Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15616

Full Text














Ciento didcimoo fico al urviclo do 1o.
j lnJa- Se nerales y permamenLes do 1l
Snci6in.
r. nC, *XeL pcri6dlco ml anilguo de htble cl
l_>.'-p ".-: I lliM .- :
_ r,^y.. % .:'-, '. .J ....-4io~'ot ~li. "
1 l .f: .,. ,7' '^ ., '.'< .

DIARIDBE LA MARINA
,d a1AjroU f pih mua r MiJ uua-no An macp da.-PEPMI HIVEDO


Tgonao aK. itKLiiw-Viiitw o D o.a.
domrrlnIO lseg fltaS a feA se Sal *.mAS aW
.6-Wu. UfsndD a brucu rowB b"w W IL"
UmfrU.muljs C O la dipSaIdaM V U Jbldo
P[.. llua.LIn s i. ato w1 w TallarI'ts as
eCr MasL-a., 0t I, UA; M,
O58 T VATO0 X4ACIO AL


[ECCIO


.',C,,l .lr" .P"AO" ,m'I LA HABANA, DOMINGO. ABRiL DE I95O.--SANTOS-AMADOR, LORENZO, MARIANO, SOFIA Y CATALINA DE SENA. .... FSAQ'1 0 PRECO 10 CEMAVOS
-- .',.-----;-.-r WA Qft U"X 09 ,MSAg.


.. : -.:..-m "
ruS:FIERAELALEY


4 i.P,, COMIJNI$TA


m1NWQj~JNPAWlENA

D "" Iulto'ut io dta propainda,
1 .a akclon roja y nancla que sera
lie en larepresi6n deJa Ique se haga

DE LA RESOLUCION PBERIDENCIAL

Po oberno peneguir a lo auidsa'
raA.oa".bomselancaa em ise ~as i .n4A s


I.Wa..tW -.O. triunfaban Ios rojo. en Panami
P1Alf i brl (Urnitfedl.:--Ib tod la nasctanne qa ams s 'Is I.
Prziaftl Is RepublUca. Arrrulfo bernad, renpelal ei lgtsd dicumano
.-.. .i^7 . i.-Mi..o-y son celou enI.4 wIvaiaardi de
Azm 1i ial al tPaldo Co- a, demo i ll Mwo iatlntmr A Go-
me n de la bileta. edopnt'u- egpde clar al
ceiia *. .a- ". defllida contra comnui trro: que
fuJald 1i im l.l el goblerno de b BlsaptclsIoo puede
t'0*. pnrmzaece Inderatg II nuemtras
de Panamia c tIMdA eu democrlcqs. noa par
tane Partldo del el co0rito tiene el 5dierde nnr
Puel. iS que eJ decrcion e a W iloones que boy basumen I
del I .". p Au responsabllid-d dde ederd" y nalvay
del por Arlis a anuesti civltoadan e stlana
i61o .40il '4s rfdoo pereo "La Rep=blli de Pamum'por el
Us I.da a-illbmrtamente comu. hecho de encontrrne altuado en 0l
tnlsts.upwrBa tdos La r Prtengo de Caial de Pans.a-
mCiu lo -, ndlWd que EWBa2 lt de. defe, d id e ee s o 'iontlernte
di ...' obligada a co 'trkgn a s la pro.
n.i- o y negurldad cami"n de IOn
LtB S S .dos Untdo de'An.rJ.c en virud
d o. t:de i.lotraladds rila"ele y c ym debidto
r u a au ineludfble'0dbhnpcldn de dfen
St d er su propla"aoberanla e intleldad
Aqla ._ ,d.IP? terriLaral naciJonal: y tamblss de
que .,~b bido a ru osblgaclones tiene que
ayudar a la.defensa continental de
Es 3aa contormldad on losi tratados inLter
tre II a.erencanos macritos y7 debido l ea.
TnIusts. T Z d pirtllu de alldaridad puamericana:
ni nmunis debido a la tPCtn tcontsUtucfounail del
os President fUfepub ica do dir
deI l GOI csn ,, kei ar
i G paso as enc a reciar el tun.
blterno am, mte-onnente. ew cionamlento admlninisraUV y n ante.
lndJl do deL Cdarre- ner el "arden pdbUlcc srl tanto
so dr culnldimtrlaiea. el resUelvd: declare a to L' I' pOlganal
cull atit nlzsndo ihora otro sin. arcivdsr oa agiadid. cojwtum tlt e
dilcal no Loan ia in i Zona del ra de Ia ley. del n mol mtennte
Canil. quae i e Obdeo n=etla ar.. nl, n-
-ukl i ln- .. x Int'"1t r12X t finir lade
Ti i la plvlded camunsltlg i l >urla u
S2.9. Coctit. confesad.a hmn tao atla y, que
PANq '. ela 21 tUneltd- emlfsnir eLa actu4 n
iIlule ..On #MS 1!,.1;"uoluerJcn qvue con eUal.'C1& I .
bdo .0" --# " -"U4" &d .d -- won 14
rando 'rim j&_ so Vine IO paila


n o l pamcfh
di altw yl.p doi_ c U.,
Co. quo aUtelt u ntUflu4
-Yal ;a 8 ir Clj m I amtn tI AT.
nag nilain In& M a na l Ar.


1 * .!i'A "* .. *

Elecciones en "Ll inu.tria ganadera, que ocupa el segundo lugar en

Belgwa el diJfaTki en na cional y pugna por ser la prin a4, tendra

)&ONE, .. in -iaal -1Hneeesara-"-a dijo efDr'.-Prio-


Deddird el regreso dl,
rey Leapoldo a itronr .
DiLmsUelo. e Pqrlumeno .
BRUSELAS, B]gi -t. apt
-El pueblo jelg "expiti",i
lero en Is' cu. 6oan ree."r..decr;.r.
el rey Leopoldo debe o no a W V It
trono por terra ven en un .uao -
las elecclnmm parlAmentariu flJa"
boy pars el domlningo cuaero de junli
El princlpe "reente Carloa dimolv


iemanaa de negodaimclones ntiles m
"Ulentes ail referendum del 12 4<
iargo, na el cumal se pregunt6 a o
clu .o t deseaban-que Leopoldo
in. qUlm n iroI la capltulacl6tn a la
nasig en 140M vaMlee aI trono o con.
tinuara en e exililo.
tn to. comlclos del 4 de Junio. lop
trees pimpalesa partidoa dIe naid .
el aocllista cnl'iano, ridzMasmint
tlepotdlsita; aocialalm, .inmlgo del
monarch; y IberaL, el mis redudd,
y Inno In~fuy.nLBe Is tres. nerM
lon contandientew H Parlamento que
sea electo we contbtlIsA el 20 de ju-
nio. Y hwta que no ne torme un nue-
vo Goblerno. no bhabrai solui6n de la
cuefti6n real. Leopoldo y su praimogb-
nlto. el principe heredero Baudoin.
que ruenta JI aon, residen en Suimz
El primer ministry Gaau6n Eyakea,
cujo Gabilnete soclaliista criltano ca.
y& en'marmo iltimo. al agud izarme Is
cr-isi, contlnuarin provuolnbasMu
en el Poder. basta despuds de in prue-
onf electoral. La campahia poaUduca co.
menzarA con gra unipulso eltqn me
ro d mayo,. cuand socialists y o
ne is conviertan Ias trtadcionoM
parades de la Fiesta del Traban m'a
demoadstraciones antileopoLdistas, en
todo e pal. -
El domIngo 4-e- jurdo.unos clca
millosne de ombres y m ea e
gia-dn lWd 2W nuevomiesbrig
COnnara de lMbtadoi. Ii atk
y 6a6 cnasgeject pmovlnpliii.
vq Panlamaento reemplanag fa -
nao I ;t 5 de Junio de -cl
cUal Ip.' Wciallftas criAUanom tenlian
osr elB Senado. y en la Cimara
as[ I& dlaorita. pues solo necesitaba
dos 'ec miks pare iograrla. Habla
aedotes aoclaliaWa criatianoa. 51
soclamlsCai 3S llberales y momunis-
tlla. W diputado sociailstas criL-
tlanonr.jWi WcaiIls.. 29 liberates y 12
oomunupir.


losvowanos ad frente de la
;" ' '. 'i "' "' i o'' io 0'" *1." '-

namnifestiohn del Pi de 0J

o s.. i.rac .--ivos e p c ...ll ., ,

.n, .es prec.u",on" ,


Inauu:l. PrMidente Prip en un brillante-acto, ila IV Exposici6n Nacional
Gana J de Uan ib boyeruo. Elogi6 ~i penamiento de Jose M. (owima por
eml ILanisMJiu,*com aue -observm todo los mDroblemas" de Amwh.O m ais


SON CASI DE GUERRA LAS


MEDIDAS ADOPTADAS POR

LOS ALADOS EN BERUN

Aunque los rmos, al observer las precauciones
militares de E. U. ban desistido de "ocupar" a
Ia ciudad, el Ejercito est i listo para actual

SERA MAYO UN MES DE TENSION NERVIOSA

200,000 rojos y 300,000 andticomunistag, eatarsn
inana cnnagradog an BBpropaganda a moaene de-


un kil6metro de disLancia. Creen f.cil un choque.
BERLIN/. abrll 29 rAP 1)-Medidas pro'oracianen ern cl aerie
de protecc6n. dItctada potarLa paten. El 1 tde Mayo nera Is primair
class atadas del oeste, dc unocarac- prueba Lo man grande vendri do-
ter punto menos que lab que se to- rants el fir, de norns.ta. Ontre ii
man yara La guerra. entrarn en vi.- 27 y el 29 en que media mLIdn di
ior ela]unes en el sector occidental maemoros de las JuventudeslLbeem
de Berlin. alemarnsE. organizaclon dLrigida 9W
Darante el mes do mayo. en el que los rojos debertn reunirse a uL.
lob comunistasa en rua ocastibn are Los mis recrentes rrormen delo r-
naarocn ejdercer crucial preslon" araio de intetgencla a l"do Indod
cA1 :8.00& sold]do. de oI sEstados que el esuanleclmento de defense
,Unlidem nglatetra y Francis arstn en el oeste de BertUn ha hecho "pten.
alertas. .: sarlo dos yeses" a ]aos mraiegis C-
:' Tre rrilnd de elos- deatacados en ei ion convencrendolos de que dabs-
oesl ide riemana. lenen orderies de ran limiLarae a especrtncUlos de pro-
permaneere litoslspara trasiadaysc pagonda er nvez de arriesgarse a i=
enclatada en is zono de ocupac,n6r, Secun dirroo inforrnes Inn padra
sov leica. en cano de necesidad Pue. rc rnte S en el este Oe Alemi nla as
den hacer el uelo es dos horas leentee, temeronso y hmuc ose prO-
Los preparaitnOS do defense au. rner cvLar nqunE ruan oi anistar a
mentaran con Ia Ilegads de do he. i; t ric.,E rde calie que an pro)ectats
lcopteros de las Fuerzas Aervas deaurantie el int de emana
,in s .tadoa Unildos. at acropromo de Pero n cuando mano se convier-
Templebof. Un &nuncoi ofica nice irta en un tracaso para la propagm-
que erar, deaitnados a "vuels de 0tn de los ,:rrnunnota- N hart orapow.
orientc a cl a n co m a pa ao ire vio a uo ro na d o a eo te un fa ec- ie o ip a
pariicopacibn Cr lai ceremonlas del noriTco
ittde Mayon 'd tde I Defen se NaN En efecto el eomercr o tan gor cn ,el
cional.. "owe de Alema ona coma con el et-
h hd~ieria Rie 'td ~ No es dngts asecrto. empero. que trarnero eatA dnncnnuvendo coma or-
elrnsrvuelos.,incLuu r cn el patrullai c nsu itid dee s a in certdul rn ,r que b W
ndliA t'in el Frl Sideira idtuirs, Iagela~re Hevilk;A el ~l r t ide ,mles di e ia., iudad, a irarve i en ei exterior acercia de las iftais-
Autoahe mackat-r Rd edertarCabrera, idsideleEjnet.; @I semnal Qairtum tl.1ria. les ale Is ?.lkd.. yel-de Insralen se pretume qumsrcha- liac del sector aliado Como reins-
"Jo" Torlina e a mommeau'en m qua had. u Iuse& Ia hplabra. (Ftan" Moitnai,. ran los communists La "tarersraen tiado de ello murhoa conriatos list al-
itre Las zon asads y novi~tiuca dE do aplazados hasla junta
Fur Rafael Canad se demuestra is habrllded tradiclobel AfiadA6 el doctot.Carlos Prt-o SO Berlin abarca mrn de 70 milie El u-irafOm turLitrc,:, hi dhiminuldo:
de bulostras vsqueros, cars-ia.gue era dignodemric er upset.Sri on romuninlas slemanco dciel snttcE .epnna ingac itrt.Li 4a
tili nach as noo am e-it-iintertrf- to, nticbliam.seie este pr'codq art. te miantlenen sus promenas, pubtica. o qui 200 rorresponna]c extranJprsn
Ca grmira V quad., eu s rompelenclia de equldco.n ,; rddainvo del, sfurzo di Ins i ae. menie expuestis recrentemnenie. ffayo, r o i nor ren dci octi. pB-s
is t. tde In. m Icr bes del ti ro C t-" pit e .ablW rau indaud ia a- sera un roes de "palabra fuettrie .. rec ,rtar la crnsi s
rod. :tFhe oftelra.,~is 1.IV cx a ,I El desaflo d naede Bec~in. a
poslt .N o clonaj de is GamaderiiLoa d ElE j brelto N cI ooal y de l mit --ta Labor i dgcltal el 't veG tA rn ,a no de guerram l la s or.Or del n io e tic Br y poln .
e n a cc dotodoau c pai, en e ua dara .r pcoiros delieracir o en ion Se han uelto atria en nun anie.mor; dei ioterir -
_u e anannas en d: entt ..eai alan-n eeoabmlc del p ta, l uXI nazas de "o upar todo Berlin' y ah r,. rio te Rusna pudiera hallar expre-
;eben ttRancho Boyeros, zoneena In a cadps raiesqueperma ne e tunc tar a ana en
U.1realdenci del actoria . e'i- pBearcignesl'Elias HartsS o nla em Ia, pirat 1 casn ator. tideIi.n..cidadevhiando r .ran ti-rrortro1nfrente at iaecen-
a con .i.primer gs and, i iono 00 .oba T ietacmorumentde I&
MaIan ones oosante -.d~ad, RelCnStag nr Lett l
aLp~nl~ldn. doctor ~erloa ai o finr.rtiotra d lnatoesl tl d,ctidurs nazi Los organlzadores an
el premier. doctorA. i pAoiTOTdc.cA = omanlnntar esperan reunir a 300.000
noe dr soor Isan I i'n& Ca r cmRtcr del oeste. bajo el o logan de
otacrd oto -cinsr lies r
Varana. el milnt~,ro de amr e6meobra a e onre L5 ,
eln Po Caarla o/ r.oHad Pc rainers n,-anna -io't .und. lioc..r.sd
-.enTa1 t taouraleu n, ti he fJdada uanti' e4 '0 d .At-e inAi ornpi ttempa. el E.stal do ale-
v eL POT',n in atdel Este queasuspirison]an u
Voridq oat c.izoeho t p ag ancp n romenar una ssporada de miles

doa s onp n cengo na dte trahaistiares miemnbmos do las .Tn-
.' .' u- eo' "p1eonynudes tiisde I P ollcla del pueblo.
a s s b l eclr o a | oa M s ti P r c zal u ". r a v "d e l L u q i g a r t e n u i t u a d o a
i apke.. Enao ali dea o d" f ntios de unt milla de distancla.
w., os En via,
o blialdad e .......e-,,1orie'e Euf Las fuera, de supacif
n .7- ASHI-ttGTON. abril 2.L'altbe.
Inda a departamenata de .fo dI _N'
IoIt cer .par .prinnj z Vs
is IYt niticetl
ailtl o 4;


p cm lam l ? N^ S
plra a I",.

*n. laduc rd a a lMnlo ,ei tda t'.u td l val'su lfnitaU) nllH ui
oconta laI emaerailu, un* hIhs aI mayor grdo ds
amd.ia llv. r hlUid bno. ata1
una nueva heoatnmbe lle l asrn ura La m rnlgrIoi o Imm' m to
Cdralam eo Ia hltorla, eu duber do puoeria noila ml. oit,, aI-'


"La at6mica de Hugia le ha dado

jaque-mate al Pdto -Atldntico"

AfIrman dos dstacadoa hombhres de ciencia do Ins
E.U. Amenaa iLa deatruccio6n a In Europa occidental
NEW YORKe abrll 29 (INS).-EJ Ila una -guerra nuclear" capz re
' h-ooa d ua ittusia an hall en po rradlcar ltodo vesitigOa de vida doI
maen do ii bombs admica nas dado faea doIsUerreL
*I ilque-tmle *I pario duennsivo di Earta pulrlzadai opinlones ftron
sorf, AtlAnuMCo. uoun arlsrmarnn hoy expresIadio ante la conferensld Ikaib
doo$ eltnlado homes de cilancia nor. "Lea era at6mica qu e a0ebO* *O n
lamemrl nsoa. New York con astlatencia de repre.
I1 doctor Hrrlison Brown prole: nr' tamt de cincuen[i y nueve agru.
:or driTeiica Nutclear de Ia Jnlvor- padIlones du Katis. Unldoa. tslao in
Itdad de Chicag. opina. en etnoto. Uapiload de Ii empress editoral "NI.
que n vla de qaSAM uoo. a loa moa dlr llonal Amsoctiates
nen is IN nueva arma do destrucceon Brown Inlt6 a Ins Eitado Unldes a
en mea,. lodJo leI p lIe del orl. galaoncar "oun a-rrglo general" eon
dea nt'* Vat-pi as inaran con I INalr 'omo a tp oa espeoanza real
lert-valP doi pont-nu r nalasale o d conJur-nr la damtroa gierar que
mer (eatrldo e ml J tovati en el su clnOre en lonlnanza. y a"rog6:
easo de usna sus ents Rala y lo aLoam dos paisa b an obervdo l
Ztal.dV Uold. iEM Aslrica iradiClonal coniportamlnio doe Ilo
Y 41 do,= r David s .d.cy uno d ei atiados amberanoa-muchaos patfbras
is. os .' oeg.li-ntimquoaSn.-on arerca do 14 pax. mienLtras realmente
Is. on xpdroinits attila I lron moeprcpscan pars sanac Is guerra en
i-wn...... -- to stanelt ll
r aidvk q#mouer B ma qu FAa.nab, emparar que en el
r moeoan aadou"t fo a mon cap 'iu; ^ "'^"^ B1"
ran ; 7.. 011124 an" i lle.... transcursl euo ultsI0 U
5 n -i.,. es muy p.. bl. tue o.la-a. i p pa .uer& autclerta 1bombas alssi-.
,,a, par duestrir totalmente a s l.
,princlpales capitales de Ils Europa
accidents[. .
Combanten sobre un Sundomen lapospcandlesU
.. .. capttate yes tando [ llarnlor .con
i r ael poeneial deatructilvo de dicha ar-
--.hljl n ItI aQ is m yo dlrla tanta a las ruus comao
pUeUbU U teUJd J Ba los norteamecricanoa En e sombre
pI de la decencla. Idejadnoas en paz y
a i permcltlanos permane er neutrals"
l~~lll~ mill eslP Serfiile. a onilnuaeibn. el doctor
v Aiones mlitai qres,-. 1 .


TRENTO Ilalal. abrlt 21 -United
La eltnridsadtes policlacas informs
rnan que ire aviones no Idenlfflcados
s Irasmaron en una lucha con ame-
tralladoras mobre la poblacil6n alpl.
na de Ruffrr. cerca de la s frontlera
artsrlacrivanvue en las called de hI
sldea cayeron balas de amelralladura
El lefe del Cuirtel de Carabineroi
de Trento. mayor B Tornello. dijo
que los avionea aparecleron sobre
Rutfre a lag n orve de la maana a
una altura de tree mil metros v "se
atacaron a Uros"
Agreg6 que "blas sin estallar. que
Ilevan a inmcripl6in "P M 4 hue.
ran hallsdaa par nuegtros invesliga-
dor epa)l c a esF y azoaeas Ningu.-
S no de Ilo abbiatfis ute herldo".
I n parald alecl6d sabre la alidea
S a I tueve de Is matins. segutdo
do cerca par otros dos aviones que
volaban n formacidn uno tras olro
It LIroto coment a la allure dri
na l tram ml metrLos Los carlbcho
ias, on n lam uCalles Io que hizo
acrr ceta alguas personas que is vi-
Us er amtnatlasda. Nuestra oplntor
Sqtue di cho avione luchaban en.-
ire eleo,".


Brown. que Ins manifestaclones que
se han venido haclendo acerca de la
posiblihdad dc fabrlcar Ia bomb de
ltdr-geno etran "acenturndo el ere-
itmienlo de desesperacldn que exile
en sla Europn occdenLtal'
DlJo que la posicli6n miller dc Jos
Estadosa Unldos ha "baJiado enorme.
menie" desde que este pass produJo
la primera bomb atdmilca. e insitlo
en que una vez que se pueoan tfbri-
car las bombast de hldrbgeno -nuesira
poslli6n miltar en reacladn con tin
e Rusla sera todavLa ms precaria
Bradley par lu prane. iLzo notpr
que Washlngton esta "alardelndo de
poaer derrotar a Rusia". y caltlco
de "msensata luat6n" elI cree que
ia posel6n de las bomb de hldrige-
no par Ins Etatdom Unldos conluonrca
Ila agres1in o que, en caso de gae-
rra as grande ciudades norteame-
rmianas podrian Per defendidas contra
Ion alaques atbmicon
Bradley termatn6 dIclendo que para
qua la energJa atimica ae convierta
en vehiculo que conduaca a una era
de "paz y abundance", e precisn
que senenSudie detrnidamnte Isa for.
mulacian de planes y proyectos y que
Ins gobierrioa tome n medldas epde-
rezaas a poner termino a la s'psico-
sla beilJca" existiene boy dia.


W fatqel ro nooen te

&l Pa ciado Prestldenali, como
a orltlnal dea ied Fdracl6n Na-
| do "Q bajadorea del Trawpor.
tll reo Loa mrtadan avioneo reall-
n dlutintat evolucionesomabre 1I
klaL Al finalcar los ctoi. los em-
lidM y dlrlgentca lindlcals del
tuiporte Adreo Calixto sanchez y
Orldo Garcia. ambos velenanoa.do
il Imgnda Guerra Mundlal. so Lan-
tar en parcalda desde unaavlin
DC-I. volendo a Cutro mil pies de
allurs.
Tr eleffuale en el danfilla
Coma una do las nots maa origi-
nalea del deatile. marcharin en eli
miJamo trei enormes elefanitei par-
tando leiteoIm aluslvoas a la ires con-
nIania fundamentales acordadas poar
la C T C. como maotvo de ltuchao
alndlcal qaese extieriorizarin en la
grall manlei tacl6n de mafana
-rWU.WDAD A KE OHrTO
.TKiIO. bnW l 29 tINSi.-Millare
tde Japonese efrecluaron ho.a au tra
diclonal peregrinaei6ni al Palaco Imn-.
perall 1s Toklo a fin de firmar el
reIflatro del mimo en la ocasion de
tuteJarse el cuadragirmo novecai,:.
cumpleasoa del cempierador Hiroho
En fuentes ol4c.la i e infornma qtie
unoa cin, 1b tat JL tonetse fitrm.in
ion entroit lise- pl de-la mahana ) el
medlodla. '-
Hirohlo no aamicn-a unoa do Ion bhal
cones del Patlas para re pnder a
los "baimctU" de s adm.lradores que
cantabanmo llmo naclonal.

Gr(; Muralla de

uerro erigen los

paises satedites

VIENA aOrl 29 tINS. Lo-
regimercs rc o a. u I E I a ne In
Europa oriental aB ocupan hoy en
erligir urLa grann mnuralla' de aiar,-
bre de pdas. mins terrealstres ala-
layas desde el Bilictto hasa uieas.
rna. pars Impedir el exoco de sus
naclonales desconltentos a occidentie
Infotmanles diplomtilcos at Igijal
o e centenares de reJugtiados liega-
os a Viena tran haber burlado Isa
vigilancia de las autlorndades dc
Orileante. dan fe ate qlje eae fant&stico
vallaaar del siglo XX esfA lomando
formal a nave de Europa pari dar
subitancla material al tirmino "Cr-
tira de hlerro" que desde hace iiempc
Be viene utilizando
La ereccldn de las muralls en con-
stderada cemo una senal pos tia de
que loI exodos en mass de personas
amantes de libertad se Tiberan del
ormullo del o alet
Se sabe--a base de los Informres
ofacalea rendidos par la o oicla frr.
teriu auslrlica-que Hungrila y Che-
coimo\aquis esnin acelecrando la c.-ins -
Iruccin de un cerco de miLnias pue'
Ios do obhervacibn y alambradao de
600 kidlmetros de Iongiltud bajo Ia
dirreccion de tkenieos ruso-s


AqunaIoo iuaa, seajade un as tid a-
ri a in.meru. en el volume qipobel-I
ra uconlnsia national. C
El resumen del acto estuvo a car-
go del Prolmdenile do I Republici
ule1 elogl6 a Ion ganaderos y eWpo-
a lores en general, asl coma a Patnro-
naito Organizador de eisloe evento, poi
Lt empidndida labor realizada pras
que dicha exposilci6n conslltuya-co-
mo asl ame ha logrado-un verdadero
txsilo en todos aentlido&.
En Ia pita t e meiccWt6 ur destile
r1pimco er .el que tomaron i-a I.,
Integrantem de los equlpos civiles v
militared que paticlpar&,n en lon
conoursos de equiiaclon loB caies
entregaron t doInor Pri o un diplo-
ma acredllatilvo del rcconoclmiento
de este sector par I coaoperacton pres-
tada al mlimo Destilaron tambidr,
numeroaos Jneles rn caallos arliLa-
uiCamente cnae-ado is a ta imnl.a a a
ia texana. El Prealdcnrie de a te.
publics y aus acomp.nanLes ronser-
varon irualmenite valloaos elempln.
res de La ganaderia que te e\nlbeit
en ete e.enio asl com lais expci-
niclones aviclasn Industrial v oitras
Incluidas entre Io numneroo.o atIaC,
tlias que ame ofrecen al public
Experloa en asunfos garaderos
htirrtart queI lo lern-piares aBil reu-
nidos iienen un nalor dte maiF d d Tre-
din rrllb6n de esoo AdemFas deel a-
nado acuno tc pur,, razi se exno .
ben ejemplares equin o ae singsllai
betlcta y condiclonei asl como aves
ae corral, corejosi gJgantis perrol
amaeaLradoas ntros orblet-o igual-
menm die ila admiraclon del public
Tambien be har, instlaao parwes de
diversionei. kiloscos etc. en distlnitos
lugares de esaparcJmiteno
Frdximos program
Desde ho. aomingo Be ofreceran
tomaas las nocies basrla Ia cli-auri
de la EsxposlcJn grades ai-raeito-
a a I numerous concurrenctia qe e
espera habri de asisiltr a la Enposi
ctn Ademas nde lasi competencia- de
equitsclon. rodeos n'iros espectacu-
loI salriUares. e brindaran inlercian.
iea ntamero r a carol de renombra-
dos arislas y conjunios musircales.i
iou cuale s on paLrclrados pior era-
presas induatrtales que de -'e ,Todo
cooperan al mejor exilto de eiae even-
to Igualrnte se ofrecerareconcurai
sos de caballos crilUos. enlazamientoi
ordeftno de rvaca' orns er, Io qua.


Ultimos donativos que
se ban recibido para la
parroquia de la Caridad
He aq,.l los ullumos donal h. r'am.
bidca paras la rtsla raci-.r, dte h'A 31-
rroquia ot Nuestra Sincara de i"
Canrlorad
SunTa anierior V ,347 16
Sra Carldad Lope. Serrar.o
de Gumsoa 1( -iO"
Ceoillo de lac I ggicav 74i0
Sra Angela C oe Rl or, 2:,li0
Sr Jmoe Ramon Rnton 25ril
Sra Vda de Gii t ci daI.
Castro e hiljas Ii
Dua-jena de AmOlad.t ;i, rll
Sr Francisco Deliaao . Itfl
Sr Guiliermo Padilla . ,, I
Famaiba Cenretio.Bello (,
S Maria G6mez i.,11
|Sr Isabel M oe Pelaez . P .- n


A]La Eit e wttaso.a 1.2508
t krecoluaris n ~su cimulu
it oloo u ontraban en Oklnawn, Ca" 7
e gun..oa n is uc ueantertmcnte it--
is, 'ene Iciondlensver Y ;acheron al Japt n .
6in ..i 2 omhid par el estlDlol Inge lan ..... S .n Alemna. e-
it s l ve r surd0i. meb leewatonrelatlvom s egun eela n cer dcl einartamento.







rren 2-U comiidi dc impir mtnm ad-dn ilnlnni ris^/n ^ 'op^ '.' ^^ ^Tt^ics |'*| b^^~
tie to ni a a rarde 'e'sP.1 iO n de Zta.cens conjuntas 85 Sl 5 hombres etdnaenBerlin done
l 81 O e aase en J aIl as h .P3 a i mci ne read- cs n I uLoridde n lac nortplmea icnas toe.
s t nspecaitlt herdda.ll al irata edo pto es proyee los pmrqe puedia n orurr r l.urbios









h C A aryo di * e ouenl an e o~ i~ eo d l M .,~e .,a E o o -a o a u r e a i e l~ cu"' 'en *.: * do la ju..iu ca u it ce
rpr rma cn e il U .c o io preset ntido n e Gobiernrouand is ij en ad omro nis en-
,irs mns 1 n in- i-i. entrances paar o qua :estib.-ca an e, e u' mari6 deatac6n seciIlacd parAs
6C i fW erenoir l c 1 o pr manoer o ic a nte del Norte del el 0 ide Ma ro









aBa ., i ema O teIm asw de.ua oirF.i- tj-O nodm je titican.i, Ahsn a .r: r~ar.n La amou ei Acirmnni n pic
lim its A ro p le au r a ia" o c c niac.liade e c ir ErAustr la r.ay n dirosdez roll n-m
a to s" W andefedndt-Alraso.ct fcuIves e culvbrcs -as fucrzas, en ,-Ilemania y ta-
del:!d- r o Ituhi ,n0 a Personas que n a cn as opnl hil. r,,r, etni c. m a? ,- ClO i e densea
I b rim n o apa n c s A c h e s o n a a e tid e s a i rza cn o n d em C r a tl ai lo n. L a
iFtin ..r a t lado a l r que eny liapf rj- one oe t Le n-r, ior pa t_ a l ar:. en Lo-
w an e rfect m eu res din. n m a s-da a sNran e s .l d irq ue m aduc a po ter ,p a cc ,. r c.a erer ec ,: n )l uerch l aoerc. tem .
dclu inr ireen a Un i' .na ni ante" I ic- al d a n dmsta c iam ,n ,, ti.- de n .h r.io c 611ten Lnri.aon L i g h d inn s ac s .
ep'l a n, c s a n e crii =ti ou,-t .ro or' r, t izaclOnr,,lernacrl ons al Cree qu tar I 'or, ,t 1a A lvr-.m a c : le ardo de
soa'bes ab reAle. ,, f:ren a d ebe cone.ntrarse er.,la da- cr n i a,ia










noniii C nlncnal cl occii J rg ria l ,, C ba HE! ... mo lao- -" ":-ii.3 -- r i ohe.. ... ''h ,ent' ':Lr( u*: es E)-.r .... (', ......'.. ,d1 -.'. .ii... ......... .-j . ..mil
E.ia ii e 1,ri d,:: S rupoz." .n eIeF .ticin-













,nd rg cii po ^ *:le o** ,,,. ..... ,,. ....... ..! :,,, ;;.... .. .. .....j in
E.Ll~unmaravilosp^ -^^^Y In sucreis le o ets pror 0w ;*"ma;.Ms.~r,
ainiprtrz pmnatic-n Ca-- . al dia rin la n Iedin en
"ElBan o aci nai-dlil S ESEI.Qu W---it Ilt.Uiio ancinloi I.;din atoner
Ill e .S ~ ,n6o A ce"l rubay ,-'Ii i ,' I I .a..Ii A..ep Lb .,.r . -Tr a i ..... irr en te M an -
,.se i:,jnic- c sl iI car Tp rema elFu ,
a.... ...i.. C ".I..... dcl a..... et, ic ".. a.. .. .. i e le'. ....
Iro l 0 ..... -s del na S .. e pi earrmso .. .. ... C .... . i.-.epn nport
orgfi.lo (IC pro ptos y A mtai pon.zt.er Is rle ~ r- ,'tnu. irtniee l adcarAn par
aL.l.a' aI.a n eel-na, rrra. l n Oliup,, ,: noume.
S.- -00.. !i _____ se El : enr 'Lou an d: ,i di..rde, i,. n .m],-
E"fldsldaI ,a.' e:nn ,lJ m nap^r It r C.-- pen d; maebrco aa or, coa.6 e cer-
C.ren una nuel 'tra e im pp l.mr _' _un ia d m n ton. i r In a.fr .- e.1,- r - c ,: t i r In a ml 4 so m n t r.i i '-1 t er a
n a c io n ni l ae in ter n ac id n o -d tin -e ri l J l. es a l e s- l n a --t b a -,;t ti r. .......t.B ..a-a. ..mercan ind l ra c c..
tGC c irru seddel Oeste Baj ai laPic r.-It1.imericana eido tan en
01 Iso(.! fens,%,a sovieticn er, r -1,,',[e, de Io .La'dos UnJdos
C,-n ,-mCuo o des Ic in t raci on te[r esnaq ca al pr-, .-- e rt--.r deLegra, arrdi iria hay aliguns mdJcan re q,'n -.n in elnen ,-,cas-
d al eanea, Naclonl or Cufba. clisde do al Fos ota Mer nt i. .nIrilernaaclnrai ptclra 9 S .ea esrO' U e rat Jae i t 'Ll'i`.J nlateII amniesn uanle -
hac arlosn na r' e i e enauenira' n e Cn rsy e o n e l .h,, Cier,,- ie'Ecnnro- ,-as aons fr li , del Pacto del Au r n i, rmiu E-.r, a c n la. teIla
elia ipini dl. corr. n_ mlaris a ptpeclai- una a Gl 1 t1tM al_,a.c' b- r nariscal TrO eninrra anion-e in i ,'i a esta-, ccf a tan en
liea s I i rnc u rAliturlin, nu ie- A~iprouecatitbdo i .. dei 'au vji laclo., e mrce iua Estadia co muntr id, ..r te dvrricn ra cno Also-
rosa- pmcr.onamiads repr lpltei, tiL5 qI diruItor i1 daiSk Niit,,l ,ac ii n' G.irera i ,lt a Anti-misr Se aa li. Hawad Zna -:Iei C-hn l de Ps-
.an or f ,s mat decurcadnlaj iIn -rem s de ba dt6tcori F- ipm Pa:ob I I. mas que l,,. Acihesonr hart rap alT Guam % PerR ico
bnnc,,..- d del Cndnntame, ant comaa pe-rlodtntis oquc .,marr.eri.ei-le no i latI n n._ p.i,_ .p.- ti.c ci Bancon On Id. nem el ter i ri,' orpa on
deI F,-,-a,', M tmria.rlo Internaci- ronil, redo a oU mislgo I. 1 nfrnlartcir ,,, -- ,. l, .It lmp .aririnnes ,- irer, ,ali- ,,nl.ic i m ines, e ns ei
Be FC l' ri drn-laa-tn en. r u os r .rtlartvrni onritnadmla c n cl ioilci. dein ,,. I.,i ..npirt No poit r" r,
d.*dad d te ca -i'jri- j E, L i a 1.)i El r l a qal a I-tm
V ects 41? "ib 10 0h1 ,.. : a er l If-. .. .
ElIl., lr, i ell, l dtlirgigUdoitn t'sil- s rlmlsiarn bi-t r ,- ,lintr r l It al a ,,i,. .-.c, -. lts I i a r, r- .i r .. Mano
t.n iel;.an, er, It ri trene._en- tor Sol Caster ,,-..: q--,,- ,:um. ,a I. L''' I iirt,eaicim.:lilth t z 1 linLih- lt, 1 -'' ,-,,, -Se
ieeriin -iciali dei un Oi Sa herni l-n a nnir sc r edicd ..i , L tert 1 ,, i.: ,1 n ,a- c. :,, n,:lr clear, ,ei-l amLIa lar,a .: ,.. ,,. .... ......... ,e pln r.s
IiI T aIaC. t t in _I al anar ina i rasolami rep~tI-w- Ietn tI- -ta dI rzi-n e
ditcti,-. r.-inTnle ct l rnaculae a Cuba pa r-r uia conference - --i pler 1,."'" 1p.nr,,o p le, la a- n.i .--.-I...... b ,,[. j, :., a tiea di-
fraterr, ts lazo a. c arIiLaca L La ire al a feecta - -- r',I "a rtnir,.-F '" 1-' Ce s uen
tIt-Mlitl, I biain IIoItiI lit Lie ii guc-
peerll.lrt tinde icn Pali cenira. Taesner o, i-, lilt-,e an I1 t, a ..t--.. t ,
amerh.i-ll-i i o ert ala d at-i e ins ha rto r Ca I.elian-_ -n-ell.t .. ii--,,of aviin lrtlir -nt i .in
tia ra. c.,acterazaciiaaa Ine la coo. a:,u moIna a'eam. .-LB,.. i-i .,in. s c.o- a._, aa r.td'a'ttttt""L,,tb%.ali
norrioa C'onlin e,1 l ,1 docloc- jor dl- `M0.la --. .., ...... -, T ,, ,:b e I-I 'e B 1 1. ,,,
in ett -1131crsi t tn 'ore nai tie Cabsart1,ma it1ltI aaOicml.rCrnan n-
Sol ,:-a4eiiar.r6 q uI p treciraer,n ,oa 0 a tque hsa t Ie 0.-lma c re' ,, ". ... t I,.- oap,.:,alla ta.i-tttnlt it jait n mar.U -
CIo -.. ...mn ....i. tidm E .cno.mic .i... entire iad. t at .La. ..- .. i -,,'l. . ': i.... .... .- rel'' "t I-'Mu da 2 ne -
de Ei S i,'al, El d cr tor S i1 Cas- de nuestro pal--t en i,", i ,-,,........... :,, .._"'i_" "
nr-a en FI.exi -rorr.,,,u,,T.,aItLl 3,t i a "lt "
con hdel Bano a1 i l:li, e ,it I -,-,-,1i,-,, I, t,- recogidos
Esti haciendose en a...n.rolelai-sia-ai-a a.Ol............
qaeoigualrenee ,,n, I'cra 'a- a i Ale.
dc regociji prop,., ,-rti-i- n :1- I ,i -- -" I I,, ,u -r -pcran in-
/11 0 do rI"rclu en to L-.1...-..l l II ,1 -al a o
ii am.a inm araininlai- tua.. . de,.. / ,. v -r .de-
y e rn arten l at iiin r.:.iL., epa -
aeroplano m ii I i a r ...... i.... n-. ........ ... ,.... e peso.- Sepal.
Lantis,o" Ur I unl joa4 r !,, ,,: ,' r, ,,',,,| , ',"' ,' ;, a
e inic,-raainaI qaei I, t tL, i.. t i , n ilhttn
WASHI JTCN N oq 2l t 2r I P -- en -d' d ma e ,. .'C.. . a a.. ...... ... -.....l..
La F ,Jerz A .;re de lui E.Lad I, er s.-d. os' r- J ;I ,,,, [d'4 ,-rl : ', ,,, 1 ""- ": r,
Lalaia~imtilnt .mdn a ertdtuE tieanaats l un nT -am m c
dos ha ir i .rlu o qaie cE cSla I, tria n -it ,trap "li lt tii , l I
rladti-- p:,ars presci :,, i -a ch Ur, u'%- "o-... ..e5. .. ( 1"%C..-.'n, I -P .
0;.: p nroiCre i- C r t 3la u le f mac i 'Tl. ,'cli ai-fllsalonuloaj ". .Inl:t.'--'rl ~ "'a rt .. .. I t' 1'" h ,1 "1 r r I
IerrtenO ir, r, nentar t e;ii ciO- alr i n r a ".Iac onL tv,; I,
IJe h i- Isd 0 l p T uI-- J. 1 -:1 -- F -t-E .-
a io ante-a li nt~lac.;, I. je tr ie prIn..
jai dlocn c Fu T atr ,,iena o ,: z, .. .r '',,T r a [tem po IRE mcm71.17i 'e,-7 a .J, ir ..,r: . .. ,d rn
ian de, crL, ,r. ro l s Paitptra Contna rresrartl.t. t
centenrt c-e u il-,-acl a'iv Una'', _' r z animald3 I ,.rt,,rl I .
Esa cumim narol.-n .:o i-lx-rw .:l,: n -,in r a' t t, l b. serva- crsn-n ;mE 'l"Cu
Is Fuerza altra i-.i.- ,; .. .1 a tian,-
ias mem:rIT ,qae sete;t ,n n:.:,,ri ni-ait.-r i,,UTent :dc sabre it E...7lto. it ti,', I en-
a-, dceif n-&- jde r-nz , ;roi,:rLt n,r,mcas en emirraietl d-e :l..i,,,," 11lt.1
contra loa inn a inir-c 1i m il mr1,., r.t, r,,m iotnoi par 'ltt ,ol .1_, ifl.- ,: ,,'h. I,, i, 1-i dl.
La Fu crrt AnM ir sLa..,i-I;4 i- li l ,-- Iru'a., :. si' rltrlrh' ,,, "i"n
Ia ot_.cri ad N i El l liHEMP r-, IT, r el clul O I6 ,',l , ,I, r e
,t atidar a n n h01,- ,nlbb ',th a 1 1 ilt:t pe- rnnal pre'sIa-'Q- al i, i, I:, .- i-, ,, tt, -tina
ccirtln entnaie a icanze r :. h-tml,- daa. ,ir F letpn Pazo .1V t ,r '," h - - p it'.-
t_ Int o c n irrist:dr, it ncat, i.niia a--it p l:r tdndlndes. en ci Ectida- i ,
mlgas Sln errb:.-rc,, -Ia .atl- lrti r, ,- iir,-- tie in legltnac m al a I Ini.t 1 r edo. i-p E i-Ibrl-
cazal II pItpr:,pul;- no r. tnor.. ,i- irm, I t,,eaclin df ainin na 'rein i,
ces tie acrrtbar 1 I3 7 ,,-m r- d::i ,,,,-C: , A ltal ,ia. i,-Ia"'T'":1- 11A C ,;.1," o:-, l de
rev en horne s c I-. inehr- i, ,. ,,-,. ,-- l- e I c n Enanrnln 1. i t --,- ."a", -, ar-
duranieel meal :lin T J- j` t r rro u' %a. -.i.ut ta:ho.et0,, CI....
nerce quet Ia", o i r s,.' z e -t-I'tp, i sr, a t a, li. iI.n0.... I mpatrn-
l eand,: Irterceotorc i ,-it-t rP ai .P ri-ti- r cn hi a.r .
inita r lWa e notmr--na d mr.,eina itIi t -1 Fde
Aderiotn, de ien t zit i er,-al I,-m, rcore-.ertii-te ._itt F,:.r : _, ,' rr,
bardecatdorei c I dr .d ac r,.:e r in ,r I rtrn naialcari;l "t t, I -, poucla.
inc l"" art-amt-Itrl. n ri nl, Io s. _a",-l
Ioradosn dci Iulaurr.,t Ftn lla J IC p in 2.1 ,CO 'l


-I-


PCU


_u


-I.


I

















PAGINA DOS DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 150

f rOt> o rin ato arAl frente de una caravan s Of fi a el TSE Otros notlicias de las ictividaldes poliics TI
Otr panldl ado ira boy a Sen JosAide SE011"1^ _______ Poui---ca- J
a a .1 a S I. El. bENADOR BATTSTA FN DICE LA GUARDIA QUE NO SE
Lajas R. Grau San Marlin MATANZAS HA RETINADO COMO CANDOmTATO
Sautnt ico en elS I. a postu ac1 I I M-+z.ANZAS -Pot PrC...dlo. I El caOrrepci.....l del DIARIO tn
B--Esia "oe [Co alARIO.-- o la eluded de Ma- Sanka Clara Feior Armando Mkithn.
rcoa rir ma r a Srait Jose de La La 11 ria 2, idl, ,' a qu'on a Bs pa clakm ro, eer ons 'rt Li a laracOn rulosa
I10 el e, pr.denle I& Republicsd do:.a
REn, u 1 irii GaSan, ri aqors" astel..all s ....... a" aaerl... in .o..to. A asieen vpd rsc, r A ra... "et ..
( U I. I acosnpanara el candldaLo a represen dc O tallaro de 1,n o-atreltgion"r'nl el je- cnndldato a Itpre-en ane en la 1o l
tar le del Parudo Rep.blireano er, -' i h,','a t -I PALI ir o: al i. ps lumna del Patdr., Repu licrno se
k-- craI andariae H sumbon Becerra i .t ra s rr r '.o r edra 1.1 i Landoatid ne-r MIurst A dc to Guaria risue
La'Junta del Vedado di6 Al e e de onutrida ca rana dc Er por el PAU. No p ,do I .. sa dot I .. ,,lot er rdo de; la a tor, .itr d eo E.clu.ac.der P .r Ion
[" . aUl~m vile, Fr dirlg, rait a nJo
ao- L agdaI ns no dinoerair a Sian eIJ 0 lsiir a dIFrs.srI F I mp altl ica pat ponIf rrrrlar Aod, l Go ernerro clt Prs,;
A en a l ee de 8u fortaleza n ,e La, done republcano.r p o perar nn demaniLlSldlIIU (l"" t 'ul o I' ,.. i.(,o J cun aga o d escrito que ra'l"e a. retrao d lar It
Los rn -olca g i a shionio tor or -iad A~~nol agcmics e A- o 1tt A0 adanlso rcioqo. r0-otcn
"k lhr= hbres' d.t ermrno leA LenIn. Lucha eloronal v renuellamenle a,
,'t Los gclupne eno oahscion gur Ona. b r ',rrtartrsrdo drosrmin agasator Purr- i,..--i lnra ctreor, sel',s, rl eurre-poro t, nol ia al acm sa qaccuersta ssore
'- mental-aulnt os. liberanJe i ea-d- ....I el TIt.raal SupeA i.:s l-.is'- rrpald a i ano r cr i el
ee e -e-colebmra-on ao rc-ie um ne Iitin del= n-P fOe t ai sjrp.i...oilser derua a.... coli.rrr.. i \ IIpIARA 110V (A'ERDENAVS -. --- -- G,.a- -S
AnIcrata---celebr-ona(Octe usnr c se.rtl Loper pee. Eo11roindA Mi STEN
T-1.t b. cerfic-ficos-- anded- ---"--- - -- PRO -i[A' -MNI-TI .i
S aea i a os- ba.r.ro de la .. del "'a 0 i. ,r a d'' t . 5 5 p5,ie .' pn El EN REA dL
V .ddo-o o. barris de Cas Inoche en Al 6lOn ResiOn c-- l aI:. dI fll ts de a l. 1 a -.l ie i oneleCIto rnunsci El popors-- c Ra,[al Taornie a ie
Hueso. Vedado M enna S'o La- r ... t. is... a.. .. -. r p -..t Pa do A ...ra L Ir'iIarer. on n sie an le ,:elebracsa dor .... .
er E snoao a A ........ IIi ........ ... ;,a .imero d:a, ...ntra c.... e l Ca.onr na- estarr ilar dr'ra Parac ,- re- fhn a lfacrar 00 i.. a..s.sr laa ...err l .
S Re iullo una. fre .ara m u ', cr.crrr,,a o let 'i A c A on Recto .e e -e,.hl.ri- 3 Oc -, a asaaL de [ ,. ludl a rhtr o..r r i a al-,d rte.e- r 1:r 1s mar, O t '. I arts e pur pa a e r.-.- 0rC a as l ix ho er l C -
n anadsie que deA de hot r lerrpratA una o, cceira,,rn del Patido del I Havar-,r oenr Ncolas Cr.ot ,,c' ro 1r a oa r n o- e era esa pootic.or, torque" ce- Lr4_ c
^~..nC ir po elS'^S P^JSr^!v Un,^e'SS ^* ona; ladu;;:,; ^AQ/ L ^CH\
leno de rulo y alaaarra lap calesr Pae bI. Cab- on.o, r u ro -r or; Prendc A- s L',r rr ;I ,. I aI,,Ila del A At ,U. soadr n
rdel tpleo barrrio do Ca.o Hueso un-, o i. card-da&i,: renat -r,oral o,; ih- I.,ra Pa, i l nrororier, del ;`' o toa .. u, o doors Za.d ar ItN VAZQUr/ BELLO QUE LUCHA
d e ta zon ar h aban ror no i .n.on I .n- der Edo o ro R C nsb ns % Ia de .o .-. Pr as sa at s- 1 i I q t.. .. c tPn .. r dou e I[ tIc 1 1% S A IE S A
S d-bA e pecullarrdr d no Msr sn Bi ie Dora leealde de La Pear de Arlt laolu I de n~cno rr,, a cd e o Bas, as1 Pcaia dol Norte En el bars-s de Santa Teresa a-.
Eo el parque Tr -llo iuno a la Hai r a alo or',rr,.o jurldas oie.',lr,'.rl -'.. e c ebraora un rai uin o Cespeole' con con d er-d'd y aonrlanoca II Ol e- -
calle Heospiul r ue r onsirudl a una ia. Se ra nr:,rrr-a, que el HhJcr Chi d,n and .,i. conra el s referbl.- -n S.,lucO. d orA de n3,an ,, d a ra lladoAr .' que ello eA nr
pdta e n raas C la Sc r r r oero por el Pallrs--s-' i'A labpr conc-cd,, orad- r es paupisn 1 Cie Iriurdo mitt fie u% eAndidsios An ra
bunn pa-ra el gir -upo preldencal so, lein-.ir, ia -r cc.iLf- .brid3 irsr pr br icai .r. la Cudl se cuon.:.-ima Ito..,
aouen nmero de llas c duadan eln ei rrss pr In CNQ no si. l ,. A 3IARAN FN MAYO AL COM- innin Proa pats alcalde Alfrd. .
aire lbre dieron com dididl a I '. t*lon don,..cIl p.: e CMQ .se ,1 ,.n,, lur, A. GAzg A ARR1TA ulrre
Boon niroecoAn aolI an rtnadunonPAl ERO MARTINEZ ARRIETA Iautr
concurrenLelt. rigiri al ILEar do la toeIla dc.n-de n. Oro. alloo queen irla ,r 1 lue 15 e a ro en ra LUCHAN P L CANDIDATO c a
La coace radxlion doe dAsiito. Lorn-t ra ujo 0e Ia pilabra Iui a, tl o C Tardna r, C .onl I.:,, Pe ls.ncr a i calada drelPue -L -- O R LGUEZH IDAO c
zooas de L~a Habana rie par s a r.-r, 'trta r l O -h.r O rc'r Arso: ., .[-, -t.,o.- \,i.. Aci..o cRprsEGE., I, .l -lAL f "] r dr.- i n Ul ..ra de Pel I D
metulrio- e-c Irul". -ossr -Irse 0vr Islt Rer-e l F- R n doUJ no gnro- q
prop ornda de in' 'ann aalor nsuIor o n en rab n ou un a an acor dot H
on an e nen drre oe ttat i -' I.... uaa d'r id c;rn.srr s nelra-
Pnrjil S ter',(r ^ 1^ Ou.",i;- ; n^sqs ^^.: r...:s ~o .,.1 +,, .^l
partIdor Deronran a LPocrat A ten -lee.,i o-.tr. IC I(,)r-, pl irl t r .a a no C ae e, -- enncetdcaro ps-li cao a taoart do l I
Lit, ~ ~ ~ ~ ~ au~l L.aim A n ri l_ rCI
t ritd~, Eadl sto ue a,14n a t ~ ,a rr, ,fv, I;.lcln.,c, .,l .'a 1, : ,r t f g l E . 10Cid d l c ,e ld lP ria N
CO c daornac anitan A rn io cro el t 0nrnlahI a is Ah 01:, h -1 -5.- i.d rl, V acIra oo Arries 5e nO reAorJose Rodelgmer Hi-i
-Ib:., eoa l e ur, we ,'o- Infc.r- dirlgoI(
pl'osentaante y a ,onc js, C ncoreir r a t,-.., ,- -.,a Ar. er. Cide. ,., At ,.n s ai ,..Teralf ro- ol dar a -.
mente esula fiestas son nra lia ad- 1 ,e r.en la, ot oar -l ua,,,m1nPri s E ag-.-Jr at canadidato Rodrlpoea P
EIr.do Q lc nirlm_,I.; el :erondcor v, larefio Hdlos ~ ~~r etoo r-
heordn e arrnpulon nCi dor, conr1did 'Ara Aslt 'a.. -iei cI-fodtSiarf dalgo roctE onr onc
heatn mpuso o do ;c, AI idl. e r que Pewa pollhcarrcrl t -,,L,, -, I ,f-.[ u de Lnr-d'd"l,=' ]r[e n :l PAU B,,le ,:l I~lq .sd as Co,, ,biana denr Cieand eda 10
r-as Ia de Antonio Pr oa lcarde A ra qarcC, h;r, ta h-ca ".,.. A ,A sI.r tI s d Itro.OaLt Ae Z ,s r r Ala ,oa tencia del casdldam o I
.y In de Virgnhoc Perez o-ars "niri a,E', nan. r que Ia c ,iairih. i ,. ,:.. I .r .l ,, .U1:. ,' rh lade e I H ra or o.pr l-
dr .d~rrraoi .1rOO a1 ri rtaP ara ar 0 a n agrn Prs sr oa r n ro.'a i P 1.0, Aa I..r Li slaldml doe 1r Halaras par las Parts.c
do. actt sor rinriopt:.ur[ gars lsa arl pu. I h ,', ., I. Vult -pal I S, NDIDO LIN BANQL'F.TE ,aC Aa Lcvrer.:. L )orra o ,Der, ,Ia. I.
La flesna ne domera'olIOrs ordo riar ''rnosrerele n~argcn Ac ma..,, ,Jr "cr. -,I--, il,:nt.- L-.r-. 0 slt' oPI .ALA DO PARA MIOO rrtiatu Psi-.-. ,..,.r
mente; Iu% anunclada acon ioi trcr;: er^: e Casgtn de ,rrr -- I GM i"s 1 Il FSALAD O PARA FO :r .ir P I I L AR AC
iolado'i. dislaredoisdeiae lam r,,a. eS.'.S""c C'.-.:. cand,Oaao o ...... I ,:. I ..PI ,.,I_. ',., M ihl E %,...,. r ,. apuau un bar.queer qu .e INhS t 1 LA APR.OB..-ON DE
de In tlalrd. y con autlo que Troer cleccor, por Ia prove iurn a oat.,,- ,, s.-- .-i," II : P.c" Pl ianr c | el Lu,aI, L oara e doC 'roslu I RL E L LNADO BACIERNAN-
rrieron anl r'udOma propakendla el Lba ,n,provLoc ur, dt~cursn de etille,1,.-l,+ F r~r,, I,,, .. [q I. ,I ,ell nI el l eMjui'ahl del CipnlOInO i%,- DI.z rELLAHtIECgrE e
ri ion-, nbre laa reac oni abilidaa- acvd el A|, 1.,h. (I cee f,, -d. JC csairO,- r.-rsrr de Jtacn HarnarsordE Jnies.-rf El senaoar el li Partido Revoluciu- .
r tEl ,ilb l Irtquiel Shiracesa ile suac risr n'mo y avir o In -rca oc. .... ...- el rl FIi c., L .i r 1 ei,,-e'c a se ur,, dociacron ,ue lu r ario Cub -,.-, IA, Arturo Hernaudez
| el prillnenrl'.4ue e dirgin a Ia n- orator o Irn erales cr Ilo crn io.- ,, r-,, i i d cio I- la .- iu cund adaluia oe Anira,.u Tellahechh ec-e c or en el dJa de .ver r
currencia d Inslo aliancisnta guoneri a, de uniono I PCa. ......ta A r Pui, du u ra O .. de nece' idad puobira
meitalea, Su lournn to re .i .n s.-i ,i Fs is.ri. -r.-t...i..... r e a ,ic-i ,r . 1 ri-c." ...-Irs el .s Para -'t in -os r carnaguea ano s.
s enlante. me bro del Pa ihodn P n S rr - is ts C. I rrlf PRO e.IONuMETnrO MALOGRA ',,,,
DOREPEESENTANTE ENRIQUEEFiL emnmr.-.aa-ciutto
,r oct', ; PaERrE Er, B ala 'l 0 erCOiLL, T PN .Enuet oFeoE- declTrIo
I- 'a r B.Lat. d , I-, re'ierncsa dc Ia senora EIlc oI se ra r rranlez TeLlaheche que
P .. f L|.. 'I :.. Per.z, Ga* I.. .. ." i `P | .... .. -' l r .. .. -d ianie i. ). n,
r- I PR. u .-riirsts 1. il.sii- i.n Is.rosc, Tr. ia II .cI c
Cy.r ;- .I. E. ........ d, m.r. '1 q .o. ed l recl Pa c Le.. L.' p.aos a co. dp In. a n
Fm,-, hodor ura: era I r s rna,' n imsi.. at reopi:,r- ton' esL-ass-i -e toncede on arnb earo-
in s a E~ a drr u A r epIs t cgrnu st 11 o-r srs.g-lfecn
S ...j V~ l rr, C loteto de Por-,no co3i. r rriarn, ratpiL/CIac Ion ao
r. 1 .. .. Ir:r -n ta t e .n. arde t aon Ia ......' ..... ... ...-. a do. .
C i a y 's ethre t- to J n' e,,ictimas del desastre e.f- a


r. _______________1____________________ n''.. r o "'a" r" re"" n -'; 'p ,i'i-.as''. representante CoIlot Pe- Se comenla en esta ]oca idad la ac-
,. ,, i, *' ..ul ..",i' ,i" ,,, no ..* ur K,'upo de sus. amigos acord6 titud astlmida por las asambleas de
aI 1. .... 1, ,1 ar. monunsento en la plaza los partidos Liberal y A tcidn Unita-
Sr0' -, u ci l.- L 1 .. .. Ram n. en Carnagey. lugar ren a que postularon aLIcandidato opo-
l ', rac.. .. I".. I ,era el ralisso lurhadorsiconsista s la alcadlda y que ahoura

t ST[f V l ftan lf is.-ri '.-F"c past i-[:ki--a dncIso i so perprlsuiari ss rooms- has arurdudo menpaldar at candidalo
A o .... .... ,,, de .. a rt. Al> C E DEgobiernih.. (t Pseforajoaquin cartaya,
CuVI1U11-1,1--. y '

h i' b aa s -... que ,, L,, n,-:hlr F, ru, d-..stacar custo primers 00e es can didato de Ins autenlieos y
F.P demJo .ne Trd rn prn, 'a.r.,ar;l. ;.Ai- -i --sr--s..,.. 'i~i I,,, ..,'5- sass o ._-.in ,,..,- I is ,, arc~ bu Ac Issrer -Il doetosdeonds ratas.--G rllon cora ranpon-
'-. . .r.. prar Jir1 ti--s ,r' 3. ., rn rn,- Ar i rurrse Fueno so. a m- de al
o-tlcrr l c-' :Iu., .rt u epds n C l P&- Seblisa pun elonr dnI
'e sc -' tIr Ar..,, B.r1,c',, '. it uPr ,, I Ia s por rcuss and os i acro-, TRASMIas ONES A CARGO DEL
^ ^ yandn u quienr, n1.., n.k^ilenrnin c..r l.. r..' ,,..^ ... ... i,,.,a.,l- .- p,,, r, ,,,.I ,lor R... I -... .1.11. n, ,I- .el. Iato a la sopildad cana tls- DOCTOR AZCUY
r'.-n l'l' H B i Nl p,. alaeir, t i .I. i. ...l lll. u i. , '," I. .-.i',',',,''i 1 ..rn l ',h,'A de ,.i an:.: :n el Sn -lit p 'lu a s l" a aim 'aol le d upotr A rnac iso A cuyo diroteor
-'% llot n .r i ,,.iiera el 'a in lr la labord Caja do Rnnrcirnie tuo. hanid
tr..or rr I1, e Pill I ir .1 1 AI c I L I, s Prtruns tuulo o icrn p eunrndcr uao As-ta palha ra eata tande, a In
i'r;1asn ,,:trskrfrsra Ar a urwl:'~ot d-ta r ru u ria ysa es o s e d ap d e l s t utrd yai]os tch N
,.Podemos Ak-nrr~~ndfirn-a 1. 1.- tuoi .5 s.1 at --a-at Pb Jsei Sors- cm. pe ci-1 Cierasdonu ~r ats- rlo Aorrspl.-

I I, e, rI l.nrun u Enh Ir ,r..h- -riira 11.'.11 .rr i .l,. ,,. d .,. ... .. I ",. i i.. i , -r PAtiirnilu Jlaslit si 3arn Uo' .d 2.e la n och s do a tat Fdo..
tlrl], i ni lr Nl r l lllam p ,.a i ,o,.. ,I ... .,'., ,,i .. ... i I ... i',a |.i i, I, t ,r ,i. put B s., is : l-n p u M n c .
.Nlot or' I er h ot Air a m i .' I I"'sr ,Itf ',rr'l., i" I ntiCelu e sn t. r l'sinr -, es o delu n
S. 1,I i ,n ,.i. in. .. 1..i.h A i ..ii..i li ii. r ,l- hlkl .,. r. le 1 .3J 1 cs- o A ts-cn -u pr crssoido El tones 2dl ronla idedS e ARtlO de-
I- jar1, I a lhi 1.a r ',-... T '5' R' il- ,"r.r r los -i.n A d. ru r pah lrrta c .a ... ,dI .. n 1 ll lIdn .A v Aild- e r I arf o diO O re o UYT.
irnl s oe.n I t l d..o I .. .. r ,.. c .. h., r i .. r l rn d n- Ii i rars d dlr. i tit l' hill a.l A An i Pi i d




;. 1; hali i i lfi.. h. i ,- S. f p n,' legl r., ,l, .hh i,,i ,,.. ... ,.. , .. 1 111,..I .;;. "*. i ','I... I'. .. i ,,' ,,11;I iI.,' S^ il\'a+ ui1



lhi, nlr h l l Iiiiiiiia i ii.i iii.. ,. ad n llnlr ... i,,... . ,i r. i .. I ., 1,1d ( H i~ ll.H I i..Ii. .i> <11 .I..1 !i .I" '\" l l ,'* l s( ,.i ,,.,;''' ."1 l"'la fi',h, 11A Ant O.nlo K P rN S oe a rr D K
conl r ot .li ra,,^.na.lm r.! t, 'I" ,C L ... i n's ( i eilc -a ,' l aborlti r- "VANGUA eI IA SOCIAl. AUTENTI.
el hlie. Plir I Ire. If .. h ll .. 0 1- AI I II.. nails l 'h..,. a l. I lt b u I os-rm Ar-r C A 'IA DE L C NAL A PIa
so. tsI- a-,r I --- pscraules- arsA SigIjll A itt A A MAdEnOt de I a ar AMde A o .
Si t.l, t-rt. Ar.a--. eIt I-IIi Is .,ie -- 1 Adc r I udrigues. Jou r dme El pl deo dIl rooilA jeneuIlso Ac
1. Inlexie que Glie, ETaneo, preelde n-JUEGO! Caderli Azul.
A -l. it .. . I r- I, I. .a :.:Ite Lr s I a'. N II 'rr iI I I r e I I.:,aINl it'- ri iB on. e Bdj ya Am irctor poc C ir -
I AL tr ., I,-,r .r, dIe- V` C A0ts. P abo., .lc ir dit 7 i 6 f ter,. rA G11" gA P quo eR a Pr i-on-es f
ri....o Ak l.. ... ... 5 pril ........--. -'"' .. Is -l- t o, 1sA dalDn t oerm Stin i on'pr Aezi
ll 'rn'.ran. ,l f AI r n . fl7 T..V m lI.. /0 t'. p '(o 'r iAi Arm nda Ori t ar i ol d i slr s ianda I i n o
1.' quit t.. It u Is... A Iei ....... .. I I,, it Ci I .. .. S al u na. id A d. il n' ao de.alr. a.ra ei o c al po
..I..i-s irs-i--'an ci Ian j. 1 tlari. 11 K 'a n s~ ri'r-ir'i rn iuo rdc
r It fcd.lc eE i stiE, .In.a risruip --i l ... -.. I. Ie -1 1 :1::, e, E I n n jta O ritll ge ineral ic, (a il stIrm-C '.DEL IEN TRO Ar- In R.rebentan
I. .... .... 10 I ,I . I .-.- p. Air ), .lyr aael d ,0 M of ,t e la A A RMAN.d.. D a'Lam .

I dtl r ar It o- U ,T 1tr, n nr, s. ,.. 5 ..... ..rrrrr ...r rbrl.' to'r,.r'ars -s i c e ii-.t rod s i. s -r1I sr l 10 aurm. d un lltRas i s li ot dsr i err Scia Al riad i tlebtri dete
rl 'In ti r .. uiArlt n yA .. I .,r ... '. l te ttrs.l Ant tih n nl rol t pastri' u- i 'pr d ono en h rlooi'eal, r t tie ICe rlu g G lo.
| "r ....A a,. 1 u rue ns er.. ,Il., 'a''' Ii. I.. rId r e,'Aitr I ,.. Ar nr.r o In aio -, P. r es --
lI t ri l lte it A l Ir rr rEIrilittr i. I- rl lr.O9 a,, a, l la n Rod ris' rub Anlti d .ddri p c op tlso-
11111 l11 dl~llll llrlll 101r -'llr .. rI"" t 'l'[ 11 5 11 1'-s 1 "I s'.. ,r..le Star-Is.]p 1au.tcirrr, l.r Ita Iu I hr "imim Aiqitruzrt pd rrrrt- Ii i'e-Ir ii'e de t c-titpaiuba no Irsor' Ac Ia
- - -h 5.tl,, l T I.. I.. 'ii, R I A ri %. /A CON so -s-s.- iAII ca Luh Gh .i .el..... ,h iI Gonzla lez fi- illp
hulin .-. I... t e .... i.J c a' e d o tl PERE l l nadan de Frlg lal e onialc elo
..i.i ... _. ...=..l .ii ,. n ,.L.r..., b t reush b de. .i tim-i a d-- or Iratlltrcs deAl
l ". ll l. n sir-. i -' ... n. i iretrie .1, IrrI l IIP 1 1 .. C 111) a d. ,i us .. b.. itn sin- I-n leu e
sr.-. Ia 0 .Iin .'-'r..,., ..... Ir. in s 'v ',. 22... l e1r'eu trr rui 1ras IIA i Ie es P u EL
'll..e hrll I t,,emor-.,I, n l, I hr.,t.r. r.rir.. ... .. r'rrrl.l IIII I a llt NAIsI 41 I.I II' nr. -I, ....no tlu Isrit tic Ib' ut- ititt i Elf)II ElA I CO M FANER PINA D L
n IIr a hn n 1 I.- ii c .. r i rs', r to V, IA'I IIa s s . 1 .11l ui".,tIi
-. n-a1. t l as '' h i h'' I ....... I .II.A. -Ir or' I...p l o, eIts:" P inner re --ll-r.( Ao rt s U nrOs O PlnesO o euD
... ..nnrtaW io ,. ... v g -% Ir's bmoms r iimi-s .... r. t -i Id dnis elect o ral.C IesA de-
i , ' t i -t s n 5 -r r ti n' %-k-' ri I. un it. Ai 11 dr in i


A lan 'sr-n i n,. ei a rld-,,,e I . Sr.. h..., h- I ... I- s i,,,- si r -,, inrn,-- s- 1,1,. AI l Pau' Lr'r 'i I. eI r die, Iin rirtu r aln i en o dL eomn A-
ln-aI ak iir l m uhri iii i r ,dir ipl- nleln n I,. d l n.ndtl . y . 'l e' i r lt e l fad e t C ei a d .

miii s.r -.It ll .... ... r nrf- ii I i ns .rrIr..I.1. r u 'l ati ... rI . n,- rh I ... .. o. a Art',e I'nl,II" .. h' a + rsm- CCClll 'l,] ii] P'Rl I'I irtrrrciaI Andr;os I isd e nasam leAu e g ar vieaHb anms e
Il, i .... -hi n'.,.0 It I,. .. i I- ,. it i t --s-I . dirt ...lnri, LIP t ltrtairrr parr a a ttar pa] his psfen a ..e
i ,,h ,.a- -1,,-. ,,, Irk A 'a 1 1i L' ie I lrars Pr, a rea coo prn tale des-
Ia. .,.. .rut '- I ai oa
I.- N:-n,: i .-. a..... 1h r 1i.,,,l ... n,.r 1.., h, v" I..... vs. de .l it In.n P, favor iC sn

t.,, r,.rr.ti. .ot, I-... I t.. II I A NI gll 01c ''lin cr'ap i r ie.. eos-n li propla rapi tal pioa-
a i i 'is' "- ,. sis.. smtn e ,. m l. s t.. a r 1 0 OBr I / (it
.... .. ... ; '11t .. ... "gu .....de, m.... d l;,, ,< c i N c .... .. lat(, die n,nt o Clle ) de Pap ... ..r
i,, i. i.r Vi. ik..... Aln,, I h ,, ,ii . . . . I" .... ... 1 a. 'l i,. ' I . '... ,,bl,, I . le '1 1 aN00 FI d e a prt~ Al b a l i e s pi r rac snd o






N A Ci .FRE EPIO
sort... . . ........ It..I,. -. I .. ... .. .. in -, 6n.... 1 b..i-a-- r Ii ...I. at'u dead eaid tsn do I. eaid ....
,h,,, -,, .sir a I ..... .. ..... trio" 1 fi'l-I- .- I..s I . tr i I ...r..... ..r f vr' e es ta g a d x ls r
's r. s ~ tir d s Ir Ii. -, . .... -r ,R ,.-t... ian ... sit. ,aesadm ,rr it' I r, r. ... clo c tis P "e e
'0 i 0 40or 1 le lei I''llo s ta ir l, an Sa-lI..ssnd.
I'm u... of us.li I 'r -r NF NAI1'I ae Rutis I- -.r .urcsrI, sdmpsies
.,... a-r its in .. -. - it fechi fie a inliio r I Ic F cL e doA Moe sio s As-
I '-err--ri -~ ~ ~~~~ 111111 15 1 glisa o s airr a '' itt lasc ha d d o sn o e



in r. .....i. ., ., ..ht ---- / I .... I, I. I p o '-M a a del
101(le A AIh r l'A evI. I. i I .I..rr A vlrc lut pn el marie re os olu nis -d
"" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~1 m., I'.,. ia pm.. It ....d i;c ....(Ii .' .. , .,t 11.I11 t''I ,lltll-~ del "Feneder Manel to R. AU.d-
. . . . . . . .1 ...... . . . . . . . .. . . ... 1 n ew ; g ar. at l a t | D O A I I A O . s" ase a r rd lad P r o v n c i a y' C






,. -- f,,de io ts-- .JO', ;i..A ct. 11' riratr ti h banct on sloA gacn sir
.. ... I.. ........ro





in.. .. C I, '"-''-dad 980i .. rc imp An Retro Esoarn am.
..l.. .. II iSon h- Ar in-
I.i' i .. In Ra in ndamsr -.rl,, l Ia irsol Cic d aun ten en San Anonnln At
.. .. ,,- .i "A rll, 1. A nn .. I conta ion q uc e le c
.. . .. ..... . __.. ... ...... .. i ., ,, rcgl'l . ,i I lo AP'O ;' ] ,dc l e oi 40st ," ,Il el,., I ns conr i tn que defenda riy






..... .._ _- - -.-' - -- ... -- -__........ ... ,,_____ ... I-i I,," re ,rhl:,ano r, ~a~urnlst a coscejls Msnlo Quesar-
PAL ni Pi.. ma in i-nt am slim' .. I pr.idet J
..__Tu11bnt '-. dr I'lcr". .r Is lir... 'e to I a to CA aro do Cs-
.... .o.......su cu.r io de esa losalidad p ra
e'-r' d e '-rrtarte alasenora Corehita Cansta.
.1'. .|o~ .... (u6 .Lt z Pr ,si d- u, Cocicki Lu P r z s i.




dal a it47 as Ci. ri.. f. ci S
1El AUTENTICISMO conira los siCOINCIDENTESs" y su Candidalo ira..r...irr.............t ~.......... 'm a "' L ... fu abiertopor Humberto
M, t,,z~edel ',' .1J C;ll/,dz 1 oaLdz, m e zbr p~del t y ser-o a




'Ih. vt I turen o en broevs palabras explics
nr.... I Tt ai inLllvO- I s ]a ooldo poocedrilnn
I.T. .0", c..e pre "eLc n F. TE T5 D DE q-n isrou -da s I s e sotitucis -mdeI

icnte. Josr Vllladbno ig: seier
R1H C' H 0 Y 'DOMINGO 3ID: ... ,- I afY crdas) I' : CASPA GRANOS ... jam...Ben. Castros jele An
C'ADENA AZUL ia- l~v:./ Radio Mlilan In I I, , al '.u Adeo A
C61 -ornad .r.Bh frt a cu . ii ui s n es. damia Santarta
PARTIDO REVOI.UCIONARIO CUBANO (AUTENTICO) dcer.ene aisn -ermitihfIe isdlele I. in ntIad Rammere., Rarndn Curmosh">-
%n se Is on Ifan mln rol irma Sodmes Calls Camaho. Sec's.I-
toe Aerod rleltrsclorn matte Ii rtcprcn, i ernodndco. Msnuet Pards. Marts
H A BLA R A N : .,in.roapidsf.n.. hOngran. gca..... r-'-sada Hrmmino Rodrigoea nor.
Oesmr eipinriors, crAeo1\ eirl m", Qonrada, Miguel Sao tana y Pe-
DR. ARACELIO AZCUY, oii, Oomp~e,.,pno ;ini,, fi,. rai......... I .... Ote H~. pc'~" n.pt ealh. unici AnIspal abmiat uelsadal
111A.wo, AAM Deirmiso Attoniuao die la poidalbro seseo
S ',"r ,1". .. -nun Ac lo .. istnno o s. que dents-
Twn,,, ..N f c d. Ia snaI P e....idad Ant oar didamo
;. DR. SEGUNDO CEBALLOS Ittixa. f 6. if.oa Cone ita Castanedo.
______ ________ <' a s-Ide psebio.

*,Se tidor'NESTQ C NE Escuche h oy, par 0ls 129O kcs. die Radio Lavin
i AUTA U T E N T I C 0 S y o ais 10 am........ntumsmd6n difnerjdc del do esioIrado

iN HA ATETICISMO FUERA DEL PARTIDO! t.:tMoa i r... mao are Cola lo'Nacl-olld
iVTA BA0T MLM r0K Donzalez y. elDr. Roborio Li~ps: Goldqr'&s.'rcao
BAJO U EMBEMA!HABLAN: Dra. lita M. Aascos a Allaono Ldpex P~srez,

A NT0NI0 PR IO0-A L CALID E EspitO n~a R oberto LApe: Cold:&e.m Busaoena...hoaLdpaz,

Ortun Conmdleo.


t _AFO CXVM


No accede el

TSE a lo que

pide S. Riva


S


Qmeria e anmpliara el
plazo de certificadog
Rectbio el' Tribunal Superl6r'Elec.
?'al la ,rlicilud del doctor Eduardo
SuArez-Rlva.-heel' pu or-eJ de--
ciado ltiico del a'tRido Lberal.
etc r ,e. rntere, ando que en urn
Ila tarot',d de que se encUenara
r.ostldo e-e "orjan om:por el ,r-
!1I lo ]3. co la LontsiuclOn 06 ael
Codigo Electoral dicle una intlruc
clon de LoraCta r general en la qcue
e %aolice a I'o paorldon Dhnltlrn
para powder prEserlar ur. ce',hiecado
uplmentirniO doe candraalura e i c-f
a ; enr que habiendose eatable'.do
courso a rrnparo del arlculo 246 del
'lado CoAodi pudhendo er et re-
n;anId, Ac! de'ontsa oe tales recuna.J
onfrniado' del acuerdo de la Junr-'.
cnhazando el quo seF nubiere preset.
ado confoirme al altculn ?0' del Co.
ligo en nr o en tenldc. contratir-
q 01elrecurn n-har-u-d rn-irner.'.mrn -
conIra la adrtnmde do aq el ert,.'.
c,'do cuplerrorin v et Trollnal d.
fiir. 't "amen I;s recr.izarc
Se 'acordo Oecirle que dana la -i%
emriia geullda -c.r el CodAr C"let
l, ralor mIa orrellaorr de que e Ira.
a el Taraier ri, e tenenc de r.aire,
o .'terminor I00 Ia n pretnrcrmo ce
os ccrhcadto aplermeotnurron. or
rAd.'dalpr] r. eaaobleacc.endor a
IL -rere' ad.A,
Aif In he fac detar l, pre:erni. ,n
flIna impreron oe ia- boral tr elec-
oeale' acorid el Trombrls .denloar
tearafrtanentlE a Ia Lasinrts p'ovin-
c al-_ Ibreiomo inmodi,.t Pe o lodos
1c:;crtifteclode c0 andl~daiatr.3pin-
Srcales v muornci palesrpIa co on e-
,or, pieGenfadca '3es0cro ono aecta-
da.r por to recur4'or erlalbercaos. eX-
atpi p hecheA, Ieni o defonSvamelte
.oahlmado pora hI -luals cNonycs
-uerOdo4 ;,l laa)a,: ,ido recolndos En
rarr e ie la reror,,cn. ,rneodata de
m rnCarnoel ol e nellm. teante






dol Iec.' Flape an 'di ates. Lug-
dArt ar d cnra,.r ,r. ',e-'usas tan






Snh~fezJun Antoni MA-a.F
,-,rats hd -'r, recr,,d.,, ?1 depacho te-
dorarfco oar Ie. ,rnma? rapidn
N. do-stnr, n;,no eto,-e lclorales
para la impresion y eonfleccion de
boletas alosnigui entesa. renser'va de
indicarlesn cOando deben empezar a
prestaroservicios. ya2lons3cuales se
extenderin losn nombramientos y
prestardon el correspoodiente j;,'a-
mento: Hiplilto Amador. SRen E. Al-
fonso. Horaciso Vallespinosa. JosAd b-
guez Cdsar. Cdsar A. Corujedo, Car-
los G6mez ChBaple. Pedro Cano as.
dra'a. Antolin Pdrez Blanco. Carlos
Mart1 Ramis, Felipe de Le6n Silva
Enrique Maoz6n HernAndez,. Antonio
Madan Carrnansca. Erneto Vlds aDinr,
Fernando 'Fernindez Cueto. Augusto
Sotolongo Vigil, Luis Sotolongo Sa;nz.
Bernardo Diaz Otafio, VitAr Caace-
ra Gonzoiez. Nelson Mirquez AdAri.
Manuel Rodriguez Ortillz. Miguel An.
gel Reyes, Felitpe San Pedro. Luis
Sanebez. Joan Antonio Madan. Per-
nando dcel Pino, Oscar Lamar Sana
Cruz, Antonio SRAdriges Guotoin.
doctor Narciso Darna CuiratEuvnoi,
Caragol. Manuel Gonzalez Pureda,
Enriquse Caotilla GonzAlez Renu, Gir-
fol Vega, Orlando Garrolte Snlgdo
M me Caslillo Romandn. Juan G6.
mez Castellanos. Jod iFreyre Flores,
Domingo Freonedo Inaveina. A'ber-
In BarraqittoBalta. Pedro Escuelo
Diez, Ra.md'I Hernsndez, Rignbetlo
Castellanos Gsnez. Antonio Blanoo,
Porfirio Azeuy RuizL Atrelmo Padr6n
Pledla, Miguel Borrell N asorro y
Ant.oni. Marlinez.
RENUNCIO UN CANDIDATE
Dl doctor Manuel Castillo Menen
tie;., president del ejecullvo nacis-
nail do Ia Judentud del PAU. y an-
didutti o rtceel Icon el nsimero 4
n el ntnlnciplo de Ln Habana, ha
prtsentado su renuncar Irrevocable
ii iodo In .argos que tenla en eoe
partido.
El doctor Caolllso Menrndec, ex-
S-resn) que enlaba tnt desactierdo con
linen Ra doptada por su partido,
Es el president de la orgasnizaeln
julvenil que se ha delarado junto n1
tohiernn.
EL ANIVERSARIO DE LA MUERTE
DE GUITERAS
Nos comita Ia omlsi6n orgattiza-
dora del aslo del 0 de mayo. drciro-
quitttto aniversarlo do In muerte del
cue fus destacado lider revolueiotta-
rio, doctor Antonioa Goitern. que hnn-
o Ina lafeha ya cuentan con tries radio-
emnioraa naeionales,.parattrasmitir el
ctadod cto-homenaje.


VueIe;porIa KLAI


A TODA EUROPA
Dos Vuelos Semenales deeds La Hrbanu
Tar-bdn vuelos diaro* desdo Nuevoa York

S61 lan KLM It ohece Ioa poitbildad do oMco-
geo onirs hos rutaa a Europo.a bordo do leo
"Conitellotion" m6i modoros, disfrutando do
una *xquisalo comoda y ra perfecto srvrcils

Tarifas de excursi6n con grande reduc-
ciones vilidas por quince y setents dia,
estin ahora en vigencia.
In todes les .yuefos s oce .ac .p
carp a&rea.

Puro mdi Infornos, tlamo a sut
Agency do Paa|ies 9 a-KLM,
Prudo 251, sq. Trecedro,
Telfo.IAS-76694- A-3142 K L M '|
[LA P.IMERA LINfA AREA Ca HIANo
ON AAUNDO 1.1-1t" MWAL HOLmN4*19




COMITE DE COMADRONAS "PRO FIESTA AUTENTICA EL LUNES EN
ACOSTA BORGES" EL CERRO
En una reunion celebrada en Con- El lunes. a las nueve de l anoche.--
cordia 251, se constituy6 un commit en el Club Carlos Prio, ituatao n
de Comadronas Pro Antonio Acosta Santa Teresa y Tulipin, .-e celerp- -
Borges, candidate a representante por rA una fiesta del Partido Revoluclo-
el Partido Republicano. '. nario Cubano (Autdntico). .
El organismro oIn preside la senorita Al acto. segtn informed. asistirt } a
Maria Teresa Herrera. l andidato Antonio Prio Soearrin...


PARTIDO DEMOCRAT


Arturo Alfonso Rosello6


LONMEJAL


No.



14


Una pluma al
Servicio del Bien


ALIANZA DE LA CUBANIDAD AUTENTICA

GRAN RADIO MITIN
--C--
ESCUCHE hoy d o m i n g o 30 de Abril de 5 :30 a 6: 15 p. m. a los seficores NICOLAS
CASTELLANOS, RAMON GRAU SAN MART IN, miximo lider del autenticismo y GUI-
LLERMO ALONSO PUJOL, Presidenite del Partido Republican en IMPORTANTES PRO-
NUNCIAMIENTOS POLITICOS.
VOTE POR CASTELLANOS, quien fue siemprec leal al program del PRC (A) y de ia
ALIANZA AUTENTICO-REPUBLICANA.
UN ALCALDE QUE PUDO, QUISO E HIZO POR EL PUEBLO


.-N


jHACIA LA VICTORIA!


ESCUCHE

la vibrant palabra del candidate a Senador por
los Partidos REVOLUCIONARIO CUBANO (AU-
TENTICO), LIBERAL y DEMOCRAT, por esta
Provincia, senior

VIRGILIO PEREZ LOPEZ

iPOB LA TIERRA FERTILE! iPOR EL HOMBRE UTIL!


'. 4M fto


DOMINGO, 30

1.45 P. M.


















DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


Terminan su labor his comisiones

de (i Conferencia de NIdveggi(:i6

Se. ofr.rieron fnrcilitindrds ,n <'.wniiitin'iin-iirip ti lai
dlnnms de In C ruz lonj Ipnlre it 'ohilI, lr tvYvrr
C'unipltltride Una o)tier. .Lpl mIn ts oor. a ,Ia q to hood rai
Iris do ('-anunlr rlr .... h Ps #I I Ir r.. :":.I: ,,,h ,,P l ,[, ,,1= .,b
1einiln I (' osatcalik e U t, giirirlend I It Unorn d oia t Iibal'ola t iaI
.,1 o dlfl,,d .t ci W ,.lil.ill.. t lr 1t || o n atrrorl do Na nege.rdn
Veili. prsi-eAt aye, lt ni, r ii' t il Aorre de l arlbo
awt.rdt rle troro tteot ., ste tor ral ,i ,i r ...I ,o veo t oc i I t L.. t.I
r edlifii l, r a lin a b.lmll a t r balm ',, il.h. .h', tI. nr.1 lnial ,i nN t lli...a.i.
it ddiroto a ta 'nconitat ti ent mt, h, It t ..frf-II,. IA du Np ate 'no Ar
ri go' le m title Inlegradu l Cl| I I 'II ......
ra i u li \lp I I |I hrl o a II to i ot l t I t ta l t1 t.. i .t1.. . ... r.. .. o.. i. ...
Iit riorl i I 'o ts I all"j in r l o.hd o, Ioti o Iot I I t I dt N .
m ( fI a d ~ ,,, e f iiid u ^uu n lr,, rn f i r iiei,,,i,..,11 i~r .M
l ooltaa Ia '511ti loti Cubana 0 Sir,,,
M ta taode v oan o l an ss ololl'oa- I h r. I,, ....o. r i.. t t.. il I
dl, Il golarlao' laIt tte it Is .,Io J ot t ,., ,i,., h -.w ri
y t le rlIOlotsnln erte dal rillftilupu tih AtA 'on onont. Un I llt1a 0 rir il h.
sa Soc itd desud.. o .oqO. tl orldb it scur.l oeto lr ,,n li hilt, i 1 li '



Tintoreria "GALDO" Mue 488
DRY CLEANING DE LUXE
Mdeaopa a eaLsa&cerdited&dtlnfureorola qr Iflenelomrmpleado.
j oo.pnolo e en oa I iro y r e 0odrnm o plrtoo ellmenlo (lrDn aerirldo de ramloonesm lr) (Cleanln dr 1 uso
NO DJK QUE K MANIA INE.XPIITA .u-. I.IMPItN Mhi KlOPA
V-U doe d efler a ill sin rasntaln so0do
medldlaeasel. Svto I.S
T71" do Caballere 55115 Gua)abe rmad deieda & 060
nn ranltaloneo 11 0 (Iuanyberau ilmld6n 1010
NUEtBTRO l.MAt (GAKANTIA Y KCONOM1IA
Nohm aemoe cacro do loda elsam do (orroa pcar& murales.
corsUii. m obresmol., ote.


Para la compra Presenta sus carl


de un barco se el dia dos el Mi
da un i Presenciard Prio desde Pa
da un crerdito. del Primero de Mayo
Ela sechor Preindente de la Repuibhca
Es el "Joaquin Godo-y", part,1 ayer .. h.oradela.ma^r..:.
rumba a au residencta cfmpestre &I
para la M. de Guerra obJeto de panar aIll. junt10 a* s ant.
Ill el tin de semana El lunes. o sea
-- manana. regresar a Palaclo. corn el
CL 5lo la Direccilon General del Ser- (fin de alsir all gran deaflle obrero.
\nr.o Central del MinstLeno de Ha- que se Ilevari a efeeto con mc.ni..
cicnda el decreto presldencial quec de Ia celebracJoar del Primero do
,uttriza el credito de $12625000 par. Mayo
bornar el Importe del buque Joaquin Por ou parte el doctor Orlarao.
Go.V~ quo ha 00do adqtiriao por Ia pue sct.-creluct od.-l.Jrehidenc.
MartindeGueorra de ruetrco p '.-f- Lrabaj durantie todo el dia --iC
Orleo Cursado es el cque suspended el junto a sua colaboracdore mmu ter-a
paco del impuesa o sobre espec culol nos. lo sehlore s Jost Mtlan,& Jo -
s funclones que se celebren du. Navarro y Cktr Martlnez Viva
inle la actual temporada de bpera El doctor Orlando Puente nottllic,.
on tercer decreto prorroga par i los pertodistas cue el martes pro
treinao dia. el plazo concedldor a t1 xmo. el jefe del tado recibiri en
comiTsor on esignada aI efecito para -0 audiencrta protocolar at nuevo Err.
studio de Ic, dispuelto por decreli bajador del Brsil en Cuba. Su Exce
pretioencial 894. de esle ato al red- lencia el seior Manuel C de Goes
pel 0 tane la accinoes e la Insular MonLetro quen presesntarb sun car.
R i')ta Coopan, subildiarla de la tao credenciales. Estle acto ase leara
Havans Electric Railway Company en a efecto el citado dia en el ial6n dr
Ic. relativoa .u adquiasicidn de eeo. recepcioneo y anite el Gablnele cn
,r Irreoes par Autoouses Modernos pleno Fuerzas millItares rendlrbn on.
S A menaJe al nuevo rcpreentante dce
los Esltados Lnldos de Braail en Cu


IguaiT er- sec cursaron Ions decre
Lon sinuienLe;
Dejar.do sin efccto el r.ombramilent
I 0e Juar, CArnora Formossa d leteF
de :exia clause dealignando en u lu
gar por ascenso. a Ranmon A Free
nar)aez Prezc dando por termlndai
la corn.ITL'oin ae Lulo Pino L.fSilla
rectJfcar-.do tl! non'bres et los err.,
nleadoo Eduardo Dubors Catillao
Osn rloo Maorrero Garcia aceptan
do I renuncia dOe Rafael Loza Duaz
adin'lonirador de t zons riscla do
Guanaja) ,
Los Ingreso el diA 25. marteI
EI pasodo n',acLes .! con ocasi6n
dec pugot dat Lruto lu nobre la compra-
veric y entrada bructe. 275". los In.
sr- .'s del erarir, public.o fueron alLot
Co. to i r 3n ',do, en Oals anoeriotes
:e'ur .inf,,rrTamoa en so oportunidad
Er. ral lecha se recaudo $1 619.1i24
c0:.0 1? 7 eo, lVOn .0e,,0 el iota| 0e to.
,resns hasia dicno 25 en Jr, que %a
del aCruil ano liecal $193942154635
Prorroga pars pa|gr Impueasli
Se aupa at,er que en breve sera
currao el decreto p reoidicmcat que
'.jlOr;. la prorroga de irelnta ntas
para iqudar el inouto sore uttilt.
daae de las larifas tercera y cuarta
re.ia liquida e intereses ) di' dendos
sobre acciones

REPORTAN LA LLUIVIA CAIDA
EN LA REPUBLICA
Segun informal el el'ior Ocla2lo
Mariit tlee del Ceniro de Telgrafon
de ela stuaud aurare las ullimas
%etrilc-lalro horan Io'lto en Guas,
n,4l Tatuscu Macare6Oi. Veguloi. NI'
quero Santa Rita. Yara EIrada Pal.
.I'& Mnriy Jamnaica C,,elr.ir L-'.i
la Prilmia Surldano Candronga Do&
Canrlnrin. Aruzs. Patniario de Caui.
y olirnndia pr"ri"ncla de Ortenle
El I..b Centas tignoleo de.ja Repu

'iTt l~.l .0 t. '1o niiilrt ..

ni .in-' a i PI l o' ail u ,le I. ,n0 .a i
t..rjM [Il 1.1II, zeln-onacIas .,..sn5 I[
i a., v r fihad ,, a In[ 11 0 -ii .11
,,lel *l u Infuniilme i lal al t cnIIrA
--otJI
tdFT Itoror p t-tlt, air pllr-ao it.
oIdior la illti.hn du ,enl I r.
Ali. i'a eats I h lisir lar a i tIn alra
r. ino iest o pear.1 ga qIu lo 1 i. i








,l. dr rilail,,r =l nII~ luek el ,il
ciiiu peor toicr orr~ib~iro i.gl0me00
,ih, sArl cu l) denbloneseB te Prf,










'n l ip,,, r con....111 antefallun .. ....... I.m eno
."bIa 1i1a.1 ei
I.a L ,h.tcrrloia 'otiurtal de Aalsna
i,'lto,11 Ore roeh1is. do Rtadli Or Ac.
.iiiiIori ra doe la m dlolrla deo Cat Je
Att ltt, o M1 ltc l Uti al y Anihtiira cirl
01 irlltrhod I ro. idboleo l aohlote .,
I.... I-r ri- I n a to. 000 Ii it.. V el
lct rrlhlll I.. r h ,ici oel1 ) p) roee.1t ..
it.. o hotr tao tiiltir laa reo h'I
e,,v rt lur e ~ ui [la rlne flvhlnla n .l
,,1: h1 ,tru.15I~a~ll 4 11f t 1t C,,iteolj le
o..1 i p i 1, 'iteJ o. ies rtiden v.rr tpo
In rtsot.iaIn ,A[It
i I tiaral t~lri ricaliga oiot
trot, O t ucn'ha 3o0t i, l ih i
As L~ito on is i. 95 1.to lit-
n.iotl't ...ht ..itt.t I o irhteil1 I. o ttI
t-oo rIotl irfror.loc i ll.I de COMN po.i
0I tonIg r b s let ltoii pr.otedero
,epnal o it. pitt| t,, tIh|oritoc itoral tooi
aiou ticrAtronlr iat comloi general e,
In .sihnible tde claussuia
I &ead I I It oestads dad dcltiro. dc,
rhmryrog 30 % ta cetdbractOo del Di.
det err ljo oellqueonn Laborur6 ,I
.'oi erhOi.Ia se espera que Ia piers
ito de ciaurir a teng. lugar el maI
le er. aI larde o mdrccoles en I. mna
ilana, p.ramer Ieoesarto reglamena
rlamente que lna delegaciones tengar
en stt poder con antetacidn no menos
Ic 24 horts lo documentoa sfinales
cov aprnbaci n ro -someteroc-d -a
tleiaria de cla sura.


defes del EJ rclto. la Pollcia Nacu.
nal y ta Manna de Guerm. repectil
"omente los generals Ruperto Ca
orera. Qutnno Urla y el comodoroc
Pedro Paacul Borges


tas credenciales Quieren evitar

inistro del Brasil aue esneculen


alacio el deslile obrero
.-Pagan a los tranviarios
c i -terroara norte- dtrlin w% r,u.
meros de acrobariaI aereao y disim-
Itas persona se larzaran o dcade el ei
paci, a nerra en paracoldai
Sabre el page de los tranvlarion
Otra de las personas que ayer ,.
lraron aIl lecretario de la Pre4iacei
cia fu6 el senador EuOebio Mujal
quteoennsu condiciorn densecretaroi
generall de la CTC trao con el doc
tor Puente nobre la moitcron qur 00
ha -aado ~ fVrob Fesr1--ITF-nVr -Tr'-
formando a lo i perrodistas deapuei
de la entrevista. que con 'cargo a lou
Ireacientoa mil peso facTlliladcos par
el aenor Pawley. parm pagar lad ic's
qemanas que se adeuaan a los irasa.
ipdoren de la Havana Electric Rail
v)a el abono de esos alrasoi se h1
bia comenzado desuce el momo -oA.
do' es decir aver
Hir n niaje de iiapeccio6n
Anunr6i ayer en Palacro, el Mi-
nistro de Juslicoa que a fines de la
'emana que en01ra ir a 'la ciudad
de Santiago de Cuba, con el objeto
de realzar en ema capital una mnu-
closn v ol1i de Inspeccion a [a Au.
ldimoia. as'Lcomo .-iJLL _lio.uz.


dot de la provlncia Agreg. el M.-
n.tro que en fecha que ain nr. na
iefaledo trc a Camagiey con el m .
mo 0ir.


con el hielo

Coiilrolara Cominercio eli
precio a (iie s4c ended
El jo? del. Nef,:..a.ia:. o C .,,ilrc.
ae Pre":,., S N R.cprElon ott ClindeF.
t~r,ije s'.':,0 i Laoiol) Beiror,,a ccr
.rila fe it rluni-er.:ois doerunciar que
re i re eci o.i ..:.rolo to-n di :iti u,-
do E- m vt- i rOf-e-rN.0r- 'ore -
cio de ese articulo,' ha dispuesto,
cumpliendo instrucctor, deo minis
Iro, doctor Andreu, ur, aarptha 0r.
vestigaci6n en los depdsitos de hielo
de la. capital para comprobar si cum-
plen la Resoluci6on que 1ij6 en 16 cen-
tavos el precio de venta de lta arro-
ba al piblico y en cuatro centavos
el cuarto de arroba.
Dicho funcionario anuncid que tn-
do expendedor que altere el preco
del hieloosera acusado ante e! Tri.
bunal de Urgencia para que se le
apliqui, 1.1 .dani''.c:, correspondian-
g ta re l I-, o, o r, n tO L.n ,
,eccoltor., er. I Drecto de venta del
pet,:ad. d ,e ounque no est regula- TC
CI oli.,.nT,e.o.i .e hall sin embargo RAPIDA ATENCI
sometido a los usos y eostumbres dc


PAGINA TREES


Juego para 76


ION A LOS PEDIDOS DEL INTERIOR.


