Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15643

Full Text






Citato n diclcho afias al servilo de loi
Interest generamle y prmamnenml do aI
nac6ldn.
El periddico mis antiguo dol ibia cam- w
tellan.
Unico perlndJco en AmdrIca con auple-
menLo diaralo an rotograbado.


SDIARIO DE LA MARINA<
"El peiodlmo men l exlemo una poal6n. en Io Ieamo wn macdo'da"-PEPIN lYUlO.


p

IT7ADO1D 9- TMeo-PfOl-r6i ato& haly,
Ji.,va k vlntlM fl d sr .1 a .l r A O'd"I.
IIaMl ao a ba iol CLi.l .rfAL sn y Wri nusbl-
dog. LiUuLIM ir ijb-dr54Jo @In I lnl rit on"
pfbbla n d u do [.el s dl. I Tinprawrlmr do
323 Mtsv, 2i2 M Kisa 221
ORAPA IATONJOE 1AClINAL


S


HABLAN LOS CANDIDATES AL PUEBO POR MEDIO DEL "DARO DE LA MARINA"



~ J.7 I


ANO CXVIII.-NUMERO 129. .-."m. hqie, 5auu = otS m sNm LIAHABANA, JUEVES, 1I DE JUNIOR DE 1950.-SANTOS SEGUNDO PANnLO SIMEON GRAC[ANO, FLINO y FORTUNATO. "o<1"o anLi"nU


Vendra una misin ]

S'del Banco Mundial

para el pristamo

,Se hlIvertiri en obras
on el aeropuerto, en
la bahia y carreteras

NUEVO ACUEDUCTO

a sido desestimiado
01 recurso contra el
empr tito ,exterior

WASHINGTON,, mayo 31. IINS.)
aqulnA. Meyer, encargado de ne-
t de Cuba en Waahington, anun-
y que el Saco Mtundi hba con-
en nombrar una mis6n espe-
1 que encangarA de estudiar el
dnto di los revursos econ6micos
I t pals.
Antc de reveler la decision, Me-
t. quambuin es gobernador al.
o 4el Bnco en represnlacidn
Cuba, hable conlerenclado con el
cepridente de dieha enUldad in.
ecloall, RoberLL. Garner.
Conmlgp5 Meyer ue respondiendo
Una petici6n del president de Cu-
,Carlac Prio Socarras, y como re-
tado de coversaeclones eelebradas
a0. leiormente el Banco convino en
eisphara Cuba una misldn eco-
mBtIc a8 IS mayor brevedad prosible.,
mob@ que el Gobierno de Prio
ba oncebld aun program de. to-
wadky.aobmra pubucas de gran en-
T mdura qua Incluye Ia construc-
al a de nuevo acueducto en La
balm.I a crearci6n de nuevas re-
se ecarretmrm en el interior de la
Ulelblica, y obraa de mejoramiento
en el aerodromo y Is bahia de ]a
.capital, -I
Ademai Prio ha anunclado fre-
cuenmtemente mu Intenci6n de lomen-
tar un vuto program de turismo
bajo el eual me eddicarlan nuevos ho-
teles y me crearean mayors facilida-
dlm pas hacer.placenlera la estaneia
de loa vshtantea en la Replblica.
El pogragma, sin embargo, se ha-
Ie aIt.m en Is lame de planeamilentlo.
84 S pr que la misi6n del Ban-
MU1co Idl Ilegarai a La Habana a
priicphM de. JuUo.
Rd6evM atmisno. Meyer. que. en
S Eu. coanvaermacdn con Garner se con-
vino fique la rm de conadore
SPrae.wrt, =rsame and Company pro-
migi esi a prehmlnar de lO pro-
cdlentaa filecies de Cuba que co-
men lmace cerca de Itres meses.
8e prehlsueLqua el Banco MundiaJ
y. alaunimncoB privadoas di Etsa-
doan Idam, tlnduidoae-en part al
Smeno*-.e- IIel reoltado de ese eatu-
din me dilaodrdn s considerar la
pooMbmlid-da proaorelonar crdiltos
ItIa RstB, tee:de Cuba para Ilevar
Sodalf planes de aomento.
' v p EW obanvo de Boston
scon1*lo6 al edo pa-do una petici n
do Luba n. 1 e vado un emipi-il
de pa uCb pratrm, el

aqua

sit o qtrl.0s goblierna
n I ni aertm n, ded nuesem
'_-4 I .., ..
W=au no se, lo.ha .-
qas m ari el." monto del em-
_9-- 111 a- obtener Cuba del
SIn 'esrm la obmrvadorea compe-
tenta clyinan que Cuba podria obte-
ner W5- Millosam do d6lares. siempre
qut lia malin del Baneco rinds un
hifurmci. avroble.
211esdflhlaidesl oeem-m Cosntra
'. i ...el im.l & e
Ayer.'tale aupo que el Tribu-
nil de hUt ecora C tucionales y
SIIal, uiM ordado I enttencla
qu baded r en la demands de
,e m tlle illdad de la doctor
Celina Card lear da director de
ni de vein eo iudadanos. con-
tra li y'del Congreso qua autorzo
el Priedite de la Repdblica a can-
certa u l emprstito asta de $200
inillonea.
La etencia eas declarando sn lugar
la dmennad contorme a los pedlmen-
to que idceron el minl slterio fical y
el doctor Alturo Gonzilez Alfonso,
quo e operon6 a nombre del Preso-
te del Congreso doctor Miguel
Suim- I'ernidez, para combatir el
citudo nrecu-m, gin quee e onozcan
loam.fundamentos, pern &I me conovl6
reque ISla N d mentencha puede con-
afasn voto particular, desde
e u .o, today elloa. exztraoflcialmente,
op r cuamto me guard p dicho Tr-
ural la natural reser ya que el
documento no mstA flmd do. E po-
nente es el magistrado Lull Eurlque
CueirVaRublo. ,:. I
to Eat el primer, reurso de loe
trim plmotdie contra el referhdo em-
priuto que reuelve el repetido Tri-
bunal. puu, coma e saube, tambitn
astabole lror demand combaUtlendo
aqudl ro eaoftres doctor Pelayo Cuer-
vo Navarro y Federico Fernindez Ca-
ua. sqdorel, y el doctor Jold Ml-
Iuel Pere La my. m nombre de mis
de lnine cudaddanos. Lam vitan
de ime doa controvermia no se han
eslebradot

WRO0 A M1 MBION ESPAROLA A
N,, ,: ';NW TOU
k. lO B r l. (hUnited).1
-rida Extee-
111111. mcos~asur
4 m -EM ,,elu-
B1111os Is" MinlaterLo del
2luao mpll. m 'Of a ft Li cluidaI
hoy.
I

Tsiang afintIa que

Trygve Lie act6a

CoB0 "apad{ uador"

LA ZB -OC a maya SI. 1155.
XIJea isa~lcton Os Is C~lilm
nIadonaaia en lai Iumelam- Unldma
T~4~iOIILnTeI3 LtsBBC~ o. di tin-
inlfstar OnmarUL- l5fve iae, dm I.
eD am ealflrBen Ipor Inourporr B !*
OhUm amotnhata en el eoasHirto in-
RMMulana de L, xe Suo---
En rai nMl n ealebr.la en Lake
eauin T'u duo m los partodlatas
qua, Ao OPs? itarJe pernonitenO.
a Lie piha_ toeB. de juleho lm mall-
d- iu ilp dlIdmnima.
Bel ltntmo Liea oasferenacba con
3 In delegidom de lai ,sels pequiflu
patandhs repa'enatdm in en Con-
ela de. Sasuridad con mirte a delor-
- minar una s-uma.
.,_ rstlasa dlomut6 lnls Learinf rlolna
Sqis han dressdo dn el ltldo de que
,,I rflxme de P-akin ser' rienocldo
pntadmutDte *en ikJm Succreu y can-
ain-: La*a NineMete Unid vuaurtan
sa |T penlaslea m Is caussa de Ia pas
ml temmanma I uilalc ai r


Presidird Myers la delegation

azucarera americana en Londres

En la conferendcia cambiardn opinions acerca de
un acuerdo para controlar la production y precious
WASHINGTON, Mnyo 31. (AP).- 35 a 45 centavos por libra pars el
Lawrence Myers, director de la See- mercado mundlal Cuando los Etsla-
b6n AzUcarera de Ia Secretaria de dos Unldos defnan mu posicl6n al res-
Agricultura presldira sla delegac1dn pecto. nadie scrA informado por antli-
de loam Eatados a la Cinferencla Azu- cipado.
ltrera. Otras delegados ante dicho La forms possible del nuecvo acuer-
confierencia, las cuae comenari el 26 do parece inleresar may poco a nlos
de Junio, en Londres. airan Elmer Ilderes industrials. quienes han
F. Kruse, director auxUlar de la Ad- adoptado Ia acliud do "esperar Pa
mlnistreaJ6n de ProducciOn y Vn- ver' Quietren ronocer laB cifras man
Ins, y Catherine T Cnrson aaconn- apoyado declaraclonem segun laI scua-
mistsa. parle de secretarlos y emplee- lea lon Eatados Unldos geastlonarn la
ons reduccl6dn de los arancelem excesivos
En ls reunl6n de Londres so cnm- impuestos, causantesi del bajo con-
binrin opinloes sabre Ia convonicn- sumo dc azucar on mucha. naclones.
cla de un nuevo mcuerdo Intcrnaclo- Del anteproyeeto cubano me ha ell-
nl parn aonLtrolar I n producion. ven.- minadn la ugerencia para prohlblr
ts y precoi deld azucar en el mercs- l uao de subalitutosi del azucar puec
do nundial Desde have ceres de do seriea violintorlo de l. CartA de La
aflao Etadl Unldos y Cuba dlimcutlen Habana parn Im Orgmaniclidn Interns-
ease lunto. El mecanismo de control clonli del Cumercoi
debe creare Io anes possible para ar
mplirado cuando me nece)in. Sabre is
ntse unt oambos paln" eslan de |Be dW ansA,"ms
asauerdoa El Inesperado aumento doe irain e aso
Is ufra cubans, calculado entre
60,000 y 800,000 toneladas. ha subra- T
... = del connlo. del liey Leopoldo
ILt n)cm acion conLarla ml acuer- s
do as Polonia. Knire lan parlidani e | o d
di n onto crdo, cuando el |
Bauno Uim dluicUdo enLondrem. en el oIingo, dia. 4
Octubre pamdo. fiuurfon Inglate-
rra. Australla y ud tAfrica.
Cuba y los Eatladol Unldos trabajan BRUSELAS, Bdlglc mayo 31 (Unl-
en eastrech' marmona rspecto a Io led).-Por terccr veiz en menos de
dseabl do un nuevo conenan, de- un so. mais d cmco millones y me-
redit- un portavoa de Ls a teretartade d e st-in ilddominga id
Ericeulluni. pero no ahutlegado a votarn eldongo 1
un acuerdo a normal lsabre el nuevo quietren qua el exailado rey Leopoldo
plan regulador. Los Eatkdoa Unldos vaelva al tronan
nons trasado mn a t'"n. que pro- El ex primer mhnlnastro eclnUmta
pondrin.
Cuba pre.nt6 un proyvtoe de ba- Paul Henry SpoaltscIlfi6a Im Ielevtor
me a toda ssa naclais represents- lrgz pero dudes q, m hlzanjatorI
dos en Londres.a en Octubre dIltimo; ueslin Spak.dilonu sPe irl.-
partiando da els bms. e dolega-ooat S".1 rib, t-
dos norteamerlcanos m hanelabol do leoa pdistaen social 'rstino ets.a -
una part de lu propueseta. En1 mre- Ilea) vi enera"yoris almaluta n BEl.
daccl6n ha interveildo Robert Shields gl e veria "ainilazact con us
reprenante en eatsle los produc- imen comparabloml de Saluar en
mtore nmdonslea deau car de remo- Portugal Franco en Ifpalfa".
lacha d 'cr En un esf&erzo per impedft qua loo
Eeetexli l A dicutlido con una sodal crimtlano loaren mayorina grn-
cotmil6n do n delegdoas de todos de. los aocilalltai de Spank concerts-
loI senators de la lIndtllrisa azucarerra n un acuerdo con Ins liberals cen.
nacional, e dos oipartlidades. Pero itiu mat reunir es vats en Ia
no conlene clfra aobre sa cuotas provisneias de Luxemnburgo y LIm-
de xporacld6n ni en cuanto a la pro- burgo. done tienen posibilldad de
duccidn. Cuba ha augerldo preclos de ganar.
Uei


Se apresta a. cudadania a la

ra "usta .... e. dam
10 ;*"^ *\ **/ **,, ,.,. -!. ,,.^ ,..r



Para Ia geran denmootrailn -de 'Ia. Mero batiar la entrega de log adeu-
cludadanla. ltoda eitA dipueito. dRl doe.
na una Impciaenia tsebrll en las mis Antono Prio Socarria desempef6i
diverasi eaferms oeleL. Todoa. as- tamnbln el cargo de prealdente de ]a
tin intereedos, en una orms u atira mi, Cmdllin Orgmnlmdora de a Banes
enl el gran event del'dia, Y asl es Naclonal.
slempre cuando el powder public esa Nieols Castellanos Rivero
una garantila para lodoas. a un paras Del alcalde -n uso de licenci a elec-
us mIs vlolenios lpugnadores. ,E toral y candidate par el Partido Re.
'clumrS de normalidad democ iica. con publicano. al quae se afili6 al separar-
absolut a liberctad par a unos y otros, se del autenticsmno. puede decirse y
produce en el ciudaaano una sense- recordarse que es hombre de hisil-
cLn IaSrotun eea.enls pr ,l l. de origin. del cual e a ienle'ora,"lo-
so. Trobaj largos arias coma Jar-
comirc os h3 in idon rea inado, an naler choer. caml onero y nhe iero
ar pacrle de lns uoransmos obliga n Electo conce al del Ay -unlan.ro arren.o de
a su direccrin. encuzsamiento O's EI-L t cHabanay del Ayoparsieslocar
cant parscimilo ,u-n LiIi na y reelevto pars ese rat-
gtlancia como par aqueuos r.ucleos-o "- ......
cvico; que on pare acorees en a ]a alSadIa de s cual
a bataUu comicial canaodat" a logi ltlar- actualmente. par corrasoun.
Banog. delegados uas. rInclores de aerie coma preidene del AyunIa-
Pus respelivo s parudos. amigos y mesto que era. al ocurrir el trhico
agenteE-. falleciminlpnto del doctor Manuel Fer-
De ocho dec la maihaa a seli de ]a nandez Supervielle. alallde eleto en
iarde. en la capi;il de la I Repainlica. memnrables comicios. en 1946.
done se obserta un Itrajinar ince- Su acluacidn politics se desenvol-
sanle. comoa en lodaes las poblaciones v'o. pues. hasoi ahora en el autentl-
del territoro naocional tendran efec- cibma AJ iniclarse Ia ullima eor-
to l s grande comicios pars elec- ganizacidn y urglr Ila asplrai6n -len-
clon de varies importanies mragistra- ira del P.RC. (AutlAntlcol. del senor
luras
La suspension de aclosna pbllcos. co- FInallis en la s Pig. BEISI
mo mansesttciones y mines. ha
producido uno aludablc y efectv i B
normalidad.k Hi c.n.inuado n gran grnanm I e
vicasor la propaganda de otro gener:C, o h la e
mis suave mis tina. acaso. par me-
dSo de Irasmislones radialesi, publics- a el I
clones de todo gnero. Impress vo... ar nceles entre
lantem y hastia par rmedio de carrots
altoparlantes.
Con las inpreslonea Cdtlmas que ca- uba accedi a red ir
da quien inchna a donde su simpatia Cuba acced a reducir
y el calor de sos afldones leI lean
nom adentramos en el clico con: products americanos
fllcto Deseasos con minceridad
de alma que sa psre la I0cons- WASHINGTON, mayo 31. (API.-
lidaoi6n de lam ini itclones demo-. El Departomentlo de Elado anunri
crtAtlcas aclonales, pres bien de Cu- hoy que los EaLtados Unldnido v i Cuba
ba y content de la Patria, han terminido I re--nehScitacidn de
Trass blogrdlcom clertas concealones sranoelarlas cu-
Otfrecemos meguldamenite un some- bons. En reclprocldnd par la squaea-
ro esbozo blogrifico o de refetencia Oenda norttaimerlcans a que Be au-
de cads uno de losI spirantes a ia monte lgunas de In la-lfaa sohre sua
Alcaldia de La flosbana La pnrquea- products, Cuba ha accedldo a dar
dad de estos l rmlnos. al correr de oompeaiamncaonei medlente la reduc-
la. maqulnllla, no results Insiuficienie rdn de los delecham a otnros arriculos
iram una prolongade csmpain de do Norteundrtca. sa s 0oncaslones re-
propaganda Y proselSimoli en qua na- negocltdas forman part- del Conve-
da ha dejado de publicarsie saibre los nio General de artnooleis y comeicio
cvndldioas hbancero- a qu Ilegaron las dos naclonea en o01-
Antonio Prfo Socrr'ka nebra.,en 1947.
jl candldato a alcalde por los par- El DepartomenLo de Extado Infor-
Lado Revolucionaewi Cubano AuIdn- ma qua el reaultad0 principal dS las
Loo, Dem6cmlia y 'Jberal, lua -itran- menclonadas re-negoelaclonea ha ai-
te 23 amilo empleado del Banco Ge- do aometldo a lons Etdo mitembros
la.t, del Convenlo General Los artfculos
Lugo lfud nombrado Director dc ]a sabre los cuales ae negocd6, son ador-
Coil Oeneali de Jubllialonms v Pen- nos y cinlam. cordoned. media de ny-
alona de loa EmpleadoS de Bancoa Ion, lianta y cmars de goa, criam-
Repreaentd a sism complaeros con el @ lerla,, sale ltnorginlcas, productois
caricter do primer delegado del Sin- farmaeduticoas e Inisectcildsa, elertoa
dicato de smplesdog de Baneo, ante rtIlculos de ofllna.m avans lruita
I& Confederacidn de TrabsoJadore. frescasy pcertos maters-ales de lRo-
Paas luego a deempeflar el cargo don.
do Director del rondo Bpctal de Los ailgulentes ion log remilitado de
Obrau Pdbllca. Put Jefe del Cuntrol Ii re-negocWLcldn aobre lam tarila
de Cmblos p UovimlrnlaO de Maiae- prfenfciliies de los products nor-
da has a In ermlnincon den a Iuetr- teamerleanoi qua Impor Cuba:
Al mimInto Uempo. comenza a deaesm- Clntsa, no deastidis a adornos. Be
S el cKo de presidents de In uumenL a el racel de H 2 BO cenutavoi
UR A,, BUJdo tal labor en el e kllogramio, con n derecho dicoa-
mino, qua reeciblo u ens uclaidn nal del 20 par cldenstO d-vilam.
Sexpt-e, de S orello Laguardl G Oalones y cordoned no deasinaidoas a
T6nmlnads li guerra, abandoni el adoroa. Se muments el mraniel de 49
cargo de Jefe de Oontrol de Casblos. m o0 catsnoi el klogrmno, re.tenlin-
cominenando a deemipenar el de Di- dom el derecho deal 30 par clento ad-
Srector OGeneral de Rentas e Impues- vitortin.
to&. con el record de Ja mejor recau- Adorno. El Manoel de 40 cenlavoas
I dao in alcanrada en la hisatoris eco- el kUlonmo quada Inalterable.
Sn6mlc de Cuba. TeJl.d4 panito, de ratyd6n, nylon y
De Director de Rentas e Inpuestos, otroi Metib alm il ls aIntitcos
V p a ocupar la Cartera de Haclen- pars cAlcetlnea. 8e manUene el iran-
da: en ante cargo lIevd a vlas de rea- cel de 3.20 por IdlaUmno. '
lidad el prayerto de preoupueatos na- LoA ilsmosn teJId*l an medlas de
vclooahei, despu de Saonce atlas de In- nylon par nsniJere Il actual man-
exijtencls de istos. ConsIguId un ecm- cel de (3.50 el kIlo-srmb penslat..pe-
pratlio pr pageiar la deuda Ia loa ve- ro j e I I idciOna un deirecho del 20
abianoa. obtnlendo el Uipo de InLerds par cento ad-valorem. entadldndo-
ma bajo ue me ha Ilogrado en Cuba me quae nunca puede ar maine de dos
pamra eIa ame de operaciones ag ddlari par dr oca m de qilEtn.
a lao leterana con ese p 3pr ilto, e- Cilt no 4etlaadm a adornsM, he-
cordidom el hecho en=iotlvo ade qui clhaa sde r .yMi nylon y otras materina-
vIsit6 en su cia asquelJos libeardo- leas ainticaso. El rsanoel es aiumenta-
rea qua par autado de alud o pu- do de 4 centsosa s un d6la el Idlo-


a Fe -f CAsMiL










., ,; '- a" t1


















Alemania, siendo bloJueados millares en Luebee

HELMSTEDT. Mayo 31. 'APi--Re- Los jdvenes del nelLa de Alman
fuserzon policisiei luer'on enViados a qua rsnhxibu yeron a engrossr lam lila
ins lmumo can Is zons oriental donde dc Ins 500,900 qua deifila-on Is emai
millaree de )iyenaa. que participsron na psasas en Is par.e de Ia eiude
en Is reunion organizda par Ins cs- en poies- di Is Union Sovidilca, tic
inuniatan. son rhieto de actos haaiti- pezaron can auvuud basilica y male
lia.Lna comunilsas qua reaore-r, al tas di~sposiriones poicisleas a Ia larg
Gesie, daspuis de haberse Irasiadado de ins limlies cuanda quis~eron ie
ai Enle pars ariaTear i Stalin. Ion gre~sr a iii c~ass Unos uca iet ll
agredldos. y Is muchedumose lea! vurgreearon ao una ectrecha franJ
arranca eus camisass azules La polivia de ivrreno, trenia a Luebecks. oem-ni
de Brunswilck. qua incforms de Ias in- dose a obedecen las Srdanes de Is pc
^fcto~; ff^ MAB^-- 0 C .2&A



















cidentes SescanceS cuansas interim, Irisa, Ia cual acige qua sascriben au
nceoni en ela s rmresresione pe s carOMUan dit pase y q





Las sctns de ololencla rc.n-,enzaron ,e sorte, tan a exains m~d.Co par
anoclem uania, sdo a mdbloar ueados millarebn co en Luebedo ius
anHlcLmunistaE eayo 31. lAPn-Re- Loras j6venes del OeiL cantagias man
fiembros dpola I Jucaeron enviados a ue cosnlbuyeron n oa engrosarpa nenlas il





qua cantaban is Internscranns, le vieticos an Berlin
daslpeds aron a zon oriental done de los 500A000 er e onsiaron o da qem





quimaron, conjuntsmenle co ur, oto alma ev m Jdrenea eran eapere
milbandlaras. de venes. que parbck cidad en a doe a Luabaerk. y patem ende ra Iud
eon brlteunion areanzd Scha per lgHols co- aeniva podears forar las insi deia,
Imutiates. son objeto de actos hosli- pezaron can actitud hostiles y mote,





leSn. los comunistas que serore abrlas lamburgipo y otras cildades del oar
Oese, despus de haberse irasladado de Jomna sUmle envio quieron i Caan
al Este pars aclajrnar a SLaln. son gresar a ii.;canas Unos siete mil a
agrecidos. y ]a muchedurnbre les curngregaron en una esLrech2 franj




arranca us cama azule La polcia de ern reno rene a Luebeckpollales. Se acu
de Brunswick. que irarm de u in- dose a obnte a las 38 rildens de frol p
dene, deconc cuaos inservi-, ill cora espndige queLs a Schibawi
Hlsnieron en ellos ein More. pues carace son de ipanes y qira
Los aco e violncia c enzaran e somean a examen mdco par
anoche. cuando vars millare de probarue no h an contradotes inus
anticomunistas se lanzaeon contra otras enfermedodes contagiosas mier
miembro U de la Ju entud Comubata. tras viperon en las campamentos a




ue canabanrio r Internacionat, de Luebeck pars vvieicos en Bern
pedazarn las camsas. que luevenes crun in ane p
s dearin d e' saes Los l j6vene s alega n que s se ir
bas.ra En Luebeck, cludad en 1la |CE on Luebeck. v temiendo otra ter




zone brinica n Scheswig-Horls-rban svaan e lvadas a una s lie d
e .. O comunsas ulster. abrse Hamburgo y o p rdair ciudades del nors.
Ipaso. spedreando a la p.)licla dec Alemania se enviaron camiont
con refuerzoBi policiales. Se calu]L
mf*S//'in flP InS adosfrente a las 30 MLUas de Ifro
To -I~^W l M. ~ a corrpelscohnoenfes a, Schleswil
_ ./i i Hol lein .uho son de infanritra.
I/n W / 6 ifti '""acopanados de perros; otrc
iifs E.U. -v Cuba hannotcamado pequenos botes en
Sri, al norte de Luebeck, pare evilz
-------que lo5 jdvenes crucen min tenor pi
* <_.'> J 1.. h"Los jAvenes alegan que si se in,
as tanilaS de algunos bcriben serin llevados B una Ulsa n4
mi;nifraf *tinfi olI-- nfrnm era y perderbn true empleos.


gramo, mis un derecho adiclonal de
25 paor clento ad-valorem.
El arancel para los cordoned y galo-
nets lnticoa, deastLinados al acabajo
de rops, Se monilene en 34 centavos
el kllogramo.
Cintas sinttlcas. Una reducrdion de
$1.10 a 75 centavos el Iliogramo. nineas
un derecho adlcional del 20 par clen-
to ad-valorin
Ado.nos tntetio fi ornamen4lales Be
reduce el arlncel de I1.19 a 78 ceita-
vos el ki logramo.
Llantas de gomins. huecaa. que pesen
menos de ocho kllogrnmos cads una.
excepto ILs de biclccetas. O mAs de 62
kilogramnas cada una. Se manluene el
arancel do 2 5 oentavo poar kllogr-
mo.
LS mrifra s sobre las demAs lanti
hueca ea aumenlada de 25i g b centa-
vos el kllogrimno. El arancel aobre lqs
cismias ea aumentado de 26 y media
centaero el kllogramo. a 3B centavos
La tarofea preferenchales cubqnaia,
obtenldau como compenacldn son Ins
AgulentM:
ObJetos de crital ordinarlo pars-
mesa, Inoolornoa o coloreados artlifcial-
mente; reducldos doe #13.o a$2.70 por
cada cden kilogromos.
8e mranulene el derecho de 52.95 poar
cien kllogramosa aobre artlculos ie ce-
rnilca no pintados, paria mesa El de-
recho sabr-e aotros articulos de cerAmil-
ca, no pintados. ha aldo reducldo de
$2.90 a 2.251 pr 100 kIlogramod.
El derecho actual sabre sales Inaor-
gMilca, que variant de .033 centavos
par kllogramo a .,001, queda anulado
y I lanmportaDel xa ibre.
Clerto productios fneactutlcoa e
insectlcldua. que pagan sles centa-
voa par kilo pamrin dco acentiaras.
Una reducdc6n mlirh me ha hectio
sabre el algod6n hidroflo. -
La a itoaua de ebcrbir, caJas re-
lstriador- y dhvern elements para
ofcl-na p in el i0 par clento ad
valorem, lezas ueltas y. accesorlos
pu-a orficna, el cls par clenito ad va-
El airancel sabre avens laminada hba
IFtInasllaM en I Pfg. SEIS)
EXIJA Acon ta" odici6a el1
Suplamemnto a ROTOGRABADO


LIMPIEZA EN EL EJERCITO
CHIECO

PRAGA, mayo 31. tUnitedi.-El
mlsinatro de Defensa de Cheioalova-
qulia Alexl Ceplcka indlc6 que liam-
piri el ej6rcilto de elementoa que
no ofrezcan conlanza political.
La agencia de noliclas. CTK. dice
qe Cepicka manifesto a un grupo
de funcionarlos comunlstas y del Mil-1
nlterlo de DSefena que "pronto de-
termlnaremos io que puede imer cen-
surado y cuindo". y agreg6: "En nin-
gudn caro sltio puede encontrarne tan.
Ia burocracia como en elc departla-
menio de Delfena y el ejercito. Par
lo lanto. es necvsarlo encontrar nue-
vas rutm".a


Muri6 el Coronel

Rosendo Collazo en

Montreal, Canadi

Antler, de madrugada. alled6c en
il ciudad de Montreal, Canad, ela co.-
ronel Rooendo Collazon Garcia, himo
de nuestras guerras de Independen-
via. diLUngulda hombre pblicoay
actual presldeBte'de Ia Asoclacidn d
Veterans de Cuba. victims de un co-
lapmo cardiaco.
La notlcia del deceso del cornel
CoHazo. que tanto me dlstlngulaera en
la guerra coma en nlos momentous di-
li ea de nuestra nacl6n. ba produ-
cido honda consternal6n en todas
Ls eulaes de nuemtra socledad.. muy
efpeclaimente en los circulons vetere.a-
nustas de usterno pals.
El coronael Collazo. que partilipd en
numerosos h chols de guerra. nacd6 en
Artemias. el primero de marzo de
1875. Fua hijo de D Domingo Collao
y dofia Dolores Garcia. lanzandose a
la manlgua decide edad temprana.
DIARMTO DE LA MARINA mt con-
eignar la Infauta nueva. bace ilUegar
hsta eu vluda, hijos y deinis deudos
y andigaM, mu mks enddo menaaie de
condoleneha. Decarase en paz.


PRECIO: 5 CENTAVOS


liberacion de sobrantes
Con el Jefe del Eftado tralaron
ayer, importantea problems azuca-
reros miembroa del ICEAy de la
Asociacl6n de Hacendados. Is en-
Irevuta estuvleron presented el rnu-
nittro de Agricultura snigeaijero He-
via y el embajador de Cuba en.Wash-
ington doctor LulW Machado.
Af inalizar la conference el doe-
tor Arturo Mafia dijo a los periadis-
las que habisa tenildo la oportunidad
de anallar los problems de La i-
dusrila del azucar. afadlendo qua
los factores de dicha industrial han
adoplado elt acuerdo de no autorizar
ruevas siembris de cafiaa.
Eta media, se dijo a lto perlodin-
tas, tuene par objeto evitar Ia nsuper-
produccl6dn y com o consecuenca loa
ex-elentes err I zatras
Contestando preguntap reporteriles
manlfest6 el doctor Macas qcue en
to referente a aIs lberacidn d leas o-
branteas de. azcar, hay que someter
el caso a eatudlo par tratare de una
cuestl6n tdcrnca.
Quiere ento sitgnlicar que hast.
ahora nada ha reauelto a tenor
de la ornma de ventsa de esos exace-
gm, es dedr, l Is operadcln habri
ae realizarse antesa o despud, de ai-
gura r a vent a del sarticula.
Saeam notlelas. el aelor Presidente
FAbfcon sum vistants reapecto a [as
afar=Ue que poee reLacdonsdos con
Isa -tuaal6n azucarera munadlal.
BWE6' tembi n el doctor Mafis
que lcrlterio de loam productores de
aalcar e optnlmsta. .
Par u partse dlo el minutro de.
AgicYulfI't UW W l Goblerno se en-
cuentra en el Iam de oafrecerih lu
coope.raieta n la eoamp ment de a
Industrla uenrerm, en Inl molucin do
aus rbl1m'a.
Asfleron a IS la reunion, adeimil del
tmidsnto de Agriculturm del embali-
dor Machado y del doctor Mafai. l6
seiores Teodoro Smantiesteban. Jora
Barroso. Viriato Guterrez. Gaston
Godoy, Nestor GoanleOmS de Mando.-
zam. Agmtta .att. Angl Pardo Jl
mine. Manue=l ABum i. Elsdio RS-
Pando a, la geo- D M nmU dl PaMo-
Pablo de In Ciamnia Manuel Camo-
va. Aurelia Po taonda, Victor Ma-
rez y pGergnAni&Lia


IA

SECCION


lA

~CION


1 0


PRF 0:5 CENTAVOS


0


I


Va a Garantias el

recurso contra la

jornada de verano

Firman el mniamo mifde
25 miembros de la Asor.
de C a I I es Comerciales

DECRETO RECURRIDO

La sentencia relative
a las disposiclone.
sobre los transportes
Mis de veinlldinco ciudadLnoi.
miernbros de la Ajsoclacl6n y Conju.n-
to de Callea Conmeralem dirigidog
pr Iel doctor Gartilhao ey Mjori,
har establecldo recurso de Incow-
utuclonalJdad ante el Tribunal do
Garania Cornstiutudconales y Socialle
contre los decreton qua atableeron
anterormnente I Jornadaide veranoy
contra ei litunaariente diupuceto, 00
coma contra cuanta T re=oludonc y
reglamentos &P hmyan dictado o die-
Itn.
Los reclamantes combaten patfa-
constltucionale ln os dec.etoe preilden.
clales numrcrOs 1813 de 1045, 1453 y
1669 de 1946. .as resoluciones 1414
de 1948 y IBM de 1949 y orua, pr
considerar qua infringen Ionloartcu-
i0siguientes de l d a Conlsituci6n:
l 2i que rechaza todo fueroa o
privilegio para los ciuddadnos; el 67,
qua regula los dima fetivos y de due-
lo nacironal, el 26 que establace qua
a irabalo tgual en Idintica voanidlti.o-
nes corresponds igual ualario; y e
20 y olrois. La demands tendri al
curso que corresponds hoata La ele.
oracin de ia vuta y .allo.
La aeeriA mtaaiteneia ebre bIU
decretem del tlep, te
Se leyd ayer tarde, paor el magi-
trado ponenle doctor Luis Znriue
Cuervo Rubiola sentencis dicada
en el rallo 87"BfU. por Ia que me de-
clara con lugar la s egunda contro-
versia de inconrtitudonalidad ema-
blecida par el procurador Carloi
Granados, a nombre de veintiunco
ciudadanos. ejerctando Is acciin pu.
blIca, dirlgldos par el doctor Miguel
Figueroa Her n ei magistrmdoiu-
oilado de la als de Io Civil del Tri-
hbunal de Garantiss Conslitucioaels
y Soclales en I Materiam. habiendo
stormado nosatros remeientniene del
primer.
a maiteria es la rlallva a la
dispo iciones sabre transpone. En is
nrimera controversial, de Ia que in-
lormamos. el Tribunal deciaro 6ulat
y sin effect ni valar alguno la scir-
cular arden nunmero 70, de la Comil-
sion Nacionael de Transparleg, que
arrogindose facultades qua no Ie co-
rrespondian. y en contra de la Cons-
Itiucidn. limlt el libre ejercirio del
derecho que compete a las empresia.
Lom leeteo 1 y 1 121 do
IM.
Y Ia segufidsA eontroverima sa se
noa hemoas referd que Is atane-
m 76 y que, -.eMo OsM decnw%
l* 3g yd fer 'e, .fto _ogulfsad

a pU! in t's fuaUt' I.cimabtidim
decretos en la Darts que agecti cI
an y que entrafabon privteaiM,
el cue] reproduces hay, a reafer-
vi de anili esua tonrmacdn n
S moment oportuo. Di el tailo
"Que debeomm declarm y decl1ar.
M0s, en p=, con lugar el recurnm
ia de inconsttucionaUldad inLerpueta,
las Y. en au Consecuencia, nulos e nh-
a. plicables en Io sucesivo el ardculo
id quinto del deereto Presidencsal nu-
n- mere dos mil setecentos treinta y
-. nieve v- velnle de agoasa de mil no-
gon eclentos cuarenta y ocho en la par-
e- te que anice. "u obtener el otarga-
se miento de lI concesi6n a que ae re-
Jia fiere el apartado a) del artiulo vein.
n- tluno y uno del Decrelo-Ley .eleeen-
o.- Los cuarenLa y ciaco de ties de abrU
us de Inl novecienLos treinta y seiz. pre.
jue vio el cumpllmienio de los requsitos
ra que seC lJan en esle reglamiento", lo
u arilculos sexto lnain o bi: diecinueve.
n- veinte veinliuno y veintid6s y veinLi-
o- tires del propio decreto y el tercero
del tambien decreto- Presidencial nu-
meroa Itres mil dosclentos veintiddi de
Jue siete de octubre del mlasmo afio. y
s- sin lugar en cuanto las demise pe-
n- ticiores. sin especial Imposicitn do
de cosltas
te
ties-----------

0 No autoriziw' el
n-

1 "ICE4" las nuevas
el
S sienmbras -de cana
a- es resuel-a an
- No esti resuelta afin la


i rlif itc aS uia tu oct er'a U rLroU


[



\







DIARIO DE LA MARINA.-JIUEVES. I DE IUNIO DE 1950


Un an"igan y admiradn compa
afro, W1 dacaor Robarto Lope. Gaol-
daris. ae presonla en il eComciom
d ho bay splranta a un aca de con-
eejsl con el niamero 10 en Ia co-
lmasana del PRC Autintlco. en el
vealno t#rmino de Marlanao
Reberto L6pe.Goldari ha b %lido
mlampr- an paladin de la renela
maclonal y sla ensafeanza: en las aer.
tivlidadi politlicas ha senidt des-
-vvolvi6ndode con I;0nrosa arCua-
eian hate vaielO anoq. Su par-
tide. en el que millha acnsamenae
deaMde Im arupea proFfesiona leso
preentsa eandldao a unA rurul
que con tleda e idaid altanarl
can @I respaildo d un elertnradn
qua Io canoes por sc eflrienra u
capasetldad de trabajo -u serilrlill-
dad y Iu generoao impulso de ji.
ventud canetrurtlva
Nuetrea mejores driarns Ina aim.
painM n eala faena triunifante

Angel Quintero Pulido,
candidate a concejal dle
La Habana por el P. D.
Con el ntimero i ? ,ip'rs rr, c I -
lumnna do caner, dai.'. a cr.,'. .,i .1c,
Partldo Democrta le L.. Hci...r .,.,
etmlado ceompaerr. Ie Iasa ,.
duatlca. Angel Quin, er Pul.dt
8e dlilngeruli en el prr.r.er r, e r-'-.r.
ganlzlci6n de pai'ido v i r.,rn r .m,.
ptIamente cor iiemp.-. p-.r ier-c
macho elecinrai que ,nny ,Id e ,-ic
Inglr ta dispue. d e ic ,, A,,id r. ;.
neg.
SAl deaearle al efeTr,,' ci, iorni.aiern
de is retdaccirn dt" Al.-i;.' (. -Ic
brllantie rc.ultain eb,> i i ,. h ir-
micll de eile dis re e ,,', ,T,
nuestra ehirclir n-i'., me'Or.,I,

UJERES DIr LA ASOCIACIOON DE.
tEVOLUICIONCARIOS DE 1930
Porque Pecru \cicaino es un hon-
rado )e e re', iued onario que irene
uns nr1lora ce c-cs de 26 a.os de
IuClae 5cc fit, ,c por las liberta-
des ciuoadatira ce ha dirigido rina
exhortacl6n a ian mujeres electoras
pars qun be Ia, orezcan con sus su-
fmrgno c err Ino c,,cmrcios de hoy. como
candidate a repreentante. con el nu-
Cnero 5 en e coliuimna del Parlido Re-
volucicnarnlo Cubans Autintico.
. lir-man el liamamiento, a nombre
de Ill Secci6n Fecmenin dc la Aso-
clnclon di RevolUclionarios dc 1930
qua preside el.doctor Pedro Vizcai-
no deid. au fuhdaci6n:
Julia Rodriguez de -Gonzilezc Ru-
biera, Adele Gonzilec de Trejcr Her-
minis Gutiirrez viuda de GonzdiAlez,.
Bertha Ldupez viuda de Buttari,. Ju-
lia Pdrez, Marl- Luica Laffitta, Con-
uelo M. Trejo, Margot Gorrln. Gra-
eiela Cino, Maria del Arno. Aurora
G6mez Sannarique, doctor Sara
Cuervo, Mercedes Zambrano. lnsefi-
51a Gonzalez Gutitrrez, Caridad Ca-
fias, Gloria R. de AlvArez Pinn.
OFICINAS,. DE INFORMATION DE
JULIO ALVAREZ FERNANDEZ

Los amigos de Julio Alvarez que
becesiten cualquier mformacion du-
rante e] di dle hoy. pueden comiu-
nicarse con las oficinas centrales, ins-
taladas en Aguila 504. por los siguien-
tes teidfonos:eA-0310, A-0209 y M-1509.



-ANTONIO ESTEVEZ
CAGIGAL


Agenlc dr St R .,e ; D-. n' 'r.-i.-.-
de ri pr einr,- -- r. c ,-i..,l. r,

'eran cl. cn r 1. .1,r ... .. .. ..


d ru fiin dtlco r I r,,-, .4. ,r i, ,l ,-, ,
l lderes ... .. .. .,,
benerns e% ,c
cn ela l cn e 5r. r,





Cel an lur. r if. if, I.I, I ...
acida uc.rr. err ..ci.1.I n,,, ". -..
clahns ,'nccld, ., rc. I..... i, r, '1 .
tum n adlira c-r c ri,, ',,,,,
mioas icnaldt's r- i.-.


Constante com.iicacion tendrd

Gober,,uii,, Idl curso comicial

Los arlaIldes de los 121) Iirmninos municiptles de l .. \
li Ist reltirihrait it/arrnt'is cada dos horas. Daleto
F',,,, i, 1 ,. 1 1 U -'en pebiliri Iloa t o rccrhelle til-
q C', -1 ,,,, ,,a .,, ,,,I, r, .. corr r lane n rbJ c qu a hicrl loaI rur n l I
t h,,, dIf ,,hi .-e ..l. I .. i... .. l.., biltdad de loso cont erarios. .
,1 Nre .- dt a re .',ie,. I'. ... [.. r' i lroi de t Gobernacit doctor e ,.. rl
i. .,.c t ...... i l I .I........ ......, .,,' ,c dcl ye, elcv6 este in.
.. a lj iO'h. n.., i ea, i ..l f I.,,le I la conIdera ci1 na e del l Tribu. r
Si.- n nta l r .... .. CIte p ,J r..-1 Superior Electoral enlendo ene
I a, Ir ,lt l r -i c ni, ,,,. a ue..... ,ra le e d ich o o rgan ism o es is
It a 1 Ir,,, , a ,IIi , .' i,, r m a au lo r ia d en cua n to a asau n l
PI, II I.uIAIe a .. ..e . "' ed m p le ric orale e refclere .. .
, .l. cMSa ....per tnh.. 'i .n..p .i.. 1 hir c disparosaounc eandldato i l llt,-art
,',t ld ,ei ohr a i.ar.Id c itie ..L. ,. Se reth16e n el e ci nlsterlo de Go.I n
de 2 Ic..T.1c. ie AIEc I 1 1--. c I, I... i,t,.,ac16n una comunicacion quae
,e '." .,*r. I.n~ioao I b. df 1 11: n ,scrlPbe el Ectedo M ayor d el' EJl E"
ie I.. r chI,.rI nl., l. r 1. It. envolada deode al gun por el
IC,.t me e s e, cnlrmri el e,rim,..-. ere del escuadrdn No. 14 dando a ca.
P,,I., ......r euec en el Hospital Civil de te
g[c,0i-r, .,c IH. ,.,,in., cii. 1., i l r, f ,i.r lia ocaldad fud curado el ci u- '
,, r.,,-,,I l _a n n.rI-',:ade thclano Antonio Hernindez Zaldlvar.
k r...en lIi[.r.ni. lnln ..e,.'eii .riac del central "Maceo". cndlitda-.
,..ur.r U ', c ,r.r,r~. a UIIr-I, ie, .-,,. representarte por el Partido Qr. Un trabaiador del DIARIO, -a
dr ider' .cI cr,',ni. r.. cr ,'.c...d,.-,r, el-que presentaba lesonees por quilen toasts eattman per sus condl-
el rie,..r 'ol cr i.'" ice,,,: ... oi.p aeros de arms de fuego de pe- clones personal, el blan qucrida
,,c1lq,.ir ...pec r n ,a n ncc, area. '"jeedo calibre enI Ia cars Interta del ArmnadoV. Mrtinex Arreita des-
,icn ( etnroenr puteice Ar,Lebrazo derecho a sedat ide pronOs-. tacado en.ell sector gifica, en 're-
LCuarcoAL~jc gea,dac ror, Cier l s M rlo. Ieve. elarestasalgl de s elaca ditelra-
'orC cl erinlerioraraaI Ile I near, Agrtigase en dicho informe que e-. baJa, figara an in oenI& na de can-
,"I. ie&ula, qee lih,limenloe methar ,ui, declaraciones del senior Hernen-I didatom del Partida Acci6n Units-
cC Cl Oi prciCero Cuclfitr-, cc R de. Zaldivar, transltando per el Cru- cria &Icargo de conceal.
Ce a marcacra sna de I&i ladctic e .A c ccdGuatal a[ barrio las Calabazas Martinez Arieta liens, ci nntea
r,1 Cueciee Gaoofel Perez Sarn Gil en ese tbrmino municipal, fu' asal- 22 entreJ los sapr-ntea; ha tde-
-le n c a a sideta cr o ia cc 'ace par cinco lodividuos enmacca- aerailado a ...Inf.t..abe tare&
'IC sei. 1ic dPOc iIle -ic, ,edos quienes Ic licieron varl adic- pearsalcanzar un ned las prime-
.r,e .Is 4 eBo% Ne p. I,,r ,le ia,, Ouei rp&,os con intencilnn de rmatarlo per a n,.t .n l. h= .!
d,- 'ar rI II: e i rc p..,rr.. ,e- ,o1C i dp, i eas po hticas que sustenta.r t r pucatas t o lq no ha coatada
ic.7,id a .-,,- i, r., i ej, r5e. :c.'ar-,.' ,.forincs del ofoictl cli-quc epractic:6 con Is menor ayuda y eooperacion
.. i .Ir ell.`.,i n ,l'r", c I :,? :.! -..1r 1,n vnnestigci n tirdar e concern que tde Is direecia6n oba lgadaafavore-
'5.: Vir."L.lal a. characteristics de ]a lesion quec eerl en lal form A. i noa lo tace
Ei di o, Ifi .r, ',.., ,.,'.'. c tac111 H6riiondez Zcialdivaru y y-de- saber,
,- ,, c0 ,,.,,,,i ,,I0,,,rcli0ttos l ormuletdac our vcrlos C a
ae cr,..,. i, n,ri r .l neI:..gos, permriten cfirmar quc di- Compafiero iectuoso y de re-
.:.,a, la no,-,t- 1 ,. ,,,lesines se ]as... u o el clls. conocido amicendlente entire Jos de po u l l
T eir,,_. `,l,, 0r, -,,:I d. At ,I-- ,T,.'.leslonado conoe fit d e perludl- . . .
-1. I uotcectorlecle cetc ic erotcir c nee
de ,,- Pri,,'ri.'e ri e ,a..... adversariotsronitlecos a qupones s conorde Irs naseMare
',I eIpcc l er, ci m,'er,,,,-', '''...;a tde a agresi61nr y come una pro. Arrile merecee el estimul qua re-
AUr.1ec. P,1.,ili i,,trc r.. "eI ci dcr.,r.Inda pauce s ctandidatura pol- elba tde noaoteos ytde cuantoia:a-
r,,arirt, Gber ilErlr. ;11,i"Ari, L. -enta ca juzgado correspondiente. Gran iol ie desiamoa.


lr--, r.le, .-.- i.T -llo:. r.' d I'-


A .c trier...n
Sulneren psahbibir Ic notlclas pere la
rar roamilaparlantei
T,lfrr,' lr.- a li -1S1a d I I ce
,iei Pieg r.ed5,;rj cc Grer. P-robh, ,l -,,
,, Pr Gioer e 1A [,ou n.i.,,e r.
Sic ,'. a I.. .. r. i-brncli. .., d i ,-,,

ril ,, r.o;, r,l del,.b'or.,in ,o'r... l i T ef
Ei-,,, ,, ci 1.ee, d ed i j e,-,. z ri fre.
,-ci,,,, r h'.'."e~ceal... ecr.e; tc
'. i ci'. nT.pi db r.e cM ,i.'. qCI
Sr,'r v crP onrlbl '( r i,.- de .Ain P, c-.









iLa dinidad c ropi se r'oclevcne' ccn
tne ,ia elI, O .j:e r-ia a nI nlre A. lre


A. Prio tiene


el aval Ad e una


o b r a realizada


Tal declaera eel Sub. de
Gobernaci6n, A. Gonzalez
El tidoctor Alfredo Gonzicz Garcia.
subsecretarnio de Gobernacirn. csuscrni-
bi la siguien tes dtecla raciones, que
nos envia coclr liruego de su publi-
caci6n:
"La d lgnidad propia ise leventa con-
Iea la el ta de ilgnidad ajena".ediloe
Maerti. El Ielectoredo de La Habana.
en raz6ic.de si clevado eentido tde a
respontnbilrcidd, he Idecidido consr-
sacr-slicamente en la elecicones de





dein eli dell Pre!ndon alde de LRep
hoy'la0b de Cbuen gybierSnio delpre-
sadent ePrin. 0 ipgiendo acabdel tei L
Habanc il rundidato que meJir bh-
bra tdei cr ,. AnIonio Pri. y pede-
Idor a ',l-il.-. PNrez. rin hombre qtoe
pued ec,-nn ice una hol de servicios
al Partido py e la RcpueIica.
Anonio de su periloes condiciones
perlonale, ide brilliant ejecutorie au-
tenlica, ilene el naval de una encomia-
ble superaciin personal p political
travis de today una vidic de trabasjo y
de conduct humana -noble p senci-
Ila. Es ademrs, el 6nico candidate
que puidec tarle agua a La Habana:
yp que eI Patroneto'per 61d esignado
eot4i pr.cicamcentele cnfunciones. cocn
el apoyo ilimitedo. moral y econ6mi-
camnelire, del Presidette de ]a Repp-
blica.
Gaoaremos tambicin, con nuestros
ahiadps y con ila cooperaciln deqislce
dte I cludadania responsable. ble al-
caldtias de Camagbpey y de Santiago lie
Cuba, el ito por ciento del resi tde
lae alcaldias deI a Republica v tin
numero extraordinario de Actas de
Representantes, que harin de Ia fuer-
za political del Goberno elc el Con-
greso una fuerza con naturaleza de
unancmidad.
El trirnIn de Antonio Preo y de
Virgilio Perez ec La Habana i el de
tod nnuestrls candidates en Ia Re-
p6blica constituyeyuna necrsidad his-
trrics del Autentoiismo p Ia mds am-
ple .. firce ferarrisa dci c ci'er,.
mier, fr. it1; A eerr- r., tic la O,'
het, Ccefr.icdce dI rura
r, T, ir.IAd r r.,a c ,fji, .de i r, ,e,
..r. rF.rec.cr frb.'l, lce pact ra P
%n ha re hbide ensnonas enperaelon
PI randidat Pedrn Vlacealna

,'u ero., ': e.. 'I. ,, t.... .I td h R,'

1.PR
bu c i, ,,-,...ri r ri.,Ir i

de I- . cc .. .. ...

tic
ih .... ..n ic ....,,r,, .....

. ..... ., .. ...r .. .. i...




,,1,, ,,r,, v,, r,, r,, 1
,.... ....I in r '. I,, e, l y- %
nld Id,' r., I ... I, ,
I c -..... .

t., 1 .. .

-, c F bb .... ..m a.. .ie ..
ii.,..n il 5 ., h.Ied's efe ed. rr,.,r.







,. ..1 r .. i .,.r r i, a ,, r,
ic ..,.i,,, il f,, r, 'l .r ',, '., .. '1
Ai..5 ,n .r.i..


c. de.-., it-., arr ''lbdai ', ,lir Is, f,c."




i Cret ,A.,, l lat ,cCr
rrpIr ic. ,e e cc ..e. .


('ea ihP.Iell lpAgia D E) ..)
(Vlell nlah I'lq ll l'. c,, \ 1 1 pugina IPH'E)


CONCHITA CASTANEDO


17


jd17


"La Novia del Autenticismo"


HABANERO: La Incapacidad, la improvishcion
y el latroclnio han sido los malem de nuostra
political.
*
CONCHITA CASTANEDO es de sobra conocida como'
valor revolucionarto y dinamismo constructivo
*

iVOTA POR ELLA!

EL No. 17 EN EL P. R. C. (AUTENTICO)


d

J


Congratulado Nicolis
Caiellainios Rivero en
el Col. Estomatoql6gico
Fni ,- I,... dIel Coleglo Estomatolo-
l o', (t L. 1 i rbana, wiiuado en el Pa-
u e tl d .i.dj. HO 9. M c ce'ltu6 un
r,, .,.J con 'elI qua ftub. reel-
urr t icd, ci qlcr ted redo
Icide ci ....-ti-rit, aboattdleb per- los
I,urfliaot, R[l'O,.ib'lli t, Soclalilta Po-
pul.s ., b.. .i-. Unilarla, sedor 'Nico
its Cei.'' lI....'H. por el cuerpo aoclal
de csc-ari. ruci6c y asc principalec
n l i r),, 5 cn I leCtlVo .,
El Jti.j doctor Aurello Izqulerdo
GOrrlgr. lcr nuoas cuartill;t dando las
ievernidu A[ eftor Caitellanro, y
puitrnhi,a.er, baa tdeniands de tiee
colegi, pi. la Icise prolesional que
presla amu cerv~ccon el Munlrclpio
de La lilbona. Inmedilatamente des-
pude ,,i/i dt is palabra el candidate
Caslellarnis Suc palabras sencllais, a
be vez r i iecnt ldaso y profundact con-
mnoieior, i boa presented, quc no In-
tenimpler-l, cone uerte apUleuso..
CaIstell.,,j explic6 qu ae habia
Ilroductie, en I pollica del pals,
una nue modelidaid y era tI de que
loc candidatos a cargos electives vi.
sllaran las Instituclones, unos paraI
hacer promeas y otros para hacer
un recuento de sla obra admJniitrati-I
va realizada y solicitor tI critic& sa-I
na y conltructiva a ec obras, a la vez
que asecuchar las sugerencisa y de-
mandas de esa part de bI cludada-
infa representative de lox intcreis
comunes.
Entre las dcmandasi planteadais por
el Colegilo aEtomtol6gico de La Ha-
bana figuraban: 1 -La complete in-
dependencia del departamento Den-
tal del Munlclpio, coma media det
superacitn, no solo para saIclase, ci-
ro pera loa servicios que dsta pres'o.
ac pueblo, oas0ase qua este servicir|
este regido potr un director y no pIr
un jefe de Negociado que a s vez
depend de un mc dico en vez de unc
dentlsta. El candidato agradeci6 tal
sugerencia. port acertada y de bent-
ficlo para la colecti Idad.
La 2c de eisas demands serefleris
a Ia creaciin de nuevas plazas dc
denilstas para sis dependenciasl del
Municiplo, tales como colegloc, cre-.
che.s, hospitales. etc. Sobre esto dijo
el alcalde en uso de l icencla -iecto-
ral, que cuando 6l ae hizo cargo de
la Adminlstraciln stlo existlan I1
plazas de plantilla de dentistas y que
en l actualidlad ae han elevado a 42.
y que en el presupuesto, que no fu c
aprobado, cse ecreban nuevas plazas,
tant o de mddicos, proesores de s
cuelase, enfermeras y enfermeros y
dentists, equiparindose tambin a los
rueldos y categories de eoe profe-
sionales con lob del Estado, pericque
case de resultar elect, an al pr6xl-
mo presupuesto no tengan bos cence-
isles conerarios motivoc politicoc pa-
ca ltorpedear uns meditda qu bene-
ficla. no slo a esa clse, sino alo pue-
blo en general.
En cuanto Ila inaemovilidatd de los
dentistao dije que tle cabina e las-
laccitn det hber sido el primer li-
calde en Cuba que haya decretado
Ia inamovilidad de todop s losbir ote-
sionales, y'qe lternia en monte lograr
Is inamovilidad en el departamento
de Censo. det Coentrol Fiscal y Esta
distica del Munivipio, done prestan
servicio emiLs de 200 em pleadoes in-
amovibles, y cuyasplazas pueron otor-u
eguias po oposicl6rii y pedids ausr
positoresn e a la Universidad de La l
bana y a Ia Escuela de Comercio de
La Haebaoa. Estle departamento. di
jo- es orgullo de nuestra admirnis
traci6n bajo cuya.regencia ltu crea-
do dicho department. Ese mplrel-
ols no respindena conceJales ni al
lcalide, pues a a mayoreia. de eilose
ni tengo eil gusto de conocerlos, pero
con empleadioc tbdrnicen queceltfir
.prestando tineInapreciable servicio
iadministraei6n y a p pueblo, porque
evitan las filtraciones y los ebusos
con el comercio. lI industria y los
Ptiprrletartoside casa., aIs vez cue
evite cque sea burlado el erario mu-
nieipeb.

Reiterselbnma lns Ilberavle
Aliredo Izaguirre Hornedo, jefe de.
liberalismo habanero. qurc igursco
me candidate representante per el
partido del gallo y el arado, acaba
de circular a todos los liberales de
la provineia una exhortaci6n a 5fin
de que discipbinadamente voten en Ia
coiumna dei P. R. C. por el candidate
senatorial Virgillo P zrcz L6 pez.


r-. r. A ,, 1 IR a r A l.2.0p 1 I. ,e
Scnmrniar eI dilsrrsn rler Prceden-
lb doI la Ripublics anoche c ninu.
coerre c rnp I. rdlo J Iris.aijre,
Nirelda- CecreIf ir.'.. rentictitiea
AIcaldi Gulllerm'Rn Bell candidacy.
ai reidor pnr la proilneria dei LA Ha
bana., el iece del Partnido Republirc-r,.-.
doclor Gnillrrr.ro Aloniso PuJoIlr.ceIC
presidenle de Ia Reptblics c el jefr
tde loe "aut'ntceos tbres'. doctor Ra.
mcn Grau Sac Martin.


LUIS ORLANDO RODRIGUEZ
un hombre probado por su hisloria. qua no em un
advenediso on *l Partido.,
DEBE SER REPRESENTANTE
Tiene el NUMERO 16 en la Boleta

Amigos de Luis Orlando Rodriguez

CHIBAS-Senador

BISBE Alcalde cs


ARO cxvm


-El DIARIO dice: - -



Q-Ciudadano: NO FA VOREZCAS CON TU VOTO AL COMUNISMO 2
....,.,......


- I


"Vamos a cumplir un deber de'la

ciudauania".-Dr. Orlando Puente

Y el Secretario de la Presidewncia, agrega: "; Que
D)los tos inspire u todos env bien de l4 naie'on !"
El lcrrtarto ie toa Preaidenct, dio- lroso, qu.ie p e Jele dejarit l.'.ar i -.
to, Orlando Puente, ha pronunccido punemenee en] Ac pids tai dla df.maa-
por radio ura aIcuciln relativa cilin, a roaelr siqu era cci n coat pen-
a le tomiciea de hoy jueves, en lc te sa ilento hal i bctlat dl a suc cr -ri.w




l an cormloib qu o e i que punl er u d pr- da cua i icmo de acuerdo cr, r su aon. ,,
me ml inleslo vinculacidn, enc al tra- ceencla; peru, xl cnl vow tl'en algun~l
bajo y en el p scnaa lento, cc ct i -ao en e nlo dfo u.
baneC emnnte qt diri los detlenscihen, yo eXhoriWri a t I ,i los han .t l' .
cr ia Sepublca. Me ha toado elIbanero ce toa es lom cubnr,,. a volr
bono que Mr l tl-acalempra cona- valcetr e r nete pr los cacrdtiaccm. dcre1
sldei r come t e rol eta etl-oi u auatstcicle anctmerren dayo.sc c p *ccern-
earle qe q c onmy s deparado Is e eer-- s dtie bIlenctr ira en pu.bplo p ti
tIc-de hc br viv.do y hlbrac16 deimlbor costructloeva para t clut uare
Irca dis, prme rqo eli Mdeci t prlo del parc so pc cvi c a a non pcariK e .e ,an
Trabi ao. y dtespu la en eatc Pala ci cdlo----pue 's una pam l n ne l eun.
te Ia Prealdenai aml de dcl que el h a ey cega- ta qe ChrAda deme a r. i
bey cl Primer indati arlo ti c l ca.oar Is boelea trputec a t e'reo en Ce
bi do; y que ori n aitana ylo mldetrca contra tie l ea r dee vcca direr ti h
prdure ena iccireorM a te los cuba- sI pater-i, de ac corulo t ad ., ti cca
nos Is bltorhticde nusaltom tiecnpos. tatmillF. Qua Dr bios snfo.ite o ce.
li President. la cdon di carbon y d oam para b diio qtiLi Repe dblica'
con cr juiptmea hay de ia r rced ier-. ra de lustur p utr e
Pddeo hcarr a ieidoyeta Caii rallor or ta d sctrila e ll moal arvici del be", mu
Cubanom: ye scad e de cunpiePala te. bi s sjeretUina c pais Sc ic.-
dreInti aas, y a uml edad no c hal el que rata de c biegar b.era lareade i sahm..
a pre Prdid a me ain, tar el .etrang Isn car I ai mp u lseeaad prte lea rtSlb
leo 0niaudo diel coratzn y ola mantra nuesotra banera" Orue de eitcol usc, Ar'tsr Atimo
tea rde co cien ci, en ara t e is -x cRabs.il. se prs t ci c ldtaS y e
a mobcitin a tie a cdn ucla. Y con es Trai dores ea ea patri sun ia qu de La Habara caa l vata.a eo
inceridad mpe t e que tn mic juventut t ralten tie ueitu rnuctera cecn&i ea l ent aoemuna d atela.&'
puedoo decirer a ute deomo que janrtls.Cgoi per ortr te doctrine ttaia i cta, c an ei nt=eo 14
detPlre. q ue etoy lado dl dcor a extleriiea l di u profundo aus spia in to ene ies m ao
Pri Scarro po be viaato cometer ca dmi cure i alcalde t e Mariana I. t c e nuersas orgi D 1i XA 1 d
labhendaa uean YoJuticlaa nl rebaqaru e l ier S ranoloco Ousa Gonc~l. ai nca- -o e e-
reuna dahoeneiatdad, l recurr ango la ra el prime er tasdela tie brerrrtcad e Peraeiesaarme y d a enk
tao in&cam nia; que jaena q'u be ]at sn am epla a irve da y pamp ei General cri he a mse d lad r ianet lectnd -
perlegur a uen adversario, ni clieuear que pro re Ma. n c cione tan e tiado a ena represaan. c levontaret p y uiaib En ea ob rtunidad el alcalde Orue lsaaIc tpe eanslle.ir acel coma a-
empconzioado de codi colta cesconluntahreta coIn los gleeonloso edeL. i ao s nde tan a pr a enitl qauce e
mia crelea d ljuosamd enemigos u. St aceste onutra Intdep t n ta endepcnci a lr an-a dcl a aClat amc
Ie llama, con jucticia, on Pereldiente 1ldidos en esa oportunidad per elci Ayanaasessta der Iat clatiad.
cordial; pare yraad qu piarqu a lIs coopitn Mta uel Cadec jo y aco it a a e imrpa. Ay manor a Id t
Histori. t no o allacnte c lo c cc man- fiatoie tric epresentacionen c tielaof ns
dtio area cordial. eno come el cubanoItilucnces y el pueblo l augr e SEGUROS DE 8U TRIUNFO el N EL
i alma mI genea qua bays Ja- please del eneraldo d leo del nCacti Bro D 6s itir
mi paCsatd pr el mialt o altia sti 10 ua neri contonuado h aista i ccit e ARO A D Js d iU mll
Ia Repfibi esa. Y ejalot qu e slempreySacaI Rosa end y repartee Poere ns.
cubanci, noem sea tiadocen lc!turoc frente al Hospital Mulletr tie Colcm Anoche one visifaron los aeftort
recorder u generoedd ie Ainimo bep. obra ie vertda era importacia Cnditio Perra Mac ine y Maol
u nfnllta toleracia, c un anbie- pars Marienado 'r rue sa con el Ci, president | eTegado rel va-
Ie tic libertadt ean let conra e u qec propic eoratnon tie la eouded y cu mee nte tiel barrio tic Jesu]aP re~ acla
boy dltmdrueaneo; ojala que nunes, cc ala vzsirrae ai^phactbe i par. objeto e tcacer lae sigure1t. demla-
mix acrus ecideres, engu meo rice :e- qce ccenrral td e Mariana c. p racoIesr e En ci tispde tielboy se ei-
S rda eaa c aldatia, y Im b end' L obra grog el nscai de Or ie arin la eleccione 1 aldca01 s-
cln paz dc cntaterdat cotinai ata in parc tid epub guamse de manners enltica lu s
rie haterraado s oBre Cuba, i co meaer otan de bant a e portanc a barrio gana Ni Catellp p
eeHntdois tic1 1mena, porueo lecomedoata; e c deuntac ml pc tc uaabrumadora may-r de ve s-
Sueeor tie Carles Pric ea coup diel cbraa no se detendrT par eeverti- al b re eu contrincantel."
anto a cte hormi brei vai e m e y gene- no ritbuc yecn y al pueblo to iue el DoE
I pagan peor conlribucionet Qucteec.
"=ta d pre que at od e sie l ed gregL I rDlie, s egtir con tan l con ce
]aY .Y a 6 alOl que eie e r elspeSto y el respaltin tei tod el puee-
c| o nos sea ao en el ,utlro d rente A Ho spilitall /bero, noar de o aaccn n log peer-
4Co31am u ad d .el Y d. it q on e alslo parsadu quea m nB C Haablera riA n e yreodo
porf la i l epec enlda e en pbn- prciHB ae dr rel fnitd dga o -












tede libertact tan felizpcoma el'y''ne'poi o corz' de la cida y' que met del ba rrai o.;lie de Je p Ma ia,&
deo~ liram Muiia e Bane, con a. la ee srpude e acalijde Onardo con.... lor y













103 aiin veiersrd tengar nc pos one .--q cnral a d e Marina B. ribiorn.nes: "En el erd i a en loh m e i
qu iara en n cualiauleradel cli Lraco r i ct ba encei a lpae r ieoea ls aas awo
"e /alla pretadosu srv ltir n la cetiora" Zilac Ruse iec Cas d S obra
nes ,airt rrgrd con tiusta pi a -f ie dnor .. emne y enf que t
Io. que ran rra Itre C Adlo et C l o r la danmta cb illir adutnmpraa e a r

Se refCiere enal Triunalg a iLAMA es c cincO a LOS Lienabre emor Laisi6n del voto
a o nimio . ie mes EPUBLICANOS DIE PRSO es 1o que se ye, dice
l ]coD de Calos m e_ a n rn ectord o municipal etie a d el -raritil doel mcrata
Cosui ad Tribunal tri Elc-Repulcan, con Ia firma dle Jorge Elj l a o raoh
lor ia jun ea municip al eZ ueaac A u roruad l-a ciguienren dcclaaie -
oo un llammieHto b I a mAnmbro






cu D precede acer ci lg miembro t c l ar a nes: e. .
pa com, t due o p r las oandid de "Las ereccnesprie a t
cc colbegio c rcsiicte afircsr is be- ..pa c eio Iprle can o rn car- acer tic eortica de




















^ 'egi~ ~ ~ mecono nde'irect,^S 0 USORLANoDRG E
olea re hahn ti entregrce r ci e de- ideOr e 1 nuec tr p e ltica garantiza doi c -
Itor picre qcc el mimoc prued ercer de del, ; i bcore dcl sate.
Set ufragio, cattorme I S dsuine, Il, ce .RElE"... .' Er
-poc e ci otbdo alto or-gan! ...ce Eatldc G e ........ ha y e lor rd....
rtenatr [ Isn peroraroroe y' Resa d-,






Y acordi t.idste de rire quc cue l Ioe or n den ba del i ai p c la ue den-
eho pucede cer ca tntuttloi~ del A dc l od' escesraclec poopeo p' atm p a als leer-;
lalies ,deities quc prevon lo. aer* ol osle el ias reF, re -ero deivan cOn ha pr-ro m.
431 y 417 del end Io. rice ci ah didsI tre becnamer, laier [5 a i.clporo-ta2 t.
miembro que so rirneI Is D le a des d ii- n c abBece r.a,-ar- ccrc
Sbert cer cusp dido e n i caue funcaas' .'' pebele I, birrrc I. c sd o r
per Ic tIunicr openas det I cenga cono- :Y '. ". m~a re dr- cl rcec 5, diemcrrtuco. "
cmieqo dei ace iDdo c ests ttue dA N LO tc-tee de E Par-dic-
per- el suplente o per cpa persona cue "- ,. rtat realsrr, oc reese pcrnecenmtc
dieigne la mayor-iai s tide la mesa cese- rnun..i la p l ie eier ocran d ells anuelropr -o
'tonil t ae qu t nalte a po r Ile i 0ro pu "c.a fi *nJr ,.- ..o..-.. o,'clcrdo era dn lal l
!Junta, ec su caco, sin ceraun crt Je .rc cjec.~ rml cClax igurra ronede cla a no-c.l.
oar-sea enti a Iuca lcdteoica udleal ,et ur"c. C- c-Ce as o eircmdi pu-lic&--
ti .i.rom ln a. nhildco ric cods. dEST Ol PB csrsCo un Eta-s a-






















rice correconia. |oiin CBAQELSOTDOO AE.P
Ofiscia ti enioc can ei rrbuas il '- mSSr, cr' ib'e , aL p., ; p aeS i e n r-
I'asr.c rccccciel aridles cceInsIter







El Superior Electenab .e crrtgm ,It 'I ,' ..pi,,.,u.eeb ;, oT, eeriele: ce Is. na.
J]efe tie Estado Mayer dcl Edb renre .o,,
Is nerscoal io ude re stit erpoI b.pcc o prIQs; d '' Hccrnou c ,ri sipdo romo mejor hd-
signe tl tenieribe Jese N H Gr e...e.le .... "ondire to ,. .... pc r.et.. ..r. tizSdebe ...a e7 -
icmo eor ciab tie enlace ron et T ,. anr!.'n cir ered erel ba poyu I, ra -
benel. er atenciin a Ia reie In re I, Ii'.rc.G, ee eler-daose pare tocs ola den
burc urie detsarraelt en Ia crnocini e .rc a I c'c
la ipres~n d lasbolea :[%. l l l V len Ptir Las iimpintenesyrlo er, la;rt







I a corc1pr~ site tie ricc beii eAs he,-,ric n i6,r, li b de qua lur-hamo icon
MA. acuerdametioad stiaso *t; [ I, l[ecq a ..lberta en site tidesticcos
'e--Tlecbgrama del Presideri ...u.i.,- i' ,' fiercc.rrr r.
cho pede er cnaliU~iv dela dLeperare Ol,. 3'LMdec p ce aticepeisia






tie Ins uici p ne onalult n Ian- -i a-= ce afoJar rn entcos icpubuoa ni, -
de Ia Municipal tie Bseanzas y cenneli Pr'-do D em ra"~a i ras r'ohfpae energas deneI.cm-
tic y c7 decr-tie teelr iniripto 3n t iicry.atra icrcas en l sall
Reodas ceob elnclor- pucede deposirar "" CONCEJAL No 20 ccon pefo cevmosyarr~teco ceuare 'e i
cc vole encuanuiera tei los Celegies n cN CZ' ~e%'O STA osorqu.estamoeuro ie-,I-
tic Ia Ca becera de1 Ternmino en rie Ju A CA-EJblOeAOS coi sensib i @ad te nuestro psleb-
cc belle prentando eon ccr-'icbos. Cepitan retirado tie ic .c~slieia par-c ei balance justo tic Ia ebra 'ries
Scea cordi cneteristae, per telnigra- Nacans se Ic xpe yden hac c as
Ic. qe sc elcaten n a bo resuelto pec Cono ns mcos npis d lelbar-c. Jod L.AnDti6,
etr9 Centre coen'aos arinpogos, ae que conctancina Ianquma Senaedor per- Lc Vittas p Pr-cduac.
ci C laio ieotIa mcderido ea en ccas toteiru Ic del Partde Dem6rrata."n.c .i-o
Icrn87 ncrqeats ederntie aat Ieecop tic cc- ~ntrna









rennsurba |
-unt, .sult... ticI ...c.sc.i .-cOO

Tri-tnistd r cepeeleasi lsosce stir-o./l
gener ie ,11 t ereeen rieto c la e /1F11
iluuno oe elrc.Tllln rn c, r,ccclc e c ,e- el
a O, ew de en l ,T,,[ac r,,', el T tribunal m rl U I81P lsla nve n r









eri t el Suer Eclectoral. enereo. da re nd I
dire'mo cc., pcbeorcteierroc-crN&









A ten.........c..lte ..e.r.... ..r o.... e'Ii LU IS O RLA N O DyU E s
coooiacm.i~ac e na ce omin el. T reran C A larce elhora l cod-
buiaentcCC ci acli ato n ritcaele n dI. f2 e lcuaopr Eno
bar tge dcc ri.. o-en in C-1904.9. freees tie r..Atne o er s u









la er-eg. iC a doc'.,rerieeaon eelci lUSO L N ORSODRIGUEZ
Colego c it Jrdrnadeur,,oI .-orcec-{[i[ qua t.one al NUMEBO e6 on la boelt
aelegrc- del do REPRESENTATIVES
I-C ip.aire..... Is Mcniepci .. S...an.c Ir N T ES
'ron,,I.,; respr.et'no c 5ic ci tluea cl
rol, en ...c.ca Vier.,e, ....l.i E|U LUIS ROLANDOA ODRIGUEZ
irde, tandce-f Ie pede ,sl ticmiraonen diaORLAND
nc CPentroe,.de .c c fsrilloioe Pic-a|| no aim Un paracandizla de] Partido Orlodoxo, slasa al m n
nelpCrc si',e. I mti e riae n P Prti-u edlP rioD m caa"_







i cro ,le. ltcs l .cun .rc,,e Esrcrlac,,.-/l 11. y obnogado aeqialdox do mtu doctnina, con hechom.,
,-, N r e .,...rr.. b ...'.' ec crs,,ui-lcl- no con pnLaCbrti,.
... ... .. e .f.r......... tic Joe, cc bc' *H
s .. ,,dee ... "aoq,[{[LU1SO LA D RODRIGUEZ
tIn2.do e rcti preteredciatel quet "e'O R
r~e,. Ia. oiri epnca. recronrIes dccc cnunit a inca aut poedcsn on ml Gobtorno de Gra-
fcc .ma c ai-e o -cr.1d le r ena c r


Raunionicurin anh-le tie leES QUESTION -BE JSTICIA Y DE MORAL
ORTODOICA DECIRLE AL PUEBLO DE
//11/ras ceI.- CUBA SUE LOS OERTDOXOS SALO.EN
n-' con 1- m-oiia r. e- MARSU VRDDEOSVA.A





AWtCXVIJII_________ DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. I DE JUNIOR DE-1950 PAGNA TRES

Lios. pqra casos de emergencia ELLA ESTAIA CANSADAElogio al editorial del DIARIO HOTEL COLONY Subastan las obras de lq CUnica
los Kspsa y casas de socorro iRITDAHAS1 contrlapermanencicomerci de Maternidad Obrera Ote.
*. de.sc ua lt c M, uo da co rala ermanencia comercial .nfrnte *l ocka--
Se ky.efDi.Ma aAsTdyoryimine vas. Tod" las habitctones con b hore
Durante d dies doe hoy el Dr. Dia Garrido ha de S ii m.a Contintuamosi recibiendo menhajea de udhesi-n 4 D Tetbt:1IA. Etisn iwesupuestudain entla sunm de $429,000; y
I& tortnm_ _r JUrIIU AtautinercAdetodosfoe rerteurantLre
q.-np aio rel candotko oto o o lcodid, Cytulelnorm d mit a1t crilrio expresodo en ese articulo perioditliCo En e corahn elt .ct de e ejecunurn inmediamente. Se adudicaron
for a ms ane as odotendas. % .
Ma tred oor t atato ot tbrcts prs totenta o bbtd~e ctticssn onEl prezidente do Ia Juw C,tnGetral ir c aot r~a ettuita elA 1 ~lr-.P .nfl'-
No A S yer a 1 P ttlaclo del encla pars .el'eeAndilo d, d ebidu a ciniar cocrooprobaset Is Conlinuamos reciblendo carias y Sr. Director del DIARIO DE LA P COS .AZOLNA.BLEB DE de alud y M torr,(I d. t0cur .- G .- oAe)r Pta.
Ayaunj ct a or, ailcaldeldocLtora lcoh6flatis ,ma caasc r difo doetad elegramas de felicitacidn con moatvo MARINA. c iMO brl e el Rio, Inform, a t p o- c.hrdo P 'r rsen Ac a .r/.-
.oEL ano't. do. dirso d n Ism- Moateoarm adosmibr n a pom n ise ,o s p tem o co eie l- del recl tie artculo editorial, pubi.- Habana. VE" AIO. be rtetl n qu le crta. nir,., aetebr fStocabl e zado entAdeAoe d u r.t.
loanS S a ro odt. S tta .rdapBtldmn- rn I tm soca iuombr n ipa r I* y i o e P0 eotnars cado en a e dici6tn deot vierna pua.s Sefor: Despueo de toido el (ran at. HarIatn ha r d or parent rayer I* >uad ar I.a p l, J.rn..l... tnal c ar tdn
clsa lmkt-pa Por Is lrde soon- Tararert Municip a ott nuon Ayer iOan or 0 do .referento a la Permanenca Co 'rculo sore pe% [tmaneria comercud paars 5 d w. dlwe Ma ll :rJ. I tdaCdnVi.a itie arli
ol o at candldato repu tcn ltai pagoe do hatoe carr pondtn- ineramaltuyyenun Ppatlllmerl y et Derecho de Propld2d: aparecido el 25 de Mayo act.ual. e nl.e d t Or q t r -e tra a i ida n
1faNkcelaCselsosBoto -cnatp~ada mud o m ayostuer- to. Igltliaa pdesourniente, Popteda; apaecido.1 doMayoiatual.ara-4d Claca cnenurt ntao
i nsalo cas Cs leat 1,nos 0 Rler d. l pd do mayo, o maer- a en Ltodrin s eexpres a nuieatro direc- mente so me ocurra manllesto en an sem naledi. d O d anlairO. ltes r Cur n ; nina e a r .e, d it. .dc.o r-
COO 1tar.00.ngeaanOl. Ido d.l t d-i,. ." ,l. co a' t n,t s l t.. or Io Jo.sh1I. Rivera. el ) 'lo .. gran diacto Io.stutoto: f.btci .p.r do, n. a.....d Satian ..... Un's n ntn a ea eldotor Me.-
Winsaha-tlltlSaMc oy's cooctmtparsparoeu clra jualotorrenot.pinlaariamne duid con llomt
aheealo de hoa. n Sdo Una 6re u, conoclmlento por su clarm percepcl6n El Presidenta afirma ten (odon a ussu io e fine a dd t- r tOd
B doctor DiLMs Oerrdo concurriui p rueron UquldadM )as no6minua de qua dursa 23 aii snghe probodo doel asunto articulos qua o aomnntuctaoli ; q pren on c o L Isa nali/ aaetta;
Ica hechos lemnuetran to contrario dldrLog aB nretertronel n',,a a,* .,lur s a! S,
muy teoprono voat on ole[otelao Ia departsmentoa algutc:len t.: Oonoalo- e tfcatKsya sdoadot hos He aqul dolgun os de manaJcto l or hpar t omue l ans t or t r racnan c JdEa 'o t a, Contin-a aertndt otf rvtcr di acCom
hietout P 00 uit udo as. to1n y duria. Tewrort. Sett& tarrls de It Ad- muajera tfiM osbtar maa recbldo n di de hoyr o b d nra al d bns y:oato. Co"tir- os ssA. c .11. .n et.d ara .t.noo n.. Continua-oaa n ro aci :sc d eRats ccIn 4 Corn- gl n+ Itinfmae1tt de f ti?
Patroctni barrio de Arroyo Aputo milnlasracldn, CoMntltortas,. Impueato o nrg sa lud. Compro hoy a Sr. Josl I Rivero. nA.e nat ."to a r ttuto n 2..y2,40 Eacrtb Iloor&o.. ca.i or. i ;1tor, T. F nra Bl .A r ns-ruc r.Pnnttrse ainrmp s r* t to s dimoA -
stacompo s ido doaputs st Iseol CS-rno.M- bemf n y sTsncs6n, oAlda y Balntealo n l amo alat Director dei DIARIO DE LA MA. 134 m 142 do U eSur m aonsa mcltpatr pLe COLONY HOTE ci d c, f Dre n Sroltins. A yn -i licrptcnlia pafrsTton haor tit Snam an-
te0..w suos dj el prl No.o 33.aeni coe. I nu t o urlnimo n pernanencta coend rcl. alt T fono 34731 rto T. r na sr o-ae,.preon-ltwialn r01 o e im i.aslrmh oint-
tatos loom 1t aobosats o1 calogia Na.o tfnt. aamo2m.au e N.etaropect~nsazprnpwreritt s.ot eleA non.not now normen itoorwrAdlminnia-
dj t tton Iaro So- -p wee ort ^o de ^an0 Ir e w
Isclde h t Ia et d I .I. RAI & UN tSK N esao I eoct.--r do0116 el ore]

qua am&Sb te e01SlSS~dax/kn 8CSPENDIDA LA, Pg ORGINA- EL DILIUO DE LA M.ARINA VisaAJegren r^2. Vlbor,.^ . d-"" r* & let^ed^ com' nr0^ 1^1r.
-adetaltlalo Ls aAothnrno0 ut o e ittui C AOIT Ml ineorra foliritacidnPr su a-y lyes *anitoagaa.'U dezaa a
,.n No,.50a, doude vtarit at lcald ....a]e reI ionidcde 1n29O W Rome-, +'+
0en frolecd. In sums dia o 805t~nhh 0an Colatonioentcarticuto aoiree ot dorocho de itnchb muyscitodertsct..o usajdc~ nntaa neirot ittotohLouitot raf, do ctr en Url
cI oas.tsnm a d aiiootrnont ~ t a nc~a oone 1MA10 itwiai.parr ticsnttsd Ar -340 ooo nron Aooonda u

Dtoo pbu el ren ando ladgos corri- GeN rL ROBETRT --Me anosa uted y ro reoclio deor .u R__'A. aPccreer na el 1. fOa Ton l ve ZAmoan:i-
e.aon io que B t AlcaJdte de Lag Ha- ro, \ 1 cunp rte el segundo anlven arlo rtlcilo obre il pesmanencia co per abana r mn de BB Drector de Per-donal. ,, y urne -
ropere. Se ha as. pendido, per ind i. de lu mueraie. 1a. 10o. FIo AI red ,.ean o n eo fr do ,ba.
o DO obpturs bea la o lin de cI n de USor vuda de general Dich BAS regrLAUNCIESEa pEN eatonttompos.- 'Ido ) I A aalre Caarets al a r dea ,e a B ,
tords en quo mbobes ao td ou grtadsri l VDWa U ,E RE EuA- EL DIAEO p DE LA MAIAl ie Noa Sr oas a Ignaclao Ti( neen- ouart ird. nto s9ocntcattWn o eit-A

dIs S.-s ui e lt.d L Pi- eL pT'diso aas. dia ctnco de 1 7nio, Eudaldo LAu trre Paula- r.. lene ega ur ciMNe e9e u, lva. Cdxldo l recuro frmaoerpco e docr pI-
Io fel3iSpcoalteS do CshOdal CION A LA TUSSArs .Muy dJstm do y ben aml od Er q dole la ran a loD mLAs. ra eRoeoio pots. combDtr ec ortrdltt0nto Lo AMjor a ai oar Rn en, c Becretap o tl -
do asta saer to oat naalm d u Onre l to& count-esodfhaadna"onega'_tener


S^SM--T^ .-.---." ------- ---- r--------- > ^0^ S L /__.'8'" e1 edit"r" "* su' perl~dt. tiulddo ..d i ..
t onb to M tt.eo o as nua *e Bnt toreasyI yun Motunoc tauR de La. VZ biynaG
cha uoi h a qdouIs Alcatids.ndero La a- atdcunpltrseuofnsegonedaantro-artaarticuto srbre Ia pen soe oa c er- Habao a eairtd O Sia eo l. ier a Po na en -

bns o ellro etahaunp ndidap r ndepoL-dmou urt. cta do.iF a ens Alares de GarcIa. El ma t Ilarnado decrLot AeIapr c ts O st. dot d s m o as. -- tao del MTinfaotrit. o or Ernests o A.

^^^'"S*? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C Ia.i e.^fhSnucla? T rw.1- < ot oabsot ant.I& oicitan .doyct1nd o Iaso n .oravidadl do t. general t ri Ca parer U .nacio cr potro ronr or dtlome al par-dira no &6- cL e es y n or o c U a e tor.
amoalstctorl etocorCatota iuo. obrta. y Forrninder. Is par- nada par Ia Isociacido de Cran atals ~Ina &Iduedlo. sauton.nenarcionon In- ~cAncr ptaede resalteor dodescraidar et oanreoiletmloznScottboatiJCanno; I- iderodin rrifnYels


gcn aid de Igra. pars atdrl auop ou mulhaa rd be deiho artlcnro dectn- aba .- nrana o. porome re
BAPJ Oral deDE LA MARINA ra dnoopaHa unaorbnse concluniSoa C--.sivdr o--r. cuc sdmi


nos uy lot* aneno localdeoVpirtu- gjlearios, ha- ,,n psra-,oc...... pride el cs1t DlE LA MAR10 NA lur A esl a aIac reca de y trab .l|d-5 |nsaia ar- -de l IM Ao ,doctor
-eg o to 'o telectr&do e ea ena elc se banS N a! editorial del peridia o ti2LSde o so o pe anne es a oe. ale e dl Sin L.td
Lnt dxb e ce. oocor 8 lens omercant e qe iodustralteo aerl a den lduh c nctra m y o Gre '. B du c a rorm y Mog olstas do La. Hab t ,
Id d .ha dAin rsi e do dead oasurn N Mee y a d am a dpronhra dJ o oel hta Si lootarLosarlysoa itasenel ini--
Por ald" pue ado d pa aA-oam aro mrao- -flmH Sinrlin thn leca obre el derecooea hdbito. Bddu k no irrita. Solduk no kd o cdlc Aierion a d ol periS cE e quo SmI an -

tr o de med sd acaneacapllnto yma a emls ,u dado 7n m adi e "nv Per an ent alinrora b d A Lr nP t Fa.e> r Let dot Tj quo oto B e I
aI UW M u n i ci p alA Md Hatobnd. os h o a oan i IS e ls Ut d rtnruhde ae n i d ot eoe rI k;o n e n a f edso y utt p ro nelenDr e o r d e D ,is_ &i DA1 1 6 d o l e tr sb2ib n l r t
Leal le todo elr eb cntaat m attonrilcp edIo la0Ino c a Ido n uoobuen tdeo rarina. do J m ra elirilarn edio rian ltro es a an uns weaneo G uV a j tannedatopnrboe Ms coS -
El Me d so s. c dplonda l mntcialt aoMe a d e re pro n i la -uer oneria comdec ua t e 'pt.u din
tS.'^SSW.1rdo 2o CUArok c aMOOnBNOSt r riacector de!D o d a O D L0 Lran opla eda mueblea dndeyel |
dol Atcd'odeo d AptdoItn Ecrs um-v esron doa onYonm arat ptahinn BAD CITY_ MA NA _C uaed.i t yo neri a vo h-au al a ieorehos la o

atmU.?trI ^, 1"r >.mnewA< en m go^r ado co radios Muyea Sr ior n ma ed io Lce epas ea mjglest e ]r o. tra
brodas modlia da duro n eo pr en an part eldaontaidast elcltanl nor elc a r. ono oiobrojdetenncl ntt adoo tram.
major funransn.a.e..ent do poa.'hon.ita TodasInsl.foabildud do wind oad n rn ea Sr oo c
to.ns oaa~lo opeura oo c od e mer iaCn booraminto (da Jan J l Di e t or-d lARIO DE LA MA- ~bjioe qe 100 i tucco oeMpriT~x

da.crmsoteo cat r sts do6bo' ae nacrta, fP- r taf.e n eamigoFrtanJan r a encit das.,ocompronide t inalreprt.a yn- a

durantoI tdo sp d ft e yc^nmti de u n Nr W< JerBBn a y r azon ada, e l Imla rlu ntl -a de d octlo rde.- do
pu do 1 ,elatersnf r do I t& electorien l-taln..i mnrtonfmic os i W ai olsu es, Agui aN. e450e. Hoabanma Habmna prodaern Laogar -r n OT

dII.III .tl q m a ^o e --- NtW YOon pplad pr vadaetan p a *La prtod p M ea do Navn, clpor s c unes 2 da-



de eu e IB tel dos la tlna d hoyp~I ded b" a a ~ a va ib B wi o a pob e mpor deene euy perfecu. de ade ievco oInao cncnu. ,
Ncy e INd e-coo c dhetn domponse ad So _o_ Sr. Director del DIAlRIO DER L.A el unicr. ecursode E mul re udsloo na s l co
dares, mjdWjros. enorm oCy a pernurt n dHo cliad.n.s midi.sao peocleso MARINA. Claiad. A arcisanos, limiter ol dorocho de pro-
admitat elrttvo GbWLertpaoenncercenM Mu eay o.. imado Sr. Director: aRoibs piode sad bro ola eo njtoo 0 10ff-a-

s1 ppo rl p tu' 'c s o c odo .i geiciltaci6n yr e qeor ral.C tbro Na alac o inka i tiu
Oato e ladoslam elac tes. macboo cinT!LE YIIN CITY4%R ticulo editorriat detdis 25 de la to- poquetla propbetarto La apoyamoc C U A NJ fl u t o V 1'A P 0
tos msidios do rsnoado acotrro as- l ;i2noa1 rricoloa. en elquetrdataode mantra oncu.. urha nnconra dincroto pr ,4den. I U L A
Ia bafnlz alvtaso e asa do Adsd urgoalan I CNo comojorodo Dlopobmoam :i144A.lCnn tan justa d p ranonad ote Imprtor tant[- ial arbin.l Yaci a loldo.-'dn.i
par otr-spart on o de Pl= at ha rofn osdi 'Ton n o o.1-o- Ce mo Irma, sobioel dorerha de Ia Carntage 0. Vda. do Lola. Lartt Non-

stck am odhl aMcntyo t e e ia r2#4111talc1 propiedcld privadoq tan enltrat sI-ado Emd o edde DnCantatnaa. e No a.f
do uraono en todrs lo hopcal- matospals ,rs yrsd .e o nd o a cL i en h y laurot p oa oepdoto r ane. n fel aRn d a. 0 B 0
ISPAcon cancemspairs Is scenocad de co- aaaa c-InamodaLeop. do Atutloros on ol n o el

- on dauargosic. de5 5eI M EI.- ( ,p19,nean gele A3c ma ene ac m raanto & n.7 organ Ioc a Medall d ele
O11o 141 dot YOR- dled oIeMUAEINYoEADICCITYsicananI0c eI ns doe m Ma lito y Naval laoqel Cpitlon.
P aecro srbaodeIstAdorlnlnaaren i h en-t M ridoeayalcotseLl. a o d a -d - pot trou m ic
MusciJ leAd doctor acobodo Pnola; cdipoolcoen posdenrlorecs ho de arl conq ua coILadnn d on cileaitas
Ieecnm baer ucedocods ls d- H 0 rjudican tamblin at praplotarin.d U'G 0 L.ID AR
Ge~ enoea ri sa m en l spa sot cr-lctornL- H TEL 7 AVE. a@150 ST. toensons quo not con ol satnral tnte- El eninistro deDeletse, s .Nconoal









--- ---_s^c~ de^^ y ^ t p en eJ* edaoria deretereencianliBn. neLcd ro Ldn Igleala d]p eml la MBn- u hna C w prtlo lMW MU
h G d oI p. ie yrconoc a ete icis os .uo ..a do doctor M.u.I d .Len AfirmE UCarmre-
Diaids Sf c qe nto tblAA d r ubea ulo no ciee. romo o Pse impar antsflmo siucla cortedld ordo Ia dedalla no '
daodo iae srdo losaian f TA Iaatposniblo par defender el drecho dsr d ieng lracraolcludoe n .pal dor- R eLCnTALLA en e
daaitad a eaaa ohyarULtAi.nciorenaque hatro ta ol...dor btida Natal pain dupe 39. Y ESCUEdiato aPCoceja Nao. Y10
deartnde ea atarteatiddoaoIns m*















+.+,, 'MZ Gj^S e^nllu nl yms.i d c *Ilea OEl, ditro ... tmo, e.gue Dm*,. eijo quADtnnLTOSy n t ..,i;clMr~ Y
lndle bh o m. antcoma aunpei a apropiedad, dentr do Io t rminne ous dIin macol ia onIna M orin de o CeGue- aeo cell P. R C. ( M arianao Vc
lap-s e d t1 In to y r onvnonnte r comoa c etoeIndticadtion rnra at apit ined irr doctor d Carlo s r r a d (A
*- w a spit de S^ t p la I nrden n rel ri al er defurehcia. Ledl n Ilsa. El mpro mlo a a cons-
Le rod ttro m beoirthdacit y l nquesto ndora p doltod a nube on eLaS nti en
attn. a. a alt-n Cobs. hoe armada s de l cPaptinoyL"dn L e.


a ,ooy"o; En^ estncnf .....ase ho*. Ja n- idno a odo *c c on besrdeo6lct MUI I I E MaRbNd : .
zisSreVALIOSA ON r bpen le ad dnoci v que erol pondonoroe qu ooirla
.lowd,-o o ,es R 81,dend l uen nts conrIag nl simpatia de a- 0 AUDCOE
D. MItGUL ALDAr A e o ALeFONsO euyboaldadoe. ao, coon de todon laoter Y Edo e t o Eu vain T
SE OFRECEt A POu t LA CMZ Drt olicisboc. periodetebas pyemd pleads del
dINIoTErO'* DE EDeLCACION Mirauperto dorDefense Naclonal, don- ALICANTARILLADO
e do ungeoen Isactuaticudad croma ueao
El conocido oradar. nodot Maouel daiie novel del miniatino do Defoosa,
elartienVlequenrrohaolara pao Iasbe adot doctor Roubi de tl6o a. Y ESCUELAS PARA. iNIS Y
elmaora CMuZ, de g Minte. rio do Eduo icam ns do control on oo.alss etTl
I nol~~acin t1! .00k .1,el prdslmn4 do.GaI d at
tarde. refiri.ndnteoatmluItn hat baboon' El mniatr eo Defense Nationl]
tro Adn Miguel Aldams y Albonso aetodar docto rRubtn de Lean. cooon otl
Er est ranfernncis ot naonarr dMat cototn do clebtaros hay'e la1de ido
tSionneatsquocter-strtdoa is e tor Maejuntoltas gtecctonoa. ha ardenado elMU iI O DE AR N Q
iguan,. di ad u e [on, a l e arrartolam oLnto de tadoo. 0us ayu.
z r roe ralzadom porae lprhenm adeurniesy uersonal artelosoaM,
'ondOaoopftol. don d onCairlos do Serbdn. n Ide p ao tam o, de IP ta N aontal
L.Parsolocieonar eltprabloms cubanaD' debldsmonle rmn lor a f nedoa lonteraYadi Isstis dondo so vale on
Pa tao coal raombru at mullnn me.i moropolSo n Revue d o
AlddormagAboradrclar civil do nLa Hal dsdw o inor msn c led oor
bonos dlyrquno de oa nomo sa Bans, con o dou bsi sisenterton do conI ltrol.qo
dpCubaot a,, ,-ncarg sn doequo pnea) ron
et rnplr gon vers .o cam itabajari dudealoaeldo.ma- Un PEIODISTA
biarodigenral a ac r udo C ubs ca. fdana. eslari a argtan er-de pc
Ulavor adalafvonde Isn dad oudadeAol Dse, Y un ABQGADC DELROBERTO LOPEZ
o I an i an os anda Carlos MernAndos Moot
rubans. Ald n ta m doerlTrsdn parJ2 rare eh e deIsrnolaborasrtn de los ca pita. Quo howea au non yaucliessaprotoeoole o GOLDAUA S
'Chmaran do Ropinueonantes Sonemd rne Carlos Ledbn Iglesias. d eIa mMo-
riodes dao Patria. ueonpr sl d cod nra neUaudoeCoorranCarlos.RRjasetaten
cot-ducts d eilsna nvoelas muart o de Acosta do Ia Retica Nolroa de 0- e
sacrttdoa ae quo hu b(a reatinado par I2hdto Grille del Eidrcilo p.penirte I
csaapartando snu coudlo eudy maJOIrei Solls onuelia -
talenoto.
Soi~citarih on on rhartiseo. distineni-
mans rfAn o rador Ia eneccibo do on mono u
mentr dlgno Ae Ia mematla Ae sqori
parioats, y-Puearmisiendedoecons hca
F"raMe jorqque nunca-

Sin lugar 1el

recurso de loseIneoMRUY15




dipslln e DrcorGnea d uemIel. -11yInum~t deveope t.o. ofio9o[doed
dominic anos

Desestito 4 Ia pe.icion MUJootoilN ITl meloaIN P-MCI@M lii.T
mrbechadoHabeasr Corpus It-omen .stINeIIera sTol ds ba e eloget-ros P.ort lnnaa a ond e-gom na0s bone
No proapetd arb e l m TribonoalAre somchlesa enus deo opuldo oro so a m oacperfila a som rdll no hap. atouidvibeaoolflereusy-eonmao asrranque,
CaranttasoConslleucionatoC : Soara- sttsona. Eliterio r la-es odi e loes.ut, muds tuoajo quo tstaeostaesao. tlspay arglar do at andestol Meram a incyl 'talc
lea uIs hpaotacd rerpuenta contra .nnes,con piuoros oopleenlsdeexoeelo s tosso ooleeohoio o daftinsro m. ipoV.V o cl memslealta
Is relnuecln de ]a dSala Coorta Ac in ahels omann do airs, y eon no tlebbero do Iosa-a p'ecf uaf p so tq enclono majo or aa64
Crimn aludo TIsiAudcniarquo deelor macso qc .IgN to mObidn omayorarpin analdade
on baler to gar at haboas-carpun a fa-
nor do ton daminicaro~r pro comuni.- M sn..IN1C M M I1 11-
"'a toe'Joanr y Fla lsaSet-o a Durondrr ....mN-oMerlLOr.C0. Ad,
Mansfield Peticon l Bicno.nidoal..... VA .@.IZ*CI .M
Franca orde s neco mo e derencucn orn GReas ao mmaebs dmeaoin do Melep p uroelano n na
dcspcnzI6n deotpec tnd rCene ra ldde Ouof barcla 7-0 pybmotsm is kltrnsa po r liae s. En coda esotel e do at fuap
lnmgram ldn para no dereeplasdcln del Elated ocaconlardh m id rqem q oonceeale alasconset a on.s Mercury 195u es "major quo
lecitonrio rationalenspulbn qor tecom -arbasdor Mra srooa nna s o t Meoeros yp. ora rto n econasnant o e ouc '..o ra oja o odida
maInforde rse p resented otemen, e.seno ie-

en ombs.ble unInNuee obionstea d l erc ry. ..e hayan fif di mic-
padon deha uodade rli dento is calo-"ol.te ble in+cents it ona l ,an -fods adn mayorecaomia0 f

:6x1pu1 yaclue de q ,uedaos ire h a h eh o m~l-j ..maoa ,o a
cln qor lal caea Adispone l probmotI.o r idaet de l
I-El sludida Trnibunal, Pars doroati. - anC IODD DIMrur coma d apvef a yrdd o
pIt is apelactln adore cosalderancro- M
antesnmri ndo A hech yo ydu derecho, e- Caaissoacooed adolsan toomellen dolonbonno vntorinciin onscabidn


'1 1]ran r s enel apaent o e: o uTo ulia ojnsd aub spuo
M dire el Is signirole:ap aIto esooo p. rldosEeajtnorndoTotoop mjondror quaetunce.Vioitostorn
'Quo con Ind.peodlerriando!InsRfor- Inod esarrtecdelMercur-yoes mda ,aoas.MShodot.o& bu r cs a s oerldlhonooont


rrespodlenteexpedonte ddelpua
rraenmeditoe un sodia ndre lor-fu nofun
ros:nimo adniinlotrsbioa Acino foderef cr a sndmh. dIn. tosa. e- d. .. Ba pie




_se____miuri h im 1 $O e e dadadm ~ onn d!oe~minimentod sho~esnadroch a r- eln. bOfrs. nroese -sf alcmiasodo0 eroy 150 e o a
.' U se ha Al prsntf r einpid sn do ae, porlca-t
9S ci a roulnn dtrma ne cao o sohy i-
+ -- =ado roaa ardo pon r Icy rpoditne d...o-; -.
l~~~en 'ta nor ha he rbes -m...i.tin.
I A JAOeO I~l~f~n "MN ens a doctoir Manuclc Iarne dlr..do.a
LOTINETOO PK OD E MJO blerndom Jlona Ac toS~o Sn|g
t .' ~ s a eli 2 a dlranr laroen at ra opamonela sedo ,,-
moosI n izlB laaaoJnt !eih ot ia u lnnd o d e nmr o ino hu a dr h el a e~ai n-pt o..... . .
i- Fjo 'eapndieivto op odic ba ontndo d n capul-"
regotouosi'namcooaodMsyor.o.po.ciddnsin .uionto"en h pt-ucla Y,1641 ox odbcn' amonclo
asa at 'ina sAW m,."NI li O1,IA 1., emNI.0 camn men loaptn ds ottod part eulo rct.n. .'
mass. I OI Y4 r t 1 edquami" tqunedeol qe d nos heay bone pua-


Isdo l6C rimnalAc a Adiscta
o,' oisasatcms f sar d orsr, .. r qi aiccc| AsegUree u o quo su nuevo aut so
"I +0 e i: I11 e.l- que Re prodc o 'elra o uI:
mesa gar ol recurso do hobocorput Y dis- Inc fl-I
' poner Is libertad de tos detenldos
o 5 :












Ii-ARIO I)E LA [MARINA
'-, F D N D A D Q 1' N 1 3 2
,.. Aft do Coorte. 1010 Domicillt f.clal' P.--., ao Maill No MbIl.
Director deeds 1895 % 1919 ODn Nicr,,I Ri.ero y MunmiL
"' j dde lunto is 191 nrsta m,'zo 31. MA Di Jobe i t Ri .cr Aicniso
dtotido par DIARIO DE LA MARINA. SuIrcltao Anrinr.a. counsliluia3i
I n l ciudad clt La Haoni el 2d de !nerc ia 1851
PRLESIDENTA DE LA EMPRESA.
81i1la HernindA de Rivers
VICEPRU:DENTE DE LA EMPiESA.
Dr. Jorge BaIrrae y PlAar.

DDmECTOR& ADMINMSrRADOg"
u6a Iff0maelo Rivero y Bermndes Oear Rhier r ylernandez.

PRECIOUS DE SUSCHIPCIOf0
Extranjero Extranjeru
Territorle "A B'
snional convenlo no conveat
wee ........ I ................ . 1 30
TriUmru ................ ...... .435 5 5 5 690
semootr .............. ........ .. l 1 40 70
A o .......................... 1560 I960 23 01
Afo domonical ......... 560 a O
TELEF ONOS
DIneccl6n, Redaclf6n, AaministraLclin. Cii cai.riin. Cenror Prlvado
Anuncloa. Tallerei. Suscripclones y Quejas i 1.15601
TELEFONOS DIRECTOR
D .re.tor................ A-4787 Administrador .............. M-1738
Jel. d Inlformaci6n ..... A-8421
Cr6nlea Habanera ........ A-7575 Anunclok,,=. ............... M-2798


4z .E D ITO R.IA L


Un discurso que har4 epoca

CELEBRANSE hoy.. en lste dia primer de junio del aiio quo consa-
gramos at Centenario dce la Bandera, nuevas elecciones parciales.
nueva oportunidad para qde la Repdblica logre nuevas afirmaciones dt
genuina democracia. En los Oltimos liempos Cuba, en mcdio de un Con-
tinente agitado par la lucha del progress y las luerzas regresivas, de las
tfianiaa y lao demaWogias, ha ter.ido la virtud de celebrate elecciones y
cambios de podere? de impecab'i pureza comicial, verdaderas jornadas
gloriosas 4 e lodos laboramos par convertir.en normas fijas y ordinarias
de nuestra vida political.
El Honorable senior Presidenit de ]a Reptiblica, doctor Carlos Prio
Socarras, aprovecha la solemnidad del moment para ratificar la im-
parcialidad del Gobierno ante la? urnas que hboy se abren, exhorta al
pueblo a quintaesenciar Ia pureza en el ejercicio del sufragio y estimula
su civismo con un somero c irrebatible recuento de afirmacionts republi-
cana, dle superaciones llevadas a cabo por su Gobierno. A la vez for-
mula nuevas promesas programuticas en cuyo abono aduce el cabal cum-
pAimiento de cuantas !leva hecha, desdce que asurtni6 el Poder.
Fui en su discurso radial la noche del 30, mensaje que ha echo
Senorme osenaci6n en todo el pais. Concreta y muy reiteradamente pro-
S-mete cgarantias totals para clectores y candidatoso en los comicioas de
Shoy; tender pagadas del todo Ias deudas del aio fiscal al cerrarse iste et
proximo 30 de junior; solucionar el problema dc los retirados, jubilad,)u
y pensionados civiles y milhitares. Son Ires urgencias rotundas de nuestra
Political. nuestra economic y nuestra vida social.
Los antecedentes, los precedentes de cabal cumplimiento, los compro-
mnsos programtticos e incideitale Illenados con toda probidad y puntua-
lidad por el actual Gobierno he honran no solamente, sino que constitu-
yen una hermosa lecci6n de hechos positives, constructivos, integradores.
En este discurso el doctor Prio tuvo la satisfacci6n de brindar al pais
aquel fuerte cuadro de fundamentos para nuestra confianza en el porvenir
de la patria y esa constancia de progress en march. Asimismo aprovech6
la coyuntura para refutar imputaciones que tild6 de falsas y calumniosas
de sus adversaries merced a Una igit enumeraci6n de conquistas morales,
tomerciales, sociales,. political, fiscales, en bien de su pueblo subrayadas
con esta lrase inequivoca: eque hablen los hechoso.
Erradicaci6n del gangsteri.mo, Banca Nacional. estabilidad de los sa-
larios dentro del criteria de costeabilidad, arreglo del problema textihero.
superac;6n del servicio dce transpcrte de La Habanaequipos motorizados
para servicio rural de Rayos X, inotauraci6n de la Universidad de Oriente.
reafirmacion dc la disciphina mn las Fuerzas Armadas, sancamiento de
la moral administrative, pago de los atrasos yIos compromisos corriente
a suministradores del Estado. -
Asiminmo hizo c Primer Magistrado m;nirio debido del .credito resea-'
tado por 41 Ministerio de Obras Ptblicas con el pago de los copiosos ial-
llono's debidos, de los cualcs dos cran por salaries de modestos obreros.
Se cornplaci6 en hacer detallada relaei&n dehas obras'pfiblinas realizadas
y [as que estln en construcci6n, todas de primerisima necesidad para ha'
econom:.& y ha salubridad cubanas. ropelia.
Y aqui, par ot;a part, un reto que no puedo cuerdamente lanzar sino
quien esti muy seguro de sus verdades: cYo invite a la oposici6n a que
critique lo que esti hacindoose en Agricultura y en Comercio.
lQui clase de cguardias tendri el Presidente para que no pueda an-
trarle cl'florecl adversario rn materials tan discutibles! Es quc, en cl cri-
Sterio imparcial y con entido hi6ttrico pesa ms la soluchlin de los Kimpo-
siblesh tradicionaltcs que los pequefios lapsus en que se pueda incurrir al
erradicarlos. Cualquiera rie los hechos'consumados, cualquiera de las
superaciones y conquistas que el Presidente enumer6 saobre errors,
defectos, vicious que parecian intxpugnables. es hboy una realidad edifi-
cante, un mentis a] pesimismo, a la descalificaci6n trgica, al desahucio
moral, al cimulo de pequerieces inevitable que se vienen contraponiendo
a las grandezas, medulares quc cuentan, que se yerguen por sobre las
sectarismos y conducen In patri a los altos niveles de salvaci6n que a
Stodos nos corresponde propiciar.
Habl6 tambiin el Piresidente de nuestra inequivoca- liberlad political
y lo hizo con notable elegancia. Sin esa gonuina libertad de palabra y de
acciin--afirm6--nunca hubiere podido surgir la imputaci6n de nepo-
tismo. En un regimen dictatorial nadic se extrafiaria de que el hermano
del jefe del Estado aspirase a un? alcaldia ni much menos se atreveria
a censurar el hecho. Es tsta una verdad que bien saben apreciar los
extranjeros conocedores de ciertas toemocracias dentro y fuera de
America.
Ese hlstirico discurso no podia terminal sin una rotunda ubicaci6n
gubeinarrental contra el irctonso renacimiento del auge comunista en
Cuba Est un deber estatil qic el jefe de nuestra political exterior no
podhi oslayar. El poligro osvikticc y el de sus quintacolumnas es harto
evidenlte. El mundo mira hancia nuestra Isla con ansiedad estratigica y
con inlteri politico. Era indispernsable que se supiera a los cuatro vienlos
que el Gobierno que actualmenie nos rige combat el pcligro comunista
lejos tie Bpanatlo como quien cri.,oerpientes. Es un apremiante deber no
sa6olo paa nuestin intecs inttono sino por el riesgo que una complicidad
en el resurgimiletn comunista. ei la debilitaci6n de nuestras propias de-
fensas. en el Irahjiio hie zapa drd comunismo en las defcnsas de los Es-
lados Unido. on aIn defnsa Cdr)- HCmifcrio. puede irrogar a lodos los
phiies que 1letC4lu. la Democrrcip Occidental.


Dice el "N. Y. Times" que sobre 1
as discriminaciones antinegras en
as Fuerzas Armadas norteamerica-
nas acaba de tIntormar el Comlti
Pro Igual Trato y Oportunidades en
as Fuerzas Armadas qua Truman
nombr6 hace dos afios. Entre sus
niembros Ins ha de color, to mis-
no que se ha conseguido que los
haya en los jurados judiciales. El
ComlIt6 manifiesta que los objetivos
del Pretsidepte Truman se estln
arltcando oh las trees ramas de las
Ft' A. y que la supresi6r'delt racis-
to en ellas produciri una consis-
tente mejorlia en la eficien-ia mill-
tar. (Primer descubrimiento).
Afiade el Comite que la exclusi6in
ie Ios negros de tos cargo de dig-
nidad yrsu confinamiento en las
unidades negras era una political
basada en el supuesto de que los
negros carecen de la capacidad o
educaci6n para menesteres que no
iean de servidumbre, para servi-
eos mis ticnicos y que no era fac-
Lible por lo tanto agrupar ne,ros
y blancos en la misma unidad.
"La experiencia de los.]-echos"-
descubri6 el Comiti--(segundotles-
cubrimiento)l "demuesatra que esta
politlea ha prIvado a los aervlicos
de los talentor de muehos negros
altamente cualificados cuyas apti-
tudeos Indlvldnuales no podian hallar
aplleaxcl6n en nnldades setregadas".
Cuando alguna voz esnlarecida to
afirmaba anteriormente solia aca-
barse partdecirtquessobraban blan-
cos inteligentes para esos meneste-
res. Pero es que ahora estamos en
el Santo Aflo di 1950.
T e r c e r descubrimiento. "Ms
ain", declari6 el Comitd, "la Ma-
rina y Ias Fuerzas Atreas han pro-
bado, merged a su nueva political,
que cuando los Inegros son entrena-
dos y empleados a base de capaci-
dad individual y no de raza, se lo-
gra mis eficiencia en to uttlizaci6n
del potential humano. "Ni la Ma-
rina nt las Fuereas Atre-se han ex-
perlmentado ninguna diflcultad en
la mexcla de blancos y negros en
los miamos hbarcos y unidader".
Otro enorme descubrimiento: "En
sus concluslones"-t-ermina el "N.
Y. Times"-el Comitf "decnlara que
lon nuevos programs par igual tra-
to y oportunidades no son solamon-
te "correctos y justos"'. sino que
adems fortaleceran a la naioe6n".
En Cuba no somoas pocos losa que
mantenemos quo. In abolicl6n de
mtuichas mortitlcanclones y posterga-
riones racinles tendril la virtud de
lorlal cer nuestira ncl6n. Tampoco
eucasean oI cque temen "srrtlr e o
prejuicio blinnco" tImponendo re-o
fotmin par decr-ia, qiet or precisa-
mcneto qu e sc lA ihaciendra en
lni Estadios Ini d,, sin Ia menor
pertirbini4bni onr Irs rontaurlO, sir-
gosen stas "andoonsas" sor prtesas de
qno nada malo acontere y que In
gene onnfunr de hurmnana prefiort
jutntarsc conform a sus afitinLdades
qu ienada itienen qtvei t coon el c-
tor do ta plot.

Cuando Jack one Robahinson tu
puestoo porueba en el Brooklyn no
me fattaron Interrogaclione. Hobo
eoxpertos ue haclan defender de au
Axtto a su Iracaso la entmorada do mbs
igros esn las Grandes Llgas. Optn6
en este mismo tlugar quest el asunto
no era mero acldento personala
adscripto a easa estrella negra a
quten shorn c repute como "todeo
un hdmbre" y que realmente 10oe.
La poittica tnter*aclomnal; a m tjui-
clai determinaba la innovauein. Sl
Jackie fracasaba-comno pudo haber
sldo sin relatl6n atguna a su ra-
za, y como fracasann tros--nuevoes
players negros serlan probados , -

mos ta advertencia at lector Oara
que contribuya con ou voto a derto-
tatra ]ar candidatos comunistas Y
a lIs candidatosr(e lo caomunistas.
Deber patridtlco. 0


DIARI0 DE LA MARINA.-JUEVES. I DE JUNIOR DE 1950


El prelicin antilnegro esti rtcl-
r.lrenrlori c.l dia mayoreiS i .'ns
i tr, l iigertI elI:ClIflCBCIou e A nr.l
,r-i.-L',-el ets ih n nuevo llagtro de I,







dioiii or Cmd uun "reino
It-. rIda eI a
1hI,. h h, rh M -
pr jarrerdepen-

direit, Cu ando
Ip. landma noa
pdrun arctir oIn
ipr, itndcr-care
nl..s cuec iu Lue-
Uo ca em o en
Oet~a -na procu-
ricm os.recttficrsr
:,ra in car, tar
iIn,as eI 'imea culpa" redentor-
Aparentamos un deseubrimieonto;
un esotupor de no haberto vista an-
tes. Lo rear es que Ia letra con san-
gre entra. Sangre fisica o sangre es-
piritual.
La polftiei international forzt
parsa Irlanda una independencia
que no habia logrado rni la muerte
de un mirtir por inanici6n. La po-
litica international determin6is a in-
dependencia de Cuba tan pronto
como a los Estados Unidos ls plu-
go nob hacer la vita gorda a ta pre-
sencia de Espafia ern Amrica y to-
graron una "e nteonte" con la riva-
lidad bh iinita. La political Inter-
nacional esti apromiando a tos Es--
tadns Tnidos a dartla bataila a sus
esclavistas y linchadores a fin de
tlener uerzca morale predicando con
el ejempto e, ta' political mundiatl.


Rectificaciones, abolicionesnracls-
tas que hace poco parecian lindar-
con ia quimeroa se estim regitranedo
en favor de aos negros con tanto
ritms y publtcidad como el eaca-
reo de ciertas gallinas ponedoras.
No estfin cayendo par su propto pe-
so mercod a las conquistas o deo t
cultural cimos o postulan ciertos fi-
16sooas sociales. Son derretadas ya
otiietlmente, ya por la iniciativa
privoda, bajo Ia presinm de una ne-
esidad national. Las puertas se es-
tain abriendo a los negros en thn
Fuerzas Armadas, en las fInanzas,
el comercio, la politica, los depor-
tes, In diplomacia, la judicatura... y
probablemente en muchos otros pla-
nos nacionales sabre tos cuales no
tengp en este minute detalles con-
cretos. El elocuente viraje tiene po-
siblemente dos finalidades: ganar
cridito de demoeraela integral en el
extranijero y reforzar la integridad
y seguridad interior de los Estados
Unidos. iBendito sea cualquier re-
gresao la Ley de Dios! Cuestan
muy caro las infracciones.


: Temas de hoy


Higienizaciom di- lIos Ba-
leycis.
E L nilh l i it. *l .1 .1 tl -
do un lo ri i d .llo ,ii oiu rn el III-
teror ito I.i lai,,uh, b ha heiron
declar lorn ii to, n ,urilh 01 r.otlito
an qtle .qi rin lr-irnirrna s i iiilteyrc
Ge itllc erunt ,ttu aeros
tso on inile ', el ca nlun i l r tler a t d e Iont
barna. o,' .ib in no li drnpintrei.do,
lIno qae v i tgiunms p l. i, agUdieado.
L&il qut ciglen ct-, p,.nbras del
ddintmc,-, finclonasrlo 'Todnvtia es-
,. lmporimando al bocl.i.rer.so otpee-
ticulo lei barrcrton tlo lnoricio,
donde I.. tbrerna vivel. ihaclnndon
ain cir.odltmidld higltnic islgunan y
aonsOitlt ciydn PmnO f.-00.t na %irr-
dadera ainrntza rti i",il at pitov-
blicaC.
Il cuadin quo i ,'-,,proindo rl
S doctor Rniilrc." C .r'. ll., .l.'be e. Il-
._;*.._ m4i tldl~ln,,elir, i .,, ........r+ con+ .+,'r
didas quie r d- ,,', ( iRli-
ilgar c os L Ih -hlli 't libajo ( di r
ribdencri rlr. conlicino-
Sna hi nlm.11 ,r 1- it dresdiiuni
del repelf, )' . i, rhM06: (Ile
dabemnol Ai t ..i. .. al obreih
0.;; en lot s, -, i *I qu con
I djTitico Kroil.. .,r .-idad iovoa
S' Induioltria di .1-,. ,,- centra-
I* l nn ofrectr. '- rin ,o que
li reirloa cl : Lace fil-


n itct-i eIaamirrio i gin i ntl,, a
(tju r (4a Lllremca esa tmno ag~l.tlh'-
tialil I.r el dnotor-oo rinna

F Yoa tested yrod, lector?
Com In aitroran. PI DIARIO DB
LA MARtINA nbrirt su s liAgtnas til
ler'or, coino endi innnnia. Par laI
d tihoy. antase elo Interts del co-
mieln(o 1da 0ocomictuos: cunpltNin-
iosen preciptos del C6dlgo Electoral,
t ce(ictunrfin elecciones muntclpa-
le, adom-s nor ebogtrn nun roenador
y dlrecisleite representaotes. Se tra-
tn, puies, de comlcion parcialbcs, pero
de gran aignitccli,6n en lI vida del
pats. Nadir on el disfruto del de-
recho del sufraglo debe dejar de
ejercitarlo: cada elector debt res-
ponder n sus slmpatian. a los dtcta-
doe de nri conclencria. a lo que mne-
tar convengs a Cuba+
El DIAlRTO DE LA MARINA ha
expresndo y repetido en edltoria-
l"yvaociliones sun equidistantla de
today flmcioi, preferenain o mtrrds
deiermlnido hut-ia partidon tuhom-
urn 11i5. 0so sinr niguiendo y man-
triituldo i tflexiblro t lintse tradi-
torilal de esto iprtiidicoY aqurilla
lint- 1% diiolrai umstroit nIoviable
Iliphn. concreti'laver su pensamnt,--
toi l re-terart "Es precise que eo
Partnd, Comuilia de Cuba no pne-
1a0baslonar do iroC n 1'tirtri Onto
sns amos cxtronseros". Transmiti-


PRIMNERO DE JUN1O Por Roa


itn t so ,.,,. i,,s tar r, ih- ,te r ldr,'
cos PNru nl cr, S.- la.ier, nitain
perr-letr de I,.e rucmr,6r. omperalir n
del devenir rriurnflul
Malor r rn jh,-, orma)o ar,,ntle-i.
mienir ie la debig.acl6ni dt ar, ial-
plorrbiiCi de c lor pdai sarillilr a
una celebr,dad Ir,naoiada ..cor-
clllacldn de raibesa y IE'rCs 1n
Paleallr, Ebe diplomlY. negroi.
figura desc'ltante. dei a rerresen-
laclon, de lo E I o en Id ONU. es
el doctor Ralph J Bura n a quioen
la Yale Pollcal Union Ia. corufe-
rido la meddlla de Serticnr. PuOti
co Disringuldo 'paor su rnruy actlln-
gulda c,triruc,6r, la Ad. puall-
ca norleamericana er el paiada
afro"+.
Y el Juez William Hastle-otro
negro-, actual gobernador de tas
Islas Virgenes, a punto de ser ele-
vado a una magistratura de la Cor-
te de Apelacionmes del Tereer Cir-
cuito de los Estados Unidos.
Cuba y E. Unidos no son igualea
en material de racismo antinegro.
FPor carActer y por conduct dife-
rimos bastante. Pero aqui perduran
muchos prejuicios que, eomo allt,
pugnan con Ia Constitucidn. Por
presi6n de la political internaclonal
o por l o que fuere, podria darse el
caso de que la abolicidn de una es-


DESDE B


Vosotras sois el coi

Por Alfona

SEGUBO estoy de que la univer-
salldad de los lectores -da-
mas y cabaUeros en sonriente con-
cordia-, me concedern que es
muy dficil, por no encumbrarlo
hasta impossible, pensar en la mu-
jer sin pensar en cierto aditamen-
to miniinsculo y lumtinoso que nun-
ca la deja. Lo lleva en su bolso,
y consult con dl a cada instant.
Lo exhibe, agrandado y multiplica-
do, en su alcoba, en su tocador, en
todos los ambitos y rincones de su
casa. y vuelve a 1 lots ojos con una
afectuasa famillarldad e insisten-
cia. .Que haria la mujer sin espe-
Jo? La mujer, sin espejo, andaria
buscando sustitutos en los vidrios
de las ventanas, en los cristales de
los aparadores,. en el agua de tas
fuentes .. mas no podria prescin-
dir de ere reflejo luminoso que es
coma dn' complement de sU natu-
raleza y un imfin de su ser.
Mirarse en el espejo es funci6n
especificamente femenina. Y se mi-
ra en el espejo con un prop6silo y
una esperanza: verse mejor.



Pero asl como la mujer tiene un
espejo para cuidar y componer su
perfecci6n externa, tiene tamblkn
un espejo en que minrarse para ade-
relar su perfecciin interior. Y ha-
de acudir a 6l, siquiera con la fre-'
cuencia y fidelidad con que acude
al otro, puos Ic'importa vltalmerite
vigilar la belleza del esplritu, mas
profunda, mis esencial, mis dura-1
dera, mas trascenddnte que la be-
lleza corp6rea.
Tiene la mujer ese espejo espl-
ritual No necesita adquirirlo en tIa
tiendas ni reponerlo nunca,. por-
que jams se rompe. Sin cost lo
tiene, y no estA sujeto a ifragilida-
des y mudanzas. El espejo es Ma-
ria.
Espejo luminoso y apacible. Es-
pejo de tan suave y encantadora
atraccidn que una vez visto bien,
tov Enpe vlvrdo d1nontlan, orpj d


La gloriosa jornada de verano ha comeozado... C'
clavitud econ6mlca y social, tan ne- I a la cola como non quedamos para I
gativa como la de l tigo y las ca-I no ultimo en lta Indlependencia po- 1
denas, se not adelante y nos deje litica de nuestro Continente. i


I "TTeP DIWTTTrPAT I


e Clemenceau

MUSI Ramirez

brazo sin biceps, en un par de bl-
gotes ealdos.
La eivtlizacidn ea una cosa sutil t
coma una ntor, quebradiza coma
una floor, pero resistant eomo un
arado. Cuando es una elvllizaci6hi
autdntiea, se le puede poner a prue-
ba tin miedos de ninguna eclase;
sfempre clamarm en sus labios la
respuesta de la l6gica. Jamis una
ciiizaci6n ha sido tan rudamente,
tan' capitalmente puesta a prue-
ba coma en ]a ocasi6n del mensa-
je de Foch y de la reapuesta del
Tigre. Que la conetieneta de cada
pais respond a este IIamado.
Y que no se diga que Foch luk
pusilanime. No hay que conrundir
la civilizaci6n con la pusilanimi-
dad. Foch s6lo lu civilizado, lo
quo tlo honra sobre manera. Ya so
que su actitud slempre parecera
incomprensible para los espadones
y los machetes de Europa y de
Am6rica. Que esos espadones y esos
machetes se pongan a confesl6n y
que digan lo que hubieran hecho
en el lugar de Foch. El silencio de
Foch despu&s de la respuesta de
Clemenceau es quizis el mAs alto
exponente oe la civiliztaci6n, no s6-
lo de Francia, sino del gdnero hu-
mano: es la marcha de la civtliza-
cid6n sobre la calzada de la demo-
cracia. Exactamente como si se es-
cucharan pass seguros de un hor:.
bre sobre un empedrado rdealstente
Yo conozco, tanto en Europa como
en America, muchos generales que
andarfan sobre este empedrado co-
mo sobre una tabla podrida.



Arpegios


Eato de las elecciones
tiene muchas emociones;
y centre mtitiples futesas
brinda, a veces, sus sorpresas
y sus equivocaciones.


]


lLflJjl.D I U


La respuesta de

Por Ediuardo A

DE vez en cuando ste habla del
asunto, un poco en todos tas pe-
ri6dicos de la tierra. Pero siempre
hay et poco mais o merioAs, siempre
interviene una.
leavir6i.n do la
verdad -como--a
una desvitcti6n ,
de la espina dor-
sal-y el asunto
toma caraoteres
inciertos. Unas
veces esta dis-
focaci6n s in-
voumtaia,a psor-'
q u e la nespecie
ha sido atrapa-
da at vuela y tuego mat recons-
truida, mas otras veces es dis-
loeada-por malignidad, por cleulo
ofensivo, hasta el punto de que lbe-
ga un dla'en que hay que resituar
la verdad en su verdadero sitio, y
la verdad exacta de lo sucedido es
lo siguiente:
El 16 de octubre de 1918, cuan-
do- los vencidos de la guerra esta-
ban a Ia merced de los ,vencedo-
res. y reinaba en las Cancitllerias
una eferveseencia vecina del caos,
el mariscal Foch escrlbi6 a Cle-
menceau para -por Ia primera vez
en la historia de la Republtca-,
intervenir en las cuestiones que no
eran del resort exclusivamente
milttar. El Mariscal se permiti6
hacer observaciones, insinuar situa-
clones, prefer el fiituro. "El arimis-
ticio, -decia su mensaje al Tigre-
no solamente desde el punto de vis-
ta military, sino tambidn desde el
puinto de vista politico y diplomAi-
tico (subrayado en ,.l original)
compromete la paz0futuraa" segutan
Ias "recomendacioneso...). .
Se trataba, pues, de una clara in.-
tervencl6n military en el campo de
las actividades puramente civiles.
A pesar de la efervescencia en que
trabajaba dia y noche, pero repre-
sentante acendrado de la democra-
cia francesa, Clemenceau se dii6
cuenta exacta del peligro que co-
rria el principio del Comando Ci-
vil, y decidi6 no dejar pasar esa
ocasidn prcciosa para dar una lee-
ci6n several ai glorioso Mariscal,
vincedor de los Imperios Centrales,
hucirndole vercon patabras pre-
cisas y pesadas de sentido, que el
military no tiene nada quo ver con
las cuestiones puramente guberna-
mentales. L to respuesta de Clemen-
ceau, letra a letira traducida, esan
siguiente: "El asunto suyo, es la
uerra Todo Io que toca a lta paz,
at eistabtecimiento de nuestra poti-
tia, etc. es asunito nuestro y no
tieone nada que ver con usnted. LNos-
ottrosno oportaiaremos quue usted
mezcle su criteria en estiascosas".
Eso fud iode. Breve, terrninan-
to, sin apelaci6n, como urn t apabo-
cas. iY qud leeci6n h[st6rica y
sensacionai! Et Martstal Foch com-
prendl6. No dijo nada. No dijo
nada nunca, ni siquiera despuis dei
muerto. For sabre el poder mili-
tar estauba, intangible y divinio, t
poder civil, verticalmcnte. La brus-
quedad, Ia brutalidad de Ianres-
puresta del Tigre ston-saIvaban gra-
ca to a aaI"valentia, al civismo mau-
dito con que fu or escrita. Los die-
beres del hombre de guerra y los
deboeres del hornmbre ciil, clevado
ste litorm a category i de gobier-
no, quedaban ns rndicalmenerr die-
limttados. Jamcs, dionesde Ia pica
grenga, se hati n stn u icunais clp
ecido. A [a menori r dettiVrI ier
Intrriencn n mliareue un asunlt
prSmente gtbernamenlal, rl M-
rnscnleiwe un u eoM ordrmr-
iitaiodo, y eso qtup no habinwin
enoatlondo la espnda cani In ctia
ocababa de t-intriar en iitina dtiea
campaftan mAs dificiles y uitisglo-
rloas de la historln hisumars ,El
powder civA c rtvoba enu sk sito inr-
cunscrittoP apoder nmiutia r a on-
ra denmayarse.
En cuatquiea it-r pals el Marls-
cals Foch hublera respondido a
Clemenceau fomentando una inmi-
diata rebeli6n miltarst, herido coms
debt6 haberse sentido en to mds
vivo de au orgullo de espadachini
(n el ot-orz6n de cada militar hay
un matamoros,a eg-in Voltaire). En
cualquler otro pals, sobre todo en
nuostros deliciosos passes arilorica-
no%, el vencedor de ona gure.ca man
elamorosa como, ta de 1914-1t, hu-
biers anutado 0por completot as
otras glorias nacion~les, especial-
mente las, gubernamentales, encar-
nadas en un cue lt, en uoancorha-
ta. en un traje grias en una cadena
de reloj atravesada en el vientro
penado, en unrsombrero de fieltro
negro, en un paraguan colgado a un


aaBWM L rUATRA


,o a n


AM CXVfM




HOY Y MANANA


El complejo de institulriz

For Waiwlr Ltppmann


ARMONIAS


Los Estados UniVdos y sus negros

Po Gu'lavo E. Urrutia


den, si e te. Espejo de doncellas, espejo de
Ma do no, nar pra, esposas, espejo de madres, espe-
derrocha su bolsa entera jo de viudas. Universal espejo de
y en gritar no hay quien te iguale; la mujer, que en it ha de mirarse
y result que, at fin. sale... y remirarse con limpio anhelo y
oma bola p it-oner. amorosa esperanza.
come bola par tronera.
Hay quo mirarsem n ese espejo.
NIPSO. Hay que aconsultar con 1it para co-




Carta al Director


Actualidad de Rosas
Buenos, Aires, mayo 29 de 1950.
Sefior Director del DIARIO DE LA MARINA.
Habana. Cuba.
De nuestra distinguida conslderact6n:
Tengo el agrado de dirigtrme a usted en nombre de esta Comiso6n,
con relferencia a la efemirides publicada elt 13 de febrero del corriente
aino, con el titulo "Un hechio hist6ritco-13 de febrero de 1850-", y en el
cual se recuerda el petitorio.presentado al general don Juan Manuel de
Rosas, solicitAndole su conttnuaci6n en el poder.
Dicho jefe millitar de la Republica Argentina, gobern6 nuestro pals por
voluntad cxpresa de su pueblo manifestada en llbre clecciones y ejerc16
In suma del powder pitblico y las farutades extraordtnariaas, por Imperio te
*una decision popular manifeatada unfinimemente en plebiscite convocado
a Wl fecto.
Si bien tI histotria-eomo acertadamente dice ese diaria-tha tescrito
quitic el general Hosas ejercnd una sangrienta dietadura, esa historia-ela-
hornda pot r )os descendientlir de qulenrcs to combaticron-no ha sido just
coi el hombih quo nupo manteneo, incodfhmovibleIn asoberonia do su patria
frentie a to ngres16r, ilegitima de Franeia r ngtiteritra, cuyos escuodyas-
aIns mis poderosas de lu ltiempo-desagravinron. por obra del gobernanto
argentino, nuestto pabelln niacional. Ln fire actiltud del general Rosas
en defensa de nueslros rderechoson. It e valI6 ser inatttoido por el general
don Josd de San Martin, heredero del Sable con el cual duridarn la iber-
tad de trea naclones.
Exacta la referenda del DIARIO DE LA MARINA respect a los eJ6r-
cilos extranjeroa que derrocaron al generate Rosas, ella es un tndice de
Ia popularldad qua tuvot el tItsmo. ya que para expulsarlo del Poder (ud
necesaria una poderosta conjuracl6n internaclonal, econdmica y armada.
Et propto Sarmlento, que fud su mAs enconado adversario, escribid en
"Facundo": "Debo decirlo en obsequio a la verdad hlst6rica, nunca hubo
gobierno mis quorldo, nl mia bien sostenldo por la opinti6n".
ODon Juan Manuel de o Roass atgue siendo para la Argentina, una figura
dc aetLualldad. El represent para nuestro pals. un simbolo de hispanidad
y patriotism, qua no ha podldosaer empafiado por Ia historia fraudu-
lenta, venelda hoy por la -erdad htit6rica quoe eata Comiaton promueve
y sottiene.
Entendlenao que Roaan constituye una cuestU6n hispanoamericana, en
cuanto a-ladefenra do In Sobdranla de las Naciones, resulta halagador a
esta entidad, el recuerdo que ose diario hace a su respect. -
Con tal motivo hacemos Ilegar al seficor Director las expresiones de
nuestra mits alta canofislderael6n.
David ULriburl.-Alejandro Olmos, secretario general

Respuesta o

Jon complaceromlion reprodicl Ia adjuntma carta, a in de que sea
conocida de nuaetroi lctosro- r Z


,NUEVA YORK. tEPS).-La-ppro- de oIlto'" y coma o.,-tn por
prMolclin de Schuman ha cra. e- rto. hAre TPritO tbleo I&"16n d
i. comno nera InrltrbvL ta.n ddlefll Europa.
delteado problema parr la Oran I
rerian. Li de.- 'xlael. "dic 'Th"e Loond, Ego-
cison de' h4ruu nomlat", el torivc ro doquo ILA CWI- ,
Soferta Echu.o wwuiaz rcJ porlltc.is do I suribAG
ran fua tomada o Ir.rcoalerna.na bean otrae qu4 l J
n Part ain stcon- q qe truran I A-r.tuslUtI.
iultr a Irmnres" CXuA. s* e v. p e J t g r? "liar
i a Washington. die deblert t0ner A menoel er,-
hunquea e ba in- t' tid d doirso' yd do nreutralidad
iareo a Gran que ohay en agruni part del con-
Irctlaf a ef t''' tnre uropo'. re "pThe Econo-
rlerobr do t e a rlaMrI'lit" lent l ror do qua lo1
,u.sa organtLa- prrD6sitlAlr'pliCoitca r.uidtrL bajo .W
-in del. carbon yi proora.man para P r, I.graro I landus-
I acero. is olertal fu dlrtgida en Cr laa ,pesadas dc Frar.ca y Altman a
primer lugar a Aleman'r,. y pide nan "colocar to4 cumantoA de a
,egcoclaonea dite traoacslemna- bloq. e europeo sepao ra. MU Ar
ias. Euaopeo d tla guerra lIa 7 rcO-
EstanirciativaL trancesao ra rear ver at- el escudo de LoI
too soeieltm fnzcoaamon ha y linesnnorteamrnercanow dowe =9All
uns itsorfadft fcmcoalemaaba rp toaim ind~efen y nMu A
lospeitador entuaiamo rn W W jng- a0 t. l a d F P-
on. Pero no en Lodr. AnI A 1 Para -. pedir e. O '
Pot-a impedlr onto Th Z.wiO
tenido, en general, un recilento mis" conaler quo ora itS BI.
frio y hostlt, a pesar del hecho de L" dbiera un a 0 chb-
tu! los soefiores Bidault y Schuman rar ioeuraomirno, anl do qO
e ha atre-vidoo a acer torqueoa- ra Almanh UgU n
:e cuatro anoa el sefior-Churehill, 'enter-.ia y todaet. -Por r I&a
en su famao. discurso de Zurich, pee, de-Gr- n Breoao en la
pidil6 a Francia y Alemania que i '- nuea organizaci6on asgumr co- t
ciera a pon" fin a las retribuco- m no podia hacerlo nirgunaota
nes. Ilevar.a cabo "un acto bendi- coS, que sun prop6sitos polftitoe
son sanos".
-- ~ .0
Este es un concepto baztante corn-
/ plcado y sofistico de polUtica, e de
S I 0- que ra Gran Bretafia e baga car-
gi de las reLacnrirei fraincolensinsiM
con el fin de que Europa no se re-
19 tirc de lot Estado Unida- 7 lot Ya-
razO M VC d tados Unidoa aigan tnteroado .in
Europa. No o eiertamente Una au-
s Junco gesti6n atractiva rta de ;.ue Gran
Bretafia tiene el papel peculiar do
rregir t o desperfe.tos del alma. ver que loa franceao y "log .rem-u-
r nes por in'lado, y los nortrw-
para coneertar el atavio, parta a r-e n paton d, yIo roctdbi-
gurar i hermourt-reanon par ci "otro, mo ;elroetdaga
gurar la hermoura. at aislamiento. r. _
L redactor extranjers do di he
Economic" padece, a nueotro j)l-
Hay d e mirarse en ese a peno. cio, dLIe o que podramo califiar
Porque nos patrecemos a o que mi- de "complejo de l'titutrlz". El pa-
t-ramos. pael negative que propone parl.&ba
Sabdis que a la mujer, cuando va Gran Bretafia seria vist en Wash-
a ser madre, se le recamienda apar- ington, en Pa: r, en Bonn, aObre el
tarse de cosas s6rdidas. feas y de- dondo te la indecisi6n de Gran Bra-
formes, y poner su mirada en es- t.fia aeerca de sus positivas reopon-
pectAculos apaeibles, armontooso y sabilidad-o en Europa.
sedantes. El hiio resenttria la ho- No hay nada en el deorollo -
rrible vision, y de la hermosura la diplomacia britdnmca de la pao-
se benefieiarAi. guerra que permit a nadie ereter
Pues asi como con los frutos cor- que Londres es el mejor jum acer-
porales, acontece con los frutos del ca de lo que sea bueao o maoin en
espiritu. Etamos siempre grividos cuanto a political seurope. Ni tam-
de accoianes venideras: y hay que poco "'ay en la obra de Ila diploma-
contribuir a que suroan concerta- cia norteamericana de la ipogueroa
das y hermosas, poniendo amoro- nada que iustilique la ninuacltn.
samente Ia vista en la belleza ejem- d que una as-ieci6n tfraneoalema-
plar. Y, icudl mAs dulce y armo- na en interns de la unain europea
nlosa que Maria? Hay que mirar nos levaria a "remover el tecudo
a ella, largamente, con fervor siem- de los intereses y prop6sitos nor-
pre nuevo, para que broten lenos teamericanos'. Todo lo dontrario.
de salud y herrosura ios hiios del Na *a pcdria asegurar mejor l-in-
alma. Hay que mirarse en eo e es- teros de 'os Estados Unidos en Eu-
pejo. ropa como accionregqle, Coati-lI-
oferta francesa, it original allt y
prueban la vitalidad europea.
Nos parecemos a to que miramos. El riodo ciertato deo alejat a lo
Y si ahora el mundo padeei una norteamericanos de Europa es ha-
regresl6n moral, es porque ha de- cLtes career que esta se encuentra
Sjado dp ver las cosas altas y puras i- -- ibiemente divldida, bnes '
para ver Ia's triviales, las turbias, blemente dbi' que ha.perdido ya .
las innobles. n, el tinstinto de sobreviviA el deeo .
iQud nos pone siempre en o0 de exist- y la determinacit6n de setr .
ojos y en el pensamniento la pu- libre e independiente. Los nore-
blicidad actual? El suicidio con al- americaros than sabido siempre que
res romAnticos y heroicos, el enre- Europa puede setr salvadt solaoren-
do pasional descrito con simpatia te pot- los europeos, y han compren-
y delectacio6n, el crime morbosa- dido que si tuera a aer s alvada y
mente novelado. manejad= desdc andres Wuash-
iQum nos pone, tambien? Las es- ington, Europa en realidad no po-
trellas del cine, convertidas en per- da ser salvada. Es por erto -que
sonajes de importancia mundial: hban consi 3 el Plan M shall y
sus vidas inejemplares desplegadas la ayurfi military :omo arreogIa 11-
al menudeo; sus modos y capri- mitados, y no permanentes, en;coan-
ehos presentados como asunto de to hacen de las naeiones europeas
interns y relieve primerisimo; sus clients de los Estados Unidos.
palabras y declaraciones -a menu- Y c i la oferta Schuman,- ea veo
do supuestas y casti siempre ton- de promover tIa tend ndia ala-
tas- ofrecidas coma mensaje y mienti:. aj iJ, ha sido ifis bilen
evangero. una poderoa -"a contra ella.
IQu catedra tenemos, adeomasn. Tnpoco seria fficil pertuadir a
Incesantemente en os oalos? La del tU norteane,-:anOs de queoel tE-
cinemat6grafo mismo, que con su cendenta! acto-ide poner fin af con-
universal alcance, con su fuer- flicto francoal-min es ur rsintoma
za plastica y con su poderio" de d quo n sentimiento de derro-
sugesti6n, constituye Ia .i os ex-
traordinarla e iq yente p- tism o y neutaidad" re ha.apodtra-
tencia educativa -o inedueativa- do de da Europa. A los ojos da log
de los tiempos modernos. norteamericanos, no, es derrotismo
Nos parecemos a lo que mira- terminar con un conflict que s6-
mos. lo ha servido para arruinar. a Eu-
Y ese mirar constante at cine- ropa. & nuestros oj6s, es dorraUs-
mat6grafo -pocas veces limpio y me mis bien tender miedaosla unl6n
ennoblecedor-, ese minrar constan- francoalemana y adopt. lon pun-
te a la atrayente publiceidad del tos de-vista dei redactor extranje-
mal y a las frivolas estreitas de ro de 'T Econoimist', quien pa-
la pantalla. va conformando nues- recmt pensar que no tede tenerse
tro espiritu. familiarizAndonos ceon conlianza en nadie afuerr de lateIs-
ligerezas y manchas, moldeomdonos 1as Britonicas que acic indepen-
conforme a un Upo bajo o media- d," t- ionte, y quen se mouestra te-
cre, nunca supremo, men e acerca de cualqutder aclr6n
Y asn como cuando las vidas de que no haya sido imclada y Vigila-
los heroes de Dios eran lectura y d- desde Whitehall.
past habitual de los espiritus., sur- En tranto k1 "sentimiento de
gia. por la humanibima, tendeneia ne-.tralic.d" abstengimonos de
a la imitacid6n, el caso de una Teo pe.,-ar que cualquier manifestacidn
resa de Jesnio, nifia que se ,esca- de imoopendencia de part del con-
paba con inimo de ir a derras de ti..te europeo. cualquier tentk-
moros y evangelizarlos y morirt ia a poer en duda Ia perfeeta im-
mArtir, asl ahora en pArvulos, en 0 bldur'-. e todo lo que we dJcda en
adotescentes, en j6venes y ain enLnd -
dultos, surge Ia natural imi'- Wguahiengio r.,lamiendirsmo y spd-
c6n de Ins vulgartdadesoa torpe- gneomienitnr.,rtamientisma y wmumu
zan que contituyen eIfmbiente tlimiento. En tla tr-ita sovliati el
0 q "deavio nacionglista" es un crimen
que se resptra y lt espejo que ,e de s .m raen. Pto s on tn-
tiene delante. doalto iraicibo. Perns cm -.
do libre a Itamamos independen-
civ national y no peerImos--exce.tp ,-.
T ^ i i ,.'-ind, olvid oE -iuefitE 'Iydrade-'
Urge. pues, para tlodos. mudar nd- lvi io iatj% niiid'-
de espeljo. Urge, singularmente pa ra fe n do- 4,I Qde romparta
ra Ia mujer. mirars-e en el etpe.o ruestros prA.l osIfi nales- -re
de Maria. donde today limpiezn tamini, que el c nrno que segal-
toda gracla. toda luerza. todo atrac. Tt- , el unico esLten1e.
tivo. tiene su sitio y respiandor.
Maria no es espejo de gazmofie- aL, respect a la pdreza. Y et des-
rca ni encogimiento. Marita espe- erfreno de lar costumbres es in-
jo de espontAneo decoro, de dig- fallbe carompail de todas las deca-
ntdad, que brota de Ia ral mirtsma derndlas hist,6rica.
del ser, de entendimientm diifano. En la turbia voragine de hoy,
de sedante soslego, de aecldn om- tnepnos hambre de pureza. Tene-
npresenote, de fortaleza heroic que mrosn. hambre de ltodas esas cosu
ac'renm.?a a. dolcor en Sc-do trance. limpas, elevada. seretnas. enoobte-
y perarranee. no ran atques na cedovas. que en la mujer pareceof
desmayon. sino fnrmo y de pie, Jun- refugiarse comn en su alcor '3ll-
to e la Cruz. vo. y que 0e Ointsttzanr sublimad*d.
Maria es espejo de Ja oujl-er en Ia muJer par eacelencl/ Mil.
luerte, de la mujer dulee, de la En su espeJo meiroso on dulla
oator cabal, quo acudes reoueta avtIdea. mujerer. Volved Isa a_|a f
adonde esoa el deber, son peluran- el alma, con brsafla- laaoma Into-
elsa pero mn melndreoa, si oasten- sldad, B aquud esp O di, cufldo f
tactonca pero sin aoledos d roagto. de snoavldad y, toralcz
Maria es unnlereal espejo do I. Ootrse sue iar amupis l eohf-ma
muler. Pero hay un enreito por x dot mundoy ft darsh el Titlfo A-
ecelencia suyo. que la campenrx, etolvo de alud o da reubrB, ifama K
today, que Ia defined que Ia Idunt if- a penae de tod, to dmearriau de .
cs. que la nombra. Hablo de la-ipu- bor hornbres, unacma em pliaei 005
reza. Virtud que on como una ce- sociedad ii la .malucr maltioerica
lese freganeia. de tar malnera Ire- altI su tIrpleu y en '.oh hogarvi-
nrtrante y esenclal, que da a la gila la miiobre sagrads. Petro -aean-
muaer su lerarqula derisiva. Vir- do la mulec sc contamlna y o eon-
tud de lotaas irradjsd iones y al- trega tambli, sil torbetllno, eui u
cancer, queo- contra ei Ceunus pre- punto la hora de las Inecorabloa
lacioa-. no on a61o ftor de claustro, liquldacmines. En votrousponemou
siao planla vivramente octal. Pnr. la esperanza. Voolrtas babds aids.
qua ninguns aocledod pioede alien- y aertas niempro el eorazdn del
.ar au ratrud, ou olenestar y su brAo, mundo. -t a






ANO CXVIn,

"En inor de los
Marquess de Garcilldn
l1 martes poi la noche, en el Undo
r eLmuiranl "La Arboleda del Hotel
SNtcional. tavdrecido slempre por Is
sociedad habanera, %freci6 una com-rn].
da la Joven y bella seuora Aliciae Ace-
Svedao, en honor del marqu6as y la mar.
uesa de Garclllii,. el sjmp lco y
ial .guido marialmnonlo de Ia- socle-
dad madrile6a, qua actualmente nos
VISITa.
Los marquees de GarcIllAn. qua
paririn el prxdaimo lunes cinco en Pel
.&trell de Cuba. rumbo a su reasi-
denci. de Madrid. fueron despedidos
en iala comlda a. la que tambldn aiea-
lhernn el aecrelario de Ia Embajada
de Eapada. seaor Conde de la Quin-
-ta de Ila Enjatrada y au espoia. Ia
condesa de Ia Quinla de la En ara-
d,. R&fael Montoro y aeioara Alber.
I ha O'Farr.il. doctor Josquin Gum*
y Carldld L6pez Serrano doctor Oc-
ta,,io Averhoft y MIguelna de Ia
Campa y la encaniadora aeiaorita Car-
mila Chipi.











