Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15642

Full Text

-- -_ a..-- -,r.:fa ^' ,. '^^, v-


GIl, de is !t6 wS a

-' f.. ",/ fl B4,t i,, ,*, dRi J La sdr A V O S

aim .pl --,_, '__ _______*___
WW" sof aiptd alm nasmhg aoiP



|Ofrccc el Presidente de la Repiblica toda NUEVO AJUT jANTE LO OMClOS Promete Washngton no vetar

| lase de garantias a los pardon y pueblo ENMa,..i.. a m el o y participa de


paas pruner jumo __...._,.,._,.___.

."i' d ai qu1 a del p]ir de CONILUNI tpmdoin m O huoa ena .i......-"" c^ -" China tlc-O maen I 1O I
u eeem a. e psri-a 1LI hau~ah0 aumnnritmll, am Cubs. Sin pe e=mlm..
SUV '7 Ili 1o 01I.s a






d, aisa abr, 'm h, ,por eo' dsleud, dBna. do poo el. and.blo.i. im t., uma T a p-o, L- Tampoeo hrh, nJniunJ ge~ta n etperes de la demh
A O LA HAB"ANAo de a s O obr heb, por e Gobemo, l. 31 DEmtas ,MAYaIPt. pE c y oo..
Da.weu 3 r maimilo Umn a.oonbd, di mionabros pars qtuc ae opongarn. SMIo pedb6L quo
: uiuBBeas u n a yul fmqaule ,ar o o na elm aelni raa, e. cumps ea reyjulasio de l a L lo nrar 7 votao del C
d, que= a.,=,o b ]ey lar pa"e, y porque exte Jue~cia ,ocia UN BUE FBIQndPo ",^'- r&^S'~wea A na' ie i EN de cur ]l




K~~~~! *,te .*v-- -- ,-- , =,yS -o~. z ,=to..",,'. LIE CONT][NUARA SU LABOR CON(IUA)OBA
SEIRA AMPARADO EL CUEPO ELECTORAL EN SUS DERECHOS Eaiste.la Impuoal6n de d tu w" 9s isnwtei bu. En emlo -en -E-U-LC-A
"U: 30 P-- qovder el pane to d cosplaio No hatm. con ir iadipnaa- Hoy explicara Ache'on a- Conge, -o a-- --ear,,
it dieiendo "INo eontlbysma, a forIalecer el eoinunialmo iNadlie romeanol d I ura a e a ai paa mundlal Y lo se manui con la
M609dil lhortady ya d Jos -oes1quauno isohdo lain-
Redpblic a -jm Ei Ji in Do ]a Copin occide'nsy con o lea O

q' o aleaerted y qu CdC la paO' ea aIr deab vovu pore lo'i, de Lrdada."" di m a AlH" 's dilon cooperacton Y yO con Had l
-id| n B eBCeBMr .baJ e uboii electoral de S dq is Ism B atc" ce Ary I mao. AnPAc ing-bt wsis. a 2 ,S eoa
umaetieva t. h onwo donel pari dei cain en,,lualaha o fo randayaae mdn. hadb e o t 0. iaa.m-ne.bda nte sdi dennen=t&"
=_& fn. d" a# a Is br h po lGbentanso del f argo .y.xv do eqas,. ]l moaf"t rmsk loraode.rto, "




P od r Macbi ao. ored6 m lon pe- h0alano di ablclua. y de li imposaidonei Mctara. lao gerierl dc la Naciursea Unida Ldu mi ha li i qe 1w

ten for PepIn de la Ra t pru santjM otra opoltunldad. Rflafeionando ante slla ib-e-. air el neclibo ms Lmporuintl a n en i 1 m enmrtaJ na el lu'ei I
l' in iido al iden Ptel noin' ei neontramas cur. que dc hicina principal, a ia guazabe requnaniri muanlenrd paotuLeo nrta dei n iierorni m an ft 1n
'g oner qua ma bia n- l oiuntadey y denidr las nm a ei he darle a L HBael prat oe no t Tr' du an ac d Ij i n. pnr d eas a d] y C ua t.ai
t on*fll ;I! EtedlA~vnlaeme en rtnc 1 lu eit duboomotd e aonr,cmbores Se mo lpo qua Acb-maa babid




un~~i prbaljeen~mna, a un deeJria rc ob1eorLqul de 1=* ]retlbgie atadel Congrei e l qes d oe a.n buocmrloion mnt mtsetbe t m
In eLa dieo In dcoern c lnn n 7 roti mis, s dell Cip l lid
I"ri doB lINo r .Prao rdlnaer1=.B seralea y n puebl y rodeadna-hama yde daes pasibi prefer ein l ta n ert
qudml ai bcaoyv Mr y pbrnie deisti auudiaOa snlluae UN en te. Nonfaritain Ar no" nme In cmmanmnI
Ipe.l Za. Wasd~mex






ha clAariD ml uniSr e d LrTaa de Imns dabiones d exIsapded del pues o aa de hena E SUn u ro d tedla ho y nalant l
":w so pd ven der l a





did re "Ir No Dmlo a etecW d.no elne queo d I *n und la que tv ma p csiyadr nc iie d hnusaeriba cryiren p rn t lo se sanil ilrau 6 teon I &
S duntiva, idii a Is e tel c -al l n g fi m er o ME B ao d- sro tlp y Ino 4
Wiertdedyi l aq e ," b aaometdoe tnld de acbddn ate perL JoseR1 pars p Luis venuna ie to de...nu nsuxir a Pidd-e a Sindocotda e n s
nh aBBrd ca lgmn ctao hombres preftsors. idle ien. me n ldo y po enlb lld sl elb sud n al Lei an haietr u ac Is n qua ed ra dpt 7np
con ml Go- cash nnunl.lpia ase aserlet a erra~r uan. situacldn di i 'l=eaa dlb i altds ml "'Impn en qua me encuan, tirn rs~zonabiennad maan di
-d a idej-ondom. eam di asslo las trisaen aubod e numuioned hbiuablismq a In gui con rn an. NacAonh Undao o pas qe aA poa iem
de Ilall .yonI auarh aranela Pm,-pr aa aLa ha Ubmado el mostruy da Is patties. antd e ne i d e plomiuc ts hay 1 *o- d ioea lfno parsonh se
6 f a lmp-sa oI mlln oi moiinsscais ai e-xld a NaunsUna aumn anrr me rf euncid cnn *0 I s i



ec A, ,lodlare 1i un f de l l nicpa isb el oul o ar. o t ra depimintadaL o qe eooren y oeque L p it t lesu K no r e ma;d d d lo enon de l ura ewia 7 I &1CrAi

ml dinnartasii. ml c oap tn[ Pratrj n'e y ,c BIel gun el iudedano pueea y lobe darme a ma patr t con cri de in deglon u oroin e goer rn ta do con el Arumd o giene gra da
eBx a do.on apel"--asont hLe ii vatd Al s-enar a La ,e S ei- Go Tm Lie paro a PC.
gain asia 8Htli, clips .. p reid csuel osno opplormo n dim a mis.u re2 iund te iii.e ai d
h tagOcpcroni oionsepeoD los 1n ante isp m gla enu gum l on lidma rs SOrt e a t-Ju capxialae e lnaies m
noshm enctnls cnli quo ei grin pa-ncipal, aann uien aIeen isa ONU. eaa l a ndse-
di va a clnsda. Y ,cmobve a men pamihde nada dir amid contmusn viviendo en lass ea dparicenVbar ke yo iAsh lUdon ctalr Elnforneh denl conunia
is e dnrddlag del mosatiuoLa pollUra enI d R blcacao fumnie hae Lngdesa di diid Stl n, en r de Its a p Gonoop
neum La no en promesa concess. re
h r lto 'do exliu n ministro ellaai no *I ep imblo dy sex maean d is ga ha sb.ldo uperan ya ftoo a a dnale a Chm nomerin da me orutan I- a i o. e g am ras sisyd crude
.di all.ilulu ii amnune hlsad ulacon e iIn mks vor a a las lambs conacial. Asi casor na 011 fd delind. sl a Lie y Byron torlalia y coa rman qna I
t 'm s ^g clones ma sho e iba Is do[ ptiac hdq'la' voyunle. de ys aleciora, no dieri s Pricen an auxollar no amerincaUo: e inure a naciona iceldenutas y I
l daaa hirsa{llmeiai u ni cmnc.ble uinula.la po rb lldad 4a.iliir a gu"lm vea mk s en cor- Ir DecidJn al habe adnitirsS ml rf. .1 parenar, Uini pop.a e ap a
t am- u B ips-etaa L c preno ac- n poEll ici prerau l e ea onti oranl-dc punar a coo 1'en nade Pmri g een mabslbturn I qua haRus. P ro P eseO print a a or
tlons alnIndus. dt i cismo 1,1a y s oemp viara d Aqun inkatoa tadsana on nacltn allt Lie ias prukitir n dMnareos hue is 01 queaa ha r a nhat




a a a ohi-c ma n i e r1=s Ios. .I ma y eqe re 661 ne Ly n- tilcs I &n ub rBu nts qua anrrstran ui a Naines do. paso gu e a c aeld ar oema
-doIo p l a sh I ot l n orcda. deilgad.. d a i pans ha cofual udido da Unhdcas, en .lsta de gum e l bLaqur nO- cseario pars gum dusmz osya is
a oniia Wa al nihi ion' &ino. quas e me a l i dhsorleniado en machas vidldto me ha retirmdo de dode lon aids dh is guneaa e=n r'io.
'.phaIo haesnca t. e diciuad i. De sass nonilti0o ae han aprovichado peUgroes a orlgamon de qu ie. Gn U.Un 11dm desV_ de ata d1on Iss VA
," il = rin do t el an r lue .in, o d pro a n qua c e Grt B a o s ca m n del eI
I ,- nad~le- e mmal~teI-qPb cio.....atri los minlalnons de Riia- ito omoun ml~adon. amanoq~ curond
a lrebsalgi-.db, .1 tils.cua ~miSina uaan cnltituayenardiBinel-el~io n .ittom en -
s cor'de i t r an rs ru n qaie dibid per intsr par nale, qula "on- tes del sitat olun cones Ex rainoren, encamidads a no- did' deeenaiva.
m,,:n ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pw .4elredolelulta ravns no ,Stuo, elpr con'. e /mr mzn oaunG- n 1"1! ec







gUas Kpri ie ran la. el aonned Callo~ma e l iomanimnla Led.. om ensr epatismbra pars itn escia.lo a|siheran hide lula~lamito. ]Pt cui di Ias eeisc n lcloa r ia uiisItn an la mesI El uneadeiaodi s desnsua Bmdi,
aBtll iat h nt y el d ide atdo naea rtra Irate. oempar. t quoi s elS-as. dii Zts Pdob ynidsos no aelar-n uPa iscoonna Bnore dei Sann oad
,.i "pio d L a : Idel Ea l ion prop tn del Gobierno de re- Lpoa'del o =n- b. 0 . e tndelC'Coonnee e a lly. dm1u gi eTelad L e. i- racp
En.o y edme)o dA met 'ebo .n vI AVC






San. a I s. ir,- a .m sbnl 'stl dm s nid se cub.- rurnir m-is intlmumlen a a 10 Uir-Ia m- p,,. oouai am h,, dadnlm..ue gipa r lu m sin mircminraing. Abml n na .i mu t...bie a Chins. nl me n do Is de Francsa pars e tr mmaa e
: am [ag- t t .de sct. gum ienm, ca liars dcidir Ia prnumbs comicul ; a hay .tca e inaa an o he v co.que -.l orianleanos he is ONU. E ia ha- mon alder dorg i eo con li d ei
AlqIic 01I .& = m~ e poil jens dova hew lam candibatans gubirni' anni s Ina a cilo s pane baas n I smi a d i tua d a r cam rim ouchnemo n soI n c mun h al I
lili~t de e-| |a = l~l!,t! san. [en favr de 1 ld at-' gbunvaelgdoe icn n paletes., e hozm e IPto _couitil to an alel q .. .. nan l ss y no "eng "oernews concretes -m






e M sulI a mlasi .t w Z.". a I .u A. .unmi.Id..cal -m en;I i a~~ls. U s~ ia ha hablm do Poni -. . r ... . cusautra ..l miundo civ flli do in ns tinUdn g vmalrag nante ml snonatnuo ra Inn on'hdan .T am on bird gin- OGuro II ', 1 mesiahifalimnal qua Ad
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Dl e vhnlaaaniodiba acs a E mnsr oaazab~d Agriculan yegiis hio Impel cm r qu Ciip na cml ng ta~ dn ~I& g.qa eIAcheslon d Mria ndlad


B d racn hamdo si des binhanas I d iste inarnao rgibuen oniao n mrouCmrla gnomariii del Wportalnfls ew.
oe lAs"ia.rs pendian del ax-. oaet~mogn e oCrls @ : Foei u
: ,- .-.u a n. l Otrm-_ 'l c < contra printea dverasrlna"CA v cv1 i C E .sl precio . I P.rilo Comu .nla d Cuba no pueda. oblsona
All u tna o del c. aWdeaCo P-i m ln ps iam e eadr lat moa ..ro h.i rviclort iste nun .tam. exranjaros. Drotar a lo ailcanos di
caC04 n n E m do Prfo acarras. ocup- enu tn ol Mumn. u. aba *1 J del at s M IJiM ayer aBllt y a cumntoipuda de ceirca a do ila.s fvanceir los minatraoh de"g
cal 4trs b te llmlBB hterIedp ait tnno l -l. a JO i a dn p CIO.-ema co d 411. 3 a *. mn orumnuadn mundfal; af@u Gdpbaz guia no podame. rilsulo-
-T- lamr hSoa l qulae i ITaa ctfk-Sn o atosplem plmgnma domsUsM dii qW pomneci ya al reperto.
aSlpt- -^^^^^^^^^IS^^ S^Sfii~ci. rm" muadialesn qua oin- 1r h1 ml brdibn cmvlllxmho. i
'i Z- p '...' L 'ill"$ ' % ": T .' IL' .,., .,. ., ,., ., .,.. . ,


-11 5R q5 emp il- q s. W91- IF
* .de Won. an tlo m Y, del
poP'tPr z i* idlooponable, a ta hora do howc un nmiht
por la eleccldn de Ion majore, par la poicrlpel-l dlpecula. o y de It
inmorallded como litemai politico, recorder qua Is voluntad de mervir.
de clevar la pIliUtica, no puede separanre, boy, de In determlnadso anti-
conunisali
V
Ahora blen, lo mias Importante, Ic que ie diducda realmente en los co-
micios de minaluaia, no es, con sicilo much, la cuestl6n comunisat. A Ila
hora de volar-y nadie debe fallar en el ejerciclo de gte derecho. que
efo al mismo tlempo'una oblig.ilon honrosa-, ha de orientari el cluda-
dhio pur'ois rumbos que conduzean a una paitti major. L inter*i de Ia
t.clectilvidnd, aI garantlan pars mu meloraleniteo, eetarin por encinma
de ils muaeris y de las pequeAeces.
Si el'vola 1.o alrve pars ellminar-en un nuavo paso hacia adelante-
las menudiL "riccdonesa de Ia pu'titca: ii no IlrWppr coordminar los acio
y propdillos de los'poderes: isl no va a elegiriluienem puedan y deban
ofrecerle a Cub a reaizaclonrs. servicloia, eejelo, dignos de imitaclon.
hab-a ilio evano el desencadenamlento de Wd_]Biones.
t.o qua se dilucida mafiana s si exile lao'.n tin voluntad de repu.
diar. de tacinar de las vida public, a quieneis bilderon del poder en su
tlirno de goblerno una escuela de escindalo. Al pals i]ao qu I e imports
es la rectiiciacn sincera. el adecenlamiento progrlesivo, t estuerrzo par
ennwilat Los edrores del pasado.
Voter par Ion mejores-esta condcld6n incluye forzoimente Ia re.
puh- al ccmunlBmo-. es la' consigns del ciudadano responsamble. del que
eats cansado ya de una political ruldoam, liens de iunsultos, sembradora
de odjos. Land ilecciones de inahana han 4de brindirle a Cuba dos cases:
nucva prueba de ivilidad par LOa peciflcas e Imparclals, y nuevo es-
fuerzo por elevar el nivel de I, poliUcs, de la admlnistrald6n. de Is
vida publicsa. reglda por el nterk colectivo y par el amunor.a la patria.
El DIARIO DE LA MARINA. bals un lammilento a Isa erenldad.
ta la cordlalldad y at acatamlcntou de Is voluntad l'udadana. Ctierra sus
paginas a Las acres censuras, all a nsialento de lasepasiones, y Ian abre,
con may: r entuslamo que nunca, a Jam seguriidade de un nuevo paso
haci la conaolidacdAn de nuestras Inatitudones y Is fellcidedd de nues-
tro puetlo.

Fiera lucha entire comumi s

v anticomunistas en Alemana

Grave situacid6n en Helnumed donde han sido
bloqueadoe los rojos qua volvian de Berlin
MEIMSTEDT Al=manla, mayo a 30 nin ferrovtafa de Helmstedt se repi-
(API Mill de alaJemnanes anticomu 16 1 pelea -" aqul los elements an
nistas rem l esta ciuded de la ilrtooI no se itondtaron a entegar a
Zone Brit ..mron eats none a lWs lamman la canisas azules. sano
los Jdvein aMula de la Alem- tambidn las banderm Lao j6venes ro-
ni- Oceidan us reigresabn de Is mutniltuas quedaron dasconertadoas y
Concentracidn RoJa de Berlin. que. aturdldos ante In isbito de Is aBgre-
mdndoles nua euni-n i azules y sun ld6n. Mueho. a.coberddsd. demnaada-
banderas. i ran una tregua. promtillndo qua de
La policia lnformalque el dinturblo i arian Helmstedt sin casmisi nl ban-
comeinz cuando unon dos nil jdvneas deru. saiemprei qu eI garantinzase
comunistas qile partleparon el do. Is egurirdad. P ro. implacable. nun
mlngo en l ,Marchi efectuada en nel mnpralmdol dveraiol no i con
Hunter den Linden berlinds. comena- cedhero cuartl. y bloqueando las ca-
ron i cantar La Internaclonal al pa im Us por eaqulna Inmdlatim. lo deJla-
par Helmrtedt. de paso had.a n res- ron prislonemeo
pecUtivaspoblaciones. Lom habltanteim LOa S vene d s cla udad, qua acu-
de Helmstedt, frious, reaclanauo diaeron en gran -nlncro durante el
cantando Ba u vi el Deutmahlan din pair prenaci"r Is Uegada do los
Uber Alloa o sea el que rue himBC 'esaanm mauleS". ieenn enorme supe-
naclonal afInbn. De laolo ita of a rioridad numnbices br eti. Mien-
pad6 a Is violencia. El choqiie l W tm o am bumas deomanmunltm estin
primero derivado de tI parade coma- a mirsnaro dio-itlna HmrdstLen
nieta de Berlin.. viose hatea reader dam del Oste.
Grupom compactor t ie Jdfvea d e l ti t a uns pobliddn mitu.da
Helmritedt agredieron a on .foraftareon, obr e Islnpa dlviva.sa de lanZonai
golpandolow con lon punfin 7;tM-- britina y rume dialeh. lepstando
plJdndolelu a camris azulen unuorme mel el antro'de control parn l. paso
Be Is Juventud Libre Alernana. cotd-. d unsa ota. En t plos aidos maes
trolida par el comunisnmo. Las reunf e Ia Ite neomc mucho an relateion
roan lueo en una pra y les rone mcon el bloqoueo de Berlin por oI So-
ruego. Los atacadoa tormaban part viets, pues cade ve que el alto man
de unas dos mil que ae encontraron do roo quiere matelar Is ex capital
mornentineamente deitenldos en a aliemna, Zl -enpi cruce poar Ia
edudad. por fallta de traniportes que poblacbn). .
lop conduzean a uo cuaes en el valle Di La slm euinie
del Rurh y otroa lugares del Oeste dI HELMSTEDT Alemania. mayo 31
Alemamnna. mintlrcole). iAP.- A udtima horse
Un numero "desconocido de J6venen de anoic., mart s. el "bloqueo" del
del Oeste del Reich -unoas dleiz mil principal contingente de j6venea co.
n mAs- consiguleron Uepr a Berlinn misntaiUim. n In calla de aitm cudad.
para lomar pare en Ila ConcentraldOn comenza aatouarae y muchoa de ios
comunisa del domningo. En Is eta- aedladoa pudlerano reanudar au viaje.


...
Inz.1.a Laen lamlE
S 3qua-la. ha ninJe Saudr., i ml hiretr ha 4nM no debe sSSaIer la nls .t^2LlfiI9M5 OlE -
nda Osln a losi Jetes de la disdd e Informaclns. efior e de un camblazo, de aun voto compra
ru illmsaa a ia de qua stm lRodrgue Ort ; el Pagador de Pa-ide n truco legal. o exij qu e t
. .. .d oaw a ggr ge.la lo o r G d A a i qu" d o I nd o etin t ru en h gle ll .Y o e ~ lo q u o k re E l k eI nt O tB
Wea~~~~~~~armeB~~~~~~ ~ 'upodiod tnn eoefr ard.At w" e Iseet voluntad popular express. a rteM t^SimiS~fmBfS
h a- *strl o rne 'Cn l e lu Ie- del ettad astamban Ios ministroa da en las urnsl Ayer coma hoy man- a vntsdel' sobr ha=
g.. an ple I abuta r' Eitado, Iigo; diAgrirultural He- a Io mo ideals y prinlpios de tongdsde.a z i tal
dirtan li en lan lu asrti' rita u via; de Corifinlcalones. Clark; de Yo recuerdo Ia ocali6n en que ie non Cuba. Dido que ms. pat peesi
Brin al doctor Pro SocarrAl tods Educacifd. Sdnchez Arango de Ha. izo Ininuacai n de allerar el re- tan S production siand Caubs'ai i.
g6nero de garantlas a IWpartldos y m lcenda. Bosch; de Obras Publicas, Fe. sultado comlcial a non era adverso ca nasdco qunpee ofrecorlo e
electirea en el demenvolvimlento di. bless; de Justicia. Cans; de Gobera- y espero que s recuerde tambln aotra nra canrdetela-. fiali-Sque d
sus acvidades pollticas qn lons coral. c6n, Tebelho Rodrjguezi. y de Tra- oponunilad en que se nos propuso ve ie ls ventas del soba'int. ase
nino. Arrmmei enArglco y vaitente bajo. Morell Romero. y la ministro comprar a neutralidad del Partidc caazosbie a trav Pll sorSan- 1
aon rl-a comunino y exhortd a lon sin carters Mariblanca Sabas Aloni Comunista. En amb ocasaiones res- sbHoalver a Palacae silor San-evoco
eosdiadna parm qua concurran a la Ilo asistieronm el Premier del Gobler- pand Io misno. anegandome a In uno s pam rs mreassnire beos rnevo cn
.unas el dia prunemmro.de juano. en I. no, Varona. nil el mristro de Co- v a lo ot o. Ee miamno criteria es el n l oa i oed ,enuyros, a be o
certeiza de qua podran ejercer el de. mercio. Andreu Vo1 hoy. .Puede declr I mIam el VI. dn e los acenaos a objeto
recho~~~~~. deP. dei b~lreete evstuar ]aeatda ds p cuyio die leau
iecho detl autrgiloio lremente. sin En el salon ocupaban auenos el represidene, b liado hoy al Pa bdee eyo ldl
eartapis, nl greatccilone en aun cl. Fiscal del Tribunal Supremo. doctrai pn en s o a vitbr is maid. del precio del au
ma di grantla ydemocracia. Rafael Trejo,. el presidenie del ICEA, i-inalhns en lIs psilna 81 car.
elnor Teodoro Santiestleban. loIs re--
S: 'presaetntant Carmelo Urqujiaga. .-
din remtak, aegRndo Curti y EmiliO
Entrara en vig-or SurfCastillo; Conchita Ca' .M felicitaciones a DIAnlt .
U a dt lo Lp oz ml embajaoGlor de Cubaeu r
a ~ ~ ~ ~ ~ I '-* Wdshington doctor Luis Msearhado u)Iaas
iDm jbUeVCS Ia el doclor Gonzalo GLiell. embajalor npor sU defensia de la . f rOpidaU
iUKeZ en Bilgica: el director de Transpor-
hind t Le, Mario Fernsndez Sanchez. el dl- Q
:- d everano e trAl Recibense numerosoa telegrams y cartes en los
Amado Trinidad a quien scoTampers
'-, ha no enpoas, Ion dirertornentb.X de expraan.
em, Msio Msa-- bo .l .P qu e Xexpress gratitude par nuestro editorial
6 '-en igual formal Matiez MIrquez, das"M .'Mans `,L6
pez Vilaboy, Ion generalesn Soca Ia. Con motive del reciente editorial M EDINA, Mayo 30. .
e ei n eel pmoada o nes y Euas ma, el doctor Rafael Do- del DIARIO DE LA MOARINA, sabre Seor Director del DIARIO DE LA
minguez, ean repre.seniaci6n del dl- la permanencla commercial y ei dere- MARINA.
msi o evana rector de "El Pals". el represenian- cho de iropiedad, aparecldo en la- I DIAIUO. DE LA MARINA.
o del Trabaj a ullemo Tapia. asehora Maria edcion del viernes pasado. nuestro Habana.
ins omnlta que le baan ido for- Luia Sanchenz, el director de Director, mefior Jos I Riveroa. con- Su articulo del 25 de mayo en con.
id. e, n clandIn con las udasM undo"m doctor Luis Botifol, el Jefe tinia recblendo numerosas felelta. tra de la permnanenci commercial es
i.l'l fornms on qua ser eatsi- de Ia PoUcls Secrets Erundino Vile- clones par media de carts y telegra- pt.sitan e.-c(do.) Artnro Kemple-
ida s -filo ie I Jornada de Ve- i, el JJefe de la Judicial MAximo Pi- mas- berry.
,ha b adclraido in sm a n- rez, aladmnisbtrador de la Aduana dr He aqul algunos de ellos:
an v r W a partir del prximno La Habana, Luis Gustavo Fernandez UNIVERSIAD DE LA HABA- MEDINA. mayo 30.
nrigg"O de junl,.'al '.1 mB-N Aquiles Capablanca. Rodolfo Arango NA. mayo 30. Seior Jost L lvero. .
or q ie'l ti lblecld eal pa capitAn Rogelio Orve, supervisor de Josh Ignacio Rivera. Director del DIARIO DE LA MA-
mi de oIN, o que .los ea- DIAR1O DE LA MARINA. RNA.
,dlentai eomirniales que eslin is CArcel de La Habana Habana. DIARIO DE LA MARINA.
ldo en Is ma cerrarc l el cefior Presldenie Es tradic6n de loa Rivero delen. Habana.
U ]oa o mrtes Y Juevell. 8 18es liable sel aeaior conra den11
de dlchon mdi ar7 Jueve. ag is Cuando el senior Presidente de Ia der los inlereses del pueblo Rei6. Apoyamou 1u campata contra la l1-
dechos hisas. reinerva de la p sbpc s aprec16 en el saln. iel rome a u artlcula saobre permanen- mitacidn del derecho sabre aIs propie-
acrloneoe.puiedcn Iam-intro- uubbco ae-puso en pie aplaudiendo cla comercial -(Fdo lJoi Ferrelrao dad privada.--Fdh.l Jman Maoasa.
Sde conon'mldad con io que ialamnim el subdirecuor be
a en alte antido los patranoa Intoreacin Publtcidad nreor Ur. UNIVERSIDAD DE LA HABA- VEDADO, mao 30
as afectado por esta media ula nuncl eil diacurso del ailor NA. mayo 30. Director del lARIG DE LA MA-
to mae abe. par otra parie t Preslde le He aqul la orac6bn del Senor Director del DTARIO DE LA RINA.
(l.slora de In Orgnlza. doctor PrKo Socarrra MARINA. DIARBIO. Habana.
nml tnen planteado un Re- Cubansa DIARIO DE LA MARINA. Nuestro apoyo aompleLto en la cam-
Aineonrtltoelonsladad contra Acude agitie ustedes esia noche pa Habana. pana contra el deerelo totalllarao dc
ialeabaurda y repudlada par ra cumJnlr\una oblUgacidn mrral oa Magnifiaes la delena del pequefin permanencia comercal.-(Fdo ) Jor-
lnueso de La Habana. ante no eaw-iotatlecuda en munguno delo., propielario en contra de la permr- ga oGuerrere.
ade Oarintias Consitucio- preceptid Inales quea se releren ani enaci comerclal.--'Fdo I atand n -I
r emes. par Io qua e nee ra e)erdcdo de n cargo, pero quea un Menfndesa. VEDADO. mayo 30.
t1 irono oe n dicho aIto a Trt- taro concept de la Democracia le Jos Ignacio Rivero.
B'to'su fall en eta cuestl6n. imnpone l Prtler Mandastarlo de la UNIVERSIDAD DE LA HABA. DIARIO DE LA MARINA.
luprtmda definlvaminte nlaI NaelAn, en vsineras del cto mAS tra- NA, mayo 30. Habana.
de Verano. que entrafis un condenal que ban de ejercer los clu- Selor Jod Ignacia Rivero. La intervencid6n del Estado lrinltan.
i privileglo en favor de uno dadlno de una Rep(ibUca libre: el DIARIO DE LA MARINA. do el derecho de propuedad privada
mientraise pemjudica i oat'o ejerciclo de Ia soberanta popular a Habana. es un atentado a lo derechosa del
al pUblico en general y, ae- mtis -del sulrailo Aunque soy el Pernanencia comercial es anilcons- hombre, algo proplo de Estado social
anta, a I economic de nun1. Jede de un Partildo polticoa que toma tituclonal HMuy Juto u ataque o de protector de clases no necesita.
parte aictva en esta contlenda i l.VdoI Daniel aree. hdas. en detrnelnto del pequefio pro-
Sblglao vti cs. y he de etar naturalntae in.e .GU. my 3 petario. Muy acertado su artlculo.-
etereado en el Wxlto de eso partido Fdo.) L"og Ves.
leingatd l s d .to tersdo nm ui d mprio CABAIGUAN. Mayo 30. Pietsl.Mymitham'riv'
into a a bti edad del e aliados -poque d tal l- Director DIARIO DE LA MAR u. )
y,_de sus allacl---porque de rsLza.iNA xIna
I eisrtab.ilrr el d ie o depended en gran parts I realia. NA. Habana MEDINA. mayo 0.
lon actIpra el aislerio idn congresionral-. no me dirijo a 1 H1 1an .... .iAn JoseD L NA.. o
Jo quafl lmt-mica inpip.an lustedes ,com mal tant authnltico. a1 Lat. enhilo mi.calaron telicitirid ln D A LAvera.
obldmantol a q le n ibo como poder moderador de todas par a uvaliente arLeuulo sabre el drer. DIARIO DE LA MARINA.
L1Y daq .m.o :Imlli p It lonem y be odosoo lam Interense in cho de permanence" comerclal- Heaba e.
I I di d ,ipi"suu di libne Juegs Iredo.) Dr. Anhdsu C. lamas. La perminenc .comerelal idlo hb-
ri. a mis. a' d re "'. -d Ddrt. sobre JuegG d) r. Andrcoa naCeRla una peque.a dame no nece-
thdoo ,n el.taloacenta del adi nclonasyicoma UNIVERSIDAD DE LA HABA- sltmda.-(Fdo.) Antond Grotelsa hi-
los igitrnonnil-.s:tleas defm de I nconvivena da pacfla y NA. mayrop. DO -
M y londa..a'ilc a mIsi Ioal de umnto inteermaorla agrasn aor A nL Rivera.
y a tfanmaciaa tur.o U qlwllue puebla el hermagno uelo Director DIARIO DE LA MARINA. MEDINA, mayo 30.
Chathy Wam de de Ic a. ais; y Ia hago pars .e al dificio del DIARIO. Jost L Rivera.
f(blicas. o tovT1 emiae lqua en cUm nUento Habana.' DIARIO DE B LA MARINA.
de su deber-.el Presldente Is 1Re. MI mas asincera lelicltacd6n par m su Habna.
IUN A C dUER coNs publ nuarkndein dicionen editorial contra la pennanencia co. Felicidades par asu acertadlaimo ar-
Oemc o M nMifico an0alsid be Ia si. liculo sabre Is permanencia comer-
*rfoSB ustw democr5tic Y^ 1^ ^ Ia Coattui- mer1a alnne
tr a plans g anutl de Ia I lotuacl6n-'FdoMa Elida P res. c.al-(Fdo.) LusAgusrlure.
Mayo 30 (INS) MI.Jioqlg lco
mayo 10.wl.-Unl-ptodos los ecor, a o MEDINA.mayo 30. UNIVERSIDAD DE LA HABA-
-i prialdida po o randidatabs de tod las partidos nam Jos1Rivera. NA.Mayo 30.
to'. dle Economia e 0 .-. cionaeas. tJi[ wr.N.my 0
l lcoronetaRafael'MI.a -..n_ DIARIO DE LA MARINA e.hor Director del DLARIO DE LA
-hrectorgenealdoish i- GargaamutipleansHabana. MARINA.
did by'pra Washins r He escuchado., ares a. diversos Permanenei'comercili ablo pron Habin .
Informs. negoparan n npronuncisamleno ,Irgds al . etot ce lemor y desconfianza en Ion inver- Ahb Ia permanencia comcrmial.
n -titlen ireEpa iyt hd esat cimpakina eaninsI. mcueacio- elannsras de Ia propiedad ininueble- Fedliades par eu articulo.ii rdo.l
id.asea man o masn 5va sabre aupues- I(Fdo. I Carlos L~pes Linna.. iManual Ornmma.


Is
J

e





a

a- -


in

Ia
Im-
si-
bI-
a




mks
w





isM-
to-





am

eda
PiB-

Beq-
lsA
no



ja-
Re.



law
sa-
tats
miss


ra que a oponan a l o 1 AnUco del Norte otfi
-n--. y -. -o que so- re -d-do -dt p-on siMnue quiz
stempri q aue ie cumpla el reqllllntc ca"
de obtener de l one vdtoe Ahe7 hhamMrk a"e re
en el G... om.l msenador Jaaem, &L Uds ,
c en Dqgms hm mat. el qunn ha meusmio. 7- i

n3Pu in.-ni-
de metoe de to ut I rK-hmSS r; quS1 a

uIave estUar o ha d lo' o de7 '
up inuj u2y meia p.r.e l"^S^~- -a fl Em
smdo di actid di Ia Biblbe dei~l dn Kafauvari qua2loua5
Conipre*0 __o. _____ atin britnico de qua Jonnre^
eG t parUtG.meCUdim mrl-

UniTAII AL EMBAJADOO NO- par lam wxegtelrBnrnB.
LACO DE DILGADO Abane6 a idi con bA'
eplato, y el president de la p-
VARSOVIA. Polo.iJa. mayo 30 bliea. Harry S. Truman. Ie di6d ,vI-
(AP).-Polona ha liamado a au im. to buIno.
bajador en Belgrado. Jan Wend.. El pruner magisrado. me Informa.
anuncld esta noche RadJo-Vmrsova. erie que iii log leiisladores nendrf
El embaiador de Yugoslavia en Polo- mejor oportundad de noeer lam
oi. Radja Pirpicev~ch rehuid decir problem que tienen qua riaOlff
a "k'gresarh a Belgrado, pero en los osdeiarpamentos del ElecuUtD.
circhlos autorizados a crie que la Tmsbro Me aflrma qua el Preidal-
unea represenaei~ton de cada pal. en Ie de Ia Republica mre que te ise
la capital del otro. ,er e en el future conli-buir a ginar el apoyo -
un Encargado de Negoibos. sonal para suNe proyectco iegslatirc.
H llase todo dispuesto para los

comicios de madiana en li nadcn

A concurso 2 actam de senator; 66 de repreaenrmte;
126 lcaldiams y 933 oncejalias en lag eIeciom
Todo easti Uio para a nelebrscion serie de atrgos, iid: ls i a cia I -
de elecclones menoria o parMles, que SriH de L.a Huans Olmageiy. aa
se reAllzan cada custro ans ensre la ag de Cub Cflelnnfu, etcea
mayore. o gnoeraes. lais aetpa de tdane g La Me Lara.
En eisl com.colcio onoes a e Pinar del Ri y algna cumlia di as-
abren a concuno easenta y se%, ear- pree utan_ Dospde el ada oqi
EoS o cima de r nepreaevanten a la Intiesean mte daa mctde di nepBI-
&mars. A saber: 6 mclai en Plnar del sestantI aue quwaesclsm r moami 'ava
Rio; 17 actla en is provlnehs de La renovesad de imldeaus le mca pa
Habban; 5 en Is provincla de Matan- is MiliaduriS .bemean Opcs Is .ad-
ms; 13 acts en Las Villa; 7en Cm- e betal que lam ula o ofPis rioB
mailep y 19 en Isa provmlnds d Orlsen- Iutld o dl Cibli a meue em m-
te. oeeI u enriu a el ago oi dn-
DOn cargo de aenador. vscaniei par e ppeas csn rosasts tio e laml-
rlleckmiento: uno en is provmcia de de Lut Csueo .Lu fp a WnI
Piar del Rio; otro en Ia proveis a de Lan aobre aulne m.eatms de ItlB.'
La Habeas. y Tribunal Supi e ln r seoral hf a e -
Las client etntid ti sicaldas nmu- ma c S=ant, s mddo ha sauuardo
niclpleis de Is Replbilca airht cu- Wde 4i 2 1 iSZt I.SJS.J
blenrla en eiLas elndones. A aiPer: 'iaUddde lis ny1 iinamlnsdlo.
15 alcsdlou en is p oinca de Plzaa r Ysetscar0-te s dlo p-e haoe d ei
dol Rio. 0 alcaldis menilipales en mxu repre.inon mtaID its a-
la provin7ca de La BIsabana. 22 eslcal- dalarilo eieculo pidUre smls Si
didU en Matanzao. 32 lcaldiaa. .nuni- re.nss*rn garnlians tutodn --y as. -
cHpasaa en Is provincta de La Villas; da prueba taolIa v d -ma Ia
9 ilcaldla1 en Camaiey y 22 alcaldOim- rondW ao. En Isp vipers dlco. -
en Oene. mJicao nacioal reins lm chns dis d-
Tsamblr erAn elegildoi hoy mnn soda raintls, de lbertad damaelmlm-
el iirtltono naclonsl novecienlOa eria querec tapai el aol eon -n deid
tretnta v tree coneeJslea di Ion clento negarlo.
oeltin Lo myunotmlenIco. La delegaciw d de ka "arsa oamntiE
A pesar del IRunenoa numero vcen- poletLnco ha demlmudado dIel urma
La en el Interln pdblico una educid. orgaiualo ejecilortoral ls m-
---------------------Isau, de gnmDtia electoraLn. No a il-
Eligieron en Core.a a dcuUb T a ,-,- c
nuevose mandalarioD a en r*e uiLo. DE LA MAIA i a
delRo;2pacificos comiciope eamfuere en dmi saenld oay.sman
--- rem di loi mwnldpka d-Lm.flsbm
SEUL. Coura. mayo 30. (API- La MarimanIs l n coplate di
republican di Cores Meridional. e2& n. gi euir e qezmu Quo
UniS eeccmoionezs.re3Litvaimeaiiinte gLpn n BByu
uileas designd aoy una nueva Aaam sevvius di Traus ntuiudsd Is e-=
blea laconal qcue apoanblemente reit- mmeni Id nce pars caE'Is.udai-
rarin al Predente. doctor Syngman nar desevalnrelent=o demaoBa
Rhe. algunns di mua podirem eonsin- de ^ uncJ n
cidonMlen. Hubu duran -nte e din ldeLIir. s 11
e prauncas.onaonIsaeno In er. inro eilebe nonunel a naogef
t'as ofinimlia POr io minos di i~seil iib, i- Ogimpi~
muirtog. Penn ins inauida .d~enel cmdamenii aiotldo an azml !
pvr los nlmunlatas no cr.itazml.~~l hde~ntulad. iulqai ei in s. i
Aproxlmadament siata milleines admltD~et nslnqle _bin .
dolientos mnl de las oco mulnonea dentro del barrio c p 1,
trescLent nil ciudadanoa con dere. ael a t6 nudenWo del d ionlali
cho dl nutraeio fueron a las urnasa pl necrlpscha aedafW a
en un ambiente de fasta. Hace dos rlan sa dieicld defledi l ant
ano. en loa tulmos comicod. y 4paoc Ie orepondi laer l. No a
en que el comunlamo campeaba por Aqcul reprodueitodm, ls drior
num reipetosn. loelecora lenlan que minsa eieatora.e con do ntli
eiudir IBs bales en las lnmediaciones elecores y aoal sl-adO ns a
de los colfigns. "l ]egio par csda umn de ls Fmdu&.lam-
_-------- ireidrddon Ueoe el aden eomlatlamm
E X I J A pb con ms d dicia *I olegos por barrio Eta m si n. asM .
L qsisto s R GtR rfA Adon cLosicmlbl bsadmi 1C fla ofrcli par
Suplemeno e ROTOGRABADO el oo, ca d dfau ele n eleat
m~mo rid d anperila e s'Lor r uJ~um ll m lle"Mrs zL W -ln


ri
e


Ir




r At DIAtkt-&B Ik-UMlIMA.

PAGINA DOS


SUFRAGARA LOS GA0BTO QUE OncAA^ N1iCAI
OCASIONEN LAS ELECCIONES
Lax oficin1a au.InLlca del doctor
--- Ram6,n Moraltea e el barrio de San
La colateral nf imero 2 de la LAzaro laboran smin descanso por el
Unl6n de Inquilinos y vecinos de La Iriunfo de Antonio Prio Seiundo
Habana. qua tanto se ha destacado en Curti Virgilin P.rez y Julo Alvare/.
a lueha por tl triunn tloalcadlcin del Las oficinat del doctor Morales e
soter krntonio Prio Socarris. tLent- tcue rnen l a n tatl Marques Gon
infer en deJr alarado ilue "no .ale/ itn tointl o 112 roll itl-i('fon
cepta on solo centato pain irabajar U 7t77
el m de las eeectones, yn ua scgiegun
acuerdo de st dittrer- l, A I a lan odt 1va therno on i lperl doitionn WW itteti
oil esfuerzo A Irtunto de si t ranrhld s i m he t d h e r loe r e
tn". Catitins errtlarlo di I)nl 'reclorlo del
ila Ogttioi an a p i I ldt ci n COl tii e ultivo ittlliCipI



iCHIBAS alSenado!





jBISBE a la Alcaldia!


Carlos Mdiquez Sterling, dice:

Hay que votar par Chibds para Sena-
dor y par Bisbe par Alcalde porque ellos
represenrtan la mds pura ideologia en el
momnenta actual de nuestra political, y por-
que ademds encaman, en medio de los
mayores sacrificios y los mds ejemplares
esfuerzos, una political nueva y distinta
que aspira al Poder desligada de aquellos
compromises que destruyen de' antemano
el cumplimiento del mandato popular.

Par much que haya sido la pasi6n
partidarista de esta campana, en la que
Sel Gobierno ha usado arbitrariamente sus
resorts de propaganda para desfigurar
los hechos de la pol6mica, y para decidir
al elector amenazando que sin el Poder i
Central no puede haber acueducto, Chi-
bds sera en el Senado lo que ha sido siem-
pre: un valiente, incorruptible y civico ciu-
dadano al servicio de la verdad; y Bisb6, .
en la alcaldia, el administrator puiblico
que hace afios est6 reclamando la Capi-
tal de la Repiblica. Mi voto es para estos
dos dignos ciudadanos, e invito a mis ami-
gas y simpatizadores a que sigan mi con-
ducta.

Carlos Marquez Sterliig

e b .


IAl Pueblo de Cuba!

Reunido el Consejo Director Nacional
del Partidq del Pueblo Cubano (Ortodo-
xos), acuerda ppri unanimiddd hacer p6-
blicas, las siguientes declaraciones:

Expresar nuestra mds plena y absolu-
ta solidaridad con el Presidente de nuestro
partido, sefior Eduardo R. Chibds, con mo-
tivo de la campafna que tendiente a sub-
estimar los recios y altisimos valores de su
personalidad, ha llevado a cabo, a partir
de su postulaci6n senatorial, de modo sis-
temdtico, parcial e injusto, el diario Pren-
sa Libre.

Subrayar que la political de regenera-
cion national defendida ininterrumpida-
mente, durante mds de veinte anos, par
nuestro maxima lider, su postura insobor-
nable mantenida contra los culpables de
la desenfrenada corrupci6n de las costum-
bres puiblicas, su lucha titdnica cgntra el
peculado y el crime impune, han mere;
cido y tienen que merecer el mds alto res-
peto de la sana ciudadania.

Acorde con tal ejecutoria, en todo
tiempo nuestro Presidente Chibds ha so-
bresalido coma gallardo y valiente defen-
sor de la mujer cubana, particularmente
frente a los que con sus desmanes y crime-
nes la han ultrajado.
Par uIltimo, en relaci6n con la acogida
que ofrece Prensa Libre, en su edici6n del
3ia de hay, a dirigentes de nuestro Partido,
para usar de sus pdqinas, este Consejo
Director Nacional, a nombre del PARTIDO
DEL PUEBLO CUBANO, declina toda par-
ticipacion publicitaria en dicho diario, en
I sentida manifestaci6n de solidaridad con
el adalid de nuestra causa.

La Habana, 30 de Mayo de 1950.

Emilio Ochoa, Manual Blabs. Rasael Dominador Pares, Aqua-
tin Toam, Orlando Castro, loaquin L6pe Montes, Roberto
Garcia lb&fiez. Imldro Flqrueroa, Alberto SauanelL Manuel
.Da. Roberto Agrmonie, Manuel Gran, Luis Orlando Ro-
driguae, Leonardo Fernandez Sanchez, Olelia Khouray viuda
de Pereda, Agapito Guerra, Mario Arnold, Claudio Alvarex
Lefebre, Racrl Cabrera, Antonio Dias Fernmandez, Flix Martin,
Joe6 Sera Serrano, Ignacio G. Mendoza, Ventura Dellunde,
Gulllermo de Zendegul, Ralmundo Lazo, Pedro Iqlela Be-
tmocourt, Joe- Chelala Agullera, Mario Aleuqaray, Carlo.
Manuel Rublera, luan Manuel Marquez, Pastor Albear,
Frandlcotaro.one, Salvador Masaip, Crilt6bal Albert Loaces,
Roqe'llo Garqla Haoqenot, Blas Castillo,. Raul Primelles, Jose
i .itXes;g. Reqha Poraza, Maria Esther Villoch, Vlcentlna An-
i tuna. Hugo Mu., Lul Conte Agloero, Erasmo G6mez.


- --.Oat n'o.-:~' I,


KiAEiA irva. iMAKL U -RrntfS. 1t1 rWMAYDnE 1i9i


____________________ l~


POLY

Par Franti

A 24 Iomrs de
LI I't etidtte n ttn Iio tt'rei6 ")t
,iiteionCionn tittaltda del Goit-
Wetll) laoln rofrai corlao pcoonlin

tpt ..tc, iattto tt dot tpirripo
[allll gel no sepIedra l 1 "in 41
eAiIoJ1n el ma Iplacabeslge dn lr-h
ittgiAnoltttt, quisot dan .t1 vertviinii
haatneroat itla piuebac lamtai ,o
venrolt d e ltai ttt-lderaio d |metI
ver ol probleio n As angtLoto (itde
a cldtdoin. Not ex no onsrin tltcio
rIar qne .e ha te dar nr axont or',
dretl y Roio undaole tt dtotnlao '.
ai,, tdr tdoson Ia barrJos de a io,-
plial y tanibln, delide uego, a to,
hitdrantes del oervelt de distribu-
Cin de Jncenditos, para evitar ca-
tistrol es co mot iea clentde d la,-
tle de Consulado, que poner l
tasont el o matin responuanbes, ent
mainis no eararradas por a psaoifti
politics, setlando un compromne
at que no se podrA faltar sin caer
en el mAs implacable de lons entre-
dichos y dandoa la poblecl6nI las
segurldades deque a n operacet inue
Comitd Amigos 'de Ruba n
de Le6n en San Leopoelio
Con una Jucida fiesota se celebr enl
Animas numeron 764, entire Oervaslo
y Belascoain. el atio de constituct6n,
ideal Diremforio "Amigos de Rub da
Leon", correspondiente at bartio tde
San Leopoldo.
Comoa relteradamenote publicamos,
el dxllo de esta fieostla correspondes a
ta batalladora e incansable uchatdo.
ra del autenutcismo habanero. sefio-
ritno Estrela Garcla Fonseca que tan-
to se viene distinguiendota ela restos
tictos politicos pro Antonio PriH y
por Ila spiracion fuotura del actual
ministro de Defensa.
Enste organtsmo ha queodado con.
puesto. por su presidenta, t sefio-
rta Estrella Garci Fonsecka, ocupal -
do los otros cago s on ei comild. las
sigulutens personsat
Vicenresidenta, Maria D. Garcia
Fo'nsec asecretaria de acts. Mirta
Forns dIe Mardones; secretaria de o e
rres ponduencia. Carmen Lacret viuda
de Ndi; secrettria t de organizaci6ndo
Beldi Boudet Portuondo; serreoaria
de ftonanzas, l pusoia Adejo Campillo;
vocaloe: Hotiyde Dueftlas Robert. Ma-
ri Fernndez Avlit, Consuelto Oar-
cia Duany. Lidi OSuarz- Valdda. N6
da Gonzplaez Buena, Mercedes Jo-
rrin Oleaga. Amelia Garcia Torres.
Cariid 'Ferntindez viuda de Estori-
no y Pura Rejet Gonzdlez.
Aseguran en Santa Clara
la elecci6n congressional
del Dr. Oscar M. Alvarado
En todos los circulos politicos de
Santa Clara so dla par descontado qUe
el doctor Oscar M. Alvarado; mie va
a Ia reeleeci6n t n et ticket del PEC
IA) del que es tdadopr, y a quien
aponya el tambidn depresentante To-
dor Tejcra Set6n, saldr el uno desi
logs itres primeros uares de los quie
resulten electos re elre ferdopartldo.
Alvarado qu es un destacado lider
del campesuiado citentat can lvotacdn
en log treinta y dos munieipion 't
comprende l provinti tde La l Valgo
pern dotnde mayor uerza E electoral
te respalda es en lasgcircunscripciones
del Santa Clara Remedios y Sancti
Spirits.
LAS &EICC,1ONES IDRMAINANA
EN CALABAZAR',,E SAGUA
CALABAZAR D0k SAGUA.. Pi1e
tleq-rafo. al DIARIOO.-Grni on m.-.1 -'2
mento axlate B ihtreo el l4tos de i.-
rna ns comiclos pr6xiimoa, c senvol-
vindose con absnluto orden y res-
peln a iderechn d otodos oen las pro-
pagandas dte nlos ecandideatos.
Aqui han tlegado fuerzaa del EJtdr-
cito para garantizaro el derecho del
suf ra gi .
La Junta Municipal electoral esta
entreg iando In documentaci6n de log
cotegios electoratos de ros barrios
rurales, dando facilidades a todos tas
partidos politicos y electores que alli
Pruden.
Sllorta. Corresponsal.
Instala 1 hilo director
enlr'e Coim nicaciones y
el T. Superior Electoral
El miniistr der Comunlcaciones. In
gerlet'o Sergin I. Clark, di6 a uod
met" tur ha dictado una serte de ins-
tri-,aOnes que garanticen los servi-
Con pastel y telegrafico el dia pritne-
rte de Uni prtximo con mivoorede
to relebractsn de las elecclones. Dijo
el ingeniero Cllch que eiltre lat me
didas dictadas estn1d aa de haberni
inettlado un hilo telegrbficn centre el
Tribtual Superior Electoral y tn Cen
ratl de Telgrafot de La nHohona at
nbjeto de que one Tribunal puedo no
mtnicarqe cttandIo o interese con
cualquier parte de to Republics: to
do haberse odado 6rdenes a loindts la
oficinas telegrislcas de que prrmo-
nezcas en servtio arcivon hansts anto
no se entrefueoa ellns el tttlmnpo rt
dado por eI colegio o --legi:-r.- r
latios 0n sus zonas n.o dt T-rr, ri.-
finalmente., t de que estd debidamen
to preparadn todo el personal para
que respond at extraordinaro netrvi-
ciO que pesara sobre el Teldgrafo
Tambid nagreg6 el ingeniero Clark
oue durante todo el din tanto et1come
funcionarios delti iisteritmtuie por t1
indtole de sus cargo tengan 0lLile hh
-er permanecerani en SLIs respeverhi
ell Sutt respectlios puestins crinstan-
temeiente.


.. .- -I.- --.- A- ... ....


T 4Carlos
mc. lif-s1als

I.S Iraio par.
Ijiwl de gtit


tin reet mate apitlitn oa i t l -5,,.tmaam C
0ur-ta tvO uLad
il+.a Jw ea~lxeion ['frtel ,,+dl."dG ol.'a V -r^






li p tttllcoS pMi lttait ueir- I
Ca' Is astn d sl i ndy ea t.prea I CO pCe)AL, No. 11


i,l.o rt aol e atropuiezlua y truynee no tl- .. u1 e ,
o.n la lIntacianbegvoreldad0e In. i |16 *l R An.


qvit Ireet rtl taI poJmtica lt elat- P.'I . U do i l
ilito ,lAix corttoat enriqueei o tile tMo. h h# 1 lo kndo Ar
ii& Vllravtdad do Int cyor ato rte -tde hJbr edadl
Jos polit Com pro~elomtnnles eog~n+


drn ciiia yibei doe ya codiIla en CONChaAL, No. I I
tros elenmqnios p uet te mueven sPARTa DO MOCrtTA-
re-dedor de, atul u 01 xy ruyo Inter-
vent'l(,n en' loo negoehos del rota- jPor *1 @ ispttoa a raH91ti, at
do< [a t'rovincia y el Municipio rk. hogout T a la liamlall[
%uhal inlevitable. Se c)'ea de ,r:ale
motdo una espleele de cndena ,tin
tit, que cielrna el pnso a toda Ini-
cgilane ,iltt. tt sanfixia today tu. Pide e senador Arturo
oltn tlrtciitn, pesto / que no es po-
able It levr aao bo obras de olerta erndindez Tellaheche el
enivergadua y de alto cost s ha
de a/ladirsie por uer.a.a o i supe- voto par a G. Nrez L6pez
mento eron6doico de m itiples mi r'-
genoes ilcltos. El aemor Arturo Hernindez Tella.
Cads equo into eta coe heche. enador pr Camatiey y des-
Cde z ue lntet mter l e filgurc del autentidsamo de
atgfn traban ljo impartsante e utili. aqu el trovinca, so adirigi Payer per
dad ptiblca, saltan cadesde todo losa med de un despacho tclegrl-co a
angulos la codiclas rmpacientes ltodoo lo que]aboran en Ia0 disatin-
que aspiran a verse saciadaso npor tas deperndenclas del Estado. expre-
tn meots apaciguadas con eJ oapi- si andole ]o siguiente:
tulo destinado a taparles In bora. "Gerardo Prez Lpez. candidato
Ni to ms agrado se tthibra de asu en Ina columoa, delt PRC iAutdntloot
nasediosa. La consecuencia de ta esn- !n el nmero I. serti en ina Canmaras
tado de cosas oes bien coloida o ide Repraesentantes. el orientador de
tr desatiende el servito pblit n (lao ley "Arturito" ptresentada tpar mi.
or natiende en una farms rutit-na to que constituye el anhelo de sus
seinse envita formal ye compaieros. Par esnto lepido el vota
pari la toaci6n. pata dl". aFdo. Arturo Hernadez To-
.C6mo poner cotoa estas d ema- laheche.
las? La fi6rmula mtis eficaz con- De este mnensaJe no ruega so pu-I
iste en doar lntervencl6n real Y blle oal6n el sehor Afredo Suitrezn, e-
clentita a los particulares en Uo rettrio del sefaor Gerardo Prez L6pezo
asuntos pdbticoo. Condo Ia alto. ..... .
direcci6n y adminstratci6n de on NO APOTA A CANDIDATO ALGU.
empresa oficial me pone en manos NO EL LIDER OJEDA
de personaos ajenas a tln politca,
die hombres representatives de la E stior Vicente Ojeda conocidetlo
ndustria, del comereio, deo to ban- lider politico habanero, nos ruega
aclaremos que debido aIa Inconse-
ca, de las profesaioneso, del proleta- cuencAis de Ia alta dirigencia del Par
riado, etctera, n eo evita n a tena- tido Acc16n Unitaria se ha ret1rado
ci6n, se evita el peligro p se lea de today actividad dentro de ese saec-
sale nat paso ]asnri y uona formal tor politico.
que la suapicacia adopt entire nos- Que como su nombre me esai unilt-
otros. Nadie podr suponer que ons zando d cOstantemente en defend de
veintec y pico de mildonel que h- determoladona candidates cargo
cen alta par a dotar a La Habana e ectivosp de s ealejarconstncua, en
dneun acueduto nintevocon ung P a-p"ras doeltar clcrionel. deo qe hn





el unK isloatPrsiene.Pae-electvos, de osea de". ~san~,e
tidqe on peued nuoc ha aUteirizadn a andie poar utiizar su
nueva red6 e distrebuci6n yoCn o hombrieen defenasa de candldato &aI
filtros modernos que garanticen un Unea.
agua limpta y potahle segrin nom Agrega Ojeda que precisameonte en
Invert indoa o empletoados en bensfti- dias psados convoc l Directoro
cio personal cuandno loa encarga- Central que siguoe sun orenteaclonesa.
dos e supervlsar %u plcaciienin dejando eoltbertad de acci6n a todosn
mean pernas de Inala de un maiembros, para que actuaran l i
aeon personas tie Is ralitid tie tas breenente en too comicfios do mariana.
que integran ese Patronato ya cotit- n n lccop detid
tituido por Antonio Prio.
Cuando Radl Menocal fud oalra- Aspirante que combate
de de La Habana di6 on paso so-
mejante a dste en s. m pesio de lag equtnarias de la
impedir-el ttr-toe espectculio tie 'as polft ia de corrupci6n
hidrantes valos, de tos fue lgons ii i- it de o rr
extingulbles. de las ufuentes secas y
el negoclo plnloreaco de Ia pipa Arturo Alfonso PoelI, etl candidate
y loa cubes a domicilio, El.R dotr a eoncel en a Icolumna a de tParti-
Menocal Ileg6 a c nstttuif to Pa- ado Demcrata, con el nimero 14, hs
tru tan renpoileCoaisolot dirigido el siguiente escrito, que re-
itroata tatn l'ea o e prodticimo complaclidamenoi "At
el lunes visii al Presrdente. Par- electorado acoansciente".
eita que el prhoblema del agua !ia- Hasta ahorta e h a supuaesto que el
bria de resolverse de tie nmortenlo Iritinlo de tos aspniantes peores era
a otro, pueos se contaba con our ,cosa imputabte i poderfo de la die-
plau magnifico y con I seguridad nominadas "errkaquinarias politilca'
de un inancia ntot satlsfactorio. oya efictacla, estoy segurt ie ello, ha
entrtbodo Ian otlo cn la negtig-s-cia
Toda La Habana sabe muyp bien a lo en tao frivolda o eg I el eonfo ts e,
que pas6. En Palacio SO pusieion. del eecto-adn insobatnabte_..llchar
today claste de obstculos a t proyec- maquinaral aoperan excusiv oamente
to. Se enarbol6 el demag6gico li,- con on veintrinco par cient ade Ia
gan de "Agua sin emprdstilo y etno n pblet tn electorali, a Iqeqt, com o l rn
diallt-rn c0iann.yoando ur, c a eprs ll ialo el va obl a l-tatnde
ri o . -at'ueros e eqianso prde t'yi nrtuiotic ue1ndoles dinVitant d en
,c -ta np erar qun soe loe t- na pdserr cansos. utiinatdn t Ia q n6ml-
rn ntrs maartingaolas pra i npe d ur nas burtticam pars a dsoira tso
l Admilnitricidn Pt blcsa, es t caidad
que Ratil Menocal se Ilevame Ia pal- de "botelleros". a Ina flotl de gentes
ma de alviarlesn seid a los ha- paraslarios lque ola Il tprfofftan tr
banteros. provecho para o ndci mn.
EAta es la historic mntds y h- Y enfrentdot a tales maqutinarias
ronda. HRoR Menocal mismo Is re- polalicag, el resto del etectortdo in-
eo nforme me ho cruzado de brazos
fierr luo te detat con d- sin advertir que dispone, en reolldad
cumenotaci6n copiosn y con picante de la fuerza necesari parsa veneer-
adittnmento de anecdotes. Esta es tag. Todo to que tiene que hacer es
asirmmiio a prueba ins conineo- ejer citarts. Pra eso es indispensable
te de que I obra del nuev oa cupe- u na movilizanl6n de las conclencias
ducto s tnlpodri llevare a abo y un prop6silo de coordinar, disun-
nl ,ean l a rin Cpotoerain deo Mt.ii- p idometen, a n iVOilintad dae selec-
rpiuii dot Potier Centri. cid,,. a iltt de elegir, en el Partidu
en que los descubran,. a to randi-
Eoa cooperacl6n ha sidu p tofre- datos mejores.
cida por el presldente t'niu at I'a- No debe seguir pensando en que
trouiaiti en el acta qnie livo lgnr precisamente porque son buenos, es-
el oas ndo hines en Pa /nelo +[Una vez ton destinados a ta derrota. La derro-
nuis vol ;eniumo a ew ar in ly ce fe} ta se producira tde de luego. a cada
elector no se hare la tirme resolu-
ie it ,uitint tglca .dat to satuctn t cido te darlesr a vota. No es con
tdcnia y dtit, te to asoucl6n pa- cebible que un hombre honrado de
rt muchits As del problema del je de votar par otto que igumisinen
ogua te Io sea. par to simple consideracitt
Falt. niA embargo,t in pequeho de que no saldrA eleeto, como ai en
detalle: que Ins votes habonheos el ejertlcio de to noble funcitn de
consohtdpen a siluitacitin jurtdiea dlt stfragio no contara para nada Is pro
Patronoto r'nesttuitdo por Antonio pia conciencia. Es un deber q a toha
Prun. Est anionsen nispor doeiota queocumplir a pleniiud. aunque e
ind resultdotnpueda presuntblemente se
diecisi6n y hoSrt- que esperar to aiverso. Condicionar el voto que a.
quo madana pnr to noche nos dtiicn d e cualquter csndidttn At a toegu
tns urnas. ridad de su victoria, es una maner.
sensible de subordinar Is IdealeAIt c
prtctico. to mnoral a to utlfitartstA.
ACTIVIDAD DEL CANDI[DATO Si ousted comparte estas reiinsr
RAUL MERIDA idens, le ruegn que colsbor- en #
t o t cn proptsitn de inimiar ta cruzada con.
st horn'stntas de J aetcciones. @n- trao Ia maqunArias potlticas corrup-
Ir os candidnts" que luchan par su fraM nekn erdc e
exalttitcdn parn conceal del Ayunt loras. Mi inferda no Sc reduce a pe
miento de La Habana, se encuentr ,dirle el voto para mi. sino a recs
Rant Mkrldtlo nnAdlecniiceptSsfden.barlo con e] mismo encarecimient(
tRauiMitrlcador oniezt. cnpepraiden-parsa lo mejores aspirantes que en
te administrator de Ia Cooperattva crnr ncaqirPriod o
de los Omnibus Aliados. centre on cualciler Pertido te Ia
Elt cndidato Mdrida, que oaps et que figuran en Ia bnleta.
I ntero 13 e on caol tsna deo PRCl
'a a tI tiucha apoyado pr tol ite arid asiempret n ha manifestado er
f-nroiaigt latian familiar de esa impor forlna extensive a tos setores Antoni
tamie eopiresa de rransporte. Prio. para atcaide y Virgilio Ldpe
Coen1 estsabid, ta riamnpafia de Md- Pdrez. setador.


- ANDOCXV


Da facilidades

Castellanos a

sus electores

La's o/iciax ft a 11,11-)hFe,
loxs l arris ho, hariii .
lt.ht7rm nucate, JonsM.ara. f iticn x
at"N1rit20, a t2a, al 1 f'rtx lo de-
wtt.aaa de I 'rLattao a .t I ira ttlI a d
ct xtos tCas.O 5te ha. t,1m t d'ti',r
Octavio a tno s a, e tan or. dlrrsiMr
ar tdaeCtcds y Cn,, tdetrl "',,loat
Writ)ezO Centr' i Pal pm rllp, ana~
do", ha fSt1tt2 : t.'ntt ) ,ara tlttI"
cilin en Iea t ,rLlriv ttp l au IIIIa [ Tea
Ilad con Is dtire t'1 ii.,, t Puinora al d
Jon ltlaexra ue tfunctadr;h.t, adli
prlmerotn prsl faleltlta l d a rl, a
Wl-npatiaorea de sa tco .antddatua IamI
ino.fors 1ecetart loa par ernltr au.
suir a y tt t',tr'tr l Itrlrnedlati,
nualquler itnpttonrfl,4t, t %ue altu erl
sol come pr aquea l, a crnsmm' a61
reportao cua'lauierlearude que co.
n .ocieren
Dlchb relacior, esa a In eent ei
Junta Municipa Et-otoral del Ea te
Cama san"n: A rmt No 72. l' 'osnd 1i d v r
W-dUna Coalt, A gutla No iLM ao
Condo W.rii; N aAul. Merced N la
telifon.o W- 56: Punta, Male. co n u
mere 165, tletfono A8942. San L
tipe, AmatWrgur 214 teltfono W 12M
San Y rancho. Oficos 312. San I, i
ldro. Mered 1267 tedlfor o M.24t03
San Juan de Dtos. Cuoa it A124.19
Santa Clara, Hnbans No 55 W 7789
Sonto TIeresa. Luz No 476 A- 3
Santo Angel. Vtlletas No 'a M W452
Santo Cristo Compostela Nt 382 j AilSanl1244, dels y er y d eo lU,6e del e P. A I C, s cl dwe* -
W-7438: Templee a. OrspiaNo 1754 a a unll. el alla d w o
W-5274; Junta del Sur; Arsoenat. Cten ne pSad.a eoslaite, la o erarei, de Pque de mp delraer aue" s
fuegoa 108, W-d506; Ce.ba, Sutrez n. electoral, alizad lnas Veta ata sebe eba det e inl laV0es, K yl aIm" eb
mtero 152. W-5M07 ; Chivez, Corrales de Moua, ens lsapa" el eSm l'a lice4 r q d eataen sIk41d0%. JM edet 4
No. 724,. W-0317; Jecia Marta. Aguila de silver t'ejUar as lasafis, u apemlr de pea r orues mee" qfe hA
No. 1,D20, W, 7217' Marie Sittos nou -a ctd, per tes que si ericls ha eealt ade atompe a Is & atotd
nero i. A .4' 'if San Josquital de tdo alel q** ha. nelte de d yr ,yPal 4ldsnq O
No. 317 W-53 San colts. Antd6n a e si ls rse elsuj o ast" tiper a e eec a p-
Recta kNo. 1.121, teldfono M-4348; Ma- 90 50 I recmpeae et as t saprso'da c epso e e ca
nuel deo Cru 10 de Octubre y R- e ici e Cee1st'rta hse.dreae.
No. 662. tel ono U-7825; nuentes
Grades, e N. otri .in.ant erenc a los apoderados
va. Infant No. 1,054, A-tt9101. t
Junta de Oeste, barrio del Cet-t. d v
Catzada dcl Cot-.o No. 1.459, telkfono (10(O
w-795; Jes6 s det Monte, Santa nmi.l i o eg o
i aN N o 110, L uy ann, F*lbrioa N o. 5 18,
tetlono X-5253.. Dicta nornmas el TSE gobre su estanciao en Los
Junta del Vedado, barrio de Cayo
Hueso. San MtueI No. 03. UI 7; mlsmos.-Acuerdo sobre designaetd6n de veedore
MMedina. calls 15No. ,27. San Lizaro,
Concordia No. 654 U- 2458; Guadalu- -
pe, Reins 212. primer pso, M-2107- El Tribunal Superior Electoral, beI A le o mtam ade datlnto pattd
Monserrame, Lagunas No. 11, A-2673 contestana o consults de Is municipal o aollin del aqurt l.
Pefialver. Campanero 909W W-5101t: del Sur de Marianao obre boletas L1 Muntelpel 4e TtId" I
Pueblo aNuevo, Llinias 112: San Lo sn firmer pr at presdIente y otro "Si pr a!deinle do tcoalo gico us
toldl. Escobar 153, W-5540. miembro de a itact6n distinta, cot-- lmiltar el tlaae pd o pras nper3atar .
Junta d Cn r dlCo e Aro d decirle que s eati a In dtpuesto racton a elecico es aIpe ras. -l,
Apo 10 e O bre No. 1.209, te nel atcuerdo adoptado pot ese alto aidato a fin de tr dan debidsaw-
Mono I-68- Arroyo Apolo local nj .organlsmo, obre Ia materia, el 27 bids a adla-is podet-oa q as.
meco 2 10 ae Octubre 1.378. 1.58 M del actual mayo, que fu ctrcutado a pueden tender ceeso al Toeal rd..
local numero 3 Juan Bruno Zaya 17, toda la municapales. letl por falta de es topea".
1-8111: barrio de Arroyo Naranjo. Se trata, como se observe ari, de que Sc aord6 decirle quoe euand so
Calzaddi de Bejucal. frente- at Cine no serin vlidas la boletas que se quepan dentro de los colegios y v;-
Ensuefto, 1-8791; Calvarin, Czadtia do depositen en las urnas sin la firm ya que hater desalojom d Ae.spders-
Managua Not 91. dtproesidente de tom esa y un miem. dos de candidaton, Ios preodentes At
Loso ocoegivsetoetargdes da.An pref-
k Mrencia para permanecer o ole local a
"''WY ,, I tos apoderad e dejo inaiaato aa
D o cargode alcatdeM sin que .pueda lion.
tarse el tempo para sp'esenciar ope-
Vul o / 1 raciones del colegio hata la terito-
Vuel por10 K M g~~oP sciton del ercrtitinio.
A~ T D A ^ Telegrama e tI Munlciupal de Nue-
A 'I~ 'va Paz. consultando it lo aorels qut
A 0 D A Elca 2%M PPRAramPenUM
oe encuentran en In Junta potr mol.
Am de nuevas inscripciones y tras-
Eladom de ttrmino, par no habtr vehl-
Ds roaIal somacales e edo losgnterescado a recoerlo tin quea
tdeo de } Habana con ev a l i misnc o osc sel hubiesen' orado
La c t. o oi a a ls eadactilares desea mroalbits-
D aa a DARIO meConmmllatio vi dos aplicando el acuetrdo circular nf-
S acCuer od r d Tribunal MonStreaL A mero 3Ie ,e 13*e matz o 1de-46. --i
e Ao a esa Tm l as deben s eecir . entregaE dos haSta M ea lto da .
d d ombile a Muncipal de i do taxlea let.cdonoa on umptionrio to ae
oneah s~curo tCo46 0 2t elacu.
aa r i a leTe od Y aork l T'ee or. los parr tetlgraton qu el
n n Rea. acuertdo general ntdnero 34 estil vi'
-I- genrte y a 1 ldebea teranperarae.
a -Clsouttaot-sn ta Muniotpa.Oon,-V'
Mxno G6meda Notre de Saraia
de (i iz Man1lo GuanaJy d e,
bar. Cieinfuegos, Oete-Habana, a.
g l Par& in t oa d "a 0 .n gusa de Tie .n m .Bolonar6n y del die-
lo p inen al coso a t]pr iegadn politico ante el Tribunal y pao
lose sma Ageate de via-.el Dam6crata, doctor Arturo GonzA.
It, a a KLid de C 21Pr1o2sa, /- 3-. ez Altonas. aobre funcionea y fae.a
Telfs M J. A POades o derchos y debate de los viee.
L TeAovAD MORON dorsrm. en el t.local de los colegoan eeo.
s LA MU AMA O p oratosmse tea dubo
- es a la Pr imero: Jos veedores or:in desig-
a O.a. IVal naduosprt las Junotas Municriples










if uee eecore cncurianel iaconmoivodelosh01 o .- d. nnio Ealecoats aulenticacian de lot Co-ud
--~ __~~ iitis EjecutivoanMunicipales de loe
r~rtidos Politicos. o par et Comit l
A!" jecutivo eonjunto en caaois de coalS-
clones Politicos. Sus nombramientos
ser n expedidos pur dicha Junta
INAPJnTOREa MESPECIALESletPARAlse gr e oMunicipales Electoraels y entregados
a T LOSC ENSPANEA los E A ARLA )etncian graves hechos o interesados egin los reclamen
LO COMICIOS EN ANTA MARIA d ersonalmente.
] EL ROSARO politicos ocurridos en el Segundo: en cado colegia electoral
SANTA MARIA DEL ROtSARIO n nhabrml nanque un veedor port- c.
SPar leTgrafn. at DIARIO.- La Lerntino de Manzanillo do partido politico a 0celicifn tie par-
Junta Municipoaal DEcIaeral amoet P A tidos y no potdridn ser expulsadosa
f. 0' Junta" MuPiplletor menos Que alteraosen l aden l o pre-
acuerdo de intoeresar del Tribunal Su Elizardo Necolardes Rojas, p resi- tendiesen nterventr en la uncio-n
period Electoral Ia deosgnoci6n de ns- dente del Comite Ejecutivo de la nes prlvativas de lax Mesa Electo.
pectores especiales para los cumicioo
del dia primero. hAoambtea MunicttaoFdet PAt-hanReo-rates.
Rl aste acuerdo se hizo a sootiiud de publicanotdel 1trminn de Manzanillo Tercero: los veedoreF tendrin .ini.
ha partlados -Republicann. Liberal y denuntd Ante el president de t c cn to Iasreulatio era lentinear
r Dem6crata. oafin de garantizar el ma- Junta Municipal Electoral que p01 dentro del local de Insn olegiosreanoi
-ar orrden y compostura en Is jorna eiudadanas Joaquin Arisso v NtstnrPortexteriot ticlug res hata le
da comicralIy pars ta rapida sooucitn Figueroa Beliz6n, te entregaron sets- paitae eIs tort dot alod le la gelec.
Ide tom loproblemas que puetlan confron cientos pesos en efectivo a Fernan- cones.
l arge. El Presidente de ]a Junta HCn do Umpidrre para que dste comprars Este acuerdo se cLreuld teleorift-
o gi6 tas medidas interesadas, dispo- caretso electorates en el barrni de casrrente a todaa laa Juntas Mumucipa.
ls nendo io pertinente at casn. Yarn Necolardes telegrafiti a presi- le e I R bi.
Fernandeode Castro, corroponsal dente te a Repblc ponidole en
i- MUY PARgEJA LA LUCHA POR conoctmiento ese hecho y pidiindoleo -A telegram& deoIs Municipal do
s- LA ALCALDIA DE MORON garantias para Bu person y Ia del Placetas. sabre autenticacitin de nom.
c- Candidate aa toalcaldia, Paris GiL Los breamtente de apoderados:
o MORON, tPar teldgrafo. at DIA- Animos estn cmuy excitados entree lot Se acordt decirle por teligrafu, qua
i- RIO).-Cuarenta y dos nil veinti- miembros de las tendencies politicas so 'o reiteraion scurotb ol Tribu.
)a nueve electores concurriron el dia con motivo de log hechos denunciados not, Is autenticaci6n de ola firtoes de
primero de Junta a las urnas en este y se teme piuedan ocurrir des6rdenes. los candidates para nombranmlentoe
t6rmino municipal. de apoderadom, pueden sor hechas pol
n La Junta Municipal Electoral se 0)**a*a***** saaaaeaea oteas secretarios de Juntas o par nota-
encuentra entregando los paquetres rios: uno pot rcada colegio y en is
qua contienen Ilad6cumentacion de [arms que express el acuerdo 4502
lOs riento ruaren toay treo cotegios VEASE nis informacion de tt lde mayo de t19-t.
que funmtonoar-n en todo el ttrtmino.i p-Sc rerar. par lorfo a toda
La lutiu por la accaldi... oegdn ob. POLITICA en la pigilnais .muniipal.dade adeTIRa aptblica
servadores imparciales, pareee muy 1acierdo dot Tribunal. nttmoto 39
pareJa. 13 y PRIMERA de (a circular) de 30 de mayo de 1946, quo
Los candidates a alcalde Ramireztdispuso que la exhibicl6n del nom-
Sibello y yldoctor Pardo Machado TERCERA Secci6n brariento d eapoderdo no dadere-
han logrado movilizar a toda )a po- cho a votar con preferencia a lon de-
b Sacido. qua lar e dlindldala. 0 a*******aa -u .s.* oeao 0 mis electors que guarden por turnos
I Sori Malesi. Cocresponsal.- ar hacerlo.


PROP1ETARIOS



DE CUBA


El Contro de lan Propiedod Urbona de )a Habana no hace political y pqr easo, nor-
mrntment, no induce n los propielarto la political que deben sequir ni el Partido quo
deben rpoyar. Sin embargo, en defense de los derechos legiqtlmos que la Conatituci6n
reconocm y ompara en relacion con la propiedad privada, recomienda a todo propie-
lario que no npoye a Candidato alguno que haya demostrado su fobia contra el De-
recho de Propiedad, maltratalndo y perjudicando gravemente nuestros interests. La
Propiedad est6d en manos de cubonos en su mayoria que integran un ntmero im-
portante de votos.
Vote poar el Partido qua used desee, pero no vote par Cdndidato qua hay a ata-
codo a la propiedad privoda o haya qeslionado o propiciado cualquiera de las dis-
posiciones arbttrarias promulgadas hasta la fecha. Protejamos nuestros derechos Cons-
litucionales como propletarios, sin miedo ni cobardias. No olvide qua peor trato qua
el qua hemos recibido osata ohora es dificil vislumbrar, pues equlvaldria a establecer
un regimen conunista en nuestra Patria. Hagdmonos sentir el primero de Junio.
ING. RAFAEL GARCIA BANGO.,
President.


AEROPL'ERTOBDE CIEG0B1E :A VILLA


A los vednos de CIEGO DE AVILA. MORON, JATrBONICO, ESIERALD Ry FLORIDAz
ltolarulo do lolx ariones do la

COMPARM CUBANA DE AVIACION
Sale do La Habana.._... 2:15 p-n. Asroptaleg Roacho Wosee
Lleqa a Cieqo de Avila... 4:20 p.m. Aoeopuuto Gererdo x
Sale de Cieqo do Avila. -* 3:40 pim. Aeeopuerjo Orerdo muqmquw
Lleqa a La Habana4...... 5:40 pm. Aeopueto Rancho yerm

Haclendo calmas en *l vil*e do Ida y vuelao n VARADERO y A CLAA.
El Aeropuerta GERARDO VAZQUEZ de CIEGO DE/AVILA, sri heurnImac l dis U e may pe
Ia tsrde., E t srvilela regular de I COMPAIIA C CkANA DI AVIACION c er- ae 1 4Prt .-
rca dis del mes de Jani eel ari anuanelasd *partiaeate. -.





DIARIO DE LA MARINA.-VIERC6ES. 31 MDE MAMWJ V


01Jiden 0, P. la congeadwi^n de-

SfajW de terreno de LOs tran s

(sa paMa poder realixar en su oporiunLdad el 'plan
Sgene.ral de empliacion y ensanc1f de las avenidas
NEl Minro de Obras Ptblram. in- par el mlnlltro Febles con vistAa Is
entalro naiul Fableia Valdtis. ha urgenela quo requlers la obra de ie.
dictedo Un mrsolucln, par lu cuil ferencia potr el e vidoent pellgro que
Songetl .Ijam de lerrenoms que tracee al Iransilto eI cruce de Is cl-
t- n wiando lea tranvias sn atiu. tada carsLeru.. a consciuncia del
lugarei de o la cludad, con ai fin hundlilenjo que, con mollvo do Mi
Spoder eontlnuer en su oportunl. lluvnta. me ha producldo y al cual tie.
d, el pln goneal de ampliacion ne unas piofundldad aproximada de
Seneancm delam oales y Avenldai 30 metroL
I l cabtal y aua barros extrnemo El Director General d lnRigenleria
tvoreeladp cone ella Iom vas de 'o. Ingenlero Carloa Jarro. hi rtramdado
unicaet. poar ltam faclidadeM que las Inntruclones del mtlattr-'Febhul
ri spr i pon par a el IrSnitao I ingeinlero Jes dea Dlstrtllo de Obrw
Can so vlldn de gran ur1banalo,. PbU.ca. de Most una. con caraiter
and a evitar el Minlstro u surngenle a fin di qua Be e idlen in.
eda Obsatacutar el Is derol medistamenli luoabraa di construe.
6bi plaphm del Minotteris de ObrascI
tbloea,' qua con viltalm al future. Inpeca6.-sa Is ebras do Is region
mItan eolocur a nueisra capital Orelal
Ia alturA de laa grande poblaciones
odeimrn. El Ingenlero Carlos Jarro, Director
re~a lis. da Is omers, de Ingenier-a del A lUnlterlo de Obras
SJoe a Pedre BeLmouril.Nt Publicas y el ingenlero Ramiro Oia-
te 'la pa Ilu ordena el ml. m e, jefe del Negoclado de Casminos
d' a d Obras nPbllbo Vecinales del menclonado Departa-
l minfai de Obras Pdblicas, in- mento. ae han traladado a la pro-
Manuel Febles Valdes, acabp vincia oriental, de acuerdo con fls-
o, Cn cardclter urgenle. .la trucdcones del Minaistro Feblesi Val-
Sde la suma correspon- deli, con objelto de Inspeccionar las
p la construcct6n de nn obr.s que me e eeutan en dicha re-
l en margen derecha de KJ- gi6n, de soda else, y en especial :as
Iro de la carreltera de Jovella- que se relacionan con las obras ite]
o a Pedro Betancourt. en la pro. conduct del rfo "Caulo" al de "Cj-
del dp Matanzas, con cargo al Pre. Ms', al objeto de aumenlar el cau.
supuesto .vigente de 1949-50 dal de a tgua del scueducto que abat
'sta airoplac dn ha sido ordenada tece la ciudad de Santiago de Cuba.







TA P_


VS W/


-IBIffMAGEN -10

Dolor de Nstdmaqo. Di=qes loutsa as o doloroaaa,
Vd~mtos de Uliquido o de angs, Acides, Iz-ctow agri
Dilatec'im, Mala reepiraciin, Mel laento, KapaosIe,
ciome intestinalee, Dierre a eutreiimnieno, Dolor de
Inapetencia, Deamutricida, .ipmeeta u em nfoemda
hlntte?.ma Enemye con un fruaco del marovifieeo
. bmicir*la KIh .I pM k i&


Sei n 7" PREMIOS:
CodeUsn ianillatini. sr idas hstWi sd
bisatea di I Laurl. Nailenl..
Cerrimpendiaren a lal uIGO as qs'io iC
* opreiialmeioei. nterio a pellsar, ii
i tws priMearel premaisi pare sn camn-
ts l I OUNiamO PiMIO iemprr opndon
e; pruaimieaellie selmaesm a eIi ns-
mares -0103401o1 .01999, parquo
@I laimide Promle seirespeandI l n* -
mare .012400 qua, no W iantri i de
illdBI pas|Jero.


GUTIERREZ MARBAN Y CIA., DISTRIBUIDORES
Galiano 206 Apldo. 1911. TelO. A.8704

NO TOMO ACUERDOS LA COMISION REVISORA
DE PELICULAS PARA NEWOS
La Comlijon Revisora de PellculaJu lto de urgenLe ater.ci6n del Departn.
para Ninos se reumn6 el dia 30 de mento a au cargo,. de slatlr a int m.
lo corrkentes preuidida par el doc. ma.
tar Alfredo donzaiez. subsecretaro La Comsll6n no adopt6 acuerdo a1.
de Gobernaci6n. par delegacl6n del guno UlmatAndose a un camblto de tm
mtnistro del ramo. doctor Tebetlo Ro preaiones sabre proyeccionea tfutura
driguez del Hays. nimpedldo por -un. 'etaconadas con lox trabasos de it
miams. en su mi.s6n tutelar de lo
ninez cubans.
1 Oportunamente Is Comls16n valve-
-d ie' I rh a reunirse baJo la preldednci del
. .. minlistro de Gobernac16n. doctor Te-
bello Rodriguez del Hays.

SOLUCIONADO EL POBLEMA
eN LA FABRICA IONBEE
En el binisterio del Trabajo se Ue.
v6 a esecto unsa reuni6n conclliato-
rla entire lIas representacionea de la
empress Ironbeer S. A. y losa traba.
_jadorea de Is misma. legaadose a un
a=uerdo pars Ia solucl6n del confllc
L) S ta rn to existente que tennis paralloda i
y ISU Fp 9 produce1bn en eia ndtstrla.
macho 410o0, Los trabaladores demandan que li
empresas eatablezca plazas de cargo.
, A ordentia, Gases, dores y descargadorei. Io qua ha al.
CW aio Formennl-L. do aceptado, comprometidndose am
US prtes a cumpUr el laudo que i
viOnNt y OepalAs, Se efecto dtctar de un moment a
d alguno de jtooa otro el subsecretario 'del Trabaejo, e
I1 p entoor Tomi Vega Zamora. Con ta
pate6ts Bilmfngonl y motivo. los trabajadores moordmroi
leanudar Inmedlatamente, en el dll
BI., tS de syer, lns labors de produclt6n
1 MM-mIR J quedando aol solucionado, en prince
Apo. el problema.


Sy 349 PREMIOS: Cada uno consistente en una hoia de billetes de
la Loter;a Naconal.
Correspondieron a tos boleos cuyoi numerous son igualesa o loS cuotfo termino-
leis del PRIMER PREMIO


NO OLVIDEIDE PEDIRLE SIEMPRE SU BOLETO AL CONDUCTOR
LA SUERTE ES PARA TODOSI NOSOTROS LE BRINDAMOS LA OPORTUNIDADI


I


- AONCXVf'


PAQNA TRB


RESULTADO DEL PRIMER SORTEO


del, grand PLAN DE REGALOS SEMANALES de


AUTOBUSES MODERNOS, S. A.


CELEBRADO EL LUNES 29 DE MAYO


pRIMESsEGUNDO pR EMIO:


Seis 4-- PREMIOS: Seis 3o". PREMIOS: Sois 6"- PRWMIOS:
Cade una ialsitaint en un blllio an-. Cada uno'cnsisliente aii media billtsi Cade uns is6hilant61 n una Planilhe
fsre do Il teaeri. NaIlInlI. do I Larele Necienal. 'Auisen&tiatles trlrs, mara Hooeer.
Corraspenditren a. los beletos cuyes Carrespendieren a le bastatecuyes Cerrispendleran a los beheisi syepi
Smer mai on lguiessi lea del FPiIMIR ieimar men leuelsl s a.053400, pore ndmares sa n iguIe*s a leo dil TIiCii
PiMlO, paer do ditlnt issrlf. ds diitlsin serfs. P1i PIMIO, pore do dlisinss eerie.


Colocan la ra piedra de No tienen, qj Elogian liaobra de!.
P.emineles c a rdi61 o go s
la Esc x4 a a la Normal -ri..rar paha, yA.ur
.. .cerrar p o AI Sit ,,A,8E -t L
P -An Mi'lal". urnj d &I tt.wvl
Astieron los Mit .be O. 0. P. y Educaclii t ". c 4-. fr-, r .rru..ir 41
yAot seAordt is j Prio y Arturo A. KRoselbi las i nd stu.rias w \ .. J,, i ,, r ot:
~]firzl,)',, cuvrmm Jurr. Cxye
op VIA-1e Auutrr. ltiiub&d, -r,,rwjrat.'
La prtsnera pla dri gle m. Epred a rtuat.4,n il Min-a,
iru.ldn del edUttIa M e d. U a u irs VeLd 4qu.l, "btat trwi'st tas el ,a n r 1- r *
cuela Ane I. Nereiomldr" Z br i, r,, e ituin, dtltilt dtdjsa I 'l f tA5itJ a L.w ilwia. it, a,, . ,.ri-,lats tiAAw a,
to da en a lards de s 1 1 ,- Is u ,tdti e. .Il s ,. l.,v ats p ipI b dO t tirrrmb Cla use Ma r 0 7 1 4 A
sacta de los Misnlatme ddiWed-Pt. eu i Mt tle di Cbrsi ItIJdo que .ls pr (rtartde jtJ Jrisa,'..
bllcu y Iduucio lnl. Lae l Fe. 1as. P rsUs t s o >utar., lg/illi..r ,'i' l.lrst.t i I. il. r.l 'iriir.S. r,
til* Vald a y Dr. Aura.at ol nc / r, ttrietw.,a a nu getrs dtiVs.l.it, .,, ,ii r, f t,rci s. 14 la ti- del t i t"Lw ,, tlictr.p ,, ur. at.,als 7 7 .,rr, 1i .
Araci o. 5 dI's ls i irstv rUe t w netailrlan 't Ar.rt ,lt, l'nt:.t't, t' l eto rca i lk ld ", 'E t'r nt.s,.t .'., li r', "'i I ,
et a y nua o edlllcio iqua suatlllu r pra Ins ltncl6 ri x tod a xL i',s.t' ia ,,i l j.t.ie,,, l -1 irml', 41 1 Tr/bs, I d t rires s p A .Jtrr -i tz rlr.i .
%l viejo e in"de-uda dero 16 actu l dadeors del p el", tane el cicrne d rat!t, isaM/ .a tr itit ci-,- t'r. srl w ,,
meala fsnsionehls Ia erule Anxi a I Teri,el,, Minstro Febl- Vtlds '* hian die pnri.->ro. r.ol1 .t 'e
Nomul *n X lrf y btrells. IMDra expresando qut -s c1,1np1l*<4l una veY tlemilioez. ?1;It.,jL Vl .r I* Cma *n'ueta- 'l x 'J tU" 7 1a lrAlIl
enstrimdo in loa tirrrinoalia*ds"a tn mi, in onprno s cptlr uno aidepn 1,1, t C irencsj cia' I* Rtpabics.i dOB aua i .J'iKCl'.s5 CA tH5TeTI q
n periA psrlori" de*l adIlIcio det L )lut. d.l Preitdont* de I RI& ritiltc &v ha Infnrri*,&'. r, "i rporictwn, r ia r suZ h.l'/idam 7s.ujaa.a d4*
E Nul 'nuJ da Li Habat, y Ler corner, ei [I de gstarul[r la E L uL ui.L alto Ifur\c,I,.rlIo 4.1- l'ld nhi A 6 n la .lr' i
drit cinoldV q pars 1,200s alumnon *n Aneuu a Is Normal. t-rkio ha declat.s', q.,e dicfri en,'l Taritrr.vtn t Irtrnrn rw d&a. .1
las iesialas aUiina y nocturnes ttsi euon c noi ~ne iuto anl-i e. atsi leoii ruiv. eo ir.A t iVsso 6AWAp A*?%a''
N ormal sos Xudl y Estraltm. see erando q umin d .clato ol Minai. itfictal mnaitix' pr Is aareem swo ecu^I 1"K So su s 1 IslM.
eproy6to d1l dJtlclo otquio cons- sl. t .. criter'o qu abi 1d' /trnid- orn dJitcll d;rtcr y publtcr wui grwsh,-
jrul@eIl .Mn tro Obra Pbbllc. tro de Educacl6n, Dr. Aureliano Si n 'le crieon cetLebrb cer, iat rtte- ie. lasUtrt s. pas. r.q, ey estaba
uaJbiJo is dInrecon del ArquJtectoj chez Axango, quitn ettfl6 el bine. roe, mrvt e en l d el ] ier, re danido a ct mitieit t\ n.rit rkanir
Cbel. 1 tomun am Is Dtrcl6n ftclo que vens a reporter a ln edu bll i ,t/ro 1 ao a lAa a k n titbl m ovia rt ima y
oJ Arniulatctura. cacloni este ifficio quae contrulrd lm frtio conmerealott. pstronos quea n vicltwn selatrwla-.
Detacwda fIgurs rotleionatle de Obras Pibllca. Y en ct.nto a to a induttrim, tml a re irpeco. "t
tlo MEniatirl do Obruas Pbllcu as
Educaca usitirorn a is.e aicft lo
aeo dIa m colocin de Is primers
pledra., entree lsI cualeis figurban co-
mo decima siterlommente lois MI.
anitro rablesi Valdi y inchez
A=aoa el Director de Is Normal Dr.
Oscar Ferniknde. Lp elt Director
de Is ascuelj Anena Dr. Ernesto
GarcL Ios Ditrectorsi Generales do
Arquitectura y Admlnistracl6n de
ObrasPcblicao arqutlecto Angel de A los Precios ma's economics
ZArraga e ingeniero Raul Sunein. >
el periodsta Arturo Alfoso Rose-
bn, fseue d' .... Dd r La Epoca le ofrece cientos de mag-
Por I&' EscueLa lNormal di La Ha
bans, ademis de mu Director. Dr
rernandez,'eistaban tat doc.ora. Dul- fr c
ce M. Escalon, Rosairlo each. Ci. nificas y frescas
ra Poyedo, por la acuela Anexa a
La Normal, Mercdes MeiLre. Maria-.
Coria Gil, y Glora Paar CAMISAS DE SPORT
Asiaeao ientabon presents f Dr.
Manuel Angulo, jeie de Isa Instruc-
tc6n Primaria; Dr. Fiterre, Derector
de Educact6n Secundaria:o e doctor manga
los Utrora, Carlos Bernardes. C6.
ur Canmo y el Tenieonte Garcia Por.
S Antes de eolocarse Isprimers pie-
dra habd6 el Dr. Oscar Fernindez.
Director de In Normal, quien se re.
fir16 at l atgntfeaeci6n del aria y su
trascendencia pars L aducacln. ter-
minando dando Ius grants a los qu
ban aolAborado para que sea uons ra.
idad Ia rconstrucct1n del nuevo edi-
fclo' coomao son'los Mlnltro-de Obras u
PTbllca. IebleoValddi*, ael de Educe-
clnS Sinchez" Atkngo. y muytapi.
cialmente el Sr. Antonio Prio Soai.
rri-s, qudlen esaidetn batall1dor In-
tcantable eoa pro de quae uIs cela
Anexa oa INormal tuvdera .un lo-
cal adecuado a sus fines.
Deiapuua hablaron el Dr. Arturo At.
1`r2 Resett6 y Ernesto Garcit, ef
i prnimero coma claaborador en las -
rem dicaonseguir Is construccitn de
e.te nueva e tcaclo y eo megundo co-

m Director de la Escuela Anexo a Is
nNormal.

A conLinuel6n duo su discurnso ol f
Mlnistro de ObrFas Pblie..as I ngenie.
ro Manuel Febles Valdis, quien ex.
presd que al %enlr s aWe actso 00pen-A
sobs bater usa de In pmlebra. pero
yo qua 1 habuan Invilado queria de.
cir unas braves fras.s. n
SefiW6 que se sendl muy sample.
ctdo en eats tarde at poder cumlptr
- los deseos del Presidente de Is Ret
1 publics. quien to Ilam6 uns tards en
n tni6n del Ministra de Educact6n. pa.
ra sefialarles e1 Interh que tenla en
.' inmedlata construcci6n del nuevo
idificia de Is Escuela Anexs a Is Nor.
ml, yea qua it anttius estaoa en ruo.
nos,


lTrec igenios

's6lo nuelen en

la actualidad

Han terminado de moler

149 ceutrales. Detalles
El Negaoeado de Asuntos Azucare-
rus del Ministerlo de Agriculture lb6
a conocer quo'de los 101 Ingenlos que
comenzaron las labores de Is present
le zans auedan eo artciidad sale.
mense 13 Centrales en toda [a Repu-
bliss.
Losflttmos Infgenlos que nan re-
oortado et cese de Is mottenda son
,0s Centrales San Isidro. que envasd
220,418 sacos; Patria, con 222.228 so-
coo; Cape -Cruz. con 122 137 secos. )
s- Chsparrs, que etabor6 693.754 as-
co de szlear crudo.
irmpora n agnad; de ram
~n-el Negfoclado de Sanidad Pecua-
rie we'infort6 quc veterinarios del
departamentoainspecclonaron un lote
de 45 toros do Ia rsze Santa Gertru-
dia. procedentes de Rancho King. Ti-
xas, con deatlno al ganadero senior
Ezr J eBaker di Islass de Turi-
gan6d Camagtiy.
Lnoitla de Jgm de fratlas
Por Ia DIrecetdn de Industries del
Minilterio de Agriculture h tsido in-
formada favoroblemente Is sollcttud
di induatrla ntieva presentada por oi
sailor Donald D. Ekis. presidente de
Is entidaddenomrntds Concentrado-
resN-acionales S. A. quo se dedicarb
a Ia fabrtccdi6n y vents de Jugom de
Inutas naturals del pals.
Mero da Libre del Vedado
Se4gn, Indormh et Negoclado de
,4ereados del-Mtnisttero de Agricul-
turn, la recaudactdn que aobtuvo du-
rante Is primers quincena del'mes
actual it. Mercado Libre del Vedado.
pir concepts de as lier de tarrsnoa. ',
etc, aicendid a $I1.A200 con Io quat
so eleva it total recaudado por ese
concept 'deadi mu Ifndacl6n. hasta
eL 15 del actual, a Ia cantidid de
$81,259.20.

L:OS SELLOS TABACO RADANO m
sCmptendo mtc'--"-i .. e "En es/os seis recios le ofrecemos
........ senor Enniquse Ssbs. Alam ... UZ v'.ri..do sur-.doen r~a o,,
tom informs quo encontrdndose ya s s
;emndbTia- co Habaln. de lUOS d .. cuadros, co/ores enteros-y blanpco,
...dim...ion.de 25 ram. di al- l en las tallas del 131. al 17.
La pm' 21 de ancha, me ha sefialada ca-
ma primer, dla irs Is vents di ema
coliccidno, ill 1deJunta prdxtima con ,
itfnd uo los etementoe fllaltetlos *
puedan prepsarer bo orm di ptma.
difindoam it 2U dat propia Seunsa -
coma primer d.'m oficial pm lar Ismpo-
alcidon del cufi0 gsa- ...rafo donado par
Is, Comisl~n Nacioas~l de Ecereil dat...
Tsabca Hsbano. y el curio di er ..
que me eutnbrs a ussr eun tedosa
tom casos inbtogsa. ~L
de .. e o'l ,-A aEpoca yed + arato porque sus
La' tabas me oicar uns ixal ,
ri..d mb,,,gsl, a ym ,n--o do eA- operaciones sonl excsusivamiente


20lc di iptimbnieo j ccudihno M
enlateni sgietede5
iirta dip~t le misnastrio Is ObixI
cepeida', ineniltros pMrdcanuel pela
iseentr ants m em e uniso yt qu el ci,
man mau baores aisuime'uae so lIN AM JBSIIA. IEN A A

piiaddomente. "a' ..u ..





.PACINA r" '


PAGINA CUATRO


DIARIO D E LA MARINA
I U N DADO A D taN 1 I
Apartado do Correo. 1010 Domlclllo socla P!1 ed. Marti No. 851.
Director decade 1895 a 1919; Don NIcalIa Sivte y Munlz.
Y dead Junlo 18,. 1119 hsaitsa mao 31, 1944: Dr Jot L RIvero y Alonzo
Esltado por DIARIO DE LA MARINA, Soaldho AAn6nina, conatlulda
on la cludad d Lai Habana el aI do *afro dse 187.
PRESIDENT DE LA ItPRSAlr
811vi HerntAndets do Uve.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRISAI
Dr. Jorg Barre" 1y f! .

DIRECTOR: ADMINITRADORi
leJd4 linaclo Isver HersmnAdes tOscar Riva y lHetrnandiL

PRECIOUS DE SU BCRIPCIOf
txtruAmsmrs Extranoero
Torirle rl A "B"
Ueleletl oOavenle convessle


Me ................................ . 1.50
Tnmasre -a -.-----.-. -- 4,1--$ --------
Vimestre ..,....................... 4m $ 5176 6 o.90
Senamtra ........................ 8.10 1040 12.70
Aflo .. ................... ...... 1 .0 .0 2300
Afio do lnicaJ ..................... 5.80 i.10
TELEFONOSs
Direcdl6n, Redacc16rn, Adminlstracin, Cisculacd6n, Centro Privado
Anunclos. Tallere Suscrlpolones y QueJais M-5601
TELEFONOS DIRECTOR
Director ................... A-4787 Adminlstrador ............... M-1738
Jefe de Informacrl6n ..... A-8427
Cr6nlca Habanera ........ A-7'575 Anunclos .................. M-2798


E D I TRIAL


Tras los comicios, la acci6n constructive

EL agobio dce las elecciones eai en visperas de su liquidaci6n en las
urnas. El pais respirari ahiviado tras la tension de un agudo procaso
comicial, done las pasiones denorbitadas ban sobrecargado el ambient
national de la emoci6n politlca. Durante estos ultimos meses lodo en
Cuba ha estado supeditado a la funci6n democrAitica de elegir los nuevos
mandatarios provinciales y municipales.
No hay duda que el acontedmiento es dle primerisima importancia.
Las urnas dirinp la creciente repulsa dce Los cubanos para los secuaces
de aIs naci6n esclavistla que pretend dominar al mundo y destruir todas
las fuerzas espirituales de las democracies y sus simbolos sagrados dle la
patria, la religion y la re. Los votoas del Partido del Poder diran en las
actas de representantes y alcalde la aprobaci6n de la political en mar-
cha, o la necesidad de rectificaciones de fondo.
En lo.personal de los candidates, el voto popular dira tambiin si serin
echados por la borda los valore, mis falsos de la politiqueria. los mais
acusados mercaderes del tempo de la patria; diran, en fin. si el sintoma
purificador que ya apuntd en otras elecciones se acentta, o el descrei-
mienio general cedera el paso a las maquinarias electoreras, a la presi6n
corruptora del voto mercenario, para confirmar la permanencia de legia-
ladores que no lcgislan, de apo'latas y compradores de la impunidad
del acta a cualquier precio.
Nuestra esperanza y nuestra fe estin puestas en la capacidad del
pueblo para despejar de sombrao el horizonte national, tanto las que nos
amenaza-. desde el-exterior, en la conjura comunista contra el mundo
libre, como en lo intern. La consigna dle elegi, los mejores se perfeccio-
'nari, andando el liempo, con Is postulaci6n de los mejores. Muy alenta-
doras seiales se'van advirtiendo en la inlegraci6n de las Asociaciones
Civicas, de las fuerzas' vivas locales, regionalcs y nacionales que van
encontrando aplicaci6n constructiva a sus votes para fines de supera-
ci6n colectiva. .
Es necesario' que asi ocurra, que cada elecci6n sea un nuevo paso de
advance para impulsar los interest, vitales de la Naci6n en la direcci6n
convenient, eliminando todo peso muerto, todo lo que estorba, perturba
y dada la evoluci6n piogresiva de la Republica.
Cuando estos objetivos sean alcanzados, el process comicial no sera
la inquietante aventura y peripecia que durante largos meses enerva la
vida de los.negocios y de la economia cubana. Entonces tendri su plena
eficar:'a normaLiva la Carta Magna, al influjo'bienhechor dle las leyes
complementarias.
Entretant.6, celebremos el pi6ximo final del impasse electoral, que
permitir& concentrar Ix" atenci6o de gobernantes y gobernados en los
problems permanentes y agudos de nuestro pueblo, en el orden de sus
prodruccionea bisicas de exportaci6n. Una de ellas, el azdcar, esti seria-
menie amenazada por la lecuapeiaci6n productora de muchas areas azu-
careras y por la progresiva saluraci6n de Ia capacidad de consamo de
muchos praises. La otra industrial, el tabaco, viene dando tumbos desde
hace Eiglo', encontrindose ahoia abatida y en muy grave postraci6n.
Reiteradamente hemos levanlado ]a luz roja de la advertencia del
peligro contra ]a caida vertical de Ias exportaciones de tabaco. Hemos
sefialado el desplazamiento del torcido por la rama y la contracci6n de las
vents de tabaco, en ambas ftrmas, por las restricciones o pirdidas de
los mcrcados compradores. Hemos anotado c6mo el valor total de las
ventas en 1949 descendi6 a 2) millones de pesos, y c6mo de esta baja
cifra correspondi6 un 87 por ciento al valor dle la exportaci6n de la
material prima y un' 12 por cientu al torcido, con un total de 21 millones
de unidades en todo el afio. Ahora en los cuatro primaros meses del ao
actual, ha habido una mayor contracci6n en las ventas de torcido do
unos site millones dc merma con relaci6n a[ mismo period de tiempo
dd ago anterior.
Siguiendo ese ritmo de tenores ventas de tabaco elaborado, el total
annual sera la mitad dle las exportaciones-dcle suyo bajisimas-de 1949.
La gravedad de esta crisis drl labaco cubano es muy grande. Su tra-
tamiento no admire mas dilaciones Se ha dicho much y se haiproyeclado
algo en busca de soluciones eficaces basadas en la mecanizacio6n del
torcido y en las gestiones de Ius representantes diplomaiticos y consulares
de Cuba, en coordinaci6n con ]c inlereses privados de la industrial. Pero
todo ello ha sufrido el irmpacio de la oposici6n de pequefios productores
y obreros y la paralizaci6n que a today la actividad econ6mica le extiende
el proce;,9 eirctoral que comcntamos.
Confiamcs que esta jornada civic sea dle superacion y honor para
la ciudadania cubana; 3 que trls ella se reanuden esfuerzos y se coordi-
non voluntades para la afiimacio6n dle nuestra economic. sin la cual la
independcncia political es s6lo ur; bello simbolo sin contenido proctico
complementrio.



La curiosidad del dia



SEGURO DE ACCIDENT OTRO LETRERITO INGLES


Reginald Cakebred, campe6n va-
quero de Australia, tamoso "as" del
hipismo mundial. se fracture una
pierna. El accident tuvo lugar
cuando se hallaba jugando con el
caballo de carton de su hijo. El
juguete no pudo soportar lanto pe-
so y de ahi la caida. Reginald te-
nia un burn seguro de accident,
y reclamao porque la p6liza solo ha-
blaba de caidas de caballo sin es.
peciflcar mbs. Hubo pleito y ha
ganado. Y ahora Ins Compabias de
segurons aclaran que el riesgo no se
extiende a Ins canldas de lovivos,
eballiltos de cnrit6n, etc.

IHAlY 0 NO HAY LOGICA?
El pabell6n del manuibmio se
prolonga hastla t calle por una es
pecie de psrque. que limita ua altia
y s61ida vera. Un loco rlega haste
la roja y contempla el paso de ions
vlandantes. El espectAculo le inte-
resa. Se- decide e interpela a un
transeutinte: Digame, jsols muchos
ahi dentro?




SArpegios


MI estimado la Suarne,
ahora mismo supe que
en lid cultural, sin rina.
logr6 el premio "Lugo Vtsa"
con su adici6n de "parnei".

S Su victoria, que me agrada.
's creo justificada
Sy ml alabanza no omnio.
Sepa que nlo felicito
sin 'doblcz y sin picarida
: NIPSO


Debido a las dificultades Ingle-
sas con Argentina, en el escapa-
rate de una carnicerla se vefa este
letrero: "Traiga used mismo su
papel de envolver", a causa del pa-
pel racionado; pero ahora se ve es-
te otro: "Tenemos todo el papel
necesario. Sirvaseltraer su propia
carne". Se \'e que hay humor!
FABRIC DE TRANSFUSIONES
Wicheln Klein disfruta de veinte
veces la ration normal y gana ml-
les de francs Fl mes por dar su
sangre Klein se ha consmertido en
unao fabric de transfusiones. Doce
%'ces al mrs va a un hospital don
de le extraen casi medio litro de
sangry. A cabin recipe al mes 7
ksits de manteca, 15 de carne. 50
litros de leche. 15 de legumbres y
oia cantidad equivalente a 300 pe-
setasn. ibre de impuesto. Desde ha-
ce trece ainos se ha prestado a 1.000
trasfusiooes y ha dado sangre su-
ficiente para sustituir today la de
75 personas. Ha consumido today su
sangre 100 veces y la ha renovado
otra vez. Debi6 de haber muerto
100 veces. Por eso se le llama "el
hombre con 100 vidas".
VUELVE LA CAMISA DE *
DORMIM
En Nueva York, la Asociaci6n de
Fabricantes de Pijamas dice que se
registrar una gran baja en sus ven-
tas. La produccl6n actual de un
mill6n de docenas al afto es el 65
por Lento de la de 1948 y la mi.
tad de nla de 1947. El-pijama-afia-
de-se esta hacienda impopular en
los Estados Unidos. Los mddicos di-
ctn que es mis higihnico dormir
en las largas camiaas antes deI la
moda del pijama.


1 '3 -- r, ar, rt qu sri t UP e..d l N aI
ieclroradr n, sie i srnOL t ir t -
palmente a Ina catollcot y a an eta.-
seC neutral, sobre la ImportanclA do
aon cato 'ctIn a ---.....,
que tendran lu- "
gar en el dda de
maoiana en today l n
Is laln m y el ex-
cepcionalnlate-
rdta que repre
sentan, mis que
en ningdn otro
sitio, rn La Ha-
bana. Quteq mis
qulen menQs, se
habrh confeecio-
nado a estas horas su imaginaria
boleta de partido o de voton pre-
ferenciales, coma si estuvleraoen
trance de depositarta en ta urna
comicial. Mas, tanto a bstos como
a oIns todavia' Indecisos, convieace
a oIns altos intereses de la patria cu-
bana, al future de la republica
misma, reeordartres que uno de Ins
frentes de la "guerra frIa" que aIn
naciones decidentales mantienen
contra la invasion bolshevique en
todo aquel sitio en que los partidos
comunistas organizados o los gru-
pos clandestinos que enarbolan la
bandera de las hoz y el martillo,
pretenden salir victoriosos en
cualquiera de Ils orientaciones in-
ternas o rumbos civicos que de
antemano le s haya trazado el-
Kremlin: dondequiera que me
combat al Partido Comuniata, la
influencia comunista, el apoyo co-
munista, la fimpatla comunista, la
adhesi6n comunista, allf hay un
"frente" de "guerra Ifria" en el que
es indispensable que triunfe la
causa global aliada.
II
En numerosas ocasiones, cada
vez que el tema, de cardcter na-
cionaL ne ha reterido, mas que a
la political de un partido o de un
gobierna, a Is politica de la patria,
hemos expuesto con meridian
claridad nuestra modest pero
sincera opinion, dado lo costoso
que el error o el also rumbo pu-
diera resultar at glorioso legado
de los mambises. Polticta de la
patria y no s61o political de un go-
bierno o de partidos que ejercen
el Poder, es ia desenvuelta por
el doctor Carlos PrIlo Socarris
desde que ocup6 el Ministerio del
Trabajo y continuada luego sin va-
cilaciones ni media tintasa desde
la presidencia de la Reptblica. El
DIARIO DE LA MARINA, como
int6rprete de un estado de con-


DIARIO DE LA MARINA -MIERCOLES. 31 D9 MAYO DE 1950


.a. c,, i


ENTRELINEAS


Nisi,.'ri gi"eg.rrv ifr "'. ,,ia nola

sobre lousp .s08

Por F. Ferindm AArrando


cliicia pliattri niue surge r e .1
gutU apenMa el nusen atelsii',
bolahbvtque le dsclre.s i,, uerra
Ia paitrl a IF.a te, a fi rnlll nri.
contr6, con razon, en el recate
repllds par el doctor Prio de osIn
orauntmla iandicales, una nueva
aurora de sotlego y de aslrnacibn
national, una nuevs etapa de ver-
dadera llbertad cubana. Mas eao no
queria decir que el comunmlso go
hubtese declarado vencido.
Ill
PoUltica contra la patria es vin-
cularse en cualquler modo a ruan-
too de ninguno estan ni pueden es-
tar con' ella sino con MosciL Loas
modernos "comecuras" y "quema-
igleslas" is qud otra cruzada pue-
den aspirar asino a reeditar las sal-
vajes embestidas en cuanto el So-
viet se apodere del Ejecutivo de la
naci6n? Hace pocos 'meses, las elec-
ciones en la repfiblica italiana fue-
ron un palenque a prueba d las
dos fuerzas que contendian: los co-
munistas y qulenes estaban con los
comunistas; y los no comunistas y
quienes estaban con los no comu-
nistas. Recordemos todos al efec-
to, las palhbras de Su Santi-
dad, lramando a las urnas a los fie-
les. Pero ien Italia soleamente? Pa-
ra advertir "c6mo y cuanto nos
aman lo bothbeviques"-ha dicho
un prelado checo, revisese la rela-
ci6n de sacerdotes press y perse-
guidoes, el nmero de feligreses ata-
cados". A qu iseguir...
IV
La mast neutra, que no es mi-
litante, com o la cat61ica-soldados
de Cristo, Nuestro Sefior-jno tie-
ne tambibn una enorme responsa-
bilidad frente a los comiclos de
maiana? El sistema dp patronatos,
hace poco esbozado por uno de lons
candidates a la alcaldia, ha influl-
do much en sus determcnaciones,
en, sun pensamientos, durante lons
siltlmos dlas. El Pdtronato es, al
par que la garantia de 1as obra y
el servicio, la oportunidad que se
brinda a la masa neutra de parti-
cipar en la administraci6n de la
cosa phblica, de ser atendida y es-
cuchada en sus consejos y defendi-
da en sus intereses. El Patronato
es tambidn political de 4a ciudad,
considerada dasta como nicleo orgb-
naco; de la propia suerte como es
political de la patria,. defense direc-
ta de la patria, el decirleos a los
enemigos de Dios, de sn Iglesia y
de los ideals democratlcos en lons
comicios de mariana: "con vosotros,
ni a roger centenes".


H ACE algunas maanas en la con-
memoracd6n del Dia de los Hos-
pitales, se rinda6 un homenaje al
doctor Benigno Souza, medico in-
isigne, hlstori6 --- Wj
grafo de alta au-
torldad, cubano
de acrisolado pa-
triotismo. No pu-
'de formar part,
por trabajos ine-
ludibles a la
misma hrn, tde
la leg16n de ami-
gos y clients,
liena de admira.
ci6n, caribo y gratitude, que acudi6
esa masiana al Hospital Municipal.
a rendir homenaje a quien no s61o
es un maestro de sabiduria, sin o de
bonded. Una bondad active. que
ha hecho -de Benigno Souza uno
de los hombres mas generosos y
cordiales que pueden encontrarse
en este mundo.
Altas figusas de la mediclna cu-
bana participaron en el tribute de
admiracd6n, que aquel dia de mayo
se rindi6 al antiguo director de
Emergencias. Era en el scenario
de sus primeros triunfos ruido-
sos, que en la juventud ie dieron
un renombre national que pronto
se haria international.
Se hab6 de un busto de l doctor
Souza, que probablemente se em-
plazark en algsn lugar ddIl reaton
hospitalario tan unido a la gloria
del gran mddico. Ests tuy bien
el proyecto, al que coAtribuirAn
quienes tenemos algin vinculo de
gratitude con el doctor Souza, que
no creo que se cuente por sla cen-
tena sino por el mIllar. Y debe
de haber una selecci6n muy se.
vera para designer al escultor. Que
presida una norma estitica inflexi.
ble en ese menester. Hay en Cuba
muy valiosos artists del cancel.
Sin embargo, en algunos de nues-
tros parques pdblicos hay bustos
que son On atentado al buen gusto,
Una ofensa a la propla personali-
dad que quiere honrarse.
No voy a citar nombres v luga-
res, que lacilmente acudiran a la
memorial del lector que estd fami-
liarizado con nuestra Habana. A
veces ha circundado un largo e in.
just olvido a la personalidad que
queria recordarse con el homena.
ie de una esoatua y entonces ocu-
rre que el busto es sencillamente
un atentado al arte. No es s61o el
retrato infIel, infidelisimo, sino que
el total fracaso plAistico borra today
sombra de espirotualidad en el bus-
to inexpresivo, verdadera sintesis
de vulgaridad y de Mal gusto. 4Por
qud se perpetran esos verdaderos
atentados artisticos, cuando hay en
Cuba today una serie de buenos
escultores, que no tiene un exce-
sivo trabajo precisamente?
Bien est,. decimos, el busto del
doctor Souza. Pero, podria tener el
homenaje al lilustre m6dico e hIs-
tori6grafo, otra modalidad tambidn.
:Por quA no se recoge en un libro
de uno o de mis volimenes, la se-
rie de trabajos mddicos del doctor
Souza. dispersa en muy varias pu-
blicaciones?
Acabo de leer su magnifica lec-
ci6n inaugural delmcurso de HiLsto-
ria de la Medicina que organlza-
ron en el Atenco de La Habana
los doctors Octavio Ilontorno y
MaRuel Villaverde. El curso magis


DESDE ESPANA


Cataluiia en los anales del periodismo

Por Carlos Davili


BAEONA.( S)-Se acaba
mde caar Carmen Bosch. Es her-
mansa de Ram6n, tip6gralo en el
"Diario de Barcelona", y nietos am-
bos de Juan Bo-
navla, quien real
y efectivamente
nasc6 en los is-
l1eres de este pe-
r16dica.o, nams
decir con Ire-
cuenci a que istal
m cual colega na-
ia6 en Is impren-
ta, para indicar
lo muay periodis-
ta que es; en el
caso de Bonavia no hay figura It-
teraria: su madtre en cinta habna
venido a vistar a sua padre, tam-
biHn operario del "Diario de Bar-
celona", y di6 a luz sill. Bonavis
trabaj6 el resn tde su existencia
en el peri6dieo; afsin despu6s de j u-
bilado riondaba hacienda pe que-
fions maenesieres; sencilioamente no
podias alejarase.
Haoy el director del "Diaro ide
Barcelona" don Enrique del Cas-
tillb, que Ingres6 al peribdico a Ia
16 afios y 7leva 27 en di. apadrina
a Carmecn Bosch en la ceremoani
matrimonial. Asi es, por dentro,
este diario queo tiene por aena:o
"Dios, Patria y Fa milia", y quiere
ser una familia. Cuansdo hace 8
atias falleci6 don Antonio Maria
Fabid, lieg6 a tdrmino una diaria
colaboraci6n mantenida durante
mics de media siglo por dl y 30 afios
mrs par su padre: 80 arioa en dos
generaciones. Las tradiciones son
viejas y recias en esta publicaci6n,
como convienen, me imagine, al
diario que reclama el honor de
ser el mas antiguo del mundo. con
la sola excepci6n del "Times", de
Londres.
Los dos vinieron a coundo en el
brillante dltimo cuarto del siglo
XVIU que marc lois derroteros de
la grand prensa contemporbnea; el
"Times" bajo el a ombre "Daily
Universal Register" el Iro. de ene-
ro de 1785; el "Diario de Barcelo-
na" bate su mismo nombre el lunes
Iro. de octubre de 1792. Fundador
del primero fid John Walter, del
segundo Pedro Pablo Usson.
S61o dos interrupciones se cuen-
tan en la continuidad normal de
este diarin desde 1792. Cuando la
invasion francesa, a comienozos del
siglo. Napole6n se apoder6 del pe-
ri6dico pero continue la publicsa.
mi6n. Con todo Don Antonio Brus-
si. que habis sucedido al. afrance-
sado Uscon, sigui6 publicando el
verdadero "Dlarlo" en una impren-
ia a mano primero en Geronany
luego en Mallorca. Durante la re-
cien pasada guerra civil las auto-
ridades republicarras se ineautaron
nuevamente de 61 y aparec16 des-
de 18 de julio de 1936 hasta el 26
de enero de 1939 baj o el nombre
de "Estat Catal" coma 6rgano del
separatismo catalam.
Me parece que "Times" y el
"Diario de BArcelona" tienen esta-
blecida su primogenatura; par 16
menos entire ellos no hay debate: el
prlmero es primero y el segundo
es segundo en la cronologia diaris-
tica, es decir de los diaries que hoy
dia existen y cuya publicaci6n no
se ha interrumpido. Los homenaies
y saludos que este diario recibib en
su 150 aniversaro el Iro .de octu-
bre de 1942 parecen atestiguar el
hecho pars aodesa os continents.
El mensaje del "Asahi Shimbun"
del Jap6n"di6 fe respect del Asia,
es de suponer, y aparece en esa


edimisn del Dirloi en crade!re
japoneses y dqnoeamente ttas
arrlba.,.
No sera poca sorpresa esta~mayor
edad del Diario para los que como
yo creian que el debate acerca de
cul era el diario aods antiguo en
nuestra lengua se habla adelgaza-
do hasta constituir una polamica
exclusive entire el DIARIO DE LA
MARINA, de La Habana y "El
Mereurio" de Santiago (Chile). El
lapso de vida que estos dos diaries
latinoamericanos ban establecido
discutiendo cuil era el mcis anti-
guo, los dejaria, a los dos, decenas
de afios por debajo de la larga y
continue existencla que el "Diarmo
de Barcelona" cree haber compro-
bado. Serb interesante saber por
d6nde sale este debate hist6rico-pe-
riodistico latinoamericano frente a
sla tersa alirmaci6n catalana res-
paldada par testimonios de muchos
investigadores de muchos palses.
Cuando naci6 el Diario, hace 158
ashos, la poblac16n de Barcelona era
escasamente una vigedsima part de
la actual. Aun cuando habia des-
aparecido gran parte de los mu-
ros medloevales, las ciudad era toda-
via centre military si bien siempre
active en el comertio international
coma lo fu6 en poca de los grie-
gos, fenicios. cartagineses y roma-
nos. Los lfl6soflos cat61icos trona-
ban contra o s "enciclopedistas"
ateos cuyas doctrinas hablan ter-
minado per desencadenar el terror
y la anarqula en Francia. Eran los
dias de oIns triunfos teatrales de
Moratin, quien Ueg6 a avecindarse
en esta ciudad de la genee me-
nos chismosa y menos perseguido-
ra de toda la Peninsula". En el
campo taurino ardia una rivalidad
casi tan violent como en la filo-
soflia political ; eran Ins dias de la
lucha entire la escuela rondefina y la
sevillana que finalmente se disol-
vi6 en una soluci6n ecldctlca. En
la calle Escudillers se acnababa de
inaugural un card con una sala "pa-
rt sefioras".
El primer ejemplar de l lunes Iro.
de octubre de 1792 es de cuatro pa-
ginillas tacmafin libre corriente. Da
el Santo del DIa, los acontecimien-
tos religiosos, una sorprendenie
cantidad de inlormaciones astron6-
micas y meteorol6dglcns, ma.s abun-
dantes que las maritimas centre Ias
cuales se registrar lai llegadn de bar-
cos con trigo. lefia y sardlnas. "El
Editor del Diario a la Ciudad de
Barcelona", se titula una especie tde
odn en que implora: "Dignate rein-
bir no desdefiosa de mi tarea el
fruto. ". Sigue una larga Noticia
Editorial en que se anuncia que Su
Majestad Carlos IV va "a propor-
cionar a la Europa este prectoso gd-
nero". Esa lpreciosildad es la pasti-
lla de substancia hecha de came
y que Su Majestad ha ordenado
que se fabrique en Buenos Aires
donde no hay "gdnero asguno mrs
barato que la came". Estas pasti-
llan "se deshacen como chocolate
y para gozar de un caldo excelen-
te", muy a prop6sito para el ejdr-
cito, la marina, colegios, hosplta-
les, convents y fondas...
Usson, el fundador y primer, edi-
tor, era un napolitano hispanista
que termin6o por hacerse espafol; a
juzgar por sus ediciones debe ha-
ber habido en ,i mezclsa de curio-
sidad intellectual y sentido practice.
El editorial del No. 13, (p.gina y
media en un peri6dico de 4 pAgi-
nasi se ocupa de "El CarAicter de
oIns Hotentotes". El del No. 28 se
titula: "Sobre el Peligro de echar


-- a Ve a rompse e coco,.
. a var quo con tendri.. ) 5


HECHOS Y COMENTARIOS


Lus bodas de oro de un gran mndico

For Jos6 Maria Chac6n y Calve


TENGO a la vista una entrevnia
que un peri6dico de Paris aca-
ba de hacer a Salhador Dali. Es-
te hombre de gran sensibilidad es
un caso tipico
del narcisismo
sublimado. Su
halento se ejer-
ce en varies for-
oas: es nego-
ciante del pinceL.
como pocos pro-
fesionales lo fue-
ron; tutea al ge-
anio hist6rico; se
abre casino has-
ta Wall Street y
hasta el Vaticano; a la hora eqils
se convierte al catolicismo; con-
lfecciona chistes para la galeria,
etc. Andrd Breton. reprochandole
crd6nicamente su furioso comerala-
lismo en el arte, lo Uama Mr. Avi-
da Dollars. El sonrie, desde Ia ca-
ricatura deslumbradora de su bi-
gote surrealists. Si legal a leer esta
nota. se molester de sieguro, pe-
ro s61o por lo de que su bigote es
surrealist, no por otra cosa- Por-
que Dali es antisurrealista ejem-
plar. habla malt del viejo grupo que
Ino lanzo6 en la dpoca de "Chien
Andalou" y de "L'Age d'Or", hari
un cuarto de siglo y pontilica ast:
"Breton y sus compafieros pata-
lean en la noche negra del mundo.
Arte experimental, el surrealism
tenia que terminar par cqnsunmi6n
rApida, porque adenmas estaba ba-
sado sobre la pasiviliad, sobre una
ret6rica de las imAgenes y del ver-
bo. La poesia surrealista actual es
simplemente insoportable. Breton *
es un' an:loeta, jas. se sinti6
inspirado. Fd el hombre anis cerra-
do a la inspiraci6n potiUca, par eso
ha pasado su vida buscAndola, sin
encontrarla. Ignore que cosa es la
milsica, que cosa aes la pluturi-
iUn formidable inculto! Capaz de
descubrir el arte egipcio slo por-
que un dia un amigo le envia una
tarjeta postal desde El Cairo. Inca-
paz de ditinguir un sofa Luis XIV
de un core bret6n: ipuahi..!".
Aui habla el joven din os espafiol.
jAh,. y a prop6sito! Esto eas curio-
so de oit: -Picasso y yo -dice--
somnos los polos opuestos de la anar-
quia espafiola. Yo, yo voy hacia
Dios, con mi celo violent, tortua-
rado. fulgurante, El es el genio
de sla demoU den0sndel ssglo. Una
veo le e.ncrinb una cart postal:
"Pablo., le agradezco el haber ase-
sirado la pintura oficiaL Y tam-


Papeles encendidos y otros Mate-
riales combustibles en las Letrinas".
W. F Flores escriib6 hace anos
sobre este "Diario que V16 Nacer
una Moda Terrible"; es la moda tu-
bular masculine. El author sospecha
que todo vino de la Declaracbn Ide
los Derechos del Hombre; la igual-
dad requeria apariencias iguales y
entonces se meti6 al hombre en tu-
bos (los pantalones largos que vie-
nen de esa 4poca), la americana.
las mangas, el cuello y a veces un
sombrero de' copa. Como sl iesta
uniformidad aterradora fuera poca
"se limit el color de los tubos de
moda. Y puesto que todos somos
"unos cuantos tubos y nada mcs"
vino el desprecio por las jerar-
quias. "La lelicidad humana estai
Uigada a tla desaparicoi6n de las tu-
berias sastreriles" describe Flores.
Nos recuerda, ademis que por la
6poca de la aparici6n del Diario
lleg6 a su fin esa moda femenina
con que la muler "parecla terminar
con la clntura": de aht para abajo
.todo estaba cubierto.no por Un tu-
bo sino que por una inmensa falda
rigida que parecla "una cAscara
de huevo cortada por la mitad".


trial no tiene solamente un valor
clentlfico aino literario tamblen.
Puet blen, ese trabajo inicial del
doctor Souza, que trata de la me-
dicina primitive, es una lecture
deliciosa. Y del tmimo tenor es
otra conlerenCla dada tambibn en
el Atenen de La Habana. Fsta vez
fud en el memorable ciclo de con.
ferenclas acerca de "Los maestros
cubanon de la investigaci6n centlt-
fica". Trat6 del doctor GonzAlez
Echeverria, el famoso psiquiatra.
autor de publicaciones capitals,
comentadis, en su tiempo, por los
mas iustres especialtstas. El doc-
tor Souza, hijo politico del maes-
tro de ila neurologic, nos did el re-
tratoin del sabio y sla vivida sem-.
blanza del hombre.
Y sus discursos en sla Academia
de Ciencias, desde su ingreso, hace
ya mas de veinte asos, en Ia do 5a
corporaci6n, en ta que le di6 la
bienvenida el gran don Carlos de
Ila Torre? En ese tibro que recoja
Is obra rientifica del medico que
scaba de celebrar sus bodas de oro
con su profesi6n, ejercida siempre
como un sacerdocio, no han de
altar esas pAginas del sabio natu-
ralista cubano.
El homenale tendria, asi. un valor
permanent. con miran a la poste
ridad. No cottaria much, y quizA
pudiera encontrarse un editor va-
lente, capaz de corner esa aven-
tura que es siempre publicar un
libro en Cuba. Y con ainceridad
creo que tendria un buen dxito de
venta, especialmente si el doctor
Souza no s3 empefia en regalarlo a
todo el mundo.
Queda lanzada la.idea, que ofrez-
co con humildad a Is ilustre co-
misoi6n mddica-compafieros y an-
tiguos discipulos--organizadora del
homenaje al doctor Benigno Souza,
un msdico eminente, un histori6-
grat otde erudici6n vastisima, un
patriota integro, un coraz6n gene.
rose


PANORAMA


'kotur c:on lou conunistas e

lor el 'omunstnu)

PFto Gastn BaUquare


y %. f.r, m & / i !,,L "r. en'. tt, r i.,
in.ri,-ar1'5tmail "i, .,, '.
nha'tv* Ia l{. l/', r ,'r. ,'
sr -. "'rev ri l',- ll'". Pat t 'ti*t.
a para rial de





inot No e I*sis y if ul
la hpulitca.. clo d.
o de Chins. e e,-
mer~wit Vi/r W..,.
teror. tantio qua,
ver con el cirn, .
dihto fute r de d
cualquier puebonda
de Amlco ic. que .
hay dereo, 7
oilgacib n d ee
spazionace con
ellos. t No e sa terra 71iS ua Unoa
de alshamIentc, iano "unM unda a c.
Lo que at haga en Chile ra na q en
scfi, at tiesa retlaertn alglun con
ta poLitics caon to pn tblco. con I t
conduct de ta getee hac el ex- -
taeriaor. Lo quce ae ha c eanUlo
repercuqe en el mundo center, no
solo porque ena capitol aspira a saer
ta metr6poli del mknvaato imperio
lams sd ado, sino taminten porque t
e hoy el comenidiano del horror y
del peigron mundialea. .
Asi. esta a elecciaones nuestla de
mafiana, eos act los poUliticos. p-
blicos, quc electuaremos matiana
ta5 cmatlos. .foroan un hecho sai-
lada. extrao al resnto e a poliati-
ca del mundo? ino es rnidad nsi no
simple obJetvidad afirmaro que atsL
Mafiana, paraaalo o no, juega e aco-
munismo tnternacional una nueva
cart en ael tanpet del Caribe. Hasn-
ts shorn, ea habit consegutdo, Yna-
da menus que en Cubs. pa l pun
tero de tantoc boson, mantenero rra.
diado at eomunisamo. Existl ys una
traidici6n de ndependencia, de con-
epto claro de la actualidadt mun-
dial, que Ievaba a los politicos de
cada pals, o bien a hla erradiecadtn
total del conunlano medlante ia
tlegalinzaci6n, o bien al ainslamiento
poltIco, al abandnon del monstruo
a sus propia lfuerzas y mafia.
Esa polities deg a l mletana, de
arrcneonla.itnent del comaimas en
los puebloma s de Anmrica, desesper6
&a Kremlin quehabia disefiues do -
r esta parte del rca mada a "eola-
boraci6n con los goablernoa burgne-
se mlentrm Ilegta Iopoctunidad se
haer s revoluei6n'. Monsc veloa
desplonmarse una de us roms espe-
ranzadoras edificacionia pues cun-
dia el eJLernplo, y ningun gruapo po-
litico de Aadrica admitla la cola-
boraci6n caon el partitdo comunsnta.
De pronto, paor esta locura insr-
tar, nos encontramos con que los
rcomunslats se las arreglaron para
"colarse" por etl portillo quea I
abrian unas aspiraciones munici-
pales en La Habans, Penetraron
por aquella grietf, y comenzaron
a respirar otra vez a pulm6in ple-
no. Elnos etaban, politicamente i-
quidados; ella pagaban ya-en cier-
ta form, en nuenro sueot, loIs ho-
rrores que cometlan contra la hu-
manidsad en aquells infelices te-
rritonios que se encuentran hajo el
poderio sovitica. Pero aquelan
aceptacl6n de su oferta, aduella ad-
misi6n de Ias fuerzas diab6licas en
el aeno de unos politicos cque n
tenhan porqu acoger y baer.-
yOS a las agreoresa dells'"bftmaso-
dad, bast6 pars rencaporar' elpas-.-
tido couartista ,a las actividadro
notnOales de nuestra political. Pasa-
ron a ser,t de nuevo "un partido
como otro Cualquiera, al cual no
hay que temerle, porque se c oniten-
ta con poco'.
Lo quo siknifica para el comunts-
mo International ese reingreso en
la vida political de un pals tan des-
tacado como Cuba, es mucho rmos
de to quo puede pensarse a pri-
mera vista. En lo interno, ellos es-
per?'n triunlar maiana, para pro-


. ., :',. *.." .. ..o ..F


bien la pintura modernma". Su obra
ha terminado. is min comienza: yo
estoy abriendoI la era del Renaci-
miento .
Esto del Benacimiento lo tiene
clavadlto en el cerebro, es casi to
que los franceness laman una "ma-
rotte":
-Yo soy mbs grande que todos
los otros pintores de-esrte tiempo
porque yo tengo una cosmogonia
(sic). Como Leonardo. Leonardo y
yo, con siglos de intervalo, nos da-
mos la mran sobre todas ias ca-
"bezas. Yo poseno un sistema. Expli-
co el universe. Mis intuilciones
estan siempre verificadas par sla
clencia. Por ejemplo, comlendo.es-
pirragos en Avifibn, me sentii de
pronto lluminado: comprendi que
el espbarrago contiene una virtud
contra la bombs at6mica. Los sa-.
bios piensan, hay, lo que yb descu-
bri solo. Yo descubri tamrbidn que
sla trufa es la equivalent del ura-
nio en el reino mineral. ;Un espi-
ritu puro! ;Un ingel! Es tan mier-
to, que el Presidente Truman roe
mand6 de regalo una enorme tru-
fa: dos kilos de angelicalidad, pa-
ra recompensarme Me la cormin
entersa...
Maravilloso todo esto, Lverdad?
El pintdr agrega:
-Mi inteligencia previene a oIns
perros, par a que busquen sus pun-
tos de contact y lanzarlos sabre
los fen6menos. No puedo decir
mis sobre este asunto. es mi sere-
to...- chist .. Hoy hago pintura
religious, el Papa me felicity par
mi Madona. En B,.aa voy a pintar
en un mUro la vida de San Pedro
y hare dosinas lustraciones pa-
ra la Divina Comedia. Defenderd sla
tradici6n espintual del Occidente.
El mundo entra en una era premis-
tics y angitiuosa Entrmos en un
nuevo Media Eva. La ciencda reali-
za los suasfios mas locos de Para-
celso y por eso voy a construLr el
cielo turbulent de la geometric
catilica. Sastre es San Juan de ]a
Cruz en el moment de Isa no.-
chne oscura". Los pintores abstrac-
tos son an6nimos ilustradores de
esta "noche", Como los montes ico-
nogrfcos del Medio Evo...
Todo esto que os cuento es au.
btntico. El tipo es inteligente y de-
lirante al mis mo tempo. Los que
]o -coscen perfonalmente dicen
que reslste-a Ila irona, que au tu-
pi desamIa lap bromas, que es un
personae aultdnuco de a "nocne .
oscrs '... ---


SDESDE PORTUGAL



Las' cosas de Salvador Dali

Por Eduardo Avilis Ramlrez


I I


rlstrt.ar l's ,r.r,- a,e La rtVVtia ro..
1lI, 'Ri iu at.;rtp. 7 q .4- tI rot
' "t t i i'. L 'l ;. ," 1 l dI ir si a d td U 1 -
5-r arr.sfiar.i 'i .* *ed 't~iAcntleS*
Ia tal adadn 4. pi#dits&ll i aelO
"enioasstria.: qfuats (pe cia, par el ;,ha I,'A 2,O f: rria
VAo,,t .IA p9rtit,, gai_---t AM.-
ieoranibn del eranunItt? Hbti Ue-
ga4o la hars de caquixtar pO n*-
dio d cosliclan. 1to que tlO s sVsj
no CosAbeXansiAf )wiyA. Rsnaores,
nui.vao W 4l.'t/zumiesfi de U4 tin-
dicatotA, pr:iabn do '1-n "d-infa-
dat", toda vernrin ie nuVos a ma.-
nrA del partido que tlo perdti t te
ante el tesperst de If p,6WOW
obrero y ide ka rputw- a -A
PlemaB coawi a tirOPO SUN my
con el enemis crntinm s is, -
teran, ta CAocCha san' cmaerca 1
tecunda.
En la exterior. es e*n donA
el comuntamo tra a is, a -
concctl6n de una Victoria, cept-
senta para elloatmn noCeldad vi-
tal en eaton maomentoW- Ella. a nnel-
tan que e let sliga tenitendo por
un partido politico, no poar un -
vimiento conspirativo y de caxl-
ter revolucianario. Finguae reapO-
tuoso de aIs leyo. aptot pars eOa-
vivir con lan democratic, sp con-
signasi recibidaz par log comunialsa
de aquende el Atlintico. HaY quo
quitar a los nortmaericanot el Mle-
do a una estrecha vinculatcn en-
tre el centro del Coenlfora Y lo11
parildos de cads pats 6t Amai--
ca. ese tmor deopanrete<'k. segf
ceen elUoas, I portarm eat o aoCt*-
ia corna un uodadanL guJ slames a
idea polihal, lca pero Qu 'O-sM -
rm a la dectrucci~n del rigfnto d.-
mocrbtico nl lucha por Ia ht anht&-
cins de uni di utadurs c la N-
cestas taguir par aIaun, t.eMpO
-oaavila disLrazdos, agazapadt en-
tre los pHegue e lotm partidos pao-
:lctros burIgueie. a fin de 19
,uando ,uene la horse de Ia d iZtl-
r~a. elloa puedan awar el pusal do-
bajo de La manga. y hamcer aQe 2&
cildrneate el trabajo que ale igoa
dedee MoIsc.- S1 en CaLM.W ha
pactrdo crn los omunasuaim-.ll'B
ellon en eu propaganda en tbrm
;aies--. Lpor que no se va a pi-
tar aqaul tambfen?
Esta esn la importandca que tlane
la intervenci6n active del comunss-
mo en los comirios de mariana. No
se estA mintiendo. no se erti de-
tendiendo a un deternminado candl-
dato, cuando se dice que votar con
los tomunintas, votar lam nsmis-
mas personas que ello voten, s
estar votando por el comunimao. A
i larga, en el trayemto de u agpi-
raciones. son ello gqu tnaeremiben
Io b\mnefldos de no mxw poUU-
camente Por est ha 'prodamado,
er alinmaci6n qse nr, dolit;tierom
los aludidos. que el tnunbt e del can-
oaitaoin alcaldiciao que O apoyan
es una vimtosa p arg.d partido'.
Y Fi esto es also dadc elpmnito 6e
virta electoraL J' e osde el
puar t de vista. paoUtIe. tmsolas
no podrian'i darile jalis'Ia .eamsda
a ruigun candldeo. peraonl .otlotz
son capaceer de capitefr eoma
-Victamria polldca suya .ttriunto de
*un canddato De a Aii..abema
que de resuhiar vitorimo o el que
admn6i su cclaboractin. ello se '
beria al magico mpodeot de un oha
bre que bare solo un ado era' con-
Fiderado com o el peor gobernarite
que roa teiido Cuba; peor los co-
munistas se hacen" ilos toGta. y co-
sechan la flbr de cads aconleci-
milento.
aLo cierlo, lo indiscutible es quo
al votar con ello, se est i votando 4
por ellos y para ellos. El cat61ico
que posea un mi nimo de capacidad
de anklisis, debe leerme, sea por
una vez, el 6irgano peri6dico del co-
munismo en Cuba. VerA qua el
apoyo brindado por el voto n favora-
ble a nlos candidates que el comu-
nismo apoya, es un voto dado a la
supervivencia del comuonimo en
nuestro pais. Y votar par esta su-
pervivencia, votarL par la reapa-
rici6fi "victoriosa" del partido dte
la hoz y el martillo, s votor con-
tra el Papa, y e votar ,por lo s ver-
dugos del Cardeial .Mindszenty.
Querrdn 'mucho dis traAr esta ver.
dad: querrn otraos qultarie impor-
tancia al hecho. Pero 6ate es evti-
dente: obsrvese c6mo lo s comu-
nistas esperan sacar de las eleccio-
ne s de mafiana. un baluarte, el Mu-
nicipio de La Habana, para desen-
derse alit contra oa inaplazable cu-
ra de urgencia que debe aplicirsela
por impdrativo de legltima deten-
sa. Elon saben que Ins polticos
que hay comparten sla tribunal con
ellos, tendrin que delenderlos, co-
mo a aliados que son. Elio saben
que al participar en las elecciones
de mfianana, figurando aliados de
figures political anticomunlstas,
ban cooseguido tender una nueva
cortina de-humo sobre la quinta
column que socava los cimienton,
de la'civilizacith
SL Hay que'ce r claras concien-
cia sobre esto. Par sensible que sea
Ia situadi6n de quienes sinceramen-
te no apoyan.Ia coalici6n comunia-
ta, pero tienen que ac atarla, ma
sensible es la confusion creada enL
torno a lons deberes del cat6lico
frente al comunismo. Debi6 decirse
clara y paladinamente, utilizando
tas propias' palabras y dernostnra,
clones del comunismo criollo, quo
ningun .eat61ico puede votar par
qulen acoja y se deie acompafiar
de Ins comunistas. Eatos ganan tes-
rreno, invade la vida piblicas que .
-les estaba vdada ya;,-regresanms-a-
normalldad politic, tan necesaria
para los conspiradores que requie-
ren afn cierto tiempo y ciertos al-
mentos antes de lanzarse.a lIaslu-
cha finaL Que esta lucha es -contra
Cristo y su Igliesia, nadie puede du-
darlo. Que es contri' nueaba spa-
tora, aunque eons dign quae s con-
tra el attaci Gobimro y cotind-
das asl con 'a oposiei6n, tfampca
puede ponerse en duda.
Mariana, el comunismo at aprenta
a arrojar de nuevo el goati atl no.
trs del pueblo de Cuba. prtndl.pa
menle al rostrcr de Is chadadania
habanera. Eltos nspean batir pal-
mas. par su regret, par ma sober-
b'a ahronamisn, de mdispambes.
pop Ins trutos que ceseaba-o ea
el 52.. Votar con los canomsias.
es votlr por ealos y parc ealos. Vo-
tlr en contra de ha rcapariroa des
monstruo rote an ha ans poliUi.
ca nacionel, es un deber al qua gom
ln puede renuncsar <|e[n sneo-
muossa., es deelr, eeesigo ste Cri.
to, enaemiao de la'gl"eiTlrtm. y
enenuoi de ias coocimnsia hmeca.


AAO a(Vrl








?j valor
- -







Cr6 n i c a Habanera
rV Lass da PMem"


SBabetlle Stevens I
N Is riUnica de 29 y D, en el Ve. lian celebrada en ruesireos raleones
I -dado, ha sido siT.euoa a aIs operaci'nelegantes
i de apendictis, por el valioso ciruija- El estlado de la pacienie ec comple-
no doctor Vicente Baner. la bella y tlamente iatsafcrtorio.
=stractlvy se.orila Babette Sievens. Lo celebramos.


















... k... do _ka. _
dI



A y disOfto d l ae abltaolonma d lu. o y
S eomide da primer de lom tra hotels a
F8 m v moao: do M di poq.


















j TO O PAOADO 'Ptd= intorm u
',. duade In Habona Agmete de Viajw o
M e efsg Lr4[aerv4rfnv s'. r.











t Aproveche la vents especial de plonchos electrical
General Eleclric, semi-autombtiica, del popular modelo
1 116-F-28, 110 volts, las plonchas de su tipo que
\ mejores resultados dan en Cuba.


