Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15644

Full Text


aClento dhwlocho Am a] inrido di \oa A I IADO DEL JESuMPO hob.A
. .. 11 ..IADoDE LA M ARDIMNA b". o
A Intereseo genera ,h y per~ianentas do la [ ) ,J JI A j r o i di SECCION
S I nael6o. X.t dLe 1 raoyde Ile, ar."l m1 b Clai par"e
r,.bLa m I nbladm, algiamu JIluvla Pee Lurlban-
Sperl6dico, muls.antlguo do habta cas- 1 d. d11p1I del 4maesid11 Wm P1o1 AIid
tellanLa. u ere y C tro. T amrt O dtu o rd MAi,
SSECCION UnperidIco an .Amdr lcs con aup.l-" % 9, 1 .. alA 1 aECtiON
SE C.ON = % -otgmodo "1 Op" j u pfliesi n. 0 10 6=n O. oQB4AVAOEo NACI- OSAL



_ANO CXVIII.-NUMERO 130. '^ ^ .0^'" N. 1 mu LA HABANA. VIERNES. 2 DE JUN10 DE.1950.-SANTOS EUGENIO. MCN ERASO Y MARIANA DE JESUS. L PR : CENAVOS
--.meo 130. -1o15- WA n, r ,,IA .,,ERASVO Y *oi DE JEi.


* ,., ,'",_


rEl candidate los partidos Repuhlibcanoy de


SAcci6on Unitaria, Nico0ss Castellanos, reel.sul:


|electo en los 0tI cios que se celebraro aij'ar

En un clima de orden, normnualidad y garantias absolutas, segun lo anunci6 el Honorable:Sr. .,
President de Is Republica,,'Dr., Carlos Prio Socarris. El Sr. Alcalde de nuestra-ei'dad fu$s
reelecto en su cargo por: ofro' period af reciblr una gran mayoria de votos en la 8 a

ANUNCIO EL PRIMER MAGISTRADO LA VICTORIA DEL CANDIDATE.. OPOSICIQMS'it',

Recibe el senior Nicolis Caflenios' Rivero en su domicilio las feliitaciones efi .sdklodos .'-
sus correligionarios y amigos aI resIltar vencedor en la jusla electoral que lo v eihei al f! "':,
*de los destinos de !a Muncipasad haba iera en la que se propane llevt adelante siu plane
de lo, de-hmo. .,. niei .'lane


SEl senior Nicolas Castellanos Rive-
ro, candidate a Ia Alcoldia de La Ha-
bona por loe partitdon Republicano y
AMn& Unta-i. rmeolt6 vencedor en
loa commitiloa ealebxrdoa ayer.
Al Iu"e qua en today Isa RepkbUtc,
lao eleccones e desarroallaron n L La
Habana en un amblente de absolute
tranqutUdad. Desde la primer hbo-
tras de tl madma la cludad fuM epoo-
rrlda par caravanao de autom'6viles,
y e demostrala el entusuamo con
que toda la.clddadanla e dliaponia
a acudir a las uraa. Un aol tuerte
y de verano riguroso haiea mais va-
ltoa la prueba de Inters ofrecida por
lo electoret, y aunque en numerosoa
roleglo3 no comenzd la votacin asinoA
cuatro o cinco horcs desputs de la
eeflialada por el Superior Electoral,
S apenus oi hobo deserciongs del elec-
torddo.
I am mujerma res astleron a pie fir-
n' is eCapera. Las contadas notes de
Inclvildsd y de Intento de alteracldn
del orden fueron otrecldaa par los
comunlstm que sirulendo su vleia
tctlces, pretendian lUamar sobre ellos
lt alenadn, a fin de que se viera mul-
tipULcado u real aporte a lag ur-
noi. qua ha ido muy pequeio. instg.
niemican, cMd. i me le eompara eon
el dmot lO partiddo contendien-
tel .- 13
La tr1quilndead reinante durantei
todo el ia, ms trumnform6 por la no-
che, ya qua a parUr de las melas de Isa
tarde, en- cuanto comenzaron a odre-
cer las juntas loe pr/eros parts de
IoD coelgion, mantzaron au rego-'
cilo Ion partidorlta del sefor Caste-
ean ,. .
La Imer n irra mcin plena del
triu d oi partied de la opos-
cln. 'ut. dada por. lis plabras ra-
diadai deede el Palado per el Hono-
sa e Preddente do In Rapublica..
aol tdel president dato r
president'"1 de Is Repilbleaa. zo
dI- o, 1 i 0 hiszo anoche en un
1 ..deurnio intereantei mand -
I a tenor de Ja Jormada =ooU-
a,. am _>. p a svito-
h pa oef o',- in.
C



apO ietis: r- Cel


... . .. r, ..t

'Seolon yl~a lop'^
com .' tw d o .tri-il niler
ho~y lailn -I--1e a taisseut dat.or
. el IGenMel DinuMWM.MeArthur, O> WO.
gurosas medd en Trsti s' engli
dai a counj e ulier .inteno.eta-d
r a e d e l Obo a n .. e n. -- ,
La ptmtenod do unR'elo in.
dieal pMinw.s de, Ch uta rde de
.d, opan "r a qduo no.i quI. S
mortvo doqI u tleo.ut. Itao e-
gida H ropqlH"d'POOB eo
i lapone ie a in tapu- o etn-
ceo ocldaoses n q'Canos el 'aMSad
de Co awoacrsdl......n
E confnteto otlonte"im p arm bans-
tante Umpor ha dlUdtMote o a
Lgnupclonex Jyaoneleiefldnu por
loia. comunloa y. c a et- m-.
p com. mandsmea'l ~
f1.Ad an mai cuando aeni
tam ordenaron huelgas generails-.en
Ila nclio enters y manitestanicelr de





Sio-drn loals ootorlada -'tyt-"
protesta contra el Jltdo C neltaldao
PIl general Charlet A. S llo.. roat
Jefe del SWWvdo dAn
Sla ofticine de' s icAt collB
International News "Aore
podemos vtr, N in qui o e quned I.
major duds quan loemcnati e4
Cin igulondo an @I JTopn la l nira
ponUtea genera] que" ban deiwaroado
en todo los trors Ieop en qtue ban
itentedo impoderab dl Gobtiero".o
.Las huelfu y mnnifetelonos or-
denada por losdcomuni ts atl n m-
naladas pars mahans.
DEINTEMO LAZAM PBA
Los tripulainte de un carro do Ia
P Secc6n ardlomotorinde. deluvie-
tran y conduJeren la IScta sftaicn
,.-m represmentant a la CImaro Laro
SPeon. elder del P. S. P. porque at
practicarlera ngldo ea el
electoral No. 1., d to en Oquendo i.
]e ocup ton una plirisla cilibe 45.
Condudidoal pr ce to, i eln o r Pe-
fie as idemttflci como Iftaodor. por
lo que o n llbartad. dAndosele
\ cuenta 1d Tidbuato ado Urlncad cbn
r e m s l n d e 1I p l to la . .. -

SManifestacbines

,U del cs~dt e

ditoarti atOrtodoxo



,, lA: : 0a
"Termin6 ha lucha sin
. qiuejas ni agravioB", dice

i a Tncn droputi do la nueve de la
Snechr rde ayer. al conocers losIa even*
"cp de ]on Mcrullllnls ofctumdom an
nimeTonh Cole llis, l doctor Manuel
Blibtd. clndldlo a ai Alcaldl ha-
boneraspr *I Porlldo del Puebli Cu-
buno aOrtodool hinodo Il Mlnton
deel racloneR a] DIARIO DE LA MA-
11NA:
"El electorodo habanero ha man-
"lstado libromento lu criterlo aI JIo
iirna. Nds teno qut oletisr: teorI
ninom Is Jua sit n quejam ni agRrTwOs.
I Day lI ri a adso loa que lU-
It chara con Wmeroadded y witusilrnoI
'I por.il candidaturn y rear'mo .Ma
sve m mi t Fi loI mikodoo y pr1n-
cpline morale de nuef'ro Parldo".
__ do ) Mamiel nebbi.
_V -1 J A 9*0 o.diell at

Supleme.t. on. ROTOGRABADO
.. '" " "


cant. de su hermno Antonio. El Je-
te delaitado "rellri6 de umnere
elpeciftlca a. "It ienmplar conduct
que, en a .lo.rn d. ofreclexon lom
partidoes del tobltrno".
El doctor Prio' locarras anoncid
qme en las eulccopcs de ayer- el par-
ido del Gobleino ha ganado la ma-
yarias de lea atar congrestonalea y
mas de cdien aicaldlas
El seflor Presidente se dJrigl6 al
pals a traves de la radioemsaoras
ddesae au despacho particular do Is
prtcra plant de Pracio. Junto a 61
me encontraban en esos momenton el
secretano de la Presldencita. doctor
Orlando Puente; lox rounilcros de
Agrlcultura; Hevl:: de Trabajo. Mo-
reaI Romero; de Justicia Gans. de
Obras PubUcas. Febles Los' lefe del
Ejerclto, general Cabrera; de Is Po-
[Iltf, general Urla y de la Marina
de Guerra, eomodoro Pascual Borges
y los periodltatas de Pp'aclo.
ODjo asi :1 seor Presidente:
Cubanos:
Las palabran miss de eita nochce
pudieran ser como una do las frases
que repeLU en oi diacurso del dia s30
Celebrdaes y lam elecclones en un
ambiente de narantiar. que d1l6I
tuera pubUica., y de ejempLar con-
ducta que dieron lam partldo de Go-
blame n manchando la lucba .comi-
clal nl con I compra del -,uto ni
con el camblazo nl bon vvolectlas de
nJingunai claw. Par eso dec i a co-
rnienzo que continuando el'Ilo, de
ml discurso podria repetir -ante los
cubanos "que hbln ..m t lop l-e
chow 4. I
Tuve ante oniun 'dlel-dnue
puede pasar i ..eertddl oe que
conorcan c6mo on lm.Pl unos
con lam ota, peo .de tene que ibin-
donar mid prLoidpioas y mas Ideale de
siempre o dejarque m i hermno co-
rrier In surte 'qUe su pnartido Ltra-
z6. min ayudas *1 Gob erno.


Despuis de las elecciwes
La jornada civica de ayer es una pdiqliqlorJosa paa la
hisiora de Cuba. Con orden perfecto y libqrtqd de acci6n evi-
denlte, sEo efectuaron unos comiclos que sliendo precedidos co-
mo lo aueron de Ltniensa campaha y do oqitada expectaqi&,
paoecian anunclar" en cerlos amomentOc frlccones o de&0de-
nes Inevitables. Lejos de esio. lao elerlor i de ayer'faeron
eemnplares por mas de un conceplo, y cumple fellcltor, muy
regocijadamenle en primer drmino, a la propla cludadania
que ha dado muestras de erntuslasmo civlco. sabiendo man-
oenerse al miEmo alempo'Jlia admirable conducia. Ha de lell-
citarse lambtin al Honorable Presidente de la Reprubllca,'a los
WJeEsde las Fuerzas Armadas y a los organisms electorales.
poraque han hecho cuanlos esfuerzos estaban en sus manos a
fin de que reinase sin trabas ]a libre declsioln del slectorado.
Precisament la victoria de la opqsiclbn on esta capital, es la
mrs altoa prueba del ambience demoactico, civilizado y aereno
en qu e oruerte se desenvuelve en nuestro paos la vida
political.
Y inalmenie ha de lellclitarse par su limpia victoria also-
ior Nicolds Casialljnmos, elect Alcalde de La Habana para
un periodo deo cutrqa ios.
: LO.. 'C ULFIMOS-ESCRUTI OS
FaltAndo par escrutlarjolamrnte 132 colegtl 1 los 1,353 del
trmlinaoo puncirpal de Le libana, el resulro ei iet ulente:
CaatellaiMsH ,:, ..; ** ... .. -. .*..' 15. ,(j. vot<^:
'' C'',- lZ ... '.... ......'. ......... ,:, m ,,
....... .. ...... .... ... ........ .- 35813 .,'o;.
SW stos dalt-A el l bor Nll41; Caslellanosi Deva U t i -
Waja eore' su m'-i cercano ritvat de 4W votoa, .pultcientes pura
Swar el itrJunifo .aunque perdiera totalmnente el reto de lo co-
176is por. escrufar. .'
to. -.a eleccldn .nalor.al, los 322 coleglos' etcrutado,
0 ete rrsultado: ..* -, ,0 4.
,., ... .. .. .. .\ .. .. 2 j otos
"'L! . -5 .. .. -. 5 -. v..'\ ,

S o.Belt ... .. 21,1 e" ,
a delseaEor Eduardo '.-Ift en IIIon colegio&
,gap ato hecho tambln. di en ,. ... o.
5 -,- -._


I Zp- sQ 7 dU 1 YM oi dseW anu s~el=*:ossca n go~old c spiootc
't- U' -e I no' 1 "w r
sea Pmz'eid6 cnso s dls Mda esi ainideptall o~u- 9mlto uttegrado paeidtn UpsdI
qgaido dejr delnlulr en e- ne s- 0del prop olade. toS .aeSidao m t gorsa-
Panadas la setes y cuandon at 00. ii. eii el Vedado. ltuadt.en la ataz d-de edatoi. odo
l6n babto eado cerrada. La an 23 n0mero 453 entree. lsu ogllesaj teser or flin
qued6 envoreltien elsru-mordeamiles w5 lot-ta Agzm nte an tado 5,aeen avorCe tSM
El enaa| L ]o ._p geato qne l pueu ] satnd
(E asitma .em la t A N$ .) de los anterlores lideres de los'ocla do- n iari Usm e.pais Nolbl -no. -
nar-algauno coleetoa cooalre t len.
A4 : i "' el Pueb ahlineroO se des-

6 -dl a doctor I oss-n-

AL .e de C ^ .... e s es el. iyr i ri dor_, tere ,a,0na
l. d lldoaH| vn iMOt odo e,


d 8A11i no m acerca de la eleccone r

Haiti ultimna hors rittltso. da 3TI/AN G. GO58EZ: Jolla Medlsa'of Bia*SQ^B la.
nUSats-p corresponsales lo. esulta. JAGUEY GRANDE: Jood P 'i ne e -
dao moneIdes haste el momto amcer- -
Aci de los esrutnli efetudos ens JATIONsCO: Ansehmo San Oabio. el oflrOhlbl.- aam ei
nutmeroas poblseone dela.2nterior JIGauAN: alvador Onva. Autlntmco. u0 .0t y 'eo 5 5.eto 0
de la E-pble.,n' uto t- mi al- LAJAS: Mauqel "Famada.-Autdnrico Tfervor, de.ll. ud-Iuadae hanltner
caldles. y qq im, tap h lauen: LrMONAR: Manuel Mcranda: Aultn. por elegir con lobertad ablutsa ]a
AuREUt:P d t-a. osa41dtdatoa didab ma ptedieit, Li-u
--- |-- e MAYARIero Fernando Mancbeco. Orto. rI'Chtbiase ST g Wl.rden
PoinIna.t doxo. nmperltme toue ae moaenio, qui
AGUiAf'Ir.'BUhao 't'n IMADRUGA: Jeos Cap6 Cardovl, Re dito erpera seco. elogindo t actu-
ALACRAbEcano-tolo'uHernindeB pubtAmn cO n do faero armadas. Mant-
eun MARI .L s- Dr. Armando Pdron., Au fesL no nto 1 E ltto, ts Psl ,
Au t: Notivila" Cruz. Aul is- tintic ramola adorn. ha tlan prestado un
lIZaR: N.vldd Cru. Aun. MANAGUA- Dr Emnilio Mairmoal blo-. efitlentecncaropazr-a t-eluda-
RAUTA: Dr. Enllio Sorondo,-Autn- MAANAO:-trancli o G Ort. Au danls actuora con l lbert&od a fin
iANO: rancldco G Oroe. Au. da cumpUlr con el aagrado derecho del
BA Emlllo Acosta Campo. tIntlcoS Mcin L r\ Au fglo. PeItcIt6 a loa Jefeis de los
a n Eustalo Orta. t ntlro cuerpsoam armad par labor en blend
iDO- Angl Aglar. T del p alt I pueblo cubano por haber
-fi. Btiuael Podla Deta.- PALMIRA: Eloy Vtllar Pontl. ibraldo un arn bItla en istos ca-
co PALMA BORIANO: Gerardo dG6mez d oa y talodsa loo Integranten del
pa IaS AN: Victor M.Mrtine. Part4p del Pueblo Oubano (Orlodo-
p. A 1081 Herlbe ...oomers, Au. o) (4elatoreo y eandldates) pot haber
nal n di DA n ,ios eL. satico. caumpids eon asu debar de oooncurtlr
SANCHUELO: Joed FIrbrega Mach o a eeai'Jbs electoral sin peactos nl
At-ornSuelrsaf. Au. do. a oespnlisodn
..td Artu Suelrl.u. RANCHO VELOZ: Fernando Gaome 0ml O 41 ofleai di o rodo.os
o. Pd Phec A Aco tn Is ollaIInas del Purtldo del Pue-
ArSC.Pr Pt-heNo L Ip. icOLAS DE GUIN.S: Andrea die Oubano (Ortodoso) durKante Wdo
C Joad A. Otlo Liberal rIz LI6ec. Autlintico. at di do aiser- a reita ftsan actvl--
~CAL D SOlA Mgu SANTI.AG DE CUBA: Luls C.ero.. dad, atntndleno at despilho de con-
CA R DEAreo a Cg itetAnt r -atl y quejsa, unn legldn do dams In-
"S ,'B SAU UA Oc LOS YERAS- Bell tegrnte d doditcho Pa-rtdo y balo I
LAON DI. dSUR: Marcetll- rio Pritalo. direm-ocI6n del sllor Blne, aecretarlno
nnLSJe JUAN Y MARTTNEZ: Jomd Ro- del doctor Manuel BMab. Deade en
CAMruNTANi: TN Juaalm iUiro.a rluezA. Aut4qnUco. lugar a mantuvo en conatante mo-
CAN : Iurdo futegll e riB, SANTA MARTIA DEL ROSARIO: vitlento parI qUe l oa ortodoxo rcon-
EBMMALDA: Front-timo N uLt Au- Gonzalo GuerSra de Arma.. Aultdn. currlam a, todoS loW colAego. depo-
tlUco rict ls"r oms vtOa dead los plmeros mo-
GUANABACOA: Lo16 VI.llebo SAOUA LA GRANDE: Dr. matans. mentot, evltAndose que al llegar Is ho-
GI IiXJ\ is. SANTA CLARA: Dr. Juan Artile. ra dle.a dee de os oomntoloa (sela de
OGUANRAi Dr. Albeto iumt-Au- Aetn-em rn tarlel, quadBsen aln olter loo elec-
Dn rr v.- S Ua: Dr.Hi Hermes Cuervo. De. -to aqual Parttno.
SVMs! Dr. ashor0,5, D er-ro.OKto o.
.A & I t1I[O:I: T'. ,Udd Mda..SAN ID1DECDELOSARDOS: Mar-
aJOW ZoJ.a.'q el.u. P A' Dd,- aAo M: NeATOIA DE VILLALOBOS
of N& 1 la A Morl' All ,oCRUZ DEL NORTE: Avlt. J l O) Vlllalobos. candidate
"'SSD^ ^OO^TL"-S,' g LS't Ben0.- (Late)'
sar J A' sLdAJAS:dar- a a* ealde del tirmino dh duanabacoa.
K ,,Kw EW WLLAAUPO16ZSt)duar-luoi, h6l te atfmomenta en que re-
PRUZZNTU)EOLO rnsaot~bELAB liGAS Nienja_ doelimo. stalls nmes. maegurado en
rl ENiWTS'DRg OoLON toDaj-sus aplsracionea a conttnuar riglendo
--- 'f VI.ALS'S Ea Miguel Vera Mar- 1ao desltnos de o .a munldpalldad. ya
NUEVA YOK.junto 1. Wi ted). ine x, Autintic a qua de lo 92 coleglos seerutados ex-
La me M -f tdo eg6 a- VUELTAS: Carlos Alfaro. Opoeldeo traatoficsnlmente, dei os I1 Ide que
tLa eluded preedentl di rmapa en nista. t crenta eel itdo tirtsitno. el resultado
visle heetnt 3osot parea asiqr la VICTORIA DE LAS TUNAS: Joes em l fulente:
cereminsie d toma de poseion .de 00 Herondea Cruz. Ortodoxo. VIlialobos: 12,047: tRen Moreno.
Uposo, LaAurmno Glme,, moms prel.- YAGUAJAY: Josi Rulz. Comunistla. S.. to et is. unsa mayorsa de 8.824.
dAnte d Colombta. ZULURTA: Negrin Mirinlda. Ntllan par escrutar. J1 colegios.


Mayoria abrumadora
y ,..


1die Qr, e en Marianao y


,asero en Stgo. de Cuba

Coaliciones de distintos partidom politicos
*-han hecho ganar a various candidates, por lo
que no puede acrOditarse el Wxito a uno solo

RIDICULE VOTACION COMUNISTA EN LA ISLA

Se esti reportando ya la votaci6n de todas
las alcaldias de la Reptiblica. Mayoria de
Bilbao en Aguacate. La senaduria habanera
Coma Ve o le letorei del DIA- Rivero Par.,tUaiS. r.,ab o Creipo
RIO en los teleigrasno de nuedtro. Molina sy Mo a-clo Su.rez.-C-rre-
RIo eno ;!2znoa goe poobU- caonu pen-aL


otros eanditdats.

Satisfecho el Presidente de la


conduct electoral del pueblo

;'otd en Artemisa y recorriw los barrios de la
capital. Primeras declaraciones de Antonio Prio
Alrededor de lan ocho de la mah.a- bido una gran Impresl6n al concur s r
na de ayer. el Presidente de Ja Re- a votar por Antonio. me pred d qua
public sa116 de Palado dirig6lndose eitaba de nuevo en CacaraJLca r. .<
al pueblo de Artemnlsai, en Pinar del espero que Antonio mea electo O
Rio, con objeto de ejercer en iste do y que lo haga tan bien cW 'o *'
tdrrmno de donde es elector, el dee- esmt hacienoa mi oto hlio Casrlot
oho del sufraglo. Porque mls Ijos. sl no ae portinW ben
El doctor Prio Scarris.rt, o en el con Is patlria. como yo, lo. dieatari
colegIlo istoado en la Casa-Ayunta- a pesar de qua lon qulero md guo
mliento'de Arteonlsa. a mi vida".
Le acomptaaron a ese lugar el pre- IUn reairrlde
sidente del SBOto, Miguel Suarez El sensor Presidente hlzQ .1.
irenndez, el.eeha de lt Marina de pl retoflitdp p b.ur la._AT"".p9C
Gaerr.comnodoro Pascual Borges, el nO, Jesds de at l I.San" ,if
Sa C tr, te onel Arroyo-Apotlo .LusanC. _e.aoopL,0
air o ayudant niente coronet fmaaej- jp ao
gllr comandante Lage i el her-, Pt So p dnte d be
ma de Prime Mloagistrado. ena.- niol doctor Su-.'pi rt naiez,..
dorEranladco Prio So.arrss Regran'faCPa .o X al 1dodu
,l0Sd s de las diez estaba de re- E' IeMagd I a _
iao l siaor Pm idnte inotalido- .- El doctor -


rn ~n~os q porrIOD, y anto05
m R a 0 Ao44 Va en t4
PaPe pa oWas. .nus a giprand

* .Hre eotado oyeobopor radio tas no-
tilti de O moart-a de los comieloy
me asombrar que. aIgunos lideres d

vip la.,Lo .cletmIon, los prin-
I t AlLo a dc^ ^no eascierto
Parec-i.14e 1lo ,ae.BIl',mlen-,
ten tratan de Justllcar Mi derrota que
preslenten",
m ,doy mouya soho-de, la pdlh-
ble. prutb 01 Tfldc q datta I
bti pudo elpe lydod Y, oArln*
r adoe eo pt am d e la s-4t-dei
hha lo icum -aaotar . ,'ti
toa -gocseo -deS .ta
de ate Podr ecitva /a .trve aei
SUN ie". W..
rI aeULaol=
Dio. a losns a. renador
Lendti "Confore caba de dec elx
President de Itn Wepblice, ha. lec.
cione se n th ee tonlb.'-eon mbio-
lua Imprcillda&d.- sin sue en mo-
do alSbno-. emplee aln boborno o aIs
viblencla. Me slento muy optinista.
y conflanio en at el iunfo de Antonio
7 *l1 PRC. ZzIsteo.enla uda s ta
'grn nomnalldd. '
* Astentoario 'ama Patlai
Cir' de las diez des la mafanal Ue-
I6, & Palacio el sedor Antonio Prio
3alrrd caendidato a Ialcaldisa de
Li'Babana por los partidos alancsa.
tas.
au vislLta luvo por objeto recoger a
la *utora de smu dias, doria Regla So-
carras vtuda. de Prio, y' a su eposa
seti Rosaro, Pez de Prio a o.M
rr4 par a Uevarlau a ejercer el au-
frl0lo, en el colegib hiWiero 2 del ba-
rrla de Ban Leopoldo.
'Al, riraor a la' maiqsid6n palatllna
djo a los perlodistam dola Regla So.-
carria:
"Me slento en extreme complacida
de It conducta'_de_- Ins-camnmiero
que W n ayuddoi a'-mi ljo. ,He rec-

Logra u mkyria

Eduardo (libas

en 157 colegios

Era -de 419 votos sobre
el candidate del P.R.C.
E' TrIlbunal, Eupaerior ileotornal re-
olbl durante tJ noche paedad el par.
te oflcial del rwultado de lo comnldm
en maa de 52 colegloa de to provincls
habanera, Inmoluendo a s capital, lo
c6mputos de Io. culu. sueron iheahis
por loo oftfalcle aeorea doctr Juman
Basrrlo de Isa Car-ds y Mlrio 8tbl, ba-
1o I. dlretoln del mnglstrTado Eoy 0
MIeAr no Brjito.
No "- orteldo el o6mputo de e a
coleglos repecto a] cargo de alcalde
deoLa Hb4s, por estlmrlo-tnnece-
earlo; Me of f' tarde.
Perso l t el r alUlfd ae 52 co-
legfs es mpntaqo do I provial,
omprendlen,.la capial., como an-
toe demmoi, en t o qua c-nctrne ala
otacl6dn, en canjunto, de oM cMdol-
datos a senador par La Hmbana.
Vigtlo Pires LOpes: 3JO0 vou.;
Ou~llimo Belt: 2.014: Cdsuodo-R.
OIht: 3II89: A. E clinte: 1 I2.
Come Mb edervart, ono mayorti' ee
aftor Chlb&L aobrae el tr Verare LA-
pesz. qua le ilgue en orden de votacidn.
eas de 419 votes.


cite swim east-spa us peitvsone
I s an cetb.biad. deto. det mayor
osden, lad e pueblo de Cuba Una
omuctr mis de mu ciUdaddd e
|*u madurez democratic.
Tnmbilin nuestros corresponsalas
ohM bhan estado enviando avancen de
lo reoultado doe a otaciJones, qua
recolemrno conttinuati6n hasta Ia
hora de entrar en prensma eate ejem-
pltr del perlditco


Pinar del Rio
Conlderam qae ha ansda A. L.
Alvme aelen Par dI W li
Segun van eonociendose Ilos prime-
ros avanices de los coleglos ecruta-
dos en eita provncia, ao abrimadera
la- mayoria lograda par loi partldos
de Ia alJanza dem6cral ibetral-au-
tIntLca. Se conidrm aseguroada la
eleceido n senatoralt del doctor Alber-
to L Alvarez.
Hata eitos mometo los deIniemcra-
tam parecen tenr umegurada la al-
cilota de Poiar del Rio. Console-
disn del Str. Arteohlu Iaqul par
Uttro m il otos de nmayoris) y Man-


'e-n log fi Thidlm t6hBllCiOs te o Vaz-ez paz-a
Elon uelWositPta 1.eUtaja
IMA. pPehMito'.I, CnU =)1i ---- ,-,-- ---.
El geseral Ods-so di up*o n

dato poddenedal en la prdxinmam
elalonei qL a c S boeb el 2 do Prio en 157 oleglos
Otri-issoi. atItI-il"dI"o-..,t
vi iod e Ofrecemo. el.it, 0fidd a-.dent
14011=1 f I g tnen:eJ dL"r*
uA -ra Bu e hbs IoN a cincuenta yausto oet io. a a ewyasido.
c "eow'Crap pidu e- seg s E n 23 ifr.- d el ciditt ;dd -8"7
naala 9t% d1 e IA trea ldel liagos d lia en oli aa l
der agrlral dZenoed Notlie. tuvo en itat electoral dea
A. dl. =urta mu.n _J_
p c o En a6lo dichlos coleinos lancrs
Ju In dJe J cos dideto s a toiAlcalCinaon.
.[eso .qtes Ccot 82ilos par 4. I Antonio Prilo,
mol ivilos. E] 33.7e.uet Blsb, 8.279.
a n hot d d latosos, to-
A 4 d e l a. te Jarde lo- Hemos anotido y aumado llos tote.
s-nunla de Odrn la eite leal de coeglos en nlo poca y ofre-
Pro a t de' lI6a Ofin die Exte- remos en estaso paglna reolacl6o






P. olp de l ce VIs ldc Of o 1. el o prleylImzade d
lcaLandto _a CouHidT e detalladan.

Corn piacido C cbaalanos con Ia

dmotracllegl de Ladn cudadania
e c id,


Eipresd 6 qua confia en Dios lpara que le ilumie
a fin d- terminar Ia obra iniciada come -ad e
A las sel; do 1' tarde, depueis de loral y aou activclades. A-ininos a
concluida ta voltcI6n en Ia capital did6 cuenotdi Ino denuncal mpar coin-
p tros de h er un recrrldoq par to- pra y vents de vatos en dlfntoa co-
da Ia ciudad. 'leg6 a uno oftconas cen- leglio de too barrios habaneroa.
dUales d lna calli VirLutdes No. 1. el Los parciaes y simpatiadorem doe
alcalde-a de La Habeai. en uno de Castellanos, tao pronto corno ejercln
ce-ia alectoraL seorl Nicol as a- el deracho del ufrasonilo, -e treida-
tel ano iRivero. en compalia del de- ban a on a oficines entrae cona ob-
to Josi Dioaz Garrndo, Mayor de Laa jeto de recisbir a Iarteuo bri to avo-
Habanana por suattucldn legal: eeriorL- acl6dn, recitddoe incontoabls ela-
ario 'taleote p at eros c-clJglona- ma doa telef6nics par saber l cit re-
rslos nos. Sultado de lon comtetos y. en horis de
Despuos de set- recibildos Vmedclo I: lt-rde. comenzaban a Ileger mense-
Uena viva demetreocndi6n &jCbIlo hjs de feltcitacIda Castalnn p
p orsurpas-clalea-an or-,t- inmpiarCaslets- o petrlfo.
nn apIpria e, b pir~odlstao quaho-[ Coma expresamos m nteriormenle. de
bl aomnto tdolA alecto, y qu a elacuerido con los nformes de esis oft-
JOS stin mfecho po r ]Ia demnstraci6n c lna ela alcalde Catellanos. aroam-
oa rtdo par aiS tlmpdanb, ,conflnn- paode Ie doctor Dlaz Gerrido. re-i
dob d e veas pajza qua ~I _om ai ~onrde lod s o la barrios de Ia capital
tel-dn10- il obr, prldlde. reetblendo mouesotrmas de adheaaln y
Veitla Ii elan m l ai es d mpatmla. aplaudlendo elat pueblo fe-
Momenlos daepor aul u i do @ palm-tIlctlindoo coma alt-lde e actoe O La
bra pl doctor Diaz arrlndo. qulen de- Habo al paso d Is aravana.
lalnr que Catelto nosi ganb con uno Deitala abm-r elesivolvtmento
marlin de venta'a dproolm damen- de los clos. me reporateblani a-
me ede t In nol voto .dagiog qu .. tea oflco .am. .a o" denulandcia or-
db Ia grodcaa a la muestrdel clva- nolada durante el atdiae par a n lt-
liadd ofrecindpe r i e pueblo tud di tl votacl6n e n muchos cole-
El selors Gtleote me mmnifeat6 en gloa y pralcndos en machbo d
DetsIla del prmes.ee esmleta] correllglonarlos de Caatellanos. pl-
D. cerdo cancon los daten osfrecIdo diend los partidarlts de Is candide-
par tea oficlnao poltticas del Sr Cas- turn de iste que actuara circs de IR
tetlanos frntes a ma minmas, en I nJJinlem parn que apresuraran I nvo.
cUll- Virtudes No. I, hubo gran ani- itaci6n en loa roleglio. "
mo'cldn durantle todo el di desd l 'a' De ncuerdo con lo. daleo obtenildos
rimer horas da la mafana de ayer. par- lo perlodlits deatacado. en i
onde e reportaba constantementLea.s o1lcin. s to. qu..a oS.seron to.
d dale n oIlca lrh da daps bars-os c. do gnero de facilildades par. rndlr
plalnos ta marha del pnroce-o ile-- so Jornada InformativL. luo tram y
media de la tarde da ayer un patent
Anoche xlas 8:45 ceso por clento del electorado habia vota.
do.
de ofrecer informnes la A media que avinzaba Ia hora de
tI.termsaolot- de to. roml-ig at [m.-
oficlna de Antonio Prio vilmento *era 'm Intenso par It. He-
gada de loIs representatvos de los ba-
A laIs 8:45 de OI noche anunci6 oil.- rrlos de los dIostintos pmrtldo polfti-
calonene' el sfenor Pino. Jefe de ia s o que apoyaban Castellanos. dlIri-
atclnan de Antonio Prio. que no se gincdose por radio a uo parialeie
daria m ad s datoI a t prenssa y que P pra orrecerle Ia iltima lnpreldr
de hecho, s d mupendia ted i actlvldad sobre el proeaa eomileaL causando
Info1matv profunda preocupactn lea do. bo-
En ese moment loo reported de ee riasn de terminar inl elecdiones.
oridgen efialaban Ia siguiente atllua- A media tartde el doctor Tomis Du.
cIn: ran Quevedo declare a lon perlodis-
Castellanos . . 9.635 'Ias que sie encontraba ailsfecho de
Prio ....... . . 0427 ha normalldad y de to garanUtla da-
SBllb. . . . . . 2344 das a tm poblec6idn.


-I


- .- - M p


I Im


La Habana

A l- de I-noche se di el pri-
mer cdmputo de votaeohn en ina u-
la Municiba Electoral do Marianao.
ron repecio a los caodidat os parn cu-
brr el escaoo senatorlj en sla pro-
vincia de La Habana. con ef aI-
gulenie resulLado "
Cnibas .. .. .. .. 4W
Perez .. .. .. .. .. ..318
Belt .2.. .. .. .. .. .
Eicalante .. .. .. .... 119
Colegil:
2. ae La Lisa: P.rez. M; Chlbil,
74: Belt, 37; Zcalante. 20.
42. de Redentlin' Priez 3. t Chi-
bio 73: BelL 58, E Saclante. .
29. de Columbia Perez. m29; ChJbis.
85: Belt. 18; EacoJante. 9.
52. de Columbia: Ptrez, 29; ChlbAl,
72. Belt. 55;: EacaLante. 13.
5 de Arroyo Arenas Prez. 08: Chl-
bis, 91; Beill 42: EacalanLe. 28
4 de Arroyo Arenas: Pirez. 41:
ChbJbbs. 32; Belt. 28; Escalant, .
59 de CqlumotLa: Pere, 41; Cib,
69: Belt. 28: Escaalnte. 15
5 de Po'.ito- Prez. 27; Cthbis. 47;
Belt, 32: Escaalnte, 12.
VoeLd6n parorn I Alealdia a
taa 9M9 p. n.
Orue, I15: lasia 29
Orue 110; L. Ioai.s 29 y J R San
Pedro 13
Orue 129. Ilias. 8 y San Pedro 72.
Orue, 136; lsais. 24, y San. Pe-
dro. 2
Orue. I; Isaiu, 22. y San Pe-
dro. 12.
Orue, 114; ioabs. 22. y San Pm-
dro. 3.
Orsie. 131; loale, 17, y San Pe-

S3S.
S enrbr an tao u aI 10 p. a.
W W 6 J ....
I 1U X colegios dei rs-imo d
in votad6n par Menadaer
51 2nlearea oytado:
S. s ..... .. .411 vot

..... ... ..A N




r 1 6 L l- s sc r uM M *' ,C .


re-iina 1p d Bidemncn:~: _t~ PCdt -
mre o I bCeiba: Ore 1 7: ; 7m2.
8an Pedro 8 t; colto 64 de Coglm4
Isl: VrPll P Prez 30; Cl.bin 0 y
9 8 It45: Orue 142 Ia e a U y B F*-
dan 1; colegIo,3S de Cohnlumnbi Vir.
,Itob Prez 21. Chlbils 1 y BeU 2;
Orue 9. lsaiu 10 y Ban Pedro 8;
coleglo 75 de Redeni6n: VIrgHi P6-
rez 49, Chlbsa 102. Belt 40; Oa 1"72
lpias 22 y San Pedro 14; Coleglo 44
de daencin: Vigrgo Pi 31s. Chil- ,-
sit Belt 45 ; Ore 1.41. Iaias 2 y
San Pedro LO; colegi o de Columbia:
VaPinllo ez CIlbs .Si Belt 12 ;
Ore l Isala, I 18 y an Pedro SO
colegto 21 de Pocito: Virgllio P6=z
34. Chlbd 59, Belt 15; Ortik 110. ,a
a22 y n Pedro 11: coled o 40 de Que-
madoa Virgllo P r& z N7,. Chbis
Be4l 44: Orue" 1568. tIBu 23 y San
Pedro 10; coleglo 15 de PocLito: Virgi-
lo Perez B., Chlbol 98. Bel 30; Orue
232. Ialu 20 y' San Pedro 10.
Colegio 21 die Pocito: Virgilio:P.rz
31. Chibs ,1. Belt 30, Orte 152.
Isaial 17 y T an dr 5; colegdo 50 de
guemgoV : Ciblo Pirgz 50. Chnbks
4, Belt 5t_ M, al 3 y San
Pedro 6: ol f 8 de La Lisa: Vir-
giaoPet Vml& Chzias 58. Belt 17.
Caite 9.L: le 12 y San Pedro 13:
oleio pnumeto de Coca Soledo. Vir-
ilr P1 o 01. Chibi 108. Belt 20.

Oruet 1, Irda 4 91 y San Pedro 1; co-.
leg Id-QaCeid o. Vigrlo Prez .
2. Chlb 91. -Belt 47. Orae1I, a 7
29 y San Pedro 3 ; colelo 12 de Q e-
deniado: Virtglo P1rin .Chibsf2 114,
Belt 47. Orfie 2i141. laes San Pe-
dro I8; oligt 2 de Quemnados: Vir-
g =lo Pe 40. Chlbl 78. Belt 27.
Oue 155M. all 45. San Pedro: 21; eo-
legio 24 2 d Quelnmdos: VigI. P.'ez
Cblbi 0. Belt m, O-e 177w. uaias
iul29 y San Pedro ; col 8i





a Arredondo, en
a6n Virg d pr er

Bel candidate del- San P e-R.
dro 8;2,000 volegtos 4 de myQuendor. Via-
gi- 'I Pirex 40 Chlbax 78& Belt 27.
legio 24e Qultmadoe: Virgillo Weren






57. ChAlis GU elt Juevu 10 p. m77. DIA-a
rAl-San Pettra_ g^MaWaLO~d@ 1 eCo--







Dan RIO, Hpbon-entro d mayor -
dea Arredon do, eleeon en
leta c iudad Se d lu. Proncuer
''Es candidate del- PR.


a voter vo del o0 po de mayoriat
aCAMAGUEY. jueves 10 VL m. DIA.
RIO. Habana.-Denimo dal mayor or-
den se celebraron ain eleecdones on
,aeila dudad Sefgun cajculos. eoncurri6
,* voter mil del OD per ciento do Ion
electores, los que ejercion el aufrd-
glo con plenao gardntia. britndadas
p7 r Pplci. fElreidto y Marina. Has-
la te moment e@l Jounto pira
asegurado por el candito rep bl-
cano Panichllo Alredondo. y ae to-
do. los coleglos eecrustadoa en' i d-
dad dan una nmayoria die n do 200
vobos. Soe epero el retltado de ltam
coleglo del campo.
Los partdarios del ea-dldeto Arre-
d dondo me encuonta caltbrando to qua .
consideran un triunto aemurado. Din-
Sro de una horm deremoa datom con-
Screto. aol como las dealarocies do
Sdisatinto candidates.
Se oegura qua el Pazldol Autind-
co sdon oblendrd etr acto de rep-.
sentantes y que ha perdido Ia ayo- -
ria de las atcatdsl de la provincia.
Sseg n loo dateo haste ashor ofred-
dos.





ASo cvm


plmojrtm
%". vglll

,, i!%



ScaJu qu
c etena
do filas
iluenc
g lagma
aIdente
10o Pri
provlrui
Autnci
dot Psi
Sen do
cnnden
dasnnd


dio Lalrnenle La Habnii- Fusrse pu
blica, halo ordene' to is',,it pi ,
vjn tlai.,.enlrioe c-,-ronel ,)t.iii Con'u'e
Bra. ofreci.t 5 -l5hi "' , ; i.d,
Sciudadanp. CUali-rls i. frn ciletsa-
.menle Cinrn Grzi-.rtz,.,ihn.i.' Al
Cade AreriiEns P R C slri r.'.
racior,. reitef ,.,dr .e i,,,:--h ,.i,',rt-.Ir
el fr.unfn e molnr. nr a,e, 1i
m ltea Felix .N.-.r GiicrrnTi... R", iRj
GUEZ, c.:c.rreEpnr.'
San Luin. Rin
,'cldhbrArie eletc.,nrc4 ....,,.
te en too aws Ins c, s s Osr 1e sictp--
MARMOL -i rr..pr.n I
San Cilstnhal
En mi rerorrido e/eciian,- p-.r r.,.*
legiob elccletrole r, i -,i ,. tie 1 i ni,.
Sana he Eornprobad., q-' lIo- ni'i:n,..;
funcin.nan orrrlInCie N que ee 'r,.
da, e aoern. aeon,. v oseiph',
Las autoi-a les mantiinen baiolu-
*ta mparcialidad y garantlas para to-
dos.-Laureano J. FERNANDEZ, co-
rresponsal.
ViMIlea
Hasta estos moments la, .Tnia Mu-
nicipal Electoral de este Idrmsino no
tiene conocimienin de anormeaidad
alguna en lot colegios electorates del
municipal, dAndose a entender que
en todos comoenz6 to votacidn a la ho-
ra precirlpla en el Cddign Electoral.
yque su funcionamientn e correct.
Las Fuer/a-. Publicas dan muestras de
imparclalidad en este event civlco,
garanilzaria.--.ol al ciudadano el dere-
cho que Ia Carla Fundamentlal de la
Republice I. confiere emlt!;ndo cada
uno tibree.sr-.e el vote en favor de
0us candidates. CRUZ, correspon-
s al,

'.- Cabafias
-. Cnleesre, '.i.,rdo normalinetae. -
Tr;,nquiis,_.-I -eioluta. CLOTIL-
DE, ciccpFsnr.vi
0 nerrego, cane
Orozco
Desenvudlvense )as erccciones eh el
tirmino de Cabafias con absolute nor-
: 'malidad. Marin FERNANDEZ Y
BERMUDEZ, correponsal.
San Felipe
Siendo la 1 p. m. en el colegin 4,
barrio de San Felipe, segn registro,
haa votado 118 eleclores. Marceli-
no ALVAREZ, president del Co.egio.
SAN CRISTOBAL junio lI-En mi
legundo recorrido por nlos colegios
electorales he comprobado que rei-
Sna absolute ,orden. El gobernador
provincial, Cirilo M. Bugallon, acahba
de votar en el colegio No. 1 del ba-
rrio "Pueblo". La fuerza pdblica, que
custodia los colergios obscrva ejem-
plar -Imparcialidad.-Laiureano -. J.
Fernmandez, correspoteal;,"
BAHIA IeOND-\ -Tei.ii,.ada,. .l46
elerclones en nlos bairios de..AgitclSt,
Mani Mani y Bahia Honda1 loo-avan-
ces aseguran el triliit"'l1 'CatfdhdAltb
a a t alcaldiaPatifo.''pl''de la';,spa-
durlaa Inncente Alvic.c Re ,or
den. FIGUER.AS, corrceponal '.
PILOTOS.-Terminandd de ernltir
ou vnto alleci6 repientinamentc Cella
Estcvez, resldente en esta poblacoln.
A Ins sets de la tarde termind el
prne eso electoral, creinado dacurante
el dia Ia mds cnmpleta tranqualidad.
Se eree que un 90 por ciento del eleci
torado asisti6 a los colegiox. Co-
rresponsal.
Ent Gunan= t


h.... ....... ,O h ,.... ,, .1 h ... r l ... .... .i.r. r e I l I .. rv ile h. eje,-
,.,'hL I 1. 1 lII.' i isi1,.,, deLN lle i, h .-c n'11 LsjCLhihnposlaIh ii"dl -
,I -,. ..h .:l ,+, .'J .I a. A Irm h'lr .., +ll- t-ht z l hi~~lbll
i i. la- c C O. ..-.le w iO p la en.o.',
.,5-,i-,. n- Mnuel Prni'cra.o.... .L.,"-..' I PFLIHJ BE I'ANCOLIRT.-Cun .lll-
-11111ild rlw-n Lekbldrldo I.. ei t-
..... M- P.. C-. le .l oa muricipdi To
Ni- id Ia. .-- -. I... -, ll s ls en 'nc o a a
C.--. lo e ...... h tr,-. ria, n.. m.. i' Isl'd. -a o rne iil itoin que ha osla
*o.,- ,' In .. ] -r.-. .-.'h 1dt. 'w. 0q ,,e ,elc rsifl ia e h-., a re.
, nlr afm,--I F ernande Ruan. e ,,, -l-r,-.', .c'lderlic alIuFi Sc Sa eSmm
a ntiv..r, z ',o j- mu ,a-,i- CA t aeual lcadi e we.
_,. __- I~is,,-ito qI Cano.r'aza S Toledo El
1.,-i, en'ite~ barol ih Pe Olci ea crelan onbrano
Ail l c i r os l r. l ,,'cs ... I .'do a't' c aranta a& electora-










ii-t muiam obes-'- mac desi sic 0. MTi'4B ZiSrjuioaesis lonotosias'e
Sieo -oledar-h, elpconra'N. i .N .r -Ii. hpc B el leie cle.o oee lI
r..I~ ,. @ a A.,& , .11 r..; ..71a
rr,rn,jmb.... j:e rr. G eT.,:,,, ,l!,1.%BCI --S r,& e ueliha~l n fu Luljan.
.ll u T ..IIPI BlaI'c.C.e.'.n hI, d ir' lh, I --" t k-5t ll,u5 tc-lol.e.-, d& I E~i

iTc A-r 1 1' I E ... P IE LA -.-h .1' L., fl' s- .- ptlI'lIos qte -d 1.
slr ..'del o c a por-is.t, C--,el. ..1 ..i00 d.-. I" tl- .. he e..e
'si-O l11- 1i1-el -p-.'r_ l. ,. t .. rdrr., II., t. ii-''e.s.,' rl ue-i se so',,,
,aidiid. Feroaldee Slolesa, atai i. a1ir cuimlineta ga iiira e ln- ',,i i ,
sal. pLo. Lu eltecturen acudenL i.e '
ra labile a depusitar stis ,,,I- --C',.
ALQUIZAR.-Segl n reports es to-rrcpsa.
mados poee los chequeadoares. Juani y
Natividad Cru tee a aua nmayorla de MAXIMO GOMEZ, jutoe, I -Nt,. -
mns dc oil voios a lnos otiros candl- inalmente iestan ncionan. I,-
datos. La tranquiliad es d lbsoluta.- conlegios en este trrinot it, s-..to.
Carlos de Ia Uz, eorreasponsal. Ies aseglilann ayoria parce cl Dr i-
dat a reeleccionista sehor Eta. sie
PUNTA BRAVA.--Calcilase quie Pdrez Mard. Seguirdeinotrmando.-
vcl6 en este barrio et ochenta per Lopez Sardifias, cornesponsnL.
ciento de los electorec. El represeon-
tantc Curli obtendr nils de doscien. MATANZAS. Junisn .-Desenvual-
tns cincuenia votos, Reita arden com. vese La justa electoral normalmen-l
pleto.-Ldpaez, corresponsal. mle'. a excepcidn del colegio trees del
barrio "Sal Severina cuyos sinem-i
SAN JOSE DE LAS LAJAS-Ce. bros de lat esa, paestes de acuerdo.
rrad a Ia votaci6n en los colegis coal otbstruccionaronI avutaci6n y hall
absolutoe srden, calcdilase que oldt dejado a nias de ciTie eleetores in da
ms del ochentoa per cienoto del eec. votar.
torado. lnformaremos dA i resultaido Ante embas juntas efactnu'anse de-
de Ia elencnil6n del aicalde.-Aristides ti nci. d l .: i a,-d.-t al doctor Dio-
Ledi, corremponsali.lisle .5 slio ,.--1 .s.y1,-i, Barbarillo pa-
Sm quease aoImnseituyap el l dicha cole- -
San os de las La)as. Me ivesi iguen el hecn bu.--Albertoe
Todos los n oiegios ftrncilasllsdo nor Lovie tieaenpnasat
malmente. Total votantes hasta hoiaaPERICO lenid
el 25 par clento seguirn informcando.erat P Ese. un t.Em preeone etea P
Ads Mollna., corresponsal. Iora desen1cm armeonica or-
aelcdenadamente es ladens los oleogios S d
aH-ALdOia1 lbad his Plec eseste tdms i ino municispal. Aboens can-
.ALDS.---Ceiebradaten as'erieioes didatos, doctor Arrieta y Reino Cal-
norrmnmente, salvo to ]entitud de al-vno. eantieteniesforznda lucha cosi-
gunnos colegios debldo a Ia inexpe cial co margen estrecho. Impossible
riencia S ne los miembros de Ia mesa determinar de cuiil de erts cert" el
El president de Ia Junta Electoralhriuinfos-Doctor Julio Acosta, carres-
p el Jefe Muitar dieron, istrucciosies ponsal.
para que nadie drjara de mvlar. Dig-
nas de elogio soa la correcci6n y Ia CANASI. junli .I-La votaci6nd de
cordura de las fuerzan armadas cus- tnos colegis de I Cabecera es: nc:i-
todiando los colegias. La alcaldia es- eros tino 1 electoresen: rnerst das,,
tera sapuyrefiida centre Diege y Di 212. La itrnquilidad es absolual. Se-
Betancourt. Obtendrae grand vroaeidit guird iimformasdo. Paina, coirespceas-
Eduardo Chibps y Noel del Pine.- sial.
Diaz, corresponsal.
CAIMITO, 'ua so I.l-asta Ia tiora Lass Villas
present ye se t. ,l I7- to ,'.e,1,0 `- ENC.RLICIJADA-T.-' el conienzo
normaIrmente-e,, i..,-1t aLiens-c dcl
termtnon ca'I si vtl..its dbll Val ,.t..n.i dj "I. ;. t eam. tcLIp absoelta no-e
Ell. Villegas, c',.-cssll, r- splOata en el tdrmcmno.--Marla Ay-
If'),_-de c Hata, cesS4onsal.
SANTIAGO DE LAS VEGAS.-A
las setidScIt o acida s abet-nn.r ...a S SPIRITUS--Leacolegios estAn
vetaclonea en irh-c, to' en olegjr,, ticr, tio,,actoorrr'aImentc. Hay grand
esie tdrmine, ileishndO la arla ia1 ,,, m aOficinns de los Par-
trqal 11idad, no naooend -'rgjprla- tdi, en rdisimnas. La decl-
dot9"ninad1n lncideiL e A h aISlI "Ailo-dh coa lil on, e sta rA por los can-
mio lel, torcrntalndsi. ,nd iddlps D, F.,tdo de Ia Cruz Chi-
de 'oe elseltore.'qs.e a.a l n... .. Msanuel J. Villar
no .qui penetlar *.c Ins .:olegioa La ,%1. Ip,-. I ,..,,,,I irden perfeclo.-
Lluviaes, er fa ll",sI .ea leinslla p ,,.C,-.iC ..errevpoensal.
ra el 'deerre de los coeglos. La lu--
cha entire loi tries candidates a la CIENFUEGOS.-En Ciesfulaegus Y
aetaldia es dura. no'pudiseido prede- loteminusn esla ceuncina nd sd mar-
cirse qtliensresutarrim aisadsr.-Ma- sisalnaente as 177 soeegiec segatn see
sari Peserta. "raresil....e. silf .iii. ael presidentie neIJahta


Con nrden y emocon cooncurri6 a a]'f laI, ZIhaeq s it part, el jerc de Il Guardiau RU-
les apnan ci elretnrado Sc evtepuebloi. -a y de a Policia me itfornian 111-le
El doctor Alberto Nuevo.n candidalo JAGUEY GRANDE. junio 1. 11 a. las eleccones seidesenvuelve n noitr-
sutdntico ha ganado la alcaldin de n o-Eleccinnes comenzaron normal- malsniene, sin haberse regislrado in-
ste tdermino por mAs de 1.500 votons mente lodos losn colegios del mauni- cidente algiuno. Cuidan el orden en
de mayoria. Sus simpatizadores. con. ripio. Autorldades imparciales ofre- ilos colegios fuerzas del Ejercito. sec-
_.gregados en su casa, celebraron Pl cert garantias todos los eleclores. ci6n ingenieros, policia e infanleria I
rintfo y nlo felicitaron efusivamente. Rodriguez,. marina. Algunos colegios sufriecon al-
Correrponsal. corresponsal. guna demora en abrir Ina votacion par
.EN REMATES.-Con gren norma- tardanza de los miemnbros de las me-
lidad terminin a votaci6on en los dis- BOLONDRON. juntio l.-Desarrd- ;as. Io cual fut rc-'uello enseguida.
tintoe colegios. Se estitma que deJ6 de Ilanse etecclmnes esta localidad nor- El cuerpo electoral de Cienfuegos. es-
votar s6lo el 25 por clento de los elec- malmente disputanse alcaldlas Angel tA formado por 54 mil clectores. La3
tores de esCLe barrio. Aguilar. apoyado partldos Liberal. pugna alcaldicia eati entire Arturoi
Socialist. Pau. autenticos y Bernar- ueirac Cruz. reelecIconista. Raetl
Htabana do Oharriz por Partido Dem6crata. Garcia Dabritgeon, Carlos Estrada Ca-
S Lucha AlcRldia. luce'reinlda. ballero y Dr. Luis 'Morato Acosta.
Univereidad Habana Albistur Gonidlez Pale, Entce los votantes advidirtese muna ina-
Sr. president Junta Provincial corresponsl. yria de in tiujerles. Seguiremus infor-
Electoral de La Habana. i aldo-Obduliu A. Gamscii, current
Beina 213. Habana. JOVEFLLANOS, jiinio 1-Colegios peual. Ar
Sefeer con lode respeto eomuniso electorates se enycuentran ftncional--
a usted qu e habiendo side designado do normalmente.. Existe gran entu-
Inspectore elecvt-., i dei Colegio No csanao por elielectorado que acude CIFUENTe.S--Grnas ental siaenisse c I
68 del bnrrlJ Rraiencs-n Muniriplo a vntar cn garantia v libertad. Se tven-accioness Ia voarcud cc deese-
de Marlananc r, rn ,ii imposibii ascgur c qiue resultarnis t riunm antea Jo- \ealve normalme te.-Olive Cra, eo-
tado deSccnwl-,h.i' r.e t cl mismo dte S'c Amorales Ortega. candidate a la rrespoial.
bido a haber it.-, itnasin dc un en Alcraldia pnr lo partidos Revoluciotm-
lico hecllco In q, jmm-ilicar6 spor narno Cubano Auttndcin y Liberal. R. VEIOZ.-Funcionan con nor-C
tunlamente cnrn Iir-,,rpspnndienlre Arturo Fierro, maliad los quince colegins clectora-
eortilfieadc rd,-,--V.a1e to sCOtIaC ocorresponsal. leo exstentes en este municipic. Gon-
munleo a ,c'erbd I'.n erctos perti zalo Garciae fuS acusado'por Maria
nentei SiRardn Frldcra. ABREUIS. junior l.-Los ires cole- Angdlica Ramnos Mederos de arreba-
gins urbanos tOdrmtno abrieron y es- tarle su cornet electoral. Se practi-
San Sean ,l ,lo h-i,. I d fungio nando normalmente at can investigaciones per miembrobm delS
Funcion no r. ,T, al r to talida d present han cotade en ectes 260 elec- Ejrciito y Ia Po hcia.- -Alvarez, cortes-c
colegloselecic.lIc les termino reinando ores. Reina orden compIelo. ponsal.
i ralsou nctr a lnqu l hdad tisla e slos o m eMartin e..,
ennitsnvcan ens,,sma, mn'lre evo acorresponsal. CALABAZAR DE SAGUA -Se en-
ranles.n ellns, rron pnlt, a.cunsttieass finusne oste27 crelgico
n Crllo. cnrepnl COLON junloI 1 n-Colegius este ns- iectoraleuinndel nduiii m trenandcus
nniipio, lasssclonass n orinahsi enti in.el- umauqIii tidad mcuas 8-16 elecn'ies de
Son StroelaR endi perfectonoradeneue Ferzans-dcS Its t)s tuicb se nihliarone al Patltido Aiutun-
Los nein )cicl segtsc, -inter Eirsltoi p" Polmciae ctivodiadm)i.ure 7,t72, libe'rates 1110, sociatistes
tIrmino funclona,, drcdr hnra scania lstr GsrelG it, rilulloI'Is 52t p repsbiaes20ttubln 8 le
S con nsrmaoudd ncrt, en que Waso rppo. r
soils 'nod6 sre- Sc to rtl d vS lectures rammrcpuvei Itnlreva ni de casdidato a alcaide ntiuni-
Fedlitir Psiea. cs, rspsoil 2.(1G CIOMEZcisnioI --Fuistri e- aCmipal a Jostave iguel Villai, d-tnsmisa-
_ll P re00. 1.rr,,.;n,: 1 i GOM juts 1,999 y Acci6niUnitaiia 511 caadii-
sa (-on Itda oorniaitdad eleccr)"lN(is bto Alfonsoisce Rnlz. orssdoxoes 017,
Bouls nic'Ie ermnn, Jiulaio- Neon Pterolo.a- ncasdidatol Gerardo Ailelleit'a. ie aivoa-
-(ol'. JuAs ,',i F. I.oln b"didbsin de SI Cnalicutn Demdcrta l,i- cltio eq ncilrda,-ili'rla, ecrt'esponsat
P4absns hcit l Aitenttc'ra Repaiblicaesa %ei4
Altentasrst,n ...si .-sl qre ldne trunanorda por abrunmadoma nsavoln CAMA.UANI-t.o: remela y pn
lon 'oleglng emr,-,-ilea bde come es Camereea, meoteno dcl I dt'mr)ino ialen filssirO-
mien facuncinnatee -i,,-almesole Hr ecrrespons sa cit01 sorn-aonilenle, des'nvnsvicidolse
Chbalrrn ,ir pirresnat 1.it" ja M gleer
ormal. MATANZAS. inoa I-Soluchlnae- in nvotacs n denr c del oeyoer l rden y
do nrrbrepe] 1 ,u m csoaeoearncla pc eon- Rc gran enluinst o porparte de los
A lqit.eo .st rn-ile cnge ncu sencli ir ete Na cc dh gin oh gdo
At Iq lr llVrille colexios elecciones dotwe Petr eh etqtld il(
Todos uscnle't, ,,Inad-be stinitiei aseridinno drosicta Matanties lecric incidenle sitlo sole osu(nlo.- QuI-
monte no lr .i'i ahs.,-ltin ('rhio n ttludo upornnainenles e doa loe cole- r us. t sc'tlies p lsa.
do ta oIm. .lccn.o.,. l gto: 17 brlnrio sin qucn hayp iplangsu- 1 S I nAM i Foe l r








octtnodgo eourd dle c'sw ^ mal- insult'- 0 egada-n ant
Sf If....... la. pir nofh digna, de OMencl6t... lehill l r .GUAJ Y-Fe nti, murdci opor
Melesicla 1c Set Ns ordrursl etc'iaordinarln electaren rse,- o- inu.,ntu i pa.I iuu.lna tles le
*Ieclot c acl'r rtren%" el s i tilisontal a-it- cn \ ardes 1i o1tenflsnts*' H OmEt l'lollu q u s todtuc tes s icuimo'lea reslail-
ta coleltt Ictnclsl ,- ici olo -ni n ,ota c uttn s r pc t cletli s nr rn lotd s l os co'le- (e 'ii nut turn ll- Luialers o1ns
e lc n: cn la d e b ld s ,n1u910 o n00 1 h0 0 n t' s1 tn e iv a i ,.ln t ar cl e r res u l' n a.sie s i las 'te, Inc lulei e d asiii t' haidii .... i t -
r c se de p)Albertos Lovast pJin I eta qn nlidad Gusts c'a leir les
Di c suardcS lcaldia cti rlespOi ai onr)mcres ml _t___
nEauirens lcnlrainrl',dvJ ,itunt Firme
fosal hs pde.asnnlclatr, efilcnle labri SAN JOSE [)E 1.10 RAMOS. Ji- ,4F.NESES--A lela tineves a. ifun
Emi all ro nrrealt olnco e 1 --1 eel'l rootlecco c ,er ron ce r; ninojdae za sclon n do n t lost Ires rC tle-
-- Indn el ttunsie ena ost'normlldad Or- g.lls Se edle 1tPloseth. .5.lioh 1 lie-
.Sa1n Illegln lIn, lnicms deneoioctnt. v ( p nlidacd EI rrlu)sisopinparinle.-Mutralet

tMroimde tmW rl f'...%,toInnan tinrltes c irusmines po
plmoni Co le I.cq as,cnhei, toletiec v c -inSSPIRITUSrost-
iVE ~ le ll in~l rl` h i~luln~e '4..R TLIS-Iits olradPtsilOnren-
nsa'- -' ml ccnanig ,5-ments tiugs'. I,IMONAR --NosrmaslsctemrAIeF, ns onn oc tiene Iuctinlas ecnlradileoriss
do Sholed nutip eeripe alesdc' site llcu r eo'adn nit lode I irrt e qill betyan delde de hcnioal"cnle.
a' s6nnomJellrc.Plveiar r-penctcminlenosecl maltair vlot ealrotanaogenotcsrmsln y chldadareinnindo
reF-ntecha e n reI.p ns nlo r Abe nt lspa lc'rnri n del elector' dO.-n c gra anoent osi aniii 3, rd en.- S erran C a r-
MNarrtit ez. coancspovtal, boiele, corresponeal
SCSIae's esteelk o...nImp lcr'rio... MAXIMO GOME.-"Ho I". ti in-. YAGUAJAY.-Elti- t ..ie..ar nde
Iamtncnr 4,os ,nnhsistaehcrn rradal Is rvolery en lons matorce cole IodosJ os coleguos del t-im'lno. Gran
F mA 1m. neorlssr'al u de esnrate iutlnunne. que me delcs enlalaslaneOelectores y much arden
volvmeroe noarsa htei n s6lod coc n1 t leatodo.--Solem.rcoresponsai.
gerns incidentes natuirales de eSta c JUs-l
io.cole. a-rIle harrs noons i. Las sficisnas oltentlteos anticipate SAN DIEGO DEL VALLE.Todas
4 am touncon s',5r.l .- 0on no ra h ti trluInscofn de sit mandiudate por n s Sm de lotn colegig os constitu eron sus mesa
on eno" Ilh" 1. Cci, rorelsuit 'etns -,Impes Sanrudfias. corres- debidamente. Votacion mye normal.
orderC ponsal Exst 'ranquilidad absnlula en tods
'l m -tl cdrmino. Much animacli6n elecm.
la d I- ,IOV t.L.ArNeS T rmss ads scton r- mro. Pncn sInt es lucha alcaldiius pa r
tai lm ,so estsiuclona t r I- den hlihiteadst I arslenio comenzae- quoa @ de vn soin lAde--Ladislao Sn-
,,,O1W menqur ,.:r.osieces or&con his 'esicr2*, tn eodos tos cole- fes Lime, corresponsalc


Peronalarnte dAndo un esllmulAnte eljempli. irabajo el rcandldalo Ca-
teailn o duraolle tLols ie dla de lasdelerIearoe Lo sveason squi acompahadu
de Maria Galeiote y alrom amigs y parlidarlos que decade la oflclna cen-
tral dirigierm la dura lueha de ayer.


Li
Ie
tLi
J,

d

c.


d,
P


d







d






t
'I

1,
I


ron un abrazo y un fuerte are.6on
de manos. Fuerzas armadas custodian
sin novedad.-Clemente Arias, co-
rresponsai.

SANTA CRUZ DEL SUR,- A tla
cinco de la tarde lueve moucha en
esta ciudad. De los 2,281 electores ins-
criptos han votado mil doscientos
N-oticias de cuatro compafieros de
Santa Maria, Pino, San Carlos, El
Braze y Yaguabo, el Junco. Francis-
co Guayabal, afironan que a las cua-
tro de lia tarde habia votado el ie-
senta pur ciento tan s6lo. Nueva Pu-
blacidn. Llega y Pon. Flaya Bonita y
La Calzada estan comprendidos en
los datos de la cabecera. En el resto
deli tdrmino no ha llovido. Entrevista-
do el president de la Junta Munici-
pal Electoral. doctor Oscar Martinez
Malo. me informa que hay orden ab-
soluto en todo el municipio y s6no pe-
quefits errors en Francisco, que rue-
ron neutralizadas. Corresponsal.

Oriente
ANTILLA.--as elieclones estdin ce-
lebrijndose normalientr, rconila ma-
yor traenquilidad. CARCASSES, co-
rrespmtsal.

BAGUANOS.-La -votaci6n del co-
legio Nu. 1: 311 electore-. Colegio n,-
mere 2: 34. electores. CoLegio name-
ro 3: 2i8 eLectcres. Corresponsal.

SANTIAGO DE CUBA-Los comi-
cios celtbrance hasta ahora con today
normalidad. Todos los colegios fun-
cionan, constituy6ndose muchos mi-
nutes anles de las doce del dina con
personal tornado de las lilas electora-
tes e'otros prest~ronse voluntaria-
mente a las Juntas llarnados por los
candidalos de los partidqs politicos
pur radio para prestar e'se servicigo
a a ciudad,3 yn qua gran cantidad de
las personal desinnadas ,iiciplmso-.
lit'n. Se preseataroo en los colegios.
En iatiaches de isosa t votaciar
viLy lenta debido a lit inrapicid"-"
us iniemnbrus de la Mesa. GAR-
CIA TORRES, corresponsal.

SANTIAGO DE CUBA, junior 1. 10
a. mi,
Medin grand en tusiasmo. nrden. eo-
nmenzaron votaciones ocho maboana.
reinando bilei liempo. Muchos coie-
gios estos momentoa, no abiertos; lal.
ta personal. Estinse habilitando por
lJuntas. Policia, Ejdrcilo. Marina,
acuartelados. Realizan servicio trAn-
silo, bomberos.-Garcia.

NIQUERO. junlo 1. 1 p. m.
Elecciones se desarrollan en lodo
el ttrmino con much entuiiasmoa y
gtraotias.-Garriga, corresponsaL.

GIBARA, junto 1. 1 p. m.
Coiegios electorala este Tbrminc
funcionando normalmente, auinqts
e cultegios cabecera con alguna lentitiud
Reina absolula tranquilidad.-Gonxi-
lei Garcia, corresponsal.

SAGUA DE TANAMO, junior I. 11
a. M.
Eleccionen desarrollnddse dentro
mayor tranquilidad Todox colegin.
STdrmino funcionando normalmen'e
STiempo bueno.-Oliver, correaponsal
no
- SAN LUIS, Oriente, junio 1. 11 a
- Desde 8 a. m. han comenzado to
deos eotegions electorates este Muncin
pio. observendose gran normalidad ci
.tos. niiasos.EExlste entusiasmoaYprnn
dee entre los eleitores.--Cuevas, co
_rrexpoiiaiil.


L'oleglo No 17, Sarn Leopoldo.
Castellasnos 170
Prio .. .. MI
Bisbk 26
Cilegio No 19 Dra.gones.
Caslellanocs 83
Prio .. 47
Blsib .. 7
Coilegilo No. 17, C' ,.ba.
Caltellan,' ... 78
Prio .. 49
Bisbe 23
L'olegio No 7. Sin Angel.
Catellanost 72
Prin .. 86.
Blsbd 289
Colegio No l.Sio AngeL
Castiellanoi 19
PrIo 94
BitSb 27
',iLegio No SLc Clara.
Caistellanos 117
Prio .. 71
Bisbe 37
aolegio No 10, Pehialver.
Castiellanos .. 180
Prio .. 110
B.ih be
Coleiso No 3 0 Cerro.
Casteillar.o . 90
Prio .. .. . I
Bisb 34
'olegio No. 3, Arsenal.
Castellanos .. .. .. 107
Prio . 81
Blsbe .. .. 28
Colegio No. 20, Pefialver.
Castellanos .. 103
Prio 84
Bltab 00
Colegio No. 23, Pefialver.
Castellanos .. 130
Prio . .. 157
Bisb .. 0
SColegio No. 11. Arsenal.
Castellanos ... 133
Prio .. .. II
BiSb 33
Colegio No. 7, Punta.
Castellanos .. 149
Prio .. .. 92
Bisb, .. falta -
Colegio No. 18, San Francisco
Castellanos 107
Prio .51
Bisbd 32
Colegio No. 4, Santa Clara.
Castellanos .. 132
Prio -9
BisbS .33
Colegio No. 4. Villa Nueva
Castellano 130
Prio .. 121
Bisb6e 27
Colegio No. 18, San Francisco
Castellano s 107
Prio . .
Bisb 32
Colegio No. 4, Sania Clara
Cnstellanos 132
Prio .. 79
Bisbi 33
Colegio No. 15, San Francisco.
Castellanos .. 115
Prio 63
Bisb 20
Colegio No. 5, Casa Blanca.
Castellanos 94
Prio 103
BisbS 14
Colegio No. 20. Villa Nueva.
Castellanos 105
Prio .. .. 65
Bisb .. 11
Colegio No. 15. San Nicolas.
Castellanos .. 172
Print 113
Bisbe 25
Colegio No. 12, Santa Teresa.
Castellanos .. 80
Prio . .. 78
Bisb 17
Colegio No. 8, San Franmisco
Castellanes .. . 17
S PT-io . .. .. .. .. t
Bisb 20
Colegio No. 19, Pefialver.
Castellanos ... 75
Prio .. . .. 67
Bisb 15
Colegio No. 17.' Silo. Angel.
Castellanos . .. 121
Prio . . .. 7
Bisbi 27
S Colegio No. 13, San Felipe.
Castellanos . 140
Prio . .. . 9
Bisbe -14
Colegio No. 31. San Lazaro.
Castellanos . 116
S Prio ... 90
S BisbS 30


Caltcllanoa 2
Prin . 131
Bisbt 39
Celelrla N' rN .de 8. FelpP
Caslelano .. . 142
Prio .. .. 103
Bribe .54
Celtegie NI de Paul
Castellanos .. 1 .5
Prin -- 7A


Prin ...46
Bisb e 13
Colerie N' 11 de Col6n
Castellanot .. .... 74
Prio .. .. 54
SBitbe 10
Coleigio N 12. de Celn
Castellanos .. 104
Prio .. .. 33
Bisbe 14
Coleirt N? 1 de Colon
Castellano ... ... 79
Prio . 5 9
Bisb 13
Coleiro N' i de 8. hIidro
CastelanosI. 14.
Prio.ln o 112
Bisbe 10
Colegia N' 7 de La Punta
Castellanoas . 150
Prio .. .. .. .. .. 2
Bib4 .. .. .. .. .. 38
A las 8 4.5 de la noche la ofcina
de Catellanios di6 por enscrutados 49
colegios, con oe siguiente resultado:


C .... 5,m98
p --... 4.088

/Colegle N? 12 de El Pilar
Castellanos .. .. 133
Prio .. . 18
Babe 1i
Colergio N' I1 de Chlve
Castellanos .. .. 105
Prio . .. 15
Bisbh ... 38
Colect N' I de Arsenal
Castellanos .. 106
Prio .. 138
Biebd 39
Colegia N' 17 de 8an Niesldi
Castellanos ... ... 130
P rio .. .. .. .. .5
Bisbe . . 27
Coleglo N' 20 de Tac6n
Castellanos 141
Prio ... 82
Bisbi 21
Colegio N' 15 de Tac6n
Castellanose 114
Prio .. . 56
Bisbd 52
Colegie N' 5 de Taend
Castellanos .. ... 127
Prio . .. .. .. 85
Bisbe .. 31
Coleglo N' I de Vlves
Castellanos . 1
Prio . 8
Bisbe 27
CoglNio N" 1 de LI Punta
Castellanos . 140
Prio . ... 9
Bisbt 24
Coleriglo N' 12 de Coldn
Castellanos ..4.. .. 8
Prio .. .. .. ..
Bisb. .,..
Coletlo. N' 1 de Colds W
Castellanos .... 122
P rio .. .. .. .. .. 6
Bisb ..4
Colegio N' 17 de Tacn
Castellanos 124
Prio .. . 79
Bisb 27
Colegilo N' 12 de S. Nieolia
Castellanos . ... 148
P rio .. .. .. .. .. 118
Bisb .. .. 28
Colegio N' 11, de S. Nicolis
Castellanos 143
Prio . .. . 110
BisbS 34
Caleia N' 19 de 8. Nicolho
Castellanos .. .. .. 137
Prio .. .. .. .. .. .. 100
Bisb .. 30
Colelb o N' 15 de Stoe. Angel
Castellanos ...... 153
Prio .7... .. .. .. .. . 75
Bisb 41
Colegia N' 12 de Sto. Angrl
Castellanos 150
Prio .. .. .. . . 110
Bisb 30
Colerio N' 9. S. Felipe
Castellanoa .. .. 156
Prio .. .. . 9
Bisbe 18


Castella n os
SPrio P2
BiSVta 27


Celexia I C.i Boune
Pents~~ O
Bisbd 20
Cletils 2 CRa. Blance
Castellanos 142
Prin 10i2
Bisbi ... 34

Colesl1 6. Palla.
Castellanos 17
Prio .. ... 98
Bilb . 3.
Colegl 2,. ColCic
Castellanos .. "
Prio .. .. .. 51
BiSb .. 13
Coleegi 17, Col6m
Castellanos .
Prio . .. .. .. ..
Bistbe .- . .. 21
Colegil. 11, San Fra1mxsms
Castellanos ..... 12.
Pri-o ..... 5.
B isb .. .. .. .. .
Colerle I, Santa Clara
Castellanos ..s ... 88
Prin 8.. .. .. .. ..
Bisb . .. .. .. 43
Calegl 1, A1 Il
Castellanos ... .. 124
Prio .. .. .. .. .. 131
Bisb .. .. .. .. .. 000
Colegio 11, San Frnrcitce
Castellanos .. ..... 157
Prio .. .. .. .. 88
Bisb .. .. .. .. .. 20
Colegile 5. Crii
Castellanos .... .136
Prio . .... 93
Bisbi .. .. .. .. 33
Coleglo 6, Crists
Castellanos ...... 138
Prio .. .. .. .. .. 85
Bisbe ... .... '7
ColeIs i, Santa Clanra
Castellanos ......... 92
Prin .. .. .. .. .. 53
Bisbe .. .. .. .. .. .. 19
Colevie 1, Santa Clan
Castellanos ....... 9
Prio .. .. .. .. .. 100
Bisbe .. .. .. .. 26
Coleglo I, Angel
Castelianos. .. .. .. 1
Prio .. .. 118
Bisbd . 27
Colegio 2, Angel
Castellanos 14l
Prio . ... .. 11
Blsb . .. . 17
Colegio 27, Col6n
Castellanos .. .. .. 94L
Prin. ....... .. 53
Bisb .. .. ..... 10
Colegio 2. Cristi
Castellanos .. .. 129
Prio .. .. .. .. 117
Bisb6 .. .. .. .. 34
Colegilo I, Cas Blanea
- Castellanos ........ 129
Prio ........ .. 102
Bisbd ....... 20
Coleglo 1I, Santa Clanr
Castellanos .. ..... 144
Prin . .. .. .. .. 94
Bisb .. .. ...... .. 31

Coleilo P, Santa Clar
Castellanos . .. .. ... 81
P io . ... .... ... S8
sbe 14
Coleglo 15, Arsenal
Castellanos .. .. .. .. 124
Prio ..... .. .. .. 131
Bisb .. .. .. .. .... 33
Colegio 4, Ceiba
Castellanos .. .. .. .. 121
Prio . .. .. .. .. 120
Bisb ....... .. 39


SAGUA LA GRANDE.-Muy len-i
amente van constituyindose loxs co-
egios electorates reinasdogmratn en-
usiasm p y orden complete. Electores
eenen garantlia Fuerzas Armadas.
nale Eectoral trabaja activamente.
eormalizar ciecciones algo denora-
ans Seguir6 inlormando.-M, Iseba.
aorresponsal.

AGUA LA GRANDE.-At ierre
ec lo s colegios electorates reina el
iv complete orden. Se catcula que
a votado el setenta y cinco por
iento del eletoradoe. Todos lo can-ee-
idatos se adjudican el triunfo. Es-
6rase el resultado de los escrutinios.
ue iremos adelantaendoe. El pueblo
ag iero ha dadoepruebas de corduera.
-Isoba, corresponsal.

YAGUAJAY.-Cerrada votaci i6n to-
e nsormat.-Soler, Corresponsal.
SAGUn M LA GRAN-DE.-Tres de Ita
arde. hora en que telegraf.io, las elec-
iones se realizas cou norntalidad ab-
olita, raeuiabndeoc quea may pocas
ensOan hna Se quedar dsin voltar.
tintu aonpleti a urdel ygrau eli-
simoi.ina-Insoba, curresponsal.

COVADONGA.-E t uan ant mbiente
ne perfected rmonia celebnilse a jus-
I electoral, dotide los ciudadanos
jerritaron el sutragio respaldado por
t letachable coiducta de lae fuearzaa
armadas. haciendo honor a la demo-
clacia. En alos colegios decste banrio
'ol6 aproximaceamente el ochenta y
cinco por ciento del electorado.- Eve-
io Gonziaez, Cortespeonsal.

MENESES.-Siendo las trees de la
ardeen tas cotegiaos uno, dos y tres
aqu luncianan en e ste pueblo ha-
bian votado doscientos dieciedto, 233
y 258 respectivamente, haecendo an
total de 705 electores. La itranquil-
dad es absovuta. inspodante tormen-
la fosriada al Nor de este pueblo nas
lace "IllapUler qite sean interrumpidas
la.s elecciuness per torm'enciales agua-
cerMs.--Mm'aes, rca'respuocsaL

NEMEDIOS.-Hasta esssmoeoin .-
no.. CuaatrSo Idea tarde ranteintaan des-
arrollindose sormalmenite las elec-
c0Olies ell todes los colegios de la ao-
calidad habiendo votado ya msos del
setesta p cinco por ciento del elec-
torado.-Corresponsal.
ABREUS.-Losc olegios rurales de
este t6rmimo bana fmeionado con bas-
fante regularidad, pues en Jos situa-
dos en el central "Constancia", de
352 y 370 electores, respectivamenote
hasta el molento han logrado una
votaci6n dei85 par urclento si el me-
caierte del soldadu Juan Valdes, de
ktll siscupe cardtacu, cuandoame hae
Ilabt de servicias ll sol de dichas
colegius.-Ma ltiset, aunn'espoesal.

ESPERANZA. junto aI.-Las elec-
iiuleSnmeodesenvcuelven, tlasn res Sd
[a tader, coi normaludad en lon trein.
ti y dos colegios de este trmrtno- y
se nola entusiasmo en tn nelectores
que concurren a volar, reiando tran-
quilidad absolua.-Juan Cerreras,
corresponsal.

RANCHO VELOZ. eunio 1.-Conli-
n6an celebrandose las elecciones en
todos los colegios det ni rmino cor
enrdaderocarden, que no garantizadc
por tefeerzcapdhlisca c tnlaceeoope-
racinn de los partido p' los candida-
toi contendientes.-Alharez Cud, co-
r resposanse.

FO1MENTO.-Se eslau desaruollass
do tae etleccines core tda normaLi
dad. reina e-detnel latdo el t6rmie
eu. CastitodusnIlselectures esrtnisvu
tandu hasrt a tinora de telegrrpaiar
Tanibins las rclegius det caespa es
tmsn functonando pertectanienlI. Se
ngsitelhnosie horsandssSc-Wilrredn Me
sim, va-rrespoaaal.

Cansagiiey

MORON, jnni .1 10:30t n. o.
Es. los 143 coleginlto lemtornla ecom
menzd Ia votaci6n a In hurs Indicad
tin que hbassotan diez de Is masian
Be lengan noticnilo de anormalldad al
grae. La Juisla Muoicipal Electorn
etaS rindiendod an iabeloi etrioeni
1.ea iopcr ssi s deiig nsiutrs culd.il
ce~l~ulelle ie I de nI su ssvil .ie t ci d
in )nai p Ia palinla ysoldado,
S ldnmilo of, eCt'll piellac garlellila
lude,.- Sort Morales, c, rra;pnnr ll.
ESMERAI.DA, Jinsl 1. 12:30 p.in
L.as eleccioanescHenotianrehibrendd
lieunselsneste nu ltodoes oI colecioi
SeKugird tnforinaud, --lano Fer
niondes, mcomresposral.

CIEGO IDE AVIIA, junioii I. 1:
Fle.crrones vieen desarlrollandoe
non toda norrnallded en Ie ciuadad
barrios del iirnsino Los 132 colegigt
instaladoa funcmenan normalmenoei. S
enpers que vote mis del 70 porn ier
io del etentorado. El anmero de elec
otres esta munimipalidad asciendt
44.aia.-Coterda, meorresponsal.

SANTA CRUZ DEL SUR, juntIo
NNormal comirsos 10 a. m. Cuarl
1 Parte votantes ha vthado ha vota-l-
oenltlud en harriosnurbanoc. Casn1
ialon tlbecrates Marco Martinez, 7-
pin y eandidato sutdntico Arlurn Pu
lma de Armae, at encontrarse hoyps
tla mafhana en la via pdblica Beanite


por ]a Oficina del candidate Antonio I'rio Socarranis


Ice
ag
p.l


me


MANZANILLO, junio 1.
Conslituidos euiento cinco colegios
Tdrmino, reinando absolutla normall-
dad, estando souy refiida votaci6n en-
tre candidate republican Paris Gil.
de Gibare, p Nestor Figueredo Beli-
z6n. candidate aut6ntlco. En It6rmino
CaRmpcclhuiela dwse c-homd- irTtfador
Miguel Mesa M ., y por telegram
reclbldo Nlquero nos dicen Andrds
Matamoros. eandldaln pRrtido Dema-
crala. Repuhtliano y Autelticeo tirlun-
fted enorme rotaetc.i-Maad, corrco-
ponsil.

SANTIAGO DE CUBA, Junl IIo 1 11
am. iGarcla Torres, via Prews,)
Eleclores p-vlncla Oriente 653.818
eshts eleeciones tubiendobaumeneIdo
40 025 aims nleclones 1941, en 22 mu-
tuntsplos, cn onmuis de dos rail coleghlm
e-imamlncce elecelones pasedas 1,909
Icctorees pe I'lemninos laolguin, 76
cml 401; Sntia" o. a77.177: Bayamo, 50
mil 318; Guuanithamo, 46.164; Tunas.
44.104:; Maizainlllo 38,281; Palmna, .317
mil 41; Puerto Padre, 30,244; Mayari.,
21 264: Baracon 24,701; Jgtlanl. 24.568:
AlIm Songo, 24.088; Niquero, 20,527;
Bnnes 20,474; Gibara. 17.923; San Luis
17,01n; Sagua Tinamo, 14,326; Anillla,
1243R; Yateras 11,042; Caney, 11,042:
Ciampcchuela 10.,150. Barrios Garzen
y Beardi eota cludad Itenen mAs
rieclores; itrminos ltenen menos 15
mil electores. Coleglo launclonaran
esln cluod tosmoeondincers que o 5r-
mmio Irolguln, 226, existlerdo dos
.iuntas Municipales cada Tdrmino.

NIQUERO.-Terminado fellzmente
Ila otaci6n en todos los colegios elec-
iorales ,reinandd abioluta tranquili-
dad en t6rmino.,-Garriga, correapon.

LIMA SORIANO. junin 1.-Eatan
r,,,,. ,-andno correclamenle ]os 107
,-,mitloc del cdrmino. dentro del ma-
.,.r orden El cleclorado carece de
nr,,,,asmo, par e@ao I vntaci6on es
pequefia.-Ruiz Ariaa, correeponsal.


La oficina de Antonio Prio trabaj6
on magnifica regularidad. mediante
genteo que le mantuvierinc ons-
ntemente informada., y pudo pro-
oreionar datos valiosos a la prensa.
Expidi6. a las 7.3M, el primer par-
e done se sumaba el resulltado de
urios colegios electorales.
Damosr caida at nsMterial que noS
e ee la oficina Sd Prie.
Ens rseo ('elegals
Prio 399
CasciIlameOs .. . . 649
Bisbd .. .. .. 148
Colclle .12, de Puentes Gr.ndes
Pnro ... 137
Castelanos c 157
-Biobd 1
Colergl 19, de Col6n
Prin .. .. .. 59
Castellanns .. 79
Bsb b 13
Colegrla 21. de Arroyo Naranjo
.Prin .. .. .. 660
Castellanos .. .... 170
Bmsb .. ... 10


Coleglo 31, de Pnentea Grandes
Prio ... .... 54
Castellanos ....... 91
BisbS .. ..
Colegrio 1. de Crisito
Prlo ,.. .. .. .. .. 83
Caatellanos ... .. . .. 151
Bisab . . . .. 39
Coleoio 15, Dragones
Prio .. .. 25
Castellanos ..... .. 80
Bisbe 13
Colegrlo 7. Prucblo Nuevo
Prio ....... 47
SCastellanos .. ..... 60
BiabS .. .. 9
Colegio 30, Cerro
P rio .. .. .. .. I
CasLellanms .. -.... I
B-sblbS . 34
Coleiglo 5. Casa Blanca
Prio .. .. .... 104
Caslelano . ........ 94
BSlb .. 14
Colergl 13, Cayo Huem
P rio . . .. .. 15
CastelIlanos ..........
BlibS .. .. .. .. 0


TWMA N rAn VMA~A MWA1 raAM M



SAHORA NO LI CUESTA MAS aLinAvuw,
!l~ I Idku WIW w d

SVISITAR A NUEVA YORKi Ub't"o--"l .".EE 111

IN SU VIAJE A d.vaaan.isan ,,oc
1 r, Y or d p qond oea




VIA.
I1111 T s- Wa ai..
P~ ~ , hjeM r, mu~l)mmt.







ew e sUe :w x "nl t
|pWMuA h* 6". A^u W ^a S-^^^Ai

LY 1M1 M"Pirl ll lh>Tty'TA *mn *mmm'^B


Colerio 31, San l.inre
Prio .. .. .. '.. .. 91
Castellanos ...... .. 116
Bisb .. ..... .. 58
Colegio 12, Templete
Prio .. .... .. 89
Castellanos .. .. .. 73
BisbS ... .. .. 13
Colegio 6,. Luyau6
Prio . .. ...... .. 82
Castellanos .. .. .. 05
Bosbb ....... .. 21
Coleigo 4,VVlllanUeva
-Pria ... ... 1121
Castellanos a.... 0. 0Io
B isb .... .. .. .. .. 27
Colegio 2, Atar-

Prio 76
CasteP an- s .. .
9I
BisbS . .. .. 24
Colegio No. 12. Santa Tresa.
P ....... 78
C . . . . . .. .. .
17
C e ,,,... .. ,.. 178
Colegio Ceiba.
P .-. .. .. 107
C ......
.. . -., . :. .. ... 0 T
B 21
Colegio No. 141, Ceiba.
P . . .. 148
C .... 144
B .. .. .. .. 30
Colegio No. 5., Luvan6.
P .. .. .. 18
C ......... .' .".. 126
B .. .. . .. . .. I
Colegio No. 27. San Leopoldo.
P .. .. .. .. . 75'
c .. .. .. .. .'. .. .. . .. 75
B ...... ....... .. M
ColegiQ No. 13, Marina.
CP .............. 99 -
B .C... .. ....
Colegio No. 74, Aroyo Apolo.
C ... . ... .....
B.. ........ 89
Colegio'o '38, San Lazaro.
P .. :. . .... 10
C. .. ... .... ... .... ..
B .....0.. .. 40
Colegio No. S Santa Clarn.
P.. . .... .-^ ^.. 70
Ca.. .. .. .. .
Bn ...... .... -. 6,


Meras notiwias acerca (ie la jiusta el'ecuada aver El eandidato y sus amigos trabajan bs primeros informes de los escrutinit s onreciflos
congran ico.'entusiasno"en'_ oda la Repfiblica 9:l ,pr la Oficina ode Qotrl de' Nicol's Castehinw#



.- i -.. ..e,. ..., Cas.t eca c unilt sa ulira,& Ia Ict ClC N. S c siczla 10 I. C i. Glare
P.f.inar del.Riw.... clueI 5g Ceilellar,,tlgu, ia acll-/ Cale al. ,-... ... 1.. C t.lln ... 1.07
lru,, actt. atlmn. t e is I a a ,,e, ass. pe n ea l deoigrl- did- elctoral"- de- manera minnciti. P1t4' 42
i Iua-tiannquslld .. Icr aS A ...... F "i, cae"s .... e ogiendoImp elones aedi l o a rdorIo- BlabS .- .Stab S42
S. _,o a n c e.. ,,,.,,,cho. ovrn trms deS 0le ndi- CallGo sl N' a Sc Layn Calai a N' 1 ( e S 0. 6elipe
-eeo'.-anNI aa-l..nt MrUI uPA s1-.1 -sala os o),dn lrM a dealle. C tellano 1.. 1i8
ioo mesasI;Inexperne.c I P .fI.. ',frr ..moirtaelanrprnderlmoas a rantinuacb6n re- Pra .. . T1 Prlo 0...... ..
vrdo misa .i .e-, a- P...ns.. s i.,cn,,e b r,, i nouss nuomen, pnrtess de ma prFnedencla. segdn lie- Blabi iil
edacejs resnuetias pnt, .- .-... .. weI-h... s Ii. N.e...Is c[,,' i n. ,h o e ..snt stcngah Incc gar e, n a n else dao el6neci Cslc l2 N' 54, dr Loys Cein a N' 2. n S. Filo18
...... e ..CasteI anoz P5 azelno 3
fies le 1 r ~ p r ,e-f-,. .. i ),-. f i..... ........ .. .. "l lh l'l r,% elecloles ex 1 e, -1 1 Pr(AI
a ro le c.le l,- lee,.. ,,.- .,un-,.- - -Gl,.A.t en is ,,,. .11.. mIns l.estcci,4aes.--A ae 1 A IKEGUN LA O4iCINA Pino .. 1 "
I arch' ct..s-,-i. i n e sco,, -mans s o -r-sm ,,nem,, e -s i, d l. inier cc. pa. loo n -Adpn DX CASTILLANO m SLob.e 27 SBlbS
cumFis ci c t .C lerloettoI* N9s 12 d 43 Catltla 4,
ma oLAee ,easicglossrL, o -.att.al-.p a C.legln No 29ArroyoNarNan3o9 C lt elano .. 144 Ca`sgseeno1 171
de a RcpLiumbI --i-A du01-1r 1 a1 F,.AL'cA aFN -Leo nino.tesics en .'aaclm fos .. 1-70 Pr Prio
cal Socnmrme. ei',n-,s ,.0,,1. ant. ..I.I i' IIL .e ,,oI,.L.I,,.,. r "l ,sC.hllten acOlio i dl 1ti albeoIs Peo .... 78 Suh i- .. .. 7M2 Stae .5
CisIlt,-.d.., ,, 'hI_ BlaS ..... It Clegla N' 12 d* l atIaa Cottle d N9'4.2 de Layaps
ntkewns rljo elf ..a o U ,tl,,., i'syt,,,,-l
nlccalrq em ff0.0- o, 'ols,[et tl sl .@ te't i sih p auii.tll [CIc ,a s 'n c-s ll c lime Inten r~tuln, lo a eea'0itU. ,C ioa S 1 acmI:D cds aelnc 119 C tesltaaos -.
dosne ilign'-...so i c-s., .0Lomc 11.. 1.c' VVL.-10 ssCct bcucueo aat l-Cectvssag i to -108 Pri132
'Cc Pntc Sacer'A.i-p..1sidl.S21.Sle.S..i ...i1 k..1..ld ulb el .olig No 31.,Pweutes Grandes. tanlip
.. Ih,-al ,, h.I .... Id,1 ...1 aIc dehILa ) tanlai-amle ,ll.tcu.a Pslela ,, 82 cPriob .. . 0a CPrio a r
1o iu i'll, no ., -I',, l~l~,,a a~~ Illetan .deL IP i ~b 21 Blzbe'.45
anlo ..I6 +.,%. ;I ... -a ,,.. ,,- m.....nss.,,s......s, . .. a a s m...S b..lia. N' 1 So A t cs. Grjedtnd c l~ t ,S8n Clara
.. ....h. .,.WSWCaex 171oli


Los primeros informes de los escrutinios ofrecidos


L/Viniv UG L.M livVinlilti.- I J-,..-


-1


^1-


DIARi li't I1 E aLARINA -VIFRNFS. 2 DF IUN10 DE 1950


I







nIARIn D [A MAPINA.VIER 2 D n Ni F 1950
flIIADIAM rfl. I A MA[RIhIA __ t;M' 7} rilI IIiIMIA r~FlQ IiA(


0 ,-
Ofredi Comunicaciones amnplias

facilidades al process cqmieial

H ran-trabajado-ion la-mayor eficieucia-los .o
servicios postal y telegirdfico. Mids personal
El subsecretarlo de Comunlcaclones. dia y la noche @l sealor Tor[e., Junto
door Joas6 Raman GuIttirre. qi e con el jefe de Is central, senoi Ota-
deade muy lemprano se constiltuyO en via Martl. ha estado al rent de dl.
an *dospacho. atenoms al desenvolvi. cho servecio reclblendo mena.jeis de
mienLo de Isa Jornada comicial, de- Lod Isa Republica en relacl6n con 1la
cmr0 a los reporters: "Todaa las me- comiclos.
didas diapuestaa par el minlstro, Ing. 735 lelegrallilae
firgoI I. Clark para rendlir eit ma- Un total de 735 tolegrallstaa eltla
yor efileincia los servicios postal y urabajando en los diatlntos centre y
telegrlico estalin'-alendo cumplldas a oflcinas de Is Republicea. Dicho per-
caball dad. Me alento altamnentle satils- onal quo realIz6 una labor veidade.
fecbo de Is labor due viene reallzan- ramente extraordlnpria en lodes sen-
do ltodo el personal del departamento, lidos, se distribuyd de la mantra. al-
cuya eficlencla pone muy en alto la gulente: 170 eh la Central de La Ha
eapacidad y eaplritu de colaboraciii bans; 200 en Is dlferentes central
de loea empleados de Comunicacionen del interior y 365 en las ofliclnai e.
Conaclente de ]a enorme responsabili- legrficaa. Ademas el servclio Cue re-
dad que a los mismons atafie. dsda la forzado con 140 auxiliares y menqs-
Imporlancia de este deparlamerlto. eras en la Central de La Habann y
ninguno ha escatimado el menor es 80 en lan Sucmraeoa
uernzo pare el 6cito ne Is ge3t16n a Facllidad a Ias perlodlales
ellos encomendEda" Los pertodistas que cunren la in.
El minilatre Clark rormatmdn del Mlntaslterio luvleron 1o.
Con vtsie del mejor deienvrlti.'- d as l facllidades para el deaenvolvi-
miento de laas eleccionEs, el Ing Clark mientL.o, trabajo, dispuestas poe
diapuso decade hare varies dies ume el minislru Ing. Clark. qulier, meant.
rsam medcldas encammadas al buen fest6 que entire las' primeras nledidaz
desenvolvimiento de los servieios to- dictadas por 6l en relaci6in con los
doe. Tanto los hilos telegrAficoas. que comicioa. se encontraban aquellab en
ban sido reparadoe, como el material camlnadab a brlndar un mejori y maei
rodante y el personal. que ha sido eficiente serviclo. pori pate de les
convnenlentemente reforzado, estan periodistas en general. Manifest6 lam-
rindiendo provechosa labor, bidn que hiabia dlspuesto, en ese sen-
El dlrectar de Telgratoes Lido, que los periodistas tuvierah 11-
El director de Teldgraoa. sehor Pe. ore access a todas los departam.chsto
dro Pablo Torres, ha desplegado a fin de que pudleran comprobar el
junto con el personal a sus 6rdenes, desenvolvtruniento de Ia jornada co
una mtenaa labor. Durante todo el micnal en lo tocante al Ministerio

Relacionan en 0. P. las calls

construidas y en reparaciones


ARIZONA-GROCERY

23 y G Vedado ToliftaiO PFO 2386
HOY. V aRNM.~SAUADO-TQMfGO --
ARROZ REXORA ESPECIAL 100% itb.a.a......... 0.15
20%, libra ................ 0.14
VALENCIA. Ia. libra .................... 0.14
MANHATTAN. paquele de 3 ltibras 0.52
Aceile "Cocinerd". porno de I libra .............. 048
Iota 2 libios ................ J.00
Acetlie eapanol "Rivas". libra .................... 0.61
Acellte espafol "Rivas", Iota de 2 lhbros ........., 1.19
Sopas CAMPBELL S, de tamale ........... :...... 0.18
diversas closes de polio .... 0.24
S esp6rragos y vegetales ...... 0.19
Friloles colorados. extra. libra .................... 0.)4
MANTECA de Ia.. libra ........................ 0.18
ludias biancae. de primerar libra ................ 0.14
CHORIZOS "EL MINO ". laia de 4 plezas ....... 1.00 '
8 plezas ....... 1.98
20 piezoas ...... 4.00
Macrrones y Sp'ohetti Whie Rose" "y Columbia 0.27
Melocotones "Ruby" Iota No. 2 ', ............ 4.... 0.31
Pure de lomale Del Monte" ................... 0.12
.. "Perez Golan" y 'Tejera", 3 lotas 0.20
VEL y DREFT., paquete qronde ................. 0.38
Jabo6n Cndado. Oso. Tornillo, pan grande ...... 0.12.
Perros callentes Gujarina", libra ................. 0,44
Chicharos enleros y pelados, lbra .............. 0.10
Corn Flakes, paqueie .......................... 0.17
Cocklall de frulas. iota No. 2V.' ................ 0.45
Bonito en aceile o tamale. lola :................. 0.40
SSordlnas porluquesas, ia ..................... 0.21
PIMIENTOS "VORRONES, todos tipos ........... 0.18
Harina Gold Medal. 2 llbraa 0.26; S libras ...... 0.57
Park and Beans., Iota ........................... 0.21
PAPEL HIGIENICO "De L.y'e" roll ............ 0.08
SERVICIO INMEDIATC, GRATIS A TODAS PARTIES


Comprende la lista numerosos reparlos de aIn
capital. Muy benejiciado el barrio del Cerro
Una relaciln de cables. en las cua- ia a Alvarado y Miguel. de Calzada / r
les las obras de reparaei6n. oacheo. BeJucal a Santa Iseabel. y 138 cua.
amp=aci6n, ablertas. etc. han si do dras mAs. '
lersinadan hasta el dia 20 del aclual. Reparto Barrio Azul: Grant. de Cal-
ha aido faclUitada a loa periodustas zada Bejucal a Riveria; Agramonte. de
del sector In formetiao de 0 P par Calzads Boducal a Aranguren: Aran-
el Negociado de Ingenieria en Callea guren. de rant a Fminca Anita. y G- -
del Ministerlo de las Construcclones mez. de Grant a Agrarnonte II -
Naclonales. del cual es mAiimao regen- Reparto Poey: Tercera. de D a H II H
te el ingeniero Manuel Febles Val- Reparto Menocah: 7 de C. de Be-
ds. He aqul, en sntresis, dicha rela. Juca a B yA. de 70 a 80
cAi6n: Reparto Vibor Park: Paco, de Cal-t i
Barrio del Principe: CaUe C. de 39 epao Mno sa de -iucal a 3r
a Zap ata 2. do 39 a Zapatl: 35. adeo partoMa onle Crisaltne do Cal- a
Pa nae aa 6:3 de 2 a p4a4. daap, s- zad BeJucal ad Eperanza. I
aPseo a 6; 37, de 2 a 4 4. de Zapa- Reports Los Marneyes: Nueva Ce-/
ta a 41, y Pasaje de San Antonio, de reon LenJ D ess a' ca G
35 a 37. raia. do Dlgado a Hatue.
Barrio de, Pueblo Nuevo: Linde- Reparto Pdiruraga: Isabel de Silvia
io, de Santa Maria a Claveh: Plasen- a Anatonila. Antonn de San Jo a S.
cia,de Carlos III a Limuns Pajritoe Agustln: Justs. de Enrlquae a Calixto
de IAinos a Maioja, y Xlfrd, de Car- Garcao. y Carlosn, de Enrique a Ca- prIERO'nS PoRTES
log 1TM a Sitios LittleGarcia
Barrio del Cerr: Ayelarn. de Tua- Repar-to La Esperanza: Ndpoles Fa. Tr imUNAL SUPEl R
1dpAn a Ayuntamiento; Infant, de aCrdo, de Cisneron a Heredia. C Hea dcaals ua a
Wishington a Cal.ada deo Cerro; Ve- rediao de Faiardo a Vititverde.
larde, de infants a Primelles: Pana. Barri otd Luyan: Av Gancedo. del A la s ocho de sa acho e aomena.I
ea de Infantaa Atcrha: Fomento. Fanrica a Reforms: igual tramo, dorona a reibire en el Tribunal Supe-
do Palattino a Recreo: Buenas Aires. Ia calte Aspuru. Contha de Luyan6. rior ElectoralI ls partes enviados
de Magnolia a Calzada de B. Alires, a Arango; uan Andreu. de R. Enri-]por toS president eos c IaS coleato.I
San Anaelmo, de Coresar, a Salva- quez a M. Prune. Justice, do Luyanedde esta capital. informed del re-
dora Igual trarno de San Gabriel a a Concha, M Pruna. de Concha a Lu-lsulitadode lo teomcieos en cuantu a
San Qutntln. de Salvador a C S. Co-ayano. 1gua6 tramo. de Is calle Melo le aldes, y algunos respect de oers.
raz6n: Maced. Recreo. de Ceoero a nes. Porez. de Fomento a Reforms: dores. estando a cargo de s 2CmpiO
Salvador Armonita. oe Palatino a Pdrez. de ROSE Enriqutz a M. Pruna:t lac16n de los miemoe el doctor Ar-
Chaple: glual tramo de la ce[le EI- Reforma. de Concha a Luyano;: Ro- mando Gdmez de Molina ofjcti3 elI
peranza, Ped6n de la Calzoda, Cerro. drguez, de Villanueva a FAbrica; tamblen olclal seior Julio Davalos.
a Santa Teresa; Mariano, de San Pe- Guasabacoa. de Luyan6 a e Compro- He aqui dichos tIres primeros coie-
dro a Auditor; Auditor de Mariano miso; blatos, de Calzada Guines p iios. correspondlentes todoa a la Jun-
a Clavel; Clave. de San Pablo a SuArez: Rita, de Calzadas Gilnes a i municipal del Elste
Auditor; Sarefines. de Vega a San Serafines: Ulacla de Calzada s' de San Francisco numero 13' Nicolda
Benigno; Flores. de Serafinen a Ave-' GUinea a Pledra Trespalacio. de Re- Cnn 14 i nnl Pri
nIda Aguao Dulce; Carvajal, de a Agua yes a N S Los Angeles. v de e"Caselano's 148 votos"Antonio Pr
Dulce a Calzada del Cerro."y'Trini- ultima de Treapalacoa a Luyan'6"; 9; Manuel BIsb6, 44; Guillermo Bed,
dad .de Carvaojat a C Arango 'Reparto Lawton Batista: San Fr ______________
Barrio de Arroyo Apolo: Averiida cisco, de I1 a' I2:'ontL. de-Potvenir
de Santa Amelia de Calzada BeJucal a M. Delgado: 12. de B a D y tIl5a- llavlalta, de Lawton a B; Luz. de Re-
a Agramonte: Alvarado. de Arnao a refio. de'Agullera a Cspedes. Ives a RIadiUJo: C. de Reyecs a B. San
Ave. Santa Amalia: Mart1. de Arnao Reparto San Miguel, Ave de Bella- Luis de Poctilo a Luz. y San Jose, de
a Ave Santa Amalia; Arnao. de Mar- vqila a C. Arellano. de Luz a C: Be- Poclio a. Altarriba.


"Ira







RECIBIDOS POR EL
UOR ELECTORAL
00 aotoe; Virgilio Prez 80. Eauardo
Chlbs. 130; A Escalante. 25
Casa Blanca nimero 5 Nicoil:
Castellanos 94. Antonio Prilo, 101
Manuel Bisb.. 14. no reportandose di
senadores
Santa Teresa numero 17t Nicolam
Castellanos 106 vaooe. Antonio Prio
63 valos. Manuel BLsbd. 13 votas
Gullermo Belt. 38 voloes; Virgillo Pe.
lea, 47; Eduardo Chinas. 54; Escalan-
te, 23
El primer de I provlnaLa
Y el primers del interior de laI
provincha reclbldo en el Tribunal Su
perlqr Eletoral. rue el del colegli
3 de Cltode el Guayabal, co ,ali
resulld to obT el alclde e,
Partldo ti etubliano: 34 'voton De
m6crqta, 5: Acl6n Unlarla. 2; Re
voluc Lnarol Cubans"AutlntIco, 54
Liberal. 82: Partlido del Pueblo Cu.
bano Ortodoxo: 17; SocitaUista Popu
lar. 13. "i-


Porque son GENERAL ELECTRIC Pratr6pico

Lot laboratories General Electric, famoaos en el mundo enter por
capacidad tcnica y rccuraos econ6micos, constantcmente crean,
czperimentan y pcrfeccionan insItrumento elictricos. Si ei General
Electric, su radio ricne todia las garaentis.


,dd is m inc h. sw heg9 l


Cumplw' la Policia su"funcion

de dar garantios al ciudadano

Sulis/echo e Jee_ del Cuerpo. ..Detenidas vuria
personas que comerciabap con cornets electorales
tIaltifreho ol Jelr do Ia Polisla Na- acuxarlr, el president del coleglo N-
clonal par I& labor de baltoramnuM. 15 de Monaerrate. altuado en Perao-
SCon tnotivo de Ia labor ar han veranca t111. de haber Itentedao vo-
rendldo durante tlodo el dIa los tar con Is cedula eerie H-13 n amaro
miembroas de la Pollcia N.Llonal. Im-. 477358 a nombre d e Emillo Fernan-
ponlendo el orden mientiras a ceLe. dez CarcrI.
'raba a Justa comrtClal, culhinpllendo Urrs declare que InadvertidaenenLe
am( los daeoa.del Presaidente de las guardaba junto a sla uya la menclo-
Republica y del Jefe de ,e Cuerpo. nada cdulat y sla hora e voter Ia
I general QuIrLno Uri' Lpez djr- iom6, poar sla otra.
10 una expresiva feleltadlon a to. Otr daetenldo.
Sa tfuerza baeo u mando. He aqul Vigilantes de la Quinta Esaitaclin
dicha elocuci6rn: u detuvletron a Pedro Angel Dinza, do
"Haela el momerto. tres de la tar- 29 aft, vecl..o de Revitiaglgedo 262,
de. seguri los Informes ocibidos en en el interior del coleglo electoral
Ia Jefatura del Cuerpo. ,I clecclio. ncnero P de JJesu Maria, aituado en
nes se desenvuelven normalmenlte en Fil' 17, or acusarlo el preiden.
Lr-c el te-rltiorlo bajo ml mando. de. te del mLsinmo. nombrado Romello Ro.
blend o expresar que me siento alta- a Herntr lez, de Revtllaglgedo 402,
mente seatisafecho de Ia labor soue vie. de haber Inlentdo ,otar con Ia ct-
nen. realizando los mlembros de Ia dula 588267, a nombre de ValerlAno
Pollcia Naclonal en el servlcio a ellots S Siu: vecino de Vives 163
encomendado, ail come por ila forms Con lo actuado se di 6 cuenta al
correea y mesurada de los cludada. juez de guardla diurno.
nor al ejercitar a funci6n cirica del Le ouraoarn u rnevioar.
sufragto Indalecio Fernhndez Moral. de 45
.. Ouepan redulasL. aiis. vecitno de Santo Tomlas 30. en
Agentes de I Peolcia Secr'ca pro' el barrio del Plar. fu" delenlde por
cedleron a detener en Is calle de lrs vlgiltnte 640 E. Martinez. y 2523,
Lealtad y Dragones a Pedro Domin- R. Acosti. de la Quinta EFtacl6n por
guez Hernmdez. de Salud 209.a. asa rie ccun.-do" un rev61vetr ca bre
qulen le ocuparon 175 cedllates elect. 32 con ao, e arsulaes. cuaendo se hall.
rales, pertenecientet a distUnos elec- ba en lW naves e una plants de re-
tores de Isa cludad de La Habana y tr'&eracl6n qu existen en la calle
las que iba a utilizer en la disversoa Cerrada 66 y 68. al lads del colegio
colegtos par eJerclltar el sulrago. el ec"' numtero e Atar, que
ge fraelra un brassa. custodlaban dichoas aentps
Carmen Morales Hernandez, natu- Pr--Ltado ante el juez de guar-
ral de La Habana. de 37 aftos veina dia diurno. Fernandez exhlbid au It.
de Manrlque 612. cuEndo discute so- cenria para rtar armas expedida
ore political trente a su domlclio con ocr. Goberna-i6n quedand6 en liber.
varas personas. resoasd y cayo al pa. tad. aunque le fue ocupedo el re-
vimento. fractur.ndose el brazo de. vOlver
recho. de cua lesid6n fua asisltida en
el Segundo Centro de Socorro.
Arrelstado par eacAndela.
Polclas de Ia Segunda oFiqaci6n de- I
uvicron er, el barrio de San lsidro a
IAngeJ Borrs. veclino de Bayona 60.
Spresidente del Partldo Dem6crata
,:n dicho barrio porque sin causa juA.
Ilicada originaba un fuertc etchn-
dali
Fallerid de an sineope el president
de un coleaio.
Antonio Lopez Rosello. de 53 ainos
de enad, vecino de Perdomo 56. en
el pueblo de Regla, fallecl6 aver tar.
de en el Hospital Callxto Garcia a
consecuenia de ur, sircope cardibco
Lipez RoEell6. qu e fungla como
presildente del coleglo electoral nu-
mero 4 del barrio de Regla. nallam-
nose en sus funclones reclbl6 una
caiaa sufriendo una contus16n en Is
cabeza. por cuyo hecho fued iraslada-
an al mencionado Hospital. donde (a-
Ulecio. _Lg
Herldo de an U'iro.
En eli Segundo Centro de Soc.-rro
tue &aisldo de una herida de bala en
el hombro 'derecho, de carecler gra.
Io. Angel Maldonado Iglesias de 20
,iton empleado de la fabrica de lam-
paras situada en Infant y San L-
.'oar y vecino de Basarrale 12
Maldor.ado declar6 ante la Policia
de lan Seita Estacl6n que sold de su
o cas4 con el objelo de comprarle una
mecdicr.E a la aurorn de us dias.
s nonr brada Mercede Igleoias y cuan-
Sdo trans.aba por San Lazaro v San
SFrancti:c.', oy6 un disoaro sintiendose
actor seguido herldo. ignorando quien
Sheya sido el aulor del hechn ni los
m, otivos que luvlera para ello.
Intqlnto veotar per oltro.
El tintente Ruiz. de ta Quintsa Es-
SlBcl6n, detuvo a Leonardo Le6n Ca-
brema' de 38 ahoas. vecino de Cirdae-
nas sin ndmero esqulna a 40. Alturas
Sde Luyan6. por acosarlo el president
Sdel roleglo electoral numero 5 de
o ChAvez. siluado en Campanarlo, en-
tre Carmen y Rastro, nombrado Leo,
Radio SAlicedo Saavedra.. de 49 anos.
saimas, vecino de Figurea 370. de bea-
ber pretondldb votar con la edddla
Snumero 5579587 a nombre de Ruben
SAmat Cabrera, vecino de Carmen nU-
mero J10.
Le6n declare que dicha ctdula se
le ha.bia entregad o un sargento poll. JUEGO DE ALA
ica. estlmmando quo se Is d%6 equis a-
criblr. Fue envlado al viac por el jibui- rulticolor. C
suez do guardia diurno
Tenar des eddulas. aecqus, azul y ftre i
El juez de guardia diurna,. dctiot
Cervantes, dispuso el Ingresc en el
vivac de Oscar Urra Porro, de 49
arsia y vecino de Sol 470, quien fuu
detenldo por el vigilante Collaso, de
la Cuarita Estacl6n de .Polcia, por

Hermosa prueba de


civismo ha dado

el pueblIo cubano

Declara el Minisiro del
Interior, R. del Haya
El ministry de Gobernacl6n declar6
a las'sels de sla tarde:
-"Con sallsfaecidn de cubano. pue-
do afirmar: que nuesiro pueblo ha
dado una prueba ms del alto con-
cp e qu lene, de su deberes clu-
dadenna".
"Serlamenie, cordtalmente, respe-
tuoso, ha ido a las urnas e depositor
su voto, por el candidate que ha es-
tkmado meojar. Nos hemos pasdo el
dia en el Minlslerilo y de los rinco-
nes m6s apartadoa de Cuba, los noti-
cias qua nos Ilegaban, de hora en ha-
re, revelaban un orden perfecto.
-"Un orden complete en la ciu-
dad y en todo los coleglos electora-
les. que vislitamos. El pueblo, en In-
lima camaraderie, rcomo salisfecho de
su deber, ho aparentaba elpaslona.
miento que expresara en los dies an-
tlerlores a las elecclones".
"Una muestra magnlflca de civill-
dnd y de culLura de nuestero pueblo,
que nno no cansamos. ide repetr, y
queremoo hacer hincapli en elloa:
Teene mas virLudes que defector; y
que podemoms paraneonar con el me-
Jar pueblo del omundo".
"Las fuerzao armadas, qua son lam-
blin, part de nuestrlo pueblo, han
cumplldo flel y cabalmente su mlmI6n
de guaurdianes del aorden, de Is aegu-
rlded y del respeto que merece cueS-
Iro pueblo. Coma cubano y corno fun-
clonnrlo, me olento contento'y Ifeliz
de la brilliant demostrac6i de las
fuerzas armadas de mi pals. Aol to
cxpreoa personalmente a los gencora-
es Cabrera y Uria y al comodoro,
jefe de la Marina. Y aesl'o hard, de
manera oflclal para que conste en el
expedlente de estos tres cuerpos y
parn satisfaccl6n de sun jefes. Sea
cual fuere el resultado de las elec-
clones del dia de hoy, las acatare-
moe Y sea esla oporluntdad la qua
aprovecho par fellctiltar de ltods eo-
riezn al Prealdente de Ia Republicas
poo su gesto democrrtico de diclar las
Ardenes que se pusleron en prActica-y
al pueblo de Cuba par cumplirlas con
enpiritu palr etico y digno'.

NOEMALIDAD EN SANTIAGO
El aicald, municipal de Santiago
de Cuba. mefior uls CaarO. po r te-
lfono' de larga dslatancla, Infornmo a
lia periodislee de Gobennseldn quo
loa comictos en aquella municipall-
dad, me desenvolvieron con today (itran-
quildad, hablendo ejereldo el dera-
cho del saregio el 83 por clento de
los eludadanos y que solmante, e.
algunos barrios, es confront la astl.
tud anumida por afiliados 1l PartUdo
Comunillta qua trataron, por todos
loa medlos de retardar las elecclo-
nes. finalzo6 diclendo el alcalde qua
vu reeleccl6n, paor tercera vz, se en-
cuentra aosegurada. o


Juego. para 76
DI ORCIANA IOMION. $ 60.00


.1


lo chenill'ey
olores: verde,
Fuggo: '1.95


ALFOMDIL4o de chenille con
dibujos contrastan'tes en fonmuoor
azu1, verae, acqua y fresa. TamafoU
18x3O0 pulgalas: 1.45,





















,, .. .,-
ALFOMBRA de oma irre isa.
141le, muy ,prActica pare elA'fie.
Colored Verdse, a.ul, ros,. y' Llanco.
Temafo 15x23: 65Se



















re m ntero: aul, y r arr6.
T Tamfo 2048 pslgad .9





Iaepoca"

[LA Nepturo.San Niolm-Galiauos


TI'7.ENDA-MEJOR SUJRTIDA V 9(16 HAs .AxA ,vp


.PAQNA MB


AMU CA~fl UJAMW __________ ____ mn wiU r. L... .1r1,^1 s. u p^j~ju ur -I- ^-


AQf% rVIlfl







-' AEflsA niAT.r.


; U.I',IO DoE LA. AINA HECHOS YN CMENThAIOS
.1 I Vh D ADO B N Irn HI1HfAu 3luh.IuKa
lStad do d Correom. 1010 Domicllo social: PaLeo do Maru No 551 lHECHO Y OJ1 l5i.JNU.llt Ai
Director decade 1895 a ItOt. Don Nicola Rilvero y MufiLa.
S T d de junio 18 I191i tlastia nato 31,. 1944: Dr JoiA L Rivera y Atonao
~____dPolo ,-~DE LA MARINA, So-ledao An6onsm. ,onotiRuldasI Rita ..iija acadi minca
hmt cldad de La Haban eof 2 do enero do 1857. RitaUga, a____
PRESIDENT DE LA EMPRESA-
Sllvia Ioermindes do Rivers. Por JOs6 Maria Cbaci6m y Calve
VICEPRESIDENTE DE LA _MPRESJ .


Dr. Jorge Barraes y Piar.

DIRECTOR: ADMINISTRATOR:
I. Ia a igull Rivters y eraminder 9 Oscar River y eieramnds..

PRECI'O8 DE SUSCHIPCIO1 i
K[rzl&Nrnra Ftrsn ere
lerrtorlo. "At B"
osalonal convoenle me aeonvenli
M ............ ... .. ..... I 50S
TrtmMzetrc ................... ..... 435 $ 575 8 5g
SMam -tr ......................... 8 10 1040 1! 700
A .o ................ ....do..t1es0 Its 1300
Ao dmlnIc" "..... 80 a 10
TELEFONOSm
Direccl6n. Redacc i6n. Adrnnlisracli6n. Clicuiacirbn. Centre Prsado I
Azunclom. Tallere. Suscrtpcilone 7 Quelau 1 M-S601 .
TELEFONOS DIRECTOR
Director ..... A-4787 AoflIrsador ............ M-1T3 I
Jefe do Inoarmnaeldn A 842i
Crf6lnica Habanera A 7575 Ar.ur,.clGs . M 271

E DI OR I A L


La lecci6,n de las urnas.

T-TA caido ya el tel6n cpmicial. Come scenario gigantesco, la Isla today
fui cubierta de pasquines. do- banderolas y gallardetes, dce oleogra-
fas, de retratos y mis retrantos retocados y relamidos por la complicidad
, del lIpiz o el pincel del artist, para acentuar sonrisas cordiales, suavi-
zar loa rasgoa y-.cmbcllecer los rostros de los postulantes en esta feria
del voto. "
Esa eno-me asalancha de retratos y'cartelones multicolores se.ccom-
pletaba, en ]a cstridencia. con e; vocerio de los altoparlantes qfle grita-
ban par ellos. y con cl aluvi6n de discursos, de propaganda difundidas
por la radio en iodo moment. a toda hora y en tono-heroico. Diriase que
Z asi todos los retratos se animaban y gritaban a un tiempo, no para
cantar las propias aiabanzas, sino para denostar, empequefiecer, vituperar
y maldecir a loIs conlraries, En este aspect, el process precomicial ha
sido lambien eslridente como una feria, Ia feria del insult, dce la calumnia
y de la injuria.
En contrast con todo rello, cl pueblo de Cuba ha dado una gallarda
Sdemostraci6n -de dignidad ciuctadana, de austeridad serena y ejemplar
en el ejercicio del sufragio. La mascarada qued6 atris. Ahora toc6 ru
turn al pueblo, que en silencio. con sencillez y grandeza democriticas ha
depositado su inandalto en las urnas, en un ambiente de plena libertad
y gara'ntias. Esas filas de cubanos ante los colegios electorales, sobriahs y
dinimicas, son. la expresi6n de nuestra mayor fuerza vital para la conse-
cuci6n' dce los grades Pines oe la comunidad. Todavia dentro de estas
filas se introduced y perlurban los muiiidores mercenarios. los agents
comunistas a] servicio traidor dci los enemigos de nuestro Dios. nuestra
Patria, nuestras instlituciones y nuestra felicidad. Pero, a pesar de todos
ellos, la democracia cubans ha lucido esplendorosa con sus alas desple-
gadas sabre todas las comunidades que forman nuestro pueblo, que es a
mu vez parte de las comunidadrs que formaban el mundo. Ese mundo
democrlico cuya preservaci6n v cuya mayor grandeza de sus institucio-
nes estin basadas en los objetivos comunes de cooperaci6n, amistad,
servicio reciproco y mutuo enlendimiento.
Un pueblo que coma el nuestro, eleva tan alto su bandera centenaria
en los comicios, demuestra que puede ser el buon vecino en un mundo de
vecinos a 'que aspjrata Roosevelt. Y demuestra que h; Ilegado a su
plena madurez pollica. . "
Ahora bien, no toe oiimdreri[ estos modso y estilos de un pueblo en
sobria y digna funcion. democaicra. con los modes y estilos hituperables
de una gran mayor& dt cahrdioatos vociferantes, qut !anza '-.todoq los
vientos,.alk'travis de tlods, los micrifonos. sus odios o ums Tenmpre. 'us
improperica y sus filipicaisde be.ta vuelos. ."
La ser''idad -del pueblo lnt, los colegios, acentuaba ,l. pniraste
centre su cmporatamiento como'Naci6n y el.de los que aspirasg a repte-
swntarlo. arrancindole con grilos emnmodccedotes y procaces tt.d maa-
ci6n soberana. .
Hie ahi Ia lecci 'dc Insla urnas. '
Anti:cipildose a esla lecci6pr. el Club Rotario dce La Habana celebr6
una important sesi6n, con el tema: Funci6n ciudadani y poder civic
delF voto en nuestro sistema democriticos. La prestigious tribuna rotaria,
de fecundi ejecutoria y noble hutorial, trat6 ee vital tema en la maxima
oportunidad dc las visperas dc los comicios y estando presents, coma
invitados de honor, el president y los magistrados del Tribunal Superior
Electors.. Alli, centre otros importantes pronunciamientos, el professor uni-
versitario, doctor Bernal del Riesgo, dijo que la crudeza del lixico em-
pleado en ]a campaia electoral ha Ilegado al limite. haciindose uosa
abusive de la libertad de expieti6n que permit la Carta Constitucional.
Afirm6 qua la propaganda electoral, en vez de ofrecer programs, soju-
ciones y prop6sitos constructivos, cestaba cargada de venenca. Esta es la
triste realidad que comentamos, aunque cabe sefialar tambiin las excep-
ciones dc. si.empre.
A su vez, el Honorable scfior Presidente de la Repuiblica, doctor Car-
los Prio Socarris, prometi6, En su discurmo en el Ayuntamiento de Bauta,
hacer-despuis de las elecciones-cuanto reclaman la ciuddaania y la
moral contra el uso del insulto v la c..umnia coma armas political.
Euenn y nsa intercio6r, de piotilat social, que ro dudc,,o'w efi
praclicada p.r el Jcie del E.',.ar. in meno'cabhar la plers 1hber, d di,.-.,
de sU uues apus -Ot no cseudr d ,. p1are lIo, crimeces que ,eomcene;
en su nombic. erian la tr.,e ,rcoilal de Madame Rollind
Petro Inl'tiinro' o n cnnhali que la metor lecion no' I.% h, dk..i ri
pueblo ante l.,s ur,.i



La curiosidad del dia



U[o de lantos oiales que el comunissmn caupsa en Franais


En 1m60 cuando Francla eraa r,
pail pr6opero. el Banco 0c Free.
cia guardaba en msus b6iedams air
rsU1dai 375 loneladasi Ho% c.an
do tado el mundo cree que est
pall alravrles.a ur pcilodr, dsr ,'r
Blm econ6nilcn df depreqln ir.,ln
ta. las rerer,'.c .1' ,-io dr. l i.... ..
iaclnden P 8f.'i,', hl,,d,, brt er
vordad que rl snrict,. t.. eili-sr
'elonodo t r imsi i I, i l -,.i.
nelo n i nl s ci ni .. ..- .- . .
gm lag eurdanrrn. i.,-..-. .II.i. i ,t'


r, c igurar 1 lSm .' ,,, -. -, a -1. ...-Q
n,li r-olmoixg O a. ,,,,
Ft antia at, ..,S-o,1, .,,,,,i+ '"


I-. s-rl i

i,.I'( MI, IdoIi rtpi .qd .p $1 i
p t,-, p-.,.


Ft prrishente de Italia y trt ime


[ La IneBa pim-riiom er, tilts] qLr
humta s,-e^ poces ic0., r,. h.siltA
ofunoa odo aiabld r % Ill htI.ilcrr.
lo do 1 i nombrm de Indild rtiers.nn
g ngoada menos qit rl ro'in p rcrc
sId- d tia' d* In Rels'ibllcn F'tr ir1 .1
b -. iM unlvermitnia', tr flit,,,o in n
in. lB Otjra suern ma11l P ,i.,-ir m ,i
*'",. ' U Ctn esttlrtaniiniK |.l',lt .l,
am I Qulrlnis l pi, ,.s ,t, I
-, ag Go lon sigu s .od riivi n.,-- fi.I.-n
e eMftstd cuslion mr s,.,lt rt t,
imonfm SlOstels1 Vr ,sit ,,r r Irfr r Ile
.' B dao dlJn
01 1 i d sitg.ilt.
L, Y q u lin 11
L l morprri. .' ,-.. i ,..
quo contrt Or , ,
rta do bri l, ,-..,r ,,, r .
-a iegfto doot-o
o sc- i d l c o i.. . .. t. i ,r .. al t
s" st e star i o n i h. l itt s lm
ado inlan a 'm rr.,l 1
', prImoro pls.. s l a,. .,to
di -ios m d h si "i. ,-i,'. rs
4iaI lla Con ,', t t.a
"jrquael seftor I ,.. rb i. t .
pObllc no me 1,, ,, ,' ,.".""
.oo perf6dieom .1 o . t,.,

uonadanmento i ,
l-liundo Ia mmn i Mt ...
cm ,I r om.bre I -IM[.
may quo Ma0 l .. i- 1. 1 .


tntl.-. s rl t sp .lias r F n t',t l,.,i ,
sl ali,.rnt 6'f fil s hit..Ri mdii. sn.
., r 1, 17f edel 1040 -Il1h149 1,'aIDlleI
sIr sa. SIo t lOmitS ri 1,546 nesttt, 1 ..
to U: i 't .1t d Ioa ter.- ctr, csmbR Im s,
Is' so, oms" r, d trllefim dl l FstndI..
at.h, f r ,i ll ,- t ir id a Ile.
mi is S1 t I t111es 'tntoi -
Irllt e llcl ., S. I, ll 'h A ,Ii, ,'
I lliilll.lln Ie.. ep ... L0 1 -lllt .
ir C ,n'it,1...lh t.atr,,,, ,a t In ,,
ri .t1 t -',, 5 ,,, mIh ni IS 11t.
- v.m~, 5l.I .,,..'.] t -in,. t ni- or i,,,-
,,,,.- i,e ,,,,,t,.ttse~..tnut.c,

,l i,, tiehls am r n ics ivr, it ,. Ia,
d ,.,,...t in e ,pcrnm 5 ,i I---
it-st as es c I Qitisriss perx. mirc
,,it0ercm Ian dras tices qu' -cIle
dr, folds el amorts det eImc.r
pro sidrne s
"'O ponce pellctslam dect Itdssi~srte
",-.-a n o tada cr no dicta1, a S-
sp3a' leac raidr, Aletnas sic
,rnsumam di n sriod slts e, ,ItIr
l Is nmltse t,',, irensd e Isl
5',m aitalles s"rr-t.p" Ha, quo el-

Vtllmtto00 de risa.e e mucns rsis


L A Academia de Aries yLetras
L ha tenldo desde su fundacl6n
uia tradicl6n comprenslva del oe-
mlnlsmo, dirta mejor deI la femi-
neldad. PresidI6
provsisonalmente, "d
sun sesio,. al
inicLar SIn labe-
res, una pueelsa
cubl a Ldr-grs n
distlnldun. de
ustoira person a-
Ildad, de acen-
idrado buen gso-
to: Dois Aurelta
Castlillo soe Gon-
dlez. Fueron ds
miembroas fundadores, ademis dei
Is inolvidable dofia Aurelia, lam
llustres poetisas Nieves Xenes, Lo-
sla Rodriguez de T6 y Dulce Mla-
ria Bornrero de Lujin y una plinto-
ra muy distoingulda, Adrana BI-
Ilini antigua profesora de San
Alejandrao, que habria ganado la
medalla de asidulidad academic i
hubierona existido esta distlnci6n.
Precisamenite el slln vacante par
aIs muerte de esta artista, que era
un select espiritu nambado de
bondad, est el que scabs de cubrir-
se can Is designaci6n de Rita Lon-
ga, aIs eminente yovenescsultnora.
Rita Longa de Alvarez Tablo tie-
ne ya un vasto renomsbrea coma ar-
tlsta del cincel. Desde 1935e, 0n que
obtuvo usno denios premlo del pri-
mer sal6n organizado pois la DI-
recci6n de Cultura, su labor no ha
tenido tregua. Esculturaso de Rita
Longas de gran delicadeza, gozan de
Is admiraci6n popular, porque de-
coran lugares pfiblicas de La Haba-
na: La Virgen del Camino, que es
ya el centro e auna devocin vivi-
sima de nuestro pueblo, 0 e legan-
ate grupoa de clervons, enclavado Ifreon-
te at Parque Zool6gico, aI fuente
monumental des Parque de los a MAr-
tires...
Y en nuestras iglesias ha dejado
huellas esplindidas el arte escul-
t6rico, juvenile p finism o de Rita
Longs. La interpretacl6n estiliz.-
da de su santa patrons --San ta dRi-
tIs- em una de las mis delicadac
notas de Is iglesia de Ia 5ta. Ave-
nida, en done ejerce su ministe-
rio el Padre Spiralli, uno de los
isa devotes admliradores del arte
de Ia nueova acasdmicsa.
Ya ha dado cuentsa en el DiARIO,
con su precisli6n informativa y con
sU gil espqritu, Adela Jaume de
la discursos leidos en a saolemne
Recepcidn de Rita Longs. No qui-
siera repetir 10 que ya esti admi-
rablemente expuesto. Si escojo este
tema de la reciente aetualidad aca-
dimica, es porque crao un deber
mlo render uns puiblico homenajoe
a una artist lustre quo es a un
tiempo un caso consolador par mu
severidad estudiosa y paor su firmae
discipline. Una artists, par otraS
parte, que en una etapa que nunca
olvlidard, prest6 a tid departamsen-
to official, que me honraba en dirm-
gir, un concUrso muyo eflcaz, paor
mu seriedad, su comprensi6n y sus
mismas llneas deo amplitud. Comoa
jefa de Divulgacid6n Artistica de la
Dirnecci6n d e Culturs, s labor de
Rita Longa merecI Isa gratitud
des Ministerioa de Eduaol6nia. Sin
llegar a star oficialmente adscni-
ta s Imismo, pues slempre desem-
peii6 el cargo en comlsi6n, no creo
hays habido un case de mayor
compenetraci6n de un funcionarlo
con su molester burocratlica que
el de Rita Longs con In grave tla-
res de Ia divulgacidn artistica. Y
en os afios eon Inls qua el no d si
lamar elxtinguldo Instituto de Ar-
otes Pisticas, desenavolvla una mis
brilliant y tangible labor, Rita Lon-
ga era secretaria de un organism
al que daba su miAs fecndo dina-
nlismu dade su presidencia el grand
periodista Ralael SuArez Solis. Pu-
de comprender entonces que no s6-
ato Rit Longs era una excelente
escultora de firme personalidad
sao un esplritu cordial, generoso,
de grand amplitud.
Su formaci6n inttelectual era rl-
purasa. Asl su discurso de recep-
ci6n en Is Academia tiene un cla-
ro valor literario. Oydndolo recor-
daba que una fundadora insigne de
Ia Academia era de su propia fa-
milia: Doais Aurelia Castillo de
Gonzilez, tia bisabuela de Is reci-
piendaria. Y es nieta lIs novel sea-
dlmica deo un mdico, que, coms
me decia don Enrique Josd Varo-
na, era el itpo acabado del lector
perfect: el siemprenrecordado don
Gonzalo Ar6stegul y del Castillo.
No lengoaR a Ivista el dLscursc
aeadimiceo do Rita Longs, que ver-
ad sabre La erasliauri en el espaeio.
Reruerdo des su ec[ttrm unas pph
gins solreI Ia liz y el ague, comr
elementlom quo itnfluyne In obra
del esculcnr, quc me pnrecleron de
grtn ftnurs. de elegantslmo eaticlo
Me parccfnn esas piglnss indlspens




Arpegios


Los que a ndan pregnando
in.drsearncta
Itlnet, slit dudna Lgitna,-
bastanttc gnrls.a
pttes molnimene y ella
ionic 05 500 amombre.
hiablansic lamo derorbom
quo tlene e1 hamhre
y pars einbaucamlenllo
de Ingetnues sores,
no bacoss menclia miguita
de lam deboere.
Namatros nos nontIimos
mop satlslechom
de ese pnregdn csontante
sic lamsider~chos,
mas. secalars cisslene,
sin dLplamamla.
los alebenem quo impone
la democracla.