SOLD CUUSTA
E uIus Ses ha or3h 0
( qua cnaltiene doe
altractivM en, awes
de cristal con Locion de Afealtr
y Colonia. refreacanlet y vsro-
nile. y un fraaeo de la-sueIs a
incmparable Brillantina solida.
PARA Et..

UNl REGALO PRACTCO





PARA
eAMltntl
CABAUEROS
DoB ent en Ias mejore Iiodmal
=gMOM M II I a Pi S iAVU .- iiRIW



EN NIA41 BEACH
Visible
E1 Mercado de Froalslonec
THE FOOD MART
7440 Collins Avenue
Tenemos conpleto surtldo en
aJimenlos de mesa, pan. car.
nes, viveres, veqelales. q6-
neros diversos a precios r.3
zonables.
S Hablamoe epafnoL
Telfono 86-6228-7-8



Cumpleaios
Celebra en eaia fecha au cumplea.
bos. pox ]o que le enviamors un alu-
do de feltcltacion. la atractiva aseo-
rlla Vickie Lora y Betancourt.
Muy congralulada se ver rucon tal
Smolvo la sehorila Lora Betancourt,
We ea .ija hde los espcios Silvana Lo-
Sra y Victorla Betarcourt
f. Tsambltn en este dia cumple ocho
nos l de edad. la graclosa nifia Yo-
lands Berea y Moreno. hija del se-
p for Jose Berea. Jefe de Personal del
Minlaterio de Gobernacidn y de su
gentl esposa Blanca Moreno,
Fellcldades.



Deie color

Natural a su

cabello



IAPeIr.AMINTE


Coll



RAP-I-DO
18 teoldades dlifintas y n x6
sullado eflcoz. Es ipolfeniva y pi
to pormanente.




Adq@uMk so oa.quedin,

Co
4laP.tOOt, Oltanbashg Ceapsf


Crjfts


5
8e easltaM ni
dln Gomel, eu sa
diUllo in. epou de
riean Cosez.
Trhtse doaemns
Is 'b beecko a Is s
Filix do Coawe.


a _- DIARIO DE LA MARINA.-JUME S. I DE JUNI0 DE 1950
i-c. .a Ha _a-n e r a.
Lob.d.md. San Segundo Aniversarios nupciales,
Daso I sdvocacion de San Segun-,fio Segundito Casteleiro y Gonzilez -Arriban en eats fecha 0.1fells sn1:
L-leatlvldihd catblica del dia--cele- IHierro. verearla de sum Bodes de Cromo -
bra au santo Up .lntUnguldo y esti- Los fellcltamon cordialmecnte. veintilsete altos de canados-- celInge.
m cabe gt s~a o gt A .~..n i ner uCaraos Echegoyen y su gettil
outdo caballero, qu gozazede grades srmismo enviamoS unad elCa it-ie spoan Teresa Mungula y el sefor Je-'
'cpun atlsenorS e run idour. 1 tessina, RuiBanco su e spoa, tan in-
prei~giosociale y y .cmercislesl: don ex ministry hde obe a 1c6n y actual o erenantc, Alicla hegoyen. -
Segundo Casteleiro, pars elQue hay rcpresentante a Is CAmaro. -Tneinta alias he ventacosa vida
grandes atectoi en esta casa del DIA-, Coincldiendo con nu santo, el seulor conyagal Badsa he Penlat-urcum-
RIO DlE-A MARINA; .Curti y su gentit esposa Edelmix plen el efr on Juattido de is Guardia,
...e l iac cumplenenen ate din. diez anna destacada figuredel sety iytgen-
iambusn en ci nana he na hio, etrde cusados: Bodas de Lata. detilana canni uElvira Primetleir suau-
lsalor Segundo Caiteleia. y Colme-g im it i n c Seniese cenenzuela.
noe. .. ..pldoyta sa Le, Fnalmente elcitanion al senor Se'
nslea. ian cumptila y tan amanha, Yigundo Garcia Tuddn caballero may Un simpiltco matrlcionao. el inle.
de uno de ausiniclot, el-gracioso ni-/querido en nuesira ocledad/ niero Francis Puials y au encantado-
esra esposa MercedetfAlvarez Pedroao,
SVifajeroscelebrsn hay el dcimoa sniversario
Qrdc e su enlace Bodas de Lata -.
Hiny parth'i rumba a Nueva York, Mataa11n: ,sldri en avi6n 0directa- Ambor guardian tuto reclente.
de done seguir dvale a Europa pa-dnente bahea Madrid, issefiora Rosa -Asimismi asaludamos en este dis.
a pnasar el veranos el conocida ca-SardIfia v uda de Mazorra. In leegan- par cumPlir tamblin diez alias de
a, y genli dama, qulen pasarci I casadosa el seior Teodoro Ferrer y a
I rarndalado dn masu madre politics,I b aa Jutia Sarzano. ja-
ura mr aU y upreciada en nurtrasdmarquesn de Pradoa Amend en Ma- veaailmsitica matrimonlo de nuestra
clrraca ma ciniels. rld. ~soclehad
-El cotjmado compaero Pedro A.
Ferndlez Machines, reporter social
Los esposos Hevia-Del Ri- hde "Infdrinacidn", yasu lentil espera
iOtlia de Cispedes 5cehebran con to-
Fellces y contenlos se hallans hede Al felicltar a los regoclJados papin, da felicidadasu Bhodas- he Crixtal
ayer, con Is lieg dade s oprimerhI- .congratulnmas tambuha n ios abucios quince asia de matrimonlo
la--un bermonsovarhn-ios 16ivene
ysairsUdcom esposo ingenlero Au- del recitn nacido, el ingeniero Carlos -Tamblhn cumplen dieci sho aidm
relio evia Edeimann y Enteia del Hevia, ministro de Agrlcultura, y sa- de feliz %ida conyugal, el doctor Jor-
Rio Mbufinez Moles. fiora ELiza Edelmann y el4octor Pas- e Warnltr y su bells eaposa Elvira
En ia clinics he 20 y D, en el Ve- tor del Rio, representante a to ChiPa- usioao.
dado, fud asistida la seutors de Hevia, ra y ucitora Estela Martinez Males e --o s Regfn al M Row y Pc-
mor el notable especialisia doctor .. .. s esposos Reginald M. Rowe y Pe-
GsvoCuervo Rubio. Enhorabuena.
i r RE nggy Steinhinrt, Alonso Garcin y All-
Simp tico compromise cia Gast6naJos6 Maria Bascust y Ma-
m oria Ferreira Eduardo Pascual e Itrh.
El domingo cuatro de Junlo, que- monia pars el oven Roberto Domin- Gacia G6mez y Roger Surez y.Elvi.
darr. Iormalizado un compromiso|nuez y LLpez Martin, hijo a su vez ra Sudrez las que festejan en esta
amorosc, cuyas primers nuev'as nosade los esposos Jos6 Dominguez y Lo- fechr sus Bodas de Cuero- ires atos
place ofrecer. lila L6pez Martin.
Tr iase de la bell nsetorita Nenita dl aria .. ..e.he caados.
Pur6n y Alvarez, nia de Ia mintere- Et actor revesr Ia mayor autmi- A todos, felicidades.
sante dams Lila Alvarez vluda hdedad.
ierafina Dsago de. Gomes Purons, I que sera pedida en matri- Nuestra enhorabuena a los novios. (Continf aenIn FaPig. 81ETE)
paten erinealdoishey uson .troeatestois eralkna Dlaxa
adams doi meestra soelciad, lads befinesa. clegansalsy
lei ex Presidentsa ieIs 3spssbliesdartor Miguel Ma-
spis delailo. quaem nsi nadigc pinedael de rer-lIsagM
'oes de o G6mes auesre admiradoy admirable ealist&, --


Un uldo la a gaintll Seraflns Dialo do G6me.
Los esposos Gonsdles Gordon-Velasco
En mu elegance mansion de la calle Maria Blanco de Cirdenas, Carmell.-
Carcel. eatuvieron "at home" ayer na Gunmnin viuda de Alfonso, Mercy
en horans de la tarde. eli gentil]sums del Monte de. Macia,b Margot Monte
caballero Alvaro Gonailezr. Gordon y de Cruz, Maria Antonia Alonao de
su esposa. Isn etora Nena Velasco, Aspuru, Nena Perpilin de Castillo.
dama lodo dutinciaon, que preside Conthita de Cirdenas de Weber, He-
con eix;to magnifticos la sociedad Pro lena Lobo de Montoro,. Maria Teresa
Arte Musical. Falla de Batisat.
Este recibo. elegarle y sencilo, fuA. Cqnchlta Giberga de Ota, con pre
con molUvo del proximo viaje e los closo trate telido en amarillo.
esponoas Gonzalez Gordon quienes Maria Luisa Torriente de Sando
salaran de Cuba el domingo cuatro val, Mary McCarthy de Gamez Cue.
rumbo a Nueva York. donde tomaran to, Hortensia Moeller de Soto, Con-
el vapor Queen Elizabeth, que Ios chita Pli, Elena de Arcos, Merce.
conducira a Europa. done permanc- des Hidalgo Gato de Lara, Maria Te-
cer.n todo el erano resa Heredia de Cifuentes, Esperan.-
Desde lais cince de la tarde des- cita Hill de Shearer, Isabel Mercedes
filaron par aquella case las amista- Soto viuda de Everts, Maria Gastdn
des del simpalico r matrmonio para viuda de Ortiz, y Mrs. Ernest Ste-
deaearle un feliz .ale wart, de negro, mnuy elegant.
Y desde esa hora se pasaron entire Hortensia. Gelabert.
InsO as,sltrteas cocktils. rough balls y Y dos sefioras j6venes: Maria Ma
equatisias canapes. ciai de Casteleiro y Elena Alfonso de
A conslnuactin aigunrs nombres Bousquel.
de la concurrenc.a tormados al azar: Entre las sefioritas: Maria Matilde
El encargado ae NeRocios de Espa- Ar6stegul. Mellita Montalvo y Nene.
6a, senior German Baraibar y su gen- tics Gareia Longs.
Lil isnua eapo.a Conchila BruneL Finalmente este grupo de cabs-
El duque y la dIdquesa de Amblada. llearos:
La condesa he Lombilto.
La conde.a e la Quir.. de la iEn-. Doctor Ram6n de las Cruz, doctor
jarada Luis de Soto, doctor Jose Macig. Emi.
La marqueass de Casa Nuihez. li, Bacardi, Armando Mencda, Ernest
Sigue un grupo de secorns, preoi- Stewart, Jorge de Oia, doctor Jose
dido par Lily Hidalgo de Cocii,, tan Manuel Lara, Josh Velasco, Mario
djistingulda. Darna y el marques de Aguas Claras.
Lily Morales de Coroalles, Marlita Nuestrs compafero Josh Manuel
Machine de Lumtich. MarparitasRay- Valds Cruz.
neri viudsa de Garcla Vilez, lulce Y este cronista.
Magdalena So/ia Guanies
Otra figurita muy llnda de ritistra relaaitn de las muchachas que brin-
sociedad. Magdalena Sofia Guantes y darIn.la fiesta del 24 de junior en el
Alba, hij del einor Francisco Guan- Country, ya que por el luto reclente
tes y de su esposa Magdalena Sofia que guard, elli no podrA estar esa
Alba, forma parte del group de sefio- noche junto a sun compafieras de
ritas que se graduara proxlmamente ,r a
en el Sagrado Corazhn del Cerro. graduac6n.
Su nombre no apareci6 ayer, en la Un saludo le enviamos.
Jueves de Tropicana
Decir jueves de "Tropicana" equl- de la semana que alcanza el mayor
vale p sefialar la noche privilegiada splendor en nueatro mfiximo centro
de diversiones.
.'. *o.. La fiesta de modas del bellisimo tea-
tro-restaurantde reparto Buenavis-
I, s e vera favorecida por una name-
rosa representacitn de la sociedad
habanera; y dado el crecido nimnero
de mesas rmenisrva s comoIs nali-
centes que lan rodearin, permitire
que constituya un destacado "sur-
en su doble aspeciato social y ar-
tistico.
LosChavacles de Espaiaa, In mimada
aorquest de nuestro ptlblico. el mis
grande nkito artistico de todos las
tiempos, amenizari los bailablesn con-
juntamente con las orquestas de
Adoltfo Araco y Nelo Sosa.
Y tambtn laos Chassle figuran en
el "show" de medianoche y dos de In
madrugada, cuyo programs-,e com-
pietroa con E3ietela Castro, la ga-
aian expreso6n de ons cantares r de Es.
pasia,c que noche a noche repite sus
triunos la a superprodutccin cubana
"Fantasia" de Henry Bell y Bebo
Vadlis. con el concurso de Sandra.
Candita Vfizquez, Vilma Valle, Mar-
iha, Mechi y Farouk: y Font y Nita,
I ia mis famosa pareja ohe bates ceso-
pfloles.
A prop6sito de "Tropicana", recor-
re. damos que se encuentra en prepara-
rs6n la grand "Revista Cubana", con
ermite mfisien e Manolo Palos,
Reservaciones de mesas, al "mai-
ire" Armando, en el B -4544.
La rit kde estsanoches, pues, T"ro-
tlt rasq le da pic....a".
avevY vidoI alubell.
Din.hceaorea papa Cuba
PSOICICA Y cUITSIs,
amponorte 206 A.44142 I AaHobmna TOS

Nao.. N, hyd P.akItl Na.Yr Ji


La Bandera Cubana preside los actos do los Publicitarlos


^ .1., aX

iifflHa'.


ads PrOf tit do la AeefadcIie Nuleeal ds Prledaio Pebileharies, am-
i &e Llb A''.' %rt.lbMa desea do i a baedae sebe beaus e* tsaain per Ml6e, ssaoreen Ale..
jeudr l, mcrrede yr I&ale&. a defreda lel pabfls pairl rto sad aper el daId J 8d .. Bida-
r& .b del Oms traQBila Usdaias, es orepemtoelin del General Joes Ipert, eeo-s uslembres de a
a alefgad s per e Iss I- y d y MBsedlsits di Io Ilberladeres. La Mlearlt RNa Mairnerds Abad rs-
p s p ma Is Is boaders. ns al aIoe ase-traManbsa preset esmhebs membrMs d In A. N. P. P.. y IOr-
,' i l-uar esl salefr Aragin rfletlars n preyeeta da Coasere is oassaji Is Baandr, que prout. ser
q # an - ups das do hwl"esr pace lasl jlilbujiss


Por primer vex se ven reunidas, Ilevvdas a/ mayor grado de perfecci6n, belleza,
eliciencla y economic, lograndose cl refrigerator de mayors ventajis: FRIGIDAIRE
1950, L;neA de Oro.
No cuestal ma que un relrigerador corrientelI
Vialo en cualquiera de nuestras agencies; pida que le muestren "un. a und" las
sorprendente ventaljas del FRIGIDAIRE 1950 Linea de Oro y usted exclsmara:
UnIco... Diferente... No admite comparaci6n I


OICONOIlAtCION


PAGINA CINCO



REGALOS para BODAS






ONO -*SILLAP-fEB
v Rubles
i+ o.\ ,.o.


El nuevo "METERsMMSEE",
penreccionsdo en sumo jgrado, es
Ia unidad hermitica que produce
mlx frio con means congumo.


FACILIDADES DE PAGO
N .oi e.,n,.a5.f.oceoefordnuh


raO L OL8 A D E AANTIA refrgeradordeuocon
ASP O O L I! pago d.s igecnuno FI


SOLO ES FRIGIDAIRE EL FABRICADO POR LA GENERAL MOTORS


nmo porte do
RIGIDAIRE.


Dillstribuidorel Eacluslvon, $1RVICIOt U-9611
, CIA. CUBANA DE REFRIGERATION ELECTRIC, S. A. VNAS, U-9622
3 N- OFICINAS: U-9633
23 No. 53 Vedado La Habana ALMACIN: U-9644
.. ... au ..ftft 01 Immoo ml e eNAC I Iv a- v 1.o da sdoSrela s on lads la e aSslbllr
.... paia asiiu s-a aa un.' -..--* ., ,a a n


piDvo y Cia. Roberto A. Nogeles
GoUano 212 B*elaKocomin 358
Tel. M-1117 Tel. U.2552


Lu Pbi;
Prodo 260
Tel. W 1 25


Hnos. Igleatos
Monte y Figurams
Tel. M-7054


9"i' blcl6n
ElectrIcal Comfort, S. A. Unlvero
Amistad 178-456
Talis. A.4565 y M.-8732
Ldrmpres usOeenda
Infant y Son L6zaro
Tel. U-B975


- - ......... ... .. ... -_n -a.
y Venta:o
sal Motors Service, S. A. Luls Candales Cieo. Cubans de Refrigeradfl
Infonlo 669 San Josi 2712 l16citrkl, A
Tel.U-4730 Tel. IA-3923 23 No. 53, Vedodo Tel U-9622
La Vaoilla fillx A. Bertrin Resfrligerocelln UIlIem
Goionoo y Zonto Nepluno 5.60 Suero, Slerra, S. A.
T .530 Tel. M15M-1011 Ofic;ol 106. Tel. M-6506 .


I


RCIO1 UNICO IN 11UUUEL all, iR Riiw O Mi rw, iMr, v y., p y -.








ITARIO nD LA MARINA.-IPIVFS I DF tUNIO DE 1950


T6pico In


SEn busca de u
Par. I.N


L AS inormnnclore de I e ....-
relocionadas cr.n leI cii,- 1.1 .,
del aitor Trieve Lie al reg, .'. o.]
B e et tral "de Esmado icrm As....
In dude muy imporannile Ei lef.
dll I. Cancillefla noaie rn fi.'r ....r .
"lealfln I vernlA6n punlicaa m.:.r el
DIARIO..declar6 &I secrela., ,
neaal de ie NU que aju pals r.-,
vetar el Ingraeto de Ia ChlrnIs Cr.-
S mun llta en el org ,lsn1.,. irae.r.,-
cloall. Y sunraya is informi..'e..,n
como balance de Is er cii n "1"
ebla declaraicl6n "es el recr,y. rr.q
imporitante dernsado ce lam re,,r.,m
ne efectluadas enir p m :L.r. ,,
dente Truman y el t(creiarar A.:r.
ion".
Lea ecpecullclone en lyorn,'.
ias entrevlstas tratan IJcgo a g I
ducir ioi eflectIos de esa5 .r'
dadeia Empero, no es menealer 5cr
muy lince pmra comprender qse -I
en el seno del Consejlo de Segutl-
dad na urge un veto. y teniendo en
cuentai que Inglaterra ya ha tor-
mulado declaraciones much nis
concrtla y colnpcldentes con la de
la Carncileila noreamrnericar., cuan-
S do ase presence el cai..- dle lai China
comunlsta, se nabra sal'.aao lal vez
S ei mayor nbsiAculo e'-i..ere pare
S que las NU puedan seriilr hiviendo-
S de'maansera menos *gliadas
S Preciaamenta ayer, al comcnlar
el Tr-atado dea Paz can el Jap6on,
ailudiarilor en eastina mismas colum-
nas a uno de Ins obsticulos prri-
pales que se oponian a In regula-
rizaci6n de relaclqnes con el sipe-
rio nip6n: el queoChina. en el ca t
de que el Tratado que se firme ha-
ya de ser, como todos los paiser dv
Astia aesean, definitivo, habria de
hallarne ausente. Lo cual no hnbrA
Sde ocurrir si t gobierno rojan chino
', es admntido en las NU. Pero esto
po es. por cierto, mais que un aspec-
to parcial de ta cuestiln relaclc-
nada ann @lI- tale a Europa del se-
lor Trigae Lie Lo importance. In
posltivamente inLeresante, es a Ino-
cer.. aunque aea por manera isuper-
ficial. que "ha llevado de Europa
a las NU el ecretario general". Lo
qua ha lIe', ado lo .que pueda *s-
per ars-'es un future mas o menos
inmedlati.
La: declaracl6n del setnur Ache-
: son condicionada luego por Ivs


Concluida la ,w^

(Contisuamidn de la Pig. PRIMERA) I
sido reducido de $1.30 a $1 .00 par cien
kllogramos. Frutas frescas: pagirAn
B0 centavos por coda elan kilos
Materlales de algoddn, Imnpermea-
Sbles, Incluso .tape. Ib centavos por
kllogramo; ahora pagtn 21 eenmavos.
Desde haoe varlos meses se discuten
los mayors arancelesa que Cuba quie-
re aplicar a gomas y cimaras; c!ntas,
medias de nylon, y clertos tejidos he-
chos en los Estados UnAdos. I
Las negoclaciones entraro n uen u
fase final el 24 de mayo.
El doctor Luls Machado explic6 que
au pals tiene un saldo comerclal ries-
favorable con nlos Estados Unldog des-
de hare doe afior, pr. lo que re propo-
ne reconsiderar tdd; Jos, irancecs.
Pero el saldo adverWison a oSi t.d.i
Unldos ha sido coanpeilsado por ea-
S portaclones cubanaa a'Europa, Ins que
fueron posibles por jl Plan-Marshai.
Ante ia reduccldi-'-y eventual ite-
minaci6n de lIa ayudt norteanerica-
na a Europa, Cuba ha buscado me-
dlos para vender mn cantldad de Bus
products a palses .europeos. Pers ias
conceslonem arancelarlas mutual on-
tere Is Estadas Unidtos y Cuba haven
Imposlble el rebajar los derechos no-
bre l)o articulos europeos sin reba-
jarlos tambicn sobre lons articulos si-
rnlares produlcidos en los Eutados
Unldos. Por io tanto, loB preferencla-
Ias tambidn flguraron en las negocla-
clones.
Protest dae la Industrla tabacalera
WASHINGTON mayo 31. (United).
Un vocero de ia industria tabacalera
de ios Estados Unldoa, protest hoy
"vigorosamente" contra cualquier re-
duccli6n de las larltas arancelarias
impuestas al tabaco eubano.
n efecto, Edward Reeensburg, pre-
s.idente de la Asociacion de iaFbri-
cantes de Tabaco de los Estados Uni-
dos, declare que los fabricantes de
tabacos norteamericanos necesitan iel
actual margen de cincs centavos en
el precio para competir con el taba-
co torcldo cubano en el. mercado de
este pals.
Agreg6 que "el actual dfprenairi
en i'. labncot de ha .*rr.,- '-" e
bien en uin im,r.imr. a_ cI rc' ,-'r;
Regensoturg di.o qu1e ',. "r" e-..
nomoure del sclenT. rCo.' p,'r ,,
to te la InoausilIl rInlarclurerr if
tabacoar ce loIs Estado Ur.ld.', i1 pr.-
leatar energlcarcr.ri, ',r-nir'r %
quier nueva reducc-'.-.r. r,',,: 1
tabaco torcidO ae Cu,:1
DIcno vOCerO Be ePIc.. -'. r
tArmlnos cuando r. coneI c,.',:'
namenLal obaenia r.-,; r..- r' ,
negociactl r, de t ,r,'... ,
en i tanri(a a faruCIad.' .
UevarA a cabo per naec"-1 .
en Torquay. Inglalerr e. 'r i ,. ,,-"
maes de reptliembre
Regensbux dl1lo ru' I -.-;,
de I abacos cubar.r. c. e'- ,-" ,,,
hen ccnfinuado fire-.i n...-..-i. 1.
ventan de i baCr. .i... -ir,, .......
declinaron en ur. i: .. '
dead la termlnaclur' i. i. :*.' *
to que aIm r cir as de I. c-r'r . .. .r,,
muestrnn un auuncrin dc 'ml le'I
nacsn has un diet par s el.a-'.a .
que R mrnns i nTr I'.- irt.'." *- '
cailldAd rorielc i,.-r,...: ..l.
tumatin R 11Ima11n 0 0' mInu1-n ,1r,-1
inCon ce ]nim.,o por ui l.,d I ..,. ,. .
jo de lns cubn '..s. e...r.e.. .- ...
do de Cubs drFpa ilIrA ,,i .1 ..-n-.r.l4 -.
de o lldai a c\ pre.'. 0r,,-,:,,l ,
l earner cea ro
Regen iu r c-rI"".....' Filr .i-'.
loblernn cuobarro ,i-' ," .. ':
manle la I fabricaci ir n r n,.' r.
nmedio de matiilna Iv ',,1.- 1 .
choie miusnu cnmbir,.,..... -
educclon Arencl larl erI....., .,-
oe fabrincan el 'I I. rie .it .- 1-,,
do Tatm pa Il\n rr', l.,li,'-i.r. Ino r,'.,,
.rmblemenie is msr.itr,'.".. IS.'rm. al
Ca d lapbar de picit ,r nr.al.-..
Loon Singer crnr, ri,. lgia ,I. i
A icl icl n declati .r .... "r ..-.s.'..
ifidn -.11 P. i .rla '.Fr1 I f_ U
:o. ipnir "no @ ,',* rlrla r r r.

i r rencin i(lUR @A% rmancln a-l 51 cI,,los '1 read..
a obre ael tiar- r Pre.-
-511. rstia mlgnlitc, i. pro-
1 1nrela abriluta da url. s eIl
ae que Cuba BOa arviaii.rn vr
V l Imporriclor.ce dala rsaao |.
if 0 ri manlenhlia rranr. r,- I,.
Y- ^ i jj derrcl-i a In Prp-crir Ai.r.
R'1' g* enerp r,. ir.e .icih
's g.a t permic blr r.,a. ',... .
l veni n .....rr,,,
a eia l inra l, ..r .....
r. pinalgliil( diclr,,,1,, V I.

21~


IT


PACOA sEIB


A1o40(VM


.rc}nSe apresta la ciudadania a la gran justq electoral que dar4 e... a a S
ter n a cio n a l ... ..-- --- -'--- --- -
,i(onllnunclin i de in PAg, PItMERA) se a oiro MLrnicipio, los Ferrocarrile Ile exigierei a enlrega do eu carc el lntornmando *l u ao d lia elfccl.- I l
in------ ar- a -ua-- n;- i- ]y Oy nlbu.t eastaln ublgadlru. i a t hacerle electlural, u lo inltnimdari o colbiert nt[a--M. I Ik. ctrrspiint*l.
na "cz -cd lr/.? ysa ,ie indin- una rebaja del 50 poc clento ell uon el ejerrcicu del derectto que le re- Alslmasa ean Abrau per Ia 'i
na concdenoa. inu, e d1o doe oaja del PC 11t1- pase, con s6ai exhiblrtA sit icrniet conoce el C6dliu Electoral; ael que enieunlae
,esariidu, coi ailgunos correllllo-ra- electurari lo misinio en el vlujae de Ida portase a rria de cualqulea r u cias. ABR US, mayo 31. yrnclonarian en
Ma ria Cfa i, Lie sio ll r orrbruo del Conlaiso- t0ue sn el do regreu. aileirpre ,anc A liilur luviere licenia,] el dli da Ios esia tirmlna para los cormlclos d ma-
ria Cap ,,el ahutrireru y cu r u% simpaLtzadu- ti, hayy a.rilcudu it la Ida vid a tntei, ....... ...rco excepei6n de lu Mi em- hain tan 'cut lol ut rbtno y coleloit r
-,,S. el el Parlido Republicano qi uer le 27 dc may y a I vultu Sa ud es bro. de la Fuerzias Armiadas o dl ruralea, con 3,096 tilectores tn tall
,i, e nh. P ... v '- 11 *. ,o rec" do s column r i csndldilu- pat del 6 d e Junto. Pulirrci, qaau eatia en erv clu "ctivC cuys documeate l6e n h ido eiinric-
-or a v.. ,, .. .. .. ... ....-r . n p ,arrriso larsp i cl i ausae"ney oirs.a [u "Voa iir; "ano, etualrr do 0cdiaesel. t ; e re posereyra ,mlioas-adla par IsJunta E ictorala isan iam-Cr
n.i -e...C. r e .'i.,e ..... s......-.. r. hriralbe como ttuIll para su itpil- la ma oana a fde Ia n tarde. itcri a r rtl earuet i de Idenltldad ajeno ro do mesa respectlvos, Loa Inuo i- -
S ..,,rar,,I. ,. i ...... .... cLi'i n e el electorado-de La i i- Aeuda tempranno al Colegio irfnde i r ralcla poaein r Ovlmento l de I /prunn imalciosa li posein iad movim entos-de o t ligenea de
r, c In a cln-,,,-, n r._ ... r...rra, ir gestint reolizada al frente le correspond votar. Si sae le present di un carnet. ajeano por un Agente In candidacy l a repreentante eq e- Ila
N 1i e-r cr1 .rn lc i, l ... .1-' J- lit administrclrtn munlclpal, cpe u alguna duficullad podrh -remedlarila Polltlc., ern lodo ulrmpo, y por cual. los dals, Animaron algo Ia conltenda s a
-.e- i .. .n .... .i r.. l een o (|ue ue e o te ce ee a cu ea- con tiempro. Un i tde nas diicul e u r prsna l dia dlmul a d olr p rne la eccio- que a e deaenvolvia lepita y sotegada. j
S"' ae i.n ,a r ., ,,peron prmnr mejoar el serviclo du puede consist slr en fque no obstnt n ei lea; e ui t vot are tain ener dcrr'ch La ucha pot r Ils alcaldia carece has ino
.,.r r. l .. i- .-i -yr.-." ,IR pse el sector iacripto en cl tRegilstro a hucerln, ilo hicere mii s de una 0 el prentealdemayor inter dcbl.rc
..ri ',pr,,',ral, r'.I',,rr,,,.. pieIenta candldatoR l a I alcl- Permanenle, sin embargo no aparez- vez; el que votare aen do o ris bro- do 9 lque Joi t Ram n Pino s can-o i
lr, n!,'rr',,lr nRl r 1,e is.1 .- r .... r,, dc lm Habana- ademcn del Par- ca en el Relstro del colegla. En ec areas de la misma clapse. o usando didalo reeleccionista del Pvrtldo Re- cl
r,-, e'r t r r i- ,,' '....-. -,,,, Republlcano. cl Partido Acclrni CBsr), euda rapld mente a la Juntar ombre srupueao, o presentare a un Volucnrlonis Cubano y es- apoyado S
a,-. In ., PAr,,,hr,nilii.i tel ,'.v AT'.- ,,ihnrja y ela PSP, o asea l t omu- iMunicipal y pida una Certlflcacia n Mena de un Colegio-un carnet ajeno, por lot p -ildo Democrata, Jepub il-
lit. r, ., q..p .,i. .1 .- .. a ]. .ta en la qie conste que usted debi6 fi- o propilo l i luerra orgnin y se huble. rcara. Unitrlo y Socialiata. Lo.s Orto- r
/ r I, -A'r .,, r -,.r... r.e. c .. i)r. Manuel BlRab Alberni gurar en e1 Reglstro del Coleg o y se expredidn ur duplicado aqai.doxo 1nominaron an Tomis Carvajal, i
,'. .re n "vre'a l ... .. o. ,' &". d 1 cUsllnguld canddao del Par.da d P -se omiti6 pr error .duj.re.. dojra u iare a s. v aa. l .. mimor leu anlgu. Is i elie cam... il
,, d u eb l- .. ... ''" d e Cubans -Ortod nr. Si a la uv c Iois a el si6n ds e cualquiera de s lo derli?. Ir- t esia. Los Lierales no leven can- All
[nirel lzR ri p r o .'r ,.- -7; ,lrctor Manuel BIsbd Alberni, actual dia de las elecciones ay n no se hu- ce n ,.preado of i qua ir a r1u rt orrenu nC dl d. c
1n. "c".- ..'- ...r.. sante a Ia Cimara ps idichobhi ..e ro.stituido la Mesa del Colegiro... ti.a...mentse.or... promet....p|iereauKatls. roarreepnel. at
i<, r, ___;_,-,,. 1r._. r r"" o, es ire n al .ua respe- toue l correspond, paongad e ena con-entregare alg un presentle, ialdaretc.,/ai r.E abr e At p sueablo piar iSL i. lasg
|p ........... .'.."A....., n ', rm; 'e /r,': ; o a;set'a3na uni- a....elector, Para qu....ote a fa.... /leelnl~l lax.. .. d .... Paco Prioidc
/t a..navr l"I -' ,, r r -Ia fils al, le Oruan ent ba.annadel dLcia con iar rspee.ivaJuntaM M..- ,/ncontra.de un Parts u loedea uyio y elc"Ila aerre. Todo preado paaPrir
eti ..u,.,,- ,,,-.I. Oh,.,,... --.oaia uinente a in "co doctor 'ose rs i pai o--en rigltsp n eactou-Elcotun,,e e er n rss ala us P u daca I H .. nd p a
% ... r;.. ........ .. ...... "' / di candidatloa l aiucaldla se',aes- pa ra qu subsane Ia dificultad, pue randldatlo a de uon grupo de candle lo. oa mcfo
.'-. r,;. a ,r,.:-,,:s -a ,p,, r asLn-,, ,d6 dese Is. central docentesn en Asi legan lan doce m. y esas dilicul- dlats p a q e,, n cualqui er form. PINAR f DEL mayo 31. Trod a
air de. ainchas de i volucl6 contra el lades no e subsanan, ya la elecci6nd erajene ao inutlice unta cdiula qua els .ultimado para 11 e.ecc.one. E cl,
S c me u ael e agno no podri verificarse aese dia y used de" ca. n inretamente aolcitare o Jele provincial del PrCP, enador
Lad s oes de lac NU r e reari- 1933. Era entonces professor del Ing- se quedarA sin voter. recibierel alguna dadiva o present, Franclso Prio Socarrs, diirlgi6 un
darAn Walepti.embre, Las versi.ne I.ituro de Segunda Enseflanza de La A uisted no se le puede near e Para votar o por haber votadco a favor oalocucl6n a !oa aueltabajero exhor -
icerca ci que el senor Lie no la Habtina y perdtoIln tedta or so*s dereha a dl e tar p rq s crrne o.en.ora ae cusiqur Patida idlos coneurnraIsr oa p
cadqurido compromisso,. que nr- reirvidcades opobicionistas. Friae Ioelr b u o deteroadoa purque andi di'itiu u r opo d earn idallus. eaer sadte un debr Ineludilble del ode
"' i "'onten-delteraninad n5rti ularea|Una elecc uti Para en cu~alquier cludadano. Diuo qul el Gobeerno qualti,
gpn pals y poilltco algunosl1g ha ms railanes de Prido e-conrigaeernoa rilar
acnpalsdo. a e igos almenie limaiarsl- riiroinrs Cla nts del nri/id. R ,, nl ousruerden exacturamente con l'rina e aIrjeinr o inutilrzar su u-rnerl preside u hermano Carlos, hbla da-a-
adqulr do. est n 1 ualmente bmlmta- \oleinar o Cubano Altenti /" ,e lea- d lco el uvr u'en contra de u -do y contllnuaria dando amplias ga. h
alas a es l iempa -onyrieruspo ppo- cIl astpr upsaslri~n In citda denlit Ie arrripdrtin dcielRegisira tel Cole- hid~a r arra mrrrlaaasid ailral ad miu u
,dLa e lae e -. L. P -p a[ a s demirar es igia ye terate le erores sin Impor- y 'aridu u car didalo; el qua urnrecere. rantlas a lods loais iudadcanas y par- "
nial Clara a .. u.II ,,,'^L'. ai r urles ar f rr roan usa,,i 5 IC Orriianl piomenlier u acurdarci direcia u in- ldam. gananllzando por media de Ia I
En l ueno e ha abuclaoIra at ''"~ v*"*","' tanc'*^" i a. Eli u es os r voasus s Ju le o inirectametnte, iiombra! v procurar luerza pfiblica el sarrado derecho, del
En In qura mos saha sharladdorqtrellf. par Isn mrerie ciel doctor lurla crlifCltritdes, putnif volar b alopro- dvrarainnmhrorrInar phlac erauc nvelaldr
Muchdo IertManoe.peArlloIn. Mom tesa ln'' r of modelo impress qua hlue sen iulibre a Ohio personra paritrufragis. Tamhilin habid sa nta search
bioaycnrreosci Alovoi. usidi, pIrl ati.PRC Al pa.Nrrmap-reosalbe laser in Mesa en so pacia alg amrnn-o ptihlrro a narmanLna plaza mA paeblo pinanoa]sciildar provni-
blemas concretos de Alemania. La d, p.r el PRC ( Para repres- 1- a I . . .. .. ae /d ... e piado pu bl.. . co .o te cial del parido Dcmycrata dol
rusltaqudslilidan rsNU iria. ar ol rmeanc aspraucorrado dos. tastigus qua I dea-.cia aaspieadn pirblirui, rome alicraae ialc 1del particle Deiteata. sanador
cuestlmn queda hlmada a lar NUr ..... u lcis la prin .prmero v peroe I etiica"n y mieanp conocldos de algain i recompensa para que dicha pdsperso- Simedn Ferro. ico.ejando a us par-
Tampoore ha dichnos pe rejempl, e'si en dos 1ucesiva oportunidadesIn mmientmrodeala IMesa dael Colegia ra a stra vote a favor en econtraacIale s, coralura y seRsatez iante a3r
S I ns i.............. es de Lie. en 1tit....ell q48_parla columta orel Paru.votar deberan entregarle dosde ,un candidato o de un grupo de .i lvau pruehba comical. El discursoen
Froan a ia n In lerra npuedt n "Rrir- arlid a del Panue loa t C aha n nhi ren "boleta, r- a Fr olr i .] do color blan-. lr n ototu os, a p arr qo a n t e pr osua taad por el .Presidi nte ci Ia
I a ra e alian rondeo a- tdo mals de 25 rll pren erenciales, ati lie ` pc rra. M nic pal del color rosa-|queofreciere. prometieree o ac ldareiRepfiblicao tuvo 1 mejbia acogida en q
qire unin ye raesu tnoo Ia n ry ail- Iuramrndn asi una, segunda actri pa-cador. 'en r.r'" qua n ear ctan eitampa- direclso randirertamenter ; asenderh o in opinion pihblca, esperinicose queq v
qua soln se Irale de IRa ct usti on d o r 'ortodxos. Comnpenetrado desdeu tn as v o al I .* Jant .'Pro _in praocrare quea t sc endi a'ra cuealquier ei resultadoc de lous comrciros sea ]l
eas NU Pero s indudable qua hay < aos con la political de Eduardoa c"l del Cleio, Is fi- unclonarlo empleado pubic. en ihcac6n del voto de confanza rvn-
sr rceo.dres fiociaAal Ee ctnormal yssatdlle Is ass l Ca ir fnclnr raftasa sbemp leasd etib oelroa rs- a taifa cica dael vptiicr omasia.- c
uni alteracin psicolOgica R,. ,. R Chibi s. e cosnsiderado como elma a mano del presldente y-de otro categorna o en sueldo, a fin de jcr- que el pueblo ofreci6 al llustre man- t
* 'ergencla, cierto afin de a ,tbl}der inmediato de la r"todoxia. de I" rolemshru de la Mesa del Co- |cr influenclta sabre Ins determna- datario desde el primer momento.-
difurminar Ias cuesliones tal i en Preside y liderea el Comlt Pari le l ,No aceptie nminguna boleta qua ciones de dicho luncionario o emplea.Gullermo Rodriguez, corresponsal. -e
v cando. exli stran cierias cornci- men ario del PPC 0) an i'a C ra noa ..esd ssellada y friada an .a for. dto, ans el ejercicio dea su der-chos Preparado San Cristbal para lIa,
]dvncia que dnda lienan que ver de Representantes, d nde 0u gestan ma. a electorale; el que amenazare, promh- cSlec i ayn o /
con I neo rafia .Ia pnolilca y. doe- ha sidt broiiande. ta csonisbl auitar an yso- er o asare, directda aodirectaa- SAN CiRISTOBAL, mayo Ane
m is proh'm rPla basis al "" ] l garana iduer...ti.es....6tl a su taquilla y vote| ment.,.seprar p. rvbajar de..orc.te./in prosximidad de i .....mocios la lu- a
mas problems que. hasta el 1no- . .doctor Teb io Rodrlguez, mi- una a ,l.la.ormas s nes goria o ueIdo, a un funcionari o cna electoral en este pueblo se in- c
mento, hban sido alimentados por bistro daGobernacin, declare en Baleta Municipal deal c.lorosado empleadc o procurar que se le .s.pa- vndfiat pan....ntos. "Los ctrI
la guerra fria o. simplemen., crea- Palacio a los periodistas. que ael ec "Candidatura complete: hacienda un' r rebia J oeagora su ldO ramente ors alcazarel tluhauno esoe-
dos par ella. ';Nos halie s en vis- Itorado tendrvi todas ]ia granuas ne- qru tapi dcntro dei rirdulo nlca el mismo proposito a que se re_- a nmiipar riro r i .re-
perral. deacontecmnl ientoms fundam. s- cesar.ias para e0 llbre jerecic o del eti debajo del emblem del parti-fi ere in apartado anteriorio. / ri aE end I osrt alP o ii.s ldesfao I,
tales en In march de los negocios sufraglo;funcln que hoY ju'eves c r"doc e sus impatias. Lista Is maquinarla electoral para Ci .ilo M Bugaio, ler del Partildo
}del mundo? mreo are i jun1, realzavila ciu Caandidatura silta, Haciendo una ajercer Su funcln en Matanas Autdintico v patrocinador y director
Esaa.nita rcnuzspica a aubrar CatMa*s en el cuadro ae Ia izqurerda ae i naiuv s
cuado l Mhisro banonaa L Crz ce I1cadoatura del senior Pompl-t
Esa notua sloasprra ay sudmrayar su uando el h nstro abadirocon inmeciato d candldato a Alcalde dc MATANZAS, mayo 31.- Fallando lb Oonalz deld Pi.on, bah o sin
/unos cuantos nechns por deoe ms su- /despacho del defe del Eta-do "ss i. con tr n lcud'aoYa pocas horns Para ]a lucna comi-4.... ,_. _.^'. ,., .
gealivas, sin qeconaeailsselonInute rqies1yosioo 1\ mrgm enr vistavl sus simpatila, y otra an el cuadrado Cpoerasborpsans Ia lunb di scanso a n in de obtener ae triurnuS n
geslv.....q ..... I.TeInn~t[ qic ;TlseV~ un~s ane ~ral~"dela izqtuierda inmediato al candlda- tat, atelectlOrado matancetoseS sPress aa;.. iaoE reee o-
qua vamns, a pasns againtaliash dijo: "El sector Presiquteaq edio la alrnorda m roy se apr nd pam namiotcidalo. El arden esandam-
br an M m...ral pubicspp .voa ltaci.di .aIsto a Cs..elai par el qua.usted da.s.a Ia Aa is ii.Hop yasresiso ua poleto--Ls..ans J, F.arc.nda, 'o-
hacia un Munich mundial publca y yo hemos tratao e ias- hacerlo, dentro de la column del al jliuez. doctor Oscar Quintana pre- responsa i. i
A-- .tia que sde a oarecerft al cludest mn Partile a de otro Partido sidnae sieode Junta Municipal E-to- Gran xpectacldn an Cleio de Avilla
i une nrar uI..hy), lag qua s pect ualquiera. (Fieae blen: uasted puede toral, qua en su brilliant orranira- par Ira, eleccaonal
PI..fl^LR4Cl~l a 0 Pryniar anti mdo. p satisfedho dAlaide un Partida c1itn no ha tenildo ni an solo proale- CIEGO DE AVILA, mayo 31. Ex-
O ll~ I~O quis... idshabn a de asec. y par on Caoncejal del mismao lPartido a ma a pesar ae su dificil y ompi-- traordinaria an imaci Ln reina entre
cio torque lo tam a d pnr c Alcalde a de un Fartidoa y sn cado cargo. quien nos dijo que Ia ia- los elementos qua integran los distln-
--- ceresrld aroa enun ifvira. rsme o rorsponda e Concejal da otro Partido y en amboa quannrna electoral eitaba ya enhra- los partileis politicos en este tdrmino.
,baon ssua voto saro vididul sona y todo dispuesto para la marciar para concurrnr a la iusta comlcial de
Acuerdv dp Ginebra. gozo actualmen- a nuestro pueblo." Bilets Provincial de color blanco: sabre las urnas. Se espera tan ru6 mafrana, dia primero Cuatro candida-
Ie de rln tarifcta d un dollar y cin- Afidri: "Por mi part digo qua an Candidatuan complain: Hacienda una que los miembros de evas urnas ven- tos a la alcaldia municipal seran-nC
cunavscentavosiao-r prlibra i' mndr el r.. rr h-.i-eessli ciipuaaln y cruzeneoelmicfrcilo quo enli tehajo anrm a reihia su cdcumeniaclviti Veconlenclienles anenlesayalemmonesc: Er-
Ils ienrroilad alnn-vmeon na-p. -II -1C.-apersonal, de revo-
clncnIna lanila genera Ilieo: rI, .0 --:--Pan-ihvirilsy ci day- del ahima estde su Par-lidso anele-cm- eaitempoqactoda, prarsaer distrrb Al- eslo Gaaoroso iVega Lazo, COMOC
i nr n a ,erniecenan ..... r, -.,- i s.....i d.... r v i.Esto l onando un candidat a Represen- I nr los 137 colegios con que cuen- candidate por los partidos Liberalr .
mdolarel y velnie centavos f r s lir,, ir ,1 '-t "' t lq e sosco-a u o r- tante solamente, en cuyo caso used ta el t6rmino de Matanzas, donde rie- RepubUicano y Accidn Unitaria; Boni-
loem.del an-den. Yn digs siampac qrr ofri baUn-a Cn r-ozan at euadra ceIa In i- harts eiitir so veto 48,061 vlvn'o- faierDUraz muig. rome candiicatn doe
somao. pe otaoqoI csuanoeas mao bhimnorcomaeel mefoc quierda delinombre del candidalo epsr-rca.de i]s cuales aparecen afrirados lonparticdos PRC. yema6ratva; Daeo.
As" ed, prt tP rtcevtitco D25 i, -gai omnuzCbercfotn

larifa general'sabre el tabaco sea re- ciudadano del mundo. Tenms mas i Couv...bon Si usted dd .e..aoesr-., esRepidoubliaro., 5332; U n'-a-rdidato del Partido deCanPuebso tCuba-
ciudAida erminimumlpanmisitla c dedos virtunde que delecto p Conlin e a esss Columna an blanco Si usied dacen lea. 5.0cr; Raputlianoas, 5,330; Unita- didate all Particle cl Pueblo Cuon-
duldaal m Uvnintcmco pcentavoob pe or virtuess" svota parp una persona que no figure r ios, 2.342; Nacional Progreslsta. 2.291: no, y Raul Vigaud Diez como can-
id61 sore c y e nto cenavo pad Acuarteulan oy .(a earoi mu pl -eocias ln Ia laboleta como candidate, podri Demnticratas, 1.566; Ortodoxos, 150 vy didato del Partido Socialisla Popu-
ih -..is doCC yorl amedi aCe la deuna A particr dei adoe n" minulo haceri o escriblendo el nombre y los Soclalistlas, 1.089. La Junta Provn-i l-tar. La dispute mais recia existed en-
Iprefe"-ciaT, Ce -eerria cincoy- d ia a I ma.rugaa a ey ban q.redido dosapellidos de la misma en la Co- cial por su parte garantlza la pureza tre Vega Lazo y Diaz Puig.
o pre ribade maseo dota s y medio arA ia-relaos por dispoi n lumna en dlanco y debabo del tituoI de as elcclrones an is 632 coletios Entre nlos candidates a represent,
vo pi sib am qu no v ia i Ptde "policia a inal, general Qui- del cargo correspondlente. de la provincia que'cuenta con 208.903 tantes figuran con probabilicdades de
r cien ad valorem qu e bole olaLe, ats d utr i Caos easpeeiales a de I*as provincial electores nombrando 'un inspector Obtener un gran porcentaje de saufra-
cmlnte as mayor que el v entc pr p".e rq na airs es dv Iim- c Pde Pinar el Ri o y La Habana En poa cada colegio, slindo aelacciona- as i en esta munipalidad, Manuel
|clentor del tratadc, de preferenc iilant^es. quea a Is scsde~lm In ra es I aa^^ J ^ ^ ,^^^a ZbltyWrd iur
31 r a ea ag~i la n on aidrdc a proatar sorridios an nias pravinrius so ciegiri ci primer) al as iufigurraloms man nlln*escic]as 'an Zuhalal y Wilfredocin aueali
S.. ..dl ot l PguColCesareo Garcia Randul
R grell -,-eIdr legWfi de Ir A paoc 6clo I "rr .. P de, colegios electorales de jnulo un Senador pore cauda u0a coletlo professionals Club Rotario. IP; el C:
11rg.-. H .Idr r ren. ido por edo 'nan 1duncion nrIen a ciudadd. de ellas. En la Boleta Provincial de Caballeros Catdlicos, Club de Leones eI por el Partido Liberal, y Gerardo
lel. ~ -aeo ,ce rmdoV~zquez Alvarado por el PPC. ]Or-
,.ci ma-nI nc ci Cai o pr rt d oe ios agents quedaria n color blanco. el'elector podr votar y preatigiosos directives de:la indus- o Alarao pr PC O-
Segc Or-c g In-rman i abr ns Il-cm.serearelicen con loda noimlirdaci.
delp ar. im rtador de tCtc a pesa r-a cnrdaa r a rdas caudadano. ammain naciendo una cruz en el rua- triia el comercio de la province, tisodxOsl. Se espera qua Ias eleccio-
.eie h.. rsa. re n.d- con sa, e Elrrr lamaiento delay inPoalia ei drado di la izqulerida del nombr segu r..o In, ormando sobre o a nmas .- .. .ale n n nomald
an y c,-, ieno ad v.,,a el dos y mepr casl seuro qua se prolongue hasta e1 del candidate a Senador qua usted timas impresiones recogldasa en cuasn-rs.r r .respon.sa.
r l ne sin d a e pr een-dir dv moniu.a. adese a seleccionar. Mas clara atsin; ha 1 a o al lu ha par i aiaidla pd i nyde Be'Se d iaapularin Is alealial a oe Co on
lrenca, CubaspOeds ca unde un',en-a El efe I Pa" rlica y el leninteInea Boleta Provi incal de La.Habana-cargos enaaoaI distintos partdaos- .C. iuatryo andnd sa oe-
ol das mednmor corcnnei egd Rahitun d tv ale Dry, r o- Pinar delRiois.ritet uete noirvAlberta Lavin ,correspsnsanr, n-ais..LONcayhn31..n is caidia
p mlar miis Idos d rp s etn co eryado. le er n-m il an -a enro i rAamInsp comcOSrlos candidtaosaa
ridenie n a sea,,mills' dciUnayusal cao]e
ceent o pay ah d o r c io pIa suC los vigilnntes han de teso indicada o por el candldatlo a Se- Pron6stico I tita.ldia Joaqu Cartaya, par los
Pcentavoas upairndi- ,sros 31-BtescIen ciiern-calas. poauprslaay
del edhntav qua elr tabac ornra ompr elctrictamente con ]as ]eyes ni nder de un Partld ,v par un candi- MATANZAS, mayo 31-Se encuen-1 aads. poap
ode s hechni rep el coriamadri el Tribunal Superior data a Reprusentante del mismoPar- tr a Ldo dispuesto Para l con- l iberale Isa ac Ledo pr Ins progre-
Pry-.de ..n,....delr proElettors"is vs ndo dlspuasto pora ... u d A a
do on lo aceptniies sobre 1 tido: o par el candidate a Seraador ien de manna. La lucha electoral p atasi Hactor de Armasn per lom or-
demnos tabacos bmpartoseo so i Pralryro a isaJos colegios riecltoranes, de in Partido y un candidate a Re- ne concentra mayormente en la Al- odouo. p FaIr Mesa. por has soda-
demenle ar-a yalarmior d e ri unm- ada e nicubahn de esoar prestan- presenlante de otro Partcld distinto. caldia, entree los candidates doctors lisias, figurando comn candidate a
o anc me mr-acno n aclsm r frcam do servicio dos vigilantes. uino de Una 'vez que haya votado doble Fernando del Villar y Mario Dihi- .,nvjl par el, aulentiiumo. com
Regensburg dijo at Comild lo re Ian elmos rou iravil. permanecerai.dar"os lay.huielas en ha simm form isg qu.....par Sater ufrrdo u rotabl r re Mra
itirtria nrolerrn de los Eaaovepenseguralrea. (nrras que oroe'pa- autabancumando Ia ctron easyeagrab descenso vlrastndidam eaurnmico pr- adra aed esv curroaspnsiaIl -rerl'
linitv s .. m ar- rercupata el Curic a- ruilan-urr iaa dcales Parrascoprn Vi l- elias en marparrquesr oasIn ro Uria. vne ai lemon nirrinie ae Grille, correaporsus.
t-In a 0is p-,.cflmi..o 'leC ompelvsn-rrr tvipciuamerte n lraisoagesles a r.hah 7-.1, y enlreguesa aacarnetmeeai oarbrl isobar .ornaiido sograve probalemsvhs- 'aiqilid an 1Lee Villas par in
lthacn 'e ,, r n tr," o qrre lay F-cer- c ordao.enn lo [augares q ole niSecretiai Para e autorice s in-a el dacro D Vrete Teinra m.

I'n --ria ui l ar..C.b.. |eldia de L~a-Habania-por lios p.rdo.s i Hel-'esto-y-r~wa-la-exlrbi--8^ ^ e- 4r-a |~ -
,a a e a p-,ues pa q eIsF -L l r ld cu i ie te t I nf a eloBre u den e ns a e
pEl n oilllstro d rado d rlt.r 51 1c sea a itardo. e sasrm i rmsa elceoriliaa c' i olanimb ar a o Iaantipod aeldoc ap ors es ll i Unre eln- a SANCTI SPIRTUn s rmP s d
.r.. gYrslada p... r. al t.. y. ala. .. -| notar e P alo uelreside cim a ra tjntam ent u ot onsntasuneer rrd ae m'dn"r e "ne E nra o h "ue r iala s-iu t i-

la aania a a l cird 0 lae.prtrde reb tre e- a It deaD Meue

1i,-i^ ^an c aul^Jr'i'a. i~ e ntre "p'ins" le- Meuv te prnror en la matevlian deir a co pub si actualamente utdetile", ,,, .Leno is l m ps a lane sueda poesi -} .^o ).iascn 'ltv s r. "g eieM
onrcrnosdleelCadofUndrruuba dcl Co el Preidenie de aebr ea,- eldomicmeruoa ordierente ta que expores- gaeluroi In jelaruna de Iranciasn rAbelo uarez erananpronez. ia v irml


ibre .Aranceles y Comercto. [doctor Carlos Pro Socarra. s se Ira-Jcarnet. haea o present e al Encarga-]en la candidatura r publa 1 o C' nt "on 80" elc;e . trl-l
ase comp1azco en anunciar --giro ladr al nipul de raerisat en la r,, de Libro d Vtacl n Libnara ude V man Nodal en la co andtig datura libe- n e Viucoria ane aleiunaes
r d orh o D1 hi e p. r lnabtro de. tr La o sHaba Pnar dela *rio dond nr-egist .-r-.a... d Ioa iin-de la o a Angel Pio de la Portlla.u Anios VICTi-RIA DE SLAS TUNASpo ma-i
SEstadol nire enisr el da dd ho lo- oE- liarcera els derechon datn sufragio r uce used puedaa reibir de la unta Irtodoxosm en caso de qu onltadltre lac- y -a elsta tcolonreparas en
oa sp hin drMgldo h i ar pantp rhcon- "- q ha ye s mnregl, pre du l d comnzado a eniTlregar la do- ales.sTe termITno cuenSa con 0-S
I neto Dhigo hio a og rpor rarado ta.oninformoesn Iaenir-aniustagird onmpruche ri yr In ma~ma. ciapactelcas setior-Man-tell, mao s Infuerom pusmir- h llam astasma rudurigran sy virsyraab
ha, Canrrmmerrr Instereyani ddcana Segrrrv p a- rngria con motive devIs lar io


c.ralanes del Ao .. con Geal ac.bre r nsbre ida re rsesaa a La Habana si al voar uypted ara n...mannetactIr ln a 1o ...mcleios. enea n .na.e cinatldd de 14pn cain-
liasloenIns nrgoarinsrrov Ins Cnv Or- r'otiarnei an cArtmar ci iPrvsiente -mtadsmenteconf su carnetadea tclenei -de asiene so banaaDiego.In
timyrns ae Estads; Unitru pUsua gv- Mry lvipaa. errlam matana dv dad. RI aclcrsimayl usted tie cv --. LIEl misma nanea se din par sv-oransr ron In sisItariel Da, Migual


breuAr mn pe l yCaerrlss- h a eIP.e..ide.e dve. litPRep iiddmiii di atqu v spe el ro al-rrisae racisroRae Su a la aFernandez. e n
edoarr Carlos Prmo Sc rarras. se rri- rarnetc h aoiaq pa es v altee n are aora, en -;n Inl Pndrdatur-a epublirana. Ro-Coenta e n co a 4480letorn v l t li
aMel tuetar ihgraon miuicueo dv ladan a pirPebla de Arleisa bh.an Intdovdl.ibLransdvVolace'pprriein n Nodal vs la candialaturalirbe- noala Victoria cialasTunans
Euado, nune fasei5 v vs Inoe de p PesidalePrantel Rios.alnydeasegare ransueaanv rl a frn-alnAngelPin deulaiPorsil-la. ems vs VICTORIA DE LAS TUNAS, ma-
neirnos nte elarab.s gbiy ien iosG- ear-ran-.a.el den-ertds atrl suarefra-in i 'rv qeaustet prtarerrribmr ldeIJ r ur'tar rlodaan a errcas noci qua Iere farc- pa31 -V aa ia p odo prepareao as
e Dsadol Undos de ii-en eoccmor de ese ldrsinns munisi- vpnrlunnsienme so cornet I dvdenmi- tor. En Ia hunalaMunicipal Elerisral aria Ciudad para log romicros elects-

yran rsealzanrido r alaspan-ma ci- p d on h Sanao inI do- rade Cu e. AguEstermino ipor la coal440on mu0
no Ants d lnAuernrGnerlSocarr 1.da d os b lt d l l m se, h 31 i"o e trga
ra d AreEnsgire rsari aLuabana S SSIN CusmeA mayrmpe, 0madacuma iaca ionLCola oelees, cy man tnlat td i49co-

Arnee ~ lCopta ;**^,:n :Inb ;fom`_Pr nesencnat co^^ n o es-: ^ ^ ^ eqinad^etes oet.ten e
r u tpe^ banrulrdol nuenatdo f :a b n de a i Lo i, l gios eiecto aes. Figures com a cen-
i.n qunpa rSa.un r .asrr opeRd ..a.. l onvev I d.. Iells oePlanPlin Reprabli uecadr Ude-LvMaelenheo oei M oassi nvo .. va. son. pTarlPP0c, porale dhan_ nlcni aJose 0 Hafgo Mi.d
I primers,- -n fased eIn so nol,, .toi lAR y r esper"H aimaend toln iten l capital, e sd- mpv A c nueo yuelv Is enprim era nte. p spin nle' a 2 anil "i ,aie n a sp oPna( n Rara lo
yes qua enr = .ambo ...obnerso=si uer- rua ypalcaitisasemrandidatesuaohermit- ananiningusva pdri recobir mice ala SnLl as a ale Cuscif Gan/6cmenrlaAuos snoare la roeaycneamu

tin ,,rasi ,,r "-n' n loricdn oar-a al me -ela aMes banatneala is isms am a SANTIAGOp DE CUBA. mayo 31 ic -al ,quae danu slCartideos G-P.
El Inerido culmlRto celoma- Aloersel mcipueblooae Cuabs Es dem(l ,a lua se l quioa m i eci r .
Se .rindspl en r n mai-yor prt e cin de ..l general U |rnerataU a nrEauvte. Tdcoodaprepaada pon-taraI gra- Re.n una vre .d.-
ie oqal -d lmn nim --ar l l l tOl e I sasieo n o mtodo alnspo los Instdi- A I n s c o p rc-ennullo president rcin ala Ins r omi on O B ma n luchan-o a us ilad la, corre sp ns na l.
nodtih. t Ia 1 -mum nism da eancM p ln aenimav- a a le Isa rrnrna- a o abeo p ra sAraaldier rta nr p e Cmntarios sabdrela lma clonnea
oprabolee' or .. cma pay n-rani vonrveslocoandidator: Luis CamoavoGrin -buu
goms yno e nri e tic ae tnol i tn 'dlsrdr.as Co o. .. ...i sntsenala oe cueesC eeoso--Seltons u s iltaa
AN 11. A R m c mr .r le o t rei t-n .I i cls Predelntel d a e I l alsiicn e fprnrccar ac h e na tel e d ea hra Il n, reLnccio i nta e pa r ion r r pa do N UEVA hY a Si..rn A o 1 AP-
o n rcta aumeqn"i nn aln l d or a qr cris6 n na-ndelrocpnrdeber iudadanoI ei c Pro orer l. r anhbn i uera no bn e p o l alen r El a pria sri aio "La Pre rsns",ean Lae-
r 1b tlrhlnbn e im ons c n pa par. hin art del no pl ayc insdna e 'ne b paa el~lC ars .a Inr irr p( en d bolia 0alo r iepuhioic clan asdaend o Sco ..Alb r nilan-rin yd q. .."R l ic n .a en Cuba",
t le Cuao mednlartevclo ntlrgamiecnn elleshas romiTros, inaspiorainasaalaieci|ares, salvo a oquellvr se in esena MsrCao;R faco Sa Dangevpa pace h a rare a in mpara
n prvd ctss nl oortemnnrrr r y o "hricunba- icsu yrrcci ones c ielHon, rble nn n a a al a Ia vl l s enoaireon s n r-aa eo oeoleci amtetotPp dthanen eeld ianesieqa e I e paS orte ca
In "rnirenri, -quivoen..tos q quer t. ir Pm ve t ae "r eie tid.. ..la p .r. ..bli.a.'s.par rei ns -m i
'I e Mtnt it q IIn ce man na fe nl ell- odaro elei ter l r u dooreb b laz sl A "l e .. o t i... .a. . h s lu a qcuones .e _nae os aectu ai I
qun1 d a ep cnic r t dee Cid an eil Cio t o"P rcu re.ar copsi ] Lunrana ol, 'et A r-u, yLu is on lu. spar.Is v rad n raenaa s e yr expreo s anv-
Frriarisin pordlurlcirltrmr is l nn vmr mr cdo'ndem u toIpgn dete r cmatilndrrr vi Cuiecro Prvcmm a, parcn'srig inersle'-, rr-Ioia'os Esita aopr-Ond 10 Clh'c ha' t qi-Icsnroni bra r
Icuauhi bvvelds~ olrssnc 's ins yclarrnltopuebls Punaraque. liibcv ala quedalnvAie sla nshova an Is raile, midaiusracnomrel rl a am ubrir 27 11 ."'n ' "racl uirril raaenpn i c;es
sgcrurtuibrr ylog os rrrlushrrrloha le' tiCu- -rrlniais de l i nirrrgu11511espenie rj occ Srslrrmnian el elector IotlrimlsdlsldCia- zsquenCamanviran fa Cimara Mrnncn- "Cuba, qua dvvie tare don dcam-
bn dima eleireraelarls s e rdodo gin o asconrrmnbsbnannrnrs y bnazosarm- va iguadu26 rcecoitsy
.EI hisieritc dv F.adose onipln- deberes cveus. elo li seguridd de a pur adus pn dia see aai stidora su c o p',dA e -e de l eirarc tual n ha dela de esrt estremcida
Ce ioknmls tl e ll sr ir qrrle is Ie- qne ve C nerpo qe me h o1 r an- a ii i6n n tr nu r la i b o\ In -ie ,u eu l on u ra esn a l.l pra espora dic as revo alucones y oln-
sead hrairl d rs ir am lbs el gin as tr e minim- pliny ad niibnui o in rimmn i r u badayon e n irr l '' e ne r ins C-ar a i s a a ap o ,i s aru l
,,i ..... B ln r c lir a u phr al cnpre tno COn e yn e n isext mm es yB h ouer-n en ,gdas stis rc-edcrialesp c dl E stad os es-ae esperar qUm e lie-
... m, r.....si... -it, dv Aor..r.. nln .-rr 1 sh blig n e li.ni .. e irti s esn ricdd- orti. ity- l Lat l'rsteir.r e I sear prelta G LaA t ls Ins president, scretarios yv .. ic boesta .nuaerl os sita el ce-
e rln.in ereses'ernnorrlm rs r m- I ise nddns inioslrnn tes utrbd tel Trb -i d -P-ropui n x,. ^ do mi to: l dentro delas cima e libertad de
dims rnianhn-aaN hon-sb diatnoccielbchin Sapeo Electo iraldy Iib.rhaYa ale
lrs rntriic rro I ,br li rinLndr n dnaop que coL ye gs qi enS ci el roc iio o ena en dcgdo plo el e 2000 nspect... .p cadaaline ..e .. e .noen.t ..d
rimd L re^ rebaga. Las rbde I laynacrionrs cemocaiiian. El safes-
I drnlln-u n rlcn lis. dos ysberinv- s-igcen P n" Mega uu iiv s'e 'el mr.- [u sc tmnera' cEiucitoirman l alp diemocpadicriE
I e .. m hr- dv r Ir a in-rndrrrdestriom p morrblo .-~ Lon, mlyr sn-r's dre Mess. de irra Cir an-[ r m jl~to l eal bo b ro yud Ia bier -l a rena lods asioepbis as ats dospo qan
mae. eel1- s lqnrrrenl'rhi ri mrr ih'inslnIre. I~lnai punedvn mmi~l arm \ihrr vin ei bras ala is Cruz Roba. Constnian Insl mararssnv Ia opmnidn populIan. api-
'~intesis I~inh ea paoos pm-In gorir dverrem. nn ali winner m nrr-gi-si-i Irnta e orae cpronnanda gnnirs1 qin debe renpetae una yea. da-
blt. ss un m ......... 1nu mrs ba dv anrd rrn p t -1b... .d.. ..
/srensar e ab n ir ne cia atads. r / lar elnoc ale c5In rp a polrs onsinsy uis- ire'ld D r~ lde "
-- q' Laen N. N." P. Panclalndadsr rmn-rarn-lirn ce manr-ae- los l nrenrse ion oludadanna aer /"Dryd Nueva York, nnob Ia o-
ail alioinmtr perinr- Gvpar leidiRdria v opnaillrlcm-r sirirn Irs eamo peerlese s la -Cvvs loiss nniI ao
MANI. .. a3; ,tli-d -..!"- -elm doivhl p ,,iv....tla cia ofi pcin vi un ly .o.aduls.nop ..ei painica tapas ancnierl iohan erndd gene ral, pa
.....car eiarl a i~rinqin dmlmAttill d6o er ha. Po~eelln Nomis aJnin role vi I.. s...npar ainn rr. .......rlond Garcia.. . '"semy ald is o...pir ...hni malutdo qua-



rcrsl mi tie 1 ,regort al sloiAnq li 1 em alv aldnyiaie a...hr uls .. lu .Pv'ei r pnr d rt mrrhrs,,sqrrn,'e Ic, opuris- .i cSropei vl iealiena ha bubliad..dy a -rnd
i"rf~a Cvt" yins ieldea. lnnsrrd isrlial rv d qien soyanpo:n | ethor cpior pambllrrier nsagiiormco n -co I ae hr|da Innqoeinevmpeileanhasate.r..doepa
racacan gninns g piiria d i Coevna- piElcVtos isegnbnreato'lar Su norurc-l par rniphl mmgiro dmare oler c s SaA' nail Is Aluonso pru i la s npasc connsar Ae rns dnte Iap~ misriLa
ranii d ieuo cainemu is ..s.. oni c-ti T...ihunvd Briarinal cc.. re, n'u rdre pihi ... a isi orolis a.vi inns- o D m rantsseary etce n S Unit ri n-a. rpea caetscmca
" Part voter dbe [iguar mo Elec alor pan-rim qat r ourlsinee CALABAZArtoo DRva SAGmA ryndia Tsr O mayaos 1 golnaldsemi p.--Is-
ranIoIny esab rv ...i. cuyt iso danda l~ cors ondanotne, vi rain- ia ahanio'eard sin crnet dv e idec- 31 Lnmbapoldas pinpectore eltor-conorm es sldonrna do las Rceprdova die can.t
tc', o1r agaI."I- N urude Un bonnyder nnn Votlmoealapnri del er- mill,3 oI ,nearvurn isl vo vi mmn,, gnruasu pa7 a coegloselormnes de fbmy- enel ascil cadn sla exora.
dn riey thuo rsrn oc eani ha ccc' su -darla elecorl-u s elmemvir ha m, ,,,,.,,e,,"" 1 gl etrsR isau rm- lania, quav uusper rsd
,, pArod min y ab vmarr. qra nltd -E in l-ln ,s= on ou not -omu aaid my dlul cia lu a l, v erlonan o aqe yeal yy nuna ernincadl""aloa
PIssn ,1h," rir,, s nX olsccai te mior latuy ndd uaespelldo-an mdt qino Ia ptrinar dces Curob- ,J[oeC~ Miuen.so orepnar, ds- par ] esnelbadasa pe desopozamnn
-- hyas cv ..... "lnern p.. ....... an, qlcr puis h, rcy itord nhevna in o- lad pn ma emr is mr derch rin lab, coor sa Sa'apantia lob AdrnxlmnoLia to cd nri y anei aroc evgn inlennsrona-
Crmdrr doi Ipt si; lr rr;v nr rlmilncorohmme a rcanl pRpbliros. d ciarinn arnonbrc" omnar
mrmver-,"a,, i .,"i~ t, Dom -nc El Vl o en ..... i...galoi a d .... no 7 "lnoolrr vemact In-aqa bse S omeani iao ve ....am-
... ~ oecltso eien 9nisl sionrioelasdairmnmsimt l a msrpe n-ecil.y la-"cl a, n-rims LsAfs GRua.DE may In par-i- nucalao aeol-apr~imo BrasSd u
tn,,.|'rlos~ mteiamet Pe ovl dio elar d lebe Igvvmn eso f ie dne cinvoa iomm' lol.a in rtrgaao J, ru a lan Ynuisn A etn e~alaeeeo-a o
Id, a r 5&-la oJmstedipued aus elontras dae Col t onvrionnilasii." ... .uno,,aala err u vsoooaa Inai r~ims comradin- ToKO ianue sI.~ ionitrudo -en-
-r d pi lcno eervodnioar pa'trono aens cal hore nac-mcsi-g c i mra[d in rrmbrOsLas iunsptla auicoioalEer- Uagdo fihnmeajlo u scakdodate oa-it
P rld Ino 31 rtimldiE ml- cccl a c 'del aatra qa sa Ia 55: h"~d al ac s"n in. al I. 'r" blt j7 roongru delo iymo qact viavinsi a n cis Basti.lprosdr a isnxot-
i.,rherrcIrOrne sir alnI el, aso 'i -a ualo-elemnonca, Rnlroerqsi..oc-...r..lie nona buq'as "firouena, si
e~t~l ... a trr~n gurranorue m arevnta, sn qe pedahA-:| I ll' raroma amn Oan -itealde, lhorraopeouaeleo dontrii tonardantale aapinn mi.
i ii i an-mniea~ican-. vC p ..p ..id. na reduccl-orrebaaalatin ari di CmLoirga n. Car-pa" ade a gue p are sIaente pelnxdos. I 1 aceda ia o gregii6 quais la.ueno
lrnbr~ dsis ins i la prda dni Si m ca anu alcand irn. oo
Isnin" r i~cl m Ia Ami r rareni l oiia c- rir p .itll no ha asiaallsl [l l' l pads-C io amo ieno n triru erlinc ia Ind bnsu remo de 1ansm uani -
yir. i-m tlarln- i inns urrdadeonnns ammlere- rddiii tsu hmelno ro dior iiio. SrGU LA G.A ..E.myo 3. pr --inpa dv-- iam os d

a seisdea dmrorcrnaa caerpvlip. m. para notnvx sin'f quapet trsa- I crrla camesnallo mtrucaion. aelare- zan.rie ovienalcnion sn.


;eiral6 Acheson el Inico modo de v

tacer frente a! poderio de Rusia

ET recetarlo un iquilibrio de juerzas, dijo, pra-- .
quela Aliunsa del Atllnlico llene su c man tido 1 .
WASHINrGTON mayo 31. (AP)- nue-jo. miL alII de !,. 'a't ys na ha
an al piano reispaldo del presiden- publcado. Elogio is ,r,.a.til,.n tran-
Trurbzn, l screterio de EAtado. ceua para la fuels6n de La Irdluxtrias
acan Acheon. dlrgt eirta noche un del carbnX y del acero fhranogerna-
anamlinIto a a nsaci/n pars que nas y vaticld un nuevo future a ra n
poye 4 coordinscl6n de in tuer-. el orate de Alerrana, desitre' d Is
Am terrAtrex, nevale y a.ress de eltrucluri Iea de aLlbre Comunld#a
Eiatdos Unld'n con las de la Eu- Occldental".
apa occldentil, afirmando que eas el Expuno Ia esapvrinm de que jl is R- j
nlco maodo de hacer Iranle aI cr.l piblica del Owenr de Alemranil p60 7
enter: poderio mllltar de Is Uni6n pronto a inaegrar. cosi mniermbrob, el
ovittle ConpJo de Europa. seial*idr qua Ia I
AchtSln inlci6 is batlaia en el propolici6n francesa aludida. ha crea-
rente doiraltie an pro de io quae do Ya un "nuevo clima" ParaIs nut-
lilc6 de "equlllbrio de fuerzas co- va .Incorporacfn de Alemanias al
eclivas, como consecuencl de la ismundo occidental.
lsanza deI AAtlntico nptentrlonsl. Acerca de Alernania tmbil-n re-
on un extraordlnarlo dicaurno pro- calci Acheson que ]a deilarada de-
unciado an is biblloteca del Con- terminaciin de lai potenciaa ocrlden-
resO nt'lo mrilembroe del Sena- tales. de mantenerse unida ean sou
o y Is Climare de Sepresentanltes. preparativos para hacer frente a la
reunldo en seil6n conlunita. amenaza que planteaba Is concentra-
Comparec6 el at cretario de Eatado cibn de las luventudes comunints an
nte lto legii.aldore pars inormar- Berlin. durante el ultimo fin 'e Se- .-
la lea d, co vearnsiones qua ao.tuvo mans p d quahays;ta ,rar rgouns
principals deal lae .me. Londres, iflouenlasOvrbee s reliativa trauqutit-
n reitcl6n con Is estrategia de la dad qua prevealccd6as carCiudad41,
uerra Iria. Al tlermlnar su discuro. domingo pasado".
Or. Acheson ae someti6 at Interroga-
oro de laios conI resistas io qua crn-
Ituye un hecha sii precedents.
puesto qua ca sI primera vezan a s a
historma de Is nacsdn qua un secreta-
ile de Eado a enfrascads o a en se- c It : "
leJantea debate extraofercia ante





c, antAre6 o blnq elo \ *A/il t B *
ombas enmaras del Ciongres al mis-
mso liempo. 1
Durante\eli Interrogatorio. agunos
Sde ertiros de Mr. Acheseaon e tuve- I t
ron0 "'i oportunidad" con d6 Por
eJemplo. el representante Waiter fm;
Judd iR. Minnesota quiso sa berFl pur =_ l
oqur Io Etads Uaidos snoe nast ien vp
'vndo a Cabo "eas diplomacia total'" ,
pra impedirc que los comunrssiysls B_/-
chi se' ra pla p en. r. a I acinaiiu- '- -
ta en lasi Naciones Unsdra. A S
El sree tario de Estado replica quae M AGI A C
ante tpico ha dado motivo y "a aun
prolongado debate entre Su eloria ... . ..
Y yo". Agreg .o obstante, qua ei os VACAG ON S
Estados Unlos h an optadoor olart p o ia l
ia favo e ca apermanenicia i e los na- r" _- '
cionairiasta a e se or de la N. U.
es r i la ma Woria de ar delegaio- A' '" N-- '
nes votan de otra manera. "nosotrosl
no el ....e.r.m.s nus.trod.recho sI &I
veto".
El represetiante Judd puso tcrmi-
no a su interirogatorio. gritando: .
"Nosotro s mantenemos nuestra re- 4' 'lo .
titud aejeampar per la by rtalla la ga-
nan ostros. Cundo eampezaremosa .
nosotros a ganarla? l l.r'lN l..
La mirs que lev6 a Mosecd .I
seareltario general de lais N. U.
Trygve Lie, fud tema del interroga-- .~ ,..-'B
rlao en varias ocaslones y. finalmen-I "- "."-
e. el representante John Rankin fD C .eee' t "f-'
Mississrippi grit6u a Acheson desdeao
uno de los aextremos del salt6: esa c i
LNo es averdad que a Trygve Liea es a ni.
aaconocido com o cmunaista y queaea ds 61 Visi. el aro..iloao e M
quiens relpalda el momie tnto a parar fomnrn pr', ,, no ,I, a a"
.ar .abida a al ..omo.iutas chinos
en el seno de las Naciones Uaiar las ynacudson a ripe..
Afirm i tambirn el mismo legisrla- Pose una noahe en ea "inaim
dor que ]as Naciona roesUnidas "estin E por F LORIDAn. con tods Oa
irmiscuy6ndose e s ta osuntos ainter- or lsso -c ia oa si 1lea d ".o.
nor de los Estados UnicEos". ido' | t r g.. de A a. do
Mr. Acheson contest que nadi cer, unddcomoiddes' y gspitey-.
dentr del Gobierno, ha puesto ens de es ocio .
tela de juaciola buesne fe depa Mr. Lie. a-t
El resio de su respuesta a Rankin Se ai M M I
perdir en medio de clamor general. Ma
ya que rmbos ombres hablaban al As AoeENDcaEr AC OaO
mismo tiempo. $
Despu6s de la sesi6nd. various legis- e40 "',., .
ladores elogiaron el discurso del se- 1 a yeL ria eoTn 0 iN
cretario cie Estado. aunque el sena- d.. ...iltdq ll, 30 oi,
dor Joseph MceCarbthy (R. Wisconsin) .
implcable critlco Acheson, dciljo "" A ...,,,,' -.1r
ir6nitariiea'fe a is reporterosan: "Eil r ,', a ".""..,
























Dein -ioict d WA. 'rrlr I'Sl
Deans "joj ala W~ishington todavola .: 1
estfiA n orma". 6| 1o3 l 'B -
Cont ra'to quea e esperaba, Ia pare c. ct., pi a a -
importrante del informe de r v Ache- 1.10. u Vl1., ap.mr eba -, .oi
son estaba Contenida el n rats i uroI ule-o s s ali ,eii, Ce P i
que ley previamente preparado nr Yl n f e .... e iona o cnlA
no en sus regpuestas al dinerraian- t ra oi. teal riiea. tallenptesj.
























P- 1. de BUaliti1ad lig' : frms,
rio. No se permti6 citar directamenste anc lo i Blspaca pars ios
aslas respuestas. n SIembargo, en Trisu d. alt e s Hebea*"
apoyo cie sus arguments gene-raies WoesrPalm Bearch (Sin ncior-
acerca de l a unidadl y fortaleza de trancfarectes)i. 61. per la.2.4
las naueioanes oerdentalies, hlzo hin- acra ieueltao.
crape en la manaifestaci6n de que
"el Oeste no p urovocar las guerra por .rl L At .
debihitamiento'. $ A
Se refiri 6 exteasamente a as co n- Si. i, doI Hl AANI a- ia.
versaciones de Londresa. Provocd Dea. "
aplausoa s del audtorio ocuando duo Ir.. A. f .J
quea los miastros ci aRelarines Ex- lie t "r -a aail" a


























lae r i go fl d t e h~ I Liea d e- g H e i ud H D r. C el u ope a_
irriur cia. ion padres ;que integrani]a
hanza Cdel At'ntco estuvie darn de d I, m reduce, R iadad. de O
acuerdao en qua necesitaban "fuerzras V.a a .r ene do pa;eci c dirill
adecadas" para ar defrensa contraei a el aPenlr OrdeaIa0 d e1.1.o.,p
cumunismou sovitlico. Acheson lfua Ca- i ova, air, Coaur slea.
onaclnadd nurevamente.o puesto de HA bnaa T.rh MM-3767 M -
curso.oaAdo
Eli ema fund.amenita de aquel fri o a MD POO'; -
qua ias naciones occidentales hanide Ie A.......
unirse much mils Intimamente ann | t "| AM. F
sus actlividades econ6mtcas, politicas .=i-.-
y militares, de tnqo qu est~fn en la
actualidad, recalcando quea "muy aes-
pecialmente an ei campo military .
Sefiaad que ins Estados Unidos tie-
nen aqua ugar un papal de i primer
srden en la estructuraci6n deaiequi-.
librio de is fuerzas colecativaso Ase- Lai anexi6n du nitva
gur6 qua "si hacemos d6to todas las
deanitsnaciones de la alinza coope- AMMAN. mayo 31. iUnitedl--Jor
.eran". Puso vnfasis en BI hacemoss danir notiflc6 oficialmante a sun ve-
isto, indivcand asi, evidentemente. cinoas arabes y a la Liga Arabe qua
que s ha dei tener respaldo. tanto considera "irrenvocable y no sujeta a
popular. coma del Congresoo parr mis discusi6n" la anex6n deS la Pa-
poder trabajar Por In que a ese rea-leatina erabe a su teiantodtio.
paldo congressional respect. i prsue- Ea un memorAndum rn tregado a
ho saer cuando se discutan ias apro- ins ministrosn n ]a cancilaerfa de Jor-
piacionek, ya que Ins Estados Unidcos dania, el gobierno de Amman dijo
tender que contribuir can fuerzas I cniad", las' tAra iata yet
navales_ y areas superiores a i ..quaiad
que est "eorganizando ahora, en tan- ei oested el rio Jordin no pone an
Io que el oeste de Europa tendr|ipeligro ias reclamaciones irabes.eo-
quaposer mrs empefir en la contri-|bre Palestina.
bu aian de fuerzas terrestres.
"Ei Presidente me ha autorizadoi
para decir qua 61 respalda ai st're-| 4
tario de Defensa, Johnson, y atl q .L
iene en honnor de hablarles. asn',
",c. crlier.:. d -lrue aenemo;q 'ue/ A
le,.ar a Ia prsctica eate Dri"',coI T
'm.Idir')asssieforms orE.cPr7D
i3L ia,,rea de aIard-fenO a.-s Ii iT...| LA rilORA
mu Ilempo levar adeL.r, 1e i= ac'a CAHOLINA JUSTIN1ANI
cor,_'rucl'.a dv Ltesiablece en el n.,jcni .. t cT a "
!ot,daur onra cotl. -Oals Me. Alcrn. HY A rALLECID
_, D I esp l le reelb.. a_' .antea
rib ,uon grnenu s aslr ms'o cila Ia Scanermentee I Ia 5a~adiei~n [
aeuainlor, e eradiir vse Luadre .. Papa] [
d,-,, e cor, feren,:rr era lasosmnLa~roa ', D s'nuesrs r entlierr pare
ale Raeviacse Etermares ale Fvranars e hay Iuesee primers, a los ara- [
Inlaer r va, asrtnendne tachier, a Ira. 11 toy cedia uCis loca. i-r e, o~ue
-a'mr sae del Cancels ale Tratnale del e iuncriban. sue anbrinls's a 'so
Narle sai Ailintico. snterado pun ias honbree1 en'c ala de in c _
dciaenansarnea signatslarial e eac ailsn t ailntrne., ruagan a -ice pan-"ma-
er eai al e eu amistad .; ciarvan
AflrmvO 'Iue cas rnnloniraa "ma51" cinncarrir a is cassa~maluorro. I
cre, e1 .:aminlens ala alga soar.". eliais Sntai Calalina nicer a
aur,qi e,n. r eiracla in qua queris de- 3 5. entee Maple Sociriguar y
emr -ar, ceo C. icicalemaRtie amperre, Gaicuria, paradde altla ii scorn- 4
Ca refarra an desarolin ale in crass-. perar al ecdveriae basis ci Ce. 4W
asldal drl Ariranrre del Norte Canme menlera cce Cnlis. saaor qua
un~a nuevc uarzsas lasJ atuntos 100- !agredereersr
dilials et decir "rrn aentan ala psalen" | La Heanar In]. ala Jbob de J
euroaoo-amneriea~r, esntra Rosia 195 l-f
El barbs es que aes naciores Rermonl.s Hart~enmi. Amalitis
area has 1ce~ada a a, ra one. ale ala- | Meaeedea, ISul, DulaeMeals
crl sacns: eca dci oi ai msimnto an qua liaR~ p Sa;ra FalaaeIll y Jas-
delsen dealermianr ul i-as adelantean tlnaha. Lula. j -Kasie'ae.
ei aumenl ci is la uidad, n 'si ac que- Mecad.,;. Get-aeholla 'v Macb
!dan atr.a ....... ao I ne e ...... I Inc. -Acl'i'ga Paiagiml~l Aagin--'
ear Tr. ..al. I a FernA/des fBlueque Keela f
'Parc IOSr~sa ooseLa Iaio0s. In sale. Maties n l Fue agal~ll; Luab.I
erine signltirci desechsr a Isdaas ale H Iernaidos Dr. Calms Angina-
qua erstvacras puade decar aban- In o Iedala Lwa-e Pa-dee Id1
sIdoasda a Eurropaiasur sua-e ruesa- j dro Pec'ude -
do ei Pislan isrhabal eapire an 19322 u, = =.---. ll
Po-el ci rnntrimo. ao qoe aot Enieads
Unidos daese l~acer eironiesii y ___________________
gasanr alr st cas rare-o,6n con la@asl
sidad ala neciones del Narie ala Act. ll .
rica y di Ooia ale !ornp a" -dii el 'f:KJlL_" = I
'sereta.-Io de Erladoa. .--,"; ,
Enseonida past revlita 0l anesnca Ith U 1 TTI UIft"
ingles p OranrC., Mr Evane'. Rera V H. VEDAO '.
IvM "IaRoberi Sch.rbaena respecuna- Tel~foneal F-3533 -- F-s .55
malep, pars as rcaatsel noting dalaala ';l






DIARIO DE LA MARINA


Cronica Hlabanera


JUEVES, 1 DE JUNIOR DE 1950 -PAGINA SET


\ L'A~f'WUEATA
DEL

AJUEVES E

TRANSFERIDA
para elI

VIERNES, dia 2


CAMISAS
do

DO RMaiR
En flino "TRICOT"
Blanco, Azul y Salm6n
S TODAS LAS TALLAS
De ........ $--------S3.50 a

$1.98


*

Aprov6chelas
EL VIERNES
EN HORAS TEMPRANAS



i ANUESTHOS
YEA
ANTeIos
,, DE M"ANA




T---


Los abono. y ticket dian
ahirvn tambien para log Do-
mingoan. sin conito extra.
1 e ESrvlIloa de Omnibus en
,3 Linea y Bafkos combi-
dea con In o tranviau.




S INCLAIR HOTEL
S 501- "7 Espafiola Way,
iMfaml Beach, Florida.
4 SI por persona, por dia.-


I '0 & $25 por persona. mnual.
A una cuadra del ockanous
S BONIA 8LEEMAN I Gerenle.


I


Del capital
,El libado pr6ximo, dia 3 de Junto
a la ilete y media de la noche, abri.
AI ius puerltas liIglesila de San Juan
do Letrin, parn una boda de inflnl.
tea lmpatiu, en la qua seron contra-I
yeant-la bella y encantadora Nehort.,
IL Olga CatalA y pez ye el caballe. i
rolo oven Lulta Pirez Prado. a
SPara eita boda, lucirAi el templo u.
precloso adorno floral que seri obra
de "La Dalnla", el modern y acredl
lado eden del Vedado, cuyns 4xlt.i
en ete sector del dificil arte as sure-
den a diarlo.
Precedlendo a I b novila erntrari U naI
carte de honor que eistari tormada
por l]asu graclooag nloas Tania Loren/
Perez, Carmen Pdrez Prado e Hilda
Sinchez Lpez, comno "fioaer.girls" y
el aimpatlco nifo Pedro SAnchez LA-
pez, coma "ring boy",


1o nupcial Junta transleri&a
TarIIo iel bouuet de I rIovita. cn- La reunl6n de la Junta de Paltro-
mo inn de In nlhnas. ilevarbr. la er, nos de Ia Liga contra el Cancer, que
queir Inconfundlble de 'La Dalla" estabra anunclada para mahana. vler-
Saran padrlnoo, la eJtors Carmen rn an nu Dlnpernarlo de F y 29,. en
Prado de Perez. madre del novlo y el el Vedado, ha aldo iransferida gtn
,cnor Orlando Calatli Lopez, nerma- non comunlca Ia Jele de OfIcIlna. at-
ceno de la 'arLcp. rora Seraflra Ro.on d un St ptara el
Crmo ieilgn pIr ella, firrm.r.r. uees ocho dl actual er,. el mOlsrn,
ocloIa Jos.flna CasLtro nRuay y r, ltJgar
nc'inore doctor Lult Pete, EFApiroa El rritiCoerIl he l. .Itortat d Pa.
,locitr Felipe Donate. doctor Joaquin irino behrnr Leonarrdoi Mrale rtje .
Fernindez Sooa Pedro Sanchez Oscat ,e aara c, nur.e erchs to rmT pun.
Lopez Pkrez y Waltredo Rloerfn rua alfter.cla
j por el novlo lo 1haron a su vez. Sipase arl
Ine nefores doctor Manuel Rodrlguez
PAXre, doctor Mariano Velazquez. dnc of
r Jos, rul Catellano.. Mrceltn n M nuel Ro rgUez Baz
Cuestai SlJer. Gulllermoc Rodrlguez
P-re., Mtrcelinn Marilner. de in C.- C, cn un niutrico .acmrfamiento ce
[era. Miguel Sora Grenet r Carlofr ilev6 cabtc ayer lard. en el Ce-
Prez Ramno rromnterlor, de Co.6n, el cieello del S.
La reaefsmem% nhocr Manuel Rodriguez Rlar y Poada
ecabalero respeable y diltlnguldo de:


Boda en la Merced


A las aslele y media de la noche La sedorila Enrlquela Sell de Pu-
de pasado mahana, shbado tren, le lao, abuellta del novlo, y el sehror Je.
lUevara a efecto en Isa Igleila de Nur. sus Varela Slfri. hermarno de Ia fIlan.
Ira Seiora de La Merced Ila bodas de cec'", funglran de padrinos
Ia belles aefiorlLa Yolanda Armnri ca
Varela Sifrr eon el Joven Oscar Mar. Lc.s letlgon
lInez Pujol. Por ella tfirrnarn. la ehicra Joue.
Boda de aimpallas praI a l uae lu- tina Valverde de Martlnez v Ins ae.
cirA el etustao tempo de lon RR. PP fores doctor Enrique Reins" Quinte
PaUles, un original y artislico adorno cF, doctor Eduardo Sincher de Fuern.
floral, que correra por cuenta de "El ten Gonzalo de Quesada. Ricardo
Finix", el decano de los grande jar- Vaziuez Zorl. Ranl Reina Qulnitero
dines habaneros v dlclhoi Rafael Ramlrez Len; n por
De "El s kix" saldri tamblen el lo haran a su ver. la seflora Emma
"" bouqueti" naldI iam ivn cI Belancourt de SAnchez de Fuentes y
bouquetl de la novia Lt V ehores RamAn Balslnde. doctor
La monoima nib Magail V~zquez Luis Snchez de Fuentes Carlco
Oyarbal harac de 'flower girl" y su Brandotf y doctor Rumiro G Men,.
ramllo nera oira creacl6n de los ar. a.
lficep del edhn del Paseo de Car. 'a
Ion [1.. Tema pars Ia s dnica,


ANUNCIESE EN EL "DJARIO DE LA


. i -'"k


Martha Audrain
Una boda de aslmpalUas, cuyas pri-
meras nuevas ofrecemos complacidos,
ha quedado concertada parsa el di
velntinlele de junior, a lar siele de la
noche, eIn la nermosa Iglesia de San
Juan Bosco, en la Vibora.
Muy graciosa la novia. Martha Au-
drain de la Cuestla.
La seficiorita Audrain, hJia del se.
nIor Enrirtque Aunraln. figura desia
cada del comeicio nabanero y oe su
Inleresanile eposa Maria Teresa de
Ia Cuesia. unira soa deltinos a lo!
del correct oven JoA. Ihurrino y No.
voa en eaa ceremonia, que promeic
revestir eiquisilo lucimienl.o
A media que se acerca la fecha os
ultiman onindo, in detaLles cae eve
evento nupcioal, en el quae seran pa-
drinos el padre de 13 no% ia iua ma-
dre del novio. la genUl seuora Car-
melina Novoa Conde
Designados ae encueniran los les.-
tigOs
Por Marina fIrmaran io erorec
Orelio Med;na. Alvaro No'c.a Conde.
doctor Luis Grau Trnana doctor Ar.
mando TrTelle. Enrirque Audrain Jr.
Ricardo Audrain y Lorenzo Sancnez


n y de la Cuesta
sla seihora Margarita Novoa de Ba.
rruelas v eate cronisla: y par Jos. ]o
baran a ou vez, los nsenores doctor Jo-
1a6 Domingo Freyre, Roberlo Audrain
Jose Maria de la CaerLta. Constante
Audrain, Owaldto Medina, Sandallo
C;enfuegos. doctor Carlos Rafael
Menci. doctor Jose Valle, y doctor
Arturo Gonzaler ael Real
En la booa Civil testlcaran por
ella.ioO ,ehores Pedro de la Coueta
Nicolas Bonne. Fellciano IgJesias, Ra-
nmun Salaya. doctor Jose Lastra doc.
lor J F. Schutte. p or t1, o na sedo-
res Santiago de la Cuesla. Juan Ba.
rrueca. Alberto Landa Romero doc-
Lor Armando Alberti. doctor Alejan-
uro Mux6o .Jack Bell
Parm festejar o la seotiL Aiudrain
Js arritgas lIe ofrecerarn una merien-
da. el sabado diec;siele del actual en
horas oe la larde. en el Lceum v
La-n Teni4 Cl.o quc le nene or-
ganizando la serora Crmiina Iglesias
de Audrtim y las sentorias Horienira
v Olga Muko Julia Fl-er Bena de
la Cutlta y Berth de la Cuela
La resefs rerioo


Montm artre
En au jue'e' oae mods. Be verA hoy Tamblen se pewnrnta., la bella
pleno de animaclrn y de aiegria. el cacnccnra cubana Olga Gayllul, ; la
elegance 'night club" Montmartre. uTlaudtda ballarina ex6utica Vera Lo-
Como de costumbre, abrLra su ',&. completandose el show con la
puertas a lan nufve de Isa noche y a magnifica onquesLa espahola de "Los
esa hora comenzarc a servirse Isa de- Churumbeles" con su cantante Juan
tlcosa comida. para la que hay nu- Torregrosa.
mcrosas mesas resenradas por parole Y de maestro de ceremonlas ac-
de nirestras maS distlrguidas famit- tuarh Bob Wilklnson
lias. que tanto gulstan de aquel am. El ball se mantendrA today Ia no
bilnie exquiilto y de au deljciosa che conr ls orquestia eapanola "Lo
temperalura Churunmbele". Ia orquesta 'Casino de
cn la Plava" con su "crooner' Ray Car-
Coircidiendo con mia "gaia riht" non .v c Coniunio Gruziurn o
har, sn debut eli o uev sho'., en on elG
q.e fligura un fam so trio nrc,mteae- Lag Mesas p.erden re-,er'arse por -1
ricano que viene precedido de jugti telerono U-520,7. a Franx. el ca alli.
rama. %counacttacion ha de con,-rc,;,) maitre
ituoh un masgnifco acontecrrnientc. Sern. ura ran r.r,r'e Im de r..,y cn
arlilSliCO. Mc.nilmartre.
La boda del domingo


El domlngo pr6xlmo. dia cuatro d
unto, a las ocho de 1a manana, con-
LraerAn malrlmonio la bella v atrac-
tira seotorla Aleida Rodriguez Una-
mano y el doctor Juan F. Pi RomAn
ambos- mddicos taleniosos.


en la capilla del coleglo De La Salle
seguldo de misa de velaciones
A cargo de lo Insplrados maestrom
de "Le Printemps" el modern Jardin


Cada cucharmdn do oeta de@lcm mope tAl saturday del
esquialto tabor a polio quoi laba bIcho In favoeit- da todo
al munado. No n a extro, porqua CannapeU'e prepay ieet
nop& con pollon Jugoae, tearon. cocinadom lemotamontb haet
dejar un mido rico, dorado, a' qua s o ado sto arrom y
mbundan trmoz doa polio., lto daliclonanent tiernoa qua


cae aoen d awcm = Ie bomM rm lai pronto.

SOPA DI POLLO .






CHICKEN I. SOUP


riW l.


de 23 v 30 en el Vealado. rIB el sa.r-
no floral de la iglestia, y ios pzoplo
artlificea lejeran el ramo de la nova


E~n su casino al altar la enrniuta
Rod.iguez Unamuno irA precedida de
una adorable pareJia de nlaos forma-
va-poS-i-Sv% ..;artnEZ. rorro "rio-
.er girlt.'.y Ernesto LulI Sanio- Mar.
ltinez ae ringg bo."
El "peut bouqoet" de 'a p Lmerr
sera.'Irrm creacidn dc "Le Prinmemps"
Padrinos N tei gOa estan designs-
dos
Sern log pritmeror la madre de 6l.
sefiora Caridad Roman de Pi: y el
padre de ellUa, seior Jose M. Rodri-
Aiuez Rivero.-en la boda. y en la mi-
sa la Madre de Aleids. efrora Maria
Luisa Unamuno de Rodriguec y el
padre del novio, sehor Florentino P.
Amador
Testalitlcaran por parole de la novia:
aIn doctor Amalla Arana Fernandez
y IOn serores doctor Diego Sosa Bens.
doctor Juan Roman Crespo, doctor
Marcos Diaz Sardfiias. doctor Jose
Reimundez Lago, doctor Pedro Cas-
tell, Antonto Aceas. Arturo PI Ama.
dor. Carlos Cispede Ea calante p Ralt
Roman Crespo; y por el novlo: Lon se-
hores Dr Ricardo Nfuez Portuondo
doctor Francisco G. Monteavaro. doc.
tor Juan Blanco Herrera. doctor
Eduardo GuernIca, doctor Alberto Or.
duoa, doctor Armonando TreLles. doctor
Chuar Sotolongo Job6 Luls Herrera
Marino Romin Crespo ) Jos M RHo.
driguez Unamuno.
En la bod a civil., ante el notario
doctor Bruno Govica fUrmardn con.a
teitlg2c de la novia, la doctors Edith
Gav ca y lons nefores Luis Santos.
Juan P1 Roman y Rafael Solis; v poi
el novlo. los Nefiores Dr. Federico
Fustdn, doctor Alberto Porro. Arman
do RomAn y M.Aximnl Ynnt.
Terns pra is crdnlcas,


MEDIA


NYLON

Lam mmi, fli,',. do Amirica

B00KSHIAE
HOSIERY,Inc.
Reprenentantes de Fibric.:
Precios F. 0. B. Miami
na, a on ,, c..'"7"a tt..

LeM lll n1 11 Iealara dlaponlblea
PIda ia la a do precis baloa
y la carta do colaoea.

BRO0KSHIRE
HOSIERY,Inc.
510 Con om Buiulding,
: MlamL Fl.


MARINA"


nuetra ,ocleean.
A la avanzada edad de rchenta >
do shoa baja a la tumba el tea or Rl
driguez Baz deJando de su paso poi
la vida una etela de aleclos ya quc
en todos lor aspecton aupo ier un
hombre de bien, cumplldo. afable y
cordial.
Con nu .lida. Ia seora Maria Bt.
rrlit. queda lorandolo nu bija Dul
ce Maria Rodriguez Baz. esposa del
notable planala Josa EchArnlz. [a que
luvo que venir preclpiladameote de
lIA EaLados Unidos, donde reside, conr
mouvo de tLar, nriste motivo
La 2neriora de EchAnLz que Ilene a
Ysu madre delicrada de salua. no po-
drA recibir vtiltas de p.iturne en ca-
loo mornenlon. Io que por esle medio
pariicip a susn aimlitades
Para ella nueistro peame sentidi
sfimo, exlensano al senor Juan Rodri-
guez Baz y Posada. hermano del ex-
Unto
(Contlnam. en InaPig. NUENEi


Los Precios Blaon como por Art do Magia...


I Vestldos de plqui estaimpado.
,Tamnbidn de butcher linen, seda
frfa y otras calioades, en diversi-
dad de mnodelos y colored. Del 12
al 18. lDe 6.95 Rebanados, a 5.45.




















^ A. -'.' ,''^ '1.!^ .-
.,'



't



1"A.










;" ': ':,-7"


Vestldox de fresqufsitno but-t
cher-linen. Tambldn otras
calldades en varledad de mon-
delos y colored. muy #uevon.
Del 12 al 20. De 8.9iP.Rehsa-
jados,.a 6.95.


Shorts para sport y playa, en
shantung rojo chartreuse,
salm6n y' orqufdea. Del 12
al 22. De 8.96 Rebajadog, a
1.50.


Pantalnnes de play, de crash Pantalones de playa, de strut-
muy resistente y lavablL,. en ter prusia, terracotta, carme-
prusia, carmelita, coral, ver- lita, mafz y negro. Tambidn
de y royal. Tambien otros otros nmo4elos y calldades.
models y ealidades. Del 12 Del 12.aI 24. De 6.95 Rebaja.
al 22. De 5.95 RIelbajados, a dos, a 4.95.. '
3.95. Abm


Trusas de ray6n-lastex bro-
cado, en'rojo. negro y royal.
-Del 32 al 38. De 5.95 Reba.
SJadas, a 3.50. "


i-

Trusan de lastex brocado, en
azul, rojo y negro. Del 82
al 38. De 9.36 Rebhja" a
5.50.


LA DE ULTRA,-en REINA front* a GALIANO y en I Sucursal de NEPTUNO. 404


.# :- .:- ': .... ,/ '' '..' .


ASnO vM


ruvw %.^V A" Lf&lwAf W"


r


Ir


} '*


i a I i


CURSILLO DE.VEWO

(INAUGURACIOH JUNI0 5)

INGRESO'A:
INSTITMUTOS
ESCUELA NORMAL DE KICDERGARTCT
SESCUELA NORMAL PARA MAEZTROS *

ESCUELA DEL HOGAR
r ASIGNATURA DE BACHILLERATO



COLEGIO CUBANO ARTURO MONTORI

Line y J, Vedado ----- F-7977 y F-6713


-I


* ,


R


I






'.PAA oiAr -un


COinbaten ainte el T. de Garantias Comnlmica iones Deniega una ejecuc6n el Juez


lats Corn. Locales de Cooperaci n ref oizara us de .Primnera Instancia del Este

d c rende inc'onstieucioniiles 25 ciudwlmos 1i a c i on Tratdndose de una letra de carnbjo cedida con

decrelos dicludots ol efecto antles del ni P) 1.0 a S i g ac O1 U CS anterloridad al proteslo no procede ello, dice
I I H,.,nahaez Mssta,o ai,s.i,,i to-, DE.i IDhCVI ltO, lieru no Ic lad abornada. Et
TRIBUNALES LH, C dad Be,, Los ... A tiloriza Hacienda para DE LA VIDA CIVIL actr pidi soue e te ebargaran de-
I Por FAuetino Leal Mtrithe'. Aiela Jl,,l,.- i. ci iistro C k For Alberto Girl term inados lenes,. Juz munci-
....eso ea or liarU, is r',.1ii.,, 1,'u- ella al Minlstro Clark pal del Vedado le sxly.l Is presta-
ili MonialIu. Eflbii lh L I.il c ieden de .,,,- l1-,,.h. e!c actor s ola-
Veintlicnero cludadanos. b.lo I.. it Malls Roualucea~so ..1,i.di Y., ,lo lctfrcoidados per el ministry He- El Juez del Este, doctor Pina, Se- blect6 lritp,c,ie- qua te sdeneg6 el
reccidn profeslonal de[l ,o, Ru[,, Omel. Ja.sltna I-, lel- I,, ,,...,.R, iso Bosch, de Hacienida. han sido crelaria dei doctor Perdomo, dictt lez y contra el ahuto, que te rech~ z
Olivera orgeas del lulete Saijic. Barlsar. F.etac. Eti J,. Jh,..,. iu- curisados Ins decreltos presidenciales u auto, deciarad no haber LLu a sia plan en is apelac1n quot tar
aanpchrI ejecucido-i ree sold to bi e ore desenlima.
C a sn e le iro s n l nte rpne.s re Ira ,) 'h a e d A lo n ae C a no ,.- ,A i ,.a S lg u leltes: a ,
de Inconstlituecln idud l i,, OL-tei Piuis. Hlilarlia Dht.- :T, .In- Auaii ndo il mini:iro de Comu- la entidad Tellus Cubans de Impor- Ca del Est prdoctor ina es -
'del uo de Ia aceCo l, uas te Ie ia Cuat ArUa Man. E.:..bi. .A.h l-s,r, nicaclonecs para dispsoner. in el re- lacdn y Exportaildn, S. A., contra El yies del Estc, doctor PinA., Se-e
confiere el arlculo 14 ,l.,. b d, Nl Mcroede., Tluysa Laul,,lc ; --.,,, i.-s- quisito de las dozavas prtes, las con. Zoltan Marcovita, en cobro dce la cre ia delo d doctor 'Perdomo, aprob6
la Constltucilsdr, rontra I as ti i 1 tI& l eltiniero 0e cuMliM ,,. ,. .ic- o siinacioncs dleterminadasa en el capi- cantidad de $1,711.29. lao operaclones divlaorias practica-
I.J res .c 1,5, e I udes Ipar Eufemia Hlunfindez Pilotoy
diapoasliones legalcas p5 ,c:,.-, res as.c.ba V'lctorl. Cabull.r,.. J,,t- tuIo 1, articulo unico, y capitulo 9, Expresa el juez que dictado el Enrlua Hrnandiz Pllot con mo-
aaF.-~oca articlco Ola ic, del prenupuesto de asna Se1 mriLncuc Herndndez Pilata, can' mo-r
l: -. F(rBr,, a ,,,.l, .- riculo nco, del presupuesto de auto de 15 de marzo el que qucd6 tivo de los bienes quedad al ble-
Contra el arliculo pns.o c, 1o .on en ilauries <. iz,,, E s ti- er Ministerio, destinadoo -a Ia ims- firme y consentido, dado el desisti- nimlento de Manuel Dubroeq Veu-
to. Inciso d., v el arsloul I. .O ocne) ,. president de sellos de Correos, tarjeta mirents de la parte actors, ese carAc. lens, ordenando protocolizarlas ante
Inciso a,. de la ley 91 ace 12 dee aorn Lr, ci .lt aLit juicio aica.l oii.- postales, sabres tlimbrados y materio- ter de firmeza, determlna y trae apa- un notario, Dej6 el causante $12,440.
de 935 iLey Organica aci Mini.e. irt Ia poca oeso ar la t aores neccrsarlIo para el dclpacho de rejada Ia total termlnacin del.pro- De loa cuales correspond laI mitad
nio del Trabajos: contra los. arUculcs o q"e el Fic-al do, Lor Fsanzci: a- efectos timbrados, par insuficlencia cedimlento en que ahora se relnsta, a Ia viuda Eufemla Hernindez Pilo-
2 y 3 del decreIu.le No 3 de s de a. ptdl Is toobuts-i,, de a actuaes consgnacioes sin que le sea dabie a a parne in- to Aguiar y la otra mitad a la hija
febrero de 1934. conrra lus slocuir.a- ls, anina para un caoot de palntiA Autorizando la celebracidn de cin- tentar revivir Ia accld6n ejecutiva que Lulsa Maria. Dej6 $2,700 en una b6-
24. meoea 2 y 3 y 265. ncisc. a.. DicLIO aencls a ae or0 Cllml- co sorteos dle Loteria Particular pa- par virtud de aquella denegatoria veda en -un banco Una casa en J.
de l Cddigo de Defeiia S.cl-l I.:., ., r,ol d-l Triunal Sor-.-s c.,rim,.n ra la Corporacidn Nacional de Axis- ya firme, fendc16, par lo lue debe de- DStrampes entire Milagrosn y Aveni-
ticulos 7. 8 13. 15 % L7 nel c,:r;., aso r 7ar cl rcur iel ,,.i- tencla Publica. negarse la solicitud. da d Liberad que md 32 aras
622 de 24 de marzoi de 1939, tl co. nado ei lallo de Ia Audlenci de Orica- Declarando lesiva I resolucidn de En su resoluc6idn de 15 de marzo cuadrads y que se valoriz6 en $9,000;
mo quedd redactado par el decreto te, que impuso dos afias de priaoin at 27 de febrero de 1950 del alcalde mu- el juez, doctor Calera dijo que tra- un solar en Maianzas, cale Union,
827 de 17 de marzo de 1943, con las cabo de la Policia de Santiago de Cy- nicipal de Remedlos, sabre impuestos iandose de una letra de camblo Ce- arrion Versalles, en $5400a. Otro te-
Ieodificeciones introducidas par el ba Oscar Samchez Garcia. coma ais- eiataales.
drto 960 e 27 e i mes Y fr de u delto ds omicidiampr-el ece 913 e dida con poterioridad at protest rrenoa en I alle San Isidro, en Ver-
afio; y ceontra el articulo 2 delde- S ect.o. 1950 sabre el crddito Se $8,665.00 para par falta Se page no se esti en el sales, Matanzas, en $200.00.
'creto 16 de 14 de junlo de 1944. Aparece de autos que al negaraeRo- utas Cuba a a organizacid ase de har la ejecucidno sin TURNO DE AYER
Es iman los recurrentes que dies ert Reyea a que varies agentes de Aviacid6l, Civil Internacional. q I preeda reonoimient de E ortos: D Nueva Gerona C.
receptos infringen los articulos 4. Ia autoridad practicaban un registro Y aqtorizando un crydito Se $d.500 dicha cesidn, que no constaba en Is por AndrAs Fernindez at Oeste; De



Locle-fusenridirspo u^?u P," ' ""sel jd6 dczaf a de Teedrc. e l ne~t cuano He realiz6 esl proeso, ai aoe cDh lesahuco pr La Vridnat
170 y' 134, inciscn al y) del SC as- e usu dor allo aa hacor amco dn e- par gastos de lo s deltegados tcnicosa etra cueando cei ralizd e to Mare i Elo ana lS en deahurein opre La Vid
tituclndo. en e m lernto contra nacnusaco de elas a I Cuarta Asambleo Ptenaria do ea par to cue no acNrdld6ndoae esa re- Cubans al ur; D ariaa en M. Y.N
Los antecedenten histdricos de este etl cabo S cnret rariaehlo erlos misma organlzaci6n en Montreal. sidss dpar medics tehaclentes en fa- C. par Pedro Ruidlaz at Norte: De
*euoai son lo e Cogoepe r n v idodi ae sv dci ejeeutvanle caarece de auerza Mayari en desalejo finca Zabala at
1)cuar donretl e No. 3igiene s: disparos, produclndole leslonesa d las Cera de 3 millones reeatLdadoa ejeculiva dlcho titulo. Oeste; De Bejucal en qulebra dle e-
re Paor de1reto-ey No. 3 Se ole que san6 a los 29 dios. Los priqmes reartee a euil teegriu- unalegan ape aee laidn leides y harts de Atmendares.
febrers ole 1934, se croearso as Co auelto un deteeUve de Is Secrets c is legados a Is Direccidsn Se Cont- El ie d E Ete. doton Pis. Se- s a art t do r
i los LEoa de Sc CooperScl n eIneldente en aceldente del traba-
cial y la Comisi6n Nacional de Coo Conursie Ilo solicilsrs el Dr. Curios bilidad sabre las recaudaciones ob- ccI ria del doctor PcoOn,,.,. decla- Jo: Alejandru Morrj6n Regalado con-
pracln Scia, pa resolve ls r. Mencid defensor. la Sal Tercern tenidas por" el impuesto al capital 5 rti. ,r; 1.,r la afrierair j, Miguel tra Lis Cafiera al Cent o; Secundino
vlndicaclones o.peclones que podian de lo Criminal de Ia Aidiencia dicta la orenta acusan., ingresos que se acer- A. Ro4riguTez Rodiguez contra el Vasallo conltra Sagus Ia Grande al
culminar en huelga a lockout. sentencia abholvieuido al detective de can a tres millones de pesos., los pa- auto del juez muncipal del Vedado, Orste; Juan Marrero Torres contra
Be establecs quao la Comisioses la Pol"c'la SecreteMa y o Leiro Castrillo, sados lunese y martes. que deueg6 un recurso de reposicin. La Cfdiera at Sur.
Localesfuesen es presididlas pr un fui para quiet n el Ir pidi6 diez arios de Tiene dereha a pensidsn En esnte caso Rodriduez establetie Desahuelo: Luis G. de Prienat y
cionarlo del Mininterlo det Trabajo. reclusin par delito de homicidio i r- Ha sido notificado a Hacienda el una deemanda contra Gustavo'Marti- Elio y Ana Ello Castelin onira He-
siendo sua laudos apelables ante I erfeclo, bao la acuaci6n de habe acuerdo del Tribunal Supremo revo- nez, de 18 Noa. 260 en el Vedado, re- t Inglaerra, S. A. al ote.
SComiado Nacional de Cooperadn hecho vario; dlisparos dl revdlvoer conil- cando auto de a Sala Primers, e to clamAindole $330.39 par los trabajos eIneacda: DeA, Miguel de la Co-e
Social presididao el ci d nstro del ioa Adolfo Rodrsiguez de Ia Vega, du- Civil de Is Audiencia de La Haba- quo 1e hiz y to qur le gacrani cpid Vapidd y Ganelez eal Oa oe.
T praid de rate una dicusldn que oawtuvieron, na, autorizando Ia jubilaci1n volun- con una letra de cambia, la que prao- q so
2r El Cddigo de Defensa Socjal en sln heftrlo. El doctor Mencid prob6 taria de Faustino Ciriaco Rebotlar. PRESENTADOS
ls artilculoas 264 y 285, estableclr Ila te Leiro no fu el autor r de los dis- con mil tirescientos seseonta y sels pe- GOM S GO)ODRICH PARA EL Exhoahos: Guanajay, menor cuan-
oesulnisidn obligatoria a dlichas Coral pero& sos. Era empleado de Ia CAmara de
tonesen y Is obligatoriedad absoluta El banquet en Rio Crisal el Reopresentantes, y is Audlencia neg6 PlIEIDENTE DE ESTADOS tha Rayil Bulaes Zamora coma ceslo-
de sun laudos, par to metsa, en Io t i del Abagada. Ia pension. OS nra i 1 dol erMnde, Cagigal y Cia.b
'que a los paltronos se reoere. Intense es Ia labor que despliega Ia Dosn repAosii nnes Meonfirmadas l cn tra A Gert Srejdn en cohao de6
3) Dos~~~ eesosnsc loaa $9540.30. cltar a Gerardo CaglgaI G6-
3) El acuierdo-ley No. 3 de 1934 f16 Comsi6n que entiene de r cuanto se La Audiencia le La Habana ha do- La B. F. Goodrich Company, de mez. de Sol 55, presto confesidn.
roglarmentado par el dereto 622 de relaciona con Ins fiestas del Dia del do cuenta ao MOt--terio de Hacienda Akron, Ohioa, E. Ui. de A., rccien- Deelaraorlas: Diana Aguilera Gri-
24 de matzo de 1939, que rnbtuvo Ia Abogado. que es. coma hemos repel! Sde haberse resuPelto Ia reposirn de temente recid uina de las mils iao- voat la Se Mayette Grivart; Prfrioo
misma structura organscas. do, el 8 de junio oentrante. Comsisn JosA aSales, auxiliar clase seguri- portantes 6rdenes par gomas en Ia Franca Echarle aIs doe Poririo Fran
.4) Lat Icy 91 e 1935. Organicra del que preside el doctor Domingo Ro- da del district fiscal de Holguln. y historic de la Compafiia. Se trata ca Alvarez.
S inistrlo dtel Trh ajao. cres e a su meu aline y so, retari el docioe Jo Fernando Reogueiroes y Kindeln, dSe 75 gomas especiales pura la florta Exhtonrta: C. del Sur, en expedienteo
n- rticuloe aiglsimo el Negor3ia de Srs odme Qintero aostoc Set Dia a uxiliar case primers de Is zoneoa s- le autom6viles de la C asa Blanca, de Maria Valdes y orros sabre domi-
Conciliacidn, come parte Se dicho El doctor Joso Mir6 Cardona, de- cal Se, Santiago de Cuba. reposicio- en Washington. Dichas gomas tensan nio sabre la fGnca Cuabal, pide se ci-
Ministerio. cano en funcones del Colegio de La oes que habian side declaradas le- que se ac uma fera especial, te a la compafa terriril La Al-
La Coinsitelacidn de 1940 Habana, nos ha inLformado de t lgu- sivas. u sul rcl uma poerz spene as pl toes A.,auela Serito r i sa l
5) La Constituci n de l iw erepilica, nos detalles del almuerzo de cionra- su de a i ofici ent paras e por softener un pe- turpen, S. A.", duefia e Ios fincas El
* ignre Sdede el 10 de octubre de Sterunidad professional en honor e Ms de n mill el 25 so de42 ibrs par pulgada cuadra- Pero y La Atura, en Lealtad 717,
1940 orden6 en su articuelo 84 tue It miembros del Cuerpo Juridicoo decl Las recaudaoones phlcas repar- daS le acuerdo con Las especificacin- para que se perrone e 20 dias.
Ion problems que se derivcen de l as Eircito Libertador' que es uno de adasa lIa direccidn de Contabilidad ne, pera ein odos los demis senti- Desahucno: Gloria Valledor Cam-
relaolones entre el capital y trabajo. esos aHeos y tendra eelto a la una del dia 25 pasado, fueron de un ml- dos, eran exactamente iguales a Las po contra Alba y Compadiia S. en
deben someterne a romisiones de con- oe to tarde del exprenado 8, en Rio 'oin ochenta v cualro mit setecien- gomas que Goodrech fabric y Sen- C. para que desaloje Ia casa de Ison-





-a de Illme taritdena dee exrsd ,enRoCoassu eao
citacidn, Integradas par representa- Cristal siendo el precio del cubier-o les novenr a v dos pesos y rincuenta de en Cuba. serrate 417 dosde hay un estableci-





cblrons sbebs paritaria deparns y*ue
clones panilaias de patans y obre el '$400 pudiendo adquirirse en y siete centavos. que eleven el total Eran gomos Goodrich Super-Suave, miento.
-no. Aeiminmo diopus qe clue id s cn d]a repetido Colegio, Set ars a Ia suma de $112.250,140.91. tamafio 820 x 15, de bands blanca, Digna Bravo Puig contra Eulogio






W) Ins decretos del deetd 4oe o dee marzo a
de- aribrA el funcionrlico qu tro ocns as
r dichas clones y lrina Lamparila 114, esquna a Cuba. en y tean a mima ams band ro- Tejeir Lpez, vecino de 11 No. 1007
Naelion ante e coal nuns l resonauio el sal6n de los abogados de Ia Au- son Los doclores Pedro Sardida Mali- dante de Goodrich y se tabricaron para que Ia desaloje par haber incum-







Nacional antesdapo el cul us sto f W SlWo
ne serin recurribles. diencia, a cargo del senior Alejandro na, Marcelo de Caturia Garcia, Cris- en los mismos moldes que las gomas plido el contrato.
1 No obstante el reitado mandate Larrea, en el det Tribunal Supremo tdbal Mor Marruz, Gonzolo del Cris- corrientes. La emica diferencia con- Apelaciln: Vedado, J o s 6 Rovira
constitucnlonal, par deceto 3315 de Il y en el de Ia Casa de Ins Juzgados. to del Corral, Cossse oe Ia Torriente disle en que las gomas fueron fabri- contra Pablo Mim6 Sacas. Vedado,
de d1ielmbre de 1941, so crearan los Prado 101. Son numeroWas las adhe- Peraza. Juan Manuel Menocal Fer- cadas con 8 capes, en vez los 6 desahui Cipriano imsnez contra
bomisiones de conciliacltn presididas stones recibidas. nAndez de Castro, JSad Ignacio de que se acastumbran osar. Ademis se Elaalia CCareaga.
p r us fun nasris del Minstes-la Set Tdmbidon nos inform6 el doctor Ml- Alnagro Elizaga. JosA Manuel Also usaron cuerdas Loato de nylon. Las PensIn: Aracelia Alvarez Sieres,
prab on Cardona que lo citados miembros Gavin y s6 M. Guerrero Dufias, cmaras que se utiliao feron pd pension dl riro mddic o-
7) P or acuerdo-ley No. 5 de 21o de supervivientes del rs-erisio Cuerpo relevantes figures del rar de Ia ju- famosas Goodrich Seal-O-Matlc, im- ma wiuda dje Tiburcio Fiants de la
enero de 1942, so establecid el slate- Juridico, que-.sern homenajeados. diCatlUra y del mundo international, ponchables. Cruz.
ma de arbitraje obligatorni, autori-
zrndose al Poder Ejecutivo pars fi
jar el regimen tnstituclonal de ]ao
airbitros sobre base paritaria en su
primrna instancla y especiflcacldn Se
unci ones. recurnos y ejeruci6n de
sus laudos.
8) Por decreto 559 de 4 de marzo
de 1942, se regul6 el procedimlento
Sc orbltnaje eni lag rotsflilorn Sc Is-a-
bajo credcndose cominlonen paritarias
presldidas par un funcionario- del
Ministerio del Trabajo. ceuyos laudos
eran apelables ante una Comialdn
Nacinonal presidida par el Ministro
del Trha 0.
91 El Tribunal Sops-ems on pleno.
en su sentenloa Ill de 7 de ocaubre
de 1941, declare que no eran Inco-s-
titucionalen Ins Comlainnes do Co
peracidn Social, pen estimar que "o -
tracturadas con arreglo a be legisla.
ci6n anterior, no derogadaspor pea Alim nto Tonco Fortificante
terror complementaria del Cddigo Es-
fatal, no produce fricei6n alguna con ATr
el consabido precepto constitutional
que err6neamente considera tnot-n.l
gido e recurrence".
lIneoositucionales ost deerete 2315
y55%.
10) El repeido Tribunal tSupremo
en pleno. par sentencir nn, ero 6 de
It, de marzo de 1,943, dictact en el ro-
Us nilmero 41 de 1,942, en recurso de
lnconstitucionalidcid dirigido par el
cludido doctor Olivers- Barges, decla-
r6 tncoanstituclonales detesrmnandcsa
preceptoa del detreto nmnero 3315 del
afio 1,941, y del decreto 559 de 1,92, en
ctqnto estabheclan y orgonlezahn co- .-
mlotones de conclilaiddn y arbitraje y'
in Tribunal Naclonal. que no preside
ningfin funcionarlo cud-cial, v dite-
rentie de las preverildos en sorma en
el art. 84 de ia Connstituldn y con re-
curaos tambi~n distintos. Air
d11) Par decreto =26 de 17 de marzo
do 1,943, se derogaron los preceploa
de ts chafdos derretos declarados in-
ccast~ltuconales: y par decreto 827 -if
Igual feche, se micdodltc. rlglame_',a-,
del decreta-ley 3 anhLes irJmoirut,
par el decreto 623 de I')39 rum,,
una nueva y total reorac-,ur.%.
Este tIoInlo dlsceti u.arl,- ,: "uI-,
Imodificaciones par el dccitn-- is
de 1143.
12) Por dec/ioe 1993 dede J2nlua u
1 .94. y sabuondoae en Ia ley 89 de i-
de lrilU de 1935. se creCr 0l Cocos- wo
perior del YrlSejo. 0.-oo rise sre
nla tO o ronatllio.e s er.cse1rI. I, t:"
diSclhn. cosnpetencia ,-.,cfce ,,i,"im
do dicho ConseJo Super i -I ,.-e,
le cosflrleron declah'as laihltaie -
bitrales.
131 El Tribunal Suprerr. o er,. r-ler.,
medbante )a aentencta 50 dr 7 ne ,-, "
do 1944, declar6 Inssi lito r-,,
Caoneeo Superior del rrslo I r.r,
liima fundlnitenic ,lc h', i. r.,i
di 1.94. antes cist..c,
14) Oo..a.c.entemr, r .
rio dot TPrebajo, psor aerntIe,'-. ar
14 de Jonic do 1944 deroC. c ee l'-, .,
.d on pmdnia~l lil,8 Om t 1,4"
proel' de uvoen ctiolirr tc..
]isol de 1.0i Y' eI reg'tasnsor.., 5I,,h.1

IaoIe, amodmflcnih',r ,le .'i .r-
015510 got dinhos reql mins-s
) 150 m Icy Tor do 1.54a.Irsr isq,,...
eeo l Tn bunal dle Gsro-i,smi,, C,".
deuams~a t9elu elsca. ilurn le.
asisla quo ab~latrlani s5isr us 0.L,

pars qsle O~a -s. ittlt

dJ lptsio ei cI art. Its ,lr t,, '
dl.prlones promui~~.
Sunse. ussst--sn-
-n "- lneonart[ u-nlli.,rI.i-,
5ss tela, sinstrngumese,-, =,
IIm peeP be Ia C.,r,sss,',.w,
inrC. qOue cuss., , i1,-,. .m' ii "

Iea lasI Cl a[I-,
S o Li .11,,, ,,-, ,g,,

it-re tco.,-- tI..- .,,

Ps-ts ernviss.,rrr t


O, 4.'s H~er,- ",,' }1- a-. '
ir, blobs Isb ,. ll-]. '
l D ,,a r, ta 5,0 L I,,,F, .'


Lleg6 la sefiora


de-Agustin-Lara


por la via. area

Parti6 para Miami el
ingeniero Sr. Vizoso

VIAJER08
For Oisaw Ckarw

De Miami arribaron los aguientes
pasajtroe;
A bordo de Bucanero de la Natio-
nal Airline; Ia profesora Maria Te-
resa Artlgas; Pedro Gonzl Ut. Melle
Benjamin Maria Echemendis Bea-
trice Benjamin, Pedro Gonz4lz, Hen-
r1 y Edith Green y Znrtque Gon-
adiez.
lreiM par Miami
Pare Miami partieron los tea paeajeros:
A bordo de Douglas de la Cornm-
pabia Cubana de Aviacion y "CUp-
pen" de la Pan American Airwny;
Ralael Loredo, Alberto Godlne Vic-
tor Valledor, Ma.uel Area, Conkuelo
Capablanca ye lInigeniero Gaspar VL
zoso.
A bordo de Bucaneros de la Natio-
nal Airlines; Isaac Olember, Ralael
Sfinchez Franciaco Mestre, Margarita
Mor6n. Maria L6pez. Hermin Solter
y Charles y Sophia Becker.
Uegaron de Madrid
A bordo de un Douglas de la Com-
pafila Cubana de Aviaci6n. arribaron
procedentes de Madridd.-.Elpafia. los
siguientes pasajeros: la esposa del
popular compositor mexicano, Agus-
tin Lara, Sra. Clara Martinez. Fran-
cisco Fernandez Alonzo, Angela Amil
Casas, Teresa Lara, Eugenia L. Bang,
Guadalupe Cordeiro. Mercedes Fer-
nandez Amil, Ana Lorenzo Fernan-
dez, Maria T. Gdndara, Edelmira Ri-
co L6pez, Donaciano Jimknez. Ma-
ria Guevara. Mr. Hodekkin, Ventu-
ra Morandeyra. Fernandina Paulet.



Concienci1


Deben de unirs
Por Miguel P
(C'ON motivo de los comentarios
que oportunamente hubimos de
hacer en relaci6n.con la profunda
crisis que confrontan los aviculto-
res cubanos, hemos recibido un es-
crito muy elogioso del veteran
avicultor senior Laureano del Mon-
te, de cuyo escrito tomaremos al-
gunas sugerencias que nos reco-
mienda el distinguido amigo some-
tamos en su nombre a la conside-
raci6n d'cl ministro de Agricultura.
ingeniero Carlos Hevia. para supe-
rar Ia crisis que padecen las gran-
jas avicolas, que estdn at horde del
abhsmo y en camino de desapare-
cer.
Dice el senior Del Monte, que de-
ben de crearse escuelas avicolas,
pues no existen en nuestro pais
esos centros de ensefianza praLctica
basados en mdtodos modernos, que
expidan titulos de Maestros Avfco-
las y. que deben de establecerse
por lo menos seis, uno en cada ca-
pital de provincla. Que dichas es-
cuelas, apunta Del Monte, deben
de disponer de una granja avicola,
con incubadoras, criadoras, casas
colonies, nidalea de trampa, etc.
para que se puedan otrecer cases
praicticas, similares a las de la Es-
cuela Politdcnica de Ceiba del
Agua.
Ilustrar al campesino y a cuantos
deseen criar ayes de corral, par
media de pelicutas, renistas, confe-
rencias, trasmisiones radiales escri-
los en la prensa, etc., sabre orien-
tacioqaes modernas. respect a Ia
crianza de ayes. Ayudar en espe-
cial al campesino a mejorar sus
patios, repartiendo sementales de
pura raza. recomendando las de do-
ble proposito New Hampshire Ro-
ja. Rhode Island Red, Plymouth
Rock Barreada, que son buenas
ponedoras y productoras de came
select y de la raza Leghorn Blan-
ca. que estima es la mejor del
mundo en alia postura, para que
trasmitan los sementales sus ca-
racteristicas a las crias.
Que se ponga en vigor la Reso-
luci6n del aro 1944, que ordena cla-
siticar en cuatro grupos nlos huevos,
de acuerdo con su tamaho, frescu-
ra y ertillidad, pues estima que no
es just tengan el mismo precio el
huevo de 14 onzas que el que pe-
se dos o mis; ni el que tenga de
24 a 48 horas de puesto y el que
Uleve muchas semanas o meses de
haber sido puesto por la gallina en
nidales abandonados al aire libre
expuestos a Ia lluvia y al sol, que
hacen perder los elementos esen-
ciales pare Ia alimentacidn. Expli-
ca que tampoco es igual el huevo
irildrtil que el lertil. ya que este
iltimno puede que haya recibido el
calor de una o de varias gallinas
durante 8 6 10 horas. iniciandose el
process de incubacidn, que repre-
senta en ocasiones, que el consu-
midor ingiera huevos con embrio-
nes muertos, razon en que funda-
mentan los galenos la prohibici6n
o exclusion en la dicta de deter.
minados entermos el huevo, acna-
cindole ciertos trastornos que su-
fre el paciente. al huevo en si
cuando en realidad los ocasionar
en los enfermos y en las personas
sanas, loIs huevos atrasados a enr
Nosatros, amigos Diel Monte, he-
mos dieho ya en varias ocasones
desde esla column coses andlogas
y otras mils, pers lambloln le he-
mos dicho al granjoro, a los cria-
dores para exposiciones, a los quo
sdlo se dedlcan a alta posture y a
cuantos de alguna lorma operan lI
avlcuLtura, que e0 precso unirme
agrupados por secciones en una
Asociacldn o Federacidn y lormnat
cooperatives avicolas, ya que, ais-
ladamenie cientos o millares de
criadores nada podrdn hacer, nl
gran csso lograrcn respect a apo-
yo oictal. Unidos las avicultores
representardn una luerza poderoas
y no dependerAn del pollero, ni
lea hard dado el importador de pa-
llas adults, porque, las compras
de utensilios podrin realizartas en
gran escala; serd fnci, establecci
una fabrica de alimento pare abas
tcter todos las gron.as, importan-
do 'uinlcamente los products lut
np existan- en Cuba y utlnizando e
mali. el gandul, Ia caacara de pi.






TI


Agredido a tiros el candidato a

alealde de S.,Maria d&IRosariot

Al igual qu su acompafiante saUil6 ileso de la
agresi6n que le hicieron desde un auto. Dato
t. C .go. sin que alortun4adaittt lo '
POLC Iproyectlles lea hLiceran banco. pr -
Pr Frand e. Va... que rOpldamento se lan.arcon pi N
do I autom6vll en que Mhan.
.. .1 Elscolawr Boleln miesit que no
uzneranosa agrste spliclac" .cum- i explias el origen delf.r1strado s.
p blonds inat"uccnv-s del ges-eral atentaao, pues is earsmpa e ha la-L
QulsInO UrifaLUpez elede el 0510415- iado suy)rcuarnoslcotaspaltticoss nI in- -
bI. de -yer so teancntran relIjn- ordelte aigGno r Bln Gonzle
do activas pWquliaa parta I n al!- .,,Agreg el ci. o for Bint a G unzlt
rac16ndse o soaston6vll, pbitado do quo s ireslaO uktan atlbita q S 'i
negro on *IC&i tilvlajabaai varLtasinOn- ptido bars-soen el nm~cderoScIs.
divli uoj hlci o1ros a ao t- chaps del auto ni quiones t eron us
coiia candidate a a alcaidis d B agresorez.
I,~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~C Mai etaa-o~-jg~- E eslente Casain joefedo .12,Sec.
.del C&.o!e r nqUt6. itA torn Ido%,los carsonoyd aup ltats deocarro-
tgcao c"s'..- et tensI' s t bsa eideotidad dole .n-
29 aboo y de_ cao ~ndo- laces; d" onto heche. pare, quo so pro-
Beet apa. coT d obe oactad pLo aft 3d i4
o .t del' p psta milltedSU ro a Ord mayarn Seoedad. no-
M...a.el B a "-ts uoen ca-dn e iPalentou noia oraro n222 nCo-
didatOrta AtAik a deM eetl w-mi i u ar, s ese n- e e....Br doh.-
no pan el aPru oeA ttio, sie derot detail e r dnuncdando que va-
se residesenio tyipulando isu aubessid- Z-1os1=,"idehacuolndoco pazar per
nIl chapa" -t Ilevndo unto-a n6 embreuos de ese Separtanrento pa-
cas-reto ra r oo nls t Ha ba ni, pare .vi- in ora, e introduce" lndol e a nus a u-
tqe p deron donveraar Isabre esacviva fupregt tao aearon, deu
sitara idss to. canddato entre tom6vil! o ondu ern a on de i-
It- ".Edgard. Buttes-i. E.ol rami- deos-e a doto s-etera do Cojienar. Ye
no 00 tropezass .onL Lob6Villa'n- en este tugar, los aecuestradoces amo.
bas, alcalde do Guassbacea y- can- n~a,24sdole con pistoias y ifletralsa- -
didato reelecctonumte a .ae. cargo.,pr doar esd mans coocensracn a haces--
Iyqe so ponies-on a cnonersar sogretens intspregustas. Pero come al
comto 0^ 1S c-g H~
Is bsselectoral y Sonpuol ol-tn goasls roferidoz individuos
nuamon viaje hacia ia capital. aienos pan temor a sew descubiertos empren-
par esmpleto-e q hban a scr vlctimas dieron el -viaje de regreso a Is camis.
be un atentado. dejAndolo mtry creca de Ila msma y t
Cuasndo el vehiculo s aproximaba desapareciendo.
San Francisco de Paula. se acerc-6 Con lo actuadso e di6 cuenta al
otro automdvil que cruz6 junto a juez de instruccimn de Guanabacoa.
aquil vertlglnosamente. mientra los Cay6 de una mati n ancians
individuos que Io ocupaban hicieron cbenacria _
agresi6n a tires a Belen y a m ami- En el Hospital Calixto Garcia qu-
________________ d6 recluldo ayer el a.ciano Margan-
S, Ma .. .. .. v to Pena Diaz. natural de Jiba0oa del
Marcela Rangel, Maria BauUtJa.e Norte, de 107 alos de edad y resai- .
eg CA.rto. n Heredla ente en dicho pueblo, para ser asu-
-Joa aneM, Mercedes llanes. tid do la fracture del cuello del fA-
JosA Chavez, SsTaina oernande 7 mrs derecho".
Margarita Isunsa. Al teniente A. Ramos y al aargen-
S to Williamt declare Pefia que I fiac-
tura que present a e I produjo la I
*I caid ,de una mata de pifion, al rom-
1 p~Is I rama donde se encontraba.
a Agricola imrt ylReaOW u
AEllC a doctor BmnVidal Vidal v-
0 cirn de..K y 11, Vedado, deunci6 que
l et an robado de su domicile una
miquina de escriblr.
e los avicultores q A d st yb. .rob
En el primer centro de iocorro uiA
e ..nabad Fraga asistida de lesones leves en el tcue-
enabaa rags i Callxta Pedroso, vecina de Tene-
a disecada cubana y hasta pdAn sirife n omer 42 que le ueron cau-
establicer un pequefno Centro ex- sodas troasilando par Tonesifey p Be-
perimental para estudlar divesos to concldo par Virgilio, quic It DI- I
products vegetables para obtener v6d una cadena de oro que tenIa pues-
quiza sucedaineos a los que requie- tIa.
ran animals criados y engordados Prinelpio de ineondla
en un cima diferente al del pals En el buiete que en la caile de
,ede done 'ahora se important. Anisas numero t", pose ell doctor
Uni. o los granjecasp. u-en eats- Bias Andrea Orozco, se produjo us
ung s raniero..^ p .. picipio de incnio que ue x-
blecer en los mercados y en itios principledoicesdi uo -- Aox-
centrcosldeo]aschu-asyuensba- par lea emplea s.
rrios populosos, establecimientos Pedro O'Farrill Sliabara, de 14
cooperatives de distribuci6n de toalias de edad. vecino de Bodriguez
producci6n, lbegdr directamente al 38, fu6 asitido de quemaduras gra- -
consumidor y darle mejor produc- ves par el cuerpo, que sfrtI6 en Ia
to a mAs bajo precio., que redun- panaderfa situada en Rodriguez 57, al
dar-a en una expansion del con- resbalar y caer osabre un cube que
suma. contenia agua hirviente.
Eso no es nuevo. Recientemente A. Des .eenta Bic .
ens ase a a z 'a IPaiefa do cuenta Rafael Ma- I
en Espada, se ham orgaizado los ria Benitez Torres, vecino de 5 y ca-
avicultores de Alicante, Avila, Ca- rretera central, en Marianao, de la
talufa, C6rdoba, Guadalajara, Co- desaparici6n de su hermano Josi Ra-
rula, Lerida, Lugo, Asturias, Ba- m6n, de 34 afos de edad, vecino de
leares, Pontevedra. Reus, Tarrago- Rodrlguez numero 118.
na, Toledo, Valenciai Leon y Ara- Denuenla de fiurt
g6n, y otras, formando en cads Iu- En el Bur6 de Invetigacinnes de-
gar citado una cooperative que nunci6 Walter Wooster iehard. ve-
gacCp cino de Avenida Segund centre Pa-
asocia y cada organism conopenrlt seo del Rio y Real del Stir, reparto
vo desigan6 un represaentante, para Country Club Park, Marian. ao, que
Integrar la Unidn Nacional de Coo- una seoaora nombrada Cecilia, que re-
perativas Avicolas, que constittuiri side proximo a ese lugar. es pro.
unidades provinclales en today Es- poniendo en venta una cimiara oto-
paha y trabajarin unidos, ocupan- grAfica que hace tempo le sustraje- I
do la presidencia el representante ran de su autom6vil, estimnAndone
de la Uni6n Catalana de Avicul- perjudicado en 275 peso&.
toreE, par ser esta entidad la que menor Cayd dael Oceguera Perdo-
mAs ha avanzado y quedando or- s, Se 3 oRafa v ecino de San Mi-d
ganizadas las olicinas generals en numero 4, Santa Amalia, fe asniMti-
Madrid. Todos los avicultores de do de contusiones menos graves que
Espafia unidos en cooperatives se sulris, viajando en 'un automovil par
defenderain mejor que trabajando Porvenir y Cdrdova, reparto Batis-
aisladamnente y eso es lo que de- ta, al saltar por etecto de un bache
ben de hacer los avicultutores cu- y caer al pavimento.
bano, unidndose por sectors, para e Anepo e desaparelde
Felpe Ruiz Arias. director-admi-
formar en conjunto una potencia nistrador del Hoar del Ancifano par-
aEn Dina pomrca, antes de a Gue- tipci a la Polica la desaparicidn del
Es Diamaa anes d a 0 asilado anciano Manuel GonzAlez
rra Mundial, la avicultura la aten- Martinez, de 68 coss, quien va ves-
dian las mujeres en los granjas, tido con el uniforme del asilo.
porque los hombres consideraban
1 a c-rla de galisnas p ya recolecci'n
de huevos coma usa.cuesi.dn LAS SiETE JUNTAS
ladl, pero poco a paco, se.le uc ELECTORALES DEL
dando importancia y aumentando el
interns por Ia cria de gallinas s- MCPIO. HABANERO
lectas, hasta Ilegar al estableci- __
miento de granjas y a la produc- Las site juntaE mrnliclpile electo-
ci6n de huevos y pollos de alto rales de la cludad de ILa sna son
calidad, figurando laas razas Wyan- laas iguientes:
dotte, Leghorn Rhode Island, Sus- Almendares: Escobar 1M7; telfono
sex, Plymouth, etc: Ya en el a1t A-3689. Le. correaponden log barrios
S 1925, se togro que el Ministerio de de Atarf, Principe, Manuel de la Cruz,
S Agriculture dands, organizara el Puentes Grandes y Villanueva.
e control de calidades en los huevos Este: En el propiodiUflsteldfoos
S destinados a la exportaci6n. En M-1769. Bar'rios: Caaa Bl -cc C6b.
Paula, Punl,, Bass Plelipo5Sen Fr'an-
S 1928, creci6 la tfuerza de los avi- laco, antarnel, Ban JeaS nde Dos,
S cultures y se logr6 el control de la Santa Clara, antas a Terei ; anto An-s
calidad de los huevos frescos, exi- gel, Santo Cristo' y Templete.
giendose la marc de la granja y Centro: SBan Mariano 13,.'Telefono
S las clasificaciones. Nadie puede 1-5437. Barrlos:'Arroyo Aplo, Arroyo
S vender- ni comprar huevos, a in un Naanjo y Calcario.
I permiso del Ministerio. Cada hue- Norte; Prncipe 113. Telft. U-1449.
S vo leva el nuimero de Ia patent Bahrios:-Dnragoriles. Guadalupe, Mon-
S del productor; en. cada cajon fi- serrate, Peftlser, Pueblo Nuevo v San
Sgura el peso, nsimero de unidades, Lo yol d teono A-713. Ba-
hombre del produrtor, cha de en- trios; Arsenal. Ceiba, Jeiss Maria, Pi-
trega, etc.. dividindose la s postu- r, an Nicolds, Tacdn -y Vines.
ras en cuatro calidades. Oeste: Calzada del Corro 1653. T*- 4
i Al llegar la segunda' Guerra ifono 1-3578. Barrios: Cdsrro, Jesfi
Mundial. ya existilan grande coo- del Monte y Luyan6. -
perativas de productores de poaois Vedado: 8 esqulna 11, telefono
y de buevos clasificados, alcanzan- P-7M42. Barrios: Vedado. Mefdina. Ca-
do la'exportacidn de las coopera- yo Hueoa y an LaroLae
tivad avicolas 1.710 millones de
S huevoa con un valor de 147 millo-
S nes de coronas y 5.800,000 el valor Pars NgoCiI 0 Vacacionts
de aves sacrLficadas exportadas. La *u LC CAsA B.AB cofcXB* KM 4
guerra cre6 una triais profunda ruancoa muirs-c.,aozeaa"l I
panr Is .ombra pernicious de Ale- am'- "o .ira MAO .
mania, y de 33 millones de galli- ',*, n. ........
'has que habian en 1939, desaparc- AssBBO DB, L I Pl. -
dies-on Ins tros roarasi pas-tes, pa- 551 55 055805a5t5 150 55580 esinl. 41
ro pa cot 1947, existlan 19.300,000 "*a05 armnossus i. 55u 0 l 5-r
uves y se exportaron 340 isillones el asp --Yos
de huevos por valor de 57 millones OLDN'S
* de coronas. U' U DRIVE IT
En Dinamarca no s le dabs lem- Tdla '3-inL
portenris a In avicutltura on 9190 <* ,it. 5 inn ATs.
y 19 aris despuds era un re.ngin MiAMI. PLORIOL
de grand importaneia cn la econoa- FSOr9Lr_)
1 mma, gracias a la union de los pro- I
ductores. En Cuba, el general. Eu-
genio Mohnet, sontd ls bue.de i sven los granjeros, Io que puede
Ia asvlculturs. Llegamog a noban-. sc un sindicato de bolnillo Itte-
parlor huevos ni aves. Be r"ap-- grado Par una docena de obreros,
earop las Exposiciones Avicolas y Ie aen su mayoria no labOran. En
o mds larde los Concuroos Naciona- 555 conqulstat. pstacoi tanio como
> les det Puea~ta. Se han inverttdo una Federacdon."*
rarios mullones de pesos en Gran- Unanne per satees'e. les aranje-
*an, pero es lo cierto, que 25 altos tros y lormen cooperativas comes los
despucs la avicultura ests destro- eapasoles, como los dunesei y todo
zada, cprente dpe ,rleoccidn otlcial, :0 ograrn, parque es t.iunr o esla sI
somdtida a lan hinportacioies de po- en sa snl6n, para cmmprar. paru
Ilos adullos, a las invasiones del producer y parae vender... y haste
New Castle, del Poullorom, a una parin roclhman- derechos. que. eaIas- .
capoeri osel.14 o rnat demonicu o- osoquisian aquL El
gu05 Resolueids de 1944 que elasi-
ica los huenos y grand cantidad de Isa as:la realida- y le damos lba
granjeros esitr, al horde de la rui- gracias at amigo Del Monte, por -
-- sunas amableo frames y por nun su-
tE:. mprscidbpl~e lani6n, bpol'qu gerecias que ojat tncuer, tr'n ca-
dtata, os lauerzn. prosenri~n Dios di- g.. ..ras tu jnceurto n
ce ayodaeo. que ya te culdare y lOrs-en 01 miniatro de Afrlcultura,
aquJ el que no we Une, perect. Oh= I, ingeniero .HeviL .