FJrnigle reiet ste comercio quc concede un 1,eindy te IlFl..,,-,
Invlcado el Preildente are coiein de ut ei.icrK
El gram dedlle El Jefe del E lado Suo invitado al r cento de utilidad al mesillero
tomonb deode las die ara hdbe. nbe ,scro que en la myiana de hay se e .han cido drrenunceias dando S
e e celebr ara en el Cotleio de Beln par cuenta de quoe loas meosilteros auimen-
cha actridad en Pataclo. debrdo a Ia in bachlleres del ano de 1920, a cu-tar- elroeci.aando e aclos y r onsuingo.
celebracren del deslile obrero El ia prrocion pertenoce el doctor aprovechurdo ei orsyorconsaro.
Presiden ede la Republica recbi -a d Carlon Pria S ca as. a
ins di rigentei do al todos sector e. Hicriron ]a irLran a oeSe de hacia el futuro, es cuestict de honors
l secret ari gaers d de la Cn. n oel ci padre Bonifacio, profesor para todos. No puede haber discul-
derLcidn de Trabalaora e C. d ele pl Cant Pi i d h e octor- -Jos Tre-- pa ci titubeos. Nuestros carndidatos I
senador Euseblo MuJal oulen -,rr-I olts nOn nton y o-i esto petea etecto- "
nombre doe hodoal enrrgarl at Jee hore ... ral de La Habana, en donde on ad- .-
del Eado Ia aconilumbrada de. Deelaraclonso do Azcuy versarios estfin concentroando toduas Nueva Directiva de la Asociacion de Propietarios
mandas Sobre pollitleshaol6 ayer en Pala- sus Suerzas, procurando tin golpe de
Terminado ei defie habltlac -ii,. iel doctor. Aa celio Azcuy, direcr- efcto, t candidoatura alcaldicia deo sdel Renarto Rio Verde"
nombro de Ions trabaladorei el 0xpe iior doe ]a CaJa de Resarcmiento. Antonio Prio Socarrn s q to s oenoto-[ ...l .ra
sao endo luIy esF e,, E. JMi, e itirmgulio periodist2 y re- rial de Virgilio P~rez L6pez. cons- ..
ombree det Gobrerno de Ia .ep, t'olUconart 0 estalsa abErbs" ituyen para nosotros In sautdnticosJ Enas ultioas eleccioncs efectui- frores Erniho Goizalcz. doctor A0t1-
bhtca to hark el doctor Carlos Pi,,., Sc ha-recrt-dectd.o.- yh'a'y que exal- un deber histdrico de partido y deoda.o par I "aAsociaclion de Propieota- no Laante. Efrahin Cohen. Sergio
Socarria tarlo hasme Ilegar at mdximo, el es- honor". riNo v Vecinos del Reparto Rio Ver- Bernal. Rafael Diaz..Rogelio Peeri-
Par wo parts el ieror Paulol Bat. ciriru de ictorla del autenticiamo. Y dijo par ftrtimo AracelJo: de' .en Country Club, resulltI triuni ia. Angel Valdivia y Carton Gondi-
auenia dirigeore do I a Cde C er.-ostuv.Dde el mio rveto at nmis oven do 'En tat sentido no podoemos que-uante la siguiente directive: Presi-tlez.
ayer en Palacto par tsoticitar del -un mrlrtantes. saben quo en tu ba- dar satiifecros coo s6to g -narlas, at- dentc. doctor .jousipo Lon; ireelec- Esta directive. como on trudicionat
doctor Orlando Puente la inxtalaciot, Iilln empenada seo tegan buena par- ino quo demos lograrl ncon una vo- tor: vicepresdente, .delberto Pelta. en la mencionada organizaci6n. 0e
de serncionl de emergencta debtdo a li de ,j histoara, mantenerla incd- tacidn aplastante que sea tlecclo.[tesoorero. Rafael Sdnchez: secretario dispose a realizer hinportantes ea-
aue %e %an a efectua Crreme a Plot. [.-me con Volr,. para impulsarla nadora'. dnor-tor Gabino Galbno \,ocales. se- tionesc rnbeneficio de la bArrlada.


0


DE MAtO


DE JUNIOR


EL OBRERO CUBANO


tiene ahora libertfad-y no quiere perderla!

Par lo mismo no votara por candidates lihados al Partido Comunista. quinta-columna
de la tirania que mantiene a VEINTE'MILLONES dc obreros y obreras en los cam-
pos de trabajos forzados de 'la Rusia sovictica y que ahora proyecta su sonbra sobre
-la America.

Con su voto el I' de Jutto. el obrero cubano mantendra aislados e impotentes a los
agents de Mosci. enemiqos de'nuestras libertades. y afianzarA los bienes materials
que necesita para meiorar su vida y la de'los suyos.

*
Porque ademas de )a libcrtad el obrero cubano necesita vivienda buena y barata para
su familiar, agua abundance para sus necesidades. creches y campos de luego para sus
hitos. hospitals y asistencia medjca cuando se enferma

Votemos por el candidate que si construira un verdadero acueducto, viviendas htqte-
nicas para quienes ahora las necesitan. creches y campos de juego para los nifios. hos-
pitales y casas de socorros para los enfermos.. .






VOTEMOS POR ANTONIO


" ARO CXVIII


AUAWO 358
n(3 -jot MMUFL 755

(a caso (]Uinta I


. 1.


--- D -s pos ic-i ones-sobret m ----ad


I


al:

















DIARIOC DE LA MMRINA\


BOMBAS

BYLIYTM iBAS
-'fL ,T, dimi IVLLINI,,




ECONOMY ICAS
D U RA D ER AS rS -.


IDEALES PARA LA

CASA Y LA FINCA :
1 "








SZALDOyMARTINEZ, S.A.


k; J


Cr6nica Habanera


Beba Conm


. I T .. a. i ..


C ri,, -,Cr


*ia r .u \ez de la ser.r, 3 A, i-
ciw1,n 1J i- Jla da Garcia
E u, 'a de sermcillEz encllu,-
,tLa ;F ,,: ,rr.Alet la cererrionia Daa
1i, que f-, ,'.,Jlarnad ia iglesa con
lro i.: fr,- a4 Trias el jarvr, pre.
ril(,:, .1, '.' d1aa -
aii .1, -,-,'r.-o r de.-r-ar a r.n
Cran r,..,-irjd tea iirr. y lords de
-altrra-r .. :d.'a, i .er. "rair zada P..r
i 'iTi' i i.,,C- ,- i franeji -ale m a'.
S ec -. .... -., i,.r_. + ar,
I- -,e,. O leJ 1 11-i e
Ur,..-. i, ic- c ..rlra a r. I -
nalie ...- eZ el Rio que porlraa
-,, ,,,, el. r, e _u tallerl -'
Gbx ai-" -r-' rir-- ale de ciseles blar-
S I. l., az. n. c r 3 % C s i crai o
So-, Ih.r r,.-a de I Cara Triac
Fauirr. tpa-lrar-..r ]a efirra Aac.r


\.L.
[ 6SI FROThRI!





I111 EtIUNGAy


//!


0, nor,~~
\ I ^ ow ': t. _ublicoao
1.ae 0 a,'a ,nP
- e samOr eoS +


fA4 modems de lovor sin frotor,
ni enjuagar le ofrecst
SFAB no es |aban. FAB es un prodluc.
o (auro cn pOlVo. No rcrncr hc'.i, ni
pi laa. NO No cS fric, n da car.irro No
ialylas Ian raiass.
S F I AB dcja lIa 1 opa hblanca a h/asri a
aim. l/a naie y los colors mai hcri.

S Poniga su ropsa i rcmolar con FAB. "
l icn.r.i mas su cia dejcla mis icaipo.ia
1 IBl c-s cl unico product parss favor
cann accitnl sapcr-rcmlanic.i Tienc
-bler uacra paras acar cl churrc Y )a
v-ddal insianse.
I "I producc doh/nicanildc,',c de rmi/-s.
..... ,na dairlc fucrza hiipi,,dor- iquce
a.... ..-..r atro prodLa..a par-s lasar.


SSUER-REMOJANTE AB0

PARA LAVAR LA ROPA SIN FROTAR,


NI ENJUAGAR
*-'"- ', +,+.,,- + *, j
i ., ::. ,-^^0 -. ^,,,. .. .-.-"..+++' i .


Ahorre trabajo tiempo l agua ,L manos 2

Siga los 3 movimientos de FAB
N^


0 RfNOJE





La rops setra-suscia p6ngala cn
rcmajo con FAB -antaed icacostar-
sc. Micntras ustcd ducrme FAB
lava y caluaga por uatcd.


O EXPRIMA





ST, slairncri yrim u saropa. No
necesira ealoagar. FAB es crLint-
co product con quc ustcd no ne-
ccsita enjuag2r.


--par-a Ia arndrrleca. Qad limps
nmca FAB deja la ropau Y FAB,
iCa cl anico quc tiinc perfume
i irops con rico perfume.


I I cs el producto papa lavar cdc sd-
1 ( i:lARIAd. Su u cur-calidad sc noca
i ri acn suricopcrfume. NO es frio, ni da catarro ]
S CRUSELLAS LO GARANTIZA r "-
NO dania las manos ,

*"A A"NO posa las telas E8 ,?
9 .F-3 A -- lal+
n~n^j~^TT^^J A~i^im gsTG IAPICJ|N


DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


clun Garcia 'I. u da de Gr,1, rr.adre
de l\ el sehor Raul G''mei del Ric.
padre de ella
CoMm., LesUi0s pcr Beba firmaron
los efiloreo Andres Duque nocior
Humberto Sardf,a. Li,o Moralts.
Irlenlero Ratael de J Iglelaa e in-
gernlero JorKie Vadero For Juan
aos soorea doctor Gabriel Gdmez del
Rio. doctor FrarnciElcr. R Tlsnt Ctr-
los G6mer Belzau'. Jorrge Gomez del
Rio y Eladic. r ippcs Felciaades
I iujeros
El IarIe pr.xrirT por 13 lardcle.
parr iaor a c ,.r o del Fl. iia rum :
O a MNiam, para seguir a New 'Vurlx.
el sehorSe,' ..) A ise, epe..,-a
Generoaa Vareia cor us r.isos los
Ros la A-jln i la senonria Maraarjta
Abuln
En el puerno dle Nae.a '1ork tonra.
ran I0i ds[rrn ua-(j- ,I jecos el \a.
por "Q.aer Elizabceir qa ue 5s ilt'.a.
a Europa doncler permar.ecan
nasta el r e" ade 0,6e reire sllanr,da
log principles palses
Fel cadaOie
Pr.-.redele de Miamr, d-,.nde l ,cne
.i reside, ca. acaba dc ledar c -ai 5r 5
lindo hc.- I Ar.orrF. Elad h Ar iha.
r, } E arn elirna la jc.er, y ella rdo.
Andr'ita, "erriarndez ae Dinkinris
Se hor.ic.eda I seri-ra de Dinkins
an i; leu~nclel su sr ns05 i el e-n I-
,d,-, cr, ll, rr.r.i', ,,.'. r, r ;-
Le-r-., ,' la d lada -.',,
A c. -'-.-o i l Re.na ocl PaClfic '
ha ,i rI1",daw d 1 r a 'O, ile p.r r
EuropaL de % arh.i. m'rese l a 'edi.ra
AhiCia ACE,sl,, tar, en.:artad,' a
Sr erruer.i h-..irde.s 'i rl H..--
tel N .: r, al '
Nuestro particular amigo y cordial
compafiero, doctor Pedro Elpidio P&-
rez Medijes. periodista continental y
figure destacada de nuestra political,
acaba de regresar de Caracas. Ve-
nezuela. despuds de haber visitado
aquel pais. asi como Haiti. Panami y
Estados Unlidos,.
Bienvenido.

Memorandum
Social

Bodas:
-Maria Cristina Diaz Moya
y Antonio ,Larrea Olazaga.
a las 11 y 30 p. m., en la
capilla del Colegio de Be-
lin.
-Margarita Piedra y Luis Ro-
driguez, a las 7 p m.. en la
parroquia del Vedado.
-Haydde Fernandez y Migupl
Angel Valle. a las 11 y 30
p. m., en el Santuario de
San Antonio dle Padua.
-Dorn Martinez y Josa Igna-
cio Vild6sola. a las 7 p. ni..'
en la parroquia de San Sal-
vador.adel Cerro.
-Flora Maria Cafias y Ra-
m6n Acosta. a las 11 y 30
p m.. en el Corpus Christi.
Almuerzo:
-En el Havana Biltmore, a
la una de la tarde. seguido
de juegos y fashion shaw
Adto:
-En el sanatnrio "Perez Ven-
to", en GUanabacona, a las 4
p m, conmemoratilvo de su
fundcici6n.
Santos:
-Catalinl de Sena, Amador
Lorenzo y Marianoa

'x


Prestigia u mia con uno de
estos flnos y exqulsitoa mode-
los do cubiertog.








LA RTIJA


AO xvnM


rcuis

Espcia/idad de/la casa


.. .. Soelcrion. .ntr. o. l ao ala b..
S.o.lo. .ERCU1S. .I u. "a J
9 \ \ at>r*Jo 7 ajqaiet In pionw
lb \ ,'1 qilp osoat
iquo ne0 e1t1.


1io con prett"f





NEPTUNO 164, frente al Cian EEncuente

Loas carreras de hoy


Como todos los domlngos, habri
carreras de caballos esta tarde, en -el
hermoso Hip6dTomo de Marianao,
donde la tempotadas se vine desen-
volviendo brillasntemente bajo los
auspiclos de la Compafia Operadora
de Oriental Park, que preside el co-
nocido clubman doctor Indalecio Per-
tierra, representante a Isa Cimara.
Conota el prnorama de acho juotas,
a cuil mis refida e interesante, ya
que han sido agrupados convenienle-
mente los mejores ejemplares de
aquellas cuadras.


Y dari comienzo a list dos y media
de la tarde.
El hermoao *ran stand se veri col-
mado de fanaticoa, y en In epaciom
terrana del excluaivo Jockey Club,
desde donde Ie domtina Ila plta. en to-
da au extension, se reunirin nues-
tras mejores familiar, que tanto gua-
tan de esta tarde hipcas.
Seri una tarde animadisimna, de Is
que ofreceremos la reseAa de la con-
currencia.
(Centinua en Ia Pig. CINCO)


Existed un p enddo par Cda perfil, apul
ue mis Ie lfav6rece, disimulando
los defects quo pueda tentr Y revelndo
en cambio los mis bcllos raesgos.
Nuestro experto Sdl6n de Peluuer;a,
Id ayudar; a encontrre el suyo ,
el 6nico que It convene, crerindolo
especlaiment? 'par$ usted.
A dets le e*free
d" teUmwldeot efertas:
Peroarentc Cold Wave de 15 00 a s6lo
10."9
, Permanernte sin m quiaar di cream e a
aceic, d& 12.00a .-00

Permanentes 9aritaiztdoi.
Resicrve s u tumns con nticipaci6-, A-6733
Ai, Acondicio ado.
Aqua suavizad. .
Mezzanrine.


PACING CL TRO


ASP. . S AI


I I


Al


















Cr nica Habanera
Por Luis de Posada.


I ';


,ANlu LAVIII UAML ) Ut l L L'IA Ivll~lI',I.-- ULJv"'IIL' v.-"J--)U .... .. . 'I

Sn..o. ..e hoy .'....r." I I DR.s.eh. '.... C. D ALBERi 0 BORGES RECIO
ano dP oy+,-io.iId eroreOnoaTo~untre-10. bpcr, hlarn G vde.a-,ea ro.grml
elebr.namaCatali reza de Bn.C...' can'adora por eeioAbrahm Cde 'es e .
La loleaT Caolir .lobra en a, e ma Catalina Freea de Ren C-i... am J Pra Caridad Podra.a C I P U 0 I A P L A 3 T I C A
fecha de her Ia feacidad de Sana ca Perdomo dc la FIuenle. Cal,--'-n
Catalina oe Senc, baJo cuya advocs Parcual de Pie
ri6d eatAn de dias lsa siguientee se. Catalina Alejo. car, ,rnerrs.,le Ie'iliti 'i(nP' ii CERLJJAO EtUJtt3 soC.
Tioras y sehorrtas Kaetie Brito nell, erpos 'Jetl '.I.,: -H..io 'IItI. roI riU9'CMA L 5UIO lYT OIP M1' E M OS S"
En primer treinmo aludamn a en. lor Jullo Garcia Sevilla Er.a. d rea i en e cca-po rc. a uide cbi..ller. OEr .ic.N. Noda .ii HABAiNA Proe ls uTrea Ip a 0-P M 4 1 U r Ms li s t ied*
alla dam. muy querlda v muy bin Caslra de la Carrera de B.i-. ... noiio Ie acmos liegar uat a. -ouer, celcbra au manio en I fecns MAtAlA' lts a batew A I 1 P Is e s
relocionada en La ociedad habo nera. Herrera i.In ,ordlallls o- r oel es tlm ad 2,ml. d _I r ,e Igu7r, en esl a e I C I ,A A lCu Lba .& I . .
ensn Pons vluda de Prrez do lIs Ri Enire ola ehoieis Caan.ii... I rres W Bech cabdIlero d, c,' dc tMaan.e arLes iguastcr.enl emi do-A-hIA -C-LAA' Altoe&ee"..a.,,m r keoJ..
vc. tan genlit y distlngilda. y a su tup encanladora ,'san que tier.e grandes ateclos enr dies uro do sos neis elI si mpaii.o
iije, la Joven selora Al.na Perez de Y Calica Rodriguez doel Porn, "hell. e,,n .le riue risra c-iedad ,irnrllO On.f .: Piedra v Nodare l',r A nalr, Hercnd, e Rivera rc.- r' por ,iti lo ar onimad main
i a R i c a q u e g o a d e . . . o r a h l a d e .. . .. F . "__ .. . . . qu o g e t s.d o. fo o i.a eee r i a h i t s d orIn c' e ,Fr nn
pailas Redrigoer do Roar rilatros I, -re ,nc.rigos edlico qcuoetoreenr Ia on ril ellipeBryanque iguslrssteta
patlls Rodriguez de Rua Cr .rr, erlcan. urna grmn cli Im raja, de im rrmhori
Siguen las reltcitacione' Poeo a ,' r.' 1.', t n .olr' l ', r io. "I a -,ln ertro .,". rlares..udor n, ns. .mer. Iicanll elr a g i la iI tagdrimn mni t-aem
Cp ttlona W ch nsngI c.rida de Ga Ts'.hbtlo Onnc .mnr cr, ".+cF .' ', '. Iod.r. hol ja t oslftrd'" d irn. r-In, .-o pc e r ,artoslr do dras a! ma dn,. isonin as so Is o lna qLIr


T'..da r o.t aulart q,' t e.0 tIara
E-I, c,.rllbo ,. ,U .I c eI ( Ip -, un e r ,.


ta li.rtar..50l.e. u crn Cu
o rnenariJ que ascani.- deoa secie.
dad dbnfriera brndaran el idim tincr
de mocaa. o, ea 01 pro,-o.%e,-rneOi
SIA enliliirna darms Rararo Paez
de Pitla Soarra Oespr:.a del candr.
014, a ta AICrsdia de La Hanatad
senlo An 'r-.cO Ptr, S'..carlrr
le e rt a i ct.d.l *, rl. t. e tori,
dra hioar e ir el Vedai T er, h, Cluo
cnn Iol. I,,, tenria di tcua-l'n ca1 r 'e
si'silc.. er l ci mundo l feo-enno
A niedlda dque re acera la fecia
w1 xrJg nr. iop ruaternrto pnr Il ctial
* cornrit oYrgnzador i guea a lar
r rnlbrs a' senrrloia. qu roue nn ne
lr.man rrocripul,%nde.een uaceior ,Il
c.'rn irtl Uen alllor del inrercles da
C.tauI .,. de lo r.i. r...b. do di..-
Di,.m Er n ) 1 rrGOS,.r.'..e dF Batrrrl.
,I, ia t Dir COCai 1N rA. trilre, it.,.
a' rico.- II,,i irnors do Ca' .ito' erico
Roar-i,,' ..la i Elir, ier i I.
o -,.ih ,'i'. a In .r hc lar

Cln r or lea irttrtr .ii ri o. laror cr
f'..l Ih. IZ. rif r-a rl Cd- ir.,d ra
R .. P I l" l II G,', l elll I I.- a,
( l 1w| "Sit r h l W i, At n(aill
rioartr,..r ta .......If .. n rl a... ir
*n I chab In .rl).l, A*n *I
% i *ar1. 2 t 1.." I tlii1. A c UP dO
0,,lo a m I 'gTrr'i ,lloMnP it.0 llrla tl
I.V. N .... 'Is .h don ri,- CApo -
dl'= o L d*Iii i P i'rh tlo "dad ni
J dll A ta r, i, i'r...' i l' [ id
'ii.. t

llyn 1 n11 .It t'il o ,Prl 1, Alaio Arr
M d. .1 l 'l h 11 .... l ... ll I. ,rl l ll


C.'idal,


Seii onu!

La parloncta del hagnr nv
ndqulirendo coda din mayor
Impcrianc'o y sum exacenctam
abtigan a aunn me rculdo.
doea solecctbn do sum oqul-
poa. En JUEGOS DE BARO.
EQUIPOS DE COCINA. MUE.
BLEB, TAPIZADO y CHO
MADOS.etc bhry que searn
muy al din con Ias tendon'
clas modegnam te als mba
oxse tsIvoea coantons do produr.
ct6n norlamericanon. do to
contre.to mo muy l16t1coor
n ta cthabaconerto y on ot
rldicula.
Porn eostn ttnormada UP TO
DATE sobre to m6m moderno
prcLko y exclutlvo. vlalte
Ion Modernos Salonas


ID IJI IL
23 y 30 Vedado
"Mgeoo do Peeciootdades"


-t,,a Ca a de Fones ,d. Co.' de
Draz de illegal Manra Doloreo Mr
ccl'i r uda de ULppTars Isabel a
Barro de Llanso Olga Se.glie oe
Morcoro Alea Molina le Garcia
Si.eme de Castro de Juliach Estelo
Eii.o de Ia Puenie de Tapia. Cla..
Fir.rd cce Solielo. Ametia Febiec.
Margarita Leairza de Perez Abre.
Neias Rodriguez a e Pac. Ena Mar
tinez e Casuso EIstner F.gueroa oRdt
Alonia Besitriz Castro de Nd iarreei
Elena Eldricn de Gutierrez. Marini
Luisa Figueroa de Quesada Torres
Ilsa Adans de Horia. Esther Milianr
de Villaverdce. Miriam Mltin de Sila
drigas. Mercedee Sotlco. Elena Cara
ne de Gonzalez. Margarita Calone
Maria Teresa Tendero. Martha Ca-
dsado de Perez Duan v Leopoldina
Nudez Lacrel de P Cuevas. Neitne
Partagas de Corujeao C'rarito Guioe.
rtee de Mknde MaNrtha Ruiz Elsa
Santilago de Deigado Gieila Sanlia-
go de Rodriguez. Maria Ruiz de Ma
drikall Amparo HRui oe Sacnia-.,
Leura Lozano de Faoar doclora HR-
sits Gait Ninon Goncalei de Ruz
lc''ij.a de Porto
Mor't!rll Villauirrulia de Fernin-
d-tchroners Psajatis Letooirpiss do Ai.
dria Griliiitr Cnllni d. Rabaceal,
foss MarinaI Tijllli) d r Nnrieot, Ji.
llris Tri]Juit deo Gnittlizo VerdejI.
Etelirhls Ti.rrom dr Grcia DIIz. Mil-
r) Redtliiier do Whler Naiita Arliks
de (.nneier i(orirgita tlhor Pliedra,
I i lia ir do n ernrignil Maria Lull.
h DIi..r1 tar ('iurri irisi F'icarzA dio
.11-1a ri A da tll.d1 a .laul rnior do
Ii-ror Its NIlllmritoa d /er pics Tno
Mriii t.'iellli i lr Ui.I'll AA snis
tinreii Frinan
rtar Voile ore lai M.,., An-1.I
l.s1. 1. *Im V rsqos Cries.i Cnatii
()irll VA'lUOer. .ullll (.'r ilr. do Cr
Cr i ''ii'.. orihsedr do Velsle.,
' 1is .rc M,...rJvoi. Mariail.s-.2 (eoan-

i lris l,.. l Ir ii llel n. "r In l' srre
ilAlileo de Artaleji I ,Ilia l'hrex
1.tltrg g,,'trs 0eara heritv 1tdot
il ePrll .. Ai- Iilr lll t1 rr s irdon L .,
iris 'lll in aiVrohi l- HriSlexo, n.
is Nt11i1(stirs ltirascirdoe'tipoi, me,
ili.ndel rbit tor Vsrnard (',l'hils Ai.
'ivi er do ('sifsls ermNisIi girrl ntta do
'arilllie ttilda l.,|to 'itr o lndinn. Es
itih i Agilrir rei l'rri r .,'.lp r Cil
lolii.ltirior Ithaque de. iirre atcir MR-
Ios illo lrnndr ft rIiaJ do
I 1'co t-11141iisr 111rAtIs 'imsstci i'
Fi-I. Cr.'i,, t ( 'reri rt, I glarendo
oripi Maria Man de rei,ir, ode
tllie ..'... ..jcgllr rio Ahsd
Si'i.a i,io ba r i F rrin .olt ,1r Co.,.
trite ('hiortiII rio 'n FSicndSetgis Ca.
Iilha r do lIa sI. Al'i Nisrl h1 Sit
FrVlentiri.tes. i'rr irlo i firtren n l do
I'r,- .alr iNt ;.ory, d Tl T rres N1rlinis
t'.hl 11,. T 1is elS t l n.1 11ss r ii w do Acais
h rl i srllip rsld" tr' ss bl.,.eIre
.'r Vat iso .ttJaotfrna FebLes de Co.
iisiia Mrllo iTeresa Qirrsmd do 55l-
,..lumel nFior.r llmas FernlndeztVis
Martineo Vrsgs Cools rllernl'der da
I.r-d Ile Mederos Ado Iris SorurS-.
I. Hlonr' %Sgrgrnla de Flores Mario
lenrrels Dnrti Porteai Corirs tVili.
rel de Fi plinneisa. MIri Tere.a
Fers ir l(.e r'Amez do li MIza de
Ferr.ar.nro, Roplot Fernandeo de Gn
tI er Folllr To'Lr Rroln Csrmelins
nh r.ir., nil.


Rlgalos para BODAS


SPilnto 10" .. . .. . $24.50 JUEGO CUBIEBTOS
Slrrao oaquo . . .$55.00
* luego Tocador 141 B..tflO
4 piezaos . . . . $39.00 1 PZs. P U





La Casa Preferida par Todaa lae NOVIAS

Publicidad SUAREZ


Fin de Siglo le brinda los maneriales g aecesorios

mas apropiados, elegant s y nuevos,

a preeios sumumente modieos


AW;

Cr- A^r\mw


-" cuw0%mrwi.ee!
-aV mr



,.Mowa


S Toallas CCennon d 0 r".- 41-1" o os
(fondo l.anco con I..aL.. a....
ean Aleg es colore. a 1 It
MedIta docena. 6 2. F4

SToalla, Cannon riandet i 3r it. r. "
88 '. tondo 6acn ccnamropilas arnas
Y lustas lormanda' sledros
soniraoles. $14,o

SGa.eLero dce 28' ror 15 por 12 en
Kraoad orrfoa ado do Chnint cnn ol.-r.
Refuizose do macldeTa, 8 75 ro.
deede 5.50 a 15.50

4 Juego de Crash para desayuno, un camino,
4 doilies y 4 servilletas -en jiez
precious, colorss, 5.95

5 Marquisette blanco con freas en ro|o y
hojae on verde tenue. Otros dibuioe a base de
(frutas y f(lore.s. Uni yard d e ancho, a 50c

6 Cretona en tejido "rough" fondo claro, con
motive de (lores y frutas en tonoa vivo.
Vara y inedia dse ancho, a 1.65 yd.

7 Chintz bondo blanco a list een rojo con
flores; rtmhin con loita en verde, azu l
amarillo. Una yards de ancho, a 85c

SEscaparate EZDO, de lraftboar.d y madera,
en 66" de alto por 29" de ancho y 21"
de rondo. Terminado en tono minadera; eopejo
en ]s puerta, 13.50. Otroa, deade
S10.50.a16.95


Para pasars.e edesde ahora los fines de semana

v residir permanentemente mas adelante, ousted

esta pensando seguramente en embellecer su

casa dle playa y adquirir los accesorios y equipos

que 'han de bacer su estancia en ella mai

c6modi y agradable. Y para facilitarle esa tarea,

Fin" de Siglo pone.a su alcance los materials

mas apropiados, elegantes y nuevos; Joe acceBoroO

mis vistosos y practices, los equipos de mejor

calidad y resultado. Le invitamos a examinarlos

y a comprobar ]a economic de sus precious.

Ajuary i Matrmalas para decorar y tapizar: Tarcer Pin


ob aw-
a.Arra...
a 34r-,n^>


10 Lampara con bae de cecrimiea
smarill y Pantalls d. perlamin
color cha.rtreu ..con d.ctalle
dorado. Tambin s n blanco y


Wrv .o-


grin y.en verdecon clarttas;
32" d t alto, 21.50


9 Alombrda t oma et c loc
terracott. sac1l o vrjd, pe pa
cuarto do Atao. T a3Ao 19*
por 2T. a 3.25 y 3.95


-- z&_..


Rmrio Pdez e Pri, Socarrs

Rosirio PUPS die Prio Socarrtas


It I


PAGINA CINCO


I.I\IN n" I A MARIN __IDMINGO.3 \0 DF ARRI DF. E150


Amn ryvfii













DIARIn DEF IA MARINs


tr6nica Habaner;a


DOMINGO. 3n DE ABRIL DE 195f) _- r


I


6 A
f'


"'-'a


.7 /, 3 .-. .....


INi

R crlenlem ente iumpllo In u -VIri d nin, i qalin n n r a nan f nr'a r a i n la u i
q,,.~~ ~ --um ,)1a1 OpiiA%;. cI i A rI,(11 f
quee e zanan Ia irnl la.I mpniiri n 'lrnr \,,'a n i ni.erinl,'ri (-i llirnura
urlja del sAnr r. I. ranrhefz (aiv mand 'u a l crtraflp e*pnin Allita
Gutl#rre _____
La Pn efri rla ,an.rrhl pern.cir' .. an, n i .i prnmnIirln rerio el
dig de u .a u rnrp l.rin 'grande. martilel i~rlrrrc .1.Fie rpaLL
N". placeerinniralirlarls o alnun ll
Iuiu juu ufatrcifuuurlceq
44
r a~adn m ar' ,.1-2 m ,1 nA ,r r ,1c nA I cf1[ ,,-1 ,,T,14 n.
M irnl eih d ei n1 .r , r I. , . i .' I
.m p nrl i. 1,,r,'i nI.-'l 1 r.,", l . i i .
. .i .,r c l r 1 - I i, I . ..


14 de Mayo-


4
Il


DIA DE LAS MADRES


Lo Ms Fno En CubiertosPoedos


DE VENTA EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS Y JOYERIAS


Hildtn Cole
i -oa en J a I ,,-1- h P. .. 1,, .
rd'ii ,, ( ..i -J. ii lalaeo il. .,,..-.,h ., ... .. ., tlr. ...Fli- Ji ,I t -, ', -

I.. i.. ,--.I-i' ..l.B ,-.l I- - -- -


T e n..- rI. i ... g r a i, .i ., --. .,ri . i. , i_,,
d ,d~~~~~~~ "1 ...j ,,, 1,,, -,


' .1-.nn , -
in-i rr, r-, i, ,l ri i-- r 'l . 1 .- L,, ,, . ..
LAii .1 .1M...... I-.... I -
r-c I ,-,r..-, -.,,'-.. ..-
drac.1 Liiier0. (1. O l ir Ad o e1,0
Moneda Barrieu. Bernardo Bu to
Grwu .dnruuerzo honuernoje0
El -i, le'5 de'mayo p o 110. se-
e.m venido anuncianodo, se e-.
Lebra' h- .., salones del "Vedado,
Ten Cu, r ,,gran almuerzo. que \l
sera .ifireido 0 com cordial homenje ""
de afecin .9 simpalia a la joi'en y be-
Ila dciim lRosario aez. esposa del
cauidil-iri a alcalde de ]a Habaia.,
iiiiiin.-iiPrio Sen7!- ii
L. -, r,. -ii-'.. rflaue.i ,e. .,, .
,1 d ,, a nR ,r~r, .,.,




.. ...iL .. ..l. i, -.



ni- i ., i r.. C,,,, .,irrin ...r I d
,.ii~i. -.. ,- .... ..-. .. .. ,-







I,, nl ,I- .- e




enubell e
b u,,,,slet e,...
ro.In ... ,.,,'.r,.a, a,,/,.1.,..El.








cirgarn e Fie
ei ... ..... ... c-.e,. . .. ,




d. l rr ....c.. h .,,,. ,y.".. ..
. .1 ega rn ,.. ,.. .,,- ,1g ....1.v
,, i i l el., i 6 rI,,r r,, .. .
mai e ultra.,-. : ., No, .ha.y, l,.e{1ei..o.,












"chic','comn- N a u e u
m c alic. -l -


IN


binan primo-
con SuM El l
bellows es-
tidos.
Sua finals
piden



S ni "mA'CrPulMU


Rida iutit11


I Ernvasado espedalmente para Rodriguez y Cia. Santa Clara 163 Tel. M-1419


C EI_ EN L _A
I^~ LAASNEJUAA..VIN ENJUAGAR...l~l'l^


PAGINA SEI


BLAIRO


PjlU l.% lt l


















t-uU L.% %li


L)rklU UJL LA IVlriIINA


Dl S.' Ihrse D R. EMILIO Y E R 0 B 0 U
I,.,r ,,p, r, ,' ,,.. ,I CIRUJANO PARTERO GINIE.OLIIJ-
I.,.: r h,,, ., i. -., .ir 'l .ieO Consulma: Tadoat los dia. exeeptaIo los badus
c-fcic.,-, nr 1. i .. .. ,i .- i f Hora" de 4 a 6 p m. Turno espeeiciles. preh aacuerdo
- ,:cc.rln .,:, ,. r1. Ir I .. :.da d i Edlfllo MACA. Calli 12 No. 51il enire 21 y 3. t'edado
hr.r,-,r Telelono: F-rn sahan.L
*n .- d r h .. .I ,,hI, ,I ..,,'. ".1-
.f A r.1, c n
ir..: i i-c 'i r. za rau doc in bui- z~. IUn--a .0rr ip ea'tn-5oo rn -
c- t i-, , , r, c r ,a a 1 c u a lQi e r nr r Ac r e l r I a p ,ra! 'I l I , p r e a tr a -e r i ,cc i -,rNi i, -. -
or ,,r',, ,,, ,,' ,,,, r,cr I rn.s'. rent oa ra i.simco i-rt-ef d--, r-,a,,, r, -rt c' 1- a cdor, .rn, irr .c rn r- clr,
i-r rc -, ,, n-.iPueriPo.rI C Or.t r I t)rca dct i m.- .r-,4r. h ; r


\


L, ,i.Ular belleza .e eatea modclo


Cr6nica Habanera


Fn IA fcttmdart der no--Sant i iiralina de .Sena-eati dle di. un rtie
la% [rsurnla ma llnda% de I l niiard hahAners Kelty Texidor a Pnn.
hija del .honr .Alejandrn Tex'dnr d lr e repna Is diatlnuids dama Cura
Finre. a hlag- a hitra en ea a 1'rha pars ai aefnrits Texidor, I s qacl
4alhdamaa cnrdtlalmtnl


Los esposos Riondn-
(.rcia Tufiin
a 1. r- .legrado de cr,,-, u
Ia ;. la ilegada deo so eguido
,, am. o ur.m-uos nifio, los j"t.'-,i y
i-,'ad,, ,.-- .pos Joaquin Riorda y
:, i- Mi.ria Garcia Muddr. oncon-
-.1.-. la ;eora de Rionda en i
.,.-1,c. M lnrr arc done di6 a luz.
I Ir chciitacidon a los padres,
-.,:1-,.- inrs abuelos, se or Se-
,'. Ga,:ia Tuo6n y su distingui-
r-.:,.;:4 S.,ran garrea.

(lhmnioiar en la exposicion
ilel Biltmore
-.,,,, ,,- - ...- anunciado, el Hahana
-N,,.,.- 'ra..nt and Country Club
A ,--- daomiogo, a partirc de
,,,.n ,hermoso domitros. un
..- .o p-i' aI lot s ocios que esti
a ,-.---tttuir un gran acon-
i- l.,i W aIlicinote de csta fiesta
t .. t.. .. -i hl.' t show.
-1 ti1r rit t, deaitle de modas de
..- -.. ri la que con el concurso
I r.c raii- Toas y eforltas de aqu.c-
-1 .... li.i-i rrcsentar a casa "G0a -
r... ..r.eccltn para Ia pr6xlmi
,-, , .1 leo do tarde, de sport
i.. ,it- ,' ., i 'l coma alros trajes de
ll t veiat-r. tserdl ipresentado eno c.-
it exposri'ion por Glamour, la cono-
rint llcndia de In calla de Induatria,
tan licn acreditadl.
Drspudris del iilmuerzo 'e fornlriarn
pt'lidn raide canasta, bridge, mah Jong,
dnroml. etc., para eaperar In hora de
Slit cxottosicio, oitalada para las cum_
trot
Uti nlirvt xilto de a directiva quc
itcsitic el doctor Alberto Casas.
Bodas de Oro
Arribain en esta fecha a aus Bodns
de Ot), cinctletnta alios de perfecin
cotmpenclraclon dc Idealea y de amor
il sefnr Eonrique Martinez Arangu-
ret, conocttio hombre de negocios de
ta Cludad de Cardenas y au arnable
y oondadosa esposa Sofia Araujo pr
dres amnantslmo. del doctor Iecn
Mntrincz Araujo. preatigloso abog:i-
do civilist que ejerce en eota capital
EtI nuoirri triofesteJrdo pr los eto o
a-, 1,1 ,- ,. ir.a.ul- C ., re
F e ll. ,.I-
lint rl'tiijP atl Dr. Dihigno
r ..,la -lr -.a.- dla 3r do rflo ,r .
-, elr,- 1.. Ct bAr-.ual e Ae rte ,
a# h \ a... 0--arl d dc s uistlarlle ,'to c
-r.or oell.. irrdanor rcns
o t E,.. t Elsad, c .l .,.r r, i erio
I trhlL,, l[,-,cr tt% I1t,- ',t d," nonle
Poa,. ia teru~i1 o
1 ,.ers en .l t lig, e. .
r Pr. C.;,i I fR- .r s r I er-
---0 F













11-- e~~j~ la E n' uev im rr -la
it,'- P-,It t-,i-.-,nha
listn d. ri. q .... m
Itcm--I- se lebr-arbter.a I-Ile










Ci- too-a0cOIC 00000cc. to tlcl
S1, .. 1 l. lan oA lr-an na 1 I t t.
r e lqur., il er aufraglO del ail ma, d
i ,- q Ie L e, t se.,r ita RosA tu 1 I
rill y Hermoso, al cumplirse el ter-
cer aniversario de su faliechniento.
Tan pidoso acto ha sido dispuesito
por sus hermanos Rodotfo, Mercedes
Y Graciella Marill Hermosto. lotque
invijan a SuS Amirtaden at mismo.




Los clients del interior
pueden hacer sus
compras en las siguien-
tes localidades:

St.. eJo C.. A.gui.ar,. ayelo
Cainrguay rlEtds PaIm. 43
Holguin . . .. H. o 6t
Cianirutoa Sat Sao-lrndo 163
Stos. Clara yad* p Pitidao
C. Ja Aoila tSpaond.ncia 0a
Pinar del Rie . M ri 7
S. Spiritus - .dapondenc.a 33
Guantarroa P, 4A. P rPao Su,3
ayamae .- ..- Groa G rcia. 3
Vict. Joist Tunas F. Varanra SI9
Ca4oariin. Miximo G6dti-t43
Guia es ... San Julitn 6
Pie. Padre .2 oa Febatta 2m
Matanzass..--..mitooda 50

La misma Mercancia a
los mismos Precias en
lodas nuestras Tiendas.
--Almacents Inclin. -


PACJNA SETE


nrn -i r vf fNT1 AJ V Y


El lirubre ntn<. (ucah Jor- CIRUJAVO rFNTIUTA
Bolel cu)r, recital r.ullco del J omi.- iM .LAt FACILTADEH )F1 I.OIIIANA. F I. Y I.A HABANA
7or unrct]p6lodl.ol. E~titrda.l-i"1 Porlesmi Rern,,ir otl ip'r. (1. tri]oTa ciaalt/,n La
go 7 de mayo. ani, interest ha desf E rif.. i'l ar t ipur, l crijr,, It paro )fCr '., ) r. a anlrra ur tu icanL-
r~ltjl, : n-.1 ItJcler.l1. [ocrJ1 d p rh :el-l,' ire. t aP d ufll ad s ci#oAn-
pertado llego ayer a la Habar.a pr.:.. i',l t rc. Y. t xi-, a r.ilurali-Ial '.i iJrjlt'). RADIOGRAFICOS
cedenle de Nuea Y,,rk, dconai esitr Cor.,aullBa dlrlia NaEPTLNO lr, aj,... U-40B7
Bler ecarlderadu hCr e n .1 l 1.ABORATOR10 DENTAL MODERN "I.fVOLA- ABANA
I& cri-c murnrdeiarrtdu hu ric. ,
map iorandcs t rirara ddel iTrr.ndo.
lene .a pamar cut %arcarlurif I unlo 8 Err erte recital oifrecer. or, Dr ..ai. L.,l-I.-lAarl a a III-ventsta en tI
!.u famillareB I ..tiUPe apror- LIc .r pleno de belleza. A r.s t If '-hr- r. ,Ia.J Wr, ri-l i'acl "nia", e agotan
para [ceracer cJr erie dt rei,-l. .i. Mozart. Beethrrve,- i-r :..Th-. r., rr,merIa
en el inlerlor dr la RepubOlc, .i 'c '--i y otros grande cr.-rp.--.Cr! iclr I, Ia
MO er recital pubhtOr-iml7 tic ir .
r el tr NI-lr-,nril a i ti(C danina en Ia Pit. O(CHOI




S-- Vaporosos, sua ves- aegrae.


ACULA 363 NEPTlUNO T MANRIQUE 9 EINA 55 0 BELASCOJaM I


LA-11111INtit I. J1 Lit- -IuIAIL


ES ME41011 1A 111JOR MUSICA DEJL MUNDO


1"A IA RADIO (Al"NIJAIM, 14,J111,111111C

11014,10 \-757 PAIIATROPICA


H~~SuBursal KonforSt

f;ISI^^^ ^^b-.,Idres 3(a iria d ls roucos en ra Eecri

^^^B^-^BCrucero de la Playa 14 entre 7 y 9^^


I i


rNNiMCn "i3 DF AHR1l iDE 1950


1-00- Reb;-.


i















LJIAKIU UL LA MAkINA


Cronica Habanera


AJ O UAVII


DL)OMINGO. 3u DL AbK IL UL 190


*AH O RA Felicila I Fderai
|IAHO A5 Navional de Detalli-aIa ; .41 Alcance de Todos los Presi
Sin entrada al Preside,*e Dr. Pri,
C C- ''A del h". ,O doS 1, ; 1, L,
rL .::h ir I BIinc NacI -II so TIL, a
je..ulaJ. ]a Oea Federacionrg ,-i
Ci e IDdI' '71. ao rdo a ir, I or