Ya dicen,.de los sablas
Ins eserituras,
que hay que estar a las verdes
y a las madras. o
o NIP8&S


MADRID. (EPS).-Hace unos 450
ailos Juan de la Cosa traz6 se-
gin entiendo el primer maps del
Nuevo Mundo que naturalmente
boy hace sonneln
a ge6grafos y le-
gos. En este afo
1950] otro Juan
de Is Cosa nos
brinda un diseloao
igualmente au-
daz, bizarro py
novedaso en un
llbro que o caba
do apareher ba-
jo el titulo de
"Espafia Ante el
Mundo; Proceso do un Aislamien.
to". Cuaslquiera quo sea el juicio
que merezcan estas 478 pfiglnas de
abigarrada suma e interpretaci6n
histdrica ideol6gleca, un hecho es
evidence, que ni amigos ni enemi-
gas del dgimen imperantie poueden
deosentenderse de elias. Primero
porque en esetos diez capitulos se
halla por fin una sintesis compac-
ta de t o que el regimen signifiea y
busa en mnaterla instituciona l, re-
ligiosa, poitica, econd6meicosonial,
inernacional y filosvfica. Segundo,
y esto es acaso to mis important,
porque oel seudnimo encubre a un
ofi cial de marina que aocupa una
posici6n hlave en el Ejecutivo y tan
cerca del Caudillo que uno puede
afirmae queo si este volumen no
express eas eitamente las ideas del
Generallsimo a lo menos nada hsay
en 6l que sea contrario a elas.
Yo agregaria una tercera raz6n;
con una determination cast ffidisti-
ca el autor se enfrenta contra Is
tess dae los moderados a atemori-
zados quo aconsejaban transaccio-
nes porque "no se puedeo vivir con
tra el mundo". Juan de la Cosa
mcree que Espafia puedem vivir conn-
tra el mundo y viviri contra el si
es necesario antes d rendir snus
pendones dotrionarios.
"El problems es d e fondo", dine,
y mpuy distinct do comes o defi-
non en el exterior; lo que "no se
le perdonari nunca a Espafia" es
su double posicid fundamental e
intranusigente: su antimarxismo Iy
su catolicismo. Seg~in Juan de Is
Cosa "las prnimeras figures de a
actual tragedia humans" son co-
munisismo, capitallsmo, lberplsmo,
masonerla y catoilcismo. Par eso
existen hoy no do sino tres mun-
dos: el Comunista, el cOccidental y
el Cristiano.
EI prine tinasadod en el "dispa-
,-,.rc n,,;tst y Is negacl6n de
Dies, se va tcagadot a la hunra-
nidad. El de Occidente es "dobil,
tttubeante, contemporizndor, sin
disclplna nl unildad, charlatimae
ancongruente" aportillado par Is
"tendencia marxista-socialista que
s6lo es una fase de Ia gestaci6n
del comunisma" y par Is "liberal-
mas6nica, caplitalista, fundamental-
mertte anticat6idca y que pretende
ignorarI I exlistencla del problems
social". El tercer muado, "cristla-
no", empezc a desgajarse ersando
en el siglo XVI Enrlque VIIIse-
greg6 a Inglaterra creando el "ger-
men que debla Ir secando Int rams
de Is Crlsttandad" hbsta que "+hay
no le queae en realidad, comnalal
Estado, nada mis que uns. Espn-
is..." conclusi6n que me inrtcinn
no comparten Eostdos comam Irss-
da y Argentina.
No asusta a Juan de Irni Coss r -
ta posieid6nsadslis do Espuita. a
rabos parece regociJarle, porque
's6lo un nverdad puede dar va-
lor y relieve a una actitud" y sot
Espafis se base en Is verdad Ca-
Winca quo di identificarna con Ia
Cristiana. Con esta e, cis Eapahi
do Juan deI I Cosa me alza aun-
que sea sola, contra et comunlsmo,
el llberalismo, Is masonerla p el
capltalimsno.
Estel iltimo se iAva callficatmvos
no menos rides quo el comunis.
ma; una de lam diferencias sustan
ciales entire el Occidente llamado
diemocritico p el mundb Critliano
tEspafial sqnsiste en que eo lOci-
dente s6lo ofrece, frente a la rea-
tidad econ6mikosocial; formulass


sables en una antologla de la Bra-
toria acad6mica. Yo no creo que las
escultora admirable se hays dedl-
cado nunca a la docencia de su
arts: sin embargo, el estilo claro,
precIse, de linear de parquedad
de u dlscurio acadidnfico, revela-
ban easa peculiar elocuencia que
llamamos de citedra. Ya un maes-
tro de la historic del arte, el doc-
tor Luis de Solo, en su bellisrmo
discurso de contestacli6n, leido con
esa maestria de gran lector que
caracteriza. a ese fraternal amigo,
euyo recLente vlaje artistico par
America ha honrado de osanera
muy alta a nuestras mejores Ira-
diciones en el extranJero, sefiala-
ba el valor estilstlco de sla orasl6n
de Rlta Longa. Cuando la esculto-
ra nos habla de la luz como fac-
tor dinfimico, gracias al cual los
objetos "adquleren vida Interior y
se relacionan con el tibmpo", des-
envolvia un concept sutlil con mu-
cha claridad, con normal de severe
precisidn. .Y cuando nos dice -y
puedo citar el text precise, por
el extract de Luis de Soto en sp
magnifica oraci6n acaddmica- "que
el hueco ase tambitn forma en la
escultura. La silueta, su tamafio,
su direccidn lIe hacen adquirir una
importancia formal tan significa-
ti. rcomo las del B611do. creando sla
escultura det racio', da testimonio
de qua su don expreasivo puede ilu-
minar ese mundo, con harta ifre-
cuencia poblado de tinteblas, de las
ideas abstractas.
Pero lam nieblas han quedado
muy lejos de la noche academic
memorable de Rita Longa. Los dos
discursos el de sla escultora y el
del critic e historiador son
ejemplos de la mejor oratoria aca-
demica. La primer president de
la Academia sonreiria desde su in-
mortal seguro, al ver que alguien
de su sangre daba una lecci6n no
ya de su peculiar discipline sino
de buenas letras.
Y ia enseflanza se renovarla en
la oracl6n nitida, luminosa de Luis
de Soto, catedrAtico de Historia
del Arte, maestro del buen decir.




DESDE


La Espaha de J

Por Carle


I


Las dos tumbas del almirante "

SPor Agustial de Foxi

HEMOS volado desde La Habana ha reposado, su cuerpo durante sl-
a la Isisa de Santo Domingo. El- glos.
taba amanecieodo, rosa y azul, So- Par ia tarde hemos Ida a is Ca-
bre los palmare.s, tedral.
iQuin dijo que el palsaje de Su facbada es de piedra de metilo
Cuba era un monblono palijlero de plateresco, 'de color dorado, "color r
palmasa?: la palmeras estin lienna do le6a', color de Salamanca. Po- L
de diversldad. de matlce, aletean see un muro .almenado, mllltar y pr,
con la brisa: IY c6mo resaltan sus baljo un eocudo exain esculptdo el des
verdes penaohos saobre Isa lerra ro- yugo y las flechas, untldos, com rn .,
Ji recln lloAvda! rars vez lo e in, y Crece. unm Ius-.
Llueve tambln en CarnagUey, go verde an o Juntura do Isa pie-
donde aterrizamos. Vamos por unae draw. Las imAgonts d l BotSantos'
called do mjoortales; grades par- aparecen demcabeeadu. ride algu- c
quea coma el de "Cisneros" con es- nsow 610 qdedan los nlchoa; a un
tatuas, donde hasis hace poco, co- trozo de peana. .
mao en Ins vlqijo qpitales eppatao. Eats es la huella que dejaron, en .t
lan, ]a bands, los domingos, toaeba soeforts anteidDlrcs, Isa hordesapro- u er
la Pretreta". Eu el centre de Ia ilu- testantn de Drake, el Cartarla, quo
dad. de pledra oscura, Is nglesla deo tantaLt vece saqued a Santo Da-
Ia Soledad. la mis antigua. Esta mingo. Porque cerea estaba su gus
es tierra do ganados; y do grande rida de Jamaica; y aqueltas Islas
tinaJones panzudos de b arrorol, de Montbars y Morgan, de nuestra e
donde se guard Ina manteca y se n i. en ques glo, tra-
serena'el agua; shore, en La Ha- Espahs, on aquollas miglos, ira-
banls, se ponen en lwo jardines, co- bajaba de prise; y edificaba Para id
so adorno, enterrados en el cas- quedarse. Etat Catedral se comen-
S hamiIn mitad. adz6 a los diez ariis Justos del Des-
pod cubrimlento. e
Luego el mar verde. Volamos so- Entonces exportibamos pianos de b
bre Haiti, la tierra de sla "Magia catedraleaw, Y exilte la leyende de P
Negrpa". Azulea montatas en Puer- qu muna vez ae confundieron. Y P
to Principe, y negros quue hablan que la Catedral de Montevideo de- si
un frances de Paris. Los negros go- bi ea tar en Lima y al revise. Las P
biernan la Republica. Sentimos un catedralem eran nuestros secretos v
complejo de blancos. at6mlcos. Y mandhbamos embarca- c
La isla es verde y jugosa. Pasa- dos vidrieros y plomeros, y cince- E
das las montafias, planeamos sabre ladoraes de capiteles, y habillisimos ti
Santo Domingo. Vaho en los char artifices en taller milterlaa de coro. ti
cos tiblos del aer6dromo de Ciu- E imaglneros qe mabtafn "dar a un e
dad Trujillo. El embajador y grand dolor del criltianismo en un "Ecce a
periodlsta, Manuel Aznar, nos con- Homo" o en una Dolorosa. P
dujo al poets Zublaurre y a ml El interior de la Cstedral es s
(Rosales y Panero recitaban aquel blanco, tropical, como la came del d
dia en Puerto Rico) al "Jaragua", coco. Las columns terminan en- 1
el mils bell hotel del Caribe; Ja- penachp de palmer, ignorantes del s
ragua se llamaba esta region, don- ateniense acanto. Entra Ia luz, il- e
de rein6 laI bella Anacaona. trada. par unas vldrieras amarillas. C
Esta fu la tierra amada por Co- Un altar de columns en esplral, t
16n, y a la que puso el nombre regalado par el Emperador Carlos v
de ]a Espafiola; no sla llam& "Nue- V. Y una gran cruz negra, de ma-
va Toledo" o "Nueva Granada", dara, con esta inscripci6n: "Se plan
porque la consider continuaci6n. t6 en este campo en 1504". d
El escueto "Diario de navega- En Is sa cristia, el sacrtiln, ne-
cliin, fro do leguas, virazones y gro, tiembla emoclonado, mostrin-
grados, 1e colored y alegra al-lie- dons, entire sus manes de bano,
gar a estas costas; y el estilo se le un pelicano de perlas. Hay una fo-
slena de piropios. Elogias arbo- tografla de los rests del Amiran-
ledas de azulada sombras y dice te sabre un. blanco lienzo. ITriltes
quodmu detima ezula s as y de "piezas de meccano" para armar a
que su clima es dulce "como por un hombre!
abrll en Andalucia". n 1 cnto d la Catedral, ha
-YV aqul reposa, o por to menos cia i aentrada, se halla el sepulcro
Sde Colon, que todos los afios se
abre a la Inluz-en na eflfnera re-
surecci6n-en to fecha del 12 de q
DPA I A .octubre.r
ESii A La tumba es toda de- miarmol
blanco, con unos leones de bron-
ce. Estats es la segunda tumba del
Almirante que contemplamos. Por-
11an de la Cosa que la primer la vi en Sevilla,
en la Catedral, llevado en una
arqueta par heraldos o pales de
os DAivila bronco con escudos esmaltados.
Santo Domingo y Sevilla se
I disputan la honra de custodiar sus
S huesos. La historic de 6stos es com-n
caducas, mas que f6siles", mientras plicada. Cuando despuis de unos
que Espaia "ofrece al mundo una aaos de anexi6n voluntaria a Es-
soluci6n 16Igica, viable y eficaz" pafia, Santo Domingo recab6 su in-
alelada de la "ut6pica" del marxis-
mo y de la s"putrelecta" delcpi- dependena, se orden6 dede Ma- -
talismb occidental. drid que los restos.del Descubri-
For esta Espafia, Juan de la Co- dor de Amrica flueran transporta-
sa estA dispuesto a gular a sus dos a La Habana, desde done pos-
compatriotas con la Cruz en alto, teriormente se trasladaron a Se-
coma dijo Jorge Washington, "al
triunfo o al martirio". villa.
o o 'hay much de nuevo en la Pern segin la tesis dominicana,
posici6n en que hoy se hall Es- los rests llevados a la capital de
paris. En los siglos XVI y XVII Cuba no son los del Almirante, si-
era igualmente "temida y odiada"
paor los otros passes de Europa. Fu6 no los de su hijo don Diego.
el "nlco pals donde no penetr6I la No 'amos entrar en el fondo
Reforms, donde el Renacimiento deI I cuesti6n; pero existed un he-
nud en cierto sentido "nacional", y
donde los efectos de la Revolucid6n cho.
Francesa fueron contenidos hasti Ya ban comenzado en Santo Do-
1833. mingo las obras para la construc-
Juan de la Casa halls la mane- ci6n del fabuloso 'Taro de Col6n",
ra de asociar dundamentalmente a quel ilumrninarh, perennemente, estas
Olivertlo Cromwell con el surgi- erecci6n contrbu
miento de ass nueva Europa ene- stas y uyaereci conib.
miga de Espaia y no blvida men- yen, con grande aportes pecunia-
cionar que desde el 4 de agosto de rios, absolutamente todas las na-
1704 el Pefi6n de Gibraltar qued6 clones americanas, desde Canada
cautivo, y sigue asf, aun cuando a la Tierra de Fuego.
ya no sirve para la politics ingle- ego
sa basada en "la.htgemonia comer- En el centro de ese inmenso mau-
cial. el domino del mar y el equi- soleo americano reposarAn los res-
librio military en, el'-continente". Es toa, en Utigio, del visionario Almi-
claro par,' Juan de la Cosa que ronte del mar oceano.
las dos guerras mundiales tuvieron
su origen en la determinasidn de La Republica Dominicana man-
Inglaterra de mantener esas tres tiene relaciones fraternas con nues-
columnas bsicas de su poderlo. tra patria. iNo podria Espafia, ahi-
La primers guerra "balcaniz6" a ta de glorid y d pasado. devolver
Is Europa y dd-6"alas aI comunis-
me; as segunda u6 un triunfo to- estos rests, o al menos una parte
tal de la Rusia Soyiftica "creado- de ellos, para que no aletee la du-
ra de losa Frentes Populares": todasi da sobre su monumental sepulcro?
las potencias que eran barreras Los Santos no tienen tumba filja;
contra la expansion rusa y mar- nsido despedazados por la pie-
xista fueron aniquiladas. ,
Juan d la Coma nos leva de oi dad; para reconstruir sus cuerpos,
mano por una larga historic de 4 habrla' que recorrer todos los ca-
siglos, muy suya pero ingeniosa, minos de lm cristiandad, visitando
de la cual result que el materia- la humilde ermita de un monte -y
lismo, el llberlismo, el capltalismo, la pobre iglesia de un pueblo aban-
la descritianizaci6n del Occidente
y laI lucha de clauses, trohijadas par donado.
las sutiles influencias secretas de Los restos de Col6n, aunque no
masones y judios, han traido al tocados par Is luz de lI santidad,
mundo a In encrusijada apocalp- son acaso ms important reli-
tica en quo ahors se encuentra.
Con todo el peligro en que se ha- quia histrica. Y deben reposar no
Ila la civilizacidn Cristiana, se de- s61o en Andalucia, cuna del Des-
be sabre todo a Ila "faltsa de visin cubrimiento, sino en Santo Domin-
politics, a las etaudicaciones y los go, terra americana, en Ia anti-
errores do los hombres quo duran-
ie estos filimos afis ban regido a gua "Hispaniola". donde tuvo des-
Ins naciones do Occidente'. enlace sla mis asombrosa de las na-
El regimen de libreocompelen vegacldonea.
cio, Instaurado par el llberalismo Y en esle juicio, "postmortem",
ccon6mico. "tlene la virtud de de Salomon no habrAi ningun grito
apaciguar los escripuloa de los ri-
cos sustlituyendo la Iley de Dios de protesta, porque no se cortarfi
por la ley de Is oferta y la deman una vida. sin o se dupilcari el re-
do" segan Juan de ls Coma; ha cuerdo, quo es la mnica vids terres-
creado el cnapitalismo flnanclero In- tre d o mucrtos.
ternacisoal sIn alms ni painsa y
too tremendas tlnustivias-soclales iEatrafio e. destino mortuorio de
crntra las cualem loa pueblos me loa grandee hombres! Porque, ha-
hallan en "rebeldia". Comunismo y blendose derruido Is tumba de don
sroclalislo tecrminan fatalmente en Francisco de Goya, en Burdeos, no
vi Estado "'soliclaco y duetlo de
loads n tLranla y enos'. La solu- so tiuda Idetiafcar cuil era la su-
cnittt do Espania *eri, egsin Juan ya, centre tan dos calaveras que
dri la Case. la que desde hade oinm- aparecieron. Y ahora esti enterra-
pn pone rcclamando ta Iglesla Ca- do a orlilas det Manzanares tquo
lalra;I habrA "acciones de trabaJo"
quo dorin particlpaclso directs a v conslri6 on rartdn do lapIn si
hIs obrcros en lam edmpresas y con- alegres meriendad), en el castizo
irios do admlsiitracln con repre- temple de San Antonio de Ia Flo-
os-ntlcl6n del "capital, la tecnlca y rida, con dos cabezas comes algin
el trabajo"; La segurldad econdmi-t
ra y cl blenestar de los obreros monstrus do so pstons negra.
irnarh en los casts de produecln Aol lambien podrian confundirse
rims entrap "el altmento de loas esos gloriosos restos, que estin se-
bueyes". parades par e! azul det Athlntico.
Parn loevir a la prictica esta re- IMisterioso Col6n, de quien me Ig-
voiuclaon "genuinamente espanola" sn I ua y o sepolcol lEatoy
rtid neceosiar ninsturar" us rdglmen noaacuaye pfcrlEto
politlio 'tradlcisnal espasio1" stci- aqul, halo las palmeras de Santo
do de los Reyes Cautlillos de la Re. Domingo, contemplando tu tumbal
I onqulsla y de lot "gremlos" de la iY que mnt rima este sediento pol-
ERad Media que [ertian represents, o sepulcral con tutvlda que huele
nc6n en lot Parlementos dei Espala.
"adaputndo l lad oa t ltlempos a mar, a saloimartna; con el viento
actuales en que el aroblema social arrebatado y las gavioltas
mcne prlorldmd fundamentaFl. Juan Major tumba tuvo Etcano. anro-
idr la Cosm dodlca coplotos capl. jado a las alas, y cuba Iapida y opl-
ulos as Is esphtcacldn do este ri
S gamen ya on 5genocas y quo sere tafio estis a tantos rados de lati-
I 1bobieto de otra cr6noca. tud Norte...


.DESDE MEJICO



SPar la verrald a la, grandeza

Por Alfonso Junco


ES una enorme ausente nuestra
Patria. No hemos sabido estar
--ieles, lcidos, abnegados-- con
ella. Dtjiraie, parad6jicamente, ca-
mo desterrada de sl misma. Y es
urgenteique hagamos prup6sito vi-
ril de restituira a l o que ea suyo;
de.volverla present, con presencia
total y avasalladora; de traerla a
la plenitud de su verdad y sit gran-
deza. -
Su avrdad. Porque vivimos de
remedos, Simulaci6n de democracia,
slmulacidn de amor al proletariado,
simulaci6n de manifestaciones po-
pulares. Y esta oscura corteza de oi-
mulaelones, revienta en erupci6n
de realidades que iluminan y que-
man: la suma miseria de los hu-
mildes ante sla sufna opulencia de
los mllonarlos repentinos; la fuga
de loas braceros mejicanos, que cier-
tamente no huyen del bienestar; la
culpable eskterilidad de nuestra tie-
rra portentosamente proltfica; el
boehorno de alimentarnos con vive-
res extranjeros; la esclavitud de los
trabajadoresa -came de huelga y
cliusula de exclusi6n- mangonea-
dos par lideres impuoes...
Vivimos de simulaclones. Y vivi-
mom, tambisn de remedos. Calcamos
torpemente lo ex6tico despus de
denigrar torpemente lo" nuestro.
Llevamos mis de un siglo en el ar-
dor stuicida de desdefiar nuestra
propapia, de calumniar nuestna i-
sonomnia, de emborronar nueSLra au-
tentlcidad.
Con retr6grado azoro de conquis-
tados, andamos entregando uestro
oro de ley-por cuentezuelas de vi-
drio., Porque oro de ley tenemos en
el tesoro spiritual de nuestra es-
torpe: la relig16n, la lengua., Isa on.
dalgula, el alma poetics, eJ hogar
inrmaculado y para siempre, la lia-
na hermandad de todos los bom
bres sin distingos racialestla cul-
turn b- pniaeni-i ffnmque e --s a -de
las coas miSa alias, mAs prolundas,
mis egreglas, en las culminaciones
de las historic universal .
---a---
Tenemos oro de ley- debemos de-
fenderlo, brufilrlo, acrecentarlo. Es
estlpido que nos aruinemos cam-
blindolo poar cuentezuelas' de vdrio.
Cuentezuelas de vidrio que nos
arruinan son las penetraclones ex-
tranlerizantes que inyectan fobias
entire hermanos y corroen la uni-
dad naclonal; el divorcho que matsa
el hogar, que reparte a los hijoes
como ganado, que lo deja hurifa-
nos en vida; las llcencias de la mu-
jer, que estropean sla fragancla de
au femilneldad y su pudor; el po-
chismo que estraga nuestra lengua
Imperial y nuestra insigne arquitee-
turn; el materialismo zaflo que to-
do 1o reduce a sensualidad y a di-
nero; las musicas rispidas y los bai-
ta zaol6gicos, y las mil invaiacnes
de avulgaramiento. que pueden ooa-
jetivarse, comoaen simbolo. en ta
suplsntacldn del piropo por el chi-
flido: del plropo, quo es reflanda
flor de ingenio, por el chirflid,. que
es primaria exploidn de pltebeyez
Torpemente. camblmos Ilo supe-
rlor por 16 interior, el oro de ley ty
poar las cuentezuelas de vidrlo.
Vkrinos de remedos. "ivimos
lambikn de sunulaciones. Y en elloias
sucumbes la verdad de M611co.
'a-
En su Verdad esiLA su grandma
S6lo necesitamos comportsrnos co-


mo Io que samos. Fieles a nuestra
esencia, conscientes y orgullonas de
nueatro rango, afirmarnosea ~la-li-
nea de nuestro propio ser. y en s .la
trabajar, ambiciosos de muperaetin
Concebir con grandeza, ejecutar 'con
grandeza. -
Un secular proceso de autIenl-
graci6n, una actitud de subordina-
dos y pupilos, una polIlUc_.decae-
tada y ratonera ; nos utiene snumeri-
dos y a la zaga.
LPor qud, en medio de Is dans
de los millones oficales, Mjico mno
posee una marina mercante como
correaponde a la magnifies inmen-
sided de sus costa?
.Por qud se itimndantnuestros dia-
rios de opinilones traducldas, a me-
nudo inferiores a lo que aqut sabe-
mos y eascribimos, y en cambio M&-
jico no lanza el pensamiento de sus
intelectuales y lo bace circular en
otras lenguas?
,Poar qud, con tan ing.ates recur-
sos naturales, estamos volviendo
siempre los ojos al extranjero, en
vez de concertar y aortalecer al mi-
ximo de su posibilidad nuestra au-
tonomia econ6mica, sin la cual no
funeiona la autonomia spiritual?
.--c---
Nos eobran elenmertos potenciales
para grades hazafias. Pero a fuer- .
sza de calumniaroos ) achlcamrnos 3
vivir ae remedos. semos caldo en
un apocamients tanto mis peebgrc-
so cuanto menos percibido.
MWlpco tuvo Is primers impren-
ia y ---simullAneaamtnte con el Pe-
ri-- I primera univenLrsiad del
continent amencano; en tr- igloI
de paz sin bayonetam, cuajama. de
bendficos ULnttutno y de prodigmov
arquiteeinics nuemstra tierra; nues-
tro propio caudal nos abaitecla-y
saun derramianmos sobranteas para
.axio-a.iena rcnr;pa _Arapsalco des-
-embocaban al mundo occidental Lis
naos prestigiosas del Oriente; de
aqui bog6 a las islas Filipinas la
eivilizaci6n criatiana; de aqui lie-
vamos misioneros y mArtires -co-
mi nuestro Felipe de Jesos- a las
pliyas Ipoiesas; subimos a la Al-
ta California con fray Jafpsero Se-
rra el fundador; treparon mis arri-
ba nuestraa mexpediciones, hasta los
hielos n6rdicos de Alaska
iQua fu6 de today aquclta pujan-
za?
Neceitamos revivirla, no en sus
datos exteros. sil en su intern mo-
tor. Necesitamos y podemos revi-
virla y sobrepujarla.


Incitador'y vasto y alucinante es
el empefio. iTodos a la tarea! Con
sagacldad y abnegact6n, -cur ter-
quedad y con bro. Con la ftrialdad
exacts de la tIecnlca y con el fue-
go arrebatado del amnor. Con to
fuerza radio d la salegrla, que del
troplezo surge redoblada y cantan-
do Con iLmpetu esencmal de passl,
ue eadecir con Impetau d excels.l-
Tdes.
Nads de Temlendos vergonzanLeos
nl de p opditoo commers. Pamar
on greaf aoeter en gmrande.
1e10*5 A sg$okm'e 5os.% condl-atea
y orgpliqMA de nueotro rngso y.
mneii We b ndsl. IA cfvar In tre-
Umal.tVMleladora de tl patria au*o
soth? IA er-i"ar a MJlcot en la pie-
nitud de u verdad y en la plenitud
do mu grandmd l


tiAinRA rO I A AARINA __v.l-RfNS. 7 1F I[INIO DE IJ tO


MU M LAJuAs I.. KU IIUL.,aL-+.. 1% 1. U Ur J. Liw.PM +I.--, I..J.%L'4.J. ( v .... .. ...


)ASARON lU eleccetooe. S h I
cuanpUlda una etpa mis n ael
oceso dderocritlco, y 6ilo qutd aI
aidarle a Io to riunisdorei, caun-
,a at tea psaedai.
i erllida gAe-
oro rma piogremo
m rIIA RepLhbIl-

L u s tieriop
,or.oe trabq)ar
ter rn net. Las
nerlas,. el dlJ
aer, Isa pad6n.
at, io que be
ied.a en nueplro
lne la politLec.
;sA ,celamado deade hace tiecnpo
or stlvldadOs mhz nemesarlaz. iUna
lportrofla de to electoral, nacida
el suctnto period fijado a cads
rmino, hare qu el 1dildo ie a
lecciones no secoma en rigor de-
ara, el punto final de una cam-
ai, sino el punt de aerrancadsa
ara ositra. A un pertodo electoral
gue uns nuevoa period, ino iem-
o suiclente paa i ntensffticar acti-
idades ls preocupaciones ean direc-
i6n que no sea asde I a politics.
E Congress. eminentemente poli-
ico. no puede aunque to quiesra,
rabajar en formal: siempre hay
en Is provincia un prdblema, un
sdversario que gana terreno. una
rosimt6n en pellgro. Psan laos me-
es, los teas, y alo que no se hace
lesde el Poder Ejecutivo o desde
aI alctividad privada, es tan pequeso
si se lecompara con el mundoa de
energies y de gaitos aplicados a sa
apolitic que de ahi nace buena par-
te del desido atentido par esa acti-
vidad y sus cultures. Cuesta touche
y produce poco ---al pat- Is poll-
ticsa. Y el gpsto mayor no es el
ie metalico, con su importancta Y
todo, sino el otro: esperanzas, ju-
ventudeB, vocacinem, aolvido do lo
fundamental ..
AM estdm, en ple y mAs perjudi-
cale cada dia, aquellos problemnas
oque hirierona Is ensibilldad de loas
creadnores de tIs Repblisa No ha
sfaltadoIs inciativa individual, el
esuerzo ais lado. Pare atodo probte-
ma pendiente, hay un proyecto pen-
diente. Si se busiest us pco tidnese
quo hay f6rmulas, leyes, soluciones,
respuesta para todo, --s6lo que no
se aplican, que no vivon, que no
tienen realidad. En tas gavetas de
un mueble cualquiera, abandonado
par Inservible en un Ministerio,
pueden dormir los miLs agudos ra-
balsa, los planes mbs inteligentes.
Lo que fta es el ambiente, la
tierra propicia al trabajo. Por un
encadenamiento que hasti ahors
ea ineludible, todos los esfuerzos y
las mejores voluntades, van a parar
a un punt que tiene, provisional o
permanentemente, caricter politico.
Es obvio que mientras no se con-


ARocxvfl





PANORAMA


Ahora pensemos ya en otra cosa

For Gantna Baquro


.,JULV U,


ig desoLtindar un ucco afeca nirtida-
mante Ioe canmpoo,; mienta' o 14
Co-Inga partner a is plitea s cars-
antitt, de eneno perlitS tlog1"l
de propaganda int.erinl o-db
resto de las activldadt recl&rda4
por el mejor camiao, squeltee pea-
bleoa de orlgen seguhri n en pit,
tan hbrilnts. como en I 12, tan Inox-
plicables en titrra camo I nuJtra.
cual Lemplnre to fuero.
Aye' sUlmos de un arditate do-
minIo de la politics. e supomo qua
Is calms renazes, que dervuelvs
cada uno a sus aclividadem proelet-
torals, y que al linalizar Is zsarm
-posiblemente is primunera pars al
cubano- que ea is camopfa poll-
tica, troplece de nue-o el crntoUo ,l
coan el euerpo de sut vieJbs dolores,
con la suma det sus problems I tn-
cto Quien nos vitra en r A oen t l-
timos tiinpots, tas fogoIO5, tan afra-
batados por is poldziOa politics
pensarla, con razdn, qua todo ats
ardor tenia por m6vt la pra dol ,
cludadano en anfronta u" necAtel
dadies, en atenAdr nSU gSaVda pre-
ocupaclonm Cuando l-- o 'de lsc
paui6n que pone en se u rampaf
political lot blgas, lam totgesom, ta.
trancese, lo g sitano, loe a.mas-
nes, sabemos que se traita, no d
una political que tiene par b f in:i
eleeci6no de.Juan o de Pedro, gatmu .
de una conciencia nacidonal qua CMn--
fia a lax urnas la aplicaei6 de Ita-
les o cuales f6rmnulas a lao probIl-
mas del presente.-AquL, parcel que
de lo que se trata en verdad es do
que Fulano de tal sea representan- -
te; lo que hags este sefior en la
Camara, es cosa que inquieta mruy
pocs -
Por fortune, alimos ayer de unsa
de esas fiebres. LHabria shore un
poco de sosiego para tender algu-
nos problems vitales, urgenten? La
ituacl6n del azficar no ea como
paras sentarse a oir un intercambio
de injuries entire un par de aspi-
rantes a un cargo jugoso; la mitua-
ei6n general de los negocios, da:
fiada artificialmente, por lot capri-
chos .de tantos irrespcnablee, mere-
ce tambin la mis cuidadosa aten-
ci6n. Ahora que habri quedado
ahito el gusto por la procacidad y
por la plebeyez, .no habrh un res-
quicio de calma, de jiuio para lo
que pertenece de veras a la nadcin.
e interest ciertamente al pueblo.. -
aunque Iste no Io sepa?
Conliemos en que al mori r el l-
timo adia de campafia political, ce-
mienza una tregua, por breve qua'
sea, dedicada a la Patria. Neceita -
sta ltanto de un poco de cuidado,
de celo, por parte de m hijobi, que
por infitil que consideremos apelar
entire nosotros, por ahora, al buen
sentido, --cumplimos el debar de
recorder la angustiosa presencia de
los problems principal.







ARO CXVD __DIARIO DE LA MARINA


VIFRNES. 2 DE. JiOUN10 DE 1950


I~~-YNM ------- : -----------

S Por el alma de la sehora de Cispedes
En In Ilersia parroquial del Veda. A estaa honras. tributo piadoso de
do Be celebraran manana asbada. a amor y de recuerdo. inotan a Bus
las nueve a m, aolemnes honras fi- amistades. su vrida, n Jestro querido
nebres. en sulragio del alma de sla compaiero Julio de Cespedeq. cronts-
que fuera ditinguida y arable dams tI social del peri6dico "Alerta" y Bus
avngelns de Is Vega de CspedesI hjj2, Maria Julia Isae soora de Ai-
de cu)o tallecimiento. tan santido en
nuestra sociedgd. ae cumple el pri- cabo y Margarita da Chiapedne y de
mer mes el domingo cuatro. Is Vega.


r ANUNCIESE EN EL "DIARIODE LA MARINA"


Lisette
El prdximo dia cinco, en el ala-
mado malth College ,de Northamp-
teaon. Mauachausetts., reelbiri as
diploma de gradnusda, Ia sefioarla
Ltaette Fowler y Perr'lll.t. un&
tllurlta linda y alrosa de nueitra
mins eiclusiva e oledad.i hija del
concide caballera George' Fowler
de Isl Interesante dnma Lissetlle
Perrllliat.
Delpus de I& eeremonJa de gra-
duaclon, a Ia i ae alistlrin loa nI-
mlllaresa. Is. senortll Fowler regre-
sari a Cabs.
FeleladadeL.
El coroner Rosendo
Collazo
Verdadera pens ha causado en toi.
dos nuestros circulos sociales el fa
Ilecimlento del coronel Rosendo Co
Uazo y Garcia, president de la Aso
ciaci6n Nactonsa de Veteranos
El cornel CoUazo. una de lat tigu
ras mas distlnguidas de nuesra epo-
peya hibertadora. que luera pre'tli
h0oo hombre p.bUco y caballero gen
hlillstmo. dej6 de exItr vliclimra de
un colapso cardiac. en Montreal, Ca
nadb, donde se hallaba en viaje de
dercanso
Su muerle sume en el ma, hondo
dolor a una famitta estitmradliima ae
la socledad habanera formada pr bii
riuda, la sfenora Maria Gulierrez sus
hlios doctor Aurelio Colazo e ste.
sel Mestre. Marias Teresa Collazo n
Carlos Morales. Georgina Collaro viu
da de Betancourt y Allan Collaro
Beba Roaainzo, y por su nielos.
SEl cadaver del Ilustre patriots lie
gark esta noche a la capital, habitn.
doase dipuesto pars mahana, sabado
par Isl tarde el acto del aepello
Nuestra ma, senlida condolencia a
sua deudos


CIelhoubc do imueesos, dede_ 2l3.00 a 93.00
Bamtidozesa do muoUs, deed._o_____ _15i.00
camas de motal, Camenam, doudoe --- -- 15.00
Camnas Uilaors, eon barandas s oipleras,
Idealoe para playa, a 37.00 y 43.00
Camas plegables do mualles.

Y no d*jo do ver n nuoolrot lalo0 e i. expotsicid6n y vOntas, eitot
artilculoir pairs pora bafidoret do mulies,a olmohadas do plumaa,
cochesr, idbano, toollas, mueblea do silos, y dem6o morcanclas del giro.






'Sol, no.te% 1
fileto loh 10-706


I Posad&. En honor de la Beata Aria de2San Bartolomen
'' .. Segfn anunclamos ayer. los M'dti el di ilete. o sea 1 mircoles. las.
CuALro. cinco y sets del presnt, mes. nueve de Is main. con mlu de Mi
,lasa cnor v media de aI tarde, n tlanlastrr,
iaa. .. tlua del Carmen, en Ia-Cai.ada de Invitar, oar este medlI a a "amLi-
Infants. sme celebrar. un solemneIrl ilades pars clue ata.An A dirhoo cut
dun en honor de Is Beat Arna de tos los esi matm idon eapoiol AlbErt
San Bartolomrn Rur y Corchill Toraya. rogdndo
Tamblen en hnnnr de Is milagroza tamhitn lh. usatennis de Ion numerro.
Bria a se celebr r uns grn teta sos deo nta de tan mtlagroea Besta.
Los Suntos de hoy
San Marcelit y la i Beat Mia rlans, Marcelno Gutimrre, del cormerdt o
de JesYa son Ias fertltldpdea de hoy habaneroa, y y hJo Marcie, mon-
oUhn d e dias las aigulcnte dams: tajado entudiane
En primer t1rmino Edelml'ri Mae. -Eldonlor Marcel Wets y Horare an.
chado, Is Inbeteasote apos del it)ovenyW y tseaent=, iruatoi dentlaLa.
hadit neCaIr eri. quan guards iuna reclente.
t |Cn yrerl. doc MtrMelnl Blanen, antigun ye.
FEugenoa Ovies, Is vtuda de Viurrun, rldod lnt
tan atribulada par Ia muerte de au t99Mhtad &asoIs ima SIEIl
emposo, el que luera caballero ejem- ___________________
ptar y abogadoj-, notario disttngul.
do, doctor CArdo Viurrun.
Chichlsa Lands de Warner. Memor~utaum
Marlaja Poroaguera .. uda de San-
ions, Is disttngulda y altruists damessocial
que labors en distlnto Institueloneg
benkfices y de culture. Receno|en:
No rectbri, Io que hacemos saber
Nosunammstaales. -En Is iLegacibn de Italta.. a lag
as su6uditad ey, 6 p.m,, en cetebracid6n de Is
Bcbita Ootudtg, Joven y belts eapo- dundact6n de I&s epribtica en
%a 4jt aeeor Alberto Juarrero y Erd- 1946.
mann. Merienda:
Marians Montalvo de Gum. --En el Club Nkuttco Internacio-
OLra neeora joven de nueotra socle, n nl di La Eabart, a lIs 5 p.m.,
dad; Mary. Paral6n, enposs del doc. en honor de Gertrudo PMestre
tor Juvenal Cabrers complete' Is re. G6mez. con motion de su ma-
laclbn, trimontio,
EntreIn is efioritas: Mariana Sardi. Exposici6n:
fia y Menocal, tI encantadora prome- --En el Lyceum, a las 5:30 p.m.,
lids del bonen Enrique L6pez Ohis Jr. del pintor Osborne.
que Lanto se destaca en sociedad por Acto:
r. stractios. otueta. -En el Palacto. eL-Azicar, a
La bells seflorits Mariana Cac~ena Is 1 9 p.m. confriemorattvo del
v Morero. figurits preciosa de nues- bicentenarlo del nataliclo del
ira soctedad., Keneraltiamo Francisco de Mi-
I is gentiI Mariana Avilts. rsnds.
Los caballeros: Santos:
Marcelino Santamaria, Marcetlno -Eugento, Ercsmo, Marceltno Y
HeroMnder Mlrquex. Marcelino Sin- Beata Marians de Jestds Pare-
Icrsez y el doctor Marcellno Garcla des.
Fowler P,-redes


observe Io paco que


Im.-C
le euestan estos lindos




Vestidos de Waffle Plqu



En blanco y on adorable tlonos de rosa, azul y maoiz,
o combinodos, tienen una sencilla, juvrenil y favorecodoro
line de actualidad. Encajes, bordados, botoanes
contrastaptes, vivo... IHe ahi alogres y-Frescos dotalles
quo losodornon primorosamentel Nade oncontrard
usted en lu propO quo pueda suporarlos.
. .*


I
Izquierda: Vestido en piqu6 rosa, blanco, azul o mail, con bot6not
dorados, y encaje, del 12 oal 18. Centrot Vestido de plqu6
blanco con detalles prusla, o color mai, azipl o reao con dotallot
Sblancos, del 12 ol 1.8. Derechai Vatldo de piqu& roso oasul
o maiz, con blusa dasplqu6 blanco bordado y "vlvos'" on colors
del 12.al 18.
-- "" ,uidol: Pr1mwf


e aon rafael y 6gullo, m-s991
.:. :. * 1. o * u
0.
^_______ f_____________________


0 o ,


DOMICLIGO

T NUEVOS Y
PALACE MODERNOS
F-2211 THERMOS

ModernoG Thermoe ,4ae con=erion
Isa caomidaa calientes dorante 3 ho -
ras Higlene. Economia. Variedad.
PAAntualidad,


La mseig~ t

HubiIiate do Spor


a un C5s u mdfi'



Si used aspira a vegtir con elegancia
en sue horas deportivas, he aqui una.
combinaci6n ideal, novedosa y mo-
derns, que toos seran a celebrar. Tieno
un precio al alcarice de cualquier
moderado presupuesto:


Chaqueta de HoWLvAiin con frunces en la espalJa y
a frente, hombreras. y trees bolilloi. En vords,
*ria, zul o beige. Psquefita, mdiana y TraIne,
L "':' 9.9S2

Camlsa de Yippy-Linen con mansa larga, .en gria,
azu], beige o arena. Pequefia,. mediana, |ranne
y extra, 5.9
Pantll6n de Howhksin con pliegue, y cie. "a 'zip.
per". Colored:. verde, beige, carnelita, scuL gri
y arena. Del 28 Xl44, 7.95
SeeeiCC Maieu/ina: Planta BaBa





san rafael y.guila, mn-5991
o
0 0


0 0


PAGIDA aNaf





, PMAGINA SEIS

ar s a


Deben ayudar a Latinoamerica,


("

.-


* I


[ IOpico llternaclonal a re|sistir la agreswn de'Rtsia

Fluctuaciones y emocidn disperse fUice 1( recomrendachin l-Gobierno de E. U. el

Pot Jond Mrlia Cape funtcionario de In Cancilleria. Ivdn B." White
.JU O un utlenpo en que v,.',.o ,J r..,6 .1'. I ,url,:,oda, esperaad LA ,AKI.AND, Californa.-lunio 1I. (A, econ6mlco,sea fortaleclda contlnua-
* rope tenia dos pairie IE-.,.' nern euio.ea er c m senuirdo err,. .--Ivan B. While, aaenaor econ6mi- mente, y que cdntrlbuya a u vez al
Spli y Parts E5ro no anbe -or,,, r,riara p rll eo per Ila prop,.gan, . v financier del secretario de E.s- fortaleclmiento de otras regions del
dine can aquel 6enld.-. r. r.."..-... ".e e'. Pirn -enr Paris .*omero rc .'..io auxillar. Edward G, Miller, en mundo no cqmunslta,
BInuo de clerims md i'uI I q. t. irp ti eoli-- me ilue en anB'. ... discursn quo pronuncl6 esta noche 4 .-E Importonhe que Ia maniquarla
sttaban Paris con I- dispoa,,,p r sc, ca.r.in,:,n- resulla coniraprd.- roi Ie Club del Comerelo Mundial, nlLeramerlcans de,paz 0ea rtforZad,
*tilmo del bobalicon. dinpuc.i. le ..arn- H.'. ,.r. n.pecha ftinr i .IP r cludud., deelar quos F ar que a dlferencla Internade
IOntenlino a l saomoro La rI,j- i,.-l A,.,- iA q,,e bhacen lo cc.rr.,. Unidodmdeben-reforzara a los pal ifamila de' JonePean namibto-
.-. latlnoamericinos parn resister me- mnnte reoueltam,'m1n dislpcar Is situs-
s" a meaos cenr.,ame, icar,-1-,F .,. er-. r.r,6 anblen e reclblrldi, .. ; len de RUsia y nuevamen, c *n de fuecar 1e p l tumd
5 50 l~goa c ,iuAO .1 ,** ..' ..~pian~r. r rn '' Inu~rnin d R alsY ooomon. cid do fuerza cque prevalece en cole I
i Ill Ilegada u e |lBuaba B l..I- I n...... -, r.p I nnle.'n,er, n.- contrlbu ir a aumentar aU fuerzo Her'he rlo.a i<. .
bierros. un lnto I niono r.o Ie ,lr. i -rr,fir nno epa ue eLi r i ,, io6mlca, on el caso de futura -l potte qu en el eoo 21
Torre Eiffel,. pare F perer,. .r, fri.iC l mient r ild de que hldn, frergnclas. Expumo despu White 5 F Importgtne quo en cin m
crbniot con los dals jr i -,f,. i .. n ch....rnIc.- e fru te (i. IA -x ., I olilica del Gobierno de Waih- do futurac emergencac, l Adria
norin~nrictnA iron hciRcuaquie rel~n lmtlna tisea apoz otra vez de Una ac.
Cl. .1e conserve nads ine. p,',,,,- n,,r,,relna S..n, a cualq rg geo- cl6n'poltcaeoletva y decontri-
con el hombre onje'w n l,-, .. .*I ..c.I .I puiliOce Be monifir, lic del mundo, debe toer arte in-d buir con iu fuerza econ6ml ca al e-
pon el ho mnre oqu e pIR OT, -,,1 ,n- ,- r I c, iar- d e m fr e rulElen Eob-ralrdeadorpoliticobglobal.u n orador fuerzo uomrln om.a
proaundo que podia ,mp,.,j ,, ., e. l s.niar ie rlnud eria r .r. ,7umid en n programs bsico deu
unr eluded en In cud con nls I ,lec, snr rrabaJiao menialmeric ,n conslderaclonei el procedimien- White relaclon6 deepua mu propo-
isenor exrtllued lomap i p' .,I'' I ,riQr lI oolell"On le Ison oexits ., que Ins Estadon Unldos deben apl- sIcl6n con recientes declaraclone del
a] mundo HoL -. la; ,:,r,:,r, ia-, .,..-; -Ho i'.e e l e cl e~pirir iijr'.. r en l Hemisferlo Occideotal. ecretarlo de Estado Acheson recor-
cloa' haen a ileracc n.,: p..r:' -Ll s pe-, eaia recci..raridr lenia pe,, .rlnullns son: dando que oste reclentemente mani-
aquel concepio na in, ir j,:. ,4'u ,, r.,:r i.Tr,, F r.,, ,u prpiO .r,n I. 1 -EA imporlante que Ion latino- feat6 'quoI oi unie maner ,cdo afron-
monos. Paric ; .,puc s-, ', (-, r,,, i, ,.erAn -nericanois crean que nuestro interest (ar a ,la Sovietsyn A "Taci ono ldd ner-
sentir.i. a p.:,,,Orp 1.-rl. n,r.,d _,:_..'. .-.,rr. I-,r ....... n eIlos es real y q.e smele puederea- a". Y seead oguaimsnte clue ions pi-
puede deducJrsp Il nrle,:L,.'.,. 1On 1 ,-,,-,- r,,cr,,er, r.'.r,,gra. oerron "esox del Nuevo Mundo deeaon Indgs-
mundo A Ir-ho e ,a i Fcr. Q. ,:, u rr.,pilr. n iin ot:is.ciin lr. 2,-Es Importinte que. las manBs trializarce y clever su nivel de vids.
que nun. nulir e: ., m .. r.,,-,Tr" d. dr uuiu a o enulrs crean 1istema liberal del '-que pars ell ,buncan In ayuda de
roe in.n Oin(Tm. lr-.r. f '" "". ri irrosl, rl,,, ,onrid -. cpn la_ C,,un r.o.- C1r-ldenleo en contraste co el comu- norteamerica.. Y que u s oportuno que
tonnnlcuJ .'\ r,[.rn.- ,,,.in.-a r,,-rtrI rlesrecon Ic un -a, ofreeo una estructurs eeondmi- Wishlington indique'a lon 'demn o-
mternca aen P :i r,r, ,- ,, 1 ..1 :Tro 3 contnuc,6lr, al 'rm realizable y una manera de vivir ber'nos del Hemisterior-quela inticia-
larr erParL,, r, .,-,, '' '.j o-ee La propaganda "dri- .'i,,factoria, que resPonda a sue os- tivatprlvoda debe :llvaf linr carga
prrferlamrr er dpu,1-l-,3 ,ciruiiSe a ia fa ir de leicoad piraciones. principal del desarroiloindustrial; y
Primer re.filej, por,: tor1-,'I i. comeCrncirrenisriu. e que se lIe 3--Es important que la regi6n-la- ls orgistamo publlcos auplementat
tel gC.neral i eluT. p sponlni fa',,' Ci_,Tn corer. Ar.ul.un de IF Y ,Ioamericana, que represents ya al- los ecfuerzoso de lo capitals locales
cane. De all r.-rien i1 sue .) 'r,,r.- iaro -tl on n acen disliopt an. nnro y a
do las ra.,r.r, de i ,-,,c EaoC i ,jr, ra piopcardA Laue. g, efectiva en lo politico y en lo y particular.
T.rnao eala r !.ai ,.,.-,,3:, Ir,. i il,?l p it 1 n er, parliculir ns eole, i
universe ', hIA cifra .l ?in"r.liet"i ; -,ialip como masc enlerodc -iei L
ens ic ..logia .uctua Tat ond!- 'r ,enim. ,A cusan or'den, en general, "todas
esa pslotogta Iductuae TI l vez dc- esfuerzo norteamericano en el mun- 1"T
bido a la indol de los aconeci- do aprecian inceramente I ayu-
mientlos, pero 'mbin p'r 'na dOa nprestadacin y la reoiconocen p bli ifom i e e Na i
falta total de sentido de sla emoci6n camene; pero el hombre do la ca- las I orm aciones de ia N aci n
europea. Primers cosa elerta: qic le e scedptleo politicamente en cuan- ________
el Plan Marshall, el Impulsoe que to a su hombres se refiere. invo-
esta organizac6idn y esta ayuda die- lucreA I las cuesliones. rechazando Ligeras dificultades pars entregar el material a
ron a los desmedrados y necesita- pnr igual una y otras propaganda.
dos europeos. ha lerminado. Si- l Europa ne ane os colegios cienfjuegueros. Ninguin hecho grave
guen llegando -y proseguirAn. ai nrl u e lade, Eurp tiene nte
dud. haste ei sinal-. los abastos p a In PI undad lue srqaUdo scu Desde o noe. de la maafon., las en los distlnto barrios habanerns por
ipero.la emocd6n simple, la aprecma- ,' ompr.ndero s auno Inte- oticinas de guardian del Minlsterlo de done pan6 en su vile de regreso.
ci6n quae definia concretamente es- par Bmprenaier os ase nios mio Gobernacirn. comenzaron a reciblr Agrogd el Ministro, que atendien-
ta ayud. se hall hoy disperse. "acionales. B ielgic, por ejem Pio mensajes de today la Repdbllca, repor- do a la sugerencla del doctor GonzA-
Otras cuestiones -Ila d e Alemani ne ante s problem dinstio; tando bsoluta normalidad, asi como lez Lauzan, telegrafid al Superior
nor manors direct y primera- Holanda 0e 0 lente enormemeno' que en todos lIns trmino s municipa- Electoral y al jefe de la Poicia, dis-
*rralran Ia mentl de Paris v con menesterosa. sobre todo despuds de les se desarrollaban los comicios sin poniendo la prohlbicisn de today pro-
lno francesen Ia del resto de Eu- Ia pdrdida de Indonesia; y los res- interrupelon. paganda polltica en carrot autopar-
1opa Itanleu peqoueho passes se hallan El senior Arturo Sueiras Cruz, can- lantes.
01. d. l ....rrieno. .. eIni n-iraunead-ns en la recuperacidnn tla- didato a la alcaldia de Cienfuegos Oeupan un orarnt electoral
m'nte" det rminan "Te e0a espe- to material como psicoidgica, trash pr P. t C. (Autntlco), ol El president del coleo inmero
e e .,,. prlrnereoencomuniiioroe telegralo irncoe roeanmr
Cie'de dier on esta o- 1 Pardas daa de In guerra. n e .eonel Minsleri rdeGohorna- un barrioo de Santa Teresa, qu
le de dispersion. etd en el on o.a.n leGoberna-funcinn l io central del MI-
cepto, de que el departamentn iTe De ahi que, en Ia mayor part de clon, conslgnando en su despacho que niaterio do Gobernoclon ,& ntorm6 que
nstado de Norteamerica no tiene oIns cions. results contraproducente dl y la poblacl6n se encontraban'alar- el eior Joai Alvnrez Dguez. int!n-
todo el respaldo necesario. Las ia bnusqueda de una definieidn, Nos mados ante ea insuificlencia de losre- 16 votlr eon un cuadruplicado de la
fluctuaeiones pEirol6ogicas en ltl hallamos, en suma,. en un momen- curYos de qu disponin Ia Junta Mu- cddula No. 402104,. de cuyo carnet
aentido soe bhan derivado de las dis- to de fluctuacion, de emotion dis- nircipaol Electoral parea desarro llar el noo aparece expedido en el Libro
poeocomnicioi do oyoe. pueon 5 General dot Regintro de Eloetores
scuinep. promovidas n torn o alIn persa q, e solo ndsaccin visesiva y uede- dsponia los elements neeesaro on triplicado por cual procedida
espionage. Las armas llegadas cidida de los ranges praises pude p ranregar Ias credenciale para retenerla y iolicltar Ia presencia de
rtiia, pr otro lain. no nhan pro. fijr n el futur prxim constituci n de lo colegios electo- un inspector electoral para aclarar
T rales. Cnnslgnaba asimlsmo que Isa el asunto
., a l 1 n 1 ",= -Fuerza Piblica era insuliciente para L--- iAu Jia ..l
^ l =,' a f, o1t ~l --O re~P~artir os nombramientos de miem- A- n a.I.Judct de
Satisf eeho el Presi~dente 0r os m aced~5 ~~'bneln.oencdrtbga
S11,1,t141, tIU .1 J rall aK, a bees de mesa, custodtar y trasladar o-cclon.
Ii documentatdon de loa colegsts, y Se recib1d en Gobernac16n telegra-
-- "-termlnaba diciendc que rogaba se ma Impuesto desde La Habana par el
lContnuaclon de it Pal. PRIMERAi to oPer, nuedo decirles a ustedes lop adoptasen rfipldas medldas ante nla in- candidate No. 10 por el partido PRC
nqoso %non- dsn-o-notrd I.- Iepre,'enIantes de la prensa, que en minenria de ] a suspension de las elec- bA), compaiero Evelio Rodrlguez Or-
n cque e Mans e 'omlan ao s rl, o qu yo fuera derrotado en etlones en Cienfuegos. legal, que tambidn envi6 al presiden-
Comma s Ez amos pre .encaiand ns alate I
eocciones elmoaelo Com correspr nd la ccn,io cec.ienral p,,.- cl puablr. crortan ta oeIte enrL. de o del Tribunal Superior Electoral de-
loned p o ,omo nores de o La Habna me reiialre comple. r" m. nunciando que miembros de Ia Poll-
Sun parido revoluclonrio que lie. ga pupna p- rupoq arm. do r cif Judiala-obedciendo drdenes de
no a iU trone a un-on a a P P 'E represeniiae a a La orl senor iju jee Miximo Pirez, eseln dete-
ar a su f,.nt. a ov on. r "v l uci a ;ica fulUtSrr. ,nn J bxm aee~~ ee
ar _- ,-.- Y areoi ...ar.reno rllIe. Nunoe. en 1tele0Tcm .t',rigna llendo a su amlgaos bao falsaas acu-
ronco Ia plena guridaA de qg-ue nerddd que mkrqu.r pur ml 12 'Jhfii""iO de Gooi ru,,in de- s.aclones en ol Municlpio de Gtiira
todosngn la plej peb 1er ci tamijin mcar' mitantde o Melenac. on el objeto de coacclo-
do Ia deoer Auonr dfcWi cudmoiand lr,.m ( ora e di ni-duie llRa o d i e Limonar al ci ( KruPo p arlos parn que no vote en su favor.
dorudtor oiniitIn anidls ,ermn... q~a. 1 -a a"estde tes"uof ,
da0 oe sodpnaIm andidasnp.at c 'is li upuodrim n ue u1 r J, I1205 do a 5aersbouyucau-r-. om- Lqsnamigs fonallos uque pide orn-
del PRC y egso aNe 'mprueba onon e p1 q.].en rl 01n01 In n .e u, ,,,.c .- agos p' i a
entusiasmo de o teo, ay e. "er prando eeuas .oaccornan.do ad ea son: Ra/ael Ortega, Flix odr
no batra ralrmmm os % bor qui mceriaperseo I s-4ii ieciod yonrsnol iorti',s mni- 8 iiNo sonb R onmeton- Pdls orin
no habra iralclones nl engafiom: srnn 1.4''. el .'.e'I"'n qu "-. .'-l;.4 e jectorado, en rd nl lern-l,' mun- guez, Bimlo Monaelon'ol Cuqulto Leal,
eiecins loa nuel0tros pern epedial-h ,udn s. 'I"n -- pat do Niqueon, por I que solicita-Franiscon Garcila, uillermina Me-
menfe no lens-., I mas ltgera dude m" -yo I r .rince nl niro I i 0a bO 's1 oh ecleran gira',i In' nondez y oros.
del triunfo de Anonio .'Prto aen La q aIn' rer,'-l-: oe l e ,dum r' -6eo peras ho oso Pen ats Con visle s estee telegrma rn i Tl-
Habana. le cn oms In Fsaen InS personas, - lpr"eldednfr del ritr,', I,,perI'I. bunal Superiorn Electoral envn tbeli-
El aecrtairlo de I. Proldencla: ponsablesr, n es nada ficil d a- EiEcir.a i n-c, bO La,, ',,racinbrAmn r a a lI Junta Municipal Electoral
El doctor Orlando Puente, secrets- lizar. in telegrrmo. e.r,-.,r, r',- ', presi 0 Giiira. parn que investigue y ele-
rio de la Presldencla depoSitd su vd- Y dijo rcuando aie deqpedli. -oenlt do in- ,.a onn,vn ar.,o.. unlin- ve informed de lot n hechos denunciados
to en el rolegia nlmero 36 del barrio -Ropltn que par ml seria una riea. "P S. P.' y Liberal". en el que v d cuenla al lju.xde Instrucci6n de
de San Leopoldo. gran, sorpreso si resultara derrotado, afirmaban que el delegado politics San Anonin de bos'Lainos pnr ser de
Elocuente telegr s del Presidente adem., de que produmlrmsl una .ran del PAU .sorprendil6 a un mennmr s- au competent la, y bo ministr eo de
de I epfb decepin, porqu e ndle misa que yo cando un ucarnet electoral perteno- Dtensa y Go bernaoidn.
La Habana, junior Iro. de 19S0. milmo es el indicado pars darle a ciente a un elector que hizo su tras- Informs, o 1 ils iro hl Pro.ldente
Telersia nusrgente La Habana nlo que neceslta y en pri- Lain paorn Bauta.n l.
Do. Ricardo r Dvlmere dmmbno e0-1acueducto do quo Enaelnoajenoespresahodot ui ie de-G otIs poibleco
Prenideote del rtilthnal Superior- earomo. -mane omncnliusRquo us coindiduts A Iansdon do Is tbrde atl Mnistro
Electoral, habis d~n lirnitendo. y nor eltislin Io do Dobernac16n, despobs do renibr
L ou abana. poibilidad do (bICsnoproduforon cho- infirmes sabre Ia normmnldad en el
os anta l Honorable Sr. Pr. HA BERALAO CIERTO AUMENTO q -arinods. antenlnento del orden public en
Dada cuentd al Honorable Sr. Pree Dennacis cans. eloPromier b lodIn, so .mi..nu cson el Pre-
ldenite doIa.Repthc on el 11-LA EXPORTAOION BOLIVIANA Los senadores PordnRMacho, oidente de Ia Reptblca oexpretdndole



usted In jilgtiente: Is Purue P,4bli- tell qua hti'sehalmdc un considerable de nIarma en Came il y con motivo Desde Ranchuelo, el alcalde, munici-
ca tiene in clones eeiae fa- aumeni expoAcln living i de haber levado det azn A iIque "e ido el pals e- istm a ensa-
rantizar lnu antenlmlent.o del ordeni- Rt o durAnte el lUtimn irimstre de bs armads,- e a' "notcla tegaas has-
y a po eblacl6n totalMdo doente dearma- P. pA o Lacompaia Pati ledo Aseguraban e un trcomublcaIn qu miemb ros or i p e hap arecido a documen-
din otlions mc ordend .expeeaar n dn asfoeaenautorizadgs de estaon api- Manuel A. de Varonnuu crd us estado ldn R del loNo..eegl ba.. ..
uslode n m rui-nte, Ia lPoueroa Pilbl B ,tal q ,u ha'fialadI otn cnnosderoble do atAranu noComaguey con moaivo Gen e niiscueio, ey nuatdol monini-
Ca lioee ioatrmulon ee iso dOB00 pa- o "mocan Ia np.lnln ....vi-n n cnI de hober Ilestdo de Lo Nahyno hom-al ,nsetior Sastra, mnform a Gobprns-
rantJuor dl -asntenlneibnt m de d ortdn aa de d mra l ,ante1 lbimpn anesidelr del rdhrp a nr.s ri.on, quo noin notil edaon Ca gds hgos-
yas a poblactbn totolmente deusi-ni- ~fto posndo. La ...nipatiia Palibo. qn... A segurabani ltnbls, quo mienmb o 0 l ao h~a~p des~porecido Is documien-
do. Manaesteoas mementos, siondo ban. roealiza lao reOntls de cstafi a Gran do In pencmi pmrodealms, doe La HsbrA-n del -_enn-gbs No.- 5, del barrio
name nieins dien do in mofiana, hay' Bretsila, ded'paeh6l on los Iltimns me bannu ...s.oron, In bar.rio ......... Poza Iln. China, y quo loan in domlo
absolute tranannIlldod 60 is eiodd set del aftn panladn impnrlontes ran. r~niono I Jns eorcmoren., y que.mu~poa st-- bien. . .
do Cania~tioy,-y-"las eleecibnao no des- ldade. do me=tal, anle, lop plonen de dr indlninu~os ornadns so dodocabsan Noansohid en Cuamagitey
envuelven ntrmtalmenitC, garantizadas ditlener s expentacions en enero d Ie a compra d dulas. El alp de d Cagey er Ro-
par Ia Fela PIlblic-'De o.tted aten- n.... ..sta noe ... ornaa El mn5ersjfoe nremltido al Su e onr nor Pn omunc6o aT ministro de
tanernte. ,min In ..neacimeir.r.. .'nn on faori Elentoral ntranscripto panper nie con-. Gbernaci~r doctor Tebelio Rodrni-
Orladod Poaente. c'-enn elrbr;co : -A ..iracidn del Ir;oa Gnbernaci6n solicitando goaran- guezo*d Haya quo ans elecciones ne
Secnretaro IPresidencia rennlanO de lag ,r c r.ahias mineras "-snvue .. noemnimenei-n n. .qiel
'To o "'Cnsmco ates bnli.'anm.cIn nr, in Cr-nridonen nior'e- Informa lof jee oe la hPohel l dmino municipal sin quo se tengan
Cra de I una de l'a arde regr. americancic I l3 1. d i c-nbre del afin Secreto. 'otician de anormalidades n barrio
s6 a P Iacis nIa o io rIe L nare dnar. an-iin r a -a u do nu Alrede dor de las 12 del dlo,. el fete ura-cs. Agrega. qu on acta leannl-
do on do .s bil d ones En do la Pnlicbn Secreta Naclonal, aeior di pnr Ia PoalietIa Nacnn acuso
.acompaad a e gropo e ine iran I ,, ,a 0 u io En Vlela, estuvo en el Minis- a un grupo de Individuos de haber
eos Unoricd ellao Ie manitlesta .ue i mncl r.nadn pe.'''-. e n a ex,.,,'.e "lorio de Gobernaci6n para inform l- alterado el orden pblico hacienda
sab e qu aiguno's miemoras la I ,n:.--r un irelpi .1 '''44 tnneladas al Minostro, doctor Tevelio Rodriguez disparos en el barrio Segundo. Entire
oposiclOn esldn com prano I a a o Ir; eaislAndr.'- l" toa mAs ele- del Hav, en el recorrido que hizo en estos individuos se encontraba e e-
tres pecon A ionin se re,. ,i l t( "o o" '- ( Ine Oh cuarenta. y tres barrios de la Ha-. presentante Surl Castllo. Finallza in-
Indignado prodejo eola frame "n i toda olI qn,. p,, Is....air. iqp n ese bin pudo comprobar que existla ab- formando que el Ejlrcilo restablecil
00 a go a n qe m. di ml .e,o.,rco crn n ,,od-. 'os cnmprdo- solula tranquilidad y una grnan ani- el orden inmediatamente, levantandu
hmano Cation ,'. imner. A mTis r" ,. ,'i uliraniAr ,. I-,i ,I de.4.278 to- macion de oIns cludadanos para ejeT- dillgencias al efecto.
plai mentLmleniln ,-r, .'i.,,err, -- A1. ,.. ,'-s h a .-1. ..-., n ninrelim oares er el sfraglo. El secretario del Minisitro de
lde doLa Honr,, p",:,, 0.- C,,.- ,,, ., i en enComa el Mninstro ne encontraba au- Juntlcia.
eonsidero arodirn. eo ese' .is.e' PCr""in'r" ir rslnnu en te O e moment, el seftor Vilet- El secretarlio particular del Minin-
Tres horse aOepuot5 r ;.r.:p i- jia .-,',-l.iii ',-,,.iicn del 9 In inform In anterior a]l doctor JosI tn de Justicla vIsit6 al Minlstro de
euatro de la Inrdp Ar"-"- P.ile. ,' -, r.pr.',o ,r, -..-.-,.. ,..'.,in Cn el afioS B. GonzAlez Lauzan jefel del Nego- Gobernacid6n entrevistAndose con el
via a enhebrar m r .".' eC ',-,.-.r ,-,-, ..F,-,r ,,e,,.. i-, .,,as dc r34.581 clado de Orden Publico. titular del ramn doctor Tebeolo Ro-
los reporters Of PBI-.-I D-i ., Kreon del Minlstro driguez del Haya. Aunque nnda qui-
-Acabo de hoblbs r.... rl rioP.. n -.'I. 0* c o''" i.. El Minisro de Gobernacl6n despups sleron decir par laI publicidad. sin
ts aobre IaS po'luilrlaol r .1f |', i.. r,., dop hAber votado p0 la eludad do Pi- embargo Ins periodislns pudieron -n-
'to o derrds do i nrs r.r,...,,i, i USCRIBASE Y ANUNCIESE El nar del Rin, regrest a LA Habanan. i sn- 'eer i'et l 5ratal sobre la denuincia
verdad es que enronr a i nrr.i n,, formando a los pcriodistas del seclor produclda por el compaiern Evelio
Opimni tatV).5 poer mi 'i (pip EL I 1 MA D1 .. ano q I5101.0 abnnluoa nnrmalidad on ndrlgupz Oriega scdldaio A ropre.
ptrin lln y m egua d. p ur m c ,,r iLA -,- DIA n D LA MAlNA nlo I la prnvlncia pinrelia, sb como sentante. quien acisr ci Jeft do Is
PpllcIda Judicial de ro ie cnn miembros
a aus rrdenes eoaccionabsa s Il ami-
SEns .oiAmpidlindolen yotanen por i# A
AU vez el compafiern Rodriguez Or.
*L s -alotega, con mnotlvo de as declaraclones
tormuladas poar Msinmo Pb rez on Pa-
lacio desaiiitlendo su de t cillca. "a-
-." - '% tInc i nlsmai on odeds saisi pornes,
'" itanto oil Ministerlu de Gobernsciiio>
1'.,'. 'on al 'rribuo at Sou riur leetr bcoral.

I..enancia *| eocel tortonis
feB'~ '" ^ n ai r Ilu en rleetu-ir n [ie
""' 1,.,.:, :, .' Aisle el loin dt.l Ncrgurlado de Or-
.'c-i, n'', s.,, ... ulics ~lr,u ed ,,,o del o..... gi........
.' c "pren sI' li.nt n. o hi t pldo riinu bl i'a'iiu hia.-
I*, a ',l'ir l.Its,,hln-r. ulpun u p
% lc. IO W 0 h. ...... .o'2 lo o.'U.',., de iSi,,,, i'rermv
iu' fucir ia cu o elltiu del Mu-<
.,,Iiicleat, yu uru unIs. Lue gueopnr Oe

,' de Ia cli*tusnl ne ho pod ll vnoel r i.)-






&&_=I''iii ni ti' di marus nd. 1949 Meiicnss'
e dviR Is's r llrrose pSnIn (bollo brnnbatd







., lestisiss epeor es pa Frnca frneidras por va
qbie esido Irabhalando. Anrege qoc en
el rnlogni do Sob 3114., onrop Ins railc







m*ii- Pid, i r JLl' '~l'jVfl '* rnesa poraR 5nn.nM lae.n
Herncsz y 1in nrose ciii harbondo In

PIE NEGOCIA ITNA AMPLIACION
__________________D___ E LOO ACIERDOOS FSNANCIEROS
VIGENTESI ENTRtE MEJICO) V

"'_ __ __ _F__ __ __ i.no a; painA n


pl't'lmisrqaclsfaee. n c 1940 Mlabconr-
'" tieneh p rrIobret uenar lmonte


CUANS. a.cpot amFraneo maqodmdnris ypeons-


p
u
b


cl
e
n
0
A
F

Ll
t,
c
9
u
p
n


r A0ocxvIII


il


pesadas de Francia y Alemania, balo
iB oarganismo international. Invite- .o .7
b i.oa,.. bi, .Luxeburgia Pie uba que se aumente el
Republican Federal Alemania e Its-
(is pa oarempla~olo aninvitaclones
c....n para participaron laI dis- consume de azuC ar en el miundo
cusl. n del plan, que comenzari aqul -
el 15 de junton. -l--
ni n0e .oha. be saIn aobre el .ay.ie- lo recomienda a los tecnicos que eltsboran
nido do Ia note beitisnica, porn hoy As nTcq.e ~ r
optlmismo en cuanto a que ayudarA e -r e to pare e
a solucionar la dinvergenclaasentre el proyecto para el nuevo convene eucarero
Francia e Inglaterra sobre la proyec- .
tada union. Es la Itima en a series WASHINGTON, junio 1. (AP). el consumo de azucaer, y asimismo el
comibnada sobre el contenildo de la TIcnicos de diversas secretarial' prin- elimlnar today Ila medldns interna-
respuesta dada par Inglaterra a la cipalmente de la de Agrlcultura,. pre- cionales que puedan ner ,u obsticu-
invitacldn Irancesa. paran las bases, del proyecto que pre- In a ese connumo o reducrlo".
Kenneth Younger, ministro de Es- nentarin los delegados de ilos Estados En el anteproyecto que t e utlllza
lado y secretario interino de Rela- Unldos a Ia pr6xima conferencia In- actualmente .como-pputo de particle,
clones Exteriores diqe Inglaterra. le- tLernaclonal azucarcra. el Art. 3. cuyo tftulo es ObllgacIo-
garo el sobado para asistir a Is re- Al indicar cuAles deben ser los pun- inesepeciales de loto palses importa-
uni6n del Consejo de Europa. "Hay tos.unda.m.n.les d unnu. o ace. dnoro y exportcdoores por9 mrver
pocan bolos renpoeto a quo dlp Srhu- do Cuba sugirid estns cuatro objeti e1 aumentoe dl consume", uio.
man discutirn el plan" comentan e' Ii 1Garatizar on abastecimiento Cade pais importador y exporta-
autoridades francesas. oadequado do azcar.a los passes con- dor acepto tomar medidas apropladas
un.ldoren. parsoreducir los monopollos, cargan
2) Au. .entar el consume de ao ocar fiscales y otras doeprOpon c ..oo .n
Frustro Rusia una crda efinaanoolmundo par que pued aobnrse azarcn
3)aMaintenery.desarrollarIs... a yor hbertadden .. pets, a precious
,,cidad Iquisivad;"e,41pailes ue rp z'onables. Cad. Pais. importdor y
Sseaa e p u epordoctmbi acepta tomar me-
n s o productores -nature eay
sesil n masu e la, us a-d"caropondidaisospropladan. hasta donde r elli .a
onU a U U1. u.a uareconom ndep ien i ob a-. possible. pars hallar nuevos o dtslin-
4) Fstabilhzar Ins precins dlau- I aeazcrtnon
cb ear burante un amplin.-perindo innaomploos pa
Naciones Uni a s tiemp oniveles remunerastivosin pa- elterreno alimentico, come en ,ire'
inn br producloone, n fin do mninto-
,, . _, ner una producc6idn capaz de expan- as ." ra
s. So o ~u -r. 1..........e O I c 01-dirse, Pero en forma que no resulte
Su delegado Soldatov se perjudcial para llI consumidoreo, de U ca1l 1ic as
1 o modo que sea poXible fomentar el au-
fu6 del Salon de Sesiones mento del consume. SAN JOSE mayo. (NCO .-Innurre-
El Gobierno cubano ha mantenido rabies peregrinaciones acuden Cons-
LAKE SUCCESS, junior I. (INSl. que el "propdsilto relative a nla capa- tantemente a las Basilica de Nuestra
Rusia bolicotet hoy por trigdsima vez cidad adqu1sitlva e0 nuevo, y debe Seoora de los Angeles sdsde-que en
Ia sesi6n de una importante comisi6n ser considerado de gran Importancia (a noche del aibado las campanas aI
de las Naciones Unidas. con motive debido a su signiflicado social y eco- vuelo l sirena de los diarnosn as
de negarse In organtzact6n Interna- n6mico". El mismo no figure en el radioemisoras anunclaron a la qons-
clonal a. admitir a la China domu- acurdo azucarero de 1937. ni due In- ternada nacibn que Ia image de su
istan. ... ncluldo en el Acuerdo Internacional patrons. "La Negrita", habia vuelto sa
Con Ia absteneidr. de Ins dalelega,., oel Tiin,L su altar.
de Argentina y Grr Biln I e l a ',I-,r. 'Reriej. declar6 un dortavoz cu- N v das an. manos acileg..
sejgadre Fidelcomiosu i ecn'.o per ',. 5 ar, bo ba polltica consbdteintemene ..osall
tecH ae .nueve a uia un o qner.'cia'- s-o-nida par las delegacJones cu- hablan rubade a veneradaa uiagen
d4VWoet, pidlenc el reconoltmlen onars inte todas las conterenclas de pedra noscura de suomagaflqq re-
("'icf-"Imen,.de Pein.' a cori. grlcola- deale I "Confereneia dle lcarlo en Cartago unto con ltesoros
goetb exul.6i6n de rdaweni. Al,,neiios enb Hot Spring, en 1934" oys y ex votes va orado en varlo.
ionuscle clons. E gars fuf u
dlin .-iaibonalsta echina 'del Sal6n le En 1937 los goblernqs que particl- mb.lloc do p 0im s. E aa
'Selohei. paron en el acuerdo azucarero con- asos!niao par lo o.adroneils
Al conocerse 'l a decision del Cona- vinleion que, "hasta done ello sea U breve, nuncio de la AmTa Me-
sejo,' el delegado ruso A. A. Solds.- possible, Ie prenstar favorable conad- tirop'-Hhaa .eor-San Joami declare que
tov abandon el Sal6n de Sesiones. deraci6n a lodas Ias propuestas queo (a imaijen luf halida en el pulpit
El representante de Estados Unidlos lengan par objeto: a) Reduccl6n de de la i aslica. mas no d doa etills.
Francis B, Sayre dijo quie Ia actltudi las cargas fiscales desproporcionadas El dueIo del pueblo se cambi6 en
rusa "equivale a un franco escarnio" sobre el azicar; bl estimular y apo- incontenibele alegrIa al enterarse de
al'deseo universal de paz y de coo- yar todos lo esfuerzos para promo- la reaparlcl6dn. Por calls, plazas y
peraci6n international. ver el aumento del consume de azu- poblados se escuchaban vivas a la
En el interin el secretario general car en los passes en lox cuales el c on- santa patrons.
Trygve Lie proseguia sus delibera- sumo e, baljo, medlante campafias p u- Un dia antes habia regresado de su
clones con lo Ins sets miembroas "elegi- blicitarias adecuadas y otros medats viita ad liTmnin. a Rnma el airnobispa
bles" del Consejo de Seguridad con eficacen ; c) reprimlendo los abujos deoSan Joad.,Excmo. Moons'. Vic r o
miras de revolver el estandamlento resultantes deI la substttuei6n del azu- noabrn parar encontrarse vaciln l san-
surgido en Lake Success con motive car per substanclas cuyo valor all- oln ai 0e0dsdo le t 3 consiotuye el
del problema de la China. nmenticlo no es comparable; d) reall- nrei- c o del culto marino en esta p" -
-zur investlgaciones para nuevus y a .di- quefia rep6blica centroamericana. En
HA AUMENTADO LA IMPORTA- l.o ss "del zCar, dentlrd 'd la noche habia pronunciado una alo-
CION BRITANICA DE PRODUCTOS Ctructur de actlvidades nao- cuci6n poer radio al pals en que. des-
QUIMICOS Y DROGA8 e- . '. pugs do condenar el crnimen, exhorted
---- .Cubs na propuesto qu poe. l nue- a io x1elos': O prao y esperad'.
LONDRES, (APLA)-Seguln las os- vo a uerdo seo noblgacionlooe todoa .
ladatiasp npsn o s Estaldos nduembros "r'edu'ir los Las oracionss encontraron acogida
tadisticas pubicadas pr la rIsprensa derechos aduancs e impueIos in- y'.no fu burlada la esperanza. La
localIn ierosaclmpuetfiniosde.n- .y
local, la prlmportacl6imin brcasnilca sde ternos que Interfieren o dimisnuyein nagen cuya buisqueda hablan em-
ciertos product qumlcos ha sea- .... que ,,,, o ,--u preiaido detectives, nacionailes y ex-
lado aumento en el mes de enero del tranjeros junto con centenares de vo.
corrlenle afio. Las compra1 al ex- rrespondieron a los embarouesdene- luntnrlos y poer uyo rescatose 'ha-
tranjero de products quimicos, dro- grode humo. El segundopi oveedorfui bia ofrecido inmensas sumsu ap5-
gas, tinturas colorantes se elev6 a Francia y el tercero Alemania occi- reci6d en el plpito de la mrlstma Bl-
2.810.000 esterlinac en enero, en com- dental. Los cuatro articulos imports- silica a las de la tarde del sfibad."
paraci6n con las 2.410,000 correspon- dos en mayor cantildad en enero tue- Cuando al conjluro de la buena nue-
dientes a diclembre del afio anterior. ron cloruro de potasio. neero de hu- va se congreg6 al Ifrente del temple
El primer mercado proveedor fud ia so, extracts de tanino y superfod- una inmensa muchedumbre el cura
UniDon. con ventac per valor de 829 fatos. euya compra ascendi6 a un mi- da Cartage Pbro Luis A. livez le
mil eaterlinas, de las que 399.000 co-elon 220 mil esterlinas. ifmparti6 a bendicin con sla Virgen
En.-la noche la basilica aparecia ilu-
mlnada an lodo su esplendor, en ju-
bIlos:a manifetacnionec qie probable
mente 0ermn reoetilas y celebr~dan
Slod los In arieo por is s fuLuran gnoe-
J raclones cory'0s Is segunoa aparicuiG
d' I a d i a ...a pa11.on..
i A5 I I s a = I m Monseoor Snoabria &brn6 ceremo.
I B^A l .IR W|d J m nialmente la? puertoa de la Bailica
@WHO A V YUJELE A: a is ]media noche del sbad b. j las
dos de la maoruflada ceienru ;i-ia M-
sa Solemne de Accion ae Gtaceas Asl
NEW YORK WASHINGTON .coatls. R.a. .

Py~iJiBfil* BI~ililB 8 IB8G CUDAD DEL VATICIIINO mavo.
CHICAGOW DETROIT ST LOUIS AC S-Ln elegacon c..c..l .1 Cou
lombii, p.'csidida pcor o mini.trc de
y 18 c;iudades mas IeR,.lo... Er ........Sourdi pfre..ei...
y 18 Cudaudes mos Ra Su SantiaOd el Papa Pi n o XII& ad-



uas Inmensa esmeralds erl etadla no-
I ural, de I 700 qulllae come eJniplo
cara terl c n de I os one que-Doias






~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I &IOJ SUrl HO Ac AID "' *'" "Uirenldd Cafli
disfrutando de las d al ... rI21 rlambio% n .
bInd clu'a ap.-oellea. q,(. r .ils-,d, a








jaclo @I aui lu de Ciprpoadun ie 0
NUEVAS TARIFARS DE EXCURSION ,sbno .. puie ,ob NC-.. iav
roro== lmm=,. i BROtI. n',cn io ,, --Cooreria
"chor p ..i. ..... . 0 sae....... de ho
CE HASTA 24%,....... de ...; .S.....
-elb ra e,, I a casa o Iadre er, trenn
g mawm a SB ugona a r bBlej I-a li,,end,al er, henior,
.11-11U Henade'... lau! 30 r...!IAIA...de [..
dab Ssn J.,. o n B...iv,L,Ln.! sn dorl.
HABANA NEW YORK s., b ..... ....... o, ...
elm ierlo'. hlnl IIi-

HABANA WASHINGTON '113o ,%iio...nun
el Irmait lerlrPa? $j r,,rnmemnrnart
*MA$ IMPUiSTO$ el 24 dc r, rlubitr fe iP'%n @I Dia ri
MAS DE DI.Z VUELOS DIARIOS tnd merIner U nda rrnn Ioonepa .n
ESCOJA SU HORA DE SALIDAI entire llts Is Uni%-nrsLadi Caiblira
y Ip National Catholic Welfare Cone-
Couenxleos rapids en MIAMI via: Pon Amerkau renee.
TEGELEN.nHolanda. ma. o INC,-
World Airways y Compaila CubaaI do AviIibMiliarep Ue v1s1anteaa o.o. tlorn a In
ape rouoa d lI Ilempeorda tun que lOSW
-ParaU r.Wvaa- fs a'e f irdaai.on s dido. al, habilantes do .i.. poleeilo indus.
n trial de losI Pa a'us represents
conmu a8su Apabdod PUa' Noh 01U-4911 "9 D2mamaldeIn Podls icla L'en rnm
dsdm lilter cc dmniimciats'aeun
promesa. Participa un caroe do10
I nifn yos LinotnarquesoIa-stoltdnica.
MOBILE Alabama. mayo( NCO.-
Cun la ir nagL,u;He;6na aqul de bhospital
"Bento Martin de Porres", Para pen:
le de color am incil ins strirnie
lelbntnias1 y hospliale "altdiios e
Rd "ANF10F, Ur de Iva itados Unicdoi, donde hi .
Ibltn i91001,001 de ellas. Mono ja Is
InsUtucion. que eosbd $585,000.. In
-_- Hermanas de la Merced.


- DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 2 DE JUNIOR DE 1950


b-I''

V
i,-.


Possible acuedo "

franco britanico

en lo de Alemania

Una nota inglesa abre la
via para esa inteligencia
LONDRES, junio 1 (AP.--Irngla-
terras nlforma hoy al goblerno (rne
ca lai condlclones por labncsalea par-
ltlcpari en las convernclonen nobre
eL. plan francl par& tuosonar la nprr,-.
diccldn de carbon y pceros de Furopa.
bao ',upsna autorldad Internaclonal
UI'pnortavoz del ForeIgn O1itc co-
mantt: "Creemos 'que nuestraa auge-
replitic serin iceptadax; de lo con-
Iraro no las habrlasmo envlado a
Parls".
Inglaterra vnaclld ante Is Invitaci6n
rancena par a que e sumase a una
declaraclin aprobando el plan Schu-
man, negindone a hacerlo hasta que
lo0 detalon fueen dincutidoa.
El mensaje- britinico fau entrega-
do en Paris por el embaJador. Sir Oli-
ver Harvey.
Acepta Franca la Iiltlma
note Ingleca
PARIS Junto 19 (AP).-Francla ha
iceptado una nueva nota inglesa que
abre el camino a las negociaciones
pra usalonar laI industrial de car-
bon y aceros de Francla, Inglaterra
y Alemania. Dicho plan, conciderado
9amo important arms en sla guerra
Ia, fig expuesto el1 9 de mayo por
el ministro de Relaclones Exteriores
de Francis, M. Robert Schuman. Por
ei mlimo se fusionarian la Indultrlas
p .n ..an...Atma~a Ol


Truman pidi6o $1,222.500,000O

para contnuar la ayuda miUtar


Desea, ademna, que se le afculta pair, en cuO dado,
disponer que se preste seMfvicio de emergencia
WA1,HINGTON Junbo It tAP.)- dlea dsisponrt laI Incorporaion do
El profldante Truman ilic6li boy ciudadano= a la buer-sa araomds.
del Congrno un ertdin, do 1222 mi, Mailna l o tecrteao do ZbLado.
Ilern. e OIIIAO d6larem pare un nuevo Dean Ach-on. ante te Comsitepss
piortmrima de ayud mlliltar al ext- de oRelclons Exltrior y ruerm
rlor. y facullade' ea clonslelal pn- Armadrmd, del Senodo, inmantedinhl,
ra gender o der armas a lo par. plan de rearm* r, e lr a pot @Ie o-
rnrenaLado por el comuniamo Nun- blerno, u teSillls serk qus Lo rtos
ma ha sIdo mi evident* lt'necesidad Unidos deben *ranab ar aI ewolcl4n
Strg.nocls do prolegeor la murallas de ptenclas tcicidenialem on el ds-
aoe Is llbertd", declare el presldd.no arrollo do Io qua M eltlica e oma
te Truman en *1 Informs enviado al "luprza colectilvu eqrabrad*.
Congreou, El plsn do ayudi mlItar wpopun
"La 'Unl6n Sovldtica -agrega- en- to poe el President. so apihf ia en
tla dedicada a Ila detruccl6n de Ia sel aril wsll 0ue corrlen @1" h It d
denmocracla'y todo Io que ella repre- Jio. Eve a, ao Ins Erntadi Unlduld
sentis, y. llbra grandlosa lucha par gestarin 1.2I4 0iJM a er.n uminlslrar
eselavhfar a ltode el mundo llbre", arins a l. a naclcens europeas. Por
Ca imultineamente, el ecretiro In tanto. Ino. que Mr Truman s locits
Ca11 slmltinamene, e ecetaro ,e ueelf rogramsa e eontlnt~e pot
de Defense. Louls Johnson, exhorts.- quonefi u cni p
ba at Senadi a conferir autoridad ial Anim\isa l Presidentoie pide s Ie
President pare oder disponer lo autoripe pra tomsar "una pequfia
prestaCel6n d & servtio. en la fuerzas parie" deo rafondos desatins.do oal
armada#. en caso de- emergencia. ayuds en arm" a ls naclones ospo-
"Si lirge alsguna dilicultad, el co- cflcadas por el Congreso, y deoil-
manoante en 0jee debe tener facul- narla 5 ofrae naclonoe "cuya cpacl-
tlades par actnuar mnnedislatameote, dad para defenders elte; mismas
aln eperar a que se rena el Con- contra la agrei16n es claramente Vi-
greso", manifest6 Johnson ante la tal pare la eguridad de alo Ectados
ComislAn deFuerza Armnadas. Re- Unidos"I el derecho de vender armas
comend6 Ce ample por trees ato= la a naciones que eatin fuera del pro-
ley deServlcio Milltar Selectivo, sin gramnas de ayuda mlitar, "cuya ma.
la 'bliitaci6n apirobada por la Ca- yor capacldad para ddenderee con-
mara, power la cual el Congreao ten- tra Is agresi6n es importantepar aIs
drJa qtie autorizarlo antes que se pu- seguridad de 'loe Etados Unidos".


lo


1








I


Dispone Rusia el

senibloquco en la

capital germana_ .

Eg urui reprgaliad. egfrn
los dirigedles dIe Mo&ee6
BERLIN. JuaoI I. APP -Rulta tC-
mntn bhoy lia reeridclts. del ns
bloqUoedo de B4Tllre. haclrd' mic tre-
i sil.LanilloI rr.J'l aO, Oln TXP -
aJll e- r el "b ltria' do quo lue-
cons )ieho 1I 1, noven.M 1cuunt0u
nuano, regrenaban a las I cludf* ut, 41
o@ml del Rellh, do*tpi*.a do 4&ror
partlipado an la Cfi'srntrft /r. RiJa
dei domingo 21. en etua acpltl. LeU
ho f Mes k d rar, arrln1os lel.adeo
por i aorde. dlv qi l.o. 1, suardi .
owtVet. lk colnirrraon quo aw Itra-
wLba de una repretalia Do-I la ms-
disanehe pamda a ls elntnn do t
maana de to y. )uf'.e. slr ol n s -
mll6 el poC do un n"oehiculo
omr. por ol Crtroo d Contnrol do
Helmstedti A parlr de It xelinen s
autorizb el cruce de atet- ca nuo.r
de rrgz. E' rltmr, normal es doe un'
quince oer hsra A errdlodilS M"s. d9
cien vhX.cul'P que adJriian i i B.-r
lsn formmban "cola'" er. Ht.jeinieit del.
ldo bnltar.co del ILmIlte. Del lade ru-
w. habLit urs on eia one Iguale*0 o1
diciones
Muenlral unus ditz- nJl Jvo nocc-
mun sum que e deolaranon en hue
,aoentlads' t Lobuebe.. nfgkascsO
lraite oM hoTabos 1 onmetere at 'nac
men fialco de rigor. y la d-r 5"00
bres a L[i aulordade desibZieroB m
su actllud La bb. de lIa atm* .
ra hlzo carnbiar de ides a la I )Mrt.
nee riols, que ',ablan .d a ..
vamenite que estar ltan octio d,
lueose necesarelo, deg.vof I* W-
llcila de las zornan aUidao. Pers to'
rmaruna. corenzaroB a detffl D-
ficamente anrite los md "il!. 's
menor dificultad. La noLh dCl tM
coles al jueM buo cmuy tra. L
muchachol y muchach lusuvierM
quernmar pai y leftsa pars &aotO1-
0e E1 exsamen lialco. parn copiarsao?
no naDlar. conLraldo algiuni enesnw -
dad con.aglosn durante s.u etaO
BerIr resulted en que Lodbe ostbM
La Aaatrablea Municipal Oe.dom-
tat de Berlin rechasi hs dosmuu
nonillcai pate oun lmar ]agrIs n c,
dad en condiclonef convnier tsP Jo*
ra Rulia. Y el paolamento de la T-
piblica democratic, en Bonn. pid1
0una lnvetigaci6n del nupueOto pla-
glo de un Ilder del partldo comunis-
Ia en el Oeste, Herr Mueller. Yle era
uno de los quince diputado de u
tfilacl6n en el Bundesa-g.

Cree un sabio que

se podrai fabricar

azucar sintetica

I"Se utilizaria para ello,

dice, la fuerza at6mica"
LONDRES. junio I (AP.)- Us
cientifico britlnico dibo hoy que el
Sazncmr sinttihca -prolucida por me-
di de laI energia atlmica- podria
servir para solucionar el tuturo del
abastecimiento mundial.
Se brail de Sir James Scott Wat--
son. principal asesor cientifco y agri-.
cola del Ministerio de Agricultura.
DiBo este cientifico al In.tituto do
Mujerer:
S"Algunas de lao mAs Imporuantei
f tirmas quimicas estaban jugardo c'on
la idea, antes de que, sobreviniera 'lfa".
sguesCra. de hacer azTcar en el labor&-
e torio. Pero el azucar era efntpn ..
oun articulo tan barato que ninguhi
fibricun fundada en la pomtenc i )h- ,
droeliectrica o en el carbon podria
Scompetl ir.
S"Supongamog que empleamosI la
energia at6mica. Tendrlamnosi enton-
cex un manantial de fuerza Infrinits
Sque podrianmo utilizar en la ialnteSts
dcl azucar".
Watson agreg6 que tambln podrin
producirs"e protein e n el laborato-
rio a fin de satifacer la necenida-
des del'mundo.
ILA DEMAND DE ZINC SIGUE
SSIENDO MAYOR qUE LA OFEETA
MANTENIENDO ELEVADOS LOS
P RECIQ8
WASHINGTON. (APLA).l- Se cn-
menta en 1asj/-sera industriales de
eOts capital que iguie aiendo nucho
mayor la demands qoe la oferta de
zinY. Y que los precious se manten-
drin elevados. La tension del merca-
do parece haberne agravado por los
-comentarioa obre la reserves que
a cumula el gobierno,. cuyos represen-
Stantes han solicitado de oIns productores
e que indiquen, cuil es a cantidad de
que podr n dispohnr a mediados del
corriente siao, eon el' propdsito de
acu'mular reFervae. Deopuoe de una
pausa de Cast un af.o el goboerro hs
rearudadoasunco.oooas de zi no. In
que aurnerid la neru-ns,,ad ev-larile
en el mercado. aIl turno las celiza-
timulM. que.te elevaror, de 94 de dI -
lsar en marzo a 12,19 parsnelas .er,ias
de mayo y 12.12 para ias de juho.


Punzadus como
__ pufcladas

Rigidu do las
articulaciones
E nabido lie d lexeso de
dcod unco es hi cmum ms
frecuente Le i L. d4lor e s-
Iagdiones Ja: 0au10 lau co-
yunnira. LoB nucroc6circs
critale a de oil "o pimsenama
11 apecta de trauma de vidno.
El MiUJ comprendr r6mnmo imru
y losam lot talid:a de lu arti-
Las Pildoras DeWitt par. Ina
Rfloacsy I Vcjiga e claboran
especialmente pLo combatir
eatos dolores.
SPar n acm6n directs obre I"a
rihtaes--importmnteo &aufor9de
ludUin ..-Ilitau, Lu expul-
id6n del excem de imporeoza,
tajes como Inn orittle de acido
6rico.
La Pildonu De Witt m n no
medicameto fAi de toenr.
Cio. iis di imto 0 im
S.-S sT dii"wl"-.






DIARIO DE LA MARINA


oa
rEl doctor Fernando
,, Freyreo
..' ..9Arabs de recibirse en ia Unlverui-
deiLa .Habna. deodoctor on Derntho
Civil i mconocido oven Fernando
71 r ayre- y-eulent-elomcntodeata._
cardo do nueuiro juvontud, quo gnum
U~d do fintntao aimpiatim.
a '~El doctor Freyto y Veutens, intoli.
genie y ectudloao, ha' demoatrado
grande aptitudes para In protmaldn
en el curao di sun eatudios, par ln
,, ,, raul te auguramno muchoa 6xliln.
Par- ..nuc.tra feliritaci6n exten-
Ivat nauu padsea, el ddotor Juan
Frreyre de Andrade, abogado presto -
gloao y aetkora Margot Vaulenr


Alicia Carrefo de Albacete
Una focha gralitlma seri Is de hay, con motive de us Bodaes de
HIerro, aoi as6oi de felleldad matrimonial, pars el dealer Ren-- Alba-
rlat y Lima, medico Joven de los que Irlunrin en Ia preafoesl6n y pars
-u linda reposa Alicia Carreno.
Con l motive traemsoo la Iaronica el retlratin de la oeora de Al-
bacete, anido a nauestro uludo.

Rosa Beltrdn viuda de Garcia
En nu residencia del Reparto Altu- de una familia estimadisima de nues-
ras de Almendares hillase recluida. tira sociedad.-


en muy delicado estado de salud, la
respectable y disingauida dams Ross
Beltrn vi uaa de Garcia, quien pres-c

En la Legaci
S De fiesta estari hoy 1i Legactin dc
Italia, opt
Aquella linda casa del Reparto Mli
ramnar. ede de la Legacin, abHt-.
a1 r piecas a lia ,eis de to tarde pd
ra una recEpcion. ofreclda poar PI
Miniatro de aqueo pals, Exc.-no Se
Boda Plan
Blaliana. obado a ias sells de la
third, se celebrarA- con exquiaito lu.
clmlento. en Ja igleaia del Corpus
Chrlisi. en el Country Club Park, isa
i boda de la bella y muy gracios ae
uorsta Bertha 'Planay del Paso. con
el Jovetn Gonzalo Godoy y Galainenn
S Ya ban quedado ultimados Tom pre
platiivos de eso interesante ceremi
noa que unirA a dos famlilas eatlma
d njmal de la socledod habanera.
a EL her-mano de i aorvia, senior Joit
de J. Piano y la more del novln,
ae6ora Gcorgina Galalnena de Godoe.
apudrinarin a la enamorada pareia
SerrAn testlpr.! par ella loI eano.
re dOctrr Croins Salndrigas, CGuta


a.. I


.' vt-

'. .j .* ,


Inqeresante concerto de
piano
Angelina G. Tufi6n de del Moral,
la destacada y talenloai pedaqoga
musical, qua tan buena labor educa
tlvi viene desarrollando al fronts de
au Conaervatorlo, preuenlara al gro'
po de IuB alurpnan el domingo pr6
zximo, a las diez de Ia mafana.
El astoI -conclerto de Int-rka arls
lico- se electuara en los alaione del
Lyceum Lawn Tennis Club
He aqul el programs y sui inf,
prete:

Jakal Indio (Danza) de J. Thompson,
Maria del Carmen Garcia Vdlez; La
Caceria del Zorro de J. Thompaon.
Olgult Carrillo; Carnpana Alegrt
de V. Thomnpon, Jenny Lemberg: Los
Paticoa an6nLmo, Eileen Rodrlguez,
Vailt de. Brahms, Bertica Alonso,
Sleigh de J. Thonmpson, Mariana Men
dozn; John Peel, floldore eucoes, VI
vain Simonet; Danza de una Villa de
J. Thompaon "'iatlin B. dc Sooa.
Campanilai de la Tara ne JJ. Thomp.
Ison. X-onaia Ferro; Fra Diavolo (Arna
de ta Opera) de Auber, Minueto di
Bach, Alicla Meatre.
II
Hot Cross 'Buns d e Paul Oppoer.
Gloria Leal; VioleLa de Paul Opper
Silvia Leal; Floar de Mayo de Pau
Opper, Alina Solo Pradera: Lau Pa
lomltas. an6nlmo, Julleta Quero; Ojos
Negroa, cancl6n folkldrica rus, Ma
rilza ZavaBazAn; Starlight Waltz de
GC. S. irlinard, hBands Ritmlea lei
Conservalorio.
Ill
Linda Cuba de E. Sinche de
Fuenies. Lillian Lechuga; Flor de d/i
murl de J.. Anckerman Beatriz Si
monet; -EL Mamb (Criolla)l do L C.
Romero, Cort-a Monlalvo; El Arroto
que Murmura de Jorge Anckermr,
n'n-Arensberg; La Bayamesa (Can
cl6n de F. Carrtllo, Aida Zayaa Bazan:
Maria Belon ChacAn de Rodrigo PraLs
SzIvia L6pez. Lamento Esclavo de P.
Sanchez de Fuentea, Lillian Martinez
o Zapateo Cubano, arreglo de 1.
raLs. Tinita Caitro.
:l4muerzo


La ciencia metO.au, repretentida par En un restaurant campestre cerca.
nuestron mAis detacados galenos. vie. no a esta capital, 0e celebr6 dius pa-
ne luchando poar salvar ida tan pre. sados un animado almuerzo otrectIdo
ciada. Dios haga un mllagro. par los graduados de Contador Publi.
Sco de la IEscuela de Ciencla s Comer-
i6nd de Italia cles de la Universldad de La Ha-
bana, a us profesore.s
Conde Fecia dl Co.atc. u-r u e, "Deotro de la mayor cordialidad 0se
Cod di dy desarrolld ci gapo.
po.a la rondea Fecis d, Coa:ato. en Duronl el msmo rgape. on u d
conmemoracitbn del bntter-arlo de la a p Durante ril alumno hice Maron Rso dei
Rcvubllca la palabra el alumna Mauro Rodrl
El acliao qu harD de reveetir lucl uez Di., los profesoresb Miguel A
mient magnqu co. dar dortemt aa FIleites y Antonio Fernandez Rodrl-
cronicta guez, ebtando el resumen a cargo del
oecano de la Eacuela, professor Er-
neato Pino Quintana. Actu6 de maes-
na-Godoy Iro de ceremonial el alumna NicolIa
Mufliz Rodrlguez.
vo Godoy, Francisco Fernindez Grau, Entre lo, auiatentes a este almuer-
Francisco Bgserva, ingeniero, Ha zo0 ame encontraban los profesores Er-
Karman y Agustin Treto; ypor el nesto Pino Quintana, Joa Maria Iza-
novio, loo aefiorea Endque Iodoy, gulrre. Sergio San Miguel. Manuel
doctor Luls Galalnens, Raf l (Gon. Ferntndez Cepro. Miguel A. Fleites,
zilez, Joaqult Godoy. Armando So. Joad Latour Padierne, Rafael Soco-
meJllAn y el compafiero de estla rasa rro., Victor Cltarella y Antonio Fer-
Luciao Solls nandez Rodriguez.
En Inontarodel doctor Cot-los Sm. Y este grupo de alumnos e' Invl-
En la noara del doctor Carlo t Sa. dos: Antonio G Duque Ol 'e
ladrga. me efectuiari hoI la boda rrer, Francisco Pita, Cella Garcla.
i-il.* Jos M. HerrAn, Jorge de Moaya, J.
FirmarAin coma teotigos de la novia de Maya, Delia Alvarez. Ruth Rivery.
los mrores Ralmiundo Plasencla Re- Lulsa Garcia. Jorge Fundora, Jorge
nd Payares. Nemealo Bello, y AlerLto Elones, J. M JImonez, Rosalina Mon.
Pernia: y por 0el, lom senores Rober- tes de Oca. J. M Jimdnez. Enrique
Io Formenl. Juan Antonio InciAn Be Suaitez del Collado. Pedro Pablo Cat.
nltn Valdesa y Ramdn del Llano Manuel Alvarez Aifonno, Anionio Pc-


:,


La afluencia de p6hlico en los primeros dias ha sido tan extraordinaria que sobrepas6 con creces todos los cdculos
previous. Para atender bien a cuantos visitan "La Fi/osofi&", el-personal vendedor ha sido reforzado a! tdo6e.
Y coma cada dia se agregan nuevos arkicutos a ia venta, a precios irrisoriamente hBalos, seguiri con ixito crecient
la monumental vents JUNIO MES, DEL CLIENTE. Triunfal... sin precedentes... arrolladora.


Visits MADRID8, ROMAy'MEXCO


por cuenta de La Filosofia.

Durante JUNIO MES DEL .CLIENTE, La Filosofia obsequiar6 a sus favoreadoros cbn DOS'VIA.
JES MADRID-ROMA -treg semanas do vacociones- y DIEZ VIAJE$ A MEXICO --diez dias de
vaccciones-, con todos los gastos pagados. Inf6rmese visifando La Filosofia.


JUNIO MES DEL. CLIENTE -la formidable, la dnica,, la incomparable venta annual de La Filosofia.


sr ida. PiIlulaa etempdaul, coinm

Puloi-diorados, gran ur:;do. Pa"' o .ll -mpado.l, co k

0.98 0.34

A' Alt69Fa-t.a 0
LA_ -FILO/O

,LA FJLOJ'OFiA


j" .: "r... r, VIERNES, 2 DE J;JNIO DE 1950 PAGIN Sa T
0 Cr6nicm a Habanera A C- VE RN- ,2DEJUNODBO- PAC A ST E
fin, Joa Manllne. Manuel iMat i berto Briltd. Emilio Lpez VaronaI, la Tore, Maria TreeMa b1amor, En- Antonio Salz. L. Iegalado, Jo.* N- _R.ub..d... s Ji Y,.S1".C-
Molada Rapaport. Lucia del Cuarmeor GCorgln Perera. Mauro Rodriguezi iquejeaocal. Juan M. Menocal. Luz via, iranclico de I Oorra, ,gilda So- mma Sudm ,tLu^ o.e'Co t'aekria
Brell, SJmeinedan Ferro, Ercilla Perera Daz -'nrlque rerttndez Conataro. Marina CutIro. aidoro Lenman. Dul- is, Blanci Mondejar, Jo P. B.Eodr.i e MiguBtr i A.
Carmen Alvarado. Agulstln Cela. Ft Dvia Buznego. Lourde G6mezt, NI re Maria Herp. Manuel Fernhndcz. guez, Luz Harrioo de Rodriguez, Or- -o" a k nr mm
elamno Martlinez. Joa Miyar. Helin icrlas Mufil. drctor Arturo Tellezt de Anonia Guerra. Daniel J. Cuervn land GonzAlez. Joaquin Fternindez. (6ii a p meT

a a C Co


0





0


ARo cxvm


DIARI0 DE LA MARINA.-V1ERNES. 2 DE JUN10 DE 1950


,W opuede prohibir el empleo di
i ,'*- :, .* -- "

10i carros parlantes el T. S.,A

i-lo-hi o saber al ser requerido para que
- ", impidiera divulgar por ellos dates electoral
El Tribunal Spercoi Electoral se los mismos no se ajlusten al i
. colatiltuy6 acer, die di los comicnos dero resultado de las eleoclornc
-''dtmde hora temprana Oe la manana, Tribunal acord6 en la cllCUO it
', con luna titularoca Oonlrs Ricardo R. decirle, por tel6gra-fo, que dlad
Duval. presidenle. Joaquin Ochotote- text del artlculo 62 del Codigo
ne, Aurelio Alvarez laruri, Alberto a material, este centre no puede
SC6rdobp de Quebada y Eloy G. Me- pedir y por tanto prohibitr el fun
rino Brfo, serreitaro doctor Arture namiento de dishes carros parlan
Mandndez Caroallo y amlstencia de acuerdj citado, que, como soe obse
leo deJegados de los parldoes acredi- le fud comunicado a dicho' Min
tados ante el mimo., rio, por lo que en consecuencia
AdoptS acuerdos diverse alrede- visto que no puede prohlbirse la
dor de 18 aectuacld6n de los inspecto- culaci6n durante el dla de hoy do
res. denunclas recibldas de ests ca- hiculos autoparlantes con umpllf
p1tal y del interior c hechos varib,. dores cfreciendo al public. notil
B las qua se di6 eJ curt& correspon- sobre el curse de las vosctionei;
dente. van adquiriendo loa respectlvos e
A peticitdn delo a,:,: Carluos Bus- didatos durante la celebracr6n de
lamante. que represie'la el Partido 'comilcios y mientras dure el esi
AcciOn LUniliaria acoid,, el Tribunal tinio, asl comn los parte- de oc
excitar el celo de I-s 1rcsidentes de c16n alcanzado per aqudllos. sin I
coleglos para que. ia mayor bre- Jluicio de qile se proceda conrira
vedad. Informarcr. .obri El resuLltado responsables en el caso de que
de lOS comirtcs cEn Cuaro a cargo allereer4-orden. ComuniquesE per
ejeculivos se cor.eTre o 0ea alcaldes, ldfonb y por teldgrafo al jefo
y icapecto dc -enadlet en La Ha- Eidrcro, al de la Poll.ca Narlort
bana Pinar del Rio al Ministro de Gobernaci6n
Snbre los rarros parlantes Empleados del Tribunal que
Un acuerda oe irpuriincia tom6 colaboraron ayer
el reptludo alto organrinmo: es ste: Oficales de Sala:., doctor Ano
A telegrama del Mnlistro de Go- M Rodriguez Mirarnda y doctor R
bern3ion. expresir de que cono- Seelig Ruibal; Oliciales.: Marga
ciendo ese cediro la existencia de Barrera Julio Daivalo., Ofella B
persons interesadas por circular en Carmen R del Castlllo A
recorridos por las called vehlculos Cag"armen C t del ...lIo. 51"
volrule c Gutidmerrez Vianello, Rosa Maarla
tnoparlanteo c on, amplfircad ores, bror doctor Moria Dolores Aci
of iciendo al public rota icias aobre a Rono Tpanes, Joa l Ca
1l cursoe la suB van docorAbraham d aoneeagu
..... d]. i . -.1-.. ____no. doctor AtorhamaonJeaa


POR A.VION A NbE VA IORK DES
.4 molores "Super Airchief" $39.00 a

qIVO5M PoRl
:IL VIA.

12 ,mo"lba sA cabloga

-M 3MIAM10 L '
Nuva Yorkc 503


5,. i 0 cc
-'aRCN ILIE


S Jubilo en la oficina politica de Nicolis Castellanos Mayoria abriunadora de Oruie en Maruaoy..'"

oIan es -i dn pb, l *nr L e, , .EI irr ad Gedurlan ,l-o I t. CO II o rA C1 -07de v toi ai' ,t 5ta iral t
lumbla; Vtrll io P1r4 27, Chlbde a77,r1, __ loMge.a--- -- ae u e o de Af_ gl Ai _-rt
Bell 40,-Or e -129, I l -a10 y -Baa o P s. fj r Saa a- H, I.tdo.M ue .
;dro -13.coabtictn autlntBo Uiberalb o f tel doctore non .u rl.I- a hitori "
A Io .. olO 23 de Luls Gualda.epr mAv do o leno t o do "en e. e da el cae
lies Coca Solo: Vlrillo 25, Chibit/11, de nmayoria. 0140no baen ea'ruLadt e Ia e d qo ingUf do sd a don OponcO
r qtde Ion 1,oo d M saiaz
Belt 22, Orue 11 0,laos '28, 8n P. o ,bleu provinciala"o-(MgOq eia e-01 6
'a..dro B. gon I ak4 ult fo..en g'ona i ,n _umda I
Do gla 25 de Columbia: Virgillo Los filroi eprtes do avancef eul- Oi olatdO eOCWAlh ItO,
,C 47 *D 311A m104, Bell It, Ore ,717 clan ea t Baun o de Ma 127 Bla, tino it icnador sl ea yri i

















1" en lasdo SW129"a Csrta o R`71 uts Sa'1 a ~" 7- ^"l '^Bbf'^^^^
Lcra o f1 y Bama'Pedrod a afg a acald au jknt o de e mi ne deado B t iC ld
Colia doeuemadoo: Vrl lad 6a. o a- UMAyt A Vt_ m ia Z qui deloa quenl (eu arda U Pre"-
, de Chblb6.a125 Bell21, Onleo21.ImIla K nMDWe. 08011' A, loarcti,
7Eyenlo 43ne Bib ado. s: Virgilbon DL ow l cnla r at uon soti O i creopo s daM
NS. 7,ChLAs 60 21, l p e 2o 44 Lalas 3 u resrn d t dou Btd 2.
ar/Hcon of gl entel AiiO omjia
er a 1o lP o1 o 2 S n Pedro 4. N n pl iIe ,t P i c6 U Ha L iea So a
late- Cola 1 do Quemados: lrgllino t;1. PAaU ,0. A lr.l1 .. .rS locto ral Iez e-ruLno do sitohe t -
Ide a]1t B lt e6 ,Orue 161,a debaba 4 D 1 L 27t Sa,3oA 97l. .oI o 75 7 sa i f.e vti .c, irW 1 "
BII lPedro 2. Par ona dor- V. P612 1,422; a ,idv do 18n 1 ooilg u ntV'u.
121 7e C ^can? *. : 4 do | V it, duv 1 voSoW Jaquin Zurban.f
te. 11 44 do Q emada1: V rgilin Chibi, 976; Beltl 175 7 Y .cauan-, eee 5418 vote. G ,ihZ eelrb e ILA
2Co a1. Chbi 4 r o, Beolt.21l ,Orle 10.9, laa 133.l d 224 eot, a' u'rre
-Y San Pda .En I& municipal AIXae. _iR li fru e o e e=-1A n
que OlelO 51 de Columbia V lrgilto bl c.no 873 PAU 30. Llberule, B 44T is e lm emeruT ea tord
S24. Chu b I 71. Belt 46. Orue 113 Dem6crsla, 264. 8uftico, 1,W lrCo g Vil a
el-,m 21y So Pedro 113 mu..sta, I1 o, l, :A ltO 22ara, iti del aint ..,o
.h B r l dl6nicmont el d r
N og- 14 do m..Coa a Solo. pnr i de canddatode oDe6cratas 7d A .. R1 oe an .
PO 81 l Belt 20 One 17 as Autenticos Sr. Ar uzol obtuvo q 1 e. 6 c1 cne e t sig iere 5 r ,d ,
per. 22 y Son Pedro Baro Maa a on A .Ca, par los Part= qos em an t Y V Stin-
IIosn a l Nego 2 de Col5umbia: V-riti No. ,40 ..f Cery a . alcal.l .. 175 100 de Santa
F e m y r en yv d 128.c conla N 20 L b rat q u ca n o Y C o U s a 5 oo a15ac ad A lm n p do o r hnt ;e l
St Sn Podia 13 15832. Roberto Prez. par lS Ore- C= &dqoetlo& Ja yroes e ano
r i- 'San ]Pedro 13 uel ir
dlf -s dooas obtuvo 20,o2. oLato ala oal 5e l otqie o mu el cldw ar
el CoIe go II de ColumbLa: Virgilli' Na4 ado6474,dvotand. oe. 90 par Q eel m vioa u e n iae a
6 b is 4s, Belt 20, Orue 1035 cernto deIo oelectror -d. au m a c0pndoad
Isalas 21 y Son Peo dro 12. ,0=0 ,c=l No 1to conrra spona el err Anaeo a saaotam
Col*Ago 13 de Redonci6n: Virgi vciV __ haegaiadota15t.h
48 y Vhilbs 40, Beltl 18, Orue 6. Matanzas [as lcajldatk do Fotenta Plactaca,
Otis *.. l~~~~asten 20 y San Podra 4. m ~e~ tscul Bu Juan doe16 ense,
Coa 0 3,o deCocoaSolo- Virgilio Celebrad, voac- b.ahtrinada de t, obr
Raul laCas6ntiibSSr-jor
tie601 49, Bo]Ll 29 Orue 138. ;oreadado mil voice, JuliaIod=l'11r
anrtta d y No. 8"o, Daoe . . 2 Poo candldatao de la coalci 6n do rc l ra e -n eD.yk
Colea Cotao II doColumbia: Virgilloa en li bea reubhi. d Ia l ie el
Ca. 27. t.caer 77, Bel 40, Oril 129, Tslaos del 'clorroepoaal.Coot Ordean cpn 110 cd e niue.
Ca-. L3 o Sand Pda 10. lbra do an r Badreelo s .. .. Io eomilo rea ultan ee a .ae-
,d. to ol enoal Hersheys CARDEN AS-El rosullado de logde municipal e sefoar Joe l bre-
eda Pu: y oltaoo total ae colelos.lr escratinoen various cole gioOs Co- ga Maic udoa, e are
l: En lpa e dieeudo. o No Sde: eAveld oPa4 9 aPRC.4 ber de M e 1 Rin.6 cleM al, a o igue: Niunero 21, de Aeblo pOIL a--' p
Ale- "1"ai- ep a a a n pi lao lea go.ot 3; cu;ea d aa : 4to s. u o t ,eo sNueta. BathueL 152; N ulo Barrao 119,o Cffaobta-
?.... En ?1 telen lde (adsi ,s de d Noe 13m.e Nuv b ap 14, 6ta 7 ote.3 2J dedoeila Monad. .rr a n d-te. n crate 163; Mongelott.COrrodox, 69 n Colegio nu Bero unos de p Veb l Sealonup i r de h av l a arrO Ar-





















conOo tc~nea lanteent I&reacidrun pbiam en No 9 Salgn~eo ld Diaz 89 ~ e qu2 Is h. deg tl d Mo te mpr 1 C40 6omeaoporta ento excedne elientoe. B- 6ad' el 3: Hilo Bar 96. No yaori de menor a favon r ae Dmr.t Ara
edes save bienpronto Idea de ia victoria., on eon pe nte meno en i a aitealala, amlos y partidnrnle, o A cediddto Vier&.V argentoCanacolso. ear 1 n .oe M ar n un: de, o 179;ersarroiles: So, ldto a7-In. do avae-arr sC -
Ofe- produJironsae nmanlfestat ones de labile come ina quo re e primer. felollela meao absoluLo-Corresoponaa Iall Coleglo 14. de Marinao Batbhuel, l6no autentlco-doae rati .Corr
to. nio ..... p . . I a a S Nil 3 oa N. 5 J. Barroso 61. Total: Bahuel sabre ponaal. Ea Jn
Penaroart __e R.dasultado iPr oro i on rco le o o. Nio B arrow, 184.ri n
I re- Pralny a. tividad oSa A .a. .. U a .0 .. 1 oe cadoAndte a Pao a10 deo A1 lo Colegio n, Marinas: Batuel. 155: Hlta eeta moment no .s eab
En- lrdan s i Ud 1. .. Jmd Mum 10 a8. Mandtr V a .t Co 2 72bl calde: Andrs Pdrez 1; ortos ;Barroso X. Colegio 2, Pueblo Nue- el resultado eleccione is pa
x oa enI (li elo Mz 10o 7 Guilo ermao Beol irt: y v: Batuel. 158; Barrow. 42. Cobe- Cto.taeiosa nl. no han.terminado en -3
r8 an ta n en d o C o se J t d 81 J. e le see re 1916 : rto C io gI 2, de Ceu ntel: Barro 1 vna-otmnio. Ia ero t do Ias ma yor _rm on 2
del en lamn uofidn ae'le l q secri d or.l] con JulaMante 16; ntChia 1s 47"-Correspon- huel. 91. Colegio 223 Pueblo Nuevo: ontreplodoe as0 aprans- Crres-
nl6ores not.. ig ca n .... e .. C. 1. B .. e Mt e 10 .re tt Bathuel, 148; Barroso, 52. Colegio una, Ponaaal
..- d A t o P o-nbno-P-r Puoblo Nuevo. Bathuel 106,Barrow.,'

aleg q e segu _ilolU -n s61o --- -- totransc urrido dentro del mayor Or aen d l T lna"d pa E votal on6n Bela tardoab erd l e to con n ra
di-go 10eCrminPadaIs voacab cn tads cotegice leabtondo fulclonado normal'
dri-ota arud ral anidtai yau- normalidA,. dejanda de vatgr el 20 mente doetackndose comportanioaet
--: E ducio b o ano re Je l o u a Electoral del Noto a No. 40 LuyanC . .166 71140 a NnBr ba1 e .cartonal par ciol ntar tcanpacidad de los encomliable uerzas Armadas cult-
['t.el[T / 1 Juta lecora de Nrte i~s 40Luynd 66 76 4 t~ntico Neni Bilbao.--CorresposL| '..'. a']L- diaron" confess extraofliciales don
vtgi- !o oresnordado Rn lpar1es No. 44 Luyan6 . 158 79 31 Egn Agua eate miembr4vo. o padass mesas. de Ma-ridorn loy Var Ponte candi-
nu- s -/Colegio C. P. B. No. 11 Cerro 2.. 30 88 36 Gan6 eol Alcalde Nent Bilbaore Ed el colegioi,, mer de cinco data. Cruoddt e o p Vbl la Palic. a c ni-
hasta les 9 de las noche -n-- Na eo. 6 Luyan6 96 121 N ele.cionistas r u na may8ria de ri.n quedaron forqandu aa cae- ddata Republicano Liberale ASecall 3,t
No:5 1 10 personas que no eoiercn sl mpt an oe recorrn 1 raes Jeeps
S y No. 15 San Leopoldo 118 99 31 No. a20 uya3n . . ... 59. 1 i3o2o0 votos.-Lorosy onsali. reho del sufra io. rer el mo- mal dando lubilosa vtare.-
c- No. 27 San Leopoldo 75 73 36 No.27 L uyano . I. 1 1 45 En Be rneat re o del infrare C1rr3 enl. CorresponsaL





















tludo clerant eg t pdo e l o d iade cos en --- - -y eB nainRri u, ycn443vto;go u es;ja w t. siguientesital a iana orepna
d porecilm nte en las priners or ase No. 9 Pueblo Nuevo 1088 107 37 No. 41 C error. 9 89 201 2 En once colegios scrutados Cusa, / .. . . -





















d os P 17 Sta Tees "0 63 13 ---- ho as de eul n o "30 .... vsei l, oeglo Vllrydos, Buiuon 4,085: MrirCu-slt raqiia ee
rna Ia .n nh .observ6 gran actividad-No. 28 S. Leopoldo 88 68 12 No. 68 Luyano . 130 983 0 Acosta l.eva maprla de 166 vaote CadO a rroso1009; Fundicl6n NoP-ls
tce eon las On irinas de Control del can- 14 San Leopoldo 103 105 9 No. 39 Luyan o .... 180 91 37 sobre el doctr Oteror. Fatan oueve soda,, 1 : B ru. 130 ; u a ro No15d V /
Ata- didato a Alcalde senor Antonio Pri 1 6 Monserrate 159 112 21 No. 67 LMuyan .. 6 9 10 8 colegiaos.-C orresp ons .. ruatr, Bathuel 130., Barrowe 115.coVe- m.
de- Socarras, instaladas en el local que 1 ragones 115 123 31 No. 256 Luyan . 130 103 920 Con doelantve entulasmo seacelebra e s low uoo, Bathue 126 Barroso 94, y de. la o
pre- ocupa el Partido Democrata en elINo. 4 S. Leopoldo . 3 44 11 No. 71 Luyand .. 118 90 43 .el rteunieo del candidate Emilio A- Pueblo Nuevo6. Bathluel 4 ,Barroo Laelerones se ugenr i an.






















^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~7 Vesile 18,atl~~ Batldhstl 146"^ Bonee 6 91 ay us 4 23 tgvrioPrzcnmaoi, i nZe o vas normaioantoe, sin iiel resultao s
Paen del Prado, en esta Capital. No. 5 P. Nuevo 106 74 16 No. 7. J. del Monte 129 131 55ta Cmpos C alade--yade d Be-8. Ve- 1" huel 1,37 oosn Lo lcine so dee.voe
Poo denpu.s deo tan .els e o tar-o No. 40 P. Nuevo . 103 100 20No. 21 J. del Monte 130 99 9 t ca L En1lb7colelios eascrutados. Erai- 90, Fu inon d 6 Bathel 1 or ro n pede predecr el reslac ade, aunt N e
de, horaen que terminIa votaci6n Nao. :23 Guadalupe 129 123 34No. 64 Cerro 152 78 32.o atiene.221 votas, el doctor Fundic1niBatuel14,ao a scorriente blicaas-a falta ar.el
,, .. .. io o la .. .. .No. 8 M anserrate. 20 87 16 No. 41 Luyan6 . 139 81 45 iLuis Ptrez Otero 1,997 vots, ca ndi- 136di o ca-Corres no u nmal.