DIARiO rDE [A MARINA.-UIF.VFS. I DF UNIONO DE 1950


ARO owM


VFOW irw% U L u W.... . .. .. .... .. %... . .


.1






ANDOCXVm


--- Cronica Habanera


IUEVES. I DE IJUNIO DE 1950


Del Conservatorio
National do Mtisic,,

U --- I_ _H- n -Ex raardlniarlo lInterim h. deper.
tado ea nuestro circulos esocales y ar-
MU ..Y IMPORTANTE! reml a Con Lana de Aluyrlnus del
de losresalgdIo Conaecaatorlo NCaclonil de
fe.111.ea t m lHubert de Blancii l' quo se
rdfe ii el prexlhno do,-nijo, dIa
A amuidmrw Ci let do Cnrditi ..r o el eair Audilori um, del
Vedado.
El magniro rogramm combInado
'' 'r J 'a Ca rgo d ol alunmos, huito del De-
partaminto Intantil come de Io lieran
^G M AY I M R.OdoieSox ou erloires, a base de obras de
UM. AURA:n!i. c Y El iChopin tal, Halltiar yotrts oan-
des de s sticloa, pone di tS enilto
Ila ef i ri oentaci6ra y alos altoas fines
arls ticus con quo a. proyos'- Is in-
NsO *sts 46 quoftrses*. Runuu uimnzfts if senanza musical en eta n doable Ins-
c .-4------------------- lg------ y e n t il u cl i n Ia p r i m e r s e n n u e s t r e p a ls
C No e p de--- epioreveC nlhlr LS Iimidieu 0N- "e cPara cualquier Inlorme relacmlo,.
... hoydo con amia grin fundldn a adqulel-
Je md rafq,,gw mo n6n de nitradu pares la minma, poe.
den dirigiers a las of.Ilrias de Con-
"- dervaro, Cahada entre A y B, Vei-
dada, teidforio DO-loll.
-1 JIINIO INESTRA VENiTA dd,.*. ~ O,
E JU l ETe deliTA yEn honor de a lBeoa
S AIIVERSAdIO Ana de San' Basnolom
Grnides flesld" ie asuaciman f Is
vIgleala del Carmen, uidnanta y Nep-
tunao n honor do I" Beati Ana do
l -.m :qint enis o us n. @ d c e San b ,arieaia B s par a, d ..
S, n" e l tingulndo matm Albeto a R
oa 9. l Conchita Tr ora, piadea deta d
Snta mlagra otal
Los dias cuatro, a la nueve de Is
ula s q e pi el uo u omp inia dee Paa.ili 6A3 2 mahdiana.habri una sgran miss de Mi.
nistros, 11amada II resltatr solaried.
do JAmi., p.'hn a tisilecls denlt d AGOSTO aiia.
Los esposas Ruz Toraya invdian par
ele media a nus amJsdades, abl co.
ma a loa devedas de Is Beata As del
aar; Barualosri, jara que c.ncurra.
Clara Aurora Panceira y FlIe d~chos aroos.
IS i l1, 1 Ed h de U., ae b .g a a e.. l..a,., prodente Sensible i aliecimiento

de Ion toaeas y a dos g [an va Cbal soatra smi Cameift Auro soi. els rrocln ri s.ve
y Fidpqe, quec n ,,iene del eol "Mary K Nueva York, dP- or de c t ey dde
scabs dl o rduams con hUs mu altak elrll nslumdd del cam Ignts Re Jrddos
A N a orit Pe n e el a. a I& q u o of adlew nM e= Ihra del sefte r F rancis. Lppeor p arie d e p aa a nhis .
es Petra, de.iec lr. 1d o del c oaenate, Vleep eeldemle del Banc de res. d aej de existir el pagda o dorrun eo
l[l~lleol I Collonon y de aso jesitl y uamble eimpas Cltrllethe Fiff. el Seerir CaliLto Pkirez Menindez. vie.
Bledivelida. ja y preaUgioaa lagura del comercio
habanero, quien presidia usa arume.
rosa familiar de esis socdedad.
Stibado en Tropicana Par este medio hacemos llegar nues.
SIra dcondolencia a asu viuda, i selora
guran fiesta a del psyado sni- Primitive GuLirrrez Prade y seto. Leonor Alvarez, a sun kijoa, hejos Po-
baderen "Tropian", re Norms Fuist, con Francisco Gu- liticos y en especial a nueatro buen
'Como en rLde los fines. de sema. t rreA Figueroa y sieflor Elena Hey- m dega m Lucialo Per Migoyay ger" .
r n, 'a, et beUtisima aetro-reisaauant del dre .ez. te di la mulbals. "La Moats.
repaito Buenarista se 6 favoreciido El doctor Carlos Jatiz y saefiora
par usa numerosaa-representacidn d Gloria G. del Real. con Luis Alva- Osborne en el Lyceum'
'is aociedad babanera. re, se eiora Fulgencie Dominguez,
SDeDide lemprana hers' de Is noche l seCoritsaorms Dominguez y ii Osborne, el distinguldo pintor in-
reint Is mu complete animacidn has- doctor Banm Sfinchez. gIs que, sedurido por la luz de Cuba
ta rnuy avanzada la madrugada. con4
elo mcenu vo del bazd le amenizadso pu Con el presIdente die LHC-Cadena ha elegido La Habana como residen-












mioh 1ctrpoin oted incentiv dr",Cren l bal l ai n ue zad pea ,'
Is famosa orquesta de "Los Chava. Azul, seior Amado Trinidad. y sefio- cia, nos permnttir adFirrar sum i.tl-
____ Llea de Espaha". Is favorita de nuestro ra Floringel Caiizo, se reunion Ele- mos trabajos, a partir de mafiana, en
S pdblhco. y can la qui alternaron ia na S de Castillo Gil, Letnides Oris lon prestiglosos salenes del Lyceum y
Noche de m d en Mulgoba laudidas de Adolfo Ara- e Pifa Flora C. de Cafilzo, Carmen Lawn Tens Club. Se trata de una
oy Nie ese.. M. Pifa. Elena Caftizo de Castafier, gran colecci6n de enzos, gouaches y
A la media nache y do de Ia ma- Emma Cafiizo de Barreras, Blanca dbuJ, termed recietmet, a
Celebra boy leM-lgoba" au rache di se esLila en Europa: y ademri tomsa- drugada 1ua preientado it show, as. de Garcia, Esther Ducreau' di Rosita su regreso de Europa.
mod. rA pare en ii precioso "s3ow" do peciAculo pnano.de colorido y-di or- Castillo GIL La brilliant expostcddn de Osbor-
La elegant lqsta del pintoresca y medianoch,. Ie, en el que comaron paste Estre. El doctor Jos Luis Mas y sefiora ne in Ia Galerea Durnand, Ia vali6
simplutco restaurant-garden di e it ca- Finbeth del Rio. lx bella y x- Willa Castro, Ia grand Intirpreto de los Josefina Delgado, con cl doctor Ar- an los circulos artisticos de Paris et
rretera de Rlcho Boyero. pr6xlimo quislta cancioneras qui lano gusta ccoantares dl Espa a. estnirella del cine mando J. Piedra sefiora Cristina sobrenombre de "pintor de Cuba.
al aeropueri. ee verb rsdeada di a anuesro pibibco, har A su -debut" hspano que repie entre iosotros Fernindez, y Ia senorita Violets Sie- En electo, no era la primera vez que
muchos y muy poderoe Incentivas. eita noche en "Mulgoba-; y cerranda su, mts alcanzsdo; in los escena- glier y el doctor Mario Barts. Osborne expornia su cuadros inspi-
A parur do las nueve seri servida beilamente &I "ahow" emtazi "Gitane- rios de Europa y Sudamfrics: "Los Pedro Dorrego y Laura Bacon de radon en nuestra naturaleza, ni que
Isa cemida, eon un eXqulstio mien" rLas". con ous numeros plenlso de co- Chavales" en s. s preclosaos rimeros Dorrego, con Carmen Dorrego y Ra- aparecia sue nombre en ]a prensa ex.
de "haute causing" en su hermoso losido y de gracia flasaenca. en Cl musicales: Ia superproduce1dn cuba- fael Bolton, Carmen Vfzquez viuda tranjera, unido al de Is Isla mid.be.
salns. donde alternarl-n hasts entre- que toman parte Amparo Garrido ls na Fantasia". de Henry Bell y mt- e Dorregoa Della Dornirego y Maria Ila de las Antilles.
daa i madrugada. en Ia amenlzard6n Hermanas Heredla, y a] notable gas- sca de Bebo Valdis. can el concurs J Prendes de Ddrrego Eata nueva expoeicidn en el 1y-
de los bailables. Ia orquila "Cosmo- tarrist Paquito SLImn. artistas de I de Candme a Vsizquez. Sundra. Vlma El doctor Felpe Rivero y nctiora ,eum. qua san duda atrar.a muca.
polia". que erlge et maestro Hum- compafia de Paso VaLle. Marta. Mech.. Farouk y otros Beintta Da Bragmans ern, tira mc, subljco y logrard los majores comic.
beito SuAree. y el conjunto "Tropl- Y pronto. muy pronto. grandis or- eaiinte aristag cubaros: y Font y Ni. con t jefe de ias plasan del Rote- taros de Ia crilica podrA islitarse
cahaps", presai en "Mulagob". de las que ha- na, ia mas amosa paireja de bales grabado del DLARIO DE LA, MARi laa ii dis 12 Inclusive
El notable cantante Bela de Nieve blnremos en mu oportu0idad espadoles NA. sefitr Ignacio Rivera. y saidora
interpreter* sum mits linds canceo- Pars, Informse y reservacmones de Se le dan en "Tropicana" las dil- Ada Soravilla; Felipe Riero. Jr. y
nes de mesa an mesa. acompahsndo. mesac. s tiel'fonos 1-53 1 083. ex- moq toques a la gran "Revista Cuba- eefiora Carmen Luins Rosell. el doc-
se de asu "baby piano", atligual que lterldn 70. na" que con misae de Manolo Pa- tor Reauel d Zedcegul y el joven
loo aonstiueirlh Is nenaci6n del afio Ignaclo Rivero. Jr.
.-eA. reWAdgln d seguldo el .arm os i Con Ia sehorao H.Leni ia Garcia de
od.i ,, Ia l i Heln Abo Sa. parties del passd sbado: 6 pel da somnpucasparejsa Lila
El doctor Seraando Men6ndez y Porte y doctor Gu llermo Arruza,
A el altar mayor de a nd el sior Geineroso Alom Sanhez, eora Ofela Simpson. con el dctor b Lpez doctor Ramn Cuern
pills del CoL egio de Beln. me levB a fungBeron de padiri5nom. Raimundo G Menocal y |eflora Mar- Los senoras ZelaIda M de Fernan.
cabo at skbado ultimo con gran Iu- Y como testigoo firnmaron el acta. tha Simpson. el ingemero Jullnin Mar- dez y Maria M de Cintra. con Puchl.
Vmienta. ]a bods di Is encanmadora per ella. los stores Aguatln Hue- tnez y sefora Marcusa Tamayo. el ta Herrandez l Fernando FueyJ Ma-
senor~ta OlGi Alonso y Balazd can el rrea. Casimblra Prida..Julio Lassies. ingenaera Victor Gonzilez y sehora cu Cintra v Frank GonzAlez Iiueo
caballeroem joven Manuel PonUgau y Secundlno Granja, Manuel Vizquei Cuss Martinez Calrells. Gustavo Cho. Luis Sardifias % Co-ueillo Disz
Castro ,prej its acreedora a laa mayo- v Jost Pontigas; y par 61, lea sefores mai y tes Mararha Liee. Y Panda Can M1211de Pagis Jirge
red dic:hm y venturam 'Eugenio Rmisne, Jut R. Gultsrrez, Gracliela Larrelu y Pedro Zertucha Sanchez.
Poca dapuas de is mis y media de Jage Redo. Manuel Gimknee. Ba- Ls s.ctraa Maria Bi0bh de BasTLItso L& sehors de Palacicr. con Ia seiora
dLo Vwuvz .y"' '^ MaBu Alonzo.^ B~
Isa tard., ante un nul-do oncu do il y Mn Aans. y HermLnia AVgdellea de Hill cha Lourdes Palaclo y el noven William
farrillisrea y amigos tuvo celebrac1dn Felicdiades. peroneaban a lan slguientes garejr- Aguila
Is nupelsi ceremoanm. tas. Marc-rilia Barullas y am6n
La edoronsi Alonso. que hiza una Cuervo, Cecilia Geitisoln y Vlcente En oars. mea. Ia srfora Celete Riba
aorta muy bonita, fua precedida ian a dos rejais Rcn--. 1tllares v Jer.
au casino al altar per una rarte do Gronhier, Carmen bill y Manue, 2i Tursta 1-.Iriam Caure v Waliec
honor que Intlesrban la sefiritbn Arecena. Un party i on Frank Sielrhart N
Martha y Lydia Rasin eeomo maisds En nice psrty si reurian Jest Las- Us IorbOlga rey. doctor G Christof
of hoanr" y los nifiois Sylvia Dii leeiro y Maria Luisa OGvero Carloa e R. ior iired boris. ,,
Agustin Haerrez, en casidad de "flu- Alvaro. y Nena Nuto. Ignacso Bal- Cerlrnsteco.on, doteor Peele di is
wer girl" y "ring boy". respeeliva- dor y Elsa Casiteleira. Carlos Caste- Liai,-, v !efor-a AlIce Stemnhart
mente leh'o y Petra Jaum. Adolfo Cerrs y Ger,ra- M.iarlin v Rager Lantiei.
La ilefora Genara Baizin Orddfez Pas ria Jaume an' Forri Zarraaa y Juan Luis Bit.
Miguel A Errlqu ..v Martha L di
Enriquez. con Ia oefisr~ha Marina Lis
En0cantadas- b Cfl~ertas v Alsaro Arzamncdl.
Felix Otero e Hilda Tarrau de Ote-
-- ~ ~~ RRro. con Jose Ignoris del Alsmo y So
CPorque ha sidoeadquirida a]-ml As ba LaRgaruela de del Alamo
Cor Ia sealora lIabel Mlavnoldi doe
bajo precio,, con la. inigualable areas: Llla Garcia MayroidG c
Hec oraorg s:. Islarthi Gs.~
ventaja do quo cnas prondas es- Mavniold vy Ramiri Diaz
es- Mario Dominguez? Margarita R
tin fabricadas con material de in- de Dominguez. on Jusn Echevarria
mejorable calidad. v Aids Jerez. CLar Sotelo N Olga iJe
rez. Guillermo Gornalez y Llia Boza
-. I to -- La sehora Graciela Fernandez Mo,.
~ ~ i's di Diaz c-ic. Ia senorita Narms
Dlaz lonrs s' Juan 3 Sarmiento. I&
sefiorila Gearena Rios 0 Aurchro
bHerndndezd
En otra mesa me reunion la sefioera
Martha G. Sanguily y Mario Raitn,
I A 31 A N AB Manuel Satadrigaa y Ia sefeora Mi
5~bum i 1.10 iam Milan. 1. seilortia Amalia T
Sd 5a........... $1.10 Fables y Carlos R Granda I sefio.
S6bcnas Warradal Cameras AZU- rela Cachila Alierni y Enrique Fer
cons .......................... 2.00 n.indez Cacada.
Viefor Ferndndez CasLrn y Maria
Sibanas Warandol Cameras CAN- Teresa Teijeilro de Fernhindez. cor-
NON 72 r 99...................3.00 loso G Morin y Esperonza Ferinn
S6banas Iomaho fIPERTAL, 300, Las sehloras Crmsuelo Iglensla df
3.35 y ........................ A.35 A de Ia Neval y Teresa de Maya de
Calatal. can dos parejss: Marla Peps
WAZANDOLEE1 DR HILO PURO Calafat y Miguel Alvarez Igleslms
Warandol 1014 ancho. blanco yarda 3.00 Chels Alvarez di ia Noval y eloInge
ntero Jorpe Braso L Callelas a
Wa-amdol en colores rosa, ac ul y Carlos M Rue z" setors afry Mar
I Verde, salm6n, belge, amarillo y inc. con lir Henry de Webel
HelLo Dutra. doctor Marie Alifons
peach, yarda a ................ G.50 S uta Oltl Roldao. Steila GIl, Eurt
Wararndol de hulo Belg, Ia rInAn alne Dutrn y Lie Berrtow
lisa yarda-----------4.15 ~ Gunsfo F. Araosos etsora. eon Be
Wmarardol do hila Belga 8 coloros, Johan Rowce EndFrldi
hiisa------------.5Calilat Nulfes Regina Tolorica
(i ...................di Notes, con Macnbl Craz y is os
Warandol 1214 di ancho porto Ira- tarlis Esthner TaLorien. Alherto Dlsz
bJoas lioa., bianco y colares par- e HIIda= Domlnguez di Disc
do 5.40. 6.50, 7.25 '1...........5.00 ron el doctor H adlearl rineflrsym.
fl~oes. y doctor Florinrclo F. Calne a
Olcaldo. asius y meefir. Bertha
O f hua diFirat Gutlires con... Amado VlIta y mcioa-
a',11 l doetor Hftginlia Fernindez y se-
lf Wu,55erlSra Illlds Pernindez, eon Particle
~Muro y setora Leo Atruti.
-- mmLois Calilas, Jr., y meeflrs Marts
del Pine, eain Baby blerndndes pla.
loes Nancry Miitsndss y ls seibortis
.. Sylvia Pal Ay Tony eglale.
Antonio Zamorano yLaps Z. de
,Zsmmoranoecon Cliff W. Slayhsagui. .'.-

-. l~: aIflscfsoeils Ribtn M. MOftno y Jimmy
IV U II ISmith.
q ~Jesaqle Furslcn e tllds Gonzilen.
". coe Alibrto di Armas y Giseis Carpl
V otroas cnmeresos psrties


Tambian ousted debe aprovechar en










^ MOD AS



las sensacionales ofertas de la



Venta Anual de Junio
*


SEn cuatro grande qrupos: 7.95, 10.95, 1.5, y 14.50.
Modelos acabados de recibir, en las mds nuevas
y frescas telas: crash, warandol y pique.


, Tambien agrupadas en cuatro precious: 1.00, 2.5,
3.25 y 5.00. En paja, piel y charol plasticos, piel
sintetica y piel y charol legitimos, segun el grupo.


TELAS


Una interesante variedad, de foulares
tampados, de Bianchini, a 1.25. Y un
de sedaB estampadas desde 2.90.


En esta cran VENTA ANUAL DE JUNIO fiquran tambin
los articulos propios para los v estidos de Graduacion, tales
como organdies, batistas, nansus bordados y tules.


COMPRUEBE QUE LOS PRECIOS Y LAS CALIDADES DE
LOS ARTICULOS DE "FINA-Modas" SON REALMEHTE
IMPOSIBLES DE IGUALAR

GALIANO 258
frente al ctne America


DIARIO DE LA MARINA


PAGINA NUEVE


5 y crepes
nuevo suj


tes-
ondo


r ^ VOTA POR LOS MEJORES5



0 0


1.

r;


-I






1iARIA F1D1 IA MARINA .-IiiVFr Iq INr IiNI DF lqS1


l 'Junta Parroquih1 de Regla


reulndiji liomeniije a la Bandeta


-- hlAarin en la velada i.--1 C.r. 3 ....F1 CI ...1 i.. ,ii,..
I l --f '_, ...... : I o Id n ar..i ,, ...,A urn .,, .*1f
'. eLDr. Valenlin Arenam s..iu... dt Grd.l.E. eI..', 1 e '0
,no- 3,, .-. l'lin dci[ Ruer, '.'l..Je
y cl Dr. P.rez Calirera "' .>' .-'P i..' h.1r.,

S- ECCION, CATOLICA .
Pnor Juan Emilio Frigui.' Elxhil'ioiii .
eie "Monsieur Vincent
'. la J u n ta P a rroq u is l d, la a [. ., . o s 'o a s dc .I ,
t{ i~ ~~I ,q I. .. e T, mrr~hl. de I. I, M ni .. l-
a 6li6ca d Regis 'lreccia ci i......m n ii. d. R. u- .e i.." Oa ei ,,ieI
lunes proxinios un loni.ii.'it, a ri C:irl..r.. It s rio i D. eirs scso
e "1, Ii.- AT--I X L" in, C reiT..' I a r eI.i, Ia raIIes.
S aders Cubans. cur, n,ouI C, iVince.' 3.c 11e luli til
Chdo au Cenrenarlo ie cr i,\., ti. nbienlid n
R program crrnilrndo hir .il EF.I e..ii'licon r.rl,.ola G ra de.d l.
InInnae a sel iguilen ti_ ,, , 0 i t.ir, i on c relu ',,c- riellg.:s.'I
K' Dormngo ,4l .,cr d el Cler,. Se id lu.r nor
Misa olemne a intenl cnL O s l u ,.j rieshl ie I., gerenc de O 1 dihoi lei-
fra2, nau'l da I a Santa NIL.a ita
tarroqulal uorsara ai Santuualo os Graduacifon
utat s cfiora le Regla unr. bni..-ra Calega San Agatha
cubisas. apad -r.nando ens aconi, \ 1c '
ksmno. oe nuestra tnrepencnr..''. El doiin..gu I1 ne JUnino a las lies
BLn Oscar Lunar Prisier % 10o,:hia Oeidirde efecIura en el Cenr,
Ciarmneo Aniclo Barriera C Mi, go L.e L Haban ri. Grad,'ocon
Pt'onunc lara breea .. pal.iar.:I.' e.: siriLrl i6n de PreilOs del Coi"e-
for Angel del Cerro irriiemon ,i I o.3 S "-Agultn' a cargo oe io-n RRi
Junta National re Ia JsntIu Ca,.i PP I A e U'h,, Amercar.c.;
Uica Cubana. Li prograiTn. del acss sert eII il
Lunes 5 c..enie
'Himno NJ alorio i -Hi ,TrO Nii .-, onal
Introduein R P EPicIAT, Al( A,: H I
.Jr R Pc -Ep in t. 1:R, ).
.Alegor la a la Bani rq. ,i:,r. i i r .-
Alas Rdoell Y 'bueo I '.-i.:.u.d: pc, hfl s ': ..'.'.
Ntinero ne 'rp. 1ciLi rn 1 ..r .. i-r ,, iO- ,Iu Or a p s c
bids, Aleornkn rl Hurra, it's :F IlB.po-I ,C.
aBclagruie o Osn- .O Hu ni'r,. p..,-.. c e ,.. *w,0
a ografla ed na udt Barl,3r-r.. p, .* ; l. ,. e ,nrl ,c d,:h L i
doctor Jo..e N P r" : Caorera is u n-
bro ce is, Aea ea rdi de la HLiL,:,l ",i La
presneintacinorn 0o1cr pr eI 0.1 Regreso
rraoeiu.o PaL.scios prl i ,ct. ni.,:l C.,r-1 Del t'ardenal Manuel Arleala
aejo Naluni o ino' ,e rlo C aliur. Cal .-.
icos Cde Cur. -. "nei.,-.wila cci ayer por i .
SCuanar o i -i Bl l...iii a N ,,', ,' .r li s' p. .uerhi. .i iC lrbi. ereso La
estrelsa. ,eie_.csiss ll,.rcO' pr, '. n, i u J le a To.mpa loncue


ri r-rT,- a'1-r~ rc] ArjE di ; -e,
tutor ia In sr ,.,r Ttt i a o-na L*. nI,. ae iil l de doctor er n Le%.,'
Rnnum ncr aloncc.r % l nit n Arc, l- H.:.r.',r.. Ci.,a el Cardenai Arc.,,blpn
Arml Pin. lun aor s le o i A', I,, inrn re La Habanna Erlmi M," I.ntefior
Cabllero. Cnarlc-.:,o dCar C P. Cs s ,., el .I ricap Bei.nrcourl qs. 'en
s Idene dc la Junta Nscj,,nal Or h', i. lr' ."e ,'e, tbdo ,fi.ealmenie pr el VI.
can Catonllic. `M-n') Gcn.ral del Arzonipado Ilin'
i in ...r... ... Ion ec. Nrcad,on .arins
i I Artcis lic parlir ce lerrlT ori, arrinri'.
Grin miden palr olleco-relllloso en So 0 ir., |on_|eB.]or Ariesaa rscbilu uni
P P PaslonsimtI ie lE:rta .I de dloSd. del G nrcrr.iJor
u in Fl.rPi loia Mir Fuller War.'e, fe-
L ma uro l an dc ri u. Pa.ir ,t ,:ra en-., e Ta.Lar.,as e cn i. i c El
tas Arcirn CotniiE a %*.. ei iir d i u err l cnc' n.' .s dcn l.... ca .. 15
ta .~~ ~ ~~~ A.io C GIA\BO(EI3Ie i- i lt,; [ rllr.:rlo desoaca .-, la .%alic-
gtda.a en s I t eirs I de la ic,,ra Bou e- 1 c,.- ... :l r .-: lado oe la Fl.di .5i' prIr
nao enlura %ILlin Aicre I R .''r'.. i.s-.', 'B i.-' .. il lo' pa .r ri. Pirlu-
nen celebrar el LA a 15 e Jur .l R 11c' r.o, o,i I wl. la al I-,l I, IlT.In .l rllv
nue e ds e Sl is n-: o ern in Pi ci..Z- l O" o' ,-l, I .i.e ,1 , c'lr, C.ar e., a. .mr
Ia propia gi:i0ula -un ii.l m t in p.- i ,, c isi'l,- c- d d Lia ,, I:hnaO
trlatlico-c niles ':in.. Ils.ens is 'Isn ir-F=,a
Sanderas Cur-o c'Eiac. a.. l S lC c |.n', !leCFr'I.- a 1c ,J :.
tenario, en eC i quf rual.. ui dei I "0 1 ,1!: P ,O,-,n,r l..i Arte.. -',, la 1... Ja.I
labra e re 6rF, ,raa(,rno :n ei 1 i', ,,,r,.,,, u F -...- -,:,e,'-,- ie
ro OREL on Baqujci- lefe av Red;c h, ii[- .,,Ich',, e Sa ,,:r,,,Cu
r L a nbrn Rapist Al r u.:. Nc 'i.c '' ..s N .. i| i ,:,,.iie Sa] n A.i-.--c-
del DIARIo DE LA MARDI' n,' 'Ia- a 41) on'ilas de Tso pa oJrna
JOard Capn ie Di:" priolct.i- r J I, I l , 1. I ,f. o r l ,.-. a d ,1 '.,T,
verminar NisiliOal c Hitr Ah. l on ofreIcua p,-, I6 Cs
Certo. tnlerlbiO deS ciacaot-, t0 , J h
ventud Catollck kas:'JIsl 1,i Cw 1711-- h i 're ', ,I, ,
nigos de la r io.,o-i ,I -It .a t.' I. Fih-, .' I r..',.. deO
La Habrna .-:,c.O.'.ct All.' l" -,L o I, ,
y Cana. e I.nrraf] T .is %.i: r.h.
de Io' P P Pi. :nlriL. 'MT R P ', RFGRLSO
tlonio ae Jeua A -'.iianrIt .- P ..i--,
Otro; M R P Anionion .Lopez
R -isc l.n-n'. ,:rr" M,_' .r sl. I ,a slr, t crn .-
lOIlClimom "inorc r.a ".i r ,1 ..- i i i n r T'ia p.,o.-.,di .lc .ic- Sur-' A,"'.
acto enr honor je ,iitlrFr A n:rr'i ,; ,- r.. i r.1 R P Anonior: Lp,:! C M .
elonal er, .i Cer, r oar," ,Ir I. C,-'.'so,d' d cc ls Podrit Pau
Bodla fle Plala r'' ',.'d":a p6utc; e sn i'j; t'e
R P 16 R Kith 0 l A ii.., iecl.::
Conn ITI"'.. Iii ; B.:' o :, o, p ade L.'.-~ez c e rer,11ra ~,,
Focerdi~o .-.,,; ri Fr P it R KII-. 1. ,-i lal r :,:l .'lT eo'. i sc ,c '-s,,s
S A Suf.', i'r.in ac I., C .'r.,o'l sO 0 io .. pir. -1 r. t. r. t, Cuta 3, rar'.,,'
PadreF Acu-.Tirc: rlnR cn, C .'i-3,i irU la Fn O i,, i A it
legin de 5,-n A u. inI it I. L i.- :., ;" .., .l l l



Que podemos tacer por su hijo?


En esila Seecl6n, el Dr. Nfinez Carridn. preistari atencldn a ia4;i a con
aultais que hagan lo lecelores del DIARIO DE LA MARINA sobre los pro-.
blemas de P'uerlecultura de sus pequefios hijos. R'gamos que lan preguntal
scan conclsais y que tao probleman escan expuestos con Ia mayor clarldad
y menor cantldad de palabran poslbles. Tratanmos en esta'Secelbn de serle
fitiles a Is mayoria y. en tat virtud, daremos preference a aqiellos asunlon
que tengan mayor Interei para Ia generalldad de los leclores. DiriJase Ia
correspondenc aa su consult privada en Ila calle de Linea nomero 751, Esq.
a Paseo. en el Vedado.


ConsuIta o. 6N61
elnaldo Santos Rojas. Sta. Clara.
Este padre me describe ]a siguien-
e earlt: Mi hijo qp ut utualmircte
' tiene' 3 asios de edad, viene pade-
ciendo d-:.- ,:e 0, -c : dr- ,..
S dolencl.; .,: ,.. .., . r , b

gern fibr, .. I


.alurla p....-.... -r -... -, ,-i ..
elan P.- 1,a

tUcldu rd alo' ,',"-155,.r .' ;l e .,'.. .
nana ne'ond- r, l"sa '. i r, I.



goy mu prccr-cu. \H Q .: .]7 *
16n cn l e. I .:,
1 'as c ia nc4 r,. u- i ,,
fiebre aili.
Por Io den-t o s ur, r, ir
calculable re' sincla fI-,co c- .c'
siempre se esla movirni r,,'n IJ-,
caai nunca. rc muchn 'n .
ver es i o nutaI.,r alg' i. ,,:._.- E.-
toy mu,' preocur.ado3 %is newI,.,.
ro at esio podri 0 no 0 e c r ,,"--
tancia sigunn
Repn",lsa


DislingUldi:. r -h.:,
Comou s.c. i.Sd',, -
feetamente ',.i-I -.-.- ..,-
para io c .-r' -' -,-. i.. ,., .i. ....
que pree r.e" r..,- ... ",
m as q e g c f .: i. 'i i i- , ,
nuestla .t.sI..q ,1 .0 d ,
mU lco, len,-.. ,, ,-, -,
tU rle m l nr ,r c,,, ,,. .. ,
cl6n n li n rr" i ir r,,-, ., r .. ..
decilmlcnic ri- ,,,,ic, i iri ,i
y por ern It-,-,-. ,
marie qm, .', ll.. ,
S flene nada d'ri. i ..... ..i. -, i ,
dn used eo n--r-,,
m len ln r eit .,-i ,, ,,i ,,, i
han Impueri.,i rn ,-.
Io ln nIn.o r i ., .. .
nolO r Ie nrut'i-nrc- r ,
cuencia en rlc ..c ....i .
nolidlla o nilii ehl.." ..... ,.
nift On que c r, u... .... ......
tipo llnfAIcniso r-i "I c"- .tl, .. 1
padocer fte So isi.r.SI. 1 -" I
isntar cla i', ]n .l,'.. .1.. .i.,
|. Iir B I Pal o Ca lne, I. i-ir........ ...
,, aI n I si mu fn lh in r.,... ...
"i' V M 1 Iratiin',irc. r. .-,, r ,. i..'.,-
Si lducldlld y el cllml ,t," i. .... ..
' BUUI lV bril l enlriu" ,,,.- .. .. .
." '- la t rm"n d ns ,,ii'.i,... .. .
BacUtanucl6n de csrl..-,ti s-.-
' ', 'i Conpulta N. 6-4,
M f Ir Cinltrsl llrlI, i.
>,1 --;'.:; .f tt .Mftod ,in' .... ..... ..... ..

n M di ned i'' I- .'... ..
^t ,s3.A 'aq5 duesol h.: ,-'* ,1..; ,,,
g,*, 'i ^ deninii ... ... ... .. ..

.' l oti-o-' t ro lnv .. ...... ',a. ...


habn recomendudo purganticos o ia-
xantes que no haln sido admniistrd-
dos por haber leido nuestros cunsc-
jos con relaei6n a ello.
Aespuesta'.
Estimada sefiora:
1jn errptinrn urnin deini. re



tin, v, c t .,.c, o:,". s..... ,,- -, ,


r :, i I-,1 ,i ",o oil, PT"" c s,,r or',-ia
ji.'1.ic ..ceoi numplere ic-

to'. ,'-. icf.acs '0
m..a r'. ,.1o,? ofe' ~ r I .:. -:
m ,.r, ,1 .- I., ,, u'' ,,r , ,,



r,-, 4 I -- eiI, M-, t a
,- ir. i-T ,- '.1c ,. cIh-T,,', '',c''l'

ri l.,:o rcorrendaric iimpZlc-f ril
1, ,, c,,- 1 '.c- arwl 1. a r,,,r;-
l1;a-,.Ict ,, I,:l c en IJ I,3 : '3
,.,' ,e , 1 en olro '. la.; ,,
i,.'-',,,e~ e. E ; c ', .e a. ,: c.1 -









e. .. : .. .. w r
.. . i . .. i-, ,,, i, ,: .


Nolicias


Ca 161 i ca s

.-ILa Radio Valicana
S -AuIliencia Papal
1.- liiinhitao'in
SIL,'r.''.D 'El. '.' u .iCA.'IO n..o'
,,NC ...l.lU [V Ce.- 1a a C!l.5 Va I I
i.i' i l a r',, 1 r turEio va I-e
l .. t N,ira voo N l c inlu'ldr,
*..-il ia dl-'h. Su Sanlidad el
is p,. I I- ll aslcepvar un moderi,
LIf. p'.1.tLr dc u. un rucrO y pol0nh
,..is it.ri(Irdr,o colra co Sra poi
i, '.L ii',' IS I.d ll r, n da
.Lr, girupo df dirifienies jue t f'mdr.
ilr Srdil Comlin Holncdte del Ahu
ssnini pro Biodio V'BIiaCdna logr rei
ir.. e,, conlilbuclones de Scos file.'
r,.i onesct hra'. i financlar el bienve.-
nIdr, rcgaiJ paou la Radio Valceana
El S.beran.io PorltJice declaro que
S rt, e'.o itnam.ltor vendr a t format
parte dil asio plan er.aesezado a
rT.ooer.ioazr aumenlar el powder de
lo RadN.,S 'alieana para asil'asegu.
rar ".u furza ae per eiraclorn y el eco
Slo In rea acada rez mas numerosas
or./ c: ....:..i...uprc. o pa.. stor .... ....n1.l

El Papa habli6 er aleman, en i[ aau
Sliepca especial roncedcla sa grupo
v a oira 1.301) peregrines holande
RINriOit 01 ePadre SariO al cuA.
S"'.,5le spi'lolaOo ie la RBdp-j sitB.
cra aptein sala eissopetraen deo Io
fieeic en e913r agrnfila arta


C.,tpv'f.l IPl, la ora ur la RAd :,.
VaI cara.. signifies partlclpa. c-,. i
-p-,'-i:,lado de Ia p labr3 qIue iI scr
vec,,', ce I,, verdna sir-,sa. -r-_-Cu-a
rs;CaLar a .1- almas de lar iinelcri
de Ioa erroren-.sodernos
Cccperar er, ea nbra ignifiae par-
Il.lpsi en el aposloiado del amucn pup
ucr, conlra el poder demoneiac -aci
OdlO' ese cun c que is a ha i flrl ii:-
lan honras hndas Er la Injrnsr-sad
Slue nco usCe imenr:ar y ac al
hombre c.-.n ne-,cns nst.f.nri-ent'o
Rer. ah vde :

Cooperi. er, c l ohis .ubra pc, .irco
partiicip r en el up-j'.iiolad, cc la f-
ornnla. 0 reconcilacInn pqse en e-
to. i.-,mpts afihl cos por una u-enr,
cia na-i irisufa is dcc I. d Pa_ C lnn ,'-
Lu'el la a n-ia hr, .ricia del V icari.:,
inn, Ic, 'ot ninrs l'isii
,,- irdle ,Se Lilt lejadio pur el eLet'i
,-nr. R ., de Pi;.
tl o.dpe a f e.,- t.u ''i n d na lgl I'.: a
.a lichpa -., i aX-In-icire de i .ir,
g cn, gernu u IE [ s I az i erl El s-o.
mc;nt,:, ,_ s llo, de eitra prsr.'co.
ro d--,poere -ne deI troo e u.e
'J, i Cr lE yr, 1.,: lo c asdes de 1o.1

ad S sacr. '.,' v -a c, M n.1 coal c-D
I l c'c 'i, tu "01~- r '- ei i-,-i.do .e lr,
,o a, l ,en,,:r. es c C mr ,,. a



























Al dL'-r~dc c:~Wcnr"d
S.',ns. d O Ii. up'..-
ilarcldd I II- 1 i,.r Cl a"r r ja,,h, D.- '




























I B,,h l L r de ,. ?u .l L u .. r 1. ,.. i
S.. '. '-
En nL -, .H..r ,
C 4101,:,II t-,1,1r, ij :r iLa H ,b ,a ,:.





... ,-I O -i."' h-
S i dc" ": '-,,- O -'. .
o,en-, 'd,-,-nconsS,:1>



c-lunf.;dswilsO-
ri-r, p o i
C'is.1, --,
c'.j:El: -,-l I d . T,:j,riln wl,,: .oo ki 1,:,
r. h., ,- I n , -, N ,:.' ., a ,.' ;1',.,r.t


nian razcn. Cuanrno Su Sanal-,Sit
Papa Piu XII conoci nsu historia. ex-
rlami : Es un horoe, esto es sublime.
Entre nos millares de prisionerons
capturados por ellc ejrcito national sa
romper el frente del rio Alfambra en
ineruelc seeneonctraba un muchacho
de aspect enoermizo, de veinte asio'
ce edad. a quien liamaban "Ismtel
de Tomelloso"; sirvi6 a uns 6rdenes
deSl fanlosn izquierdisla Lister.
Ismael. que habla sido en su pue-
blo entusiats a dirigente de SIn Accil
Cntlca, fu. ISobligado a unirse a lis
uNerznsl milicianas mi"xnistas duroste
Ia guerra. Una vez prisionero, a ,a-,
die rever6 sl condicl6n. SutriS on si-
lencio, como en el frente de cur-
bote, Ins burios y los ataques de los
miicianos autintinos qu pquerian sa
cerie blasfernar. S61o su confesor sa-
biu todao a verdad, pero no podia de-
iurla nermo. no quiso que o In it-

'..- C's, ' '




Isns ni Sc (ct
s...b...d .. .r... e csO .... n ....c-
ra, ,,. I"d(:, ro. ',c1, -0 i ,
idr Scpre '.en1T. hre-t- Sc

FRNKFRT ..-jar, -. vre,
.P c--, L" ;L r -Po -"r, r.ual de r arlnts .
%erband ,,,,:,. edld r, ac,.-r,A de ter, e
f",e,-i;11icla le Ire~el. ,que en, oL
,, k s cdrl-_' r, u O 2.0 m t,,~ de tI-nn
Ijadac ele umenlos, ropa, N mod[-.--
ol 44 .oc ldlo de 2I.I]I)II erenrc.,. de

r.., ..'rd r pE : de In-" es. ecasasCu ar
v c,3clnm. ;:. 11. ,lIe han t:,eocl,



r ul~o,n.-o. I,.1 .O.;a deslai ,.
, , a --,c -d-:de -el F -,
0: R,-, hPt,-Re

p-n- i_ I , ,_. n n ,-i -.. C-'i -

SI- -, -


,,, ..m o o





TF 'L. is-,- .( ,,
N -I i ,'- ., ., ,. .t -
........... .... . .
,- ,, - -, d, ,- &- ,- l g

,1~~~~~ ~~ .r, ,, 4- .. I I... .. 1.- ...-r ,
I,, 1. ,. , .. . h [,. r -. .6.1 ,.1 e
r.. i1 ,,, ,.,1., ., ... ..- -, ". h je


Monsieur VINCENT

I N V I T A C I 0 11.
r lir':, s ,,ioia iu irTmrnram on di; l-i;,i'i.-].i din , -J.? op .-'-
Itn.or l1,. i rog S Rs. Rc inr slVe 'I i',_,l ,'-.-dueon de
.: -. vr'. o Duplex Y Haex. el R N Aqllhi.-.., ',lr,-if; .,
'.' Ait.Idor do ls F 'odros Poule c, i -fi .'i,:' Bio. t ,c.u'iu.
".- ',ia ,is-Jo.c Hlt- s d o I, I ,iddi :.., ,-:i-i,.l 'o:nr *'r
',I, ,- Il.dc'3 IOG ,F l ,:,ll.; i ,:h. gIi '_-,:- _..:' p,-[,d I'3S ,11
Ir,,," ce,;,. lu.r .u Ii .ii.l-i ,' d.'-,,.,_s i-, ll,'-io ."',jri, h ,T'i p tiil-
i a "Monleur Vincent" .:. "San Vicenie do PauJ". quo lear.
ii 01,aa .5 l i0.'i- i'j nriitic ioran.:.-t.no':t.tjc- i Ip-i'c'' mc oij
Ijic.ia 3 ', ':r .l la r, of I -
d-_ ia 3: -h do iJr-r, .:lo : bas 9 301]-:7


Para la Mujer y el Hogar

- Por Maria Radelatl de Fonianillo

S.IH Moda Actual


TRAJE DE BANO
Parsa las oeasones de playa. aho.-
ra en laa vaacaclone de oEater na-
da matn encantador que eiste traje
de bani de ana plesa en nylon ne-
giro de lines onduladas con un
laso sobre los nuslois eubrlendolioq
apenas con dogs eaida.

T .nde .n .; t.i I N. Ai A | NUEVAS COLECCION ICS


La expj uiiore i nd,'c riial q sue.-
Il deep.rtari pu. ,nl.erei. entire
r1- r ]ere ". a e ,n J e len pel d
-;,:-laIn-le n Ie r ~ ,:rr cona .',n r, a
is',. "'sr i 5.ii"1 r lr .j-,, i i lt e i.rla .
ind-.uiour.e ro Bnis-iniaat e-i-nn
d:.- L.. o'lje' iAd .r"l leer algo
,r, Lure e A n p,, e pro.
uptre Ia-e.a..-,liro,.rn c r, ebie













ramuea ditntc,, di..conr para, sl
Cor'ccsie.t sonIs> products den-30
c)IMtr.i' L. onrao.l,, d e et a ex.

pt-cn .t ,lr. y -,os -,,, el c ..















co .nsioc y -qulpc par pnbriecy
r a, irt.. Os ,h rlS.-i.s' B inls.-


eteoc-I...lnien-.O Si
.er, ,-,le ,S.l,:cieir ,, -n- e r, ills[,r
.e isr-r, I n.d ni,, l,: O Ie o iT,-,Cr le
-nME.--uIf it :, scd a so.rue a la
t,. re n -,Jel i- L ..f tna de r od. e
Or ,.--.:r ,. p, r v F-, ,ndusv r ial.
crn -,ablJ- r oI, lpublce.,
ir -eri l Br '... .c a, Brilta.
r~. e .,11el ,r-lpU. .uorerrn o de
tI Ll,, e 31 1 C, rlre, 'lUG- eli ella
I ." I .- r t.Se P ,ecl i.nrte IrdlIl
r( cr Il ieleqd n.7a: Lie; lo T..da
s aC-. 0' -use. aei 'Sia- S iensl-
,tl-,,, e Ir Daspain'. s ia. s- .
r, Ll-,ec de I :i S i; inClien
r-alf; rr-,u, ,1 llrnl.. Lo sque ielo
c por-c.-. el Farol' Cni 5an aopun.
p.-. i c e-oirot. I.-c fabricanh' e
eGor'. qBreparca AraoPra re daIr ns
,Jh'T. ,?trelq-.teS F.1 lA rr. I iaclo, 1.
3In dIo-,rlorhji: par1oIrde.tla de
1rn irar ustrtp,,dBrano e P19d50
1 ,,',eo ,_, 3:, rcricnie al uai
onu, rIost5ueun Sioerepransdirec.tar
'-rlr,ce u. 1 uc tOtparri, 5 is no-.
crid La Ferd dimjenl. Idnde rla
,,rlnlus sn ,in l roe B al 19
.e ,T. J. ,, e,,E a l- L)uS[ % Olym -
pi., Lc, r, res % er, Ca~lle Braitn
wieh, Birmingham. y 3,000 fabri-
danes que representan-a 90 indus
lisdistintas, dispondrfln para
Gresentar sus products de 93.000
mnetros cuadrados, de espacio. Gran
arte de eltos se refieren a las ne-
.,esidades de ]as mujeres, desde los
vrticulos-m~ts fines Iffsefiadlos en la
Gran Bretahia. y utensflios de co-
i pa y equipos para "nursery" v
.inas. hasta los rxquisitn' disefics
facturas en joyeri l par nvestir.


Entre Ia ulsinm esposiclon cele-
barada, en Is famous cana de modas
B Altman. de NeAt ork. aparece
note modeliro presentado en el gru-
po d los juniors. que reallan en
algodon blance con el escoLe re-
dondo p Isa mangultan suietando
el euerpo que es recldo, mlentcas
Is lild& apareee amplla en eCsre-
mo por medio de rmoa en Inacin-
tura

Virliide t de la Mujer
q. ilu j ,: I-) r-orl,,nb.e tree,-,
une c-a'.: .- r 1 i rot cu f e. I 1 .e
asabi -u r ..-.,..r h. I, '0'.
BT-' Stjo i
r0. de on-i... pv iz
de 5r,.-,f'fk: '- d r,:, Paz ,le
.:r. E.,-,j r., I] c : en tu: b:Ll
]l. r -e ..j-r, ,J -, muet que
.el. 'r ..' .- i s-.


C .1 c-- ." 1.iO..o -
P r,. '.J._ -si..,,-. pe3-ier, la


rph." q jo' s, arlencia
poorq -I,,, d,,s mcc,,ero-er,
I t -"l,: c.'.i- Sin s, ,, nembe-
pnerrl. ; -cCnei. Sadei i, n ugos
prjqu ,(,,bhI, ,p.:.,e ur. gasto
er ,,, so,' rob, ,., sE-tornr I. di.
.er'.p r.r r d u "kofCri,,r, c'ipone-
r e~v [C ,I., I dlc,-f,e ,:, ,t o, n l ;, pre-
e.. en .d.. i tm. Ir- rcorna de-

No, en bsOslui.o. Par 10 Aeneral
la compare para su desgrtiua, con
otras mujeres Y si enviuda se-
complace en proporcionar i la se-
gunda esposa lujos y eomodidades
ronrel dinero ahorrado per In pri-
Todo Inocoal tiende a demostrar-
nos uei uIs horbres no saben en
reatiiad quo quieren de la esposa.
Y esto no es afortunado para Ins
moijeres.


EPITALAMIO10
A LA BFELLISIMA SENORITA MARIA ALVAREZ RIOS,
EXQUISITA POETISA, EN SUS SIMPATICAS BODAS.
Nunca se ha visto ante el altar eristlano
novia mis delleada y mins hermosa:
envuelta en tul de oespuma vaporosa
y a quien Dios ta conduce de o Imano.
I a p i l e epera en el hogar Cer. Ano
donnde con emoclon maravlllosa
ri aims dulce de Is buena. e~p'a
comprenders qae saoha nuado en vano
l onsbleseraooon de -u leRido
Isexpreara laildn pnr latldo
o intlima desoclon pura e ardlern.
I aosara Ia bella prometncld
el honmenae calidn ) frrlenie
del amor. que e is xeniaI d las ida!..
Emilio SOTOLONGO
La Habana Aibrll 1950

La Maternidad y la Belleza

Pequefin conocjon de la Dra M l\RI I .t,.IA DE LARA
F.L T1IPO oTAtiRD' DF BELLEZA DE LA MtlER CULBANA
E, 'I''''.,,', ,snie, de da..oa zie. ,r...i'.eoeni.5tr idiueia
.i.,, a'I- ,,,l s ,; ,I i n,,inllt. p Iac Ec ,plcan dcl hpo de
c.v,,,,,Or h, ,- . b ;', alud c'ie oe ,no
,,iri-, ... .i.. .s i... ,,,-, >i,,. .. .i i .;c. s i. .i landl Uci na oi e











r,, .ii~r,,, r'prnia i ,;,en, ermd d s ac ..,r, B po',f ,, a l lhoa O e r, ula dpri
li% v civn N dica usa undaisa-
,,ii. lr. , '.| ', .... lt -...s , cI I .lc.n de r _-i lei a de I ,cl-,B
E--,," ,TIi.-.. .. ,e c-i,,- IPall tj n 'se 1 rI,-
oJ...,cpouwsn
d .r ". ., .1c'.e _lo i c i el ,,


'-d d L el r-' Is rlr 1 piparncnl
sI, i. , I,' de retpinj e rlaue .
) r.. . i" h-, e .. nalo uable. d-lI
r . -. r,,' -o ar l p cq,Ie AIs
S c.. r ,',, ..... .1..i.. Il I ',- Cob h. ur.nl r.'.


Fnie ..' Ft,.' ori'n sd % ish
,, .-. i .P.,r- tic ,. ni-,. i.. prh'a cr c oeir..-



I COO OIL. ~udn s Isse'iiso Sc.IoA pes
e--I .. .. o u s. Ca ." Is pbe iPod c



I,,,, l rl,,, l', ",,i .. i ,nh con .c r,, e, n o-,rirai premedie en ior s.
I-.. ur'..I.',I" rt i-. lr,,, "i.. ,1, 'i'I Si,,u-",cl l,- sO :.o cur s : irr sir .in rid ci ric
50 'Oisios f." c i wers -u siria rasI dcnls.
.i-e.l '' r lao mpors. qba i.n rre esin
c. 1.., f1,,- i .11.' F -. n Inis ., is,: soi sne.1- lalcud do los mpie -
Pc.- ,- ~.-. ..r.. ; 'L 11 e "P l,. Cuand" ]ain puberiad se ec .
-,Id-.?e .l h," I ', prd s1.p.r sr.n I olinsT-criaid pro amedlo can In
--.'r.,irwvuh C1 L, r,,-- a,--'., .; I dJcc .,c ,,v-ai%,--, ,i rm11 erminando el cre.
I "-.,- I, :.,,., .. es19tJil C..-ceL_.arlcden-cdos aric as l periodr,
r.P ., r . r, .1w l a wear 'Ie leI. once. tin ta n res afios
,T d.,r. rur-ilir,, r--, u~l.def'1n1ih,F..ncr.te ei ~lradon 0osengrana.
re que r,uijlir 1, i di, ,lh l-a % laria con hi -, el nscoclal y Con lsM_.
.',.1 '. nrmeenm:.,...... ...pce. ,r l l .... 6n Tombiln ....
e 5..-., r,,- e nre's Io rlcrn'.medadess e carencla. sobre todo en Is pri.
Mters i ,llz. Inrl, h ern sn,-br, n en in eqialura
Lu i I r-.r., a o er, epic eacn e oh1., decisive Nn dice esa a irOwn-
ci i.n Jr.. eniaila ie I,,. rdfi..s uie mar v de la ac cien diretsSde Ion rayns

Peqaueons conaelo cc arelcidn rson i slpo "standard" do
bellcaa de is muJer cuban-a
Scric 115
Pri erno i i. t it, ,cic h ''':'l,' ha cc esiliiizorse dentro Sc nsu, carae-
f cor r.m.lu i.r
tegundo I ..- s ,.. r- iei h- .- o,. c. cor, rabellos ri en Ion ojo. gUart
d&r...a e te,.. .'.- .- r.; I'.n is ricci neranie de nui.stoo paslaie
Ter nror L-.-..-. .-'l.-. u,'t.%.ds e 'r,, en el tri pice sun ren extra'
ordinsribrircr.c e o, is ri, i hc.'.r.de~ph tii sol
Cuarcos I' ,csr' .c qur cL 'riAtr ir,o ictl a de la piel se marehila
ll, i rm e~rr,,, r P,-,-.~t-r~ li nM tr,-, ,-iim ai


Noticias
-F------
jr0.
i versas

rDJr. Ovidio Miranda
-Un fundador enfernio
-Distinguidos viajeros
a 8
El pr6xlmo sibado. 3 de )unlo, ce.
ebrari su onomutslico el doctor O1l-
din Miranda, ciru ano dentista del
Centre Gallego. Hljas de Galicia y
as Auoclacl6n de Reporters
No celebrari fieAa:'por tener t a su
quedla mami enferms, pero ello no
serti bice par que sua mruchos aml-
gos. de todoa loa tctiores de I: vids
niclr.nnl, Io congrtlulen.
Lo cronislalas de scledades esa-
nolas, que slempre le conildrerrnos
como un compafiero mits, por las
m llples atlenelone qgoe itlegpre ie-
ne para nosotros, nor unimo since-
ramente en I I voloa lanto por el
reitableclmlento de Sa aurora de suo
dias como por que pued, celebrar
muchon mis en compania de lot su-
yos. con lodo gdnero de slal ccloee.
ras. a
El socio fundador de la Aaociaci6n
de Vlajanles del Comercio don Adol-
fo Urlbarnl Egula esta muy meora.
do de sla dolencia que le tlene reclul-
do en el sanatorio de sla Asoclaclin
de Dependlentes
Le asiste el especialmisa doctor
Orion M.dariaga.

Eu ex Prenidenie del Cenlro Aslu.-
lano senor Antonuo Mendez Men.
dez acaba de regresar de MiarrL. en
sntnr ce sus hern-anos sefir Ma.
nuel Menne i sehora Maria Rcirl.-
guez despues ce pa.ar merecldis u a.
carnonrs en [a granop.-a florldaca
Nueslra mlenenielda para tan do-
tinguida family

Celebran su onombsLico en mta fe-
chas don Segundo Pres Sierra h ,cO
ntmoero I del Club Plones., ex peril-
dente de la Benreflcencia Asturlana N
prestiglosao Impresor caplLalino. Au
simpaiUco hlJo Segundlto. Segunoc
Alvatez, de las Aoclacl6n Canarla, Se-
gundo Merinder Ferninder. del Club
Carrefio. Segunuo Seilo de laS Acila-
,ion de Empleados de La Benerir
k Segundo Abelairsr de Taboids
Chantada y Puerton-.arr
Nuestra leltclLtalern para .an lestl-
madon amlgos.

Irconformei con el ,crltrio expuc .r
.r MacrUel Vergars. en urroe pirlatr,
',ranscintos poal nootro ultlmamenlei
ei atlor F Caliet re.inerle no ee
:aplial, na oulgiln extIen- mlsl,.. a
alentoeo director dt la reilolA *Eco'
Je Epapiam
SaluraSo de O.e..a Ife ne nptniil-ai
,-ealmente envtnianle oaiw Caisel r.
ire otras most': iNo ha,. amiguo ,'r
sra. respaiole.o mito ci n b.er o. 'To-
amos aomon espafiole toncs quere.no.
SEsipaoam -
.El S covianOn, tintl arnt, s ir n e
ona adviraole EP.peremi .u'. manrr-c..
,nonceplos

Se aceri c i,. conleirlentP.. por
los qje g 'uslirn de ads agradaBle
I atractic.! la Fileiac a las Flore-
one ,'ganlza el nip NIM,.1r Clubi
que s e'ecluara e c dli iI dS jurL.-
en iodol' lo jarulines dc La Tropli
cal De.dc las. 10 a m de ee dli
huta is6 0 p it. or- etnin' artrne
gurau. Escenar.-c re aeos pielrrco
de eniumsino :, alegrla
Tomubo'a. corssuc l0. oroO ,iie
Las orquerdas Herm-nos Ca'lro i
oealu lo cnonlurtos Gloria ) Sonor.
aiLancera l el Quinielo Gomej
brindarhr a los bails-clomes Is mejo
mutilea. LoS merenderos etiarin pleu,
ricos de asoclados. famlliares de h
tos y-poeneros que disfrutartn asit d
grata eompenetracidn y confraternJ
ad, sabiendo que es la fltesa aRnu
del Auto Motor Club, encaminada
engrosar los fondos de beneficencis
Por ello todon los socios estin secun
dando Ia misma. Y la t6mbola star
desbordada de valivsos objetos.
El precio de la entrada para c
balleros estiA sefialado en un pest
ias damas, per invitaci6n.

Con motivS de cumplirse el trigS
sime octavo aniveruuriS de la funsdc
i6On de "Juventud Asturiana", qu
pisreside el senior Lauelioe Garcia V1
llareu. debido a la gentilezac de I
directilva del Centro Asturiano va
conmemorario pir medio de verbe
na en los salones del Palacio de Ar
turias.
EstA sefialada para el dia cinco d
'l-,- io de 9 de la P ,:. he 3 a 1cr,:, .I
A, n-,a r,, IU

k ;. c.:,,IoI', s "'n I ,rrI -
B-nF[l ofreciera ei frr. llialiih i,,
.I .: cA'L --n-i'-' o rn-. .! ..-,- Os
doR, Ie ardrnei de la cer c.'.i a
-Fe rc,,.brsE
El s c r.r Efnml.o Penrba rc:-- ,r
,--,rrr Iquen 6e Ultinmar ncinli: pat
eto tEus& pqes era ar5oer.i-- Lt
Belisario L-'-pez. Ncrno CGonra"J iec
onra tanrarcera Jovnr-e. dl '- op
eI Q lireicli T.-.cr6

Adelani.in nlo preparailivo uiel bar
,lc pe q. i- cc.:.E Psenpenuone
Pariud, .JuiCIict 'eol-mjr,n prar
.3-.: irinj .25 deS jaJ i ner, n--on', Sc I
F-r:,u. T n a re i co en i.i lardini
-luLIE de Sr n Frnrsu ,. ,--- e Paul
Aclu',r.teCu'omwlie r.na' a5 pr:
,IIcI,: C,,- la ,icrnir E itro-- G R(


BeliR i,, i..joet *.u miuper.tC
G ,ol ii''/a Ao omi.. r ,,, ., na. ri l
.loenee i .i',. ..,iln run.o q-.
iarfc.r Oq-iu I 'u e --c-m : t.,en, l z ra r,
Se', i, .e.- .1d i Seuna Ci5i
n ".-,I NI nd ,IE .:. ,e1is balice
,i'..e..nc. dl i c r, cn--P o t onr lepr,
it,,. dooo,31'll,. tIlt--s-dr1O ro'c li es
to ngCsin y.E, l nuimendra %i
C.r, Ro'h, ..i r.i l u Nel.s S sa
rl'c.nscicri.Jh. i,-I mornsous B.
luafl c L'. r'e; .-:l-,ra s a rtiaer i
,J,,lnl, g:, 11 ,:,3,, i dornlngo% u,
-r,; ie f n,'Ol ,- ] ;[e i ;z,,4 ue j
Er, 1, r -n, del pr erov iarw-o d'









,ra macaruaa pa,,no o, lo aalelieuo
ne loul fc.,,, To s Gocaumes ccJ,
iees del I. Ir. .res.i Scnuno T

Fn Ins sert c Sn pmrsdlos de..ld-
Rear vc Tra p--nus. Lia'eln n,c oler
nao.uesa iIerHadlnass Jerbea pse dir
elun pmrcizans Tuor NoGuonzs le
iru,,n dCsi notirnelrcocnjjuni ec iun.
,ieaies pars leuc slpaol dempamias
louo ami ra Srie Tioeleeremt ae
Elsaferoenl 24Sdelnp~gesciedcbrn
Bet, nzTics Bass.s La~ Ceiba. tntar
narIa Irolonlarne Veslacos Scuatr
Palo ugCadit pagacojnnd do Juanal
I', n Rpero. snioram-s enrIa msuc, pen
ener nlucacs, paras sd-arina Sc In a


pa itspron gorermndsue Io rb
-',o de r-parccut Is reminds ecluene

ne los osalrneo "Jridlnc, psis
fim'so del DrntlOte 'scaou


Triunfa el Club Cabranense al

constituir su Comite de Damas


Interesante reunion en
La Panera, en la que se
hablo admiriblemente


SECCIOW S9PASOIA
Par Candiod Fomda

Cumplendo reclente acuerdo, en
nerdad plausIlble, el *Club Cabrtnen-
ae de La &-ab ms contUituy6 U Coral-
I Perwfc lno en la miltima. horas, en
cl Palacio del Ctptro Aturtiano, pret-
sidlendo It Jornada Inlcilmoente I s
pedenta y I tscretari a provilsions-
et, aefioram Aurora Pt-aa de R odrl-
',j. Oro y Zsther CaeanLrva de M&-
ado. EOt t fUtma a,.izo UK de aI pa-
abra. exportlendo lI uUlfacein con
qute la socleda4 realzaba m uno de u
caros anhelo: dar I debida tepre-
sentapl6n a la muler en s I llas.
Acto eguldo tom6 poaest6n como
piealdenta efectiva del Coamlt Ia ite-
iorTita Conacecl6n Blxzquez, que acra-
deci0 el gesto de la Iass- social, pro-
metlendo no deSraudsr las esperanzas
puestas en ella.
Juan Madiedo Lasandero y Patu-
Uno ,Garcia Huerta, prominentes tl-
guraic del Club, hicleron exprealva re-
feren &I al orguli que dte expern-
nientaba a1 contar con un sector de-
menlio, valloifaimo, cuya labor e re-
fleJAti en fecha cercana, ilempre en
beneflcio de I L entdad.-.
Se his alual6n despud en morma
carifiosa a los cronlstas de Soeiedadea
capafiola.s, tomandose acto seguldo el
ecuerdo de que rUna comia6n de la so-
cledad despldieae el milrcole s(ayer)
a la famills PFernandez Palado, que
partial hacia spafia en viaje de vaca-
cloqes.
El reaumen estuvo a cargo de Ma-
nuel R odriguez Oro, otro ecabranense
merituiimo, el cual prometio, a nom-
Ore de sla Directiva. colaborar pan el
Comlt Sde Damuas a tin de que el Club
sea cada dsla miAs grande.
S Desputs se tealtad6 at numensa
concurncrncla a la Taberna de La Ps-
nera, done ae brind6 par el bell se-
\x- y par el que no lo e o; par Cabra-
r.s; par CubS, I aI la hospltalaria y
. sublime; par EOpafa, is grande, In
eterna, is Inmortal...
Veamos, Iinalmentet la relacl6n de
I Comite Femendmo. que ain duds esta.
ra satisfecho de la brillante Jurada
Presidenta, Concepcld6n Blizque:
Moral; vices, Aidda Corriplo y Alon-
ina Fernmindez; secretarla, Caridar
Canellada; tesorer, MIirtas Canella
.a: vocals, Mercedes Garciea. Hor
Litnia Costa, Carolina Madiedo, Ca-
,-idad Moral, Georgina Corrlpio, Mer-
fOdes Paraja, ElosGua Gonzalez, Ern
tina. Rodriguez Madiedo, Marina Alon-
so Prida, Amalla Espina, ESther Casa
rnaeva,. Nieves Blztquez, Elmlita Fer
randez Palaclo, Otila Alvarez. L'ataU
SMoral Garcia, Mercedes Fernindeo
I Aida Alonso, 'Maria Fuentes Lavan
Seo, Mirtha Joglar. LoUlita Rublnou
Hilda Fernandez Abad y Aurora DI6
o a-dez.


SDesea Asturias honrar la
tenacidad del emigrants

Prosigue su plausible camrpafia I
'.omisi6n especial denominada "Esa]
Lci6in al Emilgrante", constituida e
Oviedo. al objeto de erigir un monu
e mento en Ia Plaza America, de VS
l usta. a anquelos que en el continue
Sle americano. Iuers de la patria, rea
Li zaron- labor costruclitva admirablei
'partlcularm teen?,Cuba oin estaH
ie bYar-:en.Ai 'que olehintaron .edlficir
y edifliecaron-wsantorios. ]l project,
- debido al4 etinmiento de justi qcjq
ail lo inspiraenst, alcanxando laWiyp
a cooperacirn, ademis de Ias simpa
t. ias que despert6 ddeade los primer
- momentos.
S Sin perjuicio de que en otras opom
tunidades nos ocupemos del asunt
a- con mayor amplitud. vamos a repre
i; ducir la moci6n originaria le ese hi
menaje perenne que se deaea rend
a quienes,sIln reparar en esfuerzs
ni sacriLicia, tantoe bien harn repo:
(" lade a Cuba par media de su0a 0
Slectividades, que pueden sefialanr
e Como model, en cuanto a lo qt
- puede lnevarse a cabo, de Sacuerc
a con nobillsimo empefio de practice;
a sla ayuda mutua, en la forma mis an
- plia y mis efectiva.
La moci6n aprobada por el Ayum
tamiento Ovetense, a la par de hi
bher acordado contribuir con cuatrl
e cienta rmil pesetas para sa ereccid
del monumenrton. o que _iu rrilio
Que se consiuia)er la Comi,.on Pe
,',anentei gui sei.e ai oandno c fi
cc lievar a na.ia" de necho propo'i
:. tan plaus oDle ei la que F'U
S "De cuanoos homenailes se an ren
Sdido MrosE ahora en ezta province
Sv partlicularmenti en Oviedo eorr
e capital de IS mIurnsa nnauno na lte
dido a ernsaLzar sla labor abnegada
n paltiica qude desde tempo inm.
ra moral o enen real'ando en otra ts
t rras. y prmncpalmene en el cent
nente americano incorlables em
mgrarnte asturtanos que se aventur
y ron en aquellar ierras. a las qI L
dierorn impulsoo de fr y civilizacio
poniendo de relieve el nsplritu Ira
bajador. economic y organrzador
o nuestra maza. nracier do con rcUe qu
l rdu a nuesLia Patrlia ) desear
s rnuenira emigracior.
es "En la mayoria e e los easos esii
a emigranie retornaron a la Patra LIT
e. puizaaoo B elo p)r el aeraigo d
a. amor pairio que en nowotro. se aceJ.
t.'a tanlo mi.; cu,3nto mar le'joE no,
encont.raros a e Epana % aquedo
usa iatene ma fcrnr' t haa ioreeid
c elontormec er natural. c.n neu a
Us prospecrado en bereCicio prnp.o y d
ai pats de rdcarton han nechob i
iersionesa v din, aLos de character b
. neficoociisl er, 'us pueooin parr
Os.',, o A.,uriiamlen creantaoero
oJelas hacienda o meloranao comm
ncaciones p doSando a sun Jugar
le medios mordernm-s iluz agua etc
dl ue a lodos ienefician. e irc onmaIi
e ,o I ulos caios en que nan fundado er
t resas que han beneccado a nuel:;
nailiia importando nsu experlencia
l a, eonocmuioerlns
El eonceJal qJe r scrbe. lenicni
-n cuenna cuanio acaba oe rconsir n
-,ene el honor Sd prcponer a F
r que. ara perpeLuar el nomenaic ql
Ssturrlas debe a sus hijos emliranti
o icuedee eleiar un monumenlo. en
l' Plaza Am6rira de eta eludad. pa
'. no cual podrfa abrLrse una suscrli
u. :16n dc earacter provincial a la qi
Ile contribulrla el Ayuntamljenlo conI
canlldad que en asu dia se acuerde
'a una vez conoeido el montante de
la mana. abrlr un eonceurs de prose
o run, que iarantlce la eleccm6n de S
n buen trabajs. euyan bases debe fiji
z ests Corporadun, aaesorada por el a
i. qulteclo munlcipa].
IP "Al miamo tiempo y para dar
. importaneia debida a cite monume
to. debe procederie a la retltlmcaeii
de lIneal p rasantes de Is mencion
. da Pltz.a haciendola circular y er
r. beltectendola con jardlnes".

e. PARTIDO "UNION SOCIAL" Do
Io C6JCTRO GALLEGO: Reunlon mo
a. importante del Conaeo Ejecuilvn
de Ion Apoderadoc ante Ia Asambli
S- de la colectildad matrn. el vternes
In la B de la noehe. es su local de Pr
la do 503. altol. Cita el accectarlo, a
Ihoor Ramun siL6pe Rep


Resumen, del dia


Los Centros
-Con motivo de las jornada elec-
toral cubana e mantCenTdrbn
totalmrente inactlvot hasta bua
Sels de la tarde, horat en que
aterin ablerto a Cln dt que los
socios reallcen norniLs.mnten
tu programra ecreativo. F re-
cuerda elte particular a lot
mlembros del Centroe Asturia-
no, Centro Gallego, Centro de
Dependlentea, Centro Cst-e-
llan.o, Awiocacl6n Canarlsa, etc


Pocas probabilidades de
playa en el Centro Astur

La atamblea especial convocada
ptr el Centro Asturiano de La Ha-
bna a petic-ion del Comiti Pro Pla.-
ya sa eectu6 dentro del mayor ern-
tusiasmo el martes anterior y en el
region l6n de S ieeta de au palacio.
Se inldci6 a la nueve p. m.,'ocu-
pando la preidencia el titular, ae-
nor Benjamin Fernindez Garcia, con
el jeoe de deopacho. Franciuco F.
Santa Eulalia y el temorero Ramiro
Alonso, arribando mai tarde el te-
gundo vicepresidenteo Manoli Yer-
nundez Campa. I
La junta se caracterizd. a mio de
cu animaci6bn, por la gran cantidad
Sde interrupcioner, motstrndoze divi-
Sdida Ia samblea en cuanto a sla con-
veniencla o no del asunto. Y fuk us
p endida cerca de Ias doce Sd is no-
che, por e.tar todavia varitos asoca-
dos en el uso de la palabra. Conti-
nuart el marten pr6ximo.
Leida la conyocatoria. ae planteo
de entrada la legalidad de la mninas
Sdando cuenta el preoidente de la si-
tuaci6n del asumto: un grupo de so-
cios habia recogido la proposiciin -n-
tirada por la directiva.
SAgustin Fernindez Maldonado es-
tima que la convocatoria et-i mal
hecha, pero "Manuel Pelz eattima
que erta bien redactada, y el presi-
Y ente da por terminado el aunto.
SEl sehor Ferntrdez Maldonado con-
signa su protelta por estimar qua es
] la junta la que debe decidir.
- Un asociado consume extenso tur-
ono enContra del acunto, y e efiar
z Peliez o deftiende. estimando que es
- voluntaria su aceptacidn par cada
d uno de los aeolusY p que no oblige a
- 'todo; y pide se apruebe la proposi-
Sci6n. A una interrupcion. el presi-
- dente afirma que la directiva no tie-
- ne interns en el asunto, sino en er-
Svir a los asociados; y planteado e]
. problema de la retenc6in de las re-
. cibos del Centro a los que dejaren
de abonar Su euota de playa, elB seor
a Juan A. Mestas, president de inte-
Z, reses materials y miembro de la co-
Smisi6n de phlaya. estiuna que &l nc
, est de acuerdo. con eo y que ese
- asunto no eonoce fuese discutido.
aunque viene en el proyecto. (Hay
Saplausos en la asamblea).
Ramiro Alonso ae aolidariza con
esa actitud, asi como el tefior Pelaez
y el primer firmante de la moci6n.
senor Manuel UUa, considerando la
Spresidencia que la junta estiura de-
be separarse el problema de los re-
a ciboa de la sociedad, del servicio de
a. playa.
S Avelino Alvarez consume largo
n turn en contra del proyecto. -esfi-
S mindolo lesivo para la sociedad y
a- perjudicial para la mayoria de oIns
a socos. Considera que la playa rela-
ae, cionada, con laproPoatli6n esti muy
t lejo H de Ia. abana y pide la no
OF sprobacibn del proyeeto Y votacidn
Ssecreta ,
e Jon Ma. Mehnindez Puido, en ru-
or pida intervenci6rn, afira que los so.
Scins' quieren playa; e interrnumnpe el
nS Benor L6pez Mesa.
El ltimo turmno o consume el se-
r. bor Eusebio Zumirraga, quien esti-
o. ma beneficioso el proyecto para los
a- socio p gque no eompromete a ia
0- entLidad, pues tiene ain y media pa-
ir ra' desistir o aceptar. La presidencia
se aclara ,que son sets meses. Hacen
it aclaraciones los sefiores Salvador
- Diaz p otr, aso come la senorita
Maria Lapez. Zumoeraga insisted en
= las bondades del proyecto, pues cree
du beneflcioso el miomo; y en este pun-
ir to el president suspended la junta
S para continuari, comeo dejamos di-
Cho, el martes 6 de' junior.
n-
- Actos inmediatos

S CENTRO ASTURIANlO DE LA BA-
n BANA: Junta -.exu-raorddnaria d dil-
inri reciva el ilerne a a ls nuewe de ia
noche en u paLScio de Zuluneta y San
n RafaeL CItE el Jefe de despacho ov-
a bon PTrrncueo Fernfndez Sant&a Eula-
.r i US
n- UNION DE VEPDEDORES DF '7T-
i JID08. 8.TDERIA Y QUTNCALLA.
e PereTilntaclon a aI tumba de su incil-
,e ldable miembro C iantino Guller-
t. mer Prado, el atbado aJan cuatro de
a- la tarde.
je EXPOSBICIQN: La de trabajos rea-
n. limados por el alumnado de Ia Casa de
a Asturia s er ablerta el asibado a l]a
Ie nuteve de la nochi en el ptlacio de di.
e- cha enUdad.
a CLUB ATLETICO DE LA HABA-
S NA: Gran verbena el tAbado en loS
Ts Waones del Selva Club. SlLO en Calzaas
e Real Tre Rosas, La Ceiba. Marna-
nr, ao amenilda por Neno Gonzalez,
Q Bat ana Jazz 3 Jeovenes dei Cuaoro i
or onoungo, matinee con Nero Gr nzale
o Almendra, JuanJito Rogert y Nelo' Soz.
er CENTRO DE INSTRUCCION Y
el RECREO DE SANTIAGO DE LAS
n VEGA: Anunmada Flestade la aija),,-
e bera. el sibado par la nocnie en su ;-
o ones i jardmnes, amenkzada Dso Beh-
n BWrlo LOpe y Joenam del Ca.o.
es ASOCIACION DF EMPLEADGS
' DE .LA BENEPlOAn. BrllanLe rome-
er ria denominada -A La Tropical mp
n voy,. el domilngo- descIe Il 10 de- Ia
re mariana. amenlzada par BeLLAario Lo.
) pez. Neno Oonzlez, Sonora Mairan-
cers. J6venea del Calo y Quintc
do Tome.
S CLUB PILONES DE LA HABANIA:'
F Meerinda de conratemidana el raominm-
ue go a la 1 p m n los Jariaines dei an-
'l or SIterena
ra 6SOCIEDAD .CURROS E N R I-
p. QUEZ,; Junta de dixecLia el dis 6 en,
ue BS lonel de Basnas BmSurez Doeo-
la rea, Jesia del MOnte Cita el sec.reta-
p. no, i. eDor MacieRl Al'suee
Ia CASINO ESPASOL DE LA HABA-
c- NA: Stile paras Ctesete u 81 aniuer-
ln sarl,. el fabado 10 de Junto en no bal-
ar nearlo de Marsanao. Ademi habrat
r' espldndldo show blJo Ia direcetbn ne-
811via Medina de Ooudld, cumptl ndo-
la ie aal los prop6sltts de la Comiclon de
n Phaya. preSkdd par el destacsado pe-
- riodl'ta Joaquqn dS la Cruz Amoeha.
o AUTO MOTOR CLUB DE CUBA:
Brilliant Cestival el domlngo 11 de ju-
- mro en lon jardlnes de La TropIcal.
.L amenlzado par Hermanos Castro, c-r-
uy queata Ideal, Sonoruia Mtancera. GIo-
iri Matancira y Quinteto Oomez.
ea CENTRO GALLEOn: Junta Sn
a la Etetddn de Sanidad el 1nesi dia 5,
a en sr ps-acio de Pruado San Jose. Cl-
e La el secretarto, seoor Pedro Alcalde
Vega c - "


S ElDIARIOdice: VOTA P R LOS CAT LICOS I
,: P. L 0. ,


AO CXVwl


ii

Fi'


j0A1P'5>'~5 e',

V
~d~piNoio'


Lolmniv UL L.Ji 1 ur. julliv UL 17.JV




ASO DRIO DE LA MARINA.-J-UEVES, I DK JUN10 DE 1950 PACIAONCE

.0

0 a.












to@da una le~gion do reporters

aservico del Noticiero CMQ-


HoyIrOde-Juniol18

"~Las Not icias y los Parteg Electorales al
Momento de Producirse"

Jama's una organizacion periodistica rnoviliz6' el
etiorme personal y equipos, que el Noticiero CMQ
pondra' en movimiento para ofrecer el'resultado
de las elecciones.

SCamnionelas con plantas trasmisoras m6viles,.har~n Ilegar
Jos resultados obtenidos en los pro pios cole gios de la
Habana al Noticiero CMIQ, para ser radiados' in~mediata.
men te.
SAutom6viles con personal especializado coo~perar~n con
las canlionetas equipadas con plants trasmisoras, en-la
orabtenci6n de los resultados en cada colegio.
SLineas telef6nicas especiales estarAn conectadas directa-
mente entire el Noticiero CMQ y otros tantos lugares
estrat~gicos de ]a Ciudad, para recibir datos.
Controles reniotos -instalados en las oficinas del, los 3
candidates, radiar~h directarnente toda informaci*6n de ,
inter~s.
-1 Grabadoras de alambre instaladas en autos especiales
recoger~n en plena calle la palabra de politicos y pueblo
en general.
SCorresponsales en today la Reptblica trabajap n alrservi-
cio del NoticieroCMQ, enviindonos radiogramas sobre
los resultados en el Interior.

Ademfis: Un cuerpo de t|cnicos realizarfia tabula~i6n de-los
-resultados de los colegios (directamente, sin intervenci6n de
4Las Oficinas Politicas de los candidatog), de acuerdo con los
datos obtenidos oficialmente, para ofrecer a todo el Pueblo de
Cuba una informaci6n verazi... imparcial y ropida.
E pl Noticiero CMQ sera como siempre.
El primero en la Noticia!



C I RC U I T 0I
d laseleccones



D Camioetas co planta trasmioras md ie.ainlea
los resuados obtnidos enlos pro is oeiosde
Habaa al oticieo CMQ para er raiadIineiaa
mente.

.. Automdvilescon person'al seiaiao opra, o


_.'semoea qia as -o -ntstasioas-nl


-' 00 0 4- 6 .- .
S- o A 0 o 0
, o o o a o -
,* .... .* . o' 0 '' zi 0 ', '
,<, o ", ** o ** 0 '-.- -* o > A ', * ^ .^