1 ~ ~ A .1 1,r ^| ^ 3
t 7 --'s 1,1iE l, .a U ll+ [) Jl-,, ."1_ I
r, s I, s gi do p i. c
i UNICO 1, -:, p uU ,, I o.aI l ,o ld I,
C_ "ON 'u, a d.-, iE Ir ,r e l
,n.l ldej n u.s ii-;; rI a *g rg noK.u
S ;^ reib r n geh o +'D % 9 .. ,_- n.ch e e_.+ ,,I ...r ... ".'..-'
l._,.le 1,h,,l.---.'s''
~~~~Ram os-V 5 .,_aed- iio i t -
luv~mol'c I oo-oI+.. om : ,,nite. so

Z e n i t h .. . ip4 l i .. . . \
r 1,i,', :e. ,itf__,,
Sd,,:h,:, Bar,co el cual r..-,g....- ....
R a d ii pl.',r, :, er, o u ,:, ,,-,-I---
I O. C rlc. a rla I i, ....gl n, r,,gIgF.
O'eily 5 2 T l.M 19 9 o, r_ : p ,", .n.in, n,3 rlle .-; l ll ,
'IE11`1%rEgo f01P-0
0! k-,, da eg ;" fu st a.-, pro.
r, u gscri .s gia gggr
fence el plazo g.. ...
p ,' ,g gl lg .F,1-,i,,,, Ina S., l , i.,Ien
11l. t., lc-lr u re e l,,,'r;l,-e., i,
.ara pi'esenta s .... o- ...... ..... .....


obras (le muisica .... .. cd.... n.. .1.. .
,,J, ,,+.+d, on gg,g,n, dr il l
l,,,, b, 'Ir -e_ tl e En u e r., l r, en h z
Se reeibir hi p%.ho a I: .'. ... gri pags
1Fri,,, L,,l Fuargte. COtiglpl. Pre.
I.'o, 12 m.. en i E i,,caeion ",V'mh


ii, drr,, o l:e oe uw
~...... ol p,, ,, a,', ITr,,9-,1 de Inll igtiran el juices el
h. rh l~l i F. I' c ur,.-tcl u i.C ,', cnr, l~ i u o d
" r -. 1 ,d e.C.i. .a i i-, ,i i l a d erI Io n l o I o g i a
1.b i.i itarld.I,-rl, ,-, .gji,, d,,glll.g.g.rg obg
.... I, p:,T... o'r....... 1 ... ... lfanlif l "La M, a_. t groS.m"

-i'* dg f decis eiI jgegO
.. gii ....... ... c hl. .. .. r e'.c rogag I
i h '.. ... I ,la e ge 1o erg
h,,I g. r. -- LI ..., cf. I r--- I,.: g -.sggo al
It- ,.C, l t. -ri--c. g c-gg ar~g .d gC harm
H< ,., IncbJR--'h r dr LA 1lalt... 1. .
;.cgIg'gg I N:ri 'n a HIi,
r .': -Q 165 .. it .1.
c,.g. 'i cggz~og- 2 Sisllca~ n cilIr..
""'' ,r,"jt, ,.:. ,, Pegb ,gh g,, i'. a ,rg n, ggg,, ig. ,la,gig uan ,,


a Apg '. 1-v, Pal. Pg c lg gc hgzc i
d m 1;,, 12., c de I, h C,r Ild .
ri~ i;e;,:I.111 CitrJ 3Pt. pg I anprr eg I Isa10,Ch,
'.l. A C. -g .. .. .. .....- . .. r... preL. g.. c..r.. Ia
,-,- *. *g ,, g.g II l' ".,.l ;-. '.ela g,.ul._.-a O d r .O grnI..oIg Hllna,
,-I. ~ ~ ~ d- ,.-, . ., +,, ..N ,,' rl :a .,a, p r o IS+ ,.f.c ,,


I.cpr.. '.. i- ... .. ......... .... & ...ip I r..
.,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~11o pi r h,1 a ~r, dIhu d -,llO.r Ij.~. i,,mj,a

'',,,-,, i. .h .r~h 4,, g g 11, 11 g.Ig,r, l ob:,r I ,lo gi ge ,
1, .i....... . lieI .... . ..'eP.. ,j ...rei.n. .. PcI .i...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ,i .....D ,q,'I, ~r.,i r, eOhe:1ale I' en,-,
i ltn l,, p., 'i.. ..e rl,:p,.r~r ,,ph I P .la r, j,.r o,, llim la c


Juego de 53 piezas . $30.
Juego de 65 piezas 55.
IFonlami-co a ( ieein M ~~gg i,. Grandgge PcI aHir.i,a
iLas de 40 moderlo dlllnl-, dr \ ijil]% en ddnnd- uird
poorai e~crr lA qu~ a
Se envian Cal&logos al Intlerior Exclusivament*.
Loceria y Cristaleana

"LA MARIPOSA"
GALIANO 264. enLre NEPTUNO y CONCORDIA


De "BARBARA GAY" "DOLMODE' J
"MARANNE" Y "FOOT BALANCE "
'I ilii 1111 i Im f/ flulri'i eidliliho. /. A


Un porlanlo do eloqgancla y on Inl
ma ilinaa y iuavas plele. y lah
hormir moarn modernas. lon vrda.
deror Iopoilo UP TO DAY Iol
apaloal del momenlo. y no Ie
cuilnon mos.


$i'5 lbA on, an
I I1 I I h llllln I ii" :h .
1114.ii 440011,14hblul
e 1111,1 on
%, ii 'i rlili mngin
$14.00


t/'


l $13nei.lg e.0ill .
*..hrn I l.,c.,. ig.,iigii 115111
l'iil I .- e.. hl, .. .. ..
.... 1. '3.00 .......


I . r-. entusiasmo contina la- I de tendrA efecto tan esperado acon-
b. ,. .. I Patronato Pro Hospital tecimieinto.
1. -, *e Infancoa en la organi-i Por otro lado. las nueve 8efioritas
zA,',.,- ",i ile de las Madrinas, esa designadas madrinas del Hospital
i'r,1 .r. rtadnra fiesta que anu',- qu e vie nen tomando particeipaci6n mn
,r'1'. c.-1ha dicho Patronato c.-..-- .l ...,-,.. se estdn tomando much
,..- ..... dAar sundos con pg.lgr,... ,-',iCF Fr. suS respecttvas candidate.
al ...,'do 1-ospital. ras, lo que hace augurar que dicho
F, i .: 1as laadrinas. anuncia- concurso resultari muy refigdo.
.. I eintisiete de abril. que. Hoy publicamos el retrato de otra
. ..-. con ototivo de halla,-- de las ioadrgoas, la linda y alros;
a j J ropicana a consecuencia sefiorita Yuyu Mederos y Pelaez. que
,, ,-I- de los gastron6micos. .tantas smpioatas tiene en el seno do
nos conisggca el Patro nIuestra socicdad.
-, 'nlr se dara a conscerI Para ettos nuestros xotos por un
i. I. ni fijada y el tugar don- I complete xito.
En el Sanatorio Perez Vento


S ).. Ias cuIatro, en el SR_
,, Veat'o. eon Guaiatabacoa
' i no Lrersagite acto or-
.1 p `, 1 director. el doctor
1. I, Valette. para conomero-
imo octavn ahi'er'ario


DIii.s" P'rruig lde ,,rredondo
SlI. hI'a Ilinr r plernr in ldfr. hl m U noru atalclo in Joven y bella dm.ma
n l.ah- lhil lIrra a r.i...-(ill qaurido compahiero Alherho...rro-
.h.hd.H. Ilam lh r ult.I. lol,,.....periodiila, otualm enc Je fe de Inlro.
Ina. Jim1 1- 1r ipprh.i .h,, lurbhi,
'ag,,ra i e liA el ,gg hrrmus,, gidti'llria '1"] Joropo", en Piava llermolo,
hasti donde Ie Iie0airan inflnitos goniniojen de alrelo,
ulgghan fellcidadole i deneain i.


g-..... G

.I,..-ti
Ii---.------------
.., t C-,


.lstos dos primorosos models de "M'ARANNP .
lio tcnemos en oharol nero y en antilope girg..
se adaptan al pie on una elelancia deslumbradgora.
Ambos a $15.00


iluii -iart%


.,t i ..... '1 ... t ,1" n a d e
-If,. .t. ad..n,
..... i, ',.r. ,.... ,, C ., -0 C

, i ,,,,, .. __ ___,, __..... _-, ,1. i


IM I- .. -, ,ie l |J 5 'I -i IInjl I ...i--
I' o L delas preosas %'I .;., I.,.
n'n.s A y D, pero dcsgraciada- y 0
|e s. olor y sabor son detes- F. I-SE
Iit son pocos losi est6magos i.f
Hg .... ic ," q "portan. Es por csto que los farmacautu-,s
de-ndo. i m: ',- hiora] las Pastillas McCoy de c\tract-o d
vorcido coma teon \t do e Higado dc Bacalao, azucaradas, y que
Oc-aiondo po. r I Lala pt. u-mo confites.
deVillaminnaD.Laalbun.
dancing dt i. Vitamin. 0 I'.itillas McCoy cstAn repletas de Vitaminas
t necacari no lolamen. A D rcior.za.das con luecrro y otros minerales t6-
I-i i rmadr eancintav ; Y I ; c s I-IimSs. Miles dc hombres, mujlcres y
d-cur. inszaI ctnci .ino
itamnbiin nafio durn- it .* oc nctcsitan ganar algunos kilos de peso,
te u de.airollo pam. ob. liir f iior y cnergias obtienen una ayuda rapi-
tenruinfora ci6nvni d. 1 is Iri.ament c varaas Pastillitas McCoy.
cecunoinnto nofmnl de i


de Ila fundaci6n de dicho Sanatorio.
El inolvidable doctor Rafael Perez
Vento fua el fundador de dicho Sa-
natorio con su esposa, la seftora Flo-
rnda Rodriguez, quien es nu admi-
nistradora desde su fundacl6n.
AdemAs de la imnposici6n de rne.
dallas y entrega de diplomas a los
empleado 0con mas de diez aitos de
servicios. habrA un show por los ar-
tistas de la RHC Cadena Azul.
De las Damas Isabelinas
l.a prestlgiosa lnstiltucl6n de las
Dairnas Isabellnsn de Cuba, fllial de
lis HiJas Csat6iIcas de America, cele-
I)raril sus elecclones reglamentarlas,
l pr6ximo juavei, 4 de mayo, a las
tintro de In tarde, parn cuyo acto
tIicarecc li ntaos puntuai ansinencia In
it;i;i Reoente, i a gentil snefiora Asun-
cini Freixas de BHassart.
Por la t llaf ltaiit i]as ocho, las Isa-
hlas triidra tua mini a de coroml-
ins, r enhonor de Sainlta Mtnica.
nnbro' de ta Corte de lit Habana.
rinsa stii toendrii'apgir en liti plrio.
10,a dgrl rVediglo
Ila. Dnt ,is Isabeltias fo 'ii aoi una
de Lisaonas inipiirlantes instituciones
dt' 'LibaL. y su Obla constalnte nivieece
iLn'rel 1"2 las niayorfes c~ngl'atula([o-
ties.


Operados
En la liniica Cardona. la modern
igsttItuci 6n mi dica de la calle 17 en
el Vedado, ltu operado ayer de
amlgdalais y adenoides, el scfior Juan
Garcia Mufiiz, perteneciente al allow
comcrcio dn la capital.
Dicha operaci6on la praclic6 con
Sui habitual pericia el doctor Carlin
rIo Lejarza. el renombrado laringi-
logo.
Se enctientra iouy mejorado de ia
operacioncaueS ufri6d 'ecientemente
el doctor Pcrez Diaz, jefe del Hospi-
tal de Emergencias
Opernei6n do thuesos que practice
IlM e SIeCMaihtR deitailto rogiombre
t1otl ductrir Hairry Romney. ClUien
,v anwla sinexilo magnioico.
U(ointln6a en Nla pailgna NUJEVE)




Ahorrediner


Cuide a su esposo...


De/e



YOGURT BALCAN


Hagale reponer ]as cnergIas pCla-u2n x.S,,
YOG-URT BALCAN; sabe mejor que el queo
crema e cs un alimento superior... Disclo
como postre en las comidas, mezclado con
fruras, dulces... Es la sobrealimentaci6n per-
fecca. Esti elaborada a base de leche grado A,
pasceurizada.

YOGURT BALCAN es el mas poderoso ali-
meCnro para roda I2 family. Sus hijos deben
tomarlo diariamente para tener un crecimicneo
normal. Listed, sciora, porque la alimentary
bien y Ic mantendri el cuis bello y lozano.

Dc venta en cafes, bares, bodegas o puede pe-
dirlo directamente a



YOGURT BALCAN
TELEFONOS B3373 B.3577

y recuerde que si no es Balcin no ies YoWurt


^Jl TODA CLASE DE IOYAS "
Pa(as* iM oe MKEJOiEl PRECIOUS.
Vlst llen p so C ONYVINCEEA

BAYON Y RUIISANCHEZ
NEPTUNO 163
t(AL LADO DEL
*TGATRO NCANTO')
PUBUCAD&O 8LjUAJMZ

LA PRIMERA EN
DAR FAC1LIDADES
DE PAGOS
EXAMINES
A DOMICILIO. optica

A-7992
Rapldez en Nuestros Servlclos. Experts Optomretristas
MAXIMO GUMEZ (Monle) 560 entre A. Redo y S. Nicolha
Publicidad ZALDARILAGA

NO MAS LECHE DERRAMADA AL HEEVIR 0 HOT STOP
La leche, cafe, caldoa y paul Inos hace hervir en la mltad del tiempe
y no Is deja derranar. HOT STOP slrve para cualquler vasija.
OT STOP es el nuevo aparato que evilta quemaduras y llmplezas
y protege ou cocina. Sl no Io hay en nu localidad remit& giro postal
de S0.50 a "CASA VALDES",. Reina esq. a Rayo. Habana. Tell. A-9401.
Solicllamos agentea en La Habana y en el Interior.


Scomprando en la Casa Sukrez


Estamos liquidando todos los trajes de bano
a menos de su costo.
Trajes de baino laxte ................ de 9.00 a 1.99
Trajes de bafno de dos piezas laxte .. de 12.00 a 3.99


Liquidaci6n de Blusas
Blusas de Multifilamento bordadas de
Blusas de Chambray a cuadros ...... de
Blusas Chucheras .................. de
Blusas de hilo con encaje y bordadas de
Blusas de Linon bordadas .......... de
Liquidaci6n de Vestidos
Vestidos de Chambray estampacione..
m uy finas ...................... de
Vestidos de piqu6 con bolero ........ de
Vestidos de LUTO ..... .......... de
Vestidos americanos con linon calado de
Liquidaci6n de says
Sayas de Crash de hilo estampadas de
Sayas carrusel estampaciones muy
originales... ................. de
Sayas de gabardina color entero .... de


Liquidaci6n de medias
Medias tal6n fantasia ..........
M edias 51 15 ......................


4.00
4.00
3.00
8.00
4.00


6.00 a
9.00 a
10.00 a
12.00 a


1.99
2.25
1.99
5.99
2.99



3.99
5.99
6.99
9.99


10.00 a 7.99

8.00 a 5.99
5.00 a 1.99


de 2.00 a 1.50


de 1.75 a 1.


Recuerde que en la Casa Suarez todo Ie cuesta menos


CASA SUAREZ
Aguila y San Miguel.
(Especialidad en Vestidos de LUTO)


30 ,il


.30


o-,'s,giuing Ls. flu


1 )3Flr iixLd
R.EI9A 103 Franrle a~jo~i-a.m-, LAI-AbAdA.


%TMMMMAWffMWAWW I


-- .. . . .. . .,I-M +....


I .

















AuLmX~ian


DIARIO DE LA MARINA.


-Vs

Gamouzo blonca y chairol
Go.,.zo blonas yt o,
Tacones 'V8 y '38u
lor esoio del 2 al 9 --
Ancho AAAA.AAA AAB pli O 311
ermmimN y APIaM l
ME-. W16
NMNW do CTUMASI y a |1 It .nh 1. e a WE on gium.
.En
nar


EL PRIMERO DE MAYO NO TRABAJE "LN
LOS DEMAS DIAS DESCANSE rE i,
do;
La vida es corta y no c.;.,
retofia iuu
I/ D6le tambien vacacio- rS
Snes a su est6mago. faci-
IT B I litdndole las digestio- eur
I 1 n1sI 1 con el uso continue aun
cimi
I-111 ",en la cocina, ensala- Re
II'das. salsas y convoy del oc
SI III ~aceite puro de oliva-, :que
refino, espabol
SABATER m'
El
Che
La grma comeatible Ideal para el organlamo humarno, fr- ador
Q. lubricaut. asLmllable 100.. ilei
Un
jo cr
Publlcldad SUAREZ de r
fRodm' --Pre ----z- -- .i.s.
Ywndrsn j"NUESTRO MAYOR fr
Se.lar ,,EITO roAn


R r1alnu,1 1 m esi3
d ... ...,.. .. ....... .... DEO E Cl A IVAElS



ii.,, .1. sS a ci 1uriin .,1. jo.
flii "11, v I '1r I, i ,.. 'inn11r i Sns
l,ii'ail9 ......la .....~i sol ........... _)____,__'_,__________ID i %"' m
Im,;"O."Lo L ulae-,. 0d8 ] E Ib,- ,,


,h d 1 rltl, ispenlhh,s, i,'. f.. alsfisr~s te,, I,
d lir i i .rl... 5issli s ll,.. i ll. Ig i a l
n hjl iiiiii ,li t h llr lc lll l s.n li cIr n
, ,1 6,,i -" .. ... i, ll;.. I I' R ervaci on i 1. 5361
iii l.** Lor Lu :l ", h .'llJlbUl

0183 Ext. 70.
ft., I'f-l lir .' 711 "arlIn... ilB lrrll nll.i.
d o 1 .r ti . ,,1p H +eJ. Ni ,e,1. | r ll ,P. > - ------

|4 rlr' I Alll.,m I.d 11,+ .0rfl~l l f .. .II llr. 1-0.. I'd.. J n I ,'I I
lu i, M111. -lll 1.Ii 111 ..hI flINllll lh Vl' J 1,tI 'r 'e'l'n",

Solos, en el desayuno, en al comidas, parn
fiestas, picnics, etc., son idesles. FAbricamos
*I uipo de pan que used sugiers,
especializindonos en el PAN CRIOLLO.

Pidalo ie u o1 stablerisaiewio fi rilo a a

LA IMPERIAL DE VIENA
2 y 37, Vedado, F-6165


1, Especiales parn perros calientes. 2, Rolls, ideales
pars fritas. 3, Deliciosos para bocaditos individuals.
4, Exqnisitoo para sandwiches, desayuno o merienda.
ce ta ks xias d miwg per la CMBFP (Om Mmiali del
Cireci iCMQ) d 103 all m, mases pMra ca msIwL


Crdnica Hahanern


,.k














La fiesta juvenile de anoche
I Ioloa aparece lI festejAda sefiorita Flarit Alvares Argtielles acompafitada de Vivisan Goiueta, Cuqal He-
es, Elena Juncadeila, Patrlcla Bolivar, Tereslta Suire, Murlan y Maria LaLia Dardet. (Foto DM.-Pardo).
.; clegantes salons del Hban. ca de itas dos con el concurso de la Ana Maria Me Donald, bellisima,.
morc Yacht and Countri' Clur. f lerola Margarita Saincbez. Aleida de lo
,w,. mnc. : dorado anoche para A coiiiiii.j.cior, ta concurrenhia Santos, Isis Rivero, Clementina Liu i
fie-ia L.'enil hcrminosisima. Eli primer lerminn una linda pri- rio, Miriam Rodriguez. Carmen Pi-
us r'elnos a la comida que pa- mila de la festejada, Bladnchic Ar- no, Ondina Dlaz, Celia Maria Up.
e.iej3, !u quince aios, cumpli- gilelles "y Martinez. man, Lourdes Prieto. Clarita Salup,
el _asi.D. jueves, ofrecid ia se- Vivien Maduro, Cuqul Henares,. Emillta Rodriguez Tarafa, Osmara
ia Flomia Alvarez Argtielles. esa Vivien Golzueta, Maria Luisa Dar- Hugues, Aimara Fernindez, Miriam
.i. ple,.a de gracia y de belleza del. Marltza Loret de Mola, Teresitla Valve.
la.il- ;.a oestaca en Ia nueva pro- Suarez Murias, Picky Sorzano. aiga Finalmenle. Almee y Carmen Ar-
.r ,,l -Pando, Magda Consianzo, Alina Ca- glielles. Carmen Hill y Aleida Sin-
1 ,eaE!t el. joven y distinguido rriillo. Josephine Stone, Lourdes An- chez.
rimi....,. Curlo. Alvarez Y Feorita dino. Gladys Arnoldson y In encan- Los j6veines:
kell- I. dispusieron esta fiesla. ladnra Natalia Bolivar. Carlos y Ramon Alvarez, Manoli
- wa,-e.,ui. in.'.l-,r, a uti Mary Theye, una june lille pi- y Carlos Porro, Ra8 61Busos. Jorge
,o u,,.c'iu o p-ieJilia, oe mu- ciosa. de Cubaa, Raul Garcia Canters, Joa-
na, o uoenes, que, como ella, Ana Mari Goicoechea. tan bunlta. quan Vifials, Victor Vega. Manolo Re-
r,. lra,, l-echo su aparicidn ofti- Lourdes Coto. Glenda v Leaner driguez, Rafael Fernandez, Eusebio
f, ;oc'eoad Cola, Vivien Rodriguez Rabar, Bea- Dardet, Gustavo y Eddie Bermidez.
eultio itwu, inimada, triz y Graciella de Cardenas. eretl- Mayito Ruiz. Chopy Arellano, King
odo, I... l.'ines de Ia exclusiva a Coroailles. Elenia Law. Victoria Conieilas. Tony Comelias, Juan Co-
,edao apecian engalanados con Mendoza. Gladys Rosa Ifiiguez. Mar- mellas, Jorge Consuegra, Leon de
las. y floi e primoroso trabajo, tha Portero, HeriTinita Pedroso. Ro- Le6n. Junior Castroverde, Alex Ba-
e9suo a cargo de dos jardiiies sila Ferrer. Sylvia Montalvo. Rosla rrientos, Alberto Popzoa, Ernesto
acreditados como la "Casa Trias" Mira, Elena Juncadella. Ricardina Santeiro. Agustin Reacalvo. Jorge
dilagros Garcia, Ainpare Gamez, Enid Turr6, Lpez Oai, Luis de Cardenas, Lau-
ac.,os ae palmas areas se vceian Piedad Fernandez. Bebita Camachn. retano y Carlos Falla y Junio Diez.
aoquier combinados con jardine- Margarita Coronado y Natalia Mla- Carlos Nodarse,' Leo Villald6n, Jose
de flares de Primavera en los chado. Ramhn Cuervo, Manolo y Jose Ra-
alegre colors. Celi Ciluentes, Grace Armstronti mdn Rodriguez, July Crew. Guiller-
bar, que se mantuvo toda ia no- y Margarita Br6, las tres muy atrar- meo Enrique Carrera, Pepueho Busto,
ofreciendo relrescos. aparecia livas. Enrique Conill. Alberto Jorge, Ge-
nado con gladiolos salmon, ale- Tota Argjielles, Anita Diez Silvt- rardo Barroa, Guido Aguilera, Julia
azules y rosas "Catalina Lasa". rio. Carmen Comrnella, Sarita Alexnn- y Luis Carrlllo, Jorge y Alvaro de
n primer la mesa del buffet. der, Martha Hevla. Mary Rose Cay, Cirdenas, Rafael y Julio Ortiz, Jullo
cia en su centre un gran espe- Mimi Lara, Lourdes Diaz Aution. y Carlos Jones, Luls Gutiirrez, Pepe
on una opera dc crystal cuajada Margarita Mlendiola, Martica Diaz Lara, Maylto Alfonso, Roll Acosla.
ro'as "Briarcliff" Importadas y Romaiflach. Alicia Cadalso, Sylvia A r- Jlarge Silva, Estanislao del Valie, Or.
o de caladium roaado. noldson, Carmen ArgUelles, Fifi Be- land L6pez. Carlosa Theye. Armando
,,disimo irabajo del jardin "M'ila- tancourt, Livia Campilll. Alicia Ca- Mieres.
de donde tambi n procedlan rams, Glortas Colee, Malta Carbo Eddie Camario, Roberto Fernindez
pequefias corbeilles de clavclcs nell. Yoyi Garcia Bango, Angel Ramos,
don y delflnlums sltuiiadas en lais Tre afI iritas muy graclosas: Car. Nando Sienz. Osvildo Tnpla. Carload
tl qtue rodeaban el ring lnta Carrerd, Martn del Carmen-Blan- Rodriguez. JoIrgel Mya, Alfredo Mn-
nimdnmentie se bali6 hasm cer- co y Beb I-,orel de Moln, ir.les, Pedro Carrilelo. Ram6n Ferna.i-


TRES EXCELENTES OFERTAS PARA EL MARTES


Relojes dsperTidores y Camicas importadas ARROW
p*sas do cocina a $2.95 y otras marcas, a $2.95


Pr6cticos, modernos y ecpn6micos, son

*atos articulos tque ofrecemos per un

solo die, a este precio seniacional.

Ambos son de material pl6stico en

divensos colors.


Las frescos comisos que onto gustan,
en poplin, batistes y en ligerisimo
"Skip Dent", se las ofrecemos por un
solo dig, a este magnifico precio de
$2.95. En colors y en blanco, con
puno de botones y bolsillo. Tallas: 14
al 17. Aproveche estlo mognifico
oferta.


EL MARTES, SOLAMENTE EL MARTES


UI4A TIIHDA MfJOC SAN RAFAEL Y AMISTAD


DOMINO. 30 DE AHRIL DE 195J


dez Iblu Juan Montalvo NtOlnt Mi
laeirs Pedro Armnterics'sLa'- Ar-,-
Fernare. Aliarez T.blu Fir ,F -l .
uer Jorge Bel l Gultierr... .-li
A riar. Bolsns JoJgo Bl.r.n .. 0.5. I
fo GonLeAi. CinseL Eddie St .r,
Yoyo Garcia Monts, T.:'n. C-id,
Ju.:o Garcta lieynirl. Ceis.o Ms-si
Gonztlez. Carlos Onetli Joie if.-
ala. -
Lauresan. Bailki, Nleial', A~~.,.
Jost A Hill Guillerm.'n MmarmTiI -'
tor SAnchez 'Gonza l.r..r, ec e .
fanel Anridrino
El Dr. Ereso ft.
de .4 rfngin
Ma,',aha tue, e pariiaruait,, I,,
aitudu- Inid:.. el irL .-, .,. i -.
colog. doclnr Errt.:' R ile A..,-,n
acom pairao,:,,ea.. 1 e ,,, ,,
Hernandez _.ola
*E]-db'tbT--ATP,- q.,.er," t, ,i.l,
a Nue.a Orier., na0 .i.l ,r, i,,i,
por la Untfserinddi do Tular,, n.,-.
dar ur, car,- de glnecolCeto 1i,,'
aIlumnos latinoarr, erasr.s EI.-,n
cc dom -aye e15 de ,'i. ream,-
relntfegrsr-e a u; ac idad- -
fesalonalei
Los Chat-lcs en Mulgobi
Er. ,Je e 00 n r",-r billmlao [a
pas e,. Li Hab.sIa la filhan-,..
quesli. re L Crha ales d E:...
coasir.as. clanvai. .ts Ml n
con ltrua i T.- ,%,",1'r i- P~l ..iti.-.1' ,1,
rleda'l Ira.;, po ]a e i. ,reg r .1.1
-.iO-em--e4-i-pssinri e.n:- -,-.eoiaona~ it ._.
peatre de la rarreier de Rancr,. fl.:. i
yeron inmedialso 6a seroouerl,
Con !u arlado ,ellsomo,,r I
Loro Lc.; Chravales" hacen las dell-
cias ae eio ns, y cada noche alterna
entire nueve y trees a.m., con la or-
queita "Mulgoba".
Mafiana, lunes, permanecera- abler.
to par la noche. coma do eosnstu-
bre, "Mulgoba". brindando tambiir
los allcientes poderosos que anter
mencionamos.
Para reservacRilones de mesas, I'
tlelfonos 1-5361 y 08:i. ex. 70.
(Cnntinida en la Pi. ONCE)


VAGINAi 5iL..r.'


O- 0- REINA y AMISTAD
P ,b.tid a OCTAVIO FErNeANDEZ TEL. M.22d4 HABANA


Mayo 14:



DIA DE LAS MADRES



Finas sugerencias para obsequiar a Mama

Nuestro Dpto. Ie ofrece una preciosa selecci6n,
de prezndas intimas, muy propias para obsequiar
eate dia. Los modelos ilustrados correspondent a
algunas de nuestias m6s bellas colecciones.


Camiso de noche, deo multifilomento, con -.Juego de comiso y deshabill de satin
encojes y lindos bordodos. Tolloas: 34 al y geogette, respectivamente, adornado
44. Crl.. 1 con finos encajes y ruches. Tallos: 14.al
44. Clrs rosa, azul y blanc.. 18. Colores: blanco y azul.

S$ 9.95 Juego $19.75


















D)I.%RIo LW LA MN 1N'\ -I)OMINGO. j i 1) ABhIlL 1A. 1950()


a teii\A UltL


Peregrinos centroaminericanos son

esperados en La Habana el dia 6

'Vieiien presididos por el d
N uin c io en (;alemtala. R en l di
Mon.. Juian E. Caniellani 1: 1 r irivinlr

SLICCI1N CATOLIC'V '1' i"
Por Juan Emilio Friguls .... .. .. -,



FCC(i ) iAT O LIC ,,,-,. r11 r, r .,- .... .i ...L.. l i r ij
I I r ,, ,. ,l J, ,, T r.

Iri'u I. ,- ..I. ....C..7R ... . -C ,r R I
1 - R, ,. ,, ,,.;a in
1_ "' aa ap H. j',u',f


,-, ...... .>. ,, -n..- H.. D... Ii.-
Of 11 .- 10 .''


Sl-\. l r ,o, .T n Me e ._,- ' .'.. 1
































,', .II h- L 1 l ,' r,, ,n,, r,, ,r eri ', ,* ,I : a \,:lt :,OS K Il 'l, './.-



tI 'll ..I .' 1" ..'H l'rv nS^ 'l.- ) I o;l'~ ill. Q uc p ,.J .1. 1 ~ r .r e"'' n' ,,- rt l ,:,nllll ':.f,' _
.1r,, ll Cr'. .7 .1-,, l A,.n ,lui a r ll. IYi r N l, l, 1 0
.. ..........e r' -,,i .. ...i- ...'''... oif'Ir'' '.\

M *,I0" l -R'J e I I-O
... 'I h:,, ,,,.J" 1. I ,1R ,'., oM IH ,IN ,te I. ,




I ,, i tl,,., ,, h, t it ll' ,,,, '.'\... 1,,dlO P ,'rr UOQ IALES
I' l.... i,'i,,,i',E ,,, AualIl,' | ,ad C, h.i.Ich
I ,.." +' a,' 1 1.1,-, P drr c',. .-t-

'I". : -..EI. .. , t .I-
,, i rIl A ro C ,l -, c ,, i l ,' r, ,. -,, .= ,,






C,.,





.i .... i.. . . . .


.. .... . i, e v,',erlic,'.~', ,~i ir l. ,1 i

,I ,,-,', q ,,,, .,,. ...I .,-
I r















































Manuel ~ ~ E ,,.,. rtaq ,m cFp "Ae ua Hdad a C i,
.... ,' d It .'. ..ih nr',,,' '.
i .. H.. ...... I ,, 1 C I : -
It f..... Eve., 1 i 0 .... .. N *C'Eh I



kk. .1 h ...... .I




























H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 i'H'iiI I~ii~i, H HH iiiH,' ., -cilIiH* ., N if'iH~
%Hi.,i.`l i, i a HII' I































NFNII' F Ii N UK1-11K A iN'0 'D 1.' ii
1HH'N 'j.H'd- I
Ilk , i. . .. 'r .. ." ,, ,l l T ,









































fiiiHHr'lHHI...i i~.
1. HiH'i EIrlI, iHH~iIil i, .H., ,1 ( ,,,.'i. .,' i -,-,-,-i ,-,,,- ,,,h'i,EH,-,,,
..'. .....H .. .. N HH' Ie ., -,,.H.,'l i





FIi ...... ,% i ,.ii' .HHH .-iHH Hi .i- ..-- ..
i)~'IIrii I 'N 'I i C, I[,l iN I'
r . .. .. ....... ,1 -1,+ / i t t e i t























ii,.H H ai,,, h ,Ia .e ,''i'iHHH tii Hil,-' La M' (Hr,,, I'iiH A io, NI,'im'
............





























iH...... i HI I ...I. ,d .i. .i,, I ,, I 'i h i dm',1,, I. ,i EI --
i,'I.i ,h .i l ,' '.I inH'H, H'(.11 II Hnl. .. .. li~ I, am, ii,'i H..1 ,







.....u... 1 I. ',,, r,.i i
C l H'l h HH1 [,',lHIH l-H l ill 4l l {.l l.. Jlld.Hi,,' .h I- -'H~ l i lH l el












C,,rinh,,,, ,AlirlHd
..~),1k it .. .... .. . if. "Ill... r + ... 11 tl.(1" ok" I" "I('
,ll~ h ll llll l .. .. '. l} lllh J ', l N I It. L U D E.l~ 'l l ,i







































ri. ,Hil rO IHH\HH HHvHi1, ii, Acri
,i,,, ,k', evllrlm II. i

















ilCaIt;o lico..I

gurdfay e' a(a,>oIc Ax~~1.i..n I dcMi may "I
.. ... P i .. .. I ', vi .... a l I , 1 .11 ~l [ , I .... . I ,d " 'il . ."l



























wilua ,I lkc I g le. '"nnI t. 11 . -
.....l.C ad.....A.. . .... ... . ..i.. . .. ...
I ii J. ..J .I.. I I i ' ,. h ll I a I rll .N I P 11. 10... .. I. .M A .. . E l1






























A..... o O .rm ..... ''r. ..... ..
I ',,du., ,.Or~n, n....: u,,'.
S e lll .. .. d e,,, i ,lllts I IIIe s Q" ri i ii c . i ,I1 1 ll" lI", la lll" l
'. . . . ,. I... .. ll.. ',.h -I .. I


! ~. -


Auteonticos


PARTIDO




REPUBLICAN


Libres


PARTIDO



ACCION


UNITARIA


A LOS ELECTORES DE LA-




PROVINCIA DE LA HABANA


"r ,- p ^',a, : .j':" r r ,-,'








, ..'... ,I







COrMO Al] \ CIr OF. IA H


I ,' I ,











L. I (-'uei I i i ,
I I i. i ,' H '












S I Di Bel, I
' I , :, I ,P
.


I' h .i ,










I' i '
in.,. I,







i' I hi
I I'm





'i. o, "'. v




v I A cinizr 10 '
-i.- i. i 1 ,aba ,
l 1 .; C ell. I B i
H o:' y orKm zn.!*
,' i t5.1 el1 l 1''





RIornil ada e
riporindo "
"o ,lrokc it 6n cib .


I I n


=- ,,, ... .-,- 'l,_ ,- ,.r_' T ', ,-' ',. POR LIBRA que los i res
L i -:- i-: -, :: ,LF,. =-,; :.-, Ii.'pueslos a vender el azu-

III .J- ,. i- I -i :,,'-aIdora de precious de los
SIl,- -, I| : i '. I I ".I'l .: 1: I[ 1:- ,1'1":1 "il '*'r.'-,co cubano venderse al

S ,.- - ,.:. ,i ,1 :, ,':,-, r.:, -J Cuba de las Bases .A6-
, i .. ,. r, h 1. = , nuestro lerrilorio diunan-
i ,,, -,,,,-,, ... 11 L INDO CUBA EL PRIMER
I; -' ",I Pi' t. t- L': L-,'TA DEVOLUCION.
.1, . --- :.-- EE. UU. aprob6 la Soec-
, I "'" I ',. ." .. il'"- i i-esenlo vigo aosa nola de
-,.i,--, '- -* .,-. ]ll, i i i .: ericana, oblenimerido el
i ., i _[i..,, in.'- ,,,,'., .. i- Senado Norleam er'ca-
l-,,~ ,* ~ ,,-- E ,-,-, .1 Chiavez, el cual presen-
', ,i :, i,. i ,-, rr- arininam ienle nrprobado
.- ..,. m i i slar su1 prolestoa rnnle i
A B A N A I I . . l'...,A tnerica na y d elendio
-, i 1. '. .... '... .-..-.mo en [a Conlerencia de
-, -,. ., ' ,., -,i.- nC ia reunida en Bogqola6,
S I i --. I i .,I i I -I ..., : Iai. rporacon ne el Dpreclio
i ,, '' ,- i . ', ,,- .... 1. '- ,: .rinna sobre l a Agresion
' I i -, ,* r e ' , i, T,, i i. l I I, ll ,i ,, I ,,_ 1. ] r L... n a G ra u ,
S1 I .. ... :, ,|.-,,,,, ,- ,:, i ,:j,: .,,,', t ncisco I line a los pp-
l, I .. ,, I.-. ,,r, "r. de las G rondes Polen-
. .,,, ,,i,,- i O,' ,li ,'. '. :1 /elo y su inclusion en aa
,' ,,, r ... ,' 1 ,,, '. ,' , ,1dI -. r. .':i,.' ',on lra los A siento s i'er-
. .1 1 . ,- l,- .... ', r~jr', J:. ... -.'I Consejo de Seguridad,
'. .. ~ "r- ,: , r :jos por ]a prensa inlter-


M ,, vi,, "-

,, -l-, , .
I, i ,iJy i ,, ,, ,

; 1 -|ii~ I i, I i in-loi lol 'ml 00110-
ll mrvibfe, ,i a da.-ad
.1: O1 *r -In l p mya r'inn rue

B . '; i; c ,' i'.-


o i!^ i lr qic. "ieuolu-
.*'; ~ ~ -* ., ", o 'F a l p '~ e io








'. .'' -, 1, da y e.- ado
.sli', C i, o r, , i,, ',

i : i -- ,I A yI im 1 ier-
1 1 ,ndo ile siSlc ra do
*' ; : 1,; TI I "bchos '.udeso


COMO EMBAIADOR DE CUBA EN WASHINGTON Y
DELEGADO PERMANENT ANTE LAS NACIONES UNIDAS


S;" lrri-i. d Iii '

L"'P'cnlijac, d C'- r : '"''
pmIi"il dinlaonal' .. .- ,- ;:.
p'.:b'.,:.o
I-,a brtllanip *: :*- t;.
y rep,,gspnfant? +;-- .,'' 'r
ad 'is Nacio'-: I'"' .
Iodas las cop.lf, : .1F :, ,-"F
-? celebraron m -,:; ' :
conrocida pcr cFir: -'I
- %. v nor la -" ,. '
on-nsiones dpfci'.-cr '-:; '-
il! Sislema RP i-' ...


;i-i San Martr" ,
:: Bcl r drsempe!-, ]:
A '... d'.ida ofgutlo '
-.. 7-,.iicmidad de n a P-

S BC!' c mo Embaio
ibF. 1r;.o dA- Esiados L"
S.:- Pi'm-Americana. vN,
.IF -oi i lportancia o
:.' 1-i' isnpo, ha sido -
i. -7: -,F ccleqos diplonz.i
':.-: tr oi, P1 mulia r -c
o;CiC!,es y camp-


Entre o an -! a" Di. Ball prp.'
2 nui:nlps:
1. Qbl'tv ln n '1r,-! a -nr venla A
'ni.-ns de 194C ,. '.947 '* -- ,cpconamente'' -
taiosas: enlrp m' '- -n . :-- 0 f: ]rio en e ao""--
(o luera 012'"'L.ndn n ":'m :' I'. umento del ;rn -
del costo dc --"d n lo E.-'-I a mcluyo unn -0-
sulam que r:;. a .] Lins'. '. :o e EulabiljizacJc, -'
Azucar cancevar el ccntrao! ,-: n' -cr1greso de los Es!'n--
Unidos votaba cuna Ley que i.,"ao de l Instituto fuese p-
iudlicial a los :!:iereses nz '.-o' c. 'ibanos.
L ogrc in' v'so, I a u ll n de to e'-0c?' -.
'd7 7 .0 1C0r n! I Hrc; N '2'v: L cbteniendo criu a: r. "


I ; , -, ',-,--,-- 1. '- San Francisco lu e e!e-Ilo
-, .. I-, ,, ,, ,, ,I -,cupando n -isioento en
t --,, ,,--,,i -, hl: .- ,_o ,-,- .:,es de la G ran Bretolafia,
r ' i i',,. ", .-" .,i.- i, .- Logro la inclusion en
, i 1- I-,i: ... 'I. ,,,.' -oe] Sislema Regionol In-
..... -,,:., .- , i.- .- :. :, d.-c ]arada de las Gian-
I- '- , -
''.- ,, ,-,, -: I" .. elaciones cor, LEspa iC
.-i,,-. ,..-, "-,,, r ..:,-,-,,i. , a violaci6n evidence del
,-,:, i,,'a ,'..i,:,r, asunlos interns de los
' ,.: :.- .'|..: 'i-, .., poniendo de relieve que
.'. 1 ,-i'_; iii I" ,-: -,,,::.' ---i .Espana era uno manio-
rmn sovi6lica palroa inoda por el -comunismo -internacio-t"l,--1
"laves de loa salofll's moscovilos.
9. En cooperacioun con Madanue Pandil, de la India, ob-
in;vo la aprobaci6n d la Convencion sobre Genocidio, que
r)FCLARA CRIMEN INTERNATIONAL PERSEGUIBLE POR
'ODAS LAS NACIONES, la malanza de grupos por mofivos
rCligiosos, racilcon o politicos.
10. Obtuvo un asien-o para C'uba en el Consejo Eco-
itmico y Social do ian Naciones Uniidas.
11. En la Asambleo General reunidao en Paris en 1948,
1.OGRO LA ELECTION UNANIME DE CUBA PARA UN
ASIENTO EN EL CONSEIO DE SEGURIDAD. Este hecho, sin
precedenltes en la hisloria de las Naciones Unidas, fue co-
mmenlado por los Ministlios de Relaciones Exteriores de Fran-
'-I, Robert Schuman, y de la Gran Brelafia, Hector McNeil,.
quienes declaruron en o1 periodico de Paris "Le Monde"
odicion del dia 10 de Octubre) "que semejante eleccion
I onsliluia un volo de confianza a Cuba y oal Dr. Bell. y uni
*'conocimiento do !a admirable labor de esteo en el Parta-
'ninlo del Munao".
12 Fue efecto Vicepresidente de ICa Asamblea Generoal
i a ONU en 1947 y Presidenle del Comile de Fidcicomisos
-n Ia Asambleoa General de Londres en 1945.
13. El Dr. Belt recibi6 un honor extraordinaric por parte
-)-I Congreso de los EE. UU., usando de la palnbra para con
,-star el discurso pronunciado por el Presidenle Truman en
, sesi6n Conjunta celebrqda por el Conqreso. en fonor de
Cuba para conmemcrar el Cincuenlenario de oa Resolucion
oel propio Congreso que declare: "que Cuba era y de de-
-cho debia seit libra e independienle".
14. Su Sanlidad el Papa Pio XII le olorgo la Gran Cruz
-e la Orden de San Silvestre, signiiicdndole o haciao en ;e-
-onocimiento de "sus virludes ciudadonas y su labor en pro
ie In juslicia y de la paz mundial".
Otros much.os exitos y d:stinc:oes ailconzados por el
D. Be;l en ei desempefio de sus fuinciores publicas podroan
fser oqui enumiradas ,ero la exoueslns bastan para ga-
rmnnlizor a conducia tfulura de Guillermo Bell en el Senado
AI a Republica o n! que esperamos que sea flevado por una
rnorme moyoria de los sufragios oe i Provincia de La
Habana.
*La consigna el primero de lunio ha de ser pues.-para
dis habaneros. sin distincion de partidos, VOTAR POR GUI-
LLERMO BELT PARA SENADOR POR LA PROVINCIA DE
LA HABANA.


DIRECTORIO PRO GUILLERMO BELT, SENADOR.


Regio progranw aniversario cl

martes en el Centro Asturiano


Resumen del dJa

Caalalanes
-Gran fiesle religiosa. a !as 9
y 30 de la mafiana, o n u
propia ermita. Y almuer;.0-
homenaje a don Ramon Pla-
nioJ. a la una de la tarde,.
en "Rio Cristal Club". sitia-


Bamfnfet-

F.',erzaE V.,as'. ae Cer,',., y
Vi'iianue..a er-, el local cr-
d.al I.- Ferrelero de i o-
paBnellor.n nauicc at ,ir-.
n'ar pi'a derpedir ; inilns
B:,u:.; Med'jr, te, d 4. ..%
1,-,;eleff er~l, Io et a ,:, e.t,).,,,
rlalte_ I p -dec-..d,, -






Tr r,-;. ,..,: e r, l ,: ,ar-l n ,c
A, l i .:d. .i Hae .ir., 1', c
--L.,i',eL erit',,-anaN d.1 CIa:..


laSlta a a ia larCs. IE h:,,'
aalones del Selva Club. si-
tuado en Calzada Real y
Tres Rosas. La Ceiba, Ma.
rianao.

Candidato
-El 1 que in es R Ia Alcaldia
de la Habana. sedor N':cola.s
Castellanos Rivern. 'iHsiar
el sanatorind dH ijas de Ga-
licia. a las 10 de ]a mafaiaa.
Asamblea
-La celebrarin. a las 'irc' di
la tarde,. Union MiHgardeH.a.
en Estrella y Subirana; y la
Sociedad Casina. en el Cen-
tro Astuaciano.

Boda
-Ante el notario capitalino
Manuel Febles Monten. uni-
rAn sus destlinos Batilde San-
chez Raimonde y el doctor
Roberto Fojoi cirujano del
hospital municipal "Fr'eire
de Andrade".


Desfile artistic en ]a
fiesta La Cruz de Ma) o
El program" artistien de la gran
verbena "La Cruz de Mayo", que el
Cer.tro Andaluz de La Habana cel2-
brarc el siibado 6 de mayo, en suH
-alones de Prado y Genios. de 9 de la
noche hasna la madrugada.
Desde luego, laltan algunnos dela-
ltes. pero creemos inleresanie dar
Ins mns salienles El bailey eslar a
'argo de] a afamada orquesta "Cu-
han,,e". Actuaran Ia famosa Estre-
Ilila Caslro. el gran barilono Marcos
Redondo la soprano Maria Francis.
ra 1u1lmbau, pepanola, qae vinn ex-
presHamen'te de Buenons Aires para
ran~lal en'ompcfiia de Marcos Re-
dHndo. 3 qiec es una notabilidad en
ILI arte
I.;a gran diva Maruja GonzAlez y el
IenwLuciano Ubrilla sercn acompa-
ianoI' potel maestro director -,,,'..
Cas:Hmen Vaquez, bailarina li,'',,:
Miwel Herlero. estilista de i,.
cid,: CGtllJrmn Palomar, barliono: Ju-
lio Toldo, bailauin y reclador Paco
Miller r NJom,' Vidal, guliarristas.
Actuar n. adenias, Mariana de Gn-
nici, y el actor del genero flamenco
C1,rro Moreno
Mariana de Gonich. grand soprano.
;iIH'Hi el pasado ado en la Cruz de
"Sevillana.' pi',eseotadla por Ade.
,)ina Dr an. D riverl .. .i hn... v .. ..


Ofrenda die alumnos en ]1
Rinc6n Martiano. Velada
y un banquet (-elhbrianse

SECTION ESPA1OLA
Por CUndido Posada
Con motivo de su 640. aniverarino.
e} Centro Asturlano de La Habana
,: brhr n el rrare p,. ,
ar lo Oe aF c.er,3 .i el 51'


Ir


Ida ''aila,'na MRija Hid Haro. Aclua Cabranense al Sr, Moral
,a dp-maestro.de ..rem.o. as e.Ico-
Hinn acmo rde la radin PauI Diaz. Bajo la presidenecia del querido !i-
lular. don Manuel Rodriguez Oro. ce-
Arte V erudi('in lebrd6 junta de directive y general elPI
,Club Cabranense deH La Habana La
Caracler, billanimosuvoaconeurrencia fua numerosa. paa s-
veCaracleren Ia onteHismaer ore l tislaccidn del amigo Rodriguez. que
velada queen la noche de aver ofre- desea ver a sus elementos en la bre-
6. en el PaJacio Hie Suv ta. Ia "Aso- ga coleciHva ..
ciacion Juiciadnra y Protectora de la -Leldas N aprobadnas las acas. e
Real Academa Galega". presidida i nform6 de ]a correspondencia reel-
por el queridisimo Padre Rubinos. bida y se de6 a conocer el balance
La erudici6n y el arne alli exterin- o dmicomy sainactorio. Lu' n
rizados merecen larpa y profunda selecciond don Valeriano Espina 1a.
atencion. Por elln transferimos la re-.hums tlernentos iara que le serin-



-- ~~, dlosos elen~no UpaI trra qu eshn- e
sefia para el martes, ycalso dpara dis den como president de la Seccidn
snbsiguilent. Haia enlnnreso plues. de Propaganda. presentlando a Ia reiz
nuevos asociados. lo coal Caus6 mag-
nifica impresidn.
-Sr i S..acord6 despumi deni del n e a-
yor entusiasmo, conicderre-lttnd
a i Presidente de Honnor al sefior Ramon
Moral, aprovechand- esa nporturidiad
v e.rs a s ntro presidenle die h la. e *ernr
Faustino Garcia HueCla. paren tralr
de banquetle que le ofrecerb hny e
-Festividad del dia. Centre de DH'etallistas de La Hab nal
con motive de n si t prximo viaje P
-Sensible aniversario. Espada. lame otando que Ia ceo iva
n nmodestia Hde Ramonin no haya per-
-Banquete avilesino. mitido que I a sori edad le ofreciese
n a ctn similar. No obstante. estar-
e debi damen e representadn en el de
Celebran so onm niastiCO enestai- lao Detallihas Por ru pnarte dija eli
cha don Amadn r Freire Galdo.Nlo se- "eior'oan Modiedo eue el iajern







. .. ..ade sa a de "A seno riedo president de "Ferrol yn su Co- coenta l afeclo de todns le!
.marca" y esnacada figura del Ce- cabranenses. proponendoen a la v'z
urn Gallego de La H abana: Amador que repre.senen. l Club. en dichn
Alvarez Fern.ndez,. de Puentedeume agape. el president el vice'.
y su Partido Judicial; Amador An- ,.alii J.
tonio Bouza y Amador Pita Vilabov Re stale al eronta ehicilar a Ia











Enad el trdadp r e acto de haa,-nru; o
de Naturales de Puentes de Garc, a en"idad paer el ato de jan-
Rodriguez; Amador Alvarez. de la 'tcla Nqle aconltifue a concesian del
l r a a'I ."fcoa efo Mr;
Anociaci6node Viajantes; Amador inulono n o cli o asen oa l,
Conzeilez, de Naturales del oncejo
de Coafia: Amador Rodriguez Men- Torro .l-a
dez. del Circulo Praviann. y Amadir- OrrOeLla (otara lnejor
Martinez. de Union de Naurales i de cel sanatorio castelanoe
El Franco.
Nuestra fel icitac n.
En Ia ,lltlmas horas parlin run'bo
Cuatrinadios snrcumplen hoy del a Ins Estados Unidnis el jovnn'c.'-
fallecimiento -a-oclrrid cn esta ca- dicn doctor Ealaeni Troeralia 2:-
pital- de don Salvador Gumbau jano muy querrdn del Centro m'alr-
Navarro. el catalan archisimptico lano. quiern se propone realiare ii
que durante varaso afos labor de recorrido poarlions prlncipaie.s ri'sn
manera admirable como croonista de hosptialarios de ,esc pals para cu,-
sociedades espafdolas de "Avance'" tar Ion ultimos adclantos en el c',iI.nn
(El redactor de esta seccion se ha- de Ia cirugia
Ilaba entonces de vacaciones en Es- La visita del doctor Torroel! 1 Aha--
pafia. experimentando profunda pena caraa enirr otros. el Barnes Ho'pmtal
al recibir la noticia en Madrid pocas de San Louis; Ia elnic.ia e de c,s her-
horas despuas H manon lMayo;e H General Hospltru re
Una oraci6on y n recuerdo fervo- Bastono el Medical Center v c n Be-
rosa p-ara el enrtaniable amigo. lever Hospital de New York: TCm-
plie University de F-itedelfia- y el
Viene ultimando el "Circulo Av .AohnH opkins de Baltimore
lesino de La Habana" los preparati. En estos centrQs benefienIs lI d
vos deIla granlfiestaualopresldente dedtor Torroella estudiara los ul,.,
honor y socin Humero uno. dan Je. edelantosn ogrados pr mos c-am n
sus Moris DaZcnrsilstseent eranuIrujano-sdc Nortteamdrica,'corri,0
banouete oue se l~evar-A a efeco el doctor Peit especialista en l nert-
domingo 14 de maya. a Ia una de )a cores Htdel Mat Azul. los Hi. o Cs
tarde, en el restaurant de San ose Graban y Harrigtlon Garlock. al 'a.
y Consulado. moso broncoscopista Chivaiaiel Ja'.-
En el referida actor se hard zntrega son.-
al distinguido amigo del diploma ar- El doctor Torroella Ile%-eid-,
tistico consistene en un ergamino, en este viaje Ia mission de -r7
acreditativo del acuerdo de IaEncma, i-timno udelentas en matem .a
Comporacidn Municipal de Aviles de.' r'rgico. y adquirir para el CE "mt
slgnindole hito predilecto de Villa Castellano I.s que seano necHsarzi
Ensuefio. para completar el magnifico t'q,:a
La comisi6n organizadora ha te-. cna ue cuenta Ia casa de saluo -San-
nido Ila gentileza cde inviltarne, al ac- ta Teresa deH .esns".
to, In que mucho agradecemna El jueves "27. en el staff I'letS.,'7
que celebrd el cuerpo medLcoa or i-
cha institucior se ofrecio ,-a-eroza
Termie i n mlilenda despedida at doctor-'orroela ,v- a-,
tosscompahieros comro e; se -
MATA, abriI 29 Terrmin nil s 1o-0 A gustia Martinez Hic Ia ,i-,7-
henda ei central "Macagua" con una sidente social. tuvieron cahtd, -.
produccin de noventa mie e pcon,'septos para el-inoenvmddi ","o u'
Cuerro. corresponsal cualos ncountmos de todo c ''


ANO CXMII


Ii I EL ~ l, -)M N(;.jiIL

P i,,rr, pra pare I E n e..if,-...-
,i1i O frer,(a a at ,., M: .ar', r |F
R1 -.:,,- P. N ,lari,on ,el P l.or,[LEI -,. l-.
n,egua,,'a, parHle ,T m l -, ,,L"' '
u:r, ,, i A e .N p r u 1 .:r,, p.r '
Sr pre;,, ir. r ? : i .rr ra & ..n i .
I-tlm r.- N l ,. ..1 -1 J -,.: r h ,
Paiaona. i r p ,"r,:re
Tea An pi, .





mi:M g l el Rea1- i11 ,,,l; i pc s l:, ,M a-
i a T, .ur S L
a, r el ,l r,,, ,, LcF NIi i





La T ,,r ,,,-: Ac e i,'(: 1 Rocel "L Va hr'n
H 'a., n ri,,, ,,,r i






,wer. Nai,,no Sextorr Grad ,1 A" ,,, '
ja. : I,,-,J -n, oIe 1 H 1 ,. ni
r Resume, del H "..i pun C pl'lena-.r
Antonio Ldpez.
Alamio f preoiadon en e rl Co-ncrn
2 de mayo NiaB. S7xo Grado '-. "
Tema: Enrique JoseC Varo aU Pe


r.` rIa ac 1Socal. m Apr a ue r.
oisu: Magaly del Real: Acc profess: Ma-

Aoellaoeda Premin: Maria Cire de
Ia Torre: Accesi: Ronelia Valroua
Rleroa. oNifia. Sexto iCrado "A" de-
ema: CenruearJo 2de Ia Sandra I-




MealardeOo: Magalv del Rel Hpsl a-.
baian. Peia o: Albereo Manea Ca n-'

Sexto Grado: "'B' Tema: Rome:,a;p
a Isa Bandera Cubaria Premin: Niar-
celino Ferndndp, z Perez. Accecit'
Enrique- Bueno Alvarez.
Velada en el SalOn de Aclnsr dl
Palacio Social. I Aperlra decl aron.
por el Presndente general. 2. ITin-
Nacinnal. 3. Seleccionen Muircal' .
nor Ia orquesta. 4. Entrega de med.-
HIas y dipomas a las profesoras Ma-
ria Benavia. Maria Teresa de Ia Li-
ra Hernondez y Emilia Garcia PHr-,
ela. por haber celebrado sus Bodas
de Plata con el Plantel Jovell,'lnnn.
5. Entrega de medallas y diplomas
del concurso "2 de Mayo" a I;ns
alumnus del Plantel ovellanos" H
Medallas de Oro: Magaly del leal.
Maria Diaz de Ia Torre. Alberto Ma-
Ha Canrela v Marcelino Fernmndez
P.rez; Acesilt: bi Maria Elena Gon-
zAlez, Rogelia Valencia Rivero. Juan
.on CGranda Diaz. Enrique Buen
Alvarez. cH Mediallas y Diploma,
otnrgadons por Ia Sociedad ,ovelanrs
a Ins ai'umnos nncturnon del PJanlrl
7. Discursn por el doctor Rafael
Guas Inclan
I lenen ArliclieC: Angelin. d6mir'n"
excni ricn: Obdmlia Breiin. canzn-
nehISIa e'pahola; Marlica Diaz IP Ia
Torre. alumna del PIantel .To%-r'!a-
nos n reciltaconesi: Lolila Mnnnr a.
nor cnrlesia de ai Compafia C ala-
fata: Olivia Mariinez. La Chava;illa.
bailes: Luisa del Rin canzonclinla
espafiola: Rita Maria Rivern.m enrin-
necs: Olinloa Riz, baie': 'FInbi1
Rizo+conrmno .Lmnn'a -v"Rndrqn. -,oi-
le,: Victoria Bre,' 10 Frndrion. bai-
les regionales: Pilar Vicinrern 'eMr.
'i6ndez reciacinne.
Maestnro de Cerernnna-" Carln. TY'
Manr: oroilesta han Ia HdirecCid m drl
,',r', or Robertn Ondia: Corn ,e
rH..I' Geni Marlerez, -Alv arn H in
T.---Virinria GOrlandn ide l\Tra-
dona Encenografha pnr Inc
del SBntimo Grade del Plantel Jn-
vellanos
A Ia una dr Ia larde hinminpir rn
Ia Tpherna del Centrn en honnr Hi'
Ins Fundadore y Veteranns de Ia
,ncidad

Honroso titulo del Club



















.arlo" Ferinindae
A)FIChestj


I i.v r er .lm o rr6 1 lr..rl l ll-cr, r l i.
ioi LlIc C ir llCon',' Fernand-
I r-Ofl, h'C el dnClO
1.urelh-.. Fer.. ie o Cecheol, Magp .
.ro', dc l' o ,CTr loI ,t 1upemn de
'a %df it'err;;-te eano.%, Zwo-
L Allc d. M, lfan-, lI.ov l ll, P -.n
C'le I .- i'r.el ,b ll'c l-',f .el
l,,,d,.. ,r: "(.d',Ma n,"e' .h,-,solP o~
i..,d.. ,.i .. .. ..i. i. r.... i.
S'.., E ....'.I.. ci -o'dra i hl a. tielI


;7 t r.uIr c 5ou Kioe
taoo r I r ..e.' o 'occ


"Bellos" cual su niia los sohara...

aL"Precio" que Ud.jamds soii pagar




































i/
^t? en"e e






































Vestiditos de fino "Pique',

con preciosos bordados.


En Blanco, rosa, azul o maiz -


D a 3 ... 4 de 4 a 6 595


do 7 a 10 ... de 11 a 14 .







NIPTUNO Y AMISTAD

-------- A4.1VIN4I1AA P%' --------
PINAn Il I. 11111 MirlI N., 1 --4 AIllIFrN ^ ( *ir 11
N 1' I t0 V...-4 II.N Fi" in. ..n r' rnnd" 141.-I It
(ill li. A I.A IIndepni- l nrol 4 -4 AMA(I I l
Ilnepilhllra 7 --NII .1 7 AA I alljin i rrl I. 14 A

Mercancia de PRIMERA a] Precio ULTIMO


.,rhi a ric,, .- r e- ,o-i. ro te en .I a
I-A ., NoBr,q ac La'i,.;. ielAn. s
-, .'Jis rl l jub-' i ,er, ITnMaF
i r',ntlide, o C ,1 ., eocl.loo r' f eipoor
h-. Fi~rl-pi ., d' >.,0i. en, Boealo.t









Hurm fI,-%Ii
.l l i i.h.- J ... .i .. i. l aG
1., El i.1. id ,i Nui '-cO rlc. afn r.
lo...n (-'. ,. ,. ..1.. ." Pdero 0










l~ii nrorrn'ii graic
Bri i. .. ... tr. ~ 'ip0
ti 'l.r .- .aBI ..- ..ri, i ac1 ., n'c.,.
I.'"bl. ," t ,' ,,


Per i,,,h I.,- ,. p ,.

Mai, u+,,,d r, F& a,Airdo LBorla
',-- H.-, Bl.
Ni, ad .) dir,- l, a .el a el 1



a Ar',!,l fn:p:. I~pIrb e s L c, a s F n,,
n noV. ANc dos on L
de 0I k el., o,.rioa-e s ,iei[lame
Nfi, r Fo.' eono .'a n*I'eg
m P I'.. .. ,,,br,. 'I p ,-
Hoger feliz

FI --'- '- Malnicr E.:h ;dao Naoi .
i ia.t I ,a-d d. N~ero Co dne.-,
I~io nol ar11anipiocldona .:on ie14 Cip.s

.Mo r Fienor
F-,. Io ciii'...- del Nrparlia t.,,rac.,,.
o arroddaa Por Ci (1c.-'o1-i Na'. coo ...'


Lto voronariirin ie
lis.o 'Nobel 195.0


Cr6nica Habanera


I)OMINGO. 3(1 DF. i\RRII. FW l"iii


- "*" .%Simltitivir,, hout, en htI
Pterroquirip i .oiierro.Ot'
0.: ,I .0 ll, Icl~i Nr'l,,,i ,h i .t
ta e i. I O. o t i..,I'od1r r.0r N .IP .i
IMo etrai r h-,,1.-' d .rh ,- n ."
.ni v lf e. te ile .'.. .:r ,.
C '.r. d c upol ~f r eO n1 'eia d0 I. o,a. .e
InImps ivr rrrmo..,n o r a I
tai I. bo ,d 1,oi. r.coacl lI.
de' iorl o l tllI.'ooorloo'onelI ',.l,
t oo" io.0'ee. ill... ',.,'..dioO co,.
il e r.,cerdl-- 0 l. a on ,,'," l J-on


ia Chlh ,


if r lnlel l ''r a" o


1o0 rec. ...e. i

imadoe del ron. .', o l .eeror R,,N -
jo Vicar,, Portion,. a,.~ 1, P,..., 'n I
Id Nor "n. I e. o o,,. ,
I iea, i .' .


t P.OO ll1 'ooie .... I...i. taI'I:I l.'
Mir ie I .'Ict. 1 .i.r .OrJIe0 .
Baoac, 0 .d e.'.0.. rid ,.
.. , . r, ,, ., B l , ,
m ad to. r r je c idnn..',/,'% 1, .i, [ .....
VI^ ? P a ipiIr.a .elrh C. tiCllE .1fr., ja~ i
,,. + f ue' r f a I- u('L_ I ,i r.m.,. r I1 .,


Z.4e Prio Ptiez


Complacidoba Lr&emou A IA crunlaa el rerllto de Zoe Prl a Peit ona
fIgaurla tod grdela tludo belieT..A iooAdel candldato a Ia Alnaldo. holoanera
%r nionleo Prino SncrrAn ) de u epolm. iSn genill e InlereRunie Rnourlo
Poe,
FIl mmarten pmnalmn do. dodo m o rumpllri In linda 7,l.-I" qulnre
&lhen.V ernono mlaxfr fetearke ee dot priConi enroe ronorxamene% ipliiln.
do e In fle.la par l eli dIA dirlttl r do Junion il r eIrlin rr l. enrlili
Anliripndon..nnn t aIfech de a ud o% umpleahleno un alud aeegluop en.
iatmasoaIa enoaniodora Zue

De P ro fIrle ,Musi.l
[., S-.. ,J..j I Pit ) Ai.: Mt .l, l dci .. 6a.,;.1" i c"oi ar. en F ,.... a I i.
%r 1 Wat 0. Pl' 0., t, -1 o 11 1 -.... a ..'. 1to el.
Oil., ti-I, per ,: plod, f, n.,r .r I.. I 'n.. rnuboo note TC,1.O~ n b II .
b ,.ii el ei.-..r Ku, l BiNaua q'le dl _i-,,, cr Frr.ard T,,cer qi i 10a F .:a,i.,
Ioo r.uip i ,llo er, lo .-1, A.ijl. F ,. I.:. t.I h r ed ld.. a .& nr.o -' Tr.
Cr, renor A ,d.-.' l..,.I,, l ll. ot, a I ,l -. 1...-.-,, -. e
i, e P1oF ..- t ,,aE, i ai'C,. o,ril.... ..., cr, Frn ,e a',.e 1 .i ,..'. ,..-

e I. I',,h~i, Roy.! ,. 1
I. e lo I l p.. '"1 l -. l. c.. a......... o'. . ....
I A e 11CoI.. ole 0- rp Jr.- ,Inb t %, (I I f, Of '.1 e ... ,,..I .'I.... eo
-.. .. i ic t eo e.' o- '... II ,'r I'. rannpe 0,0." 0 0 t "
A s ,, I 0l 0. c iif .' r,. o I. .. . , 0 .1.. ,-.r. l.-o... or. 0,
cltete I$n n mg.l o 'oe e. i e .i c ,.I o - n-1 ,.,.,
13Mnto. c. Ie icono'1 On de iamoc h .r.


To.~oo.o'i.,preoatog,- In1001. i. .'0',oI I -.I '' "
i '... No be l h, pre ih~ ls nlaO ,.-.i- O ",'.. "., O.',,,o ,d,--S..; .....,,., ...i..
0.1., lC~~o 'OO 000 itab ole r.,
I~a N,,,fe.aia 'o' r SI ,o~j llo Or c .0.. oogo i/'o0E
... .. a Ie, Sh.lp.lia re In "A '"- (llll[ In l'l
H o ..nl,, -l. oir llIlo elo,10.. e,,. o.1..h...
1., |1 oa '11 oi. 1,'1r li.0 i.'o 1,'eo (i., O 1O 11 IiI llii1oai otai ,, r1,.l io ode ...... in. ,. h,.b
Ilhl lli 0 110 l~ J e l. 1 Ia 11,1111(11 1101 i o~ll CaO tlll o~.I i~.o111 I ., oi ..h,.l, I ... ... P l c. I co ...
F ai ,'t .U Aildait (o ,. r, i a e ,ta 'a Cl '.iiit ..t .. ...... ..... ... i.... .. e i.- l



'" el
ole Ago g%' alO, |11o illi ode, Ii .0l11 iil. lln .0l1,
01" i i~ ',,,i0 ,. 00.I1,, Caa 01 t'a..1.,.n _______
010"|,, I ... ....1" "-
I,..-.,0.r..,.. ,I it....ela5 .0 a.''l

h. Ih...0I....h. I IL. tiot..I.oi' I0I 000i
h. I.,h ,h.I, 00 ..'.. a 115h .0 1 0.

i 1llrllI', ) ela lhF


I''l .I 0o ,1I


0 S#-n..,Poddno ni1
SOistribuidores Exclusivos: Do,-o o.. .rrepo.d .re ..
al Aportodo 807 Habano
SLA CASA SANCHEZ
SMonte fronts Aunttod Rina fronts Galans 0 do Oiubre 270 Lihrtei 39, Hogin


Maria Liobet de Lopez Ortiz
Cumplieran ayer veintinueve fito de camadon, can today l ellcidad. l
entlmade compaAeri'o en el periodlsmo Fern.ndo L6opez Ortlz, director de
Is revilta "El. Automovll de Cuba" y >u enposa. Maria Llobel, dAma onde
gentilez.
Can tal motllvy y mantra de fellcltacu6nlira.mo.ta.Is..r6nlcauel retreat
de Innsehor. de ,..'pez Ortlz can.. u hija l.olit 1,lon I.iJnhet,. Jnven y bell&
dama y rnn ..o nleta.. i impitlen Manolitn GaJa.n y 1.6pez. Inbet.
0 * 0* * * 0 *


Apunt deo "La Filosofla"
Peregrinaci6n Cubana a Roma
Presidida por Monse*or J. J. Lobako,
Pirroco do Monserrate


Cen mot;vo d*l Aho Santo s, osk. organ;zando un*
peregr;nsci6n Roma, prosidid. poe Mons.For J. J Lo-
bsto, Pirroco do Monsorrt., quion ,itiiaI &, mum,
por todo *1 recorrido d* Europa.
El itn.etario trozado ;ncluye v;jOtao a Elotdoo Unidos,
Inglaterra, Itali., Suiza, Blgica, F.ranci.;, Espaia y Portugal.
Salid. do la aban: Julio 16 do 1950.
Rogroso d*o Europa: Sdptiembre 2 d* 1956.
Solicited informed complemenlario 0n lot d p.rtamenoto
do cis. '






LA FiLO/OFiA
NIPTUNO .. SAN NICOLAS SAN MIGUEL

4W *** 40.* 0 W t 40 q.


j0itn Pirez
-j ~0 Nernl...... "on"
+ / Rec, _, .. ... 4 .- r.."... ."- ..
ire ea t
S Contllnia.l n I Pag TRFCF,

4 . .

*


S


Perfumes

A su disposici6n --en
e1 bien suetdo depart.-
mfento do pterumeria oe
La Filosoh,.- las creacio-
nos de /os percumistos
mis enombrmdos d todo
al mundo.


PAIC.INA ONCE


PuOLiOiOAO uiak.*ga









'I00

5~tdom~~~AZ? .0


"^ r -D I' -wlw "w- -. ,


k'~~C. ~ ~ij 7?07)A E I A C If) IJ~IA t


SUSCRIBASE al DIARIO DE LA MARINA


** * 0 * * 0 *
Bouquet PMlirocle, de
Lentheric. 3.90


Aretes d e


Joyas de






[antasia




Acabamos de recibir
una colecci6n mrrvill/os
on loyeri do fantusia. Di-
se10os do grin bell/z. y
originalided, quo sorin /a
sonsnci6n pere istl tem-
porand.


S


perlai. S
1.50
_


*


con 0


Cologne Cachet, d.
Lucien Lelong.
Desde 3.50


Pasedor dorado, con
piedras enm acqua y
similis. 7.95


LA FLOLOIiA
NEPTUNO- SAN NICOLAS SAN MIGUIEI
4, 4 4 4 4 '4, 4 4 .4, 4 ,,, 4 P 4


AgO CXVII


DIARIO DE LA MARINA


,,lfr le 1, a m -,7 eorl pioI O .etelia r.
ire 0 I 00 0.ro.Ia ii 0 r n F aao.00
N,.Bod ;' der Oro que se ira.
I.,C'n, c l e'1rol: ete, arlo- de dlcoas
aer.lj.ao le' iII00., I 'elwio Manuel
M Jill- ..i
cI[ io. l-.. M, .el A..gel Porrjga
UE11, S% 1, 8filr lhlJ l~cht,
1 1 0 0 1 t e l ,a ,ont a c r n
o'l",, i:,~o.?o ''r,C,,,r ell aslmbtmo
. .. e'' .1 ,'.hdn .- Bod.5

'I Me r, r .-i.' e, ,ez 'l, a ce
Ii- ncr',-rri r fpzlri cire..,o od, Se


r-LI~ ~d


DOMINGO. If31DF. \RRII. D i sl'I


r I
















ASO CXVIII


DI\RIO DE L.A MARINA -DOMINGO. 3' DE ABRIL DE 1050


fREGAL O Todo nuevo clei. lquo nos made 4 Trail'es iitc"n'stitiic'on l i/ d(ecretoI
c, I lVeilidos a lavar y planchaT. Ie Reqalarems I
II L O el Iavodn y planchadc. de otiol I lnhr Al j I le
o,, ..~o. ,o0,o oo~, sbre los ,isrios tie zfic'rev


2 s,/ i t v/ ii.itrv, ,'1 Trihbunil (de .irittiii,.s. ratificuiulo
EN HORAS I( ', lli'ho ,iilteriormeniifte or el Pirano. en denmrindn.
YIEN SECO I ... . 3,1 at ,*t. r L,,". ,.,,,. ,L ..... h ,. T, ,. ,-,tln a. 1,t.- ,
,.,..aI/.- it en a..l.... r,,J..l ,,,. -, -..,.. .i ,,, a,,i., ,- ,,, ,-at I,, haa-.,.,
L A V A M O S S U T R A J E a/ / , L. . "*;, , - j . .. .. '. - r I .
..... ., .a.,.... I,-,-, ,"t', ,, t --a ..., r" ,', ", .
0 VESTIDO POR SOLO a.. '
$ 1 .0 0 ..... .- , .-.: .1...r :h ,,,,- , ,i ........ ,.a:.._. ... Ia'I.
A ,OO_ .-' :l : ......... ..... ... I .1.1 a .... .... ..
------------------ ^ V ^ ----------- -- -- ^ , ,,,.l" :,,,,, i* *.'*' * .** -.* r .. ..***


SEORVi'OS Or;a-ONS A CULALi)nala
E. -aPAPrOC Dot LA CIUDADa






O0CADITOS .








%Y I tIII I.\iiit S A N g A L U C I A





Ya tengo un p


al B



S en su in
I propuls


Esle, de
cubanos
la Ilam6ic
Pero...
de /a E
. laodor in


^h^ "^"n -act a..lL 'a.'.-.- tat n^S..---.
i.a... ....-...- a.,i ..


'-'ta 1l.1a 1t--1
p- 1 sc i *, -I


i,,i. ,, ' ., _.,h ,' ',l '' ,h( !' :, -'>"" ., ,T i.,1 ,:, I, F *^ *! i ,,',r n br ,J:,;? ',,
r, ,,J ,, .., l.a r, I ..~ .5 ,, t aa'.a. p trt- 'a- ,i.-.

MCt, d'lcJs



.' . r..' ,' _,-'.' '., ,lIf "..i ,ii ,,' ,:,! c l -lv I '1 r ul i c.l'- t R 1 t ,
"''' '--O E-I' ta tu, ,le .a rajl l





I,,1 .*.l . .i l., ,,q I. ,~,l,> e l I. ,., .',;"~ .; ,; r,.'. 0 l Q 1 ll, ^ d !
-t ..., d..SO.. O-l-.ll llla 111-1,I i. l. n I, n '" ".
t., I ,,,I ,,,,,,h , l aI I, m art at I t .-. ...... ",' a1,' -at iet









Ld ,,"... .. .11 ,1 ... i,,,lFIC IE .. . ,',' I,,, l*']''l, ; "~ 'on ~ r a y m Ti














-I.^^ 0 w, t r
0nss a v pee-t de Obras Pdbheas a
o.._e I-.de I .. r up o (nn de au e
1 :-J ,[).Or am ... ..j,_


I.a . I' ......- de', t S .ev
:.A.... I ( Is C ain . ' I.. .. rep a a a u d n. la,
Ti In.. n '"" Ia l - -de l tr d,,"co a par !I Pre.
93 naa' end I nltitentaede l]a Raupblicao


































.lsre nl cseTU e, pw i 6ANCO NAOON l corrs onde~ re

i(11 v. 1"uir 1.oar cd Xos1 Io e L, al nandez.ii
. . a. hc """ tia t'r, a t at, o st I e......... rp"anCieo a-c.
,.. .. . .,..,.ostit ..'"I" m aat t aatt r', nn -d ,'..tl.rla'_,t ants




-o-t a. yl eas i,.d,.. as I,. .ls a t s del i' s cur d a t-
,, '-''a' a .. 0 ls aDO. Iv-, t,. a ... .o(tapc elaca s
I ,r I tn atat d a-Iread siva part ae l In ar-
Ocaaaa0C Ed seiat-n drianaeZ. oats el
,I, hr .,, ,' el IM a ,de t, tte'tt tast d' to'tp oneede e so -
.1 ela -tataon de l fiscal, lan Sala.
I pIo I Ih vv, (I ) cI tat, tat Id' p'del r en deh
"di rcto tRafael Nufiez y Na.fiez.con-
( i-uslral s '.q ,i iiii aehy l.. t l-a' It, aidla'ta -I tr el ehtado. de('l'ra
S(I ctado in terpuesto. a.x-
'It,,,taa pit a c atonfo ame alao t-.e[-
,,' ,,,,,,I da' P t~orltt ,a 1" e Ta-tiabunal Suprenao en st:
VII ,, I1..II, .eel-rtneut.-r t dasc Ientos eicue:L
t B .t......tttt tnuaerot 5 it t-. (it'tn tt' 17 dt'ttayodet193!! cl
i ..1. rien t.o-a de Cat I., t,-]a ,,j -te l'osOt adm inia: ata at
h ,tItis'nen tora tu. .t'establece ILa Admaatstraci6n ha de
,, t O ,,..tl..... t ,.lu a'at {, S'a' al';ar alterarl7l 1 In.-
S ''" a '. t'J h Illas de I- ,t t1[ 'atra- tl(a (rna t s c tue lco aton a ta
t_ "",, ,,'t ,'ttttt poncht- ia-ItC t tt declarada lesiva, tilas st
t- t lelera s as y se le permitlera
a'x, II Ii AGO .. SAUFICIENTE tt a',ntra dt-acatsconocerta y vp tiaria
.,I I nfreciam en- la doctrma legal que' mptde el plan-
1.1......-rt,.tataa.. u n iao gaIa l. tttlatrttI tt. y o t' lucl6n en s via con.
I' t a' a.p.a....'ita par el A a I Irtt ..'t adrntntstrathva de cuettines
aI.,,., ., .'....., altraanaoosigt ., riv a ]a I afu ,ratn et la II gubernati'a
t ,na,, taecesneia; putl.a'. la t lCte 'etel ppresent'ecast
hv- c... ...rtit t......-i ... .. (.debt a at r nsaderla ante la
('I)?- I .. .. .,m ...dal Sertrvtmt Ctvil. en for-
-t t.. \, .,,,I.,. a ala- iti y itC 11 .nl tuh t Hartt apullat doa probla.- a de
'a ''I t r .M ('tl la ,,,ltlihtaeto dt'lns s'llos deltlir.
tint lo r las|itutaraid hre. T t ui edar end sat'nde dciho par
Itl,,, Ien aIaltrobh'- I nltI- "an de"sp'e It virgia :dT -
I . ...I '' ofr e ]elo d ],i ii'L y desde h eP luera de
M nat ;tias I 'a ,e" i t-i (, e ll ( 1.1111rn( .'ll' a 't.,'dtad
I titlltr .It,. a lt I v rl'e tariona dat patior




peso cubano...



























gracias


lanco Nacuonal!



touguraocon, en justice,, no podemos olvidar a su incansable
or y coaulor:
MANUEL DORTA DUQUE
esde 1936 ha venido luchando intensomenle junto con otros
tlustres en /a BATALLA POR EL BANCO NATIONAL, como
6 el ilustre desoparecido Jose. L6pez Fern6ndez.
hacen falta otras medidas efectivos poro Ia totalliberact6n
Economia Cubana. Y eslos medidas.son otras eyes del legis-
nfatigable DORTA DUQUE


LEY DEL BANCO AGRICOLA, LEY DEL BANCO HIPOTECARIO,
EL TRIBUNAL DE CUENTAS Y LA LEY DE CONTABILIDAD.
* Llevemos de nuevo a la Cdmara a tu representante:


Dr. Manuel




DORTA




DUQUE




;Este si trabaj6!

Oiga el domingo a DORTA DUQUE por RHC-Cadena Azul, 590 Kcs., a las 5:30 de la tarde
I en"MI LUCHA POR LA BANCA NATIONAL"


PICADILLO CRIOLLO
_________ P l'tRGi)O ACEBAL


\ I,..... MA if-.,-. roscll6 dem6crata.
F? i,., ,,, la t a de Ia Prensa.,
I ,:-.: 1 i t : y es, sin lduda alguna.
I ,, ,,-,.dd ,I a ,: baslante fuerza.
HI i-. -i',-,- a,, odo el periodismo,
1 l ,, .r, i I.. n.srba lisonjera.
. I 1, -. 1f,.,] 1 pueb.,, m .-o., a
I r .-I ;r a ,-,-. l t .10 itr ,r, ,e.
F .--. r. ., ;. ,r T aod t s -s...r ,
:,r,-n c:,,,..-orada a' '
C ,-, U l,_ a 1-ecir qua- ,
a: ,.n 61. n ,


a~ ,i-' r ,: 1,1.- a a.a .. .


F. dLrh I r. L, G, R;p. I,: ,i

-.'1 .. Lr. h ILAGROl .f C .:h ,
,, ., n Ra[, l er, ,, ,'4r
I,'" ,,' 3 ., I. l rr A ,j r,,:,: r ,,:,


Y de pasn, dirijase a LA OPERA.
In ticnda de Galiann y San Migucl.
v Nvea aauellas r .: -i --..3 -
pr-morosas. que--iI,

Cocine todo con accite YBARRA.
porqLe mejor aceite no lo hay.
Y FELIPE 11 pida siempre
que desee tomar tn but en cognac.
*
En LA ('ASA DEL PERRO, de Nvptunn N
cam e- seuina a Amistad. es dondp vendent
a preeios sugestnvoS, Innlfasonsa
y mAs vanradns equipajes MENDEL.

TOP decia un choler: "Vsjiunra hnvo
pni-q tiSO en ini a-air nacestI AMOCO.
- Ylansoy esite aceti en telmenn
pomque AMOCO es de tanto rendirnlentn.
que aunque sorra baniatle. gasto poco.

El qur tomna 'INZANO. (INZANITO.
slente a paunos descons de nmer
Un PARTAGAS redondo, u tLaladn,
n auprrino.l sempre av-ene bhenn


Para el DIA DE LAS MADRES

el me jor regalo "Un FRIGIDAIRE"
S Venta'Especial con Grandes Facilidades de Paqgos.

LUIS PUIG PRADO026a.
Centre Anirias y Trocadero. Teleiono: M-112C.


__' CARTEL DEL DIA

ACTUALIDADES FI NLAY 1 MIRAlIAR RIVOLI
Mon. rrale No. 252. Tol*6l. M-4495 ZenJ y G.rvslo. Tltf. .* U-64 t S. Av. y 12. Rplo. Plays, Miramara 4 51... La Sierra. T.Ili. i-lt12
D ..,d la 1 1to) RevislaN.. anOiten Ded .a 1 30 Re; ointa. anoll'rna-nn n T.liona .B-7576. De 1_.30 a 7.30 y & las 830: Revista.
clonal. auiUt orto. RENCOR oail Da- ( 0 onatt at USIaCA. MUJERES Y Pr IA- DeOde Ia ] 30t RveInta. notjiel to alaa as -artonei. MERCADO HUMANO con
a id-t e Ciln alaude Jaaa \ .'.N ASn rAS l la l PtU t. y F IltRen.S a IltA-n tlal, tIIenn aP Cuba EL DANUBIO n Rcardo Montalban y George Murphy
Eli LA IO(;UIRtA fan Gln saav Pe'k Bujatnc R Rostl. S Matancera v HOJO ton Walter Pidgeon y PytPer y ALAS EN LA NIEBLA con Robert
I t Mt.iat ctr Lullt.; nie ilyo.. 50 1, a t tros EN LA LUZ Dt UNA ESTRf- l.awlat.ld y CON LOS BRAZOS ABEC Taylor y Walter Padgeon Launeta
. ... -. I.LA to" Hutgol del Ca.'ntl y eplsodio I'OS (.,1 M noont) y Spencer TacT y iy ene' 40 cts Ninosn 20 cls.
A I A r t F E D Volador Lunieta 40 cts l il BO 1 Nm 40 0,
A 1, A IED U -A Ritoal 25 'lts A Ins ,12 d>, ia -ia-----------hea-R X Y
Sl. Calln. Prrcg. T I. 1-75S4 I-;N'nFE DOS AMORFS. aRE Y VEI I A M I I
ta 1 15 v 11:10 l ., .t 'ttt t I lalO a '3.....l.. 1.n..i :11 l A 14 r A. (Almendar l. Tel. -4
,. ionalt ia,-ton. 'rEN'iALION EN I.A Beltscos in y S. Raeaol. T 11J-511i A 1. 1.15. Revisla. oeste A USA DE
tLVLA t ani, :1 1 ..,eI y I F O R E N C I A De., I 1 30 Rvlll.Ia. Inticaet. aI_. CABAI.O. 4 carto.nes, ocsle LA MO-
'I" CIubt EL, 1-1 "1,,F SUSI'rO t 1, 0 R E nN n I A ea s ea Cuba LA REINA MIA ENCANTADA y epis. 9 El D. Vo-
Plts u tta i S ai nLk y )al Kel li, I Son L..roa No. 1064. Tlotal. U-3S31 E IOS LIADRONES con Rod Came- Ilador A las 4 30 y 8.30 RevstaLa. MA-
"a-ta 1 nitt'yll a. 110 i Salto t a 5 t a1 ., D l. I I:1 ta-,;a. a, 1 1'1o t ;.i a GUADALCANAL ton Llao\d No- DRES INCAUTAS con Dennis O'Keefe
a------ lril rt.io MUItlO 1510 LOS tand Nv Pcston Foser es u inel a rta\orea a TU. SOLO TU rcaon Rosita Qunta-
,A | II A 7M A 1. o...M.. a .... hn lpJ. S.Stll y Car ..... B..l .. 30 a-..Isona Lut Aguilar. Lunet.. mayaes
A L I \A Z A I ta M"r allralt v MISION EN MARRUE.s-40 aa. Ninos 25 a-s Balcony manypres
Co....l.do No. 302. T.adS. A-.,,, 'i.S .t.. "S i Doatla WIN ' v Tauddy N A O I O N A L 25 n i o 2 0 ct,.
I)". ]a, l t )0 lla'a -laa -,. ..... a.t.atod i tt a.a.a ala' e,-atunabreA
...........N (.AY..O ..l... Prao r ,. Rael. T-l',l. M-44,t4. SAN F R A NNCISCO
I .. -..1...... ......l .i ... 1" I. O R I 1 A RI I lit, rc o ..- A 1-A 1 *
.1. 0R 1 II A Noal, -rntIt en C'u'tba BRIND1S A So. Frcnclsco 3. T*6L X-170
''P' ... .... Plool la do Agu Dulce. X-41s0. MANOLETF ot' Paqutta Rito. Ped eo O I 00. a 400. EL SILENCIOSO con
ta--ita--' t t-, ', n ra1 tt, ta, ,-ta n, h Ortragn 3 olios y LOS IILTIMOS DE A Ladd. LA FIESTA D1 LOS CAB-
A M1B A S S* A Dn 0 ,. a,.......-all.a 'ratluba Gt, .ADAI FILPIPNAR .on Arma.dn Calvn Lu- TONES y epis 13 B Bra-dford Lua..
S 1 S A A 1 ) 0 1 I "I 1 "t" `- nla ,a,, ,B" NIA., 40 CIS. 20 Il No2 10 .oc'L En tanda y noc-he.
''ANAlva.I ,n Ilta-nal Natla dvaIn i, .a 1 55 ts NioSt as 0tc.
Cilt. i onlrc II i 11. T.I. B.r717 i|,..nlEL A p lDA DF LOS LAlaHO "T" ll S ,EL DIARIO DE UNA DESCONOCIDA
Ilt,' 1 tIe t 3 tit Ii,, a ll. I i.t rB-7 NI' i a'taia a ittI L 1',a,1asa t t, l e D t i TIIVt- a'.1, Alan agdd v UNA NACTON EN
nitIt, Pinodo in Toa der.d-a Te M-0
.^ ;UNU"EA'*F"A^li-]I .l;n^s,,0;," 5ilon"40^U"J"*'I KG R E T E rr c^0~x.I;. ^a.^y^cs-"
It. ttP ,,, tl ilt a tall ,no .,,l ,'t,-I (; R A N T F A T R [ D,..a .. ..... tilt P ...n.t.. ,ta.-na arts ..
-n", il, a I ca -l N0 ( n 4 Ci s N E 1,.l POR E'SA DE 'ORAZON an
"-l III 'tairl 50M -1, Real y Snl..ab, (Marin o Nin Mnahnll av esa-1 n en Cuba RIT- itnlos. Suailz Sin Bnlgno.
A No A I\ n I -153 I a MOS DE*tIa CAR [BE Iain- Rala el Bale- Toll oono 1-4900.
A 1 E Nr A 1, ,,| t1. .5 1 i,.. . .ad... III AVEN ...." R. .. ..... s... Lits Panlh.... A in 1 15 445 15 RCvtsl.n. no
A,.. do Columbia. y i. T.I. B-551IS ItIA.S FN I A SEIVA a LA C AA Ata-nata Auila-. a, D 0 .aln na..o.al., YO QUIERO SE IALA con
t 1.a ..-.i 1a-i tea ..ist a-.a... Il.. ... l. ..A ..O.A n t.. att lt, ta- Gra-n Maria Elena Marqu.e v Abel Salazar
,tat atldl. AIMAS EN 'TINIEBLAS ',1",t.' I A .t..Cal I ta.n, A a, 4:10 N E P T II N 0 y estreno en Cuba RITMOS DEL CA-
lit.ald Real gan v Iahltia Neal v PPEH t31l HI.1,1t0 I.A 'ASA DE I.A TRO S BiE con Rita Montaner. R. Baledon.
FIDIA DE MUJECR votl Brte a. N Cl .A a EXTI IAiA t'ITA -on E" thc, Nopluno No. S07. T.li.onoa M-151. Amall& Aguilar,. R. sell, S Gulzar,.
.ha--h (it, 'll- PrCant,, de ,- F.IlaIn 50eit ,r... ('a lttt-taa.Oal aaaan 0tla De I til0a.5.30 Revista epa. 5 La 1. Los Panelms. DO Santos Y Sonora y
de Mongo l, ailaloncs P-t ctlores,EL otrons Lunetar 70 Cts Balcony 30 cs
A S T O R I !S TEMPLO DE I.OS10 DIOSE on John-
A 1Tt V o T. 10 t .v Weiss...llei e ,lar.. se-.a-ie EL SALON REGIO
13 No. 1212 Vaddo. -- T e.I F-3020. 17 y Bho. El Vdado. T.I. F4 H UItRAI. AUIDAZ Dr, e a1 530 RS e-
,, t. 1:10 u ieavtaI..i rea 1. a01 n, D i oi 1 .tt1i a ao1 ad 4 UNA VIDA T IMA CA vl-a. DIARIO DE UNA DESCONOCI- Monl y Anl6n Rclo. T.I. M-4754
MAL.AYA att S"tpette 'r" a\a a na. It A ta..' St.-attte taints 7- DA .nn Alan, Lad sa,; l na, 05et. 4 O Desdc |a 130 Rev sta, noticiero na-
c.,, l I.A FtURIA DEI. VALLC. te.-la MANDA I.A LEY' A la 43" v 825 sa I NSios 20 r51 Ballnni 20 55 s; ninos rtonal. vacnedad. carton, epat. E F.
I t 130 5 .130 RI.. t- a..n..-... ri El. (aRIMEN DEL. BARRIO 'HINOD 15 ..'. dil Zoarr-. MALA HIERBA con Dan
t., on.al.. LA IA. ;('A IIERENCIA a on inn K lTa- T lor A la a s 530 ay aI Durvea y CAGLIOSTRO EL DESAL-
.la lln, vy K lav . ,t.i.-la tIt la, I;. -..... ria .. ..n I v ALa ,AS 1 P I C MADo .on Orson W lles y Akim T.a-
I MALAVA con Spr la'ar a-Ta- a *' EN IL.A IIOGUERA at.n Cregn-, Peck aa-' 11 p ICirnff. Luneta mayors .30 'rt. hasL
a-a. 0 sna-" ..... It.... ,ata a 5' thiagha- S....IL s L oo ... .0..... da. -- T.o f. ...711. bla 6i.00 0 da ...gra Nhos 5 1cL
Dc 3O a 7o15 v a la;. 8202 RevlWa.
A C'T'O T T V A M 'T A ""1 aisnn1, PASIONES HUMANS TVA Mt
ASTRAL IN FAN TA ...on.. 5ALAAiUMNAS 1lSTRAND
Intaln y ban Jorl. Toli]f. U-t51 IntnltY. y N.pluno. -- Totl. U-3700 vet T. ary. Jams Stewarl v John Hoe- San Mlguol No. 3M. Tolif. U-1771
D-se tals a 1 15 RI-vslslti atet-a.t tIed-ai la t1n OR.v,la s notintcsi na- diak. LLtineta masyores 50 vt Nit Naisan Desd Ia 1.30" Revista. snottcero s-
Snatl. etl'errino en Cuba EL DANIUBIO r.nal. EL lARA PALIDA (en tleclint- .lonal, EL REY DEL BARRIO con
ItOJO coil Walter Pldgeon. Peter Law- ai0or sa aon Bob Hope y' Jane Russell P A A T, Tan. Tongolele y Vitola v EL NIE-
f prd v otroq v HACIA LA LUZ con y -tenleo e Cuba CON EL ULTIMO P A A E TO DEL ZORRO con Alicia RaSel.
tnt garet O'Brien y Lorraine Day Lu- a lSPIIIO t on Barbara SLaa-Nckt y B.lascoaIn No. 15. Total. U-1661. Lunpsa mayors 40 cts Ninas y Tertu-
n- a s a as ata tais630y tIel Coaer tyLneta navo,'eo1 Dea-de n.a e-r ,. otaa et ona- Ita 20 its
lo A .ls depu6a Nassoa BaeaolOn- atIat . a'.IL".a'1' AMOs ass
1 il V A M Tom e.agan y ,.A CASA DE LA TRO- R A
AVEN1DL A a .doN co Ar.n..do Cal-. Chant. G. T T R IANON
A I Caldado Luyan6 525. T.L X-22 nildn.,s v A. Ca.t sa Luneta mayores Linea 70, YVedado. T.ii. r-1491
Ainoolds, do Caiol. bF. p anorr[.. .-7-FT--r-, 5,L Dsl nIX 8 1u nti
(Allo*nd.rsl). T.tI. B-1021. tattnaal UNA GALLEGA EN MEXICO r onnalQ 3-cartones, el oesite EL CHICO
Daedc la 100 ro n .ita. nolciro na N t... nl Maishtalla y J Negrete y es- P L A Z A DEL PASO. y epi 12 El F. del Zorro
.i.itlnal. DESTINO DE FUEGO ton irantn Cubaa RITMOS DEL CARt-en matineri e). treno en Cuba CON EL
Il)i) Ford y Nina Fochl y -treno en B n Rafael Baledon. A Aguilar Prdo aNo. 21D. Teltrlaoo M-2821. ULTIMO SUSPIRO con Birbara Stan-
i'tha BRINDIS A MANOILETI tn Pa- Ri.. MnlanarI 1 o, Pantchos l. SlSon-a Dedp ]a 1 00 Revita. notlcierno na vck Nv lI CARA MITAD con Wtillani
,'a" RIn Ca.. PensOtto naIae a a i- S;.a-..sI .. ia',l~a mna- 50 n a tn-s.d. streinotsIsaCubs EL DANISOIO Hi dte" ny lanaa,,Canttaintd. Loetam -
ntea maaoresa 6i0 ClS Bahl, a 4n a t OJO con mattes Padgenn a Pete a san J ra r au 1 e ts
SU XY tan l,,aord INTRIGA EN EL CAIRO
D ..... Ie Pr MId ... l U X <-nn Francho, Tnne Luneta maynres
El 1. A I N Diaz onlrc Priloa.o y Mendoza. I l tse mmass 50 0,, T O'S C A
0 .o.oin No. 153. T.1tl. U-5200 Telifono B-7729. ii do Oclubre. 1007, TelIL -11M
leades I 1 30' rvcnsla. s ,tricia ia- A 1. 1. 430 y 30 O i.s1a,. ,ot a R Eo T N A A a 131 a 445 y 015: Revista, not
,ta-lal-. ALMA NEGRA con Jamrs Cang nat ta-l. YO FUI-UN CRIMINAL tt( 1 A nacsonals JUEGO DE PASIONES con
, I- y Virginia Mayo y PERFIDIA DE EC ,- Pnrean tv CUANDO LOS HIJOS Reolni y R oay. Tholsono M-2272 Van Johnson v estreno en Cuba EL
M JER con Bette Datl a NJosepli Co- ODIANN aon ie Trio Calavera I.unela Desle la I00 Revlsta. noticiero na- DANUBIO. ROJO con Walter Pidageon,
a-ta- Luneta mayor- 40 l- _n 30 i. Balcon y 20 catsn aoIal. FASCINACION on Elisa Gal- Esrther Barrymore y Peter Laweord.
cRveap yes treno e Cuba RITMOS DEL Luneta mavores 60 cts. Balcony 40 ruts,
AAN ISTIa tCAR1BE con AAmatna Agilar. Rita,
BLANQUITA LOS A NGE E Monlaner. R. Balclon. S Gu-aar. Los UN
A d. Ir. d d l l c.ll I & 1. 10 Jun DSelgado Mos. 61 y 3, Sanlo l Chavales de Espaa.Los PnchoS A L
aMr)c -l Tt. Tl:ooa B-. Surez. ThAono 1-8070. an7ns yL2Sonora. Lunet myleoracs E T M .- T n M-.
10.6303 p 0-6060. AIJa a.',nsdla--n-i atno .A Ia [0,[n I 5 ta e5 CI~a- osios 4 ass Eado y Maclo. -- Tollboao 10-1151.
Pat e cat a past.,alde hle.An desd a-sir., t'na- A 1.0arsn 'omeda spas 9C Desdetla1 .30. Reeista, noticiero na-
an a Ia Sy eae-a d tenesna T aaI Pa-taata-" n, Cb SSa. -o-n-o's a-.sslCAOLIOSTBO EL tIESA-LMA-
)"a t an'seOsarr1raaa4'-tDerecsRIACHA ae 'la 0 RENACIr.51AIENTO DOConIoOrsonWelles yAkim Tamiofts
;altna.60 a-Is, Se alqu'lan patrnessa Re'lsIa, e.lren o MARIACHIS con A- 14 15,. Vedado. Tolit. F-6t2. v AVANZADA EN MARRUECOS con
a clts hura. Los sor(los del C Depor- on- Badu v UNA MIUJER CON PA- A a 124t5 Revsta. epis 9 El D George Raft A. Tarnmiroiff. Luneta
rinn tllale pierlos rsprips______ SADO -on r Me'he Barha. Luneta 60 VlIador. comedia. EL TRAIDOR y ma-'e-n 40 cis Tertuha 25 ct.
S o- talrnav 45 re- BUSCANDO HORIZONTES Mavors
(^I prITrt ------------MAJESTIC el Nno v Balcony 15 cts A la V
CINECITO C INnNsva1a.1 n....t.AI., VANIDADES
S I N 1 A 1 e T I T 415 y 815 a Ra-s.I El. JOROBADO -
S af.l i Conul.ado. Te. A-7S7 A J E S T I o E DE LAGARDERE eron Jorge Ne- Calbda do Gdlnes nmosr liln
Desd. la 510 C Tand.a a-Tll. A- Consulsdo No. 210. ToltL. M-4477 5 ea v LA I GA DE -LAS CANCIO- TtolXaa 141-S.
tasdlagsslo, 30rana T.rau ot s.r30 e.D r le-n 1 R00 nsa i a-stat. NES tonElsac aa ar e tLa.eta s- r lalIn10 nGranmatinee dedleads
s la Ie o essctan ".nhaaIdaI"n a-l e doMooga. ntta--40a'- E Se rtsn A -rnt-reasa asranas.bt nst i eplcodlots
Desdle 100 Rev nsl ldila. No- apl [ eM no al- rer, 3O 0 % t Nifios y Bah'ony20 c0, h-]lrn. 'r teoet.,e sd
,ea- actonat. Ee dis o ata ea ta-es' tOaR a-lAN A EC aon Woala- Pra-ass psplare En tandR am-ahe
B' l..o in NOl El disc. ci b,,t, HOMBRES SIN ta n ~cr-on ". Walla Po Revmlst. El GRAN PECADOR c
ods IoI. OLlan.. .oe w V .. ,d m ect.ar.n IC eo,. ,ALoIAS .. R E X C I N E eAtGraegor-y Peck I L A LIGA DE LAS
tonia inaIabada musical. Can adl Glrn Fnd a Gloraia de Haven LuneN-A n -s -
a..si. El huarfe son as6ns art6-btn a. Ba Ist t ........anna-ira. PP.. ta Saa 5. Bo T Aoii.d. T. ...-221. 4 t lUCHACHA asn Els AA gire v i.
Ademis program extra de carton n .- ct. TTertuta mnayores 20 y nfis s Desde o as 12 deldt a TerLAti a de ve- r onlacatunpa m ayre .tr 30 y 40 a L
Precaos dei costumbre a0 e-itvno ta-dad idounirtall. Arrimate card- NasI a tBaeesn 02 ets
,, ,o,,6s,,a bata Teihuacan de las
CUATRO CAMINOS MIANZANARES .....as ...... a-... P aitiss dsapa... VI!('TO RI A
CUATRO CIA INO M a7d : D Ad TROE&SCIn"a ideportival. Flip Flap explore- V I CT r-R 3
ela.coali NaNo. 1107. ToLd NM-3I7I. Carlos II IInanita -.- Tel. U-33-4 '-seor (a-r6ne eoloresasv ltlmos notlcie- Coneopeit Na. Ill. -- T.161. Xa40- 1
Desde la 1 ,30 Rcnala. nater ias Dead a RevI a tas notliero n -Wa- V J s arner. Pathe Act Esp.Baol Act Enta maaer 'ista, L.- TERRIBLE
naosal. ALMAS ENCONTRADASa-n tclonal, rae-tto .media. LOS VIEJO francesa y Not Casionales Ademas KELLY. A CAZA DE.BANDIOOS
Enats urIaoz aI sL GAILERO can T:- 5010S ASI a-sma Elsa Agutrree at'.-'a-ant las I63 pragramam etra de mue- HNEOES DEL RANCHO Mlaysrin SP





Evl z E GLLROca T- .NI Ae I ls o*^er y e- reLRE v -t,^ **^ *
O u e o n ep4sodlo 4 "E Disco Vn- s o MS ARIACHIS eta COors Econ An- a-s tss Ent-s d 4, 45 It30t al 's NiAosy "Balscony 10 eta. A s -a Is 4 45
.adsra" LuYeta. matore-sSOtn" Ban stats. PBat, Lunaeta maaores5 5t0 ay-lsl Ren-ta.
,en ... 30CItS AAlast12tde ]asri.hen Trltuha 25eisR IARI A L T -l D -A DC LAs MUCHACHAS y assA
aA-N75ANZADA EN MARRUECOS. RIOT Ela ADua-OrN a Mnrooaa'y PAL -
00.1 a ptandat- I niaets O as 5N.91a.. p Peodo. Toto1l. Ma-1131. 0R DC H o n aasLabs Soa- asti
ROO.ve~sd, ...11 o MA X IM .,.oy,,d-- .L.-.