0012 Cas aciiaree ^a toponsifa- tES asr a favor del 0Meia 1011 0u:s E aaaogrnMrnad o atio eul- ec eocom vtssgnii
pop lar, en dicha ofiinas comnza -No 6 P. Nuevo 108 62 45 No. 45 Luy6an 175 95 47 data del auteontcors el doctor Hugo [ ^. En JoveylA eeto ancdidatralcaldcido e JlosaulAsticasd























ra s ra fan ciliarse a o prensara e s u pr 0* t nt 93 o 4 SnLzr. 5 3 3 eBtbnsnrMge Torre i A. U M orale Oe~ ratea, cniao anohe Meartiez. Corsosl
meros partes o o vance. En Io .pi- No. 31 Mnserrate 1 34 106 37 No. 21 Luyan6 . 175 93 27 Hernndez en los colegios 617 votoso A,.a aic Md poraole artitonddvoluc t l Caota ply ,ai.,
cmos 10 .onrontrabac ,;iromonte, l No. 21 Monnerrate . 135 103 29|No. 10 Luyano ... 178 87 37 galtan solamnente trees colegasocue no IAcl-a "adl par be p d blos 9 de to-nocne-seaeio.
.tar .ol .adose . D a ... No 5 Mon onserrate 154 114 28 No. 37 Cerr.o 147 105 52 aileron el triunfo de Cusa Acoseta El cionaro cuban, aute ntco, y liberal- primera no tcia en La Habana s bre
n0eplados y periodistas enrcargados No. 3 S. Leopldo 8 87 19 No. 48 Luyao ..n6 161 161 35 triunador o s candidato deol Partidona triuntado par Sran mayoria d.o vo vp-reslt o. ld snLu aHalcaidoia
I informoc.6n. No. 19 P Nuevo . 171 146 32 No. 64 Ceoa...... 1815 7 32 Civico local, apoyado par dem6cratastoIs.a ....o .tal.. eg ois r.otegis .par ol ren ultado DIAc pugne c aldi...
i- son agi n retrasoi en relacin conNo. 20 Pefialver .. 104 4 10No. 26 Cerro . 1 52 26 uy liberales.-Caorreypoa L n eL eauor Artur raer cace aron el sigi ente resultado:
tros ino as similares de otros candida- No. 7 S Leopoldo 85 80 13 No. 25 Cerroa . . 13 2 79 18 g aonagua seal.'- EArrn ... .....n ra. 1, P ad
on- s y diversonoticieros radiales, co-Noa. 17 S. Leopoldo . 145 89 26 No. 51 Cerro 146 107 32 Colegltas Barrio Managua arrojan. En Ja w toy VGarronad 1,014
qU dmenzaron a ofrecerse los primers No 19 Diragonens 93 45 7 No. 40 Cerro. 175 100 26 una maporia de mis de mil votos aHoH ariunfado canodida alcalde al uos. V ,.... 1.,






















cien-~~~19 94ce 49eec~rsscnlao 0 ,,0?***;' S , .,..ii,. ~lo E s emn ttnioo os ten1c senor Jostn PerezSua _ore, elecr 4viigifinomnd.Crrs
r pat sa ovnc, e los use obr- No 1 Pefialver ." 187 181 20No. 50 Luyan6 . 9 4 favor del caiondidato doctor Emilo tan fi s or Jo as PreSue ea. lec En Cego d A
Sv6 inmediatamente unao acentuadalNo 9 Dragones 181 64 13 No. 1 Cerro. 148 76 66 Mrmol Mora del Partido Autlnticocones etelobradas con abosoluta tran o n el puente en la carretera de
fer" mayoria en favor del candidate con- No. 17 Monserrate. 143 119 53|No. 15 Cerro. 205 88 321par to alceldia municip51 del cermi- quilidad. Rodriguez, corresponsal. do Avia a Mor~n entro los























rcg6 cla i6 a fin l e sen r Di z Ga rldo '^ S i, i OQ *78 24 P la alqe cse re ldia m municipal del o.El a le tftu de os e cndeniAvilaot e crut nio que ae v ene Jrea
ni- irarto seor C stelanos. qu ba No. 22 Pefialver 155 104B 29 No. 227 Cerroo ... 198 78 24 n eo de San Antonio de las Eregas. Par Eln S onar ca kilometros dos y trees oi alcan ado
do Irab llndosr se n adelantaban los uNo. 22 ragones 132 114 N. ,2 Luyaon6 154 11 30 elt mnctivo el pueblo ots oenla ra r el El n cadidato sutena a Ia ac- or Irael undaa Marno
do g e g" n o u yara nes . 7 136 94 Mi randa h "a .eni Una e- "n m" a m rmas ag f" E-- r--
Ia Iort.nio, No. 10 Drag.nes .. 11 1 9 7 :I Luyan .5.. 137 16 3 1 celebrando el triuno del doctor Emd dit, Mirandan ha obtondle a may.- do nuesne toov..ecino. de Floridac
e- A nas nueve menos cuarto de ta no-o No. 2 S. Leopoldo 43 251 208&4 Luyan6 .. .168 l iol s qu registrars nn-r a aoo hI-el Picot oue maneloba el candid=
che, dcha oficina suspendi6o la e rfNo. 201 S Leopoldo 117 117 41 Nb 17 C rro 120 121 40 bun inc dente o st"or mentos E n corr olegioses Crutadcas o ce aeArencibia onoci-
6 9l 36 gai el nloo Bponrta aue el Rll A bontla La ceaes .
Is t rega de parties oficiales. No. 17 Guadalupe 72 48 28 *110. 65 Cerro . 1 1 70 4 correspuot on sal.dgrado 92 voe s, contra 2e eonl coi d r Gallso oe ocasionindold
lee En ose memento, el reoultado do No. 8 Dragones . 81 45 6 N0(.19 Cerro 158 15 70 En Calmim Idale rontraria. Corroopo n L fit- a oen el cr nee "y en omlboa
oa- do a votor acl6n. degn ls paes de la No. 17 Pueblo Nuevo. 101 51 21 No.' 9 Luyd.. 1y12 8 EltrJan 6 . 16 9 12 320 El resultado de las elcclonos enA 0E Ca rnas y contusiones diseminadat























rs o coio ii En es m en to, esl resltao de lal g 13 ^'P. '",. ' "1 "~~l 93 96 51 "uab a ..vri mlca -tntc -e. *Lo prmeo -o T""TO OII D "EL
tido repetida ofclinoa, era c ma sigue: en No. 3 Pueblo Nuevo .154 78 16 0 Cerro 1374 63 32 oslo etto .aseo guraron0 triune ae|l Lan co e ce prd cerpotemiroro ose ue munC
to el 88 colegios esncrutados la candidatu- No. 7 Pudblo Nuevo. 62 4 9 No,41.''erro . . 20 89 22 andidato liberal Jose Atao par goranorde n p.orfei .o 16 el c or- i ra de an mor ento aero.e n ue mn
oral. ra del softer Castellanos contaba con No. 19 Pefialver 71 67 :15 HNo.5 -7 "Cerro. 196 88 0 mayoriand _dCori-r oal. I r |utentco a loalc.rldia F e__r-facne-Iin ,egacionesna pol t.ias el gmeno1
























ndc- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ asl-o reeeell~~~lclr r~dn ^ 1 W 10 2 7 A Aoo 8 7 3 az utomlsicetsvlt-tLepoen quoa purlop osin eta vto. eotbos ean6 lmaalclda do u an dide a
1 9. vots I 1 sll Pri co 8427 No. 11 Pueblo Nuevo 121 7 7No. 28- Luyan 175 86 2 Tri t t a c 15. Ialc d se lo.Pso i ane or o estabag encom paiia de Uena ermao
s votos y el doctor B .. con 2,344 '. No. 13 Pealver 86 5 35 1 No. 20 Cerro y . 137 91 UIVICANl es d are d u te cor ona a ar de su padre l
Stoo. ol.top l s 3 o L eopoldo 103 M 9 No. 19 Luyand .. 158 7 00 do to reos I escrutdos pe1tml- En Gli6ra doe Macturig ea orsogio Fundora de oa madreRo
S Aunque el personal d cdirho ic i-3 No. 5 S0. 7 3 1 No 3 A. Adol o 28 9 en as Pge I t Bar v y3G6dat tor gubernomoota a ro, Marn en dic hor Puentel quieni e
de no se lbsluvo dde l acerlc omes carlNo. 6 S Leop oldo 64 91 24 No. 30 1 A. dcolelo nte 170 50 21MartenZ. AlcanldaoMuniryaL.par una e pte tdreto dee. Botondrin. Angelmobten venida a esta ciude d para vs-
a au oe ato sb e e atcu cotntri I PuebloNuevo 97 5 g 19 No. I J. del Monte 167 1688 2 mayorlae 457 votos. leiones seiAgur Robaina, h triuntado par tar en los comicaushy celebrad an
iana ayguno sbrer tn eaesulra so ab lo vo-" No N Nuo 141 67 33 2 J del Monte 114 67 250 dsenolvi oron normales, votande o nmas de min votos el pueblo entu ias- tcruzarg- d hormana to aorrtel"
ol esnimesa6 ar r a ponto d amlenst i No 7 N 9 San Leopoldo 67 89 21 3 J. del Monte 112 1401 6eevao potelo d ectoras. -mado e- elebra .su triunfo. No damos el mon or d maneraes imprudenteao o
Un t pe ro aradro d see Ango No 7 S Nicolas . 144 135 34 4 J. del Monte 170 87 3 CorresponsaL .a conoeer resultado representan 0 t6 de o hacer igual siende arrollad
i ues- y coaoraors de l seorl a Antonio. N 10 S Nicolis .. .147 114 24 6 J. deo Monte 108 183 3 1Gana Dumol en San Josia te a Laias0 l oe naescrutado.-Correfpoenoal. par o l Picot.
St lig lor a So larr s, que poer otra par e s rea- 'o 12 S Nicolas 148 118 28 8 J. del Monte 131 74 5 7 Nuestro orresponsal en San Jose En Llmonar
ntare izaronSomeor esfuerzo en als -N 22 Marte. 147 82 30 10 J: de Monlote 100 92 63 dls Lajs nMnt per teldon qu Vet6 en estoe tdrmino el 85 par clen- Orienste
























ido~~~ ~ Nrol.n~ del22 -.RnrI^ ^ 1 7 3 N. 9 A Nraj 203 J19 Laja Cel n forn 6~ pae r tlo ano clue n- orsosl! eOnea zls lbi
orne- od recit enao. ac iaaes a os pe No. I Marte 172 73 28 12 J. del Monte 144 71 30 ol candidate a 0 a Alcalda de esa o uI to del elect irodo que le d16 el1trin-i- .
ten- Ar lesras. eNo.a do I, 1 No. Marte ... 187 72 21 13 . del Monteo 128 91 15 caltdord, apnoyado por los Partidios Re- to al candidato releccionista a utdn-e n Biguanos
-e n Ate o defecturse el an ss deo J el Mvo-e 14 J. del MonteA A 107 78 5 voluclonario Cubano Republicdno y tco Manuel Miranda Cartaya. que Votacidn colegio ndmeroa una 311
is vntacon en verso ole s s o Junta Electoral del ur. 15 J. del o 125 105 31Dem6crata senior Eduardo Dumois, obtuvo una double votacid6n sobre noCneroe dos: 345; ninero tres: 25
Re-v6 tambi ial sn detaoe a que se con-. a 16 J del Monte 141 109 13 obtuv Ita victoria par una moaoria contrario del Partido Ortodoxoa. Au- Corresponsal
m .u l ed ia espec al s gnifica 6n, etes sCColego o B 17 J. del Monte 130 121 32de 400 votons sabre su contricanlte. Jesd relio Tapa lo.---C rrespo5al. En Vetorta de lasa Tunas
rim- votu par Bisegu un nduero mn e -soy 19 J. del Menlo 135 101 40-Maria Cruz Bacallao, secundado por En Bolandod. Celebrtironse 1as elecciones con gra
o tl ducidadoe Insb.u lctore uleo toure-No. 17 Ceiban ... 78 56 22 20 J. del Monte 166 84 1-9 os Paros Liberal, Unitario y So- Angel Aguiar, candidate autentico- tlrpnqulidad. Los esorutinios de 4
didae ran par odlfaelor Eduordoe Chibe No 7 7 Chaci7o 7 76 6 23 No 2 Cerroa. 118 123 32 ciaista nopul ar.. 'liberatunitarosorialistao gan6 to alcal- clgios arrojan el iguolente" results
ibo- candidate a Senad oar per e tsPop No. 0 1 a.nia 1 87 2 No. 9 A.4 Ceorro 1 149 11 34 antiao do las Vegas dia r 450 votos de mayorta a Ber-do Param le alcaldia: osd Hernoande
particdo, conni idlendor presloent po di- No. .10 .Cellos ...13 7 4No. 11 C .. 104 0 7 Infoma nu ro correnposal, nhre Oharrz, dem6crata.-Corres-Cru, 5,1 por la coalici6 .mi.nic
url-. r r v o,, sg,ndie n -a No. 32 Medina .. 114 73 49 No. 23 Cerro. 171 109 45 -1 ioe Manuel Poorera. equ ohal s ido iuw O a S pI al 1 D O Rl --- GonzLliez Agiero, 381
61 con el hecho de que gran hnieero doe Junta Electoral del Este No. 69 Cerrq o . 101 96 24 funcionaron, cuyos escrutinios rroja- LA MARm. A, Habana.-Hast elem- Gr gel, 2. Quedanrais coleg











'-,"- - O. N 6 7 Ce.6Co .rq . 18lt 7953 22 e o40 Sat ao 35 71 390o B doalon6 3qoseMAoAr M dSel po, rre nosAntariprles c ragotret tnnchse Angel ar "
usoresnaooanunsyaroscrutinooseaoors eLA MARINA.3Maana-Ttasss 1ma-Grengel,.266.16uoan. 2ori.. . .eg
omiebros o u 5 .. mp izadoreNo. 5 A o Par- r 0 e siguiente resultadcv er oa rien ri melo da c a informer. 10.30 de Inoce. per e2ararerutre a reobid o ea falca
Son tid Ortodoxa votarro an c at hi- Col g an . lNo. 2 Snta Electoral do Ve ado lug el cadidate aideo dels do rn Motan cas o ban doscrutadeuo 4 cole- cpacidod doeo alsniembrs de l oe.
tull o e n, g mitodos losing osdo 01N, N o. -Cem t . e190 111- 1 No. 3 S l aro 6 115 7 It no Go o art quecon Pai pe e t aueo D rri
favor del candidate soh r Castenlla- No. 2 . 1 o s8 10. 88 2ea A . .. 60 53 11 Benjamin Rad riguen,6 ceon 4.43 votosn- Vo q olde siguiente sitor a. e sao. Mirana, correponsai.
S17 Sta. Teresa . 105 6 8 1 3 No. e.a.o 10 2guindole el door Jose Marrenro, r6n: Pedro H. ia. 5,330 a Feranode n aac
n 3 s' 1 rta ncTire a106 90 t N 18 apn' 1b c o o n3,360; Juan Se.iel, del..ilbcr y dosr assnios. 4.005: Marir Coo abeo utua toanqutlidad seno ole





Mm SFesiuad d esond o rsao L 1nquo el O J. dCeo l 9. 6 1 1 No. 16 San. LAzaro 1 491 20 o tenla d los ceoyn 1, tC0 io- last her, 1,826. La ven3 a dcoe Urfa es0 tuarau n eancomn iaotcA.n tedoe a s o
ien-|les c sid de desogver'sus Lo ndldatos 6 2 S elipe 5 .2No,117 ..ne ti-r1andidato Rodriguez snls do1.245 vei its.-Alberto Lovia 00ob re0 0 l-egio discutirdose1aoAlcaldiapof






h asicierE pacficamente. N 7 C oU6 108 71 1 No 17 Medinae ... 86 106 5 maria dos h1123votes o pons al aro. candidate dr o deo aeIacbi6n gubon t0
lroda Hap Ian atrns p eroas, 0 1 Coln 120 6 -9 48 No.R 22 Medina C. . 153 95 5 0 p o r elativo da Iosenaduolato e ntleaa pua or .no '
r rato MarioGaleate, politire muy adlc- 30 Colds 117 10' 480 No. I Vedado 118 90 45 5ncuenraoe onriner tugar oe cunt Las Vjlasr sitano Mon anuel" GnaoE ygdoaesan m







na s- to lectlara nlo nes, da tls p o 9.: 'J7p. l .. 72 37 8 Cayo i uei o 14 I 82 32 1 dad .VirgilieP ere ran o mayoria. en i- lcEn Z l c aleta vd du an,- ignoria do l se cad o el resultado.
or K SIpu FelipeN 17 7n 42 Medina 112 1400 8 gulndele Gerardo Ptre, deopu s ci Las eleccenespa ene tstir tmino seeo a6eopte ule mu Ciaera eon s2e1 oat,
tiaflctra]shbnrspre ru- 14 S eip 7 8 4 10 Caye Huew 140 89 dcorL19PrzEspb sye il elebraron dentro del mayor Orden y3 El alcaldo do Santiago do Cuba
|sue so denon canddato quo cmrlo mports,,las 10 Tempt.te 101. 179' 7 25S. L'aro 93 90 20 lmoU lugar do tar tdo- cnnin Lusstaridad. amS ent- seller Ltd.riCaser, r' ee







--tn mojro s prmo otsas. e :en e- u .ro 1.con n" oar ent o e
ez P .p ..micr.. ono l .selora d o 26 Puntsa 101 1053 20 13 Medina 106 1205 4 tires. trioufante al andidato alcaldic.o .N- on dicho cargo pear aomayriar
S Casteo e a onicor r 12 Templet 62 9 13 100 117 60E B bgrIn.Mr.nd. de los panritdn;Iepubli- rercedo ocho mil veos, segun tote
donl of eimiel nn rtouerporede ltra iby e No ar iBlancaf 2 882 0 1 10 Medina 133 1035 Nuestro cerresponsat lon Surgidero cano, Liberal y Autdntico, Ario omnes e tibidodsea ittimatlorass doel
solY dlecNomuno.toeCro 7 S ta o 1 C..s..o. 101 7 N 24 San LApAro. . 1527 3 do Bataban soblor Mi uel Torres, n0o Unotaria y Demndrato nocheode eye a n
oses roanunriar c~ma lo elentartt e0 suo
oh" d egobigono. No. 3 Ra Teresa 1, 1 :t43No. ,5Vedad. O 1664 02 24 in lerm6danosde, par larga distance -T, La mayor votocide pa iota cn arnuSegnbieos. d hots recibidos il a, m.
Jo s L DtanzGarrido, lalde tereisb Ne. 7 San Felipe 150 0 6 148 No. 7 AS. 5 3L1ozrro73 11 E candidateba aulasdo oele- Ianto fu .obtenid .pan Guilolcgs L-e do e rCas uro alone 20.138 votos; pi
Icno y sea do los mio ardoroeoo defoen-No. 2T3p1 t -. 115 10 21Ne. 3 S L~nano 141 I1 ll m nepar los partidos Revaluctonorts p on Deustua, Snirer Rivas; Lienote 13,116 qua logrO Sut adversoria on










Puna.03 93.. N .. .. ..Med .na. ..20 ......
l sores do I tcodidatura de o Castella- No 37 Ne. 43 M n .. 10 103r Liberol, sdionMantes Fern. nder S. nche y Aliciacer.ano" R aael Cuzt .
;e di- nos,'expres 6 quo no r habia tentdeN 13t us 76 .Eusao Or,51ri8sfNo.50bedi01. can-. A05n53d110, tsi d anp. . nosae Su con-, eeaeden doe Labarc.Ca dsreapon eal.. E ne Peorta Padre
na-easolomnmon do dudad00claUen 1.g... al No. 19 Sta. Teresa .. 109160 13 No 30 Vedado .1 0.* 203 12 3 eto.n..an.e senior Vi oeolrnoGarcia-, q En sBgu n7deVotto bata oto.mom.ento aleal
:NMQ, resultads. Socangratud peoque INNa I Sta .Tresa a 15 1417 ,15 No. 6 Sos2 tzaro .... 126 99 43 iba ar too Demrn ratan y Comunto- Meyta abera, 00 30 colegtos escri- des coalicido autantc 1002 Doiensd
oo 24 Coldn . 40216230 No. 28 Medina . . .91 89 87 los. pr m-s do 200 votoa do mayotto. adeS, 00 han anotado 190 vet.s. "a xos 1009, Dyosrs ratae 179, ociade tat
"ico- Puelen dee La Ha2srJgerana, n dtaes61pe Nq 22S.1Felipe .g.m131 10E5sermin o remuis lan t n- 51 lo so ata Franq sobre mp csr 40. ..gu ....t .. no-Crre....
icin- encesae ecogr us anidaosNo. 7 Punta .. 150 92 Jnta Eloctoral dol Contro colese tooloiondao frddonarlo tIAme alddeirSanyaCa rl Pnoz MsareoonOtria- sa. eur noraL.Crep
o 5an a y enbo Par, N16 losnelite. No. 13 Colan ., 100 56 190cole io ruc aree r a menid ole co na d potyparts surer Mena. an E eS&L
.a. a Na.do.usr"unoo delpueblo".ex.lg pr d..
pvgd, cbsmd alfool Nofo3isoar Diaz Garrida. Nq. 0 SarFrlipre'122e9.1 "n5oCllegeC.rP. ,nel9 per slolo dooerd--e3,'sin monte nada so-puode adelantair perl c'
No, 17 Punts L 97 9 26 - qluoer sen gi. arera taridents algund.. . Iadlenlitud do log Secruti toes. L er outint- u so i real












Y Ie-- No1 1yn .14 221N.3 A aano. 140 451 niue mperdefdotaetescnaqeracuntas En. Sand vta Clqa era~e lleoLusUKdi~
Cas- De laracanese d doBatisa No. 4 Sa. Ten . 31050 02 36 Na. 21 A Apolo .., 121 II 5l sum doro do v mlarh des n quo untaEnSataClaramando con carcteSaicialeusanoone-a
nb_ No. 56 Colro . 74 14 No. 3 Calarlo ... 0 8 103 19 e4 mucd to rpIesdout ydeped b ein ompleha normli.ded dura yenta pamo -candidate Gerardo G
A 1As dare do In 5oct5, elUfexPro- No. 4 S. Francisrco 12 102 :14 No.54 A. Apolo ... 162 94 27 .aejosp l .drteor WaldoMe, lnsoa e .atJos.el nions en olo e t6rn o no mu- me n Artas, sgurndole Emili orciu
AdrLo t Batieta izo uaE deeoeracia- No. 10 S.uFalpe 153 70 a-2 i No. 140 A. Apollo .- 76 39 14 tua n do de osecroala noe ltitular- seor. rscaLoLos 1uT-colegaios-so cOEM ta- .Ernestes-mornentos a l. i ndetaltes 0on
a onab d d No N. 0 Ste.r 1 110 7 N. 04- Apol 0 188 123 17 Armando Sutr n.z uyron crret"amonte, can 'n Inspector crelao, puede aftnm, ame que .1.pt-d.
so doetno iod come of Iniunfo do la No. 31 Colbn 106tO 1,19 ,,1 13 A. Apalo 189 114 40 En Banta cd o aseia ulue ls eaclemncplt oSc o
O psipeo lrei ontra s er ie obierno. Dos- No. 17 Ste. Angel 19. 10 7727 53 A. Naranjo 124 52 7 Ue d lfra me de an n ohe per teldfo- de tOregularVaddes. Calcillaso quo v- -omez Arias.
nu- - d ea -fo-liciLar a sts corrig ooa- No. 9 P8 uan .' 150 8929 80 A. Ap"alro 1 12 50o82 I porndol enla que el orelde do aa e A 1or6sun 70 per oler o del lectiiado d rI Las elecctones asecaraenien uaron p

-on a do C .slolatls an so mag ico Na. 16 5. F tterl c .... 1341 0 1 3 f, o.351 A. Naranjo 93 96 5 I me ba snr ot favor oisn mit n ue tra.- -e- tnl -Dome-trata eo, potnerso1co- -rutnniaj. I _o'ri6 de tclu ns











D e-o.e go, erol R eCO OIDt Oevbuemo Ne. 15 Luao n6d . 0 0 1 45A.77.ano 13 63 26 rrlote dorriel e ts.on ,a]. ico co elos escrutdl a s at r oj.. ron yd s 1105e Pa odlPuebl CAbE n O )
o o nbd "e~~t~ alsle rods Na. 17 S. erros .-. I, 10 7 ti 5A.AlO 13821datliberl Jtuan Ned, u a-g ne yola a fvo d'e~l dco A-Praaelaetmaao ah
dbo yto dot .aRellcu.odeno e Cr Pl No. 20 Cuyavna .11 119. 20 87 A.c~ s Apl 88u~ s 67 N 37 e an raduotro neisioteunlo Navot- rturs.on Sera sh gaola rrprtn 0 ote- vouerd gand loa plaltitd ohecodosd
spa c~~dopoplar y la fenna eme-Ne. 18 Pluyan ....1312145 | 125 A. i/Apolo 91 01 20 Retlq d o losultaeg on do[ cuarmo.~ yem no 204 mAtes centre Cntna yt 12on Go- Ice poztc AtnteLb dyl
Ca-Oprascrot ruino lNa 3 Cb .1,1 1 3 pl 1 3 3.o:le lma 6 rtes ota6 oiaodrta osI odocarpbi


"tL."i....c... s us ,,.l"t"w. .. ... e""" Julia Martinez. Mimeogiaflsta..A
,a celobracior, d I e nomiclos y n UaI Mnd Superntende
tanto dure el esorutinio en el dia de ,,jandre G. Meodoza. n u nend
.anora.elE y l dt, tO s.gros: Jeronimo Bola.ies. Merce
general del Ejrcito y al del jefe de P v al. Maria Antonieta Viera. C
1a Policia Naioenal, dispongan las Or- a .. . . Armand e
Vlla en dorLor Armanooe 0 do
denes pertinentes para que terml- lina. Zoila do I W n .tor
nanlemente 0e prohlba durante too Isz Boznda d'ooMariaT
di I nrcfr eoebloola one e flu Chla nple. Mvarla "lT
el din Id cjrcul.cin ie egos vehiculos .. .. .. Carl-s Alvare Ortega.
sa Clz arlee Alvarec Ortega.
con boctnas ofreclrn do propaganda ,riquta La'da. Eaciblenteal.S
political de no gun senero y mucho Fernandez de Castro, Arc. Bla
menos pane e olain alcanzada Fuyo Lazaro odriguez, Est ela
por ninmgun candldalo media adop- Ic Satumin Gnn-lo. Dol
tads ev-, mter6; de la conservaci u.1nico. S' rnna onz- -- 'o
,lade ordir 00 Ia conserve Cardona. Eva Pedroso, Leonor
del orden publlco y garantia normal nrr. Aurello L6pez, Enriquc e
del d.envulvii...i. de olas eleio- re Alfredo Montejo, Ram6n Di
,, 1 prc'e's quon .el_ c .lbreando Leonardo Mejias, Adelaida Re
El Tribunal acordO transcribtr al e, Albro G6mez, Juan Bar
citado M inis. ro y a l s lefes del E1 er- 3 eee A lbe rto 0 a ho b a el .
CItd) y Ia Polia par a su c0bal cumr- do Is Crd y Mario Sabi, y l
plimento. el acuero adoptado por lante de a p0ocia, Ramon Mari,
el proplo Superior Electoral de fecha mero 127. .
31 de mayo ultimo. que dice: .No eteetuan escrautinio
"'A toficio del sefor MinlsItro de Go- En la Junta Municipal Electora
bernactdn sore posibtllidades que el Almendares, situada en la call
pr6xilmo dias prrrero de junis loa Escobar, se reclbhd la primer u
carrots autoparlanie con ampliflea- cerca de las diez de la noche, pr0
doreas puedan anuncniar el curso de las dente del Colegio 23 del barrio de A
votarl2 n por cada candidate, lo que res, no reportfndose el escrutlnio.
eT poslble ocasione rerlos trastornos bido a la entermedad sbbita delI
Il electorate llegadc. el case de que sildente del Coleglo mencionado.


El candidate de los partidos

(Contmnuaei6n do s PFig. PRIMERA) dos ain pues para ello se con
con lasaeantidaoes en que conttn
y miles de radios funonandod a 'a damente crecen las recaudaciones
vez para captar los primeros parties. oddo concepts desde que f uera
Familias en autom6vil recorriendola -plantado en La Habana per noso
ciudad y otras aaomadas a ventanas 1 lmirno sistema mecanizado de c
y puertnas proclamaban una expect- trol y licalzAci6n de ingresos
cion extraordnaria. De todas partea se pratica en la ciudad de New Y
salian soces de comentario segun los y los contribuyente y demn,
locutores de las principles emisoras sonas que por cualquiera raz6n
iban pronunciando las primeras cl- an u relionarse con la Admi
feras, tradn Municipal segulrin sie
La Habana no ha dado ,oladente atendldos en la forma considerac
Una demostraci6n de civilidad- que eficiente y, sI tuere posble asn
debe enorgullecernos, sin o tambldn jor.
una prueba de pasl6n politica~de las -No lleVaremos conr nosotros
que induce a acariciar esperanzas de Alcaldia el menor reaquemor per
Incesantes superaclones. Ha elegitdo uicitos que alrededor de nosotros c
sus mandatarios, y sobre todo su al- nuestros amigos se hayan emi
cealde municipal, a plena conlenca plor nuestros contrincantes durant
y no debe quedar sin clara consigna- desarrollo de la Icampafia elect
cl6n, a plena garantia tamblen. NI' Vamos a trabajar, repetimos, po
]a importancia del aconteclmtento ni bibn de todos los cludadanos. de
los cxcesos poldmicos de que estuvo ciudad que tan favorablemefit
precedido derivaron llmitacld6n algu- nosotros se ha manifestlado prem
na para el ejerclcio civic, ni prove- do con esta elecci6n nuestra obra
caron incldentes mayors. gobiernp. Hoy coro ayer y mar
En casa del candidate electo hubo ceomo boy, no toleraremos que el c
una verdadera explosion de jiabilo o el rencor enturbie el brillo de
incontenible. All se supo ganiar. Jun- conduct, dc una obra que es n
to al candidate derrotado se confir- tro verdadero orgullo y el tes
m6 la lealtad amistosa. AlI se supo perenne que habremos de prese
perder: Y fueron dstas, nuevas de- algun dia ante la Historie.
mostraciones de nuestro progress co- Manilaestaciones del candidate
Slectivo. Nuevos motives de le en el trial sefior Virgilio Pdres L6p
future cubano. Desde los micr6tonos instalado
Para completar cuadro tan esperan- el despacho del Presidenteode Ia
gador ha de lograrwe una cooperacl6n piblica y ante los cuales oor
donde se tenga en cuenta por end.- anoche declaractones el Honor
ma de todo, el intern. coiectlvo. No Sefor Presidenie de la Nacdon,
debe dudme de que hast. ahl 1lega- proviso algunas manifestacione
rA la serenidad evidenciada por una senior Virglo Pderez LUpez, candy
y paor otra part en el moment de- to a setaor por les partidos gu
cldivo, como compensaci6n de todo lo namentales.
que se violent el argumnento duran- Dijo el secor Perez Lopez qu c
te la etapa de proselltismo. qulera que fuese el falo popular
Palabros de Antonio Pria.o 1 aceptara comeoresultado de Ia
An-s- c"dde a. a Al Itienda por el acta de senador vac
Antonmo 'Prio, candldato a la Al- ea ;- ; Espero trann
ca dia do La Htabona per lo- oartldos en esna provincia. Espoero 1000
de Is Allae na.bablando anochoe 0en -d^---la aect--on del pueblo.
Ia te.cera plant de PalacIo con lo. En casa de Grau.
reported. manifesto Iosiulente, re- ,re L epoartero- fueron a recoger
flritndose a la vicltoria otenlda so- presiones en can, de Grau, y este
bre Cl por el scior Castellarao /Cl
Acepto mi derrota. pero no puedc 1z Ia rcli. del pueblo en
eperan e que acus a Iebcit a a n agnidad H.,, se ban consag
contrario. porque ia campaha ha si ot grrd o sdeais deo ese pueblo
'ro de ': m s""' 1 ---ncl-- Aci. ..e .. ... .....
muy violensa y a to iaro d a mIs Iriunfo oe Cast llanos signitica
ma se ban pronunclado orases mn dem-citrac,'n no capanidad. pue
duras y calumniosas no solo eora mh e ici.d a qui cn hizo un gran
llE par m familia" la cIudlad N.- puede haber ni0
El senor Aitonlo Prio. uando de cbnna qe dfie de sentirse sat
os. mntcrfonoc Instialado- er. n a ter1.- ra-. poque ha
., Lhl O a,,-no-otro4, porque ha Sid
cera plant dijo: "SI hublera side n r,,.i de la i.J.icia. Castellano
electo alcalde de La Haba ,a na abria a "l-pt.
aido un honor para mi Deses1s ilu "'
las palabras dlirgldas al pals por el |labla Alonso Pujol.
Presaldente de lan Republica. e; Er. E '.' .-DresilO,-,te de lan Repunlb
ml honro declrr quoe frene a .In cra- dior G,lllern..) Alonso Pujol. s
lumnia v la violerncla dce la canr- g',-, nche al pueblo de La H
pala polfltica el Prpoldemic de i Rc- ,. ire",s oe i. radioemlsora C
rubllca ha responoldo con uini con. pa0ra e.paresiC quo "'aquien ha triu
ducta Intachlable V.- .ace-t, la i-. ed,-, orrinnea ,iclunda es la cons
rrolsa como aquel ue no sic la nmcr- cIa del oPls qoe hi sabido tach
rene". iq,,cr. recia liacha y prernmi
Alhora a irasbajar. senculllamente qicn nTcrccta ,emio. Creo. ag
a trbaJar "e q c TOlve'i enr-" eSa de ippulso
Interromdo empeclalmenoe para e -iso. \ d.c-.d. n CtsnanCoy"
. DIARIO DE LA MARINA Il ai-:lde il|r,-as e La 1Iban A uchar
electo ocehr NIcolis Caistellanos I.i. ,
vero. no. dijo Io Ilgulenle
-Y ahora a trb|mr., ecrctllaimetrlc inueltal une prquelfa concentra
m trabajlar. Clando icgrescneos a Ia Irenbe a Palscio.
Alcaldia dr La 1lniio. poar' l \o0o0 A I,.. r.ucvr utie anoche aon
Indlscutible delp poticbl'.. 'r.c-rpilre -, <,.nce'.liaise Ifrcnts a Psalaci
mom nueirs aInbor en cl nilsio stFlUiin peq liin glipo Jio personas,. litc
donde Ia dlnmoi F.s Ioldn :I-. -Ite .&-. pnr cecmcntos del Auteltic
ouedo declr de nil n1ji,, de o,--crrir. ,I-.Ilbret niJeres, qu e acudier
ut ura: aer c iilii. In i 1 :il. ,t l,,it r sr eo r Presldente qu
minaci6ni do ldeIstntieril.')3,t riante a PItl1,o dr-.ic it terraza palntina er
Plan de Reli0 blllt.h'4, ijrl ACi eclC' fr-'-.ti. I.. Inlrcr es 0del Partl
to. del que ya a euir, tie. St tOtelun. del canittloi,1 aealdiclo de Ia A
do y el Toror Aictiihurild ai corno rn. rl'so-i, Anltonio Prio. derrotad
Is reproea der El Vad In lItevrmos i ,.. t,. irlicnt%, el seeor Nicols
adelaento lnclendo iIns igienlem nnl- [llnn.,',
Sedae do trabnlo. tiilZllrot n Conmo lrriiti.-,. nl, cucnta la Inoporl
hmas ohora hteo uoeh-5c.Io si lo .Ir,.- d.,I der ri c .10-1 v la ctitud Inc
doa propilos d l Mnl lpttip o QI l ,e- nire dr i- n mailfesitantes, al tf
baomoe ins proinI d ,r ,,C e.,e5, c'I .,I l,-.- .n tIet clortoa i ndtv
.llnlltrild6n 3 3 nllht, bCsurarJd unr it r,,a a s 1.1 -rlilca. pero caparC
Oemn.s al pinoblo qtin or .n sc.l -.i. -.. ,.rdenes. el jefe
HOitacado ne#l Irlleottl .o linO p r,l Cn,, Mlls., dcl 0e1or Presildent
tafes. creches. disponu ailh, cb a nr dc .1 1a 0 t-C 1-, 'lt l inllltar palatll
0 mcorro y dlmis dpeniletcrtaSc (fle er. cerr.rn.,, al gtupo convenclot
: nWj s pdbiose sorrin mcjor uselidJ. it ioItniiteirq dol misnso de I


I





1,e


le




a,
io
r




as




11
T







an
41
1a

lo
le




e-
ci-




to
le
a-
e-





la

30-

















0.
tr
as


ri-
cto
de
or-
l-






to^
:n-

gr



to
os
3n-

Ilf









to
Dr!










l.
nor












es
r-
ta
de
do
Ir
Cda

de

n-


I" '




0 0


VJiRlT 2 DE JUNIOR DC 1950 PAPM(A M,,.krc.


DEL

.irJUEVES

TRANSFERIDA para

HOY VIERNES


CAMISAde
iO~i

en fino "Tricot"
Blanco, Salm6n
dAzul
Todas las tallos.


&A a f


DIARIO DE LA MARINA.


..,lI

J <:; ^


Ni


Martica de Carde nas M Ia:in


SOLAMENTE HOY VIERNES

;;APROVEC'HELASII
VALAS EN UNA DE NUESTRAS VIDmRIERAS


- L a


"La Elegante" pone a su d;spos;;6n un
excelsnil conjunlo do belllhimaotruMas -a
9.95 on latlex liso y brocado, y lamblin
n loilosex do lojido sharskin mate.
' En coloraes birillantes y sn negro ,
STalloas del 34 ol 38.




NIPTUNO T AOUIL&A
S, 0 ,, .e.. .


Cr6nica Habanera


t. : O.Lu
EL UNICO '

---- iam6n-on-Dulce-al-Jerez -

S Pru6belo,.
y notar6
en seguida
la diferencia!


~, p


Awffr~. ao--
9 El verdadero jam6n en duke al Jerez. ea una es-
pecialidad exclusive de "LA 2a. CATALANA".
Pru.belo y advqtir en segulda la diferencia...
Pidalo adornma4o con Irutas y huevo hilado.

WONDER CAKE
ALTA CONFITERIA
LA 2. CATALANA
VIVERES FINOS
CUBA Y OBRAPIA TELFS W-0627 y M-4761


1/

fl
a-,


Eulalia Sentmanat_ Lle


Cumple en es fesha ilessiletesme id md ,Is & belles y mmay Irvl lo a
selorita Ma de.Cisrdenam y Marlieu asvBaja ll lumna de I E%- Simp1 tlico enlace Urna igurlls. may *tractlv* de nestri esaltud. Ea1lalA esimass
altes Normal do Klndergarten. UJad lo -s eepee Matco do CArdcis yy y Lie6, .Lcba de eelebrar m- cumpleeAe.
Andreiis Marlinez. La Iglenla de Nuesitra Sefiora Tanto el bouquet de la no ita. co- n E tiAaadia meelin, miltlplea bIalsle y florus hb panI h
H1111 11Y cenrratselonemIs sempalrl no nate ii. de Monserrate, el hermoBo lempl de m o el de la nkh, tevara. Is a eutique- sehorlia Sealmasit, quoa gas dae maeue simpatis metn r I txtefte eirelel
sla Calzada de Galiano. abrira sut s de La Dalia m auld.
uerali el domingo pr6ximo, dia 4 Serin padrlnoM, li seiora Beatrlz us meamia-is-s.
de luno, u u aIs staeie de Isa noche. para Pedrosao L6pez y el s.e&or Santiago
Las bodas de juniO la boda sde Is encantadora flortls Mirabal Cepero. Misa tde requiem
Vidila Lorenzo y Pedroso. con el
Unai pagina selecEta y elegamte del Ochandorena y por los padres de l. caballeroas Sjven Marcos Pkrez MI. Y come testgosu firrarln por ella
epirulo nupds e isluni]a dejarb doctor Guida Calli y mu espasa Rita rebel. atehores Eduardo Marcosa Rodri- En Iascasilla central del Cersnte I Su vuda. I sasehors Eatels clem
apitulo nupcisbad de juno Ta dejrar doctor ido Col y au espoaa aa rabal. g ea ueg y Antonio Torres. y par el. loa ri ColCalnse dilra una mi de re y .sus hio los doctored Orlando y
esc od be Sd 'lw ^ie eata-u s fez ola uni r E adorno floral del 1sagrado reenorex Armando Vald a Ahslrea y To- qulem. maat. abada t lar ocho dI eene Caberna, bam di.puesto WI l
Ochandorena., la arosa y bell seto- El novio eas njeto de una dam por no, correra por cuena de La Da- m Vega. i matar.a or e alma del doctor doso ao.
rla, con el cabaleroao joven J1.- lodsa esumada en Is sociedad haba- ti", el aciedtado JardIndel V e. aultr b e u lucis sets ceremo- Victoricno Cabrera de la Terre, a -
ham Colli y Gmez Col6n. prdxuno nera.'Ila sefiora Maria Jain. compen- dadoa .eultarc muy Ula c cereo hcdo t do r (COat I O
agraduare_ de IngeneroIndustrial do de-beleza.-ydistIncrl6n, _viuda del--_ Una-prella de niios, formada par niealiecideh a-sdes re.e, -se-I s Olep --m0CM
en a Universidad de Miami. inolvldable ex Presiedente de la Re- ao silmnptflco heirmaritoe Pupy y
SEets cremonia,'nupcial -un acon- ublica doctor Afredo Zayas y Al- Rolando GonziUez Rodriguez, de 'flo-
tecirruento in pempectiva1- tendrb ensao. wer-girl" y "ring hboy respectiva
efecto el dia veinriinco. a las once de Seguiremoe dando detalles de erai mente. precederan a novia en su I
sla mhanac, en Ia ueva y hermosa gran beds. camino.
igsteia del Corpus Chriati, en el ConCn-
Grandes preparaiivos me hacen pa. .F ,E RK T A S
t-y Club Park. ,,... ^ ,,1 .. ,B ^ ^ ^ i'1 I I .I .k
e is mnma.' .. 'a.
La nvitacieor, es, que hen rcienra i
do Daimar y I senora Balbia tI ._ I 'C nI A Ir C


S.lrcirmos Agentes on el interior.
rscriba pdseaode detalles.


Xiomara Gonszles Leal
nire halgesi de nus mtilples ajmiatades paesrk Il dia de hey, un
qtje cumpsle ; *smpinides quince saws, Is eAiorlisa Xlomarn Gonsalei
Leal, Ian gracelosa y Ian baonlta.
La safeortllas Golh ali Leal. hbij a del senior J. Gonsilel MUla y d msu
espous Coneepsl6n Leal, feilejar eli mueso con n animado recibo bailable.
Felleldadesl.


Bodas de Perlas
Gratay.ensalada.secha l Isa de-hoy-
para 1 doctor Pedro Grau Triana y
au diltlnguilda espoa Mimin Bacar.'
dl, en oeasi6n de arrlbr al sniver-
sario de sus Bodas de Perlas, quo
as traducen en trelnta aftlos de ven.
turosa unl6n conyugal.
A les felicltaciones quo con tatl me
Uve reciblrtn los esposon Grau-Ba-
cardl, uninmos la nuestra, muy cor-
dial.
Nota de duelo
IEl lunes tilnio, en Is nccr6pollh
di Col6n, reclblern cristiana sepul-
ture loe restoe mortalex del senior Be-
nlto Gonzrler Ovien, quc pertenecle
al comercio de esta capital.
Dado loIn aectos que habla -con-
quistado en vida el ceflor Gonzilez
Ovles, per su caballeroeldad y bem
bria de blen s Lsepello conslituy6
una sentlda manltestaci6n de conda-
lencdi.
Reclban con tal maUve nuesatro p6-
mame su vluda, la setlora Afdblina Al-
varez; us hijai Adolfina, Horlenala.
Elena, eeposa del seor Miguel A.
Medereeo;: y Gloria Gonrilez AJvarez,
sil comoe us prime hermanos Adol-
fo. Fernando y Eugenie y Poupee
Ovies ..
USCIIUASE T ANUNCESE EN
EL eDIARIO DE LA MARINAS


* *** **
Los clients del interior
pueden hacer aus
compras en laIsiguion-
tea localidades:
Sigo.J Cuba Aguila..yRalol
Camaiuey ElJrid Palm41iIS
Helguin . . .Me. rc6 io
Cienrfu*oA San Feinanoa 16s
Sle. Clara Indep. y PIcdida
C. J Avill Independeonclr O
Plnar J.l Rl . . /Marlr it
S. Sprilau .. nindependenc;sa 3
Guan'tinmo P, A PA rx Surls
Blyama . 6r; Grf GtaGia3
Vicl. Jh lam Tunas F. Vean r319
Calibai6n., MA-merei,O .5
Gu e . . San Jlimn 6
PN. Padr 3 do Feb Fta. I,
Matanmas .". MindJ .. .0
La misma Merconclai a
los mismos Prcios an
todas nuestras Tiendas.
S--Almcens Inldia. -


Sdayua en magnifico Tricot. ,Forma
conihita s*n oI ruedo. Salm6n, roia,
blanco o negro. 32 al 44. 04.501.
0.89
o-SaYueka- n Jersey slmon, r oa, o
0 ozul. Final banda-de oncajiso en l
ruedo. A, B y C 04-500 0.9
PanhMn an suave Jersey azul,'iol.
m6n o rosa. Can incrulacionei de
encais on ,u proplo color. Dml 36
al 44. Mod. 03-2. 0,49


Ljr LkI-1LLJ


de JUNIOR


0 Rop6a sM axcolsnfe Tricot roso, sal-
m6n, azul o blanco. B scate, clnta-
ra y mangas satin frunmcid a ma.
quino. Tolls small, medium y large.
Mod. 06-1. |.90


ALMACIIS do" ,


03 -N T AD. U 0 -A 550 '2 .
"


ARO CXV111


Ill






AGINA DIEZ


Si ci as 0


16 licas

elm cifl
^4beramniergan
.la4'UNESCO
~*OY. ...1 mon N.t ..a
liale general de Ia UNESCO 'oi.
6 .l in Educacaloal. Clenwllic.a %
U[' M .lulUh de Ila Nacloner. Uniwda,
't.eate rtoane en F slorencla olecnta
I.,"U lollo do Inern %'Jtaal prar It6
,li n errol mound s niero
At 'lonque el temarlo no obarca re.-
tV, Odas epeclftn a t I 'rel gIon'
I, J i b'| a a Io "crlstuandadd
.' de Bus clon 0 mns pantot dc
Wt. Cib canti o n suetltonel dlrectag'-r-irc
I lrlncionada con osa Interenes mao..
IM, log Y esplriluales del eoattlnsm.-, y
V' tO3 el blenestar m-,aterial do Ia r,. .
tlandad v de la Tgleola
"_. C ncue'nla y sets delegaar. 5e r-...
then00 en esta hermosa ciuadad i. oai.
"'Ma del Arno. Entre elloa figure I.,
[' mo prenda del nmeras de tla Igle,
;On aus dellberactones. el Eacn,,
Mons Francetao Borgongm, DO.JL
-' Nuncio Apost6lica en Italia rn-sb..,.
F' do obaervador de ]a Santo Sede ao.'
'.'. conferencia
S", Acompantale rtn grupo de tet p,:.
,Jrtos: Josa Armellini de In Acadcirr.n'a
P Pobnufcia de Ctencias v d.rectr.,- ei
e observatoro astronomico del Mornic
Mario en Romna: el Dr Deocleci:.-
'R Redig de Campos. dIolorr1dtlco bra-
- lefio y aubdirector del Musco Va-
ticano: Balladore Palmeira prtc.--
N or de derecho en la Universitad del
Sagrado Coraz6n de Milan- el RP
Charles Bover SJ. decanoi de l a f-
cultad de ttoloala o I\ LiUn.ecisdad
Gregoriana N airecior de I, iet 'la
trimeitral Unllso: el Ptaro Vhrtcellz.
Sinistrero. nrofenr ael Aler.eo S-.
lesiano en Turlvni' el CanOri'tto Jean
,Runp, de Parti
En la Basilica de la Sarin Cruz de
eota cludad se celebro una misa a,
conlinuacion de In aocrltra de Its
sealones a la que anistieron nu,, -erc,
Boa delegan-:. luncio,,naro- eriLte
ellos Lulig, Eiaudi preidenip a.?
Italia Por i:. menos tn teFCo de I.tt
delegadod amLeIrteR a las coritfercr-'i-,J
eold compItelo nor cahotblta
Qulzias el tIur ilo eenclal que i -
quiera la alencion cuidadota de iu
rat6licos eo la declaracion de ..
deberes del E-lado 'con resneii-, a
la educacdn la cienci-a y Ia cullura
cuya redaccain ;t ha pronue :l la
asamblea. S-liari ;c-enas comier-cpn
Ins debate, la cucil.n del rnri-rol
de Ia eduracron er, manon del E;.
tado.
Otro lema de co.r, rotertia qua oa .
fienden n-ochns modrrtno heraldri,
del progress., es la limiltaciln de la
poblacl6n por media arttflctalc
igualmenle interest a In. ca6]lici.
el-.resultado linal de ta "declaracian
de derechos humans en Io qua t-e-
pacI a la educaclin
II Quatldianao, 6rgano de la Accion
Cat6bica Ilallana. ha expresada on
Rtoma la esperanza de qaue la UNES-
CO reconozea con mejor buena uto-
l unitad que en el pasado el terdch
dero napel que el crilstianisn-mn dc-
empeia com- fueriza cultural fI,-.
damento moral oe nuestra ciutili:.
r16n.
En un ediltoral de. primer plriii
pualicado cn la vitpera de la a or. -
tura el oiar'o ialiano express L.s
catolicoa cstan di'i-areston. ormo ;iet, -
pre lo nan etadrn. a dar .u olena
cooperaclon a la UNESCO N.o hV.
razon alcunra para iustlficar la ev-
Irafta reticcncia y el alenclo qua ,a
UNESCO mantiene con reape:tn al
crtsl'anlsmo. Y cuando habla dc crs-
tiandad porque no tliene mas rento-
dio a veces la propensl6n marcnao
ea hacia las corrlentes prolesaintes
lanicamente
"En el mundo no s6lo los angluit-
Jones y los protestantes eisltenr,. hay
tambf n otras confeslones. hay uti-
disltas. manomelanos y upor cd, Ino
declrlo?. hania cat6lico- Conflamus
en oue Isa LUNESCO refleJe esla rca-
lidad en tus trabajo', conclude 11
quqtildlano
OBERAMMERGAU, mayo (NCh-
Un Cristo verdaderamente abrtuma-
do pci- iba dcloire' do la pash6r, y tira
VItcr, Marlts cormov'edora panr I
taltltral lmPilcndad enconraron Ecn
Antor, Preo'nge" Annemarie I-la-
'yer macniflcrn- protagonlasa enr, l
debut rr. la illa de Oberammcrg,.u
del celCbOre Drama de la Paa.ti
cdesnues de in intervalo 1e 16 a,6u..
El espectriaculo reltgioso que rCm-
pie asl con un vnto hecho hace 300
anhos por lo habltantes de esta Iher-
mosa villa de los Alpes Btdvaros. it.-
prepaso en muchos reopeclos lo exl-
tes obtenidor en el pasado Dor lo.-
arlislas n3tlaos La producciin de
las escenas de loI pncipales pe-
sonajes. as[ corn-o de 1as grande ma-
sas en el vasto e;cenarto fua dirigtda
mnagistranlmente por Johann Gea:g
Lang- quien con acierlo logro lot
Sdir los nuevc.a talentos de it cum.
po'afla con los telob artistal -n 0ln ii
. obra armorliosa. que realmente e.o
:. c6 en los preserilte el drnma ,tl' o
de Ja vida )' muere de N-Jestio Se.
1.. &or Jeucrrao.
No s6lo Prelglnger iaoreaiaho P
t pecialmente er, lat escena' oe .Jr.u.
" con sil Madre Jdas v Maila Mh.a -
" dialena esinvleron mangicr.rhn j.n
Scomo losIa coros % la ir.rquctIa I .I
pmunto que la alencion del nail,,1
lF no decay6 un FnOln inntanie er. ura
-, rtepruentaci6n que toma -ocho horus
o- cafoaeut vas.
i.. eaena final que muentra a
Cristo resuciado y adorado por lai
leglonels de Angeles. del6 muda a 1
,. audlencia, arrebatada e n un sllencio
'. rwrente.
La apertura de Ia terrp-rada cicor.
idl6 con Ia fiesla de la Aaser, c,
SEll alcalde de It ctudad lo- prutangc..
i nilaa y direclores. y m.uhoi; '.-1
tantea. aaistieron er, la mairtn, a In,
SMilia Solemne en la I gleba ael t-
Oberammargnlu ha re', i.ld-i orn.
h' radleld n. arquela mlli16i O.pO iiI .-,,
d: die edllflc r 1 a te do ta aer ,,er se ,..
" oTg eienaifftianmde la Igleo-a
VIENA. ma'o. ,NC, Al ra,'- d'
. 20 aros do Inalrrupton Venor nrror
de nuovo encena de un Congresr, In.
ternaclonal de Mlilones lob noaenno
baJo el palroanio del Inaritulo Att-
tarlao de MlnOnnlogla, con el ron-n
'1 general; "La Crisis Niundlal a Lan
1" Milnones". Otro reman. 1. Iglesla
Vr 1oa comlenoon de utoa nueva erl I.a
rn' Dauann en 1a posguerra prrobtemas
';-' fodalea *n los palnes de mlilnj clei
.",- .rO nailvo: In cntidnd y la .r,r-dhri,,B
'.' -en la 6bra mlolonal Inn mllhnti t.
I, raconclllanddn Initernac,.t,'r,.i
I', SOUTH A^DOY. Noeva Jc.t
; "' ,. m a ya (N Cd A p o ro d e -.10 1,I
U *irpooidn do oiicnnr,,lsio -,teatnc n-<
f'n, ntSail de .T l vdllrnaor crt" c.--.r-
',"''", unas S.OO ptot,, 0a nO iii-,it,.
; .-,.B'n en Inn callen cltcnimit inasi ha
li't 'lula de Barita Mn 1a ar,- rtitsl


. IIADIRl 1rW I A MADINA V/IUCDMC I" 1 aItIMiTn rLc Inean


Bendici6h de iun convento de

las Madres del Btuen Consejo


S< Ierr ~ ~,r,{ 1-. i A.umenjzadr, ,on c n-
nn Sania Criuz del Norle r, ., ,.oen dcror s. arro
c. po r cc,o-r iaotan a .
oficiando Mons. ArteagaI i, c.oait o nraSasitolma do
I,,t... -1er 0n ou., ris.r i c a ,rese=r.


SECCION CATOLICA
Por Juan Emilio Frigula

El proxlmo dornango me ceebrcarlir
en Santa Cluz del Norle lucldoa *ac
ton reltvop.Oao coon motavo de Ia so-
Slemne bendlcl6n del Coleglo 'Sa-
grado Coraz6n' y del Conento alc
c h Reverenda- Madres del Buen
ConseJo. en cuya ceremonla oficlIa-
la Su Emlnencla el Cardenal Manuel
Arteaga AroDblIpo de La Habana
Las Invllaciones para dlchas Ben-
dliciores eslan firmadas por lo Re
Ierendoi Padres Canadienses. as co.-
mni el Programo qua tncluye lop at-
a ulentes ;,lo;
.%laa 7 a r rn, Ma 00e comuntir
A l a H 10 Ai m Milsa iolemne
A "ls'Tr0 a m. Reclblmlenio a la
-,i.oad,. del pucblo del Excmo Rdrdo
Cardenal doctor Manuel Arleaga.
A la. 11 a i Bendlcl6n del Cole-
elo. del convento y de la Imagen del
Sa.iraoo Ctraon, por el Exl mo Rc
IeeiOao Marnuet CardenaI Arteaga
A lan 1200 m Anmuerzo homenaje
a los ilu.lres visliantes. en el con-
enao de las Ret Madres del Buen
Corarejo
SA la 300) p m Daran comienzo.
Grandes alracciones l ombolat. jue-
gc.s de la pesca etc. etc.

Al Sagrado Coraz6n
En Jes'in Maria
La Asociacion del Apositolado de la
Oi'acior, erg.aa en la Iglesia parro-
Q-IJal d Jesu Maricla y Jo -e prepd-
, e a celebrar aolemnementE lao gtes.
,ni anuales deo Sagrado Corazon de
Jeiu- organiliadan por el Drrocrc-di-
ictor rmonsehbor Francirco Garcta
\efa. amarero iecreto de So Sanlt-
Cad. con el lguilente program
Tcda Io-. ala, del mea de 1unlo. a
la- clnco de la rde. exposlclln del
Sart,simo Sacramernto. ejercicit del
m-,e bendiclion y eserva.
Fie-li del Sagradi-. Coraon de dJe
.uF--Vlernea 16 ae junin A las
7 10 a m mt a de com-,un16r, general
armirnizad A A tLioteItnacaon expo-
ricior, del Sanitrlimo Sacramento. re
zo del Santo Rosarino. consaraci6n
del aoostolado y 1elem al Sagrado
Corazon de Jesus, bendiclOn v reser-
a
Ftista principal del apostolado-
'Domingo 18'--A las 7 30 a m misa
doe comuntr, general r omonoada A
su lerminaclon admission e imposiclon
de distintivos a los nuevas asocaladas
A las 9 de la manana. misa solemne
de minln.lroa. esfitando el sermon a
cargo de un padre de la Compadia de
Jesus El coro dirlgldo por el organis-
ita del remplo 'ctor Francslaco Ojeda
irlerpretarI la grand .misa .elunda
pontifical, del maealro Perosi a Ire.
voces de hornmbre Al Orletorio e d.
Ir'tiulran areco recordatlorios del
ad A 'a tn10 a m -i-rn a Iczad pi..-
ra la i calequeSl parruquIal l ficlee
ern gereiral
Por t, larde a at ,, c.c. Exootinc6n
del Sariltamo Sacramenin ejerciclo
del mc-. s seguldarneroic procesaOn
ccarlsmlca. nor el Internor del em.-
c.In haclendoae en so iravecto la
cinco aisltas de altares El Rey Eu-
cari.tlco ser Ilevrado bajc- oallo. cu.-
nas taras portaran el rector y hermna-
nos que Intearan la muy llustre Ar.
chlcofradla del Santislmo Sacramen-
to de dicho tempo y ser escoltado
por la directiva en plenao v sodlas del
Apostolado. por lag dtrecttivas y de-
milds miembro s componenles de laos dl-

a la Santa Misa del domlngo al aire
lbre porque el interior del templo
lud daoado port el lueg,.
NUEVA YORK, mayo (NC).-La
Legi6n de la Decencla ha condenadro
Ia peflcula italtfranieta Morallasotie
Malapalo ao Films.ln, lternanonai
Pathe Cinema- i por el Inlalsmo d-
au ambierea ta glorificationa e ac
foE Ilicllo.
TO-tDRES ma'to NC% -Mucn-
chas que forman pane de la A.-ocia
cion del Sitin Caliz an nan dedicado
a himplar plano. laar plalo; v luI
trar bolas para pagar s9t peregrina
dbn a Ron-,a
BELICE mayo ,NC, Lo In.-
dlo maa de Isa Mislon de Sao-, An-
ionio levantan con pledras l jnadan
de antnqulsimas ruirnas pagana ur,
lemplo catl6lco despua, de concluir
con loa jTismoS materlale' arquelo-
tcnu unan escuela para I i. r,it,,n
,itlnci.i st nislonero el RP William
A Uli-ich S .1 orunao ae St Lotas
ROMA n-a,o 'NC' -Despue -ien
.,tii..fartor a eoperimerto- 4e intoa
is. er, Ia Batilica de Santa Slarta. I,
Ma',or enaerta ct auad uni or-ann e F
rini-. "Hammond regaln de An.ri.
a-i De Ri-ai a. Su Sanlldad el Pap.
Pti XII A.urlue Ia Sagrada Congi
gacinn dF RIto- preolere el orgar.-
Iradlctional dc flaulta naturalen pt,
a-olt ahora el usn de mlirumernl,
elnctr br!ine ardoseao dliul in-talar
el neumanco.
NLUEV\ YORK maN -. INC.-
Cuando deapues de una islia e ic.l.
;a a lo. Esados Unldos -ablO6 el .i
erlor de la Sociedad Mslonal Ca
oica ne Inglatera. R P John H('
uan te pat'a aooser.a, F, lamerit,
ble que los predlcadore- tonferen
ci- las '- e critore rcat i,,tt,'o c e.:te
Fla1. 11"(1r t, COcMn,, a 'to ,Lt.aati-, 1, "..
io tliea-,.. ) enc l ah A ,?W r TO
nT u ni, ic,

NLEV\ YORK ma.-, -NC, --I -
Inlerti.ni-' M*ionoil del Papa Dpar-al
inI lint acla cran.nsagraa a 'a
ar tlficai-on del C 1ro, i ativo' pie.
nra irA tUIR drt Ie IgIlria rr. Ion to.
rrla-riro do rniltn an anula el rola
recinr naconal de Propaganda Fide
en Fladnsn Utido,. Excmn Mont
Thnma J MlcD.nnell. qulen ademao
r rleta Ia Importtai-clita de e ir clero
tir, vnla del creolenfe movlmlenfo
hi.Aonallsta oer, nmucno tetrt-torlos
FILADELFIA. mao 'NC,.-La re
tI-ta d cl rculacl6n raclonal The La
R Ii lioine Jarr, al" dedica taottn pa.
u.1n e siitll iitina edletin a nlarrar
Ia It l te od is a dde wit, a taltlratl Cd
1,-lica elnrtlarrr ua. 01 a Ilt oIIeclo be.
liai IIndze nitOz. 5 n twleri Ltba % sian
tnti,. N armton Geormr t Lidln Loi
p.td.r, ca r eca lnrrn t pot Ia .ill n ve
ciolatoltle ott Llnra'tlo ,ISnplteS de In
arse'tiltn I,,loStt Itl h,.. tat lot n ha
In hairdo.a rtlon n !otna,,n nerit In.l
hil,n-a~inltroa lode. li,,.oia, .'biem,


3onwsicur VINCENT
S I-N V IT A C O N
S Por corlersia pun,,i-onin, d rosinioaer adn in.it -' -. r.t-
dCo r, do Ie o Stnres. R:.- irat V '.i.e arvat ial corduefc. de
lI= Totroa Duplex y Rex, el R. P. Aqullino Sa.nchez C. M.
'Viwllado do los Padras FPaules Y Sor VI:oenita Berasleto-:l
V'kladora do lao Hiias do la Carldod, so complacen en
11 w a r todog los Reliqiosos," RellqioFas -' Sacerdoles del
ajoSa.cular lIa nhljslci6r, de lao Ir, lresa-nisln-,a pell-.
'blaM ow Vln;.nt" o "San Viconl. do Piaul". qu ir,
'm'* M o en lO.loalrc'a nrriba menclonndoi B Farcti.-.n- p.
,'ki 3COJuk d ul.i *i aF 9 ii 0 oa m


Eu D, ..:5. 1,n ia-iu ltai nadomIngo
mI. rit. ,,- el JIublieo concedldo
c.. S S el P.p,. Plo XI

Al Nazareno
ErmIla de Arro"-o Arenau
P.,. h.-, nrurlar, en ]a Ermil.
iu, be arr.-),. Arenao organliado, por
ci pArracia de El Cano. los Cullos de
I.-a Venems perpe.ucs en honor de
Jr6a Norarenr, del Rescate.
A I. 0 JO0 m ie ofrecert msa de
-o, general armonmzada.
A la r,,eie r, edia. misa aolemne
-le ,I ,, lr,. s y anjero cln os.
P.)r I., larde a las cinco. Via Cru-
,, -.uemr,,e enpoaiclon del Santlal-
Sacramcnto. Rosario. letanles.
c i-rclr. noendtclci- eucariatlca nre-
-crma e Himno a Jesb s Nazareno.
EP p.die M-nuel Rodrlguez Rozas.
Sar'raco rc El Cano v encargado de la
-rrmlta rcctuera que se encuentran
a la dipialcnon del piablico y espe-
clalmenie de los devotoa, los bonos
dde, cncuer, aa centlavos en adelan.
te q ue ha ernltido el Comitd Prb
Obrai de la Parroguia de El Cano.
qu e prelside la senora Gulltermina
Pla.sencla de Baserva. para Ilevar a
cabI las oabras que faltan de la cons.-
Iruccion del edificio para la eacuela
parrcoquial gratulta de El Cano. am-
oliaclon n recrnrtrucet6n de la Erml-
Ia de Arroao Arenas y cormitruccl6n
-lei edico paoa la Accli6n Cat6iea
n este ulrao pueblo Las sermonas
:-uc dceeen adqouirirlos o enviar dona-
tacut pjcden I-acerlo al tesorero se.
ir., Rafa.l Raco Mocrejon Aguiar No
361 dcparlarnepin N.I 601 Habana
Teeforic. A -.71 de 9. 12 de la ma-
i',mr,a

Viernen p)erpeluos
Illesia de San Nleolia


ABq PYVITT


UIM"ItNIV .L, I..lrMtAONl.-ILtlrn... L r.JU[IU IU.- I .U /LAv..


InsMantes en que el R. P. Orlando Eaploa, pirrgeo de Jagiley Grande.
bendexia la nueva Iglesla de Torrlente, aI la D16iesis de Matlans, acdo
efecluado con gran lucimiento.


E. La IIirto.ia parr.oquial de San Ni-
cola e. Bar,.... a......ran parac s'
CI de 1VrePerpetuos e A c o s i n edia t) s
iorr-nr del Sanon Cr._v de Ia Agonia
deLa4 ,oa. U C- eION DE VENDEDORES DE TE. CLUB ATLETICO DE LA LHABA.
la_ cti,,a r., de Ia mariana. JlIDOS SEDERIA Y QUINCALLA NA: Gran vernenra el sar.aoo en I.,.
trio canlaa romu-iron de la her- P:rc,-rinancionr a a lumiba de s, Intl. lalones del Sehla Club ilo en C3l
mC,.lu.e iRqulerio an I e LSantai grrnr uz ,.iaL'le mmbr,:. Cnn.iantnn Gu-1 zada Real y Tres Rrisra. La Ceiba.
Por la i arla a Slan5 30: Exposogn I'crr.-, Pr.,.. nbad,: a lao ,-alro Marlanao amentada por Nen, Gonr,
del Santsmoa Sacramento Rosari o dc j 3tardezalez. Hatana Jazz % Jvenes del
cicrclent. Icciura nc raclas y favored ELXPOSICION La ac trabajon rea. Cuadro. El domlngo matnee con Ne.
penrca. benalcirn eucarlatica rehervsa i ac-. paor l aiu.,r,-ndn de [a Caia J- no Gonzalez. Almendra. Juanlto Ro.
pr.ce.ion con la imragen del Criato A:Juri'a- ser, abierL. El sabado las gert y Neno Sosa
de L.mptas. adoraclrn e h.mno r,u.t d. i a no.ci nr, el palacitc. de CENTRO .DE .INSTRUCCION ..Y
E-tan ultimandose par otra parte d.rnia irldad slo ,;n Zulueta j Sani RECREO DE SANTIAGO DE LAS
lodos loi detalle5 para Ia inaugura- R',lB VEGAS: Antmada 'Fiesta de la Gua-
cidn a berdici6n del nueto altar en yabera". el aabado por la noche 2n
ononr ae Nuentra Seiboa ael Perpe- su saloreq r jardinres. amenirada por
tuo Socorro. acio que se efectuars con (ulloS Belisaori Lpez y Jovenea del Ca)o
molto de s.t fehvilidad ASOCIACION DE EMPLEADOS
tMona-rerlo de las Adoratrlen de la DE LA BENEFICA Brnlante ro
ria p ra p .sar J .ian' en cbrnr.p d Preclona Sangrf merla denominsa 'A La Tropical
refuelatod ra-. ue ial] NCSC 1- [ l r om r me vv o. daornt ir, a dce la 5 10 d
! --da lr, ;r,, -a ,pit .'t 1 did,- cUtatr a.,mrno orlrr, er Ia amaa na amer,,:aaa t p.r Brilisa.
asudo a Ir rclgr-, al ueb dc t :.,, l,, j. d ni,:._ 1e elebrar.an en la rio Lope., Neon Gor, -.1. [:Solori rTt=
Castle Gr el Nueta Yo 1k i- ,c.ndec 1 1. i Mt;nasterhw ae la iancera. rJ .- r .ri B l C ,So... r Quilieo
puear.n i a *n-,i er, paz z.J..., ,11.'. dJ,, ia, PrF ciosa-Sangre de Torne
a-A,.,la,:. a lart,.ta.. ., -i.ti arIta.-.. W'uaaott
LGEFRIA n-,.,-, ,NC, Er. I,, "'El ., -rt- laa a CLUB PiLONE, DE Hii BANA
,il pjrro3.,l la '-trl~r I.eG( ''I"t'' I" :'" -m1i tll:l d Car~ajal WM er nr aa 1.- cor, fiai -li ',3 d ,?l o.-
a a G ,:- -. : .I -.i : ,, I.- 'I
ile el repiquf de ias carpanaq, ,e ,'c ,,o a 1,a I p. T. v,-, i* .itl'r- re
Ilfnrr, r, e ,- c d. f ii l "-'n ,-it la rnaPdna del o.E.irni Sin,,
cu.-,,iJude :,:,n PI ru1,:, ae 1to5 -Toiorc-t a,--.,TOnaa fi, 0C,:.m,iioa n agene- CCNTRO GALLCA Ol .l-i,.Ja de la
ael avorn cn quE alerr:- en ,lio, ... r, c rc ,rn dn.o,: el b Santlirmo So- Secti-n e Sanniad ( l U-',e- en r u pa
n-. aaoanenao3ei-Cl eranei RPA '- ,"t,.:.',rli' d ..ouesto has-hlacin de Paa,.% EaraJoseC Clia el
Hermel de ios Poaren Ilanc,,:. tquic.n 'i" i, cn oac it lA Larde, en aue des- iec'el-arlno eiar Pedn- Alcalde Vega
sniamoente ast puede BIernder a I,; f" e. ,: .pt,,.a. del capetlln pa- SOCIEDAD -CURROS ENRJ
nec idad es e.pi'i.aale de ... de-- d.. L--r Hr-anao.CNF nerene" EZ',J...der i....tmatte
p'tramadan s"ele.-i .. ..rt-,Onancoecannel Hinn n E" ien sus salons de arantos Seare n,
--- L.I'I[I"':.'" Dnolosres Jels del Monte Cilta el e.
LIMA rr,-3ao INC' -Irmeal.a-i- La. Ad.rairicec de.l Precioasa San- creDano, seaor Manul Alvarez.
mente deapuas que el lerremoto t ,ot-. pr.-.cr:.arane a celetrart el dia pri- CASINO ESPAROL DE LA HA
i6 a la histibrlca ciudad de Cuazn. tmerio. d.. ,ll.. aI fieIaa anuiles en BANA B&ile para festejar su 81 ani
daftan' o incalculallei tesoros de ar- na:.r-- de 1 'Prectotsllma Sangre de trEarou el sibado 10 de junio en s
quilectura arqueol6gica susa let- ro- N-,'rt-. Sefi.r Jesuerlsto. con pro. balneari.) de MNianao Ademas h,
ann poloadore sacaron eIt pr 'ceic-i e ,- i e.r,, n.4el uI g-Ioreereremos en su bra esplndado show baj la dIrec
la i nagen del Ser., oae .; Tenolr,. .--c.-.i. -,,,da cior, de Sil'.ia Medina de Goudie
res para exponerlia a la % niteiorac.n _n,,-,plienr, -oe ati Inr propuiolo. de I;
poUcai en ti Plaza oe Armas. I h-, .. t. ltod. aLt.dio a I S a Utte- Comision de Playa presoltna por r,
Iluminado por centenare s de Irias, loira del Monasterio y el Capellan destacado periodista Joaquin de la
que reemplazan a tla uz elcitrica in- padre Lino Hernando. CM.'. Cruz Arocha.
terrumplda por el sismo, el Scaor deo ---
aos Temblo rs recibe las oraciones dec
tns pobladore de" la nciudad y nus
contornos. / MII i
La Iglesia no escapa a las perdidas
causadas por el violent siasmo de po- .
cos segundos que en ]a tarde del do- a
mingo 21 de mayo sacudil todo el t
nudo oriental de la Cordillera Andi-
na. y removi6 los cimientos que pu-
sieran en el siglo once los cIlebres E. P. D.
Incas.
La Iglesia de Santo aDomingo, erl, LA SEIRORA
gida por lons misioneros espanfioles so-
are las ruinas del Templo Inca del B H B iA B iB
Sal, fu, gravemente dafiada. Tambn -

SARA FIGNUEROA DE NOR~~
afentadoa par to nanmocidonae agrie-I -[r[A;.
La Compania, Beldn y la CatedraL SA A FG E D :D
Como las comunicacione s estain In- HA FALLECIDO
terrumpidas. no se crnacen detalles
de la situaci6n de las comunidades D spulo su enlierro par a hoy, viern es a las cuatro
religiosas cuy os conventos fuerona i tid u i -. -*
destruldos o daiados par el terre- de la tarde, los que suscriben: su viudo, hios e hios p-'
moto. liticos, en su nombre y en el de los demos famiictres, rue-
El gobierno ha recurrido a I la v ..n. Ia psao a a ad an a .an c ,nur r .
afrearn, ta mas rbpida y expedin.ara g a as ps de su island se sirvan concurrir a
enviar desde Lima today clase di- so- la Funeraria Caballero, Capilla "B", sita en 23 y M, Veda-
corros a las victims de la tIragedla, do, para desde alli acorponar el cadaver hasta el Ce- '
que los primeros recuentos hacen u- .
bir a 350 entire muertos y heridos. mentelrio d Colon, lavor que agiradeceran.
Toc6 a Francisco Piznarro conquistar La Habano, 2 de Junio de 1950.
to capital del floreciente Imperio in-
ca en 1535, maravilloso par su alto Dr, Buenaventura Eeda Leopoldo, Victoria Elena y Sara
grado, de civilizaci6n y sus sistemnas ] .. -."--a--,,,.".[
de irrigaci6n. Rueda y F-,eroa; Marqarita Larrinua do Rueda;
Fua un dominico que acompafiaba Dr. os P. Irioarte..
i Pizarro el primer obispo de Cuzco,
el Padre Vicente Valverde, aseoina- Se suplica no envien coronas ni flores.
Io mis tarde cerca de Guayaquil por
tns indlos punas..Monsefior Valverde__
plant en septlembre de 1538 l0o, ba-
ses de la Catedral de Santo Domingo[--
y de un tfuturo convento sobre a Ins___________________|
murallas del temple innicon al Sol.
Desde aqui irradi6 la aceibdr mislo- -
nero de ons espafioles par los vitsto -,a
contornoodel limperlo reclin co nqi- ,- .23
Lado. a Ita Lt
laon. / II a v_________ ,, !
Hace menosa de u,,n ado ro rernen- a | v en a Ior At 119MIt,. S #SS?
do-terremoto asao6 la rglPin de o Al-
bato en el Ecuador. -
'' I ''.L


EL SENtOR
EDUARDO MIACIA Y FUENTES
1A FALLECIDO
I)rspu6s de recibar ln Santos Oleon)
Dan yapresto...... tie....pDsn eerrncViernes2 a I y4y eI.)n Itis qu...... "ben......i.da.
hijos, nmadr, matire pollilaa, herlanos, her nnos pollllcos y sobrins era as normbre y en el de los
deasbA tfmiloares, rtaegan a lam personas di-s nitaind as ratvaol ctnent-ir a Ia FuIneratoa Caalleoro
en 23 y M Vedado (Apartamento "DO, pnta dcsde alll ncompanar el cadaver haSl el CCmencterl-
de Col6a, tnvor que agradecerdn.
La Habana, 2 d J.tnlo do 1950.
Pura Sinchou Alfonso Vda. de Macli; Mercede E, duardo v IOllliam Marli y Sinrhen; Paula Fuern-
1o: Vda. de Maci;: Mercedes Alfonso Vda. de SAnchn 'QuIr6s; Emilin iiauenieI Federleo y Al-
fredo Maeli y Fuentes; Elena Pfielrn do Macli ausente|; Aldls Lanour do Macit; Petra de
Cordova do Maci,; Eduardo D0onlfla Eva, Aids, Bertha y Esther ltinche Alfaonn; Mary Lon-
deras do Sinchen Alfono; Erasno Qulntianal; Fernando Mufli; Dr. l.eonardn Eopin: Dr. CarloI
F, Cirdenaa Pupa; Dr. Antonio Rodrigues Dian; Dr, Rodolfa Pire. do loq Reoes.







asM no7J4


: '- 9i i ill is 55


Recibird don Enriqie Monestina N o t i c i a s

gran homenaje de H.ide Cabranes d i v e r s a
........ .. ....... ...-Trabajoe escolaros

Premr'o-simb6lico a sU Resumen dei dia -FsTrabajol esl di .ar
desvelos en pro de esa -etival el ia
entidad. Un anivergario t-nlro Astur -Ceremonia nupcial.
-Junt extraordlnarma de dio Mahanra .o dbadolI nur
recllat a ,o W seveo de la ,he Maftotn a.i.la nl geto dI
EECCON ISPAROLA o n no palad do ZulueLa y San ISurpetCn, rn, Icoa rndel Centro AJ-
Rasaal. CIL oel Jefe de doapa- trbartn. remItoclueaecn xc" Or InO 1
Por C indido Posadsa chn. codr nrancitca .ForYr, dez altrablo del pl a -,d oral .o r.
Iat-ro G-alla-De los deta aeli de hJa rnlma a Secu-
Como dlJranmo en fecha recenten U i6n S c il ntrc.n ogrq prn de 01 s cci&n d
hi lran ocLedad uturlarna "HI*o d! UnlOe Socil truceLbn. OK* preside dotr
Cabrane" organlza un banquet de --E parildo mlnorl-trlo del Enrlque Cirna Galdn, con e concur-
degpedida a u president de honor. Ceratr, Gallego, reunirt a su o del ptoeosrado.
don Enrlque Moneolina Joglar ron Cr'nr)lo Ejacutlvo a la nuerve tin at cou-
motlivo del pr6ximo vlaje de notAe a de I. riache en Prado 63, entire Aurretla .1renluxodoriaPar"da chl
Ia Madre Patr a Dragrrte y Tenlente Ray CeLt el rlr i Lt'Tra i c d rnine Voya q 1
MonestUna ex algo mi quo una In-, secret-larlro,, seor R omon L/,'z Are I T en ton-ncardlnen do e em-
UluclIn denlro de otra; el ta la IS I l, Re; rotnra enno la Saled do eanP
tilifac l~ mlnia. Sin nu cora Je, aJ pIdrnres cerve e 'a .ison ,Jedad de rE
nacidad y don do genies, no aoria pe a.l-n de La n-n ,ica,ce a tal sl e
Ia entidad tos ombra deo qua aI El (o-ntro Canario y Sus Ert eprogramo rigranaoieroil-
Par elLo ese homenaje de d d. .rpdtda..
plende "interkii.
aco o map .fratersnal raenIaa dolaro exiIio en Delegaciones nnaria,,rquesa..saamenzarin ha ma
hLiluria de 'Hijos de Cabranes". 'e -_
A propsillo de esto y tenlendo r, 6 r,- atrado vtILta de PropagAs da
cuenta que "lo quae abunda no dao. a deleg.-iotnes de la Asoclacl6n Ca. fEl di 3 y en la igleia de Mon.-
ha" e.camos la casi recenLe jira narin i-lblecldas en L.o Villasj / rrate. et catlebraa i boda de dI si
de "a socledad a travel de don Ma- Camague. Lao m comiionado etlleua, arorila Tere n Gonilez Grande y ril
nuel Verara, el pimentoalo director ron un cambiao de irnprestones con seim Ramiro LopezRey, pertnecieTn
ticrnicao de la gran reviaLta hipano los dartgenale de la de CabalguAdn En te a Ia Secc6n de Orden del Centro
cubana "Efon de apita", que so pu Clegc d Avila bueron reclbidoa por Gallego
bUca menoualmente en osla capital. loins seores Roberto Mtllin y por lof En calldad de lestigos mucribirda oe
JAra en que, como se verd, luvo par doctors Morgado y Liraz. En Mo- sts.o por ella: Joaqumin Via. Luis In-
tlclpaci6n muy desiacado el propio r6n se celebraba en la propfla fecho ietola. Segundo Arduego, Manuel
M1oo4s11na. Veamos lo pLrrafo esen el centlernrio de la baindera Cubana, Pernaa y AJberto- Pifelro y per cl
claio del conceptuoso companero ,mando de la rPalabra el doctor Costa. Jose Dtaz Loadrove, Rim6 Anca e .1
Vergara, al quo envidiamosa el Uem Seda Padr6n, el doctor Emillo N",fez arezo. Martano Blanco, Luis Hene-
pO y el elpaclo de que durpone. Blanco. el neIor Manuel Capote ) el ro Jesus Ferniandez.
"Con extraordlnaria brilUantez con. do Bent Yifl Rc EnLre lda ecuerdo que adopt6 Ii Dl-
memor6 el 30 anlversario de au fun. La barndera de la pairia fur izada recitla del Centro Astrno etSn sl
dacl6n Is prestligioia asiedad Hjoa pa. el praiidente de la AaOclaci6n. rtleadoCo or ) daeloa o on
de Cabranes, a Ia que nuestro direc- aebor Antionio Rodrlguez Suarol. p nmran a scalbntrdin:roa'd Maf0. It-
tor.propletarlo, saefior Enrlque Mones. quien a la vez pronunc6o oporluna Icaesionm milxns dobI al i. pn
tina-elsacrificado "Ecos de Espa. palabras El presldeni de etadee e- o co erd e on mxa de IsC.oJ o
fia"- consagr6 y sun igue cona pendencia local seor rbrahirm Nor. Canitdor.I P.nhios, dade L tenh
grando todoa sus afanes y lu gran delo, reob6 el illtulo de propagandao- en que t, paoseidn el Calerao pao-
voluntad de ferreo astur hosts vetia tla y Ios cios jue ue0,an mao de cm.- rano hota que ce6 en scanrgo: y
albergoda en Iu domicillo propio cuenLa anot, a canzror n pioma de ortarac s aL s oogc lomr.deeoOl Oe tt a -
Ya Hljo de Cabranes entra er, conrstanc.as e un s isma de eonttabildad com-
edad.de la hombria, a la que Lelo En el Ctntra l Mor6n s dUribu, pltoqua I abar tquetodo o departla-
bien amanantada en sou nifiez y al1 yeron tarnbin tlitulos ae constancia mentor do Cnra y Cula do ld.
mentada con buen Jgoen o n su pubeti aLtend.er, do aI lons vsmanles los Sefioa.- Crear el eiclo de Ante soto
lad. preaentandose hob plena dae u res Juan Hern'n'dez y Fptdol-o Ale. como ase"-tco organtlza"o, dae doKu
ventud y robustez dtspuenta con',a gria fete el doctor Emlio V. Valenrauel,
Pelayo. a alir de la cueva pard Izar Tras brete alnlta a Taduaaco dn- londo00 un rxiltarn. e1 doctor Ja-O
so estandarte en lI torre de real pa de almo-zaron, eatuvieron en 1.da d e-0; apo M yron Inlterno, doctor M o-
lacia .,^T" 7 L^ ri. Capoie. Y un tecnico earW1411zado,
Eanos lepaciOnoe Zaz.a del Meo carn ej o
Empenaa quo parece de dilfcll re orea Rarn 6n YragM0da oz r Oendror yanchez Morera.
irzaclon. pern facil s cada cabiranen Humbert. Luoi Cordonov. Severinc, Be a probarpn pedldos de 8.000 yar-
ae eleva su pledrencita Curbel Lima Cipriano Fernandez y d de warandol de doe tamafios, 5,000
Aplaudimos el deseo de Cabriarne esJosu Diaz entire otros yardLA 0e drLaccionla y 200 docenn
pues abogamos por que todd socieaIa l La Caorntson de salt a estra d e t dallas de o tamafios.
regional lenga au propio palacitto normpSoeada i- to -". b" o 0 so no I. preciapaciSn ociatl por an-
na moplacdadepr mouenada labondor ondetl ue dagar prunero, a fondo, los hectho
las ires banderasa como llmbolo nd o ae lea oc, Ins" deperoeoclas noaa- ocnoIrdot en la Caja, y tambibn cbmo
un16n fraternal la de Cuba Ila d.[menr nmncadas. com Io hart hee'ha mearan I saerviclog de I Qulntra y
Epana y Ia repreenativa de la r cInlar su components sedores dc A adquiere artilculos par dotalor blen lot
.,gmH onEp dlcbaerpeenaalcmlrel uretonotr AndresR lgeCasahuedlasu.rPadrdn.do rAn-Re.patielones en que be Ldgte L Icsaen-
510C de Calranes tonlo Rodriguez eSurez.doaonr Re: p. n o on q 0 at a to 00-
yd .all camp-00 lomen doctor Enmnao Nfiez SMan. 10070os.
S atrein aucanon h sjon -. anFernando Alvcraz Roque. Seb-s.
goo os.sa na Cenepn Yeapirtt LoL-arn PoreL doctor RealamLra Bonro-
ar acoreter esa legltlma emprea:rodc tor anso ot
fooc t otoInopa:i doctor Francisco Illan y doctor Probable fusi6n de ll.
Ca rsa aSocial sera elpunto de reu Rammn Jurcona
rmon famiuar donde estrechar "a _rritayot____________odoxo
amstad. la terulla aldeana onderesitas y ortodoxo
se escancla la stdra y se juega una AUTO MOTOR CLUB DE CUBA En el mblente porlodla.Ho circtla
I partida de 'mas y dondc ae festeu, Brillanre feslnai el domtgo 11 e I En elam- rio r
I ria el cumpl.mn-trto de Iras quince fo lunoc., en los lardine-e de La Tro. desde hace muhos ao aiun came
e ridoa auris de la hija. aonomastilcoa % pica. tamenizado por Herman, a Ca.. ltdra-dce actur ilf norteamerianat-
el csce.o irasendenal tal oel matrrT-, Oa. tr.oolruea Ideal. Sonora Matinr-r trtalmEnt e curoso: "El hecho de que
njo qu e surgirlt d leltedo amoros.i ra. Glorina Mlatierara Quinteic. o G., onr, o rtesra a n cambreno, qu e
0 naltron ne la roclabdihda ensure la u -ma r,.ornta L r esn en cambia, nro nel
tennia ftmrr-ea ', n-ascullmr,a 'v de; uitnti-i rcdaapenn".
cn't.liienOo la t a social organ.b, E i--.r.ista agrega que hay noticia-
le..ale 0. aune r s ...t.a. otI .... La Benefica, orgullo del i-,.r..d. cormo la qCue no epena
klore y e5 teatiro iarn decaido qua oe -*r tu o R'l oldn, d en o u amplia
parerc quta a-reanucia-, al cullli.n o' ; oCo del Centro (yalleo *- oI '-,, i-olaada secci6n matutina de
lI afirJuonado ____ Elt F' Desde luego no olvida-
Lo nemc,, ocno en vartas ocaslr. Er-tre lo mensajes de irauljt rIcna- deit el innvent abdgado periodista
I rei Por emlgranies ne entiende Io' Cmlido ciulmatmenae par lutolar dil dee--ndqente el de andblumz-Pier no
quae Ira-ladan de una erra a oltra. Centro Gallegao eflor Nar.-Lo Maia cieeo nc que etel humoituno Gegue en
sconserarno er, enLa sus tradlconpe Rodrnguez Lnac hlgoa lino ol a ol loa ran l a o extreman que pudiesen
na un cpatumbresa 000 apairolo Ispa Rdiigeracronar r I caoadaz. _Agaon-me rI
cv sus ptumrea" er a apase l ca p3 clado Gabriel Gontzlez Anrep. el cual lertor cache lasapreciaciones del
mnoa procurar a tnods el lechoan d lgraone c ri an mesen ont cr-a de a- doctor Rol ain Vifias:
mortuordo es ]a principal razon 2a luhd 4La Benetlca. -orgilod n ao lo ,m Soon et b
"enLdad-..uendo alenddod pcoil Ifua- '-El ero ta, mis Wen en funcl6n
granldes y crlca. .que Espafia se yea lire raumatologo y director W t1lcho de urporter ha poddlo captar en lts
repreaentlada en palacioa. casonao % eatableclmlettto door Jose P F irum- "'lmono dis-al calor de lo aconte-
modestas moradas done se refleoe a ItPoTiO crnen-,ol de o casona asturiana, tan
el amblente natilvo. el palnaje. la vida aegitada por distintos motives, el pro
pueblerlna de esas aldeas orgullo de ixpresa Gonzalez Abreu que o ue b0elia de la caja, los expedientes, el
.la raza. lienas de bor dad v de un %1 objeto en todo momento de las, msaLl- aiunlo o e la playa-una noticia de
>ir en serena paz. done el mal no 'ma ai[enclones, tanto por par;e de., clUtdable nmter, cuya posibilidad
pueane germinar, porqe lo exI ulrapa cltaio profestonal cOan-, del prildenr- ae cuajar en hechos reales no es
da e raiz la bondad aldeana. te de Ia Seccldn de Sanidad, Cayeta- muy remoota, aunque advertimos que
Se acerca a Sahora. El senior Enrique o Garcia Lago, y del administlrador tampoco e trata, ni much menas.
Monestina. ex president y uno de Avelino Gonzalez Conde. de "cosa hecha". No somos amigos
los que supieron conducir ddede la y terrina afnrmando que a masa de rumors sin provenir de luentes
nifiez a Hijos de Cabranes hasta ver aoclal en pleno puede estar orgltosaa bien informadam. peco crna ompo-
la sociedad en pleno vigor, se pone del Centro Gallego en general, y de co es possible, deaSntro de oas modria
en character y acta de maestro de .La-Benfica. en particular, normas periodisticas. esperar Ins
ce emonlas, soLicitando ocupen su "hechos conaumados". Estas dos razo-
asiento ns que han de constitur tlaones nios mueven a recsoger el rumor.
mesa presidential. De edida ortigineiresa no a in antes haberalo conimado, como
En tantol Ins comensales saborean el r __tat o distintos canales bien inrorma.
suculento menui, se van nucedtendo dos. Se trata del inicio de unas ges-
ods discursos. En ass propls salons de Gervasio tiones, it tno ormaleso al menoni sen-
El president, seror Adolfo Caso. nuimero,615,la. sociedad aNaturales de derezadas a ello, a fin de lograr un
Con el buen gusto de prescindir d. Otlgel ofrecod un ponahe-home- dacercarmiento entire el Partido Pro-
alarde oratorio, adoptando el tono naje de dspedlda a au tesorero Laurea- greslsta, principal nucleo de la opo-
Gano, lee cormectamente y con sent. no"D0vale, a su esposa, sefora Pilar sicl6n, y el partido "'lni6n Civica"
do unas sustanciosas ctfartillas, ex- Ribalta y a su ex president seftor Lo- (Ortodoxo), mtegrantes del viejo y
presando su satidacci6n al powder remizo Velga. con motive del viaje que obustol tronco progresista, y separa-
ofrecer a los asoclados y sus famiLa- efectuarin a Espafia. doas meses antes de las elecciones, a
res un dia de esparcimiento. sentando Pp un acto slmpfitico, que puso de raiz de las lamosas eleccionex del
a la mesa a la fIamilia/abranense. mafInlesto as grande simpatlas que partido.
Hizo referendcia al uge logrado por han sablidoxaptarse los homenajeados El hecho a primer vista luce qul-
la sociedad, que se enorgullece de ce- yel gran aprecio de que distutan en zas un canardrd. Pero no hay tal
lebrar en estrecha tfamlaridad el 30 aturale de Ortiguelra. Distintos elements de peso en am-
aniversario de su fundac i6n. EIa i ] mesa presldenclal, con los ho- bas tendencies ban habLado en estos
caranens euerosidad innata de lo menaeada tomaron asiento el Utu- dias de-esta poaibUilida vista to co-
del coar canonneneateadou ievandaunto trt de la entidad, Josd R. Cabanas; sa indudable. de que solos, .frente a
generosidad a tender ta necesidad secretarlo, Aurelo Pi; la president. tfiti6na o futura fusi6n del Centra-
del Concejode Cabranes y la coopera- del comnt do damas, sefiora Aurora tlibra y l Gem,6rada, poco podrin ha-
cidn prestada recienotnteet par Talledo; la vice, seora Flarenttina cer. Clardoe iti que el echo no pasa
obras publicas beneficiosas parn -eGarcl;a: el president de honor, An- de ahi, de Ulas conversaciones pre-
miso ei tnlo Oouz; el contador. Bicardo Rio- Uiminares: Dero lo cierto es que elas
Sin desatender estas nbligaciones. I; el vicesecretario, Lual Pedre; Ma- se han producido. Se nos informs qua
morales, Hiios de Cabranes tiene el nuel Canourma, Andrds Penabad, Josd ta dirigencia progresista e0 un tanto
prop6sito ni adquirir su local propio, adpezold, Vioentcoe Pdrez Balteiro, renuente a estaa gestione., peroa cIa-
como un hogar acogedor donde to SManuelRodrigue., Jost Varela, M,_ ro est', todas estas coras de Is polf-
familla cabranense goce de la ex- nuel Martinez Berandes, Enrlique Mon.- lca tierien, en. el send oe lS agru-
pansi6n amistosa estrechando mdll v tA'o s Manuel Muifio.- Paciones sus dtfensores ydetractornj.
mills a n In mismna.ortodoxia ins hay pactis-
mas los lazos del aoecto; no se le n la ImposlbUldald de aslsatir al tas y antipactitasd Es un penomeno
oculta que el proyecto no puede rea.- acto, poa r Impedrselo su falta de salud, de todoa los partidos...
lizarse en el breve plaza quo l qu6 01 otror Lorenzo Velga oenvt6 un a caur- anCm1 mao hechas do ha Coon
sera, par career en actualidad de tI expresondosadtes6n;fuscol l helhos de la Casona,
ha a indlspensable: recur aoatpecu-ra d-Anexpusc repetions, pmrecen vislumbrar Ia po-
- nlaris pacreenpoderI-aobra._ecu- da n cido oae biidad doe que las onversaclione
Laidesa etSlanzadla y espera de Piaa frecer el acto hicleron uso de formalet sabre ciertas bases o condi-
toLa slot cabrannse la c rIeapalbrialos seficresaJosdR C bnas, ones, "'-puedan iniciarse dentro de
parna que la Sociedad tenMga en breve AndrOs Penlabad, Manuel Canoura y unaa semanas. Al observador perspl-
so propia casa donde recmbir con lns Antonio Couzo, contestando, para ex- caz podra no haber pasado inadver-
brazos ablertoa a los sociosn, tamilja- prear au gratitude, el homenajeado, tida.ana a. amanera de "coincidencia"
res y amigos. ,oc efor Laureano Dovale. en las postuat que en la directive y
Una salva de aplausoin Interrumoe Paroi-PiUar-ao lrv4o -exquat-i slt gertah- arlbitosrobeaiaos nedao-
al president, que termnlna anunclan- abundante buffet. nados al principio, han mantenido el
do la entrega del titulo de Presiden plIgroislmo -y Ia ortodoxia. No ex.
Ie de honor al senior Santiago Alva- van deJando de aer espahola. :para dee ]ueg, u na ".entente", per l un
rez. que Ilevar a efecto el aefior Jo ser hilspanocubanas. (Prolongada ova dotae, como tambidn el hecho de
sd Ma. Mendndez Pulido, por dele. ci6n). Cuando los eapafinoles y en es. que:iertos fguras que ayer ni oe
gacifin del president general del te caso los cabranneneg de Aituriar _udab1anl hy se osentan juntas en
Centre Asturlano,, Impoasbiltado de vayan por razmn 16gica, denapare l casambleas, onversan y hosts se
aaiatir. ciendo, estoa pinos cubanos conti produeen i'tonios paralelos.. ,dCoin-
La aencillez, la correcci6nl el tono nuaran la obra de ous padres, qu ta cidenad audi.r se. Esqtambien pan-
lleno con que ha leldo el nenor Caso tendrnin siempre una mann femenma" a e rods.PPrd quiza en el ton-
Ia cuarlUlas, causa excellent Impre. que adorned su tumba y an anhelo de do de lads esto haya, por part de
sian en los comensaleh, que te abra- nootener -enarbolada la bandera do muchos tideres ortodoxos y progro-
zan y ovaclonan calurosamente. "Muy oau antecesorea al lado de la auya, sastaa, el deneo al sec fijadas ciertas
anertado en todo, senior Presldente. abmbolo de esta obra itaternal y ca. condieionco-bases neurilgicas del
Al haoer ontrega del titulo al senior ritatva que realizan las aoctnedadc asunti, Ilega a ua entendimiento.
Alharez manlttema que es en mdrlto hSlopanaa;,si bleri notamos con orgullo Lan ftururorn derhan dol Contra As-
o su floor soclatl par la que le felict- ol aumento de cubanoseon nuestras unoano lrdn d anda to paula deo n ent
taba, fellcltando a la vez a Hiljos de olas aoclales y en nueatros actors pra.osibllidadan. taaoa ahoco n en
Cabronas qu. sabnia reconocer y prm- ternos, elboa han de reconoeery con-n funci6n de'quien recoge hechos con-
minr la utbir de los dlatinguidos. So aldeoar -que tambnin en nuestras be: sumados, salo de la del reporter que
Ie aplaude neticenclan aumenta mims cada dio rI aye, ata eabosa y omenta. .
El.saicor Sai, lago Alvarez, con vi- nnmero de aocorridos cubanos... tEn No podemos pasar de ahi, na declr
sibie emncion da las graclan por el tl truendosa ovaci6n). Estos lazo, no. nada "mds. porquet repetlmos, no tie-
lula recbtaol duclendo quo In coin cidoa al amor de la caridad, estrecha nen Inn hechos Ia suficiente onverga-
card en lugar preferente en quo en a de corazon la nfrrce de In la unltn matrimonial" haan imoere Rn delay rmp.n'rn paoo. por In qun
OdE Ira cabranenoes. Sc aplaude al cederas las socledades hispanas en es auponr par. l,-; jter-oa .y rejuenos
m ode 'aha Sanlau o A liare t rai er ra gentll quo nos t hi pensi am o a e I" Dnir ,-a as turiana de tender fm -
El maeartt de cpremnmon Sr En rosa acogida Yo deoeo para Cuba v prnlanria P". ona la deatocomna y Ie
rique Monesllna. qlao conoce cI paao, par Epaimna la mayor leUlidad 1l pi an uo to alencion quo el
B0rlclla trotas m.ala.ras del stoo, on Faus mal nmia comprenaidn y hato fer eho rmerece
lindGrono. Dor, Faunlno es orador viente voihs porque Hltos do Cabra Er,' -,",emm a.a nona podremos ir per.
elocuente y a su elocuencea ure dl nea ienga pronto su propto domactlho i it arcr, a concluatones mas definitl-
conocimientn interno eOtemno de las donde pueda conLfraternioar eota her t"P Soq h creomon es aufoadn..
aociedaqdes: hlspacas y muy nlinma- mora juventud cubana, que es el me nor, i qac hemos apunadam
mente el de las de los Connejoa de jor dura que leg6 a esta tierra la ho R ea
Asturla,. Orador bluldoa hombre cor saria astur. ROCHESTE". sNoota York, maya
tda y caballerora, entona la cancl6n Termlna nu hermoao diacurso el se INCi.-AnuneOse en Li hcuadresal-
del trovador para naludar a las da nor Grana, y la concurrencta. como rma aonvenddn annual de. la Aaocia
mau, tejiendo un ramlblete de faoreo lmpulsada por soa fuemna superior, te ci6o de Proensa Catobica reunida aqul
con ou vibrante palabra. Veo con or pase en pie para aplaudlrle. que de "I08 oncursantes, el semana-
gullo, dice, que la asistencia juvenl] Felicitoanos por an auge conatante no "The Tablel de la dioeesis de.
y eas mujeres hermosas que ador- a HMjos de Cabranes: y que pronto Brooklyn, y la reotna "The Catholbe
nan nuestra mesa haclendo la flo- inauguren su casa propia conn un ma1 World", de Ian Padres Paulinas de
res Inneceaarias. no son hijs de Ca no festival, al que asistlremoas con Rueva York. tneronedeclaradau Ius
branes, slno hijos de tas Htoa de Ca. much gustos ,Y que actue de maeo mejoron publmcacrones cato1icra d
branen; ellos non tentimonlin de la au tro de coremonias Moneottna,. que Io 11149 por afxcelenie obra de objio -.
pervivencia de esoas nocledadea, quahace muy bien! dismo. -





VIERNES. 2 DE JUNIOR DE 1950


AROQ CUI


]iai dk It Cruia-linc* de plindldo almuerno a los numeratos
Is, pjglaa^-'"dctacl6se -nifosa invilldoas del Hogar Clinics. ual
;ltbranrdniut w tatitaa" como tamblin leas obgeqularon duleat,
n el HoagorC csan, utuaete, ropa" ,etc. '/
,aiitiesn 'lIbs fb oxa-0 ntre lIa concurrencta anotamos los
rd.-^e DI',ajb, tel fru. sigulentes nombres de damam de Ia
ws numetosot i'm55 i Cruz Blaica do la Pa
i a ips 1prinodleti"ipfriax d c Bllnqulta Fernindez de Castro de
ttcI4 tati I c tinlenita.di : dit it varac Abtlla, Josefa Pirez de Garcil
'a- aDomlnguez, Conhlta. Valdivia de San.
Xmaflapp.a. dijqo'un-r tsa- to Tomis, Herminia. Figuerau, Sara
ade la que'e as ut6atlat:geti E. de Catizare; Bertha. Chaurrot de
ilanquiti t e rn0nd X Ci a't.se Acha, PUt r Lobato :deGovntes, Fe-
Jardir, iproildentit4 e I& l ,Romei 'de. Morales, Matilde G.
ada a|ociactOn -emenIn..na c- .vluda de. Fernaindez de -Casttro y Its
at coros.quae digrlo a ayqa teAoras de Len. y vldbai GonzileLz.
ianO: tiemnia Figue~raa' Las saefioritas Gladys Lauderman,
is, laidmat.de l8t Crum ltan- Elvlra Chlnler, Maria Castato, Mar.
inalmente, -ilkrvleron un as- tha Eligio...


iaOencii, Altvart "orroto y . ..
... s de ro
ao' a 'itr't aoniel r Ed ro-eclmorndes '-dicht yde Ia. Ie- dos de sut hijon y nieto
tor' An la arnindael. liddad conmemoraron el pasado dos por sus numerosas an
Fernando Ortlz Martlnez y milrcolet us Bodas de Oro, cincuen- saron ese dia los esposao
tnie Marlnei; .uyer lt Io ta a&fib de intnterrumpida unl6n man- quienes a trav4s de Ios cir
e.Inente En' ue I~rez o-
riote6 Jun Garcia e -' trimonlal, el doctor Juan Antonio de unl6n no han tenldo
rto driguez y Juan B, Roig y Correa y sti sposa, tan ama. licidad y compenetraxci6n
ble y bondadosa, Amelia Castro. Llegue hastt te ejempi
remos esta boda. En la dulce paz hogareaia, rodea- nio nuestro saludo,


-it I'[ f. -iTI/' 1^677 V Tambien levarai atetiquetw de "Vat.;
a 1) J 1 [V :' gue"del.ramdeodemanodelanovla.-
'. *" "La aineorlta" C-ervito IrA precedldn.
..a. seforita Lili OrtizCartaya, enca-, I
;*.;:i 1- dad de 'maid of honor".
SLa madre deoAl y:eIl padre d ellU
funglrn de padrinos.
-Como testigos firmarAn por Rolts
lot sefiores Alfredo Hornedo SuArej,
: aI : -| senador de la. Republica y president
.i A de ]a empress editors de "El-Pail" y
S- "' "Excelsior"; doctor Luis Gustavo Fer.
SO 1*N i NntsAndez, director-administrador de laI
'l too Aduana de La Habana; Manuel Por-
*c*96t ,*1: r **e ikto.arrero, doctor Miguel Varona, doe-
tor Roberto Quero, Cdsar EernAndes
at |GB Alvarez y doctor Oscar J. Orttz'Arru-
ti fa -. -'- tt y por Jost Ramdti,' jhisieoro'
-0 F- mayor g..eneral uperto 'yg artRd
':,- ... ..... o, ,i'. drlga es, j efe del. EJloii.o g ,e d
I j V .- -V a.0sA-a ,brigada Otalit -Sac .Llne';coraflel *
'."' ;' ' '' ,fi:!i^ *r.-?lhT(i- :'' t orml .'M Le6a. Colds, csmati~dn'oi J ^'


S. . Dalia Iiigues de Pulido .
En Mexieo, done redsden decade hace varioit oies, aeaban de featejar"
elt'deimco novena aniverusario de sun strimonlo el estinsadas amigo Juan
Pulldo y aa bella espoat Dali aItiaues, Ia exqUisita y dellcada artista
qua triuntfa notablemente en el 'acine y teastro mexicanol.
Aunque hace tiempo que faltan de La 'Habana, part los epoaos Pu--
lWds Iflguel se guardian muchas simpattas en el sens de nuestra socledad:
, la esas de eliot, en I* capital satei, es alempre vlaitada par cuanto Ias
ouaban s paan por tilt. -
Reelban par media de exota line s nuestro saludo fectuoso.


El baile de man-ana en el Casino Deportivo
Parat It-noche de mafiana, iadad, condos orquestsa fuAaas-y pref-'"
esti anunclada un'a iran fiesta en lw. ridaa Hermano Catro y Son-ora MU-<
domintos del Casino Deportivo de La tancera. %
Habana, en Playa.Blanqulta.. No faltarin,;eems alempre ae -'
Es Ia segunda de Is serae acordada L fiestas. IS, $i or pr-
por Ia Junta Directlva de aquel club parade par It diraci del b, in-:= '
pra la pretente temporada de vera- cansable en stu -ali de otreer a loo
no T qua tendrin elects ucusiva- toclot lot mayora incentive-
mente en Ila noche del primer ibado De a tesmporda de play7 hay que
de me decir qt esti cada vex mit anima- -
Part esta fiesta de malanx, pars da y que Ia .afljnc1' de b#Aiataa a
Ila quo ae hen venido hactendo pre- Playa Blanquita es ya moenrm.
parativot extraordinarios, reaiki. endr- Part cualquler -Informe sabre ertog
me embullo ya qua es iabido qua lae particulares, Invitaclonea, nuevos s- s
tflestas del Casino son tnolvidablea. ios, patinar an el hitelo, etc, telf-o--.-
Se ballari decade lits dies de Ia no- nosa -2122 y -2477. .
che hasta las cuatro de ta madrugada. (Cntin"a .a a I itsa TRCc :.


Rouenastrola


ncuenta aries .
n. ue ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"
ar matrimo- .


Dos gangas en un s6lo dfa.
> . .........W "', ."- ..... o *.'-.... .. ..* *" ,.' a-

,do ll ^ii2^<^ quo 8ANCHIZ MOLX.`*t'4freco
tremulos ta ,s-mw.s .tdo. tan s o,- ; ie: del
Re^~o:^^'^ ^^ ;'";1, '. .* -..** r .^ .c" .*
.H a serv1cio6" ..A: V..
Para fra .....e, -.tcii a" A l'"' l;^';^ '-
-et U ~n Me ~ CAZOEISAS' D'E -AMu

a S 1.99


hO


Mi .:. y .7 :.^,^. *: _.
Espcies paraB MiM

Sensacional oferta do -estois exce-
lentes reciplentes do s611hl -lumlnio
quovalon msi dJl dobi ddel precilo
que hay Ies eftalamoesentse oferte
speclel. .... .-. :;:-" ,' -
Adquirsa stoslndisponsables uten.
-ciio da coclno,-. per n b os, por
prictlcot y pek ron6m"ce.

Venta n 1O prime-rt so.
DEPTO. DE ARTICULOS
DE CASA.


SAXUELAS1DE-RAYON ,


a$1089


Coniad i d aje y jcintas


Magnificas sayuolas de freoco y I /a..
viable ray6n, do *smehada confoc-"
cl6n y on los colros blanco,, oxwul
y ro sadoa. i
Tallas: PequeAas, Medlana y Grande '-
- Aproveche; os un preclo- jams
Igualodo. . .. .



SUNA TUINDA M000J 0 $AliMI


/,


'1'~'
-if)





01,1


1'


gpncias dew- Santa Clara, ,

ritus y : Bayam'o.*' ; i
a [e ventso' stasmislas'rnos nesdoss


- ~ a


PA___A ONCE

illas que necesitan ^2Lr( -
as de mayores en -
)s propios para su ,,,


En', rEw ustra Al
Sancti Spil
el diaWdoe hoy estr6n
Boa -los lmot precio#S


I


,i







































criptor, Ud. tiene- 56 oportnidaodes
.do obtener, cada vez, une o variouss
de los grandes regalos que bfrecere-
mos en coda sorteo.


Divida $2.00 entire 30 dlas de sorteos. y
ver6 que el resultado no Ilega a 7i diarios.


1 Sorteo dominical duiante 4 domin-
gas por CMQ coda mes: 4 sorteos.
TOTAL:
56 SORTEOS TODOS LOS MESES


iPOR ESO "LOS 5" ESTA AL ALCANCE DE TODAS LAS FORTUNES!


iAiiAhiorre 6 coda dia y g6nese una

IPERO ADEMAS REGALAMOS... CADA MES!


3 Casas de vivienda de $16,500 cada una
4 Autom6viles "Cadillac" 1950 (Cola de Pato)
5 Cuentas de ahorro de $1,000 cada una
15 Cuentas de ahorro de $500.00 cada una
18 Refrigeradores "General Electric" de 8 pies cubicos
12 Radios "General Electric" de mas de $100.00
6 Lavadoras autom6ticas "General Electric"
5 Becas de studios de $600.00 cada una
2 Viajes a cualquier lugar del mundo de $1,000 cada uno
18 Billetes enteros de la Loteria Nacional
66 Vales para compror ropa de $50.00 cada uno
150 Vales para comprar zapatos de 10.00 cada uno.

lM SUSCRBSASI ASI:
CON LOS AGENTS AUTORIZADOS: (Exijales el Carnt de 3
identificaci6n). o llamando a los telifonos:

FO-1699 FO-2704 I


Caso de Apartamentos de $60,000!!!

ESCUCHE TODOS LOS DIAS EL CIRCUIT CMQ
Hay $1,140 diaries en regalos
MAXIMA GARANTIA PARA UD. SENOR SUSCRiPTOR
Absolutamente todos los sorteos soe
verificarin a la vista del ptblico y
ante notario, en los studios del Cir.
cuito CMQ.


SUSCRIPCIONES
EN EL INTERIOR
DE LA REPUBLICAN:


Suscribase antes de Junio 20 y tome pdrte en el
SORTEO EXTRA DiE NOCHEBUENA
(PREMIOS A LA CONSTANCIA)
Si so suscribe antes de esa fecha y
continue abonado al, plan hasta Di-
ciembre, Ud.-puede-sorfavorecido on-
este gran sortoo extra en el quo re-
galaremos...
$45.000


MAGAZINE GRAFICO

INFORMATIVE MENSUAL

"LOS5"


Vea a los agents de: Diaorio de la Marina, El Mundo, Alerta
y Revista Bohemia. Elalos son AGENTS AUTORIZADOS DE
LA COOPERATIVE "LOS 5"


Patrocinado por:.' Dli
EL MUNDOALERTA,i O0


DE LA MARINA,
kC6RClTo0 CMQ


,0


! M1I -I IM Ill-" I WIflltll~ b,


0 0 a





















Con
S P,'A'.M


SPAM

pueds hacer una gran

vardedad de platos...
;;; y eada uno a cual mia deli-
ciaeo. Sirra SPAM a *u familiar
al amnerso, com ida, cena o en
"sandwicha" y uma41d.,..con
huevoo frhtd-'o alaas ;: o en


a .b ."digaa.
De cuaqu manse quea rva
SPAM e sabroo y nutritivo. A
SPAM eatn hocho con carn@
meloeta de emrd* de "sabor Inte-
gro" ("Savo ele" oro
de an procedimieonto special
quo conserve el 0guato natural do
taa sabrose camie prolo]ida do
las families. SPAM Aorrs tiem-
poanaIn o omayumayelogisdo
par faemilita eatviados.
Hoy. cu siaa do co.. pa. ,
no olvide SPAM.-




N COI3OiR

PFesb s*a dsdOP reewtu.m olads
L do sps.. Cartl Spns an dd --
Mi.lesl sos odmgo. tweite y ste
Isssbes y Isoos coddos y pbsa-
dos. Soaloli scoef, vinagre V




Misica y Musicos


Tucker y Herva Nelli en "Man6n Lescaut" -
Par Nona' loitose~-


La utims funcldn de sla breve tem.
porada de 6pera ofrecida por Pro.
Arte Musical. se vertific el martea 30
por la noche en el Auditoriism. .-An
public muy numeroso que apludid
.con gusto los diverios moments so.
bresalientes de "Manon Leiscaut". pri.
mer 6xito franco de Giacomo Puccl-
Sni desputs de haber fracasado con
sun doe primeras 6peras: "Le Vlllr'
y "Edgar", "flico' motivado mil
ben por la deficienela de loa `li-
brettI de Fontana que poar Ia muica
elt joven compositor que a pesar
d cuanto en su contra tenla. mosLrd
en su msaica el germen de asu genio
Con "Monon Lescaut", la obra del
abate Prevost puesta en mfalca slete
sios antes por Jules Massenet. Puc
cini. logrd su primer trlunfo Fud
una determinaclin osada del comps.
altor qua. sin embargo, no le per.
Judico. aaeonelt con Bo bellii.ma
"Manon" se apartBL algae del Lbrs
pars realizar en el drama una ac
lcan mks uniflcada. Puccini ofrece
cuatro escenas tomadat mis directa-
imente de las novels.
Puccini hall en el Ilbro de Prevost
lo que no encontrara en los libretos
de sums dos primerac operas Habla
en la heroine frivolldad y pasl6n. E1-
ta combinaci6n le apaaion6 y d6id
manom a la obra. Un escollo enrontrc
f n su camino y fud la selecei6n y
adaptacl6n del terans. Concluyd par
nombrar various colaboradores entire
allos Marco Praga y Domein co Oil.
vs entrando despuda IlUca. Glacosa.
Ricordi y @l propio Puccini y hasta
media docena de otros amigaso, in
Scluso TotU .. De ahl que con tantos
aspuLrante a Is la corona surgiera sla
di ficultad de Inclutr el nombre de
lo "libretuistaa" en una .p1ma de la
part-tura. Por tnto, con la aproba.
cidn de todos los Lnteresados. se to-
m6 el scuerdo general de concede
el alto honor p1 abate PrevosLt Lo
que explca que es pigine titular
en la partitura de la "Manon Lescaut"
de Puccini, sea la inlca en que no
ie reconoce sutor al lIbrsto.
El rimer actor de la opera de Puc.
cinL sigue de cerca al de Masuenel
que i. sin duds, superior. Sin em.
Sbargo, respetlmo, esta 6pera fu6 no
a6Io el primer triunfo grande de
Puccclnl inos que en opiln6n de mrI.
licos notables, as Ia mejor 6paers de
cuantas escrlblera el famnoso compo.
itor Kallano" En eoto, no eiltamios
de acueordo aunque reconocemos los
meritoi que tiene, dstalcsndose mi.
yormente par una gron abundanclai
melddica de verdadero exqulsitez;
MuIica que guarda slempro una fresh.
curea encantadoral grAcil haIs el fin
eInla lerinldad de la muerta Pert
p preclamente lo que hay de dramAtl.
eo. de paasionado denlro de et sua
vidad melddica contllnu. precise qus
sea llevade a flor de lablos par los
tn ntdrpretes.
De los que intervlnleron en In "Ma
son Laesrpt" del mar-tea. 0 tenor Ri.
chard Tucker supo dar a au De
Grieux today las fueru. paslnd y son


timlento que el- role requlere. can-
tanto con exproi6n' "Donne non vi.
di na",. "Ah Maoio mi tradiace'log
dallo con la stpramo. dIstlngullnb-
almismo par la aegura y limpia enm-
sl6n de sus agudos y actuacl6n en ge-
neral.
Francesca valenlino, oaritino. fua
un Leacaul bien caplado en voz y ac
cidn y discretr el Geronte de Ravoir
de Norman Scott. bajo de grats voL.
Suatltuyendo a Chabay, duN'presenta.
do un oven tenor de excelente fai.
cuitades: Thomas Hayward. cuya i z
de cilldo timbre fu ekocuchada en
el role de Edmundo, lun estudlante,
en el actor primero y en el tercero
en la pequena partse del Farolero En
voz y accld6n mupo distlnguirse el Jo.
ven cantanle. De Paolls., Cehanovsky.
Altman y Telasko cumplleron blen
su comerdo. A proposlio dejamos pa
ra el tain Ia "Manon Lescaut" de Her
va Neill. En general parecila esta
man de -cuerdo con ou role que .n
obras anteraores. Sin embargo, no ie
compenetra aun totalmente con la ps
cologla del peroonale Falls acciol.,
expresidn. vida, peaslion a su "Manon"
Contrast mayor entreI la timida "Ma
non" del primer acts y Io "demri-mon
damine" del segundo. Coma controlled
falt6 lmbion, en Io que debi6 ser
trje modesto de muchacha que en
levada a un convent v el de la
amnante del rico Geronte de Ravor.
No.cuadraba el lujoso vestuarlo con
peluca blanca del primer acto.
En camblao hemos de hacer el
Seloglo de Is ditingulds can
tante de su voz. pone culdado en su
emsion y, alcan2a agudos Itrmes, lirn.
pols. Toda.la. s1 decirae puede. pars
noaotros. hay aun mayor belleza en
su media voz. Este role de "Manon
Leocaut" cuadra olen dentro de sus
magnlflcas facultades vocales. Si no
hubo btalnte expreld6n en lu aria
"In quell trine moroide", la logr,
sin embargo con decldida belleza to.
al. Dede luego me ve que Herva
Nelll cuild a mis en escena de emintir
su voz aproplaidamente quea del mo
vimlento escdnlco. pese a qua en eitas
opera tuvoys moments "quasr dramA
tcoa. Se la aplaudid much come
aplauaoa bubo salmlamo para
cuanltoa inlervlnieron en la I pera. El
coros inclusive ie comport mejor.
El '"Madrlgal" canlado par los mu
alcoa. estuvo muy bien. Con Pietro
Cimara al frente de In orquesta lI
SpartlLtura adquirl6 vida. Defreri y
SStlvienello se enotaron nuevo dxllo
SLoo decorados excelentei Y como dl.
jlimos despuds del "Don Glovann i'
Sconoolendo IsI diflcultade rcon que
se tropieza en nuestro media pars
a empresau de eta envergadura y aun
Sque a Is ociedad Pro-Arte cuenta con
Sdetermlnada facillidade par soU res
Sllzacl6n, alempre la prosntacidn de
I una lemporsde do 6pera enltraia un
esfuerzo dilgno de la mayor los. a li
- qu oe hi hecho acreedora la dire
. tlva de Pro Arte a cuyo rent e fIgu
w ra una dams muy dislUnguld: Neona
- Velasao d Gonzales Gordon.


Norma Coliaso

En la nueva lglslia del Corpus toe MIa Qlo cian PNrei. doctor Al.
Chrusti. en el Country Club. oe ca- feedo Rodriluez Alvarez, doctor Ra-
lebrank el sibado dtoz del actual' la man Subroz del Collado. Josat Ague-
boda de la lhndsilma oeclorita Nor- ro CaIro, y Alberto Tagle Babf; )
ma Collaro y Cortiella cor, el cabs. por el noalo. Is huarn a su vez, los
Ileroso oven Edmundo de la Hoz y sedqrea Teodoro Santlesteban. Fran-
Salvador. cscd Panccira, Felix Pdren Medina
Innumerables preparativos i has caplldn Pedro A. Foyo Facciolo, Jo.
hecho para esle enlace, seralado pO. c Salvador. lEnrlque de Ia Hoz Ca-
ra la siete de Ia roche bahs, Feipo A. de Is Has Cabacias
Entre lao ainsioades de lot contra. y Felipe Cabrera Boasqu.
yenta vienen circulando la lInjiu- .La bodo civil se celebrard el dia
clones pura Ia ceremonia, suscrilsa nueve. anie el voaarlo doctor Lois
pot Is acotora Rosa Corf~ella Mordid uaz itlisdoi ih c
redre d I a nov a s y t los sposos Mu t t e ican o en d lcho ac-
Mig18Uel Angel de la Hoz Cabanas y o0. par ella. los seotores Lorenzo Or-
Maria Salvador. tii. Henry de ]a Hoz y Edgardo de
Para esta ocasidn el hermoso tern. la Hos: y por el, el sehor Lutn Fer-
plo lucirh una atistica decoracJdn ninde= y Ia doclorsa Delia Fernin-
floral, que correrd par cuenia de ,ri dez.
codamldo jardln habaseco. Parado madana, domingo, a las con.
La madre de ella. y el padre de el, tro y media de la tarde, en el reslau-
ter&n loa padxrino. craois de 21 y M, en el Vedado, se
Y como teattgo tirmarin el acta, celebs-ar urt -naerienda en honor de
par La novil..Joa-senorea msyar -e-.la sefiorica Collazo. que Ie vienen
neral ituperto Cabrera Rodriguez.je- organlrando lao aenoras Orhau Mar-
fe del Ejerreto: doctor Antonio Ro- linez de Miranda, Nena Sanz de Val.
driguez Diaz, doctor Aurelio Baldor des, Margarita Costazo de Foyo y Ce-
de Ia Vega. doctor Luoi J. Mufiz, doc- lbs Collazo de Cabrera.
Boda de junior
Otla boda que anunclar para el en- dominico como el ramo de la novia
itante mas de junior se han conolodo a "Goyaneis" el gran
La de la eneantadora seniorita Ch-. a d...r.d in .i .d d
qultica Benavides y Amenibar con el d l "
oven Gastvn Dial Gonzalez, que se .,a .lliala suPirarn en Ia eje-
efectuari el sibado veinticuatro. a cucion de *mboa trabaJto
la ll diI ohenI gil La oaefara Margarita Gonrilin Vlu.
lag slate deca noche en la sglesrad ..... l. ...eo
de San Juan de Letran. Ram6n Benavideis Iglesias. padre de
Tanto el adorno floral del tempo ella, fungorcn de padr nos.
A nitersarioa napciales
-Nue.tro primer saludo. rnuy alem. Iujmlic egfilte dia, el ddcimq sexto
luosa. se In enviamoa en eioa: 'tfeh aOild aridalojd u fellz enlace..
a los dlslnuguidos y excelenleis epO-- -TTambtdn oaludamos hoy a lot 16-
sos Enrique A. Sardida y Elena Az- veni "qptrlmonlos doctor Rend Al-
icrate, con motlvo de cumpiir uein'.becqt A"cP, Carrefio,.Orlando boA
la y don afioa de caildoa. conrtods *a y'Olga ,',Jera yr.doctorl Randel
'iehcldad. .. Sinchez Loiada y OtUfa Cachelro,
-El se.or Ms.olo 'Jelano y u Jo. q|urenesarribanal quinslo anivers -
n .......... ... t A l"riodecasadog --cldas dei adera--
yeo ivposa Elena Ronairn. fieseJanl A Iodos. feilcldades.


* r


VIERNES. 2 DE JUN10 DE 1450


PAUNA TRECE


b. '.'
^ia tjll


S'INTE'SIS MUNDIADL
A_-.- ... "_ lones de l-,bil.5a. omctpaad son
S Argentina con uJ3.M,25 en I.
Astadls loa oicelalai oeunsaiatE ma clfra cluk nunclada por a AOf1-
BUWQO6 AIRESB, Juno io. (Unlltd) cLna del Oenao de acuerdo con Lo in-
-La pofOa federal ualt6 1& olici- lormes provialonales.
1u del Partdo Comunista en el can- 1q1e" t"eaoaw a HiOlada
ro de BunO1 Alret en la UIlma. BOETON, Junlo Jo. (Uniteds-Lo
horas d o I nocht de ayer, detenlendo buqu de o0l4t dc de toroye de
a trinli hombru y ..alj mu;O r. . Jos E5&"d Unido. sBureomw. y 4.sp
Io autoridades elgaron quo los co- neharlcda uf o de 1,40 de Oneladas
nuisuta eltebraban une reuMnitn sin mtLuron enreaoos a Hoiland B d
permlsao del Ooblerno Lo oolicku In- primer tMLoao de buqueIs de suern
clulca guardla eapeclaltes.d Inflate- bajo el o-ama do detensa nULUa
ia. I 8m6nada aiu4amena
"Io lon var a NUEVA YORK, JUnlo 10., (Unlted).
ChecosloVaq-ia -La Ealatua de la Ulbertad, obscure-
8o doelararoa etlpalbles cida durante dos dtim por I& rotiora
de un cable, lue aduiamida n uenaman-
PRAOA, Junlo lo. (Unltad,-Do de i n ,bkoy a] Lrmincasols ruiprachn
^^."A~t~ch.'cte'a boy aJM. 4tenn1""" 1" repazakmu
il. doe os t"re choesrolovscas ccuaa- del cable.
os d eofablse con dlplo F.t e la primer vez quJ la atnar-
coo ocelentaiee parc er-oear &l re- roa Iaplm nec quauz est calo.
glloen cumnJalllta, ae deelira-on cul-
pables ante el tribunal que o jon s Bp Be incnUdl6 aa BiU a
an la Impoonte prial6n de Pa'krac. QUONSET POINT, LI, junto lo.
Sexi lobricante, Jlrl ReJra, de 55 aio de edjd, admnU6 hacber partici- marina norteamerlcmaon, so estro e
PAo en ut ll som=lot* paro desenc.- IncendId en un aterrliaje de emeriean-
denar upa revolustn Y el ex emplea- cla en medlo de espea nlebla pere-
do pdbUco, Josef Neataval, de 48 afio s clendo nuev de los Wac membros de
de edad. ae declor6 culpable de haber la armada a bordo del mlmo. 861 Cel
realtiado actividadea de esplomaJ par piloo y el copiloto escaparon con vl-
cuentsi de los Estados Unidos d. pero ambos presentan gravlimna
olesones.
Estados Unidos El avl6n u dirtgma a ArgeJnis. Te-
La pilleAscm smrriena rrsnova. y regresO a Quonset Point
Lacuando ur.o de Ios motors e Incen-
WASHIOTON, Junio lo (United) d.6.


-LA poIaclon total de los .aculUo
Unldos alcania alrededor det 151 ml-


"I 9tf6c
,


rrens ] mar. I .440 Oresn
DriensMiamin Besc
Plsyl prlvld con d er0l-
cio d srsisoeiS dilrels,
Comedor .. Bolarlum..
8216n il uelgO&
En 1cntro de tods ILa
&lcU Idadm.
eLFCCio MODIC05 DR
VrBANO
1_. T. GOs.16
Oerante 1.11-


Francia ':T' -
Ketlublgeldo '- B
PARIS., JnJo o. tUnlled).-E-l-drc-
lor Eouardo Sano&,. viopralden lce i | Colombia y director del peri6dico XFJ rim WC ZANAfIA
Tiempoa, de BogoLA. ae encueniBr A
completamente reatablecido de la ope- rMIA CH FRITA DOHEI
raclon a qoue fu asomerldo rcienlte- ttd
mentor en el Inttluto de Oftalmologla FRITA BNUlA r. ftI,.
Ro child. en esl capItal K1 vA ^
D.puis di permacer dos dia eo PID PA ,,,,,, "e -...
el Instltuto, Sauo pudo regreaar a "hor'del,- .Ye
ou hotel complelamcnte reitableeldi TTOMATE a Jae "
ivpH ~ ~ ~ --' s/ ^B* _.fa ^^ ---fla
Holanda e -ism. j
Choque do avisones
SCHIEVENTNGOEM. juno 1o. ,Uni-
led) -Dos plloloa w avIales e_ aupone __________________
pereclferon ruando dos avloone .Prc. 5
Ideas de la marina holindesa cnoca-
ron en vuenlo y cayeron al mar cerca____
de este centre de veraneo, esla tarde I EL (DAI -DU U-T
an e. otmaclne di c... lANUNCIESE E EL "DIA O DE LA MA IU A


Un paso mas y...



estad usted en




e~a Par~Lna


donde no se compran
ocasionalmente articulos de

baja calidadpara ofrecerlos

como gancho" de fantdslica
llquidaci6n. Por el contrario,
"L, Parisina" rebaja al

mrndximo, de modo real y
efectivo, los precious de sus
articulos "standard".
Por eso nuestras Ofertas de

Junio correspondent
. a mercancias


mols nuevas 'r

mi brts0/ '" 4. Refajo de Lamb.


de'; meier ,gusto skin con ancrusta-
4 ciones de satin. Ro-
sa, azul, salm''n y
Recuerde lo qe used misma blanco, Tallas 34
di! at 44. 29
dijo el pasado afo: "Vi lodas2.

las liquidaciones y solamente
compr6 en "La Parinaina". .



Paina .a PariSma
NopIn e 4 |0, entrLS. MNIeM y Manrlquo ... ptun. 41 0, ontre Sn NIhMo v Maiq uiMa ,'
o 3 n


AO CXVAM .


DIARIO DE LA MARINA.


Exposici6on cnina
Gran entuslasro ha desperlado en Especial de Is raou Cocker Spaniel
Ire nueistru lamllas Is Expoilcil6n en Ia Ique tlomarnarte Jo mlj ni .,
Canine quo so encuentra anuncrlloda bl.es ejev.plars m Can.r.a en o.p
pr el domngo pr6ximo, di cuatro. I
Ilajocho doe l noche, en loijardlne c1n a "avillosn premlis.
dqlArestdenla d selftr PedroR HI ActuarAn de juices el sefor PedroJ
] O v 'Macba., JL QounbrlyuD ulvero, -la anor-P1-11-Tov-r- -
Prk. Rivero, y la sehora Minja Rodriguez*
.Titasa de 1. Soguoda Exposilcl6n de Ripoll


Cronica Habanera


roLsEsu


. 0






























































r

I


L.