9 GarantizadOas par un ano
a Duran todo la vida
0 Resistencia Calrod
a En 110 no puedo quemaorse
SSoporte para pararla
*.S, calienta en el acto


En honor de la sefiorita Tele G6mez Duplessis
La festeJada, sefTrlts Teil Gimea D 1pleuis, a arae en Isa presentie fto con Lais Sras Amelita G Ferregur
de Meder.,, Graclella Gareia Moult de Areilam a Sylvia Bru de Lamar la icfiorlta Manon Grau
Bacari. iFotoDM -Perdui.
Plena de animacion y de con(ue Fernandez Sinchez de Mindez Pefia- iuez Capestany, Martha Beraterec
irencia se vid Ia mnerie,-,da veltirca-. te, Maria ElMna Polcio de Lagomasi. Louisinara L6pez Miranda, Allcia
da ayer tlarde, en el Habana Yacht no, Gilds Slierra de kAljo Mecnv de drlguez Mirita Acosta.
Club, en honor de la bella y muy Sotol de Miguel, Joselni Menrocal de Maria Luisa Pla.
graciosa seiaoria Tel6 Gomez Du- Puig. Silvia nimDlson de Rarrlrez. Marvmina Durin.
plessis. Marlha Simpson do Menocal, Allcia lajrla y Mercedes de la Can
Se feslejaba a la sehoita Gbmnez Ramirez do GUsiteUlla. Mercedes Santa Cruz Babi UL
Dupleissis par un mnotiDo gralisimo, es- Lold Angulo do CancIo. Josefina Gelas, Beb a Rodrl,
to es, au enlace con el joven doctor lrmipiltlica Pereira de Lelseca. Franca, Esmtralda y Sylvia Ga
Jorge Salazar Dobarganes, concerta- Armantina Rodriguez Ciceren de Sanchez, Elvira Carrera Justiz, fa
do pars el domingo proximo, a Js HJiiwuqucz, Rosaria Rodriguez Cace- na Juatafre, Anita Barquet, Ma
once y media de Ia manana, en la ren de Badia, Georgina Rodriguez Ci- Salazar, Rosita Rodriguez, Doi
Santa Iglesela CaledrIal de La Habana. cereal de Montoulieu, Nancy Fonts de Franco, Terealla Franklin, Ada 'i
Fate homenaje d afecto v impa- Pirez, Nenita Juncadella de L6pez dor, Isabel Maria Lapez Silvero.
ta a Is enranldra tfiancee del do- Silverg, Teti Alvarez Maruri de Ro- Martinez Mederos, Ana Rosa Ni
mingo e vi6 realeado par una con- drlguez. Martha Aranguiz de Mite- Martha Prez Caistano, Mirtha S
currencia extraordinaria, senorars dez Pefiate, Sylvia L6pez Of.c de Ro- Cruz y Marthia Nodaate.
seiorilms amigao de la naisa, quie for- is, Alicia Eanard de Slerlinii. Isel
maban Un conjunto numeroso LUpez Capestariy, Susanna Rodriguez
Fueron sus organlzadoras, las j6ve- Capestany de GalvAn, Mari a Medero
nes damas Amellia G. de Ferregur de de Scull, Emma de Cespedes de Scull,
Mederos, Graclella Garcia Moritea de Margarita Casafias de- Lasaga. Car-
Arellano Virginia Ferrdn de Goicoe- men Hernandez Miyares de unihez
rhea, y Sylvia Bru de Lamar y las Mesa, Migdalia Lebn Lemus de Bar-
bellas seaoritas Gifeia Muioz Lour- quet, Blanca Fernandez de Echarle.
des Amezoaga. rfenii Feransdez Co- Sylvia Grafia de Salazar.
rujo Mandn Grau Bacardi. Elena ae Antonileta Fonts de Gorrin
[a Torre y Elena Lois
Junto a disatintas mesas di-, eta Coco GonzAlez Fueyo de Abilal-
para aetera., tamea asento a eon m An, Sylvia Aurora Mufioz de Mar.
parr[aca fetNenesita Pirera de AJongo. Roolto
currencma a ga. r a- Franklin de Cepero, Marina Muller
Adems de las ergar izalorasae ocl-de Diaz, Margarita Hevi de Lbpez
Ladas anotamoy entre las senora!,Sleo a~haLpzSleod
prameramente. s las hermanas delAveil e, Marta Lpez SilGeren. de
no to, Emma Satazar de Mudiz e Ig- Avinty Victria Pircz Garden. -
naeita Salazar de Romero. E las sefioritas, Virginia P;.ll-
Martha ea Arras de Santa r fe- co, Conchita Valverde, Mnrtha Pe-
Martha de Ares de S anlera, Ole i lez. Fichu Menocal, Bertica de So-
a Moralea de Esatfrani, Betty L- n"to Sylvia Linares, Margarita y Be a-;
de Areans, Crmelina Martin ez OFnaitzLagrmasin, Margarita y Alici
de Garcia Ordbfiez, Mirtha Batista de M Praga, Elena Gormend ale,
Pirez Benitoa, Maria Elen Ga-ch de DuMacaCr, Maria Acevede Sylv Bar.-
Portela, Maria Victoria del VaIle de Martha Cruz, Maria LuBeaLdpez T Sat-es
Montero, Poupde Latour de Viamon- veto, Chlquitira Bestsides. Teresta
tea. Fafina Fernindez Salazar de Sar- Rodriguez Fernndez, Fill Adn.
dabs, Mariatua Juncadetla de Fors. TetA La6pez Oisa."
Katrin Garcia Odmez de Colt Elena Perkins, Lila Portels, Gracle-
GraciellaR amirez Olivella de Gan-itla M WianOlga de Marcesan, Oigs
ranelht Carmen Bernal de Migiel, Garcja KohlyTomosita Castillo Finn
Joaiefinam Recio de Guerra. Marlha y Elsa Gilvin, Blanca Emilia Rodrl-
Los esposos Torriente-.Bwrch
El doctor Cosme de sla Torrtiete, tacadas figures s:de nuesira soeledad
coronel de nueistra guerra de Ide- para testimonlar us afectos a los e*-
pendenris, abogadp prestigloso y ra- posos Torriente-Brochc qlue se velan
ballero cumpltdlsimo, v s espos ca e complacidlclmos en ocasion d- con-
gran dama que es la sesora Estla memorar el fausto anivrersari o de i us
Broch, cumplieron ayer en el coImo Bodas de Oro.
de Is felicidad cincuens afaos die ma- Muchas flares llearon har Is
Irimonaio.
inmonio. ogentillsima sefora deTorrlente
Can tal saliva tu,,'eron Lin rocirio Ytminhb aael ea
Recibo de caricter Intmo. leorlo Y tambin hubo par eta e-ala
y Fleganie. pars ei grupo de sue fa- valiosos, entire ellos un pequefio co-
miliares amistlades atlegad; que ire de oro con piedras preciosas ob-
atuo par marco Ja esplindlda ret- sequio del grupo de sus amigas.
dencia de los sefores de Torriente. El adorno de la cresa del buffllet
en el Malecdn. que ants objetoa de -rico y exquislto buffet supper-era
valor enclerra de oums onginalidad, a bae de ito-
Desde las circo e la Is rde hao la res y hojas dorades que saUan de un
pasadas las ocho de ia n,,the etiac 1 centre de porcelana dorad spara
ren oeeftilndo par alh trla -as ae. unirse ao peuoaos candetanrao de oro
situadon en los extremos de la meaa -
Todo ello ae advertia sobre un sor- Maria Ter
go espejo, combinfindose -taombledn allf
gardenias y ltrios blancos.
Junto a los duefios de la casa esta- Arriba en esa fleeha a Is se
ban, secundAndolos en la tarea de Maria Teresa de Zendegui y i
tender a la concurrenla, su hijos,- gracissa y muy bonita, que per
el doctor Jose Enrique Sandoval y familiar.
sefiora Marsia Luisa Torriente, tan La sefiorita de ZEndegul, hi.
gentil y sus nietas, Cristina y Natalia didato a eaoncejal en las proxli
Sandoval, dos figuritas preciosas, de Teresa de la Campa, se encoent
hlas mts celebradas en sociedad. pfaiia de n amantisima madre.
Haita ita capital eipaiolla le
Aguas del Jordhn grato dia.
En to, Parroqula de Marianao fuk
bautizada el domingo por sla tarde. El r,
en ceremonial Intima, la graciosa nifia
Maria Beatriz. hila de loo i6venes En eu esplendida residenciad
esposos Ernesto Valdes Barreira y calle Carcel, reciblriAn hay, en
Maria P. Garcia G6mez. de sla tarde, con motive de su
Fueron u padrlnos, la sefiorita xima partida hacia Europa, el
S Maria Luiea Garcia G6mez y el jo- cido y estimado caballero A
ven Luis Garcia G6mez. Gonztlez Gordon y su espoies, ta


* Bonito y liviana
Agarradera de madera pulica
* Tiene regulador de corriente


L '


Est4d votando por
o ACUEDUCTO EFICIENTE
ALCANTARILLADO
Y ESCUELAS PARA NI1OS Y
ADULTS
en *l

MUHNICIPIO DE MARIANAO
Y ademoa l est& dando su volo
UnEDUCADOR
Un PERIODISTA
Yun ABOGADO
Quo honma a esas clcmes profeslonalea


DR. ROBERTO LOPEZ
GOLDARAM


MIERCOLES. 31 DE MAYO DE 1950


hea,
kto-

Mara,
)pez,
guezI
arcla
l~ari-
argot
Mexi-
Ada
[nez,
Santa


Las grtdua&da del
Sugrado Coruaozd
Urin gr, itialt, dd luncellud de
akigll. iAe en'oaurrai auncjidi di.ht,
hidi'I vaciIntllcutlir, dil e.,tta.ti
,t un10.
Picat)a eol]eretea Iai belta.e
llail(uidas IltrrlLh uo Le grad..
Ei ecle si t el t t 'rctdiladi itrl,
lD ,g rdo Coram)i, fn I ('iC ti T.
r"Im Midreiutz, lt.a. Marlritrl I1.
ruice, iti lt Iloleipro, Irii Ic Maria
MiIlliii.. Raaarlo TeuT Eltnit ilta
two, trlhta 0rlarti,. entira n itlatll.
Mar Kuarilak liadlfit,, Clht Elil.
Pujale VNo^pIII Catil.llvl. Art Pi.,,
us y LdUatd" tliri laourdpn I,.
rwea, tulocldiad Verrendti lr Mlt.
Tr Ballor. (a1dll U l m itc, Inc.-
lilast a p Maria Elena t c I1
MuIplv pr.ralvo e i p0-
;* -1 -ari'ii. If~ s renultir ite-
as dmiin lmaclr, y de tlgria.
l ,dlle dara Eomtenzo a htI dire
d* a ocnie y arce ariaerilado por la
orqunta Conllnental", de Erneto
Duamt. y por el conjunte "Graiono"
La .etflorltai aotitlrn de traje
largo I' lots )6vene dt etiqueta de
verano.'t
La Exposici6n Osborne
En el Lyceum quedard lnaupurada
paaado mahans, viernei, una intere-
male exposicl6n de pintura oftrecida
por el notable plntor ingti "Osbc.r-
ne", cuya obrai han merecido ele
meJores eloeos de la critical en loi
disti&mo pa&sc en que ha exhibidu.
Oleos., Gouachbe y dibujos torican
la colecclnr, del dendacado artist.

Memordndum
Social

Concierto:
-En el Lyceum y Lawn Tennis
Club, a' lai 5:30 p. m., de la -
Socledad de Mmsica de Camara
'de Cuba.
SRecibo:
-De los espoos Alvaro Gonza-
lez Gordon y Hena Velasco,.
por la tarde, en ou realdencim
de esta ciudad, por su pr6ximo
viaje.
Santos:
-Angelm. Fetronlla, Pascaslo y
Felix.


resa de Zendegui
oAiada edad de los quince afios, Ia sehforita
de la Campa, Bun fiaurlta adorable, muy
tenece a uns de nueitrai nms distlnculdas
IJa del doctor Guillermo de ZUndegul, can-
nas eleeclones y de Ia gentll dams Maria
ra en Madrid, deide allrgn tiempo, en com-
hacemoi ilegar nuectra felieltaelon en ete

'cibo de hoy
de la iteresante. Nena Velasco.
horas Los sefiorea de Gonzidez Gordon,
pr6- tan, queridos en el eno de nuestra
cono- sotiedad. estarin "at hone" durante
Ivaro toda la tarde.
,n in- Sdpanlo cus amistades.


I.A PRFIMEUESI. r-
DAR VACIl.IDADLS
Ug PAGOP.
EY.AMMEBE 4-
A DOMICLIO. --

A-7992 opti
Itapldee en Huewtrou SsrvlrdoL
4AYJIAMO Wi1L2 (eonte) 5


PAGNA N C .


AC

ExpetrA OW.4natetrt&t&.
entle Ao PACio p S. llicoi6S

Publiciiad ZALDARBIAGA


Gingham Party
El pr6ximo aLbado. aItsa cuatro de
La tarde, Le celebrar una ieva in.-
antil en la rezidencia del dIctor Or.
land de los Heron y de m u bellacle-
posa Chony PLrez P.enitoa a-*
Coneistird en un "Gingham Par-
ty" para ouz dos monlsimas hijaa. So-
nia, queacumphr-A eu afioo y Sandra, got"o
cuatro ahio. cadsose hnas4 paces |1
secrecidn, d*spelee y
De amor dsnflammn
Han forca ..zado sus rear .ones R 0 AS
amnoronas, In que nos "place conais 1I$ALIS
ner Ia beth enhorita Eva MagWal _
y aemlrez y el seftlr Octaveo Tmene
y Ortega. da pareja, pars &a que tenenm oan
Con tal motivo muchaa felicitacio- aludo.
ne estdn Ilegando hasta 1a enaeora- (ContlafA ean Is pig. ]LETI)


Docenas de rescas


Camisas cde Sport



muy rebaja'das en la



Oferta del



Miereoles


2.3 6 COn media macg

;Hoy... solamnente hog!


De suave fuji, de ligero spun y de
fresco chambray... en color entero; a
liitar" formando cuadros; coAr motives
a dos tonos'en colors vivos... En
beige, prusia, carmelita, verde, color
natural y blanco... En tamafio
chico, median, grande y extra... Cami-
sas discretas y llamativas...- una
para cada gusto. Y todas ellas bien
curladas; y conleci.'nada-, perfectas,
A un precio como para lie ar dos
o itrea. S ec af'lssctul;-,a Plala Baia





san rafael y aguild, -Q5Ql


CUANDO UD. VOTA POR EL


DR. ROBERTO

LOPEZ

GOLDARAS

Candidato a Concejal No. 10 ..

por el P. R. C. (A) en Marianao ,.,._-




.PAr.INA.. M


T6pico Internacional


El Tratado de paz con el Jap6n
Par Joui Maria Capa


U NAude Tla c r a1u''trse. ,!I
- duda, ftucrtl tibIurdtthin (i
Lnnirc, e, InA d Tratuladn di eai
con 1 japn.I La conposc1t6ion idll
Organimn oonnodsi run lt I nlinlnbri,
dc Comnlst6 puara el Ljann OiOen-
te ea, por sus acilt y proyittnet-
na, tin mestprino El pdlslthc asb.
efecttnamente, qkie brittinna. p,,
:in ditula Idesconort-t-elen lrde de
sus movimlentos Por de pronln.-
descartada China. cuyas vicisituden
ha incapacltan pars ser tin micto-
bra efectivo en el senm do 'a Co-
rnlsidn-se a.be que l s EsLados
Unidos tlenen ya redactado un pro-
yecto de Tratado,. del que apenas
tsenen noticias Ins deminsinteresa-
dos en el equilibrn del Paciuico.
Quienes mAs adectados se sienlen
por esta situaci6n, sin duda. son Ins
miembros del Commonwealth bri-
thnico, que se consultan entire si y
piden Informes a Inglaterra. En Co-
lombo, por de pronto, acordaron los
representantes de las naciones bri-
tOnicas un plan comun. La cosa ocn-
rrid en enero. Pero de aquella fe-
cha a la de hoy han ocurripo mu-
chas cosas en la vauta Area del Pa-
clfico. China, common sec ha dicho. ha
desaparecido, y siIn la representa-
ce6n china -penas puede Irabajarse
en el sentidn de estlabilizar detfinl
tivamente las relaciones con el Ja-
p6n. Los comunistas han tenidon di-
vermos rozamientns con el presiden-
te de Is Cnmisi6n. general McAr-
thur. y ultimamente-trasIn la oamn-
am erpliea del geire { nnrte.rn.ri-


Submudi i t uo. e, huont elt Iiolliet h
por lI n irim haull facillt.iuu Ina it-
rnd lnr(111t10.1 Lo 1 utu0Wil cUtlvaldu .
I '4 II.of r al iprt-lt i tIIente IIgo
, thus et boltdepaubamontui de o e,
iTd. ltor tetalniericale)
Ahbou, con motlvo del regreNei l.
Mr A hreonn o u mlsl rn prtbablls-
cJ' h l. it hTltur.nple rud"In
,idtnl. .quhi'e. Polrt hle.ahuise. ti un
u, , u d eetnirie nle. tH-li nmo i tr t-
mnleo 1, vl w~erjn ofirmia Pro toenins
rigid perl 's dcJiar de aupnyar el
rlecSeitie tin mlhtars que apashriun
a Ta ,rnnservarlen de Ins bases no-
Vales
Nn hare atri muchos silos Is tait-
tntridales nortleame ricana ir egura-
rin al primer ministro nlp6n. Yr-
shuda. que pndria lhegarse a un
rcutrdo patcual eno uanto al Trati-
do de paz. Ese acuerdo, ndedRucr
de las delaracimones de algunos I-
ders iapone ses y de las versa lolnes
prevadam qu nse obtienensen el de-
partasuonto sce Estado de Watshing-
ton, se elevaraa a Tratado de paz,
pero con cara't -r provisnmnal--ods6-
In abarcando aigunoF Angulas par-
ualens del problema general. Cori
ello pod:ia resolverse Ta "euesti6n
des a aslSteocia erusa y china.,uoa
porque cunt duda habrhide nponer
serms obstaculos, y la ntra debido
a] hechn. no mtnos important, de
que Ta Und6n no ha reconrocido" al
gohuerno do Moan-Tse-Ttrng-y no
bhar pnr el omrnmntn indiniot de
que in rermioara. La paz "global",
Ta paz deofnituva non spria smullt-
n co rnn Tratado nrnnuestnlsine


I Puerto Rico halla

injusta la cuota


I


.. ....... ... ........ ............ ............ .......... ..... ....... e e b a n e n lo
rano a la carta del representantie que el prnpin Jap6n. antiripAndorse f lk1 I
ruso, "Derevunko-la mayoria de loE a plans nhjecinnes de Ins mililtares y Clebr an en lUo
miembros de su delegacidn aban- de nri pores polilticros de Ins- Ests-
doq6 Toklo. D suerte. pues, q ue doe Unid.... nfrect..a a Tin Sam fEstado Unidos
son los Estados Unidos quienes han las bases nrcesarias, con caracler
de firmar F' Tratado, que puede permanence. Mas, ;,c6mo se cnho-
er un "diltat"l' uns 6rmula.be- nesta un Tralado provisional, n par- e Memori Da
nactmientn del' inperio. A propd- les" y definitlns derivacdas de losua
ndoolu drltlnudu a luctitlur el re- cial. con lan d ecletores "permuneti- Il H l1< -lJ
sitlo de ello. es connven iente detener- bases cedidas' En buen romance.
nos en lno clue piensan tos militares Mes Tratado. que tanulns partidarios Recuerdan a las tropas
norteamrnericanos. lanto los respon- tiene en In vtclno uni6nd, no seria
tables director de la adtual ocupa- otra cosa que .il papel .1. lio smo, que hay que cstar alerlta
cidn cotorn loaltos jefes de Wbsh- tin comprnmisor-algo asi coo n a
inglon. tregua sobre la tregua, ya que. sin WASHINGTON. mayo 30. (United.)
Algunos de ellos-y no los menos existir el estado de guerra, hay paz Los norleamericanos recordaron hoy
ealificados, por cierto--opinan que derivada de la ocupac6rn. a sus cornpatriotas muertog en los
]a ocupacidn debe see mantenida Pero aqui inlerviene ]a diploma- campos deaalla en me dirdlgentes cl-
iencing hechas parlogIadirigenies ri-
mcA tiempo. Asl podri llegarse a cia; la diplomacia n los liplomrAticos, viles y militares de que es necesario
un convenio acerca de las bases na- in se halla conforrne. pups rater- realizer erfuerzos adon m Aintensos
vales permanentes a qur aspiran prein esra tendendca en el sentido Para detener al comeunismo y evitar
tal vez todos, aun no hallAndose de que produciria la cnrfus16n y otr a guerra.
cnolermes en iddntico sentido en desalenlaria a Ins japonoses, sin En Ins actor religiosos y civicos ce-
cuanto se refiere al control del po- conlar que no hay manera de des- lebrados en todo el pais con motivo
derio industrial nrip6n. Consideran conoetr Ins intereses brilAnincos y del "Memorial Day"-dia en lue tos
Ire partidauios de este 'control que de tIs nacinnes del Cnmmonwalth, st-rados Unidos honran a todlo Ins
el Ttado debe edaclarse parlie- yapiniro pitt-errr ri-tenorteamericanos caldos en Iro cam-
Pn n de batlala- na r i6n atendit a
do de las garantlas necesarias pa- npuesa a las rpsnicolinpos prnvisino- a petici6on hecha por el president
ra evitar cque el Japdn se convier- nales, tantn en oIn que afecta al Jat- Truman de que se dedicara'este dia
ta en el abastecedor de la China pdn propiamenre dicho cnmn a Ins a "orap por Ia ayuda divina pars es-
comumnista, sobre todo, si se especi- restlantes asuntrios de Asia. que es- lablecer la paz duradera en el mun-
fica que la Industria japonesa se tan pidi'tedo una solucirn dlefniti- do." *
estA desarrollando a base de los va adoptada sin riihtuons Tunto a las lumbas de los soldadosna
t--------Na-iona-Ar-n-t-...--....orleamericanos en el Cementerio
Nacional de Arlington, el general
InGeuyen a Porge C Marshall pehal cuenotra
Inc uyen a.P or u gal COfllo guerra dejaria en "rulnas" tanto a los
I' vencedpres como a lonsvencidos.
.U El En. se.re.ari dde Estado y Ins Te-
que recdbird armas de E. nUidos les de Esiuadoyodurate Ige
rra. exhortaron a los norteamericanos
a que continent apoyando a Ia ONU y
a, s aa ^~ sigan ayudando a Ins pueblos pobres
Solicitanri Mr. Truman del Congreso que vote un del mundo.
A oIa- i no a... pc ... horns.antes
creidito de $2_5.000,000 parVfenvwi m6r s r as de que Marshall hablara. ud ecoloca-
----------- a- da en la tlumba del Soldado Desco-
WASHINGTON. mayo 30 (APF)- estrottg tia e inaleo rsosla, on coma nocido mnu corona de flores en noo-
Se espera que en el curso de la pre- as imporlantes bases de laos Azo- bre del president Truman.
sente remana el president Truman rrs. A Ia vez que se oraba poc I Ioaz.
pedier al Congreso $1.225.000,000 pa- Los funcionairjos que hai epslado no dirigentes mililares pidieron a nla
ra tinanciar nlos envies de armamen- pere:lando el program dicrn iupe ets- naci6n que intensilicara ss esluer-
tos nnrteamerlcanos a catorce palses le.din-ern reflejard el prinripm de Ta zos para asegurar era paz. El .secre-
extranj.ieros. El mensaje correspon- "equiparacian de fuerzas colecirvas". Tlario de Defensa, Louis Johnson. en
diente ser- enviado al Capitolio el lal comn se acord6 en la reum6nin ie- una declarsaci6n. dada a la publi-i-
jueesr. rientemenle celebrada en Londrpe dad, dijo clue las eremonias de hoy
STant o el departamento de Estado de las doce nacinnes signatarias del "deben recordarnos que el odin a Ia
como el Bur6 de Presupuestos han re- Pactn del AtlAnlicn. cuerra por si sol n n nos salvari r.e
comendado la aprobacldn de era ero- Aadietron que Il maynrla de p Ins un con1to: es tan necesario prepa-
gaci6n de fondoa, considerindola neri p inros condos aprobados tpi non rarse coromn esperar y obrar por una
cesaria para reforzar la political nor- pasado. se destined al sumnIsitrno de vaz duradera."
tearnericanar en la luerra tria. Dicha Inos armaments que habia dispniin-
partids sera applicable al afio fiscal bles. necesarons para cuber urgrn, 474 muerte en I ,o nirtador Unidro
qua comienza el I0 de julio entrance. ldeficiercias de las diversas fuerzas .NUEVA YORK mayo 30 AP
Para el pasado asio fiscal. aprob6 armaras NUEVA YORK. mayo 30 naa a nPIhe
el Congress la suma de $1.238.600,000 A pear de Ta lentitud crn qupi e se liene enornacmiens poe Tntores
eubriendo el envio de armamentos ar incaron, ios envtos de armaron i t ar l w muertes accl-dentales pore la
trece naciones amigag. cast Ta totalidad de Ins iondo 1z , "I-d Memorial Day y nro-
MiI millones, aproximadamente. se an u pasado ha sido gastada va. n ts-- xIMa a Sterminacitn- Enel D. tal-e
destinan a ayudar miltlarmente a Ia comprometlda. Dichn s funcinna- i nlye V 99 vict mnas de accidntes i le
nueve paises integrantes del Pai-n rains esliman que para el 30 de aun-o, rAnsito 70 ahogados y 105 desgra-
del Atlintico. es decir, I nii r.. o que expire Ia presence !e- o per. nolivos diversos.
erancia, Italia. Bblgica. iV.' i .-. i -...... .estara afectado el 9 por _____________
Luxemburgo, Noruega, Dinamarca v y ienlo. por Io menos. dejla cifra to-
Portugal. lal de $1.S238.600.000. blndaijes y oltros suministros, nec.'-
El rest se destina a Grecia. Tur- Es hIdudable clue Frpncia ociparA -sa:'iiis para afianzar sus fuerzas i e-
quila, Iran, Coreu y las IsIs Filipi- de inuevo el primer lugar este anio -resltres,. que estn destinadas a jii-
ras. --comn Ionocup6 el anterior-, entietnare iI papel toaty important en Is
A Portugal se le Incluye por vez nlos padres recipiendarios. AunqueI la deleinsa del oeste de Europa.
primera entire lar tiaciones sigiaia-]crtanltit qui cadaguno ha recibido 1s- La Gran Bretalha recibiru mad av,o-
rias dI la allanza que recibir t ier- mas ha sido reneladma, algunos lfu-ttiesr n.rteaqnericarosr duranit el'sc-
manmentos de los Estados Unidos. Pe-r cionarios bitn informados estimm in undo anio. Se le pr-ometieron 75 u-
quefias cantidades de equipos nanv- que la participacidn francesa acie.i- petprlorlalezas volantds B-29. aproxi
les y de aviacidn serAn enviados a de a unos $300.000.000. cifra qua pel aadsmnlt-e de las cuales vemte ..va
Portugalparayudarla a proteger snomayria cubre artillera anques ansdo entreadas.




SERYIClO ESPECIAL DE LUJO DE LA RUTA 34

Los Cron6metros de Ia Carretera Central.









--- ....-


Era,-c,-n enr '


Salt


ist

Estc


SALIDAS DE LA HAB4Ni.,


O: n- .-) yciut - ---rri .... ,u'lmtrio7u. it
I r rt I, T. ---i[ =..... ..... ,-i 3 ,i, a'- ~ .
!. -i ,-ic. i,-] r 1 .T r:, r . .. . ... .3nrT"-i 'Jc. ,T -c

- !l ,- .- r, -ri.dlr, 'ior 7 ni.-,, .jfri1 uttl tipblhCr art el I-jI-ta
D r T,,r.r-,- Ar, L. m-T t+,-,-,,A:, A ''"-l.
'a rAmroittca nTa '

idas de Santiaqo de Cuba para La Habana.
-- z -i u.. 'r' 1 'n"o -'. j I'u1 T.3 rdoi
,_ :1.- T.id-a I: d 1.T l-l -.:he
-= ,_-> .uT Fp '-"' L ti H -.Dr,-u I.- t 1u rr,a. ',i

I.-.r n SC--', t ._-2.. e C i'ubj Hotel Lie rl.iJ.
P-:i-. -i de M.Icarti. Tel.: 3535.


o
azucatera de E.U.

Sn1iia l zafra paSada
1.277,482 ioneladaItS
SAN TIAN, inyo :10 'Al'i 11 v0-
,piviudrIetnn dt I, AU sctimtu'nt t.r A/u-
r.muuniur fl curti cut I diteut hsu y t '
S" estilu hnue t its i -,em
tde Ia I nluuslt blt C jHr fute eba titer-
t du aN t I Bl M ta r l o t tis t
,hn G :l, I MGc M'ndez hbio u e p uia-
inl scaiuon n ior ipo a ,inoteretci 148o'r
Ton represenlttlet drc sicIn a enart-
menolando unoer picorralo el Boleln
del ContirJ Azcaurero Cubanbo dier.s-
ie mrs. ODijl o, Ins ceabanno pudrl
rnn ser Ian vcimaus en el caso de nue
las petdi6coea e.hebs. por Putrei RI-
co y Saoo Domsingon. ptlaies qe pi,
aden umeInto de simus cuota lueraon
atendldas.
Agreg6i '4 rsehior Garcia Mstdeza lue
]a cuotia fujada por Ia Ley de 9t48
"Ion da a aPuerto Rico In quae la rtsla
iealmente merece, tsiedoIa utnlca
iarea dom6stiea que ha cubiet'a semi-
pre sus cuotiw."
ltJo q ue el actual ritmo de produr-
ciou de Puerto Rico exnede con mu-
cho al del ado pauado, cuy uza/ra
ascendli6 a .3.277.482 tonetsla as cor
tasr Cahlirc6 de injusta stla IIc ua o-t
ia y pidi6 qlte los derechos de Puerto
Rico coon glrupo de ciudiadai no tie
Tos Estados Unidos. dseao respetndos.
Tanbi6n deciar6 que los eIacuerzu
que se han estado-harrerido pare me
Jorir el standard de vida de Puerto
R'.o merec- alguna acci6n que. in
afectar a otras Area's dom6sticas co-
mo las zonas azucareras de Louisia-
na. Ia Florida. Hawaii y las Islas Vuc-
genes. permita a Puerto Rico ua-
mayor produccirn."


i



P,
I.
I

I-I
A





d,
p
po

el




y
ta
ne

de




B



b




d
1ff


Sis nactones a(I)oyan htla fuusin

industrial de Francia, yAlenuminia

'or el bleneistr contggn, aaordaron refundlr loo
linterese carboniferous vy n melaiurgicu deil Sarre

P/tli., intay u 30. (Pur Cat irr I ..lld amisurida lIa ta allla '.loi it,
Davido oi ,natrrmputliaal dsir Iaal,.- rr l 'sia3 i rlmlttca.sliudlarlasj qua
&A(ciludo),t-- Heimtns ciiuit w -,,-nr ,, lthlses 'n., h,, trihns rl lautla iN.l
ati ticrsdid0 r ha ftlm lhit is .~', t-" ltsrntIb J asdasuttualetr ssfamr.sudl
tistrlia dun cgbtn y iirp "oi.' i i tinblo I u Ink peilutfam d'-trller
i slefsta a-.colnun l", seguti ost 'l .d.. .. us-n.a sic isa 5uala o psdlelan sUi gtr
solcintaler s'de laclone IE tt,. t, ,h-.nu.esrL1,1"
-si dc Froanc a nad. aildila rst'lablst ..ra dir.
Ah deiegancinusde-scA-saie-,s .nnausrt tI ns dertinclats ne n1;: Iu
in'u'e -l-BAIltca.[ hIx'inobttr i. 'sidn rephImerit dli p.[llltra. a r-
I, Holrands, Ia nlep bli ra ,.i r,.i I t r pr llar l. delal l *st ic ie strs y p
- Alemarna y In propla Yr., ,-..c t, r,, en, "ilor .--r-i-o A inel"reorsaha.
e reunrAsn qu l el pr6xlrr ...... rs ,l ralei a g'regt, .enaulri
ara perfllarI lon delalles del pi.r Iliancla f]n ha prdild', C l,,slt-
onerlo en a vigor ,,r al a .Oarenec a prevla en prin-
Un vocero de Qual d'Or v lpla al r sue r ldo muij blen
mpero, que harta ahor la Gris b-. ...)nsdo id r el stcrelorliarde esiadn
aia ae ha negado a aceplar "de nma- de slot Eatadol Unldo, Dean Ache-
era clara y definlda" la idea de emle soon. callficndolo corno un pnat do
pool" com6n dic a producci6n si- gran valor haria Ia unldad de Euro-
erfrgica y carbonilfera europea No pa".
bistalt., Francia conlia en quea al En fuentes de Londres se ha dicho,
abo Inglaterra se sumarai e pro- emperor, .que all sn conalidera que a
ecto Inglaterra e le ha pedido que
Deapachoa de hoy, de Londre, po- corparomea a aceptar el pan antt
en en boca de un voceru autorza- se saber c6mo este va a afctar au
o la decluraci6n de que la Gran Indurlasi de crb6on y acero. -
retafia "eitA anslosa de partlcipar Tal comr fua expueato por el Can-
n lia co.nvrsaciones de Paris. peru clller, Schuma n el dia sdei mayo, t
o harb declaracldn publica alguna plan establece un "ppool' de Isa pro-
ue pueda comprometera, anter del duci6n de carb6h y acero, ba)jo una
niciu de aqusllas"'. autoridad in 'ternaclonal cuyas dect.-
El minister o del Exterior M. Ro- stones nerAn de obligatory cumpll.
ert Schuman, entreg6 esta uch ohe al miento para los gobierno aifectados.
riajado r de Su Mujestad brit iucar 2l fin que-. e perligpe --exlic6-
c Oliver Hardy. ut uevu memo-t es reduir el nosto de prodiuc6t6n,la
anrdum Su cotienido no sCe ha re- equiparaci6n de los factorea sde ese
elado en detalle. Pero al decr de cosato en todos los pales, la moder-
uncionari os competents.. .n el so. slzaci6n de las facilidades doe pro-
ace hincapi6 en qtle Ia aceptacion duceln. ha eliminacion de los do-
el plan en princliol no oblige a bles tributes aduanales y de flete
nglaterra a aceptar el resultado de entire lose paisea ,miembrots del
as deliberaciones. en detalle. pool' y la expancl6n de lohs mer-
El prop=sito del memorandiim cados para la industry europea.
gregar dboro Ifu..icntar.nn nrno en
Itro que elimlnar el malentendidn ge Incendi6 una bombs
rue se produjo debidi a Ti interprc- --
aci6on britOnica de Ti proposicitnd PARIS. mayri 30 l(Unltedi. Tres
Al anunciar la aceptacita del plan. bombecos, imposibilitados de cumplir
n principal, por ins otros sCns par- con su dlobern vieronn impotenter, c6-
em, un vorern de Ia Cancilleria fran- mo ls .lIamas devoraban ry blmba
era diJo: a Ar incendio en un cruce sicalles
Esas naclones ban accedido a reu- u pel barriorcomerclat de Paris.
tirse con ha idea precottebida dei El vehiculo e volc6 e incendi6
levar el proyeoto a vias de hecht cuando se desvi6o bruscamente dl
Su inters es unirsus luerzaos por el curtso quclleaba parano arrollar a
bien comsin, Eaperamos que otras na- un peat6l. -.
Loner se aumar at minismo en-aueo- Cuando lie"6 otra bomba paru au
ao" xiltar a la que se habla incendiado
Francamente decepcionadrs aote ]a lada quedaba de 6sla.


Escaramuza entire soldados de

E. VU. y comunistas en Tokic

Fueron apedreados cutatro norteamericanos, en
un mitin celebrado por los rojos provocadores

TOKIO, mavo 30. (AP).-Cuatro a lag tropts'de ocupacid6n. Los rojo
aoldados de lop Estados Unldos fue- aponeses han sido censurados por e
con apedreados hoy en un miltin co- Comlnform debldo a que no mostra
munlastas japonts. La policia mltlltar ron la, necesarta entereza.
americana reacclono ripidamente La s'comuntstas habian anunciado
arreatando a ocho de I o mani.estoin- que al milti asilstirlan clen mil per
tes, quiees hablian provocado otros sonau, pro smlo acudleron unas 5,00
trees escdndalos. Los comunistas hablan tratado d
E .ta tes primera violencia de lo tomar a Paza Imperial en horas d
csosuniatss mou ra las l opu d atriao z meSa nhta
co-uA-t c ontra las tbps en de no sla manana, perolo ln Impldi la policila
Estado Unidos. Posblemente no sea L plaza eslaba reservada a lan fuer
mba que et preludio de nuevos ltaque-s zas de ocupacl6n americanas pars la
ceremonies del Memorial Da,.
aJ_.IL Tt| M d aJ.1 E n maniflestos que dbltribuyero
S.UltesIs I lUnl ial profusaniente, los rojos dileron 0u
el hecho de que se reservara esa pla
a laa trpara o a.s de los Estadoas Ujil
Ci d8oa era suna obstruccton ntencic
Chianoa I
Los comunistas volvleron a la pla
Llegt el "iSing Hing" 4a pr la tarde y se les perekltid cele
HONG KONG, mayo 30. (Unitedi. brar uri mitin Sanzd Nozakia; uno d
El buque britnico "Sing Hing", que los lideres comunistas nipones, sub
se dedicaba a burglar el bloqueo na- a la tribune y dijo a grande voces:
cionalsta. atracs6 despues de estar p. p
detenido n toes en Amoy. y los of -rasa. En aplezo ldel pauelo yi pa
ciales del harco dicen quelons man- ons vr-E Ia plau a el pueblo pdeb.
no nation itsta s repelidamente ha- ome cnoeroIaerporae hal puerbl. No.s
bhan golpeado a nlos pasajeros y tr- ot_, n "l podreto aeresnoI
puiante. -apueblo se adnefia dtl Gobiernoi.
pL ns. coni deiron el liber Los estudlantes usando su ropa un
Tad al "Sing Hing"vr a olRn hartn .ersltaria, cantalon y dleron nume
brltanicn, et CIoverrcb.,que Ilegeo r rnnsegrne
ayer. a Cnomennd eP donsordon. regun no h
ayer. re e n un centro informado, cuando 1l
Ir miembros de tin grupo de i"o'r-- co
Ecuadlor munistas se apoderaron de ...-h irr.
Una miiln mlli- r o Que lelevb, uno JaponAs. que at pi
rectr era un policing. Los cuatro so
QUITO. mayo 30 (United). A la. dados americanos que estaban il coi
site de la manana de hoy despegom i observadores, itervinieron. Ut
del or eropuer to Marscal Sucre l e Ins soldados reclbio un'-i r a
avin de sira mlsl6n military norteamte- do tra-n od sperarserr d t in -.
nicana, co ur del ac16'n delt -er- La multitud arroj, a contunlaciri
tln ecatarnisou a odo. fineitadaons La pdau a tm eepreeenl o de
ria puet- aa vmritac Ins Estadnnn fueccas amoericanan. Un soldqdo f
S dos. .falcanzado ePo uolla pletraycayoRa ti
A bordo del aparlat viaJan el je rra Los cuatro finnulnene se abrl
del Estado Mayo del EjltUitoe. ot- irol cplb Parenirea I sintrline.rnbe
ral Antc- uJalamillo e l conmpaniri Lapnlol otit litar cer in its
de_ .a.rot al n rsdic o ede Fn rFcl -araIn totcau.Santes dTe la lteorci
-us Atm Yadaurect. at. odel ordi. Arcrestrna lres tnipor
rrn ,t erses cuando el pbli copenentr abt elln
Er.stados U idtlaos iParque Hibava para on o segntni -r
f. c, t de rilo L os ireS lhicia en, i r,
Nuevo servloi a tios cfermos Loms otadona rc o'a
NEW YORK, mayo 30. (United). sus clubs nmlenras los 3aponei.es
SDoscieIto medicos Comenzaran prone defendan cal sus poutiocas
to a tle-bar con ellos re eptores de s n- pFinalmente los treo nlPotes rr
il cortr id botsillo, que les permiti- metleron y ia plirse Ins le vo, s-.
an haoer contactol con i q pacien- glendo otro desortden
tes dentilro de radio de 25 moillas En Etotal furonl apalenadosn po
7- New YoErk. polcila po r una docena de nlpoi
Se anun ci6 que ente nuevo servi- comunista.
,i, ds "bell boos" radinf6nicos estara El comporLamtento de Tos rotonef
ie ,rr, r uro -en New York pr- hov dlstinto del ique han en-o ldohb.
-.nar, er-, ,r., uttlizacidn de re r'ado' dede que renoni lna tOcut















no ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d dejede coque:' earna leco- *r
.-r a oer, rr,,reuura de tamuhO si- cdon Abandonaron en 1946 todo pI,
aT de ,i ,IF ,jetillas depcigarros. parc 0 eu de la volenca en ls to
ni fest rcione obrersns cuando pI cet,
Indochina ral MacArthu.r amen. c6cr ..repro -
Ia.s. No se har podidoe saber shornt:
la a I uda americana clridad r ied s tls Iapo ittica que :eg-
r., -,i,..i' ".) lUnited. -Ro- rEnl i etIn I seesdvo
t ,- 1 o- a Comisi6n Eco- Parcce rio Inlosn munlstrs tratar
N-ri., iericana en esta ca- provocar represalias. Concurrero:-,
'.rim o- .elerlrlp lazadean r eunu nionloesde ho con sus propl
d I.: E-ia-ios Unidos a ondo- efermers y el t-maierial de prime,-
...t.... -. $23.000,000 00. uxilios.
i,, ',,ii.1 declaraci6n des- Los japoneses informados dictsn-1
ec,-,, .ar u nt T r n V ati on c o uni ni stawa ne pro po neit c oii
il.l,,-,,t,,, Viet Namt.y otros en lnestudtsointesylos coreanis,'41
Ih', n ruri"ioiuia riclates. DOjo que Ta su- sonIn part tlads excitable de- In pobu
ma de$2i it rutI nta i seIra Aidida en- ciOn.
ire I.. I E. di,.!t-s que forman ]it h-
uctrn.lr uo ,,t, Toocon aI necesida- despt ds de haber sido acusado por
irs te- ca. ,, ra dputado dedn6crata custino de e.
ent It eluo en our "escmnndno" en Unt
I nglaterra de otro parlamentarit o
La acuaci6nf inl hechai poe r
Nada del fabularso teoro utado Ettore Viola, quien seta',
GLASGOW. rEscocia. mayo 30. .pataro y al ttamhidn dputado P-
lritnlhl -- -11 gasile6n que peroene- Bonomi.
Oi a la Arinadalnlnvncible y que ha Spataro yBonrttio demandaro-,
,,i r, itnto,,,er, aconos esocesas, pu- VinoIa poar calumnia
t, ieset ,i- s,',t- ,onltenga cafionese 3 Anlquilando &I enemigo
elavir i rpi-t i tide un uabitinse te- S o Unitedi 1
d,,rn tdor,. ..aion dijo eT duque defSAIGON. mayni30.
Anling tutufnroacoinces militarien direr que
Lihb.,r i-abaron a Tan drd pas frncesas estan aniquilando ;
ir dci -..... dlarna n hielitns rdel nuirrasare Viet Minhi rtnque el sai-
,', c.-, c antl ue e O istuton el rtnt- p
jee tan.. tignreoc r e rneterizosde Drngm~he, qat-resL:
:re .. ,'Florncir". huondi-onsiurante median sila antee sie
r, v, 1 lr,.c ,Jr. [a bahia de Rorbe- a u a t
,,-,I I,-,,,,d si RMul recuperado pnr fuerzas paracaidi
,-n,. r ; i dder Mull30 El puesilo es uno de Ins crnco
IbX.F-1iO' ir.- terra, mayn 30- con rolani litrnea de comuntcaci.-,
,11-nilrJ'- El r,,inistro de Planes- francesas entrd Indochina y la --r
,T,-er- ir, c- Rural, Hugh Dal- naeconi In a I
ton. r.o*I,:i, a'ta ,.,-.che que el Gobier- ma comunisla.
no pani.c cr.,on.,, a nuevasr leccio-i
ega pmirtmeriarta, pronto, para tra- Turquia
,ar de rosictper el "impasse' con los
corserc ato,,'e, El goblerno ante el Parlamento
Err ,-,',oi,'r s.Dalian declare: ANGORA, mayo 30. (Unitedi. -
No cr,,c'e, ,, -j Tla Cidmari sdeI Is nuevo gobierno turco tendrd que
Nout I -,ii,,iliarara much tiem- cer frente al primer voto de emart6
pa N-.- e _-.,,,,, instrumeito para aa el vierne acerca del programs
apr,-a,-r 1mi,-i ..le legislaci6d" daria mayor, libertad e ioiciativn'
Ins inegocios dentro del pais y h.,
Italia Oils e5trecha In cooperaci6ti con
cidente en el extranjero.
Renunciarasun ministry El gobleren del primer min :
Rltl 5 ,r.0..- 0. nUnitedi El Alban Meseres esth seguro de q
o., n, it,. Abcide de Gasperi. obtendr ,I Is aprobqci6n del Pa,
.i......-., e- cl gabinete italia- mento debida a qua su partido D0.
.. ,r.r.,-ronde Alimtntaci6n crata an6 408 de los 587 escafio
Tfric.aft".' G,.iseppe Spataro, ha- lan primerar eleccionea Hibres qur
bia cisfreo :.resentarle la renuncia vieron lugar a arincipio de este ic


Rusia hard nuevo Posee Norteamirica nueva rma l

esfuerzo para fa rerdaderar nte revolucionarWW

captura & Berlin De #mplearlas, en caso de guerra, podria erltar la
~-- mouimacl6n de pmises occldientule por loi rUsa
Ajaguiara S ua hOUaaE er que ,o llArl:ATi te , ett- 1rst Jo. r jo uo e.rallrn Untuu. ,a. ep,. ..,... rra, S rra.' enp" ,
KYr,5 i mnyo a> ,*-,.-uni dal" a" a hiatia ,td,,r.a 5 ,,ui Ia r..
h It K ,,4i I a rtlu eetdl, er ] l sr l d a' W I/, ,',II G 'raTO rs "S ty.p ssas c* arl* a P.c ,rt,,t.n rt ja t
tioi nat trut-be I lM -, al h1 t planecntt. ati l| 64E.ap.nn I rHaeist4, ?.n'aa Y t.'Wn ti 'e
tsreosieafunrco e tlseisJ/ia nl..ar Ch stnanaltitnntpantluslqgot ~r ,ta,t. n tenasi t tt,, .,*tV.t Cir; a-u .
Ito urn ta a i. er r e rn-&I
nuevo esfuerr l t d d l~ I_ .. n ,%1,66 -- j',.,.vo r,, 1rU-,,Pm a/,r=..
in s:on Alesix a "oImdraa vi-en~aca Insxr. . ...... ln tun a,,i- caer14 0ulti ........... eo. Ii
.munt AAleranlo, ot",, , ,- ,' t'm t ,- n
Mo und qr e noe. ." )Ejrcirt Pi'a)t r,- itI.4t o si
Il togt9o dr der Ia - omLrllan on d, a.r dthtino ie lat n El ba, *, I -1 tm to ar-ye a.na1ri ?,a
el prlemrntlo de StOnn, i a aluin It Rhi n t Fistalin r &- deitnltre e e ,g i a t-ra s v 4lar.i t r. e n oat-.
sIrdlda de unibtsa y Una plerna ne, rano a ;7nzar a t rmundo m en s t tes-.%rV rr.z-i,mri t `,r *1I te
ha restadps nl ailnrld4 rl .1enril g rribly catlazttrfAllra utrcerra sg rr en t arvn *"utireA4,t i c,-m l t
fue el prner Ildrlr"Mlll-o el6- rnjulal.- rr 4r Is ,rnra aibn 7I t-,, _-
jg ld-cr peul lecaede
Ite ale'n en dar el gvsu de al~nap pna"a ,lta brillanrtarr-t'rI4 e f, rrads afar
en enerl hbr'e- Is lnlenelon que ri. -tA r'oe" ntaint& rf-0ndo at- IiMns idri uPI n.r*iOI'tl 'I
glnalimente ccirlclbao I- n iornunl- tenctal rnil)tar la crmunud.d ,ull-. cinruenfpnri o II s.-JiAaltrs tel
tar de tomar por aalto el Oeste de tica Ifortalecfda roan lit decatnnd Inatitatut Tcnosatd1gi 6. 4 MwdA.j-
Berlin el paguado fin de erian. du- del Lancarter Ho La scuxrdi ,. a -
rante Ia manilestacl6n de lat juventu- de Lonirdr Kl ealtn en ei papl e., *
des libre.. y hasta dernro de doz aflz. por lo Pero d",. U/20 ftawm 7 ** rr
Declar Scbumnacher a InotrnatUo- p ant rorde sin as e On nnzarI n erm E uro- l ocbW.lt
sal News S--vin n c c te el nten en postdr-n corlta )as natio- cerzaron et, Essaisa ion e.@SIALb
,ins,,: qeci Berlin rccdentalse" aI. sis u '. tlntlcaz nnel cinemo... ull. tr err.or. In t.... do ,e ,er I.e
V6 *to ... p.nrue lsa Etador Uni- ciente de diviataion que equitibren a la garera tnru y t a peritbdad do
doe. Gra nBretara y Francla ao de- el poder m'litar que tla Sovi la lie- adiiltar unor jsgnree3.-riA-sl.6. Ia
oaron lu ar a dudas de que Rla neen en pie d i guerra en I conrl- neutrahdiad alts de ,Jdet"t "
Mtendria qlue library una guerra con nerite. Si mahanaa Rusi. que tie- mentaiots q-e mrtan'act'teIan tr,,
Occidente at inttentaba apoder'rse de ne la bomb it6mlca, se lai.zra a cho litemrt en m raottn-ti.lt a It- lrear
iBerlii. I la conquieta del otcoden'.t. Europa cionarw r arn-eriaonc y bn'-lir .cA
S"La gigantesca-manifdstacl6n de-la entlera excluyendo poiliemeini te a que.prepaaban ya enluocezltexel
juventud comunista del domoingo 4A tinolattrra. rucumbiria at Ptrnr ni6n de iun carnillerM 7 p e I r-a&
PentecoaitaS--dijo S bchumacher-Sena'd- .I", .-' Its del io i ... Pac el At
16 el comlenzode sla tercera faSedeld s ei nu pu edaxirr z ii l ta lituree A d closrigattad P rtn a&
wpian soviitnioO para conquastar a Ber Son-et Denpua ganaraor Ila cue- l.ntiho qg e ciaman de Sr le-brer
I is.La prJmera fae cum jn6i en rra los Ahadus ocnidentlesa. Pero c'iLondremn
1946 cuando los comunistas trataron en la prtmera etapa del conflict No obtante. loIs Zita-do Unidoa
de someter a lo trabajadores. El comrn- se repetlria n loe xitoti .;anzados al fin t rltn en pra4Coita --ro sd
plot se frustr6, y esa lase termino por Hitler. Europa ulntiria, -otra clanoar a Comnz7ar 2aet* articul-
con la derrota electoral de los cqmu- Ve, id ocupaici6n y la liberrit6n. dte inytetar contianz a Yrancia
nirtas en Berilin". Todo In que is-tEotasdi.s Usrdos loc 6trog pa2r1- europa" .. o,-idpe
,hati Jogrado con el Pacur del At- to.em -sic que ar puted idet.ner 1
On c I yelprorgama sic ceasm cutn ~e nl Ol n koireota
Sera rodeada Hong europeo, queporaiadidurao ha ue sutran socupacnsov
s ~comenzado todavla y cuyo peso re- "o c de que S~tllin d~e~r~dbra tU
r ,',sro caeria en Norteambrries pot- arino racaenr clque Ira necatona cturr.ol
Kong por los ruioso nes finannietra y poer um inmenaoo r pan Lo dijus0JLJ% o1 t
Kon reeursoa Industriale. es n'tver d -a rsahrfreei V 1i
' Sfim a en -ormosao a Stalin y a au Politburb que ual- nularal^ e g vizr .ri ,na hi elan
6 afilrma ti 1 lormOlsa quier agresi6n milliar ccntraeltoc- t& Jar rW .eEitxlaaoz UnId
S' clidentoe europer signultcari3 lnt-' a. tleas tnusq -arm ao6i
diatamente la guerra y quo log Ls- aieronrail-arar Isa atdimi
.Viene sin cnfirsnar la tados Unido no se ensontio ariat u'peen latn n-vill
solasr que tudas las nacionei delci n saacsnsr en irs detena
notidia. Base inglsa mundono tsovitico, las uropeas decradr del So, y lnzir nu
--exeptand a ueci, E~afa Y "aos tip~s de bombs y proyactile
-Pxceptuando F Suecla. E3pana y at6micol en los centrou vitales
TAX PEe, Formoa. mayo 30 (APt Suiza-, en virtud del Pacto del At- Ia Undo Sovidlic- Aaiemal p
La agencia olclal Central News ini- lantico del Norte y las americanas, a Unn Sv "n
forma hay que los comunlstas chinos por er tratado de Rio de Janeiro seen nuevui armts antiltnquem, qi
tienen el prop6sito deo rodear. la co- se pe ssriu al a ido de Norteamd permitiria a pequenor grupo &
lonia inglesa de Hong Kong. Sin e-intoeam- 3 por ina e eoa pecialital a detener Ih may
bargo,.nO revela Ia procedencia de la rica, en uninmes coalici 6 n sinceta adtnaer lattnn
noticia. Lo normal es qu4 la aga r-la precedente en la historia del mun-
mencionadam no ds a la publicidada- do. que asi y todo no sobrepa sorla' No se pusd;i todavia divulger
da .sinIa previa aprobacion o inipura- en potencral human y en resur-or naturaleta de eataa nuevar arm&
el6n del Ministerl naclonalists de a la URSS ysu sisterma ,trat-gtco y proyetiles qoue Ia ciencia nor
Defense. La Central News express que Si. e eel mismo incluimos m China. americana hr dtscrubierto y clue
Sn lleg6R a esa decision en una confe- Es decir advertirle Stalip que la se encuentran en proceso de pr
erencla de jefes mllltare s comunitas guprra seria ieludible ,i se Ian- ducci6n limituada, y no en la eta
.s convocada en Canton para tesudlar gara a la agresi6n de cualquier pi z experimentaL l1as c orti.61: erI
el rel problema de Hohg Kong'. Segun 0 a I pa mi preciado seetlace It E .tab
-los Informes.r los generales de mAs au- sunatarro del iqcto del Atlntieo car pendo ereto a:le i
tondad rechazaron otras tre.s lilneans septentrional ca s expert ental" yiarPerarleA
lombs atad-oa Unidao- Pertsso u div
o de conduct: empleo inmedlato de-la Pero hacer impregnable a Euro- gai -.an noiatituye-e. pr otra par
r- fuerza; metodos politicos, como las pas de un ataque armado del Soviet, un arma polticadtalnatura
huelgas: y el aiaciguamiento 8s di- garantizar a los gobiernon del occi- puag ihetes a-tlararas ic
c- e que el general Yen Chlin-Ying ac- sdente qu el .EjrcitoRa jo podria Iqut -samete amarlt ua to
e tualmente lider comunlsta de Can-nr detenido en ru mart-ha agresi- rieci errotitaede or gruposp
e t6n. fud quien abogs por la fuerza. d ser aeteniad ea rha agtar- mt t EUlr p occden
SEl plan est sometldo sahorn al Go- va si se lanzara a sconquista qa u loimnazamtel r, foro
-r bierno de Peiping, pars que Io aprue- ada. no puede .hacerio ws A- -' namori considernble perotl
a-5 be o deseche. Esperando to primero, ington ni nadie. La perspetiva de tf i-od Bodo debili.n "c
el Cuarto E.ercito rojo, que manda el ocupaci6n por tla luerzan military s ci6n de pas cloves en el -r
)1 general Lin Piao, se estl movtendo ha- del sovietismo ruso, de la que estin defensive de Ita omunidad atlnr
ie c Ta sa zonaontonesa. Dicho Cuarto convencidos gobiernor y pueblosle ca, coon Francis. dde o
A- EJercito fuo el que conqulsto la isa Europa desde que se supo queen bres de Estado an demostrador
de Hal Na.l, en el sur de China. Entre Ruia habia ocurrido una explo- bresicla i totra
vez m e lan^^ t -?^ toriH^ f
D- susconttsngenteashay actualmente, ye-u i6n at6mica, ha sido el mayor obs- eu tots en Ip tan ma -res
gfin ia agenda. unos toil ruin pofy n timuo t-nado par Ins Estad 'p iorilis dilotolaide Snat5 an e~s
Sgrnan namero de Japaonerse tc, e ao cionaren Jot-oua re Scnstman pa
e El mensaje no explica como sernfs Unidos en soesfuerzo par integrear lo "rapprochemeni- ad -ian I
ie arodeado, Hong Kong, aunque e-s sa- una verdadera asi.anza atiantica. irantepom amalgam. sde mn
Io bido que n los comunistas avarzan en Existla. o mejor dicho, exiate to- como dicen anglosaiond tde
esa direccl6n como part de su cam- davia, ]o amenaza que llegada la inas de carbon e industriaE
patn a contra las sla.s al Oeste y Su horan supreme se produiera rl de- dnerdrgica t bajo una "autonr
e- de Hong Kong que basi ahora stll- rrotismo que llev6 a Francia a la tosuprema" comiun.
,n veron en powder de los naconalists capitulaci6n en 1940. Este clima de ctu
el Al motor tiempo exLste aleunr in- derrotismo no es solo obra de la
qietud pr el hecho de que aumrnl- na column sovidtica quje en el
I- ten las fuerzas; areas en a .ona de cdteuropeo, particularmpnte AAOVIAS s A
-Hal Nan yenlacantonesa). en Francia e Italia. eonrtituye ura AEROVIAS
ii- 9FINIIA EN CANADA UN PLAN fuerza cuahttatlua y cuantitativa-
O- NACIONAL DL EN ODUCCION DE mente poderosisima. que influye en
SHOEMONAS A~CTH sectorea que pot sus origenes so-
Ine^*= mei, ecnmco ee
OTTAWA (APLA. Se inlom i e seundartodo movrndebo-
of ciralm e nte e n es ta ca p ital q UI el a e e -u nd a r te d s ... min t o V U e $ d1 1 e ia
I-Gobu... ha decidido In iniuoraui6n de anti..muicista -.y q ue....la prsgue-
o- una ampafia de elaboraci6n naconal ra 2internor formaron la espina V A E
no de ACTH. es decir. hormones adreno- dorsal de) fascismo, sino tambien RA
c6rticas. Esta producci6n se realizara ide los. que temen a la guerra no 1S
eo en forma conjunta por e Gobier.o .pr considerar que a alianza at- ilay u e 1a I
)I.caadlec e. IsUnversidad de Tord W
canadcnse. a nivrsidad Torn- Antica sea incapaz de veneer a la y vu la
as ton v la industrial privada del pais y URl S .ra s Est.ar natllitt sins SalidS Ila H ela
-ae el Mitisrleeo de Salud ha declarado s bcp;lnn san l a :,do ( b R6
re- neese asignulap umaddee710.000dd- pore panicsar a Ia eupac.ltn rumrahta_ -
Tto p %a;,rr a el primer adiosdeiactivisiasd qui-consnderan ineludible 5i esta- L V.@VflS
dc nl'i ieva industrial. llara la guerra. De otro -nodo t
I-- --------- -- se explicaria el movimJiento pro Tres vuelos -darm a
,, AIUMENTO EN MALASIA LA EX- neutralidad en la iguerra fria que
PORTACION DE ACEITE8 Y ace mess surgi6 en F.rancia y del KEY-W EST
el SEMILLAS que se hicieron ecr periddicss cutn-
te- I INGAPUR (APLAl.-Segdn dalt s servadores y moderados como "'Le Ida _y Vuelia $20
-. t.,,,J.., en esferas allegadas a los Monde". la version de posguerra
hio le_ ha Fefi'lrds tis- d&l "Le Temp" y el "Pari- Pres-m"
I- i-ni-c- LE If ulrnfasleF6 a rcrner-r~naat hl
.... --in- -sdnI a .I 'iaEI te- l,. a ...... E EI- VARADERO
,- ,: ', f,, c".: . Fl ariiE. l:EF frnnce; que j,.gash ,-or.
i, -,,-, I .......F,,.,,, .... ci a.te. .c.i. dad doi. cata di.,.ra. p.-r ISL A 1c PcINO
E; ,F ,-fc r,.1.:, r,- : p- ,r ia c.,.,r.
,- ~,~,~.i c pr,*.du el btn de r I [v Rdepbbh,: a ,ea LA'? P Nse- ..
-- i: E o" *.-.:.r .:eoe dc po.l,. Iur o d i eitar |T ,eo Fr s risos
fr I i o.. r nssauaea tao -La nruradt-asiuO.Ea
'' .- ,- -. r .:... .:. r. i exprrl tcisn ca;n ae guerra.
.1 41; r_ rf-- 3rador !u#,el
,tcIa d aIn .tue'.l ,-,',-* Harta ue a fi'es de uenturnbre
,4- p-t- _,e-''r r e '' 1 Tau- I de r. Truan milela-
I 1c. or i ,t 1:14 tonentlafa del pamldo aino Truman manlerta-


niAOin nr i A UADINA _MTIFRrOI ES 31 D. MAYO-FE 1950


rPAGINA SE1. L)...... Ut LA


ARQ aVl


por


Rifa autorizada PRO-EDIFICIO SOCIAL para

la UNION DE EMPLEADOS Y OBREROS de


DIARIO DE LA MARINA

BE UCTUCARA POR LA LOTEKIA NATIONAL
EL DA 17 DE JUNIO DE I3C.
PRIMER PREMIO:

Un soberbio "CADILLAC" 1950

SEGUNDO y TERCER PREMIOS:

Un billele enlero'de la Loteria Nacional.


ADQWKRA HOY MISIO 8U PASE.ETA A
CUALQUIEB EUK41ADO DE
"DIARIO DE LA MARINA" o ALERTT"


Cie

de

rcle
Lt
























la
hj.


q,?,





que
':).I%'


q
Ia

c
1.;


c
z


!













il
Ia
1l




31
iA
pa
:w





lu
b











r'-e
I







te
e


ta

I-

nal



gO.



ad.
Si
015
ur-










a
es*
Dili
P=

Sul
111.








%al







DIARIO DE LA MARINA.


CrUn i HIhInk rl MIERCOLES. 31 DE MAYO DE 1950


SSimpglica fiesta
En sla residencia de Ioi etiimados El baunzo luvo lager en Ia Tgle-
*po.os Marceio Saliup Juelhe y Ma sia de Santa Rita.
I.tir Canio se celebrt eL dos nego Despus se trasladd la concurrencia
Wtim una simp.tic "fiesta en bo. ais remdencia de lIo espomso Salup-
br de u grcioso prinmageni o Ro- Cantos donde me celebro In fiiesa, a
do Sa]up Cantio que cumpUat e IsIa que aiseron numeroeoas amiguilos
a_ "y con motivo nel bautlzo efec-=e l Festejdo.
tiado .ese dia del menor de sus hi- de" estejada
riab Tony Salup Canto monisimo nifao. Fut _errdo un rico buffet.


( Cuando eof





CALOR


IN' es ugotodor y


Kitty Brown


El domlngo pasado, a las site y
media de las noche, hubo de celebrar-
se en la iglesia de Santa Rita, una in-
teresante ceremonia nupcial.
Era sla novia Kitty y Raco, seannri-
ta de final belleza, hja del senor Wil.
liam Brown y de su distinguida es-
posa Amparo'FRasco. -
La sefiorlta Brown, que de tantas
simpatfas goza en nuestros inas ex-
clusivos circulos sociales, uni6 losa
destinos de su vida, en aras del mis
puro amor* a los del caballeroso jo-
ven Juan .Barturen y Zulueta, liijo a
su vez del senior Esteban Barturen y
de su esposa, Guillermina Zulueta,
tan gentil.
Un select concurso de famillares y
amistades de los novios did realce a
sla ceremonia, que result elegance y
sencilla.
Muy bonito y. original el decoradp
floral del temple, que acorri6 por
cuenta de los floristas maestros del
bien acreditado jardin "Vogue", de
la Calzada de San Lizaro entire Ger-
vasio y Belascoain.
En la send, que trazaba una valiosa
alfombra blanca, se veian celu4inas
y anillos entrelazados que ostentlban
grupos de gladiolos, easter lillies. Ca-
da trees de estos anillos se alzaba una
column con macizos de gladiolos
blanco.
El altar mayor, radiantemente ilu-
minado, se tapizaba con multitud de


gladioltos blanco. diapuestos en ja-
rras y jardineras, los que resaltaban
ante el verdor de la palman arecos,
dispuestas en grupos al fondo y lados.
Muy atractiva lucia sla sefiorita
Brown con su traJe nupcial, interpre-
tado en organza de blanco puriimo,
con fino s bordados y encajem en el
corpiflo.
El velo de tul llusl6n, se ajustaba al
peinado por una tiara muy original
tambidn de organza,, combinada con
flores de azahar.
El bouquet, un lindo rpodelo del
jardin "Vogue", era de orquideas
blancas importadas y Uirios del valle.
La madre de 6l y el padre de ella
fueron los padFnos del enlace.
Y como testigos firmaron el acLa,
por parte de Kitty, los seiores Mal-
colhn A. Rue, Emilio Marti, LuiL Bar.
turen y la sefiorita Isabel Rasco; y
por Juan, lo hIliceron a su vez los rse-
nores Erie L. Adams, Emilio Mnrtl
Jr., Rfcardo Zulueta y Lueiano Al.
catona.
En la boda civil, testificaron por la
novia los seiores Jose Barturen. Ra-
fael Rasco, Emilio Rasco y Francis-
co Rasco; y por el novio, los senores
Fergie Brown, Bobby Brown. Gui-
llermo Garcia Tufidn Jr. y Pedro
Boschmonar Jr.
Reciban los nuevos esposos nuestra
felicitaci6n.


Viajeros ,


AcabIn de regresar de Medjico, trash tonlo Bruz6n. y su gentilisima espo-
una grata estancia en la bellsa capi- sa, Sylvia Orr. el, simpitico oven
tal azteca, las encantadoras sefioritas Antonio Bruz6n. Jr. quien viene s
Bertha Maria y Georgina Oliva Blay, paasar una temporada con gus tioa,
hasta las s que hacemos llegar un sal.u- l distinguldo marrimonio doctor
do de nlenvenida. Gonzalo E Aratmegul y Maggie, Orr.
Ha Ulegado de New Orleans, donde Rumba a Nueva York, en visje de
reside con sus padres, el consul de vacaclones., partlran paasdo mafiana,
Cuba en aquella cludad, senior An- viernes, los esposoa Luis Iosa y Mar-
garlta Carrillo, en uni/n de sUS hijos,
os Jdvenea espoaoa Manuel Agtiero
*F 'Oaldbs y Georgina Los&, la gran pla-
nista, y el Joven Edgardo Losa Carri-
llo.
Pasado mariana, viernes, por la I via
area, partiran hacia Flladella el
doctor Fermin Martinez Fraga, cono-
0 UICINA cido galeno y ex reproesentante a Is
li -Fi 1F C mara, y su bela esposa, Emma
II~Sl~ ~~ Fernaindez.
\-'~/^~' Despuds de visitar distintas cLuda-
des norteamericanas, recogeran a su
Shijo Pedro Julio, que cursa rstuidios
en una academia military de Filadel-
^ ., fia. Feliz viaje les deseamos.


I


APARTAMINTO




L BOBNITOBIO


Vivo y traboje tod-e o one omeS
Fortablemente I
No so preocupe per el verona, n;
per el sofocante y agotodor color.
Instale en su oficina, consulta,
apartamenlo a dormitorio un
equipo de Aire Acond;cionado
PHILCO.
El Acond;c;onador de Aire PHILCO
purif;co el ambience extrayendo
del aire el polvo y las paIFlculOs
de suciedoa y amortigua las
ruidos.
Todos los equipos de Aire Aconcdi-
cionado PHILCO tienen UNIDAD
SELLADA con GARANTIA de 5
A OS. FACILIDADE0 P D A 0

PHILCO vend. en lod.e/ 1-undo -di eqvups ilhdvdnadne do Ake A ud
quo me 11.1 1" duemads fukiea I imm.






Distibuadores exclhsivos:


Cia. Cubana. Radio Philco, S. A.
San Rafael 111 Habana Telf. M-8348

te .oh s.los s Mes am lsA p. m. per dCkcw .(Q "RAPSOIA PRECO"


Sociedad de Misica
de Cdmara
De extraordinary interka el con-
cierto de la Sociedad de Muisica de
Camara de Cuba, sefialado para hoy,
midreoles, a las seiscIe la tarde, en
el sal6n de acts del Lyceum y Lawn
Tennis Club.
Este concerto de misica de camara
cuenta con Is participaci6n de desta-
cados artists nacionales y extranje-
roa que ofrecerin dos quintetos, uno
de Mozart y otro de Schumann, asi
como una Sonata para piano y vio-
lin, de Beethoven.
El Quintet en Do Menor, par%
cuerdas, de Mozart, sert interpreta-
do por Carlon Agostini violin, JosA
Bertlnetti, violin, Juan W. Granat,
viola, Alberto Fajardo, viola, y Ar-
mando Molina, violoncello.
La obra principal del program
sera el Quinteto en Mi Bemoal Ma-
yor, Opus 44, de Schumann, que'ofre-
ceran Paquito Godino, piano, Carlos
Agostini, JosA Bertinetti, Juan W.
Granat y Armando Molina.
Francisco Godino y Carlos Agostl-
ni brindarin la Sonata en Re Mayor,
Opus 12 nilmero 1, de Beethoven.
Sera un melecto y bell concerto
de misica de camara.

** ** *

Los clients del inferior
puoden hacer sus
comproa en [os siguien-
lea locolidodes:

Sig@. do Cuba Aguiilfs Y Reftai
Csmeaguy Estrnda Palms 13S
Holguin ...... Mce o Ito
Ci;nfugos San Fernando 16S
Sti. Clara tId.p. Y Plclda
C. dJ* Avila Ind.p.endene a
Piniar dl Rio .... .Marfl I.
S. Spiitem .. Ind8pndfncia S3
Guanitnmo A. A. P4re Sur 1S
Byam . .. Gral Gore J43
Vit. de las Tuna. F. V.ron. 319
Caibar;in Mixim Ge6mez 43
Gu;ni . ... San Juln 6
Pti. Paire 2 do Febew o2*
MatsIta ..... Milani SO5

La mismo Mercancio a
los mismos Precios en
todas nuestras Tiendoas.
-.-Almacenes lnclfn.




0 4.90
Sl er ,de mognrfica tuonoma
armelito, prusia, verde,
gris,terracb6ta onegro. Bol-
sillo a un lado y zipper en
lo manera. Del 25 al32 .
Mod. 93-55/.


KASSAg"AW,,1 ,
AninwdA fiesta
El vierrna ltinea. en ochai6n de
eUlmpli' s*e di ctatorce do d umid,
tUvo um anisadalnd y asiegre ltI. 0,r.
aI Club do Profteslonaie, la sanceariUta-
&Or& "Jm -a rtill Per ITmbr., Y t'
5Outs, hila del doctor Carlk M Tm.
b'res W onocidt ~a, w Cat~Ust., y de
SU pnimll qpoa. Gilda /Seunta
Daoiets a dce de )&u V .Ah. ms de..
o rlarollh eia Sin aliaf loats. deI I
lUdlrto un ipd+utldo d11.o d
*u.dlulrld Itsve, immd Pearts
Ur KekU lmile, buotfel lu, ornvia y
m bell aa lm atordr m dr .d ,r. uAmiMitu
i n Is J am ejlds c, r run, la. all.
primorromente. elnma ucha&.he
Idl CueLt Aretes AII.I. Tort,,=. C.o-
li Guerrero, Marareia Tmplao Mare
tin UIn del VI, Lydia li., Crut,
Srgriln Jiu. B Vivianr ,'rlgtez,.
rLomrdmA Andlnn. Yuland. y Gergina
Luau.., Crialrinm f"arrluct
Lourdss Coto y Livla Caplill.
Normsa do[l Ama. Olga Pirez Mar
alto Grz6n,a Lourdem V lel. Ampst&
toAlvae I ogI Fernkndez. Aldla
uen. dylvl.l Altmro, Gloria y
iZUarli6Colets, Carmen y I'iar Co-
WV.Y Beity Pslomares,
loo 16vaen: aylto Herrerm, Htc-
64184e Carlos Axpuru,. Angl
mL King, Tony y Juan omeil;
Veaa, Jorge Consuegra, Car-
ld, in Torro, Ndor y BIns Mys-
; Josh A. Areces, Ricardo Glrona,
oge Costa. Hctor Sinchez. itnito
delCuto Alberto Jorge Ramn Co-
mgodK, 85;6n Sukrez. ,,iiando Mar-
ti Bz.Mnolo Alvarez. Chino Blan-
eLe6 'ViJaisn~m Pepe Zamorano,
rtin Salm8 n y Tony VIliar.


aut


EL MEJOr0 S
lice NORTH A


- Slempre
AN AIRLINES.


Nueve Yo&x SWX&rn ATWms. Te%6-w Drycad 44Ww
AGENTE8 DE PASAIFS EFCOWOCWOS
Eaczua a cable grmf pm ardorm NustTo rietoaeontane fr6 a TUE i.M


Servimos pedidos al interior.
Dirijase a Aguila 363.


1.49
Irsegularott Van Raufte'en
Nylon de 51 ganchos 15
agujas. Colors: Platium,
Ginger, Ash Blonde, Aubu-
si, Fown, Titian Sand, Ches-
tenut, Tender Beige. Del 8
al 10. Mod. 357-20.


6.40 3.49 5.90
D* lineaom s.CIlls y ele. Model. Junior para lais jo- Eotompad o a6iimso dora.
gantes. En excelente Lunao vencitas. En Algod6n con dos sobre rosa, lila, aqua,
Cierro conbotones o! fren- brillontes estampaciones gris o oxzul. En magnifico
te. Gris, azul, rosa o Verde minulticolores. Toda la blusa Algod6n. Con juvenile esco-
brillpnite. Del 9 ol 19. eseldstica. Del 9Y2 o113V2 te y berta. Del 10 al 20.
Mod. 37-436. 'Mod:31.420. Mod. 37-947.


En Akgd6e SM riuda. -
con esitoampados fronisudo
cenefo. De Msote cuodro.
do y amplio. kifinidod do
colored. Del 10 al 19.
Mod. 35 895


AGUILA 363 NEPTUNO Y.MANRIQUE REINA55 BELASCOAIN AS&


ARO cXVl,


PAGINA SiEM


Celtbr er t a t1. tn tarel l rIf r Y h-y c*lJxbi (Wr, c dde rli z ll Ciru'4 D4 .cr |
n l*ri', de su trAtI K f -r-11 , ,1D. Bod .u.. N vMar
.rI.gt.rlo del If.tm y mw ignmlllLmrr. I. Ia I.,--..1fr e u f amLrf.ra ilgram eho s |
5.1. M ri'.i faVgn a *,m 'aj r r= ,ue .rlu L,.bl CLA W 0 oad 'lrb Z !j, 1 e ,n 2, mL" 4T |
llhrce s lud., I..,.'. ,',rl ,r l i t .tC ,m e lr0 Ymit,* |
0.Jit idge OR A IAVI d 'do
'rF. ,4t, m Imler, lz tmO i 'i i'cd -" ha*a i pLCU i a
IAi, n 411Il 1,l (1)l l,, }/;.J." 4 - . .. ,,, a "

.ali ,,t)'.'ir A lt. I .,. / C
V.('41j, V i ,rn te y Alfrcrd dU.- 'a, 1-

rl. etld. CaM C rti, rf .1A, -: E6T I
MeIa. I a k LU I I ~feei'Ar-t V.t t't Ite
Irir flmsr.ts lezicr., ,tJire ,ra J B]',
d1u 4, Mueirs Prim, 1, 'W li,


POR AVION A NUEVA IORK DESDE MIAMI
4 motorez "Super Airchief" $39.00 a Chicago $39.00
VUELOS POE
EL DIW
Salida AVIOMU D L.JO
a lam 12 b. J'MEXErZAS PEaI-M
Emertin. a cabtag~n a w eticlo" .sanrnmeann
1.Emm 310Gru = ,I O "_ols
11 ,00 ", qrrz v ORUSK--- 5U-t fl57111-vomM es


r,.,


1 4:






PAG.NA OCH0 ._DIARIO DE LA MARINA. -MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950 I' ao T

Ofrece el Presidente de la Republica toda clase de garantias a los partidos ty pueblodpara la juStS... Exhortan a la PoUlda a cumplir
pi, ca,6nd lftrifin mei diK.^ e^^ w ^ z'que( etl Plants de Purrficaci^ : tie^ as Cie piildo ,ua t rla^ ewcM. d
Com u nista a> trnv(e dep si- (ndinattii Leria NuL-ionil equipos tde carniones ellus podia hiibliirlem, y que ellon me futgot, en el Canal de refugjlo do. gun; que Tno tardaril en dar a Ita In- do Lat }bjwaa, con itro ra conflan- j
aCaliix o bu st a t ave udest n adtdG l,%lt~ s t u acion e sayot 'X tile crerlao orque Ion 'nritos saben con Surgi ero do Batabwn ,r i t, In Vib tt-rtsados la t oticla don que of Ghler- A~a of; Nuoliewladlo ep iW de Jto ua l. ...". .. .. . / l ..-=sf
^ y ^ ^' ^ r ^ ^ ^'^ ^"uoivtm to., vaia ^ ,,,, tent: Ifis~ta' 1.'~h^ ^1^ Mrd te gtfA Ise^ h. puraw &dIc us tw
aiealdisinoms? Lo que huit dr! Goi- Y ite nfitet u ratdon to logiced,, fil- r fstitito maravilloso de Is bondad Blantca, e llaIVia Mlt,vt)t, tecI~oJ trmulspar. CU o-et s;,- r Yelaro por l p.oe. del s. lows an.
b i e rne, i m a r a z t n t i l u c oe s e ld l c oub c o p i tn y U ti le a d e la b o r a t o r l a o q u e n a t u r a l t u li n l i t e x ti tl o te od o y c a r r e tc r a s l -iii to d o l o l ar g o, d e l p a ls b b 'r La s o b li g u c l re so n fl u e: I Y 1 t a d e *n 0 bl er n r n U vt a r d e lfin e r C n i n u r W oo e ~noa l e ~
ggde spcu]ediht..... ,t~d .............,i ....... ... ........po, tie Cuba ,ult+ ..... ena".a "le .' a )a.......-,at+reyl ..... .....doer......... n cot uq...... l o, ,rue gnl .....te I,,t rnso e, resdert.",r Af.'xMe,"- :.... ..
favoura d ucapande it] odat, u ctd a eql' b ctrando salud pars el nifio uajh'o; : nl adr~ o aqen y litca e fia.cn aqu i)cu o atn entregad obnjran trr mtd=h/ ar~o ~ z. ,.t__.. =... .. ....t u.terminda liitAerid t uribal ets. ch ft-ra segi- - -.
r1s, a travi t de I6 radio Y n la trav'i animI Qi hfles pa iv tO l lo lie- | (- f. -" c / 1^ 1 t 1c u jp d I tr Ocl aI hil de Fr- *% (;1 rn q rii 0. t o, t. r 4Pw ir~ii f,) t a I's;n&" ".L
'Qu h ..o..fll r- luii o cnada aretn l gb and u""yoou a e a- rl [r itis c otu is toetalit .b r. ir pla goa ,,e'r d ti l ', dd a'n delt ahoh ,doa t c'aef u ~ aJ ..[ p ,,
de In prensa, in juria s con In., ciiuile c on' ... el co r e d "Y nra t t ,114h, culd, t a l ( it ie "" -ie ag y *ol uclr d Jr probffil ls de nl 3l0t ea tr i lo h he f oi Wn 'rivl cI. '.ll I'l ue e| t i twrA d tfit u naO, h, ti e /gct. v fl Wat" *r.h eo* t s 0 A,
h a n e t ta d o p ro ba n do al fmu n d ol 1 ,e;l l K 24 4 do f lfe b r 'e IoBte! 1 49 liJell li en di n (I la, t it e ln .. ..' .3 . . . u n 110 im t .lr'u. ... -c r n w c *h reitl rd o J o u hl d ol y p eitn o e l p o tle u tt o Na d i r ha p / lu calo r t* d i 1,, -si, e, H ol ofI[W l ergt o x l >Jlh a Ct o t Ji tt" rt f fl. e'."o *d o-r t, 1
forma indubitable, (ue a1 en Cubt Santiuo de Cula. cunteltnd, a aI '" mayor "tus, y .u. .TI on qu no.), Nie itul >......0..... o d "fit: I t Falls e*iviy y litat I rd o t X n ,! ortf. lo ljl.unlts o a d ihit ptlAu ic a. r t } fz dtl hay cludad ,noz p qut olvidliu. l. t ,, ., l.d.id nikles del decori y lon limit dlM Ilrl imlin poi, lIro to naclonal pion itiew it Nt$ ,il>ieio~-1 n, wl i 1ld bediencia ,na yssbaoeyqeqeero u a i euufet l la red d,- "d".tis" pu'labr s. of no fumrm Ju]oexpo-" ** *i alii"""" connldcralnor Impor014dTa queHvr nl plld r* ^ric-;W cto i,a*i u bilwt d <'* r1Au~ (, d") .1 < JWt^.I 1A 4- r*d
PreIdonte. e50 PrtndldeI et e lluln-. ley y ait ,. gtr "ve Iut piliLa rJt im'n. t e)r i c ) i'tol i".| r.tod) "e-n t) ez ra .cxm ld l ..x .*r
blo sabe ser respetuosn I, lo ef(, tits ..c l r o h g r. Y t n pre y ,lo a >'. n d" Elt-rello rubanto Profnetd ehe ilarro .o udel olfl., oi.nu1 _,' ....,ts tnu e u pvaednto e j s oinT e l~lb I Cn 'Adlla -Xr H 4J b !tM ~ lgc+ ]ltrr +.p +
do una democracy, y 1werr lhonur i d itif so crenria leigulmiente In Unl- dende In cunt va a airrmcar, ptir el iinituurauxo el canalie Ywto, 1,' '" ', 1w tind l cmrcir dertr de oa odi w au idd w t ztcho i i- s cr"4 Xenor.) niKl,-l~ 1 l~~t. cpors1w-w I .if
.l historic ....o ,,,b ... ... vc'.iad Cm Orl,'ofrcc",;i tie unlt tU1161 ,,t ie loll flornbrenquecol/)(,l'l "t1 F o l me trolcu ul..o i ,dI "a- -4 -- de edirly r tce su l;mi* > A'U *o l: Yt. V"'r la- & "
genersei~n qu. ofrendo ....... te,,,'a .... eci,,ltse, y aho,;. eAt? ... el je- ,,. ,c ,,',t., oao,,dre-}derrta-u ead ~ e tt m~c r r oea. oh i sor uo atrye o3,++ i l ro e pese-, _I.t* + ,,|. .. -L < rw _
pars restatlar lag libertades popubtH- Cicu6nct eento aleetscts. Anunci6 I e, o;ta s' nco, ve / n ll- y.r, YIs que levat ie N+ (uevto s Emp ere d Fcie do y qta l e 4or ulte XUu ao aun eern g m m rmoI y or~li a el, loo dela f ri. p temr os. dl cwt r v i satmrio u ',
.or ecenoras ..... .e ... P rpri ......... en Cuba, soy efe e utdo y de cono g h f --I
rest iAflrmo esta noche ,aile fillpus- 0 lde mayo del pasado aflo que ablr l(' dt+ ai deelv dp orL n aotr nwsef.t srdoreooimacullada atlo phi, sni. ynlatn eiltua nedue cron ..harase|n iw. |OWL=d~u .
blo, que el que tenga ..... to gng ..... i.......! ..in ..... e ntos ie..,tnh. aI. E 's. ieb ...Ipebl 2 .....'co:y e....... de odsatedds cadu s delialYs ebt vrtsei- or,zco Irpranref. ia d aor a bin i o u t.sy r itlarpallet mo u tda o een lia l r at "los] el I:. babrtn decoloh. -d tp si U z a. ni 61k ibdx
rA, aunque el que gane sa el mi las er ia veNtin proviencas de Ia Ress tcn ^ ...... 7r- febee .....pebl o e ...... __ar....n. r. n l d .es. ut e rm. belo*ire tlam'q a il 'm blro of q P
tnJusto y el mAs apasionutdo de nns pt"d ,b.l.:" a "; y todos '-f7u.cionan-do. la ruptura del regimen con lan fuer-] gAnto st, dadam hag t~trieat condio.- bie n mi corirdici~n oeie Jefe dn ,Au t'en -| O~Ndoh re dalrol L par eI mataW orz w ee~al/ atq'e alorte af
Anu... 6 t 'a.....ia la -'ea 'a delfl',do zam que haLffan etorpecido la sancho| nes, enll ueentri a gobernar, e3 post- |seared, con aebtres parailelas tempCales o Ift isa recar r ia Is |e h Rep~bilco, eor JtanisAO t ton/ ivetILtO farma4 uv I 4, a*",
deratoes der Is^^s Casqy erta aetts Kob-e3 pa Ir nf& 615A11011
10Lde a octbre a recniuncea,, ,ai reaa ae ....... n ia 'Amtnatrac'ihasta entW3 l le- peliro i de m e IC udodano y myi ante de p doa La oba redlda electrico; y fu6 rebajado, En el Casa '' :....;".i ';Z-Z.o /.. .... I~on de Primer Magistrade Yaunz u que ]a de mi espoossY mi, dos M* que en re/acif5,ncanlog italos ca-|dp 12 Poli~cfa 1` 1 X& t ,


y see me hallbc i do cbo u ba node ha-t mi e la dsilndel EJ001ito elhaa l el W tie rca se caparalo a tiros den la i' '-Ors Wrls pde ui ia l sYo erlos fueaifl la op-cl'.. ar a pereepca~n de t n co tmider que yob ducaslca nsa u atna aatuad adl-td ) oiroe T al
blar desde esta misma tribuna mu- ]scntrod teniasoal. elera. Mks de un a! enin-Los ad rsarlo que echa- & nas ?anesd quiero ?6blar canidate salo carq ye de micacamre ePdewfe or ectoril & lflA I>6*ca
bha ee ysa benCen funo padez edas nivh si"5 el e l o pa de so e cubamn Re" un Gobiendove respnsagic lida dCe r- que Ie _1 gu n te d el p ab a qu e mle C o sc del c xgo E l de la naci ,
a ne eastal cost bre de mentir. E el ctric lq u bl pr l h stado e a l d q el P o; Judica en de ento h u i Com o r es te de Il le. e eor es pondi a 2ab a k R* H y


g a n s t e ri a m o ~~~~e h a d e a p r e i d d e l p aP.a r t id o R e v o lit^ a n r e n d o o o a s f i a n a b e C b a m a o r p a n t e r a a r e p a d o u a d o r e o l i 6 b u c a en al p aae r al d e r e i d n t d d d om d o a a o n i azsqe y d i id e- X
10 de Octubre de 1948 odreci que- acha- se niy Goin si auna vea e pries y muebles ncuano eylyo ra airan ia par Yi ew % In Iroitia de I& duda"anrutaMet<-- t
bapela BaconlaBonalsa yraque crai .e esto diaz dle a LJas..ld asera los press, cement y cabillas para] ,la elGbtrnoten n Mi-I. ..... ..a ....o ,---m-ea' qun lo on a e l eid pl o de y qlt u de bereslf clo qu lam H pu- ,-----------NI. .
Carlo el ganstertamo; y hay afi.a. las obras pfiblteas. Recibf un pals di-'1nisro die Justrioi que trabaja paor tie read r lag Par umbre pun o blt |cea ue rec de na hr2 i qe el no-Y lina l os e xig e co todd rM 7 P.. vtcteit_
reunites Sllfotrore8cubanos enviauo tea=ids npar el ndlne, e ue 103 ham-/ . .. ...de lo pobem dl ue 7ec- ......... ....mk t . .. tntoamrel uelo ment~oduran-- eI elecl.or-l, la a nt. an" -- en-ell- s &

lea apobacibetdsn ab so rduta ordeeqlta has1 siste uio -u~s Qu "1.1'"'d o~desI*s main un do r -lo nee lrElPrid l6legra corinft< O" l.*"^ P'. a oseui .... n" e1-^ '-^ dl t~ra t
p r el . . G obie r trdnquo el eash- ltracosn. un an ioen Lsa en I tici an a ue crit hue Io due eista o ha- s . ... .... ys. nos; ucand id at lo re del n o-r a| o ijct de qet m lenode st *r ni r~ri lo i
m os s e v e r o s a d v e r s a r io s, q u e s e a c a n g to n p a r e l m a n t e n m l e n t o d e su e s n I xop o J udHa c in d al. Y o. i. .te .o ae Uu. n d e v es u s a d Ua lra en l l a s c e 0 .. ..-e r q e 'b ^ p l l e sda" i f a1 u n s e a n t e l a n a la e I n d e l!e e- I n d ia De l P .Oi-ell
teas industries y fuentes de tralajo N o o sneo Cuan al exili. s .i. en laa reacrue lo yu en ha- te, hai plo sd .a......... -d .l...e c..da. lo pore de no *e io par loe de Is Hi 7 Is r~n n
b 6 In Bo lsa N e g ro q u e es t a fu n c i E s ...o. .. c sbl y y oi q C u "a| ci den d ose e nl A g ricultu ra y e n C o m er- tl ya .o . ...s a ta elo a u n ,l a ni ei md id a to on ta ria, p ar a s ug ;afa nes d e |C o n -dtltu ei on y d el C od g o E lecto ralOd e tA h arI nBot
nando el Banco Nacional y que e .os IF st aqu8 acas a nosel p .a ci aa ue do a en qu e moment )III ... m; an .....te alo pu es. a cambi a o de edieJoramiento deI as capital, con el les er a aencomendada, cor respondien- L a ,a EL rO WTV. VI EJ
gd qsterismo ha desaparecido del pals.anuca- f"naed e Ins e rloi ac pin ns, s se hasordenadobie no as finanzas o'en Cubs .a maor oaz entretraba-|s,,respal de cuandi o a eso'i" u- h arrPaldo fraternal Presidente de 1do de ee modo aenl confianza quoe q U.ia DL.6; M .A BA TA-ser
Elen a0eeetures de al o re-n oodla on e y l Gobierno si *la de q el mal Is leyap i,.l una leccian on veos eL as ... -. lo ..2 yeha en OWL ha lo sitadoInba y e ac deia -- .- I(
u n a L e y O e t unl o e d e 1 4 8 o fr e m-ue l y ^ s i g n a r l p a l ed e mO d i ? d e m ay C ua d o apl'p- y e l .c b u n s g e P | a d o r e s y a t r o n o s c u a d o e s t u v o |e r.. i.. . r m e n s u sbne n c i p s h ae td o l a d u d ie l . f,- u
pun to, y T otenal e mos; ofreis mansd- L as .in, dfria. a o dei mayo e P | razsd poaleiterida as al ub d a nd o ha-o nal,| t cosn l o med ores ham-COnundd con el odlado vocable de y quo- la tranqulhdad de Ia Replu-o Ea.r We derin 1, P c ia. o lac
tender las pabertades p ribalieasy hoO d e as nu r enazaos que de mayor Orden y mayor pi z, bi funcionaron me'or as1 conu- a. h er n Gabler- nepotila reeuerde ahora que el n e -blica lex, exige_ i'"P,- -" re.,-o- ,
rede quiebra, pot" d efficient Fprot ....... lo .... ale'el pear de los ad....i.. ios hcaand.nes cuelndo des.lhlost uI temo s b re.K d-n- e rueo- IdIneo .r de la ordo, "b n P r I ...... icen de t a lemo. ine=[--"" m 1, M-. P- '- L
ten e mos lib e rtad sin d eso rd en ;.n direr! cref e. e ddsne Ins p umo p o i m co n siste eo. ad v rr a I rn. co md es f I S M E ) 1f d a A


mt 'y ~ ~~en . ..echo. ~~~ain cela Pa domi tra 1 en a$ qu s ^ ^stln^ no'-l ~ ~ ^ ^ u i e np la.o T nEl ario Ilegarcl n* ; ,1 ~ e^a c n S 1 r
eonstitucionalidad, y nadir en Cuba e. rnc a dormo tranuo e ust nafiltraoe6n, y unnegocio su iqe en-]dolo familiar los rebursos del Po-|y y objeto de oue l g eleclones [roni.i rtccione.,e o geera- .....



Gobjerrio lia IlegadoY~e^ nS? O acuerlos cual dier Minsterio, munaron" U` de Etrd Palma.hub pu-n Mi oTi' U .. pug.6 par preco3- se^- deb-~-^ ^T: Dircc11 P,05
pone nduda que si el pais ha tenido i G ed .Haa. ena da mo me .a cu sa s austere da i de ntrialm / veos m ^o ici antes bien. der par r ue puedanuim pune maente desenvuelvan elo un c ooma de rpe- e- .r





.. nc G ab nle r e dloo au o a Er s ta do q uc i o para act m es i t r as a tre ign id d ha y t e ob as In La ey. a a e t l -al ca i n l r s p e du ac m p a e d m a a q e n on E t ac i n d g b m n e u l ca i ne a s gre o ga i n^a e a acm e P a c i
un n spue tnso deo~ c laac rtd o aa (enti o caorn efdo a se prcd6apvletre a e v seriaa "evall l a l rec aud aciny el les dan toido c omlor.Desdyq e loet ai en truopla fbas o Srcolo ujnas nrocu de to pa ra r os de srec a ms cuaaos. ele trase otrCnl-eo
tu ci6n y de der esan porias quehan onun do ...... t6 23. a hace r in dl, bea e Plasioe a ci o l yopa b n la d rzas deplar P nrio a ienal a gtrapore delb e A una L DR cnct
es ees Ye Gob fica ento. Y a f in n aci n a o po L as ta el junto al pabelljo de los 1 del tado. po slcles e p r e r el mGbsn queld dereside. coa a finrir, act uron abs olot elic BELLO, y COr l-71ea oe





aeouco fde i U v olr a la irecci slin, con hbel pare dei Los hechors. Enrase decriarls quer o ha estado pa- la ndo tu azul on may or atni lfcd log milta es a credpartd alprti lUna ~ a"""la ,- ^.r ^"s" lb ~ril.d u8dr-d u ih o iel rc
del ~~~~~~ ~peo yac la hombrest dend fuerona d lioe emnr del or cal ain atelMlcna j-P bade us p snu C arn lo t oie rnlo.a PEsmi deter den lo. "na gera qen ncar nal l ma zaelle arrasna o ~io.l rtcind o fn addt.CnU ov.r
cide antyhores, dad of parven qu la el pueblo goea nte Fue dc a ela Gob ie v la nd Haeca aorr la el. pria a d e un capita d ad, inari ose e n el c uncpt de el D EL MA n e Mon
tney maneirede Pre al su poenio ..o unpropag aen pde a ora hcomoZ doha std o d riha rtramacasoela de que no se| m as eficientes la policia y IoanduaRepfblica, dando ase una lecci6n-yon y .t, a |observar, lto md s acertada y exacta-d -
u n a Le y O rg n i a C n s d e P r es u p e o n s e ay u e ? 8 d e e ne aa rlb e ea l e x t re m o h a c e tf o obr a s p t L c a s a u a n d o a d v in e / yde l e jrc i t o c u Aend o h u b o u n a p oe m o v e d o r a e n l ]a h is t o r ia p o li t i c c u m ej. .a. ,, I d e | e l t e p al b e yas dlpom e ta i e on e- dl ee p e r ... h
. r ib u n a l d e' d o a so n a s. N o s o y n e p o i s a yho r a C o m o"n d a p o r bcl -w e---------o sos .
uer d e la h aar n a y l o s t Iit u ,n v a d o "l c a m b ao lh a rh o s b e n e f clb o s a [ Pa d e r e n c o n t ri p a r a z i l a d a s d e s d e ts f c e x t e ri o r m i s d i g n s ,c u a n d h a" b a n a E s ay c o n du c ta d e l a u t e n ti c i s m o"- ul gaSe. v i g e n te s p a r a l o c oa l d e b e r . .. . o._----e









coael arcad aque n riero.Qu hablen poo tola deluad lae Repubmica Cund meg gos eiinrse Baisa" haage yeh unci lb-ia.qeaea ePrsdn el e "~n~c~eM~J -~ ~
onal pars n que l p rimersasesol ae hice c ro lia ha vPoe do recibien elrues de agotto'de ese arto d ientoI bit6 en Te Palacio Presidential rules la prueba meor leque dl siguen o u ese atr y cumplir la resoludiones n
ree el ravueaara el hombre de uloa obras que requerean dosclentos hobre menC orgullosot ud l sundo ei rest umeoto Jduneo delaion ao Yoon- siclsho eelea indtere aoia ogelan eln por la l d, de_ l h, efia .. pnnfisanz 2=1
gast y ue l s ie s d e .re paro s Iaq iudad y del re amaoto ... sp p ... .. .illones pde . par ciser ter-I nante capaz de p amaro an rtee ru1evs uci6n d l .lcia Has a ra- p i le gi tin ... u n e t la lox s ,que, e p r m an dt=a expre de s "ore paral de elord ixta
siempre esacons Itntc o o l amuter y el estudia yte, to que pro- m adasminis clu, r en eio o rsadeu. p u- U uCeo n ealid. qe ue/ "en te i mlciao e las Ae l n- p diy cleg os ell ocaqu6n, C om oino nes i uena _t dreY -ciond el Part do ^ bh enel uS'
me e6'ru~eco.le i cnsejs el auo e- deLa arisieu eny ,s lyesrco-u cn u ner
*al e n ez c o, p ara l o e te el P re sid en t s no tar da rA i e n ser d os po r ex p ropa cio nes el M in is teri y qu e si n eu ua e stu di do l o u n p la n dbo q u e rih .. . te . .. be Ca lla a rresp on oe h d cta r t alot m e d e las- l u tc c e) e l ha c U o vm a d et-
C Que hablen yor h cos erealdadYo n oono p or gulloellngo- ti de Obras P qblicas debj, a sumpnis-a -o'"ie el errtor, eto du e Por ..a.r.. ml a 'reido, yse ICallandm nea-etens y muy especiamenrt (D l on- o eiln UnitD-ti
c ua n d . h u o e n a Musterio .e se d e q u e c o n c a rg d e P rnorg fi ola O l e n g er j u st read e y n e e teo m r Onse pe e sd i oa a og ytreU b .a n n os a ry a e un o pu le borlqe O qd a iu iere n d e sai l c r a o. a fin ^P e c o n srn lnen l o p tStlno dnc i n U nata r l ar n.eloLu









^r~y^ K ^ ^ ^ ^^_ rfad Tan ua vite~ o-8 millions tuenmiTSdas. ell lagf^. F~rdult-ruccilons genera-
gstenf rgaiza..].. raia.o o q pi ..o.... s ltaqui djpried-psosbd lx u.esdtxmiJoesreelmal sniel Comer pe"u eeuaieurdeel agpticdne .e.om.....de.sadtom a n-n lffexree diaradacrddr pae Arhce et' earnn"cin
u tendtaorgnizar u titandaaa. Y o repi- cumplimiento sus promesas, correspondian a salharies. La Hacienda Puiblica [, del pal..... o u' lartes norueivno tc cm aiir nd in ueomua petrEetra __ it, tr.= al a 'V
au nt.....0ded....dabadautor- Cnt-...... .... sTodeonde a en Cue E n e tubreelpsOca, ara elarsoreaan ti-repr moarmliar,.....N heTibnohal SueodorElecnteoral con..eoctr to .t el
d ad legal para reprim ir la vi olencia. spia el Y o len do el md n do d e en la c ,a, r e e mi colum n a No he a u a- a Jos A miga# de l G ene ens
Fedqe Jam~s pondria en peligro Confieso q .... y notando..... dis el 10 de octuhre de 1948 no habia di- en un~ade esasrendcio.......demen|tgr aa.+... efs N elaman utlita soci, onfuns~daidomin d:ebereU de P r|iDer cunoer td ....lo andpuso. en da a tor q .......1 ... ariY~ores
iii2 dd o uao.Qen-Lrasdla. In confianza del pals el su rieed en caJa. Paclentemente, orden6 t u hesabe cio om|n r a de tad, no no recman anore nl gisrd o i-dbrsd u in. Deacurocn a"suet i -- lbo eCmorvouio-a-- e4










reclaman----- a idd. od eso ]adeetcn e toc~da el a i e lla s fun-i y pa ra cnst itucio z ela Purarti d e R p bI cnen lar p~ n ro vmComo Adir e nWdoe
-la- parad de p .... l..... ueha-lGoalern' . Uinolid andose, .... mepagar; ycasl la totaendad d ....de u- gobie rno deb .... tio yclue desealin ea;nap; areaoa. ord. ten troo
lmen prod em los hehos, .uano .e t. ni plComo me ha causado da fu acubierta Actualmente estan ver c,,verte adecion...esid...-..i-nes mis sentimientos rraternales/ roiuia Naclonat conjuntamente ion un_ con .i ri.ezo l Merona o










prm r en vi m r 14 expi .aag an "^ 1e" med toeb el pueoo yrt poeur dent nou r aac de mis "m o en los t i o ur ange tot Cse n B lnds .
. a l, pef ,,z a E B P o r t od os l os In s ta n teen e c u e i6 n e n to d die l daes d o sc ie n cya l d Gjeete x tu a lm e n te q ui. .. p, .... ta n to n o ha |V e o a ce r ca rse e l di a d e p ago a d om a f ia |La s d e m at F u e rzah A rm ad as de l an R e d_..te lo te r- ido d e mI Cu e
Bancol~ Nacional aspo ~se dijo ...queil ar yo queria el P.... 'q ....da actor ........nter- ths trem ty t....b .... En La Habana la eextricta alvlcnaciron! den eSl. rs quse sutOsniteunr a o f pae rtido mnad er no con lstisfacci~o.deSgogberante yftlblica o rieinen olasgda o bll gaio n con, r s taha ,el prtn ,de PIDh .u











Sjk ~ ~nt hallk rL~ To-- cupla y-- qu ei s ien trglas dea luana S6o ua prneocu- de unpear .con lart d loagastos elcasoao o -albr n14
u n i n s t r u m e n t o e c o n 6 m i o p a r a c u p r e t a d o c o n m a l a f e o c o n p e r td i s s e p r o c e d i a p a v i me n t a r e l M a l e c 6 n f . P ". . .a n i u d s e t nctt a a r de l d r n o l o ob











c'E & ^1 ^ & a Sll 23 a y hae IiCa Wor B y pac n nu trua. alc nlsmo prye e torasu paad sirn qe eme otra prea enocsmdsus compndaci~n
b ri r d i f.ic its d e A d msnis tr a c io n e s a n p or os q u e h al l c o nf u n d id o la fu n y u n tra m d e Is oa 2 3 i e a ;i p o r .._.I a re elsi b ea do r e sd o s e r v id a s. P e r o C o m o la fin a l d a d ] nu m nm o ; y .t iar In p-- ad el ]isym ta n tv o a ine s e
teriores..Yo hi re i iblica entonces in ci6n na tional y necesaria de in opo- nueva la Avenida de Zapata hasta el junto a a oellrn ne ,,as l tad o de leque ezl m un o p 2ar .ece m na dor con sufragi o, asegurando .a t oados l s e nec- q tach ob e y per lin e& e raonue r ar





























noiNe ajfi l 2 co I ue los Alcle de la opoi i. esei elto temendo ncrr tc hable ye par Ion tan o era mereM
slso lu c iin d a dc i6 n c o n e l p a p e l d e in salBta d o r e s P a s e o d e C a r lo s T e rDer o : a a b r ir p ear s o n ea anaer a a n e ain g u lto p a r a d e s a c r e d i ta r a l p a r t !- f u n e st a c e g u e r a a ci a ,o s a oi m oas aE t o r as e l l hb r e e j e r mcic o d e s u s e r e -r a
rouindel Banco da hombresU .. .deladprobadas, nde oficia..... de.....dro de ta h ...... Ire Galiano hasta el MVal .... ;a eie- probas deuestn r 'o pl nnc? i" al do de Gbrobi... Es Fai deber..... to-,a" agUerra. ue nelcesariarmen arrds- hos ihna'vice latoproteccin tea os f "- ...de qedatho. con ta lo uo.
eapacidad y honestidad. Que hablen y de la paz moral del gobernante. Fu6 cutar la double via de Rancho' B.oye- puebo e ce . ..l ho is al lscir cusaniIdstcr a]ip al .. .. sn s.- aniden te, el on gen ler o tvx
o s A urareo drer oetndo aeuda a ,una entre Las conraidas a, eso~unductancnn qude se ha eonducar doaese caa Cu m ae u va r-Arned es- ieonturos e beroncol etor l cunaIla sne.et ia auda esta lisdetanul
rrlnt. atro ---- me soCpecha maocio ao Pnoo e to eo oignilica enl ur mecndry a .ePar ean a iesu e oo aaclgun ,yo q
renci a par& el Progreso de la Econo la fiesta escolar que habia organized truido m s Ade t "eat m -. .. n toy iiva ejlac J6n alguna y sin toledo a nloa pare.a l, ves luga tan alej det pondiente a lag e ci taor Can eio-Bent o I&h ea m i, e. -
MIR, mantuve ml eonocida tests de qua el ainisterio de Educacl6n en el Pa- eros lineales de cloacas, y casi dos lax. cuentas* te ningun acreedor del|critics que sis palabras van con to- log centro~s nerviosoo e Is diploma-[ En consideraci6n a a Is laltad, celoape el mencianado camiti,.en t
no rebajarfa salaries, sine que recla- lacto de Convenciones y Deportes; y rail quinientos de drenaje, y se han Estado per summisi rosc tto ism.y dao gur a eaa.[ a mn ,sue ur e pz-y disciplian demogtradoz per losf her0! sa Carta.
all!, observando los beneficios deri- -navimentado o estfin siendo terin-serviciot, pasarfin, as Deuoa 5 serdaotdeaan-/. /roae- undil a guer ara, delope lf-snre,
ria os ailtosdenyrosderate- vados del cambia-hecho ed la celebra- dos quinientas do s cadra de calles-b te. Esa ....... amlede a de n qe bremo No Iy lats ou
rion dee naal- cotod ateabi onfodo d adtaoday;npyiofflos anqcrfticosbl, sts
. de siem .... gu..... q ........con- dlnaaicto del Ap6stol .... ir..."o acudd o odsd arriaarno alUna eta drofu... i... n] ]los doestide... tCub~a udo pealrsel
el ra ossalaries azucareros. Quf tud del cual los nuios ahora se con- Loteria "acional, de In, reservatdel .posa ;.. . g ..lHe querido deiitar laramntea .ad.9a.. . r.. .
hablen par mil og heehos. An....ig gregan paa......dir ho.....je a] Instituto del CaM dy del P ...pesto fisal,;medi...a... netpe ]a cueuteeal oseencrAd e blena 6~ r~oeaeoUo~
qUe no aprobaria ventas de zaicares M etro en vez de padecer targas ho- enezlal de la Repfbl'ca, s en e del Estado y de jefe de un partido.bmA t |ca pro b6 a, lo"s homb--.res a11111 i a "' h
e apsd ar bjapeis ase .... inta of sot del tgr6pico, cgonstr....idn tr.... minos vecinal ..... i ....ional, y ]a espe.......del|Debo tratar ahora tambidntde un 'as_ que ..... hay plsneutral en el{ ..... .. ..E- EL -.A.- --
]aieval e cauad= afra abaj qpeyoy evoqu6"rfipidamente la enorme, ]a enll a provincia de Pinar del Rio, ocho eubano en que poco a poc~o vamos, al-Ipecto delicado que va a ventilarse I l,toa no pouemos pensar en -I"un la 11+[] [ Igl
estabbuanLrdo en Boalta, y qu...... tr.....hdental t ....... lizada en po...... ta de La Haba....... tr.... la de c. .... nbocategoria de palsor~gaiz~a-|pasado marl .....nl....... ; y es el MI nuct~r~al, porq~ue ostog. ayir- ll|B.|l l
resultado de mi gesUi6n se hundiria mils de un afio enl el departamento Matanzas; cincuenta y seis en Las Vi- do soabre bases de nonesuiaad y tielqu sereder a hchoc crto d ee/ .. . .. .. 7 ci y| 0 Ell = l = l O "
el meread0 azu ....... Que hablen por- escolar de In Republica. Cuando me l ..... intis6iA en Camagiey y dieci- cepacidad. qL e ademfis ePreso hda cncrte de l e~uaaREPU0c1e3gLOrtItANOa -
mfIn hchs A uni6qe eslv-hice car o del Poder, el Ministerio de nueve enl Oriente; ciento diecisdis en Tres nuevas promes," publica y de guia moral del auten-ic co adeIsEtao n- ... ."
mi elo grae polmeho, lo.. g t ...Iext- Edu....ion .....el escandalo de Cuba; total, de Is ul .. ..I ..intacn ct....tfin Qua ........iar tambikn "esat ....tic! .... tenga inter6s fam Iliar....el dosenserteam s ajetoparreferent se de.*.
rLes yqel Ira smiolesa de los text!- y mi Gobierno detain transformar eso siendo hechos por' contrato, diecis~is che, con el respaldo die tantas prome-,resultado die la elecci~dn. Hfis clara- hien ,tona Lnon unom o6 avrtnque a laravels de \s hmbe d cnsn poph
lSiban yperdiendoqu o iesu sustentodeoreOvolverlanq elenun 9mbito de moralidad y eficien- lpor administracidn y el resto por pa- sas convertidas eh realidades, clue el mente: uno die los candidatos a la Alt- isI ton y in6rcoln ade merrdi t os6 L uanvsi~tn qets a toireccis ndel sus h iombre de coblicno, propels
-al trabaJo sin perjuicig pars Los pa- cia sin decirlo, porque el poderio po- tronatos a Ins cuales auspicia y ayuda Gobierno osth estudiando un .plan caldia de Laq-Habana ,es mi herman~o. elomun iatas cuanose rrde| cnroal de og nqussenme he reta ir ecco nde a lu h a c iomi aRe~nprolincano daegran-
trends,' iQue hablen par mi Los he- litico entronizado merced al favoritis- el Ministerio. Desde que ejerzo el pars, resolve el angustioso estadao ae PerIlevar mi apelhido,_ e se cans-i eoercisan e ubn e ov delcntrolobr ero d ~ na -o que meh es ira cie lao-- y e ol ipoyo den la povincalu e e Mra-~t
chos! moelen tal Ministerio. era de tal natu- cargo de Presidents, trece carreteras ins pensionados y retirados,-cWkles Y daa ,ho a sidopcasticand. de "impueS-ceonaL dtjell ue l o hainn poobrrouena- llczmo l_10 ol vEiene rto- ty,,lldpoya .daridatot aueel Daanui-"
El 30 de diciembre.de 1948. hace raleza que el Gobierno debia operar y tres caminos vecilnales had sido mraftrares de c~ualquie, conofin. ,Astvto",y yo de nepotista, Deoo uecir lmn i juicio laJnn ovi'f"ipars Io re "nlt na serao P s ene pesanc o am epcan~i a o r. em u e = tra.
ahorn aRho y media, ant!ip6 que es- con decision, pero con la cautela pro- terminados y se hant mauguraao trece Como mi Gobierno aIo Irente al cago aqui sinrmieao aLas. palabras..que i jLanzarla a a ueraeundSov estic 2uvi.e- 1icia d eI" inersetalhbdo e n eIs oblums ea ~ ia n parm coraeYgra-
tabs estudiando un plan pars trans- pla del cirujano que va a opera so- puentes, algunos de ellos tan eostosos de Las veterans, q ue solo cuandoo ie- si Cuba fuera la de sit~e anos atri.lnas r la aeaguad querra uandodersa uvin- cna.dr iosyaleertormalhdoengeperabluigat p~a onafree r a sc~a ar lita
former el servicio tde transport de [re tin organismo atacado por' la gan- Como los de Guanabo y Bacuranao, g6 al Pooer un hijo y neto ne re- o una de esas satraptaB am ertcanaElaolmasdseiaas ore mnI gdaarnemne .a v -i e ehanipete o o e
La Habana, y que lo harts sin costo grena, Pensaba en aquel pasado in- Camarloca y Paso Male en la Via teranos pudieron cobrar los haberes en. que la voluntan ue pueblos he- tdoluv es, iei na daene par A erial e n- tos fialaes deme ntie ta ci% qersm roedan impuestot entog u o mot d
nlgno pas l Etao, uehadenfast, yenlahonstdadqu ahrpBlara Setrbar e elacedctequ roimnftainalmeesernr.cs Idino yaenpistedas as orren l vcfola dbiltadotoovenesde uetromYxid lde
nor ml los hechos. Dije ese mismo se respi'ra all[i. Y volviendo el resto de Santiago die Cuba,en l prs adeudfindoles, asi enfrentaremos y tiranoa,. hubiera podido a legre es' qitaou ns oorsryd Como antecedentes indispenisab'les, conviene recorder que enl el
riamos de manera efectiva a Monte- -ifo 1943 me vist6 enl el Central Araujo,.del cual era yo duelio enl-
ner una paz que los hombres y Las tooces, el doctor Alonso Pujol, empefiado en obtener" mi coope~raci6n
mujeres de Soda Is. tierra anssan y porn constituir el Partido Republicano en la provmncia Accediendo
. .necesitan, porque ni In Uni6n SoviL. a su ruego amistoto, ingres6 en dacha organizaci6n polftica' y con-
--tics. ni pals alguno desata la hera- tribui poderosamente a su integraci6n con mi esfuerzo personal 7
L m M k tombe si no est seguro de triunf r... de mis ng los en Ls titominos de M anguit O, COl~n, Bolandr.. . . .
0 Por todos: log continents avanza Uni6n de Reyes y Juan Gualbeito Go~mez, corriendo de ml cuenta
*..dia tf'as dia la sombra sinfiestra die una gran parts de los gastos ocasionados par' esa labo~r. Ell 191
I[] BN .E 1 Ia tirania. sabre In convulsa grey. hu- fui nominado candidato a Senador por el nuevo Particdo, ranun-
mna, Traspasando fronteras, tragfin- .),iando mksls rde a esa postulaci6n pars darle ingres ellnnUestra
. .dose naciones, estrangulando en las eandidatura of sefior Aquiiino Lombard, con el. :in de roouter
gargantas de sus vfctimas el grito de nuestras posibilidades electorfdes en favor del Dr. Guillerno AMon-
E L -E C C I 0 Al A L WO S M A'Ed KqR E $.Ila inconformnidad o el aullido de I a so Pujol, que figuraba........ didato a Senador . ... po.rtund-
.0 J 0 ImE S ftortura, el comunismo proyecta suf dad, sin que se me otorgara entonces ni dexpues eornpentaci6n a]-
sombra nefaata sabre la eivilizaci6n guna penr mii sacrafacid ni per log importantes desembolsos en qua.
""r s i n j o c nt i u a n s n s t o habia ncurr ido a ben chi cad del P artido El pasado &fie d ul 1Iarroo do'
a Jortaleeerio! iNo lo hagamos mnks par el Dr. Alonso PuJol pars que aportara mi ay-uda, personal y
.potente, cubanos! INadie que ace Is "econ6mica a In reorganizaci6ni que se avecinaba-y cubriera log ps-
libertad, y que desee In. paz. debe vo- trs de ta misma en mi T~rmino, a sea el de ManlBito prometi n-
I.tar p or log candidates que figure ba + dome que SL yo resultaba postulado pars R epresentante, me facMo-
1 1,.jo el emblema de log rojos! taria Ios recursos necesarios para In campania. Termlnada Ia rear-
*Con este consejo termino. Y pido ganizacidn y habi~ndoseme postulado para ,el expresado cargo, el
'al Dias de amor y de hurnildad que Dr. Alonso Pujol se excus6 de cumplir su afrecimiento, con el pre-
.gufe a:,Ios, hogares dp Cuba, que de tcxto de que su ruptura con el Gobierno Io dejaba desprovisto de
la prueba comieial de paxado mafia- findos, aunque asegurtindome que resolveriaell problema econ6-
na salga la Repfib~ca fortalecida ell mica de log sets candidates It Alcaldes postulados par el Partido en
Isu fe national, en au amor a ]a fiber- Is Provincia y par quashes me interest vivamente. Confiado enl que,
I tad, a Ia dtgnidad y a In justicia so- ,on vistas a la defense vital del republicais o mataneero, nues-
cial, mkls segura die sf misma, y miks tro Jefe no evadirfa exte 61timto compromise, me !anc6 eon decision
',) ... onfiada enl el hermoso destine .que a la lucha, puesto que, siendo yo el. Cmico candidate de ganuina
I. te marearon log libertadores procedencia republicana que figuraba en In. bolero2, ldgicamente
'= -. He dicho, debia recibir el apoo-xpresa y aolemnemente brindado de ante-
I" . mano---del lider mo y de lool seis etcanidatais locales.
.,'. IN9TALAN UNA OFfCINA DE Laraia adsaeio todas mis optimistas suposicion~es,
o..9 .,.. que se fundaban enl una err6nea aprechaci6n de la moral politira
.... ,,.. 4I!. .INFORMACION PUBLICA Y del Dr. Ala.s PuJol y de sun prop6altos acerca, del Partado. Ape-
.I. RADIO nos se fin prestado auxillo algluno a nuestros candidates alcaldi-
I I cios, obilg~indolos de ose made a cater baJo el influte del aspirante
I El Directorio de la campafia An- lien, seflor Francisco Robelo, que precede de otras |alas y cuyo fmi-
.Itonioa Prio Alcalde nos partiripa que cc bag.~ politico consister n su vinculaei6n al se.hor C.sar Casas
... ..Ienl la calle Paseo de MVarti nmimero dt uen= es sobrino y socdo. Ademnks se ha entrelgado- a ese aspi-
.. .. 206, local de las Oficinas del Partido rante una fuerza electoral considerable, la nomina del Partido.
-Democrata aqedd ntalada Is Para que disiousiera de enla a su antojo durante los fittimos tres
.' I .Oficina de Informacidn Pfiblica y Ra- meses del pertodo electoral. En Ia excursi6n de propaganda reali-
.. ., -did, para informar die los aconteci- zad= a travis de la Provincia por los doctores Grau y Al.ofto .Pujol
; mientos -del dis de Las elecciones, asl el Dia de lag Madres y a la que me incorporti oportanamente, no se
*I T,.Como todd to relacionado con el re- me permitl6, ni tampoco a ninguno de mis parciales, usar de la pa-
sultado.de.la lecei6n, labra. durante Los actoas del recorrido, alegando que Ios gastos de di-
.. '.. .....Esta Oficina funcioniargi desde lag cha excursidn se habfan sufragado par el sefior C~mr Cases y par
.. seiss de ta mafiana del dia primer de ,oned, no podian aolicitarse votos sinto pars el sobrino Rabelo, Como
'-J'unto. Io hizo enl todd momanto el doctor Alonso Puiol. obligindome con
Suscribe is iniorrnacidn: Dr. Filiz ello a retirarme de ,equella caravans personalista. no ya divorela-
..I ..I .. ..Lancis, Presidente p. +rde e- da, rino conitraris a Las verdaderos sentimientos del P --tido. Y 'por
..., ,,. I torio Central Pro Antonio Prio A]-, tirtno, toned 61 Sr. Rabelo torso el sefior Manuel'Wall, secretario
ca.dearticular y hombre tde Confiarf ode| Dr, Aornio PuriL op hnn


h ren- Tlas -ecciones a ompra v ca y n tcular a los miembros del P -tid n R h a
PARTIDO DEL PUEBLO CUBANO- (ORTODOXOS) v Aesetoense ....h......d..o.,.ue
_______-----. -- to8 a'vigilar y actuar en los colegios :





- ARO CXVIII


DIARI0 DE LA MARINA,


dc

talc


VIS TI


ROMAI


IEN ESTE"


'VIAJE POR






El s;stemrno mundial de la
Pan American Ie ofrece gran
nOmeeo de caminos para
llegor a Roma. con oportu-
nidad do delnersse en su
rut par a visitor lugares y
temple inleresoanleis. Ep
muchas de lot rutos do la
PAA se concede shora
rbablas especiales.
SA borddo de los Clipper'
tetramotores de ola PAA --
in.Rcluso lon ultramodernos
Clippers de 'oa pisas en
servicio entire Nueva York y
Londren tiane usted la
Mgunidad del tervicio m6s
esmerado qua pueda demeaor
... lo major en comodidod.
rapidez y colidcnipa ...deli-
ciasoa comida lervida por un
personal olento y corlits.
Pare qua osu peregrinafl6n
del Ailo. Sonto a Roma seo
# an memorable como pla.
center, viaj por PAA .. ael
media major del mun'do para
viajr par po todo I mundo.
NagsBa aplam abe mn-... -
wUs ae m misael do itesi
o a Ia etflegamA I deo
I@ FPA& p ah ma we pmpbr dt
ma fehte Ma llmnatMes
dtes dA R ttle.


Mwe-R$1


-1111"


Avoid@ C(BMV.nwumu
Cae 22, No. 1i TeL. U.4911


Soleinne acto
Pasado mahana, vierne a las rnue-
ve de lI noche. en el Pealacio del
Azucar, Ignacio Agramonte, 465, se
celebrari el solemne acto que., pars
conmemnorar el blcentenario del nata-
lldo del GeneraU--tmo Francisco de
Miranda Ifecha amnversearlo de su so-
Uds de Cuba en el bergantln norte-
mOrnericano "Prudent", par iniciar su
lucha par Is Independencla de Ame-
ricat, ha diapuesto el Minlsterio de
Eatado y In Socledad Colombista Pan-
Besericana.
El program confeccionado para dl-
cho acdo m el aigulente:-
I
Himno Narlconal
Himno de Venezuela.
SII
Aperture del actio par el doctor Mi-
guef Angel de ia Campa, president
de ]a Sociedad Colombita rPanamern-
cane. Diacurso por el protesnor de His-
toria de America de laI Universidad
de La Habana. doctor Herminio Por-
tell Villa
III
Hlrnno Panamericano
Los hlmnoo aerdn ejecutados por la
Banda Municipal de MUalca. balo la
direcci6n del Maeatro Gonzalo Rolg.
El acto seri transm[lUdo por Is ra-
dloemlsora del Ministerilo de Educa-
cl6n.


Ana Maria Fernindes Alvares
Maina Inaves. dis primer de Junia. m gradnark on el colegl "Assum-
plion Academy', en Bavenhlll, Filadelfla. daede ha runda m mastudies
eon inn aprovechanlento, Ia bell y eneantadrs aseorlt.a Ana Mtaria
PernAndes y Alvarea. figilla pert aeclenae a nuestra juventud eleg|ante.
La aearlB Fernides, hija de lon Matilmnadas esapoaos Amadeea Fernindne
y Cuea Alvaezas, Ilegar denira'de unona dia precedente de dicho plantel.
Parsa ella nueastra iaa acrdial felloltelda.

Junta de patrons
Para psado manana. viernes, a lasi los varies, Begun comurica Is secreta-
cinco de Ina tlarde, ae enruenLra eia- ri a de la'Llga. la gentil seara Glo.
lade una importance Junta de Pa. rta Landa de Azcarate
tronoa de la LIUa contra el Cincer El president de lan LIga. oesor
en su Dispenanrio de F y 29. en el Leonardo Morales ruega a lodo lons
Vedado enoI que se tratarn asuon- patronosla Inmi puntuaol astencil

La ,ltima Juncidn operdfica de Pro A rte


GOtro acontecimlento magnifiro lan- N
in en si aspect social como en elI
artislicc result la funci6n operqttca
de anoche en el Auditorium, co la C
que cerr Su obreve y esplendlda tern-t
poiada la aociedad Pro Arte Musi- F
cal c
Pro Arte Musical. que a trav-s de q
Ions anoa ha Ido superAndore en su
empefin de elevar el nivel cultural-c
mutual de nuestro pals acab a de
anoLtarse con la lemporada de 6peraE
que acaba de terminar on grande 3d
britanite exito. un ealabon mas en
13 cadena. de triuros que ha mar. r
cado brillantemente su labor en nuies- d
Lio pala.t
Dignai de elogi por todos concep.
toa In present temporada. L
Pars elausurarla con broche ,de I
oro we escogi6 una.6 pera beUllama. f
Mason Lescaut. de Puccini, destacirn- r
dose en los princtpales papeles Her- I
va Nelli. Franceasco Valentino. RI-r
chard Tucker, Norman Scott. LeslieI
Chabay. Alesaslo de Pqolis. George 1
Cehantovsaky. Thelma Altman. Ralpn I
Telasko, etc. artists todos de gran
lama, para los que hubo las mis ca-
lidas celebracioneas de I concurren-
C1.13 C
Tambion fueron celebradsiamos el c
maesiro Plerro Cimara al frente de I
la oiquecta; Paul Csonka. director dec
los corcos Y los djreclores de ewenaI
Desire Defrere y Antnony StivanelloI
al coma el escenografo Luis Mar- ]
quez.
Una concurreilcia realmerite extra- c
ordinaria. la mayor que te ha regin-
trado en la presenen temporada. ocu-
p6 todas lans localidades del teatro.
que ofrecia un aspeoto muy bello.
En palcos y lunetas anotamoa a las r
siguientes personas.
Primeramente dos gentillailmas ae-
loras del goblerno, Sarah Maria Gu-
tlerrez de Gans. esposa del MintatroC
de Justila., y Elioa EdeLnann de He-
via. e.poasa del Ministro deAffricui-
tura.
La marquesa de VilJalia.
La marquess de Casa Nuniez de Vt-
llavicencio.
La condesa de Jioacoa
Nena Velasco de GonzAJez Gordon.
president de Pro Arte Musical
Lily Hidalgo de Cornill, Tete Ban-
ces se Marti, Lily Morales de Coroa-
lls. Marinas de Ia Torre vioida de
Mendoza. Isabel de la Torre viuda
de Vinent. Carmen de nla Torre de
Dany label Mercedes Solo viuda
de Evertz, Margalita Raynerin viuja
de Garcia Vilez. Pilarcita Ponce de
Le6n viuda de Vallente, Lolita Fer-
nindez de Velasco viuda de Montael-
vo, Elvira Bertini-viuda de Paneriai,
Laura Bacardi de Danguiilecourt, Es-
tela Broch de Torriente, Aida L6pezI
viuda de Rodriguez.
Sylvia H'mradez vloda de Rivero,
la gentllslma dama, con sus hijas
Sylvitica Rivero de Rosa, Marita Me-
deros de Rivero y Martha Sosa de
Rivero.
Paula Golcoechea de del Valle, Eo-
sa Sardifta de Mazorra y Georgina
Meriocal de Sardia, las trees muy lp-
teresantes.
Maria de Letn de Martinez Cafas,
Diana Adams de Beolal, Dulce Maria
Blanco de CArdenias, Sofia Arenal de
Cardenas, Augusta de la Cdva dte Ra-
mirez Le6n, Hermini Saladrlgas de
Terry y Conchita Giberga, ls belHa
seiWra de Ola.
Evangellna Figueredo de Cubas.
Marla Antonia Alonso de Aspuru.
Beba Moya dtk Diaz.
Aurora Giberga de Castanedo. Dul-
ce Maria Buena de Nudez Portuon-
do. Conchita Valdivia de Santo To-
mis. Blanquita Fernandez de Castro
de Jordines. Ritica Fernandeiz Mar-
canE dec Crusellas. Adelalda Pirez
Fernlndez viuda de Machado. Nena
Nodasre de Beltrn. Stella Sonville
de Robertsi, Emma Rodrlguez de Vaz-
quez Bello. Bertha Navarro de Sui.
rez Soils. Hortensia Muller de Soto.
babel Ferndndez de Amado Blanco
y Oelism Valverde de Rodriguez. Ian
Inleresante.
Duice Maria Milagro' de Giraudler,
destacindose en un palco con elegan-
lian toiuette
Graclella Rocha de Zorrilla Mir-
the Jtiustiz de Perkins y Margot de
Blaick de Coro, treo elegantes da-
RBonilta Claverla de BlancoHferrera.


reiecdes trballml de .Rernos. Ade-
iria Tremoleda viuda de Bolei, Edcl-
mirra de Zayas. Leonor Mosquera de
o- vo Barrena. Melcedes Dora Mes.
re de Hannaber. Floralda Fernindez
lebull. Aide Costa de Mestre y Mer-
edes Brozin de Martinez Conill
ue lucia muy oonita
Un aparie para Elena de Arcos
og lindo trale de encaje- rojo
Y otro pars Aurora Zalduondo cie
toiLfll la joven esposo del airecioa
lr "El Munou'. -
Tete Bengrchea. la gentillsima se.
iora dtE Pedraza. ocupaba un palco
Ie plate. realzindoose con precloso
raJe blanco..
Hildi Hougthon de Bacardi Clan
a Rodnguez Bacardi de Carrera J.s-
iz. Carmelina GuzmAnn viuda de Al-
oneo, Rita Agostint de Sanson, Ma.
ia Victoria Agostinl de AgosLni. Ana
barra de Granda. Elena Real de Sua-
rez, Natata Suarez de AAxala, Ade-
linta Suarez de Echarte. Dulce Maria
Jrrichaga vnuda de Barrera. Ursu.
ina Saenz Medina de Beguiristain
:armen Lima viuda de Rocha
Nona Rodriguez de Santelro
Maria Amelia Rodriguez de del Pi-
oa, Matilde Alvarez de Sainchez. Cu-
a Sanchez de Sainchez E-peranclla
Hill de Shearer. Maria de Hoyt, Gra
i'ella de Armai. Lydia Grlnmard tie
Bravn Mercs Pina de Buto3 y Petit
Esnard de Pina, con un Donito tira.
e imprlmee
Doa de nuesitra mis cejeoradas
anlantes: Ana Maria Relaio ae Ro.
icn y Hortensia Santos de Castro-
verde
Matilde Ea Ortega de Marfinez
il-ta Carrnillo de Portela. DIgna Ar-
nengol de Garcia Emma Recio de
sowle). Gloria Reyes de Miranda.
Amelia Serra de Latour. Ana Doln-
res G6mez de Dumrcsi. Aida Mayins
de Agustl. Ofela Cabrera de Repila-
do. Aurora de Queada de Masnala
Maria Gasl6n \iuda de Ortiz. Eitela
Dlaz Cruz de Sotolongo. Maria Te.
esa Gineres de Villagellu. Manrlna
Morale de Galan. Nina Landa de
Quevedo. Horty Lluch de Berg Pa
lulla Artlgas de Argllagos. America
Argilaoos viuda de Suarez Amel;a
Romea de Sabi. Mary Caballero ae
Ichaso. Cuca de la Torre de Valdh,
Rodriguez Sara Estrada. Bebliat Co.
rrea de Reboredo Aurora Balarl de
Susto. Rosa Gimnez viluda de Miye-
res.'Estrella Roman de Scanso
Yiyina de Cardenas de Romtney
airosa y bella can IrJae imprim4e
Moraima del Pico. Malia Julia Mo.
teira de DIaz de la RIonda, Carldad
Gonz7lez de Alberni, Ana' Teresa
Pardo de Martinez Bello, Onelia de
Velanco de Mier, Adelaide Fraginals
de Lopez, Ann Fletcher de Pfirraga,
Marianita Fornaguera viuda de San-
lana, Cristina Franca de la Vega. Te-
resita Moss de Runken Alicia Ace-
vedo, Josetina Febles del Collado.
Stgue un grupo de sefioras j6venes
con Hortenoia de Cairdenas de Val-
dds, Sara Gimnei de Coanit, Lydia
Lombard de Figueroa, Totona del
Junco de Forns, Aurorita Prats de
Corral, Adriana Madurao de Marche-
na, Maria Teresa Sardifa de Carri-
1o, Ena Bermudez de CArdenas, Mer-
cy Remos de Ponsdomenech, Maria
Elena Sudrez Real de Pereira, Con-
suelito Grau de San Martin, Cuqui
Capestany de Antufia, Ilse Everts de
Rojas. Georgina Veulina de Mart-
nez, Iris Buguet de Dugad, Sara Le-
querica de ia Vega, Poup&e Latour
de Viamente, Maria Cristina Gelats
de Steinhart, Otilia Cacheiro de L6-
pez, Martha de Aroeas de Santairo.
Emma de Cispedes de Scull, Nenita
Garcia Rivero de Fernandez y Sun-
na Mestre de Acosta, que se realza-
ba con bonito Iraje blanco.
Y Ampy Soca de Alonso Lingoya
y Martha Beatriz Dante de 3Jackson.
Entrr-Ina aefioritasr
Josefina Gelate, Paula del yalle.
BaWil Lopez, Martha Chacrn. Ctttina
Satidoval, Lla Portelas. Mercedes de
a Cimara, Alelda Sanchez, Maria Ju-
lia de. Cairdenis, Alicia Morales, Cu-
ca Valiente, Lucia Sabi y Maria Lul-
sa Martinez Pirraga.
Tereaita Beguiristain, muy bonita.
Carmen Hill con lUndo traue de
organza floreada.
Olga Garcia Kohly. Rosa Pirraga,
Musy y AU Vilar, Olga Garcia Men-
doza, Caridad y Bertha Alberni, Hil-
da y Gloria Gros, Georgina Canale-
io. Lilliam Pdrez Peastana, Rosita Mi-
yores. Concha Carams. Lulsa Car-
Iota PArraga. bsabel Gordon. Adelal-
da Perez Stable. Nenltica Garcia Lon-
ga. LUly Casuso, Raquel Ortz, An
tollna de Cardenas Terins de la
Rienda y Is beUllaima Luclla Balcedo
Nend HernAnder.
Autorlia Masnata.
Regina de Marcos.
Amelita Lalour, Lucita y Candita
Ealrads Palma. Graclella Alfonso
Esther Trait. AlIcia Rodriguez. Gear-
gina Ruiz Montafio. Maria Ealdfano
Coca Carballido. IsabelIta Galin. Mi.
lagros Scasso y una encantadora leu.
ne tllle. Criastina de la Vega.
Bertha de la Vega y Chsrilo Gon-
Fizklez.
Finalmente la erncantadora Lupe
7.,A-..>


Ouranle JUNIO MES DEL CLIENTE, La Filosofia obsequiar6 a %us ffvorecedoret
con DOS VIAJES MADRID-ROMA -tret semanat do vacaciones- y DIEZ VIAJES
A MEXICO -diez dias do vcaciones-, con todos lot gastos pagodas. Inf6rmote
visilando La Filosefla.

En todos los departments de La Filosofta hay oportunidades ex-
cepcionalus, ..articulos de novedad a prer-io inf7tblemenf bajos. Paro
recuerde que debe aprotechar hoy para harer sus compras, porque mariana
.dia de las elecciones.. La Filosofia no abrird sus puerlaz.


III


F I HOTEL'



PONCE Dz LEON
iN IL CnO ML DISTITO COMIRCIAL Y TEATIAL

SERVICIO EXCELENTE PREC0S MODERADOS
TODOS LOS CUARTOS TIENEN IANO

L fMzM '"osyF'o .


Cr6nica Habanera ERCOLES. 31 DEMAYODE-1950-PAGN EVE

,rr,e ro t Ifa m ilia re s y a m J i g o d e V A E n c a hd ,d di te s tij w /' frrnary n ei 0 C /,d er& Jpw js V alt R nd r u z. F Y .r -
En~~~w~e n~ontrayenlaes. o lv6ame*, b a en Iao r n ] ~,a y cub VP- lntot~-nc= D raJficj a. a efia mro a 11*
Juava 61,>,no sic le1 nouLarisa fsorlt .Ed Ita Gorci aRey y-0l aba- rodw.nLan de lot s I &At d o t va rla, r i d sI HrIurJL.uI V lo. u, 11iIs A s t a o a irr oEat
so ar Rn el Martinez Prietl c n. Ifero nl)oven Antonio He n.ndrz. o sr Ma riu sF Garca y Car 1%rn . i .r . ni .Fe .iCs.
rajerun malirminroh, ]a Cluriiei,-raI La ceremonla quc presenclarn o nuB y,e r antos Su,,rc. dnrn'w, Gut~rra Pcuror. }driar,i'. fm 1 l.,itrAsian n eun L& PL. OxONC






.4







PACINA DIF7


Crece por dia el

los Estados Un

El Ainuario (I 1950 aumi
lo (deinijImit4r llllndianle
darns estallisti-os


SECCION CATOLICA
Por Juan Emilio Frigula


Adto Mariati
DemIe (Cana (sna
Hoy snlercrles itlaos 7 myinedia ce Is
tarde, los nIiosa de la Cbas de BirI-
flicencla y Matecrnldad de La ltautnia,
IlevarAn a efecto usn belle tlealinoinlo
de anior y. gratltud a I&a. Virqen del
Camlno. n Ila Plazoleta de au oni-
bre, par taodosa los benellclos que ia
dispensado a esa Insmtltucidn, ail co-
mo a los miles de devotos que achden
ante esa venerada Imagen para im-
petrar su gracla, .El aqto consalstirA
en un solemne ofrecimlento de Ilo-
res, cmntlcos y una plegaria colcetiva
por los blenhechores. Al final la ban-
da de moisica de la Beneflcencia olre-
cerA un conclerto de mdalca popular.
Como e sabe, ip que la fe del pueblo
cubano deposit- a los pies de la Vir-
gn del Camilno se destlna a la aten-
c on inmediata de los nifioas InvilldosI
y necesltados.
Se invite a todo el pueblo para que
concurra a la plazoleta de la Virgent
del Camino pars preseielciar tan eino-
tivo acto, hoy a la.s iete ysiedia de la
tarde.
Auidiciones
De divulgatlin eatollea
El Conseco Diocesano de La Haba-
na, de los Caballeros Catollicos de Cu-
ba, ha organlzado un Curslllo de Dl-
vulgacl6n y expllcaci6n de la Doctrii-
na Social de nla Iglesia cque sersi dlri-
tdo apor el Reverendo Padre Manuel
Foyaca y de la Concha, sacerdote Je-
suita, especiRallzado en esta Intere-'
nante material.
El cursllo tendrla lugar en el -saldn-
teatro de la emlsora -Radlo-Circulto
del Caribe, audible en 1230 kllocicios.
Ia que ha sido cedida gentllmente par
su propietario el seftor Edelberto Pd-
rez Rublo, por medlaclon de la efio-
ra Cheita Ar6stegul de Pedroso.
Comenzar. este cursrllo el martes
6 de junio a las 9 de la noche y con-
tinuar& a esta misma hora el.jueves'
8, martes 13, Jueves 15. martes 20 yT
el Jueves 22 en que serd clausurado. '
Se espera que los Caballeros Catd-
licos de la cludad de La Habana, asis-
tan personalmente a la emisora, que-
dando Invltados los mlembros de laI
demrs tamas de Accion Cat6llca, y
cuantos ma s asf lo deseen, para cono-
cer a fondos la Doctrina Social de sla
Igle-sia.I
,vAquellas personas que no pudiesen
concurrir personatmente a la ensisora,
prncldpalmente par reslidr fucra de
Habana, deberdn slhtonlzar la emi-
sora Radio Circulto del Carlbe, en
1230 ktloclclos.
Se proyecta colocar amplitlcadores
en los parques y demas lugares plbH-
cos de bos poblaclones del Interior de
la provlncia de La Habana. a fis. de
lograr la mas amplla difusion de. este
Intcresante cursillo, que ofrecer elc
Reverendo Padre Manuel Fovara pa-
ra que todos conozcan a conclenrfa
Io que son los grandes problems de la
Dcrtrlna Social de nla Iglesia
Beneficio
Pro Iglesia Paslonlstas
Nos comunica el Reverendo Herma-
no Ambrosio, propulsor de las Obras
de la Iglesia de los P.P, Pasionlstas
de lan Vibora. que ya etin ultlmados
todos los detialles de lai gran frsclaon
beneflca que a favor de dichas obras
(torres, decorac16n Interior v obse-
quio de un drgano elictrico al Supe-
rior P. Antonio de Jesuds Agonizante
con motilvo de su onomastico) viene
organizando para el dia nueve de ju-
nlo en el cine Tosca, en tandas ur tar-
de y noche en las que se exhiblri la
superproduccldn tan recomendada por
las autoridades ecleslisticas cLucha
de Almass, adem'is de un gran show
y recitaclones por la seinorlta Cellna
anes. En la tarde-se obseqularh en-
tie los nifios un bate, una masuota y
una pelota y por la snoche entire las
personas mayors un reloj elictrico,
un radio y un estoche de sefiora, ade-
mas .de laticas de .Manioca. obsequio
de Medina S.A.
Nos comunica Igualmente que el se-
fior Rail Pacheco del departamnento
de propaganda de la Casa Brlto en
egentll comunlcaclon le hace sabeli 1iic
presentard un fashion show. c )n In-
dos models vlvlentes en nla tanda de
la noche, que exhibiran los maos no-
vedosos modclos de vestldos de vera-
no disefinados y producldos con exci.-
glvidad de la Casa BrIto, que roopcra
asil a la mayor atraccion de esta lies-
ta en favor de lan Iglesia Pasionlsta.'
Las entradas ya estan colocdndoise en-
tre las princlpales famllias de la Vi-
bora que se preparan a prestar este
nuevo aporte a su bella Iglesia. Las
entradas para menores al precio de
cincuenta centavos y los mayors a un
peso, estln a la venta en la propla
?glesia y en los Almacenes Brito, al
lado del Cine Tosca.
Colecta
Juventud Obrera Catelica
Su Eminencia el CardenaSl Manuel
Arteaga, Arcobispo de La Habana, ha
ordenado la celebracl6dn de una co-
Lecta el pr6ximo 4 de junio en todas
las Iglesias y caplllas de la Arquldid-
cesas para ayudar al mantenimlento
y desarrollos de la Juventud Obrera
Catdllca (iOC).
En el decreto donde se sefiala dlcha
Colecta, Monsefior Arteaga encarece
a los sefiores curas phrrocos. rcctorcs
de Iglesias. superilores de comunlida-
des y capellanes y directors d&i rule-
gins cato6ieos, la mayor cooperaciont
a diclha colecta.
Procesiocn
En Regla
Para conioemorarelswxtosa nivr-
sario de }saber sido levcado tIoI -


AR CXVM -


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. 31 DE MAYO" DE 1950


Scatolicismo en N o t i c i a s

idos de America C a t 61 i c a s

-Aixilio Plapal.
esumfren del ilia -4 n ticr 1 C (;oro.
El' (:ircular -lB-lici l-;ai rlii sIs~tsn viiil Ia Psisiistss .
d -le(Is'iessIl A l s os i" is tjt II-'Iu, Isn O 0() -l- allcstlo s
ss-sd S 'a gIt /tlllOis is I,, 5, sit sir1 iqis isis isi-sis I ist si.s t'i tie-sr isis
t1. a co l los aIli, ts Mls tis s y ic s-i ., u ie I s4olllstiili. isclauso hog-
Ion s-cio ssiotra I, -est. dev n csveoilo n uali6i sIc
Sfin'. m,: n h -s sn ..s, .. .i.o, l o s.... o.. i.. a t ilen a til
ea os ii p c o i i de s Sait, dleisir :tres ed -
--s flseui as tilei11, a it l t gi orsIIss I i rislts lds' s-i l iadoe 3.N () )esossac
Vsgell- der sIsisin s istltl sNis lelsl o mlirccho (Nde resiss d-
1utloh t i a o a sa i (I e Ietal s Ii l- ki ll le ter i -endls. I.Is o tren sitis
inid y Dcnefcenssls, a lis rn. p sItenece r, is is ariuJddscesls de Ro-
e( Ide itafh, l mouski, is a rualu donei u S Santldad
a bas Pin XII 1I0,000 de auxolli.
pne so ilB Snb riole dnl Ian de CrOK YN, Nueva Yortk, iayo
Srn e but antrito rsto de I& B NC. Despuds ste y cicoes aris te
Agonla de Limpis py tondds a l Co- iicbsa s- e Pbr, Carlesa T. CSarow,
fradla puer a eot a Encarnadn Ca- aesnorc de la Juventoud' Cat6lica, os d6
nut Lander, si rcleebcaro solemne qu el Conagreso Nacional de Bo os,
tiestas en ]a ltglsla-aantuarto de Re- unsade los juegos favorltoa de osla
gla, quo finalIzaran con ]a procesids naci6n, abrogue de sus estatutoc la
par las calle, verdadera manifesta- restrilcl6n que hace 34 atiad impuso
edn de fe popular, quie puso Je ma- contra goentes de color entreBus
niflesto la devocl6n quet lieno el re- miembros, Su asamblea en Colum-
ino pueblo nultraomarino l aton orga- bus Ohio, autoriza ahora la afilloa-
nlzados par el pjrroc Internof fray i 6s die lo s equitps de jugadores ne-
Guillermo Basterrechea y la Cofra- grorn del Padre Carow.
dia que preside Ia sefltorta No eves LUNDRES m ayo (NC). Jere-
Inchauspl. "nmiaos Spencer, el nida prodiglo de
He ninciaron los actos a las ocho de dace anos qua debuta en la pellcula
la maiana con misa doe aomunln ge- inglesa "Preludlo a to Fama", fud
ineral armonizada, en ]a que sflei0e clantor de Coran oste i Catedral te
proplao plirroco -acercAndose i Ban- Westminter, hop es oinaguiTllo
quete Eucaristico todos los comrades edicto en gongleoi se ls Sasntos
y numerosas devotos. A hs 10 de Ia A6stuless de Londres. Jeremtas des-
snafiana, dI princlpio la a soa- eiosefiaba el papel de un pesqueoa
lensine de mioistrosn o ficiando igual-adirectr de or uestaa. y c realidad
iuelnte el padre fray Ouilleinmo Baste- dirige con acierl a iubertura die Obe-
rrechea O.F.M., asLsliido se sun re- r6n, de Weber.
litgloso franciscrano del dilicon An- BUFEALO, Nueva York, mayo
gel Pfiez, interpret dose por un es- NCj. Unos 10000 nifios tie pe Ko
coglido coro de voces y nuitrid or- ecros bendecidos par el Execmo.
qouestla Imis o del maestro Lresnzo Muns. John O-Har, obispos de Buffa-
Perosi -Hoc Ret Corpus Meumoo bajo Il, y consagrados a ] aVirgen Maria
la direccin de lray Josa Joaquin Ga- nl la ceremonial anual que patrici-
Ilastegui O.F.M. Ia el comit d de vida familiar en la
Organizad par el Padre Basnterre- cathedral de San Jos.
tchea, el saefior Manzano yIa nrerti- WASH-INGTON, mayo iNCI. Las
ova de Ia Cofradiase organzo Ia pro- f.ermaniltas de los Pobres log raron
cesiois alos b500 p.m. en el aiguien- restaurar Ia vista a una anciana ne-
tc ordaen: Acolbtos acol erUZ y Ciratois; nra. de 115 afo sde edad, ciega desde
banderas cubana iglegian yd de todas s s5'eho srefugia, en o Bi-
las asocilaionen p Accido Catolica: M I en esta is dadb Una catarata ou





lagrosa, ~ ~ ~ Ii reeaco rde lauad luvnau caort lsdm*r'~a ____
carro a mplfirador,' banda a de nlsicl arrancada Oel ojo derecho
de lcos Padres alsianos. esu.adarto es(BRUN:EL-- ( -" Los
del Santol Criato de Limpias de Re- deleados a ml "ayo.
gainavirgen de l a Caridad, vicrgeni d dderaon a Ia X asablis
'tgi, N.. ...eior dii Can re, reracdon loternaclonai ste Slndi-
Regi I uestra efn ora eltarmen caoCsianoseectuada aui,
imagen de la uera lseira e los a.- soleroni apoyar a la Confederaci
.de C"rd c la e -Irnternacional e Sindicatos Libres,
ores en bien adornao as andoas con E la es e a..o e.ores
flaores blaneas y tlevada eon homb"os e omaecontria sae te.ad en Lerna
por sus centenares do sevotes;aso- Mu .... ...it i
claciones sde Caballeros Caldllcos; die) ya Ia qu "u "omu istiu-
Nueia Sedera: stReogia, .Hs t men to Par e sala o mundo obreroa-
Maria tle 1 Virgen de a Meodalla Mi- denlo par ba
lagrosa, Federacin de lIa Juventud ru a lo
Catdilca NRama C do lt I1ga de Da-
mai. Covrodia San LAtzaror, Cll- rio hizo uso de la palabra Isa Selora
greg .s ocidal Nii A lens ildo Pr ga oEncarnaclos Canut Lauder. exhor-




Carmen Vaqez. Nlo JsslaBailo demo Po el P. a ,.J Ki-
Cofradila del Crsto de na Agoinla d Lando al p bliso.
Limupias de la Iglsia del EsopirituS an-
to den La Habana consumes tandarte c yOcu os
banodera de la Cruzada; asociacIones En ta o ia la RIo & ...
invitadas" Cordon con la Cofrd a dea lsa t lel
Cristo deiLimpias de Regis con as dl- En Ila Iglesla del Sagrado Coraz6dJ
ertiva al aenle iante rad o r: pore- de Jesus (Reina) se efectua. en la




rectov a r ne Oa io g rea Perra l arolaa la" p rm Een la
sldcnl seicdaritaNieves Inchau spi l primer semana ste sunlo as situten-
ce, Aids Garcla; secretainria, seora te.s cultos que detallamos a n.ontinua-
Berta Martinez; vice, efiorita Mireva eain..
Raodrlguel; temorera chfiarita Zenal- tieves 1o: Ddclmotercer Juves Eu-
da Llado; vice, sefiorIta Erestina C- carlstic am de lIa Horananta. A las 5o
cere,: yces Agustio d A l oa omflg P.m.n Exposicion del Santisumo, Rosa-
Carmen s Vzqucz. Rosita Bragaq d rio, Serm6n par el P. Rives S.. Petn-
Carmelina Ginestao, Ann Maria GsI- dcl6n y Reserva.
cio vtuda de Ramos; a.sesor, Enciar- A Ins a 0 p.m. Vigilla sd ila Adora-
tnaci6n Canut Lasder; Madrcna dc elan Nocturna con Misa ste Comuntion
Honor, Consuelo Fernandez de In- a;a.s 12 y 30. La Misa y lanadoracidn
rhauspi: Banda Municipal de La Ha- son pfiblicas para todos los fieles.
bana, cedida gent lmente por nas ge- Empieza el mes del Coraz6n de Je-
tlones del ex alcolde de Regla sefios sds: todos los diao R las 8 a.m. Misa
doctor OctaviLo Cabrera Pereda; iel armonizad. A I5 s 5 p.m. Ejerlciao
Conslliario Y pArroco ItnTerino P. del mes del Corazn de i Jesis.
Iray Guillermo Hastrrecheaan; Dca- Viernes 2: Primer Viernes de Mes.
rroza con Ia l mageni del Cristo de Lim- A as 7 a.m. Misa armonizada tde Co-
ple bellamente adornada con -n fan- munion general: a las 8 a.m. misa
do verde y profusion de lares blian- cantada con pl.tica par el p. Esteban
cas en artilstica combinaiel6n que me- Rlvas S.J., quedard expueto el San-
rectd los clogios dte todos los que ta tsimo todo el dIa. A las p.m. 'Rosa-
vieron y ha cidndole es colta, crima rio, mes del Coraz6n deo Jesds, ptdtica,
de Ila rnsmo aun grupo de nrifias ve.tl- bendici6n y reserve.
das de Angeles: Caridad Garia. Rayill Sbadlo 3: Primer Sibado: A las 8
Rodriguez, Magaly ste )I Puente, om. Misa armonizada en honor do
Gladys Mendez, Matilde FerrAndez, Ia Virgen del Rosario de FtIma.
Hellido de Luno, AImerica VAzquez, A las 5 p.m. Exposlci6n, Rosario
Julia o chcvarrli, Idaloa Mufioz. Zoe meditado par el P. Antonio Arias S.
Gdmez, Menendez Pifietro. Isabel Ro- J. Bendicd6n. p YRserva.
1riguoz, Nat stvdad Hernfndez Do- Domingo 4: Fiesta mensuaj de ia
ilinguese. Tanis Valdes, Alejandrins. Congregacl6n de Ia Anunclata: A las
Torres, Tania Garcia Gonzrlez N- otras. 8 a.m. MISa armonlzada (en nl Ca-
Y finalmenLe una Inmensa sssirhie- pills), plAticsa par el P. Esteban Rs -
i-umibre de- millares de fieles. Desde el vs S.J.".
ranro aniplificador actuo de maesiro Martes 6: Duodlcimo Marteos de San
di cerenmonias el senior lose B. Pa- Antonio: A las 8 a.m. Misasarmoni-
lenizuelas de-sde el mLIisso el Padre zada, plitlca par el P. Teodoro Ber-
Guiliermrt Basterti'chea re-b6 I1 bsan- cedo S.J. aintilcos par las ninlas del
to Rosario yV entre mtsterio v mistc- Coleglo San, Vicene sde Pael.


