Mon- --- --t-- .-- yas y toda clase de objetos de LC-18-77-1 .
serrate yVillegas. M-6226. Cocina uz7 hrillInte valor Antes de comprar ven- MATEMATICOS
H-79-57-4. WoiIa Uo lU U Silliaii der, visitenos. "La Favorita", a0em0a0,0 4 L. r o04 410 0ur03 I ,se a
PA- T1 AOl9ovnld d 1,440itIa tos. L0cu9l0 0o
FAXA MECANICOS IMFORTADORES SIN HUMO Animas 166. M-3315 Avislotn. l aenOgtlO., T.,.tulrll. i n -
do mioIulou escriblr Underwood. made. Sensoclooul cocin0 de luo br4l1nte uta C-199-64-5 ]un" Sl. Llncoln A4.odgy. 0e4ns y LMI.td.
o 110 y 1111. Preclos especlals. cul.- ltrab1Ja igl que g". No cornpre .sin an- ______ ----- TUell MU-2013. B-11102
quier cnULdtd. Servmoat podJdo al lnt.- tLe verlt lunc0onar. SGaratlzamol que no C-14-77-3 Junto
r1410. Cs,, Ceno, .9000n. 0044 /4450/. p0 roducsn.hurDonDemos focllidedes. Astoal 00
rr. -348-57-1.3 Junin..loon/, In 01,. 01e So 'o0. aanJ", cta o 0cualquler eano. 4d d4.e4o T A Q U I G R A F I A, MECA.
edilfclo teatro Astral. Solicits un ddemos- hipalecal bret cmax tolr0es Odimloa -
ICUANTAS DENUNCIAS POB traP 9d6n 0 n c, p arat oW ...00. p9otrl 0 tioi- 0,"rt00, tIc00 fc, D.ioo nografia, Ingles, Matemiti-
no 03-4 0S 0. y nue0tro0 ttoicts do 04 sHbrl- Preo. Dtiego os 6p 04 rund0r04 Cha46n 1; F6 In3reso
robos todos los dias en los pe- loe hbu lo. oviit.. d U-875 ,. i---u-nJunk, C10a. cas, isica, Quimica. Ingrea
ri6dicos! Protejase, el pr6ximo C-43-Mc-19 Juiol Dnero Cualquier Cantidad en la Universidad. Clasesen pe-
puede ser Usted. Compre a pla- 62 OBJEOS VARIObS .0010 b..ledonidado 0008- querios grupos, Lincoln Acade-
zos o contado Caja Caudales ga- 4der. Operacl r;pld r. con d1recl.a my, Reina y Lealtad. Telefono:
rantizadas contra robo e incen- MALETAS DE AVION, ULIGE- so: 0M-410. 0-2-4-.5 M-2913. C-145-77-3 jun5
dio marca' "Victor". Desde la ras, fuertes, lona impermnea- . Aademi de Core y CosturD
grande para Bancos, hasta co- blues, forradas seda, todos tama- SActema Cientifico, Modenra
fres para empotrar en la pared, 00S. Maletas y maletines cuero ABIA T. BELLO
Losada e Hijo, Doce y Trece, y piel. Baules bodega y esca- MA ERIA Nopuol l 312, Prmr pl. apdo L te-
Vedado. FO-2380. H-116-57-15. pirates medianos. La "Moder- do.r0 dA DE* E Bcaseed aa7.. d. 0 9 9 00 so-
LA MAQUINA PE ESCRIBIR nos ,Suarez 16: A e, A b24o r S 49444100dos t l .-
"Remington Portable", es la C-300-62-7 junio -- b2 dho V d. 3 0. m. ,
t.- Rob ins sustoodoss. do 4100401asso. y 410 71000. Junin 5'
CONTADOKAS NATIONAL, SATIDORgAE pod"r. "91 quoMA. i rs t ye ad.
hermana menor de la grande, Wu/4rng. extraorJudo SAunkt, me.I-a u ita_"._Cl_ _Atracla-_ -
mundialmente conocida. No de-s o.....000.00 49 9 00 .. ......0 ..... 0 ...0 04 4 : 4niAm asD INIA
tPasf6nmica, varloo estilon, teburetes, inh- crae asnobeaqw. Istersoodbarle s Y Ian.
be faltar en ningin hogar don- quInu scrilbir y sumar. bur6. lbreoro. t ,r4L90 or.t. 0t.tads. 4' 401. 0 E IA nIn
de haya j6venes que deseen 40i." l sc .. p..rucuo, t'r.0t14 ete 's.,,l'l : 00 4.00 0... o t.obls .. 4 alt N." 0r.m.ao 0, .u01 00: 0 ;d-
adquirir prActicas de oficina. mienlos, barberlaa. Vince antes de ome. te- ur Ist.1at o-. -as h lat- Bue.u Meetssograflo T dur0.. T7q.10lga-
Contado $135.00; a plq4 s: en- [ 4 a 0 .3 0 in mr oJl ae1tr. O 0Se-, 4"0091sa Af 000.41000 .00,0ro. --r.0u0 l0mi-
vl" didos .1 interior. Case can...Ha- .. doistaplmean.. .xprwesmsit. e- veraiutacas. Kxpedimas tituios y p-onvstoa
trada $10.00 y $7.50 meisuales. 0.0 524 A-MO6 d17 0.soPes00aL0 do O o.00fi temples a 0nuestro 040 graduato0. Ample-
C6mpreloa oy! a Losada e Hi-dE-354-23ounlo P. N9 4 toat rlsorl l- v000104 000022I10ncor06rat02 0d e o oleyo -f s0 -
do Isqutsrist. extra'Lagisnr y Ani.- demiss qua reffnenLos requistia;on ge exige
jo, Doce y Trece, Vedado. T. AFICIONADOSDECINE meS.o0-, P0o. .$110. n04100eitrn-Toblncl1n10
FO-2380. H-117-57-15. Acabamos de recibir las fa- 0.0...04xS 000 ,o t. 0 : oi__. corEp2onden.a3. PFd einorm n.s,
H-1-71.asneupr asusm. -be. k-La s a.r181e E-HU-0 71-23 Junin
--------------- ~mosas Pantallas Cristal de Lu- -e...'" PDnN o sOsN
BUROS DExA&EP0............ot6. "" o....- CDH
BUROS DE. ACFRO xe a los siguientes precious: 30x Plod.dr.l,"Is o meITa x. ACADEMIA PADRON
4S 0 0 con tripode $19,60, 40x50 con His d. .o .0..0revoua.s. o 44
Maquinas escribir, sumar, cal- tripode $26,60, Money Saver 30 SL. GONZ :EZ y Gregon Inglis y Espaola 0 Meepograft1a.
cular, protector cheques, nue- x 40 con tripode $12.60. Precios 0oo,. /At9eaolon lidiFidacs. P0r10fl0ea
vos y uso, bur6s acero, cajas especiales para comerciantes. B-133-64- Jun. cn .o de experilncli. Agu0cat0460 .
Shierro, contadoras, archives, ar- American Photo Studios. Nep- 65 BONOS Y VALORES c-40. -.4g1 JUL
marios, tarjeteros Kardex, bi-tuno 255. E-1985-62-4 VN..... .....A. CURSOS DE VERANO
s blioteca. "La Casa Gonz ,lez";VNDO 00,00 000 4004341.ATINO-
ameri aa de $8,000, con derecho a tabri-
SCompostela y O'Reilly: Ia-8638 MALETAS AVION ......d ..... ... U A, E$
0y M-8081.boo U A M-.de 24". 40p.0In.dC-10-o3-o. Manzana dACADEMIA PITMAN
H-331-57-40 Ie..leYnL, iR dbra, cart6naaitIa. t4Mozana doGmez 214 a 215
precls. alH-331-57etn d.ple. a$10.. l bo- pP L AMAS 12 entire 11 y 13 Almendares.
dog. -----eamron- 5 .."IColonial". SM r AR A .L LM A Comercio, idioms, taquigrafia,
fact 732, esqufna a Marquis Gons~le". Te-
S59 RADIOS Y APARATOS 1ono u-48a. -2372-6.-2 JU,. 70 INTERES .PARA LAS DAMAS asignaturas de bachillerato,
1rSELECTRICOSp SE VENDE eQUIPL O DE PROTECCION OO S Class dia y noche. Servicio de
SVENDO P./TA4 ELECTuICA ONAN. DE0 onoagnDcasco9dclone0. SU cos0 ,. TEo MOSMPELO 25 COLOES6, omnibus. C-88-77-3 jn.
12 volt.. 600 watts. l nueva y radio.- SRe da en $3.000. Dirljae a1l Cine Gran Ci- peluquerla Madame Lucie RES
to#orto 0m0r00o Hallloieftoo do 25S watf n0ema. 10 d Octubre 132,. Hab0 a.m t a
5 de salida. Inflom an,A-0114. E-2304-09 -13 H .-59.6-7. encontr6 procedim iento para E Iuel.a MllNtre S y NO tvles A vlgd6n.
o- i1 nntSn19.O SE VENDE UNA VIDRBIZRA MOSTRABOI impedir caida cabeUo, curando Bach...o.. No.... 0le, 0E0ue1a de Cm..-
..,,PHIInu .... p. 8oJ o.... 4... 0 caspa y calvicie y dando con- .l.........fix M.. notr..... I
nuevr .a. Senate preclo do situacibn. In- T n m s genise repa, nsaT naug rafl delnogrgfleI-
-forms: CnLsu U lado 1N9 306. Alzar. sejos. Pruebas gratis. Tenemos 0Sre0 n T lgO tur de]O 1
rdin. 2LincolnAcademy. 3Rein& 7 I.,ealted:
Acaamo de ,orecrdlb d.tbr c "l.dtr __teentedeH*-15-0-3 incomparables products para M-2913, "1' B0-190 l"1
Holanda. 0l,.0melor radio4fab4.cadbas0i, htncomparouoesproductos poro 41.59.-1001.
34. lech d; 0t0 0mo,. marc0 Mod4o. VENDEMOS COCINAS PARA cutis, quit manchas, grasa y c-14-0-2 tolo
-de me y consoel. Facilldades. de pago,
o- Astral ltirt4o,0 an.t 8S01. "equin0i gas de.porcelana blanca, espejo granos. Mantiene los polvos, OPTOMETRIA
sa.n Jo, Ceono: U- tamafio grande, 4 hornillas. In- Neptuno 711 y Lucena. Close esspeolotle.0de4Ingr ma I. scis i
"C-..... d-5luno de O7aptame4Ui d o .... St.0l0, soi. a ..C.. o.... o-
SE VENAO BARATO. .ADIO-.ELR'4h 4 terior del horno y asador de i,; -45.,-7 y3. r m0rd4140.Eculas de Comercio. Mte-
OModelo QU-62 R.C.A. Victor.0 Verlo c- porcelana gris moteada en blan- NvAS mtcas 1odes10 .ocuro Flatb Qlic. To
0 13 NV 64. o, balesizq., M. Vedado. pNOEL S eo1- A1 Bg-ly T.
H-27-0_-3. co, con 2 gavetas. iBellas! iEco-. 10.
o- .. .o______ An,______4t__. 40 Mod 19, Je race0 lquH1 1 l C-147-77-3 lunko
$15.00, n micas! Contado $155.00. En- tools de no, dl.040da4a, demo0. noc0e0.
15.00, RADIOS CASI NUE- 110ada .0 y 1..0 m n u ls ,laurt, o01.. b4000 .0 0. 90-0 CUR U.LO PR PABATOIO PA A IN -
S vos varies maracas acredita trada $40.00 y $12.50 mensuales. o odo ditintol al.o entre grso en Normles. Intituto. Kinde .r-
- VOS, arias marcas acredita- Otros models, $25.00 entrada y LaJt.d y E-obr. W-9030. ten, Hog0r, Comerclo, Tcnical. etc. Garan-
54 das, $3.00 mensuales Radios u0 03000n00 y y otie. Experienci,. Instituto Moderno. D'
SPhilips, "E.merson, e ltimos $9.50 mensuales. Losada e Hijao. V___-__-_--- Strampe.I y M1lagro., VIbr.- TTelono.:
-modelos, nuevos. Refrigerado- n Doce y T L ,Vedado.1-isita - aLLOS- .... ..-2.-
3 res Hotpoint, $12.00 mensuales, nos! iLo invitamos! H-118-62-15 ELLOS -20T
SCalzada Jesus del Monte 29, V0NO CAMAS roAO. AnCA O0 Extirpaci6n complete, garan- lNlE G]r-]AL
- Esquina Tejas. v1.oe'F .oex .ndard.Gu te-rr F-39Tearc. 5. tizada, los vellos de cara, pier- oDOCi OS OmMcoS NNDSTIALI
E C-138-59-3 junio N9 253. Apto. 42. V4dado. -1025-62-10 Jun nas, etc. Ultimos adelantos del Poars tod00 gloos .No o pague Tab0. Cb.-
RADIOS CASI REGALADOS CONTAI)ORA "NATIONAL" Instituto New York. Sra. Garci- Pa o.lem0.Drooe l= ro,. 01.
oD. ocob.t6n. g ran.zada. Tenem 700gr00ni : B-6725, Padre Varela NQ 3, ______c-C-n -Jnlot
RxdioGTeletone 19M., $17.00, Fads 1950, aurtido ]os Majorca preclos. DamosfeI-At asB 1 ,Maino h S IET ' --
$24.00. aGeoneral Electric pa00p9 049 d0 d de tojop0o. pono. 0 Alturas Belnn, Marianao. TELAS Y ETAZOS
y SZ.00 Real.cors. arg. btera 10;idodos d. Pago. Vl00teno. antes de o n00000
5.00. 0. corta. tars. bterl ia 1.000 e.a Ca Burgu, Nptuno C-894-70-25 junio I mportado. Gr0n 0.urtdo de tl. d, d I-
nhoras. $47 00, Belascoaln 308. cerca Salud, LI-0104. 0-C-824. ____p_________________, rano. Preclo 1.specles para reve4dedora.
V 9014erl9. C-079-5O-1 lunlo --- --7---. LIQUIDACION: SATAS, BLU- I00o t .estd, 10. 0- Rlbl0mo ..rca.ncl
s tresa facts V M A .us, an- Solicit. lsts d.
o: YATES T EMBARCACIONES sag $0.60. Ropones, $1.90; Pa- pr 00lo, y mus0aus. Almace4.s Mu t 3.
.. 60 INSTRUMENTOS MUSICA VENDO YACHT 00 6IS."LIST". MOTOR yamas, $1,75. Batas, $1.75. Re- y.2.' 0 Feldman 90 R- y. Y1C9o4l.."00 '.-
43000 1/430 0/0044 RNnivAe-r334sal, 000 90.0.. 0043095 dos I1400900 0b.... $0.90. R 40.n
S 4END 3 PIANO MACA RONIS. (ALE. 94l03 .0 U 1. pae pca..C 10.n.doo I ] 0 faeOS a] hlo $0.90. Refajo-ajus- -- E AGACATE 5---8
-, _rna tcn gn ificas condiciones, cuerdav olt ulrs pr ec.1 uo e
cruzad ....I,1ne co oi- n. o e didos. Informant: Caa de Botes, Miram tador, $2.90. Mafianitas, $1.09. EnreMura0 a ySo0. 0 co0 r-
40 "No 1 0 0 4307001 Yacht Club. E-2907-YE-4. 120 0 -entrolla0y0Solofrp0 0 4.-
443000400.0 i. 044 '2,: Al- "Galia", Neptuno 208, entire r yrvidore c-ancrnyo
...da0es. lranao Tell. B0-226. REGALO EN 5o" 0UN CRUCEOO TWOP Gao en n do plays.re ded0r0se dor o rams.peyIl-
E-1452-60-5 amerlcano. 25 ple., oedro, 2 camarotes, Amistad e Industria. has, blusas, 04sya., ayuela3 usas carrou-
--GANGA.V -ENDo ---PI- NOMODR never.a motor 4 c0 4 lelndroa. rnaveg ndo. F 03464-70-7 In. sell media nylon ajutadores, sobrecamas,
de- a a. 40 c .r rzad PIANO $430O.Puede0 t0 Tavl soll "Zuluet". Prer gun r po6. r e 0 rticulos dt e punto. Felipe Garca. y Her-
00d49434.0,9r,00ad00n0420. P F0 1 0. Trav7e0o, G4m40 0670 ero 265. Cu rdooo. 0 d .M-3983.
Sun xpeero a evrle, n la0. N9 66, Reparlo rE-249-Y-14 Jun4 VENDO TRAJE DE .NOVIA. DB ORGAN- e. E11n: -3 1381G Julo
*Rosala., despu40 do 1 VIsen del Camino. z______- . hecho sn sl alon 0Franc de l En- 023--1o
4Rutas 74. 10, 11, 12. Tel6ono X-1488. VENDO LANCHA EN $a500.0, PROPIA PA- canto, con tiara y velo. Tel76ono: F-2633. 8E DESEA ALQUILAR UN OMNIBOIt CON
H-451-60-5. ra recreo y fresca, preguntar por Gul- calle Tercera esquina a r NO9 52. capacldad para 20 a 25 persona. Pre-
S-----------------10-- llermo, el. pescador (cerca del Cacho6n). H-124-70-6 rible que tenga los aslentos laterales. Lla-
n- VENDO PIANO. DO ACBD1TABA MAR- Pya de Cojltmar. H-106-YB-7 Jun me al 3-4704. H-74-I-3.
ca. teclado blanco, grandest voce, e0 n per- IIa
.ectio estado de pintura y func/ontmlento. YATECITO, 22 PIES ESLORA, CAgl N11E- p1 | | ESTA ENFERMO DEL ESTOMAGO,
4call C NO 660. oentr 23 ,9,. V.dado. vDo, construccl0n americana. 0adera del 1L L h410ado y r0ione0, vaya0e par0 San Mi-
E-820-1O-9 Junt o pals, her0rae de bronce., motor gmarino.ul d lot Boea o. Ho, Mat0a.s y era-
430700/40000 41/40/! RG InmeLorables condicones. !o vendo menos Extirpaci6n definitive de los ru complete senate. HospMdee ans l a ea
0VERDADERA GANGAI CASI 1EGALO. o M-01o. 0 o 4 0. C Aten. Individual:
n. 1o n 9e00to., peque4o piano francs, H-29-0-7E-1 vellos de la cara, muslos, pier- u-40oo80. U-8570, F.47a3.
I, acreditada marca "Pl0 yl",- bue. 0prosen-
I.- L9u4 pa009.c004009 eostudio nas, etc. Tratamiento garanti- .4.i- o
cla. teelad, blanch, prepio prh etuis
A. anrique 61, San TaoLaguns.-
0200474 0.0,0l06 ..lo... DINERO HIPOTECA zado, 17 aios de oxitos. Seiora A L Q U I L E R ES
0y VENDO PIANO 0m00/rO AI.EMAN MO Alexander, Tercera 405, entire
49 d0 4comp.9etamr0en0e.v0 ., cuerd9acru. 64-4 OFERTAS 2 y 4, Vedado..Telf. F-6572. 79 HOTELES
0-d.........-..gong.......i.. .......C-23-70-30 jn. HOTR BIA
-[ Octava NO 4O9 -entra Concepc16n y San
In0Franc0... 0 .0E-1350-605o.- o Dames dtnero 804000I0/ OFORTUN DAD FARA A-I
,I; MAGN''^ ICA W"r "*EM--T D m s ieo ^Mi- PBPAD PARA AD. HOTEL BIARRITZ
SVENDO PIANO DR CONOCIDAMA 00b00 ,Spa.bld al t6dJ0. UKo 00 qupirir res4 tr4je de novia. Gallano 114,
n bun c..ado, s.in come jn. bornl. te- Int5.ri b a... Tamb.... ... 0air s *. .rmer plso, partam o V. Tell. W-0975. Prado 519, frente al Capitolio.
.ado Pefct. Bo 4. .S da bara, 00 .0 primer prar tesltblo ... orSAACION H-372-70-4 Excluolvarote 0.tri00onlo0 0 tables. L.
oferta ra..onble: todas 0hora, Zaragoza N9 RAPIDA CLARA. hlabitacones con baoo privado complete y
Cerro. entre Caooren y anta Ana. BANCO HIPOTECARIO MENDOZA P174tc4. Combos do 9al400. 20r0ad1oa. y.
E-325-60 ENSNA14M cosets. Comidas de cafldad. Moralidad ab-
___________________ __--i- ooluloMA Amoowd5oo 02~ 0-222-80-4 PALACIO ALDAMA. Amistad _510. _solute. Reserve su0habitc4n0 o eops .
0 VENDO PIANO, COMPLSTAMENTE NUE- entire Relnay Monte Frente a1 Arnlo bd I saunu-
vou itI.. e. tilo, c0n epejo, cuerdas Parque. Tel0fono A-2010. 75 PROFESORAS PROFESORES .0 01C -530-79--21 Juo.
y 4443434,, 70400411000V~oes. proplo 9000 C-4-64-4.
yto Id-. In00a3030 .. 1S0009. ,.B.- POsS-.3, OT.AMERI....
Ig lud 460,. Belscoan y S.nago. A no. D Sy loesOTnE PLAo.mAtodo pr H TE
Hf-32a-y0-4 tt Claore r po. 00l po n 0000de00 pire,
Of 009C00, 4390000 D.BCO .4 A hlUIP b toos PpOpEds. COsp" sspssclo dog bo.. NEPTUNO S ZULUETA
e-SMON: %ENDO DISCOS MODBRNOS botmaoto. Pon -6941.
e 0cu4a3ren centavos: Santos., Landn. bo- Tan. o varies,01 pird I f0d4 el 4 = 00 rt0001 epao0La tn00 Mo. M 003rrck: E3 40.
-eros, gu9ra4n4s, d.nones, etc. Libretto. media por ciento. neo/n cantl dadv0-ga AVeod. 0 1 111 40000t c Ar0n10
1 "Lo 11bl IcnO,, B i.o "an 6086, .qt.n pa ntia. Tambl7 n a Wlms1 p0azas, page0 0. 0rl Kh01 "1005-7A-4 JunNo H A
Purim4. Co npr. discos e.n In bo entado, dero sp 0 r mensua0ldade o de capl-al0
n. ~~~~~H-374-5O-I! Jullo intereses [ntormes: E|io MIT& A-9577. CNRCCNOTBE
0000 00444 90-70-1 04 gular3111o r Horn10 of0c00.4lo 00 /4 Profesor de Matematicas CENTRICO, CONFORTABLE,
VENDO PIANO ALEMAN. FLAMANTE, 0...01.00 C-011-4-8 Ju. Especlliadon mnahr "lumnos qu ECONOM1CO
i0 .... comej0n,bactria,4,,PAA07060. telNdo iPnER,0 bysanio d0 4Al 3e04 1a 4e00tudl4r0400150
.- pr9om0943 'le, 4 r4onl. ,unido, ban Tr0440400,4340-. PARA HIPOTECAS, NO PIER- AttOUc, /Ag1ebra4 G.om1trla. Trtono. Habitaciones, todas con ba-
o-queta. n~ a rslutar1 Mlar. 6D5 M
Iy tiel,r,,0M, 0 tSoly, 0ru 0 15 Io.oulO... da tempo. Vea a Martinez Y lelm qon, y n t .uitanHoras4plnt.onveneln' no privado y telefono. Para una
y0nl H.-39ySl 0-0,-4 Prieto, experiencia, sertiedad y : y -MO persona, $2.50 diaries. Para do
---letIon -72-30-- luolopersona,$2.50iaos.Parado
N- .0,_0 -, --- rapidez, 5%. Tambidn damns en -Az-UEZ -. MATUAT1a.E, n.PIA personas, $3.50 diarios. Por me-
AF. AFINADORES fabricacion. Compramos casas y qu40iPo tnsosro Oolveroldid. 000.0. 1, ses, $60.00 y $75.00. Frente al
00n010l, otc. 20 0000 do poroCto. Clan- Parque Central,
3- AriNE 0,0 PIANO, PO 04.0. ABSOL0U- solares. Martinez y Prieto, O' rut0, too .01tea Te. /..4Cer
.4.... 040,4,4 70000l010y r0cons0tructo0 d Reilly 309: A-6951, 1-3456 (co- _. ..20..7-3 lu.01 C-429-79-11 junior
..43 .., 040043, r 0 000/.1o04, rredores colegiados).1005,92_4_/4n. "/e..T.L.AN,".. ..o HOTE T
SU Otto1o--ier,-AL ,,M bo Oriental"0-E-3925-64-8 jn. oanoO .540 I| p0N0J0I41N
6- 61 DE ANIMALES CON SOLA FIRMA Y ADEMAS cOtlln. ele; Mtrla..o. li0ob oo-t. S Mn La. NNA B ,
y9 100049 0s100000 oorssoflpr
y ACEPTO OnDENES B5 INCOImACION EN" SOBRE MUEBLIES, DINERO ,O2BO. 04. r-g0./ 00n00. .4nlad .0iou rs e oeoaS 1ovllo, ro-
n44das 43s,,tldadea od 004 goh.~ Mholmoo do Poro pagar en tarpgoo plaoooeooooeran- PANn 50O130. 18OJ0N, 90.0 P35500- melore 044000.0, V~h'oo 0.10 ,ooo. oTOs
e- 4.S700. 0.-1'/0.4-1.8-3 in:o. eraelonbuebl do d ql1nde p0c 00l. pr1p404 dor0, 0 0Apden r0 Sentods- M.omoSS^ odo 0400. p0, Lud4 tt So lO.
a SE PELAN PEKROS ..........................944.50...J--0g, .---5. g0l R
14. 00 7l04e444,, 104o0 00'"00.0i 0:,Oo. plee. lao. y0me 000red o ype5 4 oO3AD0O 0 AMI3I4OANO GADUADO H OTE
5.444 ,00 0044,00 4.00.C5-4 l0~ los. o.Oo 09.80000ill SO0 cas0e4 uln .. ..0..
'*"*""* *^>**TO ^ DINERO PARA USTED' ^- IhO. 0001 SOlo. It^LA DLI R
4.39055 F O sO0 CACNOU ITRo PI- tn oO dl o ho...... op.. .l.6n 0obr0 v iat..,. 0,-24-30-,4 .... M ONTE Y SO M ERU ELO S
- kbl,,oeo, hlJoo 4. 00080014400- Pedl40 e900s00 muebloo, 000940,900400. r004o. m000u1n9
00. a TItst. prop0to4. p erg olooS P an4a30 a 110. d" 0 c000. et0.. d e noloo en U p4oder1. 30 90B E 00013O, 5.5DA CLA sS ON H A B A N A. A -2164. q A-2165.
0r4. Cerrn 0 l. 0 ..-2 K -8h-4..S 04 teol hoce 1. opercli6n oln 0 0up.r 00 on o 00 dom4s4i0lllo:.404E;O.oltnl0l- Aj b.d0 0 e. re0r0 at eon- t0Hl'0c60 ort
[i __ 1-------- '* ---- m Dl__r0 cl0 n abloluto, r. rernlnd, duoloeno e, so to. n00 NJN0UN NEOOCIO 344 CUIA TAN P030 -,ltd 257. altos, entre Nepluno y Con- oldsdto y 4imblconBodel alumnado. Ut-
du494t 0430 com 0I Avleulturo bi000 00000- cordlo, 0 o 0 y 2 0. 00.909 4- m l -4702 jo -sowl. C4idtoo5014 00t0t J'osf~osld.. o .o
.;.00 so oo..id..0 p, :.000. o.3
40. bole deeo ooo1s Espooto .6 /4010.0tu00 TOG 041 AA00004 -05 PROF500O0 03 0NG0100 1COMBOUCsO, 0400s30 oqdot ~ls
.4430 ndrn, 9000. on4 record 09 p00dueh0 0000 p- 090000. ]unteoo 000 I000000, no 00 itoO.. xtgorrdusd-i obois.'U ivtdild ga~ltu .t odolda her ootprnLzs-llg 000.40r~rli o, tod.4 booimnnhrs." dndo dodd ="
r0a4 mt ~opld m/01 baob p00to. Vdosme on rooO 04 lnt0r0, .lno 10 gorono01,. Opoos T hr. ooooo o mtlo.3 01,0 oTlp- wId -- gosl.O. 9l00teoo -gntrs 0Oosl o 4,0a lEE --
B,4r.. ... 230, aut0 Sr. 0Soo~do.^ cl6n rtplda. U 0.... 01 ....0 dostlo. l 7onf,.80-, ;.. .. oB 1409Bo .
7--07-10 0-0.120-04-0 J 202-70-OS- toL, -3. 4" : -,1 3- 41 001 L'