- jCIN CATORCE
I.*




0l-l


LO QUE SE OPINA SOBRE
"REX" Y "DUPLEX"'
-..1 aii ii.. ea. atna1 dl allu' elna
r ..oe .l d A. edi dA I. lauhn Alarmi.
pr.., Jeo.-M* -I R i,. 1 5. -Oitubre. i
mrCledail.
- Fri al opintio e.ia Clin,-.. p d .. aana
Iora, aMti A pA.. i i Ia r il de
p a:11.w. ,p i..i.Ca piaa
Ia de Ia aaplisl Si. iarni do Mri. llMii
n- Bian Lael. Or "n"


1


SAN RAFAL
DUPLEX A H950
F Mri.n Crnlii dl.d. i .i .I aMr
CIL~iAP sit sara Ici.j . .ei doip, .rf,.~ara...c r

LOS RO'GOU suriaOadrCl -
.A nZ Dr. ClamE, DIlpei. aaedrl. d. Laia Kipai.
HtorsLAD O. ,ion de Plola
NtaICI.qI DL r ad CrlNDENTAI INTEREST I.. ollrlj
WI ,ANER. PATH I BRITISN OLOCEPIC ICTOL..LIDAD NA.
CIiONAI. Caoda. I.. ai dIi.H.L. .iaREr" .I


ETR'ODA 11 i.. .7 t*

Wrx SAN RAFARt
JR rm Y AM4STAS
M.21!4


ai


HOY


B


I .Laio .tani0W. d..d. I..- I? d.l Il..
* '- Airl Ai ondl.l.l.u l p. rld el.
.'CONQUIPTADORKEHi DIEL FrSPACIO. Inlpmn. daocmela l Dri.rl
a yrnsd* care larelmp nh6
MAl DELI PLATA. Mina.rtr1 liJ. nPiflt bIlnarP if C
n "Arienlln. |
F rKEROA GANADEROS. Iepril.
SACTlALIDADEd FRANCESAi. T6Iple. d. 'rrnela.
A VOLAK JOVENCITO. Crt6n Jd Wialt Diney..
INFOiRMoCION MUNDIAL DK ULTIMO MINUTO *n I.. ht-
lillin PAR'.MOjNT FOX. NOTICIA8 NSCIOOLgb. oDI.-
i l l DUrLEX,.
t^ i. ENTRADA 0 tla. 9 1


VEDADO La mulala de Cordova,. VICTORIA Panchllo se .uelve mr-
Vrtligo y a.untos cortos er oMarIrmonno y mortaja del
creln Daja y a corlos
UNrVFJ-RSAL l gr..n lenoilo El rt- .y .
Ioj sinr, manoi y r,.uric- uorltos WAINER Ln Dell. .y el pFIDo a Url
VANIDADES: No mr dctlendar coin oi corloirr y gral oh.. e I.e. .
padre, Ser-,i' y a_'unLOS L OIiLna c'ena



FE UN PROOAMA ElXTRAORDINARIOf


Scenario y Pantalla


OPERA DE PRO.ARTE:"FIN DE TEMPORADA


i'or Francisco. leihaa
ON lai "Manon Lescaut" de Puc-
cini hna dado tin la breve y bri-
Ilantlc tcmporada de 6peras ofrecida
a us s oclos y el prblico de Lai,Ha-
nania po Ina Sociedod Pro-Arte Mu-
dica).
ria lsdo una Jornada que nuestra
,nudad recorder islempre. Clerto
lue el scapectAculo operAtlqo, leguo
so concepcion ddclmon6nlca, decade
iestensiblemente. Clerto que tlende
a suastltuirlo en todae parties un gS-
nero menos conventiclonal y parsil-
monloao, mis a tono con lam col.
tumbres y los gustos actuales, Mien-
iras renace la aficid6n por la 6pe-
ra de la primer Spoca, la de Gluck,
la de Monteverdi, la de Mozart, el
genero de Meyerbeer y el ubs]-
gulente verismo ittiano nos pare-
cen cada dia mAs- viejop, Los rum-
boa actuales del drama musical se
asemejan mksi a la fragancla de Isa
"camerata" que a la elocuente' re-
[1rica del siglo pasado y de los co-
rolenzos del actual.
Con todo, Ia 6pera result a un tr-
mite dentro de la historia de la cul-.
tura que no convene saltarse. LEn
este aentido "Pro-Arte" ha realiza-
do una funcl6n de double utiiUdad:
complacer .al espectador provecto,
que vive en perenne afioranzd de
las grander temporadas llrlcna del
.rTacn'r del Polileama". del "Pay.
ret" y del Nacional', isalfacer
la curiosidad de las .generaciones
mbas j6venres que nacieron al irte
en un moment de decadencia de
la 6pera como empresa artlstica y
como empress mercantil.
Perolto mfn slnteresante y salien-
te de estas cinco funciones que
"Pro-Arte" acaba de oarecernosa rPs
la dignidad escenica con que las
obras bhen lsido presentadas EestA-
bamos acostumbradoas a un monta-
je rutinarip, barato, anticuado y del
peor gusto. Hemos asistido ahora.a
representaciones teatrales prestigia-
das por una escenogrlfla justa y
bella, por un vestuario propio y
elegant y por un moviliento ms-
cenico en lodo moment adecuado
y armonioso. La vista no ha sufri-
do en estos cinco espectrculos. El
oido asuru6 lo menos possible. Esto
ec mucho decir.
Por" las razones apuntadas debe-
mow sefialar como un hxito rotunda
esi. inlciativa de Pro-Arte Musical,
qut una vez mas ha demostrado ser
en eficaz vehiculo .al' servicio de
nuestra cultura. El gran esfuerzo
econ6mico y de trabajo ha sido e-
lizmente compensado poar un favo-
rable balance artlstico y social.
La sola representacin del "Don
Juanr" dc Mozart basl6 pra dar unr,
carecrer Sdi1wrrri eero a ea:!
lemporaoa RE rui.b incompr(n
sbloc que .emcjinle io d. el lel-..,
nlu local eri lrdO ti ris icrrpor, .
fuese conoclaa por nueriLo public.
co La presenria de halo Taijo m
el reparlo aresligio rocremunera ia
"rTecla'. Digar os ao pasado quri I
Intervenclar, de eate artiboa liO
gran realce a a l temporada. pu; .i
notable fue su labor ean el papel ide


don Juan na Io lou menob en el rol
de Melilstbeei del 'Fauio",. de
Gounod.
Lou lenores Conley y TucKer lo.
barlaonoa Valenlino y Bardell, ia
soprano Herva Nellh, el balu Alva-
ry, elcitera, dlaron larrbrlni sall.
dad al 'elenco" preaenladu
Pare. lt funcl6n final ellKio la
"Manon Lescautil". leIra y mulea de
Glacomo Puccini. Este obra no se
ha cantado con frecuencl. an I.a
Habana. La noche del marLtes no
recordaba el mairalro Bovl que M
habla dlirlgldo Ia orquella en Pu
eteno ern nuesitrd capital, suceeo
que ae realize en el sano 1913 en .I
teairo "Payret". como panrle de lo
festejoa organlzados para Ia lorn
de poaseslan del prealdente Menocal
El papel de la protagontlila Io car,
t6 enrlonces s;empre bien rec.,r.
dada Lucrecia Borl.
Despues volvl6 a represenoare I.
6pera en contadas ocaslones Un.i
de las veces la canio otra sopra.nu
inolvldable. Carmen Mels
Por Io general las compalar a
el puolUco prefleren la Manor.'.
seas de Julio Maseenel. de inspire.
cl6n ma fina. de voluptuosidad mA'
reilnada y de orquestacdin mas ele-
gante y moderns. a pesaar de que lue
escrila cuatrto afrac ante- F.ntre las
dos ersrones de I llcenclosa no.
veil del abate Preaosl hay dileren.
cls notorlau La de Massenet iene
la espirilualidad los esrrero' de
forma caracrelsritlcoas del arie Iran.
,ces La de Puccini Itiene loH rag,.s
tipicoi a e la er cuela serisla ,uc le
advierle i. r.I err Ia p.urluraa
sino Lambiienen el lioreto. Hi.irri-
camente tiene Is "Manon Lescaul"
el valor de que con ella entra Puc-
cini en ,la categorla de los composi-
tores mas aclamados del ginero du-
rante el siaglo. Los observadores
consideraron como un atrevimiento
el que un muisico joven, sin renom-
bre todavla. escrlblese una apera
con el mirmo. asunto que habla
servido a Massenet para una obra
muy bien acogida. Pero Puccini
tuvo el cuildado de esCribir un Ii-
breto distinto, utlizando cuatro epi-
sodios salientes de la novel y lle-
vindoloa al teatro con indiscutible
habilidad.
"Manon Lescaut" no es una obra
important; pero si una obra entre-
-tenida, "Uena de pasajes musicales
que prenden IAcilmente en'el oido
y en la sensibilidad del public. En
el desarrollo tdcnico e advierte Ia
destreza del compositor para sacar
partido a las situaciones teatrales,
bien sean cdmicas, bien scan dra-
mniticas. En el primer acto comien-
za y terminis la accion con el agra-
dable motive de una canci6n estu-
uriantlI aranitada pimero con ur,
aire roiTrnianuc Ic terTiinaida i-n
-,re iror.ico er, rurma de rjuria
o,rolri el rrac..o del .eJete Geror.-
ie ri de blTiln-1 ur el irriunfo del
ano, juierril. encarsado en el cna.
moramlenLO a rinera rlesSa dl Ca-
Db.llero de s Grieux : Marnon Le.
iaji El segunao aclo tiene en u
Prlrcra ailad un gralo labor 1i5
FxLnallaa en ia PASInai 151


I 1 O I UAU6URAaoN m LD o" VA TEMPOMAD
09 CING CON MA6NIFICO SISTIMA DE AIDE ACONDICIONADO
%WMAIORAL I v CON LA PELICULA PREMIADA 11 L FESTIVAL
INTIONACIONAL DE ARTE CINIMATOGIAfICO DE VINHBCIA.
] DOLORES

,DEL RIO

S PEDRO

ARMENDARIZ

EN L FOTODRAMA
DELAODRA DE

BENAVENTE





3on COLUMBA DOMINGUEZ- ROBERTO CAAEDO
FOTGGRARA DES BIDIII __In a


CUUA USPARA GABRiELOFIGUEROA EMILIO PEEPEANDOE q
FRACISO D P AUARA OLUUIAPICTRES
I N SUS DOS COMEDiAS MAS DIVERTIDAS F A14PCSODUCTO CABER COLUMBIA PICTURES
GARRIDO Y PiERO DESDEE o LUNS .'EL lTeatro g TE

NoT AS

Por qui fui incluido en ARINCON CRIOLLON el famoso trio
LOS PANCHOS. Una bellinma pelicula cubana
H n, os recibido en lca rr. 1lm la Ia belleza de nuatras mujeres Ia ale.
dlisii nrchas Ilrmr,adas trelefn,cAs In erlan rat, del cuwario rao. mueslra
cquir ,rda de--. le.' .el r .po r. a.el Ia. r .lma Ile r a cl pgr a ro y in r.i
ccr er s a n -otal lrr s i l' r.T e, ecu- lei de e .Ir n Qu ) so.bre todc. q',,
m cndjtr lre "R incin crio llo e- rra en "'R inrr6 ,iccr o" -.. I ,.. m I rIrX ,h
Bellcula e,- po r .i er, nbG.r c ac .r. -i ra da r. o.,e I ,. 1w, o le.
con 6 l- ak l boelin m-'ela doleE onet LECUOPA ao re ei..e. pri..ilr. I. ..r..rre..... r.. r la...... i....... ... ... ..i..u .. .
Sf1 n ue lror letures qu.. er, Rn-Rin -,il ora mil
Am.pamle RIVLLT S p O mande REY I c, crl1olo ,0lo a.ar' c e-lro in- Y'a el Erirerinora -rair, op..
Lerperie, de 1,I 1d. C16rarIreLhr r iiSel pic.'ricrrlure12er 0 ten. C.rrpr.r.c..r
g ONIC- mi--- -n-moi a pesar de Per rreincunorr on Negrele. Reirrr CIiO l0mrrin.r S Sr,.
Mbierprs hconoclDsrdpubico Cu, r io.%Sue r-o LurL.e.,ii Gr. Tari h.r
yLos Ponchos no conrrleramos Ian cord OTlr "RIcl e rx l,.,elo VMnari .
eubano Cal o iraue-irr inldrpreles Nncra anlef pelfcl.,,dgun aire Ilabia
Al contralarlcrp par. qur icieian Ilnevrdo un ealrenc, 1an pre.renle cc.
rip dos nimerns bqre efectian ell mo -Rlncon ciloll,, I, es cierlo qu
aaRin56nn caE0lo" Cr escriblr pare eos tmpoco r.rle e rrebla presentado
dosi maavfllosas campopiciones de A unr,ipellcula I r.'Lina tran herrncr.a
Avlldis, Illuladas "Amanecer luall- como ta li r, eoh'a., quc lier, por HI-
roa .el que Inrerorretan a tarvie sde ruleo 'RInce.r c.rl. n' Ia obra r1..e
nuestra marasrllloaa camplid. mania. mlis tlempr, me ornarauao en la radio
dos en nuealra tlplca carres. e scna naclonal

Hoy -- -- "A P O L 0 ----Exito La e...coI l . cam-E. es e. rdo par broy y no, parece
Ln mposlclom r. lnibikiir de bOCe esbamleole
10 DE OCTUIflE y SANTOS SUAREZ TELEFONO 1-3100 A A.,ild. Be illula 'Phnoarcrirflo.
Se un 4abo lr replaril qTic tn de n.,rn.
Promenl -: la grandloma produccl6n car ael rla r on i inhc, el r inrrnr *s
'T o rjL .... lpodem.....rmr ... qtloc.
"FRENTE A FRENTE" ,jrambs prn.mah trmeridom brie
I 16n nor el croreno de irua pellcrlh,
]Rod Camoron. Bonita Granvil.. - Don Coastl ,%h acubrina a eitrrri jerr b a el que
ex mle par el emrreno dec IRIr, crro-

Adom&a: "RITMOS DEL RIO"., con Jame Davis Sen miiches lap mnrinp., p Ie ir
m.s Imporlalne es q rern e cnia
.,lIar 51 aluesiliaciiay scuah



dig i ~


SOASTRAL- RIVIERA -AM -a- PLAZA,
LH CAof TOLA-S.. CATA6NA






[GARY. 9WM M WJYMA, !MW6

DANNYMqft&-LE MR',SU






BUENA VENTURA




: SE ACABARONILOS

: ALCALDES.

SPILLOS

a CON


ABIOINE -MEAU .AVO1ITO

LOS' AlELES FLOBIBA Hfly

AIOBADA
m[^_l."NOBES
detalia )a Mlerte e pars iibtrtir
d uurbaI~i~Wuivas!
:Sol -,., . r.r.i.llmt r'... m at. .. .-



LEI RK[R. w',ALB
h 3"3,SHO Titoe tinde. Il.midoar A a .uro* ,y Emilio
S\ RADIO CINE talBlel EIaftolel The Coiaona lMalabonuasi


MAAA, SABADO, REAPTIRIRA DEL CAMJOAMOR CON
EL ESTRENO DE LA GRAN FILM 4LA MALQUERIDA*


L. nueva emprel de te tealm. dlan su decisiveulunud de deLefder
Negrete. ncnocldo empresarlo cinenma- Is aploala E1 eJ ,r`ro4,ds ri's/o
logr.alco. en ag.adetlmienito pu- del conwcido djrector Y zr, Fernin-
buco que Ie favorect ha efectuad) dez y Gabcriel FIui.er a S dl ae
en el misano grandes InnovsconeA meiMicano i b, iy hir ratblb Se
asi como tlamblen Io ha equipsado con glorua ton a re1Jltc;' CP'" ieta
el maganifico Aire Acondiconado magnUllica Joya -L ..ltaaller.da
marca Wortln.gwan. que a ad ldo In&- ------- --
tai.ad, poer s o rvpreaestanLe en Cu- _____.-
bd Viclor G. clndoza Company. QuC
hara que todo slet ientan conforU-
blea ag-radable en e nuevo ci e TEATRO "IA RTI"
-Caanpoamor".
Para su reapertura y corrlenMo ci
nemalogracos en el Cine Campo-
amnor la nueva empresa ha aleccia. TEMPOADA DEL.
nado ia drama de pasioone desbor.
dantes ante I1i cuales nada puede HECUEDO
la voluntad humana.- Eao c 'La
Malquenrda". Ia obra inmortal de Don
Jacinto Benavenre "La bialquerdi ABA A
es Ha tragica histoneS de una pas"oii CAB A L G A T A
domlnine que dejia sin fuerzas abi,-
luit o asi condicionei queoee pre-
cisamenle )a mtas defslrllra de laz HoT Vllsne a 1 gl5
oeniala., Vea a Dolores del Rio PC-
rnc Armendriz. Columbia Dcmln. NUEVO PROGRAMA
guez y Roberto Cahedo. arreatnados
pr la fuerza poderosa e irres tible :on lo grroado o cuadro
de una ptl6ri ante a cual n da po-

RE HA ELEVADO CONSIDERABLE- "ORO. Y SANGRE
MENTE EL cdMEKC1O DEL CA-
NADA CON ALGUN08 PAISES DEL MADRID
LATINOA.E=ICANOS D M D

OTTAWA, (APLA).-LIas autorida- DE AYER"
dei han dado a coniocer recentemen-
te en esta capital la cifras relatvas U Gram Via)
al comercio con t las repAblica lati-
noamericanaa, sefialindoae un note-
ble aumento en las operaciones con
varies de nesa republican. El Intercam-
bla .an Colombl, Venezuela y Ecaa CAMINITO u a
dor se ha elevado de uni total de 1DE
miLHlones de dares sealados en el
aso de pospJerra de-1938 a -143 ml- SANTIA O"
Uonee el ano paado, ademos la flo- A IAG
ta mercante de la Gran Colombia ha
inaugurado u. servlcio permanent
entire Canada y las tries naclones am- jEXIUTO TJUNFIALI!
ba mencionadas, con salidas mensua-
leo de barcos en ambas direcciones. La I IULTIMA SEMANAS1 I
Flota de la Gran Colombia es de pro-
piedad conjunta de Colombia. Ecua-
dor y Venezuela.

....B: ACIONM 1


ROXY: Perdida, Fuego en la came y SAN CARLOS: Asesino a care o
asuntos cortoi. I crui y S. que redime.
SALON REGIO: Cuerpos y almas. SANTOS SUAREZ: S61o Veracru te
Amargo desquite y asuntos cor- bello. El nifo perdido y aauntos
tos. corto.


MARTI: Hoy, viernes, grm dioso edtremo ORO Y SANGRES,
cDEL MADRID DE AYERN y cCAMINITO DE SANTIAGO*
En la funcionr ae esta nochrbe, oece lares a cargo de los "divos" de Ia
Cabaata" isiu isegundo gran pro. Compafea. Realmente, un program
gramade grande reposiciores, y es-.u igualable para uutifacer el gus-
ta vez con carActer verdaderamente to de los maB exigentes. Y con Ia
seniacoanal. pues en el program gran novedad de que en esta ocaion
que hoy sube a la I escena del Mart. sero interpretadole los roles prind-
ae indlye el maravilloso creadro "Oro pale por distintos artisles que en au
y sangre", retaolo madrileno del 1830 estreno, y en ello ha de encontrar el
sobre ambience de majas vy toreros, publico buena ocaslon para guimt-
lgue caron "El Madrid de ayer". la los como i de estreno rilguroso se
aestupend selecci6n de la famosii- itratase. Y ya quedan ires aemanae
ma obra 'La gran via" calircada unicamente para ipoder preaenciar ea-
acertadamente como la ma. popular Ie especlaiculo udnico em sU gnero.
entire l]as del genero chico eapaeol, No pierda united eslos dLumos program
y 'CamLnto de SantLiago'. aI estam- mas de "Cabalgata": reserve ma lo-
pa gilana lan gustada en lemporadas cajidades en Contladuria o por el Ie-
anterlarea Y los nimperos mia popu. leono M..2724


0 tJrLAtiu Lor LA MARINA-VIERNES. L I L jUNIODE 1950


1

a"


0
*E


-d


i






AM) CXV DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 2 DE JUN10 DE 1950 PAG NA QI


' Trasmite hwy CMQ Ia "premiere"

da "Borrasca", de Viera Catus's


a Se ofreceri a las 3 y_
45 de la tardf. Quienes
son .los prolagonistas

I R A DIO !
S Por Albeilt Gird

S Kata arde. a la 3 y 45 oafrecer
e CIrculto CMQ la "pieatere" de
.Ila emotiva y entimental novelSa er.
..ginal de E. mila Viera m i aI.a, Li-
lulada oB baTa sa". '
Se train s 'smh obra qua m deu-
rolla en el cabs Hicacol. de la Cos-
i Nore. y quae ofrece. dentra de au
mnicante presentatiOn, muchas il-
acionea'de miseria y de Intrliga.
Un nueotriuntfo ]litearJo de Eai-
SViera Catasua. qice M noa ic
I la comn una magnifica novellsla
SPar, proragonizar "Borrosca" me ha
'ecido a Ia notable primer actritz
rs aV Vaqiiez y al desltacao galAin de
L radio p primer actor Carlos Ba-
aras.
En lIs trasmsi6n de hoy me otoe-
rerhn allsunas escenas ae Ia nbra.
se har sla presentacion de ais au-
ora y .am tslntirprItese. Manana, a la
mrsN hera. 3 y 45 de la larde ofre-
cera el Ctrcuito CMQ el primer ca.
pitulo
'.1I- elkie larImarseldn radial de la
Eleeelaoneq
' Lag principales radiemtisoras cu-
banas con CMQ. RHC. Uni6n Radio,
Radio Progreso. Radio Salts y Radio
Garcia Sejra. en los primeros luga-
res, ofrecieiaon ayer una nrillanile II.
formilci6lp del aesarollo de los comi-
ciaos n tldo e'-lersltorio national.
UtUIzando todbt los recuros que la
radioaproporciona breradaron al me-
sundS. por declrlo aal. lon detailes
e euanto ocurrila en todda I Repu-
bllca.:
Tr milalone epecaliltes dendi
Menlervide .
SEl prdxinmo 5 de Junoi se inaugu-
rard en Montevideo Utruguay. el ter-
,i cer perIodo de eiionas de la Cn omI-
slon Econtmica para la America L,-
tins de las Nacsone Unldas CE
1 PAL). en el que-'se discutirn Inte-
resantes asuntos relacionados con 1a
econdmnta de los passes lalitnoameri-
canop
Pars dr la Is ms amplia informra-
cl6n -mobre esla reunl6n. Ia DBIisi6n
de Radio de la Organizaclon Interrna-
l, cloral de Paz na envlado a la Icapilal
Uruguasa sl jefe de su Seinlcio La-
tinoanericaro. para "cubrir" lado.
, lo afpeccts de Ia conferenra


- -- - -I



ACTUALIDADES
ManiaMral I No. ,. Tli. M-.441I.
Opace isa 235. Rei,,Ia nolleera nm-
cleonS, atsut oere. CON EL ULTIMO
SUSPIRO con BaDbara Slanuock
S TENSION cotn Rioard Ba-eharts A.-
are% Tsfers Luncta isa)ores40ichis
Tertulla 2 cits

A'LA31 ED A
S IIn. CamUst Vy Paqsaqa. ,Tl. -s741
A us. 4-.'-" 585 RevistL nosnc.1e
alrmnn. arn'lodn. DEMONOlaS DEL
AIRE. 'con Robert Leslrtinr, s Mo
ctlars mr iano en Cubs. JENNIE cmn
inntler' Jonen. iJn.eph Clc n ) otrim.
Lunea umaysrei & ?cu Ralcicy 40 cia.
Nfio% 30q ct_ "

A M B A SS A DO It:',
Catl a14motes 1 1 Tin. -- Tie. X-791.
Desue las 430' Relst, noltilero n-',
,ri.ona.r clarin asurnto carlo HA UT.
LLA DE Um -BEo ln. o.taichnulelor).
con Kalher}n Graon, .Jose Irurbs
v MImirP Lan7a e INTRIGA RN EL CAT.
O coI J M Dlonald y Robert Younr
Lunesinmaiessi 60 cts. N160a 8 I tBrlnn
1 40 LIS
^, ;,.-A' S T R A L.
A-K~STRAL,
Imnanlts T Sm J-ct. Ttldl. U-mli.
Decae lal 3 15 lReisa., Is.oicona
rIona^l. e-ren, C er, Cn IAMADtNEOISF
LIt ;m1 see iconinliolo'l con Dennis
Morrsi. sieb.Carsnnay Dorit Grar
i, LjjQ oSsc ia mm
v BEuJ>DA con Jane lVimsn s Lou.
A em Lunela mmsanie 6a0 5cL haisa
Ia 630 1 y 70 cin. deapus. Balcony 40

,A:R E NAL
Avm. d, Columbia T Tal- a4111
A A la 400 v 815 Reina. notleiera
Snacional., eat cno en Cuba TARZAN
A.- RESCATE con.Lex Barker yRo-
5hert Aldi 1 Fit "A TU SECTJS DO
con Darr Anmtrewo y Susan Hayward.
Precli 'di costumbie.

-'ASTOR
.- -A S T 0 R
a t- 111m. 31. 'Yai-ao. Tel F-1t.
iA lf IS 515. ReVint nocierr
1scie4i112 ,EDtiNON SN S FRANC1A con
SJoan Crawlord y John Wayn v LA
COSTILLA DE ADAN con Katherin
i Hepburn Y Spncer Trc Lunetm
marores c50 Ntfao, i rt Bal
con 30 cut.
AVENIDA

Aarausabl imdoColumba sV MUanda
(Almooaseaml. -- ToL 3-IS.
A 'laI 4 10 T a 1' ,Raivista, noticlara
niclonalst. CON EL ULTIMO EUSPIUC
con ebiters SSnwry- y WdeL Coa
Cry a LA CONQUIOrA DEL ATLAN.
TfC6 con Douglas FairbanlUk y IO
Lockwood Lunelt mayores 0 cte Bsl
t cony 40 cis NfiOa 30 ccia

BLANQUITA
Ac.t" te. daMdsa Emr mas1 a Ia 1I.
:sr t"nitoeas*B ilht ismoala34M.
Pailne en i Plits de Haelo do I
m s is tI X1 e do I nohes Ji esrellm
nnricamericamnlI Mism. Pt Watllce
Mr. Arlhiir rrFnilyn le nIesfian a In
pinclplrnlies sin comlo alluno En
irsaa 40-cl. -lrecho-ma' pallnr U-ciF
I hr ta Alqugllt d ptinics 40 ci. I
hosra LAM ari del CamiIno Deporltlv
de La i Habana l lenen prcloa apcU


B'EtIASCOAIN
I.h us a ss. Tal. U-ama
i d eIn.i 4 I 3r0 fln Ialm i nolicern no.
ci*cmi. FL PKCADO D AMA R cr




Iaiur r* J-<-, TMI., A-II4
Acre idisInrtltvMc cDcinad Cars%
_mii.r m s Ftm ni Litoern aimiaRn o




lrTn' sIt A MAloUiRInA da Ilnr|
Adir Rsi v ehrn A Basndirs f Pr.RDI
t f)A**l ..... .qs'suill Y P, m rni~h,,


t C. INECITO
B. :'fsa, a =ossat TeL 1-550
nessr!, sec I l M uats efli isrulaa 0
ctonld. Vtirl't <1 tb"mhc. mUrtte
speed io Io. J I: A lfau de cehle
srcmidtat L vuallt dat /lis smte
5hoeUmsmtil S Por tatrrs is v- 'lauje; Arl eIrj1<, lcelt*0 IPl
~is mlLniaae. t en. ~
i. ri"m m a t. a k oinon. __ ,
ka CI4TRO CAMJNOS
4 Baelmen bs 1. lf Waist l9.08t



rIII &sAII..Lu-a M en. Balcony
TUIGYA. sn Ucm


LUsa 'emioris dl l sfimciEoneiidnial-
dan Iraamlllrdn en sus servclaom de
noticla, decade Lake Sucens. una sra-
pll Informnacin saobre Inda las aealo-
neo y preentarn programs esipe-
clale, deidc loasialonem doqde ae re-
tebra el terear perlndn de silonas de
Ia CEPAL, Irasmlitldos de "punio a
puntIon".
Dado especial InlerA qua parm el
auditorlin continental tlenen Int miun-
toa de ltemarlo que me diecutira en
Montevideo, I Servilcp Lalinoamerl.-
caneO prepare come un antlclpo in-
formative una lerle da teece progra-
mai aobre lasI actlvdidos de aI CE-
PAL quq me s lsn' trasmltlendo nor
las emirn ris de I Cadena de Isa Paz
en Amrieca Latlna.'
Con caoas serviltoi extraordlnarlos
aue ha organizado I Divisal6r de Ra-
dio de la Narclones Unlda oara lie-
var hasila el ililmo rlnr6n del Con-
tinente todas lap actlvtaides de cwoe
Lerrer perlodo de selones de Ina CE-
PAL loq oventea eslardn amplihmn.-
le informadoa de loI debates y acuer.
dos d, esta Conferencla.
&EJfrograi Jde is Ems
L Standard Oil C sCiJbal
nlrecerd eata noche, a laI dedene el
Circuit CMQ. un Inlerestallairmn
rgroam dedicad n al Instiluteo diel
Nin Pobre de ManzamIlln presen-
tando una emotlva dramoatzzciin d-
Ftlix Pita i'lodrlguez sobrpe la noble
y generoaa obra que realiza dicha
lnstiluci6n
En l na rte musical acluari la Or-
questla Easo que dirige el dlsltinrguid
metro Gon.alo Roig v Ias vortalia-
Ias Martha. Pinieda v Viola Ramirez.
Inerpretando bellna pisinap de la
musica cubana. I
"Chicharilt y Sepeira"' en plena
tael elecilmeI
El popular program de Chi:hariro
Y Sopeira igue manlenlendlo el In-
ler#a del public con Ius formlda.
bles diAlogos sobre tins eleciones y
la celebration de los acres de la cam-
poaia En fin llegd el dia Chicha-
rite no deimaya, es Cinico.a v opes
ra con sum oportunas ocurrencias.
contribuye a deleilar a Ioa oyenler
hacitndolos cler
Eila audicidn que dirie Celestin
Garcia Suarez. y que sale al aire a
las 12 y 55 por la CMQ. es. sin du-
da. una de lai preferldasc de los
onr, teis i auror de los libretos Er-
rtque Nufiez Rodriguez. estl demos-
trando su condici6on de gran ntsmro
rilta
"El osro en sla Novel del Aire
decide la CMQ
Ancche e dcalhamosoun capilulI
de la precsosa no\ela de Cardad
Bravo Adamrns tinulada "El oiro". En
'calidad gozamo n de mornenlos in-


dpera conirca. de faclura trancsa-
menee rolssiniana. La iniervencl6n
de loa madrilgaitaa y oIns minue-
taiiam da much anlmdcIon a ia as-
cent En aegulda aurge elconlrasI-
Le al Irrumpir el Caoallmre. que
pone ilefmpre una nola de er61llco
rhor En el tercer aro esil explo-
(ado con poaislllvA tealralldad el epli
odio dea a Ideportacbl6n con la ape-
lactdn dsessperadi del Caballero r
is pladad del CapltAn. Y an el rupr-
to Puccini sac6 tamblrn excelenle
partldo al amblente dasolador d
sla Ianurs cercu de Nueva Orleans
en qua Man6n hechs tip gulapo.
muere, mienotias des Grieusx cae
desgarrado mobre lu cuerpo rxaar-
me En estos dos 01llimos acios Puc-
crin imprlme aI la orquesta una
accldn dramrisca de tsaia Impor-
lancla como la confidaa I lo rcan-
lantes
En leimlnos generals puede de-
cirse que esia Manon Leacau"
1us una ouena clsausura de lempo-
rada Her a Nelli. muy dentro le
"feasilura". cant6 excelenilemenle
iumparte abndole una desenvolturs
y una fuerza dramltica superliores
a las de otros papelem. Esluvo rrmuy
bien en oI duoas del primer acto,
en la fin, escena del minu y prn
los apaslonados pasajes asubaJigulen.
lea En el tercero y en el cuarlo
aclo si oz asumiid los pSitiro'_
acenlon proplos de la siluaci6n
Richaid Tucker noa es un caitan-
Le calldo., pero' Ml un artists de 6r-
gano essimable y de correct s-
cuela Su voz en el regiailro central
es alo rinexpresl\a y tiende a en-
golarsele; pero en camblo aus agu.
dos tienen. seguridad. trescura y
brillantez. Cantd con delicadera Ia
bella'rromanza 'Donna non vidi
mat" y subray6 Ios mezelados sen-
timientoa de reproche y pasihn del
personaje en Ics dos "ZTii mo-
re' y ",0 lentsrice!" Mencion ei-

leresanllsimos emolilvos La esce-
ns en la plays, cuando suige el nan.
(ragio del biole y Natli y Valdlvia
cobrecogldos por el panico de i.
ocurrido quedan solos, y surge la
confesntn de amor. fua. sin duda.
maravuloia. Caridad Brano Adam.-
tiene un estilo li terarilo exqularia,
domsna laos ltuaclone.
"El oalto" e itrasmite a. las 8 'uo
per RHC en La Novels del Aire.


special merece su manera degarra-
da en la supllca "iGurdatle, p-,
go son!"
Francesco Velenlitno fut el can.
tante y actor distinguldo de
ilempre en ml papal de LeacauL
Blen el eronte de Norman Bcoil
Y muy acertado Aleasio de Paolla
en el Maesro de Balle y Thelm.i
Altmaa en l de un MIakco.
Ex ilene la escenoralis o de Mdr-
quezt y bueno em general e amosl-
mienio emcenieo.
En villa del dxlto alcanxado pue-
de predectrae que Pro-Arie" ofre-
cer tlodOl loa afosl unas cuant
funcionem da 6pera. Es de desatise
que me mejore el repertorlo Inclu.-
yendo erat l altunaa 6peras slrol-
guas y modernaais que notir pubih-
co no eonoce. Aml el servliao cults-
ral asre complete.


TEATRO PRINCIPAL
DE LA COMEDIA
Mahana Sdbado 4 a las 9 y
media de la noche Grandiloso
exilo de .Ia Cia. de Vodevil
v v- l Boo5o. Pio Ant.-. AnT.ri


NIO PASO. con- el sensacio-
tal estreno dde la 'regocijada
obra ..
"TU MUB! ES COSA MIA"
]o m6s qrmcloso que pueda
Irnaginarse. Ademds eLtreno
de la especlocular Revisia
MELODIESS PAlRA TODOS"
Canciones
Musica
Chistes
Domingo 5 matinee a los 3 y
media y luncion a los 9 y
media. Lunes Proqrama seon.
saclonal. Grandes esirencs Io
semana enrilronie y debul de
2 estrellaos del leatro esponc.l.
Preclos: Polcon $10. Luneias
$2. Butaca numerada 80 Cis
Builca s/n. 60 Ci,
Telilono A-6737


CA-RTEL D EL I Aj..I A


D U P 1. E X
tln NRmIS T Amllmid, Til. A-t07.
Decde la 330 Ciudad de Mexiro.
wtale clairesi.LosJorogooios muslCs.W
Fsp=. por oauplicado icomedlat. Des-
vehod s carton W D0sneol. NU.le-ti
rot Marner. Bilianlco p Act. Naclo-
oal Plirass .10 v 20 cis

F A V 0 R IT 0
BIelaosin No. 180. TmiL U-UM.
, DeBde is i.t. Rievis. nosUclerea c-
Icion1.a ertreno en CobI TARZAN AD
RFSCATE con Lerx Baiker.v Dobar
Aida y EL JUSTICLERO.Con tandolp
Sc-ti Luaeta aryoreAir.cta. Nfios'c
Terlul a ct ..-' 7" _
.'.. .. 'N^ Y |
,e. NITA N t,


11; >1 : :T G...I.. t- -.- T9ln U-
DeOae la 4.30: Setnisati notlteince
cionol. EL PECADO 5fc QUEREXIC
con Glorltf-ilri n otLull A Idas oyL
VENENOSA on Gloria Mmcarin s u a
maraass 40 cLs Brlcon, 5'ets., c

FLOOR ENCIA
Su LAseo No. 1t4. Tmid. U-mas.
Deride lax 3.15: Re%1slr nOlscrlro na.
clonal. MUNDOSop OPrESTOS on Bar.
barc Stanwpck, James Massonay Van
feflrin iA MAGCTA DE TUS BAI.
Ll- Con Fred A-rsite v Ginger So-
errl PrTeci. d cor,o ,ri tie

FLORIDA
Plasolai Affum Dulea. -- X411i0.
De soa la. i t R%,in- ,1rnictero nh
clonal. PEOR QUE EL HOMBRE con
Dicrk Poeli estirpno en Cuba TAR.
EAN AL RESCATE con Lex Barker
Vanessa Brocnm v otrns Lunelat mr-
yores 11 ci sNIfits 38 aCe. Dalconi 405
cenlator

GRAN TEATRO
TBa ei nis lI-atl. I -il .
A la 4SO0 y 830 Reista nroilere
nacomial. doumrnlrIa L Bandea'nCu-
bans.in EL EMBAJADOR can LUsm San-m
dril v P OBRI CORAZON con JorSe
Mitrel. Rits aMontaner 3 Guinerninl
Grinet Lanetalt y Balcony 40 c NIfios

GRIS
G R I S
1 1 Ba D |aaEl. Vidao. TnT. r-41E
A iMF 4 00 ir as5 A1UAME A VEtN-
CER con Lucalle Sal ly Victor Mature.
A lIs 130 v 930. Revmisa notlclerco a-
imlal. y fTEL A TU RECUERDO con
Oan& Andrews v Susan Hmywird Prc-
cli ide eostumbre-

INFANTA
ilats y T spluIs TslS. U-E0aL
orde isa 330: Reaieaw.noIcero naa
clonal. cairbl6n on oloIF DEMON109
DEL AIRE con Mae Claik y R Le.
vinolcon y eiStreno n Canuba JENNIE
on JennSs er Jmone. Joswph Cntlen v
cress Lunlarmsia)oeo 0 cW Taersalm


LOS ANGELES
eus De Badowa it r iS. saia_
eSmsit. Tmlmlono 1-197i,
IAlerm'Atciooaaclo A I. s4 4 a ia aI-
Smasint, nolinllere ncinmala. estrenocen
Cuba TARZAN AL mRCATE con Las
aBirker Vaineua Browrn v US DOS
AMORDE con Gmirv Conpr av Tareu
WrlgIlh Bnrmada leCnerml 0 W i.

L U Y A N 0
Clwtda sd Lappi, i" T.L X.-M
i Deads @ SIC3 SanR tE ints, cntlaero n.-
cmonml. MARIACImIS cea Antonio disda
yl~lrqno rn Cuba MUJKRE.L9 QU
IAllAN "roS Nlill Mrlhall. rminr
pirro myia tlr` .loletran)Ores 50 Cia.
NinnI r BaIcnnv Si itp

LUX
Dism -Im Patrmetll pT Mandoin.
Tetlamw i a iinO.
A ,14381 3aosR tart, iola s iliror
oarlmain IL NiETO DEL ZORRmo emn
Alicia Ravel y ALMAs FNCONTRA-
DAS cnnn fvair Muoil s.Luntm ma)n-
rem M 3,is Balcony 10 elm

.MAJESTIC
osdao W%. aLt a-TaL M.44T.
Soitt.6 3' evsts.l, onliclero n.
erial. LA MIoA Di NMPTUaNO t.n
Ischinmlar). rf m asisr Willimi aY Rl-
WON aSsiUn f LA MUnIECA DR.
6LATOA Ann Emetharn y Z Scott
tamanat mairv y -cim Nifta Ill
pU jomsg-vl om Tinntra
mlaira am M. NIAm 10t eta

MANZANARES
Cart- lI I lastala. TaL qIF-,s.
Demle lam 43O. vimita, inolletro ai-
s: al. aldosum tal, CALUMNIADA mr
An i oNT NU7lSAIR VDAS con
Carlios Core y Mairli A Pnns Lunetm
myores 40 rli Tersllm Ic rci


M A X { M
AaIsarlI T y eor /TTsl4i. U-IItt.
En liandc noche: evaitl. notllciero
,.scionl. DOS ALMAS EN EL MUN-
DO on Emilie Gulu v F. Feroandez y
EL PECADO DE QUIRERTE con Glo-
ria Mari., v Llal uAdaIs. Lunela mati5-
re 40 B.2lcon5is cts

METROPOLITAN N
Calls It. Ampiciln dot Atamadnars.
Tabtfo B-17111. ,
,' De-da Ias 4.41: Revlitl. nOULlero sn-
nIanal. crt6n efatreno an Cuba I N-
IE con Jennkfer Jones. EK. IrrAnW=f
SJoseph Coltan v PARALSO DEg.7-
,' son Lmnn Roberta y Ch D rkf
unein m.%oere go ct.,; NIfls I&v
l.F 4 0 ila.

j M I A m I 'f
SIlaetoals T 5y. saIl5.- TiTl. U-1111
De b .t i U4 OlT av1l. canotlrlealo na.
clonal. carlt6n. 3 1. GRAN TENORIO
con Bob Hope y RhondI Fleming p E1L
PrCADO D AMAR con Wanda Hen-
dix in Citude Rasing Luneta meoarem
40 CtL.. Niofa y Balcony 2v r3L

M I R A NM A R
51s. Avs. y U, Rplo. Planr. MIsmear.
Tslgono 3-7t1a,
DeadesaI a401)ReaIs,&. notsisern .
cir-,l I/ en Iecn,lcolarl Ernn Delnni
M.aInin is Jark Ccrsnn c BELmNDA oi
JSt e aWooIe a Le Arres Luncim
manra, mSr iCL

NACTIONAL
Psdo s A. Raial. Ta1iL MN4-I
De-de tar 330' Revisia. notlclrio nc.
Lional. eatreno en Cuba CITA CON LA
MNUTERTE con Carmen Momejo. Dalta
IgilUs. Oi1 aGuillni F. Fernandez 3
ptros MEDIANOCHE con A. de Car-
d tat Elsa Aguirre LunetI masores
U an Terfuhis 25 cil

NEGC RET E
Phido V Trocidrao Total M-O0W9.
De aela sr 3 00tRaw isn llOielorI1r.
cic.nal I ,-ero e Cuoa MUJERCEq
QE BAILAN L ron Nll Marshol
Fa, n. Naivoar o UNA MUJER CON
PASADO rcan Mcclre Barbs Luneas
manae 860 t, Niflos- 40 cti

0 1 1 Nt P I C-
OLI MPIC
Linesm aI. Vadado. TttI. r.ltill.
A i. 445 1 P21 Rerleifa. noliciern
nacinial HACIA LA LUZ ron Mar.
I rer 0 Brien % LA COSTLLA DE
DAN con Spencer Tracy y KaLtherl-
ne Hepburnm Lunel mayors 0 cta.
Nifroa i Tertulla 30 eta

PALACE
NitamstaiN Me. 151. Tatin. U-la1.
Deead a.S43D Revnita. noalciero ne
clonil. LA VrRDAD BESNUDA con
Dann Androu i Lily Palmer y EL
TRAIDOR con rlizabetlh Taylor i Ro-
bert Ta3ori Lssaeto mavorem 40 ate.
himlaI tam n00 ct'. deoputts Bal-
irom 25 ct. ___________
PLAZA
P.hdo Na .it. T "fscas N M-1
Dei.de la i. 3 tIo eReisaotitsleroen
'lonil -i -renn an- Cibn MADEMOISE-
LLE rl Frl i ten Ichninolonr) coin Dennil
iMarvn y Jack Cartoin r SANGREI Y
PLATA cn Errol FIn y Ann Sheri-
dhn Ltineis maisormt50py1111 CtI Nlflo
PA

RE I N A
RIa yB y T tr. -- Tllitono M-It1.
Decde Isa 300. Revi.t. cnnticero na-
clonrl LA ULTIMA NOCHE con R.-
itAr Armanrgd p moatsl Qtlntian
inlroi aia Cuba.SOLO RACRU"
K2 BELLO coal Etnlher rFrnsndae v
Arsi 1ra isft Latinma m0ora ell0 a t.
amieron <0mi ---------

SRENACIMIENTO
Is T Il. WVed.Io. TaliI. F.iIs.
A lastS aLOv 1: HanromiimriacIeioi
nrlisolnl. CHARRO LA UtILZA con
List Aguilir y PERDIDA ran Nr-
con Aiaelltm Ago.Art Lim p" r seolsIsLu
natl mnryomp .10 cus n lndoi v 40
cim pnr i -nocha. Hfinsa y Baicony
in rll

REX CINEMA
S. Rafal t y ila. TeT.a.t N-ais.
Dmdrh tam 12 drl dims Cgnquisladores
del eipcn Ildocrumanltalt): Miat del
Plit. 'vriloi. Patrol aaSridrol ido-
porilvial. Actualldhh fraotefsal A vo-
lIr jnvencilto slcanr6n Plutol a Yimoi
ntcleroIas Paramoun, Foe Notnclin-
Ite Ncnnales Entrad s 3m y M0 cte,

RITZ
RodriguisWe t. s. 6. a Fbricas.
Es d bh.Ritt sia.
fnit r y iid.-. Revlst. noLcia-o
nacional. TU,. OLO TU r cn at
Otnnia v MALA HiERA ron Dom
reiirv.p y Howard Duff. Luneta movs-
ri w .'-i Nionm y locny 1p ca.


R I V 0L I
4 y Sta.. La Etlarr. Taln. 3It.14
A lsaI 4 a 13 Revnisa, noIlcie.o
naclonal, deporno RrITMO Y tdELO
DIA0 les technIcolor, on ao Roage
y LOS ULTIMOS D1AS DE POMPE,
YA con Paetino FooMr Losnera ,oiso.
lea 4 cos. Terttllia a acin

R 0 X Y
ROXY
14 p A. Almossldam. Talls. s-s2as.
A tam y e0 Re.ili nc.lc .,
ntasilnal FUIGO EN LA CARE n
P a r c h t P
SIN _Nle' l/alny m)ores 5
tillssSai IsLa
isL NaIs is0 r s- _t"

REGI1
A, IN50
,,-,, .M1i-, -,.L M..,,,4
A las 300 py115: BavUa.,.nolaiclimi
nacional. CURPO Y" ALMA con
Glenn Ford v aGloria de Heln eI
AMARGO DESUITE coui l Robert Cum.
mings y Dana Lvnn'i"Lunelia ml)oces 25
vim. hbsiall oa 00 30 cespuo NSoloi
I0 cLa

SAN FRANCISCO
San Francslco am0l. Titl. X-17to.
En tindl v noch- tRevsta, not. na -
cIonml, POBRSSE CORAZON con Jorae
Mistral. Rita Monltaner GulllermIn
Gr n LA. CASA CHICA con Dolores
del Rio Lunetr msasoaeI 4 c t. Bat-
L'in If cla ______ __

SANTOS SIAREZ
Mania ashram p EmSo Ssilio.
Feiiasm In-41N0.
A la 5.00 W aI. IRev sia. anoticleru
nacinal. EL Nl0A PERDIDO .on Emi-
Iisis Tin Tin a-Irenncaen as-
ba SOLO VERACRU'Z BSRELLO con
Esthbr FernAndez. Ancnioi BidSlV
iotros Luneola maIores 0 cis Nifloa y
Baicor, 20 eCL

STRAND
Bin MIgial Mo. ma. T.lil. U-1771.
DedIe In 500- Reina notlietero na-
clonai. UNA GALLEGA EN MEXICO
con JoSme Negrese. SNt iMarshall pyLos
Pancnosi EL ULTIMO CHINACO con
Klvy Jurdo ) Luis Aguslas. Luneta 30
cs Nifin- y Terlula 21 cia.

T RI A NON
Linma TN. Vamido. TatiL. F-14S.
De-e las N4 00Reirata. nclclea an.
lonsl. dos variedades carton colosen
W Dline). EL JARDIN SECRET rr
Margaret O'Brlen H Marshall v s.
rreno en Cuba JENNIf con Jennifer
Innes. Jseph Colten v lrots Lune.
u mayormo U0 c m Balcony clj

TOSCA
II ai Oclukb MiM. -- TIll 1.10s1.
A Ila 445 p yi13 Revisit, enotlcero
naclonml. HURACAN DE PASIONIES
con H. eBoarl. Ed G Robinson y L,.
Besitl y elreno MADEMOISELLE FI
F1 cIo n Dennlls Morgan Doris Day y
lick Carson Lunela mayoremet0ues.
Baii'onv U ct

U N I V E R S AL.
Msidha y-NoMmi. -- Teti. M-Il5S.
Deete sin a.13.- Rvrit. noticlero nas-
monal. EL GRAN TEINORIO coall Bob
Hoa y bhnhda Flrismiln y EL BELO.
SIN MANOS con Cheter Morris Y
Ivan Perker Lunali moyorea 40 cib.
Ninm y Tertuliam ct-

V A N I D A D ES
Csltdm mdo Oulnstl 1. ce".
Tlslaoa X-1411.
It,, sonda a cmoshe"Resisi, otnacin
nicronmI. Ni MEil D.FIENDAS CaM-
PADRE ctn Tin Tan p Rostai Quin-
mna y SAFARI IpIllrtlla de I elvi).
Lunalp m 5aoir. 5 l 10 ut.m Nion y
ak'Oi|v 10 I tL.

V E D A DO
Ba- INe. 4fs, Vailma TaL. rF-H4.
A Is. 4M ri iei Ctmi, nollteiO
nlrional. LA MULATA BE CORDOBA
cn Vicinr Mainuel i srrdoarm v Lino
Mnnctep y VlTIGO con Marin Felix
y Emllla Tuerc. Lunef 30 cis Nifin r
Tenullm 21 cits

VICTORIA
CioaiseNa ai. II,. Toitl. X-407
A lad 441 y 15' R ilm. nntleero
uirlanal. PANCHrrO Bt VUELVEK MLt-
J con Abel mlmtaar Sars Garcti
SMATr rMONSO Y MORTAJA DEL
CILO BAJA cn Rifalel Baledi6n v
4CarnmlmU Gonsia Luneat mayores
0 eta. Ntos y Balcony 0 c- ea

WA R N E R
-L- T in yaoiNds. T.tAL r-1iim.
Deeds hatInt UO.-ata ac notlciero na.
clmonat, imtcna an Cubs LA BELLA
V L p ULPO rcn Jane Wysnan. Den.
nas Mora n y LiAns Rommy En ls e-
renml ran ihow cnn Los Chimeis ae
ta"ai Lunela ma re 11"t (0


Scenario y Pantalla


_(ConunslMnid Is mgina _____14)


mo(y sFansm patrint.o. NEaaR.ETE: aMuJeres quae atan, una
UPLEX: Viajen, musical, comedian. mujer con pa o y asu-ntti cO-
cartones, revistas, noticleros. etc. ton.
)ORA: Perdida y Arriba el norde. OLIMPIC: La cotitla dt.Adin. Ha--
AVORITO: Tarzan al recate, El ci Is luz y asunUts corton.
uUticiero y asonttn cortot. OSCAR:; El prncip de elot ladrone
INLAY: El pecado de quererle, La y Fiesta de cartones.
venenosa y sauntos cortos. PIALACE: La verdad deenuda. El
LORENCIA: Mundos opueanti. La trajdor y aautos Cartirn.
magia de.tui ballet y atuntos cor- PALMA: Sangre de hbroen.
tot. PLAZA: Mademooselle Ji Ft. Samgr
LORIDA; Tarzan at rescate. Pcor yplata7 Imastao corton.
que el hombre y. azuntos cortos. PRINCPAL: (Crrao Fltel.s t tre-
'AN CINEMA: Madreas incautas y cuerdo y imnuoi certain -
Nuestras vidas. REINA: La nltfa nocti, SioI Ve-
RAN TEATRO: (Marianao) Pobre racruz en bedloy asuntow corton.
corazcn, El embajador y asuntos RENACIMIlTOh Perdldha Charrt a
cortes. la fuerza y auatisutOs Cortotn..
RIS: Ayfidame a vivir. Fiel a tuI fEX CINEMA: Documental, viajes.
recuerdo y asuntos cortor. depprtiva. variedad, carton", no-
(FANTA: Jennie, Demoni,- del aire ticleraso, etc. etc.
y asuntos cortor. RIALTO: La bru a roja. Jennie y
IRA: Asesinos de la selva. Entre aunton corto. ,
sogas y Campesn dinamita. RITZ: Tu Ialo tK MIala hierba y a.
UYANO: Mujeres que baltao, Ma- cortog;
riachi y asuntos cortb*. RIVIERA: Mademoiselle it Ti
UX: iMartanaoi El nieto del iorro. RIVOLI:'.Ritmos 7- Melodla, Loa dl-
AImas encontradsa y asuntos cor- time diaa-de ePampeya y asun-
toe. too cortos."
MAJESTIC: La hija de Neptuno, La ROOSEVELT: Cuterpoy 7 alma y 7
muneca delatora aumntos cortot. Guadaleanal.


hlicrirs t.,ni6latado personalmen- De Infinidad de colegios, llovieron
el fracaro del sufragilo univer- quejas y protests y denunciaa de DI
S er, onservaclones directais en unas it ihcapacldad, la ignorancla o ta
Junta Municipal y recorriendo nu- malas Ite de los miembros de mesa-
mei"oos colegiaos, donde el mito se Y todo eirto haiocurrido en its ca-
destacaba par una cantildad enorme pital, donde hay mAs culture, mi FT
de Irustrariones ai sentido rector del medios de comunicacl6n organlo-
vote democrdtico. moo politicos que defienden y pro- F
En la Junta Municipal, observa- tegen al elector. Por ello, atupone-
most que, de 64,200 electores, a cer- mi 1to que ha ocurrido en los cam-
ca de 500 lea habtan robado las ci- pos, donde lan di tanclas son enor-
dulas; a 3,300 se le s hablan extra- me y lns miedios de. culture elec- c-
vaido a 1o. organismos; carigodo toral muay pobres,-pata preparar y
de maniptularlas y se hablan exten- En el instante en que escribimos G
dido 4,000 duplicados y triplicados. etoes comentarios, nadie podia cu-
En la Junta Electoral, estaban re- poner en La-Habana.hiacla done
tenidas 2,400 ctdulas al abrirse la se inclinaba la victoria, pero he G
volacidin., Vimots caravans de vo- mos sacado de rnuentras pesquiias
antoes, que fueron a reclamar, por- personals, un criteria delinitivo.
que at penretrar en el. coleglo, des- El sufragio electoral con ta orde- L
puts de haber' permanecido dos o naciln que tiene en Cuba, es un
tres horas al resisterio del sot, len rotundo fracaso. El hecho de de- L
informaron los miembros de mesa, lar las cidulas en el colegio, impi- L
que "ya hablan votado", o Io que de Ia labor de lon muifldores del
es to mismo: tun ivo ase habta pro- pasado," e cierto, pero tluego, las
sentado con un dupllcado y ejer- oedulas no llegan a tempo aI elec- M
citado el vote. Muchlaimo i electo- torado, par mil causes. Hay poll-
res tueron a declr que no etaban tlquerus quc las retienen: se sacan
anotaodos en el Libro de Regtstro de oupllcaoos y trtpllcadoa. Hay mka
Electores; otros que. no concqrda- shn. Gran canldad de cedulas son
ban algunss aaios de las cedulas y exigidas y controlIdas por grupl-
los registron Delegsdos (fueron a toI que elercitr. el vote. sin que el
denunclar, que adrede. se estaba cludadarin pueda reabliar eaa fun-
deteniendc id voiaci'n. clon democratilca.
A las 8 de l.a noirar, del dis de En resurner.. 1 no ie roman me-
las eleccro,,me., ce 71? oleglo;i eo. cc loias enrgicns pra evnitar en el
torales sile. so ;e bar, recoglon 55os louLt,., todo Iv qu seaial.mos, el
documents r sInsur en t11 Pe.
senciamos inrfilao de dodenunesis i suraglo unltersal seguira slendo
protests. En un colegio, el Secre- un milo oIns 'recursos eleatore-
tari o habia deeiarado que no sa. -xo?'. nr, arma de dobie-ota. qe-los -
bia una solt. pait.bra e lo que ra- mi-mo oeneftlan que perJudlean al
bia que harer que iba apren.- canodato, con enorme datbPari
der y pars que I ..ense laraso. la r,ci6r,. A preciso ,-bua car una
En too prni' dde el Pei- t6rmula, pars que no se quede en
En lop coegi.: drnde el Prei- el coleglo el Carnet Electoral, do-
dente y el Secrciario perleneclan a tanoolo por eJemplo. de paginas
Jntereses puiIIco. ailne Ie ponian perforadam que puedan arrancarse
obstAculos a is electoires qule llea- parajtiftlicar que el nt mero de
van en Ia solapa o en el pecho dis- boletas concueroe con el de olan-
tintivos o prendcc.ries. de un p.irli- let y u el Carnet tenga tsantas
do o candidate conliarlo Ha raoido phg, asco me elecclones generates y
colegio dcine -e le pregunib ba l parclals se electluen entire un Cen-
elector cual ea s t filiicir, haisa so el siguiente. Que In Cedula.
por quitn is a atslar. Ei, ee Cole- liese en lu]rt isble Is toltografla
gio quien ci tcuno. era nads one- del elector a si el tado. no Itene
nos qhte ui Inpec-or por mr. ie. dlrnero pars cuoar aic aise. -qe.
.inas, proe-.i ae or, centro docenle ci elector Ilene doe fmot. par a que.
superior. '@'p el rg,sire tigreruna y puleda-
' A las 2 de I; i.rde. hiciiTnosntin aber idenilficatcln' complete.
'recorrido por 16 coica.wor dorde El Codlgo Electoral. debe de ma.
habia mat de 200 eictiores par or- dtiicane ys etableter several msari-
ganismo y is .notciones iomadas on pres los Iasib.res. Prw
pnr noolroa, de loqi dator queper- a qu e oatrecsnlmli a S
tansh tin Inspector de Ila Provincial pirsnte, a mlembroes *imepa
lreiarsil. reapeclo a los 6olanjes. capicltarlosr erf'd funcl6n y qu
cran'los ;Igulntes 69. 71. 51. 16, 95. coniltuyan u na maqulnartI qu
66, 77, 59, 70. 74 y 69 AtI ltienle de faclite sa elector el cumpllmientt
1am colegio.r aguardaban largas llass de u obllgaci6n. eliminmando a o.
de votantE: Hdblarn posado i3. sei que no sengn capacldad pars corn.
Lhoras del insLante en que pr laI prender la ouligacl6bn que contraer,
Ley deben de Iniclarse IBs votaco- ml acepiar una designation pars
nes y no haotian podldo realizer I actuar come Presildente, secretarlo
funcid6n, "nil el 25 par ciento de lot o Melouro en un Colegio.
electores en lois citadui. SI no atenden IoproploPoit
St no nticodca amt praptor potliti
El Presidenie de la Junlia Electo. cos els problema. mufriran la.I
ral, se mt, ipici par resaolver pro. -tonser.encis y machos eleciores
blcmas, al igual que lodo el perso- simpatizantes de tin candidate, no
nal de la Junta y 8 inspectors y sin podrin cumplir sla tunci6n de dar-
embargo, lam diflcultades crecian, lea et sutragio y Is mayoria, dejarA
los problems se sucedlan. Hemos de votar.
visto regresar, electores que flueron
provistos de utna certifilcacl6n pa-
ra aclarar errors del Libro Re-
gistro, a qulenes no se lea aceptt
el citado document, a pesar de lae-
var aste el aello de la Junta y la
firma del Presidente.

AUMENTO LAZIMPORTACION DE
FRUTAS CITRICAS EN ISRAEL a
TEL AVIV, CAPLA).- Se anuncia
en esta capital que Ia exportaci6n de /I
frutas citricas seiaI6 un asatisfacto- /7,
rio aumento en el primer trimestre
del aro en curse. El total de e/ta ex-
portacin alcanzo a casit 3.200,000 ca- .'/
lones. es decir uin sumento del 28 psi
ciento en comparacisn con tola del mis- / I .m \mm
mo period del ano pasado. Gran Bre- tII
tAria fut el primer mercado compra-
dor, adquiriendo 1.948,000 cajones, co .
rrespondiendo el segundo lugar a
Suecia, con 255,500 y el tercero a Ho-
landa,, quc import 223,000. Tambitn
fut enviada una partida de 5,400 ca-
Jones a los Estados Unidos en conslg-
naci6n, exportfAndose el rest a va-
rloa otros passes. De los citrus expor-
tados correspondientes a la c secha
de 1949-1950, 2.532,000 cajones fleron
de naranjas Shanthoutl. 838,000 de po-a.
melos y 19,000 do limones. Los embar-
qiies,del segundo trimestre de marzo 0
Y todo abril han aldo extraoficialmen- 1
le calculados en 1,000.000 a 1.500000 7'
cajones. con so que quedartan cubler-
IOs todos Ins compromises.

ES CADA VEZ MnYOR-LA IMPOR-
TANCIA DE LA INDUSTRIAL SAL-
VADORENA DE LAFIBRA BDE
HENEQUEN

SAN SAILVADOR, (APLA).,- Se
comenta en lto ceir'culos industrialea
de eats capital que e screclente la nim-
portpncia de Is ridustrla naclonal del
beneq,,n. La coasecha del perlodos
104-1850 terA probablemente Ia mAM
as. ha nolal]damI
grande de In hutoris dIl pals, calcu-
lAndoe tin total de 28,000 fardo, ens
declr casi el 40 por clento mayor que
t naflo anterior. El coniume de 'lo
tfbrlicar locales ha sido en los o ltl-
moen alos de uonos .12,000 fardoa hde
nromedio, y Ia plants industrial de
Sau MiLoel. de propledad del gobler-
no, ha inlcndo la inatalacl6ni d nile-.
via mouilnarlis y equlpos pare au-
nmentar .la producel~n. Las vents lel
exlerlor incluyen-una le 6.000 fardom '
at Reinn Unido, una omnroa por In
mrilsma cantldad de parte de una em-
creea de Ghe semaia. emperindose en. I
viar a Honduras el excedente de Ila
ionducclft de Is cnaecha actual. En
149,. la exportaeli6n fua de un total
de l.R4 taonrselas.d

LA COPORACIION DE FOMENTO
DE CHILE NGOOCIA UNA COMPBA
DE MAQUINAB AGIUCOLAS A
FRANCIA
SANTIAGO DE CHILE (APLAI-
Se Informa oticlalmente en eata ca-
oltal que Is Corporaci6n de Foamen-
to de Chile negocia una compra de
maqulnarlam agricolaI s aFs ... La AN ** it r_.
aperacldon Incluye 200 tractoren de l -
nroducrltn france-a quc ae dice con.
itlmen irn 3 pocr clenia mends de
combustible que los norteamerlranos.


fite en la. 0fieina si.6 es


DEBUTA MANANA Ia GRAN COMPARIA PASO en el PRINCIPAL
DE LA COMEDIAN. DOS SENSACIONALES ESTRENOS A R T E L E R A
.li,.ur.,a baao debuta definitiva. general'valt un peo. E1 domingo nos 4 .
,..eniaen el Teatso Principi de ila grande funcionel una mattlie a laIts
'--.T.edi lb Compafiha de Revista tre y media de Ila tarde y funclon a
-iahols de Anionlo Paso. 70 perro- tac nueve y media y el tIuners gran ACTUALIDADYS: Con el 6ltimo suS- LOS ANGELE1 Tan, s al roncate,
t ir, tt-las qu.as-e-cuenlan-lot-'anh fund6n-iocturna -corr-grnde-o rve--- ifr Tension y asuntos cor[6os. SIl--diaTOCT o "
.,.c do s arstana ael gtnero iogu- dades entire elias un gran pairtoldo e ALAMEDA: Jennie, Demonios de ins.
n. o eate grand conJunto ,artlstico pelont con premlos eecallimo P- re y aun corto. MANZAAR8: Calumn, Nuetra-
,-s. nclonatle estreno olrece ra Io expectadoret, Estas Ion lat 61- AMBASSADOR: lairirza en el Cairo vldas asunitA cort.,
t-.onna 1. Cnmpahla Paso el chl- lima P actuscione dt Is Compafi*sPa- La huella de un bhev y asunti 14ARAVJLLA.S;: El re del barrio e
..nle vodeill mualal "Tu mujer ti an Cuba ya hue ett breve embar- cortos Hip6c'ri Ota d h
is icca min" lleno de gracda y plcpi cari part Santo Domingo y Vene- ARENAL: Taran al reacate. r9il MAXI -; peca ddequrert
., Is. eiupenda revisia "Melodlias zuela. La omansa entrance nuevose- tu recuerdo y asunltarctca Don alrsa en at munt 7 can-
ior, t onim' con luJo, mulca y chalates renoe, repoelclone de obras que ASTOR: La icostillsa de AdAn. Ba.u- ton cirto.
- r-rls L/he preclos. on a basn e de gustan a nueitro pDbllco y debut ie n6n en Francla y asuntos cartos. MAnTA: rtor de cs*f y Li L. hda
lilt plco. don pesos luneta, so con- IA. muchucha*
-.c s Bautra numerada y 00 can- edo famosas estrelle del teatro eapa- ASTRAL; Mademoiselle to.I i, Be- a mPchas.
-. ns hutaca ilri numerar, Is entrada oa,. Separe su localldad per el A-6737. AV yIDAp (Mar0anol oin el tl- e nOevLe y aurr.o Jene. Prls
AVENIIDA: (Marionni) Counel (stil. do aleer7p aanrias carton.
me a suplro, La conquixta del At- MEXICO-: Una nocbe en Casablanca.
-tAntilco y a. corta. Afrlrca rv y Noticiarjio Nactlo.
BELAgCOAInie: El parcodo he s onr, aol con sCirrdo p iPhfio.
CAoPOADa, li...o n, La mat ,MAMI:XElpan tenrt, El PICA&
Conciencia Ag icola CAMPOAMOR: Maana, "La-mt tde acr y auntt cdrt.
_1querldo. Perdidoa y a. ^come-o M -Made e w
CINECITO., Revlxtax, ep/aodio, come- RllndR.y maisefl, TioFl, P
dis, crartonen, etc, etc. MiRcaidt: charts.
EL MITO DEL SUFRAGIO UNIVERSAL CUBA: Secret entre mjere y E l MODE.LO:tla d nnlio ,ari
perado de quererle. otiideAnyNtcarw
CUATRO CAMINOS: Dofra Bdrbara, MODERNO: EZl hlifarn y El traidor.
Por Miguel Penabad Fraga No me defiendas compare y a. HACIOMAI. Cala con is muerte, Me-
cortor. A lax 12: Htroc an6ni-..dianrche y sauntol-coroI..


- I


I- I -.


. ...........


CASAGARCIA
Aguilo 504 Tel. M-1936


Su mejor elec idn



para Verano sera



un Traje Hecho



de fresco "howkskin"





4- EJ En do. models
; ,



Por su frescura y elezancia, pvor lo
bien que viste y Jo much que uce
y dura, el "howkskin" es lo ideal
en Verano./Y en ese material
le ofrecemos Trajes Hechos, sserfec-
0los, en blanco, arena y otros.diez
colors mis, oreciosos. En models
cruzado y recto, de dos botones.
iAcuda a probarse uno!





J.VALLES

IIan rafael e industria, m-9227






- PAGINA DIECISEIS,


Tres heridos en el choque de u11

tranvia un 6nnibus en Neppino,

Como' consecuencia del rhoque pi tranvia se jic
c untra-la -entradn de tn citte. Cn-ay de la taoleta
En la esquina de N4eptuno y Per- .elo.',lad tiue Ie nabia Irprimldo nu
.evemaneia. chocaron el fruhla nu- .:lorfer
mere 343 de h. line Pains EiitrLn Ilerldo de una pufialada
Central. maneJ&do por MNianucl Diaz En ai -ul Borges del Hospital dc
Valdivla. de 22 ainos. de Zapia 1014 Einer.enci e er, cuentra reclulou
Sy el 6mnibus number& 30n dc li, ruina Bunit cio Infnte 'crnrondez. de :33
1 5, que conducla Juan RiIul Crde- ins. ecin. die In crlle Cuairo nu.
0 4, de 44 anon. rcsidenle on l1on- mero 5. tn el Vedado quien fue ai-b.
le 944. lld, en la cunia de socorro de eau rja.
A consecuencia del cpecilcul, rr, da p.-r el doctor Fernandez. ac
choque, el Iransla se cOescarii.lo pre. 111, hld,. prrfrr, corlidrnlc enl l he.
cpitadamenle corinia el cire Nepiuno pigloil Iluiendo cerllflicado nu eilu
i1tuado en ese lugar, ocsionando d. do dc d ravedld
fOn en la fachada de dicho Inmutblh. Segfun ictuacione- levanitads por
ll como ren loda la perle dlniuer,, Ia P"linla do la Noerna Esiaicl.n. In-
del carnt, resullando herido_ el mo1- fr* ft:. iopendido por el depen-
tora ia y el choter, A Ig l qu e l ddlI l r J 1 odega luad., cn Cua-
conductor del franvia. nuormr.do Fe- [I %. '' %edaco. nombrado S.Onr-
lix Zaldivar, de 37 sorf. Lecirra de .IrnoC.rd r. Plore.. de 23 anos. cnon.
B y 12, Almendarer todo'0 1' cuaile. do r,nicnaa \iolenilir ila caji de
tueron aniLstduo en el hIorpil, de c.ud,.lEI en cuNa ocasidn dicho o
EelErgencia y CeneIO egcano cenro dc jI, 1-co LCardoso ron in deshir
-ocorro nillador, detendiendose 6ste con un
Herlidn en ni eo choe cuchillo. Presentado ante el Juzga-
El ,erdochap n ero h q do de guardia diurna, doctor Cer-
El autlo chaps ni0mero 3 ,455, que vantesq.ebLdependiente Cardoso que-
nanejaba Vicenie Caudal. de 42 aois, v n niiieprtand
inaned6 edA' bertad.n
vecino de Sola 160, Santos Suirez, Pereci6 ahogado
cho6 en lia calle 12, entree 11 y 13, La Policla Maritima, di6 cuenta a]
Almendares, con el'auto chapa 16,317, juez de guardia diurno,, que cuando
gUlacdopor Ealrela SAnchez Rivero, David Stevens, de 24 afos, natural
de 23 anos. rcesldente en Avenida de del Canada, tripulante del vapor "Fe-
lIs Americas y Aihados, reparto Koh- derail Marinel", fondeado en la ba-
Dly. d B ho e i h frente a Ios muelles de Luz y
Debido 'a I fuerte colisidn, ambos emboque de Begla, pintaba en un an-
vehlculos sufrieron dafios de consi- danmi el costado de Il mencionada
derati6n en sus respectivaea carroce- nave, hubo de caerse al agua, des-
riH,. rejullando heridos los conduc- apareciendo
ores de lot mismoEr. asi com nls j6- En ]as actuaciones se hace constar
ovenes Bearriz Diaz Gonzlez de Men- que peso a laos gestiones realizadas
doma, de 25 afmoa. vecina de San La- por lis compafieron de Stevens y
zaro 878 v Rosa Pefia. de 22 anion, Ios miembros de It Policia Maritima
con domlilio en Cortina 157, Santos par rescatar el cadaer d"aqludl,
Sd"re, quiene" Oueron asistidos en ido fud inmtill, ignorAndose si fude
Iacaca de socorre-de Buenavista. devorado por los tiburones, o si se
Anciano arrollado encuentra en el fondo del mar.
Norberto Olive Molina, de 75 alos. Se mat6 al caer de UnR asatea
vendedor de periddicos y vecino de El anciano Joaquin Guzman Lle-
Velazque, 17, fue. asistido en el pri- dias, resldente en CAircel y San La-
mer cenlro de socorro de lesions zaro. se encontraba ayer al mediodia
Sdiseminadin por el cuerpo, de carhc- limpiando la azotea del garaje situa-
Ie" grave. las que sufrid en Oficios do en Refuglo e Industria y en un
y Tenienie Rey, al ser arrollado por descuido resbai6 del muro donde seI
el omnibus nnmero 1437, de la ruta encontraba, cayendo al pavimento,
19, que conduct German Jesutis Xi- producidndoose a Ifractura de la base
ques, de 38 anios, residente en Ayes- del crAneo.
tarin 114. Varlos individuos lo recogieron,
De lo actuado por la Policia, en ]a conduclndolo al hospital de Emer-
SPrimera Estacidn, aparece que el 6m- gencia done falleciS, segen certi-
nlbus se subl6 a nla acera por donde ficado extendido por el mddlco de
traialtaba Oliva, debido a la excesiva guardia.


Varada en la capital venezolana

la compafiia cubana de operetas

No permit entrar en Puerto Rico a dos artists
italianos y a un espatnol la Inmigraci6n-de-F_, U.
NUJEVA YORK, junlo 1. (United)- sionado de Puerto Rico en Wiash-
La Compafiia Cubana de Operetas, ington, Antonio. Fernos Isern, para
Integrada por artlstas de seis passes que el Departamento de Estado ha-
latinoamericanos y dos europeos, so ga una excepcidn.
encuentra 'varada" en Caracas, Ve- El senior Bithorn se encuentra ac-
nezuela, al tropezar con dificultades tualmente en Caracas atendiendo a
en el Departamento de Estado norte.- los artists y haciendo, gestiones en
americano, segin su representante en el Consulado Norteamericano para
Nueva York. conseguir las visas de los pasupor-
La Cancilleria rehus6 facilitar Ins tes.
visas para San Juan, Puerto Rico, CoUllazo dijo que cablegrafi6 hace
a dos italianos y un espafrol hasa itres dias diciendo que esperaba li
que se practique una investigaci6n soluci6n del problema dentro de po-
que determine si representan o no cos dias. ,, ..
riesgo para la seguridad nacional,-
El resultado ha sldo que Is, Cum. SE ANUNCIA UN AUMENTO EN LA
pafiia enter iha pormanecido en Ca-
racas, vidndose imposibilitada de PRODUCCION DE LA PROXIMA
aparecer en San Juan el 24 de mayo COSECHA D3 ARROZ DE
como tenia proyectado. MALASIA
Se trata de la Compafiia de Opere- -.- --, ; ;' "
tas "Miguel de Grandy", que forman SINGAPUR, (APLA).- Segdn in-
41 personas, a saber: 26 cubanos, 3 formaciones obtenidas en esteras au-
mexlcanos, 4 argentlnos, 2 Italianos, I torizadas locales, se eapera qcue la
costarrlcense, 3 venezolanos, 1 espa- pr6xima cosecba de arroz de Malasial
Iioi y 1 olombiano. sea mins abundant que la crrrespon-
Mannel Collazo, gerente de la ofl- diente al perlodo 1948-1949. Se ha
eina en Nueva York de la ageucia calculado que Ia de 1949-1950 alcan-
de viajes Waldemar Bithorn, que hi- zarai a un total de 4Q0,0u00 toneladas
to los arreglos pars el recorrldo dc segun tas declaraciones oficlales, corn-
la compafnia, dijo que las dtflcultadea parada a la anterior, que tud de 307
no representan un caso extraordlna- mil 180. Las Importaciones de arroz
rio. Diuo que el Departamento de Es- de Malasia alcanzaron el arno pasado
tado explicd que itiene que llovar a a un total de 40L,577 toneladas, calcu-
cabo Una investigation de todo eu- lfndose que las necesidades de 1950
ropeo que desee entrar en territorio serAn de 400,000. Se informa que el
norteamericano, si existen o no sos- goblerno ha adquirido 85,000 tonela-.
pechas de que puede ser un agent das de la cosecha pasada, a precious
de alguna potencia extranjera. io bastante elevados como pars a ser-
Con ese motivo la agenqita Bithorn vir de incentive para iun aumento de
ha pedido la intervenci6n del Comi- produccidn.. -I


Oferta Especial de collares,

pasadores, pulsos, aretes...


Para ousted misma, para

sus pr6ximos regalos.


Tenemos el gusto de anunciar una
Interesante oferta especial de collates,
pulsos y aretes de cuentas de loza,
mostacilla y cuentas y roses de mate-
rial plistico y metal dorado en distin-
guidos y elegaltes diseftos de gran
novedad.

Fjfcsc en los precious.


Rebhajndo de 1.504 .15

RebJ.ado de 3.25 2.85

Plants Baja.


f~,N/'t


~ni~~oOed


~ 3 I,


DIARIO DE LA MARINA


4 rribaron ayer al puerto cinco

barcos. con pasajeros y carga


Largamento de sacos
liara envasar aziucar.
El Monte Arnabal lleg6

PUERTO
Por F. PArez Barbosa

Poea activldaed en el puerto
Cor rn otivo do nlas elecciones cele-
n, ado. ayer, hubo muy poca activi-
dad cin el puerto de Lp Habana, ha-
Litndoao reducido todo ei movimlen-
I fiseuil al despacho de entrada de
lo minc) barcos de travesia queo ha-
whr, lirgado hasta lan una de la Itar-
dc
La.I iipulaciones de los barcos cu-
oano, -aurtos en el puerto tambidn se
luinaron pars dirigirse a los colegios
.leclurales a eJercer el sulragio. y en
IC" dEpartamentos del Estadob se
monlaron solamente las guardian de
includible necesildad para tender a
la entrada o saolida de buques.
A nlas 12 meridiano la Policia Ma-
ritima, report que no se habia re-
gistrado ningiun caso digna de espe-
cial menci6n.
El Florida
El vapor americano Florida de la
Peninsular and Occidental, S.S. Com-
pany se disponia a salir a las sets
de ]a tarde rumbo a Miami Ilevando
pasajeros y carga.
Lle6O un cargamento de acron
de la India
Procedente de Calcuta India entr6
en el puerto de La Habana, el vapor
ingles Marjata, que ha traido un
cargamento de sacos de yute parm
envasar azucar.
Los funcionarios. del Serviclo de
Cuarentenas, adoptaron las medidas
de inspecctn rigurosa dlspuestas Or-
timamente con motivo del anuncio
hecho de que en ia India, habla una
epidemia de colera morbo.
El Arnedyk
El vapor holandds Arnedyk, Ileg6
de Rotterdam, conduclendo carga
general tanto con destiny a nuestro
puerto como en trinsito para Hous-
ton.
El Federal Mariner
El vapor Federal Mariner, leg6g de
Toronto y escalas, conduciendo car-
ga gnrl
general E Martin Karl
El vapor Martin Karl de bandera
datresa, lleg6 conduciendo uns Sipor-


ante cargamento de mercancias en
geneeral-_ -_i---
El Monte Arnabal
El buque de motor Monte Arnabal,
que habia arribado en las oltiman
noaa de lai noche del dia 31 de ma.
yo, fui despachado hoy por la ma-I
iana, por lot funcionarlon del puer-
to,
LIeg6 de Genova y escalas, condu.
clendg carga general y trees paslaje.
ros con destiny a nuestra capital. '
Entre la carga traida por el expre-
sado buque, -figura uo Importante
cargamento de cajas de aceilte de
oliva eopaflol,
Lo que silleron
Han staltdo el remolcado Atas,
el vapor Scottis Prince,
El Joae E. Carlaya
El remoldador Joa E. Cartaya le-
g6 del Mariel con el lanch6n el Mo
rro, conduclendo un cargamento de
cemento,
La recaudael6n
La recaudaci6n de lan Aduana de
La Habana correspondiente al men de
mayo del ado actual'ascendid a la
suma de $8.811,223. 23, lo que segio
se inform result la suma mrs alta
en la recaudacito6n de ese centro des-
de su fundacl6n.
La Police Maritlme
La Policia Maritimq del Puerto
de La Habana permanece acuartela-
da desde las 12 de ta noche del 'dia
1 y la fragata MaxImo G6mez de la
Marina de Guerra atracada a los
Imuelles de Paula, fu habilitada pa-
ra que le sumlnistrara las raciones
por. el almuerzo y ]a comida a ese
personal.
Se Ilevaba dos eajaa de azulejo '
Robert Gant del vapor ingles Scot
;is Prince uN Odetenido por el vigi-
ante Reinaido Garcis de la Pollca
Marltirn, a peilcirn de Josn Salgado
guardajurado de esos muelles por-
que se llevaba dos cajas de azulejos.
El detenido aleg6 que lo realize
por hallarse ebrio. Fud remitido al
vivac, por no haber prestado dlen
pesos de fianza.
El Relna del Pacifico
Hoy por la mariana es esperada de
puertos de la America del Sur la
motonave inglesa Reina del Paciffilco,
que conduce un gran niumero de pa-
sajeros para La Habana y en trinslto.
Tambidn conduce earga general.


SUn juego de ocrstalerfa

le cuesta muy poco.


Toda la cristaleria que necesita impres-
cindiblemente para ou casa, Ie cuesta
en EL ENCANTO menos de lo que
Susted cree. Por ejemplo, estps finos
juegos de 30 piezas cada uno, en
cristal frances exquisitamente
elaborado y tallado.

Segundo Piso.


Modelo "Aristote" para seis personas, com-
puesto de 30 cops par adSua, vino, champagne,
cocktail y licor, 19.75


Mocelo "Florentine" pira ocis personas,
compues5o de 30 copIs para aoud, vino, cham-
r pasne, old ldashion y licor, 9.75


/,
CALIDAD por CALIDAD ningun articulo /n,
cuesta mho en EL ENCANTO.


PICADU
Par
Las p rxlma elecclones
para alcIldeo. del future.
no podran lon csndldetoro
disponer del sancrho snico
que esta campaian unaron
para uha inr pr el Itrluntfo
FI. porque sl, come anlrma
se conLru)e il 'cueducro
y lrienen lon babaneros
agua abundant, ningouno,
entonces, podrt valerse
de tan manoseado trace,
Pero a lo major, Be apean
con que le deran al public
otro con agua callente
para que Be bafie a gusto
eI que padezca de reumsa,
a el que tenga AcIdo urico.
0 puede er que prometan
--niempre e promote much
algo que a primera vistla
podri parecer absurdo,
Seosi poslble, sin embargo:
Kacer un guarapedueho.
Despudi de todo eeria
conveniente, pues presumo,
por lo que a estli notando,
que del tiempo en el transcur
ha de sobrarnos la cara,
atsi se normaliza el mundo.
Pida silempr en as cantinas
cognac FELIPE EL
Exijalo por su nombre
y no admita sustitutos.
Manzarbetlta y Compafila,
diltribuldores nicos.
Vea los calentadoren
paera duchas -algo nuevo-
que a preelos muy razohable
tene LA CABA DEL PERRi
En menos de dos minutes
callentan el agua, siendo,
edemas. muy econ6micos.
Vasa:; no deje de verlos.
Acelte YBARRA. El oI s
que se recibe de Espaniia.
Latas desde media libra
hasta velntitres. YBARERA
Ygriega azul. En Sevilla
lo hacen y alli lo envasan.


SPara que sus hijas



Japrovechen cada rayo


de sol



Cada rayo de sol es fuente de salud y alegref

para su hija. Para que su piel absor44 con,
%sdyor focilid'd e tonificnte sol dea t fdpa),

y el campo, e inclua pDara jusar. c6modat

mente en los dias de verano, EL ENCANTO

tiene la rope rnmas indicada: ventilada,

fresca, indestenible y lovable.

S Cuarto Piso.


1. Vestido de playa dedos piczas, de piqu&
a lists en dalegres tonos. 3 a 6 aros, 2.95

2. Pinafore dc 9uarandol blanco, con motives
dc poplin cstampado en various colors.
3 6 anos, 1.75


3. Vostido de sol de pique rose, azul o
maiz conblanco. 3 o 6 ados, 2.95

4. Sun suit de poplin bldnco, stampddo en
azul o rojo. 1 a 3 dfos, 2.95

5sVNetldo de sol de dos piezas, de piqu&
brillontemente estampaddo. 7 o 12 anos, 3.95

6. Trije. do Sol dce dos pieas de poplin
roo y eazul con 6valos blancos. 7 a 12, 2.95


CALIDAD POR CALIDAD ningun articulo le cuesta mas en.EL ENCANTO


0 0 .----. .


I JUNIOR 2 DE 1950



[ Bueno el cncurso d6 la Policia
10 CRIOLLO y 0 e +,,lectoto,+-
FBA_____________ Y de los i s or s ee~ r ls
Cuando ae cmpra en La OPERA

de GaliaMo p Sn Miguel Li Junta Provinc _. w Elecorjd lalln importanteii
-g s7 nieo-dlnera .
^il en en etren obat.culos con mu cooperacion, rapuida y erf i
0n LA OPEA ven. jre pro idl .oi _.. r es Dt5 Silos He.
LAOPRALa Juinis Provincial Electoral qumLii
n Vermouth CINZANO. El mks rico 16 Ita .a ham do sW erma e inr tua-ra nsnd Ma. I d fia o e do-
quca epuede naborear, lerIs da= dren Pdxe1 WD..os.oPle ,.reW5Julia patt"Lilltoa.en~ N ca-s.
CINZAXITO, @ qua viene ci et, Jza A/iore Vaidd p Rael de Cnriaddi_ et Flz I,,tiG
en l Iresco Individual. Martinre B 4IJO. @I prianro CM.n o roodl, Flipe Hatlote Fin 7Is LaPs
n- "ba em jtrado do Is AYuiee-d-. Luln PJed 7 R&(i" biOl1o7 1
En li callo do Gllan.., yIo l ditlamos Jueom d* Prmers .el iVlante21. io(r1 Ya ti PoM la
a San Bafel muy prx.mad, o JuAaana4 d e,. H Lan y l*ria ,i.s-ac. ecl h"n R-1 *i ra do-IaPou .l
curno todo el mnudo nabe, rmespec ts. men el serntrlo. ,lor,... :d of.- Cawa lr.
se e ter o"anose,'r l
so enonesnic LAS 91LAOBOBA dnictxrit4?0BHul Horcena. El; roriaden E~tcAle CennlnPer-
el grin ialincn de vivers po bR ubo di zn de clZomda de I pollcia S cthon tedl. O-
donde todo aquel que comnra, in r Jnt.d quo a I m &I n uib t r caPt dn idotit. dci
lley BrtCU s &eecto Mr Ile AqpUsoquo el Capito 0C65505 Sinctiom
loo s dneatrulr ol ora.U410 snto qe-o
lir areulc lectov ma ean aqreUot ewiton qn non el tnieo Jo/ Miguel (6t.z Ar-
nademnl, dinero nhorr* do nu exlmslvs compe nn*r, nape (.onun '*gCrtoY l< vll~n-
-b-- clslrne t e lo que oe contesta Is tuon no ^ eacntch y don viglan
Lector, el aclte AMOCO, labor de. lo Ipectores dtsignlado dote y don mo tOcaricets n
como tUi eomprenderin, p ar in m uea. qua. non dio edps, tinadoe a la dlontOic de a reape.
a Ispolre cuta poco rilndl1ron magoi11cm Laboc, t n da Junta Prcovrnc dil h 12rea
porqueirlnde muchosnas. clenda lod c elfln, con tlgeean 0e5e0 tod uroano iuere nlos.-I s -0,-
Adem, caro lector, "lone,. aI Poder JudicIal y iltendon io y con.ltuire en tot trtss *
AMOOon5 eel lubricante aro-, mnalltrados de I AudiencuL y n viui canrestiare o en tea, W rtc
que l asoo tiene betante auces n simo, empt l dedo doeI rles- come quo lo releriac veoesoni. at
culdado con el motor, ma y .del Supreminy Juzgados c utWlizadoo pars ec taulo do,.
r --o A>er tomaron p,,esl6nn algLuncs de c domanentac io a tol colgtAn. t-
S Y depu dsu el "Pi"adillo em.a innoc"toro. eotre elso el dotor m to reallzapron, p doold= ec-
CrcoUo". no queda mar Juan O.Farnll Gdmeo de Molina Ofi.- laboractdn al deenvolvlmento e ot
que encender un cigarrillo cal de i e Sala de la Audleneta. quien comlcio. en e e ape-to,.
de la marca PARTAGA. lfu( comisionado, en repetidas oca. La labor de la Junta io lntetsc.:1-
stonoi, pu la Junta par resolvecr a artir de hoy y epocaI"nta.en
RCUSAN A UN JUEZ. problema que se planteaban en lo a ceebracin d ecniscto provin-
ECTBAN A U JVS.T .colegim tanto. pr an actuaci6n de al que hari a bae del que le en-
", _,.AA los rmeinoro wt la mesa, no sanS- vten en lu dia la riete Junta mtml
En el Juzgado de Intruccl6n de 1o0tamente doloa d tno incompeton paes habateras ye ldel totesi-a
la8ecc6n Segunda serecbio unes- to, a poc no abeorne podido conrti- de t Repblica. que dadlMoun
'crito en el que el wefor Sadil Leyte tua cr, no qu erArstenoo ducdr ome" lia iesanatlerazey.co -el Inerior.
Y' Castro Moanrecua altjues doctor tuir, loque ortiazaba el cuiaoso de to fars-ianan tiene. cocmoe anbe adoo
y C s r M a rd elec oaI e sta n ca a r c o m p e J u otaE M un i ci pa tes.
Armado Cervantes Gutuerrez y Idoe Jusao M oma Be
sea nombrado otto paa quo con no to, o par IsactUaci6nr d-elinspector
coolendo de la cause nmero21 dta a o PROCESADO CON P OS D
Sde en aio, radicada en la Secre- Todo enos problems loo sotuclo FIANZA
tlarsdel doctor Antond INnanue y n6o el doctor O7aril. quilen setraso I Intrcdn de s
el oflcial RaOl Ochotorena, por el de. ladaba, a log colegios par los medins El, Juo 'Ado Lsae-ic ntde posSex-
liato de talsifcaci6n de la propledad que tuviLre a su alcance pues mu n docuntorAnipato Ceiantas, preread
industrial y otros delitos, chase vece habia dlficultades en ob conqut io Hernosdez, dorfean a a.t
SEl scpor Leyte se basaeo paprs tender aelgfin vehiculo con la pronti H n ao79 ,ir6n u
puro la recusaci6ndel doctor ervonte ud queera nece-a.i eroasa nrherndas por 17 c9erpo -on
en la _cautlde enemlstad manfliesta. Dicha Junta Provincial estuyo aten una nvai barbers, a eu mujer Aria
Leyte oe una de las personas queapa- dida. nmuy eficamente en las!borer Prez Gonzaez. vecina de 1t econ
recent procesada. en la mencionada de oficina, por loa Oifdcales de Sala.
causa radicada, con motivo de l tfal- doctors Salvador Rodriguez Santa- 113 del barrio de indigent s We do
sificacidn de Ague dc Carabafia. na y Manuel Cafinas. los Oficlales de Pinor.


-p-p-P p p Po- I I . I I I


.) I









2 A
SECqIOl;
________J


DIARIO DE LA MARINA


2A

SECCION


AaU0IXIU1 A ICiNiM^i"LA EA VK IAD1SiC
ARO CXVIII a o5 ...... LA HABANA, VIERNES. 2 DE JUNIOR DE 1950 L. .. PAINA DJIE.L)ILID
._,R A LA IP Ve FTO AGN I~~


ANUOCIESE ea l DIARIST DE' LA. U N AW



AVI SO
i Toneme en mistencial Cablllas Cerrugadas, Cemon-
to. Puntillea, Alambre do Pftms, Popel para Teche,
Plywood, Combs. Cadre, Sablc, Bari@, y Pine Teom de
todg closes.
TALLER DE MADSKERAS GONZALEZ Y HNOS.
Agrommente y Lusereole. Luyen6. Habana
Tell6fones: X.1786 y X.1278.





onja ESPANA

U1l|.direto on 9 ,di.s medo con
U HiEs shormo-o y rrpido vapor


:-*ALI.tNTINA"
(Servicio Cosulich)

Pow LISBO B (cOm ,Icanli pagado a Viqo)
BARCELONA CANNES GENOVA

JUNIOR 24 AGOSTO 3
Pamahdo. para VIGO. uia Llaboa. dead@ 1202.00

4 Conslualarias y Aenlfm para ltrcera clas y crqa
Cia. de Transportoa Maritimos, S. A.
Aqute76* Apidof 2410 Tlf.IM1414.-A74A663. Habana~




VIAJE EKTRAOBDINARIO A. ESPANA
DI LA
C 0 x P I A.


STrasatlintica Espafola
1 ramalulhsolc

J 6 HA IBPA M A99
aaldr6 do LA HABANA n vials especial. diecto parao
CADIZ, LA CORURA y SANTANDER
EL DIA 10 DE JUNIO
admtlUendo pasacoros on CLA6E UNICA, aulom6vlles sin
Smbaltk y carga general.
a Para tsoa InfaInse:
GARCIA & DIAZ, LTDA.
r' Aqenles Generalos.
LOMA DIM CONM O MBa41.2-17i LaHabana


Revelan c-omo-tr'a bija- a- Real

Academia de la Lengua Espaiola

Explica don Julio Camares en que formna se
proponen nuevasu palabras para su aprobucain
MADRID, Junio 1. I Unitedl-Evi- tudlo del Idloms espanfom se hp cri.
denemente siempre tienen un desta- centado notorleamente y el inter(-t
cado y marcado inlerms los Irabajos cialntiflco y udlltarito est en razein
qu mediada y rellexlvamente reali- direcarta con Ia traseendental impor
zan los atamados fUdogos que flgu- tanie a idqulrlda por los ptises s.r-
ran Como miembros de ta Rel Acade- rleanos.
mil de la Lenagua. Exlste una comS dl -
aso6 denominsiL del Dicclonarto, In- s|Asas namsAmaas
tegnada pan el president Ram6n Me- ruK' CLRK[ a
ndz Pida ml secretary do dsna Jail o
Casares y los aefiorea nzOrler Aoer- Objates '- iremake
zua. Garcia de Diego. Coterelo y
Garcia G6me.. quiet nes repeetva- p ALCAZA
mente forman parne de ia academy ia _A__ _A__ _
dode, 1902, 1921, 1926, 1929 y 1945.s fl A
Sobre el process que siguen las pal 7-Cemulad 53 IbI0
labras pars despuds ser catalogadas Viudat u l BWU |
en el Dicclonario. don Julio Caersa,
quea a s ella y preosigloss figure
y iterarta lleva aparejad la de una
bondad Limitada. es quien a eces
discretamentec descorre 1vel veio de la UIAN S
lares cientlfica de lo "inmorudes".. i GBi erltal Aallques
"La cosa igue este process: s einl- rta-Caadlsbra erhtal Ob.
cia en el plero donde cualquser ace- Mb- Cadelahre lt
demico puede proposer Ia palabra JWn saWl Nuobles eoUIo
que eaUtime pertinente. Despuas de aer e
estudlada pass una de las comisio. "CASA PRWE T i
nem ticnicas y una vez dlclamlnaodas
por ta de "Diccionarto" vuelve al GALIANO No. I 0
pleno pars la aplrobacl6dn deftnltl-
va. A veces la palabra propuesia as
quae no es necesaris, que no respon.
rechazada ei ~e eatlima. per eiemplo, j ^ S*ar-ii
de al genio de nuestra lengua, que
carece de sonoridad. que es un barbs-
rismo tiene poco uso que es ple-
beva a por ser demaslado tecnica.
Por esita ltims razdn aunque des-
r.ues fu Sadmitds. rechazamos sla pa-
labra "alergia".
Ultimamente y a ptopuesta del sae-
riot Caoares tu aceptadn la palo. I
bra "radar" y sla de 'electr6nlco" pre-
sentada potr el seAor Fernandez Ga- TRr hi A
EDios son los teamiLes que aeguiL6 EST RE6 TIOMICINA a
la Real Academia Espaola, la Is
Academia Argentina de Letra se dil.
rige por oicio pars pedir o Inclu- e
sJn del vocable "San mart irdano" In- N
corporindoloml lenguaje espanol A R
como adjelivo de acuerdo con lams TeeonmO canlidadi di-
normas gramaticales aplicado a Is
Argentina 5 cuanto se revere a a posbloi. pra esqnl Ias re&
memorial del general D. Jose de San pIdo&.
Martin
La ultima edici6n del Diccionalo ExprBso
de la Academia. la decimosdptilma. B W
Ileva to fecha del aato de 1947 y en .--m "
elsa figuran 73.000 ariculos. La pri- gba Barceo na
mera edicion.del dicclonarlo daia del A. W IW TolI A-9Z21
1726 que aparecli6 trece hanos desput
de Ia fundacl6n de Sla academia i ,______S __ -
Aunque cuando a iuiclo del o etorr
Casares porn responder a Is pregun-
ato acerca de Is cualidad diferencal SE VE. DN 500 COLCAS
de a lengua espahola con el res o DE LANA
de lo dioman europeos. se necesilo-
rio escribir un grueso volumen. opt. en muy buen estedo: a s2 50 ca-
nan qu eIs dferenocia mi destaea- da usm. Tambbn vendenmosa 300
da estriba en Sa gnradable onoridad almohadas; 200 eojines 200 c-
de aIs lengua castellana p en su ri- tines En lot de 50. Escribir a:
queza de modlmnos y de imigenes AUDITOR Aptdo. 2030 Ha-
pinlorecas, riauezsa-aiade-imagin.a- bana.L
tira. En tosm ttnos tiUeipos aS es-


Mientras la,^ i pasa
,, ;! asa



iPaz imposibIE? ; inevitable?
PFor winy i. 3hoi

E STAS dos pregunlts eacapan | mea a'Juzgar los hechos (emenli
hoy'dia de todos Ilos lablos: namenmll; es declr. mis con el Ben-
zGuerra? jPaz? iUlmiento quae con Ila rao6n. obra qua
Quitn concluye RfirmaLtivaiente quiere llegar a laW mentes -mas
qua habr gue- corrlentes de lo qiae se cree- de
rra, es acusado "Fa-6--- 1 los intelectualea qua razonan de
de belicista. de JX travels.
pealmisla o de f-' La paz. segn Bends. debe fun-
forjador de pi- U ;darne on el respeLo a un contrato
nico. Y quien entire naciones y en la aplicacldn
concluye ]o con- de sanciones contra su viloladores.
trario, me hace Lo qua lpUca ia inatituci6n de un
preguntar en qud organianso con personalidad moral
bass Bu afirmas- emanaicl6n de usna moral internaeio-
c6n nal. en el qua me tendria plena con.
Estl sucedlen- fianza, llamado a arreglar Juaticle-
do al mundo lo ramenle las diferencias entre lot
que en visperas de sla Segunda Gue- Estados. rlbunal dorado de polten
rra Mundial. Observe el scerca- ca -milltar Privilegio -pienso-
miento del espectro de Is guerra que lardarAn los nacionalismos er
y preliere cerrar lon ojos a me- admilir.
dir el avarnce de usu pesos. Si laI guerra es possible por hi
Cundo s humanidad hdiaue existencia de naciones que admitel
Cuando humandad hlaie ia formaci6n de ejercitos naciona
muy dividida puede rsizonanlemen- le, In concepclhn de Is. paz ben
te predecirse que no habra guerra. d
Cuando P61o se divide en dos ban- diana a's algo, qua' exige una pre-
Cuando 61o e diide en do ban a revolucl6n moraL Ahora blen
dos muy besliles blen detinidos, ^^^^ ^ ^^
dos mryehostiles bien definidos. no cabs duds de qua sin un tribu
unido, repreaenlaiv d dos idea- al supranacionl I, paz Internacl
lea absolutamente antagdnico,.co'- nal e aimpoable. Sin espiritu Ju
mn el de dI URSS, marsta. anti- ridico eas ilusora.
democratic y antlrreltgioso, y el
de los de gran parte del resi del A tal concepci6n -precisa In
mundo, demdcrticos-crilstlanos, un isltir- se opone otra. de sentimien
confllcto parece inevitable. to. deslgads de las cuestiones d
Pron6stalico qua lons mayors ca- confrato y de sancidn. 0 sk'aeI
racteres de justeza cuando se plen- inaplradora de las empress padcl
sa qua las democracies cristlanas fistas de nuestros temposs, cuy
etarlan dispuestas 1i no a enten- Bulento as Is buena voluntad. Al
derse con sla URSS al menos a con- go absolutamente plat6nico. Alg
vivir con ella de solamnente re- quae traiclonI la m bells de la
nunciar ellaa continuer inmiscu- causa. Algo que no sirve '"rigure
ydndose en sus existenclaa. com o lo samnle en nade a sla paz".
hace. con el fin de transformarlas La actual "pslcosla de Is paz'
a sou gulsa:' algat en que, par su clags, comao today Idea his TrALtas
part. no piensn asiquilera ellas en de un paciflismo que ltoma aspect
Io quae a Is existence soveilica se milatio. cullivado par los predict
reliere Algo irrealizabla. does del slogan "negarse a Isa gue
MIs sun. no se contents Is URSS rrc" o del de "aIs no resilstencla" l
con Io dicho. Mientras sla demo- mal,; croildos de qua ciertas doc
cracies crislianam. generosas. re-. trinasa puieden acabar con Is gus
nunclando a conquistas de otras so- r'ra.
-cladades-les -devuelven sou-llberlad.- -EZtddo de-nimo- que-Ignora-o-n
sla URSS'exliende sue tenthculos y Ve In exiatenisca de blenes superic
consollda fscreamante csda kil6.- re'a Is paz, qua no admile qu
metro 'lanado, moments hay en Ia vida human
Contrn loni Fl'nmas de cheque no aen que' Isa guerra debe sceptarse a
eon pocoas los equivocos. loi sotls- defense de aIs Justclca" y que n
mao, lan Iluslones lanzadas a los comprende Ia necesidad de lI fuei
cuatro vientos. El comunlamo. al is como media de defenaa control
obeervarlo. ha echado mano de as In violencais de loS que hacen m1
to y. slmpllficando. ha colocado frlr a otlro.
entire sla realidod y lo otiro un gran Clare eatA que no debe desmi
la6n en el que ha pintado con le- ysrsa en el empeflo de trabalars
Iras enormes la palabra PAZ. per Is paz. opins Bends; y no 1|
A'prlmers vista Ia maniobra me norm ,i los eafuerzos poallvos
anaojn grosers. No lo ei. El ha- emprendldos en ese sentido.
bll. Apela a los aentimliento de Yo no craeo en el advenlmleni
lons blenlnltencJonado. de los bue- soiquier lejanlslmo del amor entli
nos, de los paciflltas sentimentlzal. lodos los pueblo, no exilatlendo m
de loa sohadores y, sabre todo. al dia alguno de exatlrpar del alsI
,cerebro slmplilficador de loas mils. humans. ciertas pasionea y sent
Maestro el comunismo en el ms- mientos. lero sil creoa en unas pi
nejo do los rosaortes de Is Ilamoda saceptlada con buena voluntad
guerro fria. paro e 1 lI pan no os ls manienlda par In fuerza defense.
pas universal lino la paz comu- de la libertad, Is Justlcla y el d
tlat. y alendo Is URSS la unics roecho. Qulen se nlega a I defesni
nad6n quo no qulere asino Is pax. a lucha, se pone Junto a Is hi
lodaes ]a demas no pueden er inso Jusalcla. JyniLo al mal.
bUoesau. y iue!. pues,. i ellsul Dbbemosi. pues. ltodos los anim
Lao aludidos pacflalstas aentlmen- dos del vardadero oentldo de
Sles Ignoran que allentan algo paz, oponernos a la avalanche
mnd que un error, c al un crime roiries pacifislta., a la fraeases
X i vez de servir Ia causm de la cll,. a los error sInconscmlentes.
sla compro museta. Algao quo Ju- sabr todo a Is mali Le distazdi
Benda ha puesto de oreleve deo cordero.
rolenlehenme con su "Dos ormus. DOjomsnos, como dice Bends. i
da parm Ia paz: ourldica y enti- "Pueblos Amigol", de "Unlones i
mental", obre de un admirable ean- Pueblos", de '"rateraldades Ur
granaje intelectual. a SI qu ao6Io vernale". y de trash artlmanefas p
podria reprocharse iu riguroaldad reclda:s; y de comltrs pro -as
y el olvldo de aIs tndencia de la o pro lo otro-; y de declaration


Descibren cerca de Noyq, Coruiia-

yacimientos de oro y de estatio
0
Cran sensaciin lui causado ello en la provincial.
Los vecinos del lugar buscan el codiciado metal
LA CORURA -- H a cbusado gran centre tabrlles e r dujlrlalis de Is
sensacl6n en la sprolnclti I habere nrcLn
descublerto cered de Isa villa de Noya EL MINIBThO DE AGRICULTURA
yvaclmlenloa asurlieros y de estaho con BADAJOZ lia Ilegado a ata el
motive de haber denunciado en sla mianlistro de Agricultur- acompaiado
Jefatlura de Minas un uecino de di- del aubsecretarlo del rams y otras
cha localldad numerous perlenen- personalldades los cuales hen visit.
clais minera Inocluidas lambi;n en lot do tola ona regatle de MonlliJo. asl
munlclplos de Boiro y Puebla del como loi nuevos pueblos en cons-,
Caram fial Entre las perlenenclas de- iruccibn ]levardn ef nombre de Gum-
nuncladas figure tambln la mina de- diana del Caudillo y Valdelacalzada.
nomlnada "Antigua Romana" en Is El minintro resall6 la gran necesided
cual ha poarecido oro mezclado con dde dr un mayor impulao a las obras
estate, arsl como tamncblen en I ria- a tin de que en breve tempo puedan
chuelos y en el monte Las muetra ser Inauguradas Tambino vlaltl las
que se hasn recogido de to s on de 24 obrau de Is press del canal de Mon.
kJlates Numeroios veciros de la co- tijo y el ceraro regional de qolonl-
marcs sa een Ceonts dits par los mon- caci6n
en y el rio buscando el codiciado RECO.INIBTERYEN UN PANTWON
metal t que ap.arece en aremllas. l-. MALAGA Ha sldo reconstruldo
minas y pepltar. el panleon que crearon los condos
NUEVO PUENTE de Buenavista en el aRo 18093 que
MURCIA. Ha quedado conciul- coai estaba ya hecho un mont6n de
do el purnie iobre el Reguer6n pars rumnas. El mis mo esA enclavado en
sustiltulur al antiguo que exislia, el la Iglesia de las Victoria balo el ca-
cual obsltrula el bqua desbordAndola maritn de Ia patron de la eIcludad..
al craecer el caudal del miobmo. y que Durante anho v meao divertoso ar-
tLantos trastornos na iralao con Inun. tlstas de diLinlas especlalldads ban
daclones en extensas zonas de sla ve- tenido que reponer estatuas, pinltu-
ga. Este puente es de un arco en b6- ras. herraes tallados e Inscrlpcilones.
?eda de i21 80 mElros de Juz. y mon- pnra conserver con today exatlilud
tado en 60 pivotes de 8 metro en io que ue el pantedn. Pta sido ne-
cada una de sus estrlbaciones La an- cesario hbacer ta reslauraci6n desde
chura' del mismo es de 6 metros con el msimo camarin de Isa Virgen has-
dos andene. para el paso de peato- ta el pante6n. al Igual que aIs esca.-
nes, habienaoise elevado el Cosio dc lersa que en sun cuatro tIruas ame-
las obras a rs.s de mlll6n y nrolo de naczaba derrujmbarse.
pesetas. Esle cs el segur.do puerlu e u o o -' V h i d 50CIEDA-
que me hlnaEiagurdo en a co t iemud (VEASE Cr6iUca doe S CEDA-
po, Asimismo ya esti formado t S ell
canal parsa t denlac[n de isu .guas en I&OLAS on U pgi"
del Guadaalentin con I que quedara n DIE2)
asegurada Isa conlencion de as ve _______________
nidas de aguas slempre riespercadas
por carecer regulamente de caudal
el Reguer6r, con lo quae quedan res-
guardadas de las Inundaclones La
glgantesca labor reallzada en tan po.-
co tlempo es asomorosa pese a las
desbordamientlos habldos que no se
vieron por ello Interrumpldas.'
OBTUVO EL PREMIO MAYOR
ZARAGOZA. Esid siendo muy
comentado el caio del capishn de
aviacln don Pedro Broto al cual le
han correponoldo 15 millones de pe-
selas en e aoroeo exraoroainario de
la loiterla celebrado en el dia de ayer
Ai ser interrogado prjr los pertoyll.
Las desconocia en ansoluto el que le
hubiese correspondido dicha canli-
dad. ya que habla pedido a Madrid '
a la ceiebre ioters dofa Manolita de
Pablo el billete en cuesli6r, y no ha-
oat abierin el sobre que conLenia di-
chs fnrluna En el moment de la
inLervlu perlodislira el menclonado
capitian esperasba qua EsU muer le
trajeoe al mundo un noto mbsa
EN EL FRONTON
BILBAO En el front6n Eu.kal-
duna de estal capital se na jugado el
sexto partido del torneo de primave-
v oaTo del RecoletoaB de Madrid ven-
'- iendo la de este front6n par 4& a 43
despuos de un renido y emoclonante
encuentro en el que ambas iegaron
a igualat a 43 lanlos El publico que l
lenaba par complete el ftront6n pre- ,- S61
mid con Lna cerrada ovscion saIot
vencedores
DEVUELVEN DOS TAPICE8 1" ,
SANTIAGO DE COMPOSTELA -
Bajo secretlo de confesc6n han stdo
entregados al Dean de sla capital comn- LA
posLelana dos ahiosas toaplcea Tentler
que fueron robados cuando la guerra
ivoll Los menclonados laplces tlie-
nen n s all ura de 280 metros y e- E M
i an blen conervad osUn, de ello, ELM
represena una mutjer lavando rope
con un nito a su lado, y el iotro es
un palsaje con figure de una mujer
al 'fondo los mismos datan del ltlo
XVIII. Como s te rals de utn secrete Y i|
de confest6an e careen de Loda close
en detaLles y to unico que se sabe h
Ses que los mismas fueron entregados f
en aigun lugar de Galicia T
S ACUEDO COMMERCIAL UN 1
n MADRID. Han ternmlnado los
Lrabmjos de las delegaclon espahola ES
y holaridesa lsos cuales ban venldo
negociando en esta capital desde
princilpos del mea actual un nuevo
acuerdo commercial. Los preslidentea VEA
s de amnbas delegaciones hai ruDrca-rcs-
i do los texts que habrn de ser so- OFERT
meldon a &us respectlvrOs goblernof '/
n a fin de poner en vigor el tratado el
pr6\lmo I de junio El acuerdo pre-
ve un considerable aumenio Lonto ern
las exporltaclones como en las im-
portaclones, elevandose a cerca de
S150 midones de florines por un ann.
DELEGADOS A UN CONGRESS
MADRID. Han llegadao a eslta
n, capital para asistlir al Congresoa N.-
clonal de lngenleria los senores don,
Miguel Villar Rivero. protesor de it
S Escuels de Ingenaeros de La Hoba-
i ns. y don Humberlo Rulz Castlillo
tilustie personatidad de la tecnica de
Sla Republica Domlnicona. los cua-
a e se proponent anistir a la dellbe-
Sraciones del mismo Lan pronto como
regresen aqui los ingenieroa que en
i sa actualidad eslad recorrlendo los

o Puede terminar en

o la Gran Bretaia la

Escuela Cat6lica

i' Temne el Cardenal Griffin
Sa "ia acci6n" del Eslado
n LQNDURES. Juroi -_tUnLted,-Ber- -
a nard Cardenal GrifUJn. arzohspo ca-
I611o de Westminster. adilrlo que
a las esacuelas cat6dlicas en Gran Brela-
s na pueden desaporecer por la accl6n
n del Fstado.
o El Cardenal dealerS duranle una
r. coremonla en el Salnt Mary's Teral.
ra ning College. qua "los cat6licos eston
.lbrando la botalln per In lIbertad
contras m poslble usurpacltn de los
derechos de Is Iglesia y de los padres
Spor el Elado"
se "Eatiamos profundamente preocu-
pados poer el tuluro de nueiLras es-
a cuelas, y aerial muy fkcll que nues-
lIas escualts deasporezcan por la ac .
to ci6n del Ealdo." declare
Los clollicos reclamin aumenlon
o en la cantldad de fondos estatalem
e- que se faclliltn pars SUa escuelas, be.
sa sdndose en que loa gastos han au-
I a- sentldo, pero rechazan la demanda
la del G..llcrno. de que se Se concede
y gran partlclpac.n,en la admlnlstra- 4
ra clnn de las escuelas
e El cardenel tambln advlrl con.te.
Ira las Influenclts anllcatlllcas en
l' eas escuelaa eanstaleo. y aaregh que
s- se ha sflmnado que "entre Jos maes-
lroa en Is escuelasomtslmtles hay mha
a- de dos mil comunistas".
Is
Is patdtllas, sobre el alecto reclpro-
co. LEs Tolstol. los Reosal Rn-
Y Iand y, otro' esplritus almllares
Ia ban hecho tanto contra la paz eomo
el hiuterlmo bdltco de la NIntz-
de rho y los Hitler. "La paz no seaS|
de obra de almos iernas alno de horn- -
M- brea muy decidldos Su emblems
a- so es l paloma de Pcaasso sino e)
to famoso minnol enliguo: Cladlui
es isaln rus/o". ." ,


Nosotvos

o oFracemoa Sato:
; / i '/ ." \


4EJOR CiLIDAD


AS BAJO PRECIO


I


I- -.


. ,.| ,I..,


, e.








ELl^GNACM DUECIOCHO


riARiA !r i A UADIMA VI DUICIC 3 DC iII 7 1 Fn rF ioC.


'': '=, -....... UJ~nI V U.., LA,/ Mrl//I|NA.--VILr.Jllt.. ] Z Utr ]Jl~U.IN J L Ur 1- u '

.. precio spot" de los aizucares Todos los promedios cerraron de baja en el mercado americano

cirudos miundidles sihilo 2 puntos' -- ... ..
. d:l.. 2m I_)i___ iOI.SA DE NEW YORK 3 OVER THE COUNTER

e.U1 fijado aver en 4.22 or......a ii-a.i. n.. .. l.ir, I c oTl IZ A r i N OFICIAL Las t. oa., de uUldade duranal a toid., reduleron lr n qanan- NEW YOR. JunIA i.-Ipor eI hio
4' 7 -iibLeab -d a I- aeaebi o n Lal m6 Cor Lrr .- -i coao de la mafiana. El volume do yenlai auaenO6 liqeraMen- dlrcto dn Li d Mendrnn y Camps-
_1_--Ire-a-bordo gliiba, i IIA No, cnho e..F. a .s df OE,.'I. go oper6 a 1.580,000 accanu- y por valor do a*t: n - mp. v-n.
,. . ",u I-,F t.,' den-astn gr.hode ,t I --, ,Camp eo
varilo para el ainericjllO i -,il i-ar nnIadoia Ie J 3.420.000 on hbnono. ...
%... .N, ..p.. tn. 2-.. . ..... .; _. 2 .oh 12"a :I s5 .10
IIccd 2p -.l-i I. 1 iEn-ow Adrnat0..n2a L"n

o rncsZ,~en~r ^ ^ ^ IF 2 "**IDel Mln*ii A q, elino n Hill .4. -4 P
LOSa M ERCA. DOS --a. a I. I i r a tet c-c -e I .. I Dupcin i Ir' e n 'MI. iectrie Band Shar I-
SI ., n |,,, I .... 1. ', ,,eo r rt' i.i I. i 'i Diamond N1. 141, i., it c. Illinoia Paowe -r. -
IPrer r Francir ec tlsenm tln r 111 ,.1tC i., ll,,, I tm I ..... Drenart Mot J4 ,I t i'' r
S.......... e ir....... .... '. I E PROMEDIOS
iI---- i t ,, i- 4Al2 [eal l .- 14 4 2 c
"AcUcad a ,C,,, n a ,d" _R% J IR*" c 1 ABuL OI;) NEW YORK. Junin I l.-Pnr o hll
Er R 1 12 recto de Luis Mendota y Campo-
,r ,.. . ..-u r-"do del r-finado r F I -y ornp-|
La f aton ae, ei i ,, ,i p,,,r dr a ,. ei ,- .. ............ '3 c ntca CIEBSIC DE AYER EN LA SOLgA DE Asa'
S bordo Cuba del prect o ,. .'IA ,1< N ]i. Iaterna u-,,r N i, Ln F W YORK 0nd1,riales .. Wil l ai'"
108 crud. a oro, p3 .... , .. ," ", d .. 5,,' 1 pu,- r,. .... .. .r; ,r,,, efi , -- -- 'unn Pe c Ili-,7,1 ...r. UJS Z R
hubo venlas Idesde auec o Oe,'r i ... . ro.ec .,, ; A A, ro rl. c w Cicrre Acelonen .- .... l
tadm al precio ap r do pl a ,nt p- --'c ccrn r. .,,, enuI-- pba [..'. T'* nte t Ifnc ---"
aban ese precno l1'a ,-Irtpra'J, rc . -.... ,-t ...r. e.-. epiar pco, i-i.. ,-,,i .; n.c. orain Julno 3-M2.0
Se bi gust ai u ia ntr.e r rn .I c i- p ... .. acairn 00 E n .h-',a ds ,' .. 7f par, ee r1jada S- Oehlubhc :2tt7 A R
"tpiti Phra i ACC. AZUCARERAS I
Inol" i-or-a ta a cruar. dri rc-n.rni < r ILI M .. 22.42
amer-cane a 'ca en .12,;i giF.,r, .- .ne.a.irs inn-i nen1- -n.n'- c... r1 G 4"or 32 ,50 ---c-R--Z oZ -Z- LAZOtSA DE
En posiciones de unm o.;ti I, a.,u .'(ra -,rc a-:- Mo.m Guani cuge r ns e m E X YOUB
Sbo a e algu as ope'ao 'a crud .'... a .5e prec,n l.i ''- Gun [lca "" . lt- S D
P uci qotealadn rii IAc .1 .ietSOI :- amn'aI.0I;M 0 Brecaing c
de FClpinag dee Puerto Rico ., pCai.r, nhad, nai, ,"u.:, ...mp. Vend,",. Bren MATrA --
CIa de 5.75 dcerccno; pi -..,i3Sc. ei, h ,', i hmc ,- Gin Motors 4, t lA . Co p. Ven
no e epor ltot ena- i' Ape. d, N,, ,- Ief, ,i llete 4 '
done ean a" :t" " .i 3 t o i cl Gen. R, Ctsn hi CIERE DE AYER EC LA S OL- A DE Am Sug. Rer. Prenfs. 14
.n o ed a l^ n .., '.r ^. ,, ,..n -...*. 3 G ^ .. ... .. t;:*---afW :
depo ,s C p t'." ---- "' e r.. ci- d and- d "43 Cood In R CHICAGO Central Agunire Aan 10 Ill I
aniassnbn CIn .-i nrm rag Prandstcca Sagan .. 1i% 1ir
Na N .i l f.i q..- ,,, -. I a S._. J- .I s Gr,. rb% C, At gre Sugar . . 11. 12
'imo Cl Iirtornnti cn I I f--i .1. I s C ir uclt n t em an il nGen Pap- I-a l .n... 11 H.l Su g ar . . . inc 1r
iiC eon de nerc dent'.9c e. e, .'. i.-t-o., DiA an liniir .1. 5 Ci-hs-M.c aie . tin Jalin 12112
eroo eslem r enll lardx r"rrr n n
.. ael Ire=' c1'1- ''"''^,'. 'r'^.,. ^ I' ; Id .l nl 1 ^*^^'"i ''1d. .^^ al '"p* ] ,i ." ,'n^ol,, ~ ''' H f Miran f 7 P*s sa Il -. Yrn h o r que~t .nrt o n 11 1-
a t n l \ a a S :~ ^' ; r,,, o: ^ ,;.r^ r J; ^ ..... t ,,,, .-,,O S -- Gr b C -----rr-
a.... dr 5 o.... a .... ...... " n .? ..r c". [.a1d.1 .I Li...... .i..... C im r.( ... ..... '. PeoP ."-', *.", ,i. .. ... -- E- L Gfl b .BE SBN r. .'B:AN A PI A
t ,ran deumero 9r dlro.- 1 Hi e, 'p,-r r rL.D,..Oi.-. f ani Dt i-Dtnln.- lp ,P.- B*" -'."o"rs '^ .. CI BIB DE~ "YC 2L B L A 2D ^ ^ g e PL B C S E
,' que ian Amerc nt-, t .in e. r .-,I ..I ',..l I i n. d: ,ia r, C ii. brE ,. H eps imor c 13.00 L.Imr dem n nvalorea n ca iccar io n en-
deii mil car-a. (1O miumn. P... Ia 1i i i till, a,.a a-, "' ontrari li lentI e en ha list& de Ia i-ot
U A E ro y aO s :...= ._.. .-. ,,, -.. c, i,... .H.,, -,,,.: ',n Bil c .. ... s* 1"l ".e el odeNew Tor n s ha ... ra
r-70 Yaiphecu.e ., nt cI.C.t o. i ,1.,ii. .1 lv e ln. oi., T, n n. R ie Ai On Pn u t en. m LriHacina en m cao
Na ano -i tm ")- 1 1 i- s o uton Oil ex Wi a copailo Ce cs .os cno l.
En confnrmo e5a2 r r an li. -it,,- IA I...... r, ,. . .. ,rc-n -,,i .c... ri- C.a.... M l ,IA GP t JNOl
r-en me nicacn e a eri-n hea 2 ,,.0 ci'.r s, dc r ,am 9n-, ro.S, Hui 1 -i a M -rn 5' ,......
aier. no se oper a a bHa Ia- ,rL,, L Ia Md",, d' t, o Cm Sr, .. 7_ HUPP M C ED...L.. C EL GObIERlgNO PERUANO AMPLiA




70 1...ia r iad r fnd. Ha ..... ve d un e .... ....... .. .. e ..... .. ]o .......an Oho.. ... i 27 L e n.. .. o, .. .. ..1 I' Ju 'l iI ..... ...
C cI ai aiud i n u i-tm r 71 Inie m-p a r, mC l r li oan n I.. C D E A Y ERcl r a ; L A C I A G D RA L & 8 E X P L O R A C I ON E S E N
del~cn ?Swer ., r Sr.IllCnra.1CHCG BUSCA TIIE PETEOLBO0
bre 3 sa Enc tS nl- --iT c.r o cmntn c rt* ht c an In 1A M o Fr Ii. r T
.. ,, e .- pe ... n Pa e 4T R1i.
702 conlralque Cuba-i Inelia. rCi no r ., .. in. Lkh ir .c i5 Jl T 9 1 G 0 216%
No -M r ba i- mi-E '-'cinn 1 -3" e' : 'I 'I in Nitci i In J -10% LIMA, (APLA)- St ha sabido en
1 br. .......hii. a... .. ... .. .. p .. .. ..... stn T. C d T.. i. ue .rre 2171 fuena tes bien inform ad as'd int= co
AZLICARES CaiDIcu Ei -nr.e ,a -i ,-n ,i i o-, noder C Inlano ni .Si 40% nto M 0 A I i int que el gobierno ha de0idido rea-
dans canidacn e io Pac ,i -- n owI r t 1-c ..... .. Jn-i C.I in .. a'S zar naueva expa aciones en busca
il .a por... ti-cal ca Si n. a ni na r om G i t. as. S ._Poeobrs ._.. .. . Con ,,o .j tn ,,,, ,I ,"
Filp a"prIlco E;.f~.I -r ~oi ~ c v- 7 .,j C- C ; Il 31 t. n La, 3:_4 Septir re 441 de poisi petroliferos. Con, ese objeto,
Cl.. . Ci a "nI L Ca ,u, am," rnK 136% a t buhan sido contratadanos ls sernviciia de
C.,1rF 5a C[ pa, 32 L, .,, .a, r,,. p. 1 s A 5 T an 0 us a emprin a norteamericana. lia Dun-
Ca PcnlA .- ..a ..l..--.. .. Kaisn M ac n. ..- .... ..n-.... ..- -.. .. .. .. lap and Graham. deC Long Beach. pa-
MERCADO MUNDIAL: Seguo public el "iaiuoatlaof Commerc-n, No Uni GIsB. 4 Kennenot - - -. 57.% ptienmbre o- - -. 15s', nq realie 10 prrn nen en Ia




9 .ZC R S R F N D S a M c ia u a f b c n e .d zca L uo-ng AG a SUK .. .. .. 2m. Mu ryDop .c, ... . 04 mS bre .. : : 76: "- "M .. ... G eu o e D s le E C......... ....
auega posiblemcntn cier:'e hoy 12000 to neiaian s di refinado. Jopon. mien- la Ci. 6A. 14 i L ...m.rc- 7-- o pna de yacimientos p etrolifero enti
i n a c asi .. .... .. .. .a -u ana C e y n -era pe ro on Cc
tras Pan r0, Be dice que ecsti5 busea do 40,000 toiia elas laos minaniad e c ru- os .. ....... Libby.--7 propledad del gobierno stuai da en ilos
SIa olira mitad refincado. Hay pocos vendedoces ilerrenadon el ernosa ma. Che-' and Oi ..i ......27 Loaew's Incn.- -i. C FE Zorros.
menilo. pues atunaii exists abudanci a dC aznnir mn Cuba, Ins CerlificadoS Cuba 0R R. p.. 2wy Lehnigh Vnal .. .. .. CAFE
------ Am. Co. .ic -. ..t ..c el Jo2rnal Ne manten- urtis puib .. .. .. ....... L a.clede Gas ....... 8t
AZnUanAeScnos Ena h con t -sii i nmeo 6:n JCournmaal- t au it- ane mamt los Caecia- on a r Wragihi nil. Loalsv. Na. - -. CIEBRE DE AYER EN LA ROLSA DE







(Ia Lib. e tiulaaadmat l ira ta-ol a Cc 2 yoo ioiarladan pac G5e28o dm7- npeabtmnt C Viaicrecco dam i o l oan. Sca Co- - _"" ___ '-^ak B Crnl ib e Eecrc n6me
dra hnmlai qu Cuba Iransflira niao a citron Cr Is cuauima Especial phra I Con- Cila asr A4 Lockheed Air-a. CAFE D MEW YORE. pTra s d
Ia Libr, Mundial.L e ], vrnla 111 30,001" In ela c Iade pars Greets, u~yR slubiista C- Violiela ", ."...."" Lane Star. "Ce. -C F E N W Y R
C ... Uii ...... ____L0tcas0
iba y e neciua- s el Martes, an ha sid on cnfirm a idatdvia", Cs iotinentl Steil.. 17 M nA N O S 1D nrr 1a d
Coaint la e Can .. .... 39- 1 Ms. Kansas..- .. ....... .. 5
Preelon spot Nueva York: 5.25 CI.; Mnndmal 4.22 FOB Cuba. iSubida dcr Cons. Edison 32.. %22 M. X. T. P iid -. .... . 2 J1 i .. -- 7 -"
dos puntasr CoInradn F ...I. Murphy CG. C.) . 48A Julio - -
Cont M Sofen - Mactna Gli,- - - 10.. 14% Soptncosbcc - n
3ent Motrs ....... d ip M r OP A 1 .. .... . r. 3| 1 0 NEW YORK, junio 1. e Per ei helo
FLETES: Cosa Nore de Cuba un iuertoi) "cn destine a tin pterto al Cub. Am. Sug 171 Marac Oil- - ci r N YR K. Vuso.. iodra c bie
mmli Sa . Ia. Manati Sug. --. S A N T 0 5 SecdL Mndo&C.-
nort deCl Cabon Haltera: 32 centavos quinal -nons. R. p .. Il' Montgo- era .. . .... -1 iit 48 Remington Arm Co. l eclad6 10i ctg.,
AZUCARES REFINADOS: La Michigan Sugar Iofabrcantoca Ce azoiar Cuban At Sugc Dlu.......... Mu y .... N M.. .. -- Glenore Distlleries Co., ha sido
de remoiachai anuneid hay In siguiente anade Dat ryPc . .. .. .. O icina Cc Rentac
Colanete Gar 4:. . 22i/ elInteriores que no sera r pa abe
'i a r a ho n c r n o e o I c o p i ei r o a e r de a o n . . . . .a N io n a A pm . . . .n . . . e 3 p o be
"ar0 hNtri onnl comp e na 35 e te nies n do el Vue e .. . .. 15 N. Y. Central .. .......... 3 en un proyectado cargo de impues-
plaza dor n te el cual uestros chvn ontes pueden ordenar Ia e lntrega N sh-Kelvi War. 20- A, a o Ce $2.960,000. El cargo fC u pro.
















na c anpamio r es t .8 Lmoslp dl iiiacc an nordeorI nom naga^ 5' iOnlmn alan. -. ::: :. :: o. e u a al -opa pacut\de o usuanl Gd e nmore. adgcinunes.
de los peidudos confirmados par inonHolroi el dia 2 de Mayo La fecha D Ntional Bisc.dii
C~~~~~cal ~~~ ~O Hudatat itosionoo inaitgc clo n siilo sen D.. ..mdaii- 0 Za...a tDl. c~ivo Ccl Taylor ad Wit lainga Dist-
final en Ia cual [ales entregas lienlln que estar te,'mmndas serai 37l "tdo . . atin 1Ds .... ........ 22 Vciedayo d W lla sD i
9le] and Leek .. .. .. National Dairy . . .. -
anunciada drespues Cel 10 Ce JunioC de acierrCo ton a sitatuac6n eorn- Dcii Ai .-.. 9 National P. Light 16 Iery.
petirtina que existed Disl Cao rp. .. i19i Nigarn . .. H. y Todd Shipyards en el ado fiscal ter.
Nth. Am. Co. 20, mlnado marzo 31 tuvo pbrdida neta
AZUCARES FUTUROS: Conairat n dnmers 6: Esat conanato tuvo hoy mejorar Ins precious con mayor volu- NorA. .....ii. ... t4 Ide p2.905,000 Vs.. atilidad Ce $i mm-
peqttefnas oscilacioncs peram at final de ta setilim haba reCuperado today su men, confirmarin que In iano tim 116n 404,000.
firmeza. Derputid Ce abrir Julio a 5.24 y Septiembre a 5.28 en operaciones tna correccidn de infina imo ortnc- 0 Ci-nell Dibilier Electric en 6 me-
de importance. Ce subila estas dns posicioncs bajaron simultaneamente rI ta v qu i sa tendronia siltni siendo Oliver rou'p ..c. ca haIta marzo 31 gand $1.21 par ac-
1t"5.22 y 5.26 en nentas tambirin de buien volumen; con Is misma rapid, sin de aiza. Ohio Oi Co ... . i-. 6n Vs. 48 cts.
embargo, com nzacron a :a-cuperar cl tcrreno pcrdido y Julic vn-vi6 a co- Si el vnlumen de peraclcnc is en Otis. tier. 40 -... .ai-ily Finance Corp.. dividend
tin die sobrenasa de tin milldn nove- P itrm=esarl de 35 cta., a comunes. Antes
locarse o 5.23 y Septiembre a 5.20. A este precin babib abundancia de ecrn- todnt nolacoua ec m lo n core- PatmnotMa-..C.31.c...oo capagann.3An,:entavos.
pradnmre 'n Septinonbi r. Atm penmanecin PI onenmado hosia PI cierre. Eta mintanmtan oatrncinm alnMs pagoans 10 ntv .
mrado re ? eno o S ptimb ne. As l per mnein total m erdo hasa 18A toterr ea En oran con facilicd.a ser de suncnner Peio. Power a% Internatirnal Railways of Central
Na -,,twnl, tin hahn opgrocionm El voluaa n total Iteib a 100 tote aso se anque el alza hh de sen de imports n- IPn. Am. Alrwu. pi. - - America huvo Ingresos netos en Ias
'",4q0 toneladas incluyendn min arbta al=de C c otnn totes ,htao con Septiembre cia. maxime si ons ferroocarriln tam. Paramount .TI crimiro. 4 meses del Cti c de $705,241
a cinco puntos de prima parm Septiembi-e. Las posiciones Ce 1951 Cd vie- bi"n mejqran coo anlildad. De Panhandle iro Ti $9M
ron inactivaa, siendo -rotizadas a Ik aperture coma slgue: Enero 5A en- ocurrmronsi Y io -optrario Pea hirdI NOa llot .C -
dedlres, in coi npradci s; Macrzon .09 n .co....do s, nina ....dedor;1 yo n n r do, 4e n Ba pin... . era R .. R.. i 19 sabr e lacr inn coma-
5.07 compradores sin -yendedares: *Jtliio. 5.08 compiradores, Bin irensididres; trAo~i~i a uns-I cl-roe6 menor 0111 lpac~ic Tin....."' ..' i 3% etraip& t. sbele o u
Septliembre 5.09 comnpadores sin t vendedores. Posteriormente )4 zo .e dom e I and s v mleve at promedioIPres. S. Car.
cotiz6 5.07 a 5.08. I a C2dc1.ndqstri ales .I dedpngar de 219. par=j PuCn v oc SeClan....ev.at... 25 eral'Pnuth.de.ear.0-.-OiuC Penn Oil Co.. dividendo tri"
XI I n-d to'nenta dana rehinlciar el Pillca Cto... .... .. .. 45% mr ra tie 50 con., a tan camunes.
Contrainos en virora Ia aperttira: Julai 1526, Sepienmbre 2680, 1 nlt' Pum Mi v O . 34% Lqs dilreLores de B. F. Avery &
I am En cualquaera de los dos cases, es.aR o at munt r c ina ci din 22 Ce
bre 1,l, Marzo 12, Intaa4302 totes. R Sr iadg oda elejt omoroela decliaroid
Sinmee Clenec rToad. ractucl nidn distinitn a "to aot Rd C 20. 'a 4 de ta-ocadend o ias preferidas, par se-
nO'i ent i-Inn.rSro. HOTrr Tendis.c ai-m bond cenear ca smpnladas harA necesario reexaminar Rexal gundDruegt.or'ecatica.
,-___t. _ __rt _ __._ __. HOT Vendida a s1, minci on. Rep. Steel 35 Ali H erculi.c.%..rn den C ctan 55 c s.. a
Rohert GaCnil HTrJul e Poder d
Julio ... 5.24 5.24 5.24 5.22 5.22 23 4150 Inn en. dlvidendos. ene Motor % .. .. no .anO iar
cReert, Copp-. A. it 11 Na onto '.ay Omniusa Carp.. to.
Scptiembre .... 5 79 7.20 5.29 5.20 5.28 29 5 250 l-lnv .. r ,tana n rx ideadCc Re.. Aiaep -Avit i r.. . nemo n el Imer Inanep-
Noviembre -. .. 5 3i 32 .05.30 32 Ina Fcsa C Nea YRep ten 44ain Ire Mi- p i-inn
i-anto :50-N .. 5.07 09 ... ..i..n.es: S| por tantas S48. 90d
cidem Mills In- $ a- -i mcl a 0 2 0 .n Busn Twro -,iA Buildini declare
Contrao ni a .mee 5: No hubn operaci anna en nte nini. aic A ta o- i... Mil... ll In .. nt 05n bSharp Dohb e' A2 ".'.' ."-. $1 7p .. ,.... .. a ta c e at....n
ra ie cotZo Julio 2 Septmembre a 5.15 compradnrec, tin vendedor : ,' N"-- c..." Hawaiian Steam- Stone Webs 22 manos sabre p in .inid del 7 par ciento.
tisar del 3ie,.. nominaten. on 7ia eon vaaiacida ento e]Jn shi C', H Spark With . . I Amrncnra.' S,,oii.C Ca. declaron 60
tlpos~~~ d| er .no taen tu ern arai ,esoe:,uo523 ylncnaCoerM tg 5 and. S pr . . ... 23-.
Septiembre 526. Tompoco ban variado Ins contratos en vrgor a saber: 19 eo nand St Coe r tn 25 5 am. Vas S S cin c a I com nanes.
Julio y 7 en Septiembre. 5 cheln. Dis. 3-1t4 BSnry T LltLhead, presldncte de
u'rCa"n Co. The 295 Santhi c. 35i Por mucho que se ma. Clued Pearooy & Co., anuncio que
Coantralto no ero 4: Na hubo operaciones en este contrato hay. Al abrir Cortis Wn igta Corp D m 25 Snuhns y .. .. neje, el papel Ham- los direct a ne an autoiCizado 3 a re-
Be cotizaron los distintos meses coma sigue: Septlmbre 4.12 a 4.20: Enero Curtis Wright Class A -.. 50 South. Am. G. dencin an a el dia 30 de ju-
4.00 vendedores. sin compradoa-es: Marzo 3.95 vendcedores, sin comprado- Homestake Mining CO .775 South. P. B. S.. 44% mermill Bond consetr- nco, 1950, c P.000,00I00 en pagards
re. Julia no fui cotizado, a Ia aperture, pero posteriormente habian naon- Teawel Tea C Inc .60 Stan. N. J. 7. n a i a largo plano del 21, pior ciento.
pradores en esle Ines a 4.22 con vcndedores a 4.30. mientras Septiembre Mongo War C Sunray Oil ca..n..12 in- aunitneBrandnoConsolidated Grocers Ciap., Civ-
Stand Brands 22Ii en cuenta al comprar papel dendo usual de 25 cis., a comunes.
ila compradores a 4.18. Los tipns del cierre. noainatela en sm mayoria mti- National Elscicit C" 2 1 Stan. Gas Pr ..........B & h-. 70c o C
.ooneEecrcP wr 21, tan. Ga., c ... .. ... 4. deecartas Para stufirma. Ham- Brown & Sharpe Mfg. Co.. divi-
galla o do Ce dos puntos ei Julio y uno en Sepliembre. Ins denial menes si l Stan Oil .. 29 V, dendo usual de 30 cts., a conLFeS.
v:'iacidn. ('ierre de syer tnrde. Studebaker .. 34i,1 mermill Bond ae fabric de El precio del nickel ha' sido au-
ipe NUEVA YORK. una t. Par Pt T un moda scientific, y cuida- mentado 8 centavos Ia libra, o sea a
Contratill en vigor alik apertura: Julio i22. Septiembre 396, Ei ero 36 U V O K, nn 1
Marzno 48, total 702 totes. ii o de Lii Mendoca-Cia I Toon inacil 3 % doan. Hammermill Bond
Hu-ibo tomn Cc utiidades, redncien- Tca.c Co. 711
(lcrre Cierre Tods. Co Inc gIanansia t ine se obtuvieron Teehrticolor .. ... 2 It iempre Be ve bien. Uselo
OAnt. A Per-. Mix. Min. HOY Vend d nor no l Innaf iana. El mereCdo cernr6 Tenne.. Car. par-s carlo. impesoas Ce
lirron ii...e te _abd Ce m ts, ha io d ti-I de Uiotin.