______AX NDesdeaIn 103 aIass. sanstaero na- Lunte.aan4nO s Balcoy 0 cL
D PIa FX A larrin y lBax6n. Talf. 5U-6952 dionast.Otea-P05snraCuba GUADAL-
DUPLEX VE DAD)O
D U P L E X FT.E7 m'tmo,n~ tanda v noche"* Revista CANAL con Lloyd Noland. R. Conte. VEDAD
Son Refsol p AY lltod.d Tob. IA-IS07S n,,wro navtnal, ca-na-Iota. pnS 3El P Rostery n"otrs svLA REINA DE
Dedte Ia I .0 l~a 5\drde Nalra- D Volador. SECUESTRO SENSACtO-1,0CSLADIONE nRdn Cameaon "21 No. SK.Voda. Tow. C-sa
tena documentall colnresl. 'alinecla ,NAt. i,,. Lata Sandria a' IMUSICA tI.ansa a Pr's r enna mayores 08 0 rts Desde2 I. I,30: Revatas, nolictero ,a-
mngua v sma-srnaI vajes ; L. Izpa. MUJEIES Y PIRATAS cas Potato eYclonal. 2 car-osaes. 0DO VAQUERO
nsligtaa,'asAbbott a Costello y PATBIA NUE-
Il a IIglea (carton colors) v 6111- Filomcno. ,t Bu)ornes. D Sano(.,R I Z A on Abotiyck ovvello v Pana A N Uc-s
alti a tanl a s l I ns 6. 0 sProgramo n at. Fx ita de S on ora- vo -,.nP ia ara.s 0ta a .ny 30lyns~o 2
sten y 'Asctualidad Nacional Ademla -t't.5 ANsl Balcony 25 ais I oadrio.oo No. 40l. osq. bb abc L asuer mayere yIunet.a N4 o s 2 a-H
i1s aIns 6.30 pa-opra-ataa dta-a d. T.lian.ostX1U.224 at o M a ar.4 am
c.......in Entrdaa40 sy30 cts. )TETROP OLITAN aA la,1 2.. nisvlassdo.caaoeaeaslc le-sara Tera-asis na
T DCE\'AI-DNgeESpoele. TEL
CallFA2,OO .I. l(amp.liac Al oad.s). REY DEL BARRIO coo Tat Tie Ta WA
F A V0 1T 0Tolitonc 0B-1715. FUEGo SALVAJE len technicoilorlas W.RNFR
BOlascoa-in No. 900. -- T.1 U-250 Desde In I t3 Revntata. noticierea as2 Ma. orest5o ets,2at NfLos 15 cts. Balcony -L- p y2. Vdado. -- To"It. F-so
Desde ina 1 30 eaevsta. notb-caro clonalU, NA NACION EN MARCHA ma-yores 15 cl- a ESnanda Y noche D-ded ns 330. .ea'stnR ne-tens
nacionalestrenos en Cuba GUADAL-oat Joes Me Crea v Frances Dr i SebRe 'Ist-. EL REY DEL BARRIJO ron cbool e ateno en Cuba itNUDOS
CANAL con Preston Foster. Lloyd N-' aetreno en Cuba sCON EL ULTIM Tip Ton. oa-t-a s Tcngotele s PA 1 OP 6VESTOS eesnebanl hssssyetar--.
land y W. Bendix v LA REINA DE SUSPIRO cola BOrbara Stasaek v SIONES HU'.MANAS soc aa (eflye Jasec Man V Hetly'e r Et"
OS LADRONES con G E lontg Wedeme rC"\VendeCretrL........... 80 r nmsLo .... 30 y 40 ra Nti'os 15ta. Batsl- rs eea1o ug..s ht. Losunea.
a-Rod Cameron Lunes, maonaen 50 Balcony 4 1 1, l-n. 15It. 1


PINA DOCE


I I


I ;All(IRA Qui.,n NO COME Hien .
S ES porque NO quipri!. !
I MANTECA (PRIMERAI .. .... ..... Ig
AZUCAR (reflnD) a .s
ARROZ "REXORA" IOxl .. .. ........
LECHE CONDENSADA ...... . ..... i
COMPOTAS para nifios .. .... ..... . .... i
SOFAS Campbells ... .. .. ....
PAPEL PILOW .II
JUGOS I.IBB0'8 I on7aw de peru y meleotonei 67
JI'GOb LIBBYL4 Indildale G."
MELOCOTONEB LIBBIY !2'1 Ibs 027
BONITO COMODORO 0
SARDINAS B10 -.2
ARDINAS DI)EL MON IT Oa
MILO, lati grande L 2
MIl.O lau grand sd'
VITA %O ,; It 0.55
S-TiOCA om g, srando @
MANIOCA porno chico 0M
CHOCOLATE ,Es.rRELLA, 943
ACE o F.B. paquete GRANDE 6-
SABONES DE LAVAR. GRANI.E- I *.3
REFRESCO itodas las marcasil 6 %0 '
CERVEZAS % MALTAS lodias mAca 7 x 1.00
PEDINES FLANES -ROYAL" ptqutel .. 025
ALCOHOL (en last de 5 gals.) ........ .11
LUZ BRILLANTE (en latts 5 gals.) 0.017
CIGARROS (todas las mareac) rueda ... 1.30
CHORIZOS "EL MINO". 5 pleas 1.00
GALLETAS (latas 300 galletas) sin enviase ...... 1.2A
PURE DEL MONTE .. .12
ACEITE DE OLIVA TANZALI, lata 11 Ibs ..w.
ACEITE DE OLIVA TANZALI, lata 2 lbs .. . .25
ACEITE OLIVEITE. porno 1 llbra .. ..15
ACEITE COCINERO. lata 4, libras .... 2.A2
ACEITE'COCINERO. lata 22I', b. --
SOLAMENTE EN FACTURAS DE CONTADO -
uHQUIEN VENDA MAS BARATO... SE MUEREIl[
(Vamos a cualquier barrio de la

Ciudad por lejos que quede...)



LA PRIMERA de CONCEPCION

CONCEPTION y DELICIAS X 3 0 2 9
















DIARIO DE LA MARINA


Cr6nicra Habanera


nOMINCO 3(1 OF ARRIL OF l~I;i~i PA(,INA IRECE


COMIDAS A


DOMICILIO

NUE0S Y /
MODERNOS -
THERMOS L
rn.-i+... ~. oa-c;,t-gon /mn-------4/
ra& Hiltene. Economic. Vanedad /
Puntuabdad.



SI USTED QUJERE tUN BUEN RETRATO. VEA A elE l ;l.
'. M E R A Y 0 K ".
(I U NUVO ESTUDIOD
____ (IALIANO 402. entre BAN RAFAXL y BAN JOSE y I
--I muz- .mUNKA7e. It-1t-Crt-u ---c---- ---B.

"/ _____' "


,N EL MUNDO ENTERO
ESTAMOSF11 SEMPRE AL SERVICIO DE


USED


ANO SANTO 1950

AVISO A LOS PEREGRINOS CUBANOS

Todcls las personas inscriptas en la peregrinaci6n
official cubana a Roma, quo causpiciada y presidida por
Su Eminencia Reverendisima Monseior Manuel Car.
denal Arteaga, partird de La Habana el 28 de lunio
pr6ximo, y quo han abonado ya los dep6sitos corres-
pondientes, debern paqgar antes del 27 de Mayo, en
las oficincas de esta compauiia. el resto del precio de la
peregrilnaci6n.
A partir de la fecha de publicaci6n de este aviso
y hasta el 27 de Mayo. toda nueva inscripci6n se hard
medlante el paqo total del precio de la peregrinaci6n,
o wi, $1,800.00 por persona.


OBISPO 252 HABANA TELF A.2971

W WAGONS LITS/COOK'mW
'*.d*.. ,4 OR6ANIZACION MUNDIAL DG VIAJAS 2 0...,


SSAJE



a los hijos may


J/Vo es para recorder ra nadie los deberes qi
tonemos con quien nos di6 el ser.

No es para insistir uno vez m6s sobre los senti-
.mientos de un inmarcesibile carijio quo se acent6a
media que tenemos m6s aoios y somos m6s response

Por el controrio, este Mensaje tiende a facilitar
la satisfacci6n de ese deber y a dcor cumplimient
al cariro quo nos impulsa a ser obsequiosos con
la autora de nuestros (dfas...

La excepcional importancia del "Dia de las Madr
nos incite a hacer la siguiente oferta.
SToda cocina o refrigerodor White Star que se adquiera e
pora ser Obsequiodo a,uno madre, tendrd loas siguientes
20% dde scueno.
9 Sin entrqda. '
18 meses paroa palgar,
(con lo< condicoee doelos coratos a plaios).


0 El refrigerodor de 1950, reds 0 Lo
nuevo on el mercado noiteame- rstica
ricono, segero m6xima capaci- "Spire
M. dod y superioridad en detelles, en es
Afcilmente oprecrables. No se del cc
nota el corsu- consu
Smo. Modelos puedi
do 6.4 y 8.4 baoe
pies d. capa- conc
cidad. Garon- to. H
UICOS DSTRBUIORES EN CUBA, ticlsdeuant., 5 mode
aos. finto$
- ComaeciaI M. IA & DIAZ, s. 4.w I
Ave. del Puerto 106, casresq. a Obropia OFERTA EXCLI


HASIA L1. 1I U3L


Rodi. en fitmi
Er, la Idlearl C.il.,h Ger,, a,
M ia iml' Iir se cei ri.. relehie wl im .
ec enlace de doe jcre,-,.i i-,nC ,n-,
,Ili curs ..l s,. eSludhb ,+ lh'
Emma Dieglaez Vla'quea el *.i'-.-
Herr Guolder y Sare' rj lia ii.
respeaable marrimornic.e i..li 1.,,
llago DSguei .s Maria '.'a'.j. I
de la Irteresanre dan,-. Ofclih '.,
de Klawans
En calildad de maid A cC-i.c.r : ...
er la boda Ja pe loriil L ,ii,i %'...
quez Peroamo comr. &-C cI I,,i
infa Margarita LabrCdorr co--n-r-.
boei el ranif.. Freddaie a.braer.r
Pt cr, fernredad del parJrT .11 i
r lo m cl ue no r-id -. -i'flr ,,'. ,
,adriro rel r--,-,.. ,Ac i.1ar, '.
Iames K ,ie i ,Vhm. ,i ie--r -
la ,eneve deA ._lea. .


SHOWS yORQUESTAS
S alegran las
"~. _- 1 .'. T._ nocfies en






n lga


con DIi sue ,mIra ,,A PArTIES BANQIC ir
A -e. Ai 1..-.Ir,:. L -a rd,:,r .. DESPEN D* CI DE .OLtERA
Ana F de Lab,,dcr s C I T.AABLE D'HOTED '
TomA y senfora Eiva Argelill n j-: ABL HOTE
TomEyV y el eec...r C Ir,.,ao '.' .. ... .o. l $ 0
genora Lu,;a Pir.mo c -
TeeD P. ,r elc,.,, r;
KNule .1hrlr vcl aenJc,e ,,J-nonems Pe none .ndodel RcAlenedares
V' llen Mr anid NTr. Mie Pa ." m S'l Co,,eo de oa.-',ho Boytros Telef. 1.5072
r.e. amigoe odoiS n ,.lUerlde lh te o 07
fi r ,il la d e l r ,. -. .iM r T A I. I I-
Drofesor d cinric' m ..I 1i1,m:
Schn ym 1; P: [ : .r,, ,r dF ", ",
mad e n e, d M, -Arr I,,.I ar si 11.,1
rair, A, r ,na NIT: D ,, .-k ,nh ,,
La.,- Ve_, ,. r ,r DR REINALDO DE VILL1,RS
IIJIAe.F *rDAJirA UAI1A F.C.P[CIALI-T F c;i 4 .ANTA. NAR Y y o1IOS


IAR, Apto. 202. SOI.F.DAD y SAN LA.ARO
Teleftnos U-4294 y B-1971


in .


siempre
Ias, conmtruido
ne a, con ltac6n
IST


ra


ra sus Pies...


s de superior

/a sensaci6'n de


EEn honor de Maru ja Garcia Saiz NERA en ia TERCERA SECAy3
Con LI scAortha Marjia Garci Satz tas organiadoras de s despedida de CION.Pigs.35,36,37y39)1
sollera meAoras Bertha Fernindez de Rodriguez y Fins Leal de Callejas.
) seeorltas Carmlta Rodriguez Moraleda, Paqulta Ferrin, Elmlta Fernin- \
dex. Roia Cervl6o ) Martina Monjardin. (Foto DM.-Pardol.
En lad ,jlirm.s hh ra d la lord de Adelina de la Fuente de Mendez
.ier satr cc. se ccletiro en I i :lui. di Coinsuelo Ruiz de Baranda Merche
la plaa. eaI Casino ELpai E pniol Arbesu de Diaz, Ruth Poey de Cano,
:I Ia Hac.ara un-a a impatia .ie- Isabel del Real de Consuegra. Maru- ...
r,,nda Ina Currale de Cachaldera, Fina Perez
M iricrmdd JICI a y -ii --du -... Ie de Mufiecas. Maria'del Carmen Her- EIgante
u. eflirc'i-, ip-.1p,,.I r :,p, de r.- -ii.i- nAndez de Gutidrrez. Amelia Lourei- l a nte
iE a 1Anc ant adora dehor a M,,,a de LIpe Hidalgo, Fina Fraga de
Aiarc, .ra con rnc.,,,,.. de .., 0 roi-c. Sara Lianac de Prez, Pilar no- )e s Obr pWe
n,- e ,rrec.ir_ r, h-I drlez Rivero. Carmita Blan.o
c, Rc.r,',Je: v Meorle a. e,,,do le Molinet. Mariana LApecz de Ro.le Pn t -U piet
ari '..:,v,, .O r,i-. 1 ,..,1 ,.1,. Gloria Callejas de Morc n y Rosaura de goma, l14 %
ai. a .. a, a .... le. Gonz Alez n de Leiberbengecra
I. .I i :1_,3lA.-SIi iari Ic Lenin. V' Y an sefioritas:
Tar, c.-.1 1 ,, I, a r.,,i-c d,, ourc Chliquitica Belmonte, Fina Alonso.
:;I; B.r ihri F'crnar, c iRo- Juanita Ferrdn, Chichirta L6pez, Ma-
,1,u. FiCa Leal AL Calleas s ior ria del Carmen Cano, Mufieca P uen-
I1. -,? 1 ,-. I .- rT,,a Rroclr g I,,-'l-I e, Carmelina Fcrndndez, Mar'tha
,.-le ad. P ~q ,a Ferria Elm l,,,, t,, M artinez, A label F arif!as. C u uI II .













n lnA, Marl eaAbe1 Yiiyo tr(i
,,r,,ez R, C ;. ,,c,--i ,,.Y e -kha Sara Llantie Carmita onfria.Alicia
Pijardi,, I an n, p ih a 1 .lI.e Bueno, Juanita Cuervo, Cuqui Surez.
,:1a t /rrco I m pir de,,. N Rena Ovies Mirtha Guti rrz Mira,
i,,, .e ,,rc,,ba -,-r r, ,n ce r,-. Olga Caslellanoe, Rosario Fernandez
i-.re e Piir, era Pli Begofa L pez, Glocia Souia o,
ii.d.. Roig, Josefinae Fern;Andez, Ma-
Er, ,r+ es s--: e erc ,,ir ia r,. ,_,. a V- lra Garcia, Finn G arcia, A li-
er. r ,. Rrlprguc y Leonor Garcia.
I Soni .a cMiles de 0ca
Ii,.a;,..ei nadl.., E rqued6 abierio por IacaParia-
rnoh* ^el iernes ul cl ue bail6 con s i padre I
11-110 5U r,,;:c him,, -,dorb ulc %. -, n,,, ;,pjeza,' t ernruf hlndola con el
'-.,' ie ,h,,M, PL--,'r de ,cr :, D i,; er, l ciii P'Yn y v eadose redeada
I.ljad1e I .,Fid" 'l c ,rGucr.,, l ,, S. ., monentos pa quince pare-
deI C --.a -.ihua DI;, 0.
Eaia r utia -p, ,- i ) .c.mir-ela/ ,, i- A lhi(hiu ni li coucalrrrucia:
....c.. ,r...Iy. ..ullin iF ara ndez. .iaia y M rerdi SCorre to ahora
,e. -.i..-,,:,,,,r,.r,;,,n ,, Miriam Pedreira, 4 actica
J. '.l efllc r, r ,la ii ,, y Bet, Fa ri ly Ber rnal, Ampa.
.i... 1-pre dr Srii, Sl r .. I ....i ,Iadilla Mirin Merlaclt, Tc,.- En blni!o y carnwiid 0 bbnco
,-1 ,--K.-.. 1 i,. Marseicano, Anita Are Fifi. norfcto u
fieta ni, i-.-. b-ilirtnh,, .rr-ri in -, ,' Latina Agu1I6, M rcia Mufuii.y i e r P
L.a Dai. i n..,-ler. sM rblier . .. \i i.a- i Alvarez.. MillFycr.iiiid,.... to lemp rad., 1 .95.'
1n0.. -- a ctn l Vodr ,, i al, d I .Ii,, Plrrs, Cheli y Martla B ekll
"I d"e.'f u 'afloelr, l r 20 F-I,,II, l ,ne ,z.
l~d 1-.i I-, 1. 1 ... 1 -1- 0.l ..' ., 0.1.I ho triguc7 / r
ea, I l f, .. i,-, ,11 l t.-aI,.iir a l rlde l oquh i I u-
















ban lrmar yv, el,, .-incqaii. Cunbalc c liia Ilividni
,iliie1,, I ..araa cumenz aair la~s .5,, e1 ii~iidcliii a
ia I. h l i bci- ch ,I l .k h. by, l-ky i. Y lndila l'eria dez Iler l e
a c r ('ga ir I .ii i Il lllh i Ii ,. niii Onirdl i Alvarez, a ci araineneria
Ie ,hh, i nl-lbih pCC c I lii iii.l)1i-h,,In-. Olga y Ciiqtl Ciiolcilo.
,r, ol,-~ esplclnrcIic,, ,,-, lIa ,-. -u-rAe Andlao,s isLogon Bie /a
iiii .hicila, Merred i-el mez, hy]rii-
... . ii.r...... n cy e r ro C el, Marg arint
e----- f'i.er ;, bre., Tereticia cRposei, EldtU.s
--Ih,...., Lourdes Alvarez, Alicla Co. U"
UivLs..i,.. pal
d I ..... d V llier ,, '
0re ,h l Alvarez, Ahireli Carboaii, l
Imrilmdica Valrn, illie Martinez, Mur.
I m 'ita Garz6n. Finilt Tamayo, Jose.
.ia Menlide... 'cnIr A uiLia Berhacin's
Garcla MillierS y Marigailliti RIntl.S6l u.os Zopato
c entire los e J6veners:
Eddy lBcrmudez, l'riche LIpc le-.
il r ede bancour, i o erndndezSar"en- darn
to Marha Pepito deIna TorteJohn- "
UnxL6, Mario Pe6nr Y yo Far, 's
'lgue, Alona, iony Viller, aul, lep er-e ino s
mo Myr. nchez. Tito G-sbers.bien vest
rIez Gambit, JIorI AIvarez,- Alfredc"
Gavilondo, Rafael"Rlvera, Chopy Are.
lano, Curlieto Ingelno, M ylIto l.
fnnmo, Jorge Ledo, Manolito Alvarez
Carlltos Mt ibuel de C6spede, Ta it
Sategui, Ralph Ierinndez, Juan Val.
dte Casiillo, Javier Marques Arecha.
baa edr,,o Adis Bno de, Cue,obpon
oresEddy Caamafio. lYrr ed l.B I obrla cm blnai
rael Ehevarrla, Fe'rnando Barr0O En blanco carmlit oo
I.noc.i Rivero, I; Eddy Rodridgica .1". y gr
FeIlW, Maiiolito Sola, Fcrniido Alva. blanco y ngro, Iael
rez, ,lnJre Guilorrez. Mannllto Sols.
Emilir N ufiez Porturndn, Alexis Ali- rreto ahora. 14.0
ver, Jsii' Flcnii. Maylto 1erri-ra,
i-l~ctor Sfinchez, Estanislan del Valle,
Pepuche del Susie, RIIl Prez Ce- -
loce, PepIn Valcdrcel, Gustavo So-
^"D DEmoano Jir.; Mendy C enfuegos. Jorge
Callejas y Rolanditn Martlinez.
l 95 dDel Circulo Militar
y Naval
Circulan ya laE invitachones eara cI
,-,Arl bI [Lorn qu]J IelClr.1-1. Mlmbr
Ne-ci-CIue- prp+,.Ie ie-na ..-, .-
Ieral Ruperio cyRodi'.M
ie todosiM. N. y P., dejara naugurada eI -
cialmenle su temporada veraniega.
Tendrh por marco el club de IL
Playa de aMrlaneo, el sdbado 20d r
mayo, amenizado por Ia orquesta Cu.
ban Serenaders y el conjunto Cuba-
kin, y darA camienzo a Ias diez dit
Ia noche, hasta bled entrade Ia ma.
a drugada. rodeado de poderosos incen.
livos quc harhn ]as delclias de Iot
sables..,asistentcs.
sables. ..At ersealda deel Goblerno Para t o l da...
cuerpo diplomhtico y sociedad haba-
nera han prometldo su usistenia a
cela fiesta preciosa, jue ser,, sin du -Zapato siemi.deporwiio, may
da algun, o.ne Ac aR mAs lucidar
to de eIs ofrecidas por el Circulo Miii- IlldoPm sualte. En p idrmelita
tar r Nava. con #1946 doblke,I,
E/adornoe loraly ya regie ilumic-
naci6nn sern obra de "El Clavel el
acrediltado edle de los hermaios Ar-
mand.
Caballeros de blanco, y damns cde
Eorto n-igna C6modo y deportlvo
res' Es la eonsigna.

Nssetsoa ocaeines en coior
pN rdobdl, eon dcan uu. La. Ea EOL
expresamente +/F A Eapato perfeto en ocasioncs
facilidades: (Lporpiiv Z, 1Z 4.95
Prefiers un demodoran -ti A69'- 4
doral que sea verdaderamoent-"
eice. Prefieco ODO-RO-NO."
~Cadaeplj.dnaeodeODO ftO.NO
teopide el sudor a .ila r d e 1 a 3
dias por complealy elimins aleColt
a sudor.
DO-40O.NO on .l. I plod
000-nIO-NO as inonchu lI.-
cocina de 1950, con caracte- de 004-NO .-64..
3s exclusives en su quemador Miliones..cOm deeio usan enrola
o-Speed que produce to IlemaoMil ones de mUseCAa .-
spiral continue. Posee control 01000.0 prote eiA UN.. QCA t caI"TIAL 1 I I09 Ii.
alor, mayor ropider y mlnimoC.- JIJREAL NLTUO4Od,en.AI, S
umo. Se
'I_. gan o l
9o0 d ire .. "," -:' '- .
Hoy Eres l IMI e
loaaios. a
._ I OrilulOsy prkhs


V21VA
MkyoII P uR-1YA ISDkt I


ARO xID


ido


PAGINA TREE


rm MINc(n.V 3i DF ABRIL DE I O ,'1


s Nepno


t


1 Igel.' A ZU4















DIARII U r.- ..F i A N ARIA...... lc...... ......, .O rr ....AD INIL I.. ....


HOY --AR
MEMO BES
U0o Co0 e Q-'e r oe olvi-dodo
M V Oin' niP LI" ordln cue goado ,n I,'og.co .,
E i ....
IlJ4 MAGAR R011- HIRIN I[[ MASHII[1

SJrl k STOCIII. .CLAYS Cis o( I [sI L IcH(srEr.l
Cu,_ _ _ _ __CDr^ODC^A
.Q]R"IRM I AMDRItA PDOcCNaT A shfl.c


r n 11 F A U S T
Scenario y Pantalla FAUSENcoNLs
4^ *ATEACCIONALES
_____________________ --_______________ARTISTAS UNIDOS
SN 0 T A S N o9AB,
JTABACO Y SEDAI), Ia mejor production de ,CABALGATAi: Ill
Exito clamorous del cuento infantil aCAPERUCITA ROJAn J
I .. r ir, ilifc 'd i c.' ir C,.lal c | on lr-d ar,,- .. .... l e a r-rne :,:r, ,, L f
.- I nh-er-o ,-e Ti-Oa, d I iOn ded ere. 1 .. p 'rl,:, r,,i Al.-T
fA-, .. : .. .. . rIg Taoe C..e r c ju ..,, i-u, lo ner... r,:,r',e r,i-: C uio 1,i-o sd,
pA*-a O uar~i.-i- uol*P da du-rir' e%1raord,,,',.., ''f P. .r cer u 'Ie NO ORCHiDOPO ml
irlu ii ...,pl raoroa..a ai p- C peruc.:r .. ,,- oere I.i!io "I JACK LA RUE LIN
o ,.~jjjlo eii- aa,'i m. d Dar..ii o rcdub C>.In


1-1 -". -F '. -C -
II'CINA. 1,,il'C- ii f MOlllr 104
TECHNICOLOR


TEATRO

NEPTUNO
M-1515
HOY marine Infantll de I a 5.30
EL TEMPLO DE LOS DOSES
Johnny Weissmu'ler
5 CARTONES EN COLORS
de' e. Ft'ieim
LA INVASION DE MONGO
Ep 5 'El Ii'.,: dr-llrrilor
EL RURAL AUDAZ
testlrem,,v' ii (Cuba
SuWnr'l 1Caso
Funcion conlilnua de 5:30 a 11:30
EL TEMPLE DE LOS DIOSES
Johnny Welssmiuller
EL DIABIO DE UNA
DESCONOCIDA .
Alan Ladd y Donrna Reed
-0-
LUNETA 0.40 NINSOS 0.20 i.s.
BAL('ONY 0.20 NIN'OS (.15 cts.


RENE CABEL T.no, de las ANTILLAS
QUINTETO ALLEGRO M s.co, e*cen,-co.
AURORA y EMILIO Biml, Espmaol.,
ORO. COSMMDiL ITA


Hoy DEGREEE .- REINAr
F*ola UA NO -- STOS. SUAREZy


l i:.a O-le r:, ~u l.n P. s n i- id d e cres to a ua i' pie
po..Cod.-:.,: p e l ,iuler grnear- e u l,.:.. .1.. q e o eIlele ar,,n
luriadrir L e irc n 3 .1 se ,ic ,., e ,on tea :,rl' ,,, irpretaceioni esce-
,t.I1 aol S er'l. r paree m- ,p.:..r,, rnca .1 r... :,:,',r o er' la.. n
CS,,, Oali a .,-eda uperar u:pr..o. ciors di, ,T,,,.:., no,:,e se fe.
0 ...i, si, n *r -rn ,-i-r ,r e sp r ,rno p etira ,n l.d1, 1 a lr u ',a e ie or :,r u .
ir., .' lrerii &u-:. *, ,,'".c ti u,-,fL C e C. d r -er[ r i-C r,: Co en snfi lo
Ifr ,.,rdlr,. rl,, ,,3 E l 'll~-,h) ,Ic ,c) .1cire, el i I,,,: e r, su nuefo
Cnir, liCry-cO C.,pr r,,i,:Cla cr Z31ahp a- e aide C.po,'.,'a ",el e or, '.e1 .,e ob
.. ... o, ria.. ...rolaboran en Ca- Itiede el ig eosiacado de sus ...lu.,
,,1aC pcr,..r, F. r. s afin de cortes- fos. La Habana entera desfilard por el
rir.r 81 i ..,r del pfiblieo y no de- teatro Marti para preseneiar este
Fr-,udarl -:ca. Asi se explica el
lur,,, .ol,:,I.1 que esta gran corn- cuarto gran programrna de Cabalgata.
,-,aPl, ,guf obleni-nd, dia bfl: dis Re.er o.-... nor el telifono M-2724.

DUPlEX 'Proximo Mayo -1"-
i0 / L'UN MAGNO ACONTECIMIENTO
CIN EMATOG"IOPi-C a
S 'MONSIEUR VINCENT" -
KI, ilmS quo adtni -,C i. dOu.
Irn ref~.l.. 1. Pap i eSoir psirl. icla ',Cpea

SAN RAFAEL
DUPLEX L HOY
YAMISTAD O
DUP X A.0507
FUNCTION CONTINUE desde (a I p.m.
i Al. l AcOEndiconda Perfecrto
LA1'LIDE NAT URALEZA IU. d sp-nntal n oit... ..s .
VALENC;IA ANTIGUA V MHUDEUNA. Un buen vlaJe.
A iAFATILLA MAGICA El altSia m art-on de C Sapsr-KiEl a
UI II'AS 01, rRASCENDENTAL INTIEREN lS ... -06--o
PARIMOUNI. FOA MOVIETONE I BRITANIUO ACTUALI-
DAD NACIONAL. iTodla Ia.snotieila sm ndil sel oneslepsl i.S-
'I"", ai REXi
rodemas; DI i n t .t 3 t 6 b)m US 1n1,1,14 HOGR~AMA lUP, LI-L,
rop s -.o.r dl .sarsa d. I.. *S.pal aC* Os Ie d aw. yne
z UC-T 2! ~ S5


I


L TRiAADA; w 1 crNT HOY REXyDUlPLEX
UN DIJVERTIDO- PROGRAM
DE CARTONS.
con: porpty. LULU GASbPAEUN EL
PATO. TUIBILIN PLUTO. MIKE .
TOM p IlRR EL s8UPrI-KATON
iNO FALTES!


KflDOUGLAS
EL TRIUNFADOR MEOAS WITHERS
CHnAMPION- FGSALIND RICCI i(' FRECIC-5
OG. OI- U, 0 ,,IL MAB 60- 80.
Show l FAO OMGOLE Ninos 40 T"rt
f tL"01ARUC& TIT. 30 RAFAEL MORALES
SMANANA A L K A Z A R

ft Bnaia.


SAN RAFAEL HeY
RE Y AMISTAD Y
RI El -2214

Alr' A.,e.d1senad. P-er1-e.
'ISIU55IA.II ISF i-VEV'cISA, Us dssapt. s ueap 5a* I.
u li.rl. AlIIIMATE CARINITOI MuIlla.A popr i. Ilermna
Mrqiur. 1lIISJACAN ID LAB GRANADAS. Amino vl.). EC-
riitElI.AS 1. LA PIHCINA. Magnifio (SJim deportlv. FLir
PLAS' EXI'LI)RAIOR. ikaloll Sarhin s-n rolore NIOTICIAS lIE
rItAho'F-NIPCNTAI. INTEKICSEI IN LOI NOTIC'IARIII SVARNER.
A('TI.I'AI.I)AI.ES FtIIANCI.SAN 0 NOTICIAH NAI'IIONAI.E.
I i. nlSDPLEX). Adnl ill NI 1i il 1." 1p. S.I.. i .ll.S-
bndn S'rogrlarA5 dr Muheqlla loll lmelle d l II5nloa iI SIupla l.
KNIRAIA,4 II p IS 9UPNTA%'OI


LA COMEDIA: Hoy, en matinee xLOS GAVILANES)). Par la noche, r' 0 .*%Pp
aLA DEL SOTO DEL PARRAL), par MARCOS REDONDO
'1i6vs'quevunasier come Ci I isiplsoooi'ueio del aisrrnii-o Guerre. A-
1 irItil1 Fl rPi ris Io nloipa donte I. Cr o p, Los Gavll re.-
..i .. I..itliu Np'. nrr nl oa Es (I is Cillior ill ell {I ir lil lltlt"'i' de' h y
earlm [.a Comu dia r .i ir., L,.. Jos;er,. dare MarC.%, ,d, y
h !, I, 1*ps, y n tedllj4 lite ]a1. .ll'l F -,'. '.. ]li,,,I ,,, 1 ,a l 1... 1 l
i'll' 11tl irogliraiii ll k rinn s CA.al.- ... quo polndr;i
Fr IIly gr elnUh"itI acioresI {i- cen slip r'.specli vos roles loy. rldillyr
sIII, er ioiai cubiero n ion a ibe- nim'.villonisr de sus gargiitilas die pi l-
vil'gio.
par Infl onnle ale a snl, ulvvr Y neffhlI
MaricosRedondi ,vid ineierbairiiloii
di ErXi"' irii y Mu 'uua Cyrrizal;. I e-

h ,," mil ,i L-, '' i .-.. ...or.-. l,. .. .... l t A,
W. f1r U IiU. I I el""

a'o ai... . .... ... ........... .. ...... . ....
l i ICC. I ? .'I'.r.a r..13-i:l e ra. ae 5 li a b. c asi n ci. s
14 la.. ,y C 0 Y N alj,,,i--... .t. 1:-iJ,,.:...l r -. i i. ... .A C o li- r.:.. t!. i-Ir,,i-fd',..A -ec i;,cl i al, FJ i M s m ats feo
IA,- r~lr,,-le_-,,:.1 e1,:r .,R ese,,,,,-on
,14. l,.l i,.i-i 'a mr aa l;i,1.-"hi e l..,....e

rG/A NV A4A rT/t 0r ,u.a0 1,- .....L,,,s "iC" odr,, scBpsio de$2ila ir' cia merodsSi i bnlLa Comed
,r .1i, 1 ...lpu lc h b n f Lob ,, r :1Fndu ha l,,,'hh. h:' -r-,,:; W e; ,: LEG i': erhim or, l 0 Ia,,:,, tacur a no- l &a ~ na e aT ln | m ll


&VUM


Joe Ma GIA '


Am~elo, 2.00 Siaf -1,ro
, &UvACe /,v NUtm 1.00



Teatro MARTI
ixito elamoroso de

CABALGATA
HOY 2 FUNCIONES
MATINEE 3:30 NOCHE 9:15
3 grandlosoasestrenos
"Tabaco y Seda"
con
"Caperucila Roja"

"La Fuente del Gato"
--o,---


DORA:. Cuando los hijos odian y ROOSEVELT: Bestias que flueron |Resp s us localldades con 10
.Un cuerpo de mujer. hombres y El diario de una des- iser au ic aldads Iln recr!n
OSCAR: Callejera y Paslto alante conocida. ins de aontiipadr6n sin re car1
var6n. WARNER: Mindros opuestlos. asmn- lnt. M-2724
STA CATALINA: El Danublo rojo ) ins Cr1,5ns y grFn g hI w -n F "-- Te hf,: M-2724.
Milagros a la orden McRil


NO ERA UNA "BUENA MUCHACHA" etonia quo pagar sus fals.dads'


I


?PA

MIAY
7zw
SP BLANDISH
DEN TRAVEERS


GLYNIS T'
IOHNS'
50
25


!-- '


I


I


i1


j


ARCXVin


DiARIn DE L A MARINA --PNHNGn "3n r'r \RRII DF 19EIN


11%CANAi riTilPCV-


I ........


I L
R


I


.di














DIARIO DE LA MARIN -- IMNINN.O. i D F APRIL nr. ir'o


ACTUALIDADFS: M 9r,, Aa A C lab (ai la
ME ilra5a 1uFq 'mSTor
re4. .-.... e" a
N_ I FI .,i r D ,, l . FI
' c I1 'j' ,Ehf.L7I IA LT, 1.ua.a..... F...... .......... .... ..
. .1 . . . . . .. . . . . . .
F .?
,, 1r. iFr, ..

S i ,'- A I, I I ,. ,,,,, I, ', ., ,, ,

Ss ,.,. rI.Lr-r. i ,,,,,r- -, ,.
.,.SiRL, .. .... F. ,-.......-.--r.-. .-. 1 ,.".... -.


En NEGRETE En R
LaNAVIDADde losPOBRES* Una'Aventu


DOt. WILLIAM LUNDINGAN
ESPE CIALISTA DEL CORAZON
T' MONICA TELErONO
SI q-(r' C (RESTVIEW 100.1
~ MLMurrANDUN








i:1:.'7_Iln/ ~ino i
/S~L pKtjv W4ouipLh~-

a-1o.~te~cd cwI..l niP








UN FRAGMENTO DE
BESAME DO CTO
j^Me Ir Sm


I.a........ '.......
SlARRAP"A "' STANWYCK NDELL COREY x
HAL WA 'LIS sO
WEI oclO
CON EL ULTIMO 300KoIl

SUSPIRO ,A, IL
THELMA JORDON


O ,.1 L,-, li-. .a,a,,.a, -.,. a .rF ..... T
Flu, t, ." ..-i ,,- C .I-. , . -, t- ,- -. r
N E F E Lai
BEL_"ICONIN .A l-,- ..v .-A PerLa ,in .,I
r i-F-,- ,0iIe P.I.'. .1 '-I
I T R r,---,. I,, a,, ,I ,
Co Re i rr ~ na .. c ....
d el'., 1 -al l a la',C. al, I l E F L ar a:A, l I' a

p Mea a h r.l
I le,- a r' .-, I A-r T I D. .... .... ,. ,I ..II .. .
t- r, i- ,. fI, IN'r,,. : ,,' I I '- h. I -h I

'. ,' -., _
rFC.13 CllPaF


. -F ; a, L e", -,, a,- I ,--,
Sla u ad......Lre ........:hi .... I.. LOS ULTIMOS DE
Fl.L ia iaat,- ........ 'y ..l. r dI al,,. "... EN NACIONAL con
Fl F, I T iaEoaIlo. delerealnor-.la ~ion
11 ]a iuz cdo una esir-aaFa opts liolaasil El ihainaHeInsr- b-aOS UL I O S D
1 :Eaiiiodos oior-es. Rey le,,.Fue 0 ulalI y ia.clla IL PI A
yTVerJIuWoylepIs.dFILIPINAScin
FI.ORFENCiA- M aair C~li o in horn RIVO ,I:F Mr-leado hUojiatAiil 'a i ARMAN4DO CALVO .NANI FDEZ
lires. Ma-isalli ell Mair-r-os y a. Ia Iia blrb )u alllo 'nAVENIDA con
FLORIDA iC.ROX\. Madr-s....irta "in ,. a, tI DESTINO DE FUEGO
I I O uDn(]idalcalnal. L~a reina de A Iiin adr eabaillo k~a momi,i r,,I,
ARGUMENT ORIGINAL DEL POPULAR AUTOR CUBANO"'AFM v I ..asullail ,orsl. Id I GLEN FORD -NINA FOCH
A RTU1 RO LIENDOZ Earr-da, oaa...-aas SAN FR ANC.I F SCO: Dir-
GRAN TEATRO: Mariananiii a ca- deF.onoci da. Unai Ifi;, n c n _ _ _
LLEVADO A LA PANTALLA CON TODO EL REALIS. :D DF sir- TdoTrn E\IFrafia cr Y a ha El sr-ir-..aa l.a f1R-5i.,ai, -
roalls AilaC A ra a s enIii0 slo sr-li- v 1 "In- I 0 1
SU TRAMA INTENSE DRAMATIC Y HUMANA... '- ..SAN, L'.ASIh. Mr-,a,,d,-a I.ri.....l-,
GRI:S A nas la i I r i n laaaiiir- ,F a-i. 1E air- 1f0 He 'lM
ma' ]llaIts 11 hill" Unit \ids a N FOS SI']') A 1. EbZ" nR -i...
-LA HISTORIA TRISTE n aaa" i.....aaa luv ., SAYi' q ..... 1 ..... ......
)~if~DCTfSTII NFANTA. 1(oi1 01IallinaaalalllopaCCEl SALOlN REGIIOl Ni~la ir- I a, CIA. DE REVISTAS Y
D~. U f~1VE~JflJUDLL~iI.,car-ipaladoa3,sil- oralaaaCa-Or g 0wiaslit FdF.Coalrlado
DE UN AMOR'.SUBL. ME LlR^: a"h<' .. ,,e......P 'n. Is c SAn, os.O E,,M, ,,,. i.D.WT^Y
SP:,laln-r ar ia aira. Car-oie' rrioI, ESTAMPAS ESPAI-OLAS
y FVol' ST~R-ND FI vdl a-a a rira,.no
APROBADA PARA MEN(CFRES NAaF"YAN"Minn~.ir- iii-iahrUa. 1i 'reI...ai ,iaa ,ia .l...l..,
allUrAN eaaMexcll, y a aial. Uoal al T El ]r del arrio ,, .
1 05,......Eia ..a. a ............ . Estrellita Castro
LUX ,M atlanaro, uando l,, os .....; -r" rili, atiln em .r.
1Aoda~na. Naafili 11, OIY"O8TOSIS .El diaaiahiaaiaaiaa I H.Y
m l~ [..i ,' (olio. .....,'n ftf ............ [ yla TS \i~ntirs l v ........ i. ins cni".I,. HOY
LOSl ANGEIS: Matiaoi Unlat. U mu-UN UNIVERSAL Cal.lianslt 1. ,,,, I. A l ]A%3:30 He aIr ardr
Mkr- con pra sado y auni os cortos. do- A anzadaa n% do r-aa ar,,-.....
L4E1h y' Colni lon .a nlns eorlns.
MAIFESFIC- Haombr-r- aili ir-a ('aeir-p iaI.~ll~Ca lid oh
paol r-' oIa as, car-arne es, s. in VANIIIAIDES: El al a ir-fai r ipest; FROGRAMA DISTINTO'
poros y am s alns p h i de Ins rnuchachas y ,-.,
MANZANARES: MIlariaaR-la h., s vie-r 'C 1,-ls. ;s Festrenons
josSlosi s OSI y astirisi enrta-os. VFIC I FORIA .a aga ir- d o1a uah
UNOD S L4 N Al1jJlG -o MRVeLS ligria .Yndr
MAOA ILAS S gCr- 1r Sado-- it'sa P~ialablaa air-laaaaior LaI o a' Luz y Aleg i
IVl l uaaI' iaail lnfaitasma II ai[Ir Kelly. A 'a, a adei -
MQ AXFM: iustell. e1111 ir- atp a- d, a- H or-es dr-I anchoar- ....
OSr-a,,e air-.ir-al ar-ialr -. Cola. ..... ps a .o; ...deEspaha
4 40 VEDAIOD Dult, lquIICI. r d
Orn E Vo ii t ns
METlOPOrITAN: Canaa r-I ill uala Silr- lair- a rtnC i v a Coring.
-94 Soil. Faa-a l ar-lola 0-a111ocll ao PFy PRIN('IIAI,: Cer- r n-aa a Iaahoraaaoaa,
Li 1 0 V S 1V S .......;to.,e in.......... A. ........ p ....
40 p C..a air- ia ia Barrios Bajos
Oi .4p C4.Deitego cI ejuez (ie Almiewiubrcs Dr.1 e adi
AFE ere ? F4eER Sn F4 SUsFr, de Madrid

-- -- --_A d e m a s s A ch e, 1111lun a so lic it i d e (le e je c 1 c 6lB d G a
"---Boda Gilana
I~~)(lchira (Itte el protest carare drtl reqliisitos de-- -
ETNA En SANTOS SUAREZ En LUYANO quo l plino.-,o /,a o r ,, h, do _u____ _._____.
ara Atrevida El Demonio es un Angel' Un Hombre Solo no Valeiludible oim plimAenfo.-No hay higar aFhi, pedido Luneia $1.5 Buoaca $1.00
lqa r-aliaaad Atila ,Electri Cao. 1 A Tertulia 30 cts.
DI) LA VIDA CIVIL c,,lr-a Gerard-a Arir- Motaga, __-
-lor A lberta G ir alr-aaalia a a-shr Ilaltni a title p 1
,_inti nae- $405000 o pall a a
.1N I .la i er- r Fe l 'la i-H e a .,F a neam aa d ri m t e ria l e l F iF g aa o dr )do t as re
Alniaaa dare, ra. darnliaa Edii odaai r- 'i l Ia l ,la adoa N ulalaaaaaal a ChI ()r-, I L alA
avrlola-aaa-gaa r-I t soliciiad .. -i -i-. hi a c~pil1al reciblo delaail aM;nl A LrAa, Ii DE
c toa, ,I a ,, l -ei l V ol s ir l doi nrii l ,-, a ii.a, a l ia 'i a l[ a el a lrs i g il a al . I H e l.-
.,,,,,.I f'chezahal Contra IOn s,," ap s nvI ]pP AR AR O
S)U IEU I DU FK U- i IM US ICAL a aies de o Fr-aaica.a Padilla, paorit, I, -. liledoctlor -a lela 611:l,i
hi l',l'i,,I P t que aleee l t { I .. '"... .... rpI iiiiir[''' IJrllIct a Ins v 'io p)i c a
itnlaiaiaai r- (life lilhCIr l 1. l'a iI ae t aaa Il
de)air eIalraa da iaibo bAail ai la alaa IIrI lii~gad paa infllin- l ,eian ..la.il j
a~aauaaha.laC par-d- d-apr-ha Ird l itiovaca r- t oaons ler-dir- oi U-ala-l c II aR GU D L A L
fe-nanda, r-ir n ul de i delpacharse di. I r-l a File s He parallzar- )a ar-a\ir- a d
laaaaira ul o i Ar-ho 1u1 ole r dr-r l alaaclrs 0n dar-ho entrori dmi- AUFM ,
F.lol I A ieFliPol.al lil-ICC ar ai~~o
A V I S 0 I M P R T A N T ..plC (r ..... iar-u- ilo, drer rli ao Call .. ir' H e d o jsticia.E-Na
iosl, a no permite acctdor a I:a pro- Exhorlos: De pedr- aao taiullIt en-
EN RELACION CON LA PROXIMA TEMPORADA DE laensan del alr-r, so pen0 a de nuidad incidentppr- oJulian Morales nl Oes. DE I
.prrvva.,l en el olur Cern seguada del to; de Camaguevr- Ca iubilaelnn fita d, .A R 1 t L
ar-lir-alo 1.46.5 do Is Lr-y dr-Erajuolcl F-oamonaa Fuar-daaMr-andr-aadr-o tolF-At-
-nl1ir-aaia Civi.il l. prescilldlbles haslo mendla-'s, do Manzaioai n en iolonodel-
dr- oo ('-o, segun tiene deelarado Ia -le por Emilio Garcia aF Sur; do Coen-ral:S
i_ SiacaPilmo era do In Civil de lo a Au- fuegos Foinc -dente por Flnor-rtina
0eUaLi de Ln a i bd" ana oiat eIAl aIr- 7 L.aipez F Nor-tae: d oSantiago aie Cuba
alaOI a aiaiz.o ad 1911 "y ar-ea le nlas de a en der- aratoria de ha red- ros d e ro aa F aF
EUG E FINE CO L- '_____________fir______________ odiciuirbr-r- ir-1922 yit7 dr-ahr-al Ha mer- n- ivOta at Oaaae.lo.., T O
F92.3. ralitbeado.s re- Ia nunmoro 295 de Drclaraloria id r-hIredr-a 0 )1 s .'D r-
[hSelalnaal, a Ilfnllall aaa 111 'ar-l 4. Cal 1110ttle 01or 0allha 0 ajenas oa reslrnaa VOltlald ol tenor- KtI.F F SailA 22 ar- 1Junn aie 1945. nPio Arenal v de aa Torr- al Or-s-
a-Ia alaaIr- 1nll ii llai lalliblla wglllUipl acahbai de ca anlUlllcll Agcgsa oel jiz-gatdor que el aul F135 le: ad Otllia Lucia Pefiatr Pathlilu Al oF A LTO F LO IDA
l~rOlluC it, F1ulagl aliascaah lr-tn r-aencioah telefonlacaa l aun Viakle a Lai tlabiaa aider ,'a ilU)T n In I hiAnd ai do Frf da abri air 1940. ar-c lie S ir.
Fir hr- r aGenerala It,l ri- '"remiraida 6 eOpera. a Direc-rF aii lb a SOCiEF)AD F l'rll.ARFTE 5 NIU, AI "a l'nohauaaidoser eumphdid n on Ia alji- Fsahnrc-a Vals: Valentin P;r For- P- lM IAM I [-R -
h aIntoda Io d Ia r-ala f 111' do l alnill ralmar- aF ] rm i n nte Frnnor EUG ENE CO NL EY, 1r 1 i lr an 0 rain re -do 'droen ea aire pr 'ol eootba O qc n lO S req i aios randez conli'o Francisl o ta l e- l o lL
daiala l r -i lM llrFlailtna 't aleltirleon en iubai. Sill n embargo. CeC o1 el tenori CONtEY acaba alor-nboh l rrr ol lirlbler que exo ge el preCepto del rCe oFlrn; Iignarn Perdomo lop 'z cnoa iE
... ri,, Ia.,,lla la I 'ir-cenar- dertlal ell OF re poiallaaIOern Hrois are New Ynrk i an-lianrhla L articulo 504 del C6digs do Comorr-o tra Rigoberto Palenque al de Almon- SUbCRIBASE S ANUNCIESE EN
1.00 F -iaaa. I". n Fir-dold I" aFl ma s d- o caa tar- iaia 11ueslr0 publala r-l folr priar-ipal do, pr-cede no acceder a Ia ejecucluEo dares. aDIARIO DE LA MARINA"
Alalahal, hnFi erio- F'it, pei ar- 1 e1e10 larrir loaaaa1 ilbv r-a F is[aa Ca quo PsI- drscr-sni do set- ia r-ia( inLa El iauto 125 de l SalaH de Vacaeio iMalyorruanlio sobr -eqaiipalrae ______" __DE MARINA
F nliaaa'ea dirhFao pa-li A sr-es orlecto, Fel aInor SichardT Tail-r- ho i oids i a 11is ea air- ar-eedar- al laAs di- drha Audienr la fija el oirden de matrnoioaonii: Aejandrlti a Marlinr-
I r- ( in 'o Csgen aab ( n1 ic aatntial a. oan eamba n ,i 'r'saelC. r-a n r-Ia quo nbluv uin l aF nrosoo r-unfr-ia19 I1iilrosa qUr pare el pOrtesto .Il Iah a fAguado conra herederos ad Manuta'l odriguez. S A-. para emplazar a di-
ic l'lellenirtila ro al e Sn v Ir-lia lllali Operaia FH tr.V el cltado precepto der Iy: dependaaa.' so al Este. haia r-onpaia.
Flanl rr or1, fi n a. d ia ia oni n inuii aialr n e ol aardenr-a oitll t-lai presealadas liid is 1]as rperi-as y ",s r-es. sposas oa hijos.I, na sentencla Mayor- ru-ails snbre-r- conocma er Decrkra-nria ai- hereder--os: fii'el
a iulpalIas Ilnlla lieav-1 FF01 ader O de Faitoa do 1945 de Ia pro- to de eensos: Mar-gar-ila arriramo R s Armas promoviendo- Ia de Ca-
pas Sala so refiere a I s"Casa abirfra"' Guixa contra Mibalea Aja Ia Pazi l 'talina Diez y Lopez.
A i .. c. C. ehazalndo el ad nlaCiciaOr-stehF"
.w1101F,, , , .,. .. ,-. ..... -. tr-uo 40 dr-I C ,to ,. ...........F-,40de,......Ci- Meuo. .iai.ali--poar--prs M ra F ir- Fioa daePar-tidoro --
...... de p -T- bado o ire-
.. ........ ESa I e 1.iuall --ai parraCos eguido Barder-ia lorFiba lloa contra Bilene e n-taci n del Estada cibasaaas-re
LUNES 22 DE MAYO "1I)0() % G ( 10 A I .4 ',N I F'' iitlant-i-terminao diriendoi l l it- Cia a1 ntat C-lar-. "-xropiacion do elaa air-sba s Finlaa. a-
., -I ,-,,,icia anites aludJala adi Mllol s asuntoa presenladoa- m-or SF1501 vFraternidad 494,o ar- apr l-
5:30 TURNO DE TARDE: LIKOVA, TA,1, 0 RESNI('CK, ('A 'TF.I[.ANF. ... -,I,-,rFar-a adi l Fiil aiIder- I Aa- E'xhontI Do Guanabac a. en aais l a do la'propitdad adir Hrclo ai -
(AREI.l.I, AL'VARY d iiralalCul o Fe a a admutistrador .. ... cuailla pn r Rafael Prnirhr-I airiuvi uraIasC ti anda do Alfrcd,. I)0:0
Cll apaculdad oInstlolfciene Pal ath .,. Fi., Contra Conperativa M dilca San-' -iR, iriuurz
a. ,ria nlari Coo dl Ic s diligerC. air- aIn Maloi S A.. para confesion del ar-- Mr-na 01 .. -l ia p raaor p .. M 'al
rUEVES 25 DE MAYO "ANDRIltIA HEbA'1 iiR fto leslo far or-ormal persona]lnimoiomandarin, a Hrrmana I So ral C"co1ra lul.acm
9:30 TURNO DE NOCHE: NFILI, FCONLEYa, IARI);LI.I basanda1sr en que dicho 'admiistar Do C-lenaalagasa r-a expropiaeClo n-a ,-%'zAile Car,,ajaI Cli cobroa IleC a
Clot) fillhacee deaapareceet a per,,-:l el Estadn rid Isf Ua Una l ....e .. nl'o irdlftad d, $1.00277 segun [fd'lu~as
lidad turidica del deudaar, no -I i nr,-ira5i d -l Mahn' iarhorh Sarro a. Dara dlr rnopia-v'nla qur o se aur- nna,-ilO
FUINCIONES DE AIBONO: Ir- Ia s~oir-lalo 997 d- ai- ,F, alo ia-ao ~ioo toIasenlenciaa897rript1de ,,oo-,Ci,-,l-, i, to-esolu-ion a[M Iuar -- la L-
MARTES 2g DE MAYO 9:30 -- "TOSA" Nellya Tucker-, Bcardell." r-b do 1926 exige Ia sntrega d air- Hsr-r-old6l aciei-da.d Aa' .'Iir00-aior-i-
ealplO adeT todao lao l dligenciao (iei Prevenc iio abintestanr ,1so-a' Fp:- Cia ad lua r-nI a rVI dc iaa ('a,,I dad
SABADO 27 DE MAYO 9:30 T- "FAUSTO" Likova. Tajo, Conley, Valentino. "debler- dejarse a )ai persons-oilaa o naoz prormnvienrdo dihlrniagi,ar-a ar- S2946.00 saprunr letias d, eia,wiCs
MARTES 30 DE MAYO '9:30- "MANON LESCAUT" Neil. Tucker. Valentino ScOll. aiOrlr, ,,ehubiere Feido I1 aii qUorpr-venga el adi Ia serosr-a aG- (ua 1r, aeoaiaapana
a"5F.C. noCo moenC Cel...asa l.ir-..ia.v. .ooodt-r-Decr-orI i.adr- liC ra-a .hJuaa
,ci ,,elv en qu ano l tse oOt clii Elaxoa-,aDeGUa, a baoaa en i r po-,Ih ,u,--Av r-eAau,- iG,,a J.i ..
Frr,-", ort a d d-,alpsin Oqiuesar- .d.a.iai i r-ArMio par- Anel Maria C .a ... 1 ..1a ... ai, odo do SegnilG(..... .
i ..w. Prdo ieihbaJo ,de in aelta do i ra aala bCia C ilaoerlNeqM arr osVarpla
1, 1., 'rnlraba eerrada
R(onfirman una senoencia
"lo oplo ...a.r.-.. de AIldlr-' ......... .. atro W ARNER
i;. iT~~l~ma seerot ar a oraif l' l~t a ,
arr',. -le juezlli or c ii a dol V-dua.,
hiirl.riur o en rl jiirio vernal la .Iile au
dr-al 00Sd XIIonoeuaa. iarr- der- pueblo I..
de Martanao el cunplhiaienoo do eIs
U ,O oifrecimlentris citado, rs n oooenergia
IDENTIDAD P. d TETAMENTO que seairari
Admiten supervisor la Admo-1IFir-..a osClo ..d.cl ar-ria....on loor-
Ei E r-opio aijr-..d Ali-....dr.rs. dio- hbe dHe lodas Ians sia 'ur-oos da
Inr Aea e n I.,,eCretarik a cargo del Marlanao lost doctores Alvaro Diaz
'i d--Quifi ... president deoAcr-CanlCiva-
....,. a6ido .... fiiada Is ,ir-l.dadd deI de......... dI'') a d sar. .l.aa hya pSTANWYCK MASON
stamdento F -h I -a a i, Ufa- el doctor Mardadrn Rivas secre-
) elial .... t, --m I -eIro ir- o ..C. l iario" He.. de a.. gaoizaeiar ...."s
N'o a eed en s tinem b argo a qu e sea ld inaerven idasea ode eeasi 0-, -,El ,ldi. ea ue El tair-a de Or- ar- d0 1 ru e ha
laem presa.-HablHabOlI sobre el Uiabasto de ug rePatdidoda a t riisii.......... u___ioHE NG
rIn ... In ta a Ca...iau. d(-a ArUrd -cons".aider-. .aira. ... oa ....rur- queoan
a!dode Cuaa S t,.h-.- aupr-ar-iaCl n u o i -scla ,zr-mn so
Fa, I I t iiia d r-las. Asor-iara..soa Almond.ir-r-..i.. . hanr' do l .... .. ..'-f a a'f -,a 1r-f I .. r-. diar-rerao r-ulre. ... I
doProp -liari-csi;y Vaeoa ts .'y Profer ir-- du to dHe Albearr-allo 'ldr-t ,rn-. r,-I,- -.. aIrfn al- ;t, ir ilai1- por A nliA laora I o. sinob po marr- ind
nalo'or ar Mr..i oo(Cain a ... a leder- a ir parsI nspr- Fo .. o. do Miar-iaaaao l aiCnnp ic a.acon of I,,, H r C-al air- nur-olalo.il lr dasigiir-'Acoi
Io ...a a r se ror-Fn r -ancis c ri O aao S .. daSe .gn o: lo. ,n A oa ar- on... .. .. l ap ca I" H an' ar Il Cl-a l di Cia.d',, El i r ou. -ar-ar-u f,
ualeu en t alqur- tar-Larnn sno C a rI aemism -re -nnnee r oe el Glibithano i-i as l oitlr-enll-C I la alk C CC rl lirC 1u1 tin CO r Asor-aaron. oF o p
eoa-asez do a o'tU en Ins rpoarosn d Ia rniripal y el alraldle rn0 Ficer-or-- It a ',1 se pldatit'elu r-l nobI ralC a a sair- idil a yr-au o nfianza dloor- iCur diafr-u-
eiudad. se arordoron Fnassiguientes toral eflnrF ranoisooi Or-ip C& "-1t ip a-C 0 a e011 srl ].a larla an en rs l r-.eind' rJr-o y el pre--igbJo per. or-uA SIDE' WEST SIDE
deelaraciones: no han desmayado en sus ce~in,-,,:o gasrlo: Qair- hu l'a ai-"aus oF pl aa/roro I d ozan su$i drigentesl o
Poirer-o. Qur- Ia Asomh ...........r-r-..r-. deI Poder Central.a de Is Co.io. omreido por los ir-ar- Ca air--a...r. i F le ,orioird ,rin dudo algusa or- CYDCHARISSE.NANCY DAVS
cce aprueba el esfuerzo realizado hia de Acuedutooa de CuhaS AJ ,. '.a,,na ,a.aI l.a Hi- -or ui par-cilHdad Ia suparviciSn
por el Gobior. o Municipal. tas insti, para lograr Uo So.lurIlin a.r-Or-ia e. I ..-. ,i ..... o ria... prr- y i aiara Iar- nar q se.. intr-ta. a-E ONDERG.RD
itueiones civicas, y especialmente par die elr problema de Ia o6ca-" a ,-, roJ,'-''a, Al ,-,r, l,,,t.p, r dr-I a'na Iio No- ro loir-arla y dee involveola. me par-
el sefiorc Francisco Orue Gonzoo d ez en los barrios y en lo s rr- I I-, : -1- A ,r .., a. , -aaano aind o ofr-r-oer- eir nona boro d eo l calme de
onCaaminado a lograr que Ia eiudaida de oI cual exonerai de ands - - -, '.i e funiones s-oreseor Afeiandro Hre-r-
Moaranao n -VaileV-itdisfrular-delrca lidad atsehiors Or evyRas.oI Raa.oiUr las i iainstitucisr-al ia a r-r i ir-aaa abl nandez Go mez v en el suvo prop0 o
dal do aua queair- einr-l UaC tuis quo dr-s rmur pales.o Flo a ir- a or-c,tia l,, l dr-. ,"ti. baa Int od Ia CooperacrFain que seae neresaria
idede hai e Ires m orses ho sidsosins- To"r-rrno Quer ia oaraa lvrrn- o ai en- -o la Marianan pr-I H-la ar- Ven. nor arte del Gobirrnn M-nro cipalP 0 a.
Ider-hlrroente mr'rr-nasaai or a il apr- I lola [propnsiioino dr iar-da Oaare aeirn--a i no fu' rarioo o p:r-u i.,r:a l (honoa a -n l Cr -a oio eumplirnentoi dprn sai r d- a
Frechar- ento qtuol HeI n d as auas del rio qaue se interveniga por a lr Ayinla- cimoento que por ;101100 l nr,-a.0 a01 lrida. licr-a -


vv.. Cw yFLOgRIAN REV:!


APO CXvIM


io


P,\r,|',A ntuvF












PV (;INA DIEiCISEIS


ABRIL 80 DE 19SO


DIARIO DE LA MARINA


esi iegalmenl ..i............d parro .d...dro..ircor ,q .Ie m erlo..par.l.. hlan._vine, utilll=do el srvicla de La oltal ha cumplido. de otnopoet e- LMNAUOUtMAN HO IE AUPAzA
aucibn d eleor golernaaor provin-. y e u ips de la, rosialaclones indus- la Corn afu a Cubans de e .. .irdad l osacu.a. une dL
pars Ia ln an con meas pro 1gu r ci rlo. VOCACI^;:AL:;UEA
Fija su dereclio la empresa de un tear habanero L,.an.. .re.oslo..norrio.es....e rprbarenuicst menta.p18. rrma .abo funpfio pTL VOCACOIs L d.UILAL
men ira orableb de ]a JeflIura de D, lch n u.. B ior i ..... .....eolraer media de 1.000 Iasos lo q puede La d ri'l Alarsr. undda ene IN u ispr
J~~c IJI[- Io robar en cusiquier moment. y I1892. afrma, .aber europltdo y cLum-
Owns Put,11cO5 de I cuord de LU =sohs 1ltrot de gub a r segundlo par, RuclTmpnrro u
l ____ ____ -t bana I olai e La de l a finc Los o s'. Po .sinemplear a dicho efecto, la re. pllr en lodo momeno.W lee yiRu y dl*- Vofrionall u Iarl del .-
Eu CT r i ..0G r .n a r l c.u d ne% apaiedid en -l pren "a y Habra. aml curmu I memorli. y ola. u de de fica L os Mango. oro- a mp a a pl c onn e n. ia e y d- r ul TEt u-
l r d Ir& r u 1 lr' C a-, .a l 11 i o nC i rn d e 3 6 f naiam I" ]a radic l ernia ra'ac.- nir.c- carreircrndientes piedd di d,.:td com panr l rlendo 1 O la ro y k ons de llr o rgan inos oeeiin elpa i d e Bs aut ese:a apO
S C a.....de.i.' landes.i rid.ad.ra.... reprr. e Dicha reprea. .fu.n .. nri dad ae .erdad :. ia ..61 airaer. .n d E r a i. .La. l.. .. o '. e. y pone.. "d w en .... de ....... .nos
He deulalr Bpar I- 1,.iedjcanridadarel ce nduaIrlalAltbrera las lngenieriinsno Inieresados en ernieasauncas. Ladan Js el ada Fernando Cianzle iidets
14 roarracra dai r .1-c Par ,,,-. ckllceiO aliYedlorenal iihares Marine. Diac Quiftones iy Cdnar Wcu anionderueh Ua~ as cl&doedelu dircta-tar gierneratl dee Isenserai
r..- -I ..... '- d i .. i..... r'..... c ... ..r ia Pa,,,-. Br ,]aa R el.I rd d r en- n... .. "..c. '..... .. ...Andin..n.i.r...r.le e a.pli I an-kn. i-....I....
r. p. A:\r r-r, cd. ,pI., c; K; ari r. %3 H I -* Fates~ a ^ = ^^ :s S ;- -
,... ,,.. ,, ,-I P ',-r ....... r r, ~.~,,,,,r o t.1 epr.er ... r erln noe. In. i. lllT.r cc....mp n.pfl ra h'p,s ap o- ;cae a 1V.r', ...d rai,-rl eni aepa"ea dot asolmnIr & clian sio d;ere a a ai u 1
Ia I t'I ,'re,1is ,,,ehr ',, ,, i ,ilainoh 113rCur' ir', dciiitrr]a hi- i enec. it Jsacls .d err m- rt. wair cOri.. n as [egura eirdocthor Bire- lanei.. ..


EL ENCANTO present el nuevo color de Revlon


juntamente con una brillante coleccion de


Vestidos/,y





Ir-, :4.,rd: nl' :n c, c r-:, 0ru, .,0o CColor de r I.-lon
'unny, Side U", ai,, C ,One und Drcrr '. vdelCi,C.S.
:.rim,.-.Cr.rl "in ufld ', IdbjOr.. t..-inet, njC':IrO
'.rli.'.O CrC.,'J,,r, ha d,; -ado e c.:, liCrC' ,I.'
I ..i j n,] i rC ,Ji. fr.Cdn.,dorCres niod io., dc tdrdc
,, c ,,L.i .l ,l' i," ').l'J ,',-, : 1.1 qr.ir, d clr S ;,l de unri- 'cqucJ
'l 1- 'l r.r I -.1 I ., I rj .- r ni,'I, . ,I- . i. -i.


'-l
WA
\ .- a


2.\ ".


I .'"^



I1i'
*1
", ',,,


p.

Ii.
K-.


"Sunny Side Up"de REVLON
Brillante como la Primavera

Un roco uivcmcnr ,'c do C q 4j
desde um uFs y labioc
da Id bicnvcnidja a I p rrim,,,',
Crey6n, 1.00
Esmalte. 0.80 .
Faskihon.lIp, 1.50 "
Esluchc con crcy6n y csm lte.
2.00
Plarii Bia.


Con cddd vestido Manet que Ud. adquiera le ser
ofrecido, comr cortesida de Revlon, un estuche de
"Sunny side-up igual que el ilustrado. .


N'

'I


~; ,~


/
I'


A Modelo de lines griegas, con plisdo dl frente y vionnet en Id espalda: De chiff6n malvd,
beige, mdrhl. 12 a la 14, 62.50


D Vtitdo de cocktil en nuevo smtin de dlgod6n aZul imedidnoche, con dElclddds
flores rosa-malva. 12 a lI 16, 42.50
c Trji d t d de trddorganza de sedan con finisimas rayds. Blanco, rojo y azul; blanco,
dmarillo y verde. Fondo de tafetgn. 12 ad Id 16, 42.50
D Vtstido de crepi-faille de Csbeltd silueta. Blanco, verde, dzut. 12 a Ia 20, 35.00
L Modelo strapples con important y favorecedor dlazo. En brilfante Sdtnl
de algod6n azul. 12 a la 16, 35.00


I'f



I


<.


di


r /
-a'


1 ~'


U~f^^P


















DIARIO DE


LA HABANA. DOMINGO.


t) I | RIVERSIDE BOAT CO.
8obre joaso en [Ldef os nasdda
MODICO INTEREST 2 i Ve F\
"LA CASA MU.XELLA" 24 y L-nea. Vedado FO-1942
NF.P'UNO 155. enqulna a Coan-
sulado TELEFONO A-030"


a de Transacciones 4
CAMBIOBI
MAS GARANTIA.
L'SERVICIO DE UD.I inrloroerddtbl
I~l.'n..,. biilo inombrtdor dirl btl b i.
Dpto. 309 I n I, anor.c. Unlerial '
rlO tlU3 l,,,Ut IOrx100 marli.o y
A luria. ....... ponaia direcia de I.
1hl0 ll0 0 ta to o conocIdn Fio
lot i '.I IIlS etltrleotd,r p,,r
., a ,I 5 | eir In d

$249.00
A N O N I M A f'1
"A O.... ..... ......

)E IV BVEGA W CIN Ir*nr;,or cil- at
000 do Bolivares .. go.
t1(,w fo 1iJlll l


Aqonl, OMGoneralomi 'IBRHNDTBN( L(M'OfANY INL'.
I.I Iuhll yo y nochrno I ri-qua
OTTOO BACK"
ftll. r i /lo It ,li, | c.lo ,J.o l I I 'I M, ,' ri d c t .0 s - ..-
111, tlll t, Jll ll lill(tl Jii lll if i jIr3lt J l i ll]o [ItSo l t-l l t ,I .
PHILADELPHIA Y NEW YORK
(1 ,l'lrll-n r 1noJi-a '/ 1 l.ili|iore orpclon,-lni,
I'V rla lu o orloia n.'e r r h'l'" ri') rot Ctoo iclliironio 10 0.l-
i -wri. ; "'" rJbl(,t i re oi sen tiiileiloeni pontIam I'RANCIA.
BI.GICA .,;;,., :10I1.AHIPA AllM.A.IA1 1GIPTO PA.
KISTAIJ INDIA cm".A .-,''TA''.' INDONIESIA ISLAS
FILIPINAS. !;lA.1 CIlINA Y APON madiuunle taabordo
en Pllndtrlolhia cdeartnig<'ndorae la rnercanc(a ean al mrni'-
mo mitell-a l] rqii erracan eo buguea que Ia llovoaiul
)tnallo atl ,lao lldino 1hnl.
Toimtrlan ntroirillo p ilotrl a p,-ra Phlladnelphlii ',* I 'i.rni
PrJr Im l,'r non moihr l trle ir y faeB,-'eilonooa I r, ['rol''...
Clrlyllaone a
A. J. MARTINEZ, INC.
Aiiocp p.irn CLuba.


Lowla del L.LonoiClO


M A -I"
T" lolonon. M.-"IJ' _
A N('64


NO MAS GOTERAS
CON


"7 VIDAS ROSENS"
* Mda do 60,000 pines de techos funron
acondlclonados n impormeabillzados
en la Zona Franca de Malanzas, por
"ROSENS".
* El costo por pieo o moro cuadrado de
impermoabilizacoon de cualquier close
da echo, depend del estado del techo
en si.
Sin compromise alguno le haremos una
Inspecci6n y presupuesto gratlisl
Solicitamos Representanles.

|Escribanos boy mismo!

ROSENS TRADING

CORPORATION
SOBISPO 307-balos
(/ DPTO. I
TELF.: M-9161
HABANA


DINERO
'r. iodaa canliddodn' sobre
Ioytia otloil Soe compian
i.snd.s. lpagando nanc-a
preclos.

LA EQUIDAD
Neptuno 156.
canl ..,quJna a Consulado.

FKBPANA V OTRO PAI'4ES
UFI.RTA I:HPrt.(-IAI.
'01 ibn A/LII. ARS $17
'l 11. 1 t 17 iii
U IL.. I ICOCOl A 'I 2.-1,,
D ', h. It.t. $1 r|1, -,, r, ,, ,,
V-rir, ,i --or-' r- It 0
1-,010.,1 (,11 fi110l16~ n Se er
O- o- lt a ir Onp
i n., ci -r et ,er-ancla depe-
Aqencia GLOBE
AGC.IAR %.A DEPT 70
SF.1I.F AS .0911


r --- a a n s
',"' ,



rr.- '.
i -' .- .o -* .. ,

- .i -"., -.


.. Publicldad ABIN


2A
SECCICN


ANO CXVIIi


ern Espaha sur$16 en Cataluna r,ai.i que 1e l IB Irasladase al tmi.isiIU 1m ieie. D
quo e Instituyo el correo de la C.I:r,. gro Iran rapldez Io que per-rie qur,
no. abrtendo en Coaslila li saD.:l r ree eplend.d lu'ar ._ca ririado poti tre
Catolrcaunoi-rer, damrento oe 016 0 I Ala pcedininrr
er .icior cu ba larga efapa r... -. ida salvada enrd
presenilo ringon scance p.:a VALE.NCIA -El primer p.lrOr de e
Cuando, en 1720 ei E.tado se hi.,..,a. ,cEro que funciona en F-pafitna 0 31 Gee
go de los servcioO. aanodndo el i-. ad,: l.a vida a una no.a de dos mese, ,e
po Ee implanlt6 el buzon para ti cr ,cle cdad Ilamda Arnparo Vila Royo ue
rreiponerncia mnastr que en 1821l .I' la Cu.l se halloba enferma de tosfe *.U
creo la Direccion General E, pr.,: iinr ai al surrr or, dataque se le pro n
%inclas lot reourtia se nhaclar .. dujo r., estado de astoixa pese d Ie,
ballot comenzando en 1855 el i,-,r 10o estuerzo,. del ioedico de cabecera
p.rie de In corrcspondenciB r.. [e. ,u le praci.ico i. respiror..n Bril P r:
rrcarril llerando \a las cartLna- e cal la n'sma n ro 010o resullado po
imrnpado iell sel decorreo, Lo. r.1r. 10 qu, tua tlasladada rapidamente a
minro; tartfa re e oblele r.c r.0-1.Is ccase de Ycoric. er. e.otdnolde co
pesrt de adar1Te equaaole,',e .9 lapso re.pirpoi-rc, r lolalrrente enne
centlgramo ; grecia d a .cu cuerpo aplicandosele (V
Elrr d c, ei rapdamente el pulr,,n de acero. Ia
El ore-er. decrE,1 e"iaole d,:, r,',': nofa recobro ]a respiracion oesapare-
la re,o Isabel IS en su parle dc,-c~endole timber, I aobnstore1ron brown
poslirsa deEia acr El franqua,. 0v qoal p oesaporerendn asto
certficr.do deo Incarasn r comredelan i rumelr ecrec.esdo Is prao
franqueo oet los perOnrlicos > , g na e ee r l e e =r e lue Ia pro
,mprenos qu eno se portean at cp,. do~c,-
Ic. haran los mismnos interesados p..r La temporad tLaurlna
rredio de sellos er, los tirminos qur MADRID-Se ha inaugurado of,
ecatblete. ur,a instrucc16n e-pec,.i cI ,lmente 1a 6emporads. torsnea tan.
Los sello., pra el franqueo srrabn o en la plaza dc esta capital como en
dor uno Ye aeil cuarloi. olr.. dc Se,' a Zaragoza y Barcelona En Mh
doce Nade estara obligado a reo:-il driu la corroida se celebro con loros
mas earas ne Ios qule se Ie dirjn e una ganaderlr andaluna que re-
que las que designr antes de ab', ullaron ,-nos hermosos ejemplarec
la. ) las que no quieran recibir l.-. tan, por el pen coma p,:or aIn bra-
perlanrs a 0 u0.5e Yvatari dltrg,'Od, t vura1 o to, rimor Loa maradnreo
nl, eran A l' ,arrniinilsraciones ,t csr-n que ce abrlo la lemporaoa eran
quea proccanr Man.r Catre Vilo Ca)etarno Or
L edonoz i1.3 cuale' 'olamerne puadierr,
La pirr, enn,,- -,,, de .n, o,,: noalr d pac o popese a la nuobleza del
o:,rren een E 'l, ap ia e'o~ba .o" 0 000 P0ao p o l lu, eror, ,r0 T,,edo dado
de res moantel aur- ode elton aeno .n el am e..rn r p.-,der do Tr rases, pot
resales deoI lquen-a roa quedado ,- In qaeit
menor veaogdi,. Suosinten olflun ,. punic no mociro honda
eJemplsre ne Isr emtsioner de ame-re,'nte dicgatind-. Eon .rc tresesano
cuariosa que ho% pueden adquirlr',: dao Con delo qua no nbo un sonno
p,-r quincre peseia, el de dobe cumo- apiluso prat I-n torero- e-tr. hecnrn
rn- p-Or quilenrlc. el de Olneore. el julo de esa -torrida inauoeurnl
le nialrededror de 550 el de oeia re. Iqua prorrslla p.nr r un0 gran taode
lea pr.r 2(100 el de diez enrele pn.o, aI Ii adon ir iutina
unas 4 1r0fI peiclas apr,.,ximadtnenlr DBalalla de flore
MUIRCIA--En el parquc Rutz Il
Sc lia dlealgiado ...a -omilsoOn le- dalgo deei el ,i llrtiltl ae hn celebrad.-,
rui ta 0ncarxadd de la imphlantIa .,-,. In ira1il.-i,h..I biallal de flores que
de uras conren-o.raciones filatillc,.i l)unlar eri enlc or. el entlfrro de la nor
ie ac liratlandr el ci l plarcio di dina delii.at pr,..I. s, tfame con rmo..":.
.om nlcarlonroe 1l1r.1i'. odo i ri 01I de ar l rlenls do e prlmnern El par
y CIotla nrqullel'hil. 1eCIIIRoda de due tld.ode ne cletl)6l I balr .li,
Pledro de pillIe 00 rl'evanlot montt,- eStabo dor nrd Ie e11ilo pornperalrt
"nentalmen" tfelrer .I mer i9 arotli Tomarn, .arts"lo doe corroaas v 2"nco.
del Ban,.rror do oEpoats +heh endl.oad.,-e concedndr,.'ase el
prs rp n,-,r-,ur ,- oi ear ,,j -ino Ifur l.
de d misrIl petenlada p,-r ia Dinuar
PUESTO ESPAIRA. o F 3' "u n 00
lEnvia di N Y I
20 librai un r $1#. .p
10 libram cafe
-~enodoW tON 5011
Aprea medlas NYLON 51M1
[STnEPTOMICINA irno1 I I.9
Informers: JULIO (). OCARA-
Monte 65 Apt 605. Tel(. A.80- 3

BE VENDEND
0300 colcha dei uon do eIoa peron I*
:n may buetr 'osado. A tera m .
Bon coda outt Tomblen Be veingn
400 olmo. dam y 00 0cojinm. a *
Ear..eibir a AUDITOR
Aprtlbdo 2030 HabnUD OR. SUAI AL PONDO DEL TEN CENT
Ap, tado M -aana. | p 0 MOMT. TL. 16074 IHABANA


A AVEAIDAS"-
Especialdad *o
Polltos Rellenos Pariaiin
Con|elo Caadora.
Arroz pcnlla Valendano.
INFANT Y CARLOS MI
Tel6ionom U-4026 U46643.




Naviera lznar, S.A.
SERVICIO NORTE DE ESPANA-HABANA
B/M "MONTE AMBOTO"
Saldro de BILBAO el 12 de Mayo. GIJON 13, VIGO 15
y LISBOA 17.
0
SERVICIO MEDITERRANEO-HABANA
B/M "MONTE ARNABAL"
Saldra de BARCELONA el 28 de abril, TARRAGONA 30,
S CADIZ mayo 4.
*
8ERVICIO HABANA MEDITERRANEO
B/M "MONTE ALTUBE"
Saldro de LA HABANA parn BARCELONA y GENOVA sobre
el 18 'de mayo. admittendn auromdvllee y pasajeros en class
PRIMERA ULTNICA a $400.00 y $260.00 con fmpuestos Incluidos.
8ERVICIO HABANA-VERACRLZ
B/M "MONTE ALTUBE"
Saldri de LA HABANA parn VERACRUZ sobre el 7 de mayo,
admitiendo carga general y paosajero en clause PRIMERA
UNICA a $6.75 con impuestos incluidos.
**
PARA INFORMED:
TOUS & ASTORQUI, S. A.
Agents Geoterlea.
EDIMCIO LONJA 2t - HABANA TELFS.: A-650 y W-'7l54


los puebIos de la pro10inc Oi=0uc
pronto van a reciir nsle bone I
o es Guadaieizar aonde se ear '
regar 40 huerlos tumillares con Ic-
equeda prAct,coarnote soluciorn
el proolernma del paro En Puritn
nd 5e lhon reprtordo 0iro Oc,:r,
rlh-, ul cr-'.m en s HIn.J.jc.a del Du
Cabra v la Vi' orda La o lerri.
;r l s entreguer, .r.n de IrruV Cto'
cinda-d r lodat eln ls rEgable p.:,,
que Ia& tfmilinh que eroan e,-,
r.ror, de Ia; n,,m ea % tao r r a i, --
enoir Isr :.pre.cupelr.-nes loe q aIrrf
orgo li, ha dr raoboon

EASE a Cronica de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en I6 pi.
ginn DIEZ)I


Salidas MAYO 8 y JUNI0 26
para LISBOA BARCELONA CANNES -
NAPOLES GENOVA

i ..: de Primers y Seguinda Pasajes de Tercera y CargL
,AGONS LITS COOK Cia. de Transportes MnrtlmoA
,r,,:po 252 Tel: A-2971 Aguiar 367 Tel: M-7344
HABANA HAB A N A

NOTA:-Los paaaies de 3a. class a Lisboa incluyen
*I ferrocarril de 3a. class hasta VIGO.


Ademks,ofrecemos las mejores TELAS INGLESASM
a precious unicos

-TRITWIST SUPERFINE ENGLISH-

ENGLISH SUMMER WORSTED -


t a... mTELAS APIOPIADAS PARA VIAJES A EUROPA

SiRVIMO4S PEDIDOS AL INTERIOR


IL C A AC IF 11 ND


S A I A 2 A PARA INDUSTRIAS.-MATANZAS
PRONTO EL PUERTO SE CONVERTIRA EN TAN COMODO Y
L M A R I SECCION ECONOMIC COMO EL QUE MAS.
ger rtinilcstrrltndan u e ap tr n t e v torrrno a en llt g sa s Iroti.
itrOs osentrbuo a rrrteroc roa teseon rrrl!yr mutp Ie vpropar Saong aial
30 DE A BRIL D E 1950 S t.. u r. A. rI . U... Sumra P.A G INA D IECISIE [E o hund .. tm . ar o do,.o setr a lllta tina. nclrmf>ntl. pa .. i t oeaet
_LA A _t7 r r c uisitit PAGINDElE $S1 DESEA INSTALAR SU INDUSTRIAL EN INMEIORABLES
fi rCONDICIONES Y SITUATION. ANTICIPESE.
Hace Cien afios Estdiantes de E. U I. participaIr(l% ,,, ,,oII.%A,, ,IO Nl t1s,T0, 1(, R I IoN A

u s a E s p a fi a e l d e c u r s o s d e r e r a t o c n E s p ( f i a r. 43 -- .a 55 ..... Telol s P M .il
1e1 d Co' e Se celebrnran en Pnalm tie Mallorcn bujo direciu An M ACEN S P A RA A 7 UCA R
SellO de orreO de la V'niersidad de Barcelona.-.S)ahan a .un nifia ALMACENES PARA AZUCAR
=P.=--- -- A DE oMALLORCA_-Se elefai ctP.a i a E, 00 00C, ~a E-N--NMA 1ANZA S
El prinm er inlenlo e inurcia ora el m3 de ete me laicul ne learta..ror e.No i er..... -,_ _ ---------_ ----
gauda a ei ta ea. l Clroi do .n ru.00 Or ol a0 s 00 n.llac e d e._-e 1 l -. ne r,:.Of. Cobd.dipseIbl-porn 20600 noo .
Ilev6 a caboenCalalufia o 60e'udoaonh:e uoOtc ooi ,ers 0r0, InCore-f n e .n. 1ron c de .ro- n olel
-arrocerear,orn le, CuoBle5nra parri, % o 30 n1,,llarec de rarr,-s de cda Pr6ximarmente hast 1 350.110 Sens.
Ipar er, -ro .cur,-:n.. de erar, ue sea de lo ,sarrwao steasiardowe aw 1 Con linear lerrocarril y muellesproplo.
Il(%DRLD b P, ut P r ,l',,celebr ,rarer, e. aila I Day, la dl 0.,4 paquete', de +erpeir, ,a: El .i.l
Her = ........pnnsi2 d IP ot i r.. -... .n e n la' Ia ..I..... dI do ...d 'r or .i ... SE ARRIENDAN TOTAL 0 PARCLLMENTE-
Herrero. rcrrre pnnsotd al ''-lea oececuin e [A Uroi~croidod 00 eBarne brcie
Pre --En el ano ae 1850 cnrro en, In Er, lO u,-oeriltarios vanr a hocer Huerton frmllhAre Dirijac: LA METROPOLITANA 543 La Haban
vioor en Espaa el sello de cc,:rreo- el viaje er 00,icn0.0 especiales pern-a O-RnDOB _ nr-_ r - ---------------- --
nobrendo por lsnto cumplido Su pro rnc,endo a-ul hania medrdo dr Ra. oBA. -S -r ro eano ___...------'.-- -
meros cien dnos Se trala de caonnO, a0o60 El allcale de la cluad ha creation a e Ud u r ,, r0 nun-cr.1, ,lC.(k
mort esto priner centlenario el pro- petc dospoirn de la atorl s isda t lo .anreo roomerl--- oe, -r
nim) m es de ocn ubre coincodoc,'.r.-- or i.erIiar-ao el hstrorrco l o51 "' de I po, 0" -O c i ton s jr
eon lIs flestas do l o hisnorr,,lo l do'Beoll CerO *eo d-a n lts Reves .r e ar le t 00 .nr....... r o... 0 Eln-cod o, o
otaugorolnolose auno exponiclds".1.0- dm0a.1 ac M lle *Oo dr. ra oftruno, c iodaroana., 1M- VAPOR A
..... n l qurnd... ... .. p .....r. ....: u ,,, es e .bero. e iano; pa r-d .. ..en e 1. r,
00 d cotto. le; r. .r i.rIin rn -. n q1 dder a. ns"" ..an 'HOEARG ENTINA'
Ins cl c rr o% cde r eritl-f 'r ..r ,.,1, d ., ,1 n ltlerra quc cuht:%er, lo: lere~s r..e
po,,. . . .. 'oig~ .E+#,ue +<-f:+,+,, e ,t-( r-, -a 5 ,, ,- m e
J~~~~ara ~ ~ 1 clClClrlt io erleneclc, r~a:ta ,3cee pooa d alspr,, o~ rlT 'enodoa =
m.--mc, cle lo. CoInne. r1' -Hr a son ^ d dis^^ LI~-:r`- URNE SERVICIO COSUL[CH
intes cde quea lascarta= Net a n li'11, e ta ,jrldr i" ojoad_ por r aria par= v v e.dcl.a e so l e r. re a Q'u=&
e 1 ool. amentqe tarsl pco n riodsa mlen r n i 'u.'
queadas. el primer enepyo e o...rrou rn.ec dle,.ra u a. uou.s poer1 tulaenen que emplrn t.. primer n, ... A CO.. IC .
pn-o oeerr 5 000 OCOIR coons. 000 00 r. rocpnocan',otnr. -a t. .nl..o.no-lo .-ERV-CI


Cia. Hispano Cuban
iLABA [DE
MAS CANTIDAD.
|UNA CIA. SERIA AL
Habana 304
Edificio



COMPANY IA
VE/VEZOLANVA L
Capital: 24.000,1


Olt CUB


I


!


I
















PAGINA r,'lrrncHn


SPO R T S


DI\RIn r Fr I A MARINA r 'IMIN,3rl 1,', rir sFRRII DF IQJ,


GANARON LOS HAVANA CUBANS LA SERIES COMPLETE CON EL MIAMI BEACH


El DIARIO en los deportes

-I rlIIra le i ioiiii .
-,Ni 1 ,ll a1r 4 alim ulu1rin I.a/Feri.
-- ol CI'a 1111 Ti4plIin. |i rri rr- I111 reslalto)i, i


'1,I LP P .11,-0110, 0,-,, ,-.
,IP, L ,i I -,

I..'.,c1,0.01. 1.1il



,-' 0 1 '. . .. ... . .." Ii
i .... ..... -
O', i , l, ... I. .1,, -1rh ,




I-1--.-'. '''Iii'
I 'o i.. .', ...I I iI .i ,
---- L.,

S ,, i -. I ,, .- I - I i.- '. -,-
..... I ,,h -. I h r.


.. 1.... II, .'. r 1 ,, i -..,








h is r, ,, 1, ,, ,,,. ,, i f
-I -, ,,0i 0 ... .... I, .I l ,
,0 oi I.... . .-,- 0 ,

). ,.i ,- II ,, I -. . I ... h ,,
... 1 .. . ,,, -.', .t.
r ,,," hoo', ,i, ... .Io ...i. "hh r,,,
.00110 ,I .o.p.i.. -o.- I, I,,'1
i,. r~l.- iook .o oil I .0 ," ,1,- .,,
r, ... t]o. iol i,, 1., i.1 1 i' .I, : ,
,.t r,. ,, I . .... ,,,

, i... I i u t, i. ', ,- ,
I-, .,l, .1 ,. ,,1 -, r.
.. ', I".... r,.;... t,

0. , i .. ,, , 0 ,0.0 .,

... -,,, ... i. ...h ..,r ,
i' I 0 I II, 1 r. I ,i 0,h I0,

o I .. I. -, , i ,

. ,,,. I I1. I,',. ,v ,


0 .. 'I '1,1+0u ,h 1001,,,,. 0

S. .. .. i,. ..h,, l iii.. iq ,
i~i, I +,, ltl i 1 11 In,++ rh Ige,l 1h

o, 0 11 0- I '... 1 ...... .. .i .......

l.l... It,.11 111 001'< h,, r1+111 '''1 0l

Ii i,, li + ii, i ,,+1. ,,++- iii a tI- .


ii Ii i'''1 1,,, i+, ,,
0 ii ii, ,, ,-I i 0 I ........ ,I,
I ,.l ,, ,l l, 110110 I I Il,,i ,
I111 ~ 11 rt I h l II 11 1h111 1l1 1ii.
10 . oi, o,1 ,i ,1 i .0iI i ,,

rIl ,, ,",h h,11 ih 1 )+11 ho,.... -, I, .,
0h11 ,,11 I,, I- .., ,, .
i llL il,I ii. SIIJ I,, ''"I I.-.L.. . ii
II,, lii+ h 1 1 I+ .. .I + 1
i-iu,,,r 1,oloi,


', f ,i I,+, -.I,,i6 I l,,r i I-Il.+ '

61111 I, I +,i, 0'0,,n l I. i i a I'-
In-, P-,i-.l '1 F I- i .. "] i;iF',t


1,,-, I.' I'.. .. .~r, ,,,, ,i i -i r, ,- r, l ,h~ ,o, r i ,cl~ i i,-r.


,, ',n -,I.,,,, .ci t -- I r- aL.,-I
i. i .-, ,I -,iN.1'i 1 MIi, I .. 1 I.I_,r' A!r,.-.

,r I. i. .. 0i~lt+, l I ,l [, aI i,-to. i-, oliI~lo,o .
,,, L' ', ,.. '' ,,, ,,,', ,'I ld 0 ,', 1,1lh,1h1 d ,


.Jethroe anoto6 la ufinica carrera

-. -...... de su equipo con gran corning


Llrgo de trimriAa i leir.ta Or-n ,n rolling al cuadtn N ronlinuo ha-
ial cl hr'.mr al dale la prilia por un mal urni El orlo7 tll-
helder c rnel tun doble un ,encillo Nuero trev, de Bicklord
'I~'ll 5.'gTi'tT~5 iril '?0 ''l'roseo -.oti-g"""a-(>io10ELO.*nOZ-17iOs-aicllt.1A,__
_,.i. J.l-r..ill.orr.o deo ir.o0 lg r.sc... ; 'l,..tuaar -1e-.al -r, 0 1 ua1 a rr, 110
,, B'r,- P.l'ler l ].'a Pr..h CE'IaFrh .l ; Br. EOa g tiTOr r '., Lopal Ta
i ..,,1P l1. -iiPr,- .1c_.; p01;,, iar, a j. I.. do ro m.0 1 Ce rl r v l ar 1 %' ho e
E Bic -0 1 R c ,r 1 -- I& ir ,le r en ... 1,- 0 bI b e rn. Y J 1 1- 0 m on t
I .- del p lpo r. M ri.tr dq,,e 1."n1 Io ier ,,- ,.arrer. de 0 10u d o
c i.- I,olra- 1. ,,. 15, E .1 am ,l 1'.'., d,,, ., n en ll l ,, dn-
F- ,l, ,. ,-rlr ,r, 0f1-'el 'i l i. '1- ..1.. c e O ase
I 1.-ler -1,, ( ,ncoc- ," a.e 0porno- 01 '
.1- loar. ifaooe c ,c '1 dd A aII a.Li H0 AdTOl
I .I ... B i k f. rci"'I"e .
h. .1 6 A n ..... H
- -I, ..... .. ...... B o.'.t...... .... .., , . .
.0 i- F.. I 00 ol-air -"i~aair O n


I... . ... ... .. .. I-, r. ... . . . . .. - .- o 1 F 1 1.. . 1 ,r
.1, i,,-, ,h, ,-. -, i: 1- ,"j 1_ ,i ,I 1 ,'11.oCi oide a li l bait p e


ItiidooIco oolcidndc501* I rI6 po
,d LId-,IF-I C ...o i a .7 el um ro p
, ......... .., .. W,,, ;, u ,-'," As P 11 ,; L 't,', r,. Pi' I I ,, r,,-, I 1 <. -+ >F .I 2


d. 1 4c31, t- n po.:,Tcn i oF F e I r opi1 `4le a
R Fir. .1 Ir. itl0 o loid om rid la uc
,,, I I- I. Ih-r .nhdd Si-b da du.e o e i ra.los Flamingos deu Miami Beach.d 2 o -La base pnr
h., ,', I. 1"' r l I,. ri.'t '' I .- 'd -.. d hNo ei d 1l l e e i ia E t Bt s ien ci-ndoles mcon lnotaci6n de selp H 3--Corri6 po r
e r .i .,...I... "I '1'', p..- a 1,-I 0 ,rrl ... c eii' pov elevando a 27 el numern
.b-I,, I. l ir' UlP, i -,oi,, l 1 1 r-11 .. ll,, Ir. e.... derie ombre onsecut rseri do a que le prop i ILAD
I. I-.'"AI .. ....P..s.t,' ,riioGu in poba d q al u l
., I r Alld .- ,,i I. ,, tl. ..... Ir d z.lrl I 1l J Churk Dierrni dfir loas Cardenale del St Loui r vrobe Ia 3de. base durante c el dealio del jueves entire Ill ptijarox 5,Ela 7tn Lrdo umers in lbra.dc eien
.1 ,r z.... -1.. I i. -". r-....'- uy. ,.,." ni, ', r,,dIt, -si. P I t burI h.relebradoe ra e l eIs134 aniros.El n irped vro StanRojrk traLa Infiollmen.ieoli ha tuna derra,. fu6 quien l anz6 VM'hi.lran. f.1
I,. ,l e .r.i,.". 1-. ne.-.'I.-. I, ..,'.h.. e -:.I,, ,-,,,Ir'. ;-,` te(dt hater el n tt. a[ reriblr dernasiado tarde el tirn del telpher Eddie Fitzzerald. EI umpire ItI Bill Stewart. aIi t cera ultlma lechada conse- Hamner ss. ...
I I'~ r.... 1 -.. ,r.n I," ; 14. 1.... ... ...... ... 1 .4r r .; i., n1." , 1 ,t ...:i, a poe In... ...b ..... pr chando an ni4 W a'iku Ir nb ,
.. .. ... ......... .. E ..... ......... r..... ..... e l .... ho bres y .... ,ride sa s6,o En is r
....... ...ri ... -. ......... ....,-.-It .coures u e zo ess-e ad le andos... ,J.... ....
.,L,,' ,- ,,, ;,' 1e. el. r, Ill. rm .-rj,, .- n a.1,p I., r-,,.. rnrl, l ,' et.-'r 0Los rubanns acezurasrnn P1 ,,,,., If~
r, .i .... -.- e-ie... .s",-,h-.r,,',-"r.u uo,,r,-,IAitr, A.,r ,,1- stur -la eell te episrdili coaodo i..:- ,'-..
con u1 ,*c o o u r a ll d e c arreras. i.i:,r O- i - c,..e .
m,. ,",,',, r..1 -, .e.,,' bases par bolas a G allardo y i VI r p. .
1. C. 1, 7er k-n i~ H c n ia.sacrilirio do Elba. us error fdc
I ...',-,....Jr .r. estelar pero termino(que no podia con Ia cesta inireia boovcornl'o dc ear- TIiiaI.: ....
... ........., .- ...... i r. i, I I, r ,1 Fdoon ly at outfield d & rFI 1-, I..ow:,,.
I, 1 i. -i J: i,i, .a ,.e i ,, -,r., r r, ,o t o serncillo del Chino -l... Anotactu n
1 1 A-e w~n; I -i-ei-i n .7~w ovpEl el sexto.' Fos muchachos de Oc-
',,I"'". .. i. ,h-I'L,.,' ,l,-,-, -, ,, ,,.]l,r,. I ,, Ni ipiededarsrpain loIiciediaiiii bia 0a1. iI oi,,iv l omprco dii- ,iro ,- iid oono rPrredr endo junto ',r P.drguez hicieon ntra dao o no.lo.
o,. oiido ioiad '.ia.Mrifiiin or .1 p,- quo lii i, leni r a tic "tilir 0o- a Ir" v doedo fre i 0.0 .' .di Mnieado a malber
i. .-,, 16-, , .1" ; ,,-, .,, ,, or,'I,-,-,-.... ,, r,,', rhoih p P oi i- cI il o lo-o l 0 g"' 'l. .mA i ,', A do ; ean lo ie ', ,, s godop oot .i u drrorl deipil ber toh l- a
,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t I) ... ,, ,,),,'' ,d,,,,i'at,,, w, ic.rl ...I ,P,',, dtoan p1di d afren e Lin c Itchidaf7ict "Lillt c earrlho,,nr',bv'ndrza o orpitt-cher elMo Chu-iiill
.i" .i .ru 1', '.. .. .. ..Oi, ii .o I1,h -,,.'.i,' I, lio Griiii, ] rA'l icdc r aea-tii ` 21), O' lld l o c p re a adO prnp uop a ld go del M oo i s nosn
EI-)al a0 o21),In do ileri di no11.1ix do poi- oo o propio palideCio. I, tie o a ciolorlo inalo selos
I, .... '.... I,. r,,,, 1.1'll.. i la 1 'oir iip ii iiio r oto.e lidolo A' In ro 1 ii.n,, .0i 1 i do fa doa ha '0 o, o' ) se pro de Ino c abellotlo ii ia Corteras impulsE
--r Ia piioicii drrcciio I Ii'll- ollPIc 1"o 4111 HIi1. 1. io Ill i Ill ~ (-n110 ii.It niatiio -iicro oest i F ste. 1.--- ,oo ib ooii dos cororno ly 110 pnr riror do Lopot
I rn IA hn- I W f -,I, r. rip ILlic iliaia ~iird i ,iiit 15 l. i. of odoa r ci i r ll r Poioui'i'noseln re ordara bo p er bo p Tiibd "es:Jones. J'
Sh ,l', I.,,a ,,, lre r. ,l r,, L .. iab (to ,it cesi illImtar, ip r" ] .' I Mofioan o lon, i o, i Cubans inioir di -s: otgeson. Jel
,r,','u ,ntIa ',,- f.- ,, ,r.,iAd ,i 1:,'l. tI s I fir ~aInti'a ell -,-Ila. Fma -en, in.Gh;I"rn. I()llnhbla ra' Un ta strip mxrwA ,PI Ft I .wi,.1,r ? -,',it Kerr A To'
'....n1-'o- }' -0AI ii ril iii.. nio I cilu-rlr iv ioa [I A fA IIIIDn- II' il1 .... 0ad o osn o ap ad seorillo dlc0ale 0 Pslimando or our Sndal'. ,..,-, i .,-, a Torgeson:P
... -, I0.... I, r'r,0,h I, .,r, li,, , i or'I i 1 0 r l i W AKEFIELD UILE / n oro 1,, i.znHe dr ch,1 r Carcaga y sup.r., c2-0, ortLpP PI box uor los[0000. Quedados
garva.. ri 'illl.111c (I('~olroille nipi c I on1iii ino Quill' I 1ro Acercamieolo do 18 lpoorCubuoro,:Bioston. 1. Ba.
0,. 'o ,l ,,n 00 -10, .1c.. i t,, -- 11. i 1.h o 'inda lnob-r tIc la 1I .u M S'11211 1 clonairin P rooiansurn6 0 ci Anoilaclido parento taduol Miller. 5; por 10
I- eI' il ic...r .n .." % rr i o, n', l r,, ,g,. 0,1, luhr,-,ShMO SALARIU r00010oP1de P;.n II- nI "0ad ball7 7 ,0 o s -nn+ MillBe7
il.,ioi .-I-.. iri. ;,rf Iirnwad -,Iioiii rIdllnflnlloe baln.oo oooori -I .- ec 0 0 0-Co ootin-0.9 4 Dea tsor Mille~r
"... .. . ... .o... a i- 1 ........... .... .I.. rotlic .-... coo i a... I S U W IT i U E OX 0'1 10 I loo ei.. o'c.. ..o .. '0 I ---. ...'. EI lrVoi"Ieiir :Del Moo- -
.... ..... I, Ii t LI,7.' p -crirr I.H"I el. le iilii-,,o. ParrJr I 21 '1 ln haylql l ao i adiindlo -o leMontero ;1. Buck 191 y Ca-i
Iii'i ..i i. [11 .... ,o',i,,11 ,Ir Lh .' ,, ihr, h .p ,, I ,, ',', i ,Ii ,iili( ti',i our \ 1( il "i ,00o ducron 1e l bi cV encedor ''
PP 01 ita- 'FI o.O,ir oiei-- D V-Ikvf I' i- 00a, -1000se ha dado por
i .i1.. .i,' .. ... .. itiI, 1 i t,,1.de l I. l" oll -,l0i" hQu0;ill. ltlO ceai dQi n l l ima li dr_ E.:r-en c do "air.
'bll,, ". II u I lll i~ .+l'~l ..le 1 .. P'+ E ,t fihl, liii, I, --- 'il, iili b i i iiin u
11 .........[ ..... . I....... .. L......I Ill+I. g, I Iiiil liig i . ..iil "il-hi GO urRoen el G alla

1.tteI '.ii'' ]-ir l -''l',1 (IIi ', 11-.1" ,.111doI :Illv lrs c riII2 A1".'Pk .omona.d .a.
'1" -)l , ..... ,III t IF v el~ l ,"IO+a, I I %`esl- t all i n Ra rh . . 0 N W.YORK,-
.. .......i. i, ........o,,et. diGiiSie .... ..e ... .. ,rt' Iief. l gO
h l II-. - -... I ..... I''' , ,i,,,,, .0,,, .. l ia el imin 26, ifiornie poalrab7
.. ... ... '0 . .... .... h-. ..... .. .0 a' ,- It, I/1 ,,,iO l.\. iiiI.i ra,,L (111, i g 'ii;,t d ,LLH irocli,, .A ,iri\ ; eito....... .il.. . r+ 9 lolli--oi id oile. quol so' 1 co
. .... . ,h ......h, ....',, ,,,,, h , .... I .. .,, ,, .II i.i. d l 1 rr ,.....'i ... ( '" ',"nI, 'ox Ae I c an 1h0 l7 i a una disL an
olhl I;,.. .I,,nI, ,, h , ., ,,. . ,l,-. lB aI el ili' a0 Brarh, 41nr6l P mi de 900

,,, .... I. . .. i I i ,,,i ,, .. I" ,, Lin'.11.. ,H l 'ial cal ,do l o a l 1 reala lll ...... rm i a


,,, i -. ~ ,, I - - I,,ir I. .... i',, ,. ...i..,....' d', t lu ,,1' hiilll Iiltli~i~iiii i -lii 6 'I, ,t, h ? aiv ln i C .p r no %1a+1> n .3 2 } n t rw i
I ,...iii.,,, ,,... ., I -If h
,' , II II.. ..i iI. I- 1, 11 I .it I l - - -, ;I Jd

-r-- _____ leI1i.11.1 110It-tons
Sr I/ ..IIII i I.hd o L '1i v
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i`H P,0-, iIri ...el., iii,.,1 ntiiaii .i .. i., A, i I i tr ii. 1't 14 2n 1I Hrr Inc fII ,I r , p t ,,iiIi+)rvnriirt pnip i% n
... ~ ~ ~ ~ ~ ~ . L ,, . L, ,I I, ,, i I.. ,I...... r II' I % -I )ll r V al i "aldo I" I~a ', ,el h h + P tm ," ff im i l tr- ,. s r l b tl x, a In r1 e ld1( win P m ic-
r.l %- ,!lh i ,I v.lrm D .R lld 1 I a 'I1,, (1 , -,Y I t''; ", Q mJ~ l[ l]o ] a na ,, -d p T n %1 o, 1 2 F n t rrra
.it ... I 1 .. $ ...... .1 i..... o' , . . L11111 10 ih h 1\ 0 I t- \" ____, _l _,l,_,i_ _.Itll ., "," + t r n' h ipao d
. 'ii, I I. I.. i. .. Ini, ii. .,',IIIta . ie I I'_"__ _ __ .l
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ h .. .i. i ]. . I r .ii i.. I" I -1 1.. ...,, ,, ,, ,r,, Ot h' < 'I. ....... I : p le ri l,,I l,;, + r L J a i u l ,ina rPhim )







lIw I-'.1 a.n 0 1...a' a I!rl
1-1a(1.No,,(1111.1 av erl iii a t riera Pi
I' ii I. I.. I. .I .... ht I 0.11 I' "111ii loll.. hi ll 'IIC l
[ a lu h I,, k++ i i, 1.. l ', It~!, IId ti ,+. p w.1 1 -t1 1. j, 1 ,h, ,t +1, ,,I .,t, i "t III 4 n,1i.4i m -il ,tn He v in.11
. ....... .. .... .....l 11011-1U.
,, ,1 ,1 t l l t l t i ,l I I II I l W ol 'L tI !' l ) l t'~ l +l t r o 1 1

rildII(II his 1(1 \ .......1" "L11 I"...... ......... i.... i .... .L I ...................ip ......... 'I Li






II
I , + ...... ... ... ... . ..... +.. .... I... .. .. .. .. .. .... ... .;.. .. .. im .. .. .. .. faild a


Ii I,-,f III, r rsIuri
ltl I P l r a ii lte(11, l a i i t, Q eI1, ll {it 'tll~i e I'' .,]
U.(1" 0 8 d o (I lo r i It litis It 1 1 11 ,,11, ,, rIn1,161 i tlil(r hall ll le+\ Ill
IlL ~~I1 nT D ", Ill I", '1,, 4'qa V I. I t in l y l ",I I, 1'
a ,tl I I I 1 I I '. I I I +I '\ QI a ,I, v A I riA ., +1. 1, Ii w I \i", al l~ l .- r e H.,, it u l d i \, I ilp ,+
[ill11 1i g lt'i r d 1i 11lll, 1 I ll h Iin w h- ','t 11, rit, lh~ 'l, i % t lw I ,\ ,il i
........ ........... t ', i e im i d ....t 14 1 ........ 1 .... .. .. ... .. ...... .' I I I. .. tl N v a aei,!
......... ~ ~~~~~~~~~~.... ........ ....... ... .. ... IO'i l il l
{ ;I ,. ~ i ll, N l (I I', A I I ( ,i hi 1 1d, q U I I II, rl, hI I I , I

I, N .A.I ,J N t1" ,PA rT f1M .1 '111,ls t q :l" 11+ 1 ,
..I .,... l cread1o nl.. .+,Pa1i


.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..... ........ .,. ..,,, i .


10100 11,0 1 011101 11100 111110 0 I I'
-I II.. .llI,,10..lioo-
I ill I. 0.Ii0,01 .10.111 .0



I. -- Ii
1101111 II II 1111
l el-Il-i co ci si -


------- _------------- '7".-
1A1



,~I
MOTORS PAR A BICICLETAS








'WHIZZER

Roger Iniern a de C S *HI.ZER .

I'.. .. .
,- " ' '- i . ". . '. . \ *






Roger Inlernacional de Cuba, S. A.
Iiu, l 1 i.r i I -= _


4 n I i i I n
4' A" 1 2 i nl
-r n I n
4 n n i n l
.I n I 4 n
S n r 'i, 0

'"' I 7' 7" I 1
' 0 n n n r.n
n n n Il n .


r Bickford en el to.
Holmes en el Mo.
)ELFIA
V. C. H. 0. A. L.
.4 1 2 3! 0 0
. 4 1 1 1 i
.4 0 2 9 n 0
.4 n 2 2 0 0
.4 0 1 1 3 0
.3 0 2 2 0 At