. *. **. *...0.... .. .*.. . i 1 ,, 1 ,i 3I1 -i-i. i I. ] | I t irtl li? r "f:l r w i .i .' i . so. '1


AIO CxvIi
1


nIARIOD rE IA MARINA. AP /IAn l iAln nr Il....


ALQUILERES

J 73 HOTELES5

HOTEL "MARTIN"
r Frente a In Enlari6n Termina
A.pl,.s. .onLtladai ) orrdi. acio
ei con baoo prl.ado. tu. tri-i i llfei,
E ", -100d100. O rlOh, P.l.Nd a de i n omedlor
-.inensu&lpr, -hMfdlc(e-Peau]-N4-30i0-Trlifa
n M-4754 E-7397. 17 Junr
HOTEL "TRES HERMANOS"
Sol 60, pocos pass muelles
oficinas piblicas. La casa de loI
viajantes Las mejores y mis
baratas habitaciones de La Ha
bana. Vealas W-5388.
E-5451-79-11l ]n

HOTEL COLONIAL
Mejor Situdo. S.& MieJ y Giliasno
Centro de Tiendas y Teatros
ltel~lonlssy irensoosort o.r,
Ilo:.J~d-. As.u. o.Illont Col~l.dn rr,5l01105
M. `lfl crn 9ort.edort levo dor. A iamlll
dol r.lr-r. oool r 9re 0errno 0precl00 e5opoclaiss
po_ dl con) w I. aomid. TetKf A-.85
C-401-70- 14 J.n
HOTEL SURF, VIVA EN LA
cludad disfrutando del pla-
cer de'vivir en una plays. Pre-
cios especialisimos. Pars vera-
Sno visicenos. Malecdn 31. Tel-
fon o W-5540.
E-1412-79-3 junior
*BU5L UOIS". PRADO 03Q. CULON
nu eO~i Idmllnilriclon otraceea nulU lon-
mlo Apno.,. ilbiltlcioD 00Wom Plivlldoo.
conidl Inmlioraibll. umplei. morllldld
i.oilld. 1e1.Jol.bl. ague9all.... i.tpsd.d
llel Olos ep15 in ri olslira 9 tol-
lia p11 -rinamwrsle M-3=
f g1-41717.-3 1.nlo

HOTEL TROTCHA
Calzada y 2, Vedado. F-2383
Frescas habitacibnes, rodea-
das de jardines. Pensionr com-
pleta, matrimonio, $110. Baho
Sprivado familiar, 2 habitaciones,
baflo, intercalado. Precios con-
vencionales. Esmerado servicio
*',. Alegre bar en los jardjnes.
E-5144-79-11 junior


HOTEL CANADA
Villegu Lo .qgiam T0lo dillo. Itrnlo l
Paqe zvd =IL 8n1luiti.l6rlliMtly firell
0umi hi y 1 clllents Iodol hort Elevidol
dl m FOche P oel eo oon 0mlia hubsle i
TIE dotlInterior ConcerIonoo rll9 mr i0n0 ,
n Ml001e Morilldld llmploi y rldidd
tnfoinme: Tolfono A-MO40
Sa-427S-n-i i.ni.
HOTEL "ROOSEVELT"
Amloi.d v San Mix-el. I.lqolgno ntil-
clonoel hreJUIloIMI con bolo priodo Pro-
0 $40.o 4.-2 ia-70-3.
H' HOTEL "OBJG O< COMPOSTELA
09 37 toq i Obrapll ie .lquilon nobl.
do. .0. d-. 1 no.ch, .lo..dos oteIo so-
vonabnt. 0 pr s.0 -0iso sot meNi-113A
E.1714.79.-2&-j.n

90 CASA DE HUESPEDES
MANSION LUZ
n N" 151. ooqum. 13. Vedoo.. cr.,oeu ro-
deado do jd lnel.ds lqol. .1 e n. bli l on16 I,, J
-a alle, b ,6l, neiro' Ota ci-o.Pr Aleso
S itilmo contorlt. R ral 1F 2 23
*: E-3131140-2
SCA1A QIENTKRO ME AI.qLILAN BABI.
IacIOnlesara u tn 0A o T 2Fl Der"On rii J
leldid. cat"oldo Poll1o- 9reai.jlados S0
Wilre. conllnr:,,,.:r,,d.. I" Merin,
olsr, N" 151 *llo enlld. Folo M sork Te.
linn, W.739 7. Hlbas r-. M-0 1,4
1*i*A FR1C 0,. FL caR'tGi A LON
r_ 1.en ] r Cir., 1ur~lwvn t.l.'el-fnl,1 -
,r, -rl K. 113.e ,nl I't 'd fo
.1, FIIL. "obsl .l :
F.31231.3
IFAOn00. !i NO V0. FaoiFQINA A a GRAN
rldldencl. jqJ.uh"hl~llll-ln a ~.ueblacla
crs.do -. ti dol. pPe b..... Oolobll doC1
,.,Ida d, pricnl.1e at,.{. tins. a homb e
SSOl.:. o .etcrer.Hlo d. H, IO-4
L& IALID. *ILSBCU ln TI AMrLaA

Srv-ldo d omplllo mtrimonio deid@ b000
menldlll. B somleo.fer2n ombres
o 7III- OlIunio

CASA DE LUJO
Ofrece hobttldln piara roorsi o soiw-.
ton oExeleno Fmold Amibloent disoingol-
do tndll5enqable0 oltooo1ir oi all. 1i NQ
iABA. eni } I. V'odado.