1 11 E 11 0 R
F" P'


MANUEl RODRIGUEZ l BAZ Y POSADA
HA FALLECIDO
Dispuesin su entierro para boy, midrcoles,.a las cinco de la
tarde,.Is que or uscriben: suoviuda, hia, hio politico, nietos y
hermano, en so no mbre y en et de los demos familiares, ruegan
a las personas de su amistad se sirvan concurrir a la Funeraria
Caballero, sita en e 3 y M, en el Vedado. para desde alli acom-
pahar el cadaver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agra-
decoram.
La Rabana, 31 de Mayo de 1950.
Maria Berriz viuda de Rodriguez Baz; Dulee Maria Rodriguez
Baz y Berriz; Jose Echisin y Justinlani; Jose Manuel, Maria
y Carlos Echiniz y Rodriruez Baz; Juan Rodriguez Baz y
Posada; Dr. Luis Rodrig'uez Bae y Alfonso; Dr. Frank Canoca;
Monsenior Alfredo Miuller.
(Se suplica no envien flores ni coronas. Se agradecen miss)






2^ 5 a ^i f '0
F-4,-33 -1 4155


t


R. I. P.
EL S E lRO.R


ELISEO CUBAS HERRERA
(Qua falleci6 el dia Iao. de Juntaio de 1949. en La Habana. despuea de recibir los
Santos Sacromentos).
Debiendo celebrarse honras funebres par el etemo descanso doe su alma, mafia-
na jueves dica lo. a las 7 y media a. m.,an la Parroquia de Jovellanos, Prov. de Ma-
tanzas, su esposa, hijo, hermanos, herma'os politicos y dem&s ifamillares, ruegan a
todas las personas de su amistad se sirvan acompanfiarles en tan pladoso acto, fa-
vor quo agradecer&n. Jovellanos, 31 de Maya de 1950.
Freddy Saacvedra. Vda. de Cubas: Ellseo Mario Cuba SSaavedra.





I GRAN FUNERARIA DE


ALFREDO FERNANDEZ

H y 17, VEDADO F-5054 F.9619


I;Que podemos hacer por su hijo?

to M"o 0a 1ci6, 1 Dr. Niae Carrl6n, pretarA tmtln a t*4"a I( Wo
sult u oua hogan tat leetoras del DIARI1O DI LA MAKINA abre 1o pro-
blesac de Puacrlealtar do sun pequeflom hijos. Rla*m4ot que ti priotala.
mean corla y qu aJ Io prablemax wean expuesi i cen I mayor lartlad
y imenor ntldad do pahabr a postbim Traramtoae KeceetAc4n do lmrtes
tite e la ayorlee y, en &l virltud, deremce preferencta a qquetllie enit.
quc leen mayer Interin pars I gerneralldad do I** lectoric. Ilrlw laeI
correspoudenchi am csaonsul privsda en la ri ls d LUnca nlmre 1 l1, KIqi.
a Fr>eo, en 1 Vededa.


Conisult& n6mre i6o5
Halsiliel Mennileds,
Arkemiza:
fice ael sit raria; Tango:ti tdu
his ques hl 261 de stle menr-s,. pi-
riA doa afinos de edad, pero stId muy
delgadmio; harrecuesldn de uno d
ioeses be mndicaron unas lnyeccio-
nea de extracto hepAtico cuyo re-
eultado fud magnfltco, ya que Ie
produJo much apetlito. El padece
de una bronqultis asmntlca que se
present cuando tiene catarro y 'e
product much agltaci6n, par cru-
yo motivo tuve que auspenderle las
lnyecclones de extract hepltico;
pero al comenzar nuevamente noted
que ce puso muy rojo, sabre *odo
en las articulacione. de ans rodl-
llas.
-LUsted cree que 1a proteina de
estas inyecciones constltuya un pe-
ligro Jnyectarla a un niflo quie pa-
dezca de esa bronquitis?
,-Podrla ser capaz el extracta
hiepatlico de producirle alguaia -,e-
aceidn violent o puedosumenzar
a ponerla sin peligro algususa
Respueita:
Estimada sefiora:
Existen en esect, muchos casos
de nioas y adults que presentan
una susceptibilidad especial para
ciertas medicamentoa como eliex-
tracto hepatico y muchan veces la
reacci6n que se presentsa es de tal
naturaleza, que nos vemos irnpedi-
dos de continuar administrando iun
medicamentos cuyos resultados son
6ptimos..
Muchac veces se trala de pro-
blemas aldrgicos que se pone de
manifesto al lntroducir em el
organism esas proteinas del cex-
mracto hepaitico, y yo recuerdo el
cao sde una sefiora de edad avan-
bada que presented una reaccl6n de
tal intensidad que lleg6" a pellgrar
su vidsa al a tiempo no ne hubie-
ra actuado como demandaron las
circunstancias, Por todo lo ante-
riormente expueto, es necesario
tender present si el nifio reaccio-
na en forma normal ante cualquier
medicamento para no contindar in-
sistiendo en el mismo. En el caso
particular de su hijo es necesario
determinar con exactitud aci be pa-
rici6n de esas bronquitis asmicticas
y ese enrojecimiento qum used
mencionii coinciden conbe lanyec-
ei6n dei extract hepdice y en ca-
so afirmativo, yo le aconsejs que
to suspenda defmnitivamente, pero


tUa sdetic itsier tulb drletnshu-s
ust'a n sirn s cnoeosrns'Jento rilibeui
i1s, ya (tise privnria a ass bhlJs de
usia nsedlsaclsem s(un e silted ePI-
prrtnerm en aeepLarc juar ha ido de
grandesH beneflJelos pare lb salud dr
au hljo.
Conulata nnmre14 M4
MAdre anguailad,
Palon, IhabnaM:
Esta senfora me Inlorma que tic-
ne una niN de 14 meeia de edad
que preienta actualmente una tn-
apetenci cr6nica y rebelde a todo
tratamlento y que con anterloridad
preientaba v6mitos frecuentas y
una anemia que requtri6 un yve-
ro tratamlento medico. Angustia-
da por el'poco progreso de au hija
me excrlbe solfcltando ml opint6n
sobre eu caso,
0 eaSpunesta
Estimada aefiora:
He leldo con detenlmiento su lar-
ga carta, en la cual me inlorma
con luJa stedetallee toda la -volu-
cj6n de su hija. anI coma lon din-
tintoo tratamientot que used le ha
aplicado. En distintas ocasiones he
.contetlacto a muchan madres que
me han consultado sobre el pru-
blima le inapetencia en nus hijos
y en su inmeansa mayoria lons he
considerado como problems de in-
apetencias psiquicas oinerviosa
que solo podrn seir modificadas
atendilndose mis a los donzejos
prietlcos de naturaleza educational
que a los lnnumerables medicamen-
tas que con dichos fines existen
en el meraeslo.
En el caso suyo. sin embargo,
creo que el problems conissle en
una inapetencia secundaria a al-
gdn trastorno "orgdnico o funeoiwalb
que present su hija y quo debe
de ser investigado minuciosamente
antes de recomendarle tratamiento
alguno. Su hija viene presentando
desde su nacimiento sintomas evi-
dentei de un trastorno nutritivo
cr6nlco que llegaron inclusive a
ocasionarle una anemia que si bien
ignore su intensidad, requiri6 un
tratamiento mddico logrAndose con
ellb una grand mejaria. Pues bien,
es necesario agotar todas las inves-
tigacioneo posibles para determinar
la causa real 'de su inapetencia y
s6lo ashies que podrd dictarse' el
tratamiento debido, ya que de se-
guro, poco o nada obtendrin used
con la administraci6n de tal a cual
patente que en forma empirica me
decidiera a aconsejarle.


Noticias

J; avp amQ


El Dr. Pittaluga comenta de modo e

elevado la obra "El segundo sexo" y


Se "al6 los errores de di-ger como orientadores; esti escri- y
o. l en funcion de existencialismo, del c
la obra e igualmnente concepto de la noci6n de la existen- n
S cia como ser esenclal; tiende a una
sus bellezas de estilo rebeli6n esencial de un ser que no I
Squire valerse del predominto del c
I.-B sex6o para alcanzar igualdad con el i
CrCrION CULT 'I URAql T I. hombre; trata de Ilevar al conocia-
SE.C N CULT.UAL riento de Ia mujer ea teoria y e for-.
Poe Adela Jaume marle conciencia de su esencialidad;
enfoca lao problems sexuales feme-
Sninos: los de la.pubertad, los de la
Fud un verdadero acierto del Ly- adolescencia, los de la adultez, los
ceum el confiar a una personalidad del matrimonio, de la maternidad y,
del prestigio cientlico y literario co- finalmente, de la vejez; prueba con 5
mo es la del doctor Gustavo Pittalu- |xito a establecer la dierencila que i
ga, el studio y critlca del comenta- existe entre la actuaci6n, no la Iltua-
do libro francs de gran actualidad cisn, del hombre y de la muster: la I
"Le Duexieme Sexe", (El segundo del hombre decade el punto de vista 1
Sexo), de la escritora Simone de del riesgo que corre frente a la na- '
Beauvoir. turaleza; la de la mujer frente a los m
Acerto decimos, porque a veces se problems, los riesgos de la procrea- m
corre el riesgo de, llevados de la opi- ci6n: aborda el punto de vista del
ni6n general, no siempre la mas jui- PsicoaAudlisis; analiza los confliclos
rlosa.-admitidos como buena obra matrimoniales blan desviaciones del
de crasquier indole que sea, con to-sinctinto. Y todas aquellas cuestiones
dos loi graves perjuicios que de esa que linen su centro, su origen y cau-
ldcil scogida p fe ciega en el criteria sal nut osexual.l.
de los mas se puede derivar. Pero todo el eitudio. today a1tests t
El libro de Simone de Beauvoir, desenvuelta por la sefiora de Beau- o
vinio a travds del anidlisis sereno. asu-/oir iso es en su totalidad at verda-
torszado y equilibrado del doctor Pit- dera, ni acertada, ni diil. comao h- !
taluga, ni puede aceptarse como usa iet6 0l doctor Pittaluga. Adolece, par a
obra pcrfecta ni desecharse como ma- el rontrario, de fundamento. yerra
Is; tiene, como apuntod el sabio di- en ncasiones, obedece a un resenti-
seitarnle, errors bhsicos provenlen- mientn ostensible en algunas de sus '
tes del desconocimiento que es osten- manifestaciones concretas; career al-'
sible experiments la autora en lo gunas veces de documentaci6n fide-
concerniente a la ciencia binol6gica; digna., Pero alcanza en algunas tie
tiene, en cambio, excelencias mani- sus exposiciones verdadera trascen- c
fiestas, y aunque sus conclusions no dencia, conserve alto nivel spiritual,
se enmuentran definidas claramente, acusa elegant estllo, tiene aciertosc
coma hbzi ver el doctor Pittaluga, es- indiscutibles. Par ejempilo el ya se- c
bozan y apuntan ddbilmente un prin- fialado tema de la diferencia en la
cipio, del que dijo participar aqudl, actuaci6n del hombre y de la mujet;
y que sintetiz6 de manera terminan- el de la educaci6n de la nifia; el de
te: Mientras no sea un hecho la libre las relaciones matrtmoniales; el rela-
maternidad en la mujer, esta se en- cionado con la ancianidad de laI mu-
contrarA esclavizada sexualmente. Jer.
Para rehacer, slquiera sea en sus Muy interesantes fueron respect
esencias, la magistral conferencia del de ]a obra en cuestidon todas las ob-
doctor Pittaluga, necesitarbamos po- servaciones apuntadas por el doctor
seer sus conocimientos, su noble pon- Pittaluga sobre distintos extremes no
deraci6n humana, su fino juicio cri- tenidos en cuenta por Ia autora: la
tico. Por eso desdefiamos desde los diferencia que existed entire pubertudn
comienzos de esta ligera referencia y adolescencia; origen de los fend-
tratar de dar a nuestros lectores una menos nerviosos y psicopbticos: fun-
noci6n exacts de lo que ftu6 aquella, clonamiento de las gldndulas de se-
Pero hay que suscribir que si en to crec!6n internal etc., todo o o cual
que respect al mero analysis critic acrecent6 el interds del juicio ex-
fud sensata, esclarecedora. imparcial, pesto sobre el menclonado libro Yp
eo n l que tiene que ver con lan par- cuanto de manera mis o menos sun-
liculares observaciones de su acervo damerstada be autora expose.
ciensifico con que Ia complement6. Severe fud cierlameo.e en elgonod
fu6e ie una Importancia. de usa serie- cn e
dad y de una experiencia exponitiva momentol el doctor Pittaluga al ha-
intarhable. cer la critical de "El Segundo Sexo";
Unnsde los errors bisicos en que eio aros. no obstante, harto benevolo.
Incu're la autora del susodichob i- Pers podemos asegurar qne conservid
bro, como explico el doctor Pittalu- sin carlteer ponderado. equilibrado"
ga, e el de conslderar ue Ia muer Y fcimene apreciable. tra-
ha esaudo siempre situa a.en .so ae-
gundo piano, cosa .que no es total- vds del cual logro dar una cabal vi-
menue cierta comoa ya lo hizo ver en sid6n de la obra.
su libro "Grandeza y Servidumbre
de la Mujer" el disertante; por eso -
desmiente la autora rotundamente en El domingo, romeria en
g6lo unas pocas lines qut existiera
el Matriarcado, pretendiendo echar pintorescos j a r dii n e s
par tierra de un dibil plumazo to- -
das las investigacilones realizadas por La juveritud capitaiona esti ogu-
etn6logos, historiadores, etc., con e] ra de que paari horas inolvidables
deliberado fin de probar que la mu- 1 pr6ximo domingo en los jardiues
Cer nunca ha stdo Igual al hombre. de La Tropical, con motive de Ia ro-
Error fundamental tambldn en el merla que vlene organizando la Fo-
libro de Simone de Beauvoir, dijo el eliedad "Monterroso y Antas de UUla,'
doctor Pittaluga, es partir de un pre- Y la cual serd ameniztoada por lu
tendido antagonlsmrno vital entire horn- cino orquestas mai populares de
bre y mujer que tambhin aleg6 el La Habana..,
autor de Ia obra "Sexo y CarAeter", A La Tropical me oy"a sdeno-
cuyo nombre lamentamos no recer- mlna esa fiesta, sin duda una de los
dar; lo cual es perfectamente inttil, mejores del presented afio, pues spar-
expresd el doctor Pittaluga, pues no te deB buena mospca habrm obJetn
solamente es claro y notorio que valossmos para enore nc-
existen radicals diferencias entire Parrenciads a s elecnes, el domngo
el organlsmno femenino y el mascul se desbordarA el pliblico en los pgn-
no, sinc que ese principio no.resuel- sosd bardin e Jlo San-
v e el problimo social pynsaral entire tarearos jerdines do dson tulia ln
ve el problem social y o centre o Herrera, dispuesto a divertirse por
el hnombre y In muier, y no sirven tod o l alt.
consecuentemente, mss que para no tado.to.a.h.
h entendernos p para no salir" jamds
*de ese conflict vital planteado en- NICASIO MARTINEZ JARDON
Ntre hombre y mulet. ,
I bre y m r. Tras prolongada estaneia en Espa-
La less filosofica que desarrolla la fia. regres6 poar la via area nuestro
*obra. segusn la- apreciacidn del doctor eStimado anesmgo Nicasio Martinez Jar.
Pittaluga. es de tipica raigambre 3ar- d6n, ex president de la Secci6n de
Ilria:ia y no bucea en absolute en Intereses Materiales del Centro As-
lotrbs fuentes de Ia ciencia filos6fica turiano.
11.- sint iipn.Ki-tk cr-- eW. T_ -1,,uA_-...,...ooo-ncccli--


rim
ui







ed
titl
de
na
rs
de
ta
q,
cis
fu
bd



Ps
tr
d,
"i
PI
ri
ca

P.

bs
rP
-i
i

bi
PI
li



c;


ci
ol







1d
c1


a
ti

I;


[I Tu 15 a m u

Boila. de Muawlina
Fiesta Juventud rCelebrasts iti/aa isusadac ,;e sinua,
-a -stee issao deplesa felitidAd
niyungl-- Ia dletlognuNlai Lfvra iMt.
s Lulaz Cotldy i i ltrt .1 ss.-,'
seals aiv/e. Fereslmn, di4t1,', 'i
nstirlio de I a Awiolariri id,. e:-
n!dleots xdel/ Co'rnclo di La Ha
A iax Inscotablee feilcitc itsec qui.
clbri tees S)bpdt)cii mia lrtmonli
e tl crontsla I nisuya, rnuy tince-

Debldo a que cumpall 1 itafia -la
ad Jaolvldable--, au aga jada ul
munarinte en los latones doe Centre
D* OtalIlsta te gracloa .idorlti
enita Pez CraCenoty, hilja de loA
l podos Conzuelo Carme-
t y Jen*f Paz, duefao ets ultim
li gran joyeria d Reina y Amla
d1
Tan stgnlIcatlva fech lrvl6 par
ie Eleiteista ueet preentad en to.
edad Y de mi isti decir que I
imerosa y distlnguida concurrence
A obequleda con exqulito bullet.
Retteramos nuestra feliditacl6n a i
ella damfta, felicltacl6n extensive
as amantisimos padres.
Tuvo efecto en lot salones del Cen
o Gallego la reunl6n de asocia
as y soccos de "JuventLid de Baleo
* y su Comarca", en la que por s
residenten, efior Pedro Fontlal s0,
o, se procedi6 a devolver aquellat
Antldades adelantadas par lon cor
inentest de Ia miema para que fuer
dquirida la propiedad social. Va
o0, al series reintegradas esaa *su
as, cedfan ta totalidad o parte d
la a favor del fondo de Retiro
revisni6n. La aeociada Balbina Losn
ardero dijo gue eztaba dispuesta
restar a la colectividad cuanto l ue
a necesario, de acuerdo con us pO
bllidades.
En el propio actor B i oaec6 home
aje de despedida al vicetesorero so
al., sienor Angel Pedrido. por en
carter pr6ximamente para Espad
bsequiandosele con fina carter, po
Sque el senior Pedrido di6 lan gra
:as.
Figuraban ens la presidencia. co
Stitular, senior Pedro Fontal Osori
1 teiorero, sedor Angel Torrado;
secretario, sefor Angel Culfia Fe
indez, y loa sefores Angel Pedrid
oaquin Limia, Jose Igleslas, Jo:
arcia Moure y Emilio Vazquez-
Una gran fiesta tender electo
r6xlmo cAbado, dia 3, en todos l os
ones y jardinpo del Selva Club,
sociedad de los grandes ballet. L
ermosos predios de Calzada Real
mres Roses. en La Celba, Mariana
estin siendo raparados y embell
idos para esta- primer fiesta de us
erie que tendrl efecto lon sabad
or la snoche.
El Seiva Club, por su magnificat
uaci6n en ilo mis alto de la loin
e La Ceiba. es un lugar tan fres
aomo la propias playas e ideal pa
oa celebracion de fiestas en esta ep
a de intense banicula; de ahi el Oxi
e sus matinees, que cada domin
e ven mas concurridas.
El sabado actuarin Neno Gonzal
* su orquesta tipica; la Havana Ja
Slos J6venes del Cuadro; y el 'd
mingo. en la matinee, Neno Gonzdl
orquesta Almendra, Juanrlo Roge
* su conjunto, una maravilla mu
al; y la sensaci6n del moment. N
no Sosa y su conjunto Colonial
A partir del dia ocho de junior, tod
os Jueves habri matinees bailabl
con motive de la jornada de veram
;erdn amenizadas par Bellesario
ez,. J6venes del Cayo y conjunto C
onial. .

Figueroa y Rosell6

Desde Madrid-calle Ferraz nmi
ro 98, primer piso-acaba de escnit
a Bus amigos de Cuba el doctor s
nuel Figueroa Rojas, uno de log n
daluces mcs simpaticos y utilee c
nan visitado la Perla de las Antill
Por circunctancias especiales, hab
mos d&do a conocer parcialmente
mensaje; pero hoy lo brindamos in
gro por gentllcza del president
el secretario de la sociedad cultu
Rosalia de Castro". sefiores Je
Trastoy y DelRin Gil. Veamos la ep
tola inapreoiable:
'Inotalado ya en nuestro nuevonc
minio, pues el que les tofreie ad p
tir eritel di co hesmano y coml
iero de bufete. Antonio, me apre
0o a ponerle a su dbspo~icidn y ar
teraries mi gratitud y afecto inq
brantables.
Otro m6vil, igualmente eleva
igualmente sincere, inspire seta c
ta- el de satisfacer una voz impera
va del coraz .., que me reprocha
siempre el haber eludid6.
En los comicios del 1 de junior.
tre los candidate po-pstulados p
concejales por La Habana, sin "n
quinaria" electoral, pero destaca
por el halo de honeitaidad que Ite c
cunda. flgura Arturn' Alfonso I
sell esentor ilustre, orador cone
tuoso y elocuente, cubano dignisti
que, por amar tanto y tan bien a
patria excelsa., ride culto fervor
y sirve con eficiencia in uebranta
y con receedumbre impar lo dei
nit- inconmovibles que se asieen
en la historic y se proyectan a
eternidad, para mantener y vigc
zar las esencias del comun y glorl
linaje hispano.
Hombre bueno, honrado, insob
nable, valiente, de talent portents
inicia., en buena hora. la count
selective, tan anhelada, que d6 ac
so a los mejores-desviadosa por
ca y estitica de palenques perve
dos. en mereados de votos-a la
ministraci6n de la ciudad y de
ba, adoradas. Asl lo han entendc
instituciones apoliticas. que. bhon
dose y honraindole, lo ban proclar
do su candidato para cancel.
A ml. con enaltecimiento mdxil
al retornar shorn a la patria na
conso recanocimiento generoso a d
aros de permaentise consagracion
ese bell, amado, paIs a la vinsc
cl6n- espirituatl de Cuba y Espada
me entreg6 un preciado pergan
que firman los abnegados repress
tativos de las entidades hispanas,
guard y estinmo como un tesoro,
legard a mis hijos domo la mas
presea.
Yo no consideraria cumpllda la
sion que ast se aprecia. li en
ocaslsn, cuando faltan horas pain
eleccidn propicia, no recordara a
tedses y a cus dignos companeros
dLrectira, a quienes va disigida t
tbin eta carta, y a eue noble cot
ciados todos. a los que cordialme
saludo, ta deuda de gratitud c
como cubanos o eapaooles reside
en esa hermOSa Ilia-la de otls act
les revertldas nostalgias-tene
contraldas con Aorturo Aloonso
nellA,
A la vez consider un deber, t
biss Inosatayable. el recordarles
aspira a la Alcaldia Antonio Prio
cerrin, hermano de quten no vB
en descender de position mats ele
da coma Primer Minlstro, a la sa
y en jugarse .aspiraeiones legttimi
la Primers Magistrature que la
luntad ,popular con singular aci
supo atribuirle en merecida rec
pensa, para desmontar de los orga
mos si.dicales a las agents do
nistas. sin Dins y sin patria, que
usurpaban y envtlecian; y record
les tambidn las infortunadas p
bras y los" maldvoloas juiclos, en
dos por el sedor 'Castetlanos ant
estatUa de Col6n. en el patio
Ayuntamcentos de La Habana el I
ximo pasado 12 de octubre.