1 0


". a





-, ;:OC a _DIARI0 DE LA MARINA.-JUEVES, I DE JUNI 0 DE 1950 ANO CXVMI









'.'^^a~^^ 'J'l^'^J'Lo '''F'^v ..^*^^ f~i~l^ ^ ^'' J^oT ^'".rce. mu D= ad lug,, D^^e AD
caudidifalu~a villarefia _, ,,-, -ZZz aAG Rodriguez Hidalgo a "
'l- L.s comen ta.-lo en torrno a )a Ac.
~~~~~~~litud amumida po el "Matto de su o~lgoaro
Jlr i,n ui .L s'iritoe el oper ag, ruiodib. Lc do ctr uelmtpno B/ rnchei
del'na C~,ek ricsto )sab re el ee. AJturngo, con relacidn a1 la campaat En unA alo.cuc/in htcha an.ch.e a
sila botrel o f diera a rep sentfin. s,,m corrdtilgEonairi, ;- tra oea de ena
,L.IIn~~~politic del acapafa polite
.......... ..... .. CU Dfl Or Io a. I par elP. R. C 1A), mehor JuskRa __ c"Ol .......r
'd ,u,: c.,: d, hcf~tuar pr a pr o. "t ~ r midz Insd' rultilnsidao n-
,177.' "-----..-...--.-",'re, t. .... Villas. PEex, 1or qu. eac. L ProoVJilas coIn #rrcdl.l- eirgica por a cdtTO al can el
,nm .. rt,- ACTAS 01: 1A ="* t^,- d a l ao~ dlstintr Eo R^d d Ia orgAnlt a e ctilr, ",euvntud: nu r par el
.', t I 1 .....o dedu .. ....... dta nte -uPzC-A tknh ."c Is c-al. en, du.Cu.....o sum. P. R. C Au~ti-rnl.
S v m:la" "Ca- ,,, ,." Iu r crIo por 1c4 uncta xpcrL-rito clue for. CI. SehfIr Jr RD-
dda~o "" el*" > i. i n ,.,^ .. .oa., -., L e. al a ra aseut ejecutl{o pr.i, eociAl. it ha daigue, Hidald.o.
,..=k L ... ,sderar electos = "' rebelua: eon'a "is-i aciuarn d,4 Mi la, c6
e l ,a=,,h Mrp ob Reyes 'J nltt d 7&ducamt.n Z~n el doeu dadarlia -In Pala-
"r.,I,,.. L, u "',.t rktano~rCo lia o in nitre h, de refaer, ria aki,.lar, adernat bras rn~rnzuradas
"= "' ,-.o IlP ,- .. .,btendrLi cineo ac- 0-f=re d { otr nne rn 'JrJ! e a
"t- 0 t ,,,, p fhl:or y una par ,ro b. at,,n 'P r itci dt toscrlln a rne g a d," ,e h del










..~Sli;f"p^ pA SS ?',,';"' ^ ;',, .; .. w.. 1.1... lu ,,L'r S',; .? . dos,, se dcu ;g"" >o." ".l. ^ ~ .n,.~. ,., j r H
rinl.s dm .nado cain d;)dr resraru lao pron, .uti, -iJrndroi ea
V i-, ,,. h -tndldalos Antoolo .In paze P permdr, do lect~ral a I, ,.r ,trndd-
ede.d,.,,.a *h ," t.r r nd ddl P eb lo a (o aN re ero pledr, que n,, so ptesl er, c ter nl,, ---I c- mo
B u ( | e n i o .. ..ig u e z .g y.. . . ....uv Fp r nI 4 n d e z y E d i . ' Sui r le- ro1 3 ne rl . . .a d l ',Dt r a a --. . .. ..-" .*A-- "
sLlWh, T..t. j.. triunfo: Jo s 6 Ram6r, aua yode el prTra Uo
,r,, ,r,,w, Edudo Lpez Duestua.. 4.4 ull del P.?Se5tS de i. 'A). p lea hOlura e.l un deca ld p roon P -.e^ .
.... .. ,-ou ctiau i., p.soilidudea de triun- '4 r n men la Ju- en? udn r 9 *r 4 n d
fil", ",e R.iun I'Lrntindez, quo esla n--r IA Ira el cofnuSnlmo on nmtra Arm0
S.,,, ." rosd e d .... d ,e,, yp persona p ar I U noU a de Las Villiis n ur, m ar., rEr.e H izr, ,rt1z peur In unprlad autkn -
r .*U areu^h~ehi~n-,)t,, z l" E u n d to urralto, ha dado a cortu.cti an w ,&an lira y Ler'rr,nf, exprezando su agrad:-
doctor-----------ndt- Jl R enute-o r w pr Ra p0 a Wl IA qua d-. una far-
NID DOCTRINAL A TE NT1C qu a eun da phel de C aralos rteala I S.r,,r,,.z Aanrgo, quien at efec. t- npolitic.s del l e
L L oAM A L Ae CI D D NIA, IA b s pirv a t m b n q ue er o rtel A ei, F ci, t c oorrii n, Joo los m un icipios m o6 su r arnl. a re r n t m a P a olra le bhan aaudado on ail
---6a omejall p er el Pargid a Demo Crata eelebr lron un rambl e d rae L un, \'1llji y e, rechando contac- Pue Au la ,pted stian e ante ciu mal a, police -
b-l m e org ti al qua fl u invlado el efe naelonal del pArLido do R.to in. .:.r i .) mhs aignificadoc s tro Alic na ,dvnfi r, dez de I. Byr-
S eA Ana eae,. do estrecba vui neutcai personal con el ay piranGe. ,tl ulnracoiiMnl, y elarefio, Para qne c E l a" o un a del Rio ered, .-
lpr aside bs me estree han en P bra- o ae eclto Y b- partilclpn de Is re- np or..en a iu ,tr.-qndido candidate, y F Ahalcs I Mos Ata cler.sC I A
.o~' mm. Lure Fernd~dez Roger. Dr.. ..... l Labaga. Julio Diaz Ro....let. n,-n .... , Rorguz ...El... do c lip~d~ me par.... y f .... de lugmr D R 0 aa IOI ADgIB
&E rClacaJrl, doctor Fuentes Suirez, Vilegor avio. Armando Mena. 11- .rat, ca rlly Mfiu cl pra la l etsor- Midlos, en aermerx, ahunon u y al mnas del Hospital Relar Mercedes. rodean al eandadts a la Aie s u en e puls momentum W dec! a.clooei














r ci a Jo an Alcld D isks.i do ilen : w actor als ll Icira parm ro la, dicha agta,6aatc~ on n edsina er aprco dld u p dr e po blitcg a day. a n '-as Cenadr del PRC.l N~^ ^ A -
Qe, deadeH. embre doe1048Manuel Lnblan, Donoso Taaoe, de lostr 6cn De Justrae el lqder agrerio La Habana, seldor Antonio Prio Socarriis a so disin guide esposa sefiorr Rosario PAe), en ocalaza"o rreonaencia", 10KdW W
Franciscoo t a afr n r nti ut o o pl d o esg.bpaor el doctor Aureliano SA raqeh Go
n O^S" 1 6fi Pcry mueoesd me. n.te-explrlco Aurelio Nazario Sar- de ambles a ase eentro bendellce. El Balker Prro SoaarrfPs obsequ16 a Is sala do nilifo-s on& hovers, elllci y I& Arango y me resisel a ereer qua las 011111M IfGUMAGROl
sefiora Pies, Juguetes, duhces, etc. Los esposos Preo tam blon vbttaron lcs distintax saln del hospital sPendn reel- hA-a hecv o el Mindiro do Educa. DRi TUfG LOS LUNXIIII















^lh~f ""^"". ge noha clndo, gun queIns R y AU tndra ma-mil ufralos cma l queontearanno sa Ree Orlondo(unddor el vmentdaols solos d lo cent s r- P0 o1- delPRC ), cmo cndlduo >SA-M"AAK 'J
ASIPIRAN EN ESTOS COMICIO% QtUE SE" IISTRIBUiIRAN LAS E S"t',u OC .,DC.er,Lne,:r e a pandidatedo- aproteger per igual a 'todox los as
,C .,i DE: CoN,.uL ....to'dr el iddiat d pirante .....rgos electivos de no.s
Coma, tantas lieicheo repE tUC .. CJ., R C ...... Acosta. y Is otra RECO1RRIDO DE SEGUN'DO cu1zltra oi eI ctv ae oii( tro partido". -
son sesenia y se~le Ic rp, O threat notic,:ci.ar d.e. ,,-..,, "t,,,.ihade srp prael ocor -
euyo m anoam 1' 1 ie l nhro lf el, r ci, lbl It 1- r H { 1-... h .-, l ,1 0 in '- F,.,ga. El rest de Ia Seq undo Curti. reprCsentpnteepor L ep es n ane ocoi er, n -"
de ese aAS La m aba-no lleea del PRC (Al) euya asql c i- dez de lI Bares express e-n Wla
e qeto I eple t-h l lr cl ,candida to EL 1 1 ,,,... ,'ud,.j,.'l u '. LAi d1IA ..hn ,Jl v l ,s ,arH 9erad el doe- 60 La "Agrupac16n de Matanceros re- s TamIn candidatura de Ernesto P d 0rez nifestaci unes dusodichas: "Estas eT
emmentos discutlpndlosee! le eas urnas siderites en La Habana con capacddada Carrillo. "qua es el candidate a de labras no puedeo tomarse cllr, o el














el, t. 111 1 Ri va I c n ida L vlv me tora de I la u p st l on a c l presi entry u ar s epy co n e nu e o 3 par l s d c or e l Do la ent des qen ves enl~ pe'ligro su; 1* E i
einco ir '- -,,ah lr ''urAi ih X ci deluP.UR.'C. r doctor:Orl ondo1PRC.senor lmmlndopDa-LamaL.l- B ,, candatda. o-.e~a'".ontela:{80a6candida-
in c a* fiiw i -tes durmaast ue "l adiaoqu mel u e rouord a xnco enso rey^e^tctrEmco-? Al10 A
didaoi., el rc^i. G t, { b,, "' ., :7, . lh Pu,{,dr.. beral Para asegu- elector.e elreto rap" .e C .a u e lon d ec rmrtar seureo par elo P do or esDab lea ento de qnu iietn a eper s unan, i
no( Ent etcos ep nl an- pron Ie a a eh' i o Pe p Par brri dr-os'rurales deltrmino de Qni- tares Pablo Llabre y Carlos M. Vale range Ampudia". Opinion es t que del titular de Tc"ucacion, sne ctm m
Vu" hu la u Io vain l pe.a u a. protesta newrgica por I& actitto at
Francisco Rosales y Jos ardo lie tr; PPC, 3 per factor; PD, 2 p extr\ e diicil qua pueda In- Agustin,' Central Occidente, Gu4to capi tal neros que Posride Se e a n fe ,tpza.- h oPS
2nez. que aspiran Como Candidato factor y 1 po' "esidi0; Pa" ide Li- grarlax In s aetas,. ya qtue Yosq6 sLIA- Marrero, Giliro Boningal yr otrns, caiatoeead e ls ms e" S nnl aq e tn r topse d ien d ue siempre' hah o r
alcaloe. Ir, u I es de t que Virgil bera, 3p factor y I pr residue rez Rivas es ayudado en los 32 tdr- asiti6 en Quivcin aun mtin pol- m aten per el candidates a In al eal. el primero de jun to, los do-res Ri- Ied e ao o. u e a
.ea municipals de n proviocia ice orgaoizado per e- alcalde 2| a habanera, se lor Antonio Prio. rt lado el sb rios de dcacpin. fr.-
:' tl~o ~r cbirlavaane Pea rte p er reside o y 5RC par factorya i ydep sqeanuhnoSav orVcr rnz.odeh irn so- rain a Fuchar per Miguel Sufirez Fee- N tudo hag politico melevda pa-, K.
L por residue 7 d r, factor y 1 a a Rs*es I b Informao desde Manzanillo qua di- nfndez come candidatInc artrd ion aolaicarenuda par Ipr Ici















rilde Hbaa par* rsido Es- dc r, 23 re Gar ia f Oiod.a Ramos eai suior *votoe la- da- In doctora varioo oradoresllo e- nenf c e y los dibao evi rde". ~T A
oact oa a E jefe province ial del liberalis- Ollos: E dgardo B ut arl, D a-L am a el rigentes del P artido R publicano hall en el 1952. C uenta tam bicn con In_ em pequeFee y o di d "















He1u ]I ventti 1ersetn I Iiti fatram nt y4 lf8Ir I BIH ,acsd at Io t or Ru' deme0 _____ me a simataen la proic~ia pi-^^^^ 4M-I--AnM A
rtea que per uno u. otto motive no se mente, me v iiarefio confia en alca'nzar Ins alcaide Victor Martinez, el presiden-lau do es ar e rcndoto r Rubn sabe Ien aenefasy i ata den gran pretgovicl po- to de"IOD L A IAds
presentn candid os a nueva elec- Explica el comunican qu etre dos acts, te del PRC (A), en aque[ an ue o direto act ua ig e st de dorrtor, d a os.
.16n los liberates luchan con A pesar de qua se dice en Las Vi- y el propio candidao Curti. En Qui- adcaldico per este partido, Jeelr belie Rodrguez de ]a Hayab coastS- H 0 Y D E T U R N
Son ella- los autinPcosa Josli A, efectlvdad y enthusiasm y lucen de lla que el' y Reutcn tiq-
-{iz ]aeg Vlrgiono enr' respaldo tie. Paris Gil. Bntndidate aeguada con conit su eln de- La lnstcuci6npanteramericana Joso De"IT BA M A C I A
Diz O g P6 L lhlmente o nase en fom e a de s candidatura dosra mdcrtar" de apoyar .. n.. d-B62
Ansel Arentero F alc6n, Fr so I Foigueras, Alfonso MarquettP, Miguel tantes, In impresi6n reicante es que Curti produjo muy grata impresique6 dsval e ctitasu ma per ensa con ]se l ydad alde asDAe- RA67. (U. ..ON]U
rui lndea Fernando do in Angel Cisnerosb y Pdrez Dur'a ... I. ..te lograrA .... Bpretda, quei y tanto [ .. .... ss igos poitics dn s sarg.... politico del barrio de la cn de Caos. Ad i e- A D A
Cru. eI se !., .6eregua, M qu el resod ]a olmnatraa serA incuestonablemente Para el re- por el o7222andidara de Carie s M P e j, yVDA. D. L3
















a-C S qd u e e .l resto de ]aC c l m a t b j o e eh res E m li Viera, Fr ncsc Del- Ya a s q e flo r Frns a nd o mpn.iz ELa dci vasrgetor de l itis Nc na l del P ar- a s r epr se t nt ds no nfe P par a al- cop ye e 2 o. 5 6 .. M 2 4
e..1.b Go no .outn y Armand tabe u or... ar leecc....ta Alberto Aragonds Macha- e . m iV .. .. e- ...... y tier F .....d o U ap..... Ldo rculoi .. co. r Seanta otico cadttl de ...... e.an t i y Ill eeo.e. p62 .-iA de. 1 m-222
















if. gado Jos6 B e it Pez J ua ce t a a a l l m i n e p l t co s p n o ore ot v s p l ic d E l er a c n i dat co ta I ~ j pse* il rf i
Milares, s liberates Ni coIAE uee n los dernocratas, In importanala do, ya qui el ex 'ministo z' uandidaton Gl re su apoye aot Dlodre Revolcioa d a He iera aha alcal- acS ara- "e--ev al" vrieii Melees
Mil, Luis Gra~u A-guero y el supean- sidad del prioqu rtoAle- jo en ]a provincial. I ~i eeOilViera, Saturnine cos y demdcratas, softer N16stor Fi bor inicia~da. hare mesez en pro del candidate a coneejal con elc nslo Aler piatsspe n ondn alnLgadn an nppl nume-ozlz ueloAnbe e dlCni~oacndiopratnt-sfcd neso itmscfa al-foa Beta Proarr
etodl doctor ,Bray H los aernocratas r, t n del candidates loieoel nic r 13 en In "acervo de Ecolumns d, Id 2dea M-5SC-
Zu^enio Rociriguez y Juan Al. so Rosel Ilevn C abrr p oa Py In ya dna Sara guL diadrez par4 Benador,,ey Antonio en dicho t0rmino de Marianao, ha ** **
's A rr ^ oniG neutrI, cooquestada par su actuacian provlneia tiene asegurada un aeta Coipel, y Eloina Barrios, fueron able. n Amar a h
















Garda cle in' Tor ylad Gusav Vic n ria ha de las T ounas .e erfo preciblralens fiaavorc un a nza. El "c om letpo dexplicat de "Jae-^ S"Tp~ ^ ^ 51
a o. r- y per sus prestgios indudablesG ase e factor, qut serde Para el tddes oel to de mttItples agasados precursor verdadera conmocinn political, en las or realizad en b i dei
















e '* rlad pr ls prelosRevluconainla rovnci".Conreseci asu er-niadoal eno A tono Pio oc- o, Aurelio Na- lab **l~av"
va. ,e ere. ofox Fan. gurtndole vota-n p-ra 61 y 'paraF del ...... h .... des. C...a. IuA1. Liberal. cr .... Primitiaz Romrc o,, pred-datoa el enifio e de pa la ita P A S E 0 y 2 7
sco B s aro; que Humberto Echevarra, jefe zario Sargn, quien-ose aPegura-, d firtFidelhBarreto.a yadministador del sdente p.s.r.rde la Aoca n Na_ Portocarrero, a cusa r iniciativa t Bte de
S y e naro Municipal y actual edil duefio de una porter al ciado Partido alrededor de las primers horas del prime de central "P er Fuerza" y ex reprio e c ien do ae r a sad r a com n- Vedado
,llosa *d Partido rerell- ( c io n dePld Jenli enten de I e be ranassa del PRCdidPLo, ytni Alberpar
a s A mqunarla heeh durante los afiosP de diez a doce mil votos naenos al Juni unai ver- alndidato autnt erei circulria h le a Lisa, :: y :: Be
o repreenantedemra An- s del 9e rci orn ortodoxismo, pues en los trminos a- Ecand' o s CuriVuez. ret n cnsn ses per cinte dae Lisa Marianao, y "e se
e F .. dz Varela, en La Habana dem96crt y quen dIan dela l .... can- saber a loa llnertador... viudan y des- ......tra paralizada pot un decteto- 9 4 r 6
gen .. susne con d ue n]as acau Caaaclasr d e Lal Spiritu del proim mes dao cend rts de lar a de 0 L 1 r den ia dic^ad^ enu el aS 1. 14 947
tas Capot obtener 'el Las V1. gun, Santa Clara, Vueltas, Camaleuai- don6 recientemente un busto del ge- te, e qeen a rs as cend ieto an e, e dque le a o vizablna ontina ea- pe denquedaron en e afio 1s Pa-
sto a dnomentos a r adiutorpu.b ornanlnacion eoven inon en d e learn sin lo at s ya- el p .. .. Lt
ca ... decis16n... na o, baiell. dro Elld 6s, rJua Ca e o r E ll . F ......to, E n... ...ijada, San D ieg o ....l A ntonio M a........ desti n .. ..1' bU ..... Enriqu e lRam i .... Nod .... apoyando I n... c ian tur s de su press i- t r....tos, y q u .. ... u a ... ..lidad si 9 8 9 8
gor su deis al la' Iat6. estos dos "fitmos con zonas de del Valle. Esperanza y otros, to ago- parquet "Clark" de Regla. Este busto, (hio del actual alcalde, par el pro te
peor el reAlaso alerd esdaeli A 0lim dentoe softer Fcelrdx M. cc er-ia C a l a- elepuebdo de de In qe he- A Enrique o. 1,65 P oB o arrero. da el ote
rer; Canut tihe dispuesto a aI lu. Angel Diaz fu etra xel eorat Cnmo, rs adernss de qe ha moviad yqu y sea en a In c. 8 5 9r lo cosche-1
cha ELneel vilaD, P ie ... 1 .... Condom. r ftu .... lao par el.. inopioue- pcrtci~n del else crated co el nueror ,Ppars repre, inserta Dor program" qe lha eprome
Gn .: Pozo, Quintero y Nena Coll intensamene la orodoxia el a a e p o e fior Barretn y sus viM"o) s, sc daba ya sentante, t ido llevar a viasra hecho la sub- "a-
a.,.si de caso I n calidlad garantiza I provincla. La seguida acta. quo ser presentante, por tri"unfador. ho lan -d* Rp klo1
.aUNIDAD DOCTRINAL AUTENTICA, cantlad, par residue., l i Eu ra eo rtocarro Vilaiers; y comprend- i es No. R -6U3
.LLAMA LA CIUDADANIA, A Observa tambien que en el PAU genie Machin Leddn. Jos6 Abel Stiit- DE LA.JUVENTUD DEMOCRATA El rpresentante ductor Manuel Anddt~ comlit prconc aRawpoCastellsl PARosel[co ydeSddee Inuet, "ateneidnhat~ nihO,,a anecesitadOpr Moesicideros



















ban ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~OIor dendpu~s aeet eh.epzrnapriia delsoesd sa T~^^ ~~ra;^ n~oucejas~ndl par eb oft~q- PeAU con'Me yn deicet" hat "cpila Para *
VOTAR P eR ANTONIO ocurre to contrario, que luchan sola- chez y Guillermo Rjas. O ndo y Caraball6, aem'-pahad n velar pobres, enPRIO SOCARRAS mente ires candidas, los sefiores En cuanto at PAU, parece que s61o el er 2, Ciic Md Rocm A TODO E




















Re6A a eayE uroG nzie r l o ni""a"^olrrl eni r niac M n stdez oa mlentoa toIb"ldos* lo so icl d l Centccrgo s L1o ade u t c n tlco pied ad citado". 2 o 131ei.a2 .. O1
Fad lx h y6n. Castell Rosells, con fuer. obtendr a Lin a Ecta par subfactor. que s.an e O r G.mez Brizuela, Hugd Orizoni malleno a s d e Galo icia ye a o d
t orgenizacion Eolatral nl P 'R. teo apoy en l os centros regionales v ganarA el re clecc.inista doctor Jot- Rubio la d Silvana Gonzalez y un grupo deen gpoalleo abande Galiciat y m os es E s o d




















ri np^ lMllir l~ ena general recaba"ndcon el Sinictxlmo es- E o seforo Anre od c6 nel Ri P re aalnyr n .. 74
"Unlad Dc,,-al Aue,,,,.". entire Jos amigos de Cayetano Gar- g Garcia Monies, y el PSP., tambien Juventud del Partido Dem6cratS en otros amgo visit el pueblo de Guapo l de t pi afcalde 0utntic qu actuo 1 "























"'.A ~ ~ ~ ~ s cin Lago y. Paco Riv ro elci hom re Pinar par su aco .' u ex e la. Gm r- f ro en~t favro ceI S eg les u n d e Alvare pr ^~ (Aune r a~ ~c o e 1 e a C d e e r o \ 14
clepeieArai idzPirpt a t m ncpo n exhrtat^ &p q1e Y05 pr e~lebrn de e en doctaor plrtunoe In cscnddt--oeeB cn ^~ Repbi cs,^ ^ :t 72x alcac ... 1-a8
ronera de In canoaiatura do ,.Arnto.rio partido, sfempre triunfador en las I1- ci Gall6 y Miguel F. Calcines Gor- este mndnea d ue y el rindos n ta o rn la Joven candidate al CUal spays en su e R c























a. uho~ ie deali declare In quelene 5nt~a ha dado a u gooe jay aeou Rod i su drega "Conchdado e PC.aa unvnuaN .72 . X
'r le elr g ene: zas electorates. dillo, lor m-embroa de P tcha agrupsel6n participation mqus de doscentas per- asp draci palel audpa dre politico gu a mus de ud PRX.
"Que desde Noembre de 1948 pro- En cuinto al porcentaje de los re Puede darse el caso que el PR r,,-, ., bajo el emblem, dem6crts por sonas militants del Partido Repu. el conocido senior Cd yetano Garcia WA, ha. lanzado un llarnariero N o f a5 6 0 7
IN m0 Ia candidmtura Plcaldieia de publicaoos y autdnticos estA Clara- Ilegue al factor y -,,nnes aacarA I candidatess. blicano, y autdnticos Inconformes con L1,ag presidents de honor del Cen- sus amigos de La Habana Para que n r :M
























1 ~ ~ ~ d C. '/ uaantr.Lazd, Alae ornea ego.cni-cepero sus votreci el IQmcnde jut ALZADA V j w. CR.BeAG B33
Antonio Prio Socrrds y qua ded menteexplcdo par In cantidOd de acca ptr subfaccnr asr come PAU d el cnddto que lleveg oncdn presielte de P.o. R a An.L S
, ; fecha, hl ata el presents, Iha veaon lseelecaonidstss con.m mqurnaris puss. en ese case el PSP no obtendrde ningu- ( a favor del cyndidto alcadic co d. .N
do borndo Sin desm y a favor to. y recursos significa n d na acta y que so pueden obtener- er un acts pr subfctor es ne sa ca eo n l a ra io y del d ctor P e z
























''.i' ~~~~~ ~~ ~ ~ E ntio r los d amas utnoraes Edurola r seioro Aenetioln Saadr Pernt n as tonh o demotrcly dcela ndocorPdrotoVio a.l ~e eraoe aT
,de @52 candidatufa, y quo declarn Ina candidates eJecutivos a, el~lom vin. se dog actas por subfnctor y so R.qe- rin una votacido de mils de vel,, c"ntrar,.. a todo otro candidato que dez, mediante circular, exhorta hue- caino, que ocupa el nt~mero 5 en 1,l
can honda satisfaccf6n, que no ha culadom, gura quo Ins PR y PAU tendrfin mna- rail sufragios, comno In que ontenaran no sea Ren6 Orizondo, fundador del vamente a Ins socios de los centres re- poleta del PRC (A), como candidao
...;orolbd~d l~y~dc~p~f.lell n de D~ec SiSCRBAS Y NUN ESEEN yo ....taci~n que Jo .....ialistas po- el PR y of PAU, nnca l .... 1 ..fir- P. R. C. en Sancti Spiritus, y han glonale con. sanatorios, para que con- .. ..a l conc
.,.oro d I caplfia S SCRBA E YAN NCISEEN pulares. El faclo~r ei n laprovincia do ma--no llegar-A el PSP, a] que se I' declarado "que sus votos contribui, cedan sU voto al ca~ndid~to alcaldicio El sefior Romero Muza ailuado
HoeQue sloesharn el cainddto. In EL ca Ihr elcnia ELt A 1 DEL A IA un mil vlo s y pars llpgar R obte- 16,000 veins, de Orizondo. Socarrkts. Tamblen exports a la con_ do per el "puente de l oe? n e
.El Hider de aquella zona hizo use sideracLdn de todos lea que Integran barrio de Luyand. estAi brir,6o oaroo el __
de In palabra pars explicar el desen- eros contras, que at candidates a re- mils decidido apoyo a 11 cadi-llaru
volvimnieoto de In postulaeidn alca]- presentante con el nd.mero 3, par of gurza, cl andidftore Cro eva uu'ea LAn elO 6 ic
" "" dicia del P. R. C. El doctor Orizondo PRC, soficer Armnando Da-Lamna A.]. nueer 7 fdotr'ioCn %8026 M- 1747
manifesto que "et candidato que a melds fu6 of propulsor de 1 Bnco lomeo1, y eldocato ar eresno an-
Ia pogtre lleva el P. R. C., aunque do impuestos &I calor de la formidable clo el C.R, raddt a CepreWenPate1A-1104L A-6
en el arden personal le guard In batalls rendida par Is agrupaci'ne con of ndimero 12, en In columnsa del T, T. srvco,* o
debida cbnsiderac16n, no era ta per. %Vang-uardia Social Auttntica., In qua Partido Accidn Unitaria-
sona que contaba con el respaldo culmino en el Decr-eto, 4228' Par ello s rcrio
mayoritario del autenticismo Y quo merece los votos de los referidocs w.so- Ha efectuado mucho recorrdod
N T E ger ella su partido, el Republi ...... ciados." por los barrios de In capital dando
B -- -- iabia desigoado ......didato a Ren6 instrcile ... .... ....genteria para in-
Orizoodo. at cual daria su'voto Ia ma- El doctor Emilio Cancio-Bello des- tensificar los trabajos en :favor de su
... atdntica', puss de alg .... dias de inactivtdad candidlatura par .......jal .... of n6- FA RM AC IA S
Asi to informa el corresponsal, M. per haberse vista obligado a guardar mere 22 par el Partido Demd~crata, of ]
Palmero. repose par enfermedad. ya .may me- compafiero en el periodismo sefio i:
-- itco iorado, reanud6 sus labores con el Angel Qdintero. y a In vez Is del 'D rn HO
Manuel Benito, director poiio igor dle costunb-re . doctor Carlos Mv. Peliez Para repre- eTu n e
P R A N TTeddy Le6n, pilesidente y Lly C. v_ sentante.
Pro Virgilio Pdrez han formulado president de los "gastrondmicos". ytantes factorss politicos que luchan
unas declaracinnes en respaldo a Ins candidate a conceal con el n'lmero por su elecc16n Para concejal, como Desde Bahia a Peac e at
aspiraciones de Antonio Prio a In al. 6 por of PAU, esta recibiendo conti- ocurre en el barrio dle Luyan6 en el Celle y utimerim Telifono
caldin habanera Estiman los firman- nuamente refuerzos- del contingent cual defienden 12 candidatura Quin- Amargura No.,210 ...... -9625
at d i t es dteasque Igualmente Virgilo Perez de- de amigo y......palro ... ue se .... te....Pelie con. today actividad, Abe- Cuba No. 670, ........ A-9830
be pe b ndot pr eta provirftla da suapiracion edilicia, lardo de In Concpcidn. Adri~n Fer- Monerte y Tte. Rey M-5805.... ..............
a O e v u er Ore par el formidable n~icleo de elect ... nindez. Maria L. Izquierdo YJos6 Vi- Tejacdillo Y Vfflega -... A-Nitl
res que ]a respaldan. El director del Consejo Naciona} ll as, .asi como Asuncidn Apodaca, Ave. de Bdlgica No. 566. M-254.4"
La C -h i a d* u c i t r sTuberculosis. doctor Santiago Rodrf. Mdnico Blanco, Faustino Gonizalez y O'Reflly No. 462 ...M-4000
En In localidad donde radical el guez, en pocas palabras ha expuesto otros muchos: Aguilar y Chaedn ..,.M-MU4
central Manati, el imbiente politico su opioldn sabre motives politicos de El periodist candidate continmla Deae Peace its Mart- Padre'
L O S Y ~ ha sido agitado per Is visits de dis-, actualidad. Respecto a la lucha alcal- ribiend ... sus.. aigos todos los do- --.... ar el,,....
tintos candidatos,. to que ha sido too- dicia dice: "El triunfo de Anionic mingos en sU residence dle Concor- ". . I.=
Entre los visitante se.. centan: el a In senat orial manifest6: "Virgillo ldfono M-1051. onsuladoo y Genios .. M-440
L .alcalde de Victoria de Ins Tunas,.... Pd~re .....birg en. sfao .... m.. ... Ell "comnitM pro de~fensa dl .....den- Caupana erio ay on ... .. A-3000
fior Recaredo Gonzfilez Aguilero, pos. ,tania de vo~tos de todos los terininos d* tes", acord6 diriglrse par un comu- Sau y, ,, er vai M....501.. 0
tulado por los parlidos Revolucionarin lanprovincia", Con respect a su her- nlcado al sefior Antonio Prio Soca- Aguiti, N,'a 4. ....... A-9188
Cubano (A), Liberal, Dem6crata, mano Primittvo Rodriguez. candidatd rrfis, candicdato a ]a alcaldt de La. Mon?te No ... ... M-60M
PAU y Republicano; acompafi6 a es. a re~presentante poar of PBC, afirm.6: Habana. y a los sefiores candidates -VivnesNo.512..... A -616
fte candidate el representante per el "PrimitiVe sigue sicndo In emocl6r a senador a representantes y a con- Maniqe, ,oe M-.. .. 47.. 74...
'atd Liea, Antii iCu o 'Gat- i nngqu y~ r ne D .J1..
"-"Pat~o ibra,-.ntnm (Cuco)del autenticisee, y par el impulse cejales del PRC., PL., y PD., parsauesrH o .. .. .. M-9015
AFSrancoOQeo oiv ehbes eibd n vr ... -e sefior Lus LrDga- u .............. prest....... JO .... rdarles hechos y situaci .... quel= San I.r No 251 U-4525:s,
do, candtato a representante por ell merciantes e industriales, habrfi do han de pesar duramente en la votao]'.n -o o .. .
PAU, de quien dice In ctitedra polfti, volcarse una extraordinarily cantidad eidn autintica y de Bus coaligados Ang .e.los N ., ... ... ,,-131112
dadera avalanche de suscripciones de todas parties de la Rep ilblica, nos ......nta .... buen "chance." de ... .. .... de"tse e ~ eo4. del dia 19 de junio. ]-9767' i. .. U
vemnos en la imperiosa necesidad de adelantar'la fecha de cierre de admi- qu star electo... atdtioprf...n SetoIan .Lazarr, N. 84 ..... .:... m U:
El comtte central nacional de "JO- res y maestros exeedentes'del "Minis- Iguila No. 868 esq sk Mls16n W-9600u
Otra vista' fu6 In del tamnbidn can- Cub "' ha lna.Ln ,nnfet terio de Educac16n, mediante el co- DnePdeVraIld.Ae
si6n de suscriptores, con derecho a p articipar en el 'sorteo del pr6ximo mes didato a alcaide de. Victoria de Ins en of que res.... ln labor ......l..... munlcado de referencia. bacon ex-I Mendcall
Tunas. sfilor Jos6 (Pepillo) Hernin- npin uo9 .. efura. a.j el "su DosicIdn detallada de ]os rEazonarnien- Vit e a ... U-77
depsuid a fPr odlnmo Ie "El Argentina*'. el -canoida- o u bgne ufvrysfa San Rafael He i~tol U 805
de Julio, as' como tambi6n la fecha de admission de suscriptores con de- Puebl posubado (A) ed nPart Ind o del .oca p La HaaaeoIa, que abeog .... fn .... dedsefia- Par Vael N ..... 4
e qu d boleta del PBC (A) con el numerc 'sudo ga etcd drVael N'lto
recho a participar del Sorteo a la Constancia que efectuaremos en No- f ...... tos a opu,a lali de ua, 1 o s efo noi .. ..e Coigl. tlsde .......... y con os paae Ae enc-,Plcp U-2526
aquien dan como seguro triunfad' r .'rfanz' '" "J e Cuba.", at co. "ejerclelo de In miSMa 1oa natural y Oquendoy Benjumeda ""-U-2117
chebuena, a pesar dle lr par un solo partidlo y si erar Jos motivos que lasimpulsan 16gico es "que todos nos consagremosMaixima Gmez No 973 ...A-0607
por el Ala Izquierda Republieana, a rsn si ocuS R... . .n al eilericelo dle In profesldn a., he- Ave Menocal N.o. 1.685 ... A-7560


Kv,' ,MX X>a Gurtavo Portas. Pot la quint lido~lmpulsad la Campaa'politica nal que *e mantjne por ofre tao Cate qe sIlie a ei 14 y 12. R .- fm 12-77
y* ^ ' '1 T T T T Iact por subfactor, va cobrando fuer- de Seglsmundo Alvarez Lorences, lec- intertispoliticoe- *Calk L. Sarrano. esq. a Z. ML 13-7=
,.,. ..
.) i, -.* ,,* : .... "' *.' -




MV h t eVvIIurAIVU ^ vpfINA TR3 I JLIVur cE,


MlARIAO nD r A MARINA -TTIUEVF* I


DE TilNTi rD iE- ln


,: *', .j 0 .. ..


I T/.. 4





Qm


@
wIAm
AV


NFKICO


yLoU
0000


caOO


~,


-slos

,Soso

'ii ** -eM


0
0


8 0


ASiO CVTIr


PA.NA TRECE


CD


,, 0






__DIARIO DE LA MARJNA.-JUEVES. I DE JUN10 DE 1950 -


IKIANON ALAMEDA a RIALTO
METROPOLITAN INFANT

David 0. Selzn;ck Pr,. r W
JE,v','r.IRE JO.W.5 .OsEPII COTTE.Nv



,iEthel Bar imo.e
APROBSAD PARA MENOaES

MARTI: Hay, jueves, funcidn en hometiaje a 0os" artistais Guillerm
Palomar, Victor Torres y Miguel del Catillo. Ma.ana: nueva carte
Esta noche. a las 9 y 15, seb'ele- que gozan entire los seguldores d
brarh la anunclada fuhcdn qua "Ca- "Cabalgata", y lo verdn evidenclad
balgata". otrece en homenaje a los e e esta magna funcl6n extraordins
grades artlstas: Guillermo Palomar, ria que se lea dedica y que ellos,
el galdin-barlono que tantas simpa- su ae., dedican al pkblico cubano
tias ha sabldo conqulstar' a Victor ofreciendole un "Fin de Flesta" mae
Torres. el genial actor y tenor cdmi- nifleo con la presentaclin del fainot,
co cubano. que ha logrado uno de los Coro Tipico Gallego "Aires da Ta
primercs puestos en el elenco ue es- rra". de In Socieadd Cultural "RosE
ta Compa la con sla realizacln de ios la de Castro" bjo la direcciln di
iTs dirteisos roles; y a Miguel del Maestro Daniel Mueoz.,.icon sla c
Caseilo. el magnifico actor qua ha laborac6in de la soprano lica se ic
hecho una verdadera creaciln en el rita Sari Ferniandei. una de las m.
"Retablo ae Don Quijote" Todoq elits xJmas estrellas de dicha Sr-cledad
Ilenen em ganadna Ia popularldad dc Y en sla funcln de esic. nochc.
-- -_rcepresentarh poe ultima vez luis i na
dea cuadros "El Amor Brujo'" y E
TEAT "MIDTt" Asorniro r deDinmsco". ns do .oube.
1 AT "MARTT" bias -creaclonec que hap lograuo .,
xilo superlalivo v qua han sido .
C A B A L G A T A nomlr ,dirr.I por s. realiun.cin... ri
A JA L A 1 ca, au interpretalcthn -u; decuraclL
c veQtrlou a i,.,ringlticetile. Y p.r
H O y -Jueves- -9:15 mrianuu ternes. un nucO.o proertm
sensacional. puee- v, eoian r, esecr
Reqla funci6n en homenale a nada menoi c te Io gu-en(c.; cnia
dros 'Oro v a.ingre retablo uornr
del IB30 'Del Madrid de Ayer
GUILLERMO PALOMAR brilltnie r;ecci,,n de la tar fnsa r,as r,
VICTOR TORRES del gerer cnico espaiol: La Gra
Migquel DEL CASTILLO viia Can.itlo de Sanrl.,go I
Sdr;ran.il i c(ls.,rTpa 9100i 1 Ca
clite I-- ru-rra-r pear- anle, ,ra,-s geo
Grandioso "FIN DE FIESTA" i;,ac.- c,: l: di.c, de Ia Comp.iAl
con la colaboraci!n del Car;,.iLIg e i ofecendo liude, I
Coro Tipico Galleqo mc. .r ac: 7. rep.s-lot.--. en ce.;. Ten
oI ,r ed d( R.cu.:,d.. D .;pe.-lid.i qL
"Aires da Terra". C c..... au 1 .-'. i .i
y la gran soprano i.o ';2*
SARI FERNANDEZ
de la Sociedad
Rosala de Castro Teatro "Principal de
la Comedia"
lanfidna VIERNES pie Oar -ug.,r l mo..i.. e de 1..
:Estreno irr.c.r cne Tu muJer es eosa
streno n a' Mlodi. par, Lodos".
"ORO Y SANGRE" qued. aplaitou laI preseniaclan
ore IA CIL ii-npcli de RetlcL.-
"DEL MADRID DE AYER" ANTONIO PASO p.-al ci S.
b.eedo 3 alci ,do Ia inca-,li,
"CAMINITO W ice as
DE SANTIAGO"
,Na3 sir i esrota dass rISains'0-
Timas emanas! 'TU1 MIJER Fr i- C((A MIA
iUlmas semanas!! MFLODIAS PARA TODOS'


ala LO QUE SE OPINA SOBRE
*"REX" "DUPLEX"
l i .r ra ie Hl in 4' cicur- icr- u
Wr ,-W res,,.l. un n.la'. a, d.. Isius ri.., B
I-. f llhr^l / u I. MN' Rit I' dI Oa.Chs. r"
-'a..rn..r-sr.l..
d. I, r a'

mumburY SAN AFAILHO
y AMISTAD
XU'L A A -0507

su sa u i c sr,.." i. rii, r a
CIU* AP 1 HO Fl* l Intlir i pnl 1-al, r, Trhni,)ior 2 Is reptlial
LOB JO(i5 Niiii5 N sr-i. l
A > MK A ir r sa1c. iiiiilrI ld .. d.. d0 1.-n ir r.i
DaSs'SLADII'S. ('Orion d. tril.
o ec AsIi nK esA scoelre'AI am'rltae o e r
sAnaBI, ccratIsaaaaeaoIorl ea rnll sc-'T-A.allncrr m'-.
)NAL. '.- i- .l- .is l iisiril nx.. .1 sal.e

X 911 SAN RAFAEL HOY
A Y AMISTAD H
1.2 14

rae ap'e ialaa c. in d- 11- 1 ld1
ASll. ,Ar 41-ln.d. P-11,11o
CONQaJ'''P ADO'1 F9 i1-1.1 r %4 iI .,c.... ... .4- n-. 1.-1 j
Mi 9II L rLATA. iia.|.. r .Mae i...,1 .i .'.. ,
SCIAI.IDDS B KMaFsre I.r.. .
taavoauAV. ae,.,.p,,.
E .lVeLAN JOVA NCITI' I .Ir .Sn I ll* II ...
ANA Ci4B0'no 14 1 111 nl i ,L l MI/ I I r, -,," I
|.tHlMil, rAVIA11 |INT 1 10% %OTi(l<%s %%I In 11.T ,in
emt i rl" i sa as.I Na- r 1 ni
r% n ?Q ,,t :2,7ri sc ccI '

.s.c,m -


DOLORES
DEL RIO

10 PEDRO

'ARMENDARIZ
ie
t., EN EL FOTODRAMA
a: G DE LA ORRA DE
0 DON JACNTO

. BENAVENTE


A-
con COLUMBA DOMINGUEZ ROBERTO CARED
'l- JULIO VILLARREAL GILBERTO GONZALEZ
FOTOGRAFIA D6 DIBIGIDA PS11-
GABRIEL FIGUEROA EMILIO FERNANDEZ
F[ PRODUCTOR DISTOIBUIDA PO
FRANCISCO DE P. CABRERA COLUMIKA PICTUBIS

- a

S Hoy .- "AP0 L0 .... Exilo

i 10 DE OCTUBRE y SANTOS SUAREZ TELEFONO 1-3100
Present: la ,gracndlosa produccl6n
I, 'FRENTE A FRENTE"
Rod Cameron .... Bonita Granve ... Don Castle
Ademas: "RITMOS DEL RIO". con Jaime Davis










H RADIO CINE AiBNALe EiFAVOlRTh Oin*Mlb''ii
'I 4,1 ANORS
ir0 TAR ZA
~dulfla la muertq_ p~ra libertar
~a unas bellas-'eftivas!
So-L ellf, pleen lf rlasC9 .O 0, dl N .



L '" SHOW Tito Hernindedrilmtadori AuroRa Emiti
X ,. t RADIO CIN-E iBalea Esoadao.s ThrCoaersslMalsbansiars


..


L DESDE
SLAS 6 P.M
Ca^^


G
r
EscenarrL Pantalla

W N'O T A S9 o

EL PROXIMO SABADO, REAPERTURA DEL CAMPOAMOR
CON LA MAGNIFICA FILM aLA MALQUERIDAt -
4
L,, n i impreir de ilte' leatro. Maiquerlda", Ja obra Inmaortal ue Don
Nr'ete. ".r..,c:iCUu rmpieiballo cinema. Jacnto Benavenie. 'La I Malquerlda"
-I,.,F-,c,, rUdccrimienlt al pa- es la iagilca hiaoria d una piasl6rin
oIleC qile fatoorece hai eectLIado dominant qua deja sin fuerzas abao.
,i. I.,I d-r,.;:, gr.ndra Innovaiclone. suit y iln condlcloneu que ei pre.
11l t:m,. I'ioi len Ito ha equlpsdo eon cisamente )a mks definitlva ,dI lns
CI rrdgnofi", Aire Arondlclonado mar- derrolas. Vea a Dolores del Rio. Pe-
:i Wor;hjngin,.tiue ha aildo lislala- dro Armendiriz, Columba Domlngfea
*,.. icr I, ricpiclenlantl en Cuba Vie- y Roberto CaAedo-arruasradaie er Is
i.., G. ,crdoez Company que hark fuerza poderos a e Irresistlble de una
LUC tocr'j src sienltan contortablesi v paal6n ante Is cual noda podia su die-
.gr.idiabls rn cl nueo cliae "Cam- cislv voluntad de detenerLa y "plas-
,oarmor' tarla El 6exito m is decilslvo del co-
Para u.. rejper-irr y ,comtienio cl- nocido director Emililo FernAndez y
nematostucricoa en cl Cine Cmrnpoa- Gabriel Figueros, asies del cine me-
Mor.a nueva em presa ha seleccirdona- xicano qua ae han cubierto de gloria
,io un drama cde pasiones cdesbordan- Io araiaind si anfe
]es ante las cuales nada puede ia con ia rieall acln de esta magnified
voluntad humans... Eso cs "La joya '"La Malquerida".
SPARTE MUY INTERESANTE EN aRINCON CRIOLLO., ES
EL ROMANCE QUE HAY. UNA BELLISIMA PELICULA
Pocas vecesa se ha logrado en una to y tras el teson triunif6, pero de
pa icula cubansa, el tierno y conrio- una manera que, no deja lugar a
idr romance que existed en la pe.- dudas.
licula cubana 100xi00 "Rinc6n Crio. Noes que en estas lineas queramos
it ensalzar mas o menos su trabajo, no
E muy conocida-del ptiblico la no- es esta nuestra miesin; Es la opinion
,tia "Rincn CrioUlo", ya que ella de Infinidad de critics y de personas
i: iadi6 par espacio de once aiaOs entendidas en estas lides c 0nemato
p:r a radio national, y podemos graiflcas, los qua han afirmado, que
inT.ar sin titubeos que no hay un N-stor de Barbosa en "Rincn Crio-
2oi.. riucdadano que no conozca a fun- lie" no parece ser tn principiante
do lidosa los pcrsonajes de tan inte- nl que esta sea su primer pelicula.
reunte novel. 0 para ea que no lo"conozca, puede de-
Desde luego que Ilevar en una ,pe- icirsele que Nestor de Barbosa es un
licuia de dos horasa dc durac6n una _eonsarado del cine desire ace mu-
obra que en la radio dur6 once asios.,
pareceria imposible:'pues no e ai ea non aeno'
"Rinc6n, Criollo" es la historic de En su difircl papal de oven guir'o,
t.,, mismos personajac que con tan-
in. acielte oyeron, paere queremos h- Neator de Barbosa, enriquece atIper-
cer el incapil sabre el romance de sonaje, pues tlo vemos en el roman-
Jo.e ManJil ,o'.ii de Rodita t l ce del campo y enI laa tldes de la Isciii
aTr de J.r-,se Mrnu,:l de Margol d at a aere laeIado a la voragine
El papel de Jrc Marcue en la pe-c de la capital entire los ruldos ensor
icuairsa iscrn Cell, oBar omt areia decedorer de las fiestas noclambulas
rragILtralmente Nestor Ile Bar ooa.
actor jcorn i, de un ralor posilir Ide a os 'nigh cluo"'. aqul adqulere to-.
menie acil lico Netr.r de Baroos avia rnas alotr artiarico este joven
al hocer,- carg.i por aez primers en qua ilegBa s la eospide en su primer
el cine orf urn persurnaje conocidlsirio ,
a traoer -coo declinos antes- de i epcula
once an iri rl radio, no podia de "Rincin Criollo' tene seialado ca
acuti fI, p.olico a ee ipublico quce 'treno parcel luris 12 y eatlo podeln
dis a di rvino oyens 5 sus amorosv-, e -
acCr, a lv rcI rlr e;ludio detenld. coPniuy.mrlo Nendo L estcreno en esa
del per .o ia v lv, a Intaerpretur farha.


NAUSaUBACION 0DE LA NUEVA TEMPORADA DRI ONE CONW MAGNIMI
CO SISTEMA 0E AIRE ACONDICIONAOO Y CON LA PELICULA PUEMIA I
.DA EN EL FESTIVAL INTERNATIONAL DE ARTE CINEMATOGRAPICO DE I


rHOY !

iQUE COMEDIAN .TAN GRACIOSA!



JANEWYMAN



DEN NISMORGAN '
Inundan ivsu corazin de aegria
con su chispeanta aventura
n laI tierra y on el m .
a oflf. U


WARNER BROS. pr-n s


L B e il. p I
ta BeI ayel Pu p6
r Latfy '**si iixi dr"

3,4 'e-a, ,.. ,, %- .a :. ,---- .C r ..~'


CWEYE ARDEN IdEA MUh MICHAELURTJZ.
I. -



.,


Carte lera

ACTISALIDADEE Con el 11llre enoJA-
piro. Te an y amwntA cbrua
ALAMZDA :;-Jenne., temrne i d-r--
sire y asuntr corto.
AMBASSADOR. Inl trl ern l C4ira,
La -huJlla de un baS y ,cunts
cArVA
ARENAL: Tarza-n al resale. Fiel a
Iu recuerdb y asunl rVA -rtr
ASTOR, LA cotillta de Adarn. it-
nian an FrancsL y auurst crrV-t.
ASTRAL: Madeinolstlle IF r 4-
Jinda y astiulc ca.rt.
AVENIDA: IMaarina) C.'K el dill-
mo ssplro,. La caviults d.l At.
titioo y a. crtrVA.
BELASCOAIN: Xi pecain d urnar,
Et gams- tworlo y atunto cortot.
CINECITO Re-vitas., epUwAdlo, cOrae-
dim, cartof, rtr ebc.
CUBA: A rmarco arrrsad-
CUATRO CAMEOS. Dofia Brbrta,
-No me deflendsa conmpadre y a
cortoe. A lax 12: La reint del
rio y 'Terror an al Artieo.
DORA: Perdida y La novis de 1I
marina.
DUPLX: Vlsjes muzioal, caromedia,.
carton, rfita nou lderot t e.
FAVORITO: Tarin a] reacate, U
justicdero y asuntoe cortos.
FINLAY: Un rayo de libertad, Tula
y asamuntot orto. .
FLOBENCIA: Mundos opueit, La
magia de tus bailey y auntos cor-
too..
FLORIDA: Tarzian reascate. Peor
que el hombre y s-imtos cortos.
CiRAN CINEMA: Madras in6cutas y
Nuestras vidas.
GRAN TEATRO: (Mariantao) Pobre
coraz/n, El embajador y asuntos
cortoL
GRIS:' El munu de Lassie, Retornm
el campe6n.r-acuntos cortus.
INFANTA: Jennie, Demonles del lirs
y asumtos cortox.
LIRA: Frente al destino y Tierria g-
nerosa.
LUYANO: Mujeres que ballan, Ma-
riaeil y astilto orto.
LUX: (Marianao) El clavo, Dos reua-
too para dos y asuntot cortoL
LOS ANGELES: Tarzin al rescats,
Sue dos a&more y aswnton cor-
tog.
MAJESTIC: La hsJa de Neptuno, La
mufieca delatora y niauto orto.
MANZANARES: Nuestras vidas, Co-
mando en Is noche y asuntoe cor-
tom.
MARAVILLAS: Lo amantes a
Carmen y Gilds.
r(Fialtaa an is pigtas Ii)


ACIONANMMTIW-




Omr C UI L.P


IFOERNAAPA O -P AtAD-Oil' J ,m AjR!4as


' Ct


,i


IAORW4demed M



v a..Gobi uw ana UUTUtA A OUNUOB


wn PRwMRnA1 SBKTRMAonRIo~f
CUSS '#,JSPARiA
N SUS DOS COMDIAo MAS bIVGRTIDAS
GARRIDO Y PIMERO


s Ia masmbie an iLAs d eEno LICUONA
Ampae RIVILLES a Pse Fsehej (Wr-'


on In Fees. COMICO.AM@APiA


/IC





A4. 4I


5
S


- !


I


I


I


)-b. I,.I.*. UIVIMWIi


I


.








ANVA VVSI1 0Q 0iri'L UL, 17-!.


0 0


DIARIO 1F LA MARINA.-UEVES. i w IUNIO DE' 5Iq0


Laaudicwn deEsso de, mafianajes

para el I. del Nino de Manzanillo


' E qisndrran-por-la-MQ .
la inhportancia de la
obra que #e realize



,Por lborto Gl I

S"Esso al Servlcio de Cuba presen-
tando Ian Instituclones Civlcas", et
programa.'que la4 Eso Standard Oil
SCo. (Cuba) present -tbdos los vier.
nes, a laa 0 de la. noche, desde el Cr.
cuito CMQ, dedicari su audliedn de
mafiana.,al Instituts del Nino Pobro
de Manianillo. ]a :magnifirca institu-
cio6n que realize una noble y genc-
rosa labor en pro del mnjoramnientoc
,i y sUperaclon de la nifiez desvalida.
Pars, quie el public radloyentes
pueda' conocer la importancia de la
obra que realize el Instituto del Ni.
f eo Pobre: de Manzanillo, Fdlix Pita
Rodriguez h's hecho una interesanti-
simd draipatizacidn de los hechos mis
destaco#Js, dt la referlda instltu-
Sclin.
El programs se completari con
una selects parte de musica genu.i-
namnte cubans tomando part sla
orquesut LJo bajo la direccidn del
iaure1do maestro y compositor Gon.
zalo Rotf.
Tambien actuarin en Ia audiletn
de maan a ias -celebradas sopranos
Marlha Pineda y Viola Ramirez, que
ir hn'egran el celeorasno Dio Inolvida-
ble.
S Ia-informiaclon radial de las
S1 Elecclones
Ofreeimos ayer una relacia n de-
S Ins principles errnjson as cubina quo
orrcerran desde 1s 6 de Id mafiana
del dia de hoy complete info,ma-
eAn de las elecclones munrlcipales y.
provinciales.
Ampliando los detalles, di'emns
Y que el Circullo CMQ ponrdra eri ac-
iv ida#-.un serdadero ejirclLo de
empluados. arlistas y locutl.res que
cooprrssn il isxilo de .la enisora
de ins hermanos Mestre Cuarenla
aulomu lIes equpados ron grabado-
rea, rOeonreran Ias called pars captar
directamente Ia opinion del plblico
de lam mis destacadas liguras de Ia
pollsta
RHC-Cadena Arul dedicar, toeo
su niempo a Ia reseba electoral. Pnr
todas su, fsrecuenclas se irasmitiran
As noflcias at minors do produ-
cirse Ya habiamos anreriormenne ne
Sla eaxoplenLe organizacion que ha da-
do Ia Cadena ATuI a u noliciero
para quo alcarnce e mos brillano e
f eilo i ralrmtlmnI


Por su parteo Unlin Radio, desded
las It Sdila mainaniaddi eaaabncn-
do al pueblo de Cub a sobre'l cur-
so y desarrollo de los comlios,. Rea-
lizard, tambiln, importantes enre-
alstas con los lideres 'de los distinalos
partidos. o0
Radio Progresos ahora con 50 mill
watts, llevari'a Irn laIs iFtenbliia In-
formaclin rAplda neras de lax eler--
clones, Radio Sales y Radio Garcia
Serra,. tambiln esion prepsiadra pa-
ra nofrecer el mejor aervirto enr fa.-
vor de los oyentes.
Artiltas de CMQ entriegaron repsa
en la Ca l Calues
Ayer, dia 31 dr mayov. n grupe
de artiatas del Circultn CMQ enes-
bezados pnor Gina Cabrera y Xlnmar.I
Fernhndez, t s a Ia Casi de Benefit.
cencsa en.reiar ropas sara Io nl.-
lon de esa lntitiucl n Vales el fo.
t6dralo de CMQ eslaba alI Ltamb1nsi
sor'lo que es seguro 0ue habra cons.
tancia grifica del hecho.
"'Hurfsmas del ltgar"..n asnov ela
que 5scum y condenf
Aborpd ma faminar, qua gira alrededor de
dos nifios sepsrados por el eoianmo
de un padre, "Hluerfanos del Hogar".
presents todas lts tardes, a la una,
desde RHC-Cadena Azul, eorouivoi y
conmovedore s apitilns Se rates de
una novels de gran inieros social yc
humane.
Manfiana debutarsa Olga Guillot eon
CM9
Mafiana. dia 2 de junio. a las diez
de la noche y err el proeramo "De
fiesta con Bacardi" nue sc Irawiolc
desde el Ci-cuilo CMQ. debuiara ih
excelente crnclonnim. cubana Olga
Guilot, que ht oblenlri., io',nr. rs e-
sonantes triunfos en Cuba y el ex-
h'anJero.
Olga Gulllot, se presentari con los
mais gustados nimmeros de su extenso
repertorio.
Audiclones selectlas en sla Onda
Musical de CMQ
La Onda Musical del Cirruit.
CMQ ofreerera esia rorhe a lao 8 er
-u programs 'Orquersas. Sinlnnlci
Famosas", las Nocturnoi de Dehusei
inlerpreLadol poer las Orquestl SinfiS-
nica de Fliadelfia bajo la direccin
de Leonoldo Slokosnky. y s las 5 y
10 .en "Partiluras Ckilebre'. se preo-
;enLarAt "[NaieSter r".cor. Orausis-
la Str 6niea dirigide poi Fran7
Waxirr.an. en obras de Wagrner. S.ira-
sale. Bizet, etc
"Roldan el Temerarin" en "'Adle
Proireas"
La sero na prd6xlma se propone RP-


ACTUALIDADES
Mo emlnsa s M1o. li... TUId. M-441S.
Dende las 0 00Re5.ia noilciero na-
isdna Munlt aLorso. CON EL ULTIMO
SLi 5PIRO Eon Bariwa .n Iln.ovyck y
TENSION con Sicinlad Basharln y AU-
arv Toltler Lunelam ins orcs 40 cts.
Terikila 10 Ets

A LAMEDA
0te CslsUt ir Plirimn TeL 1-7S4
A ML sO0 y 830 Renista,'noticiero
na1innl, canyon DEMONIOS DEL
AIR on oRnberl Lenlnrlson yT Mp
-Clarlr v nslrenoen Cuba 3ENNIE con
Jennoilfer Jonas. JoseBh Cotten y sroes
Lunela.mnfores 0 ctI. Baicrny mo cu
Nin 30 e > s. '

'AM BAS'SADOR
CaUl 14 sates 1 T 13. Tel. a-mop.
Dead 1&&l o 00RevIaA noticiero n.
clonsl, Iarin asunto cicrio. LA HUE-
*-LA DE triBESOer ecnniLc.lorn
con Klhsrvn GravIson Jiad Iturbe
i Mario. Lancv. INTRIGA EN EL CAT
0O con s J M Donsald Robert Young
Luneia suiyor 60 ets NlA Ni vY Balcony
40 eta_________

ASTRAL
Inalaol. 1 s i osl. Tonl*. U-44,.
Deise 1" ,00. R Bevist nbtlero na-
sunial eltrants *n Cual MIADEMOISa-
LLE Fl I n en.tchnitolor rcon DepnliN
MoiZ an JFk Craslan y Doris Oray
ov BELINDA con Jane Wtmen y Le%
Ayieu Luneta mayerei 75 cu. sBalconi
40 est
ASTOR -
9s1 so. 1!li Vieddo. -.T Tl. Tmo..
A las' 600 .. Il ReLIi noltclero
naeiIonal, REUNION FN FRAiNCIA con
Jo.in Cratorin v Jeonn Way., y LA
COSTILLA DI ADAN cnn Katnirin.
Hepburnm pencer Trarv. Luncla
mavorese s Nlos 9 e ats. Bal-
cony a ra.

AREN AL
ATs. do Csi is T 6. TsI 3- 15"
A Is 600 y 8915 Rv-stst, noticiero
naeJional aitreno oM Cuba, TARZAN
AL RnESCATE con Lm. Barker y Re-
bert Aids y vFIEL A TU ECUERDO
con Dana Andrws y Susans Hayward.
Precim de costumnbre

AV ENIDA
Aoselte ds Cslusembia T a Mnisdan.
fAlleario til. 7.La' B-noL.
A i'l e0O y-I810 Revolra. nolenera
nscionaL. CON ZL ULTIMO SU PINO
con r"bWra Slaniweck y Wendell Co-
rv y LA CONQUIJTA DEL ATLA.N.
TICO con Doula=s ialrbanks 0 M
Locksboed. Lunelr Miyopes 55 itS Bal
con% 40 eta. 1in0s 30 ca.

BLANQUITA
A... Ia. dem Is callU I a I II.
(tIm.a.).-. To.ial.= B 1-.,,.
B-686 T 11-ua
Patine cn la Pilra ine taielo do 9 a
in. a tas I de Ia sno .ne. La, alretlski
nsrleansexicana) 5Mil. Ptl Wtlla0te
Mr. AlsiIOr FsaInkly. icsen elsn lun
prsnclpi.ntrs sins 0os talgsin KEn.
irada 40 'sl DeIrchn oa pillar n enis
a hnrs Alqtlller d patllne. 40 ,1 li
hnrs, LN i oaoe, oel Caino DDportlia
do La Habana t oian prolic omperia

BELASCOAIN ,
BIsauehsi Mc..5, T4l6L U-5o6.
DIdds ts IaneAnnoIaIsasovlCsCrnona'
rinnsal. L PrCADO DO AMA lmni
Wands Handrlw Mac Dnnaid Cars
y EL GRAN TrKNORIO con Bob Hop
Rhonda FIeangel Lunaes mleu ai 4
cet Trluia iB elll

CI N EC I TO
I. Rladi Comauaido. Tel. A-w9
Dcsds las la0o Borvsil. notileron ns
c.onil. Vldolve @l ".nnsbre murrlilsa
Iepltodle No. .3) A Afuerl t. I mlhsma
,comtedl," t1 vuells del II, ams
idoausnliii, rar tlerersa50 Oset do
.vlelai ; AmIIo a resta, oalrtoni Pf
cloan ds coIumsbre. _

CUATO (AMINOS
slwsaaa Ma, I It. TeEL M-f. .1
U551 sm a00. Revtsls. DONA BJI
BARA on Martl FPeltlw y NO M D
FiENDAS COMPADRES con tn T
Lurets5S0 als Beleain 50crIs A tak
d. is nsho' LA SIRNA DEL RIO
TrRROR MN EL ARTICO Lunetla
cta Terilill I 0ci.

DU P 1. EX
e..sOaeAmq te"bsd. Tel. Ai.t
Dda lti .eIs Csnda do MfIlc
S il.nje ceplpol. Los Jnronla esmulcx
Kaqpa peir upnc's sDIomednDoO
ocjaas reseldO W. Diaoss). N sll1
osa Warner, Br.toinIco Act Nacil
nl Catntrad3a y a ctl


,;+ TR T E


(Continuaciin deja poiins 14)

MAXIM: Libro negro, Un rayo de
llbertad y asuntlos cortos.
MARTA: Extrafio convenip y Sus
I dos amores.
MEXICO Las chlcas de New York,
'Gglloslrn el desalmado y Noti-.
clarlo Nac con Garrldo y Pifiero.
METROPOLITAN: Jennle,OParalso
de nieve y asuntos corlos.
MIAMI: El grn tlenorin, El pecado
* de amar y aountos canrtos.
MIRB4MAR: Mademoiselle Fi Fl, Be-
linda y asuntos cortos.
MODELO: Alas en In niebla y La
cosllla de Adan y Noticiarios.
MODERNO. El hijasiro y El traldor.
NACIONAL: Cila con Isa murte, Me.
dLanorhe y asuntos cortbs.
NEGRETE: Muleres que bailan, Una
mujer cron pasado y asuntos cor-
It's ,
OLIMPIC: La costilla de Adin, Ha-
cia lI luz asuntos cortos.
OSCAR- El oven Edison y La bus-
queda. "
PALACE: La verdad desnuda, El
S iraido y asuntos cortos.
PLAZA: MademoiseUe Fl Fi, Sangre
y pltLa y asuntos cortois.
PALMAL: La, devoradora y Qui bo-
ritas piernas .
PRINCIPAL: Cerro, Fiel a tu re-
cuerao y asuntos cortos. I
REINA: La iltima noche, Sd61o Ve-
racruz en bells y asuntos cnrtos.
RENA&IMiENTO: Rayito de luna, El
ventarrin y asuntos cortos.
REX CINEMA: Documental viajes.
deponoiva. variedad. car-,ner n,.
ticeroas "etc. etc.
R1ALTOQ La bruja roja. Jennie y
asuntos cortos.
RITZ: Cagliostro el desalmado, Una
noche en Casablanca y asuntos
corlos.
RIVIERA: Mademoiselle Fi Fi.
RIVOLI: Bifalo. Bill, El regreso a ]a
vida y asuntos cortos.
ROOSEVELT- Cuerpos y almas y
Guadalcanal.
ROXY: Perodlda. Fuego en Is care y
asuntlos cortos.
SAN FRANCISCO- PoBrcorsadn. La
easa ehia s mounted erlos
din Progoeso ofrecer un nuevo pro.
Rrama hablado. que lilea poe Ifulf-
Roldan el temerario". y que serb
interpretado per deitacadol vl-store-
ar lisllros.
La hora en que se. va trsemlr
ese espectaculo aoln no ha sids se-
ialaido en firme


FAVORITE METROPOLITAN
Bslasoiln Noa, s. 1,-- TJiaL 1U-250. Call* 11. Aaitiaell6an ds Almsndar.
"Desde la 6.0o0: Rel, n.lOLlleiu na-- Tal6fono B-171S.
clonal. estreno en Cubs TARZAN AL Desde las 6.00: Revista. notieiero na- e
RESCATE con Lex Barker y Robert clonal, cartn estreno ie n Cuba JEN- 0a
Aids y EL JUSTICIERO con Randolph NIE con Jennifer Jones, E. Barrvniore C
Scott. Luneta mayores 50 cti. Nifco y y Joseph Cotten y PARAISO D0 NIE- s
Tertulia 25 e ts. VE con Lynn Roberts y Ch. Drake. P
SLuneta mayores 8 0 cts.; Niflos y Bal- -
cony 40 eta.
.FINLAY 7iy---
Z.n1. T O.C.tao. T.1t. U-s4a M I A M 1
Desde las'n.00: Revista, noticiero n l- 'Ac.el p RalasL Tel u-il
cional. UN RAYO DE LIBERTAD con -l*on S Tl U. ,
Scenl Bra,- % TULSA con Su.ar, Hs- Deadeio s 800: villa lnoliiein no-M
aird Lunela miaorri 0 mis Balcony clonal carton EL GRAN TENOBIO D
211 eCr. ,n Boe b Hnpe RhrOnda rFleming v EL P
PECADO DE AMA- rcn Uanda Hn. ci
.. .... di l Case.... Ss. ..L.n. i.n.sors. i
Y L U 0so o n ocM n s a)lc on 2 5 rcit
Ban La ,msN.,'M. T.il. U-,. M I R A M A R
Desde Its 6.00: Revista, noticiero no- M I R A N1 A R
blonal, MUNDOS OPUESTOS con Bs rc- ta. Av. n5 Rl Plas. Mtirosamsr.
Dai Slanwyck James Mason y Van taneln ono -u.1 .a
Hefl.nn v LA MAGIA DE TUS BAl-
LEE can rred AAstaire Gylngsr RO Desd las .00: Revista, notictero n-s- %'
Re'. Pic osis ds cbstumre. clonal. estreno en Cuba MADEMOISE- G
__ _LL_ FTco_______ L I 1 eo Denis Morgan, Jack ,e
-- Carson y Doris Drsy y BELINDA con :r
FLORIDA oJanenai y Lew Ayres. Lunet :
LOROA90cetavs.
Plolatls d- Af. Dualles. X-410l.
Deo- las 00;:R Bevsa, notlctero n N A C I O N A L
Clonal PEOR QUE EL HOMBREE con
Dick Powell y etreano en Cuba TAR- Pedo T S. Raael. Toli 1. M-4a4I
ZAN AL RESCATE con Lex Barker, GDade las 6.00: Revilsta noticieri no- .RB
Vanesoa Browes y otros..LaSeta ins- clonal estreno en Cuba ITA CON LA B
ores 80 cta.s Nisa 30 cts. Balcony 40 MU.ERTE con Carmen Montejo, Dalia L
_en__ _.________ .\____' "_ Inlguez. Olga Gunllot, F. Fernandez y
naitros y MEDIANOCIIE con A. de Cir-
dove y Mergea I!pez. Luneta-mayores I
GRAN TEATRO d.Ls60 cts. Tertutla 25 ets.
Beal r Stain It a oL IMilacioa)l.
Telotoo B-212. N R T
NEGRETE
A Ios 6.00 y 8.30: Revisa, noticiero aI
naclonal, documental La Bandera Cu- Prdo y Trocaderao. Telifil. M-50I. I
bana, EL EMBAJADOR con Luls San- Desde las 6.00:o Revlst. notlciero no-
drnis y POBRE CORAZON con Jorge conasl, streno en Cuba MUJERES
Mistral, BIta Montaner y Guillermina QUe, BAILAN con Mini Marshall y
Grin., Luneta y Balcony 40 cts. N ny Navarro y UNA MUER CON I
Scentcyoes + PASADO con Meche Barba. Luneta: -
mayores 60 cts. Nifos t40 cs.
lySauGRIS
'11T B.i I). v.dE s T r-n 0 L I M P I C
-Desde las 6.00: Revista, noUciero n. Lines 109, Vodado. Tolai. F-71L ,
clonal, EL MUNDO DE LASSIE 0con A ia s.00 y 8.0: Revista notlciero l
Donald Crisp y RETORNA EL CAM nacional, HACIAI.LA.LUZ con Mar-
PEON con Jame Stewartc Prclosa de g e O'Brien y LA COSTILLA DEA
costumbre. AAN con Spencer Tracy y Katheri-
N A ne Hepburn. Luneta mayors 50 cts.
IN FANTA Nifto. y Tertua l 30 cts.
Infania T p .iBe -Tol. i -l i. P L A Z A
Deads las 600 Ressia noticlro na- e
cjonmal, cartaon en colare DEMONIO, prdo Na. l55. Taliheo N-Isi
DEL Alo Rt con Mos Ce Clrk y R Desde las 8.00: Bevista, noticlro-na- i
vingstona c.ono _n Cubab JENNIE cional estreno en Cuba-MADEMOISE-.
con Jens ocJne,. Jneph Cotten y LLE i F1 (ten technicolot) con Dennit
E Barrynore LUlt a mayorea 60 cts. Moran v Jack Carson y SANGRE Y-
Tertot 36a cta. __ PLATA con Errol r Flyn y Ann Sheri-
dan. Luneta mayoress So y 60 cts. Ninos
L U Y A N O c"-.
C.isad da Lars 5,. -- T.L. X--0. P A L A C E
Deade las 6.01 Re .la., noticiero no-
clonal, MARIACHIS con Antonio SadD oluascoai No. tl. Teldl., U-t1M1.
y eitreno eian Cuba MIJERES QUE O t ) RVi notceru n.
BAILAN coan lNil Marshall, Fanya- Deeds Ia A.: RVisas ntteca 0o-
varroy otros LiLneta maygre s cts. ionaliLA VERDAD DESNUDA con
NJ aoiey Blcony L2eta Dana Andrews y Lily Palmer y EL
Ni Blaon rn. TRAIDOR coil Elzabcth Taylor y Ro-
Sbert Taylor. Luneta miiayores 4b cti.
LOSANGEL egi.t ins.....00y octa..demputs. Bal-
SLOS ANGELES cony 25 cis. y i, dps -
ei ss Deltdade. as. 61 V -,santosI
luri. T. iona 1-0. R E I N A
*Alr aucondl.onado. A lam t.I0 y .: s i REI N A n
S Revista; notlltern naclonaI eSetreno en Bainsa yRae. TPlisonX M-2a7.
a Cubs TARZAN AL RESCATEcon isa Dsade las 6.00;: Rovlsta, noticlero n-
B trker y Vaness Brown y SUS DOS cinal. LA ULTIMA NOCHE con Ra-
AMORh., con' Gary Cooper y Teresas nn. Armenode y BoRslti i Qulntn y
Wrllth. ntrada general 60 cs. esltrnn an Cuba SOLO VRtCRUZ
S BERLLO cdin Etheir Frnoindez y
Antonle Badil. Lunate mayor M cras
L.'U BalXn 0 U Xs .ey4 .
1:DI .0 sgee Poerleatm mndta.
S Taoldfna -m a --- a". -." RENACIMIENTO c
S A 1..0 Revstlla, notlclero na- 14yi T. Vded. TeS. r,1ate.
s Ellna. EL CLAVO men Amparsto Rl- 1.
0 clse- 00 DOSCUENTOS PARA DOS Desde ls 6.00: Revlste, noticlero nl-
in caCllat Bilbao, Lunta maeyores 23 chnl, RAYITO DE LUNA con DavId
ra NBnm y Btalcony It ea. Sly Ls Pancho Y EL VENTARON
crn david SIlva, Luainietnmayoros 0

M AJESTIC cis, Nuo, y Balcony 20 ctis.
S co,,satd .me. ,ti, T... 11-44n. R E X CINEMA
n Drode la1 05s: Revlla. nottaeIro na. ., Ralael y Aensllad Tal. -1-114,
i onual. LA EHIJA DC NEPTUNO n 5lldor,
o, lerhnecall r),con Faiher Willae ms I. StI' p. in Cesnqusladcie
'DE d pl Ido-umentall. Mar dtl
is. rd MintaltlbiTn LA'MUPZCA DE- Pdlt epbors.s: PrId o as osier ide-
. LATORA con Ann sothain pZ. .ScIl rI AcaIueldads : trance A d do
l.unala mayres *40 cts. Nl an 6 0 c s. IacVDe I Aaldrtan Plusol vseaAmo.
nalcony o cls. Trtull smayores0 cta. 'Isovefnom cPramou Plate licals-
sutatso anoeesi-raPaOr5a55lmt, Fee. Ntce
V niflost o0 cat. r, o Nacllns. nMtrad. -300 y 20 -t

MANZANARES RITZ
It Caclar i tn tsht" T.L' -9S4. radioflu I 45MaaL q ria,.o
n Decd Ise, a .0: Revies, snoteclero ne To ZU.
II nonl NUESTISRAS VIDAS con Mari De.de I0 a a00. Rvls.notliero no-
A Pontn y Catlo,.Corts y COMANDO cionsl. CAGLIOSTRO EL DSRALMA.
EN LA NOCIHOE cW.mRaplph Byrd. Lu- DO con Orson Wellei v UNA NOCHE
nsli 40 cts. Tecrtulla 5ctsi. EN CASABLANCA rccn 'lop teos MRn
Lunol 2 y 25 cF Niflo t 10 cis
MAXTM -RIVOLI
MAssed,,-V ,tass. A /ati.. 9-1, S1R1!. P5.V, U0L Lt
a, D.rlamAon.i sg Rg 7a nm.44i T s t...,La Ll.-.T.,o,. 1-1 5.
Ia clonal. LR NEGRN Ocoa RobSert A 1 is 00 y 3. e 5 isla. 3 rlmonse.
S rCumilnl ichsld Harl y UN RA BUFALO BI-LL ln cloesei. conJ'il
1: O DE LITEBTAD rSo Stcot Brd e- M Cresa-v-EL "I9EBO-A-LA-VIDA
ta. Lunaes. eaores 40 cits Balcony s i leeitchnicolor, con Jeanne Cream L
sentav elta massems 40 ita. 1Is2 ai 3 ms


V-


RIALTO
,R I A L 'T 0
Nptunu y Prado. -- Tai.A M-5ll1.
Desde las 6.00: Revilstas, notciero na-
onal. LA BRUJA ROJA csn John
Wayne y Jane Russellyestreno en
uba JENNIE con Jennifer Jones. Jo-
ephi Cotten y E. Barrymore. Luneta y
referencia 60 eta. Niflos 30 eta.

R 0 X Y
ROXY
14 T A. Almendoarm. Taldf. B-415.
A las 6.00 y 8.30: Revista, noticiero
aconal., FUEGO EN LA CARNE con
echc Barb'a y Los Panchos y PER-
IDA con Nina n Sevllle;Agustin Lara:
Vargas y ot.ros. Lneta miayorcs 40.
. NlIos 53 cts. Balcony nmayoras 135
5. Nflos n eta '

SAN FRANCISCO
lin rencleo 11 ). Tall. X-.1iN
Dende lax 9013 Ren'lta nosecnernmem
InImal POBRE CORAZON cmn Jorge
intsi Rila 1 a %Ionianole Gs11le1mtna
nrn LA CASA ChIcA con Dolores
ei Rio Li.inefa ms oe, 44 eta Bil.
:n) 20 ecs.

SALON REGION
Moutl d PAalL BRsio. TsL M1-4714
Deade lIs 6.00; Revista, noticiero n.a-
lDonal, LA SENDA PROHIBLIDA con
Robert Taylor y Lana Turner y HOM-
bRES SIN LEY con Wallace Beery.
uneta mayors I cts. Niflos 20 cts.

SANTOS SUAREZ
Snlos Sualezn y Sa iletIrso.
Tol6fino -41400.
A las 6.00 y 8.1; Recvlsta. noticiero
acional, EL NIFX10 PERDIDO con Emni-
li Guiu y Tin Tan v estreno en Cu-"
a SOLO VERACRUI ES BELLO con
Esther FerniAdndezs, Antonio Badd y
mtros Luneta mayors 50 cta. Niflos y
Balcony 25 cte.

STRAND
ISn Mlguls No. a60. Toldf. U-1771.
Desde las 6.00: Revisitsa noticlero na-
cional, p is sensacional series complete
LA CIUDAD ESCONDIDA con Jane
Adsamas. Luneta mayores 30 cta. NI-
lOs y Tertulia 20 cts .

TRI A N 0 N
Linms ,7, Vedad., Tolt. r-1401.
Desde las e6.0: Revista, ndticiero na-
cional, dos variedades, carton colors
W. Disney, LJARBDINSECRETjO-roe
IMargaret O'Brlen y H. Marshall y es-
treno en Cuba JENNIE con Jennilfer
Jones, Joseph Cotten y otroa. Lune-
ta mayors 00 cts. Balcony n0 cts,

TOSCA
10 dI Ocltubr 1007. TaIAL 130U,,
A isa 5.50 n8.15: Revistla, notilero
ncinal, HUtACAN DE PASIONES
con 11. Bogart. Ed. G. Robinson y L.
Brcail y estreno MADEMOISELLE F
F con Dennis Moran,. Poris ODay y
Jack Carsnn. Lnneta mayoreoa6cta
Balcony 40 cts.

UNIVERSAL
DOesde las .0: Revlstia. notlciero n-
clonal, EL GRAN TVNORIO con Bob
Hope y Rhninda Flcmning y EL RELOJ
SIN MANOS con Chietsr Morrac y
Joan Parker; Luneta myotesn 40 cts.
Nifos y Tertult 55 cts,.

VANIDADES
Callado da Onis o M.O. III.
STall.no X-141L
Desde is p.00: Revrila notlclero ne-
cional, EL DEMONIO DE LA NOCHX
con Richiard Baehrt y ALMA NEGRA
con James Csingsy Virgitl Mayo.
Lunets myores 2o cta. Niflos y Baloo-
ny III CIS.

VEDADO
"I" MX. IM, Vadado. Tal., r-11,.
Doede la gt.00 Revist, noticlero no-
clonal, PILLO'DE CUENTAS con WA-
ilaces Beery.y DE COBAZON A CORA-
ZON con Greer Garson y Walter Pid-
geo. Luneta mayor 30 cta. Nflos y
Thus 20 cti.
VICTORIA
Ceoepdoa N 1. 11. Telolb X-45?5.
A Iai 4.00 p.al evaita ntleece
naclonail, PANCHITO SR VUE LVO MU-
JEB con Abel Salazaru y Sam Garcl
MATBMONIO Y, MRTAJA DEL
C2ZO BAJA con Rafael Baledne Y
Carmellta Gonhlar. Luneta mayor
40, ctl.s Nloo y Balcony 10 eta

WARNER
"I." p 1r Vdda.a Taat- -slt
Dede IsaI A0N Revl.ix eoticitO nm -
clonal essrene en,-Cuba LA BELLA
V* EL'-PULPO con Jar.s Wnr.an. Den-
ni"gnrgan-y Lmh r Romo y.C-En li ns
cen irn show con Lom Cnlvale dc
EPAPAl Lunrta mmyores 8100


t-tl~~ut./ ../tvli! 0 '- I I, . .. .. . k. ., .. . .


PAGINA QUINCE


C CARTEL DEL DI A


?


SLERA


SAN CARLOS: Acechad6 y El dellto
oculto,
SANTOS-SUAREZ: !Sdlo Vcracruz e
bell, El nitio perdldo y asuntos
cortos.
SALON REGIO: La aenda prohlbida
Hombres sin ley y asurnlos corlos.
STA. CATALINA:. Un onnotra todos
y Madtmolsielle Fl Fl.
STRAND -La ciudad escondlda Isca-
rie completal y a. cortois. -
TRIANON:IJennie, El Jardin secret
y asunton cortos.
TOSCA: Huracin do painones, Ma-
demoiselle EI Fi y asuntoros cort
UNIVERSAL: VI gran tenorlo, El re-
loJI sin manos y asuntos cortos.
VANIDADES: Eldiemonio de Ila no-
che, Alma negrg y. asuntos cor-
tes. ".
VICTORIA: Panchito se vuelve mu-
j er, Matrlmonio y mortaja del
cielo baja y a. cortos.
VEDADO: Pil o do cuentas, De co-
razin a corazdn y asuftista coros.s
W.A'tNER: La belUa y el pulpo, as n.
tos corton y gran show en sla es-
scena.



MUM I
Do Laneds ba bdo pae
C M $IF (950 KIOda I
musical CMG.'
A las 1630 P.m.




a-ebres


SA lei 345 pL m.
SOLS3181OI1GANO
Dooe" pf~ haftd
KCAMO Pss nP 5 s


Concerto de musica cubana enI

homenaje a la Enseta Patria

Canta Iris Burquet para menie preside sla sefioa de Gdmez
; ,- Cueto. -
la Sooiedad dIe Amigos EnCsu programs brlnd6 lris Bur-
". uet dog partes. Una dedicoda a]
de la Muisica cn Lyceumn 'lied" con canciones de Brahms y
aI Mozart y aiotr en que tfigurargn can-
Iclones Iolkl6ricas de various palw.s
| M U S I C A dando preterencla a un grupo de can
S U clones cubanas.
ror Nena Benites De Brehm cantd trees hermosas
I canciones entire elias el conocldo
r- "Wiegenlied7. "Immer lelster wird
Recilentemente y con motivo del mein -chlummer" abri6 el programs,
centenario de la Bandera Cuban ce-. ofrecinodla san primers audicid6n y
lebr6 Is Uriversidad de La Habana canlhndnl con tods dellcadeza. De
varies acts, entire ellcs uno que tu- Mozart d6id dos arias: Deh vlenl non
vo como escenarlo la parte mks als latrdar", de "Le Nrzze di Figaro" y
de Is escalinala del *Alma Miter a la ia del "Re Paatore" con obligado de
quc prestaba rondo una inmensa ban- violin (fue estuvo en iaW buenas mn-
dcra cubans que pendia de ln alto nsO de Jost Bertinetti. Este grupo
entree palmas dc arecas. La organlza- mostr6 una vez mis lo que hare el
ci 6n. der acto u encomendasda por empenio en el etudio y meloramien-
ia Dra. Abril Amores a nuetro in- to proplo. Iris Burguel est trillan-
eigne compositor maestro Gonzalo do un nuevo camino en su arte y en
Rotg, quien se present i a trente de 4I se va alirmando con ixito. Brazil,
sAu Orqueta Sinf6nica, con una par- Argentina y Venezuela estuvleron re-
ticularidad. que hizo de director y presentadas en el progrms par "N
locutor, explicando detalladamente Paz do outono", de Visa-Lobos, "Lo-
el cariacter de las obras que Iban a raba la Nifia", muy titernas. do DTs.-
escucharse y dedicando a cads artis- p6sito y "Yo me quedi tria.e y mu.
ta una fraste especial; asi ful presen-. do", de Juan B. Plaza, respectlvamen-
lando Hortensia Coalla, una de las te. En cadsa usna bahia un toque tier-
miximis lntirpretes de la cancidn no, sentimental y tliplco de cada pals
cubans en "Baj o las Palmeras". do que con la romintlca de Richard Ha.
Errinesto Lecuona y "Matanzas" de "La geman, (U. S. A.) formarono un cuar.
HiJa del Sol", del propio Roig de teto de muy agradablea canciones.
quien se escuch6 tambi n Is "Salida Con mu buena idea y asno patrio.
de Cecilia Valdis" en &a voz siempre tiAmo Irn s Burguet seleccion6' un
gustada de Marta Pirez. que cant6 grupo de slete canclones cubanas que.,
s.imismo "Cultivo una rosa blanca", si no todas rueron de gran ouerza
de Lecuona sobre versos de Marti. atractlva, en general conquistaron
Maria Pineda y Viola Ramirez que prolongados aplausos de una concu-
Integran el "Duo Inolvidable", de.- rrencia numerosa y apreciativa. De
mostraron en "Un ramo de rosas" y De Josk Mauri Esteve brindo su po-
"Quidreme mucho", ser verdaderasn co conocida "Despierta tiemblo al mi-
intiepraelte de In misica cubano y ratee, "Seior Jardinero" con versos
tambles fu muy aplaudida al cantar de In misma poetlsa. PedPd Menen-
"Maria la 0" v "Soledad", In soprano dez tuvo la presentaci6n de "Dos Mi-
Maruja Gonzalez. lagros"; compositor de .6ilda y recia
La orquestla, bajo las batuta maes- envergaduraarmbsnica, De Oscar Ca-
Ira de G onznln Rog, je"" varias lie cantd Iris Burguet un interesan-
obras de nueszronnibs notables coam in Lamenlo Escavo' donzalo
povitores, a saber: "La Bella Cubana" Roig .u del.ada.canrii n.doruns de
de Whlte, "Bocetos Cubs...", de Sbn- Is "CeciliatValdissne Lbsima queoel
chez Fuentes, Is "Sinfonia Cubans program erminase n ua canc
do IgnacLo Cervantes, dos Danzas deo arto banal como es Corazon de
Lrcuora. a.l como la "Rapsodia Cu- Rodrigo Prats.
ba.,a original de Rolg en la cual Iris Burguet fuk muy aplaudida,
el compositor deja nir los dislintos vi ndose obligada a ofrecer dos bis.
gr enros de ,uestra misica: guaracha, Su voz lirica de gratitima calidad,
Wcascidn. asoira, son y conga. Aol- lois esouchads en lods moments, eon
msmo destaco en una magnifies obra verdadero gusto.
de Franc'cr, Rojas,. segfun el maestro La 8eledad do Coneclertos
Rog, "el cr, mpositor que mas ha tra- La Sociedad de Conciertos que pre-
bajado en Cu ba", is diferencia oehtre aide Angelina Fernindez Arrojo, ter-
el genuino rlino africano y ese also mind lu temporada 1949-50, con un
africanismo que hoy se ofrece como recital encomendado al reputado pia.
origen de nuestro folklore. nista vienss Erwin Herbsit Celebrt6se
Come Intermedio entire las parties en el Lyceum LaWn Tennis Club en
mn-s.caies Eduardo Casado. aplaudi- in tarde del viernes 26. Ante muy nu.
do recltador, dijo varias composicio- merosa concurrencia.
de Heredia, Byrne, Pichardo, Pla- Herbst inlcid au programs con sla
cido y 9troB. Sonata en 'Fa mayor K300 de Mozart
La concurrencia presidida pnr el que en sus trees tempos: Allegro,
rector de la Universldad, doctor Cle- Adagio y Allegro assai, el pianista
mente Inclin, preml6 con grande dujo con claridad y buen ritmo, den-
nplausos ila magnifies labor del maes- tro de un plausible esplritu molar.
tro Rolg y sus m isicos. teasno. Despues en Beethoven, inter-
Iris Burguet canta par la "SAM" pretando su Sonata en Fa menor op
Volvi6 a la escena del Lyceum 27 (Appaslonata) venclendo nus es-
Lawn Tennis Club, unia de nuestras cellos con facmlidad dentro de una
cantantes mia aplaudidas: Iris Bur- correct interpretacl6n. Despues
guet. / Herbst toI6 la Balada en Sol menor
El midroles 24 pasado nfreci6 un op 23, el in prompt en La bemol ma-
varindo program para la Sociedad vor op 29 y dos estudlos op 10 No. 8
Amrino_ de la Misicarque tan gentil- En Fa .mayor y op .25. en I en La be-


- . 11-


Adqu traaano in esu urado sn cei ad o em5-brio.5..
nIAI iAIIAdqul~ralos on
n6T8l1 Adqul 6rala.m .,.,
I R A .diptrlbidar SWP, En a ciudad. en Is play*, en el campo.. & pin-
rinl n .....'. tura SWP brinda *l miximino d potocci6n y durabili-
maI co no la dad on superficies do yiadors o hierro. Sus colored on
i 5w 1 PINT URA irmes y de una o xt osodinniea belle"



SHERWIN- WILLIAMS
E M B E L.LECE N Y PROTEGE SU PROPI E D-AL



CASA

A la venta en: AS Neptuno y San Francisco Telf: U-2525

REX-TONE -. .


Ann PyV/Tnm


De la presence de la Virgen en

la lirica cubana halb J. Morales

El acto se verific6 eo de ..onrii uIr ei on pAte
ias'os hemrmoriv hr- nno cAOT vlsmmil
en la Casa (Cultural drnti sel rimes de mayo a Is Vir
I en Maria.0
de Cat6licas. J) at o s DiJo. pue. el drctor Morale, Gor,
menr que lueron Plicdo y la A e-
r'= lianeda loe primer r otA cuba
SIECCI N CUL-TURAL. nor e rindieron tribute podtimo a
is Virgen; el prlmero en un cinno
Pos Adela Jaume r cnn^dooneto: aI ggunds en s p -
maa: "PIogaria. y "Cannon Matuti.
no". Derpuiss parecen par ordon:
El mn d .d ayrun s as -u ia n lor Le-opoldo Turla. con alzuri,, piserna;:
mina-, dedinado Irad mionnlmin* prs ltuIs Pirez de 7nrobrane- uqe lacc
ia Cristianidad asnhnrar a i" aantl cusrda a cads pasnoen sxox eeilias
Sima Vifren Marlsuia. uaprovechadrdyn pc c oduicres corrprsirrines plc
coin en.ros... ahls poir oura....iny. Ira, perr do ernanera rriu(y sinrn
tlltuci ones reliloisa y cullurale s pa Pal en max intitu oladIs A sr .
ra reall11.4r lindor rsrecimi1ni do do vL)umdes p A isA sVirge do eis
flores y elecuar ron eryncia aiusi C ridad. Ls s gurn Casal y Marri,
Vaso Sde lo i cumalea, ol primner innombra
Unaie Sia. sI.N f a re lotus lugarm -r Ia pnesia "La Urns". el .eundo
en la Casa Cultural de Catlicas is raecuerda ligeranmen ro aluni
que desarrollo un jiovcn y prmtigo Versmr a
so profoieor universitario que preside Llega a la .pona republicana el
muy eflicazmcnte el Conscjo Nacio doctor Morales Gsrnez, y se decline
nal de Accidn Cat6dlca. y cuyosa de. a recorder que es enfoncrz que so
veloc. preocupaciones y entuslasmo Ie canta' como Virgen de is Cari-
par lo que atafie al espiritu rell dad, patrons do Cua. a quen vinel-
gisoto en este pais y a su mejora- ven loi ojoi auphcante Ia.. minmbl-
mlento cultural son blen conocido lses en espera de proteccitn y ayu-
de todon: el Dr. Julio Morales Gd- da. Es entoncen que algunos poatu.
mez. a travis de decnma y estrola de
La conrirencia del doctor Morales tod_,dacluemuP_ _o ip.ietavir-
Gdmez no contd, a cierto con abun /gencitoaa ddiCobr tro 1u ampao
dandia de fuentes que pudieran apor- en qu lHU arfn Csbrisa cribe
tar todo iel material necesarlo pnara La Oracsidn del Pereg"no Abusrdo",
el tnma que domarrollom con el titulm Y SBnchez Galarraga su famsoo "Tre,
de u"encia p presenc.a de la San no" a la Virgen de la Caridad. "vir-
tisima Vlrgen en la lirica cubana": sgen triguena y amorosa" etc. y al
pern las muesItra que ofreci6 dan se dinge a ela: "mome tIa que rilges
una idea clara de que algunos poe ils aolas y la larns "enora del
tan cubanos se han nnpirado en ta mar.
dulce figure de la Virgen Maria De tiempos mis. recientes s on la
unis veces en tnoe Implorante,ir aiorra.o.posciones a la Virgen de Luina
en Ionoade granius, otras en loagexiMunoz del Valle. quien con tierno
quisita a Busu gracas y virude-s ex.i acenro se dirTge 2 Is Madre de CDos
celsas. en su poema "Protecia;y el poemsa
Desde luego. el doctor Morales G60 e Ballagas "Nuestra Senora del
mez no aseguro q fu fusrn Ion poem lar"o ol que dedica grandes etogiot
tag que nombr lon onicos qu nhaoamel disertante. -
mencionado en sus versos a la Vir La pane final de la confererncia
gen Maria. y haoua pudiera que aIl. del doctor Julio Morales Gomen. fui
gunos de los que clt6 entre losa que una exhortacidn a los asisntes al
no se insplraron en la Madre de.-Dios acto para que honraran y reveren-
compusleran lguni vez alguna poe ciaran a la Virgen Maria. de quien,
sla que pr ialguna causa no cono- dijo. hemos de recibir todos los be-
ciera I- dlstinguido disertante. Ade neficios que Ie pidamos.
mas, su conferencia fu en extreme Merlenda, rifa y regialot orrglsiztda
corta. p obedeci6 un o'tmnsible de por Is clse de cociat del Lyceum
-----------------_ La clase de Cocina y Rep rteria
mul mayor, d Chopin. ron udcu-u Ic uecon sin lart reficacia dirige en
do .enido o-, nretativo ermsnndo 1 L, yceuql a profleora Canrmencita
eu recital con -Rapsodia Heinagara San MigusI ine encuentra organizan
Hn u bL~ c p l emoIcaploudi6 cnn Sn 00ann muy siniiptico par. e1
No. 6. querelis0 n isxm lunes udia 5,.rncomistente en
entusiasmo .
"irln 0" 0 i prad quemso inna merienda. cuya recaudacion se
aTi no deuna tem C ra. nue ris destinada a la adquislcion de una
ma a ]a Socsedad depConcrertos nues ina n la practice de di-
vas lauros en. au fructilera cxistenclaia. ra. cnano a p a di-
. ti chase case, y a to quo podrin asis-
Conlerte del Conservatoo tir cuantas personas Io desen nie-
Age,,nei a G Tf diaonte la compra del correspondien-
Angelina G. Ttiufion de del Moral t ticket por $1.25, en la oficinas
anuncia un concerto de sus alumnas del Lyceum.
para el pr6ximo domlngo 4 de junto Segun nos comunlcan las organl-
a las diez de la manana en los salo- radoras del acto, durante el nmiso
nes d.l Lyceum Lawn Tennis Club. se procedar a-'rifar entire los asil-
Consta el program de tres parties, icntes diferetes plaits confecciona-
participando en uno de los numerous dos par las alumnas. y tambiin dis-
ma Banda Ritmica del Conservatorio. tintos objetos-de cociria, donados por
Notamos en el program. con mu- distintlas casas comerciales, tales co
cho gusto, que.la tercera part la de- inmo ollas de presion, tostadores. ca-
dica la distlnguida pedagoga a obras zuelas, batidoras. etc.
de mdsicos cubanos. Es esta usna flor- Las adhesiones pueden -hacerse en
ma prictica de ir. dando a conocer a la Secretaria del Club basta el mis-
la nifnez y juventud cubanas, las obras mo lunes, a las 12 del dia. pues a lag
serlas y aiun algunas mis llgeras, de 5 de la tarde tendrb celebracidon el
nuestros sompoasitores. "meeting".







PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 1 DE 1950


., G d,.frla..a .i. .i.. ......... LEstudia Agricultura mejorar las
Caud6 el pDsado res de marcon In:d1-74 idr., '.... ..... .
Peso isor conrepas de irsrcnnp.. seIne .10 'i* I*
--- .. .......plantas forrajeras para ganado

Re 1 potlia el Departaimento que solo muelen en el
ESPEC1 A LES pais I I centrales. Aumenta el embarque de pifia
r... ......, S.l,.J. y. D,)-do De actierdo con los planes- anun- dades de heniflcael6n y eazilaJe; fer-
VV h os por el ministro de Agrlcultu- tllizacldn, riego ymejoras en lots po-
r;1a rs pa propiclar el uge y mienora- treros; digeatlblidad de los pastoas,
mieao de lIa Ganaderli Nacional forrajes, y concentrados usado en la
Sde uusi derlvados, el Ingenicro Carlos qlimentacl6p animal.
_____________________________ _____ _l____ levin comision6 a los tlcnicoa dc la El plan de trabajo comprende: es-
Estac16n Experimental Agrontmica tudlos para determinar los pastas
S s dec Santlago dc las Vegas, para quc mAs adaptadQs a cada tipo.de auelo
comenzando par el problema deI la de Cuba; determiner las legumino-
alimentacl6n deli ganado, medlante el sas que puedan adaptarse a los mis-
| VIVERESV' UCORES PINOS desarrollo dc plantas forrajerasa ode. mos; poslbilldades de' comblnar po.
cuadas a nuestras condicliones natu- treras mlxtos de gramineas y legu-
Arson ,Rezaa r100 i, raroles, se Inicle esta labor de grandses ninoass y estudlos de las mismas pa.
IArro Raors 1, ID s 16 proporclones en beneficio de nues- ra reservar pastes para las 6pocas de
Arroa Re(Fa 103. 1 l\ @i .. 7 ra segunda Industria national. sequla, medlante process de henifi-
Arroz- "on Ch i sq1,- de arrota H 3, .Una vez determinado to4o,lo con- cacl1n, process de ensilaje, posibilil-
ries 'oan Ci saqas5 cerniente a Ila mejor alimentaci6n de decades de cada especle de pasta, balo
1 Fralolea coloradols oaiss Ib, a i$ Ins reses, se acometer en firme el riego; sistemas de apotreramlento de
|| Pnoles colorados largo&. It, 0 1I studio y aplicaci6n inmediata de ganado de cria, mejora y ceba; ara-
|| sa Calarn a... .otras medidas no menos importantes dura y resirnbra y otros mltodos
J us Californma lb .. ... 01 tales com in inseminaci6n artificial. culturales y realizer estudlos sabre
Chlhlaro anceros it. . 009 eliminaci6n de las garrapatas, locali- dilgestibilidad de los pastes, forrajeras
Chbliars pnjdi It, 0a10 I azaci6n de sistemas hidroldgicos y y concentrados en la alimentacidon del
| hicha ne Pia lb -lb (030 0otrois indispensables para lograr el ganado .
Fnloles negro Ib ...- 010 auge de nuestra ganaderia. Melnn ln
Jabon "Candado o LlI..e bsrra de 3 0 ]a 39 sn o que respect al estudiol de Iea
"Ace" aFab' ramaho rrde las plants forrajeras, los funciona- AdemAis de los publicados anterior-
a" eb. sa s r nrlos de Ia mencionada Estacl6n Ex- mente, ban terminado las labores de
Aceie 'Olivelte'. p r ao d se'I 0a W I perimental, han llegado a Isa:onclu- la present zafra los centrales Sole-
Aceitre Hershey lat -' : I IM sin 84inde que en primer termino, el dad, que envas6 195,296 sacos y Vito-.
8 Almentss pas oils. L. a .. (bespa objetivo fundamental es determlnar ria, que elabor6 192,886 sacos; contil-
pAhmeno s parata nis.s L. r .ada tipo de sueo en las zonas nuando en actividad solamente once
ao 'Clappi po 0 : ganaderas, el past mis apropiado; ingenios, dce los 161 lue comenzaron
Purtre maie Pears G.,i 0 07 cestudiar la poasbilidad de incorporar sla molienda de sus caeias.
.Vin e t Paella bI 0 28 Ins leguminosas a la alimentacidn del La veda del pargo
ganadonajlas a mezcladas con grami- Con motive sic sdiversas solicitun-
Vino sew Parlia ', bp I neas en los potreros; como forraje- des presentadas en el sentldo de que
H a CGold Meal, aq-,io IF,, 02 Aras. tas diversas gramineas, Ins le- se suspenda el period de veda ac-
Hsihteh Eat o Ip= o l0umanoass y atrms plants, pooibilia- lualmante en vigor para el aarga
Salchalsa- E'-o aia 5 o: 0 i10 n a s criollo, en el Ministerio de Agricul-
Bonitsa en -eri. c, ismac Imarcat dsi.rlsaa l a a 14 1 TLura se inforred que dicha veda se
B n ....... 1. 10 L A. L LUY V I A mnenora en oo isu vigor hasta au
Papl PFeic.. rlto 10 e;,cimienro, fitJ ao pare el dil 7 dip
Sen ipfoerna el seior Octavio agosto pr6ximo, en virtud de que, se-
Mart. jefe del Centr o de Telegranfos gun se hace constar. no hae razonoes
AHORRE DINERO HACIFNaD C UI de esta ciudad, durante as ailtimas e caracter cientifio ni practice que
S veinticuatro horas llovi6 en: Santa aconsejen 1o contrario.
FACTURA DEL MNIES EN Lucia, San Cayetano, regular en Exportacl6n de frutos y vegeatlea
S. Puerto Esperanza y Balneario San Segan se inform en Agricultura,
VEDADO GROCERY. S A. Vicente, pace en Vinales y Mercedi- durante la semana filtima se embar-
lo. Llovi6 en Camp6 Florida, San caron con destine a Estados Unidosies
Anionio de Rio Blanco, Hershey, mis de cien mil bultns de frutos y
Ser.nidoe gra i a domtcdlin much en Arroyo Arenas, Bauta, Cai- veggtales, entire los cualem figuran
mito y Punta Brava. en.Rinc6n, Be- 84,328 huacales de psicis y 13,708 do-
1 Ablco el DoaUJgo hajt las 12 M jucal, Mazorra y Guanabacoa. En cenas de piflas a granel; 228 huaca-
Gilira de Macuriges. Coliseo. San Mi- les de quimbomb6; 4,116 racimos de
S guel de los Bafios, Jovellanos, Col6n, plitanos; 22 sacos de malanga, 81 ba-
Canasi, Arabos. Banagiiises, Perinco, rriles de yuca; 107 huacales de vege-
1 [[f Son Jaoesic Id n Rao s .. Cidray Can-I I A I L
|- Central Espafia, Limonar., Tinguaro, tales chinos y 70 en jengibre.
11 C') I . / 1 / ~~San Jose de los Ramos, Cidra y Ciu- ---- -- -- ---
dad ds Matanzas. Much en Placetas,
,0 t CS C74 Jicotea, Zulueta, Cumanayagua. Ve-.
ga Alta, Matagun, regular en Cama-
|j A- | juanf. Esperanza. Carmita,. Caiba- PICA D ILLC
l L EaQ A is. VEDADO rien, poco en Forriento. Condado, Tri-
nidad, San Diego del Valle. Tuinuca, *m
F|'-1177 F. -605aPotrerillo, Manicaragua. Real Cam- IPer rS G!i
U.- - pifian y Covadonga. Mucho c A tdod in
Spro inc d Camagiey, excepto A partir de manana,
Nuevitas, SirTv6l Reyps. Stewart v dos arios de respiro;
SCdspedes. Llovid en Veguita, Hoal- dos anos que estaremos
guin, Victoria de Ians Tunas,. Bartle sin disursos politicos,
v Guisn en Cristo. Palmarito de sin inaslIosn pa radi .
CoauS v Dos Caminos. sin pasluines, sin grits


RE:~,4I2O




A PRECIOUS JAMAS SO IADOS!

LRC 6 pies do copocidad.
Con congelador para
LR 7 pis. Con. congele- 17 Ib si. d* limenlos.
S dor ul tr-rspdoPa poara 3 O M6xim copa pcidad, en so 0 OO
2 5 Ib, do. -.ano,. m;,mo espacio. $


.'. .A.

..


I I
esj


LRI
Ih ptal COs ssge.
ladoa lateral ea'a
35 b. do al.sa"nor
$40000


LVM
l10ol ptl. Con su-
p.r oeaslored pa.
to 45 Ibi. do almen.
to. Rorlgrsado do
fflba o 0ak1o.
$50000


HAY UN AGINTIL LIONARD IN
TODAY POILACION IMPORTANI1


...presentando la famosa





UNI -SUSPENDIDA
COLGANTE EN UN SOLO PUNTO

MIens vibracim! Mis suavidad!


Leonard. In .cca qsie t.hsle CRJd sOsieTA:u
enIs lrefrsseracie ldom sslica, prementa con oai,,ilo[ a
mks estreorinaria l irns enlane % c 09-a Neo s tc xit i conll-

Toos, lass dele, I d o*a t ias e, mis, hAiO precio hasst Io
inlhioo,, l isc, h d,1-1icios .lr-lida,,ILrossrd.







iSlempre ls primeres diesde Ill!!
69 AO- DE EXPE tIENCIA GARANTIZAN, SU CALIDAD

Dimirieuidores Escluaisao par. Cub.:

HUMARA & LASTRA, S. en C.
Muialls <0 p y <40 Tel%. M-5650 y M-5659


Piden a Andreu Del poder civico del voto trat6 Pidese urgent '

suspension de en su sesimn de "Club Rotario" tymite en las

d c- etos El lema abarc6 tambiln la'funcuitn del ciudadano, -:x~ortane "
Unos dcretos sobre el cual hablaron desuacadas personialidades XportaciInes
---- La heagon celebrada al meddioa dee PPago deoo g e Oblicos, y sla con- .
Es sobre la distancia ayer parel Club Rotario de LA Haba- ducta cica. R
na, que tuvo Ia organlzaci6n del seor El prealdnte del Tribunal upe- portan 0. P ic
de un comeregio a otrb paco Prto, nmembro dlstingul de rior Electoral doctor Ricardo Du- hundimeento de tlierra
I i nstltucl6n, atuvo dedlctda a den- val Fleite, hfzo tambln, coma el an- I
El scaor L. Pang prpli cr d rrollar el agulente terna: .Puncton tCertlor,l.importAnte declaracln ea r El minister se Obras 06blicas. In-
El eor L Pong propletarl del cludadana y el powder civioo del vota peta4 U eccle que veri- geeiro Manuel Febls Vald., cds-
estableclmlento de viveres sitaado on en anueltt i a deocrco qu carn l da d h en o el e- u craro eer Ano-
en nuesatoisltesna denscritlco., qine crne I diesind e ntAdo el L n- tIni ubseccetario snaanefOAltsaii
San Ignaclo 77. o ha liglo m fd tratado, pr express enca por rritorio naconl. Alirmn el qua el hie Tei laI tramiltacin urgent d
niatra ale Comersia dactoir _p, poFrcrni tiea lo rgoleal
Andreu sollclando qa eJ en sU el.doctor Alfonmo Brnal del Tribunal preasid e encuentra la Isigulentea apracioanes. corr .
que deue en aiaipaofeoqroddPeicoen BusyClencises50- ellzndo a cebeliadanl sun fursialoncas'
penso la resoalucidon qje dIspone el paier de Psicologlsia y CtenciM abe- realyzqnd o sa cpa ll da f (urdoner, ondientr e a obria e nllctoca Is
cierre ds dicha bodega par infrin- clale de I, Un-versidad de. A Haba- Y que Bon Bug prop6its defender y nora Mra Po carr:
n ilns decretos 1022 de 1939 y 3922 na g-dtizar el lbree ufraglo a todo ei ,- Para i carreera de Sami a BA- ,
de 1943, acegasndo que ha promovido Hizo taebien tso de la palabra pa- =dnao tn condlcone de reallzarlo.ns ne, ,OM.. reparaciin; para el ca-
recurso de nco tucinaldad con ra hater al ones al tema ep cuettn. Exprea6 que en necesario que tod s nos mino vecinal de Felton a Mayari, sla
tra los mismos. el doctor Ricardo R. Duffel ieltea, aprestamos a defender la rigueza mo- ua de $10.X1 y $10fM pars el cen-
Los referldos decretos establecen pidente deiTribunal Superior Elec.- ralJ de Cuba cumpUlendo odso con au r ei r deCuito.
ra c ...oin minima de 300 6 2M tdon;al quien acUdi a la olnceomo in- deber pau epeoneo preciamente i ia s u a e han concedldo -
metros entire las bodes que sees vltado det honor aseisa de las l-; la Repic demcals aebada duds- itaostpara as carretn raned aI e,
tablecieran con posteriridada I fe- e ronaldade: dano, de todo lo cual habrd de eri- duo prato atn a MaSan-
cha de su v igencia, saegn densidad Dr. Antonio Mdndez Carballo, secre- varae, encialmenteaii I pdy is con- Cotramamestre a G unaoaam Sac -
de poblaci6n. Cono la bodega d Li tarlo del Tribunal Superior Electoral. cordila y qu e cads tIndlvitio pueda dsi- tisgo; Ion t pare la.a na -
de oblc16. ClnoIs dc~ clnLIde 3 pabe.oes pare 1a 0s P
Pong se abri6 a menos de cocuenta 1t doctors: Aurello Alvarez Marutirl, cananer tranquilo, llbre, e los remas- ch s tifc e 3 a Co-re; uiacla
metros de otra ya existente en esa Alberto de C6rdoba y de Quesda, R1oy dimlentoe que produce atempre U c ina u enit maeitra d- .Guaa a
calle. la Direccl6n de siispecci6n Ge 0. Merino Brito, miembrou del mimo ma la actuactin. Agradeci sal Club Is eantunamo; catuberi o vmaesrdl Gt a
neral dl6 csenta a la Polictapara que Tribunal; y.el doctor Elas Entralgo, invitace6n que Ie habla echo pari Grit.ALaan m 5Pnoei cindieo Sitan
rocediera, a aplicar ia resoluci6n de profeaor de Historia de Cuba de )a expresarae en nombre del Tribunal, BSenito a La Prueba; carmonvadn l
mcitne Hluns aMetonaes; tcrmnasiiiul
Comercio. Unlveraidad. Todal estas nerionas y exhort a todos los cludadanos. a quade g nr aeropuerto de Guan-
Peticln ade los cnmsionaistai ocuparon aaslento junto al piesidenti ejerzan libremente el derecho de i u- Waio; camrino La Prueba, Myar .
einn d los comisioia orJogd BorrelL y el aecretario se- fragio. Arriba camino vecinal GPuban, na
El Director de la Consultoria Le noir Luis Angulo Pitado. '.'inalment. us6 Ce la pa.bra el Yateras y camino vernal de G acta -
gal de Comercio, Dr. Eduardo de la El discurso del doctor Bernal del doctor Granados para aludir a cles- cuns a central Cacocum-
Terre. ha 1levado al ministry una Riesgo abord6, en principle, los a"pec- tas aluslonea personales que del can-
comunicacSin de la Asocici6n de Co tos de la Ipropaganda; que de ianera s.Uidato reeleccionlsta habia echo e le mlento si thers i -
misionitas del Comerclo Exterior. ,tan abundiante han reallzado los as- doctor Bemral, y para pregUntat a ttern de Jovellanos a P. Bekazw rt
para su traslado y tramitacio n por pirantes electorales; al nno "y also de mismo per qu era quae el Presidfnt El ministry de Obra P blic.a in-
el director de Cqmercio. Ixico impropio y de arguments que de ia iRepibilca, en maniflesto blico genimero Febles Valdsi, fu Inorms-
Se pide en esa comunicacin que en ocasoneas les1onan la propla Inti- de Ila noche anterior a Ia comlda ro- do par el jefe del distrito de Mstan-
se exija a todos los almacenistas im- midad de los candidates, lo quie cons- tari habia anunclado que ndhabria zas, ingeniero Barrientos, sabre el
portadores el ma/s estricto cumpli- tituye una grovaye ofenia al.sndi-iiduo; acueducto s1 no triunfaba el candida- hundiuniento de tierra en la carretere
miento del pago deI las comisiones tambin el uso y abuso de la' libertad to del-Goblerno. pregunta que lue con- de Jovellanos a Pedro Betancourt.
minimas que deben percibir los y lalibre emiat6n del pensamlento que testada muy acertadamente par el Seg/n el jed del disto el bun-
miembros de esa asoclaci6n en las lieva. en ocasiones a perder sla nocifn doctor Bernal expresando qu elI no dimiento se ha producido en el con
ventas de viveres y frutos, de acuer del llmlte; en fin; a cuanto resort E conocia declaraclon alguna presiaden- trapaseo deI la carretera, oe declr, at
do con el normal dcesenvolvimcento pone enprictlca ae unas y otro ban- clal par Ia que negara en Io absolu- borde, y no se debe a defectaos eola
de los negocios. dos politicos para caensurr, soatcar y to .iu apoyo al alcalde de los partidlos corntruccL6n, que .ala de hace tresn-
Declaraciones'de mais rebajar Ia personalidad del contrin- sdi opOsl/a6n quc trillara-; p ero-si La aios, sino M ni bien a fen6meno
cante. recordaba las palabrs-del Prosidcn- del suelo. Los oingenieros del diotri-
En la Direcci6n de Abastecimientos te doctor Prio nuncindo qu i su to de Matanza venen estudiando el
de Comercio continaan.recibidndose asAqulisjo ea press gritnrpaase c doctorPria ariunsado i iusta asunti ya que el pozo loe ad tie
declaraciones juradas de existencias indo ni spelar a lao curslerias patatl- hermano ala t iunfsalon de la Juta snt, y que paos foroedl n-
de malz en grano, de almacenistas cas pars obtener I venia del audito- comicial, asera respaldado plenamen- ne mn s de 25 metros depreiium dialnd,
eetablecidos en el interior, nlos cua- niot, express el doctor Bernal del lies- tper6lna en nsprop6itoas de an d or agt y echar piedras saris Una h bor in-
leas comunican tambin los precios a go. Par el contrarie, segn afinadi6. aLaeHabmanoAdehvlstoda iporinngune! de- quetll inoi tuvieraen mas fondo.rEn case pro-
que estian vendiendo el product de debe Imperar la argumentacia6n Ben- tar Bernai no he vistr a par iguna que e no huaier un desvo ein s cpro-
acuerdo con la altima resoluci6n del sats, la critica blen orlentada, el fir- Prte e rotacD ldia Presiyudente a u rretera, pues ests pozoI onen Is cea-
Dr. Andreu que fij6o una escala ofi- me deao de acertar. Pero tlo qua au- ice ha prestdsci lPresente ar etera, p uce into s panoe jonen en
cial de precious desde el cosechero cede, Infornm6, es que tal parece qu de hermano; y tan inclerts, agrceg6al, peligrmo tanto la vid ade lo s transeam-
hasta el piblico consumidor. una-parte los partido oposlcionilstas. que el iltimo survey. asuncia in con- te com las canstrucoln en amplia
Sde otra el (Goblerno, tienen la -nisma trarlo. .i tramo de Iscarretera.
ide autocrsiatica de la political actual,
'y resultan identicoa is Smas ide Is ve-
C f lI T es los procedimnientos que emplean. uevo t D
It1BCJI-lLs -BJ Se reflri6 a lo qua oBe entiende porNuevo po de insulin para el
acivica de shortage., de lo qua es buen
ACU AL ejemplo el caso del Acueducto de La' tratam Ient l P I s
SHabana, tema fundamental alrededor tratamelto de los diableticos
...XUA __ del que gira actualmente Ia polittca
A partir de maiana, del pals. l ii el alcalde reeleccionlsta,
pasados a los que pcomicios, --expres6 el orador- ha dado sgua; Mantiene la acci6n reductora de aZUcar en la "
dos anos que podrmanquos; par qud inslste en que Ila daria al pue- antiene C n ru r c
dos hallarnios mis tranquilos; blo de La Habana; sl par el contrario, sangre de 28 a 30 horas. No recogen la baS ura
dos aros sin campaias; no ha dado ague. c6mo se astrove a
dos anossn am aslnnios.. aflrmar--lo?
A partir de si maiina, Par otra parte, continue el doctor Por Rogelio Franeh Afros tata de peso y main calidad. Adjunta
m pestoeDdq mai ans, derna o.hap pantd quc Dr is -ediler n d e el denunciante el acts anotarial levan-
mis ectores queridos, Bernal. hay partldos que ostentan y DIAIO DE LA MARINA tada al efecto done ae conaignan
dos 'anos sin disputes, especulan con slogans. completa- .ajes extros "
sin desplantes ridiculous; mente falsos; y hay critlcos.y coen- Los centros medicos cubanos vie- sl es p e ni.r Lemmno
dos aoas sin aurveyes tarlstas qua han tenido flue abando- nen poniendo especial atenci6n can i -erm io-lpgsen Liptzdo
y in laborantismos.n noar tamenas que come el del gangsteris- el nuevo tipo de insulina. descublerto ,"callc ..
mc, de Is Banca Nacional, de la L*y en Norteam6rica. que reduce el nl- El pagador central de Salubridlad,
A partir de mafiana, de los Presupuestos, de Isa honradei de maro de inyeciones par su larga du senior Antonio ,L6/pez CouiD, teram
dos anfos.. Mans, qu digo? loea ministros actuales, ya han sldo raci6n en la sangre. Asi Io anuncia ayer el pago a todos las jornaleros
dios anos de desdcanso ? resueltos oe la mejor maneras y tie- el drgano de laI Asociacion Medicn del Servicio sd Limpieza de Callesy
dSi acas, on deafno ? nysian qua acudir a itoos punts vulne- Americana. a travys de Is doctors Recogida ad eBesnasr que omenzo.
Y a to mejr na pliege rables. Priscilla White, de Is ciudad de Bos- con el de los restantes empleados del
si an sno em e renpiao. l Se reflrid rma adelante a In Coros- ton, quien explica qua aI duraci6n Ministerio, el pasado dia 29.
Ituci6n des 1940 que introdujo cam- de Ia accion reductora de azcear en Congro en Roma

nsulina- pro =01^is Castllo director
Porque si I bataa blos esenctalesm benefciasos que nos Ia sangre de I nueva isina p ri El doctor J. Cafill, rectar
pLos iral lha hh ovanar esteniblemnte. taminamodificada es de 28 a0 30 ho- del Dispensarioa Furbhush, ha intere-
si6 comienzo hace unei, AbordI la purcza qu de be tener elraS, mientraes que I a lse otros t pOs saado del Ministro de Slubialda
com ustedes han vista, ufrai ax est u e msma de- e insulins a eas nse cho y quince travs del director del Cnso N-
tea_. d e,/naauc.l.- pn inat.v a -e horas cional de Tuberculosis, doctor anti-
In del Jamdn Mika grande.., pence de Is. caliuao ivcar ctie o3 el -. TnmsaI ...trsntsd oRdiges eine a ne
tal vez mafiana mismo, tares. Conden6 duramente Ia venta del Tenes a cina vd s ta n eresnantes iae go Rodi ue, se lesignen da 1s ta -
vot sintetiz6i dos punta fundsa- to relaionadas on te nuevo des- rntes de la alegact/an de Cuba al
Loto e laats l MI MIen o una . ..os. .a"a sa ubrimiento usegun Ins cuales el W P m imer Congreso ae Enfa smedadel
qLos he T r e do r n deads di A tos ventsa cira co par csiento da e 33s6 cnass Torcicas nsque ha de celebicarse ena
son de lo rico el summum; m q a de d nabetes aguda a las qune s ad Roma. Italia. del 17 al 22 de sep em-
dl MIAMI ns n lo l realloao: que cads elector vlase u ln nii-i/a I nuc va Indulina, Io resul bre p r6ximo.
sondel iin e sei n g o solayen, y qu e cad elector pud cle- ao ans furn satisfaetoriosI no el .me
y lnos buffets aqua sirven gir libreaente lea oejreincandidat as el e; so ul, e o slogrador eon Sinycac i-" Socledad Cubanade Urolaogisa
en el MIAMI, son lon anicos. peo, an --a-i,: e primer mequait q nes separadas de innulna crisetalina y El doctor Luis Casares Zamsrana,
Ese gradi rostaurantes t/ garanti aod par el rIiunal Supe de protanina de zinc en su carter de seeretarioa de I
estlA en Prado y Neptun riA rletsora no ai el gundo que La doctors White agrega que en Sociedadl Cubana de Urologia, que
sin el .mple nento d l Tribunal d el cinco par ciento del grupo, una so. preside el doctor Ernesto Puget, nos
s snCuen de I ..s Carers. Adnilr at" iysin aa i6 d ueva inulinaf s iomunI c aue el praximo uia10., a taS



Compre~ ~ ~ ~ ~ ~v de laNAD educaolo ell ege ok o l otrJreCm
FLORAXYL es el nombre o, yeIs eu n civic&, -igi mano fctiapan a ontoriar la sIadia- nueve eUison' e eima
a hindoTarac ocautoeeaao- el Hospital
que tienen las pastillas send u sa ut po. betes de lo que fuelon inyecciones se- se Matemidad de Matanza, saseie-
que curanel catarro Term-n6 el doctor Bernal del Ries- parads de Ians otras insulinas. Esto brax4 una sesi6n cientiflca, con Ia




o^ aldnd cr al are ColNon 9 ^ ^ t deF la ct lu ad
en tres a cuatro dinas. go aluin al aticu N. 9en s duy6 a aultas sensitivos a Ia in- coopeeracin de la Sociedad de Me-
FLORAXYL, no lo olviden. Constitln ue dee repetare sulina, ni is diabticos de means dicina y Cirugialde, quella capital,
Tienen penictlina. hackers cump ir, y qua Eaboga par et de cinco anios y pacientes que reque- con el siuiente progerama:
servio a la patria con as areas el rian insulin de arian rnnpida. Desynayn efrcid palo par a Socdedad
Mla________________ u eNeo e dY termina.odiciendo Ia doetora de Medicina a los visitantes, en el
Mul efrageradones a White: La egulaci6n de la alictYlocal m del Hospital de Maternidad; es-
per doquier se veran, ,- P del ejericio es un auxiliar necesa- luotaci6n dcl president de aqu6te.
peen e l m deOaNAl ido aa i e, n e en 1 r n par.a el tratamientao on la nueva doctor Domingo Alvarez del lPuerto;
as, sin dada, ci LEONARD. Isr.en..l 8insulins "El praofesaor Ram6n Guiateras, d
Compre un LEONARD, sefiora, New York", par el doctor Jorge Cam-
quo no cle pesars. Campan'a aniparasitrDia puznano; "Los isdatoposa en Medicina
la C a r r e t e r a El doctor Radael Calve Foonecap por el professor Ajamil; Flsa.in-,
Pae Anhanel s buenos, director de lIsa Canmpafin Antiparasita coninenci ae orina, cSiu tratamiento".
toa de LA CASA FINE. ria ha lnformado a aI supceioridad peor el doctor Ricardola Portila; "treat-









co prd y ,~~ calidas inell rt aasprrdcln 94~ Jafsidonan nealeco ale fabi n ni, pit rom el abstin ncat Pueget. d
LA CASA FINE c mpie d que du..i.e el pnand men ie abhr ento mnedica de sla tuberculosis ra-








LANOE cASAF co mpitoerba -OAOTmy~.Imn- ....... ,nnnr ............... ro ,, i o-up a lenteos
co peco alcld.c rea de 61 |nlen 94 jefat .... locales de Salubri ....l", per el doctorEr-nesto Puget..
n Monte uatra cientas dad se praeticaron 14.703 an/lasis de Despugs de un aim nuerzo o afrecado
diecisias ella esto; y heces fecales, aplicandose tratamrien-por el Colegio MeAdico l Matanzas,
pcso coma atea t aben to a 3,631 personas y el total d senr- durantelIa seslon cHntffica sde atar.-
iier don soe ntas mAe. Mo., 222,664 sacois el vicros'prestados-fu sde 17,704. sd, disertar/n loa doctores Roberto
Pedrosa. acerca de "Ectop' YesicaF
ingenio Orozco, P del R. Fal sde peso en lo, viveres Angel '. G91dearos, "Soedoseca-
eNeconta dinero? n on dc l sde cistitis proonferativa'; Frandis-
TNeesi ta emprar La superioridad sanitaria ha orde- go Barquin, sabre "Fistula uretro-
aIguno prenda final? COLON, mayo 31.-En Is carretear nado una amplia investigaci6n respec- esponjosa; Luis Cazares Zambrana.
Pues vaynna a LA EQUIDAD, centra result mueasrto Artr Pique- to I denunca formulada par el y finalmente. palabras de clausura,
Il que en Neptun e ciento ra Prez, blanco. vecino de IcL Ha- secretarlo de In Junta de Patronos acerca de "Fistula urdtero 'vaginal".
cincuenta y seis estia, ban, al chocar el cam6n en que via- del Hospital de Santa Clara, afirman- par ei doctor Ernesto Puget.
cres di Consulad. maneJado par Miguel Parez Rulz, do haber sido necesaio devuolver los .E doctor Calvo del ejecativo dcl









cerad de Consulada od largao pareson Ias^ B^umy' r
Mejor csa no ahiy.- veolno de Laq Habana. coaoltro ca- viv.re entrees per oo sumini eloal
mI6n 'manejado per Ram6n Carcren tradores derorinmadssa '-ontuey', pr CQole__ M-dics Nacionsi __
Qinil elsiesyno i ern/nde, vecdo 10de Placetan. *Duanite Ia sesi6n celebradle poanel-
Quien el desayuno He vFRANCIA Aq nMENeARAScas. U PRO- mit ejecutivo del Colegior Mdico
y luego en Ia asmeriendla Israel Grillo, corresponsal. BFR A M A P Nacional el pasado mates, ba ejo la
y diespusi par In nocbe, DUCCION DE AMONIACO PARA presidenia del doctor Augusto Fer-
con suns coamplacenclar Terais las afra LA MANUFACTURA DE NITRO- nindez Conde y actuando de secre-
toma FENIX MALTEADO, tario el doctoeer Jos6 H. Aquino, se co-
tiene galud y fuerza. OROZCO, mayo 31.-Felizmente GENO noci i de Is renuncia que con caer/tc
dermin6 a st zafraIco de 1950 habidndose irrevocable present u sin delegado de
moaido-21 millones 723 mil 850 exrobas PARIS (APLA).--Se ha sabido en la provinsia de La Habana, par re.
LARIN, Ia muebleria dc canl, envaMandos 222 Mi l 664 sacoS esferas autorizadas de iesta capital sidir en Camagaley.
de Angelesn y Estrella de azilcar. que los industriales franceses tienen El referido omeitdo ejeutivo acord6
le vencle a used los muebles
y paga comoquiera. Maria Fdie. Bermndes, orresponsaL el propsito de aumentar is produc- per unanimidad cubrir esa vacante
si6n national sd amoniaco. Esta dcl- con el doctor Rafael Calvoe Fonseca.
EI cepatil de sientes Pago inmedlatoade Ia superproduccin si/6n ha sido adoptada con el fin de distinguid prateasienl que gzus oda
ANGLE, es ase soberbi, ARAMONE ens levarI laborac6n de nitr6genoferos y que ocupa actualmente lo
pues, do Is dentadura, mente grande ha sido ei iJibilo par a le cifra de 300,000 toneladas anua- cargos de miembro de Is Junta de
a todas parts liega, porte de taods los trnbaJidores y rnm- les, aunque no se consider proba. Patrons del Auxilio Mddico del Co-
pleados del central Sa~nta Ritea, al ble que se tlegue a ese total en un legio de La Habana y vocal del Con-
Pars el calon reinanle, haberse dlispuosto en el die do nyer el plazo breve. En 1947, el nivel de sejo Ejecutivo de la Conrederaci/n
el refresco MATERYA. pags Inmediato de IsIa uperproduc- producci6n de amoniaco habia a,. Mddics Pansamericana.
Toose MATERVA slempre, cl6n. iselicitamos a ]a CTC, aI los titk- canzado al di preguerra, y en 1948. -' Conimal6n le Presupucoto.
que sic verdiad refrees.a nless diricentes ale esta orgsnhsma coo on total sic 171.000 tonelnadas, fud Pamr esolud/an de1 tatntnr sie Es-
obrero local y a isadministrazItan sic anperado el indiee sic fabricaci/an sic ubridadn, doctor Rgmtxez Carrtn he
aste central, par in mesidsa s~ansa3
DISTRIB'UIDA TODA LA CORRES- plausible sir hanbere ciectisado eaie 1938. En 1040 Ia cifra f ua as/as elcvo, quedodo conntituida Ia Comisisin Par-
IONDENCIA ELECTORAL peaso a Ian clanes m/as necealtadas dei do asin sciial/andose oflelalmenate un eanenate cic Presupuestoudel dilnists-
El Director sic Casrres, eerier Esnrl- peis. toitalale 22a0,oo0 tonelasias, rio. hals is presisdecla e siaqusil a
____________________________________________________ tniegredappoa lao sellores Domingo
ana Saben Abash, informal el nsinistro .I Ravenet, Miguel A, Fleites Carcels
de Comunicaclenea, ingeniero sergioa MIlan/s, Clsnar Fuentes, :, enst H.
I. Clark. ire enadl ieasis yyi lyesanon-J..Soa-
daddlsal tsiribuida toda la corrseann- ~ ~rn/as.
dencia cia propaganda electos-nl que Aasad Repueso y etn J .f Seca -
enanz Is elevada cilia de"s 10.560310 Por siecscto dcl Ejecuttivi, he slae
salem/as ie ia cormepapondencisaiodina- -laqjrepuesto en na cargo sic jefe local sic
mia.e, ecrd u Mnatanzaa, el aloetor Matn ue Slr
Age6e eelofunoisnerio ue'Prata, quc oustituyc ad dioctorc ane
e~ d acr ealcre enorme.afuer- .' / 3. Pante Daminguez, que sin/ licdeck
no realisado por tesie el persoinal tde la -raocsne
Admlnlnstraefaln sic Correas ale Ia en- Na sc recogeri hoys Ia beai
ion Dlislionesa de Eatafeta, Carteria Y de Calies, senior lisa Blanca Ceebe-
Certiflaado, asUy especlslmenta ]a de Coe, nos ruega hsgas~os pilbile, qoe
las abnceadoe cartaros, e on mostvo ale lea coasciois qua se cc-
Flsrelasenta dlvo ci Director sic Ca- e lebran boy y con el pro~s iot sic qoe
mrresa qu,. deosd cl due 29 a ia feche han
entrodo en Is Adminlstraciin sic Co- rrn ao ejarneero ea sic rdehnsetsufeogel-
rreos 19800 aacos ale correepondemlcia lglnlm ..ha suspendudo aqUel aervidio de neon.
precsedente dcr/axtrasnJera, los que cc- ," .gida sie bhmas, ur anens 2 or
I/an en e~te memento en proceto sie e, e l eual seersi 'aludaol lnan24,hore-
dintribucl/an. : s "oc ns. cae alen dcstumbre. ,"


-5


P' NO LE DES TU VQTO AL COMUNISMO!


I


I|


It


, B


CT










2A,

SECCION


DIARIO DELA MARINA


eANO -CXVIIL DE~IAN D0 LA F5A LA HABANA.,JUEVES. 1 DE JUNIOR DE 1950 *K ra S^. OAW...f PAGINA DIECIS1ETE
DR-ACO-N4 IA ........ U.-r.,y a P. I., D. C., --E


ENESTA NUEVA HORA


Par Angel Dotor
(De la Real Academia Hispano americana)
S
MAs sobre el Instituto de Cultura Hispainica
CUANDO, pronto hari dos ahos, En la "Coleccl6n divulgacir
noa ocupamos de "Mundo His- que es ia mis coploia, han vista
- pinico", la llamada "revlsta de luz estos libicas de alto inte
Sveitittrda passes", que desde sus "Las huellas de los conquistador
prinmeros nimeros figure a cabeza por don Carlos Pereyra; "El Dr
centre cuantas de su clase ven la do Fantasma", por el P. Const
luz en a lengua castellana, pusimos tino Bayle; "Historia de sla ley
Sde manifiesto la'trascendencia que da negro hispanoamericana",
al presented reviste sla gran institu. don R6mulo D. Carbia; "El se
ci6n official espafiola-el Institute do misional de sla conquista
de Culture Hispinica-de la que America", par don Vicente D. I
aquella es alto exponente. El tiem- rra; "La a:ortaci6n extranjera a
po transcurrido ha venido a pro- misioses aef Patronato reglo",
bar no s6lo cuan considerable es el P. Lizaro de Aspurz; "Prol
el avance dado al desarrollo de lo. mas de las migraciones internal
planes de sla misms, tendentes par nales", par don T. de la Torre
todos los medians 'oportunos a sla io"; "Manual de dialectologia
realizaci6n de su finalldad, sino que pafiola", par don V. Garcia de I
uno de los principles es el publi- go; "Viaje a Nueva Castilia",
car ediciones adecuadas, que con la "Juan Bernia"; "El inca Garc
revista de referancia y su aflin so", par don Aurelio Mir6 Qua
"Cu a dernos Hispanoamericanos", da; "Un caudillo: el General Fr
contribuyan a sla efectivldad del tuoso Rivera, pr6cer del Urugur
tntercariblo spiritual entire Espaifla par don Josi G. Antufia; "Si
y Is veintena de naclonalidades In- blanza espirituat de Isabel la
tegrantes del mundo de la Raza. tilica", por el P. Feliciano Ci
Bien claramente expresan tal cedar; "Diego Lainez en la Eur
prop6sito estas palabras del propio religiosa de su tiempo", par
Instltuto, que encabezan el detalle mismo; "Relaciones econ6micas
de atus publicaciones ya apafeci- tre Espafia y los Estados Unid
das y de cuantas tiene en prensa por don Jose M. Ruiz Morales; "
y en preparaci6n: "Un rasgo qua princlpios del Derecho Pfiblido
aingulariza el peril del tiempo Francisco de Vitoria", seleccl6n
nuevo en eie noble anhelo por pe- don Antonio Truyol: "El Esta
netrar, con entrafitable y vivaz co- segrn F. de Vitoria", par el P. E
nocimiento, en los dltimos reduc- lio Naszalyi; "Hernk Cortes:
toe esplrituales del propio ser his- tampas de su vida", por don S
torieo. El Instituto de Cultura His- tiago Magarifios, y "Expedicio
plAnica responded a esa exigencia Espaiiolas (Siglo XIX)", por
insosslayable y pretend servirla Emilio Esteban /Infantes.
ahincadamente dentro del marco en La colecci6n "Hocnbres e Ide
que se encuadra el peculiar fend- ofrece estos dos esilidios: El A
meno hist6rico y cultural hispsni- canismo en las cultural hispar
c6 abarcindolo por su diUmetro contemporiknea", por don Joae
Mirns ancho. En esta tares que la Cordero Torres, y "La cultural
coyuntura exige a todo ser unci- pafiola en los filtimos veir.te ai
do a unia funci6n de sujeto hist6- por don Nicolas M. Ruiz.
rico, el I. de C: H. quiere servir La serie "Cuadernos de Anre'
de cauce. No un cauce que se arro. rigida por don Luis Mar-.lneF
gue pretensions de exclusividad, duchi, aspira a "xecoger graff
sino precisamente lo bastante am- mente un rico y extenso reperti
plio pars dar cabida en si a todas de obras de arquitectura, cuyas
Ia fluericias de espiritu que discu- la contemplaci6n evidencia la t
rren segin aquella direccl6n. De dad estilistica imperahtl aura
hi el casto imbito hacia el que various siglos en el arte de las
orieanta su obra el Institute. Para gorillas del AtliAntico". Yan nan
todo cuanto conspire al mejor co- to la luz los cuatro priireros
nocimiento de la realidad hispi- smos, consagrados a "La ruts de
nica-cualesquiera qua sean su pa- Io6n y las torres del Condado
ralela en el espacio osu meridia- Niebla", "Jerez y sus puerm
no temporal-, estA movilizado este "Trujillo" y "Ecija".
organismo. Par eso no circunscri- Otra colecci6n excelente y o0
be su quehacer a un recuerdo eru- tunisima que desde su inicio o0
dito del pasado; tal el, ciertamen- ce el mayor interest es la deno
te, una de lots esferas de su acti. nada "Pueblos hispdnicos", con
vidad; pero vista, preclsamente par cual se propane el Instituto n
star animada del mds puro afln trar, en volimenes de gran a:
jerarquiza y valora el sabe; erudi- dad, el panorama integral de
to, propio del intelecto, dentro de paises americanas, "sangre de
una escala en cuya.cispide se ins- pania fecunda", Acaba de aparn
tala necesarlamente un .isber de el I, "Uruguay, el benjamin de
ralvacl6n, que se lorja, ademis, paia", par el joven diplomatic
con instancias cordiales. Par tanto, lustre escritor don Ernesto La
lender al vivo intercambio perso- den Miracle, quien denoLta en
tal entire los pueblossde slgno his- sl6Uda cultural. singular vena de
'adnico, avivar sui relaciones, co- tista del verbo y don exemplar
nectar sus esfuerzos o contrarres, ra la exposici6n conclenzuda
tar mut ideas y vivenclas torman pasado y el present del pals
parte tamblin, lunto con la area platense, donde vivi6 durante
de Investigaci6n, del empeflo que asios. El libra de La Orden es
tratade cumplir el Instituto de Cul- verdadero model de penetrai
tura HispiAnica". y agudeza, de ecuaimildad e IC
Innecaesarq results declr que sla tiflcaci6n. con el terns, hasta el
labor pluriacletica'del Instituto, no tremor de que constitute hoy
s61o creando secclones o ramas en lo mejior que acerca del mlsma
casi todos loa palses americanos y ha escrlto. Si los volumenes
tomantando la vieitaa Espafia de guientes c.frecen ar ilgo inti
personalidades de los mismos. s.l- resultarh esta colecc,6n instrusr
no merced a mu sadrlnazgo de con- Io indispensable para conocer y
ferencias, concursos y otras mania n.ulgar coaro e.s debsdo cual c
fastaciones didticticas y culrurales raitzacidon rsiaC ral. la tare0 e!
resultaria. un tanto incomplera sin circa del Inrrulo de Culua., I
el aspect editorial, que supone pu panica
blicar las revistas de referencia y T..a publ1cacires del loar
nlumerbsas obras del alilo y per Ser'unallo de Proqlemaa; Amcr
vivente valor. Tano eT on ocimien- nor 'coiecciones de rnanoora.
to director de muchos de los libros Sanso Seai "La encna v
dados a la estampa por el Insli- mar" y aantoalolas poetica cs .
tuto de poco mas de uon lusiro as pletan era singular aponracrlc
eats parte, como el examen del re. que nos reermoar. la cual .co.n
ciente catilogo que e sus puih- 3a tan considerable. contrinuar,
caciones ha imnpreso. nos permire crementandose con inlencion E
tarmar cabal idea de sla importan- radra. segun ya hemos dichc
cia qua revise el rondo del mis-
inso. cuyo ritmo producutvo aumen-
ta progresJvamiene, sobre sodo des
de que tigura coma director el ilus- t SBai S
tre protesor Sinchez Bella. Ffcli- Pra|uletes
mente se comprende que no cabe P
dar aqul sino una idea muy suma- sPa
ria del miamo, dejando para sub- Empan
aiguientes ocasiones la referencia
detallada a su dersas colecciones Vveres, Ropa, Regalo,
y. titulas principles, que reulejan op glo
sl alto. lugar que ya ocupa en la Medlcinas.
nueva-bibllografla espafola ..... ...
LaColecci6n "FTuentes de Derecho p reso
indlino"' fu la primer cuya pu- E pe
blic i6n acometip el Inasitutao (ae BIIbao-Barceloi
1943)r y comprende hasts ioy pt.
tulou tan ilteresaanes como "Reco- Anargqu'a 66 Tel A. -
pllaci6n de Leyes de los Reianos de
1ts Indlas", 'edifcl6n facsimllar de
la de Ybarra de 17Q1: "Nois. a la
recopilaci6n de India.". par Manuel
Josef de Ayala,.transcripcl6n y es.
o.,,^,l. ... pe ., LIQUIDAMOS
tudio prelimlnsar de don Juan Man- L U DA
zano; "Cedulario indiana", recopl. Limpama erarstal ApllI
lacl6n por Diego de Enclnas. repro- eristal Candelabra crlstal -
ducido facslnlHarmente de la edi- Jelm arte Muearbles estl
cl6n snIca de 159, Y "La Incorpo- 1n T
riil6n do lam Indils a Ia coro.na. "CASA PP TfO
par don Juan Manzano I GALIANO N o. 1
SLa colccl6n "Incunablel amerlt-
canoa", comprenisva today ellat deo
edicioues facalmliares de Is prin-
cape hechia en Amsrica durante sl
sIglo XVI, cuents raisa Interesan-
ta obres: "Doctrlna eriistlana en
lenili ispaitola y mexirana". "Dia- T.
l el6ca retolutlo cam textu Aristo-
tells", por el P. Alfonso de la Ve
ra Crux; "Provlsiones. cidulas a
lnstrucilones-pars el Gobjerno di
is Nuevna Kapal", por el Dr. Vas-
CO de Pugi; nVocabularlo en len-
gua castaiellana y maxicana". par el
Dr.'Alonso de Mollnal "Ordenanaas
y rayiplacin de layeas", par don
Ant',lo de Mendoa; "Aria de aIs
tlenraM mexleana y reatellnac", por 8ste vapor naldard pa
Fr. Atonao dt MoHina: "Diilogoa
mlllrea", par ei Dr. Diego Garcia deberdcn ombarcar la
des Palacio; "lnatrucclin nAunlca San Francisco. Los eo
5ara naveesra, por el miamo: "Pro-
blumaa y searesos maravillosoa de vTspasra. o aso. el dla
lam Indlas",.por ei Dr. Juan de CAr.
denan; "Tratado breve do Medici- momenro do emElorc.'
na", por rr. Atuniln Farfsn y
"Arauco dorhdo", par et Lie Pe-
dro de Oia. .*
Laa colecclonea "Hilsoris y Geo-
graofa" y "ViaJrs y descubrlmsen
o toe" ae han iJnilcado con lai rbras
"Imagen del mundo hacia 1510 sea
"A grI_ nolcias sel Conscjo de Indiea n
'.yd-a loe trassdisaa espatolet". par
don 0. Monsndea Pidal. y Relat Baa datel Centro Gallet
elAn qus escrlbl6 rr. Gaspar. dr
CarvaJal". por doe Jlos Torlblo
MasJiss. rapectivamente.


-o.


in",
o sla
res",
eas,
)orae-
tan-
yen-
por
nti-
de
Sie-
SIas
por
ble-
cio.
Re-
es-
Die-
por
:lla-
esa-
ruc-
ay".
em-
Ca-
ere-
ropa
en-
os",
Los
en
de
ado,
mi-
Es-
pan-
ines
don
Itanr -
nca
M
es-
os",
dl-
Fe.
lea
so-
eta-
nie
dos
LIS.
Co-
de
as",
por-
fre-
ml-
n Ia
i, S.
cui-
los
his-
ecer
Es-
:o e
Or-
n 41
ar.
pa-
del
rio-
tres
un
cii6n
Aen-
ex.
dia
o se
.rt-
ere-
men-
dl-
crls-
spe
His

laon
rice.
ia.-
y el
on a
n i
Ain
upe.


a


VIAJE EXTRAORDINARY A ESPAiA
DE LA

0 M P A I A


Trasatlintica Espatola
El Tranatl&ntico

"1ALBA M A"t
saldr6 d.e LA HABANA enr, vla)e especial drieclo poro
CADIZ LA CORUfA y SANTANDER
EL DIA 10 DE JUNIO
adn-iilrnj pasoaJeros en CLASE" UNICA aucOiT,,oiles sin
embolr coargoa general.
Para mas lnformes.

GARCIA & DIAZ, LTDA."
Agoenes Generales.
LONJA DEL COMERCIO M-4562 M-78B2 La Habana


Es possible que se proceda a la

revision del process de Petain

Sus abogados defensores asi Iopahan pedido.-Pitain
se equivoco, pero no /um un traidor, dice un diario
Par Cartlos las circunstanclas excepclonales en
Deambrolsta-Martina las cuales el acusadp fu6 juzgado
S c en agosto de 1945 par sla Alta Cor-
SPoco a poco la opinin de Fran- te de Justicla. El eacrito denuncia
Cia, salvo la de los comunistas, se la Is opresi6n ejercida sabre cliertos
estA ponlendo de acuerdo para jus- testigoas que condenaron al ex jefe
al viejo mariscal, o, par lo menos, de Eatado, ast comao los "groseros
trata de buscar una u6rmula con- errores materiales" y las impreeislo-
ciliatoria qua satisfaga a todo el nes de la sentencia del tribunal do-
mundo. tHabrA revision del pro- inado par los comunistas.
ceso, o ael Gobierno trances, para La primera part del document
evitar un nuevo juicio espectacu- esta consagrada a las condena' pro-
lar, se linitarA a poner en libertad nunciada en virtud de un articulo
alt1glorioso soldado? del C6digo, Penal Ifrands relative
aTodos los dias la prensa france- al cambio de la forms del rgimen.
sa se ocupa ahora. con enormes en- Despuis de recorder que el maris-
cabezados, del prisionero de la isia cal Petain obtuvo los plenos pode-
de Yeu. El publico se muestra Avi- res a petici6n del sefailor Herriot,
do de conocer noticlas sabre la vi- president de la CAmai'a, y del
da del hdroe de Verdrn. "La Au- senior Jeanneney, president del
rora", en su edici6n de Paris del Senado, el memorandum alude a
17 de mayo, anunciando, a site los nuevos hechos tales coma: El
columnas, la pr6xima publicaci6n acta constitutional del 12 de no-
del texto complete del memorin- viembre de 1943; la ensefianza ofh-
dum Pitain, describe en primer pla- cial dada en las facultades de de-
na: reaho sabre la legitimidad del po-
der del mariscal Pitain; en fin,
PETAIN BE EQUIVOCO el propio texto de la Constituci6n
TORPEMENTE EN HORAS franeeia redaciada por Pilain a
SDECISIAS deidehaso par la Ala Carle
La segunda panrte del documernio
Pero nadie puae'de flirnmar'atora si dedlcada a-l -condena en ir.
"sin odio y sin taor" que el tuad del articulo 75 Ltralcir,.
marilseal tfut an traidor.- Purde revisarse legalmente tel
roceaso Pitain?. La revision de
Los abogados defensores del ma- los process estiA prevista en Fran-
riscal Ptalin fueron recibidos en cia paor varlos articulos del C6di-
audiencia par el ministry de Jus- go de instrucci6n criminal. El ar-
ticia de Francia al cual entregaron tfculo 443 prev6 cuatro casos de
un document de 250 p4ginas, so- revision. El cuarto caso es el Invo-
icitando la revsidin del process cado por los abogados defensores:
de su client. "Cuando, despuis de una condena,
Comprende el memorandum una se produce oa se revela un hecho,
Introducelin en donde se invocan o cuando, surgeon documents des-
conocidos durante los debates, que
--puedan establecer la inocencia del
OriAm Bcondenado".
SD r.A. ROSATI Condenaco6n del mariscal en
C tIBlUJANO DENTISTA ntagosto de 1915. Recordemos an-
CIUAO DENTISTA te todo la sentencia pronunclada
(EDFICIO DE RAIO CINE) lhace cinco aslos par la Alto Carte
4 GAMAIO D RNETrIONO [de Justicia:
CGALUANO V NEPTUNO ...Dado que no es dudoso que
Smantuvo inteligencias con Alema-
nla, potencla en guerra con Fran-
SAparlameno 986 cia, en vista de favorecer los de-
Telan *am9 signios del enemigo, erimenes pre-
Sliono A-9422 vistas y castigados por los articulos
'75 y 87 del C6digo Penal.
Par estos motivoa: Condena a Pd-
tain a la penas capital, a ia indif-
naci6n national, a la conliscacion
I sYAS nnr-P LAAa de s usbi.ene.
IVA -PRCn LLN | Teniendo en cuenta la edad avan-
Objetas pare regalia zada del acusado, la Alta Corte de
Justieia emite el voto que la con-
SA A R d dena a .muerte no sea ejecutada.
EL ALCA A R dEn efecto, al dia siguiente, elge-
neral De Gaulle, president del
Coan.lado 262 WI. Goblerno provisorio conmutabs la
y Virt UU B4 pena capital en detencidn perpetua.
t'rtde. q La tesis de i defense. En el
memorandum de los abogados de-
.... **_ fensores se citan todos los bhechos
II iW- U nuevos a que les autoriza el Cuar-
E. I N t 4) to cas., previsto pars la revision
S' del proceso P6tain: Los testims-
Sabre Joyas ean todu eantidsdes nlos del embajador americana Wi-
lliam D. Leahy, publicados con es-
MODICO INTERES te titulo: "Yo estaba en Vichy-
"LA CASA fW S"J 1941-1942". Los recuerdos del 'se-
NEPTNO. 15. quna fior Dumoulin de la Barthete ("El
NI>PrUNO. 19. oquina a Cn- Tlempp de las. ilusiones"), .
salad TELEFONO A-G= La vida de los franceses constilu.
(Coditlnia en In pAsias 13)

Batiles y Maletas
EQUI1PAJE8 MORERA
El mayor surtldo
Batles eapeclalea par a,16in.
MONTE 676. AS-1302.



PUESTO en ESPANA SE VENDEN s0o COLCHAS
(Envlos de N i DE LANA
20 ibras asucar St100 rn ur buar, od: a 51 ,..
10 inbra rate 9.00 da, ,s,, Tarnoer, verancm,:r.. a30
3 paires' msd, NYLON 500lIt ,loi:,n. 2 c.-ine v n0cr.
ESTREPTOMICINA ,gmo 1.00 nas En loh cirea E. E. b i' r
Inrormes: JULIO C. CASAS AUDITOR Apiao l i2030 H-
MonLe 65 ApL 60i5 Tel. A 8063 Oana


Al



na
221




lqui~s
Io


10


na del Pacifico"


AVISO A LOS PASAJEROS

xa Europa el dia 3 de Junlo a las 8 de la mariana. Los pasaojeros
propla mafiaria de 6 o3a7 por la Captlla de Pasaleros del Muelle de
qulpajles deo boJega deberan ser ontiegados on dl.:ha Casllla 19
2 anles de la'. II a min. Loa pasoaieros pueden lle,,ar conslgo al
or. el equlpiUe quoe va en su carmaroae.


6
Para Inlornmest

Dusqaq Company, Ltd. S. A.


Telafonoa A-.US A-77T.


Por Sergio
CUALQUIERA qu e sea Is opinl6n
que los'extranjero s quieran for-
mular acerca del jefte del Estado
espanol, su riglmen y su political,
lo que nadie ha podido dudar ni
neaar con justicta, porque salt
a sla vista, es quea el pueblo es-
pafilol neceslta y respalda a su Cau-
dillo. Los espaioles se saben muy
biens la raz6n. Y esto es suficliente
para ellos... De shi su atecto a Fran-
co y a todo to suyo.
Pero xi esto no fuera motivo su-
ficiente, sla inagotable bondad, la
aristocratia sencillez, sla elegancia
espirit(Wsl y material de la agregia
dama qua compare su vida, y las
bellezt''y simpatia de su hija, en
quien se reflejan las virtues de
los padres, hubieran conquistador el
coraz6n de los espafioles.
La esposa y sla hija de Franco se
han mantenido tan alejadas de cual-
quier exhibicidn innecesarla como
ha s.do compatible con su jerar-
quia de jefte del Estado. Esto de-
nota ya un temperament, un tac-
to y un estilo. La elecci6n de su
residencia official es otro ejemplo:
en el Palaclo de El Pardo, al par
que el obligado marco de su re-
presentac1in official, Franco ha sa-
bido encontrar el retire necesario
para asentar recatadamente su ho-
gar con el decoro y el pudor con-
substancial a los hogares espafio-
les. En Espafia la palabra "hogar"
siempre express un concept ge-
nuino y casi religioso, amalgaina
de dominio y tempo: en su. casa,
cads aespafiol "es un rey" y su ca-
sa, "es sagrada".
Este sentimiento instintivo, ex-
tendido a todo el solar hispano, es
la raiz primaria de la famosa e
indomable independencia espafibola
que tan bien conocen a su costa
todoas los que, en el curso de la
-hiptoria, quisieron holler au suelo.
Todos los espaioles saben que
en El Pardo esti el primer hogar
de Espapa y que en 6l mora el
prototipo cristiano de un matri-
monio a sla espafiola.
A Carmencita Franco Polo, -el
pueblo la llama ast: Carmencita-
los espafioles aIs quieren un poco
paternalmente. La han visto trans-
formarse de nifia en mujer. Sin
embargo, pocas veces las han visto
en pubtico y esto, s6lo rltima-
mente.
Muchisimas son las caridades
qu'e ha hecho y hace la sefora del
CaudiUlo y siempre tlevi consigo a
su hija pero son pocas, poquisimas
las que se han sabido y casi'nin-
guna las que la prensa recogi6:
"que' tu mano izquierda ignore la
caridad que hace la derecha", dice
Ila Palabra Divlna, y lo que doai
Carmen ha ensefiado a su hija es
]a Caridad y no la propaganda.
Sin alardes de modestia ni pre-
tenstiones ejemplares, senclllamente,
como deber ser, la hija de Franco
ha hecho el Servicio Social, que
es oollgatorio para today mujer es-
padola, igual que una espaiola
mas. Honeasta y elegant en el ves-
tir, sirs mejores adornos fueron
slempre su belleza y su juventud.
Ningun alarde de lujo: el verda-
dero sefsorio espafiol.
Por esto que el pueblo espafiol

(VEASE Ia Cr6nica de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en la pi-
gina DIEZ)

Lecuona aestara rloar mcie-en
Espana
MADRID, malt 31. 'Unnea' ,-El
compcsIllor r plarinlta cubano Ern:.-
ao Lecuornlla permanecera srlos me-
ies en Eapaa. Laerndo una pactillr-
ro par las reVLs *;-SueFios Lacsm.. li-
oro escrilto por Guillermo Fernaenoe:
Sha%


Cifuentes
ha podldo ver, dia a dla, a nlo ar-
go de 13 afios es por lo que (a quie-
re un poco paternalmente, como
cosa propla. Cuando se supo su
compromise official con ael Mar-
quds de Vlllaverd, sla frae carl-
flosa con que la gente daba o co-
mentaba la noticia era trecuente-
mente asi: LSabils que "se nos" ca-
sa Carmmnclta...?
De sU noviazgo no se ha hecho
alarde nl misterio; poco ca sabe
fuera del circulo de su intimidad,
coma es razdn que asi sea. La hi-
Ja de una austera y ejemplar isa-
milia espafiola no es usa "estrella"
de Hollywood ni tampoco una "pro-
tesional" del gran mundo Interna-
dconal cuyas vidas Intima son el
indice indispensable de su valia:
cada cual a su ambient y a su
estilo; y el de las muchachas, es-
pafiolas es el del hogar cristiano;
es "lo que mejor les va"... y ben-
dito sea Dios.
Las cosa aseguramente ocurrie-
ron de la manera mas sencilla; en
lo substancial, como les ha ocu-
rrido a millones de doncellas e s-
painolas de hace cinco "siglos, de
ahora, de siempre.. Pedtria a Dios
acierto en su elecci6n, eascucharia
los consejos de sus padres y luego,
dejaria hablar' su coraz6n. Nada
"novelesco". nada "periodistico", ni
el mis minimo de esos "complejos",
subsconclentesa o sociales que "ador-
nan" el cuadro para voracidad de
decadentes. Todo sencillo, sano,
normal; como son todas las cosas
autenticas y trascendentales.
El dia 10 de abrll del afio que
media el siglo, Francisco Franco
vestia su uniform G de Gran Ga-
la. Tambidn su coraz6n vestia de
gala: Jaime de Andrade, author de
ese entraftable gui6n de aquella pe-
llcula simbdlica qUe se llama "Ra-
za". puso en labios de Churruca y
dirigidas a sus hijos, estan pala-
bras: "Los milltares visten de gala
en las grandes ocaslones: para ju-
rar la bandera, en el dia de su bo-
da, en el de su muerte gloriosa
par Ia Patria..." Y por motivo de
boda visti6 Franco su Gran Gala
de Capltan General de los Ejirci-
tos Espafioles. Su sonrisa, la abier-
ta y bondadosa sonrlsa de Fran-
co. era ese dia mis dulce y, tam-
biden,. un poco nostAlgica... mientras
esperaba el moment de tomar del
brazo a su hiJa para conducirla
al altar donde habia de apadrinar
su boda, sentiria dentro de su uni-
forme de Capitin General a aquel
official, que emoclonado, lleno de
ilusiones y de amor, esperaba otra
novia, tambidn roda blanca a las
puertas de un tempo ovetense; a
aquella que habia de reclbir pars
compartir su vida... Entonces se
acerc6d al altar para recibir ante
Dios y ahora para entregar, tam-
biun ante Dios, el Ifruto de lo que
entonces recibiera. Su coraz6n es-
tA tranquilo y alegre porque el
tesoro que Dios le confi6, el mas
preciado de todos, un alma,,Je en-
trega acrecentado.
Las agencies de noticias habrin
trasmitido, hace algunos dias los
pormenores de la ceremonia. Lo
que escriblmob no es un reportage,
sino unas reflexiones qua nos ha
sugerldo este acontecimiento que
ccmmrr,-v6 alegremente. Jubilosa-
menteI e crorazcsn de loa espanoles
er, el sern c. ae s, rgares. porque
-?rl" Ia e\presion y prcotlrpo de
loas ell',.'s y aquel dla se rog6 al
c.inel por id felicidad el nruevo ma-
rrmsor, r. ,' nalrs er los reconoi.
t.c atrualE' marraquei. an ra smas
remrnolta dacharas aorne Frarnco
es eneeradc ssublo In orficlon mu-
sulmara hasta ias serranras con
ares lmpios de c e-mores a roma
espeo ,Alh ber .,ga Lus niJOrS
a Isa hlJos dc tu rujos I'


ROSENDO VARELA ALVAREZ1

AM EP UN@O0 R0AS WIO&S. SWATA
SM# V 4nECalnngN PAR A@UMTfl MUU
L 0FIGNM. Aft MIGA Me. 8, MAMMD EI A9O U .it.





..i ..a ES-PANA-

LINES director en9 dias y medio con
el hermoso y rdpido vapor


"AL4ILN1[IINA"
(Servicio Cosulich )

para L ISBOA (con lerrocarril pagodo a Vio)

BARCELONA CANNES GENOVA

JUNIOR 24 AGOSTO 3
Paaiams para VIGO. via Lisboa, deasd. S202.00


Conmlgnalario y Agentesa para tercera clause y cargo

Cia. de Transportes Maritimos, S. A.
Agular 367 Apido. 241 Telia. M-7344. A-8853S. Habana








abillas
Mantenemos exisitencio permanent
^ de cabillas corrugadae (baio eto
Cho' limpias, charoladas, sin herrum-
bre hi harln), n todas las I madidas
y gruaso.


Nouedades de Playa



S ?URNO


AVISO
\Tenemes en existencla Cabillas Cerrugadas, Cemen-
to, PuntUlas, Alambre do Pais, Papel para Teeh.,
Plyweed, Caeba, Cadre, Sable, Beria, y Pine Tea do
tedas class.
TALLER DE MAiRASCGONZALEZ YrHNOS.
Agramente y Lugareft.R. 'Luyan6. Hebana
Te16fnes: X-17SS y X-1278.



PARTIDO DEMOCRAEA


Arturo Alfonso RoseII6



LONCEJAL



No.



14



Una p lauma al
Servicio del Bien


__ . . .


HONE EL VAPOR DE 17,000 Tons.

LINES


"ARGENTINA"

(SERVICIO COSULICH)




SERVICIO REGULAR ENTRE CUBA,

PORTUGAL, E S P A IA E ITALIA

PROXIMAS SAMIDAB -S

De BARCELONA- JUNIO 2 .

De LA HABANA JUN 24..



ASIGNACION INMEDIATA-DE CAMANOTES
PARA TODAS LAS SALIDAS.
PASAJES DE PRIMERA Y SEGUNDA


WAGOOHNS-LI'TS/COOK

Obispo 252 A- 97.-2-


MATRIMONIO A LA ESPANOLA


ti


'5J\


y


c


11







SPAGINA DIECIOCHO


AO cxvm


DIARIO DE LA MARINA-JUEVES, I DE JUNIOR DE 1950


O Actualidad Economica
0


Sobrec <1/ eoiolmoasi 101491

0 Pors 4, Dr. Rinmiro Gues-rm.y Sinclees


N la dcitma y'eurocr. aet C.o..
0OE. 001 rnror nrl'0t
S ejo Economi0 c v nr i.tl .i. i
rU a que me M er, e, n-,,e,,:,,i,...
dli 30, dopiaronise dtr:.':l,:, ,, ,1.




nle e r. a ..I 'i.-.

on ca r.t ,le r,.
I nur, yhrcihn in


n Corse r' r,











I. ganlzrn s,:pcll :dn ., lo ,dis
*3 0 r,0e r ce..'. r1l
he o no re_, I r r rA '.'.oTno rie
prLomerb p.--rq, rran,-.. pr ..al
plcrarlos cor' uroregl,. a ,laro r.-
c tJ dad-, ro e _l l1 rA zl e
seoalen oro'drl[oarorn ,rlno ;,r.
dulao a ins cnr c rro.i r qe. 0 0 'ron
pla economliaS; y segundo, porque
los praobloemas fundamentalers abor.
Sdados por el ConseJio requlieren Io
colaboraci6n y la eooperaclon in
ternacionale prleticanente en to-
a.dos 1os 0casos,
En. dla d lscuiin sobre mart'i
economic, el Consejo tuviio como
pauta para aprediar Il stuacion de.
ia econonla ntundlal Otn infortto
e la Secretoaria del orgnlsmo sod-
blre "Cmdblos econ6micols ompr-
tantes de 1949". A base de ese in
firme el Conslio linrma6 In atenci6n
soblre nlos asuntos tralados ed el
mlsmtoo a los Estaldos miembros, a,
la.comlis6n econow't ca y de empleo
del propio Cornsejo. a lns comsian-
ones econ6micas rogonarles y ins or-
ganismnosespecinaltzadnos d Ins dis-
tintols palsesn, y repeeto pa opino
nes exproesadas por algunos mien
bros del Consejo,.
Los debates gorarot prlnclpal-
menlo, segon la information qlle
tengo ae la vista: l-Sobre l dis-
rninuclbn de Ia demand normal
de posguerra y loa sltuac6n de los
factores de desarrolln largo pla-
zo; 2.-Sobre l continuaci6n deo
lo alitos nieloes de comercio y pro-
ducci6n' mundiales. 3.-Sobre. el
actual desequilibrio del comercmo
enundial; 4.-Sbre ila discordancia
reinante entree cnomercio y produc-
cJ6n; y 5-Sobre la relacion estre-
cha entre empleo total, desarrollo
econumlco y equilibrio en las re-
laclones .econ6micas internaciona-
Ses. Basts pasar ta viuta sobre esas
chinco material de discusi6n para
apreclar conjuntalen0t con si il.
portaneiao qu1e" o cotno 5e refie-
ren a vitales problutinas de aclua
lidad para Cuba.
Respecto a ]a eitesto(in bdsIr del
empleo total. mol'vo de grave Pre-.
ocupaci6n pnar Cuba comn0 Pauao
todos Ins demso pieeso el Consejo
excit6-d-ice Ia informbacion del
"Boletin de Ilo Naciones mtlidrs"-
a todos ins paoser mleobros doe l
ONU, a Ins orlgunnosmos espec0lh7a-
dos y o In. organbzocinntes no gto
bernamentales otoresadns. a r00ns0-
derar 9erlomenrle Ins medidao na-
eionales e internarornales parn f0-
mentar y montener el emplen In-
tal., proyectndas por 0u0 rupo de
expertos nombradnsmo por lI Secrp
tarla Genernl de Io ONU mon tOl
fin, de rcuo'ro con unn t'enki'tn
anterior del Consero. Las oopinones
de to comisidtn eonoomicr Y de em
pleon sobe ese lnforme de nos ex-
pertos y los debates del Consejo
sobre el asunto, deben ser tenOdas
en cuenta at estudiar Ins medidas
proyectadas por el comitd de ex-
pertOs en su informed.
Hechas esas indiOcciones, el Con-
sejo oost6 a los gobiernos a no Ii-
mitarse a-Ia lecture del informe,
gino a procedor a tomar los mne-
dldas necesarcas parr lograr que
en sus respectivos passes se, 0oma-
sen en considernrci6tl y ,e disculle.
sen poblicoamente pnra inleresar y
orintlar a la opinion sobr'e el as00
to. A 'sus propios mriembros del
Consejo los inso l furmio.tar rev'cr
inertdaroones apropiadas ern la pro-
xima reunion del mismo, despuo.s
de conocido y discutido en sus pal-
ses respectivos el onforme de Ions
expertos.
El lector pndrA idoertir quo Si
bien los cinco cuestbones de mu
teria econ6micn arribh menciona-
-dos nos interesan tnods. dron dPb
empleo total es In que debe roln-
coarsee en primer tdrmino p11estn
*que a ella van a desembncor por
decirlo al lat cuntro nt
SI en un pals se foments, se nO-
canza y se montiene (! emplen In
tal con niveles de slarions adecuar
.dos ello quiere decir indudabbr
imente que tn produrtlividad de ete
s pals esto en marchA. que su no-
emerolo intern Y exterior es oc-
tilvo y suple rmp'lamente lao. le
'----gieesdde' de In poblao;irn, que Il
economla national se morntiene en
buen equllibrio, que oInn ngresos
del pals son elevados. qt re el
Ooblerioo cuenta con reeursos su-
flcientes para tender Ins sorroicl.n
publcrun esoorcioles n In alur'd, el
bleneatar y el navel do voda ade-
cuado y decent de Pus hablortan
tga.
.. Ahora mlsmo, 10 competence Co


paricuar tc n 'asqu om u
,,, 1d. . 1 l.a '' .. . .
























sceande gcluBeWah
.. r , ,- ,-,e %. ........ .. .. .
- qu e, I ..... r ..o t 1. .
,1 t,, ... 9,P .,e r. r ,,_.. ; ,, i. .
v ,, , r.e.t,,, irr. ... ... -. .. .. t,












h... 'S r". 0.: ..r .

Aqeonno re d I' u. o7.. I.. r o d od.

deorIoeorn y anMout1doiab muyen
particular deou o ps quo.. rno Co
ha 1001e 0t l1bcomorncioexerior pe
capL da Euor mh, lev crdos del
oouodo'
Mn.m p1ao roplar i n'r ootar e u -1b
'trotabrh e ldrioy.r, djand i onus' rn
deo Ia eI o"n Iarnclent qu dmeharo
iodrin deoodia prtil PundLrl, Plyen'























,,ol rdobe rot ob loltin prd. orbioprt 0.100.
e0 t0e0 mr poo er' ot Itero flot toI
ELm'o t dArdON yL o yofloricsoa rde oar.
qu0 Is plottelr oparonl de Tra0
gu~oci tcone ar'oneolizur eto Wotullo-
nao ha qoedado mrnis enados en
m oIne n s necimonaine beonlonororde


















nmlundo. en" aidstl.Etm
pre nayrpt a' tersocomotear deomo





















loriaba rducl 25)' dpnor consto a
prdarsrbo, dde oa cbno acnolocarta
ondobolgrncoenttre I-do catlile
El0 srInn dos Zpebloo La elriont
doeoirlones ueoa rear oinol Wruasr,.
qu to ha nuebdoon crinoulta lm tnel
RnrO tar E deoAgnriclltrO en Wash'

mo q'.O 00l ohjernoPdo Trumana
npcyoron Londres oiniera de dunt
nue%, o'rroo 101. ,tennatrtoool aono
rarer, dido oar -rocient mu lonta
dornhque pure rn* ooduncr anc E
viaoria n ldos pgosotonn 110 l'eson
nenomenlo'.'leno renlrrzuldo Cuba
p art e 0 rnroenrtc16nndr 1 cono-
veron esabilicador y dopeTa zaor-
carer ey otacurdoot0010produylntra
edporlorue yed conruiduortor en In-
ds part es




Varias Notas


Finpanct eras


Deroossrnoresponsulmsedon Ne Yorb
lo, sefnorleso 1 s Mendozo Coot
piau.ric recibieron lan siguientes in-
7orma00ones:
SUBE EL -ACERO: El mrr'cadc de
desperdocro de scotecrn onhrnur sit
bondro 0 mas a pmrn do c n hoabersr
eninftrmndno rrorpras pnt porte de la,
panI-, Tridn Indlca 1q10 In rompso
,.,. ;ol, ..',,.cA c qlue centre en el meO
Cndo pnR( P comprat' desperdiciros en
Pitlsburgh tooedri 1que1 pocor por lo
meton sa$39 In toneladan do tesper
tltro pesanr patao hlodir, prelern
bb1Cr!ornrle trtipo pars hnrb r aer cr).
dos ecnr. $2 cons por rtonelodu qouean
ul00n0n venoar bena.
EL CARBON: La inoduolroa dc coo'
b6n mineral se encuentra con room-
cho carbon y muehos miners, se.
gun report el departamsento de Tra-
bajo do Ins Estados Unidos, en un
studio hecho sobre-el ni.mern de
ompleadom en esa industrla. Esttima
que hay 3D6,000 trabajadores emplea-
dos en Ins minis. Este contlingente si
se mantiene ocupado 40 semanas del
afio. n lI base -de 5 dias de trabajo.
podrla producer 25 por c1ento mis
de carb I, deldquc podria cooocarse.
El, PRECIO DEL ZINC: El prerio
del ./otu uloo n entadi Wril t 1n10111
vetnuaVu enu hbtra v se, cO[ILa vil'ma
1:, celairavusa.t''.Io- eb St. Loino
1)TItIDADES DE 'AVIACION. S-
iiionott fo 'slork o fll ( t i'oolt U lro deo O
Conio1.or) do' To ;np'i or Areot' de
America, sIa nsrto ponoacr.o'ootnnles .03
aVlaciOn registraban esI vo anot roaan
cias stistanciales, Pit relactinonn elae
afin 1949, en el h'r0 sports de pase
noor's.exprsna ureon u'(cargor aert
PRECIO DEL CAUCHO: l.os pro
nrooodel rnuchnrenLoo nrdresohartoenn
omardo noubinndn de no'eleis onI a,
idoelet pIpnsguetrr 10qUe alcanzo
rnn ol0001n00 blltimn Innos crime
r-aootps atrohu\'errnl 00ulimn mnvl
miolotn do apir a n a In ,.prersiln del
rarnromiotn do I oebIasrlona Sr Orr
soderro q1100 tIobininenbarA elbennsumo
dr crnmnsp orn oa onni

ACC. AZUCARERAS

CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE
NEW YORK
a Comp. Vend
Ar, Sug Ref Poets . 131t. 13414
C en(al Agmtr Ai,-\ is1R 181*
Gr-1 Wero 'toS"aO 20Oo20"l
o Fo'ono..ror 0,0000 014 Il..
FPor..I AlrRn S0gar I)t, 00
.On ro. I 1014 00
olb s.g l 17 't 17 7.