.4 0 0 0 1 1
.3 0 1 2 1 2
. 3 0 1 0 2 0
. 33 2 12 27 12 3
por .otradas:
. o100 0 0-no-i
o 102 O00 Ox-2
mairo:
ada.: Jehroe anotL
ta; Waitkus. Ennis.
ethroe. Bases roba-
throe. Doble play:
orgeson. Bickldord a
Kerr a Ryan a Tor-
en bases: FiladelfiA.
ses por bolas: por
ickford., 1. Struck
7; por Bickford, 1.
r a Jethroe. Balk:
ball: Lnopata.

Better Self"'
nt Fox, aver
bril 29. lUnited,.-
e1 Handicap Gallant
cia de milla y 310.
if). venciendo por
alln argeotin Chl-
siderabA comonuno
n PI hip6dinmn Ja-
r-nrd, Loser 0W0e


de la rescura

) ligcrcza

de la cla

con quc

esta hiecho.


f010 PANTALONES

DE CRASH DE LINO IRLANDES


Son prctcridos por
cl conform que brindan. por i1
stlavidad dc su rejido

y por su larga duraci6n.






L; NoPdlinatdes


SOCtAgtON O FPoOUC I.,,+N I.- .^ GJI


I ARA VE6 EJ ID


SPORTS


ARO rXVID


U(na obra maeitra

en cada par...



VWA f( I


RINI









,I -- i


En [iniuimdu telau inarrugsbles


I


i


"171- I


11


I'





















ANO CXViJnS P O R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950 S P 0 R T 5 PAGINA DIECINUEVE



CONTINUE HOY LA JUST AMATEUR CON DOUBLE JUE(;O EN LA UNIVERSIDAD


Obtuvo el Circulo de Artesanos


fAicil victoria sobre Artemisa


Pefiones cubnd toda la ruta en el box de las cotorras. que cunti-
ndan atacando muy fuerte Telera lanz6 bien por los aslemi-
-sen-s--E^t^n-o= pr--anoI c n ta ament -^a Ia....Tp-nnm .-.. .


EL inneabic eque lao t,,mas que in-
legran la cornstelacion del Circulo ad-
Artesanas es uno sa o ,i inn. pder,-
sas en 1o que a baling : wreltier er,
cite carnpeonato ce la Liga Nacoonadl
cl Ba.c Ball Arnaeur De-de qua
aie dencorricron la coriuna del ac-
luai ic.seeo rast l a afecr. la. col.-
rras de San Anonio han manLenido
an rinmo de ataque loimidable han
con-mbnaao urna maquinlia en termi-
nos generals aceptable. aonde sobre.
saler figuras que por sus condiciones
eltan Ilamadau a colocar el amateu.-
rimio en el misrno piano de airas
epocas Ayer corno lanlas oi-as ve.
--c--.-A rieosnoas-nrgtio-la-msncmna-erH*-
y -en rapidsa .acesian coneclaron con
furia tos lanzamrnienlos de los pi-i
cherm riales, obiernerndo de esa mr na-
ner una facil victoria con anotaclon
fonal de once carreras por dos I
Para naCer una descriparon exac.
la del encuenro necesaiitaria un es-
paci del que carecemos Par In qua
3 ainos simplemente a describir io
rascos mas imporlantes del s minaTo
que e5lan concentrados en csoi dos
primeros lapilulo en los quae 5e con.
ceniro lodo el poderlo de la arti-
]lenra grdeasa de los aresanisais Ape-
nas at habian ianzado los prirneros
cartuchos del encuentro y praciuca-
menie Ya esLaba decdido El pri-
ner raJily de cmco anotiaci6n in. mi.
cri Alvarez con una line de nil
por el center Manzano reciblo
irarunsfearencsa y Vega connect lineazo
conro peor el eft oueno para una ba-
le Con las aLmohatli as congesUo.
nadaa el Ielerano Mir qua ela cu-
bruendo ania de sus mejore, tempora.-
das en el circuit unionist' meto
un metrallazo a l center lleinar'.o so.-
bre la goma loI spikes presu sos dec
Alharez y Manzano
Ante i gravedad de aso acoritec.
mienlos ) el maliz que tomaba aquelo
el canagcer de los artemisesos enti.
n. o oportuno eniar a su lanzador ml-
cialisia por Ila rula iriste que condu-
ce a ins duchaa, enLregando la respond.
Aabllldad y cl paquete a Mendoza quo
dur lio que el cldsico merenguRCe a
Ila puerta de una escuela Los fur-
goi arlltcislen coolinua'on nobre el
cisando Reais le bate6 Incoglble por
lercera anolando Velae en ]a jugada
l, fiesta continue cuando Pages mc-
lid lablaso por el leftl lieando a Ia
rcnocc-lntera a Bhimls Rlero concc-
I,-oirn de Igual iecturiu sae el anfe-
ricr Ilevandi. a Paocs a In esquirna
rtllente tde donddsre airi en ei re-
riJnoi sagradlo por u-bra 3 gracia de un
ri'leiiaas dr Perdirdsi, pd7r cI box qaue
gnica,'tiflorla dI idli.L.iab]te ni ha-
I er .l iiio -n u, "I ||r| rrlahnre. Col. l
c McinAftcau n-.itaioscar[no-
in cantosl [.u < rll rl au cul ransru ld PnllPa'





N1lV V.ll tillat rd dlllll;ll" lar I nhe a
fi|.r witr Wnilliam. ., rri.r 'I& nwiiai
irlmcrh I ti inariinl sin Iibn rimnuIeflr.
11An ii ldil riinrL LraIl1l U l i.Iti
h*in 11s l ,iin h s.liirB I teil.l dfir]
ass.._,_ .1.-,a s,=, si,,,. ,,,_. h-



Nan ila a11'inrs i it Willitninn.n


lnlS titsitK r iii i'ilt i At. In






s-c PiiBsi.. ismsei nii.u
Fe is J -- si sic S.4.a1u 'Ic, is.'-- a i.
mu-it-- u-gIII s -issescilte sdrn ('ll
r. iest s n wim qa 1np 'as .
[fs Ites iiei, Jr dim tie te tar,,-, h si ah
I lamte l.s F Iolos. ldas u a i rcirsi










AyB YfJ)
frill'h1I ,sLel'6114A ,,g llllpend-l0eis
1 Aadimesi lnt, kdpesnays. m iii i













ONNJAH 9HIM I
PYROiIL msmssneimsmsa
jafat.siwwn am piltasi.
dia, mises asr.o' .d. I
tJ,.,a.iason damabisa
i-saIaldd1 i N ieoos..
I.MII Ipsriset 5 1


Ali nmmbmsmi n@nsI I.
..maca n enIsmh Ina



EJXIJA K GMJ4INOI

GABELIN 5.A.
1m1i a-1oot
ft+ Oresada 255
i Ha bea na,


gado elat ,nrgen D:L rento naaa se
ouede decir Basite dE:iacar que des-
pue- Tejera que hauoia uslitulda a
tendoza en Isegunano rnmng se n-e.
lio en un prolongado anuelo de cero
car, Pesone- qu e :oo luvo una tie-
rrupcion en el quinito inning cuando
el Arteianos fabric6 la oncena y ul-
tlirr.sa carrera eel encuentro
En el segundo desaflo escenitficado
ayer tarde en los lerrenos de ja Uni-
versidad de La Habana. el Vibhra con
el neterbno Pedrilo Ulrich en is
trinchera de los lanzamienton se ano-
to un triunlo sabrc el Loma con sco-
re de 4 por 2 Del equipo de True-
ba-_mpre., ri p la labor realnza.
da par el Irilclabita Guierrez. que
ademas de fildear en su posicion coamo
un con.agr3do meu6 ires indlscutt-
lea en cuatro turnos oflciala quae
di6 al plae, entire los que a e apunita
un dubleic GdleTrez ademan em.
pUen m na aarrera anosn otra
En la itrcneta conirarina eistuvu
como figure destacadLsmma el Lercera
bane Muliso qu te luvo una tarde per.
fecta en el alaque con unr balance dE
ires hils en iguale oporiunidades
El baltazo mas largo del lueo fue
coneciado per Perez Vargaa al liE-
crse er, claro las cercas del left field
con un meltrallazo laberintico El ba-
iazc del snortn stop del Vlibora en-
conaro ur, compadiern en is ruam que
conduc:e al de!aino final
LOMA
V C. H 0 A. E
Gonzalez r 41 I I1 n 0
O Mendoz It .. 4 0 0 1 '1
I Guiherrez a 4 0 0 a 1 0
F Gutierrez la . 1 3 11 1 0
Valencia 3a 4 0 I f, 6 1
F Menaes. dc 4 0 1 0 0
Mirabal s 4 0 '1 I 1 0
Varona c 2 i 1 4 ) 0
Alvarez p . 3 0 ? 0 1 0
Diaz I . 1 i aI q n 0
Saila p . 0 n 0 0 0
Emile c I 0 0 1 0 1
TotalJes 32 2 9 24 13 3
VIBORA
V. C H. n A. E.
P Varga%. s 4 1 1 3 4 b
Castillo, rf 4 0 I 2 0 0
M artlinez if 41 I I 1 0
Vaque, la . I I 1,0 q 0
taulno. 31 . I I I 1) 0
Sordu c 4 1 1 3 1 0
Perez. a . 4 I I -i 0
Herrnandem c a 0l n 0 0
Ulrich. p 1 I 2 n 0
J Gonz.ilnez la I I I 0 0
T.IMl3es .14 7 o i72' 12 0
,I, 4-i pur 4 u nV; cr a e,,cl 7'
L.OMA t100 001 ,J)---2
vilORsA fiot 023 ni a-i
C'.iI ra' i ii ul ila I',l Guilruirez,
Salo Vnu iaa ii. hust Pstic lra ;1
Ii, iL. ru's I Vigac "T.nu ,,ac hlta:
F (Ii i-cast1/ tinsea ih--luamlam l'-mzater.
Vnbe.ts,c J It Mrtrluiiur Qiuetil|,S mel;
1sesi-nun iR b'ilsra 4 ,iliCa( imi:
tlhh .' 1 Alilar .1 Salllsm I lliaf
,.1. l.otli: Urlrli t,. Alia s I Salant
tl h .I. IPi, r ua Alanura 10
hl n 0C ri iAi-1iid a % I'lither
U r tilui' i dcr ri w aitt;
/ l n l! "I~ i" 1..1. N 411 .i.iH, tttus.
i--u m niirr in mimi. tan.b
sonlllahii~o- IJoc.i/lrls lulrtl ilneaiii(b


ASS115,MIANO.
V ItI n1 A. "


Mifau-.o..-. if
bh-. I.
Mil -If


-, 2; sum
1 1 I I


M ni' l I 4 I), :1
An~r, It i iI 17 i
|isbn-l -.l i I' I i ii i t I
h ,fl 0i r 0 (i i) 0
lri 41 I It 2 7 I1 2
AS TI MIhaA
a' II t) A. I,
NPlrans i 2 1', ia 1 ) 0
Amstuns 4 I I I 4 0
IIII f ,,1 1 1 U d 0
Ihad 1 I I i d 0
Una,. l 4 0 3 9 0 0
Aleg--la s a 7I aI n n
Atu ln i r 4 n tI I 1
Tir i. la 4 0 i I 5

"I"'1'1,n, it, { I (I
Vallr 2. 2 l'l1 II -* 1t
(i; r. 1. 11- 1 (I {i I )
Itrs s rti--nu f 0 I ti It 0
'r. i.h-l '. i ; A ) 3
AllI .SA?4O. *i'.f (1111 INNI If
AIt Im MIn A ion 11lc IO 2
Cg I c'aarNMn;J,thl~d:5 Mh 2ll", I
Per a-n ,hi i, e a I iam 4 h
t Al el M ne r t..lP7
naAit II/ F-bla,,s ul i~liu I unpsi ir tf

bane hlls ILungo 7 t. s- hli-. V.
gl Pa|lges Qudadsi -1 lace, A.lr
lnosa B Arlemina 7 Silauc ii at-
tloarotlgtlsr. 0 Penonea 4 Menor, u
Telatrra 0 Bames por bnia RSIrrig,ie
I PcAnoiea I MarndoaL I. Terrrn 4
Hill n Inn pichero a RodlRirl 3 n 4
C rn 0 ) I tb Mendor m h 4 C
en I yp Ib Plache I gadol Pen'.
nea PIcher derrolndi RodiGeurc
Tiempc 2 bonrni Umplres Mueilrl
hl. fllnolomue. hb, Anntadru rlitn


INSTALANDO UNA BOMtIA



JOHNSTON-AQUAMATIC






.. . mit sei I AndJ.


At Zarilla. jardlnero de fe Retd Sox de Boston. a pm
base en el Lereer Inlng del Juego del miercoles eo
Jerry Coleman, segunda base de los neoyorqunos, t
eompletar el double play. La doble-matasn fau heehas
Vern Stephens al torpedere Phil Rzis


Expectacion por la pre

de Tony Galento frente a

A) solo anuncio de que ha sido dir en una sola
contratado Tony Galento pbris actuar Secretario Cami
el pr6ximo jueves en ml Palacio de Ray Mesa enfre
los Deportes, sa ha vevueltu e l co-y Benny Yodi,
tarro de la lucha librc. y el boxLsti- resultar especta
co tambidn. En las pefias de lucha validad existent
libre se habla doe la superloridad dce oaniont, despue
este deporte sabre cl boxco, v eh los tete sostenido
centros boxnticon se especulan sobre cuando Campan
1o que haria Galento si se decildiera feree descalitic6
a tirar uno de sus tremendous gan- con Mesa,
chose de izqulerda frente al cientifi.- Este match r
co Gene Bowman, uria ponderosa a
Pero to clerto es que donde quiera convertiri en e
no hacen mis que hablar d la pre- Ia temporada, s
sentacl6n del troglodlta cervccero. Y Y como primn
eao asgurua que el proximuo ueves noche tendremo
en el Palacol de on DCporaCs pue- el mexicano Ra
den romperse todos los records de por espcio de2
entrada purai cepecllculos de csea dir en una sola
cloae. no. itic se en
Tony GaIento "gza tie tin igroi u na prueba mu
pirentigino eu el setor dlein limo lchais y SudIrez, pero el
sU contruata en dipiutada par tos cm- licnit el match
precarlo qIue comiprmerden (lime con la peilclon.
ilu actuarltn, y poir u gril ft *il.n lie. -
va randes canUtildades de it ,., al
alatn u. Varios bom
Oalento i aeenren trin a CGene Bsow-
!nan penn o "i n5nc.letsem-i Ia trocj actuarnn


!Miramar y Telefozos cubriran ei


Ssegundo turno del cartel de hoy

Interesanie doble uego *eriA otecido esna tarde en el Stadium
UJniversitaro. continuando el campeonato de la Liga Nacio-
,- ._nal de Amaleurn. \TC jugari en Herahey UH en Santiago
lrnprlriuln dabe Jugon acelsbi-indi o piicrm csl,e Ii-,,Ia Roai..
esnta iracd Ia Liga Nacinnal d,: Ar', Evelio Tnornaac
ieurs ern eI ScavUduc (e la Un,- Elinnritpespria,.C.irnie, .
dao de La Hebana que mciara d Stadilurrn, del Cerin ua.- t l u..
16isunnn ,Tedia nors rarnrns i AI.- i e ,enaUni Cua-,'C_.,-, S.All,--
c.aclon "de Correqomen oe Acau.ne- oe Cunc, con aL,,enzo Pernhndezntr
ADC.'y con eli Mimar]mar Yacri Clib Ri obei':', GJrrnio /
enittniarnose an a Clnu Telefiutrwr .
el segundo dond I cL. ..lelero- /1 p
pondran (1c prmer lugar ae Is -or,. i t
tienda. EEIt11 iaIkI U s Ot ,
En el primer encuerro el learn odel
Auanas ira Ira. de s .u quit.a I.. bI h ll de la D GD
ria de Ila lemporacada conira sl, id.:.
cierroai., y para ello condartr cl t.:.%
a Geid-ninmo Cabrera qua e via ie--,.
lando una de sus mejores erpoi.n -1 -, amnarana i
*---------- ta' en et-c Ui --uMfl -aw--l^ ,- ]-.:,:, J.:.,-i,r,n.:, comenzaran las el-11
S uno dce los clonres mal dec-iaoi at. in.ac,,r. Pronciales dc Softball
aI racha de oexit c I alos ad,,rner:.,. r,rcuihr.a.:.e I iupremacia al Pri
de Juane A.nsni an ar, nman[flire Gn',pc._cr. Naninai de Salt
pitching que comninnoo Cal ao i efl. B. M ,., ri n.- p a Dldae S-
litsa ofennIva del club to rria-l a-ic isDirancido Cc-
deniro de Ina lucna par el primer I-,r ;i de Dep'.'tics y par la Incita
gar sel carnpeonaio qur cada din r.. hi 1,,,la.,-i 01.1 cseor Juau N. Sc
pone mas inleresanle Cabrera ten.- as z c.-, O,;.uor General decDe
d- a coan rinsiat pcqct-n aInnuiso ol. .Ief
''" .... derecho Lult Fluxa. que despui- s plrien ,.., ,, a, esfuerzo mas de
n pobre comienzo se no inorfpU .i -ma II ,,-t*i.ilsmo depmr'voa. en
J~itt, ,Esta ehora piicheasrd-a u rrejor -c.. ,:,' ,,. i,.n, los deportns qua sec
loi del campeonalo runque la ,a:?r a'"o:i ,s d lR, republican a"n en el
le no le ha acompa t,,:a E.I maeco c- ",J:aii 'a -crvdasdel mismo.
pronmele resultar urrmu) ,nir.nc. Fanc una :!c.,a recaudaci0n aco-
cc. n g ran d e s FC , ,Oli lOua a c ci r a ,- j 1.j > n ' 1E n. l ,, e l m' ximx in lt er s dc
farnalilcosgocern cor. uran ,:r l,, i-ul. u D darlarosurneancon
de p itchers car -cal r N ,jac i.., hal d e cuan q u ie, sec
S Ac p es, tlor dap-jrims,- que correspond
En el egund cm urrac i LI MNl,r-rr,- En euio el-,.nacioncs provincial.
Yacht Club con Jim Varrna er I'n lia -3. :1:,li rnai para clasiticar, el a
ieso oaut en serrunda line de fuego dar Ia t.olalla pur u .-..:,,,- ,Clue Inpreentari a Las Villas
ears lam Yankees.. nXUn .rl daoria delcnrfco- cac r. en a , ac.ocnes finales iiaiona-
" i "" l'S~lB*B una derrota, rente atlub 're -r'eK- lcorresponde la discusf6n del ns-
lirs a primseas parsn 'oten.,cnrr-pnnde to dinnn deldt nt
sabre a roetae de que har Io po.ible con recon- maa a scis trminos municipanen. que
sabe r quistal el primer lugar del campeona- debido a Ia cantidad de ayuntamien-
ala. to amateur, tentendo en Ia linea de too que saran represetnados cabe ha
fuego a Cheain Garaia, que aspire a cer dna mencian meritisima a In la-
n tomar desquite de ila derrota sufrida bar desarrollada en la provincia ren-
o tnot n la semana pasada a manos de C"Mm- trial del doctor Oscar Esp.ar. Jr.,
sen-ac 'n gn del Monte y el Club Cubane- AAsesor Provincial d este deporie y
rca.. st sus d blaboradores en los terminus
Eate encueniro cs el mas importan- municipal donde hay actividades
, IOW[ lm nI tedel dia, y con toda seguridad que sobolisticas.
reuniri en el Stadium de la Univer- En ios primers programin ,; ir au
sidad de La Habana una de las me- gurales cmrresponderi et ,.-,,r
a caida tendremos al aores concurrencias del campeonaulo, schedule: el Club Deportivo' dc .
panioni y al mexicano ya qua ambos teams estin jugando ciudad de Santa Clara. visitaru Saucti
e=ndose a Ciro Veioz muy buena pelota. Spiritus para enftrenlarse a uba Se
en un turn que debe o leccian. El Liceo de Sagua ia Gran
cular debido a la rl- Jcgas eocillos de invadira Placetas, para jugar en
te entire Ciro y Cam- Ademais de estc doble juego en la dsa con el Recreo de Artesau:Nfa y al
s del violent tete a capital la Liga celebrara aiotros Ires Club Deportivo Seguros do Cienfue
la semana pasada, juegos sencillos en terrenos del in- gas so trasladari a Aguada de Pa
sioni, actuando de re- tarior. sajerrs donde medirin usa tuerzas
6 a Ciro en su pelea Vedado Tennis Club con su 'as" deportivas con el Club Carrefi.. del
zurdo Alexis de Bernard en Ia liner central Covadonga.
relevo darA al cartel de fuego se enfrentari a los azueare: Tambina en esta .fecha comenza
itraccin mis, qu o o ros de Hershey en su home del Con- ran en ]a ciudad da Camagicy, ]a
11 melor program de trial, y como Maria Caossilo seri tl series de tcliminacl6n interior entire
in duda alguna. hurler de "Fusil" GonzAilez. las fani- Club Atldtico Ferroviario y el team
ia petmi tiros deben de gogar con an onto del Sindicato de Plantas Elctricaos
ner Mptll Suminlena y edlo entre pitchers del brazo eqLil- el aue resultare ganador dc esta se.
Mesa quc lurbarn avocado ric e on la ciudadi d Ctamgi y, par
;' Mesa, qua lurhar-An
20 -inutc a dc Los Caribes dc lI Unlversidad de ticipari en las elimlnacianu c pr'ovin-
20 ilinulna para dcci-LaHan
canda El aztec Me La Habana, impeones del :i,,..l, ,iIli can el Club de Cnzadores dr
cuentra Invicio luce afio, IrAn a Santin de las '.' V CGi.,. de Avila y el Club Central Flo
y tuerte paco Minut 2arsaerentfrcnac i uluClu Atltico da ridn, venccdorcs da tos en los torneos
m.lmo fu qu.ten no- Snantlago, lanzando por alos univcrai- elimlnatorios dentro de su munici-
Is 1emprea cedli6 u tarlos el Juvenll Ayuban Tomas ron- pin, competenclias estas que .tun, su n
S ira el Invicto Yiuyo Rajiasn que upni pervlsadas por l doctor Josui Riiantn
-----__ a ganar au cuarto Juego dea In con- Mirarnda.- Ascsor provincial de Softil
ltlendan. Bull nI Canitagtey. y la colaborui6n
cera clilb(nos Licco de Guanabacoaa JuanrA en PI- eflclente que slempre Ie caract-Hrtzd
nar del Rio con la Uni n uvenill Ra- del sefior Ruben Darlo Herniindez
Sen VVeIleZUela fael Morales, ceperindose un duelo Anesor municipal en Clego de Avola.


clan clUr so prceunitarA el proximu a_
Jiiceveya quo piuedc aiilirlparae iue
i cartel eti tieantleoridable del CARACAS, abrll 28. (United)-
0l. Pr1L" l par I emprehai de Sc encuentran en Caracas l on boxesa-
i ,. l i ',,,,dll ares cubanos Orando Zulueta, Bom-
ha Oriental, Raul Peirez y Flora Hi.
''ren air iboutsi I, aicompahadoa del manager Mano-
nlo Fernfiande., importado par el pro-
Apartr Ie Ih In l ra llstcin0l d1 ,eli- tmolor Le6n Figueroa parn In ternm-
I. i.,i Tony (ialentoii -el lion-brpar aridn dte 1950.
dt. e. rlaru a .Jit Louns- frenile a Pdrez pele6a en el Madison Squaire
eiiir llowniuiil, se olret'eira ll(Ia .liiar Garden ei i senimlllii]i contra Rnn-
h,.. I, a cussde ethlin mais re. cky Castellano. Zulueta perdi6 pal
tllit dcieili, Im i nuoiiio. eni Clilcago eionira Sandy
MN uiil"e It-ar,, el lrtllIt ( le Saddler,
tlanlto ha iustadil cn Cuba. lendri Sc Ilene enteniidldo que en cl pro-
iiuie ntcrdb con l Iinvlcto Danny gramr Inlclal de la temporsda, flI-
Dusek, qua (I nu ha aido terrotadoa en gurar&n Franclsco Col6n Garcia,
Mu eratncia mqui y qua oimpoco piler- ompe6n de Puerto Rico y Panama.
do in combaDic deatde que Ie arre- contra Floro Hita, mientras Rail
bald Is ltal do peo crnomleto a John- Pdrez pelare contra Dan Clcaafio.
ny Valentine, Orlando Zulueta peleara en el sc-
Eltoa doa lucharI n en uno d los undo uorograma contra el campeon
lurnon principales de la noche, qua- lightweight peruano Julio Flora y
dando el oatr esteltr a cargo de Red Bombin Oriental star a en el tercer
Menace y John Meaas, en tin mrlch cartel contra Lull Monagas,
en el quo Menace tendrk que ape-
Jar a (odos ostt ricksbpara evotar
que ins cn.oci.laileni pral.idos del Joe ouis en exhibici6n
griego le neutralilcern su poder ofen-
slin.
C oni eano iris sal"n hii puade is- M'ONTEVIDEO, abrll IB, (APi.-El
nerarce un lrino rotilundo n el Pa- oromotor GonzAlez declared hoy quo
lacri de Ins Depories, aNobre loadu pen- Joe Louis, ex campebn miindial de
sondo que en uno de ellos actuary los pesos completes peleari aen una
el cervecero Tonny Galeiln. que tan- exhlblci6n aqul iel dis 13 de mayo
il expectaclan hin despertadoa en a Joe peleari oantare uno de sus spa
I aIh iniancro. rringo. Walter Haefer. en el Parque
Il. a -iia-is-de relevra,-ora-deci Ceniral


'--- ^ ^^ALIAHO Y SALUD -

Warandol $ino: $14.95 Molanda cruda: $15.95

,t:,$. 5. $15.00 Potpin. . $10.25


'Rapidas Amateurs


-Auwenta la confusion en la lucha
por el printer tlugar del torneo
de base ball de la Liga Nacional.
_- --- ---PI'o -R-fNE-AO LNA--


ma, 'ad s:.:,n f~ onfuse el
,:,I.-r-, -ni^Di.aI ro amateur... La
-r ..r lgen3a por el R'gla so-
bre el Deporttvo Matanzas la non
-- nche del viernes
rootri bauycea
la ya dificil ma-
A |deja, y objiga a
mirar con re.e-
in t las posibili-
dades champio-
nables de todoI
S los conjuntos...
Teniendo en
cce de aigunas
sesiones, es con-
vientea dejar
un margen de
Sesceptimismo a
cualquier afir-


mua-:;-n.. Francamente. no mn
asunibraria que el Liceon se Gua-
nabacoa o el Artemisa abandona-
sevn Ia posture de victiuas e ini-
ciaran una aseensi6n inesperada
hacipn los prnieros plans del tar-
ner. No quiere esto decir que la
vi-toria de los Rifleros soabre el
equipo yumurino constiltuye una
sorpiesa inenarrable... Precisa-
mrnte antes de la celebraci6n de
:sn' program, comentAibamos derde
estn seccian el espiritu de pelea
qua caracteriza a Ios reglanos y su
e~pvcialidad en aumentar el rendi.
rijunto en los desafios cruciales..

COMPETIRA EL LINES
EN VOLIBOL POPULAR

L.a It.slitunin Lines, prestlgioso
,.- i viborefio, sermi aoto de los con
-,,. que competirin en el Cam-
peui-i,, Ablerto de la Liga Popular
de Valibol. El equipo estari otra vea
al i:ando del professor Fernando
Gonr..]ez Lines, que ha reunido un
groups de atletas de tal calibre quc
hare lucir el team como el favorite
en la categoria femenina. La experi-
ment&ids Ofelia Castellanos, Matilde
Gonzstez y Chery Gonzilez snrfin las
rrm:il.doras, y Dayse GonzAilez, An-
gelina Acosta y Florentina Alvarez
flo. pi-sadoras. Gladys Herrera, Amr-
irea Gonzalez, Norma Valdas, Josefa
Lago y Nancy Ldpez estarin en todo
monnImrto prestas a salir en defenua
de sus rompadieras, ln qua indtca que
tambi un en el important departa
i-mn, de lns reservas luce formida
blI rl team dcl Lines.
Por este medio citamos a lons equi-
pos inscrilptos en el campeonalo para
Ia iunl6n de delegados, que tendrAi
cIrctoeluevesr 4 tde mayo, aaIns
Miueve de Ia noche, en cl local de la
A;esnrla de volley ball de la IDirec.
cldn General de Deportes, Paseo y
Mar, en el Vedado.


Si. consignamos que el axito del
Regr mincrementa la confusion iur-
perante en la pugna por el pueato
de ionor, es porque luce un enla-
bon mias de la madena de resulta-
dos imprevit.tos... Los matanceros
estaban luciendo en forina impaca-
ble, aun a pesar de rerultar ven-
cio-rn el domingo anterior por el
equipo de Santiago de ias Vegas...
Mientras tanto, el Regia habia sido
supcrado por el Atlitico de Cuba
y por el Cfrculo de Artesanos. eq
dos de sus trees iltimas salidas...
Em annlisn acermitia catalogar Co-


ma faurrilos a mns malanceros, to
que en clerta form diasanizaba la
situaciun... Sin embargo, el balan-
ce ha sido diametralmente opuesto,
y sin que el Matanzas deje de son-
tenerse entire los aspirantes fuer-
teI. ha logrado su reingresoe a Re-
gla. que momentineamente se ale-
i6 del grupo... Ayer par la tarde.
el Circulo de Artesanoa mantuvo el
paic, vapuleando al Artemisa en
el primer turno de la curtelera
ofrcida en el stadium niliversita-
rio... Esto les deja, al menos tem-
poralmente, comes Iideres unicos,
dependiendo las prolongacidn de ese
eonado. del juego que celebraran
esta tarde Miramar y Telifonos en
el propip parque Caribe...
Loa ierto es que en rada nueVa
fecha del schedule hay uno motive
de animaci6n, un hecho que pro-
porniona colorido a la justs... Si
se mira el asunto desde un angu-
lo pesimista, habri que aceptar
que todo ello es product de la
inconsistencia de los teams; pero
si le observamos bajo otro aspec-
to, se admiliri qua este parece
destmnado a ser el campeonato mas
nivelado de los iultimos tiempos...
Sin un. favorite o que respond In-
tegramente al cilculo previo, y
apareciendo otrosa combinados como
fantam-mas que siembran pinmco y
confusidn, el torneo debe seguirmsu
ruta como basta ahora, a base de
sorpresas y presentando a la con-
sideracian del fanatismo mi6scan-
didatos que nunca antes a t pol-
tronnauniontsta... En ese sentido.
el base ball amateur esti mopiando
a nuestra lamentable politica...
nafiano eran dos partlidos tradicio-
hales y a in sumo iban a la lucha
tres... Ahora hay el clisico milldn
rcatorce... Hasta hace poc, nel ho-
nor de discutir el titulo correspon-
dia a dos, tres, y si acaso cuatro
tera.ms .. Este aio es diferente...
En la pelea estin ocho o diez, y no
prctenda used analizar los chan-
ces de cada uno de ellos, porque
terminari por dejar que sea el Pa-
dre Tiempo quien Ie halla las doa
puntas a sla maldtta marafia...


lo que mas cuenta



en un cigarrof----
II 1 1 V r


TRINIDAD




YHNO


Uno dc los rcquisitcos que debe llenir un
cigarro par a sei bueno, es estcar bien ea-
borado. iPcro csto no basta...! La ela-
boraci6on es muy importance y recibe
maxima atencidn en la fibrica de ciga-
rros Trinidad y Hno., nmediante el uso
de miquinas eficientes y personal espe.
cializado. Pero Jo que realmente cueata
en un cigarro, son las holjas de tabaco
con que se hace la liga

Por eso Trinidad y Hno. cuida especial-
mente de emplear en sus cigarros las
hojas de tabaco ms selectas, y para elao
viene comprando desde hace foan las
mejores vegas tabacaleras de Cuba.

jCon Las mejores hojas de las mejores
vegas, cada cigarro Trinidad y Hno. ha-
ce siempre honor a su lema ...'Prueb.
y Compare".









Pruebe y Compare


-A


--t-


- 4l




















hlARIDEl Fr I A MARINA --OMINr. f30 D F ARRIL DE q1950


SPORTS


ARO OcVC


LOCRO EL CINCINNATI SU SEGUNDA VICTORIA CONSECUTIVE, 14 POR 6


T6picos Fu1holisticos


I'or I'ETTE "

EN C \MP() HMNA[)A


-Lia -',undn ii-,rnada
---- -Dfii~u, ; ;.r-[-<-j, ,
-- [_,-, uhcin, Il,.


,,,c. .,",r.... 1 ',,. 3



II .. ... c i1.,i-.....


-f. I5T Ce, ero, ,,,-I.--
r" "r ,-- 7I . -" -r .C i
e, r, c, r,, o: cl .i-i. nr', fe I,'c-. -,
I,. i i,,,, lil+.i r iiind -e erbc ,- S ,


cliI.. cm r -. dP nEs, ,,1
'h -,'', c-it:c ,lec l. M E,'
El, ar ] ,-,O ; d a ,:l e l pal ,,',


c... ,eIr t .. cr,-r. Pep- Tapi-I
f l ,. o I,: r n lr l,3mr i ,-,r, e. (
,, ,,, ,Lit, 1,Jt ,| E h',lara d,. n r,
, i",.ia j du, rr Ire;
,- sr,,, ,a a er, i.L H b,,nra


4--


I ~\ (0 1 ) I EI. ML!NDO

S.. .. .. . r ', .. .. ... r,.,1 -., f, d. h e,,-n: o u r., :
SIf
,, ... .,r i, ... ,i 1 ,, h. I , r.-. , p,,,r,. -. il . i. c n I- -


S I- i. , .. ,., 1 ,i ..ii, I a -m ni ri. P
i ,, I ,i,,- , h, t , ,, '.:l... i ...B .-,, .i. i. ,, oo , a ,c se .
, I hl l, h h. ., i ', ,L.,1 c ,cr,-,j,


*'dt I I c. . l,, l.l.. . ..i llu, l, l ,i tcolcl i on ;r,i m r P sl



































Ic- Budwise









IOI -j. r-te drf rr el s b r. r c^ ^ Cuba
. I... .. I c,.. ,, 'n ,' r... -

I..... .'r
., ',, , "',n14,,. ,,f , ,..- : 1 -. -




















































Budwi- r-c ~ml-er-elr
I-r -lII I






















































I ico Ditrb Idr.L ;DIlT IUD R 1O TR 0 DAVIS El A.~r
J Ih ' I -. I I I 'la \ I .
; I.I .. I .,.1, 1--I -pci.

S I ... .... .. I...I.fl ci' i 1 ,.' r- l o, pi on- E-t co a noear.-epande a1z La n5,corn
-" I I,.,.... .I. ,I, I. h 1 r, ,i ,-- or I. 1o Or, 0-O! tu t- par regis on ba sa Gad list Ca
.. 1. 0i .. I. "o, F-rL r nindnconlo isa dads Ge I&imaossderer
., D,. .i"t"I' I L' I ll- Or.d a ,o uin inga p esaci oils ct
. ,,i .hi C1chP,,-r Ii Ichi H, mi...i ll.
,. 1. I.-ii. i I- I. .- ..--.d-ES hr ts tc-r-
"' I' ''J'"' J' I .. ,,, .'1 I~l 1' [- Id 15r lJ 1_,' 4 Ioai l'l l'ln rit I .t a s e a e r e p n e a h ~ a

..'itk-- I 19. 7 1 4L, r ci oi...-ic 'aTodo dispuesto pi
.i i...... .'l I ,I- I iciel hiltr..


tL.Ilr PO,. i ,1 t L lpOr(I ( de b .
......... .. ... .. t. .,i t .... ........- .. - cm..... eirr o o o ds-e t



II ~ ~ I~IIiWi i-
I,- -, I.- cI t I l 11% iii 1 it-i-,i ciT'+' Ii [iii -rin.;'p e .iO itiii i urs i-c n- r

Si,, ,5 ,t .,.. t...,, - I-...... .. i~i d....ie.. plrl-,,'.')iticci i shi -l-i C,-
P1 IfI i h I i r oC i. c- ent ,,- i - L- i1'.. .'C ., it
M1..i i .. J Ulf I I I .1 1 -i ii 1 aIn i .


-, 4 ,I . .. .. ,.. .. -, I,, -i. ., I, ... Fii,.,' th.'.I .r l ll. '
111 1 1,, I. i .. .. I ,h l h .I,,.... rl ~it- Ic i -. -:ic c.IS .nn .1 "i-
.. i. '. l -i. i h,, i. -- .- c ,
TI 'I- I I I .. I 1 1 I
I.. ...t i- ,, . I i... i1.,. 'i...e. i i. I I In .n cI ,


S c if .. .. .,I n J i-. .i - -i l,.. i,.

............i ii .ic i
i Ii H i i i 1 iIi, i i i ..i I
. ... l i tf,,i I I .. Ia .-. I I1' i,, '.ii h i i.l .. h I 1-


.. ii- c .... I I i il ... ... i ...... I... .. i ,i I




.. .. i..i ......... ..., ....

.I,,, . ....ri I i....
cc-ci lii,,, . ic Ic,, c


I .. ., . . . . .. .. ... . . . ..u. ..p. . . .
,. .. .. ,, ,i ... i . .. i .... , ,. ..




h, ,hA" ---"....h.. 1'. .. ,I ., .

Ph R U E RE. '. L O ..IS ,. .. .1p li h11 ,,tA sl.,, '1,1.....a. I, c.n..,
















1HAGA ESTA PRUEBA!

TOME



Budweioser.


DURANTE CINCO DIAS





Al sexto dia

tome otra marco

de cerveza


De ahi en adelante

usted preferira' el sabor

caracteristico de Budweiser
al 1 ~ la A A IIO I rai iii ili i. i ll k ,.n .i i~l.Iik ,i&,, ...In,, "' .... .. ~




































Budwei~seE


CERVEZA-
Unicos Dstribuiclores: DISTRIBUIDORA MONSTER DAVIS, S. A.,
Aranur, n 604, eaq. a Er, nil.r. ,I.I, parto Ayestar in.
'. . ..... . .... ... ...., .,f .... ,.,,2 ... L a H... n... ' .. '" . .


entladi Jurada reistllrda en el Jaego del miercoles entire Flladelfla Brooklyn El umpire Babe Pinelll declare
Ampanella que Dick Sitaler no pudo fil dear cuando on fanatlco le InLerflrlo Ena 1 foto we we a Pknelll conslg-
ha que el balain eg tubey a pesar de la protelsa de Ion flladelflanosa El Brookl-n gan6 el Juego 5 par 4 en diei
termino bajo proteta del Fildelfla y ahora eorrespondera decldlr al Prealdente de lo LISa Ford Frick


(1ar il(Iugurar la

ixeo el sibado seis

ip~nlobnes dmiidtdnc

.1 ,,- lt... I I ,, 1-o, i-- -C .,-,eI
,i P, h, ,,I',, ,I iriii ,i 1 ,.,,'i ,,

.1C De- llI- m
,,,I,..- ..,1 i,, -,i,,':i,,ii-~ n i~i, n, -,,r


=i' .-. i, ., I, i,, i -I,,l .. .i-i.l '-,I. D e
I .11 .,.11 ,1 .1 I C 'Il- ia








-If,, ,n .. ..i i-I, -, e-I ,:,, d

,, ,,, tic ,,,- ,Jii .. ..... ,,,,,. ,1,- .'h







-.1 ii t -
.... n ... ih lrl i,, iih ui l-.l 0.-ii











-i-c .. . i. .. .i,,ii i.. e ,.,ii lti H. i


. L, , oi .. . nil ,I i ,,h ,. , .

1 ir,.1 hi Peiu. ii .el i ,iCim Bit .l
t i II h lo 71cp r bivimi mcpleado i --
.... .l g I i ,1 r, ,ie l ,,i ,,ll rn
1)T A L1 IIIV 11CII|JlVll ui,











I l .. ....sues it r .i-s ,rl .it
I1511.155115l515 IIIlit itol-

i.... ... A ...LES, ...,, .129 ii9 1
ti. Ft Fichs.. d.i- ..aUnic .-i ldd .d ...
Iciicall spruplo rumoidmi uundial m,
lan' uic.ieno. de In hin.. k Ih pi ,,i, ,
5 .. it'. s. ...5 Y l. i. I. h ,,,
..... . I mn ... i c. .... I si 1, I
on Immcciducir-.de Voli delisdoitai-
i. ,hl,,is y i-. SoIi,,, it,, ,Cat ,,,i ,
Ft l ,ii,, nic- ..... i.. i-, ,,, d .
pui, gm.. .. i ,record ,i- ,Foc s d, i I
nes 4 ptigi' Ii d F I, ,111 ,, i n mil I I-
en .p.n ,,, G ,m .-- 1 -.- ,,,hil .il
ibEl remd n, m ndiomli e sim d cc I..3
tn yp 1mem, nlcta vo s I de rlgo aln ,,,
pnectdon po ,Chmeemptonvilul


REYNOLDS. GANO SIN Derrotodos los
PROBLEMS AL CLUB Pira tas 14 por 6

WASHINGTON 6 POR 2 ___
-- - I 1CiNCINNATI l -, l -APi-- A
"A, IHIrGTON aTrrI ?,O ,i ,,-mI-,,lil Cl io; Or e de s ,'d B-dc .iei Cir,-
cme i 1111, 'i 6 .. ,-,,-D.IT C c I-i l-- ,eeigno -. ,':e in- cl i derr,',-
i,,-r ., mp,. Iarndt.'I'- oda; -. --. ae on" cc- PFa.
i. r N'a Itee; ,"a er ',abd a I p1nI.:A" "' w" ..'.
c.. O -,,.h,, i.r ccr, 1,.r I ., h I, sc~ e rai,-rm rnS-i-I zr
-.e- I Ce ,calorre. "
"ui ,,.,I Io -Sll ,On 4 etc, e- .T- "h'. ,- T .i.,n e
.... I- ar- c r F v"i e- -T
i ait 6.. Vl Ate1.,il~li-11 ,,r" ,,,h,,:,r.,-, T. ~ri oc
",.. to. cr.-u-i, IrS c,m,,c I. lit,.+. 17 cine3
Be,-.-- bib C eii

lbi Il I e ,1 II- r



~, rrotsbsgf
F I fi,''... ... u -M .
cat tiliKhcoci i umb- t


P p IL.
Mtl I IIK
4 1 1 d '1 1 C ,1 ,f1 .





Ss 1 1 A f C I ehr,r. e rI
I -. m i ffI s e f





. , 1-. ..-i . o 0 = 1 0 te b .

-1 140030 IF C.-IhcNS L E
L..+ .- J II 4 I i-w me,, cI. .
I' ....I i4 0 C r I r, 1a n .





Il .B rd pi i S ia i iogh en l 9i im ll1 p ,
T t I r) 'Ap'nesiod rosct pif
K or ,F 'ii'11,f I I r,
t'kj.'lil I.lb At J rl.- 11
P 4 0 i0 3 0 0 cit,- ,. r'

0) 0 I0| n nn tI I 1 ,i
I B,'It.. ,- r b r I en;' ci M 11.
N.le,, cr l rf 4 r rn -. 2 ,, 5e rrR t .| n ,.



. . r-lp, ,. -.... -,..,- .


. .... ...,:; i-ill-n,-. N-,, ..,
Ii i,7-T'N. Tuho bnse lilts: Coal), Di
"I .i Woodlhn Three base hit
PI,, cp,- Basc mrobda: Colemani Do-
pi. los Yost a Robinson; Robinson
ai Dente a Scarborough; Woodhing a
Birrai Quedndos en bases: New York,
f0. Washington. 9. Bases por bolas:
Rycvnolds. 7; Scarborough, 5. Strike
otlts: Scarborough, 2; Reynolds, 5.
Pitcher ganador: Reynolds. Pitcher
derrolado: Scarborough. Umpires:
MrKinley. Hurley. Hnnochick y Mc-
Gowan, Tiempo: 2:42. Concurrencia:
12 618 especladores


4 o puede Aprender a Manejar
Sport soo $5.00 Mensuales
SAutorn6viles de 6ltimo modelo
con Doble Control.
.-C Cursos complelos y de perfec
4 <; -ay--_*


Ii, ': 0 0
,i 11 I; i1

I HI I 0I 1





:- ,3
3 i : ,
i i i i f n,






u 0 2 1In
ii i i 0
i i I- Ii n

S 1 1 i., 0



I, C Hi 0 E
,', 3 ,+ : (I
c c ui I f
S3 I 0 0
'. : ]in 0 0
il U 2 l 0
5 2 2 2 0 0
. 0 0 n n o 0
S. 4 0 1 1 3 0
. 5' 0 : fi Bo 0
. .3 0 1 ] 7 0
. 0 0 0 0 0 0
t n n i i I
4. i'i


B-,t,- ._... E+- ,. ti..h -,- .,. a
N--mutiny S',Vcrosnlk 3. lialcnn. Coo,
pe, Slallcup Two Base: VWesllake.
Rojek. Wyroslek. Mcrriman. Cooper.
Hatton Adams, Homer: Knuszewski.
Northey. Bases robadas: Adams. Ha-
1ton. Sacrificio: Rojek Quedados cn
bases: Pittsburghi: 6. Cincinnat II
Bases por bolas: Chesnes 2. Mccall 2.
Gumbert 2, Gregg 1, Smith 4, Erailt
I. Struck outs: Mccall 5. Smith 2.
Erautt 3. Hits a kChesnes I en 0 in-
nings; a Mccall II en 5 1/3; a Gum-
bert 3 en 1 2 3; a Gregg 2 en 1; a
Smith 1 en 1 2'3; a Erautt 7 en 7 1/3
Pased ball: Fitzgerald Gand- Eramrtt
(1-0p. Perdio6: Clhesncs l--21.

En las Grandes Ligas

ESTADO DE LOS CLUBES
LIGA NATIONAL
G. P. Ave. Dif.
Brooklyn . 7 2 778 -
Chicago . 750 tI
Pittsburgh . 6 3 667 1 '
Boston 5 5 500 2
Filadelfia . 5 5 500 2r
San Luis. 4 5 444 3
Cincinnati . 2 6 250 42
New York 1 6 143 5
LIGA AMERICANA
G. P. Ave. Dill.
Detroit 2 .750 -
New York 4 600 1
Cleveland . 4 3 .571 l'
WVshington . -5 4 556 1t
Boston . . 5 6 455 2
Filadelfi .. . 6 400 3
San Luis ..... 3 5 375 3
Chicago 2 5 200 3'
PROBABLES PITCHERS
PARA HOY
LIGA AMERICANA
New York en Washington iRaschi
1-1 vs Scarborough 12-0).
Filadelfia en Boston 'Fowler 0-0
v Brissie 0-2 vs -Dobson 1-1 v Stobbs
P-0). poble }uego.
St. Louis en Cleveland (Stirr 1-1 y
Fanning 0-0 vs Winn 0-1 v Garcia
0-0). Doble juego.
SDetroit en Chicago (Trucks. 2-0 y
Houtteman 2-0 vs Wight 0-2 y Kuza-
va 0-1). Doble juego.
LIGA NATIONAL
Brooklyn en New York fHatten
1-0 vs Jones 0-21.
Pittsburgh en Cincinnati Cham-
tbers 2-0 y Queen 0-0 vs Fov 0-0 y
Blackwell 0-0). Doble juego.
Chicago en St Louis R.such i-0
vs Brecheen 0-1.
Boston en Filadelfia (Roy 0-0 y
Donovan 0-1I vs Roberts 2-0 y Meyer
0-21. Doble juego.


Aspira el Montori a buen lugar

en el track colegial federativo

Debido a que cuenta con Ponce de Le6n y Jacomino de sprinters
que son bellas promesas. Tambien si Portuondo quiere debe
ganar bien en los obsticulos. El Edison en su camino. Detalles

. .____P. -_ rMA.NIN GUZMAN ____
Corn erdaeero ntUiasnmo se es- fuerte ba*lla. sorre todo en eld d
tan moshuluando lon arleLas deJ Co. 4 por 100. do,-,de Cuqu, Ponce de
lego Cubano Arturo Monlori en su Leon y Alredo Jacomuino a'n Ian
afn de conaeguir uino de lons prTne- buenos corno ualqulera de lI ade-
ros lugares en el meet colegial pr6- imt planLeles competldoret
lImo que prepata Io redErariftn At- Jose M Ponea urno de 101 cile-
ie Intercoleglal Fueron dignos cor.- ta ali-aroun-,a de ese plartel e s
petildores ha poco en el Carnnal Inlcripcion en dico y ot pulot En
Nocturno. que prepare el coach dci eite ultimo recent perdi el an: pa.
Inaututo Edison Coiegio Baldor. cado con un &lumJ1 o de Belen por
saefior IMrio de las Cuetas. luctendo traccior, de ilgadz Se espera que
muchos de ello en lo disltntos elen. Paileds se taje con Bonet l-I Bal.
Io desarrollados Como todavia re- dor *n ita especilalidad El nora-
tan algunos dius mi de priclicas bre del pelo rojo se te qie c de
huat Is techo del dia 3 prximo ve- compeLenci en el basket y el Det-
nidero, espera el coach doctor Wil- bol se notlO su corale y horn oore
fredo Borroto. prcentr el teatm en i do en el snot put e uno de lon
o1-smelnreaonnlolncipo ao 5sis n.a- f r.


1 n`r,-ejores coaclo-dtr, ei -pustule, ca-- f
par de luchar por el mercer lugar con
I Insctuto Edison equipo de sla VI.
ora. que aspirsa lelumaraente a esaco
posicion elevacdac
El Morntcr ise acaba de arioLr un
efaliado exito habiendo ganado el
ollboi colegiai a costsa del Candler
College en un final apretaso En es-
e depcrte v el track son sumamente
uertes Al nablar del ailetumrno cole-
lal Isu leitra de CCAM son de Le-
r Ha sido- in planitl que ha daao I
grandes estireila y coda'ia estl bien
resco el recuerdo de Begofia Men-
dlguren na de las mks raptdaa chi-
quillas en el aectior tementno Esta
tempraica %a en un role discreto.
)a que no puedct aspirar a in prt.
mner Iipar pot no tenet riep-esenta.
cl6n er La jabalina riTartilm. garro.
chs v Io salOtric ire.Ic larbi saen-
n i61 rnuece atlenio Loleinscriptoz
pero de calidad para entrar todos en-
Ire los primeros.
Wilfredo Borroto para suerte de
lo' demise planteles por aus ocupa-
ciones se vi6 impedido de llevar re-
presentaci6n en cinco event. Pero
Se los trofeos'que ae le han encomen-
dado al amigo Don Luls Sola, algu-
nos nutrirh sus vitrinas de lo que no
cabe la menor duds. Los morados tie-
nen buenos sprinter en "Cuqui" Pon-
c:e e Le6n y Alfredo Jacomino, donde
el margen de separaci6on entire ambos
a I lliegada es minimo. y con respec-
10 a los demis planteles, no sercn
,nuchos los que lo superaran. Aqui
el Montori entrari en el dinero con
est6s dos muchachos. Y ademrs en Ios
obotlculos con Jos M. Portuondo qua
es una maravilla, aunque se trata de
.-n atleta de los llamados tempera-
mentales, que much dafio parece
causarle la propaganda de prensa que
ie le hace. Es lastim a que Portuondo
que en el basket bal se desenvuelve
sn jastancia, ahor a en el track le-
Sante la cabeza mis de la cuenta. De-
be ser el ganador de los 100 metros
i:cr, obsticuloe sobre el "Putum&yo"
Sedez del Edison, si tiene mios aerie-
d;d en estas cosas, aunque el ediso-
clano se las trae en los burros, a base
ce una rapidez fluera de lo corriente.
En este event tambiAn esti Francis.
i.o L6pez que aunque inferior a Por-
uco-ndo puede dar algunos puntos a
!u color. El pequefio Miguel Angel
Mansjuin nccesita complacer a sus
padres Masjuan senior y MimI Sal-
riton entrando en losi 400 y 800 me-
tres pianos de los primeros. An-
Ieanoche corr6e coo cornJe Ia dnttan-
cia unido a su compahero Humberto
Nnovales y s6lo Ia presencia de los
criquillos de la Pitman que e les
esnaparon al diablo entire las manos,.
iripidi6 a Masjuin la medalla de
aoro. El Montori al final formari su
nrelevo con eaLtos inuchachos que he-
,nos enurnerado rengldnes arriba, es-
rinando el coach Borroln que daroin


Josi Fernindez, joven
receptor cubano, a los
Gigantes del New York

NEW YORK. abril 29. (API Los
Gigantes del New York anunciaron
hr,-y que traerin al equlpo, en cali-
*ld de "coach" al joven player cu-
Dtno Joso Fernfndez, de i9 sthos. Se
trata de un pometedor receptor
lienn recibiri de ese modo una opor-
iunidad de aprender los secrets de
ia receptoria.
Harry Thompson. tercer base del
equipo. quien jug6 con Fernindez
en Is Liga Cubana. report que es
un buen recibidor y ron un brazo
poderosn.


Mais inscriptos

~~n~vulley-b1L#

Una nuevm inscrlpcidn se ha pro-
de la Liga Popular de Volley Ball.
Se trata del Colegio Academia Sil-
veira, que presentari un team en la
categoria femenina, bajo el mando
del capacitado y entusiasta profeaor
Marco Antonio Estrella. El' equipo
del Silveira estari integrado por Ro-
sario Pelaez. Nora Li6pes. Dalla Suk-
rez, Marta GonzAlez, Herminina Ma-
rrero, Nora Sariego. Olga Padrdn,
Joseftina Valdes y M6rida Peiez.
Las chiquillas conocen bastante los
secrets del deported de la malla al-
ta y desarrollan un juego alegre y
vivo, por io que es de presumir que
ierin en todo moment rivals de
consideracldn.


ravoratos
En el salilo Irgo cumpehran Fren-
nco Lopez el e io oosnaLcuoios Ma-
uil Gon,0ebz y Guillermo Loiiami
ispuOAndole 0| oaldorclsLa PeOro
ancnez I. corona en esie events
Ete es otro grupo de atletas quE pr.
entara el Montor en los lia 3 7
de msto en la Unlversidad de La
Hitona respondlenao a la corvoca-
ri uda ori ar.dar el comslonadn Jor-
g Llambes cubrtendo una panrte el
slentdato deportivo annual de la Fe-
;erac16n Atlcistca Inercolegial que
on eite deponrte cslausura la tempO-
adi oficlal del organusmo debidO a
a proximldad de is vacacorie de
in de aho que estin al ilegar El
equip(o el MMontori repeumos. no
era el ganador absolute de s corn-
petencla de track de la FAIC ahora
no hav quien le quite algunOa prime-
ros lugares, sL las CosMa alen a P4-
dir de boca. Eato es qua a Wilfredo
Borroto no se le caigLn en las elimi-
taciones sus sprinters Ponce de Leon
y Jacomino, dos cartaG de triunlo
con que cuenta el famoso colegion
En cuanto a Portuondo, ae trta de
un buen muchacho. que ahora vera
as cosas claras, imponitndose en los
obsticulos que es su especialidad...
Uno de los buenos cotrpetidores que
tlene lt Federaci6n entire sus afilia-
dos...


Exploto Lemon

y vencio6 S. Louis

CLEVELAND, .abril 29. (United.i
En su primers aparicitn deG este ano
Joe Oistrowski cort6I la racha de vic-
torias de los Indios en cuatro y las
derrotas de los Carmelitas en cinco.
cuando ostos vencieron cinco por uns,
sacando del box a Bob Lemon en el
sex:o liinn en que le anotaron 3 ve-
ces, ayudados por un home run de
Ray Coleman.
A continuaci6n Ken Weod di6 un
doblete, Hank ,Arft recibid la base
por bolas y Sherman Lollar impuls6
uni carrera con un hit
Marino Pieretti suntituyo6 a Lemon
y Leo Thomas did6 otro sencillo, im-
pulsando ]a tercera carrera.,
Hasta el siptimo inning. los Indios
no pudieron anotar. En dicha entra-
da, un double de Jim Hegan y sen-
cill.i de Johnny Berardino sirvi6 pa-
ra la confeccisn de su carrera.
CLEVELAND
V. C. H. 0. A. E.
Mitchell. i .. 4 0 0 2 0 0
Boudreau, is. . 4 0 D 3 4 0
Doby, c . 4 0 2 0 0 0
Gordon, 2b. 4 0 0 3 3 0
Kennedy. rm. 4 0 2 2 0 1
Rosen. 3b 4 0 0 1 2 0
Venicn. lb 4 0 0 9 1 0
Hegan. c .... 2 1 1 0 0
Lemon. p. . 2 0 0 1 3 0
Pieretti p.. p 0 0 0 0 1 0
Berardino (Ill . 1 0 1 0 0 0
Rozek, p .... 0 0 0 0 0 0
Totales: . 33 1 6 27 14 1
(D-Hit por Pieretti en el 7o.
SAN LUIS
V. C. H. 0. A. E.
Demars ss .... 2 0 0 7 3 1
Koko, I. . 3 0 0 1 1 0
Coleman. cf . 5 1 1 3 0 0
Wood., rf. . . 4 1 1 3 1 ,
Arft, lb . . 1 3 1 8 0 0
Lollar. c . 4 0 1 3 0 0
Thomas. 3b. . . 3 0 1 0 1 0
Friend. 2b. . 4 0 2 2 4 0
Oitrowski. p ... 4 0 0 0 0 1
Tolales: . . 30 5 7 27 10 2
noucion r-ntrwdas..
Sa. Luis . . 010 003 010-5
Cleveland . . 000 000 100-1
Samario:
Can-eras impulsadas: Friend. 2; Co-
leman Lollar,. Berardino. Tubeyes:
Wood. Doby, Hegan. Home run: Co-
leman. Base robada: Armt. Sacrificios:
Artft, Kokos. Doble plays: Boudreau
a Vernon; Demarns a Friend a Arft;
Wood a Lollar; Boudreau a Gordon.
Quedados en bases: aSn Luis, 8; Cle-
veland 6. Bases "por bolas: por Os-
trowaki, 1; por Lemon. 3; por Rozek.
2. Hits y carreras, a Lemon, 5 y 4
en 5-113 innings; a Pieretti, 1 y 0 en
1-213 innings; a Rozek. 1 y I en 2 in-
nings. Wild pitch: Lemon. 2; Pie-
retti Pitcher ganador: Ostrowski I1-
0). Pitcher derrotado: Lemon: (1-1).


CARNU JOHNSON'S


PAGINA \FINTF


SP R T S


I
I


- -l---l uUuiju-- 4.
tln lll: (1m _|l-I


iI


















DIARlO DrL IA MARINA -DOMING,. 3n DF. ARRII Dr InO


SPORTS


PACINA VEINTlIt.nO


SE DISCUTIRA ESTA TARDE EL CAMPEONATO CUBANO A MILLA Y CUARTO


A pesar de un tfuerte vinto gan6


con un gran score H. Medrano

Le did la batsll a el capitin Ennque Borbonet, pero ite se qued6
a tires punlos. El civil gan6 tres medallas y la Cops. Este do-
S mingo van a tear los muchachos al pueblo de Holguin

Por PETERS
--- -- etne-idtt~on~e'.o-M cannon na .4.-~",--.---. tr l en -n-. -


esecs lcraoores qun parece que no no-
jar,. y empapan Como que va endo
cosa de que. cuando ino veamos en la
lines de fuego samos a tener que
entrar con capa de agua Porque co-
ma moI a y que sethldo ms her-
maon' Es Ia ultima cemjpeenca del
Club de Pisiola de La labana dis
Vart un tremendlutnmo Agregado de
654 con la 22 a pesar de ser un da
ce ecos en que Eolo parecia eistar ba.
land el anaquille Le dhi baalis a
doctor el capitan Enrique Borbonet
per o el csmil st par 6 bonito. Porquo
cuando advitliO las ineneciones ma-
sesdiescas" del military. sl no se lo d.-
Jo de palabra por lo menos se lo hi.
zo comprender con un gesto "Te pa


no i punta ne pisto a v le gar, o con
los guanles pueslos' PCorque el mI.
litar y Uasosr del deporte de tFisia-t
no. comprendlo que Humberto essa
bs en nu doi y In dejo Se quean
a tres punLos
El doctor HumDerno Mhiedrano abrto
con una precisibn oe 184. oespues hi
zo 199 en el "timed fire que titala
el record naclonali y terminO con 196
en el rApid. Se convrtio en una be.
bida de Manisarbeilia. porque cogiu
tire mtedalLas. Como que a. no nu.
buera soplado en la Eorma que soplo el
ntenlo. a Jo mejor se rompe el record
del Agregado Era San Medrano
"day' .
Entre nlos epertos otro doctor Re-
ne Diz de ViIlegas Ie garno al presi.
denie por una nariz de ire, ventlanas
Enire los cerlterosa gand Jost! Botill
que tlmnbien en doctor y enitre los ois.
linguidos no se dion el caso de que
aiquelilo parecera el Rev que Rabio
-por IE del cuadro ce doctores-.
porque Pepe M es muy c.bezon y le
aco ventasa a RodriRuez Paion oQue
at no barren losa docores con lodeo,
Jos primero lugares
En el National Maich 22 ie In.pusc,
Jnse Bofill En lo aielanie icnora u.n
' par' de 24 que mejora en diec.nue
%eue t p eniat omn coneecuenclda de

HABANA-MADRID)
Prcgrama slcial pars estla tarde
a las tres en punt
PRIMER PARTIDO a 25 larlo Vi-'.
llas y Anloal 1i. bstla,tmonlra
Careaga ) Zabslet iazule .A l.-
Las ambol del cuadro 13
riiMERA QUINIEL A a 6 Ino VI.
liar. Careaia. Anihil II. ZaLu-
ill. Molnies y iLlalt
SE;IINDO PARTIDO a 0 onur,
Mnsttsn v yA nio n ani c-.h.
Its Alt. "Aipitta p lIsltls le1
A onto[ sle prin'-sea tit.a e,"e
I'lt Y i,, Segulhdo tdlt 12 .ime-
din
RE.CEjNDA QltiNIPrLA aA a ti-,t I
All A/peillti vrlla (Pe ,Iltt i
r'dotr 1lltindaml
TEf' fri fr'ArTIf'[ ff In lawn. 'leI
rencL at b Lto astliss A as
l al pt, r/itser's Oct t rlUst lIt it
I innl InaO'.1 del t r

icMsilsdo in Is lunEq6n df ami
pe ristaremI ahiaalaive

I'. 't it a c itla llsta N t
I,, 'i'ii 'r1'111 ]'u"n .'I Ml,,,
111is l t|ll 1d i 111+1
- ,l5enlrs patrl.-l i 4 Tse
littut l tlto t I sts A-1


Su garantia

l.a lar, sd*>l arisr a VIal
aigno le maoflfla miolol
fabricarl6n doal aldo es
,lsunilensir. Par rsat
raai6n sc para ratI. sami
grant{fa conimpltela tila
eoilodidad, spari-
onsiga y acrvhein o o
al>pBraBl(o n e m
ninginmia par te,
a nhlilain
preW1l.


















SWAL


Itrenla y ocrno punic
Y en el Camp Perry 45 por teams ae
aos hombres hubo un rehiido duelo
entire ires de las silete pareja. ganan
do al final por un punio la que .n.-
legraban l Ileaon de ola Ieones. Dedilot
y el que nos recuerdca a Vieja can-
ciOn de Pi-n Lenn DedJol hiuzo un
1oLal de 282 y el doctor Ren6 Diaz de
Vlega.s acumul6 para 274 iono lo
cual sumo 556 para superar en un
punio a Augusto Anca y Jorge A.
V au ot y por dos a Charles Rodriguez
Feo B Marano Gessa
Entre l5os caLalogadt como de se-
gunda categora dueto de Marti-
nez Vargas y Huergo Pno "robaron -
Sacaron 52 punlos de veniaja s la


commnaicion que mas se le acerco
Jost Barbeilto como ganO medaila
en et rapid con la 22 na pasaoo a ex
perTo que es el grupo presidenceal
sn cant',o Marcos Ptrez Medina y
Rent S Puido han btalado su "par'
El prnero a1 264 y a 275 el segundo
Debido a que easte domingo se harAn
unas granoes lirasda en la ctudad de
Hoegu.n a ia fi que saisllrori la int3,
rta de Ios soios acilvos del C P H
Is. tsrada eipec,at ans premtas de ca-.
ja e tliro y Lelencopio que estaba se-
ialada para el prtximo domingo ha
iudo ouspendida para la siguiente se-
mans Per t oanto la tirads i del pro
xomo dia 3i queda modicttada come
I.gue.
National Match Doble 22.-Cops por
handicap por el promediao de N Match
sercllo y una copa al eanador e n ca
da categoria Irscritpcion $200
National MJtch Doble 38.-Copa pr.r
handicap pot el promedio del Nati.,
nas Maltm sencillo Inscripion $1 00
Veamc. anca salogur nmnumetols
ael Agregaeo .p del Ni ional Malch 22
NATIONAL MATCH 22
S T. R Total
Dr .1 Bnifill 2 0 94 622
Re.e S Pulirdo ?6 0 8f 251
Eugeneo Sila 78 90 89 ."57
JosBe M Cabezon 3 89 89 261
Cap .1 MMarinez 80 97 91 7 2
Jorge A. Vaulot 6 97 4 27-1
Ganpar Otero 83 67 90 260
Tie J Domintuez 78 88 74 -4A
Sra M Dedioi 72 88 69 ?l9
Perc) Sielnhar 87,ar 7 826 60
Los vetreruorel so,, lo nradarns gqe
obletertne los diez ptrmeroant lugares
en la lirads por Ia Copa 22 V en el
Agregado he aqul top dinoe prtnuerto
de sas 0ilstunitil
MAPFSTROS


Di hite n1II Medl cr,
Ca".p I II.,. b.nr
I)| I nrad.igm.n' Pst
S Je.rae A ValPeni
FrxP IITO.S
T' ) if fl, 1"VIII ....



41 Iii It On Vimica
I I Ps i r vati it1 .
.S A. 11i 1. A t .. .
I)1 I a11,.- Np.llra
iII Eerlies., eitlllem.,
I PHlt P.It()%

Im hTI,.,lllDO
its Itdn t IrE-EIiI
'St (;ittac l ,,

Hi J M S iilres.'a .
ISr Ga5a Usesa'+,.
itI2T I}lt..lltllli.ri
tuI N Al Ir a rit .!,ij .
.ll it P iri IB rl4 ll1i
Ia At.h. I....iartilc


Sde mejor calidai


K-OVE


S T It
14 190 1|I
11'. t1 IB'10
I" N + IVtI.
17t I14 I 187
171'1 IIA I IA 7

'ial 1h i|lt
IR0 1711 iR7
|17 171 1B7
172 I71 IfI

Ini 112 170
i'll Iit 1710
14.1 E17 10t
/4 inV InI
114U in'/ Imp


d















R


DISTRIBUIDOIRES EN CUBA DEL CALZADO WALK-OVERt


ArtemIa-
La Colossl, Republics #82
B'. ,, o. .r. i.,,
El Encao, Genceal Garcia #AI9
Cai larle
The Boaon, Maximo GomeO #17
Ca maguey
La Principal, MaCeo #63
Cardenas
El Gallito, Rui #249
Ciego de Aaila
La Reinua, Independencla #104
Cienfuegos
Lat INovedaden, Santa Elenao #94
role"
La Marquesilsa, Marti #101
Guslttanamo
La Tljsrc, Los Maceo Norte 12/14
Habana
La Grand, San Rafael #158
L Diana, Reins #51
olaCmpin
La Campana, Libertad #l25


Manutnlllo
La Mods, Marti #41
Malstanza
La Demora.cia, Milanet #62
Palma SSorino
El Volcano, Jose Marti Alti #12
Pinar del Rio
La Capitnas Msrti #79
Placets
La Opera, Segiundia del Oesite #17
Puerto Padre 't
El Encanto, Ave. de Is Libertad #25
Sagua Lam Grande
El Eneanto, Mceo #47
Sancti Spiriltna
CaIM Barrios LIdependencia #46
Santa CIA"
IA Principal, Cuba y Parqaue
Salon Walk-Over, Saco #302
Victoria de LaI Tuassn
La Cas AnIL. Vicente Garcia #101


I corresponsal de Ia Prensa Asociada. I


AMrn II/


c P 0 R T c


IR


I


F--


I


LL


,,Lucdo ucto en,
Lucdocren SELECCIONES
-los H. Maarslts(E ___ 3_._ %_O *
E|r, tea testa senc illa r .tre o 1lAR M I
,deraccon AtleuCA Intercolegtalo I, PRIMIRI t R R',-RFt I sM kPI11
peti.... perd ielit.es ot...tecelebt.., I d e..... fur ln..e. Pi e... e mpa..a 1 . . P.m.-. 1
----or, Ian ls Heran os fa sta o ins ba, to PRIMO' iolIA (I .e drets's
piead ~rcil. del ooctor July Safguiis ',.,, I lI1
conc r endo Ina repreenlailr n de Ic, I.u ;CI, ,, tF l i! r,-I..r' -, l,,lI
planteles a dca oo' El hermano' Ab FiRotc Iat F .
0hi sio id C nlubiOn en tartnseria- R-).a,;..1 cr'rn'anr RerFlare.,Cl'b ,ary aIc ,o 1
do aci. n seno c primer oradorde e Ar ., i i, i."i,. E .I .,.'1Mu., l
la tarde Despues de entregaolr, iodwic.; F6L-,t s IAR.RER is--RFLLAMARLL'






reptie as i e e t il ei er eiaio ir. is mfurloney Para JemplareC dd 3 anos l em Pr mmlon ,
slots im adano a r Ie pal olrors 'I Fil- ..fin A .
j o s a t o n c le g i r i taslIo a lin e u r a o o E l O r P L t m da i,1-. ,t- J









roorefo Gonzalo Nar3njo. or lend R, I se. IE : F tpic t llit.pe t, I.
r-ofert desia d,:, ae ] ei b ne brollar a ent Sec ePrcd a .. . -110 Un c en, sirri ne r. r.
n Cl A D -i a rtl ,como 1io alleta, del Candl lt- LA,. R ed r Q u II F. .. rr,,o luei p,'I E lr)









liege lose Orato s% Henr a on coRS g r en. t . .. i l,; tE t i ,,jr c gut-. a. mi
o tL na d o _de la l sir n irF or .' p "eT F RCoRoI i1 20RR VR rN IRE (. n g i n B e E








e e I Iing e E l nzd.r Pe. aga eol e ae ma n41ieditsefurlnnsraa Paras .da alpOr indrnanadnret o ed ac.t D
M arstsa! le air. la lIta una placa r...,r ('OHLR II InD Iia prefi1rro aqu,









eloo no l-dno er I da e oIrn In ugu e M C en raser,, C, r, '' r-, .. s. a c I '
dels m iiA.ole n El ne c oro Orlaordbo ofrc tav'C eh n ,




























ror~~~~~~~ ~~ onLJ DLdjoL guep~~n.... aa;i,' oni P.I.c aeti. de l..e. litti Der . . It Fe~i~ ra Ll]im e Lera alide a loItntro.
T arlo pa rticula r Por Ion I1e 111 r .. ....a. T t e .1 Vi en, cnien an ri 0 al ua

Aje~~~~~~~~~~~n ei~~~~p t t f., imlda tr loei] L,,,,. ,i,,o, ero, .,Ldn,? I L,',r..i ..1. r. u ."r *1r l. ,,..,'.... ., 1, il, Srnl. -nean o.,na ria ,-) I,-l ," *....... ^ U ^
Cub Alrr, ndarEs cdon3do ooer el pr, .- _R n
sdenle Jl, Saniuil, que serr Ii ,,-, Dor,-G, ;-.,, r. IF.. L -, n." ,








,ado reo t uer do pir.o el este lar Op fi l. n .... 1.0, ,l.,l, et d mnb e.
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~rch que cond ujo 1I, brfo 1' uro +T+(t RIR+-R'..M II








Chartbin'ecerrecaeI I I A tRt% redottaaci (cettnm~a ae. IhFni
t r i u n f ,o I a l E l C o l b bo,, C u b a r o I. I ui f u r ine n uP a r e ul e m p l a r e % d e rn I a r n ', m is s p r em i 1*








Cotami asr el .1 y Cab ia gna n e l do ture aMonlort reci bl nretodon dls Mgi. Jespr onieg ee Just apra











--i,. >h Tlr,,.:l ... ...i,,i ..... ,,,. ., ,, '". ,,n ,,,r. Al.^ ,. r d j n l u t el cn .y^H^ ^ ^ f
cm t cs dip a e d m iletiday..rElpoNi nader gianao. Cl.


















lluliin~~~~~~~~~~irlu~~de ,1,^.11, dor ,.un.11 .1.a l, .. .. E ...... B'~ ~, ..... 11',,, ii ~ i~r r 11 r a I.LI .u h i vA pa a b m r p r c m lt \ ....... f'i- ,;. ',L ',:",'."
,el %.Ihbol a1 i ,:Orr,-, eI Candler 1 En-,i.r 7+ .,:. .,. .








del seeun o lC A BEriLLaA:qlace ...e..
sudoo f,:lde quedar,,n en ideri el r l i . p g n par t. wide.




























Todou~ ine.pr1seol a^1 p,..dt, ,1, beta para r c i ii 'o ~ d e Roams. to al pr.bprie .. .rn irj. penle rts a .. cofl tnr Ia nlt g c -o IaboidcRam ^.. rei l^-t Siter hac a dtlienr ^
Lo dmeron ne de re bras fuer O r . ,,. >, ,1 A ,e ,lane ls m c e rt d
cPlaaiLPNurll nchu cmropneonde mnuonariso deell Tla lrm man.,a,,1:,,%,d,)"Cprogencl,,ab Na.icehe-Maia--Teibi r,,er'-an.Re Flar., abCat.yMprtng.-nbr,









puro pasc o .lnd en Porm gripe do lan O o lSlrO ca"la tm ca aolempidU c era p inicr, elalb.. al e g ee Nw lson t dCTA VA A ,R A,'I--RE L E 1,
:1010 delvCa porbollo d1e nauoe ialuros VA urto 13a ,%mOe Paeoeiu dN e le r n p c it e P r s e mi ro r a ha Pr em Pe ,Emi 0 .
iT er-, e fzhel-lado p,,r s- ow exiIoi en la I A-flf" e" h13 w Sreill
orga bZacNonDeTA:pe oaadeslendo la Calrel- .


















































peon: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E beie gocte SCae deourre 2-i.>, l-J .", ,,'!' i At~aB^ . 0*":?! ~ m a lar10 neto li Liie Star . 11 Titt bun puncie tetenicr
L teo ai l c c i me, pz c i erane d eap ase l o D i ie la et S e .. ....00 Ee ( optrarin de pver giioeii













































Par aSA VAOe aP..p Alatn t3l6 delo~ 1lIali'e jet al car ceoecr Stic 107' TIert gee mejra bentecin..S'uEN'Gr lrI"5C~dll
FAIC doisitetilidades a Jos colegiio, C irena e . 037 La dstancia aI raglTa dr m c',
Secres. e gra h~s ife ifiltion. quegUnnieetoaunfeitantaallsiulnitsilfee149nsleoespn-Ato dountosiYific n n0po-remosto iii 12uVehaineIn cue hae, P ii]ril.









enretn el ptnbl deta ne an6 1 pn o e g i rde e p de h s e dinterminar sin i n brindis or Tamben rreran .1 L dr y Joaquin Garcia













































nlto5 que..' sbndnarioai dci i a teos |rr: ,T it Tl a 2itt 2 i r i o't cci bel.tM l o w !ru i ih,. .'MI s.ilo aoc.ie,. .Inii l~ tlO niu id
repetr an anterior exilt. Ilevando may fnertes adversaries en Cafre lBlow In You. AminldeIlsmajaflero que me prosperdad de In Federac16n. De eso SEXTA CARRERA.--RECLAMABlE.








uede poter ilfinal el Jo .en renal que Ile 0Ilbr eontra 2 que soportan Eus m yores en reorldo se earg6 el hermano Pedro.m xi Mi diecii. Para eje places de 4 aos y m Pre i 5.
I& ycut o nal. a 2 de 0 t a2. Le . oi. n In 'dlCu Na ic eer oo ga-n P seems. paladin de l'os deportees en ese. P sta 40
t~ c le mla ttt t tteu Or Io . i l tt tc late ienolegio. Eseretaro Orlando Infesta A IER: a f
ti.i e p .. I. ty su hioec que a su vez act6a de se- Manlcerob b .. ." 107 suslteilmas ha lugidn mti hrn.
0 retEriot particular del uncioneh rio. Turntable 117 Treneecoma o cn y en'ro cafar
ContramastreIn Cbecinldosnaroncasrdost....a................ .. 107Uh ..... ...........ei z

L LI j r t y istet ,. a 2an t. -i men a s do s' l .arepaiuticin] dce esos premicis de. Magic ITeels 107 Es otrn que arran ceamu e, apid.
porti Tambien corner n: Alfred Stuart. Count Blossom JuanWtae e i Tragic
ait iortlin i Manin Gauzrm c.c. Ending.cS an 115 TireRA a iec a
competenias, is important delnmitin del orSOy'3.c a.er noS.factories. PTIMAaralERlA--REs de 3 _cLMABEisis. Pre $3.10.
El. uic eM rinc CABECILLA: lure blen.
suV gran fiesta doEB Di iinicalUCabeciOa "...... 11ta0DEir eeeO'estabq..e..pe ha
Don Raul 108 Es pelagroso slapadtte raptdn.
Todo se present a pedIr de boca para el ho de Boati ,i l,, e itabtri e le h punierIn ,, al enfilarla Io.o. tia ngee b e ut etedbrar W .-.1. 1.1 yern mehar e incid







it 'ate tt..n I.. IHayis, I a innst i ..',,,.iitCr. Els a112 tuearStreak prereruce Sacabet
recta finas El aOn nl gUOcamipeorn de r as e tte tia itesla en hlorma magnith ti .unt.ando. en In rogresise a Club Nce utit o de Maria-t"d'eTapbcn corrern: Red Flare. Club Car'e3,pSpringhimlbnc
puro paseo. tin enorme iAtpe de tanaicol aslstiraila iafde a coniemplar el rico pre- be ]a seriLot -e invieuno queesuftiOCTAVA CARRERA.-vRECLAMABLE.
mlo del Campeonaio Cubano que se e!.lti celebrando con grant i l iat t nu Orien. al Park asocir dos ofrecern i el o e mpaticoWin-
-ter Club. LINDEN STAR: puedle Ilegar.
El bailttd a iue se desarrollarienaliapLipden Star ........ 10 Trene buena posbcr6n innern nr.
p,,,,r u+ ,". e:, Jrhcu terraza de In plant baja del -diflini Long Red .. . .. 00 Este potrillo face peligro)so
Los.. CibeI- a jl.-.. c ..... ... ,i..... Por r e p lllatden -eraIo. -clantelun'lahe.to.'.tableshe mt
aalas tye eonaut s, n a ".. ...e ,,, ,, ,a i ,', r t, .... ae t r, P Q una racha ce 2Sere
consaint crn chascman le sAonceli,4 T',vn-a 11,os pot lIq am i c~ eran: T bras. El hnglds. Hail Me. Blocking Bank y Mr.
It I ntrecitta-er semT.ifinall t i .. Il',,. i( Ic' ireb.r att-ic to.i.a- ciit ratl ,',j. t iT,).... Cl
poaaq e 'o OSIUm~re ,' hl q.S lrl,, un. [IITt[-{lL'~L'J ild,,, lllo 5rl s[o tde enr, reI,,:ie i-l."dos orauesta Hermanos Palau. NOVENA CARRERA.--RECLAMABLE.
ut-rs i i toi(- iatia r L 1 . tt t [in ..,.. .ti e ie,' eel. ,r Jil t ;i'.ii.In. St a ni en L elm s de mayoe p e direo tivady
is t trd~. .., t.l eenititi Fit, I-.-1t 1.01.o. I, t lt San .zr,:t laa ,. inte dn-Sees eararade.oPlraBABYeteeperrnWAs HER:de'4JustaapeondificiL. cabana ..






tot C t..ta t ita tl irta t,.t s-tiI ttiIFcI. .eihtuc tu in saet ioa tsam Is ls sober n 20ltYn2hr.opan
so .tai ta t.t, tt,...ti....et t..l........ ..... a se ts nen a a .... ...i...e.titan, es ,ne ot a, gee ec ho Ia ...r... ... .
seiin ,. fc~ rtcl, d I, ---1051,CC,',I( llce,1 f br'ar el Cerntenario de In Bitndera IBab5 Washer ..... 100 Ila lhgrita; hay que gai)arle.







ico. 9. 5i~tt.a OIa,,'. i 1, is ie asneti..n rl ut tel atic t Pi a Fi.elt 01,a it-c baname ycou t u eo etlo scetreit eh pnrif Ma. P'ic ernCo7ELnfo bitl bod. Saps. ma.
iais fea in m aED R E Z .... ..... ....d .... ..... .. .. .... B. t. i tn ... t nie,t.. .. .- ,n.d. elic Al eoso .. ., o fcl ,er e .. . . ,+ .. .b evr ..
t tD E t t t El ,s ,tiitt te, ii hn uon do u n program.. ip letnt de atrac K'uor tya. . . 13 T en gan a i tstaet emu y en euen tL .
sets.l, tet..tuihtu 10S 1., 11.tratte ti-ni.ll.l'.. at3 i... .'tronll Pars queen Ieve sodareio ai a nncer. Fish Creeko115uT-ene sus asplraclones aqui
rr-,Is~, . I.. f~t . i ,. h '. a Lit .lllal[lI. ,fl Tirnbi@n conretran.Sill Prisa L'e" iha Wood. Sincon N Cn -t'a'n
%.}.a ~ f.ni I dw l ]',I k rie I I C. I.,- rlh', ae C ,,Ue~ llla it,. 0hUl 1,.Ina.
ti a tic,, IO B E R M U D Z .t.i t m o rt a ... .ol .atte ii ,l I a o 10 i e ll rt e -. pmran C abo ciO la, estan do i punt de dcarle






Otis it,,i tnics [astp t L .I litlntee ttiet r L ena t ee. t l cnjn h ati o $od U O ti rs.d il a. r'
,iii~ i,,0 ra , is t o ,l ad s .. . titi5 ., ,t ,. I .. i, 1 pez C ib e c il h nd e p a d d oc k a l r m e ta In
a telaa o s el.l n l 'h,r. ,h l.li, llt.i..t ......I, nt, nnd.- e., ia. ina a, llt iiena- aubiro que h izo futil m ertir a Wi sly
A Jediea t.. l-,abLIall il L~t i ;,LIi, I nll, 1 abriron--hq I.- Inl',l111 ii fLI r --R, 4ii -ii tl.- 4 11lifes Streak. procuraodo Sansibria" till I e
I ,,i d,,,- ir uns ,,,r Le lm ,it' e r .. u ,,, ,+,,- -a tm cu m .d -,, -ic,,t... U,+, ..... le I[a!: vh'jo no mordiera y Isv et'a~
att .isi.ntsttit..'eet drit .-p..hi I r.lel'.. Fl ,hrJ,.lt% Jhh' .- P- ful,n ellel'gJis Para sUtsolicit de hey enl uP
ll~~~~tlh~~~ a'..111hlh llllI111 I ,..t IM ( L1+3 e tfit tr e ,J u e debe Per un favorito trem cndn pars
l ois.a............%..... ......... i ........... ..... ..... I .. ... ....... Ioi.. i t .. .itt o l'mis .itoger rtp .e. i. p i gt-etol
lht lh .. ...... .n... .. n It...... eI s Otith .1.-.. h 1, ... .... ........ ... u it .test .ti. n.. ni ... ..,itucoi e rEl d 'rti en Ia r uotinnde In e e' yatC
-I-hha pr i~estihue tieh ln,,tt h en- t O b n eaa ,,e
,1[1, Oe i- n~ ~ith,, ll I11 1', h, :L it,,,,h It' "11,,, f ..e L,," 1i 1 p lerip.ru l, c,,h+. comn -,, esta. sonrlsac de los labios de Ram iro aria.
t p t din ,tIhLa1Ia po hanete ci ,r.t ti o cAdl o.l, dl. .tin mbr be ,, t, 1 7. Club recl tndo '.e con aire hominrdu gttac





dai l r siaftcittene ld i~irtll un iatpaiint FOi ll, ree aCIdsma- annai Lir.reeee ct sran litu-l
g in ,,ron ubat tFn n t, ht ,, a ner t dI l dn ho tined 1..C.,alu tu eu ,a l C eu pe, dsedirma Cr 1...iieal- tVOLpeze Mufeoz y otronl 0 a nt.dores
,,,D,=latttan i -ca lre ,tieridit se is hi.et Ju tid'.o u orn,',, ,,e, Ir.o.t id ttaene o hl', h cdrlaL I dple.a. SOS- uvanpleones pea depositta rsen coneraru- ta
it., irNa ,blllsto ut't o ,n c c eon h. tint,-is ,, Onto ,uttn.a '.n.dee ten- e i tler te lbrun heh Sa Ga- pel gs as secre e w to d e a






git ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r he' In01ai1111t'.nisit %tiic iia ttti Lerun iter1to-' IIICtea l e stes~roitt ,.to d ~cl GotOSoid ul a er,, e.. i e nl Orco lal Pna rk citeel, hij e t o m yee -nI
,,,ate ....... pe tie.... u te tniiiJ n ,ti e. o te lsi ,a, Ih'% ,eitnrtv i un an Iep-I o esrte per a..t.on- Galla hrId, que es d ha.propfednd 3 Confortab e. Supi ma.
Imitll. KL11 Ofl l L. I,. r .. ln I..Ih 11" :, 1 ,-ll 1 e'-lpaI',Oser ..lrm liFir lle I 1ii.C11IN 1 0 Wh CI jvoe,'lrd, ll I..i I.. -I- omno 'efulla ildenl~s entrenado por "M a.i
,0% .- 1 l rt lrI p..it ,oe p. mii. ih nr ',hk., l ee c ul, ,'t.lele... e ,..", lda. c ln" Alonso.
_lr,, t..e.ltdl ein at t...rcll e It tll al a.q dl'llhl iu cm d l- w tII I I I nl ii"Domingo final"
mnetn hItratl11 n I ritu Ot' i. tie-- ltPI ul n a n- tIe, ',tde hseta rdetnemos progra-
Ab[.in BtAlIItIbe,,ii. i l.-1ntSeinr-).ln la deruveib eIneernaantasgevennis
itn o nilll t l un t i ti .i.- des en ha p A tu r S d i ton-r ndo dos de m illa y m a ; t ees
tat ll On aitdce m ell -utlI IIIIIn hel i I, 'hIt y tie fllrnela aQple bahri m el hr rn-
.Ie a oottr tt.tt.b.tat.g i nit t .talg.tientoanee.nhli,11hhlCa.icabsiinsfreciennes fAnadorp ,.y
in. ...lrin, ge,,sit.....e, tima deii n S t esnI nntrrupouderbebrstigiaeu cn






ins.. arl itso-.ii.m pr,%%'.uitels.jneti .ngnint. pid un lu enlit gn
tactent lO lnv tl-, cite RIt.....i in'i t p," sEl"clou" de )amatinae emd-orCamn-






Hot Lin as 11 pegalno %ns Iar .,t gl ntepr erne am abcrast
'es dlto i ppeldofsdea depb nocn y t re- l pit itndte si rhla e n satla llde rt.t n Lpelr- la 69 th [llh" ,4eelpeonato CubalO a mlln y euarzo y
h o p~tale sad e uad o .pi e rao u p i nos e .d dn lcun elu A m en o em 61o fi l m berbepdeh -7. i s lectorespCa tlin-blenhen terad ospq ue






xii- 01 lisaa potserecitda
M tas r eitr c e orie t in l ut es c e iarnpe do etC fre pretend confirmar su tuln
rovel s bet bi loe d Igna st e niel6 ndn l de pitr s o F ue dci gn am s,t o r o ndene ron Cuando pude despedirme del pnde- lnomo monars na ional de 1950, aun.
o ca me0on ulmaylro neldoen Inu' .ci elonl hitid ne pabsod u Coccr 'ctsons tornahe dOill o maestro de e.euela y lodavi que parts clio tenga que veneer a los
rtca e htteitd praln ed CA' cideon posIci6nICS Inu- Fly carUal Ivozde Ral' Ga.IpcllgroIso Secreto y Bow to You y
c l att i defu o ntau s ex e epcionau c tlu e u o c h ntu d i l lia n a lo ss re la tan d o I a p e rip e cias d e l a a s A v e n e a A r e n a t y E l L id e r ,
|H Iln p~eJ1|e/cl~a ellP P rt~l 'Jugando fnertemente e'n oil artericnr recerrido, y tllesar Inl primurt, Todo parece pronosCIeIr esta tarde
1)6 uni pofi g i)r ieande a estrs t iod ha lo lr/I bret'/ao p Ir n a titla rin. le ahal rld'. SILa7d of ,lue de. en Oriental Park Into de )o m yor'es







sic ciecteegradescmaesrosatn oe. inlurma- RESLImULTxaDO DE AS CRRRASCEEBRDA AYR
tele gpoc uci psendoe de 2tlm1 dn efibra.lis t. y h ntii[anIque Ve nll inuy fuerte por afuellos de In temp orada.
Cm ti nt os to rn e rs p rt'lcip l C ui ,, alu b 1A j Lnd n Ile g a ronalos c o n te n d ie ote s a y ei
bi an, co atendhenFe MFtcallrlleo nae l n di itan- ta(.'Va del cuarto ts e Inelactea snr ea.
mnevdo dlnane el "reinado' de)tIo 1 prh itl- o 5 RaVeor rAendoen.aaaAIrsm..icl,
A cr erlneotiLeat usker he I li 1senstn ts o m Vaqa0.
A khis Rubina terinjo 6 en. eSeulutSa-si5er ots y S ;a.nchez Moun, i iBetul.
hastlan elre cyo iuornee n i ateruamtoH dos de e8el'a par A togue Speed i Re-
n;l deanFi tdeMareshaous, dcbuLare ereneela eii que parecia i tsps io de itrie- sA ma s/
eig ro o orema :uab hlnsa consanta brelsan ,J s stasgs dpo ell Cullfqui&r/mo nento
Ae victoria c iana pedo todrcs los ltlno-rS61o en ta exres a rc,5ta5suardaa. 51e-5
I's del torneo. Pero pe rdl ei un a a s' atove s'sVAIaquez opa6 por OI me n o que' U S E t 15 s st e 5 IF ss 1 l s
,r l H o : i ls mg C l e h r o a R ub h 1ta u u r c p o d i ts aivtrl ottm p uTsa n d oi-,tsui (tca -n o f
.fit he o s p nuoti a artidns quen uaelo pars taprove thar In brec ia sal -
odci rd n c tni t I t p r i at
o In ,dl ,i C a la ncha pe e se vadora i a tCILiseii t i tS iea
hlc Jat Aerni.o .... .......-r si cL -cosarn soIaron0 5s Apos-.
Mc lo l recuirdox desperhid den ros eh tsrt r
n.a ... Rafhajo dira el ..... at ......Is(aPriabrn rssIsenfslarIn....ctayennttres'--
deseamoslt oo mayorea tixltos enl mu broncos paaii Coolramaextre de ]tl. '-
dl eee htcipiente profea 6n.t eA
lacitindonos ecoF he un emotivf ale
to efectuado en Mariann..... orm..... RESULTADO DE [LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
drnl que el pmaroe din 21 de a sroHss 5An i I
PC conmemor6por el Club AMedrez
Capablitier s de Marianao, elnv1gis4-i -CPpyrcaald E AR IFfoured .)
Prsnovenaaniversario de I C a pre 'ua-t i as i sat itaisAa s






yaisc. lrly hudRal .tt e ~ 7V t..nhe nsc 8ao lstsessFaIFTH sRACR- I '.t lme -1O tt' c Isreabi
mac16n coma Cnmpe6n Mundiralede ilIIF. r+4dsy, April, 19 1910. T,.mpo CLARU kre+FA4T 3 RV N ,OlI1A +lr r






aem nsGoil ia u ur 'a tt lrIa -i a Ia.e s 1 rlu~ll TinsatI5- I am Itoal "1.15' 5U ~~ m
Ajed i en... aegCasinoedr o ge lP P5ayu -2I
de Ia ciudad h deto r iL nnre ha ranle... e l c ...t. rctpe t.a..rdRT.... ', .P .....19arT tMr.Q i DU lolt.. stri Tl LT;....... / ,rt
La eeremonia t uvo I]ugar eo e,] Par- 31 Filt iRArE- 6_ F,.,rronl.'t0.6'V cl.-, fib Dr Hilro. 101 1 1i s it | J. KR11 Vali" I:
Catk bl .cua de PMar o I.... co.nt.ia 5n.. Oee sat .O. i5Bi-srssha a sa- -ItU ..to..col- a' ......... .u.. a. o ... ....







dcl Ente. hecer EdnaIDSC Lens M tarl. 5b0I
que 'f 1 1 11
s cguete n iprog ni cem p h eItsic ......... .... t... .... te a i.t.. ... r en01 09..5 R1211 lao- Pomtsa1 6' toI ni.nif
Acperturanindel actolpor el presadeiae Gaircia., En1-ce ta.o'n1- Monar" nunplA:. TitssA515'Wmss 2po1sh19"...rn I ir C5. r3 t 1 1 2.7IE A of 5
del Clb, sClior Jos Guillermo Ga- Fil 1 s ;' I5 A~+z 2 IiSnhtMuout +:
mer2eitene ec o t I 383 in ,, tar oa-s 1:,g e :s`ai osff am Ti '. '. 0 Oats 5 I5
rrldor Eloglor de Capablancave arehe eutir .,-inlsn it 1 a i i i GoN es St o5 Valor s 11.-i-a u t at ro Sh bl I IsA t 1na -L uN S by Strolling
Capitin de r ay Policu a Naclon Bladocec s9 ineis:t 1 4c 1 te.so 4 -s'1tn ,Rip..ien iF A Ars nn B teA G...APURADO tlaId. sIGUALc 1''.f01
tor Josv Enriquei Lens y pde Veh ta; I '-c"un h.. tsm -a t 20 4 04 & a t na t P nat ass-t o ttna 0 BOO-] iu tn
S o n e to a lt ssiv osat anife c h a0ppr'el.s '. -n r 5,"TU Ro- -n Oa-h tTb -is9 -rt s- m a -Laic es1os6o O s-
fior Jose Aurelio Pu rez y reprodua c '.ia-ta r S lrerrsbrhIs1 7 Aabitrt Caae- tMpl,( Irlr uat i. A NA, a] INTAL PAR Psirs $1aset
c66n de In iluc aah arect undjad e gmtch :"n .d R t. ,ie ll t e s ac20 S Kolrilt,20 i-S -Oa Ctcts aa as55 s radsa'am" so-- + l an a +Tee coal -
p e r-cIcartiha geem ch e-at n't9tAlEe n a I. O tm0o RA1i Sateca-d SIGAs Tt,, r 0 t taoSItractiACE-volrloniOa
Lasker versus Caprcblacar pa r el ge- Elct atrrasittisnn naec s-rd iMar.
n tal caricaturis da R afael B lan co, all- het L b rl 10057 5 1C I its 5 P At'oa ret ci 2
xiliado por el mis j .... de los aje- 3 H "'AN A Ri,,[ TA,. PARK r,.- .. 113 (174),R A .. ." r', ='. ,, .es. IOA+ o +
dreci atas marin nenses, el nife o Guia-'apaRA F.oe -6O 7 -IC 7 t Pla t ,La nni n tl is-Chan I' as as 4t ma a otra a s lnlinitat lavadatyIplanchaa
ll e r m o L 6 p e z R a y n e r i. b --.02 p O t. r .u d a c r e B ori n t1-- 2 e1-2- cit. u na2ass E c u -b 16 S c a to i t I? '' is ta S t it A tr uta a4
Presidleron el a dco rloshiios i c e tC3 A r1,,2o1 C 1 t,'. 2 ,i C ta s a is a tistau n..a I itsa 5, 11sa as.it p1 D. s I
a G s s aisPttnametMatn 85 sa. II Lnssoaiss.santt ]n Jt- opN tat 1 a l l a Rasogo.
macbpgt5ee.rclrdoJs uatsrn ttnck t i Earn 50 i a I I it T ta









hRmanl L GraeheMand ida; hes Asober s a,, s H ana, iles it, ii .12 i t Tt: hiertin so a. c 4---ol) Of5 asTliss its- 05I lull Stt .l- 3 U'---
no, Agee cc acrOhbp notii, al mdotor 505 ttari itt'o 0l, 1b 5'" 0 5 C Ces to. us pain V sol 6-r+ ~ta i#A ltotoannsAna. 0 CosOOks -Plss l~ot 0eI t WE L fl
V torat o e Agjeec ni. mat ich doter at- I ; Pom n,ckwrAm l Tin e it 7 1a 1 0 i R -ma* oi at Ososa a &rleooBUN4c.o5UKX5S I *A ass A OiL) nsaladaaoI AO.
gae~n Sero doto Rafael he Pace.os re- casemiara Ice, Cmz O1st itt On B eo o Et' tio 00,