Pronuncamientos relacionados

con la jornada ent perspective
Per~oonalidadei de limpfa]
Per~ mli ejreutorlat opiunan aetrCm
ti c I(.ftinitoo andidator Palato : plipl,
-A..sruble' a.prji'raln sAc la
ficerne GelO P d I t de ,'n di
~~~~ f */untan.ie-rito 0. COA;/tt-.r
d SKCCION .SPAROLA ,0s,,,,i/1,, i lf, ,A . .fi-
PFer C~iasd*f Peadida )se r do ,, Vi7e sie I- eese'A
lrerrA 7 V, Ca')mxfC*,
I r vfi:tWisp s-
- Ftr ...... ,ar eil.O,... Dirwctfva

Itun,)cipoie y e na'0. *1 sn-y --[abde Unir/ao, G,, ire e
-m otitlvo babcs eo'a do i .r beoy s14 n le a Jan earne, y cr, dle 0 lal
) ilma re r rwra ls a Cndidate^ d- n.es s-hes I 1a ai dl Car1`9
- vraun ,, st o tats tadoa Aiurcnio7- Cit7e .c CT t,11,
sector blspana, ZIln nai hban tadt e-Ahr o sJo GCreola d1l. a T Trrt
ddicando la "rrw)crr nriW" a ira- Club Pilonit
a v. do haI cartlelrse, de lot i -notia- y
riro, dd I* wensa., eilc. & c sotra -D, abi ra d do-anetbo
Ses de optl mo y de tarttamtl. Ho- r", Ia Tabterna d1 Cietro Ax-
2 nor a quJen hontor men-c.,.sr- nti bars Aoerei."A dti-
oketi Pare I ni~eonrlAsdeldc
R ZAUL CAM LLLg t6OaLL pre&iroi im ,ir.g a ios )ar-
El Jonen REfitCeetela BRose%, him dss di~i '1,Ser brO AA-
politco do donsCAeno Gacla .a4- vcirti ee oietrlo, d.Orf An-
go ess V as eedtlegren at abafleo. IotPkneZ Aloarisis qU9 49l1&
0a o c i c f Etims ieaodea.ada plae d-
F sed aole ite unae bor rCho trAilp-
La gr I& us cm iiet.
a .r Risenpar exte med tiaex
ad sincere to a to. --ut de dretvaa
a do Iamigos ens n-entda coo- I P p m. en su patac s d
C-rnd onm e AAnis e Pr-.do y -Troo e : _Cite -di-
lectora y ta e no. clud n rector gcr ea don Ce6 f Cal-
que thn de depositar s vooato & m0 CI Toledo.
favor el dia dt marian. Tambtikn
i- siento profundo agradeimilento par
ia. Colonia E pailola, que con tanto de nuirtrag instltucionr. surattUsl
u calor ha acogido mi cardldaturk co- con eanatonri.
i- rrespondlendo a It lRamada del asen-, DEL CENT'O CANAIIO
as Cayetano Garcia Lago. ta9 etinmado Etimando sciad o Entre Lan roA
n- y querido. y en reconocimento di ritisimos mnembrot de .i A.mcsaci&
a lot prop6sitna ugu me propongo rea- Canaria, que arpiran eoa cag o ilex U
a. lizar deedt el Conistorio en favor be bo des la cosa public. n err.-cu.ntr
iu- lo Centrots Reglonale y )a clata de- el seor Erustaquiom Reridiso Mora
ie tallista. le qus.ien oltenta el ni mero 11 e
y Como comienzo ahora en estla luI a boleta municipal dtl Pardo dA
n cha de la polltica militant, no pue- Pueblo Cubans 'Or.todosi).
a do ar otstrar otro timbres que mi bu- El Sr. EKutaquio Remediao 3fcra
e- na volunlad y mi fervninte dest o ba ostentado relevanles posie
o- de ser ulil a ml pueblo. Tengo Un n dentro de la AtocLacion CTanari
concept muy elevado del deber y dando reiterada, mueztrs del ac.
P. si con el concurs-o de quiene al ldrado carifio que lIe profea.
o- reconozcan, Ilego a ocupar ese sitial Por o anteriormente expueoto n
-n en el Municipio habanero pueelttubeamos en irmr que. Ca dt
a1. tener la seguridad de que deied e alli e elegido el Sr Eutquio Rent
or no hare aotra coea qu e servir co in- di Morales al cargo de Concejl
a. tereses de Io municipalidad, que r ia to nuestra uid
en resume. lon interei de todo qo ciacpire anto nucolr caqunar
,n nuectro uhogare", de todas nuertra AeCai c tndrin en os Cinl ana.
o. ftamsilla. o nicipal delAyuntamento L de L
.- De ter elect conceal, coraoeispero nicip a lAyuntamintod ncatnMbLa
r- propiclard que tan benemiritas i b-ri.titan., a un til emigo ,e dncenab
0. tituclone com o los Centros Regiona- batal y ador-pr el ngraacir-oint
e: Ie con cace de saud, verdadero lo d, nuentro interests noecrUv.mn
grLi de la polmtlr de cooperacd6n, ZetaCarla. pr sante le vta n
tengan todas WnL exencionea de im./ ti viv*a eo tor q u odsI
el pestos ue elt egisladord to e Cara Oite s de ,U_.to AtiS C4a.or
.a- M ..agnadi940 etny. eara ellase o piroosoalidad vinu e dlem a .
Is reconociendo Ia csuriam funcibn flm '"" c, aquer- ran, t
clal que desenvuefven. Eate uno nuestro mis etaptto cosnorao y Vfr
at de m in ms firmes prog6sitos, Igual- aP1ys0. .. .
3 mente, de abogar por medldas que 'D eustd con La mayor rongsite
as, |avorezcan y estimulen al comercio n ,16n ,-.
e- detallista "If ()A Antonlio Rodrigunle 1 6ae '
na Ojala todos estos empefio que aho.- Presldente de Ia .-smaoC-nt Cean
jo ra caosrion pueda" un die no leoanol neto dei sarro y asantoc cod
plasmarls es nfecundas lniciativa, DON EUFINO J .lS
porque la consulta electorRl.me hays At visiler I & u _cina poiticam d
sida favorable sear -Ruino Mea. BeLos.t oalc in
ma (Fdo.) Ranl Catells Roell. candida- fturo conceal rc-m :,rprende co.i
co to a Cbncejal por el Municipio de La copioso documetiLal en el c nulI
ra Habana con el No. 2 del Partido da sus espiran,! oa r inuno in
po. Accibn Unitaria (P. A. U.I" iusta electoral oei pnriero dc.,
'-t VANGUARDIA AUTENTICA Entre ins maiH Oe iooaalec
"El concept de apoliticos en que ofrecen Su cor, rt, ogleste di
ez siempre ce ha tenido a los Centros para su eleccic.n esian eprl r 1
07 Regionales con Sanatorio resultaria lar .1as asocaanas a- 'tlje o-C
do- un contrasentido. en estos mementos lla que le admiran y ricterd
lez en que todos los sectors industrials, pr Ia gran onr00 Tealizadead cr
ert comerciales y sociales se hban moviLi- una socaedad qe i lO cnatece potr
si- zado en defense de sus interests co- qu een S iene ed eb ,anaa. -
Ie lectlvos, en esta campaia political En todos lo- oarris de "L&-.E
que tendr onu culminacidn mafiana, bane se unen grupos de aman
dos primer de junior r coor nel propoFLeuo ne or am
leao Los socioa de lot Centros Regiona- a/depositar sun sot ea en .o a
no; tea no pueden olvidar en extos mon. cosal bra. que rcda dig ,E,
6- mentos los beneficios obtenidoz por cuerda mas. no duaan d que dHiOe
Co el actual Gobierno que preside el bastnte para oOlener el tlunfode
doctor Carlos Prio Soearras, el que, cnnadt- t.
- cor n espiritu comprenslvo. reconocil6 .n segundo sager s encuetn
lo servicios eminentes q)ie nuestrasn lsmfltiples a ieaoesdeed i ootjs
instituciones regionales prestan al Es-- Centr o atlego de La Habana o.f
lada, declar ndolao de utilidad p.icenS un votos al companero aso0
ne blica al dictar e decreto 4228 que do, que taimbIn cuenrta con hnoa
bi leaseximli6 de loa impuestos easta- t y merito en esa instituocion.o o
Es- e r co ren ella ocups y desempeni cargo
SES Var lo mas arriba expresado alta responsabilidad. -
udqu "anguarda Social Autlntica" El senor Me maniesta que .
'l se dirige de nuevo a todos los socio eleccisn al .rgo de concejaj_.si
ia de los Centros, coma lo hizo en Ia produce, a gradecera aq
e s camaina presideocial del doctor Car. -Y a sto. que inlterpretando sus A
e' los Prio Socarris, para recabar en o, hi. cieron.as bi iron u fiel co,
" Favor del candidate a la Alcaldia curs o el haber Irunfado y vensd
- poi>lo Partidos P. R. C.. Liberal y la serne de obstaculos que se inter
I 'Xrsieron en su Camino".
SUBemcrata, el mas amplio respaldo seoes S.. .AMOa
fa avor de su triunifo el dia prime JO. VELAZQUEZ RAMOS
0-ro de junio. en consecuencia a que dl Jose Veazquez R amos. actual p
do. represent la continuaci6n de ese es side. e del Club de Cantneros de
a0- piritu de comprension de nuestros Republica. aspira a oncejal por
p- roblemas sociales y Ila reaflrmaci6n Partido Accion Unitaria (PAU).
nu urednaootresupeovinenciaco Llev el numero 6 Y huelgad
.te nmica al sier protegidas par el Go- cir que. perteneciendo a una clI
-p bierno coma ce demostro en el decree. de positiva envergadura, tiene
' to 4.228 apoyo de miles de ciudadaiios.
Rdo, Vanguardia Social Autdntica. inte Hombre sencillo y servicial. VeWi
ca-' grada por miembros del Gobierno del quez sera, en caso de triunfo. un e
t-i Centro Gallego y que tiene en su mento de positive significacidn en
ara haber larga lucha en favor de la Cimara Municipal.
exencio6n de impuestos; que comba-
en t6id con denuedo la Itentativa del de- n .
ara creto estdbleciendo el Seguro contra eumnon avflesina sobrf
ma- enfermedad considerado lesivo para R Pr.. .
ado lox Cer':-o y la clase trabajadora, el titulo de R. Presg
r. tvueive de nuevo a dirigirse a todos ____
o. 1log socios de nuestras institucione s en En la junta celebrada ltimamern
ep. i deanda de apoyo para Antonio Po. ,or el Circulo Avleslino de La I
mcomo una demostrac6n de reconom.- aj a prdena d u i
a l miento al te ritu cordial del ho no- ar, don Biemardo Martinet. es i
rorable senor reidente, doctor Car- do por el asecretario Tomai Mon
,ie los PrioeSocarria. que supo recono. ro Corhela. se acordd torisr
sig ''er a u debido tiempo et anhelo de tici6n al Ayuntamiento de Avi--
tn, lotsocios dictando el decreto 4228 fin de que ea concedldo el dipio
ta Por eleiecutivo de Vanguardia So. de HiJo Predilecto al buen com
ri- cia:l Autentica: eeo Pablo E Preno.
iogo. (Fdos.) Antomo G6mez Blanco, Al propio tiempo, y haci.ndose
sresidente; Daniel Mosquera Gonza- Hiacria la entilidad de la propoa
bor- lez secretario de Propaganda; Anto. del president de la Casonan a
'lin Saavedra Fernandez, director po- Benjamin Fernndez, se accord cc
Ma' litico;.Alberto Meneses Martinsez, se- vocar a un. junta a los priisti
uce cretario de correspondence; doctor de clubs asturanos. a fin de t ra
eti- Julia Per-- G6mez, secretary de ac- de la peticin del titulo de Hijo P
---- 1s d co ~ i o r u tv do. pe-t.... ... ...d-
rti- as; doctor F .ix Moure, Gustavo Ma. dilecto de toda Asturias a favor
ad- rrero Manuel Arias Fernndez y doc- mencionado cronista.de "Informac
Cu- tor Porfirio Fyaga. cid6n".
Udido OPINION DE ANTOLIN
MnE- Antolin Saavedra Fernsndez. miem- Acto inmediatos
bro destacado del ejecutivo del Cen- A t i m a s
ns. tro Gallego. ya en la recta final, se UNION DE VENDEDORES DE
etal, dirige a todos los socios con relacloi JIDOS. SEDERIA Y QUINCAUL
diez a las elecciones de manana. Peregrinac1dn a la tumba de su ir
0 n "Han transcurido dos afios-dice- ridable miembro Constantino G
ula- desde dl instance en que el hono. hermes Prado. el sdbado a las c
rable enfior president de la Repu lro de La tarde.
n/no blica. doctor Carlos Prio Socarrad CLUB ATLETICO bE LA HAl
en- prometi6 y eumplid. postenriormente a NA: Gran verbena el sdbado en
que su toma de posesidn. de la primera salones del Selva Club. sito en C
que magistratura, eximip de lon impuestos zada Real y Tres Rosas, La Cei
ria del Estad6 a los Centros Begionales Marlanao, amenizada por Neno G
con sanatorio, a cuyo efecto promul- zletz, Havana Jazz y Jdvenes
ml go el decreto 4-228. Cuadro E domingo, mneend
esta Recortando este hecho trascenden. Neno Garo.zlez A" mendo-, Juai
I la tal que marcd en la vida de los Cen- ogerlt y Nelo Sosa.-
us- tros Regionales con Sanatoria un he. CENTRO DE INSTRUCCION
do rho histdni o al ser reconocidos .po iBEO RE SANTIrAGO -E L
cam- l Esletadoa Liulidad que nuestra ms- VEGAS: Animade "Fiesta dse i" G
n- tituciones Ie rinden a la nacisn, Ono b-' el sfea pr le nochi
solo podemon por menon que diriglnmoa a yaeS netoiseenonShe
ue, todoas los aoctados en demand d l yA-je.nia. J eAnenosado
atsaoy ut pera it eandidtat ]a BtarcL JDvEn doE Cy
itaP A a eP. RB C,, siflr Anto- RE DR EML tEAD
son no Prio Socarr'at, ii que tambidin me -ta~mntasa 5A La Trapt
g afield eotllo-, iual u me voW i domingo diode lea 10
mano, ia exenmi6n muniripel de los l am id. par Deilna
tam- Contron. tnerto.No aodeSnr
sue Ih~~~i up a ~le6Ire. Ndvnon dot Cleyn yonora
ran ci No. 3 parot P. ro Tom.
.sc6 tro, amigo el cedor Armaisto Da'La- PIC E RE
eva- ma Almeida, fundador del Partido NCLU PIA,.O S DE LA LAi
a- Revoludcnario Cubano yci ie s dir- NAsMin de nrs^rr"nd
"me propulsor, en 1as elecc iones pa~a-I domiw\SJo .el1 adns dei.' doe
as co papueer en~ iicrosss ~ Sierra. Advin-rtec en-cooleants, e
ao das, de la exene6n de mpueos a AngelPrs "ons que s t
erto las sooledades con sanatorio. deberdn nsr riengidos by, d I
am- Antonio Prio y Armando DaRLama tO-de is nochi, en Ia tavern.
n: representan para los Centro, en su Contro Asturiano.
in- respectiva posici6n, la comprensi6n CASINO ESPASIOL DE La.
los del valor social, cultural y sanitarm NA: Belle .ora fester so 81 cni
dar saria el sabado t0 ae junio en
ala exhortacionesss, ue se escudan en su bbalneario de Maresas Ademads
sit- benevolencia; y mendc a lu inrctsa. ra enpienaido snoc bajo li direct
ia ble buonsamigo y s. a. q. 5 e. L m de Scltia Meaina de Goudle. cu
del (Fda.) Manuel Fliguenie KJe. pre- plitndose ocr los proposition de Ia I
pro- sidente, en uso de licencia, del Cen. minon de Playa. presichdd po el d
tro Andaluz y; de la Beneineenca taeIdo penodiiat Joaquls de ia C


s]


4.











no






in
de






















i.
a






















rg
de
Ko




to
14

























St.
e-


me


























KI.
ha-





















ste
It



















a1a
ncc
















do.
6r
10-
tde















le
atS
de.






















nol.
IW-
1.





















pre-





ele
8
























d0
Ito


etat
pa
lia
Vi.








te.

ul-



inc







lati
bta
Pre-






an






de
cie-
















TsY
eA
pa-







le-
Ifs

se




13A
atl



Ca.
eta


del
iAe-
ha-
pa.





MIEROLES., 31 DE MAYO DE 1950


"l Delia Santana Gonzdles
S( Enlro lam bodam del enraole meis de junbo. plicenos referloas hoby a [A
de una eneanldorsa mehorllta, Delia Santan y Gonzalen, con el senior En-
rlquer Fernando Pesn.
as ,, L nspelal earemonia ha quedade fijada para el dia dieisilis ) tendr,
j paro mareo la hermnma Iglealoa del Sarrado Corao6n de Jesus, an la Calzada
dP do In Reins. Px6timamente daremos la relaclon de padrlnos ) leastl|o.

air win De dia -
VmW'U L L Cf S El:A de dlas en esia losho, qua le
|A -, ,. fl w 1esemris muy feI. la encantacoma
EeI "" oldnka radleal garsnllgada. selorilta Monm GonaleL p Valdeo Ga-
Limplem y Tratamleneto Foaeal Ilin, hija del queilno compal'ero en
hRl B ORO.A SANC EZ [el perlodlIsmo Jesnls G. Oonrilez, Je-
B BROIA SANCHEZ e ct Jh Olfllasa de Prenss del Mi-
S AN NICO"AS Ne. 1L .ALTOS nLteaio e Comunicaciones. ue hu
' 5 "1Igentpj npous ,Marta Tere.o V'sldesi
.allal
J V S : L'CIUmBAS I' ANUNCIESE EN Por el lulo reclente qe ualra. no
S,.L-DIAro10 Di LA MARINA rclbira.


HeVIDA?
Ie V I wA -
iftuH ltd owavoooodo Im periods
funcioakl pro"io da d1 mu.1a Sjeon d
'iedllnl rod" Id0 31 a 11 IAflo
urr saUd AWaocess do o 0lor, 0. slnte
onervlo, lo Ilrtabl. ladl? Pruobe el
CompUi.io VelItal di LydIa I.
PIonkihsm pam llv lar lo otnomu.
El CompUaLO d< Pinkibos tamblen
produce 1o quo io doctors I maD un
Ofato Oa eo"mAl toaiaemlt .
-lh"a aLYDIA E PINKHAM


'ENIWCONCOAL,


OMADO y LUCHADOR


quoeho


HECHO Y SEGUIRA HACIENDO

Continuador de una tradlcl6n familiar de pa-
triatismo, ha sido su actuacl6n slempre la de
un hombre honrado,.que lucha y trbala de
aues'o:-coni.su conclenclia, inspirad en Io que
ha eo'nsilderada.me or'para el pueblo de Cuba
y la Ciudad do La Habana.


JOSEMIGUEL MORALES GOMEZ


l o queha hecho comoConceial

e Defender y apoyar todas ]as mociones
Eresentadas lendientes a resolver el pro-
lema del agua en La Habana
o Autor de la moci6n creando la creche
en el barrio de San Leopoldo
o Obtenci6n de criditos municipales p3ra
ayudar al sostenimienio de lai Slduien-
tes instltuciones benelicas
I -Hospital de Paula
2 -Asilo Sanotmenia.
3.-Dispensario de Damas de'Acci6n
Cat6llca.
'4 -Hogar Cat6lico Universitarto.
9 Autor de la moci6n que mejora los ser-
vicios y' crea la capilla del Hospital de
Materaidad.
9 Rescate de las propiedades Municipales.
o Regulacl6n del cobro de los impuestos
municipales.
9 Autor de la moci6a suprlmiendo los es-
pectAculos inmorales.


.4
!i-


Lo que seguird haciendor

e Seguir colaborando para melorar cons-
tantement el servicio de agua a La
Habana hasta la soluc16n definitiva del
problema.
* Defender como Concejal toda moci6n
honrada que sea en beneficio de La
Habana y sus habitantes,
9 Combatir como Concejal today moci6n
deshonesta o tenlatoria a los interests
de La Habana y sus ciudadanos.
* Defender los prInciplos sagrados de la
' Patra. la famihlia y el hogar trinstianos.
colaborando con las insfituciones bent-
ficas y religiosas. que defilonden al po-
bre con nobles prop6aitos de.- caridad.
o Proponer. defender y conseguir todo lo
que de -acuerdo con su vida y sus an-
ltecedenles faminliares. sea de beneficio
popular y de consagracit6n a los valores
morales qu e deben inspirar a la familiar.
cubana.


'in


IV:.


a-Aj5I
~' -


PoraCONCEJAL UR iP
Partid Republicano




CASTELLANOS ALCALDE


q4 ^jYM tw rp lMw AW eW1W4Vf-J} g
SAN RAVAILL tW INTU "LA11MO Y A6UILA 'IS i ? S b


LO MAS NUEVO BJECIBIDO EN ." / ,
ZAPATOSAMERICANOS








B1,Ila osiadalla do Sport,
Blamec, AsoL loja It I ordo








Olga .Snaures Argilagos
Reslentoosents eunspilo los qiuln- ----
Iolm, ae Ia I*slorta OSlg Suites Ar-
is yTalbitim: an Raoj o.Aut,




onlmar,,re in, areraea ryea Verde,, ar ra ri ,
I, y dd re o i belle, llo dl s coloror G-gnac




Trlunfa' *MaJnlmorr, el? 0i0'9cl^'ie Marnna Lorra-nna G Ca-or Bas~lio e par Argllagas, agenlt d( oat. peit-.
predlioclo nighi club hoabria-ro ri11d5 Guam d;,r, deade hate clnueonka. area.
mod elo soro ieandosien .ud La oor de SoL Ehr Mil doorl d al
.+,b,,.$15.00

~Olga 64"res Argilagos


RKeclentereente eumpU6 ilos-quin-



maranilloasa malone.. drnnue am para 3oaaaalo. Etch negovn crnnealzsta0 to- y oloopatba hubo tot sott
el as Ocai amienil ontmartreoy" ob mir R ona se ptla & oorltga uitrez Ar-

glata lomperalual. las prlnac,irln. la. ^uc Cpa-ere,. Mary Saianrit. ^'ag>l8" r
milla. hobanorso quo h.,r htc tartdo i-headl Valllam:ni 3 ijausa Pard',y La ealudamus,
esr lugr gll centru predilei l nrqae ugraca.ma,


unlin *Tres prcrjllns' Mario P.I Coatli ______
Atl oe ia el podso abad i- bel Flea-l., an ,delse Me Cnor Gas-.
Tunfado por intinmdadrtre', oel te ) Marina Lirron erl Oscar Bu Lno p mr Arrla, aent, de eerl
predA lalecto "nightove dc lub" ha bdnero Hi Clrai CarmG insddr i e lc in
Toolumbre corncne e a rta en *i 1. Las sewa-e SAl'' Purv ESler d
maravllos oas salons, nna e in pa loiLalez Etc eguyena A c l isis-rir- Una llnda v demotraclones de stri -
e mas si el ble. amienliea', pla ia Mreiiah 'oyl Cus v RaaelI Rodi. t io y nldmptrbbo la; n tan ser alada
grand oemperaltura. pasprnsliale L Cla- Caburrecereso Maryu Cadonrais hogar s dn pIs ia oan ria.Su.re LAr-
mi ela phobaneras que la hclit.d El ni'heudti Mrl La. slaoa Ia,1 Quir Oi 0 Baulag,.


ls Plasi pio ci el sonluina Ga>.rc sur a-nior Mini Ma. .iia-i J.iL..ra Lour noru P Qalrny Laa aror,-
ese lugr sla centro prdleci o Li- t .. a nrqueao C dd en I. cil n 29 on l
urrncin do -c en I Treir- pIrets Marie PG z C.sre,h Al. Vedu d r l diau i
Asln eI 'l O el tom on pborte I onr- do R drellU onu i daclcr Caris ilon.t-a ;,lr Mani,,r R.'a.
quecido pe Los Churumbdade iae on uliezi y elnor e Mineho Ja orr. Lus
AJas nueve de la sachs" cum.o"Jle Cotertio ) Carerin. ,= c ntrei y MI. Nazcimiento
k lclost o ld icsumbre comen ,) 6 servlrs, ,,,"- eti P Tne,-


Ican.as.om Juan Torregrya. e l trasa EnLdqaur CaoiaEru.e eair A etarala Una linda uo hera ntir.,a i hahr,' e.
ie Inicl0 eOf oviie, amenizua,. p- ld Mdrld Elen., CJtyarru Hilda nidodan da aur entar o a l-egras dno
gran orclu esta e~pultiola "Los Ch-u- C'atarru,:uis M nuar l Cade...& begat deir i o 0,enes e~po, b,.,s Luis
jumoele.?', por la orques6111"C-11-lt,, El iirl, ente .3 Mr- LIoo a Loik Ju. uJr6s .y Oriat 0 B~urke.

Ia Panlan act el conunto mGr'i.,n dai Alnu art. Jur nTurri v Mia.luera Din, uL.r Laar raslesbd-Qirlefui en.
TiEl sho Guitar y la aplaudsla D1,iL B Pranc io, . E.ihnr Cants ic2id-e y P
durrenc ba dos vceslpl Tony v A Gintr. e aoJuncr Crlo. Guam Ald EnhIso clrela Bo aaea.Bd ) l
acluanmismod d omasIdron partemaor.I EdaRodarguez, cr a el duco r Carlsn s gioso torluguorH',r R',a -
Bobuesta de "Los Churumbeles" on aglina Pcln y era co WaelaTorMillare,. morn oreli.

I-ly miira-slea. sori alto nncrie 0, Ia 'eofisri Miriam Causa -
a-nante Juan Torregria so elfasrarosro Enrique Castrsaeri GailseforasHil- racJ6n, de ia que %r.,a en %1-s de

Sgnanle vha actnuorclad c e cr.'ir a'- ,norda Avmpare.o DJuanTurro v eora DIn. n
Tito Gulz .ar. y lit aplaudicid ooreja k~y Pantojs.. Esther Cdstr0%e11d,! Y u rnorl~i~re

de el gndn tiplcosTunaoy d Vaan- parejila. iabrr Gulierr ti Enhoraluer
nc uan ddamie, maestro de cerem rail E PortlorlFederilco Cau sule-r .s Ar-
ompr1o Wilkinson. Angeiu naris md P rez con Wler'llars i
doy viae. a iami en soo ,-ol n'cBe CaIro masrim-,sniro A .lm Causei ll

doe Is Compadia Cubans do Asiac-ain 3 Fleloro Coolers. Luiis Rioll a- r J *, /3 l
gran cTrunrrenia en "Montsn.rdre lCAngerlnero Ran Gulerrez %. ae-

oSegn ncha dan unca domna e celbra no- ra Ampardaln aorge ao. a a yr dos
I, @1 aec rudnd concurno de "Vaccia. pNreJatas. .\abr nI Gullerrez % G ,ael

er n aldmi", med pante el cu-ai maioa- rtela. Caniorteni Gulrrr.z A.
Lsmprese obireqVia a .sus asildu,' coil mando Parz Jr
ides v ijea a Mamien lax avin,.es Cuatra matrlmo~mn- AfAu,JtioR,pol] f
de la 'C" rpaf11 Cu ba na deoAviac-tin y Helier, a Cantera. ILui I RlpolI Ma-
Icon esum .. nlade ura emona en ef no. Nora asH~dlen Jo, rge an on Vealss,
tel "'Triton" dle Miami Beacri. dnnde N r ail,)A innV lt i
gerlin atendldoics par el latin mta-Iia ela Canters,
ger" senior Augusto Pilolo El doctor Adalteton Lelxa a scef.'ra.
Los triun'adores seran tlamb;en In- El doctor Sergio Fuentes y i-nora
vitaodo de los restaurantesi "Mhui- Lily Schreer, con Frankie Go-nalez
ce" y "Embeo" asi comr del -light y seoira MIry Gonoilez Roberto Ro-
club "Chez' Paree". dciguet %inore Bertha Ferna.dez.
Desde el juesven ltlmo ise ha ve- v Jcse Currals y senra Nenila del
nido entregando a Ins concurreniles Collado
los tickets namerades para eslos ca-r- Epifanio Airce a seiora Nena Ote-
cursos. lendoa requisio indlsp.n4a. ro. con Viclur ternbndez Castr. y
Die estar. preiesne en 'Monlmartre' seors. Cue.,) Coliado ) 3ehora hlilta
aa o hbas del srre0o. Rodriguez, y Jose Mario Pereua y r 1 . o
c par el Juoost proximo, 00e 0nun- aeora Lola Oaero
tca la pteenLtaci6n de an rueao y El. docloar Tonat Rodrtguez v se-
maglfitco above, el Quea arelois loiip Obdull. Matco con eol dro.:or
conocer en pr6aalos c-rnica Antonio Bwlsas y setaora L'Ji Clara -& A S
A. contlnuaciL& ofrefmnoa Is rein. Avl . ,
rion dle algunos padres reunmaas On MarN 4nchez Ca'lio con Carilnita
'nonnlmartre". Snchez Caarstro y el doctor Juli. Re-
El embaoador de Mexico. Eac-lpn- gal Gor.,alet
,rian sefnr Berito CoqueL .u he. Jose G Ancuia tFriora con. Jo- Nadle, per* nadle mas que
lsa espoa Julia Ramoi, con a el ducanr seoinaNaRj.,-o i3 Manuel D At1la, el
Ernesio Marly y efiora Lnlia Co. Hilda Rad1iguez Pera.s Dani. i G. artlCulos tan buenos, a prec
roalles. Gulllermo Rivadenev v ae- Anciola
rdora, y 10 enora aMercedes V sides Miguel A Noya y Aida Diaa. Al- "Regalo.-do Hay".
Choe6n de 'Colvs ifredi Gutirree a Ofelvi Gancedo,
El alca-de de la Habena. p s. r., Rafael Diar Baldoquin y Carmen
doctor Josa Dial Garrldo, y ueaora Diaz. .2 Onaol Romos y Petrontla ..
Lydoi Carta.pa, Csn,
El director del peri6dicn "El %aun- El ir, aer,-er- Robtel L Vizq,t.z 2' "y
dn", doctor Luiso Botlfolv y eiriras seaora Nlercv .M de Vorrpez:,)n e] "
Aurorils Zalduondo, con Ronsil3n Re. doctorr Anital Diazn efira Jrlma
ha- y Jesos Manrsarbeolta. Madera de Diaz
Unt mesa do Jovenes matrlmrnlrs: Martha Fernan-erua Arturn Ale-
Humberto Pertlerra y Doria de Cor- mar,. v Beroha Fer-nande y Marouel
dona, Oscar Martines Conlll y Neana Gr-,zoer Alfaro
Arroyo. Gustavo Feriiandez Araoz o muc.-ns mas..
Las carreras del domingo
Pleno de concurrencla. animadLsl- Haov mincoles,. habri carrera. de
mo. ie v[6id el domingo dltimo el ars-' caballos, con ottio programs mu3 In-
ibcriLloo Jockey Club de Oriental [Leresante oe slete carrerao, I quo ma-
Park fans Js eo no habrh par acr din 5e
Numoerosas famllaes de nues,ra so- elec lones.
cledad, se dieron cita en oquello es- Beguldamenle ofrecemosI ola n :elcin
piendlda terra que d abre la p!ip- de algunu famillas reunlduo el do-
La formando animado parties, pasa mindio en e] Jockey Club.
disfrutarar del magnlifoo program de El minlstro del Trabajo doctor Jo-
carrenmm que holbs ldo somblnadn poar -s Morell Romero y su bells wapooa
la Compsse,l Operador de Oriental Roasv de Verona. con el doctor EmI..
Park. Ito Fernindez OCamdA y su encanta-
Conatabo dicho program& de ocho dora espoaa Yolonda del RIo.
usLas. a cul mita reftIds, dondo co- Carlo Skarbrevlk su gentll rspo-*
mlenzas. lBu dos y media. de a larde ao Maria BOrri con las Retbors Julia
conmo do cortuptlabre. Lihero vluda de PerUerra. .ngelfca
Barrid de Krsmoan y Conchlts BarnrI'
do Mencid y ol doctor Eduardo Men-
eli.
El doctor Gustavo Goarcia Monti y
seelors Cellt MarIa Lrpez Muoflo
'Tres mattnonoils : lumberto Per-
tierra Doria do Cirdova. Jorge Con-
sueogra y Gloria Pertlerrt y Marnano
Fro? B Dgset y JRodrlgses Ciorec.
M ,is-I Mriul L RIera y pFrancisco me-
nundeze Tet Adrreon uez ll d y doctor
F Francisco fMedndnde y Oloria tlsndo
y Pepo Menindeor.
Lue lisa C aifu nchez y seflori. con
,Nocyl Meldndez y Baby Hernilodet
8yIT a P Tol ,Tiony Belgle,
seoioireit Ba nert. Carrillot yMer-
codes Marnzes p a'rrg con ulller-
ma0 y Rodolfo Schweyer. Oscar -2er-
ninnde y Jorge Carbonoell

D nMigueloArte mh seltoro Olgo Bo- a
r^ tanoury con TerelZia DArteals cJuan





i~ml>, ^.~,.~i, "" o"E~G Mrdoo p sot-a'i-a 4dm cuchIllo. d hanch da
Frolse... a.Jeo de o






mi~re. Adelsido coril do Ru-atr Sen deli mejo acer inox-dab
Oloeil a-o i3 7o0rt Car "stones steel0 qu mideni en 0,
..... M. .,, ,P ina


l e aor N rlra ay isae-r s -d.1 hpachA pg
taute doctor domnso cn JoCamach Ly lamno d aod oa


>;*Be corn NIIa r danct DJr. ione
doeor ZEumlarro Ae yenoa L ostru a de llos y. 1hc
Ira-tello de A reLor d tuore dde eA l 1oehe 5 i rous potx id2bl5
J y ehora E. er ualda Pandel det Att
mtlOna cln Mia dori oitaDlln Mon quoaen los Esteedos qunlids .en
mslesca s erors Zol a Sot. 395r.





Pie plso52 tfl W-08cHa d 'La mleitio R.saablMorae S luls d
Pacedoo Els az Marc, ,o y POscar Or. halomIs: cuchillos do 4Ylunch do





.. *B < L| Javdier Zumlalrregu v H., AeB o NIou rdd, Cbs Mosses r. J
SMtE YrradL y Mor o Cderpan Mttrodea r proe d:5 mlaro Uni Trsl.
MEmilo13n7 0ioa l atdeotarD. .0. 58
,, talv05 on Niralioa ZAdan Jrme. ,.
et I d lNU. r uNAME, ohsl.-d 'L teior JlmienysltMoroalonslaruda de D
Nmrc-e Acon dacloMre Arond OCal-lr Aounauhlsd lnhd
qs 'raieeoai..Ld-mpd-joroia. CuoisUpmannr Cas~ors Mau- Os- pulg.dos Lar o0"ieSa
pld~lacothai-eu y scAdan yMaeria Catlina Epthos.SA
C= a u /1 o+" .oo II El dotor Rdola Ms-ndy PO'tld y de CA t m ~ d o i
~ ~ .R Co dal on W cisfro Ros ButteMrth
Nuepsoeo 5.2TmoL Wm.084 so. re Aibers;R doorslrands~ lva "0 0
,edde y usieorre 'taria Poatln Per-o
H BAN aefor otaGm. con Edd CsI ao Jr. -

Yr Ma- p Mrs. Federlro Moper con UIJAt TI
-M.Emil Footer.


PAGC ONED


Pssssatao s s$D" oI s," PL-A0N. m
pat.9smo"11 p Eqae O PO Psh
PtaooJ-- FACO LAmU, LA tAnu BA4
It StAt
eL D(A.



|NEDIA.


EN UN SOLODIA

SANCHEZ MOLA, le ofrece
;los tan balejos, coma 6stos del


Trusas de Satin Lastex

a 4.79

Tallas: 12 al 20.
Excelentes trajls do baho de fino
satin lastex y en modelos de ltims
novedad, hoy, solamoente hey, a
esite procio incomparable do 4.79,
En los colors Ais intereasntos:
Negro, marina, asul,pautel, aul
clelo, rose, fushia, nilo, acqua,
malt y gris.


I|NDA IJO 0 SAMN AFASL V AMMITDll


r


-. m


>


6'


-pp-







fIARIt DF I A MARINA -MIFRrnCiO S 31 DF MAYODF 1950


FAtCINtt.. OUCLLi/_ ____ _____ _-----------------------------I-%J--_-1-


Ei pleito de inter d i c t o falla la PARTIDO REVOLUCIONARIO

Audiencia contra utn comerciante -CUBAN0 (A)
2_3 CONCEAL 2 3
Ordeuna que en lo adelanle se abslenga de vender .
las latas de sardines objeto tie la dentantda.-Dailt "
ginvedadat vvii V10tlorluoi
TRIBUNALES ie I,' ........ iju 'o-
Per Faustin. Leal t)Dada h gIn..... ldde .
que IlEll'lS. 0l doVctor F oZliO
rreterrl pide a In A lncla iithI
La Salad Prta inle de to lCivilOdeiniI el r Ill Ill, e otonV l) lc'lhlln l d u '
Audloencia habancr, dl lo l.oso-lnl, w l it tO lvglan tedCordelo
namero 22:1o le 14 de lbrli il t ol Olclalt ie Jabsu de Edultta l,.
en curaS, rollo nulero lOSt 9 et i repueooto
clarando; el parole, con lugaroI *lijre u Sata I ,ngunda d I. l to i ,
tlacl6n deducida por li eprocurador Is CniIn.elaoL-Alnl trl.t v f t ,
En, ilt eo Menndez Sero pa. dirgcild) pla Iho pubhItno. SIell. na dit ...
el doctor Ricaldo Moorl, la nonibre y tel rrourse t. hlltbrecrd pre e ,, ,, -
representari6n deo a irmna capitah- R arulda Linibi ,a A nombre y en ,.
nA Conservas Antonio Alonsoa s y l- eotact6ni deo Gdell a Qumitiulpu, .. -"
,dad limitada. y proclamando que di- Oficl dc Admilnista ion Chiio '. J
cha enticldad ha aido perturbada en el gunda, queera, de Ia Junt viad ,htr 'g .
registro que a su favor tirene deIld a cr n de Matanzasa y que fu6 ,-"-
mnarca constituida par a palabra teada pr ei actual ministro d, LiJ-
Alonso, al psar el deonandado Ia pa- cacibo. Se declara con higar i
Labra citada en una de las latas de curse y se manda a reponer., .,i,.
sardinaa ocupadas. empleada.
yEn consecuencia, coma lo instara Se funda ta Sala, de acuerdo o lo











rio la ~ ~ ~ ~ citnii poyran el droctor Ronzale blcdapr o' oloe Cros
el doctor Moro, que es cspesializado sstaeid pc a do tor Ra sadc di l..-
en la material, se requieroe al demand l, on que Ia sefira GudCiato rTud
dado, quoe es na irma Josd Paoyret na fu nseporada del cargo, no .l-
hijo,.comerciante de esta plaza, para tante se inampvitble en elmirnoir a e-
que se abstenga en lo sucesivo. coma gtrn tas d inpocsiyone que cita mc a
coami iondista o vendedor, de distri-previ a formaci6d n de expedience an
buir mediante proposiciones de yen que o se le oyera y seo justificaran La o V E L I N Q L A Z 0
ta, latas de ese produeto con el re- causas determinantes de su e para- D
potidoa nombre, que importaba de cin.DU SUVOTO
Mauro Alonso y Gimdnez Cuenca, dq Juieios orales t ltimamente celebrados
Vigo, E spafia, en to forma e xpuesta Contrp Edmund o Triana Reyes, por
eno Oa senteoncia, con el aperacibimien- falsnificacion dle documento privado y EVITE PURGANTES
bn de ser juzgado par desobediencia, Julio Moc6 Ay6n. per tenencia de
y haciendo reserve a ons parties del drogason mantenilendo para ambas]a IRRITANTESy
derecho de discutir en a uJo decia- acusacin el fiscal. y s iendo absuel-
alieCo deo r cuaroa, utia Los deritns ito dicha Mord Aydan a quren d lefei- Pboaa que poon dl toas35qvi.













braivd madeelHsia de De enells d el rmnlMroBrunGr o.cmalnoo lls
de o que se crean a sistidos., di6 el doctor Jose Marii Arango hi- ren suno avda o fecriva
bert;]ndose at referido procqsado irne- sconalr. e estro.iminlo.
Confirmania la sancdla impuesta a Un dionio providencia. N Speoia ca. fe
oomunista par homiridlo imperfecto Antonio Teijriro Fernendez. 0 ..... .. ubl. dn ...atfoi-
Confirm6 ta aia do Cie lo Crimnal del tara, siendo a slaIto y apbogaido par l-.o odadontosUow. ah6p.
Tribunal Supremoe at desestimar el &Iel doctor Hebeito Valds Rocsi G- wVo 0
recurso delt cutpable, el fallout deo tguez y Fernandt Pau h oL'alus.bdotA n loDE PLUTO,
Audiencia de Matanzas eol la causa por smeazas, rotirando el fical,
instruida al procesado Wilfredo Cas. siendo absue ttoh ambi Mydef "/ M ot.o do Fr~ nch
Iro Pdrez de Corcho, lider coniunista di6tidolo el dicldr Francisco .1. Avi- Lick, Indian., U. S. A. It
del pueblo de Perico. La Audieno rila Figueredo. .A AGUA DE PLUTO no dill
estimandoa tiCastro uLtor'de im dell Tambidn absuelto de homichllo 1 -.10.mfocte'.Yll,,
to do hotuicidjo ipniterfeclo, leo ipusu culpoioi[o... aient. nnonher.
peis aftos do prisidli. Dc ot
Moeisares de praeisid Dirt6 sentencia la Sala "Cuara d i. I Recuerde, Pluto I(* pro.
Motivaron a tragedia. tan pugnas to Criiinal doeInAudienea abel- duc.hdbilo.
oorgida~s on to toaraidad eiltre aos 0- ienido a Ortand GCt tezMot
boos doe esa zona azn area y el Patr- nez del delito do homirldioa A!l0poo0@n 4,fo
tido'Socialista Popular, del quo era-par imprudencra a d or
figura dirigente on dicha comarearH l -prmprudentment a no a go O.aeta-
procesado, oa captaci6n del diferen- via Cabrera Martineca, en noviembre
clotbaendcarero.actrdrda doroanot cdel pasado afio, cuando nabos exa-
biernon dot doctor G~u San M ar-minaban un revolver Oastraa6 so de-
n.I. fensa el doctor Josd Miguel Pdrez "
aLon eolonos se oponian aoesa .1e- Lamy.
dida y tlo communists, por el contra- La muerte de oai sefira Maria tarde to vista de to apdlaci6n esta
rio. to apoygban. Carlota Gonzilez blecida portlos" doctores Carlos Tt
,Y ast, al enrontrarse el procesado Fud juzgado per la Sala Terceral de blada y Josd Miguel Pdrez Lart
Castro Pirez Corcho con Angel G6- 1o Crimitral Jos6 Cirilo Castro lar- contra resoluci6n de Id Sala Cuaro
mez Nodarse, uno de nLos colonos nan s nondez, par to muerte doe su esposa de lo Criminal de to Audiencia ha
destacado n tolI campaita contra el sefiora Maria Cartata Gutidrrez Me- banera que, par mayoria, declar6dn
diferencial azuearero, trash una vie-a deros en esta capital. en noviembre haber lugar at habeas corpus que pre
lenta discusisn que sostuvieron. le hi- del pasado afio. y a to que acometi6 movi6 el segundo de dichos etradi
zo varies disparos. sanando G6mez a pufialadas par no dreptar ella re- para to excarcelacidn de los domin
Nodarse de las heridas que reckbi6 a iniciar to vida warital. canos pro comunistas sefiores Juan
los 21 dias. Pidt el fiscal veintisdis tars do Fdtix Servio Douroudray y Perichi
Contra on vigilante de Salubridad rectusl6n, par parricidio, con ta altri- Franco, que est.n a dispogili6nls de
Doce arios de reclusi6n solicitb En vante de use de arma prohilida, y to Direcci6n General de Inmigracti
conolusnones provisionaltso el abaga- defendi6 el doctor Jesnis A. Portica- para ser deportados a Mdxico, el hI
do fiscal de ot Audiencia doctor Josd rrero, quien aleg6 que Castro Her- gar de su procedencia at venir par
M. Fuente Carretero para el procesa- ndndez debe ser absuelto par cuanto Cubh,. par actividades subversivas
"do Osvaldo Cordero" Zamora, a quienc oncuroe eono di to inimputabilidud Our Mantuvieron dichos doctors Ta
atribuye un delito de homicidio is- trastorno mental transitorio.. iienid. blada y Pdrez Lamy to procedenci
perfecto. ploes, 1 irresponsable. En bieve ul de to apelation, interesando que !
Cordero `amora. que era vigilance tribunal fallarA esteoproceso. ievocara to hecho par to Audienc
de to Policia del Ministerlo do Salu- Y fd ohabsueltto par to Sala Promera v se decretara to libertad de los pre
brldad en el Hospital de Dementes dc de to Criminal Maria Barquin GCr- 10s. coaibatidolos el fiscal.
Cuba. dispar6 el rev6dver-cailtra su cia, a qUien se acusaba de estafa, de El Tribunal estuvo deiiberand
compafiero Reinaldo Azeuy, porquei fendlidldoloe l doctor Jos6 M. Arat- largamente y sus miembros se reo
dste te habia ilamado to atonci6nc o go riron del Supremo, ya cerca de
ma consecucneia de que. sin nmotivaoCelebrada to vista de to apelaeion a nochl., sin dictar renalsci6n, at mc
justtficado. proferia palabras lbsee-v avor di ,Is domlnicanos 1,ossll dart oaatoaturer, to que hai
nas e injuriantes para varies polaias pro comunistas Pn ta tarde de hoeb. Numerosos am
que jugaban, al domin6 en eo crartel Et Tribunal de Garantlas Consnti- gao, partidariis y Y ompatriotas de o
existenteOen ese centrenhiriendo deltucinales y Socialestcelebr6 ader detentidos concurrieronalaacto.


Interesante resoluci6n del Juez Estudiantes de Ocup6 la Secreta un contrabando

E. Acha en juicio por desahtcio Cuba regresan de mles de ,iw rujiu d a d feitar

l.o q suple al requerimiento no es la demnandu, 1 E F eron detenil os numSlrowo* comerciunp, ,,qut
sino e enplazamiento ( ciaci6n para el )u:icio de los EEJ. U ts expenduimn. l'uitO ,i di, poKsin del hue
,I % eoohuert ipor ,Lo VIda Cuban ...1.. -J .,1'". Ao'" .o"' o, 4.
[ LA VIDA CIVIL K ule; Dr Trlrld l enu l cldtiedite t ei g ) o el boxcatdJor L ee. IO .CIA .. I "" 4 ," _.% ... ,
Por Alberto GirS 2 f (lttt.to1lml. ar h hacendadi JMlrdr adeIcritdolrga ccuD lee-ae
_______.____ _do sOrloundao ii rl al Centro; 0) -- ----- --- I- ''" ., ,ol,r.'2., ,o.
I- i ,to do pr ii. -ra is Itin tim l i. ( '.- Toledo hilcdt Inat l Sur .-------o- M l i.... f... e o, tirc .dta...u d Ah.. ; -i ..-.. aJ. .. a o" Juta VL AJEJ?. 'OS ,itA"l, do Iul ,. tO ,'s. ... ',lx' .... .. i s ,..so .
i l ta it.r dolt itnul tifi 1 i A "lit Ar var u ta at t ,,c- 1 n -t capita l a d n ,o. iv t-r !* ', a 0' 1 i ti
'-^ ^ ^ ^ Alvam ..... "u yerx teordo deun -)Ig, d I t c^-.y.ro'r ',,
I- a -rhira eldototS Mly &' C:;l A "ta,.. E ^ ^ ^ ^'-' ^ ^
'tt-- ..i t i au d t "crt t r s t -u i'it dI ta Cn ta r l A .tf t! ia d .l.e C oi Par, O ner ,cca dr tiCci.o ..i' , i t "e n; 0;' ,t a .,...t . t
,r,,t,+ ,i.. list aYtar otAmo roo ttr t-a Drl e G uatp e nill.t o i, a sidr, o trite.oall ia root-d.tila dl .,dto Cuonta -

a.. .... Jt,d^h~ cotnlra iai n~al'ua',O.-da "M"' xr" horto.G":^' '' g" uten p'a' eron el dtpl.,;dal,, ^^- ?f~ -Lll"ri- d-ndor' t,= co ..... J.../ .... d "".- ^4'.,, 1 T-
I I. xnlS uyaji* F "-t a Pti Io tarotlan a e otlci ir i n e yi do dllm or-lcs v "', I0 rq,,lntr1 a ru isiI, utat zil munici pa t 11 lii Lu155 Wu 1 o igo'otde La FHatbana ypor e aronut cosii-nl dt il

od, st01 patel con impodlc n dei DeMayorlanoen My. C. po r La Vla tblan o Eduar do usrea. eor ,n dan elo cfal, cco njun.r l menti Ma, Oact /t ol r
al. 0O-, ... ... sr t.oidtipoc A 1 sit bn y d trio t ud oey c an Cor ati rtcrdle n don A ol a cno n rfoctcot l s attuisnioca ct o gextrvae pre;n t orea, cOAd 5 00 n1.

gold ^ pe a rAnte. o F 1, ito uo P x^ P ^ xG de 14^ ^ c~ ^ d ^


R rol^ 'A'ehndo *qe te J' e ) ul~ en c.' a r1 con fesi~n del de m an "ado .. un^ S ou^a ^ ^ ^ n r-^^ .dJ,'J cor po~ndLente C 'r M, u l rr z p., n u z,
S t c alc u dio e al ,r dait Marga-rita Drahe Cuarrnatal un. arthuaootp po eoo t d .d ottI. IS. _'eroo a eottaba tuctis l.c a de, ,caad
air., to ias"-dac i1,t000ntugto DomenIota tote Enehorto: stg aln tes ataa roo at ept atl.p r.i...aI ir eal". dau dok toz ic re .y_ tz s -e let.R5.- oTor

dmsrnd.a-ndot ondt Ja ruco dand ad l PeIsand M oren egM.C.A contra an no nicnse oanza hMairtilTl. tp s:) ntan d1nalocia- redOna tdo." na- 4. st A .nt. gta
adt ado nta...cSa lai -l ticar contraAngee Calao -proeyroranvinea enanecde F or- dGlGonzsola ituadog i e u do- y . ..usn. o


salder,l, ,n del daa 14 del propido me. n tre0 mb a eonncw.ue nc de lad, e- Lieiara de "MlamJ dero, e c-uparon 23, 0: etn el de] ren tU* .
Y debe tenerse en cuenta -anade el l .on C po r eo actor -raaojan- D Miamt a r on o i s-uAnted Mandell Eiien, de Luz 472, fn.oeupa- u el Bouza G-r..a -/ec.o it
juez-t que comna se lee en la pagimna yJoo ,ra el patron Alzreuo v ogin Go- n mezro s ri. ls otacassirn-v ,o e rc onte d Molutotataeane n0. e0 e o or WPrt-



140 de "El' juicio de desahucio y su drigue-z, con (ecnha 16 de novlemote P" a 0. . = Dragones 3, we hallarnn 5,9.,0; en ell mrnea Tsst de Po1eia i il re-
djursprudencialn de Martpslnez E deo- 1D49. .Manaen My. b ro e Cppe e abaod fan d Abraham Siborr. de Motarr, gnrtaf a u a oi 5 que la m taert
bar a los u fectos de'n la tcta recon- ,ecunno VpsC o y M ero co- a me Pcan ar&ay y sougte t c o n an 4,032 en el de Manuesa de la calle 1 bia iddo vi-olT-A-,o n1-



ducci.n, Io que uple al rnauerimien- coa ta Oa lode Segturo a y tinze Pa o M.oomp ona tunana ae dvaacJon. ei .t-- Lpez Su dtrez. de-tMonte 823. e ocu- tando que I q ic te heblt. Ptt-An-
Ris-sotiandal ante m. dce cilantous o



doto no es la presentacl6n de la de- p".ran"e sobre nuuoad de pado. ce- tuane aro auscmpan. ael ec or p,ro 0. c J David Stein.- do la suma de 0 K en Oez,.0o.
smanda, sina el emplazamiento o ci- lerao Ientre ambsa con secuen:a ene t a alanna Caana d A aci Mon, 72, sguuerps halpaadaca 124u en una nu ra d erribir aotar r
demacin para o juiio Pfecto en Jaruco e a elana lej Mnes surlaa o r el actor aaj g.eos: E eenco cervMerto Lmis. o En d Miguel Prozedeatky de Egd das ode I-ta ruI d d proct e a e l ra t--
sdituan do a la pFb rero cosente demutancia co L traajano para el patron Jort e 1- LneonVardo.. .. y senora iy los estuC anlesah na cc coso-ar qua5 en rela mrci de Jalo n "dad de i$ 13.1 .o
d qu d ichoa de anticiacin la papeleta va con fecha 7 de matzo de 950. Maria uron oerto D omo uz. Smad de uz il habian eO y en a t
y on su-a dia de atraso pla erompa- treJuan Marrero Tores conotra a a Ca- Mary Fer anodezo Gustao P drez. sd s r s 2, Anito 0o S Buarezt de SaA Ide o e o'.2tl-


eeenc aly hecha abstracc-ih de lo sera Cla de Seguros y rlanzas sobrc Eduardr Zaya Bazrnd Felipe Lor o, J s e 4 ocup- ron E42 I en la Pelmerae Este6n dePo-
a 'oJ-Go "dfnt oo~ e uue se consigna al respect o en el nulid d del pacto celebrado entire am- Brauhio Prieto, Angel Lo Ger"l Todos' est comerciitnle, hi.cieron dn ci-i ftdol .e i.'z + r +-
'ait~eror Consideraodo, tenemnos que bus a consecueneias dt la~s le-siones na Torres y Elolnff G6mez de la contr "que ifinoraban que la mncn.- ca- rgado y vecino del ed ciJmo t uado
o hubo ni ha podido haber taeta .ufrldas pr el actor trabajano pa ra Maza. na da mercancia era L ru472,sudulentao ya e upa ernaza 21nuel que Garcia equiln
ureconduccion poer euanto la ciacin el pa rn Le6n Monte y Cla. S. en C. A bordo de "Bucanero" do para epatrnAuree la Na- ue se ns haban vendtdo perona los apartameno nu rot a
140aa el juicio qued6 hechucia e y nueve g cou ecra 6 de marzo de 1950. tnovie onalbr Ai lines: lo mgenero arod ue e dedcan ese ro dochn a a do Pa tmenqaat P n
a mitad de l us e uince dea, s a Uc ue a e MarSec i Vo y Marrero con- Am t senora J oseph O'Hara y te t -rh 22 n cl de do n ru da o to cattao Lmabi u c e -.l4 2 npor-
'a d487,d h" '4,er32r: enun e l de rob n"ue ld e la qule hliardo o t nlae n o-e
duccin,ae el a"qu sulo a rquerimi- rants Cia. d ensSgu ynchez conrrara a C bana doe Aviac e s.pS d e a secna eu esI b -




'"Que en la propia ctad "Pag, 252, Slanh-ez Vll, v onra oheredrs berto Gruembrg "Bernardo ener, c R ,da., apa^ amn^ >, denun- llven a viaz .d hecho~t.ut mm ^ t.
tose lee: "la papelentac nu es demand sucesore d o sabre nusahabli eneda del pactenor David DraehmCa nos Bernardo K par L ien lue no". do- tl 1. so e0.- dola d uoad te__o h lant-__tl
mada es solamente la solicitud de que JaosC Lb eado Cta corde nas y Chrdena. CharBee Dascag, Antonio Medi na P .t -Mn. tn ste 2 urr1eas s b d 124.ue d5 c osdo xo tolta
tacios para; U1joicia. Par to queoan do too tesiones suites par el actor Wari. ,o' ltc Nico carvierv Emtl ote ,e, MigeitlPrdozertz). do e Fa to r and o on soat aproc l a ox to




se senate dtoa y hra p ara lnda clb ra- dbasponendose la .tubprnaclon de l oa s na Mukard sey. Fane iean n l es ,,, i".hahi 5 tr e, t ld at-mal n dad d odt
no dia de antinipocitn Ito papce luta pa con fecita 7 de mar00 de 1950. Maria Pucdn. Roberts Dnmint 9o1-z.Sniod.do Lsuz 4t2,hastu. VOt 40 eCit Amenasonsdo msoelo
ycon de a edioddopatreoen 4ia compao- Juan M rrero Tarrenscantn a La Ca- Many Fernandez, J otes eodgei.el .do se Aaenv[ en uaa de,.So. E toPruare zt-di de t
renorciat y h cha absicaift do to dora Cia de Segura'o y Ftanoaiersabre Eduardc Zoyan Bacta. Felipe L sr Z tv se ost paoron4oos n41n-



aq unco que seti hna a -rpec en eln u cimitdadd ellto-delpacta acelebradone apltree Prieto, Angple Miami Crtl- T'do etsons d rd vsltrci irit e cn i rr id e dllo Perez Soro.n l
aitnertor Cansidecaisdo. I oaotnos 000 hog a connocuenctos do tao imitines; 00 Torres y Etotna Ctmi-z do to nontac gum ignnrahai. 1000la mend-lo. agd coradtotinqil ittozde
ino buh ni ha podido hahor ttciio sufridas por el actor trabaj andao para. Maza. natoa medcanrio era tiooduinnta y i-soBern az 219. que toltaqsitrod


rdo de la existencia de cl a reci el pa ron LetsMonte ya Locadio.S. ren A bordo de "Bucaneros" de tla Na- n te se eas ha or. ,di o o oro onaprtsteon tnour 1'e Iy
cu6n el auisto que se ]eh da de lo que dena Oil 0-Farrlll cuando esu nombre tinal Airlines ton sganero Hrad a u- o pseddics a esi gmos.ar tar q t. ao on n .
Smita' de Josl iticodi e s Mayor craesta: Butte r tona sel ra. JlosephO tarf o ys e. Angel- L dar er oni sp sarsi soa on1 e eoda
coitra atarTico 66dI, oi Io Francc e, C ahrd oas Sul ynshcontra oray ra. rark o de CnrtdePaar cyo de 18n numero 8,dn M.ramarC de- C
Cencia. SYsana, Villa, conoctdcmpanDSasana Cartya y srnlTora; Hilda Valoid At- nJiiit Poetaig de o ue37 avon. ti-aaoeinsl aciovado nnuobie,-btwteo


Queoottta prte pia, ilayd. oPg252 StitcheVia, y pcontra to henatero.o dr Gruembeyg, Bn rnarado Pn o-dlRondai.parlamo 10 vu- teon a vil- e o A ena-
S tole:u to papet la e u cuy dontir- ucesaro o a cosahabisnt g dlaefor David Drachma Bernrd K ergn rie aN o re a aea et a le n -n q ao atd
do; es sotamosto to notinitod do que Jose Loocodia Cdrdonas y Cdrdensoz, Chacro Oonacai. Antonio Medina --00 a rs o rSid qon t io,


s sediate dia y ho e para Ia el de hr- sopninose a.aulu nacdn de t. sia MuAhord de un NieDouglas de l a airani en erneiai t n lbo r taH rt os
n dea do, otuo ampaen ina verbal, noParrones ancurrldtos n cimel 4a1 d so-d tastt alt etiiroc, James Hedges t- c- to tres de0000 tai-lt.0dLn- otl


i ouncia oque a se tca ald demandael, cdo.n- Pastrcor L \ oag ued u tea, a ldo. raB b cynde lg o e sur aos deI b Ion-
a o hoese n ea yres temn a- y pte na-e da a .arr L aleron p ara OMiamc is at ronprenseasd o 2sti pso Nsr h l ode K






;. sdema d se preio desenta e el do, que d es ^{ aCd Gon^ .e pro mo Pal o n u z vh oae ^W sh nt n v N w Y r .,"" i ^ S
a- doe a exidocstencha e d eo -o vquo padres einaa Leocado Ci r- A bord d e Bucaneuev os rde n. idoe-O a pesos de u paerv o *t
Scitanoe avisoaquo aso dadeton qu denas 0-Farr ltr ando so nombren d t oalAr ln e s:rdo d Ben "DaouHg i a cara.
so petnde y pan quin s prtndea .laJosLro do Cde rdenaz are- na anjl y shara y Atlon so Fan- Angel LzronLsugenirar r hll er. 00 r
El julcia c romioza co t l compare- na- non... I y seRiente pan r oslo d enas, Ld e eron 80e Venez l e
osndo'. Ym ni esta enasi, dercima n par Desa oucio s *ut entor pasa do Ctrdanu n i e ua e e uoim y e- e
auestra pa'ue, hay qoc convenir Lyt Arn lfc Torrec. Maria Rie m JAndri nuncio en t]o Secreta 0 n tcuasd d 2via-


sorl. abtua, be n neta rpuxcep .inn h oua doMenrnye, 1 y41
dei Guillrmoaersernen ,eElo Truilloydee tdeGa cia.-abo oreS, u anRr laf~ ae nr elInfam ntda y e n rse l
es elui y eqeue It demn la setcu i cm Ma, enPaGaero pan N eontrlea Horparl de ]ech chpa nmer
a del e rnc hvo de permaneln2cae u-S. A. de Is. c al A hbordo de un a Douglas"o de to MPn San ranci rm. en "Fnreonihus 1deo La
a- receca tovo astooir a l 2e2a do e S. Aa.os oroh deChatinoici ro t6yc 1La Ameagcan Airways:eth Aiorl ador rots 32-.a n nujeto de. to2r2a ngra. no per.1ie, a "o(
a- abstante quo ol voacimignto del, con- atrLgeul.at egdl utaodlblil
tra d e ser nocio e y I esuyIa ape en ado C d trapamidasiPaueotes L a saueruota. Juana Ponce, Partt ern y pd r.to ousWis am dotn baYor
Vadnataes eelepromo deeeatncdoueesyaP ablnodr ezrveo Moraleans y RucrtoracWtc ngtodv yN220toso.he- pokde 0aoi
a do onde a stuao p l rrncc uest0don ed-ia r e rr prlthlon ca 0 brd dun"uael n ohico fu ge-li.ve apea d
i- a cret e 3 retiedtrArad quoa do cc eindo extodioste de incapacrdad de Procodonten de Nuew a Orleans. andosa apesea quoAPir lo prsiguid o.01mioltm.ool
Stivamnte, salvadI an deooanDas dosode e ghhahat-monoMiguel doIa uri-oon a bordo doe o DDuglas" rascal uron Eugeni V e e
'a excepciTn a toa pr e.roga n do uchn Cancepc16n Va is y Ganziez, ora doto Chicago and Southaern Arin deisiribo az roenads -- a
Is doptmnni.sorirna ooa egir son blenes y persona. on Fguientes pasajoros: Alicia La- .-llFa teotsqiia do Lagunan y Leal- em todo" 1os eli"So
so per m caon.enqi otab] resocioapc t hovnalucilley A Cento, Hagonryb Jonir e ltad. y coanda patinatau vanteos me- dade 18u2. $orea.



.-o ladcasaen tda qus part xpes nhar, dente deWrhigo y'aYo'derlAvae ne \a
Y do ventiacreos en el juiinS de dsaha esHn 2 io rg sRrs.e S lu rocdn tes de Vep el cam16nuterr a tiooentraetecu-
ec yensor renueltoell toasontanc a ten Partieono par MNeva Ocreansu repartn do s echoe chapa name ra
to 1 tads 1s. eut op tose rbe,~Rumbn a Nueva Orleams, pantooronosllm tsm
n nun ; d e derdchaz deo penrmnnci a quenaot d/ Alhordo do o eDouglas d etoe Margarita v Caordm e reiuas" d Iho- IsHypertension
1- pudan ednoa asisti e atdemandada rheECh dcig n Fant Sot-heran Airlines. tonea-do- Bnbby Loe. areirlat
ra descr canocido y rosocittoaen trami-o go enton posoajron: Juana Psnco, Partaeono tara Wi~stoingson y N. Yoots P-.t
5. ton de ejeconita do senioncia, qoe es Pablo Rodriguoz. Evelio Moralon y Ruo-bt a Wtshtagton v New Yoit 0lk sa
on dechasituadra ta td t uerstt6oe de M-ichaed y Marynate Codter. paitneton a ht-ri G de Gon Bucancron Pi-
ai n crto p 304 y to rtlterOdisimaodonriano Legaon de New Yoankya] a o to "Nati" na Airlinesbley. ins ngtn . ..OlL.. .
cd o to Audie tucia d ol 'Distrito y del W ashing-to o les p ovojorac Fougenic Vi tioega n. e rdo
!a prapis Tribunal Supreme. Par o queo F LASLZ fecnoIyoo. A- borda tie on "Bucanora" do to inrredor Ado aztcar Bcnjamuin Car-ia
e-pracode confiro-ar to -osniucion ape- A- l-lR m s o rm lo Natianat Airlines. acribacan prone- Boltratii Robert Pasty. Jose Agoita.
lado on todas ntis panesesssvoss 5.. s, o pasds popor~isonor dortes do Wtshiagtodi y Now Yorki Gabriel Alvarez yAn'gelOtis-a'
J9 TURNOS DE AYER rdotdo olivioal01moletatoolo t d los sinoguientes pasaleros: tansportodis- Llegaoon do Venezuela
to Exhortos: Do 0. J do las Lajas el l soasd ao aosonhao .0 ls Joan Emuilio Frlguts. Russet Oct- Pronedentes do Venezuela arriho-
e- expcnpa6in por ci Estodo at Con- eafsoit os to lasam. Tinnga otmspmiae mon v Katherin Mach: ci arqaitecvto ton iros siguocotee pasajcrnr -
-tro Ir ja; oMottoniltnil ell tcidento panAlbocto Brach y seltara; eot acnerb A hordo do ua "onuglas"doeI12
ii-Juan Verdecla alEste: Deo emodlio m m o Edwein Finksysenora: IsmaeltRo-Chicago and Southern Airlines: To-- -
ios on deniaratoria do heredeors do Ma-a quo y sotorOt; Humberta Martinez, nutsy Beairiz Garcia. GordonnSaint-
Iriono Espordn at Dente. Do Maclanaon icso ero. Louz Castalteda. Olga, too- y Herbert Radloy. --. -


a o -l -- --o- --C u--- -ano --o oos



I Partido .d el ueblo Cubano (ortodo'x"os)


VERGUENZA


CONTRA


DINERO


EDUARDO R. CHIBAS
Senador
El paladin de la causa del Pueblo.


L - -


AO0 cxv"


ta


nc
ro
io


16r
lu
m
Ci
CI
re
dc


o!


Dp i r IM A rv ^rT


, mmmmm





MW, %,-AVUI ULAOUU UL. LA iVufliNr..-mL ULt.Z. -) I .P I U ,t I 7IJr n I r.n
OLras noticias de las actividades political
e a nh lad .iete y cuarto. on pal par el Parildo Renador San. El panorama politico electoral visto desde el Palacio del Ayuntamiento p l TRf irN
. 'La Voz del Pueblo". que dirIge nues-. uaguero" de Santiago do IM Vella. I i1 ll Ull LIl
I,'Ira ocalmnwo Enroque rte. en t uifor Sultberto Ortega Alvtrer. -- I I,4 0I,% Ulw --*Brjll
60 kIa. L R9 dio Garcla Serra, habia- suacrllo un manlfleato en el que e Eln vliperMi do la elccion en que Por Franclco H. Fwr6n Blvro. RPiC'A uvo aAndcs ,l retrrlc r| lm l llllLI i i1
T l i 1 relprenLanti a Is CaiTra. Dr dirlige a Ia manu do aflllodob do todua el pueblo hitianero habri de deallair --a-AI c Ri ho, llo /oa. Cmtlril i. B BYNBd el .
R]=d: Cre ntaa Valdda. pars hucer I a partldui y a I0 Bin pRrildo". como Ia person. que ocup Ia Alcildia y Jhd II e u.acci. t del ... ..10. cta )l"itno su4tUiuy6 a )4,noca en I 1!
Sun ImnJamunentop a iua mimlgoi y air. I al iutrco l ior, TiUna cilbiniro un do d Veiatla LO nctJIt rCiS qur In tlrn l .. .. *.... ... ..... L n rn / ... ie. i Alcatldl, Aunqut do ktcr impcr -
''tlzuadoraen defensa do lan ca ,id-. hum phiraf.a: Conalarto. hemna traido ae ca pl.J i Cai r,*""0uro ,a,_iA ,riri fee.... do I a, V. n ti I M de8 10 Ii y 4 B -
'lurn do Anton io Prio, pao Alcaldre "iermos aa:illdn-dlc el e or Or. ir umir Is ImpreA1u wano lun altni.rd On Itx Co ir ar 'oJr lia Al retPr ci`ynq r v1 l enn dl o io .., i |a onni |g|ci1 n*
d Ilndrlex ex peifaaor do] M nt,lzer o ar piwable que wu. ys a t im il~,rm t
di LalHabana y Virgitllo Pite Lopez. tloega Alvarz ui mnil locl,oronnrnon nu- Keeralzada que previle Le l n ,1 >rll- n paa. d... dl... ..i. ..O p' .nr ..a h1 P.... r. .. M in poinic can elo cc 4 3 AU I |I UUfL. IM I I I
Sueni dor do I Republica raiuit de coaiprvenia qua rIrpie rni uo PalecIo dO 4 Cill.rn i a Iri, _- -bcruL'"I.., i 't fta eele.i ,1 a ;'. l tii BilU Nie quien I.". al l.ntut e P x ,conl uncluyO con do.* Ay ifpw" |A nB B*irin
La ur-riulan A tUsld A tOe Aa ldoBlco. la.a anUipa de ni altia l nlilca fTol. lea YdLichi opnonilO C nu.' a aol uItnrnA aUtLidkd do vautn en j Me to J Ple c puatiua di Ilato lel pIa W e Is me" y un rotunda .tlttt< tiz- =A '
a'Llprelsdenlte d I& OriallnlD1.1i t 91j. Ocpel ell qti!e ends i niia bile y code el iirUdo Ilu riirn nu ultltre tualIk Dr Ma-uel U "trre ..icclo, moo. t&4 III, YA uSJtW MCXW eJ n CAW tl.,-
]ltiea "ActlvlLa AulcilliC '. Re o atle a jfc rlllo do gri aiu aili . ina i cho puIn M a,, Ia Ctniia ton .din l 11 nttr4a- t I eaglin e,- u na./lolo l le l tormids. U1.0itt,
Iva atlal a puealcapInCn tleou t l atc lttnl L yad diatilgalun. .siiil ,amia.u~i
Juan Msntoya. dema deoac uclarado tilldi rin l iue cadd. p,1maula.ili6 Munlilpl, oilhu Ilji retpuljlclino In i d r .'ni x r Jjur. pt talb u de Loi mu yido z h, t. ircoInr albat h K GoonzAl- t eI TTn T.' I
gum Gets aoclacldin quo prealde. ntu a nemnPldn u u ii ualillaiie hi niidEJu lo artandonirn, Irlea loi pal]ulilB pu. M AyOn buster.uutir. narjo aailu.va# nob milpr radlin do pid lcm 4 id la, ia hPRO,,i esp If ur n rinrlpoiXIa fESCUCIIE HOY do 6 a 6:3O do. la
'')r reclbldo- ningun cooperac6n In %Ld po lu" AIloiilJillL' n. Ci ll i- l.nltoa. &i., Iun |lllin'br uLu leI It. us ,u lI n c .ililsa. iuli, el Uninaus c l PAi cic ot, ti n ein lI Coil.ll wro, I lfn ttoi d .1*gw'- pc"'l-'lPla .
1 i co. pero que todao sUi Ie lde Ia nI fltn l o. el pl n ir aculdl. IbAU. onti is dwlai innstt. L-e L Jl- e ulil rite l' e Io api. tE X ii.lnuii l tl o rJrir (l C i gtii rnl- tia-'I ",ol no n lae i r.er. t.lCzrde a; ,
fgnrnlteapoan I (dndldaliiiad de An iI) poar i.lltlugo de las VeCI4 hae h l nra oa-Cllall tin iitO da tllo" iirltlnu ar l stdo nsa1 aI ] n uA 'ni< r, O l PtsU ri.. Ccie arot div Ir.i 4tu) lmritv r5 ie haiioA e iti i n ina
t olo Prio aaoc ma parc 1i Alcaildl comtar qua eo l inimnsa tieno pur on il acturando unui |qu el P.U. MnarA nm oletl n t',ndao ai ae I pi. P ti. fulct Kum .n Y. & tub s l o r con Maoralen 06- 1rinel mitnt oola I of n ci asoin-o u
d L Habana .y con eoa lin es eata. Jewi dlfanzar ii IclIJ rati o can- do n conce-olale, a3 8 atinl itle -u a acl a unLn par vri primrg. ei It tp/e. ae )i pronunhcldo decidld.me n- r -a m sr t | r, do l cnar ,II ... 1;.A
SreaiUzando sua mlembro un record L didatn, a Ia Aica dli municipa- l de iou Ilberolt nu Iolita talnilwA in md o do 1421 d cou i y n c tn n e uid pnudler tavrre r ".h irt.i, lhhrniao yi Ipr.. eIn'I t lion; en- pI H
do par la 43 Ibarrion. eae iirnilrn "ya qclue alrededur de qulm pne n duda l t c o iillllb en lprdopp lr til d l ll. de li "i Iel H.AVo .Colab m-cs Itborltos- y muy tna- ,
i, *CuBre oa bldiloli tObeni a Cintabiblp'i an hatI n herho da me. di di rnaa. al do loi republlcicno, p, ro ria g n-]Ha aildo Repremintitant I Ca m ia C m d y t a de mllil EnltO tl 1yOv, 14 2 I 1\ lA E 1 4
SAN CRISTOBAL t iPoar ishgrufu. faliia calumnlolas afirmaclont. dep s caln Concuerdati perfectunen- Conui ,ero ProvIncil Fua haun'a hace 1946 i coipmnri del Republcapit t Mnt-el Otrrino Monbero, atctuJ IDr. i nulflltd Bish.
I'll'd DLARIO). -Por momenntlow cobra poqulenIe han cilada y aun eylaln iE tal yliclnloa qua a- ormsliun cnn poao fiourf df atlad da en e l Pintldo a illdor lotil timo e tV. vez, iaunque preaildentv del Ayuntiltnto, autilrtn-
'- mayor t.era Ia campaia polIanca pn lterenadoa en quo dMeoie de lu a a pul oa pora le- lIberl a riat. la uLencl de propI aidd ;,uyia lico Ilbre en a coluotnn del P.R, li R e., *'
Cua'o n iuss- po' arin Cucatr. so ..... C-rl5o DeJo venLlileie concejkle Ce niy. Dr Oaucavo J B ln Mend ie ni .iltlimentf Comonoat curios, Bi- 96 I1 Conrirwio an IM proctden r r K. {eO
d'-datn que luchan par Ia acalda en fieae a Candiates an Maianne Da enleaico aunl a claneccan d de Oan qua Jylan. ,a dec Is itan dnde I Metn n do ProipagaaCaa nedel cdtardo Rd CCnl
law abiacilos. a aber: PompAllo Gan Con ran entusLamo en monvJllzan Inllc. vi a Ia rlecclon. pu. aldao aaldor del PRC rA)n, acin O det d ol P o tas y .f ln.a d e d dis Pr>d del
*i'W11 OIOcIQ.^md pasi l"''10 i"-pd qlaieoynadoa ladntclci n Z" O"* '"*" w* notnlaCtai.tlblnc l.pooaqu do )*l"l Lduard'"ltoytl R. oPrl !ki, ,de l Pino, par e1 PRC. Juan No. en el tiriino dn Marla.n.a las. I i. M que sin duds muchos estn icomo r en Ia Ciaaro.. A1 blen de last p c a lol etil dc ioa Ponotao y qua Pcmcad Preldncial. Aen in Ibio guo-
,I, Poloe.panor poel ReubC., Juan o. ~L~be~- a d ,...rl-b B-g-e -c6n pr predeUllnado al lracaao. Sollo el doc- ceden en el Coniaoirlo a Infl'o de no mbandond au papel de "cdtto e-t rido un hlstbrico piLmacrrtt y
riep Paun. por el RepubUcano, Libe. gas dle s= a B","T"- h '"iP- tor JoM Diaz Garrldo por aer alcal- ao dlsurmsrit uonti lo sde-Lin co- [ ns. adonde rul como delegsdo en otog 0nom Meo -hi0rico o t m en ,.
o ty Deancrata; Rend Trueba. par oJ sldente eol Movltnlento de IRea deIa- ,triJo a macurascollenadin' oculoneLm ad v con,,n a nderlegadei ta deattn-loee oBR an z- radio
'A yI Socialist Pu ,n Aut.t.c a favor de de InFerio. _y el eflor Angel eles i unslde per so en c loe V Co.n l rm n poca d t L tot moa, P O O -- e
-, R.a, pa o Part d ro Aguirre. repree .ante ....n.el An o1sio, del DLemcrati, que spays a PIu elect conceiol en 1a eecc neao Aboaogad 1o0 ea do d.r, ads iis .o -1 ba I
De: Rus.w es, par efp'=r "lOrto[ s. M 5,_=,, , _-'_"', au correll[orlarico Humberto Eh:teve- Ide 1940, 1943 y 194 ""s .. ... .. .]grisve.,'ans p quine~s rio )a ratautsrn
dozeo. Ehilcompleto orden.-Corres, Orka MartInez Prieto, .oncejal N' U .. r _g-anra Nor CrrbIs u Hernianded Le n Coin rave. Otlo de oqLe ae Coran Iaoe..r
n~La0 nddapt i-nb del Partido Reoiubblcane- rran. w0 realgtian a dir par icibadan rietaeo.por es &oria y haste, coreona
isVs a dcuf conanlitawdela IouPC anSUB paados atn Ia Cinmira. El prie-a l Eto A. Cianeros Govance. del .ejal upleoto del PRO (Al, i
.^irf~~~~~b~~l~~vaant de^^ ^ Nictilics Cdri ^ ^ st" ellaosn eu- aza^? ^ de W^ S -o^ per..dist",
x em .d l .rabri.o sia(u. .-,i-n embrgro, ve con muy bunenos ojo I."'. olat urin fgu r .e u y el ro i We acd e 4 d 9v- y c e toro pron clt o go 11. Idcell Z.e, v i crae ty Nc l-P de C, candidate maldar, en Estes O An
J.ANDE LOS...Ayer e,,barar. par Io via adr Ias. IS candidatur de au secreLaUlo po,,t- iatocl p au opilt map carla-in ro canada dotedl.el .'o _| tivoT wnaior. o d ct ;intelizeno,; Supen may en "c, d j-- .....an...
noS aetm (ardar; tl abatv~cradr peareo rno litgai ac.
,' m'u JUANDELOS ERAS. Por ,, ==,,- --w ----.1 pC cutar saior Anlceto Lictelai, que pro- do en ~ elistescalueracleA dePJa 194 ad .. .=-p-dr~e sleoe -,. ... .
"llig]rado, ad DIARIO).-Todo eatd did- ra Manzanillo el doctor Mgue LE?" 'aai .... i da r i de cu ul co : [ doe19.7 .. .. .emma al fOnda pn e" Fu os-ld-n or lto.l : ci so Arnze d lI
-puotopar I laa lncorl dl ia uodo Le~n. Iatna-vontar do Ia apro bablcoetonc diacutir i elprimcr pues- do au n.u- ei Cindido do In Tnrre Bairel.. del Viiac e eto s clit nadcloa. ,vaDiailp rm-oen Par-.
S epu rto pa a jI ust a electoral del dia aed Leon. Iterv.enoq a a labo rr to del PacrtiRdo Republicano con e doc- conceptoa y Ia serenidad ae :u c A- Avelino La l,1o Morales, el .enferme-| (A) unique d porate ,a n AC Cai en dlo n cAoBCo u .Vn Delallitp eb pli ma o 1i d -
p=mero y reina entusiasmo en el .iedad EnemJga..qmen ,,a a m Dotra', to""^ri0?,iv AV D rcier.,PueconceJalpor veprimeraei roconcejal. ut',ay crnedePr/alt~vG PRC (A)**Wlf_?mur.''A Cocblta. Vadi~vlteo Gonzilcz. au- tdo Repuibllcwio. oeirolno Sri Rolm-
elertorado para concurrr a las'ur | favor de Ia candidaatura para alcal- t .-r Armado de Ia Vea D ldeelalda c Pr .-ero de coancemal oe e a 98primerans Ronr e i e eueia yaen c 6ie do Pil-tV o quele vaUj eiItiu en191. 19 tzntica en 19ra a tciRc Ubre en el P.c., R., n taintic pltl d m tti t l dde .
ha*. [~de de aquel terMnmo onental del se. .. --e cd. tao en I922 He 8ldo Repreientarnt on| PC7Aiesfmo amnirDO lcw| yA1 0# Un 24 Hotntoe te t q ,
nia. d de auel trmina r~paii del Be- frflu t~a eaquensiaticat de coaul Prinani de noalebrnur ae 1918 cna-rn. Roanlouro. FteepW p 1946 par yi I94. De cindido tienace i notobro. de n'cdad. Frito en el Moe-dulo junta t$42 Hvombre r0 n
Luchara por esiLa alc.ldia el e- or Erneslo rigtieredo por ordecn alta oei rlmr con-a ttas ocaione y deemp Roa Id esosnuo en c IerL ocas li6ncon a Po es u i. e m xvnio conceal _l a nitero y dCfiende con enerIa n rrecio. praepArio l-nJnzane, tur-A
-_Sr o ueiComnaiyd Turnaidn daeriender a ins candidaf. Par ordeo ailiaDuLco. el primer cao- '~list~a acsatc he dtep oIaanua anrn aocso o I a oiat ii
for Manuel Cat mano, apoyado por I mL i n a e atnur a ,us cdm .... ... aneri de Comercilu ourantie id pre:l- marr, en pleno Bdn atico, fil nun del AYuntamlento, Formnn pazle del eficlencla isw puntos de vliltal en Ja dor y Werviii. Jand A ha tetom
unitano' y lierale. BedsTieo I La a representante rAnuro iomez tdenci del general Fulgeneio Be -ln o iupo pe queilstmo que inlm n Am diacuoionea camercls. Ello no .b.tan- co.ntuberlo con io conuo i-isn.te, pe.
]Prieto, nom[nadoa part o re puohl. Q~u~nLero y Charles Gonz .e,=- de~l amg ) mu.) asredcble, enetgne sumpraro, t- ..ll e.... ... . g'^ u^' t . .. .. e, exs encilla, m-fectute, muy educLa- yectJndos, &e g, pre en toda Iris 6r.-
Petntes;nmao a n neuin- alte ra PRC ChFasGusd~, p agradabie, Iaieiigennc. ucaiprcr.I- -, pair pa 10d l quevne relacin. discireos pa Cmucas to~ IR ses a- taanhl lannam ~ rs. pedda smr ar oi u
cannon; y Aguedo Eladna GonraleL PRO. ,vo, cargado de experiencra auma a / it. a i onpidfnoa. -o y p da y rnds rernvoauclannrla en I azu a cataone- par I& Rcizilr., In Pamli 7.
'de log ortodonas. En ?,ro del Dr. Reinalda Pilloao -I ne coMnw_ Jonrir Y en nalinar. 9.la neg Enner ii Ui selt deg o to. GorelO aprcndo de todad am cam el Hagar. No parece toner ertvdgc-
El areaidcntc de Is Jurnia Eneca o aridcncia del nedoc Eddy' Y E I YCZ lg lres Raul Canr a Eelsna no- Primi nia Inba sr no ap a nauetili bd e necnr la omuit- ophtnEicnra-olddc04 p icnxnnoe netgtlsIiL
El' pr,denle de la Jur, L. Electo. | Ep_- d re4 a e -,y iell I 1s Iwm / In-eniero Raul Coealo act Pino. a-. Primllvo. ambog me apoyan ,' -u, blemene contra loo comunlt. Is pafieros. Ea conceWl deade IM y y 1 contrinzcntes en ertu EiWcTO
al y ias autrldades han Imadu tu. Ch n da relre del Parudo Repunlirana meni.
dan has medidna Para garantiiar el nentalivon del Parnilda del Puneblo Ca- ( UVATU Igu. en el AyuntsLanloto dmade 1546 Alfonno Maiquet Dlominguez, del
noramau desennnnlaimiemstn dcl ion Co. baonn ptar camrbiac impienlones eno Itnhlt n3 rtdc ee u
r, mi n y In pureza del sufiaglo. relaci6n con la actual campafta poll- P., S m ....e s.rd eC.. aeC i. P. L fu elec0 en 1942 y 148. Lo dan
Piro Or ims correllposal Ica. Partlciparon de Ia mcsma. entre a S n a mamst clone y capaz de senir el como seguro en eateno elecclone"s. f. ..a, En i n g o o e t
luelana^.ldbanRnch. Veienal. oros. lodos tores Manuel Dorta Du- A.- IrOTIL -w WISTON arrebato par un Ideal. utrre ll Cm..a e ha motra dor empire ac- l a n a
1.,' 0 Par. qac piy Re'n"ldo Pilito. jouen medl- '*" / jpec mf*te*sInert ics l e [] /aglomeracion de candJdaiioo sal-rei uo, nrlo. moderado y julclos, dan- L U i
1' "jttcag qu g"Sj pyeIn ladanC 9T aim.H n olrcoi Alo a. e, Jonl. Migni .S Maralco Gdp rp Mi U ti E R E S H A B A N ER A S !
-, .vnd .,part teleran o ,a co que aspra a un aca de conceja oen Is bolel de, P.R -. ero ,'i, n oo pruebas de excelente educacl,6n, d
Oa)n -e preparan con gransn a r pdn d reuta run &pica de 0 1s I" b lIuans re- nciunso en Ioon a E maoe menaml mis di icles. 0

E; ^.do~a^ Sp~t ^n .La**A~pact~n. ean elirio. de. it. inllwa el e c b'idadm 1 Bl".ai W l alepr'luiocnhooa eawqemrc usr
'rI|1 imun ^^p^^s o ditintas pati'o po-' sa Map ^ ^.^euo mpondv^ ^ apoy Eo Suaoer~dd H BUN EReca.yB ASai
par obteni o lalca dio munici pa .cl. p1paeL e. e cltoen n en NOU EIN eO .oUn Dl i Ad n ae r por de i Diai Aii poi-p a rsi l de _ol i o r e alga ao coma ci Nuncio-
n "' no, AIt aeata ala-a eren sand~ .O dealt dent e PPC lorndnare Ca l/ Idel f Adatoouxtnio ma 1obrer cAeinej esle-. do,-dah+ ,-ico l+,re de Sn Erin;enci,- en el Aynnntan.lento
ST actua l ao erlde I er nando aue sa de natima I pica ei doctor Pilo- son I,. cluao na dce e epubllcana Fn e l si qup 0npa l tr t"ado .a" de de-V


16 e za p r a nuev un. en.^ -emens Be Con ist rlo^ s ? ^ toT M O P ORa p* co
I n, oN A de DE Pe d clec- to qac crsOnelovolendo ana en- I 1 modiraoi in mao plll thu igotemos de acuerdo con nuestras conciencias de mu-



ten ----- el u na el R -bUv de la ILA be r que aprT M a todos Io, p I
,,n.. c e0 ad.-. t ..silas.a lanar d. e d .pag.nda 4.ba- 5-- 1 0hNK I J lntos q ap a b al pot arn a loeno: a golpes do v& ip. o d lc a p icon-
uL-ez opnooi.-ipr o lc~Edmro jntneieros residentct' f. s~_ as homabre que oe deJl lieVin par ;lot so' onto Deoias tenido prooleman aee cabna dem 111dres11 deITO Isoa dest deddaa respon-, a
,c a i, Partd public conld enn Lijo Haeo n-bsanA~aa I1 ~ tnao c cnoa -cceiablda mantorier nina



^-s 'heubiro y. Acctr PAS &NleL1shme m we cS- owa n 92 e IG A^ff ramfn ealjltllf galtjl ac re~lllfc
"ado MalS n 'a -V benepa.. cn..n '"cc"'nte' dentroj y fr sables, poor l uanico cy eridatoo a SenataU eue merece nuesto d
Itneran yotCiAcs Popular; A-e La Agrupacrion de aance rde- grods b -da M-lulniador Ld s""l 0 S.... . .del d l L PA D
,pclda, Cs can- sdoniro a-n La pHbn.cnclacl. On' 9~jona aabel ceernRl URc-o prioclplon on on es Me porn %em eenl, m
didoto del Pica-Ide dcl Pueblo Cnuia- did bta a n cHmrdei nHIpto I Itulo donie aa y cDE




Roma' jwntfiq to Izlrden Lena yd ela lzr. dad elecora" 'deno -jlia je son pre. )a rilndveoldrfrolro ol mrn u ~llc~ dely docto Be-blersdal su dec *cia y * su cap u,
raio. l vaezt e ~cuCold corsenor -nsal sldety crn ar io qu e spel wariernicsm e ..111t Hote AxogoHse azprn tojel titulo de c pe wrpe uo tM nl. se.pse or dlmnvado r em pe dc- k
; cinlineUp. A Co, coa pnn a lo ndbcn e Pal o ia readi n a acan lo han n Lia leccon dne 1938. o19 n 0sn40, tid C ysdents. olrti a de o a In pit e1l a-
S"Mantln on ma up.braenr a IL Afrldia 1a .o e doclorP Lbnrcdo 1 nene 14 I PD. lno ta"a ioS Y el pero ? g hanl hiala- probadas ampliamente a travrs de una vida recta y didTn -
I I Valcta Nraaaro. be Sal dnilldo -AaaIra

I',."'lp M, I If Poa l.u. po ar eit a dce anaencirl ldorays ean Sauonti de el PR uan con eil ae ata casld r en mins h ora A o ciclen! tement e to ap; nen n 0 d| i "mn o dl i .loI P LE BE n





I.' b jl~o ]ub 3n <0tdotor e v *Imb Gseu de_ c.las,... ........ .= lenr no a =l menmos eqic _lra N /de habiemvpdrin n-be d ooe u u uhr aoloeco dele Iod clarliun y ,njnco~ll luga del ,lU con Ayon /____ _________________________________
lrasnrro relderc err Lad Haa ,Spaiai linuarcircula n la Jo que probable noe Eblibocria, aneia Alcalde Cantellanos. Columnau balca *una brcaanjablg jiu Qaam pihbicqas.
i4M cndidato a la Acalda munici. no a fin de que voten $or Antonio Nuieva Yoek, Ud. qin honua- alt Ae l qu amle par quinu.a ame tie tu parnUdo, es aeguro onlidor ain ub-.
,ER. E EICA POE LAdeo AoCnL. Pu/'..cndidolo a la aicodla. Denpuds damon -maa Knot Hpel. Ea ne/a-, sccd lpertorgalo ne. ot. e and pre I nttcnclot de canti do V TE '
o aA DE PASaPadas de e umerar Inn mdnins d c B FI /ez ... can- dJodistanie dal u- /od en la colur doinO te otc.n V T E M 0 S P 0 R

I'1A EN dAam. DapS ....anrog o .eneficios qi-- -e to r-' *t tarun y mdlo emadooaniab. Dlt ual RAler d breine qdeo na(B-
-, U i pur e La th aeana a en Portieon Rne did b b- ,aa 96,emr" -' Cain part no -
AGUADADE PASAJEROS. sPan aolacionnnns. CuKaoatc Aaitirntca el- da. Una i lalalffds timplima y ci Psgr.L q0 elo dicha. par b0lenn Eugrin la aar.diPCII f ENl *
a alDL .-Viiton en- t.iuno de Anto n do A loos o" P rrrs oda eos n dai | And ) A ire l cla -annc A deu r 1M- dot" lo
unpreInelOmun Aploan ap "--dquier yos R11sIensem" kntimO e '
Jai y| ou no denlacadas de 1 GU13ERNAMENTAL EN PINAR M".' a*"J Nuila cuyE S aDE In n IVLLERMO iji,

yr saber: p o nto Pu- AorA que despu O de o heroa remo- ia aa O uqdr *oruablm de laderci qu aon- ,r c, c qahipp
dCPiiea q de aeu AynOmet y del agua ,P L a a s s naldu tmbna pennPl tq t
p ai t o a. Sce lea ibeal yto D L t . ha DEL R r.w.o a abo-do" o ril o ab decnlaqo le eo .r po s ed p fib tseulBa mo m dern Eto Be-E
p'imien' rnclinnan Aemenor m( ul ongda ar, emo se hC nalu B ahla en o Clri. Es de cia- a, proyu c Meoneo aOmador Ceoma Edoi- d
Una mortto lucha an adit lerie entre P114AR DEL RIO. rrt tnldo cornter mury tetletconde abo a me- Do.i hao aui'n nde mde cenacrina- EmT o ,LA
I n' s pollen lm..n ante a DARIOI.-Runds o eri Ane er cndidto u s de- ranci co R ver San Romia- Pr n, del PADRE DE FAR Mla 0SlIA.
'p oimlmt do lie comlinao ion con ci jooa provignao dei PRCo litc Epdd
Luchan per be ilcaida c rocals con- cadar Franiciaco Pale SocagrAl5. OsLe be a s miamo Su fuetrzo It s~ue PAU. ha alto cancejal destie 1938, pPr-
-didto. ao amber: par ce PartleoAU. eL iform que deq pun da e hober reco- cunlqd Der calumna el el c.rrl: mu eon----- dci Ayuenta ieento, y Arrcadoe Jr" D n a '
i n s q. erda Liberal p i Ia ndo I on po r i nod act aba era., po- di.,,l de e l. ..r ferrolaro, no Ias In L derto pIr ausitt rdn delP doctor Be- a..
RufoJo hat Perdide' todanla. in In Cimar brafMadcnraraemeOn-
K'ln.o iarb.e .e--riaa.o a a s uendmrzn am duer at ,rsductilb-. anlitomuniia 1u an mrn rida del Caone.toro ean to- P.or una co rd mejdeoer: G U I L L E R- Me0Bc E L T Seld
a orRbroPnedo Le~n-e nI e isicca serL gonada pon ompisa mar- Lisloen renyoria aibsouiir en Is pro. rihunda Iy has heaho del Regiamencori da Olcaubin. Carrecto, roapavado en.p ra n r
~.ddn; J fianeri toto -el Pdrtido. del .Put Al ~cact a qnsn a spayuo macipe~s yn ramblin onegurn qoc el PRC oh- Molange de Micledento. En hombre amet nt amt ieo. DlUcute ci prtmrneail p CornlaHdtor aIg6 FanlmocorAleraealnoeIc d-deela.esalroalCootorlc Pro GUU.LERoongm cmpftroy om11 a5O IELT Senador.oPr GILIMO EL Sadr
bln Mubana t todoel levi ml se demycralass pondia no *mooan qunne aliclaiaa labla alpmp-e de mode clarMnunay paolugael PAU can Ap~n.
-Baor "nEdo G6nimo-Orstnaid. dIepon, Las fueneas. guoprarrientola icr- p Claan sets& de nepa tanriae tlue ,.bor, ln oAsoablemenl. Qutis siea r l Rdr t T qur dI I
-| nro g ItuL mIl no ,a incendo ei senator Prlo cons GaUleroo Rodrlguez. Caorrespona. el que mll'moc omne as, paeena raUCUiao Rodrguez Ha hanquerap. djoel






VCODnce Ud. Ia Admainstrc n Mun cpal d e Casta ellan s?


INFORMESE AN-TES DE ,VOTAR .


ABASTECIMIENTO DE AGUA SANIDAD MUNICIPAL
"Con trabadila parclales no equeda rosulto 91 grave problemau del abae- "' Alcalde ldo teanosa ha ceosrticulado los "rvclos mnicipals do
Dr. Rail Menocal, tecml.nto del aqua en La Habana. Las f6rmulai a media no conattuyen una Dr. Felix Hurtado, A,.mlncla Hoap.talarma. Poa .lenplo, lou Juniua. Tien.caa. quo tanto huaan
[olucl6n, y ningin t6cnico reeponsable 0e atrrverfa a decr quo lao obras elevado 91 rango y flcienaca do los mramoas, hbn sido elalmnada. En coplb "
Ex AllIalde de La realizadoas oala ahora pr ela Sr. Caotellanaosa. slqnllquen n iquera la olu. Proeor de l cumenca, l calidad do los .rvlciom ha deacendlido considerablerente, para
JM cl6n remotera do este vital problema. Pro Uneor d Imponor do eoto modo Muna exclusirao haemonie polikeca.
"auba- moId-a s electistas no son man quo- sao: recurson mao 0 menus "El ciudadano, par la enorme dicdencla do Iea Cases do Socorro.
hdbUo paria loqrar Improesono quo no roesponden a la re ldad. El aos l donde el M6dlco no dLapone do ninaguno do loe recursoe nocosalioo elsa
c CaO actual prvado do tine do ls derogrld ue mltencialo do mayr nrctdad y corla
"La solu_-pdc total del abaseatecla dnto do aqua, modlcmae loia consruc- dpoadoad o delod erde alatedo a de mapyor rei iidal por mel
cl6n del inlco Acueducto quo requlero la cludad do La Habana, s6lo hallar d arantLa par podor bnflctar do a capacidad t6cne d pool
medlanto la efectlva colaboradcl6n del Podoer Central". m6dIco wuncpal".


Mift'dosy costs de la Admon. Mpal. Educacirn Munaicipal

S"E rendimodento actual del MunAlciplio en erviclom a nla comunildad noD n "La oduccnl municipal bl lain Adinitrcin del Sr. Nicim CoteD-
D. ..%-una0.,.Cebals, pow dor o o,,taos, codo quo r,.,b,. Es u,. ,o, ,ti,, Dr..Juan Antdnio "sh ceucltana pmo coda bapoo qniuo ro Emstattbo de]nina. Nola braacstum.
Dr. Se d moente cara y deficnta. Con l ndmlsmo dinero puode datrs much m*,- ao ha deocndydo a lao m bao ivol. N obent buna dipoi
ao'viclco a lcr pablacl6n habanea. 1 Mendoza, y calldad del Maqhtmlsto. uac Escuelas Municipalee, carccon do santiao peda-
: .enn j een Auo"La quinta pAre deli Prionupusto MunicipaL corca d no doa mlones n w A. o
T o -do poea-annalo. oe omplea on aoeddr ton so tree optales. bCs eProfeor te La Ecuel- c do con ua on
Munici pal es: do Socorro y re Dtea lpensertoa, con 510 cameo on conlunto. pare nina pabla- Superior tie Admi. '"En II aaos do Gobberno y a'poear del crectmbonto acolorado do la
1dn do cani un mndol~ do habbltanln. lDtchoa, Centra. do Aalatoncla carecen poblacldn eacglar, no on he croado ad tine mole ocu ad on he haunnontado
ni-do'matoriel qulrtdrgco y do modidina., hea-ta el punto do oscl~rueloma tlore nistracitin Peiblica: la capacidad do lea, osdatenton. y, per, ol conbasle. Ia Kocuela Sniperiar do
proplee paclento qu Cleiao traiqen peruonalmnonta. El r6qlsen do tsnreoaa Am______n_____ncoo_____M__i___oer6u ~colpo e
on~~~~~~~~~~~et dotorminado oxclntolvamont. par in Influoncto politico. AilltalnPbie.tcroeaa ulil o odtoillpr0
"La actual Admlnlrnrelduac geata eerca do 315.000 anualon on ine lolba Alcalde Rao L I enocal, y quo tan, brillenteo smerviccos comla ponottndo pmac in
dm1 Trabato, prdcticcamomts inotdntonte. El duoacupado caroce do toda pro- capacttactdn del personal dol Eatado y del Municiplo. 1u6 ouprlmida poT. ol
teccidn en ol MunlciptO do La Habasia Alcaldo Ceatoflonoe, con tin comploto deecofodlmlezlto do mu lunclhn y fines.
"E excoolvo cooto do lee unrylctoo y do lao matortlo.e on doho a ]a
'aaunencta do tado ultolma 'ogeloneudo do compraa y .uhmana.- Actualmonto. "La mnivontud habanera nocoelta .1 reecato do mu oducaclhnonbe. l
00e prooclndo do bodo requult~o 701 Alceld. poroonebmonto oocoe lao proveodo. Emeuoia. Vocaclonabon del Munlclplo. con un Alcaldo quo tenga conctenda
roo, reponoentadao pot unin ontidad 6nlcas. la "Zagdes. S. Lm.", hocho utIn proc.- do anns dbron y do mu. alias roaponahfladom".
dentes en Ia hlitozie del Municiplo".
A ILABANERO: iReflexiona sobre estos hechos y Vota de acuerdo con tu conciencia!


itm //i-C L-//,


- -- -1


1.1A......... . ....... R LM W III r i I II. UAY 1 ib. 14,111


Y&I.INA I KUl




,kV I, .


CARIDAD BRAVO ADAMS, TOMA PARTE PRINCIPALISIM
EN LA MAGNIFICA PELICULA CUBANA aRINCON CRIOLL(
H-ablar en Cuba de Caridad Bravo sau debido tiempo los personages
Adams. ecn e mundo de la oitcralura. ina muho de toner su valori os
es ponerla i primora linea. Son Y es casualmente que surgio e
muchisimos su vit xtos n a.reads de mente del productor de hacer
cuatro hlstrios consecuvorli Pero caer toda esta responsabilidad t
dnnde ots Exilos alcanzs esin ge- vombre cast modgico de nuestri
nial escritora hai sidn en el radio, signed escrntora Caridad Bravo At
campn fecundo a si maraviltisa Queremos insistir. que par tie-
imaginaclon. vies de hecho y que de una ain
At]noonobirse tot-ar a ia tiavinli veridica, pudidramos guitar
ARI concbrse Ilevar a novla panlalla continentes. que Cuba habltotp
Rincn Crollo la ovel radal d pelicula que serta orgulle d
Rodriguez. Diaz, fud Caridad tBravoa unspoita aqsers
Adams. a soicitud de Salvador Be- cabanas. no se esatimd eta ao
har. su productor la persona mas part eso so ioyd a Ltdaes Ian
totnda pmada in aqcsfa en 'ritio y ruiturates non
indicada, para dar los toques finales contamos en nuestra querida p
ia] gu16n cinematogrffico, ya que Al hablar de In direccidn de
ella en repetidas ocasnones hizo esta c Dn Criollo, no debemos de ol,
impartantisima labor. que par vezn primer en Cub
Aunque Rinc6mn Criollo, es original film a una pelicula con Director
de Rodriguez Diaz. el argument Director, habiendo caido esta re
adaptado paras levar al cine fud rea- sabilidad en los nombres de
lizado port el comiquistimo Yeyo Diaz, Medina y Juan Jose Martinezz
quien a travs de once afinos interpre- do, dos nombres que han de qt
t6 en el radio el conocido papel de grabadoa en letras de Oro cuan
Pitirre, pero Io mis important para hable del cine Nacional.
que una pelicula salga perfect, la La falta de esoaclo nos hace i
peron,3a que merece el mayor nrdi-. bible seguir hablanido de R
tc es la que realiza el guaon del film. Criollt pero l,:.da' elats nucere
ya quea e sabldc. que si Ic.' ii,:.- qne hacerno'- la. ern.r, refloead
cinos er. las pelicula no viclen n la i oantanila deae el lunes ?12
ranmima perfecci6n aunque P litDr. doce teiros que a ol)lmo P-
se a muy bueno ol ni o acplare anterlores.
I I


Ii


LUNES PROXIMO
ORSE FILMS preenta

LIBERTAD


LAMARQUE
EN



"OTRA PRIMAVERA"
CON
Eresto ALONSO Patricia MORAN
Alberto GALAN
TRIANON: Jennie. El jardin secret VICTORIA: Ronda nocturna, Hip6-
-2 y asuntos cortos. crita y asuntos cortos.
TOSCA: Huracin de pasiones. Ma- VEDADO: Almas desviadds, Belinda
Sdemoiselle Fi Fi y asuntos cortos, y asuntos cortos.
INIVERSAL: El Danubio rojo, Ren- WARNER: Rie como quieras, asuntos
.cot y asuntos cortos. cortos y gran show en la escena.


"~~L BLkBi~mnHijw I^TW I


. _'- lf- I ' -- i "






fLOiSPECTACULO
MAS GIGANTESCO
CREADOHASTA EL DIA
con Anton WALBROOK
Moira SHEARER
Leonid@ MASSINE'
p-f ( Iul lCS PUNOTA 1 10-9 30
b UN ORAW SHOW
^jimi r aM oas*>s *Mow
DiUT DGL CANI0 O .n l LATa
S ROBIRTO QUIROGA
CON- IuI s *U alAR
[ANDA illlNNA TAINANlI
s raants ISEvua 4 **as,,
E-n "a I dm. UI. N.
I O =de, d: VOfI l


.- -' : 'I-'-" -,-rii -.'J -- ---;' ' LZ _- --H27,.


'i ). =a~m vuuw ws =mu
I JOAN AWIUFOP Isw. . laoBOSON j
SAIT COOMJAIM WTMAN :BEIcOL PB.YNN


I,


W A R N E R, HOY

iMILTON




L YV 11 Aede M CArit

SHOW URANI VALENTI y PIOLDI bailes c6micos
DE NLOc ntanj -


PAGINA CATORCE



Scenario y Pantalla.

AMERICA, OTRA VEZ: "Lam ZapatillaHs Bojas"
1 '"Lau zaupatlllua rijain" Oe una Ilan rajas pertnece sobre todo
de canms riars pellculais que puede cilne, No podria montarxe, exacts
volverc a nort-dos y tres ,viees- mentl iei l eteatro, no podria lonw.
con proveclo, o ligualmenti imere- linurnir uiiltera, I lIobertI leli
rcdars d;o nili de tin comrenitarom. inin io hublera pentiado coni oc
Este reetreno en li propla punli- reogralo lllmico, en lunclin de iu
iia del Americu, a pocoo rni iescde recurmo y hanta de us truces, Ci
su etreno oflclul cii e La [ lubiain, ino oregrato sparta Ina noved.
dermueiira quC el Interki do eian /y --novedad con el antecedncne d
otra cona pcrirmanece inagotable. "Cain y Abel"-dc unir varlos cuer
Efeclivamente, ienpre e poll- pon humanno' en una form mano
bie encontrar algae nuevo y aiga Lruosa. Comia pBlclogdo del art
mcjor en cada proyeccl1n de "Las contrlbuye con unai pleza surrneall
aaptillaa rouJa". El cuento Intantli tica, que apresa los ples y tambih
de Andersen, coma muchos cando- el alma de ,I protagonlsta.
rozos relatoxs pleno de sentido trA- LA INTERPRETACI'ON
gico, ha sido aprovechado aquil no
6dlo doblemente, sino bajo alngulos Los peraonajes de los cuentos In
Indlitos que deslumbran en segul- fantiles, desde Pulgarcito hasta Gi
da, pero que se entregan lentamen- liver, Jamls lienen dlmensione
te. normales. Se restrlngen o se dli.
EL "BALLET" tan de acuerdo con lo deseos y ic
miedos de los ninos. A.ortunada
"Las zaptillass rojas" es pellcula mente el productor, director y eleo
hecha par y para el mundo del co de "Las zapatlllas rojas" nlo hia
"ballet". Mundo dste en que lo ex- comprendldo asl, olvld&ndose de
traordinarlo y lo milagroso alcain- castal intocable "naturalldad" del c
zan frecuenclas cotidlanas. Cuando ne y ofrecirndose una interpret
se logra veneer la gravedad en.un clidn fantistica, pero mbs real
salto prodigioso, cuando se consigue profunda segun la obra.
andar. piruetear y danzar en pun- Particularmente Anton Walbroo
ta, cuando se es' prActicamente una que en cierto modo rememora
Venus o un Apolo, no result sor- Dhlagilev, da una perfecta veros
prendente que esos mismos perso- militud a lo hiperb6,ico.
najes se sientan comno semidioses
del Olimpo, es decir que el excess EL "TECHNICOLOR"
corrompa en ocasiones su sentido Al cine inglns corresponde el h
de la discipline, del ritmo y de lan or de'haber coloreado las dos nU
medida. cas peliculas, que no se conforms
Pero dentro de esta visid6n total con imitar sla naturale7a: "Enriq
y grandiosa que es el o "bllel", hay V" y "Las zapatillas rajas". El m
un ballet en el "film". El ballet U quillaje, muy pallido, pastoso y.
("Las zapatillas rojas".l veces, pintorreteado, toma asi
SCreado par el Sadler Wells Ba- caraicter de mAscara trigica.
llet, que ha resucitado y refresca- Podria seguirse hablando de
do coma ninguna compaitia existen- cinta: de su vestuarlo, de sus esc
te el repertorio clasico, Las apatl.- (Finalfa en Ia Pirlna 15)

N 0 TA S
Teatro MARTI: Mafiana, jueves, grandiosa funci6n en homenaji
Guillermo Palomar, Victor Torres y Miguel del Castillo
Como era de esperar, ha eonsititiii- Mexico, Ia Empresa ha oganaiza
do un gran acierto de aI Empresa del grandiosas funciones de homnnaje
Mart1, la reposici6n de los cuadros los artists preferidos del piblico.
mas gustados en tempotadas anterio- de mafiana jueves, correspond
res de "Cabalgata", la gran Compa- magnifico barltono Guillermino Pa
iia que sigue obteniendo el triunfo mar, que tantas simpatlas cuen
mas ruidoso en los anales del Teatro al graciosisimo actor y tenor dc6
In Cuba. Y asl, todo el piblico goza co Victor Torres, y al sobrio ac
volviendo a presenclar el famoso Miguel Castillo, que ha hecho de
"Liborilto" que popularizaron Floria- rol en Don Quijote, una verdad
na Alba y Julia Toledo; y el "Re- creacidn. Y estos artists cfrece
tablo de Don Quijote", el magnifico un magnifico fin de fiesta.cn la
cuadro cdstellano del siglo XVII; que ferida funci]n. Y no olvide que s
merecid una menci6n honorifica de quedan hay y mariana para po
ARTYC; y "A Orillas del Ebro", la admirar.."El amor bruijo". "Faro
formidable estampa aragonesa, rea- de Madrid" y "El asombro de
lizada a base de una seleccian de Ia masco", pues el priximo viernes
famoslsima opereta "Gigantes y Ca- bra nuevo parograma., con cl re
bezudos" y que obtiene actualmente treno de los grandiose cuadr
atin mayor dxito que cuandd su mnis- "Oro -y Sangre", "La Gran Via'
mo estreno. "Caminito de Santiago", trees de
Y coma ya queda poco tempo de estampas mis gustadas del repe
actuacidn de esta Compafila. que ha rio de "Cabalgata". Reserves' sut
de marcher ineludiblemente para calidades con anticipaci6n para c
cumplir compromises conrJtraidos de magnas funciones. En Contaduri
antemano en Puerto Rico. Caracas y por el teldfono M-2724.

AC1ON Ak.!!!nV0YsTks CU&ANAS



(A) .





en Ttn Prinip d Cme- artliaonun i atamente



PRINCIPAL DE LA COMEDIA: Viernes, 2, debut de a ia dCompat
ANTONIO PASO con dosite-sacionuale a etreno s
Un gran acontecimiento'el del vier- panante, eon "el que el pflblico
ne 2) a las 9 y media de ]a noche a todo trapo, y una rewsta lujos
en el Teatro Principald e Il Come- artistic con un titulo altamente
din con el debut de la Compaein a gestivo. o "Meodias para tofhts".
de Antonio Paso, ]as mils rompleta, estrenos en una sole noche. LosI
ca ns numerous, cn 70 art sotas don- c ios a base de $10 Los palop., dos
de figurean los mejores dot 6nero sos in luneta, y 60 cts. nbutacao
en Espafia come la Begoae. Mary Lu, sdbado funcrhn a ins 9 y media
Luisita Cernuda. Maria Paso. Gome- domingo dos grandes funcorinps
tes. Leni el cuadro gitano. l P inele r t n innaIs trees y media de In t
de Sacha Goudine y otros. Este gran y a'las 9 y media de In noche
conjunto artfstico queo seo deoside del prdxima semana a Compafiia A
publino de La Habana en esta term- nio Paso presentardi nuevos astri
porada de Ia Comedia. pues rmbar- ,yla reposicion de algunas obras
can con direcnidn a Sto. Donmingo y el pttbiico de La Habana desea
Venezuela. ofrecer-t el voerneo dos pot una compania como a sla.
grandes estrenos "Ttt mujer es cosa tiene de todo, y para todos los
mia" un libro graciosisimo, despam- ins.

TRIANON ALAMEDA RIALTO
METROPLOTAN INFANT_

0.ydOSolzinick oaa
EN UFR ONES JOSEPIL COTTEN%




Ethel Ballinaie
APPONiODA PARA O4ONORES


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950 ocV "


SQUESEOPIN.A SOBRE A4ctir en La Habana la eMal
"REX" Y "DUPLEX" sa Kr
A..Pallid a rusa .Xeua rocrworoa

... :- ...I.Irsoa..... ... con r nwn,,r'
In-:7,.Af. 1" L 6 ..........
.....".a......... .. r". ..,rd d1 or,,iirts, TulrO PRINCIPAL
.5 t -...".a".......... ste n l Ami
AFa M U 9(1 C A kIrs2adI
oA-ISTAD HOI MU ae ilois
EX A-AMW t Por Neasa Bonll/ d ..," 04 . s A. ito - A.rO--' A M7O A10 PA O
at; H a"* 5L I 55 AL Usa i at.6an. t .i.. a, nT-11461 a ta etSL. 0 i&af itIII... to,. ....tlt ,,,,he..,1".-
.. i *n .o ..... k*,".** ,**fa Q. .ra P ,rP, s' 'n'ruv ', 'Pro .,,' ,i "'r-
sOlo H5!"? ln ais i rIIis. i..IuI s lear Ia prwnunlrr ,rin do n r ,.,r. T T '
'' s L A PUI E LHI>IPA bai.rUd ..*. 5t 41- > sds.i. are .rs1 i pitifllr.' Lnua'. A E '5 1UZ f UJLi, L5>
6n AL L . . ...L .D.. c .'It. A .I... H ,, ... ,': ,,. ri ."T U lU MrS E S
| | TICIE A nO tact..lE | i T .. presarti d' urs r ta, l g 1rA 'r.-,laT
I ..A....... .ATHE Y ..TI OLYMPIC. ACTUALI.A. D A.. A, b U)COSA MIA"
CIONAL 7. IT> sM I n > Kl Sieallo >1 [. L l. 1 C" ".
n- XN711~~lieADA. as Lt. r2oJ. ssl oos
on'AtL A. esn si apes-~
u. RREX SA HOY

Ie3 At 1de AAt pIAoF A L esA, .-s
asa- Y"AN7A 'M }ELO DLLU Pl ARA TOD<)
[a- R FM xrr eHOY


!n- IW 2 2A1.4es Ssls sop-
anLA 1 irell ii Al ill eln .14 12IIr 9. 1 nd .
2, All-,oo L,= .. a.d r.Ar[] i Pa;., S11020- .uea1
Cl CONQUIFar DORIES DEL KIrACIO. |lsta,t. 4 i ^l"ll fl er t " rn tL 0cant L
MAR nDL PLATA. Msqnr1Wl V &stt4. ax CetosI ti Ebrt. i 01 L d_ dI.
PAWCCEs.ANADEROn. Ccpiru..a
)k ACT U ALIDA DO S F A N C EsAS A T p . s Se Irra c eL .I
A OLAS JOVENCIY o CB rtos.ss d idtV lt. A T e oie' A-11`/7
INVORMACION MLINDIAL nOFLTLYMO MINUTO r.tosl.it
lllq POEasMoL lh']r NT VOr n A NOTICIAs r. ,clnOALE s DI.i
unla, n36 ,n L.1.

anar e er
[NCun si.rsc. 'Cartel-era


Rl RADIO ClUE ARENAL FAVOAITO ACT1UKJAUDA Con n el ftima
1pra. HO Y Teran y luto. ntos cortes.
ALAMEDA Jnri-lo, Desmonios &a
fa ANGErES yF L aia sn mo-u la
ca- LOS A ES FOID AMBASSeADOR: I gallar do avetil-
LOS A ELES FL IIA ret. Dogs fui slerosIn bal&W
E LOS 1se~nia Fresellrewlso enaeb Panis- B asunti cortAa
ruse-ainerlcaans r--proe A -NA.L."Tartan AL resctP, Fuld a
f B TARt N deltCam" o 7 a Un l d" tu OtE evro t, AoPRSy DcarA
pa, MENO en Jitr d anrte por las Anti- ASTOR: tsenda encmanada. Las
,e a_, 4 es e n el Saveti dor e i ta en La arenas de Iwo Jima y a ntion
I -(nab Pim cortoz.
uoa n Ia s er pi ..bertar w. a ntra las do entir ASTc..L: Madmoiselle tr *
dowa. Nos iueutra Ia documentariir linda y ast.ntos ortom
ado a Dais bellaf, I0 as' de Is artist, Eanunerosan Y muy Ia AVENIDA: (Mariamaol La anasad*.
., Sl e nn r a ., vorable a sut arte. Par estos rumban s r teo do c mtoe ca
to han 1lamado a iso eConutadoras ar- BELASCOAP: Ls.a eo d= Ad.
ito- e tistica de las ,-Antiltl. Xenta Pro- ti en El Cairo yn azuatox
an horowa mnos Iega de Santo Domsin- cortos.
gn done ha. realizado una magn BLANQUITA: A la 9: VolsndIo poe
ion usuuDROWN ~~~~~~~~~~~tics jira d1 onotn nu ato- lmna~I-onlinw
mS ln B ALDA v1es corono nolsta con la Orquesta CNoECTO aticiero, car-





1 orHK 113AR flmutBOWN d5rL1e1nuta ao0unint t v arixrc- GA ETO Mraa)L a
e rS ss SinfSno t ican Naclonal did various reci- tones. docaumnental etc
sran i AIOWI to a i Henandz h CIorsona I rAiiri to les, fud ovacionadea y compared CUBA: EIl cou-illo de EBndsa No -












slia yHO Un LI H OII M andeLL (I nuado L A &Ho \ .1,ho eos asbladcr-t~ia etl isoiind
r I" RADIOCINE (Siles aol) The Corona a n con Rachrnaninoff par los critics n, me defendant compadre. .
- Antes actud en M xco If recta- CUATRO CAMINOS: Pobre corazh.
ol les), en El Salvador, en Venezuela Yo quieroa sr maia y .a cortnl.
A (0 recitates) en Curazao, Puerto Rh- A las 12: La caa de La codicia 7
ito con 2 connniertos) alcanzrando siempre Cielo marillo. I
Da- 5 ufavorables comentarios para su arte. DUPLEX: Carton. documental, via-
ha-e H % .010 do OCT StOS. SUAREZ Ha tocado asimismo en Ios Estnd on je...noticiero. revistan. etc.
0a. ------- Unidos y en el Canad .Poseie un ex- DORA: Perdida La novia de o
es3- 'T.1300 tenso reperteorio con org&esita. No marina.
ro: hemos enscuchado atn a ena Pro- FAVORITeO: Tarin al reateo. l
" C choarowa 'man, despue s de leer to que justiciero y asuntola ortom
larts reputadcs critics y maestros de oa IsINLAY: Beotia que fueron horn-
Io music ban dicho de es ta piansta bre, Bttalo Bill y asittos; ccr-
La rusa, la duda no puede.anidar en Ia to s.
1;1La mente. Su "manager" nos propici6 eI FLORENCIA: Rio sangriento. 1
cnpocerla personalmente y Ia impre- maiueoo y asunton norlos
s-on recib d a ha si do grata p ee peyse a una or ta c
D6 HOMBRIS Pe wamodestiao innate eisin. artists FLORIDA: Tarzin a mrescale. Peo
CONQUISTAR del piano. Sabr oella ha sido pento a quoe l1 hoabr y untas cot-to
LA TIERRA en nuestras manos uns interesante ar- GRAN TEATRO: (MArianao) La mu-
ticulo del conocido esncritor y critic dfieca negra, Cita con el cr-men
Gerardo Gallegos que Ia ha oldo. y asuntos corto e.
^qu^ea nos complacemi s e n reppn n rodmucir.m d le a e Cban 15)-
Diceasi: I _.
SEM XENIA PROCHORAWA jo La insopirada ejeoucln de la. i
0.f^^ D LH D ESCUCEBAA EN UN ENSAO sela tsas e, oncontrarannrn -
S acaada interpreitaci6n. EsuchAndoa-
Ciudad Trujilloa. Mayo de a, a trayIs de Ia apaionada. de-ola
1950. Subimcos par ta cale del vibrant sonoridad del]. teclado R
Conde y en la esqauina de I caloe iente pasar hecha emocidn artsrtics,
Hisntas doblamos haciae Ia derecha. el ftrio de Ia muerte.
Una cuadra mie sali nos detuvimos Un breve descansaonoo da oca.
frente a los muroas orde u snaesa de sidn pars conveornar del soarte colonial
aspecto colonial. Fachada .doe ari- qu.e p rdura en los muranlonelfen
tectjra serial y s6lida tal comoa con- ruinas y en sla vieJacams de pre-
cebian alrie 7 La visd a los hoam- sencia oarraican de la ciudad primada
bres de la colonea. Sin concesiones a de A mdrica. eo ll. a elebreo pia-
ILa bullent alegria de.los trdplcos nista, -en las incidentes dota econ-
Po m o menos, asl mo expresaban On versaidn, se acuerda yno nsacenLa
..Is..a apariencis de su fachada personal de cdmo seno deslzaroion Bus a.o1s 1i-
S' y en In do us e arquiotect"s. Una do ve z fantiles en Mosc junto alt piano
aa, S A -" .dentro do a casaIa vision del ncon- bajo Ia direei6n dloso mincelebra-
D ONI A Do traste fu una sorpresa. Todo su con- dos maestros dela ispoca. Su acutud
to-a I BfRNUi LJNIUl//" t ~ oen ido, desde el mobiiario a losn cort- musical huban e destacarse ncon one-.
unI~l.IIllImrIII u.,.,,,""' '" gASL[ ...Iegat ...plos ymo ez....desde Ia adol ..... iaAna.
UIaly | E BNVILLL IJ9A3 1. tdero Pet-a su oas bella decora- tymicamente. Ia dispoasicin de a nu
s-o cia u6 Ila presencia de usna joven-o manos para el manejo del teclado.
Do cite muy fine, muy elegante y muy se ajustaba a su espiritu musical. Su
pre- ADEMAS: JAIME DAVISn modern qu estuo a recibirnos. ara a-itia etaba hea con
s pe- ..eaat REINA rtSUAR eZ H y I c
a.El iT DEL R n .n. bre? eroina- S ra..ac ia naturaiidad, nan Ia espontaneid
y el .UOS D EL EI Respandiendo a una pregunta qua con que fluye el agua en a veir-
ma- yo le hice, nos dijo que aquella casa,. iente y e encauza Y sigue hasta con.
aarde una de 2an muchas de tlpico estilo vertirse en anchu -so ario.
'La. colonial que hay attn en Ciudad Tru- Pero el tiempo a y la Procho-f
.nto- jillo, pertenecid a un president de rowa deja. a un lpaldE tan o-cueodos
renos a Ia Reptblica Dominicana. Ahora era Y vuelve al piano. Entonceiosurgen
que propiedad de sun padres: de Ia fa-lbajo Ia presnin de sus manor ta no--
over P milia Siracusa. mcnias del famoso pianrsta Sergio
Qu ARachmannoff: primero Melodia. lue,-
gus- Momento5 despus Xenia Procha- go Serenata y par filtimo Momeinai
CO SISTEMA DE1Al- ACONDICIONADO Y CON LA PEiCILA P,1MIA. rowea se seht6 at piano. Un magni. Musical en Mi menor. Si exnraordj-
DA EN 6L FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CINSMa4ATOGRAFICO 06 fico piano cash flamante, pues ape- naria fud lIa lnterpretaci6n que hize
VENECIA. "as si hacna un mes que iable ae- ode Chopin. sta de Rachmannoff e
g r por nidad de Si . . .. m gra. de attn. Con Ia W .-
DOLORES estevisits no era prontoamcrto do tins nola que Se apaga en el0ire
amistad. Distintas y desfavorables volvemos -de regreo de LSaltssrams
niLu ..tancies me habianprivado deodel mis puro arte-.aoesteovivr mg-
escuchar en sus con.its ca la te4al y rutinari. Nos i-
DEL RIO OrqueaoSif6nica de Ciudad Tru- presi6n de hobe e'cue ado a t
ill, a Ia fornm dable pianista rusa, grande, a auna etraordinarls antis-
cuya farna venia siendo cimentadaIS
PEDRO par famosos critics de Europa. Nor- SOCIEDAD DE MIUSICA
teaamdrica y del CanadA., en las pu- DE CAMANA DR CUBA
blacacioies mis aseria, y responsa-
bles del continente. Deoextraordinariao interns eiprd.
ARMENDA IZ Antonxo condoerUodt-aaeeSociedad de
Antes de Ilegar a Ia Repfiblica Do. Mu9ca de Cimara de Cuba, sefia-a
EN EL OTODRAMA minieina. habta ofrecido 21 concier- do para hoy aidoles las seas. de
DE .... D Puerto Rico. Y durante su Ia. tardben el Lyceum y Lawn Ten-
ACoEestada de poco mis de un mes enonioClub.
DON JACINTO esta capital. Xenia Pronhorowa se Este recital de mi nsca de cimars
BENAVENTE ha ganado largas ovaciones, y con cuenta este me. mcc aipamucIpacmt6
tas aplausos In admiraeidn 'del mun- de destacados arMtas. nacmonales y
do musical de Ciudad Trujillo y de extranjeros que osrereran cos Qum-
A A distintas poblaciones que ella ha vi- tetoea uno de Mooart vas oteo de Sh-
itado enopesntaieioneaorquesbtols, man, aol com anna sonala par pta.
ena y violto do Beethoven.
La inooguridud do ni Is Pranharo- El Qainteto en do menor pan-
[} wa tendria bugar pard ofromer si- nuerdan do Mozart sariA intonprelsa-
gttnoconcherto mils en. La capitaL art- do par Carton Agmllinl violentt, Jlord
iscon COLUMBA DOMINGUEZ ROBERTO CA IEDO gnun et quo yote pidiers la sport-b- Bet-tinetti violinn, Juan W. Granat,
is JUI ILlaA atIET O4AO en algauno do sun ensnyss. A travo~s do At-mends Matins ioioltoneeljeo,.
r OCTOGRAFIADE ntDR D O ,vd eidsi h nd c-L bapicpldlporm
cn ci GABRIEL. FIGUEROA EMILIO FERNANDEZ sidn de escochar a emineoncia del mA o] Qaitotoo ec mi berool mayor.'
enters chat-owe hubiese estado tan cot-ca ein Godino. Cat-los Agosntht .lo~e Boo-i-
a Ins -escanharte. Pero aarsaov6t-et.unW.GatyAmno



gr~ uu do i dadfiuetra de mese eunto"con su m ni-MlnardoCb.


morn.de ma fami'iE Sr cuadneambrnraladiioaSaa
atr~ mo na deAds ayore entpsrs
/Rm- Con unarsi -xrodai gebe d secmostr mo r~~
vidarnca oseq1 o L Oreene Ro o-q A CP sealz n t i










H a conocer la Asociacin de

,lnAiunciantes el Survey Nacional

tie lon quiarrtharorn ldo ar.icoe
;nuedaron en los Iren de ' i.f "it" mecldoi hOrOln
"'Jle r e M ha obiterildo. n illu nlitevef i de
,,prinieron lugaresa CMQ, eXtti po.c
rml,,, I rs 11I Ahot sele proilmR qua l I'i.
,. RUC y Uniin Radio mile a .a H y 0 .141'r i C-tPitlo
Azli n0 #nunia ouna onutt atils
dealIrtada a t'a ovtlllt re attn O alma.
R A D IO Iibidn r d tioa gl t ladirad d de doi1-
.... I 't: 1 n. a ElT ent tlria a uLI t-.
Per Alberte Girl r.,6n y recolt a a mIls iii'roa de
l aIn deLepcitite.L' cuatrndn rtreLiAd eI
I --'oila-- too El parcc I toner mtitrtal 1 fl-
/,pntorme In hmollmoo nhFd. ila pordht It Ie. No penrian einxr-
,' AOChim ld ie # nun nc e rnl a srim pero el airin Ileml L #r uve.
'l.h di I connooer in I milriana tWne camllinto7 Muy planirri rlni n-
l lyer. ol rtaultlin del att'iry'zr oll m nonelio
I Ianl d ilOl rmdioaudolen ia realizdo LAu Flolaalnam y pl Rndios
tda ladil poblaienne coall man ile Nurilraa prcinCipaie. radiPmltriai
a, mill habiltanle. Y rondo rnnoi huacrn Irandeo ptetailatIvor path
SlIIatIs horie cromprendldes do 0 nfiecer oittailtea n In foraina il mam-
.'nI i li ,30 P. '., plea Ti umpleta quo Ba poiiblir lde
'.I qul los detillom' la itformacl n relaclnnada con ol
o deaenvolvilmniento de lam aicioner
.' lilinf promedlo de lu oaemlsoran. que se cr cebrrin
a survey Naclonal FI Clrcul0o CMQ. a irlats de nu
"i. naolticiro. se dipone a brindar con
tl ... .. 1078 etficlencia y rapden lo delalJJes de
I' iC .. ........ 32 Ilon camicalos, y.-cuannlo Alrodedor do
.6X"n Radio . . . 1 79 1o mism I prorduic dede lam
.tadio Progreso ...... 152 primers hias dl Ia maiana..
L I U, La RCCadena Asul. par su partI,
S.ilting promedio en La Habasna ha eoatejcwo cirbuitoa dirotol di
"' = linen tIledonlcaa a fin do que ol per.
..044.......... .. onal do mu noticiero puodi trasmltir
'I .. .. .c...... .541 al segundo a i]rormacl6n quo mw
',io6. Radio ...2'90 z de interiE general y los delaUea mi-
Sdio-Proreso . . . 22 32 nucioa.d i del desarr6lt de i iuota


*Ara oblener los resulladcn que
-coden. la AsOaciion de An..r-
i nts de Cuba ha realizado a Ira.
Sde su Deparamenio de inr'nai'.
'nem RAmdiales que dtrige el eecrc
Anclmco Rodrcguez Huguet. -1 i 42
-itam on todo el lerrltorlo nacina,,.
lines a sobado. y de 9 O m a 10
m "
i cuar.lto al "suneo" de La Ha-
la. direnons que se efeliaiuon
i39 vistas
-:tllunque Union Radio aparece con
'O,"raling" prumedio en el "qurtei '
Sbionml. en el eopacio comprenaido
o, B m a 10 y 30 p m con I 79
', or aclitrse que etia ermsosra no
..-punite ea-cadena ado ese tierpn.po
r)' lo que. corresponde. a la mioma.
Ilu noras-qu mantliene su Irfi-
v:; idn national, segun ola calculos
i" .hoaial eecio. en "rating" de 3 18.
,' ,airlihs Ferem embareari param lao
EKaidos Unldea
ir-hmlah Prez. a precioia eiLrcell.i,
;;,-,V de.CMIQ, embarcara deniron de
,n*ttom tas. ruimba a E.tado% Un-don
'F cumpRlir el mas ventajr.Eo ccn-
;,,:to que puede ofinarae'
ti,'-on decir que. par una solo audt-
tr.,,t. Martha Pdrez ganarA una' su-
.,. equivalent al sueldo menEual de
,."h'lstrella cubana que riAs gi.ne
;. e nos que eo aufircAnte .
I iEl airo", prximinameote en "La
M1 onvelo dKl AIre" per RHC
-._a Novela del Aire" e. vin duda,
e lox programs de radio, unol





V ACTUALIDADES
N 1o. 1 TotaL M-445.
r1t .-eode lat 300 Rer ia. noticleTo a.
i, nal, AsuDLU Loro. CONl EL LiLrrMO
F., ISPIRO con Baroara Sltan.-K y
h'iNiSION col, Riclia.a Baeli., i Au.
Toiter Luoneua rr 0-olel 4 t L5
k' lertulia 20 LLs

, ALAMEDA
1E1ta. Callliuna Plrraa. Tel I1.741
e'A lap 445 a 830 Retila nollinro
itooal. arunto corona. DEMONIOS
AI.;'CL L RE tfreno en C.ba JEN-NIE
0 i Jansler Jones. Jioeph C.o 'r-
Is i 0m Earn-nitaoe I qot Latoctan'j
l, Balony 40 cla NIom 30 ert

L-A M BA SS A DO 0 R
,. ,olllt 14 mlaN 11 T Il. l TL a-127.
.I GDode laI 430 Solnl. nollicero ro-
.. o'nal. EL GALLABDO AVtNTI.rIRE.
','l33 ion Clark Oable v Lans Turn- i
-. : Pn FUITLERoH SIN BALAS con
, lure .v Hard'. Luneta manores 60
1.,". NIQ y Belcony 40 CIl.

0 A RENAL
>. da Coa m a ToL S-llS
H lan t y p IsI: ReVtla. notciCo
iloanal. ealrno an Cuba. TARZAN
R.BSCATZ con Lax Barker y Ro.
lda v rIEL A TU RECUERDO
Andrui y bui'man Heyroara
lox 4KFontumbro."

ASTOR
X .. I11L6 VeAdoa. Toel. rF-120.
W 4 15 y 115 H R 'al;>.' ru -e, t era
ona]. LA SEND t NCANT WD
Ruin WarriRk y ARENA. DE
JIMA Lcon Jonn Weans y Adee
ra LunLata mayorea 50 sLI'- Baiton'.


ASTRAL
SBr Jon6. TUif. U-Hin.
4 ins 4 Si Rovieta, notlctero na-
o]M estreoo en Cuba MADEMOISE-
7 ten a tchiloealor) con Dennlin
S 1 loack Caron n Dorn Qrs .
iI.OA con Jane Wymnmi IV L~u'
Luetma m)ora et haista
Foj .i0 despu6s. NitAm 40 rta
-A-V E N I D A
K AVENIDA
;'ailMta dm Oilumm r SM-doa .
(| (laMdaltehs). ToL B-1011.
i la 4 10 y 10: ocvtai. notiiero
Ilonal. LA ACUBADA con Lortta
L ,n y Cummnings ) EL DRA
ORIO con Bob Hope. Rhonda Fl-
g i R Youns Luneo t mvoLn at
Wealony 40 cU Nitod 30 cis

SBELASCOAIN
Isacoa no. Ui. TMtl. U-s5-o.
d. lap 430. RiVm|il. noatilero no.
oal I- MRIGA EN ZL CAIRO con
fncte M -Doneiad R Youing LA
ILLA DE ADAN son Sprt-er
ley.y K Hepburnm Lunels manores
La. Tertulia IS cis

B L A N QUITA
| l tea I ot. sa in malb I a ln II.
Imla .r) 6 I- Toa6llMo I M.ama1.

tno on sla Plats da Hello de B a
ah te a lanorhe HSey prootmeore
a osinllmr a ioa pritnclplanles Hny
as p en. pre;%"ctMelon dei snrw
0 0AJAPDO POR EL MLUNDO LFN
i orenclr6n de is ltrolla Mia.
; Wallce. coin Ia acJuicln de NO
Sinlajadon ilumnba. Btrnird 1 cis
rcho a pallnar m cis. sorl Alquiler
ti pntles 40 cim hare.

SCUATRO CAMINOS
Bi llaawn,.Mo, l1iar. -- T.o M.17
inom fa. 1151.- M-sa6l.
-lldla8 430' Rerla. noticirero no
oHU POBRE CORAZON con JIa|g
G R ]i r Rilta Mfontansr > YO QirIE
ER MALA con MartI L&" "Or-
Jams. Louarta maavorea 50 e.'Balconv
aloa. AI 1 tl di la nomlco: LA CAA.L
SILA CODICIA y COILO AMARI-
IoI Luntal' talct.-BSalony 4 arm

CINECITO
"a Mala, ci ,- TlAl A-M
SDora I 100 : Revta mdialm i Neut-
.bvo smla N l.t Ntiao p i N-
I" o1robema .on IdI valtas
!,' an-tivon UCI S o*14 e alfa~ar~~
s,,loranlt mdy, toN oftaoorni
| prnandR.aor martail. Precion
Pm costu~t.

U P, I..E X
A EMaal Avistod. TaL A .U.
adoed Iar 33. C.uRfad do P#xfluo
Taje colotolnt..al l ronamoa imLisclsl.
I .Aow par duplleado teomasaa. Des-
dn itrat6n W DI.niyl. Norir-e-
Sam Warn t Brtinicon I Art Na tlo
3 '\ Kosrda 30 2 I0 ri.


En cuanto a UniOn Ratdin. Is pro-
creilsta oraanizaci a que dirics
Gaspar Puomareio diremos que oade-
mas del servileo de informacl6n quo
orcteroA ddsde muy temprarnBO. no pro-
pone tIrsnitlr entrevistn con Ion
rnrs deslocados.llderes d los dJislin-
Ios partldo,, y recoger la opinltn de
la call .
Y Radio Progreso 13 emisola nly9
palenoe de Cuba. pondrii u. SO mil
wttiil al serviciao del piblbco ofre-
ciendole ropida lnformaci n de !oas
comic.O. pra ICO coIal ainVtbii ha
orgartzado su "telm" de. redncl, o y
reaorierm.
Otra de las emisaraa quo va. par
sui anos. niene gran experienr;a en
otrectr esloo serticos information
oare lan election 0 en nueora pisal
ei sin duda Radao Salan
Tlarrbltn Radio Garcia Serra hcri
una demotractilon de 10 quo s tEiL
Nnotciero. y Itramltiri al Felnindo
Irl atances de lo resulladri comi-
cniin rooinloneo etc
La rano. nueis rtara AI sro icirl
del pbliho. en el dia de las eleeclo-
nes
"La Il a en Pl polo" en ela Otrn
Temltro Radiml
Hot. a las 9 de Is noche el Grin
Tealro Radal presentara la ixqclitsla
comedian romAnric r La luna ent el
pozo'. en una version cnmnleta drE-
de el prcincio nasia 2 1 fin detlda
a Is pluma de Carldad Bravo Adams
Para proingnnzar "La Ion a en el po-


CARTEL

FAVORITO
ilbucoiana No. Im. TIlId f. U-16.
Denea la t 5uL Retittae% rOLl~lero n4.
clonal eilino en CuDa IARZAN ASL
RESCATE Lun Let BaIkti, i Rubert
Ala 8 E-L JliSTICIERO oran RandolDn
5,nit Loot" ''.a. ,oi, e- 5t;nis loitlo


F I N L A Y
Zmmta y Garoamlo. Tmllf U 1641
Oe-le -a- .1`0 Reaili nOUCteorio.ou.
i-a.l BEST'l., QLT I'UrEON HOM
Bano :_ol ClawuaSll.Coit0ern y BLiFA
LO BILL corn .Jol Me Cres Lunels
rre% 40 )cim H leonp 1 50 ri.,

FLORENCI A-
ian Ldarea No. 104. Tml*f. 0-.sll
,EOn Ia.in' iS tR visla, nonicler on.
cionai. RIO SANORENTO coro Gu,
Mftr-n i EiL MAL ECHOB con LnInva
Norinrl m oane Wyattll Prersi ao co.
nirnbrc

FLORIDA
Plmsolalm da Agsim Dula. X-46i1.
Deaoe iom 445: Revialt. noLIclero no.
clonal PEOR QUE EL HOMBRE tCon
Dieo Pn elli %Inrono en Cuba TAR.
ZAN AL RCSCATE con Lex Barker
'aonea Bulnl iotrom L.Irnela me.
,orc. 0.J .1, Nifos 30 ncu. Bllrun. 410
,Villa % op


GRAN TEATRO
eas l I :ntsImbe L lMtaalas..
Tmi*<-o- HO-Hit.
A ti. 3 830 BRenelilo Inplnt..-
lu, Mmrlcnnao revlial LA MUtAWCA NE-
GRA roat Nan Greo ) crTA CON EL
C:RIMEN rIcon Wlllum Htallnell iros

GRIS
G R I S
7IT B olon iS). Vodajo, Tel. r-4129
A i 4M 311 I2I1. CODICIA con Ji
mo Masnn A Il 130 v 1 SLI.
BLIME DECISION con Clirk Gavle i
W-lier Pidieon Preto de costri.
sbr*e

INFANT
liaral T mIhNptmno faTOl U-3im2.
DelsdeS I 3f0 1 Rvsta. aoitriero n i.
rionrli cIrtona n eOlorses OMONIOB
DEL AmrRE con Moe Clark y R L-
vinasfon :- etrloo 09 Cubi JENNit
con Bennier Jones Jom mph Cotten y
E B'miT.orf Lunlrsl moaores 00 el
Tertroit 30 rlm

LOS ANGELES
Jui Dsl-da Mfle. I1 -T M BuSil
Hluait. Toelna 1431..
Aire acondiclonido A las 430 y 84B:
RevlnIat on CIn-err oaclonnl., etreoa 0r,
Cuba TARZAN AL KRESCATE con Lex
Barker Vilaenos Broan y SItS DOS
AMORRS coo Gary Cooper v Term
Wriah. Intradi gonersl cri.

LUX
DIm man i oPrMlli T Mandom.
Todaidisma1-772m.
A isa. 41i v 130 Rtlsta. nticicra
onloni1., LNA GALLEGA EN MEXI-
CO con NInl Marhall y UN MILAGRO
DE AMOR con Tllo Jtnco L-o Pan-
cnnr y olror Lunelr mr)arer 25 ct
Ratl.on tIorn. enltanda it-ncela B
y balconv 10 cf pr,r I noc.he

L U Y A N 0
Calaldl di Lurymn6 as. Ta]. X-1IMO
Dtade o1 4 W: Roiltom notlctrito n-
riinnil. MARIACHIS con Anronio dIdu
b etrenno en Cuba MUJEIRES QUE
BALAN con NInI Marshlll. Fant Ni-
arroa ncotti Lunoli matori K 0 cis
Nilor t Ralcoil IS cts.

MAJESTIC
CoilautM Na. AI. Tlt6L. M-44T7.
Doda in I130: Revista. noiclero nt .
lotrlL, i aorle comrpleta en 12 eplo-
da S Dt. ET 13 LOS HOMBRES CO-
HXTt fl oeate EL CODIGO DE LA
PUAD A. LuOaft mavore 30 cIali Nl-
em U5 etil. Balrony 5 ctl Tertulla ma-
por"n y lfslm 10 cu.

SMANZANARES
*CutoB W a linden. TPL 0-135C
Doadooe aoi R: oevnlaa. notrcltro no-
alonel. NUKSTRAS VIDAS con Martl
A. Pans y CABALLEROS DELt HAM-
PA con Juice Dopreo Luneta maso-
rem 40cis. Teriulla 25 nta

MAXIM
Apaminacn v YnutAha. TaUL 51-0131.
Eta lends t nocho. KRVJt. nolaidero
rmacloanak GLUNG HO con Raodltph
qenlt y PATRIA NUEVA- con Dana
Andre.ut % Martha Torer Lunetn me.
nFre 31 cil 'hraI laM 030 y 40.4 d-
porme Baicony o. elit


Loar~maapsnbog. asaa-aa s'-*nomsa o. r-


Escenario y


Pantalla


(i"itnlsarlan do Is Ptlmt 141
It.a Bulliein I del palro. Is del rn.
cho n oaliUn u gdr del Madtiacra.

Per sri ifn. -'Lan aita illla nit
I o inel i on una i anlia dnisl slihl
y billlaila lam dnm inai'ilo iaclu-.
tIl arlimlci1 mia P(tcanan Al
Pa. in ODl. il Ciw.e, tia rcitnls
que nombrha on eainm gordoi i .-
lam prueblh de rnoduser
Pil. "HHOW"
Duranie meai irmrnt onliipu Pl -Iu.
gs aoh deisacado del ailno -lel
Amerln ol ranltane arnenllno Ro.
berlo Quiroga. a quien acompasnn
Sus -gullernas" Lanida. Llerens
Fablanes. QuIroga. par au vozy nor
u esIllo, I mUn Llepo arrabalero v
oegannlo, ao un gran InthrpreLo del
tango
SLa par Ja, peddn, el trio de bai-
lea que Inlegran Ivonne, Clavella
Y Frarru llgue iJendo un flin o or-
Slnal epaeticulo. do notable eicr.
I dnmcldn
Victor AntaOuo. aimlrimo, va mi]
ailli del Imlitador que corrienlte.
menie eno sale al paso

Eo". e ha eIscogidr a una aliousLima
parejld racial Marina Martlneta Cala-
do y Santiago Garcia Oriega
|Maiaona. Juevem. por oer dia de
elecclone. no habris progrfma ,egu.
lar de El Cran Teatro Rsdial: pero
pasado malnana. viernes, de nuevo
afrecera otra obra comlela- "Ro-
/msnrce, una 05n-araVill, hisO,'lnoc de

"Melodiam Inolidables" en osa Oeda
Musical de CMq
En el program -Melodlia. InoaIl-
dable- ofrecera hoa a Onoa Mu-
sical ne CMQ. a las 7 p m la SIn-
fonla Na 8 de Schubern itnerpi elada
por Ia orquesia Sinft6nica de Londreo
dlrigia por Sit Tnomoa Beecham.
pX a m 7 %30, ofreteri o en 'I Mrirc
do Ballett. "El Piaro de Fueo"go do
Strawlnsky Interpreltado por la Or-
questa Sinlodnica de Filadeilfla bajo
Is aireccidn de Leopoldo St-,kov-rky.
"El dealina maeS". deo Hervlew, hoay
on Radia Oareli Hoerra
E,ta noche. a lai 9 el Radiolealro
Garcia Serras trasnultir el drama en
2 accto de Paul Herview. lilulado "El
Desuino Mania". el cual sera infer.
prelado por Felisa Amehvia. lManolo
Villain b. Juan Jone Cateleanoa y
otras estrellas del cuadro drtmAtico
de la ernmlsora


Resultan buena inversion en New Piden ingresen

York Is vivietuas econ6micals os Municipios

.Ami lo u/irrtd en su conlerencut el tlcnricu 'Nornai'te
Ovodow, invilado par lo a rquit'tcas i e nuefsro Iaia para retirados


URBANISMO
Par Arinrando Maribona

Ree'ntonsimeie nfrecio una diier.
larli. e @it t l Coleiln do A uilti.tloi
el damLarido inlemarn de Io Houming
Authority de New York Mi. I'tir.
man Ooudnw r.ifn lot p retPrtlliJ) a
Is c'rncu,,rren '. F~f c t i attullecil, 1.
a' Mails Ber Arihrie. L'on tllnt
acuupaban ol mtioido dei aLIOO i,, cR-
quitetlox Carion Mtrqri, Jnf del lO-
parlamonlo Muntclpal do Urbaiti'ir,
do La Hibaia y Vricor Ma.ri,. iton.
palerb de elin.idioi unlveralliroim de
Mr. 0todo.
Narrd Bent ja vjnili qu hl/,.- a
Mr. Ovodo* n sum oflcinna do.quu0.
Ill ure recienLemente. donde ubti-
vo daito villooa y. a Invlitaclin u-
It. lnspecclon6 edllclos conslrul-
do. por the Houilng Authorlly de
New York organlimo mul6nomo que
conatruym v.ivlindaa par faminlla pc-
bares y menoapobre, con subsia:os
del jobterno Federal. del goblermno
del Wliedo y d#l iobterno Municipal
miedi U fiand" do i im ete espe-
lnlMe mprnoe de log eUiflcig no sub.
mldllota. por valor do 300 mlllonesn do
d6lares.
"En Eltados Unidom -inrtorm6 Mr.
Ovodou.- no se regalan las ,casa
porque en nuistro rcglmen demo-
craico repubJicano emIfmpioslle po.
laslecer prilegilosn avor de nrnt
guns cianse ocla l sparle de qu eli
resoro de ml pail no e ufliL'iElNri
,TenLe irac pars dar vivienda gr,,ui
ia a lodes lan persons sarna que nu
puedan o no quitran Itabajar
Mr. Ovodow hi recorrlao el 'D.a-
rrto Ob ero que 5e exnlbe juroiu t
la Via Blanca y pregunio cual P% rI
plan para adjudicar ins tivienaa a
cuinto ascienae el coasiq de cada Jc.d
y en quo formlva do ea eresarid, cel
dinero empleado en e'reno0 it0r.













Sara facsial I
con el


DEL DIA

METROPOLITAN RIVOL1
CaUe IL. Amo Bado iAl.AndalAe m 1n. 4 y .mm. La a.o.rrC. Tlal. B-14a1.
TD B-sliO 11S-Ills. A iam 430 830 Resic noillteo
Dede lo 4415 Revaim. notriero it. v-allrdud. TULSA tio lcooicola i i on
cno.nL. orain-. eilreno e Cuba IEN- Susan Harward v R Prelton PA-
Nit nun Jenniter Jones E Barrt.nne 3ON1ONE_ DE FiUEO ',n Denr, bt 'Kee.
v Joaeph Call n v PARAISO Df Nil- fte- Clire Tfre.,. Luna. 4u vin
\E aLon Lion Robn--Ls CIll', D.k Nlro, 20 t.ia
Ltnr.erarna~ores 8 rt-r Ninais.. ,OBa.

R 0 X Y'
M I A M I 1 r A. Ali Midoa.. T.lal. B.-415.-
Baluacoala is RllSaL -- Tat. U-ImI* A tis 430 p 830- Revlta. nollcie--o
Deo.-e ja 40W Revtlm nt.cie., h nimclona-. YA VIRNE 'IDOAL TENO-
nlonal crt6 R FIo AEL A .TIECUER'DO RIO on Tito GULtar DORA DIA-
cono Oa AnWrt6Tw. 0 SLA n Ma--u and LA ton Maria Feli v Victolnr Jun-
CRon Dst Andrew&M vuel osnoau L, d Luneta m nore"n r cls. Nic.2s Sclita.
%CRIM1FN .L COA Michael assen L.. ien moo 1" nd i l
negI maiorst 40 rta. Niftos y Balcon., Bla rtpaeoa M p *ot rlo 0 el,
MIRA AR -..SALON REGION
Mn I R A MI A R Banol rm AhaSn oRBl. Tal. M-4714
ala. Are. SJ, Eo. Plsana..Mi. mamar. A InnI .0 a y bJs Aevisia. noticcro
T6Mf0 m. ceOaiL -flBME ron Bela LuSuo.t.
Deade Ia 300 Rtevtia, notlclero tin- LOR IB PASlON eon Ann Corn o
lanleilretrn On COubHs MADEnTMOIE ENfIl SOA caon luster Gable Lu
L ? c ori kn E Madrin, Jack e" t anrot beto niflot 15 haiun
Carmon y DoGi Ory BfLINTA Isn is 0 Y mpyoem U y nioos 20 rL.
Jbhe Wymin y Li- Apyri Lunoi detpteln
NO cnon aoc

NAtI0NAL SAN FRANCISCO
10 NEn Lomnlas aa1. Tmdll. X-1700.
'Pda r, I.laaL - T41d.-,, no 1 anda-o -OochSe Rcvlst! nolinero
Dede is 330. Revlsint.tiiclerio r,. nmclon.t l LOS AMANTES ODE CAR
ionac.astieno 0o Cuba CIVA CON LA MEN ien lechitcolor.. tbn RIra Ha,-
MUtTRTE con Carmen Monltelo O D-i wor i GILDA .cc- Riu lisvtoo.l,
Ifliguez. OIr Oulllol F 0fohandez i Oleni Ford LinielI anmoresn 40 air
Iroa p MEDIANOCHt con A de C6r. lul[,ir. t 2ri 'im
u1'nn y Margia e16p LnrLd roam.r ________"__
10 rll Nic5 ol an ore Toildon 25 -in
~--Cs 1-c _2 SANTOS SUJAREZ
N E G R E'T E E sa "nl ,m n r sn ilEn.. o..
Proda y Totimsdem. Ta a161 M-.01a A la Telan t4 r1-450B.
Depde aSa 300 Rvltto, nocieon-neinl. BARRIO D oFPASlONE'-' -
aol ebireno en Cuba MBJAs a MarlieaT quehia ) eotirenta entIeC.
QrE BAILAN con NinI Marcno rACll v a OO VERACRli eOr o.
PonanyaIsrrod .UNA MUJER CON SOLO VEOACRUi ES BELLO n.on "C
PASADO acon eche Barb Lunea:"elsOer oreo 5nder Anionlo Beau L..
nraoren mls Nilba 40 ,tt oe maysora 50 ms. IirOn" y Bolntr.
50 rI..
0 L I M P I C STRAND
Linea m0, Id -- 5o-Tranat.nrc3t11. osi l01E. Sit. farinaU01771.
A III 4 Iillv Revivis noir',' h l No. -- llU .
naclonnl. n.1; HOLO TUi cor Rotla Deono ll5 5100 Reoiml. noiclro an
Quintana v Lull Alullar UN CU-EtR. rclanal. LOS INCONQUISTABLE S c, ,
PO DE MTlTEB ron Maria A Pena pE- G Coo r r Paotuo Odiata r EN
Norear R R Roj Luisa erapn-ce 5n t-T-nADO Ea VIDA coan WiU im. Car-
rl Ninet y Ttertulia 31 -r. oI. Lunel 30 ru Nfinso v Teriulia

PALACE
sisncoaib N.Ii. Ttala 0.-11. T R I A N 0 N
Dedei lan 44 RaevLLai noaticirero n i Liarm ., Voda4o. TalM. F-240i3.
clonal. LA V' )t)AD DESNUDA con Deio lami 4.00: Revillsta. oatlcler ..
Dana Andjr*y v LuJ3 Ppebor y E1L clonEl. M d voriedjda cmo'n colorea
TRAIDOR c on ablllebrth aylor p Ro- IW Dis-nyL JARDIN BIECIiiETO ron
bert Tavlor. Lunela mnavores 4 cle. Mmrlarel balrlany M Manrlbll r ei-
hasta Is a000 y 50 cs despues B1i- limno an Cubl JXNItE con Jennifer
rnnc 25 t. Jones JoBph Cotten y oiron Lone-
Sin maporem 30 eti. Balcony 50 cls
PLAZA
Prido No. 11. To.lan M .SUt T 0 S C A
Deide las 310: Relrist noticirro na-
clonal eireno en Cuba MADEMOISE- .10 do iCllabre10 I7. Tolet. 1-10m1.
LLE lII con Dennis Morgan. Jark A ulam 44 y m1 R1 lsla. 11,ioL.Po
Caoron 5 Doris DO I SANGRE V' noulonal HIHURACAN DE PASION"S
PLATA crnn Ar. nl Serldan Errol -o., H blolarl Ed G Robinson p L
Flr. Luneli mOiMaon t50 00 cs Ni." Becai y ehlreno MADEMOISE'LLI" FI
honmdF I11coDennil Morgan DorisnDaos
Jack Carftn Lunase ma)ores 60 cis
R E I N A Bany S0 ci .
REINA
Robust y Mayo. -- Tol6foso 11-3272.
Rai.s.. y 00R. R Ta......ns.-lil. UNIVERSAL
clorni Il. LA LLTDIA NOCHE con RA M. T. M-
iman Armaentod y RoinrI Qunotono E Ida y Ma.aim T.las no N-Is -
emios OnCus OLOVEBACRUII Detan lam .1,30 Reotl~ar. ontule's noa-
eslleno en Cuba SOLO VERACRUZ irl DANLrBIO ROJO con WI.
1ES BELLO con Eslher Fernandeo cio er aP eonL )rneiri arr)nr 0 RiN.
ABlootBatd.6inoeta waicrem 100 cis o tinnpOolBnpoetRN
aloo 0cmCOR n-it Oin-d Brian Clcude JSa-
Inan-a crroe Luanela rn.ores 0411cts

RENACIMIENTO T-rrun l.- rIs
s y l1. vadada. To.tl. r-in. V A N I A
A laz 410 L gJs; Bosita,s nollcmero D S- E
naiconal. EL DELITO OCULTO con CinSada d OGulnll e n. I1I.
Donna OKafb y EL CLAMO R HU- Tlfan a 1.1411
MANO mon T oras. Mitchll Lunels A It 43n y 130 Retta noUclero
matlcrom 30 ot : nlloa ry balcony O n-H nolrdnoJ, LA PANTERAA DiEL O rmTE
insoe1 v EL JINrTlT ROJO Iserie co n.,
R C NEM A Piea* nl epiod.lo. L.sonea Ima.r.
SCINEMA c C Ni lo v Balconv in 15 ci t
a. Kafael y Avalad. Tol. ,M-014.
Deode lam II dol at: Conquistador@e i t D
del epocleO idoc.mentali. Mar dl V A D O
Plain ivlajest. Perros gaondeom (de "I"Na 0 4, Va4vdao. Tel. F-alo4.
oorlv in: eAitmalldldae trancogma: A Ao-
Plutoo y lolnos A las 430 y m30: Retita. notJaiacro
srntJlencl Plrcmoual Faao. No tsi- n lonminl, ALMAS DFSVIADAS con
ras Naclonmlea Katrtda *i In a EA dharom csett p Vriem Mans BE'-
ro__N____________ LINDA con Jeano R.as Charh.les
SBiejklrd. Luneta mayoret 30 cts Ni-
R I A L T 0 no. y Terulia1 20 cla
mptao p Pasta. lo. t-S114811A
Dudo la ISO: K-to notolams VICTORIA
rln3aal. LA SKUJA BO&A eevi Jsot V I C T 0 K I A
Wayne a Lono Ksall p oainaso *n CamT So 3o. 1L- TntaO. K-mn.
Cubo .EfNI] confanJosnllsee iJone. Jo- A ln .5 p 015 Roomms. noto
nteph Cotten KIEmtarymnore. Lsuneta natIona]. RONDA NOCTU'RNAa on R
Prcferencia le 0 tdo Ios 30 eta Pleming e .POhCR-r.A con Laetinta
Pm .An.lonlo Badd Los Ponchos
RITZ Luneli a40 cll iBalcony 10 Ill.
Rodreoiuas No. 452. ma. a Ftbre. W A B N moin
Td, TMannX-.5. WA R N E R'
En londa. noche: enviarl. nolciaro "L 3. Vedat. ToSt r-.smla.
naclonal tL RKYEV DIEL ARIO, Dead e Ins 30 RE.otlo. nirclelo nra-
can Tin Tan, Tongalle y Vlsaoli cnail. alnreno en Cuba RIE COMO
pLA POSADA MALDITA con Charles QUTERAS con Miltr.n Berle. Virostia
iuhlonion n BlE mavor Icj 3 y20 May a lotrs, tn In eoena-cno r01n
etl NIlNA p Balerqr, rim eLm ePo. 1.ne mwaoreise 510


niant (6ni y diltti. t,, p-oer r,
temlat it nidS rLireanto trg it,.
nla r tubiso
l Y. al, ilia I l.. - s lt, If
rtod,.- --ieom do rt.h ,,' t ,
or.,fil rnnlr I rtl~lla Lnrlll,ri )i h I h.. ..
an ci ronat~rrjv~olim xnonnl ti-itye e
, oril'tn trf.vteho Irglani imhue riml.
d i l nInallid de Jicntri 'illr A Ial
Ulilet Malk noceaillhd iAt iranitrit a
boa n rmvon cdIbirbcai qu pcu&e'. i',
Minrinn Irlogbu quooin toadmncu nt.,a
q.u mialluayn a r ilr tl nialsa i
u na rinern o muy pr rl,,r do i. a.
A UPSa preauni 0nol-
Viloro Mr. ire c',,niltc,r Mr i0"i-
d bw aue la totsm g Auo dnce,.,

e II porntrclnor de aInl arNt dsiar0
pallan el 222 puo mque e ono derja ,t4,"
in prr, pledad Irtianuebio crnaillu k
nn rInverilon mu BM a sidn p guaran-
Wlbade
Presldl Ido a lolna o Aulhorily l
New York ei Mene I FarrellU fisro.
so constructcir d e o ilrreterm de Sir-
manla dutinle i egundo Gueolra
MundiaL ibasico quo denooga numldo.
prlaa otra cuatLro poerilOnarldade
dcoctormas do eae organ-g mo cooperon
gratultamente.
El dinamisomo qua e general Fa-
rrelI ha cdado i a Houling Aulhadily
de New York permlie construir lto
edificaO en much a meno, lleiil du
prison de iu piesloencia. yse ho ie.
uaiao (Rcorlecironar Ion planos de aLm
prospect caen ia so y atre Ma
El renersl Farrell be intercom, tam.
ble ern Ia bIJuenr aubiaction e Io
edPfiliao v reco oi per y nnine.oite
aquellos barrio at 'itriaendas doil
enles an Ucep llOles do serclOtnu-.
IraiOR* pars aefialar ]iJugareiao de
apor a oliIidad puilica
El problema quo eO aftornta on
La Habita co nld en olcrU nioniodB
de CJba par hI recascarz de iaoll
in, pride men p errecaitaene i o.
dibles n aacores econ Oico, de .aps
cidad p con- ptecin ae aleja de lam
sre lacin lmia n ifueoinociami de il
put Iat.i rmor i MrM. O,.odo
Para que prosper y me bincrernen-
So pslan de le conslrucclones de
case eonoamicaso ay que rorn ar
irilltouione d ebldclmene faruladas
panr Ilas boees py poner Is diraccio
I iLa p sdminiAstroaiv en mde nsq
de peasonas cuya a paNeidad y horin--
rb Ildd no admilton discuslcones de
nJnguna lanae, Intervnienclad en pri -
Mer tdirmlino el Gabitrno 11unic pal.
puesa orrepond e hoblar solurior,
al probtlerima de la COlstruccin de
nuevo edlficlos, que perOmitr el alo
Jaroiento de entenaresa de Io amilis
de la enlae pobre m oedia
"La Housiog Authoriy del nisEldo
p de In ciudad de New Vnork. proi.-
cla. i cn Ia LrucciorL ie l o tliarun-
leco praogllrams de abrciEotonen d
baJa deo laiquileres conr, rme a In
quoe an 1nuatmente ei padre de la
rami it.
Fn ia cuodcio. de Nueoa Yore an
arscdtLecIron ion a.,lorulode. neoIa
Housing Auinoir ni.e tan cvi o for
radon a. t qen at eresolver no sonio
el problems dea los expropiacioneo d
log ilmado ugurlo sino queo al
praceder a ainreh biblasinol u nosor
0e toman toarnibn en cueitlo fa miirs
ain erenclalr ne t 'ldan e tno rins
como Ia; esc.,eoa paot bIoronihsa cl
parq ue do t c -el o ne a 0i a Io m U-
nahchmos none receo parse o u53-u.
re. mi en-o-u Ia mojor o rlenilaLtn
del Lrltrid doe vhiLuIoe ,Se ha ddod
el ciRo doe qu in srala de fabricncion
empleada de un IOOXiO e o de ,r
12 a uno 2OxIO deandod cl resio del
terreno parn espacr iohareo %erlcis
v lar mejoresoreluiaeI.on Lq icr.on-
nlto u roann.
En Cuba en precnib- Out lo oins-
dad,'re .,ude n earlaw Ia -.rfma n.--
ciln auto nom" indication y que ae.
sea puesva en l anon e0 psernr.ai a-
palcitadat riue motrecarn el reor-reia
de It, naicldao
Coando r estroehn Ir, grado. seto
fiCrl ,oOener quo "ttoas ir llUCOs
boacarlami orndeon oel doneroque Oie
fllla para a ejecucl n de Ios pro-
3 ecn m
I t Ooandow dl6 a monouer a lon
acquitecLos cubanos quoe a Houeing
Author. rip no enero nigunimnc et.
nlenleien c.ad ulu arm Is crintaliza
rci,. doe in- pianer oe In orubano. Ia.-
ti.'aildcuanUtli, .Iele a i ,.sin,. cnce en











me a erecudi y .. cle .-r loiicro.
maefi q e a nis i deo, ea. nalu.br,
A l ln t..,aroiu den i nntlon e per.o
Boni, *c rmodesia postcor ecnOrtniMra
es ai plp:,ol loiS 1 fcinaiV1 e Isl Iluo-
til A ,t iortl oN de New York pa olr
.eJnc.i'i.. P. purrin de atuer do coti
no dn omllotqe deC hablines de elo s
ilrbe r, l.a Haean. nol media ml,
ilor, de onbllanie., habrai que orn e.
cuirit dd4i. lBenda eaecondmicas
Tieront I rt en cileilas I Housing
Autho-,.., In relacljn de Ian dnlipn.
ni-a nore I.oeicicino a ion o olrae prot
arund prar iAo linsea de IrmonsporLo
de pasrajeer Sin oembar n locen.
Lralizacl:on- n l einleniiain ode lo
Lrra or l mihias en Ins nuevosn adl.
firt,1o pormlo allernr el recorridn
de I.- roibot pgma faelittor plau.
lo ns r.-ondurnii o luga ] llrei ydn-
de Iranojan
La Ho.auro Aulihorir) corlts do
Ires scnriane. I. Legal y derte ]earro-
Io 11 De proyetdoo demyaltctn py
cnns8rucclon III DTe admganblten-
coan lie omantenmraleto. enarlmrladi
lambien oeL tiilms to Invertmiba10a
resultaduo-, practice de laa edificanlo-
no ya efectahdh a saefloor I l aerro.
nre qu r e hars rcometida. al obje-
IO ne rectlficarlooB nn boa nuevs pro-
eclis. "De este aodon -comentaA ir
Otodow- los fallna qua se prnduoen
a pe.ar de oodss nuesiras prevbsloes
n00 s0rrer, c experlenrle. Y consle
que tl .ce dr estamon documontiandn-.
nos er Io que ibe hacc en el reom do
nueti, io y en eli extraonJrco"
El mo .ndento de coanstruccdiri dr
vi ienldar ecundmcas pe inloenolf.ro
I Ent aEda l nidor a Lermnoar lar II
Giu rra u itlial pats hospedcar a Io
eieranis p cu ftamoiliaeo Po eron.
te nan reanucido all& a onsnruir 'a-
goas. 0pu e ap-Ira -y astin iogrit.
dolt- a I arehabillliltlsn moral de
Ian famillam. Ia coal depended en ra:
norlo do to ononila y ati papar.
an madeto a2qublorc par ms tar 01,
ol nic conforlable. c Adqulrldo-
drb medoanie pano n larloms prlnzna
abarolarisnoIdn la auhoblolenel ps y r,
onrcinnandn escuelao p yocreos liars
Ion niinom biblloteraso n 55n1 diver.
ojones para loa adultole moran- 0eo-
nerlt fIrmicno v epbirtuol quo mejora
gr-andemenreo u moral y reamirma sun
opnoimroltnon demoerbticne
On nirso prloabras: criulnisnimn
tnaron-utio 0 anicltiemn!sOO en-n
rbran '. heho' Ern Couns noeihs an-i.
mool r me cootndln~b buoondo do lao.
itorbrla r do it polobtecli







'rcl a] maor 1.,40 Ocean=
Drivar ManoraBamour
P la. dOn-boOne canJ ,eo
P di reolsarom ian0rlam
Sneor. Eomactom,
Ora lhencotr do Iohm lam
cansl~ MoBacom no