CARO DO *1lIFSPODEi. R ALQUIJLAN
o ods. bobllacnlo9 iml,olIdl... 0con
rba'o prlsvdo. a pco m19lioa00R5n.
No 110 r- .00-2 Jin
affatDENCIA PAR% P1111ON& O1A DR,0-9
In. le brh.ddo .abiLaCli.-es mpula. y iep.
c0. Job a mms.lbo.,ionOo opeolrlo..I- o.
do otlo-aa od. t *,,lllld.lpar ooo..lo.-
1 to 0ca r.0". A." i ,1 a .I.t0 NSe o-
p.in refeienclas. Collodo 255. 0Mlos0ol t e
J t Vodldo. E 261-80-4

IMPORTANT
to 9c ase l9tltc.or en to melor dot Ve-
dodo Coil. D. No 113 lilot. r. 21 F 12.
d-.: lndu Y 0.p9il, hobn.c9lnoft. is'.
mat imanic.lao "ftoriI rmp .bleml, "I of'.
d 0eni to&ads 09lItenl:,00om51di01e0l19le0
y r olotincomoodo E- 2d-0-2

'"MANSEN ELSA"

HUYVALE AL CALOR
Br O lo tIeodo ol 0m-10e0 do dJtn
IsOitbl0men9tE dsirJotir dolInmololcbil
ROY ln d~ODJo l0e9 Liii0DOdld
90.. 0000 dupomboin u lo prtoeontoo do
3 nbirnl"lMcan ou y Dli Yunrlnirmo
a s hbsoiOn Vionnlo Y p Bbis. Ornool
00 probl90 CaJoda o nLr o 0o H
Vodido omnlbtil t boJl It "Manioin El
SO T r.471. C-1-mOl 10 in

MANSION DORA
LINEA 605, (B y C) Vedado
NUEVA
ADMINISTRATION
A-Plka. ITo ..s hbiteoli-es, tla w I
o slll. toIj B coomldu, tldfono. tIiir
llst yillolen ierOlOs oosOlto. oms.aul.
moinls1 doldo 1100 iToenolsrl. Porion io.
to r lhblald6n dIndlidull dodsl 30 01n
*..*I ___________ -705.00-f to
CrLL o 11 oT too. *RQuINA r. VSDADno.
lasl i rm ldnsitI. rodnd. do li rdloo.

@lnlrdlIndrlpendlernt prmpil pil hombre
tso09ld uN iir~loo 0900 c 9 iig sosg
,oIn Coiold. 00ql100., 01u010 r 0a. It-

lint- Resldenrlial "TURIS"
nio -llqtn 00 ill tIll AO E 0i-1 11,2n
ponol pl ll lhloltOO*tl f llSnl+' slle tJn
i100119 i.,1 04..dol 1lIns- l


I g1 CASA DI COHIDAS
oMOBAz i ANi.%9iCRb mioA o AioaN-
o sbos. pootmtilooodo 50 iorltmrltl i-grt-

inl5. !. o I. Vodod E.-05i-II.
i C*AIA rA*lRciJLAI. *ORv (CANFIMAI
demiltllio, Jd,,..o. 0rnmnSO. 0rii1 poll.
enrlM.ll, mlirllm I. 70, I. II 40. R. 9900.
T A.IJO. Uo.in 3trsooo Co.,.i.

0lmll9n ioiJitilo *I r10n.04I p F.U
Fio~l. oo11 il~dll. ll t ltt
SrrYOM On C1nTItaK A. DririioU
K41 SI. il t. io.M -11- i illn .

II. rl o I, e.4 ,o llo d



'to l1,O sRIM 0 domltlin. *i 30
d lfeu l~rn/ imr ** mta -sAn. 10mr 1


ALQUILERES

i CAWAS DE COMRDAS
LAURA GALBAN
Rodiorloo deroons oio-,InmltAs......i
oa.s0ondlonto ol- zaoondion,,didaon
a- Tnoern.oi So dmir w bonidols i comedor
SPreclo roizonDl. de oi16 Hiniai. Va.
Sdodo y is.s Rlproi_. U.-934 0 49. 12W
- ALPi. NN 4, E-. i 7-11-1 Jjn
' 82 APARTAMENTOS

y0BAN509003. 8005iNTRO iDLODOS
s Iolo. dIlPOnbllt Junlo 3. solo. Scorfo. 90l-
i5 n Ei90lO0 y biso. i45 V. Eoncilad.
* zpI Nd 3 H-.5-0.3
Ii ALQIJILA ArAITAMENTO 0AJOI.
tb.ndit.d l. i 1. 114. .ll. ....odor. Oll-
- =.0 5U. bino. 0p11l. 4500. Curl.o NI 11
5H-10-0.-.4
OPARTA M~tTO 11M01fl.0REiNOiORo171.
s .Otedsdor It 7041 tSlIlnl ZoPoi1IR oR,.
lIinc01 000do. htor... F. il0. grown.
n1 IS. Vedoado H.1 4.82.1.
VEDADO, 17 14 APARTA-
mento 3 piezas, todo contort,
nueva fabricacidn, todos exte-
riores, balcdn calle. Tambien
bajos 3 locales comerclo, adap-
tables consltas y yivienda.
.<-- E-1642-82-6 jn
5L AQL'ILA UN AP.ETAMONTO IND0.-
Fondlenleo 9cn 9or.ld s Ijs Iorelso. 0lone
-4 ao 915 od otoldssnsl.do IOl 0 do
Oclubr. N3 9 l a eiJqJin Lul
9. E 774- .e
ACABADOS DE FABRICAR
So @ 1lqu9lr, 9i0r10l.r lo maodernis. -m
Lo.bilO 0aan. ont o:,1oits deoAsolililn
LInlierloreLs 5 00 v S5000 rrlO con t-
--000. 07500 Poden .o.-o. do 0 i 21. Io-
n.i 1lo dils. 090 no -dti do 1 lo i.43
I,fosre.io 01 Aruelleo. er, lel 9Tet1 A A1 l
do 20mIt 91 do 0To 0 p 01.
T-1720-2-.
APARPAIlENTOS rNURVON ALCON A
:Sl ca0ll. 0e I S rll --iai ioFto








ossi-ii 09.50 015100t100 Cuonl lo Ii NOrU
Oplo. tlol lit1.
9r21010 13-1
AM113FLAOO. CELCC LINRA R IV IiDA D
0u95l10o p9r5 0 o .s0 lf 000mel0. 20pa97.
I innloenerienl PBL.Tlpda con l9D0no
tefi.'tt dor rI dia. 001lll 0r9p do 9m001.
i Ireii Sa do Gs. c rriedoir. do. i-lrt.











oioo 1010.9210d1 05110 -11ldo. 050I
.or encist do do 1 0 o3 p o. Sito n LoA
018 ..q. tiplol !,a4i-a2- 4 .14,-S
s ALQUI LAN rAPARTAMNTO1 01LAC-














509.OdylHt009.001100100Ni02rjllo Loi.o~
1caESQ. A 11 b3 1051 Vd o
00l..0;n 0a0,5-cl95 $9, S% V0$30501
Co.o 50 N.. 9 12 N.. soos dol
i,,,, ..n... ..... m... N .. ...d,
C nopo. inor0,0,0 00 It rr, 0l10 Rotoson.
is.0 R.-4-A -515.
Apartimento fresco y mnoderno
Se alila 09 n0I9lie Marq01 a anaiiln
.-0II im Boo Lolr ROosn nlo r iflaiorablos
rondl9lnes02o9, a' .fl0 r.Vtlr0oiroleol.
qmer normbs yd lt9c0 DponaL Jpt oro I ol
0T11am. A.-2315042 -
SR ALQUILA. RN EL LiLGAR HAS 5ANn
no It Vio !ic aboaoas. do loolnrcr
















EooI, o .rsc sprane
10rl0menlNol m-dil-oi. ornlia sro hdblo.
clones. bm,;o Tnlplel` I'M"l ablnl. n ..
oclr N y l enIldor do il. odo soo tra-
Pulnl -9i1d o A[i5en 01r 7i00 1ii ton
00 4 5000 Jon Brino it-V 050. 1.ci
i.rdtou Adol, Vbor 9Lf.orn- bor, Ino.
rrlari Ta. T bI, A I P tel ton A .iI0. A-Il90
Gualrd I .6-12 g 2 I
AI A.LQ|ILA 2PaRTAM 4ITO MODER.
00 ulo.i-m -norori lror gindoe., bf.o
compile ona |c~l.e. cor '.
921019101 9051 OSLO 9i l- .01s00






















Oils. sla (10005o1o. Nillogs-os Mal.-
SIreSolo G, u. repar7 a Mendo Po
3lo $40 s0. .3 11J8. -2.3
SAN LAZARO 1018
M*1f5co IpailloTmenlo. corr.peolo do
t. 11 qored9. 2 Imbl cloalrio n 900 an
. Ii sill. "ir Flo do bI I n P1119100. nibl.
la7 .10 5D10 O A de Orlernle. ruh'l Inde-
7perdlenle d.o t do,. Pmi,.nrio t, 27n. .
to%, enolodo, en9 al 3dlmo.
S. 3081-12
ALQUIILO APAII TAMINTO: BALA. CO-
rodor. 210. co09n0 dlo go blo cooopl-
. con Iforlofoi. trl)sNo NOJO I;odots J.
nI y 0Hi0.in Cenl]. Ninrl1o LotL 0op '1
nibuo 1do Jo B1 71i X-1 94p9011" t a 0t l 4s
9-452 51 4 oslO

NUEV0{DIFICi0 .
12 ESQ. A 11 N9 1051 Vedado
Alqulo o prtamenltos pars
estrenar, amphos, a ]a brnlisa,
modernisimos, agua abundance.
omnibus y tranvijas a Ia puerta
Gonzilez'M-2329.
E-769-82-4 jin
Econ6mico, fresco ipartimento
sies, nodomsos s, 53. 0593T7. 0
Q-ul Im l~mo &. .entre Tercers, y
QunLoI, ron terrain. olai roeor, .
ins. dos bobiioooo bailo. closets. M-
So y manica crsoodom.
P.-111.03-3 J-.nl
N Novia1. VADADO. riPIusI D* FEi -In
9& sl s Jqo... li agalln ltriti.lipolo lon
ooobilodos 90p dli., ioo.lilo 0010000L.
00er0v19a oinadi-o tlodor. toldionoo7010
haos lornodlddli 9into5lml Apio No 5In'

8 ALQUI[LA ATO3TARAN N9 M0. 3,-.
q(l3n 0 50 do MaiO Ap-oomesnlooos n
salo cornodor, bdo, Ntbltilons, blao 9 v o-
9l,0 de oas Llaeltationfmore no plant.
bill Cias do Kiss VtllOlo lso 03 ,NI
I'00. S A. 00r0lunta8 Iro Andrsl
"-12312..s sur.

BERNAZA 243
Exteriores sala-comedor, 2
cuartos, cocanma, bafio lujo $100
hastal $110. Interiores sala-co-
medor. I cuarto, cocina, bafio
lujo $60 hasta $65. EdIfiocio nue-
lo. servicio elevator.
E-365-82-3 3n
59 ALQUILLA Lo. MaHoE DI LA VIfOai&
I i poia-senloo 01a90pll 7 900m0o. pr0clo
oriOnobIo, r sodo4-.l 00 n oMairls.od NO
I .Imalsolo.li tI do Oolbre. 3150 5I I. 3.
4 ii. LI-JSt 0par1m_.no No 3. TeJefono
A-470. iSdbodoy dolarnso I-oM Eisoo
E-.244-63-4 Jun
D/l3(10 to& ASA. RiQ. A 74. aRPARTO
Hlsi01is. i50 p1ooi. Coo Soi-ooo o Qoson.
02 Avenldl. 0900 00 ons odlndc OoBlo 7o.
meodoo. O sitslollonsol. scolols. blho Call-
00 y leosoii-b sdrldol. 0.0r01 Lloooe .
olNl int'oool.I.O..9. Oosaoi[lo Wit.
0ir Toffonoo 0-1472 -330-84-4
A L4 RRISA COON ISTA As. MAi arA 3.
an,,io--iodi ol 114.Ni-loaolm. baflcaocooIoi..
sioii i-ldo.' 2000IIII Vattdod
g.. 5M-21.11Jun
COMODOS APARTAMENTOS
V*d*do. oll, B* r30 9...Iqolno U,. Plo
d.n' 'a 020010Iqu0 boot. psotal,
por .1noctando No .fIli .e'If
1-4942-t-t10 2n
O0 Si. OOVDAOO. 0009403 AL 1S01111
Nsooo- o. 7100e. 9a p11 0n0l0 dIo. .I...9
9071110. -1 0tlfO too Ilob do 9-504d00 Hpl
sI1osdor. 1-141462 -Eg2 112n1
ALQUILO EN tOO ME JOlt
DE SANTOS SUARtEZ
doi.S 0021190n. mi-osi doI1 Ulho o. i.
Iso S1ios Collso.n 99 Ili, onoto P'oop
o SHosidlo. TIisooll 9 0030l I. li4t01

ROO9OClOOAPASTAHENTOI. 3.1000 II-
00100 5 20. oslo. i-oontdoi. 0900 9ssosloo
0, heo bi-l 0o010l. ri-5i5o 0 90er0101 do
5550000 Mi. 1020r00 Hobo. UM-ISI horlo

InshootIIhor.. 0-00r0l0- g -41TI to

smlolopooo. 502rto osool~i, ml~it.. 01-

50 05U gII. A P0ART0M MT E STO5


$ 31.50: cnsarto, EaLa-comedor,
cocnins, btion, patio, lovadera
* Agui callente, c'ate' 10 N9 507
centre Siptbnmo, Octava Avenl-
dao, Ampilicl~n Almefddires.
i Pida referenclas, Informer: Te-
-lIdona U-7614 H-297-82-4


PACINA TREINTA Y UNO


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENTOS 4 HABITACIONES 87 HABANA 94 LAWTON BATISTA 10
Aparlimentoso Modernos SR ALquiIL .. .I...Ta...?'SI ..... "o i lt 5-l. 0A1A C...Iso... 502AT.. At. .ALQt.lI.AN i2C IASi. CALZ 0.... O r50