ond e deoAs ooalereosttIorrer s Inren-
rorrto ru 00l bor'trir 0n bo. In de i. Sol'
-a do New York que inrIrtamom en otro
r'orInne do 0 t0 srt.16n


Ou r o Tar ....... Rtnet....
te2 --
F C Consolihdados de Cuba.
tPreferdas) . 15 11
Cuba R. R. -
Havana Electric UtIltles Co.
P 6% (Hasta Marzo 31 do
1050)
Havana n Electric Utiltties'Co..
P. 5% (Haste Marzo 31 de
1B501 ... -
Hnanna Elec. Utilities 8% ac-
clones y certlf. Abril lo.
1950 en oadelante 8 71 .900
Havana Ele .i.IJet 5. ac-
clones y F .-111I Ct,-1 lo.
1950 en adelante 19'- -
lavnoa EIcndue Rialwny Co.
(Preeria -




CNnilhAmricnr ur Cs'
Havan alet, ^egRallwaE CaC4
hircln Umvcns . . . 53 "
'a0era0. Un'ta ...... 5 -
"l'er o. o. lPrets! 100 101',
TellnonL lrUnto~) n681
Cuba Industrlal y Comer-
6.1 .. 44 .
Rncor Continental America-
NnithyAmerican Sugar Com-
Compalia Inoennos Aeucdre-"
Crs Matanzns 5
Central Sanna Cataln 4 -
Aretest Vegrtales "El CoVl-
nero", (De Captall 6 -
nern" Comunesl 20 -
Central nRomle 2S -
Arefes. VIregrtale "El Col
C sIMa Cubans de Flbrre
United Fruit C.nmpnly ro
CoMps0t n Operrdoro de St.-
dief.", 45 --
Concrelers Norionrl, Prefo-
Conorto..ra Nar.on.l. ,Pre..-
rIod as) . -
100 ACCIONES
Comp., Vend
$ pr $ por
Acclonts aec6n action
Banon T'erritorial 14
Primera Papelera Cuban& 20 -
Coattral Violets Sugar Com-
pany 1 3 -
Conapilla AMucarern Cospe-
den IPreferrdasl 4 -
Co'npanio Arzucarera Ctsp%-
d es, (Connnes) 14 -
Cotnpanin A71rCrarro Vertirn-
er'. e. d.un;,. r t(" uba 13'(( 14 %
:rrlo.anp AzA-larcro Vica-
0'.'',. .0 0 r.r "10 -
.'n.pa.70 Culbon. de Ai0.
.6n4 .5
Koo, sornAtreo n teramrnor-
NarryO iMMIntl~g Co.. 1-


'I.'


York Y repressntanta do l sReilbltca do Cuba parmest fin, i c6 la Iuerte, ar&
reitiamr el30 d dJunil d* 0 154, o bono. de It motisl6n rriba menclonadt oua llevtn
loa illrulont~s nilmnorom:
BONO OKDI $1.000 CADA UlNOti
28 762 1442 2 19 751 3313 3886 4816 5802 8215 6773 7427 9133
51 764 1443 2005 278 3322 4006 436 51072 6222 am00 7461 a152
83 787 142 2023 5383 3351 4007 4690 5683 6233 6U29 7486 e129
110 33 1479 2031 2604 33t1 4038 490 5702 524 6857 7 541 170
139 838 1498 2047 2827 3389 403 5 433 8721 071 6871. 7504 6203
143 5 156 0 2062 28147 3398 4606 4295 5728 627 6474 7602 214
177 87 1212 3083 2922 4i2 4097 4972 5797 303 6M7 709 8223
184 0o t1546 20 200 2872 3435 411 490 5758 304 69158 753 8243
187 24 2155 123 289 3454 4140 5042 0772 8359 6950 76 1 826t1
220 946 1586 2132 2895 3407 4149 5061 570 O 6358 6 984 771 8 276
247 63 1605 2139 2922 3501 4185 5106 5606 6361 7011 7742 8294
276 979 l1e8 2163 2902 3210 4211 5158 5828 6394 7018 7762 8319
291 998 1620 2199 2392 3534 4216 160 5843 6397 702"7 788 331
295 t1010 1821 2204 2965 3550 4227 8236 5869 6437 7039 7798 8353
231 102 5 1649 2224 3000 3599 42680 249 5880 8459 7052 71822 8367
348 1067 1674 2254 30O0 3017 4266 5293 500 6460 70862 7842 6386
373 1075 1678 2257 3 38 3634 4373 5294 59190 0472 7072 7867 0405
413 1092 1703 2282 3061 3665 4414 8306 5943 6484 7076 7872 8425
441 1100 1724 2300 3056 3075 4435 5379 5945 68501 7 04 7883 44
443 110 1720 2335 3078 3681 4437 5448 5968 6809 7 O9 7904 84985
S449 1151 1705 2377 3066 3705 4480 5449 5995 6521 7105 70916 8527
485 1177 1782 245o0 3115 3719 4538 5476 o003 0654 7182 7925
507 1196 1789 248a6 3134 3751 40557 5512 8027 6551 7122 7958
518 1315 1803 2808 3144 3762 4592 5544 6041 8557 7133 7984
563 1219 1824 50OO 3140 3778 4597 5546 6147 6571 7141 8001
573 1230 1831 5207 3159 3817 4047 5547 r,87 6529 7162 8012
620 1347 1872 2549 3193 3833 4061 556 600 (99 826 7178 8023
031 1290 1t0 563 3215 380 7 4712 5585 6109 6642 719g 6038
002 1335 1806 2582 3242 3870 4726 8 2 8 131 "470 70216 8068S
Mt I342 t04 6205 3246 3069 4744 5621 6135 0003 7286 8069
690 1344 1940 2671 3250 3014 4740 5630 5149 6712 730 B 8084
"11 1302 1948 6207 3370 3043 4757 8640 18 67 158 7367 8103
734 1401 197a 2706 3309 3064 4812 6580 81 96 653 740S 5118


--- ----200 AD----~


BONOS DE 1300 CADA UNOt
48 72 123 165
82 85 143
ItONOS DE $100 CADA UNOM
S 8so 141 231 3'2 303 475 526 6 37 703 73 5 776
31 22 1.L 335 335 416 496 653 070 710 753 808 o
5 115 .186 265. 360 434 50t 570 881 727 780 839
50 125 I11 239 379 453


1 310 de Junino Om 0050 o 90p00Ur d. nsa tleas., 0qu0 e 0 isM 0,Park 11redensl6n.
contra prennentoodoIentriee& doto laludladnbonnserYdo todosa&us ouPons respectlvox
quo vsnsan dstudo Is donbh lecha d rdencitan, so Is o5t210 dm Mgnufsturers Trust
Company. 55 Broad StreeS, CiudadoY e tado do Nu0v0aYork, o en ls noflclnas del Trlst
Company ofCuba tn 1I cludad do 1s Habana. s pazari al valor d< lo. In ol o ant d-
liznadoj pere su redsnol6n, de'aouardo con laSx clAusulas del Convenlo y en moneda
loatl d lon Itado UadMS- d Nort Amrnoca. LOm cuonesaQuo ensn 1 30 d lunio
dol 1950 deberAn premstaeWr, pann ou cobrog sn la lorma acostumbrada.
Las bonni &aliortnadoa pamr su red0nciln dejaran de randir intrt de4 gd. 1 30
de unlo de 1950, (eihn % ad. panr dioha redsOci.-
21 16 do myo de 19850 no hablan aldo redmldoa ao n Wo bonod del sorteo anterlor
inslvas a loi isulooenteis 0n0m0
BONO S DE I1.000 CADA UNO.0
33 411 0625 1233 187 3147 4202 4260 5048 5140 6002 7037
82 433 792 1307 1060 3007 4210 4961 58049 5147 0373 7871
253 52t 1104 1318 2006 3873 4405 4022 5084 5357 6512 7873
2t4 530 1126 1321 2810' 4036 4490 5035 5009 5886 8528 8419
2 8,6 540112R 1400 287o 4150 4561 5038 5102 980B 6664
40G7 554 1130 17R7 3001 4154 45t2 5044 5103 5920 7477
40a 55 1099 1886 3062 4178 4701 5046 5137 6000 7556
BONOS DE $100 CAVA UNOD
4.5 40 90 128 10 479 537 587 578 35 652 861


LA REPUBLICA DE CUBA
P.r MnuMo..fo rer.. Trot Coepany, DEpR.oItrlo Aaenti FIoi
P. E. LOBER. Vicepresldente


SE R ORES


AGRICULTORES y GANADEROS

Vean nuestro anuncio en la paqina de lom clastlicadoz, donde estamom ofreciendo
ahora articulos muy stilot para su. fincam, en nuestrat
NUEVA TIENDA AGRICOLA

sltuada en Cristina y Vigia, muy cerca del Mercado Unico, con amplia zona de par-
queo para mu auto o cami6n.


"CASA TURULL"


MURALLA .No. 60.


TELF.: M- B201.


OMNIBUS -SANTIAGO .HABANA, S. A.


hair


















~ ti

Vb



k-tm 4;


V


AD MINISTRAC10N z is Bau .AGENCIA HABAfIA

Martha Abrou y 5 is lBn Cs i uHotel Puerto Tierra
Juan irun@ Zaya. Ca d A a A l Aimw onserrat& y Murall
Santa Clara 1i 9 a d *w *dm -le jm do iespe Hobans
Tell. 2332 N-Ie--al Pina. Tell. M-226


Lon Star. Ce. .. ..

Mis. Kansas ..........
M. K. T. Pfd .. .... .." ....
Murphy IG. C.) ..... .. 4..
Martin Gle .. .. .. .. .. .. .
Marac Oil .. .. .. .. .. .. ..
Manati Sug .. ......
Montgomnel .. ... .
Macy (R., .) .. .. .. .. .. . 3
Murrey Corp. .. .. .. ..
N
National Gypsum ...........
N. Y. Central .. .. .. .
No h-K elvi 2 .. .. .. .. .. .
National Bisc.
Natlona IDist .. ..... .
National Dairy ... .. .. .. ..
National P. Light .. .. .. .. ..
Niagara H .... .. .. .
Nth Am. Co. .. .. ... ..
N A. Aroat
Noort Poni."
0
Oliver Cot'p.
Ohio Oil Co ......
Otis. Elev. .. .. .. .. .. .. .
P
Patino Min .. .. .. ..
Pann Pow er02
Pin. Am Arw ..............
Paramount
Panhandle Pro ..... ......
Packard Mot .
pepsocola . . .
Pennra. R. R..........
Pacific Tin .. .. .. ..
Press. S Car.
Public Ser. .. .. .. .. 2..
Phlino Co. .. .. ... ..
pure Oil .. .......
R
Radio Corp. .... ....
Radio Keith ... ...... .. ....
Recall. Drug .. .... ..
Rep. Steel .. .. .. .. .
Robert Gair .. .. .. .. ..
ReO Motor .. .. ... .......
Revere Copp .. 2.. .
Rep. Avias. .. .. .... .. .
Rep. Pict. .... .. .. .. ..
S
Sinclair Oil .. ..
Sharp Dobhmte ..... ......
Stone Webs .. .. .. .. ..
Spark lth .. .. ......
Stand. S Spr .. .......
Soc. Vacuum
Srhen. Dis.
South. Pac ......... .
Simmons C.. .
South. Ry . .. .. .. .. .
South. Am G. .......
South. P. R. S ...........
Stan. N 3 .. .. .. .. .
Sunray Ott,.
Stand Brands .. ........' .
Stan Go P 0I .. ---.. .
Stan. GO ..... c .
Studebaker .. .. .. .. .. ..
1TTr"0 *


Thorn .Sarrett .. . . .. 3 t
Teso C ........
Teehnto nl2o ....... 2
Tonnes. Cor.- - -.. 10'..


United Cigar .. .. .. .. ..
United Airl . .. .. .
United Corp .. .... ....
Unit. Frutll
U Aircraft .. .. .. .. .. ..
U. S. Rubber ........
U. S. Ind Chem ..........
United-Gas .. .. .....
U .S. Pipe ......
U. S. Steel .. .. .. .. ..
V


Vanadium Corp . . . .
Vert. Camp ..
W
Warner Bros- -
West Union
W est. El.c. ........
Wilcox Oil
Woolworth
W. Overland .. .........
West. Ind. SuE. .... .. ..
Y


3
*16
26%
29 "%


200
40
3314

28
14

13'
28 *
350
15%
48%
6
214


*


OVER THE COUNTER
NEW YORK. Mayo 31.-(Por el hllo
dirocto de Lulo Mendoza y Compa-
niiA):
Comp. Vend

Cuba Co.. (Prel> ... 8 60
Cuba Co., Co-T 1 . 2
Expreno Aeren ... 030
Sunuelboon Hill .. 54 45
Elelbrim SBon Share ... -
Illinois Power . 3 -

CAMBIOS
4ns buncos do eest capital nos diernn
!Iyer tsrde, despumu. doeelmrre. Ins l o-
tieaciones sim~ulentes;:
t Libra . . .1
Franco fraricn llbre . 0 .
Italla . . ... 00 19
Sulza . . . . 23.43
CanadA . . . . 0%D.
Argentin . . . 11.35
Franco beiga . . . 2.03 *


PROMEDIOS
NEW YORK. Mayo 31.-(Por l1 hilo
director de Lusla Mendoza y Compa-
fila):
Industrlalta ..... 223.4 A2lza .9
Ferrocarriles . . M Sa Ba .14
Serve. Piblcos . 43.80 Ala .12
Acclones . 7.54 Also .18

MANTECA
CIKRRE DE .AYER EN LA BOLMA DE
HICAGO
Cierre

EntreKa Inmedinla .. ...... 11.12
ulio .. .. .. .. .. .. .. 12.75
Septiembre .. . ... 12.97
(Finallsa en Ia tP*lna I9)


Ao


Contratoa en vicor &It Lpertua: Julio 1556, Septiembre 2631, Noviem-
bre 158, Marzo 12, total 4,357 lote.
S Cierrm Clerr Tond.
Ant Apert. Mix. Ms. HOY Vendld&

Julio .... 524/25 5.25 5.25 5.24 524 1,700
Septiembre ...: 528/29 5 2 5.30 5.28 5.29 4.00
Noviembre .... : 530/32 532 5.32 5.31 5.30,32 1,6O
Marzo ...... 507'09 5 08-N -

Contrato nomero 5: Sigue inaclivo y no hubo imns cotizacionez que iW
del cierre, que son iguales a las del Lune., eslo es Julio 523 Nominal y
Septiemnbre 5.26 nominal. Tampoco han varnado los contracts pendientes, a
saber: 19 en Julio y 7 en Septiembre, total 26.'
Contrato noimoerao 4: Igual que ei Lunes. no bubo operaciones hoy en es-
te contract. Al abrir bueron colozados, los dstontos meses comonsigue: Julio
4.18 compradores 4.27 vendedores. Septlembre 4.15 a 4.20. Enero 3.90 com-
pradore. sin vendedores. Marzo 3.95 dedoee. Mro 39eddores sin compradores. Despues
hubn muy poca varoael6n en las cotrzaciones, cexrrando el mercado a lotn mi-
mos tipos que el Lunes.
Cnntratao en vicor a Ila apertunr. Julio 222. Seplembre 396, Enero 36,
Marzo 48, total 702 lo tre.


AOrre. Ape. Max. Mi.
Ant. Apert. Mix. Min.


Julho ... t 21-N
Septiembre . : 4.17-N
Enero . . .: 3 -N
Marzo . . . : 3.91-N


ClieHt Tondit
HOY Vendldu


- 4~.-N -


4- -., -N
-- -- -- 4.17-N -
-- -- -- 03.-N
3.91-N --


PRODUCTION AZUCAR D!'REMOLACHA EN I.OS ESTADOS UNI-
DOS: El Journal of Commerce public tony In soguiente:

"Aunque anteriormente se habin estimado que la produccin degaria a
2.000.000 de toneladas la s indicaciones en estos moments son de que no
paosar- de 1.600,.000 toneladas cortas peso en crudos. Parece que lao desigual-
dodoes en las condiciones del tiempo son excepcionales este aio.
"Las entregas de azicar de remolacha durante el meas de abril Ilegaron
a 2.130,775 saco. lo que represents un aumento de 4158,778 sacot, o sea el
27.44 por ciento. El total desde Enero i1 asciende a 7.669,561 sacos lo que
represent aurmento de 167,112 sacos. Sin embargo, contando a partir de
Octubre 1, 1949 cuando comienza el ari o azucarero, las entregas acusan una
reducel6cin de 1,460 sacos".


TABACO
Torafo y Compfiia vendieron y
entregaron a la Cuba Tobacco Com-
pany, 309 tercios de rezagos y de ban-
cos nuevos de Parlido.
Tambidn vendreron y entregaron a
Is m-ncionada ompasioa 2075 tercos
de las mismas classes liempo y proce-
dencia iguales, Ins almacenistas Cue-
to y Comnaf.la.
Gradiaz-Anons and Company coin-
praron y registraron. en Ins almace-
nes de Manuel Lozano y Compaoiia.
49 tercios de capas nuevas de esta
provtncia de La Habana.
Mfls de 300 tercios,. de oltras claoses
de esta misma zora de Partlido. es-
tlan entregando Junco y Compafia a
Constantino GonzAlez y Compaifla.
Los 41 terc ns de quintas viejas de
Remedio5 que tenian disponibles Cor-
ts. Hermanos y Sobrito los-vendie-
ron y entregaron para la exportaci6n
En espera de 'ue se reciban otras
cantidades de tercios. de lao escogidas
que estin funcionando en esta provin-
cla y en Ia pp- refia, estan algunos
compradoreo en esta plaza.
Cuetoy Compania reclbleron ayer
91 tercios procedentes de la escoigda
ue tilenen abierta en Caimito del
uayabal.
De Rio Hondo recibieron 28 tercios.
en cami6n, los sefiores Vilez, Morn y
Compaila.

VALORES

Mucho menos octlvo que el martes
estuvo ayer el mercado focal de valo-
res. a pear doe que anteayer no actud
Ila Bolsa de New York, cuys a actlvi-
dadeM Influyen slempre en algunas
emlsajone que se cotlzan en sla Bolsa
de La "Habana, y ayer estuvo ablerto
y actlvo el mencionado centro de
controtacloneo bursAtiles de la gran
metropoll norteamerlcana.
Las operaclonea en nuestra Bolsa
local fueron pocas durante el din. El
Inter s principal estuvo pueato en los
bonos de 2A deuda exterior de la Re-
pdilbllca, en los nuevos de la Compa-
lia Cubana de Electriidad y en las
obllgaclones del cuotro y mcdio de esn
empresa. Se pagaron precloo dentro
de lo8 fljadoa en la pizarroa oflcial,.
De ]as emislonms de Ias empress
que deaarrollan sus 0actividadeo. en
Cubsa, a vendicron ayer en New York

BONOS DE CUBA
NEW YORK. Mayo 31. (AP).-Cotiza-
cl6n & citerre:
Abre Clerre

Cuba Nor. Ry.. 5 % 1943 604O 824
Cuba Nor. Ry., 2%, 1I42.
RCT . . 358 354
Cuba Biroad, 5%. 1953 2 84
Cuba Ra.1road. 8%. 1925.
RCT. . . 264 26%
Cuba Rallroad. 7,% RCT 311 35 A
Repdblica de Cuba. 41,%,
1977 . . 110,5 113
Manati Sugar 4% 1957 034 935.

Lia exportaclone's
El dim 30 de mayo uiltimo se expor-
taron por el puerto de La Habana
los sJiguientes productor cubanos:
En el terry Hanry M. Flagler, fue-
r6n exportados, 727 medios huacales


las cantldades de acciones que siguen:
Boo00 unlcas de Io Vertlentes, a 13 718 y
a 14; dosclentas de la Cuban Ameri-
cann, 17 1,2 y 17 518; quinlentas de I 3
West Indies, a 21 58 y 211,2; doscicn-
tas de In Manati, a 2 38; oetecientas
de la Guantinamo Sugar, a 9 211 y
9 12; dclen del Franclsco Sugar, s
11 '8. No abrleron las del Central Vio-
leta, ni lasa preferidas de lon Conobl-
dodos, ni las preferidas de is Cuba
Railroad.
Clerre de New York
Las Impresiones de los 8eoores
Mendoza y de la Torre, acerca de Is
acluaci6on ayer de sla Bola de Nuevo
York. son como sigue:
"Hubo dos horans de moderada .sc-
tividad,' la primera y la cuarta; en
ambas mejorando Iog precious y ba-
jaron en las',otras, las menos activas
actuacl6n tjpica de. a7a Ademi s,*-
vomrmen -relativo por hora. venia dig-
minuyendo desde tl pasado dia. men-
tras los preclos declinaban oa se mo-
vlan lateralmente; per o ayer rompi6
hacia arriba sla line de disminuc16n
de volume, primer serial de alza
de moderada importancia.
"El volume total diario tanmblin
ha estado disminuyendo durante el
iiltimo mes y medio. De igualmente
romper hacia arriba la linea de dis-
minuci6n de volumen, y al amimo
tliempo mejorar los preclos, eIlo in-
dicari que el alza ha de ser de, por
lo menos, secundaria importancla.
Tal serial la tendremos 00 algn dia
el proximo futluro la.activida es ma-
yor de un mill6n novecientas mil ac-
clones y los preclos suboen con faci-
lidad.
"Muy buena efialI la de los valoreo
de televlst6n, que casi todos rompie-
ron hacia arrlba sus respectlvas I1-
neas de tendencia secundarla de ba-
ja. Podemos suponer. por tanto, que
continuaritn mejorando dos iemnaos
a vaorios meoses y, salvo que xu ten-
dencina primaria camble, que esta-
blezcan nuevos mAxlmos aunque, co-
too es natural, sufriendo correeeio-
nes menores de tiempo en tiempo.
"Subleron Allied Chemical trees
puntos. Douglas 1.1I4. Mathieson Che-
mical 1 y trees cuartos y Lion Oil y
Mission Oil un punto cada una, ade-
mAs de lo de televi.ldn Admiral,
Emerson Radio, Motorola. Philco y
Zenith de 1 y un cuarto R 2 y cinco
octavos de punto. Los azucareros con
un octavo o un cuarto de nlza, salvo "
Manat8 y West Indlies, que perdle-
ron eso. y Ino Ferrocarriles Cubano i'
on abrieron".
De las Prena Unid *
NUEVA YORK, mayo 31 tUnited)
La firmeza en la demand de unzo
cuantos valores bavoritos elev6 el "
promedio industrial a nuevoas mnxi-
mos desde el 23 de septlemnbre de
1930. n
Lot valores de televis6dn aubleron
entire 1 y 3 puntosP
Allied Chemical tuvo tambion bue.
na alza. Tambin estuvieron muy fir.
mes los products de malz y 1 s prin-
cipales emistone o de automO6viles y
petr61eos.
Los serviclos pibllcos ganaron uno
centavos en el promedio. Los ferro-
carriles .aflojaron algo. '
La actividad de los operadores bus-
cando emilsiones especiale" y ottras d-
especulaci6n -de poco peco, contri-
buy6 al alza. ,
La s obligaciones se manifestarono '
(FInUian en l Pi,,- 19)


voSe vendw'eron ayer 165 000 #aos
Reaccion6 ayer el mercado de valores de N. Y. con cierre active Se veieronayer 165,000
-- West_ ...11:11.-- de crudo&de Puerto Rico a 5.75
ItOLSADELAHABANA -- .. ..o 1'. : :: 0 -
4 T1-.A CION. OF ,CIAL Tre promed los quadron con alza. El de los ienocarril Cnradn do T.....n:.. r, El precio "p ot" quedo v eonta ioge.se'do0 0 do 0,a
,- ~ ContM.Moors ... .. 7l c as vena nguityes -SOW ,

MAYO 31 DE 195 cerr6 d baa. Durante el dia s opr en la -l2Bola en un2 ml0u- RA u .- friato en 5.d25, CIF, z dc' r d'rae a d Plu uieerto
MAYO [llDafl530.00 len Cr-,I n onl p I?2, 4 0u0' 0 de Julo, do- 5ty0,.0r 1,1i, ns-
_5,00.00 on 530,000 acclones y por vplor de $3554,000 en bono. CRr.t s.o :. .. .. ie en 4.20 LAB elun5d.al a barque on tIo E
... ... Vnd .. .C. .. B_ -I.... uayst% en 2 B1 a oobr Ia se nd
*. C ....g. i' -- C t lulr, h del md _.(_rMaee
cbllgao'n*Crimp. VendC Cruba .d.Dry ..... yA1 ,- moo 1 uX e scoy ',.rao ,deolah.r&I2
__ -o y -1/6 %-- -.ne05 Coo-4% 50 delquehb ycfmienMa-a .
-. -- Conmpanla Lltogriiatlc de La Am. P. 1.gh 2 1. 21/ Cerro de Pa.. . LOS MERCADOS tlonal la tires cantltadn Y 1 Prelo
.'-,reuhlor re Cub. 1050. Habana. IPreof) d ,' -- Amer. G.as 0n .. . 00 Coo. Vu~e .. 15. - | tde 0 7.5 dre,'hoo f.Gadno. equ1vai;n-
Deuds Interolorl 113 Cornam Litogrkloasde5. Amer. Sug75 5O r c r t "5 ChT Ar" CubuuAdrttrO.
", piba s Cub.. 0. p.. m on. (Come) 1 3 Anmer, T T O D Por Francisco Bethencourt a '- r
10- 14'55 .. '-193 Com atil Acueducton de Amer. W.ooirn .. 2.1% De' Hudro. .. ..... 37 M 000 mu____a s aC l ^ ez.n fi 1
a.. "ubl do Cuba. 100 Cu a .. 3 5 Am,. .En..olt .. .. S% Del. soand Lck . ...... 12 de julio. I rlrno pe
197. D. I3A 1 l4 II/41A Concretera Naclonal, I(Comu- Amer. Srnrl ... .. Dou Airr ..... .. 19 H bu o operacrn'- O '1/ futuro
p6obha doe Cubm 1941- nes). AnmerA MR 4.c Dis Corp .... .. 210 A7UhAp "e c.o tr l rnundo l. Del cotat
05 D E I 05 107 Orane Cruh d CUba Amer. Din De Michian .. ean venrideon
1,7 W bh ,I do ('00b, 040. b. Crb1e4. an Petroleum" Ans.. AnacondaU2' Dupont .. ."0% f i.el. tu.t.a. mercra nso fit'
p 0% 1' At. l td .. 3, ) 53 Dresher Ind. . 12i 291 e r-Mercadn local hab 15 syer 152 lol, corrandro rn prA.' too-
'.tro Asturiono 1925-1060 29 38 clate. Inc. Comsl -- Allied Stor 35i E compradore8. do erudot de la cuotl/ mes.
o;nro Teiriloral Serte B, Arclones Cormpanril Cubans Avon. Mfig C t br E d oi 49 llbre ... r r .
'o M orstnoldas. 1944- Electr Comono 20No 10 Armour ao Co. 1014 ct Al ArL 4 . ,1 r0Ubroa ,otadoz-Unidr a 402 ilboc El "spot'*pays IrA orudoa del 0'
N, 0oro na.. Eletrlcldad omun 1 ch SBullet .. a % h bordo. tembiarqua eo lunio-julo. h o tratot meCno 1e fl)6 5.2
t- n Trrrtnrol Sene S 5,0 A tan Coast t 48. Eol R IS ".. . . 1%rtI a hora fl ex astlA I s mprooln | de 420ae nfJ6 el ,XVt Pore inA
1944 8 7 500 AjronM .... Elec Boat .. .. -.. que se habfbl eftctuado venta. Perortudo d l contrato mundial
.1 Territorial. 0Sere C. Comp Vend Atlas Corp rat .. nd e diJo de operaclones en lo t ,1r la -tuain
1r Moralorad., 1904- o % Atlas Rites. s Fa.rchld ... .... crudo de Is cuot Ubre o otro pa"l- dCitry ao dt.cia m o I dentro -
pot o r. a _ .2 6 e h t d I .. . 0 lru o t h b a n p ro d r o d e f m e r c a d o d o c r u d o s t y d c l d o o t -
Sl 0 8 -- ------ F Fox l C .... .0 sa por lot que habia compradolre d i, llar eI l etor en
.,,. 0-: 54 F c, Conod. 1t- -Blwn.-0, Fa o rt h15s.a4.1jbre o a rdo, embarque en js u- fu o tsr I ls h a .u
n 02-1e9tr52 CosoltU- nion Oil 2 10 Badwt Coo 0.. ... dawortt .... . nor- lot
l.1), 0002 1902-1z 10 -- Ciidulas Primera Pa olera Balt, mnd Ohio 111 Falardo Suso..... ...... 4s oo0de Now York so trepsrt oO du- rumu algue.
-.n Electric., DebentrI,, C- 100 P3r dan Ohi t .. .. e w b u .. . ...... .. 4% New Yor repo ron du- com U
00e P00 1 p-t e --oCndobanAr.. ,s r t
A'o,.dndeCA'bsto y Con- B oeing Airp .2 G AZLUCARS CRUDOS: A pmer horo report lI von oe dot raf-
umo. Primer. HIpo leca. Borg-Warner . .. Guant. Sutoar .... ........ gamentos de Puerto Rico. al precio de 5.75 CrIF. a l reflera Natol
24 el tto en Ia
101 -1040 4.- .AY K e Stl371/ Don Elec. Para mbarque uno en la primers qui ncen do Jul0o yel oro en ad-
[Psa ....948 serie "B 1922,, O S K th. Seet.. .. .. de .Ju.. . .. .. .
puetet. BroB 1. BOLSA DE NEW YORK B . ter B.. .. . G.nBre.wn .. pr q, Le la refPneria S+Cbe.qt cOMP6l
1944 -092. s DGutrBrs. .Brewing. '': o
1el44 ( --NE-- Brdg. Ba ... ...... Gen. Motors ......... 0% gunda qulncena de dlcho meo S Sudu. ..l Ia r de Jruho ir 0 minno pre-
T 10"'945 cenurot Sr C 0 T I Z A C 1 0 N 0 F I C I A L Butte Copper 5% Gillette -. 42 50,000 ouros do Puerto Rico Para deopacho el dins 12 do Joulos 10iespo
Al 1 Dbt-165, s 101,-4ugoc144 Do.yeg .n1/ y dla tonal compro 15,0 500saos adicionailti de igual procedenciPar paJ
, A 1 4 -0 65 1011" ^ -- C O T I Z A C I O N O F I C I A L u rog hs^utt o pe . . .. . .. ..., ;. . 14' G enGcl t y.. . . . ..Sign *. ;. *.*... . .. 11 0 00^ c s d ^ HO u et o eo parr ua p a c. >e,d ~.P ^
DTelbont. benIbotures), Serle MAYO 31 DE 1950 Byerm A. M. .. ..... .. Goodoro h R. .. 0.o... pa ea ti o 26 deJnio p d e
40) 194B-1913 101 -ina57 I.D~u eet et
1ordon. mo. lrredloni- ACGoodyear 5. despacob.el dia 26 do Junto. tambio .5CT epe oetovoa
Unid s,. en .....do qued6 fi ......Puer~to Rc aeebr
Cltdost u 1 A08, (Irredlml- A A C Graham Page .. ...... i elM ercado qued firme. con lm ada olerta d ueo .
Com plM -Azuca.rer. Cospe,- ,* AuasChal ....... ... l .. 3po ChplcngopCop .. ...... .. 10 Ge U .. .. e Juno al citado pre o peru posterormente el mer c on par lg
d, 124-13 0 Allied Cm m . .. ... ... ... 25 C a. a 3 P . .. Greyhound O .C I.ilanne at sor mas ven e or Puerto Ric
N. 1t An r e' atc S r. Co.n Alsa Ju .... .. .. ... 20 Ch ld, Cu .. .H d.. o acarr on posicionoe de Junio y de Julio, an 575 CI
puny 003-01943 10 AIr. edu t ... ... .. 23 1 Callahan z .. ...... .
"vro,tritl Santa Catalina, 1936- Ain. Export L Can. Paci .15 -1-. Hayes Manu. . 71sY4
__44 A Radimatoir .151I Curt. W "A' .. Hosto Oi r o..56% Preelns spot Naora York 025 CIF; Mundrol 420 FOB Cuba
Cornoantl Aeurrcarera Vicana. A er Cr ,. .-- Corng. Glaos .Hudson Mat LC..ba run.Puerto) con destinlo an9 0Ptuero a0
iDebenturesu ) 1935-1955. 25 -- Aer AIrm ,.cA. t, 'Columbia Gas lHurp Motor FLETES: Costa Norte de
Cromparil. Cubana de Elec- Ain. Car. Foul ... ....... 251, ClUe Serv. .. ...... 78 norte del Cabo HaLtelra: 32 cenl tiavos oulnlal.
Iircldnd. IBons Hlpoteca- A n. F. Pow .. .. .. :- L0 Ches. trd Ohio ,. 2 ,
Host1 0 7% A F. Pow P -20 Cuba R1 p ........III. Central 42 AzE N imperial, de oGloelor anunomlkquodo--
C.o.t..nla ('Cuho de EleA- .FAt Pow 7% P. 6 Curtis Pub ..... .ItI .Paper ......06"4 eAZLpCAp ES d EFJNADOS:nLa i 3 0 10do dehoaneoso u .p..c.. bilqou d-too
troldad. Monn ebentu A.T.P. Corp . 1... 13. Curtls Wrth .... .......... ,t Pper .. .. .. 1 ,. de el prmero de Junio halta elC dia 30 d d ho erprec
te74 741 MAm. Cyanamid .. .. 73 Chryle r 7 nt Nitkel 2 ' 770 cenanos en todos lO, ternrtoror Cnoon esto es p I
t lO 70Aimer. LrCo. 15i s C. Vloleta int'l T. and T.' n ion del avanee de doez punto que habian et'alado Ia\ retlnertles par
Cs1,0V0 0. VJn entrer a regir en ditinttan fechri de Jun0.
"Cotup ..Vend o lDE C U A ones Lau ... .. .. ......33 % rseineCIS:dino, p2 l tes ien otl o an760: ton u ouard de ape-ai
rrnpar $ por K AZUCARES FUTUiROS: Contrt odoero t Co un voiumon do ope-
_RE U LC DE IWCUBA Kaiser Flex. --6' reinocionemodiano. 252 totes on total o noon 7,600toneladnos. eonto cnrotto
S0 REPUBLICA K ...r 0. 1. ...... .. .. igu6fi me. Julio toc6 5.25, Septlembre 5.30 y Noviembro 522 quaI
Nueva F.brl de e Bonom del Cuetro y Medlo por Ciento de 1. "L n hobo morimieont y solo no eotlnd oaros. el curl abrid con compr-do-
B0.uan eos del u at r e y op o C i do In. Kenn L clerre estos m 0ses perdieron uno a dos punttos. En lao po noson ot de 9I51

Nu v a d o DeudB Ex rir de la R p bli de Cub 19411955 LIbby .. .. ..... .. re a 507 Ovendedores a 5.10 cerrando n 5.08 nominal, Entre le operacio-
Nue Fibr lca de ielo Be- s Formei dlPrsnn msdl d l see t a hoc ut us d# acuerdo con .1 Oonvnlo do e L ewes .. 16oy g r n los arbitrage sguiente: n lot u o c t
ne3 ciarta0 t9 e Vo.a ned12dhoymbga Vn hr1940, cltlorrdo entire Is ll.Re hita do Cuba. 7 n onulctu rers L.eh gh V s % t e e ino puntoo den.rima pur> Septiembre, 13 lote Septiemb c on Novioembro-
Banco Territortal.- oPreleren- Troit Compa.nr. lianufta. eTrst Tut ComaO caomo Agentse ,,l7 t1Ao en reaplaa aclede Ga .. rt o puo ri para S embre. lote ptmbre Novim-
tCett C bo adna do untos d prima poro Noviombr.
dem or 6 a. 0 o s05.. C=ldo I& otanolbllos.do Cub% a Is. tludedd g~o Nita- Lorolv Nosa.. oi uts prm aaNoim re


SI I


2 de ..Y.o de 1950


Younii Sheet






SrIAD OfD 1 I A MADINIA .-tIIc'Ucc I rsr illiJiN rc I:,..


PAGINA DIECINUEVE


Noticias de Dow Jones
oC
S WASHINGTON, mayo 31 iPor el rcibirdrpuaclaa proyecclonesi de tele-
hilo director de Lubs Mendoa y Cla vlaion por primers ve. segun Infer-
La Comlsi6n de ]a Bolsa ISECi auto. m6 la Unltled Press
rlz6 a Wisconsin Electric Power Co. Duquesne LUgnt Co. declare divi-
de Milwaukee, pars comprar prople- dendo usual de 11.25 a primeras pre-
dades elctricas de Ia Wisconsin N2. feridas del 5 par clenio
-lural -Gas-Co.de-Racine.- Tamblin -Koppers-Co.-Inc;-declbr6 dividcn-
o aprob6 la ventia de bonoa y acCIo- do de 30 centaso a comunea.
ne comunes psra tinanclar la adqul. International Hydro-Electric Sys-
sici6n yepartes del program de cons- erm ha pedldo a la Sec. que Ie per-
Irucclonea de l Wisconsin Electric miLa disponer de 600.000 ricclones -o.
durante 13050 munies sin valor par de Gallneau Po.-
Canadian Pacific Rv. en 4 mesea wer Co, de Olttawa.
luvo ingresos bruios de $112960,500 Colorado Fuel & lion aument6 el
,s. $115695.000. Los ingreots nelos divldendo sobre las cromunes de 25
S fulrop $3302.800 vs. $1 23.400. cis. a 371 cus. y arord6 pagar un di.
Republic Pictures Corp declare 30 videndo extra de 376 centalvo.
centavos a las comunes. Las venias de Emerson Radio and
Las ventas eon pesos de las lendas Phonograph en C meses termlnados
por department en la cludad de mayo 6. subleron a Ia clfra record de
New York en la semana terminada $32000,000. lo que repreaenta un .u-
mayo 27 fueron 7 por cienlo menores menlo de 61 por ciento
que en igual aemana del anio pasado. Superior Steel declare 25 clI dl-
Denver & Rio Grande Western RR videndo. el lercero que declara desde
en 4 mesea tuvo Ingresot nelos de mayo 31, 19 9
$19199.600 vs. 53006.900. Allied Chemical dividend usual
S Briggs Mfg. Co. declared 50 cls. a las de 52 00
comunes. Wheeling Steel Corp dilidendo de
CIT Financial Corp de New York 50 cts. a nuevaa communes
ha sohlictado de la SEC registrar Mclntyre Porcupine Mines en el
125,000 acciones comunes sin valor aao fic .t-ie-minado marzo 31. gano
par. Las acciones eslan en circula- $3.28 vs '$3.04
clan y serfn ofrecidas por la suce- George W. Helme Co. declar6 40
sian del difunto Henry Itlleson. uno cts a las comunes
de los fundadores de la compaiig 1
Dillon Real & Co. y Lehman Bro-
thers son los principales inlermedia- e c o .
..os pars colocar las acc.ones. a ..elcCono .
La revlsta "Iron Age" dice: La
enorme demanda-de acero esta semni%-n
na hs originado una furla en elnc mer-n d Pin
cado. La presidn de consumldores pa-
ra obtener entregas de laodos os APRECIACION DEL
principales renglones de acero es in- *JJ __ 1 _
Graham Paige Moior ha envlado MERCADO DE AZUC4R
par correo a suS accionruslas una ofer-
tis par caruear IJ accioruns communes For LUlI NENDOZA y Can.
por code una acorn preferida acu. -
mu]latlvalae A de 5 .por ciento que ICaulIa5nr
se tuvieren y 8 acconaes comunes U. 0. .s
por cada accion preferlda acumulhi- O.
va convertible del. 5, por .cienlo. ,La Merrad., en Cub. 4i 5 120
oferta expira junia 12. . Spo.t 05-12 i,2 120
Hugh Delton. un alto- miembro diel P1ro hie-a Iayo a l-50l I 8rJ 4.422
goblerno laborista brildnico. indic6 Prom ha, ,laSo 31-49 17"14 4063
que el Parlamento seria disuelto pro- Ma-o 31 V-50 HL.ra 2 p m
xlmamente y que se convocaria a
Sotras elecciones generals.
Once estaclones de television, ahi- A
lladam a Ia Columbia Broadcasting CAFE_
System en el Sur y Media Oeste re- CIERE DE AYER EN LA BOLSA DE
CAFE *DE MEW YoBK
GRANOS SA TO, S O D. ir
S CHICAGO, malo 31. (T&McK e
(Par el hilo duirecta de Luis M-!rdoza Julio .. .. : .... ..4.. 3
& Cla).-Todos Ioa.mercados de gra- Septlebie ......... .... 4125
nos en los Estados Un.doBs abrcn de Dembre .......... .... 3 25
nuevo boy par Is. magana dcupuei s A N T 0 S S.
del Dia de DiLfuntos y no parece que Juolio ...... 43.26
Shaya ocurrido nada de significacion Spriembre ..... .. 40.40
del lunes a boy que ramble el pano- Dier, bre .. ..38..... 38.45
rama de precios enr, los dist.rnit, gra 0
nos. Durante lag 24 horas que ler- $D N
minaron a las 7:30 de aver nochc. AL LGODOU
horse de Chicago, hablan caldo de
61100 halsta 341100 de palgada de llu- CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE
Svia en porciones salteadas del lior- NEW YORK
oeste y nada de consecuencia en e!
euroesle. El pron6mtlco Indica un Clerre.
Uemgpo mas o menos igual pora am __--
baa asres con temperaluras algo mnias J 'o 3....... 33.47
bajas par esi nocrhe. variando ce cemu' .... .... 32.30
35 a 40 grades La recopilac16n men. 'a ......... .. .. 3230
usual de Ia Oficina del Censo indicaoa ra, a .. .. 31.17
que Ia triluracion de aoya durante -
abril se manluv.p a nivel relativamen-
te alto y mienlras mas nos adentra- PRANOS
m os en el afio-cosecha, o adquirimos .Jou _
mayor certeza de otue se ha de pro- C.RS ..E ,.Y EN L ..... D
ducir un- reajuste mas estrecho on- CI'ERE DE AYER LA .OL.A DE
tre los suministros de soya par una CHICAGO
parte y las necesldades de los fabri-
cantes de products par la otra. T R I G 0
Julio .....216T
SSeptlembre ....... .. 218
Cargsmento de manteca Diclembre .. ............ %
,. - ,* ,M A I Z
.MAlE
Se conoci6 en nuestros circulos Julio 140.
mnritlmos, que el ferry hondureno septlembre 145%
'.ienryM.-Flagler", trajo desde West Diclembre ..... .. 137%
?olm Beach, 12 carros de ferrocarril A v E N A
S ,ontenlendo cprgamentos de manteca Julia 3
il granel,, con peso total de 800,000 Septiembre .'.' .'.."..'. .. .. .. ..
'ibras. Diciembre 771


BANCO PASTObR
CASA FUNDADA EN 1776
Capita) nuacripto ................. Plan. 100 000.000.00
S deseunbolsado ............. Ptas 44 fl00 00 00
Regervas ................... ..... Plan. 84.085.273.'6
CENTRAL: LA CORURA
Toli6fono 4100 (Ocho lineas).
Aqencia Urbana on Cuatro Caminos. LA CORUrA
Tel6fono 2212
1SUCURSALES:
Bareo de VaJdeorrau. Calda- de Rayes, Cangas. Carballlno. Car
ball. Cedelra. Celaunav. Chanlada. EL FERROL DEI. CAt-
DnLO. mwigradui. GUON. La EfAIrada. La OGuardli. I.UGO
EADRID. Mdub. meind. Mudefteds. MNforte. Mualz. NeyL
Ordene. ORINBI. Padrin. PONTEVEURA. Puebla del taraml-
al. ruPeateaefas Pheentedneum Pumlt d O G rea Rodrlgue&
I1sbadaia, IUbadee. fia-.Pedn, Sanis M ata de OrUtielra. garrwa
oly. Varis. VIGO. Vmlba. Vhtanm. a vrere.
I (Aprobade per Is DIbeelM general dI BIanca y Bi-
Sea el aIn re 577).


SE LEVANTARA EN FRANCI
UNA NUEVA PLANTA DE ELA=
RACION DE FRODUCTO8 QU
MICES
PAFIS (APLAi.-Se Inlorma of
clalmenle en esta capital quIe is A
minlatracilbn de Cooperaclrn Econ
mica ha autorlzado la creaci6n de ui
nueva plant de Is Industria qubmni
en Is zona di Elang de Brre. Es
region, que ronstituye un centre p
Irolero de rAplda evolucl6n. est i
luada en las Inmedlsclones de Ma
sel- y --lnu-eva plauiit, par- c-u'i
constiruccln se ha aignado un t
lal de 693.000 dblares. se desUnara
Is elaboraciin do sub-productoa de
destillacin del petr6leo.
HA BERVALADO tCfNSIDERABL
AUMENTO LA PRODUCTION JA
PONEBA DE ACIDO 8ULFURICI
TOKIO (APLAI.-EI Minilterlo
ComercJo Internaclonal e Induailrl
ha ilaormado que ha sido conid
able el aumenlo sesalado par
produccl6n Japonesa de Acldo sufi
rico El tolal correspondlente a 14
fu" de 2 583,500 Loneladas marrica, s
ialando aIs elaboraci6n media me
oual una lcfra de 215000 toneladai
comparadas coo n las 16.000 a que a
can6o la producci6n mensual med
del ano anterior.
SE REINICIARA EN NORUEGA I
EXPLOTACION DE LAS MINA
DE HIERSO DE TELEMARK
OSLO (APLA).-Se anuncla ol
cialmente en esta capital que se re
nudara la explotacidon de los yac
mientus minerales de Fen. situad
en la meseta de Telemark, que fu
tan abandonados hare tvaroi ale
Laa investilgaciones recientemente Ii
radas a caoo en la zona permlten ad
lanLar la exisiencia de important
oepdsltos del metal nioOlo. vasfame
te utillizado en la elaboracion d
acero en el eXLerior y que eslos d
pdsitos pueden llegar a conlener v
ros maillaones de toneladas de min
ral El nmobio se emplea sabre o10
en la preparation de acero para m
quinas de chorro y sIlo se habla hia
lado en un lugar del mundo. Ni
Bera siluada en Africa OccidentR
se afrma que los yacimienlos d
Nigeria estan cast agotados. de me
do que ]a explolacin de los noru
gos puede llegar a conatltuilr un In
portante artlculo de exportation er
d"lares y liaraa estlerlJnas. La pr
puesta para que se reanudara la e
plolacion de las minas de Fen f
pbesentadapr el lrstitutq de Inve
tigaciones del Departamento de C
iensa de Noruega. conslderando q
el valor de exporitacin del loblo
de 250 ddlares a libra


Se vendieron...

(Contlnuaclon de In Pagina H19
,rregulareb % los ii5loI extranjer
tirmes, y algunos italianos en d
manda.
Los cereals, en alza, y el algod6
?J1 alza,
Se oper6 en 1.530,000 acclones y
$3.554,000 en bonos.
Los ex dividends.
Hoy se cotizaron ex dividend
The New York Stock Exchange,
valores siguientes:
Alien Industries, Inc .. $0 20
American Bank Note Co 0 25
American Bank Note Co. p 0 75
American, Chain & Cable C' 0 40
American Power & Light
(New ) . .. . 0 I4
American Sugar Refining 1 00
American Sugar Refining,
Pref .. ... 1 75
Beech Creek R.R C' .... 0 50
I.Beech Nut Packing . 0 40
Beneficial Industrial Loan
Corp .. .. 0 375
Beneficial Industrial Loan
Pref .. .. ...... 0 81
Beneficial Industrial Loan
IV Pref .. .. .. .. 100
Calumet Hecla . .. .. 0 10
Cooper.Besserner Corp 0 50
Coorer-Bessemer Corp. Prf. 0 75
Derby Oil ...... 0 25
Detroit Steel Corp ...... 0 50
Eastman Kodak C .. 0 40
Eastman Kodak C Prf... 1 50
Ferro Enamel Corp ...... 0 31
Florence Stove C . 0 25
Florida Power Corp 0 30
Garrett Corp 0 40
Ralliburtor, Oil Well Ce.
mentlng C 0 375
Hall IW. F i Pr;ring C' n 1'1
Ingersoll-Ruand C, 3 00
Innirj allaon C o n e o located
Coppci C" 0 25
bMacv R H C (: 0 *i0
MBthfier Cherr.ic-,l Crrp 0 625
MIthleon Cncmiicaln Corp
Pref I 75
Metlrop'r, Ea C" Pi if 30
por 100 0 975
Meiroip'n Ea C Prf 4 35
por 100 I 08
Nash-Kelvin.ior 0 i0
National Malleaolp & Siteel 0 40
Oliver Curpor.i.c.n 0 50
Pe-.nirolvanJa S.11l Mfc C' 0 40
Peoples Gay Ligh, & Coke I 0
Phoer, \ Hoieiry C- 0 125
St. Louis-San F'-aric sco R
Com 00
Reeve.; Brothers. Inc 0 25
Union Pacific R R. C' 1 25
Lir,,ied Corporaic.r, 0 10
U S Tabocco C' 0 30
U S Tobacco Co. Prf 0 43
United Stores Corp. $420
Prf.. . 0 0
Visiting Cdrp.. ...... 0 50


SERVICIO ESPECIAL DELUJODE LA RUTA34

Lou Cron6metros de la Carretera Central.





















S A L I DAS DELA HABAIR n
5.15 do ]a Mafiana ............ a Sonliago Cuba
8 30 do la Maoiana ............ o Cmoqgfley
1.30 de la Tarde .............. a Santlaqo Cuba
8.00 do la Noche .............. a Santiago Cuba
1200 de la Noche ..........".... a Sanllago Cuba
Estacl6n en La Habona. [ndustrto y Barcelona, delras del Caplflollo: en el Holel
Gmn Amrlico.-Tel]lono A-9922.

Salidas do Santiago de Cuba para La Habana.
5 do la MoanaM o . 4.00 de la Tarde
1.30 do la TaTde 7.15 de la Noche
De Comaquey para Lo Habana 7.15 do la manfiana

SEstacion en Santiago de Cuba: Hotel Libertad.
~~= ~Plaza de Mcarta. Tel.: 3535........ ...


-Reporta la Aduana que obtuvo

,. en mayo sui mayor recad ad6n
Ld. -
na Dietan normal sobre te y Laila Dan erPaula; Limborg,
01 Norvana y Esther B en Havana Cen-
s el i m Ue st o de la tral; Jamaica n riotas Blanca;'Agwl.
e. dale en Ward Line; Rio Gerona, Ca-
M Venlta Bruta. Notas cal"er de Is Salle. Florida y Carl
or ... ..- P Herlomson en-ei-ArseralL-otuc-L.s
Pa B Fe en Tallspledra; Fort NIsqualli en
Po PERTO riHacendados. Tortuga y Emu en Re.
a U i gt Peguot y Mario en C0a Blanca:s;
i Por P P. 4res Barboa el Carlbe en Santa Clara; Knild en
/ ""______ ________ Psula. Josepr R. Parrot en el Arsenal.
Asimismo cis' esperado hoy en el
LE Al cerrarse ayer la operacloncs p>uerLo de La Habana el vapor Mar-
A- tiscales de la Aduana correspondlen. in Carl. de Houston y Lake Charles,
0 teo Il meo do mayo del a2o actual conduciendo carga general.
o Irdnformo qua Is recaudlactn de se Manna s on esperadoo, el Aeonc-
de mV asoendlia las suma de 8 mill., 0ua que nlene de Valparaiso, y esca-
11 one' B1.2233 pesos con 23 cenlav.s las, conduclendo carga general y pa-
i cantidad ilsa que eitablece un ie. sauleros. atos en traislto pars Euro.
, cord. y que supr- a sla recaudaclon pa hacia donde partir el dia 3 de
S obtenlda en el mes de diclemore del lO.,corle, cari e ,
4 o 1947. ue ascndI a Iau i El Macrlal LtakeS adi Galveston, con-
meoifo 1947. quaeaacend16 Is sums He. ,
s u61,ll.y u v ou r Ima myor s duciendo 5OO toneladas doe carga ge-
ma. que so haba recaudado par . neral y el Reina del Pacifico, que vie-
a] central. a travys de alu historic. rt do puertos de la Amsrica del Sur
di Reriendoa a Is notable za qu c onduclendo pasaje y cargo general.
ha tenldo la recaudclo6n de a Ad.u. D ar La Habana y en trAnalto pars
- n Ia el mis do m -yo"del efl L.puertos de Europa.
S ual. el doctor Marcelo Le..cano.. le El apor Marjata, es esperado de
L i O Caicua. India, todui nd CU -
do de Despacho.rcomenol que Insrecau. eCalculao ,daconu ra clenvasa ado un cr-
Sdacln del mes de ernayo de 1950 er. a .e .c -ara env, az- -
I ms lta que habla obtenido la ae s 151 bultos de artculosde
ii-. Aduan& decade sn fundac1dn Oe .. Peiaa151 butto -de artrcul5s.de
Pa. Comao e de adverirse adom im. a 'preso 3 cajas part de motor, 5
a.. ComeF pue demas advertre ademr, la toneladas de harlna de pescado, 1 ca-
lot rLcatdeali.1nue mnyo marcn a cni ,rie o de pifias en conserve, y 17 carros
e 'ravilt de 50.10d23 comparnndaola ,n , ferrocarril vaiIos.
0. la del mes de dcieombre del ado 194; El lerry Grand Haven, Ulev6 tam-
9 Tanibln se apunta que la rec"a" blen para West Palm Beach, dos par-
e. dacin do mayo del actual, mrrc: idls con 28 carros de ferrocarril va-
e un superavit de mis de 3 milono-. rclo'
e. de pesos, comparAndola aor, la oo. El vapor Danaholm, liev6 par
.i tenlda en el mismo mes del a.o 1949 Monireal via Veracruz, dos partidas
e" I Ayerd recaudacidn ascended a la uana de 52c rollos y I a otra de 37 ro-
, suma de 1in2s.0. 1105 de cuerdas do ray6n, ast como
e. Suapenden derecho srancelarls 100 barriles de pifla en salmuera y
da La admlnistraci6n de la AduaEs ,482 fardos de fibra de ray6n.
:. de La Hsba dl 6 a conocer ayer ia El iraLatlitlco Marquis de Comw.
c- ircular nsmrero 57. diclad a por el lIas. que saoId ayer recogid 966 far-
I- senor Marilo Valds Mora. director dos de henequen destinados a Neu
1 general de Aduanas par sustitucldn York. 10 automdovlles. 6 cajlas de refri.
drI reglmentarla. en Ia que transcribe geradores y otros bulos de express
D- el docreto presidential nomero 1.108 Especlslldade u l farsamcitlcs
ie- de fecha 31 de marzo del corrienie E-l le e', d ,-scho deI, i .ir.r.in
m Alo, par el cual e esuspende ei cobra 1 El jef, do deaps.ho M Ia DreCr
ad a inecho arnotro a t Salubridad. E C doctor Manue
de aOs derechos arancelarios a toda .... a is G.
ro- materin fertlizrnte. mineral Balido 0(1iaiaJ de ua Repmibltc. una reloc16T
Snitrogenads aoafatada. asi com a ciid I ip a lac
ae las solucioni llquldas de nitrdgeno g -e coprence 40 nuivas e e o alstl
e b S.bre ven&& blbri cinaleas, cuyo expedlentes an h d.
ue El director administrador de ha aproboaba por Is Contllin uTecnic,
es Aduana de La Habana, doctor Luis de Medlcamentos, segiun se conocli
Guilavo FerniAlnde. dl6 a conocer la ayer en )a*Aduana de.La Habana.
orden 1,223 de fecha de ayer en nla Pensmta dCe fin "
cual hacienda uso de las tacultades Por media -del decreto nm. 14'04
Inherentse a su cargo. transcribe c.n del Minlsterlo de Defenda, el Presi
lo pertinente la resoluci6n del Ml- dente de la Republica le ha conce
_ nistro de Hacienda, publlcadas enI la dido una pensldn especial durant
GaceLta Oticlal de echan 10 y 18 ie ires aeOs de conformidad con lo es
- mayo del cornente ano. en Ios 1t- rableeldo en la vigente Ley Orgiani
culentes aspeclos: ca del Retir o pal'ls nl mlembros d
e- Par cuanto es de aclarar qe a I l as Fuerzau Armadas de Mar y Tie
in. comenzar. a regItr las diJspositcionts del rra, almaroinero de segundp, Francis
Sdecreto 1,093 de 1949, quienes se de- co Magifn.Marceluno Roo y Prez, qu
en dican a las attividades- arrib men- se encuentra inutilizado ffsicament
cionada S han dejado de. considerarse por una afecci6n que tu icontraid
"industriales" suietos al pago del par causes aletnas 0a se.rvcio.
en impuento sobce In vents, canje o .re. micna pen16n,s era pagadaa pc
lo si6n e'd mercancias' por hoI que lea mensualiodes vencdasv y eas et eq
r ep su .. pli ..bl .lo o .stablecido en valente del 30 pa r clen to del au eld
or irulo tundicimo. decreto 643 de y sobresueldog en atencion a su ant
.1940 ", ralicnda a-' repraiido. en el gledad del c6mputo de 8 aoios de seo
:19icra,.a.......o y mns
.rticuln duodecimo, del decreto 5122 vi enode 12.
de 1949; y. en su consecuencia, las Nomnbrado suboflcial
personas naturales o juridicas que en Par decreto nim. 1,405, del Minis
cuanto a la. importaci6n a corrmpra tera doDefenseao, Proldentedo I,
en ploza, de has materlas primas .e-. Bpuibtica a nombrado Euoficiol.
ceriaria al deaenvblvimiento'deo 0 ,los-efecto otelretir do acuerdo.cc.
actividades, Sdlsfrtahan do .exncin to presupuestado en etarticalo 79 c
-- e yableci ia cae deuIga Marina
del pago de los impuestos ealableci- y n o h Mi r
do n l aogartlculo- IlI y IV del de- Guerrao at sargent. do primers, Cor
I ==. "-=-" --=- ."...... estable Lei undo Longino Armas
creto a43 dae 1946; automticmentdes beks d,30 e LnnoArm'on
dejaron de tenor derecho dicltr be-Snhm d 3,eelv m do 3alos
oeficlo, a portir do ha vgencia delmn Od 33,en lag Fueras .Armada.
1/4 delr, a prtre IsB A 'n Y'enrel mks de 8 con a] grad
1/4 decreto 1,093 de 1949; procedlendo Yqu ...enreehsA ,d8eoo ar
par lo tanto, cancelar las exenciones q Ho o l dC.,a llio
que le habian sido concedldas Par El ,MKqus de CemllaM.
tanto: en ejercicion de lag facultadese Conduclendlo ocho auiomovlles
dde que eatoy invesildo resuelvo- Prc- 5 caja e d articulo. d e xpres. i
dequeestoy ~ ~ Com ivsioreulo-l 355 pa,!iero8, Part16 ayer
mere: quo a part.r de las prescrip-lcoma 3o3 palaroueto pa tld a -cr
clones del decreto 1,093, de marzo medlodla del Puerto d La bar
do 1949 (pubiicado en I s" .Cta Ofi -rntho a las pu ertos eapanoles de a
cae d=- s 0p : ,. abril aigulter.; do "Idnerario regular el traanliaIiti
bcial n el die 5 de abrn l iut leae.- Marques de Comillas". de la Cor
ben considerarse automaslcament no.a.
canceladas lao exencdones a que e pai l gTra at' antica Espabaa.
;=amienrecog16 en La H-abana,
contrae e1 ultimo por"tuanto del pre- a e henequ r g n, desnLads a N
... .= pscaae donenequen, destinades a No
aente, y de que hubleren estsdo dis- Y,.(ok. puerto al que me dirlge ahor
frultando los contrIbuyentes a qei Dicho buque ademas conduce ca
este decrelo se refiere. Segundo: dis- a general y 9. pasaeros quo tra
poner que par la Secclon de Imnues. dende Veracruz an tr-nolto.
1os sobre compraventa. entrada bru- ercant
ta v consume. de ia Direccin Ge
nerni de Rentas e Impuestos. se agr-e. Segunn Io anlecedentes, recogid
cue, rapts" ceririlcada d a pao- p nto dis l inLos tn centres de inform
5 so e iodo csda uno s de Iog ex- ci6n del sector maritime de La H
pe ..entes re.irlvkm a los contribu- bana, aparece que durante el dia
.n..s.que 40 o -nroniruien on el nso, ayer y hasta lag oeis de In tarde
at que ep01decreo e ontrae o alog registry el siguiente movimlento
ofpclos do que queaf conslanci., en buques mercantes:
.ced;, piea d la ci.,celacior, aulo- De caboltaje
'1 maia pars la eIserncion correipan- Arriniaron. motorave Falc
dia en c ie arenero Magagarital el velero C
o ,u i, .. o r-unao Geno. el remc-lcador Jost
RepayInc lo norme- 0 hem e, -0 Ceariav. cor, el lagoon El Morro.
dido obtener. a scancterion de eoen- orenro Fornca no. ho. ales Adil
cioncs qu e rancb- 'a presence or. o ernano onyates d
den sabre venta burra nsn aido r- .'.
codas a ins acl 'ividabEs indus'tral[es Haian o'alido lo' areneros Ferno
delt ehido asampadr carle r anec do Tarara la moionare Babur..
don ydemais opera.isne polter.ore, remolcador Colon. el velero VIrg
qci s..res res Pcarcon steiidcran Io del Carmen Jose E. Cartara. coi
'- r cr, 1.'- e" '.anchon El Morro Mariolga
cetlrs de irabajo oedlcadus eail- na i Mi
s iFamente a esa noDeraeiones. De Srste'si a
. .3 4 a "N Respecto del trafico de buques
S Lam slaborel en [l puerto iravesia hasia la a trei de la sta
Con molivo de lai eleclones que habian sldo dempochados solamente
ae efectuarAn hoy. las labore s n el motonave noruega Carl F. HJerlofsi
puertio de La Habana aerAn pmrall- de Puerto Cabeaa. capitAn seaor
z adas La Aduana de La Habana cur- B. Herlofson. rcnmignalao Cau
= so ayer una a orden uspendlendo has- Manlfiesto nmero 1,9568 conducien
ta-aEi gumrda d oflciales. debiendo ro- ores partidaas de modern de plno,-c
tamente atenderse al deapacho de los peso total de 980,132 kilos, rcnrsigr
buqies entren oa salgan del Duerto. das-a los siguientes importadores:
L obreros lampoca laboraran 30,768 pleza. para 'Gonzfilez y Hi
FranquIcliua manos; 12,074 para Buergo Alonso
La Direccidn del Protocolo de la CIa.; y 12,312 para J. M. Rodrigu
Canitllelria de Cuba. soliclb de los Despues de esa hora, arrlbaron
funclonarlos del Minlsterio de Ha- sigulentes: ,
cienda, que por la Aduana se le con- El fdrry hondurefio Joseoh R. I
cedan las cartesian de estiloo v lah- rroit: de' 1.114 lonEladm inetas. ca
qulcla de caracler dlplomfitico, al tan seAor Michael Elleruis. cone
enor Roger SanLiez consejero co- clendo carros de ferrocarrrI con
merclal de la Legacl6n de Francisa niendo mercanrclas er., general Dic
en Cuba, que es esperado hoy por la buque vinm conslgnado a lu fir
via area y tambien para la isenora de ODussaq y ToralI. S A
Maria NunMez Soler. espose del Jefe El Caribe. nicaragUense, deo 1.,1
de las Direcci6n de Radio del depar- toneladas netai. proeedente de Ja
tamento de Is U, U, la que ha re sonvllle. consignado a Lines de 1
arrihar malana., tamblen'por Is via pores Garcia,
Enid, ncruelo de 1,114,19 tone
a Iis'.' das nelas, de o iadelria. coaducler
amportselone i cargao general Dicha buque vino ci
El mercado hab0nero reclbi6 pcar Io ignodo a Ii North Cuba Sicamsl
via marltima el di 30 d los cor cn- ompany.
teo, 5.724428 kiloa dc mercsnclas en n St Pr 11 A 4
general. aoneladas netls conduciendo car
Anteeedenlms peoaims general, procederile di Liverpoo'. I
Par unas diapoolci6n do is inspec. rho buque vino a ai conslgnacidn
cin General dcl Puerto, todnas las Duaq y Ccrnpaia. y en nues
erenos e Inbpectores de averbik, per- phuerto recogera un cargamen o
eneclenteb'a ais aompsnplls de vano- azuerg I
r,, y do muelles. tendrAn que haber En horas di Ia nache era espera
presenlado .1 dia \1 de |ullo delco in vapnr cubano Bshbs de Malan.
crlente da. aus anteceaentia oeni procedente de New York. consigns
I41. pars Aubstinclar sus mopedienles a ia Empresa Navlera de Cuba.
pdernontlni y ar ptrebdrnd loch noe Se roportd sslmlimo que haiti
podrin coatbouar trsbalmnda los IsH "Is de i tarde hablan sallde; los
no estdn debldemenite autonrzado gulentns barcos: Agwiprlnceu, p1
por 1a Aduans y previa la fonmacin Now Yank; Limbors, pern Veracr
de mu. empodlentes peruonalia Ekelora. pera Veracnu; Sunrell. 1
Mdi lapoclat die .m lie. ci Bellze; Honduras Brrltdnlcs- r
La motonave norueps Canr r Itio- tonave Babun, pars Puerto Cuon
lotion5, que vina epnolsnide a la fir- Honduras; Marqluos de Camilla,. I
ma navlens de F. Cams,. t135o dead. ra New York; Chirlque,'pare Pue
Puerto Cabeza. 55.154 plezai .de n.- Bart-ios Udeholo. pars Tampa.
dera de pine, con un pero tolal .d . ArlDOTe
9 A0.132 kiloa. L a Hoy es esperado de Roferdam
Aoellf da do11 T T-paow buque holandei Aredyak conduct'
Lq firna navilra de Ton y Ator. do crgo general y paJeio.
qua, cpndl~matartos en nuestra c(pi- ,Tambler. el ferry H~enry M. 1Fgl
Sal de Ia Naviera Azrifmr, S A arms- conduclendo a"/ cultices do pdloc
dora del buque molar "Monte Ar desitnadatl Riircito.
nobl". que es enoerado hoy nor ia El dla'J de Junlo llegarnf de Val
monsdna en La Hebana prorcdenlr paise ml vapor "Andino" conduces
de Genova y esicla en los ouerto' e;- cun cargamento de salllre y oairs m
people de su ilinerrio reouiar cinchas en general desllnadas a
snuncin que dicho buque condure pa Habana. e
ra el mercado habanero earga ge- EI vapor Federal Mariner, se
neral. flgurando entree la mima 2,771? perado hay de puerloa del Cana
cajas de acelte de oliu.. espahol. nondurlendo 1i00n toneladas de c
lurcia en el Puoert gl genera', que incluyen600 inaces
A -lasi--elde-a-laerd lbos ba-rado [rTgo, 10.00Sf dih-ahna de in go; 1.
- uurtos en Ia bahia se hallaban en lo; caju de leche y 350 cajas df nsf
siguienteo distrilos aduanalt' Orien- nas.


Eath en vigor ei cobro Pagan 70 mil pesos por edifico
del tributo de consumo S '
sobre cjomento tacional de 3 plants en la calle San Jos
La Cdmara de Comercio de to Re-
pblica dor Cuba, a virtud de consul- sp n un solr en El Curmelo por la sum
Is formubad pO .ria cotidad mer- raspaman u
cantil asocla.".obre el impuesto de de 16 ml pesos. Vettas de cgsas.en el Cerro
consumo al relniento y su nueva pue- m
ia en vigencia, Interenedo aclaracln -.. -...
acercr dc-n-este7grpvamer-petA o. En Ia cantidad de t-nia m il pe. -vent, dy ds metro cuadrado., s-
bre el cement importado y at de aios ha sJido vendido rl edlificio de. tre t "t ccirsetros.
produccln naciona. ha sifrmado, an aituado en la ca-le SA J s ...
i .anfm 1dnd, con dictaco em l s u n enof reports El .eVatans
tid depatament & legal, ou- nmeros 1,2t y 1.221. eslrer -aaearro- 4 u c 0
re do doctor Yrancieao itecy Maznn, en eita capital H H a do vendida ana parce, .de
i g ulente a C un terreno que t eencuentra clava.d.
Garr.* h o c. v Cuenta el inmueblc anits rencio- en el reparto "El Svllano", en el
El decreto 941 0 1920 ponn en0vi- nado, con usa medlda maperilcils dei barrio de Arroys Apolo, en ii VI-
gor do nutoela iimpucoto nobre el UtT0ruentroinc oclseole y us mroran hors.
co nauo a de cemento, creado par et Ar) dos 0 t." e t t
a -tlu t -47 de -aL y NO 7 en cuanto un r a o I trreno en cu t an ttene u ra
al aspect del mioima c suape di i :do por En el lnecs "pactad ..n . ....co- .a.s do .m.m poateri y da Irenteo a
e reto 2 ,13 de 1947, esd Aecir en noel or gun rvamen szbrhe lu pro. tI, calle Cervantes, pagndrse ior
cu.^nto .I gravamen sobPe ls impo-l edad do reierenda. me InmuebeI cal.otid d re
tacInes, wmil quinientoo peson.
[S alar en A Carmeloa Tiene una superflcie do ciento no-
En efecto, el decreto 2613 de 7 doe venta metros cuadrado.n
agosto de 1947, puspendiA por seis Midiendo una superfilcie de ocho-
lote epgo de O erecnogi tan.
mees "el pag d los derhu ean lentos un metro cuadrados. ochen- En Vetarde, Cerrs
celarlos y consulares, asi coming los a decimetros, acaba de vendere cel
demis impuestos recaudables en las solar lets y una porcldn de terre- Mediante el prsclo de slete mil pa-
Aduona', except el de la compra-,no del rest del o r ocho de ia ons, ha sido trap-da s a ca". do
venta y entradas brutas que orava mnzana once del report "EJ Car- mampoaterta que est ltuada en to
las mercancias de imporlaci6n, a -to- omel. calle Velarde numero 211. entire Its
das tao importactones de-cemneuto que S Co -e-_ -mo recio dedicha nar- calle Churruca y Primelle, en el
se reallcen para obras en general en Se pag6 .000 p"r do dis h bar-ic a del Cherruo.p de en
el territorio nacional'. Esta exenido cela. bre don Ia ca" bri deerro.
ha sido prorrogada de seis en s seid ad d e dieclsi mil pesos. esenta p ei metrosd cuatrdocentaos
mess por distintos decretostu srco r senta y sc d metros ruodrados, ara-
denclales, haste nuetros dlas. En la calle San Indaleclei ntdecimetros
El Impuesto de consumo de cement T'
to, creado por el Artlculo 47 de In Una Casa doe oa planladAe mum- Amplintidn del Vedada a
Ley N' 7 de 1943. en cuanto grva poster, luvendida nida dido el olar dcho ded
las importaciones de cement, se cn- doce m peso y ssitucia fre- manza ido vend d sol aroc-o de
contraba centre "loIs demia impuestos te a In called SonIndateci. barrio I m zana 25 Ao del Rearto Rediden-
recaudables en las aduanas", y su co- d eJesus de Monte. marcada por rio suma de cion dil quinientos, par
bro ui uspedid. E dece, n~mro 52.sunsodeAcriscamit quinientos pesos.
bro fud suspendido, El decreto 941 de urmero Cuenta ese terreno con una medi-
1950. pne in a esta suspension, rea- Posee ha citada propledad una me- da superficiatl do eiscien" s'etent
nudfndose ol cobro de este impuesto. dida superficial de treiientos no- y un metros cuadrado, crincuenta y
"-~ ireo decimetroa. .
Ea EIscosliceDolores
"* l 1 En el precio de dos milm quinientos
]a -- ^a' Sm Ah BB ^ pesos ha sido traspasada I cas de
L Vir madera que esti ituada en to canle
] Dolore nneroe 112. en el barrio de
r''A a Jesuts del Monte.
D fPosce dicha j --'iedad una ouperfl.
I acie ascendente a noventa y sei s me.
_ni I_ Lros cuadrados, ochenta y cuatro de- a
!I cImetron.

2 RADIOS E ITRCOMUNAOR Cazada d
ohEpreclo de cuatro mU pesos
10L hPi R E CiOll NO! h a sido vendida una casa de adri-
P POi I PrECO DE UNO los con frente a Ia Calada de Be-
J T W W -. 6m B '^ g w e. juc al num ero 1 = 3.
.. ^ '" ...Tiene ese Inmueble una medlda
S- -uperficial de cientoa noventa ycin-
gar. metros cuadrados, treinta deo.me-

-e En el Reprto Batista
e eCon una media sunperflcial de tres-
S d ncirntoa metroas cus-nados ha sido
l e, ve.ndida a cass de mrnamposteria y
azotea. que eso Aenclavada en el Re-
iarto Batista, frente a to calle "D*
le nilmero 164.
s Sc n s pag iomo precin do m.aana Is
In 6o [ -antidadde cuatro mil pesos, nibre
D" '74 / de todo gravamen.
ir. Paselsa en El Calvarlo
o En lIa nsuma de seiscientos pesos fu
A0 vendida muna parcelsa de te*enoa quo
est asituada frente p Ia calle Cer-
vanteso en la Estancia "San Josd. en
VALIO S EH21AR avario,
VA I S 0 EN SU 11 GA R Posee dcho solar ua exten6n
In "a uperficial de trescientai setenta
a Cmodamente sentada en su h- res metro cuadrados. noventa deci=
an gar, escuchando un buen radio. UdA metros.
de puede comunicarse aIla ve, con quirn
db lame o -ha puerla min necenidad de En Dies de Octubre
n hevantarse. Tambion puede svitar h Ha sido vendidan a parcel de
' anto de lAs ruidos en oe cuarro Ac terreno que mest situada en Is Cal-
y lot niflos, o comuiicarse cone0 asera- zada de Jesus del Monte nutmero 23.
s, dumbre, zn In cociua o on ei garage an el precio de cinco miF'setecien-
do Visite cuabiqukissrieeA clbdorDocAlose poesi usansdemosaci~acd Los1 cincuenta pesos.
Tiene de media superficiaf dicho
D.rreno, ciento noventa y.ciio me.
DAVILAY CIA. rns .cuadrados: ,etenta y dos deci-
S. .. .metros.


GALIAN0 212 HAlANA TELF. M-1117
a AN- A kl


alB

_TUYA press
.u r *-

ra.Lfbanci peiraozs.
ar-d
nJo ouiIOOmEVallol DE UO PO AIEiOPRIDI P1 IDE WA0N 0N1035 A CU3A'
Of1 104, dfLCosj.I. m 6p aTe. W-9877.
do
n"-


de Oscar C. do Tuya









ded


i CANADA HABANA VERACRUZ
50 8ERViCIO RIA3ULAR DIRECTS. DE CARGA
Osa d- Tuy -r.-
an-
cll
gen


de
rde:






SCANADA -S. "SVABANEHLM"A VERACRUZ




Rl Llf(To Lo 1Obaoao *ebr. er 0.5I5, J.5lo aufpnlssrie c aeey rlecro p5r
I' Vercacos Teorpire Il~i,.In. N>ie 0,ll.ni. Taunii .. Caocd.
I PRS SERVICIO REGULAR DIREXIC TO DE CARGAS MPUEST




ho CSOX5RAa OAL10OAa
ma 0 A L I 0 A A 0 LIce.'..
0 -on-n. - n .
er-I









101 Tusahloi .. Jisols 11 Joal. 1 Jarsie OS Os! 1 J sol o oi aio Jaul.i
5).o klaihl J1li. S Jauls a Jail. 7 Ja~ll 1 r ll.II' Ja'l. a
I'l:: SA SWEDISII AMERICAN LINE
>doFF.DKRRiO CAlTBO Age fleneralrr
tez. aumvm
los
P- S M S. "SVAE7 OLMA A
Lp ilegari a LaHabana sabre el d,. A de lenin mompto fcars& y pasaleros pars
Tu er'acruz, Txmplea lHouston. Nrw Orising. Tampa, y Canadii
rte PRECIO DE PA8AJE A ME-XICO: $N4.00 Ii4 IMPUESTOS
L ho PROXIMAS 8ALID-AS
maa A T I D A A 8 Lliraids,
maMontreal Three ni ive Qub Dalhoui HaiffHax lbana
'001 Tu Jl ,Jn a Iq Jnis 11 Joni. o 20 joue JoueS ui
bC Dssom Il11. 3 Juliea S Julio 7 Julie '10 Julio 111 Julio go
!Ill "WEDISH AMERICAN LINE
ridD rriICO cAUtSe- Agonle General
on. SAN- PEDRO If -- Telifnno A-7390 y A-4624 -- LA HABANA.
hip


-En Ia. cale BIenjvotarv
En Is cantldad de sltes mil qui-
nientos pesos,"hia sido vendida un
cas de una plant, de mmpozx ra
Ssazotea, altuada frente a la caUe
Buenavenitura rifmero 613, en el -e-
parto Lawton, en la VIbora.
Cuenta esa propiedad con'una me-
dida superficial do treseientos cin-
cuenta metros cuadradon.
Ed AlIuras de ManUtia
Pagndose ha cantidad de mil tres-
:ientos treinta y ~,res pesos, treinta
y cuatro centavos, ha sido vendida
una parcel de terreno que da Iren-
te al camino Magoon. en el Reparto
"Alturas de Mantilla".
Dicha venta fud dispuesta por el
,uez de Primera lnslrrc;i del Oeste
t fiuCt iaraa esa parceia en la ,Jma
de dco' mil pesos.
En Ia ralle CastlUo
En ia calle Casltlo. en etrc alu-
d.d. fu. .endida un, partrcipaclon
del I 6 sObre la csa ae mamposteria
aill siltuada, en el nimero 107.
Se pag6 par dicha part;cipacidn
la suma de mil pesos y 1a propiedad
aites citada cuenta con una superfi-
cie de seis metros cuadrados. sesen-
La y cincoa decimetro de frenie por
veinticiairo metro, de londo

ALGODON
NEW YORK. mayo 31. iT&IcK1.
(Par el hilo director de Lois Meucdnza
r&-Ciot---oo -preetos l-asbrir-el--ner-
cad o estaban sin camblo en Julo de
waste afio y de 2 a 8: putos mn os al-
tos las entregas de nueva cosecha.
Las operaciones tueroi activas en to-
da la mariana y los precious avanza-
ronil a nuevos mAximos con compras
del comercio, los telares y casas cc-
misionistas hasta el media dina en que
los preclos habian aubido alrededor
de un peso en bala. Por ia tarde se
registraron nuevos miximos en todas
Ing entregar. '
NEW YORK, mayo 31. (T&McK).
(Por el hilo director de Luis Mendoza
& Cia).-Las vents en los mercados
del Sur el lunes pasado sumaron
14,951 bolas compaiadas con 16,125 en
igual dia del -anio pasado. El precio
oromedio del algod n de 15116 en diez
"iorcados es 33.57 alza --8 puntor.
Aprovechariamos los mementos de
flrmeza del mercado para viends" en-
Iregaz de nuevaa cosecha.


SAJJLDA TODOS LOS JUEVES SAULIDAS TODOS LOS-U EVES

A/vw 7..k Adedsa md Iti-JIsiljM-)f455 -
ACENTE8 UENERALE: -
FEDERICO CASTE-EIRO STEAMS111P AGENCIES. S. A.
Telifono M.-S02 H 0 b a n a Ssn Pedro 16
SALIDAS CADA DOS SEMANAS

N. YORK / PASTELILLO


North Atlantic and Gulf Steamship Co., Inc.
-i-SA N-P RO-16-H. --A.HA-BANA- -----TL-M-a9833
*... o


o? o o
C 0

0 0


An ft frOv/1n


AIVU LAVLII ULAINIV Ur- L-% MPJIINA. -JULY tZ. I Ut JUNIU Ot 1'1:)U


T--.T


III






S PAGINA VEINTE 5 P 0 R T S..

LANZARA CONRADO MARRED





_ El DIARIO en los deportes

/B -I -D0s lciamn eni til liro.
^ ^--Algo sobre Ion Havana's Cuhans.
-1 q Di{ik WakeficIl eslih en las Menores.
PI'o, ELADIO DECADES


E L ges lo -lu ridA i. in lIc i ,..,.' r.i r, I ....
SC mbrid. pe-ro nloa u ti- .a.0ui Qu i, lorl1 -iqo ..
y las e smploi ulc n i, I1 e r010 i t utr T g i ,. i r,,l,,
lienen razon r'e elI ulli doin dr .'p.: . ia -o o ..0
cooperaci6n que lI. olit :.r,.- ot- dA l p .i ,Ie e tl n
prestanao al equipu qut no ilep,: rit., cr, 0n
Jiga Internactonol dc lj Fl-.-riod Li ltiCil Itr.
dida por los Havana Cub.,ri- deanI F .. -ayei,
del circuIO Fa ,aslta iaa e.r-'.. od' de brlianie.
extraordinary a No li an cesao' ie graun ai Nu h ar,
de ado un solo intariLf' de acrecentcar I. prouti
ci6. de aletai nations, A ltcoe I. I lub ut
ostlenta nueslra bandera an el ,auLn' ponoAunoi
del pasatilempo ,rganz.ioc. un r.ucffcri,. u, at.A
cido de peloteios cubanos na licadt-r i.-abu
el dificil trAnsitoal protesionalismo ? es' muy
juslo y muy convenient el observar que no
pocos producLts legitimos de esa obra eminen-
temente cohstructiva han escalado posiciones
enaltecedoras en el deported escogido como medio
de gloria y de vfta. Ahi tenemos el caso de
Marrero y tambien el de Consuegra. Los Hava-
na's Cubans, en una palabra, representan algo
" mns, bastinte mas que un negocio deportivo: opn
c antera y campo de experinrento. Sirven de
puente de plata a lons j6venes que antes de llegar
al scenario de nuestros torneos invernales deben
tener una aptitude desarrollada y. una historic
escrita. Cuando sc"habla de oIns Havana's Cubans
como especqtaculo, no puede olvidarse que a la
par que divitrten al' pfblico, le.estan prestando
al base bal.local un servicio inapreciable en Ia
tocante al hallazgo y al desarrollo de valores
nuevos. Es muy sensible qua no se les apoye
al grado que semejante empefio reclama. Con
un equlpo poderoso y hasta ahora invicto en
nlos campeonatos verificados en la Liga Inlter-
nacional de la Florida, se advierte con asombro
que las recadldaciones merman lejos de aumentar
y que nla divisa criolla, tsiunfadora en los dia-
mantes, no halla en los stands semi-desiertos el
estimulo, la mistica, el calor popular que sin
cuentos merece. Joe Cambria al referirse a tal
Somision no ha llegado a pronunciar el slogan"
tipico, popular y sacrosanto de ise cansa uno!,
piero ya hay an su verbo malices de fGtiga. El
conjuntoa es fuerte y para servir a oIns aficionados,
oIn refuerza ms y mas... Ha rifado todo lo
rifable, ha ensayado todo.lo ensayable, ha ape-
lado a los llamamientos romAnticos conocidos y
por conocer. A guisa de consuelo 'le han dicho
a- Cambria que la frialdad casi polar de las ilti-
mas series se ha debido a nla capacidad absor-
bente de las pugnas political, pero que pasadas
las elecciones y disipados los enconos que las
cam]afias electorales han engendrado en la vida
cubana, el clima deportivo regresara a su esfado
normal. Veremos. Precisamente el cese de las
conmociones political coincide con la inaugura-
ci6on de. una series de extrema importancia con
la gente de Miami. La prueba va a ser decisive
y ojalA sea tambin hialagadora. La postura que-
jumbrosa es bastante. habitual en nuestro amigo
Joe Cambria." Pero en este caso tiene muchisima
razon y merece queIs la crmonica deportiva se ponga
a su lado.
P.OR fin el. Comisionado Chandler le ha dicho
Sa Dick Wakerfield que se eslt6 tranquilo y
que acepte el destino que lIe sefial6 el alto man-
do de los Yankees. El Nifio Revoltoso perma-
necerA en las Ligas Menores, con poca publici-
dad, con interns muy relative y sin los privi-
legios que hasta aqul ha disfrutado. Wakerfield
debe servirles de ensefianzas a los peloteros j6ve-
nes que reciben el premio del elogio escrito antes
de hacerse acredor a ese elogio en los campos de
juego. Es un sencillo problema de alteracion de
factors. Lo natural es que el atleta professional
primero realize la hazafia y,despus cobr e los
dividendos en simpatia, enl tama, en reconoci-
mientos impresoa. El bendlto sistema de los
bonos introducido en el base ball organizado,
significa la natrocldad de que el aplauso llegue
primero que el micito que lo justltfique. Un
colegial que no ha hecho nada, que no ha inten-
tado nada, que nada reprisenta en el espectaculo,
un buen dia recibe de manos de cualquier scout
el contrato y la regalia de tantos miles de d6la-
res. Porque lurce bien, porque mide seis pies y
pesa doscientas libras, por cualquier delalle que


PLEA 6AVILAN EL
DIA 8 EN DEXTER
PARK CON KOBALA

NEW YORK, mayo 31. (API-Kid
Gavilan, de La Habana, y Mike Ko-
bala,'de Pittsburgh, firmaron anoche
sus contratos para enfrentarse en un
comnbate a diez asaltos el pr6xino
dia ocho de junto. Este combat ser-
viri para dear inpugurada la gran
'emporada de boxeo en Dexter Park.
Elanuncio de la nueva presentnci6n
-del-leJeador cubno 0fu nec o. apr
Sanomy Aaronson. que tera el p,'o.
motor de los comnbies qoe F' cle.
bren en Il Dexter ..
La sltilma icioria del cuatonc. ur
.obre el norteanericano Ge.:,rge b-il
an en rombale cclebradc. en ei Ma
dlaon Square Garden. En esita pelea
avtlhn demoslr6 haber recupceria:
la condictones que le han hccho laI
vorito det loo fnlllhos ce Need Y5r'
Como a 16gico, el cut.r-o ,no ri, ,.c.
Wo favorito ra msa ncornbanur act dil
ocho conlri Kobala
I PM IF U L 8 A D) 0 R E
iMPUriaADORE -,
SauTr. Cubsn 34 Stelo.I. o ,
., tm-. Flt 30 W It am.. B.. 4
lOtt, 3or.. .30 Weriz De -l


,,0.0,. ,, el pomible advOlimiento de un fen6meno,
i, g..lan una lortuna y lo dean en remojo
ci.. h >ue oest en condiciones de reporter a un
,., ...i_, de entrenamientlo. Ese muchacho dG
,., :.. .. ditas coinio nza initiediatamente a per-
.....I incienso de una publicidad fuera de
o.ti,,i,. Como no puede hablarse de lo que ha
r,vr'i.. porque nada hizo, se habla de lo que
..ini En esas cundiciones los Braves de Bos-
lon pagaron sesenta y cinco mil pesos par el
dico.iilvo pitcher Antonelli, quien en 1948
fIgT.. en cuatro desafios, lanzando cuatro
,inrrig._ y quien en la campafta siguiente gan6
tiro n perdi6o siete... Antonelli no habia nl
,.quioa debutado en las Grandes Ligasy ya
era un personae de papel de peri6dico... Su
figure despertaba tanto interns como la Ide Ted
Williams, o la de Stan Musial, o la de Joe Di'
Maggio... iProdigios de ]a ipoca!...
pOR ese mismo conduct leg6 Dick VWake-
field al equipo de los Tigres en 1941. Siendo
estudiante de la Universidad de Michigan, cobr6
un bono de cincuenta y dos mil pesos par
firmar. AQu& virtues tenia? La solitaria de
lucir una promesa en calidad de toletero zurdo.
Como lildeador era defectuoso y lo ha seguido
siendo. El jovencito Wakefield empez6 bien en
el circuit americano en lo que respect al ata-
que. Antes de marchar a la ,-guerra en 1945,
tormin6 con un average de .355, pero no habia
podido curarse de los Ofectos de tanto ditirambo,
de tanto halago y de tanto mimo prematuros...
Dick Wakefield era y es lo que llaman los
norteamericanos tipo de sombrero de copa.
(High hat). Eso de mirar al compafiero por
encima del hombro, eso de oir con aire node
discipulo obediente, sino de maestro, ensober-
becido, los consejos del manager y deepercibir
con indiferencia olimpica las aclamaciones de
Ia galeria. Mientras Wakefield con la franela
de los Tigres parti6 la pelota a palo limpio, sus
grandes defectos de vanidad pqsaron casi inad-
vertidos... Cuando le vino el maldlito slump de
que ningan atleta professional puede librarse,
se le juntaron el cielo y la tiirra y, prActica-
mente, acab6'su carrera en las Grandes Ligas.
El p6blico lo acoso6 a silbidos. Los otros atletas
no le proporcionaron ni una palabra de con-
suelo y el manager lo parquet a Ia sombra del
banco ..
CUANDO los Tigres lo cambiaron a los Yan-
'- kees, el piloto Red Rolf dijo con marcada
ironla: ".Quiza Casey Stengel tenga con Wake-
field mcs suerte que yo. Yo he tratado por todos
los medics de 'volverlo modesto y humilde y
hno ha sido posible"... En la primavera sucedi6
en el campamento de los Yankees alga que era
aviso claro de que Wakefield no podria per-
manecer largo tiempo en su nuevo club. La
historic, fu6 revelada por el critic Frank Gra-
ham en las pAginas del semanario Sporting News.
En charla intima coincidia un grupo de vetera-
nos del diamante en que la vida del pfofesional
del base ball no es tan penosa como solia
decirse. Se ganan buenos sueldos, se disfruta
de una existencia con viajes, comldas sanas y
permanencia en hotels de lujo. Todos los que
oyeron la teoria asintieron, menos Dick Wake-
field, que se permitid decir que el jugador de
pelota es un pobre diablo que cuando terminal
su carrera no dispone de recursos economics
y tiene que emprender otros caminos, para dl
desconocidos. Defendian el pasatiempo nlos ser-
vidores del mismo que para conquistar una posi-
cio6n elevada tuvieron que trabajar much,
esforzarse much, pasar por ese largo process
en que el player hace mrritos en circuitos bajos
y sin publicidad y sin nombre... Y renegaba
del base ball el caballero Wakefidi, que cuando
no se habia puesto un uniform professional y
'cuando todavfa no habia jugado ni un solo
desafjo en una liga organizada, ya percibia un
regalo de cincuenta y dos mil d61ares... El
comentario final del columnist Graham no
podia ser imais breve, ni mcs mordaz, ni tam-
poco mcs elocuente. Se limit a decir: "Un
hombre asi no durariA much tiempo en el seno
de los Yankees". Ya Dick Wakefield esta.en las
Ligas Menores .c


Conlrataii nl pitcher de
18 afios los Cardenales
ST. LOUIS, mayo 31 lAP--El al-
to mando de [us Cardenales de St.
Louis anuneiA anoche que habia con-
tratado al oven lanzador zurdo de
s6Olo-18 aos de edad. Edward Ludwig,
que ha lantado tres desafios perfectos
lanzando para el equipo del Institu-
to de Cambridge, Ohio.
Durante su labor como pitcher co-
legial. Ludwig sulo ha perdido un
desatio de oIns 23 en que ha tornado
parse.
SLos dirigenltes de los Pajaros Ro-
jios anunciaron tambien que por el
a'iomento el jovencito iria al Colum-
t.as de In Asociaci6n Americana.
MEJORA EL NOVILLERO
MARTINEZ
MADRID, mayo 31. (AP)i-El doc-
onr Tamamoes visit6 al novillero ve-
. rezolano Oscar Martinez, herldo en
SIs plaza francesa Cecret, el dila 28 de
Scte mes, manlfestando despuds que
ie herd nige so cso normal, pre-
mcntando ademis buen aspect. Ase-
, gur6 que la fuertc naturaleza de
Martinez anilera ]a mejoria.

No asistirit Portugal
LISBOA, smav 31 (API -Par el
I Mlinistro die A'nriuicirli se anuncio
S,,vemsc Po-tugnol no eninraA repre-
anta~icioo it. lo'rieo porIn inCo~pa del
Mulad. i(rt sn celebranr en Rio de
Janeiri l'inisiil. pr6xim amente.
J 0 N R 0 N 1 R 0 8
.lga Nnioanai ules Amercana
Ii oiner. l,11(s it ',li ins. Sos. Ii
Fllintl Bus 81 Dropo, oBs. 10
Gordoini. Bis Ii ltrphcns. Sos. 10
Pafto,. Cihbs 8 Rosen, Ind. 10
,ones. Ihislt n


REPORT EL DOMINGO
SANDALIO CONSUEGRA

WASHINGTON, mayo 31. (AP).-
El president de los Senadores,. Clarik
GriftiLth. anunci6 ayer que el lan-
zador cubano Sandalio Consuegra
habia sido reclamado a los Havana
Cubans, campeones de la Liga In-
ternacional de La Florida durante
ias 1limas tlemporadas, debiendo re
portal inmediatamente al equipo...
Consuegra, Que Juo eiviado baji
opci6n al equipo cubano present un
record, segin el ultimo report de
site victorias y ninguna derrota...
El debe uplrse al equipo de la ca-
pital el pr6ximo domingo...
LOS SEIS DE LA FAMA
J. Vb. C. H. Ave
Musical, Cards . 33 130 30 54 '41
Doby, Indlos . 33 10B 18 43 39
Hopp, Boast. .. 33 103 18 40 38
Robinson, Brok. 36 129,23 48 37
Lehner, A's . 32 129 14 48 37
Kell, Del. . . 35 141 30 51 .36


ll aW s oaugri amo nu ss e t $ pelo" i sayvoldo motecc6n
'e d pahor p yInads Imporlado. esao gaoanlla
T. 1 1 '\i-t-j[/A so lo police soloment los
STiene el gusto de e ooce soia ALMAlCENIS

invifar a amigos y

futuros clients en su


APERTURA

Mariana Viernes

2 de JUNIOR

hora: 5 p.m.





:..


eDfRIO'DE LA MARINA.-JUEVES, I DE JUNIOR DE 1950 S P 0 R T S .A O


RO ESTA NOCHE CONTRA EL ST. LOUIS BROWNS


,, ] Diecisiete hits ao n otra-.

victoria de Sandaho Consuegra

Swpendido el primer encueratro de anoche par u Ruvia. Aunque I
bapearon fuerte.,Consuegra oali6 airoso f6Ls nente frer.te a
los Santos. Armaro r a lart iel major &I bate. Comentanon ,
1rdque laJ "oe nr el.& ...r.aron I l c on on hitter dercho1 5P 1
Is, lihrertd ee aragr a cadndlmo ,,n. eo umptufoi el roole y no ) be
=udr dl,-Ard c concudarJtic ri d, .,encill coma sun cornyaferos Bu

pprlrrwrra vez tealiti oo dr cr. ael e.rt u,# par irca bau, con Un
rc6qn, lueu ulets 5c6 merr4eJ'htc citdnte lneaao que !etto en
atreoin tnto, Se hmbfa anun.iado do- ome a liberto y T pane.. Den-
ble header ara noche. pero con no- ,u. ( d o B., hn ng t B a camra a
Olva de Is tluvn. ei cra r ero su u zs. duc ha y no r en aet Peorete Pint-
pendi, Consuegrc c ecargb ento n, nek Ec buo I ".efor qua el di atn-
ceo de deipar a los mseseo e "antosYn I tn r hab a ido -zputsoda Tan r. o
zando cdmodamentt conIVi Unlca. lete. to primero que hit sabo r ellrnln*-
mente en el ataqtue de Su corPRPJIe- a Mari Diaz en fly ii teilt abr en
r prno telner que pqeononar de- c.al anot6. en plrorre A1.0av. U-Ob
matUOan0 ci egurnda out ta nbten pb r.z .
M En o Primer a d GeIIaer e fly de Gallardo y aunque tolero un
Ios cubanodispacan d Lerchuho co b te de Conasuegra termIn6 con
hetes y eanoleh dlecimlte.'Ran d en paleolo a center. B e8
s,1 no e ueden queOar toG choe- d Potreillo en i eSl ptcoa rermit
de S L .. r h.ug de ,cibli .len. .L o n Lu te ataque Parao on rally G.
to an tplendoroso. A Coruegr na le cuaro carrera pero cer6 uert -
eonaron a bola, pero esto lu cuan- mente y lox antos no uvicron ns
do ya rontab con onueve carreras de chance. -
ventlaja y no Luvieror, chance de asI El teraes
Jilrr a un empsle. Eta noche no s efectuar J uego
D poncbetes dispar6 el orgulot en el parqu d Gel Cerro con motivo
de Potrerillo que ast, at corqcuita dd l e ecciones Los criollos de1can-
oU octavo victoria de to temporad i. taroiin para iniciar mahana una merit
recib6 pIs noaiic oticlal de que Clark con el Miami Sun Sox.
Grifflth to epera en Washigtorn el S T. PETERSBURG
domingo. Dos hora necesitaron pa- V.C. L O A. IL
ra crlebrarente j ueg de p ur a-- ---
Staa l.en n.. quea e dspr.. y ortf o. a5 a a a 0 00
Sveintinueve cah onai Taylor. b .. 5 a 1
E loo c r i nl l A r m au n d o a r t on p r C c. . d el. 1 i3 0 0
Sducto de Pil deLa No.al.dcnoem. e Tnner. 1240 0
'i e.l ...i .. rtoi rm ia nom ndi a Ger a lb. a3 014 0I 1
do untaidmirablaeIn:,rdefelr.tsa pe. Grs. 1 4 2 3
ro mejorad hJzo alaLaoue C-,n yuato I embra, 2b-. 1 1 0 4 it
senctilos lu# ei hombre quer 0 't.. Ie ..o.ino,.c. 4 0 1 3 0 0
eho le hi o a Conuegry piara er B ohne p iti
ral, el mejor t oletero par amb .equi- BPnek, p.. 1 0 0
uCeua ir o igrar del Havana Cubans ZePdler e 0 0
coler..n.aroa ten hits iUn de eio in Totalc: 9 12 24 14 1
lua el Chino Hidalgo quietr ele o HAVANA CUBANS..
ochenta y ses lain conectado s en eoi V E C t. A e -
crireu-nr1a soiet en, ucrtr~o cr, qua .
E l l o rps de r e E ddiea MWue a ie es.i. a n e g anc ir a ba Je p a r e la r p i r a cl h led e i l le A n d e - t n n .. a...to pm s ee u t o p ." rdi o, f . V C 0. A.



















., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ la &Isi catcherne dncs BROoeY Mhlle And gemH ha-------- fl'!,rd 5uo y e a aw su "i0' Prrm&i nt naula reo o ~
niclk. depaim quest tale deaia agl eS nd barssmia Segundo Inning del primer Jeege del martea oennr owrait n qu de 9 l macnuerie a d fent Zardn, rc 5 1 1 2 0 0
Dodgers p Phillies. La ita uga i u6- Inton de eri cl he e per Robin RobertI pitcher del Filsdef a. Red cir... r d ter o cHidalgo, ss 5l.. 5 2 3 0 0
Barney, e la naser de rd c, Dodgermsacep6 y tir6 a u nda fornande tena base al catcher Seninlek. Cocaniou ,e yoat n riao, a illo Mdos, t a, b.. 5 2 3 1 0
sencillos Ge Taylor y Cta -to yl qi Torreo.sb.,
le, niela se oanot6 en pSlaicorre po r fly Fernandez If. .. 5 2 3 1 0 0
dG .. e T an ner . il center field.. A p.Ia 5 1 | 9 0 0.
do" Lan, tLuego entraron en acci6bn los cam- Galm .r do "S 2 4 1
R gistrandose en su juego un cambio violento, el peoneso. Gardo, 2i.... g 5p1" 1 4 0a
Fqrente a Ray Bohne comenzaro.n Conu.gr. p ... 3 .tS1t
un rally de Seo en el tercero. Cuan-Valdivia, 10 -040
do Bohne salt6 habia ocho hits en - - 10
dos epiqrdios. y qun no tuvo chan- To acs: .. 411117 2710
aldeano Muuaerza perdio de calle el estelar, ayer So.trsodit rall ... L C. H .. Cu a :. 10 000 400-i
ce de lograr out a guo en can epi- S. Petersburg 1 2 001 00O-1
"-sodlo. Este rally fu6 dec sio. L o
menz6 Zardbn con hit al center Man- Carreras tmpulsadas: Tanner, Hi-
Ya sn aabc io quc mee dice hay en.crn partidas. Los rebates devueltos.lla. Una a Ia red, otra al techo, un teagudo otro al rigth, Hidalgo tam- dalgo, Torres, 2; Fern.Andez.,3.3Az-
materia de Jo elota vas con ia ms pr Muguerza abrian en Ia lateral e aro con a diestra y otra con el re- bitnpor .e terrioro impulsando a ,4; Dfa.Galbart. Imbra, ; P*-
honda conwvicidn, con Ia sinceridad ian a ta derecha de Careagaiy us- vi, un rebate que pelizca el akn- Zaraon, Giberto I oimit metuena rosino. Threebas hits: Petroin ia
mAs grande quiza mafiana, o dentro ese a eso Is bolas que perdia Ia ulo y va derecho a Ia mimbrera de en home a Monteagudo, TApianes si-Azpiau, Imbr. Two be hits: Ta-





















grsad de l, q uio de ye LIG qMICN pe uel el \bomb"derot aLnotar Hidald o forlf^ Ienne A*IZTne
de muy ocons dia. result -nulo, y mano iaso que envi6 a IR contracan- Careaga que, desde luego, responded E ibombardeo y aota H idao. r, FernAndez Azp azu. nner.
hatt ridCulo Es que en este ciclo cha yios tantos en los euales, en con un metrallazo a pared chica. Ha- E pobre Mr Bohone en vots eo qu i, con uera. Quedado en
de at l i los valonres ienen tran- ve de dominar, qued6 dominado par cla muchsimo tiemp que Muur- no acertaoa a dominar uon soo hm- banns: St. Peterbur. 10: Havana Cu-
cion l. y n de e tuosade b e a no e eaba un p artido tan depora re Y cnco hoablan conectado conbans, Struck outs: Consuegr., 1 .0;
Ine lerascambios formidable obra e y gracia d e Ia la asks de e t Jg p pat- ."
r ...I.oro q dejan al obdlvu a y torpe e Ins clocacines. Di.ho bin, en contrasted c iJon partido i no-. lahalidi dea e t cualada.sBoe, 1: Pirtnek, 0',Zedler, 2. Ba-
robs 0. t emadald ee Paaec te ote, evrtd en area yefio (-rde la 6 alter uis dn y e Dlrost a ehumanager W |uer a V *i-
con las manos frias y la bocaa bier- en pcas palabras, que quen vie- tupendos que estba ]jugando hasta ias almohadillas. miraua insnstente- senpar bolas: Connuegr, 3 abe,-
to. Todos los cronistas ue resefia- ra. n a Muguerza en su raha recien- hace muy pocos dias. mee pa ugout e uca i : ek, 0; Zeider Wild: Znd
moo Ian emporada Gel Palaclo Ge los 3n, convertido en anonyisniorGe Ia S61ino falta deiqoBPat l rone y y 61 rostra Ge manager. r. Hits a los pitchers: Bohnn. 08en
Gritos hablmos oincidido en qua cancha. desenvolvixndose como Co- se queraron ean 10 tantos y que ni Pero el piato Dick Pmoer p no te-s 2 Inninn y 14 vecal bate, a Pi t-
el mayor de los hermanos Muguerzairresponde a un pelotari de mucha Careaga ni Guara mayor tuvieran oia Ia menor iniencion de quotarlo nek. e 1-3 yahe
estaba jugando en Ia zaga tanto comb solvencia y de muoha inteligencia, no necesidad do empapar Ia camisa pa- todavia de Ia lomita. Adema el prd- Pitcher ganador: Conouegra. Pitcher
el n mgo. Hanta i r a a-Gudirse quo]lo hubieran reconocido an el ee tlar ra hacker acto de presencia en Ia meta. axmo a batear era on zurdo y que-iderrotado: Bohne. Tienmpo: 2:00. Ano--
super..a a Quintana y al valenclano epantoso que estamos ree fiando. De En. ci .o de I noc he., que. .icomprobar nsono pitcher podi -tarJuo Franqui. Umpires: Rey-
Guara. Pist6n nad puede declrse. Con un za-fud a ticuro iguaes, Erdocita vanar cabeza todavia. d epus e a- sink, home. Matte, bases.
Muguerza mayor, en efecto, le esta- guero en ese pan de estatllido ruido- y Urreta le ganaron a Irigoyen y
ba sacando chispas a la fine de pam- so, que no est en ninguna parle, que U garte.
piano: fuerte, nseguro, cubriendo can- no envIa a Ia pizarra dosnpeltas se- lots n --cer lo md nap am Is, f.
cha, pegando unos rebotazos d escon-guidas que al ponerse afa casi to- Pro.grama ofiial par l fonl P oos em pos im pres nantes. -
certantes y mdiendoa con el revx a tallda de Joe rebates se quedaba del dia GIde juna Gde 150, --
In pared chica con fretuencla 'que cortoa,* largo, a ptinaba como si a loS 0.301 p. m. 1 1
despertaba a dmiraci6n. Todavila no. Yisueot e tuvies n mojado, Pist6n ni.. s hlal registrado en vl en m L
hace Suchtos programat este peOl el lucero del alba hubiese podido evi- PRIMER PARTIDO, a ,30 tanos.- C
tarIn le regald a Ia concurreancia Gde tarc Gdesaitre. Garcia y Basurco, blancos; con-,e
Ia vieja have una demostracl6n San- Pit6n p Muguerza en Ia primer tra Barrena y Mendive, raziles. Par Cornelius Ryan 41 y en las temas de relevo, mendo u
tstica de consistencla y de espec- decent lograron ventaja de cuatro A sacarmlos prineros del cuadro Orlea mejor tiempo de este a de 4.6.m-
uaiaridad. Para se mis exacts, u itantos (7 par 3) por pifias tontas de 8 y media y los segundos l De o, C n t d e I nutos.
contra un trio. Ni un paso en Wl- Careaga y de Guara. Tan pronto Astos con ocho peltast inas. Unite .Press nu.
so, n i un pareddn loco, ni un no- reacclonaron nada rEnis que on poco, _PEIdeRA oNIELA, a tanlos NUEVA YORK. mayo 31 iited.i[P tt n e Soten crdrea 0yarda, hBob





























I I m" qu ui. poeo NEAl YORKn M rib"hc"Mrlee I fi orasihmU
o ostanc de dcan to. Moguer- Q nomprenoP que q guerza dn ta P utan Aldecoa Los corredore norteamericano Gde melmajor tempo con 1:52.0 mlnutos y
za tlbr6 Itr es esdecenas a iun teen tenia anoche en Ia manor no era unas os....' a-;..distancias media ban comenzado laiGeorge Wade, de Ia Universidad de
birbaro y cuando se quil6 la cesta canasta, sino mun tolAdor de hoja de .tamos y C.elay. .empo..dad e track lentamente, y Yale, el meor milerno del Este, hi-
oc metInG rel.all6n de taquillas, de- iSEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos, mninuno de Ios tlempos para las t000zo el seniundo major lempo an i s
16 en, eA anlmo Ge los faniticos Ia Celiaa y Adecoa, blancos: con- yards. sunsa y duo mItas hoc media. milla con 1.52.2 minuto&.El-
IGea invaribmle Ge oua se narrar en .I-ia Ramos y Uriona, azuies. A a- Isido impresionante. mejor tiempo de Wade en la milla
lateral .uguer s lorgevRora a ta En rlas rnde. Ligas I car ion primers del cuadro 9 y El-melor tIempo para Ia milla. tra-complela es de 4.15.6 minutes.
Los paneronen qu.... m amnimaban i |media y Ins segundos del 8 y me- dicionalmente Ia carrera del gla- McGuire tambidn entabeza todon
pro .cannnon I e d. mu- G,, con ocho peto "ni mour" ha sido de 4.10.7 minutes porl nso esluerzos en Ins dos millas con sus
itecsacm atropnetiancspe, cnn~~buiame~n ........ELOS...U.. QIINIELA.. ... a... Blil McGu~ire, Ge in Universo dod Ge 0.10.7 minutes y McEe .. s. ci sa-
I0 rIMgeqI dv,,aa I"a~ J) LJ )5LL 5 iUN./AhUII AaUlno r deete
Ie nube a sn %errear o b. e... .S"SEGUNDA U an6 Lon Missouri. McGuire reaiizd csr toem- gundo con 9.15. 8 minutos.
naria, in aa y erSalaya nArrolaUrarteLoren- -ebide a que venia det as a Bob H h m o --
i b enine Ins hnmbr ag. Vamo.s ...zU-arte ,Urreta. Ha habido mucho fion v una p r-
g Bill Mcil~l uiKrn e ,de la Universdaaa de 9167 intoansasn s l e
coma podria hacerio el mnsd reficondo Lis 'Nacecal o Karne, G ...In ..ivenoidad Ge Kannsa mavera muy htimeda en el Este, Me- -
de Jos e qtilista ue calce chlsterayquen ilnalizo en segundo iugar ha- don Genie perludicanda el ent'en-
vista pfintalonesibiancos.e i G.P. Ave. Die. tiendoion tiempa dr 4:tt 0 m iutos c in oquntias ncas, pan e -o on
BROOKLYN . 23 13 63t0 el negundo melor Ge I temporadaa estin a quo lasmejores tiempos cc
Nu vamos a incuorir en ]a enorme St. Louis ..... 22 14 .6ut "1' Don Mende laUneridadelo nentro elvareas serne ,
initisticin qoor sogoilicarla culpan en Foindellia 22 14 .611 O A *, ~ Do cwn n1 Uiv -iddIriestin dqeJoeseo Ge vonno emaniss
parties iguales a Pist6n y R Muguer- otn.. . 22 15.59514DnM ed aUieia elga~ndnr evra enras
pite gnin Pato aMuuc- Boston --1 0.4 3 J a ., Michigan.. hits eli termoommoor tomin- osaundo tos atletas boron podids en-
an Gr In Chicago 101 5294 ao cnn4:12.0 minutos y Bill-Mack, irenarse bien.
er estelar de anoche. Pist6n no es i Pittsburgh-.... 16 23 .410 B del Michigan State Cnllege, le sigun
de antes, En Ians reserves del motri- New York .... 12 20 .375 9 cnn 4:12.1 minutos.
quenio empiezan a advertirse mermas Cincinnati ... 10 25 .286 12k 1hFred, ex estrella de iaUniversidad
muy considerables y quiza hasta olaf- 4 de Indiana, ahora corriendo bajo los
mantes, pero el color defendido par Liga Americana tcolores de Ia Oficina Federal Ge In-
61 y Muguerza en la contienda dei Iono
k program se qued6 plantado enm 1 G. P. Ave. Df. vestigaciones (FBI), anaye-.6 4.05.5
tants, ~ nic y xcluivaenteparNEW ORK. .an el famoso paseo de Atlanctl City el
tamtbs, onica d exolosivomenl e por NEW YORK o i 2t 0 .722 ....30 de abril, el mejor tiempo al aired
ri camboo Ge Juego Ge que fudpto- Detroit... 22 12 0.472 libre en In histonia parauna noate-,
tagonista Muguerza. Con el revns el Boston... 24 18 .5171 5americana, pero fut iayudado par un
superaldeano pegoba unos paredones Cleveland .... 20 17 I541 6% veno Ge toa" y mu marca me espe-
que pasaban a Guara y que tenian Washington . 19 17 .528 7 ra que no nerd retoiocida aficini-
a que resultar terrones de azcara para Filadeffia .-...14 24 .388 13 ra mene seri ro da ea-
cualquier delantero contrario, se Ila- Chicago-..... 13 23 .361 13 mente.
mara Careaga a tuviese el apellido St. Louis .. ..1 .248 2 5 .2 1 Los "mileros" estin progresando
de uno de los atletas de lostprime- '""entamente mientras Ia ternorada
o PROBABLESopni eIpmSa-. vanzah y ci tiemipo mejara y se es-
n LIGA INTEENACIONAL DE P ARAB S CHOY Sara queb hagan mejores-tiempos an
LA RIA HOY mejorar tambitn las competencias.
LA FLORIDAI
e LIGA AMERICANANInguno de los t notteamericanos
Resultado d1sJuegos de layer piensa derrotar a Lennart Strand,
H. Cubans l St. Petersburg 5aChicago en Nueva York:-- Cain uando is estrela tsueca corra en el
M. S. Sox 7 7 W. P. Beach a(meet per invitacitn en Compton, Ca-
Tampa . 6 Lakeland . 32- vs. Reynolds 4.2. Hoehe. lifornia, el pr6ximo dia dos de junior,
Tampa e 49 Lakeland . 1 Cleveland en Boston:- (Feller 3-32PerotStrinG pnobblemente barb que
F. Lauderdale 4 M. Beach eor su presencia se liogre el mejoz
Estado de Jos clubs vs. Dobson 5-3"). Noche. [gempo de Ia temporada.
G. P. Ave. DiI. Detroit en Filadelfa:-- (Gray 4-2 Don Gehrman, de Wisconsin, quien
15 -venal6 al holandis Willie Slyhuls en
I8 Havana Cubans 42 15 .737 vs. Kellner 2-4). Noche. u meet baJl techo hate dos tempo-
Tampag 20 01 072 3/2 Srads, ya que ha estado ayudando s
MiamiS. Sox-. 39m.591 San0 uisenWisconsin a icumular puntos en ion
2 MimiSS Beach 3 0 27 .520 12 nrowskm 2-4 vs. Marrero 2-0). Noch. miAlt, corriendo en In media
72 MFai 9Ac 0 7 .A91 0it, i1
72 Pt. Ldnudeirde -24 33 .421 18 LIGA NACIONAL
52 Lskehiind ., 24 Si 414 11I eddscotaelIBC
-Went P. Brinch 2231 414 il Fioadrifia en Chicagn:-- ilimt n ...s-ddscnr lIB
Sm. Petersburmg 15 41 .250 27 0-2 is. Hilicr 3-Gi. tm dsprlsm ngr I L
Siueges sebialodos pars estmaucnoh, trndsorosm ag s
Si. Pemersiburg ni Li 1-obh.n.. Bonmt ..n Pittsburgh:- iBlkford ___'_____'. Jlq,
iSuspendidon 2-4 vs. Chesnes 3-Si. N ~ b lNEW YORK, 2unta 1. iAP) Lao
Wesi Poomi Beacih cs. Minmil Sno aaesd o plaoe neaoa
Miami flinch vs. Ft. Lotodendome. Brnnklyn en San Luis:-- (Newcnomm-ac e o eedae nca
Loheland vs. Toinpo. hr 1-2 on. Pallet 3-3. Nodie '/ anonhe on boieot contra' em Inter.o h
ise-naellsaspnoatasCeatnitCONSTANT!nttnioxogCu.qeotoa
M insm Sunos Son.e Lao Haobin Ho.. Nv... York en Clncinnaot:- (Jo- /""iauosefadopr min reind atolBongCbuaotoa
St. Petersbiirg s. Miami Beach. crs 2-2 y Itaortung 1-I vI. Btatkwl las peltea en New York y en nmuchos,
Laheland vs. West Palm Beadh. lorto,,/ cfteetvs al expirar los contratom de
lelcelaids y radio entire elias y ci nuan tos campeones
IBC.
-:x ~ :~.:.:.-sPednao 0 prep~nrel usted mimsm. Liis managern anunctaron que nn Afiatrasaaoy.
o On.. it, Caose HENNESSY firmarlan mils peleas hasta cisc Sue- ezi trom vtz
ran ,consfdenradao aun demanidas, triunfan cn Ion ,
1 Combs sdita ds itoasa, El Internaional Boxing Club pa- caerrras
1 Couchna it i ts d s hsuqaina gaba coil penso por ad scambats qoc innnootnealeon
logo itt I< soon veritt ae ilevsra a Is Ielevbian, pan el an- automivites
HitiaoI egppi Bion he tdo, 115U5 ontrato. ,--"o quipadom
I ani.Pe i por declisin el 'iniguerlsl
-Ss oiled sale. y p-,ds.. tnin cubano "Cbhico"'Morales ..Bjsde
AG UNEWLAO51L,,, OS ,,ao 31. ndAdo"
A U ILA 12HENN SY Lenny Alvre G...e New Orlesos. vei T ,
Emer onedlmn. alc"ubano Mario Chioo"o Macales, enHM PmIN
I" I meii" cogni dl mudo ,Jtu a zelea echo ariltoc. aelebrida


W-8559V \A .C, M.io. *. -I..t enests eudad *|^^*r | -^
JOSE Y BARCELONA TELW-8559 Aivorez pen 6 128 bris por 125 '222 l i
-,,_________:_________ _____________- media le peleador cubanos,, mundos ... sem -
JIDOS EN EL egORAZON DE LAkHABANA - SUSCRiBASE Y AUNCIESE EEN cS',.6do ..
.U.....aoo .='. ... EL aDIAM O DE LA MEAWIN : .... -.


~a~j
.L5.







DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. I DE IUNIO DE 1950


SPORTS


PAGINA VNTIUNO
PAGWA VE~NTLNO


VICGTOWEELCONQUISTO ELTITULO BANTAM, VENCIENDO A MANUEL ORTIZ
____ ___ _____ - m ___ *0 0 ________


'Sociedad-dei'Marianao, Teldfo'o. .r,

Sri important desafio el sdbado

En el segundo turno del program anunciado phra el Stadium de
S la Universidad, se enfrentarin Vedado y ADC. que tambien
deben brindar un gran desafio. El domingo: Hershey y CAC
Los.muchachos de la Socledad de frentari al ADC iralando de conse-
Marianao. anmados rIor su magnifl- guir para el VTC Ia quinia victoria
co itrlunfo sobre el Pi nar del Rio, se de a contienda. y tercera conscu-
aprestan a darle una gran batalla tiva: Por el ADC lannrar Eladlo Is-
I Club Telifonos. en el cheque quo quierdo
sosltendran el proximo sAbado en el JUJEGOS DE DOMINGO
Stadium de la Untersidad de La Ha- El domingo ae ofrecer, en Iel field
bana. que erd iel primer de la tar- de los Carlibes otro double header in-
de Vedado Tennis Club y A D. C. lersante. batlendose en el primer lur-
sa enfrenararn er el segundo rno los eams del Atlitico de Cuba y
El ream que dirlge Pedrucc Ferlno Hershey un rhoque aensarclonal don-
Fe encuentra lucrando en Jos prime- de Nelson Campier se enfrentar al
ros lugares de la segunda divstardn sensational zurdo Mario Cosslo
con 5 triunf,.6 v 5 derrowas teniendo En el segundo turno el Vibora Ten-
a randrs posibilidanes ae colocarac en his con Pedrito Ullrich en el bo se
a primera dliijo6n El team cuent, enfrenlaJ-ra al Liceo de Guanabacoa,s
con fuel-te Oateadorcs como Pedro que depeodera del pitching de Mario
CeOalios que uiene un promedio de Romero, prometlendo un interesante
375. Sudrez. con 316: A FernAndez. duelo.,--
con 300; Gonzalez. crn 298. etcetera. En ei Interior se efertuaron tres
que obligartn a loS telelonlstas a ju- desaflios sencUos Agociacl6n de Co-
gar su mejor pelota. rredores de Aduanas jugari en Ma-
Por so parte el Telefonos tamoio ltanza., lanzando Gernurno Cabrera
ae ha estado prepararndo blen pars contra Oswaldo Castro. Loma Tennis
defender el- prLmer lugar del cam- Club jugari en San Antonio de Ioa
peonato, y para e-io confia en que su Bauns con el Citrculo de Arteanos,
as'a Choln Garcia lograra silenclar teniendo er ssu reapectivas loneas de S
a sla arrilleria contrarla Choin ir' en fuego a Luis Alvarez y Fermin Me.-
pus-de su octaoo trunlo de la tern- .a Regla con Rene Massip en el box
porada contra una derrota. Su rival jugara en Artemi.a que defender -
lsera Marcoa Ttrado. el Iovicto lano de Luis de la Tejera
zador del Marianao. que hra por su Los luegos nocturnos e la semoaana C i
cuarta victoria consecuriva estaran a carlo de Llniversidad y -
En el segrundo turno el Vedado Cubaneleco y Miramar Pacht Club *.,. .,.
Tennis Cluo con el zurdo Alexis de v Santiago. el martes v miercoles res- ;
Bernard en la lnea de fuego se en- pcctivan-enle enr el Nuevo Stadium ,., S


Derrotando a Ortiz, conquisto


Toweel la corona bantamweight

Ortiz era campe6n hace ocho afio.s, con una pequeha interrupcion
producida por Harold Dade en 1947. El nuevo monarca sd6lo
ha celebrado 13 bouts como professional. Concurrencia record
JOHANESBUIRG Afrira delI Sur. pitulo. Ambos parecen tener las mic.
mayo 31 IAP) -Derrotando por de- man religiones
crid6n de los jueces al campe6n mun- Ortiz ne aduefn6. del titulo bantam,
dial de los bantamweighta Manuel derrotando a Lr-ou SabCa en 1942 De
S Ornlz, el joaen Vic Toweel de Aflrl- entonces hasta Is fecha no mantuvo
ca del Sur, se adjudicd el 11tulo en el fLulo ya quo el enero de 1947 lo
powder del norteamercrano LA pelea perdi6 a manos de Harold Dade, re-
'ue pacLtada a quince asaltos y fue conquiatdndolo mAs tardo venciendo a
presenclada por mas de 26,000 fans- Dade en sensational rombale.
S cos. Estats es la concurrencia mayor Su rival, a quien se conoce en elh
que se recuerda en la hisIonria del mundo del deporte con el mote de
boxeo en Africa del Sur. "El RalAt6n Poderoso" se adjudicb el1
S El campe6on Ortiz escal6 el cuadrl- titulo de monarca del Imperio BritA-
bAtero pesando 117 llbras pot 11I y nIco. derrolando por deriaidn de los
media su rival y conquistador. A ira- jueces a Stan Rowan, de Gran Bre-
vn6 de todo el encuentro. Ortiz nu tana en esLa moma ciudad
pudo hacer gala de la fuerte pegada En Ioa primeros asalitos de sla pe-
que Ie caractertza. perdiendo la ma- lea, anbos peleadores boxearon con
yoria de los asallos al no poder co- cautela. peru a mediados del encuen-
" nectar con hotlaleza a su poderoso r- nr hicieron una pelea rapid y luer.
*val. te. avenajando Toweel a Ortiz. Se-
Ortiz no poled omaa eapot-iba as gun nt opinion de ha ma)oria de ins
Ori no peiecno SUrb acritios la entaJa de ecad del nue-
ag a cr, urr,c te pago o campeon fue un for dec o
S enrada pot presenctar e espectracu e eol curiponfuon c dese pleo.
S Ic. En ca-, lodus Ino rounds Toweel E ona e ln promera defense del II-
le di0 leccione l s monarca de tretnta ttO que hace Ortlz dedse que pele6.
S Y Ires anos Lns eniendran en la mo. rncendo por decilon de d pq jueceo
IF tr-ia anroora, is-Jo It, poisc do cen- 5 eacleado pan decision do lpa jootcah1
tratrn de Orari onet oen relat iori, a Dado Maoino de Honolulu. en un
Tractin de Orlsi esdo en relcln do cn quince airor celeiscdo
rect to laatt~a d ms d es cmbale 2 quince asaillo; celebrado
m pnc con qIs luo; so mn&9nr^ di ^ iel dia 2 de marzo de 1949. Para To-.
mr pOet en que seo encuenbra el lu- n etl ehte es su comobate profesional
gar. OLrns alegan que probablemente nu,-ro 13. dende qcue gan6 el cam.
haMa influldn tamoirn una lesi6n que pocit, on rioviemre panalj
Iene que oblige en do ocaasone an- Las ta-etas-e d o eet lo e ue.
ietnores a as.penorer el cornba>e ran d0da Is puolicidad pero ob-
Despur. del bout. ya en su camerli- servadoredtque merecen ontern cr6-
rno. Ortlz fug entree istado por los pe- duto. aseguran que ol oven campe6n
rinodistan., declarando que "Vic e- un britinico gan6 10 o 12 de los quince
ran hoaeador y probablemenie re- asaltlos
tenga el ltulo mrucho tliernpo mas Cuando Toweel fu6 entrevisltado
del que se Imaginan todos". declare: "Esta es aI melor plea que
Toweel. campeon del imperio bril.- he hecho en toda ml carters como
nrco, al Igual que Manuel Ortiz otre- boxeador. Lo unico que desearia es I
S clteron a la enorme concurrencia el que ml madre hublera estsdo viva,
detale signldfJcatlvo y curloso do per- pars que hublera preseneoiado coma
signoas aniea d C comnri& cads ca- conquistaba el cacmpeonato del mun-
do".
El manager de Oruz dljo: '"Toweel
0. Mifioso conectO tres Dene estampa, pero luce falto de ex-
periencm De todos modos fut de-
homers contra Oakland maslado bueno hoy pars Manny. To-
davia no ae que rumbo tomarenos".I
OAKLAND, mayo S31 AP)-En el Cuando termin6 el combat, mu-
S double uego efectuado centre el club chose de los fannticos subioron al cua-
tSan Diego y el Oakland, que marc drilfitero y otrot desde las grades can-
Una divisi6n de honors, el cubano taron Is canci6n "For he is -a jolly
Orestes Maitoso realize una labor bri- good fellow"'.
-.* lonte enel aspect ofensivo, conec- Ortiz y su;casinger se quedaron en
tando dos lndiscutibles enn suatro tur- u escqulna mienttras I funaticada prt-
noo en el primer encuentro y tres en so do histet-bmo aplaudla a noiia-
igual nfmerg de veces en el segundo, a s.u doo de t loo Cando Orta
SLos tres Indicutibles conectados par fui abordadoa n el cusdrilitero dijo:
al cubano en'el segundo desaflo due- "No tengo :nadA que decir- en cuanto
ran 0otros tatos cuadrangulares, con a In decsidnri, En.justa. Towee! es un
W So. quo impulse igual niumeno de grand peleador. Perou a posar deoello su
anta cione, pet-dpud fnch no "xIo auoficaentemente ouer-
San Diego perdio el primer.juego te pars haqerme dafio".
11 por 2 y gan6 el segundo 6 por 1.
It Rec -- p i e d Pasaron Talbert y Tony
Recibir premio record, Trabert a los aemifinales
el corredor J. aron -
.- PARIS. mayo S31 (AP).-Los nor-
INDIANAPOLIS, mayo '1. (AP) teamericanos Silly Talbert y T. Tra-
.Con maress records en los premios, bsrt derrotaron a los suecos yven Da-
"-- u rt-ndistribuidasyer-cantidatdes-a- vi--T i La a- e-g .Ih[i
loa participants on sl gran oareera --
de las 500 millaa celebrado en In- 8-9 para olbsar conjuntamente -con
dianApolis. Los dirlgentes anuncla- Budge Patty y Viv Seixas que ven-
ran en ia couda de sla victoria que citron a lo franceses Jean Duclos
Isa eantidad a quO asiclenden loI pre.-
malos es de $201.035--primera ve0 que y Jacques Thomas por t-1, 6-4y 6-4, a
ro DI de Ion dosclentos mis-y Johnny los semifinales de doubles mascullnos
4 sonaf do 1usd s.Cliori
arlonn de Van Nys. Calfornsia, re- del Campeonato Internaclonal de Ten-
elbirA $57.45863 por haber ganado ael rncl
cl]aico n6mero 34. Amboas lotales son hs de F-ant-is
Snuevos records. Tamblin pasaron a los aemidinale
/-- Joraslav D-oblny y Eric Sturges.
SEAIE DR DOCK JUKG0 quienen derrotaron al norteamerlcano
ROMA, mayo 31. (AP).-EIl club Art Larsen y Fred Kovaleoskl 7-9. 7.-5.
S Ghnova partlira por avl6n el dias 3 de o .. nc Bronwich
Juntol paro una aerie de doce encuen- y -. Ls austriano Bronwich
tros en Mixico, Centroamdrica y Es- y Quist derrotaron paras mereer igual
tadol Unido. segin fu6 anunclado honor qua los anterlores a los flllpi-
-.anoche... nos Fellc[limo Ampon y Cstar Car-
~mona.
Al Igusl que smy compafieroa. dos
'arelos noattesmec ones pasaron
loa semninalo a del Campeonato de
Francis. Elias lueron Margaret On-
horne Louise Broah quienes wen-
...' cleron a I.n francesa, Madue GoiLIr'
y a In rheca Hielena Struboeva La
ctra parelo satuvrn intrgroda por Du.
r.ris Hart y Shirley Fry
/ ---


'i '^^^^^B^

.- '. .






(Paor LUIS MORENO)
La svictoria obtenida por el Joven
cito Reynaldi Garrido. aobre el ve
terano y todavia estelar Jugador. doc
sor Jorge .Sinchez JBerrti, demues.
.ra evidentemente que el ddo frater.
hal, Orlando y Reynaldo Garndo,
han adelantado enormemente y que
say que contar con ellos a la hora de
selecclonar el equipo que nos re-
presenie en noeitra nerie conira loiS
aztecaas
El triturfo de Rey sobre el popular
Bebltla Sanchez Jr fue doro y men
peleaso, perch en Straighl etL. 6x4 y
lx4. dejando la duda nrrensa er, el
lima del fanatico, que recuerda el
niich de rcir.co SeLn qLue regalaron a
loat concurrentes Orlando Bebito
en el torneo por invltacion del VTC.
Er aqoella ocaaion aun fretca en ml
memorial, Bebito juo 0on tennis aex
:elente v y sur prtoigia piernao
tueron el eneomigo mas pelhgrso qua
tuvo Orlando aqella tarde
No pretend) erjuocia.- anhora la la
baor de Bebl. en nu poartlido freme
Il menor de los Garcidos ya que no
as1lll al mismo, perou los que preaen
ciaron su vicltoria me asegurin que
el feomenal chiqulllo reveslido ic
-oraje y aeclsi6n Iremendos armsa
do con un raqueL eaicantado. brinmo,
una exhibil]dn de primers canegorla
, eoloca el match final entire ambos
ermanoas por eli tiulo de campe6n
del Club Ferroario entre loa sdig
nos de verse osE asho
No Intento predecIr ganador en.
Ire los dos j6\'enes hErmanitos y Ia
mnAs he deseado vatlcinar en deportee.
donde concurren dliatiLtas cizeunas-
tancias que to colocan al border del
rlaculbo, peo)a lo que sl es verdad co-
mo la BibLa es que esLte partido co.
entre Orlando y Reynaldo constixul.
rA un sconteclmlento en loa predlos
de los pulgarcitos y no converutira en
la maxima atraccid6on de esle fin de
semana electoral.
SEl sdbado, pues, en los blancos
courts ierroviarios se terminarAn tas
trees categoriat, primera, segunda y
tercera y dejaran, por este afio al
menos, nuevos camrpeone en cada
Una' do elas.


En eslo eomblnameln grJicea mostramos does sapelos de Is elislesa arrera
de Indlanapolis, celebrada el.-martes en famoa piata de ladrillos rojos.
Arrlba se obaerva is arranicad eon Ia par-lclpacl6n de 33 carros, y aibajo,
al gonador del event, Johnny Parsons, cuando abandonaba sonrlente on
carro. La carrers no pud. termlnarne a conseeaecia de an torrencial
gauseero, dindese per liquidada ls S 345 millas.


a a



iNUEVA CREkA AFEITAR!



con un ingredients especial quo ayuda a conservar



.el ispecto sino yjuvenidel rostro




Una substancia maravillosa-elogiada por los medicos-

refresca y suaviza el rostro al afeitarse


HE AQUf UN MARAVILL080 DES-
CUBRIMIENTO en creman de afeitar que
le permit, much mejor que antes, afei-
tadas a ras de piel, nitidaas y sin irritaci6n.

MARAVILLOSO INGREDIENTE
Es u=a formula nueva en cr-emaa de 'afeitar
qua tie ne por base una aaombrom subetancia
llamada Extracto de Lanolins. El Extracto
de Lanolina es 25 6tces mdt concentrado qu las
Lanolina que Ice medico recotan tuualmente
pars la piel. Refresca la piel a la vez quo used
s afoita... y ayuda a consrvar el aspecto
sano y juvenil del rostro.


I*LOGIADA POR LOS MiDICOSI
Jam"a creme do ofaitar aIlgunt fue tan acl-
made por Isa profeain mdica. 251 espedia-
liata do ILa piel qua han probado Ia nuava
Williamsa amaian l quom ae Iftya agregado


ExItracto de Lanolina. Ahora-cada vez que
usted se afeita con la nueva Crema Williamna
disfruta de eta saubstancida maravUlosa. Y,
cuanto mis use Williams, mAs se convencerA
de lo benefica que es pars la piel.

IUSI WILLIAMSI
SSi u-ted denea afeiladas nitidas, a ran de piel,
que ayudan a conservar el aspect sano y
juvenile del rostro, use la nueva Crema de
Afeitar Williamsn. E a la nica crema de afettar
que conliene Extracto de Lanolina.


Habana Madra

no dard funci6n

Tenlendo en cuenta I Itfcha de
hoy, dedl1cda a Ias elecclones, la em-
presa del HIbana Madrid ha decidl-
do no olcertr eala tarde Su acosturnm-
brada funcldon, recesundo durante 24
horas, parta reanudar us actilvldades
mahana vlerne con Isa celebracl6n de
un double program que aborrad ho-
ras de la tarde y la noche. .


R a pi d-a s Ant a t eucs


-La dexconcertante racha negrA de
lot'Campeones de lasUniveridad.
-Pudieran ensayar con el.Dr. Tracy.

Por REA E MOINA a a


d
ri11
ti
9
y
A
s
Im
q
h
d
p
11
q
t4
a
y
c
q

d
r


ARO CXVM


SPORTS


ld.. NOLE DES TU .VTO AL COMUNISMOK

m,,~~ ~ ,u .- |,, .,|-


En eaa cartelera double de mafia- Lai simpatlzadore del equlpo rHan el complejo padecido ,por Ln
na harAn su primer presentacln unlversitarlo andan en estos dias jugadores del team sainlutfto, con.-
n la actual lemporada dos de los desconcertados, sin comprender virtidndole en un conjunto conimu-
rea pelota qu han sldn contrata-
dos des puts do actuar en Miami... porque log Campeone de 1949 no tenternentK ganador Z> fue du-
Hernando r Agular mayor aparece- acaban de en- ranlt el lovlerna o pau Cu-t-ro
ran rent a frente en elt lercer pa- flar a ruta doe nl niclaron lax pricticax primnve-
Ido de Ia atrde, actuando corno za- I& victoria y rates, el doctor Tracy cronla su con-
gueros. ton Hernando Ira Iturrlno, c. o n s I guon sultorio en el campo de entrena-
y acompahando a: maor do los gJiguieri una pa- mlento de lo SBrowno habVl con
Agular star I ei estilt5at Pedrito., slcicn decorosa cada uno de Lot mucbachos. la hl-
lEn cuanto al vaco Beain, nada so e oncistanding.. o0indiracionco sahre 14Ofora ideal
abe con firmez sobore Ia tfeche n en el otaaondin g zo nlna i n e r m so eL o aide1a
que reaparecert, aunque se espera Is l conlunto per- do cpoar los nervim, apel5 a ru
baga el shbado pr6ximo. d16i alguna de ciencia y cuando ne alzaron las cur-
EJ partldo estelart de ayer se decl- s u principales tinas del torneo, sonri6 satitfecho
d16 de calleic ganndolea sIn grande s estrellas, como asegurindole a toa proptetarios del
problems All y Rugues a la pareja Owaldo Santa club que su paciente labor neria
ntegrada por CoUineau y Abando, Cruz. como el ructllera .
qu no0 pudo poaer del rosarno vein- r eceptor Lu is Como la viejoa canci6n del bar-
te.. Tamblin el tertero tuvo un des-. Etrada y como quito d papal quo ctaxon aS mat,
iarrollo relativamente fA il.., Iturri-no E s trada yi- p ut-r, s p Ipq-echaronal t a,
y Tortes echaron anclas en el mosal- ,t el 611 "Loqui-p- una, dog, ires, ru.t.o, c. -
co 22, frente a Pedrtllo y aBrlnaga, to Gonzalez co. sets. siete semanaras y el equl-
que domlnaron casi slempre. Como Pares: pero la ausencia de esos cua- po no gan6 Aetualmenle. los
todo no habia de ser miel sobre ho- tro hombres no luce silficiente moo- Browns reposan, comn bien dije-
juelas. el primero se deflni6 en la tivo para decretar el descenso en ra el doctor Tracy. perou eas e i
rAgica, ganAndoles Villar y Buen- barren, st recordanmos qua los uni.- otano de la Liga Anericana. y co-
dia a Tejero y Anlbal por un solo versltarlos disponen todavia de Mi- mo el lugar es humedo y depri-
mosraco, qBuenda agan adenis Im s guel Angel Aguiar, su serpentinero mente. los duedos del negocio no
arim eras q niely Ai c i clar En los to-neos amateurs eston conformes con el trabajo rea-
asegundo.
Cesters. el pitching represents un cuarenta lizado pdr el auto de la revolumo-
--- por ciento (posiblemerntLe mis) en el naria innovaci6n. y han decidido
Proigramau oflclales pars mafiana rendiciento de los ttroms, y dispo- dejsrle fuera Preciaamente ayer
viernes niendo del champion-pitcher de la expiraron eus servicios con los
Par I ftarde a l tres J unta anterior, qua s a dems un Browns, y aunque repiro qua no
PRIMER PARTIDO, Villar .-Cruz. tirador de close pr-obada. o0 estu- me atrevo a recomendarlo a [ns Ca-
bl U oszumn A acar C aai J l- diantes lucian en condiciones de ritbes de la Universitdad, creo que -
cuadrn 13 b 1 aspilrar a un puesto discreto en la no perderian noda con un ensayo.
PRIMERA QUINIELA s 4antos.- primera division Ante la trite contratdndole para que intent con-
Villar, Cruz, Careaga, Anfbal n. realidad de su caida, los parciales veneer c las huestes del Alma Ma-
Aguiar menor y Castro de la sensefia marrnn no cesan de ter Tal vez con jugadores a u-
SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos.- consulter la opinionn de quiene se tleurs el doctor Tracy logre mejo-
Aguiar y OrUz, blarcrs contra hallan vinculadoc al desenvolvl- ret resultados que con log profetio-
Colinea yCastro azuler. A A- o miento de Ia justa, y algunos de nales, y aon cuando no In coanl-
ry loI ps ierdos del 13 y medloi elo se ban dirlgido a esta see- guiese, a los Caribest le resultaria
SFrIJ'oNDA QdUNELA a 6 Lantos.-. cin, inslstiendo en que exponga- igual que a los Browna, que en re-
Collneau. Ortbi, ltturrin r., Pedri- mos nuestro criteria La tareas s sumidas cuenta no han retrncedido,
to, Hemrnandn y Agular mayor, ardua y no me hall capacitado pa- porque continuan como en afos an-
TFiRCER PARTIDO: a 30 tantos.- ra dcescifrar los motivos que pue- terlores en el iltimo lugar.
IlurTiro y Hernando blanco, den haber influido en las exhibi- -- .
contra Pedrllo y Agular mayor, clones pobrislmas que hasta auhora
azules A sacar am as dei ua- ha brindado el combinado de VItU- ,,etn x in
dro 1.died OU a e a e
Pear Is nobe a lu I y media o M-rnz Hasta hace unon dla
PRIMER PARTIDO a 25 tantor.- ,pensd que la solucl6n pudiese ha- i
Villar y Torres. blancos contra tlarse en la adquisicl6n de un psi- l 1e Il S
Careaga y Zanalelta. azutes. A quiatra al etsUlo del doctor David l ju i
sacar Ipoa primeros del 13 y los Tracy, pero al conocer la noticla
sgeundrs tdel 12 media de su fulminante cesantia en los Los atletat qua deben presentarse ,
PRIMERA QUINIELA a f lantos.- Browns del, St. Louis, he perdldo la semana entrante -en el Palacio de
Vi'ar. Careaga Tortes. Zabaleta la Ife y renuncio a recomendar a los Deportes, para los eximenesi m-
Mouniess Ho eugu
SEGMNDO PARTgO a 30 antos.- los dirigentes caribes la contrata- dicos correspondienter con vilas sI
Ail v Hugue blancos contra ci6n de un specialist a en las bru-- lampeonato juvnl do basee bollb d
mona cientiaosdolsoisoncen-la DGD, sos de los siuiernnteos-club,.
Mloniep i Atando azultes. A s- mosas cestiones del subconcien- Lunes 5.-Santa Maria del Rosario.
car amnos del cuadro 13 te .. Seguramente todos los fanati- Cuatro Caminoas. San Francisco de
SEGUNDA QUfNIELA a F .antos.- cos criollos conocen sla historic dra- Paula, Deportivo Cotorro, Guana-
All. Abando Aguinaga Veitla. mnAtfca y risible de este medico que becoa.
Bartnaa, Liarn convencJ6 a los dueos del St. Louis Martes 8.-San Jose A. Naranjo.
TERCER PARTIDO a 1 antos.-0 Browns (tfu a los Onicos quo pudo Lawton. Escuela de Artes y Otticton
Agulnago N Barinaua blancos,
cortlra Vetlia y Lias aules. A convencerI de que sus consejos y San Felipe. Manlilla.
nacar ambos del cuadro 13. ouS poderes psJcolagicos desterra- Miercoles 7.-M. de ls Cruz, San
Juan de Dlos. Casino Deportivo de 1o
Vibora, Cerro, Deportivo Pefialver.
ll i tt f Jueven .-Deportivo Cascorro, De-
llegO G arcia es enl form a portivo Martiano., Sociedad Caribe de
g GS. M. M., Santos Suitre. San Pedro
para su hicha contra Becerra '* -t C
teros, Chac~n, Wajay.
----------- El perlodo de insrii:.-6n de lost
di atletas vence el sibilo tlb de junior
Confiado en que su reaparici6n impresionara gratamente aun cuan- de 1950, no pudiendo hacerse nueva
do reconoce que Joe Becerra esta en gran forma. Firmnado Inscrpci6n hasta despuo de comen-
zed aubtlCarpeonto con 24 horuas de
el referee Johnny Cruz para que actie en el combate-relevo cl rb indisensable I a.
lnscripci~n de lox at etas la peenta-
"Me he decldido a volver al do- necesarlo apelar a los pufios, en nu ci6n del certlficado de nocimnlento,
port de mis duihoB porque me en- actuacti6n como irbitro de la capera- acampafiado de dos fotografiam itpo
cuentrao n pbenitud de forma. Rea1- da batalla do relevo. carnet.
mente yo no eaperaba poder nunct- ui
lener osta form. perou deapues de
varloi dis de entrenamlento rudo, HAY
pude comprobar que oaos nias e s

musculo; reapondlan perfectamente. El LAS CAMISAS RE SPORT
Po r eso vuelvo a la louchs, con. fla- nl o- O p
do en msl facultades y en la forms
n que. me encuentro". Egoas fueron
palabras del Gallego Garcia, agresivo
y rudo luchador cubano, que des- 1
puke de haber anunciado su retire
del deported, vuelve al' cuadrnldtero
nada menus qua par esnfrentarse al
mis destaeado luchador cubano de
peso completo del modento actual,
.o Becerra.
Ciertarnente 9 combat de Beoe-
rra y el Gallop luce un. gran atrac-
tivo. En l imosmo veremos frente a
frente los entilos opuestos de la lu-
cha. De una pat-t tendremos la agre-
sividad y rudezi dcl Gallego y de
ha otra o alinmieza y la ticnica de
Becerr-. Favonrto a ishbr- deo esca-
ar al ring seguramente aterA Boe-
ra, peru no debe olvidar-e qua on
el deported de oI lucha libre todo
ptede suceder, ya quo un poco de
auerte puede varisr totalmente el
tcanscursu-o oe un combat.
Beterra, volvamos oac-la; at-a-
viesa pot Ia etapa mps i fells de o
caraera, peru un tropiezo lontiene
cualquiera y si o1 no se cuolds pod6
recibrt un00 desagradable sorpreas
frente al Gallego Garcia, que ade.
ms de set fuerte como oun tor-. tie
ne un0 agresividad constanLe y gusta
Id is luchtosin stregua. siempre svi.
lenta
El programs qua snunct-a ha m. Tifti()
press Becerra-Conill es estupendo
En el turno ateistr de Is noche, pa.
ra decidh- en dos do treat caidas, y
.sin iSmite de tiempo, so ofrocerA is,
malch relevo ddlos Cubanqg Bonny
Yodd y CItro- eloz. frente a los ex.
LrsnJeros Ray Mesa y Martin Ro
Ilan Esle combat h5 despertado un
interimsextraordiottia antre los fa
nitico que concern Is forms espec.
laular do daspeagrase on al ring deo%16 'P,
esLos custro ftormIdables siloataeI
Pors complete is nvebads se otre.% again lSa
ceran dos combales man. on uno deoam tC01
cliio veremos 1 Secretriuo Campsa06 sOT, ac kS
nrioni sctuando contra el orierar W
,_Qunlonan y on eiat-osa Isi Panterard ,,,je'L 'on
Nega- cur-nis LoiL Alonso Ca-r,
La tartelert en I nrealidad del rln,;a. -i
mero estupenda. porque el match re 5%1 Cl0
levo promote ser uno de Ins mis on1-1o a10 a tO
peeticulares levedosdnrcaboien Ia Is1Pao 550P 1-sai 68
exilosa temporada de ou hna IRI'e s{v0 C cta1I.s
profendional ilevada coon en el Pa ""e C01
I ario dae los Deporten e iPas X\04 -
Ayer anunci6 oficialmente Isa em as eb
press Beceera-Conill quo JohnnyupPt as
zuon hboxendor cubano. y actual
referee do boxeo, habia oldo contrusa
ildo espechalnen~entpars sctlust- n~
e] espectacular match de relevo del ,
vnrt-ea en c] Paeclo de Jlo Depot-
tes. en el quo ae ensfr'enotrina lOs
cubanos Bonny. Yodf y Ciro Veloz
conrba lameltranJeroa bRevMesa v
Martln-Rollan. Johnny sub rA at sing
eon San smsnos entelpdeds pur at so
SUSCRIBASE T AN'UNCIESE EIh
EL aDIARlO DE LA MARIUNA.









PA1NA VENTIDOS S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. DE JUNIOR DE 1950 9g p 0 1 T S ASO CXMI


W*OAN EXPECTATION POR LA PELEA DE CHIC VARONA CON. BOBBY. LEE




I sar ii u Ani ('o 4+1'1.:-.... e l .. l.i. rI- noL H, i.+ .r f;n ,1 hi M r. l rndo0inar "


I mjmut ni mnn T URAIm i dl v ild adrUl a uJ. nauauu


CI SUY COSAS a dificil prueba frente a L

0 Pot OSCAR FRALEY Marts Raul] 1h..-a nI .....-"i ..i on c turno semifiln eal tie a L

.NE I YORK II- 4 -ilia. un pr.i- ierd-.r pItuil .ii1e aebC forzar al ,elethno p
SLos bo.eacBore; luucri ho".,e ,.t-,. mediano a ij maxim,. rridinirnlenio. Buen cartel combinai
de cairas aoe c.i-..ras ). ,
pu deu n .siegUl.r .u- I Id 11 elLu L D.' -)' .u "L- ......h. L.1 .. l 1i. ..[ v a hombn e qub to ,nocle
que eloos in- .l LC. '.k _, i 1,,-.. . ., ,. -.. .-,- , elan spectacular ncque.oor 5
quo sena l a in -i ,ic ,. i ,.~ .. ..i-,ii,.I I i. ,.,, .,i .,i ,,i ,rIrc""ltal II Mario R.il Ojcnoa t
5aina., pues todo el mundo Ino siabc. se prolong por rerca de cinco antos. dra lodavia en aus purnO' la po
Eao es debido a eni nnlas -o ismi -Jesis Chico Varona. tin boxeadno can aidmics de que arlt. lcleoa


do elleIa no lea gustan tArs personas
gue ptaeder- sufrir lejiones en sus ri-
nonerS o'en la cabeza. Pero Ins Juga-
Sdores de base ball, a posar de Ins tan-
toa dead balls ?jue se piopinan. tic-
nen un rating standard jainlnto con Ins
iugadores db basket ball.
Los ciclistat y oIns jugadores de foot
ball y hockey, tanto protfesionales
cor0o semiprofesionales. tienen tin ra-
ting, que signiflca'una paga extra y
no reciben beneficios por ineapaci-
'dad. Tambidn por muerte accidental
o double indemnizatidn ellos pagan
tres veces mis qwe ka cantidad pro-
mnedoi.'Los jugafores de polo. sor-
prendentemente. son standards pero
tienen que pagar el dcloble si desean
recibir beneficios por muerte ac-
cidental. 4
SDonde el standard es bajo es para
los jugadores de polo y los de la
"quimbumbla".
Felicidades: Cumplieron afios el
luIrs Terry Moore, 38. Sam Snead.
3. George McQuitnn. 39. Tony Zale
36. Dick Meta 42. Hoy martes Mrs.
Virginia Wolfenden Kovacs 32: el jue-
ves Beattie Feathebs. 38.
Bobby Yocke. cllya suspenisiun file
levantada por Ia Asoclacibn de Gol-
fislas Profesionales dr Io rF i--..
lUnidos, defender In oronna o.'e T,-..
neo Abierlo BrFltnicn y luen re-
'tornara a Ins Esfados Unidnos en jn-
lio para unn tourn~e de sois sema-
hpo.
La declaraciin: "Tan reco comn
"el vueo de uo cuervc'" es vina men-
fira, debidn a que el cuero siem-
,lre vutla en zig-zag.
Vinnie Rirhards. director de pAu-
blicidad de ]a Asociacrin de Tennis
Profestonal, antlnCla oue el Torneo
de Tennis que se relebrarA en Cle-
veland del 5 al 11 de junin proximo.
para el Fondo cnnira el Cancer, se-
r. uno de nlos mayors de todos Ins
tiemnoos. Ellos esperan recaurinr
$150.000 teniendo ya vendldos 200
palcos a $250 cada uno.
El vie.lo Bobn Newson. en caso
que used no.lo sepa,. sigue todavia
en el base ball'. teniendo ademAs un
program radial de 15 minutnos antes
de los juegos. cuandn el Chattanooga
estA en su "home".
,Toe Engcl. ayuida a Bobo en lodo
oIn que puedo pues ademins de ser
el prooietario det club es -propie-
- tarlo de la eslalcin.



La fanmoa ropa
Sinterior

I. V. D.

ahora (eon

wonsacionales




Innovacionf s


Excelenfe calzoncillo fobrico-
do con to tola especial B.V D
de cuodritos patentoda. Cor-
to perfect do fipo .atlltico,
eldsticos en mbos la dos, cie.
rro con brochel de presi6n,
sanforizado. Compruebe Ud.
lt'raz6n de I ofamo mundial
dt. U.V.D.
d B.V.D.


,MSCA WGISTOADA

La marea mundi-ul.
,melle n t namoi.


rPIrENTfTaiTrrt r'CLUSIVio
PARA CUI1
OARMENDIA Y Cla
STEL. A-7111 HABANA


ISF SIEN1E
TMSTE V DICAID07
Bi in repiPrmia R ahfirtria rn,.
*suite a u U mAdClen Lanuildai s o,
Sanimlentn putjeilT Per Ctin..iran 1at
jnal funclnna mlirnt ,trl -rjt-.,..
int.onces hirnl, pralsi.lo .,,r .,.
aadlco I@ ricnninilarA putl.,u-
arandrlth, el irlir.il, fitiillitar .-
aaomprobada rllcn.-In o,-nIr .i.,n..
f o r la l d @ A t rLiv 6 ln .lr 1n i> I I'll
Sdoru Brandreth lli ecl aii 1 s -t
Set actoa vegstalg0 mon migUvet per,'
of"ulim, y ayudai acorrelr el nizr
Sjamdoioamlentw del Ii-e-ir.,
HoeI muchoa a*)-O, Yeae o lo[r,.
S V ndlgnsldo laa Pllinrn DrUi,drell,
gj *lt mtreilmlentl o S coii lell aii
gga1 on prodiiloa dg o"pnfunnoa
,rgpv nan unros Ir i dtt11 'tri,.ia
rm ll, ilvlar en Mi l.' Irq aCF.-.
"l ^ i londE l m ar.i.n. in, .tl--T.j
m, ", a~e ~ ndeno lws t, niR It t.l..a
S' B ndret lli. N .n ....m .....
,,' ----, -- -l+ll~f In.,--T.


,K:.' Jr..~t, 0 i.Itii ~~spi
idICRLBASE I' ANUNCIESE EN
^^BIARIO DE LA MARINA),

I'..-


cuba-no-quo oen el -str,'ojero ba asa-
bido poser may attnIoe pabellon pai-I
trio. subirAi pasado manarlia tsabado
Ial ring del Palaio de los Deportes
pAnra combatir con el famoso welter
nortoamericano Bobby Lee, el cual
o'tentti una victoria nobre el crioll-
por decision, lograda en Ftladolfia el
aifo pasadn. Somettdo en-S mat-
ches con Bnbby Mann y Stonewall
Jackson a dura prueba de ]ia que sa-
lid6 airawrmente y convertido en fla-
manic itanolo de) fanaltsmo ciubano,
Jesus Chico Varona se dispone a brin-
dar en esle dificil enuentr1o con el
habilidoso Bobby Lee la mejor de-
mostraci6n de su vrida ugilfstica,. tan
llena de episodios magnificos.
Regio program
La catolera del sabado es sin
dispute ]a mas complete y valiosa de
tos uitimo tiempos, porquoa mils
del Incentivo formidable de este bout
sensuctsnai entre dos estrellas de ol
division welter, habi a utra pelea a
diez rounds quce sera protagonizada
pot Mario Rault Ochoa. .ex triple
Calnpeodlnraional, yeli re'c-'-
Lu I Villa., dueo de un. ,11" t. pr
cords nlos notables de noestro ac-
tual boxeo. Tresn peieas mls. Una de
it ..' sets rounds y las otras dos a
-,,-,--. cotopietal ]a gra Otfiesta d,
puaios quo el i'b dod se escenificart
on el Palacio de Ion Deportes para
movilizar atloda o aticrii abanera.
Reaparlcil6n de Ochua
Los fandlicos que recuerdan ]a me-
leorioca crrora de Marin Fav Ochoa
en la anticua Arena Cristal, cuando
ante lIn puins anesteoantesl deo or-
midable alleta no quedaba titere can
cabeza. enioan pi didndole at promo-
tor San Pedro Insistentemente que
incluyera ena uno de sus programs
al ex triple campe6n de Cuba, que
hlc iera un largo recorrido pr tie-
rrnL de Europa y Amdrica midtendo-
se can los meljorea hombreos de las
Categorias middle y light heavywei-
b t. Eaos fanilticos quct ren ver de


A re it al invifcto

en volley, ball

En el tiljttia program ra celebrado
en el fo oo del Cubaunelecua en upci6o
:d Caumpeonato Abierto r ganizlado
por la Liga Papular de VulTey Batl


de esta Smaneras u ,i .,, i-.-
de sut categoria. conI a condicibri de
rt e o El score fu6 de 15 part 6 Y
15 pro It La frotidableo miaqiulila
let Aretala di6 prueba deosu pode-
in cuando en+"el segundo tiempo sit-
ws borrar una desvennota de diez p0r
das. para oemrgeroa Ia postre con Ia
%'I c -r'ia. Las estelareo Maria del Car-
men Enrtiquez. Marl Julia Perez y
Otilia d5 la CueVar e presentaron en
nnche de gala y hacienda derrnchbs
de nu amplia clase lograronsonLre
lAs treo, vsintiuno de los treinta tan-
lns deost squipn. Magali Martinez.
Marina Riamondo y Elvira Ferndn-
dez tambidn jugaronnaalals mil maravi-
tlas en el sextet ganador, que estuva
bain Ia direcc16n del prfoesor Porfi-
rin Navarro.
En el seg undo game, la Escuelt
Normal obtuvo su segunda victoria
de to just. superando al conegio Sit-
veira con anotaci6n de 15 par 8 y 15
par 3. Maria Paz Cu6, Nery Rodri-
guez, Elvirita Pdrez y Alicia Jim&-
nez Julgoron primores en el equipo
de Ia o que fud dhbilmentte
dirigido pot la profesora Coralia Ro-
que. En el ttinot juego, el iub C6r-
cholis hizn i su di-but en lis lid nada
a t tos que deslrozaiido el invicto qate
its Irutaba el culegilo t ii'ott ija. Suote:
7 par 15. 15 pat" 6 y Ii ptr I Jtlio
GUichard, Ful. Fratisco River'a, a. tiqtle
troert ei y Atltutita CiLtbetrta Inniietl tato
U+nus disltitngitlus del ct ct.t'huhs.
Mauii ii n ol o o ie n iric ridiutl u


la o tl ha pcrdido ea I'iuCi que
in Ihi destac6 y quo t14 .tizo retrca
Lu tieimpo on tres div i.,no(.
Una. maqalna dr pplear
l.a reaparicicn d Oar, oA na je pi
ducirise en unas circInooilanclaq
ciertamente no l esor roo,id fatoi
btes, pues su eontrari- Lii'Villta
el oman duu rorcival que mel te pi
seleccionar entree log aoeaioresc
banos. Un ligero examen deot reo
de Villa, que ayer pLll.;inim.-'.s p
de maniieslo la tremernila con.oli
cia del muchacho, quecon-, soi pu
abati6d a bnxeadores de c.irlel v
much poder *similat-to El ong
cienful uero es, en elecc- .na n
qulna de pelear, un t.orbelliu eni
ring que r.o.pide nio ao, bcarte
uo, oen esoa ocas1dn,os.oitcndao
Ochoa eus un adversaric. d, p-csli
tratari de impondrsel aat-i%,Mo
Ie.
El trlning de Lee
Bobby Lee viene ri ., .l,.:, ,ur.i
1'enuam.ento maravil .- ,..,-i, t P
O de loos Deportes a pe.c-iC
.....r.. d& far, y Gitic, H o jaui




I__ .1ic -1 &utr rr n ii 'ro em
t, sa .,c , r,. f-r-t. i, r e .r a 1-E t
aando a reluh y .rrEl-. .di
rrlngs sus vasltos cora.....I.
boxeo. Inforniamos ur, E
ns entradas parao el ,,ril
grama doe pasado mail,-i lara
venota en el hotel PIA: poile
ogre gar quelots ticket. s ,.er, len
pidamente. El irograra Orrnpelo
cluye una peleaa sel i.a:.uad l
iReeberto Alvarez y G.,oi. Ram
unsa pelea a cuatrn rrs udo. ehr
land Echevaorria y Sderr. Sit,
el primer preliminary ero re Il
Martinez y Lijzarn Pl ,--r.

El. NMutico de Cmariana
y sau temporada veranioe

En el Reparto Residencialt
Nluatico de Marianao se lean
prdximamente una capilla a la
.en de to Caridad deo Cobre, y p
recaudar rondos con destino a
obra se celebrar 1 el sAbado pr6x
dia 3, un caniasta party y fars
show en los salones del Noutieoc
simptbtira sociedad de Ia playa
preside el estimado caballero Ca
A. Fernandez Campos.
Casas de modas femeninas de n
tia capolatt presentart.u preciosos
delos de IiaeCluuIltemporada. tan
searai exhibidus portliidas seford
del Club.
a- ." amingo inmedialato, dia
o. el primer te-bailable d
d--i lc veranliega, el tllie
-1.. ,por hi ot'questa Rivert
y por tieiconjuntoCasautlanca.
Se baularil en la terraza de la p
ta baja, de site a once de la noo


SSELTZER. Uno o dotl ablotla disouella
O*n oaguo. Obarsa nl burbualo-tomo
tla r(rtconat loliuc6ln. No I

onto.0 *.VapoooioO UA


formidable cartel en el propo f
de los eltclricos. Baste con decir
en el tiruln aiicial se verdn ft-cn
ftiente los teams de la Escuela No
y del Conepci6n Arenal. ent ut
que a sangre y ftiego qne puede
buen decidir el catnpeouatus to,,,
.";an~tiafu de sI Vegas y Cs,,t,
Mi CL lo t.-. despite fr
Iaudu el Suuu "it CU10'a el E
tiu Actiut atr


ILJI n I UILI U I UEIIJl FlO u x 1. .LLU 1../. LV A.Vw A a .. -....

ee convia a _a_ meta seniala en .jjta apretada


Luis El hijo de Boalswain y Uma siempre mostr6 velocidad, pero Ia ganolina te le trmcnaba crn de-
teso ,asiada rapidez. Juanito Posada estuvo a punto do impedir la victoria un 0 cx.-on amarga

delare jugado Aircraft. Mansa, a potraeka del Aevo, uali6 1 esionada do Ia lusta de juveniles

Can ta habaird oenn vilpras de Pi S $ALVATORo dlastanial la)rn"1 e 0 ,n faitad. ,aIs
tenn au grin carrera, er, el Hip6dromo mismo.
ga- ayer se habo }ltastante rats de polt1- ra Mrs. Haskell quc finalize, no obs- HIr eoun. oaporar unsp,',nmaildeertI
ion- ca que de caballos y Como 00 natu- tanto el bo quno)todtancia dcacneatr)ca
ral, cads hijo de oecitlo sedabs par tnt y medla e rluonea n no cadrmiei n- m en 0on tscnasu tocayo equlo, cuya
lmeJor enterado que h lotro, aeguran- cbo terreno pars que lo eJemplaoeg mano bion teat-nto on a entdenmiona,
do ito mianamn oa oottando trhunfo detsentos vineran de atrcs. aunques us trabalos fueraaon eP.
pa- canddao ou prnamootlo que o n dac- Coma todos recordoarian. Dr. Herr's ete a d Sene muy no"c i s am
uo- clatbroIdennlronpor taIdoloantchno' esounopotrorzabachado draIa cosecha ie u i uefisptros andaba no det
que que~ando la ailuaci.n a JaPoll"e I de 1947. habtendo stdo eriado por be~ + nree"
Vlarianeo oometldo al veredicto del aaconcito Cruoellat en su reputado La realidd oe squ-o Uma bo dado
es e1 .- lectorad o n .1 did do boy. "horat de Granja Candado, tenoen- muchos descondienteo poocra pre.
CCU. Juanota Posada auo gd lineI e lidnrcdo una magnthlca presenci.a y al t sentar matadnool y noatrwan Pre -
o" de Goirotal Park duorante hog = aflot adquirido po, r el Dr. Jesoa de Los He- todaasu clae. bhants u rn axora 2 ftce-
pone deade que FernandoFerm-nIde trao- ros deposit6 sLe muchblimao Oesp- I2 Contrmoa'etreo que t 5ene un fO5 i-
lad6 mu esfera de acci6n primero a ranzas en que el hijo de Boatawaim co extraordinario, nn da sids Jarni
riln- Mfjlco y luego a Ios Estados Unidos, fuera an uturo campedn. e un ejorem nlac tno.
ud pdsando enormiemente en as favor is Sangre Callentae Noaoemos 3i0 precsanente deosde
ILo buena oreputaci6n ) consthtci60 f&- Crusea.3 habia b xperimentadod al Ia vispera de Waterloo. Pero por to
ma- rrea quo le permille contender cons- cruzar a Boatswalm can Ia yeua menosn dnde bhce nm' d 'l.n an
tantemene erclentras otros de medo- Urns, toda vez queo amibos progeoto- habia Dr. HerMo Iogrado tOasa
el y ea aptiltudes artihticas tenlan que'so- res resultan nietosadel inmenso Foil carrera. aunque en n trecient-c tali-
clue meterse a sunpensiones espasm6dlcas, Play. y slempre habia sido unas eo- dai slempre marc el pasa' togranodo
IPa. ha descerdido sr.ucrao de calibre en o lar muy admittda que intercruzart loaferrarseo .a toPreidenbia hasta que
neu- [los]o ilUmosi ernee., esirpe de Hastings, que ulo un se- muy entrada o trecta fin J tl ntabo
Los ahot ya Is o an posando; va- mental tan faj6n que habis que en- su Acdtib oa tonid.
rias caodas s aaccde tes udridos ban trar en 1 o establo con una gancha, A s ou edida
en- dejado su gronlIO oe arena en Ia ba- parsiiafundirle reopeto, no era en mo-
..n.a.. po todu I-s a s .a....sultan- do tlguno recomendablt poat I Ia- Fort 70par os snd luots
o c ca ereditarias que solia mostrar la rtneo y motto ur;ne-. d.ts .....quo
ft do ca.. J .... crr.en......to..... do Doi.d, ... dnia p... ok ... j uka ta )Z~/n popul ary u
envca Juan, qucl o a ,c mor'," segurimente enldencotdencia, pac tousba quo care en oarepoco 1515 etocpo Iso,0
Ie,;-a mIseria pue rruaho dinero aho- uyaptitudesoparsrcurrer.HrsnmayorsC t.. .og. aur toti
bo oo- yspliadospan rumr IaS toynrsnic16n oCiantoso.eisilogoS pornir ro2pi
-pa. rrb e ina'rti5 rrt ter, [39 los derrdmbs bo- damente, conaervando ligeraoventasa
del tbanlo a', mete un cobrador pat Tendr un buen equipo sobre Atom que doodee l primer mo -
que mla.p- -- menlo le di6 batalla, corriendo Sin-
P,.C. Par cootumbre
a a La InlcJal de ay .... cledicada a ]la Academia "Pitman" rebo Mou a..n po ..mi oatris ter-
no gatadores en el afio, y coma los ero, y esta vez Jos n cutlons se ca-
ra. leones tenian qcue poner a alguno de Entre los numoeroso1 teams que n'on ds apearepharse do Isbat-als
3 M- favortlo, pnr luerza de ]a costumbre Ihnan sohcitado su inscripcion en 1 2 ue ttraban los punteros slendo Baw
'lie Inalalaona s Meamwhite de site a Asesoria de'Beisbol de ta Direccin Minss Bny la .+nfca que algosavanzd,
m dez lo cue cabla explicar tan sdta General de Deportes paos comperlp Pero todo fu in tue y at finaJ Dr.
OrFpor Ia preiencia dde Po-ada en la Isi- en el pr6ximo campeonaton juvnit -Herons cargt con Ia victoria, corres-
S-a, pro p0r ddb;Il que nos parezca el ya presto para su comienzon seen- pandlendo a Sanchez Mouso que 0o-
ioar arguloenoo, el rusu]tado se ajut6d a central ti Academia Ptmas drisd u- "ria despistado el aegundo hueco.
Ios pronoslicos. apareciindome a dlti- do prolt eentusiasta Chucho Ala- Juanito Fotada lucid a puntaode
mi haO e angil) ejemplar de Ser- ma...
gio Mtatcas parn matar encima de to La academia os an fuerte aspiran- far nuevamnte reiodando tiem-
0 metoa a Sumpill 1t at ecetro de lot juventiles oa que poa pretertos en Iaexta,e on que ole-
Luego el procrama de raitad de se- su club cuenta con peloleros j6ve- vaba a Timothy C que pronto estu-
g.o_ f Babby Lee. e@ popular welter weight amerieeno quo cotlkrealliando mana fe oEsfilarcso, sin grandes pe-'nes y en su primer afio bthati todo vo en posici~n de mate y se coloCa
tuerte. ralning para au combats del aIbado eontra nuestro compatriota ripeiao maooonerdoa ]a I16gica pot In possible par ganar; pelolteros de ca- primero en o recta, pero Aircraft te-
Club mucho que Ia nfavortona de uno a libre comes Antonio Coveoas. Regin n na muchisimos partidario cque ha-
irtar Chico Varona, que ocupar a el turno principal del programs anunlado dosm. Mana, propiedad del establo.Ae- Gonzcdez, Josl Mesa, Francisco Etayo bian aprovectado su precio de treo
Vu par- el Palaelo do lo. Deported. La lotlao ocapta mientras ballab auiza voa. ? monjada par El Chino. termi- Miguel Hernandez bateadores de a uno. y como Don Juan care de
para en el proplo noliseo de Paseo y Mar. n6 ultima distanciada en el tercer srgo metraje que se hards senrtit. so antiguo final y Trqaults Alonao
sa episodjo dedfcado a mos juveniles de 10 La Pitman cuenta con doopitchers empuJ6 hasta con inspiracidn al hi-
iMo. "a cosecha de 1948, resultando que ha- de calibre queaunido a Ia labor que jo ae Brilliant, el ejemplar de Don
5hion El do ifgo ca aa sodo serharnente lesionad on en lvieci...prestandooentoasopricticaa En-sCarlos deoItoCerda ..nu de muy atrds
o. la Ell dominIo cam n ar la ju taa curso de Ia carrera que correspondi6 rique Gandulfo y Luis Rosiado s,_rfi en Iot rectp para matar encima de Is.
qoet al segundo favorite Gold Scale. un cuarteto mua bueno. Tambidan meta.
trso olleg .. .l quinto .y oestlar ru.n ta- coo .as prim ers base o.o Las Justas finales nfueron para Club
pro re cam peonato e e] l fe oot ball t.rnoe n clue aparocian inscriptos Alof.... y pelot.ros c.mo Aldere- Car y Luetre Bolobcon In coattrnsi-
ues- cuatro ejemplares j6venes de los cua- gula. Gatoa y umberto Hernijndez n6 otro .dia misacoma solta decir
ino- les Sinchez Mouso, Dr. Heros y Ajam. que har: n q'ue Is Academia Pitman nuestro .viejo amigo Mongopera. Ile-
qoe Teo-minada to Serie Internacional tencia ps r figurar en el orden deo Sda caso de partir rdpido, eran de reco- sea grand contendiente en el Campeo- no de oaegre esparcimiento en los fes-
titas con elu oBotafogo", la Divisidn Profe- varios asuntos Se especial interns pa- nocida velocidad, Io que debta al nato de Ia Liga Juvenil de 1950- tivos dominios de Is Compaoda Ope-
atonal se dispone p a niciar el pr6ximo ra los oficiales de.nuestro futbol. parecertraducirse en una victoria pu- 1951. radora de Oriental Park.
4 0 e domingo el Pre-Campeonato en e)
u, .., ,, Statdum Cetveza Tropical con
i,. *..irtictpaci6tl de cuatro equipon -
nside tte 'epresenlan el mcims fuete poten-