Osarlim lamlom


MII-hoh no lo realizan'
'o n for tnie a lit IAy

Ii.a ai/ ia> n itfn r l 0t rs or dt I i .I
a't.ral Mtnueln- t Pldri docilor 1.l[ai
rl, re. y doctor Anl'rin) Jtir n-r
10. entivitar:oen iP Miniltirlr) i-
blo, tenda, syor. exprnarndo A 'top ..0
tr,olat'io rn- motin kgrodocido y o.
iliti lldox por lf rec.ltnr- i clixnrs-
I litri dci mmirdsio eaanor lioxh i.nL-
trthroum. naentlvoax deo lluiron- pro.
p-,iir, dn reuirer lodtn, Il proble-
ai-a ito safectan a era lca- paisvalo
, ,il-r~a, y que hablan dejado en ou
I-,Anrr el rnemorlndunn en qu- e'-xpoI-
r e rum iulegiliman apitraclOnes. que
eon.itraran ce en doa icho alto fun-
c lrr,.r~o.
En ese memorandum, lao relteridoo
direcilvo de retilrados civlle i aglni-
Itjcn al Bfior Botch Lamarque Is ne.
cemidad do qu e Ias recaudlclonesc por
lon goblerno provincliales y loi mu.-
nirdpale deben mejn-rarse y engro-
mar debidalmnte lot london de lot ex
aervildoren de oI Adminiatradac6n PC-
bllca. conform diapone Is Ley, lo quo
muchob deJan de hacer pue no son
pocom. centre ellosi el de La Habana,.
quo deben al retro civil mi. d e un
Bao por concept del descuento deli
, nosus empleadon y par auxilia.
Tambln. que Ion municipios de Co-
rranillo, Cruces. San Crist6bal. San
Js: de lag LaJar, San Nicolto. Clego
df Avila, Juan Gualberto G6mez.
iSabnillai. Alacranes y Yaterai no
coroslgnan en sus presupuestos canti-
0O0 alsuna pars dichos fondos. como
lus ubilga la ley, al igual que no 0e
cunrple' poar la Renta de la sLoterla
Nac.inmal Ia cotizacion que par orteto
s penal debe hacer, y tampoco la
Admininstracl6n General cumple Fon
,lrui conceptos que legalmente degtn
refor:,ar esos repetldoa Iondos.
Abogan loa sennores Pledra, Ptrer
y Mfenndezd. por quo tal cosna e ob-
eri e eotrlctamente porque ne ha-
oga mo depuract6n en cuanto a log
rriRr eos, y 'finalmente, qu e e refor-
mrn las leyes actuales para que la
cabs dp los retiradod civtlen 00 emta-
bilrce definitlvalrente, y los "vetlcra-
noa de la pez" phtcladn vivir tranqui-
nlo Inn restantea ahoa de su vida.
Ls BIncresoe del Fisco el dib 23
Lo ingreoosn del lisco national. co-
rreFpnndientes al pasado dia 23, tanto
par el presupuesto ordiinarlo coma
por el eIxtraordinarlo. aacienden a Ia
Niuma d $209. 755,318.12. siendo
I recaudaci6n del referido dia.
$1 079,962.33. ,
Don decreton tlue me lan cutnado
La Direccl6n G -eneral del Servicio
Central de Hacienda, curs6 el dt-
crelo que dispone se n itue hi canti-
dad de $15,.00. a' diasposici6n del
Fondo Internacional do Socorro a la
lrfarocia, para que e a organizacl n
odquiera azucar reflno en Cuba pars
auxiliar a lon-nifos en ]1 forma que
di ponga el ministry de Eatado.
Otro. decreto declara leoivo a loI
intlereies del Eatado Ia reposilc6n de
Luis Herntndz. en el cargo de official
claoe primer, inspector de noche del
puerto de La Habana, que dispuso ls
Comisi6n del Servlclo Civil.
Dealinasdo el saeflor Antohio Alvarce
Pedroso
ULi. decreto miAr dealgni al asefior
Arionio Alvarezr Pedroso para el
argo de jele de Administracion. cla-
te rercera. de la Tesoreria Generial
de is Republica, cubrlendo ]a vacan-
te producidB par el falleclmlentb
del sefior Octavlo Duarte.
Vencmlentoo de tribatolo, hoy
Hoy, midrcoles 31, c6truo henot es-
Lado onunciando vencerot el plazo
pars e l pago volUittrin li oe l imr-':
pue'tos sobre, In r-nta. personal, el
cpial y las accionea eotando habi-
lladas ia oflcinas fiacalea'de la nia-
clon haba la s cinco 'do la tarde.
Y el 14 del entrante junior, vence-
ra. el plazo prorrogado para abonar
loi impuestos de utilidades. renta If-
quido, iatereest, dividendoa y royal-
Deflaraelonen del doctor G. Mirmol
El doctor Gulllermo G. Mirmol. se.


I


N


LA


Cartelera DV


Woritlr doisn de I clina 141 7 g
Of U ulir ds/,.t i. nJUEVESL
arJ)tuotta '. 1/
ibrAUTA -iroic ron f.-a
It A T e ,ie'y ;t ,!,,' v:,r#, ........ de ..I A / I S fl0
ii 0'. ntn .,,. i .tn tB Is I! A
1.11 t1 o r 1>ig Uto r. < if,
LI)'/A? O MuJtrf ',- riallar, M
rItaltta y oruolrml/ t~IJ/,n
Li. tit.iirt ..lt,, or,,.i,, t.i A nuestros cdlontit
a.t.i.....t I y ca pablico on
iX0 AtJi'.Y.IIkry'o'ar )l Tc`at' general, La Vnta
ISidturdrnwosonc~o stotttaot
MAj C ,,, r ....... 0 ...t., Eapecial qua ho.
talo-to i,,', I poticta cemos todoz los
roo ft op
Sballeroit dol halfin p* -rinl. e : JUEVES do
corti
IAARAVILI..AS Proliti y 'r,a rrtu. o
MA Mi Patlris rt'ci Ga hro y i Un Atoilo
&ak~nt ogntl HL.. 1
METROPOLITAN. Jenr.,c Pralo t de Actu lidad,.
de nievt y aunlor cortni an
MEXICO: Guadic-tnoln. La reona da d
los ladrone y Nilclario Nacional nnn n17B 1 t nr'
con Goarrido y Pifro run LArD JU Lr
MIAMI: F ritl a tu recuerdo. Criinial .
uu~ntoo rartoto. SU osa!
.nM Isto io r, i Ti SU COS-!
lUndo y usotos corao.
MOtbELO: C4o4 U rnsilo y La co- I, Tl N r
modht de la vida y NoticiarTo. la T- AI.-.OT JM,-a. Jp
MODERyO: El ljantro y El traidor pvre~1 l Vi, NE'S
NACIONAL: Cits con i muertce. Me. o' -, 6 Vt, ,m
dianoche y azurlosi cortmi. dia 2 pot r a-VAz
NtGRETE: Mujeres quo bhlls. iUna s" --v-z
mujer con pa do y aunLto coar. COn motivo deo ser
OLIMPI To. _ilno tu Uo Co-otp id *el Neves dia de
muer y asurte cor,, -
PALACE: La verdad de.nuda; El elecciones, Y NO
tra id or oy a u n to n r torl o'.
PLAZA: Modemoirlle t fti. Sanre ABRI .
vaa niut aisontos cort6n
PRINCIPAL: iCcn-rro Fiei a lu te- e 0, 8r- rT-T
cuerdo y raunlo ortoW ( = r A ." OS
OSCAR: El oven Edison y La ibs- ANUII C'OS
queda. E DEM X
REINA: La 61tima noche S61od Ve- DE MAAA
Eracruz es bello y aosuno CraOtiO
'RENACIMIENTO: El delilo oculto,
El clamor humano y asuntlo
corton.
REX CINEMA: Cart6n. documentlnal.
vlaJgo, noticicrot, revxisia. etc
RIALTO La bruja rolJe. Jennie y .
asuntot cortos.
i-UITE: El rep ydelbarrio, Lo ponada
maldit y u untos cotito ----"-_ -- -- --
RIVIERA: Mgdlmolcelle Ft Fl. '- I I i
RIVOLI: Tulsa. Paiona de Nurgo y .
aentost crton.
ROXY: DollDibla. vt enVdl niH uETRAER
Tenorn asuntos corto tar U / ri l-
ROOSEVELT: ,Cuerpos y lmsi u S FrOPIO AUTO A MIAMI
Guadalcanal Iu&d RcsDEn saliatE eto
SAN FRANCISCO: Lot amantes do NATrONAL CAR RENTAL
Carmen. Gilds p anuntoe nortots. SYSTEM ofrece i Preido dto
SAN CARLOS: Lo damr srrodillad AJquller
y Cora sucia. MA8 BAJOn DEL UhDO?
SANTO SIJAREZ: Barrio de pasio- ,,.O ..E ..
..ne. S618 Veracruz eo bell y a.* par jepl
cortos. Mml ai a New tork-Ida- y Vielta
SALON REGIO: Zombie. Ftnr de pa- $ 1 1 5 I t
sl6n, Entre soga y asunltos cor- per an sea is do.
Slo. Incluyendoi Sero r y"Serr ol
STRAND: Los Inconqulstables, En- en cnlqnicer eudAd. Esapeclaian-
terrado en vida y asuntos cor- moon en Modelma Nuevst dto 1i5,
ton. aFord, Chev ltia, todebaker
STA. CATALINA: Uno contra todos can Radlo. Areteso -pan siaJ
y Mademoislle Fi Fi. a a4 mponrtes de l,[o Esidt Unl-
VANIDADES: La pantera del-oneste doc..CadiB, MtMio.
SEl jinete roJlo seriese complete Liome al Teldtos 9-4411
"y a. corton. o encrtb al
-- --- ---SR, A. NPFARNJT",E. Gerentec
cretarlo particular del ministro senior RYDER CAR RENTAL SYSTEM
Bosch Lamarque, fud preguntado so- 142 N. W. blst Terrte,
bre lo quo se ha dicho ail repecto dc Miami Fn.
los pagarnd de tesorerla ernitidoi 1- d ni
timamente. y express :
"Conozco el pentamnlento del se-
flor miniotro obre el particular Y mamenite halagadora. y demnuetra el
puodo asegurres que. a iguil que s61ido crldito.queo logi el Gobierno.
tadon ma tahierong que gozan de ton
crddlto al6id, hacen s ocnaionlimente Ioos bancos lea ofrecteroft 1 rminis.
operaciones a corto platoza par a ttn- tro inmediatamentit dito mllones o
der necetdden eventuotleti dol Te- peoo. do los crus lt lo quiio to-
saoro, el ministry Bosch .tiiMprobar ma -,. q I e
Comno eencontyhba.I-ciditto, del Go- mar .treo que en- *ut qu e
bierno cubano on-ol.to .itnei.table- oee moment neeeltab&. bt o debe
eida en Cuba e inicia al a ibtiar tiem- aern motivo de orguio0 y latitlstacclt6n
p ea prictica de uso del credito na- pars. todos lo cubano..
elonal. que eo convenlento para el "En cuanto I i La nr.Aelii hecha
Gobierno porque Ie permitonl nlvelar por el aenoi r Chlbts de qUe 'et di-
con oeiliiad loo altajoe n nm ero sen i ba a tonmar para ginar 1i
de las recaudaciones. eJeccloner" no Mereee respueWta 01-
"La respueoai de loa bancos .ud nu- 'gna".












Hermoso -tributo de los profesores

de Miusi i a (1Morell a Prio

O/rco'icron titinht;n' otro cwit putri 'etltregair los
ccertiliccdos (i lc n 2283', mcestrs c/l cutrsilloc

nii, ,iltif d IdO-iii i ll in io>io it n oitrl ii lt t tortit ti -i lt-
(hair Ia Im o(t-ilc-ooi dlii Noiiwoooolit!i I jii mt-e i j tioii tonelws goallooti etI


Romro, y p Anltonio Prio Sarota rA itnt tiu. rot, ilOcabiO df h rIOrln. apro
lI iuc aitslit una tiumtoroniJsma cotn li.,iolo rl dictamtel de Conaiillorai I.e
currenoit, inlearadii pncipalmentc gaO Idl Mintlerto y deI la Seccl6n
por el magstlerle municipal y I iaclto tie lniliVItucloneS ProfcIionalCa.o
-colebrado patra htabceretrea do Itd TIiTernnd rniot bellao frases de agra
certificados a loas2a3 maestros de dcrcimento a ambaio ftguratasttme
Milca qoe asltlleran al cursillo ofre dii d ui.ta ovacl6n que lr trlbut6I a
cido por esa lntltucl6n a sus asocia concurrencla pucsta de pie.
dos y colegLadno. Le ,gui6 en turno lna Iseora Car
El primer de dichos actors fu6 or.- melina GonzAlez, expresando a nom-
ganizado con moturnvo del reconoci- bre de los inspectors y maeslros ex-
miento official de Ia personalidad ju. cedentcs de Educact6n Bu agradecl-
ridica del Colegid Nacional de Pro miento- al senior Antonio Prio Soca.
fesionales de laMlsica, que acaba de rras por cuanto. ha venldo hacienda
hacerse, par I resoluel6n dictada desde hace un ano en apoyoa de los
en diecisnis de abrll peor el minis derechos y demands de su grupo, p.I
tro del Trabajo, en vircud de la cual diendole solamente al senior Prio So-
se aprobaron sus estatutosn y su C6di. carrhs que solicitara del honorable
go de Etica Prolfeslonal, ordenindo- senior Presldente de la Republica laI
se al propio tiempo la Inscripcl6n inclusion del Coleglo y de la Confe-
del Coleglo en el Registro de la Sec- deraci6n en los benefilcios de un sor-
ci6n de Instltuciones Profesionale. teo de las Loleria, coma se ha hecho
, Lo presidieron el ministry del Tra- a otlras instituclones, pqra poder cam-
bajo, doctor Jose Morell Romero. el prar el edificio de su casa social.
senior Antonio Prio Socarris. el doc El senior ..ntonio Ptio Socarris us6
tor Agustin Guitart. subsecretaoo de la palabra pars nanifestlar su
tlecniro de Educaci6n; el doctor Frr compiacniario a Y intima satisfaci6nt
nando Foyon. director general de. lTa -"- -I .,rcro houieniaje que se le ri
bate, el maestro Joaquint, ieod, ,,:-,, iL....1. uni6ni del doctor Morell
La nza. decano del Colegio N .c-,.,i. en, ,ue se habia atusen adco de ;,ti I
de Profesionales derlaM isa ',,,iL Coanseju deoMinostrosqal c
seafiores Enrique Berenguer jefede en esos momentos se celebraoba par
Is Seocitn de Instltucioneso Pifross acompadarlo a recibir Ion gentiles
nales en dicho Ministerio; el proe- como sentiidas manifestaciones deo Los
or Rulin Borges. presidelite d a msicos. a quIenes se esimaba unido
Confederari6n deo Conservatorias. y desde ahora coma un "compafiero"
aIs seora Carmelina Gonzlecz, eno re- mais en e l Colegio al que continuaria
presoentaci6n del magiosterio e Inspe- ofrecondole todo su apoyo moral, co.
dorado musical excedente en Edu o mo tambin to merece y se o ratifi
Scaci6n. ca en est e momentlo su querrido ami-
El decano del Colegio, maestro Joa. go el decano del Colegio, profesoc
quin Rodriguez Lanza, en breves pa Rodrigouez Lanza.oc
labre, join/6 el aeto, ofreciendo el Maniestos que si el Colegio hubiera
homenaje a nombre del Colegio No terido este reconocimiento official de
cinal yp en represent d taci6nde lo 53 sil personalidad juridia, al vez no
Colegios Municipales de Profesiona- h ubieran sucedido muchas de las co-
lesn de Isa Mosica constitidoas en la sas que ban sufrtido Losn profestionales
Re pablias, exponiendto el ideal de ao de o MCisica, a quienes seguiria ayu.j
colegiacin, mantenido desde que en sdando coma a stsdahora.
1940 se fund6o la Confderacl6n, plans. Pr iltimo, elidoctolr Jos u M orell
mande en sus estatuf*s el propsito Romero, en eloruente oraci6n, ex-
inicial suyo. que ha tenidotan teize pres6 lain ima satisfacrei6n queo aquei
aoluci6n, grarias a oa gestiones del aomenaje le producia, aclarando quo
senor Antonio Prio S/carrAs y a los en eat rcaso coma en los dem as de
atenclones del ministry del Trabajo. que cinoce el Ministerio del Trabajo,
Ssolamente habia cumplido con Ou ide-
ber, reconocindo el doeraecho eu
aNsite ans prolesianalos. y quo nt
.. probado con Ja correct document.
ld sU e J(I~ l~ll ei6n presentada.
Declar6 que dicha resoldci6n no

*para obten a luciuso del Gobierno. por cuanto pa-
rt e la habia seguido L as inspiraicio-
la D ctiar ...y el criteriaodell ......ble seflor
President de I Rvep blica, que de-
ala C. D actilar scaba imprirnite ]a mis ripida y
Smejor soluci6no possible a est1 pro-
blemas soctiales de Lastcloses proae-
El minisu r cie Gobertpci6ni idoc- s2onales.
tor Tebelo Rodriguez de Haya die- Despuias se desarrol6 un ilnteresana.
t16 una Resoluoidn designando al doc- te pograma de masic cua bana, par
ltor Jos M. Rubiera. para que proce- tdistinguidos artists y pnrofesonaies
da a instruir expedients administra- de Is mo/asica, sirvi/ndtase a cpntinua.
tivno a ensolta namero 8 de la Citr- cin t enxquisito buffet.
cl de La lHabana, sefiorn Nemeo El otroacto consisIbc6 en la entriega
Torres, que aparece resotinposablgde de los certlificados de asisencia a los
la fuga del sancionado Armando Mu.- 283 maestraos y profesorets de M-
fioz. c- sica que concurrieron ndurante tree
El doctor Rubiera, Juez instructor sabadosn conseautivons, iniciados en el
lnmediatamente procedi6 a resoentar- oues de aroe. al Quinto Ciclo de Cla-
se en el Castillo del Prinoipe notifi- soes Conferencias, ofrecido par I
ceando al escolta la suspeonsi6n d e em Con ederaci6n, sao bre Aprecicin en
leo Y sneldo. suetoa a los reisultas la Escuzla y en Is Cultura General.
del exnediente en cuesti6n, tomado- Metotdolgia Aplicada, Didictica del
le declarsaciones a todasn las oprsa- Canto Corals Banas Ritmicas Infan-
nans queo ban. tenido aiguna releoi6a tiles y Coreograia Infasntil. cuyos cer-
en estc heecho. Lificadas fueron entregadaa par el
Proponese el saner Ministra idotor president de la Confederaci6n, pro
Raodrigu del Hays actuao r con oner- fesor Raulin Borges y otros,miem.
gia en todos Los casos de t ugas de braos de IS Contederaca6n, com oel
sanionadoas. separando definltiva professor Rogelo Dih igoa, el doctor
mente de sus coargos a todo que el par Roberto Nettoy el maestro Joaquin
malila a negligenbla haya propiload as RodrIguez Lanza, qu a tunv a Idire-
alguna fuga. ioin tcnica del cursil.lo
Come e abe, el sancionado Ar. Huboda dlemostraciones prdcticaso par
monde Mufioz. era sacadoa diaria los maestros en distintos n6maramos de
mente a Isa calle a hacer sus visits. Canto Coral dirigidos par la plfe-
sin haberseo podido conocer todavia aora Lolita Torres Barr6s, asi coma
debidn a qu poadrinazo se aciai de Ba Rnda Ritmica Infantil, balo a
esto, p. el mismo se fut6 en una de direccl6n de Sylvia SuArez y coma
esas salidas y no de lo Audiencia auxiliar Eneida .Suirez, y Coreogra-
de La Habanosa coam se hizo ssber, ya fia lnfantil, dirigida' par Ondina Toi
que el mismo no fu tcitado pot iin- rres Jhonson y Sim auxiliar Matilie
cuns Sala pars coneurrir eon calidad Patao Galnares.
de testig6. El maestro Rodriguez Lanza pro
n a nuncio unas palabras sabre el des
Mod[ilcarin el sistema pars Is arrollo ltcooa y eomn6mi ao del cur-
Carter.sDactilar sillo, hacienda resaltar' s otrascen-
En relaci6n con Ia nota aparecidh dencia do los Cineo Cclosa tesarrolla-
en los diarnos de Ia capital, ofrecidaios pontI a Confederaci6n, que ban
a i tpubhlicdad par el Consejo Sups- contribuidot a i formaci6n del magis
rior'del Tritnstoi y a Segu"odita diai- ire'ia musical.
do c/enta haber tornado el acuerio Fu/a obscquiado con una valiosa
de solicitor del mimstroade .ober- manilla de oret por el reloj por los
naci6n la regulaci6n on- la entrega maestros asisteneos Ia cursillo, que t-i
de Ia Carters Dactilar a fio tie evi- rieron obsequies tambi/n parsaLos de
lot Iaosnumerasos aacidentes que dii- mao" profesores -del cursillo.
riamente se producen, el director ge- Fonalmenle se tosoi/6 un magnifico
neral de ese departamento, sennir buffet
Juan Garcia Diaz, asistido del di-
rector se. orAustinPrezL ipez, di-A uiri Cuba
jo a Jos periodlstas, que el ministry A q i i'-C b
tiene en cartera la total modificaci6n
del sistema pars adquirir InCarte-
ra Dartilar, tasta en Is tramitaeion
c.aca I .on o exi..nea pricti.. mcc m
cual no puede ser llevado a a tprAF-
tica hasta naue venza el nuinquenio u h ce nt


de 1945-50 el dia 31 de diclembre de
1950. No obstante. agreg6, se han da-
do instrucciones a los examinadores
para qoe procedian a efectuar los exA- de extranjero
menes mas rigurosamente.
Humberto Becrra
VisIt6 el al6n de tr-abajo de los La producci6n nacional
periodtias de Gobernaci6n el senor
Iumberto Becerra Camps, exminis- ps insuficiente. Datos
tro de Gobernaci6n. quien concuro ri6
a saludpr P1 cempafiero Luis GutiG -
rrez Delgado -por la desigpaci/n pa- De acuerdo con ur intorms ton-
ra la secretaria de la Contsi6n Real- feccionado por el jefe de la Secci6n
sora de Pellculas piara-Nifios. nlte- de Estadisticas del Mimisterino de Co-
rrogado sobre su campafia electo- mercio, senor Arturo Criner. otie ha
ral. dijo Humberto Becerra. que esta- sido elevado al minislro, doctor An.
ba en Ila recta f lal Y que tenia in dreu. Ins nportntiones do cemento
seguridad do sallr elecIo Reprrsen- etroopeo y norteamericano ban evisa-
tant e. agrepando. que no seona nin do la Ipsasez que de este malertl ide
oRe ars.t.ntema... t .. r... itnoe..onstrUC..6n.e Itoubiera pr.. .rodoid
prpoiati:u tabaitit ortnioiio~dtll-Ulasin el present asto. debidoa IO
!rn-o-- 'a-a--r --h insLIficilenoi piaoducci6n de laos pliti-
Las mpor~cioem as naclola les.
Las Imsportarctnet Et, Ins prmcnro.31 29 doat del mci td
las Imporlaciones verlflmcadas por iayO5eo somportarono 7,105 Ostos di
.eItun L deLu Habanale di29 temente parottodoslo anorio de la/
de In;7cnrrinesoe asrendiernR a 4 mi- Repubhca.l yen lot. cinco prnmeoti
llnne 165,494 kilns de mercancts en meson del ann actualolas importacio-
generl0nes ascendieron a 1.061.886 sacos.
Tsrnbi/n se importaron en ans tin-
c n primeros meses de este afno. 32.334
Del poder c i v i co del intales de tluberia: 6.058 quintales
c vigas; 322.982 quintales de cabillias
voto tralara lhoy eI de hierro y acre: 186,536 quintaales
de chapa negra; 51,606 quintales de
Club Rotario habanero pianchuelas.
Otras importaciones del mismo pe-
Una vez mas el "Club Rotario do rilod o fueron las siguientes: 33.422 to-
La Habana". dando demostracion do neladas do carbon de piedra; 48 mi-
au preocupae/i6n par el buen estado laones 500,650 gallons' de gasolina;
naietonal y I oompresi6n y cordura 01.01508 gallons de gas oial; 56.63,627
de la familla cubans aprovecha '.a galones de petr6aleo crudo; 95,016,8B3
ocasl6n de celebrarse el dia primer galones de petr6leo combustible.
las elecsiones para alcalde, conceal. Se importaron tambian 46,344 qin-
representantes y senadores para de- tales de alambre; 133,658 quintales de
dicar su sesl6n almuerzo do hoy a: sebo; 15.605.200 sacos de etvase de
"Funcl6n cludadana y eI poade ctvico az/car; y 5,347 autom6viles y camio-
del voto en nuestro sistema deao. nes.
crdtlco". Los viveres
El Club desea hacer observer que Las Importaciones de viveres fue-
esta semana y por la raz6n expresada,
Ia sesl/6n s ra el mi/rcoles en veaz ron la iguientes en esos cinco me-
del Jueves como es enostutbre. son. 1,204:132 tqintales de harina de
Para este acts.oestrictamente clvica trigo; 1.428,189 quintales de arroz;
pr ser el Claub Rotarlo entidad at p 578,175 quintaleos e manteca; 221.84.5
itIcada tan trascendental, sio lhlstori- quintales de aoda clase de frijoles:

a, sesl6n, ha sitdo desicnado ordnr 39.020 quintales do garbanzos: 61,896
el doctor Alfonso Bernal V del Ries- quintales de sal:;244.948 cajas de-le.
go. Joven p distinguldo profesor de che etrapo 'adn:a 1,200 cajas td leche
eolags Y Civica Superior deant condensada: 5.709 cajas de huovos:
Univeraidad de La i',a.-a .107.405 quintales de bacoalao; 93,267
El Club Rotario ,v,n,,,tado para qulntales de cebollas: 27.664 quinta-
esL anes16n a todoa 1. -uioembros del leo do chicharosa 4.919 quintales de
Tribunal Spe rior E 'oo..:.-'ai y a otrns anceite; 42,843 quintales de ajos: y
p*.roanalldades de rno,era vida ei- 7 5,829 quintales de papas de semi-
vle..tela. Hosts el mmentao nose ha rea-
Ocronlza enta scsl6n el entuslasta Ny lizadn ninguna impnrtacidn. de lasa
Santiguo rotariilro FranCisco Prieto. jo, mn de papas de consume.


ci

d
q


11




q


C
p
q




q
d


Picadillo Criollo
___ or EItIOIO ACIsAI. -
at- hh tldut uc U.i1it
il- l(oM IIIia iilItrtOlo c iiid hl itii
E bl (ue dA dl a mI' tcillo,

non iot Prio Itt dr alotor






-cotl,nl en l lprimela en segunda
on o ashtc bootsdt i i lto. 00
nfi i0 d/e loo qr,u tac proi-'!no
to tlo a too seti oie,4b



In lpica elosIc quel It-s hois
I hatnirti n del rooniotane
enoimodi ".c'.eror'
tot otadisduto.I't
olatei tie ml ynpot ade
El toe all/a ds.obe
Erns qua ti harh toado
ues dis prImerN, el trlunla
.Antoioa..Prlo Ie arranqne.
Eso, pILmOra; en segundoa:
ae uanido sea l aicaloae
tie dacer el acuedurts
ue rants faila nom baoe;






do niiclor [eo as d ie guso-
amea a yta ao canmea
egar ea Cuba l empraosl tuito,

ae ban venido proyerteandoe.









lue cuane seab del Esalald
Quia ga e hacei tl puetla?

yieoa el motor ae en a ront
uoe dr o s depend olde
-on up motor deficiensc
stl]a elaCubaeo smengsrro
'aia rasnrvarlo soempre
tatlo que o rbohe AMOCO.
tdecnsan, AMOCO rinds
tats Par coo on econ/anoca.
En LA MILAGROSA ls edas
osvvrsasn .seleetos.
an LA MILAGROSA ba/at
ao sodao simpre n precinos.


o Sn Rafael m ra un meEro.
A las yuens bebedores.
ie per eonas de gustoo
os e tuce elto delicina e
ougnar FEL PE Ifro.
aozarbeilla pl Caomp/arl
000 SUn roceptorns nni/alos.
La salu esti, telia raO.
leona, notMe asOeguraa
s iero al ecana n s cnplea
aelloa de allva YBARRA
i griegs azul; el mils pura
unc so cedibe te Espadia.
nBARMIA so bace en Sevilla
- Ia ihiandano on sun batas."
edacra, compare en LA OPERA
Le GIllona -y San Miguel
ogaatar/ moubaecmenus.
Ic In quo snpone nsted,
den LA "OPERA, Ian Itea
to/as lindas, sa parden-oer.
LAos equipaes meuores .
ien nunda --puedie creerla--
an. lo do Ia matra MENDEL
neqe ap/cope tde Mandelona
Miale/an y maleineso
Io esa martcs y a buens.prerio,
do d iolistios amaefio,
oine LA CASA DEL PERRO
le Is alle dte Neptuna
doncei inos tiler. Vaya p v/aalas.
CINZANO, el vermouth quo oe
eliria decl palidar.
CINEANITO es el CINZANO
die Ia tona individual.
y lonepuis daelPusaditoa.
reIor, no me engar/as
que bay que oentiner un piloti
meateturbdo. un eigarrill
-sbroso tie PARTAGAS.


PAGINA DIECISEIS


Tomardn drdsticas medidas para

- Ia higienizaci6n de los bateyes

i.Soilterdi su plan el doctor Ramirez (Corrui a la
coinsidteracio, del (Conm'jo de Miniutros.-Detallei
1nir, sit.eitl, Fratto-i istrl I .-terurcitnael6, y ofretida fllrtt
), t'.d.t..,I 6 t. ante la tuimbua e ita icortmpatiir.i
lAtIO ill t IA MAKINA 2,-Ofrendu Mloril atl I aettiatu.
In 1 ldocor Carlos M Ittirlif c/ ti 'le ApiAtol, en cI perijute Cantiral
,. r ,or Cr.i ,,l^, a/ i ..^, :. -,'l """"" ^^
01w onitinlt dr alubildad, n tilt, -I-V llta a lon dist tos cetntr u
In nJ' II r '
p rloidiati.t ta r !c a c c sel t,,r lit pita iartot, cortiena tido poar el pa
tairo Ilue duratite to ret-ente ol- bet6darijarlU Nieaz.
311a dfirp.....i ,,,alos ,,,iIlnt,,t, i. 4,-Df "r loso cuatro ,f dols coin.
kn ,nt'i'ipoieayrtttyoin..w.a..uet r re- Daal rt rildeIs do a p rotest4n C6
ti de Orietticornprobd persona r L. Mam. y Conchita Garcia in
Meo"ile el inaal etado e' quo se en- tnelz,
rciuetira lit mayorla de lo batLeyet 5.-Banquete de Conoraternildad en
iamtirez Corrla anunclij qcue, debldo la AtocluacJ6n de Reporters de La Ha
Si'cllo tenia preparado un excenso banas (Circulo Nacional de Peri dis
plan dc higienlzacl6n para otrieter- tat), en lt que ae procederti a I
I n a la conalderaci6n de Bus compa- entrega de medallas a lax compare
lrors de gabinete en el prbxlmno Con- ra Manuela Alarcin y Sarah Vega
rjo que ha de eelebrarse. y entrega de diplomas de Mrito
EnI relacidn con ete problema, e) enfermeras con 23 afio o ctao de ejer
minlstro declare: "Todavia etl Im- cclo profeslonal.
perando el bochornoso especticulo del El precio del cublerto pra el ban
arrac6n del Ingenlo, donde los obre- quete es de trIes pesos y puede ser a
rosr viven hacinados, sin comodidad parade en el local del Coleglo, estan
higi6nica alguna y constituyendo etos do lnvltadaA-toras las enferneras.
tocos una verdadera amenaza pars la .. .r..l ..do me.
salud puiblica".
Y termaind diciendo: "Las medidas Mdi de cuatroclentos certlfieado
para la higienizacl6n de los bateyesa mdlcos lueron legallzadoa durant
de los centrales, que propugnarc, se- el dia de ayer en la jefatura loca
ran drAsticas, evitando con ello ma. de Salubrldad de La Habana, en io
les mayors a los ciudadanos residen- quBe hacia constar qiie otras tanta
Les en esos lugares." personas se encontradan padecaend
Mordldos por perros ide dolencias.que les impedianreali
En ]a Direccion de Salubridad se zar sus laborers habituales.
djo a conocer al mediodia de ayer. Segsn nuestras noticias, dichos cer
que durante las ultimas veinticuatro lificados fueron presentados por in
horas ueron mordldos por perros sos- dividuos designados pars ocupar car
"pechosos de padecer rabia las si- gos en las mesa de los colegios elect
guientes personas: Pablo Martinez, de lorales y de esta manera. cumpliend
Consolacidn del Sur; Enrique, Bra-. con la ley. se excusan de concurrir
vo, de Regisa; Leycy del Sor, de Pe- los mismos.
dro Betancourt; Eloy Garcia. de Man-
guito; Esteban GonzAlez y Jos6e Luis
Hernandez, de Matanzas; Lazaro Gon-
zalez, de Ciego de Avila; Cecillo Val-
dos. de Trinidad y Josi Ab6n, de
Puerto Padre.
Materlales pars lax jelatura
Curs6T as 6rdenes necesarias el Mi-
nistro de Salubridad, doctor Ramirez
Corria, para que inmediatamente fue-
ran enviadas a las jefaturas locales
de Salubridad de Holguin y Victoria
de las Tunas, camiones para el ser-
vicio de recogida de basuras y llm-
pieza de calls.
TambidnBsetonoct6 que el Ministrai
habia dado las 6rdenes al reapecto,
para que con los camiones se envia-
ran medicameflntos y materials de
desinalfecci6n.
Desgnada ayer una .elegael6n
A propuesta ,del ,Ministro de Salu-
bridad y por decreto presidential, Iu6
deslgnada la delegacl6n aficial del
Gobierno de Cuba al XVI Congreso
International de Oftalmologla, que se
ha de celebrar en Londres, Inglate-
rra. en los.dias comprendtdos del 17
al 21 de julio pr6ximo.
Lt delegacl6n designada, la Inte-
graran ,los doctors Miguel Angel
Branly, que fungirfi como president;
Tomras R. Yanes, Luis Pirez Marti-
nes, Oscar F. Horstman, Gilberto Ce-
peru y Rolando Branly.
'El Dias de I Enfrmersa"
Coo motivo de celeirarse el "Dia
de la Enfermera", el Colegio Nacio-
nal se ha dirigido a los directors de
los Centros d-e Trabajo donde labo-
una ran enfermeras, rogandoles que en ca-
da uno se realice un acto especial des-
tinado a reconocer la labor qud loas
rinden duranle-tlodo el anilo en favor
de la poblaci6n.
Tambiep di6 a coonocer la presiden-
te del Oolegio, sehora Regisa Maria
o1 Garcia que habia sido eonfeccionado "
un program de actos que incluyen
lis siguientes ntimeras:


Laura Fried

sigue embelleciendo

a la mujer cubana.


Miss Laura Fried, final experts en cos-
metica del famoso Sal6n de Germaine
Monteil en New York, sigue embelle-
ciendo ain mas a la mujer cubana con sus
consejos sobre el cuidado de la piel
y la tecnica del maquillaje.

Laura Fried estarA en EL ENCANTO
hasta el dfa 7 de Junio.

a Separe su turno con anticipaci6n.

Products de Belleza.
Plant Baja.


1. Trait de bao pa-i uts' .C-.r. Co '. i -
De laItex blanco, piriadd d ,r, ano en d 'jl o rO.io.
32 a Id 38, 19.95
2. Traie de bano de fall yjastex, reforzado con '
nylon para mayor durabilidad.'Acqua, prusia
o negro con flores tropicales en colors
contrastantes. 32 a la 40, 17.95 '
3. Trait de bano de pique lasted rosa, amarillo
o negro, con gracioso motive. 34 d Ia 40, T7.95
4. Toajo de bano de tafetAn tornasolddo azul o
verclde con hi los metalicos en el busto. Disenado
por" Ctialina" para tallas extras: 40 a la 46, 15.95





C alidad por Calidad ninguin articulo le cuesta mas en El Encanto


0.. .. ... L... .. a ,- ,-. .- -M AYO 31DE1

DIARIO DE i MARINA^ MAYO 3]1Dp 150_


,Nuevo horario Amplian ms facultades del Dpu

9 de verano en de Pagadurui del M. de Justci

er Mun i cipo Con, Au motive dicta Oscar Gans disposiewrn0
8 C tl zlH Im1ra of rontar, de modo Pf icieUnR tdox to# Pag

0Se it ilantara a partir t,- ,, i -i. l, 0 4, d 50)4 ; 1
~ ~ ~ ~ ~ 1 b-m- -r- -- h ,,^^^i'^ ^ ^ .
tcir Jtt |.j i y- = 1s.ti.e .. *. tad.,ir Ito t:rrib
(eM pr6xirnmo ihado 3 ,, J, o .,,ips t ...UP ,",' ,
rigs iaa ,tr.aigrJ.sa.Utt~r...d.l~ldI4 0it~tu.t ltn e~ 45.4t 0 .' if,'A ..
S ite I 'repT recrla liunclp .li l- d itio, l o*'l- 41* (ii d t lstt -'t. ',4 i t ,
en ttronmayr 1IibgOm de hakbere o t'rot rt u0.r, at.t 10,i'tMt itAi,.I td ll
r' V.,O'ilet itt i 0"'11 7A 13 i sli '... L. fr i u I 1 0.5 U Utp^ -'b ".','4''1
qutdldod la nxa nm i Ule cryldurmo- "P r ftPri, T ) i4 'i. u l I .< 1 ., '' i 'd "4
rt, "M rI dt <;ifn~e, Srltlone x, prelt dencla, .cr r-Il t ,c n-VW. i'gal iopieti,. lot w-'t
sultori a y oto } cclwbt ar" P,*, r00 e tt w. C, i t a r do I* CtyUtA
n mar lunclipal. par \ rvic l r it t1 P r t .l 7b
uln iuainl s os e- lloconotj uiteblgama a pxsrtlet'cdl i ) tfe p ateto10es. xfr 91&2- ;
-. C9. ntinuar 'n Ido pa cbs tech-a. lac- fundwiCT 4, paZ ct. do ertoj Wtrk,-, tolo "i uri 1
tica l11 94l a MM ,,o aupcla irij Wr, 4'lr~Ae,,risrlekA 4, Una I
a ti'ade en Caja la turni deWWX/im exl' 0cT f vst\V^rn>Vtd pay
t~ C olelo. clc-tsrlt tl l l osa do dlh i(l); inlitoert,. ltndul~a. lt^ pbrtamCTietl fi I d" t rentariai
a t lste suedoa .silcn del perynat,1 P0- errs1- ca eit a Psataditrl. am k to
* Las in}cripclones de nitios qut d o- Judicil d lb ptO'ijiia do La 4, raaXoa que fjisat >tT~r8 <
Saeon diruntar d, la tcemporaa do Hd y ll
. batos que lea otrece el Baienarlo Mu- t i n / ar ort L a outi -a orAl. 'An .
nicipal del Vedado, recesarin oy c s tia nga, l t 4 del P- adcat lb d in
*. para continuar "el luner priw o, con Judici do uas dernd- provincial f~a-,j^ *pureroc. quo ea pa
i. motive de la Irntalacitn ue ae e U g ndo Lx ragauri e la lr I e d aa pr
- haclendo en el ed etllde'l bainca oas E les, a tartir de iis hecha ^ Audl a. raoliec r
de distintoa colegios electoraled que- do i'm cas graven p'etbdtenw
habrdn de lunclonar mafiana. Id rtetiro varan liia onta la Aa i te 4
Entaetehldo once preml a a loe t zunlcirales. Maitd el met de octu- Icia
,s etmpleddo i bie ai e Istrabajard duante o pi- derna Vpledoajt ai-dn 91e4 I
0 Per el doctor Jacobo de Plazaola, meo cinco dla de la srana dude dot enlec per nal il H
il eecretario de la Admniniettracln y pre- oc ao 4 e Ia afiaa a I u 4, doria del itc t loi paq
Scitdente del Comit de e feliejo del la larde. ce quo IrBe0 trtlix C l
aI Dta dei Ernpicado Mundicipal, turcoun rocaelcaao'nCasal~
]o eregado ayer once premi de i ca a
veintepesos aaos hilos de empleadot lj batlds.t eioc o o coareaf con lass
con ueldos inferiores a cien paaesos r dcoo die der AlcJide nt- yr apira y eli i p'blo
r- que participaraon dci la rita que re ana. dia prtioo. no 0st- peal- peialtr.e C aquell A qu e r
n- efectuara en aquella ocasi6n, lida ceiebrac eapciaculit ni leader a ions urorooltro de sal gail
Loa premlat fueron donadot por ci bebldas deade la tid lb oianaiis bio
senior alcalde. a ia oe do la tarde El m ro docor Ga
o Inlaelo de la ornada de verano Ea media perig eviar in iccm a que sg
a De acuerdo con i dispueto por cidenl cn moti o d la ci- n de ep ot pu c
alcaide doctor Diaz Garidro. el no- nn lb prfnot orwdar









Su traje de baflo "Catalinal' es el



centro de todas las miradas.d-





Cuando usted se expone al sol para estar a Ia moda, cuairdo nd6d,

cuando converse despreocupadamente con sus ramicas y amigos
de a playa, su traje de bano se convierte en el centro de todas rels
miradas. Para que todaes esas miradas sean tambin aprobadoras
y admirativas, El Encanto pone a sui alcance los mrs lindos y originals

modelos "Catalina" de ia temporddd.

Tercer Piso.





pe dL -







. un iwro

,,traseendental

Por C. Cabal
J NOTAB PARA UNA BIBLIOGIRA-
SVFIA D 811ERO. (AbTUIJASi".
0 LA carpechania, &l. es mu caroe-
S ertrst4i 1 asencial Uno Csrape-
I'' ,lanla carioset. de Inllmldad des-
,i abordante, qun e IIbe a lodo el
, tfnundo con frtinlueaO coil iiodlo-
S.20 y con calor En todoa sui palm-
il "brsm hay Ingtenio. nun &in quo tl
,t. se lo proponga. baJo lada Bus pa
'IMlabrso arde alempro un rhispa de
,. ,0humorlimo. Y am ton aeneroso @l
no y tan bondadoso el olitto que
S*e duJan baber romo agu clara
0,0,dondequtera que me den
. l Todam 'eatas condlclones. las re-
1ume en Aslurlas elta fraie. que
Sle dice con frulel6n:
D -D. Fausto ye muy "parcial'..
I-1 Muy "'parcial"-muy arfable, muy
Ll Sencillo. muy de coraz6n ablerlo
.'jara comprender las cosas. y pars
'*proxmarlas a su vida con'loda
SolIlcitud. Es asl cuando piensa :y
SI uando habla, ruando actLia y cuah-
do e.crlbe: se entrega todo y en
'd todo, y al componer este libro de
la actividades de los hombres que
"rnaltecieion B Siero. se ha enrlre
-ado tambidn integramente. con O0-
: mu; s US condiciones de sana eam-n-
.o.nechania, a este su empefio cons
il ante de glorlficaci6n de su qutrin
,' lana. mediante estuerzc.s conltinuros
del estudio, del ingernio de la i,.
'w vestLgacidn y del amor
4 Fausto es Siera en care siva.
i' I'odams us caljdades de character. de
'A lentmnuento y de espLrilu, es de d
.. trada de Slero. de donde loman
1ani stvia con que se vigoriza su railz.
,i 'Fui Stero quien le a16 a Fanlto
-' oara que comprendiera su paiEale,
.'t (u poesia y su historiat. Ia sensioi-
It, lidad que le retoene en los repay.
1' )Os umbrosoB. que en una eualqu.ter
." h;spa de belleza le nace colum-
'l. brar un mundo, y quo le prende
o en la emocin mrs dulce con una
ots de musitca: fue Siero quien le
'" puao on el camnio de sla erudicion
s:'ensta,. de sla Investugacion inter..
" minable y del eotudio Inststente,
'o y fu7 u Siero qauJen le hlo, en ar-
onra, cabailero y aldeano. con sla
litdfinura espiritual del uno, tan acu.
41mlada en Asturias, y con el geniort
3 erspicaz del aotro, en Asturias tan
,u mtiL No hay que asombrarse. par
II 'v.i de, de que los hbros de Fausto
'' dgnifiquen tambian alma de 3,e-
'o" ro. y den exaltacton., y den suslan-
' 'i, ;a.r, y den Impetus de Siero El
A iescrube, y Slero dicta Y' mienlras
S'it labor er, asu cerebro, Stero ha.
bla en su coradf n
, De aqul las excelencian de esle
.- ,.41bro. que dice [as aventuras. y que
'rtlieere las gesias. y que enumera
I los txiaurioo de un nLonero ieon.
i,' 'tale de slerenses De aqul las ex-
i' .o lencias que son rnuchar N lo'
,, cios. que son pocoa En Asturnas
IL ,-in no ha haoldo quien escnribiera
', una odta -para probar que Adan
'..' .uando vio6 a E% a. Ie dijo un, piro
. o:"110o en baole, nl para demostrar que
.. ,jil paralisn etaba en Cangas 0E
i.. 'Onis. Lo de que Reus NuE Atenas.
d 'o de que Jecrnsto nacil en Luca
'is', o de que (I Panadids era Fenicia
t.o,- I o do que el pretinoro de PLIBIO-
is'',' taba en Moll del Pas. aun nlos au-
1 ores de Asturias que deioraronwrnas
;'1'" %obre mu hlstoria. tuvieron el buen
1,|, instinto de dejarselo mitacto a los
% tjubl6s.. El terreno qot piEsarc.n en
I'' iu magna labor aEltutilanitLa nues.
J rnos bh6gralif mejores, no era tan
l" .peligroso. en"irehlHad. Aunque Ir,
'.'luera, ao nbmtasite, es absurdo el
.Ilenrar que estoa auttres se hu.
' j bleran hundido en 6L Para un Gan-'
S- ulgez Posad a o un P. Fabiaon Ro.
s-A raguez. no podia presentar la blo-
r'o.afla pantano ninguno oculto, y
,,1 Jutn podria much menos, a sla pos-
I 0're0, soegf el emrnpo y el medio,
I ara un Constantino Sukrez o para
,- in Fauato VigiL.
'-v eNo e lste el peltgro, en ella'
0 nota en ella el peligro ae
,ue me e incorporen. verbograrca
I nombre de una provmcia. todoc
Baprsonajes que tnentaron. car
0105 hA~s :n,1 udomo
d heheohe Iertble s, o r. [a:
IeJas hjorlas quo el 'ul,o crn-
tervanBa a todaecosta. lo; cronice- "
,es spocrtfos Aqui ae hallaba el
eitgro en la vaLorac16n de la- it
'uras que podian er o no ser
n no precitar bien su magnltud.
,in no pararse a eltudiarlas con
I noa perspective convenient. ) en
S,0 examnar las huellas que dela-
-on a us bhechbo. Iras de si.. Cuan.
'"ao Gonzilez Posrada d16 mun 'Me-
; norlaa hlst6rlicEa. .". le escnrtbito
.ealmente Jovelanos:
S-;No, amigo mio. no es eos...1
i/Yo no concibo eie empeno de me-
S en mu libro a todo el mundo ..!
Furtore ulsv6 eite escollo en au
bra inidita, pero nla I Onica ex-
Scepcl6n Aun ahora d16 con Al Faus-
Il VigiL
Tiene. no obatante. dlsculpa. De
Lodos nuesatros bl6gratfos mayores,
U1 solo que'la' tiene. Fausfo no
ascribe la historia de los grande
?restiglos regionales., buscados de
ublo en pueblo, juntos en con.u-
1 6n y en multltud. No abarca cam-
1 o tan amplio; l limltsa su campo
t'. su quintans. y 6t agrupa los nom.-
)res que descubre en torno de un
jolo liar. Mas allo o mos bajos esos
o)rombres. etdn al rabo enazados per
ina ambicin comun, un horizonie
.omrin. y un fuego de liar comun
'on una gran familla luchadora.
uyos miemDros colocaroan en el
,restlglo de Slero. los qu pudlo-
on menos. s arias poedras. y loIs
B' ue mas, muohom bloquet Qaoe-
i ICea lo eontemplamos desde euera
| i]i n valorar este punto, hubleramos
0 prelerido unra map rigurima selec-
|'-lAn Tal abogado. lal Iralle tel
pOllilco. tal curt, 1ll sargento mo-
; or y tal candntgo.. Un cargo no
Of una glorla, y no necestlaba este
Pj volumen cmnlar las gloria. por car
aos, cuando reglstra multltud do
o foombres que son glorlas por los
ihechos. Slere, no obltanle. no ra
Sons asl A la hora de declr la:
riatltudes. quoso Ia losta comple
,J. que ya hayn de quedar para e
eS uturo con earalcter exhauatlvo, de
qulenes ntis. qulenes menos, to
a,,, lyudaron a abrs-Ie locamlno= quo
nlevaban m las csmbnrs. o Ittltraioo
rf si hiltoriel...
a- Fate Ubro algnlflca una tenacldad
," lasgotable, una pscjenota supreme
d'' Jna preparccldn extraordbnar-
$mna rebuase tozuda... Solo 1o podi
'I'algaer Fausto VigiL El obra d
q("fuien tonoco, coma nun no raon
c'"I el6 nadle desde que urg.b Sitr
de la node. mu tradlci6n y su his
bsjrla, aus hombres y sus archiveo
su sentlmlento y su pslquos eo
I obra. ademtm. que exJge la corn
penetracain que liens Fausto co
ltal cons, de mu sierra, y un carai
e'r comal muyo. y un Ingento cc
no el suyo, y una dedication co
-'Wo la mUya. que al Din, lambien so
Il Soero. y quo 01. al on ,a chaoa
-r r,:: dlo a Stern per orgullo y pc


I


DIARIO DE LA MARINA 2 ,|


AI0CXVml l A, LA HABANA, MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950 1....P. P.. .TS," ,PAGINA DIECiSIETE /C.f


Mejoria en las Con mu libertad se'desarrollu Revelara iel sitioRecibeFran alJefeSuprermn l STURNO
xiujflld "lp u(alai leros (14? Cohi r d(i ? E, U., .L
nanzas de a ahora elI cutolicisrnoImexcano de la'sepultura de los a ero de Co
finanzais de Ial-- _'" j ip- -.
S Tdl die el Arsobipo de M& xco Don Luai Mari,, San Pedro, el Papa Mr. John Swift, acomrnuido de altos mim brox
naclon disania -Martines, que se encuentra de viUta on Etpaha de esa organlzacWmn vi6i el Colegio de S. Pablol
1 ---' Demontrara flue eBstuvo
MADRID, omary aS E )- Durean. -Satatlo eotaaprrtundeament-afio MDRrD.mayo JeebT.derlJrodt e -nat 6ldlaro. ju. e AVd a tft-
qnu u damno der- Ic de I a Baslic a D ^TsdD1i6-tyljorAbiL'de'j-en'pt rI Ijac 10btn, IaInnrb01a6. FAv' i rrSf
.Isa e rPor r- r- dpur nte d s= va proro uenajo Sl
Apunta eIa prosp eriad to h o Mje lok fidoctord on u T SederaI ln corenaclen d l da So tti- Inr b de d El Pardo. eat fe l tuprerno do tobltrna dv I v~lnto.o nAmtrla r!
en el nivel e i pn6 lol, ". JrMarls- ..M r ,n.YRoc...r Ae. iualma trga n r o otI et n CIUDAD VATICANA. rnao 30 Caballeto de Col 6n Mr. John Swiflt .c IJDntrucC yo ti r nilt "MA 4ll' tte-
in de ntalonorg n e-P s a rf n 8 .f ui d nr aquln ac n pa- oabnr mr lonrv FInn.d m anualtrtntt. h -uy. atuer -
neo d I a amaqilidad d ie ner t coni V-- ne o Fneta de te ol vo d o n- d guen e delntformae6i l dell m olnito ue n te. un -uyvo a tlutde in-
recelo ,ar lo -"v-r.'ue a-m -g a e p e i r d em- l oh, t oai t n ovn-cane dI eron egl eJ Ca ieereif, de h cltJ edor te- d t e az. Dutantt a t a ,
MADRID, pn~yo 29.rtA P). Lanor otr de n ro saltodo. doinlom s uda e, elru epuntoralache quo so cap116,r) do Ia ledacrnor. l cuta to r .i l to p onuncGttrt la orita y lap en relq
oncMADRID e oyo 29. (AP)o lo. ., a nor aoucda r ac do r a seter ats o dt o nadelC6nr ci ae n i d- n tero oestors que Pelapa Plo XII en breve cal.t lc anvrana; Mr. StlrAlnke NI I veinticlrco d., "-o T. r ientualv
banca barrel nesa de uSola ey orrcia e u su d a u entldo humnano aa. to? 1 b reveled r a I critiandad Heart, k abog o de coe ml .ir.., R len a rolnha l.o ate&I c oatde
en lounpestuddorublicbdo a re deaub --do d'e aosenou pare a te luegoa en r t re b a lontrovertlUble de qua San eo m uarqi e.lo a d to- rdo anto ul l Domingo.Harto ..
Ia ltuacl6n de oat bolsIs espa na aoas dotaidan y e1n ua de a jerceuald t sl van a ex oer caon ltodr at Pedro tdvo enterrado d ebajo d isdrector doe Politica do A n rc a del AtADRID, Mayoo Ro-dED -1c., P ,
dice quo'!a modlda quNo avana 0 Patsensida ensplrtusa do loaxcero j al- a s vtan jra por conldo deli-bM
dic a o e van dida ecilando ae canon. He-oms hablado a la- p al s Ie/lox tesos guadalupana. Paer dos Buillca quo hoy Ileva su nombre. Mi.nlnerlo de Aunto aExterlor cz- DJveno, rindlaronon lairenale,e o ]a
ariu as dba l antvesrbleu o s uona- hornas despu6sdd e-aber sltado ds- raezones: primer, poral hay algs qua Tan histe6rrca notlc la ven. drl a tert yi ...1 d. d .nene o, a" E o o w
sduce en ialoetas y poarfinda repos- de M6jicoa Madrid; pero lam trelnta s. desconozcita aqu y pueden servir Ia culm lnacln doe alto de excavaclo, '" a n able" ba to / lo ao" d l l a le T o-r -




auce ~en na ernita E^ y ponau om- r lmu oai .nag~ mtad po lo repanoe dv nos adb pro dlg a eta. ngel er quiic e nan ---oi Cb, ---- l .... Me-c- ...... ... un oneenato \ Ba
cion de oi icam blo no exenta de y. set, aproxLinadamente,que Invirl.- Ia s piar aelararlo, y semunta ne s yT prodltio s d ingenbl ert iquo h am A DRI D ,na o )-LO ue Caa-n cante, un "ar e doc enoaluo e atoct .duon wS.
de nc os dee osaunes quo o- l idon A o llai nooan r par tratrsn Mde Ia Santmma Virge pesto al descublerta muchos tesor, n e el otntedeo oln, lot se encuentre n Mintlarona de A aunt el teric( o -. JOc-
desconcertantes oscilaelones qu e po- ot6 enel vials .enohn amorut..t.a.i e omo -- f.cil . .. arv ueoingl?, a tans oeho er os de el .muaf, pv~staraoon n of oleg de Ma- tica y lre..
en a prueba el temple del merca-l iuno paico ea humSorlmo y In vv Guadalupe A beolde. :laa inns ocho metro o n leaa.lon, c-tarn oCoaro Ma tlct A e.a e
del 0000o, de a. yor de 0d au mcca un do tan Ba ica
do. Bien puede decirse -agregsa- codaud ceon que matlza .nu ca. Has- -Eta tpQeon l spreral coronaci -6naa dot ue oomdo..nPabnen`lo. un daletaa p lc na oonndoaanolonal de Pro-o|Terue l
que el amfno de la reuperac 6n tie- ta i tncluso mese atgur queo eno se de Ia Virgcn quo nse -efecta, eoLa Sao asle sernehadn la oItcadla ra DandT mayoa (SED.-EaNclonanla C iu-tTUh.no PrEoI mtrnoo







deDotr~cond~~ros^ eMt caidocoo hoatene pou bt mno vrdsd? l~aaicoe^ ctla papa otr heh e^ ^ ^rimoen Iabr odn laaldaOy ucaaOen Ia rntu- TERUEL maytod tlEt -anoEs.aloue Son ectn 3
poe eu dioputarse palImo a paio y cansa nunca, mlenlras ean su orca e lveo.d 1 p- e nle -' e h ,r rn cldd Unaversetar a madrluefia. Duran- deo Educarcidn Naclonal nauurdo en
u te- s un poderso factor do dibujaba ua nc a abienta quon ha- eneteto D da g et01dat one doe a- o do. ueo" .. "I--r haa" te v Bael o o directorbdr ooleno -Terue un nuevo a rld tu de o -e-n
recelo para ln observadores super- ca auof' min agradable Ia expresi6n tubre do mll, ochocientos noventa y tergada dos votes debido a que la-odd e ton 1 I. dret hu IOede To ret- un noovo inotl.Iu a d cereronoun-
ficiales que no aciertan a descubrir de su rostro.ab qute. en ,ue e elebr6 e Mo en t 0co 0Iarco- iu tIcodna v tcda o ha id ranrtralao y o lame aicanos. reconteu s M r. Swift,- pronunio un d D curzp en el c lue
par enocimade tdoas esto escarceos,. El sofiotr arzobspo nac16 en M Ilcu ronacon pontflcta .soe an venldo ce- Iscoina vaticuna hbpio retrasadoyce auen m .nifebt6 au c stadrcift pr r a nuncld I n dro cutodentero eon, quo










*: putolo enTT pAr n ^ ^^ e l igr~o. lnaeo para conoo un alel au oatotccdn a anuncl no protdnel do62 |nec
el m6vl de una tendenia el T uev'e de junto de min ochoclen-lebrando otras varias. ano on ante -'h aatreor'z do de-a e s Ilarse errFlopafia y conocer dlrec- en la provncta I o ro-rvicio de p-t-











TA, R EMDEA OZLE Yi defin do^, Ej. enire uo ;Cautrza del Vari-tp-men te ~ obras Feltudalea borc1a" m^ers en ^V o^ (EAf tanzkadeS
mao favorable que sp estfi incuban- to chenta y uno, siendo ,su padre ror trvo lugar ceon Paris por'elem- e o lclo, sio ruda Suo Pon Vti tmnte Ian obray cutturaleo y ancla- inr e nto 6
do". asturiano, y despu6s de una ripida pnlo, Pero asta que o se va a eectuar c'na socd quoace l Si P enr i ezo l c loue z u tdan Ilevando a cabo Io tca- Conferencia, de espafiol en o n Roam
Mas adelante auiade: "No cabe du- ascensidn en su carrera ,saerdotal. aqul eUt jusltfieada poar la relaclo- consagrarfi una capilr t oublerrtrna t llcos mepaholes. Mr. Swift expuso en ROMA. mayo tSED.t-Don Eugenoi
do de que van desapareciendo algu- fui investido arzobispo di M ijco el ns n tlmas que unen a nuestros m reoloconstulda, c"lrbranda lu.eg lines generalesI a finalidad de i I D-Or ha pronunctado en Roma d .
ns do s dflultads qo ooon veinte de febrero de all nvecien- pu eblaos. cuys raies .se encuentranC In el a m tod o Caballeros de Coln. ouet reuneno s l sI conferenca .n sabre nart roll-o-o v so-
a que e1 camno-de In reposicd6n que- tog treinta y slete. Su Santidad el Papa en0.eldescubrimientode Amirica,. lu- dEbta cptlitar de halls. directameno -n milltn de aillado. en Estdo .bre Ifosoffa del lenga e T..b... -
de expedito y permits ganar en bre-le nombrc e .mismo anlo encargado mtnada par Ils resplandores divinas debao dosaltarudo to Basilica do San Unid-,-' Cuba. Puerto Rico. N1l_;co v ha pronunctado una conferec a [ ,-
ve espacio de tempo unas cuantas de los negoclos de Ia D elegacon oade crn o rursemelpranas d lToe. Pedro,. construoda par e ornini, y tamIr- FIlipeas y Mqe u oraaon a mantelr re no Etdocrlnoloo entI a -oclda/. d.
decenas de enters que buena falta Apostllcat n M ico y ml* tarde, ac bi direta nteosabreIs cto to cont ct con a catolc e 'o Lancan do Ram. el md to-
tes hae a nouchs dte las valores de It oorog6 ef titul de asistente at so- inme es ci l apreclasr. a oevocilon nida c tumba del Pricipe de l el e undoa, pare &a mayor cohtio n l afiol del Hospital General doe l a-
renta variable deopuds del rudo que- aipotiio o I aSantlim e Virgen de Guadalupe Ap Coelr ,. a actvidades ternaclonaJe v ca- drid, doctor Martano Alvarez Coca .
branto nufrido en tres afioo do de.. El ator obsa do M Ico deses insplrR en todf memento laopns palabras D Utcen xuncionarios autorizados que t6licas. Taombtn hizo un eloloo doe t quien tieno anunciad uotra dierta- o











SErVIIo AID DEfid PAAenO- trAes, afios dea 4. 91 seflor arzoeep de Exceeno dAAOA 0d,. nS E Ii-Hirrnressir l pobemrd
eflac16nic a lot cat qic sp afoles, del sailor artobis.o Io. e hace qula Is fechna oe a consagracn h sldoe cultura epaflola. quo calffie om cldn en a Academia Roman .n moderniima co -
tEnrnimnr, ran IalnoramaIn. m par ina a todo el pueblo espanl- uovt ibouicanoi.snserbildui oen aPe' ibil lnjada en denitapareverne.o de loC mi Elidos undamenos Ament en el cupo do gaselina binacione de coepa-
C con... -Q.i- -' d e ru -Ate a ood ewpepo spano, ..e. ire.' v- de -u olr par x ido d e l santo 1 e Papa [d lo p ii e ln i De
a nado e i n l do carifioso ymanifestarles lata u l equ oprb a avl ro t-e lmor- d t e l PapadoIa. a Fr can s dt a o MADRID,- mo o E -L au r
l laado guerra fri en nada fa troConnozonfnit me etuvoaea S Eqgn. A Franc del Obpo de mentosbre cupo nual deluCirlenodias de
r c dap 1o ,so po natid.acciod quot altt ed e encontralil- tr on'n goo I t me eu vo'o Sanx E aenio M m or o or coam u o
re ait del olsas mun" e on s arepac, s 14a i indo coo to doetallols o r- o c- DEede quo comenzo su pontificado Ponce tinea concedidaitoDr ordt t del 14 de
dlaes, que aparecan on un peroacuando coma ahre, 'e aprm- mmen6ende lao aparicioneson doIe r- el Papa ha proveobado Ia socaein o MADRID, mayo (BED.t-E Tene- abril tlmo., hn a ldo hechos exten-
doe potracid d -rcuPos y d falia vooni, homenajnoa la'uoen de geamont--'.r t 1 .nuevo. y Vdoce do di- del da de osu santo pare nacer decla ralLmno ea un hombre bueno. t utO Elvon a aodntad canimoneA. outobtuo Son hec ho a mano
do ngocio muy acusado. Guadalupe. laiem de d ni l qun'entos tre a y racilones de Importancla antel oCo- e intellgentt a y que trbaJa con deo utrcaret y dcm-A veo fculca pesad O














....... GE OV ...... L Gucdaau e p............. ..E......10.DE......
."En.sPundo "rminomadebemnos-_&IIndioJuanDiego. Y me hzo loginde Cardennles./ al oo eryico do d uu Patria ha: de- de construccln national, nor una or-
o svidar m o m o nasprciar par1qes;-al oY seencuentra su Excelencia unoa Irnda J.un DIeg, m, e o l o gde o l|. ]crmaooe n Barcelona el obhspo do den de 'a Prnsttdencia del Gobierno.














aMa oost onota~n UtlsfthfO JI" prgram b10 ci clu flrm on la partchaidln~uad do n i a aaraponnsa ad ulmvlsd aajrsamn^Lw-l -"!"
oVaarnmeoprcapor nue "FNB~ r ba u. Ju li"=18. ue.... ee=^ -.0.. ; _o i
lag pl.. rta- conyiere aaU ieeo. elprograa Joelq a ariciones durante lacuales Vr.ne (Puerto Rico). monsefo Mc Preldeue no Ia Chas National
con"in "ap..c.. 6nat .r.d.i publi- ise va a desarrolhar el Congreso guag n, d16 -t e hat,,sl, a norl FIlrManus, quie aftadi o qut Ia oplnitn Bankj vllrtari Espafa "
cpn ena ap eaa eo r:y e- p blca norteamerca n. ha evolu.o- MADfl RID, mayo B PT E .-El .. Pd-
co por parte do too organiamos ofi-.dalupaFio? -- gut, oamor,6coma qu lo use d e istrab p er ln.d Pn u mro doeienser, are `as dente del Cha Ntional Bank,. r-
ales y privados r Io que hace que laspalabras que dilo a *Juan Diego oaloonconunlutas y maesontqooiu ,rh qn....e uOoA DaE ctecclue -M5Y R CaAar-
Smercad a do ecapitales est saetura- El estudi oscaba dlciendo quo.e.Nauandn he comunlcol qua deblan 1s- hanrp aer lo n .na c Alo rich Eon anonA Obt.s. paPORCELA..
dop de demandsacuysin exeedenteodprobtble quomaedoren lt as. contuYto-o pahan qo Ellan Tpdr ous."oreEuropa,-vltari Espa antes
d ventat, 0111 m AP Amo, -en Tepy ABAun p Vi u i, de loxAgregadoi cMilltares do noregresaa IonEat-adios Unldois.
apreciabe pare -.dr a cubrr as ne" de I a coecoade l eo actual y tqrpe pare que'-lla-pudlera as- MADRID, S-.-gre d......l e Obt
ne idade pocas o mchas, de lotque al mino compq mejorarn las tra se tierna y carifioa. Tambidn rone a probablemente a fi esd
tn d.. d p p hzot a e enue, po eI ..... ,-b... a e sPe x Boi via r c n a.-'Julio pr6xir~o. =. LA
tenedoros do papel". bolsas -espafiolas, ,z hofli- rmeo n quo, par cots raio- mlayad d Ser.-noogre- r maEL ALCAZAK
-s.sen....lempre.e..... ,--,ir( On -dg a- "odoraFraistad oson Cdosoandeltco-t.. ...l.. en
riclones, dej6 impesl~nada su ima- dedlosbrnat61cosameBicanor npara conr Uido M rao C etr Pe- Filipinaos v1 -
...del E "todo Mayor Centr 5u- id2
A Y U IAgeeen la "tilma" del Indio coma cual- Espano? --pregunti al.t b 0enor arzo- tlir Del Arnnu vtisiaron antvero)a Ia MANILA, mayo (SED.--El h o
rEgi, aspeL al.s. pica| granias olru .oa Ouier madre deja s retrato a su h'jo bispo. n Corl do Euc.ci'o Fllca Minstrosm- de Espafi.a en Ftl-inis ha
qrauertd -De carifio, con el deoade estre- en oledo. preonntado sus car- s credencoiles
TALLER DE MADERAS GONZALEZ Y HMOs. Esa vibraci6n del espiritu que ex- char mris las relaclones espirituales Opa onllaones de pesetas recaudLdu ante el Presidente do- Ia Reooblca
-- t-Lure, Luyan. Habama lolia a] ae..or arzobispa s9lo se vuel- entree Mdjico y Espafia. "- on In Fiesta do Ia Flor de elte pain. En ou tontesLacldn at (VEASE h Criaka de SOCIE-
Agra-enyteyyve a apreclar con today intensidod A ello, sin duda, correspond la MADRID, mayo nE .--La Fiesta senior Cull-n, el Presiente flLpin
Tocltfes: X1785 y X1278 uandn habla de su pueblo. El mis- ,presencia entire nosotros del senior de a Flor. dedlada a ecaudar log- isronuncir un dLurin o de acendrado DADES ESPAN0LAS eapl-
none se di6 cuenta v me rog6 que corm- arzobispo, y hasta puedo decir que don par-a lao atenclon s del Patronli- afectoa la rmadre Patria y at Jefeo i. DIEZ)
orendtese uo natural que tienc nue cuantos c vean, y smbre todo at tie- to de laLuha Antituberc eloea, te del stdo espafiol.
pneroe scaruso anue sientepor los re. nen coman o y el privileglo de disfru- cele1jr6 n Madrid, con extraonrdina-
S I]D[A R M A J.canc. far de su converse idn. sentirfin par rio nxita v con ]a colaboracn6n de-1-
-- 'C6 m. .. ....... lls ah o... .el ca- w p e....... ... ... p e...... ......... 0 ......... De n.. .... d esd.. .. In ... 1E P
'tolicos .. ans Mjicn' -interru .. co. ..leoad madOtleiftL Ha. a el mc.m.ntt.. JE TRAORIHanRI0 A
SOC E-IPA I TA LIA NA Di A RtMi AM EN T(') -Con muco, man llbertad. aforto- Clausura det o,' Piesa Anual Ael e calcul nueta Is.recaudclon ao-tenap VIAJE LARAUIJARIO A PARA
SERVICIO RAPIDO DE PASAJEROSY CARGA CON LOS npadmenst -me respondeo Colegto de Aragon a mua oe dos millions deoDez.. DE LAa,
MODERLNOS ,TRASATLANTICOS --;A qu causa cree0 su Excelenc;a ZARAGOZA, ray rn. 'S E I ,-. HNi- A resoloer el problems de Ia
quo Fe debe Is profindif Fe relogioa termonadlo Ion arios celeoranosr M.DRIDirenda mC 0 4P AaA
quo sientqnelos mejicat ....nosvondt V PlaeAnuat del Cc.... MADRID masa dl' --Cien mu
"FRANCESCO1UROSJNI" --A tas lnres- primersa, por habec goo de Arsg6n Par la mariana Ino prpuet D ara Ia rncon-truccoon d'o
dod ltdjlcoofl .conno de"...ngellLa- mi..or.. det Colegio. I.ns. j .nrs.. ...enoa 0. .close m.d. ed o loi- r sa.spor -
Y eidn contlnental; segunda. porque allt de Ia tnptttul16n de Aota Co~aura Ar3. man ocrto mol lexedlento e v oon-ern
""LUCIAND MANARA" ath Is isagen de Is Virgen. dondo 0g .. ..Fernando el Catiloco, dLi dainGo smiln Oilflonedd .e..asen Ir
"L C AN AN RIs apar il6, y tercern, p eh si.a u torldadex, overon una missa oracie. t, mnlos officiates dedicanes a ezte fin
ddo ma ubailda Ia roll Es tat da per el pretado dom5sttco de Su hn .iton o poMenladIa en Ia Comoaroa
'.'do1,0 OL e a %dd de Io fe que sienten Santldad, monseoher Galindo. El Traaal ico
sosaa--s1O' .Qu cndo ........ Despu .s fu des.ubterta ..enIca.- ES VARIABLE EL s-a-Mo DE-VE
'ml pai*agabizspon do Santa Fe Es- lle de Prudencio. una Uf pida 0 6 h-TA DE VERICULos AUTOMOTO-.fib(
ladedidalo). mae escribi6 on ps- nor deo potta aragonds. con moarto IER EN BELGICA
Esp lag -Callaria es-baliaidte, orldad Wna earts, entre cuyo rx de su centbnarlo que ha side uno He
to deda"sa"Yo tengo pare mi queot nlo hlemas del Plena. A contlnuacin BRUSELAS. iAPLA) -Se mnforma
.araTENEbIFpu-VIGO BARCLONAaobrelia tierr que slants....a bleist.a.s acuderan. a palaclo er, a.fe.as ..traotfctalt .0.ttft.... ...drw d .A HABANA oen vcrie especial dnaec'ol par
a. GtonAyaa leascomase)dDvoea coma t obispal para etlcitar saldoco putal que ho stfr ...vartan.es. eo f.rn D17 LA ,ORUfA "ySANTANDER
y GENOVA (Via lgaGuarc) pueblo mnejlcano". Algunas personaS Dornenech con motive de sus bodas aaimnento de ventas de automnoore- "
di aoao= pal ses de Anmrica. ta.mpa- de plates. 1i prelado con.tes1d cordial- en el pals. Los oper.cloneos doeooe .e- EL DIAn 10s D E ]
Vapor VLU CIA N O M A N A R A -Juni 12 r oind ee rlenten Jos n aturals nentes an las pala ras pr..nc... idas laI de autornuviles de passjeros.aumen ...L.LA D E JU.LI .
,"con is quell imns all aims de Jos en dicho sentidio por el senior Gos- taron a 56.000 en 19-49 en eompara-
arF ua"u meijnas. so slamentaban de quo no c6 y 3Merin rab ... los 47.500 t., paanio' en L-E LIIR1- a .... j,,odetut
Vapor "F...OROSINI" Julie 18. tbvtese fuerza ni essuviese tan arut.- Fnalmente. asamblelatas -v peise- ) lar 48.000 de 1947. sefialando1ePr e TbaT-7 O -yl
Aceptcsndo paslerco y'carqa. Tasnbl~n auton~m~v'id ~gada exlsliendo com o existia una nai da eesd %isltaron el rasotlta ideIsa rain-hbi una consoderaole declnac,,,,'o
al:aIbm compelol hlbertad pare prartlrar Ia A~lt-cointa dondoeetlen ton-s r~~et oe e.0 lo de ca d cumlor, aes ,ue661o fuer.,r, 0. T Ir, na rtT,-
sinE--CRdU yA n gidn y me hen ped"an ml -p .. n palrClogP0 . 'n0 r .r r ....%toal dc a en 19 torn
nion 5obre esta snomalls Yo los do sis 00 olen otefOctt'i S0 tntn.o,, raduatIs con lail e 0200 f)'o naoGARCIA & DIAZLTDA.
. .. J]]O nina..b ...o..Ia1o940d ... .I ......55...00- ..oa ,, , 047e 01 ..... -R IA & DI ZLTv
~Para VERACRUZ----------...-NIO 3 -.oadio. onriendo concierto ooP PPort, Oat-Una AUr -, a 1948 tone 000et. 19 "",tEln'mt--
.Jnor 71' lquaIo qua necestaban mesadelnPoC toe !I ta ormanda Ado i.ronr '-0%o fautononoer pix..-
'AGENTES GENERALESe ra.n..-o "p.r ...ru .tn..",a01 ...t. A es ....... t:. .c .rnerntc id e. d h:n e ua tots rn,rd.r..
OCEYANIA SHIPPING COMPANYr coai es l etats&do do esplr'tu tpo-enmler00euralnr-,de. Leer en rc.'00 LON]A DEL COMEiICIC M-6562- M-7882 La Habana
elevado preclo. pero. que en t1 3c
ahoad oe defne par to & e a,aF
HmABANAa a tde irrcratos en fp~eo,,ode ha ............de rnata I
CUBA 52.M. A PERA POIRE HJA A ,A-e -o r .er caLa redueian en Iad corra-m- do t'
ToWonofs A-2921 M-3931 "" oion-os,,debt on Fainto a.cq ty P .,r
los E. Unidos, afirma' Culbertson actualndad son r modelo,.depn-osql'
rrf nque nq necesitan vsn oer reon,
.." -ado HOHN SP N
La"PACIFIC MEDITERRANEAN LINE" Apudque en las relaciones entire Norleamerica __E S P A NA..._ .....
I- -n .s,6f & WO_91V ..^ I


Bl ..irecto en 9 as medo con
el hermoso y rdpido vapor

"AtI V UI EM Ir NA"

(Servicio Cosulich)
pare LI S B 0 A (con rrocar ilu parado a Vigo)
BARCELONA CANNES GENOVA

JUNIOR 21 AGOSTO 3
Pasalje para VIGO, via, Lisboa. desdo 202.00
----- w -----
Consiqnalarios y Aqgenles para lercera clan y carqa
Cia. de Trcansportes Maritimos. S. A.
Aqruar 367 Aptdo. 2416 Tolise. M-7344. A-551. HabHama


S anunr:ia laI salida del

S S "THETIS'
de LA HABANA, el 16 do Junio do 1950 par SANTIAGO
DE CUBA CASABLANCA. GRAN, PIREO, HAIFA,
TEL.4VIV, ALE1ANDRIA y BEIRUT. -
Cargao y un h-lmilado niLmero do pasacderos sercn acepla-
dos par-a dichos destinos.

C;UBA OCEANIA TRANSPORT COMPANY
CUBA No. 5L La Habana. Teu&. M-3933




SILLAS DE ACERO, PLEGABLES


y Espaia se habia logrado una notable mejoria
MADRID, mayo. (SEI).-'Espafia y elegldo presldentlf D. Esteban BIl-
puede obtener crditos de las Banca ba Por aclamacldn se nombraron pre-
te [0s EBtados Unidas", ha declarado sidentes honotarsas a losa Ministros de
en un dlmcurso, durante el banquet Justcla y de Educacl6n Narional. Ent
celebradelat final de la XXXII Reu- Vecha proxima se efectuart la sep16n
nl6n Anual de la Chmara de Comer- inaugural.
rio Amerlcana enr Epafta, celebrado DOSCIENTAS VIVIENDAS
en Barcelona el encargado de Nego- CONSTRUIDAB EN CADIZ
cia. de los talndoe Unildos en Ma- CADIZ. mayo. tSEI.-EI director
drid. mister Culberston. En su dis- general de Reglones Devastadas. se-
urso. mister Culbercton examln6 lag nor sMoreno Torres, legO6 procedente
relaclones polltca y econ6mlcas u e de Sevilla y Puerto de S anlla Maria.,
unen a Uspafla.y IdaiEstados Unl- donde almorz mnvitado por el Al-
da y dijo que es laterra y polst- calde de Clcdi. Aqul acompafiado de
blementela dltipa vez que partrcipe loo tLcnicos de Regiones. se dirogiO
en lI reuni6n anuat d eIa Camara al tempo parroqulal de San Jos*.
y que, el dia que tena que aban- ideslruldo en la caIstaslrofe de ril no-
donar ]a hospitalarif terra espahola veclentos cuarenta y soete y hoy total.
to hard con pena. Dwpuis de re- menie reconstruido. Ternrotnada esta
cordar que en las relaciones hispano- isitta se dirlgileron al uantuarto de
americanas se ha experImenlado eslte Santo Domingo dondoe s venera a IS
afino una notable tomjoria, manifesto6 Paltrona de Cadiz. Nuesrra Senora del
que la poaUtica eddo6milca de los Esla- Rosianro cuya Iglesia se esi record
dou Unidos hacia Eapafla estA orien- Iruyenldo por reglone' devasoadar
tod-a eun declare en carta del diez Fue recibido par otras asutoridades
y BhoT do enero pasado Dean Ache- .y lI religious dominicaq A conas.
mon-hacia'el detenvolvimlienio de re- nuacion el seor Moreno Toares mmar-
laclones econ6mlcas mutuamenoe ven- cbo a la barriada de Sn a-senrian-o
'ajoss y. hacla el desa-rrollo libre yy deospues de examlnar lIo planoa de
normal de I a empresa privada y Iran- su reconstruccln isii a las ooscien
saBclones bancaral, sml como otras tas diez y se[s vlviendla que acabarn
octlvidades comercsales con este pals. de constlrulrse y las obras de la igle.
El encargado de Negoclos norteomeri- sla parroqualt de Ia oarriada Y otro.-
csno me rellrI6. despuds, a las facill- edificios. que pronto seran tnaugu
dades que el Banco de Exportaci6n rados
e Importaclin de su psis plene on- ENORME EXITO DE LA ORQULtES-
cedidas a las enlidades econdmicas TA NACIONAL DE E8PANA EN
espafiolas que quieran hacer umo de PARIS
su crdltos y's e felicita de que el MADRID, mayo oSEDo-La Or
Goblerno Mpafiol haya ampllado aIs quesita Naclonal de Madrid. diriglda
partilipaclbn del capital extranjero por el maestro Argenta. ha dado sus
an entldsdes ezpanolas, ail comoa de dos concertos en el teatro de los
la alentadoras declaraciones hechas Campos Ellseos con un exito sin pre-
reclentemaente por el KInltro de In- cedentes. El maestro Argenta. los so.
duSntri-y Comercdo aspafiol en la se- bstas y profesaores de aIs Orquesta Na
sl61n plenasta de las Cortos, y con un clonal espafola ban cosechado incon.
cuises, al eai poltleca sn pudleoe tables ovaclones de un numerosopu-
poT an prfcUtca. exati.rian poco bUco selettlatmno. compuesto poar des
obatttcloN para el mejoramlenIo de tacadas personalldades del mundo
las relations comerciales entire los musical de Paris Los millicos france.
do palsea. sea han comentado muy elorglosamnen.
Finalnente, el s oror Culbermton. te la actuacldn de nuestra formacOl6n
despudst de aludir-'r Plan Marsha orquestal en Is jecucldnde las obras
insaitl6 en que una pollUca Uberal maestras escogldas que figurabon en
haca las Inversalones actuates atraeria el programs.
ca pItal extranjero. A elte banquet MONSERRAT. MUSICOESPAIOL
aistleron mks de dosclentos come. MUERTO EN SARREBRUCK
sales espafinles y norteamericmnom. MADRID, mayoa. ISED -Ernesto
Fandaeldan do Is Academia de Monserrat. conocldo pianlsta esaiol.
Clenelas I Fenale ha muertn en Sarrebruek. donde re-
MADRID, mayo iSED.-En la Fa- nldia y desempefiaba la c1ledra de
culled de Derecho se ha celebraado pano de aouel conservatorio. Mon.
una reunion de abogados. acaddimi- .rral contlabe ya con fama mundial
co. asudllores fuisrales, magitalrado. y estaba en visperas de ofectuar una
prolesores de Derecho v' IMedicina. extensa lournie en Nspnnonamdrica.
penlteoeiarlstats y pubcllrstas. pars para deopujs pasar a deseipeinar.
undar Ila Academia de Cienclas Pe- con character permaenenie. la cledra
nales W0 asos. 48.5. entire 800. eran meno-
Fueron aprobados lon estatulon por de piano del imporltante Conservato-
lea qu me rgira la Inuava enlidad rio de Tucuman.


ROPA a
ESPAN A
Non hacemo. cwqo de su
envio, a praoco
-tableddo.
Expreso
Bilbao-BIareelona
Anargura 68. Tall A-9221



SE VENDEN 500 COLCHAS
DE LANA
en may 0000et-eada a S' X, .
da uas TaMsten 'o.er,d dnon 3i
almt oh ,das 100 cojine_ 2 -200 :.-.
lina- En loiea de 5-d E.criotIr
AUlDITOC Aptdo 2,213, H-iH
bana


"Reina del Pacifico"

AVISO A LOS PASAIEROS

Esoe vapor soIdr panra Europa el dia 3 de ]unjo a las 8 de la mcnanana. Los pasdjsro
deberart ernbanrcar Io propl mathaoo.. de 6 a7 por Ja C.osuila de Posoeros del Muelle do
San Francisco Los e.ru padres de bodeqa deberar, ser enre-ados en do cha Casilla la
vnispera se.3 el1 di3 '-,rnis de loas I a m. Los pasauero puederi Uevar consigo al
n-omenetoo de erib. J-,:a, .[- eqUip .je qu- '.'a en iId COO IDOTe.

-0
P ra I n f o r m

Dussaq Company, Ltd. S. A.


Muy luertis y itUles. "
Doapun do pleqadcm ocupan poco "espaclo.
DUSTRIASNACIONALES VALLEJO, S. A.
Cristsna 416 (entruda poar l caUlol6n).
Apartado 1917. Teloiono A-9382. Habana.


IS,
e
e
e


in


d
i,
e
o
0-



n
n -
Dr


Telefonos A-654 A-4O7.


Basoig del Centre Gallego.







PAGINA DIECIOCHO


Actualidad


Tr,'btjos dlel Co
y Si


Por el Dr. Ramiro
tai. laborers dil CtiInolo Ec..6-
illero y Social di In la ONU me Inlc
retane parttell arinentei, no odi p ri
Ia gan lio)ortancia de In. iiuin.
a q ja me refqe-
"eIel Bt ren) pozltlu
orien 9iatol it,
o~ir \ ,r vue1'dom. E.n III
b L Conf.rencla de
San Francisco.
toa e Cal .e.. 1945, a
oI conmpaero
pel ( do de co mis6n, se-
Am o r Francisco
dcoAgu i..o y ma .
01hs correapon
dl6, en cumpla-
mlento de instrucciones del Dr. Gui-
lermo Belt. Embajador entonces de
Cuba en Wishingtorn. president de
nuestra delegaci6n an S. Francisco,
abogar en nuestras seccinnes res-
pectivas a favor de quo el Consejo
Econdmico y Social. que en el pro-
yecto de oronizaci6n de Isa ONU
aparecPa com. agencia de asegunda
cutegorla, se le diera ct carcdter de
6rgano de primersa, amientras loa"
doctor Ernesto Dihigo X Guy Pd-
rez de Cisneraos, atendian, e n las
secciones a su cargo areos importan-
tes asuntos. La Delegaci6n cubana,
en estrecha cooperaci't con oraso
arias, g9an6 Ia pdrtida, cono era
propio.
Con poslerioridad. el president
de Ia Repblica, doctor 'iIo'ail San
Martin, me hizO eli sefialado honor
de designoarme representante de Ca-
bi' en el Coonsejo, y aunque io nme
fuie ponsible concurrir a lo reunion
preliminar de osle en Lonodres, n
Ia cual ful susLi ildn con vensiaja
paor mi querido amin doctor Fe-
lipe Pazom. si pude asisltir a ila pri-
mera reunj6n doel Conisejo en Nciva
York, on la que sin "staff" de o n-
guns cloje ni is auxnilio qu a cl do
Gracieola. mi hija, a quilm llevy con-
migo, teiendo que multiplicarmeo
para asnistr a los sesiones del Con-
'2ejo, y a las m amisiones, subcomisio-
nes y Conitdsi an qua se subdivi.
did, lleg-d a v orme tan agoblado
.de trabajo, sin poder esta el mis-
eno tienpo en todras partes, qae so-
lictd de mi muy eotituado amigo el
embajador Belt el envio del Dr. Pa-
zos pars quo se hicleae cargo de al-
gunos de los nos importantes Ira-
bajos. El doctor Belt atendi6 nme--
ditantente mi peticido de auxilio,
y elcdoctor Pazos no sdlo tom6 a su
cargo monuchas de las cuestiopes doe
mayor responsabilidad, sino tam-
*bien me sustituayd con brillantez en
no pocos cas os en laos sesioi; del
Coisejo. Ahora, al revisor un,3t
mero del Boletini de las Nacionis
Unidas eCorlrespondieCnte 1 pasado
nmes de abril, he encoptrado una in-
f formaci6n sintitica, poro mtiy com-
prensiva. tihllada "Resiltados dc



Compra Brasil


-2 mi ones de


sacos de cafer


Los destinari a Italia
y Alernania. Detalles

En los clrculos cafetaleros norte-
americanos-segsn inlormacydn de Ia
prena neoyor nina y cablegramnas
recebidos p er os hilos director de
casas deo corredores de esta ciudad-
se ban dado a conocer las declaraios-
nes del president del Centro Co.-
mercial deI Cafd de Rio de Janeiro
sabre ta satisfaonciiin 0o que Ioa pro-
ductores y comervianies hoc recibidu,
1.a medida {ottda d uO el GCoblerinl
p3a" In coal se autorila Ia compra dr
dos mil ones e o s esara de ald a Io
efe1.s0 de etnilhrn lbhiguinines ell
tratadon de o2n0reir canl lIahia v Ale-
5nania-divnlgt, 1i Ciueiara de C.-
mercio Cubana.
No reanuda neg44 iaciones Es.dao
qnidsna,-La delegacelun de producn-
rens e rcai6 de uaRterala que hl7n
recien1emene una visila Ia Ios Eta-
dosn Uidos-seti n nota s que pxtrarc-
itamos. dsita y l osiubsiriuienles, dr
imporiantes daeos en rplaridn ra col PI
mercord 1n ernacional de crfo recrni-
das en a CAmara deo Comerclno Cuba-
na de n Unidn PnaomericaIna-no
pudo lograr na renovacirn de Ins
contratoE y lodes Ins esfuerzs nrgani-
zadlos"-con t3 l fin han cesado pr
eorn leto. SegDn al senior general to.
dos os cafo dinsponib dies sern entre-
gados par Ins prod uctores sonforme
a los contracts pendioenfes. La rren-
lecci6n de la cnsec ha ose et des-
Srrollando normalmente y c. canue
dicha cosecha enn Ilegari a ser tan
grndoe comn a din nde pa nasado, se
cree que sea. sla embargo, mayoa de
In 'que se ha esperadn.
Export6 Coloinbla 5.4t09.653 racos.-
Las exportaciones de crad oe. Colom-
bia durante 1949 asceniceron a
5.409,653 sacos de 60 kilogramos ca-
da uno. par un valor de $242.276,072
Durante 1948. tas expartaciones dce
cad colombiano alcanzaron a 5 mr-
hones 587.535 'sacos. por.un valor de
$225.210.914. El grueso de ons embar-
cues de caod de 1949, 4 887,919 sacos
fud a Estados Unidos. CanadA fud el
soeundo comprador, adquiriendo n99
mil 201 saran Otris emboroaues. sabre
I10000 sacor, fueron los siguientes: Ar
entina, tO 200 saco-: Altmaica. 49.10A
saree; Boigira, 51.002: Finiandia
go .5f97: Froancis. t2.242: Sureia. 48,895y
Simiza. 44.293 socee
Emboacqne de El Salvador.-La co-
serbo do rard de cxpnrortaion eno l
Sal'adcr porn 1949-50 en ostimado ccn
1 035.00l0 Saran do e 8l kilonramen radm
0n0. A linen de to torrera comona do
nendo iti50..,v, ralruloba quo et 711
per tIN rio In enserba abuba oldn we
compramolida pora 1 a oerlariacde
Ins encelcpnel eor andi0rl almoold
rican duranlo In tmoorpeora do cone-
ciha ('an horibn ranibic la rholndarr
o tcoiton pro nararci,4de ri a rnoscha
A mtdilda coe to cancoha 1049-510 -
no orni a nounr Inn embarecco do cc-
cnsoincirun parla "el rilanlot lrlmoetrc rc
1)49l soibioron a 235 930 saren+ on cam-
parprido coo 88.310 nuorocexnortadas
on ci trinocstre anterior En et tillume
irimesniro de 1949. cuande ia coserbo
record 1949.49 ostabaemponan doa
ash-.r 226,931 balsas lueron onobarca-
don. M~n dcl 98 par clenia de todos
too enobarques efectuadon en et coar-
isottrimeatre do 1949 fool consigned
o lop Estadon tlnidos, quiecoe adqui-
rleoY rn 231.694 sacon.
Do scuco-da con clfras disnonibte
on to Cononafila Salvadorelia do Cold
toe, exnortaclones do cold eo et ario
l; oot o~ceniiiernn a 1.750039 naos0 00
.a.... neidr cnn 976863 oarcn en
n, O, Ii. loso lao Estadnos Un.idcs ad.
,. .. 1 42 40 soras, n sea cil 90
no 'mo~t do todo.n too ombanicrru
,o-nr 'sac el+ Gohier',- :1 -
,[r~o9recletontemeie ha c,., .,, a,
o cn mi mnlstro on Parts a on~e romanic
7cc, venice de card on Europa oerrcr
n 0 ci en el orsenie afio los Fotlador
Stoidos ennmnraraloniuna par'te mayor
'quo nonca do to cooeba do m~fd.


DIARIO DE LA MARINA-MIE


Economic Han sido absorbidas todas las
~____~~__ TABACO-

,'IIIejo IEcon tIi lico la o rit arlon il'ecin de lutones,. v No hay cantidades daponrlibli
mmmlimulltuuun syrl IIIl el Mlnltn rIi n e It,
ctl Agrliuill urn. en o perl6dlIcon de la do In o exportaulon- del iocac
)ci(5iA ,,,IIII.,bi le s ci a tpo itmlolleu d o Ia
i,,anu, dluba In impreudniu do ique do Ja n lmporlaclonoe do la
nuike:ltrasexpltOlrill'oem bablan l e
Gtierra y Simnchez timIrtttnl uuluu l'in n._ilimra nioin lepc
S1 1u 1,o l. Cuertll im I m.ego, laue o nif 0t1"as do oan Fr ciC.
In Lidommummi Ilem~i ri (irI",un:e"l m xpurtar luino,(it tabiaolnun raunm, dim. ur Franclc,
\dl pom liu immlllii'liu ii m n- i ,dnu ntiom in-i iaiui i"inin lros inlmpantlu-il.a
yl lil tmilf ille m pI cauJiioii im i- iiron n l u la Oi, eoin l ton liparal'lId i .nIm me- li t piiit m llcia, 11/7, me n dpl-i d iuralli
Iew 1uit lnl lllst p, mya xi iIs u rg unl imo nim i u i ia poindum y I a el l tiinio. do 41b0,W SulUnom q db
--are bl 1940 n aculiaba oiuna neruia. 125,00 1 a lcietnli mura y Itel cunrit,
lmatuillimie mtle l o n.uel j i lie ne id q J 1.e io a ine lutai n consietiuye a on y d e2.0(( i ciento ii ev y oli m'fi:
I, ta:1lOIdepthInente, habida+ cuenta tc it L% I'x.
uilom yrSuoci tal IIImuondei aquelr 1 n Ieon disnld, tlba enl ta- I'm valur O ltie$')-. ao upelh ntm
itm no ma(it ui ci i ulem nla ia n liei c nmur. diapaonIin oni ar cinpri on l p aic ni niA oo l ine l uliuibono Ic i a L]a Com
dlt p n resaucngados pmncimnc cnni gimnidan nanmteos, a excepcln de Peuani pal Ua Cubania de Eletrlcldad. a 97
dooearla a ln mpaecituica omnblen- caunidadoes .hae l irmpoa lnue fueron u cuarto. n la hura i aul perloAim-
P, ell O cicunslanclas en i n cualer e abtorbidanl para cionosumen donnuli-sie- Ia denactuanm po elpanr oemlo n ,u .
ndn maorcha mnni tmuo nmas y mis no y ioni densillec a Ia exporlacl6n, poeira del coatno y cuarin pun
acelerad n El Conseo.l n puede sit- SI a os m exponr a lnea n o can eh y n:,a. a y exiatia to lmpreA tJn, enuona s
la nto rma diretr gnaa y art icadsa. de eoas cailldades absorbi- moraentos. de qua ora s negocuos m e
no raz r-direcinrces g iens dani o n d bs pr a mas exportadoras, acan. i- hatn conccertadio a fracio6n d mas.
lin form de decisions y recomen- n sea morque no s ia edn doesprllai- N' conocimos detalesd de esa o1,li-
daciones que cados psi dehbe cons dao totalmente. ma opescaliones.
detor y atrsaor de aplicnear n o qu No hay existenciaos disponbles rme- Tasipoco logramos prelsar iodos
le sea dabe y provechoso prar t y reredoras d c lomarse i cuent, on o n o de a qo eaob quoe ube -
parsdados. Alt adoptar e pas decisio- iprimeras y se uncidas maco, dse e ab. an d l aoscalsa, dnernit el di.-
nes y fnrautsr conciusmones y teo- co en ram, de cosechs antrl ones a a base de lso oblugci onen del um s
rlone' @I C nsIa del abiac en curse. El Fondo tam-InhspedInp ceno del ma-
endAliones c Connejo hene qu ielon tuvo que satsfacer necedade aC y mous de e p rnoieI. eI ar mpa-
proceder con gran prudencia y sa- dc fa brcantes. Cuba Electrcdad. pa-
gacidad, a base de estudion comple- Par eso es quo los firms manufac- pel es nbjeto de in especulicl6n Aca-
ins. Tiene, asimismo quo prester turerso de Tampa, yaotras firms que sb no seam os precious, o no dtgamos
culdadosa considerace6nn a los dis- suministran Ia materma prima a flbri- aprondadmente, quo los elementon
tinios interests de cada pais. y a ios canes de Estadas Unidos. estdn ac- que actiian esnelMerocado, coma os-
oI de vistac de ointe tuando en el Mercado incal de tabaco peculadores, par media de foo corre-
puntos doe visa que eo s inlere ses A n rama, on las capasnuevas. dares mliembros de Is Bolsa d d La
sucitan en e Consen El reur Ayer compraron esas firmao, de ca- Habana, erteresto unos y oir dt
La informacidn, analizarla y tomar- pas nuevas de Vuelta Abajto, y d re- por eas oblikaciones. Ya hubieron
la de base pra informed bien do- zagos y deo bangs de Partido. canti- de concertar ajerarones mportantes.
cumentados" y EL6idos, require dades que suman ois de 300 terrios. de las qua mins de una vez dimo -
tiempo. trabajo muay eria y acu- Esa demands neguird en ins pr6xi- portes. ,dyer compraron, de esas obli-
cinosa, y gasto considerables. Par moo dias. Y es la improesid n predominL- a clones, algu das cantilades, entree
laniato, ans laborers del Consejo no nane, de qua los o compradcores regis- elas $20,000 a setenta y cuatro y
puedeo realizarse a la lgers, festml- traran y cargarAn otrps cantidades cuarlo.
puee anro a to de 2.520 nuevas. La demands que se ha .eneraiza-
niadaicite "parn salir del pason las palidasn de terries qu e se red- do paro lao adquisici6n de B emrsi-
iparentar quo se hare alga. Proce- tain comprometidas. Son Iss siguen- ne monevas quo hail salido al reor-
der de csao manera, serla faltar a los bmeron ayer en camoneso, taMbnidncs-o dod local de valooes. coma Ia per-
mas elemeontales deberes del Conse- it msistencJumen cct obtet'ia n de io abo-
la y Ilevara Onste rtpidamenoe al des- De San Luis de Pinar del Rio, pa- aon de In Ropmiblica, que alggmnn que
crdditn. convirtidndoloa n una cos- ra Torafio y Compadiia, 114 m)tem dio salen a Is venta, confurman
to10 ageniam .-iio vaor aigunn. De De San Anionio de ios Baos, paoa Ins iatesionesnam noxs bien las afir-
manera qua P1 Cntisejn tene quacnro Manuel Lozano Y Compatia. 71. maciones do varinoaobservadores, do
mocri anfoqoo-relarnc ie in De Aiquizar. para HIjao dc See-. que eran necesarias lns nuevsa emi-
pare a per--reia{Ivaoente--cn riano ,large y Compaioa, 083. stones, porque 'Ins nversconistas es-
pie segmurn yv cnncenlraodo ss- De Ceoba rdel Ag1am, para Junco y aban deseosos de compras papel de
fuerzos t n1nobra mamenteo til, Compadfa. 37. rental ija".
de largo arcance. quo Ie correspond De GuanaJay, para los misnos e- Permaneci6 cerrado aer ato marci -
de. At propo tinempo, debe evitn ar lAnres, 354. dindo nnro de Now Yort. par o
demoras m necesarias, dado qua In De Alctummzar. para Manuel Lozano lebrarseoan lagran RepulIlicanrecina
mayoria de los problems son de y Qrompanla, 41. eL" Memorial nay. -
gran urgencia on el perlodo de
transicidn en qu ..n.osecontr.o.s. 'VALORESL A ,ABANA
En la informaci6n "Resultados de -BALSA DE LA
In Ddcima Reunfdo'. exp6nense he- En contraste con el lunes, el mer-
chns deo In actuaci6n del Consejo, cado local de valores cotuvo nyer C 0 T I Z A C I 0 N -0 F I C I A L
merecedores de ser divulgados. Ai- misA ctivo. Las operaciones quo 90, MAYO 50 DE tos0
go Intentard hscer en ese sentfdo, repoparon, confirman tlo tmpresin-
desde este lugar del DIARIO DE nesn qtne hubimos do exteriorizar en $ 5,0 .00
LA MARINA. ruestriA informoacidn anterior.
Se estuvo operando pyer a to base Comp. Vend
AUMENTO EN EL REI74O UNIDO del boon de to deuda exterior de Io Bonos y Obligaoionee % %
LA ELABORACION DE ALCOHOL --ptiliuna.rmcisn quovoncr Ad C 0
INDUSTRIAL 1977, del cuatro y media par ciento; Repfblica de Cuma. .105.
a l bae el on hiotcaro e II euda Interior),.. 113 --
LONDRES mAPLAI.-La Junta do 0 10 base del bono hipnoecarCo do Ia Replbllcao do Cuba. 0. P..
Comercio ha Informado ofncialmente Companlta Cubana de Electricidad, 1930-1945 13 -
en esta capital que la produccl6n brr I del cuatro y cuoarto par clento; a to Repflbhch de Coub. 1937-
lonica de alcohol industrial ha sefia- tbase de ]as obligaciones ("debentum- 1977. m1D NI 113 1i4
lado u0 satisfactorio, aumento en el res"n m de esa empresa. del catroiVuRepaoblicasno Cubm. 1941-' I
pasado mes de enero. El total de al n,edmi n a Iuh base de otras poeon's 1955, D. E li0 --
cohot elaboratin fud de 2.520.000' ga emsinmnes de compainias que lienci SolbImVeterano Cba, 1 04%. --
lone-. i rconparamciiron tas eilnora si-n uiotereses aodt di.. Centre oAstltelomo 1925-I 1 0 29 3
de dicienubre, quia sofionaron 1.780,000, Del bonao dte In deda exterior de oanc'o Territorial. Serie B,


-RCOLES. 31 DE MAYO K 19QM ,cx



existencias de tabaco en rama Conciencia Agricola-


pcq;a la exporotac6i. La nawrm
Ida. ob 0 decen a la aunplnlai
Tabacalera. 8. A.. de MadiMd


* Belitencourt

S "lim ll -


"H I '. M ritu'lt1 li, I C<'
I U 1 11 --
Ilomnt'l 'lsentiueniM Ocrms I .

144 1141 I -
n ro C ,nnm IW OnI
Plio oram ,Mrls ""d IM4.
f 14 1 4 l s > -
7, # o.+ I D02. JSlur,) sri



IAn 1 ie3-I cr.5 101, -
relolon t, asb-nsurs ) o, Sri -
100 >-intl I0 -
Unldoi 1 11). (Irre1 lml-
blsn, Sris pt2 -


Compatkifi Azucarera Ctspe- .
desa. 1B4-1931
Nor |thA, mericli Sgr-,Com-1,
005 51 -
* roidunso. ust~eobunurl Ierlmm



paly1923-1943 011In
entoalnS, antanCatalna, 1236-
101B 11140-1513 101 -
"Unldon. (19600, llrcodiol-
-! binni --


Conpaflla Azucarera CpVi -na,
den. (194-1938. 15
Noonth Amorucalo ,ome Com-
panty 1023-1942 10
Central Santa Cotalina, 1000S-
SConlpanila Azunrcara Viloons,n-
IDebenture), 1935-1955 20 -
Compafla Cubnna d EElec-
tricldad, (Biono Hipoteea-
risni -- 960 IM'x
SCopafila Cubon do Elec-
S tricidad, Maonoa (Debntu-
tesl . . 14 71
$1,000.00
SComp Vend
S por 1 p
Acc.o..s a.cl6n &cAl 6n
Nuevi FAibrica de Hieln 275 -
$5,000.0-
Nueva Fibrica de Hdel, (Be- .
a e1ficiariax) 697%,1,,
Banco Territoriatl. IPreteren-
lel )196 -
aBon.c T erritorlal mBeoneflim
11130-
C *Consolldados de Cuba,
I Preteridns) Ig8 l '
Cuba R. 20 -
Havana Electric UtJitiea Co .
P 9% (H ta Marzo 31 d<
laOl 87 e7 -
atHvan& Electric (tilitleo Co.
P % (Hasta Marzn 31 de
1950) 1 -
Hanans Eleec. Utifttleo. B% oa-
clones y certti Abrlu to.
19:0 n adeJante -
Havanla oen. Utilities 5% ace
clones y certi. -AhrlI lao.
1950 en adelante -
Havana Eleotric Railway Co.,
(Preterodan
Havana Eleotrnc Railway Co
ICoinunes)
tarcla Unlicas ....." 3 -
Naviera Unions ......o .5 -.
Telfono, (Prefs) . 1 t 101i'A
Teldfono, (Comas 67% -
Cuba Industrial y Camer-
"int -
sanco Continental America-
Notah American Sugar Corp-
pMatanzasn .
"a btnsIS ilesoas I -n
Centrnal Oanio Caitalan ii
Arcltes Vegetalen *El Coal-
... 'in ,-, Co al -


LA. LAS CARRERAS


SCDE CABALLOS?


No podemos anticipar su respuesta,
pero si usted no las conoce, ha dejado
de disfrutar de un bell deported que,
con su peculiar colorido y distinci6n,
se ha echo llamnar muy justificada-
mente por cierto, "el deported de los
reyes

Para poder rcalizar con exito las carre-
ras de caballos, no basta con que los
jinetes o "jockeys" reunan las condi-
ciones nccesarias, dado que es indis-
pensable contar, ademAs, con otros
elements, entire los cuales estAn, buie-
nos caballos con equipos adecuados y
una pista debida-
niente acondicio-
nada.


En lo que al Servi-
vicio de Gas en La
Habana se refiere,
ino basta tampoco,


para prestarlo con 6xito, con que el
personal de la Compafiia tenga, como
de hecho tiene, las condiciones nece-
sarias para ella, puesto que result
tambien imprescindible contar con
los equipos adecuados para asegurar la
debida continuidad y eficiencia del
servicio.


Ahora bien, dede hace various aros, el
Servicio de Gas lo estA prestando con
perdida la Compafiia y los inversionis-
tas, como es natural, no se rouestran
inclinados a facilitar el dinero que hace
falta para la compra e instalaci6n de
nuevos equipos. Por eso es que, para
que la Compafiia pueda rhejorar y am-
pliar el servicio en bqneficio del pueblo,
de La Habana, es rteces'ario que las ta-
rifas de gas le permitan obtener utili-
dades justas y razonables para el in-
versionista.


...............11..


noesUco"icuincon n2
Cash olOstnmlsa 07 -
C.iurnfa F olCu. .... n. ... -
y krd Pult;,,,la
C)"Irt"A 'tf (Itl~) p. /Y
Commpllnada O~onaduo aOn nt.
dnilosml 01 -
Ction- it a 1 al i Nc.I.a ln tlni
rides-
I 0 0 A C C; 1 03 N N
OCmminiP V~cnd
H( a r)W I oI
Ai nw ioinh~ oxa it

2o. *':u r'l 'l tVIlm "s l Cn


I.. (t'intlni-yd' Cb"o -.
Cortt*t Caubxnjt d:u.t+ Av
h>on, bn m li -
tpa..r Ai., An.oos 'C4.IoiL"sm





Cumpafl~l L+ulto~~le d< L,-
curnpahi 1,eacoid
,Erp/ aAsuw orits Vetrn,-
LetOn, anigile do Cuba, 13% -
C bmpoib ln i ts ano a wn AV i a-
Cenntrai lmit. in

9Xocaso Arano lantoomerl-
Pane o
Nauyd Dtotiilng Co
CorapaIst Litogtftlet do La
Htabana, Preiol 1% --
Cnmpshia ltlogreliea 1do LA

CHabm 1( -
cor, isar-- eeducta OCie
Coneretern Nacionsl, s ornu-
net)
Orange Crush de Cuba -
Caribbean Ptrolnum A 2a-
ial s, tnr Comi
Acoi.one Compaila Cubana
zElectricldad o 10
9I-,,0.09
Comp Vend
%
U tnido . .
rinln Oil 2 10
Cplulas Pramera Papeltra
Cubansa 100 -

CAMBIOS
en banco de esto o apitl noea dleroan
yer tarde, diiepuon del oterie, Ia.o-
tnonial mes i o gUento
Libra 2 A]
Firande l ranc libre ". r t:i
[tael .. ... e] IA
Suit.o.. .. 23 42
Canad5 ..... s' A.D
Argentina . . . 1.1I
Frans eolga 2


Un interventor


para el Retiro


de los Barberos


Ha sido nombrado pior
el Ministry del Trabajo

En umphimiento del decreto presl-
denicial qur dimusuo Ia iuntervenrc6ni
Oftimal de I aCaja de Retiro tJubila-
con y Pensiones de Barbero s y
Pejuqueros. el sriinstro del Trabaju,
doctor Josd Morel atomiero ha nom-
obrsado clos se i interventores ue ac-
luadin enci a Admenistracionoa Dier-
ci6n de dicha Cobasa. st itanto quede
reorganizada 1a misma, y que non Ion
sniguientes:o
Doecores Oswaldn Morales Patifio,
Armando Leon Selloongo, .Junrgg J.
Smith y Mimuel Boncailnao n enlero
Alberto a Alfonso y seoer Enrique Pas-
oual.
Comn se saheo. el Drectorro de oa
Caoj a de Rel m i de arbero y Pelu-
qirofes eslaha Inlegrad NPon uo as
totllidad. per elementos camuniEstan,
Ins cuales han sido destituidos poer
oa organizacomesio sindicalao de Bar-
beroq y Peluqueros, io s cuales se pro-
ponen celebrar eoecclones pars hacker
nuevas dlesinacioancs de delegados
onte dicha Cata.
En apoyo de un perf6distnt
Nurnersonas dirigentes del movi-
mielnto obrero han ofrecido su a poyo
a las aspiraciones del estimado com-
padero en el periodismo, ustavo Pa-
rapar Gutionrrez, que flgura coma
candidate a concejalcon el nilmero
25, en to candidatur del Partido Re-
pubicano.
Gustavo Parapar es repoortero de
tiestmo cotega "Avarce", en el Minis.
erine del Trabajo.
Protestac ontra el mlniatro de Obran
Pimlieas
La Federacldii Adrea Nacional ha
furniiuladu una endrgica protesta con.
ira el immistru de Obr as Pfqbicrs. in-
genlero Manuel Febles Valdds, por no
haber cumplido laas promeo que hi-
ce n oIns ejecutiv os sindicales de
Ins trabjadores del transpoete aU-
meo, de o ar com eni no Iss ob'as de
ampliacidn y mejoramienlo de las
piLstas del aeropuerto de Santiago de
Cuba. roppledad del ostodo, lat cuales
nn reunen as condiciones necesariap
pAra el normal estabreclmiento de
elo anncturnns.
Acilnarion doel jefede Personal
El sefinor Ernesto A. Carcas, direc-
tor de Personal, Bfenes p Cuentas
del Ministerio del Trabajo, cns ruega
ocrnrar que con motive do propagan-
da politico del Partido Ortodoxo, de-
sea hacrr constar qnu estid bieroa y
decididoamente con el Gobierno del
doctor Carlos Prio Socarrts y con ha
andidaturno del Parida l Revolueona-
rio Cubanb. Aut'oico. caya politina
viene siguiendo dmde hace ya mucho
liempo.
Jtuegn el senior Crcas que cual-
quier campofi a.s ortas o nacirculates
que no aosten gaesos puntos de vis-
ta y queo puedan circular entire aus
amigos, no estan ni han sids autoriza-
dos en ningten moment par 6l.

EL PRESIDENTE DE EL SALVA-
DOR HAi ECHO ROFESION DE
FE DEMOCRATIC
SAN SALVAD-OR-(APLA. "- La
prensa local sen hare nco de ls recien-
tes declaraociones det president elec-
Iao Osar Oor.o, afirmando osu deci-
on de ajustar su Gobierno a lasnor-
mas demoecrAticas. en a nmencionada l
declare i6n, el Presidente expres6
quo continuarA ha political democrati-
csoestablecida por el gobierno revo-
iucicanrioncreado al ser derrocado elI
gobiernn de Csstaiends Cootro en di-
rionobre do 1(148. atlaitentar prolon-
gar so period sdotando in Constitno-
rimn. El Preoidente Osnorio nfi-nod qiA
sugobioreaorespetarti ha tibertad de
prnens do informacidn, de -etmnidn y
do dicscudo~ y quo El Salvador con-
pecrar con I an Orgonmzacioone totes-
onsinanien y cumptirdi estrictaenteol
non tratados p convoocilanes nlnerna-
rionales.

AUMENTO LIGERAMENTE LA
PRODUCTION CHILENA DE MOLI-
BODENO
SANTIAGO DR CHILE (APLA).--
Se ha soldsd en los ctrcutos do ox-
]portociin do oslo capital qoc h~iane
nolado un ligoro psxogreso la produc-
cldn chibena do Molibdeno. La tinico
Srodoctora comnercial, to Braddon
opper Company, ha aonuniado un
total de 933 tnnelodan do nolibdeni.
to, con uin contenido do 60 par oen-
Is de tmotal en oh transcusoo do 1949,
campnrnde coo las 80(6 obtenidas 01
nao anteridr. Las envies de noalibde.
nita oh exterior doranto tos prtnooros
ance meses dot ario pasodo correspond
dieron copecinmintesl a Suecia y BAl
glcn. qd~e inoportaros 3,460 y 420 to
,neletdas renpeclvaineoto.

SUSCRIBASE Y ANUNCIEE EN

EL .tDIARI0 DE LA-- MARINAi


(;UAJIRO: DECIDE MA.SANA TU PORVENIR

Per Miguel Penabad Fraga


I


El Azucar y sus Productos


EtpaAa 1949; lucro con estat cosechaa el
Extraoficialmente se estima en 177 19 y 49 y finalmente, preci a rela
mil toneladas mdtricas la producci6n tivamente baos de las coecha corn
azucarera total durante los doce me- petidoras.
seas comprendidos centre julio lo. de Las importaciones de axicar edee
1949 y junio 30 de 1950, contra 257 tuadao par Bilgica-Luxemburgs ba
mil toneladas en 1949-49,y 135,200 to. jaron de 130,500 toneltadas modtrica
neladas en el mismo pertodo 1947-48. en 1948 a 7S,100 toneladao en 1941
La produccl6n 1949-50 comprende 155 conslstiendo la mayoria de ello e0
mit fneladas de azlcar de remola- azlcar crudo para refinar en B 1gi
cha y'22,000 toneladas de azucar de ca y destinarse a Ia reexportaciu
cana. Las princilpales fuentes de abltecd
El descenso expermentado en la miento lfueron: Cuba 144.405- tonela
produccldn 1949-50 obedece principal dasm, Peru '16,900 toneladas) y Mijl
mentle a Ia reduccin de isa superii- c i8,800) toneladas)l.
cle sembrada de remolacha. at po- Las exportacioneo belgas de azdca
bre desarrollo de liamisma come re- aumentaron de 13.00( toneladansv
sultado de una gran sequoia y a una 194I, a 76,200 toneladas en 1949. El
disminuci6n en el por ciento de azui- las flltimas incluyen 26,823 tonela
car contenido en esta plant salso- das enviadas a la rdgi6n Bizonal d
lare. El rendimiento de azficar ha- Alemania; 3,6.359 tonelada a Suiza
bitual en la remolacha de Espaas, Ps 13.605 toneladas a Francis.
de un 12.5 par clento. pero en esta En 1948, debldo a la'sobre eonech
zafra, el mismo se report solamen- de remolacha de 1947, Bdlgice rem
te de un 10.5 a un 11.0 por cientn. liz6 importaciones netao ascendente
Nn obstanle haberqc eleciuado im- a 117.000 toneladas. En 194, deputy
pnriacione. de aszucar en 1949. el \o- de la gran cosechba de 1948, las imn
lumen total de compras en el extiran- portaciones netas de Bdlgica se apro
jera se mantuvo relativamenie bajo 'ximaron a 1.000 toneladas. Como re
Las importaclones en 1949 llegaron sultado de lan gran cosecho de ll94
a 11.739 toneladas mdtricas, -valua- este pais export a In Alemania OC
dos en un equivalent de 1.752,000 cidental 26.000 toneladas metricas d
dolares Cji.f.) comparadas con 7.969 az icar de remolach-w.
flineladas valuadas en 1.706.000 d6a-. Gran Bretafia.
res en 1948, y 7,208 toneladas compu- El "Public Ledger" report qua
tidas en 2.281.000 dolaies en 1947. ha obtenido en la zafra recientemen
Cuba suministir6 romAs de las ires ruar- te finalizada un total de 465,000 tone
Las parteSo de od s l s importaciones lkdas de azucar de remolacha blanct
en 1949. Portugal y Melico larabidn La "British Sugar Corporation" in
exportaron a Espafia cantidades con- formal que 18 ingenious manipulara
sidegables. cai cutro notnes de toneladai d
BIgleca-Lnxemburgo reolacha durante la zafra. El rendi
La produccidn de azucar de la co- miento de remolacha en total fun nu
secha de remolacha correspondiente prior al promedio de los diez aio
a 1949 ascendi6 a mAs de 340,000 to- pasados, pero el contenido de aznuca
neladas mdtricas, valor crudo, cons- fud interior a lo habitual debldo
tituyendo al mismo tempo la mayor un tiemnpo anormal en el otofio.
producci6n obtenida desde la zafra E l Ministerio de Alimenton anun
1924-2. r cid un aumento de 15 groaos en I
Teniendo en cuenta que el consu- racionamiento del dulce.
mo anuLa es alrededor de 270.000 t0- Los refinadores de azucar reduce
neladas de azuicar crudo, es inevita- ran sus precios de exportacidon a 4
ble que se confronted un ran arras- y mnedio chelines por cada 112 lihra
ire en 1950. Las existencias en scp- F. A. S., Londres o Liverpool. corn
tiembre 30-49 ran aproximadamente paradox con 49 chelines On la prime
23.000 toneladas. valor crudo rasemnana dq febrero y 50 checnoes
Los grupos de cosecherds estUn se- finales de enero. Essto e debe a i
riamente preocupados con la perspee- caida de los preio.s doel azcar ei
tiva de iste gran arrastre. Existeo el mercado mundial.
posibilidad de que parte de este ex-
ceson de poroduccibn sea adquirido por REPOTAN LA.LLIVIA CADA
Francisa. poadr los Paises Bajos o bie E LCAIDA
sean enviados a estos poises con ca- EN LA REPUTBLICA
racter de prestamn. hasta s la proxi- -
ma zafra. Se tropipza con la dificul- Seun informa el senior Octavic
tad de que los precious del azucar bel- Martl. jefe del Centro de Teldgraio
ga son de 2 francs por ke. leas-i de esta ciudad, durante las Mltima
2 centavos par librai par encima de veinticuatro horas llovj6id e:
los precious mundiales. (La tariff pro Alquizar. OGira de Macuriges. Bo-
teccionista belga es de 3 francs par londrdn, Jaguiey Grande. Torriente,
kg.) Abreus. Cpnstancia. Covadonga. Ya-
La prensa belga se hace eco del guaramas. Aguada de Pasajiros. Cien-
acuerdo adoptado entire los coseche- fuegos, Sodas, Perseverancia. Jnucaro
ros y laios refinerias para la inmedia- Stewart. Simon Reyes. Baraguia, Ja.
ta venta de 50.000 toneladas de azi- gOeyal, Marti. Cacorro, Sibanici RLi
car. Para compensar los bajos pre- Cauto. y Guamo.
cios, los ingenios pagarian 40,fran- En los demos lugares de Ia Repi-
cos menos por las remolachas de 1950 blica no liovid.
L pl precio de 1949 fud de 675 fran-
cos por tonelada mdtrica de un 15.5
por ciento de azocar L.os cosec AOV
ros libremente acordaron reducir las AN C
siembras en 1950. Sin embargo, si lo BANCO CONTINNTAL
cosecha. de 1950 excediera nuevamen- AMEICANO
te las rTecesidades domdsticas, los co- A solicitud del aecionista Mar-
secherot cuyas entregas excedan un celino Garcia-Beltrin y Alfonso,
90 por ciento de sus entregas duran- Be anuncia el etravio de sn ce-
te un ado seleccionado. serin paga- tificado de accoonco por IN ne-
dos por tales exceso saobre ta base clones, que leva e lNo. 4a, ex-
de los precious muandiales. El ado se- pedido a su nombrc; lievindoSe
lcionado oseri i quel mas -favorable a efecto este anuncio en la fornm"
pars los cosechesro en los iultimos y de acuerdo con lo dispuesto e
cuatro aios. el articulo 16 de los Estatutos.-
eA pear de este rcompromiso, las Y parn su publiccidn nlan
pempectiua, Parn-loso cosecheros de diario de-eota capital. se ezpde
remolacha son caso tan grandes como este anuncio, en la Habana, a
lai alto m no olcanmada en 1949. que 25 de Mayo d. 1950. 1-
fud de 59,100 tpctdreas ?I becttresn Jorge Garoiaela nton.
equivale a 2.471 acres'iLas razones S -n
ison: altos rendimiento en 1948 y Secrelario.


L^


do-.,p.,1, o



7!30 RHC Cad... Aul-,
"Desfil do Titan**".
9 30 CMQ. "Pioinu dno
Orn do Nuasma Miasic".
--- r --


L. I it I m4,1,49 ats itai,. i, e. tIomten
uontit itritiotnm unuitamnsis paIn ,P
ltllm,, do r',0ba E,, )ta ,,m,,.n mv,,
plinln ri tl t .altu.Oaindmr, 1;J n nI
aMti' o yl4u ml. -fmttinu pain I' I"m

a-no p Deul moom tim ima im lr>)o
dchlbai s licma p iia rtpIto. d'ni.





]o gt dor ot ahplra/)K 14- n
GAR14 ? G"AollJt+t [ z +


tt........a. ,tty l C. v litt Y Is al

u.ran uritadot el oex y jtoel
88tict4
Junto d aulomms uden p onrl tiunm d
nteleom lale Aime.poal-Ji alg an.
condamoI linmct y nala dt IAmtradtii -




Juutnoid poruteomtiuna~a, oen lun
nalen partidras Lineral yConzer
vador Dei anuentilcmo l austrlejo
Chibt los, ,ua ler o G rreapoSnsatble.
risn agitadoroes ot aspirantes a a
mani y Iml eudaodan'an Bn Vona FI
guraesn a au lado taomdn y jusma
q decirlo, un pequeo nfclen deo
Intellectuals himpino, alga oai, to-
nom so anguaordia de Iic s i adors'.
quc quieren edufiar un pain cons-
tiltuido pot aresn hucanr,, en un
parnoaleso de angeitoa Doel auOntti-
cMarmon, sustrajo Orau Sarin Mdartin.
la masse vcninglera0 que maneOi
duranote cuatranon afis ded ta Pla-
za del Pueblo, gobernammdo con-
trapelo de lae normal deamocrticas
y complaclendos a m 00que tna S grn-
taban, aunque carecurran de raze.
nef y derechut ei t o que pedian
Alunon Pauol, se lleicntrasrs Cu
abandonat msIa Atlamm.a el poqueo
cnntirgeuite afin a nu fnnonurlta de
muaterins, rapammdadeo y contupis
cenelal
Camtellantia pudo hader en las
elecconeol de mahara in papel do-
e oroa y dar a blotai pams no hu-
blee scosrnintdo en miue oo t I nrm-
maran Insron ronmnLas, Ins que ya n-
biaioni en ]a Ailanza ylags ihucasb
oeptembhnota, qua Cuba ronoce de
sabra. pars suerte de ell&.
Guillermon elt, e0 suno ben cm-
dadano,'luci6 bien enn Wahmngtor.
y en todso lonevnntoslnternacso-
nles, pnosiblementd harIa un buen
papel e0i lon comitio de mahana,
i non ilevara a sun lado la sombra
en extreme pehigrosa de Grsu Sni
Martin. de sobra conoclda par el
pueblo cubano.
Chibts. fud ya senador y el Din.
eom de Senones del Senado. no io
Mencion ni en un a line coma
legisladorascoa ('hombre dispues
to a presenhar o apoyar leyes all-
los, Su vnda se ha concretado, a
defender y ponderar hay, In que
tha de atacar y vtmuperar manana.
Virgilio Pnrez emo cambol, tiene
a iu iade, con el aptenticmamo, Ia
defrnsa de lo IeneaIsientuos del por-
vetor, la defensI y la respnuoabti-
]idad, que pur igual leva Antonio
Prino. de la permaencca en el po-
der del Partido Reyolucionarlo Cu-
bans Autentuco y de solvar a Cuba.
de today posubh idad para 1952. de
que PT poder alga en mancs rde
Grnu. B vista, Allarso Puoml y pn
siblemnente do Ins comunmtar, que
tuvieron en el ex sargcintolal.mn
efectivo colaborador, at extreme
que lo aline6 en la famosa coaim


,./,r, do ,arl ,, m,-* .0 .om*S'r, ; At
lo 'inalo Cc. 1h'0m'
i,., IWO Os a n 1
A Intofjo P<,, '*, I* A!-
t 1-1.a radont.O ptoa. doi n~a do in Rand-
t-nde toS oao41i / ra a'A-
1,11-.', na Grmmalf fmfm 0,or Il ff0
t" K u t(", ..'I>,t'."- a, a,*t"' m i.
..jo v, n Au rm.r,, -. Cafll,' 7 0
lo i t, I .. -,z :r. . cmInt s 7 a

| m1iOm-nir coaoc.mzrmio')m, p^
.1'. 'Atwdf i @ -/'l/; z Cfii tt-# 7



nl ,,a >-i rr.ii gra/e Hay ur iy.-
o',rr',,o. utie/trm i Idm rnlprOO. n
coriit M Xu Don, ifu .' 11 1 -
--marmarrmed~aa .50mtOiomnido~ pol
tio,O. mof sinilir Girm. ePan&
mi Ainsmt Pamm Cemlmoas p o P4-



mr On d l r-o pn. b!oln It prjo
,.Iy d i mmoINc.a i qrhO eo'p c titm
ama ,nmdita nttoleumuoni tas E
tm/tao arlas 00 isn aauntseatts eli-
min, 'de "i Amnnidadde4.maranda
p do u [Ar tiquo mw acn 5111
to en or f.rnoa.t'i aconot2dO a in&
cormun'aatI y lc.saf n a a u lado a
gobCm arm ArPi'A a"-.atelr mm-nro otal
seria mouy .aligr-.wo par Cubl I
sobre ltdo para su econonmla. Doc
el reicn, hre quien ttate un C&t,.
hace un cnl-ti.Y / atita bizo ya el
primer ancur. e: ornuaurno. 7 qua
ha de hacmr ot nIgundy cos.o nr
eM improbable p, au partido &n
bolillo., eotn throiado en Ls int-
bana con oIns rjui, para comquoaL r
la segund a poicioi 1de1 la Repttbl.M.
En el tatblero miilrO de Cuba,
Ian )ugadad un lacilon y clarn. El
partldo que eota gobernando,h h
lanzado poar a borda el laeetre Pt-
ado de las huertets de.Chibi. dc
Grau San Martin y de Alorna Pt-
Jol. que por comncndencaj o poer aih.
nidades espirituaie. o ha D unido
al neptembrno targeni y a Ins bri-
gados de Stalin E) partldo que go-
bierna. d4espukis de lmpiar lot fon.-
dons de lI nave, ha caltatead5 tu
gruetan con lo elements mt so-
nos. min linmpios. rnas cpaoes Y
masi dneoa de lois eongllortnerndo
politicos que se alttrnban en to
gobernac16n del paiA en el pamao.
Ha sids una labor de purga, l o qu
eatorbaba en el Autenticlsmno t 1
llevaron Chibis y Grstu. to que Va-
vitaba in la Alianzat de los tradleio-
noles conservadoreo, o marcrh6 co
Alono PuonL ma nido en lot dn
ultimos afos Ist fundamental aetua-
cd6n de Carlon Prio, de aapecto $a-
nitario, de proyeceiones higinleam.
Si alguna bacteria u bongo queda.
tendri que ser extenmrlnado en 'el
pr6xLmo blenio, pero en general
se han mejorado lao huestez, lo cuIal
e una promn a de futuro.
Gua)iro eubano, nte elo"uadro
que ooracen tas tendencies que de-
mandan tun sulfragiots el dia prime-
ro de junjo. decide ti. mismo. EUge
tu future. T Ilos conoces a todes
bien. Los que ya te" engaifaron, van
a la lid, contra los que' te ean
-resolviendo dia a dla. tus anhelos.
Si quieres avover a vivir entire in-
c6gnitas y lominbras. hi tiene a
Grau. a Batista. a Along PuJol y
a! comunlmp. 81 por el contraris
quieres avanzar en las conqun"tas
actuales, el ca i.no on el otro. De-
cide l ,.





[. r wv I...At ll


:Ids de ocho y medio millones Fuerte stock

Srecaudara la Aduana en mayo d algod6n ha

'trki el Banco Nacional bacrt-in por Is Caillo dde PaEjorUr
cle elt do aanarenasco EU.
log pernmiaos para las 19 Lea--.. Maows
une...... .- ai; Tamblen sa eaperado en nusut'o
Enerceamia espanol a uerto el di" 2 d. Jun1o pr6xino i ___Al
,' --a____a IralHAinlIco "Lucianu Muinara". qu
--------- procede do failia. Eapatle. Can, IuL, rue alIquirido por rl
P I T 0 y Lliboa. conauclendo carega lterel r at
r U Po I Y pa=j.eroe Dfcho buque al-1dr d cetreol ca Dal
PtO F. P16m-d z BIon L. Hebuonsn pare Veracruz. al die 3
Idel propo me Lu prodpccl6n de alaoddn en l[o
EneIfs abbjerob ytO5 vielitit all Eaiadcoe Unidon vlen. island dioade
D. rcointormosdad con 1 Infornies 01 mericioneda bu quanotainomalIn laci lempo Lonirlaide par el Gn.
Ic rOCecgimo. eni I Adlu-na de Lmamiguleniam: blerno. a travde do reitricclonei a lae
'labana aperece qua las recouaclaoi. De Gerum asi a Lu Ilubaite: H6cLor planLaxionea mi cotroly do on pro.
ar" do ee cetro eorreepondlemtlu Angi Bel ilocchlao. aigento. Orph*. grna de mub.ldl mron plydeurn.r-a
Sma. .. cuo... acendlan habsts I i1 Sanlelln Bellocchlo. ienlno; n o. ',c"I e l dndo pbut I comoren..
lie 28 a a aumn do $7. 840,171.2. Edoardo Bellocchio. arglentlno. ,u s ae
1 Ayer me recaudmron adens. -- Do Nitpole prs La H banu : Do- erm rler dleo e le ob.ervadorem
I* I! T.1 0000). Seadcn nur.. menlco MlglloI, llatalano pr sus r.ercusone. all in nduslri I
Ia orma ent spen qua ho' a I De Cdi para La abana: C-ar y an el mardai n mundial .
'alizar Is gesUone tflscalne d a.m men Gonzalez Vare... cpaholo, Me. bPs mdiclada-.s lln a"bcra d pur-
4 r. rea onieubs bfltor ar Is Union Poanamericansa i trn
-'Pendencla, p or n I s receud acla n de J I G arci. G on. ile x Cuban s; e mjtor ,6s d o au O fIlc na C om erc lal con r
J layo. ests U ei.ndan a mas de 8 ml- Domlnguez Alvarez, emapairi; Carlos .lond pu inln Ciomoc.cil. e"lpr.
,nes. 6.000 pesos, lo que marcarAi GonzAlez Alvarez cubano: Maria Au- ui: s on epulart ra mano. n el Pre;
o record In-gualaGo puez me regl- rare Garcia Corlton, esapaolai; Venan- mns eullbr ....iemsnl cl
Jtard un auperivit de mia de 3 ml- clo Castifeira Fermnndetz espaeol. erndo. acostsde id ilUont .ny mi.
:ones de peo omparandola con De Llibo para La Habana: MA. larea de mondo publica.m
iBaudacin regiatrada en ea depen. nuel Souto y Burros, cubano; Call- Aora, sin embargo-xtractao
[icJa en el meie de mayo del ado i tro Naveiro Alvarez, cubano. de no"el recibidas dc aniloga fuen.
14. De Tenerlfe a La Habana: Juan e--ma ha ex,resado clerta Inquietud
H p, Eortmloai Ortega y Lanza, cubano; Maria del ofirial en relacidn el future inmedla.
uLa eportacionea vuriltiadas por Carmen Ortega Deniz. cubana; Ma- to de i indlusatria. dada in circunatan.
: puerto de La Hbana el dim 28 de ri del Carmen Denir Orneg .cu..Uba- l des que el Gobleno tiene alma-
corrient. incluyentlod hguient lna; Eliclo Cabrera Ortega cubanoa; cedos OOO de fardos de .
p.>rgamentos de nroductm cubanos. Elado Arencibia Cardena cubano. godn y no y be exactamente que fin
liea Car. deferrTocarr-il con car IRafaei Cruz del CasLillo. espaniol: darles a elios. Ese algoddn fud adqui-.
Xnia de de iosdpce--r-"| Bias Aniceto Benhez Aaneids. esp.: riedo par sla Admlnistraci6n bajo los
"res .e* daprdro.. drn .a..eo, aol, Paulina Castellanom Bente, e. Lermnninos del program de con trolei
aaoa; 1.000 cajas de lneraleos l77t pmfiole: Euseblo Benilez Castaiellanos. ollciales, y no lieoe colocaclbn en el
ehio' dc ptas- 13 carro de etera- 1 espanol" Maria Benitez Castelanos. mercado mundlal porque los preclos
,srril vaeloi y s 10 mcdioa huadales espaial: Juan Pedro Garcia Almeida. ae exportac6n del producto. son bas-
Spi as. quo Iran9por6 ml f erra- Jo- esopanol; Josela Guaddjupe BenileZ. sante mas altos que los en ligor en
} ph R. Parrot, para West Palm es panola: Sanliago Garcia Benofltez ara parAec del mundo
I ach. espahol. Maria del R. Garcia Benilez, De ahil los estludios que eatan siendo
El vapor noutego Anna Onland eSpano'a: Rosario Jim5nez Garcia. et- nechos por las aulondades sobre lab
000 sacos de azu19 car centrifd'ga con paiola: Sinforo.a Mlrrero de Armas. poaubUJidader de reducirse el preclo
so de 3300000 Kdlos para Ingla le. epaiola: Antonio Snchrz Bord6n. de exportaci6n del algodon. Hasta el
It, dichoa cargameno sera completea- spatol. moment, no se sabe que reaccidn
en Cardenai hacia done salio el Movlmalento genera: de buques eta pollica procara de parte de loU
;,_ncionado buque. El movlmiento general de buques itleresados Los observadores senaain
.l vapor cubano Camag uev. saaU ocurrido ayer en el puerto de La Ha- una conlradicri6n aparente: para sa.
lastre para Crdenas, donde lam- bana hasais las sets de In tarde inclu- lisactr los intereoes agricoias del
ltn recogerd un cargamento de azu. ye el arribo de Io sigidientes barcos Sur. los Eatacdos Unldoa proyecLan al.
'I i destinado a los Eotados Unidos de correspondienles al triflco de rabo- Ltear su pollUca de coinroles, conce-
reiuemerici, late diendo 1.400000.acres m4s de terreno
m. Babam de Imateral o'emolcIcador Josad E. Cartlav.a con parsa Is panlarcldn de algod6n. a costsa
*oy expira el c p azo coneedido poar el lanchdn Mar.el. el teler-i M G de gsstoa futuros en subsidies, eati.
,,I( Direcion de Inmigraci6n para Ia Lierena los areneros Fernando 'y mados en 8150.000.000-proyecro de
Strega doe lao plegoas de condicloneas. TararA el arenero Margarila. ]a m ic. 'y sprobado pot Is C-mara-; mi-
era ala cubaetas del sumslotro de nave Ethel B. el yaLe Piler. muianeamente, 'se ve I necesidad dle
1 iuiulentea mtatrialea, para uso de Hasta esa hora hablan salido. los disminuir el preco deo algoddn para
I 'd pendcencia. Begun convocatorin areneros Tararh y Fernandn. el -e- la exportarido, n e ,de ei
Bifh..al afeao. lectoe de laborato- lero Joven Manuel. el velero Nate- una acumnulacinn de eate product.
-L; lmpreom; eetos de sardin: fec- ia. el velero Coronel Lazo. el re- La reduccl6n de preclos de exportsa.
.rde ferreerta y came. molcador Josn E. Cartava. Is motb- c,dn contraastaria con los aumentoa
t i ltmml do ^ T nave Falc6dn. el arenero Margarita. el recietemenie registrados en los pre. I
10uncJonarioa del Departamento de velero Martin Gutlrrez. clos interns del algod6n en bruto.
*a psraci16n cumpUeron ayer Ia re- aJRespecto al trifico de buques do DIn despuds que se diVulg6 sla po.
tt.S c6n dictada par el Director de iravesia, hablan salldo del ouerto de sible reduccl6n de Ions preclos de ex.
') Organl0n, d.iponiendo el reem- La Habana hasta las seis de Is tar- portacidn del algoddon. se Informid que
Srque del tripulante del vapor Eke- dl aver los sigu;entel; 1el Gobleno de la India habia auto- I
*,i, nombrado Nils ErIck, LindoU Henry M Flapler para West Palm rlzado Is importacl6n de 817.000 far-
C argarment de tesfaito Beach: Danaholm. para Veracruz" dos de algod6n en brutio. de los cualesa
i0 y e a esperado el vapor cubano Ponlesa. para La Ceiba 300.000 tal vez podrlan aer comprados
'ia de Matanzas que conduce un g,'d l "mn en el Area del dolar. La producci6n
Ifgamento de .ostato amolo, par de algod6 n en la India en 1948-49. no
Sque la Capitarda del Puerto ha de 4 272 de New York. caitin se' es sufIciente para tatiifacer el met-.
dtado isB isposiciones pertieenn- nor. E R Curry. Moanilel ri mere cda inlerno ,
f. para que sean observadas lao me- l.948 ccnducieloe 1.821689 kllo de a-oitre
ils de seguridad en sla descarga de mercancias en peneopal a
[ha cargamenta. Jamaica umericond de 32 10- Contra 3t 1olitca %uoe
F.. o qu.c.se ladasa ineta5 racit-n defi n -:"3", ntrra Ine" political que"
han dlaput-to las tranquitc-as de Papelman de New Yori Man,ieto sigue el Gillete"
.tto u diptomutico pat el so-m n"ero 1849 conda..eodo I '30i4 C i e
ro de A-ce. Embatador de Cu ba. klnas de mercanclas en general i r de E. I.
es asperado el dia 3 tie Junic Florida americano de -34 i-]nela.- agrcu
Ia Ila atrea. TambhSr, para la des neIas carltan senior IT A ion- -
lot-a del ninta a te Ia Repablica a a o," Lou loicaulurord o Te Met c. Ceo. I
aiqnora de Mdami ....do... lileud I.o.ametra )rMel ortlo ,i n.
China on C uba Chen Shin-linog 1950 c rduc lendo 8086 It d, [ I Curibe reunidon en
IL Ilegara el dia 2 de Junio ella i morcaur et general Tegucigalpi Handura. plantearon
l'ILonave Reinma del Pacilico Awiprinces. amerlcmnt. de 191 C oma cuestlon fundamental la hibe-
Las -- r ea r e saei onclada nelas crabrn 0 H Mair-. ac16n economica de los palses pro-
p[ laere~nan eanafiohs uon de Tamec i "" ",lucore, ae cafe -, we produleron con-
Por una reaolur16n de'f Mfnlatro io de] e an ia Manaist- ree
,eor nda realur des oshtnidira o riAo ,e I Ol e aire I'an Ot- el Comilt Giletie. de Esiados
% aenda. nenar Jost Bosch. las Norvana r orufpo dc 2 123 onelt-lds Ut-lois. por s. politics que conside- C
auiorlizaciones para eJ despdcho neLa. Caniar, se-ior S T Be-k. i. ran agreisa para la econ.mlua de lo-
nomercanclas impor.dai de ELpat, Nea York. tapiieli numero i ,5 produciorea amexucanoBs y contraria
L otorgaii el Boanro dNacconal. qu conauciendo 4 1 .88 kIlo. de met. a los postuladna de Buena Vecindad
9'e shotseant-ian on cereral
SnedIs. 0 neguin C otol clci aymin ccasen f general Los detalles en relacidn con sla Con-
Adaduna d e La 1-abana, e El err Grand Haven eta espera- ferenca de Caflcultores fueron ofre.
IJAduana do en hrars de is nohe le er. cas par el presidenie de Is dele-
El Florida procedenle de Westl Palm Beach, con- gact6n cubana, doctor Claudio Bene-I
itlndiendo su via]e dt itinera-or duciendn carga general i. pa -ce despu de haber llegado al
SvP, 4 aer Ha ,vapnatna al puer- Los quo son esperuslos aeropuerto de Rancho Boyeror a bor-
It. 9d orHb. na,? eI, vao rer eano Hav son esoAeradon en el puerto de do del av16n de la Branlff Intelrns
tida de ha Peninsular "d Oc- La Habana ls slgulientes bartos: tonal Airways, en el que hicieron el
0enlal S Company. que taO Coaastal Deleeate. de Baltimore. con- %laje desde Panama Le acompaia-
U, parajeros de lob cuales 41 son duciendo 2.300 tonelade. de carpa ee- ban los oitros delegados Angel Garr.i-
V Sanos. Tambien balo. 98 toneladas neral. Dicho busue nue dcbiil Ilear do. Elisa Perez, Ricardo InchAuste-
,larga vn^ra, 15 automoilvles y maiana ha adelRntado su vtate poar pui y Jurge Clark.
Inre os epasateros eadoa en ese motio 'de Ia Elecciones en Cuba el Informd el doctor Benedi que nc
T.;nte Ions pasajeros ilegadon en one dti Ia lisae~ scn cad
'V'Sue analamot al Conaej-ero de la El "'de ..nL plante6 Ia lIberaclbn econ6mica de
queanlarics a Cnseer d Is 'E cttis P-rins. qua ',tenp de Ll.-a
"J ado a de Cuba en ashington El Scis P- u l c Li- an pases productores, con vista a la
. .. o0' verpoti para receger un cu,,nento Incrementacl6n tie sla produccldn y
o Oscar DiR Vazd o artiltn, ed do ucar lue del mismo modo te liego a con-
Osc R Vaiddn. l Si-ilitn e El ferrn Jaoenh R. Parrot. ie West 1'us;on-es sclre Ius ext-cmos igtuien.
*r o lo s i n g e n le r o s a m e r ic a -1, P a l B e a c n c" n "t i
aics Loreoza FugaLior,3 Sellbautn Pa Boutn ri n dtirro ire ton0rw- -es-. tnrna nimtrott, de oi bmtjot-i4 11I
o,' iump inrey Pe r Mtrict ral 0:.1-i do aijoriui de Su. .-,,.irirn -,Ir eat el meciod do con-uro, cres.
h.h ...t- .. P ,ib n pau:jroz %. c-,run Fed. ii P ,- i,. :ian do un o, -ar.,ru de d.fenc.t ,cel
doits del Radio er qcin ene de Tr.r---.- I. Cal-,: "lh. [-tcoit rn:.-. cd-caoo Ee toa ha
bordo tlel spor.lurda. pudp. onducicnd cea eee,. Crbe )r.an c, ct c;et-ra-,
a t conocetr que en o dcho ou p, ile -t ttimncet rre Fladet ..r 1, .,TedldaS LfcdCenlCz a ileeicar a ro.it
.a, el dial J de J"l o enhitc. 5 a n c-ars cenoral Enid doe Jtccion 1afetalera outdiahs v Iu% li
Vaia nel Radio n e Ioccao 06 B-i-rt- tambicor, 1a?3 cc- :,dorus Para lus I'.oi en lot -non
'i ~o x B, l^r^nr tLln onr e
as de Is Union Norteameritano. nertI El AnCro do Vaint -i o"y es Cdo: po nor. ran iniao-r
_espondientes at Sut- en an 'laje c.bas_ cunra cza ,'ncral. roni of ds O Cdr l' pr- ct n u.1 a-ieI n rin a Jr
patrocma71 Is Camara de Comer. I --.L .. cnto LCuco y ut rJ
..... pn.ees d m
Sperde ina is Cearhy doa Cprmeti r Pendlentem -.el de s.da en lo, ratirer produito, c
/de Mi.mi Boath. y quo pt-cto tt- L dCacrhr- de %auad. perooitbeies reo.
tocuior senor Jack Rce. de cu.nplimientn a la. cho ae lIs no. La Conferenc.a ambien 1cordI un
Era Irratnd che de aver corTespondlan a nslaen lord- un
I ji cO0 e censure pars el Comets Gi.
abien a bIora doctei vapor Florida. guenles barc s. llette de Ets qdo Inmdo. potr la po
i, mos saber, que lot represenloanie, Bnoil. f ra Arsba. Babinm parn Illica qie el mlasto iene uhdearrobar..
a e 1cursban de los Snrjneri. que Puermo Cortas. Chirqui para Pusto ado. n ltamet esva Para lons ntereses
n ventemente vit16 nuesdra capital Barrioc, Grand GHavtn par WeSt eaon.mncor de l proaductores ame.
e 'on public expresion de su agra- P lm Beach rc ano s co q ue l e t pone e r
iiaenyo a aa doctors JoaeinaaPe- El Prini Bernhard et-t-osv que Igual menue pona en
Samme iar na n Jgnmica organizael6n a rma Navdera Marsn y Corm- p ierla fuaa cat de Buel Veclno.n
lie did a los acts celebraton en oanla iform6 que el vapor Prins norte aeeny euyareal~n

nor de elals on mBancav de su vo Bernhard. quen h6 de La Haiana ite teanme es aric no s n au Ce enarloa
LaHa bna.el din 18 de mayo Para Port su r a.

nerl aprced ie do Prince. Ciudad Trujilo. San Juan aniso s conratedd d los


so uO reot-tcamt-itcn ash romo 2011 Las' barton tat-io on ci P""0aort"oat~a"li*'AL rln
indae di cara pocede te dl adeNew York, ayr E el ac de clausura de la Con-
Bque rpoaor en Irmanaaubordo i lies6 hal dan do e enloI or disrri s a peren dac r ls gria6 homenaJe nombra
Sel vaor aeri- a Am a ca, a Guaval :squ a cohtlualber hecho Bane dera Cu ba, el con motivr Benedi e est
,_.an flaatsc Blanca, que Lraju eacla e n antes c uebr&ndose esLe a dco a u Centenarlo,
saitJerox y 1.132' thrneladlas de car- meneionadas 'Fu6 un, solemne aeto qua puso do


Scondueral, prcedentho buque 24] Ea--os Burton en el P-- uerto man eitlae. sonraterndcogad a Cio-


I'la geencra.^> LAB BEPUBUCA8 LAIeWOAIEEBI- dad Tt-cahllo, Ropubilt-a Dominicana
s de ort pasajeroa asi Cvioman 16 Los barcos sut en e PuertAN AUMENTADO BUS es partipanes en reunn.
hias de cab. ap'odente da Eu asER'.A e EN ORp n e o ortu ad us6 de Ia pa-



not-a hom St-adri an h el se WASHINGTON (ALA Se Cu ha.... npartficiprnn en la
buonep t a P etota ios rclIuno d d edos a caterer on ns
A e C neghamn. ord Li en s C vuen- capitesl phalr ide Banc oa d eistritas Febra. pars dar as graci en nombre
,aerie ConNewerorc
tSa detori a Phi t ria S Denny. ls denale ha naado conideualbc6n se dea Cuba, el doctor Benedi u



r'ite Rita Gernghty. seofttita Ma- menlo Is renet-na do at-n y dblaren do Un nuntcrano grupa do neptonentan
bancdePara I n Marttin Ptren- las repuols alnoamocanas. A 'e anc o a la seeConv pancron d reunl6o




-'^. 'nen do 1940 enter react-asa aicanosban t-er06 do Norioamrtdica qaue cmomnilt
conduce It eho buque r24io i- a 3.04e 01i d dara. s doi .i el aeb nrante se eacog6 Houa Con,-
-mts en SU mayor part as[ Como




un geerpao LA REPUBorlas epAa LATI OA10.000 Ma qu a in dl dad Truii. pllo. rumbo llea Dominicansd a
i de l as United Fruit que viajan en CANAS Le AN ser en Tro aunOn- sord d o d o on d I
.vi do vacac notame on d lares gan- Brania os RElrERVA ENaiol AOri a DOLA. delE
on El A. wd Pr oductores de arroz denqi-
'aminprocdrm nt E Bawman. el N e-rk nondlendo a pLA-- del prngre- uo art d Cieloe.
Jos aye- BradEr Iman el vapor lo a a acosre Argnia concern en La conurrenia d na repuila-
lc no "Agwidalm equo ha Luls Cro- aputla. par el Banco de lares e le- cubaonferenc ui de a reunison
2,08 selontalaas de aga gDenn.era deral haona selado402.000 coni e derable au- lica pr a Ip ci de



p.alaeron. tat-iles, domllnadon a hlones mh que lr .olal t-ortspct- m s l ca p- c ho de que
)rl'Habnit. diense a dirembre do 9re49: loas ae- CUbaen unte to p rpaine. qua man
Jut Edla,-q de CeiorMlar men-los mas Impartatinone rgeastr- otaumaen arre s n el manto y tam-
jlonduclenda mmdo50pbonos de 194 ron en Brash y Venezucla n bdn paot-qoren eatria oprunidad se
t u birupo aj eo ienO i rorits LAemI CI0.0 as qu a ENeRAd diasote ampliasrmnbe sabre La pro.
.jLecact-ta. ta-at-i boy donuestre DEL TRABAJO BA DECRETADO Jo ems grano.
de a a Ut Ion ruip.act-ton .e saolon de rr La re NerAes re EN 'ea deun de Ioron de la
v>aae devaUnconeo lon.d en 4.0 dWare, ]o L- r ani ornteratona quo lrao ade
tm'net prhd o eAataD din Nsw York, onded en myor at mt n de inoBr- "Jdelequon"-
f.'0r' ayirrna par lo mueana de Eap-rq ud o -arerves. a ene- La conuareio f de uInira riepos deto
-.0' 8 5 onel.dR sde .c l vl a a *Iarfel 4. 0 es d nr Antonio losa fmrlgnici Boart
dica 2 o Ins cart-lenths hornda a as lonesadnua dot-oratd l part- 1 mG aelo Bco nai b. Mela rCo oen
Habana. inr opSe rad Ptt-oE den n- a ipa -dicebe d los nu- Cot-es ebla o rba Goue mcr.


tinorton do in Aa- cc delr But- otedracaladnr G tc i delu Tt-sabot deslhtPie JaaGri
In grnal d a dai P a- i quos ci8lo umn eansedo ebi at-a p .-onuimhen. dreo en el G uudiAla ea
ondugld pade a tbSeres rLano eno Brorn u as qeueta- blenbu v q oo on Fai.oyorsunldad Ge



SAt-si tania pars Lal bun corn c t altes pat-a deauci6n a e Gene pratd loos irbtcajado pEmuli Fo delte
tuirnniis i dl un en roenoper diseute alomamede pabre i ploa t ct pro-
veracruz,^^^^^^ ^^ irmr dey 2,deoiinsmmaes'lra lm e rcl~cl ,qes
p d ay dc nest dci Trb .h dcdesivuando' Cala Meadesn a
3r0t-o uaslnauro e~eil .d E prtneA OclboAcn DcroJTADO de ese grano.node
;Unerrlo reglula. a Ne inrK hlgagerl comEL a G EN ateJ[ paN Ant.i Bhltr. ueaaa Pt-al.r Muar.
pattanje e ilfodi010 indedemr.El Mpeudido BIJI do el Co lnd dueblo Dranit. ueleu
Oil -, -yen trbsiadnron ncaay atdeeajuadele-
aalahon con a n. (I.. Haum ttn-dol0 par- conctlnodo pet-mon on uent-lu butodiao
dle 2de lo eorltmt et lonic aeo r b a qaa o d eertab ar en vo- osninde cato bancaMrhos G aema,,Inraeu
marin, s epordo gode tchbae antn epado in evaacia del pa-l p~a re boa irbdoersn.diaOrs ona deane
,purto deI= Amric de 50r. isn tieciiln deaneralad] ria malamaor, d adte mioI n thn decl /I Jm psre-
q~otnav Inles Bene el ial-qenelbo del meniis partd h anga a le t-ad en Ramn 40G1r elot. JrEn cAlayn
,,, qudec2ndu0e ivianoo mrnl.alentoiotrsia- ttlemsadelrpt-ordodo Ia natte, quopso
Iapo harlano Martnet celaodirt-
raaddrIsocio doOacho-ublandiecamn

preno obleml s due indan ena it- nas tiindicaitosbnaiosa roya amnutor


l_ ___, _______ itqrom que se encuentran en huelga, re- dades.
... .EM=


DIARIn DE I A MARINA -MIFRrAI F 31 D EMAYO n D QEn1


Para incrementar los cuhltivos es

necesario el Banco de C. .4gricola

Divulgan sugerencias en ee sentlido que adopt
la Conferencia sabre Economia Nacional.-Datos
La Conferencila parfait l Ptroatres dc ded hI nuata eit-irh, Lits -,|Iti( -.j.-
Ja rEconomla Nactlonal, cuyes dacia. baria.
rmclontes y c comendclaone i veniloa
publilcando, teraino &ue esaLudi Meo. L'AMIJO (.'ON Ft. ).XIMANJ.I.k)
re cueaUonea moeneflM y dp r.r0dl-
Ws. hacenda lit proitnclntituta U lecrnaerale.
quo Insertlama -a conUnuuciison: ai )Qu fI HnnoirsitJ .itr Pi pt".dt--
1 dedi RIpiblb. l hontm .ran C.,t,-
CPEDITO AIRAKIO y CRE'ITU ltrenria Corn tU eawrn,.l y Willits.
INDUUBTIIAL ls ventllsdo de uin imoi clartj y tfti-
iltevo el probrmaplintadidt (tn ralb-
D eleisulaond tmitLon )i D it pbltilload p e dutuw ito, n-
) Que dada in e tuctura dd ha sco- plantaue una t, lltica ( d slvcluiton
noml 0n00 alconly I nep ldad dotcreatr rontersi, al decir ]o aslgulne: rEn
wondicloara qiu.hagaa poable mo ntr aol .nit-sloe do cmphlo, ea neee- cubana. deb docer oon ha rcIpoulmabJ-
uarto no a6lo procurar l deatrroltlo lidad de ml rcago quo ntI la hbrh
y conaollidacln con carflter -uploeto- An en el cawo de quea ustedoes simani
rio de has mctlvldads exportadnura, pIdandm hl devaluatc-in no poditi ha-
SUplemehntarlo. Ih agricultura iy Ia cerae. Pusa ningln Goulerino en, is tle-
idujtria de tin domaastlcom; y, -re a menna que fuere de aveniurerco,
b) Quo para lokgrar ul deaanollo podrA entrentar iL pellgrouna tniobra
rgrito i1dustlrial s hace.predo, en- de devluaur in moneda a raiZ de haher
ire olra coma, arlLnliar debldamente creaido un Banco Central. Con etilus
el crtdlto a is ndtiltr t i y a la ai- palabras damos cumplldo repueat.
cultural. g l. peUcl6n quea o efae cito re for-
es adacloaa:' ult en ulna de uI ponaenciaA preaen-
la.I Qute ptra faclitar e deaurrollo ttada a eIsa Conferenclah. Poar coral-
de .is grlcUtura y ia InduaLria naclo- gulent, e. las reoomnendaclonea que a
nae, el eoutado aiuplcle In creacln contLinuaclon me hba.oen, tolo deben ta-
del Banco de Crdluo Agirlola, del ] mar'e comao atuerentcia a atner On
Banco de Crtdlo Indiuastrial y de otrosa cuenia cuando iun circutanclaL.s lu-
ilUtuimenltos de rehiablltacfon y po- turas hicLesen ImperaLIva una necl-
mento industrial y agrarlo. lon del Goblerno sante un panorama
2s ) Qu e eao s Bancoa sesn dotadrt icooumico diLintslo del actual; i,
con capital independlenle.j orl Ua:ico b) Que lota ins IRecomenttactionc
National de Cuba. que a lguen eatin basadas en l swre-
3A.) Que lIos Bancos de Credito Len ei circunIALanclas econ6mlca.s mt,-
A ilcola y de Cetdlto Lnouastal aca- netarlas y legalen, asl comao en pooero-
tuen en plan do negocio. presisando. sa razones de estiruclura ae [a co-
a Upoe de inter- minim solo tuan- norla nacltional. El argumento pailco-
do haoa garaitlaa atjafsciorti- Aj lolco, de cartcler marcadamenitro an-
mnlmo uLep)., debe ser funcl6dn d'rec. t ldevaluanclonlsta, Lampoco ha deoado
ta del Eatado a traVts de Ice Instru- de s tenido en cuenits
montos de rehabllltocidn y fomento Reeoomendaclones
audilda, hIa alaltencia lnanciern, uin la.) Que no ne tome por l maitento
form s baniarta, a aquelleo pequefios y en tanto perduren IBS actualps- con-
aitricalJor e alndualulaleS quot- ln diclcone,, decLIon aiguna encaminao.i
sutelefntes capucidad actual de pago. a devaluear el peso cubano, con 1o que
meta cpace.s de promover rtitquezs coincide est. Conference con Ds pa-
mtndiaiuisnam natenalllcatl0n de IS labra a emiJuda par el Honorable ae-
producclon nacinal. &or Presidente de'i a Repbilca.
a 4.)Quefiobn e l obJeto dt canalizar t 2a.) Qu e aeapruee I i Ley Moneta-
loa ahorrdo privados en beneflcios de ria quaor reduzca el prenente oLstema
I& Agriculture y de lIa Industria, el Es- dual de media de pago, a un olatema
tad4 proplcer In creAs-d, d e un merca- de moneda tinica: eel peso cubano.
do. de valorea las i olocaci6n de .a aprobacl6n-de esta Ley. par media
OB tUtulk'oemqltdos, nedlante su la- de Iln cual el d6Ilar tSer reUtrado dc lI
callaclun., por la Inatlituelaone de ere- circulaci6n inonetaria, debe haceroe