Claoti y.0 hn oso LtladI 0no-.OA .sio, m LQI:.ILA : SE CEDE MAGNIFICA CASA i _' E -u++' .
010 omlof lut DosSdo gas01I i.. bslOa 137 @ sq ls E.ooo 15iatspar___ 1.____________________
;7el_' et__ IT'12Ji-._Hors.-do oficlnla Vex. --b IlalcJan.. sadomllwm ia r, wnadw @ ur pei,. 1.
II i .l 00r no ,l IrCF t d.oen Ap d dot:; coo dso domc1 l .18.. ..11 N...,i so 6 lo. .-i atu bt..,i b. ..i 1 ...
Nt JO 10 -11-61 3 Janis dsihoi iPos TUb u0na mnr.j :I' Sol .9 .... .tbl. Inor. t 3, 9. 8 ALQUILERES VARIOS
APABTAMENTO VEDADO Rr2Dn. coa5 _1.....- -- JO 0 50Gu"'da' uel--'WARNR'- ..A NiOIA. OUINAMAO:. AIUILO .
Cili. 1 09N 1005I Pesetao 17100 B ro- tDADO h. CA1L h S AN. NT t 17 t It IV o Uardant eblesO WARNER" ...iro t iA ,blC&d 0r0 del. mublL di
.1 ,mr.o t a. I- 0 B 1 r0loc0 9 D0ar O ci Joos lquillonU na hlblllC comerG-lu. N ol ilolr.a i,Ii a- bi. b teJo" l d rlpo O Do l .u8..p dld. O 00 deso eu.ni l poP 'd
,@dor.t eill 0 {o~l ~ OCl. I IAleW"ciu. nayt' tl~fono. As- al- G-, A,r -ar. le. Wlr.n~iI' conl tra rio ie.l.nIrrpclldpwV.IA."Ii Jqll Jr din r 7 Av
doiL olotl. bolern: alul lempre10 2 bn..- re 1-901-- .1 h1,25 nl0 ll,,h. o Ain,, ,n olu t ils Pi .il'.sdlo Ci DoSljuidl Club Ctor.dl 0Bodr0 l l 10
dobo. 90i-sOgsdo ithimo o B .19 B sFLA 50 ~lTfuo 700 100 LI 0 osorst.l,, C. A -2. 11 -a. 34-49 6-630 .00 isol
soooooobt l. __ C-7010. S. 5 Jun *IE AIUILA UNA iAITAC-ION, PA0, Al 4C. Pasl..l i"
--- or hnombre solo, Amiir.lllad t. ., A 1rP8r ACOA1 CABA'AI rLAA MAR0I-.
EDIFICIO QUINCE 9501 pr .__.... ___ l.__ .IIf asr91.4 lit' Cc A imA____rL.|ofAc
El~iriLIU IfUIN~t. 959 90111.00 31100 K3,_______~ iO0 n.sO- _______ III tiinle *I IT.II Coorlcrrblmr.Ii *rr.o. -
do Imq.llno IpatflarlnslOi 01n0 lnio .s i ALQULILA .UN MA STOtlO A 060. AVES'" ARIAN s.idss e.rlirds. .ll r,- i o.>i l-, 0
aiS .d1osrnde.lIb wi9SClO .,NLo- o. be.1 a A HA.TACION A M:,o hi-Oo ..eS.)Oi r9 2 MP9n de ri .01Oi It
nO m Jeo. c~i oi~l~. l~d lG Itnln s olo. ptl 2p (! C le i dg-il. il oJi.); li~ 1 rre lr.Avmaajtig e i dom ari~aloner :'m 4
lie0010 oolo. 9._1m""o 00 "5"10 0CA0 ~ l ) .a1 A5 ire0men0 oot ld 01-454n
M at1ov1. 0ia c A0- d td so No 0l o. bo Io enca L.y 0M VJa18. r .lal .I t I- Ir ,e..loo r l. liB.l I, J. O
polLoa 3 090 30 I 057So.l h Olrot i n w1. 15- 1 1 67.i nn, 2J.11 a l I 140 ) o. I.l.. I.,',. s A .-,-
l.m1o. Call.1io53N9 tl So1loln.Iy l. Vadl 5-4 N I... 1-6 I d1T..el. I a la -1n
do F-4. -..-....... ... .AL iL, N (D.M. 0.0 .....H 0 . .110 .. d Ai 'a . KAW AMA-
neg. flay Itlernnc6 Call@ A N O ",Jd, g._M e -ns
APAiTAMPNTO HMO KaNO A oti. it S tT;C t -o17 10-9-4- .. 1. -2 7-4Altor,
-sovI, Ntb floIns.oloCI ., iiii, -or e man:--. Jon .0. yBO-915-
l 0ie pg Ben'091 do srldomd s ,t'or. C S. 53- ALQUI UA INA IAEOTACION 01AADAN_ 0
Io 0 7. 4 701"4, oleo lp55 I.1.ll Vedado. pil e u moell.. 01 100"0 ortCU9 r I,',. In V2, IaUv enPen nJ eOLyLa araD eRs i i
l,-.du, rn', elnlealedu I -I. .D-roeor 01C0 u traba d-4: tiso, -N.o 2llb9Itscioelsohall, l oll eodsr, Se aliqailsr residencia comple- ,c
mI -t ti2.4 O.oe O B.in s ISo,.l 0.1abnu. oloo 9009 nt-e1rc,-alo do, ooclna gie lavadero, muy
ot-2L D1O --4g r I ] gI,0A.S ds bslempre,0004.o0-0"-3 rew. Vsers, 2 25. tamente equipada, frente al
ALQ,.sLO lDOB AP0.sTAMlo. IdKA.in delech.0 H-351-17-4 mar Norte, con cinco habitacio-n,
blows. dosboib l lIE. Ol t a9551010 i, LAVABicO 0i0n, PMEa5 0. 9IO, ON- 7- ALQUILA LA CASAS NEPTUNO N nes,-resb osSaa, comedor, 1,
iAconMnedor n l.llI h ibt t Oi. lo IC. lO hobl d A o(, l od. 00. i l) .i ll, o og dL pl, IVAl. dO i5 tesunobpea compuets ade ixElcoe, 4 do ,
oonoodos coeol rlnfool. b Coallaos11 4 " 9. oan o. p 909 J..,o~..o t.o..o... ....o..Io 3 y .iico doe crt- cuartos de criados, garage, gran- C9
ise Telsi ysQli dannelntis-o. Avenldade-... Ter-ll_______ 1_3"" o. Pusdo ve-, do io a 5 do 1 tard3 .des terraza y portales. infor-
oho .foardol. ,s CALLE H&IIANA OH P0HIIM1a I0, 0E m n s o B U Hb-313 87.4
.o4olI., h.,ildo..b.... .A ... .-. .. rIMan:.________ telAfonos U-3233y B0 -9115
ALQUILO APAnTAM ENTO. SALA. (OMR. 1 irmnn 0n0 nl.o9. b ailtlron tl aI l .- d
do.. dol ..,i-.i ... u o.A.', INS.......... 0Jls onbo. 210i 0 10000 touts g .1 ... 88 VEDADO La La ave en el garaje Kawama,
... 0....... ld AS .p Ho .Ao.o 10 odoo ,Varadero. Meses de junio, ju- i-0
A IS. Mr nPit a, H o 1- CASAS AMUiEBLADAS lio, agostoa y septiembre.
c...4-8 4 i A TQUILAN 08 NAIlT.ACIONO SN 1 A & B DARDEN: M-3243 E-679-98-4 junio l
ALQUILO 0 APA-TAMENTOO C PO- IEU 0ir0r0 jA-B 01 boo oo-.o-r--.
o o om il an nw i i l . 1 o, do,. 2 1 lor o 3 a0 p l l. t 3 l- n I5 0 . lApart lo o 0 7 t.0rre rte y e sllo l 5m u o b1ldai o, n
0. ..vT I bT 9 01 oBin dob0a 30i o0 00 Olo 00 1 repSrto0 l La llovloso avaroleso E A IQULA 1EN GUANADO. Ci ALET
lto.s du 9 porleo 0040 0 0 l IlS m.cb Col Inslr..o.. 0r ... 0 -......s bso6itivil, osin. ..to o gun ame o o ..o .blo d o. L aIi do s lrmnldla 1.. 0
se J fer l fdi r .y p ri L pr a i 'To ca V ll I S I ltlo I Jn imjC in1 l
BJ0 n'. p101 100. l i. .i d Admlnlstramos, vendl7 y 5i y A 0 A yo, Ply.l, Sombra. 3 i abliconel., sl
FlitSt Ct edo w lc'. xi.. I gI, al.,:H,74-- t. B -I o srTl 10s' ods cli0. do propledo d. "i Go- 2 botto, o.losl .connedt o rerrl' ,porch,-Jar
toR do O rxib cis 1d oi anlSO .D B-I- .tLF IliO 00 N (AB HA10. 3 T IO 19. 26al S0.el e" 0 ao0clea ty e6no 01.o bSo din,. lr 1. nlori eo o n Il m l y .o 7 0 Imi0t,
ON sdor 6 ntllrb, 7 0 n0 E005oss -.o s .1-4097-88- u2ob Teldtonoo 1-787 yA-T76S 09. Prex. o
S01PAR TAM NTOSl SD IrI5O1 ". on s AoCoiLso A 44 ,lemr 't Ei refrer5'9.1. --POORCALOR, VIVA LOS FoSQO Z- 101-M-M-5 dun. d
aopdO 0021100 05Do0EN to,- Cob. 9-2rtlnm snto 4. ... l.-tn.plulsoyo"'r o ^noo altooso ao Pa PLA IA OR G ANLOG. BE ALQSLA LA j













J1elrei t4 y t. frnle~a Be](r. V Idoi c o. ll.-__________ H 2- _____r,______ltE88O Jun. ptSOO ttmp1.d copott PAu> con l',, IA L 6 ER S
atL-ol l9'.'-00,,da di elRecodo de I a AvlO 0 0o. -Pr o- '"elulno doAydy .Cn 3 haobllclones
p Bt-0E.-0. 3 95 54-89,1 J r.lo I F 0A L ALQUILA MAGNICA RAITIOCIOIN l .Je l OIolo dIes 1a10 don Ise H obs- mteablldol, coolno do gasll formn.a eta. U o
,oni balc6ni-d soIbo. La' il... 50o o ,. LIo olataq.5oITAlneON F 510 12 C 8sq, 51. hs 7 ente al Club yTU-15g3. E-2119-91-3*Jun. t
CALLA 0 Nt T1. ENTER 00 2 10. 1At- Be plderto 10ter0n0l. Volodh 0, 7.A,9v ,, ., 1.-800-.8-4 3Jn. PLATA OU-NADO C-A ACABADA 0
q0Lt100I 0nil'r 010mento. d o 1,00en cnror. Prsdo Coouldo., pos ot 27 N0 __6 VE D brleir aimtebar, fol lon pr v.do me-
*dos ,.ro. ~o n niclo do solido 0ade 0 ds I-]4i d 4 27 N. 1006, VE ADO Ibo J t' puno Gust bme alqnla o ltoven- 0-
sinl-comedor yn,9,.0 p Alui ,bndnle INlCASAD R P MORALIDAD. Si ALQSILA S, -or,nnnd.ILA A iba9,l oses In. de.t .n for n To14do 21t ,Roy.. d eSy -I-M-
Tnf ,2-l0..a.noeioblistoima o ru IO NIillson- osopllod l ab9r oiar, ovanilla- 50 noX-1473. n -2500-4 l
S-242,042,.' 1. 0 5 0r S l' l OrS i soid oreo. e olo M. rllo l lerr"I a.l i l o lo, omed0 r, heNAsA-
BE AIQUILAN APARTAHENTOd Faho 12 ob-ot. orlr LOflIm JAnene-S 0, r.10 doocuilrtas grande, ,ros No be- SI C ALQOILA 0 SE V3 ND30 CAllA SIN-
I".oim-lCon., doi do. ACalm oinu l 5 I,,. H.u.. ,! nl ,, l ; II., 1a Vdero bl, Nil crlada. EL- 0 trenar01 Plya3 P ou Cla al. -J omedoru 9
MID Tnime00 B-50 15 lN9 ).1.7, l 1-37 a W i ,. a 2 y 4 a S.l "e- dola4 -3V. 0 i to, ulo0 ,A deilo.'oV mpeIo tods, o
N. o a N sto doN Co4.ps '. ooo 01 D00N G C aJoo-NTA ot MAO E 27 NY 1000, 9entre0 0 10, Vatedod. do71 3.ltos s ol B omtO NuI -n .
SA-4- 0-P' dl9110090in terreno,o Cnforme-b:oAllance. .Al 9
drmo A lboll, i od o 9cu 01a50 terl $"C0.0-3140-8- un M 6o.- or
In DALTU.R D, M dIRAMAR et"ot u hbltcl6nyonono 23.01 HE ALQUILA EL APARTAMENTO N PLAYA MARELLA, AA A -UEBLADA-
ALTURAS DE MIRAMAR mn.u p ..ro a trmo"o solo. H-358-84-3 del editclo Calla60 NY109, centre Calzads i portal"., sl-cornedar, g uartoo, baro,
d ". 1 v I p0 lq h l L-n l 00 ho r0 n y ,Quints, Vorods aoalpuesolto do ual o, 09oc1n510I, crI 0do0, saraJe. EoIp ndl da sol-
-1,rl b oo. soi medos. rl c,,-r.. 5 IL tlpeILA a HAOITACION FRESCA Yncriedr, closets,7 ddos dormllorlo, boy ole b r: 6nr ll. 2 0mar. equllona brl, 90.o-
io 0. id.:.. o. ..Irole l[norin.Tr. Band-aop eorsion oolna a osolo n otr olno ano losin do 09o0002eris o os,ompletm 9nte 0inde n doodo 3pr0i, msenolleo ooboo. 3-4724.
M-3S 11 PTclO 111500 0,-.,. Roi ernc ls.Cslo Col o tl hlo 103r, ltos dloraite, tenat a ra colo Prio nJapato.. TO- e-2c 3- m B- y er
LI-058.2-. .J,.., H-3-B4-35. IOiono A-4882. Preolo $0217.0.
OF ALQLILOA RMOO TSAlMRiNTO 10 LR 1. con deS, br> AJOy CASA FMLt 9. Z-3099-8-5 IN VARADEO, E0 L R -PARTO N
ald. do cc n o s. bislon. rl. d b n 1dtn le qu1l nre ihathlacll 0 .h ViDADO: AQULO ALTOS 559AL LA CAO$A Lsur, ooe olAS Illd u< 90y -suebla31mdo 9
mim.1r, terr 01 axis.n s. PsB ,. Pl 1i - mlrlmorI 00ae09r9l0 r<5n-I... V0i el,, o 2.5 N9 1057,u entire 4 y 9. de cutro cuar-Ceina0 rae y 9u00 d c r9idn dbih
500,11. A onlooo2017. bibo.. J. Aol M01 ~t0ooontte .o o 002S Invto 11e lta. 090o 1 oojey d s 0101m05,Polo00190rajaoysosatodol 3-20y07 c
SAr ocsalo 10i. 00 e M i l Qlo O A 1. Ti1er4 7eni am l e, rJe 2 deso o comodlo ades. Preco e r. n, ny orman n al B-2907-7.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N %r mI 'lo 10 oI , 10 nformsa on lox bijos. doM _
E'0. 8 | .41 M A Tn5 M O N IO O L O CAL Q l SL A Bi'., g X ,1 8 0 1-9 .4 Ju n I
APA0TAMINTO NIIRO, -5MLI22 AMPLIO-2"- MtR IH6nN, 3. AQ i elet0'0o .',. -, a PLAYA DE GUANABO
1l-0,com1.dor Nh bil n I Irr A... .D. DO9nmulercm a-mairimnl. ..io .... -n 89 CERRO PALATIN0 0Apart0me1o mueblado, 1em 0n $AM:-
Ir. o 5 7enle primer pla. pl.ed.. c,.o |i@ aIi i. -il obi luniO l S IqullOnOa doC l 1,w )u 1.. dlo $.10..N, reo, $00.00, resldeocsa ft-
S25. Vododo. 15500. Apia. 2entlo 22 1J35. leododo. E-107-04 3 PALATINP ALQUILO BOO CABAS NU-MC mil-ar, ooomldao, prec91 second mices0i, Vial-
11-303 04 Iva compuesta deo.o solo, pcoinedr, do. ei- te9i0o fin do osaotn, $5.00. T Aomblin 1a-
E-E- 3 LQ.ILA l NA ARITACION 1'N bilaolones, 90o9na y bAoo lnlosrmI n 2$ N squillo C slb t eoomueblo da, completamentdo :
0i 1 tLQI IA PFCIi2lOSO APAKTAMEN. AIcod Palmo No ISO 0. llos centre foal. 0020, centre Albeor Sont C. llina. refrigersdor, co lchoraes ol y Si mlaosoh,
-500 .vi al I radtlld, clo hl. omoderoo, .5e P.Pm ) yHerodd. 'bla r.. -I0-I-1 s89-85 0 y Junt. portal con Q, $150.00 al s mr Vrla. n
P.oesdor HimboldTl 7 iil ea ,.ii 11009. i 1-214-0.4.37Coot Clsodoa 3
O ios enl en e too N94 0 5 oo en t M rio erel -o .- -PA LA TIN O ALQ UILO D O CABAS N uE o r9 5050 d9rondo s A Io, -
Olru.l.l'-1,nl A5.66u2.2 1-2000b-02-9 0r A LQIILAN DO@K BA0000 t(ONRo otvas, compuesla de salo, 10on5e1 ,do.s h-
Line con VI l S 000 7Al 0m 000oti anexa A bl taclones, coclona y baoi, Informdo 5 Na 2l, pN-nYl --4
ALQUlLO .APARTAMNTO 390IND P1N,0 09 Colt 4 o oparteno 4. 260, ent1e Alber-y Santa Catalinao, PLAZA DR SANTAL PR S ALUILA
0it01 A0 rn BA 5r.0 i0 0e0 n. dos ,aio,,oo E -2-84. 1 o-189-- Juno. $50 o temporod complete. 0ca 0 con 314,1
oed-oF-C2l4.::00.i$Q.IL4 NA US A ITLC.ON, EN bealos, silt. Dloete, comdosr. cocina, te-
~______.-4_____ 03pu 0IN-5o. ioodILAoU o A,0 0 MARIANAO REPARTOSs- ao, srlo, 90 1port2 fronts 3 ado, iam-e-
Manriqutn 262, Entre Neptuno 0or noob- O d- nosl.ds lo 0 Nblado, 09111. 0del 00r, PPrim-r I0. Vilal.
ode %!", I -1782-9-4-Jun.
262, E00ntr epn ,d.Inlor n Tim 10 'T0 o ILLS de ALTURAS OE NMIRAMARto 1 o ESqUINA 10, 1ST.E l
yl Co.' claim P Fir, r r).,a. o at ~alnd ' H '-200-84-3 s e alclullacussa: portal, itW o rnCo edor, .A A M a IL .I A Q ]b B -
Vd fCooon l. PLm9i1r5o0..ap.. 011ls. 0 AD, ITEN 0-000-04-0 tN S' qlno 901 5550101, solo, 0 0 PL.AYA-MARBISLLA. 039ALQU2LA I-A
I odstlolo nomplolmno rp o 1os o. o s- la o bCbl10toos, 1 opuirtoos, E baUo,, t i lo 9CG n. rrol, d Cuao 1 01000,
cc e2or 1i9ndo 500030 bao lIbAt.l 0 ALQU3.L1N SOARBACIOOE9c AMUE- bit i40 rata. esplos ndoldio b o0a0, ti 9 c0difornl0n1.
J"ao 're hloilNo 1,,or.. o da* 0a00bl.i SE0 l UIooao, Nob, obar o o n Mon EroAlol 02J noInformer'. "641..1. = nm orabic, a d Colimats- d elma d r.
0 .o h dod. ,: l .,I r %rl Odatba yLIa-L-1510T.s, H-o4-O6'0 1r0n B0rd1n. O tlh ,l-c9m r p r.
c a01 doi. 00 ll00o10 00 coCal. 1c18 oO O 0'5 PARA O.i,8- 5 I A LiQtIO ItN N 90 1000 .0 LTO. CON S. doCa 009n0 y rerl0l er1d0or el9 tr4ilo
"m.., xroos 2.A-I 01 TO II4 c i demn- omo odldado. call@ 4, 0er9 Ca r-
bilobre8e51L 2 otie31xaI p i.r. 2s 8l1,uelo A-. P[ AiLQIILt IINA SABrIACION CON %U0W..l .,r n e er yd Tere0ra. Tel0.22-7448.0
plos 0-01 do SLI o 1 p so E.-a93-.0-4 ooAoo *Il adno p 059ai 0 Co o 'a- 09. 1C 3 ha 0-,cSRi, h ano iloo 1 ala,..ToI 1-1B40. Mn -
0DA3OO. APARTAHMNTO1 0INDE0 7 n do loe L No 459 orI reZ 15 21770V0- s I N-'" i. A) -1 03l1n CRA A C A H-OS
a .111. odIt o -os.. 0.0....C ..0 ..... do '-4 4-dI-S JTLA2;')'5 PI. YA D I GO! no.
M.n n 10. do o..,ro coln.. S oq.lsN.bl-I---- N LSID (tq. ,.sa 109. 1 74. ALOSAEI. A -L do:i 0 AU10
Sla olo R l5 2l 1 Nu 1014 do.. I -. S tn.e loai doll NOb COl, o 9.i.lm0 i-, b io o 0- 9'L4 A E 20