L;-Julio' ... 4.21 N -- 4.23-N
Septiembre .. : 4.17-N -- -- 4 1 0 0
[nret . ntO. N 1- 96-N -
Ituan l'l.a .. -N- 391 -N

ALO R E' ; i..In.a. i c ripi qu yedar o.. ca e-
Cet-i rol. -f, I i 1F a I ... Merrado de New York.
1a olnol ,.Im r e r -. .,. .....a ,-, l.a na saba don i abnirra el mer-
dan 'eclir... '- .1 ,, at1 I nlores d a N rw Yorkt, am In
In aC t ,IT ,?,,. .0 I r ....... ..I . r i,. a m a l, o imor iir S.
IS - 4`- i ljIplP (e i v c eta;n,, Sobore
,Ap ,c. i, ., I a -lanclon ayer er n l nlsa dI i aC
dad e. %-,, r, i-tr a -al o i. Inn seimi es Mendo-
Se n te, .. ..' II aI-t. orre non dineron, dcespes
tis c a l, llP- .1, .... .'.. r -.i, e. 1us not ucia a P nmpresiones
a tel ,tm tc a .I I j I... Fe r t-m c
rroca ti ,- I s... de cinco dias movenndose
JB hn.itu .1.7111ee C. -m mim ..i ,. v minimos
it i.s r i, l. -.liba c ,n maEn CuCarN o
WaI t-cnll t ....a'- r- .-.I. o. el pronaedaa Ce ferroca.
un ctmomll11 .,1 .. I., % r .- m t ici. rim.n-iu n debli. afcc-
tf-.Ca a otm , i a -- ... ambiba al iresit del mernadh:
Cttiin Ac-n,. .. I vtinaea dCe oaie-riamoneS fLmi
17 y ire, c ..-.. i .,.... i,-, d i p-mnem,, ioda et din de
-dneo lnien elo a.'-- a -
Un CtAlcr itr- a, II -ua .' a"r1 rc'r m i rani s a111 a '0o me I a co
a-C.nnmp nl e a .. I mmii d, .. -- intima i opnrtamciii- y o
Is nuar ,..n mc . .-.i .... i,- --Cacc l.d tnm di Ce olr n 00s0 De
vac P n-.a .... ... t a. mn prnmia ciad t la bana Y
tiae g 4 a a IcI nt e Ia ac liod.
Nn abrlr., r,, I.. ,i I v- n a d}g into: pern de


GRAND FLOTA BLANCA


UNITED FRUIT COMPANY

Z-


Srvicio regulor ce-o.
al de paoaieros y coa
as. de New Yor 1 y pI- N
t4n Or-leanta f a PIA
io -la New Or[no O f MUILLE FLOTA BLANCA
"W.'H o na. D w-am r'" e" y Dan
Deempeeodea F Doeson
..Hubf .ana HMebeun. Tel. M-6974


r,-', ' '"


o .na- nnte -A, R subid a .de -]Ias Ae-c-cioneAlIt- Un e g onicina.
Ceres. iUnite iCC(gan -
"" . it~~Un ted Airl . . . 1 :
Las compras. alt priniipin, de ancio- United Corp . .. a\ ln tii Vf
nes de television y dP unas po as Ps. nit. Froil--t .6 2............ a. \U.U
ocialidades. hoy avudaron a maninte- U. Airrrati ............ .. /
lip... I@
ner el mercadon a nivel tnor alg j s b r .. .. .. .. 46
liempn. oero l I omnnas de tliliatdpest 'Ind Chrm ............ a .
P i t l a s O p e r a c i o n e s n n s t e r i o r te Rb l a n .I T I d G a a s . . . A ,
darnn Ins prerins El mcCrr dn eerrn u i - --* . . 4f o an ,1 qu. hg..c n juIa par. lp.l d.
irreiilarmente mAs baio. T, vntmi n .n .. .. ....... s nmuticopidnr., Hanimermlll Mitneo-
de ventssR aumeni ligeramente. Bond y H.mTnmermlll bpllctora
Articuloc especlaculares esian apa o V an- iumo r. C ..p ... ..2o
reciendonohora en ostn magazine, enVca-i Camp.'14
lons llaniados oopulatres. Los nreriio's W Bu-que ligmies
-let ickel eston steado .um.ntadomaWa rBr .. .-..
Log desoerdiios dC cerea han vel-t St n... .. me t ion 8 "Hamm.rmill"...setla groti
io a subir. y precins a In m Is alltostn m ea eo .35.... .. I, d1 lHaB emu
..Witcox i -... .. .i.. .. .
Dara ni cobre.l ... ievP al..o.a. ....Woolworth 4A.AX
esneran. La revista "Iron Age" des- W Overloud .. '. o ""
cribe la situn ci6n en el scaet coma
deaesneraoa.
Todo estrn hire lclstato arn alguLoaI
'rnenonas: p-rn a otios no lea tustan
as escenoas de Ctmutins. Se teme oiur
Ios resultnidos scan nna de-itruccihn/
mos biin cnqtc una nronstruccinn.
~AVISO0
Pronto ouede qua veamos l0 mrrca-1 L.
do en to menT CIe na indicclsiln. A V I 0
-
T ABACO(I
dTABACO ,* A LOS TENEDORES DE BONOS DE LA
Desde t egn qtue. enl cunlphnulenlo
cde iloc dpaslRoneotane me'- DEUPA INTERIOR DE LA REPUBLICAN PARA
nado tocat Cc tlabncc en nama oerma-,
necid cerrnado durante el dia de ayer.
Acao hoy reanud..non.anlicidades EL PAGO A LOS VETERANOS, EMISION
too compradores de tans lAbricas qie
han venido actuando an los dias an-
teriores. No referlina o n I com- DEL 4% 1949 1960.
pradore de los fabricanIes dc haba-
no puru entahblccidos en Tampn. aquc
lichen otrasn cantldades de terclos
compronnetida, on varies almscenes.
Eamitscametidadc eBn dea-anne ato
y's ...'dnd n.coeda Ced elag. nion THE TRUST COMPANY OF CUBA.
I.'' halos, Cc in nnncclan Cel atida
curso m cuys Iterclos e espierni pro-Fsa rc*l a *
cedentes do lns excogidas quc eslAn Fiduciario y Agents Fiscal, LecibirA a pair
f(aninoando en esta provlncina de La
Habana y en In o Pinar del i. de esta fecha, para proceder a su revi-
St boy no vertlican reglatroin ena
compradoren. sniadCds nur las neon iie
Cdaran el. unesn del marten. si6n y comprobaci6n, facturas aCompa-
po aicb..i.ah..c n lc..p,dr cini fiando el Cup6n No. 3 que vence en
port~ane que hit do verificarse en Ion]
prdaxlmos diCs. Pnrque ona pccas n Junip ro95
existenciasdCe name ieJa.ndeco Jud l nio 30, 1950.
cha anterior. dlspdnibles en Incs l-
mneenes locales.
De-ti centraos productores dCe o
..nn den.mlnada. de Remedias, ans
6i1tl.asa nticia .recibidas dicen quae T Ta
no se ha producido la lluvia en la
fo.n nece.ria para producer la T T sS 1| C611111
blandura nuficiente que permits los T us
amarr- y el ampllonado en toda lu i I
vegL. Se han amanrado algunas, y f C
se Ilue manpulando ,I chivichana ... O .U a
en igLunM inrica. H i7"
En muchosa lugares de Vuelta Aba- OSISPO o. 27 A. HA4ANA
jo tnmpoco se ban podido enerail- n--2.
Ar lon amamrres del tabacn ee sol. -
Son lo infornmes que hemon reci- ____________________
bido, n- 1 I .*


Finaneieras

NEW YORK, junior 1'- iPnr !I hi-
io director de Luis Mendoza y Cia.)-
El Comit6 de Medics y Arbitrios de
Ia CAmara rehusd retractarse de su
deltermlnaci6n de imponer un im-
pucsto del 10 por ciento que sern re-
tenido sobre los dividends que pa-
guen la n, corporaciones. Pero si acor-
dc6 suprlmir part del papeleo para
ponr emn prActica estc impuesto. El
Comi'd habla dicho antes que las cor-
poraciones debian proporcionar at
gobierno una nota expresando quidn
habia recibido el dividendo, qui can-
tidad y el itnpuesto deducido. con
mopia de esa not 0qu gaeris remitida
a Ins personas que recibiesen pi di-
videndc. Ayer el cormitd resolvi6 de-
jar quo Its corporaciones hicieran
na reaci6n de nTos reclplentes y de
la cantldad para e-gobiernn y-nott-
ficar a sus arccionlstaa en cualquier
orma quae estimcn conveniente del
total dC dividendn.el imported rete-
nido.
La Oficina de Minas y el Tesoro
han iniclado un estudio conjunta-
menite para determinar qua conce-
slones deben haceise en impuestosa
para estimular la afluencia de capl-
tal a nuevan empreaonminermc.
Fun menor el nlmero dc trnbaja-
dores rebajados por lans compailas
manufacturers en abril qua en cual-
quier otro me s decade octubre de 1948.
segun inform6I la Oficlna de Esta-
dlsticas del Trabajo.
La produccair. de calzado en Nue-
vA Inglaferra dCurante marzo xubi6
a 15.701,000 pares, lo que represents
un aulento de 5.4 por ciento en re-
laci6n con Igual mei del anon pasado
JLas asoclaclones dc ahorros y prds-
lamoas tuvieron dep6sitoa y prdsfamos
record en lons primeroa trees mneses de
1950. Tuvieron ingresos netos de nho-'
rro-, dinero nuevo menos extraccio.
nes, por un total de $448.000.000. Es-
to es 6 por ciento mia que el aoa
pasado. ,
Las vents de Armstrong Cork Co.
de products plastlcoa en el primer
semestire de este aio se alculan n
aproximadamente $85.000,000 compa-
radas con $il.612,390 el afio pasado.
Las ventas de products plidsticos
de Dow Chemical Co. en el afio Lsa-
cat terminado en mayo 31, subleron
23 por clentb en relacidn con ]as del
aio anterior.
Smith and Sons Carpat Co.- La
Sloane. Blabon Corp., una. subsidla-
ria, redujo sus precion al por mayor
en 3 pot cliento y hasta 5 por elento
en products de locetCs de asfalto
lara' olios v edificios comereialeos.


, ,. . O,. ..


Edificio de dS pisos situuado en

Buenavista vendido'or $15,000

Tras[isan terrenos en ArroyoaArenas. Vagaron
cuatro mil pesos por una casa en San Bfenigno
Mpd.ante el pecino de quin nil ce tItuladr n la callr Aaun n.
peiso lfu vendIdo el cdiflo de do% en el reparto Lej Pino.
plant. que ealll ituado Crente a xl) Su adquircntn peagiS comn .pfe'
Avern'di Sptlnma entire l ian calli de e parcel a la urna d '. rtcen- .
Cuatro.y Cinco, en el reparto Bue-i t-3 pesW..
D ichn inmuebie. Ce nasnainccibn FaU el eparta Ald-ora
niran laent nacla ra i-artn.
roodera. que u troapansadro ibrelCI report Aldercna." I"endi0 on
dr. gra itmene, -cuenta con una rme- .parc.lad terren1o un1 t.r-id. .una -i
dida u-wrfelial de eilclentaM no- perficie de tre cLenLtr nuevp meros
venta y cinca -metro cuatorado, ]cordrados.dlecirlhn decimnetrea
ireinia y un declmetros. ,Medi ,| precio de mil tr"X.-!e'
Terrenno en Arr- y Ae' setsl opm par e )traopauo e C( i'6-n"
Ha nidoi vendldo un Loate tdetrterreterrno, al ninogn ra ,mn
no que poiee una extensdlan luper- Ca e en 7iapote
fic al dr cuatro mil noveciento trein- Hia nido vendida la cala de r21"
ta varas cuadradax y que eatA encla- ponleria uituada en Ia 1cal Zait"ic
vado frente a la carrelera que tiene nimer 217, en Jeiu del Montn t n
salida a la Carretera Central proce- Ia cantidad de tietl mil peca*n. lire
dente a la Ifinca Herrera Sotolongo. de todo gravamen.
en Ar royo Arenas. Cuernta el inmuebl i cun inn
Dica aventa oud par Ia cantidad de con una medida suparfical e d ,'o-
triea mil cuatrocientoa cincuenta Y c;enos cuarenta y tre roinetrm cua-
un pei.. treinta y cinco centavos Y dradoz. cincuenta y treat decirneitro
el cim.prador de dicho terreno decla-
r6 haber conslruldo a sun expen.sae En Is calle dc S an BcPnlo
una caa de madera en el referido En la cantidad dc -uatro nl) r-
sonor con un valor dc site rail cua- sosn acaba de vendeae la cIa 1a C
troriertos cincuenta y un pesos treini- mampwteria, dce una jola planLt e
ta y rinco centavos. Regonoce ad- esui ituada en la call de Sar, r-
mis Csa propiedad, una hipoteca de nigno ndmerao 662. narrio de JeniuL
Ires rril quinientos peso. del Monte.
Ppsee la citada propiedad una me-
Amplliclon de Almendares dida Superficial ascendente a Oiento
lUna parcel dc terreno que mide cincuenta y sens metro ciadrado-
una superiicie de trescienta varas Sollr ce El Sev llana
cuadrada s fud vendida y ae encuen- Ha sido vendida una porcion 0e
tra enclavada en el reparto Amplia- terre.noo quenta ubic-ad en la ana-
cion dc Almendare. con frente a La zana siete del reparto E ZSeviana
Avenida Cuarta y limitada con las barrio de Arroyo A pta, que cuent.
caIles Trece y Catorce. con una supecticie Ce docientos te-
Sc pag6 Como precio de dicho so- senla y cuatro metro cuadrad s, c-
lar. Ia cantidad de mrail trescientos senta y cinco decimetrs-
pecoon El Iraspaso deC mencionado terre-
o no se eacctu mediante el precio Ade
Repairto Los Ptin mitl pesos.
Mdicndo clento acincuenta metros C
cuadrados. sesenta y Ires decimetros Cas en Auditor, Car-e
ha sida vendido un panio de terreno PrI Ia suma sde do mil pei-s fuA
,.eadida una Casa interior quea tc-
situada en un pasillo marcado cnn
l numero 255 de ia calle Auditor.
en ta barrio addel Cerro.
PeremDow Jones u.. le.nane
1)ownnes pepriciie Cccuarenta a-nueve rn-
tror ruodradaos, treinta y cinco decl-
met roF,.
48 cis.. libra, por la International En el repa-rtn ganita Amalla
Nickel Co. Inc. PagAndose la suma dce dos rail pc-
Delaware & Hudson RR, dividend so s e vendi6 un late dc tern-eno que
usual de $1.00. es part de los nolare s nueve, diez y
El mercado de desperdicios de ace- once de la manzana trece del repar-
ro ha vuelto a subir en este distrito to Santa Amalia. en la Vibora.
en $3.00 tonelada, cotizandose ahora Cuenta dicho terreno con urn a ex-
a $42.00, la tonilada de desperdicios tenioan superficial dce quinientos no-
pesados nu ena 1 par derretidos. venta y nueve metros cuadrados, cia-
Los fideicomisarios de Long Island cuenta y site decimetres.
Railroad han solicitado del juez Fe-
deral Harold M. Kennedy en Bro- Caitt. en San Leonardo
oklyn, autorizacidn para nolicltar per- Cua una superficie de clento vein-.
miso de la Comisiln de Comercio In- iidos metros cuadrados ochenta y
lercstatal para'abandonar el servicio iueve decimetros. fut vendida una
en In porcin de Rockaway Beach y peq.ienia casa en la calle de San Len-
Ion ramalCes dc Far Rockaway. nardo. nidmero 207, en el barrio de
Fairbanks Morse informal qup ha Jesus del Monte.
recibido pedidos para motored mari- El comprador de dicha caaita pa-
nos Diesel, equipo generador elet- -or o precio de la misma, la can-
trico y bomban para el cnntrnl i tao de cuatro mil tesos.
anundaci.nen par-un imp.orten total a, En el reparto Bat-ta
$1.500,000.
UniJ'n Bag & Paper dividendo En to cantidadode cuaLro mil qil-
usual de c50 cta. a an comanes nientos pesos. ha sidon vendda una
Los directors 'Ce NNorth Am erican an. dc an plant situada c onnofn-
Rayon Corp., acord.onn decla.aran Ire al proyet.oo P.saje ncimerae no-
dividendo Ce $5.00o, sabre sun 267.211 iro a que lhace esquina, en Ia egun-
acciones comunes, todas las clales se da ampliacibn del reparto Batis.a.
encuenfrhan en poder de Beaunit Mills Mid(: una auperficie de trescnienos
Inc. Tamblin declararon el dividen- veitina nmetros cuadrados. veintidos
do uaul-' de 75 cts.. sobre preleridas deci unetros a Ipropiedad antes men-
ac(noulat.vas de $3.00. - Iionada.

SGRAINOS ALGODON
|H* '(TiORK. 'ui', tT & lie" --- -' "
NEWT'ORK. junio-1 iPor el hilo director d- Lins Mendoza 'Par el hilo director dc Luis Mendo-
y Cia.l-La subida general de los 14- za & Cia)l.-Los precious al abrir el
veles de paridad a mediados de ma- mercado estaban de 8 a 20 puntos
vo. que se did a conocer ayer por la Inas altos. Parte ce las compras pnr
tarde, merece detenida atencidn y sn- la mahana se atribuyo6 al prpion de
bre todo con respect al aumento de paridad ms alto dCe io que se espe-
ires centavos par bushel en trio. ele- raba de 30.75. dado a conocer a-er
vondolo a 2.19 de 2.16 hace un mes. Los a ltimos precious eran de 3 a 19
Esto anula par completno. a or to me- ipuntonc nialtos.
nosn tincde a moderar delmitivamente NEW YORK. junlo 1. IT&MCK)
cualquier idea que se hubiera expre- ( Por el hilo director dce Luis Mendo-
sado en algunos centres en cuanto al a & Cia).-Las ventas en los mer-
probable valor en prdstamo de la co- cados del sur aycr surnaron 23.652
secha de trigo de 1950, de que scrin balas comparadas con 13.780 en igual
menor que el del aoia pasado., de- di del ano pasado.
bidndose suponer abora que no ha-
brd cambio en In paridad Cde prectaoEl preeio promedio delsalgoddn de
entire ahora y mediados de junta. En 15116 en diez mercados en 33.i8, alza
realidad, dado el modo en queI la de- de 11i punts.
manda de los trees products indus- AprovecharilamoE momentoa s de
Itriales man importance. que se reie- fuer a para tender entregas de nue-
ia en precioa m-s altos pars desper- va cosecha.
dicios de acero, de nickel y cauchu,
no vemos nada en el panorama que A
nos induzca a modiflicar nuestra opi- BONOSU DE CUBA
ni6n con espectoa nIa probable ten-
dencia de los futures de granos. puea NEW YORK. Junio 1. tAP).--Cotiza-
en eneral, siguen luciendo Como al- nila ncienre:
go oueno que poseer. Abr. Ciornr
De acuerdo con el informed de San- --
ta Fe sabre la cosecha que se di6 a Cuba Nor. S.. 5;% 1042.1 15
Cuba Nar, my., tion, 1142. -
conocer ayer, solo muy poca mejorla i RCT .... 3 3 1 42, .
ha tenido lugar en los cuatro grades Cuba Railroad. 5%, 1952 12 4
Estados de trigo de invierno. Kansas. Cuba Railroad, 5%, 1952.
Oklahoma. Texas y Colorado. El es.- RCT .. 2A
timado de los cuatro Estados contem- Cuba Railroad i'/% RCT 31% 35q
pla Una produccidn combinada de Republica de Cubao. 41%.
242;000,000 bushels comparado con la 197 . 110 113
producci6n el afio pasado de 401 mi- Manati Sugar 4%, 1957 P4 PiS
elones-merca de 159.000,000 bushels,.
El intorme dice quc Texas cosecho a
.c.rca e 103,000.000 bushels el r ia SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
pasado y que ...io muy afortunado si EL DIARI0
produce muchao msI es ue Uega EL ARIO DE LA MARINA
a eso, de 15,000,000 este afio o en
atras phlabras. cast un complete de. miran la cosecha venidera con gran
sastre. La pdrdida en Oklahoma sera pesimismo en cuanto a volumnen de
deuna 5eponcient, mienran aluie produccidn. Per lo tanito, con el cota
Kansas escasamente Ilegard at esti- de todo lo que el agricultor tiene que
mat- del Gobierno echo en mayo 1. comprar forzando lon niveles de In
n En cuanto. a nnoroeste. lon molinos. paridad. ii.duion puede esviar npre-


AnO cxvOi


-AV IS-O

A LOS TENIDOBES DE BONOS DE LA DEUDA
EXTERIQR DE LA IREPUBLICA

EMISIONES DEL 4Y2% 1937-1977 y
4A% 1941. 1955

THE TRUST COMPANY OF CUBA, en su
caricter de representante del Manufacturers
Trust Company, New York, recibirA a parfir
Sde esta fecha, para proceder a su revi-
-si6n y comprobaci6n, facturas acompa-
...fiand cupones vencederos en Junio 30
de 1950. Taihbiin recibirA los bonos
que hayan sido agraciados para su
amortizaIi6nh.


The Trus Company


of Cuba
05000o No. 237, 1A AIANA


I ntereses de 5raneros y otros masctos mksoa~jos para el tlogo? .





a


SPORTS


J .
DrAuuo DE LA. MARINA--VIERNES, 2 DE JUN10 DE 1950


H.OWARD POLLET DEJO EN CINCO. HITS A L BROOKLYN,


I _______ -- -- -- .--- -. -.------. - - -
I -T------------ ___________________-- - .---, --- ---- -


_iE l DIARIO"en los1 deport s

-C6mo perdi6 el campeonato mundial.
-Hay 'que evitarlo a cualquier precio.
S -Como perdi6 el campeonato mundial.

Por ELADIO SECADES


RAY; qa 'cabar, a cualquier precio, con los
acdrdente trI-gicoa que con trecuencia me
regintran en lon mercados de l colflorea. Pue-
de decitr que con tal propttito -m eita desarro-
Hando e Norteam:drica una campasa que por
intensa, inteligente y blen intenclonada, ofrecera
Irutos y harb A poca en las memorial del pugi-
liamno. En el Estado de California, por ejemplo,
* el boxeador reutirado Willie Ritchie inaupgur a
traves de la radio un cidclo de conferenclas que
tienen por objeto ilustrar a-los aficionados y
sefialar a los.atletas j6venes los graviyims.peti-
gros de que pueden ser victims, idmeten su
minexperiencia y sua anaiams de gloris a la vora-
cidad de loa mercaderes de Fiatiana, En sin-
tesis Willie, Ritchie atribuye a los siguientes
factories las muertea numerosae a consecuencia
de loa golpen recibidos entire lu paralelas; la
neglicencia de los organiamos que rigen el de-
porte, por el pecade homicida de no retirarles
.laa licencia a tempo a las boxeadoras que bhan
ilegado aI ocaseacao de u rrera y persiaten,
afrontando los rieasgos nms trigicos; a explota-
ci6n sin media do e&Iuno. managers; los. mto-
dos de entrenamienton qua en tcnica sin menos
efieaces e Ique lo mpleados en pocas prets-its
y, por ltimo, el. -encono y el diatandaniento
que exiaen a.tre Isa Comisi6n Atlidca del Ea-
Lado de New York y la National Boxing .Aso-
ciation, porque ae repiten loes cam de pelsadores
que ban aide declarados inhtiles poW aquella son
aceptados por 6ita y viceveroa. En laa trasml-
aiones de Ritchie, que y ban merecido Is sten-
ci6n y.la Issimpatia de la critics, an ido citadas,
una a usna, la dieciocho defunciones deo que se
tuvo conocimniento en el transeurso del ado pa-
sado, empezando per Charles Byes, que dej6
de existir despuin'del knockout que lo propin6
William Holimes en el mes "de enero y termi-
nando en la hilstaria tritilima de Donald E.
Elhrhardt, novato de 22 soan de edlad, cuya
extinclon tuvo lugar al die iguiente de tna
sesi6n de adiestramiento con uno de auB sps-
rring-partners, en los finalea del mes de octubre.

A prop6aito pueden evocarse algunos paiajes
de la vida del conferencauta. A peaar de
que fuh un boxeador de primersa lines y de
calidad poco frecuente en los profeelonales del
ring en is hora actual, debe aser renordado a
travs de una dserrota. La que sufri6 frente a
Freddie Welsh en combat concertado a veinte
rounds y celebrado en Londres. Muy potbs pugi-
listas ban cruzado el Atlntico para perder en
Europa un campeonato mundial. Aparte del
dinero, que es aiempre ms iatractivo par mis
numerous en Estados Unidos, lae figures del
cuadrilitero lea temen a los referees de otros
lugares y a la influencia de multitudes extrafias,
Pero Willie Ritchie era generoso en exceso. No
tenial prejuicios. Con Al, a la hora de firmar,
calza los guantes y subir a la plataforma, no
habla problems jamis.. Los faniticoa de Lon-
dres presenciaron un duelo salvage a traves de
veinte rounds; que todavia no han podido olvldar
los contribuyentes que. tuvieron ISa suerte de
presenciarlo. Loa alatemacs para d cldir.'las
peleas en Inglaterra eran curlasos. El mciximo
de puntos arumulables en cada round, era cinco.
Ritchie fuh a Londres sin temerle a au contrario
Freddie Welch, ni a la presl6n psicol6gieca de
los parclales de lste, ni a sla posibilidad de un
irbitro male, q injusto,. .0 iode Vpas jueces de
escasa capacidad, o de-intenci6n perverse. Es
diflcil encontrar en la historic del ring campeo-
nes que hmyan aventurad el cetro ena un pais
que no es el suyo y sin un respaldo previamente
convenjdo. En los ntlimoa tiempos, sin embargo,


fuh a Londres y perdi6 el cin-
as tgero-completos ante Freddie
nlsmo Manuel Ortiz fuh destro-
del Sus pr Vie Toweel, per-
bantam. Paor regias casi general
mundiales de hoy cuando salen
Sy van a pelear con un Idolo
tio de este, piden Ians perlas de
uas quieren elevar un referee de
lnza.
-a-
en romance quiere decir un re-
entero control. Henry Arms-
tuisar de tires categories distintas
apo. sells ever el contrano ..
pufos en aquellos dias (1937-38
chsimos miles de d61ares y no
el negocio fuera a malograrse
cilculo, o por tuna de as tantas
Be aroducen en los decortes. .


GUB Leanevich I
turn de los pen
Millsa y ahora m
nado en AAfrica
diendo el tituloI
los campeones ca
de Norteaminrlcie
en el proplo pal
la vurgen y deaps
su enter con=a

S0 que en bua
free de su
strong, que fuh tit
a un miamo tien
y. el irbsitro. SuB
y 39) valian mu
era cosa de que
por un error deo
tsorpresas que a
Willie Ritchie, qi
de peso ligero po
el cinturon de 1
trofeo con Fred.
site de jullo de
de haberlo conqui
foeia, habia aide
Las tar-jetas deo
tercer hombre ei
rri, concedfIan 85
ing is. La dec
terra, motivd ver
Estados Unidos,
Imperaba, e impe
,I margin rdicuJ
Sa veinte rounds,
de dueo.

ALGUNOS afn
4 Eugenio Cori
ron que el pleiti
quier pitio de la
tables. Esta fua
-Pusea n cus
bieran cometido
a un ohdal de bo
uno de los come
o sea de cincuenc
una acunmuisaci6n
que respetarla.
dres..

HILLIT Riltchi
que gano ta
el viejo fenecido
mJsnmo, no reacc:
veredicto que It
lejois de eso, al ma
sobre el nombre
conocido, resolvil
Corn Y afiad
que boxea. Cone
oficiando 61 no e
mis ha sabido g
imparcialidad int
muri6 una e poca
los pesos lgeros,
el cintur6n que
Willie Ritchie, Io
Benny Leonard e
York. Esto aconti
pleta de lo qtyfi
tisimo de Leonai
sae retir6 invicto a
nacuin aquel men
que result cam
Goodrich.


Vencieron los

Cardenales 5x2

ST. LOUIS, Junto 1. (AP).-Los
Cardenales de SL Louis lograron n
fmpate e e el primer lugar de Is LI-
iga National con los Dodgers de Braoo-
klyn, cando los derrotaron anoche
eon anotacin de cinc car erss -par
dos, apoyindose en un cuadrangu-
lar con las bases lenas del short
stop Martin Marion. Este es el pri-
mer jonr6n con las almohadilais re-
pletas que Iogra conectar el magnl-
fico aeta de los PAjaros Rojas des-
ae quae InlCei6 su carera en la Gran-
des Ligas .
Howard Poller permiti6 solamente
inco indiscultibles a sus rivals, ob-
teesendo de esa mantra eua prtimer
Sdecisl6dn aobre Ios Dodgers de Broo-
klyn...
BROOKLYN
V. C. H. 0. A. E.
Cox. m .... 3 0 0 2 3 0
SMorgan 3* ..... 3 I 0 I I I
Rusisell . . 4 1 2 2 0 0
Robinson, 2 . . 4 0 I 51 2 0
Turilo, rf . .. 4 0 1 3 0 0
Modge, ia . . 3 0 0 4 0 0
Snider, cf .. 4 0 I 2 0 0
Campanella, c. 4 0 0 5 0 1
Roe, p ...... ..2 0 0 0 1 0
Brown (a) ... 0 0 0 0 0
Podbin.A,.... 1 0 0 a 0 a
Totaleios. . 32 2 5 24 7 2
8T. LOWIS
lV. C. B. 0o. A. K.
4lavlano. 3 .... 2 0 1 1 50
cWalker, (a.... 0 1 0 0 0 0
i ss,'us.3... :.a00 o0f o
k8choendiens, 2 "5 11
',u4a., t.o . .3 o o ,
Lindelif, If . 3 0 2 0
Slaughter. rf.. 4 1 2 3 0
Ma-on a .t s 4 t 2 2 3 0
UDerin. cf.,. 4-0 1 -i 0i-0
Otraegols, c .. 2 0 .0 3 0 0
RO Ie. p I 0 0 1 I
T~! .. . . . I 1 SO
S Tolatsles ... 5132 7 I 11 0
Brooklyn . . 002 000 000-2
S. St. Louis . . 000 W0 10xL4
SCarsrtf ecmepujada: Rtobnson 3,
| Marion 4, Slaughter. Two basus hits:
SRuaell. Robilnon. Poallet. Homen run:
SMarion. BaR robnad: GlIvlano. Dou-
Sbe ply: Mrg. Con y pLRoblIon.on
9auldoel en as: BrSooklyn, ets.I
BL Louis. nueve. por bBs ar e
Ro s Polit =Pobllan & Struck
outs: oe Pet 4. Podblelan 1.
Hits p Is pltchere: a Roe, @ti hits
e n b Innins: ajpodblTlan. do hits
k eW-0oB Innin". Gan6: PoUet <40J).
NaPrlds: Roe t -1,.

D)ividieron honors los
r Gigantea y el "Cinel"

T CINCINNATI, Juni I (AP).-Un
oalelte con l bases IlUenas n @I
cuadrto capltulo do Greddy Hatton
penlt l6 e loRolos dm Cincirttnati
d sroasr e lon lgaIMs do New York
ainco per do4e, 1. dese b haber pee-
1d~do o ptImars con enotaml6n de acbo
Wh aloft...
, ,- -, ,..j~ ._.-- -, =
awTor e Ot M-0 1 a1 B 1
.Innatl ..mi 10.cS 60 7214 0
Im t~xa Nb -s 4 0
SBATI KolAS: J Io n I iL, Kra-
cat GL;. ILsU *1 1I.Mi = ; u
y wagteaum. W owWor el ew or;

0. 100100o 2 9 1
Inc a.. o = 110 or
RA719AS Jonoa% Higb. Hanson
11 Magli'8 a .WeotnrB pr el Now
York: Blaekwell y iowll, per 1el
Ctndrinnt'l.


En la Grandes Ligas

ESTADO DE LOS CLUES
SLIGA AMERICANA
New aorkt, ; Chicago, 5.
SL Louls, B; Washington, 4.
Detroit en lladenlla tlluvia).
Cleveland en Boston (Uuvita.
LIGA NATIONAL
Boston, 14; Pittsburgh, 2.
Filadelfia, 8; Chicago, 4
St. Louis. 5; Brooklyn. 2.
New York, a; Cincinnait, 7.
(Primer Juego).
Cincinnati, 5; New York, 2.
SSegundo juego).
ESTADO DE LOS CLUBS
S UGA NATIONAL
G. P. Ave. Dif.
SL Ltou i.... 23 14 .22 --
Brooklyn . . 23 14 822 --
riladelf i . . 23 15 .605
Boston . 20 18 .556 24
Chicago . 1 17 .514 4
Pittsburgh I. I 24 .400 8
New York .... 13 21 .382 8
Cincinnati. II 38 .297 12
LIGA AMEICANA
G. P. Ave. Dff.
New York . 27 10 .730 -
Detroit . . . 22 12 .647 3
Boston . 24 1 .571 5
Cl( eveland. 2 17 .541 7
Wamnilton ... lI 18 .514 8
FIadelfia .. . 2 -1 4 .US 13
Chicago . . 13 24 .351 14
St. Louis .... 25 .285 16
MOBA lS PITCHES
I PARA HOY
LIGUA AMICANA
Chicgo en NuevaT York (Wight 3-5
v. Hu -5 -2).
DIeti en PMdelfiia (ray 4-2 y
Hu hlnaon 4-3 vas. elner 2-4 y Brisa
sfo 1-81). Doble Jgo nocturne.
Ban Luis en Wialngiton (Widmar
I- y Dortlash 0-2 s. Hudson 8-2 y it-
tiUE -32). Anobbecer y noche. Doble
JCleland in Boston (Garci 1- -3 vs.
Btobbs -1l). Noohe.
UO& PACItONAL
Boston en PIaabur lBpahn 6-4 vs
McDoIald 1-0). Me .
Nueia Taork en Cincinnati (Koalo
1-4 vs. Remaelt 13-41). Noche.
Brooklyn n Ban Luts P .a l ) (Church 0-0
va. laMno 1-2). -


ue gand e!campeanata scundlal
)r foul, com o gan6 Jack Shskey
os peeso completes, diseut16 el
die Welsha en Lendres el ds a
1914, es dectr, d dos e l despu6s
ustado. Cuando regres6 a Call-
a desttonado, por un puntoel..
los mlembros del Jurado y del
n el ring. que ful Eugenio Co.
5 puntos al americana y 86 al
:Li6n, que fui popular en lngla-
rdadera y grande indgnacaidn en
en cuyos mercados boexiaticos
inratodavia, Ia tesis de quepe par, y Pr
so de uns punto en un combat Flrank ireanaa on.Selar alf lita narteamnerianso aparere en Isa fete mientras competia ontra Dick Chap-
una corona no puede cambiar man (a a Isuaqlerdal en lea finales del campeonato Inglih, clebrad en el corse 8 Andrews, de Escorhs.
Eil final de l e rorie n ue tedo amerlcean, ya Lee Chapman en tamblin yrankee.

a m" tarde, cuand e lreferl e e lldean qrugeo on e a
7ri vislt6 San Francisco, le dije- I eiaVav i
ririoa6 dau hieraidc ae dlre- "luju y Aldecoa vencieron anoche a Ram s y a
Sde Ritchiec y Welsh en cual-
Ameriea hubiera sido declarado
,dl ejr eree In ia ds3 rUriona, ue estuvo desacertado en todo momIento





f>lsln ernsitlo deI m rca hu-eo rml d e)l oadfnia()pr8',savd "06 oo8-^
una qinjusticia. Qule c imports I _________ _I
oxeo qie Ia ventaja lograda per
endientes sea de una solo punt o, El eatelar de anoche di6 ans vuel- Eat noche o habrA aetividad en
nia? Existiendo esa cenitaja en t redonda. Ceaya y Aidecoa le ga. ei palace. daonde mfianea se rea
naron per trece tantos ai Chai Ran rudas e peloteo con ur cartel a ba
ehenada, no hay man remedio mas y a Uriona. Para decirloe ma se oe f Ires parrlos. I el primero a
Eso hicimos nosotreos en Loe- caramente. c ganaron a Uetona. quoa veinticrno lantonas a treinta as
jugaduno de sus partidos tmais ptiaJo aimrs
0 1 enac esa concha del Patroacl de? io De un moment a iotro deb ltegar
Gritos. Ramose desde luego, no puda a La Habana el delantero criollo
e, que era ur tpos singular talucIr en ningun moment, pero ere ulquec Valenzuela. que ha eriadoe
ntel danero en la comedia y en case m qy natural quac at s ucediera su largo cantrate con I e'.presa dlc
vaudeville come en iel hoxeos ase t ene en cuentc que suo zaguero rnoncl de Manila.
iono de form a coldrica ante el rodid6ounJugo qud tenla extreordi- En Mxlcoa -e hacer, grandee pre-
o dej sin campeonato. llay naria semejanza con dea laalsco a- ar en dn a
ro o en dcrio ll o balad o caon e treme d ut- dep ar dlpo t e pa e me eue d
r tterrogado en ciert casio rat y nn solo ladrllo djo y pedrd p icadeI ad
del mejor referee quc habla desacsmedo Uriona, metidFo en ]o ma de too Paiactos el puanoonaroso za-
6 sin pensarlo much Eugenio remote de la osan defendida (iprer e ro g ue eSalcador Arruna. Com-a a
d16: "Es tan sgere, que patre- t1 y jugando sin netrvo, ni colo7do, preom atraccln ea asseois quc enl
loa carte elra de gala set- LAncluida
ce tan a fondo las reglas, que Ramos tun quo devolver algunos el nombre del Artifice de Moerico.
s possible un lance nucdo. Ade- rebates fr.nte at cudroa once, toqu Pladsn qu a "xeso *apcreno dentc
anarse una reputact16n pot-_ s u no p ua ped i rele a sun pelotari de ais fu- c l d 1peaen ve
SB Wsuea yde sus facultades redu- par s -ug-r en-la func6n- de u vie-
tahale.. E FedieWes y buen, amigo Arriola. Se le pan-.. .. :,
tabhable"... En Freddie Welsh erde sa d que sr ereds- amigo
i ips rtte en al dlvOaun pocosnncinadodrEnfnurn s d. aue"ctadc y Be, ,
neU a otrr mejer, porqueC a cila er- e roa Be di6 conTe ef lt una puerto pare,






pea-o En que todavia ana Uran puect pat-c,,.".
---- pU16 area, pro bo 5 cmd ire --- no ha alda deelad
Welsh Ie gan6 en Londres a lonol T batm consider acrln en quea todva no ha side A des gnada. N
onperdJblper knockout frente u .t qaBn e'A niel ane qua Ry a Todo pa .e .eindi..r dqie ho da. d iu bo'*'',,',.
en el Manhattan Casino de New Mog y ., ntomea cntaja a te prologar e per argo taiempo I la aus- ,
cioepr baella de aho avctoa cntos. avezy tosure-sencla deIconcha del meanr Cde
z 1lc6fu 1I tantas per 12.. YASaa to betmacos luguer-a. El mache- A A..
0 el reinado extenso brillan- se oa u de a q e m un irtor aenErol ic a
qqo aoUna ida d a eho tie........tro..... enlIsrodilia
ldto pnaeba el hecto de ql~i c o1 `c dUt-la na en el rj. y el midiro que le state le hoascar,-
en 1925, originando asu determi-, to del sabre decr mlentra. seledo que sene someta a una Inter-
morable torneo eliminatorideldc OBs e de hacian dos tristes tan- vencs6n quirurgista'anten de vplver a
ie6n y superviviente Jimmy los, para'qauedarse plantadon an 17, I etlvlade.a
Slos altras ban del dlce a tIs ricta. Ottro qe tendri qua mantinerse "
Repetmaq u qe ue haca n uchisitno ticm- alejado del asfalto e el delantero
ir _________ p p que.on e aficionados nb velan a Pradira, qu asti padeciendo de
Uornoa en un eatelar tan frio, tan bursitis
desaertado tan Ie as de u carac
r \st Mier uticad eJuador qa . B r -ode 1to 'h
ur ardre ro Cenys mp ...ncI I el h.e nld a n6 e Yo
Cey. r l ile* 7.... 0 .... o V E l York
Sma, oera e n rea.idad pocoa tuv sierAn dez ng e.e






siied te hHCne roveso It) e ,oa do~rec. t do e tireu.lesname- en ate p r equr racrpas conquietar is d
su N r revel ioS. pouis con 0 0 ..... de t 1 ... ... quel en ... n s
ros. En Is deene inal Uriot-na solo 9e s$ ..50t 2 a
Sd16 cusatr ltro rbei s111 $t-ca y1 R Lo
WASHINGTON. junto 1. (AP) Tres tais. Termin6 con un ejavio de re- NUEVA YORK, juna I I(APt.--SAI 1
Indlsestibles seguldos con dos outs cdi qui abrd6 cn el inguio y sli6 par Hank Boes, outfielder de IontYan- pat4
en IS duodcima entrda, dtL a el s treea cuatro metros a Ia contracan.- kee de New York, 0 1 Idns 0c I
Carmelites de St. Louts una victoria lchs. primers con un hit de Gerry Cole- do cOPs$
con scare de sinc potr cuatro sabre En el primeroc de Is noche, que man y un error del jardinero Ric--
lao Senadores de Washington. Un tIn- -fu d grandes alternatives, Garcia kern en el dcim innig. pars dar a
discurible de Billy Soamers permrn- y Basurco perdieron par dos tantos ton Mulos de Manhattan us a victo-
1i1 anotar a Doa Lenhardto cIatret- frente a Barrena y Mendive. La diti- ria sabre los White Sox de Chicago
ra quc decided las hostilidades. mien- ma igualada de este ncuentro tuvo con enotact6n fioal dc sets carriers
tras Ned Garner recibia el crrdllo de lugor en el peldafio veintiocho. apr cinco Chaqstee Depass






in vicoracie Judso ell hal deid bieena Chaqeta Depothi y\
s vitor ubriendo cl de re- El zurdo as de o relevos Joe Page deds $6, gabe
vo5 .l ian ares car-reras snca-is de los Car-ne- nutituy a Bob PorterIteld quC ha- e
El lanzador cubano Conrado Ms- tlita. Norem, par OLrr parte, empato bta sustituido a su vez at inicltialza ase7ishaentasong I
rrero tua victims de Itres carrerase no- etenruentro en ei seamo captulo met Atte Resnolds y complete elajuegosWelton co10i11.
csa y carg6 con ia derrota a peret tiendo ia pelota par encama de ins obtenjendo isaicloria. El pitcher de-
de haber cubierto tode aIs ruta per- certes con un compahern en posici6n rrotado fus Wiglht
mittendo diez hits Cona el itr-unfo. i- anoltdor.S Joe Ostrowksi estaba en
grtaon Ios Carmeeitas romper Is ne- el box, cuando Noren conect6 el ba- Chicago
eao de sueve derrotas conseculivas tans. V C H 0 A E
que ya tenisan. Anoeacine per enecada-
Irv Noren. tranisdadoa eIa primer St. Louts D01 300 000 001-5 10 0 Carraaquela t 3 011 5 0
bate. despous qua el Washington Washington 000 004 000 000-4 8 2 Philley cf. ' 5 02 5 1 /
vendid a Eddie Robinson, contribuyd Bateries: Oatrowski. Garver IlI:, y Rickert rc .... 5 0 0 0 0
con dos errares que dieron euenta de Loliar: Marrero y Esans. Zernial If .... 5 0 I 1 0 0
Robinson Itb-. 5 2 2 10 1 0
Majeski 3h.- 5 02 02 0
Howie Judso no ha tenido buenar r----------3 1 2 2 0 0
1- Malonecia, 1 0 00 00
ena7iabo... t 00000 m

su~erte en su labior Como Ssflfln oxast2b. 000000
0 Pierceep. 3 1.1e1ois0
CHCG.Jno1 Uie)ER dlBso rvse 00DlWightp100000


manager Jack Onslow. de la Medlia 13I de junio de 1910 al 22 de maao de
Blancus del Chicago, y Howls Jud- t1911.t el infortunado Curtis perdi6 23
son. uno de sus mejores pitchers re- encuentros en cueatl6An. 18 de eloias
levons, enan de acuerdo en qum hay en 1910.
que achscarle a la circunisrtanclas Loas libros de records no dicen to
la rache de 15 derrotas seguldaI y que 1 hizo cuando aOmpl6 esa ra-
Judson, que cast constituyecn un re- cha, nI em que Io loogr
cord. Judson pitcher alto y buen mo- i
Es lo inico qCue puede pasarlae cuya residencia eti en Hebron. llll-
un pltaher relevo pare que plrdIsa nols, y quien Jug6 basket ball y base
tntos-Jusgo- -declat-ael- dereeho di-on I-a Univeraisdad I Illinols, vi-
Howde. "Ulualnente nosotros entra- no el Chicago del Waterloo hbce doa
mos cuendo el team rival eiti ya arrI. asAlos.
be. SI no tiene buen team, puede do. Gan6 un juego y perdbi 14 el aoe
miner y deIpuS gonar". posado y eisla lemporade ya sufri6 su
Onslow declared quea Judson, a los primers, que viene a ser Ia S1 conine-
24 afltos d eded. es uno ds aus me- cutiva.
Joret prospectors. a pesar de su mol Lo que sucedl6 ese dia e a buena
record pspere grande coas de itl ilustracl6n de la vida de un relevis-
en Io que rsna deI la temporada. Ia en un club como los White Sox.
"Miren a Art Houtteman qula ten- Paro. mirando eiaa 15 derrotms. Jud.
drI otro buen elo pare eI Detroit son no eit ai guro.
Y pardI6 10 Juegosel sl o peaedo y 1 En Io que va de temporada. Jud-
on su primers temnporda sen lu ms- on ha lAnzado 11 Inningi. permltido
yore". 10 hits y 3 carfere y transaterldo a
El record de derrotas consecutlvos silo cinco, Io que eglin Onslow le
Ia tdene Clifton G Curt*a qulen l o-t uuru un buen futuro.


Totalcs 40 5 12 20 12; 1
Nes York
V C H 0 A E
RaZULO .. 4 1 2 3 1 0
tIp osrf 4 0 I 0
Colln Ib ... 2 0 2 0 0
DIMagglo c( 4 0 0 3 0 0
Brma-c. 7 F- -0 1 8 -T -t
W Johnsor. 3b 5 0 I 2 2 n
Bauer t. 4 3 1 4 I
Coleman 2b 4 2 3 1 4 1
Reynolds p. 1 0 0 1 2 0
Brown lbp . 1 n 0 0 0
Portertleld p. 0 n0 0 0 A
Delitng (c, I 0 I 0 0 0
re p 0 0 0 0 0 0
Totalea 38 6 10 30 12 1
Anotac16n par entradan
Chicago 001 102 100 0-5
New York 001 010 120 1-6
Empujadas Philley, Coleman, Fox.,
Fox, Rizzuto, 2 Carrasquos 2, Ma-
Jaeskl. Henrlch. ieling. 2B. Meal, Ca-
rrasquel, Maeskl. Zernilal. 3B. Ctole-
man. DL. Coleman, Rizzuto y Collins;
Bauer 3 Riazzuto; Berra y RIzzuto.
9ufdados en bases: Chicago 10, New
aork B. BB. Pierce 5, Reynolds 3.
Wight I. SO. Reynolds 7, Pierce 2.
Hits a ltPierce 0 en 8 Innings, a Wight
4 en 1.213, a Reynolds en 7, a Per.
lterfleld 2 en; Page t en I Deadballs
Reynolds i Carransuel idoe. Gan6
Page i3-31. Perdi6 Wight l3-6l. Umpi-
res: Rommel, Paparella y Hubbart.
Tempo: 3:23. Concurrenia 17.7M4.

Derrot6LWiWie Pep a
T. Young por decision
MILWAUKEE, Junto 10 (AP).-EI
campein featherweight White Pep, -e
anot6 uns victoria por decdis6n una-
nime de los Jueceas anoche en eata
cludad sobre el Joven Terry Young,
que pa 1X Ubras y meadia... La pe-
lea I a dilez asaltos y en ella el
monarea super en todols Io s momen-
ton a su contrlncante de New York...
Pep, que- -pea6- 1 1 Ubraas, enmect6
con rudezaa o u rival con jabs de
izqulerda y poderosas derechas...


AltO CXV1


CamHinodo sport an
ob ng. e arge y na rla. .. T-.s lads d Me_







ATe'. de uallu (Gaqnm) 307, Sn ?ie m
!2 GY' gor, a & Bn.rM B Tenma oftraf lM'e4 u m."'o-ft .


--I


I


S P 0 R T S PAGiNA DIECMLEVY


GANANDO 5 POR 2.



Inician esta noche h series de


Havana Cubans y Miami Sun

Los miarnrnuse han loIrado una impresionant' rac y "pueden wa
rivalts peligroson pare los; Havana Cubans en estu srie que
hoy qutdri inicida en el Nuevo Stadium. Otroz comntsiario
De todas ls series celebrda en elt dteos detpenderin de S js o ade Ml-
SIdtlut de La Habons, en option at hall.
caseonston do is Liga InUttnaolnal Prerwl a.v Iu fAlkaht-
Si icrlds, is la mi Intersawte es n do
Ia que se inlciark et anoche entreLos csta ,no,-t eLa doars tine -act e
Havana Cubons y el Miami Sun Boxu glilscua t n t p er, y r a css- sa
Senic ais gacRsect ifot-jdabti, 70 acnoncurman a prctrt-catiat se ha
uerte t r sue Tr d ormit a be, ya deiorttear un rmantif o refrigersdar
quo el conj noeMadcet on 0betod o Hvr u~l
ecetIca novenaI i rual b en con os. queiaede inol Hac naC ueabon. La
due/de ertel pilatoeP ppperqMartin pernsa o obten1icetonesahoOiguat
ictene dendPe cuarto lugarge en 8 sipreto adeo eotendr cats callowoho-
isadae a ats aconrincarytes liderem ca os n
pa.bA destronado at MiasI Beac-h gquain gasaa-en letslls-
- cryd delretrcert lua r. Desde des d t SO m-,, ta obl sear-n obsequtla .
a o tchiros dcd Miami anti dos, aoteindose al finaaizar el en-
msossa sdo e rl.iamente a los cube. cuentro un traije complete palm
ose y La-pesimo cuales m en un beach, sU acarnlza y una corbeta, que

t~ ? iiS"wm avsld quon.' ~b l<^ S teasge'P"
Cgantm llro en novena de n a c Me-as net1 Iartl en lacado quen tengo
celsos a al quc en s C ltimt s us ne f ero I o s que scan


Bdemi de er unequlo de prier -r dof"e n Es b.,vrna
slides sn Incluiri eljueso de anc- remade en soe bemnch.
dhe- han gaado 18 de 24 latch s tE o del aude .vii sellvaari
La, aerie entce latMmi y Havana2a caboe l daomigo1 l de junio, pu-
Cubans e e base de unsa diendo particpar en los mismos to-
tuIure sle en Is per old6n de Jdo is foniticoa; con todos tosetic,
Wea clubs del caPeaato de is LIT ts de entrada sin hayman recibildo.
hd flevar grades nodieos de fa-rsteaer de= ch 4 btenattvles
citeors at pat-que de Cerro, porque ntcesario enrontrara en c r
adeisde ver un equp primer de Cerro, aI Mar I ve
ard en p ad r tasfatUbi ,d e p res c c r el so rteoIise s -
Pdaeles Is pitchers. La acse de pelo-
to que ae le brindari a tons amantes i
deli base 'ball de eata capital, es de | nlenaina
primera y por ello tR e.pera lucha In. Liga internaciona
teresanle entre laos dos novena. rida
. Lo probables line ups para ece de la Florida
cheque seran lo siguienles-
MIAMI Resuitads do Is Jee i eelebrsdes
Roe, 2a. .. anocbs -
Bridgersi r
-get-a. If3 Mianmi Sun Sex 5; Went Palm Beach 0
AckereC, 3, Tampa, 4, Lakeland 2.
Tircco. is Ft. Lauderdale 5, Miami Beach 1.
Petlerson. c St. Petersburg y Habana (suspendido)
Jenkins. crf
Montalbarno. s ETADOS DE LOS CLUBEg
HAVANA CUBANS G P Ave. Dl.
Zarta6n, ctl. -
Mone'gudo. rt. Habana Cubans 42 15 .737 -
idalgos. a.Tampa ... ... 40 19 .78
Tarane. if. Miami Sun Sox .34 25 .57Bi
FernA dez, Miami Beach .. 30 21 .517 121
Aplazo," Is. ft Lauderdale 25 33 .437 17%
Galardo, 2a. Lakeland .... 24 35 .407 19
Valdlvia, c Wet Palm Beach .. 23 35 .397 10%
Los pitchers no pueden anUnciarL SL Petersburgh 15 43 .250 27/
en vlata de que los managers no die-
ron a la pubUcldad anoehe los mits Jusegs soefalos para eat.
mos, aunquc se capers quc Oacar Ro- aoche
drifLueJ se derida entire Tony Loren-.
azo y Moe Garcia. l quc de elos a Miami Sun Sox, en La Habana.
habie en mejores condicione serA en- St. Petersbugh, en Miami Beach.-
vlado al box, pars cementer la ser;e Ft. Lauderdale. en Tampa.
conlraI Ir Sun Sox: mlenlras que Lakeland en West talmi Beach.





-i" pttii,.it-r,..ti.oi.. ,...,,

f PAGINA VEINTE S.P 0 R T S. DIARIO DELA MARINA.-VIERN


|-AIQUIRIDO1ROBERTO ESTALELLA PO



-NE-NEw YORK Cheii Garcia ha sido designado

CAiSOS Y COSAS para lanzar contra el Marianao

POr..JACK CUDDY Mars Tirade luce el probable pitcher dcl Id Sociedad de Marian-o
Spara el |uego inicial del progiama de maiana en el Stadium
Cronls Deport'iso de la aribe \TC y ADC cubrarin I segunda parole de la cartelera
UNITPIED PRESS.
NEW YORK luiul* i', .i'd. CrlI ,.. G. io MNtarcu. Tiraur o.. ('IP io contraim Campver
Golpeando l sacru o. I'li. lea rn el primer enrcuirlO Fl durningi. si ofrecer oairo Inile-
Loa norlOai.nrIean.-l r.,, L,.L.i l r.aI n -iriarn ern el Sladluim de I, Uril. rtrinte progrnia en lons predlos deo
estan abhora itcreru,. di ...lr verbldaid de L. llnair.na.. ernire el Clu h, LlropUlralduc de La Habana. battln.
furremenle a fitui dte Let a', .-ld TeIltfonos Soucldad dr Mlarlanao k ust er, rl primer luMno lon aruc.-
de Palerson. Nev. Jeis.d e ,ui d. de-ogo quo irpe enornme Importancla icrus ie ilerahey con el Atdleico deo
nrotark a Bruce Wio,,ocitik de Il,.la- para lo elefonlstax. que defenderrn Cuba >hioque Imporlanie pars am-.
terra en Ia pelers que c ,bitur.-n i, el primer uigar del carrpeonalo en ei bo.. clues Los azucareros con el
el Wsite City Stadium ae Lc.ndri el cail sr encuerran instalaaos c s. zurdo Cos,,lo en el box defender
Sprdximo seis de juno irn lrinlerrumpldmrnie desde que ist el tcuarto lugar de Is contlendla. mien.
Debido a que la Junte de Cd rirol imciC I. contlenda Irfi que lon Tigres dependerAn deo
Brilmnics de Bo\eo rfccitnicmente El rtmque promece resulla intere. Nluion Camp.er para colocarse a un
reehazo eltmninr 4U rso I., de frult .,nite iuoda vez que ambr.. -lubei es rurfo de la primers dlvllnon.
los residence no.-leamrrtcano' en 1ati juganao buena peic .a Socle- En el segunao tumno el VIbora Ten-
Londres eutiman que S., old recrra and ae Mrlaran ahpira d anarse un ni, con Pedrito ULrich en el box tra-
Ia "peor pane r.du I%! qi.c dce un puesto er, la primer dliidin y ha-. tarn de asegurarse en Iel quinto ]u.
goipe un c ta poorna a ieipLTe at manlienen rnu pe gar o r.eporar la posicl6n en caso
En ei primer corrimb.ie err s.a,.old gacs eli. de que el Hershey pierda. frente al
y Woodcock en Louri-ares ci 6 d di- Cheir. Garcia saldr. en pas de so Liceo de Guanabacoa que tan sensa-
ciemore de 19-8 ci ruic. Lee iea nctiti.o trlurlo ael campeonato crn. cloial juego le d16 la semana pasada
a Bruce caus nc.qucadi.o cuantdo el re ira unn aerroia mleniras Marcos at Cuoancleco. Par Jos guanabacoen.
free de pronto aho tl irituni, ai in. TrtaaO har. poat alcanar so cuarto ct s lanzar. Mario Romero.
gles por foul'" en el ,tuarto round rrmuno cornsecutilvo ini derrotla.. to Juegi mencillos
por un golpe, qua le pareci. bOijo cual piomcie up tbijoiO duelo de pit- Asociactin de Corredores de Adua-
Jersey Jones editor extranlero de cn.:rs a lo, [annicos nas con Gerdnimo Cabrera en el box
la revista "The Ring", fud informado En el segucndo turrc. el Vedado jugara con el DeporUtivo Matanzaa en
por un amigo en Johannesbu:.- Sur Tenri. Club tentendou a Alexis ace u home de la capital yumurina. un
Africa, que Vie Towell. camped ban. Bernard in el C bu\ ucara su quin- cholque que promote resuliar intere-
tamweight del Imperio Britgn'co. e4- la Uicioria 3y CP-ie r cort-curVa pa. snte. Ouwaldo Castro lanzara por el
tfi teniendo dificultades para rtaccr ra acercarse a It, primers, dnislun Mtannas
el peso de 118 libras para sa bout Loa aiules en sus Olumim salidas han Lorra Tennis Clur. Jugarb en San
contra- Manuel Ortiz. meTorado rotablemente y SO aprestan Antonto cor, el Circulo de Artesanoc.
.La noticia un una sorpresa par. a vencr at ADC Lo, muchachos de larzardo Luls Alvarez o Gilberto So.
S todos, ya c Ue se epera a que fuera Canaror, Vhzquez saldrar a tnuctar lta Cura Fcrtnin Mesa. El Reg i
Ortiz quien tuviet los proble.aa r' tu srundo triunfo c.. ElanO lz. ugata en A-emis con Ren Man-
hacer el peso y no Towell. ,uilordc, en el bohs sin frente a Lats de Is Tejera
Al Sylvani, actual entrenacor det
eantante Vic Dam. ne y ex.riter...
dor de Frank Sinatra. a.ondici.c..nar. 1n166 SlIt FRONTONn HABANA-MADRID
al eampeon Jake LaMota para I, pe. A',
lea en sla que defenderA su titulo frEin c b
te a Rockey Graziano on Palo Programaos oficlales para boy
Grounds. el prdximo 2 ade 2 ju.o. ayer SU equ1 po Par Ia trede a las Ires He qut a Is artlleri gr..is, do
Dan Morgan dectar6 que en dicho PRIMER PARTIDO: Vitlar y Cruz unlnitnia, con el spoye del pitching
combate se probarA hasta la sacledad blancos contra Careags y Anibal Pedro Hechevarria, Nfifiez, Josk Rad
S*el refrAn que dice "De alo sublime a ZURICH, junio Iro. (AP).- Pora el It, azules, A sacar ambos del cua- rcds, que ha reapareldqi con lox ax
lo ridicule s61o hay un paso". Comitd Selecclonador se 'eligierori dro 13. cl AtiH
Jack Golomb. president de "Ever- ayer los 22 jugadores que represen- PRIMERA QUINIELA, a 6 tantos.-
last" la mayor Iibrica de articu- tarAn a Suiza en el Torneo par la Co- Villar, Cruz, Careaga, Anibal II,
los de boxeo en el mundo ha re- pa del Mundo, que se celebration en Aguiar menor y Castro. Nombran nuevo manager
gresAdo de un viaje de negocios poar Brasil prdximamente. SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos- o r nuv mng
lo Estados Unidos, Mexico y Amtri- Los players seleccionados son los Aguiar y Ortiz, blanco contra Co- e e P I
ca Central siguientes: lineau y Castro, azules. A sacar en el St. Pe ers b urg
SEl deqlara que ha habido una baja Defensas: Raudi Gyer. Roy y Ste- los primeros del 13 y media y los
en laf drdenes de boxeadores profe- ffen. segundos del 12 y medioa. ST. PETERSBURG, Florida. Ju-
sionales, pero un buen aumento en Porteros: Corrodi, Preiss, Adoll SEGUNDA QUINIELA, a 6 tantos.- mio 1. (AP.)-El equipo St. Peters-
las 6rdenes para amateurs. Hug, Stuber. Colineau. Ortiz, Iturrino, Pedrito, burg anuncid anoche que habia ob-
Golomb predice que "nuestra flr- Medics: Bocquet, Eggiman. Albert Hernando y Agular mayor, tenido los servictios de James Pruett.
ma establecerA un record de todos Hasler, Kernen, Lusenti y Neury. TERCER PARTIDO: a 30 tantos.- receptor de 32 arlas de edad, para
Slots tempos en ventas para el boxeo Delanteros: Antenen, Bader, Beer- Iturrino y Hernando, blancos, con- dirigir el team. que ocupa el ultimo
amateur. i1. Bicktel. Fatton. Friedlander, Sie- tra Pedrito y Agutar mayor, azu- lugar de la Liga Internacional de la
Existen ires razones por ese au- gethaler. Schneiter y Tamini. les. A sacar ambos del cuadro 13. Florida. Pruett sucede en el puesto a
Mento: Primero laI televlsi n en mu- Tambidn anunci6 las Asociacl6n Sul- Par Ia noche a tos 8 y media Dick Prater, que recibi6 su release
cha areas; segundo. Ias competen- za de Futbol, que despuds de un par- PRIMER PARTIDO, a 25 tantos.- el dia 25 de mayo.
eias de los Guantes de Oora, y terce- ildo international que se celebrara, Villar y Torres, blancos, contra Ca- Prunett se ha mantenido 14 tempo-
ro, el aumento en el numero de tar- quedarAn eliminados de este grupo reaga y Zabaleta, azules. A sacar radas en el base ball organizado. con
neoa. amateurs, tanto al Norte coma un porter, un medio y un delan- los primeros del 13 y los segundos un promedio ofensivo deo 296 este ao
al Sur de la Frontera". tero. del 12 y media. en 112 juegos. con el team Au-
PRIMERA QUINIELA a 6 tantos.- gusts-
-s--h--'ga or s- xtr n'r--Voill~r, Careaga., Tarts. Zaaeta I Estuvo ademas en do ocasione.s
Monies y Hugues. cort-as con los Atlticos de Phlladel-
M uchos jugadores extranjeros en SEGUNDO PARTIDO a 30 tanos.--hi y ha jugado con el Milwaukee,
Alt y Hugues, blancos, contra Toronto, Jersey City, New Orleans y
oMntes y Abando, azules. A sa- Beaumont.

los equipos de Iberia .y Juventud l r Lesionado vi uToweel
AllI. NAbno AguinEA, a 6 rant ... Lesionado Vic Toweel
S_________ Luis jaOH.ANNEBURG. lur,,o I AP --
''P.PARTIDO, a 'it taroi-.s- Vie Toweel. rouevo crmperuri batrtam-
El equipo de > del Centro Gallego parece qunr.'hn 0i.. Birinsgc. b rn-..... cu .e hL sufrlo is tractur.a e un hue-
do prosentr oa de Ca e De a'dBit v Lld. fzul .\ de presentar lo mejor del Campeonato. Reapareceri -h bB d@l cfi 3. q,.e Ic mctirse a una oba eiacttr,


ihicial el equipo Puentes Grandes. los Campeones del 48e I ]
Lcg gainalccs tlrlienn. af duda uno El tecnlcismo de.la In ao de los
de los mejo-res nuclfos de nuiitrd Ia integrantis del equipoas Os Ala
lornmpie profealonaln.cn esoo .tAn dte crane" edr .una: o -,
acueraoo todos los erllcos del pector y colorido con el emu Lbs
preclsamente par elln sr desLtCn a nI en I. Onhriada s a ri Los i atidaii-.
jnltes aoet cnoqaue Inlclal del pre de darb-'s ,bandos tienen faELores n -,-
campeonato, sefialado para el proxi- cantidad en los cuales descanr,s r .,.-
mo domningo on el Gran Stadium Tro- esperanzas de triunfo y en elu- ria
pical. dica la importancia indiscu tlble Le
El hecho de que les toque medlrse este primer partido dominical
con los puentegrandinos, que se han Probando laIS allineaclonre
distinguido simpre opar su coraje. par Mientras el alto mando de 1.,s -.
Su entusiasmo en ci lterreno, par su laieos tratarA de saber lo que pucdci
determlnaci6n en el ataque sabre In esperar de cada uno de los -.iUndor -;
puerta enemiga, es motive sufliclente extranjeros que ha traldc prs lti
pars qpe tenga aI primer p resentas contiendao profesional, lIs dci icCnte_
ci6n del cuadro azul pastel en esta del Puentes Grandes harI n un Cesi..,
just una atracci6n excepcional. dio concienzudo del material ae que
dispone, a fin de ftormar nu cquipoi
de sla forma miLs prActica possible
N ueva d f f EdrOste primer program ei el q.u.
N ueva derrota mas servirA de pauta a 1 ..; .
nadores coan vista a los camn:,.--' 1E,
e o P t liz ar on los partidos sigulx..ic- ..,
de los Piratas ah qui asa cartelera itnau. ih.,
ga un Interts aditlonal.
____ Otro encuentro de futbol
PITTSBURGH, junior 1 (AP).-Un lnternaclonal
cuadrangular con Ins bases llenas de Aunque nla Serie Internaclc-nil r,.
Sid Gordon y el fuerte ataque de terminado. es innegable c.' rc. ..
Tommy Holmes que se analot6 cuatro partido anunciado para el s curd .d
Indiscutible e igual numero de carre- turn dominical, entire Ibe, .
ras. permiti6 a los Braves de Boston ventud Asturiana tendremos u,, lu.:,_
derrotar a los Piratas de Pittsburgh dA- sabor international. Curr, -dr. i.
con anotaci6n de catorce carreras par dos cuadros salin al terrelr, t a
don. si Segura quo ]a rniltad dA sos .ileTl
Walker Cooper bale6 tires indiscu- procederfin de altitudes, deAat no,,
Itbles y Bob Elliot seeund6' I gran de ne le ha traido para que n- a
o fen ,si \'a c ,-,r ,: ro Jo .,' ,r,. p ara q u e d en a n iv elar ans fu erzas doe Ius t ,
Vern Bc-.f.-rd ,e A.ia dr- cuarto pas, dondonos a las vez un ft-rl d.
victor,, d. l a,.i car, i.fual numero de categoria
Tanto Ions iberistas coma l,. a'iuh':;
El bata'.o di. fs r, e primer han reforzado sus lineas considers
lnng sabre it Ac _Eu irt Mt-i Queen blementey hay motives para persar
ex lanoador ae Ius Yankee- de New que nos aran un entuentao nier-
sante en todos sentidos.
York. J eta Pniitps quo 6 ato It-alan- El horaris para el progrou. .nau-
do ade tr'.enr itr i lt.ar, :,dc. r despues gural, os ol sguioente:
b de haber cnr e,.,du .:,,np' primerst 2.30-p. m. Puentes Grance- cor,t'a
base lanza cnrc,_' 0rtao.- p..rmitien- Centro Gallego.
do cuirno arot.,saoni. ,,r indistu- 4.00 p. m. Iberin contra J,-..entuo
tibies Retiro a, i-i,-ieet,,o.Lea noses Asturinna.
forma cc. necut,,. pel.-. liA.nz6 dos Pelegrin P-rez y Federico Guarura
wilds y dio uno. hbae par bolis, tendrAn a su cargo el arbitraje.
Estoa e- Ia nn 2 na derrnia consecu- Citacl6n a los irbltros
lva q qu qulren los Pirais El mayor Nos piden los sefiorep que rigen el
nfimerc, er,. esa fornTa. dcode hace organlsmo national. que citemos par
exaetorer,- a. ocPe. qnho este conduct a los ntrbitros pars ln
Boqton reunidn quo so celebrard ci pr6ximo
C H 0. A E luones 5 a las nuevc de sla noche. Sc
Jehtroe : " 2 0 0 encarece la mit puntual aslstencia
Olmo ct .f.. 0 1 3 0 0
Thorgeso.-. U. f l I1 2 0o
SHolmes rf. '. 4 4 1 __0 0 ai a
Etliot 2b A i a o 2 0 Esciutd Normal
Cooper C . 4 4 0 0
Gordon If- -I
.uch 2. 4... .. 1 o contra A renal
Kerr is . 0 3 3 1 ,
Bickloid p. 1 0 o | o 1 0 -----
12Tolalca it 27 10 0 liay viernes, comenzando n los aocho
Toalds E tI nocte, so llevarA a eftecto en
Pititbrg A el tabloncillo del club Cubnneleco
A. E oaro formidable program on opcldon
Ctlgiio'r.r e i *i 0 1 a Cnmpeonnto Ablerto orgnnizadc
Utrlcklnar ee 1 1 2 0 par In Liga Popular do volly bell
Coosis111 lb *t i2 otb
CooB Ib 0 1 2 0 = r an ba s prImern hora, en e] juc.
Bel rf 2 0 0[} go mhs important do Ina noche los
Kiner If ' (0 ( tons feoninlos de Il Escucla lNor-
Hopp cf 1 0 0 mnnl dc Ln Habana y dce In Asocia.
Frernitdez lh 1 E cl6An do Alumnos del Plarktel Concep-
Murtaughi 21 0 0 0 ci6n Arennl so vorfin frente a frentc
SchenI k I2 1 0 en in cheque de gran si gnicnaci6n
McCurllogh r i pri n lans aspirncilones champlaonaebl
rner c 2 I do ambos equilpas. Ln Escuela Nor-
Quen p .- i 1 0 rial dependcrd dcl juego cortero de
Chesnex P. ". 0 Ncry Rodriluez, Elvirita Pircz, Mo.
Walsh p I 0 0 rin Piz Cud y' Edclmira Vega en snu
Philllp P... 0 2 (a nm di obterncr ia victoria. Pero. e)
... ir- "quio i"del Conrtpcioi Arennt no as
Tolnlac .... 11 3 "i 27 14 1 ctIundo dc' t nndite r con las ctelares
Boston 't .. 0 1.10 001-14 Mari rldel Cnrmin Enrlquez, Marls
S Pit1tburgh ON)k 110 000- 2 Juilin Pt;re., OGlila dr EA Cueva. Maga-
Carreras iipais.Il]. Gordon 4., II Mrtinlet. Marina tilamonde y El-
Ellot 3. Tor UOsi. 2 Pliilllpi. Mauch. virn FerniAndcy, luce diftc-l de ba-
,rnbnden. Dobl e': K rr, Holm es 2 ti,
ome runs: Gordo-r. nIt.'T Socrift-i E s-ieido icigo seri entire los
"' -o Kerr. Double plIti inirgeson a equiDoas mascuilinns del club AUtl-
cheno. Strcikis.lt n Coo- co de Santingo i,- las Vegas y doel
i. QuedsAdcs en b iar Busonn 10, Club Cdrcholls, Son dos eoullibrados
' ,; ltsbursh 10. Bases p.r u-.,s: Queen conjuntos nque deben brindar un be-
atckhord 6, Wlsil 4 .Phillips I nilto nartdo. A ritims hora el club
, j Walnh I Blci,-,rd 4, Phi- San Francisco y cl colegso Emilla Az-
p'i Is. 2 y criare .'. Queen 8 y crtale. tamuItn pcrtenecientes a Is
hesir s Y 2 eo 0 categorla maoculina. y ronceptuadas
r ?rl f, ? Innings entre los melores teams del campeo-
p1 |B y 14 en 5 -,,,,. Bicford nEto. s& verAin envueltos en otra tri-
in iDngal-1 -pa'' cric fulca sin cartel. En otras palabras.
ii rikWut. P, i-nt ganador esta nochlc habrd nuevamente anlma-
'.. ir I(t.) pi.ctr," derrotado. ri6n en abundancia en lans amplias
, usi tl .. galerlas del floor de 17 y M.
01


ES. 2 DE IUNIO DE 1950 04 6 T S ANO cxvM


OR EL TEAM DE LOS HAVANA CUBANS


ei club Hershey. que atv revelinde'como Ifuerte uplrante al litMle
brilante de Marl. Cosufo. De izquierda A derechm pareccn Tony Viego,
Idrigues, Quilla Valdis, Armando Rodrigues, Crilo P6riez 7 Antonio Pg-
Seateros en rian formn. El Hershey Ju ari el domingo pr6ximo contra
tifco de Cuba' en el parque Universtitflo.


Fiestas pr6ximas en
"Nautico de Marianao"
Exiraordinario es el entusiasmo y
el inter-s que se advierte entire los
Iocioz del floreoiente Club Nautico
de Marianao, para asistir al Canasta
Party y Fashion Show que, organi-
zado por la directive 'con la coopera-
ci6n de un grupo de seioras y seflo-
ritas del Club, se celebrarf manana
para recaudar fondos con destinb a
a erecei6n de una capilla a Ia Virgen
de las Caridad del Cobre, en el r-par-
to residential esa sociedad de la pla-
ya.
ys. . -,
A lan dos y media de sla tarde de
mafiana, sibado, se iniciari esta fies-
ta, durante la cual s er servida una
exqu=sita merienda y se sortearta va-
lloson objetos.
Tambidn existe much embullo pa-
ra el primer te bailable de la tem-
porada veraniega, que estA sefialado
para el domingo, dia 4, de site a
once de la noche, y al que servira de
marco la IsreECR t erraza de Is planLa
aja-. quoe d al mar
La parte munscal ha sido confiada
a la orquesta Riverside y al conjunLo
Casablaca


Niega Ted Williams que
il desee ser canjbiadc
BOSTON, junto 1. (AP.)-Te
Willia,1; de los Red Sox de Bostoc
declared anoche en relaci6n con Ii
rumnores de la poslbilidad de su tra
lado a otro equipo de la Liga N
cional., que los rumors carecian d
fundamento, par cuanto 6l se encore
traba en magnificas condlciones.
"El rumor es absolutamente faln
No me explico por qud dicen esa
declar6i el gran bateador- de las M
dias Rojas.

Walcott embarc6 para
una visit a Pio XI
ROMA, julio 1. (AP) Jersey J.
Walcott, peleador de los pesos coo
pletos de Norteamrrica, embarc6 p
avi6n desde esta iudad hacia Roai
para ver al Papa Pio XIL Al arrib
con su entrernador Dan Florio l
que "deseaba vert al Paoa prese
clar las fiestas del A'io Santo"
Dentro de unos Alas. segun anu nci
risicarmi Enocolmo


Bobby Lee es el adversario mas .


peligroso que ha tenido Varona

La pelta principal de maanua luce emotiva dL p/mcipio a fin y So.
bre el cuaudrilAtero de6be reaponder al ciculr previo. En
el semifinal reaparecri Mario Ra6l Ovao- conl. tt .i \ VIlla
Despuid dt'haber granad brilln. bless. uues tu c.u.,tiraro LLda1VlVJla
temepter sun do primerUr pel-s nel ri.r' du. rial inl. 50 t ,
eita capital trois uns usonia qut 5taete(`cara eire iot s u 'd -u
praOtgd pr cwca de drco she. Jo. boor.. Un llg.er, eu"' ]ir't- tM
om C a V n., un boxador en- de Vlla. quo -..dr pi*ciM'. V.-
barn qua ol extranjero ia t bl4 ne dr n ffi d, 15 1L9 ro-a
Ioner nu l el pablln tMalk e tend. del muacbhe "q1. con -i
b=lada tring t Pa. pufni0 abat. a Irza.a&,red t do c et-l
iublri rntdcuia UIbkdokl flag del Pa.pff btA'.- ^,""y~
t i d mho p,,den agrn~lJ~VO. ZJo-
Ielo do t w Deporta par con bauo Xd maoIs dT um, t
eton el lns o wltr nortneamrteca- gullo itenfuegu>ro i, e-n enectO un0
no BoC- L 0a1 ual outeauUcnas moqulna de pelear un torb llrt e n
victoria sobrre el crtollo por deca16n. el ring qut no pilde ni A. ,uartl l
lograda ]a ltadeJia el aBo pado. o.. en eta taion abtdi qlo
Sonetidoa en u matches con Bobby Ochoa m ur. .dvces o do poWsos .
Ma y Stonewall Jackson a dua tratLardA d Lniptneri"elte decuivatrn-
pincbh d'lts qua aW16 atroamente y Ite.
convertttdo en a In mania Iddo del la-. E traItnit de LAe
sti- sUmocub e Jesfi, Chico Varo s Bobby Lee ha venildo r.Mniend, in
e dilpone a brindar en este did elrenitnamlento Oaravu1 ,siloK. el Pal-
encuent-o con el habUiidoso Bobby ct.lo do e los DDeport a pr c Ade
Lee La me.or demotra-d6on de A u vn centfares de JuiiLcosI. /.yer Iumes
e puglstca, tan ieas de eplodlos hizm asu tiua nmlsion de. en er-- -
augnilc* lento aapndo a relucir trente P 10
B mpia-riv n tgssw easa s c. onoourit .ts
L. caret n- dl abado eq sin dihelbog. ltforrnhnltiUfLt ta e MAI
dilputa ti mi complete y valou sade qne.] ianentras pars e l moauirn-
ingcauastlev Wrora in de ~m= es aina l
lo ultimno ttenpos, powue a m rs t-ei gcr-an c tde lS, a5L5 'i
eruaclonal eOntrr doi estreliua dAsi aaegr que Lo titck.. se yenadc ra.n
divinihn welter, habri otra .peles a pdamenle. l1 Plogra'ia, cWlpit. I -1
diet rounds que sem potaodzda ;uyc una petle a oseatro ads enlre
die= round roai lo.eu a j un, egoAllrez r ~ roPa
po Mar aio Baul Ocroa. ex triple canm- R e o Alvarez y Gnta" R
mxpen acionals, y el denfueguero JLut mOr: Una peles a oatro rounds en-
Vlta.duea o de uno de loa reordst ire Orlando Echevarria y SeIo il-
mis notables de nuesfro actual boxeo. u' y el rtimer priarujja cnlre ic-
Tre peleass miA, una de ell a sets tor Maunez y L.a-ro PtlUin-
rounds y l otrasu dos a custro, com-
pletan la gran. Insta de puoas que
s ereniflcar oen el P eo d
Deporles psra moniltcar a todslsa Roberto Eatalella pas
afic 16r, habanerA." 'o aaCbn
"psspiaccn de Oeca a los Havana CubaM .
Lts faniticoa que recuerdan Ia me-
te6rica carrera de Marto-aia Ochoa SAN ANTONIOO. mio 1. (AP.)-
en la antigu ,Arenb Crital, pundo La venta del outielder Bob-Etale-
ante los puaos anees4iant- del for- la a los Havana Cuban, de la 'Liga
midable atle& no quedaba titere con Internacional de la Florida, ue anon-
cabeza, velan pidlndole al promo. crads yr por Bob Tarleton, prae-
tar San Pedro insistentement entequ&ntec del San Anttonio Miaion, de
incluyera en uno de mun program e Liga Texat.,
al ex triple campeon de Cuba, quae Ninguno de los equlpos de AI Li-
hiciera un largo recorrido par. ute- ga hi propoiciona parta obtonor
Srras de Europa y America msidikndo- prtes prpicide waiverae re .00.u0
se con los me'ores sombres de las par el poderosdo bateador cuba o2.000
ed eategorias mindae y lght .hasvywe. tauellan61obate a tr-con el
in ght. Esos fanaticos quieren yer de quipo. De tis ocho-hita.Are nn
as nuevo al hombre que conocleron co- ad enadsanusnron.
s- mo espectacular noquesdor y se pre- sidecuadranguares-
a- guntan si Mario Rauil Ochoa tendri
Ie todavisa en sus pufios ai potencia at6- Lesionado R. Bragafia
n- mica de que antes hlicera gala o s ha
perdido esa virtud que tanto lo des-
tac y quelo nhizo rianr a un tiem. MECO. juni .AP-
i., po en tires divisisnes. Bragafia, pitcher del equips Vets-
e- Una mniquina de pelear t.ruz, mit-S fuera de juego durante
La reaparip6n de Ochoa ha de pro- a tho lo p Ia menos, coma cso-
- nucire en nas circulstancirs quo cuencta de lo s lesiones quensufri6
ciertamente no le son nada favora- en un accident automovilistico.


' Atractivo program de lucha ha

| side combinado para esta noche
Iar
jjo
"- Se brindari un spectacular match de relevo a base de los criollos
S Ciro Veloz y Benny Yodu contra los extranjeros Ray Mesa y
Martin Rolan, y adems acituari Becerra en el estelar
El-match relevo de esta noche en son luchadores limpios. Sin refefee4
Sel Placlo de los Deportes, que enca- los visitantes Mesa y Rollan bubie-
Ibezari el sensaclonal program que ran iheeho de las suyas frente 'a los
se fevard a cabao no podri 11l tse a criollos, pero con un hombre imn- "
caba coma querian los extranjeros parcitl en-el ring que no permits la.
Martin Rollan y May Mesa. Elias ha- libertades a que estan acostumbradons
bMan soicitado que el combat fuera estos rudos forasteros. Ciro y Benny A
sin referee para actuar mas libre- tendrin mas chance de ganar.
mente y aunque Ciro Veloz y Benny Clara que la tarea Para los cub-s.
Yodad, los muchachos que defenderinan nos sera afanosa. Mesa y Rollan son -
el pabell6n patio. en un gesta que dos luchadores violentlsimos. que gus-
mucho habla de els c
mucho haba de elos, aceptaron eas tan del espectculo fuerte, y que no
condiciones, la empress Becerra-Co- dan tregua. Para muchos que cgpo-1
nill no quiso aceptar los tIrminos cen el deported Rollan es uno de lbs-
En fin de cuenta tendremos un re- mejores hombres que ha venido a
leree en este tumno estelar y con ello Cuba en much tiempo. Fuerte como -a
se vern' aumentadas las posibilida- un toro, agresivo hasta lo Iultimo y.
des de victoria de los cubanos, que siempre buscando aS rival, luce un
verdadero ejemplar de este rudo de-
porte. Sin embargo no ha caldo bien
F rto ata en los fannticos par s u estlo impe-
FuerLe aLa qu tuoso. apartado de las reglas. Y al
ftantieo le gusts el espectActilo via-
il ntoo Pem dentro de las reglas que
de Dick Sislert rigen del deported.
'* En el turn estelar de esta noche,.
--- en ese formidable match relevo, ve-
CHICAGO, junto 19 (AP.)- Los remos a dos cubanitos que ban ida
Phillies de Philadelphia expulsaron superiadose paso a paso, medirse a.
a Frank Hifler del monticulo anotan- dos formidables atletas extranjeros,.
do cincm carreras en el segundo'in- Ienos de corale y vitamins, y el
ning ganando con anotacidn de ocho cheque servira para presenciar esos
oat-reras por cntro It-onto a las Cuhnpuntos de vista disimiles de la lu-
de Chicago. cuatro h.rente Yd lYs Vu a d elo z serAn losconoce.
Curt Simmons. con la ayuda de Jim dares profundos, los luchadores limn-
Konstanty.ayudindole en los dos (t. pisn y observadores de la ireglamen.
timon asaltos. se anotd su saptima tacion. Los exlraniero seran los uer.-
.victoria d e la temporadas contra dos. tes. agresivos y -sucioir-que descono.-
.d.rrotac. Ambos equipo. anectnro- cen too a paula reglamentaria. Geese
gual. nfi:mo de indLscutib-e. por choeiue de estilo soaldrt un venvedor
iglaJ nmero oe m^iseu~lotes per .. ..< ,=. a
,os Phillies lograrot-n bligot.mejor. que potr .. mamonta no pred .pred-.
Dick Sisler continu u..poaeroso citse, ap rqno o eoe malt-h robes-a.qu
ataque conectano dos inscub se a sangre yfue goo puodefr-
en cuatro turnos officials que di6 a] un avorito.
plato. Uno de los batazos de Sislet El especticulo ser- extraordinary,
fue un cuadrangular. de eso estamos seguros. La juventud
PHILADELPHIA es un factor determinante que puede
V. C. H. 0. A inclinar la balanza hacia lons cubano,
- - pero i rudeza y ftortaleza de los vi-
Whitman, cf.. rf. 5 0 0 3 0 0 sitantes abre una incognita poderosa.
Hamner. ss. .. 5 0 1 0 3 0 que solamente podra ser despejada
Waitlcus. lb.. 5 1 0 9 0 0 dentro de breves horas...
Enni. irf . . 3 1 1 3 0 0 Joe vs. El Gillego
Ashburn. ccf . 0 0 0 3 0 0
Jones. 3b .... 5 1 1 0 0 0 Joe Becerra y el Gallego Gardcia,
Siotler. U 4 2 2 1 0 o ocuparkn el segundo star bout de Ia -
Goliatl. 2b.... 5 1 1 1 3 0 noc he. con un match a decidir en dos
Seainick, c. ... 0 2 0 7 1 0 de trs caidas y contando con Una
Simmons. . . 4 0 1 0 1 0 hbora de limite. Sera- aotro match de.
Konstanty. p. . 0 0 0 0 0 0 estilos npuestos.. El Gallego aseguro
-- - encontrarse en plenitud de forma, y
Totales . . 36 8 27 B 0 si es asi Becerra tendri que cuidar-.
CHICAGO seo much para no recibir una sorpre.
V. C. H. 0. A. E. sa. Campanioni vs.. el Oriental Quin.'-:
.. .. .. tana--y Lui-Alaonso vs-i-Paipnterr -
Tet-willger, 2k. 4 0 0 4 1 0Negra completan la cartelera parsa
Terw ger, 2b. . 4 3 0 0 Ia q rgirfin precio a base de 60
Cavaretta,.3 1 '. 0 1 centavos Ia grada; un peso la prefe--
a b. 0 rencia y $1.50, $2.00 y $2.150 las si.ao
Sauer, EL .... 3 0 -1 1 0I0 del ring.
Paoik, cf. 4. 00. 200
Sereia. 3b ... 4 1 2 0 1 0
Small sor.. 4 o 2 2 Probable celebren pelea
.o'nrp. ... o0 o 0 o ? entire Romero y Toweel .-
p..-.ardp_....
Verban, (a) .' 1-0000C---.
Elippsteln. p. 0 0 0 0 1 5. iwm LONDRES. juo i tAP s-El.
lsmaczzotti, thl 1 0 0 0 0 0 promoter Jack Cappell dijo anoche.5
Dabiel, p .. 0 0 0 0 1 p que tenla esp..an.. do montar Una.
Walker. t ... 0 0 0 0 0 6t pelea entree Vic Toweel. de Sur Alt-.-
D. Meer, (d) 0 1" 0 0 0 ca, nuevo campedn mundial de loam--
VoilIe. . 0 0 0 II0 1 0 bantams y Luis Ra..o.. de Espans.,,
S +htfl (e). 1 i a 1 0 0 0 Prabablemnteo sla pelo.a s celebrc e0
Edward if) 1 0 0 0 0 0 B'rcolona a Londre".
Romero, que e camped neuropeo,a ,
Totals 3 4 7 27 S 3 estS baja ca.trato de Cappeil. To-
.Asnotactin poe ensoiss: wel w e gand el tItulo anteanoche 5
.Phlla .. 050 001 002--8 Manol Gr:tz
Cbh;ogo .-... .000 100 021-4
SUMARTO ha a
Empujadores: Staler 3. GollaL Site PARA

C..a.... tta, ScheILng. Two bse: G- R EF RE SCAR
hlat Seiena 2. "rhre bad.s: Ssuer. Hn @al la@ I .
mec: Sinler. S-Ashburn. Quedsdos en EL SA NIA A 3]B .
banen: Phtltdelpha 8. Chilcago 7. Ba. -',
sen por ,bola"- Hiller I, Stmmons 4 ...pg? ,m
Elipprlcein 3, Dablel 2, Konstanly I.
t.ispys tetn !. Votsolle I Biats: a T-O.
ier 5 en 1; a Simmapj 4 sn 71-3; 5
tAeonasd 0 n 2; KtI~psntein en 2;
a' Dubiel I en 2: a Konulanty .3 en -
t,2-3t s Voe4le I en 1. Gand: Sim- ..,,t"
mans 17.21. Pet-Aid: Hiller 13-ti [En. o
ymcas: Jordan. Goelt- y Daneoti. Tiem-
pa: 2 honra 34 iutals, t.Coneurren.
c:ida: 0 812.


fste es el tabaco que Vd. disfruta



cuando fuma Regalifs fEl CuO!


Solanmcntc los tabacos mis sclectos de cada cosecha
son los que sc dcdican a la elaboraci6n de Regalias
El Curo! Por eso, cuando Vd. fuma Regalias El-
Curio disfruta un placer y una satisfacci6n quc
ningun otro cigarro Ie puede brindar.


IPermita que su prople paludar decidal



En Superfinos, Redondos y OvaOlados...
--Od


W:. -:& ma


^s0 I ,







lam/ir nr I A UADINA I/iDMrNc dIr ii w rin nFQ In


ANO C V[I utsAoiou aur-L A- eus',Aar~i.-- it aa.). L r UL jsou Ut/I,7u


PAGINA VEN-IUNO


PARA LA


SAlimento del Espiritu
'j. Pra todo les alcanz a alguna.
peraonas el dinero, menos para ale-
mentar el espinltu con ls grandes
obram del Ingenio human. Los hi-
broa plenos de belleua. e aentll-
miento. de nobles y elievada su-
getionea. loin buenos lobros que nu-
tren el cerebral, que conauelan y
I myudan, alempre parecen caron: el
dinero no alcanza para adquinrloi.
1 Preocuparse de former una her-
moas biblioteca. .para quo? No
Snay tiempo para leer, aunque ao-
bra pora la cosas min trivialesa.
Y Sal vive una exiatencia vacia
Sgoente que pudiern' acrecentar mus
mearctnmentoo y conquslltar lo ver-
daderol y perntmnentes gocel Gao-
ta Ion dlas y el dinero en ir y ve,
nir, en eatr aqul y atll. en ver
y en que la vean. Nada para e
repose del espriltu, para aumentar
a clIaridad interior, para Ia medi-
taci6n y ia lecture.
De pronto, layi, 0e nola que la
existencia na transcurrldo en esa
.Uallllddd. vanidad y mov[llidad sIn
sJdbjeto, y que la ,vejez e acerca.
Quisierm esta'pbbre %ieja que to-
J' mujer empleaca con mis sen-
i teo it dinero y sus horas llbres
Que dedlcara el liempo necesurlo
i alos cuidadna del espirltu y de la
w mente, Que buscara lt dicha donde
o eoxite, en Joa "adenlros", y no en
...m.._..aparlencioa.

Salones de Exposicion en
Toronto Para Articulos
en la Gran Bretafia
1 El Consejo BritAnlco de Joyeria
y Plateria abrirk pronto laloneo de
expoolcln en Toronto, Canada, pa-
ra presenlr la joyerila y platerfia
Sde mis relieve que hace en ei
Reino Unldo. Muchoa de los joye-
roa mis Importanles de Inglalterrc
exhiblrin gum uIltImas creaciones en
egos locales, asl como en sla Ferims
SInternocional de Comercilo de To-
ronto. en mayo y junio; n como
habrh muchas innovaciones exiTR-
fia en joyera. ouponemos que los
articulos mencionadol intereserAn
a. nuestras leciloraes.


MUIER Y EL HOCAR

Por M 'a RadeJlat de Fo aniaIll


Extravaganciao...
Hay peraonas cuya Anica preoeu- Hay muJerel que screen me dis-
pacli6n parsce ser la de no pager tinguen de aum congeneres porquo
inadvertnidas entre las demai. To- visteqi lo que oltrai. careciendo do
dao aus acclone. todln sus palo- ou falLa de dicreci6n, no osarlan
bras Lodo au pensamileno 0e con- umar jamil hay oiras queo. por so-
cenlra en ese jleeeo onico y por meterse a ilo caprichos de o que
deastacarase legan sin dare cuen- ellas screen que e a i mode,. Impo-
Ia. hasta el absurdo. Lo poor a, nen a au familla costumbrel per-
que memnejonte mania eiA. megln 0e iudicilaie comon la de comer N de-
desprende de la simple observa- horo y mal, to la de fomenter @1
el6n. mis diLundda entire l a mu- deoorden en el hogor con cuialqule-
Jores que centre log hombres. N6- ro de los pretextoa que ellis Juz-
tesoe Iat no Ia cantUdad do extra- gan de buen todo.
vagantei que noa es dado encontrar Naturalmente quo 01 eba omu-
a cada paao, lea "snoba". lIs p,- chl a dan cuenta de to equlvoca-
dantes y un sinnimero de cimsofh- i enreanto.
caciones qe alejanm is mujer de do que usi; r ,ntretanta.
aug condiloneo naturales -lia mia icutinto dafio 0e hacen p uinto
admLrables en ellUa-. que aon el re- Uempo precto erlterdenan eosoa
cato., la sencillez y Ia modeatia blen quae ningin benellso reportan a
entendida. mismaa y a loo suyoal


VA G U EDA

Fabricantes

No ful muy opitimista respect
al riunto de Is "LIg a contra el rul-
do" o a.oclacl6n de Is tranquili-
dad que podriamos lanmar por sus
annoano de briqdarno una vida
suavlada a medi o tono y un sue-
no oin interrupcion
En un batalla entre el sillen-
cio y el ruido tienc qiue trtiuntar
neceariamenie el ruldo por a mis-
rria raz6n que. entree dos homnbres
acelorados, gano el que manotea
impresalonante frente a que no sa-
ca lasI manos de ioo bolsillos. El
sllecio ea de muy dkbil complexion
y cualquier r 1ido lo malt No-se
puede ganor tallando a toa que
gritan.
Yo he Uegado a saberme conso-
lar de todo Jo aliborolos El rui-
do. me digo, es aeial de vida. Y
el exceaivo ruldo debe de ecr le-
hal de demasidda tallidad en sla
raza. humana. Cd6mo no alegrar-
me de que la veclndad gbce de lIn
buena s aud?
He Ilegado a oar una nota tlerna
en cada ruildo subido oI asitre El
griLo desco ipasado ,el billetero


Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIRUJANO
CLINIC P R I V A D
PARTOS Y CIRUGIA PLASTIC
TrMalemtom oileoilftiea do Im velleo uoperflooa Depllarion
C"Bultau disrl e do I a I p. b.
Calooda &tO7 o0olro Pasee y A. Vedade Teldfoam F-SON4

"Baltasar" y "Fe en Cuba"


S Negoar oIns valores de Ia patria
am pudirmmos decir "NILl traicibn"
' (cuando me hmre conscientementel
"d mual-ente que Iramladar riqueLRS
lj dudoaa procedeacia fuera de Ia
msnna. aen vez de emplearia en
ellsls. par industrie.s obrao bencfl-
cam, eor.. porque el como r res-
tindole i Io compoptriotas el amor
-mai o menos Inteno que pucdilan
manLil por las mirma. destlacndoe
Ia Inmorlal "Avellaneda", eo una
de mus miximos. to propla vida y
"IM obras Iterarlio qua dedlca a
Cuba vocAndola tanlais vece co-
T-ho on Is novelta "Artnlat BaStque-
ro.", loo.poemoa "La Muerle deHe-
Sredia". "A la Cubnai"., etc, por
In:- lo lapto i0 hace Impreoclndible que
0e0 conoclda como merace. por 0l-
to nueva generochdn Igualmente
J qua loo Martl. Finlay, etc., y que
ir por muchas circuntanclies call a.
ha prdildo la Ito.. la "fe que mui-
v la monata1a por eso ta Socle-
d.d do Art.l y LO.ra Cuban..a qu,
fund# y preald e I culsto seinr
Freread de Jackson, deisoea acrecen-
tarl& pare que to quie hao tenI-
ai d il dicha dl nacr en et0 Peri.
AatIltana puedan molar coda cro
Sma oraullao do a uI llusitre cuon
Spatloatus. vanagloriAndono, de
Sellois, ya qua en relacl6n a u po-
,Obeci6n. ua de losI paisa que mca
I4, oglormo ha producldo ipare de ou
I clima. producto. etc. pIeole o na
4-,'a loI buenoI o malob veclno" poat
e uo pjarm entaier moo,[ o n ribs.
mdlli imn toletoa con eme nombre qu
doodo hace hos roparto enlie biblio-
tocs. amilo, etc.*. atahdo muy mw-
ITkecs a quo, D oa median
sorb UMvld a oecena on Wt tetro
J. Auditorium *I pr6xImo mea de lu-
a-nio din 0; It isnmemo drama "Balta-
S' aar", iscrlto por la mls fgrande it-
,, (ntea de t odoi.los Uempo, la Cat-
MO mia mniofleyana Gartrudli. o-
u mex di Avdilaneda. fiturIc del p-
o do alloM y geicl ma uns a unaia-
Ned el briilant omteent., moo .r-
f ier a a a_ lora orcada do Jack-
a son.. qi lhf mlhbgm dontro de
V**r1Ui-Uinu ru o no bosonon Impuesto
do m proqta an la muisna Uerra.
poq m.el cubano etion muchas
vlttmis. sos dobldo a que u pals
aM exepclonalmento favorecido. -en


lodo. no considers l propios va-
lores Como debiera. mas ya aftr-
tunadamente eo esa pasando y
sabrn de ia reoponibilJdad del
moment declalvo de la era lt6mi.
ca., cuando lax reacclones lieien.
que aer rApldae, o que debe co-
operane unldo. sn escuchar ias
voce smalditaa de io cZalsa. env&-
dia. odio, etc. de los que pot de-
billdad o ambiclones alsn alendo
laI deitrlao del "monotruo" que dea-
alarAn la mAi terrible de loa gue-
mra,. en que e aBolvari o deatrulri
eita humanildad, umlda en la gue-
rra .fria _por_ e0o _0 _"debCr. de.
cubnos. queo amn la sculturea pa-
Iril" como decia mi amiga la oe-
fora Torceade, cudtr todoa a Ila pri-
mera repreentlaclin en Cuba de
"Baltalar". el mejor drama os-
erito por muler, y do quien eia co-
mo Ia Avellanedo uns de laI miA
arandeo pootllha e todoa loo tim-
poa. la ieiora Lorna de Sou. quo
IE logrado manton taxtot. ha Sumi-
do eo reoaponablidad con agran en-
titlaimo Igualmente ol ballet
de Alonso qua tan acertadomente
dirie dde da he@ aomI la moranl-
mclon creada por Pro Art e Musi-
cel Il reporio co magnifico ron
alemento de ]6venes complatriota.
to Ignorando elloim que el futuro
del teatro depends much de e0st
empefato difcll. dando par eiote ne-
dio la mblin lam gracla. al mnlip-
mro doctor Aureliano SAncheo Aran-
0o, que hace poilble estle acontle-
cimlento que haotri poae y que ade
mi a lu debldo ilempo l ten-
diri no molamentle a Socledad de
Arme y Letrax Cubanas un homenn-
Je eiplrndldo olno tambln loa que
comprenden y dliirutan de moael
emusau. quo de trlunfar plenamen-
to. devolverin a oa tserro. la ex-
tinauids llama que no debe ape-
nar porque aria comno la muerle
de lodol em declr. Im de la "re
en Cuba" que a l encendenre vivva-
rm an mlns. con ou luz los o0no-
ret de la bandera, queo celobra en
esle alo u centnarlo, ia. preintln.
dose como al los cubanos dearan
con tI "rrctiflcacl6n" y olvldo de
lag eulpaa pandas, homenajearla
con la dlinldad que ella merece.
Ma. Tarer Arada do EeKehverrb.


IPES . .

de Griot .. .
e hast enlternecedor porque quae-
re hacernoas felicel grabindonoo en
la memorial. p golpes de voz on ten-
sl6n. el numero que vn a traer el
premlo merecido a nuestra vida
de trabalo.- El veterano y chirrlan-
le pequelo terremoto del caolminar
de lon tranviaa es un mensaei de
la calle at holgar: Ia gent e me va
para su 'can y e'lo e una buena
notlicl para la famlll. El sonido
superiatuvo de la radio del vecino
me habia de la felicidad de una
familla reunlda en lorno a una
duilce melodia. El boclnazo atroz
de las guagu --y-miquinas sa co-
mo la svo anxgustilda de la madre
que ve al hiLjo en peltigro y nos
grit que nosi aporlemoado e para
-que vivamos muchos anoo fetlice.
EI vocerlo de Jo vendedores de
peribdicos eo Ia preocupaci6n cone-
tn ikte de unos hombres de buena
noloinlad que quieren tenernos al
tarlu de o que paua en el mundo
para qoe no ,ivdmc-s en el limbo
hclendo un papel desairado en el
interamblo socia. Los carro o allto-
parlante qsue \ah rompienda Is le-
e egas del eapacio a punletazos
de griteria muliludnoaris son ilem-
pre o el consejo del politico que
quiere adecentor ]a nacidn o el de
un camerclarte que quiere que
pongamus bonita a nuestira case.
Yel ruido dei drhero no @a nexc-
lamente uniss nfonils betonoano,
pero t0ene iu propio encarno -pro-
pio porque el del vecino no toene
emotlv dad alguna. "
No admllo todo Io que paso en
elI mundo como mi vecino de olien-
to. digo de estrlbo, en la suagua
de hoy que alirmoba que el cri-
men era necesarlo porque era per-
feclamenite natural no amin haber
antes condenado al gobierno pre-
oenle, psaado y anieposado en Al-
elole contrariedad con au i6gica de
lo natural. No 'admilo Iodo, pero
Juslitico muchsa co0e references so-
bre tlodo a los nsonldo que ltenen
en lecho de puas la atolondra-
da ciluded. Pero l o que me tiene
aosortamente preocupado en bus-
c de un orazonable exp|lioci6n.
io que me tiene confumo ain ouerta
de escape at fin de mils cavllaclo-
ne. ion 0 on griloe que da eoe gru-
po de J6venies, ex J6ven.Oe .y rl
iovenea que Pe eotaclora frente al


mostrador do Il bodega de la ea-
quina...
Emplezo a admirar caudaalosa-
mente t bodeguero Para mil ya
tenta ta aureola oclal que altgnlt-
flea atel eatar en espera de que la
gente venga pedir para darle to
' ,pide a Healmento yo nu W1s
dlotlfecbo at penor que
nmucham coas grac
quq6 1 l habtai .rtlo oatn
rn'.proeoduntes at ahoaw, e o
toSasll o virtudes b oegul e-i@a
opacan ante esa su realatancla'he-
roica de eae grupo grit6n que es-
ti alt margoen del oitrdor ,dando
racd ganancima y much gritos,
Yo admiro esa capacldad de aguan-
toe que exige la convivencia con
voclngleros t a n acentuadamente
exagerador.
Los domlngos lea ondia l vlien-
Io una rorbal mullicolor aobr e )a
eleganci. de un troje anat6minci-
mente cortado. AIMI eotln todo el
dia con una mano en el bolalllo y
otra eocriblendo un abecedarjo chh-
no con muss eaton mientras eua vo-
ce buscan lo oldoa del habitante
mcs remote de Ia tuna. Que iqu6
hacen? Gritater.
Los dtaI ordinarios ha camblado
el apecto decorative de lu perso-
lIdad. La rgantrgna libre de nudoa
y Isa holgaza de eoBa camslaa que
disimulan uil perioranliidad de talesi
con un bohlillo cerca del corazon:
pero eo el mismo geso de aUS ma-
noS y. i mliCnrs ilJlnli de hacesre
olr de Io aitros ms spanrLados Ea-
tin tLambj l simplerr.ile gritan-
do.
Ai medlodla. cuando es mayor
Is sinfohia del sol, grltan; cuando
to tarde amoutigua el murmullo del
campo y 1. ciudad. ellois gritin;: y
cuando la noche spera-e silencio
pars echarse a dormir, ellos con-
l nuan ig.nlando
He hit unas vidas hechas a gri-
to Su tarJeta personal podia eu -
crIblrse aol: "Fabrcante de gritos.
Eaquina de Ia bodega".
jTtlene ea profesion slguna ven-
lati? No io e0. Pero aupongo que
-los grlos deben de oervir pars
much cuando hay un grupo toan
numeroao de hombres que han
puaesto su alma y vids en dar gri-
toi deaie el Angulo de una e qulno
Sin duda algina eso ilenen que te-
ner au secrelo y nu explicaci6n.
Y yo no plenao pa'ar en mia in-
veotigaclones hasta dar con ella o
hasts que alguien me la ofrezca. El
oer fabrlcante de grilos es para ml
un fenomeno interesanlolsmo.
I F. Idre NAVA, C. M.
(Cortiale de la nRelata Catilica
"La Milarroia". do la Inllla del
mimo nombroe en el Reparto ah-
tao Suairrl. .


Meni del Din

Almovero Comida
Cockal do c ongrcjo. Cantaloup.
Huevos a Is mollogtichs. Pescado at hrorne
Huoo a a mlgU.P.erna do carnert osida.
Arrox con menudoo. Ensalad. de \egetalen,
Ponetellital con creme Fresa ron crems

Deliciae del Momento
PaceI lSa lplcao fiestas ie eroetumbra aservir en la nmeao las dell-
closas gaolnsina qu e e lbLcan con l io riro products y qua conatitulyen
tins imtradicin en la Caum Patl., dond e lempre oe encuenLian loa mejorel
dulcea y paltelei proplos paro coda moment. Ya ae vienen reclbilendo
o 000 iamnOo Ilenda qu c e oel ended vousa de l socledad cubana, Ion
logilhnoa duice que ]cgan de cad. lugar proploI para cuolquler fecha.
que con tantoa deooi elperon aua clentli., pueden adquilrte en O'Reilly
nomero .163.

Recela de Cocina
Arroallada do pImade
Bolhr cuaitro hOevo con un. cu- I acsltle muy poqulto a pocO mien-
charmda deo azcar y media cucha- Irae me revuelve en torms circular
ad.q de o o f da hp o eon un batidor de ailambre. ConU-
radllt de ool Ulna. hatla q ioe t ur dIregndo aicelte y bitlendo
ben enpumona la prepiraclA6n, en- hast quo eat conhlsteooe. Entonct
tUbiandola a] bfio de Maria. Rell- o cond mental con sal, pimlenta y
raria y aBgreaitrle 4 cuchurodam de un scucharadita de momtaclna.
harine mezclando uiavemente con Agregarle relton de pesacdo. la ml-
una cuchara do madera; colocar en Ltad de Isa part blanca de un apio o
uns audera enmantecade. forrada hinojo picado, aceltuina verdes cor-
con papol de eda Impermeable tam- ltadla. hojas tilernas de olechugo., ce-
bion enmantecado, y coceral en hor- bollita. on vinagre, dos huevonna du-
no caUente durante nueve minu- roa Itodo picadoi y rellenar con
too mla o menos. oilo F arrollado: ponerle por en-
Preparar una mayonesa ponlendo e!ma 4 cucharada de salsa ketchup
en un lazin dos yemao y ogregar- y adornarlo con bhumo uro.


Crema Tokal6n sin Grasa
lit delicada Crema conliene, aderms de Creme freaca predigerida.
oeros preclosoa incredlcntes que. combinodos, loniflcan v blanquean Ia
pliel.,PeneLra protundamenite en los poros y euotrae el polvo y las Impu
reuas mis fences; disuelve Ilon punLo negro Ivulgarmenile IOlamadoo
barrillol) clerra los poro dllainado, y proporclona a li tez una blancura
exquisite y suave comoa el tercilopelo.
Esta Crema debe emplearse par elI dla-abaolulamrenlte sin graoa-.
proporciona a la plel I lterisura y delicadeza aterciopelada de un plaln
de roas, constltuyendo una base ideal para los polvos y el maqulllaje: esti
apeclalmente preparada .pars emplearia conjuntamente con los pohios
de arroz Tokalon. Siu uio combinado asegura una bellea nuevn y fasci.
nadoran. Pidala en tlendas y droguerlas.

Reglas Sociales


La fiesta' de Primera Cnmurd6n
no ha de salir de Ion linites de
un actor familiar. pudiendo quien
tome la comun16n' invilar a sus
amlatades, sin promoter con ello
gran bulla'o algazara; qu e no es-
larta blen con efacio religioso que
se conmemora. Puede invitarse a
Ion padrinot dee nibo o niia y a
lon parienles m's cercanos al dei.
ayuno o ailmuerzo que se sirva.
No son prudenles ioa slargos pa-
seo durante vrai.s dias a travhi
de la ciJudad co el alavio usado
para a ceremonial en la ilesia. A
In umo lo Ilevari el niho a la
casa de aquellos parlcnlsn qUe no
hayan venido a Ila fiesta, por su-
puaesto que siempre a los intlmos,
a lons que se obaequir a manerm
de recurdo con ls eslampitas clZa-


iJcaa o algina triedalits. que en
ocasonea es hace acufiar especial-
mente.
Tacmbln e simpiAUco qu e le to.
men una totogranla que ilrva de
recuerdo de eo e paso trasicendcer,
tlai que, como decimos., lsignlliea IL-
primera comunl6n.
Las reunlones aproxJman lo es-
pirmLui y bacon mAo eitrechaF lt
relaclones y amistlades. Concurrir
a ellas para permanecer dltraldoo.
como ausenlesi y poco comunicall.
una en Incorreco, puestlo que pare
cer' que ne couple con un penoso
deber, y esto resulla antpiptico
Cuando motivos personallsimos nor
tienen preocupado, es preferable
excusarse qu e acudir a uno de esos
actos,


Causas de la Calvicie
Cuatro aon las principales causes de la calvicle, tan generaUzads
centre los homores. dicen ei Dr. Lul shern y el Protesor Aniano Perez.
Una por caapa o seborrea. otra por continues duchiaa en to cabeza: una
tercera por detlclenl circulacion craneana y ii cuarta. por prolongacl6n
de loo hueos del crteo len los hombresi.
Cuando es por causa de las tree primerao. elloe con sui tratamlen.
tos hacen que se vuelva a recuperar el cabeUo pierdldo. St por Ila cuarLa
y ultima., solamente en form parcial
Cuando ]a cahice ncl a. solamente elloF pueden deleneria con
1l droga quo han preparado v con Ios elementino de quo se taler,. para
la clenltificas aplicacione quoe realizan en 10 de Ocuubre 1011 ialo6i,.
de 9 a 12 a m parao la i ama- v de 2 a II p. m para loIs hombre!


ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"


Inastituto de Belleza "Arnold"'
Se puede adelga.nar air ,orn elerr a diets r. el modOernTo Iatit
de Blleua Arnold. rluado en Ia calle H No .0 entro 21 y 23. Vedado,
telo.tono F-64 medilante PI uu del bilendrietor v oiroi equinas el-tri-
coi modern. obtelniend rapidr, rfulLadr,. on cualqui-ra de elIo
Otreclendi adeinS, traarrlmo.lO faculie. depliarion. oanmentri paro
la calda dil cabtllo. manicure y quirt.p'sdnt
Violp ese mrOerno Initluln di BeIlldt.B in currprnorrnon aigunt'

La Perfecci6n en la Mujer


La dama prerpo es las mujer
que Liene od ..la virtudeis de su
abueoa, con el agregado de las me.
jorai moderlas que adornan a su
ja Es la mujer que en Luodaa las
manifeotaclones de au vide se ajus-
t a i un feli y prudence tLcnino
medlo Noda ta escshdaLu.a, pern
ella no escandahliza a nadle
Se adapts a todas aI circunsitan-
clas ) se sienit lgualmente chmo.
da en un palaclo coumo en una cho-
za. En losa dia de properlddd no
se envenee de au buena ortun
) cuando Ia adericidad golpea a au
puerta ro se deoa aplasar najo u
peso Nn hace olenLaci6n de lo que
posee ni e queja por Ii quo no
llene Nn e Inchnln deiane dre Ins


erandeg nl e eeho para atri de-
ante de os hamillde Slempre con.
aidiera un po-o mju los derechos y
sentlimlentaos de aquello, que otin
per debjo de eLLa clue lo de aqui
Dos que estan arwbi JnA pro-
nuncia palabras que hieren e In.
sultan a las. persona Lncapacpddas.
por la posidin que ocupan. par.
mostrarJe agrinrlaLd. o
Tiene sus propla n opinions y
convicclones per ]arrama pretend-
mrponerlaj a los derina. Concede x
lo noros el privlleglo de tLener una
religlon propla. aJi proplai Ideas
sobre ponllca, un gutc.i propio pa-
ra v.stir y nJ propio metodo pa-
ra cri r In. -rijo-


Lamparas Olmo

Cuanao united necesil epantalla pars iLmpar u a fvan de pie o de
mes. dirijase a LAMPARAB S OLMO, la fbnrca situada en Agila 507,
con el teltfono M-8040. y aWl encontrarc un prLmoroso aurtido. I mhino
de sda qua de pergamino, de crashbde d amasco, o de cualquler otro ma-
terial que usted desee. Las tienen hechas y La fabrican a Isa orden. pu-
diendo. l uaLed Io des, ea. renovar la quo tenga en uo. Suu pretos son
mnuy al.ractlvoi por ter casa imporitadora de todos los matoiales que
empleaL

La Felicidad Esti en el Trabajo


Quienes buscan la telicidad en no
irabajar son los que mk be aburrer,
c mketenferruar, Ine itabiemente
caen en lsa espesas redes de las
manias y ae los iclop
Cuando un enjamore de abejei
liens ce miiel I crmer, o en veo
de renunciar a to acu.vi'do 1 IVLJ
en la holganza abandons au col-
menR y formal otral


Las abejas prooeden en ,eme caso
con rrtator acleM1o que los hombres
que miuran el tirabajo como un rnal
ElI i saber., mejor docbo, la natu-
ralcez nabe. que Ia vida se malogni
11 di ealt de Las le)es natural. Y
no nayv nnguna mau inexorable quo
la que emxoe el employ de las ener-
sias piru la olud lusica y moral,
pare la paz nilms. paru la meiiet-
dlAd r.nnblP C C VIGIL


, .0 ,


LA 'NATA.IN ?

n; 0


EA cual fuere su respuesta a esta pregunta; sin duda alguna usted sable
que, para practicar este deported con 6xito y seguridad, no basta cond
reunir determinadas habilidades y contliciones personales, sino que es nel
cesario, ademAs, contar -:on un lugar adecuado, donde el volume de agua
tenga un minimum de extension y profundidad/!
S Dpil mismo modo, para que la Compafnia pueda'continuarsuminis-
trando un buen Servicio de Gas en La Habana, nobastacon tenermo_
.. e-realida-d tiefine,in personal excelente, puesto que es imprescindible

disponer al nmismo tiempo de todos los equipos adecuados para ello.'
Actualmente esto esti resultando dificil, pues el Servicio de Gas es tan"
barato en comparaci6n con los demais combustibles que el nirmero de;lost
consumidores de gas ha aumentado hasta el punto en que los equipos
se estfin haciendo gradualmente inadecuado, sin que sea dable, mejorar-
los ni ampliarlos, debido al hecho que la Compafiia.esta vendiendo el -
servicio con p6rdida. I
SAhicra" bien, como parae poder conseguir'de- los1invePi

S'auhaoo, Io" sionistas el dinero necesario, a fin de mejorar y ampliar
4,t d. tom ol. I, el. Servicio de Gas en La Habana, hace falta ofrecerles el
.ob Ch,..-.d1e120 incentive de una utilidad adecuada'resulta indispensable'
que las tarifas scan justasyjrazonablesitanto para'el'

7.3 .HC cad...iA.|] CONSUMIDOR como para el propio INVERSIONISTAM
"Daoohls dosrft~oss".
0:30 CeO. "P inao a do
On do oabo.a M MW. |
I o. .e .m~ N ---m= *:. B


i ,


r-


Cuidados de Beleza Nolaw de )a Moda

Tatl veo todiIA pudasdlsponersi de :lgunos minulos. deopuds de L.' piothopr o9mri oar crIsona d
efectuadod I naaqujluje, pae dir a Jio m aro, un major anariencia, aom. %c)eirr a es r, Iaacoiecclrnpo fAltr.r,'ra Se adierte en Ins clii-
PrevoamenL ]evensnI nk manos con ague calienie-, a a cual se. igbe a clrroone Vu .rrl lzYa or r,, er,', iedio. s bten dirtase quohy aun cl.t-
un puco de harina de ooena.e lota bninea obra msronilu con Ia prol to timtdes
descolorida o monchsda, a Ia cmal devuelvo mu prlmitiva blancura Per& a IucrO apt deu',letr, dAdrrgrar I,. rnrfdoi'i quo t ueo ien io,
S9queniearu F mino,. cuboan orrm uirl.i... y n.n........ .. Itn Part I ,rndris a' tuk Vu rk arribarian onzguid a lr Is onclu-
sue-r is'c ulto -.-e-.duno"o-o- r-ema nutritiver y rralentrt felte ne"aval~.
pr.-duco rCumple u llrli6n. obsirvea el totado de In uffis s d (,, ,4,nat he l eto.i, dr Ld p'.ontriili ue exOlts ont eInac ull.-
Deide luego. no hay llempo pare dedicarle urn atitncl6n minruclacm. nmo leirp .iok ali, i., par ow.,1 I,'. ,.> i.rr,. la itoncdn de marers ,or-
pero 16ng0ae en cuciUi. que.s Inftlnltamente me)or most ,r lam u',a irn irtloA I..1 l u ir .ura p,r iri.ij', de r.li.r o de una lit, slfrtaro t lCs
eamoie eo qu I ,.l rnijanmle dusaicarado. io cul jilempre produce uria de pectr. el ir., trt tnin.r,, 'V aarair,.ile e s,'eoi six much l1a qlu
cap de earnalte nuvna oobre It vleja Pilei unk lima por lia ffi en t ,o aina, r, ac.pit trr,., qn fI. i.K.-I P.ua i antaimla c/,n la
ol ca de qu e no Itn parejia. empuijee Ina cutilcul haci abajs y cepl- cu.leo -.,ecetr, 'li. olu' ],,. diwit.d-,,rn i, oraij,n I r4 cprICnf, 097n
Iiena con ei pulldor run poco 4e pusta InLriAtr hastl que brller, Cuaro- Ilill fi.oJ,z ,o, ei otl',io,5 jO 0.* .r, piropisll) de aorcbrar sin re-
do it' punta do sl uiax aperecen manchadai mor cualqJler cdua., a- parr ie i. redln
blanquearin de Ijnn-rediato lrotndoin con Jugo do Ilmon His tLxi.clufrl .r, i/rf.ri. .l.1 ,01'. e 1 tto.i tai .,r iin r,martl 1x-
Se quiLt La creme de lao moen. sin monjarla. y ilugo dle bun me- rno de i rilu,ldA di Oiilli. ir, Lrlr. tO,, O ,h .1 it,. r, O't,'Si tt A,.Ce
naje ripldo y vigioro o di ode iO eIo xtMemo e de I r I dedo h l 1 m .c q r .i ha e a m a quo l l La ,,da r,. -l, h r r e r /nu c a .Airt E o
CoFocado ei nveoldo. 0t quilark .l tul de aI cr br .a, quo htrr.m. coin-. r,' ce nu e I. a 1I-& llr. a. ] c 1 lb .,- i r 1 ,^npliP rr ,tri t Y a cc
cado par. resguardar eli elnado. y so oiltartn Iot mecthones peinindoloo ril I p t l e.ra 0u0ri r &tr ,ilaernr eii I Iiht'rr, y coloea rpo oen '00
por aeparado y dlponleinMo los Cabello en In form acoitumbradA. pr liicnh rdo a rent iu ,riau el n ,ri nre l, un n,n.0 i LjorpLeLa i
Lo. Ol 0ose manlendrin cerrado,. colochndo" grailde itrozs do 4 ge-. org id c 0I u recciein do i e.io',A lburcin b dea l lsdo!on pi da rYDveoi. s
d6n previtmente ino)t.do on agua de ros I qobre IM pcrpado, antesa de arcas d d no ocuerdon sB e rai In iadisa Y Plars i.' s-
mposar 1 maqul..Iae y el pelnedo, da=pug di coroUzar una s erle de to bas ,rban ins mc~eiioi.o paclirice afunoin
lo quae e moan y te colocn como diso en pequeflos mehorbcito., Hay no.odeddo en at mai.ria quo cuJ&Lar,. pn ,r4ue conrencrt 0io-
qu ae auJotmn con in gancho, picr deJo r o Icabelio en condiclones do guides Oir m ton bsxturt diocu ubita rn,,iiu r s can L. i- lri'n, s 00-
pe lnrlo do cuaiqulle modo quedando riudo, y iotea de recibir el Mi moa itliege i aun ma ,di rirepruadm t inoer do iii churn on in aon-
quilioaje s limploor eL cutii con un aILod6n qmpopado en ocl6n frens- breros, cunan meAurao se ponge0sirS ca Vaii L. prs reptlrlo on u'i,
canto o un0 creme nuritiva que deJa cifreacIsa l piel y suave pasa reel- Oinn mi ovece L.o que abundo. no daf oen L, que a rn.om"t,d&,otri5 iati.-
birln. nadas concerned.


I MW% Invi JIM


.. *B









K PAGINA VEINTIDOS
I .-,


NO A CX9QI


I Asociacions Civicas

" LOB PATRONS DEL IIOoPirAl. "-AtN JI' N OF DIOS" DE SANTA
S CLARA RICIIHAZAN IN LOTI DKE dI'MINISTROB
Herrcos reclblao Is .igihtu .iI 1.11 i-
". "Seiior Encsrgadr.. de lu in ,:.,.
Asociscioner Clvi..i
DIAR1OX DL LA rMLRINrA
D' l "Dtsnguido peltiocii.,.
S '"Tengo surrio gu ld t.-F. en, ,.ite F .',u'' .rl ci a nub lllul- I r '.dlr
t ada por lot Paironsob lc I.'spil Cciil Sdlar. Ju-i. rde Dios ai recibie
y devolver los virviCIS in sbai0 poil I .rnl.ir-rucied.r toe esre erusbit
mlenlo bentflco
"Le cuogo bsfe ,umd si0d,,- rjoirc.l to':.b~e ear e msubil en So
tan lelda column
"DAndole Iasi gruticig dr aiteinaiiu p., (ci iilcres quo isied se loint
en esle asunio quvi., Line- useli rriu, aeriuiiierreldt.
SCLreai ir, '
He &qul U N Etlrbl-... d.: diCr'.. Ji.i-uioL. ,i..
'En ]a Cud le S.,.ta Cla' C rI di ,eEi l.i -1i oe 5rl.sO PuhniTulC eP I
sado. anie eI Dr Rii:l ,. Ef ;r.]. NUdsl Abl-uedu NotariO Pu
blico del Cioeelor ao L.: ,l-u;: DiLrl: ave Satnia Ciara con resldenci.a
en I iodsuTnu, .pII ed .lor A, slii, Alr-i- :' Artii d[nOs1r, l ,5 k
vemlriO de ia soiree Citlld ,:uaadni cu0ibra.o s-aor de erusel mogdioe
crujario 3s iol,.. rm -..-'as.-lr do pu'I-i..dlrre la Jui a ae Pairos
nos del Hospital Cuil 'S-), Jusr. dc DioP a coual e acuerdo con el
Reglamienmo aprobhao p.mr ia .jl N.:.1 inii ae Saniiad v Beneicenciau
y par el Mlinistro del ramo, es la que tiene a su cargo sla vigilancia y
-iscalczaci6n de todo lo renerente a dicho Hospital.
"Declar6 el doctor Anido que en el dia anterior se recibieron en
dicho Hospital los suministros de viveres enviadcos paor una irma mer-
cantil, segun pedido hecho paor el Administrador-Mayordomo, con techa
tres. de mayo dl auio en curso, ajustAndose al pliego de subastas cele-
brado par el Ministerio del ramo y que, al inspecciinarse y comprobarse
sla' calidad, peso y cantidad de los referidos viveres no convensian con
las especiffcaciones de la subasta, poar lo que los presented en ese acto,
seiores Antonio Diaz. Administrador-Mayordomo, Agustin Anido Artiles,
Presidents de la Junta de Patronos y Francisco Prez Caofial, Secretario
de la propla Juna n y Comisionado pars todo lo reference a los suminis-
: troes, acordaron qug fuera requerido un Notario para que se constituyera
S en el mencionadn> Hospital y comprobara esas irregularidades.
A las diez de Is maifiana del mlsmo dia se conlgtltuyd dicho Notario
en el Hospital Civil '"San Juan de Dios", estando presents el doctor
Agustin Anido Artiles, Presidente del Patronato; doctor Francisco Perez
del Cafial, Secretario del mismo Patronato; sefor Francisco Z. Navarro,
Vocal y Antonio Diaz Ruiz, Encargado del material, bienes y cuentas cde
ese Hospital, procediendo a examiner la mercancia depositada en la des-
pensa, y resultando de dicho examen lo siguiente:
"Que en el pedido de mao a tres, so especiflicaban determinadas mar-
cas de aceite de mani, de arroz, de chocolate, de chorizos, duiee de al.
mibar,. jamdn, queso, salchicha, tocino, garbanzos, y tasajo y entre-
garon products de marcas mas baratas, de interior calidad no teniani
tampoco el peso establecido, y que en la despensa no existia ninguma
otra mercancia de la misma especie de la recibida, consignindose ademis
]a protests del Patronato por la demora en despachar y enviar el pedldo
en cuesti6n.
"Comprobadas todas dichas irregularidades por los sefiores presen-
tes, se acord6 devolver sla reeTidca mercancia, por no ajustarse la mis-
ma al pliego de subasta ni al pedido del dia tries del actual, con fIetes a
pagar poar las compaiisa suministradora.
Fut levantada la correspondiente acta,.que firmaron el Dr. Agustin
Anido, F. E. Navarro, Francisco Pdrez Cafial, Antonio Diaz y el doctor
Rafael Esplnosa".
SEl mejor comentario que pudiera hacerie de sla actuaci6n del Patro-
nato del Hospital "San Juan de Dios", de Santa Clara, seria reproducir
el certero articulo deo nuestro jefe de Redacciin, Ing. Gastin Baquero,
que trata de la nueva orientaci6n gubernamental que sigue el Prenden-
te Prio y que llam6 Baquero "Rdgimen de los Patronatos".
El peculado alcanza caracteres de crime cuando se afectfia merman-
do la cantidaed y la calidad de los alimentos, las medicinas y demics as-
pectos de la atencidn que merecen y necesitan los enfermos. Y los ciu-
dadanos que a tal crime no se oponen, son c6mplices por omisi6n.