ilto. autoraodo ela admiedn de lot ilmultAnmeamente. a ilL aprobactd de
almost en a costltuclta de dep6sl- lIa' que estableca el Banco Central,
toa. filnua o.garaltla. que s hagan qolncidlend culdt eta Conerencia con
ante propo Esaodo, la Provincia o elell Proyeeto de'Ley que eatitA en dtu-
Munlciplo. en aqlueUloscasao en que la idln por el Pleno del Senado, que in-
Ley permJlta lboonstlltudnl d dichas coror-a abs Ley creadora del Banco
garanilasa en bont. de'la Repilblca. Iadconal de Cuba, la Ley Monetaria
5a.) Que lo. Bancosa de iCtddllo Agrl- recomnendada.
cola y de Crdlito Industrial, se esta- ; 3a.) Que s.lo el Banco Central se
blezamn aln precipltaclones. Talt re- consldere como el Instrumento ade-
Iomendacldn 'no te entenderi en el cuado para enfrentarte con unm poll-
sentido de, que retiltat Innecesana Ia Ica de devaluac6n monetaria, CasO
luncilon'que-dstoc vienen a cubrir -. de que Isa circunatanclas future pu-
nmuy par el' controaio, es Importantl- dieran- hatcer recomendable o Impe-
ima y urgent_-'- sino miks blen a t rativao tal politica.
tulo de prudencta y buen orden en 4a.) Que se prepare todo el material
uestiones en'las que so6lo el paso Itn- estad=tico necesario --con el qcue hay
to y.seouro conduce a'buen Iin. en mod alguno se cuenta- par laS
I 6a.) Que el Banco de. Credlto Agri- observacidn del fendmeno de Ia ditsa-
cola propiclelia creaoiln de cooperati- ridad-en material camblaria entire Cu-
oa oa odlacilones de crdditos de las, ba y. el ekULranjero, as comao para su
cuales se otorguen prtstamos .a los prognosis y diagnosis adecuada.
tgricultores. ' . 5a.)' Que se estudle contlnuamerfte
7s i Quoe la organizacLon oel Credwlo y a fondo, par un grupo 0e expelLw. el
Agrlcola, dadas las caracterl.tic.as de entmeno, dc la poslble dizpaildau en
nuestira economta agr-a, ra.e h at a cue titn y que aslmlsmo se ilell-r a
barp: ai de legiglar at objeto do qcue este reaperto el desarrollo de la eco-
!ean reados los cnt-aton qu brmonden nomla cubana El grupo de exipnrto
ranlim rel e I prealconp slamos que se sl que se enceargat, est, labor de eilu-
concedan alo s ggTictlLores. lals coma dio viglilancla del fenomeno. poaoris
Ioe de prends agrlcoha pecuaria, y ser aquel qu e en su dia Integre el De-
que asimlnmo a leglale aobre ceril- partamento de Estudlo.s Ecorntdrmcoa
hicadoa s de-depdlto- y. bi de de.-envn:- de que tnevltablemenLe habrti de o-
ver unria polluca oi-W a] lendente a ha lraes e l ano Oentral.
-read6n y reulamentacion de but mer-- g.o Qag il en el future fueoe me-
cado3 o bolat de Jos nIaduczos del agio nakt aatUdlar unta polltica en mate-
que representmtent de do e l economha cria de camaaMlos que tengs poar objeUlvc
n a I o n all considderable volume de eUlmnar uao disparldad fundamental.
:ontrtaci6n. tanto de operaclonesa do desarrollada entire Cuba y el extran-
presea te coma de futumo. Jero. eaa polltif deber tene r las ba-
as.) Que el Banco de Cridito Indus- sea fundamentales igulentes:
Lrial oto.rgue prdstimos a los indus- 6-1) Qud no seo apllque el Ilamado
triales, directamente oa a it-ravis de loa control de camblol en su seantildo ta-
atcoe pti-vaoso locales, y qua cuente dicional, ,es decir. el control de las di-
con olas recuros y organlzaclon ade- visas poar in orgealsmo eotatal v ou eni-
ruados para extender prdstamos a pla- treg a l piblico segrin determlnado
zo media parta I producci6n icrtdlo crlterio, a.lno que se apIqUen los sis-
ptara operaclones). y a largo plaza pa- temas de control Indtrecta que mds
ra foniomento induslrial o mejoramlento adelatne se aefialain.
he industrbas; y, 6-2i Que no se league a la devauia.-
9a ) Que el Banco de Crtdllo Idilu- ic.n lotal general de la moneds ptars
rial propenda ai a fomentar nil nho- Eoluclonar sitl.iaclues iran-sltltorlt
rro national. halenidolo reotable y 6-31 Que sn- haga frenoe a todr, di-
*eicauzandolo. al propl io tliempo. put parldad no fundamental on l 1- re-
Svia yde la Iniceru.tons conientnres set-%a dcn poder adquizilto -t liar
oetoe un punro de vol. sia de Inje, lna- diaponible eora plaia tcrnver'ltle en
-Lona:il b a -upltr con el Binrio e-- mo. dulb.es v hlo.re en aoonrt. :
ran ero .;olo las deficienclas -le i rca- con tj eoerleo aoel derecho a I atolP-
pstallantlon ncional- ,. ci a la oroc- ilclon de poaoter de compra exrranipro
nation del creddto Inducirlal pa a mr- -dentro dedetermilnados Ilmli'c-
orar la sbainlza de pactv y coaauuvair, qu e Cuoa tnene adqulrtdo en cl Fondo
ConoM piza tundamenial. al maniels Moneitrlo' Internaclonsal Se nronse-


Invitada Cuba

a una feria de


comercio en EU.

Seri en Chicago y se
Inaugural en agoeto 7
I.. IJirt-clcc dt Atutiln Etujuitrni-
ra hrcc16n de Cotari rot InetWer;a
rltiAl Ol nutulra Csncl)lrlj, ha irn-
frnrmaidj Is Cdmara de Corn-rclo
do I& R9pblica do Cube, en at-nt*
Sunir.utcaatlc n, qu e el Gobernadut del
&aLedo do dll1nos, por conduct de is
EirAblads tt lot Emtbdol Ulll,; de
Aemruca en La iHaban., ha Invitadr,
ul Gaoblerno de Cuba a hcerse re.-
preenter en Ia Primrrra Ferat de Co
tntrcir, Internactonal de Los AtAdosa
Unldrn de Amltrica que te celebrari
en Is rludltd de Chicago del 7 al 1 9de
aglto do 1S00.
Dicha tItria --st- la la comunlca.-
cl6n lciudida-, me considers quc h-
brt de conmtituir un event de hi
mi dli teImpartancae, y a i que ha-
brin do concurrir representniaonec
de tcdo loha palsea, que expoidrin
en ella el estado de u program In:
duatrlaL Par ello se estimuLa a blo
Indu.irfales cubanot pars qu roncu--
rras a la minta con sum productGs
hraiendo extensilva la inviacirdn ofi-
Cal a los representoantes del comer
cia la Indutria naclonales.
El Minittro de Estado, siguiend,
inst-rucclones del Presidente de la
Repuolica. ha separado con deotino
a la partltpact6n cubans un espacio
ae mti pies cuadrados que pune a la
dulpstmlc6n de aquello Industrialer
cunanos que deieen concurrir al
anunctado event. La Direccidn de
Aturtls Econdmicos del Ministerio de
Esnado se encuentrs, atendiendo, lor
deealles relacionadon con el misE"o
coo la cooperaci6n de ticnlcos del
Minisnerlo de Agricultura, a in de-
que las industries cubanem puedan
hacer una demostrac1dn de su prngrc-
so y de sus adelaintc totcnicos.
La anunclada feria ---segun rLftera-
Itura de propaganda qua e tenems a la
vista-, ocupa un mllon de pies cua-
drados, lo' que significa un espacoa
mayor de local cerrado para la s exhi-
bicr6n de ho que ban tenido a s otras
aerias comercialea celebradas en La
cludad de Chicago.
Las nciones del Hemniferlo eu-
ropeo han hndlcado que ellas olas ne-
cosiLtarn aproximadamente 250,000
ples ciubicot par a ut products. Han
reaervado espato fitrma del Canada,
de Australia y del Lejano Orlente y
de Africa. -
Ahora se esti desarrollando una
actuaci6n espedial pars obtener lai
maxima representac16n de compra-
daores y vendedores de li Amirica La.
tina.
EL ME8 DE FEBRERO HA SEXA-
LADO UN RECORD EN LA ELABO-
RACION BRITANICA DE ACERO
UONDRES (APLA).-Segt3n. Intor-
maci6n ootcial dada a conocer en esta
capital, el mets de tebtrern sefial un
nivel de produccli6n de acero mao ele-
vado que ningun otro en el pais. La
media del menclonado mes correspon-
de a una proporcl6n annual de pro-
ducci6n de 16989.000 toneladai.s esn de-
cir. considerablemenie superior sJ re-
cord anterliora. sealado en mayo de
1949 con 6,409.000. Aunque es poro
probable que ie mantenga el -nelo-
nodo rlimo de producci6n. he he cal-
culado una cisra tosal de 16.385.000 de
toneladas parsa el corrtlente ao, be-,
randose en Ia media de produchon de
enero-febrero. La elaboraci6n de hie-
rro. aunque calculada en un total de
9.588.000 toneladaa en total durante el
ado en turso. eo declr 166000 mai, que
1949, no ha sido tanactiva en lebrero
como la de acere, ea el prmnedio
fua do 3.OO'LoneladlUl Inferor .al de
enero.
Ja Inclujo el moment do e amles-
quiera otros rtcuretso qua fadute las
dIheaM eztMt-ior, ant que-lr a u ins
devualuictn general para reolveri un
rablima cambhlrio de naturtleza
trrnaltorite.
6-4) Quae hagp ftrete a L db spa-
rldad fundamental de preco. comtcs
-caso de que en ou din quedee gom-
probada debldalenate u exisienclat--
o a la disparldad Icran-Mlorie a no exit-
lesen otroaI recuram. por medio ae i
que pudlera Ilamartc deva lualtn pai-
cisl, qu e coiruilJla: I ) en deiur que
la monedia extrtanjera eitvase su pre-
cio en moneda narlonal basts el panto
que Ioa llcltadores determinareti. on ui
que se reflere a squells pate de IRa ce-
manaa de dlvLs"a dedicadi a aaiLtJ-
cer pagoas de mercanclas de nmpOTta-
clon no repLLadas como fundamenta-
lio al progreso, economico nadlonal


PACGINA DIENUEVE -


Traspamsaron en $13.260 unu cow

y un solar en la cdle Milagrot

Reportin nuevas ventwos en .los refrtsf; Rotitu y
Lowtnm.-Pagan $10,500 por -som de dot phlantms
MianLl anl eJ ptcirw.\ ant'-ai d bunc tt-rr-,i -, t 1t, I ve! Cr b jta /yern-4e
itl- drmocnt-ltwtmi .efl a-ate t iV huar. t4rJ i iclf,"tada p len ii ol Tent* .C, Cal-t-
ntorp sa lot I talguulal turt 'a j 't- a y er'ypt-t-.t. A t-il.d, 4quinta.
-Coma de uta viut4l.d tt ati-o p ..D1. iuna r.i fln do.ut- 4 l en
lteri y 0/0>. vt-ucla-un] tilts nut-io2 it2. rtfAins-tro- t-n nr rp, ., t.t r/p.t- S dicta letf*,-
Isn vdoliln P)r-w-rily ( u Itrt- utr-ari t, I anUibol i ruc/trIb/tu Wavu-
mui cd dtI a uprflcai dr t u tj-ra'; i r, nou air., rr.-J"jia r ,nsro .-
ocutdts intro-i tduno]|la, y rt ri u-o-r- a un,
valto de di iflln Pn1o 7 n ,i pb. CaAdot lAi ft
Yuna parcels. lV t-rrnr.t, .jfcoa t-. Iit t I--,vr,,t- ilao fon-
tre-nto a L calto 8I, na t-re liar. t-r : lt- t), lri av cur, ci 7obldta i e
vtnilr y (It-va con aun ueptrfl-)lnit a r.i u t-,ra- y *'t.nt-ono ied veni-
d c walnto dens crnt- y .u rn el pit-lo de rnn dw-t-it*" ni- tn t,-ti-rnti a tra Wpoa. vrinudinwt
isappeoci t-Oiuttt
E el t u r- tat t a y yur. In o. acn stuo trnnta e ponl : cl i
Eto Ls cni cnd d unlra t-l a ipt-td-rrt re t -ra. a in1 rit-
du vonodd Una cane u"t untplTnt-i r:fjt,- dc.,t4 y ai ti re no tel-
de caintruccid6n monolftoii .Poeu. t-t-val n radl velnotlcclt- d.cmlntroi.
fret-onto aIscalieX m 107nrt en i e. ln cI En LaCalnado, oAJtrman ..iami
Pre en inmutblu en cuan lk una n M, jetero ciad t-olpretolet ic tall,


partoo Lawteon.AecusamtV y ra.
superfire de ctaenatne otatmentue, F aer pe] t.rez tt-k7 ath.
cudretad els cincionta dolxnrt-mat-. d to. c-. fud -aedd oe t l, tsof-n.
En U ie ma Samota Cataloia ti torent- trnlia eide en la Caqzuld e -
Coorando can auns artdda uper. 'ftu"ann nuet r'$-ndutue sGuanL&t.
fical de ciento cincuenta y cmttro "en et cpunta cate-d pa BetrenMolt,
metro cuadrado, tesenta y dotni. d ldonda en no fresnl con 1 ma. io-
cimetro, a vendla una caIea cten la r ta ter-a oh nttrena o-
ralle Santa Catlnign numero 73. en. t Ver- de rolecftiaad
tre Buenaventura y San d Lzuar, r.e- lna meqncinada ,,tel aNen t- ta
part Lawtona en la 0 ibora. metroI cuadranit novent-,nt-y
El precloa do e dicha propiedad mdien stro
doe cuatro mtail pesos, pero olamnnt- d el retpanlt Beso rosti.
se pac- 'de contado la suma de don-; EE no cantidad de mil ancbocienst-n
mil petos y el ronia por lual cinti- novetni etin pesos ha oiao vend-d
dad qued6 aplpidado para pagar en unat parcel de ttreno qu e soti i-
nu oportunidad. con garanloi hipo- luada en el reparto Buemavirtt coa
taaris e del propo in mueble veon- c rentede a Lia mae C. entren Marqu
dido r R-ureo de lau Tres lRow.
Emlas dcale BeyanAdsei Cuntal el O terreno on c ent6n conai
En li cantidd d ce dient mil quinien- una iendida superficial ascndentet a
loa pesos ha ido venddla Ia canea dc doAclenloa setenta y dos metro cua-
doe pluoanta., d mamposLeria y ao- drarat. cLenta y drean dectmietrot-
tea. quto es tituada en la cae Benr- En el repoartt A(le .a.re -
jutnedik nmer o 106. En l precio de once ntl e pews fL-i
Midr sa u propiedad una supe fi. vendidr un solar de tbrtno mitualn
cle dt ochenta y ainte metro cua- en e) reoasrto Alendare con rentre
drado' rteity t re decimetro. 3 la' calle Trere y limitado por t le
Alturasi de Arrtye Aalsol calle" Once, Dieciocho y Velnte.
Una edifio de cement y ladriloes. teeno una tupertlcle dicio te'rteno
que tta ialtuado en la call Halsue-oy de choclenota metro' cuodradon- y e
dumerr a5. en Altureas de Arroyo Apo- acomprador entree eno eective nal fir-
lo. ha ;do vendido medlant c el ore- mat-e la critura dt trapous. la t j-
cdo de ocho milu pesos, ibro de toe do ma de mil cuatroncltonn tr Ints y dos
gravamen. ad r ten y por l renao do nueve arl
Se compone dichio inmueble de eot qunlemtos neinentas y ocho pscO so
apartamentoe y cuenta con utna me- conatituy6 hootet con garanUr d eli
dide supertfcial de trescientos enen.- oriopli o nmueble.
to y cinco ametros cuadrado, edenta Solar aom Jlorsas
desimetroa. Ha nido vendida una porcltn do
En atl barrio del Calvaris terreno ubicada en a fincea rdttca
En Ia cantidad de mil pesos aca- cvitncia "La Carlot;', JaLmatiatt, on
bha de venderd, la mituad proindivisa el Cartoa.
del ediicio con techon de lo ia. c o:n- Da frente ett ne solar i Aven
pueIta de portalsa la. comedodr. co- La Coronela. midlendo una exitenosi6n
cina. doa cuartoa. bailo y pequeva fnupcrficlal de mil cincuenta meet-m
nave al fonda, situado rentee a )a coacradoas y se pag6 como pretco por
oroloaigacl6n de la. calle Calvarla, en dicho terreno. l cantidad de trend mfl
el barrio del Calvario. -iento cincuenta pesos.
TIoto una m!edida superficial el En el report Baa-rreta
teoerido edifico de trescenlomton e- PagandoI* la ruma de cinco rIb
tro. cuadradoa. nens Ioha tdo vendida unt parct-f
En Ampllaci6Dn de Alinendr- de tenr eno que entd enclavada en el
Ha sido vendida untoUa parcela de reoart S Barreto. en Matrianao. con
lerrou-o lituada en el reparto Amplin- Irente a la Aventds Trece y limits-
dOn de Almendatr-s. lindando or su- sdoa oar Ia calves Nueve. Diez y Don-t.


FLAN OTA BLNAN
UNITED FRUIT COMPANY


UN ENFRIADOR DE AGUA

m" fri Id~aie i



/ 'i Producto de o IIto General Motors

So acercin los aotadores dims do nueso insopor'tiable,
Vereno y ahom m, que nunca se hace impresciirdible
,dquirir un modirno Enrfirdor de Agua, FRIGIDAIRE.
con calidad General Motors.


Mayor reoerva do agua fria.
Mat r6pido enfriamiento.
Mxima facilidad n su i nsftalacin y use.

Adem..t d brindir e todas tolam vrntlja, el Eniriador
do Agqa FRIGIDAIRE results al mis econommico, par
eltar Accionado par I famosa unidad hermitica
"Meter-Miser", ieclusiva do Is General Motors; qui
produceei fmFri con menos consume do coruiente.
Install hey minmo este moderno Eniriador di Aqua
FRIGIDAIRE, in su ollcin, a negocio. Sao used otro,
antre los miles, do loe quo ye aorecen eOlt ventaja a
use clients y empleados.



Dijt r --bNl-ler e a xluor

C~a. Cubans de Rehrigerachim'Ele'drilda, S. A.
S23 No. s5,3, V leLeoHabna.n

xhibiel6n y Vento' _
0D6dvll Ci.a, Roberto A. Nogales letrical Comfort, S. A.. Universal Motre. Service, S. A... Luis Candiles Lis l Pul
Gersoa 212 Bela aiorn 358 Am;elrd 178-456 Iroa 669 So- Josk 212 Prodo 260
Tel. M- 1117 Tel. U-2552 Tel%. A-4565 y M-8732 Tel. U-4730 lei, M-3923 Tel M.Ni125
MHes. Iglesias' Limpumaro O ead Ls Vujilta. iFill. A. beretirn Rafrill6feeldnn Siduu-ide. Cie. Cuban. do Rtrlgereclisn
ManaeV yFigmos" enlona y San L6sore Goano y erania Neptune ,560 Suwre, Sierra. S. A. 111* ce, S. A.
Tel.M-7Q.4 TeL U-8975 Tel. M-1530 Tel M-10 I-'- Oirl 10. Tol.M.6506 1 73 No, lT.U-9627


Servicio: U-9611

Ventas: U-9622
Ofkina: U-9633
Almacin: U-9644-.


M&rLKUW AJG LJ% IvIrLIAMlA.-lTILLJLA.FL.L-), J I IJE. IWLP% IV UL 1'7JIJ







PAGINA \E1NTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA -MIERCOLES. 31 DE MAYO DE 195 5S P 0 1R T S -AO oaM



DOUBLE JUJEGO ESTA NOCHE ENTIRE HAVANA CUBANS Y SAINT PETERSBURG


i r .I, hir i r N t. ...' ... r
11 I. 1 ,1 i ,1 ,Jd pdit N- ip ''I,' adii O t.r vi

,'.'tll 1h .i,. I.. .-.h NnIpt -,. ,,Lhddd d.i Uel CI'lu
V, l'l, ,,,,n.1 ,h.:.i- .l i h ph, t l -h, I.. e tL. Lo-d


j, plf.oI.. *a l n ripaje, e r.i n.u lae. rit .
dl. 1 1- 1i5h1i 1,i ,io' ,r d.r l'lb uar.' i,_ -lt.' irn
I. '. ,ir't, Upunm. .5%cb.o~e~idvr'i'taff-.e
in r,,i.h-. r,, l ,Iv% hitu. r j. ltr .-, pl -lt u aLdar C
1 1 .I 1.5u_-n. h.. .n r o i ,te .'.. s .r-

& t,1T`ir,,r.nc.a te F,miiar...A!.N,t'
Ja... h o .r. h. l-c uie duo i4U.:.i' u un ga.i dC L.:.n.-e '
':, 'pc:.h, .,~n r u ,i. l,, ,.', ,+o un itr +..U c .,SL:....'
, 1 pr:,- . F-.Fulir, '. j ,' una g-lleila isto r",:a
q Aj: JU.I., : r. r..:. lien.- pre.:,' Trr.b,,e I-r ...
aDi'LbJp, ',rij i, bs'er .a oure dl dr'epoi' L
u rn l J ',, 1 1? C L t ,1, 3 j I n n c gum Ob l r .sl r o c n -
i,[,,I[.. ._. Liu.,r Ir r. .';, :1,. :u uo ra d plB.-Inr.
a,:ur,,u 1 ,ue,,ar 7. r,'v, t1e peirian-,an '. en Is
u:,.u! ,:i.,,. I : l ,ri ,n ,-. p. o nad'.erc 1-a H1 et.
p,--.'.. : ,'-ie -,,, Ue, 1 ep'ILtrI a.d LOe *eer,.ac,ora
l r- %Li, .13; rutz.u: foCue a la res-ler,.
af, a. c o rn~ti~a ,ir,-d,,de ur, totografo.f cle or,
.i-,l ur, l, I ra l tr'na al publicar-
pFi-. i'O I .' l 1 im p ,re -'o n q lue e fa.:il pi re u rr ,'. J Jnl-
LG lM ii Cla tu fIt -iu.- :l. '' -l ,e l tI .r c-m '., 1-: la desire:A
y do lp paciencia del arUsta, aparecian fotos de
los iudillos laureados de Henry Armstrong, To-
ny Canzeneri, Pi:imo Camrnera; Benny Leonard,
Johnny Dundee, Jack 'Johnson, Barney Ross,
Jack Dempsey, Gene Tunney, Fritzie Zivic, Joe
Lnoui.s y tantisimos atletas mos, hasta completar
una coleccion de ochenta. El doctor Jacobs enim-
pez6 la tarca por mera distracci6n. Queria estu-
diar las caracteristicas de las manos de las gran-
dIs figures del ring. Descubri6 en seguida que el
asuntu se prestaba a revelaciones insospechadas
y a emociones in6ditas. He -aqui una de elles:
4donde radical el. "punch"? El doctor Jacobs sos-
pecha que el "punch" no radica en el puio,
poique en su coleccidn tiene casos'portentosos
de noqueadores tremendous con mahos de ofici-
nista. El propio Joe Louis, que de todos los cam-
peones mundiales de peso complete es. el que
mis gigantes ha puesto horizontales sobre el ta-
piz, tiene un pufio cortiente y comun a todos los
hombres de su estatura y de su peso.

PL doctor Jacobs confiesa las dificultades con
11 qui. tuvo que luchar en las primicias de esta
aventura artistic. La mayoria de los boxeado-
res, que no le conocian, se negaban de plano al
experiment. ,Qud podia importarle a un den-
tista la form del pufio de un peleador? Recuer-
da la oposicion 'pintoresca de Johnny Dundee,
que pens6 que se 'trataba, de alguien traviesa-
mente interesado en. compFobar las fractures vie-
jas que aenia en los huesos de" las manos. Parh
recoger las impresiones en un molde de yeso,
*tuvo que valerse del favor y de los oficios di-
plomatitus de un viejo amigo 'de ambos. Asi du-
rante largos afos. El afio pasado recibi6 el pre-
snio a sus esfuerzos,' cuando se le concedi6 el
alto honor de una vitrina en el Museo de Histo-
ria Natural de New York. Jacobs envit al esta-
blecimiento benem6rito sus'pielas mejores v co-
mo punto de atracci6n, claro estai,' el pufio de
Joe Louis en un finisimo trabajo de escultuia.
'Entre las cuerdae de un ring min6sculo aparece


A." g. "r .'.ti u, .lll x I iji l U ilt, l. f'. I l-ur4 ell
h ho ii..i ii.Ci..., tLe ioo, I.el Inrtiel der',,
.l ,_, lla itl'.'iIul. Ul rUd i t.ri5 t lE 1ib'1
.' ii.r. die ,JI. j iiilntt'b iJU I lMuatou ner. i k' i.i LU
,. h -turn,. es ntiull., en- i n,undur ,
taro Junlo- t i ,. ligura .legi.ri. eCldtn Io3 pi.
6, s de J.ai-k D.-mp-e (i-re 'funne, Mt..k-'..
Walkrr Bennrn Leonard Jork Johnrorr Y Vpad.
te. deutacado pot ru .u,.,liTinn Iirr.rds, cl acoo',.
bio deI u l.s iuric,o LOi. m I) urntc liqula prehisto.
ilc'., el p u io tei-ddO' ti'emendo N rriratcdoniL"
de Primu Larner.

ACOBS ha eJega"do a experenitras arul digras
Sde at tornm'dus er, consideracion Poia la \ r.
rrca de la mrano, puci a ,etruclura del putic bEn
cErrado, pur las dimensiones de esia extrernicad,.
no pueic ni rerrioLtamente calcuilarse la potEricida
,le un proteslonatl de los piJhelazos Prerciaamenst
el plio rha. pcqueiho y mas fragil que aparece
r, la galeria del denhi.la Or Manhattan, corres-
p,:r.de 31 pugilista que Lien. un rccoid faritalicri
d. knoclukobtsi en rlas dl'. isiones de luois pesoi plu-
rnas a y de los pesos igeros Estoy mencic'r.nando a-
Henri iArmstrong Be acuerda con la impreion
plast.a del doctor Jacobs. Henry Armstrong lie-
ne man- I sehioritr ,No ei sdrprendente el de-
ialle en an ,ornbre que de nlas inlisteLe pElc-as
que celEbr', En el ar'c 1'37. gano veintiie6s' por
knock-out?... Los dedos de la tan famosa "Ara-
fia Negra" son pequefios, los nudillos no muy
pronunciados y'et respaldo de la mufieca es de
una media normal y de aspect miAs blen co-
rrespondiente a una persona dibil. Al 'influjo
del tema vuelvC a surgir la interrogaci6n de an-
tes: ;.d6nde radical el punch? jAcaso en los
misculos del brazo? En Cuba podemos recorder
el ejemplo definitive de Carlos Fraga, campeon
national de peso pluma de hace.muchos afios.
Fraga tenia un brazo delgado y una mano rela-
tivamente pequefia. Su brazo largo y flaco, con
el guante puesto, daba la graciosa sensacidn de
un palillo de diente con un chlcharo en-la punta.
Y nadie puede negar que Carlos Fraga poseia
lo que en boxeo se llama knockout-punch...

TAMBIEN proporciona la colecci6n del doctor
'Jacobs otros descubrimientos tan anonadan-
tes como la certeza de que Benny Leonard,
campeon mundial de'peso ligero que se retire
invicto. Gene Tunney, qua tiene la misma gloria
en la division maxima, y Joe Dundee, Ique an-
tes de colgar los guantes para siempre en 1931,
cuando pele4 con Ignacio Ara en La Habana, ha-
Sbla celebrado la cifra record,' inigualable e inho'-
mana de 370 combates profesionales, tenian ma-
nos de cristal... Los tree fueron campeones mun-
diales' y a los tres hay qua incluirles centre los
mejores boxeadores de .todos los tiempos. De
acuerdo con los. experimentos- del doctor Jacobs,
en la categoria de los "heavy weights" el pufio
mas grande, pero al propio tiempo mas frAgil,
pertenece a Primo Camrnera. 'Y el mis breve y a
la vez mbs s6lido, al tabernero excentrico Tony
SGalento. De sus studios se deducen ensefianzas
muy 6tiUes y muy amenas. La mas trascenden-
tal de todas es aquellaI que prueba hasta a
saciedad que las dimensiones de los puios nada
tiene que ver con el "punch" de un pugilist. Y
que es nruy possible tener manos de h6rcules y
pegar como una mecanografa, y tener manos de
mecan6grafa y pegar como un mulo...


Lemon derrot6 o Marion empujo

a los "Tigres" cuatro carreras

DETROIT mayo 30. (United).-Los PITTSBURGH, mayo 30 (United)-
Indios de Ceveland derrotaron a los os Cardenales de San Luis derrota-
Tigres de Detroit con anotacln de irn dos veces hay a los Piratas de
Cuatro par cero uet el primer desaio_ Pittsburgh con anotaciones de 17 par
de hay, pero perdleron ael asegundo con 13 y 8 par respectlvamente.
sWre e cincane par dos. La Cardenalr s apabuoll.n. a lo is
En el primer juego, Bob -eman per- *anzadore,. y Vic Lombardi recibi6t
milet ue stlo dos Tigru le l legara nda Grandes i a tram d enlreda pali en do Ctave n-
I ntesalaon e n v conre1edi6 lao sie I nn- as r e Ligas Iroe delprimer ueg cuangolar
cogiblnes, mientraLos nle sus colegas casn- 'santulsefias cruzaron siete veces el
tigaban a Art Houtteman. con once" plato. En eae inning, Marty Marion
Entre estos tiguraron trees dobletes y RESULTADO-DE LOS JUEGOS conect6 am home run con dos n bar-
hom e tc~de At Rosnct. D Edo. y Enos Slaughter se acredit6 un
oenhome onieAl Isn rE AY-.ostiple y 1m nccllo. MarIon impulod
En e0 segundo juego el Deroit sel sE y ti onco o n os
fuad al frente cruzando el P lato do Liga Naclonal cuatro arreras.
,eres en el primer l nni, gra, l is a B lll 7 New Yark 2 Pai crgPittsburgh, Nanny Fern3n-
un pase, dos sencllos y li lsacrificlo. New York 10 Boston d3 o needs e iletains 3 tadelo
Los Tigres vol ieron a anotarse dos Brooklyn 7 Filadelhfia 6 cso0ns
carrerans en la sexs entrada, median- Brooklyn . 0 Fladefia n el a ltimo ac. to, los Piratas con-
te un cuadrangular de Johnny Grotl St.I 1OIlS . 17 Pittsburgh 4 3traataearon con inco carreras. Clifft
Otra -carrera de los Tigres B en el St. luols .. 8 Pittsburgh 5 Chambers habla dominado a los Car-I
'aetimo actor. despuos que los Indiao. Cincinnati 4 Chicago I denales en el segundo desaflo hasta
pisaron el plaiden su turno del nis- Chicago 7 Cincinnati Ia octava entlada, c and a Johnny
ma inning.Insadles obnnt- Liga Americana Lindell dispar6 un cuadranguolar que ta
ran en el novena. New York 11 Boston 7 produjo tres carreras.
Hal Newrouser smlo permitid6 a alos New York 5 DBostons Murray Dicksonret arda Cham-
Indios einco hilts, mlenctras el Detroit Washington 4 Filadela bers, perco Joe Garagiola connect un






cuatro~~~ropeera carera dor una baen elpi-sra .2 8 7
castigaba a Gene Bearden.con doce. Filadelfia 5 Washington d1romp eccr etnosn Caren bases. pera
Clevelaund d. . 022 00000--4 11 0 Cleveland Detrot d Ivnaa a s Cardena es. an
Detroit 000 i000--00 7 20 Detroit . 5 Cleveland 2Musial bateoi n cuadrangular en In l
Batertas: Lemon y Hegan; auti- Chicago 14 St. Louis . 2 61 tima entrada, y R alph Kiner hizo
ta y Robinson. Chicago 12 St. Louis 9 otra tanto en Ia dpitima.
e Seguydoid jegon E A PPrimer juego 0
Cev S .egu0do u eo 0 ESTADO DE LOS CLUBES Anotacin por eSntradas:
Clevenand . 000 0 ee 1012 1 1
Detrollit . . 200 002 Ox-5 12 1 Liga Nacional San Luis 003 023 270--17 19 1
'tateria-s: Bearden. Garcia (7), Pie- G. P. Ave. Doi. PittsburghL. 120 301 015-13 18 1
retti 181 y Hegan; Newhouser y Ro- BROOKLYN 23 13 639 Baterias: Boyer. Martin (31 Staley
S ins Louis Go ..22 14 Il 1 1 (4 eBrazle ( 17 y Garagiola, Rice (5.
bison. Filadelfia ... ""22 15 595 1/ Mar Donald, Walsh (31, Werle 15),
Boston .o ... -19 16 543 3 Main (7), Lombardh (7), Queen 0)1 y
Dividi6 el CiChicago-coB ChicagaIll I.... t 95 4 Mueller.
Pittsburgh ... 0. 16 23 410 8 (t Segundo juegot
los Rojos de Cincinnati New, York ... 12 20 :75 San Luis .. 000 000 062-8 11 1
Cinc inati IS0 25 280 t2 h Pittsburgh L 000 110 210-5 16 0
CHICAGO y-Lteid o Lga Americana Baterias: HMunger, Boyer (7) Sta
CHICAGO mayde o C 30 Uni ed)Oen. L o G. P. Ave. DIf : ley (7) y Rice, Gcaragiola (7); Chain-
Robs de Chinao onei encin NEW YORK . 26 10 722 ber, Dickson (B), Wera e (9 y Mc-
Cubste Chicaga orn en1 a eaiett Detroitr l ... 22 12 647 3' CLllnuch. Turner (1 ,
amat-ro a ereran yor un H en a e pi- Boston . .. 24 O 57i5
mer o uegn del cartel talaado hay. Cleveland . 20 17 541
pero sucumbieron siete por cuatro en Washito ... 19 17 528 7 Con gran atauqiue gan6
171 1424 3688,
.el segunds. Filadelfia .. do424 301.3 Chicago
Johnny Vander Meer hbina retlra- Chicagoss ... t2 'a. 3 20 doble suegoe c a
d o a 1 2 "r oj o s en l ca d e nsa cu a n d o T e d' S L o o ls 2t4 1 6_
do0I t ous 82? 242 16___
I.luszeyskli desenrg6 un cuadrangu-
]ar en as quinta entrada del prime JUEGOS PARA pnOY: SAN LUIS, mayo 30 rAPi --Los
desafin.s En e sxoto nc-I. repiti6het (No hay jnegos sefialdost White Sox dse Chlcago se apuntaron
hazafa mco -loHarry Lowrey a bordo LOS 0EIS DE LA FAMA ita double victoria sobre los Carme-
quieni abia reccibidto on bolero de ic- J. Vb. C. 11. Ave. Ittas de San Luis a quienes derrota-
bre I tra tttMusial, Cards : . 33 130 30 54 415 r'on co o no tlac16n de 12 por 9 en el
Lovle Lade cele'6d a Vander Meer Doby, Indios .. ,33 100 iO 43 398 segundo encuentro. despuds de ha-
en el s,(pl mo innin, g. IHopp, Bost. 33 103 1t -t '1388 ber ganado eL prilero con fAcil eco-
to0 Cobs. ercabezados par Hank Robinson, Blbk..36 129 23 48 372 re de 14 poc 2
Sauer. fticron a ol revancha en el se Lehner, A's . 32 129 14 48 372 Gus Zernial bate tde joni6n en
tSurmpolstiuaro Kell, Del. 35 141 30 31 362 ambos enruentros.
carreras condos dobletes y un sen- J0NR NER S Anotaciditporentradas:
cill o, arrancadost a Herman We- LLIgmla elaonal Liga Americana Chi,,go 0n03 t 1 410- -14 31 1
hmecier. Erle fud relevado pot Erautt Kiner, PiLts. C Wilhnams. Bos. IISO ---21
HoWiliama-o. 11San Luhn ON000 05020-32
HankEdwtards bated de cuntro e-n Elliott, Bos. Dropo, Bos. 1B Baterias: Kuzava y Masi: Garver.
quinas tbamht'n. Gordon, Bos. B Stephens, Bos. 10 Overmire t5), Kretlow 17) y Lollar.
Primerm jegu,- Paiko, Cubs 8 Rosen, Ind. 10 'Segundo juego)
Cincinnati 000 11210 4 7 0 Janes, Phils a Anotaci6n por entradas:
Chicago 001i000 1O91 0 1MPULSADORES Chicago 030 150 300-12 17 2
Batertas: Raffensberger y Pramices.Sauer, Cubs 34 Stephens., Bo, 7 San Luis 500 013 000- 9 12 1
Vander Mete. Ladr 07) y Owen. Kiner, Pitt.. 30 Williams. Bos. 41 Baterias: Holcombe, Alomi0 (12
(Segundo juego: Elliott, Boo. 30 Wertz, Del. 39 Bruner (2), Gumpert (4), Haelner (5)
Cincinnati 000 110 200 4 9 0 udason 61), Cain (9)1y Malone: Fain,
Chicago Itt OO 40x 7 10 0 well: Voselle, Dublel (7), Lade (81 Dorish (5), Schacht, Ferrick (7), Kre-
Baterias: Wehmeiert Eraut y Ho- y Walker, Owen (8). tlow 101 y Moss.







Ajistdn a! tuerpe sin defermarse


S S


SEl DIARIO en los deportes


--'tnfuim lisim 'ricio Ce l e grand /i Ms -lbiii ho lioqlcatt(lrem c'ion munots c l linimla.
-Ill S u lal(>lll ti1
Ior E1I.AI1 SL'ADII'S


I




E






I

1
b


g
r,.






J
pi








r
d










1
-
r

n
y

n
I


e







c
e
h,
v(
11
d(







I
d
te


Iy




c
2

31
I]

E


Pist6n contra


Careaga, hoy

in e eeelar, de anocKhe. Pit* y
Guaritls venc.ieroi a Andrs y a
Quintana ficilmernte. Delalles
ArDes .y Qrst.al pu rlIcrr. plri
Lu mlrt, in eit il dtlr de hlrd rllo
an el rai if l e. J l ala P i, t ;au r
'oew,rr p qr ulenet Ili, c din rs
ai logrs ide r de ine dilecisis.
ffaraca ir01roi t r thi Ji soque rni, elf-
I reernr n El parlido qua e liull
deno enIs Iletr Idmp repr del ipr-
ram par a dipa ce lcaiinreos L airIto
esltor eiJoer ladania e In reahldad
C e can Pita. qu .i habla estead
rsnacnenie mat CO tIsatllda ante-
In0 i al grad-ed hab l pac erddIo il]
olo airededor de quince rar. se
presenL6 en C utria form ys ae op-
o di irasteo eJrclido por Q lntela
eade la z aga sontrarla E arilJa-
3o de ttlliln erus/ contra Ia tate-
al y nadal Intenlb deSpo t.os-
arle nas cosquillas a Pita con dere-
hazoa al iangulo 7 e peqlueeo esll-
-1ta atrapO pelotas dlficiles Juntn a
a contracaneha y oreapnd, o qr, r.
'a ies aoentlroe conr, serperi nazoa,
Gareas eq c eca ir ac
Guaira pequeao, ue otra; Ee:
eens momenios qe raoriorunado acer
uct a tren declsio desde el pr-
Cer anto al tiOltrno y pasra asanoir
ue enBdel iar tera vencId Ardr ea.
uavo bien aleJtdo de su Juegao ms
lo. pra qu e e ca orrprenda o que
u'" eUe eelrirse Quobnlana pars le-
gar a Eriistilis. pen ci de quedarse
n quince
Lt unl,-, de verdodero Innerer "r.
I estelar que resefiamos feu el acep-
amiento (relativol que se produiof
n Ia segundo deecna. Despul s die-t
abe r tend. Pileta y Guara pequeota
lentaa de lieter ntmeros los otroa
eacioanaron hrsta coocarse a solo
os puntod etde Ia igualada. aue no,
legit6 a cristalizar. par orfia dre An-
mras y por falta de Quintaena al -
entar rebotear una pelota muy di-
cil. par muy la enta y muy arrima-
;ia la la eral.
En el prlimero de a noche Garcia
Arriaol les ganaron par cuatro n6-
meroe. a Barrena y Basurco.
Hoy, en el turno mets importance.
ist6n y Mugerza contra. Careaga y
uara mayor. Se trata-de uno de
egos partidoes que, analizado s en el
papel, dan y't sensaci.n de que no
tienen maldito color paor uns de aos
tendencias. En este casoesne lenden-
ca es sa defendida par Pistin y el
uperaldeanoa Par traetarse de vCe-
ada de mircoles, hay tires partildoI.
Et (ultimo lo Juegas Uriarte y Maccue
contra Vallejo yAldazibta
Programs ofictal prIa Ia fs.nel6n de
bey a tao 8:30 p. 0m.
PRIMER PARTIDO a 30 tantos.-
Prigoyen y Ugarte, blancos, con-
tra Erdoza y Urreta. azulesa A
sacar lAs prime;os del cuadro 8
y Ios segundos dela y medio.
PRIMERA QUINIELA a 6 tantos.-
Pist6n, -Salsamendi LI Careaga,
Guara I, Celaiya y Muguerza I.
SEGUNDO PARTIDO a 30- tantos.-
Pist6n y Mauguerza I, blanco.
contra Careaga y Guar T azu-
les. A sacar ambos del cuadro 9
SEGUNDoA QUINIELA 'a 6 tantos.-
Marcue, Lorenzo, Valejo, Men-.
diveo, Aldazbal y Uriarte.
T1yRCER PARTIDO a 30 tantol.-
Uriarte. y Marcue. blanco. comn.
tra Vallejo a Atdaaldsl azules. A
sacar los premeras del eaakao 9
y los segundos del 8 y medlo.

Scarborough, Robinson y
Kozar a los "White Sox"

WASHINGTON, mayo 30 (AP).-
Los Senadores de Washington cam-
iiaron anoche a Ray Scarbbrough,
Eddie Robinson y Ed Kozar al Chica-
gfao White Sox en una transec66n en
Sque no hubo dinero por -medio, poat
Cass Michaels, Robert Kuzava y John
Ostrowski.
Calvin Griffith, vicepresidente de
los Senadores anunci6 el cambio a
loas periodistas.

Interesante jue go de
Kicking Ball se brind6
En tn encuentro de gran inters
of'ecido en log terreino; del Colegio
Seplvieia. la Seleccisn de Kicking
Ball realizada pbr los managers del
torneo lntercolegial lemenino, derro-
t6 hace dos notches al All Stars del
circuit en un pleito de exhibici6n
ofreecido como parole del entrenamien-
to a que se estai sometiendo a las
chiquIllas para la pr6xima excur-
sl6n a tierras norteamericanas.
La ausencia de tres jugadores 're-
gulares" del All Stars lnflty6 muchi-
simo en la derrota, aunque result
innegable que Mim6 Carcas realize
una labor brillante desde la trinche-
ra de las ganadoras. Par la Selecci6n
se destacaron adembs de la lanzadora
Mimi Carcas. Elda Vszqpez, quien
conect6 un home run y jug6 estupen-
damente en la defense; Migdalia
Alonso y Anita Frieldman...
Por lta vencidas se lucleron Yo-
landa Larcada, que demostr6 una
vez ms aser la mejor inicialista del
torneo; Mercedes. Ruiz y Dinorah
Nasco, que hizo gala de un fielding
impecable.

Fuerte ataque

de Luis Olmo

BOSTON. mayo 30 (United).-Los
Braves de Boston derrotaron a lons
Gigantes de Nueva York. con anota-
ci6n de site por dos en el primer
liuegn. de hoy, peroe ucumbieron en
el segundo con anotacl6n de diez por
trees.
Johnny Sain concedi6 sAdlo cinco
hits a los neoyorquinos en el primer
desafio. y rctiro a 16 gigantes en se-
rie. adems dec ponchar a cinco.
Los Giganles cruzaron el plato dos
veces gracias a un cuadrangular ds
Don Mueller en el primer oteo. Pero
toa Braves anotaron 'cuatro veces
tambidn en el primer Inning hacien-
do estallar a Montla Kennedy'.
El outlferder pertorrlqueno LoUl
Oimo, quien sustituta a Wlllard Mar-
shall. encabeze el ataque con un do-
blete y un sntllao. Ademas, Otmo lo-
puls6 tires carreras. Olin6 y Earc Toe-.
gerson efectuaron un eapectacular do-
ble robo en el sexto, anotandb EaIrtl
En el segundo juego, Larry Jansen
concedli solo seis hits, retired a 132 bo-
tonianos en serie, y ponch6 a aels.
Mientras tanto, los Gigantes arran-
caban diez hits y diez boletos a cinco
lanzadores bostonianos. Hank Thom-
son descargd un cuadrangular con
Roy Weatherly a bordo en la qutn-
Ia entrada, e lmpulse dos carreras.
Anotaclan por entredas:
Prhmer bueget. -
Nueva York ... 200 000 00 2 5 1
Boston . 410 002 000 7 8 0
BalerasL. Kennedy, Maglie (1).'Kra-
mar 171 y W~entrum; Sain y Cooper.
Anotacidn por entradas:
(Segundo juego):
Nueva York 211 020 022 t0 10 1
Boston 201 000000 3 8 1
Baterlas: Jansen y Westrum, Roy.
Chipman 131. Antonelli (61, Hall (9).
Johnson t9t y Cooper.


Si usted premiere el highball (Joibol) e-
co utilice el agua mineral' CANADA
DRY, el agua de Isa efervescencia que
perdura.
-t. -4-ca ,


El Highball con CA

(Jaibol)





jEfft


"T " I'T I I I __ I im


EL HIGHBALL CON


CANADA DRY
estimula y refresca porque el
jengibre, es estomacal y evits
el malestar al die siguiente.


"M


Aumentaron a 4 su ventaja en


primer lugar los Havana Cubai"

Sclamriten ,. s.rnZille It. ptudo cns'tor Saint Pettebur *I &I
M,,rp., ',uirtn gtiu invicto, hrwa no viAtori. Al ca," i
Tiffmip, anh-,m, rnjoraai tu pici6n. C(oniueva y Map
I an 'h rdl ,' I. t ,ltu nai'e e.' b at 7 Iei s y realrreiT'-i-. ,o t ,li 'uor .
iaL 1teld [ IC" r p ar"e t anta li vr Oin ri )ad1 4' } l ,; tLi/'r, Soill'
,rrslpo"s IsarlaL/i.e..l.a de Julo M- d. t- cm tro dbt n.,aair e.j. m ruaw
r*er,.. i''e .'o40 s do pass, o.,nt in- 7.4 P ) i)nril -ltrtr.O" Mr'e.* dist
dileod, ur la. n a l, iCrl0. f..a -Is a'.' tarr. c at- l atI dai, el '.svO,
d'rrtralr.a 1xa, Altre r ar h f rn-eobarc crlaItl ArmrnzrM.a GallSi. d j
ioCr. eSm I,,5t.s/' Msreno trabti'.J a tea- cream usn aOna,. Is IeA.trrradta doII
da itr,. a.,aro'im dalrutl det c 're,' li- 'vIitsnta rr mai l' es t lO.lw.. s
do ventaJa dir'eC I., rrancada, no s- rrror e IntAr-inlc'ndo er. 0..6# 1
dto ao rn- rt em r.,io,p Pace ead bit- do l. plays.
tIr itros' d1 Sis nouevs preba y La 7 crrir e Ix bl.a.hirrei a Jlq
acredltari su quitslra ylctoria de lI au" el cuarto. raacua'.A torafhirlb ii ta4.
campsafa lr. derroA i, qut to mantle- fielder Cato y eguld.-note a T*
rn e a frente del clr' eit. ne Entoncr ltrtcpntoa o sronirolt
El tId',lo d- Glbnes no toleTr6 hitso sus envft Af drs e'.ld n ela til
haots ea cIuart'sj eplodlo, ont que Ia ts Grotn quie tle paP6 un c:hn
a.Urt.roa precl-ts anente la (ni e del zoi a l )ardin certral prcOociino
utego El i tm.sdor inco ble lu un entrada dec Cato.
Ibatao etc doi basos que diepar6 Jom- Fua t/. Pletoek el arrie glo
bre er, el capitulo entrante, pero stin rdor qhe inicV ')liuAIdtllha fre
provocr Coar ell. irtuacionat dWdc- e a on campt.=.n Y ate efior
le. ComedIl6 cintc boletos y ponch.6 tlvao oportunrridtde lovr V 0I
a nueve, nlnieniLs l comnpaferos me out, aunque ae enfreita a cls
bariquetarar, f.rtinte a donea nZadn- teadores. Empez nu tragedla al
rfs del Saint Peteraburtg para colec- tar de pitcheart a Zardln y a'
cloaTr 18 metr'allazost que fabricaron ment congnir darlee tcoo-ar cm
un total de rc.r.o &.Ltaclonoa. Luego Mantestguo le IMp-6 combat
GracL a ai uAclud6n del Jlqui y right y otro Hid2l go a left.
al corn prtlamiento del equipo en ge- la prt era carrraa. Torres lgxatd
nerai. haa aumentado ou ventaja e bombardeoecon roltzao a1 Caa* el prur.er lugar el c-ircuito a 4 jue- un indis utible de Tpanee al Itteft s
gos complete ozsbre el Timpa, qttUen ti6 en bhone a Monteagutdo 7 a ]
perdlo nueranesrte anoche par It via d.lgor .. Apiazu &e p.m fatal orc
elrnc r tratL a Cnrrles Cudllar. ciumdo fut ocipar u lug r r a
En '.do k-L Innr.9g lot atletat crio- al plato Il directive ael Saint Pa
II,& rrmnrodeabgra por ]at almohadi- burg orden6 l ex.pultl6n de Plto
y en eu lugar entr& Garrison.u
a d quinto SPOnRn traInsfii6 e Aapiazu y conigu lo'
:n:tl Vlnase ma's SrtK M Mario Dtaz rsteteara pace dole p1
Termin e l capitulao de la angusi
Inptern. 2 co un ponchado.d
ean la p in 25. Con el racimo de trees ya tenian
la- pa nficentes los del pati pero lan ie
"guaracharido" con 6arriaon y
P- pu8s par mnrcar los spike cinco
cea nrr en home y mejorcr sus
medios ofenurvos individuals. u
"paseo" pra lose catpeasnes que d
NA A DRY ....aora y c.nr m nd o
Los mks tavoecidot fueron R
Montesgudo yFe-rntdez Tiipw
I D R |con tre cohete por cabeza L
Saint Petersburg y Havna CA
tinalizan ou erie eta noch eom
double header con motive de ceb

patio loe thradores anuclados \
00e mgafnu la eleconose. Poe Ins
Sandallo Consuetra (7-1) y V
A Gardcia (5-2), qieneb e frent
a Zeddler y ]tfje ber.
Se anunci6 oficalsmente qua lt
? E L ceptor Wilfredo Calvifio ha sido pi
to de baja en i t equipo crio o,'
C pando s lugar el tambeikn rect
S 0 QG lberto Valdivia, quien se encon
ba enlerms.
('3. ST. PETERSBURG
--V. C. Hl. 0

Taytorrf . . 3 0 0 1
Emisca. 2b ... 4 0 11'4
Cato. d. .... 3 1 0 3
Tanner i. . . 3 0 0 3
Groas, Ib .... 4. 0 1 7
Long.3b . .-, 2 0 0 0
Gallart. s. . . 3 0 0 2
PItrosino, c. . 2 0 0 3
Pietnek, .. . 0 0 0 0
SGarrison, p ..... 3 0 0 0
Daly, ..... 2 0 0 1
STotales ... 2 1 2 24 1
HAVANA CUBANt
V. C. H. 0')
S .M y ,Zard6n, cl.. 3 2 2 2
fC m il Monteagudo, rf.. 4 1 3 0
e Hidalgo, ... 5 1 2 2
Torres, 3b ..... 5 0 2 0
SAzpiazu lb. 4 0 1 2
Femhninam, IL 5 1 3 5
economy ico.. t .... 4 1 1 10
II II I l G alla rd o, 2b -.. . 4 1 2 4
Moreno, p.. 3 1 2 2
Totales .... 37 8 18 27
Anota1d6n par entradeas
y es m as St Petersburgh . 000 100 H
Havana Cubans. 300 041 00
e gCaneras Impulsadas: Hida-go.
nindez, Grou, Zard6n 2, MontjM
l ga nt 2, Gallardo. Tubeyes: Embre, Zz
aiDouble plays: Long a Pelab
Gross; Taylor a Embre a Gros;
a Gross;: Galla- a Gri ss .
Quedados en bases: St. PetOrbu
Nada mds delicioso parq Havana Cubans 9. Struck outs .I
no 8, Pietnek 0, Garrison 1. Bases
quitar la ed en eCtos dias bolas: Moreno 5. Pietnek 1,-Gartn
4. Hits a lots pitchers: Pietnek ,
de intenso color, que un 4 vb. Pitcher ganador-o: Me
(511 ). Pitcher derrotsdo: Plot
ekquisito highball. Tiempo: 1 hora y 4 mlinutos. Ax
Sdor: Jullo Franquiz. Umpires: I
En un vaso con hielo, ligue en home y Keysiak en bae.L
Ron, Cognac o Whisky LIGA INTMENACIONAL D1
segrn su gusto preferido, Rie.Ltad.df- .15 is M ,
con CANADA DRY... *el H Cubans .
Mf. S. Sox 7 W. P. Beach,
Champagne de los Ginger F. Lauderdale 9-. m L cb.
Lakeland . -Tampa
Ales. ]tdlo de Il: clulb
P. Ave.
iMHavana Cubans 41 15 .r3
T na p.. .:. 37 19 .t
^'T^^^ M"a Sun Sox '.32 25 WMl
S Miami Beach 30 o .B
Lakeland . . 24 32 .4S
i West P. Beach . 23 31 .4U
Ft Lauderdale . 3 .411
SSL Petersburgt15 I t .42 1
Joel- nam ps asieii
St Petersburg en La Hiabn,
West Palm Beach vs. Miami &
Miami Beach vs. F LIaudrdi
Lakeland vs. Tampa.

Hooper domi

al Washingtc

CANADA TLADELP'IA, mayo 20. fTrndtc
"'OAttyi ~Los Sensdoree de Wtahinltoni do
taron a los AtlItUc dePladelft
a primer deufo de boy eoB mn
ci6n de cuatro p0 r '0, per p
el* con en a! egmndo con coreMdeje
por tune.
-j^^ fB l l .' El novato derecho Bob Hoopen
tebs-ti so 2.0. compleafaM doe.ara
0' aun home run con Pete Buie l ens
J^^^^^B ~ ~ ~ ~ ~ 0 o^e.'' fS sn Ia lercera entoada dat sega
Juego, de.spues que Bherry .Roel
hO e conactadonn trtpley-MI
a~ G ras un aem nelo,+ pare rifi.t
0'I/ /o L Senadores al trente unapo rEer
^'^ 11 *- ^ ^ p 1orn. los A tl Utto os ploazon et hon tt
&. '/v'eoeo graclse a des pusae y duot
ctltos en el cut-to mning.
) a w A D i un home unm de 8ao mTaapms
l^X I xf'kS ^^ 1 la qtin.a entetd. Vn coutrant
La dtambitn romis ta refrltn d sA
3B Shanto lava quo.aimai
1." 0^ 1 f l* lita en la ett en tt 1

9@rMel //\o \A Oa~ Paiu*1* F ns atla^ primters
sm lla S lfalde R bilon h bI atead,(
o n aencifo. _
/m Mele ft l dub treo carre- e Doepua, awyn
-- ? 01 //s//eri, ( toe Bueto)
*W0 -/W ring tt . ..00 103 000-4 1
r*- raaei,- . 001 lo 0001-3
Bateras': Welk. Hayna (ill. HI
'f't. ( ), y Evans: Bhasl W yse (6). B
man (9) y" Goerra.
S (Segtndo JUelgo)
____Wa__ _n_._._. 10 000 0s 00-1
I ", ---rl ia de ifla 00 3 210 0 0 .- ,
1Brtwtt: mu* PBmroe (8) yG
*0 -e>;Buper y Aelmuth.







AAO CX\W0 SPORTS


1'IOHNNY PARSONS



,arsons gano en Indianpolis'

; manteniendo un gran promedio

q11E0 camnpein national de carreras de automdvilies de 1949 gand Is
S 34 compelencia annual suspendida desde sla vuelta numero 138
par lluvia. Supero a Maur' Rose y a Bill Holland. Promedio
Sde 124.002 milas por hora Comentarios de In gran just
rNbIANAPOLIS. T.DRYoO 30 .i-i- Los corredores qua Iuulpron quo
Sdi d-Johnny Parsina, campion na- defr Ja cdrrcia futron l oialguln-
I onaL dOe carreras do a ton,6illes en lea.
941 940 ero que alin habia parllcl Duke Dinarmore en Ia oncona elapa
sado don secu or, las carreras oe al deacudrlr un aalldero do acelte.
ti,[NbmliaN CAOl en 15 la 0 c rrer s- Lde osdoo u 00 u
U[ mlllas de IndinApc.lis gan6 I& En la vuelta 38. ol carro do Batten
., compeiencla annual en esila plIa Hauaen le deiuvo frente a los stands
spenrdlda de.,e 138 VurliLas denioo y llevado al garaje con un eje de
I la lluvia una rued roloal
Paraonn ranluno un promernlo de Dick Bathaman tuvo que dear Is
jlocidad. nua romp V todos lo. re- carrera par problems con au motor.
rds anterloruc El cuarlo carro en dear el event
,r uE el de Sam Hanks. Mel fallarle .a
Fun un brillanle iriunlo part Par- bomba del acelte.
I .sa. de 31 afois de edlad. que se ha Jimmy Jackson. cuyo carro lenia
A1 ieslacadn com conductor de cocheIn motor Diesel que no pensaba rea-
carreras pequena. basnecer de combustible en today Ia
rliParsons uperL a Maurl Rose qua carrera. tunvo que dejar Ia miama des-
i ruando er, Irs arcasores esle cl pues de 52 uehiasn al trompdrslee el
-ao automoallstlico as Iencedor del supeerctrBador
-D pasnoo BLU Holland y a lodos Una rotura en la Lnea del combum.
o. emas compeulOrs able hzo que Fred Agabarhan de-
Rose, que .ano en 1947 3y J. y j98 e hr Ia career a
Sued larmbien en el pruTer lugar _rrera__
opatado cor or To 1941. essuVO al
r7onie duranle las nueve prin'eras INDLLNAPOLIS. mayo 30 iUiu-
*Nuellaa. pero entunces Parsons lo pa- Ledi.-Reauhlados finalea de [a carre-
1 y ya desde aquel moment quedd ra de automrslsles de 500 milla,. aup.
,, .racuicarnente asegurada su %ioia, pendclida al final de 138 vueltas (345
Parsons Imprimio a su cocre ei ma- milias- par lluvia
i, rIno de clocloac. pese a que anie. Jrhrny Parsons.
LT el incro de ia carrera se de-cubrl6 Tony Betheuneor. que conduct co-
', ue tenia una rajadura En el blcque mo releo por Joe Chil.ood.
.e un cilinoro. pero Io i mecanico; Bill Holland.
iJeeron que eso no afecnarla al co- Cecil Green
1 e. Maun Rose
I En la vuelta 30 Rose hizo un gran Geonge Connor.
si' fuerzo por ponerse y mantenerse Lee Wallard
S1 renite y Io logro par breves mn-o- Walt Faalkner.
i, nento pera ern la m 'rna vuelha Par- Paul Russo
ons voli'o a ocupar el numero uno Pat Flaherli
Despues Parsons continue at fren- La velocilad promeoic del vonce.
i ie nasia despues de li0 voelias. en dor fue de 124002 billas por hora
ue Be deu o para aoastrceroe dc op 2
;cnbustible ;, camn-lar IOs neumas Por elapM
SStarndint de los corredoras a ira-
,41 Rose enlonces paso a ocopar el pri- %s de Ins dissniss esapas.
a-. que sia qno coder a At final de nlas 50 prmeras mills:
1 Holland ruando ti.%o que reaas J.- .lw.rv Parsons Maurs Rose. Paul
-r* e de comou.lible RuEso Tony Beilenhausen, Wall
Tho orenioners PiarsE.Is que habla FaulKner. Fred Agabasroan Jack Mc
suelio a la carrera. poi6 a Holland Grain 3oev Chitweed. BiU Holland
ts4jpitps viendo al mal ceolado cel y George Cornor
Sempo que amenazaba llu; a v so- La velocidad promedic. del lider era
I endo que el trinuadc. r Eeria el que de 124941 mills por nora
Smantuviera en el primer lunar Al final de las 100 prtmeras mi-
*jando comenzara a Iloaer Parson Ila-
Jznn Potgons. Maurl Rose. Fred
izo un gran esfuerzo par segur e0 Juhnny Pasuons. Mou Holan. sd
i numero uno. Agbashiur. Paul Russo. Bill Holland.
SLa carrera fus su-pendida a las 2 Joev Chltwood. Jack McGratb. Walt
1oraa 4d minotos 5597 segundos de Faulkner, George Connor y Myron
a-er coromnzado y iras haber'e re- Fonr
v jornrido 345 rnilas y 138 vueltas La velocldad promedio del Uder era
En segundo iugar qued6 Tony Bet- de 135 997 millUas par hora
"ianta usen. que conducia caom rele- El final oe las 200 primeras mi-
_,.r Joey Chitwood y en tercer Uas"
',. "HoUand El destacano correnor Johnrny Parson. Maun Rose. Jack
S"-i Rose qcrued6 en qus1io lugar McGrain. Wall Faulkner. Fred Aga-
i' Aun sin que riublera la ,uidr Par- bashiar. Paul russo. Bill Holland
r- parecla tenear aiegurada la %ic- Joer, ChiiitAood. George Connor y
ira lr roan Fonr
SDuranie la m'vor prse ael tem-r La .elocdad promedio 8el lider
a canauso su co.ne a una velocinad era de 125579 mills por hera. rom-
.. nt 126 127 mdla.l por nora es plenrdo el record de Wilbur Snaw de
tcir 'sei. Tlii mas .e el record 1939 de 121425 mills por nora
IN;, slaolec[d.o) or H,:,lland el aftc pa. F, final del as 2OO prnmeras ml.
a cc.. da-_
El prorrecln _-eneal de la %eirci- MlIlnr. Pacson'. Jack McGrain
S ad de P.r,-,r,. s fu ale 124.t0)2 milla; Manr Ru-e Paul R.us o Bill Ho.
oi r hc- ra Esa -. .OcOd croisrituve' lana Wall Faulkner. Joes Chitwood
n nuelo record p.ra s diialnc io George Connor, Cecil Green i Pa
e 4 corrsda d, 34s rnclll3 FlaRr.eri:
La ,.EluiJdaO prc.mainr- de Paru-on La seincldad promedia del- lidel
t super r.r en ci1 3 Tnlia al re- era Oe 1"6038 million por hora
I d ds 121 '2 mili,- Dor h-ra n. % AI final de las 250 primerar mi
l- iosn po-r Hril-.d rn 194P Ilur nv
.'Au sorus. enr re ,lni l ua I lU'in Jnoonr Par-ons Jack McGralh Mau
'ee,.-. -1 rre ulla.o ar la carreras er, ri Roe. BI] Holland, Wall Faulkner
Io |O q 1 s prrimer lica so refiere. t' George GenrEr. Cecil Green. Pal Fla
I .i den ir auc mnflu en cuanito a :as rerlt Tons Bettenhaun 'manejando
,tsaral p..ic,,-r..e par Joem Chiwood y Miron Fohr.
P.-,r ,iem-pic. N. Cr:-en rc Beolen- La % elocidad promedio del lider era
auren p hi-.0an 5 i0.er h0dO p-ra aba'. 125 039 mllas par hora
cer-c de cor-sbusilols e cam-liar neu- Al final de sas 300 prinreras ml
IAticos. y era seuro que habrian le. Iao
Ido u hcerlo anies de qu term- Johnnr, Parsons. Bill Holland. Mau
ass I crreTa st Rose. Faulkner, George Gonnor
n so haria sdado a Nullar v a Rose Cecil Green. Tony Bettenahusen, ma
portunidad de termrinar en me- nejando par Joey Chltwood. Let
r lugr. .Wallard Paul Russo y Pat Flaherty
Etar es la segunda vea que se ha La velocidad promedio del lUder era
nldo que suapender Ia carrera de de 124607 mJlas par hora
alo par liuvia La primera Primer record rate
05 f..'n 1926. enconirindc.se Frank El primer record roto par Johnnr
ckhars en el primer lular. tras Paraons hoy, u en I oueia 30 cuan
aer recorrsdo 400 illos do nizo una velocidad prorredio d
Parsons adema. de garsor $20 Lii 124699 millas por hora
I primer prerrno gano oiros mas Dist-:, elocidad romp16 la de 123
or valor de o10000 par haber os- 608 mirlla poar rnora e.sablecida e
do al frenle oe la carrers al ihna- 1938 p.sr Jimmy Snyder.
ar muchas -uelta; Parsons lambien e'lableci6 otr
Adeon's ]a emprerna del seldrsr m, para is; primeras 40 iueltas o se
abi an.uniclaoo que ,crcederis una Ias pri-,erai 100 millaas., de 124 99
nfiscaci6n 'al garsadur de acuerdo mlllan por nora
,n lao entradas La anterior era de 123441 milla
Se calcula que en total Parsons re- por aora impuesia por Wilbur Sha'
Sbir a alrededor de $40 000 en 1939
SDe baber terminado la carters y Para Ia pnsmeras 250 millasI vei
e tbaberse lterminado al brente en to- locidad de ParAons fue de 125 R39 m
as las vueltas restanleo. Parsons ha- Ias par nora. que rompe @I recc
I'ta ganado oltros $622100 establecido el a f o pado por Bi
El ganador en cads vuelia recibe Holland y que era de 120916 mills
aon premlra de $100 adiclonales. par hora.



























Idel pra feta Se...ia


Haoa GEM y lo M6quina
GEM...y acobordn sus u
I oolestio$.. con unsa solo


Mdquusaa y oiean


-D. -O- D1 ..f ,. I a k "Zvi I U r n si, s7isAs s snsr . .


S PORTS


PAGINA VEWTNO


GANO LA GRAN CARRERA ANNUAL DE INDIANAPOLIS


Seiialan fechas RApidas A

para el tennis
-Un duclo dr p(Aiti,

all"uy (unia els el cal r ,p t ,i,'Pll -Marioaa atsioufrenI
CoUa Iluv....Ilebrar, dlitnliuvao -Anaizando lox pri
seiteoin h san d 7. 8 y 9sdtla tru dr
ljjjj,)erl tom tciudud, zeegJtUn n jull.
,si)ou hr la a e ,n 'rsi .Por RENE
LAll, ~rCu'n eLwn'rt~
s curorat i'a sco i us aota o Ca rta a l r i ndr
del uIr.J Fau ilinu Guillin, preold snle ua P rl a a
de Ia .csat:6irii i de Tennis del Dio- V ubre el Llap te r ir probnhler is t-n
irli te F edral,o r Ia cual n&- ceptanc oaonle roflacsionadns s i ; I artIsni
liasin ) Ian cussdlclunea brlnddad Irc cbrripeoso do biaLball ud-o i ) Ia U
Cuba PaasoIa diacsoiino doecozr sslrr y. V a c.Ioina s I s pi
tante ewcnto lesnnitico enIin caspitalndo r Are' ur
deo suotru Iepblilca. Cuind Ati ern-
De acuerdo con SJai d6til cn nutcla-
dada, psr ulia peridlcacot inexicanirs. intor. Tetkfn-
el leas rnoaxlano etuard blrrr nadna a aof y Hersh 0Y
base de lo. her rnanon Armando y Ris. e a hao predimIi
lando Vega. Gustavo Palafro x, Frar,. del C -nltral e)
citco C uerrero Arcocha y Rafael Or- d-,rorng,, dia I}.
legs, mlenlrasu que el cubanns ha quo. qiupdaran Orenso
dado reducldo en eotoa momentnAs a a frentoo sdiupos r
Juan Weiss, Joas. AgUero, Jolfre Et-.1. tlna ,4u* hanr
cheverry, Reynaldo Garrido. Antono merelido el rs.s
Daly, Jes6s Pardp y otro din Scn. so nun in onto
niutaa nomk quo seofin clasificadros n-nunrimenodI
lre Orlando GarridoMiguo kunrrede I
Canclo y Jorge Govin. E tegrupo de critics Cuano p
och. msuliri.r una hueva reducci6nd sn so Labla des
SprxlmamenLe, elianindadooe a d om. Ins c so n, u ntola
aunque Weiss y AgUero no entran en que mejoros potjbilidade- chain-
eman eliminacliosin.nablesposleen.se meneina pre-
La Federaci6n Amateur Cubana icd pieentemente al Teap fopn os Y o IIn r
Lawn Tennis se reunirik el pr6ximo
domingo. po r I a mafiana. en el Cilub el stspico smti icld o i
Cubaneleco, pas. adaoptar importan- cboes dei laJunta. todon coincldsuiln
In aeuerdons on refocido can enta ne. en eJegjr a Mario Coono ncomn el
rio. Pars dish a reanldd ha t eitado l serpentinero que mrs Irnpcreionan-
socolalodococRen Rir Is, tea demosicacionon ha briosdado on
Uno tota do EUM betcea-aetenwl'en lsllotpleU el dbplughe en= I regale mon Asl v1ua Now lork. on to coal me memrearso doto Ien uz mon octos. teia quoenmotrcionuensia yrmdaydoe-
mle~rs d l mea jecti ,0s lo que va de contiendla y muy espe-I
dispoteJe prooim per vataor do deoe nrolS poase. L.a ml. ouosra~e ot .. os to tamee | eaar~s. hM~aalo olPsoente dol ..... iconsielegado" deos tinuibenslciasmente on.. ensos utanolumna .
foerroearrll control do Now lark, toloelndo Ia jnate en ,a qie me reco r uno toni de 136 niltli. nfllladnO a disoa orgasnismo. So train puen do an duelaoen quo
el Telkfonom expondri sau aureola de
llder y de favacils.ymyi osl
Teldfonog expondrael sdbado su puesto de ler contra Marianao .u reputaci6n de primer pitcher
Samnautur del moments presence

A la lerminacisn de la und6clma.
semana oe auegoo en el campeonato
de base ballU le 12 Liga Nacinonl de
Amatours. ol Club Teldfon so ...man-
..... firmo en el primer luga., so-
guido de cersca pr-el Circulo do Ar-
esoanoas. Cubanoeaco. Hershey y Vi-
nnra quo ocupasspor sa orden los lu-
Igores inmediatos. P '"R LA 46M

Tamgo en lucnnd o i nenntrodoIn depri-
Cno conL6"irsonf y 4 doma ts y on,
ea divison "" n el Regla Santta- ',
g.do deasegasyMat ...... pata L O S C A M P E O N S|.
ultimo luga. .. opalado c.Con 5-
onU`n CurreVgror do Aduanas y Hi-
Iramar f"E L S CA P O E O
El Telefonoa Ileva un paso estu- ,
panda en el campeonato con:inuevo
Isbn' y uanndeccoto sacdndaclolme-
dilb juego al Artesanoa que hiene
1guaS numero de troiuforbspero una
derocrotla milseniendo un juego com-
plesa sabre ei Cubaneleco, que tie-
ne 8-J. DfI Visora 1I separa nos jue-
gas y rmedso
Esto quiere decir que ]a lucha.1por
el pennant se mantiene muy cerra-
Sn. Ocho club luchan a aungre y fue-
go en la prim-era divisi6 y no Con
I.,acna s10htaJa sobre los de Ia segun.
no. Ia o cual quere decir quo los jue-
gos de essa semana tienenoenorme
mlmriancsa. ja quoecuyos resultados
pueoen traer cambios notables en el
starnsrag de co. clubs.
.Ea .e.ana. lbs jueg.s en onta ca-
, pital se efectuardn en el Stadium doe
U nversidad de La Habana. El sA-
bads el Club Teldfonos expondrild el
i primer lugnr del campeanato fren-
le al team le Ia Sociedadr-oe Maris-
"ran ianzardo Chein Garcia contra
Marcos Tira..o. En ei se&undo turn 7 victo rias
l ugarin Vedaoo Tennis Club y ADC.
wctororia
'3,Doble victoriaw\\I/` seuia04e ninpls rea
.-de los Yankees cneuia nidon" 1s rmea.
SYkeoN r aseguridad y superioridad
NUEV 7L YORK. mayo 30. (Ulted) sit
r.--Los Yjnkees de Nueva York So Acre-T
1.ditaran ona dable Victoria aob,;e &un
.e achleseolgas 10a ModianROJASdo
Boston, esogando el double-hesder de -to --
a hoy con AnULmota es Jde once por de-do" "r
0.e y clnco por tcre Loa Yankeeocu- Os.
pan miors a el primer luger do IV IAga
py Americana can res InJueogs de yenta-
I Las Yantees obligaron a Mel Par-
nell a abanoonar el montscu-o en Ia
3 primra esntroda dtel primer desafio "____________.
!u nnd. cramo.n.. ol piato c..co v\ce,
0o Culh permltI6 al zurdo Tommy Byr-
a ne arotasare un c6modo triunfo.
a La Meolmo 09R01, atsaronerglt-1f |11
97 CameLe.ILe a Byrne, o.rancs dole 12 l
Iq2OgbIes. [rcluno un cuoodangula.r
dO Vern Seprens quo produjo tren ca-
w rrerss
Joe Page tlsvo que apagar .el uego,
e, en el acLasO acto.
h, El reclsuta Joe Collins conect6 el ini-h
r 0o cuadrangular de Io8 campeone del
LI mundo paia romper el empate a tres
8a carreras en el octavo Inning del se-
- gundo juego. Senclloas de Yogi Berre
SGenie Woodling, mra oun largo fly
de Bobby Brown resu.taran en dos
decllvau rarrerua par losn Yankees,
aaegurando e triunfo de Ed Lopat eo-
Ar ElsoKanider.50ontea
brA Elil, Kinder.. de esta dasica carrera annual compra-
Segundo Juego)
Boston 3210 000 00--3 10 2 Awl
New Yor~k ... 200 001 Oft --5 it 0aro n o a e f f e p r
New~rl Kinder0 y Batts; Lapat, ra gomas jrI tOfltpara sus carros
Reynoldsa 11 y )na..
BOSTON
V. C..H.O0. A.oZ
D. Di~saigiocf.. 42 3 5 0 0
Pesky, 3b.....
Wifliams, Ib. 4 1 1 OO
Stephehn ... b 011220 20
iDr o, l b ... 1 1-0 710
Doerr, 2b.. 4 0- 2 0 0-0
lmer,brfc.... 0 10 03 00
JbMenlcs- )Ia, p ... 0 00 04 MAYOR PROTECTION CUEIPOS 10 M$ (AlS&GA
B0 0rsner 1 1 0
P=pai, p ...- 0o001 1o0 CONTRA RIVENTONIS CU[RDAS MAS FUERTIS DUWACION
Co~sdmon sRI . 1 0 0 0 0*.. 0 Dbd n ~ oqel=nd
ToLales:.....39 7 12ii4T103 DMedbannun neo csafconinar@apenque
NUEVA YORK r oclusival o pio eso o do l uma&co In b onda o an rodan anto un laoon
V.. H. A. E m.nenouh, liea2ounsInbd&onen u- nsu diaeio. anosmis
Woodling. II- 3 0 0 00 dadhe Ioan 2c pasnfodo clos.aoaa 9
2enz ehbm 3 2 0 0 nnnoe.t rade

WJ. tahglo, of. 4 0 1 1 30 1,tr
Uape.......... 111 00
W.J hnof b 0 q o i pd Ilc- d sa nsiau i osU


Colem11n4. 2b- 21.. 021
Byseop .,... 413o
PaP-p...... 00
Y]iotala....-321I.1112 0/ 1 No asuma riesaos..a Disirute de esta
'(A) Bated do hIt por MSgenterns on
Out e.1.1y par Paal on 01e novena,
f.. ,. '. do,=. misma seguridad con Is gomas de su
e York .... 51 1 ax1e. o,.
,o,~~~ ~b0 -- carre,.
sOS2' S IOPtu I 1I 2' TUn-dlos .u- O .', e 'r. $ |''0 e".d_ j t
pier.: Bankr:2 BOON rue:rch S Jrt-flsn ,.[*Sa"&-u ln_ in. n eu
daciemtlcia Colmeos oolng.: Doss- -- tli 9*-- e : ti4 itml6. |U wau w'

ad ly: e ~m S tephens a .1aei @ G
a o8 B y rn 4.h l M Pa g e U 2 M u e -d o ln o | - iie t~V U R
dae n l. myn: Bo ]ton 1. Noonue,.k outs: p lU66d e "-4" eV-C H A M PIO N
I.Bassprl bolas, Parson 1. TlMyeat'er bs .,dj0L X E' ,
2jI.,n, Mn-DELUXEM
a: Parinell 9 y 0 en 2 pnMs tdl
Y o0 elsl igr 8 Byrne 50?y 600n7 2'.:1
iannoga, PageS s' e 1011 itnntors.
Goade ball: Parnsell. Uinplrao: Bfevens.
BnmzseO'a, Orie,.,


amateurs


ivoa inlerki...
ate al reliifrjn^.
)xinla juf>ueg n...

MOLINA
ain,) roe tkrluil', -01 6 4.u.'r at
illo;.intcs trr,, unt naf,, tr, dacrttr un llijns ro,, -rrot etr I
peuq, h..f paoqr 4'e lo, annrsoar-em.,
orss adlernrn hz7 crtitusr mrrc ilI"a IA-
talln- noe It paean-aton ; /roe# I r.-
qus s- urnre dal rr.., d Jrnruc
iing(un oiro, JuejC, rce-raus ieA-rr-s,
sil 'uie tanr r-nupot. a al C"iculo .
h TetLfonom ti".- .e ran-ijr cr niA..
noade: pero dStri hac-trl* rtnte a
un lirador nsn plenitujd d2 farolta
dti. que ha retul'ado un ernigma 0-
ra ltodrs 0 s adverri.As n 'etrA
ultis-n prograsma. al noztrotn do
permitir urna carT y I -islo tra
hits en el bbalnce1'-,.l isa tr-o al.-
dan miA rectnteix AJPrn- el
plelto i e ocnlfirAa en sir. t-srre-
non de Hershey, y tabmpoco p'.edu
olvlidarse a In bora de ion va5ctakg
que eta edIcli6n del TeLtforoA ha
confrontado diiculndos froecumato-
mente psra dstescirar a lost pithcs
zaurdo .
De los programs dot sle prxZt-
mo fin de o maina, el major o el
anunciado para el domingo en I
stadium Univer=itario, cuya pnwe-
ra parte eatari a cargo de Herhnty
y Atlitlico de Cuba Los atlkti- .
coa tienen un eLenco agrelivo. do
luerteo bateadores y quo result
peligroso sl su serpentinero respon-
de La artillery gruena uintg .ada
por Crdoba. Blanco, Mata. y Ven-
.ura. debe oblignr a Couio a su ren-
dumiento mixims. yci consiguoen
qua Garrido o Camnpver hallen lI
ruta que conduce ti plato y regli-
tren una buena actluacid. el duelo
reoponderk integramnent al rilculo
previo Tuera tde ese choque, no
hay otro realmente important. a
excepcl6dn del anunciado pars el
midrcolea par Ia noche en el Nue-
vo Stadium en el cual aparecerna
lox caleteroi del Mirsmar y el San-
uiago de la Vegas, oltros dos coam-
binados nivelados que deben brin-o
dar un pleito emotivo de principio
a fin Il FA bado loti lderes del
Telilonos deben veneer a ri So-
ciedad de Marianao, aunm cuando loo
marianense. haLn mejionrdo un cua-
renta por ciento en todost loo 6dcr-
nes y especialnmente en el pitching,
y eA Circulo de Artesarano debe
mantenerse en las pugna par 1el
puerto de honor superando al L.o-
ma Tennis en los predios de Sr-
Anronio de loas Bafimo.










Snider decidi6

el segundo 6x4

NUEVA YORK. mayo 30. (United.
-Los Dodgers de Brooklyn ?asaroa
al primer lugar de la UIga acionZl
por un juego y medio de veontaja,
cuando derrotaron en el cartel dobla
de hoy a losi PhIllies de Fili-delfl,
En el dehlbo elebrado por la me-
dana, la manotaci6n fua de iete par
sel, y el de par la torde el triuanfo
de los Dodgers fu. de sein par cu-
tro.
El hdroe del segundo juego fut
Duke Snider, outfielder de los Dod-
ger. quien en lo jprimeros dos via-
jes al plato contra RUss Meyer, dis-
par6 dos cuadrangulares.
Es la quints entrada, Snider repl-
lio in hazafia, esta vez contra Don-
nelly.
En su ultimo viaje al plato. Dukoe
no se llev6 la cercaspor cuatro pies,
convirtlidndose ru lhnea en un largo
sencillo.
Gran Hamner'cometi6 un error quo
le cost a los Phillies dos carrerae
en el cuarto acto Etot f aud ricien-
to para garantizar I& victoria do loi
Dodgers.
En el primer juego, Hamner tam-
bidn real)6 una ca-rrera a los Dodgers
en sla decima entrada. pars decidir la'
lucha. Despuis de un machuc6n i-
cll de Preacher Roe, Hamner tir6 mal
a la inicial y Bobby Morgan ie co-
oda en home con-la crarera decliva,
adsensegunda.
(Primer juego)
C. H.LK
Filadelfia 030 010 oil 0- 12 1
Brooklyn . 201 000 120 1-7 11 2
Bateroas: Roberta, Konstanty (9)
Seminick. Lopata (9); Barney, Pod-
bielan (3), Roe (8) y Campaneilla.
(Segundo juego)
FILADELFIA
V. C. EO 0. A. ILK.
Ashburn, c. . 3 1 0 3 00.
Hamner, s .... 4 0 1 2 41
Waitku. lb ... 5 1 3 8 610
Jones, 3b ... 41 1 3 30
Sisler, .... 4 .1 1 4 00
Whitman rn . 5 0 3 0 0 0
Goliat, 2b. . . 3 0 0 3 30
Seminick. c. 3 0 0 3 10
Meyer, p. .. 1 0 0 0 0 -
aia, (a) 1 0 0 0 D 0
Csurc, (b)y1 . 0 0 0 0 0
Donnelly, p. 0 0 0 0 0 o
Bloodworth, (c) 1 0 0 0 0.
Miller. p. . . 0 0 0 0 1
Lopata lc) .... 1 0 0 0 80 -
Totale, .. 35 4 2413 1 -
BROOKLYN
V. C. EL O. A. l.
Cox. -.... 5 0 0 1 -1
Hennanaki. U. .. 4 0 0 4 0 0
Snider ... 4 3 4 3 0
Robinson. 2b. . 0 0 2 4
Furillo,a. . 4 0 1 3 .9
Hodge-Ib 1 2 0 0 0
Morgan 3b 2 I 0 02
Campunelin. c. .. .. 10 1 6 0 0
Bannn1p 30 1 0 1
Branca. p. . 9 0 t 0 1
Tolaus -. . 31 6 B 21 50 1
FidadeLia . 001 020 010-4
Broodlyn 1 i1 210 SO-- --
Can'eras ompuLsadas: Snider & Bo .'n-.
ta. Saler. Wbntnman 2. amnner. Do. -
bles: Waitkua 2. Hodges 2t .Joon. .
Whisnman. Hamner. Home rm:. Sni-
de- 3. Sarcrsnoa: Mayer. Qub '-
plavs. Jones a Cotnt a Wmik-s Jo--
nan a WaiLkua. Quedados on aoM "
Filadetia 15, B-ooklyn s e p -.
bo as: Meiya 4. Miller i. Da1ta .- *
Branca 2. Struck outsa. Meye Ls DI *
nefly 1, Mifler 2. Baala 3. D nue .
Hits y carreras: a Meyen S y 5 ca 4 I-*
innings: a Donnelly 3 y 1 0 51 2-t. i.
ning. a Miller I y 0 en 2 b -ss .'
Banta 9 y 4 en T inn s Ingsinlu a o .
en el ociavon. Branice 0 y 0 on 1 o .-
nings. Dead baU: Bramca ), 5 ;
y Ashbuar. Paned-bell: Se .-;"
Pir.cher ganador: Bantsa (4-1). Pftnlbo .;
p oeraedor: Meyer 10-5). -,.


IYR MICRoMATIC


DIARIO DE LA MAKlNA.-MltlRunLES. 3?1 LL iyI L, J I UM-----





.--- ' -L tasn n. oa -.a+.=._ -..... ... ... ------------- -




PAGJNA VEINTIDOS S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.- -MIERCOLES, 31 DE MAYO D. 1950 -3 P 0 t T s 3AoO. CXV-



TOLETAZO, BOW MISS BOW Y MRS. HASKELL EN EL EVENT ESTELAR, HOY


El deportista Antonio Mendoza Jr. adquirio la


gran yegua Katie Y. que ha de dedicar a la recria


Don't Pepe Pirez Capote, col filosoffa ocralina, drcdi6 vendor ,In popular hija de Pairb)pait v
Yiddo. Pochard. el toberbio cjemplar argenlino, ha side cscogido como Cl ftucuro odiiiir-
te de la damiscla. Belle of Elizabcthto wn y Queeni lowton fucruin ycgua cruzeiads


Scr....i.anu q.t ue Ini lector,-.s c s Por SALVATORt
habriin entcrado qu- Don Pepe P6-
ioez Cpoia que es cih ioibre prcticedeco a
s los hais so desploJ do todo false ioIrI el ni0 heha do enNeolAr arse n
ci irooto aocendetcy a lao role alaia
tn oll lioiou y coYveclcdo qur clinis en la00 anide hi lliolioni, h d
dlr no habhil nacldo paurs criador dedicar a l a d que aodaruo II e ca
tu per tender so yegun ]oste Y. cu-'ude yg a un-oa de I e rrerza -
3us oristoertiecos pergaieeno its hace o en aiimia de carrir, ou-
mocha rate que Ilenabahi de codicla cho mos empeute quo Don Pope.
a nuesitros mi s prominenteas produce Futuro consorte
tores de pur san raes Como iaole depende del ceompafie-
Teoemos en=oidido que el perldo rn quo se eacoge para el iruce, mu-
Den Pope sosLuvo Isa tcols qua me- cho tos Intelres6 que el joven Men-
r era tender panrs admirer desire doea, anueiac uec habt esocogideo a
de ulgunos aios los praduesta de Pochurd, el tepu tado ejemplar argen-
Katle i'. que meteor dlnero en Ia hi- lion de Eugenlo de SoBea come con-
jb de Pairbypair y Yeddo par Man torte ideal pars la producci6n de en
O War pars que en defnfinlva reiul- crackle. conviniendon acilarr sin am-
taro "machorra" o qeu siu desoendcoen- barge que Poechar no egan6 en recha
cIa fuera del mont6n coma sucede aiuna uno de los principles crildi-
tan frecueniemente en lag species cos en Ia patria de San Martin, lha-
todas, incluso li humans. biendo quedado terceroo de Churrin-
El famoso S6crates ,anzd hace xi- che on el Gran Pretoi de Honor de
glos su famoso postulado "Con6cete 1945 comma s0 mejor corrert; y tam-
a ti msmon", Y justo es confesir que pace posee el record de lt milla, el
Perez Capote no 0e hace ilusaones de qe e encuentrL en poder de Cruz.
Squo 6 sea hombre quo se castlgue ablo un hiejo del Inoicto Macl n
el bolsilto para prodlclr a to mjora desde el 25 de octubre do 1931 en
un pence. par todo Io cual, con muy que maceo aqudl Ia cifra de 1.34 pars
buen juicio, decidid vender en pro- los ahe furloneao, bien entendido
cie alzado a Katie, seiondo e l com- 'qua en Argentina lo quea se corn e son
prador el joven "Tony"Mendoza, que 1,i00 netros, qua son unds trginta
pies y cho pulgaudas menos que la
mills lnglesa .
-Ci,. que -i- Pchar es hijo de Foxplove quoea
ta-lt e ILL OS Ia eta fl i de Foxhunter. de ln
1clebre line de Iondo de Son-in-law.
J ac pa oldsaend .. abuela telr e.ad foe i.-
.l el 'itvent dableb Congrero c. s oideradu le Benid
Or o iiieunto lu exine do Ia recria
argenolii.
Mientras lns rlubto contlndeu sus De Io grades products recien-
ensayos con verdadero entusiasii 3 toe do coin iloio pedemos enulnecar
disciplint para -el ecampeonato Je r- a Cruz Montiel. eanxio rival de Pen-
nil de baseball. en la Asesoria de B- ny Postl durante Ia campa. a rgei-
tiebal de ia DGD prosiguen ons labe- na de 1949. ganador del Gran Preoroo
res de preoparac6in del evenio que S Carlos Pellegrini: Swion triul fader
ha de poneri en march, en to que res. Sobre White Milk en ca Gran 1remi
pecta a a zone deo La Hhbanta. en lo Ni ona; Carraseo vencednir n los
primer dias iade junine, y pe d- Ireso pruebas brasilefias de gran Ion-
Spus del qainceo del poop-imen an do odurnte 1949, hbzafia quo jams
oa qu e respect al interior. habia logrado ningdn Irn clA r.
Con ounentry do cten cltubes en I habitindnle quedado sogundo c!r- ci
cempetencla todo parece indicar qu1 Grande Premrio Brazil, v OGrande Pre-
alredodor de trees mil j6venes sp me- mio Jockey Club "Brasileoro. su
vilizerbn con aleoria buocando el nvo- nartenta to yegua Tirolesa, hija de
secho que oi nufica i etoi event coa. Fox Cub p de Tela, la Miadre pro-
o marco adeat pi s u en ro- cisamente de ThisttT le el -padrote que
n1o hacia Is definitive conaagr oun tenia oo sii hares Mi Mocha el en-
beiobolera. -ui aR Enrique G ed ny.o
El auto pasado to series national, de
la qc suargi t Edmundn Amoros. fI
un xoito part el equipo repreonnta- I
tivo do. Matanzas.'En to prdxima m e-
rge csets campeones de nuestras p,'.o- T S l
vincias, lucharan con tiriieza Yor Ile.
vato. les m i.m.. h.boniors A
La Direcciudn General de Deportes.
]ogrado el crldito de diez t il pesos
para celebrar Ia competencia, ha .la-
botado con verdadero relo y rapi-
dez pare dale inicio a In Justs e' In S! un Yale necesOOai 0 sus
frcha mas proxima, possible y aunqua ordenes esta:
cote ale el tvento no Se comenzso a
como en anteriores, siempre se ,pro- A. DAETZ VILLELA
vecharA purte dot verano parea tde- Tel6lono: 78-3555.
,antar Ia just. Cable: Arndevitle,
En .ningutn moment un qugotdor
pedrt ler h.tbilitado para rocmetir Miami, Fla.
p- r oualquier club pari icipante ec con Spnny; Miaimi Shors, FIa.
aeterklridad ou certific-acidn de inF-
crieci6n de nacmrientn t n aprce 500 N. E. 971h'cilda.
torrectamente adiiinei a ci eXpedhre-. Asetintd Hep tan He lon put-
te per intl. rtquilntt 41eo qu rticeen
cumphir a tndns Ins ehohts lne ht;e Cinnl- Yachl Brak'rn on
cionoario quo tienen A u cargo ce Mi m y Hinpaninrian he
baseball jlvenll.
Paru ] fiesta intRuera] enc La Ha- Listnq7 -" -oeriales pamr
bane. ta Aseserit esta proparandI 1 onUnion.
vtgtoso certmnniil con el doustli do
todts los clubs competcldores. io itte
retultart un p cpcc-culn fnrmid.,hTo


lI IJCC II lich l ,1`100 V IUVII 1-111 Tll
piortil iael lo s n VleO y/llea -to-r. ll"
PA t couoap iLerutdoli. ijLendoi Ti],I
en la id estila Gtlt e of Eh a .il-- ,i-,au
uIa hit d JochJ Ackiw ln qucl taull-
ba li "poelo a" del c luda da,.- ilia
Egualuz, eutonee or la eusptiJ .rI. lis
[aila. y raiu tier c dia qur ,,Jul
Emllio a Orientat Park ai 'Iaa p-
recer en 0el prograusna a I eli
que debut, guaoandoi el suia r, li
mllae, pore quie ecpiaemho y ,rr,
iejemplar de velocidd, a I. Ga IJ aue. iM
pre habia quo batir en los mi ,-j
gr upos cuander orria los cin.-o ) me.
1i y Teis urlones,
Aeoan MRotar vde vine a es Qeen,
Towton, que pertenecia lmit r.r--
cuerdso un canadioense de naroes dre
A. G. Dunlap, sliendo hja de To-lr-n
Field. un semipenc6n que r.-.Iur,
tn la primer temporada ofrecioa p.r
aurley" Brown en Ios actales on c-
ranias del Sio ldicalto Terri ,ac rec
La Habana.
Tanto Belle of Elizabelhto ,,-,- con,
Queen Towton,lenetrige consi.,,ienOe
Adris, King David, Zuker. Buib)
Harris. Reputation y otros raflobiti
que hacei csomar lbgrima e,- lot
ojos a los viejos, resultabano it- 5-
periures a Katle Y. come yu, dic
icore,'ra, [iel dSLIS popietari. i Ic tpt-
tieos, T. Iluffler y A. CG. Dueonr p u,,
de nesu t pus descreidoa re 4- rr
ine tolnuisnu se produce ,-r,- c-
cubalot de careen crtUZindo h---
ce CUllEl Polur qoe lco Bu. 4.- I.h-
Mlay que gastar
A to mijor n toleniant di,,.l -
se ocicsita part pogiaC lo quea co lrl
los propietaris die senentales de
p'iueLapt, y lcierto es que ariostiois
iarde virios deshlar poper ,esta a Flashy
Belle y Title Queen. hijas respecti-
vrntonte de Star Flash y Belle *of
Elizabethotown, y de Title y Queen
Towton.
Stir pFlsh y Title eran unoe -sobera-
nos penceos conertidos en paroles de
i. iifa -oreximada de El Polor.
Wecsty' Duke Hildur
Star con oes que pretlndieron in-
renotr amigos locales, to que resul-
t6 imposible por buena que resulted
ta hiJerba de Camaguey y gran eor-
peon qui se penga en i] crianza.
Petsltbernenet te haber side cr-i-
zadas Belle of Etizabettown y Queen
Towton cc n sementales, de talla, muy
distinto hubiera resultado sus pro-
productos.
pot-eortuna e "Tene Mendoie qjen-
ia cri los medics. el entuslaesto y se
ha decidido a curt-zar a Katie Y, con
Pochardc si fuetaoi nenester tis to "
de coo Up the Creek, Pont N:uf
Night Thief ,I ,Khuna;3 caso de olt
que esttunare "rctiveniente. iasta ton
mandriao a Kentueky pare dare uni
chance con algc bufemolo padrote de
I regionn de Ia Hierba AzAl, pues-
linenso aiguines. coultlo aci6ru, ove-
loeidad nlase soutada u ieimpre ms-
tr6 lIbella Katie nci sI actuaci6n
local* y en ls pistas acierlcanas antes
de vetur a esta
Buena suerte
MN podemose oecst i -le
mocha buenau stecR-et r oW,
que en elernerios !6venes y ,..h'.
e ralns estr nqor es inlereie. .
mejora do morstro recria y el alan-
diard de l a eIA eip c -a Psi s eras etrn -
fr-anifs la unjr.9 psilhipp saih ,Ria ris l:
depirtl t qu0 oat s teeuatt7a se hia
de encrnetrar ePit allnettoe esert pti-
mer prnertetu enationale it azur. Im-
nos sittlairha tcPoetndtos, lec-rIh
el det pilfirre y pars rese~tir el ctit 6n
cro tm irmtn ;ca npirrsnrl -s :'nhproir.


* 0,tCo r..,,i-. i.e.'/ p/. CHEUTER "^ J
FI /.l ,'r d 'e oro rjo../.r,, A e
in/enter celidad!
* Ojo con la /,alabra CHESTERFIELD I
en /la a/,a do /a caja.'

CHESTERFIELD


Identifique siempre a CHESTERFIELD, el mejor
f6sforo cubanio!
S1W Esia iarca prcsitigia a Cuba, porque tse vende en
ttdas parres del mundo.
SV : t" ..Y recuerde que CHESTERFIELD srnoniene una
c.. ugntidad uniform de fi6sforos en todas sus eai*j.


Esta formidable fotografia muestra al guardateta del Real Madrid dete nleido un corner lanzado po r el Atlitleo de Madrld, dnrante el sitg l
partido declaivo por la Copa Generalislmo. Puede observarse I econcurren eia extraordinaria que llen6 el Chamartin, de Madrid. El Allitico gan
una a cero. pero du. elimanado porque en el partido anterior entire loIs dos equlpos, el Rea Madrid habia ganatdo trees a eero ...


DE* AJEDREZ( Conhfiado Joe Becerra oen vencer T

el viernes al "Gallego" Garcia _"
Por EVELIO BgB-MUDEZ ---. i(Por
La Oliada de A'edreJoe Bececra esta seguro de su vic- De ahl que liempre haya gozado des
Lu mOlImpaiado Ajcedrcz e t rsio-a del pro6ximo viernes. en la car- Iexcelente form para sus combates. El VTC.
los m i a e daliticado a L telo eera de ucha libre frente al Galle- Ciertament e es dificil enconlrar un poe favorite
del mundo ajedrcistico La fotimnosd go Garcia. Conlando con It mle-i, l]uchador' quo sia el metodo de vida final en el i
asambiea itetrnc- ci nal.' la estal, rc- formal de su vo da, habiendo ve irnd ,atltiacra de Joe oBcerra. Sin embargo resultaron
anizando este ano para celebrarla en al Principe Omar -luchador de mu- esa es la base de sus triunfn. Poar respectiva.
Drovni en la cos ta de Dalinacia, hos recursos-- y gozando de un mn- elle ha llegado, en pocj itiempo a con- a n y don
juno aat A lriatco. monta de- gron inspiraei6n, lucorecal-" vertirse en ei lcmor ]uchador cuba- Los muche
Toda. competencla intcernaclonal doe mente difcil que el Gallego Garcia no de la dvstiinic ompleta. oas el esti
acedrez viene mereciendo la macyri pueia detener el impetus del joveu El viernes 6l tene una prueba fuert- dispusoieron
atecu n de laognacionnes civilzac' iuchador y professor de Edecl-aci6nci- te frente al Gallego Garca. que es de del i
-It Ajedrez no es solaamoto or, stcaestilo rudu peruto do hace penstr pusieron en
......" dentr de cuya 6rbitac.Ior- HBecerra eIsLno de los elementns quatBecerraisaidricltriunfanteopatelatavorutus.t
le y clienca es primordial estio mas comptetos del deporte. Ha pira- gu9all forma et que se .encuertr-a Lg to Od apaL
tomliinr un vehhCulo' de propaganda tlcadecneu rclda toda elase de luca sera cn seiitle de una hora de Lin o oe Ii
y de un'6n entreI lUos pueblos, pur su deportees y ell [a Ed .cacion Fiica. .it. du t iU p. para deirldir rt dos de I x iMact rmr'ac,
nalturaleza en si y pur la prepauclan ,il to ha sid i l fuiel devote de ella, ties caldat Sera el segundo enalchri t El osi
culturall de sus representatives. A-i sino que h t jido du rant init ch, restelar de R ai nuche a que tel o m re uso 6s
o 'ecuiocen lcos gobierne s me r ins- tirpo cu Iu p ofesor destacadeirno otru la preJa de Clruuir Velo r y Be nry tiqete ydei
piaedus canto a s se disputan el hiiiorl Yudi e en renta lat a du de Martio i bolas enode
de diS ertiC estos e entus. Rulilan y Rav Mesa sleoudu nbtenos mackas se ci
lo -u No Ire i e cuv l act i d ocu e cpa unIl ti ds de cls q u e l lt e oMe
Cuboa ha merecid lie un a especi,, dis- -L, uopon ctunidad d -tie t io limeo p t t u ie, a
t nctem a cc n aceta C ol ada u an d a a ClC o dloz v Be eys Yod ufo brman rme.
',,-.i "Capabincc" det La H ea.i.oI'z FIDE ocurdet. ruide to -"a oeuna parplita excilenice que ha ido u- Pcpe Fre







ue e fundt arxm nest oelebrr iflaeloza dqiel camp nat lo du a o deovrire e uead
-, ,o, e d.ot,, ea est3" or ci l ,nbeendo comni Ila espuna en Ins r'in Biltmore.l r
O ..i.ap ttiets-oieb g.miintatdclstto t.Aoc yi iatdose anO nit-
-- s yatierle.t b- t Iaet ue e eno, o Pn r eos meese qt ise ha ,anadi I'e- match con
c,. m. ,-., iversal \ /bral+[a ti, n Ini eo, dri-onniom T nrneo cn e m en' d mp" a.e e r .: .- ,
Cn. uhiit. o -, do Aspirantes,c pate quo rI cl n.,n riCnlare c i en des aItnde run e cprrn, ia-t-, .
tie An itA. do ol. t. h . a. bl ... 1 r1 d C i... ratI i m ..t ch "c .retret.eto tjl ar de bt d ... .
too I edo Ins olttmes cnmhatc- d,- Prh p- ce
t...e e. hie ne. ponr, nr r.. Ne .e. to. t ons r .cteos.. r eo t1da, 1.0. ri- .. -9dVr san f,. [7 Xf Y
Siia tnrtopnnPtdaiEetlrin- de3Anot pn c-Icamo-pesale Is 2g25 iil hnna -tnnea --c
Bm btt SPig t . .p . .. 11 EL r...p e e m. ,HaloE e il t te y doa hi qe. sei.l br i ndet. bienc- "su- f
Ipicptica ha oLina d le I u uense rc e- s t e ro o da po.uni.dai a soar
Slae1 Pint a o I I , br1 Pi t U en, sund lt -l ama" AL en %us m al
.ces dec- sut mbajdnrt en Mexico-to, t pelnrimer lnrncoe it apirantids cno a CL an o ol u n t tan-a a li a n
tSenkcc.n para envtiam..i. .ot.. 11 ot5 .Eln.tca de ina diez .me. rot.. I.ta. Coepaeea.es cprquP OP; ha hec ,i nte- t E consti
0110 Ia Junotadl t Clibheca t ccnietiitc ack dot roinie conla orex ceooe tton t it to n d ------tn Y Boe-nnot; .opattot.- ci
Orann oen tus e UartSait aSporNs i s elb fanBisosres Fhne.K v Fto i e e B lha. o.e.it i.Boenny p Cn Caci. t
A Ittiest in panern el pnnlten A a tt- totes cirlee. r -tor-e toe Uoa sober.Curt' eotae Pate
rn e econn-mco, do tal iaturn' a p ba "Y eCtitaina qnc l- i i o nia epmotta 'quose qutbici-or
Sm d t t .i p setoie C iePuin- tme o britna a e angren fuego porque cinesieracst
en moment tell critico. que dificil. no ell Un Sensacional e pate n r~e sus C n,
met"onncd o iror Ia ugaa e d sa o adversaries. Mesa y BtOalen Emillo 5an
a a clue Boleslavsky y Bronstein, quiene^ a, O 6x4,6
'to rec olai No bctot e ebiorasnncc onmb o precisamente to contrarils mas o to. x
ores a tan q cidiran en tn match el derech o a 3B-ie A tcos y 2iiciles quo nleo dian Per M
lucharse nasta el olle Para quc un gar con ej actualcamenBot k S ,O. Peo . ..der -r
team cubano as sta a la clImp-lada Bolesavsky se anni Ia proczacdb eccotie. do j
e ...pr nmo. .s. ebra inairar c e.. p-c so no e racline itelt doss aice s que ban A stina 0qu




















teaon'!'1 ''' U ageoto c toli n neellc. le qoc^ 6-i p-S S
t D broe n tk p r o o bl e eea r Foin a h zua ravl cte t- -i p aso a p a so, con v e rtirsse en hu e r a te j
siblemente constituyat uonreccrie a delo d ..aficto. bolas mgI
.l Jd S p e e d, Trucal L a s\rp re sa d e l e v eritw r laed mar I
Li s 1na asda en tre6eelt 3 i Lfruo r toSmyslo on a o M i i ..ra dl es lue c- par
Lr somac pao e g. 1 o o- a t i nteresanto Para complear el pro- quirstr i
n r I ".1 .. pre on s co E- m eJot espuso t del cam p -t na it ;, .i .
Ml B w M.. ., ..- or eneo t. .no i. r rtrc'roellIdforaidc ble rolts el agn-- tasecr-taio o i lantir en uaMat C
eiitm 110 Hoy d al" s. de gtr nitttal u lo ti r te q uorc i .
:[ e d I I e n I I d f1 In Lillei llPerehlla
ctxel p-oollemola-rootl~ol a.Pa-aj(kj ia o t-,taiI eyLt-t~sr tdie KII-P 0.-i `ttcoucrbranoeitheQulaf aiiiuie rcr
tar c-si ndsi dot cueorr er.n ao nto -ez do tt M K its,%t, DINr. l.tI tetrtt tn:, (,o \ra Iic Alnose I- 00 g aL ei
lira sarriti l lair esli tirotdeit Elotte j pmr l a cao Ie.
I anr e a l a .. .. 1 Pc-u -sue oteror e a| l-9-at. ii t osu tot I aj e wit ir B till lu re
[ ).4,slt~st: t'L)[u' ,' l'enlO ~ peca- du .e c r 50 St' 2 U0 v $2 51) ah la del rt g." El u l "L




SELECCIONES LIMPIO LAS BA
DE "SALVATOR"

5ois3 Furlones.-Para1.I-I lnplares de 3 Afios y pMas.-Pr emlo: $275 In tl
SII.Vill-,AtE: Altco Sprisori4k
SeLtB CAR: Tonco a-- 1 Co ow
S Cl b CAr .. ... .... ... 11 2 em in g -u r l i m ,i. I -v,
M ra, hlf F .. ..... ... .. 1n HO -.a spiran co Po n rhance
Sur p lnp 1"105 Esta bien averiado de palas. I
Taimbp~r corelrs. Free Vhi'e.e Bad Lady, Dr. Quintero, Sopimpa, Plimcell
OEGUNiAA (ARRERA.-RECLAItMABLE
Sels Furlones.-Psara.Ejeplarescdeo 3 Aiton y MiL.-Premio: $225
BOMB tIGtit-':.Debe Dcror
Bombl Sight .. ... ... ... ... 11 El grupo es de los males
S eitfre E .....-......... 108 Si compile es muy peligrosn. -
Clara C- 1.02 Con rapid pairtida, pudira.
Stage Pint-. -...... ... .. 08 MejTor6 much en su l tnime.
Ponlsoeno i15 El finalists de esta. compafiia.
Talbotn rcncretnra: L-' Peqatdefa, Jack Alex. King Halma Jr., Cleones .
Orphan. NbetrIlii Aeos Star, Fanci Cltb. -Bright Honey. Watch Bell.
TERCERA (AilERA.-NO 5gECLAMABLE
inao Furlones.--Pera Dos Afios No Ganadores.-Premiio: $500
,AlA:tCon ...... eMosta STRIKE THREE PONCH
Malnu .- 0b El Chino sube manejarlo.u
Gold Scale .. ...... 113 Es tambilin de los pligroso.
Ma I....et.u 110 Se abre much elccIn las curoes-en
Si BelleBli ta..s 113 Es de la croI de Guanamnoquttla. 3LKIA MEJOA QUE HA
Tantbitn coiiera : Cicl6n. ha tiorn, Coede. Thisgold, Ven Pronluo. BLARAS CON El MEDICO.
C(ITARTA(CARRER-A.-RECLAMABLE ES NECESARIO QUE RE- uI
Sels Furlones.-Parao FJc'mplores de 3 Afios y Mis.-Preosmio: $225 CUPERES TUS FUERZAS Y m
FAiiItER: Con as Mejor ENERGIES. SI NO. PERDE- FA
FitrtHer, i............ 100 Sct anterior fui aceptuble. REMOS EL CAMPEONATO.
Appas Talpp's ... ... ... ..1 115 Ternmlna fuelrte; el eontrario. E O EL C M ON T p
t 'vR T mote...as -... -..... ... 105 Etr Uo n.o...... ci e oea...do.tT
S i i, ... ......... 10 Velocdriadi pcroe Steansa mucho.
Copli b111 At hina se exticnde muntNUrhc.
T~lnhirpnc el creat. Airc\ ida. Red Hol. Starladier, Blue Ocean, Over the .I
Hill Scholarct Jim Pat. SenPaor Speed, Trucane.
QUINTA CARRERA.-RECLAMABLtE LI
Clots y 1 2 Furlones.-Para 3 Aflos y Mis Nacidos en Cuba.-Premio: 400Z
TOLETAZO: Pelea Parejis
Tetaco l.t. 106 Mejorando algI to prefiero.
Mrs Haskell .. 113 Es el contrario a derrotar.
Bow Muss Bows.ItID 1 No bhi que olvidar a sta.r
Ajam 110 Hoy nva algoasubido de gruipo.
Tcmbhen correrni:i StInchez h.iuzo, Mi Esperanza. Dr. -jeros.
SEXTA CARRERBA--RECLAINIBLE ,
SertsFurlones.t-Par Eljeniplares de 3 Aftos- y Mis.-Preman: 52759.4.
SEABREAD: Carrera Parojita
Seabrend .............. 112 Muchos aspirantes con chance.
Timothy C-.-.............. 115 Sc extiende hbien al final JONRO.N CON JUEGOY EL
Aircraft. .. I115 Tiene que partir is nrapido. 3AS C O
Mayne Mastero..o .-.-.-.'....-15 Pudiera quedartn.mA. aiba.A CAMPONATO.
Candela .. ll0 Debi6 ga.a. sU anterior. LLENAS.
Tanibitnc correran: Leo L. iSooky Boy, Miss Primavera, Hiblaze, Silver
Sting.
SEPTUILL (;ARRERA.--RECLAMABLE
5 y 3 4 Furlones.-Para Ejempslares de 3 Afios y Mis.-Premiao: $275
CLUB CAR: Corriedoa Blen
Club Car .. ......... 112 En su filtima luci6 bastante.
Alfred Stuart ..c ...c ...... 112 Ha cogido una forma tremenda.
Peace Terms ...- ...... l... t5 Con buena posicl6n interior.
Red Flare 105 Se ha cansado de dartcareta. V\
Tambidn carrote n ,frttelle L1inc A., Capitana. -. ;-
OCTAVA tCARBERA.-RECLAMABLE
Slis Furlones.-Para oEjemplares de 3 Afios y Mis.-Preonio: $275
BULAND BEY: Pudlera tSer
Buland Bey ........- ...- .. lO. Et hera que Jo ianito despierte.
Bow's Love .. -...... 103 La velocidad; hay que cogerla.
Turntable ... -...l......... 110 Es Ln magnidica onoayita.
Lutie Bolb 110 TaTmbin tiene sus aspicaciones.
Tambien correron. Big Book. Soah Tuck. MagicM Heels. Kengor.


:N NIS

LOTS MORENO)

y el HBYCC. los dots eqi
us paranobtener el triun
prinmer torneo del Big S
ganadore en sus seri
que Be celebraron sI s
elngo ultimos
achos de Ramneo Castel
uiar player del Biltmo
de los novels "patclota
ie Profesionales nunc
S-perIo a anveturia de
Ramirite mismo Beenca
ulle al jugadnor nume
us prolasionoies. Ricur
kk a quien venci i 6xcI
npgadu eteilarisla deol Bl
u raqueta imaneoa de Li
esltrozn las lineas coni
moniadas. Rirk da MacC
-onten16 con verlas cruz
Ssinque eon nistUign i
quiet Be puslera di su
ixes eln torndo atbeta
pase6 la distancia -en
cra Humberto Gonzen
--..., a pesar de
Pepe tfuot
eGonzlez. a quien vean
P ope estA ruzando mi
fuerle servicio sera. gind
ma peigrnsa- que utilizu
iches mAs fuPlPS
tlote Leo Bravoi psu col
I-sltlista Emilio "Nfidz
,ieron que sudar sus ca
i canarle a des vetran
n patented su disguto alm
os "mansa comida". Leo
naron en tries sets retiid
6x4 y xI. Pereda y Jp
a, qule fueron sus c nt
on un g-ran partido y
e Juan Pedro estuviera
uego, ya qut Pereda
tneioas en el transcurso
eOye Y Perez RB-tarear
el cuarto Spunto al yen
un'c. ) Gonzaole nohmn,t
i gaoabaoel oeoCopontu
eo BiU u Xt oP c3X p syx
1lt idalow i ein uicititr la eu
a put clui iiicliachui
! urti del IIYC l.5b uearq


4SES CON UN IONR


Tres pelotaris


a la Bombonera


,otrfA!t8&, AvUi n lr tmyr, Beam
y }\f-rn i 'd qu)4jj n-"t C ^f r n.


/aunai \ndo nt,- a ,,!tcl Wi tht' ii
-tArfrtt A- )iverit;n &e. ir n i la.'
u ds s-n is .iu,,.1 ^ii '- ct c'.t,
,+}I l I % ,rl'I or.'Z 'a
0 /i r H r n r y t .e ii s V , ,l e
it.o "l obatr" i-t,-inr,,r iri
6ie p'tij lec, is j rp-i ds 1idtarcz
rpreivinittlflt~iW i-.nrc ad
L d'ulqJetlcriti du" d 'lf tan it ,
c fte IN pi iii 'a-a corlau.' ol.r"
iicr4id', o Is e tar" tl roektai'., V/i
Psurovi, P-icAtfiayl i-s n.4il'.,IA., n-r
recibidsito Ri89'-1o r t, r L'1 t1 &L
duo, eiracurrtntllaj ,1.;;4 "MaIaiA
do BoiEs.nin i uY Siti. 7= quo et'
ros ateltas dit- e,-fin,.o calibre
iu gonn e'i racbi'Mi 3 ntio'- a"t-
itntI I ,
Aunquigu ntlfii-jr.eOl rn Iip at in
'oradin ru, in n cmengrn '] )u.
ai eine eentdid it QUo e.rt' c -r.
prlmeros dt d'il d rntril* 'ro 44
Junlo. es de-ir a lm am c Ie p-rlen
Le Aemrna te ar-uerdn cin in i
tormeis tacjljlaidi pr el )nWI enti
Pepe MliLn -
En el partido t-ateltM de yrCO
tnau y Bafrlrng.a speraron Urit
monte a Pedrit. y Orl- po, r, uev/
mosalcos y urabn iel turino dei lte
rre e cubr,6 sin prbilrrn.o para 10
leflontaruio d Is atedra. 7a qu.
Aguer imenur y Torro- soio pulteroi
asumular veintc etnu"a frnte a L
conmbinae.6irs iitgrid.Ka W-,r Aluii-a
y LJtai.. t. En cuiontu i1 -primeru
ganarun Viliar y Cruz p r ncot lin
ins Tejero y Z bzilel.i ,
Villar garnO nLbiin 1 pt-incime
quinlela y Pedritu se impubo en I
Sse~unda.A
1 Est larde m brindari un itractiv
Spro6 r que leva coma rinmner
estear un arrltdo a bae de All :
S Hugues contra Colineau T Abando.
SPrograms. tiet parn s-al tarts
isi tres- en pasto
I PRIMER PARTIDO a 25 tant-.- -
S Villar y Buendua, blancOs, coitr
Tejero y Anibal, azulet. A& sac
lot primeros detl 12 y i Aetti
dos del 13 y mtio. ;
ui- PRIMERA Qu a. es.E A
nio Villar. Buendla. Tejero, Anibi
Ix. Huges y Abando.
leo SRG NDO PARTIDO 30 taintom--
sA- Ali y Hugue.s, blamnco. contra Cc
lineau y Abando. azulea. A sace
la- ambos del cuadro 13.
cre SEGUNDA QUINIELA a 6 tantoi. -
as" All. Colineau. Iturrino, Pedrito, To
uca rres y Barinaga-
los TERCER PARTIDO a 30 tantos. -
ar- Iturrino y Tortes. blancos. contr
era- Pedrito y Barinaga. izule. A a
rdo[ car ambos delt uadro 13.

ilt- .se continuaron sacando victories
ar- su inacabable cesta triunfal y obt
sus vieron I victoria sin consentir u
ar- triunfo yatista. Roberto Lentz. metc
zar de su dolencia, le gad6 a Carlitos D i
ns- quesne. 6xl y 6x4 v Hamlet D'Atvi
ca- rez. uneaido muy Lien, venci6 Bol
by Peltez 8x6 Ity x4 Dr. Panchd
del Borees y Tony de la Torre ganaro
su tfAcilmente al veterano Manolo ME
lez. fiiz y Carlitos Duquesne. 6x1 y 6x2
0 suHNarcito Gelats to 6vencid por ele
mu- tilits Louis Gonzilez Diazo xl .x
ncidi Hamlet D'Alcarez y el doctor Octavt
nuy Machado se unieron para conquisti
du- el quinto punto a] sencer a Oscar E!
,ara pinosa y Bobby Pellez 6x2 y tx3. di
jando el escenarlo preparado para i
am- s.bado pr6ximo al entrenjarse los dt
z y favorites: VTC v HBYCC en It
mi- courts de este ifltimo club.
nos. Mientras. en el predio de los pu
8er garcitos continfia eu ulid interned, pt
a y niendo Reynaldo Garrido una riot
.isi- de colorido al vencer a su contrary
lan y a la cAtedra. El mentor de la pIel.
Itra- grosa pareja de los Garrido jug u
es tenni inspirado y Ie gan6 a Bebit
tan Sanehez. Jr. 6x4 y 6x4. y su hermi
uas no Orlando batia al entusiasta vetA
del rano Manolo Mufiiz 6x2 y 8x3. E
-- otros partidos. de gegunda category
icer Valle le gan6 a E. Mufioz 6x2 ytil
la- Carvajal a Luis Rodriguez 6-6; 2x
Sai v 6x2- C MuIoz l J Santot 6xl
I en s.U: Uiallhao R. Santos. 6ix0 y 6x!
eric M Tust a R.' Beltrtn 7x5 y px3; I
delI Grifuol Seetan 6x4 y 9x7. El atibi
dous o tP i ial centre lo* hermioessGm
tUe- do


AWL.= -





AOcUDAODEAMRAMICLS3DEAOD 95PAGINA VENTER


,,,el Plan de Regalos de la Coo perativa de
m

ir 5 t
LOS 5" es el que md.s le convene a usted!

MEstos son los pr clue..


1.- CANTIDAD DE pREMIOS

2.- CALIDAD DE LOS 'PREMIOS


3.- CANTIDAD DE OPORTUNIDADES


4.-

5.-


6.-

74-


8...



9.-


'14do MILLION CADRES

Todos do PRIMERISIMA CALDAD


56 SORTEOS TODOS LOS MESS


ECONOMIA S61o 6f y fracci6n af dia y... qui6n da m6s?

MAYOR GARANTIA Vea ef nombre do las firmas patrocinadoras.
Nadie morece m6s cr6dito.

SISTEMA DE- SORTEOS Todos a la vista del pObllco y ante notario.

PUBLICACION INMEDIATA DE LOS 3 perl6dikos, una revista, un magazine y la
RESULTADOS radio.

ENTREGA INMEDIATA DE LOS PREMIOS Todos los premios ss entregar6n al instant
de ser reclamados. Las casas ya est6n en
construcci6n para no demorar su entrega en
Io absolute.

PREMIOS ESPECIALES A LA CONSTANCIA Otra oportunidad a los suscriptores que s6lo
ofreco "Los 5'.
*.* ____ .________.__________.___________________^ ___


10.- RECIBIRA MENSUALMENTE EL MAGAZINE
GRAFICO INFORMATION "LOS 5"

TODO MSTO POR SOLO $2.00 MENSUALES [
SUSCRIBASEcON LOS AGENTS AUTORIZADOS: (Ex~ia-
les el Carnet de ldentificaci6n).Por los tIlfs. F.1699, FO-2704,
FO-9559, 1-4399, X-1186, M-3591, W-0113, A-2696:y X-4332.,
EN EL INTERIOR DE LA REPUBLICAN: Los Agenta!,deo Dianrio de
la Marina, El Mundo, Alerta y Revista Bohemia son AGENTES
AUTORIZADOS de asta Cooperativa. Valospara"suscnibirse.


Una publicaci6n ilostrada en la quo colabo.
rar6n los meoores escritores cubanos.

Patrocinado por:

DIARIO DE LAMARINA, EL UNDO,
ALERTAIBOHEMIA y CIRCUIT CMQ
4 o


Certimovad e Sscptsdoresder Los 5": Magazme GrificeoInteomaivo Mens-al


A







*~ I)


ARO CXVi


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950








PAGINA VEINTICUATRO___________________


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950


(;uidados deI Bei-lza

El: habllo do pasar s punts dse Ia lenguao lIar us Isbius a tin de av-
var curaloroet de Iondks censurableti slempre Pero en Iisoverno ad-
lere otra derivocldn perjudsjcial. La que emaorsa do Ihussosidreor Is Is-
bias y vd lo Iaccjds del s-elario y de Ia baulloaSemperaura sobreIn deli.
cadesiwasrple queI loerecubre.
Asi sonsmuch-s oIn a quo es Invlierno presentan Isi labioa apiletados y
procua-ii diolmulir medianSo eapessa aplicatoins de "rouge'. Con oito
ins coiolguen sino arruinar el maquillase y dar lsolapechsdo realce a lax
lsaperfeccioess.
Iscres,,ass cra,..saabas, dc ,, lsica i,. geh aiilmib ton.i,Is
I.'., Ii'... por eJem-Is., asUl CCIrcrilr 01 pa- ca.. SofCd ,Jl sd
I,-. inabojea ell kquc aoreesiplr'ri. acifsn slomll llnli Issairsiai U t5fiftos y
l rl sarullll sivdllll l a Is Pilllrlslll de ,-- rille lo h|irtlLo dr de.
fs-.-.. i.,llfd 101a 1 esse tis s sCllh ,e atsLsr sass o Im iI 5c I05l drilesrnlrlihdo
Lh I.snsaajdeaacOs lulblehi i Us.ioid.. o..ilerare par irsIeges In plel
do hs Ill.iv is rer enlls-. esl sAss puoc
U.-w slhlde rnis aell iilt'irlt-s. ic' ion sIh1 t,, cils, rL sLA la IsrIII s IIL.
MO q--Isc" aa r rld oiass oib lro 0 lerorilso L'la Ilas n ara relnlerl, ma.
stle, It,,1, InLnIil,0ao55 a, ntn aiuse ipodl ais. lh .1wll r osUellu issit ms
crll sse ailonsden menehleso s p OilIsa)isb ) ns. de r-inrlapularae is-ri lgio
cI st.ih-., trol Tomarsi [. l.a deroildsi plrecau.sl, nea. aaenii,,rit as 'eno u.
Chi Ir, rLe Ilene de perr, ilowao Is re.]aischsi. de raso s lroesa L smllad do
.3 .ir, o enroJeclira% q, eno, ipusde Oslrh 'oquo lrrI obra de dlcho
ri', -lso de I1 on. -adopcirr, rd e oedida, prIoeclorat
Seq,.,esse Osen la.sosias Iuo s e cad, is do S3.so doe serodo ao
eul0.,'. ou e1 bija lsleripe.,aru c,.rrhlr,.andc.- c-.ir nI. I-,uco,,ed dsWe las
er,.- r,,,, ,'rlginarl..-rSpAsOdsra sgrietds quC cuess a ehrrir.r


Para la Mujer y el Hogar

Por Maria Radelat de Fontanilh

La Moda Actual


Goubaud de Paris

LA LLAVE DE LA BELLEZA PERSONAL
L Inea de luos pruruducio, mfs ronplela de naa JiLd Cutidad que hdy
e l mcI -rcado entre sus larmosas cremrs e de6sEacJ ia Cream Secrel N' II
a l':,.ci.on EiLrogenic Hormone, sus police preparados por el novtirnlmo
lons.. machine aoaptados a coda tipo de piel liollna invila a la diE-
iriueui-f. damaa habaneras para nacerles una demostraci.-ri yv maqullnje
cor. c l..; producios Para ilalrnTsentos [impieoa de cuiis acri espinilllaj,
rru ., msrcr.,as de la pitel pd s lturno pc.r el leiteor., U-.8039
Inslilnio Clentifica de B elleza
LISOTONIA

Delalles de Buen Gusslo

L% par-ill S- e ae i, ia ae crirr oe popegamno en difereri eil.-
:. .lores pua-se uaeoi oirerl. en r, Lampar Olmoa la favsca
Os li-arrs_ Foanlalloa Fsiltada en Agla i 7IA er-ire San Jose y Bar
h,:.,n- o % ,r, precios s,in parilel 0.r, s" ofabricaldas po" la cuos Ade'
in-j. :1 acabado es perfe: yV 1 I6a dilS[rigue entire tosilas las quo ae en.
Sde,' en :' me-rca,: Ve.a.a! c I'om-rrob.ra quc er, Lampara Olmao. mejo-
Y., cr.l' cuenan ofrrer.-.s auoe enr, nirns lugare los de caliad inferiuor


Decalogo Para las Madres
Cii.IDAD DE MEXICO Er, urs
do i.. scalones d I.1 II Semar,0 ac
Fiuaos soorESer, msci S.csia que
sece ctuoo en ost capihal en fbrc-
ra pscOno Isairla rados-Zr;ocjzl Ana
2'l- rs: del Valle se Hurdobro cr ,r.-
siderando que Ia base del mejora-
miento del hogar es la mujer pre-
sentd el siguiente decJalogo de las
madre:
1) Ama a tu marido sobre todas
las cosas y a tu pr6jimo 0lo mejor
que puedas, pero recuerda que el
hogar pertenece a tu marido y no a
tu pr6]imo..
2) Consider a tu marido como a
un hudsped de honor, y no como a
una amiga a quien se cuentan slas
peq uenas mortificaciones de la
existencia.
3) Que a su .regreso la casa esid
ordenada y tu cara sonriente
4) No le pidas nada superflun
para la casa: exigele solamente un
alojamiento alegre, un poro de es-
pacio libre y tranquilidad para los
ijos.
5) Que tus hijos est~n siempre
arreglados y limpios, y que t co-
ma ellos, estdu limpia y arreglada.
6) Recuerda que te casaste con
el para acompaharlo en la buena y
en la mala fortuna; si todo el
mundo In abandon. tu debes n un
'conservar sus manos entire las tu-
yas.
71 Si aim. vive la made de Itu
marido, recuerda que toda tu bon-
dad y abnegacion seroin pocas para
aquella que le meci6 en sus bra-
zes siendo nino.
8) No le pidas a la viida i lo que
nadie puede dar; si eres itll. con-
siderate diehosa.
9) Si sobreviene ]a desgracia no
te desalientes ni desesperes: todas
las nqbes tienen un lads de sol.
10) i tu marido te abandonara,
espera, pues no eres solamente su
esposa sino el honor de su nombre,
y un dAa voivera Al para cubrirte
Sde bendiclones.
Cortesia de las Revlsta Cat6lica
"La Mllagrosa, de Ia Iglesia del
minsmo nombre, en el Rearto San-
tos Suirez.


iPERO QUE SABROSO!

Como que SPAMesti hecho
de tienma y jugosa care de
lomo de puerco-carne
buena, inspeccionadapor las
autoridades de los EE.UU.-
y exquisite Jam6n Hormel,
sazonado a perfecci6n.
Pruebe SPAM en sand-
wiches, con vegetables, con
huevos... SPAM se deshace
en la boca de tierno y de
sabroso que es. Pruebe hoy
mismo SPAM.




J 0^^^l^^fiK


"GANE EN CANASTA"
Por ALBERT H. MOOREHEAD
(Propiedad de King Features Syndicate. Prohibida la reproduccl6n
parcial o total).
Una de as p r-eglut a_ on frec uoen po r e su pa rti do necesitando 120, cO
temente hechas sobre Canas a so re- lia podido tenderse aun El paquetc
fire a 1I regla de que no puedr Ls- ha Ilegado a oener un tamano muv
.ted tender su ultima carta hasta que dccsablr s sLl ponentei de Ia izquiea -
esti list para irsnc -- 1 CiUe silgli- da acaba de pagar coel Lin 5. Coi ese
ca que sli partido debe tcrnmini cunol- 5 puede listed obtener exacltameotlil
do menos una Calniasla. N1 puide ls. Iss 120 punlllo, tendiendo todas Ias
ted continuar jugoando sin cartas en cirlas de su mano. Pero los oponen-
la mano. Asi es que aunque ousted pu- tIcs aseguran que no puede used to-
digra usar su ltima carla en uin ten- miar el piaqulte col el 5 porque no
dido, no puede hacerlo a menoos que puede tender todas las cartas de su
coniplete una canasta con esa carla. mano basta que pueda completar una
o la tenga ya. Tiene used que con- canasta. iQuidn tiene razono
servar cuando iuenos una carta en Ja Desde luego. puede used tomar el
mano, y no puede, como algurios paquete. No se le permit usar mn-
piensan, eludir Ia obligacisn de pa- guna de las otras carts para lograr
gar, asi es que no puede listed ten- el minimo de puntuacidn, pero como
der esa ultima carta, de ninguna ma- puede used alcanzar los 120 puntos
nera. con laI primer carta solamente, el
'He aqui un interesante aspect de rest del paquete se vuelve de su
esta situacidn, en la siguiente mano propia mann. Mientras haya cuando
menos dos cartas on el paquete, a ins
do Is prsmerao se quedarh con una car-

el pr esente case se satisfaeen toladas
S0. las exgenocias y el jugador estA en
so pleno derecho de tomar el paquete-
PREGUNTA: Se hace un tendido
snicial insuficiente, pero Ia insufi-
ciencia no ea descubserta hasta des-
puLs de que el siguiente jugador ha
sr-bado y pagado. Qud debce ha-
cerse?
SRESPUESTA: St etl siguiente juga-
dor ha complotado su turno, el ten-
dido inuficrente se consider ya co-
me uLn tendido correct. rigiendo las
Smis oas rpglas que si s,, l; '.-.
Los oponaenios hen hsecho t ra s hib-cr, crlectivaientse c ,. I
tendido miinimi iicical do 90 psiLI i(s, todta reqiierido.
El jougadr prisipiante us- Callaa- ,.. l jack" qIuy pehlgroso So cim-
ta generaluioente oni ,a idl consp- Ji piri alO s hrr oio u oo, el sigl ente 10l
q u e lie s sb r e el Jl uegO r tn ,1 si fuis- c aido r n o 0 Iot o m, Li s ted n o pu ede
ra el propi Evangeho Pert) In roa- usali,, Fs rtnu probable que P s opo-
lidad es que a I est ratega do eso ils tle e d c Ia dereclia Ienga vartus
0evo juego esta soes O ilii al crine- ;,rks
rio individual Doi expelos-In lca omn- ,El icy" Lgelaicllonle Vuilins pel-
pelentes lino can1o s-I oil,)' p uied n g oloso lle c, jack purqu e soy cuan-
dar conseios diferiteos sobre 5na do In e0110 ulla posibilidad do que SU
mlema jugada. colsnpuanro tensa reyes.
Pongarnos el problem i do pago qu ,o ,n stores ? A qui ssrge Ia dilfere -
ione el jugados- de es-tis manci ii de opinidn i eun cxpe lo faorece
s-el pago ioil el siate. tanto por que
es lin[ Craita silly segurs, como por-
8(,rpurede serrii do "aizuelo" a los
W8 toni larmos
El sarn expe'rto se opone a est0.
Con los Ires sletes tiene Listed 85
puntos. S eo arrojan Lin 7 on el prO-
ximn urno podrsi completar su ten-
dido inilcial y tomnar el paquete, ade-
A miss
El consejo dr otro experto es ha-
ser un pago peligroso en este pun-
to del juego. Y entre el jack y roy
aelecciona el rey. porque deja en du-
da a su oponente de Ia izqulerds so-
bre cutl otra carta puede arrojar sin

Suponga nli os lue usted est evlera peligro.
Jugando con ella y que. con ambos PREGUNTA: Cuando se va uno en
paidos necesitiindo 90. Ia primera una sola vezc. se puede usar mds de
fcarig fuera Lin ntueve. El oponente de In primera carta del paiquete parn
hacer la canasta?
eompanero arroj6 on jack su opo- RESPiUESTA: Usteln puede hacer
ne nte de Is iz qtu ierd .n sca a de P pa- la canasta di las cartas que gustle y
gaouede tomar el paquete i cerrar el
tarc~t unrey L~n {'l don usedJUego en una sola vez, si per Ito de-

a -I cuatro es probablemeire la cartl mas satisface used Ias reglas es
ma5 segura puesto que 0u oponenn desir, sine se ha tendildo anterior-
de la dorecha pag6 con ui iuatro, monte, $I complete cuando menos una
EI cinco0 Laos carts haias son canasta. no afsade cart nS 21 tended c
salempre algo sods aeguras ci~p las al- de su compafiero yV se va listed pre-
cisamente en ese turno.


La chaqueta favorite es ete a&fia en Landres el bolero. No 61o par-
que es una de las ehaquetas nmis faciles de ilevar o fna mujer pretend
tenor figure, lno porqnuc puede transformer un vestido corriente en
traje primoroso muy elegante. Desde luego, es numagniuico tenor una cba-
queta que haga Juego con el vestldo, pero fI luted carece de tel afli-
clente, estari Igualmente blen una chaqueta de pique, pleo de tibur6n
o tartan. Tampoco precise que el bolero teonga el core clslco; puede ser
de espalda suelta, comunmente llanmada de vela de barco; puede ser re-
dondeado y largo hasta el taller; o pnede ser ma corto, Justmente hasta
debajo delbusto. En realldad, puede cortarse en forma adecuada a su
figura de used.
Desde luego, la cintura del vestido debe llevar algo que la realce, sea
una banda o un cintur6n de color hacienda contrast, o, i se usa la falda
con blusa, una cintura de corselete seria atractiva. La blusa ha de ser
niuy primorosa y de cortc sastre. y aunque algunas terminal con un la-
zo en el cuello, la eleccidn depende much del gusto de quien haya de
llevarla.

Limipieza de los Trajes
Llegauns ala dopoca en que con mis resiero deberios conservar los
vestcldos deolpo de nuestros rraparates y closets. limpios de polvo y gra-
sa. Aconsejamos estos trabojos, as icoim Ins teffidos de todas closes, que
se hogan en las casas acreditadas. comn o LIBERTY, establecida en las alle
de Consulado NQ 116, don'de realizan nlos diferentes trabajos de atites y
llisineza en seen por experts operarios dedicados al efecto. Lldmese al
IIelfnno A-6615. y enseguida se enviaark un empleado en buscs de la nrden

Dra. Maria Julia de Lara

MEDICO-CIRUJANO
CIINICA PRIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamelntos cientiflcos de los vellos superfluous nepilacl6n
Consultas diarias de 3 a 5 p. m..
Calzada 710, entire Paseo y A, Vedado Telhfono F-5008


SESORA DEL
Para la sefinorita Carilda Oliver,
con ml profunda admniracion y
ml emoci6n mns honda.
Luis R. MADERAL.

Sefiora del verso
con alma y con brillo,
sonoro, armonloso, fragante, senclrlo,
romnhinico y terso:
Pensaba.
que el labaro santo en la patria esclava.
aun siendl Irredento,
jabiendo del canto
que se lo guadaba,
estaba contento
y al rudo saludo del viento
canitaba...
La bandera linda de la tierra mia
con blanco de pansa
y rojo de gruinda.
en flera batalla. auns lendo Irrcdenta,
tremolaba aIltiva, galarda, content
y alegre reia
espersndo el canio que se le daria.
Esperaba un verso ron ruido de encaje.
con 0uave murmullo del agua corrlente
y con la frescura del verde ropaje
de las arboledas de recio follaje
bajo a scaricla del aura creclrnte.


Consuhltorio de Salud
y Belleza
Por la Dra. MARIA JULIA DE LABA
Medico cirujano
401 E. B. Trinidad. Las Villas. -
A su edad Ile correspond peso de
110 libras a 112. segun sea su tipo
constitucionol. Esti afrno a Itsepo
de igualars iubis msiades del hbsio
402 A. C. Palma Soriano. Lc
estoy contestando eli privado.
403 J. R. Santiago de Cuba, pro-
vincia de Oriente. Para controlar
Ia descendencia el melodo Ogino-
Knaus tiene autorlzaci6n eclesias-
tica y da bastante buen resultado.
404 L. G. Pinar del' Rio. Efec-
tivamente, en lai mayoria de los ca-
sos el tamafoA del busto es cifluen-
crado por el person Una vez reco-
brado esie ctis cles-rcicis modera-
dos. sob-can metaciu6nrt N Isflos ell
abundanc,. escribame de nuevo
405 1E. A. N. Saga la Grande.
provincia de OLa Villas. -- A s
scdad v esaturs i es orresponde-
aproxlniuasdaienle um peso de 120
lubs-a, os. s-s cic sistdese enCur n-
Ai m d-bale des l que le cor es-
4016 V. A. Clego de Avilal. pro-
vlnsla de (Camaguy. -- Co~nuphaCl-
da
407 E. A. Candelarla, provinela
de Pinar del Rio. -- Las varscelas
qui' padcr6i si nbfia hacelcarlos
dias gnersalinmcte deja manchas
o marcas que surlen desoparecer
espontaneaenle. Dde sucIhas frs-i
as. espec ialmenlenaranjas y to-i
ronjas y fr6tlen las stanchas con
zu Auo de h6n y sal. Si a los do,
meses no Itha debapareeidopoi
complete oescribame nuevamete.
408 Preocupada, Manzanillo, pro-
vinca. de Osr ente. Informe edad
peso, esitatura demis dates per-
sonales. A veces In secrecA6n anor-
tral que usted refiere es debida fina-
camente a desnutrici6n. Por ese
motivto son ihdispenaables los datos
aiteriores para mejor formaomos
idea.
409 J. A. R. Santo Cruz del Sur.
Sirvan estas lineas de acuse de
recibo.
410 S. R. Habana. Recibl B,
r muestra de los cabellos. Las con-
asultantes que deseen tndicaciones
acerca de eos.e oal enss-rir so is-
pitaI I pregunla dt sus deseos pa-
r no tener que 'ausisr la carta an-
,- terior.
411 Avelino. Manseaa, Las Lo-
mast. -- Recibi su telegrs-a. Indi-
que apellido: procedencia y objeto
e la netici6n.


Almuerzo
Huevoso forentina.
Cabrlllas Colbert.
Arroz con polo.
Dulee de maime%


Notas de la Moda

Tambikon Ja ls Innovacloneso ac-anzan s1 czd. La n da no m detie-
,i. en aU uegs, carnbiAnlt de fantsm.a Existe un irmperaUvo y Ai4t at
agrada. r o min bie.n dirt&: cxcitsr la cu.-losidad, avieral PF or auvp ta.
u ec no e starea ienclls. Hay prolumion dot gusto. Y quiza fn etso rtl-
iao el socres.
Pore Io snodelrsa exclulivors, a cractontc psar grupo. selactos, no
constituyen mod. soni taon o6l una xprml.i do la ooda, uas no pois
de shl. La msod naie cuando do una asla dos-e rno alos cluslvos Is
cipias inlllplican ihata el Intilnillto y p"as la fruntera. cruzan Las
inarts, ia dcrsasnsrs i lrlualsente b-lre Jlr wnlincirtai y aoil i co/jrnl-
dilla de la tilujees del rsniund.. ilor iC sato il ti so rAAd. Lo derresis oi
luegoo miuliasiss dti t nlrslfihldm cre atsa que tralais)ri, pora urAiga tan.
lso damasr arllursduas aierospte pitrot ls i quedars t 1,n riurvu lu ple-
iltinie porqur ra hiUrv'se 1"mrda isl
Par lst, lmii iois ala rs siistefrla de lLadjs sr- aj usrlar fursdserstoil-
Inente, rr.o 1|| crI IO uan lluis'a lellrnspsa s tsial rt'ofr t dlrbdi, a sia carsbiOl
flue eli pu.au i,,tlrrl,,' e l.a eI- bsc;r'.n Or, o lnr do ITrA La"aa.i inpota
I prudr'iia c ii ius luo sas Se lanFrloi sl strtrcadio Pr ears Lai IrIe.
de noVedsde asis1 rediUldoi y pocu abuorili st Pero or,, a rij ilatrrte
hernios de Iiiar de blujluai. do polisad, de JsySu y alld slio he ,it.rrd,;
empilar l-.s ern caiL rapiclo e r,tro aifuraa,vsdadsa or. insilrrIl l de Lpa
ts ]'ailbleirenrle Ilerida inas hiac I aiifas(cL6ri do cscprichr 7 crz.,o
rtnla rque hatils I prteitic't,
Ahora isa d llasLths ra em hlililnan adecorss- rla elcas..du LL queA .
hiao rnucho 11vinpo ralra y str y s il, n r ihl que sya M.Ata ,, ardadol
aalialoirscon p, drosIs. curt'slr.scsIon n do diess.. osastrciae" psoss lse-c
pro pars fiesta
Lo rr.sduer, r atelrim de cL'adu to lorplero, .a rr re e i esti er iz
rnos dtois losiCll Y la sYust'oco 'ais-ijsr,

ComnieicoM Charles of the Ritz

.Por que no i-complermeniiLa utd ha preci.da creacl6ri prlrrsoers l o ',,n
lo nueos nes co.rakllsco que aur-sentesn su alracllio" Fi)eoe uted enr. l cla-
ae de polvois u: esLi usando JIo -hacer, que Ad p1l s b ea amartilen.
ha y In ida. Solamenl t unoIs pohrt par&.a s cra meolado especial.
menle para used auimentars-n el alreclavo de au rostro. auavlzando :qos-t
Hol tonois que no lueien acaso halogadores; haciendo rosaar aqueloD
que dan a su cutu sou selio especial au belleua individual
OrJene hus polsos eapecilem para su tipo a Charls of Ike RIta en I[
afamada hinndua de Sanchez Mn[., Sar. Raflel s Amistad


Reglas

No hay naio ras deicorteo que
r, aprtlr, de miara' quoe parece
dado poa comprorniso frio deaga.
r, ado. cual a abe tenisot se a mars
de presado
El apreltn de sis-s.is dect ster
fran su corelal. r lar lauerte que
estruje los dedcis ru tar, tlojo que
nro comunlque caIor. enluslasmo
Esto no exclude que sea elegant
de duraclon discrt.t Dar I mano
en Forma' mu etiE equlvdale a ne-
EarIa, Aigunas persora acoitl'M.
bran a rLero er I s mano que sB lea
da, mayor llempo que el prudent
EsLo no queda bien, mismae al Ia
oira persona a quien etrechi. Ia
mano es una darid. porque ention.
ces supone unra falit ms serla
Tampoco ha de sacudirse la mano


Sociales
que s wmLoba o da ta) "Jfug no
adqJere u ns, mayor igngiilcscir
recur-rendo a efs a lorsms de elo.
cuencu,
Por regla general un c.baLero Oso
ofrece I mano a uns dana salo
que unl corlisariz grarte lo aut-
rice a ello slempre l inciLutai pN-
rs el sludo debe partir de Ia d,-
m-a nunca del caballers. ml este de-
sea nacer papel alroso
El obligaclor,n vluir a Lai ajrus-
tades para preaenstales cordoler-
cias cuandor las afllge ura desgra-
cIa de tfarrtlla. para eolicIlarLais on
un molro ern eFdi d ts santo. en, o
el de su cumpleafAos en, tecnais de
ilgnLflcao intarso. ms media ura
vincutlciOn estrecha y er. trodas ia
oporsunildades msorsmales quc se de.
see par a culuvar lazos afectivos.


.Cuide su Cutis

Para tener La nitidez del rostro que today mujer ansla, es necesario
que tonga much cuidado con loa, jabonea que usa. El jabon MIEYA
rosado, de miel y lim6n, para grasa y espinillas, dark a su cutilas sa sua-
vidad y tersura deseada y el jabon MIEEYA blaneo, de crema de verdad,
pama base deopolvos, le dara adln mayors erncantos y serAn dstos, sin lu-
ta. a dudas, sus jabones favorntos, cuando usted coampruebe que es clerto
I que.le hemos dicho.


Sociedad de Artes
PaLatbras de la Sra. Nna
Aranda de Echevarria en el
homenaje a la sefiora Fina
Forcade de. Jackson, presi-
denta de la socledad de Ar-
tes y Letras Cubanas y de
Asociacion civica Ama de
Caaa, con motivo de ou bri-
llante actuaci6n en las mis-
mas p yr so anomistio en
el dia .6 de mayo de 1950.
Sefioras y sefinores: Pertenrccer
la Sociedad de Ares y Letras
Cubanas es ser profeta en 'la mnis-
ma lurra p comno tal star en ]a
cruenta guerra dc nervios conira
Ia quinta column de maldad exis-
tense y lambian, pudiera sefialarse
so-sn estoiea. Pen s no queda mis
romedio quc actuar en ella. si se
es cristiano de acir6n, decisivamen-
te y asi decir las cosas de manera


VERSO . .
Yson vers-asosnoro
nagnifico, rudo,
de sangre, de lucha, de oro,
que eleva, que abate, quo espanta;
con alma de espada y de escudo,
que el animo nuerte quebranta
y que en la garganta
s.e transform en nudo.


Y tI se los diste...
Como se mecia! ;Como te queria
cuando le cantoste!
Yo que Is miraba cuando la ensalzabas
se me figuraba,
se me porecia
much IIs gallarda.
ou rho m as Ssermosa
cuandoa t.le dabas It ocgio rosario de reas.
Por t icanto raudo roms una rentella.
radlante do luces i de inspirasi6n
]a patrla te rinde so rosa mis bella.
;Nariste'del beso del versa p Ia estrella:
y vo, por hacerme sentlr tu emocirn.
te dejo en ml canto que no tendrs hublla
la rosa viviente de oamtcoraon.
Marianso, mayo del 50.


Menu del Dia
Comida
Crema de maiz.
Pierna de puerro asada
Ensalada de vegetales.
Tortilla Magna

Receta de Cocina
Filetes de pescado


Preparar unos fileltes del pesca-
do que se prefiera puede ser peje-
rrey o corvinal. lavarlos bien y
condimentarlos con sal, piumienta y
Jugo de hlim6n.
Poner en un plaos plan un po-
co de harina.
Dc este modon los asuLnlos sanlta-
Batir dos o tires huevuss segso
Is cantidad de fildtes. sc. iins be-
nPdnr v cssndnmentarns scon un po-
qsivL Ae sal.
Pasar s- n f Ilets p- r Is hai ina.


des pus por el huevo v freirlos en
iceite a fuego moderado, dejando-
los dorar y vcocer primero de un
lado y luego del otro.
Cortar en rodajas tres cuartos de
kilo de papas peladas, colocarlas
en una fuentecita, agregarles dos
tazas de leche. 50 grams de mante-
,a y condimentar con sal. introdu.
ciendolas en el horso a temperatu-
rss modersd- pars cocerlas. Servir
1I- fleles ccompafiados con las pa-
pi s yias rIsndaias de limon.


/18 OA~p,~7 oWd~v!


~LS~ /~?~


y Letras Cubanas
clara, sin dar con intriga., envl-c
ldias, etc, haciendole el juego a
los perversos que rilen a carcalja-
dos de La gran "tomadura fde pe-
lo" en tnrminos criolls 01 sabs-
rear las primicias. segun ellos. de
sus triunos tsatoicos.. Necesita-
mos reacsionar y comenzar mnidaas
para si empire con so que coope-
ran en causes nobles y no caer s ns
Ia deouni6n.
As i cuando fund la instituci6nr
de Aries y Leitras Cubanas, nos de-
dic6 el ilustre compatriota y escri-
tor Felipe Picharda Moya su lihbro
basado en el famoso drama native
"Aguelbana" con Ila siguiente dedi-
catoria "a qumenes son arte vivien-
to en lucha por el arte" alentan-
donos sobremanera, no cabe duda,
quae so son sintetizando, las abne-
gadas y entusiastas compafieras de
Artes'y Letras Cubanas, llamas vi-
vientes para elevar lo valioso del
pasado y del present de la cul-
tura national; para ellas tengo
ssemprs en Io hondo de mi cora-
z6n toda mi admiraci6n y alecto,
porque realizaroos el mdximo es-
fuerzo, aunquea sea como un pe-
quefio aporte en estos moments di-
ficiles que constatamos mundial-
mente, a favor de nuestro pals y
por la casa de la verdadera paz
por la cultural y la juxticia social
para todos Pero entire atas com-
paneras estA mi buena amiga y me-
ntisimo cubana Fina Forcade de
Jackson que es nuestrd actual pre-
sidenta y a quien rendimos este
sencillo homenaje de caricter Inttl
mi. par Ia gran labor realizada a
favor de la misma en el breve tiem-
po de su presidencia. aprovechindo-
se qume es maiana. el Adia de su oan-
masS co Se destaca on esa labor
hermoss a pacas come el omenaje
auaia ls lasureados escritores y
astistas cubanos del biso anterior y
que ha quedado instituido para
siempre innuestra a sociedad a su
brilanlue inircabhv. La conferencctia
iJardin" de l iscultaintelectual
Aida Cuollasr de Valdds de Ia Psz.
sobre las primicias de esa marsac-.
ins a novela de la exirlia Duice
M Loynazso doe ASvarez deAr Caas;
las exposiciones do pintlura cuban
Lcontemporbana para ceolebrar el
dia de las arices y las letras cuba-
mas oficialmente instituido por
nuestra i niciativa, acts todos deo
trascendencia hit6rico cultural. Y
en sau indat.gable ronstancia alalo-
grar qu el Ministerio de Educa-
ei6nA a Ia fina comprensi6n del
Ministro doctor Sknchez Arango, se
Ileve aoescena el meljoe drama es-
rsito por muer alguna Baltasoar"-
de la inmonal Avellaneda, pp. lo
qu0 tenemos formido el ciomiteld
lucha ade esta instituci6n de Artes
y Letras Cubanas. presidido por la
Asefiora Aida Cudilar con Fina For-
cade, Dulce HM Loynaz y Asta que
les habla. intenaificando fuerute
campaha para lograr quo el Teatroc
National en proayecto llave el noasm-
bre de tan excelsa cubana. Para
esta idea, or celebrar recientoemen-
te una entrevista con el honorable
seAfior Presidente de la Repblica I
qu anos recibi6 para este objeto.
enstregandosele un pergamino don-
de aposyan esta peticion sesenta y
cinco instituciones civircas y cul-
Iturales. saaimos muy bien impre-
ssonadas. a qcue nos prometio a es-
tudiar la important y muay ;jsta
caussa y que 1 no tendrfa inconve-
melte que ass fuera.
Est haoenoale sencillo es prehm-
bUalo de otro grandiose qu mAs-
adelante podoss sofrecerle conjun-
tamente con el comitd central dA
Ia asociaci6n civicr political de oas
amas de casa que lla fund y
preside y a Ia que mg bonro on
pertenecer quo llegard, bajo su di-
nimice y saba diraecci6n a alcanza
posiblemenoe el augo quo existe on
otra similar en los Estados Unidos,
para quo la muler no permaneoca
inconsciente de su enorme respon-
sabilidad en las causas civics de
su palts pr l mejoramiento de ls
colectivldod.
Asl en este inolvidable acto de-
seamos demostrarle una voa cdms
nuestra admsraei6n y carsho por
ser nuestra amiga quorida y por
el gran beneflcio quo repartaniu
actuaciones a favor de nuestra bien
amads tierra cubana. Brindemos
apor ylhaciendo sVo=torm su oe-
~dad y la de ifu a, y esti-
mubdadola a que no deamaye en
las caras santerlormente expuestah.
ogradecidndolo aceptar este home-
naje que nos honra a todm y tam-
bien a los que se han adherido tan
gentilmente.
Maria Teresa Arasda do Eacheve-
rrsa por el Comit Organizador
constituido pos ls sfiors- Aida
Cuellar do. Valddi do. U a. P. s-r
Lobato de Govantes, Nou Carone
deo donna, Elena Fax Tablo yI
W-A... ..As.asWk.ss-I...5


Se celebrara el


ocho de julio el


Dia del Abogado


Ser i deveLado un cuadro
de Agramont. (OtroX actos

El doctor Jrta, Minb CardunO, De-
cono del Coblegi do AbO so4<>t dt La
HNbor ha c.rS, li/ll.ctuna p5-
ra lo t ctte A*e celetwar an *1 pra-
xlmso dl m de1 lunto rA f dl Abogs-
do".
Entre etoa ,lra a Ircluyen: -ir.;
9 a. rn. Roaparis- y rmiss en Is Cbpi-
lla Contl del COninttels. 01esnde
floral ti tl pjstan del Cololo. 2,:
10.a0 a. m. VIita &1 l tor de Ia
Unlvorldad y i1 Dicano de Ia Fa-
cultad de Derceho, cfrends floral al
Alma Miter. En niombre del Colt&io
tendri el bonor de oaludar at) adIor
Rector de a sUnlvenrldad. el doctor
Roberto Eucarpenter. Zo.: 11.30 a. r.
Visits a los components de is Orden
Ignacio Agramont, en l local de t lot
Eiggrada Revolucionsrlos. to.: 1 p.
m. Ifomonje a i Banders Cubans
por su Centenarlo y almuerzo dt con,
ternildad proftcrional en honor a
lo mrlemnbrom del Cuerpo Juridico de
lI Revolucl6n Libertadora. El dc-tos
Carlos Guas y Dcall. har uto de la
palabra en nombre del Colegio. Ea-
it Sdtimo acto se etectuar i en el res-
taurant "Rio Crristal".
Por Isa noche se efectuar una v e-
lada en el ta16in de actors del C',le.
gSa, a laa 9 p. m., con el siguiente pro.
grams;
Himano Narclonal.
lo.:-Discurso de apertura, por el be-
nor Decano. 2o.: Develamlento del
fetrato del mayor general Ignacio
Agramonte (cuadro al 61eo), por Es-
teban Valderrana.m 3o.: Entre)a de
premioW "Ignacio Agramonte'. 4o.:
Numeros por a Banda Municipal
(A) Generalismo Mixmo G6omnez.
maestro Gonzalo Roig;: (B) Quidreme
much, maestro Gonzalo Rolg. So.:
Ignacio Agramonte abogado". por Ia
doctor Clara Luz MarL.. to Nume.-
ros por la Band a Municipal ,-I El
Mambi, Luis Casa Romero, 'D, Dis
salve a America. Francisco Rojas
7o.: "El Abogado ante los Tribuiales
de Juaticia", por el doctor Evelio Ta-
bio y Castro Palomino. 8o Entrega
por el president del o Con it de Lu-
chaa, doctoi- Jos Qarcla Alvarez. del
pergamiao, al triuador del concur-
so sobre el lents de las esobmpsllaj.
So.: "Raiza y Tarea de Is Nueva Ge-
neraci6n uridlica Cubana'. por el
doctor Ovidio Mafialich y Ro-idriue-
Las damask deberAn ir vtisr crion
traje de noche. y los cabauileros con
eliqueta de verano

GACETA OFFICIAL

Ediei6n del lunes, 29 de mayo de 1950
Estado.-Drcreto ituando cantldad
para Socorro ala Ins nmria. Sin efecto
designaci6n del Dr. Oscar Gans y am-
pliando reprewntaci6n con Josd A
Guerri- Designando al Dr. Luis Ma-
chado.
Negociado de Asunlos Contencioso
v Judiciales.-Avisos Fallecimuento de
Alberto Moliner y Alvaro de la To-
rre.
Justicia-Decreto ; Pensi6n: Dolo-
res Saigas; jubilaci6n: Alvaro Alva-
rez, Salvador Perdomo; licencia a Se-
rafin Fernandez, cambio de nombre:
Josela Teresa Ramona de los Des-
amparados Valdds; Florencio Manuel
Tejeda. Milagros SAnchez.
Procuradores: Josd Dennes, Manuel
Quesada.
Gobernaci6nd-Decreto incorporan-
do a su cargo a Alfredo Ldpez; lesivi-
dad: Juan Felix Fabregas.
Hacienda.-Decreto prorrogandd co-
misi6n: Luis HernAndez; cese de co-
misi6n: Jose G6mez; nombrando a
Antonio Alvarez; designando comi-
si6n para que time con exactitud
las cantidades que figureen en el ac-
tivo que carezcan de valor.
Agricultura.-4Decreto prorrogando
comisidn a Andres de I. GonzAlez.
Trabajo.-Resoluciones, notificacio-
nes a sla Confederaciin de Trabajado-
res de Cuba y Confederacidn de Tra-
baiadores Azucareros sobre nombra-
mieotos de Esteban Rustan y Lorenzo
Valdes,
Negociado de lsrformaci6n.-Notisi-
caciones a Antonio Psrez'y Maria An-
gdlica Rodriguez.
Educaci6n.-Decreto: sin efecto
nombramiento de Ricardo Figueredo
y nombrando a Ana Castsllo.-Notifi-
caci6n official sobre llegada a Cuba
de Jakob Bielser.
Salubridad y Adistencia Social-
Decretos designaciones: RaIl Cahiza-
ie.. M~dgucl A. Branly, Octavio Per-
domo: lesividad: Esteban Castaneda,
Juan L6pez, Maria Diaz. Ramon Az-
cui-Diaz y Alberto Naranjo.
Poder Judicial
Audiencia de La Habana-Pensio-
nes y jubilaciones: Rosa Maria Can-
delaria Calvo. Miguel Antonio Beni-
tez. citando en causas de ncstruces6n.
Edici6on del martes 1 0 de mayo de 1950
Justicia.-Decretos; solicitudes: Se-
gundo Irrafil Diaz y Vers-n: Leng
Kuong; Concepcion Castillo; Virlubio
Ndpoles: Julio- Hernandez; Maria de
Jesus Vera y Gimdnez.
Direcci6n General de los Registror
y del Notariado.-Vacante Notaria eni
Florida; renuncia de Juan Gustavo
Fernandez.
Hacienda.-Decretos Auspendiendo
cobro de impuestos a escritura del
Patronato Pro Escuela de Aprendi-
ces de Agricultura "Josd Marti"; mo-
dilicando parrafo de articulo VII del
Decreto N 2246 de 20 de julio de 1944.
Lesiva: Julia Murray. Manuel Vene-
gas, Dionisio Vega.
Direcci6n General de la Loteria Na-
cional.-Aviso a Ferriando Padron
Agricultura.-Nombrando a Luis
Clappi Marsal.
Trabajo.-Decreto: eese interven-
rcion en la Havana Electric Co-Re-
soluciones numerous 2110 y 2111 de-
signoods comisi6n pars estudiar ex-
posicin de la Conlederacion de Tra.
bajadores de Cuba; sobre spelciones
cs-airs Resolociaone. dictadas piss el
Mmsisls-a del Trabaisoen masters de
sniteigencisaobs-era y emplazamicnto
de las parts.
Salubrsdad y Asistencra Social.-
Dcrelois lesiyidades: Benste Rivero.
Virgillo Huguet. Arseono Molina, Be-
nito Torres. Francisco Figarola, Luis
Pdrez Casanova.
Comunicaciones.-Resolucidn; pen-
si6n de Francisco de la Caridad Ro-
quel Escobar.
Comisi6n Nacional de Transporte.-
Conicediendo tlr-mino a la Cia. Cu-
bana de Avia6idn, S. A. para imclar
se-vicio.
Poade Judictal
Tribunal Supremo-Prorrogas, tras-
lados etc. Rafael Arag6n, Santiago
FeliO, Manuel J. Limonta. Enrlgue
Fuentes, Joaquin BIos Balmaseda; va-
cante de Matlatrado en Las Villas;
conrtitiuca6n del Colegio e doProcu-
radorea de Mayars jubilaci6n de
Faustlno Cirlaco Rebollar.
Audiencia de La Habana.-Jhabi-
laesones: Josd Jacobbo Jests Diaz, Ro-
gelio Puerto y Paei. Desideria de ia
Caridad Varona, JosA Isabel Breto
Le6n, Mercedes Muller Fonts; aviso:
recurso dc Antonio Fernandez.
Juzgados de Primera .Instancia.-
Habana-Sur. -Industrial Land Co.
contra Salvador Roy; Antonio Boree-
go contra Elvira Fernandez; demencia
de Carmen Corral; Juana Herrera.
Maria Chaikouska, Nelida Pe-ez. Ha-
bana-Este.--Maria del Carmen Bouza


F A A M A C I A
DROOUBRIA DR

JOHNSON |
I AOUIAR |
r TMMO VLOS LWU E
i- I T a. A- t"M. "M M- _


I DTUBMOHOY
Una vdad a frmacia
DRAS. KMAZ. JIAVO
2 -7 27 Vedodo
F4t=6 -ti F-411 41 4-r-
... ^^^ : i .. .. .. .

DR B IfRNO 3OT t
Farcmancia Ci raylla
IL y 14, VoIAt
EAHSOIsh SO kA. Fi-3K 1
ERVICIO A DAOOCILI oJ


0 f AUMM IAt y D OWWS IAm


DE TURNO NOT'




LA MAYOR 4C 1_DCIO0
A-8026 M-1747
A-1104 A-6402
'T Tf R t Ir T Co o0 g






FARMAC1AS

De Turno HOY
M PE a 0 0 L 9 8
DESDE RABIA A PASEO
DE MARTI
Oficios 152 esq. Amargura A-Z73
Villegas No. 101 ....... M-403
Paula esq. a Cnompotela .... M-28
Egido No. 665 .. ..... M-178
0nqmsioor 361 y Muralla .. A--6U
abana 470 esq. Lamparilla M4-877