S T O .. ,li. ai yof ) oAl i Cohrsoo 10pao0.o Pageo S,0oD. Al gIb 4r C- 101 00 0o ie |partsantesc olo n c9
MIRALMAR 0b,0,nlo uS-o I,.bl.O smo o iln meohblei.
00o .. r .00s00905090105d.dro&- NgmLJiJ kBE' lJ44 300CIt %TOtS1.1parS'I A
n-. nr l r. s [to bl2Og - d -41 O Bat E1 01n ALQt IILAOUNA CAN 1 D6110 : O Po nCll.A 0 o r Th r s ono oh i-
trueId.l v o.i o o dt 1 bq,l| llt Fool In, C v oillo, Ir, S Oosso Lv s-.o.,o- 1i.1 Uo ro.-oi 0il olt- t oALQ IJ i C-AIVARADeAll otNn L k1D ,N"






















goW. in o m e s). A s. bu.^ n. l...Ay -m Ni 0 3," r" 'A~ a w ~ L '" "f 'l -a -'" Ia.------------- "*re* Ia, a. lis t ^ W SurfI I^ C o h le Ja cuil U
0 3l l 1 -7-90lm 3B7U0 i"t ],| o-t7-04-NSsb 4 na2 Ci. ,. A-u3 blado, 4900u9rto1 r eJoroerdor, 000l ie.
1-54 .u.[.1834.22.5 ... .-t0208-00-2-Jun. junto, Juslo, Agooto. Verlo lo# domingoo.
XALECON C1-CA DE G ALIANOCA, AA 1 .rla e pJ.e. VB1Sunni, e Malni.
OIDADO0. 0, d4, IqUINA 10,APRTA- part-culabr Alssl NbNtltool89 borOn- | MIRIoAMAR l -l H-01-1D3n0
....tu.ll o, .rn o. oblodo, Ieldlu. o..s.. Jt Al s .ou, sbbludl .... 00 al u llOl.o d ne- Reoldeo l ,Bl rlo..n.1. ,. I A.", o1 .. ..
. o0. ion. coseodr, hablteldn, errrla, 9a00 3pr0 ooS 0nora 0 9ri99Slo.00o a l. e 0I. y c odo Tey t-$43.00 00 s-.00. Con sele, PLAYA JIBACOA
q1i0da eom piOel menlRe Allluller regain- 0004017. h-bl 389-4- doo 8xhlbl os sln 51u0, c01,media00 o_,.SodriH-- ullo, Juno o, Julio, Algolto tempo-
00d. Vo. 010M C Ie M l v lOdit oo, 0dolhio pblao--, 44 entr Primero 7Tercer1.r 1d0 completed, 0ca3 00 mublad y on Ore-
do0n0j15hr ,Hi.1 JI ;Estspenria Oportunidfad! E173,-90-l j unto 5rd. 1er5d0r. Booln p loa olsJ. n11 outnSIll
t.1---nun a Wio, ell h(bUtclone 0esp] I Cochna, Capacldad: s1tevle e fImi llo y ser-
IALQUILo oAPARTAMENTOSaids. o berate, 0 con d bordanoel.ot n0rd do-1re Aen MIRAMAlR, CIR JCA QUInoto v It A-IAd CTAObl 0.-
ioo.000,ooo AP BTA ENTO 01000 109105 000doAvodonoda11 .31 otolqobbt oholdi 2 9100100. bar-oldosdumr. Internst:oS A-0I153,doie -12; '_6
0sagalo-c0m0 dor, slrnl B o v. pnolot do t1 n09 mleo osOS0v99c.9do." de do m d Atodo 1,bl Avoo ld lto V lCluob n Is Play, E-231-9 .4,
SI1, p 900 to ido o. b udta1en 0omun.I dedo e $17.0 ha rlt $212.00, Tell. 90-1172. dn, pus- Vicl-sal e C-r, 1 bl-lu 0 ol. 1, V do
9 0i0On olo. tansl 0n It U1, 12oot 000 .am-380-84-4 lIn 99r10do000 rajac ooono go 31 tolkl/ooo. ALQUILO PLAYA 0D R ANTA FIt, UN
v A Vara'o..2 9. amuebuladds; 72 N90 entre 7 y9.s., prt0mento y unu T .can e n altos. Calla
J, ol do52 il0e13,0enlr. AoiAm loio ALQUILO DOS XABITACION A--UE.- Vero de 2 a 50. E-2284-d0-4. usarIo y Avenoid. L normosT po oAl M-0080



























00 A~od oooo. ________________HA AN ______ !!________________ l~n'd4;. 'i~l'"ll""^'~r*"l"* '* '
0-10422 kdo. 00r1 00. 100-34010000 -5.~
------ -----d" *bludas mu4' amplia y frescos, much a-398.m
o- u, P] o lsencoa 175, esooql o 00l a l nlv CALLA 00, 39E PMRNTRPR TAER RL 0-4-RCE-A,.
APAXTAMONTO ACAIADO CONSTalIRU-UOin0a Coodr do lenfint. Ctrs, 0n1 AlRins 20110 bnndante9Dole' ,Cooneodor, ,3 habl- NUEVAE RONA (luLA DR P9IN). CA-
Cotsodo 11tS. tolro L o Ni 6s1. comedy r. 53. allos, 0equ1 a/ 7P0Jari1o:5 U-4048. 0 a9.100ne, b000, ockn.9 .0e0, osorv ioo do so e do foamsitIo olquoIols bltlonel Con
re {11l- O.' blo- 091l0t30 L OI '4 4 Ld, tera.':" 1-211M,-4-4 As lade l 1 700 Sod isrcnclt. ail dlo. bproeoL. Ideal
b ro oit 1o, .l .0o. p lrsl o or Io B n. n l E-"041-90-4 9p09 00009 9t0p0r0d P l ar. sb lotmo s :p.
F-' ',A0. ,E-1Q.1J,.r.(. 3E AL0ILA UN CILAL.T, DOS PLAN- Llm r F1- 6591.






























.a" '" M ' O ~ UAM- T "'V 165"* Vdn .. ;aIn nl[ o calla ________H H8 Ia. entreIT 3a.I T yI 4aHito
a M T AU L -I do .S 85 NAVES LOCALES 100 t 0 l a olo ., 1.t19 So. y 4o, 3,,9 9-000-H-;,
II O A4 ISA O B LO IA .1cn. VI..lst, portnl, xla, omedor, coc ilna, 2 9 -
gIOS.,pi 7 0"'Aar-elo 2Is. 89 1.00OAIQSI0LL LOCAL PARA COMIRUOO, losayeNoon, 55 Lipson. inoromon Toelo- SE SOLICITAN
5.10, r.edbFrblltO clt-. ,. 5- Is" Ii, ,l dep lto ot o sscil Call. o.panarn no U-71.5 E-2815-00-4 J. n