cual balonp6dico del palset +
loin- Esta j1sta, organizada con el fin de
rcho. preptl'ar Ins eq~uipos en una formal
debida para et Iampeonalo Oficial de
1950. servir 5Para que las respectivos
entrenadores vayandobservansdComo
Ioobajss sus dlslistas tinoas y con-
Iirmand lInns posiciones que deberdn
refnrzaroen el event principal.
El estuerzo realizado por tons recto-
res del futbol y onr los auspiciadores
de los oonjontlos, nn puede escapar a
Ia itencisnd dci fandtico. Las numnero-
sas estrellas traidas de Mdxico, Gua-
tomoto. Costa Rica, Panoma, Vene-
zuela, Perit y Haiti. revela claramen-
te el empefilo que se pone en propor-
cionarle a Ia ofici6n local un gran-
espectaculo futbolisticor
L6gicamentasn toinyeeciones recibi-
Snas desiete paises tienen que darle
a nuestro tutbol I .amenidad y Ia
consistenci snecersariaS en tods tor-
neo profesional. Por ello en esta oca-
si~n debe al...z.rse. e lxito sinaIA
m.nor duda possible. El esf..r.o Ile-
vado en este afio supers filcilmentePA A M EJGI A S
floor al que se hiciera anteriormente y esto
rclue unido a Ia experiencia lograda en las
ntea dos jornadas pasad ........junt .... e -v.leX A $|
rmal coelProgreso lograd po muciuY EXPANSION!
110- 4riuadores j6',enes cubaonis, debe brin-
muy daritnos la m's atracttia cnliendtat
-.. f-i..,.. n lq e recierde Is" histotia.
1t1181 Fl prograutta iaugurail del duutln. .
E11ti gu en elsiguiente:
Pitter partido a las 2:30:
Depotlivo Puetiti sGrandes vs. De-
AilH ,i.. e ,,. ,- i ons Pedi..
Se utndn partido a las 4100:
Ibcria Foot Bait Club vs. Juventud
Asir rri.mla.
Arbtlrn: Fdctrrn t-lGtardia con Ma-
ntlo Ldpez y Camilo.
Citaoiltn a lo irArbttros
Por esle medit se nos pide que ct-
temos a Inn rbitrsc pra Ia r onieu6n
quo habrade oefectuarseo l pr6ximo
lunes dia 5. o Ian nuve de Ias noche,
en eP local social Sde t Manzana de
CG6mz 2211
SP taradorri tlao nAs punttal asion


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER


(Coprrlobted by & R LaloOferdo)
0 DA0 n Wldl.dar MNM,. I-11IPo. TIlmpo CLARGi Teek PAST
,. HAVANA, ORIENTAL PARK Pa-It m'
3lI F'IRSr RACE- reerlsl| STO&Up Cl.
-'U. h. 11 ld I | It .a' N A 10
Sb uln o lidl a a l i a I S I m A toi 1
.d2S. 1100 W i lt I7 t 1 5' 1> o I A1 alev a U U
a Dr Quintero 10 s6t a a .t'a i a 4 AtokoA
W.I nt..... .... .. st 1,, I ,"I a' Avaqa. .... .
lli liS. ap. I-Ih 1 t' 1 7d 1 1 7 R Dill 10 It.
'-i.iois uo l J poargal0aoI If
r-- o tin i i l don 4 d4-6 J1u I-B u:i 5 -4
V5llr 1t5I .-n o'.capeloi. A t it l1im-VB It.a'b Tor.hilll A-
ln.. IirENA ,Go Ar5 AU00 U LS.udo IUllAL (. P..11.)
Ue.ah.mi.atsaaaaoa ta lidpn 2100I Pa 6l 160 -

522 HAVANA. ORIENTAL PARKt a ft..o-
5 I .l.EINi RA lE- a iurl.n. ad tl p *AaU
, .Kl'rl. Alrl I+ I H I': I' It RW lVdp ea 4
a i* iIn-co lIn. t .i I i: -A II II 0A i|nra -
''-ran,,trls i"tt'h l I l* B' I a A!Gltamahs iS lB
nt. A t o a i mk lio i lI eto h. 3 I I
T1,au.11-.. t.. o a Ii ia a1 a' 1 ARt.., I B
ai ,A'., :In rN1 0 ARNTIO R s .oon r
Is 'l R tI 11 R- to I. AUl A--isN MI---- )-- 1: 11 -
V, d Itltd 8 l Id "l t 0. .l h l 7 o Tn MI -Chlrn. I
ciln Ia"I .. io1, III 1 1 r> |J ~ rgI *
l-A .ri... iOtleN Oa.1 0 50 bIgsod. IO k I.I l
S rA .Rlloela 111 a it AAir 7r 00 l.el tl 1- 1
DAILY OLIPt. (A I) M A IiIWILE-LA IEQUENA$3 1I 0
523 HAVANA, ORIENTAL VARK. Pors 1n0W
ut- 6 TI CEo a I u -1 ,i t t. l ti .I -.. i lk,-- 7At- aoa.. .
",i M.'r~l'.. ll> I n 1 I* p4 11. y n
Mait i e lPrmt Ito 3 .* I' IS Poo~ls I I
'&ol idh ll a 1 401 4 l A RIll BI It
1.0. T taoS Ia a in a' B' H dio,. IB 1a
411 1 .Hti.ln i i. t o o' a a. aM Rlt t0 0
SiS t. Bull. III a *1 a 7I "I A Bane ala H 11
IN n t.. 1 3 1 i 71 i I i St.7 at l- -1
p-5.ia--off tti:,-T"- . fS t.6 s i tih -5 -
VI (or rr30--11. Or Soblr. a h o I allt PIrb|k- Mulo Ch. .. Arr itca HUat .NA naao PrACIL S"* ads IGUAL
Goldaoaio. T7 460 i Is in toarAltalA ISo 4 40 V. PrOatg iSof
H IA VA NA, RINNTAL PARK rum a
524 t~'AtAt105Ta5eL-g VABK ame
at7 ir riar a07 1at A I ii t lid f U Art t -S I-.
r, i rl Ia I 0,id ,iaaaa 11-a1 I L RllI ai 1
l' itrl.l. Su o.. i a1 i 1 iE V In I e A aaes itOR a a
Iti 0 a t 1016 11 ofofi Aj 4 Ps dlS. 12 01
.... rtau...n.. ... I It ,,I a a 0 .... ..IS ..
.2,App., ToIaon 11t'1t6AP1btiS iitI1
... ...... ... I '1 1 7. A rol."... 1 2 11
it a I I I1' 41 2I tSAlomta o aa a
Pd .. lit .... .. .W ._ 10R -I li&t 1-6
t1.' l toStablot. rh I C.I lai713i a N --Id sol5 d. by Die
ti d A0,.50d. PtI4A tao-. AVPIRADO e1n'ad. IGUAL
trP ."t "' r .. lStop)
.w, oI, I b ppI0 5Fi1-'.-dy RAaror, --IN I RusODeals-A0
Q1 pottsA Nt-Ld-. it-ni)VsARIZR- LattaPRUMOR 5W #a


5 RAVANA.. ORIENTAL PARK .
SrrH ItAcO- 6 & 1-1 ftri-4n1! TOAUP cb osh;
"6s .As. Nb... .....a... I' 21 ll0 A J . .. so
lTqOl.t- o II 1 6 < I 1 0 aPon.a a
(t't~eAlm ..t ItI I 4i I' Pt dt MtIpAo)..r 0-
11.4.tl ll1 111 I 1 a t i p a-I pll
.* N1 0 p .aa s IO 7 I 7 T 1 t RM V.ld..
Ii +tt tO tff t-1 *I f. -HT -hi 1;,*- 1
5l'*ier $10-D JB. d. IB Uio.1 blk A I I ta.-l!U-UI oby
l-tl.r Are.stl. SUINA OGllo APURADO U ao(IUAtL 1Il,
wo ,. 10atil: ~s~a.060 illN
Br Us- 1 05 to aeo I U8e.h M o nsO aI Bo e*

526 HAVARA, ORIENTAL PARE Ka. 'tiI
S* IanTH RHAOt- I ur.o.itn TOAp ONtola ,i
llTlmo.liy I t. 11 d i4t 11 d t Pl l Pomadle. -
lti4lrn tls III'S 5lI I l i RM Vrhl 4 I I
qv It I.- r.;m yn oll 6 4 t I ( tlll 4
I -o1 nley noy Il 7 V| 0 ? G -1 71 9- Ayl-re.i 12 1I
47 lBibiI. tlSM .1 11il % 1 B0 A Va.q.-
4a>1 1 l116u I d1 I- 1 1 V V R 9 1n 4
V.l-nr 11-C- -"ir 1. I C.I. i 11 rISll- nt-It'll i' Oily yT Bllnd
VIl, Ar.....d. RUrNA (O_ ArURADO tAI Io IOIAU AL (lt)
Alrmrtl *M01 l o 1 10 TIf hy. t I 14 I. Mm ll. e t I
qUI)NKLA OUPLtA- 1Ica) &IRCRArT-TIMOTBT C.8. M1

52 1AVANA, ORIENTAL PARlK[Pa im B
W RvitYN'r RAC-- A A 11 l- h ITOUp Clofrt
dIt'4At V ala a 4 tlr A .lvu.
171Alf.d Bl.rl t11 o i 7 4fId Id R AlVldo I
*ItP -me- T.iern +i tI i I t I I tl a-1 At-r- 2
$"1Ro1 Mom *117% 4 1 | Al i| 41 M Arisl e
I Cpta. to Adaa a t.-. a itIt
loan 8 M5 5 d d I MS &f. a S I
I1t pliP.. TI. I 1 Stl 1 1< H A0T1 u It t
P oixf IWl 11se1 J <| 11 11t01-9 "
l.lor I1 l-tille UMeala b. b or 7 Na--7tSp-mf br IL Heitr A-
l-oa.. BUSNA. 0... APURADO 8Bni IGUALI
rCtWlmob r Pdleo. 500))
ClabC"r

S18 HAVANA OBISNTA5. PARr ePu. h7I
SEIGHTH RACE- a FPsrtonol ITO&Up Cllmutln
I nsai nlI eOlo --i H I ll t- H Ala.. | 7-6
mosta a11-. M a 40 11 UI 121-k IIIN 5iv.d a .
SlMIT.i'rll ll 1' a 7 7 II I ,' It R M 7N16 SI
Mpul.n mld Be In-0 A,.7 Id 1 a J Po l. I_ I
d. K,,oe I I. a a 1< .. A V..qaat I t
(HllsopTvk -in ll A l 1 ', 11 4.alt. I a
Rll I Rooek :0 I i 7 7 7 V Ru a Ia
P II? 00 P TI...-ha-I l -n10 1:1,1 Idb:
.VIlor tM-0,l| Nirla-l N IS Brl---Lnti.l Ormalt hi Orla t
Aromeai BatlNA Gn.rPACIL Suaa APURAO
,CI.mla l PHolie.
Lo1| Balo 1I0 411 I9 0 MiAafle Hel s 1 1 I Tat.Mabl "'3


Esa es, en realidad, la cantidad que nece-7
sita invertir la Compafiia a fin de asegurar
adecuadamente la continuidad y eficiencia de
sus servicios de electricidad y gas: i3r4 rillo-'
nes de pesos durante los proximos 5 afios! Y
esta necesidad [a ha comprobado plenamente,
despues de realizar toda clase de investigacio-
nes durante 4 meses, la Comisi6n de Estudio
y Revision de Tarifas Electricas que fue de-j
signada por el Gobierno a mediados de 1949.

La necesidad de realizar esa inversion nace
de lo enorme que ha sido el aumento en la
demand de electricidad y gas en los ultimos
afios. Por ejemplo, de 1940
a 1949, los consumidores de
Sao electricidad aumentaron de'
..%.. n.,. i, 228,752 a 461,141 y los de
j d':.-.'i:;;' a gas de 1.6,049 a 42,199. Esto


1 30 VHC C..... A-.
a 30CMt.a.dill, A.". (Datosn bAsicos tornados c
010 .O -ftQ. iaroe.,,a 4.
o, a. N...a.. m0.i.-". "pubbi'cado en la Gaceta 0


S~n
















4)


ha hechtoque se agoten todas nuestras reser-
vas. Ademas, como la poblaci6n corrtintia au-
mentando, crece tambien en similar propor-
ci6n el numero de nuestros consumidores, sin
que tengamos la capacidad adecuada para se-
guir asegurAndoles continuidad y eficiencia de
los servicios. -

Ahora bien, -esos 34 millones de pesos no
los tiene la Compafiia, y para poder conse-'
(- tguirlos de los inversionistas hay que ofrecerles
el incentive de un interest que represent un
equitativo rendimiento del capital adicional
que se invierta. De ahi la conveniencia de qtIe1
las tarifas sean justas y razonables, tantoi
para el Consumidor como para el Inversio-j
nista que facility sus ahorros en beneficio de
todos.


del Informe de [a Conisio6n,
ficial de Febrero 11, 1950)


.ai



- I.


* EL BALSAM PENETRANTE '^^







,
AIlfOiN I. I A MADIMA ..lIAlr IC 1 e 1 r I tIIIIJA Lr Inr, M


; M AT A-A S
\ 'MATANCERAS

Por Manolo Jarquin'
ALMUERZO BOTARIO tan halagadas por ua nu, roa m
El Rancolo Bnoa Vista es una flonca El doctor Fersando Pagea Cnrlon. J.-
Lercarl a Matanoa, obcruda. en sati-, yn "ine htoS qu s ha teno d una
colocdo paro Paso del Medi o, en Ienilablo rpalctaeido6n, pal, no", a, n-
Cartlera Central, unos khidmetros an- do 6xlttoe en ed rama de Il redlina
tee de liegar a Mocha, y en eia a en-a que se dedleca,
cuentr.an Cuantos adelIntoa odro n ld
hsce grata hoy It Vida Carlpestgre, ra- En at lindo chalet do ]a Piara oi 2ue
eias a leotclnidad que propoRecona reside an rcompata de S ernira md re
iuz, radio, refrlgerador y ltodo cusnto ese sstro stempre in et oter es qua q s
iconstituye un conford que no sotiaron Ana Celia Cant6n viuoa ae Pagoa. paso
tener nonea nuestros antepasadno, Fernando el dia'de an onoraslro Jun-
En ear iugar paradaisro,' celethraron to a so ooven ; bells espons Fitt Fundo-
los rotarioa de esta cludad, seati6n ri, p su hljo Fornandito.
atnuerzo del domingo 28 del corriente, El ex atcalde municipal. ocor For-
ten iendo cosln mvitdo do honor at pe- nando dtel Vilar, director de lIa llnia
rlodista Rom6n Prezs, at que con date, quo Ileva au nomr re,' quo s presents
se le .levasn rendido varelo homenaes, nuevameonte en Is ernlcciones dcle mafia-
at ac ogerse at relro renunciando a Is ns, romo candidate a i rimera maM-




trstura muntcpatl yei sasin hya quesnl
direccldn del perl6dico local El Republi- tdelora municipal, p so ia eensits
cano, dot V4llae Arnold.
FunaTeron como anfitriones de aoe cor- Fernando Artamondi, Fernando de Ro.
dialtimo gape, lo duefos doel Rancho jas, Focrnando Casadoa, Fernando Guile-
Buena Vista, l dlstlnguldo matrimnonlo rez Giallardo y Fernando Vegal
Josd A. Fahiom y Petra Valenrzuela quo El doctor Fernando Milanes emmen-
os brindaron un suculento mend, pare Ia mbdlia cubansa de tan nacionas l re-
de cuyose platos, pertenocian a Is cocns nombre.
mexlcana, el pals de qua es ortunda, Is
gentlisimaa caste lJana de aquellos dota- Fernando Pagis Moralesa. ea segundo
nlos. sde los hibns del senador par es proVrae
Mais de mcien personas entree rotarlos cia, HMctor Pagr. Cantdn. p a. bella e
rotarias, perlodistas e bhvitados, nos sen- psa Esther Morales Doqmngue.-
tamose pasaodas Ia un de Is tarde. a laos Y reorio Fernando iScull aiera.
largas mesa que ocupaban today l teo- tan igado a sta famnlia del deitcaiu de
rraza del fondu dlo aquAlla qua ben pu- tl prensa cubans.
dieron lilamar regis mansidn, ya queo
sin pujos do lujo, n!i alarde de moun- Las Saal da Mligoay do BEaquedai o
darna fastuosidad, lo espoasos Fablen-
Valenzuela, vriven muy cmodamente a Estuvieron de las tambien n la n e.c
]a usanza de lot cubanos de sper, no cha de apsyer, dos alias dams, qua ocu
privndose de nada de lo Iqua heace gra- psan en nuestra sociedad is mas encu-
Ia ]a vida sin ostentosos oropeles, radas po deslc6n: Emilia Gallarno del
Todo sill respora ntrlnseco alert, den- Sot, a cspona dot pmarsUinoe no rnoie
tro de is mAn eolraordinaria 5enclilez y de negocios Manuel Gutllcier Mlatgs ?
todo e: amaole lido c es grao y todo es so hija Esilita Gatilrrez Gallaue doe la
bienestar on one hogar model. joven. bells y gntlitsima esposa del doc-
Espafol do nacimisentoo Jos A. Fa- toe Francisco Ba quedano ambas leaders
inc y nativ Cl de Is terra aztecas Petra muy destacradas de nuestro grand munde.c
Valenzuela, son amoiali cabanos par Colmadas do halagos peasaron Is se-
adopc6n y en ese deliciosisimo rinc6n fora de G lutlrrez Migoya y de Baque-
bas lnvertido sus caudales, harcenda as dano, ue dla de aygr, en quo se vie-
vida ideal, para quienes coms ellos, vi- ron'tan felicitadas.
,en cnast dentrso dela ciudad, pero ais-
lades dse todas las Cnolestiae d incomoe- T es grandas sioelts
didades queoipadecmemo lot quo residi- F I
mos cdeies dcel.perlmtro urbano de Is etron sant ls quo s rgitran c no
Vursay. oslo fin do Bacman p a Ins- que .o nocd
Mientras saboredbamos loo exquisite- podriamos referirnos Lnt muy aa is i-
cos de ose d clicado almueuro del do- gera, ya qu otrose temas de inaplazau
mingaso el RanchoBuena ista, el pre- ble reperecustdn, requieren nuestra alen.
sidente del Club Rotoarit ffdlatancero, a cd en olsta orreposndencim., pertioen-
coal pertenece Josu A. 'Fabnd, nuestro do delarlos pars iucesivas cronicas en
g uerido mlgo Evarlsto Cotilla, once- las qua los deallaremos con la Itmportlan.
dida I palabra a Isetorats Petra-Valsn- cia quo requieren.
Zoueol, a propletaria de la finca, mujer Ful el primeros el sibado 21. Ila magni-
de vastisima dlustraci6n, de una superior flea exposie6nr de flares qe. tUao par
culture y undi naca commln Inteligencla, sedse s Matanzas Tennis olub par cu-
la quepronuncc6 un speech, brindando yo saloies doesflld lo mis coinme it laut
el almuerzo a Ios rotarios y .a Ram6n do esta poblaridn, maravlllando a todas.
Plirez, deleitando a todeo con so pala- los precioslsTmos arreglos quo go presen-
bra clitda, liana, sin rebouscamienoe tard on an disita eaiialo o quo
alsrdes dooeoinales, pern con una since- se subdividia o oatsilogo.
ridad t on honod ileslimtlonlo quaose
urldbsa tata oo Bcna eno. Ieo- Planas y flares de usa svariedad sex-
,as"tIraordynaria, expusl6ronse aill n j iscras.
Dspus nuesero crempalterso Manolo recipintes y vastias, muchoi de elloe do
Garciae., eo uneis uartillas del home-
oaleado Ramdn PArez, pleas de rati- Incalculable valor y antigtedad
tud. por este otto homenaje que se le Fu ei cSegundo Iac onvenv on leonsl-
rinde, Poe el, Club de Ia Rueda Dents. tica celebrada on Manguito. pars eec-
da at dar gu adi6s al diarismo, pars go- clhn del gobernador del dilstr Io C-3, que
zar del justo descanso qua se Iene tan coms excluovamente adelaynemo nod-
bloc gando,. ottros; recayd n Ia person..dad. Jo
Ma luego el sargento doe sems de Manuel Martlinez, lLedn Noa oe Cu.
es- filial rotaria, Arturo de J. Punlle, ba," peorue no Ic Iguala nirgun En deA
oentrd en founlones procediendo a dins- ia Repsilteu, n actividad entLsiaoDo
tintas rifas que sill se levaron a efec- iniciativa Y consagraci6u a is meelisima
to, con preclosos regales brindodos por Instlitucldn.
los esposos FabliA-Valeizels, tocando Por unsnimidad 'de todcas [so filales
a las stnefloras Nena Cossio de Alvarez Y de esta provincia, fu6 electo ex pre
Alicia Shnchez. sidente fundador de este Clit. on ei Li-
Glosemos ahora algunos aspectos de ceo de Mercedes, dlespuls de un suco-
osa fiesta raosopestre del domingo qu lenton almuerzo ofrecido on s. einea p
dejara a todos tan honda huella, par- Fidel B are to, en ei qua lzon ga a dea
qte rlenlra furnmos huospedes de los 0u proverbial esplendldez.
ospcor r ,ale.-Valenzuela, no recibimos Yesettersdeasa o.or.l delso
irarlalI0r.o 3 cortrslas, para deci qua. quo s6lo damos hop.a u lige ..l rie...
or loos rincones de squalls prometiendo detallarlos et enta ,isma
cas e seombrada n Ia cmpifia esmeral- semana, e t a tlnuerzo br lirs.alo e,- su
dina t esptribtu de finamisento y ex- Rancho Buena Vista, due lPa;lo ae Me-
mricde si vennturosa propietar.a-O en din pr l disatinguldo ma marc, Jo .0
eruebles adorno ,y decorado. Obras de A, Fabihs p Poel Valenzue a eon r nior
ag oa nrimorosas, era la veintena de de RamdPares, ex director del Repu.-
maraele, quo cubruan las mesa, ya b ur- bcano, quo So ha acogido at retire
aor, a con encaJes qua procMamaban Almuerdo del Club Rolrio quo teire
el urIc do la sefiora Valenzuela, qua tam- el boen gusto-de celehrar s,- sesones ie
crblen on li piano, antes del almuerzo, euand, n cusndo., en redoencib pasr-
tas mostr6 BUS plrotnors coneioumlerlns leoulareo, ore su is notables iT en,
del teclado Inter retando a ,os grades Sc as
maestros. Proceda ianmur bie, de Ins oaf,- rC
oes de cultivo de [n rlina mucas do Este del doringo on aquel eddn que os
aas rns loue se p tlcureiereo,- ye, n to- el Rarcno Buena Via. ep"r uAltO mfi qua
do se adivinona I., maro de Ila muer osplenlido, rcmbostaim,. pa qoe sto
hacndosa, activisima q 0ue no %ol dArl- aI gseal xAbajtlo Aeioadoltieflt, d.o
ge su hogar, lon qe p Ine Lomrnpo pars aquo pariso. Caomo su cl ot utLeiods
rodligar sus conirrlentoa, ai ej>liot y bella esposa Pe Valtoensa a, desple.
o mpleaidos de la iica a is qLue da garon lodojfdnero de eflorilci cortesais
clsesn gratuiltas, !wnl a uin.:- cun o la patr lon mas de olena rac, qu ltii-
mayores. 1 n'; l._hspecdeso. orlondanoo in at-
Peots Valenzuen so rablihtn hia de iOueO-4o lipcO mne tcanu -PatIn de la
gran casa y gran family mexicana se flcna de squel hogar- con los mds s,-
durC deintro dat ambiente de hogura ne osos platos de Ia cocina azteca.
en que ncl-era, peru a Is manera de
boy dia. tituldndose en insa universidad Tim finalesi
Scoperando siempre con so espaoso, t n amle
ant os n i bueo tiemps present Una famla altamente estimads on es-
cono an los malas, qua poe raareso de IS diudad, ]a de Alfaraz-Frltot, pass 0n
tas guerrase en st suelo tuvieron ua estos mementos par ea grand dolor de ha-
passe1 bee podido a uno de sus mlembrhs msIo
Rues Is castellana de "Buena ViS- queridos, I seflorilta Lydia Alearaz. cu--
a'"s suna muJeAr de euererpo cml e quo yos resctos moriales re'c ibero crsiotaino
ash do riqtons. mom do quhebnsts sepultura on Is Neer6polis de Sans Carlos,






























.a- r.H lear.od e. ue ~ ra uus.'
y en a cVentura roma cn eo dolor, Is It on la tarde del tunes, anteayer r
recta compafoLra con qua ha compartcldo Para todos lts qua hoy iloran In sen-
iu exiotencla Josd AFablnih, sibla e desaparicid de aLydia Alsraz Fel- P
Demosi horn lOs ncombres d los con- tot, nuestro pIsame q i hs senrtdla,
curreutes a 0ee almuerzo rolarlo en el "
Rancho Buena *Vista, nicifindolos con Un soctido homecule riadiro an -































yn p ,r lo haemhy oqu o l o o en-H de -ny-cn-.ronann-
i del veteranor periodlsta, que despus rche en Ios sales de Licar, l e L .o.s
d cuarenta y cince aOiles militand n molta erios a netor band ra, cnn u n
el diarismo se acoge al descanso y go- programs tan Interosaclo comb amnins,
bare& e plracr Ac oc quo si eben eque como nadmero culmbulnate It-
-" rosas on su Camro, rosas hna podudo guril seer acidsn do a canto a Rus
cosochar, traductlas en ls grandes prue- lensafian o raeimdorn12flccat-
bas de fecto y consideraci6n quo boy eal ssjooglesfloloodeCdrdesas,
seole estan exterrizanu o .or Ia propla doctor Carilda Qliver La-
Sigue )a relacidn con el actual presi- bra Is trlurdora an one gran lneneo
dense del Rotary Evaruiis Cotilla se- nacions. eon cops auto se prastiglaruo
aors Ma ilta Rodriguez p a] proesido ne eatas Maianeras Ia pasada Somson. o.
electl sn leO altimos comicios Alex es ar1n J velada on usa dserta-d
Knghorn y at bells esposa Anita Mr- 16n admirable, por 'el doctor JsA J. No-
quez. daote, miembro destacado ded leonismo
Un grupo de ex preodentes: Ram6n entire nosatros.
Matheu y Rita COfate, Loreno Hazma y Aalstn6 a age actor, pa coma goberns-
Nea Berridee Miguel Beasi y Maria dore dot disirit C-3, ci saline c ogA Ma-
Dolores Nulez, Alfredo Eoqoortd p Eliot- nel Maclinen
mira Marmet, Slo Ramos y fuseca Ro- pqr todos v
driguez, e egnacio Rodriguez Barquin yl p
Margarita Tapis, Embarcan marltn en La Habana rum-
Ricardns Linares y Clarita Gomez, Jo- bo a New York, los esponos Antonio Gar-
s6 A. Gonzilez y RegIs Rivere, Alfredo ri Cobo p Nena Marzoat 'q asistlran"
Aguirregasirls p Chlqutlica Gonlezn a final do moeso doe so WusnMay qua so
Bolaftos, Jorge Garayti y Martha Pilot- dur a_-ea-n- grantaanteleslacidouniden.
S-ro-Latoreanc uIt z yAter np 1 000 LeBe s- pars tomar "l "Iu" n Mary" ci ocho
eon Genlez Vkler y Juloet Snchezr, do Fonio que tle Inevard a Europa, donde
Agustin Torres y Clara Rodriguea y Acr- eslrd basis flness co ,,tubr.
turo de J. Pulab p Aliola Gauna, quo t
ftnejsba su natalicio en ose domingo Irin a Roma msoo distinguldos vlajo-
2 0 Ac ma"-ros y visitardi Inglaterra, Sulza, Espa-
Dos =acocos maimoolas' Giustavo To- fl y Feanuts en el mAs dolieloso do los
rres p Minelia Jimknez Mora, lts genii- trips.
tooes reLdn casudns y Juan J. Alberti y Ex presidente del Club do Leonse, co-
Bertha Flor, quo se velan tan felicitados rooet president de Is Cruz Raja on Ma-
par su ruldoso trlunfo on has ODostelo- tanzas, ci seflor Garcia Cobh, en Gine-
Ras pars hl c/tedra auxetiar de Is Escue- bra y en Madrid render mislones de
In de ComercJo, de Is que tom6 poseidn esas dos lnstituclones a quo pertenece.
ci viernes. En la imposlbilldad do despedlrse per-
Un rotislo de Regla, As oaclonalldod asnalmente de todaus cu amistades,. ls
mexicalna, comao Is seflora de Fabihno esposes Garcia Cobo-Mlsol, eneomlei-
Frutos Phrez Heredia p sose Tol Val. dana soo airspng enie geneil Inroluii
iclo vinleron expresamente a este do reacto.
2aiepe, -
Ceramos Is rolsoldn dA malrimonies Agusitn de Rojas'y Prnichet, acaba de
con Modesto Garcia Tufl6n y Cira Cas- ser designudo pars sustlitulr al doctorI
tro, y 0u heredero. Figueroa, en Is jefatura dA personal dA
Esitaban sll tambils sin eUs eoarlias, Is Rayonera, csrg8 quo signifies pars
Marceilno Menoodez, Fermin Goailoez. el distlinguldo Caballero un merecido is-
Carlos SAnchez, Juan E. Plrez Cubs., rceo, pues eoseonpealabs hosts asira
Cserr Torres Artales y Eila Leiva, Is spyldantla de dicha jefoturo de perso-
Y las solcritse Otlcis Shnchez, Irms nal de Is poderosa induotria dA los sPeno-
RoJO y Mares A. Couillo, re dA Haedges
Do Is proso ci dom.as, dci Colegil tHlls Agustin del emlocol ahsbgdc
Ac Peni;?odinie;s"BadiAmdrn .. Am ,iovo, ool Juaqun As Ns;as pl Di ... A e-
'Juso S. Cllsacsrrlecs,~t Macsic Gaciseo, aes, pertrenc e sbrpe en q Ia-
n Rls-ds Mornon at roo, Adsa nsn ltosufads poe so intellgoocls,
C" on homb roes ic~eci Ic nol csmid: J'o-a 51 ofrolc s o d asoi.
echlos Rddrigurn do Cnrterss p tRosidn
PNeon Jr,, bibos dcl poerodlost ljreso Elairun n demiol en M nlarss
je-dn peer Ins rotsrili ese domslngo 000s hcneruccones sit visits chel bliante
La"__ _osloichno... sequids .... fan ltarlznseniecralista dci 'Pits', Pablo Alnacep Carlao
snreel C lob otiabstric destanoose Asde- callY scornps I lusIhtre pos~ts~ fuico Ma-
lcerar doeosd uall en usndc sue seas-o caLs ceo ~z.a ins qos iaompausbac Ci-
ces on inaneisotts pa 'lieulares, penclsoe- Waldo ,TsiA~os do Is Psi p. Aido Cuclisr.
Crionbes odap a .*' roilembe-s Ac rats filial.] nutOlblteima remelsdscr, a Is qoa ins ma-
nocre --ocmon6 ci psiads Aomingsoi ltascoers hamas spisudidsr intenasmen-
iipc~liids Aconeata r~ns iseio to cusndo so preoseod cobra nesoinos.
*p d i Uesilstgrias mre desstardam, ot sofor[ fespoids do una, visits on Sis Miguel
S Jost A. Iablil l, no botoncds omom rel-rngresisron as Ls Nabansa eosa dist ngul-
s Ac 505 doaiUloas at Polp Vatesetsis, Ass cisiltinta. ,-
g oic dcl placer deosusareiss do usu stem- -
erss dc p1U gsosdo, do isas esas Iesoro
qom sos Asal camps, sic prinanrno do Do+ ]Ta iejj*s C[-51 .
Ice plaronerAs is l cisudad do Ia quo ia.r aaau
celdo sdlo a usos rostobo klcdmslrss p
a lInSi psern minuois. Po01 Pedro RammonRodrlguez
I lda nid ei ciampo hapy eon agus, NoflmAs !'
uortlcaaed pt soo O ha Elds 2 do msn so las ocho doeI
ilobiciensadoun probloms, pars Ice quo
guola do as c .m,4dtdadsa dot malai~s. so otesecA as ben mapills dcI
do" .n? is rnialrapc nsaroosbV' nt Cemenerieo do Colds, is La Nsbsoa.
sin lo lasn onleni n ioftnltisirses 00 saoienea honrus fdsebres on haioralieto
sulelsmsoba t ttqu ecs ahogmo inco din dot sims dcl Jones Plorecioam lcr~an.
........c o b ~ e.a-as riudAds~ iIner-muco den Cnois es ei pctnerraniversarls 5e
-, +' asr i viso --sl A. Fab di n elo seonr florenelo Olernanue. Cabs'
.. .enlcei os ..u ceole selor Ao l tes~n.'/,,I Cat611eo dot Coleglo do Jagno
elsooasGroodo, mop qoorido poe Ioda ii SC
is' itni T..isd Nay riodid u~ .. Ji.... Orime
Concusrlr~n a cea pladoso aioU rno-
I(..' Csmo eb asicin slosoIlle ero~assnaia1aylfainieacos deiseflor
tse. otrssapsndcncls quesdsbioashreslds- teernndes. dodesdeasuos Garndo.piar
-rmisge, so pidi a~s llrliaarsrarli en-. rendinis ibrlbu to alJove dusapaiceedo,
-'eps Is sabaliorbi p Aamon quo elsabas ce-s Ii. mis fersics csoasrissons,.ne
Pf -Koaa-Alas or cn ta Cerbi dciclors nAc den- cflrio roliglsOa qas hbsbr do clccluarno
... pies isr bo aresss hoc. pooqucls at spranios dna-SO do "mips c- Js .-
asstsi Itoacs sceica Pez a isl restss dci asnoivdabie Fis-
Fan paisoc mesmids, Is nonoreasnlo dA, roocio Hernisndco Cros p quo ]a rot
fscIensplda arm di Acule p Conl. Ia eerteordli Act Isfore seal i son usl -
eascside P.nnandio lasnl ybitshlFeo- doss s beseisi.noatfdUelda cn cccii-
sandiss Salsada Ashbres, qu. Jerns nsiclAs p asuiaci._


INAUGURACION Y BENDICION DE UNA GRAN OBRA

"- 0 ^ *. '*
""0 ..,,. .., . so


Moment en que la scfioria NIllda Ramoi eortaba Ia clnuta del puenle, A i
Acolta, preldente de los Ferrocarnllesi Consolldsdos de Cuba que don6 al C
Suiare la suma de 12 roil pesos, para la consrucridon del puenle que Ileia



CARDENENSESE

Por F Gnzalz Bcllao


Moment en que la Prosidenias de Depories del Cirdena s Tinsis Clubs
ila distalngulda dma seieora MyTlam Martine de Vitllafahla. hacia entree
del Croteo ganado a la llnda aeficirlta Elenita astro Larrleu, que sonrip
satlsecha, Al ceniro la valloias Presiddntia del Club, la sefiorlta Aurora
Maria Prci sGurruchaga.
tMNA QGRAN COMIDA BAILABLE EN la de RoJa Smith. Evils, Nenona y Ma-
r.LOS JARDINES DEL CARDENAS ry Crup Abhaei. y Eddy Letter
TERMiS CLUB Vlene saho.s el campeonato de tennis.
Epilogo fehin de un s s-op eonao 5 Pass fecr.l quo pa dird oportunamen-
Caimpeonalo de volley ba all cele. te
brad Tod.-Ia .--iialo comentarios del que
Syile Interenante que ISA organlads Ic srcays O delebrar de volley ball, el
pc. I= distiiguldoa y entusilasta presiden- doe tennis ha de ser animadislno Y dara
t or. sport, ha bells p jove dams se- motive pars efectuar alegres recibosoen
uora Miriam Martlnez de Villafafa, es- aquel club, anutes de lue se incie la
puns del buen amigo el siempre cumpli-ltemporado de ernnouo f-Varaderoio, sal
do David Villafalsa y que a esa dama se para Junto o Julio.
debl su desarrollo trilunfal, asl como su EstbA ha sido una pAgina triunial.
realidad hermoss, se qvtio festesjar nn Bajao todos sua aspectos.
una comids bailable tal suceso en "1 Sl el CAtrdetias Tennis Club tiene en
Club de o nsQuitts, pari a oentregar lossu haher vietorins destaads y n agn su-
Atrofes a los teams ganadloreo en dichoelmos, Cets aroaa de volley ball, haot
campeonato, enperando Isa organsza- Is prealdencla l de In seora de Villaflae
cin de ese o sato today Ia Drectiva quehIs constituido un verdadero evento so-
preside actualmenteIn I linda y siemprencial y deportivo y po pue moaes c dams,
risuefia seforitla Aurora Maria Prezna todo acAividad esfuerzo, cooperscldn no
Gurruchaga y slendo tamblen factor ecrabtinno ta mis rcalurusa enhorabuena.
principal de ella ess president magni- Ilasldo para ella un galard6 u dA orgu-
fia de deporties: la seoras Mirismon M ear- lho
lnezde Villafafia. Como a iambin pasa el Tennis Cluab.
FuP ennoches pasdas esa cnomida. Sirva e esta lesefia dre constalnca pars
A Isra lue ofu invltado el crnis eta. el Club dea Ms Quintas, queo al levanstar
Hallndomne n la capital en asuntos dee a p l oIna le Asu libr o de a an segrabs
negoeos, Cme fdu6 nmposible asi stlr a con e'tas de on o ]a eclebracldn del A1-
eseo gape, loro oa u m rco lamenti-, permbno rcampeonato de volleoIt dl
no par ellr podria silenciar esa ies- Ha tenido un epilogo bl.lnoe.
a cmo msiempre recol lo emos a deto- CerrAndose conbroche de oraotapben .
dAas cuantas so ceebran en asquiel ren -
to primoroso. EN LA IGLESIA DE LiOS
Me referlr6 prlmero oa campeonato. PADRES TaINITARIOS d
A esa serle de volley ball.
Comoa ya dle, eorganizado-poe Is Cva- Una mia solemne de comunt6n el i4n
liosa presidents de deported, ho &sefora en honor aMaria Auxilbadora.
de Villfaflo roega6 ela el rico trfeoat Par ser su diAbs esa fecha seo relebrarn
y elI C lrdena Tennis Club a nmedallassuSa solemn mis de comunin i armo-
pars el primer lug ar y el segundo, Inizada D esa igleslao d Ia Calzada a
primera c de a ro v Il segnda de plata. oIe 7:30 a. m-., invitando a todlos l os fie.
Obtuvo el prlmer bugar el team rojo. es i esos soros log Rvds Padres Trini-
Que tiene do capital a laninds Elenl tarous y el cornmit l Devotos de San Juanoo
ta Castro. Bosco, moyo encargo cumplo gusteo.o
Integraronese team Mary Smith, Ma- Se ha de llenoar ese tempo enla esma
ria ode Carmen Prez G urruchaga, Ma-lsna del 24i de moayo.
ria den Carmemo del Valle, Sarnta Bastn- C
zurel, avier de Rojsa, Ernesto Argdielles, FRANCISCO GOMEZ RODRIGUEZ
Juan Pdrez Jaime y Enrique Arias. n s m a
El soegundo lugar fu el team blano. tucs degranla quo me afets pee Is
Con Aurora Maria Prez alt frente do ealda de un amigo.
lsdla........ ... .. :-Con- verdaderpena h -nabidol a sen.-
integrancn ese teoa Sophy LuriA, G l- tidsacl desapareliln eterna del qu sfu
se la del Vale, Peplin Durin, Miguel Ca- querldo amigo del crloist el distin-
tlao. Juanillio de Roas David Villafafi.a oido cabalebollero seflor ranciso Gmez
uceron todos felleltados calurosamente, R driguez, qu en dos ocasuones Buer
Por a Jornada rendda en elIo. BMinstro de Comunicaioones y de Agri-b
La comilda bailable que all fud ofre- coulsrs, as[ como que ocupara otnos at-
cida y a Ia uoal me reflero ahor, mou tbo cargos en dlstintno Goblernos, loen-
tambicn con motivo de Inaogurarse el do sempre un funcionarioouejemplarpar
nuevo court de tennis con alumbrado po- thsu eonradez y rectitude y el coal era
tentslmo pars letebrat 'el nuevo mam- casado con Is diltinguida curldenense
peonato de tennis queo S eslb terrminon- nsetora Olimpia Lopez Rossi, soendo pa-
do deorganizar yquon eu s otr Ade las In- dre de Is notable arplsta Cubans Dro.
uovacioneso utrodueldas en aquel chub Isela Gdmez Rossi, tan admiada par
par la actual Dareetjva y ento que tam- ]a sociedhad cubans. p
16~n tin nue-tto todoi su Intet 6s y etut-' Una pdrdida irreparable 6sa, para una
slasmo Insefora Aer Vllanafla. soc idod y uo hoga.r
AdsIoI It Direciva inn plenoa 5 cI n- LA INAUGURACION DEL EDIFICIO
maids. SOCIAL DEL COLEGIO MEDICO
Como tamb On nutterosos aslsteces DE CARDENAS
mls.
Hmttbo un InvtadoA de honor en eso acto Un s to hermoso y brillntec, dlgnoc de
y to fult ierecldamente el sociable 1o- bhaors rest tar. d
crou amigo los6 Miguel Areqhabaha La insuguraceldn oflalceoll a aoa
Arectohoba. qu lUh el oque mas coupe- d los g ddicos cdaricemne, rimyc Cole-
r6 a larreconstrucclr n dedlc court de its"- giunl pmeoidrat elcsb-
nix cneaepkddzqoein .Ro Muniipal]ps resid hone a lo cbs
.o depespld ndidez qoe y 0binnleeroso y cumplicdo doctor Frank Mar-
0n e000 ap ,o eIqin e. prestg p inesd Arms, reslt tin veradero
nor deh lsoctemealsarpenense.ia smonteeimiento social, ario todoosmue
I loastenus e o slios rparsttotia. -g. easpectb.,. fectudndooer por ha tarde co-
di me be mu'itmus u etuompos mu nInlea del programs nna ofrendsAs
Iruroi '-l.. floral al Malmsolea de Ice M~riniem p
bloatfe a Ineharts y otros pasatlempo mr
,,r el lomnbl del acto y mAsbfarde folu gn nu
dIs m. h. g A mAs tarde una peregrdocsid ci BsMon-
isrvufeIecomne a conInga entrega de 0%meto deIist sa' en. orpend ocparno-
trnleuoldesr abs........ ..I he In Inaugra. c6n del editiclo ...ial
Oomosiolaes ri fs m n n i que aeloil6 tina brillinle represen-
Se conent-abAel..e..z ea..pennni. 1
Lacomoss uredidi a encads joego telns d se nnestra socledad blds.
a b.madoI. m cm.ds Ia mea nya e-m uhnonasoaldnoolcnoalit.
tabs colocads en uno de Ion bottom rin- En o ionuevo ealdn de adotn,
tabn s -uh d on ..uooiAc-i1bells. en- os eacuch6 prelmero Io nots, delr tim.
c una oupe f ueonsqt t on on'-nontu Nalool y acto seguldo hizo Incaper-
do.roemiquier firsts ticoc encconi, s Bcaohpoe-emis m ngdo tablocin pel
min breloraclesns ein v .doode rInc iuro do Is asldo de maninrs notable ol
los do ves heitnesI t edss quohy president dAl Coleglo M6dloo da CAr-
se guardan en-muchoms Ibro Ac tensailsi dootas, doctor Frank Marctin de Ar-
Ad aper p Ad hop, ma. quo fui moiuyplaudilo, al doctor
/ e~nricque". s e etoc hater ls resells
El sofiudor Club de Ins Quintas. EhstnrIqu del Clegior quit fu6 un hor
Con tin historlaoide Ac e relucicnte. mono tricbato leldoe Isalutosciln a los
Las princlpales directivse, etre Inob quo m~dicosen nombreAdel Cmett Pro Cen-Cs
as iIscabsn In president, seflorltaa Au- tenario de,la Bsnders Ia hiro el doctor
rorA Marts Pnrez Gurruchaga, tan bo- Antonio Maicas y el rpsumen marv1-
nita como tan atrcctiva par o Imun iloanceituvosancargo del doctor Luis In-
personal y Ia interesansts y across presi- drlguezsTeJera on representsciln dAl Co-
dents Asdedeporles, se.ormo Miriam Mar- logia M dico Naclonal, Yei cucal estuvo
lonez dei Villsiaan culdabuan so ha meior magistral "pasaodo la enorme eoncu-
organszaci6n en Iodo, prsr que nadA al*- rreocla queslli habla mes turde at her-
tarn alit. .moso patio del edificio social donde
Fn cads detalibe labla tin glritnedI u aereldo un rci1nd~ldo buffil supper
EnC s irdg irls us sn placer par Is cafeteria C.seherllola sdondeod
Camoe a O Insla% pr-pelpaie. filsdra. frecieron n o bell-, prgramna rc, ,lCdl
del Tennis, En.asn il i or, Ire otrG un re o deA lind.s-la e n is a etslO
5len0e0 mLrear a oenennoeea Cu.s deho ligi-rbhi lnen.os,'d.,ra bells
LrIncu, biagile Casirm de Somithi. Lhlla Pilarin Alonos de Caelro ia ideal a.
Juradiode Padrln. Nora DuefiaA de Pt- berans lde Chirdenas S, nlas 9 0e t slen.
fez Jimeo MarE ApelkuaIst e Larriau- do muchos is iaplauos que ostualeron
if icllaa pruecdo a de Fiestas. piln ls 1 Clx mlas4a, que delcionocir carcloneuIs
que no puede tuiur imn elogio citdo cubas de mier y deohny. comenmaaad I
tambliln: lNore Fernfinde Ade Dalmiu. de giltarras, tculmnnedo una recepeldn
Miriam Mtrtine? de Viliils. rosComa bellalms a i ile iai qua aludo eneCa
slempre elepic lishma. 3 Liii Cuslro de nora
Roias Grann rasaonas ra lesIng mddlc-n loss-
--Ln-gripe-d A-aoseoriLa-tannoLsttas.. le .__tselmcr6nh qe_ eneo a presUligrtI
hlores oreucas v icanrus tnds, i Corsen. ...
Alit estabsn Aurora-Mariai v Mars
del Carmen Ptrer Gumimugh La-.ViE Li-
rrica An .liumn Anrgbelle Casets. Ne tISCRIBAgE S plNC[ESE "EN
nela Garcia Msiaed. Virhiniia Diaz. Ella- EL DIARIO DE LA MARINA


as lado el slor Gstave Pelldon y
onatllt presidldo par el senior Pedro
a el nombre del generoso donante.
SGentilmente invitadospor la Ialt
admintatractdn de 16s Ferrocarriles
Consolldados de Cuba asistlmos el
domingo 21 aIla inauguraeidn del mo-
derno y magnifico puente denomina-
do "Gustavo Pell6n" y que poar la
:cooperac6dn gentle, espontanea y des-
interesada del distinguido y caballe-
rose president de los Consolldados
scaba de ser terminado sobre el rio
Las Palmas, obra piublca anslada por
ros de velnte aos por todoAs los ve-
cinos de eea extensa y rica zona agri-
cola que tensan que trancportar sus
cosechsa mediante arrias de mulas y
que en 6pocas de lluvias velan c6mo
todo sus estuerzos se perdian ya que
les era Imposible el acarreo debido
a las grandes ceclientes del Rio Las
Palmas.
Haclendo un poco de historia po-
demos decir que en vista efectxuada
a Chambas yp Florencla en diclefibre
del pasado afio por el senior Gustavo
Pelldn y Acosta lste Ie ofrecid al co-
0i6k pro puente qu e preside el -rnor
'edro Suarez Cejas la sumo -.-n- d.ce
ail pesos que se'necesltaban pur la
reallzaclor. de eAa obra tan .,rglertic y
vilal pars la economist de aquclls I
Ulmsirna zor, a, ya que ese puenl. pon
lila en comunicacln. 'la finren, per-
lenecielies, numeroslsimas pur cier-
tu, a los barrios de Florencb, Citmin-
bas. Marroqui, Tamarindo Guaoda-
oupe, del lermino munlcipel Iou rlo.
dn. haciendose poslble el "rsipurnie
de los products cosechados e i,- acue-
hla eslensa comorca hasta r-, 1,,i:a-
dos de consume.
Manejados los condos eontit dos
por los Ferrocarriles Consolilados con
exquisiba escrupulosidad en I,. pri-
mot as Ias de estc moes de ran, lot u-
bo de ddar.e finclbzaci6n a I srmagna
albra, que en realidad tien l jr, -usu
ao superior a $25,000.00.
Sin enlrar en minimoa s detli- po-
demc- decir que el puentlr. hia sidt
construldo de vigas de acero. 'uvre
polastrat u estribos decomcretn, ie
niendo citento cuarenta picm dO irn-
go y caltorce pies de ancho, lorm-,no,
dos huces centrales de cuarenLa pies
y dos laterales de treinta pies,
Y para dar cumplida inauguraci6n
y solemn bendlci6n a esta obra mag-
nIfica fu que nos trasladamos el ya
merincionado domingo 21, en tren es-
pecial, a aquel lindisimo y pintores-
co lugar. Viajaban ali el tsenor Gus-
tavo Pell6dn y Acosta, president de
los Ferroearrles Conanslidados de,Cu-
ba y como Invitados de honor el Re-
verendo Padre GuzmAn, en represen-
ltacin del sefinor Obispo de Cacma-
gUey, el teniente corone t Manuel Can-
tllo jefe en funciones del Distrlto
Militar;'el Ingeniero-segundo j efe de
Obrao Ptblicas sefor Miguel Roou;
el doctor Radil Porro en represnta-
ci6n del gobernador provincial: el in-
geniero Anatolio de la Rosa, que di-
rlgib los trabajos de la Iconstruccid6n
del puente; los altos funoclonarios de
la empresa ferrocarrilera sedores in-
geniero Juan J. Piad, Walfrido Ca-
brera, ingeniero Pernando Subirats,
Mario Betancourt, Ingenlero Juan
Melo, el doctor Mario Franqui Pcgu-
do, el senior Gustavo Pell6n del Ro-
sario y los muy distinguidos perio-
distas seaiores Enrique Llpez Gornza-
lez, Rafael Valdis Jlmlnez, Manuel
de la Torre, Alfredo Vivar, Antonio
de Pifia y este correspodnsal.
Sobre la una de la tarde arrlba-
mos a Mor6n y salit se unicron el al-
calde municipal seaor Manuel Ra-
mfrez Sibello, el senador Manuel R.
Alvarez Bacallao, el subsecretari o del
Trabaj o doctor Wilfredo Leiseca, el
doctor Omjlio Borroto, representacio-
nes de numerosas sociedades e insti-
tuciones cfvlcas, del c omercio, !a in-
dustria, periodistas y mis de tres-
cientas personas, llegando el tren es-
pecial a Florencia a las dos y diez
de la tarde.
Fervoroso y entusiasta reclbirilen-
to -ofreeieron mds-de-cuatro-mil-pr-
sonas en aquella estacldn al senior
Gustavo Pell6n y su comitlva, Todas
has nos de Florencia 'se encontra-
ban engalanadas y la alegria, cntu-
siasmo y emocid6n que demostraban
sus vecinos nos d6id ato impresidn que
esa fecha del 21 de mayo quednrA In-
deleblemente grabada en la mente de
todos los de aquella comarca caco ta
fiesta mAid grande, mas hermosa que
alli se haya celebrado.
En un16n de los sefiores Pedro Sua-
rez, Alfonso Delgado, Ramd6n Henr-
quez, 'Pedro FerniAndez y otros Inte-
grantes del Comitd Pro Mejoras de
uadalupe nostrasladamos en aulo-
dnivles hasta el puente quo emai si-
tuado a dos kil6mItros de la estlci6n
del Ferrocarril. Misa d tres mi oll per-
sonas y una caballerlth De 500 jinetes
esperaban el moment solemne de ta
bendlci6n que fu efectuada poe el
Reverendo Padre Adolfo GuzmAn
Ssnchez. Adcto aeguldo el doctor Ma-
rlo FranquI Pegudo, Jefe del depnr.
tamento legal dc los Ferrocarriles
Consolidados hizo aso de la palabra,
de manera elocuentisima, en nombre
del president deA la empress seior
Pellsn Acosta haclendo resaltnr cl
esfuerzo' del Comitl y lamentando
que el cior gobernador doctor Jor-
ie Caballero Ro)oa se vier Imposlbl-
litado, por encontrarse enfermo, de
star alll parsa contemplar la culml.
nacl6dn de una bra a ila que il ha-
bia brindado tamblfn gran cooperas-
cl6n. En nombre del Comit6I Pro
Puente habld el seflor Arturo Ortiz
Martinez, sefialando que la obra que
Ma tarde se Inauguraba connlttula
uno de los xltos mats grapdet de loI
vallentes luchadores' de esa comarea
y que todos los habltantee de Floren-
cia recordartan eoernamente 'at senior
Gustavo Pellon y Acosts
De Inmedlato se procedb6 poe Il
madrlna del actor, la simpdtlca nisit
Nlldo Ramos Fernondez s romper
una botello de champagne p a cnrlsr
la cinta siendo los primoroa cn pa-
oar el pueete el senior Gustsao PC
116n. is marina Nildi Ramos en
compidla del sobor alcalde ,ninnci-
pal. del Jbfe del Ditrilo p las dAmas
autoridades sll presentls, segusdas
do Ia lnmonsa Inultllud que presmn-
clsba el sOet. Abmlmisent, ce develobs
una tarts en done cl pueblo de Fla-
rencis hi eocrilo qn..bronce u gran
reconosemlenio y igradeocmlenso s1
aieot Pell6n -Acoasa -. -
En el ediltiso de la Asociacldn Ca-
naral fau seroido un rico buffet brin-
dAndods repeudamente par la pros-


SECCION

ECONOMIC


Li sea i ii uiixoj a ~ _
Le -m *i.ni l. t ,i
iwioi, h >.d. d, i. ,
so i onts *n-s l l 1 d

skoin Mm Isol
O Ol' i P. i
Pidain..h p,.~~earn .
a, v 6Wvd. &t, .htio
i s O DOirclnlb o,. "' ,. -
CASA GONZALEZ
OBISgPO. 45, entre VILLEGAS
y AGUACATE TELF. A-SMl





REFRIGERADORES

GENERAL

ELECTRIC


SIN ENTRADA



A PAGAR EN


25o30meses

Oferta limitada


GRATIS
Con cada refrigerador un ob-
jeto prdctico para el hogar.
Ademds aceptamos su reril-
gerador o never de uso en
part de pago. -'

Tambi6n en nuestlra exposi-
cion reirigeradores "

FRIGIDAIRE

KELVINATOR
Con grande FACILIDADES
DE PAGO


Casa Gonzdlez

Ob-lspo- 48, enitrB- Viegas y
Aquacate, A-7513.



HA AUMENTADO 8UNTANCIA
MENTE EL MONTO DE LA EXPO
TACION BOLIVIANA DE AZUFR
LA PAZ (APLAl.-Han sido r
clentemente dadas a conocer en es
capital las iefras relatives a la expo
tacld6n de azuftre. Seggn as iltim
estadisticas, esta exportacid6 ha o
fialado un satisfactorio sumento
1949, en qo lah exportacl6n alcan
a 103,000 d61arcs, comparados con I
62,885 correspondlentes a 1948.

perldad deI los Ferrocarrllees Coiso
dados, de los barrios de Florenci
Guadalupe, Tamarlndo y Miarroq
haclendo uso dc SI palabra brcv
mente el alcalde municipal scfior I
mirez Sibello. El distlnguldo period
ta gefior Raoael Valdda Jimdnz, an
aguo erroparrllero, pronuncl6 en no0
ra de la empress, de los represec
tantes de la prensa y del senor P
116n un lindo y coeptuoso discuss
agradeclendoi log agasajos y homer
jes reclbldoas,
El vlaJe de regreso en el qu rec
binmos muchas atenclones y genti
zau, se inlcl6 saobre las cuatro de
tarde,
,No podlamos dear de levantar o
ta en nuestras Camagiteyanas de e
te ato tian trasceldental paras una z
na tan rica de nuestra provintcia q
ha visto felizmente convertida en ore
lidad una de sus mAs sentidas neci
aidsdes
No podemos terminal esta brc
reseors sin enclam r, uetra felicitaci
sincera sl probo funcionasro doc
Jorge Canaillero Rojo. que tanto ci
prnara en osa oars; a[ senor Guosta
Pell6n Acosla presldenie -de la e
press de los Ferrorarriles que con
aportle generous hizo poslble la rei
lIzacion de la misma y a los mir
bros del comlib que admlnistrar
limpiamente los condos a ellos ent
gados pudieron hlvansr afeltz culr
In i16ii laanissa- y sceiclades de i
rica y vast a comarca.
Mari Quevedo FPeralti


ANUNCIOS LASIFICADOS

DE ULTIMA HORA




AVISO IMPORTANT

Este Departcmento de Anunci,
solamente montar6 hoy una guardian de -
6 p. n. a 10 p. m.
LA ADMINISTRACION. a



PROFESIONALES COMPRAS

3 DOCTORS EN MEDICINA 9 C
DR. RENt AYNAT c. AC -XD LAS.AX oria, i
Mtdico dcrulano. Impotencla. fluj, bit- pir compri y vents de caaa 7 solaret.
norrgla. piet, iliUm. Fardldats dA pa- oen L. Rbana". Tol. W- 5
ao. Pentcilin. U-s41. s-reva,a n a- l -H-la-5-I
gual I7, balm entroSe elacoatin y Cervs-
ost a 5 n.m. c-IS-I-I Suntq SE DESEA COMPRAR

DR. ALEO NDRO MUXO mno .ebuset ea bana
DR. e~no, en buoo tougr do LaNha.
Si00I no ttene buen precio, no -
VIAS URINARIAS irte. Trato directo
TRASTORNOS SEXUALES Llamar al M-6974,
speclailsta de aIs Quints Covadonga. Cl- 1 a 6 p. m.
rugla cnito-urinaris, entermedade ven-
reass. Derqullibrlo picot-xuoales rambo U H.-.-.-t-l
exo.s. Cmnullts dirlas. de 4 a m. Camps-
narlo 251. esquln Confordl. Cornul losIa-
domingo., de 11 o lbaM. Tetliono A-0O10 y
r-4si. C-22-3-WO in. 10 SLARS


Es possible que... BARRIO DEL CERRO
S, 600 A 1,000 Mts.2.
(Continuacti6on de I pgintat 11) Terreno yermo o casa vieja
Spara fabricar, de La cquinsa
S la conante proac n l Tejaht Quints Cova-
tal Ac P ytatn p prencipalmente aQita Co-a.
suerte de lot prsioneros de gue- dongas. Calzada o pr6ximo.
Ii mara se 1 No pago "apricoh. Traon
era, Para nalvar 5, acs cempait~olaa oTrt

rehdn. Formula enrgicas protes- director.
ela Pi~ ara salva ksse o mafrel6omol

tas contra las matanzas de ATcq y SR. CABEZAS
de Oradour (Revelaciones del pro-
ceso de Nuremberg). Corredor Colegiado.
La defense,. desarrolla su lumi- A-2454.
nosa tests parUendo de los siguien-
tes punoos:
Darlitn. Desde el 4 de agosto B8-H-147-10-1
de 1940, el mariscal delega secre-
lamente su poderes al almirancte 14 AUTOMOVILES ACCES.
Darlan para reanudar la lucha en
Africa (testimonio Baudouin). En
el mismo instant trata de refor- COMPRO
zar el Ejereito del Armistlcio (cir-C vf
cular secreta)l. Entre otras medi- CAMIONES VOLTEO
das, un buen nd mero de oficiales Chaslo largo, cjaa 5 a 6
y bastante material de guerra (e
hallan dislmulado en lo "Chan- metros.
tiers de Jeusessen. "BER-TA-DI"'
Moutolre. Nuevo ltestimonio Refugio 262.
decisive del coronet Funk, nego-
ciador secret del mariscal, sobre H 714-
orlgenes del eneuenltro, obre lo ________ UH-H-76-14-4
* que fuc realmente este encuentro. U BL
y saobre t us consecuencias salu- 17 -MUELES REiHAS
dables".
Lps cuerdos secretos francoln-. "LA CASA FERRO", M-1296.
Ingieses: Confirmados poe Lord Ha-
lifax y t Jacques Chevalier; inspire- Comprainos y vendemrnos jo-
ron sla pollitica del omarlscal Petain. yas, miaquinas escribir, sumar y
Retorno saobre la negoclaci6n del coser, muebles y objetos de va-
profesor Rougier.
Sirie: Testimonso dot general Ce- otr. Pagamos bien y vendemos
troux establecicndo queo los ingle- barato, Gloria 565, entire S. Ni-
ses no querlan hater la guerra a coliS e Indio.
las tropas franceseas del general
Dent. Elogio del mariscal, despuls C-15-17-2
de los suceso. de Sirta, por el ge- O P
neral De Lattre de Tassigny. .
Africa del Norte: La amenazr A-9311: COMPRO
alemana aobre Africa, es evitada Y pagos atoa precious par sus mebles
por el mariscal (testimonio' del al- nos y objetos de arte. Pianos, vajllsa.
irtante Leahy). Constitucl6rt del pl. asueltas de eAUlo. ZYpecsalidad d
Ereircto de Africa general Wey- rasks completes. A-i11. Antaolia.
gand: Instrucciones del m Ical .C-2O-n-3in.
Ptain). aEste ejdrclto del smift al
'se convierte en el principal ins-
trum...to de dI Llberae6,, ttesti- IPX AP CIONM
monedodel general Juin)S Nuevas
preclsiones sobre el papel del Ma-
riscal en el desembarco an;loame- 47 OBJEMros VARIOS
ricani en Africa del' Norte. Los nor- ______________
teamericanos dijeron y escrihieron -
que el lxito de la operacidn Torch
lu6 deb do a las medidas tomadas REFORME SU COLCHON
por Petain. Reformamos en el din su colhdnl
Los protocols de mayo 1941: El par muyo pado que estf, debndo--
mocisnat. apupado paucel general a coma nuevo paroe dico precio.
marshal apoyado pr el general Liquldamosaprelo deA A brie co- I.
Weygand, se nego a ratificarlos phones, colchonetas y almohadai.
poar ser contrarlos a los acuerdos COLCMONERIA "'LA AMESMCANA
secretos francoingleses. Instat gsoq, equaa Zana. U-41tL
La entrevistla de San Florsntino:
Sabre la cual las Memorias del ex n-i4- J
embajador alemin Abetz puso 14s C-13-47-M junlo
couas en su lugar. Como P ltain no
cesaba de relivindicar los derechos T
e intereses de Francisa. Goering se0 V E N T A S
impaclentd6: "Per o digame senior .._ _
mariscal, quicnes son ahora los
vencedores, ustedes o nosotros?". 48 CASAS
El snantenlmiento del Imperto. '_A--- --
Lai Antillas. Los nuevos hechos
establecen que la political del ma- il0Il
riscal permitid el mantenimiento
de la soberania francesa y guar- I ESIO0NISTAS
dar intactos el oro y las fuerzas
militares. A] loner eualquidsr opera
Indochina, Toda la political de
Vichy en Indochina dud aprobada eidn, h6gala eon Ik'Intervew.-
porr el fiscal de la Alia Carte. Per-
miti6 conservar la colonSia gracias ei6n doe corwederor colegWadsl.
al prestiglo considerable del ma-
riscal en el seno de las poblacio- LA operaciones ofreddm
nes indfgenas. Por otra parte, el
almirante Decoux, gobernador de por amiembrom del Colegio
Indochi i por old ldel -j-m --t - -- -----
cal, fu fellcitado poar el mismo ge- de Ia Propiedd Inmaeble,
neral De Gaulle.
Intereses financlers y esondmi-- ofcen ta mayor garaita.
S coo. Aqul, la mayor part de
- los nuevos hechos resultan del pro-
ceso' de Nuremberg. El minlsterio s VENDE CASA 5D MAMFOsIEIA Di
L. pdblico francs se apoyd sabre la dos plants, lai ait vasclas. Reye 21.
Restsoencia del Gobierno del ma- entire Pocuto y Luu. Inorman 1-377.
Sriscal paras pedir la condenaci6n de HB-09-9-i3.
RE los acusados de Nuremberg. a ND A CAA M -
Despu. ss de noviembre de 192- na. sin ctrenar, pra pecrsona de gusto.
e Segn Is defense, los nuevos he- en PlayacMarbeila, inforrme: Dr. Luis
sta chos invocadou expUcan por qu Cuoo: U-4080.ta U-7 F-470 837t. -2sr-n
or. el. mariscal opt6 por quedarseo, sa- _______-2-4
S criflciandose paras proteger Ila vida Sac F a 2
aode loA s franceses, b*Iasta el final. El
se --documento se reflere tombids Entre Milagroa y Libertasd. s0.o rescon-
en eficoluchoquopuecgasizrn pods. Jirdn. Portalt Sal a 414, B o mer-
en aefsdcazu q por do.Gleria. Codr S3a48.6 Cuar.,
dz6 e Francli contrai i deportacid6n is, SiC. Garat.,-Patso. O8,00.I Rafael To-'
De elo trabajadores. res. 1-i670. -H-T-t-2.
1 Una serle de oplnlonet En fin,
el ieorndum cita abusndne. BEIASCI SNI iI A
- oplniones sobre he "colhburclAl"c
ill- y robre el marlscal Ptain. eomitl- (Esquina y 2 Casas moos)
hia, das pibllcamonte por has alema- nelnoar. S isln aoioi.Jern Cuao Cn--
iii, .ssselaloaln ssidnmtrai uas ronCah-,
ve- nes,- c os Allados (W tnston Chur- depsnd leneei de Ac u ni pinc t1.o a 21
ia- chill), los neutralea y los p ranceses, aprnximado. (Son 20 metroSi. Benos iltaM
SIlOOt. FernsAnde y Vldlat M-150l y A-all1
is- oe relere tambiln a la declara- icorredores coleciadoal.
- iclAn del general De Gaulle al co- B-- H-Osl-ig-z
en. ronel Remy ("Las do couerdas det -
Pe. arco"), y a la apologia del marei- HABANA
0s0 cml sucrila por el general De La-
na- tre de Tassigny; asl como al ulll- $40,000
cl- mo concept del general Weygand.
le- quo Iue el brazo dereeho del ma- Edificio 3 plantaa, monolitli-
ho riscal Foch: 'Tabd de grandeza y co, citardo. Barrio Monae.
c. ie nobleza es in Imagen que I rrate, pegido Gallano y Nep
es- Hlstoris consenaris del mariscal tuna" 224 Mts.2 soperficie.
no- Petain". 572 metros fabricadoa. Ren-
50e No adadiremos un laurel mbs a a 5285 menaual. 52,850,
ca- esta corona, no 0aregaremos ina io moses. Produce 7.15 %
c-pshobca m~lr sa cii rders de los- libre. Cads piso dasa glahi-
0 timeonlos gloaloos- bao.an y po- nel,3/ red P0 in-
don bran los de lo, propios franceeos nees gn s asasO
no. ilustres que acabamos de atar. Ieralsdo rolor, comedor,
avo Abundan io. nueros hechos que eocina Ra, s. y.7er. Bajos
m- Inocentan al marlscrl Pelaln, y que Ion patio y. traspatio. Se
su piden a grios Ia revnidn de eu desoeupa 3ra. plant.
t- proceso. Li Jutmcets y Francsi sal- SR.aCABEZAS
b brAngasnad. Corredor Colegiado.
ot- ExclutilsIdad "Paris-Preas"Fcssa" .245.-
FProapdad 1lteracra agu15da- --
Frahbibta la acpnidacolhs 8-H-50.48a1


AllO fCYVlf I -


* 'AGINA VEINTifRE5.


AINV '-AV III PAmlu, ur, LA MAAIL-IA.-Jutvtz, I ut JUNIU ut





ARO OcxvM


-rADiA rTlO A ADTMA __IicTlJLc it I lNInf 1F 9501l


rAWNAI5I VIJNIILUATn-IKUOo-n.U Y.,,, 5 0 mL.0 i,.-jmLVr.Z. I, j.00,, 0 ,'.. % -


A N U N 0


1 0 S C. L A S F I\,C A DO S


DE U.LT I MA


,0H 0 R A


VENT AS
45__ CASAS


INVERSIONISTAS-
Al baser eualquiler opera-
eld6n, hligala con la interren-
elin de eorroedor eoleglado.
Las operaclones ofrecldaa
por miembros del Colegio
do Ia Propledad Inmueble,
ofreco la mayor garanla.


7a. Ave. Esq. Miramar
(REBAJADA DE PRECIO)
IFos deso.opadao Sepoimra A 0r00000 0-
Ottil 0 1t. T1.1den-1a u-o Pc- Isoo
p0rf0l. veooibala. "It.ot o, n nr,...
habte'onet 2 b.'- Compnlo 00. o-n'-
cjoro's % p ,0001h1a l'haOOn g0ra0 e 2 ,00&ql-,
o.. rSr.icio crtso 'r.l '-.a a- 1
%area Pooonareoozi V-.1.1 AlI 011 I
ic orTed.3res calegiould s,


SANTOS SUAREZ
(SANTA EMILIA, $16,000)
Santo Emilio, cerca Serra.n, na planta:
lardlio. ortal. o Slanleta, 4,onabitacione,
eomedor, cocln. n baho, cuarto y servicro
eroados. araoe. pat0o lateral y -uhbo trs0-
eooott. Terraoi: 10 x 56 Isombrao. Se entree
o. deesupago. Fernandez Y Vidal. Aguoiar
n-150 (cofrertc es colegilados.I
H-122-46-2

C Plays Cuba
SE ALQUILA 0 SE VENDE
editficaie odo los planta, con gran
local pa.ra estableteoiiento y 14
Iapartamento, con bao, en 10o me-
lJar de lanS pas Cuba. colSe 4 y VIa
ilno, fronbe a Ia 1. rreteria. In-.
fore0 en Its Munro. de 8 a 0. To-
lefono .Mf-.3L;9j
UH-E.1274-48-4

COUNTRY CLUB PARK
Corca do todos lnao dilubes y' dolegioas,
eotriotarraente residential, modern
Satraetivo chalet de tres hab ota-
lones y dem.s comeodidades, deta-
leso, confort y gusanto. 1,660 vras
Jardin. Puede rmentar $00. Se entre.
i0 vaclo. con o s1n oouebles. Teoi-'
aoor 19-1668.
UH-E-2928-48-3

ZONA COMMERCIAL
E el mejor punto de la Vibora, s
rvende can, Calzada 10 de Octubre
S1004 frente al Cine Tosca, portl-
ISaa, comedor, 3/54. bafion, oarto do
desahogo. cocina y gran patio. Ver-
I exelusovamente de 2 a 4.
Informed: 1-3934.
0UH0E-2910-48-2

ESQ., $30,000
Habana, o61ido edcieotn eoquina, co-
0nercio ren lS ajos 3 5 Aptos, con
vista o 00 colle. Modern. Deja 9
par 100 libre. Visitelo y se conven-
er. Vczquez. A-7060. Corridor co-
t"i, e do. "
UH-8-H-90-48-3

PLAYA13E SANTA FE
SE VENDE
Buena resodencsa nanposterta, gran
JardJn, con Arboles fruatlee. glorie-
to,. portal, garage,. Salo. 3/4, coe-
dor, cocina de Me0 serviclos com-
plet esn co0lore0 'oa en Hacien-
da N 235. Se den Iacltidades.
UH-E-725-4-3
SPLAYA TARARA
?sMaglo resodento oaobodo do to-
brcron Sequins. fronts al rosm,




10'ood oo Mu I io o 7oooosht-
IS d end.s p ompietaomto R omueto.
do y" n diapolici~n Ifirndilstl.
Suen vire cln.
JOSE M. ALVAREZ
Ave. MonocaOl N9 24. Apto. NY 20,
Toia6no U-2003 .
UH-C-25-43-4

SANTOS SIAREZ
S RP(O. NIINDO7

Bdo 00.c too I 00 e ne i ... er....






omhda, Maaro. UO.O.0 pq.co r0
$.000 1 0.5P001, e0
MoeaR o .ia o E-' ,c 'e 7 e ,t.
tre iArt 4es 00. do. ,. ,
S euelquer a ri., nr .1 ri
dI rla t at od I r n Fn C'De,",
.1-7710. RODRIGUEZ

ULIH .E-31 284 I1


INVERSiO NISTAS

OPORTUNIDAD
diflta co onrreto en unt. Ari.
Tora plain Aseguiei e -'.a t,-,er.a





da|1. l00000. 000.100 p p'-q'".00o.i'r.
gomnar S*pntlidA con co,-ii oirg
0lquler por, n aotlos rri, l.. Nor'..
Ueno qua podParot p.-oi'n a
realna I r~acrlpr~.cl. Qulto.l A..fl.
i.rvllo. 5 L. Agcr.,:c,. ,- e.
domiank sVendel, raceo nr',phar
nUosaron negogio Ford'

UlII E.25.48 i I,.

BVENDO C %A
San Franrico 215. rntlre
La-won y San AInalatill.
Todo ciIot6 l t 0..n 0 o -
los-. 314. coinrdt. d.,',, ,... 4,'e..'
-o o. 0 s4 Prone l "' to .'..., ,l.







gomn 1 f .0. pom l'. cnnrolac""?. 1.
Uo. to. odrn Tnrat. .,,..I..,
DO pueore Renta SA00 Poi I .. 0,. .
Teato dueooso Po8 ,000. o 2.
m ompafldo do l doefc, n o.lh.o
LIr t.* T -----

REFPARITO ARII:LI.$n lS
I100 molrog eolsrr nil,. o h,
Omm' Peregfne Invlerrno. No
hey ealor. RlealmIre osotgo'no
. pro. Reruloere Is o,,b.,.
.J. ems oetadon eia t etAn,0r .".-.. 70,l
oo; toopeco u 0000.00.5 -,, ...
',| ;m |araegnto pr,.mer00 t'"ic
,' ', andes %atlire',...
se,0.! M O'oR.oO .......r 0.......

".tI .0 0. ro3o000f. 0.,,00.e1,
.- {.sdo 204. 5 0ne .r10.. ,
"0' 528ler.000tlrb.... a,

% R. eAIIEZ.V5
too i: Corredor CaleB,.,{,,.0
.' ... A.-254.

'.Ip,0,boO,.
S.n ':
I


VtNTAS
48 CAAS


INVERSIONISTAS
Al hacer cuslquler opera-
cion, hdagla seon I. Interve.
ci6n ole rorredlor colegledo.
Las operacionea oireclaid
por miembros del Coleglo
de Is Propledolad Inmueble,
ofrecen Ina mayor garamHlia.



Recaredo.


'-Ripide
(Corredlor Colegiaalo.
Ex prosldonio dol Conjunilo do Cilso y
S Aiocloltone% Comorclile.
Vendo edlficlos, coauh de apartamen-
tos, terrenon, cMs, cholets, solares,
etc. Siempre hay en mis oflclnao Una
[ran cantidad de compradores inaere-
Xadoo en ro que Ud. ofrezca.
Dinero a particulares con garantlas
comerciales, tambion sobre sus mue-
bles, deJando Is propledad comoo g-
rantia, operaclones en pocas horns,
intAresea legalese. Manzana de Go6me
350. A-6840.
UH-C-8-48-2


49 SOLARES d

INVERSIONISTAS y
Al hacer cunalquler opera-
ci6on, hagala con la intervene.
ci6n de corredor coleglado.
Las opeioaeioneo ofrecidas
par miembros del Colegio
de la Propledad Inmuheble,
ofricen Ia mayor garantia.

SOLARES, EN LO MAS ALTO DE LA VS-
bora, vendo manzana complete y parce-
las a $4, $5, $5.50, $6 y 8 pesos vara. Inlor-
n.n: Prnimera. 360, Vibora. Teldion. X-2369
Manuoel Suarez. O0H-123-49-5.
FRENTE AL MAIl. ACERA SOMBRA,
cerca clubes Playa, Universldad Catl6l-
ca. roporio Biltmorr, en r0paro Fnlores Re-
sldenriat. 025 v0r0s, pace0 ioido, irente
35 yar0s, $.525 vara cuadrada. Operac6n
rapid; otro, tBgual, de 835 varas. InIorme.:
A-389. H-I82-49-2
SOLAR ESQUINA
Prlooa eCsquolno Fraom UCal.ada Loyon6
eoq. Raos Enrlqotoz. propelgrnon eduficin,
. partamentos a nave comerclal, a 10 minu-
nlo del Cap'Io]io. Urge entoa 13.50 V3. Vaz-
qcec. A-7060. Corridor Coleflado.
8-H-89-49-3.
REPARTO BILTMORE
Aveniod Miraolores, entire las de Cristo y
Bosque, acera de oombra, prd6ximo al M-
ricli. Llano, roc. y alto. Mide 267.5x62.40
varas 2, superficle 1809.20 VV. a $4.75 verm,
B-11131. H-2-49-2.

VEDADO 3a., $28.00
VEDADO, CALLE 34
Entre C y D. solar de Centro, sombra,
dinponible para fabricar. Mide 9.70 x 50,O
Son 485 metro, a 27.00 metro. Farnondeo
y Vidl, AgulAr B5: M-1506 y A-112l (co-
rredores coleiaodeo).
H-120-49-3

MENDOZA y CIA.
Obispo 305. Tell. M-6921.
VEDADO:
Parc.ls i13.O x 24.00 6.ro.;. oIra d.
12.50 x 25 me1t -s. ora de 12 50 x 36 me
tros.
AYESTARAN:
Ms6,. prdximo a 20 de Mayo, 11.7Sx30
varas, a $17 va-e Ela Nue 11,7
x 30 varas,. a $1150 va0Ia Eilio Niille0,
dsombr 0 a, 1(15 x 30 vara2as, v $1B v0ra
i nn..lclaAoe 2tdoMano

PR(D.-,. 'A'IPTIMA A\ENIDA:
p co, to .. o i. .7 Avenida, om-
.. 2 ,5 0v.... Esquina de AOron.
r.O :-..'I. -,. n $1250 rao Ave.
a ,, ' ,boa.23 60,!'443,narms,
$,2 ,. ; 5 ,et010a preelo.o solar, 10n-
ld. ,, ,AO roldCo an, 000 1,200
F", . F $115l50 1vaa.
NIIKAMIRR:
COlls 04. .cr s.ombre, 123.51 x 53 vrl,.
5 10,',-,a &-oonAve. Terrerssom-
bra. 21-,'.3 .'aOS, $112 50vara.
NICANOR DEL, CAMPO:
Ls r no larmsoodool.s do a osaf oo os-
par 4', *.._ t .o Oo metros y ,20 x 4O40 e'
trr_% e; % l,'qmAs Sol iltados.
QUIEREJETA:.
Coalla7 65 .00.0 Once., procloao lqul-
r.a '11 0c .- varas, a $6'7$522& va-

AMPLI1.(1(N ALMENDARES:
Ca.INI o. s uue- r0n a<ranvi, ao o io s.m-
O.. t',,. -'1.- re,0rada en $4,500. Mi-

IIAB ,%:
Hospital *,,% Humnin y Humboidt, par-
r0 101., r~*.o,,,, '7 .v 20 1e1tros Otra on
.' .. ... ..,,,i tloa v Sany, rdr l o,
-. 000ifet .00ito 0 aydos lgua-


Ave Lob.,lin. Cortina, Lux Caballero
i .... n ... .,. is t iie a pllo. a -
.r 0, '.Ib. ooMuch l, ,oo -

MENDOZA Y CIA.
Ol1i.o1o )305. Telf. M1-6921.
O'OlooObo .-1 Cotogio do Cooo~droso.
C-1-40-1
I'1 % kTARARA
Toolp..l t 'c 1-o.dos.oar do 750
V. I Eile. =y bi .n iI-a do y NAl
"'nTpra. aloanes ho.a o le'se
rPge. mendn..ad*ad. do $40 y no
hay iworse do aspoculacit6f.
J4M' M. ALVAREZ
Ave Monocol N9 14. Aplo. M? 101.
Te. Iono U-3003.
UH-C-27-40-
II ;BANA
l.131 NMto.2.
P,,',,miii rquin a di Tcjas.
Ierrulno I>ropio industria.
N n 4 a niiiagltiicas, coas
apiintrloioii'liOm. Da a 2 ca-
11.-. M.h- 21.75 Mts.2 y
t.1' 11 Nfio.2 tle frente por
i,,nh l r cill.o. $60,t 0P.Tra-
Rto perroonrilep.
,,R. CABEZAS
I'orretor Coleglado. -
A-2454.
0 8M .148-49.


49

















ot
Rii



Fl
.dc
cb
11

s!
.1

ell



de


V E N-IA Sa V E V S I ,
I SOLARES 52 BOVEDAS Y PANTONE S 53
V0NDO 1 CAPILA FBITI K'PUILTA,. Y
b6vdaoa lodo preclo., S. hoscon tra.ba-
lNVR O ITAS o, Preoun. r Jo Manual o. rca .11 2y 2.
IINVERSIONISTAS Oficnos I 1; a Vodado. COI. -400).
r-U170-w2-$.
Al hacer cualquler opera- -- --*-
ci6n, hogala con I interj.yen- AUOOVILES ACCES.
ci6n tavrnd.omaotnuevaao nui ,. pSecial, pin-o
wen08 url in Abrcea, Soao nuova, gyetldura ny-
Las operaclonee ofrocides ion, rfacta mocnica, 5nsae1 94. to-
por miembros del Cole bo ------------------
bot Ep.or030-
par me o c C ,CAMIONES, CAMIONES 1
de sla Propledad lnueble, tLos solsr nsooao, ddoodo O tontado.
reparto, hnta 10 riuads Piar transports.
nfrecen la mayor garantla. Joel 1.47, 0 eas nuova., tsano. Ford 190.
repa.ro, $W.00. Inf6rnuM eon Garcle:
AGNIFICA EsqUlA, MDIODA IDEAL V0NDO NAI H 40, MAONi$FCA CONDI-
13x37 varas. Call. Agua. Lux. Ripartoo cines nui gnca y do e arroneri. Preclo
o Verde. Doble Via, Rancho oyeros; Ilo roatnable,. Valo Garjo "luroka", Concor-
y en $1,.000. Informan W-8017. tda 5.7. Molana. H-24-5-4.
ENDO 9OLAR EN SEPTIMA AVNIDnA, POR EMBARCARME
lugar residencial., cerce esquins, e 23.58
40.57. Superftlcle: 1,158.12 var. a $12.00: CADILLAC 1947, MOD. 62
4.017.44. Llamo : Telkiono W-527 ,, -para Veotidura Nylon, radio, botaansus,
,treytat. 12-H-14-4 9-2 pintlura fabric gonso nueva,
sie_________________ smpr manejado chauffeur pnart-
culo", e rfectoscndleaPe
0 FINCAS RUSTICAS roale& perfetas cadieionts on-
A.7422.
INCA CERCA DE CARRETEXA, DE0 MASO4
de 3k0 caballeri' n, c osa mampostorls, too 0
trlca. itolon. 3 003afios, ganado UHI- U-E-590-3-1i
hero., bueyes, toro Holsteiln. gallinai, co-
.no..li. no pieno. Sacrinca.e todo a .UlDODGE FLUIDll DRIVE
eoa do o20,000 cotballerl,. por viaje de DEL 481
jiin __U-09_ 1165-50-i Se vende, casi nuevo, con
olonos, Duefios de Fincas y radio, aiempre particular,
GanAderos: Etanmon en i sdpoca de la manejado por el duefio. In-I
uvia y esta es l s poca de serobrar I fa- -31 Deia n .
osa Hlerba Fsr99ua del Brasil. Guinea (ormanI M-3419 Dias labo-
pasta CamagOeyano. Tenemeos sernllas rabies. M-9085 dias festivos.I
e garantin do venta y testimonio de )as
rLnCIpies o ganadero, 1qu0 It bsebra- UH-H-131-534
11 Tenemos vorias inch0 de potreros do
onta, Para infor.ets, dirljase a: J. Garcia
CIa., Apartado 47, Placete., Las Vinl ns.
H?-9 WIO Finandamientos y pritlamo 4
Saobre autoon6vilea.
F NQU ITAS Compra y vents. Operac.on rapda,
rINQ I~lJ J.pl"za c6modog. Southern Can nent
o trp. o Cuba. Call 23 N9 105, en-
DE RECREO tc y P. Veddo.Apto. M
U.9744.
cerca de Rio Cristal, rented
al Rover's Club y conD on- J.-3-53-.-4 Jin
do al rfo Almendarea. Des-
de 4,000 varas. a$1.00 .va. OU UTOS
ra. Facilidades de page. ALUIL.AW M U I
Pars n azjar usad Moalos
VICENTE DE LA GUARDIA Paor hat. osomauam
Cuba N' 64. U. DRIVE
A.2398. Calzada y 20. F-2511
C-UA-121-a2-4 iunis
UH.C-893.50.5 jun.
FINANCIAMIENTOS Y
NO SE LAMENTE DE PRESTAMOS
LO QUE PUDO HABER SOBRE AUTOMOBILES
HECHO Y NO HIZO Operaelt6n rAplda. Plazoas c6nmodo.
COMPRE HOY UNA ibdlilio Manzana de G6omn 40. Dos
FINQUITA EN EL a 11 y doe 3 a p. m.
RESIDENTIAL"
T~r TtV A r~-'rUH-C.S0.53.junto 2.
MARIA DEL
CARMA DE Liquidamos Camiones
C A R M E N FORD nuevos
Y MANANA ESTARA ORGU- Panelex de 95 H.P.
LLOO DE SU INVENCION. Panels V
Recuerde que las tierra nunca
pierde su valor. Si Ud. quiere F2 Expreo
acilidades, nosotros se las da- F6 Caaets y double fuersa
mo0. Visitenos y s e convencerA
de que es 9u mejor negocio. POCA ENTRADA T 4 MESE
FInquita de todom tamisoa a pre- PARA PAGAR
clos especiales omprand o shor. CERVIO, S. A.
RESIDENCIAL Agenca FORD Miramar.

MARIA DEL St..Ave yp
TCARM EN UH-E-23-53-1 Jun.

Ampl .a s aveidas'asfaltasdaI, A IiPREND A A
alumbrado ptiblico y privado,
acueducto propio, teltfono di- -A
recto, hermosos y variados arbo- A jA
lesa frutales sembrados en las M AN J A
aceras, terrenos altos y bien dre-
nados. A s6lo 10 minutes de La EN AUTOMOVILES DE UL
Habana. Carretlo de Rancho TIMO MODELO CON DO-
Boyeros, Kms. 7 y 8, al lado de BLE CONTROL
Rio Cristal. Para mis Informes
llamar al M-8075 de 10 a 12:30 Profesoras pars damask.
pm., o pasar por la Oficina en Grandes facllldnadesde psgo.
el Reparto. Las Rutas 76, 51 y 36 Aboerta sin interrupct6n
hasta lIs ds ez de ,d t nohe.
posn por u rne. HAVANA AUTOMOBILE
i SCHOOL "
H-235-50-1 SCHOOL
-51 ESTABLECI MENTOS Morro 60.
C-35-53-i
INVERSIONiSTAS ^ s --
INVERSIONISTAS Ford V.8 de lujo . 1947
Nuevo de paquete, violo.
Al hacer calquier opera- Pisicorre Mercury. 1947
otho nuevo, cn radio.r
ci6n, hbgala con Is intervene. Cufia Cupe Chevrolet 1942
ci6n de eorredor colegiado. con radio, gomai nuevas.
Las operacidones ofrecldas Jeep double fuerza. 1946
Camoin Panel Ford 1941
por miembros del Colegfo Propio tintorerla, muy bueno. .
de Ina Propledad Inmueble, Puede ver dichos autos .on Santia-
go 458, entire Zonia y Salud, darnon
grondes faciIdades, admitmso 0su
ofrecen Ia mayor garauta. auto come part de pago ,pregun-
_______ te por Alfredo a Mufloz. ele.ono

I;VENDO 4 VIDRIERAS!! UH-E-145-O3-l
(Todos do tbarck icgorro,. u ysl00 _,_ .
biIetes},o La primer,. $1,030. L.oegundo,
0.00..Ln trcera. 3.. 00.0 Y In.. t... $0 0 an
G. Pup,. Egtido .7O 0b.)o0.l Preaunt bar
"3 cop.,", 10 a12 a. m. ,., lS O Ie<
m1 0.H-272-51-2$ Via B lanca
-- TIENE UD. $2,000? -- "MOTOR COMP., S. A.
iAl duello do nobrmobrlento nu..oAl- PreAldente1 R. Ramso.
dol. parIII motvo vende urgent burn Preden$
ba.000 .' c10etd ranI "o d. $ 5,0d0, o M1O Agenlt autorizado del
$2.noo ent~rdail s auo-1 IV nae...gill-
do' G. Pupo. Eldo 5TO ibajo.l). Pregito te
bar Cp.. 10,..... ia.. ^ Chrysler Fargo
;;V AME, CON "ooo0" y Plymouth
;;V9AM, CON$1,000!1
Par .1000. precto total .vendo buetn lo- Conipletamente 1nuevos.
cro I orn t ends eo.,re. n,t -1-ovIintttP rot
prIo para bodilOa crinllai. tu.rPsr. ttenda ,o EXIOTENICIA PABA IrmEGA
rotaios. qutntoiaisn, stitodo en Cooodo, I1i- I5.EDIATA
lani G. Pulpo. r tdo .570 Ibajo Prooun-
0 Risc "0 cnp". it0 2 0- Aceplanoo mu carro como
IIPEQUESO NEGOCIO!! parte se pago y dasmo
Con 0700.00 y roeonoerr poqntn. doudi fiacllldadea.
b50na05 tni. ood.. O. 0000, KoIdo 500 lhb.- CARROS DE USOa
Joot. Pregunte bar "3 Copns", t0 a 0a a, m.
1-.200-20-2 CHEVROLET del 35.
i;GRAN NEGOCIO! Do. puertao.
A0~ $1,000 (sioio roil pesosl lo htceoosn
,oato c p0000l. iatdo.i ....poe ur. ot- LINCOLN del 47.
t.ro. Y retaurant0, que vaIe $22,000. iTo- zephyrYR.
tol 1 duneot. TamblR n i 0uyo iota, con1
t0,000 . mann.o. 0, Pnpo, tdo d70 (b- PACKARD dcl 41.
Teol. Prount. bar Ccops"'. i0 0120.00. 7 paajeros.
IIBAR CON VENDA DODGE del 46.
Cel .d- CHEVROLET de1 47.
moe buoen baoc cifteria, on La Habano. Caomiones "FARGO" Panel,
tAlaUllTr toRtl: $30.001. con $5,OOO y 02.000
onocr deud. reirtlarndor, 0i00y. G, 9UeVOs.
PoB. Egido 070 (baloe). Preconto bor
r.", *0 1. .. no' .... VIA BLANCA
IMOTOU COM>.. B. Xt.
OJO BARRA LOUNGE Fabrica y Via Blanca.
Restaurante-Night Club Tell. X-3261.
Beotsimot .aidn do 0,000 plea eua-
drados on colle principal, 00 non. __ -- ----- -31__ _ _
"-d-at-BaHqut ltr-Mli oa nB r r-----------
0at Estcriba0ied Pipr20 o
ral Way. Miomol. Tb. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
1 1--- c-.-31-4 "DIARIO DE LA MARINA"


Iy y -v frT .n q


19

AUTOMOBILES DE

USO EN STOCK.
*


NO COMPRE SIN

VER HNUESTROS

PRECIOS Y

FACILIDADES


Lblerto el cibado por la larde

12,15 y 18 meses

para pagar.



ORLANDO

RODRIGUEZ

Calle P No. 120
entr Inldanta y Humboldt.


Buick .... 1950
Special 'Modelo 41, Dynaflow,
Vestidura cuero.

Buick ......1949
4 puertas, perlecto estado general

Chevrolet... 1948
Vestidura Nylon.

Oldsmobile.. 1949

buscachivos.

Studebaker.. 1948
radio, vestidura de piel, botaagua
Tipo Comando

Oldsmobile.. 1948
Sedanette, hydramratic, gomas
blancas, vestildura Nylon.

Hudson .... 1948
Cuatro puertas, vestidura cuero,
botaaguas.

Plymouth... 1948
Vestidura cuero.

Oldsmobile.. 1947
Modelo 66. 4 puertas, radio, ves-
tidura Nylon, botaaguas.

Buick ..... 1946
Vestidura Nylon, perfect estado
general.

Plymouth... 1946
4..puertas..Esti-bueno. ---

Pontiac ....1946
Botaaguas, radio.

Oldsmobile.. 1947
(Modelo 98),l 4 puertas, radio,
banda blanca, Hydramatic.

Mercury.... 1946
Convertible, fuelle aiiutomfitico,
radio, vestidura Nylon y ne-
blineroi,

Buick ...... 1946
4 puertas, radio, botaagua, ves-
tidura Nylon.

Oldsmobile.. 1947
Hydramatic.

Willy-.... 1947
Pislcorre.

Buick ...... 1947
Sedanette. radio, buscachlvos
Veutldura Nylonr'



Orlando


Rodriguez

Calle P No. 120


ontre Infanta y Humboldl.

C-30-53-2


2


pr


UH1 1-47 59 2
61 DE ANIMALS
rERO3 rPOLICIAO, GERMAN 0SHIP.
pood. me'venden cachorros, rlin a-
eaeoeoneo aoericrnos importado, Irs,
man: BO-7287.
H-119-"1-4
GANADEROS
SEMILLA HIERBA GUINEA
Inmejorable, vendo en Elia,
Caumagiiey. Infurma: C. Ro-
driguez. Apartado 68, Ha.-
bana.
UH.E.2837.61-3
62 OBJETOS VARIES
BE VENDI EQUIPO DE PROIECCIO N
marca Super Simplex con Sor,.do R C A
.n ma g IfIcas rondiclones. Su oslo 00 0o-'-
Se d en $3,0n00. Dirljam. al Cie Gr.n C,.
hein0, 10 de OOtubro 1372. Hobo.-, a

RE VXNDE UNA VIDAIE0 A MOSTRADOR
y uno mesa do n'" loer., de Ooba i
nuev". Se d0an 0 proclo de so lRcstn 'I.
ormes : Coniulado N9 306. E Aiek r
- H 159-62.3
VENDEMOS COCINAS PARA
gas de porcelana blanca, e opejo
tamafio grande, 4 horr.illas. In-
terior del horno y asador de
porcelana gris moteada enr, blan-
co, con 2 gavetas. iBellas! Eco-
n6micas! Contado $155 00 En.
trada $40.00 y $12.50 mensuales
Otros models, $25.00 'entrada y
$9.50 mensuales. Losada e Hijo
Doce y'Trece, Vedado. Viste-
nosi 1Lo invitamos! H-118-62-15

-JABON
'A

(Legimo).
TIVOLLIER
Cajas 15 barras .819.80.
tan baralo somo bace 20
anos.
'De ven al
GRAN DROGUERIA SARRA
1853 Siglo Sarra. 1953.

VR. V ThRKS;* IM"C11N-6IrB


I Telfono W-0322. *'veoo LAMCA IN ".14;, PaUPIA PA.
S" recro y roeca,'premonar por Gu-
I ero, el poocodor (circac dl Cahounl.
H-234-NB-1 Play do Colrnar. H.t-1-YH.7 Ja
a
9 *


PARA SU HOGAR

iLO MEJOR!.
Eblamos preparados para
suminiotrarle de inmediato
los mas indos juego doe ha-
fio; Io mus niuevos en bate.
rias de cocina, en pinlturaa
y aotras novedades pars el
hogar..
Antes de fabricar, ;conadih-
no@! Preclos. Se-icio y Ca-
lidad A-I que no puede me-
jorarse.

JUEGOS DE BANOS
Bloncoa y en color.s.

INODOROS.
Acopladoa. do coda, borde
Intlqral do coda y do
tanque alto.

BIDETS
Con meocladora,
demagi. autom&ico
y do tap6n do qoma.

LAVABOS
5 Do collar y do pedestal.

BARADERAS
De 4L y 5 plo.l, con todo
iaB accooroioo.


STUBERIAS
SGalv. deado %" a 2 .


FERRETERIA


ALVAREZ,

VILLEGAS BO0
Telgon M-0125
C-o-GaMC


.~ ~~ A .. .


VENTAS
AUTOMOVII4Y ACCESS.



AHORA


SI


[ENEHOS SU AUTO

"


0


11 Kela #Leina.--,- -


L


a


9 1 y ri lky rp R C4


o (


PAf-IWA vrvmTyrifATor%


O


VENTAS* VENTAS VENTA _
53 AUTOUOVILS ACCU. NEVERAB Y BFRJGERADORES EATERWALE5 DK COMUMTUCCION
--0-- OvEo OAIOOa LIOHAD 0 y EFFECTS SAIrTAIMOS
5f~fIUELOE5IEO~b ~ do ooc00poortncc. 9o 136 Mid. 0
AMORTIGUABORES Nwo. n ii~ijl
TALLERES ALVAREZ U-4.11.4 --
1,1m0 413, oT.wo: u.1"0R. acr6oni iSENORA! EL HREFRIGERA
d4 4.a c0as00 d* 0r0u gona. Mconca. dor "General Electric diez
exgl.ooi 00 cpr nr1do in .d.bJ tod- pies cibicos de Luxe con Con-
do# lo tip". C-,--3 3-oouns gelador, s el Indicado para su DE CEDO EN /4" % W"
h...... ogar, Sirva comidas apetito- LA WjOR CAUIDAD QUE
EL MEJOR FORD sas, ab'rosimas con "aroma y HA VEIDO) A CUBA.
de 1o Habana, 2191 4 rt, g-a labor acabada de cocinar", ha-
ma. nuovao. macenica porfcta. bendo sido preparadas la sp-
Precto do atrc/cltn. mana anterior. Comprelo a pla- a
I. Infant 105. I zoo: Entrada $75, mensual, 3. Cartn-Tabla
Gar&j PATRICIA jDecidase! Losada e Hijo, Doce EN TODAS LAS MEDIDAB.
i - y Trece, Vedado. H-115-NR-15. 4
____ _____ V -10-23-2-2 *
- Relfrigeradores A l
Tenemo. auto. en venta. y GENERAL ELECTRIC Az lu ej o s
para alquilarle a los polit- Sin entrada BLNC Y EN COi.O
Cos: Desde $12.00. Tomamos su DE TODAS Y CLS.
never o refrigerator. DE lO-SCAS
Mercury convertible. 1949 Manrique 612, cerca Reina
Buick convertible . 1941 Manrique 612, cerca Rein
Ford Sedin . 1948 UH-C-34.NR.6 e 0 s
Chevrolet Convertible 1948
Ford convertible. . 1937 57 UTHLE DE OFClINA oa. ,0
Dodge convertible 1-937 MAcA VNDOi LGNSaTI itarios
rnmete una minquLna de etcribir Smith. 4
16 N' 361 esq. a Zapata. mu. b.rat. Puede ve de 4 p. o...
Vedado. Avrnida ubier, N9 6. -egi-s -
Id Ronir H0 0 4.0- 5- Materiales de
;CUANTAS DENUNCIAS POR
UH.E-3118-53-1 robos todos los dias en los pe- Con st.rciff n
REPRLriodicos! Protejase, el proximo
REPARf puede ser Usted. Compre a pla-
SU CARRO AHORA zos o contado Caja Caudales ga-
Con facilidadea sde pago. Sin rantizadas contra robo e incen- Serafin GS mez
enlrada inicial. dio marcas "Victor'. Desde la s 1 11 G
Por _i, n. 0 d 14.
Po $. do $14.50A grande para Bancos, hasta co ,
Par 00n, n do 7.0. fresh para empotrar en la pared. IjOiw
Par : = ee d 1.80.
Per m0, 9 i nses d .0. Losada e Hijo, Doce y Trece, MALOJA 1002, mro Inlnla
Por $1750. 20nose. do WOO.0. A6 10,eisIkf
Par. $2, 12 me.s de lW. Vedado. FO-.2380. H-116-57-15. AL
Tr.tjo prantizado.
AGENCIFORD MRAMA LA MAQUINA DE ESCRIBIR Tel6L U3283
5ta. Avenida-y 84. "Remington Portable", es la
Cervifio, S. A. hermana menor de la grande, T -M
L. Agena quo ovende mAo porqou mundialmente conocida. No de-
0*, x 0u0 do. be faltar en ningiln hogar don-
01UH-3-34-23- jun de haya j6venes que deseen BuB rO
adquirir practices de oficina.
REFUGIO 262, "BERTADI" Contado 135.00; a plazos: en- r U
trada $10.00 y $7.50 mensuales.
OLDSMOBILE .... 1949 iC6mprela hoy! a Losada e Hi- MAS BARATO
PONTIAC . .. 1949 jo, Doce y Trece, Vedado. T.
OLDSMOBILE . .1948 FO-2390. H-117-57-15 IJE N A D I E
NASH. ....... 1947 ________ _____
Cami6n CHEVROLET 1946. 59 RADIOS Y APARATOS
Chasis largo, bacalao,cama I O"TROS -
194 pulgadas..Damos facili- B. VENn EaAaATORADIO-ZLOr-ROLA
Mlodelo QU-4i R.C-.A Victor. Verlo Ca.-u
dad,' sin entrada inicial, 20 1. 13 N 4, b.jo. iq., M. Vedado
menadalidad es con av al, 1 -..-.-3.. MAS BARATO
firms.
firma.___ RADIOS BATERIA MIL QUE N A D I E
UH-H-78-53-4 HORAS. A COMERCIANTES
4 KQUlINAIAS En lotea de 3 en adelante, con de.- H A
5 O_ n_ rcuentoi. apeciales sob" ..u prci |
de lisU. Tres bands efectivas, cor.
__________ k 0ta,. largo t Intermedia. 4 tubo. Un LAVAMANOS
MOTORES v$rdodoro radio pars&fincas, puede
itaizir c...lquioer estootn dol MAS BARATO

HERKCULES 0Precio de list: $63 00. UE ADIE
HEORCULES CASA LLANSA QUE X A D I E
DIESEL GASOLINE
Neptuno 624, Habana.
DCodo 5 huta 440 HP. pira tod-.
ion inalacitnao en qua as necesi-
Io worz. psdproducod a un UH-E-2824-5S-3 WJD J 'In 1)A
COBTO MDCIMO tS.\' Lil
oREPUESTO, O -Y.. ...FERRETER- A
oa ETRZGA U TA LAVADOBAS ELECTRICAL
a FACIDADZ PAGO HUMBOLDT
0 "TAYLOR" H
(Pora el Hogar). S.A.
iALHA6dRO aOTOR soas noos.. sus.. yS.s
ALMAGRonOTOR dinero, comprondo un 0peque0ia0 t-
vadora "TAYLOR". Le hace el
notmismo trabajo que uni grande, pe-
Co es m0is f0cil de manejar, le ocu-
CM AYpa menos espacio y le cuesta me- AZD y H
G~irfNT '^ ^r^^:CALZADAyH
nos de Ia mitad. REGALAMIOS un a
Ave. de Menocal 908. plancha eldetrica con cad lavado. T
Habana. ra. Dao. s ..a lida... de Io HUMBOLDT ya P
fpao. Pida una dernostraci6n a los HUMBOLD yP
telfonos W-9327 o FI-4512, o veolas
en RefrI-Center. Belscoaln 655.
C-UH-i028-54-2 3Jun. AnA0nctIndian, Inf0nts0 671. Casom
Sisoda. Infant 10.59. T U _qlt28-[r


r-,


56 MUEBLES Y PRENDAS
VENDO PARTICULARS. LIBRERO CAO-
On, dos puertai cristales, mesa alas cao-
ba, sIlla gnratoria, brazos: W-9121.
'H-173-56-3
SE VENDE EN $140 MAGNIFICO JUEOO
de comedor Renacimilento Espanol. 9 pie-
zo; 29 N9 1254 entire C y D, Vedado.
H-38-56-3.
0E VENDEN DO CAMA8, UNA NEVEaA
una mesa, dos sililas, miquilna Singer,
Malec6n 205. H-236-56-3
VENDO JUIEGO LIVINGROOM, D OCAO.
ba. sofA, 2 butacones, 2 sillonei y Una
tmela. EstA eon- 4bumian. condicione,- Sa,
Ra1ael 609, alto, centre Gervasio y Belas-
coain. E-201-56-.
V0NDO A PARTICULAR JUEOO 5E
cuarto chino, 0Por embarrar; 4 N9 359, V0 -
dado. H-46-56-3.
MUEBLES ESTILO
Antigiledades y oblaeosnartei, jarrones 0
figures poarelmnas y biscuit, Onopar.s. apll-
qus, e candelabros baccarat, tllteria Luis XV
palisandro, c6modas. ronsolas, barguedow,
necreter, 0espejos, rep00S etc. Ca"s Prieto.
Gaitano 00. C-21-56-30 In..
A PARTICULARES. JUEGO DE COME-
dor. eotilo Adam, rompuento de spa-
rador auxtilar, mesa de comer, seosillas.
dos butaconeo. tin refrigerador a 0mag-
oilict ceondielones varitsn pezas min:
B-3796. E-178-6-3

NEVERAS Y REFRIGERADORES
CONOKLADOR 4 rPEB I90,. CON OARAN-
ItI. Ageucrt, 0Mucha capacdsd par& po-
lls pelaido., huevos, came, vegetales. po-
c0 Win, o6lo particular. Operacl6n ripida,
barato, $225.00: -B-697. B-a389.
H-183-NR-1
VENDO CONOGLADOR. PIES., UN
meddeo o. n priecto zaendilones. Lo
day 00 0lt0d do preclo. Tiene garantia.
Vertl, Manriqu. 81., eerca Relos.
____ C-33-NR-1

General electric
REFRIGERADORES
Cero entrada, o

$9.00
S m ensual.
Ia oportunidad que unted esperaba.
Si autn no tiene refrigerador, eas
porque no quiere.
NUEVO PLAN durante un
tiempo limitadeo. .o
Adq iera u REFRIGERA.-
DOR GENERAL. ELECTRIC
Lo mejor al alcance delo mn
humllde.
REFRI-CENTER


05J

ti

0 04




S.


m






rIAofD 'DE L A MARINA _itiPVlc D I I Ilii r.lI rw. IOg


rii LAIJ t.IAM050 0 u. LA lv*t0 *lti j.......1. t JUN.i ic. t iV.a


PAGNA VEI IO
PAGINA VERMTCINCO


A N U N C I 0S


C L A S


1 F IoC A D 0 S


D E U L TI 'M A


VENTAS I


81 DE AJIMALES


Seiores:

AGRICULTORES Y
GANADEROS
FACIAL Y COMODO
PARQUIO EN

CRISTINA Y VIGIA
Muy cerca del Mercado Unico
NUEVA TIENDA AGRICOLA.

Ofrecemos ahora:
ABONOS "TURULL"
-
PARA.
FRUTALES Y VEGETABLES
FRUTOS MENORES
PISA
ARROZ
CITRICOS
*

Inse ticidas
"DU-PONT"
POLVOS PBEPARADOS
PABA
PAREL 1ARItN
LA HUERTA
LA FINCA

Fungicidas

"DU-PONT"
PARA LAS ENFERMEDADES
EN LAS PLANTS
Deslnectantes pra Senomill s
"DU.PONT CicariMxantle
"COMAX"- para &rboles. -
Emual6n "COMAVX' para Ci-
tricoas Fcrtlizanto "NU-
GREEN" DU-PONT.

"ES-MIN-EL"
Elamenlo. Manors para eI
Creclmlento Saludable
de Ias plants
"SHOTGUN" No. 5
Meacla Nutritfiva pra
Frultale
"DELSTEROL"
Vitamrnina "D" para Ayes
"FUL-0-PEP"
ALIMENTOS PARA WAVES
--*--7-
Garrapalicidas:
"COMAX
"DU-POQT No. 30"..
"LONDAGAM"
BARO0 ARSEMICAL
"COMAX".
__--__/__


63 SOUCITUDES
BUENAS HIPOTECAS,
TODAS. NUEVAS,
SE CEDtN
Excluilvamento prlmera hipot0-
caa de recients eonstltucldn.
La adqulhlcl6n es acncilla: No May
quo suicribir eacrltur do ceal6il.
Usted cobra los interesea direct.
Smente del deudor, o ii prelere,
lo encarg au u Banco o Apodo-
rado.
Brindo lnforms completos, lnclu-
0o las excrlturaa de constituciJ6n
y, ii desca, acompafto a viltar las
casas gravadas.
Escoja Is hipoteca que mAs le
grade y pidamie su datos cornm-
"petoi.
CaoUdad. Inter#&, Situaclia.


$ 4,50 65%
23.000 7 %
5,500 9 %
9,000 8 %
.8,000 7 %
2,500 8 %
1,000 8 %
2,100 9 %
7,000 7 %
6,750 7 %
3,300 6 %
.43500 7 %
7,000 7 %
8,000 7 %
9.000 7 %
10.000 6%7%
10,000 7 %
15,000 10 %
45,000 6 %
2,500 8 %
4.800 9 %


Habana
Habana
Jaimanitas
Club Niulico
Playa Miramar
Vibora
Rep. Sevillano
Lawton
Alt. del Bosque
Alt. de Belin
Vedado
Vedado
Almendares
Amoendares
Almcndareo
Miramar
Miramar
Marianao
N. del Campo
Buena Vists
Arroyo Apolo


ROBERTO A. VIEITES
Banns Hipotecau.
STelf. M-7620
_UH.tZ-C-$3-4.

SOLICITO 40 MIL AL 9 %o
iobre una fonc. on el Muncdipio de
La Hzaana, do 14 caballerflas, qua
vale $140,000.
Informan l
A.6425.
UH-10-,E-2742-63-1
64 OFERTAS

DINERO
EN HIPOTECA
Damns diero sebre eases e La
Etabans y Bm Reparsoa al razona-
bli tipo do inteara bascarle. Tam-
bidn para'tabrlear.. Machoe aiol
pars la devoluci6an eOa derecho a
pag$0 parclales. Trao elaro. OPE-
RACION RAPID. : vialtta es
gradmeeida needs parmnalmanl.
Beianco Hipoecario
ME*DOZA
PALAC1tO ALIAMA
Plaza de las Fraternidad.


S







v






cv
cl
n






14
2
7


4 OFERTAS 0
SR. COMERCIANTE
S INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
St 0u negoclo 0s prospero y coa
mayor canttdno do olectivo puedo
usted taceriQ prouperar mks, 00s
otror pondremos a su olinoslcldn
ol dinero qu .necealte
Flnanclamientios Geonerales,
S.A.
Agular, 411. Depto. 400.
Telfono M.9276.
Ui4-C-44-s4.11 tol
65 BONOS Y VALORES
'END0O rOLIZA PrEVIiORA LATINO.
amoricana de $0a,000. con derocho a labrl-
ar de Inmedlato. Ultimo precclo: $00.
O-0ios de 2, 4 p.m. C-10o5-s.

PARA LAS DAMAS
it INTEREST PARA LAS DAMAS
VENDO TRAJE DE NOVIA, DE ORGAN-
a hecho n I tsal)n grancis del En-
nto, con tiara y vetlo. Telfono: F-2653,
call Tercera esquina a N9 52.
H-124-70-0

VELLOS
Extirpaci6on definitive de los
'ellos de la cara, muslos, pier-
nas, etc. Tratamiento garanti-
;ad6, 17 ifids-4e dxitos. Sefior
Alexander, Tercera 405, entre
2 y 4, Vedado.'Telf. F-6572.
C-23-70-30 in.

ENSEXANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
'ROrEMo, DE INGLES T COMIOCIOt
graduado Unltversidad aretlrlo.m. I.mgo
experiencla. Enseanzavaplda, ga rantizad,
ramblin a domlilo. Tell. M-7646,
H--226-5-10-t
77 ACADEMIAS

ESCUELA IE BAILE
ESPANOL
RAFAEL PAGAN
Zanja 370, bajus.
Tell. M-57'37.
UH-E-2222-77.1

OPOSICIONES
DE MAESTROS
Ya esth abierta en La Habana la
prestigiosa Academia Garcia Fat-
ctl, de Santa Clara, ofreciendo cla-
ses preparatorlas parn las oposteli-
neo de maestros deenseilanza co-
mno. Matrscula limitada. Dlrtiase a
Andrea Sastre, Perseverancia 209..
Telfono A-6375 en horas laborables.
Venta de nuestros proplositemarias
GARCIA FALCON, porcorrespon-
denoca.
Los Onlcai Voau dsaarrolln intogra-
vassa t o peoraaos oticial.

SUH-C-773-77-1 Jun

INTEREST GENERAL
E DOOCA ALQUILA4 UN OMNIBU9 CON
capacidad pars 20 a 25 personas, Prtle-
rible que tenga nto. slentos ;atIerles. Lla-
ma at B-4704. H-0.4-IG-3.


92
i

At




cI
Al



its


SalesGanadepras etn. A-. ,, .E.TA ENFERMO DEL ES TOMAGO.
Sales Ganaderas: Aminltad 510, ento Reins y Monle. hiado y rioneos, viyaoe para San MI-
,, VTE IT_,,H-C-u-.. 4-4 -..... Ide lcood MatoI oan., Man.a ... .".
r- completamente. lospdde oe en Ia case
"$TELI *NG".CON SOLA FIRMA Y ADEMAS del doctor Luis C....Atenc6m individual:
COMUN SOBRE MUEBLES, DINERO U-4000, U-50,F-43. H4-IG- juno
AZUYRADA Parm pagar en largos plazos con garan- L- E S
SMONO-CALCICA lii .....o.ca.....Idti;sabre......,;n. ALQUILERES
nuebles de])do ]a propiedod en garatilla,
IODADA operacIonesn ot pcesonreas, lrildau s dit-
'AZUL (con minerlala) croetba. Int.0stegaes, acooeriantes, s CASA DE HUESPEDES
A W co in rlol errpiead.srcan air, iia deo hit p.lu "
----e--too ..uems m rorl'oi a L.rt lalomrt I1% A FRESCO, EL CALOR AGOTA LOS
p1a0a Veame 0 eoatedo Repo e tM oari .a
d, Gamysy'so do 3',u n C-7-04. int) oon.rr~w iemo y toccootoniza, e rs
'a *glais ,ttgorlza.da oalud. habitacidn
FENOTIAZINA c coirrij K, 113..^J es"^ln **,^oi~ a 11, Vedada~~h.bU
DINERO PARA USTED o ..... 1, o.qoln. a 12, vodalt
DU -POK T l~i.,Xn 1,'ei Jim ie '^ nacr- a opea 'fl.cic ^ ______ _____ E-3165-80-3.
"DU-PONT" .r ,,,e.rerileaaoradio,,,
Pard co 1 p A.IIo. 0 02eetC. do.h dltlCle-,, pO..lit "I.. 1IaADO. 02 N 60, EB.i IItsINA A ORAN
Pard! com afi r pardsllo to r,r.o la c.p, I ..i.;. I, laci.p.r a .,'a d esitoero alqulln a i abitacltn amueblada
Inlemnos del Gonado .,2, ls0Itlti2 abb.hI.- ,ti i Fe,- .a..,t, Ii i tj.i.n ,wlo. o dos-pc rsonas, aibtentola '
Loaitm.a a unc.sr- l tioot-,, ? Co a,..t-.d. do tl er,; tire, chira, a hombr
ccrdt ,. 9 a I 1 3 a i I.; R02el, -.lZ&.
11.1-0), ill.. H-251-80-4
UNGUENTO N9 220 COMERCIANTEo Si CASAS DE COMIDAS
"DU PONT" .... ..... 5 en ade.ane. ....
UU-P p1n po conftidenclaimenle. lcilisaoes. car% rRICULAR..B1BiVE CANTINAl
IvwmpG qua depee. Leire a. mercan. ,1.-..i.1n13 Jueves. Domingo. arroz polo,
Larvlcda eficoz paoa bicheras cra autol parIo.1arec mnusIrla. .-ttt,,e, Tari.oS co; 1. 10; 2, $1.40; 3, $2.00.
cr- reslearanl, farm acl nlPo. T A-0 2-.- Liamar Maestro Cocina.
y qusaneros del Ganado. MCA 12anexperiencesn veF--99-t-.
*t oireoi Joae M Carreo Corredor Co-
leylado Mlalmans do G6mez 349 To.
Semillas "BURPEE" io.... A.0,i To. 82 APARTAMENTOS
a l,-, d UH.22-r-9Hl.04. 2 ljun P.ArAMENTOU AOABADO CONSTRUIR
Parn todma clate do mlembrne C-11mdo I 11, oIentre L y M. Solo, comedor,
** r ~ fl WTTB~fC V I-- ~ -- --- --- -- ;riciin.T dos ballad, terrapa, cuorto 3,
en FINCAS, HUERTAS Y ........c,,o. dmbaoe, terrm..o
en fIlUABMULHI BhI ,,, cratl, proe, elevador,: Informan:
JARDINES 5"% .-224-82.10 J.
L-- --L OiaSPro T AGUACATE. AGUACATE t5o.
orco rtso, apartment 2 habitacbones.
Rodentcida ANTU" aypon24 boris dineoo en hteaim t,tcnrorat, bataconarita. patio s
Rodenlicida ANTU .. ... he1 .,......
,,ptecm e Inr, rmes: M-2221. Precin $80.00.
it.40 oilolt Porteao ORonly 251. X-3093-12-6.
Herbicides "Du-P2nt"-ta......... U-i...tt1
Herbicidas "Du-Pon" dprtmALQnLO 10 N 1466 0. 2 y 30, VEDADO
modern apart santo In. plants, sale, ca-
t"U Hi-E .,a.641i I,2 c '.f- 2' .haItts ciones, closet.t gbac no. l-
DESEINFCTANTE Ia,. Is, il,,adiro cls. crisdos, garaJe. Agua
inDESINFECTAEo r tma oncarado. 1-3-12-7.
"HERCULES" O DINERO, EDIFICIO, MANRIQUE 219
SOBRE SLI AIlTOMOVIL N,...o apartamento: sal-eomedor, dog
Opeormc ol~n ri da yo raon m bpoat limctdriOtes, bann Intorcalado, rocina de
INSECTICODAa ra on t0ICrer .o0 O AL,.ndA.nte ague, muy ventilado.
INSECTICtA .SoNulhe- 1ontlnent Corp .of Cu. 11-t258-02-4
"PniB & V" ~~be Calle 23 No 105. enire 0 y P. __________
UMAAX Vedmdo Apto 10 DIPLOMATIC lOB TRASLADO CE.)E
"oM ". V 1.90744. rgente apartomento queo page $50 ene
Polvo y UiCuldo. v.'l' .its, comprando muebles y ensere.. En lo
Po- ---Lq--o- -. - ~ metJo.r de1 Vadado, Paoseo y Cilzada. Una
Para uso cosero U.H-E.132 .04-4 un cuadrao de llnea con transported parn. today
1. t clubdad, Living, comedor, un cun ror, do-
poendenclao Pricldalre, rp&, vaJilla, radio-
PRODUCTOS FIlIPOTECAS "..oo. l.etc. Procln rzonabte y yconvenleo.
nn "eb$50010,ogiln opcid 500o0 ie.l l op l .... to oado32p. ........ ........pPao1 o.
Inc~ onstruccl(n delnM] n te. 14-25
"WYANDOTTE" a bltcnsretbdo e egarsnnItt d o_ _
Para la etetriliact6n. hlqiene GUILLERMO NOVELLAS SE ALQUILAN
y limplemo en COPIsRDOR COLEOIADO
VAQUERIAS y LECHERIAS Cuiha N' 64. Dpio. 104. ,I,"smi Rta, yfreso do Ar..lran.
id esplinlwdida. plrtimento- d- 3 ---r-
0 ie tI s e y ovmdor, aoabadeo do 0t-
UE1r13 e1lr b ,*Iknt* frman apartamento 8, 2
APAHATOS Y EQUIPOS PA- uPimTulE-io'"-4- r cares*,o ...o
RA LA APUICACION DE Dinero sabre .utomn6siles. .l";r. a.n;.;. ....
INSECTICIDAS Y FUNGICI- D ero "nhosinms l e. o--oa-grontia-do--
DAB EN LA AGRICULTURA .mutu'nmOvl, mod.elo t41 an add- -I-20
Y LA GANADBPIA. lnta, a devolier an cOmodars pla.
YLA GANADERIA. Resaolvao Imu asollctllud ,iapt- MIRAMAR
ro s doamente Vleltlno l y Inor 2InII 0 0m t
ESP.Ermo nuero plan Ediftlo Man- lo2,p t t No 1... .. n Ira v ra
ATOMIZADORES Y zone de O0oIn 407 Atendimol da V frne enLrada Indepa.tdtien.-
ESPOLVOKEADORES 12 y do 2 ma I ple I." 'a, omedor. 3 'CuR l,.
2I beofiod.acoloe s. cocInattat.cuar-
(Vorlos Tlpom y Modelo.) uHC-t0 o1u oJunin to ) rv Ln lcrlnd l adraje. mljan
,, sbu~nda e.Z1. Llove at ladeIn
at ---- forman" FI-63ta y .9-I3
Comerelanlec, Industirlales fr e i
Lm facUila drors ao mors nm o- 11UH-H.176-2-.1
a sa ., 0.. lo sab a. .o..a.o. .. ______.____ v @- "_
tosl doatInadoom entocanUle" Opa-
roci.n con .narcancls do pla a ALTOS NUE'OS
T l Impoartoiand Todo oltaA d armLTO O
*-*r -aa m'm B acclowas V tin nlamrlaCB
IleOl m nella'llnl. e'

1 omer:laot.; t InduLtrltlo t a lo ralle sale, comedor,
GUILLERMO NOVELLAS haIl4 2 cuartoo con closet&,
CrSTTIN Y VTGT& couCOs N0COLEGUADO haiBo inlercalado completo.
CRISTINk Y VIGIA " ...... .o ,, .. ,,,... 'e
IClNiKA I P VQUllO Cuba N' 64. Dpto. 104. COC9. 1 de ga0, servicio de
CON FACL PARQUEO c rindoi. 3ra. N' 871, entre
M U R A L L A No. I8 0 UH.-.-E.Si0-.M4-4 A)eslarn" y Ayunismiento,
T -HABANA Apto. N' 6, Tell. M-9188.
TE MI01 HABAA SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EP. 1
EL *DIARIO DE LA MARINAl UHM.253-82-3


_ APARTAMENTOS
AN RAFAEL 0A ENTBS OLEDAD V
Oquend., iiiaplrtotent pars mtctrlllu
lo, dtiponlbia 2 aun2o 3, alii, cuirto, ,-1.c-
.lata.loC. y blt. $45. Voa ...r-cad.
Lp N2. 3. 0H-55-02-3,2
. AI.4UIlLA ArARTAMENTO, aAJO),
ibundtuet anu., 114, o.Is.atoredor. 1,1-01
gs 9", ba.hi, portal. $43.00. CorreN YN 110,
quitt -112 Bnligno.

rAIaTAMENTO MOIERNO RIM0t JIl-0
so Vedado, A, 704, eoitInit Zipala. 0s.a,
incdortr, cam bobiiaclonit, iortclo crildoo.
aveo encargido, lntorman:.lY, 410, ruilql-
i t9, Vvdado. O-i4-2-2.

MIRAMAR
LIndo apartaimento en O$0. Sala, 'l-
medor, hall, dos habitaciones .oi
closet, bafito complete, coclnai y ta-
lentador gas. ctarto, oservcin cr.a-
dos., iavAdero, garage, Trainvlas. 6m-
nlbusaen 0 esina.uSnptima Avo
nlde. entree 72 y 74. Llave, m iom.
IntoraeM: A-43 1.
UH-E-22a0-82-1

SEALQUILA
apartamento. Calla 48, pr6xlmo
Quinta Avenlda, Miramar. Terraza,
salo, comedor, tres cuartos,. bafo,
cocina, cparto y servicio criados,
garage, cisterna y bomb. Renta 110
pesos.
Informnes: Tell. B-1916.
UH-E-2398-82-2

EDIFICIO
CALLE 12 N' 403,
erlc 17 ,. IS. Verjadd o 5 alquilla
tn oaprtiarrento Inte0lo0 ler. piso,
compuetlo de oals. oi ..ntutt batio,
cuaflo, cormsa, terrara closet.
Fresco y elegant. Omnibus y tran.
v ias ala puerto. Inlormeso:encar.
gado azoresa."
UH-H-108-82-2

Freiquisimo apartanieno
3 habitaconeos, mosa comedor, 4 clo.
sets, balc6n., magnifico bafo y aOtro
para servcio. cocina gasa, $75 Odifi-
c1o VIa Blanca, en Via Blanca y
Moelone, 0un cuadra antes de loe ar
a) paio. superior, a itco0 minutes
del Parqui Central. M-493, r-2468.
UH-H-142-82-4

SAN MIGUEL 457,'
entire Lealtad y Escobar.
Aqul o mm... '-- y frescos apart.a-
mteto, de ,-a-comedor. Una' dod
habitactones, closets. cocoa calet-
tadOr gas, bafto complete, terraza
Agua abundante. '

1u-2E-2212-B2-4

EDIFICIO "ALASKA"
Calle 23, esqilina a M.
Vedado.
Se alqulla apartitmento compuestott
de Sala, comnedor, cua tro lab tacio-
nes. dos ba osdncocnta, cuarto y ser-
viclo de criados. aervioio de eleva-
dc dia y nochto, entrada indepen.
diente par. la norvldumbre. Alqul-
ler, $12. Informa el encargado. Fa-
vor de traer re'erencia,.

C-24-B2-2

SE ALUILAN
amplinos y confortalIe apar-.
tamentoo. Calzada N' 655,
entire A y B, Vedado.

UHWE=2282-82.1I

HABANA, $48- $50, $55
OQUENDO 1066
Entre LliUnas y Santa Maria.


tilacl6n, liay Interlorea y con bil-
eCn a ]a Calla,

UH-E-3154-82-3'

VEDADO
Apartarnentos dle lujo. En edificlos I
exclusivom Amnuebladoas: $100. Sin
muebles demde $70. Calle 27 NQ 82,
entire N y 0, O Vedado.

Telf. F-3489. __
UH-E-2401-aa-4
CALLE M 257, entre 19 y 21
Abquitlmoo magnifpcoseopartamenU
ton, Terriza, sala' comnedor, 2/4, clo-
set, baflo, 1/4 criados, garage, ele-
vador, verlos a todas horas. Infor-
man: _
National Rental Agency.
Te ono P-3126 y U-6119.

UHB-81 -1 junlo,'


Se Alquila
En suntuoso edificio4 .13 N'
503, entre D b E, Vedado,
"esplEndido apartamento con
vestfbulo, salIa comedor,
portal cerrado, 3 habitacito-
ne, 2 baftos, adnalio. clo-S
sets, ascensor, con garaje.
Informa el conserje.

UH -(1009-82-3

ALTURAS
PLAYA MIRAMAR
M leiorlla aonrtaormedt$ alt, ca2 la'

c TebfiInrlad. F cur89. y er.
too. de crao$. n moMd, 2/4 oaun
dalnle pnel ppoer clsterns bombs
s ort, la /ca y lanqnlt alto Preclo.
t180 Par& Inform7al tt A Ae 10r






SE ALQUItAN$ $55
Lujosoa y modornon apartamue-
ion compuestol de Sale-comedor.
una hablraiL6n. IuJono iarAo en
colors con cocina y calentador
eltrtco. serv'cio de crindos.
Guaguas y tranvias la
Puerta.

Informtl: Apto. 10. Trelf.B-7tU
L tlada do Columbia No. 6e '
ee, acmor con ga.aje.-; .

UHC-E-06a-a2-3|~












ro t o .ao 0 -o 3-i
ba l, toid.otor0-


[ ALQUILERES


., APARTAMENTOS5 2 APARTAMENTOS __


F. ALQUILIAN APAlTAMkN'TrO gALA- 46.0,. 'AI.QUILOO ArANTAnENTO IN0D0 0
omodor, 2 y 3 habltaclonite, baho Inter- pendlentN Juan Abrcu. "2. onto lJn
calado -nacolorel y cnclt. $40.0M y $S7,50. Aloon y Maniucl Prune lLuyan6l. Orn-,n
Calla 117 N't 2 entree 10 y 12, Niicanor del bs. 11. 12. 3, 0 pr6xilmot,. xI o ret rn-,
Camnpo. Intormn,,i a ll n I. imll tlteteren- lm.. Inform a nc.r.aado.
elso. H.44-12-150.00 24522-2
-- VYIADO, APAKTAMENTO INDRIt 0.r-
Oloitle, adliki.nla tcoo, soo- b-dLe ;,
VEI)ADO mii,.h d. v.et conluninlcl. ri, frqul.,,to,f
b ho ,, c -Ire, ,oln egas, $45.00. edl-
Calle 17 N 0954, entre 0 y 10. Apar- tfict Iltog, 23 y 32 N 1074.
tamento oegondo plan, slearoe agu It-179-i2-2
abundante. Sala, cnmedor,dox cnar-
ion., challc'n'l, bit lUJo, cioets, MIRAMAR
pe.!uIfa terra; rondn.o erviclo Min eorionar, f(nico. iparlam.ento.r rtl-
crlado.. PrerIcn:I,80. VNera: dd i 3 a dencil., do luoi tree custdcr del clie
I. Inloranel : F-20. i alanquilta., ire." rualt, i, do b''ti. o -En.
-- rme living crloaltsa gcirle. Ague ibur,- p
SUH.F-287.-82-1 dlnlilmo;. B-.341.
nErrp.ci-0S4-.2-i
S..VEDA O.0. ,fi. .KQ i .NA 10, APA. TA-.
ALMENDARES -etol .tn, .t.neblidot telrono... vnl-
Wn,. .IaS, co etdo., habltarti6n. t rrats,
Callb 5 No 253, entre 12 y 14. Alqul- equlcodm conopletateci.. Aiquiler resgae-d
In apartamantas nuevo, con sila. do. Voa ConrertoIndex hort..
ctoredor, hlbitacin., baot notaoreo.,H-0112-112-3
coclna con ga.s, polo, lavadero, etc. ALQUILO APARTAMENTOS
$40. Intorttc : A-7612. Juan, Sal-crcomedar. cuarto, bWn. cocino dt
Ias. patio con iavadero. buona. ctmunl.n
UH-E-3034-2-e-1 aclone. trinnla. 2etuna rulest 2Z
y 30, Avnld.a 12. entre 0 y A.ltitaci06
SAN LAZARO 876-880 .. ."'"'241--1
Entre Marina y Soledad. N1CANOR DEL CAMPO, 9 EN-
Se alquila apartaento exterior de tre 8 y 10, apartamento de *sa-
sala, comedor, 2 habitacionei, baflo Ila, comedor, un cuarto, baio, co-
intercalado, cocina de gas, Inftor- cina rr a a a A
ma:; encaergado Apto. 7 y telfono cna y erraza. Hay agua, Al-
M-1290. $500. quiler $50.00. Verla de 2 a 6.
UH-E-342-82-i Telafono B-5307, M-1210.
S EDIFICIO 23y L H-137-82-2
Se alquilan dos apartamen-. PRECIOSO
too propios pars oficina o
consiulta. Infornman en. el APARTAMENTO
mismo. Precios: 65 y 70 nuevo. -,ia-comedor. 2 habitaclo-
pesos. F-9390. nee, baflo. Torrazz, coclna gas. bal-
pos. F9390. c6n. etc. ler. plan, altos Agencca de
SAutosi. Hospital N: 3, etqulna 23
UH-E-3050.82-4 Intanla. Informes. bajos.
SE UH-C-1041-82-1
AMISTAQ 361
SE ALQUILA
entire San Joni y Barcelona, el aegundo plo. Apartamento de
Alquilo modern y fresco sportas.-i- oorensy. ds onatcon baitn an
mento: Sala-.comedor docs grandees colool deycinacon n blcr a 6. I
cuirtos, closets, cocina, calenladorcl
gas, baino complete, terraza. Ague Prerio. setenta peso6.
ablodante. Se piden rcterencia.. Verlo, de 8
a 12 y do 4 .a.
________UH-E-2202-02-4 ______________________
S U--UH.E-310-82-1I
APTOS. NUEVOS
Jovellar 261, entire Infanta VEDADO: $65.00. 1
y N. Amplio Aplode 2 pie- Se alqilin apartame.ntos sin es- I
zas de 4 x 4, bano intercala- trenar sala, dos grande habltaclo-
do y onaole gas. neclosets. bafoompletococina.t
do y cocina de gaa. Scomedor, lavadero y patio Lnfor-
$60 me% en el OMISoTaY, a 15 N0 059,
entire 8 y 10,- Vedado.
UIi.E.2211.824
-tUlI-E-425-02-2 iun.
21 y N, VEDAIIO "0" NUMERO 202
Amueblado, areo actndlcionado (op- "
l ,ti alaoiItnd loa1 I oooodpit cotldn sots
clonal),.T1l6ono, elevadoergarje ESQUINA A 23
ISimmon's etc. De lujo. 'Una cuadra J
R ote Naelonal. !nfo~rme....: |'Estr....... hom y .....ilating.......
menson' con elevador, bals-comedor,
Encargado en garaje. hsbiiti6n, looto. tbafto, cocina.
0 Informes. encargado. TeLt. X-2434.

UH-E-2733-02-4 OHCt2-23in
UK-E-233-92. UH-.E.-1656-2-3 ion.

CALLE 27 Y 0, VEDADO Apartamentos de lujo en
.Calzada y 16, Vedado
Apartamentos modenos de La meaor aituaclon y orientacidon,
lujo, gran vestibulo de en- con bells vista hacia la entradsa
trada, portero d(a y noche, del rio Almendares. Elevador. o1-
clevaores garje ocio. bby amnueblado, puerta exterior
2delevadore, garoe opeio- prmicipal con cerradura electric

nal, pillo de lerrazo, hbafios pare abrir de cada apartamento.
en co]loe., enirada indepen-. Intercormunicadores. Apartamen-
dene para senrd r tos de 3 habitacioncs 3 2 hbo6,
dienle para servidumbre; y Duplex de 2 habitaclones I ba-
THIIVfroini Vr il mmr fo closets ampllslmns, coclnas
muy ~ ~ ~ ~ ~ d lu~o e a nao garaje. Informan en el
muy frescos. Ver al encar- o lst mlsms oia
gado en el garaje o llame a1 edila c o o por to eilotoc 3
U.9467. B-5623 B-1752

UHt-E-1308-82.-25 jun. UH-E- 1670-82-1


.SE ALQUILA

un lapartame'nto en el mo-
derno "Edificio Puente".
Oficioo N' 359 esquina a
Luz, frente al mar; agua
abundance a todas horam.
Tambien se alquila en el
mismo trees habitaciones pa-
ra hombres solos, en la azo-
tea, Con vista al mar.
Informed:

APARTAMENTO N9 104

UH-.E215682-1



Apartamentos


Nuevos

En lo mas centrico de

La Habana, a 3 cua-

dra de Galiano.


Estrenelos:

Sala, comedor; habita-

ci6n, bailo y cocina:


$50 y $55

Sala, 2 cuartos, hail,

closets, bai;o, cocina y

servicio criados:


--$89,

SAN MIGUEL 421,

entire Campanario y


UH--Lealtad. --2
*UH-E-2022-52-2


BE TRASPAOA AMPLIO LOCAL, CON
grandevicitdrraler i.licite. m.Po- lqui-
ler, punt c4ntrleo y comnercllei. aclui-
dr.a CapWtoill. Urge.. ttortoo: T'it.
A5-3241. H-14- S_-7
COMERCIANTEi. BONITO LOCAL MO-
derno prepnrcdo cualquilerB ill c.ala do-
ble v ia con vivtenda. lbao albouner. Coto
oquona buen frente. Qunlcaloerla oesqutn
pou aiquiler. Benit 1 3 0 a a. Nep-
Lunl 1157 ba o, n lanta Buaarrte.
H-191-95-3

SE ALQUILA UN LOCAL
pararcomerclo, ofictna o pequefia 3
dustrla. Area. 125 Mt3.2 Precio:
l50 Cmpanario 409, entire San
Rael y San Jos/.
Informan en el mismo y
M-9733.
UH-E-9023-g5-1 jun

DOS L CALES
aa~oa edlfloa modermo,o.,acbdo do
Consnl2r. Alqullo |unoo a tae-
dol, 100 Mti. faoadi. O0 Mi~ l ca-
Spacldad.9/u. Proplo. co.oeatoa I.m.
jlolado e, Itndus2ia aiarabIi,.
^debbiridile. ota. VIi ass=-=L~s,
Concha.. A-P" .
, : x h ib sss aa- s1 a i l i iiiiii^ ^ ^ ^
UH-.C.OU.4

SI USTED TIENE LA LNEA,(
YO POSEO EL LOCAL


S6io Etpecialidadea de cali- [
dad y garantia. Trato exclu-
sivo con personas de olven-1 !
cia moral y commercial. Dis-


tribuidor "'Simmons". i
VEDADO 1n Ru,,n Ferntndez Simon B

VEDADO C1alzada N' 716. esq. a Paseo,
0 10 1 1 Vedado. d

No. 1061 UJH.E-2689-85-1
Toda via com. nieaci6n. 3 LOCAL O N
Edificio nueva fahricaci6n, 3 LUO ALES CON
odais exterior..s, balcon ca- ..NflnA
lie, dos cuartoo, sala, come- IVIEND
dor, servicio complete. Sto- Cristaleria, called 17 y 14,
Srage en s6otano. Mucha agua. en Vedado, portales grani-
Muy Iranqullo, inquilinos tO, apropiodo despacho m&
seleccionados. Todos los dico, dentists.
portales de granite; sccale-
ra marmol blanco. Bajos: 3 EDIFICIO "BERTA"
departamentos comerciales.
Vista calle 17 y 14, inclusi-
ve adapto vivienda y consul- UH.H-77.854
ta mdlico y dentista, todo 6 OFICINAS
cristaleria called. Disponible
primer a quincena junior. OFICINAS
Se alquolant junas dos oficin.,, edi-
alclo modern, aona commercial. fren-
to calle. AIqullr y serviclos, $65
moatrualos,. Mi'.n1nme,: Aptdoca-
ED IFIC I ,, do, Tejdo 27.
E B D I CIO Telefonos A-7122 e 1-5629

S" Y UH-E-2344-86-1
_ lera_ 7 HABANA A
1 s ALQUILA CAMA, CA.T1LLO 101, AL-
UHH-75-82-4 to., barrio del Pllar, 3 cuodras Merca-
84 HABITACIONES I 1...... .-207-47-3 ..-
--- SE CEDE MAGNIFICA CASA
5E AI.QUILAN DOS IARITACIONS., 0.2. 2l4. comdor, baoo. ocine. por l
una con vt.t alt mar y otr oa n ox o.a],,to de tod r otto mubeoi. IctarmIls
baho, Cub 24, .partamnnto 4, A-000. Manrique N9 105. E-2107-87-9 Jun.
4-238.04-1
ME ALqUILA UNA HABITACION, EN SEGUNDO PISO
saot.., omublada y anno toId.. t era M.,grcS. Im rr.- dsol railaolon
dts hombraso Prclo. tmddicos, buent tco- ..oZ.--- rt. 0.02 rtinso : ar,,-n, 207
cid.. Itlorc.... Troo derao It7 .r..t do'U.0A22 0.-1.9-.
torntidad. H-00-04- -
OK AI.QUILAN nABITACIONEO AMUE- SE A LA
bladsi, hombres o olos, en Monserrate S Ac.LQUILA
namoer 405, alltos, entire Obrapia y Lam- General Aulre 2Meao. dorcua.
parlita. H-139-94-5 d- Caina, d Atooeltartn o porl.-
______________________ _! mtr.moo 2200ler so totsnm aIs ctiUe.
0E'1LQUILA UNA HABITACION CON U cot-ptJe'to de lerra snala-comedor
bo privado, para matrimonlo. Con to- dos labtitaclones. closets. coa ns y
do ervlcio;l L N9 450 entire 25 y 27,, Veda- bafln Hai rj e Solo a personais
do, H-44-04-. de rtrlcla moralldao Informes.
------------------ Rounco A-110t. Hoas de ofticloa.
50 ALQUILA UNA HABITACION EN
Calaada de Joesd del Mqnte 933, allos. UH-t
balon a a calle, agua dlia y notbhe. Pre- U---7-
guntar por p nearado. H 8 V
H-127-14-3 998 VEDADO
SOLICITO 0oc0o, CUARTO EN LUOAR
edntrio, bilc6n a calle, pamga $15. alrete-
ribl pe.na. decent; Itoct.. T.tf.on SE AlQUILAN
A4041 .Depto. 212. pregunte paor Lull. 0 a L Ul
R a 0. 2----2ATACO EN LA CALLE 50 N' 710,
ORl ALQUILA UNA' nABiTACION, C ,
ZoEtoa'da Patoms -NO tO0, taato oct00 Fill-.
p02 Pony, Heredta, Vibora. 1- ENTRE 8 Y 10
2 H-214-04-3
ALQUjLO, HAONIFICA BABITACION ''edad Apairtomentoli arcabodon do
grinde,'fresca lavaranno; Sun iempre., q, dos pla itodt, baho cam-
Calle 11 N9 02, esq. 1, Vedado. aIundan. atiua els. boeno y
':':."e ,_. .I.-1 1042 Ju .
2-11-842.2 Jutn I. COCda m ao ii gE ncargado.
$.05. ALQTILO BTACION. XAN M paitamntlo B. biO. lodo ot dli
g ual 080, centre laicoain y Gervailo.
atJo rod4r2ncia. Worms. ncarngado. I
H-261-1.4-2 IU 4-I-a--4


DINERO -HIPOTECA DINERO HIPOTECA ALQU1LERES


ciaa; star tenrminada so-
bre el dia 10 de junio.


Pars informed en el miamo.


UH-E-2788-87-1
9 CERRO PALATINO

CERRO, PALATINE
Se Ilqull na 00.c0 2 cuartno. so- 3
Is. cocina. patio, bat Intercalado,
agua frita y calienle. 45 pest. Ma-
edonla y San AnseL-no, Cerro.

Informed: F-6136.

UH3-H-ro-79-3
0 MARLANAO REPARTOS
ALTURAS DE M AMAK. 32 I ESQUIXA 11,.
ae aquila caar: portal, .sla, oamedor.
biblloteca. 3 cuarto.. 2 bofia. terraza. gao-
rto), jardln. Into-man: B-0l0.
H -22-90--10
ALQUILO CANA. 0.0 : PORTAL. IA-LA
24, hall,. bano. coedor. cocina. patio,
ague iria, caLJene, front 'Col.*tla Bau-
navisti Candlter College. PrI elloi y
Gutltrrez. Inoonfan: F-MS3.
H4-263-90-4
ALQUILO EN U 85PE0. ALTOS. COX
sia. tomedar. 2 cuartos. bado. cocia.
servicio y balo criads, Aveld. 2. entire 10
y 11 N 164., Anpllard6n Ahlmndari.m.
H-250-96-5
5 O 15. ENTRK 106 I A1,OLMMDAR.55.
altos Independienteo balcn1s. ale y conm-
dor, 34 ba4,bon closet cocina, lavadero: na-
ve Apto. 6. F-5678. .E-2223-0-21.
0E ALQUILAN FRESCOS ALTOS NII-
pendientes. 3 cuartos, dos bafios, iala. co-
medor, ampiba terraza, garaJe. espltndl-
dos closets., aabeda..do dfbriear. Aotos
abundance, 12 entire 13 y 15, Alluro de o -
Mlramr, Casa Gastd6n.
H-132-90-4
ALTURAS DE BELEN
Amplia, c6moda, freaic. igua abundan-
to, 3 habltacioneo. balo., closets, tale. come-
dor. cocina. pantry, cuarto y tervioia tria-
do, 2,tecrazao, boic6n. 3, Zaqulna' E, fren-.
to SirrAqAi. Vola 10 a 1 2.2 4 a 0.
00-20-00-4.
MIRAMAK-
Cane 26 N9 15, entire 3MJ, y a
Se alquilan altos frente, etrada in-
depandiente. portal, tala, comedor,
tres duartos, 2 bafo*. cocinsa ga.
cuarto y iervicio criada. garaje.
agua abuandante, Lave on tel N 17.
Informan en el -rl.-31 y BI9-IM.
"UH'.721-725-90-2 juni.
SE ALQUILA,, $90.00
Acabada de coatruira portal, sala
comedor, bari' dos cuajrto emplios.
bafio Intercalado de lujo. closet ro-
peros, hall. cocina de gal. .despenzaa.
1erraza, cuarto de criadd, garaje no
falta el ague, acera de Ia sombra.
Ave. 12 y calle 13. Amplac16n Al-
mendares, double via de tranvial,
6mnlbus. B-6479.
UH-E-22-90-4


REPARTO KOHLY
Se alquila en Avenlda de la Paz
962, entire Tropical y Almendares.
plant baja residenclal. Jardin,'
portal], vestibule, salo, living-room*. i
comedor, hall. cuatro habltacionoo
con closet, dos baflos Intercalado
on coores, pantry,c rocinet tarto ycu
servlcloo de crtado, Earale, cuarto.,
aervltclots de chofer. lavadero. Aua
abundant, cisterna do 2,20 2 11o-
nes. L]aVe e n tormes en Ii m rnia.
-.. T-E-s7sm-5-i



EN $65.00.
ealquilan lo omlto, de I call* 14
N 98g. eaquina 13. compueita di
ula. omedor. 2 cuarto, ervirlot
modern, lervicio do cridoi. lio
trantlas de Plays y Martanaq an I
3a ,. c~ o ue d ao
puerta. ) en 050 me alqullanIad al-
Ic d l 9. d. de aala. cornedor. 1
cuanrlo. banoi mnodernoa y atio. La
ta'e en la quinralla de oenrento.
59t Informan. teltfono A-86l.
GOTI

Ulld.5.450-t

l1 J. DEL MONTE Y VIBORA

VIBORA
SE ALQUI.A
Compur d jard2ln. portal., solo.
comednr. 3. 4, bafio merealado. eo-
eina y patio Verla a cJquiar ho-
rm Juan Bruno Zayw. ent
no y Em dor
I.7f10. RODRIGUEZ

IUH-4- ID,,


, t o e- .


IALQUIL-ERES i QUILERES


,i


Atn ryv\'mn


14 HABITACIONES$


H-;3-M4-:
de Zte.tt'itul.A NAOIrrAcio h ariC Y

, ."d, ... .. . .. ....... ... ".. ..1
10V Y',OIAl.Is2 OAJttOA JVAid 0001 IA
o, ococto.ltla Oa,0ctall
or.o ,- 162-4 -4
MATRIMOHIO ?10O.. ALQU41LA RCNA
tihb~ttaon bhl l..."o ,cthtco. cnn
'6n a..l, 1-,-Co lFltl, 1 15, C 0)o 22 240 tO)-
Apln 2 arBr 22 y 21. Vodad.o .X-101-iM.
SASA HI;EPKDr., CAMPAXANAXIO 2,

17'M It'n' 466 --" d Io.P?-M-
aiiio,. h ehltol ,,,a,, It,,,oh~iad /oct10 Jl
9i7. (7.It 8"a1L". Ca.. hu#Ac'da. Ptr.
21 .. 2. .tlcll4 a M1, ertn. t th.b -
tdtn t"lrblda.. -opi lo cta. nct.t a rn
17m. l '> .. H-244,-14-2
aEaDA.N('OA, (ALILO i2 N0 Ii. 2IME0I
plao. eatrer Marina y Hopitsl, I cou.
Otia Paquo 0, -3 al a h. tabttn
'rroubladad r.c. 10cca. baidn, 22. 11t 7O
l*an r,. H.-247-4-2
ICALLQ HABANA 00b. 0It0 ll2O0I. 00
a I".ula hh.bttrn hC mbrsoi n lo t .-
trimon o in ntQon i n by a .ri ill. Ta -
n. lanpo nr uf ., t.dr _r srl perso
rno.'ate Hay toeUtfot
H-177-84-3n
VEDADO. ALQUILO AMPLIAS. E IND10
pncdiente. Mhabta1neo-. ut c-Inro.
el. -11.,bon o eo PIn .., 0
rquanta Quint.: F-_337.
H-212-s4-2
8A ALQUILAN DOM HABITACIONES IN-
teorlto, ojunti al bajto, hombreoon.
ion. en 0o eoi Itteronla.., o ctlr ol- I
itn o n ido.. t -narman 10 do Octubre
ills2 baJ.ai Cas. Lenite
H-240-94-3
ALQUaLO FESQUIMINA Y AMPLIA BA-
bitaid6n hombresasolo. rnronin
lif, cinor cueo Ir.baln tuorf- Hay tewH.-
no, gu00 i ictire Monaildad. Ag.Udalt0.
ontre SOod- 2 y)Barcelona
-24.22-04-2
ALQUILO DOS riECASa 0AITACO.
neo. on eaqulna, lbaicone .do. ca lle,.
ratio oneo._ Agtrlotpret E it)o reteren-
6isa. C.mpan.rio 454. primer cpla

RE ALQUII.A KAGNIVICA OARITACION
con bhlchn o 1 nil, a.. do noratidid.
Oo piden rotoernalo., Vitrldo. 07. octr0
Prodo y Conalado. primer plost
H-145-94-3
NEPTI'NO 03. ALQUILO ESPLENDIDA.
iontllda habitacn,tI tnds islsilenctl. muy
u1n0 cnmtida. do. co" pfherr o ,o matrt-
monai. rais tranquili, solo person.i de-
tenter. Telt. MI1231.
M-174-1C4-4
95 NAVES LOCALES


ALQUfLERES
f7 HABAMA
GuardamueblM "WARNER"
PC. rn -lsr, reebles4. dpoitelo
G-stM ueblg Worrnef c tra f~o r,-v
% -rl moi Ij co- r, P 'M l
pj-i rln VonA C atrto C rrJr. t. "r+4r-
d.,u,.ble W r n r". A-771. l VlM cl, .
-M-6174 .





Se Alquila



una lujosa



casa

de tres plants., con plias de
granito. Arsenal N' 154, es-
qulna a Cdrdenas. Cempues-
ta cada uns de lving-.rooli,
dos hahitaclones, bafio In.
tercalado, comedur y servl.
cio de c rLados con agua firis
y caliente. Se admiten pro-
poaiciones por I& plants ba.
ja para comercio. Tambin
te alquilan dos lujoat ha.-
bitaciones para hombres*
Ilos en la terraza del minsmo,
con piso de granito, qaua
fris y caliente, luz y sun en-
inlia. Se exisen referen-


J


I


,-. ** .,-3


0'0 c, R







TPAGINA VEINTSEIS DIARIO DE LA MARIMA.-J


4--A-NU-C-1 OS C L A S I F I CA D 0 S D E',--U-I-MA-BO4qA-
V.L -v___ ________________ ---^----------


:, ALQUILERES SE SOLICITAN

i J. DEL MONTE Y VIBORA U104 COCINERAS COCINERO5
A T1R@l CUA4DNA D6 LA 5.7 "Ll 71 Fit O.LIItO SlBIItNrTA I 11% CO(I4.4 0 h
llu all cana VIbon c.lie B N 1-i... 6, -. I l.i.,,ic ['.e/,c, 1 ,t ,-
S lls i i .......a. d, .. ... ....... . . .... 2 ;,
111alist VO2~e a2.t.. ll. inC42,,. n-4 .


ft SAITOS SUAREZ MENDOZ&A 105 MANEJADORAS
5O[.I1'1 4. jn%vN mIT iNGI~i, i P hi,%
SANYOM eCAIREZ. 0 rinivhI I 242. c..i.lk
a B 0 11 d 5 ,2A.EZ. 0FlIIRI Ch, ,, ..".. .'," h 1- .
briear. jmrdln. porl0 1 MCI. ,. 1 I ,, _
i0 banfo4. cn. In. ii, ll. fa,-e-.. _____________
to fondo inueperier.ie p.rr.,-,. 0.(.T.,T,. i01 II ITO I In 56,44 424-44.444. -.ii.. 401 "2 6546I2esr-, he 444','4 (I....

BE ALQUILA. EN SANTO%1 1 2 76 1. 1, ',' ,,'4 ,, ,,,' ,
1 11- r Pa, y G.". .0% r,_ 1," n I~ M .I~tOI q q
y6164 al l 4 11 3 44 A.".2 .. 4' ...' .,l' O .41 I1I'I01' 444 5244
do tamed4 1 ,-,,-- Ii,1. i, ..... 1. aI
p .t,6 e11.d '.n C ..l4 lI f:2, i-.,
an"4.0 I ~ p H ,I OlI( T MkF'k0, O

3,3 LUOYANO ... 4..
b .o' 1, ,,.. ..
OLIrCITO M.NEIAMI)om QIE DFRMm

CONCHA Y LUCO r..... 11.I.,;
Avabods de t.Dtlwr- erza =a
cam edor 3 grncec, o^"i t.'b a Mi l 0.iriT ft. colorer. e(cc r, a go. -i erdna -o n'eP-.. a, ;'r.e bre., 4 .,
Patito Y S 4 ACUe cen.u .-.e ,
Bajo aiquiler. A-71 61. _____.._.... r... ...


I- 'll C oQ I )OLICIOM N1ANEJ ADORA
D5 A. APOLO CALABAZAR Buen iuIlido. Dormir roloca-
A. NARANJO cion. I raer reelprencia.. e.-
M E ALOUILA CASA: LALAU, t06 LIAR- nir de 6. 1/2 a 7.1/2 et'lu-
to., cocina, bano, agua si4inpr,. $29.70, ivamenite a Pimelleg numd-
Camrnag4ey 16. P.regunte: Oncla. rut4 uno0 r 363 C rro.
directs. BaJare en Norte. Duefio. Glo. ro erro.
ria 327, de 9 a I ."---- ----------


38 ALQUILERES VARIOUS
.PLAYA DE GUANABO., ALQUILO DO4
', hernitins casan v etnco apartamentos conl
a min marbles. ,lie S4pti' a y D. 0 nr- 1,
mei por el M-6080. H-3.5-8-5.'
IE ALQUILA: VARADERO EN RE4IDEN-
tIael'Surf Club. Chalet Jnaqul n Lpez.
Amuebladn, 4 reuaro,. refr4geradr.4, ar5J
Junto, Julio, Agnslo. Verln Ins domingns.
E4crib4 J. L4 e' Vii11 Sunset. Matanzas.
H-_6-9-10

PLAYA DE GUANABO
Apa.rtanento amueblad,. semna $18.00; S
15 dias, $35.03 ; mes, $00 .00. reidenceia fa-
miliar, comida's. preclos ecoiainimcos. Vni-i
teno1; f0m d. se4n.444 $5.00. Tambdn VI-
Qu44o catit a64ueb4ada. complot2me44 e: l
refrigeLrador, c-ichone y' WoA Simmons,g
port.,l cn ainDones. 3150 00 &l me0. Verla.
Casae Cimadevila, 5 cundras fondo casa V50-
04rr4. In2ormes: A-0196. "
H-264-98-4
ALQUILO PLAYA DE SANTA FE, 1TN
apart.-ento 3 una 4 as2. .' "..t. Calk1
Cuarta y Avenida. Infer.c- per el M-8040
H-34-98-5.
WUI4VA GERONA IISLA DE PIANO CA-
de family, alquila habitalcones c4n
tode 6liostenio a modeo,0 precto4. Ideal
Jara pa5ar temporada. Per& ma in4formes:
LIamar I-e6591.
E-3048-98-3.

JIBACOA
.a playa mix linda de Cuba P.sca.
caball4.e ca4a, depor1cs, casa 2ca-
bad& fabricar, completamente equi-
par., todo confort. Preclo: $34 fin
de semnan: me44e4, conventional.
Ll.aves: Club de l.Pla.y.. MA, 44-
for4me: F-8244 y U-4769.
UH-E-2416-98 -1

PLAYA TARARA.
Qndan molamente dol o Itra casle
per *lquillr en ei1a exclulva pli-
T'. Son da 2 y 1,4, complEl.mEnle
emuibladas y dliponlbls. -
JOSE M. ALVAREZ
4A.., Menocal No 14. Apto. 1N9 101.
ToTel/eono U-3003.
UH-C-26-98-4

VARADERO

Amuebladas. Se alqullan
Do4 modern.as y frescos casas earn-
puesta1 de sala comedor, 3/4, baflo
ong1co. muehos closets, col.na
jas, never el46tJe4a, cuarto y be-
n sirvtenta, equtpado par. todo
conrort. Informant: Vedado, sefora
Chuchh Arrechabala. F-.1-362. Va-
radero, Sra. M3 Lulea Morelra. Te-
W4fono 181.

UH-C-1021-98-I

SE SOLICITAN

1 SOLICITUD DE ALQU1LERES
* CALALLEXO DE2EA fARITACION FREP -
ea, 4ee.a de bafio, ca- honnrble, pre-
ferlble en Vedado, cerca del Mar. E 4criba
; Ab1lardo Tou4, O'Reilly 509, Haban1 .
H-100-99-2.

101 PERDIDAS
566 P44I0D1D4 IN 41 PO44N4461.
ca.,tn 4 nC .C ,, aI -. 0r 40 .... .
JAN. Joso. un nar.'r er. r, --,-m .r,
m I ierp .. larr,4r. 1 'I ef or, P1 I. ,
H. 04 16-..

102 AGENCIES COLOCACIONES

"LA MATANCERA": A-7740
32arvimo para Cu1ajqir,- ptsi"r h.a4-.2 -
pa y ta.jer4 a-. I r. ref -n -.
Soas.. rh,4.4 Sol101
U-IN880 RENE Li-1880
"1A Mayor de Cui4 Nerl' .i':, N .
qui o. Ep.d.. 7,....c.., ..,I l.''. p.4 .

par ha t. . ., c, p ." 1. r- .
mlor ro, ei lnlr__ *' r I "*O eh '" ree r,
8naroe. 4 Ee. 2 ,,, 1 1,,'

133 CRIADAS CRIADOS
OR *OLIC'TA MtITHCncA r4n4 cOLI
NCr 44l2mp4m n 2ar l 21 a,
.Iame, '.0.d0, ..........,4..........
paio Has Ir h.H.. de.ere n...
Ctarims .Do, or i 1. (, cL''
T l.i 5-2w0. d, 9 1 .1 --.....

82 SOLICITA '11NA IR>IFNI QI2 ,F

pl C.l44o1 I.1,.i..... -ilP;
1 3B3. en 2. 34 2 1 r"* I ..
556 7' o Plcl. ii14i1, 1 r


del' 4641111,55 $411 4 142 3 ..
IO0. so eIRVI. 1 Mr4 Il.,. I
Hli~nlnrlai iiIlliiir ti l n..1







IGECITO SERORi I'AIA
: lfi quehnccrI s do i. n "5, ]..
1gn ea, daenlrmir 'ln.,..-. -.,11





*';JO ontrne Soplima y firi, (il-.
8 i.',__UDA, ____ Hi.H-_F 1
Ilicirt. an 1; 1. 1, T . .

,,par. o P 1a2an, t





11. 1 iCIONERASe COCINEROS

N quehnceres de 6T, ,4',,,
ebsc&, dormh" coloea,.i,,r, 'el.
'do= $0 .00. Sra. de Lwtv.I; a -da l
i;'10 0ntre S6ptlma *' N,'r,,,I. Re
',rto Par[so, Ciot,,, I I


I'IOCINO .- COC4NEROS

0 ...



4'l" 414O5 IIIA1 PC.r R 424F.
16 1 2. 1 41- i 54 4. h',
,'1 b iSA eO450o44-ras c- 4
11 ., a .61 .

.ma 2,.... .. ...


odific,: :;r.


H.203.105-1
110 LAVANDERAS-LAVANDEROS
%r 406LICITA LAVANDERA, PARA LA-
ear con lavadora y cncinar olmuerz n -
Pa 42ra m.atrimonl. dnrm4 r enloca4i6n4 r-
14r4nc4, O4ar-4, Liamar de 101, a 12 m. y
de 3 4'a p. m. Telfono M-6349.
__-- _AR---D_ R0-__--_-H-40-110. 3

112 JARDINEROS
80LIC1ITO JARDINERO, FINQUITA RE.
creo, dorm i r coloo a46.n buen sueldo. VI-
44a Carmela. Km. 144, C 4rretera Central,
San Fro. de Paula, 21uta 7 en puert4.
H-186-112-3

114 AGENTS VENDEDORES
SOLICITAMOS AGENTE8 VENDEDORIES
Prod'uton Qu m4coP 4ara Habana y al-
rededores. E4cr6ba dando: Direcci'n, tel-
2one, ,dad, eatdo., educacidn, refereno as,
1 4piraciones y experiencla al Apartdo 3141 .,
Habana. H-20-114-7.
OPORTUNIDAD
Acreditada asaB importadora de go-
mas y aceite4 lubricantss. solicit
2 vendedores para la ciud4d de La
Habana. Preferlblemente vendedo-
res quo ,es t 0n manejando l0ne 1 de
accesorlos o similares al giro. Bue-
na .omjisl6n. P..P...tr.. personal-
mente a ZanJa N9 374, de 3 a 4
p. m.
S UH-E-2604-114-5



SENECESITAN



AGENTS

con olvhencia economic y
moral, parn La Hahana e
interior dI la Ilia, eapecial-
mentl en 1a] provincial de
Matanzas y Pinar del Rio,
para Comnpanina de Refres-
con, con propaganda nacio-
nal.
Escriba ofeciendo claroe de-
talles a A. S. Clasificados
del DIARIO DE LA MA-
RINA.

UH-H.60-114-4

GRAN OPORTUNIDAD PA-
RA VENDEDOR ACTIVE Y
CON EXPERIENCIA-

Importante Caea de VEN-
TAS AL POR MAYOR lo-
licita VENDEDOR par a a
provincia db Oriente.

Magnifica oportunidad para
homlbre de epperiencia en el
girn doie eIjido Pencajes. ha.
rar 0 olro4 llpoc de merrcan.
cia. UP pena acti'o. nerio
4 ciniplidor. INDISPENS4.
RLE que lenga Riiloni0iil.
Dirijafe por Carla Rl APARH.
TADO lN" 29-.1q. La lahana.
farllilando dalnp de exIpe-
riencia.. ilad referenciap.

PLIEDI: 4;,NR MICHO
DINEIIO!
purriha ho. ni.,e!


H-210-114-1




iiiTERREMOTO



DE CUADROS



EN LUYANO!!!"


i irl i de 1 'n,, rr 0.1 % I 111' y
|lll~lllll'lhp te rollce y
i1rr mil riIlroa. iIrep. fon-
h-4oe,]P.., o.'svigren/e. rlch, el
rn. I ,lfiliriin ni0ill nila ii e d
Ill'all. %4'1111 n ln 'j l -
0I0e',' v j rre'.

MM NlIL PIll N %N' 6038.
ePIwre Pedlrn lPernna, C2al-
andia dp Lonfno.


1,41-1-148-I14-5

H115 OFICINISTAS
1 0%TF4r44 ''.,1 i 6n r4i446 6 o.


I


4. Plaza para auxiliar de of-.
cina que sepa contabili.
dad.
Oportudad pa2 m24uchacho4 Jven
oficinista. que sepa contabihdad.


Detalles
e informed compleloo:


BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comercial
mds acreditada de Cuba).

MANZANA DE GOMEZ 410
Telefonos: A-0523, A-3763.

C-3'-115-1
117 SOLICITUDES VARIAS

SE SOLICITAN
Mujeres y hombres, buena pre-
sencia, Interior de la Isla, pue-
den ganar: $5.00 a $20.00 o mas -
diarios. Certificados de Consumo,
Apartado 3037. Habana
UH-C-940-117-3 Jun

Mujeres y Hombres
de buena presencia con deseos
de mejoramienta. Pueden ga4ar
$5.00 a $20.00 oeinAs diaries.
SAN LAZARO 404M
Entre Manrique y Campanarlo.
UTH-C-939-117-3 Jun.

SE OFRECEN

118 CRIADAS CRIADOS
i0 4FR4rr4 14 MUCHACHA PARA
I.; ,m -ea, l; ar a a
Bac. '.'il H-65-118-3.
F 0rBt( 1 .IR IENTE, ESPAROL,
4-,04 1 .erv1clo. Buenas4 re0e-
744 T I..,r, G.- .4l 1,l 51-4775.
H-198-119-3
iR4 -',BL4 BLACA4. 8ERIA QUE PIlE-
e ,a -frr.ldose cooarepar.
_' ~, ',6,- ifed,; ha cer trabajo senci/lo.
lrl~rle .-.c.a, en a opar enicrito a
Oah N. , l N 3.' .4 entre Peuela y San-
Id T-'. ; Rc[.aCl,- L CasC ? ,Cerro. Pre-
.r ,.ar ra M' r .eI H-9 -118-3 Jun,
41 OIHECE LNI MUCHACHA PARA
l, r I~ .-e .'c --- entiend IS. 2g de ,os-
i:e T.r'.e 4,.e,,,. oe1erencas, s .ueldo de
p.. e~ Te.e,M .o U-7696.

119 COCINERAS COCINEROS
OFRFC0604 MA6E40O COCINERO REPOS-
I4 -. ciii .o, .. ',a,4.ned', 4agr 4dable
mon l5,c i.-.pt'1or. sale f4uera M-2544
E-1l 2-11B-3.




Z CHORTA FAMILIAR, CO.ERES
1r." 2 0.104.4p0 4i 4 0or 5 0eLer6.
"'nr U H-3311 -11-3





44 A161. TEDl. AB-3 21.
1, 4.~.. 'r ,, ..I,,r0e4de r4
riW-., rl-,t. Lar NQ J. en-
11-33 125-3.






128 AGENTS CHOF VENDEDORESRES
%II OFF ICIIA 4 1 11F 1, 4nK COLOR44IN
P -l5li ... I e -:rn edaeifn Te-





10f1~ J i-.- e ,,n d. 'E-2O05-120-3-5 J n







VENDEDOR
Con ..sporloneia do muclboe
It oi. huenl prevntOKIOLOn.







roferoneiet6 bancariae y en-
neorclalo.. Uiotn6oviI pro.
pin. Olreeo sus lerviclos pa.
ra ler a "rnniadin dcb-
Ia. pe,=' L-.,., J.1mt, Tel6fono

AUI OFRFUtE (llOftrR JOVKtN, BLANCO,








"rlqo, .r (ir0. o imporLalec.
Inform Trn-lefono FA-349183.2.
S_ HIt-.__ II- _1251__ __
1128 AGENTS VENDEDORES_

JOVEaN (ORRAInOwgOLICITA COLOCA-
r.0,% empueo ae litle, referendas.

S VENDEDOR

Con experience do muchos
aries, buena presentation,
referencias bancarias y co-
mnerciales, automngvil pro-
pin. Ofrece @su servicion pa-
ra enderr a comisign de
euailquier 8ire important.
Infermesl Tehifono F-9183.


14144143, 444,6..0444045tt. 0,Roberto
Ortega Cho1at. Ediflcio Radiocentro. De-
partamento 513-514, F-6645, 3 a 6 p. m.
E-1218-1-25 in.

3 DOCTORS EN MEDICINE

DR. ARMANDO CABRERA
So[-.n4.t R 4tdltlb .Y 0 1C4n4' 4Consul.
tax de 9 a 12 y de 3 a 5. San Miguel. 42,.
entre Catpan-rio y LeItad. J'elf. M-1885.
C-505-3-12 junio
DR. RAUL AYNAT
M4d4en 4ex 0 4terno "Col 04t 1 Garcia" i4-
pote2nca, 1 uGe, ifai. en.fermevade vi-.
n4real0 Penic4 la. cu.ra radical Tratamlen-
tel reservd4,6. P. clidade, page4Aten.
cj46n esmerad.0a mfr.o40 trinter0or. Con44l4
te.: 2 0 7 Glorit 44. A-9142
6-H-3164-1-4 Junto

DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosas
Y glandulares, distonia5 vagosimnp~ltieas.
glandulares Y lexual-es eatdos crrnico%
pslconeurosts. Impotenla, 1etc, Cnntando
De parta4ent 0 Diagn0 tl2n y Fil4nterapln
Instltuto Med4co de La Habana. S LA4are
67. A-9292. Consults: 2 a 4 p. m.
C-456-3-11 n
DR. OSCAR AEERKEN
Ginecologla, Enfermedades de se-
floras, Cirujanotiel Hospital y Clin1-
ca Polcia Nacional, Ex cirujano por
oposlcl6n del Hospital C. Garcia.
Consultas M. J. S. 4 a 8. L. M. V. por
turno, Heredia 107, entire E. Palma y
L. Estevez, VIbora. Tells. 1-566$,
1-8737. "E-2129-3-11

DR. ALEJANDRO MUXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
rspeeli6.' d 4. o Quint& C-1B-dng. C1.
rugia gen ito-urinaria; enfermedlades vent-
rea. Desequiihr-os psie-c ... to. t1robes
iosl 1 4. Consu. sn dria, .de 4 2 a7, amp7 -
n DRo 2541, esquin1 Concordia. Consulta14 s o
d4omgo,. d 11 a12 Tel46ono1 : A-0610
y F-4916. C-18-3-19 Junlo
DR. ALFREDO COMAS
Gne,,nl',g. 4prt4n%. 1 rug, ca. teria,4- t-
pneurl prgopas 4d 1 1oe. ,terthildad.F]-
4 rebeld. Espexualidad, ,ternidad
Obrera. Inst1tl 2 de4 C'an Cnnult' dla-
r 2a 4 2 A 4 p. m. San Nicol4 s 260 M'772'.
E-2.492-3-28 Jn
DR. MESA RAMOS
Pet,. sils, 4ven4re4 Ext rpac6n de ve- .
rrugas terapia. Tratamlento personal
Precu4 nnvenci'onales. P.Pernevera'nct 11.5,
bajoscAnlmao y Lagunas Teifono: A5.0402
4Turnsy 4onsulas: 5 a 7 p. m.; mbado,
10 1.
E-5668-3-12 Junin.
DR. L. L. BLANCO: TRATA-
miento de la diabetes, sin in-
yeeciones, hipertensi6n arterial,
neuralgias cr6nicas debilidad
organica sexual, esterilidad.
Cuba Ne 204, de 3 -a 6. Telefono
M-3796. C-70-3-2 junio

DR. LUIS BERMUDEZ
CLINIC SEXOLOGO. F-5288.
Dia2n62t44o y trata4ie.to de trastoros
sexuales, endocrlnos y nerviosos de 111111,0
sees; im4poten c .i t ldez, (obia, 4n4u48-
(,ont, o,44ndiferencal eterilldad1 delgadez
Cinec.o.,1t'.l"s'd mi'dn Hl oo4moxul .,
[nant1li-mo gt1le y obes4dad. Enfer'e-, I
d.de.d. 4e. I 44l y la vlas urlnari' s, de
rig Coen nC..-1. .dJarlas:R. 11y 3y .1
I VIs 1r. H, 24], tr'l 4o y 11. Vednd.
F-52311 C.743-3-21 J4un.
DR.ALBERTO VENERO
Ener,,dne n 44'en4-en4,v. t vinar,4,
.1tils 4444ur4464 r vid. nerved.de4. p,64-
I.4.t;. 4401,',, , tr Kide ,1n4,. enf044-4
dste. CA,,-F. 1I0 II 2ile, 4 442444t4n,
0n A e. 3110 C-921- '-23 hi
DR. JESOS ,ROSAL, ENFER-
medades de los nervios, glfin-
dulas, coraz6n, pulmones, tu-
berculosis, medicina interna.
Consults diaries: 4 a 7 p. m.,
Lealtad 160, bajos, entree Ani-
mas y Virtudes. A-4342. F-7909.
C-637-3-17 Jun.
DR. ABELARDO LAftaADO, ESPeI(tA.
Mad;.Ed4rnt e.dades. efi'or, ,'ven6ro, .a
4..a, e.6oron, prtlfon..e ypulmone. Inyec-
clone.lIntraveno.'... AnA0. A ya Rdhogr'-
ft.. COn.lItal" 22grtls : 5 14 P1gait 104a
3 P. m44. An.le 1.0474T4fon A-0691.
E-.097-3-7 2un4o

4 OCULISTAS


Dr. E. Cuillar del RIo
MEDICO OCULISTA
rspeciatmene2 operactones Catarat. Wel. V.
4o0l Eatrmblsmos. rlecc16n I 64 levies
Con.loltas.:ea 12 4 V 3 p 44m, ReinaN NO
.05 Tel.ton 4M-7796. C-113-4-3 1uni


I D1A8SCRIBASE Y ANUNCIESp EN
UH.H.204-128-4 "DIARIO DE LA MARINA"


UEVES, I DE JUNIOR DE 19506


SE SOLICITAN SE OFRECEN

115 OFICINISTAS 120 OFICINISTAS
S_ 0 JOVEN TRADUCTOa COXsREPONIAL.
loc1.i6n, reoerenclas. F-1.342, Martlnez.
0 i1.4-024-120.5 Jun.
JOVKN TAQUIOGRAVO. COaKEePON8AL
Inllts-expatiol, actualnrente empleado,
E 4* de6ea mlaor poslcidn. Prttico en contabl-
lHdd. Doian'o del Idiom1& Ingli. Comple-
0 4to conoclmlento y experlencl. n rutina
de oiclna. Buena. reterenclai, Favor excrl-
bir a Sr. H. Bar6n,. Neptuno 62. segundo
iirn radu or-fupervisor y plsao. ?' H-144-129-5
1iWridK InlUlflal plaza mdAs CONTADeR COMPZTENTI IMUCHA EX-
periencia y amphas rafet.rnelas, traba-
Ijandn media di, solicits emplen l14 o
rU41404. io 4110402 ha44,1 .1 325. Iguala,. Tel,. W-8611, de 2 I p.
,U aoUciludes hecha .10 BU. .1152 HU.'7-129.1
SO rMPLEO par *nlldda0 4 coel4-
ct..1a.. aion ..2. e.xlr.nr@.$), 131 OFERTAS VARIAS

SE OFRECE UN JOVEN PARA TRABA.
I 100( para traduf-tor..u- 1244 O 4,C U o v.,e,4 6. 14,',, T ',',.
1. f W)O para traductor-ou- Jor en bede o allanin, Tiene am-
piais referenclaO Lfam4124 7F-3548. Pre-
iservigor. guntar par Sierra, pars mhallinformes
,a. Tenemos en. 4 eos me- -157-131-3
..,..' EXCEPCIONAL OPORTU-
Nil;D para traductor experlmen- SENORA
.a.: 'n traducciones del ingl6s al
..... especialmente de CATA- DE MEDIANA EDAD
LaG,, debiendose emplear lo que
4".., 20mo 024l0amar un espaflol In- 411. ,1,el 0pal. Inglis, 1444-
erime ican" 24a hacerse Ins tr- cis y 1 alem1n. se ofre4 e de e4om-
.1..,:1es; esto 4s, que el espaiol pafiera de vIaje a dama o famflia.
.-e ce emplee sea lo m41mo enten- No deseo6 ueldo. Inmejorables re-
T.1.. ,r un argentino que par un ferencias.
,queriendo sign11icar' 0on F-2378.
,.1,. 4,4e debe star eo0mDletamen.
Ie h4,. de t6rmlnos que s6]o se
,.h,.lan con faldad por nos- UH-E-2975-131-1
1.. n', msblen un espa'fiol de-_______-2
..... 4 "f ...e.der pr ...1-
..e, d abl espaiol. El estilo PROFESIONALES
1 .. traducelones debe ser tms
L1P,. i- 1 .nio, commercial, esto es.l,
.,.... w .... n44t4log104. 4tc. Los ..- 1 ABOGADOS Y NOTARIOS
lic1tantes deberm 1traer4 onsigo
cartas donde acrediten qua han tra- OLEOBOLI N A
bajado en esta capacidad. TAM OLLOBOLDINA
BIEN TENEMOS O'TRAS' MUCHAS4 1. la medi4ma indic2d. pra curar en
PLAZAS PARA TRADUCTORES poco aempo today Ia.n en.ermedades. del
INDEPENDIENTES. PARA TRABA- 4.lado y vealcula b/liar; tntoxieacione' y
JAR A DESTAJO. estrelimlento So toro una iol4 do.l. di4-
riarnente EstA preparadt" solamenteconn
celtes vegetales Se vende en todaI las
fatrronc.a. Pid4 0n4ormea "Laboretorio
2. O)tra plaza para taquigra- Haeda.. S. A."., Apartado 2814; Habana.
fo en espafiol, que sepao 6 18E-105-1-6-19 Junto
inglie. I BUFETE REGO
Buena oportunidad pare Joven, 4t- Pzaaortes, Cludadanlas, Jub|ac0ones,
quigraf n 44 espal'ol,. 0n0 quficien. Pen1ieon 44D4vorclo., Matrimoniol, 4'eren-
tes conocimientos del idioms ingls, clas, Recur.as So14 tie. Al.dmlnistratw4s,
El trabaJo ePs variado. no limitindo- Criminales, Administrac4'n de Blenes. Co-
se solamente a tnmar carts, ten- brdo dc.laenton. Direeclnw Dr. Alfonso F.
dr, que prestar labor vartada de Bego,. O'Reilly 215, Departamento 12
nfietna. Las oportuniddes de ma- M-3261. D a 5 p. m.
yor sueldo 1 on ex0elentes, C-170-1-4 1un7o
** BUFETE PEREZ MEDINA
P.4Passport Tramltal6n rAplda Cludada-.
3. $200 para taquigrafa in- no. y tod, clase de expediente. LeglIla-
ge.Ips-esapfol experimen. eln Social y de Alquilerea, Re.4rsoz
A4unts Civile.. Bu.ete Piet" Medina, Cu.
tada. ba e20. Telefono A-4858 Habana.
Debe ser persona competent en el oC-91-1-2 In.
manejo general BdeETE oloa O.asco.-
mo competent taquigrafa. El factor BUFETE ORTEGA CHOMAT
de cominar4el.idioma inglks es u- Pasaportes. ciudadania, divorcio, recur-
mamente4 important. 4so adm4ni4tra14vos. Asuntos c4vile4 y cri-


PROFESIONALES o

5 DENTISTAS

DR. WALTERIO B. OITIZ
C1ru14no Dentists. Exciusivarnerite don'
.dur" y puente' de d4lclil ultl6n. Ra-
o X, Campanarto 251 exqulna B Concer-
di. Hor. IIn a e ol4citud. Tel2ono4 A-.410
B,3721. Emp. .E-5324-5-11 In.
7 VETERINARIOS.
DR. IERAFIN IANTAMARIA, IEDICINA
Vaterlnrla. Posgraduado de "Walter
Read Army Medical Bchool". Vacunaclon
antirrabica y ritimoquillona del perro Vi.
site a donlclllo, T e ,. M-73;2 y M-3752.
D-317-E-835-7-2 Jull.
QUIROP DISTAS

QUIROPEDISTA PARDO0 X W
NO SUFRA MAS DE LOS PIES
AIQUIERA SAL1UD Y ELEGANCIA
No tema a tortures: Callo., uha. emale
clroulac6l-, p .Pleapianos o dolorldoo. Meas-
let electric 2 y manual. Soportoe An&tofgllo-
6gleo. Consults.: $1.50. Vlilteme. hoy: 7
im. a p. m Reins 33. Eicobar. A-0407
E-5814-quiropedllta-12 lun.o
DR. RAFAEL M. MORtALES. PODIATRA
graduado Unlverildade Habana y MId-
wes4e4. Chicago. Trata4lento Electro-
Qulrt6glo: Ca2o4lldade., o4fla, ver4ugs4,
h2445, 24ampobrecimientoio trulatorio. Amsl.-
ad 214, bajos entra San Raf4el y Neptu-
no A-0954. C-5lB.ulr.-16 Jun.

COMPRAS

9 CASAS


FERNANDEZ Y VIDAL
(Corredores Colegiados)
Compramos y vendemos pa-
ra clients: easas, solares, fin-
:as, hipotecas. Actividad, hon-
radez y reserve. Informes nues-
tros en todos los Bancos es-
ta ciudad. Oficina: Agu r 556.
A-9112. M-1506. "
E-5651-9-13 jun.

11 FINCAS RUSTICAS

Compro FINCA GANADERA


040. 57',no A-14. 7 E-4',p,, 4, 2S05-11-4.4,
Deseo arrendar o comprar con facllldades'
alrededo 200 e bro, le lera o m s tierr a lia-
n o ro ilnaII paoa reeriblemente' Provln 1 4
PlInr del R1,o, Imprecindble bue4n4a tierr.
4parte para eb, palmaIres crmollo y ap-
das lnagotable y repartldas pr toda In. I l
a. Telfono A_-8157. E-2905-11-4
COMPRAMOS FINCA,CON:
frente a la cdrretera doe Ran-
cho Boyeros, que sirva paras ha-
er un reparto. Pagamos a $1.00
el metro cuadrado. Losada e
-ijo (corredores colegiados),
Doce y Trece, Vedado.
E-9228-11-6 junior
17 MUEBLES PRENDAS
B-5303. COMPRO MUEBLES:
Pianos, Refrigeradores, lmr-
quinas coser, oficeina todo; ador-
nos y porcelanas, equipajeos,
prendas antiguas y modernas.
Especialidad en muebles fi-nos y
tasas completas. Toda hora.
B-5303. Linares.
E-6576-17-1 junior
A5-8392: COMPRO MUEBLES
de todas class, objetos deo ar-
tre, mquinas de escribir, coser,
radios, refrigeradores, pianos.
Especialidad en casas comple-
tas. Operaciones rApidas. Dine-
ro en mano. Manolo. A5-8392.
E-2238-17-2.
A-7140: COMPRO PIANO Y
muebles todas cases finos y
corrientos; cuarto, sala, come-
doe, bur6s, refrigeradoros, mi-
quinas todas classes, casas com-
pletas. Operaei6n ripida y're-
servada. Casa BaizAn. A-7140.
E-2239-17-2.

Compro Pianos Muebles

TELEFONO A5-9832
Obje4tos de6 arte y. ualquercosa que Ud4.
44 quera Csa Adolfo. E-2864-17-2 Juno
COMPR4'RIfPVENTAl, "EL P41M5130
Sald 4"', media tundra Gallono, com-4
p,,,e 0ur.4do cocina guas, cn es, quemle-
4dores, 'parr112a i anrillas, mueblea. 0-
Ior Vi o.,mesas vato.d4. LVendmo bae br.
C-14-11-19 lunio
COMPRO: A-4800
Densu cm xa. desdo lI&sala hata l& yoctina,
,n44, Hanle .o4,. Sa modernos, obje enr r-
a. pr. nd as ro el'eo, mAqutnS744..
0er, eseribir, pianos., Nego.l4 Arpida.
E-4465-17-9 1un.o
U-2530: COMPRO ADORNOS
finos, objetos de arte, de
porcelana, plata, oro, marfil,
bronco y cristal; joys, vajillas,
cubiertos, pianos, lmparas y
muebles de estilo. "La Predi-
lecta". U-2530.
S C-45-17-17 Jun.o

Compramos vendemos
Empefiamos Joyas Antiguas
y odemnas. Objetos de plat4 de arts, tam.
bt4n mueble .antuol, ,ao.le Rlo oabolut.
en tode a 441opera44one4. Consulado 160




















4-mr.0144 "Grhd,oo,4544le,).~ paC14o. 1.1 U03
hor.. antr eTro..dero yC.16.. Tell M-y534
C-77-17-2 Junio
CQMPRO JOYAS MODER-
nas o antiguas con brillantes.
Pagamos bien, aretes de bri-
llantes, solitarios, soz-tijas, pasa-
dores, pulsos, relojes, monedas
oro y jpyas valor. A-4074. "La
Modorna", Suroz 16.
-" C-78-17-2 junio
A-9311: COMPRO





M-2655: COMPRO

M','e1,lg *'1. Re0ent.'. Pe~l ea 4,ua4
',,4.1e 444 514$ suable,, Cash 'omplet~s
"Le Resente", 1. ,oubler~s 444444nd.
I41 plezoe 445 0lIa el el2ne.4'. 4Iud 4.0
11.435-17-21 Junl4


4444122 440,0 o aane6, 42agm44 4ien. Car4-
y0sin y Bat..4021,r. 1e~4on04' U-.444.
-444-17-11 n..


Muebles Corrientes y Fines.
7,au,4n4l 4o104, 640dt1r,,. 2244.4 4544540,.
.1.1lI1a,. ',torel.4ee, 4b1540ut, 1424 444ol
4o41o r04044. 144144 A-gI??."
; 1-700-17- 4 24
A-7795: COMPRAMOS

IM,.uebe=~do$, r4rebit 10 0440040
co4. 4ond de. 4Uos nuvsqUO Ud 4o0
Hon44.00. 204522 215' 06140 Agul y 4.40
joEgedo4.. C-41-17-119 1tt4


COMPRAS VEJNTA

17 MUEBLES PRENDAS 48 CASAS3

COMPRAMOS M U E B L E S, tevrnceso. Come454ySant
adornos porcelanas, jarrones, 2a, Repar0 o Ald4eco. 4quirna. i2r2 en40
vajillas, cristaleria, plata, oro, eS 12-. 1-511.40-1 Juo.r
.luu=:e--s e -'n~t euier L"rNg= mA ZSIDKXA, MO-
brillAntes, juegds cafe, cubier- ". c p ." i .0
tos, qandelabros, limparas cr1s- IsdJnp ortal, Ilo hatllcorl4o4424., &;44n-A
tal, pianosp rmaquina, coser, es- tio, .. .,pripad. pao. .', -.5p4.-
cribir, prismAtlcos. "Antiguie- Y-1566-,-14
dades". Equipajes. Rapidez. Ca- "l64wyNOK .60T 414 AALWM '-
sa Wrezt es, 4.s cuasdras do to go. Avenida. Jar
sa Verez, Bernaza y Teniente din. ,.3r5, a*o-4,,, Rey. A-8232. C-48-17-IQ jtunio 44,4n,, 42t1. cl, 5, .4 4 i
S yIt. 22,4!41 Jun
19 LIBROS E IMPRESS 4VNO CASA VACIA, UtZVA. MOKO1 -
. .. tieas )ardin.'" portaI ,Ul, lots al clna,
COMP6.A401 1.16.1062 6C26LA 2 4 y T4e4o, A1 Indo Para2 72m41s, muyfi n-
COMAMO.^ ML l UELA D6a, $4Po, Alturas de Luyarg.cal. Tir-
reclente Ina urow|n rnecesits fornmtr Per. nr n et,I d
rApidda4entMe bibUolutc de Iduno gLeneral una Y |, ],oe p Cenk4a. &rielto, i
Textl, tamb4 n bl1 o tratamo4 con par.lt -l r 12 1-at 1. l n or 1. A- irl. A', .
tculart.. Vamol a doml'illo. Tell B-132 paro, 04 II 9 p, m.
E-432.19- lun 1 E-2a7-42-3 Junio
COM7RO LIBEOI EN TODA0 CANTIDA- OANGCA VNDO gQUVlV4A REVILLA1.I.
'des. hbhl! ............. l.. ... efiph-
4c.', bTb)o,. e. dl 'n, I4 4t44t.it4on4 e- s 201. y 240, 41 40netro. cuadrad4 .
d.co4, T644oro de 1. Juven4ud y 444 en2' 4 1. ,1. en EU OO0. 2,lorm, teL, l.6. 2-
general. Pago meJor que nadle. Negoc4oi4 E-l.t-42-5un
rtpldox. Voy a domlcllo. TeJ!. U-3274. Z____----
E-2404-1-2 4un14 AGUILA 3 PLANTAS
Se v-nd4 0an4t, *tn interve0cbn corte-
24TR NT DE MUSI24. d ..Pa8 .In4Ormle 1lamar F-410 4presun-
21 INSTRU4ENTOS DE MUS1CA 4 44tar4 or V'.d d. d2.4 Lord. .Buer',ret
U-2530: COMPRO PIANOS TO- ANA, O -
das marcas: Verticales, Co- u. anA, o coco..40,000
[a y Spinets. Objetos de arte, rentando S 0W, W.$400. Precio eu. i.,
4 plantais, 7 apartarocentoa y comerc ron-
muebles y lamparas estilo y tandoM. OM0,$39.00. Otro,, re"t le 4ul
cualquier adorno fino. Pidanos frate. 4pCd.ant. 4o.0e4ado."Tu6n: A-2=13
precious antes de vender. "La --423 -.r oegi4d.).-I-41-49
Predilecta". U-2530. .5wa0. BE VENDE CABA DE MAMPO.-
C-46-21-19 j1anio tor4 Portal. a.1. 2;4 I o o, 41 coc4na,
~~~____~_________,baue. Ag44 a coA.ente, caletador. con un
COMPR AMOS PIAN TL~ aparismanto al fondo Inforrman: 6a. N9 1,
COMPRAMOS PIANOS R p.2y P0,4el104 E-2z7-44 -3 Jn.
Pagamo44 buen precio. R pindo negoclo.
Ta141l4n eadmitimosu-piano pla. la2 o1.r0n- ROXIMO A 14DE OCTUBRE, GANGA.
pra del nuevo44 oe do. universal regaino dtfici con' 631 .00 4d rents, 4 ca-
M slic C9, S. 4Raf1 ei 14. ,"equ4 na a eCon- s l',trent y 7 Interoor' de oU". cur-
1L4: M-8487. to, baho. cocIna y pat4o. Lo quemo en
4 11C-291-21-26 junio 35.000. 4lendo iU ofer4 5 de 4ran valor.
___________ _____ Informes Paco, Prince4s y San Lul4. bo-
23 OBJETOS VARIOS Habana, Pr6ximno Galiano
sE DE4EA COMPRAR EL MOTOR DE Inmied1 t leliagl Monoerr.to. -3 plintas
una mot' 'et,,. lamar Adrian' F-7070. n'odern-, .59 2 x 2S1 Isa-retiboldo '. 34. ba-
E-2410-23-5. fi intercalado., comedor., cocina. 1 4 cra-
do'. 2 2 atios. 1scaler1 4m rmol. Prec1',