Cuba 254 esq. O'Reilly . A-230
S. Ignacio 551 esq. a Lux M-6-1
DESDE PAIEO DE MAIM1 A
PADRE VARELA
Neptuno 11b ....... M-331
San icolAs s 217 .......... M-=2
San Rafael 313 ..... M-4
San LAzaro y Capanarilo .. M-44
Escobar 154 ..... U-68:
Gervasio No. 452 .......... U-3:
Reina No. 305 .. ....."... A-82
San 'osd y Gervasio ...... U-141
Crespo No. 67 ....... M-26:
Carmen y Tenerlfe ........ M-
Amistad y San Jos ......A-66
Consulado y Trocadero .... M-50
Sufkrez y Apodaca ........... A-44
Malo)a No. 9 ..........
Mision y Florida A-2
Aguila 572 .. ....... M-35
AVENIDA MENOCAL
S. Rafael y S Francisco .. -54
Neptuno y Oquend' .. ... U-
Carlos III esq. a Infanta U-51
Carlos III No. 556 ........ U-68
Zanja 577 ............ U-14
San Lzaro 911 ............ U-4
Castillo 102 ......... M-48
Padre Varela 1116 .......... M-44
Espada y Jovellar .......... U-31
Soledad y San Jose :....... U-.
Ave Menocal esq. a CAdli .. A-3t
Llinis No. 251.
DESDE AVE. MENOCAL BARTA I
RIO ALMENDARES
Ayestarin y Pedro Lacoste .. U-4!
23 No. 1055 el 6 y 8 .... F-T71
Calzada 656 entree A y B .... F-41
Calle 9 esq. a I .......... I-
23 esq. a G .... .. .......F r-
Q, No. 453 el 19 y 21 ...... F-K
26 entire 25 y 27 .......... F-r81
23 T 18 ... ............. F-8!
Calle 13 No. 210 ........ F-Z
S. Lazaro 1215 ........... U-11
Velle 162 ........... U-lE
Calih 11 esq. a 22 .......... F-R
Calle L No. 355 .......... F-9
14 e :s a 15 .... -L
VIBORA, JESUS DEL MONTE
SANTOS SUAREZ
Juan Delgado y Lacret .... 1-71,
Correa 165 ......... 1-4
Rodriguez y Dolores ....... -7
Stos Suarez y Dlores ...... I-
10 de Octubre y Omoa .... A-31
10 de Octubre No. 1457 .... I-7
Marquds de la Torre 105 .. X-2
C E R I 0
Calz. del Cerro No. 2081 .. 1-7
Palatine 38 esq. a Atocha .. 1-7
Calz. del Cerro No. 1458 .. M-4
L UT ANO-LAWTON
Santa Ana y Cueto ........ X-l
Herrera y Justicia i ... X-2
S. Francisco y Buenaventura X-2
Juan "lonso a lnfanz6n ... X-4
B No. 357 .. X-4
MA.R1AN Ao
Calle 9 y 18. R Almendares B-2
Calle 12 y Ave 3a. Amp Aim B-2
Calle E el 16 y 18. R AImo B-2
Are- 3a. y Calle 7. R Buenav B-T
Calle 10 y 3a. R. La Sierra B-4
Linea y Ave de Los Oflciales B4
13 No 309 el 10 y 12, R. N C. B-5
Calle 10 v Ave 12. R. A Aim B-7

OMNIBUS ESPECLALM
DE CARDENAS
LA LINE QE LA 8EGUBIDA
BORARIO DR -SALDAS ODItUj
Et aled Central:
CESPEDES So at TEI-Er. I
CARDENXA CIJ- &1
c a:
KsEi6B tnteoriMM
MATA." A S TEI IU
"sta'ab Tn-erminak
ZULUETA P VFNTENTS,..S
CARD& AS:
7 PJ.M. 9%
.8 FM. 8E IzuatBak^ I94
34P.M.
TELEFONO M -M4S
8ALIDAS SALnH
RALANA CARDEN
614 AM.

i AFM. 1lA
31 AM. ? 5 A
9% A.M. 794 A
1%4 Alt g4.
L6% AxL 8%
L114A.M.09% A
12% FM.L 11%1A
14 P.M. 31%
3%4 f-M. 31 I


Af$o c0VIlM


-1







ANO CWMID


T6picos Futbolisticos

CARTA QUE INSTRUYE
Por "PETER"
"La Habans, Mayo 20-1950 ,betla, no flores co l pelota coin-
Sr. Pedro Fernandez Alonso tPeter) lo lpes; muy por ol contarlo, hora
DIARIO DE LA MARINA ait desmarca con preclsin y exacti-
La Habana. cud matemAtcs, -lll diagonajes o-
amgo Peter: brae I cancha con i trayectoria det
H e lefdo tus int eresanl s y atlina, Is pelots y m quo u. . ..or ho
als informaclones mobre In actuaci6n dso "r ugeon~merir quo a1 lllnal de
por deml brillnte del equlpo ca- i Uoventa rnminutos de juogo nos
toca "Bbisfogo". Tambltn he e~cu- haya orecildo todo un traitodo de
I'thado lon comentarlos de muchoi geomeia.
fttclonados quo hablan con excepcio- "e'nluen, uerldo Peter, qua el
WIWI dreu ieo a (urdo Pete r ue el
no tn enthusiasm de Ia valia y calldad Ito HI moeiro na de ser pracico y
floY utax asramrcano. Y oetvo vlgoroso e Interesante, en
ti de esos futblj~taa .uramerlcanas. YoI 11'0 .. '01 .... "e ",te ..
'no h' apfUddo v en au primers ac- 9Oluono ls dlSclpulna y la organizcl6n
luaci6n no tuve ocasi6n de poder- Sea cosa tun ramenal, el done me
V os ver en las otras salldans, cosa que o ague Paa victoria dejando da
Veiamento de vera. porsue asl iempre .ao todo lucmiento personal. Que eat
ol queds a uno c placer de powder ugador debe de esqulvar el encon-
ec l : "Y o s vi actuar en todoa los ironazo, huirle al cuerpo a cuerpo,
h ncuentros que aqul efectuaron"; pe ugar con el compatero y precisar
i, o cso vetz no fd6u .s. en cada jugada la mayor uttUdad
e Ahora ieon, to quo motiva que Ique he de obtener el club al final del
te dlrija estas lines, no es otra cosa match.
ue hacerme eco, de un comentario Las piernas de lbs jugadores de
tue se se hace e aficionado al fut- primer estin hoy avaloradas por
Sbol y hasta la critical balompedica miles de pesos y en Espana, por ejem-
con relaci6n aa la facilidad de des- plo, sobrepasa a las sets cfras, ha-
0 ?arcarse de los jugadores cariocas. blandose de millones de pesetas por
larece que onto ha sido la sensaci6n, las fichas de los jugadores. Cuaando
tIo que mis ha muravillado a los aio- estas cotizaciones se fijan tan alto,
coinnados que se imaginaban el fut- el jugador no puede estar a expen-
Sbol suramericano como 'algo distinto, sas del encontronazo, de la patada
S'1ieno de tiguras de relumbr6n, de que le inutilice. iPor eso nos mara-
ien6menos de la gaimbeta, de esos que villamos con los jugadores brasile-
orogen la pelota y la ruedan campo fios que con tanta rapidez buscaban
jadelte hasta que la despellejan y los claros sobre el terreno, bhuyn-
Samir con elt cuero gastado, todavia la dole al contrario para powder as( ren-
iguen rodando, buscando con,ello el dir una labor mds efecttva, de un va-
lucisiento personal, la labor indt- or positive mayor! He ahl .el "oro
vldualista y el aplauso de la masa. puro del futbol de que to hablabas
Pero &a no es la labor de un con- en tus informacoines.
Sjunto futbollstito modern, que ha El jugador debe de actuar para el
de ser una labor clentlfica, coordi- espectAiculo, a regAndole una mayor
nada de tal mantra que rinda el mu- belleza al futgol. Buscar frictiones,
Sximo de eficiencia. El organismo hu- excitar odios dando golpes o usando
mano y et organimano de log demds del juego violent o sucio, no es
aeres y de las plants, accionuin, pien- propto del deported. Quede todo eso
San y desar ollan mediante la coor- ara la guerra bArbara y crueL Los
dinact6n sint'onjlzadsa de millones de leportes ban de tender fines mas ele-
F? edlulas. Los Thovimientos de los vados porque ellos conducen hacia
> miseulos, la regulaci6n nerviosa del It paz y la contraternidad universal.
organism, el aporte de las ideas, no Los odios fijados poar las guerras en-
So a sino el resaultado de eoa coordina- tre los, pueb alos, han sido stiempre 0as
0 ion c'lular. De no haber esa coor- suavizAdos por las embajadas depor-
i.n .,nacihs, el reaultado seria un orga- tivas,'que por las intervenclones di-
I anornmaLenfermo. Ilomuticas. Los deported borran las
i El progreo human no a sino e Fi'ronteras y fijan lazos de fraterni-
Skresultado de Ia. fuerza, la voluntad Y dad a travds de todos los pueblos,
, k ) que; cos cedlulas de ese gran orga- a la propia humanidad en una con-
F', nlsmo social que es la humanidad, juncitn sublime y grandiofa de sim-
San Ulevando el progress hacia ade- patias y admiraciones.
Isante. Hoy en La Habana. 5e habia con
Y un conjunto. futbolfstico, amigo mis simpatia hacia el pueblo carioca,
Peter, ha de -accionar y desarrollar se ensalza mis su labor cultural y
la ideas del juego con esa sincroni- deportiva, que sat hubisemos recibi-
Szacion' matemtlica de las muaquinas do la visit de un barco-escuela de
-de calcular que, la sola averta de cadets. Esto lo logr6 la embajada de-
ouna pieza, es sufciente para el resul- portiva del "Botafogo".
,tadozaulo de todas las piezas de la Tomemos nota de sus ensefianzas
s uina. Pero.cuando el mecAinico la y dispongdmonos a llevarlas a Ia
osa por su cuenta, ajusta todas sus prictica en un future pr6ximo, iQue
Seitablece la incronizaci6n yel pr6ximo campeonato professional
Iona de su luncionamiento, en- sea un reflej" de ia leccidn obtenida
0nes el resultado' se hace positive con el "Botalogo"!
yiestablece asos cilculos astron6mi.- Y nada mus por hoy, amigo Peter.
eCon quo sorprenden a la propia men- Eapero haberte dado un motive pa-
te humnan. ra' una de tus lnspiradas cr6nicas, y
El 1itbol ha ido tomando carta de mientras tanto queda siempre flel a
naturaleza bajo todos los climax y nuestra amistad tu viejo amigo,
se ha ido extendiendo de pueblo a
pueblo, de pais a pals, de continen- Emilo Garcia,
to a continente, traspasando las fron- (Olirnpico) I
teral, iurcando los mares y elevin-
dose por sobre las crestas y los alti- 1-t n w -
iplano de las cordilleras, convirtidn- H'.' I ir A ntonio] I
dome de deported en un gran epee- 0t -f l t ,. S
tIicuilo universal en el que median ._ -
millones de pesos. Y e ha hecho tan I as r., -
explotable ese espectdculo, que en d tL fllfli*4U teIit
I muchos poialses ya media en su orga-
nizacian el mecanismo estatal, no sm t.
6i para bien. pero la realidad en que D. de ia ; ucha en ci Pa
-media. Con tl motivo as estin crn- espuies d tirar mucho en el Po
I do escuelas de preparadoreo de equi- field de 27 escopetas. Un
pos, que es como decir crear cdte- -
i droas, establecer academies que pro- maItcal Un homenase anoci
;duzcan verdaderos cultures de un
Sfutbol clentifico. El "Dqia del Cazador", fiesta que
La grandeza y el desarrollo fan- desde hacer trees aflos se viene cele-
It titico del especthculo asl lo exigen, brando en el Pointer's Club de Cu-
por eso el futbol no puede seguir ba, cada tercer domingo del med de
-;como en los tempos rominticos en mayo, result un 6xito. Se abri6 con
que se daban los fen6menos, las in-. una misa de campana en memorial
'divldualidades, los ases qua sobrena- de los socios denaparecidon y duran-
Ulina de los conjuntos para robarse te todo el dia y parte de la noche, se
.li admiraci6n y el aplauso de los pfl- sucedieron los tiros y la fiestas. El
Sblicos. Hoy se juega para ganar, para tiro de rodillo por las mujeres, re-
rgpdir una labor efictente, para otfre- sult un show. Se ech6 de menos a
'emr un gran espectieulo, no para re- Fredesvinda, que era guien con mis
S 8altat, figures indivldualistas que se ganas le tiraba al muneco.
destaquen por sus gambetas y su fi- Lo mejor del dia fuk el desempate
ligraneo eon la pelota. del tiro de pich6n que habia pen-
Ya el divino Zamora, amigo Peter, diente del dia 21 y en el que Julito
tlo serial6 durante un curso ofrecido Cadenas demostr6 una vez mus su
.afen Espafia a los preparadores de tufurismo, despuos de quedarse solo
aequipos, diciendo unas palabras que son Orlando Martinez de Castro.
W'00pio aqui: "Es indudable que en Es- Tambien hubo competencias de
pa y quizis debido a nuestro ca- tap, pero por parejas. Y parece que
trder demasiadao dispuesto para la con intenci6n le dieron por compa-
snsiciativa Pvrsonal, el dutbol no ha- fiero a Luis A. Morales, el mus largo
lois adquirdo su verdadero sentido del Club a Adriano Pe6n, que es el
AId asociacidn. Nuestros jugadores, mAs chiquito. Benitin y Eneas tira-
oiunos por su0 excepcionales condi. ron bastante bien y hubieran obte-
,icones, otros por su afan de luctmoen- nido el premlo, pero el element te
.to personal, imprimitan a su juegO di cuenta, tir6 a choteo la tirada y
| demasiado individualism y t si se sal- ermin6 desta en fiesta de chinos ec
v yaban era solamente poar su clause ex- to calle de Zanja. Cada vez que sa-
T raordinaria. Pero no era verdaderp aia un pequefio d'tlo de arcilla, pa-
futbol e1 que se practicaba. El dia reeia que le tiraban un paquete de
en que alguno de loi asen de cual- cohetes
q uIer eq. uips etalba al campo de juel Por la noche hubo bale. Un dia de
c gota diferenci ene rendmiento del fiesta complete. Un triunlo mas de
Sconjunto era notable. Par eso Boa en- la sociedad que preside Ramoncito
contrbarnmo sujetos a la-.igura y eso SuBrez Gran parte de ese triunfo
no puede ser ni para el\ uen dun- lay que tendrselo en cuenta tambine
clonamiento del club ni para la me- al Comit6 de Damas, 'del que son
I jor finalidad' del entrenador. Hoy, muy trabajadoras la del Gordo, Ia
l dabldo a causes que nadie ignore, del Dictador y la del doctor Smith.
east figuras han quedado bastante Este triunvirato femenino ech6 el bo-
Sreducidas y ya nuestro futbol entr6, fe. Trabajaron "como es". Pero vie-
Spor la fuoerza, en el terreno de la ron coronado el esfuerzo.
Sverdad. Los preparadores ya no po- En el almuerzo fueron "ellas", lao
demos diarnon del fen6meno porque que se encargaron de premier a lop
no estal a much distancia (nos socios que miu trabajan. A Ramonci-
f reneimos a su rendimlento) del com- to le dieron una ametralladora panra
aftiero. Varnos en busca del conjun- ver sl asl lograba gaonr premloa. A
P". ,Paco Garcia, unas p Idoras contra los
SHe aqut, estlmado Peter, unas be- berrinches; a Eugenio GonzAlez, do,
i lu padabras dichas por aquella premios, uno en serio y otro en bro-
gran figure universal qUe nosotros ma, porque io que trabaja ese hornm
Slon veterans del futbol criollo tu- bre en ei Pointer no es para decirno
Svimosl la dicha de verle actuar en sino para verlo. Porque 1o que h
nuestras cancnas., Son palabras que hecho El Dictador se ve alii en lo
jugadores y entrenadores no deben predlos de Ramoncito
de olvldar, mudxime aqul quo como Al doctor Alamilla a Bernabl Ma
ya vimos con esta aerie del "Botato- coas, a Antonio Montoto y a otros di
go" de Bratl, tanto tenemos que rectivos les regalaron sendos yo-yop
aprender. para que entire 1os celebraran so
0os hemos maravillado con la la- torneo y al ganador del mismo so 1l
*bhr te eonjunto de ese cuadro sur- premi6 con un trompo.
americano. Hemos visto Ia armonia En fin, quo se pas0 un dia de ties
y sincronizatidn de 0S0 jugadas, obe- ta en grande.
declendo siempre a un engranaje dun- *
conal colectlivo sin que por elio se Lo mos notable de la aemana ei
et l de lohe S quo es Innato y caracte- tiro result la actuoci6n del docto
I rstico de cada jugador, pero respon- Antonio Rodriguez Diaz, el popular
diendo siempra a una noceildad co- cirujano, quien due uno de los qu
;' mun en done lalabor del as y la entro en el marate n pichontlota qu
m del Jugador modesto han de eumplir hubo en Jamaica el domingo por I
( armdicamente la finalldad de una mafiana. y despuds, por la tarde, o
prodesidn, que exlge cada dia una tud al CIub Cazadoren del Cerro
mayor eficacia y un mejor rendi- result el triunfador en un entry d
.micno. 27 escopetas y de Ian cuales, onci
*w Y esa edi-acia y ese rendimiento (ueron al desonpate, habiendo aid
0 dimanan de la dlreccidn de un hom- Roberto Pkrez, quien mas batalla 2
| bre. al que leamamos entrenador, quo did. Rodriguez Diaz mat6 21 par
0| tra-a esquemas y los somete al co- ganar. Md.habia derribado portla ms
I nrrespondiente ensayo en Ias prActi- Sana en el Pointer y no pudo Revar
1| cas, que ya en el profesionallsmo se 0e el premlo.
.| hacen de exlgencia diaria. En el demupate de Ia tirade do
S El jugador moderoto, como vimros dia 20 de mayo que habia pendient
por lo futbolsta- de cse conjonto ada menos que entire dote tiradore
ij suramericano, ya no on, de 1a gain- (udAptonha Montalvo, qulen se Iles
lli los honores matando trece en 5ace
l| k i--l----j 1- dojii---- sun F venclendo 90 a Joad Marl
h.n Comego qua dud qulan se quedi a
las eliminaciones del to c Montalvito deapud. quo no rio
0, Torneo de Soft Ball magnidica labor en la untflcaci6n d
..... ., __ Boft Ball en toda la Republica.


S' El pr6ximo domingo 28. en los te- A este efcto en La Habana el tea
Srrenos del Club Deportivo La Estre- del Columbus School, -vencedor en
la, comenzarin las- eliminaciones en torneo de la Liga Nacional Amateu
la I provincial de La Habana en opci6n de Soft Ball se enfrentard conoel Cli
al eampeonato national de Soft Ball Deportivo Ambrosia, ganado, d
.onvocado por la Direccl6n General eampeonato organizado por .a Lt
---... TT -,itn m del i senior Libre de Soft Ball Amateurs. 0t


-UIARUIU IE LA MA INll .-- YtMILMA.L., J I 'w EULn. -11, A
v -... .. - r f r rrr I f Il, V k


Georgie Small lament la muerte SECCION Anuncios CLASIFICALDO de IULIIlA HUttA

deRoach, peronodejard elboxeoECONOMICA COMPRAS VENTAS VENTS
crasnsit. Dpertivod oI ia pere de so tempo en glina s sin __- ____________________
UNITO PRIEtSS vollne o1n txtando dI Apronder i /| CASAS 48 CAm ,CA
NEW YORK mayo 29. (Unqted) Ijab y l1 daiuha cruzadis y poolile- h lL \ "
Genor~a Si t I~diJo' cleranento mowo La I.doble rIlposta.e I 1U" 7" RA
S ios cronLso iT ho l blaronJ ju- Un a Oy oii veniS C, DESKA COMPARE INVERSiDNIA INVESIO ST
... B ... i?.nt e^ h^,r, \/ ... y:.,, *.... ,.,,u. d......,, In v L tvn I~im llo 1 mvo In fnlunt rll
tl ments antesa de sau pelee contra Ga- do hecr l iIno r oe o p puta uni ne, a'I, qnI o..t e :ug a .a ti a 1aa
Villin ir i" naer utnefo/ pregunito HinSla i \ \ F 9", 1 /1 "* '" e F lugar JA l.a bo*"a
vilin Kid. ,,td n fUir
La W ltima o G or e ho Ea vordad, ne dferab de.pu.SdIo e \A/EIOn : t.' 1 A. ... r
in netot tit ."ido Itosell. No fA. tilot ulpe 11.11 '~o, i', 11A) hau-s'aax~lqui'-Y opera- AJ hawoer cacal"JuicV 090T
,u oponante u. Liv',en Roach y a- V1., io s6 todna in. lo tiit ditcho M. \ SVIJawm-r al M4.974, i .. n rv- i .. a.....
to mnurli por i pat.lltze quo retbI.. poer o Small "agonlzn" mlentru-Roach ni o- Puertdo dejar deaot tleur". a\ I 6 p.m.
rila en lhospltal, uedatiodo muy do- I Small ca di Brownavillr uon obr \ /, _________________ in de corrMor l oleola. rln de vrreoo .
n 0 us______d_______ risn o Iorairca4eoad
prhildo, cuando la tragedla lego a U i poeiroao brrio do Brooklyn. MIi- n d u Ire____]._uH./ opra .. .. 1I. -r-.
1n0 Ira e c tuvo ri tribuJoa d c pue os, P a- . I La operat.lonna ofrt drox O 1. oferfd ofr .
"Duranite l s dos aneiana ligulen- ga y traibaaba en on pequefto cihcou 11 FINCAS RUSTICAS -- ,-_
te, todo lo que comlf lo.devolvae", con un trabujo pobre, ,d I..- por mirnCbros r drl Cone o po w .emirabro del ClA e
dijo Small. "No podia dormir, Laver- Entre un trabajo y otro, psubsa cl S i Compro FINCA GANADRA ....- ... -
rie era un muchacho muy bueno, In ilempo e los aquina aill hater ne- I In DCo mea o Norpr. InRA d e rAroptead inmuen,, de In Pro A alasu oo,
conocia dead hacia tempo y variast ida con un igrupo de amlgor y un die -..Bt a1tto lr", vecl hiabla hecho sparring conmigo en una rifia calleJre logr6 impoaner- no C Col ano. F1.t ri bl-lcO, ri 'O"f n-1n e o.reDe La nryor gi' a. ofrem La mayor aart-ta.
en el gimnasio". 0 0 contra sets rudos rlvalesc. /I 'In.P dl1 I Itn rc Ideel "* I----- buon. t olt.
Entonces un croniota In pregunt6i mpresionado por coo, decidt6 pro- d. pars opaas c,r o lt-ea, 0l n y 0a,5t0.0-
pEor quo 1 habia continued como bar el boxco omo un negocio. Aho- d" in W I e ,- o l^ octn. e t. o Ill-4 oxIO A I0r 01..s OA Vr. (AA ni ij.A
oxeador y or qud habia tirmado ra ya no as un tipo de eonus de esqui- "on 0..Ta dI n.4A i n aim L--2' ..-li -.. sois eor.liA.u 5,no7'1i51 do06 rn1. a e- bi 0 CKiri 7.000r70 tM.J-10
;ontra GavilAn. na, es respetado y tiene esperanzas ,.1 1,uo.o y 7 tonMe,.aot J 1 0"1. q,. U4 .d -onE r. a, si-Ia
"Pele s en todo lo que a6 y quiero de pronperar. s ]M CO M PR O FIN CA I" q,", -"- .. ,,, uo r 0 .. ... *- ,-A ,to.
el dinero que puedo hacer", replic6 Y los compaileros que el dcJ6 en 1 1 I ., ",',.. 'o n ,, Er d a oV
Sm all. p ie esquinas, que son pobres. arm bi- KfJ a 100 caballeris. para client en I i o io P...r.c.... . to. P ,0 .... u:rl d Y 4t ,. CA -
Ya el raz6n por qu6 el boxeo, clonan lo queSmali ha ganado hasta 1 / y provionciat Maetanzac 1 Lo Vllaz. tr | eoe`.... Z-SAS, 'e po4nJ. ta .0(01. ,,t,.
a pesar de nu male reputacli6n y la ahora. orV j en carreters o cerca, para potrero. HABANA 540 000 "r" ,'na,1 Mre ,'i ,. a' g,
mala publicidad y sus forms pall. Y por eso Be olvldan de Lavernc t 2Ique sec, llina y buno itierra In-I I W-;-.t 'ec o c nyd. P" ,I T-
grosa, sigue tenlendo uni gran can- Roach y los managers sin escrupulos I ormtn aor escrito a Juan Solo Mtin- rd W.0o i .EfiPrec i W \ I
hdad de j6venes que desean conver- a In hora de ir esperanzados a los mel 10 e Glacedan d dtall0 e- o ,sI .vo. u, I, 4 c-.0,Y -,,on r.o [ LA SIEBRA
tirse en boxeadores y pasar la mayor giminastos a 4prender el boxeo. Iv,.. v | ____[0,-e%_o_-_ t*"$; i3 ^ \ o, r F .a P
____________________________ La 12 Bidieta de Am rcaT___________
,A ,,oICADA P0_ ------ ..2. rdo........ .. bca.. ian. ln r w tal. as.
F AI A 0 "P0 17 MUEBLES PRENDAS h I .....11.o-o. o"a or'
HABANA,L$78,00 -o... ..c.- .,.. .. ... f oit--
LosDeportesFuera de Cuba THE WESTFIELD ipr aPn3ueb$hes 2
PO -Com ro~ nosluebleoSn1he b. edifl.. Pulft] 00..cornac""Plu
M~N---"-UFATING-- CO--- a ubs. lbe flat c_ AVE. STA. CATALINA, 0 v.
Por GRANTLAND RICE ... TELEFONO A59832U ,O'O nJ ,o 5";a' nout s ^u A-2Y, Dn 0p0P,6.a"4J.bo .Ja-
il' n e l { O" t. ,rt e '- 1Y r-4z23 .Coedoir ontLtlo, ditnes. portul. saI. hall. at. ba te n r-
ST ". - ,lasandon a lM s Phillies en 1948 Su r? C S 111 It1 U* l I Objetas do arts y malquier co sque Ud_.S e. EZ-4-1- W ld. Icome-dw, w A,. ca. rt-. CC-, me-
--Jugadores universitarios. paando a los Phiies en 148. Su .- no quiera. Cao AdoUo. E-2SM-17-3 Jup 3 render Trmpalon: 21JAg. 51d5\ "I orre.
p0. roimadio a] bate on cuntro atlotolc e-as-n qlo.CeoAoo -041t3iyocdo e IM.C=aopC1AttM5200.rrsdrCola- Yc
-La familia lisler. iso6o .272, per en la temporada actual ..3,3,, C i ; TLA SIERRA "o. IV-g-2Cod-4c.-K.
-A sor a- grs" hae comenzad much mejor. Comos iu t istrl uid rx oS 9n as V E N T A L. ,IERR n -udo .-..--- ..
-Algo sobre managers... padre, puede jugar de primers o de -- 2 plants oindependientee. Cada .4 n D P B
gurdobosque ahyoora net& ya ba- pln.apalea l aildad. CSA piL S iart {ost, m .ai od d
NUiVA YORK,.may. 30.(EPS)- cmfetand...b hlasGeore.. a inc...l*ace aia. d I-4 CASAS looso .. .o d o.... , $189000, RENTA $187
En el beisbol son bastante raros los unos pocos dias alcanz6 .372, aproxl- d..... .- ....... vne A n o-p so m, Reis cotrucor Z.00 Mtnll. idlamgtrne monlitR. EM r$1 -
jugadores de una entma afmitUa, es- mandose much al promedio de Stan *EPSNTA1 1TE IXClAM.VO. 4.500. BEVENort.DE Can aSDE M .... ooaS. pers Doy 0.cUd1.dse To...i. 109. Ildncnii. mo"ru. c icno. ll on. e-
pecialmente padres e hios.- Ningu- Musial. Dick batea muy duro en lbafio Agu crrlenit, lentamdor con un entre ys 8, ilerra, Irdormn: Tel. irdeIta. aorta. sta i, -camedw. hll. ht-
no de los hijos deeTy Cobb se ha 1950 debe aer un aino muchaimo pr irtrnnto si rondo. Inioran. '0n 1 i. tono M-laM. (.0c1n'. bAo compl0to, comedo, ri,
preocupado por el deported y otros mejor que todes los anterlores para 7I tPo.y Povi7nilo. -7n-48.3 Junl p tio;. oado.i.. 4 astson o 0. ,Me..
han tenido hiljos que son jugadores Il. UH-43 .1.... F U. enSt, s$4 Mrtsn Pades a(-
buenos, pero no excepcionales. Debe agregarse o.e lou Sinler son VEADO tALI.IE Gr ro eo a 1 2.2s m -419
La familiar Sisler, empero, es sobre- todos muy respetables, ocupando una o Vendo chaleti esitupendamenti bie &- II. -P ab. TARAa$2C,00
saliente. George Sialer ha aeido con- dtstinguida posicio6n en el mundo de- tuados oups uperfilcie de 600 meloA 2 w_ TAPA3A, M1001
siderado como una de.las mejores portivo. ) ik.onl.n.,Sc, 2coJrc In.oln ,m E ALQUIL 0 SE VENDE Lu.oE. . -
primeras bases de todos los tieempos Muchas veces no hems pregunta- e nin WaWaefield a Quino.. Hit Ic... -' C. I 4 ini0So E do V E cn rEn dor, -... o-dor..4 hbitaoeo, i ,or d.5b-
por uchos de los jueces mus compe- do cuAl habria-sido el promedio que 10 n-ega a*ee a" C/ |-onl dI do d etoabljoltdonto ra d o,. 1o4 so., rrToe. S, tbli.iono. doSb.-
tentes. Naci6 en Manchester, Ohio, George habria alcanzado albate sin b Habana Pr6xipmo Galiano 1apartament0. con bano. en to me- Inr.- s a -.aomu
en mra-o de 1893. En la nUhiversidad su enfermedad. Actualment? es uno reporter al uOakland Habe. .ia. Cuoiba-o- a p opiIinr relt c ilftebsrl1 4 y Vt. Y 7--i-t[
de Michigan fu on magnifico lanza- de lo mjores lugartenientescde x2 -:. n,o >.', : .0l0 -bdo, o34l ba -- te" er 34 4; i Imdrae 10, lcerNi-
a Michiganie6tosRldeoIemodims. 1glen]. Moemvitc.t3IpncIneais inledon.8da 06. Te-
dor aso como un brillante guardabos- Branch Rickey. DETROIT, mayo 30. (United- |o intercalado, comedor, coclna, 14 crA-I .- ibo -9no 1 llllUI.mdres 9a u'$8,
que. Y asimigmo podia jugar en pri- LOS HOMBBES DE COLEGIO Y EL LoS Yankees de Nueva York ordena- dos, 2 patios, ecalers mA rmol. Prec io| ....1 I oi s i'i I o i 4 Cs.. .
mera base tan hben como e mejor, DEPORTE ron al nuevo "problema del hsor- ..3. J | .P' '......inlne Hilt..iColo...s- UJoia Ino.... ll2fa lacrdl eC. opetae)lo.
Gerebt6Unipromedto de .33DPRE-dosi. M-01612. ____________pantsmorlitis:_______potal.__
George bated un promodiode .h [ .. ........ bal1"-16ase Dick Wakefield-, que0 0e o -. c-103it-a-1 n co-edor. 2,4, bitb. -npoclr s pa y ern.
por trece ano. En 1920 ueg6 a .407 Algunos fanatlcos del beisob6l de. p- resentara al club Oakland, de la in ..., .. unco coarlodr coleSdo: M-a.
pY en 1922. El anfio siguiente tuvo que sean saber cuintos jugadores oque (ga de la Costa del Pacifico, pero S62 000 MAS 9% COUNTRY CLUB PARK I n tx47-40,--
em2,eig tadn osa'elPaifca p'o$6 ,0 ...... AS...
retirarse, debido a una entermead b han sobresalido en los equipos de el batallador outfielder se negl6 aha- Libre lujoso mondernotr ca trent e Cerna de todoi to c-ubes y colegios.,
que afect6 sus nervios 6pticos. De colegios han Iegado a ser pilots de cerlo. s e & apon iterro closets.g s.relo) agua a go estrictamente residentiall. moderno ALTURAS DEL BOSQUE .,
no haber nido asl probablemente ha- clubeis de Ligas Mayores. Podria Wakefleld declaro6 que preferia ra, Avenimda Serrano 453. c. equal y atractlv chalet de trec halobta- 1h.o $ 1005.00. Rd05 oo .do.fn ,
breLa igualado o superado el prome- creerse ue han sido muchos, pero "nasar misery a uar en las Liga n Emlil. Dueflo: O-207s. cins ynis comoddades. deta rmonolltico., 2 Ol al rente. de ia. o
din del mismo Cobb, de .367. n e3.13eno...",vy.....oue....laria ila.. Ie y ,660v i eor,.214 Stuy, t o
-norop 0agrego.qu..ape.aunetareclr tor 03.S ensre- rlnes Urge ola OnaoB,%Valcirmel.
Sisler tuvo dos hios que vieron Ciertmente tre de los mejores ,oeiti6nioe los YaCnkeesonne rien omac nr.T /n c s mueb el e r .. 5
etenehas ftr- a Avac gogcon ons, 011010 Toe. E.-250 ,.
ser los mejores juadores i spiotos son Joho Mc Grew, Connie sionado e baseball Albert "Happy" ...00 E $.00 B 168 ............ | .. .
reecutivs p ueo. o e-Mack y Joe Mc Carthy: tambiln pue-IChandler '.1IUUU BLIIE .pU UU
treia de os Phillies; e l otro Dave, de citarse entire los mAs competentes Wakoield express que "se me ex-c ea .m *- sola_10eis -sUH-E-282 r I i
un joven lanzador de Princeton, cu- a Miller Huggins. Y ninguno de es- puas de lao Maoret sin haberme dai.-vda .d olr 5 0. v ~3v. B R ----s E IFII0 $22,500
yos promediot son excelentes. to .uatr rusd 51...0 una i'.ha e oortunidad de luga' u.n .ol-osro. Oogz o bn. nena. .... 'r BILTMORE. v30.000 .. ..va io
.Dick Stsler, que ahora tiene vein- universitaria. i nnin esta temporada. Eso no es. i e oufaitada, ... ecInoeos 4 I-441i Rl.es4nden o emoderna. tonlltua. de e G ENTAND $30.aOo
tinueve anos ingreso6 en las Ligas Pero algunos que fueron jugadores usto' 12- EC160--2 1 Iln n tr do la ngo. 1u01 Cl 4errenoe x d n nt Cld. alaoon col
Mayores con lon Cardenales en 1946, distinguidos en su universidad han o ,| en el Reeparto Residencial Mayanl- n on .selan.n" rntol. dttdo ldif'ci so-
"_____ _l__ egan a la cabeza de equipos en eln mrllt nore, Gonota do os po.- |lran.s mo 4no n,, 4 .n aual "te, 5 Spa-
btgaoaBaaalzae.qupn ncomndor,o3, istoeloors, tOntole. centaudtds Mao00.00, en 922.506
61.nI beish/. ILou Zoudreau es unoa, de ra ASma lt e W ilel* !aa 3 anos en colors. come or, cocn- Verloa hoy mismo. Veormsa: M-0MB, B-3,9.
?Iodrf~iguezli Dmisaze niver de Illinois; Frank th, frm naigaraie, 10 closets. Tiene. playa E-||--
7B re. u e zli A D-iaz de la de Fordham es otro, y Eddie de arena natural, ensenada parn ya--
0J -.' /Sawyer el tercero. in 1 f s f \ tes Luz electrica, bomba autos ||. u r&n CIrE nnn
Unajws ,aseo.. l ira gs yL ]6lono dirros ncta
Uno o ion grande deportistas 10n- tens al 6 t 3To d "EDUD0 $6500
tiro .de p ni On ven.tarlquse.hi.....goode .i uedeatear este a o sobre 400 o Cacds oC N 0,A,0 uu9
...... equi o de liga grande fuk Jake Stahl, EDIFICIO, RENTA pu5.040
deo I senn qu se eitarg6 de ion Mo- --l -3 E RE..A $5~0.
)inter, gan6 en El Lucero ante 'Im nGant.s an 1902. Eddie Collins, de la Fraley, cronista deportlvo de la Unl- radio comal i. era modern desde 1900. ZONA COMERCIAL dPinas.,andPom t rplot1.
xito el Di. del CaTador en Ja- universidad de Columbia, manei a ted Press),-Ted WilUlams, el onico Do s de eson ocho, Nap6ledn LaJoei En el mejor punto de la Vibora. e idEn 'ga. veram, ona. Metropolitsia f0.
>exto el ....... ... o 0el Medias Blancas por un tempo oJugador actvo en las Mayores que-ha y Shoeless Joe Jackson, Jugaron en lo vende .ca. Ginao Teo po10 al, 1e-014. 0-s20.
he a Carlos Alonso y Pablo Cruz Branch Rickey estu i' leyesy en' ia logrado batear .400, efal6 a Stan primera, part d teslosgl Asn que a m0,tefdor.alCutbaeT oo_ rt dol_ _____ai___ __oo_-_
l_ aniun universid ad de Michigan y mas tar- Musial, de los Cardenales del St. Louis alo setsJ ugadore s -Ty Cobb, Rogr 0 dahogor, on g3a/ pa.lo. Vo iECTAET CAA 0 -- d
s" nn "s v / o, u otinauyg gran pati. Ver- VEN-ODIrECTAXENE r CASA DR D
dieron Alfredito HernAndez Lovio y de piloteda los Oseznos. como el cunico bateador del present Homrnsby, George S.i.er, Harry He- Ia o excluslvamente de 2 a 4. panta. ,. b2-,ib a. sCampanario P6.
AntonioCnt. La coseeha rast creciendo, torque puede oaear a cafra mAglca.I muan, B iTerry yp Wllamsin- tan al- I fo e0.. T1-3934. IxaCondea nsn, d aos, ae.rblo
Mabtamun s dicho qua l- .....-|ahnra Eddie pyer, de Rice '(exas), Y el alto Ted, quo bate6 4Og en canzado esa cirra en IS era de la bolahle | sformei ....... s ampa sCond n..al.comed rn.3 ha, biet-l5 -
hio Cruz p Mango .P.rez, 1e madere- estt c tn los Catdenales p Luke Se-/1941, admitia tque i no log oari b teatn viva.2oco4. 4 .clones ... . Molt pa osylob s,. Al-
rni-p demos as _par, qu. no to well, de Alabama estd s cargo do losses cifra otra vez. Williama ful el primero en once UH-E-2n0-tos: do. casas.Se entrs.egan vacAso.a
vaon ao funos- cnn 01lcalvito del Medias Rojas. Actualmente hay setsl*Las oportunidades de Musial son0 afos, cuando bated 406 en 1941, sien- - n, loesoat dos c..Cha oco ts Sar0 0-
aynacoundunrdt r moon ben .ooia o..po. ps--
Miramar Yacht Cltub,- etban echa- potos de beisb6 que poseen diplo- mejores por muhao, razones, expli- do adema el primers y il lltimo que IPLAYA DE SANTA FE Idill'. lasosorlo.llrodosfal
dSon Pranrtimnmen-te ns{dosn are- nias univer.itarios. ic6 Williams. lo ha hecho desde que en las Mayoresa SE VENDE Due: Campa 12o 1. aias.
ce quc han vuelto a la vida .Y por Casey Stengal y Burt Shotton no Primero, l61 batea a larga distan- hay Juegos diurnos y nocturnos. SE VENE b C-p0 -n -
ci...Idenl. .emataron en lskeet con fueron a la universidad, y no intbnta- cia y ppuede batear hacla todas direc- Tambltn debe considerarse el he- Buena resildencla m nposteria. grand DN........ ENTAs
4 gual q ue- fllba pero elmitar mos ofenderles al decirlo. En cuanto cioness, afiadi6 la setrella de los Red cho que Muaial debe jugar Is ala ci- [ardi, von drboles frutaleso glone- A'BAA. 54.0a0" A10
Sel. de smaderanaetinen el ochen- al venerable Connie Mack, es tan Eox. Eso significa que a al no l pue- tra de 7 Juegos nocturnal esta tem- ti. portal, garage,. ala, 3/4 come- p'a, 0 ipvoi.
a= ""Jeringuitta" en el 89 En el viejo que cuando 61 podia jugar Ias den hacer una defense como a mi. porada, celeb ndo s61o 75 desatfos de dor,. corini de gao nervicios t0m- S O -
Idese.mpate Mng e gan6 opar tires universidades de Harvard y Yale Afladen a eso que es m hombresu- diea. Eso es mfi dte la mitad del nfme- pi oos 2 5SeOdan. facilidade. ol Seldas, $11.500. Buen nesocilo.
platillos atl military Y al terminal nla arenas estaban en sus comienzos, por0 mamente rApido y puede anotarse ro de encuentros nocturneoos dque Wl- 2. Icen Oa3ad. -g-S1.0. BUcENA
gtn. rla grit al sbrnor d Pem 6rez lo cual no puedeo cobrAirsele nada. muchos hito de plernas y ya tienen el lllas Jug6 en 1941. '|UH-E-27-48-3 VLLEGA. 3 PLANTA]. BCENA IlTA.
Cabo "Juan ,Palomo," Y sin embargo. Connie bha usado hombre que puede batear .400.. ICdnsiderando el ntmero de jue- 2a000.oo flbrica6n pnmera.. primer. mu-
m ins Ccinsiderandor etarioseueoction b tdra.
En dieokn yeia A mus jugadores univeritaios que 01 Musial, tires veces champion bate gos nocturnes y el cambto de peuspec- o.,0 .rn. B
En Trap, a diecisis yardas, gan6 cualquiera otro ploto. Entre ellos de la Liga Nacional, admitl6 que tal tiva cuando uno cambio de dia a de PARA VENDER, VE A DE PADO
detleC 000.0 lqies ANLAZARD, CERCA 10E PRADO, 4
Julito Cadenascon 49deo 50. El mi- recordamos a Chief Bender, Eddie cosa era buena de escuchar, pero nache y viceversa, uno debe conside- Ricardo R. Arellano | at' bues ren s. 0o41.00
mo score que hizoeJose Maria Cuervo, Plank, Jack Coombs, Eddie Collns, oa e uersia6qu. .q...tedOpr..e dicho si logra .batear .400... as- I .. .
pero est mucho mas alto. en el Jack Barryv y otros sobre los .400 es todavia my Lem- gur6 Musial iaturalmente qu yo rara comprar, ve a CALZADADE LUYANO. CASAS. I CON
handica. Y on tiro de dobletes, cr611- En cuanto a 1n equipo de ex unt- prano Para comezar a hablar de esom-. quisera batear eso y ha sido una o- D aro.... ye.a"d FalA d.deo. CAiArr l
lo no. macrn n hi o.noo tuarental versitarino contra otro de "profanos" pr tan El Hombre hinsrste on que sa agradable lo que djo T ped eny ls00RICARDO R. ARELLANO e| 2 eoo. A=-, _.306 E-4-1m -
platillos rotosn y el par e cincuen- tos parecen supenores. Entre ellos s chances, al igual que los de "o uns ctso may dioici el lograrlo0..0| 30000
in clu tenia, ga el tro, dsel "Flo- se cuerotanesttrellasnontnoepuperadas, demud bateadores, son perjudlcados Naturalmente cualoierulcr Jgaeorm Empedrado 256. M-3753.
irdita". Luego dirn que In .angre no0como Ty Cobb. Babe Ruth, Speaker, por tentos Juegos nocturnos. enfrent...on ..a difictl tareo si tira-
e llama. Ha sido una de laS pacs veces Wagner. Honrsby. Frisch. etc., vale Despusden lJuego nocturno, uno ta de aflcanzar esa cfra. obb sobre- UH.E-2494-4-31 VEDADO, w$35,000'
I que el trofeo donado p.r Constante l pena que el caso sea tratado en un no tlene el mlsmo espiritu que el que pas6 los .400 tres veces al igual que . PEGADO UNIVERSIDAD
Y no e tireqo tepailscooobotemuo, Oimetanio ppniinode dorundesafto tiiurnnea. Mornsby. Siller loIncr6en 05open- b Liqsuldactko segmntv.6coast. od edsmlan
Y 0 he t t al Tc con sX ylos o0 i, delaa SANTOS SUAREZ cn Iitre. dop2tmatroshand rtei
-cap doe distancias de Ia ATA, renult6 Rate tuatro afios In roorategia com- eeos dedaado on i dta molllnddern so lo nlpogra nca, dela vzor!.Te SNO RE 0I elico2de2 mcion:Sal, 23 edroa21a..
e con mejor score el viejo Gustavo Vi-binada et Lou Boudreau y EddieHan d ohid610o 29 batadores de nEla 1o meror e nueizo de Wolloams RPTO. MENDOZAe badontercal dodsY, yrvie "cs,4
/loldo, a qulen le recomendamos quaeDyer teniA a Ted Williams prdctica- H-- hthd- odela G 29 rantoadores do El otroame9on snfu.... dWin lante RTaOE-NOZA baRento22sSa.50. Inter4sSc.50% aual.tAlquit
Safle la punterea porquo u thchto mente rodeado. Esta estrategia con- .400 enIahnia da ... .. -o i9 cuo r -$16,500n rc onaelados $37.40 cadacoonul Padterea-
Sviene echando goleta. Y al prnimero istls a en reunir la mayoria d e leAs o | .1 ..i.. 6,n sata-botambainm D dplantas independientesu sf en- stoa i0a.0o0 yle d.Bonitsagane Lo .o, m
D que qulera payer par In "stone" es It furzaa defensive en el 1ado derecho pr6Xlmo el campeonato libre nacie-|sla, ,erinticon .. .. ;]tregan de....upadas tos don'plantas, m rpry u, r.1r -79
Dquien ahora le pag la inscrlpciones. del diamante, dejando el lado iz-nal, qu se sugar enMerion, m Pen- su a ur t.a ma.... b e rn b dndlpacabadas de comstruir.pp Verls a on,.ove. ...s......ira 2s -kT
n A conninuacidn publicamos el re- quierdo abierto atlStaque. |silvania. quoeMusila. coni su mayor velocidad cualqauler hora. Pstrocinio entire
nsultado do 1e competontcis, en uon En la series mundial de 1946 contra Tommy Armour, un sagaz observe- y habiluaad d epoder hatoar a e.tRas Mn p'La ,odrigue nGosn. 0D0uefo: HABANA, $55,000
nar espacio, qu en las piginas eRojas bate6 200 contra esta defense, ros deportes, ha sostenido siempreW ams aear . I -7710 RODRIGUEZ s0.IInaS85o p :aSl&en, reona3 es2!., aNS
.hdegaortes, es algo mu d que oro. En In y fuk criticado par no lanar .gu- .ue l golf es el queo mAs duro Cao-o Pero, com00 sefialo Musal, 1no exis- E i ntc ss.s 0:. as ,. coedoo P sdi. baa.
/-p -a clra -tcn lssoi" .... = l _- te nadat quea ustituya a In. luz solar, I $ tercalado y' srviclo cids itse
.p ac tolunnaprCe too nos e sus baazos al lado izquierdols ar1,u aJlsr 25 U 57ML
reea dtpichn en i seguetda in et del campoe .. 0' lCiertamente se recibe castigo iial. .cuando uno qulere batear blen. Y par 2 0. -.
platillos a dettocodis yardaa; en Ia tter- 'Et .camubiaria todo mo estilo de co en e.tos juegns", dic.. "Un castS-teso e1 baseball posiblemente yah- YaeiM-E-3250-41
icra, los resultado d los doubles; enlbatear," dio Ted una noche. "He es-go que afecta el cerebro y los ner- vilsto a todok los bateadoreso o i4 e d RESIDENCA, $17,500
-.la cuarta los de skeet y por 0ltimo tado trabajando durante today ml ca- vios, y que es double l u spuedaetodos los tempos. .I Poaa IITs Moon ioc, sale Oabrtirlah. b oy, o is -
O los obtenidos en a. tirade de socios rrera para edarle duro a la abol lan- recibi en otros juegos. Rate de ha- N-U NIi Isi a 6.. n do o.. r. qc n ,m
Sdetla ATA. zando el bate a alta velocidd'". cer un tiro de sesenta centimetros, n a p. diI Ill 8 II VlllV/M I ] LW oe. dnmonoant ca, -a.dr- tCnl-
A R. PIP1DoSkAt Debe mencionarse aqul que Wl- del cual depend uin premio de tres- -- #lasona F-I aa ra" 3'y" oila-- seoni ,cd Cal
sDr. A. R. DIaz . . 21 45 40 40 liams tiene las mejores manos y mu- cientos d6lares, cuando oustedd nece- l fcLi e C .ln ..... I.".- enl Aproechen. Con 7.B
SJ. Cadena Jr. 12 49 45 47- fiecas e n el beistbol norteamericano. sita realmente el dinero, y verA lo alh fl I IhIIflfl C 5 O" Ti-e 21p0soaC. La-
"Mango Pkrez . 48 434 48 6Ningn otro jugador puede esperar que es..." T .llo i aAa UPUK/UHIUAU o| Jelv c L ni.-.
German Muniz .. . 5 40 - como e hasta el ultimo moment pa- Esto recuerda lo que le ocurri6 una iu o jHalI I g Wpu se -. ,.
1 ... - -'1 .. 1 ta 'Pa 0111 reort lo [na (?wflQus(r3 ..
SG Vlloldo . . . 10 43 3 6 41 49 ra mover el bate. vez a Ted Ray, el gigante britdnico Eoifioia concreLo en Qumlt Ae.er. o VEDADO. $70,000
s R. Pere .. ... 20 40 36 43 "He dependido", contlnud Ted, "deo que gan6 el camep.eonato Ilibre norte-- ...I.am.r. 550.0 ) q00uec. res0 0....
Coronel Cruz .... 18 44 40 49 un par de ojos entrenados para se- amerlcano en 10. vcedo a Bo- DETROIT mayo 30. Pot Jerry Le Bo-,, ole A'as,,. ; 0 nuo..adena: 2 RESE.ENCLAS
M J. N. Cuervo 15 49 44 47 guot Ia bola y ver a tiempo al se tra- hby oJones, Walter Haren y otras es- bonness deportlvo die Ia Unl- &Jquile por noa ,0 m oosmll No J.1': Coe ae mc; e. Can5
.F. Steinhart ..... 14 47 44 4 ta de un tiro bue.no a no. antes lde trellas. Done prni l dc opnt des I e m ni- eo l Dl-ae r aso de deare.:h."s V. CC... .l I1. a 2.-,: -, er.haen rro aso. uaS.
s R. Davis . 12 37 31 46 R mover el bale. Una vez que decido El enorne Ted, que pesaba dos-' ted P ss. ,-Lasr -:np O A n- c -, e oacciones e1 0n n c s. i I. tc e os
0. M. Caotro .....11 - - aque l bola viene bion Para alcan- cienta libras, tenoa ya mas te cin- n4blco dol Detroit euhic-on- gra p l M Areno. ro Qunal n,,-t stco.n 1 i.3. l plaem-
que pa-rInflateop surood ltusas. enlel meccaI carles 5nea gconaIfeni2 ue a
S R. Diaz .... 10 45 48 45 zarla le doy con el bate con today la cuenta afios. Ya habia l)ugado dema- m .anuevu turo. o el "rm Cc,'rIo A L.o A aeneo quc en. ; hern- s as cas a. reeaobidor. bnfab
Fattl Garcia.... 8 47 39 46 uera que tengo. siado golt. Pero decdid6 ugar en el do deIs Li ga Americana, con el regre- ICae ,Ver,Tc..r-.o, .r0. im:icar s .cl4tU. 44. 2 tat-s Iw. 2 4. aensci c
- A. Contreras . 7 42 37 46 "Si ahora comienzo a cambiar de campeonato librc hritainco, aunoue so del zurdo Hal ewaouer 0 1a co- 0ar,Oee ne0oc0o t0r00 e,_n_ to. Orsl0 dssaM. $70.500., e "-
hacer7a hoeosenus sin ae golfv Pero-cled LdJ e.-1! uocirt
]Bob Pollac'k Jr .... 7 .... letilo, me nay a rontunodir. Do moeto a eturan ponas hot 7. _nyn. So luusdeionil .a t_ =:oas c.sls 20 -55,-
Pedro Ovies .. .. 7 39 32 46 -aque serla mejor conservar mr manera manos Y pies estaban binchnaos, sus El manager Red Roi(e respira aho- uH-E a-48-1 o "
n[Col. Altono .... 7 42 38 39 48 do batear, tirando la bola al lado de- nervios agotados. 'a con attinaccidon y los banat-cos deo u- j-2n-l 100 RESIDENCIAS, BILTMOUE :'
r. det Corral .... 7 36 29 40 ?09 recho del campo..." Repentmnamente, Ted record que los Tigres no han perdldo tempo en iNA $S 125 000
r.E, Sardin ... 7 ---- Despuos de todo, Ted no estu vo haba prometido pearllcipalr eon un enviar ess solicitudes do entreodopa- VENDO rAS | Uf"'n,
e Sra. de Rousseau . 6 - -- ial, obteniendo un promedio al ha- torneo a 16 hoyos el dia soguleee. ra la Sere Mundnlal, doespues que el vENDO CASA O ,RA, $40,0 00
e Olgh Rey .-....-. 6 ---- Ie de 342 en 1946; de 343 en 1947; de "Esto e aigo que neceso ve Princpe Hal detuvo a los Senadores e" .. L ,rUr, tsane I, .moduda da
a Dr Rousseau - -- --369 en 1948 y de 343 otra vez en 1949. comment Tommy'Wehster. el tamoO (del Waihlngton hace vartos etas ran San Franclsco 215, enre .,0.0-n o ,.,o*dc.mi ....
SBSra: de Antero . -- El total de sus jonrones fu de 38, carcaturista y Jugador do golf Ion- anotacilsn de .inco port uno,.Lawion y San Anasianio. ,o....H,, ....- s Toese Ssssn
v Dr. Tra-a " 6 -- ---- 32,. 35 p 42 par ba onton altos. dtnente. .a . .. xE alto pitcher curdn no pudo cn- on y.oan A ,o. s no s V.osm..oS .t
'e L. GonzAlez . . 6I - -- Les cifeos iniciales det Ted eo 1050 'Segui o Ted todo e1 die", conlabs teoiteai tins major openluntetad para- visrls, aa, sa- IJ, 25 mnao.. bs tise l5 5301, pru
o, Feat, Morto - 8 34 29 rea u ef razldn. Nunca ha- dospues Tommy. "Y ounque sus tpion ou triuns. ya qu el pitching niti-fte de ~ii, l' 3/4 mcdo, bafio moniploto. Pars 2 o' Bn b MiloloJrrera .. 46 412831 2 |a dad picptatode buonaa lalazo. tan p sus manos estahan terribiomento Ion Tigros onoceotta una ie Bbo errra .. .. 441 1 48- a prnclIod a temporeda como hinehadno. recorrid toda la canch,. 01 besati 110. bonoadoro Traonvlos p omnlbunt 022 ti elecenson. 5 ito.uh. oseino *a 0. Vilalba . ... 48 40 ahora, ni nlunca labia hecho lontas At tinalinarlu pa no poetta camutore. cianstderaetaa comaoun team chal- poC paerl.. boat, 90. Proeio: 9,0001. .oes Ls.sosin. Jrsslto a, c-OSlO.
iA. Montalvo .... - 45 - 41 carreras. Ya esti aloanzando un paso Practicamente hizo los Ultttmos cua- pionable en el entrenamiento prima- Trato Obronlo. Po'r vere, On2 a 5, __ '
r. A. H. Lovio ..-.. -- 47 que aerd dificil de seguir para Ralph Iro hoyos de rodIllas". l veal por u asparente buen pitching. acompafado dsl dueio. 04452. HABANA. $6,000
W. J Everett --41 scneroacualquier otmo sivotnclustve ';.Y ahora que vaa a hsccer. laBeng aaleaese00han mannlerdo nor-| "_______________ Ro, 00'0 Canst Vim.'V fn .'s
elI La "ac.esIts" ( ueron pam, Jaos el gran Walt Dropo .. .m.pait.ro pregunt.aman enatonces. ca del prmer lugar rags blen por s sr-g.90- .. t,,7" 1 ..... w.
a, Marts Cuervo p Roborlo Pkrez en eu do equl 'lAhors, nlmplemente yp a dos- cada de p or me pu.i.ion. p so lyE -.m^-o- z s seaaoS.a
ticrso epichdn; coronet Pablo Cruz, en Ty Co b podia botoor paea coal- eansar" oontots Teod, Y Inhizo etndu- )sante neiB as, A tienen ho c n i.n J, A rmo mm LMU-i 'a-, f "
keeto est Mario Cuerro en la jus- qtioer lado. PWera ne.ho m dateaer nante las siguieionse teCs priloanas spu ea de Newloouoor, J. A. V-ALDESPI E H".O -
-ta de esa iAntit i p le ofraciaeton an- au vieo tonconen. Tat omoats estn las to- Laconccntrecidnqo n ego de ie en lo pued o TlWT.tiS EAR.VA $3 -,
ia dan p dobtotesi sa en coin temporoods, ona dedonna el esuervo ^u ^ gtca 'f noenza Hal retar n coon brinenhlu, puediloS ""^'-.'n *W
,. Camlos Alonas Fiore, ci pasado cam a no s ioucha ood uand muso qoti 01o 0 dc RIe .Tonoma Ir^X S ^ dobbeds tile-gdo Pas nilaornaa tn..0055.63
- pioietete ci Cub ozet~on d uel In 3"a van a don muds ou6 del psn- onpte.z no boson Alo3 an aC a eunuo vin pI lotd Con-odndor yoes. -a is^ 0oooas-sdS. ^
e1 a Europa. Boil vopago-l Apnovc- Uns ode lan cowsa mas acontadanqu nrcams 0100 rdta 01. dolor se I n landav mu asIsoctamlnodedon t-.uionaad M yW Agosia. Alos onI3Oiatmnose "*.1
deu dol^ eso fl reles o Santoa L E; RENTANDO $30 EN Wv^
el he una comida conjuntamente con Ia bola y luego darlie bien duro con de las competepcias ae goii. "ta na- Oi 01 de SI LalO rhatlt ec Ae rri\\ alerts pOr apsio. me
n el actual President, c..ronel Pab no...pidsimo bole... hi ...ibido Lod^o., e1 tigSo qo po- n -he ll Oo p t r ,p ,
ub Cro.. Y coma ean. tgic. o, omnido La duoses del juaoo dc gaolf- dia soportor", modu Bob denpues ode En 01 dosti co u ntr o Hats Mat- 100 eetead~e-nfc asjmor
Lol socleb en la Casa Club. En tan Cual user protano puede eomupren- catorce arnes do 3ugar. Paro.ld mi" furt en cad s inin 81,000 . Seeirgadacn n.ir ..aj moderna- ppoz.
gslan igape no damoat ue. v, odor... folmo--n-,te is dur.... quo hay en Podemos agregor quo, efotcivomen, 00 doo so2ales do los dolores quo ic pasoe. Cinco-hahltacOnc, 2 do orann oas Saittons sarez 6U
0a rmdsIna siupagas s o 5. bemans sedore-s ci. futhol trugbp) p enl otaxco, Pero to, el gran georgiano sunri6 several mantuvleron, fuera de juego por e- e monoli.,ico y sas y 6 apartarneatamento a t saoB W1
*. 7.too ano.elebrd e anue.d as net 00igualsente facil darse, cuenta prus duoro. so ,arrao do go.f_- pi od m ,A do o-^n ]dad de miea: mo n gas. ha-oos colors. o o
-'--.......l. 0.. Mlenoh mods duras quo la ode coot- t= a 'ns cln in= grail -eoioo do o'lsais.d s. ba" o c ,olars -a ar
.. .. 1- .... 000 s, r ,, o, ___-___ afla.-718. -- .


rITsa, Mr I r A r I A sIosot A r F .9iD S pt 11 i t ii MAv' n 1;I n


PAGINA VERINTCMNO







PAGINA VEINTISEIS


A N U N C


DIARIO DE LA IVIARINA. MIERCOLFES. 31 DE MAYO DE 1950


I S C L A S I F I C A D O S


D E


U L T


A% O cMvH


I M A H O R A


VENTAS
48 CASAS


INVERSIONISTIAS

Al Iacer cualquirr opera-
ci6n, higala con Is Inlervrn-
cl6n de corredor coleglado.
Las operacionea ofreclda,
por miembrom del Coleglo
de la Propledad Inmuelble,
ofrecen In mayor garantia.

DXSOCUPADA. BE VENDE CA8A DE DO0
plants, en e 7rnand4na. Mlde 10 x 30 a
a.. Los baJo-, 2 170partamenls Y 8 habl-
a1clones. Alto7: ecalera independlente, a -
1., 2 uarto4s, comedor, hall., bao y coc7-
no, todo 277p7o y 2 azotea. al 7ond4 pa-
r7 fabr4car. Informant, en Fernandina 58,
altos, de 3 a 5. No intermediarlos.
E-2940-48-2
NICANOR, $17,000
Frente Cine Arenal, Vacia
Residencia I plant, pegada Calzada C-
4u177ia7.74 77litica Y yltar6n: 1 ard1n. po7
to1, aria. sale41. 3 hab1tacomnes. comed17
7erraza. garage, 4 uar7 o y -,,'rvin. cr774do_
Gaong: 317.000. T12 on. C1ba 11 4 230. 1
y F-4293 corridorr coleg7adoi.
E-3068-48-1
Residencia Desocupada
74lay.a Rodes4 e 3510. cntre Pat1ric in I.
0o'F rrill: Jardin, portal r ta. 4 habilaclo-
1, 7es, omedinr, ror1na gas. garage y r,,artn
cr lad.ns, pa714 %- la7ader Ganjga4 7$15,5O
Tu176n. C71ba 162 A2303 3- F-4203
E-30f63- i1n
HABANA $210,000
i Region edii7 modern, pegad7 a N1ep-
tuno. 8 cas4s r 3 14 .rtamentor rent7a 2.n07
alqulleres hJos. Otrn. AyestarAn,. renta
7777.00. Pree77: $65,000. Informers: .. P
Quintana e Hilo. 7Co7egadoste : M-8172.
C-102B-48-16
APROVECHE GANGA
3l4oqe 1dos ed4fe icos. Cuaro casas total,
cad. una : I ., comedor, 2/4, ecoeina, banl..
Moderns. Hace n I qutn .1 adra Car-N
4os HI e Infant7. Urge vents. Renta $170.
B-1387.21E6743-4B I
49 SOLARES


INVERSIONISTAS

Al hacer cualquier opera.
ci.n, haegala con la inlterven.
eidn de corridor e olegiado.
Lae. operacionea ofrecidam
por miembros del Coleglo
de 'ai Propiedad Inmneble,
ofreeei, Ia mayor garantia.

OF V.EXDEN TRE5 PARCEL DE' TE-
r7.eno "en el Reparto Pan-Amer'c7 arn
miden 607 4ara00 ends tins. y s5t0 da1 n
lb Ave. PCan-Amercan Tel7fon7 1-434n.
6E-2892-49-6
RE4OlSA PARELA EN. ALMENDAREV.
ron f7ndo de rora. no ne2csa relle-r9 .
mide 71x22..pra de a1r-,,4 3o *17 3 72. S
ande en $2D41 I5nfor0.arn B-4n77.
E-2861149]-f Jt-
ALTURAS DEL BOSQUE
A $12.00 n.. vendn parcels. Mde i' 50
S72 v.. J1071. br1a,1. n gr47n A47nd
Bo1 3616. Vlere aS vr
,1E-293-49-2

VEDADO, ESQUINA
Calle de letra, pr6xa. Calzd7 41quina12
d., sxmbra, 30 ox 12 metro"1 pro p7 para
ed~lcto,,. terreno llano, a *45.00 metro2
co 2 corridor eoleg1ilando: M: -573 B.
E-3046-49-1I

ESTO SI ES GANGA
Ac4b0o 5parcelar manza terre7. lugar72
firme -y al7to. luz, agua, Yal7antrilld .
Pte]iono, parcelltas desde 170 v. en 4ade-
lante4, a $4.0O, $5 00 y $5.50 pv. rut.,
ugua. elquina. SC e acabSn. 4Llame 7pron-
to. Sl. Cruz: 1-3855.
607-E-2717-401-1

MIRAMAR, $15.00 V.
Pa2.ela 20 x 29 v., junto 7l Ave.
Magnuita parcta. v.entro. 20 x 29 1 en
38 junto Sdptlim. p.r1e .11, 01-a, A:Iht,-
ra. Miramar, 24 x .17, % 77m7. amr, nmd oA
Avenida R. Mendoza. por,n0 %. F V12ane,
3 4etropohl7ana N. 20 7 M7-R4 0, B-A90.
E.2972-4i)- 1
DONE SE ACABA DE VEN-
der a $10 vara, aproveche gan-
ga verdad, 18,500 yaras lindan-
do con las cercas del Aeropuer-
to Rancho Boyeros. a S6 vara.
1-7181. E-3089-49-1
VEDADO 14x30
Colic 7l7bro. 474 c77774d, 14 3 tri7.
12.5 25 metros7 pr6x7ma Line7 ; otra, 14
x ,0. peg.d. 23; 7tr2. c71le G Mide 12
x 57; otz7 Ln"a. 714 7(1 x SO: otra. esqu4-
n a, 20 x ; otra, sale' 13. 13 66 x 50: otra
1) ,4 x 30. J. P7 Q4d74, I77 e H7I4J 7: M1 7112.
C-Ml30-49-1o
M Y 23 DONDE SALE S80 ME-
tro, magnifico solar 15 x 50
metros, ganga verdad S65 me-
tro. Aproveche ocas06n, pegado
Radiocentro: 1-7181.
E-3090-49-1

MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Tel{. M-6921.
71ospial4. .nlr. 7n1477t Y Humboldt, par-
celita de sombra, 7s207 ,,2n Otra en
Valle, entire In.anta N S1an Francisco,
7 B0X32 metlros.
VEDADO:
Parc.la d. 13.50x22 metros: .tr. d7 13.51
por 2466 me7tros % tira de 171517 nor 35
metros. Todas etn taa et a
lie C 4 la Cal77 Pa77- y de-t Cal74 17
la Call. 23
AYESTARAN:
Eml~lt 046.7. a 74 ..',,r 77.4,7,77247ad
21.1929482744 ara741 $17, ;.711 417417711
N62~fez, prxm a 21" de7 717,, de 4som-
bra, 1805 por 27 7a14. a $71 rata4.
MIRAMAR :
.G aO. 22. .cera 4744.4r7, so747 77477111o
22 .045 por 73 ara7,'a 4$12 2a 1,7,,1 A77
7 $97770 vara 77a777 34. ,77.0'ell 1,,.Tbl; 7a-
970.70ra.
'PROLG. SEPTIMA \\I.:NIDA:
2'27cela e77 74 77477, 42, 777 77 7,77 7771 21
de 404.47a. 23.6O177 -7t 1743 7.,1 a 12 7a

NICANOR DEL CAM4PI9:
L.4 omlorms ola.a4 d. 4.71 v7l7oso 0e-
parto Solares 4e 207411 y 171,.,o 7.77t77,
110 1en lo]ugares m.44 11oh1c77,. '
. iBORA :
SAye. 222.rJ4d Corl~n.. 3u.,' Bruno7 2-
y'47.a Lu aL. 72777r7, 1171r777 .7,1v a,
"pirelo d34 34 4,7 77ra7Urban1111 777477de
474, t.4brlc2..r,1 774e m 447411111a
:'MENDOZA Y CIA
Oblapo 305. Tell. M-6921.
Miainb.0 del Cole6to d4 02717.447,,.
J 7-1023-411-27


VENTAS
4 SOLARES


ALBERTO G.


MENDOZA

Ofrece Hoy:
BARANDILLA
A plazon.
Co7n fre7te a la Ave ,eat del Sur
A un0os metro de la P5 Avenida del
Country Club. iCamIno a Sans
Soucl).
Ruta 50 en la esquina.
31.79 por 89.56 varas.
Superficie: 2,781.20 varas.
A $1.50 vara.
Total: $4,171.80.
Entrada, $1,042.95 y el rest a pagar
en 36 plazos de $95.18 cada'4uno, que
incluyen capital e in7ereses.
Hay dos iguales.
a
PROLONCACION
DE SEPTIMA AVENIDA
.1,,., Avenida esquina a 50.
e-, .{. squina.
Fabricad o por susd. d lo cos7ados.
35.37 por 43.90 varas.
Superficie: L.554.35 varas.
A $12 Nara.
Total: $i18,652.20;


AVENIDA CENTRAL
ESQ. A 58.
Precio7sn solar 7muy ltn.
Con frente a Ia calle 58 de
30.80 por 42.44 varas,
Superficie: .1,307 varas.
A $13 vara.
Total: $16,985.80.


7obhe I


MIRAMAR
Tercera Ave. ent. 18 y 20.
Acera de la sombra.
23.58 po0 53.06.
Superhcie: 1,251.54 varas.
A $16 iara.
Tolal: $20,044.81 I.
*
Calle 20, ent. TV y 3"
Acera de j-1.
23358 pr 53.06 vr'as.
Stiperfic' 7: 1.2.51.54 var'4
A $16 vara.
Tolal: $20.044.8 I.
0
Callr 18, centre V y 3'
Acera rip sombra.
23.58 pr 53.06 vara4 .
Sulperfcie: 1,251.54 vars7 .
A $16 iara.
Tolal: $20,044.8 I.
a
VEDADO
Parcelas.
Calne 12 14squina a Primera.
20.05 por 21.74 metros.
Superficie: 43- 93 metros.
A $30 metro.
Total: $13,137.90.


Calle 28, entire 13 15.
13 por 40.90 metros.
Super.icip: 531.70 me7tro7
A $1 t m,7ro.
Tolal: $7.443.80.
HAY dns iuRLI~e5,


(:all' 13. entire 26 1 28.
10 pnr 20 m1lros
Superdcie: 200 metrns.
A $20 inetro.
Total: $4,000.
Hay dos iguales.
0
Reparto
EL SEVILLANO
Magnifico reparto situado en un4
mesetas que domina todos los alre-
dedores.
A una cuadra de la Ruta 13.
Medidas inmejorables.
Ventas a plazos.
Deade $4 vara.


Calle Ursula,
centre Anita y Goicuria.
11.80 por 35.64.
Superficie. 420.31 7aras.
A $4 vara.
Precio: $1,681.24.
Puede entregarse $42031 de con-
77747 3 el 7esto e 36 plazos mensuales
rip $3836 71da uno70. 777e inC7lu.en ca-
7ital C interests.

Calle Sec illano,
entre Goiruria y D'Stramnpes.
11 79 por 37.'5
Superficie: 438.04 varas.
A $5 vara.
Prerio: $2,190.20.
Pagando $547.55 en efectivo y rest
en 36 mensualidades de $49.97 cada
177a, que incluyen capital e interests.


En el Reparto
EL SEVILLANO
se 7an c7nstru71o4 mAs d 200 casas
y e7 L17 7s774 4sumamente fresco y
7inde nunca falia el agua.



ALBERTO G.


MENDOZA
Telf. M-9494.
C orredor colegiado.
8-E-2957-49-31


VENTAS
49 SOLARES


INVERSIONISTAS

Al haerer culitluler opera-
ci6n, hiAgala con Ia Interven.
cion del corredor ecolegiadlo.
las operaciones ofrecidas
por miemliroa del Coleglo
de la Propledad Inmuchle,
Sifrecen la mayor garantia.

VENDO BOLARY.9 MEDIA EaPECIAL.
A4tura de. B1 01 n. y 7V por 20. $1,800.
Otro, c.lle 19 entre 5a. y 2, 4 .50x24. 4 77i -
t7... Aven4Id7 3a. y Cale 2, 0equin41 14x
22.50. Aven0 da 11, enLre 7'y 7 10730.19.
B-5658. Lornbarda. E-2931-49-1.
SOLAR 54 AVE. MIJtAMAR
,Se vende4 77n.olar77747E7 711d-porI 7
Pt7ente. ttene 24x53. por tener que e4I7 -
ba2,47., e4 774 27742 7777117n 7 A-6425.
o v -3028S-49-4_

GANGA'
Terreno en D'Strampes en-
tre Estrada Palma y Liber-
tad. 12x50 metros: total 695
varas. Acera a la sombra.
INFORMA A-8526
UH-E-1733-49-31

so50 FINCAS RUSTICAS


GRANJA AVICOLA, HE VENDE EN PRO-
d7c77on, p7r no poderse Atender debida-
mente por eausti- imprev15taF,. ta,-vv-
ra produect6n de .500 pollos .,,, *
Fa77777 7177n7jar. Burns7 residence, cnn
arn ferrenn v arbn.ed7a. E47,74t77tad7 77n
LUZ No ]3, Arrn.yn Naranl, Ha4ana. Tie.-
ne I P10?nno y hiz el6etrlra. Informex enl
1. -rd.a y p.reI Teit. NO 31.
E-3OOS-5-M I

FINQUITAS
DE RECREO
cerca fie Rio Crigtal, frente
al Rover's Club y cop fon-;
do al rio Almenlarts. .Des.-
ide 4,000 varas a $1.00 va-
ra. Facilidades die pag<..
VICENTE DE LA GUARDIA
(:Ciiuha N4 64.
A-2398.

UH-C-893.50-5 jun.
VENDEMOS
FINCA naranjera de 9 afios,
altamente productive, a
una hora de La Habana,
en la misma Carretera
Central.
Ocho caballfr as de lierra, de
primer con.1 7.10 4naran7s71 4e 4
varied d Ne7vo y Valencla. Tarn-
bien hay arboledas de Toronjas.
Limas. Mandarinas. Aguacates.
Mangos y Matas de cocos Tam.
hien u1a arboleda de 15.000 Te-
4as4,1madera dura7 importa7a1 de
la India, prActicamente en cond7-
clones de orte7. Excelente1siste1ma
de irrigation. con un pozo ex-
tremadamente f7rt.11 motor de 60
caballos y turbina de 10 pulga-
das. Dos grandes naves. una con
techo de asbesto. recientemente
fabricada. Equipo, incluye trac-
tor Ford, reci0n cOmprado sega-
dora7 bomba-fumigadora par4
naran7os. Esta'es una de esas ra-
ras oportunidade 4 de adquirir
una propledad de segura 1t7ilidad
pr much menos de su valor.
I17duefio, un americano, se ret7-
ra para los Estados Unidos y Ps-
7a dispuesto a sacrif7ca7la
Llimenos y con0 77 7'1ho gus-
lo lo lle7l'rresos a linspeccio-
nar la finca.
TELEFONO: A-4568
UH-C-998-50-31
51 ESTABLECIMIENTOS
I-OR TVNVa QI EE Mn SR'Aa,- SE EN-
171 747147711. 77d7,4 7d San AplI ...
7N 17. .epart 77rrai2a, 7n4r Pa7a]P P7io
1177777 77 pr47eha.e Con, Frl,d7147re 4 e,la74

CARNICEROS
,, o S,n "1,rmed)Rrmo $2,6onn: Pl di, -)o


lane l'a E-2S22-;il-4
CARNICEROS
,Pn," nno poder aten order vendo rarnicer,
27aral7. 7uada. 77442a d. 4Mfi7g7 w). 7-7-
ire At,'arate y D'any. Mantilla. 7 7end1endo
74 res d7ari77 en per7e7t77444 4d-e7one. 2R-






CARNICEROS
1a 4. E-2722-51-4


BEDO TALLEGUERDEOS, PLATEANCIONR
en $150, ta17bi4n aparato so2ldadra aut6-
ena con antorcha de mortar, tarra3a0.. man-
driles. transmi~lones, pleas, etc.,RodrigueCz





NO 4 4. Luyan77 9 E-207-51-1 J71

BARRA EN INFANTANICEROS
SO vende carniceria barata situada en
Torrs es y Cneros, La Sierra. vendiendo 1,
res diarla en perfect'as condiciones y con
aparatosnev. Ruta NO 4. E-2823-51-4.
TINTOREROS
Se vende o :e cede negocio de tintore.-
ria, en el rep ro Almend9rea, con equ33
po de camisas y olros. Tel7 B9-1477
E-2947-51-2
B-OD--G-UER-O-S, A'TENCIO
eodiegia eantinera, $200.00 diarios, -l,ien-
d lo. ilIt.. Dry ftrllidades Otr.,La-
1."s. $4.000 O r"" $7,000 Otra,, San1-
;t.Alr i. ':I', a habna Fa-hdd.16,Mr-a
M.nre 4 7 d,7 "C:dete" 03 1 51.
E-3090-.1't-
BARRA EN INFANT
34 HP. 72"4i. $end47ss4o1011 7711
l72ere snhran al7l77 er.7 ,7 n emp74 ad7 1
De, f4 4'7 d7d-0, 7o 7e .4 A-eR. -. I,-
'_ 'err, oe' %1eI 3 a N,. Nr-i, 410
c t "C-lele
F-3O0l -11-In
.A INA ClUAnnA DE AGULLA V' SAN
iialret __i. t'sa h" kiped,,$1-1,-,bIi
a1qiil1.dn a empleaido- emeri-rin W-9247.
-361-51-2
lURGENTE: fOR ATENI)ER OTRO NEGO.
c I.. end. taller de conferccion 7 na.
quI insrstin d, triales. 3 -specriles, 2 ,nntore!
3'4 H P 112 H.P.; mesa de carte, buren ]a-
cal. poro aiq,, 'ler, contir to; Informant 1
a 2 y de 1 4 0 p. m. Teldono M-3632.
D E-2893-51-2.


PELETEROS, TENDEROS

BUENA OPORTUNIDAD
Vendo en el radio de Neptuno. San Ra-
fael y Gallano. Vendo en $18,000 un im-
port7nte comerclo mo 24ado a todo lujo,
dedicado articulos de sefioras, muy apro-
piado para peleteria o tienda de rop4.
Ruiz Fandlfla, Corredor coleglado, de 2
a 5 caMt "El Mundo", Aguila y Virtudes.
UH-E-2680-51-31

OJO! BARRA LOUNGE
Restaurante-Night Clubl
B.ellsimo sal6n de 6.000 pies rua-
drados en ca0le principal, se ,en_
de o alquila. Mismo d4e7p7 por 7
aflos. Escriba: Pied Piper 28601 Co-
ral Way, Miami, Fla.
LrH-C- 1005-51-3I


VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS


INVERSIONISTAS

Al liacer cualnuler opera-
cl6n, higala con la Interven-
ei6n lte corridor coleglado.
l.a operaclonea ofrechlas
por milembros del Coleglo
de Ia Propledlad Inmuehle,
ofrecen la maIyor garantia.

81; VONDE UN UCAV EN ZArATA Y BA-
art, 7 4 1 E-20 14-51-5
VENDO PLANTA NIQIUEL.AR, ME7IANA.
7od7 e41 e1v1, ln7o, n do, ea 411777tt7,
elttelapetit" C-16 --c,*trt'-n- A Ail
11d. Orl7,b7 e g, 1711,-.4tpalla4el;1o5
_ E-2B0-1l-lJ
52 BOVEDAS Y PANTEONE
1,ANGA VE.Nno I 7 NT2 47`72 77,1t-
7d1, .. l.l7.7o 7 p 7l~',747,7, ., 77.17 7a ,7,r
ti e m*,,l ,r,,,, "rF- tde 1,,Itch


53 AUTOMOVJLES Y ACCESS.



dodo l 2 E-31SB
dadn E-3771,51772 72.4 104 ,7 1.

Cl1V7 O E b.31: 753K4 TO.R' F1. MOT R iTE7It
ton71 77 p777777.7pr'a, 2 arrorerla r pit.
"I 'l en perfec7to esta1 o. Obp1 I007 74 711 Te-
7 ,r A-4.7-4191 -21912-5.3-2

Liquidamos 9 Autom6viles
Cherolet 40, Fl tlJ,. 2 Ch4 ,-
,71 4 4.23'ak d .- r
vrole 47, Zapala 7 2. V1dad4 7 F
E-3'r2-.3-5l"

GAMUZAS

INGLESAS
Legltimas mAxim calldad palm
mfiquinas parli lculares, de alquiler
v ,feegadnres
TAMARO GRANDX .. 44.54
TAMARO GIGANTE .. S.24
Siempre frescas.
RADIO TRADING C9
Agull 157.5 La Hbana. T.11. A-4121

C-1028-53-31


CASA FILUNGO
SAl.I) '4 HOSPITAL I
T' l<'Iflo,< 1 -971). tO


CADIL.AtC. : . ... 1950
7777777 t 4 7 7 .7 e.19
7717d777, d ,74 P 'le,' 7,,,4d72. t oo
BICK ........ ..1950
IModpho 527. D-.1lh1-, 72evo de

B1ICK ...K..........1950
4.774,71 75177 SIll 0777477lnw. n7777,O
de paquete.
(:Cfia Bl ICK'. . 1949
7 7nn 7ett7ble. DynAfl0 7 Co77m7 neva

BUl)CK Special ... 1950
Dyn0747 74177 7N. d, pq1ee
BUICK....... 1948
4 p7 rt7 s l4 i7 nd. b.n47,.
vest dur N),[.n
BUICK ........ 1947
4 pue7'la7 7a4d7o. banda bln:.-.


VENTAS VENTAS _VENTAS -VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 ATOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILEYfACCES. VSWAS YRI ADOW
',1.,. d14,6K,, I 4na n..4. 4 4 ,i" ,",.1 0,j1., rIMA ,JA ,I M.t Vf1 7 7. .I..O( A 40 ., F0.frln u raJlAAR

a.- Pt. ---- 1, . . ..... . ..
-, 2 7 '. 41.4' 1KtII. Jt -,t i . ,., ;... .... .., .z ....-,...... 1 r .,l r A f rl.m7i i-r ndp(or
D3 191" 1147; 4912 74974V" 744 Y777744 7g -w.r 7.17 ,,' ,4 M r Sin L 14r~jd
h 4 pI. 11,7 111 .1.72.M, 441 .47. 5 1. 4 NAI2 T.ra rr.fr .' ru

,0edaneI 2 IlJtek't I950 7.,., r 4 hIM-'I
l, P r ... ... o. 1,- 2 . (..ANGA, EN t3"l9,( C ,o , d ,2. '.. ...." 1- 1 Jn l .riL- l L




r B u yc S up e nr l-ldlt 49 V,,1 ,dCnU. r 7. e,,r,,b t All, . il fh von ; j ilf .1 .,, r '0ot 1'',* -l3SrdtH 2 t v t A- t,.n 4' d ~ t, Buirck. rK ,,,tl J a- I c M lO ,l a .
P___R(_____.AI.B__TII "_ __ .. ,,.________ _____. __.. I,,.,.,....... R S Jrk 2 4 I.tR I,. A.
7I4u it, 4' Infant- a P, "",, 1 y .u". ' ...2 4 0 AIJ.IEU I[ i (. f.I.vA.M, I* -E.N AJ2995)RFB3

4. 4. 4211l17 dc d*n A 1,, J.u ,g,1r51.11. e __- C-1____'__ 57_-31 L..nr7-p,2 In7.7d73 tL. Impor.-




44' V7.74147 I 744103.441117--- Di1k de. 'BO.ulRA AyjH taM-f dore7 4 pidan DrE.-o c~a -
Ie 7^~la^.~oalu' yAD Ma rqe 194 MOnl 6------ u ,-- r,a- .i ,,,, ,,, .
hI1ora Libre Motors .........* S." L-l*-
p rr, t. "I. Pdoe Ecita n a
de l 4i, bo4? 100(if" llofunuic a 1r.52 dOC'NA Sr .rAJl 49


10 de Octubre y Carmen, il Itd@ 14 ,u,n td,,, ,r,it.l,,'1o6 o,.r 4u dumb. 11e7 Ct, .-vroA.7 t 4 77. P;t- 4-1vt~ r S' o l I: Intern~Le~t A~pplian2ce C',
mdet l l ParaderJ l de a Vibora 1-1927 t r y 7 d tr 4 27,, 4 7 4 d 7,d. Infania a P..-
HIdo,. rinanuame 1424, y p7retam 7 4.aI 47 i41 41 l. r17 -..,' 14 l-- t a. (,4 r) Bro T adwa m- N s-. >
olbr aupe r 40 d U 114 C.. ............ ..... ..... ..... ..... 4....... . ... 4 .... -'" i' .
hevrolet 4 de u e. m -l y 31t 1 11Op 2-o 2 CI'u,, 7 CtM47 7,4 b York 02. 5 . .
B50I.k 46 Super.*'k r a.
( 7L.1 F aldqcuorvert lble 46. 4 '141IN INGI.4E1 291$4. M44A404N IFLA 0704. 414 "' 2. d,# Y
t* d, con e17744.4 1 41941 117141717 Ex777744 en 41P7a
ACFPTQ CAMBIO r va, ., 7 ,771,2r ,,.4,, 471771 r 7 .... 17:111 4 01.7477 o ', 1 w" l'Hl-E-2995-NR-31
AMPLIAS FACILID3ADES 4/11744. A1l,41,5 17 C 77424.. 1V.
Cod -e'44.a Die.s 14e -etud-re -- -, Jolll ina 57 UTILEOS DAE FIC eCA






Buick Supver 49 J 7937 A I A~U 1.U 1 U t-DIESE Vi P-61. IN F, 1;- 42.
g odonvertible 4.PN EMBARCARME T .... .-. ....0M.. ...4A. 2 -.









15, N3 361 e", ract Za aa.'rJ .. -."u nc 1 ^ ^
.V AMPLalzad TAIIA E $4)0 A,-. j C. d.d. Pr-511 :f *I FIP S O RD 21 Wki/ci 9 ua
____ CADILLAC 1947, MOD. 62 ul1-rzu-_ DE 2 PU.,7 NEk.....io d. l...... "-.
D Ev, FIso'ro 1948' 7441TOM.4 1. 4 4 '1.77 -, A A ,
DE {)'r()Veatidura Nylon. radio, botaaguat, -, t o. 14-, r-d-- ..rr -. ,
pi 7 .nt.17a fabrics, 1 ... uev 54MAQ NARIAS ... t. 621 .C.1l. P 6... 9 -..
V-1tdula Cesu.ro -di., b Crid a %ora Ienpre InaneJado t2h u.ft,- p-1t -: . . 1,erp-'t, dpa ar--. .,F. 1, iA -
J 1 9 ,. nuy buen,_.c~ular, po~rectas ~nl cortdw..sg ge Al-OrkA VAPOk. A RHP TMAKAJAX- a -*,*......... -I
t a i e s p S i .,tR E 1 .. ..I ITd I l l. T ,^.- ..... . . . .. . . 1 -i
RlOQU I-ALBERTINI A-7422. -IO ... ..... 1, 42d 04 771411 4-24












I";% 7'e ,"d'1,62 UHE-271 57 777177.2d1 en 908. 7,1427 7.4' 471LE DE 7 CONS 4.C470
H um boldt, e i nfanta a P. 47UH-C -s777710-53-l o 2Bi )71474. r ,e _1 ,a,- -- -,t -2_ J7_ -
C-10 V7-53-St 1END 0EsN $ 1.404 LUJOA R A K1.44












Polr aut75,~ 19. inse de1 4l9 501~1 --- -. -4._4__4--- ---7-7---- --- -.
__-_3-3 Fnan__iamientosy pritamoas s7N hs,, -. 4 .1171754












5S.,eiay4 FORDa 4~VO --C- de11 d i- ford d l g--llilll! W
1, 4474 77 774. .22t. 41.4. 7 1 44 l
so b . . t o 6 i. e s Ir . . . o .... . . . . . . . ... .. . ..d. .2'1 ,, ,9 5 1. 4,.* Z, V d .. .-













iiiriiiii~im'iii."- ___,_ Ifl<''' v ~ldr r*~ a 2 ,awr ortl, *O *14 im -. r^ ~a CEDB EN .-
reneinlso atiop4 en venta y Compra y venta. OpCrarion7rap7d" 4 7p711r4r0n7C. .4r1. yr,-. 4
p r hu 4rI 1 Ion polite. plaza4 c6mo7 os41. South Continen
Carp o Cub. Cafle 23 N9 105, en-
cor: t l17oy717,pt.t2W 59 RADIOS Y APARATOS















S~ ~ ~ ~~~~~ ~~~~~ 71171 OD ll" UABOB UBN ^r~- D2
Mercury .'onsertille. 1949 U-9744. MOTORES ELEcTRICOS
Buick ..o.nertihle . 1941 ....-F.-33-.4Ju RADO


Ford Sedln...... ....1948 RA h HEORCULE
Chevron let Conv ertible 1948 ALILAMO AUTOS R.A MEIAS
Ford convertible... 1937 LUILMuDAE OAS LIA de ,.
Dodge 7onl t'rtible 1937 PAT .mareJar unted t _o uEn7.t1do 3 1. e la. obre 11 p-n, d mt
19 8Par17 4ma s e411a24. 13. 5 4 z. 400 H' P per&11ad" 7,2 toxo~,,7 4.114 e .474772 1071
16 N71 361 esq. a Zapata. laU. DRIVE U o qo74247711 724711 74s 4 t7771.2.4, pn770ar
.Verdlolz 2 F0, o 7 .DRIE.
NO Cazada 20.tCSn, .NIr cur lqu~r estacift del
a RLPUF_ TOB Y- SE]RVICIO a-und.
I'llo'a ETREA I44 2MEDIATA
IIH-E.3118-53-1 c-uH-17,-5.14 hl7 r. FACILIDADES DE A.GO Preelo de Liata: 3,63.00.

REPARL FINANCIAMIENTOS Y CASA LLANSA
S11 CARIIO AHORA5 PRESTAMOS ALMAGRO MOTOR Neptuno 624, Htas
(Con farilidahle deePago. Sill SOBRE AtTOMOVIIE'c
1o 21 # ini', ia.l. 7.7....4..41
Po:r 4 475. 7d$47,510o. r dCO..MPAN Y. DE ON E.U24-55O
P '" 11._7, 4... 1677 ,,,_es $1s 25 A ve. de M enocalA908.T RIAL S DE CONSTRUCC1O
1Por $150, 1 .....de$1876117 7171111 Habana Y EFECTOS SANITARIOS
P(, $1751, mo 77174 ded 4 5917 54__
P_ S200...2........ Liq.de.1240
A(GENCIA FORD MIRAMAR Lquidam0s Caminesl.....
.5ta.Avenida y 84. FORD nuevos NO PrGUE
Cervifio, S. A. Nil
TaAecaqevende risporque
7.4 -A477er 474777,11. 72 2771 Panele. de 9$ H.P.
.777 ,77717 17ancies1v8 7 DE CEDRO EN 1/4"- W"-A"
UH-P-24-21-1Ln F2 Expr7L R
"" "...... F6Ctetaydoblef... ALQUILER POR SU LA MEJOR CALoAD QUE
POCA .NTRADAT24 MESES B HA VENIDO A CUBA.
PARA PAGAR /D
Jor 'M tos CE VIRO. S. A. ADII Qo oUDMA+ nT~d
S.MA. Ageneta FORD Miramar. UNAA B TURBINA CArton-TAla

5t&. Ave I ItI NUENA EN TODAS LAS MEMAIDS.
Hospital No. 3 HUl-E-23-53-1 Jun. MAS AGUA
-...-..... I M [R r r,,-, t 1


B4ICK .7 .. .. 1946 esq. 23 a INFANTA.
4 pueit,, l-i... 0

FORD.......... 1948 BUI CK . . 1949
Radio. 4 p7lelta1777 _Sidaneite.
E-3076-53-31
t-- --- a
Ford N -8 7de ljo .. 191-7
N-,,, 778 ,,.,. 7..,, OLDSMOBILE 1949
IPisi,',t'', Ml.,'curvl 7 1947 a

(Cfua:1t"'C; (,>I'Ch.r..ll 1942 B U I C K . . 1948
,,i -d"'. .k 7 11-a n -e7a. Super, 4 puerlas.
Jeep ,ohh' fuerza 1946
(Ciai6n Pant el Font 1941
-1.-:' :.--:7.7777 ... F 0 R D . . 1948
P-,d r, h, h - -,, ,,o nsap1,-
7,7 .15, 9 .nt7- 7.and '7 .ah: 4.7am-ns 4 pup7rt s.
47747 7nd 41777. 2chd 4d, 7ar 7:lttln 77 u
.....7 71 ..7 .....77 ,1 M ,Oo;, I
lr_,po,t Alfircd, nn .-.,
U- 043.
S Todos baralos y con
77UH-E-3147-53-1 lacilidades de pago.
0

L O QUE VY 0 HOSPITAL No. 3
es q. 23 a INFANTA.


E S P E R A B A _ _ _ _
LLEGARON LOS AUTOMO-
VILES DEL "50". MAS M IIT B
ECONOMICS Y MAS LIN-
DOS DEL MERCADO AUTOS

PLYMOUTH DE

CHRYSLER
CAMIONES U

F A R r 0 6 IJL A 14
FAR G O ADILL ... 1948
VEALOS EN: 4 puertas, rad.io. hand
VIA BLANCA MOTOR I, n74. epi .r. Ntlon
CO., S. A. OLDSMOHBILE . .. 1949
Presirdlenle: 1I). RM(S (Modeln 88).
A gene auulrizadlo. 4 puertas. 27.000 Kmto. ca-
Recibimos y paqamos melor minadoo, radio, vcltidura
qua nadie su carro, a cam- Nylon. butcaehivos.
Sbio del nuevo o de otro de
uso, como parte de pago. BUICK . . . 1949
CARROS DE USO: 4 puertas,'Super, color ma-
CHEVROLET del 35. rr6n, y otro azul, radio.
Dos puertas. 0
L I N C O L N del 47. DE SOTO SUBURBAN
"Zephyr". 9 pasajeros, con 14 Kmta.-
P A C K A R D del 41. / eaminados, flamante.
7 pasaleros.
DODGE del 46. PONTIAC.. . 1948
CHEVROLET del 47. 4 puertas, radio, banda
Caml6n INTERNATIONAL blanca, perfect estado ge-
1938, para reparto de leche' neral.
Camlones "FARGO" Panel'
nuvos. Panel FACILIDADES DE PAGO
17T TITA T~' A CARRO EN CAMBIO
V1A BLANCA ,o ENa
MOTOR COMP., S. A. Jose M. Ehlias
FABRICA y VIA BLANCA 25 Nv 17, esquina Hospital.
Tell.: X-3261.


TROPICAL

MOTORS

S.A.
AGENTS EN LA HABANA
DE

BUICK

Y


CHEVROLET

S. LAZARO y BELASCOAIN
Teleiono U-2555 y
Colzada de Jesium del Monte
No. 1559. Tel.: 1-8090
*
NUEVOS Y DE USO

BUICK 1949
Super, radio, vestidnra Ny-
lon, como nuevo.
6
NASH (600) 1948
4 Ptas., radio, como nuevo.
o
CADILLAC 1948
(NIModelo 62).
*
Cufia CHEVROLET 1948
Con ertible, radio.

OLDSMOBILE 1947
Convertible, radio.
0
Cuflo DE SOTO 1947
Convertible. radio, bapda
blanra.
*
PACKARD" CLIPPFR 1947

PONTIAC 1946
Perfecto estado generaL'
*
BUICK 1941
0
47 CAMION
CHEVROLET 194.8
10 ruedas. como nuevo.
*
Pick-up CHIEVROLET 1948

Pisicorre WILLYS 1947.
Casi nuevo.
*
CAMIONES:
NUEVOS Y DE USO
*
FACILIDADES DE PAGO
ACEPTAMOS CARROTS
EN CAMBIO


SILENCIOSA

Cuota mensual


,$500


M6dica entrada
**
Pjda indormes:
M 0 R A -0 A
COMPANY, S. A.
SAN NICOLAS No. 105.
Teliono: M-1459.

C-1027-54-31.
56 MUEBLES Y PRENDAS
VENDO JUEGO CUARTO COMPLETO.
7Ii147o estilo Prno, comedor Renacim4 en-
7o e6pa21ol. asi.to7s cuero repu7a72os. Ver-
Los to4das horas, Manr5que 308, entire San
M 7guel. Neptuno. apa42amento 4, r0o1d
patio. 4E-2M4-56-29 j un4o
VENDO MITAD VALOR, A PARTICULA-
re-. cuarto caob1,4 $185.007. 7t7 . 740.00
co07edor bargue7o, cuers, $150.677.0: ing-
roo- tapizado., 120.00. Singer, $90.0O, todo
fnilsmo., S. LAzaro 562, Escobar, Lealtad.
E-3127-56-2
RAPIDO EWBARQUE. POR CESANTIA.
7 a .uqu7 er precl, 4.4qu1d7 2 tdos7 Los.re-
4os0 4ueb5es4de 1 ea .0 -med."0y, 744a4.
c 7bidor y otroF, sernmlnevos. Santiago 513.
eisquin a Jesus Peregr7no, 71cuadra Be-
l.-Ieoan. E-31l1-56-10
SASTRED: SE VENDEN )NIITRAJEZAE
planer, de drI v Ps~on Beach prime-
r2 lap7 --d9. Pa n 0 entre77 25 7271. 1Ve-5
dado .7b7v7.. Infnrlnes: d. 0 4 a 3
P. on Telfon 77F-4640.
E-29.,2-56-2
PENDO JUEGD DE CIARTO. A PIEZA




7774777 7417 7177 juVe,7 2 7744 4707
,od no, rine" oVr da a hora
7n7i7 Ford322,. als11.,et 40a17

jue1 -4 7art. e 774 7 dia dedia,
17p7rad..7n, or77e4 n7s7o4 e 70
osin $1. 100. 4 ras7h: ljo7 7 1 -7 om7 n

gVe mndp,.ad m es t 2iea'" $15.. ;,ta:
vo, bandeas y ruadro, laeatdos brati-
smo- emb~co, edn aparlameito. Hos-
pitat 55 a, l ,adios, ar n uno. entire
Principe a aVapor
E-2978-56-1o
pOR EMBARCERME
{vendo boy o jueves, 2 buta--
cas, refrigerador, lavadora7
{ i~maa, toeadi-scos, auto-.
pm6vil Ford. H1 minon, Aver-
$ de las Palmaesq. a Linezt
mColumbia.' e
El3016-56-39
NEVER$ Y REFRIGERADORES

SMIRE ESTO

Refrigeradores Gibson de 7
pies $12 mensuales, Neveras 3
gabinetes de cocina Sterling
$5.00 mensuales, piezas sueltas
modernas. Muebleria El Mode-
lo, San Rafael 409 entire Manri-


N


Azulejos
BLANCOS Y EN COLORS
DE TODAS CLASSES.


Efectos

Sanitarios


Materiales de

Construccion



Serafin Gomez

Gonzalez,
MALOJA 1002, nit Initnta
y Ayetarcm.
Teli.: U-3283

UrH-C-1017-MC-M



AZULEJOS

MAS BARATO

QUE NADIE



INODOROS

MAS BARATO.

QUE NADIE



LAVAMANOS

MASBARATO

QUE NAfDIE




FERRETERA

HUMBOLDT,

S.A.

CALZADA y H

HUMBOLDTyP





DAPThA C i1 VTFTW"TT


S ASO CXVIII DIARIO DE LA MARINA. -MIERCKULE. 31 uL MAYU UL. 195 .....). .. .. .


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H 0 R


V E N T A S DINERO HIPOTECA ENSERANZAS
6M INSTRUMENTOS MUSIC 64 FOPBRTAS 77 ACADEMIA8
VIN22 rPIANO 1 CRONrIDA MA2r2I(I B* EL InIn^ 2 4.II.I> rn3pARA7n2o r1 42I.
*,.o 222... .27 T......I...., D E 2.2. .... r..l..... .......
4H42 044 .n 1,a.o 5 n. 4 .44 l.0 rl4 .f I*, 2202> Cn ..,2..,. hi .lO r.r. u42.,..
l(ofer l e ra t l ,l nliraI"if lli, Md.. no, So"I N9S To" rlll ""
T 24424srlo472b4,7 7442247422 so 02220022O~i 144 i1., 027.24047 72, 7711{. 0,, 4244.,440.7,. ,
4, Cero, entre 7Corlmne y Snta A," EN HIPOTECA Si7.,4007 ,o2., 4y Mlro,, Vbor.. Tl4..,.0.,
.33325.40-4 4.-14.4 a 12.0111.
~Dames dlmro .brs ell er s .a -0,s.7 A-
41 DE ANIMALES iabas m y Repairte Wl rali4A- 42
Vr2ln rn05_lO4na (-l2 oaelii 5 llps t I. do later bameari. Tat.- ESCUELA D)E BAILE
kI.l... 44le 2,0 hsp,.a,. PFJ,:,.0 ,2 bds par tbrlei. 1Mu.hos l*o. ESPAROI.
l I'"a %11 [-. a..i mi rmkl1ll l pats [I deoisclda in 40.
(Co'1....1IU.... 1.2-4 22e.4 RF ds eree IIAAEIL PA(GAN
N --1 ----t70---- p7.A220 .O2r,: pags reile, Traita el4r5O. OP0-
T-1-' 1 *0.. 7A..^....7. u4.. ,0.r- aACION IAIPIDA. 8 vits 22 Za.nj 370(, l.lua.
pre4.7a prc.7.4.44 d0 ...u.4Li.4 -,...L.- gro&id ld- ag *da prsonailmils. 'l'lf, M-.577.
2. 2 .2.,440.70 12... ......'......4.. B .nCo Hitpo l fiarto
r .,,o ........ .... .- u- F.. V, . .. Ull-AF-2222-77.1
42 mr-o mi,,O 27 .7221,80 -l.- Ell0.42 4
44.2 -1 1.1f B. BI2.2274 41 a 4,,44 4 *ME)NDOZA
4424,._. PALACIO AI.DAMA OPOSICIONES
-Plag do hI FrraternilAd.
GNMIL.LFRBA INA Telton. A-2018. DE fIAESTROS
SEMILLA HIERBA GUINEA Amistad il1. entree Relns y Monte.
.Intejorable, vendo en Ella, C-UH-990-64-31. Y2 estt 'iblert en La llabana Is
prestlgioma Academia Garcia Fal-
Camagiley. Inform: G. Ro- DINERO 4% 6n, de Sa.nta Claraor. ecendocl0.-
driguez. Aparlado 68, Ha- Dam2s d204;hh,.tecs. tndas cantldades. s 2aprepar4toraie 4par7 I4s, oposieio-
subre cas~s, solareA y flncas, A corto Jar- nes de maestros de ensi.0snxi co.
banas, go plszo y con r.nde. v.entaJ9. Oper.cldn m4n0, Matrtcula limited& DirlJa4 e 2
r4 pid 0y reserve bsonlut. Buoete Tu06n4 Andrea2 Sastre Peseveran 24409..
UH-E-2837-61-5 C"ba'" I2: A-2s0 y r-42939. 0' Te20fno A-9714 en hroms lborables.
-0-3070-44-40 Vents 0d nuestros prop2o0 tem4r227
,____ _36 ________ GARCIA FALCON, p0r corre0pon-
2 OBJETOS VARIES AL i 72..01
AL 4 0 .L An*es aquo dosarrollan lWlet-
OJO! CONSTRUCTORES oe, .l el progam oia.
lonaS Vldeo-Senuiz Applines SM N SOBRE FINCAS RUSTICAS 2342 02
1702 B 4Mieami. Florid. Co4r4.0 04 de Y URBANAS- -C7---
gas y l4rl0e., 0d odoa 42ns ma 20fi22 2alP0, Dinero n n 14 te4404 n20 4 hors,2 1 obre rd.- 0.1-C-77-./7-1 Jon
Manor 7 atDT0.2024 25424442202242 4ticm., d42de .177)0nu.1 Ydend.delt44 .
0042adre. 220quinas do 027,74plot22 4070 07142022 F. V2722422. 204470pol44202 INTERES G
214, nh24 abantooo el44,ctrlcw. 'lrambtle ore.... .........-.......................... NTEES
ch1 y] abapeclmale nll~= el~Ne ;9 20s. M-8840, B-3996.
vzole speciales on4 RadiusTTo visones.0 E-19 .271-64-19
Todo lo40 product. aon do marcos 22714- EN AGUACATE 518
i mune2l0do40 n ,'lon7 2nt1 e dp Co m 2 40 COMERCIANTES Entre Murall y Sol, ofr. feeen a n4mer-
342224 702 24240402 o aloo 24n 74lor40 Vi-
2 eS h ta Appliance "l N i 79th St Dinero desde. 0 e n .delante, r7-. I 2n t, y rev.nd edore. preelo2 pn.0,42-
SMi .4ami Flp. re habla0 espafol. pido. conridenclialmenle. 40 4l0dad0, 7 0 d 2 p44y.2 pe 2dor2 de 4ef7r2. y 111-
m a C--1g i 0.,4-02-31. 2 tiempo que de0 e. Letr.s, meraln- I a.. b2,l 2 y sa yt, 27l7el2., 3088 2 t4 07-
S ale.. 271404 particolares. 4n0 tl,47. ell, media nylon. o ,7 ,i7l4.247ad70 e.,72. G 2u.b4'e4 s04-.
* YATEB V EfHtl ItP.At mIU.i cafs. restalirants, farmaclis, Milpo- le -.. ... Felipe Gal-i y I1n-
*YATES Y EMbARCACONES teca, 32 fteon experlencia en Inver-I ...... Te..22 M-3983.
740 -.---A--- l ----"- ionec. Jos6 M. Carret, Corredor Co- 2E-314-G0-29 Joilo
TINDO YACHT 4 PI214 11,IY". MOTOR Ileglda. Mainans de G6mez 349. Te-_____________
to4let cublnrtas p2a2 P0C.. 10 nudmos l4ter- ___f______n A-55. __
didos. Informn: Casa de Bote., M -ar tH-22-E-9.49-4-I-2 Jun ALQUL
Yacht Club. E-0907-YE-4. h"
UXGA2.O EN S0N UN CRUCERO TIPO WIPOTECAS 0 CASA DE HUESPEDES ".
-2merlc2 no, 25 ples, cedro, 2 camarote70 .2 0
ever, molobr 4 4ll.ndro. navegando. Desd el 4%, M agne g aranta 0opeur- VIVA *'RENCO. EL CAI.OK AOOTA LOH
is V aonlo 22ue2le4 Zuluk.". Preguntar p7r7 7 6n. situaeJt n y oton0tru l004n del nervcl 0 ,0 en4 erms yrnseflrastenlza, fres-
F. Travieso. G62ne 4 0i2r.e l )25,. CArd.ena. nmueble recido 24gansr0 4- 7 2,22I-2 ale0r&. vl.oriza, da 0.lud,. h2abitacl6n
:E-249-YE-14 Jun ter s sobre asdo Tlempo e] nue ne- 7on comld4, K, 1l4, e4qulna a 11, VedOdo,
S 44eite Cae ons 7ltenos P .ifun y SAn- lto4! 1-327l.
4 r .1.ehat. Corredores Coleercdos A-3223 E.-3195S-90-2
a DI O' HIPT ECf 000 Lo.e. Dpta. 2.. (Agular y
1. INERO erd HIPOTECA El ol. MANSION LUZ
.. 44.18Nn10,4 e 474 1, 4270772 4 e0.0.440 -740404
S3 SOLCITUDES UH-C-993-64-31 d,0do de Jardlno, 47lqu0jas2 hA.btiel6n vil-
SSOLICITUDa E ctlle, bic. o a24nex0.. Otra, compa2ero0.
2 0 40 2 M mo confort. Ruins 10 y 232.
,BUENAS HIPOTECAS, E -31 .0-..-.
CASA HUEa PEDES, PASEO 311, BAJ08,
S TODAS NUEVAS, .L 45 ... n15,Vedadohabit4con.... i-
monlos, con o-ain muebles. Excelenle Co.
SE CEDEN Doy en 4 hor.. d0n2ro en hipoteca mid todo ervco?. 4t4. TF-412 0r. Sr Blanco.
"- al 4.0/21r-nUl. Portel O'Rtlily 251, -311_______10--:
Exeluetvamente prlmersa hipote- dep.rt-m.nto 30. U-107. 1 BAA D iA
ca de' recent constituci6n. _p1 W -1 1 ASA DE _cOMIDAS
La adqultlcl6n es scncilla: No hbay UH-E-;548-64-2 COMIDA FAMILIAR,,4rODO D PRiMKRA,.
qU4S2u2seribir eloeritura de 0esi62. .2Lr.7.04co74id02 dori.0ho,. Si 10.702d
doEa- prob24 0e.t0 e.74.el4nte0 0 a 4l424 at
Usted obra -fo interest direct2- DINERO W030. Marl2. 7Ar2 polio 4lu doi-
mente del deudor, o 2i prefiere, a. --3--
Slo enCar ga a u Banco o Apode- SOBRE SU AUl TOMOVIL 4 P2 A .. 0..
rado. Operacl6n riplda y reserva absolu- 82 APARTAMENT OS
.- r e cope t. Southern Continent Corp. of Cu- -
S2roido Informest copleto, Inctleu- 4ba. Calle 23 N 105, entre0 o y P, 400 2COPART0 APARTAMINTO AM0E-
40o T 2a C escrtUra de constitlucl6n Vedado. Apto. 20. .3y4l.do .on lod4. contfort 2 4efora 0o18,
so a escit~rs depreferilbe qua lrabajm xfuer, TeO[. U-9184,
Ues2, ampafo vltar U-9744. dre 3 aa 4. 7 242 -307-1 2-10.1,
asas gravadas. ELEGANT APARTAMKNT EDIFICIO C
Escoja la hpoteca que mis Ie UH-E-732-44-4 Jun. y 0, Vdado can .aAl., coeFdOr, 3 Cuar-
I S a rade S, pidame sus dato2 com- t46., 2 14o2,04.,ocina, 7u7rto d0 criado4 ,
p~~etoe- evlin de crialdns y lavaderox, an In
Petof HIPOTECAS t7e0a. Pre.'lo ,177f.0o. 4,o7...l 4....-
Tl Cantidad. Inter s, Sltu acl6 Desde 4 .001). a gun opera 6n. I l- *{ildo en el edlftcl o 1 duen Tel B-f.- *
t.- -uacrn $ 4 n0t. clndel 4 n4 ue- I I E-23057-2-3
S $ 4500. 61A% .4Ha7bana "ble ofretido en g 0rantla. '7 ALQU1LA APARTAMKNTO MOnE2-
2.3O0' 7 '%, Hlbana GUILLERMO IOVELLAS ... ] 420a-0orned., ." 2ri4 0r40nd4. bA0"
23: )J 7 /Or0 44ana 40 2 complain eon 171 7.4CA 4llt. 404611 47.
9 0 ICORREDOR COLEOIADO pleo m7,on ag,o. I-|nprte, MIlro, 47.
5,500 9% Jaimanitas u N 64. D o104 2.472. 004 7 .4.. 7e4pr04 M040os4. 'e7-
9,000 8 % Club Nattico ua o104. -eBly Go r. poort.. ed -.-.
ii lb N l M cilo,,. $40.50. E-31 164S24
9.000 7%8 la, irm le"'
8,000 7 Playa Miramar UH-8-E-3019-64-4 ALQUILO. 2OBIKPO al4. ALTOS. ENT4A-
2,50 ?6 i~ado por Habana,.'spart~mento de tram pie-
2,500 8 o% Vi ra 2 2272 240ta r. .. .trtmon u hombres 1 2 l04 .
1,000 8 % Rep. Sevillano FDAR T Ts A g-anM.30-02-1-
S2,100 9 % Lawton PARA- L So ,A-A- ESTRINELO
7.000 7 % Alt, del BoNue' Amplici6n Almendares, alquilo 22m2gn4-
6,750 7 % Alt. de Bel.n T INTERES PAUA LAS DAMASc .,part.o. 2o,.o 4020 1. er02 Ago,
3,300 6 % Vedado abundante. Verlo, Avenida 12, entire 8 y
9. (Inmedlata visa comunlcaclon).
S4,500 7 % Vedado ,E -312 -- 4 -220 4-82-197
7,000 7 % Almendares VengaC... Vea... A,..ILO .MAGNI.CO APA..TAM.. NTO
8.000 7 % Almendare .. 2 0 ..lna 2i 0, 40ab4,,0a0,0. Ie .....o
9,00 "% lm~d... AH RR .. ... !,...... ..u..... ald.lb.n.......
9,OOQ 7 -% Almendare A R ... n.,70c7.i6n. iiorm.ll ,n 4o4 b.)o. V.-
10.000 66,% Miramar DINER 01 .2... ..........
10,000 7 % .- Miramar SAN LAZARO 1018
15.000 10 % Marianao Visit. a Tradiclonal Ma.t4llico apart4menlo. ,com4l77to27
U~lm, bomedor, 3 hattltaclimnes on. visl
45.000676N.delCa24 oto a1.call.,crtde'to 4mplo, ha44-
,- 45.000 6 % N.de.lCampo "Venia 1/ de Mill6n" I....bh. 70.4 ..... .. .....-0
S. 2,500 8 % Buena Vista p.,,770,4 d lerido. 407.7n,.r por S.-
S 4,800 9 % Arroyo Apolo TeJIdos Confeclone. Sederla .t4. .enc.r.ado e1 ,6a0no. 03-82-5
S ROBERTO A: VIEITES ALMACENES EDiFiCi MACA
Bonos -Hipoteca.L A M E R I C A 40t2ei 12 Nm512
r 18BJ'Tfflft A iW E Rit LA CALLE 12: NQ 512.
T9.l1w.' Wntre 11 y 23. Vedado, ipartamen'o lujo
T l M 6 BELASC42AIN 265, 20l4. 00dor, 2 y 3 240 pl0.2 h2bil422 rl72
C- -2.IM.--2l. =esquina a SAN JOSK cloets-e4 car- l ratesp.4 o infe4rc7ald0n, cor-.
~~nm as tif,ctor desperdicins, ca to, sern,-
O O M O $7,000, A L 12% SO B R E _o r ini4 do,04 V4erl o. 74d02 h1 ..0 ... 1,1..
esquina, Cerro, tres casas -imT-. _- __ _-34-_-
imamposterfa, pegadas calle PRECIOSO
Prensa. Ruegd no curiosos: VantS linluiaciha n n
1-7181. E-3092-63-19 J WI lhiUlUt HlUII APARTAMENTO
7 AI~sao~aamm~m~IhhI' nuevo. gala-co0224or. 2 1421444004-
0 tef ....... 14.,.... 2 or042 ga0. bal-
SOuCYTO 40 MIL AL 9 % 222 2224222 c6n, etc.. l2er. pla, altos Ae4incag .4
sabre 0xne0 a sn .sa Municipio do Mura.n 311, entree Habana Auto. HospItal N: 3res, b44.0 23
02 424Habana, de 14 e4b2ler2as,1quoafan. 220002242.4
vle $140,00. s.y Compostela. UH-C-704.-82-
Infonrant. L.. 5227 ti,442 d. ro d. Mdo "hor
ISds alaSall nquda too "tr SEAxis-
A-6425. ti..i., SE ALQUILA
ellayu4.interiorsd o mul- :.1 24egu0do ple4. Apartamento de
U I-10-.-?74g-3-M L tifillam.nto. ded2 0 $ 0.09 2 -la0-comedor, do4s4 0, urtu balIo e,
.. .olore y eoe .na 1 con ba, 46n 2 la42
S4 0FERTAS -" Blusa, play.ra do abantunl, calls de Chc6n n7mipero 156.
ray6n, etc.,, desde ..... .. 0 79 Preeloi setent5.epesos.
AJu=.taorl, 20 m2od2lo02, 042 p2den referenclas, Verlo, de 8
nto, de0 d*.. ........ 0 a *12 y d 4IaS.2.
Dinero sobre .utomovlles. | d luan. 20da, 2tc.,.
FP2cUl4mo4 din.ro con lagrntia d. . ... ....... 1 40 UH.-E-3150-82-1
u autom6vl., modelo 141 en d- y de brdln de r02---o
Ion44.,& devolver04e744 mod0 o=6pla- Bayles, 0oofm. da
zos. 0 .Resolvemo2 2 solicitudA ripf- y6, n (Incre0ible) I 1 APARTAAIENTO
2d2mente. Vl ltenos ] eIfor4B40 4 ,224 0 de f4nt442o opal022.n- Buen 4 7etiro. Marianao. Alquilo. $38,
r.n2 nue2tro plan. Edilflcto Mn bina.do con broderies ul- en Buen Rt ro. Marilana.o. aparta-
tons de G6mez 407. Atendemol d zoe,. dede.0.. .. .. .. .. 1 49 mero en 29 plao. balc6n calle. re-
p 2 142 y d0 2 2 a P. M. de 1re ( ti a cibidor. 2 cuartos. comedor-cocfa,
0yd 2 a 0 -C-p 0 4-. 2 1.99os e bafo~ proplo, tranv20 s, gua04uas 2n 1a
UH-C-M -64-3 Junio ltmltada) I........... 1.S9 esqulna.
0.1tir. 0. e2u4tf144l5mento0 Dr. Gonzalez. A-7060.
SR, COMNERCIANTE para nlfm de 1 B *nos,
'. INDUSTRIAL 40| 7.404i2l202 bordados, 1 40- 20--462-
DE TODA. LA ISLA denusd 042.404402 .04 | 02 A* 548, 550, -
01 4u negoclo 24 pr6p m2yor (2nt0laa de ,efeetivo pu2d4. HABANA, $48, $50, $5
u4lted tu24er4o 4ro2P2r0r 2262, no. Media Nylon 21, talOn bor-
447otr7 pondr2m22 2 U 0l42o4lc1n4 d.do, de $.2 ...... 1 40 OQUENDO 1066
Finaneiamientos Generile., pr74440 lncre4bles. Lo 02042 0orn40- Entre Llini. y Santa Maria.
"'"S. A. =st un~e= uoitno. uacetd
Aguiar 411. Depto. 400. 104720.n moderoo palrt.mento2
Tehlfono M.9276. Precios especialeS parr ven 024200 mpu2t020and, 47-e024r0lse, 444ln7702 g424bl'
deolore,. Se mandan podidoc b205o 00omplet. Mu0c44 04400 y yen-
"- tiii^j il aeltror 'on1. Ha inter'"ore" y con bat
U03-C.44g-I-11 1924 mi Interior. 44602 lo 4414 Yc4400.b-

1Conoerclanlaa Induml'rislea I1"1111111 4,74.-740.4-3wf 11""1""11 1"r.i
4i,.55 fsclltto d0222542b202450 up. 700.0.04-2
mei-s, documlnfo eBtelel. OpT
rat16 ....... lod~^. plua ENSESANZAS ALQUILO
imPo7ae4,cO2 ToO. c].il d. iram -. ...__________
25e210242 y4 44-o20c422m42nt0, 2521'
comerOinta Indust4rl74la exlu'- 75 PROFESORAS 0 PROFESORES parte ahla del Vedado
ilvunme5 ,.
Ft GUILLERMO NOVELLAS rUorFioA. 25? A44OLA-CAaTXLLAN 2O, Esp04nd0do y fresco segundo p7so.
1 ''P nt r Mutemttlct., Prinmar|., B~chlllerato. Be- ,eera de sombre, lpropio fam~ll~s
CONIEDOR _COLE0I0ADO p20 0 ,2|4n0lur.7. c2l4e 21. N1 500, 2p2r- d0 gusto, 4ran 22l2. 4mpllo come-
0N 64. Dpto. 104. t2men04 A0. b4Jos. Ved0o: -P044. dor, 4/4 muoy grond4, 4l12e2t4. 3 ba-
"E-34717-70-2 4442. cocone 4424, cal~on ,dor, 220e-
.1. 7I10RFE5O0 24 47002005 DA (4.02402 444 144.. 22440472004 2 2 bund~nte. 24.-
baJodo 224i. 272.201er0 I .0Oor-
1 0 404-B00-E-301B-04-4 ,u c24 o 0 d000Ulo4 0ipo2 o Ind4v- rues: Telono -
w 'o.o a ..io:::_ :::*djjl :2T40, mBO Id4p24udoii 10- K i . F-7942.
B' r~~ eeliilrmr yt 1" .rmbieoni de]BT *lr~lO *^!i. M^ ^ -_*,l.


-3


ALQU1LERES ALQUILERES i ALQUILERES ALQUI LE R ES ALQUILERES
52 APARTAMIENTOS 4 APARTAMERTOS" 2 -APARTAMETOS' __ 42 'APA'RTAMIHTOA M ____HABrTACONRLfE
2Ap r.uI'A 2le42 N f".."2 l I f ., I ,I 2I 4 ( ,|II A FmlV A0 4 2 I 2It2RDE Allll4, 2Da I A I 0 rI .Ifit. 4 , M IRAMAR I SI. I ." '"'-""" I i . l _.__. I o..a......II I... ...'. I. .. .F A ... A l ... .. ....... f, ,,,. , ... .....,,- .. .....
111, D IV .I S, A m, DID I' llpt uo -n' 1 1,,,1w,, IA'. 1 .7 '. ', , I . -' .. ',, .
~~,4I nf . .. P rm I .. .i,.l I . ,A B .C A" E-%-.,| ,h , 4. 0 ,1..,.
o rl 1.i2, ,.ln eI 11 y 14 Al I)1- U11 A0l2Wi .% 2 4 .4. PSIFg,;,. 2-1 1~ m -, 204.
dog, 4.vOorO, garJ., |i. l.. ll. ool 7' 01 3A 02O 2 l 4. 4 2,ll 0 al ed or 00,7 A I 0.0,. en ta .n4,. -n # A.ar h "4.0i' I 42 3 a ----(I4 4
ail,,.,4g 72i y 44q~ L~lovi.r2 A 4,, I2p.0.#e7o4244i04, l e~. I.I~.L,.lnl.{ |4,r4,,. I#;o.20. 244 24*4.22.4r Al. ,l;2l.A 2IAI I A22,,'Aa .2le ? 447 /e, 7' 47' 24.2 ',4| .
Ilturie A-4cn t. d*C', 457,427h- *l .2, 2f4 4 n yol.In e ( "...,. 4. o rA,.oi ,. ?..2
.. y Co a A /4,1, 447 cooPA K7 A0 A s X TO', 2I071o17r, V ,.N, srop'o 44 40.7 20h / 0.




d mos, d a m itcm r 4111o.do 11)A I AI.,ii 11nM 0 v 09WOa l.":. V 4 -1-4. js",nd 4 Ifr rtn -------t------ AV A 1.141 1, I Xhiltr7#1*'1 *' it
b l o 1.o e, cocl n.4... c*l 4 '.. .... ..l,, St .A I .lA,$ .. ...7 .. g24 li 0.A2 Of 4^ M I A .J .
111114 mole 72214,1, i.a-rAa40.. 1 2 A

___1___________l___I________'| 1iu 262 Eno, t tNill .'uo t,,*, II2'Do-o, y.t1 A 2D 65..0 .i 7- *.7 2 d.0. ...o(2 4 2,U 4

{at' je, l17 .. 0 V0lt1cio e 4 M ayl luO If Ilqu t --p
o E A l.QL I QII.A llt..... S Q AL U22 A EN PRI. 74 147,2 ... ,X2 .tF42 2J ,, .2 ....724.0 .....A t ,2 ....... ,47-, .. ,'O- '.. ,,, ,1,.-



l-m-- -i-M entre1 12 ySM 14 AMmendars Sn SE ALQUILAN (,I, ", 6 .0 rt ..K ylr ( -s -
-077 X,* 4,4.2A4.27.2.4 .0-7
2.7,242,47,4-40.44442.0222 4474 244.4220w u 4 37 jV



2.2, 42 2A6. . 4 .. apa ta ento de .a e e or .4 n cloiit ..44, yba,-, .- 2. 1 g., 2.A A 2 .. 2 2 A. l 4."






S- -A N MIGUE 457 2- 4 ba' y r cocna 49nfor e e*9 e~.Pt 11 cm ed ,.or, taaerTo y p=F tgnoO-io. Inforl- isg yn- Piigi rlcl| ;ol*lI Jr] 7. It /rr. .... ..M[, : X-llM, B r. .... r B-.M4A e S 3O'i 7 p m- l-te A -
424242J0,4,.S7740 2' 177,42 ~o.44 0.-22_____________________-2-1een lmto t18N S.rc EMMI _____,____.-------
742ni.... ..44o22,, d72n. ......2G 7....., 42... ...... .... ..... ..,r, 02.272 07 ... - .. 24gI4.1 io'I
SEbl L0one C I'Wfe cla. .P AeULALAO OEINF FRME AO ^ AAw4 A, A DOL, Dr 444- 477 M l.2O 4. r S* AW-





4444..1.0 .47.239.22.2 ntre 12 y 14, Alend aro un SE~.. AL UILA.N 2n.^ 0.02..2 M, 2.4,470 __________-- ______.
amelnpartmle-ntdru1d d...... Vof 4pt2. 420.4 YI-7Ar ond., .r.10 72. 2 424, 7 T AL 5 OA L
d a. MI Ul 4 7, 2 bpl fito otc ainl... e ---y411-Y4161 wm 12 y 2 rol0 0 tn r. iix- .... t77, n r- 6. -. o 7 r rI'I 2 .0T 2io. 4*472 A .L" ,

"u a abn aLQt1e A APA atM.. lN TO ... .. ..... X"-, ..... ...."" ... ...A "'" SE A P ."O ICIO"
n .r o l ia... lt, yl x Ego l ar a a..... E-28 3B' 6 y-8,'2-,i. rll. I. 0r.44't r0 .' 2r272 7e p a-
n pllo >m odroo, y l4r opl lb apdo lld 0 4d o21c, n or,--- e. ;21,I .-----. 7 .40 /. 2n
p e w0405 43- 7dh o37102, 0a o d rlu.2 V- doto 4 ,0 0 0 ." TprtCe nVo int.- A of 6 -oP 1-,i.,.. ralso W r0



ina rme r: ( bl. N 111 9 6. SE ...... ei.... ......... .. .. Q ... ...... .. 6,= de. c. ...A.....-.... lt
UJ--34-2.2 en- 5 1245, 4 A YenFRESCO S LQ IA

,o" M.deRNle,-oo rnetci2. p 7r0., 70 0424...a.LA472 1)? 4AR7001 Ri l ,.0 4.a AV L L O/ C AW 1f.A2(
-A-N MIGUEL 457, 214, baHy n 8.7772.2comeyor, lt pavtad ero t0 i ITS ,, 2I 7 ". 0 In 47 q-I. ` 42 r 7 .47 2 A 7 .2.7 2 472.0D.-I

entiree LA lamosoar.etre I y y, Vedazo. S OeI~ Yo y ._ A t 4I AII AOb^Teo oAo, Ae 390 S A ]2-
Ila] Botoii. c b -86-8-o 31 oSjo.,I o / Itr20r l y7, 0s. -11 de7 __,_,o para_ 2.._ ca _ter ia_,_ _t_ _--






----------------4 Coiodo. ft iio 44gu v4.r2 404 3 02440 NE AD 4 RIH7U3 565.00.t cManrciq de 2v2,Enreg (gr twor)
4,2b4on0.S4,400 DIICI CAO.~LLE ] oog2oN 23, 27 "404.....422,. 7.4 ..... 240,,o 70- 0. 2202740 4!,,,-04.0 ,27. 224







AMUEBL DO infom..: -ma, ** d*ro In/orrne o-21 gimlaes InfrmaeAgi
Aqilo para ernos a y dfes uios prs de- ntaf s cri' o trior n rs 10 G'lk Fl ufl yH,-. JjT 92- 1-1.-, enYriar DA IO Id i
me ntor 0 24e7 2 y 4 2212, V 0d S400772 AL-0Et n-ARE C 0 1 g -oo,0 2 9..2- 7 S.02.
6 ua ruaacltoneamte 18cry, e pi 0 de glroe, scfue- $ 45,, T4o Y FRESC O Apar0AAi Amet Ved do 2-0 CP. -. 007000 22.,2OO 4L014 2. 2A 20LA 2. 1 .

-hador ga,,o e eF co m.p y |alet o, terraz*, I.i r II I~ Hr Lhaa H b I C a SE l TtOU A UN L ,CA
o*rp t 1 e. O,,b,t0,0,4, Luo so. y Acolor.o 4. 2.2. P|o-'.4 C,,,n 4... 7,,, ,,., ,.,. L .. .... 2 . 0... 07. 42 :A.





aewwg, itena cncpi- ccr cn(D pAtio 4J4dro- nc.E24..3 oomodor, L*ooda 2' Bp2 ia10 b Qr. 702 P704 2.37.44 Oo, X.40 07 44.0 0-2.2 2it, 2M 7 iu p0r-2.424-:
___E__ AL ,500_N _,,,l_ 2. ,n_ _, ........... _._... ... 224 ..4 242"'/.2 272 G.. o ,. .. ... 4. .,, .....
I -0402 ... ye Ml.....4r0 ... Ver20. 200 ,. ..7.2X-0,0 4SE ACE 0PT A lO P APOI.X C0IO-
: A 0.0 "C CA LLE 12i N 4037 p2 2 .72 h h". l. c a i 2 L d4, 7e0,. 422. com7e, 0'A-1` 04 0..



tattento 3. ( 0zada N 655, V E r rADO ,= ,lesaa .... tilano o n 1 m6 ,,00l. P ira al ]aYo dee 2O S "2Al,-
Ulf-l-22,2oOno as liouo y D4-2724l7o 42 G2ad _


7 b lrasate saltelonteor.y 2 -2tupe-2 y mud .














en r B, Ved ntraado.. : .e1 9,4 enroil di ya l0 pr- lrb ,leal. pra~e, ds=e. l..cen 0,.lo reeds d 39 m etrs oa. r a-* |
hbtaient eInopso, Ae. Maey l lodriguez eO l ui af a rS-ltossav=lln iA ~, o{ on espl- ndvdat e~azp
51fndnt y 520. do, oscu ro e m~nar Sl. o r an "hb ai- LQIl P XT M N O otr AR r SJl iua uwflA ar.tid








]n:i ue le Im't d nep. 7lnets ya lelrpuno r i coi I P-.I 10 ude, L-^ . so no- nt Y2 Alrnl "eral t. A M l.
Ap-E-2282-82..o 044 2h72474 71740. 4, o pu.o ,,- 4 222 2 0 00n. 2 4o0 Er pi par 0 ca3fetV r a ?P.t
Nrus1K 00.. e em co: 23 ee 0 4--17a4.1somer59 .i c V voe24 gro4 0 -122-11)
A B 4422442e 32 700750y270 014 40, 2 SalA Ra, A eA AC .2U4S IN .
Ma4n4ioa.07077 44ra7p74oA.1t ..........V 24 LUJOst 3'AflG 215e4A 2d".. ,- 702M2,..72 07-2 ]4",2e a.m U2 .T U-




to -r,.o do e el 2 -C y 4s2uare0. En.,fo an L A. 2 U sa .
SeIn. AdUEB.... ___eme______ AL242447224 E42n2r2D42 V 0 m ro -2 S, S AC .E B O-11-1o2.ICI
ELM_ _Olh on e S_ _O_ d _ m u_ 2eN 403 refri- ,_1_ ..2.2 2.... .. 4w_2 _21004 8o 2, 2, 0 2.4. . B.
C iad N 655009, r U-3922.oen27 2 rop9,et42ey .IquiaZ 2 a de l n e













Coerau .hn... i at yclqlnbot------ --- ------ | a~nl 3opet dea S.lE e-(p V n Leoijd OrrA -
dio altam~entr osr patio b o n. .hll a 3, en- 2lo24 3612.o nuvA con0 444022. 224 2 2 22- COr aL 1 Pg
nitEr2822. o ha. b ta ,b _r _y _so_4_.N_30_,_I"_IT a p i d' para2 c er eroa, refl tanua te,.
0ader oa.terno, concin-rpIo-0e n J oy Barcl on ,o ...] r7o ddl ad .m .i ,dliadme O 7r ( r oey ),i

Mte in. o artj,30 eon o,. I or Aqu ye tr o 2- -1p m d b. E 1,," ,r:ta.en 3e22 unmd lo
ie a Ir pe r u ,as d Mdo g .sto M..- do argoM a 4nore aoaj StAoc. ,it .
:. .... : Teh~f M -11.7.I "P n I le lit, ..Ie s, e Xa-,cYe~ r Abi-22-2'= '-









Tif. ~ ~ ~ ~ F290823 tB-5740 srr p~~~" "do" iiiiiiiiii local sapnn azdv it6. e n q #.. eo
rfn ao,6 E 1 ntre M aIma e a O na n ta N 162.. EnledsTelam-oc dBAC0 E n nA l&
S ... a'............... l oi . t ..t... 900 me- mcdandeb390m07 cgcuidra



colohE-30do 3-82-3e t ref .i ___dr.___ha_________e_,_ba__
geade A r 326, terCaenea. Ce ole7N 5, 4o4n0 d2 a p44 47. or o ie al p a ri42c4L n A 1Ao- -S
ol2402.422240400 7042.02 707 22lad.



dor lAtc pato y



DAD t-f oo .. aue 3 trLno a aml t pcd 22 atom... o i-n IReAa55 io... i tm Z .i. mim o -- .-[
flea h12,A l turl a s M iar s ag-- | e n ia d A^ ^ 24B N 1ON M32BL Me.a i3 a .,res au





Aplo t, ala, deo edh or, En ed l alelo U H- E- ,0fn -82-1 do Te j ade U o v 17. e ( ro er )
ex" hSlmuec eo .......... 1.esd dd 3Calle ,[, O i, "" ED F 3 y Dup x T e 2lifn0 -159 77 =- .
mr. ba no. eA.dMo.ia r e e a -24 ,t ,, pANlt..A. o ,lmpl2iaroor hant T-7I.S
2a20i2 o l'anamem. FAro- 2En1 yetl ide. a-e 2l1s en Sla a c edor yh Ab s- 3i22. oel_- L ifEl.
pio parEnpersMarsnae. gusto w M-7048,Ienanoa N 162 Tam 2.








UE-34001-82-4, mlno 7 y2 0e mo.d co 900re Sme- n blo yccii d D.OS- L0 A SI










4001.7Se72444. re.0ren4042 02na) 22cfmi e lv o f. trorle i414al pars5 al''cmsrn^'in o*i'. 32422^ edancnIr. 222.2428 22 ut*
colchonesdeesos, F-9390,i
0472 4707in y aln7 Cll5NO do53, et 712y 14.4424,00 cLa Habana,5a c420SE AL Q ..2, ,24 L 22OCA








dInVor e D ADOi c 4204 .422.i o 14- toia -san fm nu n -.---------CIO---.2.2
Aprtoo o02 d 7o, 0. .df i o rrldcrUHiac~ .W l ooer. 2Fn ~dr4J J .422022 4. 12 S t0422202 P =524422






So adular1, 5p0l AMUEBLADO.seormr:A-712ad4s:2,s)YO 3# EO Eol".



,li ^......i......M..i.........8 Solo e 7 2 Apee0 ialidndet do 1all T.
pesos. "Fu 9. 04Wntn 400sa2n22402. oo 0oeDpAdoL
Iris: ug H -i -3050 -BZ .4 0 d22 0 4 Apt..7 2y2244 -2, dad o g arantis. Trato exelo-
_.__,__ 47704402001i d 0r, ridl visio. r202 0 2 4
CALLE 224M2 257000 2 e4 42 ui2 4 bO" t2ro2, 44y 2l|22p- S4 de E94UIA A 23io conl-r2p0r'-o23 .144 lo--i'emi..
024002402ment ba~4o,.24l 34. 40- AMISTAD) 361 0rr0, o. r~bldor, 0os nuoorto.,1424,0 ia m ril omerefaL D~t
4404424, g o Aye., 470202.$50yompu e 5a 5ntercaladB A. r c o y -
......0 2........ 2.2 ,, .....44.422S4 10440, 4 mej ...... SAN MIGUE 421, t r ".-iam tont,
04 cl04ose47, d 10b02o. 4o007i022r20 entire n Jo2e y'5arclons, to 044 Ved oo.alzad. 40 714. 24-IG E222 o
I Asqd lo 220;764 4740707224.72., feo A.de23 y L
n22404244 22-......4e7. 0744 r7n0e.4; Preelo rebjdo. tro C aror tsy Calzada N 71. eq.a
Tif. B -5 74 0 ......._prso,_................._ 1_C reICamS
u le, 70 0 f2o.70 mpl4t, t00 err. 72440207AN
210004 H42..20-3, Lealiad. V'edado,
UH-.E1 339-82-Y1 74 -E-L2213-02-4
NICANOR DEL EIAMPO AltOS. NUEVOS Apataeno-do uj e f-S2-2925.
Jovellar 261, entre Infan4 a ,y7zada y 16, Vedado AciosO
Calle 13 N0 326, entre 12 y y N. Ampilo Apeo 21- 2 p9- La mejor ltuaCindo y orieontaei-n
.0n 44e47. vista 742i *u cnrada ALQt774LO.A227L2A Y VONTILADA SARI-. O I .
14. Frenle a" Ia igiesia SanD zag de 4 a 4, basfng inlercaola- del rio Almenldares. Elevsdor o. 70-42,0*,6t .oeci 70027702.... 222n4d7072 OFItniA-
Agustin.il~~ y 24412221 14 gas.b7,~ a2mu2. lad,4 puerta exleri4or 070 2740 0772h2.. H,2 07 07y 0o02 00,,2pa ,hobr
..A aetn.do c/;ia e ge.principal con, cerradur, electri. o~o .74 44., tel*0,,ono .. C 22a NO 72. entre Se olqoolan 40unt.4 002 o444on40.. 04-[
."000 a. brlr d2e cado apartamenlo. 0, 0 Vo;ddo., .272"/0.24-2 J,,n 440o7 odrn, 220440.0440 7222.r00.2, 2.4 -
Se aiquillan dos apartamen- 4h4tercomunicaodrore. Apart42men- 04247404222A20CO L.40 te00.4 074.e 442.ul 22er y 2400el 2-22-
ios, sala, comedor, 1 habita- Ul~l-E-221]-B2-4 to, de 3 habilaelon4es y 2 baicos 2 hobr 27.... 22 d ..... 7 .....707220 2 do, 2.4.0447o 47.
ridn, bafio, 00oe1124 do gas, y Duoplex 0e 2 h4abitacione44 4 ba- 0240n.4.e72.o 407222 24a,2 l o 0, 7747772~ 4" 7)o.-
fio. closet4 222p410si0o. 72474042 2,742d,. 0.20283.2-4.2 3,, Tel~fono, A-7122 e 1-5629
patio, lavadoro. Freaquhi-' 7 21 y N, VEDAdT
mool, estr~nreos. 47 y 50 jhe- 207ld,24 72047400 dfoo 4 04 22tl~ s 0472 y f.-....2. a207 part222~ 24207242 ho ....E. Ug4-S.-a-1-
Amuebl~do, ire =cono.clonrdo fo- B-5623 B 1752 bron 561o xpeor. qua trb de cera

2.74 224, 0002 4.2 72012 727






202. Se piAMenO 0 reyearenseias 40onred. Tea4,7odo, e4ed0r, 227244r B2r7o 2440. Aon. 2722004mre. 0027r-
02Htm on's, el c. Derdo.4 Un40c224r: 02 0 0red $ 0 -004-.44- s7 HAR ANA
Cl fnoraou a l. en la nima. Hho ooote 470.on .. lnfo.mes: 04. 02002A0e0.ale,2lAR 00
Enoenrae._UI-E-1470-82-1 477447724447777 14720. 24704 14144 47 74 A 0 74142 A14 022002 44444024162.Ts
UII-E-2Ij74-82-34 En-Argado6en arao "" d NUMERO 202 44. 44.7L27........4.2..19......E..23...,44
77c4l04e 222442544007 70, 0 0nt re04 2- 1 y tEnUINA 23........... 4 447470742 N.174,en0S -N-MIG 4
."I I... .... ..........mpletanterrzaAAltus CElNoda 6. elsq.Ta.P-


Alquilamns magnftlros apartamen-n
tox. Terraza, 2a.a, c0mednr, 2/4, clo-
set, bano, 1/4 criado, garaJe, eIe-
0ad0or, verlos A toda0 hor1s. Infor.
man:
National Rental Agency.
Telefonos F-3126 y U-6119.
UH-E-811-82-1 Junlo.

Se Alquila

En suntuoso edificio, 13 N'
503, enlre D y E, Vedadfo,
espl.ndlido apartamenlo eon
vesilbslo, a a I a comedor,
portal cerr'ado, 3 hablilacio-


nea, 2 bafioa, ainplloi co--
sels, ascenpor, con garaje.
Inform el conserve.

UH.C-1009-82-3

ALTURAS
PLAYA MIRAMAR
Se alqulla ap tarmentlo .lio, o.lle
g0, entire 54 y 79 Aventdas. con dos
terrazas,s ala, comedor, 04o7s4. 3/4,
can bafio tntercaladn, cuarto y set-
v 7777o de 07rados, 0n7 agu4 abun-
dante. pu" pose ceiterna, bombs
"nutomail y t2nque alto. Preeio
80. Para lnforme;: 74 Ave. 70.
Telfs. B-6189 y A.4-3631.
SL_-"7H-E-8291-.4 Ju,

CALLE 27 Y 0, VE}ADO
Apartamentos modernols de
lujo, gran vestfbulo de en-
trada, portero dla y noche,
2 elevadores, garaje opcio-
nal, piaos de lerrazo, baWon
en colored, entrada inidepen-
diente para ervidumbre;
muy frescos. Ver al eniar-
gado en el garaje o llame al
U.9467.
tIs .11. f'R.R2.lq "t n n;


EDIFICIO "ALASKA"
Calle 23, exquina a M.'
Vedado.

-e: a.l. 7 aporta to 14c2iom 4puesto
d la, o .med un7tro habt aeco-
nes, dos baflos, oeoein, euarto y ser-

0i7io de c0iado. se0iic lode elev-
dor dia y noche, entrada indepen-
diene4 par2 70 serv4dumbre. Alcqu-
ler, $12. Inform el 2ncar0 do. fa-
"vor de traer refe.renciez.

C-1044-92-31
EN EL MEJOR PUNTODEL


Cedo aparlamen3os quo rene
la $60 m ensu ale, majeo a
Lay de alquilerle, a la per.
sona que compare todo el
,-mobiliario y enaerea eonte-
nidos "en el mimo, Inf.o-
amen: tehlfono M-441m.

E-3002.82.3 1





un apartameno en m-
deno "Edjifi7eio Puenten-
OfiePos ENO 359 e1squna a
Lu frente ale mar agja
abundante a todas horaa.
TambLydn ae aiquila en el
mismo trees habitaciones pa-
ra hombree solo., en la aor
tea, 004onita .1 mar.
Inlorme.e l
A PARTAMENTO N4 104

-. ...... IH-E-2156.82-1'


2Eitrene ampHos y ventlados aparta-
mento4 con elevator, ali-comedor,
hablttl6n, cloets, baflo ,coclna.
Informed, encarado. Telf. X-2434.
UH-E-1656-72-3 )un.

LUJOSPS
Apartamentos
Eatrinelos: Calzada 105, en-
Ire L y M, Vedado. Torraza,
living, comedor, dos y tre.
habltaciones, bafio do color,
plson do qroalto, close, am-
plioa coctinas, hobltaclones y
servlclol pora rliados, qgorale
y, elevador. Inorme. en *1
nilmimo.

UH-E-4857 -82.31
VEDADO
En el mejor punto del Vedado,
ealle N NI 243, ewl esquina a Li-
nea. 8e alquila un apartamento
acabado de tabricar, eompuest0
de Bal, comedor, doa habitacio-
ne4 may a2 mpliu, con closets, bA-
no interealad o de eolore, cocina
) servielo2 de eriads. Infoarman
sen i misma. Segundo piao. Agua
abnndantW.
TUH-EI-552-82-31


SE ALQUILAN: $55
Lujosos y modernos apartamen-
tos compuestos de Sala-com'edor,
una habltaci6n, lujoso bafio en
colors. con cocina y balentador
elictrico. serviclio de crlados.
Guaguas y tranvias a la
Puerta.
Informed : Apte. 10. Telff. B-7036
Calmsad. ds Columbia No. 2
S IT.-.7.176a-3-1 .TiJUT.


h lox.0. 2t277 20empre. 2ue4en v4rl0 4247 pa
7n70an0. E-2052-l.;
ALQUILO HABRITACION AMLUEBLADA 0
Oun muebles a un4 dos00 7024n4022 070t
man refersacuia, hay t.l6fono Sio Ldkul."c
N? 127, esqulna a Crespo' ler2. p.0o.
ME ALQUILA U'NA AMPLIA HAI12 AC100
. n,2 at b'An a astrtmn-io o.do. per
on0.4. 04e0illy 463, 2o. pl.o. No 244Ole2r-
1-0275-84-2
VEDADO. ALQUILASE EN CASA F4
mil24 1 7h7noble, 2hbita776n. ba12o an-.
xo. priv.-do, l1z. L. 2"4s". 0mp0007r4 ,
n part.-We l"omy fresco, entradait nderer
diente. Inform.0n 17 N9 4110. F-5578.

ALQUILO HABITACION l52.90.4 M 2UY AM
pl74, J. del Monte. San. Ltaro 472 ei..-.
04lla4r02. 02042 7)C4t4l4l. 4700pe2o n .
nifo0. Sr. Cad.hl) E-204-82-2
BAN LAZARO 22. 3 2RIMER P1O. .IZ
quierda, nad {t~ct6n amUebl~d., aeli
b o., pr. hombre tolo .
E-3035-34 9
BE.NAZA ..ALTOS. ENT20 2.2U2
11.2y Terrienl Re.47.e2, lqoill 1421777I
ci6n h.mbre4-1..2 2 170.4 ..S.olg- 02,
4ncl7. E-3054-4.2
SE ALQUILA
H-h0ta.c6, -y0 074p2. 0M0.oobloh,..
b14n. Entr0d. Vedrdn. Unic4 tnqullnr1
pefor o .efiorita. Relerinclas: FT-9.
t-311U9s-2 Jun,-
ME ALQUILAN HABITACIItX212. Fi" .
0c2 4474202e2.tll7d0s.T 2c402 7 .rrlente 2
00144no 301. alto&. L 0entrdi 0 pr %u.
lude0. -3112-4.2
ALQUILO LA ABI1TAC-TON MAS tF .
mante, b0r4ta.,venttlad., con luz y -7,.7
ch. a0u 0 que Ud. pu2de ver. Lo mjoi0t ae
I Vibor4 Concepcl6n 54. entree De40 21 I
0uena04en2ur2. r-202944-2
a1 A00.UILA HABITACION A0T2,.2
2n40x02 4.1bfi2. a 22it0042244 s20 n7422 $.
ex2g7n re0rencllu. Infarme: Sr.L Miran.
Xir.k 10. Ap0rtamn,4t. 4. 2-2m04a-1
-NUEVA GERONA 7ILA2 D00 71N0o). C\..
As0 de fj.1 0m 1202U 0 h 0.0itclone10
4tod1 it.enca 1 m6dico. preclo Idea
d.-r p..o.a $t4np.r4d. P022.m- 02040r,22s
Llama FI-659L
] -3o48-a4.1
59 ALQUILA UNA HABITACION GRAN.
de, fresca, clarra. agua abundante d'.
n.che, 2Etrell. 51, prim2 r pi0o. No 2r.c
lestar segundo p"i.
1-3137-14.1
HA0ITACION VI2TA A LA CALL, COS
mTubles, frenca y e6moda, par urn ,
dos per0onas, $2S.00. To024m2m2 referen,.4
r, 55a, centre 3 y 15. Vedad..
B141-44-l"
HABITACION CALLE. OT"tA CON LA.
vabo, una o dos persons On What
trabaien tuers. fmaU=tI mbulut moraL.
dad. Hay teWtno. Ceneordn TIT, entre
Aramburu y Soledad. Z-3140-44-2


Se Alquila



una lujosa



casa

de Ire plantas, eon plom de
granilo. Arsenal N* 154,
quina Cirdenas. Compuso-
In rada unan de liing-room,
dnos hahilacione, bafio hia.
lerecalado, romedor y ervl-
rio de crisdoc ron agun frf
v calienle. Se admiten pro-
posicionee por la plant hma
ja pars eomerco. TantmU
e miquillan doo Injom ha.
bilarioneo para hombres n91
Ios en la Ierraza del nmias
ron piao de granilo, ag
fria y ralienle, l 1 y a ou
rinila. Sc exigen referee
cia.: etlara terminada Ba
bre el din 10 de juaio.


Para Informes en el.m.

.U,


31









-3


2 1 r\r is A vn nr i rirn







...........- ,, .> ), )I UL MAYO DE 1950


iiNIU CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


ALQUILERES

87 HABANA

AYESTARAN
164, 2 ba..O 2a2 Y 20]21t2nlin61 li.. dI 2
t201,1 6orn.d 6614 6011 ti,11,,l0,1,, 16. 06,,,
tinlentl is ,JI. uje lle T llp n l I,
as, Ii ta~dr. id. Ayst-arn
fr.6394120724

CALZADA AVfETARAN 2AI.A. I06UAR
l 0o, 1260 bho mpltw I. .6 1 .., 02l ll ,11'.
lAVA6dero,16 6 h6,, 6 2212 11... 1.... t- l. o, As
utrin 70#1. peamido[_ rt...

AYESTARAN

SE :AL0 a7
,66lqu0l1 0et. 0-ps a..,. 6.-b-r0 601--
m2dor 31. 14Onet,3 2 b1o2et.. r2lna 11
6in62y1 lent0d2e 41d.ea... .2u1,2-1,,p'. 1...6
626in6.211. Ayut a1"en n )6 entre T-
pan2 y L. Ro2.1A, A 11B a. d, e ,Aeil.
y 4 do.CArre2era oyero6. E-2017-07-1o.

S' SE ALQUILA
SGeneral Agurre Mas6O10, dos cua-
S0dra1 C.alzada de Ayestar n1, apara-
[mento ler. plan con vista a la calle,
compuesto de terraza, sa la-comedor2 '
Idos habitaciones, closets. racine y
bahn. Hay gAraje. S60l a personas


UH-E-2437-87-l3


a VEDDO
NO PAIE CALOR. VIVA LOs RESQUI-.
iton... phos cono.muos.ah..s. ..n
.. dra del Recoda y la AvO. de los Pre-
'!idenies; a solo' diez minulos de Is Habon-
its 1. L e.ri0nformn: F 11 N 102 e5q. 5.6




r-63241 r4621646 16 62316271
50102126 46..IL MOER 0861, 4AO. 62 062010
V6d6d44. E-2816-88- J2un
19 N9 1061 6C1. Esq. 12, Vedado
Eatrln.alo, luJo0os bal0o portal cubierto
ertlst&. ; ftoe; : 1terrz1 ,s.l. co,11edor. dos
habirtcloneb Xgrandes, I clua, dos bahos,
1gas 10au0a. bundante. closetV, ent0lados.
4100.00 1 1g6raJe, $15 .0 0. F O-2075)
E-3132-.6 ,-. 2
SE ALQUILA. VEDADO, CALLE LINE
N de 459ttoslentre Banos v F, ntr evoi,
acabado2 2 e fabr22 ar, 34. 2 0bao., lying.
ha0ll. cl1oet grade, 6.buetna 6oc 6a y pan-
try. 110.00. Informan en 11 NQ 456. Telf
.F-7322 .F-4407.
E-3085-aa-2
,ALQUILO 6MODERNO6 1AJON. AMPLIOS
entanales crfstal y d eiAsx de.talles qtue
arantizan ve210 6 n 4 y lu,6 riar consul-
t. r di.. a tra prfes -n. -- sun es Jrenar,
4,10os 27 N 2-00s.e, ntreA 10 Vedado.
E-3146-IIR-2

27 NQ 1006, VEDADO
B ,e664quilan,2 abadas1/br6car. 64c2alin-
depend2ente2,1am1lia1 moderp26 .ent11-
d a: barc6n-terrtal, sala, comedor, hermo-
n ecilns, bdon uarlo, grand-, reio bi-

a4 1. 0 atio lav.0 der, bafi0 ria. Es-
tr4606ne. 22V1a2. 4de 6 a12v 4 4 6, 1en










23 666 L064 2 7101 N. 614246
27 NV 1006, entree a y 11, Vedado.
E-31442-889- aj1u
ME ALQUILA EL APARTAMENTO N? 0,
6 del ed4ficio c0lle 6 N1 109, entire Catz6da
y uJta, 16Vedado 0 compesto de sala, co-
edor,. 1c0o.ets, dos dorm itoris,1bai6. 0 ser-
Violas12 de.crl6dos2,6oplelamente Indepen-
,diente. .rente I le 11.Pa2 1-6.rm-: To-
04462 A_-4882. Prec1.: $72.0O.
E-3099-89-5
VEDADO: ALQU.LO ALTOS DE LA CARA
4 e 5 46 1057, nire 4 y 6. de, rt, ,ru- 1r
to., 6gar1j2e dem4 comodidades. Piect-
1040. Inf6rmtin en lo 6bajo.

CALLE. 29 NUMERO 978, EN-
tre 26 y 28, Vedado, bajos:
j ardin, portal, sala-comedor, 2
cuartos, bafio, servicio cria-
dos. AlqiUler $70.00. Informes:

F.-4688. E-2977-BR-19
CALLE 27 N1 712,
entire A y B, Vedado.
Se alquilan mndernins altos ron 5
2abitcton1 de606 orn. n61did6 ds.
Lla ves:

27 N' 752, esq. A, Veda20o.

UH-E-26757-8-31

90 MARIANAO.- REPARTOS
CRICA DE 1ELEN. CALZADA COLUM.
C0 704. un0ica plant: sala. 3!4, ha02, co-
Inedor, bafio intercalado, cocins. servicio
2T1ado, 0$115.110. In2orman.: M-1596. Verla,


IfficansoS ALTOS.' 41 ALQUILA11/E1N
La 2r,. 2cuat habitaclones.6 sala. re-
6bidor,. b6f6o intercalado modern, terraza
ubiertaa SO tente,. aler1 lateral ampli.0 -
0. con edor. docuartos, Y servicio cri6 -
;dos, 0avadero. 1cocnag a2sy garaJe. Alqul-
Sler $105. 0, te1 5 No2I 7. entre Primera
S 1y Tercer0 La Sierra. Suphclm referen-1
C6am. Ll,1es en lo 6baj6,. Informed 1en
"La Opera0 Galiano 2 San M6guel:6 -2443
C-1042-90-2
CALL 2., ENTIRE PRIMER 2 TERCERA,
atua abundance; sala, comedor, 3 habi-
taclone., ba. o. 1ln6 26.as, 21ervc1o 4de
162r6ado,. erraz. : B-2830, 515.7 .
































'- iW O M S E-3041-0-
EiI ALQUILAN ALTO. ESQUINA FRE-
6aj 414, do'6. h1o.s, at1. grndi, om1e-
do4. plantryy 146n6. 214 y babio rr1ado, 5a-
He, 14. qiuna 13. N02an4r del Campo. 6-
quiria de Fil .gle,66. Informant en ?ox, 66-
Mos. E-2990-6O-2
ilt ALQUILA tN NOVENA AVENIDA N9
212C en 62sequins a Calle2, 2 Miramarcs ca
6on t4es habt1a2one. Mersin 12 y 4dem06s co-
modidades. Tiene Agua. B-1423,
E-2089-90-1n.
ALQU16.0 CARA NUEVA14. 6:2 TERRAZA.
a0.06-6omedor. 2 1uarto2, 6baio complete.
16oc6062, 2e1r6c11 001242 6.dr64262.1.
$2612 [ 2 A Arrzu2N10411611r1I,-.
m.0 n1 .bl.,2 ArM- e, 2s 6 66,i.,. 5

If ALQUIL% 2.N2 C24LFT 2o. -.rL.%
fI er. 62 : .P ,-1- 3 0, ,B
ll.. 6por .l.r 2 2 ,- .-1r," r..-, 2 ,
toa y 0b1f2o 1n 55 60 1o6. I 1nform7n Telfo
no3 1-7551. E-2812-0r60-4 Jun


REPARTO KOHLY
S e alcluila 'en Avenida de Is Paz
962, entire TropicsI y Almendlares,
plant 1 baja res2denc46l. Jardin.
portal, vestbu6oman ,l. livlng-room.
10661460 01a16. 642716 habita1616.4
62066062,6, crido, 012666 6111126242
1erv1lcos de choler. lavader6 Agu6
Abr utdlant: e cl tetrmxFd e 2 5W0m ga lm
2b12046661. 1e2611661.4,en.I06 6216.
en c1.o1l6,64660, patr6 62 6.curt06401


0-6H-E-2757-96-1












dor. tres habitaciones



SIcon closets, servicio de

criados, garage, portalI



113 metros de patio.


"!CALLElD0 ent. 9 y10


., Almendares.


BEFORE: B-5043
C ."04,'.2.S. 3


ALQUILERES

90 M.ARIANAO REPARTOS
A.LQUIIO., SIN6TR2NAR. I.-N12nO CIA-












-u -- - -- g- It
Jel 06s 1 pI,, i)l0212121.0311622do,112 00.1o,.



I, I. 6, 1 111.1 AA -,11 6. 1 i111.62
A2 s2.66211- 616,1 IA l d. .". -3I 02
n-324y -196.Ji












__________ UH- 21 64261 6 3 ]ulol~
SI'AMILIA LA 16'2',, 90.
I) [ 622 61 I '6, 2266. .10,101, Ji 6l,6 60oln1~o 2
11,216 1000 0-6ll*n ,l1#% 662 I,.6.lo l, 1l~ail0, 6
I- d 1h B ,U847. N:
















:H-E-29B -B".
81 J.ie ~tl l DEL M NTE iY VBaoRiiii
I y 3, A ndl. ..'i.. l. 6on


















Buro C21ll. 1A 2661, 0r I 611 0166. VI-61
hirn o i Io E-270I-80-2
Alo V1 n IDATRC RA 14, 2R14AT MI-
161n16 66l 624-t, 2641661. aI66eblada,
r'onpie2l', 3 1 it6riot. 22r601, re21621r2.
do-. co g oga 1u b-d-ni.. Verla: 4-6
1, ,i, 1D. mn g -I 0to Inor 1 4 .
o ]USASE-1535-9s02
ESTRANELA
d n' part.], al., tcomedor, 2 habllcn- nei,
b4 h, 6c 2tn a Is. ) ,61400. 2 0vlderos. A K ll

























01611. 161666et 12221, lda 6266 6 26,2. 6.
1bundn11. Veal.. Aven.d. 12, .nl 6e calls
01 r, 2 6 ed6 %la 6I. cmuntrac1 ni.
T-3123-90-I1

MIRAMAK
Calle 26 N 15. entre Ira. y 3ra.1
Se alqu4lan a 6tos frente, entrad6 in-
dependiente, portal. sala, c46medor,
trees cuartos. 2 ba01o4, cocina ga4,
cuar4to a2l6 6criada2. gar21,
Agua abund4ante. Llave en el N2 17.
Informant en el F-16331 y B2-193.
UH07-73-25-90-2 10unlo



bafo tercalado de lujo. 16closet ro-
l1eros. hall, co14na dc gas, despensa,
erraz, 60uarto de crtado, garage, no
12 It,6642 211 4 6'06016
falta el 98 gua acera de asobir
1Ave. 12 ycae 13 A 'cpi1a6n Al-
6endares, dobje via de lranvias,
on6,16bu0A. B-.6479.

UH-E-2982-90-4

91 J. DEL MONTE Y VIBORA
3 6. ALQ5ILO. PORTAL, 4ALA, SALETA.
34. -1161 hall ba0o2 terraa, ag616 4da
B prr. 11 6e "" A N 36., 1en t 0 21E.VI-



b Er L E-21B1-91-2
VIRORA.LQtLrLO CASA: JARO2N, POR-



1a. 1. a, S 66a0. bah col or, patio, coe-
H.dr 1o..n a 3 rPat1i26,6mu1ch.g4 uag.e in
40t 1A 0V12 e d,3616 71 dern 123, r6 -
2s 13 v 13. E-1120-91 _2

























































_______0 U-C1-1031--9B-1
ISE ALQUILAN
Altos San Car7os N 1 34, Lama de8
Chaple, M1r6 ,Recib6d3r, sale.,





.hall centr1224 3 habitaciones, come- 101
dor, baioeIt c.]ores. cocRna de
gas, servicing de crtados y garale,





$90. 0a00rma0n y1-68438.2 2.
UH- E-1M8-910-3t

VISTA ALEGRE 405
centre D'Strampes y Figueroa. altos
sin e. lrenar,' coalluAT abundance
Sale. comedor, hall, 3 habitaciones,
b A ioint.rcalado.. oclna. iavadero.
$65. In2orme4: Leyte-Vbda M-2222. I

UH-E-2426-7t-37


SE ALQUILA
Cmuetdejardin, portal. as
61medor, 214, ba2o126t1 0 220.2ro-
'ma. 016a240 34. V.6In1.V 2, 41 1h6-
r4,. .12 1Brun. Zaya 3,, entire Corti-
n. y" Effpadero
1-7710. RODRIGLEZ

UH-E-3157-91-1

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
ST ALQUILA.S INAESTRENARLALTOS.
moderna11 Y 6Espadgro0 M 228, esqna
66. Delgado1 234. ctartoserv0co de crla-
d o.t 'terra"a rubiert., sala. aleta-comenor,
lujo .. bafi a en colares, muchmagaua. Ru-
t 2as 1 2 y 13. 2 -2940-92-2


SE ALQUILAN
Frescos y c6modos altos. Satz, ca-
medor, 2 hablitaciones, cocmna de
garN agua fria y caliente. Tainbikin
partamentos: Sala, comedlor y ha-
bita6i6n espa16os6. Tod. 1,n e6t4e-
Snar M.yl. Rod~igue- 520

U00-1-22472-92-
93 LUYANO

CONCHA Y AUCO


Acabada de fabrirar, terraza, sala-
comedor 3,4X rarites, 3 closets. ba-
') n colors, rocina gas, ealentador,
patIoI y F, r. Aolia 81empre

Bajo aliquller. A-7161.

UH-C-1040-.3-4

98 ALQUILERES VARIES
rI'A1.AO. TEMPORADA. AL2 ULO
1.1 r,-,6 r1a. 4qu01na, 0hermoao portal,
o,.. 1,1ed46,, 1I6na 1l 64r61,. 616264i2.,
S f16o,. 216,6ar&ie.ompleamentesml 1e-
.... 1 12eq 1pad T.l.f1n, 6 4de.se. I.-
.,7 A-9 173.

47SE ALQUILA 2 1NA COC1NA. CON 462M
p0)I 1.4omed6, en O'1etl0 y 522, primer piso

EN VARADEROR. IN EL REPART6 O
ur1617. e 2al612 in1a .. 60mueb1ada con
tren 12.rLs y 3 bafo m ed, co6edor y
ct0a.6, 2araJe y e a o de cr ado Yducha
de .12eno6 00r61an-oenl B-2931.
E-2968-98-3.

PLAYA JIBACOA
Se alquil Junt. 3 o. Juh,1 Agosto 0 tempo-
r1d .completac,. 22 26ueblad.12 a n on-
irtgeradrr. c in.S-. 221, 6 6l0 y ,utens6l6t6o,
cnclna.. Cap-cidad: s-te de '.n l 'ay.se-
,d16lnbre 12lo2132 6A-0153, d6, -12:3-8
v (fib e aP Ia E-2931-08-4

JLBACOA
|Ifa pla"a ma' lind A de Cub. Psca,
|1. ab.16s6,6cat.,deportes, 7,,12.
ibade fabricar, completamente eqtJI-
21are. 1t61 1co6n7rt. Prec6 $130 fin
6.6,,, Chlb 6, 66 .P62,a M1146 2-
,, m 6.240 71 0-4700.
l11 2 3000-2106-- 1

'A RAIDERO

%muebIl61ada. Se aiquilan

1.60, 2 4.es dden~a 2612r7660,4r. 3 2, 01266

2A 1r1te 16416 61u2,op 12210 2601o
6nfo1,660 0616,6026 614646. 4166or2
7231160. Sr. 046 L2022 22611012. 7e-


UH4-C-1021-98-1

SE SOLICITAN

103 CRIADAS. CRIADOS

i96L16on 610ere46016 06 61632. 18u116210.O
12-,.1r 2l1- 2342 4e 12 E281-2203-00- 166u
41 202L2161T1 66110601 FORMAL, 161662
c11inar 211 621r6mnn0161 44204111 225.66
0o00,rencolocac6161n. 4,0642 46606622,
Ir. 6* 1 2 4 41 l. 1ard4,. ealOe 4 3211 03.
6r6r,112r p~le, entire 1,l62d2 0166666. VI.
2211r 21-3640-103-16


SE SOLICITAN SE SOLICITAN

103 CRIADAS CRADOS 117 SOLICITUDE VARIAS

LIITO la0 1O .InR JOVcN.d ANCO. RV a2 4 OI..M ITA MUC HAC () A Al) Tlr t( *I A
1l2t. 1 pOI IT A,4 M .H .\ '. I llldo,E 6- n.1.ll II A-1 0f1. I Illnlp ll. V-, 261.
0122l J 11. 24, 67, 6, d 11t.110 Al
E622-1t13-2 46 2I.S5Of ICITAN 1 MUJ622PAR 7A46 '146f0A
I de a lal d I t f lu il

1____ _.CITUSATr/ONOPARA$_______ _2 00_ 410 2n .5.a$2000 2 60







16. dnh. "n IeN^N N? ld~'.K'n 1 diao s Cetliao d onu
I1c.13 C3l0'et6o 62-4341 / 22l rA 612 0604 -t- -103-22 --------------









------------------11M wa-C-940-u111'. oxn
M 1f. 0FOERMAL, 4-2621,60. '0- I. .,6I6 IN I'I. O 2 I662
16 0112CITA 6r MUCO NA O EA 116 A ., 6 00 J ,l. deres y b l,,d l, 6 ..
[=Ii,,, p1-:. pr~l:no Y I- do -,p. -ig. y ~y a-t. (:I.,. R X-11". ar,
nllp""llA d ...Yu~on 1 1. 1- yn / I t.ydi- P-11,bHd.1- pa... e.... I- v-, Ae
1.1.1, ... .... In. o JtCro-l on tl O~e.y '#~plfl.M. t. ci o 01, Viitor
do 304,p llo. 6 1,. ,6 pa............ 4-' _126 675117

z -OlIcrrA 1-VIENTA 4PARA1 .,0 $27.09 Sueld o Semanales

0lt260ac61. d1i ty2n2 .. do r .1. c66o. 6de 4 y








fernji Se ars lte decc n ar y hp.~ Trae rB trbloffl87.Jd-IM lleef7
'Irn .o a B lN9 6Oaloel Ilan Z&YMyIy M I

& r-3 142-10-19 -303. 117 11y i
i ...... 66666.6226126161 16616 o ,. SE SOLICITAN
Sro -0.1i,6 ln dlpnar at b eent rE Och-ic.
6l2 N3 6 00. 2o 0quina a Quinta, sparta- Mujeren y hombre 2 0 buena pre-
en6 N .Vedd6 E-4-10-2 o encla. Interior pde r 1a. pu.-
E-__ _-10__ -_ den ganar:2 2 $5.0 1202006 nmks
MSATRIMONIO CON U 3A NINA3 OLCIATA diaros. Certificados de Consumo.
2 mu ch achas edla. y umplidor.., un.
pare cicinar y limplar, otrs para maneja- A atd 33, H bn
do 4ra, 6ormire, 16 colcacl66 6n. Tra1 r1 Sre e Apara do 037, Haba
11nc010. 72646f6n M. 3462. 1.2420.163-2
UH-C-940-117-3 Jun.
104 COCINERAS COCINEROS









------------------ n-'"--- r F u-eres y -Hombr1e -
BE SOLICI 6TA COCINERA. JOVENBLAN- -Mujeres y Hombres
c., Informe1 : Aeid .e ena de M n7 6 y 14,
.to.., d d 0. de buena preencia con deseo
E-2H63-104-2 de mejoramiento. Pueden ganar
S02.CITO COC SERA 6166S211626 $5.00 a $20.00 o ms diario2s.
ob6gac6n, 6dorm6r y ayud2r a2go. Re- SAN LAZARO 406
terenca tiaras,de1, 4. 3 p. m0. B-2 27.
E-3014-104-2 Entre Manrique y Campanario.
022661161 BUENA COCIP2I6A.61P02TE-
pr4mer0, que d01erma c0locac6n6 tenJga UH-C-939-117-3 Jun
references conoc0 da6 $40.00. called 60 6N
parto Miramar SE OFRECEN
E-3000-104-1O
6OLICITO COCIN1RA QUE AYUDE L626- 118 CRADAS -CRIADOS
p6eza. Dor0r61 i eoocaclm6 Referencts11
Sue6do: $35.00, do 6 personas, Veintl0r 2 42 JOVEN JAMAICANO D2E4EA TRABAJAR
1615, entire 24 30, Vedad6.1424 66u 0er trabj der- de 62 particular11-, n
E-2483-104-1- ca; puedo61 r -ualQu, er part. 5-7103,
6E SOL1CITA COCL ,00RA CON REFE-_E-2883-1182
rencia 6r2 00,Dorm6r6 ecri l onm. 0S.el-. E OFRECE MUC 6ACHA DEL. CAMPO.
4o: $30.60. B-1968. 0ara cr0 4d.a de mano, formal v con rf
X-3107-104-1 1 ren6 1 r 666112 dempl, d 611 J6a 7T1H -
SOLICITO EXPERT COCINERA PAR016 n,1FO-1994 E-2935-1110-2
,nd el 16ervilc4o de un matrinion In. Dor- 0FLECERE IRV'IENTE. BL.ANCO. p11A('-
am r d4ntro. Ex6J6 reference as, 21. 505, 0a- 6ico todo ser616 1 o0 fo r0mednr.0Tani7
j D. 6. V. Vedadn: F-4293. Sueldo: 4 30.00. 6 6en l4m6 1,a6 Buen, pre, a, ex1 elente
1E-3072-104-1I re1 1erenla.: W-7482.
6-2022-112-2


MOLICITO BUENA rOCINERA PARA 4 DE
0,l1666. 6D1rm 7Z 6olocac4. Referenc6as
166r2S, 135.00, 22 N 623. en0re Pr1mera y
Tercerai, 0ramar; B11-1244.
E-3136-104-2
1OCITO PADA 0 BLANCA, DE 30
2 1o0. coc6nar, limp6ar matrimonio solo,
q6e I sea limpla y6ep6.su2 obllgamon. Re-
lerencias. $25.00 a $30.00., Pa1to 456. al-
to, ap2rlamento 3.
E-3145-104-2
SOLICIT COCINERA, DULCERA COM-
petente, mu6Jimp 6 p.abuencar.cter,1Ser-1
1r 1. mes. .. no. 0car6comida2.1 eferencias
muy elates, ullimos luga~res trabaJadoz, st
no refine -ondicionps expueatan, no we pre-
ente. 1Sueldo $30. Sra. Martinez, CArdenas
78, altos. 2do. piso E-2899-104-1.
3OLICITO MAGNIFICA COCINERA SEPA
ocinxr, del pafs y americans. dormir e.
1a colocacion, rejerenctas clara I Teldiono
R-3882 E-2909-104-2.
SE1O0RA OLA0 OLICITA 1MUJER BLAN-
2, formal, disputes, par coc. 2101inar (bIn
l r I' mh 1p ..1- e-lidea J os, ter-e1 4d66
-lr -i-ln1216n. Re1erencia 1c2se 66cono16a4
tno. no %e pre~ent". De tin. v media
161, 10 t 616061 1616 6,I
d46 d' 116,. R6edo $46. 1C611 66 1 66, e-3
HAdn E-29130-04-4.
SOL1CITO COCIN0RA REPO1 TERA CON
reference 2 tiar1s. Sneldo2 $50. Ll6m2r a
21-224.5 d 1324. E-2814-104-1 ,hm.


SOLICITO
C6crnera blaca, dormr oolntar06n16.
$25, que 4 ea d41entey 2epa cor1.-
nor, cor102fa ama, comldaorriente. 0
Dr. Gonzalez. Maleron 19, d
altos, Habana.
of

E-3162-104-3l In

105 MANEJADORAS o
8ZE OLICITA MANEJADORA PAR VA- li
r61n, 2 ,a4s y medic4, uerme colocac,6n.
Necesar66o referencl9 Inlo3man: J N9 457, -
altos, Vedado. E-26802-105-4 Jun. 0O
0SLICITO MANEJADORA, INGLESA, F.I-
na y con buenas reerencia, nifia 9 anaon,-
epa algo de epafiol, 19, 1001. esqui"na ,
10. Vdado. E-3043-105-2
SOLICITO MANEJADORA. BLANCA 0
pa6rd, 12par0.n6 4 2.a..6, de 10 de 1.
manana1 6 64tard,7 $2156o 4 1Caren160. D'

b.,6 246, 6"111101S 61612."66
toe, Vibrtr.8SnLairyan An-

ta .1-3009-10156-21
S SOLICITA MANEJADORA, 6LANCA,- 1
de 16 0 ,os. con referencia6 clara, ,Infor-
rues: Telf. B-4476.
C-1033-106-2
9OL1CITO MANEJADORA. C OLOR. NI:112
nA dos aios. Dormir colocactdn. Salida
entire semana. Suieldo: W2.00. Reterencias IN,
c16as1 L.1mar, de 8 a 12a 0-1647.
E-2042-12I-252 6

107 INSTITUTRICES I
SOLICITO INSTITUTRIZ AMERICANA. S
1i 1N 1001,. *quna 1in Vedado h
E-3044-107,-2

109 COSTURERAS MODISTAS i,
SF NE1CESITAN EXPERTS COSTURERAS6 1
2ar. taller d.e ca41.sa,1 06 no tiene expe-
rl n .1 e rabajos de t~aler, no Fe preach-
1e A1uacat- 474. A5-0532. E-2792-109-4. B
SE OL0CITA OPERARIA CON EXPE.
riencia en min quino lndusitrtal de tgzagP
y otra, para 1 quin industrial rorriente.
Tener exper Iencla en trabajo, de lalleres
ide con 2ecciones, San Rafael N Q 620, alto '. E
________ E________ -3163-109-I 1

111 CHOFERES m

Soliclto buen chiter epa.- i
fiol para casa particular. Ex-
celentes referencias. 70 pe-
9o0, comida v uniforms. 8
Tratar, 8.1/2 "p. in. 19 N' ,
,356, entire G y H1, Vedado.

UH-E-2373-111.31

114 AGENTS VENDEDORES

de1 621r'b014620 6212 6Rob,6. VieJ.7
.26. nr01,01 61166. P2160161666,456.
r.6011, 4. 4 ,

;,No Tiene Usted Y'rabajo?




OPORTUNIDAD 1.
Ac.,edtada c,.. .mportador2 4 go-0
mas y aeiltes lubrHcantes, sollcita



1602 1101 SO1601S,2 _1, 166166
2 vende1 ores parse2Ia ciudad de La
Habana. Preferiblemente vendedo-
rea que est~n manejando ltnest de
uti6a0es2, 7r14lars arl giro. B:due-
na co0 6 is6n6 Presentarse er so10 1-
61 a0ment61 o CZaN o374, 4e 3a4

UH-E-1-264-114-5
116 SOCiOS

SE SOLICITA SOCIO
Parar:r2plar e ncrementar idlustrta
products alimenticios de gran consumno y
,sin competencia, se, olic0ta0 6ocio con $100,0o6.
cornmPa6his y1 1 eableeid,. Marcos registra-
d12. Amp166 4s po60ibi0d2des. Muy buena029
utilidades. Garant01s. Eribir. a: Produc-2 b
top Allm10t6ci6. Claif6cad., e 0DIAIO
DE LA MARINA.
E-3022-11t6-19

117 SOLICITUDES VARIAS

FA2MAC2 UTIC -4-OL-CITA-REGENrIA0
en farmacta a laboratorio. Informed" T,-
,.,tono: F-2161. E-2041-117-2 I


E OFRECE UNA Mt'(CHACHA PARA
crrJ'da d.e iano.. d Capfom pr
1 61mes, 2Cal6. 34 N 752.entre uinta
,optirna, Mirarrtr, qWletseaIn Koh]y o La
lerra M iramar. E-2910-118-2
OLOCASE CRI1ADO EPANOL, EXPE-
r1encla, 6-6rv1 c .n f 1no, c 1medor, limpi6za,
1anc0ar y 0octeles 1oy repart1 6 y pla-
6. Tel7 lono M-4167. E-2924-118-2,
E DESEA COLOCAR UN 1IRVIENTE
e.p,0 ol. Tiene a2ias de 1erviclo en las
'Sas buenas referenclas, calle 11 entire
2y Informan: F-9415. 6 4I1
E-3164-11B-2


6412iora, buenas referenclas. B-28423.8 I
(on F 67 E-219334-118-2
0 JAPCONESES DE-EAN TRABAJAR
cas a particular o floes' "no criado de ma-
F E. 6010 1a,1 64nrer,1 n sb U 26o16I
-onPc. -m o m vtrabajadnorec 4.,,,-
c 2mpeten1tes. 1R2 er1enj. aTellf. 06.... I







0,11p06611 6-10111,12 7,660 81 I
E-2089-S15 9-4.




19 COCINERAS COCINEROS c
)ESEA COLOCARSE t'NA MUCHACRA
2.21 t1011666102246166220
4* 1nor6 606la6 6Irgs: ro1 r t 1nerta fa-
6 n61. B n f, r, er ncs. RO-0165S. P, r R1 -
1.3I-795-019-2 .Jun
ORECE4E, pajaElrveJ, ScEamareron leh
r imt12. 6 611161 11 21 ,1116hc
di, -r n. Tel A 611A-480] ,uar1, hor-,I .
40 21011221 1 E-292-110-2.
EASE AE I'OLOC'AFL UNA ESOAIOLA.
1o0r621 v)11mplr min1.. on.. solo6 ..
,or i f.' 'ha o- par: hmrpta. slmet
Tell. U-1320 E-30.56-119-2
)FRECEBE BUEN MAESTRO COCINERO,
in t66c6onal Buen6as refernc0as M-4259.












10BA,1O 16660LO. 166216 OFRE. FARA062
E-2081-119-2
FRECESE BUENA COCINERA-BPOSTE-
6ra, epafiol. Tiene referen2is: F-4604.
1E-3007-129-2
E OREC 10E UNJOVEN. BL ANCO, PARA
,06c1nar1, h1m6ar, 1con bn6unas referen-
L.2. L.9m ar a F-2125, 2 a ran' C Iso.
F-3125- 119_2

)ESEA COLOCARSE UN CHI-
no, cocina criolla, amnericana
espafiola. Repostero: tiene re-

erenclias. Telefono M-5067
E-2805-119-4 Jun.

120 MANEJADORAS
ENnLYEA E OFREBCE PARA MANEJA-
dora n sir\ enta ron lamil~la de habla In-
-,72. 0-7,6 E-281 2-120-2.

125 CHOFERES
SIE OFRCE. I'N AHOFFR DE COLOR SIN
preten s'oon.,. v btiena reciMprndarion Te-
1efonn 1T-77101 0 ld1 2E-2881-125-7.
OFRECE1 E C0OFER MECAN0CO. E6PA-
hrol, 22 aTlns de expert n~,sin acciden-
n2, 1116n ref'rene 0-4242
2E-307-1221-2
CUBANO DE COLOR. SE OFRECE PARA
d.o h y fslr, 6a bl2 d 1 e ingles6 e1piol,.
-7103. E-2804-125-2.
con Seopri y de referenda. pregurntt





















21514o C0L666601. 21610766 Pec LA.dNaCu-
pbr 10. slIno aTe fon.aM-45680.
E-2921-125-2._

127 OPERARIOS APRENDICES
MECHANIC T ORNERO. CON EXPERIEN-
cia. Respon ble sit utrabajo, ofrece su
er 1ic2os. Te161fcno U-9640. Preguntar p
Marn 21E-2414-127-9 3Jn
129 OFICINISTAS
SOLICITO TRARAJO. MECANOGRAVA,
6noc66lentos general- o6ic64412 Re4eren-
ci c0ar-6 W 2V-0818. Srta. Perer.0. Hor-
oh 6 6n6. E-_3027-1 1 29-2
EXPERTA EN PUBLICIDAD Y PROPA-
g1nda6, 6_"an6grafa.6 orresponsalfirk r-
le pra re firmnapublic~at-ii ]abbratorio
t.,rm:;kxt~co o Departamenlo Pitbilicidad y
Prop tad I' otra, ......o. T mbitdn
aept p2611130, 6161111 6, AMPlAS
referenrias. Tellfono B-5804 E-28708-120-2

131 0FERTAS OVAR1AS
SEl OFSECF UNA AUXILIAR DE ENFER-
p.r12par.1 112trpe1rs1 i 1mayore66Te-
M" -7104 E-29590-131-2

I AENORA
DEE PEDIANA EDAD
cuta 6, habl 4 el esp.i ol. Singles, fran-







01.r 292 7.040640 1-4222 21.0,62
I od-eeo sueldo. Inmejorabhe r e-
rn a.F-2378.

UH-E-2979-131-1

PROFESIONALES

i ABOGADOS Y NOTARIOS

BUFETE PEREZG CDINA
Pasaportes; Trarint lctborapid ludadis-
nosa y toadclass dremepediente". L~egila.
c66n626 66i0l de Alqu4, ere1 Recu00as.
A.0unt196 10C es. Bufete P4rez6 edin1, Cu-