ll ot]os"oosl Ul?" .3-oo0"1. s 90n ,.., oISanl do05tell (S)-07.0 nore.- ^LQCLO ALTOS, 5E5ITRO 0B. y mO. 10Z AGENCIAS COLOCACIONES
AI.QLiI, IOI 00 N s 6l !1s .1 4. DAIaOtso4 9 -0400-00-8 1n Ai-Avenida.. Mo rNor;o Jordinb t1Terra-.,
000. Ir 00.to-Coosodor, 4 Oohetoobooo, S3L000 osCi-
00 oaColos.............. 1.................. 00- ANTIGUA AGENCIA BEERS
0000.o 0 N abtioms ln I. bost blltl oll Ne ,n
act .SA all mclo,.e..10firim. br, .. ca,.- Maanrique 262, Entre Neptuno oa
00107 a e n oa gue abundante. Informn134 3-74. NM-7730. Oin 2gnacio 54 (Por Empedr-odol
TroslpP IsoItor n 0n d.0r ..oedo 05582-S .s.0,sopiod, propnos pars s atableoo- E-Dea 090 no. Deode 1M0S Ita m s eredottdo Agenclo do
.rer it u oflcona. Superficieo- aproxi mada it ALQUILAN RE0Is[ENCIAS DE L3.J0, Cuba. P5opor0lon0moos -empLeodos do off-
EDIFICiO, MANRIQUE 219 bo., 00 amboc 25 o 031.0e oyen o0erta1 Al- opr esrenar, con adeo 0n0ort1 Noveno Clam o lot m o nb mportadle bompsllni bon-
N-osoI lspartalenIS saoll-comedoor, dos. sza -s- 42 de 31A a 7Ps. 9. -00-0S-.0 entire 7o y 78, repsrto Querejeta: A-017b. Cos,i ndustries,a te. Lax reberencias son In.
10011ator.-Ibe o bowoolodeo c0,0 do A9I2374.-0o8Ove stigadni pr evlamento Pora o I saohra
ibi ne a U l r ,N 9 OB A C O A C E D O C Or eTR A T S E E -2 7 4 -9_ -0 l o o r d o o L oote n e m o s p e rs o n a l C a s t le o d,
1aL1 oN1.A dtoio 0iH0;, o 9u 32-4uldo te In de lo febsbrca, con fueIs zo tl lsioa 5E AHQUILA EN 81100.00 CIA EN B L oompoteno. ,-LE-102-o 15.
5-260-02-4 oi ,.-.dustri-ao o somercol, centro 0de Guo- reparto Kohly, Avenidld l d Rio 24 ba-
DIPLOHATOCO POR TlAOLADO CODE rs-.loa Lloamar XO-2025 ontesoc do 15a 9 1os), centre Amrc3 y Almendares Pari "LA MATANCERA": A77740
",.Moore0.spart e 0 05 E-2866-85-0 tJun. ,nforme, oslam or al B-5070, O os 91 o s o
..,I olne r lsRoqde pat 50 n259-, lren.e.Iabn
tuol. 9om9 09ndo mueblels y en7ere0 En0 Io 1NAT MONOLITICA m 00M2.9 VOA BiLAN-. o s---4 replrt,er serIan, 0000 000mboante do l
mlos 0e a riodoed P..ooo CooCdl Ured o. ostodo 1St osBarrio Obrero y otr Ina 10- 01E ALQUILAN FRESCOSALTOS INDI- paos y extrlo lnor.oCo.o 0 reoeronolii 0See-
oodrsm do biolne& ono tosnporoto 97trl todo oe X.1x 1, E-2906-03-14. penodlonte. 3 unrtos, do. bNo5o, osale, co- vcbo ripdo. Sol 40 05, entire Eg0 dcs- 0,-.
Ii 010000 LIoSo. 900190edor. un c ro, do- medor, osomlio erroza, zs-jeb. oopl1ndl-leogso. C-1-102..n J.1
pldonenltL PrSlilre. rop00 Lm. lliS. rado.o AS7 ADMITIN PROPOOOC1ONES POX 0 N 0dos closet.,0 1 cabado1, 9 e0 fabrlc0r0 oU.1- s
consle. etc. Pelorzonbley cor..n lo poopio 17o90 90 109pars omercio, ipor embar- abundanteo 12 entire 13 01 15, AIturas do U-I n RENE UT-180
to NTIos do 3 i 7 9 1 PnFiss 113.lo- e t. plaot Ctrg ol propleobolo parslo lx tU. 00 1o Miramar, Cao. Galt6n, "10a Moyor doe Cubs" N 1eptuno1 015 N l
5041-c7.5lrieloru 00 lndoto. anformes-so 00 nan i n 509 t- =12 o_90-4 o
APAETNRN L-a l ipdo .1del uo 1n0n51nt1l. E-2353-85-4 Jun. nonE pdoc1s. O 0e1mop y1sol0cit0amo0 per.
c A TANTO.- LUCIA It 1Oi0 119 ALA ALsonal s erio y eompetente: eoctnermi, crim-
31ri.o ooseedus. 0o 00c1n- m90nboon AIqSLlLO NAVES PARA ALMACON, IN- ALTURAS DE BELEN do,, mionxslorso, ovlbndermoimu,.......
Cos. $0000. TteIL LF.121. - odusLra. 270 tl., 91130; oalto $60. Aprslo,- Amp]soo 9c6moa01 franso astio abundon- nor heor=, oolnero u, crtdod c b 0o7re0 co.
F 9-250-2-3 meno o aOlto, cuios pleto, Nbah ,mo"na. $5, to. 3 hboltaclonen blleo, closest. oale. come- maeroSs-, it. C-l10-31, Jo
AeQILO APOET OENR TOB 10A030 05O ltsto. $170. Informanoo 172,5 bojod, 0de, Cochin, ,pantry, cuarto'y servclo Crsl-
o 0 7 0 0-02.- do,, 2to .......blcd, 5, Eoifivo. 3, fore- 103 CR* ADASW -CRIAD
Mo1. C'Omedar. 2 cllrfol cocinl 13 cllen- o)erri ela1 2y4&6
sou do gas x itle a0 oodoo bosor, tm o oon (C30 LOCAL CON UARBA(COA, 25 FE- -2011
Mo Hoot y MeSroido, ceroi do boo 4 GCo iontoquioer. Tenioole Soy 100, p3r1 eam- O EOLICITA UMUCUACA PARA CO((0-
r1100 H-369-81-4 bare01 de oerdad. E-2000-05-14 o LJtnnLQUILOCANA 0 PORTAL, LLA. n0r0 y lmplr -oportomento dhlco. do0
ERZCASFRFI 2 INTIRO TENOINTE 01 TRANI-AcA AHPLIOO LOCAL, (0310 214, loll, b1511 lomoesdo=or. 90ochi, po.pati0o persona#. e t10 tr.at bUenoo ri-foe rnlns
950 0vLoosoonro 09. NR T I 6 A AA A l POAL, O g rl,,o O llente,o rentecolefl Dieb Su- 9c1l33 .ooDsronr oolo9l6n, BSueldo: 3150O
.1y 9AM 01e oso mba o godo soboc par-10ude e l ooyl y Condler Coloego, Psalolelo p Tell. B-0990, de 0 oa 12 do io motiono
li. eo cO n Idl..--comosoodldodeo. PrOeb:o Sor, lpun0 odllbrion 1Y omosercolo l osets 10 0l o s-sontoi nlotCa nl F-00S, I0-Cle8,10e-32
SQ, 0. Intorm"an a ol milso, droan Copltoliu. UrH-o lntoooo: Toll. 0-283-90-4 0- -OLCIT-A INA OOOVORNTA QIIE i.
mp,1 1-3"4-02-4 A5-141. ,11-141-85-7
V-'I'ORII L -O .U rARTAMFNT AL.UOM CA ,BELA 00 ALQOILA PLANTA BLLAJA JARDIN. 9 lotrobal7r. Trea5 reteronebis, Ll0 0531
ACOLNTIO. BONITO LOCAL OM ,sos-l], osal 0Connecor, do. oeourto, hballo, NI 13513, antra2 14 y 20, Valledo, iblTr
boo aI ,mileosi. do. Os~b.,so.0 900,_-i dos,,,, p. poooado conpk er~olo Cals- loabodo- .ooo71o, doo905500. polio ra, m Tran~soexilt dol. odifiolo. -5.0-O
go.. hori c Co plola.dot 0i- ll0 lnl, ePsoon de 5, con1 vIverd0, Solo slquloer. Cork b3 NY 402, entire o verrlide 0 3 0, Asoll-R
351 00 1 ofr-..n:s Losauoor I. 5 o3, o o- ots....... boo toranlo, QuInerllbost 0im01uln 916m do Almo9nd0e9. 0e deoeoonos-oop 0.oooolsOLCc Oo.I VI ONTA oDIAo 92A9OD.
401 fer~nol..Wle 'liamCae ~. Sueldo "D a 140
l0f lo 3-2-bS. SI.3705-02-4 o,. lqullol. 00e0lle9 I 0I 0 0 01, Nop- I "-1s1- 0-4 n,"V
0100 LUJiO O APA AMHNE O. -,NDO I.. 1157 Nbi or, oltoabo ooosrlotoe, 0oSan 9 1,1o
oooblO onotA 0385500 Te 70d0 0illtw 511-191-.93-3 M Ar quo A UNA (AA, 091 N LA CA- II Cormel9 Km. 14 Correater Central.
o os 0 N.Nle 3 quiono Avenlda Quints.1lsuervs- Soa 19re. Poul.. 0u05 7 ton puerto.
35J0 1Z Road.15 ip0ouardnnnoNod1s or-IsTtJNIoSDADMITENStolPROPORI-is Benicia-o1d- tranvtol-ySNuiplai Jtr-
si~t~ln Unlsor0ldodl. l0-319-O2.4 0 0nes JotelsJndopoedleno e, r0n0i10le9s din, portal. Pano, hsbnblim o sb 9oe
||.210,62___ _.4 ,hdenlobdoS, o ilel, prox0n0nd0 GOlbaoo. sn y corndor. Tort. W-091 93(r. GIlAs, (ROASA. S OOIB N4 R0AL. 00 00-
a i i rOR TRE iNA.01 c ffFo obblo L L, Iola,.JTr I toilo.4 eIs-llb ] i-orl. 13 1N0 ,, Altirso do-MI-
St -s d N omor ilo 019t ibit oldo tqr o islo 05r09, 09ntre .12 y lon ,a -oe5xignea rofn
1. i.Pa. do. h.1bll. cronev. c 1.. 111:,0..'o ...10I.
NS4o ooloo il.. os NSo, b os. rne,slloi,.-, d 191, 9~o. Reor,sdoti A-0990n. IIo0 .......... 31 DEL MONTE Y ViDORA soit.- 120b02
50-000-524 56nOFICNAS.OLSAuALL,(do.RDR0I 114 SANn 709p0 1 simlls- ooo stl ohllgo1lnl, rd~orlri
I____,._______ ._____ -___ 809O010A0eoln 020. pol~o. oorvldl, do odrlsd, 00 IS 9e03, 319 onlooes Poeoeosnelo, 9 00
sosortb 9 Jar11n $10. iportosooiotobhi- 13 pl'eoento, 14 Otdmoro 105, obo, 01, 19.r
*m DIPARTAMIENTOS 40.qlIILAHOO, PARA OFO(SNA$ OOLA- 90059d90, 000 p 000 hohbloobonno toovl- 21 o 23, Vododo.
il, e prtmn O~l en t8l Sgutlo NO olo y L01b190 goo. d40, 414, $08, nloolsi ,. 0i-320-105-4
OI LI~liOLOS U4ONI50I(OI D00PA09A. IPc-100, eoloo O9tblby y lblurm T1eR0 $0r- iOLI Potroelnlo 007110 2, nlonolo Oooco y9 iEOLS(OTA- U2NA' CIIADA, (09 30-
5pE000 50 ioOSI~i Bos~i~s 0023-0 1191 do e9e0aod51r. EnJ1r011 pro19015109 3109 Lou C~btlltro, VIdaor. 04772. DO 1 0 0 b0Sr5n11b0, 0Stl1051 515.00, oolt 10l NO 4600
091. 20 50" do... Oo =s,,, ..t so.o-poo. OSN,,pS NO 202.r P..o sl l,,lnsoso P0.. dl- o. t-Oi1..,,.,2-flo..001.1.10 I, Vodod,
O s IoSodlo O~l. r sl ~l-o lo bhn|gos- Aplo. Ni I 130,9D9p0rla0oo do ,i
dtr.o polloeooo, its O i ma 0 n dopoolo o~lt" 9 -2795 -00-4 Joo A Tots CUL530AAO Dl iA RiITA 54. 50 n.1-131
0'1051 ooln Soo. silo do Is0 Psidtu dop l To- lqusios 0200 Vlbsor5. Cobbe 5 19 ,55 p Bo- 40 IOLICOTA U NA 530053910A, SEAN-
0050l 50, oto. t Ino ll 341 7 HADANA RIo Visto, dbo 01n5100.so lo, booo, eo001550 9 5,00+ u t0900 sooooeoboa toll. 0 + 21$.
_________ ~ ooOIM-S0 oosolsosd-o,los- o rfl 500in40 031 It 0010 do 4 0 1; saiolo pblo, Veododo,
tAN LAZAUDO 575 EISQ NOIOPITAL Pp,0000I-- 030-0
34 HAIITACIONES 0.... plso... tol, o.,modo9. 2I 900 bol96,,, N2SNO 1AE ENDOZA 003.(0, CRTOLBmA 0 OJOILDO OIFA
-- bSfoO eol0n00 coobnl Ii s--oslo y bosfo 32SA T S UA~s 091, 01001000 991000, soclnero, plooeo
i~lltlnr&M poio DIcIJ~fo TO too Ir,1sol-P74-1u0, 09+ A01QUILA ZN Lilsa IOTKVOS OH 0'E1. s-oenr, opdboelo, 5uoldn]oooinrt 17090 sbo
do Snluololoblt. 150000. Ad~ollil-om 20nsb0 S E-IA do otbo, 0 oboslolt. bo~o lo o9n9r0lodo, 90010- Csos-ooo, '. 00-14-X03.3
0~,151 jlo.,,,t'ol ps.onu 3o. to,.S.I {1 Its... s 1 oo 1[1o..10I.sIltl-0009dol. d o elnoo oopoollo.Llaoov oloen 050. Io-
IS-20,04.0 Sle[S~lI ISlSdol. ih,.,.Oos-le tS.." 510, As-OS- to9r000 I-029.-25 o, -IiO6-il.o sJoo 003.0(170 UROEtNT, NU(nACEA p it.
_________________....___O___,_bloost ohulio, par-s ooeoobo lis-
501100 000 *0430* uPSONDDO il oh,, IE bol e oborl~sll.b i ssulIbh 54 SANTOSI ROIASIE. o1]rA50LL 04, (00- 5leza, 0 0 52. 910,0 0591 otlo, iblo, Osoe
osoiIods ASmhb.9 00,td 00101I 5NI .I,& 80100 Iitssssoso Tol~ro.-., 31.1041 15.150,2 00 9405115 25909rnb00. oloollo ooobsdo 9d. dueossai Simldspoblo; .oedsonolot. 0. LA-
0 entb.. d htoso ld nOo toSdOlSO 0ii~~l sotl I .0n22.07.1 IJ- 0ll100 blrdb. poslol oleo toomedso 510 s1 9 o 531, Eooobos, 10alt00, -
molosoaI~n~ l.Ino e ....o.o de SEGUNDO rIOao s IOIoodo h.dopo........ pS r plopb onlolro.o -T-0-
[,,,ToSS 4-l0l. M 5,. rehi 00900900 ...S s .s sol Oibilold11~ n10 50-1P0.--4 00 OOO(T IO0OE P-- 0 100
P100 020, AOQIsInLoN NAH'tAC'O. 5Ii 1.052I-i0.7.02 O d ~lOALqtl.. ON 0094900 IIIAuIlO. (0.- crier reern0 i do n ,Oisiss 9e090 il
0.Pooo .diso n. o1. IT E I &.(~S L0i' i. s o- or ,,Ir e i oosnso ,o dol'r de1~ot ISrr ol.C4sso.o].obs..t
-5-0--4 ET3Rrl Alilo ORAn FOliel pl tln 10.ldp 01 nlb0 Too 1111oo oo1ls dli. otso~l
II *0491.0 HARITACIOp AUL~ILADO oI a pl lOl 02 501Sl ~ soi. hooo~l~lnl il b nis--01 0001, 0b 99-n I Sr), l O SitSi ti 1090lT 31100lhenle.P00 0
O Nou o lo.01 0002 0Ill007, {Is pos- |lrislido. 00010400. i9n90 900lr0l Isooldoer pl11. iIitdtOdr o h bll Orl i 10 LItI nlr 29990 900 ]lb0plor Stltreno ll elitos otbi.
0101110r. HIoloI Nt 0, tsqloaln 0 ApubIo ioiolmoo tot, 310,05 o1 S. Isbollos 0050 Ii 910 00o4 bsos, 590517 0 a C i5or975
I4.155.15- 5 0-.10040-0 33-Ito-.] t.-O boloo scOn~l. L i C-S.I-O10.4


- - - -


uLmniti U& I.M ITI'llmlym --Anfluu. 3 Lit JUNIU ut I -YJU


SE SOLICITAN SE OFBECEN

3 CRIADAS CRIADOS 118 CRIADAS CRIUADOS
3I0 1100. ('CIIAD A 531011 Or F 0 .SA 0OLA BLANCA, sIBLA 9UZ PU -
b.o dsr a ,2 00. lr, i .l PtIol-IS,8 F l. r os olonpll deo oI 0c ioloS 90rL
i." l 0ir~ i s.,i t Bbo 0 lbl soc/ Int lrTl io 0, 1 5 0f Pr00I s O 1i -
S it' I0.-12C 0Cob kloIo N' 0142" '1 ",90.150 '7I0)0 IlSn
5, 10i 10-4 Joo Toroeo, eportoo Lt CA o, Cro., Pre-
-------------------------* 000105 Oo. oooo o, 5Mae ra. Merc 5L.32I-ru7
OLICITO SERORA PARA JAPONKI3 OEKAN TRADAJA
los quehoceres de una casa nos tcuir o linei,s.t u crisddem-
0 ro otto palr* J2dlomro. Babou KM obbld-
hica. dormir colocacion. sael- clone, .mbo,0 muy otblrJdso"l.Z.0 rd,01.
o $25 00 Sra de Loiada Calle y conmpnoi.o xMdoo.o T.. o-IM.
I entire Splima ) Final, Re- O .A20& PAB
19 OrRKC9 'UNA XUCELACA PLARA
au-rto Paraliso, Cotorro sr-ida do anno, forma l; 00 0 otoblige-
H-I 14-103-3. o utmqe 20an00 Srra, Miramarflame"
_ O-01=,"1L4 11.g