maetchr nel tuea derinumer Cansbtan-i I -db- RKCL.I 402 00Wr -t nt |LO 5 a* t
dl Esnt r e. eoct r Mdur.o N. Cens',I I c t aoet-i-tECB VcOL tt t 5s a lla, O tIn1ALtAR]. ouensetut


I'


J.


,+ .. .... ........ ...... ......
/















PAGINA \EiNrTIDOS

.SlisW indierlo I vr h(is alciri(.,s EI("I(
(* 1<4',,n;-^,l de La, Ifa,),,,,,.,
aI ilii f) l 1 111Iir i 1 dI, L i I1 i1i1iii -
I . d.. a, a Ii. |,, ,r;.,l,,- j I Ilr. l,,II ,,.'i,, hI-,,I i, -i: t
.,.ll.....l.... :,l,,,l..l,,. ,,l,,,,-.I ,.. ,.,., ,1 ,,1, ., ,, ,|,,. S^ a t i;-^..
iD n4 dia% nma'- iura 1. 4FII ,,,- .",, Irf i '"
l.^,^^ ^^- -' ,****-..--
1. '; T t1 1) 1 \ N' r ll. 1 L S l'I t -I I\ t If." .

P-ar R.,heri I. (.,,hl.h ram I', .,.. R I.,paa t,,,II~ar "'
_ ,,I --I a

,' ,, .ai.. .

, .- i.- .... ,b ,, , i ,. I


.l i ,, ..


.. n,,
II I ,i I .. a , ,





,,''.. ..... ,.. .


W. ,, ._


Deslrozodui hn itminr ul id sirleh

'" ,ClUiiin [lftn il i 't1i* 11- 'll'Jc l ric'


I I a',.'iii,, 11 ,.,,' il; [#- ,I i.
Irn ii liitittIa.n l ra(l, a ii ifti

101.1( I,A
,,r IFran, ., \ ar.. la









ii'


i, . I .. . ,


,,, 1 /, / I /, a .a'. i II,, / I III
I "li f l dnl lp i l f '. r 'l lllt li r i i

1 , , ,


a ri,~. rI' '. I ~. pia. a pIi~l:I1iNCia.l aaa, I I' F'P~I F'F I


1,1.,


t
I I' I .
I, \ I+ | II{1 \

CARMEN GARAMENDI Y MADARIAGA

1 Ii \. \ 1 I, I I I





D 1' ia.11 lI Ait l. t I |IrIa l de 11


+-' III


ROSA AURELIA CEPERO Y CEPERO
11 A I \ A lF ( 1 1
d di ".1 1: 0 .
Politic h" ,,, ). ".,&'..!, ,


:-u C' I a,
('rlite:fp rt, I,, n ., ,A- 1
rp N :, lia , m ,, . 1 '1 1, Iw o
Apolnnio, NrldnT r, \ od %e\M ihlia f e I'ro,


' h/l,', -I 'lA;,'- CEE 5ONIC
.. 1 r.,o (.. ... EICOR *


;J PAi^ n ":" ,.

S| ABI .q-O DS-.C-E l. .3, ;2 W,.: D(A
i A 8 1 r. Q' Q t- E'

I El m', r"'". nr'o y n!ra nte har y Ri'taurcnt r,
rn iasso. Ep,.aiiidcdc aa: P,-a' ion RI!:eno. Fioel'as
do Pcrqoa laorda, Poalo a r.' tari a, Arrozn cC
Polio P1 al* na y F;'c aa ': ,c:. ;:

P *Aa M t a .I D Y -' I *' ; ;,-:., ,a'..r ;8
PA R, '. E. Z ,!? t, -.?3,;; ',:. ,,:. <, ;::., .;.. .:



}H )' i*' ,'i ';: !-'*, *: ; \ ; ,' .i.'+ '


Cc FACiL MANEJO
Do Fracio
CORPPENDENTEA.ENTM E BAJO



AD. AURIEMA, INC..



i !, :ii : .' .'"dc i f i .
i ""+',, .i Imc t't" d i'] < .'.',( i tri i' .
!':|r: ('[ < ):it dpl I~hrlr '! "


A',) (XVItI


Serni 'onstrlidos hoIisjalIJICs('1n

E. Lnhlos jpor $22.5 millions

En In, act,'ltjai l 'anlrn cr'n I. I I I 1.1) c'flafm l Y
a 7.2 4 1 cu niav .- .A us rd lo a ,l I. e 7l l,, .rr,'tiloni


Pur i. Iirll, FrAn hl dr l.l o I




S...... . ... .. i

,, ,. ... .. I' .d** ..,] ...] . .

, .i ,i I h I . I i .



r' .... .. ..







a Or .. I....







dr I...a.
J, e L. .... . -.
M," .,1, 1 1 4.1 1' .
h cuerd.) :El',I.I,:- '5 ..j,-1 A .rh .. '

































Los baiiqueros

visitantes se

,al Lde (.i, ba
I'aa a, O l). J i -.,11.1i i_,3,I ~


X i 1, 1 1 i 1 i i1 1

I'mOr .scar Cicero




..,,". .. .:...-on t res
i.,. . ,


i. i ... i.,, ,,


l b I*-' a a 'fo '
.... ....., . .i a r









4''
1, I. ,... .... ...... ......, a .. 1 a g n: t r
a .. i ,,., ,.,a









.. , , E ,
... ...... ...a.. e na o










oq u,, va ... ......os .. .. .. ,,,,l -
i n- a,l, ,,- h,, .. ... qa ...n









a,,, n dan i Com. Ia!, ...... "a Iai .. .... a1 I .
m r, , 'ri ,1 Io-i',,1,,r ', 1i ld [ a a,' n a,,a
n iavn B c. 'n in.anal. Ii abiF aa(n v l ~l. i ,I kiia P ni
Parlif-nnpra aJ Naa % Yonk E ay(
-, ..a.. n. tan (ml Ti a..,. ra -' T a.... a '.
... ,..... ... -. .. ... .-... A, r ru-, r-









,I ... ...... .A rra, n d I,' 11 -
na ... .. l ,,n- a, ia aoniirn n l ,i i-,,I_ T_"
yna, N '.I' \'aha I ns r I ,"nnri-Tz ,5 q
lp ,nIrna: Ga~ainaanaGaacinra- 1-a ann (in Ian O' n -a Ia
Ia." P ,, l ,, .a...n .Caaala,, ,l i-. 'a.- ,
'a71 a a_ .c , .P.a ,, .,a-i
Iiials. Pai i..i .D .r . G ll a 1, M an laa- r' a de a i '
I ,P.C]Ia'.. 5,,,']] lats Joean al Nncionfl']I dl a
Carmn Rn,, oFH,,-
.aa U, N i.... a .. ,, "y ,-.... .. a . .. .
a'b., I ,. e ., ..a..'.itnIn
A, ...- ,di I,:a ,. ,
Ai eh idic,',i-











a,,. n,, ,,.. Ma ,,, d
l ,.l-,.i-.na vIo' "' 'ain -a- -a a .
,..T'a 1.: .. aa,- ]en.- r. '. a .. ...r '."a .n n .,,,,,







,-,, ,. n- i a,,, M-,,- arin. Sa"', !, I '-i"',
i,a,d ,,-i a,,, ni .. ..- ..a..al ,,1. ;r





af-, 7 G- p,, HI .l ,,,H ''a I' :1a]I
r a,, H 'ba aHriMani'. a bard. n r,..
don. H"'








'e' Fnr i a K L n i y Trc)a l 'M :-r.dL a,



Fit pi, s-a i% cRN r I aag` a Ra I~aar a n r a n rp!.7
An. na 1" nIl. c dcHa daapealoacn a lae i.
e der e u ou las,,)de l n L Nl It lr I bl tria:lde I f| ia
I 'vtl vo iai. N lle Gard. Gew p o da en r a a l r c+ r a73:,: d
Oft Partirr 6n para H2w Yok y ;. ,".. .".
Bi R -,o"aii.na-1 b rd r c 0 i a a o V (L,, 7'a ~
i[?n-- $' de -n ... .
i's n K p o: rq p ,r
a nlz~a, d D cn A.1 ", el bo~du ctu,i.\ .i, e Dof,
Ra P..rez Iu Rr,s -rnl aeit. i dup e I g '"za 'id "Pt


oralra l de I&e a l..4

1,1, 1 I,
r'ci -, i1a Ia r,- ., ,, 'I




a-I










.o
r*. .eIi .. a.., a, :







I- ,, ,- -
Pl il .... / ,r1 1., 1 H,: (Tin





,..-,r i ,. ,,.,.n n
..... ~ ~ ~ ... ,, ..1h ''," ., d:
..- ., a, oa ," -
,,.,r.. i ,-r,1 p" -- '




C .. F...
L,, ~ ~ ~ 1" ...P1". ,r.. .')-








P ala


La
..H ,- ... . .. a, ., i















Ca -gI
o : : ., . .. . . ,, -? f

4 'Jl. {.: I1.. : ,,, . '_ ,i, ,




.i1, ,- c-
I'I.aalaa'..] i.aI.. .. .a 1a ,














me r. na r
..."L: "" ...." .. pre




















S1 ....L ." I' 1
EN L ....r. MI,,I A.,,













USE' ,
h ...


FUNERARIA "SAN JOSE"
De ]OSE MACHINE
" Calzada ReI3. I'i. hma. ('arl- IIrN" 952 csq. Aie lnm4,ai (
IS-0-555 1 -109 4-191t
ho "10. ..0 -Vq|6[-491"



















DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 195u


PAG IN Ai.A ivFr rvE.s


"El Banco Nacional debe. .


El Minritro de Economia de la Republic. dr El Salvador. y drlegado al
F-'ondo MoneLarlo Internaclonal. doctor Jorge Sol Castellanos. deprtleond.
con nuestro companero de Reldacelon. Rale#l CaAdo. sobre lopico rela--
elonado. con la reciente Inaugunrcion del Banso Naclonal de Cuba,
slue consider ouboneflctoloso p.r asm ICCereeC C6generatesC l denooe'to


pals. -- 'Fob. Bu47hd3,1
(Contlnuais oo de 4I Pag PRIILERI I 41 ) .inlmrne. de d o31--.i El 7 E. (
747,7750',l .15(7{ p.7, ,-1,l., 45r77
ha do's... oe.-.ad.,. (C.d-:-r Pc r ,, .n0o 5 3,r,5-,te e3r.081 r:.r.h .14 .
y ,ip' 30pai5e' 0-i C ,,h r 5 En1 ,cbei,,iw 4..I,0s en or 3 dollar.
El tiator Sul C. 14l1anos e5tbd.o C, e.el 2:L.' ,- e o.1red -e,.0.4 uDeC75
]A car .el, de derci.. 5ell% 4u7 P0.. 4s' r.'Ierie e c lrlUih S I,4A,.ridad
cur544r,7 r.' (Sio-lu ,.. 4(flu..es % S,3i L o.. 45e0-r4t ',rin.di~tare, Aclual-
econom,0 r ieo.(l el. aI Jein, er-.- n',..eI Ile r .kr. a o .T3 pGli;n75 S0
idAdoe Haor .,d E U A .A 11-4 a-. e.l. on nirUC.OOh-dc- r Srepfes07 s,
7 00 7o.11777 4re4 lle (If 1 I, CoGpf .'' = 3 7r 7 5r g 70 l c )5ejectr7ee ai7 .rrural5 ) ,
57,3 de Ciedros oe El S la3 ti.,. i:,. 1r; re n .5&ran impnl7.7 d' ,.,
er-nl.o Recrelmit-o &1. o r l le n l al At uOta, -W-. I C L, d{ IL.5 IT- g lra, es +,I" n'E'l .f-
r;.0 r.43.'etdo ds's.mir i.p non d.:, .1I' L7 7 itt ,-nfronl6,4 Pali p E. a' 1i4 ro+%, l
.'0 o ,4 43I'0% .7g3 .7Oe 1.' I4I0j,.)1i4ardt hc) lei,,) 4 -4 5. .4 0,707iore0
470 espec I Ilea, gener0al44i'y El r.cmso.
L.a .:.'uro.-.,.dd persoodl.ha O .a h .0Iular- te r7erclinmellla e0pEcl4,5
a l14 5re,-.ll7I7t7 rl7Cel r.6 oe'. 4' 075011 e 15 57, 15 5r 1.4adac417.u7'6u1i4r0 -
o .U l e514 347 40%3so 5, 1r I S,7lsuao IIC; 'Idr. 1 "1 1 i o pr7rl oCl. r.3.. I0 -0.
ecronio i,,n a l,-ta ol e eOes 4 ,a5 4 .rr- la P OP, ,44.7 n .)a204L. 1(0 S l4 5 ,lA
3n'7c, .quea4 lioac 37Ia.. o erEc,da%. d 7n07u 0,leO 1041.i7l,,h.r I& ,r.
I.rr,5ah I5r7e 5ne re5 IOdos 13, 70Co- 7aL. 7lrIe 3re ,, 0 hc ,LI ---'. ,a-
bann7s Colre.r ..ot.i'ed., ge4hrhlel.I I...s % 3 o .O.uc.47'r par0 hi. 7..'5. r.5
a on r, pO. 7 7,-,7hr..7odu nrl Irropa7 3 r. rec m,'del. 1 ra 4 .7 el03 %.'. rir4 I 3 -,7,I
itri 61 docros ",ol Caslellapio, dis D-,er. 54,' ,n pue l,,i,- 5,:-,re'c5.c ,
q,-ic Lu pals ,eorJ Cuba dslsfru a a pWl I7 re a7 4 l.Ja77eu_ .,,-- '5
4lal 5, enle de 0 17a pr,isegiada 7,lti .I ,, dOrsclO' .,.0-so I,c (7.; Om.'
..;,n econ7own ica aI7 7 ,,P tesde lues c, en CO ua Eli per ca ,t7,3 1 .-, ,, ..
el 'landard de '.da. ,n Cu-,a es su- e51 7 ell, fr,,, ,) 4pc4'." 1,on7ra 7m7.
per-or en0 irr ,,-,r..-% giin-,le Cie .1 77 dC ,ae-4C rh7.l 43 f ,,h- 0.Pa-
c- lI~indr, I.-.,denl.,! paise- lah~rm
arner1lT,7..1. El Ei +.h .0-- e es Lr, pats Ie,-ro15 n vo'. .--' .r. pr,.71ca ,7 -o .
n.,. f 7u2f0 o Co 0,, U ,O I M21 m,1 .,4. I77, *I 0-. t0t S.- 4a1l.r,,'
n4el5o' 1uhdradr7 s de ;uperfise-- lse. pIera queo u pa.- d.t. 7710 a 0 I-1
sop7 3 t o Is 7 n.7 1 (44par1 0de5 Cu O 7- -.) 'r5e'el o' 0Ona0p 7471o447o17 ,l) egi ati.
7351 (..,tI47 10475Ie reili. se do's 5mis. [- aOloar0-, 24 hi 7 Au .Asonilv.d[a
47 I7 ,7740e h ds 73b4 la,.IP, 5 L O r in-71. C orhi .L.u .4e 7 184 77 r, 41- I3 rne.' ds Ia
g h _-l77 1 d i. r f- 4u7 n t" 770 a4 c .i.7 7 ld e. 4 7l l0 )ri .jl 1Pghl .0 007 71 ,g l e j:. 074.
re5r, hb--7, ll477 0..d(7 I4..4a -0o73o3 a I plp,- ro.,0 7aJa ..lC,7-... 5 peiSpe Ll
5,7,1, 0,' d ..lo,.e Esro p..0se '4o3e7 ',7 r.; l 7h7 517 -. -I. Io",.E l" -...'"
%1 II s 77 ;7..r.'- A ajrS .l 7704.3. ideleC Ple uonladn7 oUre Io a'L ll.
f,7.... 771 7 ,r.c L...,'n daOs 4j..1.unisil P. i El 4S.l,4arr sel
67.0.. ( 7r4 7-,r.h7lp..17,77l r.h a ai ;- 473.'. Os, si C Iella..'. 7 1CXPh.4 74qle I,.
I a o7hlI .....iu I.",rPe4lid.,. "oepl .t7.. iI... Te O ,.1.
in7)63073.-t.t.7s7 -. 0.5711d0.l.l.7.r07. h'.10 lt.47 n,7 3 5rl 77lh 7.4.0

57 .44..77 ,,l.I'.aI~i i4 .....4II,.1.. 77 .1
p ,,. m..l 777,I 7, l h ." I I 477 77 7,4r '77i77' 7717t1 ... -..
dr-ilr.,llillfl ~i~i ,. .. -,wlldn
47hd,.' 777.. l, .7,77. 7 .I" 1117.1 rlh,.1 ,i i. 774 l'l-,l5 I+ 7 775' 7.
d7 Ir .. .... .. ...I.' .' 7 ... ,1"'5 .. ,, .. .. 74i 75 .. 7I. .II7
lll+/lhlrP +i +ii .. i lrlrp-r l I lh l. dhrh luA i ,I ,i I ri~i l jlk, / .
ir lli i--' 7 i. i11,.. ,11n "Ii h l il.n.h....... lrI
447 04.47.4 074 hl .l' 1 .,..,.7II14l-.. h, 7h1 1, 11 -1" . r 1..4 -
'177 rIo l. I.1l 777,..= '1' i'.l ., I,. ,,, .. 0 .i.,.4 I..77 1,. ..n .. ,. ...,...7 r7
r74 .Jlll47' 7 i s i 7.77 h.l7.I, h7..7,,.. 1 r iii' .Iiii .Ii .. ,.7l #hl Jr hrh4 P,.777 If7
7( ..... .. .. 177..7777.4. ..'.'... ..i.... s.. ....,. l"" s7 7-'" "~777 7 .... I............ .....
77l ah l.d 4lllr1.7n7 l/III377 IIII..77 II4.. ll7l7 I l.h477 74 .i77 ll,.74 llll
t5511 l I. r,, i4'l'I7l.. 7777 lln4 7 l77 i7 ll 7777 .7 .. 1, 1n47 .7 n,ll4 ll ..l5 h lh7 nhl.. 77717, 7 1
It,, ... ,.. rrl. t. ,.I 7, 477,11111 77.1n h l74l 7777{ 7ll..,..I. 1uU.11.U .1. I ,,,.."n'
177.. Al.,slll e s.3.I ... 7.s..inll I 47hl ln l sl 7I. 70 ...l,4t77 n740774774i' 4
,' l~~lllnl I 7,7r,5 ,.,,r7l 7, i /I .h hI,,(.l 17ll ..~ 77l,.l h hl'
.7. 71.,i,. r in nlurnl I..1777II 4 77 l7'l'I- 4-


A N U JN C 1 0 S


PROFESIONALES
x ABOGADOS Y NOTARIOS

BUFETE BERE'-;sULI
0Aom1n1. 7ra10on3 oeS 3 e.6ed ,,7
apor. - C4 oi.. la4 ni .7Iu t.,',l .
0(733.073 4D. 27'61R. 3l.L o .7
Procuraaos r Pear.. Marln-3 1E.,o i.in





ORGANIZACION NATIONAL
DC GESTIONES COMCRCIALE.4
P D~a OO p ,+ J,,e --- J..,g ,





iee Dnlomarem, 3lr DR r F O ,,iz
TIlotoo A (-4611
OnI H .e I I n ler I-- I
3 DOCTORS EN MEDICINE
DR. RENE AYNAT
r.', 4Dj# 1 r e .... L''4 7.. .-.:.
737 e 774 Fno- 4arl 77,74DR 06 O 4T


,.-. 727 ba .. 04 c77.6;1-4..4 7 ..77


COMPRAS
9 CASAS
-kTEClON iDUF % ON F (4 A- %IoMPa4l
.1 A ,. ,031

COMPRAMOS A PRECIO RA.
zonable. 3 casas en Vib,.ia d,
$10 '600 a $15U.00( iua(rmente La
Sierra o Almendares. en La Ha-
bars hzila S1110 000 Martline?
S Preto O'Reill,' $ .014 A-t95I
1-;456 Corrcdore. C,.lcgi,.d,.
I -D-331 2--2
J. P. QUINTANA E HUO
.e l ,', par a e l ea i c ,l ,',
3'o",(.t C I ca I-,'a .-
P~ ~l cal.,2.L.l'..- ..).I, C I.."



C 0 M P R 0
Pe..plfldadem o.-.n r..o, .,., . m
Re-c., M ,.e.- d- Ch e'...,:, a
V,..~ll e v ,c cl -lr. O
TELEFONO 1-1181

LlUH-a-D-.l82-P-.



COMPRO
liir enrarg(o e olirent... ...ii.
i nio' a rl,(p M I i" lllfl l 111 1 imllll
4. edanlo IaIpIll II l ra tiidal
d arle 410 1Ran 4 thina.11 1ji 14 '"

Ju. N ,IA. n i.ns I,u,'i itiliiun
.18 rn I51.1. llItiiiiam. n -. nil ..-
PI r..InlauI. I.ho... 11. u1,'u,
III I'r,,vIvoid. '| el-.. B-.1-;72
1.3995.

1).:1>0 1.<>. 'l(1

10 _____SOLAREF5_____


i" ., imdustri s y.,,, l<'ra. . ... ...n..rn Illr.,.'.nrn. ,c .
I n 77 inlirta M l i-ra a inarsia i
r d 7 ile7o. m7 4r .7 7llniini n Pro-
i liirl~n Ilr NfIhil ii r%-
iC-.mnllnu.l n di isIl Ir IM II A1 7 .7R ,I .. .. ... . Mi hram r % l,,,,,lr.,, 7

.eI'417......A[..........7....... ...e ,lh1nr1 a2.


f.,.4l, .7,.l.;. 71776 .)e.il I,,,.e 6 ;,' .rh6 i' ;i",''"'" '"'-, ""1.. 'h -11>II____itronl _.:I
fl ,l, lh n ,rfriollri in gnilini lri tI l,., I I.., .1.,r rpilr'rJ~ .ln '



.. .' ,tl l. .. : ...I l.i..I ,.. I, 7. ; ..i.... .. I '.... ......P R
7ii6l7 /i.| 1 ii i.lld r 7l l ,l h 1 lr 1 .inl1n I 1. -1 14 r lnl l rn llnln I l I-- 0

7.,,,,7p,,,7e7 31,,,7,..',,,, '7,,7., h 1. 7.1.77... '' ..... '7. '0 .... 174 11 F1NCA R 1CAS-I1-


"r,. in 4"i^*S '^p~n nni
..A II e1 (11 (I-~ ell :;,;~;;/;;; ;"^ ",;|;~, >r vi.. ".I" -blrl.,
l Al 'l l rille. 7 1 ''l73 I1. 170 r i(r 3.lilr 1.u l iiil. 11. "111 -a:I II.,









7774K-i 3a3700l (700 s(aii ~ ii..S^ h -r' r ( FOND 1-7l1.1
A .6.1C716( l 4i 7 7i)... i I A r7.1 .1i i "' .,,7 1 ...|4 117' lm ,llsio 11 A ll'.e viFIX FNCAS -US 8CA
1,111 ; I.it I ..i....i.i1.. i 3. l, ..M..i.i(... .. n 1". I l .....lll)'u t '.' R

,. A 1 ( an l o St' 11 i, i .l 1 r l L.rh, d 11 U7H-8-D-35a3-ll-2
I ll l .17 1,, l d f!: i..., .. I ;r.l l ...l hllr .l., h. I i r. h(I E l(.ll. 1 N -1 .i ..


(4h .. ...... .. i .i..iMiI C i ,.iir ii o .my I "' l .r" (1 i"r io l.
21 .1 l, h p. i" plsIh. i' l s7 41" l0'"3't 'h" i37713771.".. COMPRT ON O., I, N 'S A
l . ,ill, ,i C s..... .. Uiinc l lil(lil t 'l l- ( _


lIii r o71- 073 In4 O l .vaI 'I ..s.-.al b i 7-lairm nl l in n.i
.'1 "10 r lll Illallml al i'rl l rr i. i... In l ll S t pidl i tl;rv il'l : U I---r4- II
r07U4. s7..71 i4llh411145hl, .Csf,. soll l o io~r i so(, l iny Is('l 004 ,014a04 1700.74117



T OMi eraldi U-(e "I .. 07 ..s..... ... Ci 5ho
J n u '. sj trtultliiit lti tlesr i0M- s i e M327.e1' 4T E N -78 1

--- o.ar~er llc, ,, Iol'ai~adS 7 1 all a0 po7'777 .1


i l ,li dadari> B 4b7l o7y 7eel4a1 1 01444 tee (7r1471 7 I Iit.ie ed e 7 1'345 0 mrpiu hl-e


's11111 t^^ r ^1''^" l'P'*"Kvr i'?ltl?^ '^a], ((He eu adcnel l SR. iOSE P ne nh, X i
tirn\ p e da I r co d o ia'nk .4 l












Ce3 1.IC d7I.77(1 c 4^4 Ia 3641050 Cs In~ o^ a'if Epal r~nl(3I Ual -~l" 6--4-0-1-
44,.Sl,,.4lls1Il ~o~ r 46 oir l delpscuslbr 47.....t. ....I"
J Oli r (77 00)4114 ~ % tilla....... 40..iolo. o cur i aad. COMPRO FINCA









Ia 74114'.( 743$, r61 077 I7(0(7 4,c la C oE| pclud o o id o no p,.acl,,.h'nparlia-
.- ii i or a d pri par pa rissyC tdo, e. ,I o a





ir ( .77 .... c.. n8, p ro d, er l d i eq I a sl nor tn alln o ns o Gutaio bac oa i.pcesi.1am te
ahli p e rI ilo i3'7 'I O0.q 11cr- r re.ic' 1A rapn oosi 0 ade ICubauost O d re hlC Ib... 3'bi V. 73e Oj4d0.
]) "u IIo V7(74I ol olr lo (cJi jon- mens nmhiceo cargo de 044riMi dt Ctrir .doa TELEFONO 1-7181,70 '
chi Blctl. ita s lDr.Satii.ailo s Acg r c ultura, luch- por superar los




dr .... Osgrl ~ un a raonio piul- .i:o o iial oe (ocultades o rlue os rloes Ie 4 A 1 S -ta-
Vs'ia KCnaro o laneeao is rn Staspareed, al que a p o acspaselec lcar-- 7 UH-8 s -D-3583-11-2
d e .1 u nfi ,, d e o srdad, VeCi o del ac pm r. s I I cc, eb 'ac itn de la Exposi c :16n N a-`onlhB T T




e t no o dl Idr o o dt elHo tuado ei ls d- nna del presents oa nlo "i' s
2 1 pr a aIls d c el. upars l 6 i (. "da l olo a conviec tln07 d e o squo ais n-c-
a ile 117 II ,,Irto o 4 Itiv a 57c71, dad)1 r a a con Cltuyen un Inser6a fun da. en- COM PR O UNA FINCA




cet stlut co hausa-ic o R ve ctoln is tag- o l dorIns clae preoductivioas s paric-




aoo Iaws. ma Cc d 4 a.0 tiso Pncd, yo3s- sarmmos halagao. P ba eesoflon )aca.
s1 aelleb lah slosstrado por parts c p altesy d odo par cl Gobaa iernoa i--
ch ran Htlrlaya o. anhalgols rstrA o Maagu. pCb0l lan
D aiolgo I sl' I tllr 0 Prad tooa y que I terve cla o nlo di- e rtillsconrente O O crreUVIraLS rh ACC e.
C213 r el docul 7 J roe a 76.lrldI he r 1recta y el aporte ma lso aC ode resai- ferbe e entregue sL n nqU IPR Noa
onidca mrloez j C c ,h lLll isdro San iago caeio en la organ pzaci6n, serl a Cl O P en res o en cualloer Stra
d4 los7 cnV ae idnatu ain e naler c s o n 1 entre beneficloso a decldo6 eroar Ln o rreterm ern e La Hahana. c in
9 a4 ( h ) rl'rCclom lan do M a rlana o, qu le- talro np to hlteg ra do dp o r los se cto r a fr ente , A c rren tera d e n r lq -s -





Ce. le h tieeron various d osparss 0i n productore n interesac on, para ques 6e cribs condetalles mon oret pra
nga cldarle ahr ance, d aparecln o eca rcar ai de l p reparac o6 d estas entrevsta personal
04lifno er d l c noilo a alos el 00 y 4 q d exposcIones. El Hionorable sel or J ipre l- o
odeo a srd ol 0o Nel u sidente d reIna Repblica. doctor Carls al SR. JOSE PEREZ.
A re l egfl e hac ite) at varo din Prnd o S r adoCarris, cona pmrefundo i o 10 28er R-s- I
(ds1 he itdao d uaredo intersi por s osneag rac l ruet g sa el principal Apartado 96 t.
los re ierld o n 7enores. u en e de s al Imador de Cesta idea i,
n.. d peoFa- "El resultado alcanzacir no puede aaa







p Foentla sur hma i ea esr s ci na or a an srr mso.s h agador. Pruebande qeloolo C i ela a
de h iyaF enque le canlo est (rar on ue Iae ls m gnif o especticulo qUe hoy se
d es o.ba Codue e alo g r ofr e s en cste Parquei Naci onaC dexpo
cheri ovtaa a ctlos ae res Pan.-E
n Batista y at Dr. Sant rago aRey. Icyo sicinesN a del M inisterG o de Agri- AO -C O0 15-
par si. .com.sunie P...a.Linares, np "Losr unct o t. products a.o. los. que 14 AUTOMOVILE A7C4CES.-
derles gnnaroa In maln .acudimosoPara exhortarle4 a compar- .-
In ci o apolaento 47 srr detiro a sl responsabimidabo del P at orga-t e
710csumentodo d lostacusados, sino nizaci6n de NanExposicnl n Nacionalos COMPRO do TOOep LES
u puso en antecldentes a aqubllos del auo 1950. htn demostrado, aon suda o
dego Cque trataban de haoerles por entusiasta cooperaci6n, laejusteza da y eron doCumentosa mene resa.
i vcnganza han querldo eliminorlo. A In apreciaci6n del Gobierno. Asimis-
ese (in ayer Ro invet6 Frann hi a cue ol ha quedado evideneiado el sen- lizaci6n al ob omsinuto.
fuerannatun costado del Hotel Nacio- tidn de responsabilidad, gran capaci- B RT -i
oal pnra hablar con it. Cuando sa116 dad y grado dle'madurez de estas ira-"B RT -I
de 0 su casa-dice Re ed-y camin6 portantesY a prestigiosas classes eco-4 4 e fIgio a 6.
ud spasos, fu arecc o agi otiros. yen- n6micas cuban as. cRefurio 26 n n
do con sus agr psare m una sefiora que "Antesc 7e fina1izar expresoR todas
decia: ";o 'talto!". las classes vivas del Pals, y en espe- UH-D-7 "-14-30
La Joliniaras una amrplia. inves- cial it los sefiores ganaderos, aviclul-
tigael6n logr6 haliJar el auto abando- Locos y cunieultores. la gratitud del
nado cri In esquina de Praido y Tro- Gobierno por el valioso a~porte~brin- 17 MUEBLES PRENDAS
mA tso honro dsje'.C ] 77 m cdru a do en la organizaci6n de la Exp0oo -o C oMbn o ANTONISe ABANICe oy. L.-
CAciga oro du lataO04404 asao. psici6n Nacl ona" de Ganaderia, A Ivi- 7Ce.4 O om
ai~n el comandantic Pitrez Linares, no cultural y Cunicultura del afio 1950. b... de mI.., muf,-, y santo. de bs-
habia, comenzado lag actuaciones, "Por ultimo, tambi~n deseo haeer Icuit, ropp, bastonec, renjjes y prenldagt. Je-
e quemasron Jos muebleo t especial menci6n de agradecimt en oi:wW-0-715. 1D-36-t1-1'
.Pn e apartamento 47, del cuart a-.Ins miembros del Patronato de 10a
plodledificlo situado en 27 y G. Exposici6n Naclonal, al doctor Jost Dosiffle de obreros el prlmerot
't donde reside el sefior Carmelo Rubio, Manuel Cortina pot sus palabras de mayo
le origin6 un incendilo, quemando Lin orientadoras, a In, prensa y t radio MATANZAS, abril 29.--E1 dia PHt-
uego de cuarto y otros enseres. por su eooperaci6n desinteresada, y mero de mayo soefeectuarfinun gran
glsenior Rubio en un16n de su es- at pueblo de Cuba en general, por el desftle de obreros pot lugarem dis.
rposa t hl~as, se encuentra en Pinar espfritu acogedor y estimulane que tintos de la eiudad. Los obreros rayo.
del Rio y pareee que alg~n individuol brindia siemnpre a los aetos eomno 6ste, neros y dle jercia. desfilar .n juntos.
pene estnads a mpusarel esaroll y levndouna carroza con una gran
penetc!6 en su apartamento ,dara co.dsndoaimusrede rooy lcv do.
etrun robo. dejando Una eolilla fortalecimiento de In economic del bandera national tejida de rayon,.
dle cigarroque fuli causa del furgo. Pais".. Albierto Lovio, corresponsal.


C L A S I F I C A D 0 S


COMPRAS
i19 LIBROS E IMPRESS
LIBROA


d,,*'i' ^"i+ .. "'"r" "' |" Irl
I... De


.kqP. d D-JTiino, ,

CAMBIOS

24 CASA__S
Casa en Bihimore, Cambio
par Casa Miami. o Finca
.: ... 777077.- ..;,37, ... 7. 77,4





1i a. 'r 10 5 ".s -7 7',-1 64
B ,81'. D.3431..4 ,

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PREA AS

PIaan imA PReTabi


VENTAS
48 CASAS
4.400 SE VENDE
6--'; ....6 4,r --aO7r,77;'?7;74 4o ......
D- I'.4
58.uOu, AGUILA, 2 PLANTS
indeperidientes' sala. come-
dor, 2:4 Factorina. 2 plantais in-
de-pendienies. $10,.0'0: EsIte%,.
'ala, comedur. 614, rernta $7"-, 21
11 inrD. Mar.tine. V P -retc, 0'
R illv : ( A -6951.' 1-31, :.l. ,C:,--
,red:reps colei.sado' I
S12-D-3;i 1 8.- '






Ilas (esquinta), CfniercIo. ba-
jw.s v 2 apartameuo,al alto:,,
14I.i00i ( ultirMc. precicoi. .- ld-


F ,n, Refrms77 -' -:ros. 2 planlas :1 casasr. si B W Aji
e..,or'r.. ..6. L..-,- E, ,.T.II T. '.0a Martirnez v Prieto, O'Rollv 309"
N"6'1"., ,. 07.7.In 'r"Lpr I, 0 -6951, I-445 iCorrednores el.
___________ :,*s e*lee i d .',:; ).
1 2-D."Vlll.41.i-

E M ,ESPLENDIDOS ED1FICIOS'
;RESTAURAMOGRAN RENTA

LAM PARAS 41........ ... ...'



PLATEAMOS ,Y i.S..rir0 $,,I'S ?,-.1

NIODUELAOS 53750'-. T. ..i r..

HACEM 05 I.' -, e r,.'. s'. r', us


Instalaciones". .. "...... .,
? !~~~~~ ~ ~ .r.,^ .I ,. ,,t.n,. ,i I,+^





EI~CtriCaS Precnosa y Amplin Residencia
ElW'drilW Acabada de Construir
ICONTUTAS E T LL ALAS 0; 5 .. ,0


Cia. Inleramericana 10i'. ellN 0 ', 1.4 1
SAN RAFAEL 47------Z
TrelEfon...' l-4l PLAY A MARBELLA
N7 .i '7 -.c7 -. I,,' l I" 77.1-1
R- -rld'.. __r :e .. C, r I" '.


S RADIOSAENDARES


iSU RADIO lll.l"
ROTO! -E 7777
tiO O s ........fl... ....
No4 papgu reparan 4fl7 ,
tiasginre an rnifin 'eor 501 n 77417 46 4 l 36 l 47 7 HAR55.1 4ii i
urniinios al nips. "' "1 ** "
*74' Ie544147.510410 lInn 1lnne nc 1
r.iPr. last Ing lip n nnl '.17.70 I
lis! 001nMilos eoPnulcl'iy_____m___ heiD en4 1
Io on nnaaitadetra manInu
ih n l,-ian.inl $43,000, $518 RENTA
I C A '; A 'E CLII, .. ... ............ ..... ..
i()1' I A I I A 1-1'': ', i",' ,. lr,7 ; l r .11 r
I ll, M I I IA.I. S %.Ar TI',),'L M -
IMPARACIONI., , ..11odA"











-IAAl1 rE147,l RE HPARTO BENITFZ$17 .I5
AE e IACA'in 'I: *175" 1t-.PL t.- M A RB LL
rnitre 'Ie alrnir l5, I 1 nnralln .. '..7i- r
$2886,00041 RENA $


47 OBRADOS... $28,000 RENTA $280
.f...0 11,1-.,7 V..., ,-.,. ,.


VENTAS

48DA ~ r,29114,CR CASAS -'
N I_4). ,It5 1,1 7 0.,- 2
r 7,3.Inv a. 7'.n . '. 'o, 2.
- l "b", '-'W'r .. .. . .... ...
I~eio -.h.., 7.7s0il. 0777 r.7 ....I



11-74861n-35111.411-I
73337 MONO 6IA0ICA35 3,7i777I,1071 CA
_'I46



v.(', O. 5 n0 3'7 7771 3 I.I-
477 nl' ,s 4 i ,Gl,0 ll' 0..n. dr.
Ml s-onl.,,7 03X1r1753, e l I ll, 7 .-

LO0 MFJOR LUYAN

b ..... ntor 2 e..3l5 11 0 3. 757r1, -.106 15.-
11-7465D-35637-48.


C('isa nueva tIrea apartamenLos
ALMENDARES. Iltc'
0.7l.li7-II,773,737 0.,s-ell P.167' 730l..7,
rIP -3 O/I/lell/. D-3646-411-1
CALLE 28, VEDADO
Vendo 1.- 11- i .rplnaM o nn1l114'., el~-1
J vcleJ.7 I3din, p6,101, I l, y .
4 .0 .A.7 37.1-C '., _707II .47. 1 170 '
'los. 3/74, fno pasloy, 7ooing+ I/ rdt,
4Z0 Je,. Rnbrto, r4 n ns0 d Tos. 1f -I 79.
-D-3.1S1-4,-1
GANGA: SAN JOSE $13,300
Oporlun03 d3 d,1'.hdn..s-A '. .n114t.. de 7
p 7nlAx, 0n7.erc030 b. o alt'.,: d,1 4/4. 0_
mnt.lt 775Re0l7 -c0nl.1d3. 96.00.3 43.Masia-
los. Tell 11-11B. 11D-3510-46-1
VENDO 3 CASAS MAMPOS-
tenra In mejor reparto Habana,
calls asfaltadas, agua, luz, 6om-
r,,bu7 tquilna. baralisim 40-o-
la; canrbl'-' por residencia o ca-
sa no menos 3 habitaciones, si-
(tnada [.uvand Santor Suiarez.


L."... -. Y.. -. ., ... .. .. ..
Santos Suirez Casa y Aptos. o Vibora, doy o tomo diferencia
_.l 1eor 1Sant-7. Suhre ... ,Cadeo pori.1, efectivo. Duefio: A-3020 y
tis., somedor. 2 eu7r7los, hb.Ao Interel-
ao, Iocln0 palto y 2 ap.r"amento. de s.- W-0287. C-1032-48-2
Is. o,.art,, ba o. rn oliti co luJos. a. Rents
)30.0 0)$2.300 y0o0ro 4 p in.t ...0qu, S. JOSE Y KAYO. ESQUINA
nmerclo, $20.0W0. Ve 1-306D3035,.-4,- SE VENDE CASA

STOS. SUAREZ Y MENDOZA vs. PIE"l .bils propla parsl fabriear. Sou-
Mmyl. Rodriguezg ]uJo anraje $20,000. perflee76 477 metro: 1610.50. por San Jon l y
Santa Catl'n' 4 c47rt7,.7.7, paorqlueognsl6, 41 por 40ay1 MA .detallee e Inoormes Tel
$3.,000. Ju.nn Delgadn 3 o'uirtoo1, 411.70N, Sari 60-347,is o s -'.ri 56.- M W lori
1O,. $114,000, N .Eotrad Palms. 0ra)e $12,070N
t~o.ul F't~vez $1 4 f500. Uhertad. luJos,
11.0o0. Velso -315 D-3634-4-1INVERSIONES FROILAN
SllOO (07C77s- $14-3008 .5. ot lo63-B-1,. c l l ll V l l I~
LO MEJOR SANTOS SUAREZ $18,000, renta $200.00; en Law-
FrIente Parque Mendnza. ca. 3 ruartmi, ton 2 casas y 2 apartamentos,
Ihar resodeonc6l $16,0370., jumo Soot. C.-
t.llno. 2 cuartosl. ire place. liv7naroom, 2 plants, 412v2. de terreno, mo-
.7r4Je6u Moa s84010 sa.ta577l(34. 3 ,r7.7- nolitico frente a omnibus y
to. uarn.i roic ., vaci. 1a. 0, rt)05 4',COrtina4
cu.rto $4,P005. Patroc1in3 $ 7.500, Nn curio- tranvias. Froilln. Corridor co-
7'4, Vc" o 21-30" D-2-4-I legiado. Campanario 607, de 2 a
I ENTISTA iOFREZCA! 5 A-2611. 8-D-3533-48-1
Cas' de esquina, aotea, cercpa Ce AguI-
la, con N. me.ro', 7rent4 t34.00, ha.y come. s.. l- 0
olo y v3v3enda. Preclo $3,600. Inform.: Sr. o ntr llh 2
IzquJerdo A-4759. 2D-3752-48-2 l $2,0
4 bMifia, t 0 r0dencl0i. v $le 00.0 00. La
Coo.sn$125,000. La meior itac[5As9$000
APROVECHE ESTO m 467tro,777, oprecDo 0.07rdilnem 5 hnan ona
I0C45701, p S^i.du n.RCp. 7-4 58402 SraC
Vendo oas nueva 7 in0 strenar dep 57770- rJ 2 m qulno. Por"embarcor se vende
7l, oaly 7 g.t. r. comedor m io, eioe In aoaa orgeGovantesB-sr5037
t e uart7d aorande,. dobleh rvi4 t lo patio D-3434--1b-
con entrada. Mndependolentl. vc"rn .as pa-
to. 4077717774353' 04o1 e41 m.04 7, 40)700,r,
1-t1on. Wlnlep- I emiasma y e'n Are-
7.47 741, D-3736-4-S1As- O. c dio C. Hidalgo
SE VENDE Miembro Colegio Corredores
ai5.3 poI7 7 empar 6lha0 roKd cap 6aEsq. C. as'.Apto. 6. La Sierra
Ipreamete amul 6,0ada y equipada en
L3 Play.ds- 07Gun.b. Pued ,ver-fi 7n B9-1089
de 0emana4. .1&% Ave. de I4 Playa -75320.
40-3386-48-2 Alturas Miramar, Gangas
MIRAMAR: $22,000 Reilo chalet .onollitco. 0...406, people
Cerca Ce 1a Cop. Y Sdpt7ma Ave0. Mo. person" r1lnada 7,1t4177 4/4, 2 oraloi hI-
derno chalet. MonoltiSldo. citar6n. Plsos. 0d ; os olaarae 2 miqu.a-,, pro f.' cioaeta,
terrazzo, Jas lo ivingroom. oomslos por- 770u4rto014 csdos, etcp y gran patio 1$23,000.
1a4)7 2 r/4,bao ,,30n s,74. n ro.o geoar, 0o77 Otro Igualoo comodldades. I solo sIgraIe,
Informan F-4357. sD-35681-48-1 420,000 p otros. Dr.Thldalgo 0B04089.
MIRAMAR: $16,000 KOHLY $20,000
Osrio )o Preoso chalst 1774(74314cl0f.- !Lo mseoor Re msarto707050071 404.
bricaro '7n5estrenar." 3ard(n. portal.livin g- 3'In chatet 147777n740 n 1u Sie- rr-
"030, 2/4. hforir. % rloado. graJ o, ra 7.t1.e 1u777, 77 rt7 7 p7anta. La Sleora
pail al r17oond o. 7C71c 7t. Avey1 7 2 -857 311.500. Dro lidolto. sl1-76 4
R-D43560-4-l SD33-A


DE LU LTIMA A


H 0 H A


V E.N TAS VENTAS VENTAS
48 CASAS- 48 CAS-AS 4 CASAS -
.. .....4"...io7.... O 74 '" 17'-l '['; .. 7 I, 07... 7 7 ... =
I 6 I. ,-,(L n mReoDico M ,f, % II.%.ID" r \ i "s r. n i J pT< i .% %i % I.-
.... 71..7.. . ....... ...I. .INVERSIONISTAS
PIIIIr I N- .11I r.l .is .l [ R I I > 1 .4 r .... + ,-,.l ii U. r1 4 i N 1
3677,4.e,4 l 4l.3. DoeS-, 4.-.2J4 '__ _____ __ < l l I I 0 I

GALIANO Y SAN RAFAEL ..: .. ":, ," ',0.... ..,''" Al hac4r ua4 uier opera45 .
2J 7. n- 5.- .7400177.. I77Ido 0040 n. ,, 54, -.7 .''5
5700603.' ..'la 6l l' I.xob.s.. P(4 r47; ; r- 77.7... i.,r, 7,' ,fa7l77.73777. 7 ,;4;0,, hogalac 0440 Ia 7In ,ln.r.2
.I7 T-4, t 0l.. e PrPo 7 .. 7 7,". dodos IO0 7t0pas 7 -
I. ...-, r.'-. .: 0 .7 lr, 31dutrlo6. M,7, 7 r..,'. -,.. ". ('1 60n de correledor rolsegi7 lo.
... .. .Lasope_________________- 1 47 4 761.' I- ra76("ci6 sfefrscidas
CAL LUYANO. H. DE GALICI -.. .. I .... ....- 1 :.. . . r n, l 41 4L. 5
43 67474 7A 74A <-'--a7' -" 7 7- 4i7.- -- .. 7. , - r em lr de i i
,. ,43407 7 rnas, poro, s -4 ~',' 714 It 1i Pr74,pI3ad InM u11h1l4.
e. Pi,&.oL. A-64076. I __- ,Zttu oa i ia inaoyar aranIil.
__ D-.3715_,-4R SANTOS SUAREZ. $15.000
r. No0 (F I. I'TYANO. 131,MM, CABA SA R frenle .layla Rodrlguez,. va7l4 0r770.,3 _ __ __ __
1,f- .a Hrrors. fabricael6n rendernrs. ardmne-, portal. sul%. r- ibidnr,. I ca-, ,Jt A l, lPLM .1.
,3..ai0 a r,. ,0 C'a7 a a.I.. 1)ado7e7 qu3n0,3 bafi74 4 infec ado,7co7ned3 Sor,7 'na a6 o a7 7 b r d.3d+47437 7r pra1or7 3 77 .Mh7M '-
,. ', 77l.nl- 777.ento. Train direeto con077 07 otrd. '4 1- e. 7 0'taron- m no7i73 c0 Lca tL,' ..... h37,7 7 r-7,7 7 00r770 0.
.5.-..- 'I,-.h Us 2360. 7loi. TelIono0 .)36. Gonza3 ez. 1-o6462 7 7007 7777 07 r.. as $ 07 0 0
'.%I 3iL D- 9 2" y de 3 6. So.t --44.S7lr4.1 7 , ,.7 (' '67773 1
D-2323-8.3 -i2 182
SANTOg S 'AREZ, $11.4141.,( 'A 1. MoI'rR. F,, D 4,
04. q 7407 Farll 743771514777.37 ., .... ...
59.800. RENTANDO $120 ndor3a, igrn. 0. 77.7. 7 D A. II
I T 1 hi~pole- *3700. Go"il, 1 - 2 La d6.6 i.-1. .1A 8hl0
T rrs aparlam enlo. v ca ila 37t 1e 4 4 330. G -41 .2 La otte ,,
I l l Ira b el y 0.-JiuA i .1.6 5Il m i-. i. n.n -. ,2


r. el a ElI. .
' Preci, lr iIe, ro:r,. e umb .mrc o 4'
__ia___i__ 0D e 1 Bh.'7 3

CERRO, CASITA
E.4,..-.. pegada calle Prensa.
5.74al7 7la, dos cuarn., 74ocina
ban,4 p.An7 $4,500. pidala para
a ., mamposteria. Ddefiio


UH-8-D-3577-48-29

CERRO CASITA
P i.5.4 calle Prensa. Sala. dos
c. r.7., cocina y bafio .3.800.
p4,4la. -ari0 vivirla. Duea o 1-7181.
To4 'mamrr, posteria.

UH-8-D-3576-48-2

ARROiO NARANJO, $7,000
A0r7,777 5.0modim y muy fr0sca ca7a
121 p44 n ha .Portal. ru, r plia. 4 -
io.r 4 i 2 baos el, Ci.-ALrlada de
,ra 0n 2.10< 0 as d-"erreno
e."r i ."" -u .Uiau... Un drat ie
|rimra sombra. 44, Du2 lMartn
17.4751.03M9. FD4940.lEX

13-D-3 'i-48-30


LOMA DEL MAZO
526,500
Repidensia tie Iujo, fatrm-ia-
-i6n mo1lerna, tf ienc' 1,200
Sarna te terreno, 300( me-
Iroa nde fabricacilin, todo0 e
primera con 4/4, 2 baniti,
/nr.. garage, 4e(o1.n-.1t-B(-.
'nrge Penta.
1-77 I). RODRIGIUEZ

D-3625-48-30

EN EL VEDADO
13.. 7 20, 3o xi.neoi sdliol. Cdi
al ,lrn,. monolllco. 07ei7
a 1o . 4 AI en o l oieo37y,4 ,1a,2t 4 3
77 6 667757777 064p7oo.,In aerfo.- 4 1, J,24
VON. ,lMetro contedpc ,li ch.l









m- F07. WI'1'w773. 0171.377 l!'cA])plc-.
,.l. Alo 2rt. -Hijo. B.5221.

13-1 -3540-4 -4.0

'E VENDE
Delocupada.
fl.r a tmilla it e gusto. mggnlhi
|reaidenci con mil] vartim dr lerre-
I 04 metros deo 3f7bruAci43n7i-
a,,- orli6 er6 echosinoniolflo o
3, 4 .ne-,,, 4, jo oCirdln, Iortal, gala.
i 1 extudi rnal] enl ral,
21, ,... bafo {i n+,, uJ- Vo. n .m
1.-.i ,leo.-.do, pantry, a, cl l -
... .......a ...7 440 fo..... ....

-3- D,10 pa4..4i-n
AL'CORTA E2 HIJO. B-5227


LA 111 R11
2 plantam in(epen _ienl.
Regis rronsrucei6n, ead t lan. ss
r~uartn criado, etc. Garaje pals 3
milqulnag, repirado pa'n tin p/6o
mAs, $27/,0 Informed, duefil: le.

U 0)-40-0+16-44-4

LUYANO


*a, A)>!
Calfe Reyei N9 V107, enlre r"Pdln i
SQuog 770o4064331577ta de 4)0 3 a-
rll., 3/4. 2 bho.s, 0'omcdor y 7coe. U
na y paillmo laterales. Verla. de
S a 12 y 3 a a. 1-7710. Rodrlguz.

D0-3622-48-30

VENDO EN $11,500 l


plantas y unA habltacl6n en la
azotea. Rental $66 Mide 6.1/2 va-
ras de frente por 34 varan de fon-


163. Tef. M-005OO de 8 a 10 o de
2 .I 3

D-3570-48-2
MAGNIFICA INVERSION
Por 76,000. Desocupada. Bue.ns ca-
os esquana, monolltica, citar6n.
frente tranvia Pliya, j.rdin a doas
calles, portal, sala hall. 3/4 bafln
de lu)o, comedor decorado. tocina,
, pantry, garage, 1/4 alto con servl-
clos. econocer $10,000 l1 3 por 100
por 10 afltos. Alcorta e Hijo: B-5221.

D-3547-48-30


SANTOS SUAREZ
REPARTO MENDOZA

$40,000
Residencla dc 4ujo, ainme ta at
parque, ceraB ombra.,labricachin
modema, tiene 1,000 vlrasdA terres
no, 430 metros do tabricacO6n, com-
puesta de Jardln. portal, sala. hall,
4/4 de 5x4 con e us cloas. 2 baftm
de lujo, comedor: pantry, coclna
de gals, /c., garaje para 2 mAqu,
naa, terraza al fondo y traspatlio
MA. informed: 1-7710. 'Rodrflgun-z.

D-3623 49-30


.o -. .,. .1n.,,a.l.,

77774l077 7471 0.3 .7
V D-ADO -1 I U__.f!-n-.:_.] 79-._
VEDADO
17, i7eS R do 4.W cha3le nlnonnll, V' R
,.i. .... ,bldo,. .. ... ..._ . |,,, .-, V!
a24 7 ,37 in7:7 0370734. 4-hsWino i, 7
do. 427,5. 37705I 'o-In 401 401-' r .o ofina o72 entry Prime i Se.
Mo.W. A40377 3007 0L05ld Casa0 al fr leo .,
VEDADO- tanl lno toal ft do v 7c077 ,.|'I,'i
GANGA 7,,fr ren tondo $67 en S.7500
5. 03777' l.',lra 7 13, $7hr7 . 733l.i :,<0 41 j D uel o (-7181.
12 7 ChI et.018 4. J 2 7b7i7037l7074 4770-,24
M., I'eo R og r~ inaquli, a $:18,,.
nCManul0 fl, oi.7L4brpl. 1 204. A4077. U Ul[-a-l.:l:);-4, 2
VEDADO
C A lj I, .. .. r .n v 1' 7 o. bra. P O R $8 ,o00 )
0 0.. lo,' 7',. .0"0-l 577i7"7. p 7"0"4.4.. EN ALMENDARE.S
p-rs 2 pl.1nl, 5 n 4127 .-,54.12e b 73007aIeI'
124. 1 ---n ,-I.d 77-o 7n ro0d75 1 143., Po i0la]I siloi o, hall o 5 4 W
$50.000 M.3I Pnuel P7 7 .1.Ob..pl. 04 A-407.4 ;1a, l| sos en C ,lore :n ." ,
VEDADO ),a l on s 0criadn0.3i00 7,7t7h 7
P","e. cer raLinea, iontebri 7r d 1oc7 a frulales r Ie oe -.ono e 5160 l 773;7
de 'i7o1. c h3ale no 0t7740n n all7 Laeso e cnformes: A\I' M .,. ,I-N
C arc 7or, cl3h7 dar 0. me0 r, es pns 3 a7iia,7 B. -35227.
ba.-77 + 3a7a4e. g o .sor. iol 177r1 0 lo Al _n.
84. 3 hh.. 7nte- S9.800. 43,W 0 I-n4630 '
P3il Obapla 2044. Dto. 3052A-4077
VENDEMOS CASA CON SANTOS S liAREZ
SaparLamento interior., odo SA SAE
desocupado, cuatro saos fah- pr0csa0 0asa' Ave r1.4no-
carla. para vivirla y renta. rl d l d 07 7 0moderlla, 77r77,i 7p 7-
d i atal, S hall, 3 l 1ah i ,,, 2
parto AIlmendares, pioxina bafios, parteoalst Vaciat 0 1'00.
S lprima Avenida, S9,800. p.n- -4S7,0.
man: Trust Comnay of CLLuba, 22
Admllfistraci6n Bienes, Aguin D-354R-3n
361: M-6917. CALLE 23
SE VENDE- EN $56.0l00.00
3770000 o0,s,77635in ita laI
5a. Ave. Chalet 62,000 rmode doIelecit50o7 d o
l ode rna, m oln h ) .a-
to ras i 'n oders n m .5000 0 de
Cs,- 4 e130 C7hJ. 3 W ln. 1,564 v 6 h 1- fabr.cactn. Se oslhogo 4,-0703
b11, c-nr3.hrflo $10 011i l. -sn $42 00n 3pado ]fnorma 4 F-8098.
r. t I a Uii 0--D-3421-48-2.
RENTA $625.00 Almendares, Desocu-
I i 9ierrA. ;MA nl|$ edic31 4 pl.,,- Por '7.500.00
I I, in ' I11'Alnplha. 1',1450 1- In' H,( uhjjj rnn enm-,rcm i ,,n
4"'" ......... l, t'hra 5 .r ...... 5da Willp a pro, llo,0p00 35 0 m07 3 ,c0 r

57oberh- Mde -[- e lie7 ,
Tna ela 1flenl, l c. l P1, dll ),o Espania. G~LaUaS* Ito- 18

$700 Ao1d0. l7nd7of7 ALCORTA E 11JO.-- B-5227
A ", ontoFelnnd7.37 17C4rrdn c3,1
M-4002, 7 4 10 I A ,i Fl-732, I 7 3
D- 1522 -48I 11-D-3545-414-31n
aENTA 541:10 KN MARIANA3O, $110,0. 7%'A-
CIA, In1 1 Vibor., con '4, 1.- 1 r ld ,,-
o.... $17.7700. 40Mr ...S.5.707 s....d. 3N TE777
Clt7 0777 64430A-237,77770 57077, 771. C -pn 1K17
7-D-357 1-40+2. 12.%0INTERES
ooira to A 'fil OC 4.77 .75.04n7,
RENTA $2,375D00o .i.... So os.,.. o

Hi~l Prhx.Inn A G.Hlln. Edillm- -,
n/ul_ .18 C A, ...elia C 'I'trloic 01 de nro -'r vija dobirl in] c~a, 2 cas;a ,) n r,
Inl, I b or eobres errC1- hron _-0a1-
pilrfsol. b74t7 3cedr531777 .nh. Ton p 3 07pri-.0l0.d o s
m577 de prmrA. 0Pr7777723.0.030. 7A7iendr,,3 ooas do 36a renta mudc,'ada
6rl., C (74.0 3547n 7 7on Antonin Fornsn-.
de5 ICn crr do 077olegiadol. M-4502 -- 3 7aIn $37n0 0 $40.000. Tratar scfc ora
.i B-2732, I a 3. D-3523-40-1 7
EDIFICIOS MODERNOS 070S733 1
PAS Je., 2 p7 n,1 4 04AAo, or5n e, 7ap7 0 r0s0 s ni chala7anes
1ia l-70o i nterlor,. RenL. $27O.7 0. S13 0(003
0177 2 4.-, 0 1.p4rta3nent o o 7$470
S40,0071. 7 7701 r 4eC l 74 et 7 rio UH-B-D-3375-43-2
I. 773 $50.000. Vel70 sc, 1-3063,


JORGE GOVANTES EDIFICIOS PARA

KOHLY $55,000p C Co. ondeloBanoeN 0 103771
-gIi A .p A 6haltaplooc. 33 34. lo Lot del Corornry tio a l Ins
1 40r1776 j.o.31 44~4s 2 5747 700 03410012 31Mel73
1,2307 47.n 1rh.Iioe I boO'. 9" Toes planlas" '.'con qum0 ,'3 o

1.6 3000 407- 677 c 4Jorge 00C7 0 Iro ,metrosa,0307003 bric,007 ,0n
300374 40000 bog 003-,.-7.1 -5770i, ,0A37307.7......5- 3


GRAN RESIDENCIA
MIRAMAR $90,00(1
Ve~ldn ~n de as ,..-ae hr1, lr1n,,i.
douon 1- 2 0 37ra M rs4e r. ha7 a 7170
ne 57701de57057x11-tn Rane 30,7737770,


E-nire Lamparlla v Ainm,'I ra.
Ma gifico intcrs para rcn'I In-
forman on los telfonos W'037R
Inos dias lab-nrables dp a 12 y
do 2 a 5: y todos Ins dias n erl
F-8762. Tral direclo.


7705ed0r, i.abrtsCad ha1-0 57701-, 44707,- 0 D-13572-40-."
rniomJint, t-nq-e daaa yc trmna Vae
$120.000. L.a cloy $0400 OlorC. en QC.na
.venlda. 3.1100 v Ara, :h1ta ne.3ba-
,-'il". 000.7010 m Gn ne. B-5971.4l*oo* I
'-|. ... o.s.. 77.... 15.............. M ario Cuervo


VEDADO, RES1DENC .OLSADE LA .AB
GANGA, $5110,000. Co.-dor Col.aI.ldo.
L(onsis, 5 r5ande7 h.abtacone'. 3 ba- 1 M-4:1. F-4550.
Am.' 3habltaetones cridas. 1,300,oet, o
que v.Ie solamente $78,000 ncluyendc.
casa. Ganga" $1[0,00, No hay ni que 1-- IIABANA
tara. Jore Govante.: B-5875. B9-177. ABA
6- 321299-48-1 I 3A1-o 7r77t7n Ga77an7 7 717777'
sea 540Pr,,,$6," 1.- luden I,*,,,-
44 $1.0o ,b I-alor'os .r0 ,,n 0 O srr-
RICARDO R. ARELLAN sO ni YNeptn
1ll- ln; O2 4. bafi, tr Hro er
EMPEDRADO 256 M-3753 hn I Tl- enta $+440nPr.-.'%47 0M.
Otr. ra rn d d.,re-r 31o.1-
$17,000, RENTA $180 l. 40477o 0.7740. 0. ,o7 '24 -
BOos7a7l-l..77ap-ot-6ent.o'. a.-oo l I-or -o-m-r7 7n0hajn.17 %l-7 1-,
fren'te v 4 apartamer-tns In11-iorrs A tme. e-m,, ebajad- ew ints. .P e-
di. ce adra de iu-guas Tod-. lquiliid-s coST.0
AlreJano, M-37-3.
$19,500, RENTA S160 VEDADO
A tI1cuad-....0Is cal..........pla ..... ..." -....... ............s.. '4.
p arto m en o en a p a plants c0tron,0tod' 70310 bo.n. 2 3007ra0. iito 0rnlroldadrf
de prolmero a 7Sal.. comedor. 2/4. ban.Oco'- 2 7 7 Se-entreg.n h0a7os 0 .1$T0Um
clna. Aresasno 5M-37-53 Planta bala 44. 3 'ba'I v 2 4,v b-
Os 0en .400, 7-e0r0 23 de G a N mag-
oo NMTAo 1Q5 nifica propiledad so...bra Otra 44.
$23,000: RENTA $195 63 baos cerea d, G TGoda> moderCa.s.
7406300Doi7ss2 3.4,a10577 2
...07577777.s... ps..... ... 41, e(ossl ,,olo
apartamentoInterlor'"+ a `a e .
comedor. 2 cuarto,. baait, coclna. Ir aza M RAMAR
Poco. de fabrlradA. Arselal M-5373 1AMAR
4 --- a-.-770f7'C7re3ld-nc7- l. o hs-
530,000, RENTA $280 7"' 014 4 72 N'.037ba0u- 7a7,7 .7,7-
q , -, e1, ?Ng, nttlia -
$32r 00a de 33620.e do 7 c.7- 0 3,J n7r 0,31t,7 lr'7, .7,53 7.73
3 pr-aedn, o:cd prae~ a 7.aAxe ante, de 1,i Ctp, Otr.
c,. M-d 7 .7l.07. 1 a n70'7 h '.I oAlsr do M looranar 40N1nor
Artio 56ellann M-3753. 447i3 a, dpacho.7 c e3"000 0017.o
.. ... 7R7e1 chM 1t 064, 4 -booos*, rao d
9.12,000, RENTA $&120 I a4007. 07 l' 77-7.. d-, ... .40e77',I
A745PI30a77.cde Alo-ndos'. 2 --O 1.,jo 30 .rvs ls .oo Ae.s
I7enfte v 8apartament74, cd.04e...7r. Oro1d3 _
6ala. onmrdnr.7I0 cu- rto ampoin. barn -,
p a. Patn 5Y lavadero. Arelano7 M-37,53,
NICANOR
$68,000, RENTA $434 577n, bai7 34 2 haio' 14 0.4,.c
En Io mesor de MirOmar, antes ds Ia gar476 $16.0M OnVoar5 7 os moder-
ls sdlo o de6 uJo. mu (buena7co06 xs-7 33750 ds $2. 1 023,007. 772Lt077
t4--176..3naplrtaentoscad.pa0a arneo- chalet, pi-o 477nlt4 3400 4 2Wom
to tleneisuric araje. Aoelsno 5M-3733. 474n dmpaoho. S2.000705177
2l~n~antas 4 777.7 des 24. bafh...t,
$190,000, RENTA 1.1+62 V ......... ta 4207. ,op0"'0' 0 &i0.0
oq~ 0 aoatmen w orets $211,1.
AyestarA.. n.olaio cn Mill-oo de1 7 ap-4" 7-3503$4,300
lodet to< l mld.i- R t,-- t .-

40-3140-40-20


ARO CX v...


-I


-- 1--1n-I N---. I n-4


I


-f-


-1


, I.


1-1.


IT.


11
















Dl \RIO DlE LA MARINA -DOMINGO. -1, DL ABRIL DE \195


A N i N C 1 O S


VENTAS
V E N T A S
48 CASAS








O-ORENZ0 MORFFI
(ORREDOR COLEGIADO
2i N" 11. VLDADO, : Fl-' '
\LMI' R ND S S12.WHi




IA SIERRA, $13,500



3lllt.1M \R .S21 IIl"'




MIRAMAR, $10,000




VEDADO, $38,500



X\L) D\DO( S5.1110




HABANA, $17,500



llAII.\N.\. si> 1111




HABANA, $28,000




1.I12 I( NI I.V S'12,lllllI




$500 RENTA, $50,00(




$800 RENTA, $80,001
44 ...,4 4..4 .,










$1,100 RTA.S$96,001

,131711 ,.I
.. I.... 0 R h,$160100






$1,600 RTA. $160,001


C L A S I F 1 C A D 0 S


VENTAS VENTAS


VENTAS


48 ______ CASAS 48 CASAS 48 CASAS 4
I I t I D 0 1 %qDI" I t% +'4 I %[-%Rl" II \ lU 13,I -0-t 1 P %NDOL4 ~)k h N% C I
AI" .I 4T 'lo-.It
S I N V E R S I O N I S T A S ... .i . . . . . . . .
,j 01 46. 1C + +
Al .acer csualquier opera .. 44i4','4,.'lD.,- .. ..5., '5 . ........ o n.
cion. haigala con la inler'en- .: t"',Deh L r,, ,La. p ec
cion de corridor colegiado. '.i......... r' .i.. C ,. "' '' .T ....
Las operaciunes ofreciilas ', 1 4. ..i .,. ,:", ,-.. r.l: r .,- ,
,or i ........ .4.:.t .-,-. 4,%I,, .;.6,:1,,4,-4.. "P, F. .
fins........or.. ... .........
de In Propiedad Inn.ieble. 0 ''" ,"' ... ..
ofrecen Ia mayor garanlia. _2_3 PESOS **
4 ." KOIILI
S INVERSIONISTAS S4 ..

P, o C.,. -jo E.. JI
... ... . . . . . . 1. ..
' i .. .. ,, I IIII.I.I'r IE __ I __l__-. " _'|l' (_L .... ,R ,, ,,

$75,000, 7 DIII,' 0.11)__



.. 4. , .. .i j, t, ,'.,) W ,

- ,...j'-i PO .L X A-'8 ]''":T.^^].l '.*' ..S ,,4. ,4I I I iiirlrot444falri a o & R-44-
A 1 . I i. m p O.. .. ....




1* ^ 7 1. Auo i .Iprii'|a
:1 >1' <. J2 *r R 1'. r u ilC or j l. \ r., e
$10,500 esq. Mariana \ i:.
I ___ i..V..
S B-1607. |71 ",. 2 \ r' _9.[. ) I:.( NI,
_,_%1% I IMIr EL %, UOR DLL
[ 4M.0 "F. fERRE :M I

I NT I ./ LO II- N M1 1 ia oI 2 ide 2 lunia: i
' .. .0 q I i A I IOa,)Ea4rI I1 itlniento%.
..' .. ... Wr1300 1 lselItio lerrenso. 911 1
.jI ... 1. 0Vf..0u,: ,.r -rO a hrltat'lin. Rent-
.4.'.J ,,,,T,,,,5,2.4 r ,,,
.. LE lITgE I miI.s 2t0
.. .. ..... ..ruloriadom. H I,lu irdipiivi, 1a-
R-8.SJO u tra Isoserle soles jolaiiia. W'4
I1. Franeo. 15h. 158. 11i1 l ,
4 (111 I2-. Ma d 'ull,': ,r. Pol,,.
0 4 V1.386(0.
!i f h'72A t II[-8s1'I. (. 8.30

R1.2'222 IY.99.5 11)11 11.l1
.5hI 44 4Imp eIro5;,.Iadh.. cORREDOR (OLEGIAD) (A! (lIEN Is"
II- 1N .. ....I ,4 11'1 0$1[U)). Best.'a 1' 12


REPARTO [ ARRAZABAi
MAIIANAO(
I.I.I. :" ..110.S. I S' I 1)1, D
IA AlT11AMS BILWIN YY
MARIA *1R111'F.IN ;
l h,< l kII IIt I I.r,, "I
ItvaI(44414, 4545414.' 11i
d li4*, I*2/I, l. It.,

tastelopfi 44 #'llt l l 4. It :11,
1 .1 4 11 l l 1 1 41 0 l (0

) :12.66< '454. 11i4.l'r do 4 < 4444
hi li d I II|I<| s|i- i $ |1,2 2| -'..lre..
Sfln .1 1 ir( I.' l' srlli.' l
1:1 ~ r "011i,







1, 04,Ivii r oi llev Il h,

D I A NTO AFA s
10II sI" f IIh-0,, I ).
TA I J AII IAS B )l'.I" ll ,,



EKN 1,0 MAS IA Il111 1 tIM 1


1 I 1> 1 I H 4 u ..Ic 45 14 l.,l4 4 lt.1 S Io. I
I (F D Cl: )l (11 kN l UsN k^
: p!,* Mlunl fuhr' .d. t'il ri .1<* I








D I 444144 d a4la 144,114 Ide .I
ils'1111#, Ii i (41 '1i'hl, I lllall
D l 1,1 .I **(iii. ln l 2/, 4 I, ;
1 l~inuilo unfl li 1212,-Iii 'i. i i


. ~ ~~~.. . .. .. .. 44,4,I .5, ii 4i4ii. h .

$1,700 RTA. $210,000 s "... I..
S4 1 ,-. g il i i f 7 (211.011 l0r j4

S 17"i. Shl4' 444, $1 i llh 4n-4, 4
.... ' ", ............... 4.. : ',' 1 Ilr. Is 4lrl4>.4 41u4d4 h,4li.





; AIVARO GARCIA" __ __ __ __ __ _
3Ii444i~r4 C44lcgi4 41e C.'r4cor 1414444 44 4466 404
:\.N'(;iiriC; (II.. A4 ! ..14141 p, r l I a
,4I1,r ,\. C'.\.'i oN :H. CANO PADRON





4 44 ,, 4.4, 4 44,44i..4.l ,.4l. .. l. 40.4 D2.'ID B Doqo.AD
l. 3' It It ,vTo. VA ,-1 1 cV t.






l4 .,.. ",.I4 ,, h4, ...5 4"44,I,.... M AP 4 4 4 i 4 N tl4 4 l4 N'-4








i,4 . 4 .,, ,p,15.1)1 1(1. s $11,1.



4,,,-44,, '1".4 .'" 44444 444444.4>,44444(1 '. 4
41S .:) 1(, 44 4AS44 4, .. lo i e , 4 ht er 4 ,,a Ni ,t,,-
4444.4, 444 .4. ;, 4 44 4 1 4I E J. 0444 p'I.4.D 4
ALVARO GARCIA -'..
N1ii'-mhro Colegho tic Corredores






Sc I2.(illt1a, 2 lES 11)l eh
N 4 I I lW; IA-31113(
VCALATN- R. CANO PADRON
c t ,,, .t. 0u, i,,,,., .,A ,,, 1'" ,,h' : S CORREDOR 1COLE.G ADO





I IS4.11011 4SQ A (, % i,,.' .. 4 4 44 BulI DoH e Duque. ,
4 .44T.10o.- A-3693 B4453.
44. 4 +.4 ,.4444... ....4.,4 44 .4.4444....
5 'S15.00)0. Iletnha S130.
S ~II.0 l. IL NIXANS .11 003, 4 h .-j' 44.ag 46as 4a4m, 44u44a
$12000.)DOS ),N$190... \ S LazYu 1[2 pl

\Z,, A 11 14h A.-31+:133 , p-Uolar L pr5100 ,1
s ,;. ,,l|,,.o p:s( -[-,- -i+-,' .\





42 .101.24 4 E4444444 444244'44AD62
I , t,,;..." ...... ,, . NH % No llR DI)1 M I(
W. 4A I. 11011 ES ,,4,.,.
4445,440'4,, 4.' ....44 4,4444,444.42.,500.
S4,45444 7 4 CASAS2 . 4,4,4






2.444 0 44, 44. S4 jdv -
4,, I':..,A-32 o -"' 4 ,'., 4,, 4 44,.4a" , 43,4-
p,\-la p ,.o A, v2 Ila, Wo A 31133 G,- .-lt~

S32,0100, RENTA $190) KOHtLY
Esqti-a C.ra (* d pialta, SperIb-
.'a: 12 x :6 ldom... Angrv+v" 66. -3031t Solar en $11,000,
Garcia. Preeloso solar situado en Ave de
1 i ,i,.n -,-,ra -nacuadra dv
S45,00 '),ESQUINA .. ..... , -,"". -
2 pliintal. B-111- 1-,- ezT-,- -m c -e r pletamentel lano y ,, .. M de
Altos 4 c-1- 1r:ut:Uld" prm r I5 50 x 40 V, 626 67 V.- 2 1 .....
la.2 s 1vt i:1 1 I][ aa e\est+" Repa t.
t~ ~ .,sF -O 3 G la D3374-,48-2-65483


D E


[I L


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS


rA.s.5 1:.1... ....e,. 4 1 m o 4..,. .
Sid6 .. .IO I L;.Ia A l, h..
M4 .4I 44 D. il,' .4.
FOMEsTll I 4 I' lINk Ml N fI(PIO P ,102 N
. .,J, ......4. ....L4f.-. -u ..
Cd4,e 44,4.i 44 .. 444,4,4i,-lr, ,.1145 .i4
P4144, 4 E4446-4440 4144>4 C45
.Die, el 4 Dl4!.4..4.1

1),% FI J P LL -&LFE [F MONO I
i .iL5 ; ;' ", .+: ; ,;;1 = d 1pr,:,pla pi,'a
4,..4" o ., 44.4..44 l4 444144( .4 ff4411,( u

iii1 i:Ii if+ ~ l 1. D ,1 79-43'2
J.415 47 2 i :,,Itraa-,
MONOLITICA $3,200
4 -, B 2' $ 4u, 4o,- 24l421
de0 a 2-i 4 d"* O1 V-r Ol B.4
,a 4., P-1 4.37'-4..
Art 1 n I -nnn mtannii IIkim


bLlKAKUU mIAUKIL
Metropolitana 538. M-7586
MW ~ ,6I,- -d~,d a e (elCceglcdo Corrw-
do.M E ,I P,'F w ed .d I r,-.'r., lem
VEDADO. RENTA $615 $76.000
4.', 44,h.,, 4e e44.4442 4244 l l.
. a i rf r tlle, I ri.e l ,l .
4;,.. 5424... 4. 5 1.. 5 .5... .......


PRL(.IO1SO EDIFICIO S 110.0'll
44: 5444446245
l 4, ., -. ,, e4" 4 ,,' 3.-" r.. -:4 :'4
4 4,4.. . BI.4, 9, '4, 4,, .,a,

VLDADO ED-FICIO $90,000
54 ,44. ,, i .0'ntr-c,',4 0 r 1a. .4enta4 $7(,
C~l- r e, e Iible, T.T ento ieram Sl lrV91)t
51: ...'' .3.r..r 4 Mr ,4 ,a M 16 Mc. r,4.,:.

RENTA S 51". $48.001
Lm ,d- re.3 '00.d Da)-.IP
5,:,T 40., 5 *,I4*4F 4 D ,O4 o + I.664s IS :
Mb. e. .i '44 4 l.',424 .4
Pradto Renla 11.300. 5125.000

411 4 ,4~4.,n-. Sit-)44. 44-01,
444... Rl455l 44nl5 $55. 54n4244'1


INVERSIONISTAS
Al hbacer cualquier opera-
cion, bagala con la inler'en.
cl6n de corridor colegiadlo.
Las operaciones ofrecidas
por iniembros del Colegio
de la Propiedad Inmueble.
ofrecen la mayor garanlia.

4440... 4" .........'' 4.4..... ..
A,, ,4 ,. 4,,,', r,. .. .
POR LA MITAD [D1 QL:
VALOR CamI y iprrnos oin iluaja.
L n Haabl.. ds. upldL y al qu4laaal
Aguair J20 malrol 1255000 Mono f'&qU.I
nl 5 5l A I.Dy4 Agt-r 454 4lo- -
S415 002 A 40 m.B4r l 1d Prsdo ffp5 r,4444
T San IN.i. 144 5454s4 d~ 7L*_4445 54


584551. 14140 5C 4. p., A.4,4ur2 y
Ls ill $1ooOblap. a Ilo
M ,91 Dar .. 4l e 2

OPOItTLNID0D LNIC'\

4441,,,-. ,, 4 ,sf0 ,


~44 ~ 2. 1.1i1 D 2a230 J..4.4:4 .

PlI\yl.T.R\R I
VB4o III. a.hO,4..,n.4i.i 4554. i3
n punBr P44recl4raon5abl4 T
j2.,d,,.'5 I..... .... p.. ....
JO-'E M11. l\l AIL/
Humboldl N 7. U-3003.


EPRO\ LC.HL
LL NIOMLMTO
Ienilo 6 \(44o4.. fi.,assI s 2
4,.;a. Iresir,. 24.0l10. RA.s-
ia. 242. Calhl.' 1:. e.nlr, la-


-. i ,, V .. ,, , ,, 4A4. I 4 0- I -. (\-nI.. l 6s 0 7. \. ll4i 'oL.
....I... :.35. 0 0 0 !...I.. .. ......
;1M1RA1. 0 AR: $35,0004 1... .... '. .... ,.... I I-icliio. Renta $2.200. $280.I1i11 r'v. [elf. B-.730..
L;,-4 Gl .a T.-4Ode4n4- 5,,.4,h4l4 4rl6.:411-633.s. 1,.r,' 0 ,
W e..- 0 44 a ,, P -, j..-.- 4 F'-4 IN 5 04',.4.4 , .'.2701.7.,0,. U. 1 0 I
PI<.. '4.I.2. 4 4l0 :,' o,,44. ,4 .... 4.4 4,, LMI.D. 2121:4-18-
,i,1,1 4 o4' s. 1 3oo,ooo 444,4, $_,_,,,,,, ,-^, .Vi ail $3 ,0002ptas. MeAri-



L,...,,L:,r, r" r.,-,Sd1)1..l. ur,.R tS, S .... '' lroplrli ",.
;; r ,ai.1 46 4 6 'iI',, 4L $ ," ,;" l I
1..... i,, ,n .1 ni, I .e l n\ I 1v1. I I I- I Ji llf I! l l
.... w 4"" %I.I N s Carlos111. I Ren La $270 $2. 006 1J ,i ,;
1.. ...... .il l s -, 1- ,-l.... ).....'"'"".' I",'i, Rodrigue ,518 -02'1.


1 -.1..2... 2 5.. . 2.". .4 4-4*'.. ... .
G I 0 1 llt I- h II II& IIA rI I4 P "


"rd Iuo, Es N ot- phll &c .T1111AS DE MIR k t ,, niciir"d0o$ I l"00l t as ..... ...... .. .. 0(.






I ,, .I "llp tI i..,r l X iS' 21 I .1 ii .. I. D K O I A A 1 ,> M II'I"'" I II'I" "'"" L 't:I '" "" Ir .. .r ll n i dr m,,i pl Jar. I
. ; 4. I,,,,,,fff,,l fQ,, 44i. b at)-. tJ, .011. 4 y b rl rld..lar.


M 4 110A'litch) f l llfan n c nlrc 1n M m, M c, .I I ad Alv n ia p lc. n. 538. n 1111-10 D -262 -48-30
V. 1- A V... 11: $300.. ,)04447......U., IU... $2 ,50. A ODIIi



.. .. ...... .... ... .D,1... : ........ .. ....... ,. . 145,, $45,,0,lo . .l o..- -
... .. I 4m 442.2011 4V42 5 -I I 1 1nK" 3, 1 1, ) ,* 1 Fi. 11-4-19 NII P Oet r, 51 a 0
'Arm. "Air, ,o.'. 1 2 .1 v 1,,. l'l ai*l*a o R C O E-
,..~~~~1.1o ,lo A -Ito, I v6~. 'aalnt~n+,+
















l \ ) J ) 1 .... 19251 V. MAG MF ICA CAS i l ^ M ^
llilllll 6441,01(h M34.4444l4i44444tl4.l 4L"h, 0 .A 6,244*0________ 6I20 I _________________ .8648-30V

















""' l --**! .nn ..11 h ,'Lm c~oA'll '"nia '''"' S E V EN D E U O E I -
4< 4t- 44il 1 4415 50 -. 444.44444 405 4446 .44446 46 .44444 04,0444 484AP RT MENO-
44444 4444 1 74 2 4p4I0t4l,4 a. ( iV ,l4. 4 N iN 0 M 4444 ,44 2Me lropola 2 la 534. I -,0-D-2625-44-3I




V'tlll\"l. V D A $ 7 ,0 1 K01 t10k0 i7.ulrs ht nol+ 1 l 4r.A ,,,,rd rk/ 1 lllt, PT A Vth < '17 1Lb-
44 iI 1 ctl 1 M tl W 5 h41 0a4 Vll10 0 104 0P A2 p ...t I2UI4 ,44 4 44 44 pa4 *;a'
............. ....... . G" MiramariPta $21 ,500 I4
K.',26 I 4 ... 4 ..... 1 51.V.. M O OL TI A 144.I .4Il,'4'tI +I04444 I 4 4I3. 4 m. 4 .6 1

















Gr n c siden^^ ci'paldcEpI~ $36 nA'0 hipl.c., n rArcdr< A, E A O E Q I 3,(________ HD95-11^83
tl I. 44444 40'44 44O06 44$8, 44444 16200 4 ,464 4422 4 744cn44




$25.00, aa I Pb n. 1 B- 3,I,1 M o l 1 | 1
I.......... ...... ...... .... . u 2 1 M O L hT IC .-
244 ols 4444444 V ENI E ............ .......~ .... 64044 44...... 44.6.....1...)1




4 0l 44l Pa ldl l 4.7 13'04 S20 >2, ia 4; cc ---11 --- amro.4. 4inni AV 3 0 42
4 ,1 0 : 44 r.,-, o,1 5. 2.9 .-212 1, 5. ., ... yA. S 1,,,1 Me ,. :0'4444444 44 A 4p4a4. 4A 4 4
0011, 4 /Qr IC Z
44444.e4 N 22,2,,I..... ,,,,4 X 4 7 ,,, h ,,4 ,.4 Bo0,.' .4444 44446 4 A 404 r ,44 4. h 4at l t. ntr.44a .4 r4

























-V~ ~ , Ij o. 'It A~lM" I PI" ^ ~^ d o' gas8 rll~rno l- III- lujo, 2' -" -. ro
VA(IIIIN .I849ls00. Ia.74 J44 4444-lad-.44A40 238 11-706 I-.
d^a ,ii a ,1r l ,,phtd w ^ lu h ,"i4Ia'.'s si e44ra ma:n1 ,, r PL ANDAAO CHTARONT 8,80000444-0-73-2703 + 03pl0 ,







.IAMAR:XII a.0 0 I bhi"d^Tl 1 l ullIo "I,,; I l/l p ^ S SJ
04-4443.42-6 42444 `-444 ,, 54444 u- 44044,4,, N6r,44.' 4442,Q "0


























Mthdo litil 4 o :1 81NJ8.e 3..' 0 :eti" -W G-gI.. L^ .
Ih ; ;,I vr ilfI' : "* t l- OU 7 0,217 $25i Alturas de 1Miram ar$45,000 B 7 123l.
, 'iro,.J 544 (44111 4 -7___________ --: B..A132
4444 .. 4 .... .... ,. 4 0,4,,, ..4 hIhh "I 0.I) 2.5)44,,. 4 4.744 4'. A:.,5,)Uo24.4 4 44 4 To -44
.4444444444444444 84 ........ 4444,.,4.. .... .6 ...4,4444442444,44 MIP A MT IAR O$7,00 44,40 I 4.3I44444,44I 26I4I4.4


)1+.% P~l 2 2 i F tHl~llc b, 4e ConPl,.o orn ra. 2 fl-
$ ,l44,4,4.44 4. t'a 34,Mr,.hA4lt.4, 3 404 0 4 444

'.s o u h a ( il ,+ 7u c 7h-]- .... .. ... .. ,, ..4 ....Iw m,o 2 -oB-3,0
1,1ar 1o I 11rizMe *7phrJ fl r'a33.:r . ;,
..... ':;h,,'ai te i, ~lll'eo ,+ ...MIRAMAR, $45,000 d Ric ard abto R Aell anosd
4444444444444444444,h44444fl4 4404444,4444.' 44,4444444,4 4,4454n4M 17u1 044040414' b444 4.11 d,4r44par v a
I'.-. I':( : $,19,000 .... ,,, ', ,,... ....... ... ...,,,.. 4444424 4 4444444.. 4.4... ..4.44 .. ~ ~ ........ ...m
04 4 (.L,, 4'44 A 4464 f5 .1'~ld q 4,rl4M-4,4,4,,, 44.4,42, erlzo 4,444044444, 4r1.444444



M t'( {],l l[Il l) p ot 3,]' I]I rd r ~ohl na 5 8. t z1Iatea l-tI, m aar. fic .a
44444 -4, ,h. 4r144. 444444444 4e44444d, )=la 144-45.3 4444 Alluras do Mirai nar $45,001 0 B-7123.
44,..,, .h 4 3 4la ,,14, 44H~t.444 L )1, 404. t~ 4 66444644) 4 6*4ar14 e2 hi4* l64 o44
2..... 3,..... . . _' I4r 40 4 440444444405. 4 ti' 3,, A 0 .tu.-23 4-,3
44 4444 ....4445. 4 "444444. G I g a: $ 9, 000 4.....4 4.44 0444444044... 4444044... 4484444. u,.o,-,.,.

G,... . P-RA VENDER, 'E A .4.
10IRAMAR, 545,000 Rtcaro R Arellano

I. .. ..42, t444 l a4 4 4 4ot .4 al. alie 4, 4444a era cumpear, sea a
5. ,,,0,, .... rud, 53n A lle "'I".
.. ...... ... 44........ 4....... 447440........ ... RICAS ROB R. ARELLANO
2 p .an ,,s in de na , n, loldmnarmrdoea (3 0 D E- 58A, AetropoS
lollcllt,,llajos: cmrl-l Altii a Vt A DO I L NT $8003E IR MA.
S1:1) !Dl), .'1381,9)1) II111) $4800o J'4AGNLFIC.l CASA __merao25 .M +_3
44,44444 2.44.444, no 4444444Co44n, .4 4ele a y 1s odar4ear n C st 42444 0-t -4-4 064-eg 30
4lot4442 2l 444, 94 5at 4..... 444 444 4444444eto 4444a44 424404.4lardin 4 4 portal 44 -4 _____________ I-___________ _ell
I 641,111, h222l. -- 4 l0,444444444b ba6 r 4,44ld 4 v42 1ritsdoI
4.L0d-D-2444 -.t ,)4044. 444.......4',4 04,41O56,4o 004..4.. SE VENDE Lo JOSO 10111-
Rlsila $181.$15.500 l 04t504 ..444. 4....444....4 4IO D l APARTAI CENTOS
2 t.el' a2, (ren' I e4 R ut.430415 ,4 444044444 4" \'411 1)l., ,, .VEDADO I PLANTA $37,000 EN MIRA'A1ARf -


ta lt lo ardint portan nl '.a]. 0 1 uon l -e,1 rannl d o-t ta,,ll Care des letras Moerntre Portal. solar com- Conitrucco~n moen rna 'de rn-
444,4440i4,t11h .45 404 ,4 4482 444 4 ...4, -, Cedors 4hall,4 h .... 444 1 2.42.b524d0 4e0It 4ead.....0 de 4 444, 4404as.3 nd


ci :md',,,S 1 Pat le 17 4illas1de495a4j4I4a I2404444to, 4..a 44s44, a4044442ray. p to:644 o n, 4 6.4444.- 04.444404 604 444 .4 444 clo4444 ts
AM I c. A cM ,lt)9A ES. o ilfi alt I a ,I clones, lda o, p cpcrnada pans.t rrd'o'Ma scaphd ad que e radsten ael
244444444, 404Mta7,g '.ah,, .44! 41444 ,, -7508 Merop ol4t4a45 .4 co t 538 44,


54000 ,btin i,3. V D D : 4 ,00 adas as iz pa rtaame nto orNot
S.I N 'g-, I e a ro } uca" D -l.....R 1 e.;dea. l~ o P ha
0 c ,4 rent4, 444l4, de,, t ... ,rlo 'e 4. 4 4 4 V D DO. PLANT oI: $37,000 4 I, 64444. 04 ',4 Sl ,


Altos 5ccar 1e1,r 'a lls ph I Ao ;
cuf4sot,4ar6 pa4, 4...4 ..* ljp, o2ga, -ome deoeupA.M a Port n, 4.2- sr4 -g 440 4entrad 4 4-
6446l 4 4444644, 0o0,na4024 r,644. 4 :e. 4444444444444 c 4r 644 ba 4nCt,- ed4or. 44.0, 44 4,abita44one5. 2 4.,Bos de |. d44nte 2 4044 4404244.44 3 gr4an444-
44ll4a04 4424044 y p 4 44e 47 40 4 44e 4424244 0,p4,o 44. 4444u4a424r05 44dsgarJe4.04 4pa t20 044424 64444a440,444,2644,444. 3 c444et4
444444 Se e re4441itl..4 4-222244 204 95. 1454. Iioitpe d4414' isag.+ o4o 5so44i prepnrada 4 p4404. Gerard402 4aglfcapa ra0te4 orrad 424 ,ave4a
44420440.+ M-.702 M. M-7.48404etropo4l 544442. A 4et 40444 6 cosets0an 4i
; $N 5 5 0 0 0 B 'N, tA : 24g .4I4v is4 hti- -t,' ,ia. i n41 ... . . . 6 4 a 4 4. t,
00.444 F44 e44,46,4chn d4a0y ',4ehe4MI VEDADO: $45,000 dal 4a. 5. 4 Av44440 Apa4t4 ,do N
KS.l4446:38 0004ay 44, 444,a .c. aDe4 ,044d. 44 oLir 4cp444,42 6ballotM 4 r,44 ad4mar4,2n,4 ra44 4ert

I plani modera de J~~j. '.0 M AGNI ICA e.aba cuato ngide.. 2alfre" bonit
444 fl~lS come, 4 a44.4, 4a., 4,,-, 444a, 4440do. 444.4 44 641. 0,4444ua 44 d4n 4 4

tia rcl entdo T 'r elVl rio i astadea o al.a
....... 623 4.43. +Es 444,40' 013222 020442. 4.4. 454 ..44.4444.......... .s. 444040 4,'4.
a44a0/4.'4441444.luran. de 5e s4a4440 54 ran rV$6H 4.4, 2,

M'-9945 U[[-D.3iacin I.2222.e este 12d3 a IoI C 12, se r $,,
K4-00440 ______________--___________ MIRAMAR:, $,m.tn27,000.3 =o o.s4 4.40.44- 824.=. A4.5..., 444,
4......... 400444.0 44 .....4445 444 .... MAGNIFICA 424... 44.. 4.... 44....2... 2 44.4 ...44 62444 .... Infe .-so 8. a 2 6. no. v


-2 4 6440 .an a 4ara n 4-2 2y A 46s2d4enm a5 4.3 2,afios.erg "...6,,.Chalet nuevo. 4 nabltacl6es.72b ,
din 46se624200 4chal eteSIDEN.. 404d... 4420s. 4.2...... .... ... 2 $4.... .00 0. de.a m D
44 4. 4444 44460u. (o 45442444a.4a de 0-4mod4o Otro reg4o. 1.004 metro. 5 h4b4-
Neptu o Cocnercial Du"e a 0444ameri40an4a- 444.one4,40. baos, patio Ger4rdo M~ul 3.
$95.000 4de4- 4b.44 T4 B-3286, M-4086 Metro5ollt4n42 ML 5.
En .....r ........ .dnI o-tleH abana.
"I044 ......btai'.. 4.4 1. e,, .. ets Pr4ci4 : $25,000 COUNTRY CLUB, $50,000
oales M+2=12 W-9943 Magnifiea restdencia, much terreno. Jr-
dines _rboles__fru4tale4 ; 4 h.bit2c40.54* 4.0 ULTIMOPBECIO 518,00
,HI ABANA : $90,000! 4H-00 .1 I44ba44 4, hnd o.. a.opa.... B...a.obiauac n $ d
S,,i o ilcc'. rorable, Gerardo M~uriz. M-7586 ""tro"- Acabado de fabricar. Allenida
d l l. 44444444 __3a a4s538
S 4I Pa4 4del ado4.440'44444 43 5O 4 Rent3a. s .a 42.
$5.01.00 en......s.. .... 2222.... 44.44.4 Playa T arara KOHLY: $35,006 ..P..........................
A .In en d ar e s" : $ 1. 1 5 0 04r2 4rente4 2 B ro4 ue. 4 4u4ar alto.4 or544402 4 a, co le 04r, b jeht ena n i ou
VAIV I4441444 444a: 44, 44 40444 204. 4 244424444, 3b 0 620,4' ccnatdoeecrco o
4 44d4na 4InetaV 44444444..4 r i y sdema 45.$4 0 0. d 4ocp.dss. M uri: duebJear'todos detdcerov tr' -
Ia. cmleftr.3 083 'a lac oe3 Con U'F' -7586 M otooli tan. 5.X W +dare. lavanderia. Raraie" can ouer-
bano completo colores, cocina y cai, rIr Ac'.badat de fabricar n,, t ( ,t uom tc ai At Te
4044ga,4444404. Pueto de564454 11404444.,404,4a or'44. I_,.71140 a4*o5ati004patio Altos0-Tre
4404 0244, 254045 ...44444 444 .. 4ardne4, a44444a 402444644a 4,444 c dVEDADO CHALET $50,000 amp6ias hab.tactones con c04c04t to-
;M IR A M A R :o$e90,000! hall a4a.4od a,1rr dos cedro dos bahos color4-s,
de criados Con bahi.. h]n:: ,, n: itaciones, a3 bains, Otra esquma britsa as0 irr, eteubcloertsa. uxarto ys, te-
XRENTA: $845.04 1 closets todos forrado444.00 44 4 tros,45 n re2 o0 halet $4540, 0, 4 40gran op o
Tooalulao Vitsoeifco rntonotwa, tuberJas d ,,,v,, tulnildad Gerardo Mhllr'lx. Metropolitan* 59; cio de criados con entrada indepen-
ra tioxdabes. tiei i- Cientses.calers m~h-mol Car-rara.
Todo olquilodo Viotoso 4edi io4 3 4r 4444,ur4a 4 44 'oda e 4,44 44 0 4oso terrazos,4 4 u indir40eCta tC da
plantas y s6tano ,con 7 regias casa, br' "e letA j ueb ritaadalba
14e IsIaa, co endor,4 habitac4ones24.4A-0.0b 6,4444 <4o4,,4 "- Altures de Miremar $45,000 P0ant2 boja 4044 444440444 4,42624
I a ~~~~uj.. At...de. -,ma $5,0
ujoso bafios o, 3mderna cocina cuar- e.Pt No!, 4e 4 .......i 4 1, 4 d64 c4 a 042.20 1,4484.44 4 h+ Fcihddes de Pag_ o
o. servicio cri44dos 4terrazas4 4gara- 4ton F-5330, o4tac0one4 2 bafi4s, te4a4s0 Ot44 4 onformes: B-6513.
le 44ara0 cad a 4444 4,01000 42 4444444p1o e4 0044 S5) 0645 cooOt4erarr KohMur43
1,280 m2 fabricac4on M-2272 W-994I to1-56 42. 48 0 00426 erar do 53 u-
D-329-48-00 .4 UH D 2,., . . 44.D-3202-48-2. LI'5-D-474-48-30


PXGINA \'EINTICU-%TRO


3!3? 9000tr$600.00
(". 1, It, 6 ;i6 nat l ,it dr) ,n
44440044204., 4 ,a- 0 4-- 'I4 4
6s 40. lg... .. J ,4 ,.8a 121 1 8 .m an0
lU-4139 M--~el Ct e. mano


MEDIAVILLA E HIJO Una Casa
VEDADO, $215,000
,4d;"4'o............ 4 4 64 ,4,, Con JARDIN. POBRTAL. SA-
4on4t,6444,0 ,-4 44, 4 9004 4 r 4 d'44 4 le-
444444,44446444 4404.4 LAk CUARTO CONEDOR.
5___ COCINA. SERVICIO SANI-
VEDADO. ZONA NATIONAL TARIO Y TRASPATIO.
Ca0444 24 111o- io40424 4d4 4o eruo. 13 4 .2"
Imretro. 1W,, ,,, p... gara. J,,. 3 plantas aat-
.' con 3 ,J)artanl ent-. cada Unt]a. 3 0in
SI.44404...4...... 200.. 00 Resto de $2,400.00
pe-nlhou. rentl S1 450. Precio. 1200n000 .l.S .( )f,'U .
MledlaOlia F'-7B+
VEDADO- $125,000 POR CASA Y TERRENO
Calls 0, 4cer 0a de 23, 13 x 13 metrns fa-
brlcados 1.100 metros. una planta baja de
lent......... ..... ... ...... I en 8 afios.
,n l5. 4o2 3 apartamentos cada una 3 6110 B .
Penta $1.000 Nicd, t.l. F-5783
IHABANA, $67,000
Crrr. t,,ra Iiy ., .' ,l da R la
44444 44,44 .. ..4. 4444.4......... 4 0e4rt
f37444. 3 pla-.4 12 04444044444 440
romedor. u, cIarto ao oca 8 3 Reparto
4 700 -1-4r4, 4 4b4,0ad4 44 44nner.A lt-

"I d,,- -00 o Aguila Hatuey
4444444 4 er4 4,4 64444 444 4,040n444 40
la. -4roe4 4 6 ta64 ,4e4. 4-,._, 4 b0.o
'vF r-5 9 ,.-co ReWa $432 (W. AIeduavillla #
IF-a163,
VEDADO. $100.000 Frente a )a
Ce4c4 4 4d 42- 34.plsna, 44d-' 44.-
bib 'enmlenos rl Ios bajos. y 9 apartaI"en-
.....c"" 1 o Cerveceria Modelo
1 2 en1- lo. 875 0o+. M,[diala lJa
--- COTORRO.
PLAYA MIRAMAR. S28,004
Chalet tIe, I-, -la -t~dor- s :
do4 ja4 ar, V 4atlec 4ar44e 3 cuartos 4''
T~os at, .jt To s-| ter,
4,4 44,',4 4 441. de 4444 ,ad. 4I
e4.4 M4 0, tl. 444' F.., i 83 MAGNIF tCAS ,PARCELAS

A 4,.4444 4 4440.64.444 '0 SIN ENTRADA. DESDE
Is 4444.., ,,>hloa 44-.9748 "d" $7.70 Mensuiales.
PLAYA MIRAMAR, $26,0001

A4,4 ; 44 4'.5442 44a444 2 'e- aSguiNENTRADA, alsDE
S LAde TON, S1000 do 1n.m.d ad3.
rtle 4 h, an. pat Io y ard al ;ri a a0 ten s 12 l .


-te d.4 2 F-57&3$ 7.704-. 444, 44a*s
PLAYA MIRAMAR $26,000
Avenuda Si~ptirma. una cuadri Qulnta +
44en4da. 2 plants depenete.4 ,4 Se -
trega una desocupad 2. Cada p4 4ta. 3 h
bt_. ""..........it... ar............... At uar No 58iato
dom Renta $I70.00 Medi-lavt F-57, 3. g i r N .5 1 lo
LAWTON, $15,000 .
-Ch.alet.22 planita jard,n portal terra- do1 10 amt. a 12:30 pD.in,.
5a al o- t~r, I habtlt i3.% todode!
Primera i~a tL_ "alo lt foa 1plarta.
$14 S, ~ te nu .,., eo+Xe,a,-ul
F- '7. ;;.3 -D-334Z-.15- 1


r]




41


-- I I --111.1III1- ; m; ; ; -4-hc- i.l. .. -- s --..


-L


-r-


LL


v


-r.


14-


U-


1.


ASO r(XViI


F I M A H O R A


VENTAS VENTAS
S CASAS 48 CASA
EN ()I.ARA Omnl.rrui A ;1
LA GANGA DE HOY BINoS .'*,.-,..' 01'.,,' .'.. 54
7'~~.. 0.. .~~~ ~. ~ ,-,.,+54, S4., .S5. 42
445; ,4 ",s..4s 4 ..... ... . ....5 .............. .''.. .. .
h ,., D 1 ,'-U; I Ms>.,
5ra S ,. ,, 4. ,u,,s BK..4If 2M
**"" u.,:l ':r; I' B.:I "' .. ...." ".. x o ...... M .M J
T... Ii.AREZ I ,%IE.NDOZA
RLPARTO NIIEAAR P*`-.L,-= WS.10.
E.r.",i4l.j. remldencl, con. 5 -4 .c Lt.. rflid S A. .00, l 1 '
.I 2 .1 l 4o.o.' b.fin., t. raje r-- Dt.lo '4,,.000 Et l2 PsllM u.nd ,
16.36d.. $35.,000. O'r., 3 cui,.' ,- |" So n Marni o 228 4 1L 0. W 69000
2i i t.r,4,,5. garaje Y demrae ...',.,30.. jLxL ale Zy%.". A62 E20", r32 0"A6 .
12. I .i. 0 Portela4,4 O'Relly 2,i .'.' 12.550 0 E -4f4l0 c. u us y ,olare ED Ln -
mer.5. )U 4..1 4 4 d.1 I. 6 &Ue s L Hldo t T y!pt5O".
.- ---- -.. .~ W 01>_MDtJM-l ^g ^ -
1Z0D 1495.4al1-214-n
ATENCION: $13,000 SE VENDE
ca,.', j .I la moderna.,e id calif.or,. Frente a Rsid~ocenntro, 3n0! ln i dl-
ir",. pcralsaila.comedor, 3/4. garage. co- ||ca residencia co r 00 i ,t~rf a I
41o- 4C4i4g4ado. 4 44 34 F Veds do,
445i 22 sg .trgder, As 4o.44ebse a.p'o11 ,]' / arr y 300 de fA.b,4.'u4.44 en ]
r44r5 44.4l.40,440 Ahne4 ar. 44v245,, | 4495, 4 4,000,no 40h 50 44050o. Coall 48[

AJrP. ALMENDARES 522,500 TI. F.3989.
4.4 d. d ificl.moder 2.52 4 44.0-
. .'-a .lo.. As 44442.n de priera. rena ,UHD-0137-48-6
,I1.. ,, I 'w lu 1oderno, ]Icaaa, 4 apar-
4n404: ci4na de 0as. ,ua abundante.0
Siva. 44 11,.700. Nava., B-4190, OPORTUNIDAD
Vendo 3ed8i8o de dos plantas. con
nrliT t rt t if f nn igra local ,opars ,establ'ecimiento y
WIr KI44,40LUUUa o 0 Coub. ac.'44.' 4-4
-.. d gd. -Ktid "99, afdrree-. Via Blanca, Ire te a )a ferre~cria,
.- .... ., 424.'? :, 4 + 4444 4.4 4 4 S+''* A4 M -3991.
-... ,_ 4ab 4. do la ountas. 8 d ip44 4
4 14" Aor i a.di , 44'. A 4100-D-9747-4-1 mal,4
., ,,0y- ,D-3464-48-10 LA SIERRA

AIt. Miramar $36,000 2 plaisindependierte
.4444444' 444.' r4,4 ,4 4 4 gl e 4struccn4 s0la4 comedor
.,,4414, 444,nd 4do 6onfor 44bp 4 4A 444 on4'444 4444. 4A2 0 r,o4 ,
i t. ci 1 2 ba6_' Itre. cu1 rto, closets, c atocriado.
. arqu e Ir O. y iano 6.re- 4 080444etc- 4Garae para 3 maqu 24a44 pr-
,. ,-..4 ,1.rq4.e 4n le.s y 44r4lal4e.4, pr4- .aradu' parsa tin p0is .oh $27.000
..... 0 41, 411 M 4' 4a44e44esocupa. fe. I o-rne, duef4 o: M-2682.
4, 1-. 4 ,. ,4 N-7586
D-3308-46-2 0 -
-UH-D-2169-484

AMPLIACION ESQUINA CASA CON $5,500
IA enida 11 y 14, Residencia i s 44404 ro.t* ri.b,,.4 o l4r4ca -
"=,~~~~~~~~~ .....y,...n..... .. .coApol, a69, entire eLuna v Em
4..,, 4a P .A44444 ru4.4 .. ... 444444A4441 44.544888 ,04 542
4. ~ ~ es 24, .44. s
...'.... 440. 02.4 I.. .... 4 n-1888 y A4186
,. ,a o T.1", 5 h bttc n
0,-1"1 .-",4edor, onn444. pa4l4r,4. 2 6ll6b44- UH-D-. 071-48-
'J T,.r .... ^ '.1. ,000, er. d,, MIAMI BEACH 0 MIAMI
441 ,, 4lr 5 ,-5M6 (..,,Cdosas
.,I .2-D-32G3-48-1 Quiere comprar aiJguna propladid
n Miami Beach o Miami? Casaa,
apartamentot. hoteles, te4reo40. 0al-
LUYANO ESTA VACIA N JUSTICE
(REPARTO LA ASUNCION) 9513 Harding Ave.
.... T.4paleM44 4 6 1 .... Jao Juan Alonso Telifono 86-1466.
. ,: portal, sala. recb4dor. 4 am- MIAMI BEACH, FLORIDA
- Him: r-, sc, i cones. bafto Jnwecalad. come-I
., .. 4. uarto errlc cado 4. gran UH-C-5-4t-34.
06 44 4yrono4er 43.0T
,7_,..o .-,o 11. A^ oI. d, 1. ) o 1 ,.3
1...... . y VIdal. A 1an 5.56 A-9112.
C:..... o -261-,.41.. HERMOSA RESIDENCIA

MARIANA, $15,000 AVE. CENTRAL
(R.EPAiRTO SANTA FELISA) No i1
,:-1 ,,* pla,,",'"',.l,n, 'po;,a;' a.0"^ 0
;;...44..,a' ..-.. .. -,... oe' REPARTO KOHI Y
Ffprfn rlrz Vidat, .Aflanrr 55fi l) -15fi.
12- D-32(]2-4B- 1o 2 plants Planta baja: Jrdin a1
*w -kimt FA 111L rente y lateral Portal cerrado con
7a. AVENIDA, ESQUINA ..4444.... 42... ...;...
celosias ycrstaies, sala, Teeibidor,
7a. VENDAESQINA comedor, blb loteca. I cuarfto. I ha-
REBAJADA DEPRECIO) fio, coena-pantry modemscan;Si,?;
------ -- ----- S itp A v e n id a i v c i o Rs c o m p le t o s ; p a t io d e v ill a n o a lI
TEs4 1 8416e4 ds 6d- pt4m 4lda44 fondo con bar:, garage po ra dos
244444 40 40444444 4 plan. 444 5,quia 0 Altos ter-aza a) rent



\ -f ni~ i i -, iii iiii~ Iir hi r l.-11 1 a lni f in | crie i i ffdo 4 a r t o .
44466444"B'^ ,4'".41 42142';," .604. 't4,,; O4 "' 44.Q'442042,4s4b 7do y4 ooo 4a42
hL684 ,4 + 44 6i,4 444444444' 4 ha4 S- ooflOo 9000 4 go 2vara s 6de stereo, 1. l
440445444444444444444' 4=ar4je 2 4.q4u0- n0` me sro de f0 brscac4 on. E4 0 d4i4a4 4 n
n___ 21, enr, e ]u y3, on gr andes clots fo -
V~tA e~l~lldP X/tal A 1125 ,-[0 dosecac era de caob., ob'aJo -
4D-3264l3,4414 l ., dero po.lsos de moi les4 44de' Ca-
44 N"24-4 44044 4 Y M 2 ,osAl eo4 s. 2mueh4l6 4em.-
taoisarrai de 2,000 galunes,, curt
S$24,000, RIA. $243 e $4.000
,,.....: ... 44444,44.,44I4 .A ',No inlereoediarios.
R., 1, ...,J,.,,;',,' ." .... "- ' VAZQUEZ: A-6971 y A-6434

ban ', .. .... S...4v pat. l 1 SE VENDL- 0 -SE ALQUILA
4' 40 42 ,O l444 4I. -4444, 4 4 Bella le4,4 4de ncia modern, estilo Ca-
4oF0h.2ifornia Desocupada Cals SBete No
21, entire 14 y 3, Miramar, 2 plan-
to. B..s Jardin. portal. livi.g,.-
p50504medo, bib14,4...... 4t,4 .. ... .-
$5,500, YACA4 ant'uartodecradoconsus
Go.~N. IserIvlcol. gara e,. ardin gr-ande a)
1.t .'in.1- fordo Altos: 4/4. 2 bafi4 l y terr
Sain t. Suhrr 1h It lh, v I r, za,. 1,250 va-ra,.V ra; ulue
lnin a In ffibr-cad, C-- 11a S.-ora del dia $43,00<)
P. dc 6 C,44 6242 24h44e I4din 043.000.
~44p 44.... 2,t 4 ......... 444d, VAZaQUEZ. A-6971 y A-6434
Lu444444444d 444, r..... J 4l,4l 4 121 4Tel4 UH-D-390-48-34a





















'A N U N C I O S C L A S I F I C A ) O S D E U L T I M A H R A


VENTAS
48 CASAS
RENTA 8900
Gran edificio modern Altu-
rap Ayemtaran, 10 casao, una
gran na~e, $95.000. Facili-
dades.
14639.

D-3549-48-30



SEVENDEm
PRECIO RAZONABLE
Las casao Nepluno 1001-
J003 v Ho.plIal 436. 458,
460 462, mclroa cualra-
do@ 750.3/4. Informan:
Telefono W-7594.

D-3388.48&30

CALLE ENSENADA 132.
- ENTR E-FELi PE-Y-GANC-E-
DO. LUNA VERDADERA
CANGA
Casa 2 plants. Bajo4. naie
ron 9 puerlas. taller made-
ras. Lo alloa II ruarlhl,. l<-
dom con la~adero. ro-jna e
inodorom. bafio al freite.
Superficie, 12 x 38. con
432 Mts.2. Renia IritLa al
afio. $2.032. Renla liqulda
al afio. $1.908. Aliuiler
mensuda. $173.00. Precio.
$14.000. Puedo olr ms ofcr-
la. 'Vea que Ic deja el 13.60
de inltere. Fabricaciin rila.
ron lechom azolea.
Informed:
M. DE J. ACEVEDO
A.7405.
10-D-3164-48.30


GRAN OPORTUNIDAD

EN MIRAMAR

Por $24,000 preciosa rei-
dencia para person.i de
guasto que quiera viir cS-
moda Jardin. Xara)c, por-
tal. sala. hall lceniral. CSILI-
din. 4 habitaci-neCs. clro-
sets. 3 bainm rc.mima cipme-
d(ir. nrlplh7 pattlr). fabI I .i-
slunr f1' lw. IF, lr lit 7i')lIt :1-
dlu, lir" ui pj r ,.'v i hii i p,,r
llllblll t ill
('alle 1( 0 nlr H4 MI y 4d
I cuadrm de Ina i Aeirnlda


W.8952


Bolivar


D-.3361-.48-.31




RICARDO R.


ARELLANO

prmscV_-

Ayestarkn
Mainit, iel l ".I II t1 I ,1 11 0 \%
N1..11.I n -d I|f ar' t)I, A f4i,, 1 11.




Kohly


l. Av n hia al 0 Mliiillat, 131 i jll
14 1
d gA le ll la o to ; o 1W, lsjlla, 3 ,+lI
.71 77 I 3 ,.,in.l.,. ,n. .
4742+ .,. '..... 2i.iii j.


S

Miramar
aile 41, 777 sI) lla d ar .I'l Ar a r 1B.l
74B3 x 133 V. S 7lp7rrhle.411 01-
MIX. A l0 l$ r0t&+ 4PrClI:. 44d5W
prfll'rno a Avenida, esqtuin ; iledldao'
7 x.64 x 23b4 V. 0Stip7rIl.37 4123 vs.
4ra, 4 $73 la vara Precih $7 3M.
A 77l7 7,.73r1 de3 3 Ave3472'. 231nor
37.30 1720777t'7773728.774r34.a
$14 la vaa. 4,452
3ntre 34 y 5 A Aenid77, allies de
In call 107. inedclt3a.3 23 :19 l)oI 53 06
7vaia Superilcir. 1.253 1 v a,, a 15
In v2al.



Ampliaci6n de'

Almendares
C(r7a de 17 79 Avenida, medld7s'
10 x 55 varas Superflcir 550 va-
ras, a $8 la vara. Precio: 4.700.
Call,11.7 7,re7 7las Aven3 a 7 34v 0,
2727a7C37adr433, de1 7Ce ct,77poll-
tan, 12.I0 por 47 varas. Superficle:
7 9.12 vara.3 a 7.50 la lat.. Pre-
clo: $4.567.53 .


RICA R DO R.

ARELLANO

EMPEDRAD0 256

M-3753

10-D-3276-48-.3.


VENTAS
48 CASAS
Calle Mendoza, Slos. Suarez
e,.o l I pi7.,74 3,,ll.77 a c r,
4.7 34 aur.' g' ar.'a I.e -ari,' .
, ,-Ado., Mm eoc 1023 r._ Con'7t7.
I r prrr .A Rc.'. 1-- l7. 12-.p) Re U-429
rD.J33i3-48-1
VEDADO, $36,000
GRANN RES[DENCIA!
Jaralr.7 .im&7 7. .1. 4%eatIIDUI,. i
h&J 4 '4.7117h 37,777 [ 'A I 7.77U 3 OPI a.,7i.'
t I r,4 a o' .2743 l b, c p.3..
C I.:_. C d 1.6.P 3t7.'. ,P.1


Recaredo


Repide
Corridor Colegiado
Lm P.ldeill .IN el Cam. e ie 3do Cali p i
"A almogllllC IO mld
Manzana de G6mez, 350.
A-6840.


IV
PALACETE EN KOHlLY
.... d.I... 44241., 731 en7re27 4-
77 734 72o 72 be I m l d 2 i 7 I",4 2 l r7 2