ba 206 T616f61n A-4858 H-6 ba40a3.
C-21-1-2 1n
BUFETE ORTEGA CHOMAT
Pasaportes, cludadanla, divorcins. recur-
so- admlnist~ranvos. A.-uhtos cttiles 3y cri-
crnnal"a, cobras; de cuentas. Dr. Roberto
Ortega Chomat, Edificio Radiocentro. De-
priamento 513-514. F-6645. 3 6 .m.
E-1310ii-25 in.


PROFESIONALES CO M P R A S

1 ABOGAD0S Y OTARJOS 11 FINCAS RUSTICAS

OLEOBOLDINA COMPRAM01 FINCA, CON
F. I- t,6 -di ,,1c4n 121,2.- ,o0 \ ,. frente a ]a carretera de .,.r,
!.., u0 V1, 06.1 i,' lr"i6, 61 .-.6 .. 2. i 6cho B1ioyeros, quf asir/a para ha-
10,.6,,6to 2. 1.,1 ,4 1 ,,1 2626 d;, 1 Ur- rpartox. Paarnot a $1$.00f
2.26s 6r.6ta46126. 620.4 -, 614 6, 1 1ii t metro cuadraJ16 Leada e
I21102 d .I I~~~..... 2
0l.01.d.'." A.. AtAp.6d16.'0 .U 4, "4.201 H62 1ijob (corrcdoreu ccolt,l glar;),
1.-10-4.2-19* l,,-< Doe' y Trece, Vedado.
BUFETE REGO E-9228-11-B Jutil
'2226O,00.2. 1hdad,o4 la,62. J l~la2.0 166l2.


0'1121s,12 16t61u, 10o 2 4,4.01ai,1. Ad,,, 64,6lo,
.622 001601212 a .1el, 164 00t.#L/ d ll,621l 26610-
',o de,1262 1 ,, ,I0t,211 .,I,.t. 4., 21) ,,.to 1, 6
It1 4 18, 6110122 0ly ,2616, I 630Ltl I66 .1 1
04-10246. 2. 2 2 16 III f
21-666.6.4 061162


31 DOCTORS EN MEDICINE

DR. ARMANDO CABRERA
Sol a nent. fladlolol .ria _v .k r. C-2tul-
,.. d.t a 12 y di 3 1. ian 416 miu 41,0
ntra C1 rmpaiarlo y .lltad. Tell, i ."I" '
C-1.54--26 0unto

DR. ALEJANDRO MUXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
E1peclllsta de Is Quint1 Covadonga Cl-



y r-4916 C-18-3-10 )unlo
DR. ALFREDO COMAS
Ginecologta. part.., cru-ga, cncrIae--
-2o62 onepro piasdeau1er. m.1.ster0lid0d. 610-
Io.. r ebelden. Especiahdcad, Macrldad C
brr nttt del C~ncer.Conulta=dl
rlas 2 1 4 p. m. San Nicola, 20. M1-7728.6 0
E-2592-3-28 in.
DR. ABELARDO LABRADOR. CSOMClAS


p m. Angeles 7 Teletono A-0601.
E-3087-3-7 junlo
DR. MESA RAMOS
Plel, miitla, venrea. 6 '2it6rpacl6n de ve.-
rruga3 terapla. Tratamlento personal-
Pre6lo1 convenc1onales, Perseveranc1a 115.
01 110116,6. 216,,264f4o-2A261166424






Trno y con It 7 p. m ; abad..
606 1 0.
E-5968-3-12 Junlo
DR. L. L. BLANCO: TRATA-
miento de la diabetes, sin in-
yecciones, hipertensi6n arterial,
neuralgias cr6nicas, debilidad
organica sexual, esterilidad.E'
Cuba NQ 204, de 3 a 6. Tel6fono-
M-3796. C-70-3-2 junior

DR. LUIS BERMUDEZ


CLINIC SEXOLOGO. F-5288.
Diagndstic o rafamlento, de trastornom
seiiiaies, endocrlnos y nervto,..s de cribo
sexoP; 2mpotencla, tlmidez, fob, neuras-4
tena., indiferenc1a. esterl7ldad. d6lgade
'Cln.ec.mastial, toedo. 7IHomoexualismo2 .
lhan tihino genital y obesidad. Entere-7t
D3R. L.SUS BLANCO: TRATA-


mdides d e la opieyas aeurtins, aria n-e
neualgas craznca, debiidad, tu
bergculoais, exual, eateriiad.
orn se"ul.I dConuItas 6diara a T7 p y3
a 7 Visltadr: 20, e ntre 0 11, Vedado
F-5238. C-753-3-2 Jun.
DR. ALBERTO VENERO


3LINCor SEXI LOtr GOdad m edi 2 .ater-
r 6a C6 l2l6 a 16 a r.12,6 4ad 6 S N6. 12 42 n
360 A-931806. 1 C-10 116 2129-23 Jun2 C
DR. JES1.S ROSAL, ENFER

medades de los nervids, glan-
dulas, eoraz.n, pulmone's, tu-
berculosis, medi0in6166 yin4terna.C

Consults diaidias: 4 a 7 p. m., C
L0ealtad 160, bajos, e1V1 e Ani-
mars y Virtudes. A-4342. F-7909.
C -637-3-17 Jun.
DR. RAUL AYNATER
Medico del tat-op'Call. Garcia -
potenlla, flMJo, S. f8termed.de. Ve-
nereaa Pete i a, cur& radical Trirtailen-
lo. r.erd6a 12o66 41dadestpage. Atem -
cl6n esmerada, ea'ermo. titer2or. ConIs-.
ts: 31 76l, 5 6L 12 A-91426
6-I -31Wt" 4Jisisi.
611-87-17.1 C -121.S23 116
DR. ANTONII O LPITA
Endermedade Nerviosas
Y gland Jares, distonfai vagostirp~tiea,.
glandulares cyrexualezn, eutados erbnlco,
psconeurcosts, impotencl, -tc Contndo
Departarnento Dlagn6stico y Flsoterapta.
[n' Ututo Miitdico dle L. Habana. S. L.Azaro
67. A-9292Consultas,2 4 a 7p. pm. r
C-456-3 -11 In
DR. OSCAR GEERKEN
G myecoloeia. EnfermedadesydCe se-
for a s. Ciruijano del Hospita y ,,inl-
ca Pa cia Nac6onal. 72Ex cirujano por
opnj}icidn del Hospilal C Garcia.
Consul D1 M. J-. S 5- 4 a 8. L M. V. por
turno Her4,dia 107, entire E. Pa6ma y
L. Eslvez, Vibora. Telfs 1-56687
1-87,97. E-2129-3-11


4 OCULISTAS

Dr. E. Cuellar deli Rio0

MEDITCO OCULISTA
E fpeclalmend'@operacdones Cauratas (Ven.
tosas2 E221i4ab21,I -mElecri6n6d6.11ete.
C..ul 9a, 2. 12 0 . 61 la . a-06N9,
S Tel6fono 14 6 -77611.0 C-1116-4-3 unio.

5 DENTISTAS

DR. WALTERIO B R. ORTIZ
Clrtiano Dentit. Excrl usivaa ente den-
tad u rau y p ue ntem de ditelll auject ruR.-
yo.. X, C .m1panario 251 e6qulnaa Conor-
io Ho'raf.4. l o ,citud. Tel rfono A-0610 .
y B-_3721. Em7p. E-53E4-5-11EP n.


7 VETERINARIOS



9 CULSTAS
D R ERAFIN SANTAMAD MEDICINE
veterinar ". Posgraduado de -Walter
Reed Army Merli cal School". Vacunacm&
Dtorac. almost y del perro. V-
D-317/-E-35-7-9 Julia

MR EDICOT UISTA
5 IOP DENTISTARDS








NO SUFRA MAS DE LOS PIES
ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA
rNo tem a torture.: Callas,. ufia, mai-
,,rculac6n, pies planos n dolor6los. Mas-
le' cldctricns y manual Soporte Anatoffido-
t6 c. 1C6 ula. : $1,50 2Via ltem. ,oy: 756
am. 01 612. m 0Re- 3603.,EscobarA -0407
E-564-q uropedista1--13 Juni.




72 ESTABECINARIOS
DR6 RFALM.1. MOR21 ALES61621, M101C274







graduado Universldades Habana y Mid-
western. Chicago Tratamento Electro-
Quu'rgiro: Callo-idades, ufias, verrugas.
hongos empobrecunlento clrculatorioAmis-
,o 1A-0854 13 C-61 uir.-1266Jun.


6062 2do,6116o TI,6. 0.766 E-3717-2-
96 QURO DSTAS









FERNANDEZ Y VlDAL
Noas, 2 hiotecas. 162606. 2.ad, hon-2
radez6 y6re66r27. InformeIsII, 16.es-
0. 60.udad0. 6fic,2n3a3 21619010 5-06.
A-11. 1-014-06. 914221 101

21246,E6TABLECI6440,216166 1OS 4



COMPRO AE A.E UAS E


(rCo norredoes Celo.gA- dos)
Compraos y endemos1pa.


7 MUEBLES PRENDAS
oMrJA4 1 r VETA12 "R7i. 0Mt6O6
.6 id6 ,,46166 ,.61-4661.2 ,.,6,, 11 ,,,2
P ha uttw ,-m,. mas gas. ias ,rt
6.. Vl,, ,,,.22 6204 1.,1,42,0,,26.21,22,
';.66."'.4P- 1111


B-5303. COMPRO MUEBLFS:
Piano, Refrigeradorep, rn10-
juirnas coser, oficina todo, ador-
no2 y porcelanas, equipajes,
prendas antlguas y rnodernas
Especialidad en muebles finos y
caasa cornpletas. Toda hora
3-5303. Linarea.
E-6576-17-15 junio
COMPRO MANTONE0 ABANI4 0 60EN.
120es, ,p2 66l0116br 111.16,6 -1,4 d. 4
bl.-It r. u P11 14 1 r, a 1-
o.Jes y prend- Jasus W-071 _& ,7]73
E-26 17-17131

'LA CASA FIERRO", M-1296.
Compramos y vendemos jo-
yas, maquinas escribir, sumar y
oser, muebles y objeto de va-
or. Pagamos bien y vendemos
barato, Gloria 565, entire S. NI-
:olAs e Indio.
C-1012-17-31


M-2737: COMPRO
Mube.paoradio., rriqun- o
04r, 10..rl -hr, bur 72, rciva ,6r 'g-2d6 -
rel b.aue, m laeta., idr eaj rb ..o.. r-
.1,. 16616 111. p-211661.161, 1,0162126
12. p1,n6,6, r126at22, rope.61126 ,,e1ra0O
-a ]6n raplda. O. r,. M1273,712 .


COMPRO U-4197
Pianos, antiguiedades, joyas.
porcelanas, biscuit, muecos,
bronces, marfiles, lamparas,
mnuebles antiguos y mrdernos,
equipajes,. muebles de oficina y
todo lo que venda. Negocio ra-
pido y serio. Voy campo.
E-2645-17-31
A5-8392: COMPRO MUEBLES
de todas classes, objetos de ar-
te, miquinas de escribir, coser,
radios, refrigeradores, pianos.
Especialidad en casas comple-
tas. Operacfones ripidas. Dine-
ro en mano. Manolo. A5-8392.
E-2238-17-2.


COMPRO ROPAS
D1 110a11r, 6,1ra, malet.., 116q612,
de cor ~ br, or-elana.f cristale-.
.1r. fa1nasias f fin- ,1 1tod 2 a d16 ,,d, et9
Oter 216611 105. 2S1n 70 6 1 11,,1nlq3,e
Te W41,, 6 W-'1291'6-2237- 7-

A-7140: COMPRO PIANO Y
muebles todas closes finos y
Corrientes; cuarto, sala. come-
dor, burp, refrigeradores, ma-
quinas todas classes, casas com-
pletas. Operacion rapida y re-
servada. Casa Baizan. A-7140.
E-2239-1 7-2.
COMPRO: A-4800
De 0 u casa, desde I42 s6 2 ha2 6 Ja coc21 no
6 16ueble, 1nt9guos, mode1 1os. bets ar-
t, 1prenda2, rope. belLies, m64qu6na6 660
r11. p11r60 ir, ianos. Negoc. o r.1 p1 do4
E-4495-17-. junio
U-2530: COMPRO ADORNOS
finos, objetos de arte, de
porcelana, plata, oro, marfil
bronco y cristal; joyas, vajillas
cubiertos, pano's, lamparas y
muebles de estilo. "La Predi-
lecta". U-2530. .
C,45-17-19 junior


Compramos vendemos
Empefiamos Joyas Antiguas
y-mde ... Objeto. de plates deerta, tsm.
in 116 bi6 0an2t1guo. 66Reserv ab6.lut2
,n Inda.3 1la 6 operaeiones Con-uado 160
bajo0 entr. Trocadero y Col6n Tel M-3534
C-7-7-17-2 unin
COMPRO J. DE CUARTS0, COMEDOR
6f11na, m6qu6nas o6 er1, 1g1cr6btr. able-
os re. ', pr2te, 6661101ch 6forrobers.,vent01a
d4res. pIanos, 1101 41112 36 m- unable, P.
d41n paga m11 A-17357, Guard.4 nun1io.
"rE-7140-17-3

COMPRO JOYAS MODER
nas o antiguas con brillantes
Pagamos bien, aretes de bri
llantes, solitaros, sortijas, pasa
dores, pulsos, relojes, moneda,
oro y joyas vyalor. A-4074. "La
Moderna, Sufirez 16.
0 C-78-17-2 junior


A-9311: COMPRO
Y pago altos preclo0 por & u mueble
1.no6 y obJet0 0 o 4 arte. Pianos6. vaj0l1as
ptez-a aueltas de eaifo. Especialldad d
casa2 completa4: A-9311. Antollp.



M-2655: COMPRO
Muebl0 "4La Regent' Pa22 m60 qu4
ad4e por -2 ,1uebles. 16C1as 16pleta6
"La Reagente", LA mueblerla qua ve~ndea
nos plzos queia W e l ciente. Salted 6
C-435-17- 11 unl0
COMPRAMOS ORO
ro moned66de014 4.qu6er6na62ony6 o
prendasi rotas .oas .n2. P2agMos blen Car
bllt 6er 0an 0. San Rafael .6161 6 entreGer
vaslo y Belascofn. Tae]on7 U-5744.
C-455-17-11 0l

A-6677: compro pianos
Muebles Corrientes y Finos
Maq ulna 61ser. 6211r6b0r. a121. 122da4e2
A126126., p12clana2, 64b12es arte1. 1u4dr1
y t7d04 6 I 1661t0be1. 16Ca2a666plet0 N.
gecio rApldo. Ju-to A--677.

A-7795: COMPRAMOS

Mlueble= osadol, talmbien 1lo tornain
2666o rondo 4e lol 6061662 026 Ud0no
6660611. G0an64., 2.o6dade. 4e 6221.. 0.
6onrade4.,Mon 36.257 entr6 Aguila Re6
00a62,edo. C-41-17-.I0 un6
COMPRAMOS M U E'B L E S
adornos porcelanas, jarrones
vajillas, cristaleria, plata, orc
brillantes, juegos cafe, cubier
tos,. candelabros, lamparas crns
tal, pianos, maquina coser, es
cribir, prismaticos. "Antigue
dades". Equipajes. Rapidez. Ca
sa Verez, Bernaza y Tenient
Rey. A-8232. C-48-17-10 juni

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE El
"DIARIO DE LA MARINA


y


3






























td
es












a,
















o
ie








































Le
io
n














s


















oN
01

,
3,
O,






e
o

N


VENTAS

48 CASAS

II VENDEN SEI8 CASA8 DE MADEKA Y
)teja france.. Call' Ulloa y Santa Tere-
sa, Reparto Al.- oa Eq-na. inforrnes en
el NO 12-B E-21q61-48-1 Jun.
9.6106. cESTI1ENDIDA RESIDENCLA. MO-

t, Preparada par# altos. 1-3454.
E-25B6-48-1c
SE VENDE CASITA VACIA ALMENFDA-
res, do2, u 4dr6 4de a1. 5.. Avenida. Jar-
di ", porta, 1. s -comedor, dos dorrnitorlos,
6,1--111,3. Pat,.. C.61 eH. NO 6 eltree 14
Ifi E _E-2345-48-4 Jun
EN EL PRADO
$120.000. RENTA $1,283
Graeltli 4de. 4 6p66nt6 I 374 in,
'I, ter'erren N6tiene ascensor Porte-
l, O IRlly 251, d4partsmtento 308 M-1072
E-2552-4a-31
AENDO CASA VACIA, NUEVA. MONOL1.
tir. 1ardn portal, 2ala. "Ieta' n ,


4 EA O ,35,000
o 4 for tre no a ro ndo pare 2 m'a. on tIno-
d4,.e4.516. AIIras d Luand .]I, 1a6l, Tr-
r entre L n y .Central, I. I. .
,uta 12, L-a Ie 6-nI ekl-kriti 1rll66o, 2a
lado 1. ruta 12_ -fr- : A-0W58. Sr.. Ar-
paro, de 11I 2 p. ,
M-2673-41 -3 Junk.
VEDADO, $35,000
GRANN RESIDENCIA!
Jardin. garae, PortalS2. vetlbulo, sale, re-
lubldr,. blhoteca1 uJ6a, 1hall central. 4
,uartos grarides, elosets, dos regios bafiom
0en colores5 ,omedor, pantry ocina, $0 a-
l crad d aS ,.. S6..terraza & lrodo. S2 patio,
traspato., Es verdadero gang, Portel-S


S1B.OOO146. 012110a. 1111262 251.666 d p .66.,n
M- 1072. 13-12 E-2550-48-31
;ESPLENDIDOS EDIFICIOS'
iGRAN RENTA!
Vedado. renta $796.0. 2778.000. 0tro
S3060.00. S35 600 t, 5 $6060.00. $60.000 L1
Hbana,. Arent2 580.16 $56.066. Otto. 340666
25.0006 antos Suarez.2renta$ 1 416 66 640.000
016r. $310.00 $33.600. L261ton. erta 6$22.5 6
$19.000. Portela,. O'Re131 251,deparlamen-
to 301 M-1072 E-6,51-4-31l

HABANA: $1,500
RENTA $68
Vedo 3 116adrasPrado 2 ciuadrs Nep-
t'ino. -a12 2 plants indoendAlente,. fabr,
rac 2 on In, or table. al.. alet.. 2ha-
bltacone e reta cadI ppla, 6I$46634.I URI-
mo preclo $7.500 ,ib6, 6r112216en. Urge
-nt.. Lp 25. T1 adll1n Ill M-7271
E-26S5-4,9-31

$16,000
E-2Vln 1dda res1 den1 ,a sm 6etrenar" jar-
din. garage., portal.6 sale. hall. 3 ua.t.I
closets. 2 b22io6 reios, com16edo., p.nty
__la. d e g. cuar, riado,,- baho.ri-







Pato. .oia mooiic o
Easo a deng2. M-10721. 2 2166123







me211o. 21.en2ta. 6260.0.11ei
$22,000. RENTA $205
d0f6o 60661monoltt6co, 116t26. 1esq6162. 2
pl6 nta2. Baijo1 3 16:l3 1 s. 1616Alto: 2 ca s1 .
2 a6is, de o10st6aido. 62 ganga. Portla,.
O'Relly 251, depantnto ,2308: M-1,0.
.2554-4 431
SE VENDE LA CASA DE DOS
plants, Lealtad 766, entire
Maloja y Sitios, compuesta de
sala, comedor, tres cuartos, ba-
fio y cocina, monolitica y con
escalera de m rnmol. Mide: 123
metzos. Renta $60.00. Precio:
S12,500. Duefio: Raili Perera:
M-6242, de 10 a. m. a 12 m.
E-2430-48-31


$27,000, RENTA $290
Nicanor del Campo. pr6'10mo La T7o
picAl6, 3 plant04. 4 c6222 2 22apartame7221
Atiendo ofer6ta. Facudade 02. Apn. Am
ernan.ides, Icorredor colela6do), M-42
9 a 10 a. m ; B-2722, 1 a 3.
X4471-48-31
VENDO. MANIQCU.E, CUAD1 A DE KBAU
na, case 2 plantas, ren6ta 73.00, B 9.SW
chalet monolftco, Miramar. entire Quint
y S2ptima. 26 metro0 frente. 450,0O0. Bel
tran. Mercadere1 2. Tef. W-=32, corredo
colegltdo. E-2641-48-31

MANUEL LOPEZ
Belascoain 0bl M-22:

VEDADO, $25,000
Un6s p61 o6 23, Sga .6resldenct6 0.-
14 x 29. vai2 : Jardin. portal l1. 1
baho62 i. ..tn 0omedor 14 sn-c16 6,6n2
sarnie y patio. Belacoain 601. M-2224.
pez..

SANTOS SUAREZ. $25.000
Milairo,. i*nos .paO Juan Delgadog 2
reldenca: jardtn, portl[, 62 al. .tLa6, 414
na1l. 3 026bafio.. mrrdr, eotlo2. 114. 351
v1 16eri24do. .2g0Je v patio. R6eo4oc4e6
do pequefia morator a M-2224.

C. MANTILLA. $8,000
Uni. 6saiscon62-2M26etro teolso,
qU116, 2,6 01abun6darts,. 021rdn. ,6portal26.2
la. 2.4. 1ba2o, "1ocma. comedor1. araje
p6tio. S4 deja pan- en 9H4pota, B.la6ca24
601: M-2224. Lope.

HABANA
ractoria. unos pao6 4del parque d L
Fraternldad 3 plant&,. Mide: 13 x 3. O01
o0ferta. rentando 372-00. Sim Miguel,
plantas. rentapdo $60OO.OO. 150.00. 0,BeI
coaln 601: M-2224. Upex.

SANTOS SUAREZ
Calle Els namordos. esqutna DureM
L-2'. Se compone de "l4 214, b66.. co
cma, comedor y patio. La e0ut0n., W,0N
L. tr., 5200, ,Belcoln 1 -2224
1.6160

VEDADO, $85,000
Esquina, con camercio. 4 pLant, 9e
-. a. 26 .1 bj2.o, o6ina comedpr. 14
t6a. rena6do 4 36.0ot. 1146,01,34 6670.6
~61:. M-6221424. 01pe.11122.0.1221

HABANA
rCall] Cuba. 3 plant. M2de: 7 x 3. mn
nnli ca, con tirucctdn de pruners. Cad
planta- sal,. 4 4. bao00 6cin0 e 16o6edo4
rentando 4210.00. Bel,,coain 601: M-=224
Lopec.
ALT. AYESTARAN, $17,000
Am1plia cas2. 3 habitaciones, portal sa.
'omedor, lujoso b. fio, coema. a, ~io c"ado
622ra1. 0666oc6a d, g-. V2662 1 prepaid
par0 al2os Belascoa2 n 601: M-24. L

SANTOS SUAREZ, $16,500
L 6nda reside.ncia, moderna, calle Joh6
1son j41rdin, portal 4 ala. 41k2 ba3oe Jo1.
comed. cocin 1 a. 514.L 2-vio criado, .
raje y patio, Belascoain 6 801: M-34. L.6
ptz
SANTOS SUAREZ, $15,000
D'Strampes, 0ran re.idenocia: Jdin,. por
tal. slt, 34. baio, comed.or, cocina, 1. I
servicio cnado. patio y ga2aje, pr6xim6
al parque MeJndoz6 Belaucoaln 601: M-214


PALATINO, $12,000
Vacia. independtente. monallti: VW
tal. sala. 214, ba6o lu0ow, comedar. co62.
aj2e 63 1 much Patio, el. ascoa2,6
M-2224. Lope.

SANTOS SUAREZ, $13,0
Pe02da a I. i lesi San Juam Bowe
Linda re.id4ca: portalsal e.21. 24. at
co16na. hal. comedor.. araje pano t 3
patio. Be2a1coain 1: M-1 3 12 pm.
13-2U456


COMPRAS VE1NTAS

is.. LIBROSE IMPRF.30o w C


Eul' "" Z-l lurt<-, tr ?O, IL.-.ui ,
tT W.,O,.16 4 ,r 1 6, --2, -

4,.. .. .,,V.W 2 .1 432MY T 11AX 2Ul2 A. St VZM6 t V2A6 .(1. fl-
1 .,6,6,2 02162 226.6 4~J,,60"I.6.1.6 2261016-.,. 1 r117.11.62.' 211 d6~', I 06.';
7,1.4.322Y0t1.0 01,26...
V 0-1222416/6 141, 1 447.0 221;0M 4 -I, 16. 14123 11 16.2f.
5112 1.l4.6l,6,,,,.,41,,,,,,.',66, ,1,-11116","62, 6"662 t.12106



21 IHSTRUMENTOS DE MUSIC .7,-1

U-2530: COMPRA O PIANOS TO- .,',,,. ... ...""6''
da. rn2arcaz: Vertical,. (- v11,'.1 ,^., ... 6.--.6
"' 1 616 .., . .. .- '.,
a y S pirnet O bJt eto d e a t- 2 ,r ' < ;, .' ,. .
rn u rb lte y. l mrn p ar az O t 1 k.) 7 1. 6 Y ".. ,,.6- 26,
c:ua6 r, uoer adornpo fini. Pfdan ,Ai X v.1t24,0 UpW1 ,,1.t4'0 2L" 223 ,
rrclo6 afrts de tender. "La 66 /11 ,',6.',.- ''.1""
PredAllta". U-2 520. 66 1 1-2.' .a.o... .
C-46-21-19 jun6o ,..2 "/ r 2/ 3- 6.
COMPRAMOS PIANOS 04 4.6A4244 r,16 r76.rr 266422"OAA9"p-

...... ...... .. .. Co- 2;/ ; i .. .... '- 2 ,-4i.-2


_______________ C-iia21-M v xx" F)HD Q IA(1I1-0X LA (:AXA fit "- IX(-
23 OBJETOS VARIOS c ... ..-. .. --
r DnE1. A COMPEAE XL MbTO, V,1t44. 2.2.-2 Z- 1 J=,
.1 r Iot t. l l0 P ., A dr1 ~ 1 6 jt L r --' 1
1-241.-211 Elf X 1LARE/ 1, V1 1. DO5 2CA fti2 7


REPARACIONES ...... ......... -..' V,-;
42 MU.E0S y pRE.DAS '.5Av.e. 1 y8.rm
EL CIELO DE JEtOS: ABARNIZAMOS, LA-6 8".72 v3 I2'. ea. 2>.



'.t A-:mr E.213t-42-7 |unio ,;GANGUITA QL'E VL'ZLA.."' OMl-
91t AIEREGLA.N I BARNIZA-N KCEELLXt I Ca 'Wto' -7n */pn -.tle A6
,1 5 7 Trm7 pn.tLez, SZ..A.

________________________-_l 666 6.21.161i.. PA p. C-- 41 ecopa de u4 032164 LL 010106 06d 62.- 6 01261.6 ''o2 ca 2e L.1611 2-..6 362.6Y








TAPICERIA Y DECORACION S 61-1A,.42-111i.
Se hacen cortinas, fundas y NICANOR DEL CAMPO

cojines. Reparamos alfombras $22,000
T apiceria general y decoraci6n -..R-1 ." de ., ;,,, f .) -af ,
interior. Barnmzam os y laquea- ,". riw,. 2 ru,.',i \.im,, -.,--B,.r. pan-
mos muebies. Trabalos garan-, ,paii Po, i. M-i'n
tizados. Ricardo Barro'.Esco- 6161 -6 -.-1 4

bar 266, casi esquina a Neptu- VACIA SE VENDE
no. Telefono M-2160. U- ..... a, ,q1 .... ,a2 ,ajn. J e. -
F__-849-42-2 junior i ro 61l6 ... -.a6 .7.3.2. 2 6 S .G
Z-23W-44-$
TAPICE SUS MUEBLESC
GARCIA ESPINOSA UARuA

E HIJOS e ...ud.e cza rmn1a6 . Sala. ,2 c
Ca.." de garantla 25 sAo. de,-perienci do,. M1 1 pO.a.c 61 'Worm1" y 5L
a su dpo.xcl6n San Rafael 859 entreI ere- Bodega. Mantilla. t-2,-4& .
Ar.mburo y Sol.edd Teldtono U-1424. Hs- VEDADO CALLE 17 ESQUIN A,.U 7 Kit
meros muebles de TrarbEo a-itgranica y E 4 6612
laquemos a pistola. Tapicerd a en gen e ra tro', jr Ortal. la, ra. omedor, 4/4,
ba 266,--19aJuniseqaaceraaomhractVAC e.ASEED
no. Te fono M.161dmo ba 26 cltar2 n. 2 2or1aJit .a 42.1. V

44 RADIOS ci a L
VEDADO, CALLE U. 12." x U. JA"MLDL
6 -4,61. corned-,4/4 10t60 1'.262.190
V4ac4a. Ro2r2 o 6 Cuba 2186de16 t
161SU RADIO ROTO 062 .. 1
NO PAGUE REPARACIONES HANA 4 CASA, CDA CWA ALA
Asegure Eu radio, $0.50 menul1e2 Se le comedor, 3,' 46 u6 24 6 2. L24. 1 u
Pone lo que neceltte. H&Xto. l.. b1 1bLIJo tro $9.OO1 Rodrig-U Cuba 211 depart
Cooper Reparaclone Radio-E1 ctrlca. to N 12 A5-5B31.
s Aguacate 474,rav e Ten7ente Rey, Mura-
tla A-8386 C-112-44-2 junto AVENIDA CONCEPCION E3Q06 2 A Co0 .
;AHORRE PLATA! EU RADIO MEEECE e 6tablecmin6eto y 1 tr6 --a.6 1
1 1pararse p.r un tecn4co responsable4 en bric nviga Jos&. tranv2a6116z220bug,.lo
'u rnproh a A no doedaa.Pr- do r $0.5M. Rodri.u.z, Cuba 21S A.,M
,0 modc-o Infnrm., sn eompromrao,: Corredor ColegJido.. 9-E-Z W-4t-M


Dodo o..... GANGA, APROVECHE
47 0BJETOS VARIOUS RENTA $805.006 .

-tMbana. pr6ximo Bel-oain. 2 plants,
esquina. 7 calas Y 5 ,nmercio nue~vo.e
SREFORME SU COLCHON6 t|t1 .......to..... "65o6.6A-e6i-
Reformamos en el dim U colchnn H oferta Faclhdade- pago A-.tonIo Fe-na
For muy tsdo que ez"tt, dej~ndo- Ide, toredor clgao;M-I I a I

phones. colchonat" v aljnohadas. RENTA t31l =
COLCHO A ,: VgEBICAA Caban.. pr6. I t!arl- M. pl
lefans t esq5 iss zwx|l. I L 39n. 6 casa x "v = comerclo. P -eSto 3
.,MM, IAntonwio Jndez tcoredar oLegidol
C-1--42-6M450, 9 a 10 a. m66: M B -=1 2 2
C-11-47-1 limio __






AO CXVIMI u
VENTAS VENTAS VENTAS

48l CASAS 48 CASAS 4a SOLARMU 1
5E VENDE CA4A M005a0ITICIL Po0l- 0500 VEtdD0 KIQIINA OEPILLAUI 001 003 ILD 31NA8 MEISTA D5 4A"5 VA- VAN
1i., Aia. 3 heool~lacinf, 2 bftr%, cr,. awklo 101 y V 491 rpatice (d~alwdca. 4- 011" 1, -04 Axis ua 1* unt* 2 6
mador, cocina y aroje. Emilio Nunex NY range $180, on 4$18.00, Informa tl., I-iaM1 qUo llnda cA c aa0 tUha Y lui a- le
11 entre 12 do Maya y Enrsius VIlue.nd, X.l4-44--l-ju., A ceaod y a*luada nUie sla ca"sl C 1. P.
R. Ayeaterin. y 4a,, an Wt Retport* Amnptlan# n. Ala Vs,- ;-,
I --.13-48-4 VENDO CASA PLAYA BOCA do., I cusdaa dl sio Alomeoda Y sua A.
SE VENDE CASA Ciega, Guanabo, monolitica, tntS seporta, una cuo. ta dei to AaLa.. de
Do do. plant. v.oaciSo, soledad 3, a Informes F-7550 de 2 a 5. dirs; mil doiallad, 2 S,, a 'or. Am
una uadra do Ban LAsaro: sla, omdor [-7a-48I is onlcina del rparta. 1-40-,-M Jun. 14
3 haobitaloll., bals, coina 1. y coalo.r. E-7NT8- D Ln.
tador. Tto dlreco ncs at dsots, on I CIENTOS DE SOLARES a
miama o on .1 bar del ointi. Tell, U-4741 050. D5OCIPUSR. Vs50nDO |MJI. y cp sttris, tongso an vents ant r.
E-1370-48-3l 2 penttl., naosnOltIts: lardtn. Par.,ai. to. V.dd.. Miramar, iltmliar, Country Clb. d4
r______lmia. hell. i.a. Wndors. 4.ioi. 4 Wno.rt0 Li S5.,,. NJoanlur Al"aZdeav.e, Koiy. .14
SE VENDE oi. e.pantry a. .ilado. pe.ttactti, F-5?0 4yeeli ', antoniliras, Lot d.es s .S-an
"*I *ia l.. I e -iS ny Call@, .3. yNo W. .J.It. 4 1 a a
Concepcin 467 cntre 0 Y I0, Lawton. lCA1s.4-.118 uio srt ao vo,. CoL Hgorlda -
14,000, portal .1, 4ale la, 0/4, boe o co. "a'-s,.ot. solar s.comt dvola. Ouna i.



meor coclna. Pervlco crl~d or.-p no on*1.- "*" "S"-"'"' 1; o '*I' Cmajr uya Listeddomes. Quqlllas 1.
rrodr doep, X-0u otos. Itrotnl. F ArN lIs jfrs. Plorteal, OW ity 321, U .10/2I CAl
no, desocstpsdo. X-1703,.RN I AINZ !*I
El-1154-011- Corredor Coleguado. -p-u r- ,
'OR EWBARCAR PARA B-8483. Bo29. 50 FiN
MIAMI, VENDO M[ CASA 12-E-8411-48-8I JunolOA R
AmpnliWn Almcndere9, Avenida 0.13 $2,200 R9NA ANUAL Colonos, Dueolos do Fincas y
entire I y 12. pesndo c no Metropoltan, COanldsro: ataanol an is 6I1aca do Ita
mortolitia 1 l0 metro labrlcrdcl6n: jar- Oportunldd, realtlot,5 c0le mno.111u- hurs y Iti am i d 'poca do mmbrar I4 iU. vo.
din. portat. oats. conensds. coono. gas con am. csarplnterfa psimera Miami. construl.da mose Hilrba arlcafu dol rioll, (Guinosea s
bin rotin. osirvli, toriador, 'paios con un ale on I blo.e. Romato, 14,110. ian.- y Pato Cacma_yano. Tanertoos omlts munM
C-7u4 Junioa aerlci prla os.'yl connt te-.cld ,trm* tH O f H A O M C B U II
rra"s, cace, muntro cuaton altos. hAo Nor "E" in sllot&ts. LAon011-1181i060 m- ddo csclti. do ventan Y testsmonoia do last
intercalhdo. tavaderos, eati piaitda y cut- qulna. X-141 Ounleinlo5 raomsindon 00. prinslosipa. stanoades qus In baa sombrs-
dads parc vlvirla lon duefos. $16.000. cn dars. 1 -56-4"- 0ual do. Tnmos varcsa fn*tinl a do potram do is
Joe muebles, cla. comednr, dos Juegso 99 V K ISIDENCIA MONOLMCA vents. pars Inoorme diriluam a: J. G.aoila
cuarto. cImparal, eriatdaire, radio. roct- 1.,300 varsa. Jardlon. portal. reehido r, a- y CIA.. Aparsidn NIma. 47, Ptaiotae. La do
bles. Vega: l 1.. o d 35. l hall, 414, closet, baflo, comedor, al .- Villas. kt 11040- -1 JI n- t,
C-07411-7 Jun0o na. pantry, corina, c p a. criados, terri, vENDO PINCA DO 16 CAflASIJRIAS,
W L ..4 5 n5R0"R' ,patio ,ruta les. garato. V arta. J. R Zey o ca d .. .. ,T o d A do
,221 entire Milagros Y Liberiad. De 3 a a. T. Psaej~rer, Las Villas, cores do ingl~opoP
1-3732. XS-4970-48-211 Jun. iConstanct, go gntroriveLLMrl
A N IANA .. Yeat.. L -Morelo, C
PL Y0ALKB VENISE CkA0A DIl PORTAL, SALA, MercAd-011 26, 't-92024104 Ia.
SGran cas fronts mars. Ia major con to- scomedors, 21, bafno interralado en colt- ON VND1N NUENAa PINCAK 3USTWIAa
I des tax eomodidades. 1/4 chofer. 1/4 crrad os Zee. garle y despsrho, terieno do 12 nS ; d labor, oo aUe i magistils 1 p a ci
3/4. 3 bafos, 3 terrazas amueblado today. por 55 vs. Calla 14 N 200, Lawton. ae .n NoUnena, OVldo, yfia. Pra
dan $1,500 Por 3 meses de alsullex. Se van- P-1102.-41 Jun '"ncis Calma do LOyido 430. Tol tIa
de $26,000 entregando $15,000 11,0.00oc ______a __._s_ do_ -21, C.Te
-i ^.n)11cy000.00 X-351. ND "
sagar capital, intereses en 4 &has. Infer- A U I -ib--1at Sol
mtan A-1125.1 S0-1-204-40-5 In. I-17W1 ut
CASA0- 0100KD1 MODRANA CASA-QUINTA
C.o y olr arpaprto Amtrlr.. do pl... .con Sare,3 h2,ltbobtacom p oda, some- d,
LO N Z M ortlGa. ala grand ,n cuartomy and didades Teoloo I-m70l E-a-n.a0-lo A
cocina, bWo. much terreno pars tabrica VIERDADRIO nEGALO. V 0NDO LUJO-
(Corredor Colegiado) mn, .. rad, toda en lo mtis alto dol re.- oi nc. one r.ra. ode comodil-ad-.
29 NQ 110, Vedado: F1-2322 'pat suta Ru l.nlorme front, I P'stol- aom monollUca. brncad. regisoment. I-s.
t29 N9 Vedado: Fl-22 t del reparto Torriente. correlari de San. lefono olrt cul pare valstaln, pisM5 me.n
ta Maria del Rpsarlo, Villa Finei. Candido. routdero VYrdsdere parlaiao. a ,elau el- 5
VE DAPO, $30,000 E.115-43-10 nulosi de La Habeas. Inclulve con fae.-
2 plantua ndepondlenteo, modernel CABITAS BAKATA. PAGADAS EN PLA. Iddadesdt Wrma: A-4717. Sri.P-iS-o0. R3
meorablo nltuacl6n.Calzada, 2 b&.,lt 1 rot c6moodos. No necetol. terrno, pero ________'_____ a
gI, 2 cuartos, ampllos closets, castro-r-) So soene, le fabrocamoo on t. Emaeribi: LAS VILLAS, 0 CASALLEIAE, CASAS,
Sdos. 2 grnies .6tanoA. Rentan $l.1 01,. A Bodrlguez Rodriguez, Neptuno 821, b A BLS8a-,AN
i.-planta. 5 cuartoso, bafos, $40,000. Mori- Jo, E-1.04-48-19 JIunIo uada pa s Mie anad. druta menor.m, co.
:ttsiact6n, Herres negra., frutles, cares-
l: FI-232L. BUENA INVKRSION: OFREZOO CON d., min aromas, desocupada, $13,000. Ro-
-0 $ rent0 liquida do 7% anual, ul propleds-drigue, Cuba 218 Ai-5631.
," ET N $6 10 doe de reclente construction modernt C b ---
1 calma gemsel. A de portal, ale, reclbidor, CONSOLACION DEL OUR 4 CABALLI-
Nv, U N. ii /4, I bfio ,intercalado, hall, comedor ton- rial, palmares, prd6ximacarretera Cen-
T,.ota r.Gllo. 3 plantsa, ootsuvturc hic- do, cocina modems, servnllo critodn y va- Irat s5,000. Piloto 3 croalleroin, rio. para B
sc. nanorantr cmnseriso baluo. Altos: vi- lio. Ademas otr. quo hlcc o.qssa con isbaco. primers $8,000. Rtodriguo, Cuba 210e
d. 53800. t entlS conegladac. Otra Instnlact6n comerclal, situados call do Al- Departamento 12. A5-50631. C Wor Cole- L.
As'.l 3aana. 0c5 merclo balo So an- mendares y San Cindldo. Marianao. t6lo glada.' -E-1443-.0-1
Va 5jo .0011 MordS 31-322 per $28.500. Inrframa FernAndeo Telono: A-
A.7300. E-271-4&0 Is A R OAn. RO O AREN S
PTUNO$ 0 0 GANG ARROYO en
.O 3 csalta mampotftria. Eiqulnt a Cal- Vendo todo a patoldo no mnmora; do
BE $9a8da San0 d t gS Miuel. so compone de doa ha- 10,000 V:. dead. 0 etr, vatsa. faciltdad m
I plaot.. attire Agullat. Industrli, ien- bitscltosn con bono y cocinta cada "n5 an do Pago. 300 Ms. Caretera Contrsl. cams- Co
{ po.,noe cerclMn. largo contrato. AltOs, 3.00 peaos. Tolaiono X-4010. ira afltada, agia, lug, tolfOa y fp gto' -
SproeALiO.B, .O snto bols. Ira. E-10-41- Jun1o ra. total 186,000 vt FernAndez M-21 R52 n pE-
3 Gaijas. 2 poto. 1'.rooo.rc0oI-r-saU
Satto.. entnoo ladas.atldOa $10,000. Mor^fl: 89 V0ND0 LA C04A. 8RAP12 MR N9 27A, Prati BOIL. 1044.466-60-1 U_
ri. centre Veoga p Nuaon Aires, villa Marti
con catorce habitarlonde onma p alstaria ol
HAB ..--"-, zfimd/I ond ,e i.nia, .....r si febrica a] I VE UU UOPCION
HABANA $35,0te. MSide todo ml nueve vrms con .VE u OP-
2 pltanies indepenclonte, pegdo Neptu- veJntltre cenUmetros. El una oportunldad De una masnlflca flnca, con ragid/o, jco
Dn. Belascoisn. moderns, atilda construc- para lnverld6n. Inlorma su duetta: Do- luz *ltictrle y today maquinaria nacaairla. d dl o
o6a 2 e n1arlfica calo: sala, vstibulo. 3 mar N9 915, do 9 a 11 s. m. y d 21 a Preclo muy econ6mleo. Trato dircto. In-
cuan clo balio coedor sonda, co- 4 p. m. B-0gM-4-2- Junto formne, de 7 a 0 p. no. TWl. A-684. -
si sro. cue"acados. 3 paOtco. Varlao. Moo-f-99-40--5-s
I I 2332 SE VEIDE CASA CON: JARDIN. POR- "--- 1-40--0
II n-a.B~l tat garli. e, sala, trees cuartos, bafio In- E EMTAB1 M fI "
tercalado. comedor. pantry, coclna, cuarto _51 ___TA__lll__l_ _ _S
fl y serviclo de criados, patio. traspato. Vda- 4
Ia Alcalde OFarrlil Nt 54 y Lacrrt. rutus NECESITO ALQUILAB IOCAL PARA P"- S.
IR A $ 65 14 y i,. So .entrega vaoa. quafio negocio an luager c trico do l Hi- rem
SLtndto a.la oepnim Avenidanido. o E-32n48-6 -935b-4-. b, dry rogalia. Parsa Iaformer. llaso.aa -
Li Cape. 0 terrzo, modrrns coisots- PENDO UNA CASA DO INQU[1LINATO 350. I.210-51N21. VS]
1 ru bus beo; 3 a n Suaarez N9 30O; trato director. T. A-3 BE V0NDE UN- ESTANLbCIMIENTO D0 ha
Snbao. ailno. cocIna gas, cutto crlado., r-7389-48-17, Junio grocery, muy blen ilhucdo, en Wt Vedado, ,
0araje. Mortli. F1.2322. con Loda close de equips proptol del lrso. ,do
SE VENDS UNA CASA ESTILO AMR1- ibuono clientela. Urge vent.. Infdsme: -
'i MIAMAR $37,000 cano con lJardin, portal, lsal, comeedor. FernAndez Portlla, contador. Telt. A-7717, at
1 pnts utoult eda, erdos cuartosP cocinsa, bafno intercalado,- ague A-2"53. E-1700-51-31
Spl nto. junto Quinta Avenida. cerca habundante" garage. mide trace por cincuen- -. Sti
tReltlj, c6lda construccl6n, 4 cuarto,. ta dos. Informant en la mnisma de dos a OPORTUNIDAD, VENDO INDUS- A.
i Safo, 1 cuartos criadoo, 1 garage, amplio oet de Sa tarde San Agustin y Sllvia,. Re- tria envases cart6n, trabajando, -
patlo, frutales, cisterns grande. So don part Psrraoa ol Tell. B,7855. gran clientele. Garantizo buena uti. -'
Oacilidsdes pago.1torfl: F-2322. 1.2E-9253-4-1 Jn. fldad, local amplio, lo mks ccntrico, $!
h E VENDEN DOS CASAS. TEXRENO S0 una cuadra Mercado. Alquiter irriso- de
U L M U l unM2. rabricacl6n. 180 M2. Tranvloa y pua- rio. No charlatanes. Informan: A-4214. -
guas. Se entrees uLne vala. Valor: $11,500. E-1883-51-1-Junio o
I Verils todo al dim on Novena 0, Lawton
Lu' luJosa cam; -Avenida Centralo, Po te- Bntlta. E-7860-48-2 Jun. BE VENDE UNA *CAFTUIA, L.A MUIOR Pb
Srrazzo. alumbrado Indlrecto, -calentador so- -La - d Habana. Luiar crintric do-Ia Ciu- M
Ssar. 3 habltaclones grande, closet. Coca- AGUILA 3 PLANTAS dad, a media ruadra del Par'qu CentralL I np
Sparates,. 2 bOftos, 1 garaje, curto criado., Se vnde, _,ang, sin totervencAn corre.- nlnan: Teletdno A-46ML. E-184-51l-3 .
,' terraos, patio, cisternsa grande. Morsfl: dores. Para informed llamar F-4108 pregun- GRAN NEGOCIO
FIt1-222. tar por Valdda dc 2 a 4 ltard.sB. Buena r edt. $0
E-2012-4"-1 e vend* tiand. do rope p raloado pe
AMP.n_ MIRAMA R,_ $1,0 i- _ -_ cabaleroi 7 01000. BA8IT1o2 1o11 com tI&I
S AfMP. MIRAMAR, $16,500 sE VEND NK MIAMI, NO PAGUOS 536- d La Habana, poo olquiler. much local -
Preclosa uscas. construccln ultramoderna t una called 114; otra 314. ambae amusbla- y vivianda. iforman: Caserla LuyanA N 0
I pilanta. bunmas comunicaclones. amplio doe totalmoant part P ontado part 2cr 2-7-010-Sl-l5 Junio.
Sportal, oal., comedor, 2 cuartor r r nde., dlto, Blance Bo-0.. C AE- U
closeia, bafls colored, cocint go., gsoraje, Win. BlnoIx r-4 .14 junto Vme daIS UN CAPE-RAR. omr UADO EN
cuarto criados, patio. Morffi F1-2333. Ia mejS alor del ceontrI o co.erial habanoro,
S______ .DBcalla zanoI NO 100. con aoplic ea6id y Os- -
AIT. DEI BOSQEn $13,500 SOLARES dos ois aquipon nuam, coa una grbn van. it
ALT. DEL BASQUE,' 13,500 doa --- --- 0. I. o mino. -
1 plant. moderns, .6ltda conctruccl6n, DSICO VENDER SOLAR DR 101X3 VS. -6417-814 Junto dic
1 cuairoo amplios, closet grande, 2-banoi, en la major eoquina do Guanabo intrs. el 4 1 u h
serVlclo cldoe, .rsaje. cocima gas. Cerca mar y Via Blanca. Lo vento todo o.mltad. SE VENDE UNA SODSOA. CALLR 11 ta
comuntraoiones. Lugar site. muy fresco. Rd5,li, X-3B30. E-198-49-1-jun. s3m. re a c Dolorsm, Lawton, icrI -
rrftreon iSeIR. Mortft: FI-2322. sonbra. psopi pars un bar. E-.i -113-510 In, B
IMAGNIFICO SOLAR EN EL CENTBSO D
.7 La HAb.0a, a .. un8. .dr de BpBMoA dMA T -
AMP, ALMENDARES, $27,000 en SanSnta Marta entra Meredo y Mndero B A '
Magnlico. lujolo Cnallet. I i00 varas te- I0.600303 var,. Informed cat6 La Sortlja, BA M RTI
tierio 2 moartoo grades.o olsoo mploo Clenfuegoa y Corrale., Sr. Victor. 9Aduse o lsoct"isooo snautsrenor-
Il ll~_e raroae, ,.to-, tatio, otro uaxt- E -1918-49-2-Jun. Rfrs0iatlcoe;Acsscmr
liar I larsoeo 2 cIorsooildoi, aucho uofirino. E1perislidad an bares
i, e can -oLale; Moretli Ft.2322. BE VENDE UN SOLAR DE 447 V2.. A bodegas, grocery y cafeteria. deide 1 att b
0u1,22 vara, en el Reparto Arday. barro par& pagar cusaquier reibnta. Diosehdol
$243 T 2 d Artso N ooijo. Informant F-3630. commercial graduado. Tallerea proploi y -
$243 RENTA, $28,000 ..... Nrn .......s s-E-2357-4.9-o. oher eirclalladolad. LIAmeno. y ta .V -
S. .-nr. rs Inl. esiu-ina, 6 boni- sltaremos con gusto. Telesfono 1-402, calle
tos ip;arts.,rr, CCr.s I'.,l calle, rents TARARA: URGE VENTA PARCKLA Cm- 51. 304. Vedado. Emp. E40-51M-1 In. 1&
.e siede,1i0I 0t. 1 rlaro. t lsesuina 1 ca 15030 se ds preclo costo y con tacili-
,e,.da 10 Cila-1-1a0300 oet dade. Innorrmeo F0-2966, despuod de lnc 12 00 VENDE U11 BAR AL LADDDO DUN B
.lrercoo f l apa 1 0.232 e m. Urge venta. E-1-361--lo. cine, per no podess tender. Precio $2,000
1 Informrea: Mongo. Taltfono BO-MI. Do 4
$3 ---- REPAHTO 'ANTA AMALIA. VENDO 4 Jp. m., Real y S. Rltal. Front al Cuar- M
S $380 RENTA, $48,000 parcelae. Miden 10 x 17.. a $1,000 oada tel de La Lis, Marlanaoo. E-41-51-21 Maro
I~dao pisa, 55022 Pse.4 ca- usa. La asqstso, $2.000. Paso mAc infons-02
"-e lndado. 4 perd snle. 3 cuac cuaro 2 r3i- es: Belacooaln 601: M-2124. L6pez. BODEGA, SANTOS SUAREZ., BUENA p
Otinde 4 plesdienl. 3 uaI.lo i cuarto, cria- n 12-E-2533-49-31 cantina. Buen barrio, vaclnos clas me-
.Otr. 4 plana, 4 ,ujosar cases. 2 cuar- dim, acomodada. Libra deudao. Contribu-
S,| $po. coets grander. $332.00 ran- SOLARES, MANZANo QUINTA AVEN1DA onel, al dis, Correa y DurdG. Gindarai
4.000. Mori. F232. 27 x 65 vres $4.50 vars. Bodegia Los Cas- [.7304, 1-5211. -13-1-1
tl- tanos calle Dolores It x 62 $3.10 vara. -
$ 5 00 Alcantarll ado agu. 6mnibu.. Rodriguez. POR NO PODER ATENDERLA, VENDo r
TosCuba 218 A5-s. 63 -E-24454-31 une boadegulta aon 10 da Octubre NO 1071, n'
W$ 2 RENTA, $55,000 A' 'A' Ban Irranciwi o y 01l2gro0. Infortnan: 2
He no.Hien entre .VEDADO Tel. I-M1. La doy berata.
JoeHab anai ael. er, a Casn rina, Clan l 17 eCulns a 17 o n22 x 2 a m $tro 00 a-1104--31 2
.. Lga I rom.er'- en Shl s p 27 in- Calle L, esquinas. 22 x 30 m. a $60.00. Ca- VENDO CANTIMA DO IRgFESCOS "'E-
tilna. en l 1..o Ateoulern congelad sa. I I, 20 x 35 m. a $60.00. Calle G, 14 x 30 quinas" blon sltuada todo modearno, vr al
QuollrO. T .1. .n.. o $680.00. Ctls C.073 n. a 0$1.00. Ca- duto enn Malec6n 255 de 0 a 12 e3 a a
l 13-- solar completo a 2.00 m. Portala: "enandf_. --260451-3 2-
$ 0 10 7 LOPEZ, CAFE "UNION"23-
PhDnma 06 N E TA uuiifl..LPE. M-c15 Vooyatobio~~ tod a-g
$645 RENT $eU60,000 p a Mi rni Y Camoanrio do a 6 s i. T.
Habana, pr6xlmoo Bedacoaln. cerca Ml- aflal.a A ,0 leons: 10.18. Vando d beblmie en La H a- y
me850 de establci~ntlantos, en LA Habanyye.
nlterlIo JuilUcl. 4 planio. estructura con- 10 x 29.48 Vs. "u epartbo. Calzada y calrretora. Tarngo
Sroto. modirns. 61dS rontrucCiL6nA. rne. n en venta bodegasio dede 3,000, bares, cakfl, -
to.o agus. 3 ipartamentoo, 2 cuortoi y 10 Vendo sn la Avenida 12 o calle 72 (do- techriian. tintororua, panladria, groce-
de I cuarto. Aprovecha ongsira. Morffi: blo via), Reparto Playa Miramoar, 3 cua- ry, carnletias. No romiopr in verso. itNo
1 -3 -2 dras ts. Avenoida Miramor, acera oombra, coshro comlid6n a1 comprador.
so6- ._ paprcrela que mlde 10 x 29.44 vara. total ____ _
O 34.80 .a...-reOta o mi..a oituaci6n, que POE TE.N.R DO BOD..EGA.. VENDO
"do 17.30 o 29.48, total 510 varge an S6,300 sans do oile., vent. diast.a arantiso
E ans s. Dgn.orado, Toadollto 111. M-7271 ti rent
$75 i: aRaza Al $72l "n,00 i-lm -d $100.00^ y,, In.i~d. dayvla yn 411,N afeativ________ rt1
Vedado, pr6xdmo Calzods. 3 pltanI a- -0o oA linen do p0e, ntreener Mieuel C ar[
ootsosa laaoieoIns omnendi r oe. Terseno ftome, llanos. rcqrado. ,I.bueaTedto:5.2.
.........osd nla tantp o hors U..t. toss., ooloes ..... d ..... tsanayse-[ .... S-51-31 I
lrto osronIs_ 500 .Ul- r- 2323. a nibus por la erquln., tnmetorabli veltnde-ICd0 CONYRATO MEDIANTY REOALIA. -
manU~o ngoci. Mrm.n **". ^^Metropolltan. MId. 15 poe 33, a dc nldstor. a labacs y riarsos 00n quln-
m TeneriTf y ,- .-n aoo

Aflto so,. Ooa- n T 3. k Cmall. m E N- o- 71,0,si t l PO


Alt o 12 vhll- fr a orT AAteso dad, 1o rsr igerd r ,t td r e r-I
abaa.A x .Bealq~ll aico Ain 3 oo iolarsla a paa, oIto grml. d Jo.* Lltsr J redoroa.vonda 0 aileudelr, bat odO, eanp-
u. 1u. de ro dembl ven aamo i, 'at na l seres p oro d "20u0 F Telqs d. 04. B3 en-
$910~o aqlld REN oTA, t $ omrlOu dade.___ ___ deIM4'3 t ss-22l-$1,00 Pl-Sd
-----. ,UU I,_bdo"--.erota, do "i n.LI, la v0.d.. unta .r Mort0.... 4.. 2I0
Tw-| H tlr /f~ af |"'Lr ru.m" n* Eir0nv."e" --, ld* """ mior _v.nd (-0.l i -qulle-, Ioo
Vodadd eoqulna raille, pr6xlmo 23. ex- rital da omnlbuht 3, 24 p 70, quo aots- !---
S ceente Conotrucclbn, 3 plants, 3 comer- menot denoran 15 moinutoe ls-Ten Cant de *Oe TENOR OTRO NEGOCIO, VONDO
mio sp magnllicos apartarentos. 2. 3 cuar- Galiaso. Trot. diresto con los duefos en una bodega conotnera on buen Iuser vn-
san. Metro acu, ISP- deucuentoe contribu- i. csle 00* nOmoaro 160, a*qutna a c an/d0 cudtro sil peso., Murha esatntla. (7,i00.
ciones. Todo alqullIdo. DeJa :s37. llbre.al propio Lafrton, TealoosO X-4752. Onlonsma. Vinas. Farmoeia, Suoseo y Apo-I
Morfdl" FI-2323. |-12E8-]-]11-41 0 0io dcca. E-2407-51-13.
$1,150 BENTA $1-55000 |REPARTISTAS! SI PROYEC- Eo/aOaO s OOO ARA DOS PRI
Vodado, collt l1er0, prsdnmo 17. luJoss0 .tan urbalizar SU finCa, Con- o., on wvo .da..o oecoda muy borate. poT
s dl le, iolant.a. csootruntioo psss., v .rtie'dola en Reparto Rustico, 0 00.er ip.to Vilo p u--- -
gasalin 11 oUts. en bosans., 0 ongstfI- r . a._-_u ..
coo apartianmts. 3 p3 ins5 d-- gcod. Urbane q Playat, Losada e Hijo, ___-=m-0,*"
uar o -.. C: r-2 ren..s ,olegiadoa lo via- VENDS UN PIJSBTO DC PrIt~AS T
,, ---- .Ol eaore C-.O--e-i.aO, 10Vi- iaado. *In1 eltenar, en auran punto, tUa.]
r 1C +. tOOO nnn bilizpn con conocimientos y ex- n. pasn Vi.ir 0.muia. Lus Ii. ., *es"
i.00 i~iiWt, |U.UUUu periencla, ompulaando las yen- t ...ron Cb .A.-'T-,l- ,so
Vdiadoo esulendlde altuac|on.. prdo.oo tas ComilslOrl razonable F0-2380 poderla aleder. Tiane or-lIglhdo t puer-
331 oqsln onst. ccln s i ,o 43'1927-49-6 in ta o1vslnda. Alquller $30 00. buen barrIo.
ampllo lra iainol. o a m I-Et aD ... __ .01 .pre y Ouardinla. Roolaodt.
en baja. tS ~010 Onltlo. .pertmOieco s.
imp la.. canoed dadeO Mot o5 Fl.a3 l MIORMARR IS AVE. aNtRO 16 5 1. 50. Jacomono. ruto 10soot-_.-1--4
55 1331 rasra. Sombre. Mded ru2dr3 ML:ESER5A.a 0 0 MD CUADSA
----- fl, 0000 U~~U$U .oato-osonoe. Grat ....i Noras ........~~. o....
0 M i 325 Rta $22B00 015b- ta, ............0 .....oUr .......
.". iS~W W1 i|Bf~ ** a.76o <.>iai r.-ent 3332t matrui, In. \..o, .ontado Iniormel: CarPdanll. Oallaoo


.. .Banana. c r Gils0n2 5 a. to n T etldo o 91 N 21 bajo, 5107. .11
II .00rca custeooan. I cam..oIosti 2 -Cuenca_________
..9. Ma. ifena .... ar, o,,.... sp.n.,, -11 .... .. endsi0b. an 2" -cld -0 1.,
,l -ai .o..ilo ln' .. .... lr-B,y..l...n.. ...BPTOO AL..DA-... CALLE VENDO BODEGA,. VNTA DIA.IAM4.
elrf o otisosn. rene. o tinl er1. 1 0 s pro ol ire do 471 vmras en0 e Avensld. c on V c.da. en (2.000 r caft con frlI.
S r dertun. oo5nflbUCO0l. Rent .. ognrar LA Cop y Con ad CO ad Cllt '0' 1 olari s daire y Ctlefa, an 4aMo.00, Ban 1ocio h i
M. a Vt 2M ,birsbl BomunoiollOom Tall. B-S 11 In. 553. bar. Proguntar p.r Toma..
1- rB89-4a-DM U ?ormaM do 1 a 2c E-1 0..41.0I -1-7 1.


IAI1U t LA MAKIINA.-MIMtI-0ULa3, 3i.71 tsiJ t 103 LJL 0 U 3, 1-


VENTAS VENTAS-
UiwABaLICaIIM NOS 5 AUTOMOVILi ACCESS.
ANDO NOOCIO1 EBLABM -ATUilt" VND0O AIoTOMOVIL SLIC' c Y7AaAJI.
so maionala. dat a d I el hIl. 1 a. In. buIor. [orjd. li.n .a st., nta.1
amai. Rail p ia JonL GasiJ a "'Lo blJn., eadnlo. aIW Vitin OiOil Br.&,L
n0a'. Meaaium la. .l.-i1.- Jun Iii Te.lAona W.71W e ,W411
Matn .It sI ,n
-----E NIG4-. LA M-- S ROW- E 5 .3 a 4..n.
vlDon MIdOOCIA. LA Union 11411A-----------------
an I- Kansasa do 1 -aod. ,.a, a Mr.. GANGA
sda aon Ic i c Dndai 0, n a,.- . onaon urs nsa .,tsl ia ..,,,. I,..
It"& dsonsap, wru banDodge00U. ,a"-' ton SIsw".riLsu 6
i.ar DInu o aorap bstoA. pnor .alp-r .a 7 igediw' iMD ..r. i.o.ot nn.sJ
9 019.- -10 01. -sVaAss,
,.,..' +..:va... ,.',,*. ., .. . e'% Z ',; +,,'" /"','7;
ia VBsl MI .U BUAI CAKr D|A. RAILIN U_ Er ,A.l l.I I-,n
flea. Is rogal* p fondsau ua 55 pLybiflaTMaif.,1". 0T&M-0 9111 1I-
Prsdc. IS means. la a II raPage ,iw .
Iuaiti La. s .1. W0.,neos aoIar a s o ID ,I

BE VENDE I CAMaoX WTRACO(OAL ANKIL tot
Cae do HuMd oon BEr inuxo a Ia rept. IslrtaOhk bo.son du r o lt> y pin-
kan J,. ,au a 1, a Una cuadr Mo.- itura.o, agmra 0.1-0 d* I csp. d ,ornivia
at Calett Orcdat. InioIrmn: Arnllstn $1 .. Call. 11 49 7N9 1 nt,. Y C, Va-
shado. "TlImono 14tIM dodo.
19-g23- l-lo. Jun Z-1I-53-.11
lM lI9fic Oportlnlald! CNIVlOLT I5, OS !U.. TA TOR
IB+'1glU.U vUi'rt+lU' d_ .'' I9o Ma~l ll~o. M7.00. M..40*6. Agull.
la vnl 'i l malor bar do Pueblo Mu.- y q A, a. Vridrl., E-l00 a.lrql-li
, uan voata, poco lqsiullIr, hay con-. y--------
to. ro d to. Tra sdi tortoNedIt artom CBEVsOLET IOU., 4 PUORTAX. NMUY
anjumda p Ajb, l amoe' lild", *lmpre particular. Urg nvtnts.
-711141-31-t Ihtormet9 Pir O6,n*a o Pop, Pocito 4Si.
I VRD sAMION DE GALLETAS nca1 tsqi'a cInfanta. ,-1431-1432-52-
y uiflered. go puede ver despuds
1-i tm., an Puegno IN, entire Cal.
BdsTjrnse, Vodado.
E-192s1-3 AMORTIGIADORES
ABA CAFETERIA. ELA- TALLERES ALVAREZ
HL-Lucoo. 411. Tano: U.al-7082. Ntsarentbo
dos, lunch, se traseasa contra- da otod cloea dt amorttauador., KoLcanlc
-0 de, tie~a& .ne pmati~va.Tenemow
de local pequeno con vidrie- p. p dorns sar Taodsto. d
a de exhibition electric, con-.d os C"I a. Uol 1 001
., C oC-6-51-19 unma
dora, molinos de-cafe, etc. en VEDO CJEVROLET 194. CUATRO
oberblo edificio 'para estrenar puertaa, radio. botiauags. cuero, do colo-
San Le M"oldo.no. no .o1o duoflo, puceorecorrido. Can-
SSan Leopoldo. Mas informesla: $100, toda. boras, Virtud. U2.
esde lunes por el telefono: --2.54-53-21
I-7231. VENDO PLYMOUTH 41, 4 PUORTAN. XX-
S-7 canrnla y pinturo O.K. Preclo pra veander.
E-2103-51-1 Varlo an Caliada 33, Vodado.
: .,E-251-53-31
I g nAS T BAMgNaC BSO V 8NDEN n CAMIONIS JUNTO 0 SE-
t DOVUAS PANTO paradox por canblar do flotilla. Inor-
ma gSarajaq Conceacld6n de la Valla antre
OVEDAI NUEVA IIN, OTBA MAS II Laltad y Campanario Presuntar por Os-
db6eds 5va Lode da mdmol, ceOrca da car de 3 ao 0 6p. m. : E-251-M-1I
entrada $1,300. Tamblin compro b6ved.a,
nteone.. Much r oerva. r-31I21. Podn Ei I I fl
E-M-52-13-Juno PONTIAC

Mirnioes Pennino Sedn Delbery on u o
extras, es un regalb, un roes de
W ebas PantoanOe uso valo eh Muebleria Prats,
... Ju $ S Monte 1119 esquina San Joa-
ISTOS PARA EFTERRAR, quin. A-2278.
L CONTADO Y A PLAZOS. C-825-53-3 jn.
Tenemos una gran coleccion PARTICULAR VENDE OLDSMOBEIL sE-
n los mejores lugaces del Ce- din lm modelo 76. con hydramatic, ra.
enterio de Col6n s6lidarnente ca.obost.luas .cylodor o.ubonurdo.lsuy
onstrufdos y a precious sin corn- c amainadoi Si t ilem.an. crro, chle.
so n So0tomo, Marina 57onqluda Vapor U-221,
etencia. Vealos, ilamando al an hora de oielcina. E-253-043-
-2242. Infanta 1050. HIAPSTEKIA DCISO, OERRO I
-C-822-52-23 Jun. Rancho Boyerol, vendo Ford 19835
1______ 1, 1937, 1941. Plymouth 1937 y doi
INDO I CAPILLA BtNTl PUERTA T motors Chevrolet alJUstados, afit
bdvodla a todoa pre-l.: hacen trSao 1936o 1938 E-1794-53b
s, poguntar Joind Manual Garclia, y 12 1- ,-
3lna I a 1; 3 a Vedado. Cafd. P00.0 VENIO PLYMOUTH l17. VEBLO Is
1E-370-53-4. Pereeto Laote y Ayestaron. Taldfont
U-954. Plquera. E.M-2ml-Ilo.
4 AUTOMOVMLS Y ACCESS. DODOE SDAN CUATRO PUERTA 1947
..... arantizado mscinicamento, sa venda er
Y VENDE "PANTHEI 7" IINGOLIA, DEL $1,410, San oaloel 314. E-22234-3-1 Jun
49, ron amortiguArd6n taleoc6plra, varta
n Julis 10;3 .paramentoi A. Santo u&- '' vNDO BUICK 149i DYNAFLOW, POCC
Z -2W0,-5-o1. us, $2,500 a a opto transaci6n con sc
.. .......------------ "ro mis pequefno. Verlo, de 1 a 3 p. m.
INDO BUICK 14M. DYNAFLOW, COM- Poclito N9 210, eaqluirna a Royai; VIbora.
pletamente nuevo, vesUdura de Nylon, I-2388-53-19
ends blacs,c bat.-agua, radio, etc. Vat.o
"Gar4e 14' ad Poto 2234, entre Oquen- VKNDO $350.00, CAMION CHEVROL1I
oy Snledad, erlmnder .-220-13-lo. plan ha premtando servlcto a enconrodo
oy______a____r__a___ -__-__-__ teA. Verlo n Joroge y Epadero. Pregunta
I VENDE FORD DEL 17, BUENA ME- por tel6tono. 1-2264-53-31.
nice, is primers oteria. Vace: D
trampeo N9 556 entr Oassrrill y Ave. GANGA: DODGE FLUID DRIVE 1947, ES
costa Vibora E-31-.23I-1o peclal de luxe, 4 puertas, veatidura d
'- '*-....-" cuoros radio, bands& blancas. racilidade
OB EMIARCAB VEbDO CADILLAC DE de pago, carro en camblo, e araje Sierra
41, lamannte, de 4 puertaB, tipe 82 en Morro y Col6n, $1,425, Hatbana.
,ok. Te Idlono -7134 do I 3 de oI tar- E-2594-53-31
e. E-2315-53-8 Jun.
POTUNDAD!CHRYSLRD U 54 MAQUINARIAS
tso, ilo' 45, color azul. gomamesoGuavas,o54".,, ,, ,
;mda planes. RDico utdsdo como nuavo. 1
Keknioa perocts, $1,700. Comodldades do 7ERIA PARA SKOADI. _CAMISAS DI
ano. Informant Call. 27 O M0 Sentre M y -- ap*pp rorparts., e. Do 4. .2 psulgadl
Vedado do 1 a 4 p. m. Prefsutar par lnuss do 4 pulgadas eon roace pran nr
art-omled -" -n214-5-1 i gdlo. AUfradOf Jimn40 Apartado 2232,
1-2453-as-S Ic
1,150 PLYMOUTHM 41 S PUESTAS, A-
d4o, comaO nuoeva. 17 NO 170 Vedado. SE VXNDN MUT BAXATAB. M, OSN D
a E-21-v1011 Ila mitad da olu predto, varJm mqulnalri
-_______ -- .cod=rac para fabri caraomalo.. Tanbli
ANOA WOOD 2M i PUTASI n0 H.P. oun Compmoresr d4 1 H. P.. para Aire Acoo
1$3.00. BuRlk 12 antranc-38.go. Tomo dielonado. Inormnan Teltfono A-4542.
ero eamblo, gom=a I00xlS barotao, alquL- 1 -18--314.
carro Mas aloeolonia, Manolo .. 14I1
B-a07-s3-4 TANOUES


E VENDS UNA CUIIA PLYMOUTH 41,
con fuell* automatiCo, bands blanca, ra-
Lo y demas atras. Informos: ildo 658,
otol La Villa.. Verlo tod bors.
r-,227-53-19
UICK 1*, SEDAN SPECIAL, HUT
bun condicldona, vestidura roja nuva.
uen pracso: 1IIN0. Sr. Liars. ,
SE-MI1-5i-19
|ANGA: OLDIMOBILE DEL 40, CUSAi
cup&, 600.00. onoms bands blcnsa.
rdio y otro. extra, blen de todo, Arzo-
blapo y Parque, Cerro: 1-155.
E-2716-53-19
ARTICULAR, VENDX PLYMOUTH 3.
bueno d. todo, 50.09., vestidura de ny-
6n, rqs niqualiado., cuotr puertos.H Bue-
Iaventura y Miramoar, report. Alturs del
Loiqo., bodego.
oque, bode E-29003-53-19 Junio
M VyENDE CIgVBOLZT s7 CUATRO
puertso, moleta y mueilos leltlmoa en
$29. Armando, Prinmelle 471 Cerro, des-
uos do lu 2 p. m.
,- iZ-Z 0-05-1
FORD DE LUJO DEL 48
Amoelceaua quo d)la Cuba, .de6 ou ea-
ro an- vents, color gris, 4 purtia, *cu-
mulador nuevo, poco uso, cale 11 N9 300,
y 4. Sierra, $1,400: B-5303. -
APROVCEE GANGA, VUNDO DODGE
del 39, en magniilcu Iondlcloneso a pro-
do virdedera mgnEg. Unidad .sllada. Via-
o, 9 a 11% a. m., garala lan Ralsel y
noledad. Pregunte per Vargas.
IC-2485-53-19
PABTICULAR V SNDE PLYMOUTH 4
puertota muy C euldado. Verlo do a a 12
araje Auto Centar, Ayatarin y Arangu-
yen, Reparto- Aytaran.t 1-2537-53-31

MDO BUICK DR 16il, SPECIAL, NUI-
vo da pinturs, gonoa, mecininc. ate. So
adon acllldada da ao go. Vialo en Pocito
124, entree Oquendo y Soledad, "Geraij
14". rarncada.
-2433-83-19
PAITIbULAB VENDE PLYMOUTH POi
embarcar, como nuevo 2S,000 kme. Banr-
dai blanceai acumulador nuevo con gran-
ai. Radio, vestldura cuero. Verlo Infants
105 d a 11.1/. 2-2111-53-31
STUDEBAKER 1941
En psriectao sandtclones mecAnica, vhs-
.tdur. ,omaa y pintura.. .fernndo 21 y
N. Parkin Caballero.
rE-3U1-S3-31
89 VENDE PONTIAC INS, 4 PUSRTAS.
tlpo torpedo, JhydrsmaUc, radio, botaangua,
bonds blamna. Como Gueva, lsimpre parti-
tiar. Verlb an NINicali 0 entre Reti-
na y Salud. Tait. M-73".


LIQUIDACION
De various canlmdc.' puerta con radio.
Irandam faciltdadsA da palo. Do Soto 1146,
Mercury 10, Lincoln 1947, Cadillac 1941.
Buick 1 42, Oldanmobile 17 100. y Ca-
d1llac Convertible. 132 2$00. SlUoa MN 74.
Rayo 7 San NIc1a A5S-44-1.
X-105W-13-31
VEDO UPuICOR,, 00 1AOO "I. AM-
pllo. adslaumt. peirfto nmuoanla, Miam-
pro particularly 28 kilomotro Salo. Cam-
panaula 211. dpartsmanlo a1. do 0 a. m. a
1 p. ai- a laborablIs, Kcluaiuanmnt.

FORD PARTICULAR 1948
El mejor y mha cuidado de
La Habana. Poco usado y sola-
mente por mu duefio 4 puertas
Radio. Vestidura de cuero. Ban-
das blancas. Si necesita un buen
autom6vil vkalo en 30 NQ 259
entire A y B, Vedado.
I E-2089-53-31
on VEND.9 UNA MOTONETA COMES-
Ill d o 7 cabalUol de lusfusa Propledad d
Humberto Vdill rmI. Monte.ll 1
E-U71-.i-19


VENTAS
M4 MUESLEY T PANDAS


t hbO+ Mt'IlILII bX liaTU r (.OLO
i..LL.s L5.nA ILU ba .ll.L TI tII.. af .
tloaI4o. pcJnorcJAoas Euro.pe y ChMItt
A.nUOSJL+ol. noblljos do orn. Vreo: 3
C It 1 O349 ti n, nts 14 7 10, VI t o.4


iUSELO DIA Y NOCHE'
El Mojor SoUL-Cama (Aspala).
Mi xiOf y c6modo. Un nlnis
puedo convertirlo in ayuda.
IKlsstsls,llns n. 1too ns a trl Iu, ,,-l s
I.r Aorrxa.tz do ,t drio dstur,.l,
rupl,

VEN O OBJET0 IEABE
truye *I wnw)c4n Yr j 0"quG aM M44u.lass
46 ratyrroe yA W hor tra)&$ q.)l



daonoossi~a, Invrs, Ebeude syl otrao
oL'on sld ,nu tro- olol, : a nsn buscronoo...
sionot* mafi tosas,, I5,4.tI-



Baccarati41. w, Bohemia I-obl-
oao.sic,,lr s ini rse iPo yn-, +,+*at+,+*
en~ol~r Iapl~tordo Ins I'oO ,Isocsss OnI Il-.
code 6oonlO Ioom.n ivin., stifJ t" 141.
Arts Modsrrsu H&cr de mublto dab ado,
gow iopkts se ogenaoral. "asrn So 15ln0,
l I,'A. son cLtfulM ,.otro A8srn3o7o ar
lInl.dd. C-43-4-l- ioJiO
VENDO OBJETOS DE ARTE:
Jarrones y ftguru paorceiana
Sajonaa, Sevres, Dresde y otras;
broncos, marfiles, limparas
Baccarat y Bohemia, mueblei
artisticos alta ebanisterla y re-
gals distnguldos de caldad a
precious tentadores. "La Predi-
lecta". SarrRaPfael 803-0807, ca-
si esq. a.Oquendo.
C-4q3-5ue 1d juntlo


IIQUIDACION* DE ROPA
Psodeont. urapatha. SD0 05ces oide M.$2
1,o:0 0pa a= Opy guyntaboras desdo 00O.
1, a n doods $0.0; enolo. cadn-
am orn, ralojes, ortJ. pulwn.M aroes
ciemar fotolric co, tc.0 IC"slaM replogo
"La IrAmneslda" Aguasats 312. entire LiAe-
Prmaa Obrapta. C-597-54-L5 In


1




i









I'


Ld
i

i
12,


+,





ar






|,n



I.


c

t(
U
d4
m


d
k
d

c



1
r


n


De acero negro para dep6sitos
de liquidos, para ctsternas e hi-j
droneumiticos. Calidad y ga-
rantia. P. Castro, Cuba 162, ba-
aos. A-4732. E-7464-54-16 Jun.
0E VENDS I MAQUINA DO IMPRIMIX,
o10x5, Chandler NQ 3, .srJe moderna, con
1u motor. Intorman: Bernaza 107. AIS-002.
E-513-B4-9 Jun
M. OTERO
TURBINES F MOTORS
Capsaeldado 10 H I.P. 15 H.P. y 20 L. P.
motor monoatalcos, soldadura lectrica
3. _nuavo generador de 300 amperes 40
Ws.ltt. VIvanco 81, San Antonio do los Ba-
ios. E-3116-04-7 iunto
MOTORES CENTURY DE
114 H. P. ELECTRICOS
A $22.00 -NUEVOS
Vea nuestro0 preclos antes de eomprar
desde 1/0 halta si H. P. Bomba d ague
de today. capacidades, vaoo istemtas. Acce-
sorlos para tod a elaei de motors y bom-
bas. Dlstrlbuldore: "Casa FernAndez", Soa-
lud i1i, A-1. I, E-2494-54-1

56 MUEBLES Y PRENDAS
VENDO PICOIOSO LINVINGO MODERN
y fino y otras costs U-7739 de 9 a. m.
a 12.1/1 p. m. E-27014-6-1
FAMILIA NUCESITA VENDOR LU1OsO
luego cuiarto, 3c.. dltimo etllo, $50.00:;
comador, bargualo, axiento. cuero; :finll-
m0 Juesulto sala, reJla. Valen triple.
Vrlo0. Malec6n 103, bajol.
-2E--56-213 junio

LAVADORAS BENDIX

Y NORGE
SNuevas, instaladas y con ga-
rantia, contado o plazos c6mo-
dos. Tenemos suabizador5 calen-
tador, tanque hodroneumiticos,
tanque de petr6leo de almace-
naje, agua caliente, bomb re-
circulaci6n, turbina, equipos,
piezas sueltas. Informes: mue-
leria Prats, Motite 1119 y San
Joaquin. Telf. A-2278.
C-826-56-3 junior

"El Finix" muibes
Vendemos, contado y plazos
c6modos: juegos cuarto, sala,
comedor, livingroom, despacho
caoba y enchapados. Admitimos
muebles usados, a cambio. Viad-
tenos. Recuerde: Neptuno 901 y
Soledad: U-2965, mueblria ,"El
Finix". C-373-56 in.
lFIt6' =LAMANT1 CUABTO. DE paC.,
otro coloatal, A6mode; otso, teronita, de-
corado chino: comedr, eA-eamsa, lUving-
room $115.00: otr esa Vniga muacUg-
da., .,rbor 2. Concordia. Sergio.
E-1911-1-2 uniol
Mueblerfa "SANTA AMEUA"
Salud 110, Manrique. S. Nicolim
No pgu luJoi lueo ruarto Ac euarpos.
rdlos. nevru. Juer o comador. osla. .-
llli, lillonos portal, todo ca eoba liln.
room prsdcloa comodos. clado Plaas
iueliu Tellono M-TI7 C-2--.a In
0UEGOO DE COUSDOB. AMEBlCANOS,
llgeromanntn ieriado.. Sote lqudanUi
38950 American urnsllurs. M a NO10 TM
casi qulna a sostro.r Habin.
E1-35.--23 Juano


)LAKIU UP. LA MAKINA.--MIr. UULr l ur. n zu r. j I )u


--*ssa


100.00, JUEGO CUARTO, 3
cuerpos, modern; .juego de
:aoba, coqueta modernist
.200.00. Regio comedor. Sala
nbdernista, $80.09. Nuevecitos
alzada Jesus del Monte 29, al-
os, Esquina Tejas.
C-141-56-3 junio
IROENTE. EMNAXCO, VENO0 JCZGO
cuarto, Colonial, 8 pla0s., laqueado, mo-
oerno; comedor Inglas, 9 plexaa; ase tapis
ado. inolle; ur, venta. Lealtad 62 Reina
ElitrellaI today sa Isca. E-211-46-31
eIUEBLERIA "TINA": M-7197
muebles contado y a plazos
Monte 902: cuarto, sala, come
dor, sillones de portal, carnals
bastldores, refrlgeradores, ra-
dios. Facilidades, a precio de
;ontado. "Tina": M-7197.
C-454-56-11 junior

MUEBLERIA "PRATS'
Muebles al contado y a pla
zos, Monte 1119 y San Joaquin
uegos cuarto, sala,- comedor
sillones portal, camas, bastido
res. Aproveche gangas y facili
iades, muebleria Prats: A-2278
C-453-56-11 junior
Muebles de Oportunidad
Products camblos. Juo01o cuarto, eo
medor y la, $1.00 emenaln Plezao suelto
a como qulerl Facilldades pago. Poidtiva
nente nl fondo nl flador. "La Predtlecta"
S. 0i0e. 717 9 O7 uendo y M. Gonzfl
C-716-5- iun

MAQUINAS COSEB SINGER
nuevas, de paquete, electr
eas, de, pie. Precios especially
a cdmerciantes. Enviamos al in
terior. Vendemos a plazos "L
Naciohal", Villegas 359, casi !es
uina ae Teniente Rey: A-9915
SC-85-56-2 juni

BARNIZAR, JTAPIZAR

LACA, BLANCHIT

REPARACIONES DE
MUEBLES EN GENERAL
LA CASA BAJO
Especialidad -en Muebles 'd
Nifios. Taller de'Decorar. Nues
tro Lema: Economla y cumpi
miefito. Virtues 408, --Entr
Manrique y Campanario. Teli
fono M-7323. E-596-56-24 Jun
VENDO 1 FORMIDABLE JUG0 I
curtoo; trele cuerpos, compuestol do oc
plaza, elegant coqueta, butac6n, finame
te taplzado. Oportunidad, cau particular
Gervasio 311. enter, Neptufo y San Mosue
E-0470-5-21 Junlo

"LA CUBANITA"
Visitenos, compare --con pre
do de contado y pague a pla
zos muy c6modos: jiegos cua
to, en flores y chinescos; jul
gos comedor, caoba, etc. Tap
ceria general, S. Rafael 824
Soledad.
d .- C-374-56-8 junior

VENDO LAMPARAS CR11
tal, Baccarat, Bohemia, Tri
n6n, Cocuyeras y de bronc
Preciosos models de puro e
tilo a precious inmejorables. "L
Predilecta". San Rafael 803-80
casi esquina a Oquendo.
C-44-56-19 un

LA COMPETIDORA
Liquidaci6n permanent, j
yas, muebles, ropas, miquin
escribir y closer, radios, nev
ras, bales y maletas avion,
cuero, capas agua calidady o
jetos arte. Compramos y er
pefiamos todo tenga valor. A
tes comprar o vender, visiteno
Gloria 520 e Indio: A-682
M-2875 (Casa Arango).
C-678-56-18 junior
FPAMLIA VENDE CUAXTO LAQUXAI
Nemalikco. calado, otr modernao $3
dispacbo RonalUn sto potlleromado 3
comador ROnsaielmtiento. otro modernlst
livnlo topizado Naylon $13. Conordia4
EBasacoain 2rvaal. r-e-e
WML rL- CXOMADOS IN DUIDMY
modeloo para terraxa, Jardlnes, mewoa
ra oinoa Slles.s butaria. banquetui, ie
ca de f6rmicea, ailo]neo d dporteaL tab
rinto librerors taqulnaa 48 : rlsbts pi
etl od c *ne'. jUag do dopcrh
burs, butamol s sIllis Cuanlo nocl
Sarvumos pedldo al interior. Cas Ca
Habaana r50 A-'07.
_-_ I" A-_ E-347-M-23 J.ni1

MUEBLES A PLAZO0
LA HONRADEZ MONTE 3
Maitr ASUF7a l Rovallaigedo Vonder
mouabloa a pla-a y cOntldo. nu~oso 5
U0 a stool red 'ouddos y omirh. fac
dade parl e o od Adlurton l Is -Y
on part i d pao, Tslalono A-7 75
C--54-19 lu


VENTAS __VENTAS A
J.SLL. Y PRENKDAS ..rau.su.S Y FILUtMAE
Itnthr, tLZt. SLI 791X1&7 ALtUM I aO or Vnsilb1l.riI C-t1 C9TARTB (PASAi
_,,.,' o', n a. roto,! I.,.%-., 0 ,1730 i s ,,!. s ,o-. r ts. ss ~,ia$

fc-)t-A-l r^T 4.4~. rw eif sj/rr* 7 4 laW *
...r +,.., r. / w, <,X .I 4K .* 1 .4,11 W ,. 1 .*1r- 7, WWW
,.Oss,: ,uo,.l. 041 o -iS o..... 5,ntJ, .+r+ rts r. glo 's do 5-
------- ------------ -- ------- v 0l/ a; I '0-5505. not Asmnold
;3.,0 MENSUALEM, CUNAS m7.,ol tolt : Am"", vr,
nu.-va-; cafmna, A/2 baranda, X" -13..-u4-
nuevous etttil en jutgor CUar- a g vrwu1.r 4.r i;ur |*O bi t WAJ cMa-
.,o de ntio, $,.W0 rrn .ual"n. s..,-" 0 ls<" a,.l.0al 00
Cst.rso n-telt, euerrn't E//l 14 bua' Culls 13w I69 455,
C'ltlc rI mvlle2, unei(carvi o, e. ?,-194-.4",
flrji-reda, $.U00 mrule C-.. s-Cs- EVEP T RAEFVJ AA. .
rrtl plegabLte. Gabtnelez crIA .
ra, Ufn Jowaouln l1, centre laYIt;Ir.RAr+ojZt tGIERAAL RSI'"W11
4 4a7I Apk* c,40n'.o 4 we* Pa-Sts
Monte y Omrnoa. "Ca a P-rcz" ,,r, es ,.,,,St. seo Cs.. arn.-
C-129-Ut-1 junio 9-000,'l c

MUEBLES A PLAM ? A #I DI WA
PLAZOS ,,rts, do..1. rou ro-lor-.;nl a seJl-
LA CASA HIERRO ,.. ...... o s...aI. r, .,s,. *-0.
-rean r P', i do t c ,ru. -A1 es Zspr AStmo* 4"o a
s> o oillos ssounK h >l~ Kas TOs 0...Ci. ,s. /ia'uaa .l...,olrL*fr.ld- l794^
dos y ,nous1, (, li,,4 t,-, V.ru A0- __________d- ____ -,M-_ ,
-lltlOs nosplo rbl.n frn" C<'mA"tAls all Vol ycXhJ OAeOA all l 1RAS@SA .
essulna a Manred. C-7-0'W-51 Juin ,,/I Wr ,,r.1,.oo 7 o. I m &. d 1.r)4,
D~fil 17A~l1C ~ fllttn uU ln 1, IS*. ANK.1
REALIZAMOSY _ _Gr
Todas nuestra exiltencias en .RERIGERADR
porcelanaw, marfiles, critale, GENERAL EL TRIC
60 PIEsmCVBICOS
plata final y objetos de arte, a ..C... so, C r a...p..
precious especiale. Carbailal y nor, con talbosns 6 do r l Ialsm %on-
Herranos, San Rafael 618. Te- do, dons in-m doa t 4,1
lefono: U-5744. erdurs. Fnatpqmbill. .. b .*-
C-452-56-11 j unio h, e., 2 I anbI ail, l" a-
doI=- a esnc*h a J, ? h 1rLo
VIMDO LIVY ( CAOZA. JILLA I- On nln poc..: 0AA- caneaacS-
A tw 1, uk~s;=. nartaTAWYp7 UnpDzefda,
glasa sColtone s niucp, procedtente 1mbC- 13 s i H IfAtol
j)a. Id&al conmlta prIidtslonll. 0t. Ma-___________
deras ale t rL 11 NO 9110. .. 14 y LA, D0- Z i l l et. A
pcartn.t0 K. .Vedds .. Z IN N/21--I
P0O SCElITAR IlPACIO. n ALQUL- IN- T I-WA
lan muebles nuevot. scomedor, living, chJ- glariszeasXor t fitr 00 a l-
forrobsr. buot cara, e ta.. *tc. D't' trlo r n o tald a.r. 0 I d sa e aal Ufta ,
buldor Sinmronu, Calada y Poa-o, Vedado. RaVs tSods isa B y axpmrt," do s aets
Y-2000.5-19 Vradis loagBlos. L I0.aroma Marrn-
MA.QUA >INGER, DI OEU.LO CTIt- i5 0. am ,carawwst6 .zcsval
ol, ectrlaei. de menstl. Gasa 1135 .n n-luala Dndo" *2.MJ* c 7 0a--
n ola de de oblnet. .785M: b>lul ecapar>at PAcidad Y S a"A" de garsotla Soaxm se-
t 18.00 Esobtar M5 baloo, entree Vlrnudsl autorindsa Tnomna n 0a 5n 0 5
y Concordia. -2750-56-31 -erlo a dor do tan". "Astral tict 6, sr
______rfacts________Sol ast, NI 0"0u0 a *aT9 l50kad. i
$8.00 MENSUALES, JUEGO dat lt"so "Aktrati"A tea05s l.
cuartos, 3 cuerpos, modernos; KC.,2. COLDPOT. 0 Pa P
,. tirRIGERtA R)I G4LDdlq. 6r. 70
juegos comedor, various estilos, co un con gSrntda. s;rtsO ga 020.
salas, finisinos, acabado, $3.00 trn -atnl 214. -m- Jan.
mensual; 2 sillones portal, ca- Ox VENDIE NZVKA. OU rE Ab,.
0 etsc[coe trIng. UPC retrigrsdar, ." t4 ra
- mas, plezas sueltas, colchones 4a. ^i lJgudOso pan.lasd.
',. florseda, $3.00 mensuales. Canfr- Z-27t.2-MX
Sbiamos muebles, Calzada JesuA
, del Monte 29, Esquina Tejas. S7 UTIIES D OFIC0IA
, "Casa Perez". "
Cs P o140 oun1i BUROS DE ACER

It VEPNSI JUEGO LIVpGOOOM. DE
1 pl as. 1 pelo de a Lt, en Cae l 7. Miqulnas escrfbir, sumar, ca-
esuqna A, raparto BelAti, Marianaso, ca ...
e vardi, esquat. cular, protector chequen, nu--
r_--703.5-1 lounio yos y usao; bur6e acero, cajas-
BE VEND 70JUGO COMEDOX ODM01-,t V
no, blanch itapiadocuero, 1 o00, n' hierro, contadoras, archive, r-'-
de fadlldades de peago, cale 21 N9 marios, tar-eteros Ka X, m-
grant, tareteos ardxp i-
S. a, A y B.vd-o. -7w4-18 blioteca. "La Casa Gonzilez",
VPIO CUAXTO CAORA, mai OTO, Compostela y O'Reilly: M-8838
- 3;c., $90.00: uno soba, SL5.00:h do-lF-. e 00 .224057.19
Srrober,W $S.0.: conedors $.00;3.1 E-. y M-808L
Snacimnlent, bratlsimo: escaparate, $30.00,. uQUIAMOt: BUO ACERO SIrCITo.
S an Joaquin l ntr0 Monte y omoa. do Soro 0 28-. a MWeM.
-5007-5-4 urlslvolr para places. lacala" y cotersa-i
VENDO TODON LOS VUEDLES SIN t denc. a muy bates vosla ethciStlI,
1 tra.r y mnltad co0to ellganlte luego cuar-t arleteros. mequlni d e cribir. amBar.
Sto etllo greco. tod tallados y laqueados, contadora.. bsrero-i. turda. buuosa Y -.
'ultima novedad. cot 6 $1.100, hoy io day an las gif orias a y final tabus eta e c. x on .
475, con colch6n d e muelle..d1' Pr iosu h- mean aosllLares., cunto cttlta P n
Ssingroom modenn ched lpldr en nyln oficlin. a prenosdo diquldaldsn. la Ibei
con s me 130.0, corm od u tdst ellidd. Veal.s, ler.boa pedidos a1-
o laqueado lundlilno S plea. $145.00 y 1 ar1a.i lerlor. Can Canos HNabaoam:0141-7M .
s coau mei. VWalo no plerd a tempo cacol- .r344'-2 8 un-
na-ndo. Hay negocio. Eicobarb 28 baloi en-
o Is Neptunoy Concnosdia. 55iOO
+l mm'+'1-oon t I IULLO U lM
ho LI-Q615- MUEBLES DE OB CIIA
ti LIQU1DO TODO $115.M, LIVINOGOOM ., rXTInAtIB
" "Wyppe", tapliado, comblnaei6ndos co- CAJAS CAUDALaES
l, loreo, mesa criltal. otro tnglita, gante. Varios Dimeio. Coba y Metl
._ imedor "Futurlst" la"queado, partamen-- _. eo
Sto, cuarto "colornial", extreamedida, deco- ArchiVOS metal Steel-Age,
ei redod. Ecobar 364. S. aelsel.
n -2-00-50-1, ltio todoO tamafios y para tarjetb.-
n MAONiCO 3J0O0 UVpasoaxM El- Cajas caudales y archive., todO
la lo Ingiio taqueado an color hueso, iaa tamaiOss. MimeOgrafoS, tinta y
s- de Prma,. p o ict .tad .rande, com. s oi1 Vent- a plaa
pleto, B.e cad a oertao r.azonable. papel Stencil V ta a pla
5. Santag9 -O se qui,, Pocito. y en alquiler. Se exigen refe-
Lo VEDAD-RA AcOA. VN"DO P0 "La Nacinal', -Manu
elIaanta fJusago amedor, living y ctar- Naseiro y CO, VUlegas 359, east
to. Todo.s ompleta.totenoanu.o. y esquina a TenienteRey A-9I&
_fcetrnt. B-4343, 10 2' Sep. n. m. A40I :
z0 -0243. 10 -2a22,9 5 -1 C-75-57-2 junto

JUEGO DE CUARTO $75.00
Zileganttolnma coqueta, modern, clai.
to; otro luna lntarlors ltimo Upo $1M. i, u d e
regio comendor comopleto laqueado: chlforro- A
hbetr tres cuerpos, nuevo, modern. Sitio. DE SUMA ALULA
74, entre Rayo y San NiclIs. PORTATILES DE MESA
FOR XIM-AIR PRCORYNDER- 4-5E Nuevas y uso, garanUtzadaL.:
PO- oMJu.gI PIot.0 o. Reparaciones e igualas. CoDta-
c.,'lo Pa.,,,. ,,, .,, b iS,,a doras "National", reconstruidas
- FINISIOS MUEBLES- dlstintos modelog, garantizadas..
re VsFIsNo-s.I- MUoeuBLo VNseL Ventas a plazos y alquiler. So
ieo...do. cemPlela. 0 ,len..t alarteqI-. exgen referencias. La Nacio-
n ,. S,,iO ao.0ont. ,o 4rl.ps,25 LIqdn3 hal". Vlllegas 359 casi esquina"
SliLa ll.do. corr.elo. a1to Jueso comedor In. a Tte. Rey A-9915.
t PlSi liquoeado. 5 plei ... .atInoi liapnadon C-80-57-2 junio.
nio 5360 AorOsscr. On.s oposIsrr dsd ,lo a
!n-B :i .....tr.402. belowrsntoo Z-aa, g' a
or .... 017..-. CONTADORANATIONAL
ar. lid 7 2."7.5&
l. SE VENDE "
I lmpars broncoryicrstal nr.ac-.snde. Distintos Utipos y tamafio r-'
Ooamiltspersonal SiMleer.l. s.ianm., Phero.
cast nuevn I bosildor personal con pla. conStruida comao nueva 7 gp-
It-Jer, lsdo I bm.] emmarole. gr'ande. er,
.I- ,,Jenset.do. I lor.nilasrgos.leloeun. rantzadas. Ventas a plaza sct
e-e srumc. una .Go. pso.i. Mius. w u.,ip, referencias. Alquilers de lu;
a- 0.-- 0---- Mismas, a comerciantes. L.aa
r- VENDO LIVING INGLES, TA- Naclonal", Villegas 359 cam es-
e- pizado, lujoso damasco, sIn- quna a Teniente Rey. A-991S.L
1i- gular Tnene bergere Precto de C-79-57-2 junT"
y ocasion, Salud nunero 167, en-------
tre Manrique y Campan lt A LA
E-2746-56-31 LA CASA DE LAS

"JUEGO COMEDOR" MAQUINAS DE ESCBIM -
a- Laqueadno. martl. tntlo moderno. 0 pie. Surnar y coser Singer nuevas
e o. sl, 370'0 sd en S.lO L,,g e..i y reconstruidas, con today m-
s. desln -.- v -2401-7N-I rantia, se la ofrece. "La 1 6
SC." camerE drade cn u e gencla", Suirez-18 y 20, cast k .
L48 Csse oaomra do madmee inn na mes
7, noch.un. nifforreber. bunr.'ur,. tllotn, quina CorTales. Telefuno A-4= ,
Aiol ge 51 Apts. 402 Talle LI2751 o 5 o
t ulo E-o r........ .... s MAQUINAS COSER SINGam S
- 86 003 -Sn JLsGO CAOnRA. PIE. nuevas y usadas con today r-
.... .....,- oc.r d .....a.. ua,. ranlia y piezRR repuesto. Ad- i
N e"its .e[00l o : elQ''lL"lIH'. Verdo=o a, miolmos su maquima vaiea r'.-
o nr. C.0 c__.__j"*-. pane de pago de una nuva. .
as ninado onin P ron to. "'La Regencia"o Suarez 18 y2.-
e-ordora ntannot noons plets.. co.. 5-lu.
ynso r p 47o 'nen .,r d no e1u e CAJAS. DE CAUDALES MIrJ
b- _.-p,. .,o armanios y archives de mo ;.
.er. lodos tamaaos y mueble-'--
On 1 i^ t\\ oficina en general. "La Regmoa-'
eta", Suarez 18 y 20 cast eui--
OS. POR SOLO $10 MENSUAL na a Corrales. Telefono A-W28L *"
27 JIUEGOS DE CUARTO 3 C.
Formidable comedor $8.00. Sa- MALETAS DE AVION GOAN -
Ia, 58.00. Radio, $5.00. Estantes sur-do en equipajom. baue]
so cocna, $5.00 Piezas sueltas, escaparates y bodega. Preied ma
25. Vea nuestro surtido. Preclo, ca- de ocasi6n. Suarez 18 y 20 *.
t lidad y facihdades. Muebleris C-'4757-1v 1 231
'El Modelo". S. Rafael 409 Man- n o-aol T coPCnTAo R.
j rique y Canipanarto. isa, .eO5raa do U00iS
05 _____ __-882-56-25 Jun.bos Oamdooson.SrS Od Smoi p0
En- VINDO MOD uD MUEDLES H5TAO eIhtbseJ6n La.pareS f Hia,
s* alor, lusel ruarto han,. rogto cosoedo. San Lasarn, TolL IP-ili. -
05 .lJeo=g.ooi Laptiad, cylon. la. UEllan LE R-US.r6
hiol. Son-i LiioLaon. iUII!DIE DL
m0, 1-ISIO-Sd-3 Ia. ,VUU~)M

S iDINERO j Muebles oficS, caj .
: I^IW~i~iV |les, archives, estoniesaeS:
sabe ;S..acs. s" ", is,'-.a. |a.nii maqumas escribir y sumI r, D a..
Vs5 s M I >. Mebl~apoi~s Ilector de cheques a p dII ..
as. "L PkGRLA" zonabtes. Visitenos, "i JA( 'i '
Si.l- 4... daa aa. t-a-- b o cbal", Progreso 209, enX9 amzE^
es -S-dI it serrate y Vtillegas: M141






DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, 31 DE MAYO DE 1950


VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA

57 UTILES DE OFICINA MATERIALS DE CONSTRUCTION 64 OFERTAS
MR VillE 5ARATA. A PART ALAR Y EFECTOS SANITARIOS N-_ DINER 8a.aRE BOVEDAe, PA.^-
osquiis ,atcrtbtr Cona wart il EtI teone, ts hta,>ttt n engtia aar. aliaatss $400
Waitp astado tai cado Standard ,a ha1 I. 3.AInSLL aS C)OItSUGADASII t, t3 i S )' 1atia S,0t $0t1,00 Mtichi rcS ,raa l'atntaJtr
AptS. 3. 1->. N diss bilt a a 4. i, I tt1 s ISJO t. a t(n-lt e2ttBIt dt vada catt aolrlo, $180 F-3121
lE.aaa20_-I I Tr I *048, A ltd d caEr ttas 23i tt.. ito a >a E-702-94-2 J2!n
PARA MEUANICU8 E IMPttlSA tItlSa lIIPOTXCAt KIN GASTO INICIAL i1I
dt mIqulna,. .Orlblr UndL ....d ...it e AIIORIE DINERO ,i, ,a d... (tt ,lt, 24 n.. ..
as. 11a t ll t t -l Pa-a- Inodoro>, taaqute ial, $2700t datta. dtI hIlt> a 2,0at) a.U.o .- a- o
quat ltr cantd pdt.tlaS ttIm ta p htl. p- ao l..... lt di coat lt ls $.00 Sn M. .a 1172iln1. r ta112-64 1
trt. Casa C ntt, Habsan 556 -,,A- 01 A0.1 o. 4 4. .. ... It.tar $34 00 a lt
"-'348 -3.1 '"lunlo 0.1. l;l'do. US-\.. $21110r0;' 64-.1-^.., . U ~ l C
.al.Taa~t......a........ .... ........ bll.. tut0b,., I .. aIrO TEC A S
SW.I, VENDO MAQUINA tSLIS I I111 ) 1 ,i.tant t"as t attlss tt,,'.I 1. tatw
etTal | tnanxomm Underwood, niodq 1A' " ~aluoef~lllll ra
In 3 y Underwood t 1-11 ritt oi ,tt diAtl ssu P1 latt iasat lttla io.daa >attatt~l i ittlgttt- artal paSotlv-. dpsdp Di 4 y
itbrtcs. Alctillo m4qtlnsS Eta t li r Ans. Z Pii st Y ia i d. do t At .1 r-l m edIa t t rttI'l 0.1t11 4 i a6t. dsti eg -
U s. oSo N O 31 tIn er i aor, stasa l a l In er E -008.-M C ttnto C,183-t "t i Lt a tIi b t.. a t alt aja i|i i al ia tat
E-245 3 tnn Inler... | I meauFilm ads JCi(, cWti A 7
G~~clna de luz ~ ~ gul 3"1int Here-ne Inoriea J|oMI -5
ECRITORIOS, SILLAS Y AR- C,.ocina ie luz brilliant C3.2.6S -,
marios, acero, escritorios pla- SIN IIUMO 5%- t
nos y para ocultar miqulnas es- s o,,.. cls.t csl- dte iu ttrll. iq t t' s lits altt e a.ti d ttliue1t
cribir, "Steel-Age". Sillas fi- I-b- ua ri gs N .pi t D S aa. .'aI. Iolaf.. sdltcl
jas y giratorias, tapizadas piel, y...datpc, htIt. o iar Ar^ntlitani it.11a. 1 Pa-ta; tis,,, L/np.a ruott,:d h.ct ir 0
marc "Sturgis". "La Nacio- Elktricu. 'Infants 501, 'qulo'a lion Jo-6. MI.I7t5 12-E-831-6t-3 luaol
e~diltclo etrA ra. So11cp l .iIte en
nal", Villegas 359 y Teniente t.t Pt-si"'. aau Call. toar Waitpe.- Dinero, Cualquier Cantidad
PRey. A-9915. Y i.u.ti'.aaa iri J d bI lb.a bai. ...... t bl. diindoloa. en po.-
Rey. A-9915. t. ht.a t. 111.1t. 10-I7T-5tC-31 de- Operacim rhtpit-a can disreest y
C-86-57-2 junio PLANCHAS ZINC, NUEVAS /oa: M-917a0. '
SALUD 167 Corrutgadas, brlsma.te. Printer. ealtdd. E-9461-I4-1 Junito
SALUD 167 c.itb r, 20, It I Plc.. Tenemo. .. 1.ta que
Vendo miquinas sumnar y restar orecemos a buen precio. Brene y Compa- DINERO
Victor, nueva column mas barata que dit. Zapata y C. Vedado. E-682-MC-.9l Jun, En ipoleca robre asa,, Sotaret y p tn.
Chicago, una escribir Remington,. ntarial. "5aa,0a PIES PINO TEA EN TOSCO. A ias, a Intares razonable. Tambitn sabre
Archlvo acero catsse A"A". tlmeograt $1O.01 riltat, 10 vitolaa diferentes, ties- cuaa quleri otro valor. Tacto v reseryt ab-
"Speed" 0 "Print". Ventladoresi superso- pachase cualquler cantidad a] mismo pre- solula. M Sae: B-3382 y B-0357
nileo. SaJud 167, bajols, entire Manrique clo: tabla cepillada. a $115.00 nilllar, to- E-729-a4-9 Junio
y Campanrio. E-2745-57-31 o nuepo. Hay material de 3 'desbaraltes, NO PAGOE CORRETAJE. PARTICULAR
par prisa. tlejar hmtplo el terreno, l e dao n acillt dlret te Dlez al pes
58 L IB R O S E IM P R ESO S ,y barat l batp.t . lo res. H ay t re praopa-I ad b a ea . pa rt o L
--de d po St p to T l a tip t re moderado. 1-8270 de 2 a 5 p. m.
VIENDO ENCICLOPEDIA BRITANICA. 5 "as No 473, altos, entre Muralla y So J E-2121-64-31
Tomom Completamenle nileva. Ediritn Martinei. E-24 6-3IC-3
liaM. Darsa farllIdades. O'Rellly 464. Sr. Go- ____________________________ TENGO 40 MIL PARA COLOCAR EN II-
Mo.E-2306-59s-1. p -e. Junins a tn tp dart.id ti, nomeipt-
63 2 OBJETOS VARIOS ta Pt I t. se m ln1e 1n ga.ranal.. Oper.-
5S RADIOS T APARATOS --. .. -t cAA n rpild. Llm .a.1 A-6425ta a i
MALETA aIAJE 1|.50 PARA AIRE. 9-E-1293-64-5 Jn
ELECTRICOS ma, y ttE.... bateps 1 900 ottisasyi A-6626 EMPa--SA-ya2-
. $0.50 Csartpraa oela ieles $050 Artcuo A-6626 EMPEAMOS A-6626
UIGZEMSE VENDIR RADIO -P-AILIPNS- cacdril Matetas Ksbalgata, meor y ma. Objeos arte, poranaas. tty-a de 5ri-
hblandi egltimo, todas oandas. diez bnmt- brata Luz 403 E-78P-62-2 Jlam iantes, re/ijes caldad Compramos y ven-
b05loP. pcaseliN E 755t0 eR teadao yt 9. $11 daemots Ptda Nprecio I ateria Bnaae. mate-
tales. 48t.a00. 12a Vnst. zapor i $8 5 SA. AANOO SS LIMtN1EROP. TO RONJAI t, aiYaqitt Stttlles.li malep
laria, 48.00, BCoN n 508. entre Z apata y 29. xaz. -a quinas "Singer". escrTbir y sumar
J guocpatero. b or grm i ne .rut. om- b Radios Relojeria system a m oderno Exper-
C-97-5 9--1.n adella90, 1sItIa0 e o QIcas l Jet y en vents Fru- t, rlojiera de SuzIt a Cas a Bernad t ...
_3.0._egl__ ,00__ taies Inertadaos select os, ya paridores I p fez 6., entre Corrales y Apodaca -:7
ESTAS SI SON GANGAS 14 Tel! 155 Santiago de las Vegas Itor. E-7259-0 4-15 luan
Rtadio"e Ptita t cs - b Ii ., s -tt. baa'.-7 E- tud0. M A-1 421 I
i MlEs,. egalo $55.00. Radio "Phtlips", catr- E-10662-1-1.10
.a. 10ga. $45.00. RCA Victor 1950, caOrta, VENDO CAMARA FOTOGRAFICA 10-
largo, 114i.100, Betascoaln 500, entire Salad,I Ilei-Flex Standard, ILente Tessar. F-3.5 D N R
J. Peregiro, peetersia. aro extras, Guterre. FO-290. Cale Sbre joyas en todas cantid-
C-97t-59-t7 Jtlt NI 255. Apte 42. V,dado E-I025-62- 0 Jun s en as -






------------ c-"^-5'*5j ~~des coxao 40 conemo trpdj1.6.Peiso- 4 l~
RADIOS CASI REGALADOS CONTADORA "NATIONAL" es vaoi ao yvende os dead-
Radio Teletone 1950, $17.00. Fdad 1950it, De rcas6o gaSrantaidas. Tenemos gran t l d bjotos do
24.,0. General Electrip pa- tr6pleo 1950. surt-ido iosa mejores preclos. Dames facill.- valor. Antes de comprar o ven-
$9.00. Regal. Ntrta. t-a, baterls 1,000 dtdes de pagan. Visitenos antes de compare der, visitenos. "La Favorita",
hours $47 l00, Belascoaln 508, Ceris Stalud- I interst-E. La Casa Burgui, Nept-une 620 .L ari
paetptaa CS-9o -59-i siao INI-S,14. N-97N-92-. Animas 166. M- 3315

P IS 9 AFICIONADOS DE CINE C-199-64-5 junio
PHILIPS 1950 Acabamos de recibir las fa-
Acb ... de ... piblt ti..t5a..... de. mosas Pantalias Cristal doe Lu-E O
pandas. eal Melor radio f abricado hasta ti s E
It. tehls A eatl famosna mtarca Modelos xe a los siguientes precios: 30
d. tmo y coasala, Fa.titi., dV P0 40 con tripod $19,60, 40x50 con
A8 tar S ESictrico, htfist 01, esquina
sia JD6. Teli .oA.A U R-6583 AL tripode $26,60, Money Saver 30en"2 uhor a

.. etr1 27. -5 J]i : x 40 con trilpode $12.60. Precious en 2
$15.00, RADIOS CASI NUE- ,peciales para comerciantes. Sobre sus mieble., dlicudolas an is
yvos, Varias marcas acredita- American Photo Studios. Nep- ptoder. "ES que pls rpdo a.
da., $3-00 mensuales. Radinos tunoa 255. E-1985-62-4 .s tldar da Ce SI Ii d dNS.LO
,Philips, "Emerson", iltimos Deto o buquo Interoed arie. W Ias
rnodelos, nuevos. Refrigerado- t MONTE 421 Prld. Ud. V lend n cede. at
E re Angeles Y gila. Se ymit ras tr t. Gns tS l iuoi mt (I,.. no
res Hdtpoint, $12.00 mensuales, dta i .Ia ia as pait. 1N a EtstI- Gians. olur c..a. No
P9g tr- 0.a a ~-1 late pl:spata,. n-1.01n.
Calzada Jesius del Monte 29 tirtat. eaplapo. taaderaiia. tta ste- a... dey tube .... d otn
u In y- sets mdlI mosaioi, nuerlas y tells oil. Idstdai a an rn editics. mader-
Esquina Tejas. c.Iol nas hierro f-dido y Sue).... ta"tls od prtalm nto aepress nte as-
*il lt. ,t at t4aIldtt b a III. a at a o e to 1
tt a C-138-59-3 junio ad o raa ' cada le, otrs enseres t a d- as I. 0 I Iro Nr bno N -
C489 )tcilfltOs dtat i Las a at-l tfaCp nIta" CaNpper MOT do 1,7a u tterd e 1tra bo.75. Ata-
VENDO PLANIA ELECTRICA ONAN D'i tEatte Cl'tam Cataptt t- d. tsaIts I pi I ea.r A- Au
12 v olts, 600 w a tt. cast nu em a ra d io en tre R .m y E$t2 .90a. 7 $ 1.
tdea nno maria Hallicrafters dte 25 t atts. E-9 tl45 a110-6 -.l 2 apes> 555 tJmini mtm entire.
dspire-supeue, pieabLmo haeer IRS Co.
de sid. nforman A-01.14. E-2.149-59-13 AEA DEAINLG, jS. ,--Ctis .ame
AaSil.cta no Sil ct- MALETAS DE AVION. LIGE- E......,t.... n..
Luts-a nembre dea Its'e.tI'a di..adi lP ro-
VENTILADORES ras, fuertes, Iona impermea- Pt. dad. NamI ir5-
Vs lan do late 25s h dos Clue di. A.- I 'li. ASe lu pasgo exelusivamenta. No
roada icie .10 rapti, qaet,1>1 r blues, forradas seda, todos tama- no d
ladotres. GSantiz>tadas t-I 0 po tiatlal It- soda,
pida. Preclo Igual fibrta. Salud 117. baa-. ios. Maletas y maleStines cuero SR. GONZALEZ



















eri0; Matiu e y C mpanO c. a r d lC- a r e ea Iaaoc L ooil.Sn R -IH IU
Salumainloie. E-2744-59-., yel pie]. Badles bodega n esraa- de
RADIOAPIONDs: VENDo m PLAN. rates median. "La Moder- -17-ca-s4.31 aost
ts ri.......a. 500 w. all Snttpa IiS- na", Sutorez 16: A-4074. PARA LAS DAMA
tat, 3 Cementoa I para 2 metro electr6- A A S AA
ladmo tcarre d 341. motor y brfajula In- C-300-62-7 junior 4QHirapt n l
diados. Preepo: $1,20. Valet $21001. 5ba--6 P enUO
rttot. Bl7 E-2135054-50S CNTADOAb NATIONAL. 5000BATIDORn 67
- Wuariag, etiratatpnplsa 5ii,>bunit. me-
as yslas prar restaurants Y eafiEs con PEDRLITOt CONOCIDO PFLUQUERO. VA
SINSTRUMENTOS MUSICA ps f6ml c, varlos aetos. taburete mA- a su c: croqunol sin C-0rrente teite.,
.VNiFO PIANO MARCV RONISH (ALE- atlchvo, taparates, tarJ.eteros, atlls crta- Hitting, Crama, $p 0; corte- parlsldn, $t 00
tmno en maagniflcai Condtctones, cuerdas aadas. articulas para oilclna, establect- TntesN tios naturals: F-7n Ias
cruzadas, no t .ene comeja n. Verpi en Ave. mientot, barberlas. VWate antes de ttrn- E-1279-87-2 Junlo
0.0N9 106 entire 11 p 12, Ampthact6n At- pear, 30 abfos en el misma lugnr. Ser-
mendares. Marl.at> Tell. B-6226. vireoa pedidos at Interior. Cas, Care, Ha- 70 INTERES PARA LAS DAMAS
E-2452-9r0-5 a ____________________ A-8607.
$275.0, VENDO PIANO MODERN LIN- E-345-62-23 Jun- TEIMOS PELO 25 COLO S,
davoces. buen barniz Es unaat gatng LOS






















-'d ---------pa- tesI,~ lIPTEC oarit saips tiY pita za0 REII e xto e
e16 ................... Ae PeArLTASu peluqueria Madame Lucie
AS d-el Ceo. E-2475-60-1 o encontr6 procedimiento para
DSISRC VENDb ItlCItP0 MODENtnNON .Ap
suarentsa ,,apos Santos. Landln. o-t NIEAS V NIlOS impedir caida Cabello, curando
ItS. oalsbrahas, danzones, etc Librerlta Pel de ocora a onitos mode N da caspa cav cle y dando con-
"La Rbtlote p ela scoap i 6r 6 eai ttnas la r g aIzateaas ap v ,iidas, carteres para '-a p
Pocito. Coqnpro discos tn suen 'stad '. ltgi, y cat-EI- i,. Ia aptapee c. Pin- sejos. Pruebas gratis. Tenemos
E-531-60-unito I ]o.a 0 Retlly 111 es. Compostela5oTeen inaonpaables products para
VENDO PIANO. DE ACRaE.DITADA MAR -I_6____________ c._I.n.. i___ 9 u
ea. taoltdo blanco, grades voes, en per- SOLDADOR ELEaTR](t0 DE -.N AP- cutis, quita mantA-as, grasa y
fato eltado de piturs y funci ..atE..e, satpt t a... t La t .i tadoa 00o. grants. Mantidn 11 piv0s,
=.Uls C Nt 6466. snte 27 y 29. Vedadst. can> c bles teplat- de 5N pie,: B-1677.B
E-a920-50-19 junt E.-2505.1-aa-t Neptuno 711 y Lucena.
VENDO PIANOS GARANTI- DENEDO PROTCTOR RCA. SONORO. DE E-4557-70.-9 junto
16 man. l r ni l . a p-ant--- t-
zados. Lindos modelos Spi ,t it... RCA V.ae Sl,00y La.. io.ye, LIQUIDACION: SAYAS, BLU-
net, Baby Cola y Verticales, $50.00. BI 6 E-25>-62-in sas $0.60. Ropones, $1.90; Pa-
con facilidades de pago. Las COMPRESOR RE AIRE, CON MOTOR yamas, $1,75. Batas, $1.75. Re-
mejores marcas como Steinway elt-itrIcn. de P i.i.tomatico, el a 220 fajaS a] Bia $0.90. esaja-aus-
R elsch m a be, Iisher, pue v olts .... pet a .-I ... on tana. .. -N a. .a$-. 0. Rt,.
Rnsh, nab, Fischoer, pus-.. l opad.N.... ,Itmetit y ..i.g..a... tador, $2.90. Mafianitas, $1.09.

de obtenerlas aqui. Cuide su di- PPe,"1- $325.00. Casa particular. N -1677 Galiat, Neptuno 208, entire
nero, adquiera su piano en "La Amistad e Industria.
.Predilecta"yno tendrs contra- MALETAS AVION E-3464-70-7 jn.
tempos. Nuestro prestigio es
resultado de 25 afios vendien- Ppe ]ait, piE Sibre. as tsn a 0le. d -
do sin engafio. "La Predilecta", dega y t-..rate. "La Colonial". StanR YE
fual 7t2. Nt~ailp .e Ma,,>~ P 511 aaak,
San Rafael 803-807, casi esq. a 1ilonto5 ;.i6t. a........ E.237_--. 21 Ju. Extirpaci6n radical de vellos
Oquendo. -REGALOS CRISTAL EXTNANJERO. FLO- de la cara, muslos, senos, etc.
C-42-60-19 junia ~rero, ,aporadres. rt,. liquldmc-6d Tratamiento cientifico, garan-
r puestrar desd $1 hast $12 Exposioi6n .o n
S0ENDO PIANO CHIQUITO ALEMAN MO. de 10 a 4. Soil AmanIt 50. Dptos. 316-210 tizado. Srta. Zayas Bazan, N
demo completaamente nuevo, cuerdas cruP E-25-si 2.. NQ 408, apartamento 205. Telf.
zasds, lvt-dldEt-sgangs. a Ioais2 htot-s.
05ada1, ro 409 setrae Coanaepiton s.S VENDO CAMARA CINE. DE 10 MM., LO U-5509.
Frantisca. s, E 1350-p6 -5 is ian me tor en el mrtado Paillard-Boiea con
__tease ___. __ E-1350-60-__ Jn_ lento 1.5. Itres lentes, para rolls de 100 t-93-70-2 junior
EN SW PEROS SE VEND9-PIANO G1*ALT piES. Precto: $S500.00. St compra proyettor
aen perteats candictiones. Col6n 311i entire nago rebaja: B-tl77. 1 .f)NOVIAS
Pezuela y Santa Teresa, Cerro.P-pa S ia Agelita Modas. ie race 0 al uils vu
E-2225-60-I Juilt>. tN tr de ..i madridas, damas t noches,
.IANITO 03. COLOR tLARO YATES Y EMBARCACIONES tat-a.. Iets, noabrerosa. adt a.italett
cuerdas crup Nd- E.s )..,. l1.0a0 .uiayl., ioi-adt distltn>s Mtalas 356 entra
Preelo de gang. Viase Horltal 612. Va- BOTE DE It PIES. VENDO ItOMPLETA- Lerltad y Et-ar,., W-9a3a
11e y San Jos. "em P I nea PioIpm pa-a allt" iTela C-t31-71-3 In
o-isn-a la~~E-2649-61- or a e r-,p Ga ng, E. ...
Sat, Latrs at, briO- EtE-
PIANO SPINET Cant -1 aaE-275 IY-1VLO
Compietamne~nte .-ne I otrn ropnio pa.,; I:l mLIl
e~tul ....... ang ...i p ... t-eCSaiT 'fl" Ext-k./ ,.!- vtirpacidS- definitiva do losI
saes Prt-altlb P-5554-aol-'i __________________ vollos do ia cars, muslos, pier-I
AF-FIAORS 63 SOLICITUDES n etcs~ Tratamionsagrao
5tLCIO-aPTEA00iS a t>T& adao 17 afios do exitos Sofinra
OPINEg 511 POANS. PO5 Rte.0500.11BOL- 1E559.00. to al aniatt suliiatpat Pata Alexander, Tort-era 405, ontro
ta. garltaaa yt'egurldad Mtanueti Dorattn- ,na ntltrpa-s' Miscoa,>n, Ill, enatre leitna2 V 4, Vod=ada TolL. F-6572
sue.. aflinsdsa OleP in~o t ecnt ruc~torta tie t- Beltascalt-. Mianuel Loptt-I u. .,-o
;lanogadsua-ttdoi Esyapi, Osanguattd. Newtt >2-5-2534-NI -i C-17-70-1Q ]lunIa
0-lair......... -51 OFERTAS VELLOS

:ACOS DEO ANIMALES se o amsdn r EatiFIittt Pplag..--

a t sbpeem.,,ss Pt.sa. $stt-. o ,ntt,. t.,asI. 1,.to,tP.ps spo. il, a.tt I,:, t "Eltt.: da a as.,. pier-
I [M s IRs GSe AOl'in-s. .2ls. pest s IltISPS P5ut. OPKEat~t-lns ituS, et L. U lm,-s aai..ntio del
I: wsp.eacoios so.~ ~ BANC'O IIIPOTECAIREO MENDiOZA I[nattlutO Nit. Yot- lira. Gatici-
bae bRa. PR -IOS pOla t tE.R I PALACIO ALDAMaA AfT,0tati 7,14 itt B-t.,52, Padre Varsia N5 3,
Pat-i ~mr.pEs I,'~e- c penit-p Retlra t NMtoor.e~ tat.t .t
Sas"sy. TetlDform 1.51,-t 5 DPli.t. -to Patoac (piefaso Ae 2t)11t -~thU[' B i M~t->r0io.
= fDECE 1'A40A 4 S lit) SEl ,,15 Casbt. LI.t 0-894-70-25 junis
oneOPAft. 4 p aT P''a. 3. L..... Eat- PARA ItlPOTECAS, NO PIER.
tatti.>:: ,p.. di tlimpo Yea2 a Mar-tinoz PA AEvO A
Acr OUEg omz.ti 5 aNtt.,l t-a. 6. Pritoa. excpet-toncl, soeiedad 73 INTERES PARA ELHOj AR
kim ctIAsA, Pod ..... ia. ,,..,..-S'i r~apidsz. 5a Tambion danios en.. .
lt a .fabricacion LamptamoEcsas }C CO nihEIIO .lt.PttP.e~ E%
,SRALiDoBRSl. LA LAT5.t.5,aE It tO E itoitites M.a3t-snei ', PrlslO (- e~~a eanSR Frl. rosle
asIAO.s~sas tt-. sd.Ltara, Sass lr
Ft ,-Iasasls ,Itt es ,, .. ."P Reilly, 3>Ii A- 6951. [-341.6 IC- 0.2.,rr>7am irnltto E., tt.1
Illp s p-s~A eits CiI.L'Jd 1 titI j ENSEflANZAS

.:' S.PELA N PEIRROS DINERO---- -75 PROFESORAS -.PROFE___SORES
"& ESE~st 2aW, t55. l S ,tSE t a c ., _e U - .e... ,~', :.: .' ,OaOsto A E cIElN~t' Ft'tCS Mat>1 .
pp R 5 PEP" slall D.. .. .... it.-I '. a. -: -1 I I-INiIiiIiI I"l l.E ; t-.... a ... . .. = .... ...
lgis .aias Ustlbalta- Tsiica. -,. . .-. ta~ ,- ss: s 1t15..aLl


C-147-77-3 Junlot CASA 1QUINTERO, BSE ALQUILAN lABI-
tac-torie para una .varta. parsnaEs P.-
IN T E R E S G E N E R A L .. .. ...dida.....d.
INTERE GENERAL _slrven cantinas y abonadosta] comedor.
Reina NO 153. altos. enat-da Faio Mort. Te-
PRODCTOS Ql.IlCOR INDUSTRIALES l fot W-7597.Wi Habana. E-2208-0-4
para ,csas tt t-1,s No page madE Com
rtIPt -e> -e .precimi.atos rbs6 alits a. 17 N 5ta 1 0ESQUINA0 A C. ALQUILO A-
1 at D.... -,g eart- Srrtbititac1an con terraza anexa a]a bafto. Se
C-43-IG-t tunito toman y dan referencias. Exquistta co-
TELAS Y'tETAZOS E-2721-80-I t
I.T.PC.-adu.l G.,- sultado de [etas de v. S- C A HUESPEDES. REINA 3. ALTOS.C
,anurF-% ep ales pars revendedorM-att- ae aiqu una habitact6n con batio b pa -
lc.Sr. Riti Rbiatu1,0tec l smossmercancla tiado, con p sin mut e blues esmeradas crtm-I-
1 t.t-as emanas Soltcitei ltsl de daE espafiola, criolla. Preplos mbdicos,
ae. lt .etras Almacrnes Muralaa 12 buen traat. Moralidad. s
S124 'Feld.t.a- R/ds y Compafita' H- E-2735-80-2
al,. C-3I0- G-toIn
"UASA DE HUESPEDIS. SE ALQ11UILAN
A L o u L S das habaita. a . muebladas. corn
A LLO U ILERES ailo privado a prectos modtcos. Helnas
No 110 E-M4-80-22 Jn
79 HOTELES CASA DE i3.UJO. FRPSUISsMA. AMBIEN-
a ibtclones amplias pair tres o cuatro de
HOTEL OOSVELT ala. $45a n por persona. Matrimonito t10
S t... ii guel alqtilo habit.- H-Ni. M7 altos. entre Cadda y Quintsa.
"' a,>n baao atr-iad Pra- Vedado. Se exigen referenciast
a i $4. E-2129-79-3. E-190-80-1.c


In
11
n






















le


ENSERANZAS

75 PROFESORAS PROFESORES
MECANOOtAFIA, TAQUIOGAPIA, T7-
nedurIa. Contsblllda., OCramltlcs. nltal
Vrancts. Ltleratura, 1.4 1gcE, ArtlitltrtI
IAtlgebra. Oeometrik, Trtgonobnatrli .11,e
Qula'ttiea. ttotogi. Prep.raNeta., N~ttas~l
anasts.'1. tta 0 alad"ataaatt
23510 t Protalor: 1-2-1M41

aAII.EN MOS1>KNti -KSOYESOJK TOMA.
aia .n t"ofa s sbalortprtktil-aawte
t l,. diA-al l,, itatkattacnto, 4ic.,alo..-..
Iteri l ~holMlorr r.-I~c~ ll-7tina lu i-
taluE.. ait ,i -lt a unto

PIV.OY'.(llK iD,- INGI.1;B NOnEKAME.Kl
,all,, Jy eJa.d. orat aa., r,nIlt-Mor& "c
It ay tiashp.llo>Cl eih .Ita. atotld oais. .
1i| pra ,n llclt l Coiara. at. l/nl It glet ,i.s
ttrclsl Ip Co at Mr Carrick 0D-I41
A -, Ili Ar.'r A I"J" ,fronts clts Aton~al)
,. p.,,. Kohlly
Z 1-200J5-75,1 .I~II

Profesor de Matemniticas
Eteclai.tado- E l tesh ar a "lotn. ,lA-
ttyals tanldo dtiticaltd si >utatdiatla.
Arttitnmtic, Algabra. GOoaeIrta. "rtigaao-
ietraI 1y ContsbiitdV. o4Halas
it. >1>1 ant s "I"t~.s. iatll-
y E-730-75-0 lunlo
iGLAZQUEZ MATEMATICAN. FIDAL A
qulmlcaa Ingreso Unlvrsild d. Normal,
Comerlo. Atte 35 stdos de. itlcat. Cien-
auegol 013., altos Tell. A-40t5
E-1323-75-3 Junt.
SINGLES. FRANCE,. ALEMAN, ITALIANO
E .pa ioa Cisat. a domletilo y traducclo-
net, conversapl6n deedE aI primers lectl6n
Otto Roessler. "MantItn Orietrttt, Santa
Catalia, 161, Marianao. Tel4lono BO-l849.
E-2228-75-8 Jun.
PIANO NOLFEO. VIOLIN. $5.00 PROVE-
aoraaexperttsitma. gsarntia enateflata
system a r~pido, Ike I I,.plazas, tncorporads
M) nlst rSo Voy d omleclIoaV6ame: tunes
y a.e>e 8.I, San R, fel- 473 10-1t92
C-262-7-5t->In
EBOGADO AMERICANO. OGRADUADO
en Ia Unilverdad tde YVa, datcasseo d,
Singles para preparaclin en vaeaclones en
!el Norte y eximenes. Par.a in/ormac6n:
JuIlo GOmez., Lampartla 368, casi lequina
a ViIlegas. E-574-75-24 Jun
PROFESSOR DE INGLES DA CLASSES EN
t, ca o a dio m ciltlio, I gruposi tndivi-
v 6t;te t etdos adaptados a ls ne-
,,.,32..1 v ambiciones del alumnado. Lla-
rrar al 1F-4733 o FO-2997
E-2403-75-2 unio

76 COLEGIOS

Colegio MARIA COROMINA
BUEN INTERNADO
Primers>pa Elaetanza. Bachlllerato. Comet.-
clo, Secretarlado. Inglas desdes a preprima-
tta tlaranttzas Ia.nseflanza,a a educacltn
y Pt Interatdo que atlece, eptuno, entire
Gervasio y Bela$coatn. Habana: U-5217
C-284-75-1 JunIo
77 ACADEMIAS

[ngreso C* Cubana Electricidad
Curstllo rApido y eiclente de Ingreso
a la Compaila Cuban de Electricidad.
Rep.asamost todes ]a astgnaturas, aademaia
Lincoln. Telttono: M-2993. Reina eqauina
a Lealtad. C-830-77-3 junto


CURSOS ESPECIALES

JORNADA DE VERANO
GREGG BUSINESS STUDIO
OBISPO 310
(AIRE ACONDICIONADO)
Aproveche su ,vacaciones de veraino pre-
tlasedle traplidamente medtante cuarso
eptales? tlque otrecemt s durantt e ests
Ircs mesa:Taquilgalala curso te2rico-pr-
t1co. Mecanografia: domtnto ertecto iel
rtcctado Ingl~s: prnfesores am )erlcanos Era-
duadoS. Contabilidad v cursor de prpctict
ld oficlna Cla.-es d ,ar as, desde ]as 3 30
p. m -,2B1. en delante.
E-470-77-31





P I 1 tiai>Inges atmai
ACADEMIA DE IDIOMA0 ROBERT.s MA.
iela rn 153 b-2124 ,Desea Ud aprdene
,.9l Coll pre el m~tndo Roberts Se re-
oten.da parto soi Disttncot6n efAciencla
aatl. Quinta edLclt6ni 2$10.
C-181- 77- 5 i n.
MATEMATICOS
atlemttlca.todola os cursor. tngrepos a
ta Universidad e Lnstitutao. Escuelas d.
Ataclion, Matnografla, Taquigraflia I-
gaies Lian l n Academy Reiny Lealtad
Tell. ibl-2s13. B-1902.C-8-77-3 jn
C-1485-1 3 latnio
TAQUIGRAFIA, MECA-
nografia, Ingles, Matemkti-
cas, Fisica, QuimiCea. Ingreosoa
en la Universidad. Class en pe-
quefios grupos, Linccn Acade-
my, Remina y Lealtad. Telefono:
M1-2913. C-145-77-3 junit

CURSES BE VERANO
ACADEMIA PITMAN
Manzana de Gomez 214 a 216
12 entire 11 y 13 Almendares
Comerclo, idiomas, taquigrafia,
asignaturas de bachillernto,
Class dia y noche. Servicaio de
6mnlibus. C-88-77-3 jn.
A-cademia do Corte y -Costura
Sistema Cientifico, Moderno
MARIA T. BELLO -
Neptuto 512i primer Viso. Rapid rto--
do de enstefanza, ceases de 3 2 6 p m de
Junes s. vierne, Expert: profescra Tam-
bitn h.ceota IrabaJos td lencerta lisa, fo-
,,adtis d. hebillas y boton ei. Tratar, de 9ti r
12y d,. .E-5535-77-11 Junin



"ACADEMIA RABINA
Neptul 452. alt... Ttlftono: M-7849. Idlo-
man, Mecanografla, Teneduria. Taquigra-
fia. Caiigrafla Inresot a las Escueleas una -
ers tarlas. Exnedimos tlulos y proveemos
de ecmapleos a nuestros graduados. Acepta-
it.os In Incorporpci6n de colgaIs y aea-
drambs qua retunan los requis~os que exige
_aestro Reglamento. Tambilt classes ppr
coarrespondencia. Pida Inlformes.
E-9802-77-23 lunli
INGRESOS
Escuelas Mlltiares y Naoles. Avliacl6n.
Eaihlleral, INormalsls, Escuelda t Comer-
alI. CiP 'Cora tercaales, OptometrilalaIn-
e a, Taqu titta.n' Mcanpgra- ln-
Rl6, SI rapa,," a"gnaturas dpith hliIe:
,at. Linel.I Academy, Rein y" atmaiad:
-_C01 3, BE- t902.
,' C-1411-17-3 Juno



flatttillertt>. ttncttsc, T~aqulgrafis Pitt
any Gtpg. pa Ingleis p Estapatol. ecas
laglatis, Canabtshlttst. ttngtt>. trtntes.,
Apimtafut>., Ortoaatafa Atenlatt ttndividuatl
t-roleNsorea cnItSItt dsltexterlencia Agua-
otae 59 M-9639 C-69-77-I iuto~i
OPTOMETRIA
4 gl,.ltlt Ir, ienerpipt. CIltnctas Co>-
pgr~ze Es,,,pt.s ds Comertio. Mat.-
., ta ,.lIso its c4r1os. Ftisca. Qalisia
t.r Sin sa>emy, Reics y t..altad TelIs


ALQUILERES

791 HOTELES
IHOTEI, TOXEOX;X)0A COMPOOTE.LA
Nl 3 .57 .q. a Ortapl at' ain tluilltn bl-i
Pl.n y atart*rit aon bea vrwip-
d. -u.- Wits p ptrtiott, lI.-dt r.p -w Itt .
aatp.bl, lptr qutiictano a po tri ts M-12".
Z-17l41-.S-)Unh
IIeTIL gRLss", PrAU0 EMa5. COOIN
.dcninlatreaool lt t 5.sit0 141',
idl, ApNe.. tlilatjit>onaa bbesIj t dVail.,;
lld, II|niejorhle, ia mptit", unorlilt~l
.ttatisttt va dor, gJt a t at ltla 4 t 4. t plttt .
ioa 1,pij aty
ptl lmfan-n1ll, = -2 oI o
_____ t;-41;7 - ),|K)


HOTEL CANADA
Viil.gll 1 *oaau,nt a T.ldllloa. Itnt. ao
t."ttae Zapys. HabitaaltgO>s auy fre-spo,
axa pamWe y clt a ttsatMao horseil tivadol
d n sySnIt. r5coii spnentmliox a baaieh -
lt t do)Interior ConcsilonEsi par rena
bftl. t Morallidad. limplsta y s- atdd
Inlontt.ti Totsiono A-04aI
0-2427-7114 Junto
HOTEL "?UERTA DEL SOL".
Bernaza 246, esquina a Mura-
lla rentee a la plazoleta Ursuli-
nas. HAganos una viaita. Hflab)-
taciones exteriores, modernai,
con contort. Agua caliente y
fria. Precios econ6micos M-9530
C-40-79-19 junio
HOTEL TIRESS HERMANOS",
Sol 60, pocos pasos muelles y
oficinas pfiblicas. La casa de los
viajantes. Las mejores y mas
baratas habitaciones de La Ha-
bana. Vbalas W-5388.
E-5451-79-11 in.

HOTEL COLONIAL
Mejor Situado. S. Miguel y Galiano.
Centro de Tiendas y Teatros
Habitaclones y apartaapenta con haho
Irliado Ague caliente. Colcltn muelle .
Magnsiat cconcdor. Elevador. A famillais
del interior ft rEa..e. a. ilprect .. .pacial
par di a con y iin comida. Tele. A-65t.
or a . C-951-7S- 24 Jun
HOTEL SURF, VIVA EN LA
ciudad disfrutando del npa-
cer de vivir en una $aya. Pre-
cios especialisimos. atra vera-
no visitenos. Malec6n 31. Tel&-
fono W-5540.
E-1412-79-3 junior

HOTEL RESIDENTIAL

25 Y 0
A 1 cuadra de 23 y % de Infanta
Sin estrenar se alquilan fres-
cas habitaciones con vista ca-
lle, bafio privado en colors,
agua fria y caliente, luz, tele-
fono y magnifica comida. Ele-
vador dia y noche. Precios para
matrimonio o dos personas des-
de $130.00 a $140.00 mensuales.
E-1185-79-31


HOTEL BIARRITZ
Prado 519, frente al Capitolio.
Eaclusivaa iente tatrimonJa s eatables Las
aabiltaciones con balo prrsado complete y
lost's. Comidats de calidad Moralidati ab.
sohuta Reserve su habitacion tiertpo.
Adilnimtas tbonadosal Restaurantttcur-
It pioI C-752-79-21 Jun
HOTEL "MARTIN"
Frente a la Estaci6on Terminal
Ampltas. ventilada y asy o habit~ ci-
nes c on bahio privado, ague trio y calienee.
Eleatador da Yi noche. desde un t ew p diarlo
Paula N9 310. Telefono M-4784.
KE-7-739-7-17 Juntio


HOTEL MANHATTAN
San Lazaoro y Belsiattan, magnificos y
vntt, tadpshabitiacoInet a can erc it nb -
t~rlo Interealado, can o sin tmuebigs, a Ins
tet.lres petis-aV. ta tts bay mtsmaa el.
fono: U-1274. Propletarflo. Sr Get abert.
E-227-t9-6 Junio
HOTEL "ROMA"
HermasosI partamentos y habitaciones
Interjores y con vist a Ia call. tcon aer-
vtos con ados Agua tri a y calienle y sele-
vador ,dlods horat Exceiente cmmide Es-
peca ,daad e,, nlRen ines a transeuntea Pre-
Has pI-al- por senona y meses Agua,
ate N;62 -, as quma O'Heill, Teleo..
no -W944 E-850-79-2 Junto


HOTEL

ISLA BE CUBA
MONTE V SOMERUELOS
HABANA. A-2164 q A-2165.
Acabado de reformar con todoa con lort
pr a na na i t regencia Situadof rentt ais s
Catltohl Nacional Preferido de las ta-
millas par su i eriedad y aeconTat Pra Oran
comedor, comida exquistta. Rabitaciones
todas con baho prtvadat agua callenteip as-
censorn. todas horas. desde dos pesos
par persona, y trimonto i desd. $3.50
VaI."eis ante. de hospedarse en otro bo-
te E-3748-79-a iunho


HOTEL PLAZA
NEPTUNO ZULUETA

HABANA
CENTRICO, COMFORTABLE,
ECONOMIC
Habitaciones, todas con ba-
fio privado y telfono. Para unsa
persona, $2.50 diaries. Para dos
personas, $3.50 diaries. Por mo-
ses, $60.00 y $75.00. Frente a)
Parque Central.
C-429-79-11 junior

HOTEL TRD UCHA 0'
Caizada y 2, Vedado. F-2383
Frescas habitat-acnes, raode-
dias do jardinos. Ponsidn cam-
plots. rmatrimanin, $110. Bafia
privada familis, 2 habitaciaons,
bahoa intorcalada. Procias can-
voncionalos. Esmorado sorvicia.
Alogro bar on Las jardines.
E-5144--79-11 junia

80 CASA DE HUESPEDES


PkINA TREINTA


ARo 0XV=U


ALQUILERES

s CAA DE HUEPEDES
LA NAL835, SELAUOAIN 602, AnfnAa


do/ tl/ .l 4*lYWItS.: is WIit, i
frasa hablnttarmta, stba. an la calt', *x-




qttat,,aaa tti-tda. I.fifaao p [t,&gi.. E/lan-
fjj,,~ t~ft4, al~~l ,l,,dM.oa, *ICJa li ,ro
t, l s woi, N< Mu i,




Wry", comp~tsnlo, nsmleia w, oil//i i W4r)
fnnj.a, X.o (ftf, ,r .....
__________. 14-05-S )t
CA-SA DE LUJO
Otm. ttibitsyar s-ata atstapa.a 1-1ra-
N.. tiXrnItnta, -.1>0. Atbi rt-aw dtaejait-
drl tndpnstaab i..fm-r,.tancWia, a. s I t/
Wt, tctlt 4 a4. Vo .lo ..

KEIItUMLA LANA E SMr.ONA 11K C rT-
to. 14 britda hsNtabtatonta t wil> ispt-
ttc Ag 4tad Nt-ia /, tatiE> PDLV
tr.Wnii Ia t1 #1 bdads 2dY slr, Elt.W
J .1 Vadtde, I ired-1-.4

IMPORTANT
Ycaspartiaacul I arDenIn t-joeel Is.
4dta. Cat D, No. All. usii ta. 21 t 2, .
dt i)nd( y s 7 plthu balbAaMy.ra. parm
mstaitmanelal. Vt tnor Ey htabrls, 'lto-
en c n todsb aa. tnda ; mida i exr etite
Y S-iclco eaatardto, e-2245-S-I.


"MANSION ELSA"


ARn
HUYALE AL CALOR
I. Bra. A ll*do J smomdentealo d vr coniS
[ortablaaentt Y y dIafrut-tar do traJorable
mansr a>S balo Cos tat. Ea acrdltdita
ca s tiena dipoatible a un Paptmentoa d
2 babitaricl ass con ua, bae y naa ent
bo habiladna. Via.. y brs ta preueto
lu problems. CAlsada. 3t3. tOr NG H
Vedado lbuac ba bati a -I"Mnsi-on El-
a" F-4l 8E. ___ C-tAl-a-La In
Hotel Residencial Turis
Manrtique N9 OI. TelL A-n3a. Situada
a poe i, u nt-itllaleis ptablecimLentotia y
peatro Isa cludad. Anuncla ug s and e re-
bsia.Iy -rg,,LzttS,,>ac6enti arnted->P. P-
g.a diSidas, abt etatale ai7Niatsa 2y6,en-
-. E-MF-02-50-2 la7t.
at5 HABITACION AMSTEBLADA rAXA
asead Solbt'o"a ladS sataiei,. .-aJmtts
in.ejorable. Amistad N 3. pairp San
St~a y Bartelona. r-1520-80-2 Jun.
ALQUILAMOS FRESCAS, AMPLIA D HA-
itacloneia, s.u sa babo privado. Otr, part
personsSalastvis taodsll. Coteldax>pi.t-
it. Seriedad bsriuia,, call 17 Nml e5 .
ire J I, Veiado: dt-7Id .

24E-74.t0- 19_
MANSION DORA
LINEA 605, (B y C) Vedado
NUEVA
ADMINISTRATION
Ampbilon teaso babitacione. vista aIS
alit, *axquisitas cotidas. telilono. sgas
fria tay caliente. Servlc to a completo. matri.-
mtonits coid.s1,1 ambientaisa.tiuPedona to-
tla en babitacil6n ndivdual desde $5 men-
sual"F Z-745-80-4 In
EDIFICIO

FREN- MAR
CALLE 3n y 2, VEDADO
Iaabi~taciaces adscanpat>bst>,ptlatdat>
ata rs Pat p aiienea tpsadst'harms.Eat.-
paut., tatidat'. sabteatp diatitagalti.a. ,-
ti-fianttott a 2 pteason-aesdd. Stat. Hay
i~aa.Vsi.EI ta,.
>-E-1289-a0-31
VEDADO, BARO PRIVADO
Restidenclaafamiliar alquila dos habita-
cl ones ba io privado. de lujo co n toda
aswstencim, matrimonio o tree personas.
Agua fria y calente. Muy claro y ventila-
do. Hay telt~toa, calla 15 No 453. F E.
E-1751-80-31
RESIDENTIALL GALIANO!
Huespedei, Geallano 457 entire San Jo.-
se y Barcelona Habits,>ttoes Epltndidas
Tab|bit bafisN prtvados siars res'deates y
tanSeuaup.S SeN-ici amedor Vistatinos
aora Pid a Informet.
C-113-90-2 lunto
CALLE 13 N9 42. ESQUINA F. VEDADO.
lujoi a r,.idencls, rodesd i de Jardinep,
esplendida hbitacion. terraza y bato ane-
xo para imatrimonSo; otra babsaclntcon
entoada tndependtiente prop. par hombre
Solo. Cornida stquisita, muchs agau, 5i-
lilono, ua. a cuadra call Linea.
E-8os-a0-4 Jimo0
81 CASAS DE COMIDAS
rOMIDA BALANCEADA RICA Y ABUN-
date, asoneccitonada par excellent cocl-
nero, precioa econ6micos, Calzad 255, altos
entire J e 1, -Vedado. E-2260-81-4.
LAURA GALBAN
Redactor& de coc.haa ttrece1 :as m varoa-
d., abundance yp biensazonad acomida en
Therpos S.e admaiten abonado ral eomedor
Prelo razonabae de ocas16n, Habana. Ve-
dado y susa-Peparto. U-9586.. 0 NI 266
Apto. N 4. E-227-81-8 Jun
NEPTUNO 4M ALTOS TELF M-6721. CO
maid a atdomtacita .aexquasitasyvarads S.
admttieni abonadostaI c at oadtor Pretoas t-
meJorable Domtigo arroxcan polio
E-3.it-51-1 )un
SORVO CANTINAS A ADOMICILIO I BE
admllten atbonado&t aIcomedor, mucha
h ,mpleza y exqusiltaa emlda Domango,
arroz ton polio. Telefono: FO-2994 y F-3960.
Pruebe un d]a.
E-806-81-4 junior
SERVIMOS CANTINAS A DOMICILIO
dos $1. trei $1.50, cuatro $2. Hora filJ.
eattdat epatis y y riallia. Pruebe y a pA
nuestro client. Monte 410 caft Cadete.
_- E-I18-81-6
82 APARTAM&NTOS
ALQUILO, CE O, VENDO CDASA. APAR-
tamentoas fintat rurales, habitrciones. so-
la, comedor, dos cuartos y deis stomodl-
dadea. VIbora. Oturs. sala, 114 o 2a4, ba/o,
cocina, $23.00 y $30.0O: A-8379.
E-2739-82-31
CEDO APARTAMENTO RENTA 72 PESOS.
a Isrcalle, comprando elgtin mueble, hay
sala., conedor, frigidaire. cuarto, radio to-
cadisco. Neptuno 459 29 apartamento 3.
Ganga. I E-2495-82-31
ALQUILO a APARTAMENTOS, COMPUES-
tos, atda aaN- s:a, pcomedor,pdosjti r-
tar, bafio complete, -catia de gas.gcon
calentador y patio, $54.00 y $58.50.. Via
Blanca y Fttbrica. tdificio Docal, agua
abundant. Via de cdmunicaci6n, sets ru-
ta. s de 6mnibus y tranvias. E-2675-82-4
APARTAMENTOS: EDIFICIO "JOHNNN",
21 entte 14 y !6, frente a 23, Vedado, co-
medor,. cuartos, asensor. Informed: TellS.
IG-S602 y B-6030.
E-2394-82- junio
BE ALQUILA VIRTUDES 725, ENTIRE
Aguila y Galiano. Apartamento compues-
tide Saloa acomedor. 3 hababltaerset,> spi-
tilt> atisp bano y coctina. Leaves cNcar-
gado. Informeats F-3228. E-2376-82-lo.
SE ALQ UILA AGUILA u-a8 ESQI7NA A
Sana-aamtdor, uinta .!-t&tcp aloetd eaIo
.alatmtdor. Liatit. entargada. Inlttltti.:
F-922a -23577-3- Io
EDaFICIOt CALLE K NP 1B. VEDAD0,
raotedor, tittaza, ill, bait>. pattn, srt
Ttletono W-08BE. E-2420-82-lo.
APARTAMENTO CHIQUITO SALA CUAR.
to, regio basio, calentador gas. agua stem-
Pre., ntvloas poeals mueable. Net~scots~i Es-
tobar, nutvo. Referenda, peditNos 142.00.
Gervasio 452 inforn.ant.
0-224-02-31
APARTAMENTO ACABADO CONSTRUIR
Calzada"ti 1, entire G y H. Sala, comedor.
tres cuartos, dos banioK terraia, cuarto 5"
hafio crado, garage. elevator. Inaortan:
F-53a. a E-2204-B2-8 JSt.
2O NE 215. VEDADO, SE ALQIISLA AM-
plio apartasento. Sala-romedor, 2[4. ba-
ito. closets, cocrna ItJo, Isavadero, Setvlcio
criadoN. Garaje. F7-lI. 1-3591.
E-2154-12-I Jun.
PRESQUISIMO APARTAMaENTO fltDN-
1pendiente. Sala-omedor, hablitaci6n, ba-
fio comlpeto, corina, eaJentador; oteos de-
tai.es. mportantes para dos persona paad-
tlcal. Pilasener 62, cerea Emergendia.
E-2317-a2-31.
APARTAMENTO DOS HABITACIONE8. S
x 4. balo, cocina, patio lavadero., .0 pe-
sos. SE exiIen reterencias, Diez. 810. nftre
ls aventdas SlptJma y Octavy, Aopllacti6n
de Almendares.
E-2428-82-31
CALLE 0 Nt 2aO, ENTEE 5l Y 27, SE AL.
quillsapstarta-,nt>s det iaia. romedor,
iasrauartos y atsetica d. ,treidcoa. Ofrtrsd
aats-potmedar,.yacaaurto. Agua sabudptS.,
_____ ____E-2a.2-43-

SE ALQltcLA -OIN APAXTAMENTO MO-
deeto, muy lrerco. San Uituel1B012, en-


ALQUILERES

82 APARTAMXTOS
Mx ALtEYLA> 4 ArAXTAMDS7OS. IN
Cata i a 7 clu 711 P-. parZ I ,
attarga4e tI--.a 1 lii v, Sb *I Hg'uR. it>-


VEDADO, 17 Y 14 APARTA-
rmento 3 pi ZLa, t/rd' colntort,
nueva fabricaridn, toidw. exte-
riorta, balco calle. Taribittn
bajhI' 3 l'calras .cotrrercti, adap-
tarsf t conulta y vivicr-ia.
Z-PA2l-02,-i jtIn
MI HAMAHO AE 1A5 A 1ElAW. SY, A. AlA
qtti.ia ptt-4,rrr aparttarnteG CstI& Its
1.A it.ltt 24. 2 c ., 10 1ptlf4s t,-V

$S AL1tI.A1, I/ APAR7AMKENTO SIDt.
tarr) t. w.-,, &r- .i ,,y Iftte,. i,t..
r-,l'oorr"e lsa irt pW.aiti-,i-L trrs, 10 4.
E-1774-l2-t
.J'Zns, 10 V4 cs quir . -


ACABADOS DE FABRICAR
be tbjaullaa apps.,etlir-wa tat-atat, Sct
LImbtllao SOS, a aa.4ra 4. Aymt5 0.
IntelrioTr", $555 p y 5'dt5; hl 1 con. a t.'
rr 1. 7S.5. PPtpn vt r do,4. 5 a l. 1,t
dos aot dias, un. A4r.s dp ls rui ta 42.
Intorrnt: Br AgIellt, eto els Tell. A-011,
,de 9 a 12 y ds 2 a & p. m.
F t17M-al-
APARTAMENTOS IWEVOS BA54.CO A
isa calle guaguas '` ran vLsas e rented.
mutcat agua. tbtr-eta-, Cal 11 Pit9
Rpto. Balts.
o E 20t-/t2-ll1

EZDTg-SO MALECON NE It P"705 00
a Prado. alquJjo ezpdl@ dos a u -en|
o t. con vlta al mar. detdm. *i. Ezo I
,rsfliIn. Ltormaa Joaquin, plants bela
E-0 W7-a-l-Jun.
AYESTARAN. MASO EgQUTNA VILLKEN-
da. modern apartatnento sai-coamdor,
habitaltin. bano. pa Smna Nt. patjo, Ltvasde-
o. M5. A-4M1. Lv-e Pruter-1.
E-2288-t2-l
CALZ. DE COLUMBIA Y 8
Apattarnenti d.terrI.-aa. coata, mtodt. 3
habilaciones. etc Se salqula tambitn gas-
)e en el Vedado. Informed. Y-2160.
E-7 4-2-1 Jun
AMUEBLADO: CIRCA UNIVERSIDAD,
aLquilo par t-E5 oa -t'c m. p. aparta-
ttentcseteramente equipado con otteifooa.
refrigerador, radio, vanilla, r.p, de cams,
compuet-s de sals, atmedor, dot cuartas,
oa.fio tinatercalado, atericiao criado. gara)e;
leargaatd tide I0 3 p. rn. San Liatro
101A, es0>. Epada. E-224st-o- 4 Junio
APARTAMENTO. LUGARENO 119: SAIA..
murto., acom sdoe. bafia, coctan ant lz.
as, $5O.OO. Telf U1-1214.
_________________Z-2590-8 -3
ALQUILO APARTAMSITO. ALA, COME-
date. idos tartoz, bap, A icoc.. te-aza.
',, je.cuaratode triadoi. AgoA" liderpre.
Informs: Na. y sM. t amar. TeL. B-1ISS.
5-2374-M-4 Jun.
BE ALtQUILA .n APARTAMENTO: 9A-
Ia. Ntat' o, prvtoia, comptt-oa, catn Ia-
vadero, en 50 peo, .25 N9 1157, Vedado.
Informan en el mkirmo. _4C819

E.-2400-92-19
CALLE 11 I ENTIRE 4 y a LA SIERRA.
Aptartameno mode-o alto, aia,comedor.
tre cuartoa coats, bafio, acoca, cuaarto y
bano criada, garaje In.forman E-2431.
E-2300-82-31
Apartamento fresco y modern
Se alqulla en la calle Marquai Gonzalez
equaa. San LAasro. Retine amejorabies
icndiclonnEaIo ta al]mar. Verlotascuaa-
quier hora. Edts Ic aDupontt.Informal el
irr, smo. E-2310-82-8
CALLE 10. 166. ENTIRE 17 19., UNA CUA-
dra 22..,confortabi apartramento salaa-t-
I,,edor, dos habitaciones, closet, cqcilna gas,
pz. se~' ,lOpcrtido Se exigen reareran-
clalnMIt. a encargado azotea.
E-2359-2- Ia
Sit ALQUILA. EN EL LUGA1 MA8 SANO
dIe a Vibota y acibaab s de iabrcar,
apartamentas de saia-comedor, dos 'habita-
ctonel, bato complete tagua abundantet.
coc pa y calentador de gas' todo muy am-t
pho y venttlado. Al Irente, $70.00 y Il ton-
do $55.00. Juan Brutno Zayas 559. casi
esquma Acosta. Vlbora. Informtan tn Ia
mtmia. Tamblin al telEftono A-1130, A-1138.
Guardado. E-2569-82-3
21 N9 55
ENTIRE N y M, VEDADO
comedor, 2 cuartos muy amplios, con dos
closets, aauartas de cr>i doaa con at iervicia
y Iavaderoeocnat de gaS muy amplia., ba-
io complete de lulo. boalcn al frente con
vista at mar. y tet-aza muy 'nNplia a dfan
do. (Se divisa toda La Habanal. Precio
$105.00. Verse di.as lbaborables de 4 a 6 p.
m. rnrmone Tel. A-320l.
E-2447-82-I

CRISTO 21 Y 23. APARTA-
mento nuevo habitaci6n, co-
medor y sala, terce- piso, agua
siemp 60 pesos. E-2455-82-31
VEDADO. APARTAMENTO INDEPEN-
dtpente. ediflciaa nW.. agua sbundante
muchas v.ia- de comn-cclon, fresquisimo.
basoaentolorps, coEint de gs-, $45.00, edt-
ftipos ROag 2.1 y 32 Nt t1674.
E-2655-82-31
ALTARRIBA N9 i A MEDIA CUADRA
de ia Calzada. Modern apartamento aon
tf-44 e Ia ascall. muy fresco. Sala, I ha-
bitactlon, cocina de gasE. Precio 45.0.
E-2603-82-1
EDIFICIO CALLE C NP 89, ESQ. St.. VE-
dado. Estrene apartamento compuesto de
salad, comedor, 314i bafia cocina y servieio
de. criados. Intmor.es encasraddo. Tedono
W-0899. E-241B-82-10.
SE ALQUILA APARTAMENTO PRIMEd
piso sin estrenr, muy fresco., abundamte
aRua. vista Ia calle, 2/4, sall, comedor.
amplia cocnaa gaS. bafio, servicioa reisdoa,
double fregadero $65.00. Ermita 107 entr-
Tulitpian y La Rosa. pr6ximo Ayestariam,
Informes mitmoa lugar. bajos.
___ E.-2583-82-2
ALQUILO DOS APARTAMENTOS, MIRA-
mar, uno con garaJie, ala, comedor. bi-
blloteca. dos habitaciones, etc. Ot-ro: sala-
camedor, una habitaciin, bafio colors, etc.,
agua dia y noche. Infaomes: calle 46, en-
tre T parerp y Quinta Avenida. acera deretC-
cha Ifondo .l .E-2493-82-3
SE ALQtUILA FRESCO T MOYDEBNO
apartamentoaome.to o.. st.. cormedoe,
dos cuartos, bafio iatprealtdo, aoaltna, te-
rraza l dtente en Infanta J5. Edfidcio
Anoaneudtaga. n-forma Ia entargada.
E-2252-I2-ko.
EDIFICIO KOLIMARKET APARTAMEN-
to vista a la calle $65.00. dos cuartosa., ba-
o intercIalado, sala, comedor. coctnar a er-
vicios criados. Inf-oman 1-3067.
E-2703-82-1
LUI3 ESTEVEZ 307. El. J. R. ZATA6 I
Cou/Una. mod,-.o aparta"'aato: sata. c- -
medor Y CUartoa -ande,. ocinYa N baloa
complete, scalentador. patto,> avaderpa-. -
tan 14 y 19 par oquina.d
0E-752-82-1-I
5EALQCULA APARTAMENTO. CON 0.N
ts--t>Ietir, ptuartr. tarita y balao ttftor-
re:Celasda ColuambtsiSI/5, aoartametoat I
ti-20'74-92-1

te 60 pesos de regalia Alauiler econ6-
lc.EN San~tas Saint lInmtorpe Fsata-
ria 209. primer piso.
E-2684-t2-1o
APASTAMENTO MODERN. 2 CUARTOS.
closets, ba.o Intercalado. sala, cormedor-
oitna ttsas, asselido de tratdaos. Verl. ta-
le 2 NO 724. entire Zapata y 31> Vedado.
Iniorman en el edtftdo.
E-2761-SS-4
GALIANO N? 414, ALTOS CAFE LA IS-
Ia, aiqailo asartamento de do. habita-
daones, balno privado y balcan. Comda eex-
quasita. Sf toman p dan reterenciaa.
E-2722-82- I
SE ALQUILA
Espliadldo y nodesao apartaSento, com-
puesto de sal-r.omedor, aurato, bsao, co-
elna de gas, cplentador, agua abotdante.
reparto .1 Pontoaa. Trancs N.9 4S2 esqul-
na a Santa Marta. lstforrnon: apartaaten-
to 13. E5-28B4-2-I9
S0 ALQUIJ1LA APARTAMENTO AMUE-
blado: portal, sala, cotedor, 3 cuaro.s,
S batoi, cuarto de criado con su baeo y
igaraje. corrb de gas "no falta agua", ca.
lIe 26 Nt 36, spartamen. o N9 2 entire Tet-
per y Quints. Miramar. TelL B-6t12.
E-2500-42-
ALQUILO, VEDADO, CALLE 4 NP 4l.,
eotre 19 y 21, dos hermosos apartamen-
tot> B555s: tardln. portal grantto .sala. as-
Ileta, comedor, 3 hab~tacrne, banio interca-
dado, cuarto y servildo criados y corlna
de gas. Altot: leleria cubierta., sal. s -
Icra, comeror, 4 habitaciones. batio Inter-
raladdo, cuarto y servidto criadoet, cocna
de as.- Agua abundaite. Hay enctrxatdo.
Tel&!onos=horas laborablea: U-18711 demnai


ALQUILERES

2 APARAMEjUOS
At AL41CILAM GOICKlIXt 7 VWXTULA-
.a', 4' rt .. 1 t.,.sa i t a-t,.
"Ij,. ,.r. t .a f .- t i.a 4 1 4.'.
X^Af.. >M It'. *tif .r.J Itoyr.*t.*a Ta-

Afir^t A-Wni- L-I.-fT. b-d Am. t~w ______ ti"^z

En Jo mhn Cintrico Habanai,
Rodeado de Banar y OfUiinaz.
". Alquila Apartamentio
r,.np' a.* 'l, 4.-.a,1-a4' .t ', s ,.
TVSf "A'
A OAXTAK gi.og a/)/IA tAbltIoJf TPM

I., 4i .itto'.nr, a..s".lt;1/tI4,, p-IP^Ai-
1, 4ljC t~vo ;. &a.A #""-

Y,. AJI4fI;II.A EN -'. Zu DOS AfA`.
ltat.Ir > ,t/f' r'a. ,>iTkh. Viflit^. PEIPitsIlV.4


Apartarnento Fresco, Modeano
81 a -,ii.a /.-.ti<.4., 0 pa!0 n .. p .- 222Z
y ctnn4.c4l* ,,rr-rnAi pKeitnt.* Cer-
turl : 7-=r5, i't.-.
.-1I4242-1


NUEVO E0IFICIO,
12 ESQ. A 11 N9 10S1 yedado
Alquilo apartamentos para
estrenar, arnplrs, a la brisa,
modernisinos, agua abundant,
6mnibus y tranvias a la puerta-
Gonzlez M-2223.

E-762-82-4 jn.
Econ6mico, fresco apartarmento
Qaj-fos namsu.. 65, S7, .entr Te" rT"7
Quinta. con terrTaa.lU, cizedor. ec-
clns, dos htbitcion. ba6, gL.o Utr,
to y ervtcr idos.
E-21142-2 limi*
N NP itS. VEDADO. pXECIO DE VERAi-

Ivng room. abtlacbrl ctlat,. b&bU, cota.
aterlaio criado. Elvradlor. teitfo y MU-
;cha cornodidades. I ionoma Apto No l.
E-&1-.-l4.
BE ALQULLA AfXDTAZAN N9t S, tr-
qtinta a 19 d. Maya. ApfenAe.. eno.
Ilal. acome.or, do# babittoe, bA t 7 -
ctna de g.A. Llavs ft foA ae a o a7c
b)ja Cam de Vj.cto. Eatttrio. Vat.-Nl-
tram, S. A. Preguttar por Aads&l
E-1i14-al- Jta.

BERNAZA 243
Exteriores sala-comedor, 2
cuartos, cocina, baflo lujo $100

hasta $110. Interiores sala-co-
nmedor, 1 cuarto, cocina, bafio
lujo $60 hasta 65. Edificio nue-
vo. servicio elevador.
E-365-82-3 jn
BE ALQUILA LaO EJO DE LA VIOiLA
1 Iapartamento anplio Y c6modo, precso
razontable. ver todo el dl .n S rimdta MS
7 .ca eaq.m> a 10 de Octubre- ut. 1. 2.
4 31. LlavE Ipart-m wto Not 2. Telend
A-4730. Stbido y domtago. I-722. ElUa.
E-244-1.-4 JuaB
EDIFICIO Uts. AVE. ESQ. A 4. KEAXR TO
Miramar. 129 piso. Con terra a Qaa-
Aven'da. aua ten abundancia SalJ. co-
nedor. 3 habitacionea, clodpeta. bafe. cod-
ly seitiN Itiads, gEarage Ltv. e Cajt
)8 N9 28 entire 7ma.. hna-, Aepatta Mira-
mar Teltfono B-7472. -5304-2-4
ALQUILO APARTAMENTO: SALA. CO-
rmdor. 24, cocina de gas. bfio comple-
to con storage. Finlay NI 15. etre Jo,,-
.fina y Havana Centralt. Naranjto. Loa 6m-
ailbu d. la ruta 13. paran por la pr1rta.
E-522-2-4 juato
A LA ARISA CON VISTA AL Ma APAS-
.StamentoS cabdo de fabrijar. TerT 1-
ta-comedor. hall. 214, closets, lAm, co.rina.
servio Ncrtados; 22 N9 118, Vedad.
E-5-82-243 J.un.
$36 y $40.00 Apartamentas
NuevoatSs, sat.omaCi, ,,,arta, ba, botem-
pleto, agua contlnua. Cane 11 NI 82 /.
AVen..da. 10 y 11 Ap.aci6n de AteAm-
dares E-121-M-2-
COMODOS APARTAMENtOS
I Vedado. cglle B W cals qujlaa Pus_-
.ea verlo a cauaquier bhora. pregunta
por el encargado. No lt. j alg .
Etl -lB n-
Ei49424M2-tI It'-
o0 t V1. VEDADO, FRENTE AL HOTEL
Naconal. luJoso apartamen: Bal a, tera-
Na. comedor, tees habitaliones, dos baOot,
0cintaN euato y Yerviot tdeeriado5 Hay
ilevador. E-421-82- 3 union
ALQUILO EN LO MEJOR
DE SANTOS SUAREZ
Se qultan aparara-ntos de mioa-come-
dNr, 2 -ari.tos. t ea t ax. SaltS. b pa-
itso Sant, Catalina N9 115. entire Poey
Hered.i Tranruias y r 14., $4.00 y
$49.50I >-t3-82-2 Junto
Frescos y SIN ESTRENAB 1
Apartamentos con "It2aaia 54 onS clS
to.medor. cocina. gas. esicid de criadoby,-j
garage. General Sutrez NI 51 eSI. a MdA6.I
,Repato Ayestartn. E-223-82-31 I
EDIFICIO APARTAMXENTOS. LIEA ES-
quirtta a 10. ala. comedor. tres cua rtos.
dos bai.os c, ocna, cuar'to y servicio de
icrtiados M"i IS n/me Molt>fla M-315 hor.
laboab b.es. E-5.2-8-4 JR.'
EDIFICIO DOUBLE 2 ESQUINA A ,
sla-comedor. dos cuartos. bafio eona.,
s erylio de criadot. Ms i aormes MoUll-
a M-6315 horse laborables.
E-457-I2- In.
Apartamentos Modernos
Con aJa-comedor, a y 3 babttalDont-s.
.bal.o campleto. cocina de gas y caIenta-
.dor, patleclto. lavadero Bseluoal entrD
Clave.} y LUYna Ifrente a Lealtad). Etr-
mee Telef. -1214 Hora de fitica. Ver-
lo. a cualquler bora. Entxado ea Apt.
NN 10. E-14dn-.3 lJuao
APARTAMENTO VEDADO
Calle 23 No 1005. Precio $75.00. Sal-c-
,edor, 2 cuarstos, bof.o ocina, bah.fio e
dos. closets, balc6n; agt.a siemprt abun-
dante. Encargado altos gaaje.
E-701o-12- 5 Jun.
EDIFICIO QUINCE 959
-e seallulan aparttEents SOinD trt r.
ala. dos grande babitaciones., closetla, ba-
lt complete. ECItaS. toedot. tlvaderd y
Patto PrectD 570 y $75 1 nfocmes en S
mismo Call. 15 NO 959 entre 1 y 10. Ve do E-455D la 0 n
EDIFICIO
27 N1 80 ENTIE N y 0
VEDADO ,
Lujos.tts apartamentost. Batrenelos. Sal,1
lomtetio. unt~~at cuto my atlrrtltc bafit y
tocina de gas. dos closett- S Agua go lie.aa
a eualquoir horab Precio desde $65.80 ES
adoiante. (Las lHaves en el miamtot. Infor-
Tes: Tel' ono A-3221.
E-244B-82-1
ALMENDARES. MARIANAO. SE ALQUI-
la apartamento modtrno ,trDs ptie.as cht-
caa- coctna. bafio. patio. 30 pesos. FuentO
51 entire D y E. Pido iflarmes. Rout 30.
S-2422-D3-lc.
EDIFLC-O
23 Y 16, VEDADO
Desde $65.00 en ado/mate, atplM y Ires-
sos apartamentot, eompustoa de soala. co-
toedar, d..oscurtats Day 5Stpdias. 2 alaspls,
bao p cocana de gsB. (Agoa casient.e a to-
das horast. ServicSo de crlados en el 16-
taSo. Las llav1s por 16. Itiortoes TealhS.
Ao At>. E-44T01-C-2
So ALQUILAN APATAMXENTO5 7R3S-
cos. Sala-aomedort dor habiteclonea baeio.
cocina, hay agus 15 N9 157i ./. I y 2o Re-
parto Nicanor del Caspo. -aLnormes ls
tmlsma y A-4412. E-2423-12-4
VEDADO. ONCE 1212 E8QUIDA DOCK,
Ed/nicio modern aiqulio magnifico apar-
tamento amuebEado, primer pNso. exterior.
DOs habitaclofies. saga. omedor, etct Agoa "
siempre ItorTse< A-5598

SE ALQUILAN PBEOCIOSOS APBTAR -
DTieto1.ituadjo eut.saa ade Vet~ddo, do.
:uadr~as de R~sdiocer, io i, Mimt ehna
Africultura. IdtgaB cer..tDco T Dext-o de La
Habasa, tre ,bbi-ltanstt Ptoa- A. Cs
didadea. itoderD.a Cailt .'O" N' 201 MI
ir "25" yHuNboldL IhforTtas -m el mB-
raje. Mast-neS encTarsdD.


-1







w AN) CxvIii


ALQUILERES

3"' APABTAMNTOS0
dadoDO. APAITAIE0NTO12 3IIUYO2. 2
t eundras ndiO.-Canro l. nr.3edr., Ihi.
oe. r... .3le .d, II 4433 332
ad.s.rll ,I1no ,I No I1 l "lona.
S1'l .12 .n1.2
1ICANOR DEL CAMNPO, V EN-
Lre 8 y 10, apai laminrlo de h-
', colnedor, Ln CLuarLu, b..no, co-
{jna y terraza. lflay agua Alqul-
"jr $50.01. Verla die 2u a 1 Tulfts
', I-307, M-121U. E-25:l5-02-:11
ALTURAS DE MIRAMAR
-, v I ; 11 v h.M., d..23l..n2 due
.laiie Dana W nl. ,.ed l Iu ll .

'~ ', (.llt '. P?tS-|. 't 'll 'l
r, 1 iE . t i Who U.,10.
REPARTO KOHLY

' .''" Aa. ll-m' -o I ne mr, d 1r dol l
u~l tbaro, C.IItta Grlad i.. 0lJ. lnla
,1 NO 17 [ncer d 1 a land. B-61ill l
.E. 27 .11.'.31

! P ADEPARTAMENTOS
3I ALQUILAN MAGNIFICOS D3PAITA-
,me, r s l se~ttenrs i3 t1ng.e NO 215
I* '"DOIoi y I 0 d. Or.lub di lai-come.
2t 2 h Halte3... nIho 3 cecile do Sa.
a' c3lienidor 11% a 13i3. 0tro depali -
:nt. 6. 3e altos do is Ponl3ea di To.
',' e do $45 Inlormes 1.544&
it E.igOi-u3.I1 Ju.3lO
"5 %LQUILA2IE DEPARITAM3NTO INOEPIN.
] ",dilaens 3 plelvione. baf.a. Kra. patio ca.
t di, .;. 2., c2n32222. 1323. to d. Oc3 bre1
'ill26 j3ar, 33,J3ers terroir 53o 0tara
~* 33.2 3,3333 i33 .2. ]n73

G* PABiTAMEKlNTO. LQ.ULILO. AZOTLA.
5,000 Fe.4..]., i16. ,f0.1 ',I 23 ,. ...
'' 12 bj"r1 3, 117.1 MAr' ..e6 G0,.3,33e,
,* ;..qer. 3 3r.32 q3 lr..2.3l& l3 3 .31l

4 HABITACIONES
AQ ALq IILA INA :'l.. IO... H10M.I
1.2 .h4.Il
B I smC _____1______ -H li ll-11
i3L3O nPLRNDID. I2AB5ITAC1IO.

,. 51 33 . -" "4.3;-.1





NE pUL I .II BIT&CION BadO AM.
li 3'. 3 ldl3 Am re N2 III : n c._




ie lntl. Irmnly. In'f IF2l B-Alto.
'1.0 PARA DOS3 Ht l3E2 N-l-os1
3,.iiaeI13, con-. c3omIcl. 823 33. i35 fin.







1AM2LIA ALQLAnA BITACION BA0, OLA.
W', menlo 1,b11er,80165 P u ca, ti de a o n-D

-'fr. I3 1 2 2IT (I2 (11 lr3a. 3333-32. 2 30. L
t39rl lMeraildad lmpl.2eIr1d33I6 ,.I.renrl..
J12fl3'35332 33|3333 1i 119A24. 2331 1

P ALUILA USIIA ART11ACION IOAE-
tn 3 A d ;.hom r. 23.* A ad1i.O Ni 251.
,p;rn-Ier *ll Z-11 .14.11
;HABITACIONESii VEDADO!m








Ar.rh A ir eci Co coirn I"i r l>e <-JI
S3 re uI 3 1 I3.I2 solo A3 ili.l NO 3 53.
Cie NO 532 3r2 $r2 21 1 23. Ved3do dC 12 -
I p nrk% .J .84.1 Jun
.. R ... *.. .. . .. .. .3 3 -.33 Ia ,o-
'ALQI'ILO ('NA HASIIACION. N GVA-
liens caol out Tell Cernt m ao
vi ....d. ..... ...... mp223 2 go. n out223
Ie- referential f.. (.r p.,r @I A51
8, 2 a . lO3 la3enll33
I-2IIH-84.i0
BEi ALQUILA IUNA HABI1ACION O6AUN
'Lao.) irelCS orFl mao Cllll C1onCGI
d 3 12eddO. 1. 556. .110.. -1- C 1 D

>1IE1TACjo01 A 31 V 10 PH3TCOs. PAN O
i Marl. n Cm A. Ma ili. Is 1320 3 I22
*an In 33l3ir 31e L x Sierra in0 or3me. TeIo.,
0 n3 i.-31-1222. E-2a 0-14-l1
iANLITAClf A IN TA2. ECIO USI.AMPI-I.
9 A otl to a r l sol o A ra r T nrgu u Ifi al to s
Ao3+.l I ConcO3 dla r-2269. 14.31
ifNS 32fQIIILA PASATO V11342.
y;l Ed' qli indperendlentt Cali@
It a2n3. 23 ya3 A'. 1.161 B-1449
l-22U-IA4-l.a
'EPADA 07,. ENTIRE CONCO-EDA Y ToNP-
:tuna, so l, hqua unb hbiteclnf grand. b>y






3,3.3333 cio.iic. 23nt 233 3 232 163 No33123
33ea 3I littl del beta. E-2304-114lo,
11E ALQIJILA UNA0 .U1A3ITAC$034 A UN
h mbre s3lo. moral. Animal 402, ltos,
33.trs Qala2 e3 y 5an N3col"6. Ca.. moral,
{ H.. E-5302-94-31.
i3 ALQIAN DOS NABITACIONI3ES-3N
3calm a 62333l3 a, rcas o l. Plarqu Con-


'SALQUIIIA HABITACION AMPOLA T
";Bo.a hombe I 3 6o. 33lrsonai e ul o.-
!> lclo ABe, ai una doe .
t.s:a 0 E-2044-84-31.
'.;..qUllWOPAoAA nOMNlIR O MATRIMO-
94t1 1016, hobitael6n fi3eel, an63i a2l b-
V'Sfi tr Meircdo *Unh. Momnie Mlo. No
I oftl ncerdo. Informant' Z- Junda
P. 33o33o -1 3 R-2213 -4-3 .

;00O1IOA 41L ,ALTOS): /L. BLAIIs-
bu triay Gbbt-vlo. Albuilo hebtlta6lln pe-
fAl&Pari hombre oa mjoor, preclo icon6.-
3eo3. Cfirl3103N3 en3r3adi.
3C-2622-44-1
9YALQ'ILA BABITACION A HONIBRE
a.o aen lt2 Veddo. Calls e2qu3na 11.
toio Bex, primer plAen 33 3.
Z -23123-4-1
LILA XEAGONIICA rilA)IITAJcION



h bl ofl, sin p3lc3 m320m o partic-


an h uiVO par n, a holm. Unico in aulino
epart mento .. 4B.l -241g-S4-31
lAIT$I ONION SOLO, ALQULA -OUN"
3 n bqullnb .vclri, iAn blal Onel, d3 d
10, inmidnone, for oaefiornl; mueble3 To.





Dimos rldersncli8. Rfeldlmcla /amilllr
h tr C oalls n y Ai t3 2o. 2 ntr






, 1-MO-B4-1r)
IE A0L4UILA -'3A H3ABI AION A I*A.






trlmonlo file, reelB 1J1 pelOl. Calla 1:
25. uB etio, ntre L 1 M, Ve3d3do.
a MeJar 623 366263. 1.33332 y Ca3.e 12. In3-
tran.m 11-7030. Se 3333233331333333322.





SX13- 154-1- Ju.
1111DADO, AiA FALIA0 A2 B% 133IL5
na33t0l*3ns, ems particular, 3ma3243n32
leparae Vi, ll .3. 5415,3. n -2130-34-31
IAB2?ACTOINU3I '711TAOARIA. DOUSE"








a Iel Varims hlbn itacon elones dftidea
2O3.00 alate ldl3, con o le meb3ell. -l
3name3 343323133. esdrai363a, familiar,





2oralldd5, Trocodro y entrg Plo. a






E-=5-54-19
ALQUI3LA UNA UAIt2TACION A NA.
3333o333t sol3 3o l33 22 3peso2. Call. 11






bI. 10l, lton atIn L. y Ve .1 ni a







re, ceM. rub N9 1fi2, euoio nttcclldc
,y lndo ono, iptrumnlo <. *Ho.
S .Mi-235-84-3 luno
iEADO, CLASA FAMILY A ALQMUL



1-2 3-204-4-13
SALQILA3 DOS RERMLOSAS AI 13I
hl2 ,Lb3, h3b326n 3tr2 onld &six.
.re odl3 piti Inb e.1 1 Tte3i 3 v omnei l 3n23





33 2323 7333231333 31. 13e 33333 323

[AIDC1LOIA AMILARO ALO. OL*AN
d J* 3 m33 .. 'io333 alo3 33 nrncl-333.33
.du3313333ie, N313do T 23.0 A n 3 00 13r
N OALQ1A USA IO3AI2TOACIO AMUE








Vtrdi mnr Tro t=art
;A C b. 152. .633333 731 23133,





rI. on BA~ l.ALC anL BA1TAIO OBAr1.~
o. e i. -24 62-343 33334-l3
1.31333WI3MAB1ACN *"0, ALTB

233 3.3. 7.3 A-5R.rM.-.

A1A0N CASA O M rA3.233D asALBU
13 me 2331.3632332343333321 o
323 432 322333333 73332 13333 3.


I ALA4TILA UNA 3 A3ITrIOM .ANS!
23 b32l. 233b32d336 323 -r. 33.12
1, ll, p3r3 d3 m 23r23n3 l lAramb3r N
4 p -2mw4-84-11


U833ULE.(.3 3ftif.m223 ..2.33 2-333-2' 3.3'


ALQUILERES

94 WIASIACIONRI
i! ALQtILA301 WilTAGIONI5 P&z&
nn/nare.slios l7 or, colllpl~erol sBe 1'


82 AL111 A IINA EHATI0ALION A UIlM.
13,3333 ..........3.y .3 3333330' 6 83

2i i .32i 33 h2l332 T.Ip ls. 33 2 33

Ectasifndcl y lva iI abn vI6s|111


8 AL3'll A i 3A 114I I I3"


UAnir.l IUN M, IIIAN Ill 1A 1 1 I ,11
.' 32ll3l3 l i l3 lt II1t 1 nII N-4 II.
t. Its Calls A N3-403-24 73



Al UI'lL .S3ni l IIOIA MAB lTA l





VUIIA11r 13 N MiI AL.TOSX NT'E 9 7 a

ht 3l.ll i 1 l.

VEDADO, RARO PRIVADO
Lenlal a a rca yl fll.rldS lN all. a|Et.






1.1745 94 31
CASA DE FAMIUA OF ALQUILA U11A
6.3 C2lie 2 ineu 15, a .l.-2,3 i3 ir.03 ll2 .
6o e 3. -,air 3 I 3 2 2o 2333i1. 22'







CAh" % AMILIA AMI116TAD I71. AITFII
I liPl,10 ii it E- 1073-243i d11








R-'ll IA FAM ILIAR.It i Id IN-





IQ aMT-ML junio
4r33 3a1, rwoh.4*2 35l 2.2 7 33r 13
l. A d. [32J22. 2r .3O 23023293223.3.








322 2lr 2 l rall n 7 5 .ll.r -
22|-, 6rorlu. 3rn EI mell T4 I n C 1 lr,
E.171011-U-3
3LA 333 3A2 3.A 3 .. AIL.Qa L A MIA.
r,1 40l3el3 53 nema 41.ct03 i 73l lleo.
,'o 23~eoIIs rr. 13... ,dri 2 l 7p..11i3
3033*62233033332 -234367-44-232-i





VeDADOHO P3. SNTR IVADO
3 78 1 384.331 $n










3I3A MI L4A323 "3 I.103. ALUNA
.30 de, N. 2 3uI3 M .113 13a 2, 2linn3cr1 .
,e n a e i~ l an .61 er. l : perl n l I rI















1-338-4-3 < _____ i-7 333
4. m 3 l42. 3e4lir 'll ir3 37, 41. 03












ii en M c ai q .ul n a n11 rim bil.o-. T.,
















cn~moia atdiloeno. can a n iabe.Fr
3 3 ..u3e3 @A .rll iMaltell333 33333332333r3










F.& L -24. 92-24r,.1
ME ,LQIIILA MDOI Asiric NI JUL'N.A
a-.aIrier1, or sel, cu, 1 nfol r mle, I-r~
333 .E-111.84-31




2N ID IAI 43n14 FAllIE, 0A 34363il
323. 3. ,3 ., .3 .3233, i 3.3 4.1 ini




























y-lr Jontrlil K *qulla un>btblacmn r. E
exItn rer in r. dn117-. 1 p73r--0








IASM IONACIO12TOI USTAIONA CHO.
bat -oLQI.14 AlLA. flI7o A iects abl0. 4



















Jai, Irdomi y llmptoz, W bwa a*rnlus a.-.
I ALQVIL AITOWLACirONCONm MUJL.
q 1 m a3 I& uer3 mit@ Daro Mr.-3 0 0. Au
Ill 7e3. 13-33a12-54-23'N i)Ie~l






















lrsor Ni'de y CrA lunUs. 2HiIN,
41) oneltc, D 'S (.,a b Ipm ll bmo pi .
r*. 101-1. 4-1
13333 O H 303 021 2 63,3.3 CON 33-231 4 A' 3











5I35 l I. ,.A ,noA -2I I p- 33 233 P 3M-


330400.tr 041l.3R 223,pll 3313 343 32
WI!3-A 2U7AI-D 4 O ABIA'IO 114JUN
A lronl ri s. ent~l rad l l..rplen ie ie

















Io, h bf cl ) aniuebl edp, rop c lmpl.
1501 1pe 's 301u 6 l U 03333l3L



3233 33A333 ES3 2333 32332333333
2 771.14.1.




02 ALqUII0LA 4 A PH11NAQ CO34M3I4,.



















rnno flcnto d Fpll de. SIXlle no pniric
11is a3lopcall*, 8 aplna od 32 p lOelPr.M




















*111 .1m lImO do bl lt lel Ulnl
Nap1 unO"E.-74 -E4.< In

IfI cd leoclellp~ contreloll Indledel
Ian 13332332uana 24333312 333n3320232t







monnt rent a rinde l o. oo nne1
jN -INDUSTRiA 414 ENTIRE NAN X AFAK
ySwn Josmead eeQUUA Ua ulhabitatei6n. N@
exign rfernclm. 1-2622-24-3

















AN I NACIO 1M. ALTOIUNAO C3A.
+ Aymntamlento halbitaconBen aroMurbla
dam, rope y limplia, paos irs manalms 2$8
Se i4S1 n reNlore2ca 1. T. M-5504.
].IC 0-1M!4-3 i
ALQUILO IHASINAACION CON MUMBLES.
a homnbre solos. a matrimonto sin nifios
qu trabaJn 3 uer .l buen puntl. Ague
limpre, Corra y 1011 29pirlso izquterdi, en-
tr|l Clkrenl* y Cienfueg1os. H ibana.
E-2092-84-I
















LOIENIACALES EN N9 8P1111KEO1
pimo entre MarinyHoslpita], 3 cuodris
ParquoMiacau, liquils habitacian muv-s
bae, ropa23 Ila pi, bmlcn calle r7.50
m A33le33.3 0.ilidNd. E-2681-34-3
CANA uOCAo, X X 1CAMPANAK O 214
.It.%,,fiabitsl|n rnuebioda, rope limpla
$7 xeminalem. Casa huI.spedeI Ierseveran-
333322. .3 33233 2333-M23 621303
ala NQ I osqO Malqlecr htobmacion chIemue-
43 23d 3232. N i 372 Univ~ M2l3 o
r Wltr ropa |mpi, Vista mar $7 emIl-o-

95 NAVES LOCALES

LOCALqU|LA LOCAL PAIA COMXKXIO,
4010 Cntre35n0Jos&l7ASan RafOael Info3me3
lia .mioe o1].oll. M-073 .
ILLIGAS &14. IrXOXTO A NU'RALLAk
lo7de. local p. que con 3... oHav2,3 y I


n2 Informed" ,edo1 0 m, InfInts 282,ealt3l
3 M3ar3ane. EIC-32 2 -32 -3a
SAI^QUILAO 3NAVEUS0 37TROS, ACA-
bde 33de 0l3tru 7r. 13A2rl dnero 23o9331
6233 45. E-27*I-t83-2S1>




y 270 e. ntire, 192d32 Myo Y Arynur3n, re-
rto Ayel taron, pr6ximo termipn 76m.
3330 32413333 *I3331* p-p~~l anltl .



3ni3 3bue Inoformamle MI-215.
I- 33-11-16 l-19-2 Jut074
SiONALQULI 2 UNA NAV1. 4 SAN SALA.
dorN 9 431, cn pi3o3d mo almol, ua.
lervicloI y muy vl