SOCIALES DE SANTIAGO DE CUBA
Por Manolo Sabater
FIESTA DE INAUGUIRACON Amparo Martllnez de Kirstein, Aurc-
Como aea de ssperare, culmLn6 en la Prado de Martinez. Cuca Alayn de
un aconectismiento, Ia fiesta celebrada Alvariz, ODtoia Le6n de Frinco, LU-o
el pasado sAdbacdo, en horas dei la no- cy Alsina de DeweldePBcdy4il 'thest
che, en iona preilosol ltto, D 1,ctrtlCiu- media de Moyas. Esther Mehs;hafidi
damar Yacht Club, a mnhs oruiuslyk doD Guerra, Mirtha Aguirrc. diQa% tU.
nuestrans socledacdes marinas. qua tioeno Mercedes Aymerich d l a-, je-
como president al doctor Carlos Marti- fina Esplnosa de Sinchez. Coand Is
Snez Anaya y como entusiasta dooe- Quevedo de Rodrtiguez, ndLteUal. r-
doro al seflor Juan Alsina. -. ; tensils Esplnosa dce Riba, Constan l
Fiesta de cartcte.-extaordT'ito,; oire- mrnez de Garriga, Ronta BtWoI .1KS d.
cida a 0u0 numeroto) /mbtsthsrpn"ri' el Quintana, Zaida Sinohet a Oacl, roo
fin dti Inaugurar oficlalmente a tm- gentlna Flores de Becilon lj il
porada 8b verano, que promete secr slte Graclella Garcla ide Ct'o,'Adeliid
alo pr6dlga en grandloiso actors; 'ya Granda dc Cutit Maria Lulsa Soll nde
quo so ha comblnado un interesantisl- Medina. Esther Romani de Ferlandez
Mo programs, que sn irn desarrollando Coaas, Ofelia Durand de Font, Enell-
a traces de estos pr6ximnos eses. na Blanco do Sa himell, Celina Saumell
Se loinlcl6 csta primer fiesta con d Ponce, Lidla Pefla de Sigarreta.
una magnflica exhiblcldn de natacidn, Mercedes Moreno de Pacheco. Elsa
en la quc tompron part un grupo de Ruiz de Arner, Raquel Rodriguez de,
seflorltas y J6venes. quienes brindaron Funcla. Stella HollrVds de Blair, pica
interesantes demostraciones de sdo Garcia'de Parladis, Fet. isisna Barrsoso ie
noclmlento., habhindo sdo ad.sirabmt- Vallina Raquel Garcia de VaUina El-
mentd preparados pard ese asto por su virita Silva de Bolivar, Lollta Buch
coach de rnatcian, el Aoeor Alfredir Pi- do Magrans. Noelia Pdrez.
no Puebla, quien, al igual qu oe os ue Castllo de s Emilia Ferrer
tomaron pats en esas conmpetencias, d Dubois, Nena Flaquer. Emma Mran-
recibleren muchas elicitaclone. szano de Giro, Rosa Picafiol de Bruna,
En la esplendida lterraza del Club, Zeida Fuentes de RIsales. Isabel Este-
quo ss on mirador sabre nuestra hermi- ftan d Medinar Ana Moreno de Ptflol,
sa bahia, st colocaron lasa mess paa EIvira Ramoss le OJeda.
sla comida, en la cual fu strvido un ex- Virginia Bueno de Gemborys, Elsa
quisito metonul. preparado por la famosa Prieto de Fernandez Pla. Elvirita Sil-
coclna de aquel lugar. va de Bolivar, Lavinia Arguedas de Pe-
A las diez de la noche di6 comicnzo nabaz, Lolita Rodriguez de Bernardo,
el balle, que se prolong hasta alias Consuelo Bernardo de Fernfindei, Lolita
horas de la madrugada, slendo ameni- Acosta de FIol. Elvira Font de Mata.
zado por una de nuestras mejores o r- Mercedes DePdin de Leyte Vidal y Lo-
quest.as que del6 oir un program de 16 Bernardo de Martinez.
modernos bailes. i Un gruplto de lindilsimtas seftorltas
Grande fu las anitmaci6n que ren6 qu formatnioan Silvia Costa, Elvirita Bru-
sill durante esa magnfica fiesta, no Gloria B utiz, Carmelina Sanchez. Ann
decayendo la mlsma n sooolo Instante. itler Rodriguez Quvedo. Martica Ure-
Ei o monto qua estuve ali dis- er Silvia Sancuhez Espinosa. Luiaca A-l
srutanuod de Is atolom. Pudo osr los Os Shomnfrs E
nombres del concurso femenino qua / an R Alo
d,6 mealce a ia mtsma con su presem- Rosa Marta Dubois. BDbita Sta.sado.
i cuos rilad6no Parso a dar a con- Bertics da Maoya, Dulce Maria 'P0fo0l,
insuaotu. prar rompl..etosso de esta[Irlns Algecrasm, Mirths GPal, Ofella For-
dee a S drnais. lga p Elena Flaoqun e Mariolaor
Inloia a is as r to rrst Moreno. Victoria Roig Ig, a Maria
entr elilas con Io interesantisita Lei- Magrans.
t' laweorn ddMtiarttnez Anaya p Isencan- Olga Ras. Opy QuLntona. Maria Ir-
tadai Marsia Lubs Bory de ALslna. minta ForniAndez Ras I aruJa t Pit ero.
Pertgios C ravez do aestre, Dinorh| Esneida Cela, Allno i H.l]oands. Cla iil
Rosell do Gultart, Rosa L6pez de Co- Rtvas, itiica oestu ouva. Georgina aoy.
rredor. Celia Rosoilo de Roca, Zenrsda Anita Le6n Poleypt. Magdalena GuitarS,
Saint DBlancard de Cos. Natalia Vegs, Violy Roig.
S Almagoacla Bnyeo de Villas, Ross Salem Letcia, y Mercedes Navarrete, Libia
de PIso.- Nena Andreu de Domintuc.l Hsrnolndnz. Rosa Alba Garcia, Rosa Huh-
MercedsO Cao de Miyares, Ritat slvo da Caelas. DaParys Bolivar, Zady Cos,
die Soto M.argit de Maya lde Cafas. Marum- Nona Y Tot6 Sonlv Bloanc Rosa Or
goi H errbS de Guerrao Nenita SoDl do tiz
Lao ., len, Castany do NMars Blun- hablaba Nlli con entuslasmo doel
.Outadrsr, Oe d aCdia. Marie Arosy ncertamen que se niciarA en brsve h ars
de iSi [Eperanzs Cnamero Me Ms s els. I Miss Ciudc.... 1b50, aensoneC-


rCarACAs R deLl.S Cov nt us ia egir a, ,ue aor Jo re brlle y la gentY
lem ai.e" nesy1 onentsls o rmintsim on orinpre airoimusitFoot
~~~,ooct ~ ~ ~ ~ I moiilos O ioit o oresrilions Fiesta
b Cnos I .olCuics e o Marina -qusco n Ia
sotva ... e to a Corlo C nen adrdo rddsr del cual id-
dis Cotn oce RosaL urd otros detaies ioan futuras ntas de lis
cr6nita.
HAN SIDO TERMINADOS LOS ES- Fuo asl doe bells ost fiesta del Ciu-
TUDIOS GEOLOGICOS TZCNI- datarnYooht Csh' per YspI toite .s-
OzS DE CERRO BOLIVAR, inio 55ne ren A so dirert
C f DISTI5GUIDOD VIAJEROa -
VENEZUELA Aenpallaton da" sus hios.in hon p.ar
CAAA tAPLAi.-No snoimisa lido isanls New- Yorh. lo is. ingusidu.:
CARACAoNno dcou aerpor lord Duelie v in geam i
r cltallnmnte riun mst capital qu hn seorldo. Aurorn Lpe. qui enert co tlina-
quedado serminldos los estudlo rdan vlaaJc urlsa Europa. proonldondo-
Sgoigiros p tdmelcos de Csrro Balp) tc puoss alguo O cs a I Vl IJ Coi-
00._o6 p..s c s i expotaci6n ismoee, recorrienndo su00 sli"sT mis des-
bs sido otorgnclda unb cliipr ri" n tnr ur' nunp io en"e voit ru par lis
teamierrlan -i L corpora.nifi ho J orrdis. an o5 e0 solds dar qu espe-
vgni ndo n nueva ou uouc sidiaral, indn dia.
Orinoco Miling Coi.. porc Ia conso DB VIAJE
iriccldin dr Ion lutahiriodnn p tis' ln rig itidu haula Espafss. r0 teto




tru"i^nclealintitalicill y Ing^
ntrouii s pouo lous" d crl. tnl m o Alost Mo rtine y nfIlore Ha
eventklilP-s o.perticGOneS do explain. sailor 1. In s on-
ido In lam iTi..n n Lobrn do cons r!e Palencia asl ormo ( s him. is nll
a a l .. .......... tinib lorres urn sre Nona Martn e*r P lOni
trucciio dc rmsosr nrc obrerom ade preponson Inirlem mill 0,
I borUIsOn din is p-uto m nro renrrido. 'uc se extnendri pr lao prno
tarsosrts e d o ontnotri le isnvruor rlpsos rapdlt.?e dun. isl sopao.
oln de "nolr [lutihel de -us d.',iu'lie AI deopspeidirloa por istornediu, los di
Det1"ni lot p[im s ur tlucalno doe. ],n sri or slo Jeitoo ''' mdo do io redo gru-
pnena limm r.s lmirn.ol us di.-s dnlemooneaTAaLECDO
del carle mIr i., Colt Sin 0-uns nui~sents rteiootalnt i'snbsbiectds
ol-etlrcl t in) rml,,i', din) tsrir,..o c it im srridmreu opondisulhor quo sudri,
1.0...no.nuideCru Insrispo ie. nunolspetio milrPe







unr ero- rfl tf eSS e (.rr,'o Bo ac vur en dins. padoe, l erdomuetio Intir*o Fea
a Un purui, rlr's.rll n P.i I. S'' v nuudftl, hluo de ioldorens. yiistio
tagros no -) fub "it -i ,it u d. u eroastos.reror T.er"oeodot Solyc
e .oOrlrp i I ,sii.ol..iueI 5e In aeia setoro Thu i.si Cnn -
-,,dojsrsri.., utssIour hol,,rnis sor esthi
Ia pamibllidrt I c. ,,,i, rrr ,,, r osnurieol leot do xs
lines siesd" i..- 1too [-uiliii ricib.t li", ntittsa.
cIono r CIit. it ..oui,.t i.id,,u,'
bacriens Itfit, ,, '.m,.I duruc U: ,uio Irleil trs groom .sresonaotsl
dobarscon. oss,.,la.lh ... do sootrai is psreenglooia nrci,
d ecc......i, ..... s,, li....... lt .... dad Tu.iuo,irr d Osotiags do Cut.ba
atn auflcientlre cni' r rnnO cb u rsosidounsseom
ustoor nt ri to n dst a eieto Duooe Mari
I[~pOITA IN114 AIIlNlrAOO AL crelpn do diatirnauudam a~m ss yluisirna
a ECUADORI FONOEIO PAIEA LA do cuestra moeso sociedrd,
: 'COMIO DE o.OCOMOTIORAH, is suds soo mstlno do ao mls resient
-coamierto, sue timc iugasnearsosdo lunro
''' QUrTO {APLAI -- iscghr u' etlr us ernro ius ho nonhe, protbiropendr
osslahdadoe reonoroc r en c~rs pilli, mimot n truo numreroeotoeomo ile
" a s/o e tied o ~ psiirexhm cb pnuic rap qoa~ru do or. neehe enesrtrsi
e tlss eabnede~etlfro[-ry u tulonoma is opirtomliad is
be earesm frrn m- minr 5 use do s ohs eseerfasmouss
.- ] rtonmrado pros el Ban- dol osomerto.
r- O' --X I to t6napOrtacito loon Harris doal~ntsdo niurbo tolterf on son
0rrrsido II 0 pl-ttamo paro s sor- lrolotr psro ol sue] so mouselaba Ispr
f--- g'm e) lerreasoo sufrl- sentssbhn. sm un rosltol iirdso, det notabo
: 'a ,i .m pos.dobi nc)u- ,,sro Duggi~rr Rino,, vsl,.ntot llamas.
-at mm, prai Isr l ad- quo obrone ridonisods er io m o orends
a ,a, '- ss9 .... par s....a or'cplaes dci ....ndo, hohiando ilegdoir
Iscnme viesrASi. o uem priosiu e Snis glooms y 5. io sires, p.
.s m~~ll ;ll Is senarc ito is' scinlmietoirtmt.ona~byprsumrvla
'-- j ak m 0 ar-ruaiso ionr, Cr etis its asoslt drmoolu'rlconor ar
', el rnmo to. is otllt5 coinindod lsnlagowrss, quo


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNE G DE JUN DE 1950
D]ARIO DE LA MARINA.--VIERNES: DE JUNIO DE 1950 -'


PROGRESS EL TERMINO MUNICIPAL. DE BAUTA Ocho altos en an camino de trabajo
I I A p--
TIENE 3 ACUDUCTOS I Cabas | Melena del Sur Fomento forzado.df e la U. Re S. S.
Nots 1 iaren ieIa Po'r Clotilds Mesa Q a 5511(0 551(Do A oI~M ld. 35. iO-la5ALO545Is sla eIvs ellloraem "gran el maYar Ia~ziT. Si?
Notas al margen fBe la P Pl NAJI TRIS ADO sA!M"AST.O oBE un won--oDlDO"aAl. I"STCU, F a"r-&- U- r r ve et cme
so Xt,. nIlra S~ CANTON AGUDO. IN LA $ SOCII-Y r u Javiai ra bo o ." a- ,as sa sa "ylavc obd p tid o. ci 5 e ),l-n'"
Sinformacio6n del acto .D nuav aentr no.to ercuoen. ionDAD ,X, oz.asCON.oMoo Ai.l .l o'"' C-- ,-r. V o:_ t .a.ot"4 tag s mg" do mb.) Isra- v v (i pun09 (-, -
S -a1 p orle. Hilda OoMIz/da MAndcz, actua MinMO XL jANIV UI AdO Dg Iu *oss, W e 1<> plmti- Pa s w i do 4. fln-rlj a- il KJ1 do), y el tenents1 3o yl Vl i _ut
inaugural del Aytmto. .iden do Ia Juvmetud ro d i ad: :- L To.INSTITUiLCON n=r pro'uq a, aaissta.tis m "fsoa; p f,.ea mii do) d hacerme .irnoruo
CeliYs"esamaotinsdolsArclo6nrot6taCuban&odon.o nnee dovia.. saaten amsson eny qur an&)r hnnerrfut mitcns0
For Ar mpuIdoshater .de som d xtunoo- I C. lpera .s eI pa.Ir fl lvt.t. r iC. d 1 Orgoan i zadkn als u ,nAJ c da-
c no, Amstunds MARflOSA l.n an unthno elire sdloostrd capital. abeon ,a t.,..hdnm lrind-rbl al o m or.? m l, g, I mra 1 gt de & arn a s'n r ,
SAltt a Ilnoinugurscl6n del madlgrnco o'r ni npuodoiir s"io -.- ,"" diadsosyN usi" "" r"if .,u N".'...ao. c .. Tode-1..n.1 .-o s er-toa ol n I rdettr ...
s .diiicinr.n..lds. p,.,or rAjstian-s In ot iosid. lush. o Usod ptrrir-lo co i e rosdo I ,nms: S. rins- p .l-d. .w.-a as tsto. Al ducuroc it! 6on.S britil- tatsl.t ,
to de Bouts o n eas cudad n pra "'a do-eas io r e ..l qi, o rld oIir Sr o it so ld.Alor-A.o n o e I Ald-o-- o ". n o ele l mi to r SO- aewad hut o tot tra
del pueblo". Osorbunamente* c DIANIO a"sm"oa Cc.t Ag. s qUbrldo cd.nlro Bir Joui Ir.c maed Tu tll a coroen s m ae I la I C I, en ( e1 Con oo- coite,6ml y B 5- 14- Bzxw d l fU A T Io tloA t ..t t r
D'E LA MA{RINA publI6 S rgtta.5? do Ia" O "se'si *, fur I. urd rloE o*Ik ad Cm"t" Auudo, p, .ru de.ac~o du,.rm.. ;"aidnoin TocJ aecosu.sa is'" W.^ cim,, deJam Haclon Unflflgs. denfic- an OC>0 location distint"s, Y'VJ
qpe constituyer unt fioeta popular en Con gran entueosaG ne vio traoalando clrs tlentSuAll snoAim o ia soee b., c 'e 0.a" man ars sonmadis Gol m paaS poItcdjeias l0bra
u is"fecha de grtlris" amt P.Para r IagrandioMsevroteps qua Atn e ogreaidopaor sumA ex sirno. ) slorilo otcroSlhomosena. yisamjss lsnd qttiotilqua Ia scl4via pt todoa si nto Plb r
co a IsI d tot ino CM i~ir Iadocaat o nu.I, In.11--irs ILinrton ,ocoorso del mllonas. o.Ianac of Slat- del .sltsma OWrsla55515 0 C0 on r &I meads rdi pan AS de sf115
usi a)doctor Carlos Erio Socarrilm.bai o is20y2fra
su magnifico dinursso. Pars is Inorms- ei fin do nor realluado is qu. tentos I are *3 suonlIdsd El Lsoir on od,- o w, s sea o t _U o T .C6&01g de Trabalo Corre asl. h s do vOese l d. an n d ...
cl6n da *nloslhdod no podsosorr ts.n-,b, aenoscsm hen anhoaodo y qua tos *1 .i.L-IL AC'rD raze, sure 'V -p ac a Ats s'- ogulic Is soeto s brsdc mziaoade hubo os 4 olvldercl debidat !I 1-
dor loso deallesi nteresantes que Is ob-..risomoledcals so uctil xlIo dolsx t4o d s isle premldonei dol r, horner, ae q.e (o- guin t. saf d stas do MOI 11. UnaddW 4 a ogro .4-
...... .n 1 trrnl.o m nclsipal do DI u-] .... 7 ....ross inscirstsa I tacomist me .n desines...ntr.ori. ....o .is mom Ia doel supaifmoou S r ie to C de dao em ta te Ms 6 Usa tie ,s tsrk tip p ern l a. an
tLa. org.nilzdora dI 1 h04oo qua rioslp ar iun represntacLneas da ode lta m.xi-. rdAd anuM6 uasaunnarmse ou db on-u rs2zoneo Ia de rpLtLca es qct lu Ya Zebrtro d 141 h I" tr144ld a
A diierencie do otro a centros urb.- con o Itoyuda y cooperaclio nsautra. Uns- iad nelanoro, i milo Lai l It ollsocul. do ri s a a is Vrc Marte do to o. m Oon- pruebaI ftero- taoisadti do t(untioi n n o Campo de Concentrc jn C
nus de Cubs dconde eca asestat agu. San. tre aIn dItindate porsonsoquo se oua itaB- plhilsco qua loa smlon" no pudlaron cobi?- sOlt, pae sr le a d ds a si In .s douIa dnmiud Sdootolak. temolpoda Coi e uiu-
ta Fe la tiene tan abundant que lo ve- tran traoboaindo podqmol cltnr a i rnr6n6- j-dar lop crnsinai de nsionin qg l e.sm -, a. I I u ps da e- osctqtu oov au ir lM ne sobyel emppo I_..me
inos de esas playa dieron una demrnostra- ritas Berta Payret, Alejandrna Pando. congregaron para gomr de dicho mto de ftain arunl.n Collu o m..- te ,s n copio totots d erdo- ivat pn i qo a2 srd- ar p recsu- *r lsP1
riln volvilendo bacia arrlba las lave sEstrella Vaid6s y -otrai que tienen a an lmpatla. Tomaron lotenso enue ous r- u pe le ho. e po-s. "A a meu i r- rlo.a n.uao snlrmdF pOT lstiscoa Era on do los sentCtotlo
del exterior de SUS casas, y l elevarse cargo el kiosco de la conillturas y flo- inalloadc. el AlCade p. oas i -. a e.nsamnts- muW. Pu adam do pi r nul s A r'- l-tilun {-n fmh nwis rifled.a d pD Pes
los chorros, niflos y nflas que ban o atre: Maria de los Angeles 06rmez' y l ria. Sr. Manuel Goo.iles Brno. hoablrodoM n 4". 5 mlu do. ss io ..min. rea u! decreto del Coak l Ejecutlvo Cen-- Ionm re qu. ocp-abn ca.d on ia
venian en trusa de Ias playa, me dilVertnan hennaunas Santos; una de la cantona qua excusado par terdermedad el Aalde col I'au.i Eou-m o par Is mdsir sisransm. trial GCenerl y el Cono dae Coml- Ie plamois de unsa peqUa*i iI-
mojAndose totalmente con equaling sur- serd servido par simpAitlsc enilorsa< Gesor- propledd, ,Dr. ZEnard. a1 Praudessur del Tormhoo eanot l heeosIrale aodendso a
tidores Improxiusidos. El acuaducto, quo aIna Psyret qije tnedr a But cargo el ktu- Ayunitameno. tSr I Jse A ArmdD Barro- Ifi id iti Sf 3 n poncrh deo homer. seris"d Persolly polcatn Por trsns(( amuadseca nelsb n1(0.$0 i* tl
es de nueva construcciur, pertenece a co do to coeo; Serglo Orinn6n y sen as, on; el Praet doot doi Li stn. hotd Mar- A oim to sas 1. ronuro"a. ?satll I CuSs E C dior OtKcla del EsAdo. lian partlcale nls01a etil ,do
una empresa .particular. que atenderia el show y damisa Mspectsu- Unez Alende: el aihomeonaleadu. Sr J'al d"come marm'an'eS 1f' hnm is dI Prueban Wa docunmenios CmO Camgt. El lUer ea asqturo y Lt
Este que me ban contasdo de Sdnta ot sFe. sos, mie nrandlo tesmbola y Ans tr] aroa- In CantCn. el poieusiru Amueo Gala Al- Jluve sus sooaSCujb rngio.ui or pern pUedet intra pllot podi recogeXe por puna-
dicen ue podra reptile pront o an clones mas. Asilot y cooper par a qua teos. director do li[ aKruelai do Guara. .A m i Ia W dnI peM o Rts Ho- fUlosalsegaMn spu almd ti S. Anu on mona* do do me
Punta Drava, cuyo acueducto, i st ta- Cbanaos teso mti edilflcio social cao- el conceJ neal Hern6eseo MiUta.ela. el do- andms y i.St La soesci, Ka .SGl i t a en s- gtn elaprc.cn oe (gcAq. qu, an --- }-- ceta tue-
biden ruevo y propledad de la mlsma em- lUcon. tor Jorge L. Cuervo. Gramn Odrar do o isia paro i a Wc-l Ura S he&Wm Ia la polla secrrets y cSm. puode ttr murftron dos perrOos, odcitna tur
pres privada, a olao queo debe Igual- Torosda po..st6n Gran Lgias do I Inasl doe Cuba" el iap d lle de ,amIa sh et ss. dl matnmo- .sentolai-A sin f6rmula de juiCi ron moloatia par lot gUardi 7
enteooa cntrucel6. Ia insti y Eat& noch me Ile"* a efecto i t se vosn stnon n---
si bsosimmanton da "tsua en Bouts, so1d- Ens Imisa as eoul a11 ini orus s s'utorioioe fusrsitutisi"t *". o rloa par oatuc pa- coar O E o oE B o
beerdl imio d osa~nd I irciv e a rln do Edosaslhn. Dr. Ignacio Trarirso: al casa nciL~a~i rins.goac-sosorzadipar teds to vP- ctfunvwo me zy nia
hoosdc iroo.dejsood e odro asdais Asce- ex Sutsecrotarts de Agriroiruors. Dr LA.io. anrletprtd IV:
Da ro-te ilon n.ohi bo ..r.e.eres.- ruld odsitrau nSaharasefaGuiao bredo; el Preidsic del Colels rie Nacloi al 2'",Stfes -eshdale ". taled esaiOt mrnho asl- Dci mc.sMt dpaute, 'o notil A
slas: He Via lot aI pl ta de d lohmbeo y e iha colendo sldo eelectsnuevamenteoIr ia dt M osttros do Co Dr P ss Oio. ol J y .t toM ltrsu m pes toa -lm ..DOE e e d _
ro 60oan, p too oirosroo qua sla Lulmti Coronao, par unaermsdadq do. rso-Maes.Mrso yC ubaDrPedrsrode is. el. t1in' s Sort s AsatMs NotaiaSobrig dez bado Pr primtprir today opilst6n swed que o ablo aids eneottado
reglistro marcador de Ia presl6,p. queen es Ly udn Chuxaa orona., par osoltoid, e lo fllol ,- u _asoeomr.u.aln .dCgo BZ1 r onerqa ,i
de 60 Libras, y me aflrmaron queasiem- aoga la grand. almppumacon qua cagne. Deeldda Uni"n .e..ore Gu.stavo Cureatio G6"Sa Iaa di' ,.. "a a *ictadmiuara sa pony a di- or decretW a ochuo afias de Pn-
pre tlene la mtsmauerzao aennreoni os ql.e quan ilgnament A drcla y Manuel Fehpe Perem. el Presiden. Cot "Dism aSSls diS i dtaion del rtado maeo de obra .WI .f habria de Pat en "caIn-
El acueducto, heho con capital cubae- ca prsoide. rr="to re Mo F1 eones Pee Pdesi- ... a .. E qs .. d .os o -
no y bhjo Ia, dilreceln de ingeruerro ncu- La candidturo electiis co isigulientes n Diazi Mlherbe o L hoMn.am bo G H bero lasi w oss o, r an aano rguabado ii 0del5100 ane p creteOa do tsO r educasn
banPso rs una realrdadctraciaeauquaeltPesiden,ltorhLU rCosoaeiohoo. uiturro- lmo amrs ee ton ssooa le y AZlolssesd el tqa"ttefar-u
honor rscoil s r q Per sdlentsSaahLs steserts Cron.a e l to Martin, jefe del Puesto Muiar el Ca- sun numtoam amlatad sr. e o sm oram a 10 gPO. l pd quea
sisoide, doctor En is sorondo Camp.- Ameli.m.do Ito Santos. ..e.rll. Ato..... pittnR., Pino jefedeI Policn citTerlen- brat Slao romeeagloassmque este do- latio PareqslcualaexpraseIlacuer-
nerla, y log 1 ,etne ales que intef anS at- %. ... .. l.....n ....... ... "Cod Cervantesy@lI' e atiraento GutierrezdC Ium DZ LA 10E c m t elabor ad a b iia CAmara Municlpal, representatives de or Angel Nodirse. vice. Esperanto rma M sa Cuerpo los doioes Rober B DE A BD cument, eaborado be de he- con eata en a ro rhus
todos losa partildos politicos, otorgaron Ia doro cs o:,ia dd lnir.sdlnl. Argells Hrt t- ovio ManfallichI el eor Dile Mr.oz Pr D- ia P lltar Fomenons en el beo chose reales, puede tr dermentido, hacerio. Junato on cDentore milm D
correspondientesconcesion rsnoesir sun ir.rezha rclodlm de nasan. fasdente idetoatci moto Poiel e, r-oucoi p1 larso de nomenajeo bas o0 rteneaqo pooenvita ta delegaidobas aro. J. -sn siente ix. cs
soiororntos. ofiuisoalotrsmacsOns.o slieelin idi. Ae- tieodelisAss. derIaPrane)ooo Seersr- nr tUomeXs at ontea sl aur e i rndecre u
toasoto ent lap) dodo osied Io@a.Banco.Jsocdl Religion y Pled.An- lod. J.. 6Mmrtt Altos mo is ,ument- 1scetr& g-rlanso ainer.El 14 de ibr s l q---.i--. d a d I t en s Ia ---aro .
press. EZto merece os dema c=ad y has- gela tssg al.e. mc.l de Fr.maTii. ts elta seltn deitooat do Edsccio o r,'nchs do l Anercas. JIo maeasr y m. de oolros Pala m qua .se cony v a erta s ventansi uteron ctrdt
ta eerito hcn prpida de bronco. para con. s.. i. ias. l de .lBe n iclo Socuial Orac ar.on.. de I Jqur.e e.caronmim .. cas.ia ts do La e _cuelas piobcs. gsuado per tI miso. No altarIn Ios vo- con grO c errojos, y comenZ ?l
cen de acueducto 0e debe a qur alcalde its Bodrimaes, io.:al de Moralidcf, Aruoda A Insl e r CariAd Martinez. u Prclal de oa verdad no eoo dentnCt rIar
concejales anMarts doonla CarrtaiaMaitdenos'dusnmlogpselicteedooInjvardadran ao Iatennrs-r..-
ey concalees antepuaeron su .arlcis Mdei.. ..da Municipal, coedAda enusitroen, ise Ca I eo 01 0O 4 su a df andem nu seitra del amblito de la jerarqult rul- No todos sobrevlvleron. Lu rs-
personai a alosaltos intesses de sd co- Mucsho ullsto I astaoam p oiueosmerte, do Mus16- s sro-i-- oo .irsn ,omu C s-iersmaclonal.
nunis tisido orgenisodors. oI prolesor Jnosooeorlsonld.Asaeolod inI oroncrosti d rpuaS it n14da ast ssumiios14oMe JdDiSEPNalne osopna snmdi ir
munidad por0e.l" representMd. At ..... taga bog. Cnmt6n ;omn;.ad' d'; t'nl-s-rr ed-.a- "14 de mayo nueg. Igle p .... ? MAB -M DE9.E8TTANO clones Se componl-n _de meda. libra
El Aountamlento nada tilene quo apor- r ., ,ih' vn dno. do Bd I Ccton,., nue eronjgrp qdau Lucl bei eJ izare e. POCO hombres epdo con de pan y ID peuefo ped d
tar a aoempress del acueducto; antesolsEn diaso pasasooas ceieraron variesegs nrosno. Ertd toceror Ao Iqoeencrs:qolal usdts IaBanderi patrt e & eas- Pshombes lor......es.an e"p con sdo pSlado aldn .A9o a=01o isu-
bien, recibei de sta, gratultamente, eld ecadsaos os distisuldo. oposo Eduar. an ,prostats ctoi o ais s I s s.m. doneoi r Hm Na no ra "ioo viido Sl ; pero an tro. vi- p.- codsaldo sd, .smu-
ague. esoeri.te parosae.xtinei6nt do in Vega py su amar.tsie acposa Annn. G6-obhendas sacudla -mtuckinsoe-alrs de &as- Par iunieructva de lrCeiCa.ll.. Ca ro ve un hombre Unmado stnosn rieron tie sde; mtros congaladno. Wi-
inaendlos, y cobra lor impuestos munic- rmez de Vega. AunquegDun porcn ode La d o e ,larno p paeparp, oiren cio.eneoa. tls.611C olo doosad c ta PsaLaarruquua usenLt aSri .. Tiene trelnta close nien nalmenta el Itrn I1ago a Wotkuts,
pale propios de cualquiter industrial. itbao nucstra felicital6n.d'eo.n~cI6 ef acto a ,on acordem se l Him. e s deche see.. So -oin--.at m...a.I.o o--&Ise delhoHaien
Son osp pnrros esodulos -Bouts no Nasis par IaBondm deG Dutoem qoBq ia nputs dotberit pro r
nSon tuepan r u... p.... sona gidornos e o Sr.Orsu es ocarutne.. qu lease Sm o o leste ag io del ter do edad. Der ns is1 vvIDl con 0 l. d tt ne.o s rio P o .on
Santa Fi--- que don ague, pura y con Aaess l emetod e~ols mn IILgIMinharily trs hrm i, i Laaied i qberia.
pres6n durante os 24 horas. del din Arabenses henls domaestrodotoeraemnes. eiaiICImCIon ien n n LuegoIseeinici6sunamarchii
qoe. hso is co tis tlo d -eEatqb a pa e a rlt r ci C Use sets asessneetsshdo adaarai doora n audJcclor, ve c o de Ia padre, a noo Loego nedenicit usia sne1 0e1t '
aroteIalndoudosturoel iAenttfi P ua r Por Tom as Morga Ribet ractoi profosor gustln Gaelo, quiesn eJoUsvtUd de nuest'o pueblo, va bus- quince ki6metros de Stanilat Mn mA de 800 kil6metros-. Lot cinco
genor prounda en vezi de la lona de bac. s hermosa pleas orstorpa, detac6 el aigncfl- cmig oj-eAss o eu on Ins grs oraeis y -tcr-nian ocdentsL tSegan el Con- mi presaso guardados a ambos a-
trrias do ior poans domsticos queso- io.GRANDIOSO UatULTO XL srOMNcJi-1 so.d. ishtomenso quo so La ributsb a t8oisoo. .....
ductan unlindiseo sde dosrtalidad inano UE LA LIGA D EDAMAtA E sLA AC- sefdor Cant6n, terodadov-pronendor a S:j t6vones qu anheisn unsa pa- cepto qu e e foa na s tenlo do pr slddos aados doe -
til y de parasitlsmo tan alto y terrible CION CATO(ACA OFSCIO A LAg MA- Io. presentelo-o-passra un tlegranma at Sr. lal eubana para Cristo Rey, acompa- en esa part del mundo, su padre s erimirales de turops y Ruso..
como el que padece la poblaclon de Ba- DRES EL PA8ADO DIA CATOBCE Presldente de r a epIblcam en el senmdo lad de maadring, fires y dec- e ri osea veinte vacaso y diez canamisron dia y noche a travs de
taban6.o Para cono de la buena suerte tn el saln de acts del Caino Apa- de qu haclendo buen. rtu promesas de dlidas,. legaronn hasta el altar de Nus era rco Psa vee aa n ielo durmiendo br
de los bautemes, el agua dei u acue- Iiol nueisr smoldad luve le oportutl- disa pIeados, puelaer al dia lo relro s pa- tea Psrroquln, pars hncer ii ngress cabalioae nieves y bielo, durmlendio so
ducto contiene sale s pareclasu a lade dad una ve stima drc itlr a un ,S r raquenhombrescomoneoihomnensemddo put -lemnea oIn aventud Ferenina de starea no estaba sometida a Ia Ia nieve con sus ropazshfmeda3 o
Evian. acontecimento socialii, ",s ilreferlrnos a dieran toner n Isegurdcad do pode vJvirisf Accidn Cat6tlca Cubani Era.Zeselos: Ls-
velada artistsso-literrrouuen homenae &ls delar el ageotador trabolo de o ies-ueis traa liras Martinez, Delia Trujillo, Esther Her-- tnistraci6n communist Despuds eno10claret s de
-La de install ascueductos en Bauts mars del mundoo p an epeilI a Is as ISton inos de lucha par Is Fultura. nindez, Nereida Is, Nora'Juregul de Ia primesra guerra munsdial, s e I qu cala era muerto a culatuazos de
SSaunta Fese debe a circunsanciasi or- maredns o noabee .ihovadis atl ih6n; A continuacitn la flsorita Ana Luls IY Dora G-ndile, todn enais, perte- conltl6 en mandato a Polonia por el fuelL Muchos hueron fueilados por
u y ne alsgorep:- nuestr ac ci o Catl pp Alayn rec6 con uotmatrhabitualtat eclentesaamilies de Is -major so-
tible en otrarcudades de Cuba? -pre- esta hermosa fiesta un magnifico pro0a- osia e ala l, i ead omne de jr trmino de veinticinco afios, des- marchardemaeiado entanente.
gunti a los ingenieros Castelp y Lecuo- me qua mucho.is6 die u dLorgan n. 5 Sa o ao lv pi In o d dedon 'Rut.. clcad lorentense.
na, sus constructores. Podamomsconseptuar eoe ontot hermoso slengrdo ursy aplaudld. Le asloritm doctors Tambidn an "sste ruei de mayo hiede- puts de Ie cualo se decidiria ta suer- TIERRAS PERDIDAS
-Dbiera ser Iarc sa mrs corrlente, di grandisos. gracooo a en su ondo y Serailna Garcat Mesa, .a piano, y a1Joven ran Ila promesa come Socisa Provlcio- ite futura de Ucrania mediate un "te pal es Un a Uierra maldita",
porqde con una conces6n exactamente randioo en u preentacl6n, lucia el c- Rolando Alay6n Chavano, a violin, eJe- nales, otras doce J6vene, las qua des- ii. i deid ue esto igu diCendo Swed. "En ciento
goals de Bais eautapylaIotaboralmin scenario deaisa 6n de etns dode Casino un cutaron magistreiments ia --"Ba. Cubaho' pus dei perodo de formasi6n, pass- plrisclto. Rune iecidul quo eto oiti diclno Scwed. En nestes
estis prepucs oi it Sl dIselo C aiegants ndorod defit.s yh urkaodeSan".u de to Pan rao 5 ruPpo ustrs Selor d is Ca- no fuera asL. En 199, cuando sus y cientos de kilt6metros s6lo se atIra-
econ6mrica de propetarios industiales pslos un decrrosehedeuz y coiorldoque Be, cosechando nutr.dos aplsuso. El Dr ridad de 1i Accl6n Cat611ca.s aLIados nazis atacaban Polonia, las viesa un teritorio completament
y comerclante.es muy actble obtener no pensare m de una v en agen- Roberito C. Manalich, orofeasor de Educa- troops soviticas marchaban a tamso-ilado del resto del mundo. Cads
presto del capital para* un negoo o tquea tzsea do Io directive de Ia progresista so- scs6n Flisa de Ia Esouehl Normal dIe La H-M Sienosrronotsa feliltr, ao nomnbra de birns onti nti mahoss de canrenio. quilane aesopres-o declmunoi. goat-
produce discroetoe y garantisado nterdsp ietrd qua con santo intertl coopermnp 1 bona, ex alumna del homdc aremeadop, ro- tte peri6dieo a Is codl6n orgndora parde b oen tra s de Ucrania. quien e un prieo, inuA son gUa'-
y es, al mlsmo tiempo, valiosa ayuda y mayor lucimiento del acto. nuncl6nID elocuentedlscuro haciSlendo his- par riuo alcanzsdo, y r Sr. JosIns La polcia secret (entonces deno- dias y funclonarios. A veces pai-
conoumia Para a el gobierno, par cuanto Nuestra meor sociedad me dl6 cit aill, toros del Sr. Coat6n y dstacando sue mt- Cant6n par tan merecldo homenaje de ca- minada NKVD) asumId6 la direc- bamos frente a un hospital dande
coadyuva a I aubridad de I pobla- y a lasonuave de Is nohe y con an mo- rites ano e eJercios del magtlatrlo, l o- rids y smat sr I a li tributao c6n, y se inc6 la batida contra se dejaba a los presos mn t6venes
csin. ta del himno necional quo fud nterpre- ree siudadane jeempiar. ncr Isimesiauei sideri. tedo seae q ad a dot qas babiesgrrei os pas s
El t6rmino municipal de Bauta fud Ins- ado a piano por la eftora Teresa Zu- cu l r pr aocledd melenera en general. a ue odrn no dar que haban cado enermo para er
teurado hase 71 afdos. La cabecers tenia lueta se abriso e acto. InmediatsamenteIa Seguudameote, ci Sr. Eduardso Felipes Pe-It -o-"aq l %q ....... Eno re ogidos idsterformes Paraose
7u2ntabitante yels t tirmino munSicipal seftoina Carldad, lIglesib do Pascual Pre.- sea, o.mo ex elrumno y mlemihr delIa Co- CELEBRADO BXILLANTKIMUT X is ld bienvenida alo l ogsnvaso En rerogidoc poterlormente par otro
loh-, eounto, m As de 10 mil, en 1, 43. se- ldent a de los Damas. de Accdln CCtl61,a miloon organizadora, rendlor en I nsolapa CENTENAIO DE LA BANDBS A poo dieU el patriotismo se torn6 grupo. Todavia podia emieplenslei
r04u!e*"1 cna.o llctialilopero h Ai...nta3 son .entidu psalabram explsc6 at pitblico el del sao del Maeltro, l medalla d or at- E LNA DL U -li rt d.. Sowed ers on del r"ic-t de trslolaDEore.U
e conidosharaemedi I El presoupuesrote dil idisd- sr e unoud do is ) us. Cud muo quirid roa nasuordodo esi o A Initatssdel Ciub de LoeoiLle io e u sad-e
Apuotatentnas dis*75,000.00sosaiss' niSoudldM inos Intellrs Pautal; I anseosita n onei ln. Maiitollo. rsaubdeo iel Al- ta l1iosiddi c selebroso so brtilliUsimoa inevitable porqUe. an flu norrer1s Juts eeermete Ia entraindodon
Com el de Santiago de Cuba y el der liasbel MartlneI lnterprt6 a piano in pre- cadnoy del Cons.atorlo, ontregi.d n pea.ge Ss nen el que tomaron part tambln lIt commercial, habfa efecrtuado vinjes Ial hombre lbre en essa part e del mun-
de Marianao, puede izar bandera azul. cil so vsla yp l iuno emarudo Palaclos mine quoe acredita al Sr. Cant6on sor hijo alumnom det laI escuelas, repreentaciones -trior Un carl polal parT do: el pai es unas prisi6n
u luigpago1 eltdil sal dla. La cons-e del Cleglo San Juan B sco eyo un ira- predillecto del Termino. pronunatando ,ei ssaleame autorldadei, etc., a in de cele- i s 1 lir l rea aron aco
'd-ct de a ..cw.de1 pueblo"e costh st e o en,t c n- riotssoatn- horie oChaoeado emocltos onadares e. aOp- bro el Centenario de l Bandero ntrloaal roE .n Fisamente, lea preso iegaron a
liZO I peods "araf o" de todon loa0 "Roen el publ, unt grata Impres 6n, declmilento, h hablando tambltn lo ores A 'dlicho eecto te levant en el parquqe rnetaron, le atarsn lae magus y Io -oienmar, puerto Situado-obre el
f! dSoo epundos parti del pogroaI fed Ppa o SM.di'seMr epd
br nlte 'Ubiadacetmtrlcamente, Ile r--- n e o rau e ipe y Mmleavl uIoca'I junto al busto de Jo Mar un a dujeon a pequea pobdcn'n mnaT de'aereiL done si -ence-
mult deent olquilor los lnrosler baso d presentado sa publseo de Los Arabosa eI I I . ask.. ..t'.ftnas.p_
st, f ikel al d 1 ru doovillsolosabreaeo Monoios Aihs po- Deospude tano i. Bands Munnicipl c de -ta 'i regutiesmensone en cuyo suln s"^ ei iBEpen- rr6 en Un campo an go a iquellos
so cost dota que e p redusc 3 ,0 pas os. d dmos em r quak u eijrovenoartilsteri o boobsbi au co oome Trio Ams ris deleiteron sh ora rde ile tar durs nttoos la r o n1t s suds- tode k o a w, a mods cnnep n ta a u le
anuaiesi Notars dei .PIDra. Zaida.Bue- sat uditori por ou liea interpreiacioldn de da lconcurrenciascon e da'egis plezasnr mu- .iraonsesfl stris. En horas de Ia maran tre eU graniay Stanislau. Sin que mpleadoM por In Getapp.-Hileras
no tilenda d e etecstos elietrlcos, oicnas tre hermoao poemas.,, nos dio de Angel sicales.. A contlnuaclsn el Dr. Ignacio Tra- con lma lstencla de ls Direcitiva del Cimb se le hiciera cargo algimo, aislado de -banco s e leVsantabii'irededor
del Acueducto p y Bancor de Bauta. que Liszaro, "El Retratn'; oe Viscetre hedi- vso, Inspector ddelsDiomritoeRurai de Me- de ILennestquerPseside cinAlsoudo.Pmuso
agent del Indutrial Bank de La LHaba- tl con "Canci6n i n Frontera" de nues- ceptuosas y brillantes Iraes, hizo resaltar tarclone. socIsale y numnerosos nIs. ode la. y vestidol y sin dinero algimo, se dormir log preso. anIempre con suo
na). Evidentemente,a es o tre ra qu itro npoeta Carlos I. Sierra, un apilauso ce- lo mertos del homenaje a un profesor co- escuelas puibllcas se procedl6 a tiar Ia ban- ]e arroJ6 contra el piao de Una cel- ropas hulmeda. Cuando no estaban
hnroiai alicaldoe Soronda y a lao 1 ,rrado reUr6 ast ecitador deol parou esc- moe el Sr. Cant6n. avalorado tambien par- dera de la netrella soUutad en dicho mlos- de en ervo, lo gadi do an
cneales, (No o Gse olvidarse qus ei doctorsRico. quo so yi 'lms ish ori i b 1 u tder ins roter de ma idenensi d pa eroiioyisaognusrdd sde .mi.n
Emilio Sarando Carpasersopsrmiembromhas IE profroms qudd ssIuid s us eon do is i..eca s de er sad 5 s i epdr I on ie NotI cour- lOt rustles bots periar el oentido, re cheas. esperioles. AIM hebla to-
El progr e qued conuo con un aniversarlo ce In fundac, d e Ia.aociecad alogor del e ,m Nao cona peronum- Losfusi uhasaperder el sentido. en chozas especlale. AuI habit to-
fundador del Club de Leones de Boauta). hermoso cuadro escedneo titulado, "El do- E; Liceo. y estaba trancurriendo el ano clando sentidas froe el Alcalde Dr. mPosterioraente Szwed u con- doa close de press politicos: alema-
Entre Las peticiones que hirneron osi ]or.detlas madras enIs gunra' y sfue ln- dd ecentenario de I sbanderoscubansr.ogul- nard. Despuls is aronsurra se tca me d6t
bautenes atsaelor Prresdente dc as e-t- ipretado par un rupoudre olumnoso dsl resetscDr. Dctavioarssch, sljo me- a]estrae",s',n eoparastpropets- ducldo, en compfin a de otraos snospe- nes, austratcos, franceses y. rusos.
isdoqs oimt niCns isols csI smioJts me- lD.OtvoMfa~hveome ltar n e prl ~
public fguran la de que estimuie el. Colego San Juan Basco, 1. nelorita ofe- InDor. pronunJ6 ra, Sr.. i sRam n Gareia, an cryo laser et chosos, a una prlsi6n de Drohobyez, Algunos eran hombres de ciencia-
cultivo del l igodonen Cubaaro que' ua- Gomn zoencre6 r pa ei del Angel doe bo.m.or h o ri Or. td hos tote eas ooe sn Ia- hsn adUnes eroes.bombs-es tienc
Ia te.tillera s a ttess me eaorimsa La Guerra eddso.l Migul el Pacr. ei relaclt6n con el acto qud o cseelebraba. brore el acto conmo de onra tn o done se le meti6 en un cuarto de Uno de eios era un ingl A tn-
del pals', y qua s eM'inatMlo de Ohras Soldade Osvaldo BOrrios;Ia Ecrt'era. Continue a program cn do oglduo der blo a el atigulente program: Hit o 3 metro junto con teinta y se- guno de los presoi me let dabaca-
Pihi .. 1corsstruips iscsrreloro prosin- Isabel IMtsrinez; re Aege ldo Ia Paz Lou rpiszzas srentacals p tr el d isogterodo paros ruonas s piano par issentornB teratinb
ciel eni isto se rntn PuntaBr v p an-- d Vila;r;al tSaceerdote. MuarioA lvarezs; Iisis... t.smp..r.as.enrl.Lad. M o. Cs- ..rc.i"Me. Aperture par i elr..Dre.st te compafieros n. El aire era as- mas, aunque l a t empe ratura era in-
ats e e e. e a Madres, Mari Gonzdal'ez, Magdalena Goi. ridad Mirabal, aeompafliada a piano y vio- Martinez. a nombre do los maestros loea- Ifxiaente, el olor terrible, pero los erior a 0. Los guardial solian de-
El eflor Jod Anopa Avisa quieon dro- ai p Eduiia Hornander; el reaumen dc lin por la profesorn Dra. Seraflnn Garca les. Entreog de los diplomat dei Be5 de Us. tie praea ra e ui- cir: "No nos imports que mnurli
dE hale 20 odosa emn rsce dA o i Esl Isotan hermosaacidestuvoso a cargo del re- IMesyp ye Joves Rolando Alay6n. El Con- ia Paetis, a laos olnfs iunfado eI sod r ... ..
record e tumdleiscureonci so l e eta.nveraonpadr e Sanoiaeo de Charrete, di- junto Matamoros, genrlmenteii esdido par diestintis aulesu I de Is nmelase pueibaas. dos en las demis celdas expressban siempre que primer podamos so-
rsuran .... su .ai c ..o.....nros Qo q rectmo de la s Acci6n Cat61iic y pAl-rs... is. Casa Buarardi. Inerpret6 escogildas. pie- Honda: "Asl", par nifios de Iasc. ua. que se sentirtan satisfecho s d e po- car de ustedes algunia fuerza de tra-
uusrn a dysos ceepadlerr c osal.s ne. ro puehio co respondi6l sas dcesu repertorlo. Poea s In Banders par lo seiorAta Aa i ineg rio n i bajo. Nuevos presoe ocupIrian el
vents, destuart airsdlo caer uesfuerode I sLigas de Damae do Acionr Finalmente,ams seailor Gustavo Curbtai Luisa Apay6n, crloiis "El hMahblA, panr..... ...
p siutaha el .. etesedelodoe rbers .qu.Cat6iCdiolermAaroesgra tnomentaruos rue- Ar.cla, membro isdeImeDirective delEl Li- Alumnao de Ia escuela NO9 2, acompandia "celdtea ie nvestigaci6n". lugar de urstedes". Nadie poda
I cipa tRecord ent b sede dlun aole nar o [mu- rnh o pornip r e .Is c tuvims est sag- eo, dijo braves y sentildai frases, a nom- a piano por la profesora P.rcia Mpar. TEREIBLES TORTURAS cambiar sus ropam: vesftdos de pre-
eicoiple. Recornt torit ouos iomuriet uicss spertusidad tde cr nemp ar cemo isbre dI aInstiuetlon,presentasdo arel oa- PoeeIa n oa, mu Des ontanr a). imaMonue I ... ,-ncido alit donde sidio de algod6n y lana cubiertos de
Ioeon s uto q ,n, pa I perno d estlnm i espiri.. l o e .is. es rrcnloonmrdii sr s..i oro S Sr. S urge Lois Cusr., Gras res e P lmpe .P.r.s. Zspclr su...on be. hllarson- .. us-ad (mcd caniu. id.a M-dd eisoiesidlen r side n pstofa. E insr iareo n-
csontoeioodoo par ion cerrsrnn ledo rins, ainocnuesrrlro ossied, od. slcoma s tisisisDiorecsisCutoqo roamoyi otseassitoIntslm oromn sneSu- iermicore ieIcpslodsereslansaca oi rtea lEencmLan
teano Me ures p ion. pessozsn gsre m rear-. ibnro dce grsdsndseyOrgoicsuindlIea ho.. n.u.re delm act....n..breede Ia instltucl6n finr Garcias Mosa ... pi pas.ym Cora ,I rusa lo ddGpespoaron azotarrn, gel- Ins let enhermedasdes da is pi. La
twob oast pormnosctemernte sitifus.as semretruis roredod y do to nlea sosit. da di u n o ii slnogizdr.ApsrdeBdrprlg fc.Ztan o-
la poblacin. e hizo justos elogios del peraclon qu remao en I nsoci.d ade st- d misIn oranizadora. A pesar de Bandera por s nlo. trtrarn D I soste- dieta se componia de media libra
alcalode Srondo par haber hecho cons- bense. h a- ,zadode] or, la enorme concu- En ste ato tuvo eeco i imporidn pearon y torturaron. Uos lo esose- ta pedazo de pesado e-
triurc dorenaje de dicha laguna D EPOTES. rrencia estuvao tents a ias cAlldas pals- de I medalla sdel Ministlerio die Educact6 nian minenras otro te fracturaba do pan p sn padao da possadr se-
Los discursos pronunciados en Ia ale- Viene tomando grand auge loo deeoirt bras del Sr. Cuervo, qe estuvo a gran tI- a ua proesora selfloro Mari. Cuervo Brito, 0iotne dedo. Pr r site v ees Szwed co par la maiana y par la tarde.
gre flesta que nos ocupa no fueron tan n I. i Juventud de Los Arabos. Para lae turn. ejiendo en derredor del homenaiea- por. r Alcalde Dr. Esnard. y I. entrega -conosmln otras tan- Todos los diass los hombre eran
numerosos como extensos. Mas e del noche del s ibdo tree lunlmos linvltado at Sr. Cantl6n, al aniversarlo de El Llceo y dlicha maestra deli diploma de hiJa adopti- poti el ronocimient, ois I formatdois en brigade i de veinticin-
doctor Prio SocarrAs se character z6 por por jaI direccil6n de deportes del Casino al centenarno dI la Banders ctibana. be- a de Melena a a minamit, hablando a irom- tas veces ue revivido para some-
I. o concrete, sin lriamosu, p y i dIs se ror sP o Pares at encuentro de Volleyballtinas y emotovam frame., qua arrancaron no-- br del Ayuntardelnto iY del Alcaldein, [ tirsele a nuoevas tortures. Se Ia co hombres, a lao qun ore asignaban
AhlbertoHeHde parn su conrcepros rca-rconira l Juventlud deportlva de Col6n os tiridas s\alvs de aplausos a los presented. Sr. Gonzilez Brito et ence)ol HemAgne m U rooo uardi. De lasde la mafia-
usta, muy a esti o estadundense mere- ye del Casino dirtigidoa por e doc. Termlncsdo disaurso del senor Cuervo, MediaviUa. La sefiora Cuisrvo di6 l. gra- crela culpable de s mar su prop boW.i a-
ciendo la aprobacl6n del publi cuan- F rMo ue o e masoro e mstr:c- s Bnd di Mursca lnerpre6 em Hmo e aas en sentide dlscurso. El aio ter rmin paI y de holldad ci l va- hsl i a de. loroche ai
do dijo que si ben l vaba ese dic osn Ore Tledo; Ia iuventud deportiva lnvaor, dcldose par tlermlnado el ascto que con las palabraos a mera de resuen del oraban in respiro, construyondo
I oerbms ojqa. si ln 6pIer ar se dieotns.de Coko.no pr Mumeids yAlberorm Loanrsn; soul, reotitmon, de grate asorestrcaido en Sr. Datci PleaMsihashe poesliote it
corbeta roja. no par eso *es comunista, aen te"nos pr Meore-6 d y Alberto Lastres; seri, repetin.... de grata recordacJ n en Sr. Raael Dialz Malherbe, preeldento del f.,,,.4 rprar mi. a errocarril que va de Marienmar a
[mlentra tantos otros haycque se procia- tecocns dop o0o1.n d'"os.o e esle pueblo. Club de Leones de Gfllnes.is oo- mm- vsdugems ,Picturia.h Mesircos, periodistas y hom-
msn muy cubanos oreeescudoran claie valdt r partclosieo.anan.s
hders cubnes, pra dfundi doeinas ot a e oc toosd d e g n ri soa esimu- bres de cienrcia, algunos de aetenta
I rtetsd.. Cuntrariot nuedro ritglaneslIn a og rvs delCs e ]as doe s afios de edad, llenaban y Cerpman
y todo..contraries a nuesr rgmen ..... ies l que se Jugaron de treat Juegos re-I LI',- .
tdemocraUco-republcano. Estuvo tarn- utaron v ictoro h Playe . barrles de tierra, movian el mate-
attn soup nerlodo seondsme refirl 4soine.n ro rdlms no eta deportiv rInfo-r-a s rial rodante y picoban y transpor-
las personas qua se deleltan censurando mareas de eotros eventoi o ngclme n- Ir5Bl .I1 r o nida pi-
y sefialando errors y deftectos a los qUe anuscla. de esta maerna jI uventud iens .. PB tUNaban grades cantidades de piedra
isifsiiad".rycdeno^ ^^ reoroodo nrtoeorio SE~ l l ESPECjIAL U L UJO1 LA 34 V ^y atl
trabajn, terse. pprodsr .. quie.es Pnhs......'iud P. .. aos luseudRV IUULaL *% flp. estere. Jmsdsilgaloocrs
t her eu rros o i...n deldo dislon isinhde rrl....deo rile ol r...h.. 00 coo
/I~a Inabiie.A.1 uboa o- S R I 1 1 P C A I U 0 pe ... Y.............. paquetes ni visitarites.,
Termino erstas notas con una obser- n Is LA MANO DEL DBnTINO
anv.tco q.. onInosi soen.terpo, pus .A Los CB onomeao0 de la tC Y tera Central Las ncOse samblieron oeta
mee eraGobligsado a hacerlo en ml cono Aguacate ..... Lao csan camblaron cuando IR
dlci6n de urbanlista amateur militants b je: omu!., "n -s ,'5 1 -z i a g a d








/in pl..r. 1.6n de I p..e..leco. AyuntdetoPo M T ..... qu de lanTl..... ntel -, .*. .. modn S AL DA DE LAma naz^I hizo" lad1.'^ ^u ... Ru
isMrostoiin -pn rPor M Tenrcoa inrIa Torienfe 1:,4e%1, ,I I' ria. Suzwed fu treasladado a on nue-









Ia a donea en dl a lnterpre ntacl ndelntoc rrct orge .15 d Q ll n n . . . a b~U g U Q8 c~oatu ~iornu .1
ide Bauta se adelanta varies pulgaidas a I, 1 y -.,6 .- I.,
isa do los sedielos vecinos; Pueronoime AyESPAeA". .l-lis11 vo campamento, en Caoinos, sobre
Satr evo, a asegli rar l r inr au n t gente En dis psados embarcA ein at"Ma-. ' ......A..... el rio Pechora. Se le dijo que po-
S disuposici6n del Mino l risr o de Obras fnt-gal- i sr' ishacia Ei.Apa. la dislti1guidas' -a T .... ., ...dia set puesto en ibertad, y el 1
Sblicano qu prohlbe edificarramannas de sefiouts Yolanda Barocds o Goyogana. , Ide septienbre de 1941 iii6n su a-
ie limetro deldic m d, I. carreteras, In-/Psord us sdl. eo Is. e de s us od en is '"a dsS ona
icumplid ea antos. centoiros urbanosdo Bilbaos e p1 7 h. e hcia Azerbaloian, en Portsia. No-
Cuba. incluso algunc pdorixmos o aI aclu- Muchas Celicds ir e eIsdeseamor ensu t I....da e quel queI ts ap smrecordar
Sdsd-capital de IsReldblica, c oma Me- llJe. our 4u los s dm d o de-
riano Calle Real s. quai .sr io muy ex- TOMBOLA .- 13 l ad 7 l d ob'e
Sten" o IAenuneraci6on.1 La Juventud Cat6ica Masc ulin u h aformsads de la ma o.
inlrlatiss is .no presuudosi Htisi Dttro-
.1s| em a .l d itlros'o aorg1aniz6ui u an ifd a c t6onbo l, I Cmg'ic 1 I
os squl he ido ranfdins, in ha de onio r "'C rer iodo P
,o. ma." .. rcueo .ersnd se.q .o....o Fll ti...ner peor el dolto ohenlid soAco ene0 Por Mari o QuevedoePeraIts
a- i Se rh euil -n ai.e lo Oseeo qu. po'r qua Feaao monssqut yes s












Ia^. ^ rriem rsrto. megir par ~ ~ o -'~r- lz eMot.-Tl- 55______^ S
P l a o ssn as se r ea lon cners. iro p ti p a Is teodistsns als
e. ohm nu ~' 1asoreo araunoiqoimenr, ioiro sNmear IdoeisErTOrr b
-r noe de so lob?, rresoi n o r- raoer.roh e..nsa inerer Prmana otrslutrel o'arssasp
o...........is ..Chau....,on, I 0rltroesorpdo ,osl ,lmneioo, ,odons .....,c s ....Ee.$ 1,. -.. dprardot de I .. 0.o. ast "- ilars qs.
.....oi ...re.o....ona srrsscs loooso ss -ui Pe-uo Paso tu1s....Is. alm ,oa. ..s.o. ,..
-6] fORi rooial or deo pamsstbro. nogosdasespuos Amelia Trolon. "
SM/o isnde isicitd euevammetm a isosu- ELCCISNOm '- t d
r- ........i..... i Jenolir de......ra Ito-I Ls3 ....rtud Pere..riro de Asrido Cs- Sst so Ito diatisrio tis qo..en....o
"leoshio- r osentim, dsl Conrerleo srimoeroet11co nrrmbri el panaor 25 do sholi Ors timselmouar ma emlabslsois dohoosa.
-li. rn is osoteoido myope, do s-ionisoh'. ismnueso direntiso too reglrt lor des- gonslaimo par on Cositi Pmo Susaaolsor-
mz s n raoram pros bee viellnisito is ilturm, s-] tlnrs del Prupo Nuanistr Sformr drotsido, de Casa *e otertsirsS ol idnorngos lma
ioisirnwoe roes nuaovaside. Csarmern duraneesl sia sIs50-5i, Pisiso 1 el a I
,l'ssas ir iitlnl prode oeiarsione hindi- direetiss qoodi ....iltolds in? msdo S flWs TN t a RU a E L r soti de ....i p., que em ends.o..
"limsrrs erpsalsosesde Pusnaol-Krelciler, lssgiene: qeorcdme rdecia io bs m ipas osleitel en
1iuspin, Mdlolsite 'niosee p Pasgohir. drr Preidenirts, Maiiai Tsressa ie i To c Sw..og Cuba roro eorratrote~d ar e~lur
/stiuoddose nia lntrrprotosidn del Nfcirm-rolonrIteRodrgues I.[ do IaI i.dlana ....i...-------------aD eu otbl
Ouec id 1 tisnia Chopin ryns sois Visprecudenra:Et e SoiirdoIqr iniqos do 'nJ1t, -~ 5a eeeroirhiro iuin r spnoesuros is otho-
isurnobenms oouroido In, euta mis nrra doc U ] eas P o.IDJiUIJlP ....... a C-n.agl-my pastas silgiUexao a Ia a-ssm r as sarls'ds
tSrno dci orrmssd sob remo mu, gsnoil Searrtrio. Oigo DineMn orses 13 i[' n e........ Sp'i-laO O honor q.-e me erk om~aisa on is oropla
iec~ e Cpih ~eo e leere~m ocpi1 iad -.30- , di 'ade------------I Cuba1 liee. r quo osciposrn lirdilmba tronm que
neosusih ii CsprdsEl V imot s ai~ Vs.-errininrirl.Crresdo'fUU 0 doa Iocin---------------a.. San,,ago Cub ml elrnto serl lormonedo ot ml sthbr do
rocer,, ilni ci Vo rni, ue 00 amir sirran
so use creasids inroemomproie do Ousgge- Tssocrrr, IosGrua ||~ Rodriguez. '12.00 de o IaNDC-o p Sarilluo Cubadrl hbt nuro ahrt a o
oRid Vi vcrlrsirema. Angernls Catissin. Aedo.a.n...........alssosem
man rus trrl 00 Is orode hocu Dspl isseaca todss mis rorrro
de aitolras~ o diei qadenclsrosun lrs Oecrseo prr eihnr taispna~do sonm LatacionI- or LDn H-Ibbra, olnduiabia y Barceloi-a dmu'ias del CapmIlolcto;n ol Hoteil srmrco~umts. poe allm on a looma reajo
te mrs .. .. sot tictres m r .n... p se ...n hintirme president. Cs-. Gan Ajrijica.--Tnleoao A-9922. Sate Else's shal Coagray 1Ts
diendo e los eoriuos. reslbhdos, brdnd6 ns- n rrirs Polub n m Idnolsi rous
mis r dtoo mros rcem errors, ieredor cm i r~llods 81 d) roortriene teno sanol- 5soornl al ascssIgstK u
em...toe.. gieosiosicinir p....... drtis .... rO~ioeT h.ae emio Cs. Scolidas do Santiago do Cuba porn La Habcao ....e =
i p~adid ptnisa EwtnHert~si 'ao-ona pfos on amagorcns sin.-U mfov ddm u am
In o~lido desnaotro pdbllco, por sun :stua: qiunts Riseossy,-.tucho so mo pre- 5.5d aMaa40 eI ad m m~t31i o.
osnm mree.parstlvot par e ste halle do Isa nmane. 5.5dsl loso4.0d ] ale iseutosa s maosaam e -
Clon anta.r o saaiaaciosm..iud osrsepsii ~ 1.30 do la Tarde 7.15 do ]a Noche Tsoi Co- rmt t.,eboc sparS s
5. hoaieido rottm.on masudera doIs 51a- h-aremi Sleds lcst-sot, dm1adm15- re
re- moies, moo do los at torlihmns is Is rorteassasts; telomrtsl~noo sttelinotaas- loCrs in- haHIao.715d l afaa
I' Inasperedo lado-le, ht oedsrisi tototos us Drisst, is tsssissrato sorouilts~ seDn-aioops aHhuu 1 oI ofaabf~s e tois esm~a
sosato~iaonoasrn~ls~o~i~iinroenosotro~Ps.S acs dtrn.dCordsieC0 d oleo
or.. sill i......ls Is. saonisldot qua asos deflDoe Plstoif, ...retobalastlo5, Estacidn en Santiago de Cuba: Hotel sLibertad. Coaes' n,,eriadar -it usao
s i So helbab silb e ir let'uo u s sos tom ya eoperedis son ioterts.Cmmts
.........r........n s oeboad pu os V..... posob 'ias De Plstiu is is ...PaoeM ra Tl:33. ,, P..ido= eru,,,pli oto e
s relrq tr~omparsia eplohs ds. Puso Oomroa stodo Flmrin nil rufSe ausno flar: PlzadiMenae-Te. qub. Loroe Rulc, unigici's de Irloae-
em mmrflsn balie aspaho io MistLkposo Ioiho paisos. Irdnronuqu p slso
n- eLossa pislanlshtgaiMgofft at somlsento, so- ainoasnd 0 a los qor Ion asreorores inar On SP] o slosa forms Sou --1.0--
1mb Plst ramp Csssdd; los farost pirloan t irs msagtic r tista sooo qua no. mrosentan. oheo .aq -e.e


a
O







AND envtn


Contentio Jack Kramer por estar C(

como pitcher-tap6n del New York
N
Per Milton 1lahoian muchacho nael6 con u eiprlu de
Cronalas Dejertiv deo is -Uted Fress compatenca muy grande y esto p -
NEW YORK. junio I. United).- gum, qu, sos ayunar much" Par
El bul-pen no eas exactamente e: Pa. "No p.enso tenerlo much Uempo don Io
ric. adoite Jack Kramer. de lo s e l bull-pan. Pronto eater abrin bUlica
New York Gigantel. pero tampoco es doJueglom otr ve". a_ L
]a Siberia como diren. Elsten otros pitchara, muy pocm, bran-i
An. om conT..u~.rin. xi"**Cere *ed o Kae oi
Al -ntrari e Ia ,mayorta de ton qua e tin de acuerda con Kr-amern n
pitchers abridores que aon envtadoas nter linr en quel bMsal no ase Ul d
al bull -n el pitcher derecho de peor .uggar.an baseball. UnJ do p.ri
32 alos 1 a Ls noul entsinhimo mass. natummmole em ei famoso Joe ita
, aroi KrUamer no elaS maumora- P ge. d"oe I o New York Yankees. cam- la.
do po u sct trabajo. peones munadailea. que ha obtenido domin
"Uno ae aorprende par el diferen- Loda u .fama par sarrelivltaUL eau
te aspect= del jueqo deade ei bull- "Creo que todos lon pitchers qulo- nasd
pen". 'de Kramer. 'Una alempre lUs. ren oa prefleren ler abrldore". de. -'81
ne qu O estar-ito. no Importando so. clara Page. "J'Pero todavi no ha re- I [
mo el scores esath. Uno nuncea be cbido nada malo aobre Mr pitcher c-to
cuando lo van a llamar" relevo. Em vardad qua do vex en Tona
Kramer, adquurido par Jon Giganlec cuando me conectan. pero al puedo en o
del Boston Red Box en febrero pa- ayudar a ml club ,nth coma relevo smate
sado,. dice que una pequefi tempo- quo ccmo abrtdor, prehiero ser re- tagBn
radia en' el bull pen lo benefliclar. levivta".
'Tengo a&I oportunldad de Utirar Entre otroa ex abridorea qua ban matea
baunte", expU1ca l. "Y cuando el glando fame considerable como re- Cua
club me necetste yo star Unteo Leo ievos eistn Ted WUke. de lon Cards- o
Durocher ha ido excepcionalmente nales del SL Louis. Paul Calvert. de I 1
buena conmigo.y me gusts trabajar los Tisrea del Dat ol, Al Benton, de en eat
para dL El me BLa idea de o qua es lon Indlos del Ceveland y Jim Kons hyanm
un buen man ier". tantv, da. PhllUem del FUiladetIa. en el
At tmlpode la Itemporada. Kra- "Nstoadtnente". e.ollca K'unwr., |ea To
mar ui cocado en i Ulta como pit. "exisLte mas presiglo y ie gana maI se en
char abrdor. Abrio dos desaftos con- dinero sienao abrdor, eapealmten din
tra lo8 "eneamlgo" de ton Dodgerst e st se puede derrotar a teams como d, meil
del Brooklyn, no pudlendo completar. Bl'ooklvn. St. Louis, Filadeltia y eite n
los en cada oportunildad, siendo en- Boston"', .t" e
toncesa enviado al bull pen. "Pero haste ahora". conclyo f. g sex
"Kramer". seial6 Durocher, "ha Estoy tontento de estar en el bull- dente
lucid muy biep sltimamenme.. Ese pen". mente
daja.


Ray Robinson insisted en que es.

el mejor en la division mediana

PFr JAC1 CUDDY POMPTON LAKES, New Jersey,
d P uninI. (United). Mezclando "Ia
Crnloi" Duporilvdlls Ule Pree rogncirn[a humllad.s 1 cam.
e6on 'welterweight Ray "Sugar" Ro.-
binson se autoproclam6 como "tl me-
F A 3 M A C I A jor hombre en la djvilso6n mlddle-
DRO 0 uB16m 0B 5 weight", per o neg6 que ai "nacilera I
on peleador'.
jOINNM ON "Sugar" Ray. campe6n de la divi,
ODOM-I AGURAB s16n de lam 147 libras. que dsea la
03 TO'LOB i&$,Ns corona de I d 1860 Ulbrua. nuncid6
DiP^ 4034 LOU L en su campo de entrenamlento, que
T1311' *43a A-41 r B hares eac proclamacl6n middleweight,
-debldo a Io "sucedldo esla ogmana en
New York".,
El alto negro de Harlen dijo: "Yoc
FMACIA V BBORS IA puedo derrotar a cualguier middle-
weight en el mundo.Se que soy el
L mcjor iontbre en ina divcli6n y yo
IB IUPI I derrotar. a cumlquler hombre en el
TAG^ UhIUUI mundo que quiera probarme to con-
Strario".
OE TURO NOY VIERNES "Debido a que asoy el major horn.
GBD1iB-.M.-7614,s,7675 bre en Ia clsae de 160 libras, consl-
IBlUIB4 4. deto ml peiea a 15 rounds contra Ro-r
_______________________ bert VdJenmaln. de Francia, .en Fit-r
rdelita el proximo di 5, como una
plea poer ei titlo middleweight. Y
DE TURNO cre qoe 1a mayoria de los expertoa
y tofantcoa compartlrhn ml punto de
H 0 Y vista".
"Sugar" Ray record que l hae de-
FARMACIA I y 9 rrotado a Jake LaMotta .ean cuatro
de lea cinco please que ban celebra-
TelL FO-1803 do. LaMotta es actualmente eI cam-
S, ,, peon mundial middleweight.
y todan os VJernes Robinson tambiai aefial6 que VI-
.l.i Unain ha vencido en dos oportun.l-
.. dades a LaMott sunque elat francis
.. .. s6lo recibl6 ta decision en un a opor-
Sl4tunldad. Los dos en jue que votaron
,,'8026l a I favor de LanMotta en I1 otra polen
ueron suspondldos indefinidamsnte.
.Robinsm. usando truss tejide blan-
HIgo .yun .jersey, dei mamo cplro, se
Snluane a e mesa de dmaolir meln-
r>e d I dos entrenadors leg ven6 b.ano lag
ro wa~a s ant r 'd baer tratidfi "con
ddc ir aring-oo e tn o e l
N M I '!ntotuc6"Ahora LaMottiey Roc-
....ha Gt-(hl hn sido firidadoi p.a-





TtiTxenrV d l e Club enfuil deu~ Boeo
ire unsa pole par eo tituls an sPolo
Grounds para el tISdo-junlt- El fir-
mar a, ess dos compatieros di ba-
rio pare one pale par el tltulo. ayu-
LA I MAYO R B oT CI0 das Bt b ox o ile l is rna forms de
A.8026M -1747 A t 1yo paeto ta tb|ntpor La flaJa can-





B1ABT 13 oreci da cuaeder Georne
SA-I 104 a6402 tIra mi caompaniera de cuadra Gen
Burton".
9 y c a Predo .. a M tss b "Sugar" Ray se a onrf6 matcios-
Smnte y afioadi6:La "tuo nico qua de-
sea que o me boutls buena. No
Susio 1qui nada maio para el boxeo
Mureda en ese combate de Palo
r"Grounds".
SA 0 Cuando se le pregunt6 cuindo plen-
F A R M A C I1 A S defender u tulo de campedn wel.
tirweight- Robinson reptIr: "T'n
Spronto com el torn eo eliminatorio
De T o HOY .. del Club Internacional de Boes .me
Do Tum BOY cnsiga un buen contrario". t
Comentanda sabre ias Torneo. dijo
TISENKI qua inosabe oIs olas reazoes par
DEIDE BAHIA A PAREO DR Ia cual esti detenldo, puesm!iS a se
MARTI ha ofrecido a defender au corona
LCuz 002 ~a a H na.... A-1H4 control cualqulera de los rlnco ham-
ont .c.aaPr.ado..... M-H400 bes qua b1an a taour parts en 4 A
N Ate M- M doG exM-2ad71E y ninguno de ellos quiere dicho bout
abbeo PB ".... aM-7674 Los canco peleadores son: Charii e Fu-
b bonaM47220A453 sa0 erl. Billy Graham. Lester Felton.
Letunpar 402 3 V.liga.. M-8018 Kid Gavflhn y Bernard Docuaen.
Mrr114 efq. Col6n A-8N Mientrasu toI n, i elpoeabi que Ro-
Paula I ...7. ........... M-8718 binon hugs ona rpla defense de
aban. .......... .M-M0 su titulo frente & Vic Cardell, en it
639DE FAgEO 13 1MARTI A Stadium Municipal en Waterbury.
PADR VAI: .Conn.. el 22 de J unlto Cardell es el I
Agloa y Coldn .-..... M412 a cmpeOn welterweight Ide Connes.
Anrunsa Indlutria...... .4040 ut.
Maljaiy San Nilcolis ....... M772 A Ray se he ha ofrecldo el 27 y me-
Ca apanoaro m mea. Figures M-7472 ,do par ciento d Is entrada nets,
Aat eIt na ...a-. M-44 0 pca eorte mana ger George OGalnord di.
atalll ............... e quasd o a ceptark el 40.
eombat Polialvo ......... 400 M-0 obno llo ekd16 ul tarlaI





ab~a a r-........UUIp.6n1 itufenda quxeao Iic gzatmla
Netruns yI0a ......... U-418 defender so Utulo at poco timenpo
16002& ai p lio M-488 despoils.da sopoles del S5de Junic
P. VYre1. yJPer o., a- e contra Villmatln debido a quaPe.-
SNialday Gl-.or i 41244 b ri e ring p Iesando 151 Ubr yi"no
Ba 371- ..................A me N i f e tonceshajar a 147
-- M-4700 M-41M
=Iia I N ............... 0- .1500 Ubraos.
Suarea No. 22 ..... A-ao Uno dde oe ronx eta le dUo a Pay
Ro17te i4legi lne lc U- .. M4137r que shore o eare reconocido ael me-
DEaIPAJFADAI6VA*3LA AgT& jar boxsiador all-around del mundo.
AVENIDA EfMO(AL Robtnsan" decl1rd quo aspera qua el
Aol ont 1J 0 q t .... .... Mr. p rtir i t4 a l ae rio. "oero de
1an Se t y L2qA.sad.. ... n4= toads mnerna ee un rosa muy o ue
Mataols I Sany o.. U_ -Sa llo ".
NeptuneNo 1010... U-11U1 EntonreS otar cranists preguntb a
5.LAura 10 aq. Hospital U.1614 Robinson at &1 se considers "hsbor
ltf nta 15 .......... r ri eu J do un b oxaesdor".
1 ,dl:n: 211..... .. M ..... -ta qo loic at r-
fantse Sut.--------------.. 1U-7 pen "NinEW n boRaador nlae. Usual-
.................. mont I an mV= orbase or t qualn
A1msburu 4y ............ U-411 I m eI e Inmajor. rbaesTdor tionel
Arnguo 711. Rpto. Ayt U.-I91 que poer Is lo Reumi durea tenor qu
DRD31 AVE. MENOAL BAITA enfrentaerae is to. mojor lrivalelYa
El 0IO ,1rIo NDA .J7 comen#ce a. boxcar, inarnalntote.
InfWast 4 .. ............. U4774 ouando ten eocho adn s an Detrolt.
Montoro7y ruzds.... -. U.. y dude ontons he mitdo trcbaisn-
Av do In ltverouldad No.45 1 4 _W do on eIboxlao. Tuve muahu alms
17 -s.a4......1`. 11F -211 V durms coa ntoslteur, panlcrularmll-
S J ......... 4100 t en ise do ml pueblo No mfir.70
17 entree F yGa-.... --........G-4 no n oacl hecho yo un bazooder. He
Zapta metro y 4:: : .......... F nld qua uarteniar mu lp
geatom i4 y .......... ?-- Irn la Ueg ea or o 1 quaq y o ora",.
E No 15 .y. C B-..........I 1 '0
NMo. Men1Mo 1 Ct 1 y B .. F-5 100
I= 104OntrOL 7M r, Bm Johnny Saxton puede
lanOUS Rauz r e SB el comnen welter
Stea. C .; ?ia eigedo _- ar ene r11n
0 do a Otubre 0112 ., -04
Bantao ree Serrano I-7 NEW YORK. junlo 19. (Unltedl.-
Estrade Palms No. 153 .... .saat Nafle ni nada eath leguro en ei
10 do Octubrt' No 11111 4 1U boxeo, pearoI& maJor apuonta que us-
l0 doeOctubra yodta .X41 tod puode harer rulscionade con ei
Etls. TLJailisa m v Iga 1-1MDp lo imports do tln oulism, o at Pohnny
a B 0 Saxtont saer c npe6n mundilt welter-
Cel'da deo Cerro No. 177 1 -74M1 weight aeitin dia.
Calsads dot Caere No. 1221 Saon n 13aeleao profe-
lguaerm No. f 425 ... . Sa tDone IBvieto n 1eo Pains adoe-
I s lf a 0 vta-- ............. 7 slonata. n y eme ha bnoado r n-
PrtD~~e A. quo ira no pUA 2 .,alosi 4 deja-
14rM son atmbmseoginadl-
11.111AN0U4 : WolaXi duea fbzodos 1 da o so
wrn Im :VII -d-gal s.mano ortbs
Iln'We-sm_. .:......... ,go =~rado Sol" a n al torture'deoto
Ghantes do OM Jack dynutr
Herus- ZY ......:baite s 6 queue
W M iiiSa-se iegarts a In clapide.
Iosy.sev .....in lamteetodo. Ml&de 2 pfu
.A.m.0 A O 9 Fagadns.p ua146afibre tiene aa-
AV.Isdo0Co. L Rep C&L 1.6411144 chssd mbransbroPadenman a.
1.hiemae N6s.~L~&.51134 radioas asMeso ansanMdl= gL-
84M ,San bho yturn pi-earmm i.
1.ycm 9. AAMp. Al B.r4 pido. "booxeador y con mtwge
Zle U y Cona. Rep. A] B-2 iangre tria en el ring.
M A 9 Calls I. Hraminr 3-110I Doam1e 1 victories, &efto ans aitd
mauina a -...........-...-0-18M0 spoc iock-out m y bs ha amnola& o -


DbJO I
panei
club q
Bin nel
0000
bre'd
la real
poder
mtemi
ra ina
"sip
Vence
Oct
regatl
adopt
Cuban
Nov
oilin d
do Rai
Depor
bans.
a)
tOva (
qua
miem
b)
lead
inserti
de la
Dic
lio, a
sorl&
neral
reunldi
dar ti
volvir
nl6n i
de lot
timon
Cm
mae


ONVOCAN PARA LAS
JISAS DE REMOS DE
IOVlCIOS DE- 1950

ests media ae coovocp a to-
e club. amateurs de la tapd-
de Cuba pare la ragais d no-
ncional novidot, q me Ceale-
on la bahta do La Habana, el
g"o dis nueve de julio d 1t.0,
aardo con law sigulentac bases:
nor: La regatsea eofetuarA n
cral de ol bI aa do La Hlab
ocho y media de Isa maana dl
go da 10) d juIlo do m1960.
uIdo La regata saeri para.ca-
te castro remons con tumonae ti-
leall" de libre construccis, en-
ditancisa a rcorrar do mil dos-
in metros.
aro: Solo podtin tomar part
isa competenclim los clubs
urm d o I Repdblca do Cuba,
tents constltulidos; y nlas trip.
es debern oastar teiegrladac por
urs. .
nrto: Cada club que ase aslcra
odra onviar una representacftn.
Into: SOlo podran tomar parts
a lusts. las remeros que nuncio
compettdo tanto en Cuba coma
etIrsenjero en regapa oflda-
edt- ons atletas qua tomen par.
eaten regat mantendrin su con-
do novilos par eats tempera-
mpre y cuando no tomen part
slsmo ao en cualquier otra re.
to: El premioera sri '"Copa proael-
iPrio", para ior discutlda anual-
I. La copa quedark. por un aslo.
ia custodia del club ganador y
I a ser proplodad definltiva del
que grimero lan ne tries veces,
=c4ded d ser conasecuttva. Ca-
o m grahbara en Isa copa el nom-
el club ganador y la fecha de
ala a trogiandoel adenAms una
de bronco qua quedar n au
deflntUvamente. redibando los
bros de las tripulascr6n vencedo-
iedallas de oroa.
imo: El plazao de inscripcldn
el jueves dia ets de julo de
a Isa cLinco de las tarde.
svo: Pars la celebracidn de Ia
L, regi t reglmnento de renmo
ado par lia F=d0cadn Amateurs
na de Renoa
veno: La solLctudes de Inscrip.
debern dirgltrse a Ia Asesoria
mos do Is Dreccid6n General do
rtes, Paseo y Mar, Vedado, Ha-
acompasdaa de:
De una certfl caci6n acredita-
Ide que los remarks y suplente
formarin la tripulaeclon sol
bros del club qua representan.
Del nombramtento de un do-
o que ha de reopreetar al club
tonte la A.es.ria de Remos
D. G.D.
nJmo: [I Jueves dia sels de Ju.
Ian cinco de li tarde, en la Ase-
de Remos de las Direccidn Ge-
de Deportis, se celebrari una
i6 para nombrar juices y scor-
odo lo necesario pars el deaen-
niento de la regata. A esta reu-
deberin concurrlr loI delegadoe
s ciubes que ae inscriban y los
ieles do cad a trlpulacl6dn.
sedaste Dr. Carl"e Hernknde,
aeor general de remons, DG. D.
Vilto Buno:
Juan N. em a Zamora,
director general de deported


DIARIO DE LA MARINA -\IT


SECCION

ECONOMICA




REFRIIERADORES



SIN ENTRADA
'e mm samao a M


HOTPOINT
La mia~sma ealtdad do tlea ellaree
s,8 m md'de I" t-11em
do la Geaowal Iatre.,mt te-
da b @lemal y ax oe dom

INTERNATIONAL
HAVTER
Es rfin Sae^^ 113 aaa

Desd e $289.50
I plea do esnpeMadd y d m7
gerzania.
ueesa Ag ate Aita.adm
TKSASOS IS NEVERA 0
*. B8BB3UBBADOfi DBl DB


SUSCRIDASE Y ANUNCIESE EN
"DIARIO DE LA MARINA"


Aunque han perdido players por

lesiones, los Cubs estdn en racha

FoPer FED DOWON velaidn. con cinco victor iguidas
Craulas Depeedva do Is. United antes do sufrir su primer reves y ios
Press. a Istrn henm lanzado blen. ,
NEW YORK, Junto I. '(United l. a'8t ioh,, tanzado a d .uegos
-Los Cubs de] Chicago ha tenldo i$.o dos 0 trees malW. ggult
muy malos "breaks" con acU Js o. d clenno FranKie. "El aegu.lr coma
dorea. peroa el manager Yrane oti leguoda abridor, pue nush ce-
Frisch no astia preocupado. E solo e. mejar dlcho, es el numero uno,
dese, qua u "suertie", en 1o que a iepPU d de eaon dos no a..."
ganados y perdidon ae r ierei aga "Minner ha tlanzado blen paru -
miendo la muima "anor dos Juegns Miller ha obtendo
Los Cubs eati n jugando Prs ...on dos triunoas y Voiselle sigue siendo
promideo d- 1 y a .an de 5..h duro de veneer. To 10o que mAi
oar .on u W Y 'ran Ian d .a ODL. puedo hater ahora es sentarme y es-
nor un puesto en la primers divi. perr."
s6n-que ser un mejolr ugr qup "Meencari- muyrpidmeneCon
l octavo in que quedaron e a.o noWard". continue Frisch r "Grande y
rar dog lo er qunhaiendau au Pe- fuerte di gusto jugar can 1i par a,
ar d hech qua muy p prit n gran muhaho. Si
cads movimiento juvesl esti s Len- i u..n.. .arsv, .uchach.i Pa n
do a vidado.6 ISe tr V yoc y 0;. Pono
**ii., n-i ....... ,.< es buena, sino lo puedo ut~fiar .
Hemos perdido a dos de nuestrcsa lhino. ina puedouUttizsr.,
mejores ugadores. Friach admttt Joianqua6. no
"Hm i .-cost e.tar-i fura de jue:in, [ ipirtto atutslador i sti-
go par lo menos s aemanas cunban oindecsos con ms hitting Sin
una paracrl6n en usn hombro y ?ro. embargo no t probaron. Par a. .t
ton Ward ugno ri pro m i en n ,lgue alendo un gran jugador".
un misu. Se m n 0 tobillo, que i ...J oat juesa duroa slemprie y le
ie puso comao n mel6n, d iLa eso Se lesln6 coando hizo un
puc's di desltzarae en Raston ci do.'diving pare roger un batazo car-
minro .pasado". to. y no si at volveri a esteUr blen
"A.t que .tndra ... u. volver al cuando Be cure Los doctors stem-
line pu uvn of alto paado. pr dicen le quednrh blen. Pero
O sea v ver a Ino veteranon' con. -- ve n a .
inu6 diciendo Frisch. "Jugamus la LV qu" ii to oue Rush ift ho-
mayor patse del tampa con los ]6- clendo. que lo ha convertido este
venes y non di6 resultado. Pero ta meo en un pitcher de S triunro, y una
meais suerte nos he hecho utilizer a derrote en us ies prinmeras dercl-
lon veteransa. ilones. del pitcher de 10 victorlas y
"Nuestro actual hne up. o asea Ml- 18 derrolae del alo pamado?. Ie pre-
guel Owen de eslelar, Phil Cavaretta gtuntams.
an primers: Wayne Terwilliger en "Pus aolanmente que aI et a pagan-
egunda. Roy Smalley en el ahbort do par sabre ael home y esta este
Bob Ramalzotti en tercersa y Hank a&i par delAnie de log bateadores. El
Sauer., Andy Paflco y Hank Edwards alo paoado par querer evltar que le
emn Iqs jardIlnes. us el m imo con qie batesran ponia en muchas bolaes ma-
termnimos an ultimo lugar en 194" IaN a los hitters, qua compraban
'Tendr6 que uisMr ee y no estoy cuanto l6 vendia "
stifdeceho. Neeo-tamosn velocldad, tU- .Y de la regla del balk?
poi que puedan ir de primers a tLr- Frisch ie levant6 y no dujo nada
cera con un menctlla. Jugadores que Se toc ta gorra. ae pas6 la mano
puedan anotar fAcilmente, con hits par Ia cara y despuds declarS:
cortoa". h'"Mire. hay un elevador pars el
Frisch ha eetado rotando con cln- paico de la Prngia. Haga el favor
co abrldorem. Johnny Schmoltx, "Bob de no harcerme otra vez esa pregun-
Rush. Frank Hiller. Paul Minner y a. porque at no, cargo con ousted
Bill Voaelle. Rush ha isdo una re- y lo tUro desde ali arrlba".

Excelente labor estd realizando

Bucky Harris con los Senadores


NEW YORK, junlo 1. (United'.-
lucky Harria. manager de los Sena-
dore del Washington. usando un
iombrearo de Jefe y con una- amplisa
sonrisa en u cars, aed demoitrando
que uno puede hacer ensalmda de
polo de plumns de polIo".
Joe Kuhal, dapud do dirlrir y ver
emo lo Sensdorn prdan 104 lue-
Sna y flnaltzabn in au lmo lugar @l
elo paado rit6 sA toalla y al or re-
levado dijo que "nadfe puede hacer
ansalsda. utiUzando plumes de po-
,o".
Posiblmaante Kuhel msgo profe-
aional. no posee el "toque ulinario"
d rr6Pusdots innDaCot toe
de Hatlie, pug oth eon cal 1oa
mizoas Inasedlentl ata pnmentan-
dn un excellent "plaot" aue le ban
convertldd" an la Mgldn de Ia Yigo
Americana.I
Harris. de nuevo en Is direccf6n
de Ion Senadoreas par tereera vex. tie-
na. a dicho equip o an el trer lugar
y elloa no dan muutras da deowenso.
Harrit dice que aIs razn de eso em
dmmp~le.
'"MTodeo los muchachos eatin piJlan.

ypie" con hooks de Izquiarda y can
ds ca cuesda.
"No is que tengo en Is. manos",
declar Saxtan. "Con calqulmera quo
tire, los rivals caiq".
Bort Linanun rudo tejano, fu de-
rribedo en NM9 pamdoI en el primer
round, elendo al kok-out mis ripl-
do qua ma ha nagado on un bout ea-
tair en New York.
is ul das-ia deo l 7 s e tod o o
que pf. d'cl. a Johnny. .Dempuis
e dUaeron que to tumbd dos vecee
antee de noquarlio".
Siaxton etai dendo dlrisldo curdado-
samonts. Deopudh d o su sensational
victoria osabre LiAn algulen suglrld
ponerlo front' a-Kid GavilVn, qulen
i- r un buen rival pare EL


do", declare. "Leis saqu eie comple-
)o di derratismo qua tenian y cream
que son tan buenas coma el qua
Los poco. camblos que Harris ha
echo en el club. han dado sorpren-
dentea reaultados.
Sam Male. un deecarle de Ian Red
Sox quien sOlo bate .242I la tempo.
red panda., reiblbi otro chance it
los jardlnes paor Harris y sctualment
eito bateando por osabre lo .190.
S a omblio mai arrlesjado de Bucky
fue e que hizo con Sam Dente del
short stop a Is egunda baue. Danlt
- habia covertldo en uno de lom
rnJorme torpederos defnlvoam del
clrcuito cuando fu6 cambiado de poa
sid6n. B maanlobra ee reauz6 cuanm
do al Washlton adqulrtA lons arvl
alop de Merrill Combs del Boston.
Combo Inmediatamnente fui Instals.
do on ate rampo corto y su actuaclAr
tento ml hbte como al campo. ha aids
soberbia.
Pero Ia mdi grande mejoria en e
Wuhington ha sldo sla del pitching
stalL. quo fui apaleado etl ao pasdt
alin' milerlcordla.
En contrast con 1I49 no ha hlbld<
un solo pitcher de Ions Senadoreos que
haya sildo maltratado saeveramento ea
Io que va de temporada.
5td audeon. qu0o bbia tendo pro
blemea con au brazo, se ha recup-
rado hias el Junto do Sir uno d lo
mejores de l iaf. Ha ganado ya cIn
so jUegoo l declare: "MI brazo aei
coma nuevo. No me duel nada".
ay Scarborougb he lanzanda
Men pelota: tel coma do ite m p.
raba. miontras Steve Noar, Joe
ee- Lloyd Hittle est n lIlandi
comutentemente.
, Loa iSnadores hian sido ayudado
tanmbin par' lan extceientea demotra
clones del cubano Conrado Marrow
artlista de l curva.'qulen on su ultlm
slida deJ6 en treis hits a lon Tgsip
del Detroit.
S61o Dick Walk ha aldo atel AIa


ERNES. 2 DE JUNIOR DE 1950 PAGINA VEIOn S


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


o COMPRAS
14 AUTOUOVim ACCES.

COMPRO
CAD6ONES VOLTEO
Chala aIsrgo, eaja 5 a 6
metro.
"BERLTA-DI"
Refugi o 262.
S UH-H-76-14-4
17 IUEBLIS PBERAB
CO a MANTONMS., .AAMaOIS. IN.
caj". rope, butoanm. husn do porcs-
lMa. bl ,alt, ado.l m do ns i.l-la r tia-
y praiNaT. J AiaS: W-71t

VENTAS


EVERSIONISTAS
Al hlose m enaiqler opeir-
dl6, k ii con IS intlervea-
ei6n de o orreior cologado.
Las operadoa l ofrdd
poar miembroe del Coleglo
de lI Propleded lhanmfeble,
ofren a Is mayor garantda.



Recaredo


R pide
Correder Colegiado.
BP peeddued A-I Cesl-uaa -m Calla T
Amoclacssisat Cormialal.
Vun"Vdifflelosa, casme de apartaman-
I~lecaa tmi, caies5 ohalila, smtaai
Bs. teI~sp n bay en ma ellna mm
una azOaadad di imapradioma Srtare.
sadem ealtoa omlnriaieis-uia.
Bluaso a pssiUeBuieoa aOm K~amasals
eeMn aa fam.leah d abre m -
oae d end aIs prpledad como pa-
eanld ereahnhei ea pocs boras,
Isteoran iegaim. Piusasa da Ouaiem
US. A-aU.
TUH-C-8-48-2
Play Cuba
SE ALQUILA 0 SE VENDE
edlitelo d do5 i plantam. con ran
local pins- aalahecLuanto y 14
aparlameantoam. con baAo. eo Io me-
jns do e lapaya Cuba. calli 4 y Via
Blanma. tfrate a is frre(terla In-
foam ae I t mulan. do a a. To-
iJtono M1-3 1.
UH-E- 174-48.4

ESQ., 530,000 -
Habana., ,ltdo edliflo esequina, o-
metclo en inc bajo y Apton. con
vuta a iase. Mpdemo. si al
par 100 Ubr. Vlilatu y a Onin-
can Vilques. A-70. Corfedor ,n.,
legisdo.


PLAYA DE SANTA FE
SE VENDE
Buena reatdencLa mamposterla. gran
larditn. con rbolei frutles. (lonr-
ta. portal, garaj. ala, 3.4, came-
acor. coc de n, merviclos rcom-
pletos an coloarel Verta on Hacien-
d NO 25., 8e dan tacilltdaddL
UHM-.-211-4a-1
PLAYA TARARA
MaBinicaa -neasla ax Babada do ti-
briso ma raea, bmebts J ma,.
as sanapsileesllataesnets eancahbla-
I A r em diaplcslta bunedlata.
anon Dzedo.
JOSE M. ALVAREZ
Ave. MceeXsO

UH-C-13-4e-


C 0 N FIRMA GRIFFITH
EL F A L L 0 EMITIDO
POR HAPPY CHANDLER

Notilci flegadas a Miami a ea oti.
cinam de Ion Havana Cubans. indica
que el paso de Ion Jugmdoreu de Os
car Rodrlguez. por tierrsa flornidana.
va de xito en r x Uto Las entrada
ban aumentado conlaiderablementi
en lat ciudades de Tampa. Miam
Miami Beach. St. Petersburg. Wes
Palm Beach, Yakeland y Fort Lat
derdale, en los Jblegos entire sal. y pat
Uticularmente en lois matches done I
campeones de is LIF. son los coa
tendientes.
No s61o don lon norteamericans
lon que coencurren -a Jos juegos pa
ra ver en accl6n a lo lldfereas de I
lusts de 1950. sino loas cubanos qu
radican por eea Uierrans. los que va
a animar y a entualaia"r a los ms
chaho de La Habana, para que put
dan- mantener blen en alto la band
ra que posee ons colored naclonalei
y tratar de implantar un record as
prior lat de cuatro campeonatos coil
aecutivos.
SEn cada poblacl6n qua Ilegan. -
Sno a6lo Tampa. Miami y Mlan
SBeach, done van grande leglont
do cubsnos--encuentran pmisanos qt
Svan diapuestom a a imarlos ya corea:
e las victorias eadi el propio camp
do los sdverearios. Eats forms do ea
A contrary partdarioder ]oI'altltos do
de van a jugar ea causando ur
r rearcl6n favorable on Isa novena.
Chandler faU6 emitras. Aeseta
Fn el dia de aycr rm recibi6 en 1
secretaria de loo Havana Cubans. u
cable de Clark Qrlfflth. dirigido a Jo
Cambrias, no lftsndole l1 duefto de Io
Senadorea de Widthington a "Pap
SJoe" qua el Comlaldonado del Bas
Ball Profeslonal. Albert B. Chandle
habia denegado ls petld6n de salud
de Marita Acoste, por el control d
lom Havana Cubans, en contra deo I
nreolucln del prremilentee deIs Aso
ciaclon Nmclono l de Llga MaesO
del Bame Ball Profalonal. Georg
STraumant. que reconrcta el contr
de lao accionesa de Io Havana Cu
bana par tenor mnayori a los sefl
re Gritfflth y Cambria.
S El lexto del cable envlado en el a
* gutente:
WAshington, mayo 26 de 1950.
r. Joeph C. Cambria.
Chandler ha denesdo Iss apelicid
0 de Acosta. deddlendo a nueutro f
vorCl. h Ohffn..
viaepreaentd e del Havna .Cuba
Iner-neionel Base Ball Cub.
O qua a ha logrado un trInfo, pm
suo ttlUmas actuaslonea Indcan qi
5 dentro de poco el conmsnte a 3
nar.
S Huobo-un tiempo en que lo Senm
a dores eren blanco alamunanf de cat
tea. Hoy sin embargo, los rvaloc a
e is no crnan qua wamn tan cllatoas
como antes.


* VENTA'S



INVERSIONBTAS


A] hatew eaiqlalui opora-
d6os Ahgala emO slan Inwvaem-
ci6n do eorredew eolegisd.
Lta operidosa w reeddom
par iselahros ddel Coeglo
do In Pruedad luomebi,
iofreem Il mayor ra li.


COUNTRY CLUB PARK
Coea ae tados toa ctub-o y cotagum.
satstnsmmhile rnedmncla., mademno
p mtra ta b eis *t Gaterust hablat
nlone y deanti rhmodfdtdes, drts-
u coss o a rt n y uo .-I v ar
jardin. Puede renter Pm SBe sntl.
a vmdo, con a r in muebieas. Teil-
aao Ba-am
UH-.Z-22-41-3
ZONA COMMERCIAL
v mnd a Calada 10 de Octubre
1004, frene tW Cans Tosoo. portsJ.
sat, comtdor, 3/4. bafts, ouaro do
doshogo. W"7iGan* i1:11,3Uo. Ver.
la exchualvanefte de a 4.
Inlormnesa 1-3934.
DR-E-lgllt-45-

OPORTUNIDAD UNICA
$18,000. Rentlando 8187.
Acabada de fabricar, uoa
caam cuatro apartamentloa
interiores en ampHla Ave-
nida 12. eatr" 8 y 9, Am-
pliari6on de Almendares,
PASE, VEALA
Inf. duefio, Medina.
S B-1757.

,UH-H-337-484



EN


VENTA
Reslde som an el Cour,o frenteal
Lago, e dosa plant ron 3,650 MIta
dl Teyreno cercado Su precnto e
una serdadiera oporrniddady a en-
le sa vacla 0n r damnsa aaanasol-
4 tud Precio. 5 mtL
o
Equtilna d Sol y San Pedro. con
408 Mo. de luparicte, construe-
c16 ants., b ienaomsurvads, .rem-.
in do SMl5J. n mes, lutUhnc 09,
pruner marfS.bs .psm
PscIo: Bt.lL r .L,'
n.^ .. ,
Jelusil Marli.ntsa Cuba y an It-:
S nacio, bajo.- gmercio y hs alta W'.
viviandas. mosiruccin '. novise do
prosara ita, do $411-1 1 alMp
M 6dldea do 13.0 x 2150, uoSurtl-
le total .30 I Mu Prcio d 75
nn[I

Compostei NO 14. entre Chac6n y
Cuartete. de trei plantasui. vivin-
dui. contruccloon miuLsts con medl-
das de 8 x a vru; Iotal. 21 00 4 -
'as planao Rent enable do IL65
ai me. Peon. a.t2ial.

San NitolA 1007, enLre MuLa16n
Gioris. de oun planLt acabaln de
fI.brncnr. JS20 def trente pot 3080 de
foado. Supertlcle de 100 Mtl Local
comerclol *] trente y 2 vivLenda] *1
fondo. Rent de 3120 a l men Pte-
cao eao venta: 17 Mil.

- Mlt6n i558, entire San NicolAes In-
din canstiuccidan Ianugua de plan-
ra bhlljM5 c de frcnte par rII d
rondo uprerficri de 90 Ms. Un so-
lo inqullno. rents de 8600 al mies
Preclo en venLa de 4.00.-



LLATA, APODERADO
n Muralla N' 71. altoes.

1UH-H404-4
SAteE
49 SOLARES


Al bacer eudlqmler opera.
Cd6, hagala cm ISter-ew-
ei6n de corrodr clesWado.
Las opers-haea s frecddm
par miembrea Ade Colaus
de la Propledod imwuble,
|afr .n Is mayor prefa.

PLA YATARA"A
Trenpas-,.n ham do maw do M
Vs.L rgaj any lb-Mj y 6e
L, .pm h peow I lo
pu.t .Hdadft do s eImoT
ua cm ae aemsladla-
JOSE M. ALVAREZ
j<& wMod W* SL A&te W SOL
TeAa mU4. P a.
LUH-C7-4a-

S FmCAS aisnCAS


FINQUITAS
DE RECREO
cerca de Rio Criat, frentse
al Kover'a Club y coa fou-
do al rio AlmenJaa. Doe-
de 4,000 am a $1.00 a-
ra. FadHidadea de p-age.
VICENTE DE LA GUARDIAN
Cuba N' 64.
A-2396.

UH-C893-50-5 Jm.

51 ESTABLEIOSTA


INVERSIONISTAS |


Al"h beer canlqaier pere.
do6m, h al me Is Intervson.
ci6fda coomedor eoleglado.
^I~a}'her~ao oreddea
11a II! lemabro del Cologio
"oe 1Propieded lunmueble,
,.erhmu Ia mayor prana.

,Ntno CABA DR i.oUM ATO. CO
dies uama am*ibladoa. Urgs vanta
pr embrcarr Neatico funiamsa. Aprove.
nes ln t Infor as'emo 111, il.
Ira. Inis TeL U-4a1.
U-1.5-5-4

OJO! BARRA LOUNGE
Relstaurante-Niight Club
BeUtiaInmo lslbin de eo0 ple ma-
draldos en cale pruicipl, Mso vn-
de o alqulla. Mumo duefto paor 7
asol Eacrtba: Pied Piper 28M Co-
ral Way. Miami Fla.
UH-C--51-4


Inversiones



Carballo

Bar, viveres fine, restau.
rant, lo mejor Reparto Ml-
ramar, venlajooo contrato,
no alquiler, venla. diara
$200, precio raxonable.
Bodep cantinera, Is mejor
y mwe modema Bumnavia-
la, K4,500. Otra Almends.
resa, venla diarina $150, ml.
tad cantina, nalquller 830.
Predo, $10,000. Bar, pa.
naderia, dulcerfa, viverea,
Is mdi antiguna y credits.
da capital, vents diarisa
moatrador $400, elabbra-
cidn diarin 8 acoa.
a
Edificios, caaaae, solaresa,
ae|dltos comircialea hi-
potecarios, valorei nadona-
la y extranjeros al alcance
de ltods fortune.


Serisedlad y cumplimienlo.




Carallo

Ofidno=
REINA 467, altos
Telf. M-1344



53 AUTO VILs TV ACCE&
VBNDO oulpVan. au rAsAnnBaP rA
a avle pta Bloy. VMison. lmta C F& Gu
aabo. Vrat-lat-a a xnlatmson at IInteretn
V flo a Lufmam: Baxonane aIsduami
Ibantri, 11. ILLa -eU 10.
IH-M0-M-1
YxsNO uxZOaNTEMawxSxrMOUT-nu
'"9fD -aamri~ Won.t
sass. et-las panemz. eudle Bp bila
ou.Enshuil= oinasva. a= nuto.
msvL iarts wPso. SVtJO sua hlomam Ter
cadeor' mm. 1ai8ji Dosa.
SE11C3 @UPI& COXV33TIBLE IM ILA.
dm. BenMa. blaaca. naia. nm1dula
bein roIjan. por 0co duiefo. 5uave di
man)eAr. itonatna. nlorimas. a. yi-.
no. aarquoe U r vV.
-405-U-s


AUTOMOVIES DE

USO EN STOCK.


I:


MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6921.
VEDADOt
Parenlt 1).1 a I4.U Meaares: oar do
tlO x 3s metro: tra de 121i0 x ime-
AYESTARAN:
asi. prainia a 10 do a -oTO. I Il.StS
varc. a 17 varat Emllo N'.nez. It17
x 30 varu. a 1650 vara EmilUo Ndlac,
de sombra. 1165 x 10 vara. a$18 vra.
Emqumian do atte en InM Ae 20 de Mso
con I. 110 aras.
PROLG. SEPTIMA AENIDAS
Paoyals Biaxa a I- ATvelda. sam-
bra ran 35x 2 varsa faquina do aom.
bra con It varal, a 12i50 vYra. Ave.
Central, a la Iambr. 1)00 x 43 varus a
US vara. 70 Avenlda. precLoso solar, Lin-
dando con v dlloe reiienali. con 1.2100
varaL. Pracio: (11.50 vara.
MIRUAMARs
Call8 as .ma oa snesho 12.551 a I) eaa,
a05l0M var Otte n Teierrat. aoss-
bra" L U. a 1 veat, a 1110 iara.
NICANOR DEL CAMPOt
La mlaemola sdm Ao Sa valloao R-
prnto. con 10 a 40 metros y B x 40 mae-
as l io asutel maa vlUcilados
QUEREJETA
Calk To, asulma Onm, pradona *ad-
na do frail can am verans a 4.75 la vya-
ra. Ed mu basalto,
AMPULIACION ALMENDARES:
Caml xwa, fronas, al nauvta I na sam-
bra. Parcelit ta oda sr-cda en $4Mt Hit-
do a0sa x 3 vams.
HARANAs
MI elleatnlft fai T lumaboldl. pai-
.o11a de -mbhr. 7 x W metros Otra en
Vali n atrs Infnmota y BSan Franclsco.
ainbra. x U metroas. apy dos ia-

VIBORA.
A Lm rM a. io C -U L Catl" lua
21n0 00 Zaya saolras ampties at
m de 88' vea.rbeln mader-

MET4DOZA y CIA.
ODbp. SOS.. Tell. 51.M-6921.
We a m Caoeni do Coradmins-.
C-,Is-0,|


NO COMPRE SIN

VER MUESTROS

PRECDS Y

FACH.IOADES
a
kbierto el aibado por 6 tI d

12, 15 y 18 raeses

para pagar.
a


ORILANDO

RODRIGUEZ

CaHle P No. 120
entre Inta 7 Humboldt.


Buick . . 195
Special IModelo 4t. Dynaflow.
VeiUdura cuero.

Buick ...... 1949
4 puertas, perfect etado general
. 1a
]aere..948
Voudura Nylon.


pldsmobile..1949
'4' pu rta, rdi banda blanca


Studebaker.. 1948
radio, vefid.ra de pie. botafsau
Tipo Coirando

Oldsmobile..1948
Sedanette, hydramatifc gomaa
blancas, veitidurs Nylon.

Hudson..a 198
Cuatro puertas. vestidura cueMn
botaguag.

Plymouth... 1948
VesiUdura cuero.

Oldsmobile.. 1947
Modelo M 4 puertai, radio va-
Utidura Nylon, botaaguas.

Buick.... 1946
VeiUdura Nylon, perfect estlado
general.

Plymouth... 1946
4 puerta. lati bueno.

Pontiac a.- .1946
Botaguas. radio.

Oldsmoluile. .1947
(Modelo. 4 pert, radio,
banda blanca, Hydramatic.

Mercury..... 194
Convertible, fuelle automiticao.
radio, veatidura Nylon y nei
bllneros.

Buick 0.a 1946
4pdea radist bateagua, T-
tidura ylon.

Odsmobile., 1947
Hydramatic.

Willy ....... 1947

'Puuicorre.

Buick ...... 1947
'Sedanette. radio, buacachivon,
Veatldura Nylon. '
|


S Orlando


Roddrig -

ca ,e P 1.. 128

1. am -h.qc 10, 0M.- %..A.


10


AMJ LAV LIZ


A
vi
A


VENTAS VENT'AS
IS CAMAS ALITOUOVEES T ACCEM.
eaus nFil. *NoST. .Vn ot CAIA. LI'A.
*ruads 1t 4. Ol.b i Aps C os A n ns
c. cr.ur.w,&I6n 7 cTfooa r>l -H A
c lsI' V AI s .ttab' *s .. O M n da 1 5 I
, -f irotl.t~s clu soa. n"o rme N D IA,
is, tHtst dlisisi. atnirpa. -Ut. s-SOHB -- H l
tsatsmg. putt. a uncesau Xasa.ioaf. HB* 8
Sitsa.. Mamquds 5. to Irnn o X-MM
Vacia, Santo Suire. Ganga e
tnrtduua Itarem tobu .,-rtvs. & a ue iut. A
pTieal lo Is r ablntecon. a... In-
Le&JA .. rr"dar fcrda cox fu9".a ps-
non. inna4esa tutariss! nmftna. tM4012 AUT
.o..... S TENEMOS SU AUTO


_ OLA S .1

SNVERSIONISTAS 1 1


... _.% -.. .. .. .....






IPACINA VEINTICUATRODAROEAMRNVENS2DJN0E-5


K NI1 N IIUViR


i o S ( LA S 1 F I C A D O S


D E


DIARIO DE I A MARINA.-VIERNES. 2 DE JUNI0 DE 1950


H O R A


:-V-ENTAS VENTAS

"r.tOMOVILES Y ACCES. 54 MAQUINARIAS
ASIPACKARD COI4VENTIBIF DI O'
.3 400 Keth en part.::!, e p MOTORES
a o k Inics. dInto a de r ? -

^:U~ 7IB PnA AJEO S L,,<~ci~r,, r*ra rt ar o Jk un **
W'']~ laa e N air A' pz.crr' ,' .- "TT"A a4E IT
SEns;^; ru -" 1 -II .MF I I r.


ED' Cltado -1 d.we3~orat, 3ei' A IIA E E P~
__________ h;-bHERCULES
;, FORD 37 V 36
1' "ITer"ao. os Fn-iid.Oe -. DILEL Y GASOLINA
A'" o ro on C....n....bi.. CCOM.,A nY
jade'Dea.d5 nasele 400 In P Pairs local
7 PASAJEROS 15 KININO
Psokrod 1939. an perfeic j--1lS 5r2. a IEPUIETOI V I1031CIO
Dbebibdmdea do paos A'cnlc- .. c.. ENTREGA IUMEDIATA
,1M iO. Callods y A. Ve.ado ,eb1ai.T a ACILDADEa DE PAOO

S;' ~ ln t."1 H__ .*'.-
rbunauadiciones ;2kil 5 c ALMAGRO MbE
_______ __i._-S COMPANY
DODGE FLIDD DRIVE Ale de Menocal 901t.
So DEL 48 Habana.
S'*Se vende, caai nueno. con
S radio, siempre parlieular. c. .-itiIU 254. Jr
manejado per el duefio. In-
: forman: M.3419 Dias labo- 56 MUEBLES Y PRENDAS
rabies. M-9085 diae feietivo0. I."ENDI DOS CAMAS. 'NA NFI RA
S' I U H .H -13 1-53-4 1 'l e.i r.ia -. .a. 1 0 R mU .a .qin.na Sing le
LH-H-U l niec-*|i(.,r, |105 H-236-56.4
Financianumenlia y presiamos SE VENDEN
sobre aulomill iles en Ia Residencla Tarara.Mendoza
Compra v vents Operation rapids. iodo iso5 mo ebles porceloans, bron
I laz os c brw 2 a3 u9i9r-ern Cont renel c s pla ta. c, lists erls. cusdros. al.
p of Cu^ba Mla 23 NL' 1a a. fcbras LAm para l 9 Y 0 otras muchas
r 0 y P Vedd,, Apto 20 coeas n- ENtrlCarente a partL-
Iculaies No intermedimiries ni co-
I m ,r, ian es. Avenlde 12 / Colic 1.
U-_9744. Arti_, piio a Altimendrea a-.1376.
LiHE-733-'3 I Jun UH-H-.303-86.

CONVERTIBLE NEVERAS Y REFRIGERADORES
CUNA C4DILLAC 1947
Muchon e ci,], .m.:.,. rnu,,,3 S dn Refrigeradores
feladfldades ,.22 p0ge Tome. 5013 igro
alen cr F nmb ,,I GENERAL ELECTRIC
oCalzaela A, Vedado. Sin entrada
Estacion die gasoline. Desde $12 OC. Tomamos su
never o refrigerator.
-3------ Manrique 612, cerca Reina
EL NMEJOR FORD UHC.34-NR-6
de Uo Ht aroa 1,17 4 y1uer60 in.
rnal n.e.C00 ,ecr, pelc a
Prenia de ..1..-a.. "r'. 57 UTILES DE OFICINA
Infanta -Pa.
araje PATR,,., BUROS DE ACERO
II-1 t.q I MAquinas escribir, sumar, cal-
S. cular, protector cheques, nue-
hIIIer S r o 'y uso buros acere, cajaa
ALQUILAMOS AUTOS "hierr Cladras archvo.
Smaros, tarjeteros, Kardex:. bi.
Ps. mnoear semn ,mo0 bliteca "La Ca-;a Gonzalez"
o i D I Comprioslela O'Reill,: M-86.3
LI. DRIVE, M-8,'i81I
.da 2U. F-2511 y M-80'81. H-331.-4
C. UH 171 59 RADIOS Y APARATOS

FINANCIAMIENTOS ELECTRICOS
PRESTAMO, |
SOBRIi AI'TO, 'I-E- RADIOS BATERIA MIL
Opclr rnzana de G 1 i IIORAS. A COMERCIANTES
S12 3 de p En -i a- 3 e 6elarlnie r-n de-
'I cuun s apeclalel Sore su prechl.
IiH. C,ka9 53 Juto 2 ae i, a 0 re 5 ncanci0 eiecttl cor
-hfia E I nin9el' ciiT e ls nos Lin
eb d-,ero ladi pala i9,I/ needed
REFUIGIO 262, "BERTADI" ., 0 ,lq9,1, c"LIr. dI
OLDSMOBILE . 1949 Prccio de lima: $63.00.
PONTIAC .... 19419
OLDSMOBILE 1918 CAq LLANSr
NASH. 1947 Nepluno 624. Habana.
Cami6n CHEVROLET 1946. I_ _


Chasis largo, bacalao. cama
194 pulgadas. Damot. fcili-
dad, sin enlrada inicial. 20
mensualidades con oval,
firm.

UH.H-78-534

54 MAQUINARIAS


VALVULAS

DE GOMA
PARA

BOMBS
Vihulasi duras.
senmi-oluree.
semi.-blandlau.
blandas.
LA MAYOR EXISTLNCIA
PE VALVULS5 EN CUBA

Mora-Ofia Company

S.A.

San Nicolds No. 105
S\ ,.!M-14.9.
~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 C""""111 P~i~~n'

BOMBAS

CENTRIFUGAS



DBEMING
:UCCION LATERAL
CHUMACERAS BOLAS
,ELDcientes Fuerles

i., SURTIDO COMPLETE



H M 0 1 ?1-0 A
. Comp.y, 'S. A.

San Nicolas No. 105
DIrlbuldores.
=MINE=,n |


LH. .-2821.-5 .

LAVADORAS ELECTRICAL
"TAYLOR"
(Para el Hogar).
Deflend sun moine., so cmiud Isou
dinero ompraon oo or, a pequefia I-
vadla .TAYLOR" Le h.ce el
rinso trobojo que una rnr, de Pe.
r n me n,, Ill de .msaneia le oru-
lOS do o lan-tsa REGALAI.OS ona

leIleonoi 2'*.321 oaF .45l2 0 .elas
0n R e %ri.C er, Le`r Icim ,. n t
A genrlo r o14,0, ]r, fl',lO l72 Cooo
1o;.oa Jnianla 10i9l
UH.H-47.521 1
60 INSTRUMENTS MUSIC
DISCOP" qpNnO DIeCO MOoROe.. t


SF0NDO PIANO 5I0EMAN FPLMAN1F.
sofa, sul,.dn Ic l1,:.r,. 9el10, c tb ..,..
o,cr.sl t .2k...t .al ,,o,a I.-ll .'. .,',109 00
ell i u.n 2 0Rua ... s ,',. 2 e
9i1 195194co .' a a'. 0 i t. 01..








61 DE ANIMALES
A ANADUF ROMS
SEMILLA HIERBA 1.AINi n
lInnD jorablen oinc o ,il n \ial
t Pna"giorl Il *rnsai: m.. Rto.
lRerig -e. A|ar.lado nln. lh .
Rlorca Wai a W








IJl-E-2837-l7-553

LIMI'IE r(H CO(.MR D9
C6ItCARU Cli T S
CON


"CUE VAS


CAIMAN"

I l iNO Di scii lii i hii t ha I F 0ll0I l,-%
Ilb Ilicos ~ 9 ilal' n s 11e 1"41|oa.
ill it 0 \t ( .l<- 0 'ino (.





HIABALNA

C ., I-lb-I
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
S"DIAR1IO DE LA MARINA"


I L


V E N T A S DINERO HIPOTECA
60 INSTRUMENTS MUSIC 631 SOLICITUDES


V EN T AS
ATERIALES DE CONSTRUCTION
o



SUPER-



COLD

*


Fabricador

de

Helados


de fama


Mundial


*

MODELS DE 21/2
y 5 GALONES

*


El Fabricador

que ha supera-

do todas las

pruebas

*


MAS ECONOMIC
MAS FUERTE
*k Mayor Rendiniiento
. t :,


ADEMAS TENEMOS
TODA LA LINEA DE
REFRIGERACION
COMMERCIAL
COMPLETE

*


Organizacion

de mecanicos

en toda la Isla

*



D, CIVIL,


S.enC.

Almacenistas

Importadores

*.


Zanja N


572a157(


Apartado


N9 2912


Entre Marque

Gonzalez y

Oquendo

*

PUEDE

PAR QUEAR


-l li 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


I


VINDO MIANO, COMPLETAMXNNTE N1U-
va ,ltilm oeatllio, c0a nepeJo, cuerd0.
cruzads., mligniflceas voces, propo pars
altos sItudlos, msra JohbL C. Stowers, Be.
hId 440, aelscoaln y Santiago.,
M-329-60-1
SMATERIALES DE CONSTRUCCION
SY EFECTqSjANITARIOS

Cocina de luz brillante
SIN HUMO
Senmaclonal cociea de lug brillonle que
IrohbmJg ilual qu0 ors. No aompre sPnian-
tes verla funclonar. Grlntilzamoos qun no
"roducen humo. Damo iaclldadoes, Asitral
Elctrico. Infant a 501, esqulna a San Josd,
odlilc]o te1tro Astral. Soliclte una demos-
traicln prAlcticoa en lu c ,. pr el ttle4o-
no U-0563 y nueolrox trcnicol sde 1 IAbrl-
ca ,l' htri un v tsta
SC-43-MC-191 Jdllo



PLYWOOD
DE CEDRO EN A" -V" V/"
LA IMEOR CALIDAD dUE
HA VENIDO A CUBA.

Cart6n-Tabla
Em TODAS AS MEDIDAS.


Azulejos
BLANCOS Y EN COLOBES
DE TODAS CLASSES.


Efectos-

Sanitaribs


Materiales de

Construction


I
Serafin C6mez

Gonzalez
SMALOJA 1002, entire Infanta
y Ayestaran.
TeliL: U-3283

UH-C :" IC-4


AZULEJOS

MAS BARATO
QUE NADIE


INODO0RS

MAS BARATO

QUE NADIE


LAVAMANOS

MAS BARATO

QUE NADIE

a


FERRETERA

HUMBOLDT,

S.A.

CALZADA y H

HUMBOLDT y P

U1-C-28-MC-4
YATES Y EMBARCACIONES
YATECITO. 21 PIES ESLORA, CASI NIE-.
l.... tcriu i, a der.
pl",-rrje- de r--ce motor r ln. o.
Ini, o able iond9 losne. I,, vend lno s
d Ii-299-YE-5

DINERO HIPOTECA
64 OFERTAS

DINERO
EN HIPOTECA
Demos dinere mbre mons em La
Habans y -s Repartoa *I ra-on-
ble tipe de Inrter banearlo. Tam-
bin pars rebrlear. Machos asah
par.I a devoluelbn eo dercebo a
pagOe parecaleb. Trato elaro. OPE-
RACION RArIDA. S visits cie
agradecida &eads porsonalmente.
Udnco Hipotecartio
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de lI Fraternidad.
Tekfono A-al1.
Amlalad 510, entree Relns y Monte.
UH-C-3-64-4.
Dinero, Cualquier Cantidad
Sabre au Imuebles. deJlndolo. en s Ipa.
dIr. Onerdld6n r.Arid con dlcrecl6n y
reirva. Prop.ilcl6n tractlva, MaloJa 05,
bajlo'. M-210. H-339-64-5
SCOMERCtANTES
Dinero decade 500 en adelate, rA-
pido, confldencI amente. tacllldades,
tempo quo dexee. Letras mercan,
alo. autosl particulars, tndustrias,
o[ld, restaurants, farmaclas, hipo-
tecae. 32 AftoS experlenca *en inver-
Ploneo. Jos' M Carrel. Corridor Co-
olelodo. Matna de G6mez 34 3. Te-
ln A- -22-E-W. 40-4 un.
41UH-32-I--BMB-4-2 Jun.


BUENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Excluoelvamento primeras hlpote-
caI do reenl consillucibn.
Ls dquclr)J6n to tncilla: No nsy
quo auicrlblr excrltura do ceali6.
Ulted cobr lo tIntereoeg direct&-
mente del deudor, o si prelltre,
lo encargs a slu Banco o Apoap-
r[do.
tBrindo Ilnormes completos, Jnclu-
so tJa escritures de constltucl6n
Y; *i deces, acompoio a' visltar Iu
casias gravadee.
Ecoxja In hlpoteca qua mks It
grade y pldamo sus datos com-
pIttod.


Ca
* '


cij

- ri





IT


I I


"an[dad. lntera. a81tacut6n.
$ 4,500 6h%' Habana
23,000 7 % Habana
5.500 '9 % Jaimanilas
9,000 6 7 'Club Niutico
8.000 7 % Playa Mirimair
2,500 8 % Vibora
1,000 8 % Rep. Sevillano
2,100 9 % Lawton
7.000 7 % Alt; del Bosque
6,750 7 %7 Alt. de Belin
3,300 6 % Vedado
4,500 7 % Vedado
7,000 7 % Almendares
8,000 7 % Almendares
9,000 *7 % Almendares
10.000 6% Miranmar
10,000 7 % Miramar
15,000 10 % Marianao
45.000 6 % N. del Campo
2,500 8 % Buena Vila
4,800 9 ,% Arroyo Apolo
iROBERTO A. VIE1TES
Bonos Hlipotoci. ,
Tell M-7620
_ UH-C-l-0-4.
4 OFERTAS

AL41
Doy en 24 horal dinero en hlpoteca
al 4.0/0 anuaL Portela O'RelUy 551.
departamento 1308. 4- 0".
UH-E-M548-64-2
DINERO
SOBRE SU AUTOMOVIL
Operacl6n rapid y reserva absolu-
ta. Southern Continent Corp of Cu-
ba. Calle 23 N9 105. entire 0 y P.
Vedado. Apto 105.
U.9744.
UH-E-732-4-4 jun
HIPOTECAS
Desde $5,000, seon operacl6n, il-
tuacl6h. i' conrtrucci6n dtel 1.nDue-
ble ofrecldo en garantla., ,
GUILLERMO NOVELLAS
COIROEDOR COLEGIADO
Cuba N' 64. Dpto. 104.
I UHJ--E-3019-64-4

Dinero sobre auntom6viles.
Facllltamo. dinero con garantia de
su autom6vil, model 1941 en ade-
lante, a devolver an c6dmodo. pla-
zos. Resolvemoo 0u oltcltud rApi-
damente. Vleitenos y le Informa-
remos nuestro plan. Ediftilo Man-
zana de G6mez -7. Atendemos do
9 a 12 y de a 6 m.
UH-C-01-64-2 Junio
Comercianteo, Industriales
Les facllito dinero sobre asu nego-
cio aobr. letras. contra.to v de-
m0As documentot mercantiles. Ope-
racl6n con mercancias de plaza a
ImportoC6ni. Tod& claes de tran-
srcion.e y i clnanecllelnto, con
comerctanteas oinduatrlolee exclu-
alvamnenta.
GUILLERMO NOVELLAS
CORREDOR tOLUGIADO
Cuba N' 64. Dpto. 104.

UH-8-E-301844-4
SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
Si su negoclo ea sr6spero p ron
ma yor cantidao de efectivo puede.
u9ted hacerio prosperar ms. nos-n
otros pondremos a.o nholsoonlei6n
el dinero quae necetta. I
Financiamienids Generales,
S.A.
Aguiar 411. Deplo. 400.
Telefono M-9276. I
UIH.-C-440-64-11 lun
PARA LAS DAMAS
;0 INTEREST PARA LAS DAMAS
M90I.0rC0 OFOORTliNIDAn PRt sAD
5' ,.ia o i, 91 9 l9-12 -104
o. l. ,-,,,,.r,cOnlo b. TelO W.0liS

ALQUILERES
82 APARTAMENTOS
S. v iqinli prAXTAMsKNSTO; 5A1i
i1 . Se3enrlr II. I 09 Vedsdo
H .30-.1.4
AIQUILO APARTAMENTO
$S'1.50 tiLuarto, sala-comedor
c.cina, baih., patio, lavadero
Aia calipnie. calle 10, entire
Srplma, 1.lava avenildas, Am
placi6n .Anime-ndares. Pido re-
Ielencias lnfurmes. relfono
L. 7614 H-297-8'2-4
MNIRAMAR
-.,iie l 2 IN ent1e Ir a 3ra
liiO. fe,.iw eaoontdm Independlen-
|poals.sae momedor. -i ua0r0os.
; r,, .acs. ci ooha 'as 9uxr-
,r.rvi Ki" crnd ,clr., aaiui
..,ondanie1 1155 Llave al lado ]n.
Ir.rmin n: Fi l63.1 y pB ,I,.0

UH-H-17,-SI.

ALTOS NUEVOS
I la cralle, soala, comedor,
hall, 2 cuarlos con closest,
lifio inlercalado complelo,
nocina de ga. service de
-riadois. 3ra. N 811, entre
yerlaran v Ayuneamlenlo.
\'plo. N' 6. Tell. M-9188.

LH.H.256-82-n


$50


$55


Sala, 2 cuartos, hall,
closets, bafio, cocina y
serviciocriados:

$80

SAN MIGUEL 421,'

entire Campanaria y
Lealtad.

UH-.E-22242-2


UH-E-2401-82-4
VEDADO: $65.00.
Se alqullan apartamentos in es-
trenar, salad, dos grandes habitaclo-
nes closet., bafio complete. cocina.
oomedor, lavadero y patio. Infor-
rmes enel miamo Calle 15 N9 59
centree 8 y 10. Vedado. .
UH-E-425-82-2 Jun.
e0" NUMERO 202
ESQUINA A 23
Estrene ampllos y ventlladons aparta-
-boabtc-Iav~rfrl cs balo rdeor.31


..manes con elevator, sals-comeou
bhabitaci6n closeLt 'balo cocJoa'
.Inlfornes, encargado Telf X-2434.
- .:'2 -"UH-E16-W2-i Jun.
7h


94


Vcdsdo Aparsolcimeri.os aaas dooa
CD .L0L'0r, r. eel rero, roopoello'
V1 de bds plazas n ranes. bafio aro-
V EleADO, dr.rd.re ague aoj|ei
I iH fria, c-1 "t d e g El encarado.
paiadrLnerle o 5. bajos todo el ria |
NO.I I~b i..
,No. 1061 u
To da ,ia comunicacein. 89 CERRO PALATINO
Edificio nueea fabricaci6n.
todas exieriorce, lalc6n ca. CERRO, PALATINO
lie, do* cuarlos, Pala, come- e aliilqua una caa 2 cuarin.. ma.
In corona patio. r, af.rInLeraaiado.
dor, mer'icio complete. So- agua i caSler.lear,, e5 peem. Ms.
e d ~,-a "' T A ~ im C e r
rage en 6,tano. Mucha agua. e
Muy tranqumilo, inquilinoi Informem: F-6'36.
melocconalos. Todos los
porlales de graniteo; escale-. tUH.i-170-0-3
ra mArmol blanco. BajoSe 3 M ARIANAO REPARTOS
deparlamentom comerciales, a I'AL.uIL. 0PLOrA 0.,BAJA: JARDIN.
Spor -l 1la o..n.eo-.r du. ciilnpa. baeo.
Vilsla ealle 17 y 14, inclusi- ope'.` ae', ..... o.. ... rI lie... a.sI
i|I N9 e"" tre '--ih T 6 Armplinl-
ve adapIo ,itienda y consul- 16n de Aliit,, a.e,. e3 de.n reros.-
I l* ae __ H~n-29-e.i
ta m elico y lentiila, lodo s0 ALOLILA 1.>24 C -1A 1N LA Ca.
cristalerla calls. Disponible ,e ,, e.., -la id Quints. Buennnia -
= r,,,l de r &lq I Tlall a-
primera quincena junior. din. .'tlsI atao nabioionm bafi,. c.c-
~~~no :neo Tea W.090. 91 G itn.
H- 225-30 4


EDIFICIO EN $65`O0

"B rta" salqull..an .s alo de ato alle 14
i a NO 9512. esquima 13. comnpuesta de
5an[. comedor. 2 cuarlor servldo
I Onderno,nselrvnio de .crdon. lto
-t [ 7 1. iranvlas do Pla.a Maianna en la
"UH-H7-82-4 puert. v en $50 se alquilan lo nat.
10e dce [a 958., de sale. coa edor .
54 HABrITACIONES utro b.ftsn nderTios yataiL.
019 lelenInqineI de riet.
ruADO 1M PIC AL5q.lLAN nAITAnrO. Io l ermiln leleyono A 00. .
no F Pec1Ol mt~d itcO
,- per os *H-3o-4-4 GOTI
ma AIUnILA AaIrTAClON AiUKBLADi ..
0 0 ehombe j ooa a lemipre, rma;-.-
imuloo MaloiA N1 ,.squinos ,aA5 la..