112


O cXVtll

11E____ T AE N T
,2 VENTA.S _


1 CASAS
toi h
630 4 $0 STW'AX,. IAaEDfl. POE
t., l, lhall, 1/4, comedyt, o'ri42. .4-
o.*2tr1e', torW.t* 1 .o d* T 6".4,
o-. I1or-4; 1.X2441 42.4444.
6 cmfp. g-l3ac-U-1 O-
9N MOTZ ON2a Ox A SAN WOLAJ.
soved Z.0=t MpfOI-11. con unMT
no oe m* l6M4, prt.-l p at ot:-d
Lando~ml fabrf"i OaI. o*-*
aj wpi po' 0"'*" bum1 Iqu I.
-iorm. (--oo .1 4.o414l.
A,?M, 12-'All--1 "uft
K V4xDK. D'lOCCPADA. 1. MJOKL
d4l Vd4a4,. AguZ 2,d.ete 2. r-
44o 2 .123 o',. pdo. I rn U't S14
cerca do Radio Centro Unks, =tf~l
a. *s punio. Ilnorrr,; Yrtrnx .Garca
terb, 2 3 N o6. Vd,'ado -t142-.-. JIM.
nMDO o AALQUILO LA CAgA i. 5- -.-
Itre Delgado y PPror". l/nUlLa gals..
o'rnedal c .'cd. bet' 2 "'Art"'. rtal.
t~ln graro. cart. zrtlf'rrrr At
.o.t. Mltim re El1-48-1 14jn
EN I0GLA AE VENDE DOS CAAS 7
'In S ve"' P1" Pis ..'. t kuen du
il. TIH'mo 1 X.0-lf. Hu t.o4
.22T71-44-4.
VACIA SE VENDE
Un. ca 4de -q4uln. S1Le. Itatp. 4 r-.
t,. bufm y urio thquitt T t- ee ,
.. o,~. Inf.-. m 1. ml mSrd, de2 5 Ga
b.baco N 51l esquina H -.-t L.47-6.


GANGA
So vmnde cat madtrato 4.ala. 4,
dor, cotna. Mil peso% Inlorme a. y 7 Pri-
erm. &odega. Ma.tUl.- X-22-4&-l.

NICANOR; ,17,000
Frente Cine Areiial, Vacda
Rsxldpc1i I plant., 4p4gad4 CaldI Ce-
1tunb. e, mo1ni.c, y ctar6n: Jardln4 4,'r-
, tlla. ugetje. 1 hbltacine4 co4meoir,
Strrae garxa e. cuarto y Kervicio cri' r.
Gaga' $$17.000. Tu6no Cuba 10;2 -;-2=
Y Y-4293 ', orredor coLe4.do4
S.-. Lt-306-49-l

POR EMBARCAR PARA
MIAMI, VENDO MI CASA
AmpllielMn Airoenda-r. Aveplda 2. 12
t-r II y 12. pe to cie M tropb'ltn..
mon-11, .1" O I N fot tbrlcaridrn; Isr-
d4. prta,sa l., cordorp na4I". g m.
, u co'.n", l ep.let enod.ot.P aito.co n
rr .a warit, cuatro m-to. Idt", baJ%
lntercalado, lavd erl ti pinte i p y cu-
dads P rt vivlria los duefios. t$16, ,c
to, muebi -. I 13. ecmedor, dos juegt'
euarwo, lArnp-as frigidatre radio, mus.-
4ble. Veg. M-446. -
C-5In-44-7 luni

PLAYA YVALENCIANA



Gran cmoast.frontse mar, lrreno, m, to-
Ido. I 4orodladwe. 1/4 4cafer. 1/4 crlidoe
3/t, 3 bro.e, 3 te rra- muebladt to d ..
dn S1.g l p er 3 m pa de olqu era.. E .-
4e, $26.004 entregando, 15.1 0 y p 11,4oo o
dpor "cplta., Ioerenoin 0 4 ft.os. 24o4.-
man A-O42O --l2-4-t4 In.
CASITA BA.ATAS. PAGADA- EN PLA-






zad. SanMolos' Noe cruttane,,m o, pa-
.1 1o 4e.o.. Ie tbrimnoe 61L. Eec1bo,
A- Rodr44ue14 odrigue.1 Neptun44 31, b.-
)14 E.-8148-4- 19 juni
BUENA INVERSION: OrEZOO COX4
rent lquid. d. 7o anuale. propltd,-
de4 de reclentm 44tru40c4l4 modena: 2
"n4 gentelas de port.l, at ua, pecborda,
4.4. b4o Interl n.Itdo, n d, comedor o-
do, cocina modemna. set,-cic criadoz y pa-
4o4. Adem"s otra q4U' h-4 e e4qu4 n con
Irinstalacdn co 9 ,merciale tuda cll de A]-
m4nd4res y S.. Ci-did-. Mriana4 . 61o
I',_ 12.,W. Infom FernAnde Tell ono:
A-7300. E-271-4&4 ).
GANGA


BE-14-44-$ Ju1n.
1E VEND0 LA CASA. PLBAn2A NBO C4.
ettV',s4 y 2.43444 Al',',. 4111. M.',1..

Cegal Gunoletomts- E 4un oprlta
San ',.M rue, s244.' '1 4 d. e, a4Ca
p.', l'it f. n.L X-0e 10. 42' .



4 14orr 4es 2 11 d. 2. a 5. 2
4 p 4 5-1B9-48-2 1Jun1
BE VETNDEN 10 2CASA. TO KEAINO tN-I
M2 F.6brl24164. 1804 12. Ttso',4. 3 gu-
t'ua. ca 1etr4ga ot n 41R4. VAirt. i11.id.b
Ve, to4.4Md e at1 4 i 'en,,o 6,. va.eon
4t4is4. E-72Sn2-4-1 o 1.-
VENDO CASA PLAVA BOCA
Ciega, Guanabo, monolithic4
Informed F-7550 de 2 a 5.
E-785-48-1 jn.
.S VEND N DMOASIA. NO PAGUIE 13Sa-
a42 i4re 1|4; aote|. 10o, M.atrm,.ryta.-
45u.2. rS4.1 o424.4 444244 4lor2$12 .5w-


da uiannta e part. (Coneados: vu-$1eri
HABANA 210,000.-
1444. S cssae. 34 2p5142'44444i, 4442. 02.004.
Flutists. S,00. 2fone*',41 Jun. P.
Q',1o1..', a Hllo. lColtglldoel,; 20-8182.
C-1021-41-1P
APROVECHE GANGA
'Bloque dol *aifiloe. Co0trO tem tot06,
Ceada una: asl, omedor, 2/4. eocln4, baio.
ModenoB,. Haeten esquino. 1 C44dra Car-
loi m Infanta. Urge 4r0nt.. lenta B1I.
B-1487. ,-34B-4*-1
Residencia Deocupada
Mayl. Rodrtlgex S10. entr. PatroeinB y
O'arr ll: Jardn14, portal, 1.ae, 4 habitl.o-
des, tcoamedoort e nc gasdo pae urt. 1







crido, p444o 4 4avdero. Blanncol 15,00.
Thno, Cuba 122: A-2.0$ --451.
E-18034-4-1,
B2,200 RENTA ANNUAL'
Oportuldad, r4t41t,4 1 44et mon4064-
as. arponterfa idmerna Miami. eong.ulda
m 4ie en 42 bloque*. 4Remto., 1.00. 4It$2.
tiVr """ 21,.. Batrta. Lawon.-Maee4 -
quioLta. X-172. 03le44o Fn7tdMeI Mo-
dar .. 1C-109-491- hmoe
8E VENDI X65IDE1CA MONOLITICA
10.2 varu JTdifn, p4ortr rootbldto, ta-
la, hall, 4(14, .lots, bafio, 44medor, al ch.
4D. atr247y, eo404la, e2 4 .rido, teraC,-
1Mpatio eI2tal6. gats V.eta. 3. B. Zalas
B1-373. -s70-48--1 Jun.
8B VZP4DK CASA DX PO.4TAL. SALA.
Scomedor. 1c.. bi.o 4nt-cal4do en 7e-.
,ea atjie Y depaco, tero.reno d 11 vs.
r 58 V Cu 14 N 2 ,. Lawt.42.
E-U2-4e-2 Jiot

CASA $2,000.00

Ceeea -p-e44'-R.pa.t4 J dlade4paco.-
portal4 d2 a 1rnd un 44uarto muy 4 4ande.4
cocinlbat Iro, mnucho terrenlo par labricxr
mas, er.ca4da2 toda en 24o m alto del re-
parto. Rut4 7. Infore frente 1 pl.lzojae-
ta del reparto Torriente, carretera d, San-
.a- Mara del R2ario. VIl5a 744a, C id/do.
E-1156-44-10
81 VKNDK CASA CON: JARlDIP, POL-
tel, araje41, sale, tres cuartos, ban o ,n-
t.2antrdo 44eomed4, ,antryS, 4c4i4a, terto4
y aervctlo de 4r0ads,. patio.'traepat.Lo. Vea-
l,. Alcalde OTarrill N', M y Lattrt. r,2a1
14 y 7a. S entre4la vyela.
I_ ____-__ Z -1328-4B-4 Jn.
VENDO UNA CASA DK INQULINATO"
*n 5uort NO 30; irato directo. T. A-2B30


dos cuartos, co2c a, bafio internladoe anua
'.undanteYgar sage b, = .d t doe 22 cin en











sels de la tarde San Agusttn y Silvia, B-
paro Prr-a o l Tlll@4N B-T72 .- 1,
II E2 AS -911521348-!0 IJ-





VEDADO, DlOCUPADA, V02O $0, J, 4044
IC A,40.,A "10004,o .00.4












g plant4,4 monoie tiea: 644d4n4 portal 44-
rr4 holle. 4le. o40edor.'4aleta, 4 4u44-t.
,ocrta, pantry"Il k cran deo pu.ato a: ir-Jun.
Call4 13,. 9 17, 4n 4lo Y r ve-lo. 1 a L-

FRANKLY" VALIENTE
Corredor Colegiado.
]3-8483. B-2-129.
12-E-8411-48-18 Junio
RENTANDO p 370, EN 1,42000.
Oigo oferta, por apuro, Tnag-
ni0eo pasaje, modern, pega-
do *tran~as Santos Suairez, 2 ca-
C1as y 6 apartamel," tos, lodebis con






gas, banios colore-s, Seniora Ce-
balar: 1-7181. "


mi I


I


$30.000. J P. .QuinLan-a He o. Colegtt-
do..: M-B182.


REPARACIONES

42 MUEBLES Y PRENDAS
EL CIELO DE JESU1 : BARNIZAMOS. LA.
quea44o, .earn]Loma s.decorsol 44h4n4-
co. 1ueg. cuart4 4R14orra0,4, y hacemos
mueb4e4, funds., coJlnes, tap24eri gene-
r4l. compra vent 4mueble Ca1pan1r1 o
561. A-532. E-3136-42-7 1unlo
St AREEGLAN r BABNIZAN MUEBLEi
Y se compron de use Llamar a fades ho-
rns TL. U-63024 Sr. Trullllo.
E-112-42-1J lunto
TAPICERIA Y DECORACION
Se hacen cortinas, funds y
cojines. Reparamos alfombras.
Tapiceria general y decoraci6n
interior. Barnizamos y laquea-
mos muebles. Trabajos garan-
tizados. Ricardo Barro. Esco-
bar 266, casi esquina a Neptu-
no. Telffono M-2160.
E-849-42-2 junior

TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Casa de garantia 25 06i1s de experien44 A
a 4u dispoplei6n. San Rafael 852, entire
Aramburo y Soledad. Tel4ono U-1424. H4 -
eo uebie,.des.ncargo. Barnizamos 3,
laqueamos ltol. Tapicerin en general
C-863-48-1 0Junio

44 RADIOS '


SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARACIONES
Asegure su radio. $0.50 menuale4 Se Ie
pone 1. 4uo4neeeite. 4R.t4 44b4041il0.
Cooperative ReparcJonesa ftiadlo-Elctrica.
Agu.cate 475, 4mtr4 Tenlente Rey, Mur.-
Ua: A-8386'. C-112-44-2 1un4o
4AHORE4 PLATA! 4U RADIO MERECE
repararse per m f~cnimo respensable, en
su prop0o hogfar. Atencl4n Inmediata. Pre-
41o 46dic64 0n40rmes, .s incmpromiso:
U-4O83, Diosdado Zamora.
E-2491-44-19
47 OBJETOS VARIOUS

REFORM SU COLCHON
Reformamos en eli d4 su 04ochn U
p0r muy usdo .qu0 ext,., 1e]ndo.-
I como nuevo pot m6dlco pre444 i
Liquldamos a precio de 4Abrpea col- U
ehones, colchonetas v ialmohadas.
COLCM1ONE1IA "LA AM4ERICANA'4
InlanUa I. Mqutea Za|al. 0441L .

C-11-47- 1 Juno

VENTAS

48 CASAS
SE VENDE ASA EN PUNTO INMEJORA-
1We de oTrA4m4r. P4obleenre, len1 a lo
que Ud. necenita. Di4z. B-1423
E-2BB80-48-10.
POR MOTIVE SALU D VENDO CA4A RE-
bajada y can acilidaded, d p4g4, 4om-
pue4ta de: Portal, .al. Iomedor. garage.
Ir-1 h .btaciones, 4do., 4bo,. 4-mna gas,
do4 p1tios 4Par40r444 e e.fmev1' 1-6518.
10-E-279a-48-2.
LA SIERRA
Llndandn con Miramar. D44ocupada. Be-
[sdencia elegantemonete y ronfortablemente
fabricada, en 18x47: jardin, portal, sale,
4hermoa..; hall, living, 4 cuartos dormttorios,
con closets, 4x5, 2 ba2fio intercalado colo.
re, N4o. region comedor..,tnamento deco-
r4do, colna,. 2 cuart4s', serVicio cr4ados,
Lraspatio, garaJe. $40.000. Sra. Barroso.
U-4607. E-2003-48-16.
AVE. STA. CATALINA, 740 V.
Desocupada. Pr6x0ma Juan Delgado. Jar-
dines, portal, ala, hall, 344, baio Interca-
lhdo. eor4. oc4na..4 a, 44cuarto,444c., me-
rend0ro. Tra.patio4 $21,4OO. Rafael Tores,.
1-3670. Concejal Ve ao 102.' Corredor cole-
glado, 0-JZ-2840-48-lo.

$18,000, RENTA $187
Magnifico1 modern, monoitnlo, zone re-
Bdenc.,O. 2x4. alt4ent., c4lna g-2 A2 Cs.:
Sjn6rdn, portal, ,al-4nmedor, hall, 2 hab44-
taes ne?, 1-1eoplt,10" medor, -oin..
patio. la44 4l l d4rtamento 81 Olrn'
$15.000. rent$45,n". 24 4 Martin Pnderne.4 o-
'.or colegldn, 9 12 13, 0a 3 p. m. A-1742
E-3125-41-19
HABANA, $78,000
3 Plants, Renando $800
.9n,4rhmnedifnl4n. 4p0424 0R4eira, 4nm4r.
cA y 12 0apart'mento,, 800 metr4 fabr2-
43446',, n',$,4. 4 plen',.s. e4444444 14.,
3I tor nrios y 12 apArtamen to 4rent1ndo
$0loo.o, d0e '0,n. 5 Tu'.n t1lCa12 0:A-2303
y F-443 IC',orredorc olegladnl'.
E-3067-4--19
VEDADO CALIj G
V Vendo chalet e1tupenda,4 ehlW i benI, -
tuado,. ocupa yu perfic4e de 60 0metr1s.
pla nte 4 d(e entMeya vacla. 4n1or1en: J
P. Quintana4 a Hijo. (Colegidoo4: M-8112.
C-1032-48-19
-DEOCUPADA.BSE VENDE CASA DE DOS
plants, en F medtoa. 4Mid, 10 x 30 va-
ra2. Los ba4e1, 2 apartamentos y 4 habi-
taciones.A 4lto.: esalar ndepondlente. aeo
l4., 2pcuartas, .comedor, hall, ba0o y coc0-
n, todo ampl. o y 24 azlea2 salorondo pa.
rk aricr, 1444.Infor4an. en Fernan41na 584
altos., de 3 a 5., oIntermedtar41.,
r-2044-48-2
BIE VENDE CASA MONOLITICA PORl
ta .alia, 3 habit.lone*. 2 ebaroe, co.
medor. cocina4 y garaJe. Emill' .4N6ez N'
1 ent4. 20 4d May. y Enrlque Villuendas4
R, Aye. taAn.
o ~E-183"-41-
SE VENDE .
E Concepcl'n 407 entire 9 y 10, .Lawton
014.000, portal, sale, saleta., /4, baf4o, c.
a medor41444 na, 5i srvil4 4cr'ado, terreno an. 0
- an. desocupada. X-1703.
E-1154-48-11


C-1031-48-44
S62,000, MAS 9% b
Libre.,4 6jo4, modern, sets casa efront4,
0 s terazo, .rloet.. gas, 4re4o4 igu. Ea-
raje, 4.Aveida Ser4,no 453. c:. equine
Sanl. Em lla, Duefo; FO-2075.
E-3133-48-19


$1,600, RENTA $30.00
Vendoc as 4m1der.4, solr 10 v . 6 v.4
Total: 360 v. El soar 561 vale .el dinero.
repartee P4rr4ga4 Dominguez, luzo. a4r0,4
-,lea asfaetad., 2a44, 41. 11norres: 1.-4.41
12-E-3160-48-2
TARARA, $21,000
LuJosa. rodeada lardine., portal alrede-
dor, .la, comedor. 4 hab44acionei, dos ba-
tnod: 144, ., 301garaJe, gas. telono. Duefio:
F0-2075. E-3134-41-19


Almdres.,Vacia$8,000
Pr4xima ca41le 12 conduce a La Copa),
1 plant., mono44ca: jard.4 portal, sala,.
co eo. 2 4. bario, coctna Y patio yermo.n
J.unco tcoredor Wolegt~ado: M-0573. p
E-3047-47-1.
ALTURAS DEL BOSQUE
I1.a00a R.3 205.4., roadernoaedif.l44o
...nfl'tl". 42 _x 0. 1 rete. de d,.. .4-
d.r,214, 2I4, 4.44 4 3 aparm7ment.. nt3-4
rores. Urge vents: B-5615. Val'A rrel
E-2MM-48-19


EDIFICIO, $22,500
RENTANDO $305.00
Gangs, junto Calzada Real,. ondo cole-
g14 ,.Beldn, 5 4ran punt',, .1hdo.ed't4,444,-
tar6n, mono[]tteo4. 4 4,as"20 1 frent4 eapar-4
t.mentos, rentando o'do $305.0. 4i22.500
Verlos hoy min.o., Verane ; M-840, B-3896.
E-2970-4B-lO


VEDADO, $65,000
EDIFICIO, RENTA $550.00
Elegante. itouda y nueva conatruccldn,
4.de prime14 r5, cre de Pas4 y 3Junto 17 3
plantas. 6 apartamento8 amprloa at frente.
Es ganga: F. Vertnes, Metropoltana 241:
M-8840., B-3897.
E-2 73-48-19
VENDO DIRECTAMENTE CASA DE DO0
plant"', a Is brisa, calla Campanario pr6-
xlma a Con.de4sa, $47.0, bao.. .alquilado,
$ A 1444.402.a 1400, 0.m B240. .Iq ,4,.d
ones, cocna gas pao y doe ba44s. A1-





14N 6AZRO 44 RCA 44 444.244,12. 114.
$6.0.amptai Sail, oralntie. tre1 0 b0t.
: doSeaa. D e entregn. 4 vacgas. CadO
gna fenesalae, 2dos0cuarto, rolana gas, co-,I
mtdor, bahlo, mueha agua, propia para i
fam1lia, l]borator,, tallerad o 6s. amilJai.
208. 124E-3023-48-a4

plant1s..., 14 apart nto.
LU4ANO, 4 F.1Q"INA444. 1ENTA4 CON-





VEmda DO$I,50 Si 35,0e0e 0
ge,.de., 214,544 4,-
V[LLEGA9..3 PLANTAK. BT'rXA RENTA.
$28,000. labr4cacn primer 2 primam.4 a-





$14044 1641.4,6 4adacasa Ba, comedor,4 14,2
4bao LAZ.0Ro. |4ERCA DE PrlADO. 4
plants, bun.4 renta $41.400.
CALZADA DE LU4YA10. 4 CASA4 I CON
g3ri,1 0$24,00. Falid.a des3 4n M ate
209. Amor, E-308-2-4-2


VEDAO0, $35,000
PEGADO UNIVERSIDAD
Lquidac6n ury 4ente, 8 I4as2, toda ren-
te l pcal1e, 12 4 21 metro, 252 44proxima-
-dos Tiene ( ada c.sa: gal. comedy r. 314,
e bfio .intercalado, 14 y servio c riado. 4 I4,
5Renta $224.550' Inters 6.5V.anuL. 4Alqul44-
re4 congelados $37.44 cade pass. Puede re.-
1ar $0004.40 y vale entoances4 09.000, 1.
2tism4a propiedad. Bonita Y gran l tnrsf6e
1Izasoan, Jovellar 25, pr444ero: U-57

S HABANA, $55,000
(Alquiteres congeladoai, una hycuadro Si
Ltzaro al Malc6n. 4rentano4 ca4 40. be
plantas., $3850.00O: saa, omedor 214, 4.bl
-Interalade y servc to criadoi. LhEsoatyn.
Jovel'lar 25: U -5790.

RESIDENCE, $17,500
Monailltca, sale fabricarl. 24 hoy, con 1a
1,30Vanoas de terreno que t25 ney 350 me-
t.. f4br0cae2n m4 nol 4044 1, $ 40,.0, 0 b-
tdo6, da $244' tialquiler, una cudadra Cal-
-zad 10 de O'ture. E .t e ata bay pars 2
levr 24l omueblesI Aprovechen. C n $ 7,M0
r 1 ompran. Tlen $10.0 oo hipote4.. Liza-
4 o ian, Jovelar 25: U-5796.

VEDADO, $70,000
2 RESIDENCIAS
Una (equinal. Cala e17 17, nn 20 metraos
fabric.in 00 m 2 4etros terreno. Cost6
$206,0 'ell 12.52. Aprovechei regai. quemo0
Oura.,1 pe b4dFtadioen4tr1. en mejore2 4n-
h2 he-rosI, 4a 4al1. ,rentab4dor. bblioz-
cb. hall. 414, 3 2batno. 1o, 24. se.rvlci crl-
.dos, E.raje. 4ad2.4-a,. $70.440. ,egato 2ran-
4de. Lizasoan. Jovella r 25 U-3796.
RESIDENCIAS, BILTMORE
#UNA, $125,000
2 i "OTRA, $40,000
- ea1primers 4tene1 lae omodidades m4,
grades y lujosas del 4undo, nunca 0 ist4 4
n Cuba,1144.4.125,40,i rthre44lda1 es440u
gp4ralso. Hay que ver4 Tilene hast42 pis-
clan de luJo. 5144 y 3 ba.oC 1amll4are de4.
luJo, 2(4 4cri4do, 4bar con4 4 flsal y 11j*
Wa 324 04quina. La 4eg4undaW 4.000. Tie-
-ne $1.4000 hpotec.. 4quae s compra con
$22,000, elegar'tisme 4Y muchas comodid.-
.des:. L.ta2oal. 44ovellar 25: U-5721.

HABANA, $4,000
Rent0 $62.04, C1Lda4 Vives,, 0ren4te 4.n-
v 1".-Mide 3.35 x 21.50 metro. 13 me.
e ire, Tiene 714 Y una accesorilnUrgeni
vent4. Aprovechen. L44soatn, J4eLlAr42.2
44'-5714.

HABANA, $17,000
Pegado24 elascoaln y ZanjaM. ule w 6 21
metro:sl, 40144omedor, 414, b$of 4iner'-
Mo 11d, (4 3' 44erv.cio cr.ados, mono4lt4ea
Altoo. 24a4os; b4jos. rental $4000. Li.0
slain. 4Jove42ar 23; U-3794.
0 12-E-2839-3121-48-19


c
(

]


I BE-3091-48-19




9 9
13 a


1MAR10OF LAMARIN.-iiJFr. u IrIP ILNArI (15( PGNAVE(SIT


V E N TAS:
49 SQLARU


it liNDEN TRES PAUCILAN DR 1K-
mrrno0s @I Rspatno Pen-Amerlclan. qur
i~drt %ate5 talc ate. v mstoodes is
Ia ear Pian-Amerlcn Talitefono 1.U
E-u.9i-.d.
PURCIOAS PARSCLA IN ALMRNDAREi
con rondo da rnee. no neeeltite r/leno.
mideJ 0.x. rCoe de hi rutsl S0 y 33. BSe
taneocw 2100 Innormin B-.407.
E-UBS-4I-i Jur.
ALTURAS DEL BOSQUE
A I1200 a. erndo prcell Milde 10 o
I 3a V, [Iam. brie, an aran A'enudl
Sta. Valeirerl.


VEDADO, ESQUINA-
Clim do leirt. pioalna Caludap, a"iin"
"s avbrr, 10 22I matte.. prcpo aw ram
J,.r., a tcoaedor call aindol: aM-4057
g.3d40-4-l0
ESTO SI ES GANGA
Acabo psrnelan menaean terreno. luae
flrme y lfo, luz, lalj. canlaerllJado.
telilono, pIfrceltou dGei 170 I. en *de-
lante. a $4.00, $5.00 ( 1SO 3 ,ll.
?b""ti"eCsuIn 5 go lcll. Lhme prone.
aito. eri a r n'os-ar-


MIRAMAR, $15.00 V.
Parcele 20 x 29 v., junto 75 Ave.
MSnlllrer prels, Crintr, m Zn v en
38 Juaito Septlma. part Illt Olre, Anu.-
r"a Miramer. 34 w 35 vr, nombr. Inmedlalo
Aaenidi R Mendoae, 11800 v. F Veainel.
Metropoltan i No a01: M-1014. B-MB

DONDE SE ACABA DE VEN-
der a $10 vara, aproveche gan-
ga verdad, 18,500 varas lindan-
do con las cercas del Aeropuer-
to Rancho Boyeros. a $6 vara.
1-7181. E-3089-49-1
VEDADQ 14x30
Celle lettira. iodo eerrmdo. 1I X 0o, OLr.,
13 0 S 25 mntnrom. pramiff-a Linai. sirl. 14
x 10. nlade 3. otba. calle G Mide 13
o n0 cre. L.mr.ea. 14b, K c50 1 a. eaqul-
r 30 x 2.: otis. alls 13. 13e x n0 sue.
0. 14 a 30. J P QuintaraI r Hllo M-1I3
C-I030- I-l0
M Y 23 DONDE SALE $80 MIE-
tro, mnagnifico solar .15 x 50
metros, gang verdad $65 me-
tro. Aproveche ocasi6n, pegado
Radiocentro: 1,7181.
E-3090-49-1
DICEO VKNDRR SOLAR Dc 1IaU1 VI.
en tI mlJor esquine de Ouan Do intr e;
mr y Vi RBlinc. L.o eni todaoo miiad.
molIH. -M, Xf-0. I-.Im-4i-l-Jun.
MAOMP1CO iOLAS iN EL CINTKO DR
La Habena. a men cJadi de Belacolin.
an Santal art entre Mmarado y Lindeo
n00x33 vrsU Informen cafe La Sonrlj.
CJenfuacis y Corrals. Or. Victor.
r-iiaa4-ia-j-Iat.
as VNDs a SOLAR DLO 41i VT. A
Ml.i vara. en el Reparto Ardey. berlo
da Arroso Naernjo. Informan F-S0
E-23157-49-lo.
TAMARA: UROR VRNTA PARCKLA CEI-
ce lW. la de p@eciO costo Y con p IdII-
dads. Iniorsas FO-3I6. daep.ti de lta 1I
m. lrIce F rns. E-1361-40-lo
LO MEJOR DR AMPLIACION ALMIENDA-.
e Terlano brlane. otano, sercado. *am-
hb.a. Sie. calla efalltda. t'rintlel y 6m-.
a.lS& par ie rqabna inmeJoranle nrcsndd-
aio, cercit MelInplitan Mide 15 por 33. a
39 A-o 11 rlre 13 14 Unico par ftbrl-
c.a Mircnaj .B671i. Ca1ea 0 NO J7j. Bre-
navista. E-tI_051-4-.i6 Jun
KN LO MKJOR DS LAWTON. CON A0UA
bundantllnms ) lcantnarblido,. send&-
ta ainson a Sc ant. Con iranandn mdill
dades da psao Temblen vendeaoe ii con-
ado Hiiy exsiense. v ii dG tomunicbaelbn.
Tr" ruhel dl treleia: L2. Li4 y M Tres
ntas de -ri.nlbu 23 14 i 19. quo maie-
nT-aea dGMOaen It mnlnutol ci WTan Coat dG
Gotten. Trinto dlrealo con loa doeGaic an
Ii cails Doce nmnore td, 1.qulda a C en
ml proplo La tn. Telalonimo X-t411
E-1R1-R1.9I1l 4-3 auni
iREPARTISTAS! SI PROYECr
tan urbanizar su finca, con-
virtilbndola en Reparto Rtstico,
Urbano o Playa, Losada e Hijo,
Corredoreo colegiados, lo via-
bilizan con conocinmientos y ex-
periencia, impulsando las yen-
tas. Comisi6n razonable FO0-2380
3-E-9227-49-6 jn.
MI Aflo E AVE. 31T4K IS T 31. 30-
bar t1l vatai. Sombra. Media cuadie
Bente RIl. Teliono B-5111.
MllAMAl, Ma. AVENIDA I NTORS 8l r 3
2.70 vates. rrtnte 33.33x60 metroi, In-
formen Teldono B-SI128.
aRPARTO ALM'INDAEIl. CALLE "F"
ctinco iorlu de 471 veas erire Atenida
Li Copn y Contulodo Calle "0" 2 ntllit
b,-anu Cnsleaacltnes. Tell. 1.-518 In-
fo.rnman dl I a i. 1K-9311.4-.31 In.
5l VIENDE UNA MESTA DE 5.4M VA-
uqi e a o a. iiealW n _acoa q.ulb
qur IJnds con 1 calWl, con ilul y lui: el-
it crrsda a iudi entire ai oll C y 12.
y 4., an el RepOrno Amplicledn. Rio Ver-
dl. 2 cuadro i del rTi Almendla T ottra dG
1.1W vare. part Ji&t. en Ii rell C. de
dlcho rnsparto. uni cadra del rio Alimen-
daems: rol delllel vext i fr Rome aoa n
1, oaltina del mpriano EI-il4-4- Jun
513300 iOLAERM natimes ain-staa..
nAltur do Beset. Y .% pr 20. 1.811.
oitm, eilt. 19 wntte ai. y 2n 120x34 IQ me-
inm. Avenida IS. y Cillo 1. nqu'no. 4eI
210. Avetrida 11. entie 7 y L1. I1O1t9.
B-aSI. Lenmbaairdli E-21--1.
SOLAR 50 AVE. MfIAMAR
Es vtnde un Dolor a Ri anLrada por a]
Puents. Una n4x53. por ttner qui nm-
buarcae, uni n gans. Inlorenr A-sMe.
E-10M-49-4
so FINCAS RUSTICAS
1330O puCA Da I1M CABALLUKIAS,
remmi. in *I Tltrano d Agusds dG
Pesiums. asn Villas. cine dG Inrenia
Cocatnola. as antraen veel. L rMorls.
SiodVem iiM Ae mIMola s- In.c
B'M VRNDX NURNAS FIMNCAS BUaTICA8
do ibor, con lierrjm meagnlflle y urban.
ia., in Noveltni, Oviedo. Ieptia PiTa
bInforme: Calsed di Luyand .171. Tall
X 3951. Hlabalna -
SE-3117-0-1l Junalo
VtNDADIi0 aFOALO, VKNDO LaUD-
tLanm llInca rocrio. laOda comodldadea.
cmu nianoilllc. lbrleadc r|lirdenlte. I@-
ielona. i ca ties in alasill. palcino. ame-
naldira Verdldiro pe rllo. a vinle ml-
notes do La Habana. lacltim ocn fact-
llniad@i. Inforne" A-4717. Br, PaltO.


ARROTO ARENAS
Vendo toda a percels no manore de
ir 1010 VI. dilcl Si a1a var Fllldiddu
de isn" 30 Mt. Ccrritll Calnil. mtrra-
l m'lol tes iP. orrnlndie .-1iU. Eito
prrd.1dr 30M t 10-U c- 00 I

VEND OPCION


-


E-2103-51-I

S2 BOVEDAS T PANTEONES
-A~tOa, aVNDO I PANelOt Io, a O-
dAS ai6te a panjtrois, rni Ic eI pair-
d. dc mrml' nfrm ata F-111ti. hab

noVnDA tUV&A, tic. otRa MAc 11


Do una ng.nltlnc in n. con racadlo. lta snoditiaod. 11 B. T -mb -an pern bSd.
l.z aletclrl aI y ods mq l nanqonamw arlIa penitnes.li Muahn alrv F.4 i F-111. Pi
Prerlo mny irnnbmloe Trite dinclo. In- .C-SM1-11t-Jilog
forms. di 7 i I p m. Tall. A-Ml. Pn n

Coloneses. sDuMis do Fincma y is ilSa P in O
ingdarei a l moa mn h 0 po i de la 1 d t
Itoata p *ccI la pi do Mbrar Ie m- U1Inaflaa y asi llltaHAB
moe Ntnt. rarniem dal rmt. OusnlemOl -Um U lleBM
y Pato Camacltyann. Tinienw ai ..UVUU.Ib ... -si nuS
di linina daenle i ldaO llasloa I LIBTOS- 3A, ENA 'ENt AE,
Gdo Teimadn vane lntia de pl ta di 4AL CONTADO Y A PLAZO.L
nelntA pante tnaoai lles2 a-em TenQnou una gran cLlecxI6n
7 Cie. Accretda PN n. 41k.Pisnates. Lad ~lnii
villas tie-ai- Ja. en loL mejorl" lugares del Ce-
:i viditt NODaiSA cAIA-QilainTA menterlo de Col6n B6lidamente
rn atrc .cv hitataaelonnsi y tOnedmci o-
ddlM-'at-i lfonn I-5701an3l ait.O.-to construidos y a precioe sin com-
GiANAj AVIECOLA. 1c VINDi En PO- pIItencie. Valos, ULamrando al
duetrin. per na prrae atalndar dsbldc- 1.r-2242. Infantao 1056.
pants po r cail l tlJtmitltau EqulPa pa-
ms.prad rlo d. r polN o manaalec C-822-52-23 Jun.
[ i n anrlir. l n tt ren-a R ldl n.1 a
N..Arroyb.... -A .-nI SISUCRIBASS Y I ANUNCIMSR EN
eno I ,cl nnn ) P aA lot rito. IntanAn M Ic
. Istannapr .1T ti O 1 E30t1.0Salt D KKYDELA MARINA"


.1.


-1


VENTAS
Si STALoNITOS
POR TINE1c 0V3 LIBACALA. SE VIM-
da Una bdefdg. Caladsi do Ban Agamsic
Nb, N7. Ripasa Pirtae, entr Pagaln Pujol
y Joaquin DeLaedo. Vanta dia.l M0 quaI
y cu do a pruts. CConPrlgldiUre 4 puetra
r iuevo Sin In ler dlarlo; i.0l ii duflai
Mpnual AIlvreL E-1U.-I-d.
CARNICERIOS
Par ao pordr tinder Vend al eunlira
otrlal., itlLudi Caluda d Malngua 0. i n-
t rir aertat y Dans3, Mitnllsi, vinduando
t re dltirla. n prfaiolll eondiccone4 uu-
to 4. 9-1 1-4.
%IiNDO TALLER DR MLATlAU ,I BORAR
.en 11. ltombin ipirlto mldadunrs aulo6-
,one can nlolrchl de'o rtu. l-rl II ln-
rJim tranamtlteones. poreio r, tlrn at
Nt 40i, Luyand. i._-Ma.1-1 Jun
CARNICEROS
Be vend@ scarnlrotl otaratsaimiaudiatn
Toallal y ClaanaO. La Litr. endiunda t
re dillla, an ptrfcelam condlolnc onl n
ipersioi nnuvo&. Ruile NO 4 1-3I5-11-4.

Be INTORERIDS
Be ,ends a i cede nioctio de tlntore-
rim. en *Ii r pato Almandlru. con qul-
po d citnanln y oraus. Tell U-1471.
3H-M7-M-9ii
BODEGUEROS, ATENCION
Bodein cantineri. $ -0 0o dllrtoi. vtivu.
di. fmilir. Day flaellldlde Oars, Law-
ion. 04.NO. Oain. a7.000. Otri. BantoI
Surcez. Velms Habjna FicUldadML Mea,
Monte t4elqNrf*-Cedt" .3 i aIi.
1-Se-St -.Ia
BABRA EN INFANT
La major eniummq and pUaOO n laonm.
Le lcarnie. Obra n lqullerrn. no armpluidn.
Doy ftalildadel quo quier Ajsegure ia dl-
neo. ,Corral Saas(i a5 I1,I Monte 410.
neat "'Cdrire'."
E-3081-1t 19
A UNA CUADRA DE AOUILA BAN
RlIela. aendo ela shuipodesr, todo bln
alquliado a a mpleadol conmrcio: W-I347.
9-31ei-61-3
UROENTE;i PO ATINDIR OTI0O NIGO-
on. avendn caller de rtafercionc. i Is-
qu't duiolrlael 3 elpcalles. 1 motorel
314 HP. 112 H.P. .m.a de core, burn lo-
ral. paco Iqualler. rnnareil. Ineorman:a Ii
2 d I it 9 p am. T.ldtono M-M3U
SE ICP' DaR iN CAPRN Er.PATAIMB-A.
E-i51-tt-t
iairre. .-.... ""1.5
VENDO PLANT NIQUILAa, MrDIANA
trodnnevon,. nconaeido. an dowlenton
cancaentla perl. Coelad nltfroclrnlda Aquil-
no, 10 do Oclubre 106. spartament i.
I*mO.51-1l-t
OPORTUNIDAD. VENDO INDUL-
tris envase cart6n, trabajando,
gran cllentela. Gnarntizo buena uli-
dad, local amplio, lo mi cintrlco.,
una cuadra Mercado. A)quiler IrriLso-
rio. No charlatanes. Inlorman: A-4214.
E-18B3-a-I-Junio
GRAN NEGOCIO
t vndo aisnds do ropa p y isado pus
bilterai y niOfl. BarrItI mats ona cial
SLa Hiabane. paco lqill, mache loeiI
y vivtlnde. Informlan: C eriO LuaYo6 N
21. E-701t-iI-i Juoto.
II VuEDE UN CAll-DAR. SITOADO IN
In mailor dm1 menu aont nla ia sbsra.
talct Zi~ o le nttre. camplOn aala0p7an-.
doim in equjpol nuevor, con Una gran vin-
La. Rornnes an etalarnone
I-41R-51-3 nlucn
an VKNDE UNA BODIoA. OCALL-a II Si
453. iqusnt a Doloers. Lawlon. sicrs
nombrh.. apr e pars un bar. R-Mel-.t10 In.

BAR-MART
Ralormsa i mstliaclaoM csi e caroer-
calela y oflcinu aa perlalldid en bares.
bodieia giocarya y allrtarit dead. I ean
poa piacu ouilquiler reform. Dilaildor
CnMaCfola erdadn Eo Taller pacpa yaan
nbierol eprec aleIdo. Llamenoo y 1 v.I
eilmon tn canlo Teloano F-4se.. calls
0. 3,i4. Veddo Emp. I-8do--Is Jn.
V9SDO E'ANTTNA DO RRIESOaCOM "'-
quina" blen laruade toddo moderns, van ii
d efsoa n Mdlrcn idt d e I1ay12 do3 Ia
Fecrnbnd-nn- 8-MM1-11-
eCHGDOONTCMATO MEDIANTE REGAIA.i
do vidrelm tobabcose y arcto on B quin-
calli Inform Rodrtiuezn A-ai0

UNIK VRNTA DR lTINTOBSIIIA. FOR
enformedid. don mlquinu Hoffmn. buc-
n chtitnlr Rn Lines del Oeat y Osmei.
Cerros. Inlforman i par u TU I-M4.
-il-Mii-ii-
E-2421-51-5
CAii IROGALAND, 13530 CANTINA 3113-
trascoa, con reflrador, batildon. exprl-
nido. vivrlndla $10.00 lquller., idi rn-
rne pagon. 8*.100. FracUtdild paga. Busmss
vtntl. Pxenatlar po Mhmtmp tuo ML
POR TatNID OTO NGOCIO. VOINPO
Una bodeel cntinri ea bussta t luar ti
do aucsro mil pPoiL. rMucha raeita. 67.1
Inlorit Vtlit. rianio. Bui os7 Apo-
dera ____ E-Id____t-iO -ti- .
IEMOM O NEOOlCIO PARA DOI P3F -
@onae, raif-rintlni dl rfrelcoal y vatv-
rea, con vivienda, t vendare auy biaiao. por
no poder atenderlo. Vialo a as conence-
ra, Manrlque 51.
E E-2579-51-10O
SM VNDR UN PUEISTTO D IRaUTAS V
Helidon, Bln estrenar, en buen punts, tie-
na pare vlvir amhis tot ur185. entire Ian
Ignamcl y Cabi Ei-2a188-1-3 Jur.
VIINDO BODFGA, BABATA. POR NO
poderl stender Tiene Pr'lcldalhe 4 per.
lea. ,alenda. Alqalers 1M.f0. buen hibno.
ebta cole. Preig s GdordloI. Roriafort
Jacorrano. utai tI E-141-s1-4
VINDO BODMOA, VMI.T&h DbAIIA iM.M.
con t ia iendi, n l.010 y ceid con trial.
6.1,reV eteirma no $88( 10. Iro .anwan N4
352. bar. Prrguneir per Tomila
Ki.2713t51.
VENDO SNEOOCi HELADOc""B'UMI':
con motonta,. dill Si a 17 litbre. ,In-
fcrmai: Real y Sin Jaelnio OGarle '"LA
Palmn". Mariransoa E-I1-lI- l Jun
it VENDE NtOOCiO. LA MIJOOL ZONA
an I Habalni de refrnco de mearci arm-
dllad con *J ucml6n Dodg e 1, scon ru-
muJador nuevo y g am buta pxoar no po-
darlo alendr. prealo 12 B00. Informel: UN
No 110, bilao, Vedado. -go00-Sl-lo.
Is VENDE EAR. a LURnAS CAEr DRA-
uc., la riialo fond r una cuadrs
di Prod, II nies. Priidtllar y no page
alqulln. Lo anrario I.lOt. Inlirmnun an
an Ignaec lo 12. bar. Preguntoa por To-
met. K-leli-lt-2
SE VENDE
Camedo uiRscpiadscantieBar aanexoa to
cu. an J., squiln a 17,a e na cusrad Hos-
pitl Calitot Garlc. Xularnrie. Aaacllle
Miuchdr. Tlidlono rF-i
R-tlt-n-lo. Jun
PARA CAFETERIA, HELA-
dos, lunch, se traspasa contra-
to de local peuefiao con vidrie-
ra de exhibicion electricc, con-
tadora, mollnos de cafe, etc. en
soberbio edificio psra egtrenar
en San Leopoldo. Mha inlormes
decade lun" por el telifono:
A5-7231.


VENTAS 0VENTAS

53a AQNA kAL
a WINDI CDIVLOLBT. ASO 47. MAl-
ter., an pRdectm as ud pd use. Be dan Fr IABIEA lAA IADIO. CAMAI 1cD
sc:ltldld dGe pge, TrOUdiTo II0, rlle. poa ppltC Iaaa It 1usldau
Belnjlmin. .llXl3- d- o nl dGe 4 pulgadu con romai nareI r,i
iIR8 culpi &COOaVEsnMLK "iM. A- Si. Alfoda JimdnasVApartade.S.
diae. aonmi bleian Alvidi, ntuavem, e as-
ld.,A eina.. mat buSn tldad. ir'Gal mTANQUES
duaefo Villeo. U p M. sAkDa.
at. V.a.aaa iav "e-l De acero negro para dep6sltost
ONUI3v caVBiOLiT, TATAJANDo c ilquidoa, para csternaeI e hi-
in111ii eanda ebomas aeatorianba. Pti
olqlO, ea de "i-enla0iuatiP: droneumAticoi. Calidad y ga-
pas WI., a m oenIo'qlo, DSIram-
p I. p or mao.. o'ino. as eu i.l- rantia. P. Castro, Cuba 162, ba.
res. Intarmos: diarcnr. .IJ.-3- Jos. A-4732.0 E-7464-54-16 Jun

V3N5O RoAD H .CUATEO ruBTAa M. OTERO
Jun. di e. ur coma nueav adl y I
isai. anMi iaantizadi srdidada TURBINAS y MOTORES
dte pse. 'ilrmpm I, potr Miuanra. 9ln- Ccsldadese I.-1.F;.If, isa p0 H p
la iutrei s-sIo-8aM mitoen r ," aal ntea. tMidoiu .Ialtaei
GANGA, EN $399.00 o a e"nIale gndsar AD D enmpa 54
a11ias. Vvnaaa II. ain AniaOGa de re4 -1.
Vendo Oldimobll 111, eonvrtljbil. m wn- lo l 1 -Aiod-J4.7 lur.o
cri.le Va |nui buonsi, radio, ompjnlap an -
corea,. por Wmtaao sI doeingo pritimo. MOTORE8 CENTURY DE
nanerman: U-4M I0l decide dpoi ddl 1 P ELECRI
domisnso., no moelei 114 H. P. ILCTIlCOS
2-301-53-1 A $22.00 NUEV08
MR VBNE'N CiWiOLET l. O RDo M. V s oarna precim lant de neomr,,
Plymoup h Mcu rtb Ford 31, nonor nas. dudG 1.e hm ats i5If. P. Matr.bas Ga en-a
Ea dGan Iclildci5. Jaha Panntao 11). al, o tGada ad paidedes tale. aisu iins. Ac.i
are stimtsltin Y Kpareua Oaeleta. ri pies inodi elmam ds mot yiesa tona
i.&1 1.1B-131- S. Da.Distrtduldoami "'Ci rFrnmndni". BSe
IS BELU l.l 31.A-ULL E.3411111-5 ,1
is VlNDB UN FORD curIa Di two led ill A-Wt K-M5-N-b
dG 105M,.1047. 100 cobalt&., particular. CALsDEIA TVAon. a A -.. .VSAIAJAN-
nuen st da. numejdo por s pa uGad wfs d dvaa -and elan. Talalmnrip
Uduas y inubl dG fbalorn. 11.100. ICoan- aspd iSdoi can w renltaa
tadol. p-lMll. d oIS 1. e p. m. A.- reomeAmrsa. OSla.0o. NuePm del PIltr S3 1.
eldi Centra s1. antrea AltureiYp Victoria. se.lnulam anjumid ge a
diebLo. 9-321-114-11. I -MaltaI"
AilITIN [NOLEi Ila7. UAONinCA OPOF6
tuinlded. i0 NP. cuAtre puarai. valdetdu- H c RAKEeiENTAS
re pid l pl plule nuri r de bries., H< iquedhm 4 tornomeo metanloi d' M.-
150 00. Anitflo, 13 y C. Vddeo mints lcrag. .1 reeortdor da 4U'. I lea..
C-1014-3- ito. I tladro rcdlil, I lllladrol unlvetilei
I1 u e rpla nltepitrit Cae Rablonet. Con.
L VINDlr EU DODOL DEL 4., ISJc. ahl si E-312-i54- jur.I.
pemnisoer. tveandars de rcuro. domas
n-le.1 infornaen: W-72NS rlen.
3---s- -In 5W NUDlU S T PRENDAS
iE 155151 KABELT DAVIIIUSOM. AL IRN
perf'ecoamdo;..igvnas. .resa 50. 143o 1 OMDAIL.ZS iuo I. ,
Vetia Cortnlin 4 esq e. CtaUlli. VIbo-. curlM, uiscrpo. wiompuelto de ocno
,.ik casea.1
imllaa 3-M7Wijl- Jes. lni.7rnaisi- 1bual ta.(nnaear,.
I J.11 I* tnpiedo Opo~ltuaUld. eeal pjrniculir.
PAITICULAE. VIND E PLTrMOJT. I tM eneOrvMao 311. entit Neptuno y Sen Mlauel
mnalado lcJullaivornaile por lau duca. 1I-947o5-31.t lenio
S Soasn bandana blancm. OUl nu Magni.
ie. .ondai.n.o.n. mon. nor, ..udura. pinuo O iA Y aOCh
IN VerI.o; N iNOW. A-Nrtamnt 3. vM- Y NOCHE!
dodo. 11-2i1011-li
CUEVOLT 171 a5. MOTOR FviBi El Mejeor Soli-Cania (Aspasia).
econ6mtnica. puoile, crroclsa ii pin- MHI tiUl rimodo. Un niro
tair an ptieio n Obiotdo. ObisaO i Tall ls- 3 y oo. n nio
lono A-a-41i. K-1ii-M-i. puede convertirlo sin ayuda.
Liquidaaio 9 A~tomouh i umio*1o, IDl muelldamporl Liquldamos Ao 1n6vil 1 -narmazs d d mo dr blutamenL
Chavrrilt 4, iitlina, I IaChvrolil 47. Uanima, No cSitamp i taion leo dos.
Irlotmastet, un PlynMouth 41, un lamouth imW II awnmeej. rljdsa quo a milqulneC
41, uin Dodge un Packard 3 un Cho- | aMn Yrais as am ie I ciji aqal
rolat 417. Zapal y I, Vodido: k-ll coe nemders nubennm oolrn emosn nos-
-4152-.3-19 atin gn nuitro Soi&-Cirna. Imponirtarr.o
0i VENDVD ISA CLUA PLIMOWINAl 1. ilaemimn ei W mrsj Per aonuetron
rcon luUa nutiomelc. btaD Snai lmblais tsldl san Ias meljores dal mer-
din r Ge ts rsint. bIdrlrhH i: gan.da am Lactlm te, 'ivig.ca'lt insdes,.
dic Y ecde xtaL nfrma: 161o m. rNMad4on.na. &cnod mueblen do ionce, ,
bteal Lla. Vli.t Vrlo today hoSs. 3A Mddr. Meana nisle .pnns
ucM4-sealsas p iptemle an geerl.uatrciadiLepiacsasI
r____,_____/_-1_____ __ 4 iiLw-n Refe mS11u Antre Aremburo a
DODO E SIDAN CVATtSPB< I JPIUTA I147., Lani _. C.-4.&-lg Junio
gernaiteed eaotmmnaaaaiii. an vend@a-
$1.460. SanRafelS3it li- AA44& I0 1Jun fN 15 TODO0MIDA5 .BU3.BLERMTA
rae. joiao "ua"rto fl.ee reglo con-dto
as Virbg "-PAtt3ti n75' IfOLBA, DOIL Uont aom g iztado nolon, slal. sillonie
4, me gmornarguaenild telepq. ve.arlis ptnal. Urnplaa partlcularsm. C panarto 362
Ban Julio 103, prtamnfiAo A anlil Sul- bjoL. Diee Ltlaro-Lgunai.
Mc. 9-180-1M--i. X-li-ll-13 in.
VYNDO BmUICK i1. 11 DNALOW, CON- | -
plistamnem nuiva. vwbdure dG Pvlna l BUM r IIU
band Stin. boa-ua. r eleo, ito. Vialo *IB
en "Graj li4"e an Peelis 24. ,etar Oquene
do y Selctd.Falrnndc X-5-l --ie. Liquidaci6n permanent, jo-
si VlMDL FORD Daln ii. urNA Mt. yas, miuebles, ropas, miquinas
thIris. a I55 srimsri eerttoVicast D' ecli o
Sulnlmpi Is rlob o`1 t' rVll y: A' mescribir y coser, radios, .neve-
Acoita. Viborn.. IK--M-Io-3i ras, balles y maletas av16n, y
BEICK U1, SEDAN SPiCIAL. "UT cuero, capas agua calidad y ob-
B onsprcobniasX eateda.re role n jetos arte. Compramosa y em-
Rus _e_-_ r-al7t-93-.n peflamos todo tenga valor. An-
GANOAI OLD"MOBIL 'DEL M. CI'SA teU comprar o vender, visftenos,
cup*. 185000. & BIn- hlndBB hilnol. f En1J.AfQ
rsdp. y ot 0.5r, him d anTodo. Ar"- Gloria 520 e Indio: A-6827,
radio y sireas mires., Sin GoVmade. blea-: lri 2
beic, y P -rque. Cerro: i-UD. M-2875 (Casa Arango).
,A.TC.,E-11718-53O-T10. C-678-156-18 Junio
PARTICULAR, VENDE PLYMOUTH go. C-678-56-lI Junt
le eon ,d teso.s s. a.teslpuan.a.. S-da: VNDO M OBJETOS D ARTE:
Ion, fro0 niqulaldam. OUlai-o pulolmm. Rue-I
nsntura y lremi. teperoa Alituras del Jarrones y figure porcelana
Boque. bodiis. 5I.141-5-9 Junto Sajonla, Sevres, Dresde y otras;

as vKHXR OUIVILOLET i1 CuaTlO broncos,. marfiles, limparas
iaeat-at, -,ia pg smuelfn ium aeoni Baccarat y Bohemia, mueblcI
pu- d, lmI' t p. m iI c d- artisticos alta ebamnsterila y re-
KE-Ni-i galon d tlnguidos de calidad a
AsPrOVaSa GNGOA. VioDeO15DOD0 praGoE tentadores. 'La Predi-
del] Al. an l Iou oidl~ongf, a oI r en-
d =a a maSIte& l5,.. i iecta". San Rafael 803-807, ca-
0 tsl id. P fl ambep.a Lld i -- esq. a Oquando.
-e-I-it C-43-56-19 Junilo
7... BUT"a -- -- LIQUIDACIION DE ROPA
don ftartGdd Gd page. Vila` ce ela4
224.'^ .T antr uBnd Sol
14".: enitndaOqnda adidi "s l. Proeedentie peo 00 trliaj duGad 3 M9
EU233-51-t1 o100 pientlo i y aiuamabsrcl dede do i9
I.a masiets ddesie 0 11. mointasin, ad
Ia VtNID FONTIA 11A. ralltTA, ses oman,. r.olsd iortla plsc.tmn ret
llpo lorpfdo. hydranmtlr radio, bolalfus. milam lomlTo leicU. e /Ceal r|allndol'
binds bhlna Cono nuetvos. itnmpreprt -La enreiaTIA" auscasr 11. renar Lam.
cular Vea o sein larolla m 0 entre %Il. pemrill y Obrapl C-U7.-5.15 jn
n a lud. Tell. M-73a1 _- --_ --
__ -lil-sN-I f100.00, JUEGO CUABTO, 3
131DO pIBiCOSU FARGO 1M7. A cuerpos, modern; juego de
pno. reistenlri. nrfeMto mninclc, aiIm
pne particular, 2 k31 nl6mrm gai6n, Cam- caoba, coqueta modernist,
pen.llo il. Gdpor.,mento. .. ai ia. it$200.00. flegio ccmedor. Salo
1p. m.. diil isbtneblta, aealsloaine t I
r-i-e4-nc modernista, $80.00. Nuevecitos,
aii ioD ts UNA MotoETA COMER- Calzada Jesus del Monte 29, al-
c1i1 d 7 obtlho dit juido u Propladid de tos,
FHumberla VLsrrtl. Mon terit as Aqona Telas.
11i2i7-53-319 C-141-56-3 junior
5ANDA FORD lol 4 UL31A3 11 U.P
&M10?. Booik 5IM antre a i T.,i5 rTo,s MUEBLERIA "TINA": M-7197.
CA. cba.. .. aintl barmua. elqal- muebles contado y a plazos,
l Cerreo parus elc-tone. Meenolo -1.
Kl-I-M-4 Monte 902: cuarto, sala, come-
AB R TAn IaUIaA Ea do l*Wones de portal, camas.
AMORTIIUAOR batidores, refrigeradores, ra-
ALVAREZ .dios. Facllidades, a preclo de
TALLEu1 RES ALVAREZ contado "Tina": M-7197.
Lcmodm 4GI Ti~saeit U-idHS Ragsedie cola- -laI 's*
dG lodi alm i alalss- ane =, C-454-56-11 junto
awdsislepai. rGs`doi nlstTbl Gis-
d -"- C3)t =-="" u'MUEBLERIA 'PRATS
C C-Sil-in! Iaets
id V plsEMar CIOuatI i Ul00105 0 d di- Muebles al eontado y a rat-
paedees par aebt"rS Ge athi'Sa t o
Bile Conn.Pan ndo dI nVale t. zoa, Monte 1119 y San Joaquto:
aru di tYCa en. "'- n .eJm-Of. juego a cuarto, salad, comedor,
nor de '. d--*- l affones portal, camas, bastido-

PONTIAC res, Aproveche gangas y facili-
rOfS B !f9dades, muebleria Prats: A-2278.
Sedin Delibery con muchos C-453-56-11 junior
extras, es un rekalo, un mes de Muebl de Oportunidad
uso, vkalo en Mueblerila Prats, Prai.eMs cmblo. Jueo cumno. re.
Kfn* 1110 ...,,I.. Cftn in. medor v IalB, 01.0M llmenu PlUl IUPIIM
Monte 1110 squlna San Joa- cdmouryle rel.q ddM e P1io uosltlvi.
quin A-2278 meatd n|l nfnmil fdor -".0 Pwlbrletl"
'u '. t to, .+. <, RaIfefl IV 1 O4u.ndo I M aonillarl
C-825-53-3, jn. c-7&60-2 Junti
FAITICIaLAR VlR.= oLDSMo5SOA 55- MAQUINAS CLOSER SINGER:
Gia IOU amodaln 16, ace hldr~attear- ".
die. v.. t.rndaeden Ga.adid, tda .tb.s- nuevas, de piquete, elicti-
rStan-toa salon sail esnano Mour a n
to' eemlnedn "t lienl .ii esres t ear, 4p. Preclos eopecialei
a. 1o Sema. -nta Ri ..qobuna V.or U-.ml. a comlerianteit Envianios al in-
.....r ._ n.... .._.., tenor. Vendemoo a plazas "Li
CHA$IUnTKUIA DUOl^ ., CaO.K. Nacional" Villegas 3"B, casl e.
Itaneha sons-. vcnas F[iord ~ un n logos 9, cilna
lIS. 7.J iS, Pyl.sasth 1t97 quina a 7&eniente Rey. A-9915
motiore Chevrolet iJuitidoe. naos C-85-56-2 junic

Pan..c.ta Lassi,- p Ap.iiirc. Iiaion TAP~aHl n~|_iZA
uis.., Pyq18ti. 1-i17M-Bo-3 u- --------- ......-
i n-. ou ~o ^ deln loses bs d B A I | 7e H iT I P B7IB~i
I"" "'" "" y + ,*"in .o!!^ R;BSIDB&W A, ia Bfi
Sg-^sman, UABLANCHIT

!4i o !&as-a REPARACIONES D

I, Tdsui ,u.- --e.,.nr,-a "a.- MUDDLES EN GENERAL
a a.. is, is Comali 1Ma ,, L4CASAB 5A*
I.. u-ti-ns Id.i Espectalidad en Mueble. di
' U. ._3.1.. IO.. i Nifioc. Taller de D-coran. Nu.a
II I S, a ,*. teO Lem a: Econ iota y cum pU
IJMt Tlilisi r.na a-na-- 1) Il nlonto. VItnudes -408, onts-
"'O .rgm 0 ei D .. -N>,W, P "n. ,Monn i C.r.. s ca aia.a,-ro lt
aum. aisi.a ep spi on .e .. a tons M-73L1. E-B06-56-24 Jun
-"Iranes -Ilupa,jo. lanal. ae isa p a,.
Plel',., ,toa y.,nqar a RpaV.,,"a s FINISIMOS MUEILE8
-e 1inds Ullo n Judeeo cuir NiaoaJlda
.-_ __ =__ _ ilquemdl. em~pldlo. 1 plliul. Ilio enqui
fj M- ninM*Rbr-r ii"o* VJr *>|J. > doy..pcr 11830, LIvtin
M" !gAQVIHAA ___ Pal lnfl-.l dnmiMo llnliimo llarlldO
I . iih. i -Is od nplaln, 05 Juic o oeme on In
*I V1NB5 I lAeUInlA *b SF31313. ci1i. hiqullsO, I plllse. ssisOe eupliadOe
ISIS1. Coendlntr t. ans modlrno, ean MI. AprOve-hc *ist Sportunldidd. Vieli
ais mor. Intipsia: 3alreee 151. As-la3. fielalon en. baiol entre ZeraJa y Si
K-511-34- Jun lod I-1i7-.15-J.


n
ti
c
11
ry
n
N






rd




p
p


ANO CXVIII


PAGINA VEWdiaT WM e


VENTAS VENTAS
-VBLES Y PRENDAS ,, i zjJi Y PRENDAS 5
NNDO MI'EOLEW TESTAZEA ALItMISO. aItsO pittIOaO LIiVIMO MOCDKNO
tarnoi. eosaI.Zbpearalo. abrara. #etle.ibo olovrosi toaon U-9lola9r 0a.m
Io tn Jl0rtro cbtn a. butrair re.aie y i li I 3 p a. E-2701I4-1
traa mublo B i I152.i |AMILIA e NgtaE TITA VNDER LUIJOSO
--]" nM O tc erto, 31r. ihlmao sttlae, $1 .;
$3.00 MENSUALES, CUNAS tI-oro egmbrgord.. esiretas Ciers., final1-C
ot aa main reli. rjI. Vol. n triple-
nuevas; camabs, i baranda, yeioa" M'.ce n 10i. haois.
nuevos %aislos en juegos cuar- 1t'-.. 1-2 1%
tos de nlfio, $8.00 mensuales. AVADf DAS BENDIX
Colchones muelles, anerlcanosa, LAA.UIlA L BEN IA
florseda, $3.00 mensiuaeiel. Ca- u nr
mas plegables. Gabinetes ctci- I n OrG
n a S a n J o a q u in 3 B 1, e n tre n t a e o -
Monte y Omoa. l 3Cas1 Perc-z" Nueva. ins ladas y coi ga-
M re Y O a.."'Cass Per-z"
C-l39-50-33 jouia ranlil. contain o plazos como-
-----u---,- dos. Tenemos auabizador, calen-
MUEBLES A PLA O 7 tador ,anque hodroneumaticos,
niUEBLDL nPLAZOS tanque dc petr6leo de almace-
LA CASA IIIERRO rnaje. agut caliente, bomb re-
.o.en ',oedo in .able,. de o a.. circulacion, turbfna, equipos,
acm s(10 dori etlr dos Dando Voten mir
do y ar..Caa aclldidedei prpe neAIrlo, Ad plezas saueltaa, Inormes: mue-
r.'lnt mueolal an fordo Cortpostla 802 IdrnPn art11 a
O,.,ba.. t.aMer m ..GC- e54o2lJtM b.os-La Prals. Monte 1119 y San
aoineae Mnid. __ C-7N-68-i1 ScaJoaquin. Toll. A-2278.

REALIZTAM.OS e C-82-56-3 junio
FAMKULA VENDs CUASTO LAQUEAIO
Todas'nuestras existenclas en No .-, c ~ald,. et a modern 250.,
.plt noolaeslCarment -pocllomalo 5$.2,
porcelanaS, marfllea, cristales, comedor Renactmlento, oiatro modernlrte,.
plata fnma y objetos de arte, a Ig5g00Lz Otryni 31 t ct. omdis 0
precioi especiales. Carbalal y 1.I-wn--,-in.
Hermanos, San Rafael 618 Te- MURDL9S CKOMADOI. IN 0IiT OTb
lAfnnr. TT r; Ad inodeloaspara terrazat. JIrdlnei ot! pIN -
itfana: U-5744. t olssltebla sXbav mlesaspa.t
Ulln -u i 1. t s.olltt o Was buticam, banquet. plan.
C-452-56-11 jUniO cro dte im6lei, sillonet de portal, ltbu-
r____________________ es______ r, brres, miquinls d cribir por-
trIDO LIlNO CAODA REJILLA IN- ata a ds omesat. |lasos id despaons.
le y cOrla i muells prno1 d Errid.. b t6sh, bltacas y a ails. Cuonto neo site,
,eCi. Ide l Consuls pro e eironal. g Me. Ser -'vzloaos pdbdio I Interior. Casa Ceoo.
der: ia le mis 19 NO o10 mi. ei. 14 1 m-. %A n' H bab e : a A-Sl.
r-.rUmento K. Vtladdo. r-el.5--1 K-.347-I-23 Junlo
FOR SNCgIl AR EBPtCIO. S A .LQUI VENDO LAMPARAS CRIS-
lent bie r,sI.om so',n-dt I,,r, D'rI tal, Baccarat, Boherja,-Tria.
tatbnberS-ababaiba main., ela ala Die a0 Bhmi.Ta
uodor Saimrana Coledis Y Piter,. Vedad. non, Coouyeras y de bronco.
1--0o-N-la, Preciosos models de puro es-
$8.00 MENSUALES. JUEGO tilo a precious inmejorables. "La
cuartoa, 3 cuerpos, modernos; Predilecta". San Rafael 803-807,
juegos comedor, varies estilos, casi esquina a Oquendo.
salas, finisimos, acabado. $3.00 C-44-56-1 9 junio
mensual; 2 sillones portal, ca-
mas, piezas sueltas, colchones Mueblerfa "SANTA AMELIA"
florseda, $3.00 mensuales. Cam- Salud 110, Manrique, S. Nicolim
biamnas muebils, Calzadsa Jests Ni pag. btalo:a lsgo ccuarto I cuerpos,
aros mueles, alzaa Jes rdls, ncvera, oJuego comedor, aa, re-
del Monte 29, Eaquina Tejas. ills, iLUoine portal, todo ceoba. living.
"Casa P rez" roormp preolos camodo,. ontido. Plexu
'asa Peueltasil.n TeltMono M-7. C-92-56- In
C-140-56-3 junio E L
IE VEtNDE JljZGSLIVINGROOM. IN
it iioLa D o MUEBLES A PLUZOS
S pr I 1 erjo de i en a dmll 7.
A qr '.7,o star. "mau""'i-. ... LA HONRADEZ MONTE 357
%airde, esqUlnl
E-t702-;8.1 In[o Entre AWlt y Revallhigledo. Vendemrno
mreblias a pleoc a adontad banuevo 'Y bd
Bi VENDIE JIEGO COMEDOR MODERR uso ererlsreducidooys munchbescill-
r. bminse. Ita.psado carom. 150 00. aor, Gedde pars petgriob. Adrnmlteimos lon uyo
frinded talldisdas de P|o. callI 31 NO an p rt. di pgo. Tiiono A-l795.
658. nu. A t Y B. Vedado E-,.6, C-3 9-.19 runi
EGOS00 DE COMEDDE. AflERtCANDS.
IENDO CtARTO CAOBA. 10 uoe. T0O. ogermemnt. averladoi. 5. a qoideem
31C.0 00 o, ano iao.,. $195.0, cnbi- $69.50. Amerlon urniture, Monte NO 7N 6
r oi, rbcomedor, $.00; Ottor e- coal esquina Pa lsto, Habn.a.
nmca lento, barstilemo; enssparate, $30 .,E-s.368-56-23'aJunio
Sn Jqun oq 363, entree Monte y Omamos.
E-2647-50-4
LIILDDTOD 15.1, I~IOOD "EL FENIX MUMBLES"
LIQUID TODO $12.0o., LIVINGROOM
"Wyppe", tsplado, combInloin dos co- r dU B E
lores, mesa crystal, otro Inglts, gigante, Vendemns, contado y plazon
'oeedor luturlta" inquede, spanrtamn- oaa io
a, curto "colonial", extraimedlda, deco- camodos.: juegos cuarto, Sala
rido, sicobaer 364, S. Rafel.
E-264-56-1 luntlo comedor, livingroom, despacho
MASNIICo JUEGO LIVINGROOD 1ST8- caoba y enchapados. Admitimo!
lo Ingld eIsqueado eancolor hueso, taller mueblos usados, a cambia. Viol-
do primera, perfectlo estado, grnde com-n uebles usados, a cambio. Vis
platlo. Se cetde a prImera olferta razonable.h tens. Recuerde: Neptuno 901 y
Santiaao g M iquina p -oo. -5- Soledad: U-2965, muebleria "E

VIRDADZERA ANOA. VENDO FIiNDS T F6nix". C-373-56-8 jr
eu+eollie n Jugoancomedor, living y cuar-
to. Tondo. ompletamente nuevos y mo. a;550.00. FLAMANTE CADTO. OR $SW0.t
demos. -143, a10 ia p m. or colonial, comoda; otro, leiorlta, di
d-rno. -c orido chino: comador, sof(-cam. living
__* rroom $125.00: ltral coans. Vengenteatgu.
JUEGO' D, CUARTO $75.00 ind, f.aor 26., Con.obrdi. Sergio.
t Eeanttliibma crqteta, ond&mrnoa, clart- E-695_-1-6 Juna o
to; loto lunas inleriorel ollmio lipo $t9 8 ; iVENDE 1EJU00 DE CUARTO (PAR
relo cometdor complete leoqueadol chlorro- nfta o niftol, todo d caobas, compuatl
bor tlel cuerpos., nuevo, modern. SilloS de eceaparate do treo cuerpol, cei tam
I4, entree Rayo y San Nicolis. a t5 pilgedas), juuetero, slltas e co
E-2648-68-4 mer, ello6n, neait teuxlllar y alitnpar.
PON ------ C190VXNDER--__ Veeo1, de 9 a 1; (B-6oe0), n Avenid
POB EMB&COAgA PRECISo VINDER JUE- Central 3. entri Victorli y Altural, re
go emnedd r laqueado blanco. s r tgidlaire parts Kohly, MNarlnao.
Creliay. PjaarJto e enti Meloja y rtre- E-251-56-3
Ile. ler.phi-o, E-23 -1 -_ ,a VEND Wt JU EO D CUASTO CM
co R 5o do I peaa;; an [rgo isle te d ail.
d planes, as dG barto. Calle 13 Nt 9a
"LA CUBANITA tai d Almendree. Z-15M4-4B-2
Visatenos, compre con pre- DIN R
cio de contado y pague a pla- D| ERO
zos muy comodos: juegps cuar- snbra. Jyps, cc togau esnitiddet
to, en foires y chinescos; jue- Compratsjoy.o p,. Matebli n pl-.a.
gos comedor, caoba, etc. Tapi- "LA PERLA'"
ceria general, S. Rafael 824 y Animu 404. cl miqaean a Osliia.
Soledad. L
C-374-56-8 junio C-- 1-0-I intol
SEVENDE NEVERAS Y REFRIGFRADORE
I ]timpart broce y 'crisail checo, rande. -
1 caniti personae limmnons, blethe, anaer- R
cesal IteavtI bastldor personal con patls, AHORIE Y GANE DIaqERO
buen amtadoh 1 baGltcabnrote, grands,ren AnteAadenoomprar rofrigeredor o mA
muy buen estndo; Ibrilgo largo plol Mink, quinao de coaer, )lame a Ablltjengo -de
legttlmo, una sole posturt. M-106a. U-11198. todas msaroea. Hago cualquler to'cio. I
E-1006-OC-io; Ic condloionea de po. Aioa4tbjelo
SCamblo. Vilatat a domilclira tt76.
"JUEGO COMEDOR" ioamho-sia- iS.
Laqueado, marIll, estllo modermo, 9 pie- Iur aAnO
za, cotaid 700. Se da en S30. Urge van- lEFIGERADOl
dearly. M-2525s. E-24B7l-5- GENERAL ELECTRIC
SE VENDE 60 PIES CUBICOS
Came omarainede rmadera con su mtssa Come nuevo, porelane Interior y extn
noche,./un chlforrober, bur6, un ali16n y rior, con fabricador de hielo y aitre fc
unateall&.'Trodocornsbsuero. Intoroms'eS. .ado, cinco.puertals, comprear de %-tH.I
MIlguelt 47 Apto. 402 Tell U-2751. .E,, deal pare almoermonnr came, fruiti
E-2t95-56-1l in verdureas, mantequIlo, etc., o para. he
a VNIU 150 S pitales, cllnle3, hoteles, reitouranter, c
BE VNDE UN JUO CAOBA, PIE- legloa. etc.. 102" ancho, 72" alto., 0" fo
zma, otro nmeril con dos maorm, un bar- do. Precao especalal: 10.00. Cas Gonzi
queoon. mesa y dos butaca.: F-116l Banoi tle, Cuba s113, entire O'Reilly y Empedrad
N a41, sailos, el, 17 ay 1, Vedsdo. C- .-NIR-.3 lu'Ja
E-2512- 50-1
XIBARCAMOaS JUOO CUABLTO EN-
vnti SIN+ ENTRADA
chapado, nueao. precloao, $75.00;5 luego n
omodor blmncei, nuave piexas. con tr/n-
cbange. StI 00- Wl-9S2, Amod i N to, Ssrtgniderasf Hotpoint, "l maxima a6-
primer plao, enItre Neptuno d an Mloue lo tollere do e General Electr
E-27B0-I-19 ReOnsi oda $a e1onct. experlencla do
grandet inienleraM. "Internelonal Harv
smE ESTa le" 150..om i cart.rlica exclUa.nilvua
MIRE IU EacOdmald y almlo de larantla. Baomol Iage
itsoautorbzados. oToto 91055U mnvernople
POR SOLO $l10 MENSUAL rtoleredor de ho. "Astrale imctrilo" I
JULTrGO V NE CUARTO 3 C. ante N1 s0 aquiln a asn Jost, edUicl
J v .. .. deltaeatio Alra-", tell/ono U-6583.
Formidable comedor $8.00. Sa- C-3a1-NR-11 i
Is, $8.00. Radio, $5.00. Eatanites tEPR50EBAoiSD CLOSBPOT, 0 PIES. P
coins, $5.00. Pieas 'sueltas.fot`0 ool 514.ni plSgngs11 2
SVea nuestro surtido. Precio, ca- HE'VEDE NEVER&A, VIN ^TAs
lidad y facilidades. Muebleria Sterling, iano relrtgerador, $40.0, Mui,
. "El Madelot. S. Rafael 409 Man- lEi4-1,ta-rtpa
I rique y Campanario. ---- Reisr-rf
" '______ ('-882-56-25 Jun. T U
1 V0NDO JUOO UUASTO COMN tETO, .. _
iltiro eatlfO finsa comedor Rlnactmlirn- Retrfgeradores Gibson de
rr- to @la~l aibarnlom pr-oeretpcladra yre: .tmoo
In- alsoda tthtia .anMaqouaait.1 nt.ta n pies mensuales, Neveras
i Maea,. Napa.a asetiantmit.' 4. nr.ndo gabsnetes de cocina Sterlih
*sMD- -IloAS VALOR. A PAH,'u'C- -00 men 00,^ea piezas suelt
,eio c rsa"oba, ( 18i l00; otor. us" 0.I modernas. Muebleria El Mod
I aroa'.',a !leado, lbaima EnOuEa,. ano 00 nd., lo, San Rafael 409 entree, Man
aotlnlmo. aiiBo aana[O io3 sobi'r, Lailartd. r1 v mmai

-APISO RUDAIQVi, PDB CEaANTIA, C-974-NR-l1 3
a cualquler preclo. luqoldo too lot an- rumouGkaDOlia GENERAL ELECOTE
aml mueblea de oamt camidOs, >ael y r- 'Ga 4, , P| plei cmiblroa, de u00. pro
albldor y olroc, iemlnuevoi, SapnUlgo 51, dGntsade eimaoioe. con gorantia,-Cas G<
eiquina e Jlile Pirlarloe 1 aladrt B4 -tle, ubloe l1, dsrel O'Relllly y Smo
laroino K-310l1-4-4$ drado. O.-01-NR-S lu
ijAlTBiRS IE VXNDZnN A5) T^J1aSKS VEDO OLNO 500 BsiaBasAD
blanco,. da dril y Palm UBescn, prime. moderns, Weitlnhoul 7s plri, de lo
I re havcda, Psatn iOB, entrh 2a y 37, Ve- rniaglticasa condle/saii, por embartarme
- dado Sbeiosl Informs: dGe 5 a. n, a 3 leonatllad, sllo intli. Ptado -150, Apts.
p m Telnelono r-460. onit COa6n y arjudoi, 3-1 380-Na
VI.DO Jl.i0aDE UK t,^ao.'. s;ItuAS. 57 UTILES DE OFICINA
m oder-,o raill ntaa' aareela In tda bers.
a en 5 Ltai't Iall nIna. entire a NIcolal A PLAROI P CONTADO. ENK&ACION
- OeallIa 1-.1504-tO-i venll in n~qonu GaI d ruarablr se1 o
'-bam ntimla raeonlrbdea dirOe Srbl:e TI
FAMiLiA lasis v'utcats PO OI Sits tar mger' siro and ra'a
Iulora rasItF eutb raoneoitareo diac dlii piab t eabbadedr dmaoeoa aaa1.
. comrado compedarr, etr ie sseinva iBa 00. la eahblciptn Ltmsart i ere liad Infs
- saIlS liiarau. bal inJl ilaIaeroor., b'- a Sa tican Tel | I-Sto'
I alia Inpllacto ra.lata. laqaeala. .TSS Sil : l'a: _e ... ..-. EI.]h|.-1.
a ee bardeale tI racitri- plreledna. birchl- at. SENDS BoARaA, A PARTICR|La
aarSn. embittrr ard.- .realtmernato, Ham- miqoanratiarbitr Corror, roa anr a
plll bj~l pirent~al nb, er,. te warn aarsdo terie~da atetianrd.'Ga]bboro
*. Pilne y Vapor. Aptn. I 1-s p. go, dios habhbea.
3-2BB-5n-19 E-22B0-57-


c


r




d















C
a-
























I
r























O,








a
ko
s
f
;.


i-
y



El
n.


MA



o











(s
CO.









aId



















te
ro-
:i













Ulr
13-



1)





-d
2;


[or






:zA



ri
. ;

ite





ro
.1


"HARIO DE LA MARINA.-IUEVF-S I DE IUIO1 DF I 950


VENT AS VENTAS

57 UT5LES DE A A5 aJAPAIAt

BUROS DE ACERO RADIOS CAsREGALAD)OS
~, Rado T r pus=, 117rJ,=t i t1100M
daquinas escribir, sumar, cal- sm,. onemreal i MW p Stasis I
;ular, protector cheques, nue- V., at:. oniornreet a u S ona ,
tos y uso; bur6s acero, cajaz P*lrtia.e.t C-5 61.--1 Janie
iierro, contadoras, archivol's, ar- $15.00, RADIOS CAMI NUE-
nmaros, tarjetros Kar ex, bi- vos, varsas marcas acredit-
blihteca. "La Caoa GolzAicz", das. $3.00 m ua .. Radios
'ompfojtcla y O'Rekly: M-8838 "Ph[ll ", "Emerson", (ltimos
y M-It081. E-2240-57-19 mode os, nuevos. Rcrigeradlo-
..tQUiAbolr. oSU. AlE. aECUkYT. res Hotpoint, $12.00 mensuales,
dol toraea 0 a x2". aili. nur- Catzad. Jesout del Monte 29,
-rhlbvao are olaoa.. lregeln o.araolaY -r.
dens na be) i spa Esquina Tejas.
araelorro. .iynaqunal t temrlIr. &urmt, .C-138-59-3 junior
cotnodoaa, hle&Sa, bur~a,r butaaan al -7 ...... ....
Ice olrator-las tln&, tl'bucet"s. alllra1 aADo10.A'ICwIOXADOS 1VIM" MI L AN-
neaei aux Ilarei. luoano nrot ltl pl to betj tgtclirnasoe aii w. too onriol dlrbtle-
olcin a cl t d lloquldednq 4 rnA or ,0I0t 3 enir'atntta ppre M iMntzol, e*tfr-
-olldad V trlor. Ca"s Cano, mIbsno 170 A-na 6 ad-ofd Prcesoa 1lAN. Valtle U1A. o.
0 lf-au-i7-- Junl o lat natv P-1io977.SI_

MUEBLES DBE. OFICIHA INSTRUM OS
CAJAS CAUDALES ,iA n) en roagmolt aondlion, r=odos
17 v\^s 'fm w U^et nitdaX. no tUIK Co*tn14nA. Vetto en AVIL
Various Disenos. Caoba y M J & ra noIN entre1a 2iu y i2, n pUen Ar-
Archivos metal "Steel-Age", nondare.. Mariato Tell. t34M.
todos tamaofos y para tarjetas ..... paoAo Mcn sO
Cajos caudales y archivoas, todos 1 ,dove .On" oa s m .Oed.
tamaos. Mimeografos, tinta y inqua 0 uo s dates d Dtat.
papel Stencil. Ventas a plazos dI, o.d 'el ........ 54,,0
y en alquiler. Se exiFen refe- cut ernta eanavas Les. L a ,-
rencias. "La NacLonal', Manuel 'r"-, 1oa"1" it ss. a*. *S
Naseiro y C, Villegas 359, casi oto coi-pr die ?. ex .0
eaquina a Teniente ReA-9915. ,
........2 INDO IrANo. Di ACUIrtYA MAO-
C-75-572 jt5liO ca. loclado blanco, srtandi aVm. a 0 -
facto estado do ptunlra 'y f)t'ionit<1

Maquinas de escribir CM ,,.
DE SUMAR Y CALCULAR VENDO PIANOS GAANTI-
PORTATILES Y DE MESA zados. Lindosmodelo Sp-
Nuevas y uso, garantizadas. net, Baby Cola y Verticalesa
Reparaciones e igualas. Conto- can facilldades dep ao. LAS
doras "National", reconstruidas mejores marca5 0me0 Stetinway,
distinct modLos, garantizad. Ronisch, Knabe, Fischer,ue-
Ventas a plazos y alquiler. Se de obtenerls aquL Culdes ir
exigen referencias. "La Nacio- nero, adquiera su piano en "La
nol', Villegas 359 casi'* esquina Predilecta" y no tendri contra-
a Tte. Rey A-9915. tiemp'. Nustro yrelglo as
C-B0-57-2 junior reltltado de 25 afaI vOdien.
do sin engafio. "La Prsdilcta
SanL ,afael 803-807 ca oesqa
-COHTADORA NATIONAL -Oquendo. A...10--


Distintos tipos y tamahos re-
construida como nuevas y ga- vi
rantizadas. Ventas a plazos con
referencias. Alquileres de las o
mnismas, a comerciantes. "La
Nacional", Villegas 359 casi es-
quina a Teniente Rey. A-9915. P'
C-79-57-2 junior e

LA CASA DE LAS ;
MAQUINAS DE ESCRIBIR v
Sumar y coser Singer nuevas a
y reconstruidas, -con today ga- 0
rantia, se las ofrece. "La Re- '
gencia", Suarez 18 y 20, cas i es-
quina Corrales. Telefuno A-6628
MAQUINAS COSER SINGER .
nuevas y usadas con today ga-
rantia y piezas repuesto. Ad-P
mitimos su mnaiquina vieja en-
parte de pago de una nueva.E
"La Regencia", Suarez 18 y 20.

CAJAS DE CAUDALES V
atmariosa y archivoas de acm.
en todos tanafioas y muebesa
oficina en generaL 'La Regen-
cia", Suarez 18 y 20 casi esqui-
na a Corrales. Telbfono A-6628.

MALETAS DE AVION GRAND
surtido en equipajes, badles,"
escaparates y bodega. Precious
de ocasi6n. Suarez 18 y 20.
C-47,57-1l junso
isltm. VENDO MAQUINA ESCURoLt 9o-
yatl. Tamblrt lenemosl Underwood, mode-
io 5 Y Underood 1l-11. raroastrldasien ra
libricea. Alqullo milquJlnasi serlblr. Abe.
Ile, Sol N l318, Interior, Habana.
E-2S4-57-1 junlo
ESCRITORIOS, SILLAS V AR-
marios, acero, escritorios pla-
nos y para ocultar mhquinas esa-
cribir, "Steel-Age". SillaBs fi-
as y giratorias, tapizadas piel,
marca "Sturgis". ."La Nacio-
Snal"', VUlegas 359 y Teniente
Rey. A-9915.
C-86-57-2 junio
VENDOR "UNDERnWOOD", 13.04, aTAN-
dard, perteclals Condilaonen; y Under-
wood, 6114", modernmas, como nueva, $75.00,
hotel Regis, Cold6n, esquina a Prado (pri-
mner plo), department uno, a todas ho-
rag. E-3032-57-19

SMUEBLES DE OFICIHA
SMuebles oficina, cajas cauda-
les, archives, estantes acero,
maquinas escribir y sunar, pro-
tector de cheques a precious ra-
zonables..Visitenos. "La Comer-
* cial", Progreso 209, centre Mon-
serrate y Villegas. M-6226.
S__ H-79-57-4.
-PARA MECAN1C08B X IMPORTADOiaFi 0
I de mAqUlnal crjbir Underwood, modsa-
- loa 8110 Y 11111. Preelo erpecllaa, taml-
o quicr cantldad, .Servimoa pedldo Il int.-
rior. Coin Cano, Habn. l556: A-i607.
-. C48-7I-37- J lunio
l- LIQULIaACION DE MAQUINAB lIEESCRI.
5. bir dem-oua, crltlldarnaotlodewata-
n. va; varies marcas dc de 30. San Ltiro
- 1107, Call etiulna a Intant. E-K62757-5-lJun
R- HE VENDE EN $10i.00, LUJOSA MESA uc.
critorlo, de caoba, con ill a slratorla
orraada de, pier, galVeerla por naboi tado.'
- Poedeiverses ae v.. a7 p. ., en .j
NO 514, esquano a U. 5aioi, Vedcdo.
E-3012-57-0
7 58 LIBROS E IMPRESOS
y VENDO 3NCIMLOAPIDA I5rAN ICA. r
Toms.a Campletamente nuaive. dltie6n
Sai40. Darla faclliddes. O'Rallly 4,. Sr. 06-
S mrea. r- 05-ia-wi.-l
- 5 RADIOS Y APARATOS
- __ ELECTRICOS
URnFlMft VENDER RADIO "PRDILIPi"
a. aclandea Inltlmno odia onda. 6dle bom-
- oillin prcnillcamente nute'oa ndolo 135
SVeri, call C tNO 7on ertlr. Zapato ya 21.
a' tdado.
n- C-977o-em--lun.
16 ESTAS Si SON GANGAS
i R 'adIl PIco"Ir. tre bcndca. acts antm-
, Dlllos regain 'O i 50 did-o "Phlipa". noe-
y 5. Ilan. $43Mi. CA Victor IoM. rortu.
2. b:rang 4l8 0. Belsearlin 50n. etni rSalud
1. J Ptrecrlno. prtrterla 1
C.i7-S.-1i ]nnlo
VENDOR PLANIA ELECTRICA ONA1n. DR
1 2 iolts. d wills. Call nucrna radil-
LL 14lfason ","rro Hoi~lierollers de 15waltts
s ene alild. Infotmann A 0114 E-:340.0-13

a PHILIPS J950
Arabama 1danreclbIr dri ttlcrnta do
SHoidao. el mteilor rinjlo tabclado htas
I a m l8ha dbealla neos-c rnnierModlondl
@n va wair. nrallo Farlille d oa a Pan
53, ,a.,l Ela rira. biamnla l5010 easa li
tan Joes. Tileiono: U. i.at
* C.2S2-lc-. jLr.,lO


C-42-60-1 junto
StDo rPiANO CNIQUPO "K*' UO-
demo complatinap "imte arw, erdo se-
dan, vardadera ang a od het.
;taov N9 409 entree Coatpdn y BYx
rncisco. .115g-40-4 Ji.
i: sa PESOS iz VED! PIANO OtLfLt
n peridctu condictons. Cola. Ml n
exula y S anta Tnu,. 'C ro.
,K-in-41641 Jua.
LANITO ALIMAN. COLO CLABO.
cuurds cruadd .XA uni *" BudmAL
recto de gangs. Viuse. Hospital 12, V-
e y Sin Jo.t.
N-eMa-il-1
ENDO PIANO DS CONOCIDA ABlCA,
n buen tenado, ein conej6n. berni, I-
ado perfecto. Be da bareto, a prison
lertr rezonable. todu horblt ZTI1 N19
, Cerr, centre Carmen y Sanit Ant.
_______________ Z-Z=4-4H
AF. UMAFNADORES
V.n U P iANO, lPON $M. 301SOLU-
ti gairantiaf y surldad. Manuel Doant-
uez. iltinador mcAnlb s 7 T onlatetxtr do
ianoe, graduado Eteuale DatmUrd, d.New
York, Drgona fl 51 y Zulueti. Tl M-MU.&
zE-its-At I itnl, _

i1 DE ANIMALS
It VENDE PuttOa MOVUL.LA.,-PllMiK "E
parlo, heMtbrs. pure ra. Hoflntle e1 n
.atty. TeoaItfo I-n1L N -m-e-la-.
E VENDENM VACAI T WfrLA s -
contlmeak let. p i,. tta, Do -mi to .
as. Ordeftlo 4 p. m. Prine IaW oln, S-
o timS-6' Jon.

A Ea '11 e C-111",ne
ACETO ORDRLBI DE S O SU8CW- A -
todas cintlddes todo eit at*. mfln Sd
rarntia 7 s useclac. GOnrelw Lte C1o09
1-dI. I .19-1714-M- In.
;AZADOBNI. LA CATUGOUZA 30 511
eador Ii desmseatria n peona. Lo Pta-
er di importatkt so Innhe meorne. RS
Iparnoi Ia I fraon dog do cdteo MA
dadloe nipuseda. K4111-4-

SE PELAN PEREOS
A doamlillio, todia atlla, p8l6dm01a l-
tin el verran frecos. ge n e rule tonei. *S-
e de ulat. Herlbrto. Tnlilnno M-M.
v:t" urontcocaecacado1Apint. Car-
VENDO, P ECIONOB CACDOBBITOS rt-
kinela., h0leO di imporindom. Ptdigre sa
Ia vista. propioc pea regale. Psltngaa 113,
Cerro. Haban. -11341-a4.
I1NGUN NGOCIO ItN CURA IAN PBS-
ductivo coto 1I Avieultuora "itn nlatir-
pretatd. Persons de honrablMUditd peabs-
ia. Ie foments o adatnilatrn 1sa rBU l
b de neglol. Kxpe'ta an Alialtun i'
modern., con recordlen prduntr ara- W-
ra mercado ai t'mni Jo Lia doS. VIo a- -n
Barsco mI9 238, Bouts. Sr. Mnaindel.
-1-165741-3.
__ _______ -l l-S. -

MATERIALES-DIBCON IJCCION -
Y EFECTOS SANITA10S .--
CAZILLAa COUAIDoASA., t|1, l. 11.1.
314, por 30 pine, a 5.0 9q. Qialas
TIll. 1-4t68, Avenlda do Acnta 2, V ibr.
-1ll-MC-3 Junl3 .
iAHOURE DINElO
otar. Inodeoas,. tnwr tAlaW. 0#.
readto= eminaltdo, can f, ivUlm, ISA
AbulejM a x 4. colrmi, "mllt $0 l Bit-
ddg ed a lawns, WA$ Macalda. pasttt,
ventnSa, B, eabm, matiw, isrM, t adrl-
lioe, tWs, laou uaxt, issifolm, rts.k
tobiu y a>lards tonda tnmkd Ufema
Compafla,. Zapta y C, Vedia. L Mrere -
al Interior. 3n-aS0C-l nasl
PLANCEAS ZINC, NUEVAS -
Co'rnda. brIlloi i, nikmeta l"Hti.
call 1, d j I pdl Toamer un lote qut
otraernosa a bumn pirate1. Brosa p Cenn-
ils, Zapat y C., Vidsdo. r-dlI-JW-19 Juno
oroa PiUsIB PIO0 TIA Vt TOaCO, A
$=. mlillar. 10 vitoliW dllmfntsa, do-
prha- cuclquler tanetld ad )inlsn prn-
lo: ltable cepillada, a 115JO m-ltr. l *
do nuevo. Hay nmterial de 2 deabaoatts,
por-prlaw -dejar-lnplio-tl--laroor-a--is--'-M -
muy baretos, tI brrer o a n Iot,. fl a
de todo un poco. Tell. M-MI, Villa-
1gs NQ173, altos, tnte Murailla y Sol J.
Martlnez. E-411-MC- .
62 OBJETOS VARIES

MONTE 421
Elte Angol* y Agull, s- -e ,wden M
vidrlelras de eilg, tods o paSte y You --
vitrlnala. eplos. nmderna, tuboa lanita-
rioa y eslld t mtl totnoi potR y Un. -
columnoa hlirro tondido a numa vlgae
scere y mndar y rvidMnrrs atridor. mor-
tsdora y cajla eudadles. t ena da
Mtis mrwancsala- idoranta Campenili S
centre Rlins I tI *
4 B-It--4 Jlnio
MALETAS DE AVION, LEGOr -
ran, fuertes, Iona. impenme*-
bles, forradu seda, todom tam-
Mos. Maletuas y maletnlem cueo
y plel. BaOles bodelga y sca-
parates median. "'a Moder-
na",. Sumrez 16: A-4074.
C-30062-7 Junio ,
VENDO CANADA CUD. O ne I i*O -
n.aior en el mircamo Pllald-liLt. ea
linlh 1 5. fro tlem. 1on st mran" a
pies. Pirtio Un .M. Ut or8ile pe1 l yc
naeo rrbeal. B-1071
s-3t1-ea-ta
CONTADORAi NATIOM&.a aaA133I0
Wuartnl. eltrictsaa Juoa fi enit. wi-
-i y slHi pigra rsaamruntes y p am -
lrmp a6rania. e ars estetl taburtaR. om-.
qiiiarit ebnribui y sumar. buriL. hb i
atedi liiml. oims. Sajunmm. m u ills CE
Imads. articulori pare elncMiqo "bil-
rmenoi. bSrbrnl. Vitmn eats 111 i.
praer. S30 As en at It nm it lugar.
i ilir.o pdidiOl & tenaor. Cas Cana. HR-
sane 155: A-40t.
C-34-a0-3l Junto
o -






...L.INA VEINTIOCHO


S VENTAS

Sr0s VARJOS
MALWAE V1AJKYA a -Pj- A AIRL
&1--* babTiGes lO 011 Ba 61...
,' S.JL _' -rtr coleiltem " 5u .,
Ma llelms Kaba olasi .r.eajo 1...
M Ba .ata, Lue 463 E.781".62. h,,IJ
3NAEONJOB. NEO.1T020%.I'll
,b, iwT.oso boigrmile. frula b tl .n
artaid3 .' J'e'l..i 1 .,i;d-7,, I"
-t i IS 0t0i00o de lu Ve.0 6 i.r.0c,
am Bitudio Marlo A.-42I
*-10 I sl-6 f r,,,
DO CAMARA FOTOGR 6 Ilt 0 BO
llUl-4TIl S..ld, oId Le,- l e ,., f 1
VdoI eU.t.l Gul"tre F.. i.
10 S I. AlpO. 42 VeN dld, V i:,. ,. i
3WNDO Po3tgcTOR RCA hONI0.I 111I
18 sus toali r.eto, ,.
Ull y bocmna RCA V*\ (n $[ ,.6. "aI.t.' L ,,
M00.00: B-1677

COeMPBEoiigOn DE .AIE (.)N MI. IOl
ellclrice 1 e I I P aul.rl,.ll.,, iil 1 :;,
a lcOlldo, p rrll rlal n ir.na.-^nLj.
a0 : $25006 case pap ..,u .1


SANDALITAS
NIAS NIOS
Pie] do c.11.11,0.. . . . .
rud0r8 y arnfaid da4 c111r6f. .,o ,
lieff y o l Polloopar. Ilpl'"5 C_~6 0.,
Uo. 0 HReoly SM eq Co.-'ce Twi.9
A-ON3 C j. 6 .' .I1
IOLDADOR FI.ECTRICO D0 :I-- 1 'I
t Esta nue o. Lo- ,1-,, r ,lac ..
mon cables y te-azas it -, pLe. 1'I'.1
oonoblooo6..oo ..u,. ,.,1. i

AFICIONADOS DE CINE
Acabamrnos de recibir 1._ lf-
mosas Pantallas Cris1al de Lu-
xe a los sigulentes precoiu J,1.
40 con tripode S19.60. 410\A50 cor
Lripode $26,60 Money S1, er AL
x 40 con tripode $12.60. Precios
especiales para comerciantes.
American Photo-.Studios. Nep-
tuno 255. E-1985-62-4


MALETAS AVION
'D3 ionk, ple1, fibre. carton a todos to-

Spreio. Maletloeel de plel a $10, Bau1es bo-
dog' y C amirote. "La Colonial", San Ra-
ful 752. jquina a Marquos Ganzdler. Te-
lifono U--148. E-232-62-26 Ji.1
RIOALOS CRITAL EXTRANJERO. rFLO-
,06r0, vgporlzadore,. er-., quidiaeon
10nu1 tro6001 deode $1 basis $12. Expo .%il6n
do 10 a 4 Sol, Animas 509. Dpios. 316-211
E-2256-62-2.

CONTADORA "NATIONAL"
Do mlSt~in. igataivul.d- Terie-o gran
*ourtUdo Ion rr, lar1 io L.-l- Denos f1acll-
dodo do pale V.'.llr. -..lies de o mprar
e. 6nterou. L& Case B.urgu, Nepluno 626.
,1.11H4. E-977-62-5

YATES Y EMBARCACIONES
VENDO YACHT 20 PIES "LISY". MOTOR
S lolyretal. 61 H. P.. .-ve. . do lte11ras-
tiotel cublerta parn pesrn 10 1dS1-
ddos. lnformn n: Casa de Bole,. 11,rarna
Yacht Club. E-2B07-YE-4
IQOALO EN. 1$611 UN ClU1t'ERO T1PO
ameroloao., 25 pies. eeo1dro, 2 a r6
tevearm, mnotor 4 1,hndr. aead
Vdinlo m 1uelle "Z hlletab'. P1r111ult1 Pal
F. Trovieo o, Gpmez n umro 511265, Cardenas.,
E-2849- YE-14 Ju-

DINERO HIPOTECA

63 SOLICITUDES

TOMO $7,000, AL 12%, SOBRE
esquina, Cerro, tTes casas
*xamposteria, pegadas calle
Prensa.' Ruego no curiosos:
1-7181. *E-3092-63-11'

64 OFERTAS

Damos dinero
00bra preplodado0 at w66ll0. lips do
Inler01 baocsrl*. Tamblin par. smo
prnr Is lbr.lor ca.s. OPERACION
ZAPIDA r CLARA.
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
PALACIO ALDAMA. Amislud 510.
centre Relna y Monte Frenie ol
Paroque. Teldfono A-2010.
C-4-64-4
DINERO 4%
06a11o1 dlnero hpoltee, Inod., c1nlUdadeo,
sub..e asa.. Yoae flued.,. a earte la-
goplazo y ..I, grand... vet sOpe-ricbn
rapld. y roserva 6bslat-1 1ufe1te T ft1on,
Cuba 182: A-2303 y F-4293.
E-30117n-4- P


HIPOTECAS
Tengo varls partlda0 desde el 4 y
moedo par c0ento1, segun can118dad 1 ga-
rant0a. Tombldn a largos plazas,. p..6-
direm par mensualldades de ca1ital e
intereses Inormes: Elio Mir6 A-1177
Aguiar 361. 6Hora oDfcina
C.321-.4-8 Jun
IHTPOTECAS SIN GASTO INICIAL DE
nnipuara class, factlnt. 24 no,., -antl-
d81de. de $3o111 $2.000 sabre su 1a61 a
terreno. ]MT-8513. E- 1972-64-1

AL4%9

SOBRE FINCAS RUSTICAS
Y URBANAS
Dinero en h1poteca en 24 hares,. obre rils-
ticis. desde el 7. anual y desde el 4"
gobre urbane'. F Verane, Metropoh1tana
N9 208: M-9840. B-3896.
E-2071-64-l9
-PARA HIPOTECAS. NO PIER-
, da tiempo. Vea a Martinez y
Prieto, experiencia. seriedad y
rapidez, 5%. Tarnblen darrn,.:.os en
fabricaci6n Compramrc casas .1
solares. Martinez v Prie:.,. 0'
Reilly 309- A-6951. 1-34.56 ico-
rredores colegiadosl
10-E-3925-64-A jn
DINERO
Sobjol 06t1,06110,07,1l00,r1 '..10 r. t,1
S0&11100 do .6600. 011 g
miqunl 0 d0 co1 rr. e.1. Or,.. ,
Di,~ 6n B ln1111. r., .. f,. .
1U11 M l'. I*11m enlrl. r.r..,l..,. i: . .
_ _______ligi E ,,,l r," J,,

U M, luki 2 non "1,1;'.. ,e ** 1 i.. ....r
tllnlo bMved ern i,, ,|. ,,. i n. ll ,,i
bor Poor ....a ..0 1 ,
Disero. Cualqiller Cnontlihdt
4._O Sall '^reL ;: l '"'e, ., rl ,-

1.*4,5.. 0,"170

I)INERO
550. 0000:4. ..... ...1Io T. r:'," .....
eoogiSSlgO 0000 l0tor 1acl 0 1 ri 0 i|l
wlohl. 14. 0400, ni-'.m0 1 n1".'01 1

f meiwa. 1*0000 0 00 11 10 i,,,,,,,
fM M .tlintn n enl itll.ll'. .... ...r t..'r

.ot*doa 0 I 011A00 la..1011,

'J&-I 18 EMPERAMOS A-Gi;2
031100 061. p00rr0lo,110 |i1.110 .I11 I
111-alobokiln rIldOl C ..........*0 0.r.
j.o-- l O l Or 6 p r rlo .,1 0 '1...i. ..11.
Slilo Itm~ooloo 001160.0 .0hI111 1 0 l'~ 110
I i U lloo1 o'qlln O OIW ... ll .l 1 0 i 1.0
^ -'"--00 -6* "0 .. ... n ....... 1 2.'
C m. 'nl. orrllo l o Alo m, Is ',o


DINERO

S ols jo y a s en tod 1 1..r ,.l,I


dus dompramoi y VCIIc' ...... 1'
ya y toda cla --? de objI' d-.,, d
"Vpor. Antes de comply 101
'lit, visitelnox. "La F....,
ACi-i. 166. M41:115
C-199-tw % ui


i i[










\

2



!

c

E
1


DIARIO DE LA MARINA-JUEVES, I DE JUNIOR DE 1950


DINEFO HIPOTECA ENSE$ANZAS

y E OFERTAS 76 COLEGIOS
~ Cotegio MM NAARIA ROM
0.... ,1 t,.... 5....,...... 1. BUEN INTERNADO
r..l" ,, '. n 0 1 11,l ':J' 1. i. 611 i 11 n.91161180 56n1111 adOJleo 1*1 111.
I'.', u f#,- L t'& '' .. I.... ..'' *Granllza Nla enseanq Ij,
ft.,J,=,: ~ ~ ~ W i ,l i. e ilrnd-I ue ltece N eplun.1 tr
.--m ---- -- -- -- G".". ,Be a. In. H. no: U-Lio7
-. 1111201111 1 --- -- -11 1 -1.7 11.7..1 .


D II lItRin& 77"' ACADEMIAS.__

Ihl'greso C* CubanaElectricidad
en'2 horas ..-....... r... ....Y...ne de Ingl
,, 0011.1811 0 01101s- 06t d s6,6r, 10academia
'B B a l r BB U I C 9 .. ,1 00111110111111.1 C11ulan de 116501111111401
uen -~l '611111111tondT oI. 9rdotn: M1 2 0931'ds 6 6Re 668e6qu061
~pod~ln 111 ie mC-I8 0 5 tud C030-77-3 Junio
.l .llil.hlln r.-. 1 ADL MIA I)T$l:AE [ IOMAS ROBERTS. MA.
01,m 1dtiLi r 1 1 1 0ec0n 153 M-2724 De0 ea Ud 5prendc,
p u ,. 1ede 00 ....1i0s? Co01p1 elo m0 tnd6 o H berts. So re.
[llvll i~ w.eP~eltll~d ~rm n ,.-,ned. P., I .I. oDistinclt~n eitclencte,
J .r ..,6.-anti.l Quints 41d110n: $260
.. .. .1.... 0C-181-77-6 2
1; d, r....'..... ...,,'....... MATEMATICOS
d I',101 11.000,.r l al I k- 1 1.Umi- 0risidad e. Institute. Es, -cuela de
d I p Isr 0r.1111 Lo .ll 6 61.1 1.1 16n. Me.....ograffa. Toquigirafa o In-
1 ii de 1100 801.004 0 1 0 0 60 11 .le1 6in0oln Academy1. 1R9n y Lea6t1 d
0per60 600 060 l011.111111,110 0 00ii n ToIt. 10-21113. B0-11602
0e,. u 5Ir. 0.3 1 1. 10 II coC-148-77-3 Jun1 1-

0.. 6..0'006l60 0.6,06r 6 TAQUIGRAFIA, MECA-
I.' I--.I ..'.i ........i nografia, Ingles, MatemrAti-
116106 e.1 m .1 de1 1000111100.60
"" 'R.GONZALE.Z cas, Fisica, Quimica. Ingreso
_____________ ,en la Universidad. Clases en pe-
1111.1u1,11, :.' .1... quefios grupos, Lincoln Acade-
AR A LAS DA A my, Reina y Lealtad. Tel1fono:
PARA LAS DAMAS 21-2913. C-145-77-3 junit

67 Q S CURSOS DE VERANO
0l UIHI0T) 1UL.IOFLL0 PLtQLFRU %TU D
. .. .. ...... ..1111. .." 0...., .. .. . .. A C A D E M IA P IT M A N
1i. .11 '6 ,,~ 111111,,, ^.11 1,,0..[, 0' 1.1.' Manzana de Gomez 214 a 216
r11-,11 1-,: ",~,~11 0 o." 1 ,a, j ,. ,,,. 12 entire 11 y 13 Almein'dares.

70 INTERES PARA LAS DAMAS Comercio, idiomas, taquigrafia,
asignaturas de bachillerato,
Clases dia y nodhe. Servicio de
VtLL omnibus. C-88-77-3 in.
Extirpacion radical de vellos Academia de Corte y Costura
Je la cara, muslos, senos, etc Sistenia Cientifico, Moderno
Tratamiento cientifico, garan- MARIA T. BELLO
.Lizado. Srta. Zayas Bazan, N" 1eptuno1 12, primerpn 01 611p1do 0to-
idod 0e ensef Inza, classes de 3 a 06p.r de
NP 408, apartamento 205. TeLf. lune.10 va111nes Experts0 proeora. T1rn.
b16n 11acemos0 rab1 Jos0 de encer Oln 11n.
U-5509. ,drr 1dos de hebll1las y botone1 .Tratar, do 61
C-93-70-2 junior u 12 y d3a p 6 2 5 m. E555-1 11
NOVIAS un
An61116 1 M, 'd8 1 1e oc0 o 0q11Ila 1 ll I
.......... .. ACADEMIA RABINA
alae de o vaoo. 101111011., 18611111 161he1 .
11aas, 111os1 sonmbreros.ado1n81 1abeza6ACADE6106 110 610
S de'all s d ly nto s Ma oa E % 56 entre Neptuno 452. altos. Telkfono: M-7849. Idlo-
InC-131-7-1 6 n 6 na. 16 e 1nn raf1a`.' Tenedurf1 Taqu1i6r6
~~__________ _fia. __________3. CI 1 aligrafla Ingreso a a11 Escue1a1 u6d-
10ver61taria. Expedimos t1tulos y proved mo0
d e 1 12 empleo a nuestros graduados. Acepta-
VErLLOS no. a incorpora.6n de coleglos y aea-
dem as que ret~na los requfisllos que exige
Extirpacion definitive de los 111,0es1 ro Reg ..6 to Tambln6e0l... 91po1
correpondeneia. Pid* informes.
cellos de [a cara, muslos, pier- E-9802-77-23 junto
0as, etc. Tratamiento garanti- INGRESOS .
zado, 17 aoos de exitos Sefiora E elas M1111are, v Navaje. "Avacln.
Alexander, Tercera 405, centre j,,.'1nc,1. co merc0a0es, 0pome1ris00 oer-1
Sy 4, Vedado. Telf. F-6572: -gn,11,:. Taqu1iralia. Mecanografa. In.-
110s Se repasan as1gnalurs1 del Bchille.
C-17-70-19 julnio .a1o Lincoln Acad1emy, Re$na y Lealtad;
--------------- l ---------- M-291.1. B9-1902.
TESIMOS PELO 25 COLORS, -C0-146-77- 3 1nio
pelLlqueria Madame Lucie ACADMIA PADOn
encontr6 procedimiento para ACADEMIA flUS
mpedir cAida cabello, curando _aclllerato. Ingreso. Taqulgralla Pit-
caspa y calvlcie y dando con- -nan v Greg. en Ingles y Espahol. Mec.
sejos. Pruebos gratis. Tenemos n6o8ra,.. Contabidlad. 11g 11. Franc114
rejos. Pruebas gratis. Tenemos Ortogralia AtencJon Indrvidual
incormparables products para P-resor5es con r-o d6 8001,0l61,0 AgL6-
l .59 161-11.51 .C69-77-2 Junin
cutis, qulta-mTanclias, grasa y
6ranos. Mantiene los polvos. OPTOMETRIA


Neptuno 711 y Lucena.
E-4557-70-9


VELLOS
Extirpaci6n complete,
Lizada, los vellos de cat
nas, etc. Ultimos adelar
tinstituto New York. Sra
ni: B-6725, Padre .Varet
Alturas Bclen, Mariana
C-894-70-25
LIQUIDACION: SAYAS
sas $0.60. Ropones, $1
yamas, $1,75. Batas, S1
Cajos al hilo $0.90. Refa
tador, $2.90. Mafianitas
"Galia", Neptuno 208
Amistad e Industria.
E-3464

PARA EL HOG

73 INTEREST PARA EL
DECORAC10N 1 INTEKIO S1E
-cortinas, fundaD de rmueble%
110t11181, obrecama Pro-i
Tr-b111 06antizados. Lla6a1
1-4231 E- 12-

ENSERANZA

75 PROFESORAS PROF
HECAN(OGRAF1A, TAQUIGRIA
nedurla, Contabllidad. Gramht
F1ranc6, Ll0rat0ura. L 6glca.
Algebra. Geome0r0a. "rr1gonor1e
Qu11 1,1a. Blologi1, Preparatorlp ,
un a D ols aslgnmltura o ,todes
62500. Profesor: 1-2-2881
D-,34'
BMILER MODERNOS PROFESS
,,l" Ensll .. 10 bailar Dr.hctio
c- ,',41.d,,, 6dn ,1g1u1a6cha, fox:
1 ..Mro s0 06 eJor d tc 1nica.
1 11 ,O lm 011Sao1 0Nt1011 .101

0 0 1 1 00 E-709
I ROIFESOR DF INGLES NOR'
m -no Day elus- --1en l~ e.sm4
,,1y raph lo ~ ra xos.
-,1grnm011(t1, l Con.er1 ..in
e'J.1l ll ao t.re,.. Mr C-1r
I nlId. Arr1i. rcIII fret. Or
t.art. Cnhly
E-2005-7
Profesor de Matema








A 'AOHlrO VIOIN. I
M 6po1l41.d n e ATEMATlCAM
.1 and te P, 1 h0
Sol.110 11 H..11100 Iob A640065

,tine110 11A 1 e11'a, nLE nAer




1-AN 110650601160. V0000.085,.1

1. I 00 0 6.hdad11 lho roa
.i B- R 10.1,-0 5










% 11111111116,110 V NO 1

0.11111CA6- ,11 -bb, p-b11 3111 M 1111
nl~~~~~ A;L" AEM~C










110 1 1113 1re l 911 Unh0 r1d1
001111 i0.61,01 11116 Te.1.41 A-405
E.3





k 47111 F.l,,e lanhn e e


I --' C1 ...s especiales de Ingrew a In Exeuela
jun0 11 Oplome1r4a. 1ngen1era1 1Cenc1a06Co.
If] O nel ies. E uelas d~e..Comerelo, Mate.
A ,,teas I1do3 losCur"s.Fisica, Qurmtca
---- incoln Academy, Rein y Leallad. Tells
%I 2913. BO-1902.
C-147-77-3 Junio
Ct;IthlLLO PREPABATOIO PARA IN-
, garan- B-1l el Nornmales. Instltutl, Kindergar-
I'-a 111l'- 1 1 H-ar.- Comerclo0 6 T 1nca, 0611Garan6
LC ....rien-- lnstitutn .Moderno, D'
nto i, :,,..- Miflngros, Vibora. Tel6fonos:
11100 rc I ... 1111 e 1-3-0 6 .1.
I. GarCl- ....0....E-206 5-77-9
La NQ 3
0o. INTEREST GENERAL
junior
- PRonDUCTOS UIMICOS INDIISTRIALES
S. BLU- 1111p0. 116411 1 6 1giro* N 1 paguema1 06Cm

..90; Pa- pre ios siTem pre a I.o pr ecl o.a ks 11,1110 b e.0
feesaIla 1s 0,Drg" eriaSo rr
.75. Re- 01 C-404-IG-11I luno
ajo-ajus- TELAS Y RVETAZOS
$1.09. Imp11rd. 0Gan01 t1d6 d 101telas1 6e e.
rune Preclos especlales prar revendedlues,
, entire 1ots desde 110 Reciblmos mercanclae
(rescasIodas Ia. Itemsanas Solicit.e Ilst de
precin0 yn. .y m tr1as10. 8Al6 1enes Mur 12: 1 22
-70-7 jn. y 054 "rIstldna n Rydz f CompaAlaI Ha-
1bana C-.011-1G-1 In
'AR EN AGUACATE 518
Enlre M1ur.lla I Sol. o.re-0na eoner-
pa,,HOGAR 11 0 lapeadres de scoras y 611-
1111 b61 ses, 6a 1 0.y N, ayuoN,N ayas1 carrou-
E BACEN e111. media, ylon, .aJ5sta 11ores. sobrecamas.
11601, 0 "106 0rt1e16os de punto Fehpe Garcia y Her-
001111n601 .an*. Te oInMo. M-3983.
ar: Elna. 1 E-3138-IG-29 jun1o
-7.'-IO lunio

6S ALQUILERES

FESORES 79 HOTELS

AFiA, TE. HOTEL TORREGR0OA COMPOSTELA
tlea,. Ingle NN 357 -q. a Obrapla se alqullan habl-
Ar5t1 16t6ca L 90c0one 6 y apartamentos con bafio pr1va-
1tria. Flai11. do, agu. 61 d y noche. elevator, 1prelo ra-
0. Re0"0,.1 zonable, p 4r qu1ncena aop6 po 9 M-1366.
s d0micillo E-]714-79-26-jln
7-75-2 lunlo "HOTEL R1GI0", PRADO ESQ. COLON
-- nuev a admlnlstracibn ofrece a an cllen-
OR TOMA-. lel Aptos.. 1habltaclones baffe1 prlvado,
0amente en comi6 8 hmejorable,. l1mplea. 1 morlidad
damns. ca- aboluta. eevador. agua e0dtente 1 empre.
a.m ol-arreglos. especfle-Paras vlJeos y m-t
.0060 s-quit 11 a 0permanent-M-3.. 0
5-7.- n a11E-42781-79-11 u Jn6
RTEAMERI-,

d1.. re- HOTEL CANADA
6rick 0- V' V.o. .egas o.eq na TS. ejadillo freny la
!I.. Aren~ s, rueZ-y as, Hnblteciones uy Iess
IgII yCtrIo clenle 0 to1da8 1ras 6e ad.o,
75-4 lunl 1 d110 n Che 1 1 Prec0o econ6m 0 CNa 1hu: pe.
-- de 4Int,1 1 r Co. Paralo 01100or0e6a
,Ic_ qunIS e-i esordd n Tel6fnno14. A00leo 1. Teled
tln1... 1 16 D.2427-79-$ 1. nt1.
I'001 Tr HOTEL 'TRES HERMANOS"
111e]11 I1,11_11 Sol 60, pocos pasos muelles 3

1-73-0 .11 oftctnas ptblicas. La casa de lo:
%.*'d, N W viajantes. Las mceores y maA
0 n.1. Coo- baratas habitaciones de La Ha
1 .0.17.1 lu0O1 bana. Vealas W-5388.
016606110 NOE-5451-79-11 jn
0.1....... HOTEL COLONIAL

1228-75-- J.,. Mejor Situado. S. Miguel y Galiano
11. 60r.o0" Cetotro do Tiendas y Teatros

.6 10 1 1 110060 Colelo n Inanle-
11110. 0 11 11611. 11601011 110061E8e0d r. A 1-mill-
011006011016600 lP-6.511.116. 264111
-263 10-5-tun 110 :
'.r ll on y sin e.mld.. TOW A-6958
ttlRADttADO C-8,11-72. 24 Jun.
......... 1 E SURF, VIVA EN LA
h _forn, seb011 ciudad disfrutando del pla
1711-75-4 Jun. cer do vivir en una playa. Pre
1L66.6S EN cios especialisimos. Para vera
I, 11,e- no visitenoii. Malec6n 31. Tele
......1166 .11,- tono-W-5540.
1.1t.11...110 E-1412-79-3 junilo

..1...16....0 HOTEL BIARRITZ
1. 1:13,-7.2 Prado 519"*frente al Capitolic
I I.ARES EN Exclusivanmente matrimonlos eatables 01-a
0 ( l 1111060110bitel 1ne 6 con balo1privado co11plete1 1
,* a e-n~els, Comidas de cahidad Moralidad ab
L1 ,,odo Lb.- soh:11 6Reser11e su habbti tbun tlemp1
Ad In Timos borncldos alRest ur.Ot ICU.al
to111 1 ,11 1:111W. 0-7A2-711-2l4Jon


ALQUILERES

79 HOTELS

HOTEL "ROOSEVELT"
A,-..Islld 5 5 n 51061 11ue 11" 1i,"611l.
iO.nel freoo i.sr 60100 0c1n Lfi.o prl,6f4 9110-
'o1 $40. E-21108-9-3.