34 COCINERAS COCINEROS o14t c0Z SmVSNTI, SPALOL.
PtkdlCO n todo T ovi ll. B 94-4070.
01 1 '10 1FTA0 PoA A COCI A ""CI Manuel Go .ilz. Toll. M-47 .
c.. i .n1C bor.i.anl..r 4 0.l" Mira- 00 OP0(CE USA MUCLACIA PARAL
-r r, i .mlh Air. llu l 0rel b. U. llrnpipo de oUarto, tnti9nd100 ola d t0-
H-2M1-104-3 uos. TJoen burnoi rererlels, uold de
1 0OLICITA COCINERA COMPETE 35.4002.NT T7094O9 U-.7 g
C9n oife-rIec clooro pors doeslo 951 o.11-2.
locic06n. Sueldo $30.10. 00 protler blon- OYC0SttE COIADA DSE CUARTO T C0-
It Avenids N9 W9 entre 24 y 26, Mlra.- .r o crida reono o comedo0 o man1-
ir. Toll. B-1442. Eo418-104/3 Judori. Oolgo play" y repo rtool. Inlor-
I BOLICITA UNA MUJZER PAIA COCI- e': Rolfelll A--i H-M tl- 4
.or y o)go do lovado. Tr oer reoerencIaso H-30-1194
lite 21 No 1353, entre 24 y 5, Veddo., OPRFCtlE CBO i OXPEETO, JOVEN.
ldo del editl. 04- b nco. par9 particular o Indu0tri0 Buo-
~____________ H-2_0-10-5 recomendrasone.. ToL. X-970.
C NOLICITA (NA COC(010 EA t l H-31-11b-4
oobor N? 102. Sueldo 10. No tIeo qu 10COLOCALE C(IADO, IEPANOL. SAM
>r 0lr en la olciscclon. H-l-104-5. Irsbalsr obllgcdoooc do l ioe vlcio d0ma-
OLICITO COCN RA. DIt MEDIANA boo pol o 00Cco en o om0d0 r y IbopIeo, plao-
edad. que seatpo conri, ano 010 mands- char y cocsts1 es10 M.51 28.
ao. 0ueldo: 23 Pesos, Trocldo ro 150. H-T-119-4
H-205-104-3 SO DE90A COLOCAR UINA ISPASOLA.
ENORA O0LA. SOLICITA.MUJER BLAN. cusrtBl 0 btodo lomp.00, no o1in. 1l
CA, formal. ditosoool.p ars9 90910r0 Ibtenb duermeo An lo 901co 916n: A-31A 70.
1vr y llmplor: l]dl los vt1 iernl., dor- H-3112-11 4
Mir colocacl6n. eflerenclas eao concddoS ORItOIECE BIVSLINTZ.l; CA(A PA7TICUO
0no, no is pr nte D un y medla e L0ar o be0 iplsroo ,1 ble, 00rv0 r nrum.- ri
o. y ed. Suedo $0. Collb 15 y 00. VNe- lobajdor, 1Oy polyo o r.parto. Bo-3
do. E-a2M0-204-4. no relerencias. InformM:. s BO--".
E OLICITA COCINEI.A. PARA AYU- H-30-1b1-4
pdar Ompleu y loor., dormsr en l sColo.- 0XCE! V TA, CAPO,
acucin. Se extgfen referenclas clrils. Buen 02 59 S, VraeNTA, da o Co AXn Dn Zl
ueldo, 5 Avenida ,,m ro Oil, es34 1,0.quin. a I,0C0 1 is 44, ,
S. Miraom r. H-321-104-4 . H-3.-18-4
HE OLICITA BUENA COCINESA 0 CO. ('PSCFEt JOVEN. PLAA C--DO, OAR-
910neto. repoltero. Suoldo: currentI p es os O9900 0lner Yo, nh mosooo lI AOi J AIo 9 -
ist-r0nc1 l conocmdal, Cbllodo 151. oequl- quier trabajo. nfiorms: Lui Blonco.
a a L,Vdndo. H47.14 114 4. H-03-114I4
0.-478-104-4. -
OLICITO BUENA COCNEWLA T LIMP1Ai' 113 COCINERAS COCMlNEROS
lomb ainlb ol o 't. bmprsoosldlblo oofo-
encl Suedo. : 30 o el0 I0nformos: 11 A COLOCARSE UN CE-
nmero 1503., onoL D. X. Vedado. D EA
H.3-..104-4 no, cocina criolla, americana
y espaiaola.-Repostero; tiene re-
105 MANEJADORAS ferencias, Telafono M-5067.
05 SOLICITA MANEJASORA PARA VA- .E-2805-119-4 Jun.
rn., 2. obo y menolo. Du.rmo olsocalbnt. 0m C MAITO ( 0
Neeelirlo referenciaS. Wa~rman I j 9 457, OFRIESE rE ]ARSTILO COCINKao silo|-
V5 9o1 Eo-26051o1SoSlo1juni tote l' S A lta l08,so. ouy asesda. agrawabl
iltos, Vodolod_. E-=209-10b-i Jun. oo ,, do, cumplider. (etuerXM-M9
SOLICITO JOVONCITA INGLESA PARA T.-102-111-3.
-ayudar maneJadora por W11tordes. Sue]-
oyodo mooobodooor,.' 909 lo boodo. Sool-; SOLO COCINAR A CORTA FAMOLIA. (0-
lo $20 y vl.je.. Losmor B-71350, nte. de 1. BOLO COCINAR A COTA rAmIlACO-
S____________ H-57-105-3. Ciner repotersepl9opiooSlo o 7- r-
p~m. Is.. Va repla Olos tine& U-231111.
IOL.CITO MANEJADOXA, PARA CUI- Ho-100-10-2
dor nobAo de treols-o O. eterenolll, $30.00, d OPREcI \oI0ORL MUDOLNA lUAU,
ll. SO N9 24. itol, Mirmr. BE OFC EORA DANA DAD
tsop3 MU2110-Ib" s buenot era1Mo y limpa. Bsb. do repoot.-
rp____________'_ H__2-C3 rio. .CoampMoaro 58. Mlto.e 0 curto N993.5s-
I0 0OLICITA MANEJADOaA, PARA DOS 0r Concepocin do In Vall y lgurs.
nlfoi. Necezarlo tener referencissl Dor- H-33-11-0.
nlr en colocacidn. Sueldo: $30.00. Teol. l
3-579. H-229-10i-4 E It OTECE UN (OClIoRO, BLANC.
"____ere______ _~ do 09ed01100 edod, on buoMo r09eren1d00.
1E OLICITA MANEIADORA. CON 3E- slIe pra lot rpari 9 ai play. Lltmor
rerenclas, eon Monte 6S, partamento 50 a X-1040.______-119_____-4
.1 de "La Sorti)"). H-200-3 JOVEN BLACO MAEBTBO COCOtSEIO.
~~_____________ -2_-t_ rentpooobo. de caE bhudspoodlu, botl.
:9 SOLICITA MANIJADOEA, BLANCA, plys, aottlsn. 04 trabtljR. flertiocdto
me.ll0 ed9d, con expeorlencls, p9r* nifoi M-4445. H-3-00-4
to Co. econ refereneiu eclarm. Infor.
me.: T1 sB-o447.0 dooi, dooo hoo- OFRIECOE WUoo COOCI KIUPAIOL.
C-1033-105-3 2 0109. p"Wloroo. S hoobo' olo0. me-
-1__5-____ Odio. odod, 0econ6ndc0t iSl 0 0 camp9o
BOLICITO MANIJADOOA, BLANCA. PA-. M-4804. U-243-111-4
ra nflo de do OsmeoesB So oexlgen referen-oo COCENEO POTIO. OPRK8E,
also, Coklsdi Ng 101, 9qAu3 oIaLVedodo. s o o, o b 11oplu db' dispoo. opldi
$41.100. 0H-5377-100-4 llmplbe ,. Vi.cI4s0. Tell. M-SM. Joeos
$1, POUlo1 UNAd MANEJADORA, tnto.KiA -- H-.M114
bhlC~oo, 'To.p i s ...s N9 210, ot COLcbnAor! UN COCDMIRO. R,.
PH38-1'.3 i 1 MI 1B m I p tirp?5l5r5 l bupi55 ririClI LWor.
ERA MDSA _OFk OUBCOCBORA, DR COLOR, BUS-
1091, lIERAS MODISTAS ,"b o't"tolaNo.o Iooocno A-IWO
p+-Atlibelo par Nares. Informed: A-M.
,I pji4d A4 BOBoDAo ORAI CALL j ... H '., -357-,11-
14 entro.;A, G. y AvE. 7. ..in. 10 orsitcusu COCINEMBA, COCIAU IO5.LO
ooqulno Avt.1. PnPretuntr por B r. Lilt .90 car9 yI o l pim o oodosi doirmir don-
AlspoollboB id A "moId ooo log .r InlormuOs. Roosloi. Am 11
1r0- 3-J 2 BH- -11 -4
OF NECESITAN OXPsRTAI COSTUIESAS U-5: OFIRECR3 ZXCSl(NT( COC1-
9r0p aIter de v cabmlio, 0a no ttno expet n09er, buet mon,- coto 0olo2 o oo'ad-
09encl5an trab0 900Op btller no, 00 pr00 nwo- 00 oyodu, dsouotme'dotro:o bsn. Soe-
te. Asgu o to. '474. ',AS-dI, "1-I7M-0g-4:. ifSrenc:lol U-tSM." -
110 LAVANDERAS-LAVANDEROS s 0105C BUEA COCI1R. 5W5 .
30S SOLICIT*A LAVANDIL PARL LA.- o, pahola. -Tloood refooroi-lo 1-460L
s0. A .......-,A2A-I
v lr con vodosorp y cobnor almuerzo9so-
lo par Moatrlmonto. dormir colococi6n, re- coo V3qJD3~O v JthoooAO
Werintle clarl.. Ll.mar de 10% a12 m. y 4 LAYAN LA4AVA ERD O
do a 41% p. m. TelAono 4-63049..
H-40-I10-3. Orf:Tcuu SEXURTA LAValouBA, UT-
0-0,0..... 00 tom.mb i-.:
112 JARDINEROS tr.r m0 -Co. S -E10. n -m-S L Jun.
00LICITO JABDINERO. Ft7QUOTA RI. 125 CHOFIRES3
creo, dormir colocel6n, buen oueldo. Vi-
ll Cormell, Kmn. 14, Coreterso Ceotral, or5EC100 CBO(EL I0I.UNA PUOBSNCIA
Sn Fco. de Paula, uta 7 l en puerta Y refenclad 9 prlt.co, enmejo cualquilr
Lli--1ib-i Cerro. Inform"e: ooleloa A-0411,
---"H-MB-111-4
114 AGENTS VENDEDORES 00 OrFCt c(orTa PAUTICULAL. CON
.Tofereneclas. Lmno 5al 3U-7211. despuol de
BOLICITO VENDEDOBE0 PARA CUA- La. 3.1 *1400--24
droo y portlorretrtoo i plAoo Rloo. YR I ( 1 fmAICO, EPA-
AleJandro Ramlrez N9 10, o10 do. I5 0 9 O anCN o. dCiOE xrlC.N0iOl .SOA-
a. i. l~lg~l,4a Jn. io1l, Can 12 IBMo wad e mprlenclL, minac-
S. m. ldnogE-1ac-114- .un. snt, C o od ro clu: 3-0442.
PARA VENDSI LOI TABACOI "PAZ" +ol0 H-31-12U-4
atso io/cittnwriges nt tods, Is epdbtf-
ca. Ventols ontraseontralsl, do jIaoe-oS OXECRI1TA PID. UN BURN2 CRO75f0
rtrdo PVoo oApsn5d1 1 000, dCilo.r lomso *1 Tol omo r-lll05. dt Auto Mo-
rito. Aodo 7-17-114, C 4 Junl. tor Club do Cubi o lil>odiwtaDm iosu.
di-c rk- lul i lu Ilmi dsdun choler compeotmw y
s OLIOiT AMOIS 0IVDIITaBIBUIDO7ES I b 1o romondldo F-3191.
agentes Hibanu y del Intrior part va. .D.-4B20-5.3-1.0 0r7U335
rioP produtol ioeditadoido.o0.ilpl vns S or0e0CR UN COt D RCOLOR IN
oy..o..rioeso enBodohbo....rGgr6ngprOienglgo.yluaOsrecgme T*-
11110 volN ,Jona.d_ .o, p ,p.boon oo -dod.To
I-5654-024-12-hoo.r l ltouo y7 olouoo --u0--loun.
20300A COLOCARIr CR070 COLOR
ROLICITAMO3 AGOINTR CON CAEROI bl. bA COLOCA olo COdBBo i COloB.
ptar-o1enl pod. losInspu p990tn I0n100 104i l oooo ttos S dilosot o omo
l~v mdo poth-ossos -A910". t00 Jd11 Amr0cas9L57er a 0aime111-03-Bn
Cb ftoi oBsEo Ctooso F-30-575-3 J11u- 003 BE O0(3CE COR 20I 3 JOV7N BLANCO.
OSOLOCITLAENT PAE L iSe3a3 r 9 mooptldoo. mousojo icu-oowg 0l-
",n r1p9a00dut.091 o: 590 ,.,. dos-9l0o0900 0r.i.r.... T.ol.L. ,11.M
Iodoossllonoooo.So y. d55oo0200-
i L Role Fundmldor y Coximrlu. Cam... Z0EMO"APIJDC
L.,0 L V. 00(0 127 OPERAR10S APREDICES
K-1114-114-11-un
-- --AF KIHCANICO TOR010. CON ZpERIUN-
A 10 i0 DIMA0013O V9ND10NDO A C0 Rtporuibl. a toirobo' o o.r soi
,corilon. minum l do0 0 b0r. 0d so- sorvicloo. Tolbfcno o -M5 Proiouotr par
.so de @ omer. radio. ) rfrtllerdorrl LI. Molinsuo -3M4-2-r- J20
qol.booooo.elo i. Looet o as.s To---
.09onf U-.52 7 -20-1t4-i.12S ACENTES VEDEPOiE
WARIaCA OR TARHACOS 'MAXsZO".
2i .no. d rdllo p10BSolcitls >lenl0 Mo- JOVRN CORiADOI OLMCITA COoOCA.,
all. n lbini y Mion".i. o1 pooble qu citDn o tmplso dl iudo c orf oclps
n M rro Intortr Mlmo Gon0l0 u j.1 FJ-3 Thoul s H-oJ-lI-i Jn.
Aortldo N9 M Pliseol. E-23llt-I-
LNo Tiene Ulted Trabijo? "L OFICOISTAS
ps solclbs.olagnt. .No iA ono.si e'.I JO 30N TRADUICTOR CORBnPONNAL.
por:elC l L ennllmol, do I 10 a. in m e6onb;ogn l InIlif. t, soli.ci o-
So. NoIoo, Minsoot do Gooos 910 0 0 0 0 o
-nSIB.."..d -Go~ NO54.n 0 1E0on. 2rearonel9L. F-ItM. Moartne.
C-IO-114-2 l..nlo H-bM-5-0- Jtn
FOLICITANGI AGINTZI VIEWDSOOISG
PloduCfcOTHulmill0.sp-r. H'HbanalhO y 0.1 l TOAQUUOlAVo CORBEIPONBALd
l.dedo., l.-l]bh dondo Dl on.loon. lo.b- 0 -0 p.0 ol 0 um te o.
509s. "dod, oos.do, od..s-ooid lon, 0109n9iibt 11100 0e9 sollonl0 Pr49-190 00 M P9Tobl-
ooi-00bolt aoosouboatbsml psi rls 1d1 DOoslnlo dol Idloost bolbdo Ctoph.-
|| t d W o r i bls o Es. X B l lS io n. Nd pruno ,' ` E undoi
Ills OFICINISTAS. p,1.o I-10-i2-10
tAN>T~n snOiunl SPONSORH STENO. COONTADOO COMP3EFT NOI MUCA OX-
.lshor o.oIodd hi0e irn0po knoslsdoo p00150010s-oophtoro'os-.oo*b-h.
fillirlh IlnlllKIF RrllnbIe tllri Sl~lrv "1 "*"" dl'ollU *~ n I
0,5-b0o 51.nl.o5 TnIIrilh Inrotslo,llolsoil Iloolto Toll 01Sll, de o p. m
W n.9101 0H-.II -.111.3 50-US- IS-
117 SOLICITUDES VARIAS EXPERT TAQUIGRAFO, IN.
f!CE0--- AS ,- gles espafol, CorresponsaI,
000 OCOTAMIOS Ir,'NAR.S t taductor. Excelentes creden-
0010nll 11r00010l~ diootolo 001ldn
r.10 9 ooos.noo.i Mni..si do osto O o dales. Fijt, media sesi6n o poa
.10, 9,0. t-_ S?.lt- b un horas: A5-4371.
'lo.s-OS J.ioo. lo.oh.,.jo O0= .,,.hi. ..... E-8912-129-2 jurno
CabI Z 'ls 200,O51|Sio aC,10u.sIwor. Ro-
20 do 0 o 52 ,s E-0.S-.S?-3 131 OFERTAS VABJAS

SE OFRECEN "0-14SF OP1"EOC U000 nDi -
118 CRIADAS .. CRIADOS CA.......... ,.P.T.. ... 3-




lin o cnidorT o parn mllr, ;,do.. llnl n ll d ton, osr dom r 50 01001
c, or.l.dnr> (oO n detlob.cdo. U-os p ,o por Soo rto pZoj m1il02; 05.0022. loi
____0_toopSb_0001 J41010 00 ____00_0_00000.009.07.i-o i
:" RKIBASE Y ANUNCIESE EN E...... -71.llI. ujosh
"DIA[ItO DE iA MARINA" Oso* hod 0. 0.109. 40 ATts 00


,


/






JUNIOR 3 DE 1950


DIARIO DE LA MARINA


FJEMPIAR: 5 CENTAVOS


Su aspect le traiciona..!


I


FORTALEZCA SUS NERVfOS

Lao olegrio de vivir es prvi-legio de los series
saludables ud. lamben puede sentrse fuerle. '.
vigoroso. y disfrlor Plenamenite de lo vnda '
con NEURANEMICO el nue0o medicamenio de /-'
exfraordanona eticaca. indicado para la de. "
presi6n herr~ass, el agolamienlo Isico, el X
...... de.... obal....ia,a ..... e .......st -
estodos do debilidad en general. En cads go. .
to de NELIRANEMICO iho, un rfesio dro laud .'
Com-ence a somano dedee oi-ho) n,,n- o,

DE VENTA EN FARMACIAS .- 4






Un pecAsio de 1o6 Laboratonoi
SAIZ DE CARLOS, d Mad '


Desarrollan en Estados Unidos

un proyectil at6mico dirigido

Tambien producirdn.granadas de artilleria de
igual tipo. Estirmsan revolucionard la guerra
WASHINGTON, junio 2. (AP).- poc que hagan innecesaria una ma-
Los Estados Unidos han desarrollado rina de guerra y fuerzas mis pode-
granadas at6micas de artilleria y pro- rosas norteamericaanas. Explican qua
yectiles atdmicos dirigidos. Estos ade- las a-nas at6micas no serlan eficaces
lantos, que pueden revolucionar la, contra un ejlrcito atacante a menos
guerra y la defense en grado s6lo qua una s6lida defonsa terrestre y
comparable con la primer bombs un gran poderio aereo abliguen a los
at6Pmiari -eurcn apuestos en conoi- agesres a reunirse en concentracio-
mlentode un reporter de "The Asso- nes vulnerable. Pero sl estiman que
cited Press". el iempleo comblnado de las armas
El haber logrado esas armas da a convencionales y nlas atimicas permi-
lons jefes militares de los paise adhe- ti-r alcanzar y mantener una defen-
rldoa al pact del AtInlatico norte re- sa adacuada parn eLoeste de Europa,
novada confianza en que puede darse deniro de los re:ursos que tienen los
seguridad al oeste de Europa, frente aliadns occidentales. Creen, ademis,
a'los enormes ejdrcltoasy evjacl6n so. qui 'rmas atoilicas tcic alm-o lsdase,
vidticos, sin necesldad de que los Es- armas adecuadas para emplearlas
tides Unidos y sus aladosa vayan a contra tropas-permitirAn aR oestec
Ia bancarrota. igualar el, poderio del ejeilto y la
Los jefes inilitares no esperan que anviac1d6r sovigticos, con unidades mu.
seas i-sneva n'ras ia r ni-nnic, cu.ti-. ,- ,ri aenoer
tuayn a Loo ejoeri- ieri-sor -i a L-, orrm,;,i1 12cc. .-o ti, li-a.bma;
lap fuerzanecesa s i-ri-lIca- ni it-r,'-c' a las r urups' InIaa aefuerlsos,5