ALMENDARES. 12.500d
272mer 1 ,25m7227232 7e 422ldll" 7let17
2i7 I.I 2 d .r72 p7 L12 l do.277l 2e 2r47h
b&Jcro..Uqpor'tlOd. d Parlpr. ln, d.







ALMENDARES
doo12a500. Renl. a 90.0

LMALMENDARESND ARE$12.500




S8,500. Renra 555.00
th le ale mle ol I.I bb a C'llg 1..
fall1o artelkip d ,elitn .aopcl+m
.e emprndor






AMP. ALMENDARES. 1.500







A3IPLIACION ALMENDARES
S29.0500. Renta $9320.00
2Ca22272M222. C277247-11- ,27P
San Jo'd Cerca de Inlanl..
iIld. I _m1. .- d.n ~btllo I A. I sw Ird.

ALMENDANRES






$8,55.000, Renta $5-267.00









$9ii.i0l. Renta $5rl.0ll
_., 42. 7' 772:a2 7
ii do, .oe. ~l~ lll cihbl.













VIAMP. ALENDARES. 1.500
i l .711monil. lihon in $.1 )porW1
ad s fne. lilt.

AMPLIACION ALMENDARES
$29,000. Renta $320.00


San Josi Cerca de InfantA
$55.000, Renta $267.00
2 cIuI dI Irelt pllll liod 1111 Raj-
a~l nllr l ad I W.l--..nllblad. -rl"l
r alt.: A l ii lll.. kiall ,.In,

$10.500. Renta $55.01,
(iii. t If el I III Ge 11,dl -.ll Va.u

VIBORA. $310.411111!
I.m i flle IIii lno 113 1 :11,h i


..l.l a d,. hl~~naf 1.1 .1. ...hIf-

VIBORtA
UX.7110. lteimntn33.100~l


VIBORA
25,500. RENTA $25.00
I,,, tr v l y I.., .J4,41.,

V1BORtA
P7. 9,7, 3223, 2'm~.tm b27n.oI1 51,'t111,

0.. a472 2'4 '. 4.77 22 4
. ip,4., h. 22 14227 d 0.b17.477l, 7772 71+t,.
422, 4l u 444 ,7i 74 ll7 vl.l>. llud .b

SAN'rTOS SUAREZ
(AI.L.I..: IGUEROA
Valor: $11,000.00. Rents $75,10(
lI-W40, i1i1.. 442277747233 7.Pdll7. 2-.1.,-
.d, 41.4 727734742 7227.

MARIANAO
$15,00). Itrents 51600.0, Calle 1)


MARIANA
$8,00(). Rena S88.,00
7.77* 47. 47e227 77437.7.2.272r7nd 7

MARIANA
$10,000. Renta $1011.0. Calle D
<' 7 *i,7 s 2 ,12 r|12347)2n l,, |,n 4727..
...... .. (-ir. ldoo ..

MIRAMAR
$40,000. Renta $260.00
Woorv 2. 7d 7 2 34 7y4goo'),4 7S, 1Y..

ALT. DE BEEN, MARIANAO
$41,000. Renta $270.00
7 p722t4., 27 7Av2I2d7 'r.r47n, 4-bj..
J.,dla, plr.lh "., 32 Idr.10. 32173.43I 2
4. 4bll., 2* P 7 .rl.., rlI...l w I, i. t |n"pr.
34724. 0.1%7247 i o. 222222747 .3.47732.7
Alt4.., 427r7.4 2I 474 7. 4. 7227. s 74r. r17
32a 272277., 0.l77b.6.,733224. 12777.

REPARTO LOTERIA
$6,500.00. Renta $45.00
M.2.7111.., 2474 |7r7J. e..2.dr. 4 I.r.
o4. .4 42 77b" i n27r2J.d e3-1i, J...
din, 4.1r 1. 2742,2..

COTORRO
$5,000.00. Renta $60.00
I cai2. )aTdi7, por tal, 4.7. I habts-
cl6a. coim.dor. bao., 7coc3n pal4o., mo-
nolL47c4. U"3 ocu4743.
*SAN JOSE DE LAS LAJAS
$30,000.00
Llatod.. eon L. CentrlL. Sob4rbl7 7ino.
2on c vla4 42ve7a., 2oble forr. 4 2ula3o.
tarso7. 7b7s3272o2. 7lo4, 7nr, 3277427e-
bIll.rlu, 423rril7. 322 a7 r7.7.I2 7


REPARTO HABANA NUEVA
GUANABACOA
S..,l dc 4t ...n- e..71.3.m 74... .. 4 ..
It27f2br8c. 2d4 ra47dr 722 72.p. dc g.
e 4lld ", 11 S. e p.e.d empest oil
17.30 02 e42re2.

ALTURAS DE BEEN
MABIANAO
0.l7r 2 47rr7l2., 970 ..raI. t rtl, labrl-
2ado 4lr0ded7r. Pr7l2.: 4 l.M v.4

EDIFICIOS, CASAS, SOLARES
II T fle 7nd 47 5 42cam20lar.3, 2*44.
loi potema. -tlble4oml"l, SI4.. 2to.,
v3o.2 T.B.O3 44 mo|a do Lo tabm2 a
*u diapomlcio^L
MANZANA DE GOMEZ 350
A-6840.
C-1013-48-30


VENTAS
48 CASAS

DESOCUPADA
6 MIL
P,":, al :ala. Con d ,'r 3 C ..U llO.
l]nadero Pequena r.peca m n.')-
r31or.aci!
ARELLANO 427 M-3356
VERLA 9 A 11 2 A .
Much &agu


D -337d-4 6.30


Casa Sta. Ana
LUYANO

$3,000 contado

resto $3,500 al ]%'
Tnidn mnnnlilrn -trA


habitaciones, bano, ca-
cina y nave de 10x7 m.
Frente para fabricar.
Mid 400 vara y tion. 135
metro@ cuadrados fabrlcados
con placa monolitica todo.
Ronla $62. Solo a $20 Wl m2.
do iabricaci6n y a $5.50 lo
vara do torrono. Facllldad
do paqo. Al fronl* imons e-
paclo para fabricar una ca-
iloa. St. Prado: X4453. Avo.
Porvonki 187.

8-D-3403-48-30


BUREAU DE LA PROPIEDA
CIE2aR1O DEr.L COLEGIO

R5e7l 3 rna7l 7le27e77744 .."s .772
.Ir d, 23 4.4 ,7.1- .... i. .,
-- "r...ar,-.. 73 3777 ,4or e.7
E 3 .u.... do Apoar Ter, ,.
a377 2 ,J I 2,.pad."D2 2 77.,7I. BI

Enl7 e 3. 72I0lgor333 407 24.l7 37in
Olepernoler I tei %IBM IF IO~U erfecIO
eswido. deIa rrdin Dortal Saya reci
70or7. 4 4. ba4o c7m4edor rondo
r4422I3422 0 737rlrI .4.43
ccrIcupmdas B 1571 F 'e6
747727.27.327 600







.frilaic n ian retains
:LrAl. Almnalr.,7 1.3ioW.l








Sr.' S/Iv A ... a 1- |lir p'i 'V0 ....
dellnoso uTgnrelOOm co rm ort
o,. ran aerrIn 11 Do lr..r-c r ln.
4.4 l274i7lO2 a 2l2eg llom7, 27n










Lah jllsra 1100
l7324 0des,342 7Ia277o r2214 2s i 7"
rlos ll r forts s ,on..til l lo al,
7rl7.l7 173 -72. F-3995
A.v oimn. ml2 d do4 S17 40
M as 72III7II h l'l relae ... 27 .
111r g 00,. 9. 'hr conla .bur 14.
.rll d~it Iillal In, IS u i .-,leg
.... .;,,r, .f .I ........... ....... ..." I
















--I- In'.l 1110
Ii, ,737 7.., .70 l77 All I ..
..'. 77.... .. ; .17l,.7. ,AI., 7. .....
Ill nI,.no, IrJ taIi.
rle -1n 32 1 072 7-31,08
...... , .'' ,,. ,,, 7.. . ......



A "Illel3r7 7 .1. 2 r at' 7 P n

113,100. 2 117,207..
','. '', 2 .." -....."' o 1.

7t171 733 .3l775
A.ll. AIm0r2darl, V$3.7,60.
Bl7t73i7 alo3 A 'r 7 i o In + 2 i. t2 7giA
Y;.1wmh lulonl)lIth200 nlenhpoItl
jtr arldillt, lrtal, SaHa m omedoir
I'll no 3747. 7 W7,0.)'' 7

























partevclo de I'o.Dtas verlo I
lid, 237 ll, 'l7la tv i ) Vor 2l2.a



1-272. 2 114.5 o























Lis Sierrar, $164.0c.
1 lt7 1 A n11111 nlontilt'. ,e el e 11370t
Sit, 447 433. 772 COli7 7le3t777 ul' .
+,r~.m],hall 3! do hal ."l Ine'(a
fa~la, tc ~dor, '.oryc1dna 1/4 -Ill.

























ll Kr ltos: 1 TerrAlp,, I/,.
72277 77Antmoal3io3t2 7e entr7e3 d
1, -m7373a, mlde 146 74 2 47 11 V1.
ompupta do jrdlun. portal.-velSB.
2Lo7 T 1hA, 4/4 2 aho 7Acolo
3re7,2 377edor7 m4n IcaocantI Vr-3.3
..ila e 7373e74r3t0er3dor, coc. a Ifre.
r elI7r7o I74 273737erv42 77l3reclo.
all pollt von bar, |araJa d,-narag+
menl7 so2723 '777 3 5entr27 333d23-
oc7pad Ver17 37-15 372 13391
421,300. Plants 2240,
I'7l,17ll2' Cru(7 to tic II 72 I 3.a 311;2A
S its ni mderl77, t74a c3s77 y 3 2 par.
talninit-l de s.ait. einedn,. 2 v/
3,4. 7a14,7lo777 t lado,,,,vir c 7 A43.
saxrj.e ].,.ad";r I, oilciitik r pre,'i,
Y ]I 131i.',F. 0 7317 3 73A
S 217 20044 anle1 170
NIcanor del Campo. 2cu3dr3 C a7l.
zad4 do Columbia, 3equin7 de do.
77a7477 monol3t3c41 4 "ipartam4 n.
do: 7,ardln sale, 3comedor. 1/4.
ba7o complto 3cocina l44a2. ero
P r6ximo 63774nlb673 y tr7nvla3.44 -
7.3on,, -0.172, -3909
Pla y477r2ma7. 4$3,000.
73imed77t7o Mira3mar Yacht Club
tChalet intnolltleo de Jurdtn ] I.
17, ,3S., ,bar. comedor, terr77 2 3deb-
7ublert74, 3rdln a2 fon.do. 37oina d7
gas, 443212. Alto: 7terraza. 3 cuar-
77., 2i2 77intercalAdo,7 4 3urt3 y 3r-
vieuts. Como jardin d Ilacosta hay
pal'cela do terrenoaque !.(! puede
3 (3r3car. B-1372. 3F-3 7 3
1,173377ra24 137277'3773
d 73. 7 en. 3U Ta I
lalaplinlI m onnhtl t- noden.
cornpue~ta do j ardin. sala. '-iniednr:
24. ~ b ao terclatd.. -I~ns. ptlo..
S 72nt7eg 33de4ocupda. B-1572 F-.4 95
113,200.2Real33. 320.
Columbia,.Repart. Sint. Felts.,
pr(xim.ao 733aternidad brera y
otros34 edLiclo 6 3mportantes, case d
uns plantia compuesta de: Jardln,
7ortal7 sal2, hall, comed3r, 3/4, 2
726a4s. ona, patio, 1avadero, ga-
ra3e, 737do 2 apartanento de:E .a-
7a-comedor. 1/4, 7bafo, cocina, pa-
tio. Mide. 10 pr9 21 Vs. Urge vent3 .
7nformes" B-1372. F-3995.
Sooln Retiro, WON0.
Y reconocer 2 12,000, en h1poteca.
Magniflca paae de e7u4na33, 300va-
ra3 de7 rperfi34e con jard4ne1 4cna
tro c uartos, dlem~ln comoicdidades [rn-
medi to 6mnlbuA y tranvias Llaves:
B-1571. F-3995.
] 077i 4277,000.
27.000 3metr7s terreno. Edi4733o3
Yra ndisimos, con grandes lialones,
eonte.a dois ciarretera29, propto po-
ra gran industria, colegios, acade.
ma il'rs, 2.74.04.000 metros fabr4 -
cac43n. SJ dese, adqu.rvtrlo, puede
dejar parte en hipoteca, tamblkn r-
toman, f7nc4s30, solares o a4las canto
arede.pago. Detalles y verlo:
-I4472. F-371.
Vatndoro, Surf, SHAD.0.
Chalet mcnoitto en el Reparto
Residencti]Surf de hIsPlays, szul.
eompuesto de: Jardin, vesUbulo, as-
Its, comedor, plantry-coactnas. 1/4 sr-
viciops, garage Altos: TerrwxA, 3/4.
bafio lntereallado. Se entrega des-
O.Ul.do. 13-1372., r-3995.


SSUU4RIBASE A,74UNCIESEE EN
EL DIARIO DZ i.A AMAMA-


VENTAS VENTAS

48 AS aCASA AAS

Parque INVERSIONISTAS

Residencial Al hacer .cualquler opera.


E.I





Retire

.4 la vanguardia

de los Repartos


cion, bhiala con la inter'en-
ri6on de rorredor colegiado.
Lam operaclonem ofreeida
por-mlembroa del Colegio
de la Propiedad Inmueble,
ofrecen la mayor garanlia.

Conttrucciones Iglesias S. A.
.. 2 72.. 7 l a ,l .l~ 4..' ,.T 3ell 1 7.:.--i e r ,
7.,,,ma 34324 n de733,37 +.rr,,at 17 at,Jly
4.711r,|i.. rl.J... \ le7,
I.- r. c ,e &r. Bewr.r &Jr.
,: b r4, ,, ,l X. 2 IR.w 1-, 11


p7.l . .cv p r.l.m. m. S. 373-l
II3 00i ( Reparto- Ko, t, Ilit. |
r2,ar 71,,a A, r7,da L.a ,. .'a 4 i
.4',pllaclo'. Almer,7ar"-, Anl-l de

4 _____7723.7 I D.73. .7a.7

RENTA $150.
518,000
%,eite,,eune a c. en la ,ilie D.
L,, la L all el Bu r,:". nephrt,J
Carea+de .qn A111guel CdTomo e.
,a de 7R CL4saldc6merl ,',ar
t;- .. n ci- mref a ad. ,:coc'1 a do-
~tlntm o, pej Defir.- r. el d.-
,,, lde i tr e d: -e d i all -oida.
neo de pd .j E.T.pedradr, :5 rE.,.
lonn A.H'
CLUDIO G ARELLANO

D-1273-48 .3

% EDADO. $35.004)

Cran cama de 2 planlas, cin-
co cuarloo. 2 haiioa.a.la.
conmedor, panlri, cocina,
c/h, crladoA. garaiea. por.
lal, lerraza, lanilues de
agua. conptuccidn muv @6-
llda. lechos monolilicos.


Lugar Residencial pa-
ra personas de media-
na posicion econ6mica.
0

A 9 Kilomeiros del

Capiolio.
*

Situado a la salida de
MANTILLA
*

Lindando con la Casa
de Ejercicios Espiri-
tuales

San Ignacio de

Loyola

*

PRECIOSAS VISTAS
PANORAMICAS.
*
Desde


$1.60




Alto


Fresco


Saludable


400 pies sobre el

nivel del mar.
0

La Ruta 4
Lo da)a on *ol Roparlo o on
maquina a 15 mlnutos dol
Parquo Contral.


MODICA ENTRADA
RESTO A PAGAR EN
5 A 10 AROS.
SIN INTERESES
*

TAMBIEN
le Fabricamos sui

Casa
EN EL

Parque

Residencial




El





Retiro

Con la mitad de
contado y el
resto a pagar

por

Mensualidades

VISITENOS
Y CONTEMPLARA LA HA-
BANA DESDE UN BALCONY.
*
Pianos Ineormes:

Pedro de la

Cuesta

OBRAPIA No. 308
M-6 1 6 1
Oflcinaa on *l Reparto.
C-1015-48-30


VENTAS
48 CASAS
%[%DR,i Dp o .i C 41'.L N 11%M .,, % Itt ]
72 Ir ..'. r,.. .... L. p,,3.er. SI" ll. t r
447.4i 553.7

ANA DE SOTO
CORREDOR COLKGIADO
F-4857
____ (18,t0_REN TA $159"
C l 1 lel., %- A~ E1,1 :de
.T, D "" "Ail. .. ...

$29,500. RENTA $320
3'..erdr .3 l, 7 .3 .. 3.. .'' 3


HABANA S15.00U



SMANIIFI A TIIN. N


(Corredor Colegiado)
Cuba IG2: A-2303 y F-4293
DINERO HIPOTECA 4-,
,. T, nor- ,t , ,
;or I,, a, 1 o4r,-lI, ,fe,- i .,


HABANA. ESQUINA
Renlando $240, S25.00
1.1 2olor, .,:, 1. ,," 1 07., -
i.- 7 7 & .7i Atl ,a:. 7..- 7.
.',el~~~~~ 0 n or ~e .-:l~ vder- I.

ni, l.70,or F T,,nc.l A 2.13 Ir-4293
HABANA, ESQLUINA
3 Ptai., Rentando $330, ,40.01"11



I.I "..1 7477m A 33772 F <267.
',la .ine n ernin r,Jmo tere. angel..,-
..-11 co,,it r-uc *. r. o" l l m~enle
Pre~ltr..I U[,..,ri ei Ioad 2 --- K
1, I .3 M. ,e. or tJ. SS,4.. ,,',1
I~l.,,. TuN4,,n ^ n 23113 ,F O

VEDADO. SI0.000
2 Planlas Independientes
.,f erpo .etirpr -c- ,.' iti P e r.
I Maa B g,l ,, on esl ca ,'! ,.
To.... .. .... C ".;',"r .. .7 3 r2c, 3,'.
.17327.e7,7,.t .377 .. ..3.3.7 72 .
V'e;i.3 f7reca E, 2,i Tui, r, A--.


MIRAMAR, $60,000
4 Casas. Rentando $390.00
7..* 3. I. 2 2 I7I.-.a1 ... ,32 m ...,7
..7 344 7 4 2.,I % ......
.'23,722c,3. .7.e$l72l42

HABANA. 3 PLANTS
6 Casas al l'renle, $35.1100

,F01. I .I.WU"T ........ 1j;..3 j... ,..,;,:
1101 lll u.ju Tui.,., 4,JJ.,3, F. r-U


VEDADO,$80,000
Rentando $800.00 Mensuales





DINERO HIPOTECA 4%
r d ,de 47. Tu7i37 Cub7 173:4 .A-2303
y ,r-423 12-D-352g-48-lI
L.'. ........1'3-22 e..4732. 377 1 .777374






SANTIAGO MARTIN
CORREDOR COLEGIADO
Calle B N" 356, Almendares
TELEFONO: B-1126


MIRAMAR $98,000
EDIFICIO TRES PLANTS
Py6t4, 19 I l 331777,72 2277.'3
Apyirtnto 7 en 374o7t7723o3r374l7717 3,.
3744 3d f 7ine df 7stin .,sin h la, V3,l1n d ,
I43e7N1e7 3oN72e on2t, N A1l73 d n .derTi.r79

ALMENDARES $30,000
CHALET DOS PLANTS
33672733 (a417 356.A133. El(ndedo 3" 3on-
4orl7b7e chalet1, 1'.brl73ac11 33773304. .147-
313. 3214 37ol7 73t11., :. 3'131he.711a 723 3411.
terra. 71bbl7otca3, 331]1ed3r, 37777733 37377737
73r7 434, 423417, 3177,33 47el7t7'. 377434
AUIl : Reclbldor. 4 lhabltcliinc. 2 b76,i 7

ALTURAS DELBOSQUE-
RESIDENCIA S21.000
Jadn 343427. .a1,., I3411. r117atro hab71ta-

deo Sant3iigo 714,7 3iti 7771f
LA SIERRA $28,000
DOS CASA MODERNAS
L a.r Inm eor.b1R le.) Fabrcato, n de 337
3 3mer. Vata. C73 .. 2 37con: 7' ar733. p2rta
447a. hi al, 2 h1471t3, tn27731. 1711,, Io" 1Wolina.ad
Itendedr ol in egoc r" A do. o er\If l4 ra doa .








antalgo Martin B-I.126.

$15,000, RENTA $137
PLAYA MIRAMAR
0233742. 3d.4 plantea 37on 33437773733734
377 732374333313223~. Cod, 2737 332 40o'o
h1.bita3i3n, 3o23e32713337ln3 3 bar,,o Alqul-
77773344473434do. 237777742 Mrtin7 7-7L27i.
ALMENDARES $16,500
CALLE 12
Pr6x2mo7 4 L7. CIpa .1,3dl. 333177..y7an.
hall. tre7 chbitaclnet . baI6o intercajado co-

tin. B-7126.

AMP. ALMENDARES $15.000
CON FACILIDADES
Bonita e-uiuna. Jar3tn amba334 ca3le3, por-
tl7. gala, hall. 3 hablacloneip ban o 3 nlc r-
347430 ca~. 3 N3372, 33374"o2. 3113733












Alto.:, 334c3dor,32 O7h '. orc,12 37art7.y
.13r-. Santla7o Martin. B-1126.
PLAYA MIRAMAR $15,500
PROXIMA 5* AVENIDA
J7d333 3portal,3727 7a2. h, 3 "" 7771 hia2 a-
Cton3-.be3 79. i b3,7e2edo7, 3-3C771 s-46n
It Ida 34 3,733 37,. ...n -tne 33rz. O.... J1,.













Ce. 1 art 4 3ervicioC d-.pll .t. or33 nb77,.-
tno. B-ia M B1.

A.MPLIACION ALMENDARES
$33,000. RENTA $324
E-ificio do3 pla34ta7': 4 ca7a.1 al frente 3
4 Interiore ble 3433 34na al7, 30c7o333or 27
habtmeclonei, bafio, ocina y.3 ptto con la-
vadero. SaintB1 Martin B-1126.

AMPLIACION ALMENDARES
$32,000, RENTA $320
Pr7xl63o tr47v3a3 y 6mn3bus. 2 cas3s a]
771126. 0 2303714337473 snteriors. (748-DM
Esouta], 5i+cmdos hlan t&' ca n d b aho.rco-
y t-ayp~ratio. A C ad.mnto al-n ome













337a-47 t o, 2 C.7.333 3 bat% . 3p0q .
te1rm 332774, A a nt1iago Martin.3B7-4116.
4.7.r l ood73'. 7147172de33goa.373377..Cor
to.7s724. o rill, i 74oll. 7Satiag7 Me-37


VENTAS
43 CASAS ~




ui -DO It'llH I~ lI. T R lEE L T

43. '. 0, D. ... .. .. I
C, 1. K4l4 4

(,RA.\N PA ''AJL. A17.500.
a. sr -."D f,, ll(tL -- P O '.T



r l 2 2., .1 0







LA SIERRA
,,,e ,,e..


i 2 771, 4 7lar773 742ia ."a ,-'43e.7
J ,:, a-h .;.1 p .oad ie cris,

,.,C e..l., +.. e.. :,, . ra.32 7e
Prerino 3b.UI).
\eala % haga 4lr3rla M-3753.

3UH.40 D 73 0. 4


VENDO EDIFICIO
nmunolitico. 3 planla,. 13x37.
Falricacion de primer.
'-- .2. (74377I,,ta .,, 7 ',,,e..
.]: r f.c~ .a-. Am o, .r do
.,' .' ." E' t3 r-ie. ".'..... h 1- 3.7 D4
w ',P .,parp. v-aa ,' 3 ml r s. ,'1
P., ?7 .) Re, r la 7 2 c.3 3 e. .-I
C. _-. Lr F._3 da td Sa', L.i -a,'c.
e Ir, rFlj a Fisi r Empedrsau 302


72 3..33l.aS.30


SRES. PROPIETARIOS

ZDINERO, HIPOTECAS?


C'iii- crl a r FCiedirr0
'..'.',,r7273-437 43 77727727332.. 3,,
Ir-cl1. [ .Diner.) en 7 Oi la77 cl7 ,.
'2,3,.a r.',,i,:a ,2n1ban,ol 3,ja .2721






B-2249 J. CAL
a,-r,,,: feir, p_ -',onr, ro r+,E.
ba I


v~, , ., e l 1e' ; c.'.. {I ". .




3D-342.48 30


SE VENDEN CUATRO

CASAS
..h1wlierd, ..4e 3D.- hr3 .,,.3.o71 t3
,actn una L Sirarnpe, 6'.,9 661
m63' 8665 l.r u3ll77 2 e7qu0 ,3r.
.,,i.7 ,,, I .4I,727334 ,3 -714 .11
onenauale, +b "ndtrl~e aKa 11 -
gar a.]lo, f resco.3 on a i m. I 1
Precio juntas $31.,500.00.
Informed:
Dr. Cruz Bustillo F-52190

D-3421-48-30

FAJER

$80,000 RENTA $800
Tres comercios y 12 apar-
tamentos. Vedado: 12%

$52,000 RENTA $500
Dos comercios y 7 casas
nuevas. Habana: 12%

$42,000 RENTA $500
Seis comercios con vivienda
Almendares: 14%

F FAJE

De 1 3 solamenfe

D-3645-48-30






MIAMI


En el exclusive

Brickell Estate
Este es un espac~oso y nuevo bu-


porch cerrado gran gara3e dentro,
con faclldades de toilet pa.ra ?ir-
v7epte, y lavad1ras,. co3na de lu-
jo con 7avaplato -3autom.hco y con-
gelador, casa de huesped.
Terreno elevado tamaEl 10O x 135,
siste 3a springer, 3rboles f4 r tale4


777313733 20 437 4337 3hS 7ree,
clnca esantes d1e 7coc77 3arbe-
cut-Zrill, prospect es inc'hlldu con
paredornamental.
El mobtltarto "~ exqusito.
Co.V6 sobre $65.O00. El luerfo la %a-
,iff earla por $3O.OOO con plazs con1.
%enlentes.
I1E7criba o teler4.gr0fi:3


Russell R. Garnett
1373 N W 36 th Street.

Ph. 819-8557.

17 D-3290-48-30
49 SOLARES
I,373 373A47AS A $17331,7-PaOPIO PA1R7A
n-3e .d.sr7, 34,277 fond. d 2l Zool36
co. -erus de calla R2. Se Gende lt.
pleto 0 P3rceL.4 A_3624. W-4023


VENTAS
4 SOLARES
rf Y47AV M4aHIIL4 l7Lal APQI 2lO.

.i...l l. .n I 1 1 2lla VINO.
Call.-t-
< ,r. n. a...,, .I r 223 .-m 1 A.o-
7, ,. 7r. I. 2 :7.7'J I FlI.


t." r I" .i ,,,,, 4. D'- i OI
SANTOS SUAREZ
"144 q. 23. =. 1.0
237'Al1724 .121"D.3W444.4-2
EN ZAPATA Y 24
A 2 .uadra 1 call1 23. Vedado. ven4o
trilngulo1. 30 x 2"' -,tros Ca7lil a713 -
rad;.. $4.3.X1, ,jl,:,.: LA MetropoU7t7 4
534. 435 M I4 1.
D-3323-49-l: may.
EN LO MEJOR DEL RIEPARTO UBl-
Svo" Yedado. tra3 pa7 o contra3 o p4l31
,,1,, 231 on,,, 31 v 37., mide 13.x3a3 .
met-73. totl3327 M7-42 13737 3 33234
$;1375 vara. Tellono X-32%.
D-TMN0-2

TERRENiO


14


-tl


IT


41 "I'u U-M IALUU, 1 1 r,-N M! 11 4AM-DO ' ".-- mi


Fr-I T NJ


. ......... i .... ii


1L


ol vIH


A


ii-


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


' A3 !14 433l 3-3734 7337i L 7ar 74 3A-233 F-7403
7r ,- ,.~ ,, 77 i: 3: er .. 13 3e7r.i c-
D-3180-40-l

VEDADO 3a. A $28.00
VEDADO, CALLE 3
Entre C y D solar de centre ombr. dis.-
ponlble pars 7abrlcr,1 mlde 9.70xO (Son 4U
metro-,,733237.3 metro.7Fernindez y Vidal.
Agt.a. 557 M-15DB y A-9112 iCorredore c7-
legflado-j.
2-D-3285-4-1


VEDADO, A $40.00 M
(EN LA ZONA COMMERCIAL)
Vedado. la que vs a aer tod3 zona co-
n7ercl, callse2 35 .en tre 0 y N ,l'mb7a1.
Solar, 14 x 53 (730 metro3;7 otro do 710
metro%, a $40.002 3tro, uno3 o 32 do.4I "
to. .3q17 s3ria.728 7x 3. otro,3 n N. 7n-
tre 23 y 25. 15 x 50 173502 m37321 t.a4b747ft
* $40400. Gangs) Fernmndez y Vidal.
Aguiar 556: A-B112.
12-D-3260-40-19

JORGE GOVANTES
23 Y PASEO, SE PARCELA
La mejor esqu7na que queda en 23. ml
de 45x42 metro i a $70. Se parcela, frenote
23. centro 15x41 a $5 0 por Paseo 12 o 15
metro- p7r 45 a 47.5 metr La e7quin3
30x42 a $70. Olgo oferta. Jorge Gov72tel4
B-5875.


JORGE GOVANTES
VEDADO 34x22.66
PROPIA PARA APART.
Regi4 Parmel., calce 16 I ra 3 17. rent7
34 metros3 3r3272 66 rondo, oportu72dad $43
metro. Jorge Govantes B-5375.
GANGA A $3 VARA
RANCHO BOYEROS 15x30
Frente1. ] Cl...d 4 Rancho Boy3ros. ter.
m3inada3 double via vale 3 $7 var7 No en.
cuentra otra qu mida I5x30,,a ,2 cuadra,
20773 ,,2e P1,327 03r7e731,3. 4444
$3, 1,350 JorgeC Govntes 3-5875.

RESIDENTIAL MIRAMAR
7M3173 3433313Pamea de e4qu7na4 445 va
ra. $6.(1O0. calle Tercera. cerca de nuev
Igle7i7 Otra. Primer Avenida, 15 x I
-tro..3 Lla.-, 7tene73. muh- par3el37
Jorge Govante7: B-S75, B -1767.

PARCELACION "MONROYV
SE VENDEN PEQUENAS
FINQUITAS
(Seguido del Country Club. Ba.
randilla y Ermita. Frente carre
tera Falc6n, Cuatro Caminosg a
Seminario Buen Pastor). Con
camino interior aofaltado. Lu
elhctrica.
SOLO 20 MINUTES DE LA
HABANA
y 10 del Miramar, Havanm
Yacht Club, Casino Espafiol, Se
villa Biltmore, Colegio Mericy
LA MEJOR SITUATION
Adquiera ahora una manzanm
aqui por lo que le cuesta un so
lar. InN ierta ahora. ;Saquele in
terks a la tierra y viva tranquil
Parte contlado y resto a pagar i
plazoa.
Informed:
Notaria DR. LLAGUNO
Habana N' 206.
A-7893.
_____ 8D-330!-d9-3(


MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Tell. M-6921
HABANA:
C&U Mr"Lna, co n fronts do canes,
lugar 336s va47os7 hoy, 3ar3eL3 do 74+
metros. Puede fraccionarse.

VEDADO:
Pamcela ds 13.55x24.64 m47ro4 4 olr4 di
12.50 x 36 metros; otra de 12.50 x 25 mde
tros; otra de 13.50 x 35 metros. Esquir
de fra7le de 22.68 x 30 metros. Todas e$
tas 'parcelas ettan situadas d3 la Call3
L a la Calle Paseo y de la Calle 17 aL
Calle 23.
AYESTARAN:
P3ach3 o G6mez1. 1.79 x 213.48 v a. .
S20 ]a vara. Mast',. casl esquna a Gra
Surez. 11739 x 2348 varas, a $17 vara
Em3lo Nunez. pr6ximo a 20 do Maya
18.63 x 30 varas, a $18 vara.
MIRAMAR:
Call. 34. ac"r" 2ombra1, 4bri4do a lo
lados. 23.58x53 varas a $11 la '-ara Otn
en Ave. 3ra de sobraco333, 3n 134 7me
dida. a $I'.50 ra7 2.
PROL SEPTLMA AVENIDAi
Parcrla toda cercada. de 18 86 por 36 v
ras,. en $7.5-0 Otra de 17.25 pr 3 44.
uno3 pass de Is 5ta Aven3ia. de so0e
bra, en $7,628. Esqu2na de m3bra de Ij
calle 36 a La Copa. con 1,500 varas 3
parcel d 23 x 42 varas, a 311 Ia vra
NICANOR DEL CAMPO:
Los Belo744io3l23 do l.4* IReprto rt.
10 x 40 metros y 20 x 434 met3os. En l
ugarm 33m. 437737c2tad.
AMPL ALMENDARES
Barreto:
A- TT9C, fabrlcildo aklog lagZo,,pwx
cela de 11 50 x 3.3 en 32.870 E 3.n U
de fralc en Ave. Trece. de 12 x 25a.
rag. en $3,000 Calle Once, d17s 4rceljt2 l
de 10 x 33 varas. en 2,.970 2.ade una
NIBORA:
Ave. Lixertad. Corl4l. Jua4 3. Zay
Luz Caballero. solares 2nplios de 15 x .4
varas. a $ vara. Urbaniza!1'i6n mode3an
Facilldades de pago.

MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. M-6921.
C-1001-74-40.


PAGINA VERMT]CINCO


ANO CXVIII


A.RELLANO. M1-3753. 1

UH 10. D.3311-48


Edificio 2 plants canteria

Ferreterla y Hotel

Pedro Betancourt

frente a la portada

ingenio "Cuba"

$13,000

Facilidades de pago
%, ndo @dfiicl.'- dr e et(I liha call-,
i7a7 I .1 .e.,l ,. ila p.7.' ,,,la d Lri
7gI7l7Iio "Cu7b7 7r7n4 de3 1.00 M2
7, ftbrl3cacl6n. Renia $75. Con-.
i'ato Velncldo.I
D9140io
*
SR. PRADO
A-3501 ---- X-4453
Ave. Porvcnlr 167, Habana.

8-D-3401-48-30

OFICINA NATIONAL DE

INVERSIONES
I.AGUIJNAS 2613, altos. A-2432.
Director: Dr. Reinaldn .. Braie
Corredor Colegiado.
Resildenclas en el Vrdadi) 3desde
$257000.01. 'e(rreno'3 2 cr3 nde laa
A2enlda de Columbia n $4.350 la
23ra. Ediicios de aparlanientos
con 3 mnagnifie7 3enta y producien-
do uo graiinitter' s.
Fincas1 en od0 pl terrllorio

NO PIERDA SU TIEMPO
La propledad (Jc u usted busca
nosotros la tenemos. Liam,! a la
OFICINA NATIONAL DE
INVERSIONES
Telefono: A-2432.
Y harA3 la inversi6n que desea.

UH-8-D-3470-48-2


Edificio 4 casas y 8 Aptos.

Ave. Acosta

Renta $530

Frente al parque, sombra

$45,000. -.

Facilidades de pago.

Venldo ediLficio acabado de fabri-
car co37 4 casas al frente de sala,
comedor. 3 cuartos. doble bafio y
coc(na3. ls bajos con portal, sala,
coknedor 2 cuartos. doble bafio
y al fond3 8 aparta7nento. Todo
monolitico paredes de h.a3osy 3
altos de 3i3arones Produce el
14-, anUal de inversion.



SR. PRADO

A-350f1' X-4453
Ave. de Porvenir 167. Mide 470
M2 terreno y 700 32 de
fabrlcacion.

4 8-D-3404-48-30















ASO (XVIT


DIARIO DE LA MAPRIN4 -DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


.' 1 i s


A F\' i (' I 0 S ( L A S I F I C A D 0 S


U L T I M A


IJOIIA


V E N T A S
49 S~EL \RS ...~


ilVERS(ON!STAS
A 1 I1ir r 9' i.l9uii 9, r i)p[9 ra.
rion, 999 1a21 (9t9 I.l ,h 'r, en-
ci6n deo99 ,a.
Lao 99l9racm9 ntl'- o..r,9'9ida'
lior niirm lron ,i9. -.nile io
dr Ia Pr li'la, h99mm19,9l9 .
ofrecen la inav( r .a9r.m'lll.

23 J. PEGADO ESTA ESQ


iI1. \! \ 'l 4111'1.i.-. \


Mlllj








VEDADO

Se .% 1i ,. ...919. n ill9






**(d n vlm/ 4I1 \ I t\(It
I 11 11 l.i
ri crit tr l ,- Ii. .












I 1.11M N1..2 1. l II 1111 N Il
I ll l 1 I I ...'
II i I) \ I i f i ",n n,

1 1 1.111 1
rirl. c h 9 9 h







%%. -ill Illl i. .I, i i lliM l
1 9I \ 1 12. i Ii.
ENIMI/ Ml \\ II\Ml l M.








it ll99 1 9,9f I. I I" I \. I




.I 4 11611919 1. 1 .1 1 .4 l.








1.99 -1 1 / 4 11 4 I .[.;I 9 4.
I 1: 9 i9 1 -h -1 (1 I, i 1 . .










1- 1 1 .2
Part Iflicit










Modelo
TEAlN;OllS> A III. V11(s
Ao 999 9 1 I 11, 11 -I % l t-














A 30 MI- '-OYU(1 %Illllil II
%INL. DEI % ) 1 ,J
LA I IlllM0\
Con sup callum' iiiilitl-lnl.K
Ci(Hp (1 y' ilcIvr III. :11-11;.
IEn ..rr lri, I l. l














antes ti< l ega 11 ," v'" '-
pasanIl < II 1 iirl.i 9ir.














9 UTAS 5 9 (>.
IN LIORA MAS:
A S, ... .9 9. 9 . I
9 , .9 .,9

IU 111]I 4I1Ii III 51'11iiI
A~ll 3( 4I 1 I1(~ll 9(9(991.


Enl. I, cilrr,-II' I it.- ,2
Ine u 'l-' I .~:r 112



Jle l iUTAh I 5ui~t II.,,~',
.I' nFOR412. '
TeI~ i f'l llnin<-, \49.9 u.-9.


9 9 999.0~
9 9.99999


VENTAS VENTAS VENTAS
SO19 FLARES 49 SOLARES 49 SOLARES _____
VEDADO- 'i l i OPORTUMNIDAD
. N..... ... r, .. ). I . ---... .
SAJLIRL% SANTO,) sL!.- Ri'I ...' ... ..

_______________ VARADERO
-j- P. \1.-I TT f1 -\ -
PI. 4 I %RH11 '
I... .ENT. E .L M R TEN. O s0 Infr.a. Bj,512 n
I I L rUTrI l n IfI 9A CH9cO A BUEN ,N.P9ECIO9 SE
ir//[-.i9. i IPUEDE PfAGlAn A PLAzos IN-
LEiiY E- ID L I FORMER UNICAMEN1E CON D -4 '"n 4.)n
[ C.,,.dc, 0f.99999. JljW L 99M. \L% \%fi/ P
..M 2.. ..i... 11 indI. >.. Ii N" 7. I -. O1.3 P\R%\ iM it.R. \EX \
9 Ii lIiardlH 1. 4%rllaus
MI 3\M%1 I: t 12 \. II'-" l Para coiiprar. ,P.i a
,,,...,,, 4 ,1 II ,,11141,,, | RICARDO R. ARELLANO
I \rl-(i I'.i.9. 11I \I)411/ '1 LiD. .L N. 4, 0 I 091- 9l..h'ah, 256. %1.-1753.


,, 9,, ,, 9 .,, ..
S.i~t I1M \ \\ 1.: .

\ 1 I.. \. 1 '. 7 4 \1 \
.., 1,4 ', ,14 f,"9l 4 '".";:


\ 1 I 11..9. 9 9 1 %1. 111. 1,
SKnilll. : $l(i.",1i \ \11 \'.



Nl 4N991( 1)1 I i 441PH





VEDADO
l ,]ii f ,1a o **, inl. r.i.
2 1,;'. 2,' 1. : .,11-. Ir

9 ...9 1 '"ill. <1.. 1... . "



REPARTO

MARTI


2 v 111 4999
I'IOMMf \441 I 4 9 411I1
2f. 414 lll.\NI 4
I I IM Pll I)1.1 M ll \ 1 i.i|










I '1\ I I... I .. II .
,99991191, 499. 9499r9i~l : I, ..9
f,, 9,, I 9.l 99h999-99li-


CALZADA DE

S AYESTARAN
I' "1111 ',l\ "i M I 11 I IIII
I -" 1 .' 1,u 1. 1i 1 1 .1.. .-,. I
% mo' .. ... 1.... .... .." ... .......


I %if9v',",,11 .. : 9II
! 1 ,,l ,,,',i ...iti. ..'.. .'.. ..



h~l ililIli 1 ....... $'ift 10. 0 0 14... i..
A ll. i ... ,. . (. ) ) . .i ,11 | >..
I rl im ..... niln .... .. Ill.

M. DE J. ACEVEDO
A-' -1 115.


M I 0 1(I .I 1 9IE -3.


Roberto Salmon


ve'o' it t nim ll. I rritp el,/,
g rtl ', (99rrt99 it1de

COUNThY
CLUB PARK
I99rell," al Par9l9 i99 ,9.9 1- ca'
l i t tllkl (. II d n I-has 11,h la

Li. de 711( i 1.11(00 airas,


S$1.75 v.
E'shls hlerretios lie,,,,, fivif
............I'9,'I9 9 ,1 4 1 li 1

I1AC11DAU.SD'1 D I)E 9' \(;()


Roberto

SALMON
a19i inaa de G9, 90 0 5530 .
I'elfs.. I11-4687. % -795-1.


% fi \ l% RI.l ii
id-- i m, -1.1. \ i r
11M4. 1 1,23 "8 1" 116
c I 1 1 I. lh ,. ;,I .

jra[, 1l. a
(Im



.7 1i5 .
II ( I i .3 I ,,12.-11 ..iu



SU TERRENO




JESUS NAZARENO
S R -.illIn Ar S \rri \r
49.I \. I I /. 1 1111 II NI \ i


I 111ii 4 I iii 1 \ \I
lUK \ LI. llllll.I
I 119\1 .11 l)\ I llN I'lil.
411. I 9llll.9 N



SR9. ELIAS
1 1 I II,


,9111 \ I N I1 I1 1((99 I \49
\ % I I \1 \ I" i I
\ I \ I i'.i l \. % I i ll I





44 -1 )-31 o -1 9-30
1 9,. 1919-,9 l1, , l.'9-9,9 ,, h, ,



I '1#.I hl In ~ll \ Ii II M 1 in
I'" 9 I i 9. 9 l, l). K-,,{,, I99













EL REPARTO
7 ..PARCELACION..











MODERN
Il 999l ,hlh i.. nl .n IIn.'l n..
an, I,,h i- ... 1.9 "'1, ..

49,::,, 9 .....9 ,,........ I9~9*~



II P{ I % 1 9111 \ iil



I L PLPARTO

PARCELACION


pMODERNA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
9 LARES FINCAS RUSTICAS s F NCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS
9___OR___FNA RUSTC ,2Ir, T
K.. RENU A B .LTIORE .. N "Ganaderos..Duefion de Fincas y S 1TiJA R
E.. A Id fa1ores. entre9s9d9 1C ris I,,a cdQa a tres9 k9 ornero9T---C .1 .9 T .d t. rl c, ,t. vnd Jiprnt,9l,96 ,4099,1 ,9P
3- % 1 B9uCal Con C- c99l9.VNenc0, .-9i 99p999.9 .-,,,n0m9Grat9nt0999919999,9
,z W ill,, un a ',-oyo i, coni '4ble cd r... y w e= r-ll', m otor ua e v. Y r bf]UJI`111& ,le



REP;~~~~U h.TO dNOZ IsInform-r^ S-S
D-349 Y. U I.... r.. n a9 pa9 9 .9po9n 1950 y$3.r309.090p., ...... 'A 0 9 ;9o,9 C9i9de 99,9'99',ndal 9999...
.-,,,,- npirta9. [n9orme9 99n.' l .n" 9. u--- 9n, .n., -,'h-,.-- ---l,'.- .,CO, .9_09 .999 i.9l A, r pn n 4 1





99~r a 90999 09 9-^ - RE RE 9ABO99 .903 b9.99l. 99 0 ,...99 9VnA* 9. ^q" .99 009 ii909990 199999
SA. N R N 1 %9 1.1.Y L tIC E A .-.1NNQ,1'.en 9 re9,9 7 D-319.3-0 I "' ... -,o9 '. ,i ,1m 2. F t 9e. 1 "in 9 . ..
-,--tar -It,' ...... ...... '9 .. .. m_.. U9a 9 pru BAR-CAFETERIA
-,, F ,,9 6 999,, 199999,, (,99.0,, .. ..99..9,,99,, ,,.99., l ,,q
v_:_ : .. .. ... ..B _--......... .. i B ii l ; :.... ..... : .. ";, .I/ -i A fl .. .
NIA-I-1,AM ZO
...... ....... .. ... ... ..9. ;;;,9.o99999'99999999" ,;o 9.99,9 n ~ m u
REP; RTO MENDOZA 'a -` y rd,.$a n 711c' ;~29.
(CARM EN Y GOICURIA) A9 u,, 999pr 9x9999aObi spo .21299n99' BARRITA, $3,300.00, GANGA q.09 -.9equ9ePnad C-9 ,n9 dar 9 .99 1,'9p9d,
:i ,; c I 35 y -entro Con 14 74 an si"" /d nos el mejor negocib por "$3 3 0 end e ... I" 1b td
3 E 110allet e L a H ana 5g Ft "na ',- -Ma de a le,. Rnbert Hirnr n
5.07. 0q,,-n r899999e9Obispo3559 9altos9M-9199, n r dI e .. a9.993u .-61 .9
9., 9 952 99. 991999,P- 99tra 999 p e n 0atr 9- 9 '99. ". dnr, Reye.e 9ea 910d999,. end t RWn 3. t .Re.-D.-2--959"
........ ...... .. ...... 6e!} IT rn/A n.A8 .1..
19)999."A,9-.r.r, -e1 1. 119LAroM9a, M _- __ra, ___da -
A9o2e 99D-199 39. ,9-9-1 REC.REO LABO1I 69 CTS. 9909,99rimer 9.9909 9999,099 Lo. 1 99`99 0
0 Alcl9, 991909 ooen il 99 a.199 Arroyo9Naranj.99 MI, 9.. Almendate9999' 0 i. 5129 9.
LO M EJ OR D EL SEV ILLA N O IB au9.- ....... abanaP,9 ,9 A ... .. . ..' 1 -- --__-
D .'., W 99. d- G(9. cGu- ,- para Ropoa r o h9t E i99-a.9 9,', 99,'F9it ,,- 9P s99-PORbaF 9.
F Veri. ... ..... h,. " ,- .. .... .. 9 l 9... ... -
9-, , 9 .9 . _._. __._____ .;-,.- --- - -- _" L '


I'lI.D-87..19.3ol 0 ...... D-B:.-.-
-- ;(ANGAS!
S22 9 1l22 .%i f IIt2 |1 9n, 9.'$-16







I__ _______ _* __ ___'*i 't> .M(4 ll--l^
, I , ..li l iH.r
.... 99;.!*'9'.097-Moy



l9.'4 ) ".,. 9 ,.' ....
7-. -
I: 1 1 Y. M lo v LIy bl. .1 .
tin. 7 9 0 1 l n.: I ',6. l P.>9 -- , n. ~.









,, -. I rdri. ni l e ... . . l"' I "i,( ( "]".-i
J 7 '1 D 1. 1. [ '41 ..
110",0-,1,191,9,11,. ... .
____.1____ .- 1.881). ll.Sl' ".9
-VENDO --
I A. ie .49. .4A9e. fhliia9 9o. '
N i-. U coCol ol9.0 a nlc- M N R LLI It
I atI. a $ a. ( %11 -.1',,r A Hre A .! al < ,l
A .15. 9liit n o 1 (Q.,
,le f. 1-69'2.. ,. ...."
IlH-D-14 -19-30,9


Alturas deMIRAMAR-
S"E VENDE
% \I I.Y 17. C(.'I'.4I)( IIIL Tr,.,,9. -t,. c .-dl ,
''IN'ENT(I I 1RSL LI\4- L c',I9ltlilla e(1 1e el Vo Q imilila .le de lelra 22 66 x
], gff 9 r9ll99 oli f'il la1.ill1n 1 i,-357.-19 3)
2"1 ",1) \ln'ila frenit- hx ;I 16INFV RMES tF-5038.
1.28.9. 36gar 3 al rl- 9 .397.ugar
n 1999. I99'9 19' 199199999 1 -
.0". I ,I ll9' ; il 41fr I9.1 ,ll9l9 *;* 9M- 2:1 ,
r, $85 1A1 ,tlpl m eche r rrl l-
h. i Pii'l'l lre I 'l I II, 1 l I


JM. BE ACEVEDO TEII, I ,9.IN99I- 99.2
I A -7 10I5. U 18D3;q14-

11 0-:11"67-44. 911 P9rcehlcio'n,


SARES A PLA-S 1B A B U

Reparto SAN GABRIEL
I .........." ......I diez I hlln ,os de
19-,.hu.1.m deie t$2.735 an.
E99l99lh'tia: $l.9(.50. 1(1 cil h(ld.
911. metimuailidah'it 9 $17.00 ( .


SI'll11.T.O) 'I'ITAI. L62.50 3
Sr 19(9999,
01,-i : 0 ... Il. 201. If .. A 100 .
S'*r. Joac G(.izide-Zir
CJI IR4

ALTURAS MIRAMAR
11ORROROSA C;\NGA
99' 999' '!,99, i9,il91'.a9 9999n.

1-i ,, 0 ,9,2 '. s
"9,99 X 2 .991 - 99999 .'. |


9- 99 9,53-49-. r


jSiUE U IE!... I Alturas de Miramar


iNueva Ampliacion!
NO CORA RIESGOS

EL UNICO REPARTO

SURBANlZADO YA!
SELECT VECINDARIO
Mds do medio mill6n de pe
sos en maqnificas c a s a s
construidas ya, avaloran su
inversi6n.

SOLARES A PLAZOS

SIN INTERESES

GRANDE

FAGILIDADES
Las Rulas 4 y 3B, lo dean en
Ila UNICA OFICINA del pro-
pio REPARTO. Calzada de
Mantilla y 7a.
Oficina abierta lodos los dias
lestivos, except mi6rcoles.
NO TENEMOS AGENTS
PIDA FOLLETO ILUSTRADO
AL 1-4796


II H ; I.INDA O.1Id I()N
E1, I lal 'ihra d 9l rilo \lhnen-
dal'res. I'll I 9 ll9r9 1 li 99199 he-
9l1. 9ill9n99 i 1 s le h i rm ons-
Iruid llh |erinlo 9ed 9il9o10.
h" %emlo u tn grain |oh" de
.15x22 \ *m. .1000 \ 4.2
.Uii|vlr'nii. Pre iio. 220J.I0.
| 41i r ahi ih" il~lu a rill'I'll\.

99 I I 414'l" fl"()
M. 1)1E; .1. ACEVEDO
A-7-105.

I) -D-3163-49-31)

SANTOS SUAREZ
I{I'. RTO MENDOZA
SE I'ENI)E
i i, T n ')1111 x 47 !G [I i,



S 77$10
RON DELGADOU7
A1,'9r\'- yA ~'Pvcarm, -':;
p.: AH T1 a 1"n l734 0, a 2 ,,

Fn 1, ,.h7 a Brunn Zayas y L ,: (,
h ,,2:1 58 x 52 77 Tota). 1I 2
a$1 1 ,, a a nformao: GOICLLla 3;
e'qu'na 0'Farrill.
-7.710
RODRIGUEZ,


3-D-329.419-30 *.9 .943-9 o D-3624-49'-


SAnllipli(Is a(i1en idas,
(igii, lnz "y teltfo-
,no director.

FACILIDADES DE

PAGOS

1-5072 A-8382


D-339 7 949-30

Parcel! ciin


EMILIO


MOLA

SAN FRANCISCO


DE PAULA

Carretera Central
Klm. 13 al 1312

PARCELAS desde


$6.00

al mes, sin interns,
reslo a pagar en 60
mensualidades.
*
Solicitamos Vendedores

Oficina:
Obispo 303
y en el Reparto
Tell.: M-6561

D-3677-49-30
S0 FINCAS RUSTICAS
,J30ODEGA Y VIVIENDA, $4,700.00
\p90. h s9ola 9n 99na 9,1. a -M ..da
Idd-s an Prnocc s lgro.po .
e 99,9Mar9anao. R0ye0. L,999 e d999
D-3696-51-1I


de'r o c~omprar Ilalme al |D-7 -J-'
B-7 123. V__ _O_ FI__^_ SA_ N JUAN_._,KIIOM__._ d 9 0 2
9 .9999-9 o 0-.dn...., .b... ...... o" F FA (.n 1 .MP.ARI


FINCA RESIDENCIAL
A 25 99;999 .ut del Parque 9 en0t, a, 9,
F pxi.- a an Sou. y 9.99999yd9
.' Playa. Lugar alto, OMWtIcs- v
pr999ad' Vert,9loai'0o ex99 0 e9 n 09n-
1,.ad. 9pat 9a 9Catre0tera9 99nl9ral
Pe... o a.rdines, arb9 9 s f99 l' -
les variado- d.e lase ,Gr, n el-
"1 99 p 0edra con o arol9s. C0rr,-
lte. 9I09e9or as9al.ad9, bar B Q9,
9uegos pa9a0 99os. Modern v l999-0
iesidencia nonolitia vy itai6n de 2
plants con fachada en b9tu9 9 BA-
JOS. Corh9jo portal zUbit'io de
elIrstales N, cortlollas v oenecanasl. o-
9nedor, 2 999btlac99o909s, 0baori9te,-
calado de Jujo, 9cocna ,nudernale 9
gas, 90a9e999ador99 uto9 ah0o.Lent'a-
/a para desayunots, 0casa9 9 %,slIa-
. bt, aci, ine, b-= o '< ''...; ... ..- ,
1,1' 4 h2.aion si l 1 -,s,,ts i~l -
9e99 9909909aza Teri.eno. 11.243 v2
I, n11 9i1099en99d9 90 x 9I125. a l999,.
riado. Abundance agua' Se entJi,,ga
a 49.). $990.9 $ ,9. Ma,1 W 99o
LEYTE-%ID9.1

-- 12-D-12941-30-30

iFinca 16 Cab. $9,000!

Cardenas

frente al mar.

Ferrocarril la atraviesa
Facilidades de pago
Plop~a para p(Iit-eo dv (riliana
9 hele9it t9 90cer('9ad de 99e99r9 .
f]vill l 17;'1{ n f;H H, 'ad" vI1 e

fen. s3 IN300 velo de a .wJe-
Ivra a Miiin Osm-eprn'tpa V n dor


SI. I'I A DOI)(
A-3;150!1 -X-'.1,:9
Ave. Porvenr 9196. 9I 9 'anA.

.. .. . . ..B-n -:iin2-r_ .n-;)i(


No se lamenle de
lo que pudo haher
hecho y no hizo

COMPARE HOY UNA
FINQUITA EN EL

Resideici(l


MARIA


DEL


CARMEN
Y MA!ANA ESTAIRA
ORGLLLOSO DE SU
INVERSION.
Recuerda que lo lernOa ,unco
pieide su valoi. S1 Ud. quie
re lacilidades nosotros se
las d a m o s Visifenos y se
convencerd de que os su
mejor n 0gocio.
FINQUITAS DE TODOS TA-
MAROS A PRECIOUS ESPE.
CIALES COMPRANDO
AHORA.


Residencial


MARIA


DEL


CARMEN


V NESn1),0HACIEND) A RORA, ENTR.-
.99 O, l ao9090. a1199 ,99 cbjllea0,I k- ,-


V EN 11)0 FNC('A "BI.LITA". ENTREn.`SE
9,01 9, 0m. ,-1 -1rr -e A t9 1 -9 0 Alq9 ,n-
/a.ktl, ~l I 3 50 .a000 r.- b- -a a.In-
Habana
D-3203-50-2
VENDI)O tSTIWA CON GRANDE Y I[.,11-
d. pla ep-~d. de 1. d l eH orf- re.
dene, Plitt po 90g0 an tin n. e ab;e.
Bh9ia H .-o A4 ( E9 ,e-n .9.l.
Hattba. D-36.12-30-2


iOportunidad!


I So 9 o.d 9 91 |ejr 991 o e 099Pnar9
del Rlo Su due, o, I., a .e......
e a l 'reeaCentral. en el
kilom t- n 71, eont1 A't e ,n a
Candelaria Ocho cabaliel ,,do tl-
tra de primera, con una arboleda
de 9 a99os, do. B,183 malas do nara9 -
jas. varied-d 9VALENCIA, 9739 9a-
9999de 1a9.. 99a990grias, 19 3 m99 s, do
I rn jas y h ones.1.137 Inaoatt de
mang0 99 9 9in 9r 9 d ,9 oat- 'de
agualats, 211 ata, de i:oeo0- y
15.000 Arbole, fde TE('A tiad,all
dula. A99om1 99919099999-,999999909
I. ( i....t 99999.. 999 99 90,91,9991,9

.9a I,1 .9999999 a9919 l .,
I.otr l F.-),d. -zde"l)d wiIInullg
dna9 9 0 naran ,ga l ,d mott 9 9Dlln9,
9,-" 9. 9 I. n.....

e 49I99999I t l%~I,l,9
h.ido d -abelo e" 11 , V.)e, -4 do $.1500d00 1 }4 end,,
i NOl i-l a l ] O n rezea

n-if. A.45618.





IEsf o110


mi ifllioium



PARCELAC1ON

SAN

AGUSTIN
Quintas de recreo.
Agua abundance.
Calles astaltadas.
Alumbrado.
Hermosos drboles frutales
ATRACTIVOS DESCIEN-
TOS POR PAGO AL CON-
- TADO Y POR FABRICA-


Stliadn a la entrada de Arroyo
Arenas. ce9ca de Sans Souci.
Informes
EVELIO LAGO
O'Reilly esq. a Mercaderes
Apto. NQ 212. M-3302
,OSCAR PRADO
B-5340. A-29.30.
VUH-D-3153-50-2
51 ESTABLECIMIENTOS
QUlINCAL9LA. PO R EMBARCAR. VEND, 0
-n 9ug' "n buena venta. Oquend0 .
Le 9r9a E. ls s a San Lx.-r Infor9 an
D-3218-51-2
SE REGALA Q1 IN('A.LA POR INO PO-
der. atnderl.. -1,A,'al vP-aj, D, Buena-
Uisa. U,-3747-51-10
EN EL LUGAR MAI 4ENTR(AO DE sLA
Hbana0 'c9end9 9a .l9d,. r de ,9.b
o,. clg. rrs, 9 qa e cal9 a blles, pbi-
.utids. alquiler $301 Inf rnr y de 6 P. r_
, 1099 9-Be9ai9r' Nn 201. -99 9C.-
-ordia ".El Nuev Bar"'

ROBERTO HERNANDEZ
U-6119. Inversiones. U-6119
SAN MIGUEL 456 (Altos)
Vendo: casas de hu6spedes.
hoteles, cafe cantina calle nep-
tuno, farmacias Habana y Ve-


0
r.,.vL~jL.M ul# .,* ii 1 ,-1 t i

VENDER ALGOL...
Utilice los servicios de es-
ta Oficina Comercial. co-
mo mediador capacitado y
responsible: Nuestra ga-
rantia y propaganda radi-
ca en el acierto y el 6xilo
que siempre obtene'llos.
MANUEL ARRIBAS
A-6690
San Miguel 312, bajos

VENTAS DE OCCASION
Farmaeia var9as en La 9lai099a
Ana cerca Pinar del Rio 590000
otra Pro,. de Camngue:, 99r9n
ne9oCio $15.00000.
CASAS DE HUESPEDES: Boe-
nas oporlurudades e en l Veda-
do. $2.500.00: $3,600.00: 4 ;0f ('10
S $6.000.09 0 tambien en la Ha-If
bana. $85000 $900,00. $3 '00 00 y
$12.000.00 pidadmo? infq rne'
QUINCALLAS JUGUETEIRIAS.
VIDRIERAS Tabaco9 C(99.a:9,s.
Billetes. Quincalla en Calzda..
$4.000.00. Bar-Restaurant. BPde-
9as. Peiuquerla. occasion Sl (1(10.00
buen Ho0tel Haban, Viet S,3 000
990109 09estab9ecimientos 9m9.9
dlistintos gros .t90dos ell 4 r9clo
de oeas9on
TERRENOS: Solar el9 R9to Si9 n
Miguel. Loma del Burro 20 por
20 \'aras. esquina llana, precilsa,
\9ista deo La 4abana.se9 9 qu9da
09999 pesos9: 9 med, 9 ra1 ()I
ell Calaba7.ar 4.50 ara<. 9Repar-
in Berenguer fren9le p. 1l99a
31. so da por SeiscenlrP 999n9.
Edificn y ('as9s: Eln in m9rj9r
de la Vibora PMa29qica5 'On9rtu-
udad ren0l90a mas de se. Bo,,aos.
pesos mnensuaR~eS, se vel~de parr
no perder n Por9 a)"P9lel' .' .Otrn
en La Ilabana 9tre0l a roil 9es9s






A0-166,90. SAN 9909 EL9999
9con stoleti9 9oran0i9ad .
FMinea: Buena l-ere Mcla (71r"u7
Casa So9orro de o9lantl99. u-
chon erre099 $9q99 u 9rla 'AI/ ,da.
dos casa9. un r99 alo p)nvv
ocas9on pnr $ 93.50000.99999u99 a
faocldad 9Pago
COMPRAS DE. OCASON
Para a9 ender 9nue9lro9 -]ient9s.
compra999oso 9n pree0 9 do 9ca919n"
Farmaclas. Peluoquerias. Quinea-
Ilas. Caficolas, Bar0es09 od9r990
y lam0bi9n p09eq0ue0o99 99n1is
9999 est0n e0 0ca9les mu 9c0mer-
c9l0es
OFICINA COMMERCIAL
MANUEL ARRIBAS
A-6690, SAN MIGUEL 12
Compra y 9enta de estableci-
mientos9 omer99ales. Casas. Te-
rrenos 9. Edi.cos. Finaciamin-
to%. eratiflcaciones considerable
a quen nos eda9 u 06frezra. oca-
les eomerciales. casas, o apar-
tamentos vaae.Io. gual Ira,a9o9 9
coil el inquilli~n, que coil el pro-
pietano rlo, istfletenrs, u ca- ]I-
ganlns in9ereses, par 9 defense
,ornun
Manolo Arribas,A,-66910, San
Miguel .312. entire Manrique
y San Nicolis.

D.-374.q.51 .(n


Inversiones

Carballo


Bar lunch, Io nmejor y m9s
modern Neptuno, amplio
conlralo. alquiler .325. cn-
ta diaria $100, prreio 10
mil pesos. facilidalde< pago.
Cafe-bar, dlulceria. panadl-
ria, lo nimejor de la capital.
venta diarin $S50). ]precio
razonahle. Lujoso hold. 54
hahilaciones rfeg iaini 1it1
amuhebladas y oil ervicio
privado lodas. Deja lihrv
mensual $2.000. Previo. 4(0
mil pesos. Iniportante casa
hudapedes. 43 hahilaei9(mcs.
S14,000. mejor ilio Reinla.
Magnifico hospedaje. 12
mil pesos. Bodega catlinvc-
ra, paradero tranvia0 v 6(n-
nibus. $3.500. Bar-bodeaa.
barrio Galiano. venta diaria
$130 precio equitali9n.


Amplias avenida.s asltola- dado. Grocery, bodegas, com-
das alumbfodo publico y pro y vendn todas classes de es- Edificios. caas. nolar--.
privodo. acuediic0o 0ropio tablecimierrtos. Todos los dias -crditos comrrialh- e hii|-
telElono direclo. hermosos y de 12 a 3. 8-D-3507-51-1 tecariog. o alooreA ,,,iona-.-
variados orboles trutales OPORT09IDA9 0 RAN PA0A9E9 9 ex lranjero.
som-brados e- las aceras te dulrerla. con [rtii bun am9asljo. erf "d '
rrenos altos y b)ien drenodos parte esciahl9dad 9qu9 rdean muy t9 .r.-
,itlihdad.'Sr vend,- pot motivos de m..
A solo 10 mirntlos de (-O Ha 90u9 "r999 mnlmlc.. n *v se den ac..t
bano Carretera de Rancho x-4365. D-3516-51-2 m
Boyeros, Kms 7 y 8 oal lado 0 ,NTO C0, NTRICO. SAN RAF..AEL i i
de Rio Cristal. Para m6s In Agui99. 9,'endo 1'y.' 9on. 0 .9 9 -.I-
c Tl. Tmbikn \endo e ICI. Ipara otro C r a
formes llamar aa M 8075 de o 9ro, Agu.l 1i40
10 o 12-30 p m.. o posonr pora-4-D-=3-59-2
lo O .icin en R hance Mercade Ulnic OficinaReina467 ah...
Laos Rutas 76 51 y 36 pusan o a M r d UTelf. M-1344.
paT 9su ftRnt Formidable poder adqu.si9vo. .ocal pl0n-
D | Ita. $.2OM regaliaf op10 uaM 3u3 7r
-r ,t 9No ,ner9d9 -.99 9
0-3179-909990 Te o52 .mA-9547.A.994 9- 9&-)-3676A51.33


P"t.IN'A 9I."


11-


I il- -.


.ff- 11


I
I


I LiI


Au.


m


.2-M


AI CXVIII


i. -


!


U n T r, vi n nr, T-inT nti T, n I














NP.,INA \TiN77SJE T


IIA D A MRIOL IN ,- rinRlNNII.n In DF ABRIl. DE 1QW


A N I N C 1 0 S


C L A S !


F C A D O


S I) E U L T 1 i31 A


!1 () I A


VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS

INVERSIONISTAS
Al lIacer cualquier opera-
cion, higala con I inleroen-
ci6n de corridor colegindo.
S--LaLoperaciones ofrecidas
por miemiprom del Colegio
de Ia Propieldad Inmueble,
olrecen In mayor garanlia.

,., ,. 0..2.F .B qR % Ilk ,D ,'.

v [ DO)


VENTAS VENTAS
53 AIUTOMOVIEI.FS Y ACCES 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


GUARDAFANGOS AUTOS
APRO ECHE F.STO PRt 10o
F..r 11 4i 194 i del .,i... .. :
rF.: .d 1916-. 1949 14'. 4 14
Bu..:l. 19 419484 1 d la e... S.6'
1 9444 in46-JR48 lu B.0CI0,
Bu 1946.194b II r..: %.12
C r.'0 .rr., l l1140-49 d:elAire .i -1 a
Cfe r,:. l l- -l [ i. 49-- r," i-'""-n-$--
PIl ,-,ul4 19444;.4 ( -,.u,--o 0 ?4
p r c,., i h 1944 .49 02 S .'. 1l6
C4.4.. pAr; F'. d $.'.
AC. LiI LA 513. Tell \A-6233
SR PRIETO
DTOP 'IC ,2A'L.33


TROPICAL
IfIMAlPCn III


VS. A tXl
S.A1


AGENTS EN LA HABANA
DE

BUICK

CHEVROLET
0
S. LAZARO y BELASCOArN
Tole/ono U.2555 y
Calzada do Jomani del Monil
No. 1559. TeoUl.: 1-8090
*


BUICK Super
Rad,... e!i03,.,,-a
CHEVROLET
F 1elthr.-


1949
r1948
1948


NASH 1948
4 PE;- r t ,, ',,, rnldli,-,e .I

OLDSMOBILE 1947
ComlemO ble ra 17,a
OLDSMOBILE 1947
0 4.100 r rin 04. P i.00) .),,, ., ,h l


PACKARD
4L IPP.ft


1946


GIR\04 OPOR r UN.IDAL)
Noe oloimna lv gruoeso cl00002 e
.0 ,.4 ...0~00 ,.. ,0 .- ,)1 ,% l...-0 I.
04 401,.Ijrrnc5 p0,
U 4 D 0 470 '.1 *i,
I RG. I ',,
I ,r l, riii ibar inri iit ril
La llalpiaa; liene rip-laire
f.afrirra rarn .ional. D're-
no: Anton Recin De 12 n 2.
1 '. 1. ,,,8(o ,.[ 1.',)








MODERNISIMA

CAFETERIA
RESTAURANT-BAR
Rodeada do lom Ho elre y
Tiendao mo Inmportantom do
la capitaL Nodo imolor para
don moclou quo deo>mn qanar
mil pleo0 m.h nualo. Solcia
clleniala Procio Naionablo.

CARBALLO
MOllin: REINA 467. altos.
Toliolonom: M 1344 W-7649


II f l'l II 'ol II.
Il I ,S I i.I). '- .
Se OeDEGRN OCEMA



100400411 i '. fi I a

I.llr ilr r. 11 0I.. 4. 6 1 .11. 1(1o








III004 g00.0 1--A 11 41-_ 01.
CAEEALIAO



'Iin :4iil' Si.
ES3 TAUTOOANT UE.B




Se vende GROCERY
dos 1,o100 oo qu r desee ganar00














0044p In0 11 1140 T-. f#9 1, 0-. I
CA-, ALL0



Tl", lo noi 4 M 3.44 ). 76..lo4MI.,























b 04 E0DAN 1937 |



DINEHO
AUTO 1r 9-16 Al, N>5>(
DAMOS 800/,0 00000
"BER.TA-Dl"
Iii-fillio 262.
S111-78.553.30

















PLY.M01-71 1949
IoIp" do rn. ener. d,4,l,, II .01 ,4
III. I I IISO 5 ,000 K c an A o .I'














Se da,, N llllllll. ad 36 1 l1. ,n-

53 AUTOMOV -ES 2-53;CE 0
,llt ." o ,I' ,.,, i o,,,I i l..i !0 4'.,IIIII



















tr, ,I, 5h. Avol, It,. ,, h 0,, 2 R,, e.



,M i I.o -I. I 0,
I ,o, I. ||,j | 0 I 00 000 h, rr, lo.
I'II ,' .,4,0 h,,,.00d 0 l0 i,,n, ,.,lo l.'o
,1 ,,100 0 'I, I.. ,- I,1- ,,- o.

la I II I i Ei I (,



I U.II2 .7. 33.(

PL llMi).. 1949 ,1.
CoOlOd 0,0D 00000d ooo4
I ooon l do i ,,oo 0', 000~h 40 ooHll )4040o-1 U11k
1140110 do,~n, ,1 ,II000 h,02 404004 3lal
Si, lllillo 40,1 14 l h dodoo. i014041 00. ill,
too30 4 0, Ao'oio..lojo, b.. .
pao V MI l AlOvo. I.T R 'nN ,
K -I plllel l~n llrl~ilJ llq' 13.3- '113 i.II


GOMAS
C., i .&.I- ,ll T-rf . .



SL- \ 'NDF
C( DILL AC"48
C0D40,4 ..

A.4569 0 B.77811.

h DIOR ^;RI: |

Buick Suncr 4-2. Buii I.- I


I IT


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS


EL MAYOR

STOCK

EN CUBA

l)e C(hntiouvc,

COMA 4A)DO.S.

(if' todos los lips
y Iotdel s l( I s II,
85 untiddtles.


r,,c,,slrtiilos v
recotstIruttidt i
coII (Ill' rlidI V,



G.M. C

de 10 ruedas,
con 3 dilerenciales
y winch.


Chevrolets


r--


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.

r \-,.dn. sm. r. "" > t I
.... . . ,_. ,. 0 .,00 ,,,0 ,,,.34. 07.o'. ..
I" ; ''' ... g. D -114........ ,1 .,

N LI-NDI I
< IIRYSIER 1949
ULTIMO PRECIO S2 lo
lnLf rmr : ';r. _,l)i-ea l,_.
l'-(,562,


C2\RET ,S

(. a.a "% ULN I'E"
Z7nnja 535. Telf. U-lill.
UH-C-173-53-30

I All1n 0 I IT clAI o I


AU I U3 LrI UUn%,).n.,
/ %NJ t Y LUCENA
Vendemos con faccidades
do pago:
Cadillac, 4 ptas.... 48
Chevrolet, 4 ptas... 48
Dodge, 4 plas..... 47
Pontiac, 4 ptas.... 41
Tenemom various carros mdi.
l'H-fC.686-53-4 Mayo.


iAPROVECHESE
AHORA!




i.'. ."',.M" IIP, d Lula. ciinm dr.
r1d. ,.. ,cl er p orlld.ol )
,........ 01,' nellgue y .L,0ol40el

i. ,, o.' eI h .oo-
a 6, 1,01,l buslm do m: Die-



F, `,vA N', d o ,,''.1 F ,-
O O'. ..4rn o .r4Pd, i.
,,.c -, .bl'e es(a a-nmnhtosa ]t-
,,- ., h d<,de al ,,i FORD

ilr-IW.o ulorillld,
Nlvi~irv. Ford, Linroi..
%I III NACIONAI.. S. A.
%Marinia 211-213.
,.hf. U-1070.



VIA BLANCA
MOTOR 11comp., S. IA.I


pl cial 1 40 1. B c1 L Irk U .04r,-l
3N. Dodogr 39. Liicin 12.
Dier Ociilgre J -icliiin...

UlHD-31)90.1-53-'0


OMNIBUS

METALICOS
E r 1 -.1 ., j1 m -,,, m,

A rli, l, p,,r I 'r i ,.1p
!-. P ,ll,1 ,...
LGran InlIeer de ranrr'- ino -
mrlalird,. i&;
M. R. '1FR-.'%;
RL\. 360. F'1H\
M4AR1 1\% %
I ,i. ... M ^ I\. ..,,-0




. il,, n ha ili.l. ,, .... |iag i-.



A PRENI) A

A MAN EJAIR






Ailorn ntero 60. 01,0
00 0 I0,,, 00.. MCI. Or I 0 0 OC 4
(11A01. iShClOlI~i .144 1lll.1"




11 1 A. ANA
AUlO,01)ll. III [ SCHiOIIO 1.
MIorroo 60.


TODOS DE USO,
PERO COMO NUEVOS
.12,15yl18 nu'se


ORLANDO

RODRIGUEZ
ABIERTO EL SABADO
TODO EL DIA
Calle P No. 120
entro Infania y Humboldt.
BUICK . . 1950
hDy iall 1 '.v Dl, p o rIl
NASH . ... 1949
Boipdrr hlgjripu y rad3ilo,. -
LINCOLN . . 1949
Vestldoira de o 1ro, ra. io,
buncchcivo0 .
DE SOTO . . 1948
7 pa4aim ro, radio.
PACKARD . 1947
Cllpper 6 cilindros1
PONTIAC. . 1946
BoElnnorvl radio.
MERCURY . 1946
Vp!(,Idurn it lol,..
BUICK . . 1946
4 plao radio, hoonoiqun,

BUICK12 .1... ..1947
4 pins., rodio, voRliduoi ny-
Ion, bo 'du u ri.
HUDSON . . 1947
Converbible, rridlo, veslldurm
CHEVROLET. 1947
Perfecto eslado genera!,
PACKARD . 1942
Gomas banda blanca
y radio.
PONTIAC... 1939
6 cilindros, voestidoura cuero.
COMPRAMOS AUTOMOVI-
LES DE CUALQUIER MARCA
Y A9O.
OPEIACIONES RAPIDAS.

ORLANDO 1
RODRIGUEZ
Calle P No. 120
ente Infnto Y Hoaumboldl.
nUS-C-9.. 53-30


Pre-ilentrih R. lRanoo.
Ageille a.l .'iZaldit, 14
.Ioi'ryohor-, lIa''Ko y I'lov,04lh
( l lh m ll w tHv41s,
EN EXISTENCIA PAHA ENTREGA
INMEDIATA
A'.444(44440440 000 i'Ii'' 444 440004
par4d'|olin go40 y' loaioib
facilildiel.
CIRHOS IDE I'SO):
B1UICK del 39.
C t.l| ad io.
del44 021 1.4
IINCOI.N ilr ,14,
"ZIy.,EII i'i ".
I'ACKAHID deil I I.
7 iiaii Jeros.
1Ft D1O)D;F del 46.
(.l'EVRlOLET'' Ca ltmone- "FARGO(" P'ick-
I nooevon.

VIA-BLANCA_
MOTOR COMP., A.&
Fhilrira y Via IBl0in0a.
Tell. X-3261.
UH-D.9iB4.5 --30


CAMIONES COMANDO
Dole diferencial. *ohle
foorra. GMC (10 ruedlno)

CHEVROLETS

(6 ruedas)"
UODGE:
Carry All, Pickups, Zapas,
Anibulaneias
Tenem*';tin tote ieltiado do rrclbir
di, t-arm+ne" Chevrolet, ,de ruerr&,
dob A I, rno qun I taI
do noeooso2 1002Mucno004ac .444
4,5 ta'i, haher trlhilsdot
o%1ha%0 0a.0htenq 4Uipados -e vo l-
I'm V 1,,t e 0I)elI mI'ls o l-" mpo
To" el e0qu1pn0 0i 000S I.CA"-n-
........o....pl........ )te rnnoI( l.
00000l00, do ieorlnlro
p I nar 1, cop0ie010 uv020 It) rev100 ,16rc
Hay [at' hienl tin anribn Infirrallo-
Cal. dobl 10dferencla K7. 1 doble
fuerza.
Ademch ,un Chevrolet. ob 01e d2e-
renci2l,o.. d ,oo ouimtco ,ra
apaar tn('endICIS


de 6 ruedas,
con 2 diferenciales,
con y sin winch.

ZAPAS

Do(Idge
de 34 tonelada,
de 2 y 3 diferenciales,
con y sin winch

International
K7
2 diterenciales,

Chevrolet
PANEL (de reparto)
3e 11/2 ton. 6 ruedas,
2 diferenciales

Semi-Trailers

TANQUES
de 600, 2,000 y 4,000
galones.

Camiones de Volteo

MACK

REO

International

Complefo surlido de
piezas de repuesto
para camiones

Comandos

CADENAS DE
RUEDAS
PARA FANGO

Precios rebajados del
10 al 20%.

PREPARES CON SU
EQUIPO PARA LA
EPOCA DE LLUVIAS.
0

-Cma Distribuidora
de Cain ionoes
Coniando, S. A.


Director: & MOTOR CO. INC.
E C A A M A R 0 (Ro.,bero (;,;,.Iz
Coplela Pre*)
Velazquez 612 Carr..er.,r (n.ll y callI
Luan .Beltrazi. n Ia nImslua Lo-
Luyano. ma de bo Zap.oes. A Ia nn-
Tel. : 3 tada le la o.iud|ad o de La
TeI.:X-363-6 ljaan .... 1
Telfono .X-2916
I C-983-53-301 UH-D-2824-53-30'


VENTAS VEN'IT AS V E N T AS
53--AU6-OMOVIL-S'Y'ACCES. S3 AUTOMOVILLS-Y ACCESS. 51 AUTOMOBILES Y-ACCES.-__
00 I,,lol, e n,000 T.O.,'O e 44'0 Buick Super Convertible 1948 |0),0,''; ,, 01 4,,..f,,' 0.,0,2,
,9 0I 00I 4 0. 0 1 l l 7 . ... [ 0 I 0 ll400 '.1 ,,,1 1 -t, 0ff Ol,++ ,A ]I Itls
-- 0 . ,--00. .0%,o+ ., ........... ... ....2
01.0 0 I)-4004 7.,' 4000.. 1400 44.7.... 00 :. 040040447,00 iou
i f( n 4a .,iieililll. Fordl. CHEVROLET CONVERTIBLE 19m4 ,a :0, 4rP, r : W b n, ; .M



4M II .1 fly,'0 4 2
OPORTI'NIDAD. COMO GAMUZAS |,Oo V.0,0
N LI,''.. ,,,7GE .1 3",.,,0. ., 24.. .. ..o,
camid 0000100 Clie lel i0 46 A340 .4
coil caja .96 00000 semi 014 4 1..gltima. hlo, o oltoo 1001-d 03 _P" _
prepa zado 414)4 Oraija,t 2 4.115A 1.twul- ado lq0i40 it 00 4-00I 4L0000 0 KRR Y AI-
afinssin oda.odu Infuor es:Co..ooj.'' 0 0 0 0 00
L-.A ,l CH A Pl M n T MA.O G "A N E. ' M P4 r. ...... - n , L
,LA CONHA, B ._o. n TAMA. O G[GANTE 2 "". " "2 .2..u-
j .00-7.5. 00mrefr0 C. 13 n wi5342.01,'
L)-41 I- RADIO TR. .-ADING Co -- ----
_..._'"_. ... Agl______ AAl 157 L. H1 ban. Te.ll. A-4.13l .ll. FOR ..... 004 O.M.A.

IAL DUILAMOS IAUTOS I u_....._t_ a _17 .i 1 -" K, -


Poo.............. ..... I G GA ... ...
Pa r ,:sGARCIA Y HNOS. GANGS
('nlaln% 2-1). 1 -21I I G.ALIANO N9 161. ,
Ii. C 195JSM etr nila VrtisVET OMNIBUS
044 -- 0 0 on Ter lono A-3.no 0% 13 44,h0 Y U -d-2 t
\%NUl DO I M.011 4111: Itt ACCESORIOS F. P cA,o.roviiio.
4 uertaPARA AUTOMO\ILIS V. ,i4 H.h- r nin00-
S .. Perfecto ,e loo h. AN. Ic. GAMUZAS INGLESAS -
Aliaolos 39, Alturao Aimnen- COMPRFESORES DlE AIRE
dIare.s. T''efono -.1178. I "KELLOGS" CARLUO III
BOTAS DE G031..
U.D.2656-3.30 PARA AGUA ESQ. HOSPITAL
VENDOR CAMION GMC PLUMEROS DE LAC.l,
COMANDO I CORCI-O EN PLANCII S Facilidades


EH^ 13.542 EN p^^ 12,18,20S 24RUEsOS
Vedladn Dr. C1-117 Ru.91tip ralipoza y24m e
D-5422-13-30 D-:3696-53-30 BUICK 1949
BUICK 19148
.. 2 BUICK 1946
,IAN A!n 2, NASH 1948
Se GAnde Ford Ghl a!ft 37 in .r CHEVROLET 1949
,. inmejoral.. .lol1i7io- l in CHEVROLET 1948
n10. Puede ,i rr. ..n Con I PONTIAC 1947
crn'i6no 108 (enlre Buena-o Ll isteamos OLDSMOBILE 1949
rnlura v San l.4a7.,'vo). (- V PLYMOUTH 1948
born. 2 PLYMOUTH 1947


D e)e 2 a 5 p. m.
r UH.D-2660.53-30

J..ep WIILYS ... 1948
C m~phla,nt.nle nue\.,
FORD)S 1916 y 1917
C'II,, n ... n r d
C1MIOIMLIT . M
CH1 EVROLET, . 19;311
C'an, In, Panel
(;RAN).S FACI11 I) D,',S
Ach,,ollIbooon- ,'Rmbi-0l a7 11111140
vi ,,r1 ZanJ. ) y ..9ahld P0l4'm)0', ,
Allld0 n 1M4uftoi, T,R'flno U.BC4'3
4041 .4 3 -100l+F11 .3,300


BUENOS CARROS


DE USO

ROQU:-ALBERTINI
Hlintholdl, de Infanlna a P.
BUICK, 2 Pila. .. 1950
c00 hie0 0h1o 0Sp-4 .1 .

(IIEVIOLET. . 919
,',l i, W l,, d a -1, llt.- ll,0 .

BU1iCK, Super . 1949
4 pue01 a. rdldo.


I4 I M0Ol.I4TI .. .4 .
4 puertla, vestltdira piel.


J 919


FORD... .... 19,149
4 purtlao,. 2rdio, 0 0"lnd11o0 I


BABY DE SOO .. 1949
Co O nvertible. c v..
I.INCOLN.........19,16
SedAn, 4 purt.as Nylon.


DODC.F. .. . ..
FJIlm) Drive.
BIICK. . . .
Special, nlu) b e1nO11,


1911

1939


*
Areeplamo ii mit arro de 10so
en camlio. Damos a 0mpl1ia0
faciildades de pago.
UHll-C-91-5.3-30

; ; FLASH!!
CHEVROLET 1950
TIpo Bel Air con Dynaflow
UNICO FN CUBA
0 .
Casa Filinngo
Salud y Hospital. Tel.: U-9740
BUICK 1950
Super, color n 19ooOLIeVOS.
de paqulpt
BUICK 19.0
Super, cor, or grio pelIlaflue%"
de paqueol
BUL'ICK . 1919
Dyna flow, 0omo0011107o
CADILLAC 1949
I Hydramalio. oIrron.
LINCOL.N ..... 1919
Con radio, muy hvir0nn.
BUI'K 4 194
4 puerla). rad.o, bnda .boanea
DODGE 941
4 puertas0 ra0d1. l, vestldur- pel,
FORD) 1946
Cun4a. Club Cup,, muy lhnda.
BUICK .. '. 1947
Radio, extras, conlo do paquele.
PRECIOUS DE ATRACCION
ToaDo-su.carro en rambo y le
Lamon nofacilidados.
3D-2 74-53-30


PINTAMOS


SU AUTO
PAGOS:
25 % (CO IAD(O
RE'STO
EN' f16 SEMASNA.
(iarainliza lo al Inrahaj..

EL RAPID
DOl.ORES V N'
X-4.453.

13- .74{I-5- 3q


AUTOS

Cayo Confitcs


Chevrolet 1950
Nuevo, sin rodar, veslidura
de cuero.
Cadillac 1919
Cuia. convertible.
Buick 1917
Nylon, radio.
Oldsmobile 1948
- lo M oA.]n ( ._1 <_


Oldsmobile 1948
Futuramlc.
Ford 1918
Cup6, cuero, radio.
Plymouth 1912
Cuatro puenas.
Chevrolet 1949


De Luxv.
Packard
6 cilindru..
Chrysler
7 pasaJerus.
Buick
Special.

Chevrolet

Ford "


1940

1948


1942

1947

1929


Plancha, 4 cilindroa.
Dodge 1910
4 puertas.
VARIOUS AUTOS MASi

Omnibus Metalicos

y Crollos
COMPRAMOS. CARROS
DE USO
INFANT enrre LLINAS
y CLAVEL. U-8155.

D3.0 31.-03 |0


MERCURY 1946
CADILLAC 1947
HUDSON 1946
DODGE 1910
PLYMOUTH 1941
FORD 1936
DODGE 1937
Canmioncs:
DODGE (Cprrado) 1940
FORD 1948
FORD 1938

.D-3694-53-30
54 MAQUINARIAS
TINTORERIAS
Vodon rnori,,o d. p1.0ar. HoofoA.nT
no l,, %IA lb,1,oo, 000070. u Obsp
487 0010 i.030 4,l llog- r00,00000en00
n I 136 I.61-542
i , ~n 4 nn~r g~hnl nfnrm~n
14E.4 411404)4lf\ 0F,0 l 4M.PIETA.44F.N4T0
i I lo. 04 0 nrI 4 n 220n VeIn 11,n n-
004 0, .0rq l~1,e J1 Torro .lr u..o 40 5u oo-
13 ,1:46-34-290moyo
MIOTORES

IIrDPIII I


IILIIUULLU
DIEISEI. Y GASOLINE
I) .5d a '1 400 H P pr o-1 das5
fte ...... a producida a o 'I
COST MINIMO
SREPUESTOS Y SERVICIO
SENTREGA INMEDIA'A
SFACILIDADES DE PAGO


ALMAGRO MOTOR
pfnuDAiIV


uu mi nil I
ANe. de Menonal 908.
Habana.
U]-4H-C-1005-54-.29 rer

BOMBAS TURBINES


DEMING
Para Pozos Prohundos
ENTREGA INMEDIATA


80 G. P. M.
60 PIE COLUMN


CABEZAL PARA CORREA


100 G. P.M.
110 PIES COLUMN
MOTOR ELECTFICO

1750 R.P.M.
*

MORA-.OSA

Co., S. A.

San Nicol1s 105
Distribuidores.


I


ANO (T'Ai1I


A I A L IM I I I- i- 1. r


__ ,1 r ... ........ ,


H All l Wh 2 -n IIII'M 1--M-At


Iff


rt


DODGE Panel 1942
S.A M4 I ) N
FORD 1947
0'40'W l I',llvr ry
1 711 I t9 4
CHEVROLET 1948

CHEVROLET 1937
l',ono1 45I ,,eo~lad
*
CAMIONES NUEVOS
Y DE USO.
0
FACILIDADES DE PAGO,
ICEPTAMOS CARROS EN
CAMBIO.




CALZADA F
VEDADO r- .4162
___.*- ...
CADILI.AC 1948
7.10..A, II I .e .
CADILLAC 1949
sedfill, H-R r a0Ill)!Oail40i0.
CADILLAC 1947
Sedan. radio
CADILLAC 1946
002, etdln. >hydrl3 I 41)1ll 0. S 1.(1)01
MERCURY 1946
1 .4.' d mi. 1d... $1"00fl400
PONTIAC 1946
Sedin. radiio.
OLDSMOBILE 1940
SedAn, c1irrn1 $,5(x)0(
OLDSMOBILE 1941
Sedarinela Fulturamnlc. H i\.
UNCOLN 1941
." din., radio, c.loro, $400,10
LINCOLN 1941
Conllllental. c)l. SH000104
LINCOLN 1949
S0dan, 1 0uero. rladill 1.800 44
DODGE 1949
Sedino, 14,evo.
PACKARD 1942
Sedan. radio. 800.O0
PACKARD 1946
Sedal, 0uero, radio.
DE SOTO 1948
7 pasajeron, radio.
DE SOTO 1949
Sedan. cuero, radio.
0
CONVERTIBLES
CADILLAC, 4 ptar 1940
M. G. Cupi 1950
cuero nuevo. 1
LINCOLN 1941
ContiIent4al.
HEALEY Supor Sport 1950
OLDSMOBILE 1949
Cupi, radio, Hydromatic.
0
CALZADA y F
VEDADO Tol. F4162
D-3893-53.30


1;


I Eii "I'"'! I -: "1"'- 11 34


-r


T


I


' R1RFRT TRADING I


I--


FI poonein Do
....... ...... "' " m


I


[I


I


11












I I.j -.. .,.-.IITII- ,I ...-..I A I I r II AL ,.% ,"'.." . .- ....I .. . .. ,' ...... . 1 J A I % U -


A N lI Nt ('


I 0 S


(: L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T


I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V E'N T A S VENTAS VZNTAS
54 MARINARA i4 MAQUINARIAS 56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES NEVERAS Y REFRIGFRADORES 59 RADIOS Y APARATOS 61 DE ANIMALES 61 DE ANIMALES -
54 MAQUINA l7lj _LIV__I G_0 fINGLE. S 11 .\ II .- -1_.0-.1 'I -.I -fl It) ELECTRICOS r |0 tIIDIE.I.-111-4 '71.1N 1 1. SACA HO
] -" F- "- I 1..-.. -. ... irov. .... ................tO N I .......... .................IILECTRICO.I bRSS.0,Fo % i .......... O f .. .... T ...... .. .....i .
.. ... .. .... . I .. ..... ,r. ..,... , ., .,e,',." ,,1.,.,>,,,, '', ;,.,. ,,' p r n,-,- ,',. ,'. ***r',: ra " l,-,;,," :"VE N ,," R R, C L A,-, el *-".*., ^ T S-1 lr,
,. ., ... .: .. +, "I EL. ., If -, ,- .., u n r-,w P e-,,,1, ot- l" ^ t- lI r.-^ **.3:n:^ '^ '..;; ; :,;- pl: *: .:, ; I
- ..... l ..... ...... r o1, ___.._o LIVING ____N GLEr I ". .'* .--- R- FRigerd.. I ho .. -, 5iJ .II 'r -,,'' "' *- a .r... C,---,--.....---'-'--
- ,-- -.,-, ,,,,..^ *..*... . .. ... ,- ,^..- ,. .^D,^ o.-e ....nann - o- ,, l:lc tr ,,d a ...... REF ..... . ... ..... ....,' V E T LD C R IA D O R r . , ,; ; .. ,AE IA E DE .. ..UC
... .. . . . .. .. .... -t l l In I-. -f At I e" ,] -.n d.
Il-- -F ,,_ |---_I-- ......... "...... .-- ----_e_,_='----_-_rp-D .... ..l 0-. Y E
. .. . D .3 0. :....:." r, At1 -4 V.I . -r ' I I,1) r : -4
I ', ,. ',- 1 .. . " 7 -,d ,'- "i-b s on,.$ 25." -1.11)' ,T;.','
'R II ,' .ACTORC.o I D0 L PIIN .IN CUL[ RI % ( ..... .- a I I .
r- .. .. " " "% , F -, '-, ,1" 1 L i I I A I "
. ~ 1.. 1. ,- , ,irGe,, r l . .. ,,,' 'c ".. ...... _ ..I..._.. -; ,r ,I J, n l rY

_,,,f.,...... ',,,. ___ IH,. '-.--- -B-,o_-..o-. . .,:' ', .... 1.':-, .'-." A, .... A.,,, IT.'hlh,"
.... ........... ... f ,,o ,,t r" ,AD REFRIGER ADOR E PH,,, aLnO S1. 50 el d n.. o ^
E-M-V E_____ ....... I ----N--I"" '"Am"f IlFN' "nOE Y l ?nt ah rr dine ATERIALES DE CONSTRUCCIO
M- CASA II D R RTCALA OR TNnD DrLIIS. UNIA .. Y EFFECTS SANITARIOS
rL ll 11 i l ,p,-,rN.F,.,Mn rec G3ra,,AS, PA con RTlo ICU3,R Ud, p1ued : I I. o..1.. A... .--
I"" "2 'r ,- & 1 11: '. 11', ,, ,a -. l b i '" r ' lar . r a. ey -.na. D T. t ri "M ai" Stan-
.... vo.. ...o.d. K . I1 0 p5... o. 0 i ooi p .r .e .a ..1 -l, 0 a 0o. 0 P d,M CuEA N" r-,1O SA, . ... .


,mr l 1-1 1 !:' 1 ": 0 8, mofre Svl| \. IMENTOS C ON t
l',r ,'arP, r If,'hl.,,I.,- 11 .... .. .. . ... .^ ,,, i ,, j,- d,,:,:. ]:.,, pa:.,-'e le^- i ^ ^ M UE L BA. l l L J* F "I muchog afiog un binomio
DOO.. ..AI U ,d,a~l r C C tl. Y Joy. + + . o =


,___nhol__lhl._: - -'.%)_ o___,r._ _..... irrlJ,-__,,:_p,r _-u_:r_-__.D-3616.NR-_ _ __ MODELOS 1950 _," ."_" _-'_ 'U' i':" "'_"__"_" d e_ _a ia vealida, A peto
RERIE:; ,.? "SlIA NDARD"



'.-..-.. ~..... -..l.... ..,r .'I.. ,. I ,. -' . rl VERDADERA JOYA MUSICALn . -: .C .. ,- 1. I r
ir' ...... .... .. .. .... ',lr,,. 1.. 1,"I, 1 1,1,- t'...... i C -," . REFRIGERA DORES GFLA O No. 10 ,o ot el gu o a ,," S' $:v "ndo- ,:" ...o.l. o o.
.-....... .m... ....___"I_______"____,-,,__,.-.-,-_,___t,,' ... .I.- ro- F-fd e nombren i No deol







... I... -. . ..1: .^ r ; ^ --? . :,-1-, 6 -i'; (e n tre A n i y V i d e ,,) re iin o d o O ig E u r p o co m o ,-i.. -, .' -,,, [ ro" ^ J
,,o DESDE: I ...... ......... ..: proba o f eRADORESReAnAIe vii n-0 e
... .. ..P. 6 .. ... '* A ........' 1 dono en nuel tro Sal n de


'. hhd h ----------------- ... ... .. ...' L'.: ..... Oporlun d'd'"eona Produc)ol "SIMMONS" I 1
]s en r.e 'i eraorCO d uoo9. a: O roIO, P se.ae, 1rl de EOl CicN"y 4o .ta
i i'E .11 I.( LIVING. ER iN GARANTIZADOS O L d DE POLLiTOS Ca "CUIBASANITA"


Inf r ...... ..B 1......C U I ......',- . . .... .' +. ... .'.'" 6. "."... Alunoa de e .... .. con 5id C-1016-NR-30 C s A D r0 SI SURTIDO EN RAZAS Al ....lr icio de l....a c t.....ian
ENr L I t.hIIa11 lefono VC .0322. Uevczrlo para su Casa, on IaH MERCADO. "PLUM CLEAN' dr"anfmdoua-



I-. I.. | ... ... ....... ._._... :, : *MUEBLERIA.Y...1.... .. de o lCenNenuevasde DE EN O D m o dern- iomio



P ;. "; ...... Belfaohin i0 11r. PuI ( I P S C M IE" D )
........... ..... ......__r C..Upn 1 8850,o de. garantiavobelleza. A pe-








.~l \ KH 1O11 I K.R% M.I./. A P L A O bonza en est0s EQUIPOS. MA L^ P T c p- -- ,,,,c ...... 59w H3ns .... Bare )d~ ,^ '|-----------
i rr i r OlilD-3616-NRd-1 cr MODELOS 90' d a a e



10 outa-cttrit~a "m uvP -04-93 hrel dlrnt n e s adqeuuataclia,-so
NM '"" '' r .... .. ... iF,,I. I.. F.. p. 11a90 ...... . ...... .s....I............ A S I
RP *'Ii or I -r- 1 -o--'. REFRIGERADO RES GALIANO No. 160 paren satisascer el gusto M6. product-s no so0--n--is en-



B el,,c AI n ia l y N v 11de' P a e rInd eEu 1a c m je ros. -,sd a Fijese bien! No sonn
D I C ia ........ ..locales. i. ... I y. -.. p.. ..de.







IMO., ,: ,L p, re f .. ,,,..., ^ ^ ,. ..... ...... ... . . :, ...... .......... .... .
IfUD,1 $ Er $5 D E r probar;o .--------cilmentet n- N
W .MNSUALES Pd 'IMOS $ EL25 donos en nuestro SaI6n de
S.retea arOporounidodesd hxcepcion-a$ .


FTI.Irl A I ba0 fil '" rLle, en re rigerado 2 reVed de uso.D0n a su mar y LrLear ID-a-n
I ~ ~ 1. LIG 125 ill GAHANTIZADOS r r EPLIO C1AAIA


I, .............. ... ........... .....................d....eu dDEE. NGORDE Moderns.


i An F o nihht L a "'"". m im d Beoarafo se tt n 5 0 l9entl s a cu $4( H E ,V Y -MnE D
bna. Las tacibdodes de pa- 57 UTILES DE OFICINA Be"a:coaln 508 ene Sud MIXED
if D -.lI.. g dern estra nuerra Co- T Jsus ePeregrcino. Tel. U-1885 Nn 1110010 100111111101 n d 01: 1:n1H--8711-31




,.,,,3'qo,.e l o COO .. .... ....II........ 1010 1l.7 .. o . . . 1 ..... :. : .. .. -l 0 ... _ _ i
..ll ," v I u ia i M U E B L .. ......... C-1............ '0,011 00.. 1 .. . 11 ,.11 1101
.......... . ... E TENI A Y RPUET S 61 DE AN ALE S l .. y-I. +I d.. ,dr--.1--.
. 1,,,, 1 ...... 1 ,.,, ,D.,,, ..... oi l, o a- u-:,,,' t Bar rdP ]a, I,' '
"M %'mA P L A Z 0 S lianza en eslos EQUIPOS. MAQ C.-Anuer. SUMAB IlIOO P11.1hi 111Rok;,I:: H-pRho:..-f-, Il






.cmr~il Fe~iriv. 6 Idea 8190 Zo1 muy,:,Cb, jdn, ,l la de I ., qrTlun o I, Afr P nd i rn E S T 0 T roi 4E9 L
*" ,1 ,i1.. r.. fren le ..i ...... ,, , ....... h,, ,,,.'" .... .................................. ... . ...... ..... 1 . ..




4il' A ll A.' ii:1 ,11.n -1 ii' 0..1iii0i1 ---1-----0-------- NII1100I~it 'l lI. G A 0AT A .1 P11.1 1110 1 nn1 ic p|1: 1'001i 111 0,:oniin o
.. B, i t I. ntrE N vi, e v I Id Te vl A 2 )-,n a ar.ada ans n bdsid e n d d
l l l .l. li ... ...... 1........... .... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ... g ...... .. .......... I N- d 50 d e d
COM PRrEl -H l\_ I111ymm A I A C-1001-17-2 -1, dog 3"..1" B 0Zoao. 16. Vi.boo H

















ZUL ET 11r 1 1 7. bi, nt.i ~ ,h,,,, i,, ,I ,,, ,,,* t. O M P RE1 1,HO : 1 i 1. l1 1 ,1 1-p. l ,f .h < r < ,i .i 7 I I I I '> lie (I(9 ,,-i I e 1rIalr a n ti za0 1 U nae m erSE h o P A On o B O G D El1 1 10 6 1 G A








.n,>,~ll (ni. Il V ,1 A I i L, mrt. t"jl'Tau~lri.( 'D G AS C N SU AL
nI. ,. h 01 1,,' ll1I01,. iIl .(04 -0001 ___ *V C+ ," fl : +flf ll el-
A I.. , .. A i 1 6 i ll r I l . . *.. .... 1 A ll0.l 1 5



.' .,..,;"' 1 pe Cr AC V PARA I ch l-e (I \, O (P-
01a. "1"I.""""""M TeRES P.a C'C" y.. D "DE "" 00 b 0 j '] VENDO ORGANO CHICODEBL iJLL .
III . .M.EBES A...O CORDNIAL _____y,.__ I ChR__________ ___\11_.llll IRr 'l Pl N _
. . EXISTENCI I rl(;l K7. *


I .o.,....o. 0 ~ E~::OIO 0 T 00,o: rO 11 'r 0 ...1 ',16 EN 11600 ]l OC I ...... :: 'SI)E 10 lolo% Pl
*( Ei. flll ],r i rl N A V A R R E T E 11 1. : 1 A I l0l5 -5ijn l0a 11 10 IJl.l B11- 5 :01 dolololo A'I, llT1 0:dl I 4l1 6l-


I t o1 I\r, II II Il 0- F I' "" ,r t ro N,01 N .0 d n i -6,1 A t'A,3,,NA 10 12 d\_ I,__ S _ ___________EECT 1C
I,,, ,, ,, ). I,- ,- 1, a 1 Iill. o00.'l.,,.ll,, | .... ,oll Apl.. il,,,, ..... 1.001.01 01.. ... :10::: .... .. ... 0: o'::do 2920 r1
,.. L ET 6.. .. . lo.PE E VE A I ] \I111 I|I II \111I .. llle lo 1,,lItoras Unle e rque od Gaif 1 c00. 0 J.,' ce boo ,;o.: ,o ,,. 111n111 101' C 0nN H 0 R N
I1. 01 0 ,1,I )t0 .I' i,0 0 1- 1., $21 g, I$ I5Iie oRm_111 7-' Zo'. ovrximolIe '01 1.r 1 '. MATIDII c rrifo-

i ii ('1l11100rurel01; 11rfeeta 111:0 i 0 0n1:. O;,, ,o'l6l .. 0,,.,,, .0l: BR oILEh
.. .. ..__.. ..___iii i% i ; % .. % 1Ii II , 7 e~,( . l 0:oiu 0a : 0 ....... ............ 0r .......110 0: D1 111
,s1 1111 1W <>sm I, ,L



" "" Y--- s t r ia1e s i 1.... .. p l. .l<>.1 c ,u '.. 1 ... ..... . .. 0 N A T .. .....-- IN D U S TeA A : A r i I 00p00 0













'.*i::::!"~~~~~~~~P" ""1 ... ;"" ".;; ... *" '** ..... *" TAMBIEN..,K...,,. EDESOOMNSAE ^T ELN ^NO ^^1^^ Q0
S." ..' " 1 .. ... ,.... .... .5. .l. TOFCIN PNA eT I u v .. ,o ... N.... A .. It. ba. .... P .. .....
0 I I III del I."I AIvanA Al.


.. ... .... localCa sa NeP T0 BI0P1 7 158 r.. ..... .. .. .. ... .................. ..


I IIAla 1111. I rrr, _________d_________ ____c-ioaa- i-o ODIN
E']nlyIfhin rrfet e a n' 0 Il.NO-l BrN ilorI1l TIf A-122,'If'0 I%`I~ iIaa(int. it' ,-d UH--22610-







... . : ......................... 5 ...r<.. e......... S7.0 . ES T - -
A H I.I. 0 S ol -oc......... e.. . . ... ... .N.
ZULET 67.baom P RS VE AN I ( A'/ A.l-Io Underwo Ieod GV A Q7.-





... A...- iti.......... " L o *c -v11,+ I* I Iin'.S. 0,UE OI t" I ILS B R Y Beau ty..a n
r,,* U........... U -, I aq n l l b .fA I F ... .. H O lTp i T
,,ii .,i ,,,1 ,u ,,i. ctit,., ,u ..... .1.1.... i i....1 ',1 S T E ELb AULLIS.. CO.. DE. .
I,, A I AE I A .... AI V i E II--' 1ro..HO-- s Iv I T LIE MA ] E














......... .................. in ,o :,,s n u' -.,- ....... I, P IE N SO. D U L C ..... Go'C ...... .... .....US.ING
i l) I I p .. .m s a P a s NI Ia I .... V...I Iii.. 10, A .
till- 11 I'll A P U E 1S T11-11 1





AllIll .*n l I* IF O R C IJ Ixx 117 M I0 ,i
. 0 l' '" I ""pro-" N VRAS Y RFFRI ERADORES .( .I st6 tbricado a bae ......












on,\ '[ I ': ." r T,,-,,, I,,,I,, n * *i H.Tmh-1. Tcl ,.,,o : ,.v3,,M-...r bln r n s ."T N E PrCa O en t lad o esl
oi ,,,, ~~. ~ I. I 0 \1111 ; del 50% do" Melaz d e o C iaI. LL BUR
,, . ........ ... Cogor s Co V I,212I,30 co,-. M a..r..al.os. de sdv !ab1,'.
A rCIIIo S PArant CHEQiIES p Alina 'f fresco. Y quo nues





ii N i i m i' i.J ..I,,7 +l Iul...... A I . ,11 de Sx) -- 6x4 -- rx) tros To dernos asaqutnarios s, --,--------d Br 1n Rere
.HIt.... . .. . "";"I*"""" ..I..... m A8 de Aqua Radi os, .amp 58g .... E ..... .... STARE S I Z ED I
,.x., ANII IN A .... i,,, ,',,,,,,-,,,,,, i I..., he1\, ulal r ARCHIVOS DE 22GAVETAS moq~nea y uiom ,p,+ ... ne ... ..
Sf b.h I P IV E R1/ 1) I luff lllr all, I".;N IrasM ode Pos desde 4 ha- -a fl-r- tBrJetI E Tabuiadoras. 450 i D E G A S C O N SU PA ILA











"I',. .. t. V .... .... I.. i...... . 71, t ,, I h ........ *1, C \y 0' V.ett ladore, Pl.n." iYLOT C GRO LA MN TE Ad ^ ^ "
',. i ,1 . . .p. ", . -. .. . e s. H O P Aso l o s AtC 'A P L A C A S 9I I , 1 1 0 I i ,a TI I I $ 35n !"
.,0 1 .... i,. Im c n a II.I.1 2012.NIl I. PAGOS DESDE $12.00 RADIOGRAFICAS 0cain. 0. Lonnopd sf1. TCOl onEoo
..... . ..... ....... ... ^ .... .. .... ...7 1ENSUALrS ____ __ _-S-- x-$ 3.RO" L D __Y "
.. .. ... ...I p i .... d O( d trAn p' ^^ Nn Lv T b en t mosr faT e0 ...... la
'~ .'iCnoaseGr a APMARlOS-DE NCERO Q ILen NI)( R()
ITf0,R "rr i M -- 'H R I f n su. sRlI" lIr.ora.It y Ias. D Eun o, .laoce a ...0.. 10-
.)i'lUt .Am f "l , B Pe la d OBI SPO 458 ,RAleeros ARlE O dl I I a o do :o, TAMoBIEN ELECTPrICO
All Ait.)o (0 ,' ', i U q Lr UenIe Con c dad Retri ege ador un d- sllnlas medidas. LA N G W I X I
LE"FRCE A CAUTOID-1..AWTICOSh. .





S. '0.0.. ..... II, 6. I, I lu, ,,, obieto prdctico po.ra elI haocr. MAQUINAS DE ESCOBIBIB r A -75I '-I00-- A UIOM A
". ....... ......11... 11o de gar,' 00t(11 ,'I t.h1 Tomamos su refrigerador o Y SUMAR NMoi 1 famnsa On fos pi11sos1ha- MATERIALES DE CONSTRUCCION
......'.....l................ ,11111 0 I ...lloIr.Il ,,ll II, I -. n..... de usa.en patrfe 0 ACULAR, p tb .. .... t015 .....dou esoncialcs oa.... Y EFECTOS SANITARIOS F O O I n T
BR IE II PIS U





I 1 ... L0 .. ,h' I,. 102(a nOel of I 12 de pogo. dle us..
M fI'Ii III a II S I I )0I I'. i ,.,',___,,_l._"l'.__n__,__.,,_,__,. ,rm' P ir a o btor de 3 cheq -ilapO 11111 itilr de -V A C A S LECH ER._A S
Ill 'i C112r, lA L T E LD OR T DE GAS-pailC-b,1 r






," .N..... II' A I Illu' ll'ri'al 0....... ,,,,- 1.,,, Lavadoras,..,~ .AIMEOGRAFO ELECTI IICO. -C-ABALLOS _ToRoS O T,,~
.IIpl -. I, -' I)I I. [11 ,- CA AS PARACAUDALES -COCINOS -2 AV V A-ES-
kitI li t IPRrNDAS I 1111 rlfr'gerador r.'ooo a, tENEI |. 1.(C0lNl-de ads ,tmadi APIDA AO LETOS GRATIS-- DE 2 Y 3 HO-NIL4 -AS
.IlI,'I EhI'h'I~il. I DESDE $1000 MNSUALES CAJAS CONTADciRA REAL No ,5 --MARIANAOA y i
___ bo C a ge CONS ffTRUCI $ .0






Itolok ....... .. I ' Agl 'ill lRACH QUS/... I.. I COCYNAS PARA 'GAS F.M" NAaT 0 N L Hdbana '55.4ONST U O
000.00 GAS 6x4 53 ba oensmqiai






01!,.,,, ,, 0,,\ IPt ,n ,, ,,;,,bari.,,) ,.E.A. I.INARE G U. BOTELLADO Y GASDE
,.0......,,.I-bo LA CIUDAD. BUROS DE CAOBA CRISTINA 433
o Iri 12. Plnano y de Cortins. C-I000-61-30
,,, r ... ,', ,"e 61n DESDE $7.00 MENSUALES. tads tmafo.
.......... oo 0" 0' Maquinas de Coser ....8 Roo....,-,,. R CABILL AS ROR IUAD C 0 C I N A S
.1.... .. 0 .0 " ," .. C.lf)3,.-NII.l DESDE $9.00 mansuales yotros models, i u de Cci 1"'iedldG0
$10 C L, R O s TUBERIA ELECTRICAPer
+ R[F.IE2 0O -E "" uI'11oP,
S.,|I'41|1..:N AlIN~I If\,,,-, 1,| : ,"'',"'""-1 ............ "II iaquinas D e SE Criir o.-B0TAD-.CAS DE3CUE0 0
.... "[FR.......... ...... MADERA Compre A uimentos 0 1NId I
I.r AN A. NI IA Iido" P ortatiil 'UI T CA"nS TUERCAS DE LUZ BRILLANTE
....... .... ....."It a -1 V IT A L., TY







1,,,,,0 ..... .....~l ', ,+- ......0,, .,-; ... ..-.. R .... g,,,, La Casa uonzaaez 'I BUSHINGS .
....... 0: ..... '0 00 ...... ..... ... ... ... . M a d idtr o 0
orI ...... ,,, ,,.0,0, ,. ,ximas y ithECorona COMPOST L I, ..
+,t i +.,I ... ,,+,,"-",+" .,G + dr a t oos !T +j esr. O R DE X de C d 10. 1 et'..I:"'n", T MBEN EL'T I







Nl l....ERA. TelaE LECT-RC3o y M.-ORI Par ....I, ....n... so T U N N E L Precios de Almac n