HOTEL "PUERTA DELaBOL"
Bernaza 246, esquina a Mura-
Ila frente a It plazoleta Ursuli-
nas. HAganos wia vista. Habi-
taciones exteriores, mgdernas,
con confort. Agua caliente v
fria. Precios econ6micos M-95'0
C-40,79-19 junio

HOTEL PLAZA
NEPTUNO Y ZULUETA

HABANA-
CENTRICO, COMFORTABLE,
ECONOMIC
Habitaciones, todas con ba-
fio privado y telefono. Para tina
persona, $2.50 diarios. Para dos
personas, $3.50 diarios. Por me-
ses, $60.00 y $75.00. Frente al
Parque Central.
C-429-79-11 junio
HOTEL "MARTIN"
Frente a la Estaci6n Terminal
Ampla,. ventiladas y c6modas hab1taclo-
nes can bafio privado, agua fria y callente.
Elevador dL y noche, dede un pesoo diarlo
Paula N9 310. Tel6tono M-4764.
1 -7399-79-17 Junio

HOTEL TROTCHA
Calzada y 2, Vedado. F-2383
Frescas habitaciones, rodea-
das de jardines. Pension comn-
pleta,,.matrimonio, $110. Bafio
privado familiar, 2 habitaciones,
bara intercalado. Precios con-
vencionales. Esmerado servicio.
Alegre bar en los jardines.
E-5144-79-11 junior


HOTEL MANHATTAN
San LAzaro y Belascoaln. ma1niflcal y
10nllad118 habitacloneI con servilo 0san1-
t1r1o I ntercalado, on o s0 n m6 leble0 a Jos
meore. 1pre6os.10 Vala. hey miamo. Tl16-
.(ono: U-1274. P0opletarflo, Sr. Gelabert.
E-227-19-6 lunio
HOTEL "ROMA"
fiermosos opartarnentos y habitacJones
in te riores con vista a Is caale, can %er-
viclos prtvados. Agua frfa y callente Y ele-
radar a todas horns Excelente comida Es-
pecialidad en slenciones a transedntea Pre-
cios espeeia les pot sernana y meses Agua-
0ale 162. casl esquln a O'Rell1y Telefo-
no M-6944. E-85.0-79-2 lunio


HOTEL


ISLA DE CUBA
MONTE V SOMERUELOS
HABANA. A-2164 q A-2165.
Apabado de reformer con todo onfort a
vor wa h u evagencia Situado Irenle a]a
pt.11 io N6c0 ona Pro e r0d6o d.0 las6I01
mill as por c erlead cnomi. Gran
100edor,6 cornmI.d11 8 06q1.11 1 Hablaoolones
todas con ba0 o pr1vado, agua calien6 1.I. -
cen-or a todns hora s. desde- do. pes.,
por pe....n. y rmtrlmon- 1.desde S3.50
Vlsttenos ante. d. bospedarse en otro ho.
tel. E-3141-79-8W14 0 I


80 CASA DE HUESPEDES

MANSION LUZ
18 No 1531. rsquna 13. Vedado. chalet ro-i
'Icado deP 4j11Mines1, olquiloo 1hab1ta16.8 1s-
t6 n 111c1. ba11o61nexo, Otrao 0ompa6111ro.
iMaxino confort. Rutas 19 y 23.
E-3130-80-9
CASA HIUESPEDES. PASE 0 311, BAJ0,8
11q0u11 15, Vedado, 1 a. bit.c.iones i 06tr6 I
,noi ocan o sin Mu~ebled. E-eelete c-
111111 11d1110,11111. 7 -426. 1-461. Sr. Blan6 1 .
-31031-80-2
CASA QD INTERO, SE ALQUILAN 5B0.q
ac1ones par 1un 1va1ras personas. Es n
pl10dida comida. PrecAos reajustADns. Se
,, en cantlnas y abonados al comedor.
Reinn NO 15.1, a 0l1s,106d1 11F1to Mor6. To-
I V-75eD7,. Hbn1 E-220861-.8-4
CA,6SA 0 1UESPEDES, REINA 63. ALTOS,1
_aqt lull.a n. habltacton con bafio pr{-
.08d1.1co.160s1 11mueb.les,,e1rndas co1l-












41. ~u1o1...110!16!111110 681111611.
das. espano a, "cro. Pr3o. Bis e.2dycos,
11111 1tr11. N 1orahdad. .
E-2733-8-2c
LA SALUD. BELASCOAIN 0I. AAMPLIAS"
f110616 ha1161 6 10 1 1111 1 c611606 l. 0-1
qu.s. m 111.1da1.0lel 01nno agu slempre,11
ser011:o11 Somplelo matrhonto 1 desde1110000
merst a es Se preferien hombres.
E-3730-60-8 junk111

CASA DE LUJO .
Ofr- ehabltaclon par. sefiora s osftori
S tExcelent ccomsda.Ambiente disttngui-
do0 Ind1:s 011ns1b 06 references, call010 1 9 NQ
0011, 01110 4 5, VB y. 6a.
H55.c nre 4y 6 Vcdd.. E-2434-80-13c

0CASA DE UESPEDES. SE ALQUILAN
1 1comodas habitaclones amuebladas,1con1 1
ba6oo prtvado, 6 precios9r1od1c.s.04 e0na6
N9 1106 E-54-98-22 Jn
RESIDENCIA PARA PERSONA DE GUG L
to, Je brind0 hab1taciones ampl6as y fres-
cas, para m6tr1 61onlo y persona sola, coml-
da balanceada confeecionada ,porercxeeen-:
t L. 'o inero. Aguasfria y ca enter, Se to-
nman referenel.as, Calzada 255. a Itos entire
J e 1, Vedado. E-2261- 00-4.


IMPORTANT
En ceasa particular en to major del Ve-
8 1ad1. Calle D, No. 513. altos, el, 21 y 23,
In0 l 0ndas4y 11mpl0as .hablta0ione0, par9
n 1trimonlos a seh0oras respetebles, se o0re-
:en con loda 1asisten1ia; com1da excelente
y -1.1lco esmerado. E-2265-80-3.


"MANSION ELSA"
HUYALE AL CALOR
S 1a na Ioegado el momento de v8v1 r con
I' o rlablmenl. y d1sfrutar, do 1 1imeJ:1blo
mesa 16uy10 bj1 1cast. 6Ems acredl01d1
-s. l1ene1 dis. ponbles un 0 p0r0tlamento de
II habitlclc nes con su haiku y tma herrmo
nhabilteehn. Vt .nos ,v abra resneltl,
b u problems. CnlxadR :559. entire G 11
Verd do O nntmik?"'h".." is"M ans'i n r
F -47116, 1 1 1 0 :-0- 610In

y lHotel Residencial Turis
5 hisnnrlqu.e N-5rfi Tl rr fA-0:189S0 S-d.d
un tl Pa.- prtlnclp.leD etwb~ehl enio.l.,,y
Sle -I" .tr schll W]A., ", -a "su Wr es*-
b,16011o1rIor i11b,:, 11116l1c.ced-- 1P.
go, art.,, -cm ... lc.. qu~inronnles ,
.,uso.IE-2402-00-2 .,-


- MANSION DORA
LINEA 605, (B y C) Vedado
NUEVA
ADMINISTRACION
m Amplia., fre~scas hblblaclones., Ita a 1.
80611i 10 1 1ex ,lslta 1comid6as, tel~romo aga6
,, fr 0. -111 W111n 1Se01-c1 t 1 1mpl1t0, 1n11tr1
c 11onlos do1de $100 mensuales. Persona 1 o
11 011 en1bita1161 Ind6l0d1 nl de1d1 $550men-
n. aole- E-745-00-4 11n
I iRESIDENCIAL GALIANO!
H$,1pede00, n11... 010 00t11 Son J46
W" $y Barcelona lab1t0elones explendbdas
T- Tmbl. n baf0os61 1 pr111d00 1ars'res, dentes y
trman~lte. Se-1lea comedor Vlsllenos
-shor. Pidsk.nforme
-_ 0C-113-00-2 lunl1
CALLE 13 N4. 0 0ESQUINA2 P VEDADO.
11611110 ...de rodado do 1101Jard1ne1.
0 0plend1d11814 h 11a 11o 1 terra-1 y ba10 o ane.
xo para mut rlm n .1-rahabltacit erco
entrbdo Indeoendtenle:prop001par 1 hombre0 1
0I01. C0mld1a exQu1t11.m 01uch..1 u6, le-
el n., na-udr. caJle Lines
E-805-0-.4 11a11


b SUSCRIBASE Y ANUNCIESE ES

n EL eD)IARIO DE LA MARINA)


ALQUIoLERES

0 CASA DE MUESPEDES _
N P 0BQUIN0 A A C. ALQUI.0 0 H. A
o'21, 1... ..... ....
)Ia -. rlerera QnlexA & Il tar i,
Jm 3001111 f01,-0w10616. 1to 1
T~jd, Z'' G C r, me,'do. I",
E-2721-0-19 nl
145 HABITACION AMUKBLADA PAA -
u1ted solo can6 Iodo serv011o, exce06nte
i1omid18 y llmple1, slempr11i16.gua, pup6to
6neJorable. Amlitad N9 363, entire 0 Sn 1
oad y Be ,celona. 0 E-152011-8-2 Jun.
LQUILAMO rlE6SCAS, AMPLIAr HA-
bitaclone', una bafto privado.. Otra, par9o
persons 61e, Vista c1lle, Coarlds oxelon--
*. oeriedad absolute, calla 17 No 25, en- p
* J e Vedad; 1 -7281.
E-2474-80-19
to
1 CASAS DE COMIDA8 1
OMIDA BALANCEADA 11ICA Y ABUN- .
dante, confecc~onads par excelente cocjal-,
d0ro, prec0os econ6m0cd ea0sed2 1155,a ltos
ntr0 J 1, Vedado. -.2260-81-4. S
LAURA GALBAN Is
Redactorn de cocina= olree la mks vara.- v
a. abund1nte y blen on8da 0comida en u
1hermo1o. Se admiten abon6do al comedor g
0 reclo ra6.on1ble de ocasn.11, Hba. 0.Ve-
ado y iu Repartol. U-6386. 0 N9 266.
.pto. N9 4. E-2237-81-8 Jun
1E0TUNO 406 All600 TYELP. M 6. CO.
mida S domicllo, exqul0lte y vartadi. S 1 V
1dmten abonados 6I comedor Precia 1 in- y
Jorebles. DomJngo lares coa polio, tu
r -335-81.1 lux,
IVO CANTINAS A DOMICUJO I 61E
admIten1 bonados& l comedor, 06011
06601066 exqust1 0 0c0m1d. Dom0ngo.
rroZ con polo. 1Tel16ono6 FO-2904 y F-360S.
Pruebe un dia.
E-806-61-4 jun6o
1RVIM0O CANTINAS A DOMICILIO
do6 $1, trees $1.50, cuatro $2, Hora fiJa.
1om1da espa6o 01 y criolla. Pruebe y era660
ue6tro cliente. Monte 410 caf1 Cadete.
E-1PU-81-6
OMIDA FAMILIAR, TODO DE PBIMERA, (
a6 s 8rven comidas 8 domic611o. S 1uled
6es0a probar e1ta excelenteazn6N0110 a), 11
W1-0230. Maria. Arroz con polioI0 tdom81-
Os. E-3135-61-3 J

2 APARTAMENTOS___

TEDADO, 17 Y 14 APARTA-
mento 3 piezas, todo confort, N
nueva fabricaci6n, todos exte- ,
iores, balc6n calle. Tambien 1
lajos 3 locales comercio, adap- '
ables consult y vivienda.
E-1642-82-6 jn t
E ALQUILA UN APABTAMENTO INDEX
pend0ente con comlla muy fresco, U0ene I
afto privado y espl6ndida terraza. 10 de
1C6tubr6e N9 92 esqu6na a Luz.
E-1774-82-6
ACABADOS DE FABRICAR
Se alquilan apartar0entos modernos, en
L.omblllo 568, una cuadra de Ayestarbn
nteriorea, t55.00 y $50.00;: frente. con te-
rraza. $75.00. Pueden vere, do a 12. to-
d0 los sdies, una cuadra de o 0rut6 43.
nforme": Sr. Argile0les. en el Tell. A-3581.
e 1 a 12 y de 3 a 5 p. m.
E-1780-82-0 r
APABTAMENTOS NUEVOS- BALCONY A
I"a calle guaguas y tranvtas a rent
natonsa ague, estr0nelo1. Calle 11 N9 89
Rpto. Batist0 .
E-2010-82-11
EDIFIC10 MALECON N 161 PROXIM0 O
a Prado. alquilo esp1lndidos apart0amen.
os. con vista al mar.. desde $58.50. Extjo7
ecferertcias. In.orm 4 Joaquin. plant b90 a.6 1
E-1687-82-l-jun.
AYESTARAN. MA6502 ESQINA VILLUEN-
das.0 modern apartment sala-comed0r,
hab1t1cin. ba0io, co01na gas. patio, 11vade-1
ro. $55. A-4361. Llaves Fruterla.
E-2288-82-1.
CALZ. DE COLUMBIA Y 8
Avartamento d0e6 0 rra1 661. 1comed10 1 2
habilaclonese 0c Se 1 1qulla tambo1 n ga61-
ea en el Vedado. Intonres: F-9160.
E-2232-82-1 Jun
AMUEBLADO: CEBCA UNIVEREIDAD.
6 lqu1lo par1 res:o cuatro meses, a1arta-
nento enterimente equipado con tel fano.
refrigerator, radio.1vaJ lla. rop9 'de came.
conpuesto d0 sal8 comedor, do1 cuartos,
11a116 Inter1alado. serlco criado. *a6r1e;
,er encargado de 10 a 3 p. m. San Lozaro
101B. esq. Espada. E-2246-82- 4 3Junio
APARTAMENTO. LUGARESO 6110: ALA,
c1arto, comedor, ba11o, coclna con )uz,
;a6. 650.00. Tell. U-1214.
_____________E-2598-82-3
Apartamento fresco y moderno
Se alquilt n ent calle Marquis Gol-fiez
esquina 'San Ldza -n. Refine tnimejorables
cond0clo 11s con v1ist 0 al mar. Ver0 o a eunl-
6u1er hora. Ed81ldo Dupont. Inorme1 6 e
E-2310-82-0
CALLE IL, 6. EN TRE 17 19, UNA CUA
4dra 23, contortable apartamento -ala-o-
, .8dor, dos habitac8ones, closets, cocina gas,"
patio serOOiio n roido.So 0exgen reeren- I
cl1s,. 1norma encargad o azloea.
6E-2339-82-1o.
SE AL.UILA. EN EL 5 LUGAR MAS SAN
de 1a VibNor y aMade do fabricOr,
apartamentos de .ala-comcdor, dos h1abl-
cones. bao complete d 1agua6 a bundante,
1oc1a1 Y calentador do gas, todo 1 1uy am.
pho v vent11ado Al frente. $70.00 1y a 0on-
do $53.00. Juain Bruno Zayas 559, 4 a6l
116 Tambi6n a4 tel060ono A-1130, A-.138.
G rdo 51116 111...E-2561-12-3
21- N9 55

Lu.oso apaoamenton compueto d4 sale0
...0110800....2.... 11.....y. 0on1 8d11
closets, 1uar1os de credos can110 1016su 1o
y lavader6 coc11a de gas muy ampl0a1, b-
fin complete de Ilull. balc~n &I frente con
vita 1a1 mar L y terraza p C 1 1 m q 61 a 1 n-
1do. 1 .Se divlsa td1 0.6 Habn11. Prec0.
$105.00. Verse d1 6. laborables de 4 a 6 p.
m. Intormes Tell. A-3209.
E-2447-82-1
ALTOARRIBA N9 A' MEDIA CUADRA
d' ]a Calzada. 1 0 oderno apartment con
rent 1 a la ca1 1 1, muy fresco. Sala, 1 ha-
bitaci6n, coc Ina dc gas. Precao $T 45.00.
E-2803-82-1
EDIFICIO CALLE C N9 69, DESQ. 1fi. VE-
8640. 110Estrenap.rtamento11 ompue0to de
11lacomedor, 314, bafio, co0ina y se0 ic0o1
doe crindos,. Inormes encargado. Tel,66no
W-0009. E-2419-82-lo.
SE. ALQUILA APARTAMENTO PRIMER
plea .1n estrenar, muy fresco, abundance
A.., ista. 1. c.1alc, A2/4. Salacomedor.
a pli1 1oclna gas. baflo, services crAdo6.
doble freadero $63.06. Erm0ta 1 070 entire
Tulp1n y L 1 Rosa, pr6, xim4 Ayestr1an.
pnformes r1ton 11ugar, baos.
E.-2583-82-2
S S (OMPARTE APATAMENTO A10 MUE.
blad e 0n11 1ad. on1orta. clra 0la,11
prcfrtblCeque crnbaJc afuera. Tell U-9184.
d8 2 a 4 'E-308-82-1
ELEGANT APARTMENT, ED1FICIO C
v 11. 600cd1d. conS l, ome dor1, 3 cuar-
1o2 6 ba.1o, 01a, 01 8 cuarto de0srlado11s,
1scrlclo d crlo adoes y lavadero11 1, en
n0z0t11 P11a, 1101 31nf.rma.e1n01 ar1 -
gdo. 1n 011 11611111dfi1 000e60ef00. 1Te0t, 6B-5397.
5.2650-112-2
110 At.411106A AP1ARTAMENTO0 MO0D110-
l10111111-10110 e11 r, 61.16101 rto10 gr1nde110. l
p1111. 06111011 111111 0110011110 5611110606 601.
:,,-Sola y1 Go.,. 0-eparo1 180118600 Pre-.

.1I1 11101 11a.bnna, 61101116060611 do 100. plo-
0011110 11,rn 11011r660n1o U 116061111 S ]oo.

ESTRIlINELO
8.0p1l11161118 81106014*110, 01111qu0 s*o mgn11-
1111011111060111, 11110110 60, 0.110co0006,810
hnblta11101114, 1111011 patio0. lthderoo. 566*
6111110811111. Ve011116 Avenlda 62. entire 8I
11. 41nmedi00810 11116 comunl10c6eh5n1,
11-3124-B2-lO

primer1 91106. dos h111a1i11e0one. bnflo
116111111 660, 661111 0bun460te, buena 06-
111111011ac186,n 6611111106* 116 lo. bolos. VI-
1106 11011. !-2145-66-3
SAN LAZARO 1018
SlognItioo 09*1100060000 0006011000 do
06111, 111106086, 0 habl11n1t0eton 0011 0111,
6 l0 11611111 0661160 de 116610 060691166, 6.1b1-
11.111111, y 1111111 do 01111le0116. 060011011 lnde-
pe111180,111e do 01r11.8o. re1u6t6r 960 6.n-
111t.oos, nagidO.6,'1en el 0011560. .0 _25

EDIFICID MACA

-'CALLE 12 N9 512
611t11 211 y 22, Vedads, 09p61006e6, 61116:
.611,, 11orn0dot, 2 0 3 am91I00 hbit406lonea,
16 11110, colectoo desperdtc111oa. 66011101. oervI
1111 111111640.- Ve011o. 116860116060. 366nco1
M-8 .1111 86-045-2-62.


ALQUILERES

LQUIO APARTAMENiTOSAL.-

r,.1dor 211. o."sna do g6. b1Ao 1o pl,40.
un iloimSe. rmim 6N9 1 pI mit. Jose.
,na y H .0D8 C rllralJ, Nr,6ID 6 Lot &r. 6
.11bus d8 sa nt6 12,0 pa0a6, par ia srts.
9-022--f 6Jun0
En I. mas Ckntricd Habaaa,
"odeado deoBancog y Oliclnax.
se Alquila Apartamento
Compue06ao d4 6l.*comedor, 2un ,tuart
touy upllo. dos clo4ets, bano y c1c01na
d gas. $55. Agua 66l0mt a 1toda1m bor. lSl
1ien releren1cis), Inormes; Talt. A,320*.
Z-1460124--19
APASTAMENTOM ZONA XADIIOCIENTO
L 410 exter0or6 a0a, cof1m01 or. do1 cu1r.
1s, 1rv cio criado.0 Int6rior1: 0a.ac6o.
1edor, un cuarto, to 11closets. carp-
o p9aillo (0odo,.
E-l$24t2-l-J2n.
E ALQUILA 1N "-L" T %, DO APAB-
tamentos amuebladol de dos y tre habi.
1alone1 y denth comodldde 6, 11to1 per
vlvtrlo., 1op, .vaJlLI,, telono, 61rrJ8erador
on cuartom lire aondolconado, 86tano po r
araJ. verlo el encargado. Infoften MU-6
r-1219--12 Jun.

Apartamento Fresco,- Moderno
Se alqulla a06umbl0do, a 1 957, el. 2-25.
Vedado. con 0 ala-comedor. una habft1alo6
Y comqlldads modermaM. Referencla. Con-
urin: -3916, 170.00.
X-1142-82-1

NUEVO EDIFICIO
.2 ESQ. A 11 N9 1051 Vedado
Alquilo apartamentos pars
estrenar, amplios, a la brisa
nodernisimos, agua abundante
omnibus y tranvias a la puerta
Gonzalez M-2329.
E-769-82-4 jn

Econoimico, fresco apartamenti
Ba0o1 n51me0os 55. 5. 7 6entreT .rcersa
Quint., con terr1za1 "Ia s, 6cb0medor. cc0
cln0. dos hbltacione0, bafo, clo6et6, cuar
o y servtc|o criadoz.
E-311-82-2 1un1o
N N9 %to. VEUADO. riECIO D9E VERA
no. Se alqullan ele6ante apartament0
amu0661do10 p1 66di. 0se60an. o m6es. U
ring room. habtac6n...closet1, ba1o6 co1ina
servico criados. Elevdor, telefono y mu
chau comod0d1de8. Informal Apto, No 13.
E-1)W-82-3.
BE ALQUILA AYESTARAN N9 20. I!
quin46a 2 de Mayo. Apartantnotoi co
ala, comedor, do habtitaciones, bafio y co
cino do gas. /1Mav0s e tdormo 0 en plan0
bala 'Cma" de 1ei.6oa Sanitarios V0ua-Nt
tram. 8. A. Pre1untar por Andrea.
E-124-82-32 Jun


BERNAZA 243
"Exteriores sala-comedor,
cuartos, cocina, bafio lujo $10
hasta $110. Interiores sala-cc
medor, 1 cuarto, cocina, bait
lujo $60 hasta $65. Edificio nue
vo. servicio elevador.'
E-365-82-3 jin
SE ALQUILA LO MEJOR DE LA'VIBOa
I apartamento ampl0 o y c6modo, prec
razonable. ver todo el dia en Marim6n N
7 .casl equ4na 10 8de Octubre. Rutas I.
4 31. L 0ave 6partamento N9 3. Teltlon
A-4730. S6bado y domingo. 1-6728. 16Elat.
E-244-82-4 Ju
EDIFIC0 IO 5ta. AVE. ESQ. A 64. BREPABT
Miramar. 121 1Psot. Con terraz0 a Qu0 1
1 A5en1d06 466 06en abundana,Sala, s1. c
medor. 3 bhabitacones, 0coses bafio. co,
no y ervicio criados, garmle. Llave: Call
81 NO 21 entire 7ma.. 0na.. Reparto Mir1
mar Telfono B-7472. E-5311-62
A LA BRI0A CON VISTA AL MAR APAI
tamento acabado de fabrJcar. Terraza, l
,-com-dor. hall. 214. closets., balio, cocin
servlc0o criado1 ; 22 NO 118., Vedado.
E-586-92-24 Ju
,VIODOS APARTAMENTO
edado., calle B 5513 cas esquin 23. Pu
jenl virile a cualquier hors. pregunt3
por el encargado. No falls el agum.
E-4942-82-10 I
0 111. VZDADO,. BENTI AL 0OTE
Nac5111l, luj1so apartamento110 1 a, rterr0
11a. 6omedor, 1tre habitac1one1 11os 6a6i,
o,.inn 1 cuarto y lerviclo de 1r111o81 Hs
elevadtorn E-8421-82-2 Juno
ALQUILO EN LO MEJOR
DE SANTOS SUAREZ
So tJqullan1 0prtomentos do ala-com1
dor, 2 cuartos, coclna de Sm bafo. v
Uo Santa Calallna N9 115. centre Po
y Hered1a. TTranvis y ruto 14. 645610
S49.50 .-193- 2-2 Iun
EDIFICIO APARTAMENTOS. LINEA E
quina a 1t. 6sal60 omedor, ires cuart1
J.5 babos, cocina, cuarto y servleio(
1criado1 Mas informes Motna M-6315 1itr
laborable1 E-8458-82-4 j
.DIFICIO0 DOUBLE 3 ESQUINA A
sald-comedlorl 0os c6art1s, bao1. 1cocn
yservclo de 118.aos, Ms in1orm"M0 1
na M-6315 horas laborables.
E-8457-82-4 I
Apartamentos Modernos
Con0 ala-comedorIy, 1 y 2 hblicion
ba6o completd,1co.'in0 de go s Y 1calent
dor. patiecitn. lav1d100 Belascoe1n. 1nt1
C1lavel y 1Uinas ifrente Leaftad Info
me. T1lef. B-1214 Boras de oficina Ve
los a c1a161u1.r hors. 0Enargado en Apt
N9 10. E-1340-82-.1 lun
APARTAMENTO VEDAD(
CaIle 23 N9 1005. Precio $75.00. Sala-c
.,-dor. 2 cuartos, baf1o cocina, ba1o cr1
8do, closets. balc6n; auma siempre bu,
dante. Encargado altos garage.
6 1 8 E-7010-82- 5 J.

EDIFICIO QUINCE- 959
Se alquilan 1 partamentos sin estren0
.1into. dos grades habltmelone. 1closets.b
6 do c 1mpleto,1cocin 1 1 comedor.,lavadero
patio. Precio $70 y $75 tn former en
mismo. Calle 15 N9 859 entire 8 10. Vea
1do E-4.7B-B2.101
EDIFICIO KOLIMAB.KET APARTAjAi
to vista a la ca6le $65.00. dos cuartos, b
. o lnti~rcalado, salad, comedor. cocins y se
ticlos crtadosr, 06,man -1067. 1101-10

1 E-2703-82
LUIS E8TEVEZ. 311., E|1. 6. B. ZAYA8
Co06ina11, 1mod1no 1par6amento: saa,
me01or y 1uarto grande,0coct1na y ba1
1complet6., 11ent1dor,P atio, loadero. 1r
1t 14 y 19 p6 requn E-27111101.
E-2752-82- ]
1SE ALQUILA APARTA51ENTO, CON S
1.01a- .1edor, c1arto1.coc0a10 yba1o. Ink
mes 01Ca0za1a Columbia 757, apartamenio
E-2674-82-19
SE CEDE SN APARTAMENTO. MEDi0IA
le 60 pe1os de r1gall. AIquller econ
I,1m1c.0 en Santos Suar5. 6 6Inormes Fac
rla 209. primer pleOa.
E-2684-82.1I
APARTAMENTO MODERN, 2 CUARTO
11111100s, befle 11nterca110do8, 11011, 11006de
11001111 0.60, 60er111111 80 111111080. 009116, c
Il1 2 N9 724. 0ntre Zap1ta y 31. Vodo
E-2711-2-1
OALIANO N9 4U4. ALTOS CAFE LA
0110000. 11611 901111011 y 11alcon. C11m61de e
61111sn11. 00 160666 1 8611 1106000111110

SE ALQUILA
p600to 8. 0.110-comed111r.11u60rin, bafo, 11
01160 do 660. 0.11ent0dor, 0666 abondon
reparto El Pnnt6n, Frenco N9 422, e0q
na a Santa Marta. Inlor'man: apartame
tn 12. E-2084-82-l
SE ALQUILA APARTA60NO10 AME
blado: portal, .al6, comedor. 3 cuart0
3 baf1os, cuarto de eriado con 00 u baf61
g0r615, 060110, doe01 06 "no1 0666gu".
lie 20 N1 38, 6part0m6n6 o 61 2 entire T
cera y 8uinta. M1ramar. Telt, B-B302
E.2;|X. B
ALQUILO DOS APARTAMENTOO MI0
06r,1.n 6011 1161r66102, 0616. 660r08011.
comedor, una hab11111 n, bafio 1 olore0 e
6*66a dta y 601111. 60n0000e11 66110 40, 1
1106 1000000 y1 4616116 500118, 606116 6e
]cha H/ondol. E-M249-a2-
:SO ALSUILA FPEBCO MODE06
6p0r1006ento 001111600to sa11e, 600604
6111000611060, 60fio 111terc0al1d, 0601106.
rra0 0 al 6ronte en Inlanto 05S. Ed118f
Arrancudlogo, 60n10006 Iooencored,.
0 .E-2222-62-1
ALQUILO APARTAMENTO. 8ALA, CO6
*01e1, 8116 06u1108, ba11o, eocln, .ter1e
10ra*110 0061110 do 1r11d0810 "Agua 060066
In1ormes: 5a. y 88, M1ramar. Tel. B9-IM
E-2374-,2-4 J.


Aiqobwvm


ALQUILERES ALQUILERESE

S APAItA OS M HABITACIMONES
ALAQUIOO 0 APAITAKIIMTOI. (0p4ru1 AALQUILO 0I6LEfrIDA I MASITAC "4
,d un.-o 1Aia. con-,dr.' o6 110r. 0 a< a .rnr o *0n mu6ebl6..616to16m6 2 -.
j B n 1 9 1r t co o r, ,a d & g . r i tr. ( a ( ,i r t t a d a e ^ m o l d a d .
0l PrW,. r i.6 41 0S2M 4. VI. Am1 ta, 6 I 6r,,l orm1n en 11oo 1 6j1 .
4a6c6s y 766c1. KifK6io D1cal, alut _____O]_4-41______
abutodantc. Via de cowiUnlcacln, frt u Wx *PK ~ 10JIX9LX
an d 6rnlnbu. 4 6tran1m1. 1-267-5-4 26blt- AL n U PARADO6 SMOMRES $0.
APARTAMEZW0O 66Dir1iCIO JOKNT'", Monte 47 2. At11. Tell W-. 7, ".m d*6
21 entire 14 y 1.6*16ta 6 2. Ved086, Co- hutp16d1l8.
110of.1r. :u2r60. wm. In6r.s1*: Tald6. Y-,24"-94-11 junta
-002 y B-60w .2 042-1 J 1 E ALqUILA IUNA BAz6TA.CION PARA
"f.t6462a 6 u8 isao 11 1. w111b116110 802606 6119 212.
It ALQO'UILA VYITUDZ 2, 2&*. prteh r paly 111111 I- 111-54.
Aguill. y Cll.a. Apa6aron4nto c1r1,1pu1.101
In 86 ul2. cam.e4a. r, 2 ha blitno. s MHABITACIONES, VEDADO!
1lo c61d1,80. b o y 0co1A1. L41ves encr- Amrplias y t0uftss ron ,luz. gua 0It1-
*6. Ino0m601 7-2225. 11-256-4.lr. pro, 61.i7, 211 2. 2.6 J11for1r.s; Crcch4-
rim N9 22 entre d 72123. Ved&,,de 12 a
ga ALQUILA AGOUILA 3 QUINA A 9 P6 i 2 -2 2 4-1Jut, 8
Son M1.uel0 6 apartame6nto 1compusto de 2- ---
41.-comedo, r. una habitaci6n, lsoe. bWho AL1UIIA UNA HABITAC.ION, XG OA-
Y cordorJ.LU1vi 601ria06o1. 6I1form11: l11111 t. del Ton Ca y011 9 K14.1j1-
Y-. 2E-2377-42-19 re, tend11. 1popia6 pr1a enlapL6d. EZ e0- .
!DLVIJCIO: CALLX K 90 I*, VZDADO. San re26e2i0 wInorrrs pctl A-Ml.
Alqullo Hportemento co ipunsto de A112ia, 2 a1 1nt1 -211-
1com10dor. terrimi, 214, baft., co1na, oervto-. ________ -- ---_ -
clo critdol y pr k0 I20ort111 en0r6dO*. iMIRAMAR 51 AL8QUILA BAXATO CUA.
1 Ttl6ono W-Alt. E--2430-2-lo. to a tto 6 n/jtb1o, ba111n a ll 1call. t,-
4 N0 006, VBA60 0E AI.U1LA AM- r, 11.711 oa_ r.8anLi diente. "s0 ull
9 1111611021Centre2r.yte. AoA. 75Te21 1-744*.
p1ro eptr6 me06to. als.-o0medor. 214. a- F-2224-44.-1o.
Sf11. cloetl. cod louo, l6v6do, eo. ivlclo ________ --- -
c1do Guzrle. -4380. I-o1t. HABITACION VISTA A LA CALLE. CON
r-211-422 Jun2 0mublef, 61re16 y 1r1.6. Pe u B6 o
I CAL.L 0 N6 ,. 0T0, 0U 7, B -dop A erl. P sna, $2.00,To-s. r1efe1e2u ta
qAI o 61160660 e0 al. 'd o F,.68,10 6tre 23 y 2,5, Veda .&
quIuln apartan dento ade -aO, ca deIar. Z-3141-84-19
do4 026rt1l y 01erv11o d8 cr11186. Oo6 de ___________ __-d------------ --
*6la-comedor y un cu6r1t6. Agua bun28dant. 6B ALqUILAN DO BABITACIONS 1tX
Inlornup en 1v m0imo. ad d 6am61ta. cstca 8dl Pasqua Cn-
E-2420-82-8 i116. a hoinbre wi1, o 1 rtr06on6o 6in nit..
ok ALQUILA UN APARTAMENTO MO- a doAL- y IoM 5-225-W1 Ju- n
0 demo. 0muy fr6c6o, San Miguel 1012, en- T_____"o __ _-_------1-__-J
a lado. 1-26160-82-19 ALQUILO PARA IHOMBE 0 MATXR2O-
a pr 111ao wli.oo, h 1baci6n 06ie2co6n a 6 6I l -
EDIFICIO 110. 60cUrca Mercado Un6co. Movies 60. No
molested a) encargado. Informan actundo
127 N9 80 ENT11E N y 0 o No. 5. -222-94--.
VEDADO CONCORDIA 4C (ALTOSB; E/. BILAS-
LuJo6O1 prt2rmentos Es1r1nelo0. Sala. coalin y 0Ge0rva1. Alqul.o b1140'161c6
comedor, un cuarto muy ampl1o, ban o quefta para hombre o muJe6, 11'1o ec0n6-
I. o-0n66 de 6a 8,do closets. (Ague 1ca1entei... 11. 1 1r0 61 0nc1r16d6.
6 cuolquler heore. Preclo desde 8 65.00 en 2 -22-4-I
- adelante. 1La6 166ve en el m0 smol, Infor- -
S0o m6: Tel0lono A-320. SE ALQUCILA. AB6rACION A BOMBER'
y E-242-92-1 -1., eon l Vedado0 C6le J qu1a 11,
ediflcio Rex. primer piio N9 3.
- ALMENDARES. MARIANAO. BE ALQUI- ,p 1-216206 -1l
Ia apartamento modern .Lres pl92 chl-.
ca6. ccina1 ha.o1. patio. 30 peso. Fuentes SE ALQUILA MAGNJFICA NABITACION
51 entire D y X. Pido itoorme. Rutz 30. anmueblada o lin toue.hle, 1 1 tos Pol6ia-
E-242-82-2to. 6ar. en el Vedado. a hombre ol0,. ca6l
of 27 N 811..1-2461-54-19
I. EDIFICIO ALQUILO HABITACrON. VXNTUA)r
tn. 7tV R 2nn.* 5. Boino Jnw~calado. imtrimonlo Solo.
u. 23 Y 16, VEDADO 2 1160B1ontrudo, o -1o01 0616.
6368 562 .111 06 680161110,nll. 60910 10011 11 06'0111 dol V1<1. 64606 y C631 1U. 20.
Castle $65.00 tn aelante, aply o me)or del Vedado. Lin"a y Cle IL.I.-
.os piartamento., compues6o0 de a, Clo- 110 -5.ex10t61160 -1 eit.
medor, dos cuarto muy ampllos. 2 closets. 1E-2193-4-l Jun.
a. bafo y coclna de ua. IAgua callenite a to. HAB1TAC10NE8 "NIAGARA ,HOME".
Do d2 hore6. Servc10o de criadosa en eJ .6- se aqullaon varis habltactdoes, deode
Q- tano. La lltave por 10. Informed Tello- S2.0-0 en adelante, con o sin mueble To-
is no A-3209. E-244-82-1 n;mos referencla0 Rriddencia 11m62l1ar,
01 B ALQU1ILAN APARTAMENTON F7E6- 16 1 ntre Col6n y 1 u1lO. U
n ico. Sala-com -dor, do8s hab6tl clone. baxo. 6.116-2385$-84-1#
- co6n.-1h*y a1 6. 1. N9 157 e/. a y 10R B ALQUILA UNA HIABITACION A MA.-
parto Nicanor de8 Campoo. 6Inform0 lal trimono solo, precio 22 p6 Ca.tl U11
.mima y A-4603. E-2436-02-4 No. 1 1g,. aos, 66r11 L y M. Veddo.,
SVEDADO. ONCE 1017 EgQUINA DOCE, 11r-23i5-w-4-3 Jun
2 Edtlcio modern 0 lqUlo m01 n0fl 1 ap1r- VEDADO, CASA FAMILIA ALQUILA
tamento amuebltdo, primer pio, exterior freacm Y nplia habitaecin con tod. sod-
)0 Dos habltaciones, 6ala. comedor, etc. Agua 1ncal.. te011ono, buna2 ovia acomun1caci6n. "
. siempre. 2niormes A-691. s-24--10empre *ua., M N9 25, e0u62na 21.
E-2459-82-19 E-254-6-M10
SBE ALQUILAN PRECOIOS0 APARTA- 1E ALQUILAN DO BE0I O)A2 T iPR.o-
e- mentnirsituado entrada del Vedado, do- ca- habltaelones, con todsa asistenala.
:uadras de Radlocentro Y Minist.rilo de Excelente comlda, con o in mueble. cus
A61rcultura, luga0 c16ntrico y tresco de La rooralldad. Trocadero No 10. entre Pra-
6 Habana. tries hablaciones todas las como- do y Consulado:* W-1189.1
Sdidades. modernias. Calle "0" No 201 en. 2 1-2560-84-19
oA Ire "25" y Humboldt .l-orman en el &a- _____________
lo raje. Martinez encarg5do. E22--0RESIDENCIA FAMILIAR. ALQUILAMOI
N9 E-'424-92-1 a hombre solo. con ar.plias referenxih.
2. ALQUILO .VEcADOo, CALLE446-,21 022.11n y $16., 11rms0
o entre091y021, dos hermosoS 6parta61n-1110eble0.1rop1 de cam11y6 1 1 1 2 intercalado.
2I.6 H6y tloldoo. 0e11un66 119. altos.
116. 1161B0os:1 ard1n,1 portal gran .to, sal1. Ea- 1,-1t14-oo-19Neunt1.ltos.
. nlea. comedor. 3 habitacJones. baho interca- _______ ___ -W6-U-1 lille
*O lado. cuarto y servclo c1rados y coclna SE ALQUILA UNA HABITACION AMUE-
de g66. Altos: galerfa 1 u6i06e611ta,0sala. 6 a- bl6da. 0n La Habana Viejo., agues 1e0-
Sleta, comedor. 4 habitaciones. bano inter- pe., calle Cuba N9 152. esquina Tejadllo.
at. lado, 11cuarto y serv0c1111 1ados, 1Coa- segundo 11p1a, 1ap1tame0to NO 5.
1, de gas. Agua abundant Hay encar1ado. E-2662-84-1 Q junoO
, Telfonos, horas laborable0 : U-1878; ddmas
.-4 horas: B-6512. E-215-82-1I ALQUILO BABITACION ANEXA AL BA.
'Is- A ------ neff a hombre solo. Exijo rerenmcisa& Ha-
7. SE ALqUILA UN APARTAMENTO: SA- .-.a Vieja. Telf. A-9523.
I., 6 .uart,1 1erva 6 1complete1,1 ca1 I.-10 10 1a.6-.-1
_d0amd. 6 e 6 110pe.os. 25 No 11011.Vedado..1.-
lnorm1in6 en el m61mo. VIBORA. ALQUILO ABITACION GRAN-
S1.E-2400-82-19 de y vent1iada, a personas mayoress, $22.00
Estrada Palma 51.
) ALTURAS DE MIRAMAR 6 -263-84-19
12 e|. 13 y 16. aJqullo apartamento. dos HABITACION ANEXA BARO, OTRA
is. cuartos, ba.soloaacorrector, portal. cuar- chia1cas. modern, a 4undanteSai 66 f11i
to cradas., bahfo y g*raje. In6orman: v calente0.. hombre 01olos, con e1er1encias.
0n M-3994. CPrecio: 12. 0 Industria 268, segundo pio., entre Neptluno
E-B9115-12-.9 juno y Virtudes.
EL ______ UN_____ P.__-2 1-1 Junin
r- AYEITARAN: 8E ALQUILA UN APAaIS- E27441 162
oo 0 mento: sala-comedor, 214, bafio complete, SE ALQUILA UNA HABITACION ANEXA
ay coc1na de gas. agua fria y caliente, clo- a] bafo. 8 rueblada o in mueblej. vista
s0et y lavadero. Lombillo 626. centre Cal- de calle. para dos personal Aramburu N9
- da de Rancho Boyeros y Ermita. 1n1or- 156, primer pilot.
inoa en la 06nm1a. Se exigen referencias. E-2754-84-19
E-2985-82-19
-----------------------8E ALQUILA UNA HABITACION EN
SE ALQUILA HERM0600 APATAMENTO azotea, en Empedrado N9 453, cast es6qu-
ne- acabado de 0onstru1r, 2 posesi9nes, ba11o, na a Ag6uacate. Sie1pre a01 a.16
a 1oclna, etc. Se exigen referenc1a1. Preco: E-3139-84-2
y $40.00. Arellano 267. baJos, J. del Monte. 3---
011) Otro mks chlco, $30.00. 6USPIRO N 14, BAJOS, ENTRE MON.
S1 E-3026-82-4 te y AguIla. media cuadra peleteria "Ca-
. ______________________________ te". alquila habitacb6n cocina. en 23.0
n 1 NDO 1 VENTILADO APARTAMENTO mnsuajes,. a matrimonio solo o person
de 66cona2 a abUndantisima. comprubbeo10 1. 61la -E-3136-B4-1o
ra alle Santa Isabel No 10 cast esquina 2 2 L-L -N L
rn Amna. ru6a1 t 1vla Po1 1 r 1p r1puet.1 6 OABTACIOS GRANDE, BALCOS CALLE.
I 1v1a A. Nigh. 2.4.31y...d0erd .......0 diPilaar852.dealtos.d ........1Equine11 111enjum1da.N....
B. dras, pdr ]a Calzada de oa16 Vibora. 1 1a i
1n E-2998-82-2 .6-4-l
S APARTAMENTO NVa KY A ApIIO ALQUILO HABITACION PROPIA *UNO
APARTAMENTO NUEVO 0 MUY AMPLIOI O do0 hombres 1 olos, 15 pe0os. ca0a estrco.
In sals-comedor y habtacon grand,6muy dos0h06 06111 1 m0 Prdo l11, 15t. P1esos.1tar6 en.
- fresco. ren8e prmer pio, edifo ae aa_________il,1a5aA rt-E-3099-4-1.
y 235, Vedado: $55.OO. igd.E39841
E-3039-82-4 SL ALQUILAN COMODAS HABITACIO-
ta- APARTAMENSTO0 COMPLETA nes. Hay tel06fono, Cale A N 64 Vedado.
0t 0 0 men0e amueblad,0 i 1nter0or. se alqu6 E-1769-84-6 In.
r- ran en 40.00, e0n San Rafael 313. al6ots. 0n- CAIA DE FAM4ILIA BE ALQqIL.A U NkA
01 tre Rayo y San Nicolas. a media cuadra habitacl6n anexa a bafio,. hay telfo-
tode Gal0no61 Se exgen1 refer1nc11 la, 6n. 0616 2 n1m0ro 153. altos, apar6a-
111 0C-143-82-2 mento 3, Veddod.
SAPABTAMENTO AMUEBLADO. DE 18- E-1856-84-o. Jun.
S quina. Tiene: elevator,. tel6fono, frigi- ALQUILO AMPLIA Y VENTILADA EABI.
ri 66 daire, 661a. 116cmd6.r terraza, cams, came- 11ci:n con 10elentes com018a46 0matri66 -
1 ra e Individual, 0opas. vanilla, muy fresco, nio sin nifios. Hay otra chica ra hombre
- 1inea esqu0na H. "Edificio Dulce Maria"1 solo. Hay telefono. Calle 29 58. entr.
10. Vedado, encargado. E y F. Vedado. E-270G-84-2 Jun.
E-3038-82-2
-------------------- ALQUILO HABITACION CON MLEBLE8
.%CQUILO APARTAMENTO, DOS CUAR.- a hombre solo, se piden references y so
) to., Porvenlr 101, esquina Agullera, Lu- dan. Refuglo N9 208, altos, Industria y Con-
i. yan6. Precio: $37.50. Inform: X-1506. Sr. sulado. E-2833-84-2 Jun
1 G01rcla. E-3015-12-111
0 ---- ---- 61E ALQUILA UNA HABITACION AM-
ae VEDADO, APARTAMENTO MODERNO. plla y frescoa en casa particular a hom-
1 N9 2. baJos, calle 28 N9 305. entire 23 y brea solos o se0ora que trabaje fuera.
n 21: sala-comedur, coclna ga. tres hablta- Barcelona 108, altos. Agua siempre. puer-
ou. clones, dos baf1os, closet, 6agU abundant. 1tam. 410erecha. -3004-94-3
26- Verla: 11; 3, 5: X-4126.
er- 1E-3087-82-2 A CABALLERO SOLO, DE MORALIDAD.
16que guste vivir bien, alqullo l habitacl6n
-1BE ALQUILA PRECIOS08 APARTAMEN- blen amueblada, eontigua bafio. agua ca-
- tos. Vista *al mar. Ed1fl1o ultramoderno. liente, te.fono. casa particular, Empe-
S66levador. Humboldt 7 casl esquina Marina. drado 460, s 1gundo, entire Vilegas. Agua-
o- Otro Tenlente Rey NO 10 entire Mbrcaderel cate. E-2938-84-19
son Ollclos. U-0580. A5-6822. E-2609-82-9.
1 -VEDADO. CALLE E N1 204. APBTO0. S-A.
ru- ALQUIILO APARTAMUNTO INDEPEN- easi LUnaL *e alqujla una habitai6n con
810d111te: A Y 6. entrada 0 .Bel. dos cuartos, 0 afio, agua si0,m0pre. Pueden v1r00s por 1a
comedor-cocina, ba1io. $35, Informes B-5707 rr ahana. E-2658-84-2.
A 1E-2932-82-4.
A- ---3--8--- ALQUILO. HABITACION AMUEBLADA 0
0r. APARTAMENTO MODERNO. FRENTE A s in muebles a una o dos personas, eJgl-
19 I la callc, sal.1 comedor. habltac16n, baio mo. referencias, hay tle6lono. San Laizaro
- comPleto, cociny 1 calentador gas1 cerc 1N91127, 0squina a Crespo. ler. pano.
5N. 6mnobuso y tranvis. 6161 ntre 7 y 9, Amen.- E-2874-04-I..
r6- dares. Informed: B-6350. $40.
:to- E-2925-82-lo. SE ALQUILA UNA AMPLIA HABITACION
a nex& A] bafio- a -mnatrimonio o dSl- er--
EN SANTS0 8UAREZ ALQUILO FRESCO in'110Rellly 463. 2o. paso. No 0o60l6e06
par111.... to1 Inter,11,or ltos. 116116 11j4, 11- 11,11na 6. 11216662
26. 66u 11nter11al2do, 11oclna,16 11r06.dir y 11av6-
or- d4ro. much a6ua6, 6cuadr1 Tran11116y 110- VEDADO. ALQUILASE EN CASA FA.
c1n1bus. Z9pote 417, entire Pax y G6mez. $346 mil0a hon1r06111 babltad6.n, bano 0ne-
do. 1n6orme0 los ba)o1 1-2613-82-2. 16o, prvado., luz. La ml0ma co0611rte un
0111prtamnto m1 y fresco, entrada Indepen-
4 Manrique 262, Entre Neptuno 81101110 66o2n0061 67 8 1110: 1 -6570.
Concordl. Pred0o6o6 a1artamen1os en o,11605E-2654-64-10
Is' i adti8cio completemente nuevo, con 6l.a- ALQUILO HABITACION 061.00. 4501 AM-
tc 1om4do104; eilpndida terraz, bano Interca- p11a. J. del Monte. San La6zaro 872 en010
e- 11ado, tr60 habltacionos, o do. habltaclonea Mllagro1 Santa Cat0t1na, a pe106na0 t1n
y .v comedo01 o do6 habltad0ones y cuarto de n111o1.11. Sr.1Cadahla. 8626 4-2
- cr0ado, 1erv11o de cr9ados. 0cln., tubo111111
botaba6ur1 ye1 lo6 ma06n16o1 01o6e1a. Al- 8AN LAZABO 61111, PR1MEB PI801 I6-
p1t6r. B-.642 do 321 a 7 p m. E-2861-02-4. quierda, nahitad16n amueblada, anexa al
1. SE ALQUILA EN PRIMERA, 8-303-04-5
u? entire 12 y 14, Almendares un OBF.NAZA 2098, ALTOS., BNBE MU1A.
apartamento de sala-comedor, c116n hlomreo.olo, 6pesos. Se e6gon roee-
r.. 2j4, bafio y cocina. Infornes en 0en010116. 862234-4-.2
o. la Botica;; E-2863-82-2. SE ALQUILA
Y Habltad66n muy 1re1c0, con 1 0ueble f
53 DEPARTAMIENTOS 25o. o Entrada Vedado. Unlco .n4uln
.. ..-- ---- ---- --- sefiora o sefiorlta. Rederencdjs: F-B288.
2.1 1E ALQ1l1LAON MAGNIPI'COd DKePA04TA. 11-50-31 4-. 16-10m
- m0lto0 *m 0 i0nnar Ronrnguen No 26-20 RE AIQLI65N 0ABrAC100N15. FB03. 0
e. 0 a 6000re6 f 10 do OrTub r4 06 1a0.ome. r1 0 er l lajt. cor, a0.a 0orr0ent00 en0
611. d0.2 611ab60a6aone0 ba0o 0 0O6ln0 de gas Galiaro 2.1 a11o. La ent00d4 DOI Vip.
0 006 0066461or. 011 a 06 060o dpa- ]uneo E-0i 244-2
10.. me01to en l0o 011o de 61 p2 P06n0d4. deo-
en- yo do $45. [nformmo 1-5448 '6LQILO LA BABrTACION MA00 FLA.
1re- ______ 5o8 -g66-5616 J..n111 11r1,11,11 6110066 ,ootllo, 6on 1140 0 u
3 6 166 6 ch 6 agu0 Q0e Ud 0u0de 0er Lo me0or do
NO_ -4 HABITACIONES B ...n.. 62n06060660 ". 6E-1-00 -6.
6I-SPADA M., I3NTBE CONCORDIA V 6P0. 01 ALQlO6LA UABSTACION AMFLIA.
Icier 60. tune seilqull. 6ung 66b6tal6o16 orar.de 1 00_6001I 11.6o. 6060600060010 1i0 110100. 61,
fre1c0 6l l6do de] b10o. 1-2304.54-1o e.111ig0060n r060i060claL onlorme 1 Sra Miranda.
oHAB.TAC.OS CALL!. ORA CON LA. X11re 10. Aport0mento 4 11-2li-a4-2.
[E1- vdbo, 266 U do 6 9B00er00n6s 10n nt1o0 0[ ALQUULA LNA OEABrTACON 603A.N.
izso. robjen 6uere. 10mlls0 0b0o6ut6 .rioral. de. Ireac.0 C|0l. aa ,6 01bu16d6n5e d 4 y
1re. d6d. Hay tlelfono, Concordla 717. entr0 r.oche Iltrell 2011 primer pao No to.-
a5. Arunburu y Soledad. loiter *p, Endo pt1o
un. -E-321464-2 1 3 6-23137-64-2

o ',;


CD 11


\






DLARIO DE LA MARINA.-JUEVES, 1 DE IO0 DE 1950


DIARIO DE LAMARINA-JUEVEs. 1 DE JUN10 DE 1950 PAGINA VEINTI4JEV~


, ALQUILERES

SS4 HABITACIONES
ALQ12 LO. 1 3IRTACIO CON CO3il'S.
>, .deper, i dln o aCn ocialO. p 4re hom-
brein2. Iu ibundnl, liv4 l 2bo, 2 lifona.
blc6n rllc L. nmlor dc La Hliln. Nep-
.2o 113. .lHo.. 3quina *. Amil2d.
I 31-I-3114-34-2
BE ALQUILAN BAirTACION rAKA
hhombles islos y co n Compofiroo. a *I- -
3ll r*e22rinc3 l Tellhiw1o 3-41 1. Mainl
N3 8ieq 2 .18 I71. I-I544-3. Jun
ISANITACION M *DIANA 111B13 A VBNT1-
Ilds. L-Ma *I txterlor. Onirlda Y klio
h.1pindlenle. 343rsoln3S 13le. 2a0olut
-.1drll..dll Mn "slai I 3suins Si L3 .
.2ro. I2 7 17., A-31.

Economic. y mplia habitscl6n
Pura rebdlantnin o mtriminnm. B e*I-
oull8 *n eJclen223l r 2ld.ianll 3ipllsb. bul-
2 .in. l3ndnt. enanldo. P52lo 3c3n6m43ro
I' jlln!aid bd a i uts.lu Uno. 111. *lIo., 61.
q,2in. J, Vd.do8 Ti. r7-...
I-317944-1-8 unto
3ESIDENCIA FAMILIAR, A MAT31MO-
nio y hombre iVora e ompartir ca "CoMO.
epa3ero, alqu*lo ampls hbabltacloen., o2
xcelente: comAd-3,d H2b0n*i 41M, primer pi-
SE-2283-84-19 Juni*

I 3LASCOAIN l 3 *8 ALQUILA1N 3A.
bitaeionel, admiUmol bonidol al Come-
4 dor: comid2l a domicilo, U-51837, Nuvo@
I. dueio. 2(Pru.be *una wm2na).
SE-3317-84-01 uni0
SVE*DADO. CALLS R AME3 3 R3. 17 T II.
Geqdlo wel babuicl~n. Comer finfrL 1Ee.
jo ralTrmcJus. bay rjPfO11. ajras dim y aw-

It ALQUILAN Dog BAMITACIONBB5 JUN-
&as1 en 115 M0. Colic Primers NO 17 entr
Grtradid y Josefina. Vibors. Informnr In.
3inl8 NQ 3 MCerro, Augulst. Ruule I2.
2 e 3 .-7 1 4 -i
A ,OV8C0 2N. BE I A 0U13LAN2I.2 1 nTA.2
clones can balc'an ] cllo. bael. ilvo-
4o Hyv i.i2fona. I2r, .ormen" Bilua -oaln
01121436, fnle strel3la ) Hein.
I8 173 0-14.21*

1C ALQVILA EINA "BABACCIM011 A EON.
nr 8 .0. sll.Rilu l a cral de tol l-.
S.ad Infomn. O'Reilmy NO503.3 is, 3,An-
Ie nernu y VViIelli.

ALQUILO_ HABITA ION RN BAJO VIII-
ta I la calls, aprlla, rosca y Clara. Me-
]ec6n 13 elat esquina a Prado $28.00. To-
1mos taldfono. Encnr da,4.
-.3 T2.54-7 I




y nMn Jo1id B a1quli Lnl hablli on. Be
xip 0 n re3erencles 2 31 -107-84-23
ALQU2O, .ABITACION CON KU7B232 ..
a hombr223solosa o i mr.4nlo. .15 n7,-
qua oe bijan fuels buen punto Agum
I* p 0 l6.2l. 135 W peis o qudlu dl. .n-
wenr.Cfaiais lob 2932,223243.i


}" tre Cirdernll y Clanflo Hlbjlns

5 NAVES LOAES
3B &LQUILA LOCAL PARA COMI4CIo
nflclo., dep~ltato ercallo.Carmpam~rlo
o n ntreBan Jose ySon Ratl Inlormes
*12l.1 m0mo o ll M33.. 22 3.,
B-Ma-2e in
Ti .ZOAM ,ir. 0roim0o A 3MU3,ALLA
32m cod. local, p ol ... .. 7a2lo6 0n. I
J, meirn en Murala 6. hn___ -simi-M--1
ALQILO NAVE O LiTAL1O8. ACA.
b0d, d3 contruir Am23lp1 n2irnr2 -3
4 2 10. onhe 19 de oM1 o A8n-uron. re-
PVlo Avestarfn. prdlLmo erminlal 6m-

S-131711-19 J nis
2E ALQLILA UNA NAVI. IAN IALVA-
dor N0 431. con pleOa d4 m4 lesos. tll
.1r3lelo I 1*u) %en0U3d3. In30rm3. 2i3OF.
O pij do er, el NO 433. -1117-85- 3Jun
"' LOCALES EN NEPTUNO,
cerca- de Persever2ancia, con
2, contrato, para uso ip 4ediato, se

Straspasan mediante regalia.
Mis informnes por el tel fono:
SA5-7231. E-2104-85-1
CEDO LOCAL, DIR .It,. PAA CO t lIt.
elio y vendo upater7e, 53quin., con buen
local, Dr2aons1 453, 8Inlorma Rrntedos:
A-DON. I -l-4M-6- 122ui2o
CE2O LOCAL CON POSTAL, PQUESNA
re.l2 lt. 'Alqu3ler-1 14.00, -in de Och0b2 r
N ,14., Inform5n o 13 4mim32 '
LP-2465.-15-1
1 11ADMI1TEN 2FIOPOICIOND PO U;N
local proplo ap 2r comer3to pr2 2mb8r.
C orse el prop2etarto pit sIon I. U. on Io
Snielor de 1nfanll. Inlormel on Inlfnl 1113
(wI l.do delO c0n 1nlnu>tal, .X-2 -2-4- Jun.
0GUANABACOA. C21 6CO N? SATO DI
9 poeaa indu1tri a 0 emArola. .Cntra do lQu-.
na* bcoa. 1i2amr X2XO-i01 nt3_dIo lo I
a m. Z4Biw5-4g4 Ju,.
l NAVC MONQI: I CAl M IL VIeA BIrAl-
C A, ,cotado .hrrlo 3 br8-5o e y ot8o2leo-
3l*. X-Ill, \ 4 @ 4-410-141

SManrique 162,- Entre Neptuno
Y Concordia. Me aliqullen doslocales, jun-
tol l aeparkdoo, proplas pare swt;blqcl-
len2to u oflclno1. Suplrflce i3 .proxl4mda
I 0toal0 de mbos2 350 MS. 0 oy0n-4l01tn, Al-
1, pl r. -5842 d. 3o1, 7 1 32. m -33-42-4.
L IQUILO NAVI9 PAILA- ALWACKIN, IN-
dutri. 2720 M31., 92130; otra 6$. Ap1rt.-
Smnto A*ltos, cinco ple, 70 lA, oecln,. P5S,
3 2t4vet, $170. Infor1in, 2 171, bols.
3_-12H-3-4.
2 CrDO LOCAL CON 3A3BACOA. 11 PI.
Mi iquliler T8ni2nl2. ny 1.0. o 8r am-
b-rc1r 2de 2erdld. 2=. I-05-14-2 Jun
SE ACEPTAN PROPOSICIO-
nes para local sltumdo en Ave-
: nida Santa Catalina, esquina a
Pairraga, &1 lado del cine ".la-
Smeda", de 390 metros cuadra-
Sdos con esplkndida terraza, pro-
Spio para cafeteria, restaurant,
Scomercio de vWheres (grocery),
0 o similares. Informan Aguiar
S411, depajtamrnento 322. Telefo-
no M-7948, en horas de oficina.
'E-2962-85-2

86 OFICINAS __ _
` i ALQUILAI LOCALES PAA OrAOICA
a oprofesonalot, *n Marn.s 3W, b2IJ.
4rrximos a la Ilca lls 7tcll pas3u23. In.
*- form"n U.4t W. il-l4-1
2 U AL2UILA SALA, CON 1 FALCON A
Cla el2lo, p ts oet.ela 920.0., ntra habil-
A.Cidn matrlmon, o ao i33*r2 lols,#, 334.8,
13 Alal N ? 0, *Alto: M-I0.1,

ALQVILAMO. PA3A 0BI4CINA SOLA-
moant, .Teta2rn2toe an on l.nciO 1N9
104-1M, 3ntro O'Relly y Obipo. Ti.ne st-
vicla do elevldor. Entrada pro~villonal per
Oblpo2 NO 1. Pit1 romA Informis *n dl-
eho ,leaer Apto, N9 1I. Deirtrleonla do

IN ALQUILA CAIA,. PLANT ALTA,
32223 2co2 rn Mil, lbldor, 031tro hibltf-
322tnne, 2232226 73322, 1.,2n2 2,4ill 4n.2.-
eientn velnl ?*'*o*. Kier~blr dandn del-
t 22.. r2t8rnel2 3 C2. 0. P, An32n2l2 2 Cl2 -
| 6I2l8ldn3 d3l D1AIO DR LA MA1INA.

4 A 1A AOe ll i~ll~.1342-4-
87 ___NARANA ___

mlr hill0 ill, rnmilllrt 3|4 enn butr 1n,
62cr 1,d71, V3r]0 93 5. 0 I a R
-A _____I___ mp. -l.101-7-4.-Jin.
S SE ALqUILAN .
58 1 200,a, S y S hebl6ltelon3, 5l0.-ettm3dr.
32rlrln errl2>, .bund2n*3 4 lu02 54. Aye1 .
.' iiln2 252 trrnt, 1l.21r3l3ol8 IPqulbb, 6M
Io l WI ]nfnym~n T~ld.ono U-IM. U.I1.3
: E-.1 l1.7-1 Jn

,, 023 .024,3 JOVLLA 4 I .

3i-i63I ii-i~Ii llI n
ealloisi ,cm o, coalna y1 eal*nteo dl
r lui, entjuril r Mrvieln de eritadi Puede
Ivem a tod- ,hor- In-orm- 3n e
1 _________-17n.l.-jun
33 I*2.2 331 l23o Cipnl330. *n
333I03 4ll. 0llir32 5 I 2tI 0 p- 3.42or, ll.



i3 h38A3 Mmpl*l3 3c*1 *I, pallCllo
Iit~ldrn. muriM I1-.1 muy frile. AyI-
-.ren 70C. p73, 1. La 3nu.
"- l_-I-1J3 20.87.3
-23-301,8*3I 8l, 3*80I. lNTI3 2332*3T.
I- 2 Pr 4l Phr3. 211211 0n.l4nl 3223
Pu33v2t],. d* 42 n -
,*2J3.47.


ALQU I LERES

87 HADANA

AYESTABAN0
Mgnlifles cams con loda cmodld"d-.
14,. I bo.a, iu Y m r2 nt.12 d. 3s-
Is. romdor. 114 y *a. muy 8133o2. A8un-
38n0lo.1 216. 1233,r 0 Tullpin y 1. IM0-
l.. 1. umildre do Ay- -2.n,
___________ .III1-11-4
ALqtilLO ALTO1 A03PU05. SAN LA*A-
to M. .mailslluInq&lG allons. 3Ira 33ts.
omnnor. Ire. h.bltclore. bu1n ba*e*, ar-
iirlO cr23do, NM. Vrl. 4 q I. Duelo IDS
bi2o3. --.1-I..o
I3 AL4UIL.A UN1 OAIA. 38 2IL. IN3F0-
mn: MonteN2 1N 24n. ll2. Dr. L130. d.
11- Il y d a A 3. I 3
I -I1.11-19l
in Al2381518 RNVlg.L*L42O8IE 33N
I07 nlr Apodacf y 0Glorl un Mslunda
p~in. con Be a. l&lG. catlnet uartom Iran-
d728. 06o11d.2, Colln sdo 3Ia. rustl330 db-
ho Inltralodo. S rilcif) do clldon IV0otj
man *n loi 2aojs *1 du4f5o. Ho2pldn
.Z-SUl-7-I

ATESTARAN
AlquIo lit., pile, *Cera5 iomb3ie 3l*-co-
medor, 314, closets, 3I banho.i, 2 torrazl. co -
oina y-cal2ntl4dor d4 .u, l4Ua .i2mprn'con
o min 4l 3r. Ayuntmiint2,o IM1, lntrl Tu-
lipIn 7 La Rois, 2Un2 cuadr34 de Aye1tarin
y doi Crt0r 0.2 BoYos. 3-2027-7-lo.

U VEDADO

CASAS AMUEBLADAS
A-'7' DABDEN: M-3243
Anar55menly1ca s es2 a5u0a1ll22.. an
Vadado y rep2rlo2 L lie11M3 2 v6`lo2
*n nu2tro 01tomolL ln co8lo al*un4
Pr3 uslted Admini33t3mo., 83ndrmo0 y
congramos Ioda close de propedild "Ge-
nerl srvi2e0". 2l.cl. Mler0n 101, bjWo
1-L-.,1497.U--7 lumo
t0DADO. ALQUILO .7LTOI. I.ICALLS
No 123i. ntreI 2i s o. .n re38 *n rondo.
2lrro8 ., .Ile. b,.. bbibllolecI. 314. ell. ID-
formel,0I0 IIri. 131Veils..lodes.holP
' g__f"o-U-1.
VIDADO is N? Ill BE ALQUILA 3V Pl-
Do I331. 3 rL.o b1 2.42,oc2na.lim it4
".1I a oI InfD8M3 n F-3373. -Preio &
1p5-331 15o-1.3
53 C8R1RNALTON 010DADO. BALA. 23O0
to0edor. 2I3l 3,a5io. b.fio, 211c2in;tone
mlquillda h bimninn MoIm ta lquiler total.
4S pi. d338 2 r3selll.1. ul 4.1llnprl.
Ino r,..,ln l-691102 1.2122=.3.0.
3AJOC 3A 78MOD432NA?12. 7N-84 562=
tre II .N 2 11 Veddo Jlrdln. pnrfo l. mim
,omedor.22 no"" 22203ah3blI 83ne0 ri2o*ll
blonl bll- i~. roeinl Ililderq I1,s1 ibun-
dante. Puede ve2r. do 3 2 inform
r-1M. C.-122-U.I
No PARIS CALOV. VIVA LOS FIERQ~l1-
n10, .3i3i Jo30 11y 2n6m2os.0 73o18abim3
culdrl del Reedo y Is AIe. doI lo Pro.
ilden2e2 8 4 3 die mnu0lon de ii H3b>-
n2 2i3l a informal. F No 1021 sel. 13
V2d84o. .2M5150.-43 Jun
19 NO 1061, C1. Esq. 12, Vpdado
n ltrcneIoa, l.uJOid 1 bJ l, portal cubirtoI
crlo lole d l terr. B1| 5. 1 omedor. 5 dogsI
n1b2153l3n25 3181d5: *Ichut:,do-I'l iOl..
lr.'lll( ehD ndlnO [ loit e I Na I dom.



II0O0O. lrll41. !S;P-lS
3.3132.U.-13
OR *07121, 130*0 211132[13*-1
2E ALQUIL0 3KDADO. CALI., ALIA
N1 4 .I 1i3ll,2ntr3l y y JsirF. 2nueo2.
aclbedol do Iahrieer.- SJ4. 32 baron, lming.
h2ll. 2l2t UTi.ideal. 2bl2n y l, pn c 0pan-
2ir.2. SHIN, In0-rmln en1 I 4N 104. Tel7
.-173 7-44--7.

2ALQUILO O ,VNOI D-AJO0, A-PLIO-
e2r anll2 r0iti0 i y0derai0 0, d 2ta.ll qi
213n2ll2n 222tl24el4,n l 3i22p0 ronul2 -
ts m42 Ic n 2 otraP-*16n,, in*, letraeng..
V4JI. 1 7 N" -1 -10, entree I y 10, Ve.do.,
I-3t14641-I
27 N9i 1003 VEDADO
Se ailquilan, acabodas tebricar, cans Iln-
de pendlentel, 3mpi4 8 modern2. 2vnll-
d85: balc,4 -t3rr*1a.2s3l2 3342d2r, her0,-
2c2tn2, 4do,2cu rto* l an de, rlio be.-
h21.2, 2l5o22. ed e 3o3, 22rlo,, 2r2a8S o-.
t212r.elu (rntU de I0 3 11 4 9, 8n
17 Nfn 142M, tacio e8s a 25. 7v4io.
1-31"4--1 Junin
5i ALQULE2 3L A2 ATARNTO N07 19 2,
deldi 3e82 2ili2 24 120M168 entire C4l72i*
y 2Quint, V dldo., compu2to d. i, l., 0o-
m'ed~r, eloq~tx,,Ajasdormitortms, befin V met-
vlos, .de 3r2dotl, 4omplelamenl Ind32pen.





22222,, 222,8., ,23.32183322 120073
dientle, rent cWa Ipa 7.r Inlorne3: T.-
*f-on, 824.Pee, Pre0 3720302

VFDADO" AILQ ILO ALTO K LA CAINA-
d 135 No 1057. en2re 4 8 3do cullr* etlr-
jol ilylja demis- 01116641116. bliftll
1140. 2Inormn 4 Olbjo 11 Juno.


CALLE 29 NUMERO 9I IN-
tre 26 y 28, Vedado, bajos:
jardin, portal, sala-comedor, -2
cuartos, bafio, servicio Cria-
dos., AIquiler $70.00, Inormes:
F-4688. E-2977-88-19

89 CERRO -- PALATINO.
PALATINE ALQTILO0 03 2 1A3 ANI3-
VIM, com22r2p2t7e d4ii0s. 2334or, 8do sh-
do22,2Iovnd, cocln 2. y 11,11102r0,.30 u24N9
200, e02tr2. Allove r Sntsa 23li6n2.
1-083-80-5 Jun3o.

lar. eompuefl* do 1, 0com2nr. dPim 1.
bl.cion2.2 *o2nlot bi28. Informain 2 XN
M5. On"tA 2si3r y Sana Catalina.

so MARANAG REPARTOS
aI3ua 88 33111, 23*1,23.3* -o-. 8u1.-
CRECA Do E lLER. OAF.7.DA COl.UM
bil 71042u222 2pl1n" Ii-i. 31t. hall, 2-
tmedon, bAfo 2ta2re2lad24, 20co05 30elrv
2ri4dos, tt.. In02rm3n: M-1M. 7Vl25
d 0 a 11x. 10 8 -.2.2m37 2. RI
NEliMOR 09 ALTOS @aK AI IUMAN RN
La Sierra, cu2tr22n 1.2tt2,one,, 0s2l, .-
elbidor, ballo |nterictlado moiderno. terrs"t
*ub22rt ait rented i lerlalateral *mpllsl-
il,. i yador.'d 2cur2oa2s y o0rv222lo2r32-
002, lav1*242, ,24.l Sii l isr2t.. A3qut-
r 1l.36.0 cil. als I N9 7, entre Primer1 .
T7r32r8,, Lai 2ilter. 21uplm2 203referen
elms Uivem aH n lot baJos. Inllnrmel: en
L Operaa, 0llan1 y 7 San Miguel:M 2-9443
... I C-10M- J-1
2ALLIN2. INI3 PNIINEO2A 1IY T13 A.
ague abundant: @alla i omoiner1 1 ul-
tc*on0 12 bbl.l4., rol. y53, s, icio do
2rl2o4, t Iartan:3 23, o 75.l00.
-13041-9 -4
VIVA17 9 33i.1AAlk A 8UNA1 UA01 A
dioquints Avoenida y tranvtaltn ll,-
r2J2, 0ga s dyrnnn43,o04lodid7de 2 Par4W.00.
Ray alu*l Ia. Avelnda 47, 2t2e 711 y M4.
p.. 2... 2 a.8-103.-I 2- Jun
IS ALQUIL]A UN NOWTNA AVDNIDA N9
1II234,t33,utnaks6. 3-2l412, Miramar 00

con team1tal0nD 27r, M6r7, 932 7d1ml c1o-
moclyd ol. Van* 11 i. l. B-103l. !

AtLIIILe CANA XURVA, fUABTOiAZA.
a*23-60mdor,Ac 3uartoa bahe 2cmpl37o.,
mn4, U2rV2io 0ybndo2. 0 Avend. Ia. s-
q2lln3 14, Amplrse 6 1Ai1m2a3re2 InMlt-
moo on) iasbols, Arlelle2o. 3-_I-)iII-3-2

ORM 73n6 I *el2313nt3402, 2. 2,os45 in ur-
2.lla p2r2.l9, 8i280 omedr2, 1rel,1n0 y 1.3t.

AL.0UI02.0 013731., 4771310, 23l0o,




213,2,1,223. 7~~r 1282, 93. 26, 1 *212
3 m2dor2 223., 1 2blt2,255o, La 5., cl5ont-



IMliey tleln. pAnturycl~r *I crLd fl0Mal-
n35. 1-I21I-20-2 Jun.
11.709, T73311*, 1*2.1, 2301(DO03,





qurll IrlMnndi barultael*1>. etosetl rad-
8222i. 32.243 22.144,2,,.. rl ..0.M 2*0
20,02rv2el2 2r22d845 05222e, II o/, 10 71





yAtm ndormj, ia 1mim. Ig- -ir-M1t -10
1ar,22.0 12.703, I8 11131 2, 7 *k.
12n.3d242, 2a23r2; 4.2Jelj:, 2tarre2l,
3228.223234or, 4 h6222t02on.., 2 2e2842,. e12-
3243, 42002,, 7*85t, en23,4, .2 erledos, 85-
2*7 36,22 041l2dy.82, 1n2223.5 l .3l8i7 M,






3,1313,3lr 3 320334. ... 300.342.1, 45r
ll3r13. 23561 4182-.8 4 un.3.
.ni,23la 83884. 3* 4I72l II 13 303 5n21 2





CALLEkm. 1. IY .32,. 1-23-8I
L qll lnalrny Irica. pl~io*lloi0.
3882, 74 n2, 227*20 t33o'2n2.t32 r-1




"ndnr col y pltlso conr leavdr y 11.
-0. y -i d 0-i


l37*338 p lr p 1 34 4r.6 Vro 1 32..r-

AMPLIAACION ALMENDARES
CALLE 12 V AVE. 12



mBl Tlql~hl ~nro A-MO .| io
p.0.723613 4* 318n is. 21r3363. 2385 h.1,-
202232r, e220n, Inl.23a134. 3813513414 26.t
0.4, 2r0222,, 7r.4d23 2232n .2,4.2 d7 1l.
.1221: 4$22.43. 72t32,2 y tr3nvlal 4de 24.
23 7.2 42 po.,rte. Verlo, todd. 42.d. 23f0r4-
n2i22 T31*23no 1-413e.


ALQUILERES

N MARIANAOa REPAITOS 0
A* "3O. ..*05 23*CA 23AR CONPLE-
lament amuubitde quiplad do Iodi.
3in.1., Ilinedl., I i8utles. ler2r3Ii. 5au2
lonmpI. Ulm. co0mdo,, 51l. 4 curlo., I
l.2., Till. BI-I1. .
J-7-!~ n.
A U AV&. IE 71. ALTO.
Bll. a lCtAR. Iun eurtro* dos taoi,
Moin, errie. ous erlid 1130OM. O1i
..ull si ni Ave. y I. mt .irmle., 1170.
Conirols par ,io. Pag .min8 u2l. A6ii
ibundlnll i.n-M I1rm.0.4 Jun

32334353 33 I- 1-32.-0-4-un.
ME AL0311LA UNA CARA OR303M47013.
13 Rota15.,4. 281sl 12to403 imyBun..


MIRAMAR
Re8ild2nrll 2 lrt*un. 8 ,A A ". lulOess
oases dod $ia0 M a I 004 con |irra.
dos *e3 4.2. n83"215 ja. 3 ad5*s2In c uad
4~l 262r283l., il,22228 i33.23, nld2l 0223423
da Il. playas, i. 4 onr P.rnll y Trl-erl
1.1735-90-11 )unl
ALUILO 2KOD3iNA 4A1A, JAIRDIN.
portal, *",A I bablt4elno,2, 1 bi1o,, cl-
,"It, eom2 dre, eo3ln2, h2ll22, 3r2J, pilo y
tr0pal2o. No fa ll nun* A*l tl4u. Avonlda
Segundo 3tral 11 y,14, Am3pl3aeln Almn-
dar4s, P2rt5o, W. V7rl8 d24 1 6. Inlor2mn
F-1403. De 9 11. E-,211-O-lo.,
81 ALUILAN ALTOS. UQUINA. riIi-
ca. 414,. don> belos. i1 grande, come-
dor, pantry.', oena, 2143 2 baft critdo,, c-
lie 14. .q3ulna 1I, Nicanor del Caunpo, o.
quina d lI nIluia. Intormn *n tl oolo-

3IPA31TO i2A3 Al, C37CA QUINTA
Avernd2 3e olqulla chl2et 1 plinta7, Jar-
din. porlll, Mll-sOmodor. 314. bafto y ser-
,iici criodom totals, cocina gas tel4fono.
VIcIa o rumbilado. N 3N9 0 centre 7 y .
V2.2. do 3 1 I-21U4-95-4.
N1V8A 4*A8ITA1 PORTAL, 1ALA-COM .
dor. 114, b2.i3 llo8i., coeln0, ti.c. e uha
ague. D, 2 itre ols Plmlas y call6 Co-
lumbli.m it ondo Con-2Jo Naclonal. rep2r-
Io L0rr222ibal N2 3; I r-3-2 ,
X-M111-0-29
ACABADA DE FABRICAR
A1i. 2bundnt,. Can3 c3 rpUMI2. d4 pr-
Lai. u2I. 2coo3dor 3mplio. do2 h4b.i3clo-
ies, bao inlefll*do, 3 closes cocina do
Vas. calentldo. lvmdwo y llpato. Ave I
22tr333 3 A usnevis. Te. 7l.53 141114T.
9-237-9.0.1
IN MIRAMA A UNA CUADA* DR
-jinlo Avvnidi a "II* tlI B *lqdllen
doin 1c las 13 l2 32223 h r3 sa s.2minA.
Iratimr. independllntes. Une Imle. romeda
tre h3ltloni3 238..ln.-pln.ri f. o coo.
Ir., stmpolls irdilns. 3rai 3. cuarein rvl-
c22 er2l 4 0. ll53i. muc.ic rlos3t0 2orln
gIs I.1I. 2Otl In40lo. I mplli 3128. con-
co habltaelone s cinaelificrlcm ponlr).
tree baftA esllr5es., ierrn., cul2ro. 3rvl-
coer er3ldo38. 82roje ds minqu.es., Mucho,
closet. 2lrdln. Ptio 12 3800 C6ll A enlre
73 y 68 P4lle r Mi2r... Telt B-819
E-601.-O.-1

SE ALQUILA
C. modern, compue, d2 Jardon, 2 lo3
eomedor as Iffrande- cuortoa y dol'baoio,
closets. balrn terrazu, cocria, cuur'to y
.0r'iclo. C1l. MA .entre. 591 Avenda y 7,
PlIy. Ml3lmr. Veria d 2 2 I p. m To-
126tno9 3-.240L -2747-IM-1 Jn.
AL01ILO., BIN I tI A, 2.AlLINDO1 Ci4A.
lot frotilo pare relin caudos, bajos:
portal, 2llle .amdar. c lna lu., lavkdo-
TO cli. 3crlid3..32r.Je; ailto: do. habit&-
C2*i n. .b24... o.i2.c1 .at a .2r2terr5222.-
fondo, 8agu bundiante,l Juz In22reel2. Ver-
2>, de I, 11 p 3, I, 1Av3nld 12, 2.qnl2n
P 1, Amplleeltn Am ndlre11. -31150.
E-2496-1 Junlo.
PAIBA IA3ILIA 32D 4 Q 2TO, 2l*2UOIA
ese: portal, "is, dos cuartoo con ill
closet, b2fie .3ompl7tas3, hall, c ,omedor y
pntry 2 colni con .I closet, euirto y
...b y d4 r21ldOl, tarraz2 y piato. Ho
falls l *l. cill. I4 N1 27, b04o., i8ntr
I y 2, Alm2 nd3r4 Mairanno. Informant,
en loo a 3l3to.43 25 l-.31-30-l
AV1NIDA T.i5C,5 IA 141, EPA2TO 1111-
ra-mr, entr% It-11, lqulleo amuebleda.
comp et I euaerr, kerae, retrtiern-
d4r, cocl3na :u; ula abundante. Vtrl; 4-6
p m. Domindoi 1-11 a. m. Otro2 Informas;
Po-lM. ._ E-.1m-M-.0 .
ESTItNELA
Anpli2cl2n Alm1 nd1t2* m1niflc2: j r-
din, portal, *la, comtdor, 1 h8bit2ilone2.
b29 2224o.i 23382 *ptio. 2.2343dro,, Ague
obad.nte. Vi4l: Avenlida .1, ntr.e ell2
A ) I itnmedl3 via eomunicaldn).,
3-S3193-OO15.2


91 J. DEL MONTE 7 VIBORA
I5. AL* UILO: 01POSTAL. ALA, 3ALBTA,
21|, eoemi., hall, bafelo, trraz,2 2gue di
y neeha oI lo roio frweco de oI LLoma de
Bure3. 4Catl "A" N9 259, 3ntre D y X, .VI-
boro.__ .___ X,2791-91-1.
VIB&A, ALqUILO OASA* 1IM-01 roB-
253.32, Vip, 14.3 boom color, ptio, come-
Br. cne y torpatio. muoIR 'ague. *In
2renar. Verp do 1 T, ipader 113, ru-
t= 11 y 0015 2 0 5 -ll30l-
CASA SALA OOMIDOG <1 '1A.O X
1ocln gl,. patio, wvleio do 1 rido,
portal y jardela (M apartani' 3om2dor, un dos ha.b1ltlon5e, eervl-
clo y co22na Ir3. 4W, VA. >S. much&
4I238. P-atrolnio entr J., Antonio Saco y
Lu Clballero. Vibor,. 1-3773 D. I I
p. .14111-11-11-jun,
49 ALQI1LA 11.1211 BAJ1 4702FO0.
le, 3ila2, comdor.I, I curto, bfto, coci-
no, e8mrlo y ervc2na 2 r2idol, 2 parltie. Ca-
LII l3l% 317 ent2t Libertad Johnson, La
ll2ve n 38 215. -217-l-1t-1 Jun
II AL2U2ILA AVI. ACOSTA 120, ITS,
Jlvelln, portal, l" I.Wets, 4 cu*rto,0 be-
aes 8 0mp5io5, coelni 2plindlda, t20rnz8, In-
v4der3, a g 3e3imp 3, patio *,rnde i lon-
do Pr2o 873; 12.v. ,crplntera 3n3rent.0,
Tetlono X-IM. Rut% 251 r 1I puerta.
3-20-5301-0o,
A3 AL1 UILA 1 1A3ITA, ALTUA2 1 V2IO-
rat *In., c3medor, una hab2ttac6n, 3sr-
viclo, patio, Jar1in, uia llempre, Lawton
150. asquina Avenida Acosit, derecha. In-
forninan eI) nlmism.
3l-021.tl-l3

S$100.00
Se lqtli. allow S 1n Carlos N9 10, LiMA
de Ch.ple., Vlbora. 2ai, terrain cerr8d2,
comodor, trel habltecione, befto en colo-
rt, cocldog ts 8, Cu2rto y 3erviclo do crla-
d4n y lv2d2 r. Tod2 muy 2mplio. Infor-
mal I-641-6.. I-325-91-lo.
D03 Z 3 OCTU07 I N91 1 J. I82QUINA A
Allurrlbe. BMajo muy *al*Xra y fresuox.
3/4, dos bfetm, cuarto y isrvil2o de cri--
do. Prelo $1104.3.

ALqUILO BIAPOTII 411 ALTOS NTIR
Pal y O6mn, 8il<, com2o0r, tr4M curt0
y d43m2 5erv2clos, pret2o $0,1o.0. LIVt be-
Jos. Inform2 n Josle del MOn* N 1354,
3-5M4-21-1

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
II ALQUILA IN LU7 IITI3VK1 6M IN-
tr2 0X6 y *la,, plantsa lta comp2t37 t*
d4 32l8, 7 7U3i2o,, b1f.ointrc8el1do, come-
d2,225 1-o-y p-sIt/o. Loaves oft*1l 252,.In.
32rman 1--.1411. E-20O-2-I Jim.,
ALQUrLO I CANAI 0, 1011,T1 0.1 XiF-
23lo Condoll. Pa y 2 enrl72 L238 2 gnlo8


II A38UI8A. 8IN 38T73NA11, ALTOI,
0452orn3 233, I67p222ro N9 13, 1*qu2n3
J. Oeoll.d, 14, 22uerlo. 32rvl2Io de er22-
818, 6822382 222223248, ..l., ..lete-om343or
lu12o3 236.e 58*22228r, mu*2h2842,3, 32-
220 23 7 II, -2694-0-3,

34 LAWTON BATISTA
86 AI.02161421 3 2313A3, CALZADA OS
*,n Mlji2 l del PM3r6n 688, Antra 3e-
lnel de C~rdttn y Prlmerii del Alltlril,
0n3l2Cn8 rs.-i 7 13223 4. 2ll1-25-1"

SAN ANASTASIO N 120
C2M eom2,t324 i d4 pot.3il 3i.4, lil2(.,
hall, 2 u*r222., k22Ao lnl d4| y 12llnt.lor2, 2lS23oo ol2ldol, l-
v2d4rO y p3t284, A120 *iund.nt,. Omnlbu02
7 tr2nvla3 a m2 l .1.4{dr. Inlorm18 T7i.
3.28t*, *II, d41 <4 p. m.
________ -6871>-8-16
95 A. APOLO CALBAZAR
___A. NARANJO,
33 A., 14U31A BBM2iOIA.CA1A ACA11A.
4. 4. f.e2r2,.r 2021 38r0*. MI,, un2 3m-
2io cuflro. 2322 3 6oln3. 331321o Arroyo
APeIB CIll Cmnf[Uly llf1 Joqi~lln D~il-
ido yr Ion Jiinn *-IMl.M-I!

98 ALQUIL AE VARIOS

3134 30m2or2d3 33om3ipr, e0a8 33 III.
32A(M, 3ii. ul2f8 eom33 or. e31n1. J
r2302, 83ra83 portal 3rl3l5 I14do, 3212,
28243, 0nll31d3 4. 15, 131*8.,. 23. 1421.
_____ ____ ITM.-N -4-]um.
LA1A D0 07ANA1 O. 1R ALQUILA
2n2 e232 d. Ml., c2m2dor, 2 h12b2ta2l,-
n C. all. 1o. 31t02 C y D. In.orm. "Llt/t"
U-17a4 11-nia-36.4 JUB.


AL Q U I L E R E S SE SOLICITAN

M ALQULBBM VAIUOS 103 CRIADAS CRIADOS
PLATA1 l iOlA, 0G1AN A2P ALOUILO
.1rn 2u2ll 38do.13. r 3dMm. dimuenb. p. I318 Y 1LI.T P- cuio fAnilB 1* LIl-
mpord. Vortex3 ruiuier .di F yi A 2 Dur.rum 3.-. Is (olac2ion. c3il. LC.
Cur. ZM 332dr3 Club- CuaInd R8driiri1 2 5 Vi.o,. Hi ll A14 ri8 1j.Iy r
A-M 2. 1 9 03 14l3 L .Jani s- 11--I-1 J,..
BEST' INN ATBION, CON U9A NINA ^OLICTA
RESTINN A 301alhl (0**24 ].) 1.plidur i ur,*
Can lStan :Wstarl6a do lot. irloDlld. tno r l hr Frlr.or..il l.l
jamalal s I II loss dot mar pr~llima ai u..doll n olil r IS iiLolwoclu i Tr11g i11.
terminlate. to ailq"llon oilag color. i,.. T32.311 3G M3 3232 3143 22 .l 1.ll.31
tble s82iba28 3i0u3bld2ul. u1mpLl.2If d4
3.or3, *b2. ll2l3n 7 i y P3 Inloor. IN N1.ANBI(lL ris. .LTOIU. Sit IOLIC.I
n *I Jil.In II Ptnlr. EI-Il-IM.i I1 "Pe l.. do 1 dad. pore llmprio
--_ .55,411 RI F1321, C -. 8 E.2 5 1. lux.1 r
FO13IOIAI C3AB AINA. PLATA 1 A131 l____ __-,
III Ifron of *I mt. Colortabllmnti a- I'
23. 823336253 0223.' C33Ir. vt13b2ifchc..3 '1' 104
Precs iamorng. I..F. in2 l,.R., n. 104 COCINERAS COCINEROS
lole wayo y Junle. Blsrviconi B-471 A
l17..-I-- Jun 101 IOCITA31 (0OCIlRA. IBLANLA. IX-
W221111228 11253 2l8 72.1ar.Il22 3 2 in23-
|AW iI 2r. 232...... ..............2,nt..
KtwrW CI, Cila No37. V__ _dr, __q 5
KIITNI error .1 1.it 2 r.olo0-.1w.1
VARADERO 0 : SOICITA COCINERA BLANCA qUZ
Seilqlla esienci cop] sepa rocinar, dormlr colocaeI~n y traer
Se alquila residencia comple-lerna. Sutdo2$2. Estrada2, Palms4 9
tamente equipada, frente al ., 2,jo. Viblor. 1-12-2. lo.
mar Norte, con cinco habitacio- OLciTCIo COCINR.IA BL.ANCA PA1A
]Is lquehaceres do un matrimonlio. India-
nes, trees bafios, salad, comedor, p2n3able, .bu2na referenct33 s y domlr o-:
cuartos de criados, garaje, gran- 2223224n. 62, 3 Cl5d4 11. Iequin L,.
Vedado, E-V146-I04-]o
des terraza y portables. Infor- H C.TO COC.NA ,AC . -
24 1057C11T O C6.IN-'ISA 071321231313RE
i1an: telefonos U-3233 y BO-9115 2,. >o. dorm4. ir coloc2l.6n. Angei23 N
La lave en el garaje Kawama, rlmer plso lzqule1rd. ApinAmento 1.
Varideio. Meses de junior, rju- s OL3CA 1BUENA COC1NE1A0 PA.A
Ho, agosto y septiembre. i.ca "fmllln, qu. duer3 an co ccl6e.
E.-679-9 ]UniO nqulna Bao1, epioltItnento 30. Vedodo.
IE ALQUILA EN OUANABO. CXALIr. C-23l1-104-19
- imuthbl3do, coclna de o3 y ftligdalre, en 1H iOLICITA MUCHACHA, DE MEDIA-
So. Ave. y Playa. Sombre. 3 habltaclonet.. n noedd, para> c2cner y lev2r menuden-
1 b22B8., 3l82. comedor, terra3 porch, Jr- tis&., buen trato. duerme colocc16n, $15.10,
din. Barrels. Inform ell t 1 milm y a lo Mu.rlle 471, undoo plo., Izqulerd3.
T4ltono 1-7137 y A5-7642. Sr. ire. E.15.-14-19
E4,091'.-98 Jun, --------------
-- ----- --- IR ESOULCITA MUCHACHA, .BLANCA.
PLATA OQUANAIO. PRECIOSIA CASA ifrmal, cumplldorl prs. colan.r plan--
modern., smuebledo. Refrlm0r 3dor e2til2 char y part l2mpleza. 23 iv coclna el2c.4
an3348. no 0.Jer ,n. 2P rmt ila r 2o 82edor. .11 3.2iiI. InI d.r. 122s.rldo2,83 i aL n.a.
orsinde. C|OsH' bna ils ) Locina y ins u at 9 a 11 a n. B-64-23
Jun2o, 8238. J.2li. 8115.8M83223. MM. 1.lX390-104-195
.4 2-- 8OLICITA COCIN0 IA qLQI D23.8InBMA
PLATA D OU81AABO. 3B ALQUILA LA e-n l .-oioecl2.2 ) q,.e Tenla reflerencl
85uI ng3 dl A Y 4 5. M .I l ."3 hb '112 l ios .'Br Suil 4.' 1I, .a 32ol o pars1o.c8n2 2 l.
32ueb2ede4 2t-.ln. de4E 8a. 1 2-8 *rT 23 rr-q. 822 13882,e2l3r .
fronts .o Club y .1-83 1-211.22 9IS- .r,. i "- HO'04 d, I 2. 3 2, p .
FLAIA 335,8OA. 0111A2*3O. ALQ13L0 I.n3n3-.104-.
relidnlel imueblldl. 3uip2d>. refrigpI1, 8, 3OI.ICITA 2OrI3FRA !om0PTTrSTI
33dar3 23 63e2m2l2 nume0232 l c, 2ii0i pll c r. rotor....l.. .i.r.. 22..3 -21ml2 n 8 I2
d r. I C lu b C u 4n d 2. r ) A .rn ld Be 4 iN t Al e ni d l N `24. 8 2 n i t s 14 % 2 A M 1 .
L-.7174- .l J.jnio -...-, Tell B-.042 E-2418,14 3
PLATA OUANABO CASA ACABADA Dr R 0OLICITA COCINERA. ESPANOLA.
*lbrlclr mueblid3 lelefono pril22 o mt. L22n reforencrln Dirl23e 32 1tel32ono
)or p [ao G0 n bo. s .iq.1i a 3 toven. ,. 1143 .Z I.4o0 .l14.21
d". 13fnrm2 n Tim3rlnd3 225. Re% Teldlo-
no X-1472-3F.8M.3.4 OLICITAB SR 31N80A 8RIA 3M*DIANA
2.4 7pars38o20233 28$nl 3r2 ie me, d.a
PLATA BEIl MO3A. GUANABO. EaPACIO. der.rim quo d4le2. en Is 2oc2.0 cl24n yte 2.
as .32 br In013 le m .a 2nr.ll, rpa r t@ 23232re3eren22a2. S d2 I323 22Coll i1 3 No
i.den3 le2 7s33522I: de- de14 5 p 6 02.ni 72214., JR. lyianor delC m.
timbre primeroa P-54<5. Dr. Vile. E- 2 1.04-1
Z-2207-M4-lo. -
80LIC370 COCOIERA Q.71IERRA LUI
8E ALQUILA 0 5e VEND1 CAA SA IN *obliga2ln, 2 dom2r y ,yudrag A1. Re-
S1ten5r Playa Boca Cieg, .0l-comedor2. erenciu 2clars., de 9 a 3 m. B-u7.
io. ]libltaclonel, umrviclom complatos. 5 0 X-3014-104-2
m. tar4tne. Intermet Blanco. M-7143. I24.3-
M-2a2.1, 3-9-4, 1O1RECESK283U3NA COCINSIlA-I1POSTI.
2 2primers.qu, ue 4duea.olocacl2 y tan22
PLAYA GUANABO reerenclas *conidas, 40.0. colic 10 N5
S3 5lquil 2Fa e quilne 2 al Vii Blnc2 65* entire Qul*nt Avenidn .y S2pt/m2 r-
con portal de 2217. a Isbrlsa, con cu2troparts Mir ramlr.
*.l6n*. Atrl|*n4do7 y c2oclna2 d do gan 4 ,E-3000-104-19
y, A (ll2tuu., 2informn U-1I16. SOLICIT COCINERA QUI AYUDE LIM-
1.*0 .o3 22-.-12. pltez. Dormlr colocacl* n. Referenciln.
PLA1A MAUMULLA. CAAA SA23121LA A 82l2eldo.: $M.00, du. npe.*r*s V"e*lntlr*s
I portalem, u.ai-comedor, 2 crtoi, baflo, 1215, entre N y 30, Vededo.
*oc2l2, CIS. criadon, 3.ram. Eipl.ndld mi- 1-1483-104-19
Itllecl6n, prximn 2 32mr, eqnilni bri2,, ro- ME 80LICITA COCINERA, CON REFE-
d8sd24 pul2, m2gnifie2 3,ombre2. -474. .rencl 22clar2.. Dorm0 r col2 clin. Suel-*.
-2-2-.-1 J2n. ,do: 8 12.0.o0. B-I2 .
GUANAIO. TIMPORADA, ALQILO E-310-14-104-9
SPr3loclaim3.ca.*2asqu.na2,he2ro3 ssportal 31L0 8 CT RXPRTA COCINE02 PA3 A
.A]#, comeir04, 2con2 2.el3etr*1, fr2d2r2 1 2 todo el 2erv2c2o de un m2trlmono. Dor-
214, 3 b.flo., arje, complettmerntt *mut- ir2 dentr. 2xlI2 referencing, 21. 50. b.-
blade y q*ip.dl. Te]4ono A1 done. In. Jo,. D, Z Vedodo: F-4293. Sueldo: $30.00.
formea: A-173. E-3073-1024-1
801223370BUENA 2302312121 711A14 DIE
9R ALOUILA 2NA COCINA, CON2 AM1- 3emilio. Dormtr coloac On 202eferenclas
pl7o 242me4or, en 0'RIlly 522. Primer pilo clAr2s,5.0 22, 5 N2 13. 6ntre Primern 7
R -02l6_J- 4 7-0. 2 Terceri,. Mirimr B D-1i44.
81 7AAI1IO. 1NIL 3311IPAILT 0 E-315-104-1
u*rt, so llu2llo2 &c sne .?smills.ol on 2 OLICI0 O PPANDA 0 B5LANCA, DR 02
Irmo 2urtoy 7 3 8b.fos, sale 23c2423or 223222ios, o2l33r, 2l.mp2r m2tr2mono solo,22
coe22, .Estate 2*2rt52 de 2ri224 7 4*d h 32quas o3r l2mp22 y 3epal l obl5c22 nRe. e-I
do rn. Informn *n tl -3152 1,, tferncl. $2.OO a 230.00, Poclto 456, .l-
"i 1-74-64-- t., to prtmento 3.'
PLAYA JIBACOA -' '-140-4-2
S8 .]4'ulii, Junin, Jullo, Agosto D tempo- SOLICITO COCINERA, DULCEIRA COM-
r2d& complete,'e1 e 2 amueblada y 2 4 n re- *petente, muy l-mpl2,1 buenerictr,mar-
2rll3r3dor, 2o04ln6 13, v2j1lla 7 uten*l2 ov2' to mesan, no nortr comlda.l Reterencl
cOcllY. C23p*ctldad: Utt.d 4e f.mllla y l- smu1y clr, Sltl2mo22 lugre1 tr.b2J2do3 3I
vidlu3b2r2. Inform12: A-l153, de 0-12; 3-6 no re*n* condlclone *expuest2l, no is pre-
y Club *n 1a Pl.ye. s 121--4. nte. Sueldo $30. Sra. Martnez, CIrdena1
4787 1 al3os, 2do. pio. E.09-1(04-I,-
i III 'TT.I'W t I*IOICITO MAONIFICA COCINEBA IPA
S soucIT AN .. ,, d .el ...,......rlr.

8P A SENORA 0 OLA, 3OLC2T1 MUJ1 20711 LAN.
A, *3ca. formal, dlizuet. 7*r2n5o222ni 2Woo
3AL1A 0 PC310 APROP1ADO PDT ]lver ylmplar S.ai.id1lox vle2n, dor-
pa r c2ae h8is*fp4dl s 6latbl2l 32ub- 2mir coloc*c22n. Referent3l* ca2se conocld2
*arrendr 3333 .0/4 bie jo lq4iller eompr*n- ,,, no 2 e. pr.3ente.- De lu2 n y m1ed3a
Idida trl*1niul In lants Car2o m Beln ndo, y medi. Siuedo 40. C2ll It 1 30, V7.
T, Tyy y *1 Mar o 12y l4nm.d.xt. Sr.. ddo. E-230-104-4.
BTrrToo. VU4447. B-S1 --lt"
90131 231TO COCINE4A R6POITERA CON
F0m1ZCO A10I1 A CABA D0S 0 MAR 1,refrencl2 lites. *2u*2ldo 6$50, L.am2ra
ltbltcloner m*ximo iqlill2r, 2P p11012, g.293 de 12 a 4. E-281414-10-1 Jun.
utrco Prod,, Banton Sui2rez, acuerdo due-
2i Dr. Puente, Zpole1 270. Tel. I-3812.
--------- -81.--,. 105 MANEJADORAS

1OZ AQGENCAS COLOCACIONES 402231 22 UC31 3ABL.ANCA, KA-
yor 2 fopare, monejadors- Buenas
ANTIGUA AGENCIA BEERS r1.rel-.hls, ed i3t2o22 y 26, pao.rtsmen+
M-.716 an Ignacio 14 (Par 0mpdredo) 4 o 3. V.ddo. c-1011-1O-5.2
DedJ 1121 L mi .l 6cred3teda A8enol3 d, e IOC3 113101 -ii PAA 008 NI.
Cuba. Proporcionamoo empleadol do ofl- IOLICKTO MANIAMORA PARA DOS NI.
cia aJet In ks2l 2mportnts compIa, ban- 2. lo *1 nB14 l, e82 2er3nc3 Te-
co,. industrl,., 3ta. La. re21rencl0 91n in- 253n5 3-2O0
v2U32adam previamenta. Par. la r earIer 3-.042-10S-l
am2r da 0I* te,30 m perlon] p 0o.ido 2 BOLICITO MAN1JADORA MIDIANA
compt.nt. 1 E--3-10-11-1 2n. ed.d pare ni*o d. mec. Referencla,
23cases conod8. Buel *3ue2do8 Tel. B-1879.
"LA MATANCERA": A-7740 E-32457-105-19
se 5mo pars2 225JquJer2p*rt2a32 bana, y
rt0part.. s 4rvi.du2mbra iRnbo,. *en.8 3del 0 3LICITO MAN.JADOBA, UI3OPA,
p7ls y extr3n33ro3 con re.frenciln. r- 1.*uldr beb#, icompfi.r 22mlll2 3merlcs-
vio2 rpido, 8.ol 40., entree Eildo VI- na, 3o n.vl1es a lamZE. UU. y Surantrlca.
2le3a0. 2C-1-I02-19 jun2o Debe tlner.mpi. 2ex2r2encl2 y ,teen-
c22s.322rlt2.: W-0056.
U-1880 REN "IAs Myor do Cuba", Neptuno 1011, i- rIOLICITO MANEJADORA BLANCA PABA
quirns .l7p4d0. Ofef82fi20 y t10e6tlme. nift2h 10 mses p Indipenisable referenciM
persnal 8erl, y competente: ocln0r2 do tlmpo, $40. C2lz3d. N9 151, 2squlna *
arildds, .3rr8a3doreo Itv5ndere,3, mu*ch. L, Vededo. 1-I347-10i-lo.
21.2 2l2. 1b2.*.or 5.3atnr 3222d2 E ehoB- IOLIICITA UNA MANIJADOIIA, CON
a e -1-1,1-16 ul. 2022322exp2r2en 22pare 4frils de un afio. ue-
238 rJun'sno*e2erenclas.*Salida a 2 3pris-
103 CRIADAS CRIADOS 2..... 0eptu2 l Iondomno132 Dormir
103 CIAD~g- CRID05 eoloele'ld~n.Sueldo: #40.00. Informell ca-
-- lie Tertera entree 0 y I N9 7, Mlr2mar.
In1 O1LI2ITA CRIADA CON ROFrERN. X-23795-193-
r,., 72P rado2r3*21an 32 s*ao,.... S..2l-
do $30.15. Horan 128 t. 3r.2 3I I t 1 p1.Iy 093OLIC1TA MANdt dJADOA PAR3A 1VA-
3 a 1. Calle I 110 tntl- 2 y 4 Ved d,. Ir n, 2 iz. s y 0dlj.. Dua zolocacl6n.
X.5,7V-2!1.,1 Nce32r32 referenclan. 3Inormant21 N9 457,
SK OLICIyA UNA IVINTAPARAJr. .,OL.C.TO MANV.4 ADO. .22NOLA5-. ,.
2oo 3q2.2ca3r2 do 4* 1s,2333, dormer a 3n to2B30212330 241233003, 1102.*, Fl
0locacl6n. lan 3 f,el 7021, (2do. piso Apito. "3 y con buenmo referenctrl, n22i4 soo,
6). s .-1ag103.-1,. 3R s 33* de .pl7 ol, 20, 1001, e2 quln*
-- 0,10. Vedndo. E-3043-05-1
OLIC1TO B1A. DE BUONAOR I 71 111----.
C!! par52 4 2ider 2 3 lo --q2ih3reiiI OLIC1TO MAK0JAORA, BLANCA
i2itl5JIMon, i.am. o dhple'd2I2I, pr.p.3r2.2. psrdI, plrl 20.482*0. 8n I 0. 20
.leal 12 22 .i, m,.o 82.*. d 235 p.2t2,, V 8b8r, antra .0,n 23i52co y ll2n An,.-
i-2072-22-2 22312.rt-2en-102-,
___ -W I?-1 I- I t1o. _________ -30t-lo- 19
0123CITA35 MU1512A331A IEBIA 3 A31 A 7 O 0LI MANK8AD03, 2301.01, 7
22120li32321 41ormlr ,3,.y 321 22 8.nl 831 3223f." 0232222 2,2*23226*2. 33224
r.0....,23.. d812 12 NI 203. 3222. 15 7 .erl 2"1' 5. 2,32,udo: 615.20. Se.2rencl2.
Nle.nor J.I C.mp2 02.,5 1.2.2, d. 8 1 I. 22. -17
2-0481-103-1 3-2l3l-lo-I
802.12317 CR11010 811120N, 381120--------------
1>, c2n r*ter2nel.3 clr., uldo 10, INSTITUTRICES
Ll322r .1 Bo-i4 d4 13 8 1-il25-1M-1 Ji,. 1
55 *OLIC1TA 0 I38OA O111AL, 2UM3 IOLIC1TO IN2TIT1ITR17. AM41ICANA,
7124228 rete0e2nei.8eler... p825 22rnlp.r p328,n422. de 8 .0s, 2*2en523re32erene283
y cocln2 r un matrlmonl,*. ,ildol 422.20. 21 N9 1001, e.qiulnA 10, V.d7do.
Dorm0 r *n colo2*0l2n. 80lld1 domln4o23, -3044.107-I
Ir, d4 6 4 de 28 t2rd8, 3l2e I NO 113, __________ __ _______
7rjmer pl2o, enlre 23823248 y 23*2nl2, V8-
d4do. 1-2 1-4.102-1 .19 COSTURERAS MODISTAS
0OUC1TO 0 OMIIR JOVIN, 3I.ANCO,12
228228, 7.1r3 ~0J3028 is.2or 20242240, 2252. 55 8011233TA2 3030100318A CALLI
d8. .11. n2*40d8d 2,* he 02 2or 22 llmpl23., 14 entre Ave. 8*1, y Av,. '. .|2l
dormlr 210*54tl*13- buen 4r2lo. (B.2ar.n- 0l32ln2 2 Av. 8. Pr.*unt3r par Drl" Llle
2233), Jo,., m3. 17, 20, V.d*do. Amplleel8n d4 12m.ndr,. ,.
I 3-32m3l.2-I C-Nl-lM-l2itn.
83 302.2717 120 MIIR1MONIO P131 5OLC1O17 2303710011 6132383241 PA-
Ios qumheCTrM da una imItla. Infornmos, ra pequcflo taller, d conlecclonea de ro-
l4. 12.3 X-X8I-01,ll2-2 pe d2 nif31, con no m*chu pret2m2ionis y.
2-' 1-266-02. do2 much42hu qt0 e le3*n e3s 0 bi3n. T1e-
I3 IO.9 AJ4 rA 8123123A 1OB AL, PA- t2r de 23 Cllle 8 N1I 182 nrl lI y I3
ra -l.3plel 8prtam3ntno y 25.4do rops 22p7rtl. Buen3vi3t22. E-1O3-1M*-1
n.2ty p7ue24, d432yuno, 0lmutr2 o d2e-
2lll.74, p0322 2o.ldo, 1f8eteencl.,2 COn2,ll2- Ir NEC123 .N I3IA3 23 O8ITU78311
do 284, 5224. 22,lr22, >parlimenlo 4-1. p7r2 t0421r d8' 23l22. il no t8230 02p2-
1-212t-20-3- r,4nclI n 4r2bajO. de 21ll2r, no M pr723n-
33 35.O 3t3A d8 1B..nTA r1 20 O T, 8O 4 A.4--.
mlhl gF *nlnde. (ornlr y t/ropier. Trier r'lendl en miquin *Indusltrial de xllzu<
1-21215 38332383,n -3143-103-I4 d8 8onfec02lone. Sin 3 I3833DO2 I0.2 II OLI8I. A C20IAA ---- 32322*3 2*33 ,1321
per25,322ner 7 22l2p2.r.7.2rtemento .22to. SCIs
12 d..... 12nd3l3,2n32b2 2....23. SUSCRIBASE Y ANUNC|ESE EN
2l22, C 120 1, e3quin2 2 Q23nt2, spurt.-
m 1nt. 31 ved.4d. 264 ) "DIANIO DE LA MARINA"


-m -3,.
53 OP1747 I3. 4EL CAMPO, 2 PA30 *
l/rpl2t O pinc82 d2 74cle>; llmm T7.
M a M .-02.1. 3-21 20.-


SE SOLICITAN

110 LAVANDERAS-LAVANDEROS
AL 51LI8I3A UNA88 iIJIMI PA11A LAVAR
,IImrpl! I r t, P0. 6, ri. tlflhnlwt
'. "iir2 3 L2 wa,6N, H1 IM24. *l20 c3 o 2 to



114 AGENTS VENDEDOR.E3
Ot.LI31TO 23ND0DO33 113PAR A2CIIA
d"l ,'iil"" N.l-i, *llu d> I I
A3.8.ll. I:el.1001w *DI *2... dl4 I l
S..i 1K-141-114,1 J8n,
P2R3 3257N33 2D W 7T*aIA*O2 -PAR".
L VL3Us cn 2,fr1 1 nUlM1. dl2I2-. 0-.
lild e .PM Ap3,- 32. 71,n1. 3*n,
L-1217.12-4 82 I.
*3NTI23812.0 DR0 I 31037.CANA31 30830
to GrkndM bft par@ equips I I*t-
10'cfia" 023243. 133252*6 2 to 33.8733 1.-
'048 ll ea.ilh~isgo, oi lnbHimesss Jn.
mror. D d cailtlftf -~tmm- D*4ldo
inlr1.t Coa Monst& 8irn 3 i3n2r.l. Ber.
n2u5a 101. coal 3i. Obrlpli. Habana
7-115.114-23 28323
_____________ -In -Im ig ionic
IOLI51ITAMO 03I 57T33BUD100I I
gntLM Hatbana y del interior par& va-
riM products acndlfdtwla d* (ek- venla,
muy nec2e3rto e 4 todo hogar. 5r. Glr6n,
Lull 1,t2v4 N12 1M VIbor2 .
I* 1i.414-l4-Hili un.
SOLICITAMO3 AG12NT35 C04 CA23101
re22rto en todo2 o 2pueblos2parst2 dis-
tribuct6n d pr4ducto. "Anja"', fiil van-
t2 y buens comisl6n. Productos "Anil",.
Clentue0o2 Barrlo CaunaQ. X-1T-14-5 Jun
BOLICITAMO UN 7EPlgEIENTANTE
exclusive en varies plaxas del Interior
7r2 v1n3ta d "Pur-Air", d.od4rant. p3-
r> 22.rl|*rdores, Ca* 1lectra, Son Jo34
11., Habana. C-8-114-19 jun3O
53 IOULCITAN AG 1017A157A 13PK1-
Awntar products do bizcochoo y iun do-
riv.do2 con *olvenr3l .aon6mle..Olr27 r1 4
a L. Rutz, Pundedor y CInarel, CCma-
Juanl. L. V.
E-1814-]14-11-Jun.
CANKER Sib L)II.KO8VNgNDFNDO A
comluil6n, mAquinas do ascribir, do su-
in2r, d coer, radis Iy rrfrirgerdor2 Lt-
qtlidecl6n on el icto. Liam* Siee- To-
.6fono U-23.7. .12368-114-9.
OL3CITAMO113503 VRND IIOO3911121N LA-
clon*do con Importadomrs d *feectoo
e*22trie2, par2 I plat2 d4 La Haban2 .
con librcas dlre82a. scredtldo... D2riglr-
so a A12ar2ura 103 dep.rtamento 13, Te-
lI*ono A-711. E-2S71-114-1
FABI1CA DX TABACO1 "MA031IMO0.
5 5fto de cridlto. 3Sollcitsa 0ent2 Me-
reanao, Habana y MatAnZa, 1posilble que
l.na. 1,rro. In2,rmes: M m ,2Gonzile2.
Apartado NO 3, 2Ple21*I. E-2350-114-8
NEC21ITAM010 UNN Ri VNENDED1R
do bar y bodei2s, .p7a. Hiban Viejl.
Aliln2, Ovitdo y Comp2f3l, Pitroclnlo 451
VIbor2 de 4 a 1.
Z-3024-114-10
ZNo Tiene Usted Trabajo?
Be solieitan areterie. No as necesita, ex-
perieneit. Le enaefornos, de I 10 a. mn.
Sr. N222e2. Man2ana do GNmez NO 543.
C-10415-114-1 junio

115 OFICINISTAS -
*5 SOLICITA TAQUI23I3 AFO INGL2-
.I'poftol con experlmela. Llamar Adams
M-3.11. I-071-11-2.

116 5OC!03

SE SOLICITA SOCIO
Pars. mp3ll2r232ncrementer2Indu2tr24
prodttclos allment/clo de gratn conluimo y
822 co.2lp2t.2c2a, 03 solicit*2soco22* n $10.000.
Compahli. ye rstableclda. Marcos re2istra-
do.. Amplla posilblld.des. Muy buenas
utillidade8. Gar.nt2s.. Xicrlblr, a: Produc-
to Allmentlclosi, Cliltlecdo 1 del DIARIO
DE LA MARINA.
X-30311-11-19

117 SOUCITUDES VARMAS
PAIMAECUTICA, 01LIC1ITA 1IGENCIA
en (armacJa o laboratorlo. Informed: Te-
Itlono0 r-311l. l3.1041-*2-2
SOLIC1TAMOS MUCRACINAS DR BUXMA
preen2cia, 2par& tr2b.jo d4cente.3 ,uld
rIjo y comlll6n. M2nima d G4m1, N 53
13er. plol. E-247-137-3 Jun
IUELDO FIJO PABA BOUBRit T MlYNT
lJere% J6vene2 trbo flaicll y eatable
Calle 13 NO 05,. entry I y C, Lawlon. Au.
ta 13, de 9 a 12 m. t-271-11.7-1
38 0OLICITA 3UC7 AC23O DR T73CR A
diec2s .4te 2fim., mi2n preten02one0 p.rs
trabaio par tarea, Informesi A-95U.
X-177-117-1.
I1 OLICITAN3 MUJ7EI8 PABA T3A1A
jir de auxllr d8 f8ot04r2o. 3utl2lo
92.00 dlirloi. Informan: studio Serrano
Pr2do 559. E-29"-117-19
02CI2TAO1110 UN" DISTIMUIDMO D0
L 3mpli2 zon de bade y bodegau, 0pr Ca
n1mauey y Sa4nta%21ab. E0cribl ur202t1
Poslbilld.d.. pars incluilvl, Alllni
Oviedo y Compil2a, Patro.lnto ,4W Vilo.
3-202-117-2'
$27.00 Sueldo Semninales
Nce.ltam,5 2 imuchachas y 5hombrve pa.
rs trabaJo calls, Jee, a del Monte U7, par
Ltn. Ex2clu*ivnente I n8iania. ire.. Wi.
Ill2Ia, 12.ri y MJilln.
E-1033-111-19


SE-OFRECEN

118 CRIADAS CRIANOS
DKIEA T1A3IAJA1 JOVN. DIL CAM.
po, p7ra pinch o cuelqui r otro trab2lo
Llmar I. 107`-178, .de 5. 11 I. m.
1g-0228-213.13
2 OFRICR UNA MUCHACIIA. BLANCA
pars coxer en case particular o trabJaa
par horns2Rum2 78aide.2Ll2r2, 2 4do1.1
11 m. 1 TTel,. P0-1780,
S-2 15-118-19
33 O1CR 7UNA MUCHAC2A IN120I8A
par& limpt r o mlnlJlr nl~o do I ailo o
A0 i medio, dormir fuera o dentro4 ta-
r2 2Isabel. T72, 2refereneias. 22n82rme
A-360. 1 -437-111-1
1OFIECEE i* VII1NT1. 11PA2OL, P1AC.
ticoe srvilo2 no,2, .I 3a pars 2 61cmp*, 0n
8,ens preten3lo22 l:2 M-531O,
I-49-lll-19
OFICIK 7UNA JOV30 N PARA LIMPIAF
2onar o do 3mane2ador0. Buenas2r232-
renca3,. Tell. -2-3-41.

U-133 OF3C33 JOV2N PARA CRILADO
0 smrare0 F.finch ccina, Iregadit con
referenc2l3 1-18M. -320-128-22
8 OP2RR3 I ESPA0OLA OCRIADA A-
no s.rv a I rsue,. l. o 1a. 7Play.
buen m Uldo., Tolm, ri-601.,

OrRCE323 CRIADO0I1PANOL., PRACTI.
co oblieclone2s, 8v2212 do8,l38ico, poc7
sueld,2no; Ilara 22-2168, ,Dr5,3nes y Zu-
Justa. lIvidrlere. X-l2-37-11-3
IE OFRISO UNA MUCHACRA PARA
limpler eociner Oi~irlb.lb o
cIn2r blen, does2 pnr buen .ueldo. T lW-
fono 1-7ni.. Tlent referenci.

OrRECI,30 OBIADA D* MANO, CUAb-
po2 h2r2l, rtero.ne 2. A-4337.
_____________.1-1818-128-1
2281*1.12232012,0.,.22,*o0 82-I~-
JOVKN JAMAICAN DgEA TKABAJA]I

en; pledo lr I eulqu*2r parcl. !-7102.
X 2-12.3-111-I.
E c OT MUCACHA DKL' OAMPO
7525 2r2545 de 32822, 1,orm,2 7232003 e-
renelt; ll~mer dcputl' de las dltn TelIlo.
n7 0O-m4 -2E,-13-ll0,
032o3351 od1v12ioin, eLANCO,23. 78r.-

reerenc3S:,2 W-7431. 1
1 0-30130-1123I
22r0ad de ml.no0 dol 252272, 0,22m2. 7323
In20r2e,, C3l1. 14 N 02, 0222re QUillS 1
S4pt7m40 Mir.3 r, qua 423 en Kohly o Li
gllerrm o Mlrem~r. E.-ilK-lll.I

rlenelni, Mrlvelco flno, comedor, llmplpu
pllnehle y cootflll roy nlplrtlo y pll
82.s. T2ono M-143 7. 2 -3315-111-1
OLO DIIA COLO2A11 UN" ii1Vi3NTI
21l0i2o2, .T2,n1 0f2. de rvJeo en I1I

G y p. Inorm3n1 2r-,41-L,
Z-3104-123-1
Bei, eubXC Ana MN; XnLcoinrIrPoaAler
bue.1 1.ldo, 'p4r2020 22,2pon23b2 y 2,um.
plldoro, buenl, rfernncl, B-i423.
006 3110135R8 333111-2 3-111-1
2812 pSrtl2tlar 0 822230, 2222 crlao de rn.
no; otro pxre Jardtnero. S~ben *ui Obiil~-

0om00tent4l. Rolerone.l73 T242,. 7-.1.'0


APO CXVm


.^ s B


PAGdkA VM6CMEV


1l . . .


SE OFRIECEN SE OFRECEN

Ila CRIADAS CiAPOS III COcInERAE COCOIUSM
E 0 F1ICI ,TNA INPAAOLA PARA J20( .LANCO. MASSIMO COCKINEII1.
rtrl4. do rrr.,o IlIr.. 0 1lri FA o de".4 0.lANj r 23 huft*ed2. h4n*l.
Lrinilir. duTr.e mifal Ttl il',r,..o llll ilva 4 rabere rvie, WLaMs TeWn
.12-M._I.LL U-N Z.218S.I Is-. S Is.
..1...F 6 1033 IA5O 10I COLOR. I2 MA JKADIRA-

B-IVII -2.. 2i, e Ormciuei r IEWNA IAMIJADOIRA 3.
--- ll~ie.s Ifl, bl nradaf apru n
JOVFN GLaE Nlt I l3 2OkI0 lA T1.1 ,,.n n.no ..U 3.l 3 el28332
jrnirem u IL "nit1". Tu 'i:,r.o Pt.1B I J -- _ -- .
T.23 11- R ,PIl0 1 1 JOlVIN APIJUAOIA, 1 7-
...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ 32,.,* 5.,2 54.13. ------ -<*'flm l^oU
DbR3.T 7AA1J UJrLINI 3 103 F ORA R 1SO 2 b, -41

, t M o 3 3 L r. ,. rf .r.- I. ldri r 1 ---
ai. l.,1" Vi,. r.227-i.111l.l A DI -A2 a. I ,. i3cI

IBRlA COlCAi'A! IUNA rI.A H CON a 1 .Ill ! M JiTIK i PARANLA-.
tIl)rnn V.- "M D. I wrr ] r. ,.rmT, *n llre rri m r, fA*.r 1llW 4A t is

i11U1.2l1 Tl I.ll ''r., 1.1i7l Terr._ rr -
....*"I* _-_ -m7.,.. 17.23 COSTURER3 MOU. AS

it ormICK z.rA*OL PARA CBIADO -
do. ramPa prticular u.oMr. seryiclo domn~i- BE OYlCZ UNiA MODISTA A CASA
Tio. Informing n A-M4i2. SA 2-Il- J(unA p 1rtculr. t.aboj2 r pm 2i. rope lt-
ISAIOLA JOVAER nBRAA ro.*IEArrim r, Ins-tUclbt 7 lecer. 3babll*U-
pil. 22. 2I. 2 K *.4. d3 'lx- f. M 4ria: W-640.0
par& llmpirn o m rn Jfr ilho poqueho. -259-122n.
buienb raforenel buen vutlo: Elamar I
a, 1 m.-722.-2o-z-2-,Ju. n IO.SLAVANDERAS .AVANDI(taOS
39 OmrIy.CE OMPI"MNTZ SZKIlYNIMg l-
-lpahl par', ctassbienCon referencing. OlitjECRl IlL'IlIA LAVANDSlTE, MU_
r.3114. F______ -2157-ll9-l Jun: chos aft" em* oficto. Uambitn per llbrKM
Or*0Cl7l :UINA CAL DA. 3Oh.lADA t iar M 0B-79I, --122-140.2 Jun.
y trabajdora. para tos qu3h.2r2 d. 4oU0na LAVA BICA ,rLAHC0ADO1 AtA I AlA-
2is, medio dl> o par hra; ll3m-r 311-1275. l"cn"IOne. voy.2 dioi.lco 2a =
4j.bl. Ingl*. y esplftl. E-21l5-ll-1 Ju.n coa Anita z-&. 721-12-1
MUC12ACLA DE COLOR DEBIATLA3.1 'It OFSC JOVXX OD COLORS. PA2
jo domtlso,. pair lr a E. Unido2 ; 06 2I32 r 4n l2 c& 2 o 2r 2 5. 44 8 l
IIL Tet]kono P.l-2 .2, Ved0 do. 8 212:,I32.
2 E-2175-l9-1 Jun -Z24-12- lK
it or0Xc2 CA1L&AO V ArAtAOL, TIEZN ------- --
mgnIlfica relertnctas. plancht, hK coc-
tel.. Limplo y .orm.al. Inforn1n O5-14______O7. 122FE3 3 0
-llM-l11-lo. '~ ~ ~ -- 'i --" -
M---AC -----COLO-D-----ACAIO Z COLOi CONIx U AJOOIXA
CIEEADO ZSPA*OL. MEDLANqA ROAD; p-rtencia y retT-rencias, secol prcl
prictico. e colmc1: Uene rt7renclas y cultr o comercio. U-5033. X-22241-1 Jua
1be )ardln. Tintorelri. M-WS.-
S01-l-1Bo. CRUN CHOFEIA MECANEICO EAirOL, 2
3- 222"2 i .. 22.2.tc b. n recrntif, 4*_
RE OFIACE UNA ESPAMOLIA rPAA colomaclo;2 puede hcr jirdero. -322.
crlad de 2cuar3o2 o .o, quehacere 2 de un - 524l-125-l.
matrl.2onio tngo referencl, Tel24 on.
A-3123. llCr de I 12. E-211-11A- )n. t Or3iCi L-x C4ori2. T2 M -UC2A
2.522222*2222y 28,2.24r,22.3. 71430. ,2
RE DE12EA COLOCAR UNA JOVN- pricla y buen, rercL,-22 T-12*-. L
r.2n23.E2- .2.-022,2-,, 22
poahola,- un spart~mento o un matrimonio
2udien23 se, ral.ha 22 e .docort*is. 2.- Oi7C1 MsAGJIUICO Co0r03 COW
mills- Vp,.tqu z 7. "tre IntaI y Cruz referotne2 ,. 3Cono o ... abob y 7 32r*-
'ai P dre, pre2unt2 por rSlivii. labltcl6n Pertoim. Inorme0 2 A-4,I.
7. E-2192-11-i Jun. -26926-m 1,-
HE Or1ECE JOVEN DE COLOR. QUX HA- LLAMAR AL 3-71l3. 07ECEZ1 CROr3
bit 2i2li y espialo., par tervlr a I ru.- .do color., 22lgl-apa.l. yudaa n cmu .
2. Bu.ens referenclel. T2ll. B-7103. o culda lne. o pud. 3erir= e1 va2 eo-
T-27127-11-10 .am. 7Tl.32 r. ra.3 v> doodl e 2ui.2 -.
NSA. BLANCA 3Bl ori0Ci PAA LIM-
pl3r y 3ervir lA moss. (ueldo S 1 peso. SI OFiCK COLOCARt UN CRO113 PA-
Tell. W-7191. Pr3unt1 r per Maria Ref-. r C*a particular. lin Pretension de
r2ncis. -2710-118-1 ninfr2unS 3po.7 D3J2J el r3 do *al T3114-
2on2 U-ltil Pr7t22t22r per RBM Mic2l2n.
E OFI0ECC MUCUACKA PARA TODO D*7--.
3.222lo,2 8t22r. o persons3 win.. Tiene
...r.n... -7720.. Z-Sll2t118-19 4IO 01PI1Ctl CRO111 BLANCO, CON RE-
RE DESERA COLOCAR UNA ar I aA. P -42 11.215 1 Ut"a2-00I-'12-.
"ra orlcon buernareferenclas, pma lrs t- mra.Ull. I1-1-o
pi2. .t....ndes.n. d cocin;s3 .. d.. M3 DILRA COLOCASI CRO11 D D CASA
pesos. Telt2ono r-9014. ,I-2I4-ll3. 22p-l prticular on ex322enc2 y r2er2Bca.2
Uh3k do43 a. m.. a 2132 m324e22.B11-2361
O1RICEIX BIRVIINTA LANCA, ODL E-259-11--..
Campo, pars criada de mono o cocinar,
con r232'rn3l22. M-4242. 1-2110-111-1 8Z O3CR COLOCA DRO CRO1E3. 3711-
-- --* --- --- --- _ --- nag r(recid. Ptidguntar pot &a i I
8IRVIRNT Z ESPANOL, II COLOCA PA- BO-01i. E- 1-2l-l.
r comedor, hace coctre22 3lerv3clo eficlen-
it, bUena. referencJ22. F-5084. E DRIA COLOCAR UN C01F1K Z-
KIi7--lt-lo. p2f3ol so came prUcular, e. st4udadi4
-cubino. Tl2n2 bu 3 recomendtl46n de I1
BE DKEIA COLOCAR SPAIAOLA. MR- Cone dond. he trab3ju.o. r-4343.
dlan& edad,' para criad mono, 3comdor. S-253-1125-I
3Abe servir b len In me" I 2. 237afiol2.
Elll pricll2c rvlc2o, "b livs 2ar a2u2i2 COFXR. JOVIN. KUCIA IZXPIXiN-
rup2t2 Iin2. Re3erenclu, duerms coloc22- c. )ofrt-m i2m3s partcular. 3223rc2
cl6n. Tel7iono: U-1840. o oinduttria, bunis t33-o34dacm3t2. Telf.
X-1453-11-19 X-M216. 2-l2tS-l12-1i
3I OrEC U iN JOVIN ERPA*OL. PARA INRUlMrTA Ob. ON RBUIN CBO31T
cri2do de mono. Bun2 l r2refrencli2l. TelL lam1 & 11 T2d2lmm 12415, do Auto Mo-
r-327. E-14w-111-v Tar Club 6d Cuba. limbedistmeaarte 3
dirt a ou Hamalda tineho~reml onpatmto I
.. n.,. .^. w,^n.^---^ 422*3 33. 21.o.4. 03 31220.2 332P3*B 7
81 DESEA COLOCAR MUCHACHA, Dl bien r.c2m32nddo r-513 1-1.
color, pars cuarto o 2comedor. T7lene re- .D-45 214 OCTRRS
f 2ren2las 2lara2, sale&I 2 3mpo. Tel2.
72-t17. -823-119-19 O220112CR CROW" MECAXICO. 13PA-
ho. 22 3Is ho de4experi7sl2 sin. .. 3 o3-l
B3.-32: 0 2OFIECI JOVN, CU&AI)O D01 t.e, 2n rt3renc2s: M-43.4
m 2no, con buen rerenel/., bue n ,uel153- 7-125-1
do, duermo colocact6n: B- 49. 44--1-
Z-2338-119.10 CUBANO DR COLOR. IR O3MCR 7A.A
*2.42, 2,32choler22..1 22 a ig54. f 7 es~oL
AR OFRECE JOVEN BLANCO DEIL CAM-. B-710. Z11114-12 -21.
po par2 2tmpLr22, 3trvo a Is ru2 rm3e-
r2nel22 Claris. W-742. ODERSEA COLOCARIS CROF1 BLANCO,
L-3 13-1ia-i con 3xp5ra3inca2 y r3rea.d6 pr7lunt
p- r Reardoa& T5ldb*o' M-K41.
113 COCINERAS.. CociSmOS --z. -M.
RPAIOLA DBRSA I.BAJAI CON MA. 12f JARDINEROS
trimonlo qua hbble eliflol prs cocinar
y 0otr3 quthctret,. duerme 2ol2ac26n, I3X1 JAZI11BO. JAPONIN. 2D533A
buen .teldo y i2fer.cU., l2i2m de 10 1coloc2r3. pr lrd25n a4 o 0t2. T ime2-
1. Tel7tono A-5-I35. R-M-114-lo. 3n g 3two32l2 T3l2. 0-11B
OF3ECKSE COCINSIA CON 31113g --i-- -- -25-42--
clIA. e2,in2 3olo o cocino y l2mpio, duer- JAADINIRO ISANOL, MKUDIAA RDAD
mo o no. In2orm3s A-4327. *aloa ca2* 1particular. at prcti2o;
R-M14-11*.I2 32.1 2teferenc322. T 1to ( 615.
R-5134..2-16.
BE OF1CR JO0VN COCINSO A]PARA
2Ha. B0ta 1 ? referencl12 O A 2. norman X-2426 7 ERAR -APR DICES
Z-24121-1-192 MICANICO TONE0O, CON IX? a3xr -.
R1 DEBRA COLOCAR 2UNA1 3101OiRA DWE c. 2R33pisbleaa u trab.jo, o23235 3223
medlin aseda de 1I.l do Plnt, par7 co- I.2rvcIo0. T7el2no 2U-946. Pnremutar por
cin22e, ,dormir2 uer1Y2or2 2Para23r22d3 Molina. 1-14-IM-S Jun
21 mnoa, ambas bl.nc .. Ll2m2r F-5211,12.
T7..n.o.2. 2 2l3. 2asl... 129 6FICINISTAS

dRA. 0i1PAlOLA, MEDIAN RDAD. DR- 393231 JOIN SOLICITA rMPLO.
"a coloearsc2 olnar,&. 3be u ofl3io., o 0ano.mitt 3ien3r3tles i e ofteila, con-
m3tremenio solo, con rmferenea.23 no du2r.- t2bltldd, mt0.no2fo8 1ngl6m. 2*i2el:
me colocaci6n, d. $3S a 0. I-13-92. 21-4221, 2mplle2 rel3n2cia3.
1-22-11i-1ao. .Z -2470-12-I
0E or3CCE COCINEIO, BLANCO, PA- CONIMSPONIAL TAQUIMCANOORApA
m c am particular o hui2pede.. sale a1 t22l3. .PA, 2ra32. me*, le. 3n, tadue-
cualquier p2rle, eon buena referencis.: tor2 2I 3e*2 xp2lenc2 e2orr2e2ona, Bra-
M-5413. Pre3unte par 2 oberto, du4da Cmomm2rel] Ilgh School, perfecto
K34A5-1I--10 domln2 o Idlom2 des1ea meJorr 2ituaci6n.
OFIRECIg COINIBO BLANCO, 24 AgOS FavorH amaler 1o $ -232-12-1
-_.. partlcular, fond. essa hu_2pedes; 2232-1
llmplo, bul*nm referencell. I-_7E de 7 a ODIRA COLOCARIR JOVN BLAN CA
12: 3 a. X-1310*119-lo. del interior, mecn6grafa y t2qu12gr3a.
COCINRRO DEL CAKIPO ER IDANA ROAD f.22. 72.4045 .L"ds-1428-s1
me ofrec 7Para tr1b2j2 r 4do a und oo 22- T I 4- l4 -I .
elnero 0 plncht ean came particular, fond& ~~~~' qi 1 lAnrr
o rest2trante, l2a.e plain. .uedo no mno EXPERTO .TAQmGRAFO, IN.
d4 trelnt2 pesos. U lmr Jo"3 al (Teli. gl6s espafi, COcortSponsal,
lion -M- e 3ev* 4d. In 8m,3 2. traductor,-Excelentes creden-
ed.lante.1.2-223O-53 2112a-1 .ucror
OFR0R1K2 .JOVRN, DR COLOR. IABR ciales. Fijo, media sesi6n o por
coclnr. Tmrnbltn tr2b2jo p3 r harms. Rt- horas: A5-4371. .
2,ere223u: 1-4317.
1-16o A-37 7-11n-19 E-8912-129-2 junior

RE OFEC1 COCIKZRA Dl COLOR., MR. 0SLUC1-TOI T7ABA3O, ICICAMOGIlAEA.
dlanaedad, be .cocinar; btena. 2ref.e- conocmento2 general0el2. 22 Befer3m-
r2ncl2, an li milme una2 crlada 223; n clam rlar: W-01l. Site. Panlr2. Horu3
duermen. Teltfono U-9g 3 l3l-4118-lo. oflcine. 13-07-L29-
I1 071CR -ZIrA*OLA, VOCINNE8 A 0 RXPSXTA RN ?OUSICIDAD T 7rOPA-
llmple.. tien t buena re3rncli0. T722-33,0.34l33 i3223321 o- m.n22, e.ripol tt
no U-8784. No duerme. -F133-119-1, g. 'Pnara 8lcin publdt2ri, 1I2bo2ra0io
*- 2armac2utico Da 0t3trt*ento ,ublicidad 7
2OCINiA 23QUI U AGA LA iLIMIZA E Propaxanda, lndustrl, co3er2te. Tmnbi*n
llt2 an P.7 4404.WonloDPW .lRo. 4entre3 pt3Pun pue*to v2dt3ra 3 m2dl*ea. A3pli2m
17 y 1. Vedldo. Telf2ono.3 7-1 0 r.2332nc3l0., TeItlon B-44. 1-273aa-1-.
X-.150-110-1 Jun.
COCINERO RAFOITRBO OrI3cl 8 3. 131 FBA3r VAIS
patol, s 7be pla.2 dli4poner. yud1i E E -m-T
lI, v, eCiapo. Tlltono -M-3 M SM el3. 1R O1IC K UNA AXIIIA D3 I3211R-
intrer -1178-13.1 J= Mari, 1ra 8ltir 3 rbor- 0.
6YrICERS COCINIRA, I.PO3T1IA. 0233* 2-l.3. 361W-131-1
bl2.2... de prl.... *r2 233l 12ll2l22, II3 0131l73r JOYR- 11010uo. PLAN-
do buen Rusto. Suldo: .,02, 1i437. 22343r, o73 002 o 2 1ro FL 22.
3-_2&M-218-23 r 2 t. Pra31 ta 7-1-M -6quo43 Jun.


2bu2n3. r23e8one.l2. Dormtr ,uer. 3e.ldo .2,.. lojorm. 1-43. 3.3612121 JUB
no inenoi do $4h.tI i ,.O, Prelluntr per i -- _- -___
M2022.. 7ell. AI-SS1I. rC AAPBTOL AA
3.3.-12t-2l- 3*2432 330322323 362223103 7 222222;
1222122 2*2242 odaori 42. .6432. 2s..
C3INO MARSTYO COC[NR1O 11087r.7T3- pre32n3tr 3122qu2 A2um., Pot3s.nr 22 8.
r2 0ine, 222l2 2ri2l201. 24ol7io *m2rS- Arroyo A1le22, Qu3n8 C2n28id.
2528, 32227 7r*232c, edo, upl con lu-M =1.1-1 Jun.
.blig.,4n 20202. 2583 322r222828r 222311ene3. 3.
R1,333 23283322 T.]3fo2o 8U.5IM CARIIINTUO. 13101330. 2313632 E>-
..........3.3.... 1..33. 33323 C...0 22.
D1reiA OLOCA0I2 DNA MUCBAC3A 3. 4, 0.22no. las. 833 T8.3.
dl rlor. 2 2bll In3l> 2o2lner cor2 f.- 231 |3rnlllu3 da>. P3l338 m3 dle24 .1
rr3.ll22. BO*nSU rorren3le. 3O-3.3 Par 82. 1-710-111-5 jun2i
...1...............2..2. 23. 0'1C3 JOV. BLANCO. a ANO.
013123183 J0213. 3123148 3171311.- 12r8l r2,r, 32426 3332*
de 22 plr8 T.26. A-48.ni o. 1223h. 3 8 b. u u r I 481 e. 1-132-7 Id.1

---------------- '"*"* SR 0E1311 COLOCAB ION 11303 DK
DE1A*8I COLOCAB 2UNA ESPAPOLA. mm0.ltn 3484. 4e Deso. 2*23rl3,m:
0220l32 222 ,rISon8 E.5O23, f,, o B-4278 wBllPlBlBK.e
r~ixnrr chlT, rIo. riifln h rn olr. t llmnoui, -7 -m lll
0lfCKE. 31 3313510 MO-lIO. 432. 3hlA 24326423 232. 14 I2..

1.165.22. 0131C235 CORRAROI COK BKCL3TA
------------ *--. -- -- ---- de Hmotor u otc6 trabAJo par lu maiafl-
r________Tln_ n nl. n______________________B b322.les 0323-M 131".

-----------3 88 OFIECI BA. elA. PAB.A1 1AT3OB
-r O~iCFUN J~rNBLANO, PBAen/ermr zrfelenle Lafonnis 44 lIs c>-
E 0-3130.11..11 33032228 --2-2-3--3-23 -33 2-2

---I-r A tCABALLlEO SOLO DI 18I324B1CA O-
DESEA COLOCARSE UN (fm1- 3 o4322*233 28328 d 4i aa P
no. cocina criolim, ame, cgna 83'2224. 12p323""13y38 co5d1u1io,
v espanola Repostero; tiene re- 43 82chl22Bo23 2d3ce6n 1 8.32*"a203|. 36
23enn2 4r 1S pe730. 3 8 8 p3. 3. D.m332tM
ferenClas. Telefono M-5067. 'onalmenfr 2bb2. HNalb. AMl 3 O1rii6
E-2805-119-4 Junr do. 3223, I r. w, ,4,4 ,


i








NIO 1 DE 1950


DI.ARIO DE LA MARfNA


,~/.
*0'.
'~ 3)


EJEMPOIAR: 5" CEI-TAVOS


!t-LO Festeindo el fusto .conatec.ineato de su CINCUENTENAGRO,
LOS PRECIOUS FIJOS, S. A., inaugure en JUNIO" UNA GRAN


YVENTA ANIVERSARIO, como pruebe de gratitud

* clientele, que aho tros eho, hae venido favoreciindole


Todios "0 -articulos que brindamos en NUESTRA VENTA ANIVER-
.'*SARIO, son de gran novedad y utilided y puqde ustid adquirirlos
- duraorte JUNIO' precious increiblemente rebajados. "


* Ju numrow Le invitamos a que nos visit y participe en-JUNIO DE NUESTRA
con su concurso. VENTA ANIVERSARIOI




:5B" Mi. .


BLUS A
De opal con fin0. bordadon.
SColore. blanro, rosa,.azul y
maiz, Tallas 12 i1 20.
3.49


Plrgada de crep de seclads-
estamnpado. Tallas 10, 12 y
14.
3.29


BLUSA
De opal adornada con en.
raje de bolillo. En color
blanco, anol, rosa y maiz.
Talla 12 al 18.
1.99


SAYA
De gabardina. Colored beige,
cocoa, mostana y acqua. Ta.
Slisa 12 al 24.
2.49


PANTALON
De jersey irrompible, pare
aofl(ra. Coloresr roll, azul
y salm6n. Tanitlo 34 al 44.
a 0.29











BIFAJ 0
De seda (ria, estilo- ameri-
ano. Adornado con vjes de
satin. Variesocolores. Tallas
34 at4 1.39


SAYUILA
De jersey irrompible,.
adornada con vuelo y rin-
ta.. Varion colored. T-.
mafios 34 .1a 44. 0.79

8ATA LARGA
De C rasa, en peter pan
estampado. Ta..fioa 34
at44. 2.49


SRAJ 1 19.95
De In Burlington Mill#, eru-
tado y natural. A faya" y
col or enter. En todau al
tallas y en ftIlan epeciales


14.50
En tecr Millinon, o en
bardina con solapa. En
tents carta de eolores.


QUAYAIERA
2.99
De poplin
blanco. Ta-
Ila, del 13i
.a IS .


:n e ,-



De sport, A0OL008
en rayon. CALZNCILLO 0 9
Colors Poplin blnco. Cdln'"
varioe. ra clistir.
Par 1.43 ""
3 a1.13


GAMISETA

0.59 _
Derjrey- CA IiA 1.99
hlanco.
Ma rr ca De bniats-aetampadi
"Odes". en colors.


PANTALON 4.99
De Gabardine
do ray6n, caris
colores.


ABANIO00

0.99
Chinos, de
Beda, para
carter. Pin
tados ama.
no. Surtido
en colored


FAJA Y FAJA
PANTALON

1.19
De lastex.
Tamanio me-
d i a n o y
grande.


BOMIRILLA SOITENEDOR
3.99 0.89
Tipo Indian,
de sefiors, en De satin, co-
acetate esco- lores blanc.
c.Puofo de negro, saul,
lucite. 16 Va. salmdn y ro
rifles. Surti- sa. ramsfio
do en colo. 32 al 42.
res.

3SANDALIAs 3.99
Lindos modeloa de sandalisn
nmericana. En blanco p .troe
colores.


/y^Si~i MOOAIIN
Americrnonen rolo
,elitn. Gran varied



VETIDO D E NiRA

2.49
En prier pan
eianlnpao. Coleo-
r ea verd e. roejo.
maul y cmaia Ta.
lan 8, 10 y 12.









I.O


En gingham. pars
lmtfias. Colores ro-
t .is y verde.
]Is& 2, 4 y 6.


or er-f
ad.
1.99


I


-S E D A S
SIDAS

LAMI SKIN, En variedad de dibujot y colored. .73
ST LIN T CRASH ASTAMPADO, En difernefitesn lindo.
dibnjM 33 I.
CIIPI9)OO fNII nITAMPADO, Con diaefios varisdo 1.11
*IOROmTE CHIFON UTAMPADO
Con lindos y variados motives. .1.1
TISSk VALLA LISO 1.51



TEJIDOS
WAFFLE PIQUI, pa SO dibujos ditinto. 1.71
SPIQUE CAUPFQNIA
La tell de algod6n de mode. Ros, saul, amarillo y rk..
I.H
PIQUi OIRDADO, En blanco, anul, roea y mail. 1.5
IATISTA UIWZA BODADA T CALADA
36" de ancho. 10 direfiol y.tonoa diferentes. 1.N
PIM PgN, En 60 dlhbujos diltintoa. Cortea de 3 yarda.




MALETICA R.IOi
2.95 19.93
D metale"Apex". 5
colored, par Tubos. Gabi-
merlentilsanote pliatico,
Con ahermo. color nognl.

ARTICULOS PLASTICS


Arlabmot de relbir Infinidad de eeon6micoa articulni plis-
tico., entree orots: jriras. vaos, gavelas par hielo, .nucareras,


S ltazal, platoi, eir.


TEAJEOITO

De col, en
wnrandoll
"I nd Ian
Head". Colo.
ree mail, ver.
de, hel y
blanro. D el I
a.1 6.
PULLOVERS
A ray.s. Co.
lore. beige,
sanul y gria.
Del 2 al 8.
0.70
Drl 28 a1 34.
0.89

OVERALL
1.53
De warandoll
''lIndian
Head". Colo.
res azul pru-
ais, royal y
terearota.
Del 1,.l 8.


1.63
Entilo jacket,
en [elon cian-
droa. En bei-.
go, saul, ma'
rr6n y gria.
Del 2 .1 10.


0.89
De pinto, a rayss.
(.Colooeas sul, car.
eol.nta y tvino.


CAMISA
.-DE PLAYA

3.99
Manga corta, en
aeda eatampad..
Dibujos de grin
novedad..


TAZAS
0.15
De cafe, con,
an plato.


LAMPARA
3.25
De noehe de
criatal, c n
canel neeIn
Alto 14!/2".


I


HILOS
Gran surlido en hi-
lea pare coser, to-
jcr y border. De
marce con-rnida3.
B 0 TO N I S
Tenosnas gran -1
riedad en bolonea
de nicar, me tal.,
S past y perl.
Vialoa en el Dplo.
de Sedercl.


SHORT-TRUSA 1 .7
De gabardine impermeable.
Colored beige y azul pruais.
Tallas S y M. e...


TRUSA 2.99
De loa. 100. x100. Coolam
beige. vine V inul.


SABANA$
2.49
De warnindoll.
Camera 72" x
90".


FUNDAB

0.89
De warandoll.
Camera 160
cmL


TOALLAS
0.89
D.|'Telpa en ro.
Iace. Dibujos'
florlea. 20x40"


MANTUES
1.99
De warandoll
eatampado en
colored. 52"xS2','



'BOiRICAMAB

6.99
De chenille y de
cenrash. Dibujoe
vmnaridoan. Tama-
Ao ImperiaL


'0)


1RUSA
De seofort,.
ten atiltIaNS
tax eimipI
do. Zipper
en In cA.
palda. Varies
colorcs. Ta-
Mre'fio 32 a
38. 9.99
Vonlld dn ry
En piqu raon
elilstiro. Di-
verset eanlits.
pados y colo-
ran. Tann.lon


S M .9 9 B l n m
SLAOK
Do galsardiu
na pars se.
hors. 15 to.
lorea.
TAMOI0 fos34 -
aI 44. 3.69
PIJOADOR
EIn gabardin s

arn. nifin.
Eslitoeeen
Is enlnurs.
Cotoa r
qua. pr u.1a
room, role.:
Fal. roa1 y
fuhlIa.' Ta.
l11 4, 6 y 1.
2.39


Cantando ipayn
Por sefiors.
Con eo ino
padua sobre
fondnl osaxul,
beige y er
de nilo. Ta.
llas 34 al 40.
2.19
ZapsdoPrlay
Do lona y
gone. Strofl
ler, en dlvtr.
aidad dero-
lore. ronibi
,hades. Ta-
rnlaos 3 al R.
1.49
opslat doFlapa
En laona y
gaets. Coln-
rcm ienegro,
roj6, verde y
carmelilta.
Tainafinos 2
al 7. 1,49
OuN ISdo sort
En peter pan
talampado.
Colors rolo,
* nal, verde y
insix.
Tall. 2.4y 6
0.99
8.10,12
y 14. 1.49


...... ,...,.


% ............


iOU


kl A


i


I