Prop6nese EU devrolvrer (l J(p61n Pavorosa I n erupci6nt del volcan

varias islas die la cadenia Ryukyuy Manina Lo_ enla hls isli Hawaii

Estiitnn que el fideiconmiso pitede liiniltrse. para ilt rio de lava i ue desciende del crdter y que
lit seguridhid aliada, a Okiinawa e iIas ei a l ilts lienre un i ailli de f rente, amenaza poblaciones
WASHINGTON. Junirc. 2 Ur.niJ, .r- ,immla-zL,,s Japl.r. ,..mfr, riie- HONOLULU Hua.ul lu.ni. u fuerle temblor de tlerra estreme-
AlaUIU. allu sbr,.ihll.a de .lil .itraitu 1re-i ,-'.u d cgr*-14r, . iAPI. El IcAnriia.-r, L.-. .l.n cll u Ilal de HaWaal A l" 9 y 30
ladas Unidos son ahora paidarloi vidtica. Poes a observadaris- de ls hay en plena erupcJi6n, bri-rld do ldec la nochte del lueves el lado tar
de Ila devoluelan al Japdn de aigunas Estados Unldos screen -sl e s que al- su citler, una'cantldad de "%,' i--e oriental del volctn se hendil. a unea
Islas que posnia antes de la guerrTa, guno Io cree- ue Rusia o China par su tilumen y fuerza, r.r, lt.-Ae 1.700 plea par debojo del border del
segan se supo hay. Las Islas en cues- comunlsta tomaran part de las ne- precderfaes en lo que va Id all'ro crater Poceo detpia aperecierar irec
tids son .lgunas de IS-cadena de las gociaclones del tralado en uno futuro unaso inta familllas han tenluu qu grietas., a doce rill. dier mil alee
Ryukhyu, que se extlende de Formosa a previlslble. Lo meijor que -se enp era desaloJa sus hogarcs. Par, le o rril piles do allure
lag cuatro Islas principales del Ja- es una "paz serprada" con los -alit. ras aldets han sido y arrona s.. r ttle-. In utica polalactos do algun
pon. dos no comunisa. El Ministro d le. l a corrienete de material facrndcrie E imI oranela en la in s eti gura.
Oklnawao, atualmente baluarte de lalones Exteraiores del Jap6n deela- Mauntai-Ua, el volc.n mas-aci., del rjrquae se encuenari tEste del va--
]a linra de defense del Pacific: de r6 ayerc qu tal paz separada seris muodo, tso fin Odhbitamentl ;, Il Mc-- car, =eroIa aerie de ideas y plan.
los Estados Unidos, no saeria afecta- aceptable par a elios. sen de inactividad. El rio de i. i-ue clones quo resan al OeuLe corren
da- desciente par Ilos iancos dela monta- ahora serie peligro. Antes de much
El secretarlo de Estado, Dean ha na tien e una millla de anchura, y re- tiempo el'io de fuego y rocas fun-
Acheson,. reve16 en eneru pabado que If h V !m nl l c orre''1 25s millas. inuosamente, antcadnes ei n llad rniy
Ach ~ ~ ~ N h.....' ... aao" ,o ay amenaza e. m= .. .... ..te eisten, ..... i de fente y en
los Estados UnJidos. "en el moment azU a as de ocar en en el Ocdano Pacifico. Los algunos puntos ina profundidad de
oportuno". pedirian a las Naciones testlgos presenclales estiman que cin- diezr-pleo.
Unidas el lideicomiso sabre Is gIsla cuenta millas cuadradas de Ins lade- Ties y mediahortz despois do cs-
Ryukyu. Algunos asesores de Ache- de ciclon en el ras y estribaciones del montes etiosn mend I merupc1a cq i primer bra-
son indican que no consideran el con- cubiertas dV lava. El vapor que1 pro- onzarle eroe-Ilegaba a!imar. a 25 ra.
trol d todIa la cadent .eneial para io d 1 M duce Ist so.ma.so p ..e so.ima.de do dhe r i La a .....-25 t
Cro oe ealnsm dpeo'ddstiecia. M exicoe loecsasInforms
In segridlad do los EstdodssUnitidos. i-reas plantacione.)oas ateas y las ca- que en algunos momnento Ia lava s
Creeneque eldfidelcomiso E ad Opuede t o fo e 6 rreteras, dislocando las c"municacio- move s a
mltarge a Okinawa y las isas le- nt. Hiat e moment no sc lins ro t velcdadde 40 lla

*.,la lJpn oqecmred enT. rurs *. Hasta el' Si mn t emar o, se tie (ami- ored a Pan Ameg rcan e A rwaio
jadis necesarias coma bases auxi.- rno2| lmerio die desgracias Ge D cho par hor. Un egio brae dti- ro
litrtceila.tisnes do radar, a a c Reciben iford e l rdae un a diez per n asa que observaban dse alcanz6 Is ori-la oreinte -varias mi-
ohia es. siones lde r adar sIsnls Rrede u cerca elad enmeno quedaron aislasdilas ie altSur. Nubes de vapor se ele-
dEl iem- r te. incldals ric- aeroplane explorador c1uaando la tlava se diviid6, momento- val cn delq se orriente.
i- a i-ih.r-o rades.podria f ser do.- Innto antes de que cruzase Is carretera El plpto ativlador Gilbelrt B. Back-
.1 j;,p"n, o queoamnrondionririeipal. Sin embargo. v ariass rami- more, d a tPan-Americani Airway.
CORPUS CHRISTI, Tas, jut s2ln quo se vieron atrapadas en Ias dice que ml humao de la erucl16n n.

B.I , I .e ndcne e arandesd l stc podrlanadeI see de- P" d ll'i> "a Delidsdo ldupe lv
i15 at Tninegashsima y Yakushima. (AP).- Un avls6nd a d IArmad a voI m mismas forma en Mllolil pdieron ser vlvi6 su avi6n, vo2ando a 30 mi
r.c c Tl... iarta del parallel treine hy sobre un Airea de baja eos preslones reseatlads antes de que l aldea que- pies de alure. "Parecia In acrumula-
ta co.leunas ldefinicioanes stas eno esl Golfo do Mlxio, a unas 300 dniracortaai de todo contae o can el etla6nde geas fte en forma dehiongo de
I-a- ,.imoo, parlesi del grino mills al Estoe de Tampico, pero no reltos de I a isla. aun explost6n at6dmica. detaer6 Back-
R, uk- u p .. paria fines pricticor las pudo encontrar indlici alguno d e q e morn, podiamos escuchar c6mon a c -
isc, idrc, e: norteamericanas apllcan se estS .organizando una perturbacain El segundo i1le do policia, George ntza choeaba con -el fuselage y tas
i.,, ,rn uky" a toylatsin o ias ciclea6nica. Asi rt sanunado i esta no-Marn, de Hilo, declar quac de 60 t!asn deo mi parato".
c-'. c s t is y Japdo p-pinmonlc ohe par In jefitaturA de In Marina.l o familtas fueron e vacuade o deolan- .
1 '" onpilolaes I arl Icapi oto- aludltl, teniensteWia n Deruryte de to d lava en march. El vo!cin W. a c I&a
ia, .1nlond i ron s od lia pi-berryde la: estAei6fqnavalarea d que ten 18 piet do altura, y estl eestlias don teta sate in lava
r,, a,- Ji-sa6i-n, los victorlosos ails- Corpus Christi, nforma que puds a 200 mllts de Honolul, allmenta HONOLULU, junto 2. (United. -
'i--s. ',,si--s,-' Ia soberania ja0onesa comprobar fuerios sirotos del Sii-- It car-bn ae id va quo hi-ta do sos Lu -polcia de Kona inform que dos
-,i,.i--truI slas principalosi do ioestel a oAltura do Brownsville. don- ptralnas, con geysers 1u lanzan to- ladehuelas fueron "totalmentec des-
Honi- u ii-,l.kaido, Kyrushu 'v S1i- de Ilovi6 copiosamente esta matianac la clase do materials incandesceptcs truildas", p-ordos torrents de laa
kol.D .-taiellas ilas menus ctle Lo mismo ocurri6 en otriossectoret a 50 pies do altilud. ardlontee quai e precipitarcn con ra-
p,,i-,,o,-,,- irminvar del Area de bajas presiones. Sin em- El Mauna Loa estuvoc n irupclin piles par las oiptinadas laderas del
L., '-i-.,snorteamericana sabre bargo. no habia ningim viento del par ultbma vez el 7 de enero de 1949 volrin MaunatLca. 'quo entr6 en
ei-, c...e,,, csotiones que heben Nordaeslo. cuya exlstencia hubhcse in- El primer anuncio do s quentraba en eruopi6n esta noche.
se,' z -.ai'.....n cualclui-s tta i-. de dicpdeoi- inicio de l perturbaoLin. actlvisrad ocurr16 el unes cuando Afildi6 que.todas IaS peronasa c des-


r,,,ii-iic',.-,,I. altos"uancionari s del
De -i-., ,.,r,.- de Es'tado de quie .Ta.
-'n de,- .:-erger comoanac6n fir.-
i--e,,:ri -,i- conmunista y amira del
,-r ,oIs:, L-, i. consecnenclaI s acil-
i-ls- Lr-,il s de oIns Estados Unidos
e LasiI;olu-sn de Ila paz que shorn
esta forlAndose parece que tendra eli
orondsito de connqulstar tantp Isa sim.
patia camo sea possible entire el
pueblo japonds sin violar los requl-
aitos mismos de la seguridad nnrte-
americana.
Haiv indicios de oue esta formula
influird en sla decision de retener las

lines de abastecimiento. Las armas
estratsgicas, entree las que liguraba
Iaprimera bomb atlmla, estan mAis
inilcadas para lazarlas contra ob-
jetivos industriales de ondole military,
situados detri-s de las lineas eneml-
gas.
Estilman los tecnicos militares que
]as armas tAicticas at6micas debenha.
Ilarse en o cerna de Europa. pero quo.
dando en manes norteamericanas.
Aviones de bombarded B-29. capaces
idc transporlar bombas at6mieas dcl
tamado de la primer 'que fud utill-
zada, ya hay en bases Inglesas, y s'e
precede a mejorar y ampliar-los aer6-i
dromos britanicosa en los Midlands,
para que puedan utilizarlos esos avlo-
nes y otros de cazabbriibardeo a re-
acct n,
d Desde qco e ha hollauo ei medi-i
done: eirplolvosio amico-,. e. i-ra.
lads. de ariLtllera a apareicnc q.e
svlbnes de cazabomborddo amblri-i
podrn i ra saripOarer bombs etlmuca-
pus pueden 1eiBlar pesn, tquMl-
l an cIloe I,1ma.r gciroi,a,, .


r "El INGLfES DEf 105 ESTADOS UNIDOS"
Dos albums dc disco% irrompiole' y un libro de
lfexo complrmreanrio, medione cil cual. j6rvenc
v iejo$. logran spreader el idioma inglki ripi.
damenie ficilmenic. Despuks de ohiener In
colecci6n. I'd podrb adquirir libros der tiro o
discos. adiclonalci
UNA ADQUISICION UTIL PARA TODA LA FAMILIAR I
DE VINTA IN TODAS LAS AGENCIES RCA VICTOR
D,'.i,,budo'es fclus-,oi pnt a Cuba

HUMARA Y LASTRA, S. en C.
k' -",.,nlln 0l, y 07 iell, M 5650 y M 5659


Se anunco sta a primer hinra de
din.
Los observadores locales declaran
que los trastornos atmosidricos no son
rares ei esta seccidn de Golfoe en
esta dpoca del aho. Pero nlos ciclonei
en estos princlpios de Junio nson poce
frecuentes,


Fue adjudicado

el Premio del

Club de Leones


Al trabajo de Ortega
publicado en Bohemia
El premlo oEduardo Varela Zecjuel-
r-a de 1949 par el major reportaje
publlcado durante el aflo en perri6dcil-
cos o revIstas de esta capital, Institul-
do por el Club de Leones de La Ha-
bana fua adjudicado al compafiero pe-
riodista Antonio'Ortega, por sil tra-
bajo aLa Habana se quedara sin ls
Bosquea, publicado en la revlsr.a Bo-
hemnia.. cir, fu edicln cnoire.pcidieribe
&I al] nii o noilierrl are de 1"0
Inteornraon el ur-ao cailricior a',:
eole ciOncurso peluadislico del Cljb no
LfOacs do La JHabant ei doctor MJagiel
Adgl[ Carnor,-Il] par la AAcadeinla Hna
clonanL ae Aci- l Li-:tra'- Daild Al4-
aorba JuanuIri e laI Cru; i Juan Bo-
ri-i ui ells,- 1 C ,rI eT--ri- n pcrI- aosL s.
Se do'i-ror Cc-ar Oarcla Pons po- el
Club de Leonea de La Habana.
El premlo conslaste en unsariistico
diploma y $250.00, que serin entrega-
dos al trlunfador, conjuntamente con
los premilos Rafael B. Santa Colo-
ma y sRicardo de la Torrientes, que
obtuvieron los compafieroa Josd Co-
llado y Antonio Prohlas, respeotiva-
mente, el pr6ximo di 13 de losIn co-
rrientes en una sesli6n almuerzo de-
dicada al efecto.
Hasta el present han sido laureados
con este galardl6n Instituldo poi los
.leonesu habaneros, los siguientls pe-
riodlstas: Angel Gutirrezs Cordovi,
Enrique Serpa, Davild Aizcorbe, Jose
Ignacio e olls, Marlano Orau, lernan-
do Villaverde, Herminla del PorLal y
Lino Novas Calveo.


Firman varias

rebajas a los

sancionados

El ministry de Justicia, doctor Os-
car Gans. refrend6 y envi6 a la "Ga-
ceta Oficial", para su publicac6dn y
efectos, los decretos rebajando dos
afios de la sanci6n de cuntro anos
de prisi6n al sancionado Reinaldo Ca-
bezas Le6n; dos aftos do It sanci6n
de seis alfaos de prisi6n atu sanciona-
do Crescencio Diaz Sredefio; ldos afios
de la In ncin de diez, a Luciano Gon-
Ailez Herrera; rebajand o el relsto de
i sanci6n de dos afsos a Rigoberito
Garcia Bacallao, Martin Zublzarreta.
Gerardo Mesa Navarro; el restol de
Ia pena de seis mess a Paulino Her-
nAndez Gonzalez.e l rest doe Ia san-
ci6n de duat-o arlas a Ram6n Prieto
Lacalle: el rest de la sanci6n de
cuatron nias, o sea, un afio, a Ame-
lio Alcaintara Ramfrez; y dos araos
do la sanci6n de oache a Ezequiel Ro-
driguez Castellanos.
Los naevos librns para el
Regh9tro Civit
El ministry do Justicia, doctor Os-
ear Gans, roirernd6 tambiln el decre-
i- uprobado en In ltima sesl6n del
ConseJo dv Ministros, n propueota su.
ya, creando s n today oficina del Re-
cistro Civil ndscrlpta al Juzgadn Mu-
rncilpanl los libro de Presentacldn do
Soliiltudes. InscrlpciSn do Nnrlmien.
io y Cliudndnnin, y do Dinrlo d Son-
liciludes do Certifleaclones,
Nombramlentos
Per un decreo- firmndo vyer pnr el
nini-stro do Justicia, doctor Oscar
Gans. fu6 nimbrada onlclal do In Se-
cretiraa del Tribunal do Garanlini-
Consiatucionales In doctors Julla Ro-
driguez Sanchez.
Pnr otro deereto iW. nnmbrndo no-
iarlo con residencia en San Jtnn y
Mnrtlnez, el doctor Luis Manuel N11-
onz.
Ponxolnne y Jubillaelones
El milniatro de Juaticia, doctor On-
oar Gnsa, firm6'i- Ion dcrelos conce-
diendo selsi meses do licenciia Car-
Ins Pdrez Lamtr. ansnrgado del mn-
ter-sl y pagador do Ins pearltos do Ia
Audlencia do In Ila nna; penial6n a
Mllagroa del Cnrmeil Navarro L6pez,
hija dc, Apollnnr Navarro. niaguncil,
falltcIdn, del JuIzgado Municipal de
Sagua de TAnamo; y ponsi6n prorrn-
telds do $332.31 ol ada a Maria nMag-
dalens G6mez Murs: pension prnrra.
tend do $90.609 al tnieo, Carldad Cnl-
decran:Jubilacl6n voluntarla n Eduar.
do J. Casanova y do In Vega, algin.
ciI del Juzgindo d InAtlucclin do
Cienfuegosn, y licencla extrnrdinarla
a Fauslit nosnido de In Crda. escrl.
hieSnte del Juzgadn Correcclonsnir
Is Seceli6n Sptima de Ia Habann.


bran IExirsti6 a



MEXICO

II li da m ei
aOruanizoda y conduckda pa t l poedtodwa Tomaos D. Fe-
bles. bao- la dieci6 ticnica do kla oedilado Agencida
S de Posoaro Royol Tours lnc-
Sallda de la Habano el domingo 2 do Julio. visitando
Mrida,. Verocrua Fortin do lo FIloas, Tehucemn. Puebla.
Cuernavaco. Taco. Vista HHrmoa y Ciudad Meaico.

Slicil. nnra prqraa
1112 O por perona. que comapendn: Po mjes de Ida y
vuelta en cuotirios do la Pan American Airways y
Compalia Mexicana de Avtolacin. hotl.. suntuho. pa-
S seos inolvldabie. Imaipuestos. transports, ianinidad do co-
midas, etc.

Informes y Reservacione:

Agmncia 4d Pamlji Byal Tuas Iac.,
Editaio del Hotel Pkan 259. Zulueto. Hbona.
; Telefeno M4-66S.

p sarecidu ueren hUadas sa y do AIMe y Phoehoe, cae do Okra-
Isalva. incrlusiv el miatrmoa in-. Ia. la &al hall Intakta.
coln quue s temia hblat mucrto, y Mit ntras tanto. gran cntidadS
que *"5 vcudosiadcsaaiuh ahn peo tn adido a I"a l m5dlt-
en la ciudad dr Kona o n atendids ci nes del olcin part ver cimo arrm -
pir la Cruiz Roja. I laa pot la etnornme boca basta una
Ambostori.- .es de tv sin i alt.aur os de ne metros. La I.
cando.e en el mar y han tevandIa c on.r aptdez .woct .ri
dos murallaa do cuatre iaetrts de at-% rad* quema 'o let i -eles-qe
tur a ra~s d Isdnit crreeratutatra a a u pass.ha.!. lleiog?
tue ra nd a dewalhi Ocia etias r e adoode sas hunds des.
,que eraunda Hatall. pdtdiendaoe opotarularmente nubes do
Las adehuteIla destruldas or. las'apor.


I-i


\ \t* A A(&AWL S8OWCI


EN JKIIO NUESTIA VENTA AUIVERSAEIO!



/ ?-


Car.era de-matgptal- i-. .
pldhica a //lo, mult. ;^ ^ ^ ^ l -
color. '
- ." _i-in'.'


, M "MNLA .u A


-----------


m


l
?
n
,n
sn


/ '001