AF~0 cxviii


11


11"M


UL T I M. A


.1


ALQUILERES ALQUILERES I
APAETAMENTMOS ,2 AMTAE NTOS/ ,
1DO L.UJ1I0 AVArAIRTAC0aYo, R70 Aiq4,IXu A&JIM0a0AMENTRb Mo00eaoKO
....u.birl a. ,120.0 T .. ,.o iui .. ... r .- 2,.2.. .1o.l f '. : y "I... :
so1.00, Or-da i15. 1sa -M6t &, .4n l t 9 ,12 4- 0d-ol. e 89 i-l VA. J |.l.i 0J..
Irtni i Ua 19,tleidl. '. MJ rl. 2 M4,2,4,., c tra & l i,,. 4 CA.-
0-.3811-.-4 m.5I, 0I1, G-02-4
rARTAM[]NTO FOR a lTaMAa: A-g MtAECADE Zl412. 175Tf ETxKlr0145
is. d5g hsbbolosr. cr'.lo ; 0 a Anarmor ,tn. 07u|xj k J.j 0l. 1 0.9P ,-
of, ,oirl.li.12vl, hlo.. ftent la-or0 ron doo .. u "llde, 7c :to; 4
"^ cl; ., .114.. h w.jeo f.ntG 1.trlor; n l w td. wi a P l;
099 M00 W.00., P.A.I,.r 44, j|, A4 Inlci i On J mleo,
s.l.,4l Ooltlo"a. Oqo_.d,. E" 4mp. H.44!.-4,
H-_1__4*_ VNaORA, AIQUVILO APAXTAMK10T, AL.
00.04 C"* ,# ha007.dbiamht-a~nsl9,9S~. 16l2
402 W b4O compo lo, lfftilirlm, prcxJo.
ALMENDARES 02 Ilnrnmo\ LaoUtr da 15, Onal. Ic-
A.Ld~nunb ~ itono 1-2-W~a. -_-_ n
Coile 5 N9 ll, anlte 132 y 14 Alqul- i -
m, *part nt a ...as. cn sl- SE ALa.,UILA .
comndnr. habltaclA. b Wo colorM. .nFarl.,-fnto. Call 41. pr6bimo.
cocutI ma gu, patio, lvaderao, etc. Qu .nl AvenaI. MaJrrjrw. TIrra, I.
$40, lnorn: A-1. .Buaa. Ml,. medr0. 0t0ecorst.., bfio.
tC Ir.,, 1 I96to y rrPy I 7 19C e 1. 420
- r lise. ctetrns, y bomb.. Rents It6
UH.E-30344.p3 pJo.
EDIFICIO 23 y L Informes: Telf. B-1916.
Se alqullanm do apartamen- A iH--z--aX.2-2
loo proplos pars olidna o
conaita. Isiorman en eli EDIFICIO
mimsoe. Precioti 65 y 70 CALLE 12 N' 403,
entre 17 y 19, Vedado. So alquila
peO. F-9390. un apartamento Interior, lr. pio.
'- compuerto de uli. co17dor, bafio.
SUH.,-E4050-824 rcuarto. aonl,. tenrao y 7loc7t.
_________________________ resco y eatgantc. Orrinibua y tran.
veas a ta puterto. oInfrmene: ensur-
AMISTAD 361 o d ot __
.UH-H-10i-82-2
ente, San Joo6 y Barcelona.
Alqulo modemoy rsco prt Frequfmoapartaeno
mento: xala-comedor. dol. grande o apartment
rurtL, closntas. cocina, c alentador
gas. baf complete, terrae. Aguea 3 habitaclnl. slb comedor, 4 Clo-
abundant* tsal, baiclo, magnilicoa bafo y otro
C para &ervxlo. cocina.oaa. S75 .dtfi-
---2----1---io VMe alinea. en Via alonoc I
"" _UH-E-a13-4-4 Melones, ue cuadra ontes de IJegar
al paso superior. a inco mintto.i
Guarda muebies del ,q, CerL 99.40 .4.
"HABANA"" l-
AuCLMi St Is SAN MIGUEL 457,
El.~ ~ maya gmoaasm ,uap
Nepluno 1,009. U-3922. entire Leallad y Escobar.
Alquclo modernol y frescos sparts-
r -,; mentosadeesala-comedor, una o s
C 375.2 habltaclones, closet, cocna,. calen-
tador oo bafto complete, terraza
APTOS. NUEVOS Ao. oibundante.
Sovellar' 261, entre Infant
y N; Amplio Apto de 2 pie- -U_-_-_.__4
za= de 4 x 4, baAo intercala.
do y cocina de gas. EDIFICIO "ALASKA"
$60 Calle 23, esquina a M.
UH-E-2211-82-4 Vedado.
Se alqutla apartamento compuesto
2 de sala. comedor. cuatro habitaclo-
21y N, VEDAIO 2nes. dos bafios. coclna. cuarto y ser-
viro de criado,. servlcio de eleva-
Amueblado. aire acondlclonado (op- dor dia y noche, entrada Indepe.n-
clonal). Telidono, elevador, gara.e. dientepara l. servidumbre. A qul-
Slmmon'n eta. De lujo. Una cuadra ler. $125. Informa el encargado.d a-
Hotel Naclonel. Informed: 5.or de traer referencias.
Encargado en garaje. C24-82-2

UH-E-27.-.4 ALQUILO
__ APARTAMENTO, $42
ALL 2 Y O V E Sala-comedor. cuarto b.io comple-
CALLE 21 Y 0, fVEDAD dto en colored cocina gas. calenota-
dor, patio con lavadero. ague letm-
p eCed3 orrea-2, entre SeArano y
Aparf*amento. modernoade Crege. Rutt 14 en to esqubna.
lujo, gram vestfbulo de en-
trada, po0tero dia y noche, UK-H-34a--2-2
2' elevedoresgaraje opcio-
dal, pios de teirrazo, bafio -HABANA, $48,50, ,55 5
encolores, entrada inlaepen- iD '
dienie para servidunmbre; OQUENDO 10664
muy frescos. Ver al encar- Er n S r
gado en el garage o Ilame alinAs y SantMaria.
U-9467. Estrene modernos apartamentos
compuestos sala-comedor, uina habl-
taningrande.rlsnset. cocina gasey
baWicompleto. Much agua y inn
UHIE.1308-82-25 jun. acin. Halnteriores y con bal-
UH-E-1308-82-25 jun. rcan a o .calla.
ALTUJRAS -UH-F-3154-M-
PLAYA MIRAMAR -
Se alquiia apartamento alto, calle VEDIiDO
W, entire 5C y 75 Avenldas. con dos
terrazae, osla, comedor, cocina, 3/4, Apartamentos de lujo. En ediirlos
con bafto intercalado, cuarto y ser- exclusivos. Amueblados: $100. Sin
vicio de criados. con agua abun- muebles desde 70. Calle 27 N9 82.
dante, pues poee aei.te.a bombs entire N y 0, Vedado.
automilica y tanquo alto. Precio:
$(. Para bnIormes: 7 Ave. 102. Telf. F.3489.
lr~i_ U ,100_ A 4-271-0-


ALQUILERES_
I HABfTAOOMEA _
S(;AA E MOxA1.1IAB. Ei fA/ jIIlA
una hjWtl 16.n dma ,ittr"'n 90 9,,',
.| ,907yre=. Sn ,1,, gV n tfntenis, 940"'
- o~lS., C A^' yAr.5
sl~z ente p gU)I y). l1.20S9-A 4
OMCPrAMO2 1OCtIO Or- -' AXT7'0"-
iI eIetrmrlt-9. mSfe /00.#A,1tZl0l* -
nafflprlbiw. 54./1A 2,n *.1rt l15 5' lr~
l -,10,.r. $ lta 7 A5 r.it,02 y 2 21 ,s-0
uXLo 11 I1. 9AJO0. tilfiZ1 1r05'1.
S'Y At).1, rr d.-* r.4. .,aen,
et0". a*uilno hs.btts4.. 7 R. A A2 A
enzwaJe arnsmotl, -Wl, ', "-
t AL&UILAN D0O CIA1TO1 50JUTOI.
.olle Prfrrns H, 19. erlt n G.rtr,'.
Jolsilna, VibOrT. P 1' 1l1'r' r. old
oi.Pta N9 33, Cartso, A5.t-5 t9- I p.
'ALICOK CXaCA 1 oALIANO, CASA
particular liquil hai,t n coi n w rr5 r
mo.e & IMa' oebloaf 1 9,7. f 01 Se-L. sld.-
.. P ar. fo-rl. orIon V, H-7 91.
W-43. H 221a-,1-
iEstupenda Oportunidad:
ide y barolo. aS e.. rdonfe 0.9 -
IL n92 In mlto t"nrn901 Almclns9'0o.~
It= e- .o m A,.falor-idWo de A -1,e r.
exde 5 411M9 I,0 59 .. Talf. B2-1172
.LQ.UILO 0O NAJRAtACONExIO AMCla-
bl0ad. 'uy afnpolo 7 1rcyfr m-h,6
4.ra Plammla 175. enquona Pe0-h
ana cuads a d Infant Otra. a en9St
i3, 9alit, etquiaa Paairito; U-4W

S NAM 'S- LOCALES
IPORTINIDAD: ADBirEr2g 3lOP052l-
cloneI local Indpendimte, maginfica
oedldoaeo, S. loote l. epnndjnedolGooeo.
3ptdio lmante -habotorda pom a ibhipbTra
neaulo gIro flno, mr6dmco ilquller. TrWt
l!recto. Rteerencio: A-25ML HOr2J comer.
io. H-33-02-4

DOS LICCALES
Ba>)M adJl~co modonta., embed. do
oeootraolat Aiqoilo )inimo -poa-
do. 100 Ml0. tachado. 02l as-
pecidod c/u. Propka oaomeoxt tin-
ponladoaoo, iBdaottoi aaloinbTUMao
ahbddta. 0*I. Yb V BaStam Lueo,
Coacha. A-71t1.
U1H-C-17-&3-4

3 LOCALES CON

VIVIENDA
Cristaleria, ealles 17 y 14,
en Vedado, portales grani-
to, apropiado deapacho m&-
dico, dentista.

EDIFICIO "BERTA"

UH.H.77.85-4
87 HABANA
ESTKENELAS, COaRALE8 424 T 44, EX-
tre Aguilla y Angeles. 'pecaolaso M de s
pilos: &ol. dox habltaconem., hall, bafio i.
tercalado, qomedor aondo, cocina, lavaderm.
15or0mex: 414, bajos.
H-30.-r1-5
ALQUILO BEGUNDO IWO, SOLEDAD
5322. entire Zoanja y an Jo. cam m-
irona: ala, 2 habltacloane, hall, mmedn-,
bafio interalado. cosina gas. lavadero, muy
fresca. Verla, 2 a S.
H-3S5647-4
SY ALQUXLA LA CASA, NEPTUNOO N?
511, 9egundo pil, commqpesta de sala. 4
cuartol, comedor, curto0 y serviclo de cria-
doz. Puede verse, de 1 o 5 de Is torde.
H-31.-87-4
SE ALQUILA
General Aguirre y Mas6, doa cua-
drag Calzada de Ayestarin, aparta-
lento ler.,102 pcon vistaa e I&calla.
compuesto de terraza,oS la-comedor.
doa habitacilones, closets, cocina y
bafio. Hay garage. S61o a personal
de estricta moralldad. Innormes:
Rouco. A-1192. Here de oficena.
UH-E-r4,27.I-
88 VEDADO

CALLE 27 N' 712,
S entire A y B, Vedado.
Se alquilan modernos altos con 5
habitatcones. demAs comodidadesd .
Llaves: ,
27 N' 752, eaq. A. Vedado.
H-341-W-3
AGUA ABUNDANT
A dos.- cuadras de Radiocentro. 19
N9 103. entire L y M, amealqulla se-
gundo pie con solo, eonnedor, dos
..ertos, baho, cocina y servicio de
erigdos.
Informed en el primer piso
de la minma.
UH-H-32"7-804

SE ALQUILAN
EN LA CALLE 5' N' 710,
ENTIRE 8 Y 10


Tels. B-o1 y A-3031.
iUH-E1291-B2-4 juin

Se Alquila
En suntuoso edificio, 13 N'
503, entire D E, Vedado,
esplendido apartamenio con
vestibulo, a a 1 a comedor,
portal eerrado, 3 habitacio-
nes, 2 bafios, amplios do-
sets, ascensor, con garaje.
Informa el conserje. -

1IB C-1009.823



Apartamentos

Nuevos

En lo mas centrico de
La Habana, a 3 cua-
dras de Galiano.

Estrenelos:

Sala, comedor, habita-
cibn, baho y cocina:


31


I


I




DIARIO DE LA MARINA -VIERNES. 2 DE IUNIO DE 1950


ARO CXVIII


-to-'


do I01.2 2. H-172-100-4
,OiiTo UIIBToE. MCe. itA c. 0 .E.
flora, .blanca a clara, para pequefla llm-
pleza, 8 a 12, $15.00; otra, establ.e, qUe
duerma. Sueldo double. Referenclas,oS. .La-
maro 562, Xscobar, Lealtad,
H-373-103-3
CE OLIOTTA 9I7V1ENTA PAR6A COCI-
nor y' Jlmplor. Referencrls laras. calls
S19 1 404., alto, entire B y C 0Dr0r, r
colocaci6n). c-42-103-4
BE SOLICIT'. 91BVIENTA PARO. LOS
oohs7ce"ra oe 10r.3 0-se. 7000 tso-ilts
7ra7e0 rferenci0 San L Raaiel N 620. alios
al GeTnsilo b Bela-c~alni.
31 0 ___1_0_ l H-00o-103.3
3OICITA176R 37*R0 JOV0N. BLANCA.
Ilfmp/ rOapatnno, 0.. l a.r menudenctrs
1Ja 4ez ivmmn.. coc3nr 0mneU0o. peto blen.
rfreeneaIs c1ara. Empezar 30 00. Junea.
:e.-e9. -lida 6 p m. sbaddos. dormngos.
30 p. m 20 1o 272, apartamento bno, al-
to,0 11, 19. Vedado.
H1-20-03-3

104 COCINERAS COCINEROS
3t SOLICITA CO((E7A. PA3A ATU.
der limpteza y laveo. dormib en la colo-
com6n. Be exiten rererncla claims Buen
isledon. 5 Aveolds n0maro 341. esquins a
3 4. MIarts. H-I2-104-4
S1 POLICITA 400 ^ 5,07 ,OCINKRA 0 CO.
"' '^ etnero, reposlero Sualido' ciasenta pews.
R00IrrencLa. 0onocIdai. CaLiad 1 1, esqui-
.- ns a L, Verdado.
.I H-47a.104-4
OU3C017 BUINA COCINERA T I1MPIIAL
lose Ilmlll. logto ImprelcJndlble leWe-
errncla0 Sualdo. 30 painO Inf0ome 21
n0mero 5o3. entre D, E, Vedado,
SH.-311-104-4

-.... 115 MANEJADORAS
R 900LI017O AMANJADOUA. BLANCA. PA-
Minle do 0- meo Ba dldl a eoin ref0ren-
rl*I. Cllsidl NO I11. s3quin0 a L Vd.ldo.
241'.0 H-7T7-200-4
So .... .A LN^ IW, UAD":,% :
blior. con o re.renioo. Ile. H NO M:.
q\1lotw pmo, Vsdd. H-I-t-

114 AGENTES VILNDEDORES



rSENECESITAN


7 AGENTS
con salvenda eeon6mira y
moral, pars IE Habana a
-Interior-do Ia lIla, mpclial-
meast an Is- previnelaida
iC Ma4tasau y PInor del Rio,
par@ Compafila de Refra.-
coo, ron propaganda ncde-
nal.
Escrlba ofocieondo claroa do.
3 tels a A. S. CAQasifieadMa
0 N DIARIO DE LA MA-
RINA.

UH-H10.1 144


ORECESE CRIADA DE CUARTO V COS-
tur7 or0o0 000mano 0 n)"edor00 manif.
jdr. SBio pla)aBs y reparolns Infer.
me00 30ogella, A--411.
H.m3-1]1.4
OFI0EC77E CRUCIFE0 EXP330TO JOVEN.
b100nco. pair40 3at-lla4 o Industis. B0e-
nl recomandaeones Tell X-597
H-312.11B-4
COLOCA8E CUADO. EbPAROL. 0B13,
Lrpb0J0r 33 ,blaclorsd, e0 deer00clo0 ornen.
tre. prActico on comedor y ltrr,0p0e pia.
cPar ) cocreles M-512
IH-33-Ill.4
Bs DEB0 R COLO0A0. 5INA09 I5PASOLA, .

o 100320o0 o000d 3tm1eao n07070na. n-
c oorooo.afcslur. 10000.a. oci..2.1
,d.erme en 1.a cosloecr, ABola.
74 112-1.1418
OfBLcE UE B"VENTE. CA8AA PAT1CUL,-
far "abe ILMP18larbrn. armu rusa. ,sera
y trabajador, %o) plaia o reparlm Bor-IF
nel referenctri. In.rcnrmes BO-9548t
R-39S-iia 4

119 COCINERAS COC-NEROS
d
ie orBic( 1iN COCINIO. BLANCO.
d. oordans 0d0d. con buenoLreferencla.l,
sile pats los 4reparos o pla)5 LUmar
&1 X-.10401 H0,-1H 3 19-4
JOVEN. BLANC(O. MAESOTIO CO(NERO
Iepoltero. dew@ 0cU hudspedu, hote0
ployM. conllne S Irobajair. Rdforn lC.
M-444. H-334-119.4
OFIRECERIMEVEUN COClNEKO. ESPANOL
d(7icero. paJero es hombre *olo me.
dir7 3d0. obaron61lnc a 2"e .* c0mpo
.M-U40 H -3u-119-4
COCINEIO. ISPOBtTZIO. OlURILWIF,,
"P.10o., 'bel plam. dimponer. aytde
himplev r% eompo' Till M-91O1. J!.ui
lDorerirl H-M3-11-4
DilA COLOCARIE UN COCNNXrO. IE-
PC startsTlene bosnom teterionclin ter
m: F-4m H394-.1..4-
Oi3-C3133 ( 3 COC3NL5A. D( COLOR. B3Ut-
nis reefnocl-. cocn2 o o olno y blm-
plo. o rInbajo por hor0 In0ormeO A.I-3m
H-357.111-4
OCRV3IEC O11 010.33A. COCNAIS SOLO
rols a 0a0.do r, ol 0Ird0e-
Irn a fausr Inormieo Rolfelle. A-0411
U-|-iI OlfllCKll IXCXILINTI COC1-
..... b ............ 71gn d e r" '
H-361-110-4
01-50600 oouIII11s41151111 0.31I4SI 5il (0(0-I
n. .ouaoue mdno dmintmi s ii --


S la 0CHOFERE3o S



rifsrnclea, prTcllrB, minajn cirlnuleT
o~rro Tntnrm1frl Rorle], A-04||
H-Mi-11-4
oil 011`111135 IlEuA 0001111I35. s33000.4



r-. fla TIim .. i0.0 0.0 F-46 04.
I du CHOFEES
073I1(35 H-ICR0033. 8114A lI13300(

pV rfo U ea., dp.A. 0130an42 cu0 f uln cr
anetir. nort Docolls. M-0411.
HI-360I-1-
3I O0MOED3T3ASTIUL V ARA



OrIoMIl rO IBADOI row BIClCICU
te0 por m a 0 fns A-..Uss m ds.ep4ad
.117 C H 0-3244-1123-4



3IS3R3ASE Y(00 ANICOESlE E-I
"f..D0A0BI-O DE LA MARINA"0 -
e~dsotoa. 00con s7..reatres: 09.40

131 OFETAS VARIANT

coooor.pRwonooteniC~stA-4W.

IISRIBASE V ANUNCIESE EN
0D1ARI0 DE LA MARINA"


yecciones, htipertension arterial,
neuralgias cr6nicas, debilidad
organica sexual, esterilidad
Cuba NQ 204, de 3 a 6. Telefono
M-3796. C-70-3-2 junior

DR. LUIS BERMUDEZ
CLINIC SEXOLOGO. F-5288.
Dlazn6s1cio % st1ataento de 0 0 r. r107.
m33dale.. endocrfnoi y nerviooa d. ambol
Bea0s. ImpO.encl0. 0Um0d10, 011., neMU3S-
1r, aI. ndifermcsila. eoteri-ldad, dOigode,
C'r.ecomsila ri 0ledo (Homolxu1lnmOi,
Ih.1ar AlImo n0 glll y obesidad. Enferme.-
dodos de ,a pIes y 1 vit urInslll. de
cIge1 9' xexijl Co0isults dlatlaa 0s II 3
a I VisLitar H. 103, ntC9 0 5 II V.dado
F-' 20 C-7533-21 Jun
DRALBERTO VENERO
Enfeolnedade entmreas: \sm urin.ries.
sljJil, curac16n rApId. erutermedaden pr6.-
Lu00 Impotenei. frlgodez ieBual. lfrrmL-
da0de. 0ef.ors El 1ecirlcdad m'dlca Diler-
mil3, Consulstl- Ia s 12. 0 A a 8 748N0c2l
310. A-1300. .C-8.-3-23 Jun
DR. JESKS ROSAL, ENFER.-
"medades de los nervios, gl]n-
dulas, coraz6n, pulm0;nes, tU-
berculos%., medicine .interna.
Consultas diarias: 4 a 7 p. m.,
Lealtad 160, bajos. entire Ani-
mas y Virtudes. A-4342. F-7909
C-637-3-17 Jun.
uO. 850LA0DO LABRADUR. IOriCIA.
Idld. Enf.rnlad, hfloI.. ven roo. *1-
fl.ll. roslldn. riftonm Y puImons. Inyeo-
rlon" inUivoofia AnAlilli y ldioir.a
fill consull irill I e a5 10 par 1.
pp m Anili. I TilaMono .A-fOi
. ___.o J- ;junto
4 OCUUSTAS

Dr. E. CNWar del Rie
MEDICO OCULISTA
Epecpc1lmlmt operalonren Coe1rauin. MVi.
0i03. EalVrmblanoM Elccls6n do lant31
CouloOsi; I it1 T 2 I p in. Rolni N9
M Tsitfono M1-T1M. C-JIB4-- lu3la
S DENTISTAS
DR. WALTERIO B. OBTIZ
Cirlrno Dentlists ExCliui.nuna din.
loduIu -S puenl.W d dwlc l u.o00ln. OF.
10. X.00 amps50i50 0I 012qun .a Conc0or-
di n1' lila I 9 37mlle0tud. Tol*ono A-4110
y a-37121. Lop. E24.5;14- ll n.
7 VETERINARIOS
DR. 1niAFM N .IAINAIs5A. uNEDcoINA
ratermorle. Posgrudou* do 4"Walter
RMed Army Medical chool.. VocunslsB
anllrrblca y willmoqudloI dae pdPoTO VI-
IIa a domllno ToiI40 M-70.I y U-I'-70.
-0 -217.3.-2m-4. Jullo
QUIROPEDISTAS
QUIROPmDISTA PARDO X W
NO SUFRA lAS DE LOS PIES
ADQUIERA SALUD Ti ELEGANCIA
No some a 000103m3 C&02a uhmgi. smj
ctruolc. vi. mWa paned o dolerldsom. MM0950-
"I Melio imuL gort Altilmio
flz70 03051001 50.06. 03301s. ho71 1
L 0a. 4 I p. mt. Relins 38L Eco6. A-RoA
E-H4--qsuleopwdlla-ll lulo0


Antncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA PROFESIONALES
giflibOPMdWAB 4
DR. 00L*0 090L MORALISM PODIA R ,
ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN __s__. .......t_
wlt0,2,6041*3 Ca~oaelln.s. Cr33. ISOOiis.
S 0___ AaIAUNAO- REPARITOS 14 A-AG6 ,I a VD9DOi0S 12 AGEITES VENDEDORES hnn'D5I5=4o t.l.....:
",- OPORTUNIDAD VENPEDOR' n- qru .n'
MIIAMAhs Acredt'ads cam n oImsrtadora de C ..perl.0l do muehos C 0 M P R A S'
man y aceltems lubricamnts. iolw Con expertenla de muchom COMPRAS
Calle 26 NO1 centree Ira y 3ra 2. lndedm oa pros Ia Ciudd ad La siios, buena presoslael6n, 0
CS alqmtan ilto. 07900n00,40 enrae- I-SbOms. Pro/arlbkom~on0 endeo.0- I,;Ao.________________
dependiente, portal. la. comedor. re7 quo es.n mbnjnd line0do reference bancarlm. y co. 9 CA
cueao."yl ur003.2l.baOom, coc.i na gas. acors ,In shares al 400ou. erdlalea, aulmomvil pro. B. MENDER 0.65A635 0933.0.3 0-11.0L
rato y mervlcoo criad.. g.raJe. no comil6a. Poreason rso 00rstonei.C. do C ors oe "I06093. III5 ,
a.. abundan.e Llve .. n 2001o 0 5 n4 Z.nj 0Z a N d3 0 2 43 pi. Ofrec tslse s vile P` p c. irs 0 p 931, o. nt ;; 2 do'
2h00391s 1-20p 1-02 3vrs vender a comulsi6n des a LaUHabaa. Te W72 0.133
12-01315 0 2
7UH-_1-721.725J- Junin UH.E-2&.14.5.- ciu quiet giro ImporUanale. -- ,
SE ALQUILA, 590.00 Inforweas Tadfono F.9183. FFIMANDr7 r. VIDAL
Acbada 0do constr r. porua. feel&5FERuANDEZ5 T VIDAL
0e0mdor ;ardoF BlosT. a02p.H=0.14 (Coreldorea Coleglado.)
bafi 'ecimld. ujo ro UH2020&,1
I.ro cdos d.s. d.lape I n iITRREMOTO, Colpramos y vendemos ra
a,,l, ol1u .s. a.r. do ... somb.. B PROFE IONALES r cliente: casas, sOlares, fin-
Al.. 12'y call. 13. Ampi.cln Al. _"_ __O0
mendos cdoble via do tranvlas., Ca lli as, hipotecas. Actividad, h,.n.
renbu. B.079 0 |L -|fl U I ABOGADOS T NOTARI0S radez y reserve. Informes nu-es.
u_______.-E.20B DE C iS BUFETE REGO trot en todos los Bancos de es-
92 SANTOS SUAREZ MENDOZA P...in. o ....lo... ......||.. K..-. A.9112. M,1506.
UR cis securin ol So lesJ. AdrlonnbLtratilio. 1
ICrimtlnUel. AdminTtrcon do Blen8191 C1- C- E-5651-9-13 lun.
-__ EN EW 'l bro do ,-ernlr Dirzecl6n Dr Alfonso F
REPARTO R on..011Re2 l 5... e .p.r..... 1 ,A RUSTICAS.
ANecr vnedor ca 7 D. _____________ unic -
1 eeEgaso vnleoeoc. 122-4 *0 Compro FINCA GANADER'I
paces. de vender seiE ril BUFETE PEREZ MEDINA N De 3rendr00 ocomprarc 0n0 iardades
M E OZ Puporte0 Tr0rel0talon rrp:idd' Cludade. lr0dedor 200 baUerJis o mil aAUerra. ill.
Se alquila. Mla.gr To 516. entre Juon portarrelratos de bronze y no, y 0 oda cloo. 4. dexpoU.nt. Lalea-. na o rul 2Usin. pielcerblemente Pro.in7,c
Dellado y Goicutiii meor lugar S de i6n oc11 y do Alctl A lq,,llerel Recuri ai Moor del Rio Imprflicladble bucni lirre.
SnladoSuG leuijs 0mceo lugar de dieo mmil cuadro., 6leo 0, 0fo- As0dn C1lll5. Bulte4 Pitm Medlna. Cu. .0rte parn bsl, plm0res crnollos .,. .
bs 200 TelfonoC A-48* HSabie dclo Ioamlotbles repaitlull par 000d0isfrb,
2e co s ,r, portal, l 70le, esam- I-e ,2oleografa, et c e.- C-81-1. A. .a Tel6ono A4157. -290-11.4I
"_i habitaciones, gran comedor,
Coelcho.b du3o. rmona.le a.- r. Gan-run 02nlaf121 de BUFETE ORTEGA CHOMAT COMPRAMOS FINCA, CON
to-, cocos.. bhermo.. 10077303 03-
bierta al fondo. servicios y entra- peso. Vean R agnacio San. PMagoorto. cludadamits. divorcio,. rcur-. frente a la carretera de Ran-
do independlente de crbados, lav. lloo e-ams1ntiniu oi ALonlou i ciie y c|. r
dceroo. muchoas Cloets. do% pasio y tie Socarrls. oninles. eobro0 de cumonu. Dr. Robhrto cho Boyeros, que sirva para ha-
ian truspauo Ll ars en grocery. Ort1eg Chomat. Edilion aidlocenro. De- cer un reparto. Paamos a $1.00
l T A 9 partamento 51-514 r. 6415. 3, 3 6p m. er repa o. a
l. A- MANUEL PRUNA N' 658, 0.2a2-I.,2. 'in. el metro cuadrado. Losada e
T 2EHijo (corredores colegiados),
S .. entire Pedro Pernn .y Cal. 3 DOCTORES EN MEDICINA Docg y Trece, Vedado.
93 LUTANO u"da de Luyand. DR. ARMANDO CABRERA E-9228-11-6 junto
0o3a,4.9 527t40 2. 14 Co U_ IyCConsu
1 d11,- i 013 y do03 5. San r, 17 MUEBLES- PRENDAS
ftllB~itB~f V B B*A IH HJLI I L' 14_i a ti l)ng ano rlo it I. lued Tail. M-1. ^ -- -*~ -
CONCHa--Y LUCO C UJ3I.H.48-ll-i aoT5-12 .unio B-5303. COMPRO MUEBLES:
Acabada do obrr. brae.. id. SOC0S DR. D AUL, AYNAT Pianos, Refnrgeradores, ma.
nodoloring. ci24 S arnd e3 c i0o0 oci11- --0ld-so .1W ille .t a Oo ws" S quinas coser, ofilcma todo; ador-
nnrmi sotsa. c ys rad.n. 0r radical To rrim0 n. nos y porcelanas, equipajes,
Patio y a/c Iquler. A7161. SOCOUN O Iesrvao,. rdolodeoon oa. prendas antiguas y modernas.
Bgoallde. A716. OLII70UNSOCO .eaibnemeroda., itr'mos Interior Consu, l.C
----ITOL---OCO MI.tat 2 a IClorls1161. 1 A-9142Especialidad en muebles finos y
UH-C-00-02.4 pare3Una3 nduatrla en mrarcha qua .410 -11-2-4 J cases comnletaa, Toda h or
revolucionar tan pronto completes. Toda horae
poducer en gra.n escalaE-cridba DR. ANTONIO PITA B-5303. Linares.
98 ,ALQUILERES VARJ0S LA l dosi l 01 0del 2DIARIO DE Enfermnedades Nerviosas E-6576-17-15 junio
Y glandulares., distonlUs viosor.pauesr.
retal. eAlinidA cam. if a aLfUIla -dldaores 7y sexu3les sitdos craonco. A5-8392: COMPRO MUEBLES
rata. 03714nd1d4 0*00. 11p* c33lfonitboo. -
loir in, elorsbeI. s no ca0 3 d. or.. U-0-3-I-1 -4 psconeuroslls. Impotencli., et Con ndo
gar _._rbl_. Core a celda.t dep .mnl Dll.man.0lo I y Fl'loleropl de todas classes, objetos de ar-
Grain Ji2din y portal. lsla-comedor. dos -- In0iUr0to Mdido e La Hnban.. 5 L..lro te, mfiquinas de escribir, coser,
cilrno.. cctina 5 FeblIserdor e -llrloi o1r A-B1 Coniulut 3 4 p
Sde0rn*...o ,odidad.s. cil. 4. 0enr0 cal- 117 SOLI IJDES VARIAS A __O* c-2.34.-n i. radios, refrigeradores, pianos.
S7 To, r Tol. -4 -35-M-4 .4 --- DR. RENE AYNAT Especialidad en casas comple-
PAATARARA-- SE SOLICITAN Med.co ci jano Iri o.itncla, 00jo0.W be- ts. Operaciones ripidas. Dine-
.rPLAYA TARuRA S Eao0 PrI Um 0247 ". lde ode pa. ro en mano. Manolo. A5-8392.
Qudm usalmuni to doa o Ilran ca s blujeres y hombres. buena ore- u go bijo. U-n34tl n U Bc4 ro Bn Mi-.
suet 7 b 3 7 nt Ce Belam 11-0n 0 5GeneJ E-2238-17-2
par IaqBl.r on onto -luo lvji pl.. sencja Iterior de la IJsla. pue- so011, a .7 p m. C.11.3-30o Junioa
To. "A .'o T 14. Ompltmsnlst den ganar: 15.050 200a 0 o mas A-7140: COMPRO PIANO Y
a, JOSE M. AL'OIAREZ bIm r 0oo diaries Cert. LcadosLNde ConsuURU.MU nuebles todas closes fines y
.JO S M. LAREZ dit0 ^ ^ -DR. ALEJANDRO M SB nuelstoX1Of"
ass 5i. Ha1o 4.o nlo. zo9. n Apartado 3037. Habana corrientes; cuarto, sala, come-
*"0' ... V 1 ViAS URINARIAS dor, burds, refrigeradores, mi-
UH-71.ee.4 lUH-C-940-117-3 Jun TRASTORNOS SEXUALES quinas todas cases, casas car-
--4 E1necialslta2 de Is Qui0nt008 vadon0 S. CI.
Mujeres 3r Hombres rula*en[LO-c-.rin era 0n0erme0ade5en9-3 pletas. Operacion r pida y3 re-
---c ans, e.qilltbr., p-on-e. ualeos1.1 o"1 servada. Casa Baizan. A-7140.
SE SOLICIAN de buena preserncia c. n deseo..... ou2I... u0n....a..dora2.Consult.oa E-2239-17-2.
][03 ,;-= deI tmS jo0a$2000 om Ps di ngarioa `It3nrur,95^ cde 11 13 T.l6fonois A-0610 )
103 CRIADAS CRIADOS 500a$200oa000m iasrio. c-al.C-22 -3-0no j' "LA CASA FERRO", M-1296.
SE .IOLICITA. CRIAD. BLANCA. DE Co. As LAZARO 40 6 DR. OSCAR GEERKEN Compr ss y vendemnos jo-
rclor. que sep serr'o ir ruma. Refeui:^ L QX gfil I~tnM n iif jrmpiosiLieff Ginecciagia. Entermeduldie derkivl- yaB jaun seciisi a
I0.0 d .e d1 2 3 L.2 d, I.B15 .r h' -oras, Cliu n deo HOlopi 0 a y ni e i er, muebles y3 objet de va-
. . .4 d . . . . . a o S aeo t d o 0 $.0 0 0 0 LL .. G0O 5 0 0 5 5 9 8 0e5O lO o c o l o g l a E nr~ f r m e d ~ d og e d e t k o L y i s ,- m a q i i in a s e s cr i b i i; i- i a r y
-r- -de -0 3ct 0o. d Ia. .lonal Ex ,- a-r.
ner. a3b00 do52dn-o ..-.-.. -, 00=- = 0-0'P. 9poorbobo aP e .Ion! Wlr. x.Ea1nos bion y ; mos.
193- opoici^ deleal" Hospita Ptm~1g ^ 'M en m-
F v i 07 0LConsulta M. J S 4 a C. Lr. I.rVN Glori a 565, ent Ni-


B 32.10.< ---- -- -*--'- DR. AJLFREDO COMAS 1flt'BnU fi'
37 87...T 0I.3876-..,,, EDE COLOCAR 3UNA 030005, 310 Olrtoooogla. psroic. 017011. :*noor UK- Ruau1 CONPRO E~
9'OLCI7S 3105ri 135600 CON^ R0? BE' 01rdI"** o"lod. 0. 1.1. 0.' Plo... 700.0 71on0 pr0o055 a 1* 01Al0 7.101 4.rl~~.ni 1 MII. U ~ l t
550000.0 21. Vodado. ol 10i io'o?1700 0 ^^ 74-3200." L'l lbh^roa. l~lOdl'Iuolo0110 07 00000108drdCoi'larl.d 025 Y. ,p ']^lo 21o001i UlO 20.131 2704. old r00I0 soploo 17.00.o 1 0h', s0l114. Mooodd 11 s o ^o..
,PaH-233-173- W.311l.4 n.. 2 a 4 p nm. S*n NI-ot. 200. M.-7729. o. .o I Ir
90 OL1C1TA C. 1 AT niEAD 9 ANO,7 E l3E0 L.IU.re OFBECE10 CE.ADA .A.A CAlre 0 7-. 323r, a trenriJ4. 0 pl A-32l1o. 01 ll1
on In cams. 9e Ilaen Flfifrialk. 'e ntie| jd~oig -.737 1i0an o ,C- 'Y -



R .320-103o.4 2 n. C DR ALFRE> CO0 'n,
SOUTA LiNA CEHADA.EON A- 0e COLOCAR [INAA. DE82 1418. of ne o"o. pat1icon on.lo'pciruati. o fncerof". ., 1 3110' CON 6
S T o I, CAj I IA 78 CONtr Ie me dir ednd. de Isla de Pirs.e. ,DF clone. p opess o r a Is m er Elerilcldd. FlIu
f renclas Sueldn 0 V-cmflceJO N' 460, ,rlada de rnalia iono coser. Irnfu, lrnan, en 306 tebeldes Irpectalldhd. 16Taternilded pie I/o pr la o' id m ele




C rlHH-353-1113-3 "I tFelelon M-3250 Lia A CBA O. JA1 Instil_____ d el -a 6Be 3- Cos ltant im. fIn %-- obefr de mrie P o %iln
. . .. . .. . ...' L H 1J ,] I e . .. . . . 3 0 5 -11. t l s 4 r is e 2.. . . .. ... 4 p I nl. S a n N lc n tl ks.. 6 o Mn e 7 7 2s-, 1 .d i | o nU p i l: 'd e e vi l It o E spl e e .. ... d d e
"E aOL 'IT'A tN .J 81REN'lrA O LAN'i-. E-25i02.3E 28in A P BlW.A D.l0 A-9311. rA nl-.. Jn
ce, qua Ltenga reterencials, calla H N9:!L10. __ umpeora, con -rencaas. UiabeIte, DR. MESA -COO: C.1-4 0
qu.t0to p00o,' Ve000do. o174 o0 0medor. 0prr.r- -lad7.-r0 DR. MESA RAMOS
H-3820-12-03-23 0134I If,4 Plol. .11111m.. oooiooe 7007000100 0do 0.'
0 .1 CR1606 0 C AO 3776. 0-30 3 0......... ruasP3............. ....teropom Tramleno..pMeueslon
OSFI.REffal.StiltIENA. FDLL CAMPO. DE Preciom con~anctonol... Pereiarnc irs15 op ft f eks
0ooer, se03ndo00 rldo, cocnerao, plocheob o 3n oe. pain or,,a d saccc7nar,a on re. Cato0. -An .maI Laacnas Teldfono Ao6-0401
Coloeroa." 0.0... ldo; Jardi o....... 0M ...... -424L 7 0.0.. 0.0010..... 5 o 7 p. w... ...bdo U
ret7 dependlente, 3 muchachoos pre7 bao. H-1150-11114 10 f 1U.
Brar Rofells. A"Ilo 759, entire Monte E-5865 .3-123=10L I rIOH I
COT elseI H0 36171034. E CSX JOVEN PARA CRIADO, JAT- It" u
dltuoroo piroobo. 00050 ioplecri. 0 0.- R.l BI.. tom d0 .o a rtey oalqu 00r men quo U70
SO 140010 (OLCIOCAS SPANOLA. q ooolosbao. Inloroo, Luts lano1DR0 L.L.LANCO: TRATA- no qj~o. CamAol 002 F-2014-112.30J0
r0 crsr a de .01no-ann 01oe slruns Tim; M.211`49 H-216-118- miento de Ia diabetes, sin Is-
oloor.cLa..y stle. s.5 pllms.0 -u _______l.... CorMROA4800


De su case. desds 1 4l.l .hada t coclna.
mnuebles ansguos. modernoo,0objet0o1r.-
te. prends, rope. bloleis. mAqd.,In co-
tor, 0Ktlbu. panoL. Nogoco ripldo
L-445-17-S June0

Comipramos vendemos
Empefiamos Joyas Antiguas
y mod0eraL ObJelos de plati de art., arm.
Wone muebles lintigues Relrv a bsoluls
e Lo2305 oit operallotas Conllado III-)
blosi enutrl Trocadio I Colon. Tell U-334
C-.77.-17-2 nlo
COMPBO JOYAS MODER-
-.has o antiguas con briUantes.
Pagamos bien, aretes de bri-
tantes. solitatios, sortijas, pasa-
dores, pulsos, relojes, monedas
oro y joyas valor. A-4074. "La
Moderna", Suirez 16.
C-78-17-2 junior

M-2655: COMPRO
Mumble LU R eRoenle" Plei mil qu0
ndie* p0 miS muebi CasesI roorpletas
".La Regante",Is I rueblerts .q0e0.endma
tlo p2lo. quo 0jj. eI detente. 0RlUd JO
C-43-i17.- 11 luno
COMPRAMOS ORO
3n monsda" d O rolquler s tlOn y *n
pnend0 rouls 0 aina0 Puiamol bien Car
ballml Hermanol BSn Rafael *Gi lnlir Gar
olllo y lusero.Iln Tolmnlo U.1744
C-.45.1 11 Ijn
19 UBROS E IMPRESS
CONISANOM 01333.O E(ZSJ3LA DR
,r se l503 13.grsoI~o 0.0.511. former
b~~dQ it s~~lc i*unto general
T7lais, 0ambl0n Solo Itsarmo 0oCon par.
tloularmo Vimoo a domlrlllo. Tlls BD-1,a
943119-19-g tunlo
cOOirsO IJBON IN TODAS CANT1DA-
d0., 50b1b0oc0, diccionoloime 9nvlop6-
dicolo Teloro d0 I, Juvanlud y 50l00 *n
general. Paio m 7jor qu n0die Na&ocloI
ripldoL. Voy a domleillo Tail l U-274
io-3H-1125-2 JunLo
21 INSTRUMENTS DE MUSIC
COMPRAMOS PIANOS
Pomso.s boon ptnilo. 3Rpido 0n1e0oJ
T7.0b10n 3dmill0mOSou piano pare Is corn-
I;pm. deC1nu.geo -.=11ruldo Untteffma
MlIlc C'e. B n~ltl 104. equir.i Con-
lUlodo1 M-l37.
C-210-21-2 lunlo
23 OBJETOS VARIOUS
BE DIEBA CoMrILAIR EL MOTORS DR
an o motonst. I Wlnr Adrilana r-7070.
9-3410-n-4.
'R PARACIONES

42 MUEBLES T MPUEDAS

TAPICE SUS MUEBLES
I GARCIA ESPINOSA
E HUIO
C0s. d d oITanUI 23 3fi.o d eoPrloiucta
*u dlgpaellon iBn E BReltoos.. trll
Asmiburt oladad TlUs ono U-1430. o.b-
M*.oi maubles d deoncargo SamlLmoM.-
7laqu9moo a plllol. Taporlai an laroe
I C-a-4-1-ta,,unlo


4;
x


T

C(
T
tT
Li
b
n
l








A
4
4










a
r










le

i

eS
C










ic
r


PAGINA VEINTIONCO


REPARACIONES V E N T A S VENTAS VENTAS
2 MUEBLUE T PRENDAS 4 CAAS -SOLARE 5 BOVEDASa TPAIOT M
L CIELO bg jCE, UAIMIZAMU. LAI. 1 NF111D. DCAOCUJADA. LO M7AI20 SOLAR ESQUINA
S-Hma................ ...l.Vd....o. Abd. .. A0Udi. It. &U. PO ,M ,-l - Penn0i
J*u.n cn.rin fleforman-.y nTiro* Agd4o 22 state u-adras do e Mi 7Unl 0 .vl E
-. .bl... rond... coln. otp,.r. I mlS. C.r d R. adilo COU, Uni. oport.0 0unt4 d -..n1. ,. -.,, : l F,
ai,.Tz . r-Pr, L .s-1. 137, V2 0V
corr. a m:sGa r"*a d,' Bdvedas y Pantunes
AII M "010. 3-11-43-1 jwio o ~It-SUMS22 149 111A. V-d-. r, 198-41I.2 Jun q.o A 0-/ ,.-0 CIo.-
'APICERIA Y DECOBACION b J-et ,*DS _______CATI LI8TO. PARA ENTUZAI
..' 0na tp o l ascwiquler Inldug- LISTO8 PsJARAJENTJZIMA],
S6 hacen CortInas, funds y Ums Te'ltfdoro XO-1671 Huttade.
^e haencornas funasy uo "'71* -4.- MSo FINCA5 RUSTICA5 AL CONTADO Y A PLAZOS.
ojines. Reparamos alfombras ,VMo, o co co Tenemrs una grand colaccin
rapiceria general y decoraclon '.,",i o. d o.t s i..37.. *0*0', "ICA 0K it CAALLEIA ?n losq-3 |,ieXo rC CO
d a,renI. ulda do 7% ian mI Us opjd..ZdI,1j 114A DI14 C AR N^A.LLEXIAS en lOs; mejores lugarex del C~e-
nteror. Barnizamo3 y laquea- a 8d 0,00en0 ---, .i.. ta. .0,649., ..... ....!n... l rm 0 d dos4 l, uere?-L
r .. 0. ptoo..l.. oeVi.ll",co. res, d l 1- 4o. 00 menterfo de Colln5si61idamnento
-nos muebles. Trabalos garan- 2h. allo32343. niu. 0 jo,.. c 30. ,,107, 70a. i. Ar..
Izados. Ricardo Barrq. Esco- do. 0,00.7 l ,, 7136.0 2 0.3 m 0r 20 03Ce-YP 3: cntridoy1 a precinoin corn-
Dar 266. cal esqulna a Neptu. 32 0o0,00t0. o,,,.o .d1c. ^l. l .Al. la.i..nesreyo, L=odz. odi., U-2242. ,Infaanta 10A.
10. Telifono M-2160. .,da,,- g 3 CAMoOdo. 5* ,20. ., 1 ,olilo. f obloo, ,ea, l, u-. 1- U-8 Inf a-1 06 ..
oM 01o y 1.500 sInto~o T . .f_, a 110, 01 oo 71010* 000. C-822-52.-23 Jun.
E-849-42-2 junoA 0.70 .-n 2v d.dl-fo0 oW.0-.1.d-3,00To.o.,o ,.. t d, r1, , o71o, -.. C A.
4 RADIOS 2 0*10 o.?! 1oqu Jr. Uldodolodoerooot a.4,fl70. vohdno. ho04 603Pi-107171
-- nute de U HabeA. Itrluilv. n act.l- VKKWO I CAnILLA lUKXTE 9rUETA. T
L( RAIO ANGk ldadri. lnlormti: A-4717. ZIA Pritol. b~wv<*m tAA prttla# Xo hoc" tralo-
4' RADIOS .2 casltJU S rmpo& eqlui n aE a Cal- -24W-'0.*-3 .l, pregun r Joe MM.noul Gari., 12 7 2y .
udoi Ron Miguel, As ono doh- -- Olieseain a a 1: 1 V V6 Ct6-Cat. r-,
^11 Dfinin DA~n buiellones on'bWho y Ce>cilia u.. cad&n Unain on
SU RADIO ROTO ,.- T, o o.... aop VENDO OPTION --2
NO PAGUE BEPARACIONES BE VERDB A CABA. AE.RAn S N 1. Do n. U m.... tilli lm.,con. relo. 53 AUTOMOVJLE T ACCM.
As lfore Ia radio. 8 0om .anL i n o n l re a Vass yBuenos Alto*. vill o Morls, lud x ]l i-toric y to da r1 uinerls 0 r2 a.7 '"
pans to 4.0anoesll. s H Ita s0 booddllo. 0000can enforce oabitr0one. 8d o opfto aS 7 0&I 0Pr 0o muy e o0A 1mic 71, Tr dtot directo. In- O- 000 178 i 015 VAOL ET., 7T 'AMAJAA1M
,.'Permit lfond sYa.loo.s ucdlo-cletoe (cndo y i tllest v otrs sin t.. r.cfar al1forn01. de 7 a O p Pm. TOM. A-8 4. olJo. 0 0 bJ^ o do l.
43u 7a ta 421 tslos Ta nLa nta oeBo I tresnt. Midll ro d mill n0 ev1r0,0 0,n-21 -40 -5- do qo td roo o 0 no 0on 1 coloeop, do ,m .
__'__-____-_____ 4-_ o .1on117a ednootroo. 7* 10ne *po-tuoidod yhINCA CEIlCA DE CAX7TEEA, DE MAL rS 0. Lor:r-
-- A.820& l~s4Z~ D~rS lo oErsm lotor3 t t l d a. f m : da2- do 31 ,4caballertmla.oa o. lrr potstels, luz
17 OBJETOS VARIoS o N 0, d o I = y aiUctr lc tono 2 bafs, ansdo l-
*-- -- -O . ~z0496-4- Juob o chro. bue. 1 toro Holstel. gslllois, co- V EDO yo0 D 4. CUATSO- FUERTAS,
Si t 1VENDEN DOE CACAS. T1E WOKENO M chI0e, molno plnso. Scrlficasl e todoa lu 0, r 0dio, ex.ra7. con vo 000 04v 7
REFORME SU COLCMON M.3 Forrlca1l6n. 210 M2. Tranvgl y um- .omeoo de 20,000 cballeria, por vi1)e de goamo, 0'm0cal010 xi.i0sJ ,0z. yoo.fl4dsai
"EFOH~l. go strit1ega -Co4Vr do1,5 00 0330 U-8149. *0do0Pago. 0* 233. = M2p" aile &r
Rieormamos en l dlf Lu colcr,6n VerSLa rod0 01 dli an Nov0 e M9. L4wton -10--2 10 Suorn. 0-i -
per muy usado q.e est, deolndo- | Beetf. -7M-4- Jun -GA a M
.Uquldemo prec 6o d. f brtc. o-1- 55 VENUE as0 o. 1o Aovz s Colonos, Duefios de Fincas y GANGA, EN $3W
Liqidmo a2.preo 3c6,e ? |fbc co. SASVNU. EN^"" '^^,"2- NO^'.0^ 6 PAGER61N I Ven-Olsobile I=, SL coretil
cones colihoMnetas y a.lroh1 dM. |i r0 0. 24 o 1 o oLambas a b. 004b00. 0 l0 1Ganadero:Estamo oea tpea do Ie Vedo Otldc.obdi 0J. o o tlb.t
033 .%A30otalm 3oe parts-oldo a r ril .o l1*eYr.13 Far4SIApoo de 07,0117. Gl r7L.f&'0a ll1 7 som as3 bU- i. radio. o-s00
COLnMEIA LA AKERICUAnA" 4d2, Bloio Roo-00. 000MO"10107b. 7600300 del. Go Mot7, par 7,0113007 el 0.001040Pon.
1035fla 502. *qol* Zansi. U1..11. 0.10-41-4 Junto1 Y Paste0 Camnag0eyano. Te moseo omlil 1doming., -n oI 00 03-14. 0 .

C-13-47-30 10010 $2,200 RENTA ANUAL Principleslo. goddrroos QOuIa imhonsombos-____________
Oportuodad 7000*stras. 2 5 .ca .0 i00t1 do. Teneroo vailoo l .in ea do pot reros doe HE 0700720 CR010 01 4,0, f".
.11 11 111 ___n_____, ___________ 03.0.70007377,00 Msl oolld. laranU. 737* n* loforoo ni. 011000 0olo. dciyno.Ib 0 nogd-~t. For 2, .040 00*.
________________________ __--- "' prn~ ^o~ll.d***"*' """* l t".' EDKCEBU 7 1-30340--
-- caM ri. ri a trl i ntre M ml n...... ulde vents, p ...n.o ..e. dlrij. ..a: .. Gaci P th W, ,cuu tFord 11, motor amn.
VENTAS. un Nft Not 3l u R.oSsto,!^.^ tlsy Apartado 47, Pans, V LesVtla.Be S. din m faclded, Jl Pe Tiw M-
V 1nori "E" 1n Btl_ _a__ _ _-4l0 .6 i noe- oH-97-50-10.f tro Bolco-in y Mirqu GoH-.
quiin. ,,k A 0RTI Ijuflk"ukdoz No
49 CASAS ol...30-78 Oooom305aiE49s-1alh I
BE n--OCASAS -- V S"l r.-m -N K 51"ESTABLECIMIENTOS aORTiUAM Irp
dE VEND CASA DE MAMrOSTERIA DE 1,304 1ara. Jerdin, portal, redbidor, u- AmU E a EBAKCAL Z Y N.
donan piani 's Alt loS varia Heas e 31.U 0 hall 414,0closet. 0ba070. .coredor, .al.s- e u 4E, oeeqUE A R dAnCA. 50 0 4.BiNL
00e Poe i' a .11;" 01 I 1.,.?3371d," 0 s 2a*. 0. !. 2. 00.,de. 0 40. 2us. ti00n TALLE3ES ALVACEd d
e-0-L4,I. 730.,0 pantry, coins. C Y L7-riad.os, 3 trre. 3 N, 27,0 31 P 2rto, 73 0p0a, entree P J Pl TAuJoS
221. 000 ptl 0 ru l garle. Vabortod. 0.2 Z.B' y JoaquinDelgada. Ven0t dl.i0 p..0. Go 1'003 4111 Tel tno:U-7,0 L 1-7 i. nmad.e
OX 119 E PRFCIOCA CA1 entreMKlog.roamyI.b 4rt1d.4D7*0 a 1. T. Y se doa a prueba. .Con Frigidalre 4 ;U=t deo 1 a0 01 o "dotguadormMoA
IO 0,-000 .. a,8-a1dTun. Snueo 5 IntermedtaVto; t2,500: ef duefro es pecudizada.. 0G7ra30 70,a1100n Tqomo.
e n rI p l ) a M. r b 'e i-M I n .. .m D r L a- L . . s au . .E -2 82 6 -5 1 d. bex ts t en p tars ip f t ,Oe 0-
A_ 2.0005O-2 7 CAS _000 CARNICEROS ___._........ C-1'"
S03to-s--0. --. -- 7e.4Fiuera1-2 Cme-4 "ar I A rL.Urcol 70.Por no powder .tender -0ndo0 caiceria Se VE0NDE UN FORD IoUPKl- bg3040
Santos Sudrez. Figueroa 216 C.o y 7olar lprto Am c, 0 plc. 07.1 u.d1altad C dlzd.a de 0 anagua 50, e-e- de 1146. 147. 100 cab.lo, pri.csr.
Enire VMijiau IJoer0ad 4 B1OV. Doc.U. portal, bsa le 0ande un cuorto muy grande tre AcrAote y Duony. Mantilla, vtndlndo oueu 0 tado, nllmaods o por B dufi .2 1v..
Pods J[rdin Portal Satl. 4K. Bano cl e, ballo, much'a lifeno par& fbricer 1/, re, diarit, en perfectas condlcon n. .u- tdura y pintur. de brie 1M. (Con.
c13ado Glso..s.Co..d....3.140.00. C 0"" .0ed-c0ros 34 1-da tod ia n 05 Io 0 alto d .l r0- ta 4. E7-2a22-5-4....... 2 0.. 2 . 2 Ar
o. SIC GarC.osloe. P 1 20 500 RaLael To. parto. Rut 7. Informed frl *l ptlole- ldol. B- 31. d 12 a 2: P. o. Avo
Hoe3 13.80. p.-tdel reparto Torr7ente, car0eters0de0 an.0 CARNICEBOS ia tbly. -
SMar0 dA l del Rosario, Vill Fii, CAndldo. I 0-'100y. .-_ i s-.l d-
S-1 e vende ca.cerl7a brata 0stuad0o 0 AUSTIN 1NL1 M AOIOCA 00.
rg[nmmTry B _________,________________ oodos Cn0ro7..I LA Sierra. v.ndlendo % trni an 40 H.X 7, 1metr i03070 p0 0, u.3*0
E SCOAIN, ESQUINA It V0NDS0 CASA CONe 1JDIN, 0- r deisara, en7perfects condicones y conoo r de plot y 0p2ure oego 0dadob
12i s l, .r0j*, 1sote tre*c0art7,1 bado In.3apar7to7 nuevo0. r-Ruts 94. E-2823-51-4. 14.00. Antonio., Iy CVe 0*
(Esquina y 2 Casas mas) erc i .do o... oro, 70ntr7. oc0i0 .o 0 TINTOBE OS 0-1-o'4"
a yc utrC Yserviclo de cram oll..tiotramstfa/. V"a. TINTORERgOS C-1113-53-
Heli.coalmr. esq2n. e rc. CutIo n C3. a Alcalde O07arrll N94 M y Loacret,' ruta So vende s o e cede negocIo de tintore. 1 E VENDl HAILEO I11AIIDSO. 40, SM
nINo. 2 pianist t ader,4i 23 ca menU in- 14 y 70. .g entr0ta vact. r., en el re]o o AglmndJ7e3. 0con qui- P77ecto 000d a, 3 0u3 7 $T3:0V W.
depandlenieS 0r ur-.a p3 nA. 12 Bq x 21 --O4n-B 20 7o d careales y otlro. Teol B9u0-1477. Verba Co0 n 20. 00 o Bta. C031303. 1120
powoo.mdo BooAr72.0Cort.9na0023451200
pro ol2mado lr 270 m -iro0, Rena L 4211232171-486 n p-.55-3 r 7 0 1 EmilioB E-271- Jia.
62i.o0b irrn-nder y Vhldl. M-1-5M06 A-.112 VINDO UNA CASA DR INQUIItNATO E-297-51-2 ra. Emilio. -- ---2 J -
,corredor00 col00 liaoo tn Su0re0 N9 30; trato dIrecto. T, A--8230 A UNA CUADRA DE AGUILA 7 I SA PARTICULAs. VK1D3 ? LMOUTB.L 11.Er
H-121-46-2 9-72 -46-IT Juolo Rafael, vendo cse houtspeda. 3tod bien mo*nelado xclusivaoto pot 70 du00 to,
oiquido a empleados com0er0 o: W-0247. 5 oms bonds blanca nuevas. ligcd
I.._16151-VACIA SE VENDc 0-311-1- Mdlc2 o m00010 tor090000 osdn, plain. .
7a. Ave. Esq. M iram ar "," ...... .... Vrlod 21N9NO, N 1 .partsmnto 1.Vie'.
,u~~n:".'f^6'.c,*.;*dl~nci~~s~u_____________________ 03._________E^M4- VooP: 32'" 200-* 000.* ooooal 2." 11."li'" ^MeS -
]nl.l elr d -eqtld 6010, e.3 le. 4 700- 0lsn 7 vEGENTE:O 2ATE5DER OTRO NEGO- dado. r E-2I 1-.2
--is Dt lE, 110001a 0oIfyo- iq&n to. 1eJ i t.do 0.5000000clo,1ve 10dotaller de onfelones, 7 0m0-
a Ave 01sab00N.. 351 esqunna a Her era......a q....a ..dust.-lo.3..... o............ o esCHEVROLE- 97T:S M9.cMOTOR 0 .
MAW t esoc~opada), Sdptima Aven!da, s-. 3 1485 ., p 1o12 o P.: rm 737d4co0rto; unform 1 t ree 2 p urfoc, es ado. ik yu. ila-
qulna a 16. .re5deolo 0 0una plant 2jardt0n. E-2380-4851P0o62-4101. 1-012-r2O2.
porur, %-eaflbulk, o sol2, hall; bar, 3 ampls a 2 y do 2 d a p. mi. Telfoioo M-3632. lonopA-5-4191, ]_ _-203.24 -2.
nab0013one0 2 bsatoIb co. pletom, 31 habits-rFRA,230VALIENTE -2813-51-2., vNo ooooas jAFloA RGI. A.
,lOoe @ IsertlcJo crlidoi, garaje 3 mhqui-I (orredor Colegiado. 8E V1N1 0 UN CAFE EN ZAPATA r BA- Pllo, relstants, perfector micsloldc, s *-
se ,ici 0 o o loo.rfero. 00k0de 1.000
sa ariO nr,,e Y Vidoal: A-11 2 0 y M-1506 8483. B-2129. se0arrate. E-2914-51-5. pre particular, 32 kli6.ntro0 ,16n Ca3t
, ndo ies yVid_ _-1112 0 -B-8483. B-2129. -- panarl3 215, dep2optlmento ,do. 0I. Ca. a
.c0H.-41.0. 4.....'do.. 12-E-8411-48-18 Junio GRAN NEGOCIO 1 P .,'dla rlaborablo s, ol. oo.llomita.
0' 0-4*1-2 2-Se vende telnda de rop& y clzado pra I . -.._ -_ 5
.I.T... A aSr 40 SOLARES cablo, 10o.Rf sn.0571 m.oF omh0 i 0601^ 0, 107 3 n1a..
~IIAA~7.do Loe 21110 p0 lqodoo. 0000110 laical $=2.005 Buick 18214=oentle 7012J2."o0..
Snu 9 .MAGNIFICA XqSQNA. MEDwED'i _tolnd. InforM1n: a 1Juo u a0 .ip--ntsbe, gates 002* L
(SANTA EMILIA, (1 12.:37) 73009CaSlo Ago Lox. 210 77210-AD-1 N - fty0a- nacl.e2
an.o Emilia. em. SrnUna plants: day en t700 0,004 o cnt0 A71 00 00to -. E0 bo
Erdin portal Bi., 0lets, 4 hblt0clones, H-6-40-2. Zi W4(? 10' ) 0, o n un00p0 0 do *6n y t1- v U -
0om0edo0.7i y7100.oc0n0 y bbeo, cuorto2y-.y10rvlclo. nu0 vo0. con n a0 7 grnr
rtlddO. 43r0le. Pllo l00eral y muChq trs-- V1NDO 80OLAR EN IPIMA AVENIDA. o .lo02 n n el mo. o b:
p.. .C. ... Ia 10.... S. ... n . iu. .i rsildencli. c eiquin de 23.M 58 "l'rT' E-- 417-51-3 Junio ||D.. F -nart .,; ,,I
n0 deoeup.sdo Fernande 0 VlIdl. Agul xr x 49 57 Supercist: ,1 .12 vMar, a $12.00: e DKI con mucol
158 M-.150O 107c0dor0 7oieg 0do l P 14.017 44 Liama: Teldiono W-5287, p7re HC oitJNA BrODEGA. CALLS II NI Su a o un re d
H.I23 lcritiet'l 01.112-H-19449-2 ,,qAo. a Dolores. Liwton,. 3aera7 i j ^goo, un me do
POE MOTIVO SALIJD VENO CASA DrS7 EipprII BPa.p1ra un bar. -401-15-2010 in Io, vesto en Mueblena Prata
,.,,o. ............ ,-li Pag. ......... ED 03a, 2 00AR AV "
prina.' de Portal. iale,- omeaor.a..peo.u co. i O 'Z fltI "f "RB'nT Monte- 1119 esquirf San Joa*~
054t.00 0. P07101. 5*1l.. som00oo. 00.319 Sb3IldUy U., J&.gI.UU I? KEK.R KI ,-unA27 <
Ires hbi.10 0..o. do s b 02as. coc. . gas,0 .. n. A-2278& .*
dos paO., par .... ai nlrormea 1-6518. VEDADO, CALLE 3 1oros e0st3 lalones 5 a" 00.... C-825-53-3 ijn.
10 -L2198-46-.2 Entre C y D, solar de control, .ombra, c-iales y ofcina. Espec0lfdad en be.en
DESO0. UP SAl 0E AVEND S CASA DIE DOS all0 onblePara fabrlcarib 1d 0 1 500 bodega0. grce as y cafeteroasd de I av, PARTICULARoVENDE OLDdiOIILS
p10nf, ren F rnondina. Mile 10 10 I. Son. 405 metro0 a $37.00 Metro, e0 40dez0.l7 pgr orunieier reform s. Dseaiooi dAn 1904 model 76. coo hydraoinmatle.s-
[s LosI bsono ,3 ops mento.o 106nE01. t Vidal. Aguliar 556 M-1506 y A-9112 ico- erc 7g 00 Talleres0proplo.7. do, .s010d7 nylon d sod 1.0. 1
3lCor.e, Allos ecalera Independlrnel a.. rrdores oleginldos). ,.0 obleso. epeclilr.do.. .Lmeo y r ca,, boit-ou, c0oor d oouro. Muy -.
.. 2 c0..to0. .oorr dao. hl,li. oait,oo O.I __________o__, H-120-49-2 Ititremos cn gusto. Telbono F-4925. call; caminado. 0I tiene 010 .0n dorr ..
n. fado ,Tlarino y 2 e .a1sal fnlor B7 E VENDEN .E07 PARCELAS DE E- 7 30. Vedodo. Emp, E-s0t;-51-.s In.0 13.00 t *orn 7qBr V Sipo -
m abri.,, In 00i117.3 en Sernoima1C00n0,3harms de loois. -1102
all am. de a ,7N 'nornlo 700 00Ono en el Reparto Pan-American, qu0e 11 V0 D- CANinADA no XrOEaCOC "i- -eo -1-C-
CI-2/4o3a-4 No /ter4edlarlo9. 2 mid0n607 v7 a 70 cad&, una. y situadtionn0
.- A40-4 ve Ae. Pan-American. Te-.34f ono 14340. qu 'blen sltuads r0 000moderno, ve0 a CHAPISTERA[IA DUIEOT,80 CERO T
BE VEND R CANA MONOL T I. 11O1 -11-40-1. 00due0o e n.aleo3n 255 de o a 12 y d 3 0 Rancho Boyeros. vendo Ford 31.
i FCr ndez. E- 72685-51-3 1936. 1937. 1941 Plymouth 1937 y do s
.a l 3 nabll3 loneio.25. 2l 3blo, co- PRECIOSA PARCELA EN ALMENDARES 1100 V A 7 T A. I 0motores Chevrolet ajugt5aoi. fig5s
1ede.r, eo u sy .raIje. Eral, e Nfioet N 00 c 0n0ondo de roo, no neceslta relleno VENTA DE NTOE A. Pe .-7
II entre 0 d Mayo y orlqu. Vhllluend. 0 mlde 10:22, cerc del ruS30 3 lors 09 1 r a 20 y 0 9o00, do lu 00t 13ue- 96. 131-74m
R. Ai,0Mt30 n. vende en-0 2,000. Inform2 n B-4057.0- n, ento ..a E n Lo 001 0e 1 O 0 0 0 3 2 VE03O A 9TOMOVIL BU1CR, 7 A0 -
E-1 45.-4 E-2a*9-4"- jun. Cerro. 2In0orman p0 r s Telf. I-0364. ro. buena. condicione7 00m9 borod
-- ..........-....... .-2421-51-5 blnc0.. radio. Ac. Vtlo:o G0arAJA BAa
SE VENDE ALTURAS DEL BOSQUE CASI REOALADO: VENDO CANTINA RE- 123. Tehl1ons W-745 y M--40. ."
Conception 461 entire 9 y 10, Lawton. A $12.00 v., vendor parcels. Mide 10.50 frescos. con refrigerado.r, batldora, expri- .r.-6o-5-2 Jm.
114.000 po l.rtal. sio solet., 6/4. bflo, co- X 33 v., Ilan bria, en gran Avenlda: midor, vivlend1 $20.00 aloquIller, todo n- G AeG
modr cocina. a erNiclo crlado. terreno ane. B-05818. Valcarce. s0res pag00, $1,300. Facilldad "Pago. Buon ANGA
o. d0oc-,pada X-1703. E-2993-4B-2 venta. Preguntar por Montero, Luz 203. So venden una motocleta, marc*a "'o-
B-114-4B-10 -2509-51-23 yalita", n 1$12000; y Un a Harl Baby.'
BE60740010OARE-4-0MAGNIFICO OLARE EN EL CENTRO DE o'- --- en $300.00. Vtiial. en Compo.ta 31150.
IE VFNDE CA.0ITA VACIA ALMENDA- .La Habana, a un05cuadrs de Belkscln, PO 7TENER OT1O NEGOCIO. VENDO el. Luz y Acosit.
re' dr0. ruaaras de la 5o. Avenlda. Jar- en Santa Marta entire Mercado y LMndero Una bodega cantnera en buen lugar ven- dT.- --. Ulo
din. perl. smla-.comedor, dos dormiltorlos. 10.60x32 varao. Ir0 IASorm at ortlja, de cuatro mil pesos, Mucha cantina. $7000. E4 3-5
o'no cm i-.a.,patio Calle H, N 0 entro 14 Cienfuegol y Corrales, Sr. Victor. Ilorma Vifias. Farmacla. Suorez y Apo- POXl EMBAXCAa VENDO CADILLAC DR
16 E-2345.40-4 Jun. E-191B4t-2-lun. dkes. E-2407-51-13. 1043 fl. 10310,d d0 4 pu 010, 0 Ci m
------------------- % A -- M3,500. Teldfono r -7343 dp a d i la ta-
0N010 C OS^ \ACIA, N.0EVA, 4MONOLi- LO MEJOR DE AMPLIACION ALMENDA- BE VENDE UN PUEBTO DE FRUTAS T de. X-21-5234 Ju.0
fci ladn portal, la. slai nts, coclas, resa. Terreno firme, llano, cercooado. om- elado e, sin 0tren0 r, en buen punto. tie .
'Y o erreoo l 7Iondn para 2 mis, muy I1n- bra, bri1a. callel ailada, tranvlas y 6m- ne para vi7Ir 0amila. Luz 165, entree San GRAN OPOITRTUNIDAO, TARTICULAR.
3a. 41 00,. iural de Luyand, caUlle Ter- nlbu pr la esquin., inmejlorable vecilnds- .Ignacio y Cuba. E-2188-51-13 -Jun. ve nd0 coma nuevo Buc n .k .tpec Di-
1ea 1ntr3 Luna y Centrea. al lado la o; cer1, a Metropolitan, Mide 15 por 33, 02a 0 6 RT. FR rca. 0oIas nuevoou-netidura m4 -
;.dL 12.'L.]lave en :l klosocrlloAl$9. Ave. 11 entire 13 0 y 14. UnIcop r7abr VENDO BODEGA TBRAT^s 0 P01 NOJoinp perfect& cmib e,03 0-- 2L-a-4.
1ado Ia rut0 12. lnfoormes: A-0838. 2r0. Am- 0cr .Marcoon. B-4071, 1Cale 8 N9 757, Bue- ,Podera tender, Tlene l r$2.id. re 4 puer- b0rto E9pi.R-M0.-4
PA3O, de 11 a p. -2 n1. s.E-1051-40-5. 10 Jun. ta vvLnd. AlquA1ier $0ES,00, buen barrio,
,d1 .E-2673-4-3 Junton- 0.4t sola, Pres s7 Guardiola, Roca0ort0.00 CA O CAUONES
G----------- ---------I-V-LLO- EM LO MEJOR DO LAWTON, CON A OUA 3Jacomlno. rute 10. E-249-51-4 Loa 0,ejor ne9o900. de0d. Lm u1ad30.
GANeDeA VXND O bundanntima. y luantarltado. vende DO B LN repaos heats ne0 gruail T -mur.
gedo 201 y 203. 401 metros cuadraosd, mom solaree a plazo. con grande. 090ill. -nD0 90006 07N4T DIABiIA S 5i393 c. p.o. 1M7 1500 0 0u.5 Sam joroIs..
renta $10. 1 000,. Inorm00. 0,eR. 1-55 d09ade.-d, .. TPao ..a.. n deoi l con. re. y o.oleda, en 2,oo 00. y oaf A oo n rgb i porp1047. somas 0*06 0n3F0or IO .
.____ __E-199-,18--Jun. tadoHye0. Hay xclnteleM Vla.do.comun m.do/Bn Y bar P7eg0r I0 7opt U-SMT00.__.____c. H -Sn
4,rt de6 0 CAA 3350-Te. om 2nis 2, 14 y 79.quo. olo. 20,17F ___ E-2712-51- 2 KO NASn 4, _____
tools Portal, salad, 314. comodor, o toia RD ~n. to.0125. 3.2y7.qe.1-73233. 700 0654, x60o21C55 002035
hafPo Ag ral00 0 3, coa.eotdoor, co0 1n0 m0nt* detmoran 15 inutos al Ten Cent d0e 8 7 VENDE BHA, 30 LIBRAS CA0 2 DIA- dolonns mecAnIl0 c 7 deo C a Precis
baio Aue orrlIentodo, c.lentador, on un Gsllano Trlo odirecto con loa due0o. en rl0e, lo regalo y fond a una c0adr, raonable. Vilo GrJe:"BIlorks", Camne..
l4T5en0l0.l d .000n9709.L00le 1 Doe sntaro' 161. 0.esqun" C en de Prado, 51 me0as, Mif1da3re y no poga o. a 557. Molino.. H-24-5-4.
R Po Periquito. P27037-48-3 Jun V propio Lawton. Teifono X-4752. lquller., Lo oentrego $,l00o. Inorrmo en eoo n
PROXMO A 10 DE OCTBE, ANGA, 0 -liM2l-131-.4-3 10un.o San Ignacio 552, bar. Preguntte por To.- 4 NAQUIRIAS
real edlflclo con 370 00 de 0 l.enoa. 4 r0. a E-2713-51--
s. al fre 1 7 Interlores. do sla. .us. ;REPARTISTAS! Sl PROYEG- m0... .. 5 .M ..i 1" l5.
to. b.Ao mcnn. ; pouct Lo queme, en 7" ralzrS ic ~ lVl-UJ1V J~l~ : 01. 1nnde NAQDW D. Ue.ltDIrB ra
836. 01oo to1al e .0ts .0d010 00, o tanurbanizarisuf inca, on- ;;VENDO 4 V hDRIbERAS!! .-11: l..1rm,'.,2"N970. sector04.000.irs0
522000. soSndo iu 010,03 0. gran saor I. iToda ded tabacos, cigarrot, quincall y. y i 0 mo0or. In. ormn;ao: 5n... 107. A5-6011.
.InforF.e 7P.CO. Princel. > S. n LJ.. b.. virtiendola en ReparTtO R StiCO, bilnetes. La prmers1 $,00. La s.egu.na .-iU-44- J2.L
degs E-2184-4g14.4 U', 02o 2oo 1 00La tercers $3,500. Y la 1otra. 0nfl
Urban Playa, Lasada e Hijo, G. POp Egldo 570 (balosl. Progurnie bar rtlBElIA ramA 3 o53DIO. A5A503 RE
$1 00 ROT O0 Corredores colegiados, lo via-. cop..s", 10 a 12 ... .. P oor;17Pa eD 50e o 1
$P160, NL $3.0 bilizan n c Tonocimientos v ex- H-22.- .1.2 ed e plsd= Janerom A- c arst t
1veid0 o llad7 r s ..l., .o 018 perliencia, impulsando las ven- ,T .UD. $2, 01000 61
saW E rolo line re 0 iA. .lduefl d d nombr.mlento nuevo Al- TANa U]IV -
oen.0 Prr oat Domor.0unu.l. im. ere tas. Comisi6On razonable FO-2380 ,deI, por ta1 motlvo vende urgent buen mANQUIS.
c-lle .m.-nft0do. .i. oc ,'rn F7 4413-E-9227-49-6 jn. er.da on omrdu 12000 o. De acero negropara depidsito
d0 G P .1 o [ R id e 5 7,0 0.2Mla 3 P r e0 6 ,n1 e d e l i q u i d o s p a r e c i s t e r n a s a h i-
HA01NA 150..6.. 531476 .AA600. 0,4 MIRAMA^: 00 5V3. 0iNTE7 09 3 S.0. Cors, -50 o 52 5 .0. :dboneum^ticos. Calidad y
plorl.s. ID ap5l.rmentol. Isir .2 1 t0 uCl. SombreA. .ediI Cua _ Is a_ n'_-._y
!A- 0AR: !!0. !oVoS B. 0000 I--2 drantia.. p Castro, Cuba 162. ba-
g.od&o. 1 E21.020 Doo0 c0o50 13.09- T.. o 5.0.E70707 p;;AME, CON $1,000!! A-4732 E-7464-4-16 Jun.
-ttdi 1.0 2unni~o IA A.79 o Ir AVEIDA 3322900 .0 170 20 70, Per 71.[ 000 p 10l23o1a, oonoo bder, 10. -S
VILL-OAC. 3 P1LANTAa. IUENA R3NIA. 007.04n TeI41ono 11-1202. 14l 00r t0d01 l. 00001000 v0,e.1d0 ,. 01y pr0- as
9.6004. labrto.csln primers, primer..o c 3 07p^7O AL -iND7Eab. CALLE 7* ." * 701.. 4 a0o. blod. OT
, ______ "no solernde 471 voroa entire Avenlds .... 0 Ppo. E]do 07/0 Osi-" osI. P CPredn. 3.110* IC UO.1.. rai.f.
-AN I.AZAIO, 0C17' 3A D00 TRADO, 4 L Cops p Cfosao C.lo."0 2 0.10re. t "3 007.3 10 a 12 a d l n1orea mu I" Md ---*r1L
olsntl.. b0,nns r004t0. $42.0OO. bouenl 0omunloaotono. Tell710. 0-01. In ___________________________ 0 7 EtUnu WWoSd I 5509505050
*1 .0rm0 do 1 a E->13l2-40-2 in ;;PEQUEnO NEGOCIO!! 030 v,.oso .1. B os 8.30 e o.,
0AL0DA DE0 I UTNAO. 4 RAIA. 1 CON 3o0E VEN7 UNA46337 DE 4,40M VA. Con 7200 00 0 re00nocer peq.e.. deado ----- --~79--
5a0reJe, 322 .0 0 s1110dde. blonserrat.e iqs0 da 30000 ol0 o.11032o010030.1 07.00 I3 A f3 4
201o, .0 r -E0.8-,- q -..h 'od r . ... 0 ',s 05- .....3 er.00 re0. ...P... 7.50 075 Ohs- . b ]d. 5 4.1 s .s..h s As 4
2*9003oI csaon~ a~larsIIhJZb as.b,en P003e od.00030Pope a.1do 23 0h.* qldm#tno 24~m- 1.983-
PO.,EMBARCAB PARA ,.... 01 . ..,. ....- eI-b So rit
MIAMI, VENDO MI CASA do.3 = idr. do, do A^tlndar.... nb Oa2,E d,~0o~
.. ..100Ar.oa.2....... 0. ;;GRAN NEGOC.O!! I osrol..- ........s Cm s
.0 pl0 a S ,p 70edre.Ae~d .I 0,037r1r5. 70300 0.1da e rio A01 en.00 ~.300.so olos. 00000
monolhlos. IL lrn4s 01o 0 Sabrtr 0000nSi|a* dares. mo0e d93llsIs| 00a al t Rem~xojoteel~hCr 1 .0 see~latl~er'ldeeSrnlb 00~em'et- MUE LIS PREU
,oc... r-in.i. i.d'iontSOlAR 50 AVE. MIRAMAR E d2-0- ,.BoA CraON, Pup.. EniDo. Con 70IN 201500 33
rra, p. urle.r u.1r. .oso e2tn1L be48e Osooode un alor .la ena.pr,,erI j[s.OO.P.n maG Pup .Io r----------------30sm --------Cm4VoE3MS ^
JOS...aPSrSedro. 'i'.d0* 0-o 52 Bu Y 12 MAQUINeS COeI^ u snG11
0.0nd. pr oo manto.. CqiiSO.ln8d 70 P0-. a ue 09 Zene =4M, 00r 000r00 q00 7.0-- --- .-5-2 0--ple----. 9 de IBral.. C l2 Mm.
dadU plrl iutl. Ionuer O1. 1.705..9. 0on 0 ud
to. Ao0bU3. oat.. ad0 00100000. O eo bo rcaa 60 o 0e5Pale. bdoroosn l-042. doorlsloal do AJm.nd amlO' 3-28- 1 5IE.
ruDa 1C0.... D da... Mdl,. sod.a ... .322 2-0--4 ;EBAR CON VJVIENDA!! Muebes de'po_ B di
02e.. Va.D: 0.4*31, EOLAlOS. 70 IoO 096 ALTOUB 03 LA 03. Coo y r9n 0.l1endVA II 2300. 414. Aonodo
C.5.. 2 l-U 7 I unst bor 00000e, 0endo nan 7de 020e8 P 03,- *I e 0, hov o un130 b ar dafeera, o. Len i d*5. a Pro0nat. 7,lmeia. JuS Co. 6n.
Eclis r.nr. .. -I : 144 14p li 1,. r 11* y Ipo.aoaor. M r,. U Ar ,1 0 u r s lat : 1 32 00,. oe 35.000 7 02.Off 0v d Cr y 3m13. TelU nte nSV' A 1S
P VtaA 1ao, Pl o....... 300.r$1r03l0. TIiono X4-27.ua0 p..n....ond. M edrl....d, F.....n a.. 70000 qe. . .
,IE N 1 I asuiO 7 I C38 H0.12-4B-1 Pope. Ogido 22000211. PE-2 n5. 1ebaro 0300 0.50B3 f33Oo 09 52 "3d l IPl.da255- "
1 0373", 10.1 3 9iaI, 004530 707" o uminh p5. osmlbe.
0501473l frLnts 5r. "cass 301411110., 1aNT28A-2.A-2,CASIA CtO BE
0.u 5* oomodlodides 5/4 0110000. I14 *ro84 70000 el1l006 3130.. Unlver.300d 0.1.-I1-
PUI. r Kfo r~ IO uebUWUdaf 0oe01t epro m 7003... 17000o "l.. e 52 BOVEDAS YPANTEONES MAQUINAS COSzm SINGER
-,/4-. ba.ha...2 -870533,.t ...bnuevasde_______________ -
d0n 81.000 7Cr 2 m0sa* Os Iiqutln OUOV- SSo.1.1 .recmrsl pel~
0. 51.009 oootreCaodo 603.000 o 501.4001 rapids; 10-.01ui. d0. 930 0ersa 1000, 01rs 600*1^ VONDO I &TO.I V-c so, depe rco.e il
rieatroipltll. 100.r00*4 90 4 Iall.. -net .053I2- | 30.10 a 73riuacre el ur
mao 6-6422. -E-UIS24-45-0 Jn "________,______ .0.d m16,rm oloooo.Jose 00-12 0e.5 a comerelantes. Enviamo al in.-
111n*0o, DOeUOOIJA,, ra359e 1400 RE PAR'TO BILTMORE 7-0 -32-4 terior. Vendemo. a nia 5L
2 p08Snlms. ..aoUoodos 040dm. iDrsla 33- Aosold. 2110s4lres. 000re Ia. ds 0-1.010 o 30001DA 77013V^ 3351 0756 0660 530 Nac.ions" -ilg
rfolo. 0000. 5.13. .ool~dolr. 503t08. 4i Dooom Uasqoo.acer.~ 0. .mboo, pr~sorooo $20M. bov00oooo 034v 00d de morsel, cers 0,de I50.1 d0 5 059 atI
000003i. psntO7. 5- e0130.. 351200253 04-i0* 0001. Llano. 00001 2' ato. Made 22704321 300010 0.03 snre 01.000 Temoblhir omro bao00as q~iaaT ne telly li
Call. 121,0 N 07 93i7, 676lr 09 I.1*: 0 s o'Lioro .s 2,upertlito 1006.220 V2.34 75 .403 oanwaonlm Mu.02. retard. 7-3121. Pe un T m nn a:An~l
3.0.m41 5-010 0-738.. : 14.2.-2., E-223-0.l3J.Oo C 815-5- Junio.




p44 -


m m,-rs%-, ,..,. .... O,., LA.... .... ....... ... ... 2 __ TU T DE. 195


"3V1E 1TA-S VENTAS
Ia .. LKS Y FRENDAS utHl.iS V PRENDAS N
wOPOI Mis MI.BLI.IS MITlIl I AMILIA NEfESITA VENDOR LIJOdO1
.8cru no ti. tregi, jir,, ll. e, M'ri Jr':. Unlrmo I'mo 1`10I.....
Lopze o n~lon main sllal,') ~ j l ,',r 4Grue dillef~ia C-16 1l, l
LM 4 r, pan.u.".View. l trile
A, m ,o-L.gun.. _o .... .. 4.; r,'4 44


|LA COMPETIDORA LAVADORAS BENDIX
;. Liquldacion permanent jN- RE
'2)6S, Iauebles, ropas, m.aquinas Y NORGE
k,,B0ritlir y coser, radios, never. 1ue:1 instaladas Y con ga.
.aa baless y maletas avion, \ ranti,. ,:ontado o plazos corno-
k-.l e6o, capas agua calidad y ob- dos Tenemos suabizador. ealen-
, S',ft arte Compramos em- tador, tanque hodroneumAticos.
Lpaamos todo tepga valor An, nq de petralco de almace-
I.tanque de petroleo de a] aee-."
,acomprar o vender, visitenos, naje, agua caliente, bomb re-
.Gloria 520 e India: A-d827, circulation, turbina, equlpos, r
.' -2875 (Casa Arangol. piezas sueltas Informes. mue- I
C-678-56-18 jtnIo biera Prats, Monte 1119 y San
m IDACIONJ DE ROPA aqun TelfA-2278.
.10w 0ACION DE ROPA C-826-56-3 junJo 5
t C` pl d temi 0mpedo. goo Ioj. aide 512 FrMIL[IA VI ND$ CIARTO LAQlF O 1
". antjne u su d e04.a4 9 ,r, ale4 .a.4-e ll le a .Na4lor -11. -. 11- 43"
clecolsamepa;n dedRO a ''enacliTlenlo Poncromado I :I-.

* m 04nr4 l 4 Joj0 L44 l .a O,,1; a,'e te , ,t l e.a~lt.na, Se P 4Lr n t
_. ~ xu oo[ lca toe tIm ...td

Oo I Ol pIn C'. . e-.o1,1 a.__,_M ".5-3.. i4.

000.00, JUEGP CLIARTO. 3 411tE14LYS (.C 0046D, EN ITNIOS
S cuerpos, moderro, juego de ca r .. ... I .. pWa.. 41 '
:caoba, coqueta modernita, -, d q inrT, a dlrr e oir p41r-labr
,4200.00. Region comedor Sal a 4-' .3r r.r, 'jn.e.04 de dr.' p 1 i
modernists. $80.00 Nuevecitos, ". p,11, 1.... I11 Ca.sa Cunee1,1a
SCaIada Jesus del Monte 29. al- H47 '. . .,.e. ,,,no
Stoa, Esquina Tejas. %ENDO UEGo ciE'o COMPLETO.
C-141-56-3 junto unr-o e t s t comodu- Renac, 4 e;,- lei
to, epa'.1. .5lernlo. c erc, rep-,ado, Ver-
MUEBLERIA "TINA": M-7197, o. ,s,. Manrq.e 3d ote San
0 M, e 'j-1 noo F,.Timmenla 4. fondo
muebles contado y a plazos, Ii" -.148-1. ,uno_
Monte 902: cua-to. sala, come- %5DO MIIIAD VALOR. A PARIICLA-
dor, siU ones de portal, cam as. ,, ,.s2,,244.o u ,, .3 0 0
bastidores, refrigeradores. ra- .,r .r.,,,o, s1 ..,. s,.ti4 r s 11,,9 -M au
d io s. F a c ilid a d es, a p rec io d e h,-,S'r La 4,a" .6 F caba L eal laa
contado. "Tina". M -7197 E-440 i--4 1- .1-T CJ1
C -4 5 4 5 6 1 1 ju rn o .- ..'- ', F I B .., m e .
-a i a,,, my'.a -. 1c, ae , "{. te

H U E B L E R IA P R A T S p .. . .......... . .. .
Muebles al contado v a pla- %t^oo ,uted "c Dt. ,,lo,", v r
IT'. ITrr,: ,.il 1le C, I efIo a Ic.a. nora
zos, Monte 1119 y San Joaquin cc. a L.. ,: . 1- r..i. -n,, Ni.coa, N
juegos cuarto, sala, comedor, cJE.- f..--' a.
aillones portal, camas, bastido- Muebleria "SANTA AMELIA"
res. Aproveche gangas v facli- Salud 110. Manrique, S. Nicolas
dades, muebleria Prats. A-2278 4 o.I ,;4 , ,.I u sc, 0 00o I cu pim.
,W~on neieil, )Ueda comed~r sale. re.
C-453-56-11 jUnio ,In, i llcr., pra, lIod Car.a living
r~un, 0 p,'eclos cornioIm. car, adoa Plesam

USELO WA Y NOCHEI I'a I ter S qlda a
El Mejor Sofa-Cama (Aspasia). ".1l" C, No s"
.- c I ur 1 0. R ge;- Het ar, "
Mis util y comodo. Un nino ,________ *:__B_ ._.....
puede convertirlo sin ayuda. "EL FEIX MUEBLES"
Daniels n'mv ins mfue-,le I, 3.. 1m3
lotii ormazore.a a@ .r'aab -"EL FENIX M EBLEe Z
gubaun No cua M r eIxrar, Il,, r I .o ,
tuire el 4omeler. F4I4ese ""I r, Vendemos. contado v plazos
do comer y radios leg r.aer. i a modrs 3ue4).4 cuarto, salad,
can modern ..Jrrcomodos juegoa cuarto. sala,
iatrooa con n r a r a Irurlr.,, comedor. livingroom, despacho
golamernle If ner'a Je 13-r ea.a r i1"
,uebae vap ,o. nr 4i1.n.5........ d.... :;'.-.'. caoba y enchapados Admiltimos
0 0 9 4 a4 t u a4 e rl0' e U. r. m l 4 ;.4. '-na m u e b le s u_ a d o s a c a m b i o V i s i -
Atrlo Mader, r.o Haier: oio ,V sli-3 e-,:
0o y 4i411er.i4a G-elra o E.'.,,.a [ernos R ecuerde: Nleptuno 901 ,
1ol s eelad C.664.J'. IiJo Sole.ta1 U-2965, mrnuebleria El
Fenix" C-373-56-8 in
BARNIZAR TAP!ZAR OF..s...
{ o1+ (O ,:.,.. ",'lT.:, oti-c, zei.nrltai le:-


LACA, BLAb IiT Ea ..... "r...

REPARACIONES DE Or. .,
MUEBLES EN GENERAL x .15 p,,,gada,. 9,c4t .... oll1lto do co-4 l
,~ Ie. si 16n. one ia auxillar y' l~lnlporm.
LA CASA BAJO Ve, I. d4 I a 12: IB-680U1. n Avenida.
Especialidad en M uebles de oC Kontr I r 'M' rinoVictora y Alluras. re-
Ninios. Taller de Decorar. Nues- _______ E-235-5-3I
tro Lema: Economia y cumnpli- VENDO PARTICLLAIRES. LIBRERO CAO-
be. tl el ni tzis crjstales, nmesa a].. crio-
miento. Virtudes 408, Entre b. mis.. 4i4ori., br.aos: W-9121,
Manrique y Campanario. Tele- H-173-563- n
fono M-7323. E-596-56-24 Jun. JUEGO DE CUARTO $75.00
I, egantis me coquela, -oderns, clari- j
$3.00 MENSUALES, CUNAS 44; otto lunas 4nt0er tinn4mo tipo $198;4
nuevas; camas, baranda, etlo 4omedor complete la44u44ado; chiforro-
her tre 4 cuerpos, nue44., 44oderno. Sitias
nuevos estilos en juegos cuar- 74. entre Rayo y San Nicolam. 1
tos de nifio, $8.00 mensuales. X-24-3-4
Colchones muelles, armericanos, SE VEND1oE44N $1440 MAGoN4F44CO JUEG-
de coinedor Renselmlento Espaifiol. 9 pie-
florseda, $3.00 mensuales. Ca- zrU; 29 154 entre C Y D, Vedndo .
Smas plegables. Gabinetes coci- VE-D 40 L4V-IN'oBO. 4 -CAO
na, San Joaquin 361, entire ba. s4fi. 2 butacones, 2 sillones y una
Monte y Omoa. "Casa Prez". meslta. EstA en buenas condictones, San
Rafael y09. ato, t entre Gervasio y Belae-
C-139-56-3 junior cosnin. 4. ___ E-20o -s4-6
VENDO A PARTICULAR 0JUEGO DE
fierce4r:444414 4 No 354. Ve-t
444..4 H-46-56-3
NUEBLES A PLAZOS ............... -
LA CASA HIERRO MUEBLES ESTILO C
0r0o 0 urud04 s e. e4. ae e. A r%.r-&-cades y bjt.. arte. jar0 nes -.
a O a~lan 4 Da a4 .. a.4 proelal. 4" b~-i4 uit, If14paras4 o ph-
dl 7 ,m yOhs r10 '. Dac o de- 4 are.a. 4 4 d44e4441.oe b a'. r lleria Luis XV
in,,, [Mo 0. al nt, Is If 41 4 44,- &.1"44 C4.444.44444_aa4o4
emallmo iuell. "(,m C iTet~ 6.] r-a. i.;,dro. comnod.., ".11so las, barguet.e.o,
u4 I or4dB e c -a y, --, 444 e44"lr 4p4, 4l4e4t444. C a. PrL4et 4.
_______ __M______,_.__ ..?___ ,,________ 4.44-.6-1. C-21-46-,4 GR..
Y314D0 I FOROIIDA0LEA It moS DE
0. 4 4.L c, JE 60RTICULARE. P ES 44 DECO -
43444. free a44. c.erp os 4.4 4. _' ,4 c *. 404444 A44.q1444444444 444 044.yr
o' J ./eR a ~ edrp ,n, V o~esl, d loI. -.; eatilo Adam. compuesto de apao r
-- In lapi do Opoitun iard 3t0,, no ,- _, o 4.4, 4 a xl iar, me 4 de co .er, seis allis,
O onoldo 3ll, er, lre Nep,,ro % Set. 1, 4el 4 4'.. 444,4acon4 un re4rigerador en mag-
Biab.B4 a.l; 2r ,, -"f candi oned %arias pieza4 4 4n s:

RELALIZAMOS enNEVERAS Y RFIFAO
Todas nuestras existencias en A'RRE Y 5No O
p icelmnas., marfies, cristrales, A44e do comprr retr4ger4 y m4ador -
plata final y objetos de arte, a 4 "' 4 de .omer, Une a Allen, tentg o de
1-1a, mare"s. Rego eualetuler negocio. Fi-
ecinos especmales. Carballal V .l..e..diione de Pago. Admto obeto a j
c-.,Tb. Visiltas a domclelio: M ,-7768.
1 kerwmxnos, San Rafael 618 Te. 'E-190-NR.-2
,' Idfonao U-5744. REFRIGERADOR
C-452-56-11 junio GENERAL ELECTRIC
0,. MENSUALES. JUEGO 60 PIES CUBICOS
c uartos, 3 cuerpos. modernos.,ccilo nue]'., poreana interior l exte-
rh" on "Apric.ld, r .e hsleo y &Ire for-
'. Vielg com edor, varies estlos .-ina uertas, 1 compressor de44.
",ai s; finsiu mos, acabado, $3 00 G 1di p d... .. 4 ruta ..
e,,a nanicquill, i.eu le., Para. h.-
"..: auJ I; 2 siLlones portal, ca- n4lne4. ctLn4ca4,, h1teli, r44ur4n4e0 4 .
s, piezas sueltas, colchones i ... .e s al:s-o, o. 04' 4 Princ.

,biiMWBOs. muebles, Cahzada Jesus








V o.. C3456- u, no SI EHTRADA^ ^^
LSN
"; C u s_. P ~ re z .

I 494 44 04 ,',.1 d,41 u da,440 440tos 44 t 1t 10re 04de i 4 14414.0..etr
$3.00 ing C lei nuc y ene O'Reatioly y ara-d


I44 4 4 444 ea.u t C-9174- NR t-11 .fl






B< 30, 44401.44 00,0410 4 31414.1 ,0.00.l44 ADUKE O r.N.do 92444, 4444 T4K.0

:+ m. o= SVBoO DE MCUARETO3C. ,;,,.^ cngc;dr.":'n*
bqqI0'" u Bl4M*dlbe. omedos: juego00.a.4 c. cuar- o1t.444. En9i4






: a n' 0-lores y ch eso:ju- Rergeaoes Gibson de 7^
'*.'-yfaphu, ( .00 PleaS U~l aS etesrl mue h c pocna d Sterling-
" .4 V C- 5104-8.s M .cn 0 modern, 7as.4Mue4er0 E4 M-Bd.
',.U,,.. '- Io. Sa tafael 409 ean. an4 i-4
E E 0''U MICampRE EanNrio S


* e. nores D cl2UATOts 3 Co.: p" O $ i2 r Aenuae .N.... r
-jrn" gmeladorbl cobnetor T80 ap- ...d... ...g...a.c o.
P. g'epera].l~di, s..0 Estantes, d ..... s d C-8 telling ...
!rS'.'-1 .00,O Pmenuals, iezas sueltas C ^O ~s,,.cnGRN
4 .ll3li0- y 4.44tl mddern. Muebleria El...~ao 250:6prtu~.oo2 Mpeacln]5,rpde-
',i Modlo" S.RafaL 4+ to.n Sa Raae 409 2-_ enr an-._

MIRE ESTOmpanario Ca:mpAntr tN I i'E n.
SOLO 3-882-[NS-AL Jur, sosL "aLioO DgFN L4 L4UTlNA"


V ENTAS

NEVERAS Y REFRIGERADORES
,I.ll) a I)NGY.LA0O1L, 12 PIE., IN4
.4.4 4, ., 4 1e perfetan condclone Lo
. ... .. 44pre1 74T,4ne garan4 l
12, 4 C-33-NR..
T4,41119) 4l tIII11RADOR LEONARD PUN-
,.-eeta ele4 1 1 4l30. Modern.
.."'l,"u Itnyo y San NIcolfls.
H-4-NR-3.
S"IMOK.,' EL REFRIGERA-
.j.,r "G;,:neral Electric", diez
pi,_, 4:4bI,4-Js de Luxe con Con-
el4d.444 -, el indicado para su
,:,..4 i Sirva comidas apetito-
,4 -L.iruisimas con "aroma y
.-b.-ti l ,(-ibada de cocinar", ha-
bieri- s 440o preparadas la se-
ian., interior. C6mprelo a pla-
4o., Erirada $75, mensual, $34.
Deci,414 Losada e Hijo, Doce
, Trecl. Vedado. H-115-NR-15.

57 TILES DE OFICINA
. PLjI 41t I CONTADO. SENSACIONAL
ii r;. r. _quina de escribir de todaa
U 4.4.4444144das d4 d 4fbr441a. Tam..
4le.. 4. ,-,b 4404Underwood. 4nueas d 44
C,3,,elF F_1ludadeii de Pago Vdanlss enI
- er,.l.,,, 4144L4mpara 44Quesada, 1nfanta
5r. L..1r: Tel,. U-89175.
E-1691-57-2
L.0Ut.4I4._4069 BURO ACERO SECURITY.
,. :..., O x 32", a $145. 0nuevo,
.,'4rI,4 4.0 44placa. iegaIle y 1rre4p44 -
r. ,rr. baoj0 preios, 1scaparates4 ,
441.el. c 1.4q4n4as de e 4cribir. 0umar.
r .la, 444141i4oreros., 4bur but4 as44 y l-
]Uah=crZ y finas. taburetts, Iffinnes,
444444. 4 1 40ares4 cuanto necesite pare su
4]c1.-4 a .,4i4los de liqu4 dacin4 la meJor
r444.44 I 0.-. Servmo4 ped4 do84 a4 4 n-
ernr. Ca,, C ano,. Habana 556: A-8607.
E-344-57-23 Junio

MUEBLES DE OFICINA
CAJAS CAUDALES
Various Disefios. Caoba y Metal
Archtos metal "Steel-Age",
odus lamafios y para tarjetas.
xaja scaudales y archives, todos
am Tis Mimedgrafos, tinta y
papel Stencil. Ventas a plazos
y en alquiler. Se exigen refe-
rencias. "La -acional", Manuel
Naseiro y C, Villegas 359, casi
esquin4 a Teniente Rey A-9915.
C-75-57-2 junior

Miquinas de escribir
DE SUMAR Y CALCULAR
PORTATILES Y DE MESA
Nuevas y uso, garantizadas.
Reparaciones e igualas. Conta-
doras "National", reconstruidas
listintos models, garantizadas.
Ventas a plazos y alquiler. Se
exi4en referencias. "La Nacio-
ial". Villegas 359 casi esquina
i Tie Re' A-9915. ,
C-80-57-2 junio


CONT AORA NATIONAL
Disintos tips y tamafios re-
corisLruida como nuevas y ga-
rantizadas. Ventas a plazos con
referencias Alquileres de las
mismra, a comerciantes. "La
Naconal"',-Villegas-359 casi es-
quina a Tenientei)4Ii. A-9915
C-79-57-2 junic
44u.44. VEN1 O MAQUINA ECRIPIR IRO.
31a). TA4mb 44n tenemos Underwood. mode.
l. 5 y Undenvood 11-11, reconstrulda1 e0
fibrica Alqu4lo mAqulnas escrlblr. Abe-
i1, Sol No .19. Interior. Habana.
E-2264-57-2 Junto
ESCRITORIOS, SILLAS AR
marios, acero, escritorios pla
nos y para ocultar mdquinas es.
cribir, "Steel-Age". Sillas fi
jas y giratorias, tapizadas pil
marca "Sturgis". "La Nacio
nal", Villegas 359 y Tenientt
Rey. A-9915.
C-86-57-2 juni1

MUEBLES DE OFICINA
Muebles oficina, cajas cauda
les, archives, estantes acerc
maquinas escribir y sumar, pro
tector de cheques a precious ra
zonables. Visitenos. "La Comer
cial", Progreso 209. entire Mon
serrate y Villegas. M-6226.
H-79-57-4
PARA MECANICOR E 1MPORTAOURE'
de maquinas escribir Underwood. made
Jos 44410 y 11111. Prec 4os e4pec4ale4, cua
qu 4er c 1ntidad. Serv1 mos pedido al int.
14or. Casa C04. Habana 556: A-8607.
E-348-57-22 junio
L1QUIDAC1ON DE MAQUIINA 4 DE ESC4
bir de 4 uso. recibidas 1 camblo de nu,
vas. varias marcas desde $30, San LAza4
107. cas, esquina a Infanta. E-2927-572Ju
8E VENDE EN 190.00, LUJOSA MESA El
Cr4itorio, de 4Ca0ba, con sil4 girator
Iforrad0 de ppe,. gaveteria por ambos 4.do
IPuede verse.4de8 a. m. a 7 p. 4m.4en
N9 514, 0equina a 25. ba4os. Vedado.
E-3012-57-6
POR EMBARCARME. VENDOR URGENTi
men4te11 4a m4qu4 n4 de escr1bir Smlt{
muy b4rat1. Puede ver4e, d4 4 a 8 p. .n
A4rnida 4de 1lblera. NO 6. Pegla.
H-140-57-7
CUANTAS DENUNCIAS POt
robos todos los dias en los pe
ri6dicos! Protejase, el pr6xim
puede ser Usted. Compre a pla
zos o contado Caja Caudales ga
rantizadclas contra robo e rncer
dio marca "Victor". Desde 1
grande para Bancos, hasta c(
fres para empotrar en la pai-re
Losada e Hijo, Doce y Treci
Vedado. FO-2380. H-116-57-1l
LA MAQUINA DE ESCRIBI
"Remington Portable", es I
hermana mentor de la grand
mundialmente conocida. No d(
be faltar, en ningon hogar dor
de haya jdvenes que desee
adquirir prhcticas de oficin.
Contado $135.00; a plazos: er
trpda $10.00 y $7.50 mensudle
iCdnrprela hoy! a Losada e H
jo, Doce y Trece, Vedado. r
FO-2380. H-117-57-1
59 RADIOS T APARATOS
___ELECTRICOS
VENDOR PLANT 7ILECTRICA ONAN, I
12 volt4. 400 wa4.4. call nueva y 0ad,
te4l49ono marine Hall4crafter4 de 24 wa4
de sallda, In4rm1n A-0114. E-1344-50-

PHILIPS 1950
AcabarnOi de reciblr dlrectamente,
aolanda. el m4.o04 rad0o fabra,0do 404
la fecha de eflta tamota marca. Mode]
do me0a4 y eonl04a. F1c4lldadea de pal
Aatril El414rlco. In1anta .501. 04e44i4
44n Jo94 Telefono; U-685.
C-272-51-5 1u4
04 1454105 5445447, RA440O-4LS.CTRO4
Mode14 QU-62 n C.A. Victor. Ver1o C
41e 13 N1 04, baJos 44q., M. Vedado.
H-27-59-2


VENTAS
59 RADIOS Y APARATOS
__ ELECTRICOS '.
$15.00. RADIOS CASI NUE-
vos, varias marcas acredila-
das, $3.00 mensuales. Radios
"Philips", "Emerson", ultimos
models, nuevos. Refrigetado-
res Hotpoint, $12.00 mensuales,
Calzada Jests del Monte 29,
Esquina Tejas.
C-138-59-3 junio
RADIOS CASI REGALADOS
RadIo T7lt.one 144, $17.00, Fad4a 410,
$24,G.00 general Electr para4tr4plco1 l50,
$18.00. Regal, orta, lirge, baterfa 1,000
hora,, $47,004, Bla4oaln W10, cerca Salud,
peleterla. C-79-50-l19 junto_
60 INSTRUMENTS MUSIC
VENDO PIANO MARCA RONI44 H (ALE-
m6nC en magnl.04 c condlclone4 cuerdas
cruz4das, no t4ene comej4n. Verlo en Ave.
4 N9 100 entire 11 y 12; Ampll.ol6n Al-
mendares. Marlanao Telt. B-6228.
-2452.-0-5
VENDO0 PIANO. DE ACR0IiTAOA MAR.
.., 1eclado blanco. 4randes v4c40, e4n per.
4ecta estado de pintura y f4unconamiento.
calla C N 9 4M, entire 27" y 2. Vedado.
4E-4824-00-1 I4Junto
VENDOR PIANO CHIQUITO ALEMAN MO4
derno completamente nuevo, 4uerda4 cru-
4adas, verdadera ganga. tods borax.
Octava9 4109 centre Concepct6n y San
Francisco. .-1350-60-2 Jn
VEN1O PIANO DE CONOCIDA MARCA,
en buen estado, 0in comejn, bar4iz, te-
clado perfect. Se da barato, a prlmera
oferta razonable. to das horas, Zaragoza N9
4, Cer4o, 1ntre Carmen, y 4anta Ana.
.E-3235-60-4
AF. AFNADORES
FINE SU PIANO, PO 94.06. AB80LU-
ta 00ar0anUa y legur4dad Mmuel Do0.1n.
guez44. 4aador mee44n4 9 y 1reoonru- 4or de
pianos, g-caduado Ese.ela Danguai3 New
York. Dragones 51 y Zulueta. Tel. M-3040.
.E-1675-Af. 26 union
61 DE ANIMALS
ACEPTO ORD'ENE DE I NCUBACION EN
todas cantldade4 todo el afto. MAximo de
garantl4 y e4441enc9a. GranJa Los Cocoa,
1-6585. E-1793-61-26 In.
SE PELAN PERROS
A domcililo, todoas estlos, pelados pasa-
1r4n e4ver4no frescos, sin erupc4ones, g4-
rrapatas u 4tras a1ecc4ones de la p4e,. Cor-
te de u4as. Heriberto. Telfono M-16450.
E-2482-61-4
0VENDO PRECI0008 CACHORBIT0 0 PE-
kineses, h 4Jos de importados. Pedigree 4
la vista, proplos par a regalo..Panlagua 115,.
Cerro. Habana., E-2934-61-4.
NINGUN NEGOCIO EN CUBA TAN FRO-
duct1vo co144 44 AvIcu4tura blen Inter-
pretada. Persona d4e4 4 or4bili444d probe-
da, le f4rentt1 o 4adm4n44stra4 u granja a
base.. de negoclo. Experts en Avicultura
moderns. con record en produ141 ayes pa-
r4 m14erd. al m's ba4o costo. V1ame4.
Baracoa N9 2Q1. Bauta. Sr. Men6ndez.
E-1657-61-5.
PERROS POL.CIA, GERMAN SHEP-
perd4. e vender cachorro4, h4Jo4 de
ca4pe4ne 4 americans4 4 mportadog0. 1n4r-
man: BO-7287.
1H-139-61-4.
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
CABILLAB CORRUGADAA. 31B, 112. 8,,
3!4, por 30 pics. a $.20 qq. B., QuIlez.
STell. 1-4068. Avenida de Acosta 232. VIbora.
E-1159-MC-5 junto
;AHORRE DINERO
Gangas: Inodoros. tanque ba4o. $27.00.
Fregaderoa esmaltados. con vAlvula. $5.00.
S AzuleJMo 4 x 4, colors, mlllar $34.00, Bl-.
det,, do4 1vesl. $28.00. Mosalco4 puertaa,
I ventna., vigas, cabllla4 tuber4a4, ladri-
4i4s. 141a4, 4I44 44a40t, 4.11m4mles4 14J4.
tabla140y alfardas todos tamafo4. Brene y
c4ompatla. Zapata y C. Vedado. Se aSIve
a4 Interior. E-8085-MC-2 Junio
!u1.010 PIES PINO TEA EN TOSCO, A
$9O.OO rnlllar, 10 vitola4 difercntes. des-
Sp44chase clalquler cant4dad a]44 mmo pre-
S1io"4 taba ceplllada, a $115.00 mllar. to-.
do nuevo,. Hay m 1teral de 3 desbarates1
por pr4a, dej4" l 4mp4o el t4rreno$4 e 4d4
muy bara4os, a, barrier o44 e ote, Hay
t t44do un poco TeA. M-3482. Ville-
g 44 No 473, 44t. 04entre4 uraill y Sol. J.
. 4n4artln. -, E-241--MC-3
- 62 OBJETOS VARIOUS
4 MONTE 421
Entre Angeles y Agulta+ se venden las
- vidr4era4 de calle, today o part y otra:
e lv4trin4" 04spe4, 41madera1, tuba44san0ta4



entree yRena y Eatrella.
I E-8170-62-2 junto
. MALETAS DE AVION, LIGE
i ras, fuertes, lona impermea
' bles, forradas seda, todos tama
- fios. Maletas y maletines cuer
y piel. Ba4.les bodega y esca




SCONTADORAS NATIONAL. BATIDO
Wearing, extrtes ugo Sunkimea
Ss. Mallepa restatantesy ces con
". tapas ormic, varies estblos, taburetes, ma
e-u. qiosescribir 3' gumar. bur6s, hibreros.
aiehivos escaparatesetarneteros, sillas crod
--madas, articulos pars oficinas. estabiecs
1.mienlo.% barberias. Vioame antes de earn.
e-Drear, 50 ahioa en e) mismo lugar. Ser.
co vimoa pedidos al Interior. Casa Cana, Ha.
in bana, 556; A-8607.
C E-345-62-23 junio
ri AFICIONADOS DE CINE
i Acabamos de recibir las fa
mosas Pantallas Cristal de Lu
i- xe a los siguientes precios: 30x
h, 40 con tripode $19,60, 40x50 con
n. tripode $26,60, Money Saver 31
x 40 con tripode $12.60. Precio1
R especiales para comerciantes
e- American Photo Studios. Nep
10 tuno 255. E-1985-62-4,

a- MALETAS AVION
]a44 I4o1 4 4p4el,44ibra, carton a W., 41,4
l reio.,0 Ma4iet14In.e dplla 41$10. Soule. b.-

- 4I0fono U-,. E-2372-42-48 4 ,ur
e, tE4ALOS CRI4TAL 4XTRANJE4O. FL4
R- de 10 4 4. Sol. Animal B. Dptos4. 31,-11s

11-22a-02-7.


en m -r-----r-i-- ex con --nd-- .C,
S. I od 4o 4-5B- 4ot 4402-4
A- FeCdIeON ADOS CIN N Er
n- Acabao de dOceu reci bianlas fa
mostaas Prantalla C onista. donL
xe ao dlo sigoete pyecas:do30d






. 4 rcean a tripde $1o9e6, 4en5 car
n- ipode 26n M2 r ey So sliaver 3n
-orea 40 constntpado $12 5.60. PEcinr
II esecaes pa0.0 yco250merciantes
A950mernsPhotostudios.d NepH


S. tnos 255 E-158-62-2
M E VENDEMOS COCNAVIPAON



1a- 44elana 4444r,4. 14oteada en4, blan


444t4a4d $ 440. 44y 412. 940. mensuale.,

1, 954. men4 41e414. 44s02 044444 ,iT
44I 450444.04 C4I4AtJEXTRIANJPRO AIR4
5o 4410t 4ra4414b4410le1a. 44444444146pla
- $0.440.44 ,Irtera $4 444014 14.5 44r444144
44o YINrt 0u4 E403 O E-780-62-24un

Vari4. 440 xtra244. Guu44,rre C44 0O- 4440 CIll
0. N9 245, 1pto, 44214444,Vao 44410,44,2-104J


IVENTAS

62 OBJETOS VARIES
CONTADORA "NATIONAL"
D0 9cal4on, 9arant4zad4. Tenrno. gran
id4 4l oxmeJores14 rec4o44 44. 00,444 9facl.I
d.4d4a do pago, 4 V4. teno44 ant4 4 do 4omprar0 I
Ie Inter1aa, La Cass Burgu4, Neptuno I02.
M-al4. E-447-42-5.

YATES Y EMBARCACIONES
VNDO YACHT 21 it14 "L1,"7. MOTOR
Un0 ve al5 6 H.P,, never. do liters 4,
tolle., cablerta pra 4 pexca. 10 nudo4 me,
dido4. Informan: Casa de Botel. Miramar
Yacht Club. E-9-07-Yg-4.
5KGA4.O 4N 9444UN CKUCZ)O T0l44,
amer41 ana, 4444, 44ced14, 2 c41444ro414,
0eve4r4 4otor 44 44l4lndro, 44nve44ando.
Vaooano muele "Zulueta". Preguntar Por
7. Travleto, 06mez n6mero 243, CArdena.
g-2849-YE-14 J,.i
VENDO 1LANcjtA EzN 544M.00, 4PO94IA -A-
rp r1creo y frec4.44., preutr 4p4 r.i
Noermo, el pe4ador terca d4l Cach6n).
Play d CoJlmar. H-410-YE-7 Jun

DINERO HIPOTECA
64 OFERTAS

Damos dinero
sabre propladea &I l44dai upl. 4
i4lerl&4 bl4eal9. T obl4 4404 an 40.
pr4r ., l9brleir e4i4" .- -*OrKACION
OAPLDA T CLARA.
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
PAL.ACO ALDAMA. Amistad 510.
entire Reina y Moonte Frente al
Paiaue. fTeitono A-2010
C-4-44-4

HIPOTECAS
Tengo vartap partl-d deste el 44 y
medio por clehto, iegfin cantJdad v ga-
rnUa. .Tambtn a largos plazo., paga-
deros por mensualidadea de cap4ta1 e
Iterees 144ormes: Etllo Mir6 A -1577
A4u44r4 361 Hora oflcilna
C-321-64-8 Jun
PARA HIPOTECAS, NO PIER-
da tiempo. Vea a Martinez y
Prieto, experiencia, seriedad y
rapidez, 5%. Tambidn damos en
fabricaci6n. Compramos casas y
solares. Martinez y Prieto, 0'
Reilly 309: A-6951, 1-3456 (co-
rredores colegiados).
10-E-3925-64-8 jn.
CON SOLA FIRMA Y ADEMAS
SOBRE MUEBLES, DINERO
Pra pagar an4 largos pla.os con garan-
ties comere 3aes5. industrials; sabre Jun
{mtebles deJando Is propiedad an gerantia,
operaclone4 n pocas horas, r 1pidas y di4-
crta4s, ntere4es lega1 es; a comerc antes,
empleados con garanta depoatronox; h4po-
Speque4a y grades a co 9 4rto y largo
p1azo. 44arne:4 ecaredo R1pode, Manzana
de G6me 35. C-7-64-93- Jun
DINERO PARA USED
E" e. di .e 4hacemo 44operac16n 44br
4su 4uebles, 4rerigerador, radio, m1qu4in4
dc coser4 etc., de44indolo40n su poder. Us,
ted hacc lIsoperacl6n sin ocupar a nadic
m414. 1screc46n abso4uta. Sr. Fery B- nde3
Lealtad 257. alto4. entire Neptuno y Con.
ccrdia, 9 a I y 3 a 6.
H-109-64-5



TENGO.4 4 40 MI 4AB 4 OOA EN.I
0 T 4D4NERO OBRE BOVEDAS, PAN.
te4se 4 4blen4teng o P4ara hpoteca4 400.
$800. $2.000,,. 1.00.4 Mucha reserve Tamb64r
1444o 444da0 444444 40 A-4. 4414 80 -3
Sr 4e0n4 E-7002-64-2 Jun
DINERO
En hipoteca robre "ass, solares y fln-
c.as a nt4 er41 ae 4 d4e4 044440. s4r
140.e 44 14 valor. ,Tacto y reer4va ab
4 44luts. 41 M, e44 -3381 y B-657.
E-729-64-9 junto
741G400 4MI4L PARA4 COLOCAR EN 094.
poteca. Junt4os o1 n par ide a. no me inte.
re.sa 414nter9 aLno04 4 4grati. Opera-4
446n r14l4da.44 40.0 .A-64425.
8-E--129-64-3 -5n4
A-6626 EMPERAMOS A-6626
SOb8etos arte Jporcelaas, oya4 de br.
llantes, rel44es ca4i,44 Compra4mos y aen
-4os. Pida pre Clo y ofert4 Boaie 4ma4e-
Ina, mAqutnas "Singer". eserilb r umaor
RadiosRo neloera rsgtem a modern Exper-
y t. re4Jero4 do Suita. Caa Bernardo Sua
r ez 63. entre Corrale. y Apodaca: A-6626.
L 4 4 04 E-259-44-15 jun44 4i 2

DINERO
Sobre joyas en todas cantida-
des compramos y vendemos jo
yas y toda clase de objetos de
valor. Antes de comprarn oven
- der, visitenos. "La Favorita"
.Animas 166. M-3315.
C-199-64-5 jufic
S5%
Fdci]amos cualnquier eantidad diner
- h4poleca4 sabre c4as4s0 ol4res, edofieio
. partamento4 a, 1a r4 t44cas, et. Dieg









14414 04444oupae 1.44414 BM*' 41410, C44-4
Pdre. Diego Lcpez Fundora. Chal6n 6.1
0 41M-67 12-149-13--3 Juno


DINERO
hen 24 horas


4, ::r io4 1. aCbl ,840 4OBAdl 4 L00449
.' pder. *"El quo smaisripit 7 aske
eantfdcd ds". Clara coin dtr hopeel- Jb
-I gar rantizel. ulereto rlpeid y dis0
c -0te nto 4 p.q mntae 1044dlrl-o o h.
>. p3.roidoa. Ud. nl van&. USeO a elqlId
t04lplll 04 44.0400 1o IVtedo 11Z NO
4ntr4ate. G.0to pr409alui4n. 0 II4
-- temja er slate eilo r. -all inio












4,70 1NTERES tl00PARA 004 LAS 0-M
netirpnit..d on r" ad/ical dme ve-
.o ld opartamenuslispronsento oIn
rids. 4ar44tal a. allano 1N 111
DnY. 4i9 t4 44err) b4je 2l 05. T.
4 do lqulerdiw4tr a La-iame nti-
x 040 N 0 4dj 0ed o 4 4040. U 00s04i
Sipen44 quo 0 uis 4 ia4 lll0, a4ntle0 .
n dspayprecupeae, ysbor..llaer h[asgo-
0 spo,. 4Noere a enp e1ete a 0uecs

















incopall obre i n'prductos par-
S pled4ad. trgal.yA E 600e logM-
Il de tu7 PylO euel ~noa.
S ESR. GONZALEZ
/ H-133-64-30 Jur

65 BONDS Y VALORES
t'ENDO POLIZA PREVISORAA LATINO
,nrieanado4 44 98,444 aR 0condeteho a 4abr
1ar d 4I4nediato4 4lt4 .o 4prec4o4 $804
4." M-9006 de 4 p. m. C-10-g5-g.
n..PARA LAS DAMAS

n67 PEI-UQUEROS -
0E40440O0 (04OC100 POL500IIOO V
A4.4;3.00;44r4ulo "'Noollo" 94.06; 44444444
a. 144444, 4r1m4.4 44.444 44144 pnrl1444,4g1 9
Tl74440 044004414,44444t 7-4894
0 -1J44-41-2 1441o
70 INTEREST PARA LAS t)AMA

VELLOS

A Extirpacidn radical do voile
o do Ia cana, muslos, senos, etI
a-Tratamiento cientifico, garar
e t z~ado. Srta. Zsyas Bsazn, I
N9 408, apartamento 205. Tel.
U-5509.
,C-93-70-2 junho
S.TE--I"OS PEL 2 CLO
Y i peluquenia Madame Luci
o.encontr6 procedimiento par
Simpedir caida cabello, curand
- raspa y ca.]wcie y dando car
sejas. Pruebas gratis-Tenemic
4" lrcomparables :productos par
e:o utli, quita .manchas, grass
.grdnos. Mantiene+ los polvo
SNeptuno 711 y Lucena.
"E-455T-70-9 junior


PARA T.ASDAMAS
70 INTERNS ?AtA LAS DAmA3

An4445tl4lW 44. .4.w .4 q 4 al SUl4 44
t4l44 "do nov1a.14 444r446, 440144444n4n4,
(ra" clog, lombraro, Madrnes cabtu
1t0 14o40l1 ditsl O. Malolio 444 tre
C-tl-1-51 4


tj
n
I
n





i


ANOf CXV1


m


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 2 DE IUNIO DE 1950


VELLOS
Extirpacl6n comipleta, garan-
Izada, los vellos de cara, pier-
nas, etc. Ultimos adelantos del
Institute New York. Sra. Garci-
ni: B-6725, Padre Varela N9 3,
Alturas Belin, Marianao.
C-894-70-25 jun1o
LIQUIDACION: SAYAS, BLU-
sas $0.60. Ropones, $1.90; Pa-
yamas, $1,75. Batas, $1.75. Re-
fajos al]hilo $0.90. Refajo-ajus-
tador, $2.90. Mafianitas, $1.09
"Galia", Neptuno 208, centre
Amistad e Industria.
S-E-3464-70-7 jn.
VENDOR TRAJ4 DE NOVB10,1 E O.GAN-
z., hecho en eJ salmon Francs del En-.
anto, co n tiara y veo. Teton1o: 4 F-2643
calle Tercera e0qun4a a r 9 52.
H-424-704-

'VELLOS -
Extirpaci6n definitiva de los
vellos de la cara, muslos, pier-
nas, etc. Tratamiento garanti-
zado, 17 afios de dxitos. Sefiora
Alexander, Tercera 405, entire
2 y 4, Vedado. Telf: -F-6572.
C-23-70-30 jn

ENSEANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
MECANOOAFIA, TAQUIO0AFIA. T7
nedurla. Contablldad. Gram4tlca. ln0le4
rrancis, Llterature4. LagJc. 4Arltmt1lca
Algebra. Geometr.a. Trigonometria. tile.
Quimle4 Blologla, Prepar4to04 . Repa4o4
una soal asllatura o aodl a domiclto
12500.. Profesor: 4-2-241
P -&34-15-2 lunl
BAILEY MODERNOS PROPSOR TOMA0
4in. Bnsceo 4 a ba4lar pr9ctlcamente4 e
privado. da4z6n. guaracha. fox; d4m0.. co
oa1ero,, rattio. Mejor1 tcn4c., a4mpl o e
tudo1, vlalteme. 4an Nicolk4 1,008 e4qutn
Gloria. E-7.-7.-2 Junt
PROFESSOR DOE INGLES NORTEAMEI
carno. 0o4y ,a0ea en ml casa. r4todo prac
1ico y r1pldo. Clara expol,4c6n de La re
glaI gramatlcales. Conversaci6n ingles co
mercal. R4epaso areas Mr Carrick: B-6144
Avenida A44r0ica 111 trente cine Arenal
repartio Kohly
4-2005-75-4 Junio
Profesor de Matematicas
Eapecialfzado en enefiar alumnos qu
hayan tenido dificultad at e1tudtarlav
ArItm4ttca. Algebra. Geometra, Trigono
4netria y Contabllidad. Hora4 convenclona
,lea a los que asistan a plante0es. 49or4
mes: B-3382 y B-6E7.
E-734-759- junto
BLAZQUEZ MATEMATICAS. FIgIC
quimica ingreso Un1ver4tdad, Norma
Comerclo, etc 35 &aso d4 pr1ct4ca. Clen
ruegol 103. alto4 Tel. A-4045
E-1393-75-3 4un4
INGLES. FRANCES.; ALEMAN, ITALIAN
Eapafio. C.lae- a 4domlcilto y t4aducci4
nes, conversacl6n desde la primera leccl6n
Otto Roessler, "'Mar-6n Oriental". 0San
Catalina 161, Mariana. T4l74ono BO-9749.
4E-222-75-8 Ju
rIANO OLFEO. VIOLIN. 5,00 PROPF
0aora4 Xpf4a, an. 444m1tiza oenulc4n
.4ate4r raptdo, 4444, tzas. tncorporad
MIn1ter4lo. Voy a domlcllo. V4ame: lune
y luevt ,S a' 0. San .B.elo 443. BO-139
C-2B1-75-5-14n
A0BOGADO AMERICANO. GRADUAD4
en la Unlverl.dad de Yale, da cl4se& d
Ing]l sporn prcparac16npen vaceclones er
el Norte y exinmenes. Pra Wnormactbn
Jullo G6mez, Lamparllla 3168, casl eaquin
a Villegas. E-574-75-24 Ju4
PROFESSOR DE N1GLES DA CLA4EI E
.1 cam a oa domtoilto, a grupos o tndivi
duaImente, mattodos adaptados a Jos ne.
ceaidades y 0mbic4one 4del4 aumnado. LIl
rar 1F-4733 o FO-2997.
E-2403-75-2 Jun4o
PROFESORA, ESPANOLA-CASTELLANO
Matermat4cas, Primaria. Bachillerato. Re
p4so de as4gnatura4 cane 14 4N 508. apa,4
tamento A. baJos, Vedado: F-8051.
-E-3013-75-2
PROFESOR DE SINGLES, DA CLASES El
0u casa o a domicilio, a grupos o .ind4
dualmente, mdtodos adaptados a las ne
cesdadesY ambictone4 del alumnado.L Ist
mar al F-4733 o F0-2997.
E-3077-75-3
PROFESSOR DE INGLES Y COMERCI
graduado Universidad americans. targi
1xperienc4a. Ense44anza rApida, garantiza44
T4mb44n a domionio. Tel7. M-7646.
H-226-75-104
76 COLEGIOS
Colegio MARIA COROMIN
BUEN INTERNADO
Primera En4eanza., Bach4llerato, Comer
4to. Secretarlado, Ingl6s desde aI preprim4
ri0. Garan4zas l en4e44 4.za a 04educac414
y e4 intern4do que 4 4 lece,444 1 pua4, ent
Gervaso y Belaocoani., Habana: U-5217.
C-24-74-7 Jun
77 ACADEMICS
Ingreso CO Cubana Electricida
Cursllo rpido y eficlente de ingm
a la Compaia Cop ubana de Slectricidd
Rel5.asamos todas las asignaturas, .cadeo
Lincoln. Tel7fono: M-2993, Relna esquk
a Lealtad. C-B30-77-3 juno
ACADEMIA OE MIOMA0 ROBERTS. Ka
lec6n 153. M-2124 0Desea Ud. ap4end
4ngl47 Compre el m1todo Roberts. B9 l
comienda por a1 solo. Disttnci6n. efcle4nc,
garantia. Quint. edl4ibn: $ 00.
C-1Ul-77-5 1
MATEMATICOS '
Matemratcas todol loi curson. Ingreool
.a Unlveraidad e instituton, Escuelas
Avlac16n, Mee4nografia, Taqulgralla e 1i
gli.. Lincoln Academy, Reina y Lealta
Tells. M-2913 BO-1902.
C-141B-77111 Junt4
TAQUIGRAFIA, MECA
nografia, Ingles, Matemali
cas, Fisica, Quimica. Ingre,
en la Universidad. Clases en p
quefios grupos, Lincoln Acad
my, Reina y Lealtad. Telefon
M-2913. C-145-77-3 jur

CURSES DE VERANO
ACADEMIA PITMAN
Manzana de G6mez 214 a 21
12 entire 11 y 13 Almendare
Comercio, idiomas, taquigrafi
asignaturas de bachillerat
Clases dia y noche. Servicio d
omnibus. C-88-77-3 j
Academia de Corte y Costui
Sistema Cientlfico, Modermi
MARIA T. BELLO
Neptuno 514. primer olo. Rapldo me4
do do 0414440444, 44.001 d. 3 a 6 p. I'o.
lune1 a v0eres. Expert profe0ora. 704
bl4n ha4e40O4 tr1bajo1 d. 1ence44a 44n4. l
rr0do0 de heblao y botonea, Trater, do I
,a 1 p do 3 a 4 p. 40.
E.1234.74.11 241414

ACADEMIA RABINA
Nepluno 411. lllol Te74fon4. M-Tsig. Id
4 o1j1. M9anolroloa. Toneduri4. T7qul00
f4a. Cjl4iallft Ingrelo a I11 5414e414 u4

4.4l la 1444r44r41444 de. ooloelo. o 4,
der, 4.440u 4 reunan .4l r4qu4i4Oa qua440
1orreapoEden4lE- P2da l-lorme3s.
0-4402-47-45 |t.nio


ENSERANZAS ALQUl L E lRSF-

77 ACA--AS -7 HTE-

INGRESOS HOTEL "ROOSEVELT"
E.cul, M r1A 044,4 14-1 .9.., Avisa.4 1, -Aiiitad y Ban 4 u4 1,44 l4444444 1 44..
BhilcratoNo. rmaol"a. o l, d4441 Car 44i4- clcne444 44U4oim con WhoPnv IadO ,,
alp. Clenris- Comercwl0 4o r44 1 I- !/ 44 4. --
4nteri4,. Tquiltr04n1. 40MarA.n., -- "M1--AR-TIN"
s rgap--Awlinstlursoa s a-rhillk HOr/EL -MAO L I
U-2913i. .4 W' ', L" Fre^nteII a Etaci6no Terminal
C-1-77-4 4404 A.-A-- 444 44. 41a4..4I4 00o,-14 .4r 4 t'4 a
bok4, Pr- 4. .44* fr 4.4444444144-
c+,. -.d ........ ,, , ci.dd, .. C. -s%

ACADEMIA PADROH 00044 40 .-,,.
B414441jllrA4. In0m.4 7 Tquipgen4 PIt *o T1. TO0440O4 A 4 4(X O?"4ILA
4.an I I6. 0 tIa 0y 044 wf hl m 04 4.44 4Ma 4 041o4.4 K 4414. 4 4.. m.
novhia. C",talill4d1 d. I n14.. friao, L_4141.4 4 ap4 rfmro41 ,1 C,4 44 .4 4 4-,
A4 4i.04i4. 0414,44440 A-4,r4.l F 4V1, In 4ll 41 44, 4 4 4 44 7 no4. ., 6"l.- -. 4 4 ,
Pr4 re4 4am 4*t d4 49 4p414r4r4.r A4gu- s.aMbL4, pa4r 44ul 14'1444 4, 4-;4. 4.4iA.,
MlW1 W M-MI" C.-7.-4I. 4uis4o E-47424-24t-u4.
OPTOMETRIA --
CL., .,44.41.44o ogo.. l a ,-0->.180 CASA DE HUESPEDES
do Optorn4144 4 Brr41, Cft Co-- -- ---------
mrrrcl0tet, tCUelau do Comereln, Mate- M.zJiri.M I.TI7
mat.4ca 4od. 0444 curo4 : 4 Caa, ulmica MANSION LUZ
Lincoln Ac4 4 2.n B l7. Rtes y LE.alt T.4To i 1U s L .Si, wiAulr- 12. /4d '.4-4 C a '-
M-20121. 01-ll9 4da 4do d. Jard4n44, 44u440 h4bA4 Cl/n, .
C-147--1 t7 Juni t 4 4alle. b 4t 4 01, ta 1comp144.14'4
IMixlrr) contort. Rutsl 7 22.
CUIJ11LO P0IMrA'ATOIO PAxLA 91- .-EIX-tC.
grew4 en 9iorm4s0,l In4tJtuta, K XilrArgr-
t44 H4ogar, Co444rto, T4ni44etc. tc. Gran- CASA HUE1'SPED0, PA4O aI). 4.R1.J0
L 2. Exptrlon0Ca. In1tituto Mode ,1rno. 4 .9 44 IS..V,. 4b,415,4V 144w
t44mp4 14 4 44ll-a44 Vi44ra. 7T0t44440: m4n4o4, 1co,4 4.a 14.4t44441 Z44 1C4C-
I---52 c I I-2- 1 4d4 todod.. T 1F-42 9, l,- 2
X -296-774 / E.-31-W-U2-
CAAA qU3241743O. 04 AI- A114-44 444444
INTEREST GENERAL ]CASA.. .... ..-...,o Z;-
TXT'f* ^PT1^ /^TrYI 'U Taxiones pars un -ia. per--,a F-
LNIr~fc. OyhM i~lAL Pandids -omid.. PrteCo. e.)wtad-< F,
PRODOUOTOO qUM4IC0 I0D0 U 4 1 AL0 44444 4444 1K4.9 =. 44t4..41tr44 Paa CTs
par todon o4W e44 o n 441e am,. Cass ana4 O W-1.1I. H.b44-2.44144
prelo 4siempre 0 9oa prci0 mAl bist *ti VIVA FRESCO. EL CALOR AGOTA LOB
tod 4 Is 1i .44 Drourg= rr 4t rvio ene4 1 m4 y ne1rat,4niza, el fre1 ,
C-Ot4-10G11 )"no CC s,1^s vigortu. do "I"d hnilacbtdn
.-- --- --a Vn17an-'- --' " """I^ =o .; 1. l ,l, a 11, ve.=o.
S TELAS Y EiT AZOS Can."W'K..4; i .na41, -a v..
Importadd. Gran suztldo do tl- a*ss do -.; g-3lg- .
r1o. Prec4o4 4 ep4cl0le pan4 r4ve.idor1., 40 -l .. .... 0DN4A A GKAN
.- loW dso S10o44 949.. 444444a4.moca= VZD1400400.:1 444340,EIQUO4.A A 6, 0GRAN
a frescos todas Los mma^ngSodkjtA el riesici qui
prec4o4 4 mue44. 1A4ma4 14444Murano1.4 ma441tr4monlo4odospersona s. 444rtenc4a44
e 4 'reld4m4 Ryd4 4 Comlp a" H S c 441d, .44 ; .".4i 4a
bA.n. C-0o1-1G-7 In 0 0t. 4Re4erencia4 H251-
14.4,1-44-4
EN AGUACATE 518 CASA 4I4I414s. -MI4A 1. AL.TO.
Entire Mur1a41 y Sol, ofrecen a comer- -e AL9qu3 4una 4ablta-46n con baho pn-
S444ante4 r1v1dedor4 pr4clio en pantalo- ado., con o 4in mueble cmerada4 co4il-
ics d laya, pescadore4 de 441O44a y ni- d., e44pa1 o. cr4olla. Pr4clo4 1s44od.1
4Us. 44.-.8aas,, 0444 41444, S 04144Y4 at-444 444 444.4444444.
4414, 4144444 414444. 0 u, 4 ya- Carrou- bueJ t4raLo. Mo4l .-dad.
wl]I. media nylon, ajustadore4.a4obrecana4, 4 44 E-.354 -4-2
i orticulox de punto. Felipe Grdii ,y Her- A tSAI.UU BELASCUAlf tr! AMTglAg
E E -3 51 2- -IG -29 j i l frescosun io re habi n e=n vi t a a I .le ,.- .
4 0E DE4EA ALQULAR UN OMNIBUS CON 44ri444o complete., r4fmonlo de4l44 444.
capacidad para 20 a 25 personas. Frefe- menmuales. Se prmerea hombre1 .
riblC q4ue teng9 Loi alienta laterales. Lla- r-373-14O-8 junio
ie &I B-47M4. H-4-1IG-3.
S31 E9TA EN4RMO DEL O ZTOtA0OO CASA DE LUJO
h lado y rifion44, vy 4pa41 San MI44 0rece4ha0i4L4l4n4pars4 44o1u044 eMrj-
guel de1 lo4s Ba4i, M144y4 14a 4 44. 1e414444._44ele 444e4co4d 44Amb4ente d4i44-
Sl.completamente. Hospidee en ca do. 4 Indi4penuable re1e41l40., c4lls0 N1
i del doctor Lusa Cuza. Atncl6n indilvidual: WS. ,entre 4 y S, Vedado.. .4--, ,
a- U-40 t U-8570, -470 183. -Y-2G54-80u-1o
14H-245-IG-15 junt C ASA DE HUA PEDOE. 9B ALqUUJLA
S446444444444odas habitat 44ones 41uebl4d4. 4
to baLO privado, a prectol modiecP. P=
ALQUILERES N9 10 a 4 E-5-n440-,1
a- RESIDE44CIA PARA PERSONA DE00 0(1-
- 9 HOTEIE 44 to le brnd.a habltacione4 a41p4i40 y zf4-
.CAS, Para matrimonio Yprsos sla, conj-
1 s, da 4a41anceada con4ecc1onada por excel4-
i "ROWE4L 5E4044. PO[ADO E100. COLON. 44414114444o. Agua4 1444 1 14440444. 1e 44-
nueva adminigtraci6n or4ece a mu cile- ,4 0 reterencias, Caizada .a55. ltot eSt4a
tea Apto4.. habit4clone4 4bfto privado.; j e I Vedado F-2261-4-4.
- comida l 4meJorable. 4lmpiez,. moral. dad ----- --------
absolu44. elevator. atu4 ..... ........ I44444 P T
arreglos especiales para .valeros y femi-
W lia< permanente. M-33 -i.414 u Mnu IRTANTE
041. 0 Na27-T- 54 414 4 xl 2
a- E---- 78--7----------En casa particular en 1o mejor del Ve-
S HOTEL TROTCHA 4..I..". N... 44lto 4 el. 21 y 2
d.3 do! Jnas y Ampless hab'tamones. Par
HOTEL I I HA .n4atrinonlos a t e4oras4 reputable, B1 oft4-
cen con toda aalrtentd; comjdo exceleate
A Calzada y 2, Vedado. F-2383 Y 4ervicio e...ra do. ,-2244 t--o.
SFrescas habitaciones, rodea ANSi0IN R A
Sdas de sardines. Pension corn-
- pleta, matrimonio, $110. Bano UY AL CALOR
Sprivado familia, 2 habitaciones, 4 44 4044Ueado e lom Cnta de 4 4L con-
baf)o intercalado. Precios con- lortablemente y1 dlotartr de .me orble
ta . mesai a Caty Wao cotat. esta aceditad&
vencionales. Esmerado servicio. Cas tien4 d4pon4b4e un partam.to
" Alegre bar en los jardines. 0 habltaoi.... pan y 4a4r 4.4y4n 4
F babtac,16. F6.ino- Y babnA remato
2 E-5144-79-11 junio 4- problema. Calzad .sn. entr4 G y .,
________________ ______ edado. Omnlbu bar ta n -Mansion El -

n ..I L CANADA Hotel Residencial Turis
0 V'ile 4. 44.44 0 Tqttil 440 M41r0Que No 811. T4. A-C344. Situada
Pao u ZSA a un PASO Principal"es eablecimientos y
de jre~ad`Crteatrofla Ciudad. AnuncJa Buz grand"s re,
: Pl44...noch..c0...1o.n..m144o44 a 4. '4,0 le. 4114 44 49e41 ,,,.mn
n 4,40e. M4orld4da4d. 44a 1 y e'iuedad ljes. E-2 2-804.2 junio
n. tnfornea: Tel6fono A-0400
4444............ ....144MANSIO DORA
IN 0-2424 4-7M ONl
e- HOTEL "TRES HERMANOS MANSIN D A
S Sol 60, pocos pass mueles y LINEA 605, (B y C) Vedado
oficinas pfiblicas. La casa de los NUEVA
o. viajantes. Las mejores y mas ADMINISTRACION
Amp44,4r 'esc4s4hab4t44onesvi, 4ta0a14s
Sbaratas habitaciones de La Ha- c14alle,4 4u140c44.4 t 4,on,
bana. Vdalas W-5388. r 4410444 5014i4444 .ao&
z baa eala T5388 fra ycallente. Servicio tampleta, Mtri_
E-5451-79-11 in. ooo dede100 44444 44m44rs 944 s-
*:; E-5451-79-11 Jn la en habltadon individual decade .55 mne-
;. -- aie. X. E-74,- ,I, Jn
*: RESIDENTIALL GALIANO!
IHOT L C LO IL HuL'pedes. GaLlano 457. etre San Jo,
Mejor Situdo. S. Aigel y Gcliano. e y Barcelona Hablaeiones espltAdldaL
Tarbibml bafno. privado. pWa reoldeJte y
o, Centro de Tiendas y Teatros 14oranset. 4S1 01oreI 4 contedor. Viteoon
da. 4abitaceones y apartemento0 con ba44o4 -1 Miloi 4444
pr4vado. A4ua caliente. Colcl16n muelles. ____________ C-113-0-2 l
Magnlfoco eomedor. Elevador. A tam4lia4 CALLE S1 N9 42. ESQUINA F. VEDADO.
del interior ofrecemos precios especiales 4uJosa residencia, rodeada de jlardinez
por dia con y 4in comida. TeJl4. A-6958. esp44ndlda habitaci6n, ter ya y baio 4an,
SC-B51-79- 24 Jun. xo para matrLmonio; otra habit4c6n con
A HOTEL SURF, VIVA EN LA 044.4Co44id0.Pe04 t4P44 .. chP 44s.mb e-
ciudad disfrutando del 'pla- iono. una cuadra caU Line.
E--444-44-4 14444
er; cer de vivir en una playa. Pre- T E-8 Ar
Pre--9444HABITAcION AE4LIAPR
6n cios especialisimos. Para vera- uted otlo con todo Ae444 o.. 4444044
Sno visitenos. Malec6n 31. Tel&- .co4day1M4.w epm a.Purim
inmeicorsble. Aml~tad N9 3$3. entire San
1.o fono W-5540. Joe= y Barcelona. E-4mO-8-2 Jun.
- E-1412-79-3 jun0 l CASAS DE COMIDAS

S HOTEL BIARRITZ 44... 4 .444LANCEADA RC.A A41 4-
d ante, -omnfecclonada por excellent cocl-
ro precl0to.econ6mcos, Calzada 255, tlo
d Prado 519, frente al Capitolio. ent5e J e Vedado. -2a-4-4.
in Exclu.ivan.ente matr0mon4os atebleo. Lai CASA ?AR1ICULAR, KIEVE CANTINAg
4 hab4tae4on4T con balo privado complete y do4 icp4io: Jueveo, Domingo, area0 po4o
- olliut. Conidas de calidad. Morald4ad 44 croquetas, mari1cos; 1. 70; $1.40; 1, j$2.00.
- Oluta.. Re1erve 0 hab4taci6n tieropa. T. A-9220. Llamar Maestro Cocinqa.
141 Admttlmol abonados al .estauranL (CUTsir- H-9981-1.
rl- to p1lo1. C-752-78-21 Jun. ,-- -99%-81.
43. LAURA GALBAN
14 doctors de coc 0414fre. e 44141 4 44aM-
HOTEL PLAZA 74414.40.............. ....
HO ELPLZ do, "abrndante Y bien s=Lonada comids ena
Thermos. Se adm4ten abo44 4do4a44 4omedor.
S NEPTUNO Y ZULUETA 1444.0.1444 444ble4 4d---aos,. V.-
do. ddoo y SmiRepartol..U-9386. o NQ 265.
d. Apt..4N444. 4 E-227-11-8J..
HABANA ........t4 14141440441
Ad H NA I1RVO CANTINAS A DOMICLIO ST
~admiten abonado, al comedor, much&
S CENTRICO, CONFORTABLE, 1PI4a4 y 4Q4s1ta 4 1o.4 Domi go4,.
iarrz, c n poll.. Tetijono; F0-2M9 y 1,_2M..
- ECONOMICO ......un dl..
ti. Habitaciones, todas con ba- E-4-4i4-4 Jun]o
so fio privado y teldfono. Parsa ERVINoM04 CANT'AI A OOsnMCnio
6n .rvaoy 7 nado,$1-tes$__0 c~u!ro S2, Harza tia,
e- persona, $2.50 dianaos. Para dos comda 44pa44ola y criolla. Pruebe y
e- personas, $3.50 diarios. Por me- ouetr 4444440. M4ont4 444 40 c eadea.
0o ses, $60.00 y $75.00. Frente al COMIOA FAMILIAR. 7OO 1E P"IMC.A.
rdi parque Central. 4,444 r c14~4olmdl o,444o, s4t~o
-C-429-79-11 junior w-44234 14414. 4 ... 4 o d-

SHOTEL MANHAPAN 8 AATMEOS

1 58n.4 4.L44ro 4 Bel0t9o44n. m010l4004 3 APA0TAMBNTO ACABADO CON8TBUIB
v44idld14 habitaeeone4 con oatvlclo .unl. Ca41lada 111, entire L y M. Sala, comedor
tS UrJn. interoatodo, con o *ln mueblea, a lot u'es cuartina doa banioR, terraza, ciiarto y
m4lorel pree4o4. V444al h0y 4.144.o, Tel4- 1fi cr4ado, 41ra4e, elevator. Intorman:
a, 4o.o U-.1274. P44p4ea41o. sr. G94lber4. F-4444. E-2204-84.10 Jun"
,-947-24-4 44444 OBIBPO Y AGUACATE. AGI[TACATER "04.
e HOTEL "ROMA" t .... 41 2 *,e,.
144 .0 .......4..1.1,4e4,40. 4"4.. ... 14 44 4r044: "-441 '.4 0
444i4044 p4v4do,. Alua mri1 y 0llen4e r eie-E-22-m-9
r vdoo a tOd l 1 or4. 5Exc4ente com4d4 Fo- ALQII 0 |O I0 1414 E|. uI p 9. VODADO
Sp64dalldad en 40en44one0i0 t41nleulnl Pre, 4.,4 r.., 4..r44rer.4io 4a. pian4a. 441. -
a 40pedajel por lemena y me4el A004a 44n40. 4edor 4444lI44or, e4 c414e4B, bao4, 44ci.
c4te 162, call .inulna I ORel4l4 Telefo. 40 4 04 la1adero cl. ri8ado4. l4r44e Aria
to- 4o M-444. '. -Eg 2O-7- iunlo 0ler., re 1r,.1r., enc0r014o H-S4-4 -
4- EDIF1CIO, MANRIQUE 219
fo- '*i BB LNuevo apartaineio. Mla.. ,onidor, do,
M 9 W a r, a[,n uonea, bano InlerdaladO, coln da
***141444404 14B4 44414444 0444 4i "Ajdne*lr iyv d.

IOLN DP CUBA ..LO.A..co Po. TRA-LADO C...
MONT V SMERULOS uld. c'om^prlmdo mue.ble=u '^u ener.I I
HABANA. A-2164 q A-2165. 14,or1 V.4,0, P1,44 a C41'4-- ",
40- 440 14 4e40 r00ne40 0i1u1do10 re4nl 04044 04 4444 l0114n. d4m10, 444u4. 'uJ to1, de-
4140144440441 0404744404440r4 .Hd 040h 4 44. p Ind 02~al. pr4er. P40412l4lt,0r14o.
43. p0004444. 0101114. 04404o4r 0444444444001r144143.
o m^ por Slo co.imf.edll7 eeon.omlaOrm P Verlo de 3 7 p- Palm in~ i*".*"
-4 d con 44 f4 O prtvado. i4 ul 04 44ente. 0l. -------------,I_-_ _.
iC cnior a 4oda4 her4a, dde44 do0 pe04 APARTAE04NTO. LUGA0.ao lIt4 SALk.
pMr 4or pe40on4 34 m0t1m1onlo d4044 94.10 ruarto. c0medor, baf0o, oclna -on 09J.
4110t04oi iniu-do 444.1da4r04 en o4-o ho- gao, .l504. TeIl. U-154 .
4t4L 0-38- 7HI Iu40o I-n5<-Is---








SDIARIO DE LA MARINA.- VIFRNF.S 2 DJUNIO DE 1950


PAGINA VErTISETE


' ALQUILERES
82 APARTAMEINTOS

SAN RAFAIL 1 512 75NTIRE 5010DA0 1
4 Oq usndo. 8p3r23irr4nlo pai8s ma.r2"mn3 a
3olo. dlipOnibilo 143 In ,3 33383rf3. CD22-
3n8 PAlN-3 I Deb81 $42 Vel 3nc3.4 ld4
S-Aplo. N4 3 . H-5512-3.
33 AL.1I5LA APASTAMINTO. 56AJO.
b.und.n. 4 a3u. II4 ..l.. 7o3edar. wori-
n .naho. poil, 8400, Col3*s N4 115.
.squirm3 Saln 4enl0no
H-l9-.l-4

t *3 4833Vdd. A. 7In. 88qui28 784.. 14.32
Limits 883,32l5o63 13332143n.8 r. 2314. 354.33.
n .3 38. 7V444 .3438.
VEDADO, 17 Y 14 APARTA-
mento 3 piezas, todo confort.
nueva fabricacion, todos exte-
riores, balc6n calle. Tambien
bajos 3 locales comercio, adap-
tables consult y vivienda.
E-1642-82-6 in.
8E AL-qUILA UIN APASTAMINTO INDEX.
pendlente can rom32ld4 muy fre32o. 3len8
baio p3l8ado y e3plenald3 3a738. d1
OcLure N9 M0l equlr, Lat.
___________.l77<-.s

ACABADOS DE FABICAR:
Be alq28i3n 3parli31enfo8 m2der2o4. en33
LzmbTlo M. ims 4.7dr8 de 2)5382ran.33
1 Inlferloe. IM100 330.00. 3renle con e.
7r388. 52100. P,3den %,e,,. d6.9 3 1I. 3o.
1,s la33 dime. n7 c330dr8. de 13 r 4-rt 143.
ir for3 S. 38 Ar8ue en e. Ted. A.3O81
de I i 11 y do .1 a p. m. t
1-1I790B2.6
ArA&TAMSNTOs NlEVOS 0 ALCON A
: callle 3u385t38 y Ir3n2l43 .3 3re'le
23ur3n8 53u3. e1r34n3o31 Calls 11 NQ u
S 3plo. rla3lo3 .
E-2010-B-.11

uqul3o por Iree a uatIro "ese0m. ep8rt.
3.48 -ento enter.3323 t eq3237 p1 14 on taea3 on3 .
refrw.er3adr. radio. 483l338.-iop d4 3738
c3.pua8s5o d6 v835. 14rn4d36t: d.. .,i:t..c
b414o In3ercal7do. le8314io C733dO. 324it3:
.83 33l3ldo de la' 1 p d m S11 n 1 -in rn
3333. lq8. 12ipld4 02.2. 2- J 1unio
IF A4L411IAN APAETAMIENTOS ALA-
C 234 5. I 3 hlb4 llc3 one. J.. 33o33 Inir.3
4all6do en 23ol3l y 72c33 94i;:-.8 0 4 $0l 3
C.". 37 N3. 33 e33t3e 30 1 32. N1i4nar del
arnipo Inror,, n e nIn In line Referen-
-- H 52.17.1. c
Apartamento fresco y moderno
Se Iquila en i calls Malrques Gon&leiE
5. 83,3n 3 Sin 14A 3ro R4une nmeJrnl34
is-cnndlclones Con .iii ml. ouer%,,a C Il-
., qhler hor. Edlh l Di pnt. In;'rines"Bel
3,14 I 3LT E.2310-82.08
E. r A2UI43 A. ON r13 LCLGA MAO SANd
v de la ibola i4cbcdol de Iihlcir.r
872p3rl5n33430 d.l 5838-r7o3dr, d4m habIt-.
433nn13 b0833 1omple30 3843u8 .0bund nlel.
321in3 y 38l3n12263r d4 gas. 3odo r3L63 arn
plhD lenltilao Al Erenle.'17n00 y *1 fon.
d7 135110 Ju4n Bruno Za 558. 55 l
e3833l A1o438. Vib03m I3,forma, n I1 I
in mles T4 mOi3 n a1 Pelefcno A.1130. A 1138
8 3rd.do E .23 142.
BE ALQUILA ArABTAMENTO PKIMEB
i pi..o In esrenar mn., f,..,. abur.dsnle
8ni 3... 131. 51. 0ll4. 2 33737Ie. 3r84do3 .
mirl imcocina go. b$33 o. 3 eric3 C3 3 rld333
S double tregadero L 6500 E4.4.1.la 167 er3.L
Tullp3n 1 La RMass, pr4xmp' Al3e3lr4r2 .
SInfoerre no lusar, baJoSl-253-82
.. E-25223.8 2

r143GANTE ALPART-LAIENTO. EDIFICIO C
S12 Vea3223. c32n 82i. 3omedor. 3 i3 r.
314o 8 4n2132 -274oin- P3a3 63 cr33do3862
,- -letIo de C~adn" y IsIaldcros rrn la
8 7.33 Pr6,n 8114 n 16 In3 or e.1 era3r.7
52614g3d4. en e3 ed6l3c31 3 e3 dueno. Tell B..N139
E. 30M.92.2

IB ALQUILA APART4Mi NTO MOTE01 -
*3 mail.-cnlorr cud. o 33324 e. 1 b34 .
o3l3 13. in Cn. 38j 533l23nle3 onlr6 *53f3
p Il. II n _3 n o 3 i3 u lem pre. M da33 p4 618 8
r.t'r S .,12 y Goe. ep rlo Men dvzl. re.=
'I c 140 MI0E31-6
ALQUI.O MAGNIFICO APAR TAMINTO
S primer PINK, d-35 nanillclione b.Ao
ncl 'n. m Be, ~ o- rJne burns Co.
cm, une~6.,. Iforr, an er. io. balmn V1.
33 3 153. 6.E- 3148, 0 ..

SAN LAZARO 1018
MiIlninlrc apartamenlo roi~ p alrlale
Ii corned3ar 3 8 4bl33lon03 con3, l is 4
5a c18le. _3,i8l de 0ao 2ompe4o31. ha4ti.
i.2L, h . a 63.bus e y ira lenle.. p erij 9 I tl34 -












E .7608 .2-4
per-ale ide,,ad-Mo ap!Cailr yment
1 to L 4r 33 i4. 33rel 53ih3 -

ALQUILO 1 .iErAMnPB10: BALEA CO.
metier, !14. cocino do sea. baho rO.Tple-
.10 cn-. lorle. 7lir3l NO 15 3nr Jr.13
33. S Z er o1 C enl82 3143.. 1 r8 l a. a-33 3
-'b.,1 d8 In r333 13. P3883 .. 3 30 14333L38
0E-52.1 .4 l-1nl3
Ot 63-QUILA FN4 L" It -i 3300 8.41.
lmenili. lniueh]Idos de do. vires nab,.
j to' .orei Oe~ or-& dlnldel ilm- r4ra
vii lrIn, ro Pl ,a11111. ;ceteron., refogercldor.
un C-,olr I lr acondtclnmd.i aibnno Para
,883333 18 8433303614 6363.3314.1 4203 ,
1814327. 3 % I 3 3 3 3 2 3 3 0 0 7 3 3 3 2 6 3 P'3 e M 1 42


-31-22 J..

NOEVO EDIFICID
12 ESQ. A 11 N9 1051 Tedado
Aiquilo apartamentos para
estrenrar, amplios, a Is brisa,
modernisimos, agua abundante.
omnibus y tranvias a la puerta.
Gonzilez M-2329.
.-769-82-4 jn

Econdmico, fresco apartamento
338 0A n33me3o1 55, '7, 3n0re Te7rce4 Y
Quints, 13coil terr3za, 38'a c 4medor. co.
One3n, do. h83lil3l3one,. b0f2o, closets. cuar-
to r set' lO crlldOl 1-311.82.3 16ni.

: 14N 216. V3 1DA3O. PSICIOS DR VE3A3
334n 3. 83q-iiimn ele33r38 el IpIo,83 er8lOl
i233ebldol Ipvr ri7 *3...mr 1.8n18 o on-3 L8.3
3314 r33 2. hiblLal3n. 3l33El33. b0A2 o, 4C13n8
pe Oe' cn criadol Ele% odor. lelelano md-
Ch40 com3d3d3de3 In3orm3 8 Apia No 13
.. LE.31".2.3
BE 30 AL83ILA AT1ITA56AN No 329. 15-


ALQUILERES ALQUILERES

n2 APARTAMENTOS 4 HABITACIONES

Aparlamenia Moderno, AL1 I.O MTACON CON C0.NIDAE.
233r1. dur 3833*34l5 2 833 anll. 8 1* 2 3O Fa. p horn.
Caon Walscomador-,1 | I lu t&'Jo%.S, bi Il abundantt. I-, bo te16finno.
'silo complete. 3calcne- 8d dIF csl43tl 5ll. 1c8En cll@..Lo major dl La Hl34na.5NeP-
car. pImlcato.,leadero alak omiln, sn~r u's I 1 3.o Bisionlo a squlni a Arrnimlld
'CJa;.pl y-Lllnas ihiansme -L~shai1d nfoa "..... I R.1111.8..8
irol TlltW B.11KI Horau de oflclnl Ver -----------''v
loai *cuilhler hr> Enrad irelln AptO *B ALQUILAN MANITACIUN95 ASA
N8 70.8341 9 -3-2ju0o3l2 i l hOmb 133ioloi can romplflrol 1 *8..
333850.13..3 ~ 0385843 I --31 go 6. I 1113-ancies6o E833003341938M3rin
APARTAMENTO VEDADO 51*.ttern't. Tilo&nM U-1-96-iln
CaIl. 22N03 1100. Pr IO 1$750 8538i4-5 L
.odor,. 14c,lr533l. o 5.23c3I33. b1ell. ;.. 0- Econi6mica y amplia habiacl6n
dO2 3l4we,. bll0'n; 8233 822i3p3 .b02- 3 P3 8 S13al 5nl o m33i3rlmonlo,. .1
6l24nt. 18nc8r38do2 i 583838. 5O06l@ 3l8l 8lnlul ldln3 3i3 No 52I.
Mo-4 5 ldd31 8 3 bl 3U3. 3LnI. 32 1d.7all4,314
___ IC-7010 95., 1 J 3n 4.4 *bbu .3a 3.. 3-3388 815.l 833148.i
EDIFICIO QUINCE 359 4m,. V*S 7dado.3T80r...52136
sof lmquilon ipartententom sin ulrenar E-97H,14.13|WnI.
883. do lilndn3 0hbl83clon.1. 334.838t b0 SSLACOAIN -e i *B -qUILAN -*.
0o 3ompla38. 32732ll8 13or 4ldor, J 38md3 ro 3 l4533O* .. i lll, M 8E32l542 83ii MA.
pa2 o Prel3 im 7 7 14715 3Inlorn433338 n d54 3or I3l 5 3.domllll2 o U-5-81.7 0u*3o
ille.d Calls II SNO I3 I8nise 5 1 0. Ved- du. IP3u3b2 4un8 5mln.38
do. 9-4987.53- in 0-2M714.1 3unto
A6A.TAMKNTO MODESNO. 3 CUABTO. 14VD3DO. CANLR 5566. 13755 31 9 18
c33le8l, b03o Inler3 lldo. "uI. romedor- i. l3lO u32 b l8fcl6n. 3 3omer rfuer. E4I-
atIn. Igii. lervLclo d Ci ld.. Vel11. l |o l lila.- Ia : hly i1 1ono. 1|u1 dll r no-
.lle 2 No 74. 8nlr3 Zip78 y 31. Ved2 do rha 7-58 h 17 4i-1 l3uno

n-8di -2.4 IN INDSI'TIA 414 ENT RE SAN AVFARL
ALQUItO DOI AAARTAMNNTOS. MIBA- 35rl32 r3nJ33.. l l.scSon.4.8
238r. 32n3co.33 vm 5Ia. 1corrector. bi-
bl0i3oc do43 h88bilont3 ,etc. 8 Oio- 3ala. HABITACION CALLE. OT3A CON LA-
7o3 8or62, 388un 32h3b3i0CI6n 84b 33o3 2olone s 38c 5. 33335 *8unl 333don 235r8ona 838.r, .
&tr u dimy roche In3 or3me4. 8 cile 46. on. 3. 684 Ib 4. 3.liers rlli 0 Iablwu.3 13m3,3,33
ire Ae.nrtrd.i ,.nr .enid.. ... t .... did H- Illon. Conc....dll .17.,....
3cm i2on29l. 3E-3 2.U-92 Almbli3l ) Soled.d
ALQIILJIO AP TA7 NTO1114. AL1. COME. 34.3145-4.1
dor. do6 8u7io2.l, 3bo. ocn3. l3 irmr. 38 ALqU1L.A UNA BABITACION 6PA3A
lirl.a (ri, o de 1: dol Als.. W.PF. or.l' ,J habre -Ia o A-.Ild he 353.
Ir3i3forrs. 58 3 18. Miramar Tel 53.-15W primer plaO E-481095.14.-
-I.2314.2.4 2Jun. SE ALQUILAU N N MAITACION A MA
ALqLLO l0 APARTAMEhNO3 COMPlE0.3 3rmo33o "Ilo, pr3-33o B P11o. Cl5le 11
I". 28Ui ma -5ano" 3i3a,. o ear. d m cuar. No*4 1008g, 3sios. en3e L3 y M4. Ved3 o
1.... 145433 ... 7233338 4d3 323. 33o3 -2= 4-.34, 31
r.lenlnd4or ) p3llo2 3 4. 402 0 1 1.'4 Via
Blanco%.Fabrics .4ed3i33i3 0c3.l 53lum12 IFALQUILA UNA HAUITACION 3N
0bund.3le. Via de co2mu3 3 c37 on81 ru, 8ir33 3 0.3nEmp.3dr8doN *o 433. 4call e3 3l.
toi de omnibus y vtrnvlas F.i215-82-4 n i AEU.Ca.e. -Slempre&ae.m.
8 4.13313-84.38


BC-Mi_ y B-800. _________ _E-n-84-.51 jn
F-314.332-83. Ilnlio ALQOILO AMPLIA l VINTrLADA HAB1.
2"p.N lh "el0"* IIDO-" RE ALqILA* AM.- Iiclon coil excenenfelecrmldl1.a arlomrlin, o,
0 03 "3.0006330. SRl4-.41do A 433. n n A33 331n13333338 2HOlrl ca pl ar& 3hrr.bie
0 P. l.e3. 1r42t334 3a Sl I.-o ro, l-ll,2 b Io2 NI lel*f3no C.alls 29 9 i1. enlle
."33do26G338 le. F-4386 -.3.9"0 3 3 V3dd E.-210.14.. Jur.
2E-2154, 8s J-,n AL41UILO HABITACION CON MU1BLFS
CALLS'0 0o320,EN0*4 730257.3, 8-AL 83333.n33 ..... 83e3pde',e 33333332328323
T-8Ian 8aiparta7 3 ent do B 63 2Sia, 3C.3*Oree48,3 3.-.10 lS,8t 8. 31 53353338 o C..-
doe tL-lr failY er~VJoIo cdecriado1, Oirol de "'doE-28J3 3.S2-.1 J,
4280483328 3 Y27731333 67 p7As-'b..03334~8384r~fll. 0.
I0 .3r0or3edor y n .33 e .rlo. AS,. 833un483e SiE ALOItLA UNA H IIM TACION AM-
Slnform n en el tamo p I' Ifre-ci, en came Particular irna
3523.83.33.8 nrp3 33olo3383o8 1 .o3 1 l48 L3h4J8 u.41i.

Si ALQUILAN APABTA454.1TO0 F73E1- Bir8e'o, IN[. 834 Ags 831p3 3re33 p,
Xo Balm ,omnle or. d". hlblinclne! bna o in y" 11 derch E.3004-84,1
o3lnl8. n40ay 3.. 135 N. 37 e 0 y 10 Re. 1EDADO. CALLE R N 1 4H. APRTO. 3-4
Porto Nlcnnor oel Cirmpn InformrineIn raill Lines Be Ilqulll uni habiltean on c
m-im, 2 A-44 I.-2439, 32. L- 8l.l35-52l33emple Puden 3 r0rlos3 Doi3 1.
fflnlnlC-2658.84.1
ALTURAS DE MIRAMAR 314814514 0-2S25.-
12 el. 13 14 I' I. 532p332814an8,3143 [. 33581 3-431-A 103A PLA A17011
BAIA rl medjlolir1111r'eno. memoi~w al baffla i. o irlinonio is dos Ile,-
IcumtrIs. biboh .i m r r!.
32 'r.d4..d 0b833 2) l.3l3 Inform 3n 3 on" O'0Rell y 453. 2o p8 No 23 m3o3l.en
M-3194. PTeciO: 8912 3 500* 'e 149E-,84-2
E-69!-62- Janml ALQUIL.O HADITACION 83120 M34Y AM.
8F ILQU-ILA n 0RMOSO APATAMENTO n0a1. J. del Monl4el.S. L8z3lo8713 enlre
57502633 431404533,3, N T23333338 02133 bl 3.rs., 58n43 0 ln.t3al 5 14352per 0o85s 3.
Acs4 l d,3 d 3014 83e 3333314 refer3r4 la7 3 33313330. 1Sr C4 d.hl. E-3904-84.2

$40 o A 'lalno 6 b.lo.. J del Mornle 84N LAZARDO I PRIMER PIBO. IZ.
Ofi. rr.2. .14 4 512O3t03 'q3erd36, 1n4b5l0 cln I 1,,Jebld3 83413 2a
E-3021-8I-t b0.3o, par hombre solo.
LKNDO I %DNTM1A O APkEABAE N IO _________g- 5- con 8nJ1 .bLndanllSli.3 .8.T3pruebe KBI.RNAZA 2., ALTOS. ENT E M3URA4
3ll3 S8nt8 3ub2el N 10 3 l3 l e8s qu3lrn1 8 jl Totente R4y, 53 8iquill h0bslt-
Am-1r2 3338 I 33l8 3oe,,' 2 3or 1.3pe3li 4l31nnom4brne403 oo. 11 pesos. Se ex3 gen re3e-
I ..1 A N i, 3. 4 31 5 ) erde t.re Cu3-3 ,nc1.2 E.-054-4 4-2
or3a3. par 8a Cal.dd 6de3 3I a 3'3bn
E-298m-83.2 SE ALQUILA
Hlxlleimr n my fresca, con mueblem Y
AP4.RTAMETO NTl431. HL0UT AMPLIO. D14o Entr4di2 Veddo: Un2c i 3nq3ilino,.
iln-c"mn dot y nahib cln |ronder. mL. ,a o sefnrita. Referencims: F-9288.
3recn. 3frnt. primer pI3o. edlli4o c0lle E-3128-84-2 Junio
,25. t'edadn: 8$5,04
E1-3.-1132-4 1 4F ALQUILAN A6456ITAI0ON11. F5ES-
A P A IT A O N T COMPL....TA. r e8n8illldl E3n |U>l 3 o1f.ien0e. en
231.43833 33i.nl3rlor,1e14 1, 838 3 .. 08.. 2..1. La ... .da... .3 313,I
320 Pr.7 0141 33 n 3n Rafael2 333. 83338., 33- 3363ude.F. 3R42
I ,oRe RI Oy Son N1o1I$. a edll cumdrl L A i-IA:'O A Li.
S:. 552 4 83 73732. 2348 3343 311330365.8740014 341NA 3-1I
do G.11- o Sme itien referee .1 m~nl, b i ennilnda. con hI +mu
6.4083327qu32LidPuedr r.L3metaldodi
ApARrAMENTO AMtJE 3LADO. D4E 1. 1. Vibor. Conepe56n 54. entre D3 ll.4c3.
qurin1. Ti"l le- ido1 4t3lefor.o flill- B ..u rn 0enlurr.8 3 E.32M -4, 2
rl:e Ind T u.A1 i 3rdor. 3[ll-3I. 33i, 3. 3 3 ALQ 7ILA BA 5.IITACION -AJMPILIA.
rlja 3ll2,l l O, 33733l 322, 3 ril8 5 433-41353 mA rlm3 nl7 *ln4 l. <216
4.3 3 338 m 38 433. .e..- .. 35I33 33333r332 34n37orm,. SiL5.mma3 .
VEDADO 3 .TO ,4M3O3 2ALQIJlA NA3ABITACION OMAN-1
de 25re*. e 3,, 3 383b,- 3 1d3nle3 di
N1343 2,W3 Ings 014314 No 338 .1- ene* 3 .1-- 11.3
21 fill-ebn db3.'2 n 2 S 14l. -e l -.hoKhe.'. 35.pimer pilO:-No"11
'Jontepdos balf~ift n Id budm.Jollrl eg..do piio" '

3.3167:":."3656,S.81,333.3.X.36.74,410"33
5cl~set [LIA a.uL-31 1.94.2
P.317 037-174 I 5CAA 3 UPEDFI. CAMPANARIO .14.
SF ALQUILA P2 0 CIO3 OS APA.-TAM30N- p3;",' 3hlb3l..3n43 2r,3.blad3tonsI 33
I321 .364317 7314N .1 3. 522ll t i22 m2 n-' -4 00 l 33l 17300me 3n.le3 e l .2 31 142pedes. 5Per
Vista a Firm J Xcd w 1A.,D ?C,; smodY nor;1 "
Elel_____.__-.Tboldl7_____ JMa3rine 3-1rincNI 2' " I elqun- .I'.I.I. hl
lf, Teniorle ~ Re% ND 1In entre Mellon 're :m 0 e lead.
0 r.,.n- U.-AIll, A -$6122 K-21111-92-9 & ~ e H.14A.R4.2


331470 511" 63-41330. 73000 CALLE AIANA 4L5L. PBIBoi PI1 RIMF
8i3t0QlOG5 APART 1 4aLMENTO INDEII. F- 1 H 8 .3.. 10" '
'e -A nlrld. .elen. dos ,arins d .F, b a
.... 33........ .353 In8o6 3 5033 0...... 7o3- ir no op.3-lcmig l.orn -'.
E-23303- 84233411 ....."24, H4.3245184.2



MEnrique 262, EnALQtiLOre Neptuno 330ALL S ABN410 PilMlA. I0
p .arta n13 14a nil erior443 37 o. B I.I eh ,103.7q78 l in h hi con ho bel313.: F.33 ,-. n



3l, 3000do. l 8333c3on31. 2 6i.. 0 I0338'4,3" 14-3la-14-2
13 OFFe3 dO., osl44 h f0elll' ro 1 4 i3 imon9 6 ln.4* DOB Hi n a 0InACIOlle Tie
23 53 .32r ,l.: I l a 6 14dr. Trln3i or*a Oh -o







33.30.3 334042 d 1 .s 8 7 7, .m az 6-83382-.3-4 314 N 733345. ci133033333143 332337
irrSE ALQUILA EN PRIMER.IA.- n-. 0i3 i no H-177.4-10
centre 12 y 1462, Almendares ptun AQvILO EAo. ALQUIL 0 AMPLIA S. IND
y Cor.cardtla Pr&(Im l palarimenjo. en Pont!lentem nobllaclones ,-, ato i Kti,




ed apartaomplento dne snuevola-comedor, -i vistacallconasi3 3s mu0biesra. 2 sed. 6,
24, ban.lo y cocplndla. Informed en t.r 3i7linaQuints:. F-33M 1697.d 1 1
la Bo.ica. E-2363-82-2. 8 1habitloneoos abt ionesH-218-.4-
5Y-3.. '141 "O 5dam3a.4ny0 ENDS-4343HE ALQUIL AN0D H ABITACIONES INO
i i. l .r ,iu c r i t =s l. c a, o u erores Juntaxal Ita ia b ao hombres so
uoa -ihn.1a %-s lo-IG.mlgnifi'os closetl l
321 633733.4 2Fie 3 .33 7a p8 i353. 3 "2 48 I 3331 4 38en 3 3 pesos. R eferencs3a3 33 6m 33m o
Iz~r -. % 1nit sin nifios Informan: 10 de Octobr,




243414.5.4 3 01420~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~.20.14- 7183-..-,033 3332133.433 32113 331 33333
entire 12 y 14, Almendares un IOE
.Lapartamnento de sala-comedor, b-lci~n a hombres+ solos o .notrimonia
"'+n I.- nuios clue tranaJen tuera- ]lay tel fo-
2 3143 ban3 21ycocm34 3 Informes1en_3 guC.2lempre14, 454, Mrld,3 732A3ull510
Ia otia" -23 3-2-2. a~las.entreSnn JOsk y Bar-elonl

343B333.3 E-73- -.83'4785065-18-423134
p-diend e Jur bn trd 0let. e- j 1r,
1 n 3lII I 3, 6 ptoi-nr. K io roeeren, claS, Campanaric 454, Primer pl-o
,im1. Inforrr, eenc.lr81do H2-33 +-211-84-3


.VDADO...0 A!TAM1NO INDP.N-


.. ... Is 1 4 d. 43333833 en3e* edl4. 7 lO hue3.,. 33n4 i0n' ..nen q
1a11. CV m ed o r. d o% h aib ll ocio n t l. b a ho ) co .- y., lia- l >t. d co rr. n l- aci , l +" rno
c33 do 58. 3La2.3 3 3 inform.1 en plants b.ao en Co e. C2OCLn,2 d4 g 34500. e r,-
b.la Call de Efeclo.a .nll3arni Va .NI. llio R3ole3 123 32 N*. 1674 H- 17-2
5,l. 6. A.43. 332 733o 3 ___""-__ '_
E-1 24.-0-1 Jun MIRAMAR

km&B^R aftq S~l tlrea..uniol partantentoo real-
BERNAZA 243 2 ................. .31..0.. 33-
IPtJ~A / HrnclalHl de 1,11o Ire. cuadr11 del hine
3Bl.,q,,ll.. ,,3. c,2rt3.s. doa b1,3o4. E933-
S- Exterlores sala-comedor, 2 dntil3 '.% A- 'I 435
t cuartos, cocina, baio lujo $100 Xnmp '.H14-"-3,- ,
, bhasta $110. Interiores sala-co- VEDADO. *. 419. SQ3I0A i11, AARTA.-
14h1o Olin o t u,iblld., tliflono, Vegti-
Smedor, 1 cuarto, cocina, baflo .3blo "3. comedor., h1bil3cion ter3s3,
.4.3148* 734 0plel3ln8 nle A3q333l3. regal.-
lujo $60 hastp $65. Edificlo nue- C,,. .n cn0.33j. 3Od3. h.,..
vo. servicio elevador. H-62- 3-2-3.
E-365-B2-3 jn. ALQUILO APARTAMENTOS
,g,9 ALQUI~LA LO MEJI DIE LA %I A lS. 531433co2848. 7i.3rn. b.3, 0 crng de
37374*363-11536 30 35203533 5. OSSKA s P,3830 23' 383368,3. 03,3481 133233333'
I 8 M.83 n -3 pln.1 2 5 n7 ndn For"u mciglnle-. Ir4m 11|. en In e3q3 lln7 rlt3ll 23
'1 r1onn4bl,.i ,r Indo 3I dla rn U l4 n6n4 No 'n. A,4 d. 13 nlr,3 I ) 3. Amrpll.ci5 n
V 148I8L38 -i 148 10 do Orl aabre slue1 I. I. d. A2M4 ndlr3 l
S 4 31 lae .3Pil8t3am3nlo NO 3. T7.Ifono 1-24-84-7
S447 ..d..... 7 ...... 0-202-52-4o NICANOR DEL CAMPO, 9 EN-

VDIFICIO ai.. AVF 25q. A 14 08irAT0o Ire 8 y 10, apartlyento de s-
Mllimlr. -IQ pi-f l. Co .. .......i Qul. 1,a rt en od s -

t. A33en0d33 a,. .n .bd.3..dnt ... .. Ia, comedor, un cuarto, bafiJ, co-
73 84..3. h.bi.i.do,314. ,lle* .; cina y lerraza. Hay agua. Al-
S42 N3 I ...r.. 72. 0...8. neplO M.r.3 quller $50.00. Vera de 2 a 8.
A3., *Si- 0nto CONn B71 A .6MAR 6 .' Fel.efono B-5307, M-1210.
A ltl,. ; UN "* ItiIA Atn; M.' lt Ar AI'l.'ll. }t______-137-82-2
3953 8313b8do d0 ISb3l.38. e7.Fn... 1.2 11-137-82-2
-. d-. hall. 14 (h232 4 .3 b1l0 30,n1
I'-"L 22 ....n. clldOl N8 .OO 3 DEPARTAMENTOS

COMODOS APARTAMENTOS 3 *3A6LQUILAN gaNIIrCOE D5A676A.
V d iB n 23 Pu on n 3332343r 24odri3l3 N4 U.-"0
3d48do I 8cll 3 8 r 83l 33quln8 ll P i Colores y 10 do Ocl3ibre da 5a5i-come-
@n. @sIo v Want0 n.. plan.,14 do,. 0 h0b8l5l3o3 e., b5h.. 5 3o34n3 d4 a..
4 3.408323372358433 No a1 I *1 8448 1. 5i n 3a83len82de. 3758 a so. Otto dep8r2.3
E,41-01*1.-. IS In 3 o3 O 3 n Ins i3 8 9 dS Is Pl n338*73 do To-
'0 1 I1. V1nADO. RNT-K65. Al OT- o d 146. 13om3n i-144M
No32Inn. 13r. 3.31 after3I38232330 5838, 38338 1-Ml.-48-3 23303
n,. r3medo33 I3el 0503l38l4305. do0 52000n
c33 n 3n8. 3urlo y 8833i4'3 d8 r'.l.3d40 Uat HABATACIONES
338334333 0.l221-52-2 343313
80 A33-0,,,3 50144 834..1ACON, 30
ALQ U ILO EN LO M EJOR 0, a.. ...5. 14.74 y 33.. .7 ... ps.
[11 SANTOS SUAREZ do. hormbms Pr..o3 .. m l..c.. b5urn1 c2 '
lk. 7id. A n onas d nlo ln T,. dln 107. ca d.
So. alauliln p4anm2 nlO. d0 al.-o. a. nmo.rld3d. dH-08M4-23
Y49'*.m..";.'M1N'1..'1"'S *EA _jI"aANTACIONS.AllE
T l nwim. 7 __ IT a I. S1O I blldal hom 4 a lo |o. ,- anla oLtumerei
8112 0 K-103.852-1 junto nun.0.'o 405. 0 lll2 5 nlr7 Ob6l0N l y 4 I...-

N D2O AIPAR6MSNT015. LIND115 .00 8 8 IfS.1 36 54.-
I oth. ia 1 581.38 3n3.3, t.' "1' I." iB A.IllLA UNA 1 A6rrAC6lON CON EI
* ;,3 3\ i baoam. m, ornl. culrto 7 aor-3elo d. b13O pl3l3 do. para motrimon3 o Con 0 o.
03t.'- riaaog. Mos Wn.orm 3 2 Molln0 M.-31S hnr-. d4 1rlrlo: L NO 45 3nlro 3 5 y i1 V3 d.
labnrabla. 9-!!, M 5-4 |n n4o R .434.14.
3 111. 03 0 POU3 L ..14Q N A A R. BE A ,S t ILA 1.. A 3.T.. .N 0. N
m5a-mm.. d43 5CU084M bWin. 331095, .Calada d4. J...d del Monle M. 8alos.
7 '"WGlo8 d4 ,r33tn4, 314 3 3on.m MnI. b1c- n a el call,. noun d3a 3 notnq Pro.
Do M-ll- h1or lhbarm brai-. 24M -0.4 L. lntar par ,rdO. H.-7414-1


ALQU'ILERES IALQUILERES.

I5 NAVES LOCALES 90 KARIANAO REIPARTOS H


\ii
.,I





0,











n-
!-








: Ii





* .
1!

33














3 3


IUANABACOA. EDO CONTSATO lI ,I
836Nr06 n06.0500 0317570 33
184 d. Ia fibrlM., con 3l138i 3il325e.
538 Indu4I.la o0022l0l3O. 300n3o d4. 0G3 ,-
Ib52O5 LlnIar XO-202 8nl4 J. 38i .
in. 0-26M.-.1 3 u .I -
A14 MONOLITICA. 114 Mi. 4VI A3-LA6
Co. co5Lido 0JS3...3o-3Owe-y 3tG.I..'3
_ X-5151 x i.206. ..i

S 43333.5 3303romlrclu.10 or05 P8-b .-
3r37 3I propl3r3tlo pll I.. I U 8t ... '.
04Jor do JntR3lrll Info8o35 3 n In3 3nla 3,3.
.1 4do d8l 1.. In f li1n 3l E-12, 1.43 J,.
.33404312 3235143. 0t.A-l7--8----3..
%LQU1115.0 061405PAR4A4-3.63-1. 3IN
d.l3rl. sl10 ill 113: Olrl. I0 Aprl. 1 .
83414 t o31 -L.A33314. 3333 3. n.83338
1% Ir, o r.. 'h. I '! .i-
0-528d-015-4
SAIDO LOCAL CON 3A5DACOA,304.P3
325 4i38il3. 7Tg.ni3 143H 1e6y no3
3r33r dr l8d4ad. -8030.-5.3 .'.,,3
iE* ACEPTAN PROPOSICIO
nea para local situado en Are ,
ida Santa Catalina, esquina a .,
'arraga, a lado del cilne "AlA
neda", de 390 metros cuadrd-
os con esplindida terraza, prr
io para cafeteria, restaurant-
omercio.de viverei (grocery)
Ssimflares. Informan Aguia -
11, departamento 322. Tel6fo.
o M-7948. en horas de o1ficina
E-2962-85--
STIBASPASA AMPLIO LOCAL. CO3 d
31ind481448 idrie12 In88 ll po321lq4,.83
r. punt7 c ntrico y 3 omerc7lI3 l43 3t. r
dro Caplloho. Ur3e. 33nlorme33 "3To
1-3241. H 4ll-95..
SOM0C1IANTaR. BONITO L3C0 i ..
dern3 pI epirldo c"aJl6 .' 0l8i 3lr 3. C li',I .
' b3,33 7en frente7333 Qrll.e. l 0..
33o 3qd3ilr. 3nle2 l I a 3 0 0 I NA,5
una 31130 b0o, WIntsll B.asar3 e


6 OFICINAS le
LQUILAMOS. PARA OFICINAS SOLAA
,r rl pll .n ol r, Si.Ih lnac1o NY
I04-lB. entire 3 '3lll3 14 ObioLo T3ene.ser-
Iclo de eletidor Ellrodal pl-ljlonal poi
bll po NQ 20 Pill m3l I8I3nf,3.el en di-
,n83 ti3 no33l8. 2N8 3.bep2rt4mento8de
C.1J. 1-2303-34-4,Ju3 t
E ALQIiILA CAg6, PLANT Al.TL
slOamente Para oflcinsv ns. c r,-t.-
,3dic. 1con2 sala, recibidor, oui8ro h3ll33.
l3on,33, 3.20rto33s0lo03, 34 3i 71c3ll3 An3
3e3c8 Bel3o87n2 t 1n31 comerc7I3l3 8 Aiqtoller
l'enlo eInle rnelol Escribhr dando deta- (
le, relerencleai aC O. ,P, Anunciol Cll-
Ifl8dol del DI1AR10 DE LA MARINA,.
E-2381-8l-i

97 HABANA
AN NLA-ARO 171 1Q 1BOSPIIAL PRI.
me2r "14. 8832. 3 41.3d64. 231040Col. 3.o
b1ho c33olo 1433o143S135. t,-143rl3 y b.I.-,.
38d4 %2 3-3. 0 8 32 '. 8 i 6
E.np 1E- 0L. .-4.4..r.,
SE ALQUILAN
. cail2, 1 y 3 habtaclones, xal3-comedor.
3er7lc43 37criad3333 indante1uags. 3. 1Aye1-
ir0n 240 frente LIboratorlh s 4qu3lb,. 34
81.00. n1o3rm7n Tel7fono U-1041 1U-1355.
E-2022-87-3 4n
B ALQUILA EN JOVELLAR 12 CON
1Idos cuartos en closet, un bafto en
oore, comedor, co33na y 8 13 ent3dor deit
23s, cu4 7 3rto y serv3cio de 4 3cr2dos, Puede
verse a todus horns. Informnel en el
9-1M94.
E-1765-7-2-ju1 d
3ALZADA ATEST7 RAN: SALA, CUAR-
3o b33A4 1camplen, cocina gas, pat3ec3in3.3
8 '563333 23.r1s 8438f, 234y334resco, Ayes-p
832an 7n4 pe7d6 La Rosa..
E-3110-87-21
A 'IAR\ Al.. 6BAJOB. ENTH8. CUART3-
I's 5 PdlP.A b"te1Laws nmod ern. Sala
L-r.gr vlr,,clo p. lo Inrowl r,ir, -1.562

i h AYESTARAN U .,
BFlliita..SM.CG. cnloda. crtri dlade,
W.I 1 -bj f .oiu -S1 l ;m 342r l m8 .4'.l0 -.0 i. -.
*:51232.43234 0^I8 0023l 333832( A.II3.-
s: tl lla .03333314 414i u 3rso 3i~-4
inllie.a W It eorlr Ire lli'r, p LA Bu.
so, I ldr__d,.eaAEl1.r7n
E-2951-.7.4

Guardamuebles "WARNER"
N0 mlend --3 ,83433mhle' de. 13 el,-.!
G-,rd -n L, hles War-er". cnrlrl Io~dn r--.
S, 2477.3 3 n.n ,2 ..01c-3. n. 0,,-
pr -1., IMnr..e 8,-,R C,.alrn Ca.1,lnn G,,,t.


%F ALQUL, It C At% C L lllOi iii0 1-1 %.,
d, rl or I : P-1.-a. +:-...... ........
H 20l 1.3.

SE CEDE NIMAGNIFICA CASA
e,8, Ia de 1od 3,36-03 ble, 3 h3f14 ,', 3e3
4l -660 M2nilq.r N I". 0 -23187-87- .IL,,.
SEGUNDO PISO
M ,... e* ,,3-]a ..l.' .n, ..3a2 r a Ll.3
33, 33,,, ., .42321*3--..,, ,, ,-3,e 03..,3 3333
U- .622. cH-44-7-3.

98, VEDADO

CASAS AMUEBLADAS
A & B DARDEN: M-3243
Aparulmenlo. y easll* winueblid 2" en
Ve3l3do3 1repdr33 74188 Laleva3 os2aver 3o
en ntrestro alltom6vil, Sin +canto 1]sguno
Para 3uted.1Adm8.n3lst3amo3343vendemo33y
comprambs today close de propied3d. "Ge-
ner7I Se"vce". oflln3a4 2Mlec3n4101, 0b.n3
12-E-3497-B8-7 3un3o
N7 1361, entire 183y430. un me7 en fo3do,
ter14es3123311.hr3,3b2bLIoteca. 314.3etc.3in.
f 4r1, 0 0m3sma. Veri1. toda1hori2 ,.
E-2399-8-2
VEDADO 10 N8 211 8E ALQUILA 39 PI-
"145i, 21487cartos, b0An3, coc3na, 3in34
vist ,32 mr7. Inorman F-3973. Prec3o 45
pesos. 3E-2709-88-2

NO 35.rASE CALOR, VIVA LON FRESQUI-
a mos, amplios y econ6mlcos aItos a una
cuadr8 del 3ecodo y 1 Ave. de loIs Pre-
s3denteaSl 8 33 63d3 2 3mnuto3 deI s Haba-
ni. Llavel e Informes: F NY 102 enq. 5a.
Vedado. E-2800-88-4 .Jin.
SE ALQ3I3LA, VEOADO. CALLE LINEAL
NY 45 (lltowl, enlre BDaote y F ,tnuevoN,
actbildi< de ,ftiIrlclr, 314, 2 bafis, Iv1ing,
hall, closet gsratides, bniena cochina y part-
try,,8110.00. In4orman en 11 N 444i, Tell.
F-77.1, F-4407.
E-30115-118,21
ALqUILO MODEBNOS BAJOH, AMPL1O1
ve4t3in0le- criltal y deml detnlle. q3ue
11 rantizlln ventilac16n y lut, Parai consul-
u3 mi2l724A1 u tri profe161n, 8in e7trenar.
V l.o, 27 N7 -ION, entre y 310, Ved1do.
I 3 I -3141-808-5
27 N9 1006, VEDADO
B3 RIquIllau 3 bad3s0 2brl0c73r, ca3l Ill-
def~ndlentew% impllia" _od ni, vanilla-
dllbiaen-6 r 1. et,ISai, cnnltdor, fhermo,
so raecna, dos cUarin Miamiadn, resin bn-
60 ti7i 0ll, (, .lv2dero, b143o crid. It ,-
4n4382. v =l., 6d 9 a 12 y 4 a1. 8 n
27 N 1006, enlre3 0 y 10, Ved1do.
E-3144 -1111.0 unlo
30 AL4 Ul35A EL APA45TAM*NTO N3 3,
del 4dlfle7lo 7 ell 33 10034 ,3 e3itr, C13 z7dl
Qu0h3i33 Vedido2 complel4O de 3 i33 n, 3 o-

1pond A- 434*. Preolo3 9712.330,

VEDADOl AIAIUILO ALTOS UK LA CAHA
68 8.2 103 337, 14437. 4 y3 33 67333353144lr
lOS lra'r demk "' o__ odE-dldl+I- Prec
533 133314814ornl en Ia. 08340 d.


U CERRO PALATINO
PALATINO AIQUILO DOB CASAtt NI.E-
36ll.*4 Aopele d41133- 0033 0636 14.31.
333381333331, 3.145l87814 3331432387ml 21 230
E-53- -3 Jun1o
6PALATINO. AL5I|ILO DO0 0ASES NU1 .
353-. nlm.3433*8 de 55l. 333233433. 633. r,1-
hl3.333314., 7233338 0.0go 3333333342 2814N
140. 8nt15 Abl4,r 3 S3nla Cil11n
I30-_IS.- S- l J..n.

BN EARIANAG-* REPARTOS

Me llqulll cufl uo,'11iiii* (uuledrr.
0333343ll8. 2 I2 B 8 1 .7
3833. Js ...... 314343,46r 14-62 .701. .. .
H .22. ...Ill
AL431133. EN 00 8*I700. ALTOS. 1ON
33i8tl.73 233l3 Crl3. Aien 8 3. 5 n3r3 10
3 33 N, 13. A43p.,c,3 n s3343


3IQtll.CO C^AA 18. AVS. T 1 ALTOI rl
*3a8 i523om8d3r. 3r3 e3arl33. doa 20f4.
3Lin 183838 e ruarlo rado.6 3li0M Olr0il dl
SI 3. 3l l 7 1A a y 5 l 3ln la3r3. 3 00 i
Fr.Irall, pot r, fO Pag l~e_ erl ~lAgue CI
33.1n3*8. 3.1*3, 0-I42-11-4W.. Jl A-
883 2Bel1a 3olr3 d 83.ll2i48s La.-a.L y
3 Pluo. 263,84.Jr.' e8I 3uha Y 5.1-. 3.3

3-32.*- M.-.JIr. 1',

MIRAMAR -
3..lldnrii. B3I3I8I3rr, S A ". 3l5ul2i
.... do3.4 141 313 8!45J. ul,. r.|,

3334 l P Il )'.j".3r"
r lIII.Mbll 1, )r.Is
I ^.1"lLAN3 607014. 51IJ8INW INES,
. b *4 2 I 2.O8 .1433 53 5184. "Ir ti 3
.- 3434 34535 3O~ .5 4, 153Il,4 3381, 35ld d
r 14 rkil.lrna 11 Nlkai.Or del CImpa' II, r
.lh. ~ ~ ~ dr CampIIII hflnl I o aI mll
r.' l2 -90 3
.iP.T O. 7 3. MIAMA CIFA.QI NTA






o 5 E-iu-m-o-: *
A,3 .[dl3 S liq. 33 3n3l38 1 1pi3 nt34 8 3I-, d
3 rl33ll3 8l8-O4nl2 dr .31, 34. 084o3 5 r. r
, i d. gd l sle g. 1 ) tllMn1
213 3 I382338bl3i2d6 27 4 8i33'.Ire 7 *y L

.A25 3AMILIA D8L 60S8O.3 EN8O3A33
X .II m p ..3d1.11 3iiii .dl 5 rf.l1tol4 l.

4i4. il c pln elul h l, .l. 202. .3or












d~lll IO Ir CA8 U.An IU : tll r c arlo ,+
ifl r c "o rl IA '.artlla E- us411.O l.
' ILI 33 A83 ll3323 8 FiN 3312 7.b J61, 3enr,

3 1 Ain end3. re4. I 8 no3ans o I8r. fon.



33-330 A T 11 E 0-1 1 If











. io. altol E,3in'e ntn m B13O '.M- "2
14 46IDA TE63I31 A 144I4 3 PAI3 TO2 0l-















rHire 7f yrlr 711,8ctt Iqutllo l;'A-eb171.
i3. 05r3. 3 33 388 Ii. 74I71. ENfr ErL
j pr ,o aSrgl,, Ve" ll46l P


3I24l.r lni3o3 1 3 B1 7m Ir 0. n 78


3 5 E2 8--1910-8
It


I30A DF nrL-N CAL7 ADA COLU1II-
S10#4 dn l -5plant. i 314E-22o3-. .3 -,
.a i bstleholho i ercglido ec nl wtrf iO

3r3d3r, Ca 30In33m3.,36 M33.31 V3 r




















j-1H -23140<
443*335I 53 m3 3 8833 3333.233-33-
RoH'sA LTOS BE A LAN N























345 3354,3, c0'moda, re24 a4U 383233. 433
L 5'1 Serr ltc I n3 blt. 3,ionel. Ul, 71 re-
i3 r.n Oa 3vi3a Ile do ma derno, ler a I. r

3I-L3 2, I sa23 e. ll rIMll E terA l7 mplA0-1
.,3 comedar. do40 3 c a, 3333 er2 iclio 2 ral,
- i,3p6, 01473.4.3 13-12 tait, $05.0 t




1r $135.00. ca ll.a N9 7,entre Primerl n
3 Tercera, La3 Sierra.2 Supl3c. mo3 re1eren-..




d3am3. 1 4a,3es en 1 4b3jo,. Info1 me1 : en
' Opera ",0 G0. Y1Suit333 iuel: M-9l43 d
C-1042-40-3n3
10ua abundante: sale, eomedor, 3 hlbi-




t'3O3 ; 3s, 2b3fl o, u o c n 0 1 3. 2e2clo de
75hdo terra..: -B-211 251-0$0-4..





4313 2 1 3 7 1 E-3041-0-421






















ALQclna CANA NUEVA, $55:cl dT cRiNA ,
spaly3-comedrI, 4 0crto3, 2bato complete,
-I ocn7, ser 0|ao 3cr 3dO. Avenida 7 .8 el-
4 uina 14, *Ampliaclbn 1mendtres. Inoor-




lA enI balo o bi 3s1. 1Ar 3elles. E-28110-. 1
SATE ALqUILA UN CHALET, DOS pIAN
tisenila Llle got.. entire 3B. y 42, Buena
9Is ; portal 1ts 1 U, om edor, cocins, 2 cuar- "L
"I bato, en 65 pesos. InLormln Tel6fo5



B-71.53-1.-2 l E-315-90-4 Jun. d
1AQ 3ILO ALTOS, 183 ENTR6 ? 31, y 14..
Avertfels, Miramar; Jardines. terr~asl,


33-cmedor. 34 hbita3 cione3 3 baos,3 clo-

3I71 3cc 3.3 ,antry.cuartod at crl3 do4 32-
.3J1; H3uS mabundant3e. InformanB-88714.
-"E 90-5 Jun-0 J ,




P]l., 43 0 3aco todd contort, Novena .
e17re 740y071, reparto, Que43 eta4 A-6173.
E-21574-90-8




SE ALQUILA33 N 731140 CALTOA EN EL
rpn rt 7 Kohly, Avenida del 6 9 4ba-
s,l ontre A21r3c3 y 3Almendare3. 0ParAd
In0rm2s, 'Carr i09344 1-B-70.
E-2 519-90-4
a. 511, ENTURA lDtE B, ALMENDARE8
a4l2t332 ndependle1te 8 23bc6n,m0 13 y come-
dcr, 314, b03 f2o3 closet, cocin9 ] 3avdero;I ts-




ve Apt.3 4F-567, 3 E-1293-90-3.




































lo 41313433 7373 333 O 32y s33
11 K AmLQILAN rRAESl *ALTOS I>0 UA
pend4ent311 3*cu.rto2.do.0 POTAhL, 3.43,3o-





mc2dor.3, 18m terrazi, 3 ar6 Je, epl 0nd4 -
do353 1oset t 3bi33do l de f ibri7cr. A G -
abundant3e,53 12 entre 013 y 15, 1tAures d13
Miramar, J.a, Gast6n.







9 ALTURAS DE BEEN IV'IO
5.mpl.a 446m-da, r PrTAL, 3u433.b Andw,"
2e3, 3 h73ita 0ione, 01af3o,. 3osetssala, copiesdis
1j c3c31 p0 1 3ntry, cu2 rto y 3ervicio2 p44.63






.a 23 errall.a b 0lc6n.31, 3Equ n E, frAllI
I, Barrqu a. Verla10a 12 y 4 a nIf,





1,478.. 0-27331-2,2
A0Q.ILO CA3AA. $0.001 PORTAL, 3ALAD
2i4 n Lo l a 10omed1 72 4cooit, 7. Patio.
a3ue7 73r 7 6caliente 3rents16olelos Bu.-









034 J. DEL MONTE Y VI3ORA
3117 4 ALQ8ILO: PORTAL. SALA.3, 37LETA4
3147.3 13c3n13a ll,614 5 3terr3z3 tU dia
y noche enPIo mAfres cr41o de Is L3oma33 deI





Burro. Ca0ll0"A" N73040, entre D y E, .-
bor3 E-3 791-E 1-2.
VIBOLA, ALQUILO CABAL JAIliN p Po
Cl. 1, set, 3'14, blflo color. Patio. come-
dor, coclnl y treegP.Cie,.m.cha gu .. gin
extrenar. Verse de 3 a 7. EsImdero 123. ru-
tWe 13 y 5. E-3120-91-2






C2 SANA LAOS SUARZ D- MNARO A
cocina g2 s. 1 Ptio, lervlco4 do eroad3,
porlaol y Jardin. $80,. .partamento s-1a-





613med or, 34 33 dosbb3ita c2nes, 3.1err
cl30 yc3c-4374- 53140, 3245i6,55. 43TchO
aguel. Pitr~minio entire J. Antonio SacolY
Luz Cabal43.er4. 3V31born.3 -3, 7333De314 ] .
P.2m. E-61 3-83-12-Jun.
A TRES CUADRAH DR LA RUTA 2f4. EIN
aqu "Il a 33363V3bor3. 2C33e333N333 3501 y e-
lla Vista. 3d4scuart, "In, 2032s 13,33ocn1 4Y
hlv3deru. Ilform4-n9en-In mismni-de 4ia
_92 SANTOS SUAREZ -'MENDOZA

:X ALQUILA EN LUIS ESlTEVEZ 119 EN-
treGoqm y Soli+ Planta alta comPu..st
33e ma1i, 3 cu4ir3o, hfO3 34nt 39calado. com2-
dot, 0eo0naY 32 8p3io.33av6 43en3el 435. In-
3orman 123-2151. 3E1590-23-6 Jun.
St. ALQUILA, MIN ESTIMENAR, ALTOS,
moderns cams, Espodero N9 228, eaqulna
1,. 0elgado, 3314 3 cuarto, serv3 elo de cr3l-
do1 terraz56cublert1470 Sa o7leta-, omed3r3
luJoso bled en colorse, ranch1 ague. Ru-
ta 3 15 y 13. E-2943-52-2
4ANTOS SUAREZ, .WONARBLL 152T, CET 2
cD May11 Rodriguez..1lquilo seabeds fa-
bri3ar: J21rd3n6 portal 64 i 5, comedor, 314,
do3 b4fi400I6a,28o y ld.. grar 6343apart3men3-
to rondo Ind epen d)ente proplo matrlmo-
I13.. H7 159-4 2-4
95 A ALQUILA,L N SANTOS L AAREZ.C
.. jmty fresea, iltos de ZuPotes 417.
entire Paz Y Clf'nuez, I% etndra del carro
y imnn itbu :hall, 'sili, 24,b O Intervcals-
do. cornedot, cocina.ml, l ;Uibfaty aiente,
pul7o, ]ev3der3, ba1cna o 33c1lle, Infor-
3a0e, 6. alos 2$61.0.
11-197-92-4
94 LAWTON- BATISTA "+

3- ALQUILRANE2SVAMAM. CALZADARDI
San MIluel del Pedr6n, 05, 'enrtre Ral-
3ael d3 e C .rdena3, y 'rln2era del' Allur3 3 ,
Lis 1i2 lpot )a prierts. Informant en IN


94 A. APOL77 -CALABAZAR
A. NAR 2NJO
1- 2ALQUI0 126CANA:8SALA, DOS CUA37-
lop, eocirn~a, lfO, IiUa siempre, $29,70,




037233358378888 1 P37nt0 878723.3333 38114 n


2.333 57, d1.333 6333 733 33 3.333
HIO-Ps-I-3D

PLAVA VA JIBACAO A 'm AL -t

142314838 8333318084 2333833,

o 03in03 m i*be PIss. 1-pt 23- .2,nor

8ii3i8233143333.14 388533 J.l.llS C~pl.

A3.13344O 00046 llrn.13A 00 Pllel0d, CA-l~
3048lb 8I L.32e38 VlII 23.i3lt. 73143338.348
3 ., .88-10-2


ALQUILERES

1 ALQUILERIS VARuOS
'LAYA IMEMMOIA. OUAXAEOI AILIUJLOA
.63ll4 53.08, 03l*31434land". 31,3-b]
I" *r,.jlp3dai,.. dM5 I1dM neu..MMn, F2
88,43d3348 s rl4553 0..l15043s3.F8y3A 1-
1 Do 4 ruadr8 l Club C.alr d9473d5l8.
.1M, r7.3614-54-4 3.n83
IlllOIA '4 C86A^A8. r.LA3 A MASEI-
Jim fa n 1 a1 1.aI n. ra.1.1mg leg ,,-
,Id.. -er~r~~ aml ell ic .. 1,l(
. 3 333 ,_no 14 3.- o.. 3 22r23 18. 9Il
2I77U.e u J3un*


KAWAMA
VARADERO
Se alquila residencia comple-
arnerite equipada, rentee al
3ar Nonre, con cinco habitaclo-
es, tres bahon, sala, comedor,
uaritos de crilados, giroje, gran-
es terrana y portales. Infor-
nan: teltfonos U-3233 v B0-9115
.a Have en el garage kawarra,
'aradero. Meses de junio. ju-
io, agosto y septiembre.
E-679-98-4 junior
14 AL1UIL-A 3.' GUANAMSO0. C -AL7
84i,3*3 8134 31433008 63 328 7333433l. 314
f 63". 14 3234. ,.438r8. 5 hg1431*732U38
1233 5. 8 1.1-=3,3633, 3373832, pe3314. 323.
rlef3n30 1.7837 ) A5.732 3,r PereL.
E-12-0.M2-5 Jur.
LAVA 5DE GtANABO. tE ALQUILA LA
s%-udr, 33d 4 A ) 4. con 3 31bU2sc3ones
'm, "oblidl. -Lnd,.,i,,, or amll
.nl. 8I3 Chb ) U-1. 13 1 .27.9-2.4 JJn.
3L-6A EFEMOA. GUAN1A6O, AL64UILO
,le4lden31,3 8.'n3u3id. e3.i3p32. refr33e.
r3dar. n38 3814f, Iblm nmerosi. cer38 1l383
V3erl c14q43ier3 dis 14dri3uet. 4do% cum.
2ai Club C.indl r y Ay.enud ti
0-11E-714-I8.2 Juno
LAVA GUANABO C0A8 ACABADA DR
fabricor imuebntad tleleono prliado me.
30r P.n383G82413 3..lq,,,1. 13 23,1-
d3 73o14an T033 r.80842 d225R- Total,
o X-1473. -I221-M0-4
E ALQUILA 0 HE VENDE CASA SIN,
s1trenar Play7 Boca Cielo3 al-.-omedor,
4o3 hlbil0clone3, er 8los omp7elo4710 200
m. terren3 13n3for3:0 B87nco. M-7143.
M-6598. E-2258-W-4.
PLAYA MARBELLA, CASA 4A0MUEBLADA
2 portalei, sall-comedor. 2 cuar0o1, ba.1o,
oclna, 4ci. c7iado4, *ara1. E4plindlda l-
3ua7l6n4, 1pr6x3m31 mar, esqun 13bris, r3o-
.ed6, pl34, 033ma0nl2l sombre. 3B-4724.
-2303-M-2 3Jun.
3E ALQUILA UNA COCINA. CON AM-
plio comedor, en O'Re3lly 522, primer p1o
E-3010-92-2
MN VARADERO. EN EL 3EPARTO
Sort, 80n 38 qu3ll7un00 22c1 mueblad 1con
1re1 cuartos y 3 badol, 13al. comedor y3
0o0333, gIsarole y eu3rto do 4r7ido36 duch8
de arena. Informan en el B3-2907.
E-298M--3
PLAYA DE GUANABO
Apart.mento33 mueblado, som8n32 $18.00;
1. dil., 135.00: me2. M.007. reslldencia f1-
m3llir, comi3l2 pre3lo. econ.m4o7. 7VI3-
4eno;3 0in de 1wman3, 05.00. T7mblin al.
quilo c3ait2 imueblad., comp7etamen*te:
refrigerldor, ajolchones y Tolk_ Simmons,
portal3con323 1 l30e8 150.00 al 3e3..8 Vri3.
Cass Ci3adevll, 5 127cu0dr 014ondo4 32s1 o-
corro. Informe.: A-0196.
H,264-4-4
'3LAlA 0D SANTA 71 I 4 ALQUILA
$500 temporada complete, caa con 314, 3
bho,, ala, .vaet3, 73comedor, ocln2 333-
rr'za, garaje portal frente y L3do, mue.
llda, Orilla del mar, Primers 193.9 VinI.
E-1782-98-4-Jun


SE SOLICITAN

* SOUCITUD DE ALQUILERES
CABALLERO DESNA 53A33l4ACIO3 3R0S5
ca, cer8. de b0 .caa bonor3lpip,
33.ribl4 en Vedad14624tl4 e4 7a003.K3140=
Abe437rdo Tou7o2'3C0t03.lMSa.'0ab0tn0343.433

101 PttoDAST 3

PER0 A PERDIDA,-KN-MI-PODl0BLAN*
, e3, con manchl3i2 irnellt.s'*eni i'34 'ore
Ia., J3 01una9 2m34e37 4'n el I*mo3 e 1ru3e
la 4 due3foal, ll3men al tel4fono MW300.
S H-m-134-01-2

102 AGENCLAS COLOCACIONES

ANTIGUA AGENCIA BEERS
M-7730. San 14n3elo 44 IPor Emp0drado
Deade 19061 La mks aredltad6 Alenct4 de
Cuba. proporcionamog em3plesdos de oft.
ciaIn. e m, inrobortSntes eompails, ban.
cos,2 7nd71striI,0ate.Law 3re3eren3l3. son in
vestlgadas previar3ente. Para s le0ori
minor do as 3ten3mo 3 personal e0cog3do1
conmptente. 9E-31-102-5 In

"LA MATANCERA": A-7740
Servimos para cualquler part, Habana.
repartos, 2erv3dumbre ambos 3exo9 de
p.1 y extranJero. con referenclas. Ser3
vl3lo r1pldo. Sol 405, entree Zgido y VI
llegao. C-19-102-30 1n
U-1880 RENE U-1881
"L, Mayor de Cuba'" Neptuno 1015, es
q3lna E4pada. Orecem2o y *olc3lt3no 3per
3on8l se51q31y1eompetenta:31oc4ner4P,3erll7
6l2, maneJ316or70, 31vander.s, mu.h21ha
p3r 3, neras, cr08 i7os,37 ch1ferS ca.
3393rero4, *lc.. 0C-18402-30I )n

103 CRIADAS CRIADOS
0OLICITASE MUC4 AC4 A 013RIA PARA
3a 3lmple3, 6dorm3r fuer 3 y que ten33
re7erencla3 Calle 13 N9 185, entire 16 y 33
Nlclnor del Campo.
E-2462-103-2
3OLICITO DOMBRE JOVEN, BLANCO
fuerte, porn manj3 r 4efl4r Invil3do, 3ten.
der su s neveeldades, harA carts limplexa.
d3ormrc 3olocc186n buen tr7to.3(Referen7
ias), 3jot, 356, 17, 19, Vedado.
E-3129-lD3-3
SI SOLICITA U3 MATRIMON10 PARA
lax quehlceres do uni famflie. Informed;
BO-4883. -3051-103-2
BE SOLICITA MUCHAC8A FORMAL, TA
ri limplez a apartment y livado rop
nf3i3 7peq3uef33, 4deyuno, almuerl o y' de4
c303le pesos 3ueldo, Re2erencl4 Can0ulI4
do 304, alton te0tro, apartam4nto 4-B.
E-3115-103-1
S2 ELI1O 3Ia33.14, IE OOLICITA CRIAD0
para eocunar y lrmplar aparlamenito chico
No dLleeMe. Iridispenlsable buenns referee
Icl.s, C 1N4.6. 8e433u4na i Qu4n3a, 7p0rts
mento N i1, Vedado,
9-3084-103-2
MATRIMONIO CON UNA NINA SOLICITA
2 much3ch3 2 riuo y cum1plid2r13 3u3
P2r 3 co32n3r y 3lmplr4, otra p3r3mlm3, 2 eJ2
63dor1, dorm6r3 n I1 coloc3c31 n. Traer ref7 1
renci3s. T7l30ono M-34.10. E-320-103-2.
BE II8OI.-0A MUOHACEA PARA 0COC3
;nor y lImp~lr emartamanto ohico, doi
persons, .-Ha do Irear, buenos reterencili
clasr'i5.Dormlr do lo5asl6n. u3eldo: $333.0
Tell7, B-30, do 13 2 de la maona.
| ___ H-18i-10i-3
NE 9OI.CITA UNA IXSVIENTA 4UE II
p1 trabIj2r. Tr7er re7er7ncl73, 2143e 3
21 123. entre 24 .y U, 7.Ved4do, al lad
6del ed3lc3o. -, 4-2-13-2
i -O0,ICITO 33SIRVA'NTA' ,."1DIANA 0DA13
I3eferenela7 4l3ma ca90. S22eldo $5. a $3
45e41n 4ony1414. Dorm4 r 7olococI., "V
ll3 C043nela" Km, 14 Carr0t*r7 C0nlr3
Rlli Pen, Pauila. lille I en pueria,
, 2 H-187-[, l
U3IADA, D33 MK1IANA 1DA0 42' 1
lict1.' en la calle 13 N9 3, Altur33 i3. M
rF^lnlat." }4-2233-103
SOLICITO SESORA PAR
los quehaceres de una cas
chica, dormlr colocaclon; sue7
do $25.00. Sra. de Losada. Call
10 entire Septima y Final, RI
parto Paraiso, Cotorro.
H-114-103-:

104 COCINERAS COCINEROS
SF iOU2mA UNA COCIN03 8 IN Sl
.Ob13r N3 102 Sua.do 82. No ll0n8 qu
dor mir en la colocacion ____ -.H.IQ4-3
3L080TO COOINYBA, DR MEDIAN
3d4d, qu8 3apa 8 o5ln3r, na h.l3 m8nd
3o3. Nldo: 11 pe1o0, TrO7.d.ro 107.
53005438003. 80L80S76 3. 101.03 5-.
38tO87 3O3*A. 883348 3 3UJF38 LA3
ca. for55l, dt33Suesl, 3rl 33lna4r ib233
iner v Ilmplari ulldo Ioi vlernel dt

433. 4 3e.i3. 54u34do 140. C01l3 33 i3 v
d4do 0E-39K0-JO4


SE SOLICITAN SE OFRECEN

104 COCINERAS COCINEROS M C11 ADAS- CRADOS

AOI.I1 I3l333333-TA PA LOrIWAI 21J43.31 JAMAICANO M1D1CA IUAUAJAJ
r *l('-r. l., rj'14 .li'.rr S 4 .,g' ., JlP.4l 'r3k *- f mfl1 i'. 1
S...,r, s.,JU7 Bj.rg '. 11. r.lr. UMI-. r| p74t4 Ir I e2ul1,J2 puf RA1U
14833 524i. Ag .lilt An4.3*8 1.1 7'.+,.+. g-i.u1t2J1

X_____...________._ I3 Frl5 1r Mtb1ACRA l. r'M"o.
A1 060,111.31 IT.& LO I3 ^1 8IIMPh T2.7111 7 F 5P,:: .r.4, d. 3i.23 3 3con ,.1-
CO,, r/l/r.,1lU .l1 [I ll min *lrl 11. r. .,- : lla,.lr aIm 6.l Los 41 Tdlwfa-
cV fAol`. i. 11,1.1... .t, l^ lt 1 31 2*.l>> r. 2O. 211-Il
3I Ay.pedo t ill 244 .2nt1 2 yNU, om-aot srnrvnnn, 51.10. PE.
733 1 J1.4942. Y4414'334 .3 6 4 42-rxrtir.t 133I 3 2T1. 4LA2*4. *2AC.
'*"~ ~ ~ ~~~~~1, Tr" se1____ -"""*le wnrvlcio it"> 96LILITAliST KOReA KrRIA MKKIAKA bik llmPtle,. -no prwwIcfJ, -Xt>*B
.1 4 P*e3. c3l. 332r 3 i* 32 3lh. n 1434 r ,3r3c3 n t; W 74432.1
24.3'ldl, 3 .33 433333342 Ii 3 32 ll a2~gi.n 1t. E-3 12.- Iy 2
18 3,(r4,3n.. 31436 .14 o 12. C3ll3 12 f3 gg OF712KE UA3WA MUCUACA PARA
II3. 33 plr I1 3 y 34 IH a.rr. 4.3J C.,np' ,ri'7 d- mln2 314) C. 01r4m3.3 14222
)5_49-)04-2 Incro.d a ..1-1 al ar2mpo' 1; tlnL
t-2422-301- _, ( c.1. 1. 43O f on to nbf I
81143.3I1TO CO1 4Nr4KA QUA4 l t tPA 3U' 37`31"l.-. 2l4n.,. 433*232"A 1 2 M 347 61
..3...... ........ 6,.31.3. 4..... 7 14.22"1463423........... 1473o5
Ihlllii do- fair y I <. 1(y0si R. gtf nju) ra f- Y M#-118
' r.r. ..i.. i 2 I I p. m ..4-4 IA. OL.A. BLAICA, 1l3XX A 1Q4 fIE t-
fie410-2 derIllreff ~r .ll, desw ll ece I la 9"A
_______________ r- <-' ', a. ^, ,s..o,ion, tw .sM wn ele r n
lOLIriTO 3i'UNA COCINXtA PA7A 1 A 2 7r3n424a7r i "hors y hacer IAM2oll nmrlne3.
-ilI.331. nf2irf lr rolrc-.6n.n. nlefe7 nI7lI7 Orillan* p.T, nAlmnr a 0 mrit, 2
'1" "00 22 40 22. ntl P,143,44 7 yCli Inant1 N o2S I t 2 PmI e.laY P2 X* R ya-
"'e.e. Mi.rl.m-r. -imu 3. TT.". .Rprtm Las Ca1 Ml.llCn. Pre-
7-23121,.9*-10434 1 2t72arm. Mercedn It2-2 332 Jim,.
031.3IITO PAIDA 0 BLAMNCA.A, NE It o 1 EA COLOCAa X N 30I<iElE"
mh,, r in4 331173It-pie r 13*l mo.lo 3 int1, 7* nl. T3.n13 &Am t oo 5er 33 yl-v o 3an l
a+'.'l.'.3i4p3 y -.'y u3 obl*i1aci3l7, 3- R *e. 3cas b73uen2x r7 ler6 i 2i. *lle It *ntrl
42"M 330_ 4 .. O aow. &I PociCo 4 I. rl- G y 7. Informant: Y-415.
tol 38pr1M 2. 2 E2114-221-5
~____________ at____ u-Ig-_ 3. 0rO70 MAf4IM01; 03El. EPAI3Ol4
0OLI1'ITO MAGNIi1CA COCT0NE0 A EPA 3ells. cubr": bu30 enJ o73a3 p ttX14S3 ;
7-c.sflr, de6 palo y amerp lns. 6,dormir en 0u'1 7r7l34o, 7 31 r3* 1 eMbt4 Y 134143
Ia Cc,333433lp3 r1fere 3ti a eits. 4Tel34fo 7 4 holder" buenos r rf. 3 .34422l .
i *jA E-2110o-14-2. E-21 12-21- 2.
81 3OLICITA COC1NE0A. JOVEN. ELAN- DO I2ArO1ErtS Dl5ERA2 T IAAiAS
c. Irformi Avent d. de Me-ocl y 41< e*a4 pr1lelaatr o atmL.. a cri4o d, rn*m-
.13o de I 3 3. r.1- otto p.. lml3 3 . Sa0b3 3u ob3 lU
E-.22-)4-3 clonm-. ,rnbo- muy trbJ.ld6e.3N Jnac'iia-l
1_____ _____________,y competente3. Rpreni3M.1 2 Te.l3. r-3-ai.
I 8OLiPIT7A 1NA MUJK 7PARA COCil. E-210-111.-4.
78-1 83 63o 3 6d. 4lved. T.3raer1rel4renc4.3
'"'l 21 N4 133.1entre 24 y 21. Ved.do. IE OrIEC Si. DRL CAMPO, PAXA
.l ledo del edi33cio. llmp3ez7 02 o p1neh* do 1oin: Reiver Tg-
.1-20-314-3 tof'onoM-5241. -41-.-l *-.

105 MANEJADORAS i11 COCINERAS COCIEROS
52 SOLIClITA MANXJADOA 3PARA VA-
r 3.n2 3 ahos y medi. Duerme colo3o30n3. DESEA COLOCARaE CXUNA 3UCEAL
N.c.e rlo re3erenclas. In'ormn: .j NQ 5s7,. id colors B0bl0 I r 4l6 ; coi r ecr u i to-
.ilLO. V3d6do. E-2304-10-4 Jun 1il32. 1Bu4n 1 r22 r21n4i33 BO--IBL PFr B5-
is - E-7115-ul*-2 Jun
SOLI'IT0 M1ANZIADORA. 133NGL02A. 7r1.
po .. h.,ca..1.4.142.3.. 34.......1...o.. .,RECEiR 207.311 4, U. EA zt, E U x-
pl alga d6 ep72fiOl. 33. 331001. 3 eslUt 7n 1 7214 *lsrv3 nt1 e00331 1 1 18a1ch
30. Ved.do. E-343-105-2 d cocini. Tel. A-4l. cm.lqul2tirb4of..
8OLICITO MANEJAOORA, COLOR,. 3 3-1 r.-M- UNA ] A
Am 6do. 3i2 Dorro7r aloc*.n. .lld3l DSEASE -3Sl"A f1EA ESIABOLA.
entre 3 e3 .n. a.Sueld, $20.001. 3elerocIl cocin 7r y ]| 2pi2r a B-mO .3o so4o *
l3rs. Llamar, de8 I 12 m. B-141. rs3 23a3mill3 40 1 3 Umpiar solan4o.te
E-2942-105-2 Tlf.. U-1322. Z-3056-.11-1
SOLICITO JOVNCrrA INGLE2 t AA PARA r4IECI1E BUIE11 MAESTR0 COOSC3 O.
.lyud.r mine3idors por la. tarde. .uel- repo3te3 chino. a o.n3 c2Jri72 l R5.2,11o.
do $30 y vlje- Ll3m2 r B-7358. 1n4e 6de 3I Int3rn.clon1l. 3Ruen3 rtiermeoi23 k-S.M9
Sp. M. H-S7-105-3 E43l.l-ll2
0OLICITO MANJZADORA. ,PARA CUI- OrKCE1O BUENA COCINERlA.lESTlt.-
d2r nlAo de ires Afto.s. felerencl2, $30.00. ra,. pshol,. Tihne r. 1ferm s 7. 4-904.
; ll2e 30 N9 24, iros. Mltrim r.2 '. E4m-I 2.'-2U-
Emp. H-20.3105-23 A oOrECE UN JOVKM, BLANCO, PAXA
It BE 10ICITA0 ANEJADOOA PARA RDOoSC.Ci n o l.i7ptlir, con buxa I3gi -
ni3o4. Nece3 rin tnetr referenclm. Dor -7a2. Ll.m 3r il F-2125, a FPraelo. -
inir en 1 colocacd6n. Sueldo: $30.001. Tell. E-2a-llS-I
a 1-516. H-22*2-10-4 DESEA COLOCASE UN CHI-
It SOLICITA MANEJADORA. CON RE. .
3erenc1l.31n, Mon1t.365, 2p8rt.me.nt.3o no, cocina criolla, americana
383302 63 "L, S147333"H. 2-26_o10-3 y espafiola. Repostero; tiene re-
ferenciats. Teldfono M-, M.
SOLICIT MANEJADOR.A, QUE DUERMA. en s. Telfon M-67
velnte pesos. Tambl7 n un. acrid. 4u e E-2805-119-4 Jun.
duer63 14320. 03, Cuba 514. 1alto, entire Te-
31eonto Rey3y Mur2all. OFrOECEKE MAESTRO COCIMR.O S pOIl-
1-25,2-105-I temro. A e1mina, muy asd, 1414hle
------ _------------------- 1233az6n, v2r76do. cum2 ,lldor 3 le 6 u, t s M4 S44
33 SOLICITA MANEJADORA. BLANCA. -; E-28-Zslll-3.
medi3n2 edad.,con experlencla, pars ni372 i4
do 10 m3a41, con re43renc342 clars24 Infor. SOLO COCINAL A CORTA YAiZLA. COS
rues: Tl. B-4476. cinerl reporters epa3m3oa c ef,a*-
C-l33-102- i cs. Va 3reprto o hfine* -SU- 1.
H-1M-11I-1

107 INSTITUTRICES 10E OYR EC E S E.1tJRG NI IIA 23A flA W.
033002 1147143721y 33mp~a. Saba do rmeost-
S:OLICITO N7TITUTr. CZ AMER1CANA. panarioA 2lt2o. c o 4 2. "-
017 AMERICANA. 31t 43Con4e'e,4 de Im.3 Von& y lFtural.
7,parsa nia de 3 fo4. 3 3Buena2 re3ere1ncla, ]--u.-a.
N1 1001, e3iu0na 10, Veddo,.
- -- i447- 120i MANEJADOLAS

109 COSTURERAS MODISTAS NGLEA A OR.PF.RRC AA MAAw..
614424 stirvients73314 t2.3321d4. Osalb a1,-
1E IOLICITAN BORDADORAI CALLE d 3.Eo
1 4 It enT i-- A' .S. Y Ave. 72. 2 3,'3 Ea .
liunniierPrteuntor par Arm. LJU. |; |VfhBAu V~ft
4adEl.2l de 47l 7AmendreE. 1Z L454 LAVANEO
i i."1-1 14 C-143-33214-it-ap. LAVA(D
6,. i--*f -------- OprliCEEtjn--tVlAViwR-xA. ABU-
0. 5 EOrRR'7ANXKRTAS COTURRILAS ch&no "a 14 ici-ol2. tblob w n l Ub.
il ait" 'I "6 tlno2 e p3e 142 14 r-A R t E-1 -IW-3 Jun.
"riftn~ -tA^'triSbi de taller, no ;e pressn.- *r ---- ---
33 to. f. 'l Aw4. A5-0532. E-27M-io*2-. ta .j 2teflfl335
,li'W"474. _-2.79i-1094. ~ ,]1Lq tt

'Ib LAVANbERAS-LAVANrOS IICSITA uCI. N B Fl caoRM
--- ---- L.lmt *l ello rUiB5. do Auto Me-
SE SOLICITA LAVANDERA, PARA LA. Cot Club 4d Cuba LIRmedf18Ant3 Mu.
7o par 8 mitrimonlo, dormilr clolc61n3. ;t-. 6hin r.3 iad r4WI
terfnciea el4r1. Llimir dle 10%13a . m,1y. I -D-P 004-i0- OC7U
d6 1 a 44P, m.3 Tel3ono M-9-3A41.
H-4-110- O-SFARCESE COOPER MCA8ISCO, ESPA-
)- ----------- -- -- 4- f1ola. X22& Am d-e xpr3in2da. in aeeide3 .
112 JARDINEROS 3 .. 1401 143430573485 -2-424
- 0SLICITO JARD1NERO, INQUITA RE. C 4BANO DER COLOR, A R O14CR PAA.
creo7 4dormir coloc3 ci6n. buen lUedo,. VI- crl3d4, cho41 111 010bl0 .l Bl y 4 -pfias L
Ila Crmel3. Km. 14. Carreter Central. B13-7103. -3044-2,-2.
Sa F .d Paula, Bts, enPuerto
.San c3 6. l a. 7 en 3 a 7 ,. DESEA COLOCAIRE CRoPaB BLA 1CO.
n-oo. + call ear encl-i. y ratwoncia."prostrate
l1r Ricardo a) TeIdfo e-so4W. '
S114 AGENTS VENDEDORES 0134 Td -m-o M ..

SOLICITO VENDEDORES PARA CUA* EOrRC1 3702 UN .0OY=0ORCOLOR SIN
r- ..... ..... ... ....-" ,; -.T :.. T ^ ^ .g ^ '
614338. ..73214331434 .a5p3233. 1313e 4pretenl4onm10 -7831443*. 041142 3214* T,-
oroly po~iretraol Ip~iol, -j v ito. t'ono1-10"/7. He~thaido -=9S-+l25-,tm.
n Alejandro Ramirez N19 10, altos doe98aI g" "
n m.41341 4 E-10.-114-18 Jun. DEg4A COLOCA17 E CBonr4 COLO- .
8. -4. 14.1-5.33.NRACOLOCARUR CROYES COWS.,
o PARA VENDOR LOA TABACQO "P hPn'l3 buena r3eetme1dac16n 4. d mba-
..1341 3323cian 34nte 4 en today 3 Re3dbl2l 2 AJmer0ican. Ll3a3r a Jald4e2. 7Telono
2 ca Venial contra entr7ega,34 dir6 m 2 a M-7730.-n..H-lU- -3.
-ordo P12 Ap.733dl 71. CRm2ju3nl38. 14 O5CRCE OPORW0 JOVI3, BLANCO.
no -1717-114-4 junt 333,er ,Y cumplidort. 31io.je cu*lquler 0c-
a-SA0 I C I T AMO 08 I5RT8 7IOORORy 74 1436371n473.2 Tell 84124E2.. -
a* entes Habana y del interior pars v1- 0--12-1 .2
riom productol icreditado de tiell venta, "
muy nece3rio en tod hour. 1r. Glr6n,. 127 OPERARIOS -APRENDICES
S Lui. E.t4ve N9 305 Vibor.
A E-5634-114-12-jun. MECANICO TOENRO, CON lX 5151N-
tpin. 201424142Re 2p01nm8ble 84 35lltra2ajo, e u
S OLICITAMOS. AGENTES. CON CARRON i |3cl3. Te4fo2o3 U0-f4. Presutar per
8. 2rep3rto en tOdo4 4l. pueblos per.7 11 is- 1Molina. nl5. 5-257-.3Ju
S 1tr 3bu 416n d produclO3 "An1i' ai3", ll3l3 en. 4 -- ---. ........un
32. 7 03buen4aco36n. 7n4 3.Productos"An" 12 AGrENTES ,,E ,E
o,4Clenfueo., 08arrio C2uno14 E-575-114-2.Jun3 129 lG "NVT e INDEIDORES


3-.
n-

A



3s



A




na





eC
A



l-
e-


,





.3

I-









QA
"I
e-


3





IA


N-


n4


BE SOLICITAN AGENTS PARA REPRE-
2entar product. da bizcoch1 a y 1u3 de-
r4v67los con "oIvan .7 pcou4mica. D3ri33rse
a L. Ruz, Fundador y Cana0rl, Cam0 -
juanl. L. V.
E-1314-114-1l-Jun.
0ANE0E $10 DIARI01 VENDIENDO A
comin6n, mhquin23 de e0er3b4r, de o4 -
3144e3. 63o3er, radios y refriger3d3rc3 Li-
qu3d3cl6n en ej 8cto. 3L8ame iBiez3 Te-
,l61no U-2537. ZE-2388-144..
4A0RICA DE TABAC00 "MAXIMINO".
25 fi.S de cr3dito. Solicits algente Ma-
73auio, Habana y 1Mlta*, .3 083po3ible que
334*833*33333. 313307333323 43333332 04143333op
Apar3ado N13 3 Placeta3. E-2350-114-8
LNo Tiene Usted Trabajo?
Se solicitan igentes; No me rnecesito ex-
per3enca. 3Le ensef3mo0* de 2a a 10 a. 3.
Sr. Ni,1ez6, Manzana de G6mez 3 O 543.
C-1045-114-29 3uni4
3OLICITA43OI30 AGENTS VENDEDORFf
Productol Quilmlcol para Habana y al.
reded1res. 7r1i, 624d1ndo: Direect6n, tele.
3on0, ed32e, etado, edu32el3n, referen3ti3 .
' 4ispr1i3ones1y 3experlenc1l4 8 Ap7rtad30 313
Habana. IH-20-114 I

115 OFICINISTAS
WANTED ENoLI0 H SPANS 7TEN0O-
Srapher should have ample knowledge
engllh language., Relllble firm. Silar8
$1510.00 month. Turther Informatlon call.
W-0323. 14_H-I-. 15-2

117 SOLICITUDES VARIAS
PARM 1 ACUlTIC.A IO-LICITA 31OENCIA
n 3ir-3323 l2 38Iborn0orl3. 3InfGr3e0 Te.
I*lo4,u Fr-2013 E-241-117.21


3103i 3mll36n Man 0r., de G6me4 NO 328
"et pl312 0-247-117-b J4.n

3ere j33sr.r3,. Irab3jo 3ac8l y 3i3able
C30e 313 N0 135 emle B y C. L-wton %.3
1.1 21. 7 e l a m322 .71J.7131172

SE OFRECEN

113 CRIADAS CRIADOS
COLO 8 06CIADO 113'14ROL. 1[PS.
r enc3. .rv7lco rino. 2-mador. 32mp3.31,
p3i0nrn8r y 7olei '4702y repair ) pja-
T a T Mel-ono M-437. .-E3M4-Ill-1

5T OFRECEILUNA alIUrIACOA PARA
c288d4 dr 3uno. r2 l3,8. 5a2be u4 oblie-
O-3I H.-.-.1-354.
1s OFRwCs s3 RNTiurn RESPANOL.
prinlecf an led. marvicia. Business refe-
[on.... Menial Goniukle. Tell M-<711".
H-IM-3111-3
33 OPSII 1133UNA4 3 A01U40U3 .. ..PA
,al -alrto. entlwde 11go a. cob.
,r. rilne b,,enI, roferenell! lueldo de
15 4-3 peioi 7Tinon U-761-6
H33 .3 6 9 -


JOVEN COBMADOII 9OUCTIA COLOCA-
c6an o empleo d1 call4 7re0enciu2.
iri-.M Them- JoJ. H- -18-5 la

129 OFIC1NI5TAS 3
JOVE0N T3ADnCTO7 CORREPOMI6A.L
2mec3n63rafo l3ca0i6n, 1re4erencis4 7- -M. Mmr2te1 .
H6-094-;2- Jun.'
JOVE?', 743438014AN0-.CORSR9SPO0SAL
Ingl3s-espah0o., 8iualmente e.plesdo,
dese0 mejor posiclin. Pr03tico en contabl-
Ildad. Domi3fo del Id1oma in.8ls. Comple-
to c3...30.3 3; ar.en.-ul e.n r..rl-
de olicin B.urnll referenctla. Fajor even-
bir Sr H 3ar6n, Nep3uno M.3203, pado
p7.. n-144-123-1
CONTADOR COMPRTNTIS, MUCEA .X-
perlencla y amptl3s refercm.ela..trabs-
Jando medi4o dia. 8ollcit empleo;fj -
ili3jla2 .Tell l -.B1 2 I. d 2 a p. m.

EXPERT TAQUIGRAFO, IN-
glJs espahol, corresponsal,
traductor. Excelentes creden-
ciales. Fijo, media sesi6n o por
horas: A5-4371.
E-8912-129-2 junior
OLICITO TtRASAJO. IIMCAMOGoAPA.
33noclmler3.3 t3m5alas3. obiciu Saolo..-
3a8 clar.: W-0Sll. rt-a, P. ra HR-om
0I.0, 4 1* ___ -317 tOl-.1
EXPEITA IN, -UBLIlAI> T rBOFA
s1n4d4,1 meca2337213'32l 4 on 333po, Bfrmss-
e 3p27 2flcr.i publ33 3.-ta, 3b*.ras. r
F.irelarfico o Departagnento Publltldad Y
Popasnd, In.dIrdu3 a.t3 CmcLa. 780i333T.3-
33353pl3 pleMl 8\ lal3ldo5 malleJ. Amplls
relerencml. TaWono R-. R-nmM-Im-
131 OFERTAS. VARIES

2K OF3FCR .NA A.-11X .LA DR NaE.-
mela paral illlr sorm myoarea. T"
mela: M-7X104 t.H- 1St -3
*1 OPUECK 1073J3V3k TU3TO3. PLAN-
38dor. o0 ra 0, r33 tr5b1 jInqo. quu ipa.
v. 1rabali It, 7--a 13. 1-3l5 Jun.
Sa OFBIE31 BA. 3UX2EI3BRTA I M DA5
paIl mieolp y eorlnla. pcoia r team&.
Dbal Ibloia r.zim 4WITAl-m1- Jun



iS301 333.333d 7m.243 -5ed-le8y,
iO OPFERC CAR FARICE8L.. PAULM
3uld4r anf 82323302 32 6 pfClBOIN.
S30len3 7 cu43d4. mretica emofs sla.
pr30un33r 3n3 A3n803f3. 1flr8 31N 5.
Arroy9 Apoelo. .QuintsC Jotr
CA38_80_7R3O. 51030 -o JCfl 55..
302433624IM 28 M>H so24828 a a5
pi.Jllrad an miaderan p i
Di." line. AnUf- IilT 11-S"
78. do G0alla. ZaoJa 5 lu-Tabs.
3515014*149nnu28. 7330,328 inMr |
)a- 8.2a54 lo.
_________-Itsja^ jian",
at ornsuc UN JOVR 1 IPA" TRA3*-
I, 33n bode43a Balm88, t Timeam U-
plria referrncias. Llarnar al T-3SM Pr9-
9-jniar par Sierra po nib tlalrmvas.
3 HM-13 7133-131-S'


ANO CXVM


IE ALQUILA MAGNIFIC4 BABITAC1ON
con balc a Ia I8CA, 149eC sad moralidad.
53 plden reerencli0 Virtudes 167, entr I
P7io1 y Consutado, primer po ,-
H-145-844-32
NEPTUNO A8S, ALQUILO E4PLENDIDA,
, ventlladas habltil6n, 6od8a alitencia, muy
)liens. -eomidi, dos ,.nipallerom o matri-

4335141 Te72, M-1331. 0
23o3333o, 13 ri32 37233333, .4333 737313314 614-
S 0-1 H-174-84-4

AN ALQIiLA HABITACION FXESCA Y
grand-6 5 persons golh 3 3Itrmno33 33in
nl4345,17714rene143. Castllol 1339, .ai.,
H-3-4-3.
JOVRLLAR 11. BAJO4, CASA 1AMILIA
decent alqutll tlna hebitaclon a un
tronlo. 33 3a2047330, 331o4 lod. P.1101n-
lm a sin ella., Trier referencli3. Hay teJ3-
ton". 2H-1S2-84-4
MATRIMONIO NO), ALqUjLA .UENA
habl5el3n, b18o 4 neXo, t*3Iono;, con o
iJii u11tenciae a m.1rlmonlo aosellr os0 e-
.oii3a> lI'ilm4ci 3 Inqui3lnosii. Calle 101 N5 32
Ap0o. 2a entre38 y 23, 5Vedado, t-107-84-3.
5OL5ICITO, OCIO. CUA0 TO3 EN, LUGAR
elnrlc. 03blc60 2 a calle, p0$ $.152. prcfe-
ribl3' per4ohI dectnie; Informai3 Telilono
A-1W41 ,.Depo. 212, pregi7 3 por1 Ldi3. I a
11 a. m4.', H 5,-14-3.
aS 4LQULA 2UNA ARITACION, 12N
Etrd P3232l N9. 110, alltos ltir Fll-
i3 Poe1 y 1H8 8di,7 Vibora),7,
')I2-213-04-3 '
AI*415.0 8 HANirlICA IiABITACION
4r74de. francs, 3lav8ln32no33 ,l8i3 alempte.
Call 11 m 9302, el., 1, Vedado.
11-ll-1-4-2 Jill).
$5 4334.3ntr33- 34332l74n y G3000 W9 o.
5331. 14, .33170IL 33139A10833 1AN 0 Ml.33
w11io rel30l.3l3.. 33In5a. *n. s'rdO
3 H.3813=4-1
S9 ALQUILAN D30 9 3AI5IIACION3 S.
3,33. 338o3il 28.14 0r y oi. 1430 A&.1
baho. Cuba 34. 5 p4rlame2o 4 "

15 NAVES LOCALES -
53 ALQUiLA LOCAL 06A5 Co0rMRIO.
lt3clna., d4po*llo .ai3 t3llo Campan3rln
log enli3 Ran Jold 3 82n Rafael Inform23
.. milno a -. M 3.9I. 41 3

IR AL4QUII.A UNA NAT. *AN IALVA-
do, N9 411. dal Olso do mo128 co. mu-
wnr3lelo3l v m3 v23nUllad. Info-.i.1 r an-
r3r0do 1m 4 0 N 143. E-1127-9-5. Jn
CEDO LOCAL. DM4 a .L PASA COMNE.
clO y vimdo ropolorll. estlins, con buen
loc0l. Drasono. 4253 Inlorma Remediol
A-4O- E.14M.2-15-2 5umo
Maenrique 262, Entre Neptuno
Y 0Concordia S4 lquiIlan doa locales Jiin-
108 lo 7epra.do proplas par0 8labll.
mir3it p 033O8lci tiperfl3le aprO11iSmad
Itoal de airbol IN M2. Be1 oen ofll Atl.
piaw., .-3814 d 13 a 7 p. m. I- l1-1 5l.


-- --l- & UL. JWAIAW I - -- --


I


.1;






SJUNI( 2 1)E 1950


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


UUCiOC ERY

23 Nro. 1213 enre 12 y 14. Vedado. Habana
Se.viclo a Doramicillo. Telefonoa: F-6106, FO-1616
PRECIOUS ESPCIALES
Vlarnes 2, Sobado 3 y Domingo 4 de Junio 1950

Aceile do C01.a TA1 IAALI Ll-........... ... 99
luqo de Pito D L[_. L i- I- .,- ... . 1 I'
Moyoneriso eIdnrer c.-:.iii,:. ....- ... -
M niz a ]o Crerr. Ari. ill.:. PFR lI llh lii rc L. '
Maoreco CC,,HIIiTi c..:,. I it ..
Veqeiaoles M.Iiu .:.: Libb 1.11.3 1 It. .... i ... I:
usaren TiNY ,j. LL-L, -r.j I T: .. .. (I "I
Polo pora Horr,ejr tL ,irJ: Ilij R :. P"
SUOF.pe de t 1o .ple I .:..: .. ...
L.chu-3.a Amer .-.. i :'ii M4l.-.r ,o .iup ::.- .. 1 0
SApios Amer., uno ...... 0.27 Manzunoz Bl- n Non 2 0 "-:"
Papas Idaho, b ........ 0.12 Uv'5TL' 1: .10
Boniatos Amer., lb.. .. 0.23 Monco ,l-, 3 a.:
Chdmpignqnes, b ..... 1.45 Mon(.-. li...,", p.'r U '
Endives, lb............ 0.65 Mang.:. riora : por 0
Zanahorias, Ib......... 0.15 Pifias PI.r.:): .,r-r I, iij

HELADOS'DE HOWARD-JOHNSON'S '. lir,-i,-:, I" l, 40

Ragout de Cordero paia Chilindr6n, 2 libas par...... 0.75
Picadillo ESPECIAL, libra ............................ 0.25
Plema de Cordero 4/5 lbs., libra...................... 0.50
Costlllas de Cordero, lb............................. 0.60
T-BONE Stef-', libra ................................ 0.50
Enrollado paro Roost Beef. libra ...................... 0.55
Filetes de Res Enleros aprox. 5 lbs., la libra ........... 0.88

'VT* *11 Serviclia de Autogiros
Visita Sevilla CARDIFF Gales, juni lo. (United
--La British European Airways Inau-
vi d guro el primer servicio regular de he-
S Icopteros en el mundo, para el trans-
SS1 0 C ore cde pasa.eros.
.eli Obispo de "
El primer vuelo de lo que sera, el
aservicio diarlo entrg Cardif y Liver-
pool, fu6 realizado roy. Los vuelos fie
G a iiiaguey, 1i i realIarnds vedes d a] da.
iglesia de la Macarena. El cuadro, pin-
EVILLA, Jun .(AP).Monsefior tado por el sacerdote mexicano Gut-
Carlos Ril Angles. Obispo de Came- llermo Grave, mide 1.70 metros de
gUe3 Cuba) y el P. Silvio Montana, aitura por uno de anchura y llegarl
camnarero s.creto del Papa y parroco a esta el 6 de este mes procedente de
de la Igle.ia de San Nicolhs, de La Ho- Madrid
bana, cumpllmentaron hoy al carue- E
nal. doctor Pedro Segura, con quien El retablo es costeado nor los lie-
deparrtleron una hora. les mexicanos que con tal fin envta-
Ambe''-~~' e *e~eoron diners a Eapafra.
: Am bo "sacerdotes esLan de regreso r an d inro a -pafl .
de Roma, donde asistleron a la cere- Accidente de aviacldn
1 monils del Aho Santo. ALCALA DE HENARES, junio Io.
Spar ala (AP).-Una avioneta de la base area
Ratablo para nn altar se estrello en Ias cercantas de esta 10-
SEVILLA, Junlo Io. tAP).-Con calldad. resultando gravemente heri-
grn riuno ae levania un letasri, para dos sus tripulantes el comandante Ja-
el altar en que se entronl;arb ,i cue- vler Allende y el teniente Miguel Tas-
dro de la Virgen ae Ouadalipe er, In so.


ros habaneros se formaron grandes
fials de votantes de .los dos sexos.
Las damas, en su Aayoria, porta-
ban abiertos, sus grandes paraguas
unas, y otras ssombriUas coquetue-
j ans. Habia, en verdad entusiasmo. .
Tambiln el periodista pudo asis-
tir aI acto de votaciln del doctor Ra-
m6n Grau San Martin, ex prealden-
Ste de la Republtca y de sus aobrinos,
el senator Francisco Grau Alsina
Cuando el doctor Grau y susa so-
brinos depositaron sus votos en ur-
no del colegio electoral que les co-
rrespondia, un solIcito reporter de
una radioemisora de la capital lea
brinld6 se mirrdfono pses pee emt-
tiera unas opinions sobre lis elec-
ciones.
-Miren ustedes que el professor
atreverse a aablar de nepotismo...
Poco das espuds e el periodisota al pasar
por a acera Ilamada del Louvre vi6
con extrafieza que antesl de que ise
acabara el tiempo fijadoe paralIa o-
t y Btaci6n-serian de como l as cinios de Ia-
tarde-hombres en mangas de carm-
sas ya empezaban a retirar los gran-
des cuadros que ostent aban las eft-
iesn eharlesboyerescaa, de muchos
4053 candidatos que ya a esa heorsnabtan
IANCHIaO peerfectamente que por maLndato de
Sater.las urnas tendrin, par ahora, que re-
CatasyLar g e tirarse, coma los vtelos generates de
lff ytrleotros ptiempos, a runocuarteles dein-
vierno. En este caso eonereto, de rve
Visitari a Truman el
President Auriol, de
la Republica francesa
WASHINGTON, jun1o 1. (United).
La Casa B lanca anunci6 que el pre-
sidente de Franria, Vincent Auriol, y
su esposa, visitarin al president Ha-
rry S. Truman y su esposa a fines de
1951.
Dice el anunco que Ia vista es el
resultado de una einvitacis6n hecha ha-
511 ce tiempo por los Estados Unidots.
imrulder) Interrogado sobre si el president
ops y Large Tvuman evaolveria Is visila de Au-
Insnshildas. riol, un agregaldo de a Casa Blanca
express que no podia discutir ese as-
pecto en esta ocasiOn.
DENUNCIAS POR COLEGIOS EN
QUE SE VOTABA DESPUES DE
LAS SEIS
Carlos Venecen Marone denunci6
Sque el colegiol nimero 4 de Dragones
continuaba funcionando deapu6s de
as p. m., demand la presencia
d u inspe taor de lo In Junta. Tambin
ci Colegto nemeero 8 de Monserrate
seguiaoperando despu6s doe ts
6 p. m., alegandoI bemesa que habla
tornado ese acuerdo en vista de quo
numerosos electeores n o habiun ejer.
citado el sufralio.
10.01 Protesta par no poder votar
y Lrer.. En el e calegio nmeo 22 del Cerro
asutad.unos doselortos electores no pudle
ron votar y se dirigieron a Ia Junta
-arc eonslgnar su proe-sta. En el co-
to numeroi 43. tambitn del Cerro,
otre-t treinta personas no pudieron
eITerce. el esufragio.
S eatvl6 un elegis retrsiado
En el colegio nimero 126 de Arro-
go Apolo a Ins 2, nM,, solamente ha
tian votado 42 a los 347 dlectores.
La mesa In integraban cuatro muJe.
res un oca, slndoprcsidente
una mujer, del PAU. Al enviarse dos
inspectors viabilizaron la eleccl6n y
en el tirmino de pocas horas el nu
mero de votantes habia liegado a 240
Aprobada In Carts de ]a OEA
MANAGUA, Juntalo0. (Unitedil-Eb
Congreso, en su primera lectura, apro-
b6 la Carta de Ila Organizacidn de Es-
tados Amerlcanos,, coqoclda come Car-
ta de BogotA.
RICOengreso tambifn aprobd el tra-
tado americano de soluciones pacitb-


*


-I'K



L: IMPORTANTE...! '




La Cooperativa de Suscriptores de



'"LOS 5"



AVISA AL PUBLICO Que con motive de haberse recibido una vet-
dadera avalanche de suscripciones'de todas parties de la Repifblica, nos
K vemos en la imperiosa necesidad.de adelantar ia fecha decierre de admi-
si6n de suscriptores, con derecho a participaren el sorteo del pr6ximo mes
de Julio. asi como tambi6n la fecha de admisi6n de suscriptores. con de-
S recho a participar del Sorteo a la Constancia que efectuaremos en No-
chebuena.

S EL DIA 20 DE JUNIO DE 1950, quedard cerrado el plazo de
admisi6n de suscriptores para ambos sorteos. Las personas que se suscri- -
ban deopu6s de esta fecha, empezar&n a participar de los sorteos de esta
"K Cooperativa correspondientes al mes de Agosto.

Esta media ha sido necesaria para que podamos entregar a las personas
suscritas antes del 20 de Junio, los Recibos Oficidles correspondientes.


Cooperativa de Suscriptores de


"LOS


5-"


-'Magazine Grdfico Informativo Mensual


-~ ~-* ~ ~ -~ ~


Ocupara la Policia Momento en que el candidate a alcalde por Marianao, "Antonio Prio fainveotir Sanovenia
uriiasDoctor Houorii Cauas 1*
las urnas que no Orue GonzAlez, depositabasu voto en el Colegio Nuim.75 calumniado", dice Universidadde FloridA
GAIFSVILLE Fa

e s I i i i e i I A S a i n c h e z A r a n g o C a u e d t e i i be C i i E u d r
Sn laJunta Chile y o5ou5 *riirar. grl.4
,1r i docts or in r n on,, ri 5 r ,,- e n a-,s"








'S^ ^ El =>9..- M.e. wden., "nd0r.^ *^'* ^.^'^e0. f;,^ .^^ ^ ^' ^ e S
p ne cl o l t l d a s dIete flev Edoet. ian is.- iaeia.
actlac hb,~oe s~e ,n c luu en La U ~. eudod doe i
1.el et alelI r ? clncoK "..er AuteliarK Armadche z Aran. ra, el lun e

chs a toe perlilaa er. P "lets -r-r- ste--- dB tab dlr9 6rLrr'lt -










~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Miisr de Edciim h*z b no- lmnstod oenco.dctrtnygrni edeehEcuaa
orT.d, ,gaid na le-i r lf u .r p sleotdz elH uolarli ,a Cn 8Cb artmiaed y e
u n e'Nur_.a uria peri'aga0da psstica he "-' '7Pa 4 i iana" ", l el 6-
.E ,rae;.. nd re sulted, tan Lilaa y ariuerin Ei t sr uao yar t sm Srt iit- d oe,.. CsrtBT

b -----,- D- LA 'CRUZ 2. 7 12 .3 1i. / bn at ale adsE dsaur,cl-t IIdo.) dsDhi r eir, Altarr is gLe, ou_'
tSPR q iCtPE2 t a.' t or la..Iei ryoqed,,vorma do e l a cpr la yaleesa u barra... Pon bb- t]' de Gobernacir .
Ortal' N i,. I de cn engt.aa. al ddedco, reida. c atdli. CAIII DUr1-ICA CHleNAB L Vde ce
sI i.AIJrEVA p 1 I .' Du muyrnano. en ei Patcqluentoo do la (SON Da pgdkhZ Kde U COLEO, t
'ea, i,,."r..,r ls es s Rcirbble-a, pa ro elcandidatoe lit Ii te 5 r! ......e~ l'aigt'., .lcdot~fvlO
p1r.aco a elruro 'lurael da e 'r ." %1d oa naltc ehar recorder Ita elscec. diatadr nd c .t M rie l'JD eSla ,aa











..,trt.o l rr e r, ldoslgr ^ Ber un= mlrdde. detorata Er-lenle ree declra..nel **o-li cutbernds deo)r .anr, lo,,nre. lgeA Ston.-W
sehba o air lairias piara quel~ne..e dete 1de4 IIt peidc que~cirio aresiir urdaan y~tri~ dooao ctrrs g lrd al l'rmrna E B
echd t ar, l a euli lost /1 pt. -1 'blesn do Bailara y ii CtalJc'dOb t1 s.ze eaara Csribaa "sPOO" ipT iri__ itO
erie, ciL cii Cerefc. o des o la et'naue n n eZr auri lcaasns aa de un d lb
. a t,,a e btuv d legIra. o ca .e solba n 'als m asc co-o Dnco a'irgee Coreer conaeel s s veia lie Er, drl cpu lo es. ,la t.et eriE
i T .. t u ,ridns .Jrm n ianad a s a n e i s o p a 1a d e, l o st la h a e
frle r, t .e y, P u a to nr p r -D rarna. La eerresa les corder 29a Ie E
asrui ,.ren .a, aadeond las nforns de las gn eG a iini V6 lm 7 el dio t e a a E i
misenDo- se[ Categro qie lie l]eva. r,esrlr6 deapeemvscldr., Tan rarlde date de Lp tmeatair',a herettcre dp.
to,, ', t,. de Is. p.sllcri suo l$ ." ri )a que o irso ciodta Inaproaduar Preeudent e. que ".,'..te, lii d t4
Sagus rut ,nsrernade o l reporter .us, cambijair. Trade bo corns 05 da le fo riab re air, t-n r. ito gt
. t 2u `6 en v I .r Colelr ., en la lUrar, gotso dee %oc tAlco dci presides- erld"e,,,ir, a ioerte s r Ia lun i
rca, 6rnn dtema nd euIO e r oDhu-
Ire-r, ileaa ariseo da hcas r ia ba ..u Sregor bsaror d e deere-tar calrso r.'ras gsciUse C qdUes aI iA'-












is i cel h erioar y m s~lizadas5O r si no t-anso comoli ener teaa rnsmeironr isetan ^ lie Goeracion es corc PJoee Land e
.:r; Iin Pa r Pon n'u huboS ,aorpres c tel nmgdi n ga-ado. l L come sate. Ha. rabdtr sri Nunt.
l*lP^,d ibade, ae p erse.uehe.r
-iA ,e7Ar 1 11 insdo er sic entea Cl teque p Iadoo in d e dcl detapb eard ai dc l e b esft
I'd -r p..-urtad,`. s e bla Potailne.r. nies l.etoa de. atu pen soa abenabe ree Pea. t a -em nida. s teoS ad Piatm- d
o JAr, iLa :.ctr Arano. SJ se darius ehe
f.eabr en tut lunge, d e m dure- laln y uenj F l reala C ,e rrde..
I i lcor las asiacisses. aacio^3'l^So~sJ~n irlersae dcl agesI* en Lae n docrtora. ea cch e Pueiva York, c sr dW t- tip91-
Ss, p.r ito sabrer sieges oertliricad lee ebluvo un reluee~ Irleefe en lee cmnslee lie iper. psllb is elencCegoefce71 id rrio e ndo.Cr pee eistRm~ucramontO]Prsdot deeavenian3e na~a puedeei ea evsaora .a e at~opre adel-yer
isde i .-1",l Alraids. n,, ,erretur,ls'" Juaeve.al ser reteleta, per grin ueaenla~ Sa ra el nien- li eisli.eD~fai i alaah s IsCa c onee ls ElPesiilor lie Iadl~sie haCuba y~ii as Imo:'.e a hloi n y tigfai ,"
bitico Cde airta y I ps a di Ca1ua I Psase ri vria as ai





1 .ar dad rY el c, di datoI era no ps- do. Haan en pTPdenl l P dae ga ho
pl hrnan o'yu pr1550l2andPaarai





Paciente esera antea un colegio Felicita el M.a de Gobernaci n an los _iG_=___a___________.0a
Selectoral, de Mtro. del Trabaj Cu erpos Armados d e la Naci6n
De rdn Qine int oms para vr. El inistro die Geboc.....ida dctor los y .a.anta lie dereos niudada- A uSo tru Csid t d. Credi .

Demorad- la elecUn. Quince minuts po arla votar, aebelio o irHayc.del ey uenos. Ceon firuer-za ..rmalan y puebto
El ex Presidente Dr. Erau San Martin yaro y pwbi ,isndonriugenpaeho a bas 5 ie al ecu bans tuandosen leno ta ue-ma pee iIs u~ w
t-r .... omp adsodlJe, lieta Po- an hecho. no...... le a m ees tar
O a a Sec reta, eieLor Erundlns Vieas. dleinos ytrlos. aludoes.- Fds Dr p.
FIeron m co ls elegies elect o- ba a se amods coma cualquler eoto i form e efectuara n recrrido Tebeo origuez del daya minis- Nn
rates que abrtearon ayer pca Ia ma- Y coue coma airs cualquisra scuba e tor ciedade y sue barrios, coo oh- Irs lie Gobsenacidn.r
diana tes peertoc beera de ato hoe-ard coosamente. lets lie comprobar nuevsanente ci Vel enhie isrp
sefatada por oa Ley, Desdie muylter- En verdd quo MceUo mers..... did rmal de....volvimrleno lie los co- n I eri lie us... eeiesoa
pans to msoa electoralnhabea .....u..a leccin patented a tea .....nos le mlcios, habiends herbs Ias siguient DESDE VEGAS. tNueva Paz. ito- EN
apstp .. fetea osluarsen donetser u verdadero diem~crata. El r declaracionea: "Cumnplir deberee de bana, losnnedores algueetA. Sotnos.on- T
s; hj a I c olocade o la s urnat. paa qu po rer dee lepeBatistaue cque sudadno yguneonarr, actar es- g y Waureo Vele, prerolo







ejerciean ... rivico derecho. pero la votante suerid l am....rgers le deun petu...o.ton leyes lie nu..trid p ala, Iob.... idn que Noes del Pins via- SAR I
m ayor-is estevo esperando Iiitilmen- sol sahdrico, asi coma a incapaci- see- teles servidocen dcl ,pueblo, es Ieni la puerto del colegla nsmero 2 A
Ie horno interminable ante en aol dad denctonal lie tos miembros lie sescillamente nuesetra msiald, quoe lie "Vegas despus lie tan seels lie to
ncem nt y un coorp avro so.der era des- iehad mesa del 9, leenre- eumpnim os uatosos. E Gobimrno.par tard








yea en cuands los miesrros lie los 'gunyd at minslsrd pee qui no ejereta boca del Honorabia sefior Presidents
mesa electorates lamaban a lies ye- se dee-echo a rotar antes ee tea lie la Repabtica, at cumpr a Cons- El minitr lioctor Esoiriguec de
tastes del seas femenin y etr-os lies deas poc su caldali lie miembro iatuciin y Ia Ley. ha hech buenos Maya. con\ vista a esta denuners a
dIl maseutino. y con e1osa se tarda- del Gabnete.a ci elaoves y paetenle mis palabras, lie pe-esidir COOS eec- transeribid al Te-buna Superior Elee
banan m slieqincem inesp inos toes ejemptares. Dentrs lie h-eves tocal poa so inversgacin y envo Yparr ua tp d
ba es Gan a*genutos liea ta tar minister hoTra.eltt e -as, hablardn tat m rnas, diel retie-dise Isaspct e-res Electorates parR a or-un tde s ns y r
MO juc no ieta.Q d arlgnors delota. Elancldler Ma ira e eirFacseOf -iaas oee lClteoi eo7,dlqte








membrosbs lie las mesas electorates --Ns me imoporta esper-ar. Es vee- os de Ia vaountad lIblicrima liet pun- malizar et irobla.o veCharse de Ias formidable ventajac que
erean analdahetas? Teds el mendo I o dad oue en estso mamenoIs no tengs blo lde Cuba. a5Yotaa n o ieeapuee aa osmypee leolaeo-
d.. aa,. o qa a.elcrt i5o ie-Re-aptsa pehhzer Tega a I casto cefietmse y seyeos.le cci
balaelscrcaro ieaccstetaus Sn mbra e ls teaselc iene pra s eevie-teCb caonel rion afs. do.fllPese ntemo den J UNOau sr e at







rs 20 del Ved.alio en cratise It y 6, heca noe me arle. lee dueenedos bpies marreeverente: A ut crtamos sols po-ChoaronelhBipns,
,hst e scrtaiodeaca tni ua inemaro n a ora eecio a eriresencf Ia p leatmente. -- menlo die Crdditon ya cerrti sue euentas,
tetra hermssa y bien estiliYada olt no tanto coma cn esta seaside' Fdoo.l Dr. Tebelia Rodriguez del -
En co coleto estevo ruatro ha-tambien enperd bastante. Y dlespuO. pa, minister dle Gobeenaci6n." y- el "Pioneer Land" en
Sras 9nen haiendo cola co- lie todeolntrosajosvere.Aareahiade Nuea York

su innegable jerarqutoalie cotnistronomtseprobableminatrpeSue panr estences Etancallie Cmnipalrlie, SanJ Bree-- Iao ah-d NEA Ojueto York.OMUEUnRAY AGed)A
del Gobderno, et doctor 3osd More-eCmoUrnes ,Fl oeto
Romero, poe con su lraie bainc e p Sone- to Mrell somero, se sec melicaRargbe e lad pus e clrest-N UEV a rmduseyo puebl
sE jipi cr1011o sobre Ia cabeca eapera- copoSan ceder ie at frentle,, apy sU dene lie Ia Jests Municipal Electo- --Lou buicuaeBrttain.I fo, do la un-
lieona cabenay a rgeid Impe ee-ie to, e n- raln prv lc p ea taie altere cidn I Plon ord L anes, eulidde I Unitedo States cmpras que sted t a rtr
perands y eserando, ient-as pee parcial en los comicosa. Lines, pue Blegaba a es-a cludlD, cho- D j1YS er1Af9 TA
caes den meo lie eos ]niebla re-- dee ....r rl MetN CC N ass
Flos miembros lde ia mesa tomaban su Fellotacbel a los cuerpee aremaidot faron mbosedia a dense ads nies A-
--- rin p m lunch liespacisameste, sin see ben El minstro ide Gobeeryaclsu n, doctor s bahia lie nuevd York. en lana pI- AGOSTO.
f simportara a len dietalerte del Cole- Tehlo RodrigUez del Maya, en tele- meras horas lie Ia maaana ro boy.
gto lie macran que asStes se habta la-asehadlgiolento ede 1 Es-
desmayads us viejlto yp ue cis ge-mia quo Mhay iede la Mainaede due-l BrEScltanicV aparentenente ian
n a se o e ose h l iad e usa .ieena e lad rha, ities dcl saMayrina l de l G s e- r esu Miguelns c ot on -
aneisant pue esperohan a pie ftrme Eo5drlio y aufe e la Ptoic n Na- Jeg mienry i pl e el d Pllneer Land su- a' 'I
y Itlgcdas poe-a etercer so "Come grid usa avInta en praaupue pu -ur dee-echo c1onal, de texlualmesd e. "ComafGrnc6nusaa NelWdel7prod, ia -
se sufragio,funci narli p roms r iudladlano, at slie contIlausr navegandc m adelbe-ar I ,o ac..A
encase ee-rioso naltoar pa votacidn, felicito a oiled y en et stuelo sin asstelncta.
mess lecorlesIlrnaana ds o- u erels hoabta mstan cantes;lie Jos liee-I e-a lia Enaldu prI o nMa s.E d l haecnutridoctvenra RdOOS-uezd el va







El repsoyrter dii unas recitos psi- a las luyreac a su mando, per ei ejem. L.a niebla dicuild ten os uetos tros- 'ag Ma.tiOathTi "ua uero ac
La I cabana p-ard eonocer et grads lie plar eomportamient lo de Ins m tsmas, attinticos. Y leo avlones que cc dirt- '
cniuaiasmo qu e enisto a entrc los yo en eot e lila. No podia e tour en l o 'e gLan a orbs ciuda fueron dlrglone.E od a eo maaura
En esecolego estuo cua roh-tmi n se aaeresse e-acs n ganbe e epi & iitod oencin" y e P o e rL n e