On6,N' .,0 .. o 01 i 1,- :1- -m1I1.+1. 01 :-\0 \ ....f ll A ESDE 11190 0oraehaES _11 GRANJA X T O 10.15 I
P.:l 00.1..... 0, 0' 0. ] 020 ... .. ........ PI' (o iO) *lll *ill D 0DE .00 MENo UA.LES. ,,aGRnaJe ede xiao ,ncihn
............... I-ADEMASa Cangeladores, Co- D-3212-57-30 romplelo. + at en GeDe ONr IFalo nn
TI i E N \H I' cin as E1tctricas, Calontado en General
.1.l..........A....l..A............... .......... V S T res de Aqua, Radios. Ldtmpo- 58 LIBROS E IMPRESOS STARTINCYTG
........ ...ra............ ......... de Pie Dis do on- BROIERho FACI .IDA D ES
I t I iP l EOGRAF ELE,.,010 AB1 10-TORO







d1r-s-Ad o., 0I00 1 00006,. s 0 .....C a J. ,,-RA0OS' ALIdEN'TO00 ananca OKUSA Cola do PaOoG*TI
C..-iia Il,. pi0 tO i. 1:,: tidho R IC. IL, 1 l To0stadoresAetO.
110ieo n usr uvo ,, 'a rso Ner" traduclion1 n- a S8.50 cadrlauna.
1111 f11 11110 II I ,,,,Vi.. ... ...ns++,en,,nue...troa n"'uelo~ TnaIro +Ar011t10" 1pa10 PALOSOAS
Alollol dos Il.' I '-i coo It, Plan'1W CJA D RBL I VOTE .o GRWI11EInoo Lonas D






... ........en...l os. IrnporRdA.... local y sadr onpa do. ..00011 ..000.:0 ....00 .......1o100000
DltludrlII rI I I ........................C.......... II1T100010 On ONEJ ;O + ; f H ~
A ~ ~ COCINS PARAGASz FM-z N A?1T'01b rNi1A L. Ta2 ~ib? DONSRTAYCCia D.C0190S00 C







MOTORSMAT II': .arqus Gonzlez B I S P 0 458 9 RADIOS APARATOSSTONMOMATERALED
CORP ,...,..... r "..ne ViegasDy Aguoca. ELECTRAICOS CASAELAN WT CONSTUCCION Z4 A N J A No 574
.... ... ....... ndo hilns.$0 mCAes.In-LAS C!Ot. QRUG AD-AS







Marina y Vapor. OiTel deAn.go,011 spa0o1 P a. 10 nC.IN Obispo 410 Tell. -59Q S
U 22~BPUEDE PARQUEAR. ,C-I0.3-.N,' "0 "'N6LVDR 1102 Apartado 2044. Habana A48 422A47
DESE$8.00DEnsLles y Otroz 'Elo DIXe" c ns mei- t
_______________________ 11doL .1 8 RER0 9 111111 10 0111 ooRIC







millC1%-11. 0L AR DRDEMAR IASEROYASE It .- N(' .l 1 r 1.51 bC.
AC IOti4onMC-30


A

PATINA \'FINTI(I-Hii


m 1in r i ,MI.\' I \ 1;," _- ,MIN 3 DE fr \rRII DF ,


















DIARIO DE LA MARINA\ -FONIINGO. 3 DE ARRIL DE lq50


P.\CINA VE:INNUEVE


A N U N C O S C L A S F I C A !) O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS



Agua Caliente
Calenladores de gas de
--erpenfl -d-e-oeT i y pall-
de 15 galones.

S3t(.CC


Ferretera HUMBOLDT, S. A.
CALZADA y EL VEDADO
Teliono F.729L
Humboldl 151, eqlin. a P.


leJelono U-2U01.

UH-C-970-MC-30


CABILLAS

CORRUGADAS
de todos tamafios
AZULEJO BLANCO 6 x 6
CEMENTO BLANCO I GRIS
0
MATERIALES
DE CONSTRUCTION
*
Cap6 y Lpez, Lidl.
A'enida Menocal N"' 351.
L14450.

UH.D-1 440-MC-30



Azulejos
BLANCOB Y EN COLORS
de 6 x 6 y 44 x 4<4

Modern
Para oncofrados.
e
M ltt'ri(des (h,
(Contlrc'ci'iit
Plodra y grravllo. roceho, are-
no rola y qriL. tIrclo qrti
y rolo.
0
Tei'jn Ianium
Do Plnar del Rio y Clonlue.
gaso. Telas da Canal do
8", 10", 10'" y 1e".
y

Iosfl fIr.d.' eAzi 'l
do Pinur del Rio.
e
Ef['e'sm fnmillnrimq
Boihaderam. luvoIoi do lodad.
claie. DBIdelt. Inodoros nco
pladou y borde Integral.
0

SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
MALOIA 1002. ontes Inlanto
y Aye.lao&n. Toll.1 U.3283


till 4 u0i 4 .4 4I
M1EN GION!


COMERCIANTES
CONTRATISTAS
: INDUSTI IAL I.
TenemIr 1n rxitlrntcal per.
manentre, rn aI.ca nlslian-


TEJAS DE

ALUtMINI0

ACANALADAS


STANDARD
En ltodIa In medlina.
MAS ECONOMICAS
MAS UVIANAS
MAS DURADERAS
Moa fresco, qua @I zinc.
No hoc lalla pintlarloa.
No se corroen.


SOLICITE

PRECIOUS

FERRETERI4

GERMAN GOMEZ
S.A.
SAN FELIPE KLNSENADA
Teldlono: X-1618
HABANA.

rUH-D-2823-MC-30

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL 4DIARI0 DE LA MARINA*


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

PUJOL
Al comprar aparalos san7td-
rios exija que se Ios entreguen
con equipos completes y que
vayan montadcs v y probados
Asios entTre-ga "Pujol" y es su
garantia
JUEGOS DE BANO, BLAN-
cos completes. conr baiadera.
lavabo pedesaJl. inodoro aco-
plado y bide, desde 3235 No
compren sin ver ante; nuesiro
surtido, 23 y 30. Vedado.
BAROS EN COLORS, MAR-
cas "Kohler", "Standard".
"Eljer". "Universal Rundle".


-licnmono enemos el SUrit'
do mas complete. elegance v ex-
clusivo que hay en Cuba 'Vis-
tenos en r23 y 30 Vedado
AZULEJOS FINOS "FRAN-
klyn", con garanta de fabri-
ca. Tenemos el surlido corniple-
to de colors. para arrronm2ar
con los baros en colors VIsI-
lenos en 23 y 30. Vedado
A P A R A T OS SANITARIOS
blancos, ofrecemos variaclcn,
calidad y precio Nueotro De-
partamento de gangAs tiene el
equipo adecuado a su presu-
puesto. 23 y 30, Vedado.)
C-1003-MC-1



CABILLAS
CORRUGGADAS
(En today a lam medidas)


CEMENTO
(GRIS. BELGA)

CIA. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PENON N 6J
(Cerro).

Telfs.: 1-6416 1-6116
Uff-C-024-4C-30


,Lo que ld.


espcraba!

Ademru do nueotro servieto
Inmodlolo. Ie qoranllzamou
CALIDAD DE PRIMEBA y
P R EC 10 S
SENSACIONALMF.NTE
U N I C 0 S ,I

Vianos o escrbal

JUEGOS DE BANOS
Blancoa y en color".

INODOROS
Acopladom. do codo. bord.
inlegral de rodo y do
lanqu allao.

BIDETS
Con mocladora.
deaqlde aollomdilro
Y de loon do goma.

LAVABOS
Do colgar y de pedealal.

BANADERAS
Do 4 ,'i y 5 pie.. con todos
su1 acceaorois.

TUBERIAS
Gailv. deds I" a 2".


FERRETERIA



ALVAREZ
VILLEGAS 207
Telifono: M-8025


1;ACABAN DE

LLEGAR!
LAVABOS DE LOZA. de
colgar, de 14" x 15"
al aenuacional precio do

$6.95
SOLAMENTE EN

FERRETERIA


Alvarez
VILLEGAS 207
Telfono:
M-6025

C-1006-MC-30


VENTAS VENTAS
MATERLALLES DE CONSTRUCTION 62 OBJETOS VARIOUS


Y EFECTOS SANITARIOS


AZULEJOS
4% z 4%

- $35.00-MILLAR-
Ferretera HUMBOUJT,S.A.
CALZADA Y H. Vedado.
Humboldt y P. Vedado.
U-.2501 F-729B

LUH-C-)3-MNC-30

500,000 PIES ALFAHDS|
EN TOSCO


A $90 miller; lalia cepilla.
da. a $120 miller, lodo nue-
it. Se despacha cualuier
rantidad. par pequefia que
sea; 10.010 bOacos de remen.-
lo del pails % elranjero, a
hiuen precio. Ln miemo un
saaeo 6solo. Hacemue Imlaca4
a $3 meLro y ponemo. luhla
iue'a obreros experiloi.
Fabricamoa a $60 el metro.
segfin la ranlidald eIp Inslo
mismos. Telefono M-3-182.
J. M. \ illegal N .173. aloA ,
entire Muralla Sol.

D-37J'2.MC-30


CEMENT

G R I S
GRS



CEMENT

B L A NCO0



CABILLAS

(Corrtgui(dos



TUBERIA

pira A giui


ALAMBRE

(le Ihif s

0

ECONOMIC
Consultaondo nuestros
preclos.

e

Materiales Agricolas y
de Construcci6n, S.A.
NORIEGA 12 (Al lado do la
Vlrgeon del Camino)
LUYANO
TELEFONO X-1348

D-3411-MC-30

62 OBJETOS VARIOUS
PL %ISDIZN DOB ArARATO DrE AIlF.
i cl.'n Con idn ei btlenax -cndiclones.


IIERRERIA Y PAILERIA

D-3.6149-62.
rit I NDXN IIRII TAQUI'liAfi DE %A-
0,. 4 40444, 4444a4y4.4 444444n4a4n.44 Iu4
d,,o tn pt r rn co s ora tae v Fle dcic

4. r dr a 44040 rlocal 4,44o4 Sr 4s0.-
D-3514-62-2
4I 444 444444434 44444 TA 4'n. A DE 044


NO VAYA A MIAMI
'i.-. 44444v ve4nd n nitL 4 le., 4nue04, Su4
.'114, F-2, 44zu4, b4rat4 44. So 4l,' Anlma4
5t 5 l'it tardei' M-S539.
D-3242-62-4
IHANGARES META1ICOS
psi4.0 av4on4s de 2, 3 v 4 ritazas
0i,-,-, o r a pre cis e csta c a
C,.r, a Inforries:
\ illegal 107, bajo, lhoras
habiles.
UH-D-2331-2-30


JUEGO DE

BANO
INODORO ACOPLADO, con
osilento y tapa hlancos. '
BIDE AMERICANO, 2 Ilaves,.
desaigue aulomatico.
LAVABO collar do 17x19, 2
Hloves, slia. cLdesaguo de
I,3p6n

$80.00
Ferretera HUMBOLOT,S.A.
CALZADA y H, Vdado.
.Teltpno: F-7291
Humboldt 7 P. Vedado.
Toleiono: U-2501


UH-C-992-62-30


or 4444044 i 4l44445445 i '*'1- 1 4
,. 3'. ... .. .. .
4 4F %D4E4 N %t4RI%44 ( A)IA 14 1
,_l..el ra D..o .~e z.e a e ~

BALILES Y MNIALFT%.
Equipajes Morera, el mi.i.
~v6r" sartidao. lbanos eep|>-
diales pars avi6n.
Monte 676 enLre Fignr i I
y Carmen. Tell. A.i-132.
Ui H.D.2962-62-h May.

COCINE IPIDUMENTE
CON
OLm D| MIE0
171_ Tr-i 1-7'r- I


DJU flUl 131L
AFIORRARA
C051MB ErbrlBLE
CONSER ARA
V1TAMINAS


I Illlros.
Tam"nos i 6
16
OLLAS BURPEE
CON BARO DE MARIA
Especlales par&
DULCE6.
SOFA .
JA1.F. l _
Mora-0fia Company,
S. A.
ban Nicolks N 105
D istrlbuldores exliusl os

C -101,'5 ....

LAVADORAS

ELECTRICAL

Desde $50.00

Oporturidad unica p.4ir .ad-
quirr la4 ,i,:,ra A.-'.,,.-.os
de recbi" un lote hn,, jJ,',
4Ie -marca, arcieditacl:, ;
LIN A.O Dl-
GAR.RANTIAl

domrnicilio. Lliminos o visi-
tenos nntes que sO acbfben.

Telifonos M-I5534 y M-1271
Campianario 3 Concordla
Preguntar en Ia Botica.

C-10211-62310
YATES Y EMBARCACIONES


RIVERSIDE

BOAT Co.
24 y Linea, Vedado

Teldfono: FO-1942
FERRETERIA MARITIMA
ARTICULOS DE PESCA
AGENCIA IDIRECTA DE
LOS BARCOS




EL CRUCERO MAH VELOZ
DEL MUNDO
*
ANUNCIAMOS QUE HEMOS
SIDO NOMBRADOS DISTRI-
BUIDORES DE uOS
MOTORS


"Universal"

el dnico motor 100x100
marino.
Como un4 tntrodocclon y sblo
por tempo ilmtado vamos a
vender a pescadores profeslona-
leI el conocido


"Fisherman"
de 1 cllindro, I HP. 4de uerza,
enfriado por agua, al asombroso
precio de:
$249.00
*
ACABAMOS DE RECIBIR:
10 motors enhriados por aire
do 5 H.P. con clotche marino
al incredible precio doe:
$129.80


BARCOS DE USO
Lancha Century
16' . . . . $7 ,5.00
Lancha hecha en el pals 21', con
motor "Univeraal", casi nueva:
$50.00
"Elco", 1 motor, 28', afio 1949.
"Chria Craft". motores 28',
iso 1449
"Chris Craft", 1 motor 25',
afio 1946
SERVIMOS PEDIDOS
AL INTERIOR
SC-1023-Y. y E.-30


V EN TA S DINERO HIPOTECA ENSERANZAS INTEREST GENERAL
62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS- PROFESORES "0,4"4 4"4"4' .".is4,"4 n4.o^.
.. .. ..,,* *.", -44,,, ......4, 44(0.4,.41 A.,.2,444444,0. 4-,. .. .-
.......,,-,,. ,4'...4, 4..44..,___,___ _____ ______ _al_.
".,.".r. ,o o o.H ~ DINERO A COMERCIANTES Y"aF, .P4 I..iIST'tIJ.. ne ea' "l



YATE SY EMBAr r' AC ,NES in. e d e .i OO m ,dlal. rr> 4.4, P',. ,', i
..i4 0 e, 4 4444 ,4.4 .4l 0 r 4 m A 4e1.,4IS4 1-',4 r r, 1.

_1Alt5 _T... .....~.l~~5 .. ,nii~t~r~rL r.]an ....... : R.r r -.. ... .. . .. .... . Ya no es n ec saI
r- R,.,,444 444446001a44 4. 44, R' ~ 4.1
4444MI. 4N.,4 32a7,4T41,414e4444411
COMERCIA ..... ...1 "a " ... -* .. .... S


40** 440444 Js4 C.4,s IClg..^ '.. NC.L[':" adquirirsaludT

in. 28 pies. beclia orden. -.w
lYATo m aoreS A Gra 140 H.P. deI U r i n U I.1 c ,.'. .... ,..,'.h | ,T'
...eM. ,.cidad 30 millC. Eq-i. iN e. -.j.N. (... ..b.... ..." .. ..... s..rC a paraU


p0 inniplelo pars p444c5 Do3'. dir~eruoen hipotoc ,4 .. --- -- -""_______ -- ''- l 4;' .444.'' 4';";'..44,444 104..
paeeo. Inlonrm s: Feleeono i raz rable -r,_r. .r ..,i'., D,,.AO'.''u". 44p4. ,, a
o.,9l 7B 4-.-.4e 4I,- 4,I _40r. e a d L LaJirm 13a,.,. J.- 4;144r-44-'' '_1-__4 ,_74..-:.: . -.__ -_-
I C. .' e. 0-1- Ie '7: leesm. 32 .anlos eXperiennla er, In r



LI"'D"178. Y .3 Teea_______ACADEMIAS ____ :;;.'44'"4 45-




_____________111-_ ___lH.D-2T__-Yh.30 4 el 4444,,4444 41 443044.
... ....._ ._,.. ... l ,.r4.. .. .. .. .. .. .- _.: i n I r , .,
ate americans tlips cruct,-es r0 --11''.M; F .... .. ..! .+..+-.,.-. ,quirir ,sa.l o.Kud
ro. "28 pies, hecho orden, K - -.:,..+ %..+ Pr ;,ra:
(I N E R- Hoores PGraA.A140 I HP .P. IT. .... ..........a..... a c.l..... ulce-
celncidad 30 reills.. Eq"u"I. SIN'' '" I o,+....... M ,,S,,.'" ... N .'' U "I"
SPo c'onplelo porn il a kI D,, iee o n tpoeen ,m-e.+ .,lr',lll ,ell lu prTl
] ediierte reoec .. j,,e. r ,, r ,ei. -. el ne si
Pameo. nforlnes: rehi~fono 11ta rz-n be[_'-_' gr.;--,ai DINA'.iTAL. 8Ul~er lK.
r,,- -., &,aaLn:,e~do par. a deanutri-
-9178. I ~~77 ACADEMIAS .. ,,, e an a'., gomamenta.
LIH-D-2TO-YF..30 Telefonoc: B-7547,. ,, ,, ,, .o. r,, -
1% ...n.............1.ta' AN o .on
DINFRO .HIPOTE AC- 04-15 4. ......... t30ll 1t- l ... ''M Para ........l"
C A-" :r.c h .,'05 +DI.4BF'TC-uINA Ta~ole.-I


63 SOLICITUDES
BLIENAS HIPOTECAS,
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
EcJ.44,.,amr,4er.4e pr4meras hlpote.
ca_." de r clE'lee c,3nstltlucj6,'
L4 44,4u,44 4,.'.4 4es 44nctl|1, No na1

l.I.T,:,4 ,, t.. 4O. l iu i erese d',4eci, a-
nieri,,. del nciuJor ,u :i prefiEre
I,, ,,: o. 444 a eu Barno 4i .\p., e-
i ,. 4 44:, 4
co :,is,.:mpanc, is ~lar ai
-oas Er xa'a
E.,coJ; a mI lp,3eca quJe rI, +, le
+cr ,:e .., o ar, nl Ie ;us (w+om tT,-
44l I 444.44 444 444 4


Cantildad.
$ 4.c0i i
13 .iW'O
3 1.51X)
I 5 0(0
I 4,.44n40
5146
fll'H'I
4 5 404431
?.00n



3 1001
I 3K,344
I i(i i(,i44,



,4 4I'll'l
6 4 'iI
4 7M4O4


interest


6


8':,
6 ",
6 "-,








14,
b *',-*
8) ':.-



8 *-:
,,,
,,..
M, r..
1 ,.
R *,-


Situaclon.
Haban3
Habana
Habana
A5 eslarin
\Vedado
\ edado
Marinao
N del Campo
A. Almendcare
A Alnmendaie,
Miramar
Miramar
Buena \ wa
Jaimanniks
El Scillar,o
Rep Benitez
AIIo)o Ax.lo
Lai,|n


ROBERTO A. VIEITES
Bonos Ilipotecas.

Tell. M-7620
041UH-C-.44-.41-7.
SOLICITO
0.400444. r 64444t44a, 4pas 4444 tr .
10%4. Ur4l4te. Ricl.Ao Am4ador. 1-1326
D-.23a143-2
O"4.CITT 4 e 0N IL M N 0IL rE0 N P 40I -
Irr irnre 44I 4d 44lerr4n 4de velnl3cin, o
1"11 444 4444444444 04444444444344,ie ,TJ.
19.. i n 44ll '. i. 44444o, 4.4444 44 r 034rt 44Te 0.
1'. dor" " r ( '.lree r enlr.] Z.1 .,JkI-
1 .14,. 04 3"4en4 e 3 er 4 y ex r,.
IAll lad. Is l n'.ea d P Preglunl
44 344 444 II44 di4e4 ..44 444440, n4 I4444e 4. 1n-8205,
a Al oIII D.31130.63.|

TOMO $8,000
Fn 4i4444le04a, 2ol4re rasa4 an Is Habana,
q%4le444 l 1 44 4001, 1 4d4rect4mene44 3lere4 4do,
L6p'/ M-44306 10-D-3201.03-1
TOMO
T 0 Al 0
Stobre esqutlna con 580 metros to-
d fabrlicado eerca parndero Ce0-
4ri $20.000 al 8',. Trata:: Ursula
474 1ondo paradcro Rula 15. To-
das horam.

7UH-8-D-3580-63-2
I4 OFERTAS

DINERO-
EN HIPOTECA
Damon dinero 5obre cssa> en La
4ab(ana4 y >ua RepartoI al ra4ona-
ble t|po de Interb banucarlo. Tam-
bWin para fabrlcar. Muchosi atho
para sla devolucl6n co n derehebo a
pa4go parclales. Trato claro. OPE-
RACION RAPIDA. Su v1sita es
agradcclda acuds personalmente.
Banco Hipotecario
MENVDOZA
o PALACIO ALDAMA
Plaza de Ia FratetAldad.
Teifono A-2010.
Arnistad 510, entire Reina y Monte.
UH-c-844.44-30.
Desde el 591 annual, dinero
Bobre cas. 40inca0y.4olares4 4n no p4.
4ado.4 Dcde $500 Ianita ss,$50,00O o m. Traer
docuwlfntos pana considerar olicltudes
C4mpan4444 I.40 6.A-2611 de 2 5 Froil3n,
Corr0dr C,0Rlado.4-44 -8-D-3532-84-4
Banco de Prestamos e Inversio-
nes Iglesias S. A.
etran nTll.3n0 TolX-3066, J-4 olno. .-
bans, Rwa~, 10 y 1 lo deJen en ]a puer-
th', Din-l De~de uno halt. cdenrmtl pe-
sos sobr solare f34,asV dem4 4
v4loreo. 4 0444e 4 e Inmeble6 4 4aunquees- 4
1 pa1gand4o a plazo4434A pag4r en form
dealquile, de tunn a die7. afios+
C-1022-64-1
POLITICOS
Ofre4emus rimidamen4e dir4cto de nues-
Lroh 'elienteb en hipooeca Is cantkd~d que
.e-eIlie 24b64 44--, Wo4are.. -. 44a4 etc.
Tr40m44me4 Sa 044 4 4nchez A-2233. F-7403.
AL 4 D-3181-94-1-

AL 4To
oy o.,en 24 4,, ,044ne44n en hipnttcs. a)
41, 4nu0044 440444 O'Reilly 251. depart4-
Menlo 308: M+-10+72
12-D-348g-64-10

Comerciantes
;Dinero? Sreg. Comnercian-
teg, industriales y propieta-
rios exclusive. Mediante ga-
rantia hipotecaria comer-
cial. Operacidn tipo razona-
ble y reservada. Ruegole
documenlos claro".
S B-2249. J. CALVO
D-3485-64-30


SOBRE SUIS MILEBI.L,.
NECESI'TA DINERO'
%failne eh-inn~e- le refuel3! ,

hi.; maI top .. 6tH 1 "5
'Ien 44,:,a',,le... .4r4 .,
0epltn C~orredo, .4e P4444.',,'. 4
I.r O.ne.l.., :' a .Ga
T, Tel A. 40


DLIINERO AtUTOMOILES
1946 *1 1950. damos 800o
'alor.
"BER-TA-DI"

Refugio 262.
LIH D-793-64*.'

24 HORAS
;Dinero? Muebles, aulom6-
\ilef. refrigeradores comer-
ciales y particulars. pan-.
leones, b l4edasl. Sp areplanl
olros alores. Ruegule me
'ea con documentoas luros.
Telf. B-2249. J. CAL 1O
D 316 .64 ."A
SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAl.
DE TODA LA ISLA
, vjner, e io l llpas pic ao % con
n.m+Or cantldna ne efecift-0ouede
uslea naceriO prolpefor msnos nl
.:a. +ros ndremos,:.au nl+o~sicion
e+ d I @F_ queo seDo lt
Financiamlenlos Generales,
S. A.
Aguiar 411. Deplo. 400.
Tel(fono M.9276.
U1-C-418-641-12 mn4
DINERO0
Comerelantes, Industriales
L,4s fa44l4to dneroa sobre su 4o44'-
clo osabre letra, contratos y -de
nils documentos 'mercantlle. Ope-
racln 0con mir0nc4asa ds plaza
lmportsacl6n. Toda clase de tran-
4acc4ooe34 y loanclamnlola, 444co
S omerc ion4teaa a ndustrlales exclu-
alvaments.
GUILLERMO NOVELLAS
COtIUtDOR
SCuba ]19 14. Dpl4. 14,.
7tUH-3-D-02444.30



DINERO
Le ofrecemoa of que neceslte pars
hlipotecar, fabria 4r. redlflrir o
ca.pr4ar ula 4 an4 La Hob a ao
44 0us Repartos, de4 olv44ndnlon e
el tempo quo to convenes, de4de
uno baasa veln&alh is.Amor4zas
capital me44ualmente, y i44n-
toresessobresaldo pe len4te ola
meits pudiendo cancer .ando ]ea
onve4i. 4 No piga i mpe4to 4de
Obras plb3tcas 44enems ina p44n
mauy interesant de proteccifn pare
I1 propledad Yfdjilo 41 dealudorl.
COnsfi] ten o$.
PIRON Y SANCHEZ
Corredores Colegladoa
Edificio LARREA. Depart.
326. (Agular y Emedrado


iI Propietarios

-34M-64-30.
L0D1nero? Hipotecas sabre fincits rilt-
tica y urbaos. Tambl6nto 4 abri-
cacl6n,s 4oares yermos, renta4,4 y
contr4to4 4 prvados4que 4 fe44en&4 -
gun& propledad, cr~ddtos inoratoria-
dol. Operacolbn tpa razonablev .re.
servads con docu~mento, clarom'
Telif. B.2249. J. CALVO

D-443-M4-30


PRESTAMOS








PARtA LA DAMAS~
40 INTEREST PARA Ado deo DAMAS





OANGA. iOt MAS MODIEBN08. ELE-
antc. y Ilndoa vestldom puro lno, bord4a-
yo p mano, cuetssan en otral partes S2i.
44 con4 0344m144 de o 44ahroA de444




a bul Olo 9. "0el4tal4', NeptunOpe y
AmLttld. B2249. D -3CALV2-70-1
D-3403-64-30




PARA USEL HOGARMAS
73 INTEREST PARA EL HOGARMAS
OANOA. LOS KAMANOaTS PIO4OD. ELI.
4a4tin4y lo4do xv dos 1 i0 o 4oo. 0444.4-






^ __ ^ _____________-3155-73-2
1 o a dom40c.l4o. Repsi 4para coe1iol 5.
44403 -.04 $95.948 44444344'. N4444044 4y










exAmiet de lnDl -7. Clle 17 N9 KK0. entire
0 y 12, Veddo. F-2430. Mr. Rne.
D-3125-7L-2
ENSEfRAN7JAS
75 PROFESORAS PROFESO)RES


POFESO SINGLES DA CLAS
Ex pu arts pofesdo clcams an soas-o
ndvldualmente. Rep.a4todo adaptados lias
4444d4de 414 4444. Cl de 47 N9 400.4.nt4re.
10 y 12, Ved11"-4 r0-2430. +M4.44444.
444044400 4 I 414444334, 1 40404

nJ44a444 4a4 r-4733 o 44o-2a47.
Ind~iualmnte.indtdoo D-3t95-7S-aH


bUPh)U


DE


VERANO

h .,I- 1. e ,er,,',a e J I ih ,. .,




Acadei.eIa .PITMAN
I --j C, ed f I : ,,,I ,: o :I .. I c /,
r ... I, C- -. ) : fl, I -,n lo ,,.,I
Ir a 1 r:. P .l'l I,.1 13- ,~ ..l, .el
g.raud: -je i.
Academia PITMAN

0 d d
Clape% de dia f de nnrhe


ORIC.INAL DE P11AIM\'

MLL NOGRAI-I\
%L TAC(TO
re' .0, 6. 4, ,, rl 44.... .4
IDIOM% INGLE';
-,-ole'.. d- :- 1 4 .4:' 4 ... ''. .
:.4.4 4p444.441, a .444.4, 44440.mrc A
rLNEDURIA DLE LBRO-4

CON T% 1BI1.1ID F)
\i\ALITICA
NAe,-,i ,c.-%
GRAMATICA, ORTOGRAFIA.
ARITMETICA
Elemental, htr4n4 44d4a y Superior


Academia PITMAN
D0444444de la.E44u4las C044444.44.4.4
do Cuba.
MANZANA DE COMEZ
214 al 216.
CALZADA DEL (CERRO)
1266 al 1270.
CALLE 12, ENTIRE II v 13.
N. DEL CAMPO
AInmendarc's.


BURO DE EMPLEOS

GRATIS
para nuestroS alumnos
Copias en tncquin, y mmol la
Traducciones+
M.7033. A-9415. B.8080.

0-1034-77-30

INTEREST GENERAL
CANA rARTICULAR, CON REFEEN-
444, 44 0 4ldnn 4n4er444 lnf4r444n
+ .14M D-35B7-1G-7
NO MAS BORRAC1IOS
LAS GOTAS BACO son una t4ra
efjcaz e lnolenstiva de In embrhl-
Vlllega 101, Habana. T03 M.-40.30
Pree4o3 01.50 Protpectos
Aptdo. 2608. Habana.
D-3557- IG-.4


Esta Vd. Intoxicado

Tome "KONUGAR"
Para su tillado, vezdcula y rlfiones.
Alerg44 s, 04ceras g3strlca. co44is y
estre4lm4ento Garant1zado por Cor.
poractn KoturL Su larmac4a 3o
lA ien..

C-1028-IG-30
iSE SIENTE UD. SIEMPRE
CANSADO?
Corporaci6on Kouri, ofrecc:
DINAVITAL: Super.Alimen-
to cientifico balanceado.
Para nifios, adults y ancia-
nos. No contiene alcohol ni
dr'ogas. De venta en drogue-
riaa y farmacias.

C-1027-IG-(3 1

DIABETICOS
"Millones de personas pa-
decen Diabetes y no lo @a-
ben. Otro. milones ls pa.-
decen y lo saben". Corpora-
ei6n "Kouril", S. A. ofrecf
"Diabetolisina". Tableta,
para el tratamiento de Ia
diabetes sin dietas. Esta ga-
rantizada. Pida folletos a
Monte 1105. Habana. .


ASO CXwIII


- I -., -Ad%. -,". 11 m


. ..... l[ i i -lS----il-i .......


I


IL


v


IT


III


, il


lj-.


-i


". 444,: 1 ,4, 4 P- ENT.'TN' I Vigo. i
"+'. 4,, 0444,i4era4e t.4t4o44y1441-3
.'qrr.,',ers..l ELGADINA ractie-
Sgarf la I lnbevdj v ,-""`O do
i-:,,ua .I, cla' ljAe2A%4MA Pa.






ALQUILERES
80 CASA DE HUESPEDES

MANSION VICTORIA
LINEA 902. ESQ. 6 VEDADO
ra 4o44.rra 4404rr4 rroa 4444444i! (a
44 uei44 a. 0 e44r44 4 r4044 a P4 d a41, 0tri 44


INUEVA ADM.ciNISTRACION








f a 1C-. 5 404404. 0A 4 D -36 3- -S
e440044, i e4ono "
C-1030-10-U
ALQUILERES









81 CASAS DE COMIESPEDAS
MANSION VICTORIA.

LIN 404A 902. ESQ. 6 V 4DADO
Habfta41one 4 con b4 o pr0d, 44 0 to4da
asl~enca empr aga.+mucho froaco;
-04plu s teraza. 4co44da4 deprintera4baflod
, mar y Irnes aLre.edor. Precs, $rebaj-
do,, absolute morah1dad.






D-3126-41l-
MANSION DORA
LINEA 605, (B y Q) VEDADO





NUEVA ADM1 4 NISTRACION 44
Alllplia. f'escas habitaclones, Vista a I&
call44 .44 4ut44 co 4om 4 1 .4 tel4fono, agui4





4n nrlos de $75 men.suales. APersons .
|Is 'n+ habhitac I n lndlvidual desde .SU.040







in -alm.D-383-aa-l.
81 CASAS DE COMIDAS
SERVI/I4 O SCANTINAS A DO MICILIO.
Uric: $0A.8, Ndo.I.eV, ,t .1$, e5-opa
filal, rHolla v H I f a Pruebe y vferr l



nue44 t ,ienlr, 0n4 te4 410. 0cf Cide4 e. 24.
D-376-81-a
RESTAURANT CENTRlCO QUE MAS



-4 d 4 I444 4y4nno, cobra4 tbId4 d373 e
SPia t, -0 1 34 44 s ab0 4 acdo4 desde 4
Sr"nm a tnda, partes. en el comedor a4
,r- por hts Ia baJos hotel Los Angeles.
440 ]a 4444 4,4-44 4.0












~ HD-35218-12-
182 APARTAMENTS






bra, I yfin rcocIna ga. ca6 lentador, 2do.
pl+ nelt Pro,,,.o -1-'to an c. xr~a.





0 C4. R Pr, 4 4l44s pe 4lm 4 4anJv 373.a
WD-31834-2-.
SER ALOUILA
aeCtarlfij 15G. Sure yEdifli n V rd-d



















12 y~b~~on; 10 5 3 Amlaciirln d
A e S d, a o ieo 1 ramento. do
hn. rci; ... ...80cn10.d 9. o 0bmi. /.Jo.. co-
,an 40 4 n y t,--r4 a.0 A 4ab444 -





4nr t, .404o0 o r Scenr gado edfaio.
D-3S78-82-2









$ E,0. A ntrCl y 9. InformnALQUILA
W-,251 0-3734 -82-19

Al44endares. Altos.

























ESTR ALE5NE 71
APRAENT OS 8 LUJ0.
Se alqulla I apartamento 2 cuar-
etos dena dsaa y comedor patio
bario intercalado Esquina halc6n







4anque de agua. Ruta 30 poraa
frente. La Hlave en IDS Oajos bar.









ScH-D-3528-2-4.
SE ALIQUILA










ETlnh 44 r0adeoo apartamento,4co-
0 .44a gas, agua s4empre6 Ay41nto-








i4l'.ntr4141., entrTlph--4n v La4o-1
a una cuadra de Ay s-slarAn. I-



























40444 444404444ro 444 aloian vo p4l444

4044740040 444 444444 y 0 44,40. 41o4
d, ines a todas 4s4horas en Ions ba-






















4-0440 1llni
UH-D--33942-3
ESTREE


APARTA1ENTOS DE LUJO8
Calzada 105. e pntre L y NV des
hablaM,)on4 044340; a3b abitec4o4I=
I+ dns hario. 402000-5 do grLt
Elod el aparE a arento, elev d 9r, ba.
fiots de color. muchos; close ts, telk-
fono de lntercomunlcaci6n, garlja.
Contrato por un a dfio y fador.

UH-D-3424.2-1'

A 8$180,1 $I00. $90, $80
En In n ejor de La Sierra 6 esquj-
n, a 15. en edlfiCO acabado dec cons-
truir, sv alquila un peaL-hcurse doa
4odoalu o 04apa4tamentos3con444 ns W4-











04440Jul44.4."444444447,4.-44I
tim- detalles de luJo -y mondort,












444404444044.. 44 P..
co44pu4e4tos d 6e saa6. comed4or-.dos
habitaclones con clotset. baflo en
"W~ores. cocinma estilo amnericano, con
1aa4- r~O...T| -1 7 ea uartn y tiervitcto eri.idrm g-












4,404444I 4f 0411 4n 444 l 3 4441 0444DG
UH-D-=A 0-0
SE ALQUILAN '

EN LA CALLE 50 NQ 7101
ENTIRE 8 Y 10. I
Vedado..-Apartamento acabadoi
de construir sin estrenar cam.
puestos de dos plezas [randes,
baf'io complain, abundante agui
cahiente y fria. cocina de gas-
El Encargado apartamento 3,
bajos todo el diia.

UH-D-3414-92-l0
EDIFICIO 25 y K
VEDADO
A una cuadra de Is Uni:'ersicld yd
de Radizocentro. Se alquitan dos pre-
ciosos apartamentas en el tercer y
primner piso cada uno con wada.co
rnedoT terra~ia. Fires c u-rtm bafta.
servi'cio de c-riadOw y "a'ae. Pue
de c ve %a-- a h-- --In orir
t,, encrgzda o pr t e telff.col
A-_6020 el /unes.




















D'AR\PIO. D L\ MNAPINA\ -DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1050


A 1' 'I


N (4 I 0 S ( L A S I F I C A 1) 0 S


D E


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS6 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS Q2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
I I2IIq2 II I r T i' I lI I 11. I ,1 IrI i 2 I I I 11 1., I111 -1 i .lIl- %I-- f Lt-0 I fO 11ir 'In5% TO I .t 1.co4 i,

. ... '.. .......... .. '. . S. 1. ....a-,, .I(...'S .LQUILAN
H {L ,(.l l \l4 I 111111 .... 2' . .. . . a.,- ,..a. ..2.a. a., .." ,':.a.a''"- . "'a -'-',I a -'-a .. : ... : .. : ..

l ,lilT II - --' . ...... ._ -.. a :-- :.'' a ..'. 1."*..I'" -' .... . .... l . . .. ... .. a.. :a ,
{. F-,, -, \. I \' l 1 "' .. . .. .. ..u... .. m. .
,,,,,,,,,, .. .. . . ... ... - wl Vi S K N K 3. U
T.. . v i ... ...1_

a I."N, \ ,- 11' ,_: .. '-. .II I .... %"L'U"II-\ Is PRI'2'1IEN El .U j o SIN ESTRENAR $32.00
"" *' . 1 "' . I" I | H-. lal, n lO1.- n il,'lr i M" IR \I %R 1 ell_- d ao .-,' aa '-': P uale o dC ala-.
l lhl |0 i l .. .11 . .... . a . .a ... .. 6 -. a .. .. . 1 .. .. .1 . comedor. .. . .. .. ... .anos a llja.

.. [.. . . .. .. . .. < \ \ I a l M :::i, i > I'_e"1o' .__ -e. e..;; .; .; .. . .... ir I .a ,r ,
R 1- CI It IAft 0 1 1 11 T,1.1 10. e~IIa llaI I Ia f 2, 2 I t11 N I tltf %212 -609l1 ItI 1 J26. 3"''~ a.. : Ka2.. T in .'
T) I'INIFRO20
ar'..i., '*, a,. ,, [ ' . ". * '" . .a a i' '" "' _'---------I_ E squina a 23.
t, ,2-30 .," ,partainentos
a hl ... l . 1 .a' 2...i . 1r '',1' r L' 4. 1 I it ,re 1.a rr a1 d- a2n-
a ..a...a.'..a... a ... ... n G uarda m uebles plio pantry Cyo' n, s .. ..
-. ...... ,,-.,, a , pletos, fre._aderos. Innormns en Ia
. .., ,, .[i.. -, .. -- -,, :. , ,,, | t l .l' ,d 1 i mlsna M -3814, .
i --"~I\P-\RTI\.IENTO MODIRNO El ABA..a a......,..-.r.,,-' ... ----"-ABAN--- | .ma_ M"1 _
al 1- \- l ... I , 1.. ALMACE1ES AFIANZADOS UH-D.3416-B2-3
22 a rl1.t'1 uI 2u .t1a | J -\ ll l 'l | EL MAYOR Y MAS ANTIGUO 0
2a2;1aal a... I'" I,'_, :,,,,-,,, a,,,.. :. -"'.'I" 'aa---__ |luno 1,009. U-3922 I CA.WANARIO 213
., ,i i l ,'1'1 l i t' -:' 1'. .'1 . C-1026-82-1 Cry n itenoo de 3 habitaciones con clo-
2. a 'ala. ri.. a ItA 1. ses doita.II e Gallaa t. bpal-i

', .....I'-.'" .[.,.,t,, ....l l.i ,.I i, l,, I--- 'I "' 1 I, I , i\ SE A LQ U ILA cones, a Id ralle, cuartos y servi-


L . , |in,.iiii 'i"M.I, 1 *,- ili (i- t~n o""1 fl~ml % seri i lal.' *, I I . .,. , h ,i r .l \ I l ILa l . . t s . I % I
S0 %2ill2 2hundanne. Innorri2es,2Ii n

a"( I''a" .2... .. : ..... / "1 2',r .......'"l----'| 'l... iri. laborables: 3.5687. AL([ ILAMOS EN. $42
i ,,'',Pr .aa.'.a "i..........1.' .I. P. ....." ... . ... ..."L'1JL" nnl'D '2 a 'n2-3., . . I "Y


a',- ., ,,.... .. ', a'. ,~ ~ '''''' llal,,I Ia 21 ,' .. ...l 1 l Aparta ,ato nuevo' sa 'a- nomedor.
I 'I . -- 1- * */ a' I '2 a' 'I [i2 l.lI.I....a. I D-3310-82-30 cualarti.i bIM C6.mplet6 .on .oli....
r2'1t111211.... .. ....a.- . .. a C'".I. J~l r .al /llcocina Ill- i'as, caentalor, aua
a ar, e n .nrr, .1] .... ... a'.. a %11 ,. '' ',li' I0' '0 I, ,,n \,, lu REI 'ARTO i 14 en Ia 'quina. Correa 266 entre

a. un a. ';'x.l.r l.a,,. C aLL 1 'a 'a""1- ---l=a. ----~. "'- 2_ ---------H-D 2B .a230 222222. a^.,i balnmplaln an
I . B .ali r. ... . ''.. a .. ....,,i- ..r.'.,lr I'L ,Yi i"lI 2 O 14 .e1ran. 1 Du reae.aa C 2,I6 2
.."S r a ,, , ,, ... A o 1 0,




"-,l ,_____ -- "*. ;., *, .*. . 11 i ,-.,) 6 a .: .., e' y 3' 3 e Mir m arr ii a e e oiU F 3 26 y (J6

I^pa,ame- . ....... .*; '. ... 1 .^.. l 'l~ f M P, I. . I. i. "'.1 i, [^1.';,' '""" ", "^." ',1':o^'2 i^ FRENTE AL 57 'rrnnr 19 I2
iar 1 nelil ali 2 l iriirr I 1 PLAYA MIRAMAR I Ia naa Re a



N. , I, I I I II )* __ ( _* ------__________________a 2 Ia a "-a,-P.3i2-32-3
1.. I- . .. ..adi % v"i Av ni a e r 7n2a v 74.y
el .a ..e.12 1 l. .. .. . .. .. . | \. a*' i ~2 il a 1 an. "al 1 0 I .. .. AL;-
con aire acondlcoad' 22 I.21 22 Emmr IFIC E MIAtlA A-4361_____ 5 ai'e .Ini','. 12.22 Iaal2,a~nio :an eg~l' apa

1i. a I ' '1 1 ." ,. a ' .. a 5 r na 3c a n ae~8 1 a o D M- 2-lal'.



_l.. ...._llt__%1___% i ___%. i__ ..... ___' __ 1- i a l- i2y2i ba taarna a .I" '1 "' . ..I I h 1 N "._ 12 s 2le' 2- .1 sets,. ba ifi la ca dos b afl ',aileo, da-
.o , P in etvc. N ca ad Io. ir. y nn cl o ,'al td 2t l'a. lno2 -



. 4 1- ... It.. . .... . I i I \ "S ,1 }.
no ott "En DdtAllara 2r1. 'uIatin a R na A n [:. .
P uIr a 2 n h ,, a a ... .. ... a 2 'r a a I LQUILAN -n %11 m .|V Natiol Rental Agency. 1
i_~__I__._._ _.N a aIa'"a'',Iu-"''aln a a', a. r am a au TelIfonius F-3126 y U-06119



I I 1 I l .'..'tl I f ''ll"n a. 'a d II 1111 a11111. aU'-a-'- de.l
'a a 2 "'' .2 a'." a 22212 Lu Cupia 2'" titi UHBD3018




I' 1ARTA1 I' 1.1 1" 111 1 % % %__ __it_ _ I '' M"' ''.. _%I l),s 1l 7a1al ,I A I.A1 _| ____ ____ ._ .
a32221122222212 2 2 1 2.la 21' 2 aa202d2a2 CALLE 31 257, enfr 19 v21







a a a a 'a '.-'.. ..' '..'.. A. ...a h i ; I.i ..,' I 2 ia u n.1 I a.... ... ,I a'a6 aaaa a. .A
I. I '''i' a y ciatla It. 2 'la, -
a"a a '"' ''aIa 5l" 2l e aupa o u' Iaa'a, col" TAlq aian- ingiits 2ra
















_________ ___ ___________ ___i__17, _______________________NHl ~l '\M'( __ ________D-O-I
a, a 6 'a, 'u m, v to Ti e efr ll a caF 3126e Ute r 6 1

--,*.,, i gas.- c.m-. \ Cie -, .. .,,, .... .... . o | M r e -
i2,,a...... i i ...,1 .''... i"i.'l. "ir'' de ) 222 al faa lit' ll' ___________(>13 _d 5_ _._l_\_,_r\_.
-. I,-3|11- ''' |,.,,1.' ,_ U 2 .2% 0!%. 11 1 12 12 I. 1 I.aa . ,. no1n .1.'h2.- ,2. h1los a2 to da 21 I -
a1w I a I I r y I- Lhllfrn u N atioa l aet al 5A0'2 2, 21,1e




'.... 111',1 1. .1 i a 'a.;a. 'IR a \.\a ,22 (D li2{,f it AiF l( v )a "cIh

















a.' a'''ll> .*|'~nil IIi~. j rlr aii a aV a ( MH I .(IK |C'F ,. 2112 ,o a$12 alkla' 22 Cn5'lM l'i,, 'a A,, l' Ill I AIIIrt E Nc,;"rT naOS ,c^


Uir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ y llnf.____ _.." ..''.'| *'*_'"'''"' I _""* I'_"_______ a 'a '' aC__'a lalaC 11\2S2:,' \nvlalco nlr.c !'"
-' ~ ~ ~ ~ ~ ar ''' I F1.11' filell III 2211 'l.'22221(a. .1~aa f'i'l'i F-312 6 v'iI U'-6l~1'19.




I ..r1 l o p t, 1 1. .. .. Ia ,~HA B -D -3 31 2 G K A
a .. .. ''" ....a ' 'a'.a....l M aylrebajal o a a a
iN III 41.1 Ilel K ill iI i i i i i



. , a a a 2' a '22 2' Fsl n o a 2 lfl, nl I$ 1 26. 15. vf I. I, P,, I A PAr It TAa 2 E S I I
I f fill A".'tnt lr de I nrcth, l0ro
-nid"I w, tl-.I Ih -th n t2 fei tcA l eine riLA r.

a"N_ _ _ _ ..... .... ,. ,,,:1 2 11.1 .. 0 -a0,, 'm I..
I 1 I V I ''1' '' ,'' 'a 'l l ' I| I II I]o 2' tao lB T I A'l'P--
I i i i N__aI I I_ iA 1' I3' U1"-0 La, haan 1 t'n l ad r0 LO tiatl
I -12 .ia.i il 22n2'Iiaiel 0 l(21l2 1 7 .) Ala t16al 1,a1alY Fa f' ava'2n i aln l 2,2222a U t' -
emiri delue~ de v,.rtta, vo





























ril[' ;T.- n I ___ ___ ____ '* "*' .fn n :.LQ UILO 26 3:r "3 A QIL tiABipaCIO AN va -
14 y ZAPA TIA, 21122122 122a a{ J 7'r 1 2 a1 E 2to laarlaaa. Inf22m2 el22i 22cai22'
V E D A D O a 1 \ 1 a..... .. I I.I 1 |, .. ax.. l. 2 2" 22'... r i la.
a 1''1 '1i11 ''l'I I ( I ' I.ill rt i 1 l 11 I Ji,_ .4 I 222'd a ono l edad b a rh ,2221. 21e2v2-2
I. I"\ .I '1 l i.' i 2i2' l, 'g 'f 1i ,2. .. "' l 121222II212 .a am 'I' 'If.aa 2' A Ved IaaI CaltadIa .. .S ....tre


2 'a (a II t -'* I, I. 1 ll.l2 2 2 a1 .1' i f2 I 1' I L '21 1 2222I I all aa. m i all F tLa 90a n I '' 2ln

. ...______ 2211 1 24 11 01,N I222 I.0 2 83 DEPARTAMENTOS
a;1 A I la i122 1121. al I 222 12 I) Al ~'' IINlI' 1rl~~l.2

y1[1 { CO'lllllii- ,1,1' ln ."l, .,I a a... 2222 22 a U50:ll.

22n ninrli).-! <-iaiiii-.1.1-_____________'.*_':1.) i I I 112112, 9'22111,21. 11 N -__---___________2222 ', 1C
l, M 1 11 (AI SlT.l l. 1 I V a II I .2 N( 2 I ,2 2'O2 I aN() IM 'ASE N ALATORAI

ala ,,' ,, , 2,u. A L2IL O : $ 3 5212........ ...... ......... .. ....2......... ............ ..... ....
CII'.' lt t U l 'aaa, 2'll lilo 11a 1 h Ii .11, D r .a1a. 2 ,221 t N di, o il- I1 Nv 826a 2 aa D .ep -

'm'I2,I212 . e ,l aa... 22 2,, 2 2t V ,e'22 Ira a-20 222..... la, n tl a 'n2d 2a rn a. l
,.a '.2122 lan, 2 .. a2 3
2- e,22 2222222212 2 .'b'a 'la 22 Il, 2212e .2 22 , 0,.2222n11 N' 4I ED O B A L. el 2t.e 222, 2























ALQUILD ,^, 0 !' VEN^ ^7T Albo^.^ 69 17.n D- 00-113.


U1 I1 ci-*a *'""*" 29 *.~ ll- iii II'.%' .64 4yA197 .a liut Ifa 1 ~ ba' i *"nqteal 'cnlndo. habtt^ '^ "Oll
{d1 in u ,,l ^ 'i, 1 ,* ^ I -, ,i 1 1 1 ,iw n tll ,- ,Alava^l ( r la A l67 D _
T V 1 C.... . 1,1- ''7 J2 2.N I I l3 .I B.

2222w. . .. .. 2... I. I ' -I, HABITACIONES_ __
.. 1 22 j. I a a la.I....S al 2a, a .m....ra I.' ... 2 2_
%-'l ......aaaaaaaa -'p'2 -. hall, 22.1i~li $702222 It a 22 Aaaaal
_ _ __..

S'1311-)I '5''- I U.l 1).2511 111h q 1Yq ID .1 M- e2 5,1,,1 222 h22 2

S e A iq u ila ........ ......... .......... ........_ _
t ill [: ,r i a 32 22213 02 12, 2 22 U 02-D-225 ..22- 2222,'' 'a 2 1 ..... ., a a. a... "'
_______ ,__________________ 2"R 2222 222o 122l C'atudal 2' Nep-
to v 'Ii -0 2iijaa2111 ll. 'A 00



N' 303, rlore I) I ) i, elN 1 NI It I'RT IlEN (-. 02 122%1-2-
Nl2 __1___N__S4______________



VIIENI) \ 2 ALOLI tA t vI 50 5222 0 t.'N ('2.2
Vetn111h12 ea~ltl20212li41h 1l2 rl222 a h r I,i22 v "an a3h 'a.\2)F25' ~ .~~oA~.ai.' la l 2 '2' Olal.aa 22' t ''.22 1.... 2a22a,22a'222. 02222222 lii 222221 2'22
222121 2 SlhillI 2212 (Il)II4'22(s 2 221,1 2hIa1,al-t 2122ad.la, C'I*Ii Ia'1- 'Anl a .bagUI 2221 2'2222n2,O
112I211122,P'v 11,1222222 ii,' 212(22. Iim 464I2'l2 eS.. 12112 2


It~llf e tll~llr*|! r" ll l Irrr1 '-i h 222222 222222.. c',,el.2'2. 2 h3- a ., v1 c *jI 3 h4.2

.1 11 a aa. .... ... .. le2 2allen
laIIiI 2~arhntr '2 I'l'ruinla 1 1 21,1. 1, a .... .. i I I i F 13. 11 W2l2'a Sa.'a .. % L .11 % ........ 1-11_'_a C___ rd_ it_ e Itre S .....
S elr 2Arnjr, I,22' .' a D1'11 2 1115 A2 .122 i1
E l r li i o le Il i ), val 1:1aa du l --- ---22 1 2 69,22 22 7alaTit ot-2'22 d y N22 ,C




f IIi VI\ iiN IlIi .. U-' ART 0 t.r Nn n p nd n
IInl o d r, , A t it ....'io S ..I 1 1 1 l S 5 V L' I' I 'lll f l i s E w a lt-'1 16 b/ ] U a i a a d a t s S ar e

112(2 1. ... If 12i.22 a ,I C a a -2 2-34 13-84-2
2 a : a ...... I ,i ,. i, iIYph i d ILO E 2NIT a n ,DuA ,2 GRAN ET N
i1.1)1 ~ ~~ ~~ a 112 11nni "Itoead.L~ atl~lua h Co z $1. C all 19N o3alti o entr co Te
""a"oles 2_ 2amm Ta" C Iwij u o__ _


all e. ... IIIr d an V d.4
Yl i t % t l Nii N 1. 11 i ,1 % ri t~ l D -3458 -8 4-1-
22' 2 .l 22 0 U1 21.0 U INT A IIA I2"TAC IONG
U,' .. . ,.... ... .. ...1 S i t u r z 3 2 e t r D r g a
CALLED ~ ~ Y 1 R 2 Jn2222 2.1221 Tic2222a~ Santos' St~C2ClIlN42i2212
i nc l 8 606. C 'all a s i a aa indeean blnn. e ma trned s24 it,
A lquiler $55 2 22 1 22 27 '25. V22d2.-1 aba 22,2 a 2 Call22. 19Nu45lltos To2idt..2,02

rn' IF %I.. lit1 1 %,t 3 1 N TOl'" %S't" I,' Te l za l tero lal l 3, -2244X D-345041- 4-2
....... .. ..V edado .I 2222 ...a.. 2 ..., Illn2 ..... o ,.2 . 2.1 ..
2,. ... ..'.. ... .. , ... . .aC, L nlaCieada I laj2. n s a22 2_2r Cill, bizobo 2 Cto n, -22 br n l.
,,a tl,,llaI j 2S. 122 2.'te22 2' '2,-,2222 2n2- De2 -2222 22'

DI 'b,- le W n22r LxeAnt cTroles, RC.aa % d pe v e ~l el
intttrnll' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11o t-dn cltp~~l-l ....tdt N" t-'-I %I3]--[iI<] --% ,iu~beIUtIF~' ... a. bi.12,grj ,J "n"om LUL ': a^ITAl ONE co NTRa a D Ari
"11-1.a ae 'ra l laa. lI- -224 D-33241-8,4-11
.62 22421,' ALQUILA iiABITACION. ALTOS. P
(,21122ll "I2 I Ia2~2I. d" 2. 2 e 12 I LIaC ca. Ilajol. Coans'u~lti.i, Dr 2I hombre22 222222 Inforones eadi.22422 20f;


d, uo 6enre Bea 6cotny eras
f. ...222.111, 2 Ha I-E 222222 Ind, ea, 2Ia.

} I'll 'I IIi'" l 1 I1 r ia'11 2 I2 'I l II 22' I 21 211 0 .. ..fr SE12 'gArj 12UILAi2' E S I H ..................._CION .......A .

.10 I ii'fui. l .7I l (b lt 22"' a 'a2a~a. laCa' an ,2 1 2 2 F~1d122222 2222 I 222 n-220,22 -t
I'l 32 ___ ., a2,24.o .222 2all122, 0oid II ITc IOnte IANa par iuar

I2 I"CI" II II. I I'1111 I' 111112 ,h, I,i e-lr2t ...... hdad ba 22 ....... u 1 2te.
fihthIf, li ,' I]212.! 1... /1 "] I i .. .. .. 112a'a t me to e- ft- 00 eroa 21ptals LA IIBT 2'0 22 b A OD33.42T2.4
211.21 2211121 2].i .....2 2aa22 l, III .. .. .aiaI 1221 2b~. 2 J2 1.12
..2 lia ~222ii fil 'iii. ,aal' 2 Ifdi Ihlllle122 l 222 222ii],,llll(ll lPnRpieENad A PRA FAMIL2.A. TEJADI-
d IIl:~ ]It'm .Ull., . . ---- "22 a] 2 o ~ va~ r a n nr Cuaa2 A222ar222222,
Iar ala..ea Sala-1c21e2,1 Iu~a ,o ie Ial. Ta horn.e n21enr 2112I;..22 D-a22 2-26. 2 -22
Iaui a12es1En112u22p'''e 2212 ia despac'2 o,2 hon120 forJ~2a F aLbAlebao. eadTCo. jarn PerrOA-
y e ei~i ,h ]- ~ llll''t~|,II'r 'iI ,, ',i .. .. .. 2 uato 2ganes 1222 Lao 'rls to a 20 m to i 900 2es- an,a nb4l0 2212.- 12d02al2 2a
"oca'.",,,,. ,2..21212slts,' o~n 4,o 2i 222ta 2e 2,22-c35 2 021112 -824'-4500 .25
cpuer- 1,211'f tt"1 2' l,',,a21'-.. ____I___ S lulna 2 nfanta. ',T ALOUILA 1221 'KA.BITAClON A 12021.

cr'iados /tt ,h~~~~|. | ,,:.. .. .. I(..... ior. 1 222 2121 c .......22 01222'. T Eo- D- ll' 2l-ee2-42
a rim y 4"af 'll,,t, I ',, .... /!4.I st 2212C'122.'lta. ; 224222epe1d ....fL I
e e2.T i~ele 2ll~~- 'H. ,,. 2122 2 I .\DADO. 1242602 42', ENTRE 22 2 .22.
1V212llaaaa il' __________ 222u~al2i 2hor2 2212 ,i P21 .AlqutIan 0222rto2 sin 2222222, 2222122222
fonman 1,2.2 ]it,, . |. 1 .... 22...........a. .' 2222 2' laa ..... AZ(212EZ __________ d_________________ d____
d .ip rl..2 ...a..a.a22a I) I 19ze $5 ,2'hll :; 'n"'.22222 AZ UZ... 12 2.U.O 02.. 24,2.2-4^..s...
C LO m-. ,'.' 2,, 2 212122 222 C:,. 222. a -4 34 v2. .4-6971 IdeU 2QIlabot22 L.......... L 222.l- ALOSbe
Cal laa-IC I e,,'i 2aa 2n,22-e 2e HI 22tlefono. e e2ige
I'i .,-.; ". ", I p D 2 -= ~t'D3 -a 3I. K-D-17101.82-3222 I'la'P '2" 22 .2,' A.327. I


U L T I M A


ALQUILERES
84 HABITACIONES _
AI .QI ILOt U08 HLRMO22 0 H2 BIT< I10



5. t.c'. .-N.


H %BITACION W t1.IBLAlU- -'l" 1,







cio" Manrlque 566, bajos, entire Salud
%ME AL I AITACLNA HABITACIOV CON
D g D-330:84-1

222.ad camb2ia. 22 52221e 2222 nl24 0sie
Dra222nes.

bafio, gua ray alien te a t odas noraf..
2a2 2ei ,2n6, 2on0 2 s 222m2da. 1n.or-


rr


ALQUILERES
85 NAVES LOCALES

l.0 1. I, I I.. Y IROB O i] /.4.

.F 1.0 1 1 02 22D E 2 E 2l P I B 12 A .-
I-, 1. 0 i- D E" ar, l ,I,"% .e. P I O, q.

i 1ii 1'2 ri "2112a: al a ]22' .2a 22

-%I. LL ILO % %%I ,,M' 1%L U cLLIAN L%


l,-, '. :l1: M. ,l- j.-i,. l ,' ,-, :rn e BJti. .
2 I 2:'.- C ,.' '22. 21 2 22- 2.2'
D-3305-85-2
r,__ 2.260622 c 2"I e n 222na Escobar. aqui-
a. muy barato. pueden 2-1. 2 t-h-
,del dia. Infor12 an en la m2 sma. sastre2
.22 Wid.nn.
WD-3700-85-l

LOCAL EN NEPTUNO
Magnifico salon, en acera 'de


man: e ascobain N "... ano.
D-3670-84-2
SE ^LQUILA UNA ABITAION. Ci
vista a ]a cal2e 2 a honmbre o se2iora so-
il. 2Haban22 .5232. ato ,. primer p222.
D-36S9-84-1o
IHABITACION VISTA AL MAR RESIDES-


D-31 -4-4-2
-C1RM.E 22 N9 413 CENTRE D-STRAMEp S
" F.I L2ue20roa. Se Suarez, hermosa habi2-.
1 on $224. agua y uz2 2m 2dad. lol
man en la misma o /-09
D-3370-84-2
ALQUILO HABITACIONG RAN0 0152F.






201222222112 0 i e 422 2,2222 an a.
cIa I on t do s ervi ios, bafio y bal c on ,
matrlola8 on ds hombresno..., excele -
S 2o. 2da, c amuebad2, 2 reerenci4a. 112-
ique, 206. 3er. piso 2squna2 Vrino d.
A-63.22, M-5452, Olga.
D-37602-84-1
ALQUILOS aBITAC da independen. 22222ebl2 da12, propia
h ionbre- oo..e- el N arje. 20 pesos. Aveni -
nda de America 11. frente a cine Arenala
D-. 681-84-2
41.20L 202 12I1ACI0N. B2420 22212.-
Oll todo serv22c2 o. Linea N9 260, altos.
2entr, j 7 I. Vedado.

Vedadlo. Linea 406. Se al-
quifan Ihahitaciones hien
amuebladas con hafio. tcli-
fono, con o sin comid2a.
Personas sofas o niatrimo-
nio0 Precious m6divog.

UH-D- 156,-84-30

85 NAVES LOCALES
10ct .DOLOCAL2EN.. ZAJA2.ER^ I.
fla o. de 230 ,eros A l. n22 .5,00, CA .
y alo ecntt "$45.U00 eraMquiler n
3o3Ma 2 D-122. D-3590-. 5-20

SE ALQUILA
an M1 rlu2 N" 220. ,Hahia. c2l2e
lndu.,lram 'A y Rcpartd. ,rnoio- y
llp'. Tloil acaptabl. 1ara2l2go-2
il firninlportancia, oon d iluler
a2lol' p1 a contract iaIform- i,.t
tifol]o "W- el9l, horas de !) a 3
pInI

UH. 1D .2a 11a-5-








UlH-D-3256-85.2-

A MEDIA CLIADRA
DEL NEPTINO
2o 2 d]'neras, c2l2 ,2wl2o2 a-
in'afal.2la, ala ce2 y Ioaso avpat
se21ora) y caballeros.2 Inidu1 2 .12 r 2 h
fre Ne .....r .....des. Inforinan
2en el 1,-25. d 9 a 12 Y de2 4 a5.

D-28220-85-30

MAGNIFICO LOCAL
Saquila2, 2cor2z6n de La 2bana
Ed ificlo modern. Trhnslto enorme
Ceran Correos y M unsterlo Comer-
23o Magnifico ara Grocery u a tro
negorlo cualqu era Tenlenle Rey
H) entire Merradere V Ofl'l Te-



ESPLENDIDO LOC L
Eilificio nue- o, propio para
farniacia. situado 0n el cen-
Iro (ele Reparlo Nicanor del
Camtpo y Reparto Coum-'
lia. Tiene anaquelei;. luz
fria. Anuncio lumninico, te-
lIfono, instalaci6n fdep ga,
cuarto p a r labaratorrio.
Propietario: Tef. B1-5028,
de 10 a 11 a. 2. .' 4 a 5
p. m.

UH-D-3397-85.2


NAVE-ALMACEN
con oficinas, fumigadores y
CHUCHO de ferrocarriL.
En el CENTRO COMMERCIAL
ASPURU v FABRICA
LUVANO
Modern, sin colunbnas,
8,000 M.3 capacidad.
Informan, al l'do, nave N2
2 y por el M-2831. de
3 a 5 p.m.








Estrene

SOTANO DE LI JO
900 nmefros, a 20 metros de
Infant. Ideal para alma.
Cln.

VISITENOS Y SE

CONVENCERA
Telifono B-4201.

UH-D-1711-85-30


H 0 R A


ALQ U I LERES
87 HABANA______
*r t2u1 22 i< F*~,~*~lp1 2Prlo 1,22rAI.
....... *r b .. ,, ,...... '
u a "L- ...trm cUart- galr
a,, 1a4I eJia e '. aad ,d- z2
S I 1 .' ,n 22 Oqaa nd 14"2" .
2 pas rd. : de 12 a 2 y d 5 a '7

SI 27| Ii.', '2 P2U2 12,2. 02I1LC10 (O.V-
r ", T, a' s-,'.

D-6T-O-
aa .a rr r ,' a'- a h., l al aa:, 'a.
a a'l Lluaae Caalanaaa tol t22
D- 65 -87 -

SAN LAZARO 0 110. ESQ. HOSPA. i CA-





Indu stria A. s'.d Tres anplias
c~as cmoder a s d.c e:or. 34. bfcom -



dor 3 taclon s. baflc w ,'n eC2. ,
l o, cocna ga s. ar hadero y eiv, I.-
nor W094 9.422 .de 9 a 5 p ,n
~D-2141'-O1.2

San Mlguel N 112. Haban,222 entre
Industriaa y Amalstd 'Tres 2aIpllas
ca.sas compuestas de' :ala. acome-'
lado, noetna gas. lau'adern y s~i
eodnae erubatuIna. Snoratn" Tele2 o-
no2 W-02, horads, den9 am 3 onl


PACINA T ,\IINTA


,'S0 ( \\ II1


.-I


-t


r-


"r,


. I


.................. I


-H


I


LOS nones, a2ite ue ULeiafa, pa-
ra uso inmediato, con bajo al-
quiler, se traspasa mediante re-
galia de $14,000. Informed pre-
via identificaci6n, despuls de
la 1 p. m. por A5-7231.
A-3743-85-2

DOS-LOCALES
0aJ22 zedific2o mode2no, acabadoa do
construir Alqullo )unton o separa-
dos 100 Mts 2fachad2 20 Mts 2 c'- a
paildad c 2'u Propds omeren iosm 2n- 3
portadores, industrin aautom6vale
,exhib2cl6n. etc Via B1ln2a. Lu2o.22
Conr4a A-711 4
UH-C-64.-85-30

LOCAL COMMERCIAL
Edificio BERTA
8 huiecos called.
Admitimos oferta total o
part.
Telefono A.3188.

UH-D-786-85.30

EN CALLE 23, ENTIRE PA.
.SEO y 2 VEDADO
se alquila local de 10 metros de
frente a la calle 23 por 14 metros
de fondo Ed2f2c4 O pr2ximo a terml-
22arse1forman: Tel222fono F-3489.


CASTILLO Y OMOA
A una cuadra de Mon2 1 y del Mer-1
cado Unico Termmnado do fabricar
Miagnifico local para toda clase do
Scomerro, Puertas metahicas, piso de
gran.o 3Lugar23 P 2uh r22 0.' 2In-
fOln2c2- hras 1aborabl2s2 A 6703.
UH-D-272n-'85-530
SAN RAFAEL Y GALIANO
A 22ed2a cuadra decla 2 2amosa es.
Qu2inla, fre02nte al Ten Cent sadm-
ten propose 2n2es para cederIn i 3 -
1ad de una avc' que 2Iene 34 me-
t]'oqde fnndo, pisas de granito v sin
ohnnna 322pro22 pi2ara e2ua2qner2to-
merci 2legante y de 1ian2p22rve-
22r.222formes. M-4411 2San-3 2aael
313, farmacta.
U-D-2275-85-230

86 OFICINAS
A 2 2ERSONA2 O 'N REFEREN'IAR0 201'
J_ lilaq'l2un Wig 22" 222, Car 42 '212


Ia .. n-.. a0qtln e4 rel--2 m2 nf[,31 deS C e
3 d. O er,. d-, In 7 al le.lon s 2 $202 A n-2nc
de Gme? -53.5 A-4618
D-3462-1G62



RA OM I'INA 201,CEUIALA NAOFE
sonnale-do y.I elmna rcepnwo de
La Hiabtan%-a.onp-0e.de .Iaanlaapha\% ha-
,,, t,,t npued, erl. eln Consulado 104. ba-
tos. donde se" la ro-Iraran
D-3674-RS-2


AGUIAR
















OF1CINAS
dAlqLoanu en el taso oent'lo yd-
en ell Je 2222s. 2222 2,2022. prop"'



fLraiO ndustrino. oacomerc ai, tnfrt-

menB16al1 de 1 2 a5 n Se 5p2ode-
22e T22d12o 7, atA..e1o02 222e


OEDFICINAS
NAL SCLAN




O2 '1i 15, 22e 2re 0' 1 P.










oeao .
Do.arame nlo 1,ra ofcin2s A- re
C' s502







a ta or. me9-4t.

UHH-D-63-S-28-m2-o
APREDIFECTOSPR




FALLE rSCILI.IN A 3



Sere rsqU1.1 jn d"aos Repar'lo iysta. edi-
in moderne iy 5 meriol. tu-





d o e dN e nv o I'" iCe sn r o C o S-
meimai de 2 L a D22. 2a2Ana"- t
tunlalmenteMA fqiaormecon are
do.22eondieionad,2222 2o.o22A-221
UHaD-3218336-3







EDIFICIO DA
E modRerno v edfcoAlere -










armentee aq. plfmicn : Aire
acondicionado. rfrle:F0.












CIA. IINMOBILlAR1A IDAL,
'S. A.


UH-C- D-3626 -8-y

81 BIACNA__S__A__
1a12. 222221222 222222 22222 y 2oc2na22a2.
Ena abuodnda En 2o y ier 22o2 2,edr
doren2el2. 2 "Nueo. 2ea2tr 42222C2a2. A-
2,u222r 12002226. T,122fono 12.5222

ALQUILO FRESCAS CASAS
Aeciabaasde LabHabaa ": th l~o on-











42l2', rente e 222002. 22202222 4222. 220

D2-2225-27-1I4
23 Na220, sa22. 4o2 22222t202o222 222P.
nCIA. ado, 22222222. 0A22212. 25, e222re-
ernTas clifeMaru9046.ez80, n







om lnar222,2da 2' aparamen2 222. 2
22 ALQLILA N A CMPLI2S22DE23C0





5.1at. 222l, 2or222222 12222os22212 2'an-
12e,. hsall. b as .n 2a2,la yadro y 2a2r21A)
al f12n2 2222 siterresHos pitap4d6e.e.
inkso....2.. ... ... .. ......... 2212 .0


UH-D-20115-87-1

ALQUILO
Planta alta. a la brisa, a2abadad2 2e
p2.tar. amueblada,e 2umotesi de
21212omdo. 222242,4222222222acionesga'
binetel, baf2o y coc2na .1oderna, gas. 3
12a222 eomedo4, dos222 2522.eonsga
electrlcidad y garage tnformes; 22-
lefono U-12M. Escobar 358.

UH-D-2010-87-1 nay2o.

SE ALQUILA

Esplendida casa
en2 Perseverancla N 2 4, altos, entire
Lagunas y San LA aro. eompuesta
de sala, recJb2d2r, cuatro2hepmosa2
42ab1tac.one, bai2o inter1ala-lo22 c2 -
medorI af 0o2do2. uarto v serv2co
de cr42ados. Agua abundantle
Precio: $100.00
Puede verse de 8 a 12 a. m todns
115 dias, incluso domingo y dia fes--
tivo.I

UH-D-2695-87-1


$65.00
Alquilo casa frente calle. plants
baja Sala-com0edor, 2 liab jacio-
nes. baho complelo. y2co2ina gas,
abundant agua. 1j 22uadra
Belascoain, cerca Mercado Unl-

Clavel NQ 60, entire Nueva
del Pilar y Lndero, Llave
Apartamento N L.

~~____~____UH-D-3494-87-2
88 VEDADO



Vedadn. de 2 a 11 de 4 a 6.
___________D-30a2-6->

GENERAL SERVICE

A. &r B DARDEN
MALECON 101,a TEL. M-3243
Se Alquilan Ai-uebladas
VEDADO: Ltnea. Ap2to esqu22a exin rB.
Frig., T['fno $110
VEDADO: Bajos. sala. comedor, 2 cuar-
2i. gas,. Frg.. T11fno. $125
VEDADO: Ascensor. llnda vista, salad, co-
medor, 2 cuartos, gas, FrIg $130.
VEDADO: A la entrada. modernos bajos,
sala, 22o22do,2 cartos, 122cnaada, gara-
Ae gas, FrAg.. T1no2 $175.
VEDADO:Asie...oA. ter2a2a, 2222. me-
dar. 222222022,1214, cuartosg g asa Frg
T11fno. $200.
VEDADO: Altos. 4 cuartos, 3 ba2os2. cua-
2to crada,.r ga 2as, F2rig.,. Tno. $200.
VEDADDOA Ba2os, portalv 3 cuartos. 1 dc
riada. 2araje. Frig., gas. Tfno. g$20.
VEDADO: Malgnlca 0rasa esqu22na 2 la
sala, oedr 2 cuartos, Iafo trraza, gara-


MIUtA 0%R: A la 1entrada, t2raza 2 ala.
22ome22. 2 2cuartos,. 1 radn, oFraie,
Frng. Tlfno $ 130
I MI2RAMAd: Precioso. modern Apto.. te-
to, 2222 022422c22a2o,2 'u3aro 2,222ida
cocina e3ectrca, F Fg.. Tlino $2150. l
MIIIAMAR: Apto. baJo2 portaI. sola,
coeIDdor, 3cuarts, 2 balos, cuartoscrI d




da. garage. Frig. gas T fino $12O.
cnI22MAA:r Apino alos. terraza,. ala,
coarnedor. 32cuarts aiosec Atcualtos cr0 n




da. garage. Froga. Tllno $222.
MIan2AMAf: ReNIo y modern Apto. v-2-
a2 a1 2ar22 s,sbunoy t sa1. 0medr2, 2ar2.
2 MIpRAMAR: ateazasr 1ds2u2rt, 2 ua-
loln. uartn .022c2r.ada, 212drn222a 222
In gas. Frlg. Tfno. garage. $250
MIRAMAB; Casa de U12na sota panta.
porta1, 2a1a, 2222e42. hall 222223. 4
cuartos. 2 banjos 2 cuartos criados, ga-
raJe. Frlg Tela F 252.
MIRHAMARa: 2uena casa moder2a. con
0a. a212o. 122221. 2gas0g.TIfnon 1400
MIRAM ARd naprondlo5 y terraza,. ala.e-
cmedtor. 43cuartos, 2 bafios, 2 uartosia



cnados, garage, gas Frig. Tlfno MO$0 .
MIRAMAR:2 Chalet mo22 derno eqtina-
2222l1m2r.222222242. sJca42. p22222. bar.


2 2ment. a ebzad, ndon, c2a22, 2222122
ros 2iatn fios, ca c idna gas, garage,
0222, T1fno. $410
PLAYA M2,AMAHI: Apto 2a1os. 2ard0n,
2212. 22o22d2r, 2 22artos. 2 crtada.,2ga,
Tlgno. $150. $
PLAYA MIRAMAR: Casa una sola plan-
In.portal, salad. comedr21 allca. 2 22,2 1
crada garag. gas. Frig 2 Tlno $1850
LA IEIRIRA: Buena casa de una sola
planta. portal, sa]a. despacho2 2omedor
l al rondoal,. 4 2u22222. 2 bafioas, c2'
cina gas.12ardin 2222242.2 222uartns 2ra-
2dos. garage,. Tlfno Frig. $250,
A. AL2MENDAES: Ba3os. Jardm. pr1a',I.
1 cuartos2, fos.decrcada, 224ga2a1r102,
Frig, 2222n22 y el2222422 11120 $120
PLAY MIsRA M AR:i-trAza. buaros. ardln



202lad, os m 2, 212. 2s0t1a I rade Tgas.

etc 450.
SOLICITO
VPLDADO o MI AMAR : C ansa ,l ror0apa
Embajada. b le] amueblada2 hd.a $2n2I
VEDASIDO o MIABMAa : Chat de deana .
pa!r matr222onhl 214 2ran1rto. 22 c.uar2 -
tos. amueblado. $252.
ALQUILADO
Mi~lle o 22 s 2,2', 2 nai0,,,1.
___________________ D -36]2-.o6 TO
PRIMERA 111, ES VEDADO



22242. 3'42 22O. 4a22 22 co2.. -
3 eo, cuartos.d'sd cidos bar,,ae. Fi.





c-in. r caron y eo 16ria Tfon $150ao


ea224do. r conana de'a 2' 2 aa 2l.
quir a zdate tnformesa vns]a 1
mtDade 8 IRAAR:1 a m y dc 2.30A








Sen Ailquila a-



1par22 "ent -rio2 22 h 2t2a2lteAr2a3r.

Vedado. CJ25 H, 20 a-
qu212n2 a C22adz~.hroa 2,.a-ta i]22
M ll2 r 1 1, -r.g2 2 2 2 4
.r e 2 ho222~2212 e of 36 1222 4-81
222.222 222222 nad e 2242 ,2 do.
gu. bu ,da le In orames 02 a2


















AiO CXMII


PAi'A%. TREINTA Y 1.,0


DIARIO DE LA MARINA IOMINt-,. 30 FDE ABRIL DE IQ'5n


A N N C O S C L A S I F I C A D S D E J I. T 1 M A H O BR A PROFESIONALES
3 DOCTO6RESEN` MEDICINE

I DR. MESA RAMOS
ALQUILERES A L Q U I L E R E S A L Q U 1 L E R E S SESOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SEOFRECEN ..'..... ,'7"
S OFCINITAS ____123 COSrURERAS M0DISTAS '''7a A
SVEDADO 90 MARIANA REPARTOS 93 LUYANOCOCINERAS -COCINEROS' 114 AGENTS VENDEDORES ..,,_______ I..___. 13 _TA',,.;.
________________________- __ ... ...._'r,_;,. ___. r,___ _______________ |^*______ '7,..i,'alc O nin'l r.l

. .... .... ... .. ............ ....... ............ o ,,,; :,, n^' ^.^ .... .. ..... .....- ^ *" ;-<;^ .". *1. cI.. .. ........ ^ n n... ..... N U E V O .. .. D RA...... ............ ..... ... .^ ...se?,
... . .. .. a saa. ,:. +i,,, ,., 1. 0 B D i. C . ..... ... .. . "..".....'... . . 1111 ... ...... ....... .1...... ... .. .. . .-_ ...... ....
I. C. . I ...1,1 ...I.,. R... o. .A ... ..... e As, I, . M f. .. IE. U 1 ,, . ... i1 ....>'.. V O S [ ) PR. I. I. R AINeI .6.' TRATFA-
S q L a '..-"d a rd, U L U' .... 77.77 m.ento de ln dlabete inr nin-


le l r. B E E B .... .. - 2u } ', ,i ,_ p,, ,'.). ; .] ;" :... ... T, i ,. :-a I 'l .. . F .'- .. .. ... ....---^ --- : ~ m ^ ~ N c l a a q r T I I L L U ... ".. ". 1-3.. -. : v e c ^, c l r e l ~ ein a 1 t1 r ,d,,
..... lia..... ...........7..........'... .. .. .... ..... ....... .... -. . + + .. ., I. ,84l,77, 4l, 1. < > .. ... ..I
%i' a" 'l ,,Q I. a:, lt\If. it I -r", "..,. o, m ., +.e.,m ,I tl..tW.,', Ct.,' 1.'. jo( Sm nle?". I. ..i- Tlt i lal 2l['la.
W-"t. 4,.0DAN v'C mI e. I.F D-3 1) M13116 11- 2 N U EcioflI'S.h~pcrtcflsionfarteritaI,
*(~~~~~~~~~ [emN '. m 7R 444 44414 An 9 *,I' 78I.I' .4m 4I~ m -m-, ." M, 7-4 14R4 Le Intere 1 rh aL n24 LA VANDER AS.LA VANDER0l7h.I7 cnd ,ulhldi
NE~-a 84.QI 110 21.*. a a.)4110 Semana pr n r cs.?r~,
.'8allltl OE .rKIl l .. i~'... .. ... ..... ...' ..7 N..'' ..... "T,-u ',.='.a" F .... . ,...4 i7 u mua rup'.S n Nio~ .p r . t li '.'. :,,: : r .f- '; ' 'I 7+,C I 3 M ~
(C d. I* r.. r 1 1 Pr.,inl '"..7 a.". ..... .* 4 ,,,.,. ,,, ... ..7.. 7 .. ...C __. SUIFLDOS40 _,_,_n_ _r_,_ sur_,_.._ _rl_,i._pa *]2 .. T. Nl.a I . .. I.
--,, .la aaaa= a -a a, ll ,.. .."r ." ,'' : :..... .......'.na" ," ___________ ________~nl Lordl a 0, ,--It, ,Ih I04,de 'I a 6 ,Tele.on
M.?'. U Oflla-. 1o' MP "J1. re It' d"- O -- ........r.leS ELDO S40I. .' '.. .1 . .' .. "i.7 r,. ".a ,l Ulu lo wda hC S UM ......-12. .. -.| M '
&MULBLAJ71AS *' .i: 9 laArWTIAN RATISTA


.8 '... . . .... . .. .... ... .. .
Aw.o Toot_ n,-e o r.'a-. rat
com.'eao; 2 HaEb nhef... ,. .'... ," '-
Fa.C Teil el. 1201"
CFCA PJOUE MACEO 'I .-..
A pio ,ElM. ador, e,-raza .. ....
Haa D O.r LO-,r-e
felef.--r.. ,ol ,nor.. ,che% i'~ ' 20-
i, ADO Er,].e na . ,j ., ,T. *.r .
HA. I c -.aui i ,
;el, .. .an -a ger..ela l,,... r..
S VEDADO EnlIaOA Lu,..a. , J
F e H ahr i in I ,-a i . .h ,
-r a -a prar, l-d rp..: '.,-
..3 Hah% t'in l ,me .
Hli B I.,-i .ui..i- a r,.e


MIR %%I, R
sE ALQI'IL I
1 r.-..- a re-lde?-aa pa-i p-ro.,-
1, ,i ,., ; .c?? N "- ,,, ,

B-8369. Dc 2 a 6 p. aia.

44I IR.4441-4R.,H.O o. 123,074 .u.,

MIRAMAR
.;,v,,l tr,'All


VCD. Doo lt..S ,...P **^ ;.;u ..- ;,"n .rhijil-- .. r...... ..
V.DADO 4 ,7 .nl.7 .... 7 P. ..-.4 .... 'i h.4 ,,-, ,. ....
EM D0 'e,.- a%6
V4l,' raal 02ar Ter7 aa h ,hi; 2... "- Tel B127'! Se ex n ',.,,

W I'DADO En7r1 na, L87 r,,'.'7.. ,,. i .'.7 "



Al'tl .... 'B ui..... ...... .... a. D____e"____ U il .~- 3ii'i"
2 B 57a,, s ,ic .' .. ', a i 'ALQ 'ILO
?IV S. le t l 4el, C. ._l,, a, n. .l- 4.1 "

irg7 'W ___,%IIal
C AD m 7 .4B F ani4r P...-....... 4 4 iir |7rn a,- ..
p Lc o e L 7n 47. ..nr h a ,, r., a ,. 3 7.0 ,' m,,rrn, a. .-












4C"4.a 'ra.'..,27..g7444nC78l 71.7.'."; D.__ .-n.
r ,L0. Tel Va C 180 -'. re-. .. .
VEDADO Litno, P4Cpe ... P,. ,*n r.. Ire' m i b.raion n, ',I -
r.. . n..aA, 8. Ia pa ll A i.7



14... .. ... I .. ... ... .'.. .... '. .' a. l .. 4.. .4. ,m.. ..



etE'OA'P '. i.'I'r, l i ,' *7p 1 211 7 I Oala a'
4t.I ro lr'l. -rllld& n Il a r ,l n Ire ~a r e a ad
Irrig lelelnn I :r' 4 .r .~
ALT. 1'AR: L .,"-` 71. .., D,all UH.DD 361
J .aa rrlo a' -n. i''.7.",l
1. fn .,,, mm g ,.,,.-... ,, PRECIOSA I 4S.A
ieCo Wn a elnN 47.anl a Fell nas. Iilar.,anal.
AILT.MJI 08",,PrerIna'.. "A, M..e r.'".. a
'as 4 7abs1. 3 Baenr.baI a a'n I .. 2.... 4r
da. !,rjr rlJ .< i rgIj l ., l aIrdi., ;,, I ir ,-, i nor ta.hdolw -n- r.P,
lCa3,6,na N l p 'C4irr
H74" JU: 54 ALernl(a Atli", Ter.-: h Call At .Is e Lpndfamn ,nRefere.-
.inla,-aorned-r 2 Han I d- 1 .S a ,IC 7a Li PaDr- l
FJ.lc Mal -4. 4. ,,, 7 44 I 7,.! 4. ,. .7 E',",
s !i.L" '.1 e ,?"' ,a; -,,e ... .. Santa Fella. .Mari ......
OWL I |a. 1B n-o ,.n forms :



Il in':, 70 6a 4 544' JaES dln-1 744
crli d ,3 fer,a~a- j 1.3 Ir. %.9O .W O 62 .2 3
elecir,;.P F. t 1 %1-8901.o W-0362,. B.1251.
C8 Tp, I. 77. 9.4 6"0 47..1 7 7 7



Hfa l. 4701. pICd! 447'ap in.71 7A U,71H774' r)744744 1714710 ) C.
S al VI pSlla i, ,.1 a a ,. I a." ..I4
bla On. aa 8I ,a, '' ALMENDARES


Pala "f8a7 |1.'.4 .4a7"
c UD Fr44-n.71 n..7''77"
haIlb. Il~lla 378n'7 4.itlal~ ..a .. 91 J DEL'MO TE'",VIB,.
3 1Z R .- r -, V--, ... - 1-,, 1 ., .. .
L,! bh.Im .il ,ni T n -.Ij. .
fennn. mP- ',-r penir rr .." nA L..- ",fl-,'
IaEC 212,IT' A I 4'OI C rl dr.7
Palm rmil l lr-'r,, ..a .. 'Inr 7rm 1n R-%.11 1


IVii1+t 4. .' .r~ l7 "l 7.,7". ,,, |.:;. II
dldn 3H h iOn r, rn,,.
In I .A. rP 48r. 4 1a.,, I sI I a. ,, .14 74.911.30



PCDi IOmlrr,,.'7 77..a.'JlI1 '.. ..,. a1., -,,.- '
.2 ........ ..~ a M91 J DEL MONTE Y8
.C A O .,1 In., I..I I.I,,-.I + h ,,n. 1
fir, 7,1 u ,.. .


i t.,I..,a ,, fl ,11 1 1 II'I I 1-14 i ..4 ,.


C ~a 1. a... 4 ..a.. 4,. i. Ia h ... a.~ .. .a '. a
,,,=, ,,, .. . &L.,D


1 f~0 c II 'I 2 a - 1 . 1 U 1 1n1a 1
C41 { ldel rII0 -t"pI ,I'II fl l


run MI-..- ',.
IP t11. 41f111 lil ip%
' 11.3' 1




a a I ,,., 4. i .n .




si a' i i. Irll '44 i 1i . . ii.' i
,Iasla la I l' I ia r a.. .. a al



dratm. aa a a ls itala nadIIt,.



77iA -A i --i7-----

i 1 -Mh. ") 4 ll1. il. h.1 ,,1















it,~lO v"I110In
h .im. I liail__unr aril a.li.
l a r o' ld T. riB.1., l
441' th i lli. lt15,11t l

























.8- ESRR ENPLA T ^N
I !11 i lllil+it |. 'ONFtITINihlI1,
77 87I1'ie l 77 7 n- .7 IlK-1






























me.,nd twraza ""le tu .1 lad~ch na,
11,.17.3-80-2
N LMIARKIAO U* KNTOS Y l
to 774 7 $787 1717 7 e7 o.
its...,,.. ,,,i. .to .. 7,. 47

3 la47 0 I Jr.1 .,1". 77 ..i ,. ,,,
r 15 ... . P4 ... ... .. .









ti IIn d p 1 n k lt l P 11 1 1 1 lI -I d l11 li' '
.nloda O, I d %l 1





13UIO CERO_-0ALT0N
90AI,a4Ir I.7 8g 7l.7i 174 OI 'C4a~



7l.t.ll lo4711 h77 r alelr 4'a ii,,cal,17747a






I In I' n e. It%, h hnC rix do C i.,, t
7. aldaw r aa,.,l ad. + a % A r1.'






h i iil i sdll. T'r r O t- a.l.i 4ll hd `
t A \+la 7d 2 hlaltre 7{13 7 l 77,7pl 7
7744777,4l',IIf~',a8 17r7 .7I'I778 J~ ila7 7. 8










.1-341 6. qi- I
9r, ALQ l,'1.0:a 0.00
h1a MAIANI11.1 AO- ,dcrEArTOS__i






do. Av1.enida On yIt A rnl i.6e nh do xAt.
,47.7T ,a .c n. A.-4139.
(45h -, b1 7 nn, 7 .7177, 37Inr.44..at
I" r ln.51 ,. a+3 ah n a, 7474a4.. SaN 4...p-94 -
' A. '. I., I.; :nr. A2 +T O CI. ON7 Tb.A
h,.,i 7a nln ,baj y da7777 t n .dla
4eN. A v'enida 4 T127 yor' "A .[ 7e7n 77 A-
W-258 y'1-!N3 aa1 77-l.173-47-.I-


Avenilda 4 i ,' A lm endorz aln t7 m, il y c-7 .
c .ldo, llCa.lx.d de 7h1i I litn.ia: 1 i7 rln7 i n t e-



t.l.co t lbula o n, r+s als o ltdOrtei gran-.
de7n, nil. 7' pa tio7, 8 7in e -ts e 44rn 78y7,71.4
A1n., gran 74rIna4 17. a ,in 'Y -,7t4 7.....
71a43a C..ia, 7 l 7M7n..



1-3.5734-$0-2.





m.rAbl<., .AinE sR 1 "en Tr. lIn Yo 111o At..
to o et b a~,sll+c omeo r, ll r nedniran
34. hIbnhlalo444 lan. a fal o rralum 14 ba4-
Molla pa7 4 t 477r0s' 7b i 77 de77u8


Is. or 7. a,77 7 en77 dnr.
l77a1 7al. 44447o, 7777-ln la 1der a,. 7a47,a, m a"~-
17-444e4 8.r4n277ine. Vrebyd


to44l' II ii ii0 ,411 1 11 I I'.
llai %1 %i%" nll i) i
1. 1 I X ', a I 7 .. ,. I I mail 7,


ql7 ar t q % %1. 7i a l.a I a% I.
ov777d. 7 .77. I





I I74l l f I- oIi. ,iaiil h
N''t__ D."1,a.P ,2 4.a

















S lq illa caa toiu a NA39
M7.841 all-,, '4n7( l,,,,,, 4 o844
T 0, %0no 1h 6 4 ,_8.
mi ll4 4714C 7.0347.11 "l7' I IIII .'%1








1 .. .4. a l ', .. .
r0, h ,4,lI'll ha I n 24 |ia 7,7







2lo SArNTSliAR de Z-rMal EdZ c
| o coll. ood, ,or. d. i ,la .all
sla n.I d del t t gas.-t e,
3i t X .3s21,aln rel{+ln v I 1, t51, r










-E-_ 1 D-3375-I 2-30

CASALUOSASA |
i'i.. ..... 7 7., 74-7.. ...77 7.I,. ,'7 ,




1.... ...7 "for.7d1s7.. 77 7..,,2: .
4411 A .4'18..47e I~i 44a 44 .'.I4i4 i,,




7.1.77r1 8.'4177a.72 lall,', 24 7 7i 7'I',to




alani, 'At7 p llrln, ll 7 |lad 46 7.
p7l, o1a 4,,l 15h,.,5 714 7.1714 l1,aa I i l.,,
a7,rv7'a d cr,7 d, ail+,., 47,744 772 I
7,444y .,i.447 7, 7.- ,.- a-,. ..,










D-37.11423-30
MODqERN:HSOS .t.'OS
i,, 'da i'47r 441e 4 Itm da frpdn "771 7,al,7dr








:36 es. a Vista legre. (San-
tO SLIA 3 'm dr deosla. lcrinl hdor-
I .ihi747, h7a7 .7e 414cl77os.e t. i- 27. '








fi'a77o res,,7167 A4 a y ah7'l en'4 -12.
174a' 7 .... ... .......74 '77. 47. 7 ....
lnfaarnaeag Liias rl. a .607
3 'lUelfono 1-1 32.



MODERNOS BAJOS
ABUNDANTE AGUA

Se alquila casa Goicurla N7
:169 esq. a Vista Alegre'. San-
tns SuAire de sala. c t n'e-'ior,
dos habi3cola es. closely. ba-
no colores, cocinal y aleon-
tador de gas.

D-3Ci75-92-30
93LUYANO

CASA LUJOSA
Alquiter: $70.
Aoabadia da fabrlal,. terr882, Ihl
1814,7d4r. 3 ,u~ll-taoa, cor.l bairn
p14181, I/ .4878 i a~. 7nnt4nu a.2nta.
Cnncha 7' Lucn. A-liftS
i U -C87-.943-50-7


F u n- a4 ri ,.IT T PO] '41.%F.
a, 7 --4, a+ 5- .... e ..'
D,3;40..I4 1

8 ,." DE PORI %L
'ala. comedor, .aoaiilil laid-
no inlerealado. POllm ilri ha-
bitlarioner grarldrl. liill
laaadleroi S.0. On,. N' 12.
rcliarto Ballaald. DLI 3 a I.

D-.363'>.9t--:II


, U 0 . ., ,- N ta :4 ,1.1
aOI IIO C4O404 .fp oF a 4M4 l. Il "r(-1 1 .




1411-a4 ITO0 PRA T 044IN40L 4444714 ,
..... AGENTES Y
.. .. ,.8.oEUI .-, ..... .. oI's, t4,t ,tr
.'+,'. .ea. ra.,. /rL385 L5/8J0LJ'


98 ALQUILERES VARIOUS "'.
.a .' .. ..... ..... ,, 44-k.% 105 ___ MANEJADORAS_
I'''. I, ,l- F P. D
D0 41,,; ,. -D 40a.4- 1T m4 j4 nOR4 44R4r0 .,1
% i iAtDFR in n -F ,I l'rp q" "" ,llll"





o, A~ K rfprnca. Bu'n nu-..
t. .7.. *,c.' .p i- 8..... a ... B,.2242.-





D ., ... . . -, ? _" .,'. e.,e' . ... .. . ,- ,.-D 27o A: ;
n4.11 ,iltl7'l, l.'. 5' 5 D1.,4a"11M .4 *7 4-, .7A N









____,_________________r.___ pa4n.7.7 '_____ U -7. l-14777.3(
48 s pt pio i rva4 077 4740 4244 744i S447. C.717,4.,4.7 N
a .,L' L -345 ',


KAWAMA*-- ---- .1 ja9 .or.... 'ODie, .
VAlRADE Ea . ..a 1,c 0 nho nifao. (:Col
YRAUERU referenciac. Buen suelda.
r' 6- -2242.

.- .e7.a __ 11_ __ilI r 12 7,* ". ,l

. 5.. .... 107a ____INSTITUTRICES

a +oLo Fl 7tIT I 7'O 77, l"Itn, '4;E- OLICIT4








nm Al m 6, H(H \
4. . .. 4...,L ... .. .. n ifa .. .. d ....
.44.4' ', La...-7..-..777 7a nes. 2 n 5 7 1 ,

n a, ,dm rA 7 p 777n 2-.xpez,71.
Ali --"10, 1.-..,j IT,% I e eren ,'ii .
.. .. a..T+... ... a 8.. '4"' 414 e,.i. a 19. Vedado.
51.5 7;'.44a,l,. %- 4.. n.... 4.....
n 110 a a 7UH-D-2791-1I07-30 I
"- t~109 COSTURERAS MODISTAS_
PLN % I t 1-F..It 1 CIT ,, 00t0 AnORA0 4FIN^.
re ', /'ptun1 634. A pr- la
7D-222-149.7-
I I0111H .... hl a I .rla I .. ... . 4. 441 7 7l .7

r., ~~ ~ S" JM ii.I-i ...... I
n 'al "e.3"8" A PIt'I 1 44 1117411111) 4.s
4.,.,-, '77.. .... 7.. .. 7...4. .i . .- ., n, 4 n7.7

-.r,, 'i 'r ~ .. ....'4' I 8.., ,11h)1(1 41)4)11 4.-
V1 A 1I I .Q. I I81 1 IQ I:Nk


a. lrh/7 l7,7 ,.,777Pi4
"" "''.,,1..7*.78aI7I. ... a..... 'i-~ ~ jnt;ne


I I I I FH it 0 k

P.,- I.-P.* .d.~q.. .
'I7,. Y," o":2' n ;./ |
ple~rn,,l alulb ati #.a.h.7.. Ua

Cl.a .4... .ld P.. .... .. .

JOal AII 8.II,8.11


V aill ll- .'h 71a,1" l a'U7,4, -
rll. 27 ll4 7l'h ,7. lr l77d<'l1 +.' l7.l l7l'
de J (Al'l de lejld,1 M, 11 I I-
nt l I I'sl~e d, Mo-e l u) e.
r. 1356 iPrelUlilmIai in.r ill ,,I, e
'a 71'all 77h7. ,



SE SOLICITAN
100 PERSONAS DE IGNORADO
____PARADERO_____
li:REi'DROS
.r 144. 44L~ .2... i 7li 7 71


101 ____ PERDIDAS ____
Ar. wEt omrE.,`%K^ t ION MA$ lnries
4'lnr.a 7q777477 lum.7 r e a h h
,lil.M AT 7, .7rB 1aMPrI7.nAn del
I I.1:an .r .1 FI rlnj 2.


G ;RATIFIC1:1:I1)N
S4ilM111 qlll.n... rI-M- .1 ,,i ll-
lt~l dor dI Htnll N-.el .I. -11.-
I.- Ad hrolllle ext-r.dsl o .16n de



103 CRIADAS CRIADOS
74 COaI'CAITA 44NA CRIADA PARA TO-
in.7 8 1o747hA7r74 d7tie s ii i-a. .menn
"le~r Pr~llnn, muct.h"eh o01. 'oy
.ilt7, n Ba27aB2l7a7..16n B .,ln 7 07
a.r. g .7n. Emilla 412. 4en7tre 4endnta
I G lnet, Saanln, 44,7#74l 7 D-15g-103 2
E. DES0LI T'NA M:'4DACHA 4A44A VA.
rIa n. ,.l q ,a., da I7nR 7 .a7.4 CallC 10 N7
761 Ama Almnd.r4 D-11231-103.2
Noa..lIo.i4T 0 I 47 At.AIMIaZ 0A -- o
Nn781 SOL1777 77 774777.,
4t'ad 'Palin 13 VM 7ora
D-34172773-.1

se OLaCITA 74411740 4707M7N4
re/eren'lic- rirmS, duerms, colnca, I nn.le.
i~fnnn R-23G2
D-32Mi-103- I
SK MOLW{ITA MI'(CHACHIA PA A AYIU-
dar a In% qneha- rt, de nna easa p-tl-,
'Iml dormlr arn 'l-- n S12. 1.1,Cale m -ll
715, ap7rtamnweIt,7 4 4 Vh 7l.

.9 AO,1J('fTA I 7MATRIMONaO BLANCO
7l 747-777el rep744.7ea.7e.i ada l.747l
lI.R, reirencia.4 m. Ll Faa F-44737 7d, .n
IV. IC..
D-349fl- 103-A
SqLICro


_ _fI
BII.l l N 4.1. It h),4). Bi1nli' |
I wam.i.,. \-37010,



114 AC.ENTES- VENDEDORES
,,7. 7 a '7I,, 147,.7 7i.,,, ,i, ,, ..7 I .... ....


A (; E VENDiEDO RR. SI. M SO.
Iliciti, especi4lizadii en el rn-
m o de viv'Ir's de i7.i .i' i ,'. 'i,
'r[ii hi (,n']i otvos articulns, Ksc' -
bi' (l;lid i reft i.'t' lit' Ii S, 11d. J. P. I' ,
a 7 1777o177 2:121, 1 1 1)7177.
)-3240-11-14-5





iir i e'i d l '\|l r r ien i dn a d
liO pDi. eil r'N






Refresco SEVEN UP
Agent e Ciudad Habana.
l a ..... ...4.2 3.
%;' ,7 . I ."./", ,Id .. ..




,Para informed Ilanme 1-4810

C-10 0 114.30

AC(TIVIDAD, I rTI.hDAD
7 7i 7ded 7eslb) esaendi.a77 ,,Ia i7a 47 .
ti4ted4 a 7C77v7777 en7.n7. ,+ PlA 077-
tell er' ht"""m tit I lhdx.1 t iidlf lld
l a,'ti r-t2liodul, 77d77.pll l l-
dlP I., bodegas, cats, mtm,/lraj
k'j,'l ienox ensegutdo en:

PAZ 68,
entre Via Blanca .YSaloion
Snlareaz.

c-11o15-i74- 37

AGENTES...!
VENDEDORES...
DISTRBIII)ORES..,
Tenemoe Ion mejores a-hi-
cletsl americanos, atractiva-
mentei prentnlados, dle tnlas
clases y sabores. Tamnlhien
dle balon y con morpregam!
Escriban piliendo infornaes
y follelos a:
Distribuidora ile .iitx.
Apartado 2,158. llalbana.


r L#i1#kLliurLJ

S,, ,, .. ," ,17,. ,', I. l \ I .









D.ISTRIBlDORA DE: LI. XE
f,,a ... -, d r 1; i ...... -




1) pr l C . I I ...




8.'A
d -108-ll4-''3
115 .. OF1C1NSTAS






OFICINISTA
rA :~ aF.de. -d. Al,i77 s237 dill-










SKl- S(1 .I(:1 i-
cletsAA



















Al \1.1A11 .h- 0.1 "1N 8
Sol i N \le 'ino lnlel: Nl
DISTRB[llt 1)I)A lDE LU;XE
S. A.










d7 Ap7lart. hl7 74 2,158. 7 ''
Habana.











__ ].-3100n-ni a3


SSE OFR CEN PLAZAS

Or4 aICINISTAl a
7 l l8 0 4 l' 4 1 1 4 44.. .. 1 4 2.... .. .
1, de 3a t 6n n t t.,td. "
D :123:1 i115-2,


At \ll1lAR DFlOie CllNk
CO(N FI:,1I11{I,111NCI k
I plmlhlR pen'i.il r nl. 11-]i
F ,;cr'l hit AI A lpai ldn 701 ,, elt
rre r, r li- pxprpiwi ...rv. t 1, r
i'ev,6t / l y .. m 11xp ,.t....... h


] .D-33LI1-I i11.11

SEOGFRECEN PLAZAS

piiant iermot~iam de idooim mvll-
x41m: talltlllgrilfoi4 -1 el ~gIf,m
y I'mlonfilol cnetxmte~lrhemnch11


lnijo general ole odhint ciiii c
c0tn'041(',ienA'dha I44.gl14.

Ecl,''ilm ill Aparlaihl 1057.

1 4 -102.5.11 S 3



EMPLEOS
Poe ihal)-r olo'mldo .a too, h-
arad7 +,ido. de a ha" ll, 7',8 1,0a h777.lg,
7,, ..' a.. Im..., , ,
7.7.7 7. ...7..l r, ,, 4 f. -

1 I.I... 7 I.. .. -.7 -,74. ,, 7, 7.

'7tuJn.p,7777177t7ta.77 71 4u7,7 ,7,7t77


EN.7 CIA.,771 47. 7AMERICANA.
lu-lfi 4Ell hpn' l 4 7,l 7<.al7 7 h r7 7 h.4
p al. -l OCdap ,lrl m tI -


Jos 7;, I -, r4 7 In.7 ,1- .n r7

,. lP a I + S hlh, Itlr- :.U. 7
V7dr47 11, 3 a 86 p tl 7 .' 1 (7,l 7I.
bnrnhlr% '

111--C-97 1-11l5 30


DOS PLAZAS DE

MECANOGRAFOS

EN CIA. AMERICANA

PIO-EMPLEO p. ,..lida.7d..a -


'Caenem7a ,,,, 7.-77,1 77n,77777'7,l 7 dt 7l'
verd 'derA ,q ,' nd d,- Iaa i
,eneN (horn r, y n (\) l'a'l
de dos ai- I~ P a I =-,
a-1 vnm n pr"" rr,'+ }-, i .. -,
cma.7 Pre7e1 llr7. 7 t776'- 7 1t77
dc~o l 6711 j7, 7.7 t 7n 2 .. .........'.. .
7. I 2al ,, onI 7 t h n-
q77407.77747747 -17' nmm77177177 I.-7.777
dispen.sable,


D4,a2lalh-


e inforneua conpIrflos:


CRIADA D)E % ANO
&10. Daormr coloacl6n A-a an BURO-.EMPLEO &
Pedra 26, eartp. San 7'iedro San (ARAMELOS

Rulas 7, 33, 44 e rlndaun mage ACAEIA GREGG
Toda clase de mabores!
UH-D-2203-103-30 Su pedldo servido en 48' horan. (L Academia Comercial
C. alllogoo en colored, y listlla de pre- mas acreditada (Ide Cuba).
104 COCINERAS COCINEROS Erib.a hoy minmo a
SOLiCITO COCINERA 0 cocMn. o CON ENRIQUE FERNANDEZ MANZANA DE (;OMEZ 410
.eferenca spaararM l 'ca .1t4,77, S7-7lo1 Apartado 13. T lfono: A- 3. A-3763.
27 2 -a,.M. Vcdd.d.' D-31.51-104-1 I A Trelfons A A-3763.
Et SOLICITA [UNA COCINEIA. Ir'ELDO, Hahana.
&lw. E.nan "n 102, .tm -. L.al'0- I |C12-5C
n. 2, coare erenclas.
D-3M82-104-21 -01143C-IG20-115-30


1. $125 ill ra la luirafa eiqllt
i'lr|iB ll il pfl -siilal i'll l .


]. ,,< ri, .... |,, r,,h Il r ,riai p ra
2. l 1 1 i ii lr)iaf 'ir ila .l -
a ringh -es p itt l.

-,,,., i .. '... 7rn i 7777 lnl7 e [i



(l.lu Aran ma ell 4. KnIfiol
q wa4I4ruduz'a al h1i4i4g1 .
'' .?n.7t77da1 d ,7 71.' I.

p A.... 2 ... .. q on Dli7ne l h a In4-
gles

,1. Pla7za1 jIri A0 corr4-ap.oal,
laquigrafo alell n ea 1ha l.
4777 7777877 447 7 can .774477,a77 4de

DInleahs



BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(Li a A adermni ia2 \onrcinal
aisa ac red1 ta. a a a Id lrl a).
MlANZlNA DE 1. GOMEZ410
Te4 foS A-0523. A-3763

__-________)10-2 6)- 1 17-.
117 SOLICITUDES VARIAS

SENORA
S11 C R" a 1" A DAl51' a 6 dRl'eO S -
.. 71.. l,~ a747,7rl ol.ltnotll p17~~a laa nio io-7
7777777,7,id7l7 d I 8r pr7d7,to d7l7ll77 a h7.
E.I7, 307 P 67,72 274. 4 -q7 .,h1 B 0-
1722,777 7 , VD. D.12217-7117-2
. 'P- P 7. l 7'.1' 4 7C1l47 777d7' .-
4+-g-da I- p-,ebio, t-et-a .. L. I I.-
.-1d, .721 7L7 I Iib 'lf 211 C .rl

ne--3llIri-1 IA ?

I'lli- II
410I.4 T0 4.414 4EI,'IE1.4.7 744 4 1 14 17P48
741. ,, M4153l1', 111,,4 71-774477 7,
r)D 3536i- II I I

N, 1 1 1a 7 a 71 f,, ,',.7 < d ",a 7 la i ,Ia'N ,70

7-,1m A T7'4 '.L :,;i ,71
S27 SUEDD) SEMANALEiS
I h 1, 3-- ih, .h. [ 7 dc7 7 7,,h 17,,,
i777777 77.1,7 7,77 .% '.,,.,7 h 7 il77,
7.A I7.l :172217-. 7


4hi4 414j44 rem48l irar liim'+ 44 Ri 8f-
lei4iIle eilalin &al h 4ogi"il.a rl 4'll-
Ion anri 1aera calliad, 44|n8 fla-
r'ifldadema pagol-8 a Pollrllo )i2i-
i4r4 $101) 0 ,eniallt.N i. ,'nga
9 it Ito ia. al. troallha 174.

SR. RU1IZ

1111-1)-2669- 117-1

SE OFRECEN

115 CRIADAS CRA DOS




74I 01..I at7 1 1 .11444777 4 00
1074 1 h1,. 4I04.01F I 11 4741,F .h141414

E'IPA.AO/,A RE ('01 *0( %rIt RA C'IA itTOR
7.7,77n 7, 74 77-"'., $4 )417. A-'"'in
D-3.74 68 ig
PIE DF:.SE ('OI.O 'Al{f ,I'A,0OI"% PARA
11"'t 1 u(t ", a ", t -.~d ,rttp
rewre t I s t a. a Al-9 ,',,
ji 0 F%, ) i _( t'O,OR 111 +t o1 i_lora i


* D7777l441 a llant~n I .7.777. 747n I.',.. .. e 7eno 778le.77rl 7.nannaaraelcaal,7 7 1t -
, ali" a n n.. Can-lina. 10 a 12; 4 a 6 S. N oit l COMPRA PLANTA DItftL 1 DZ 1
1-3713-117a.2 78 A A-9.10 C-620-.3- Mno w noena. o de u.to. tra ialca. 220 vol.
-h crlh ell ltaliel a Agutar Nc 361, de-
M 0E 1FRE(0E JOVEN i.AN -o PARAA R DR. ARMANDO CABRERA 7.7a,,447o 275 D-2340-5-0
*- 1, 7.7 aI,78717C.7, n n --7477 a 8 77 nilaoCnla Radinlogla Y C2ance. Ca4,nsl
,,,1.,. ^, a, 1- w"-7 ,aX t.2 d.4., 3 ..a;Mi,,guel42 17 MUEBLES -.PRENDAS
D 3384-n111.2 3ntr Caimpa.illo y. r allad Tell -4M-48
-I 07r474 47 7on'4 -NPA-O(. P411, 447c-7- ., y B-5303: COMPRO MUEBLES:
..-.6. ...227,.. 7.... 7 .... ,,.47 4 e DR. ALFREDO COMAS pianos, refrigeradores, rnm'a-
I.1327 742 7l47l,,a 177a-77227.277747
D-3471-119-2 G n lii.nats l g n, cner. afe
f)I7REa'{'7|"I7'(|, DA 1 Ia ,,2,lon s o ll IK,1 m 1.7te riidad quinas coser, muebles oficina,
.' ' a1; 7 J;re bed14444,'n,71C an... a ..ndad Mal c.".raa 7 antiguedades, plata, equipajes,
0 4i7na1. r74rfrr47 dr arn.. IlP1na p 1er, d -rra, a p m. San N11-la- 2f4 casa complete. En la misma,
D 3 -rB73-11 -4.2 M-7472 H-4~811-3-3 Mam.a mudanzas. La 1 de Miramar
E O.RFIF. -11,II.VT DR. ARIELAIRDlO LABRtADOR. EllPECIA.
S4 OF1R8 44IRVI4T4 8.7LANMO. Tl4- 7IId.d Enaferm.ddad. tlA era. nt'e -lro. toda hora: B-5303.
.. ...27747l.n, ra~afer D3a.. I7.f ... 11. I M .... ,04ar247. ton. w.7%o.. ay, .. w e- D-6472-17-14 my.
M-52577. 7r7 118o.17.i on a2lIntlveaa Anallla a2 P.2. 78.ora
as.---n-3:,-i-2 Co I rl A^saI 7. Ta'll 16 -7 10 A-4074. COMPRO BAULES
119 COCINERAS COCINEROS D-1-3427.-3-9 M- Alenci6n inmediala. La Moderna.
I-is8n4i- nRF('rF8. nMAIF"ICA r44OCINE- lDR. RAUL AYNAT Suirezl 16. A-4074. C-59-17-1 Mayo
m. h,.e,,a 7777. .6. 7 n,, n.n 7 Me t 4dic. ..7 4d1a 7n nn "CalixtoG l]a la" Sn. -
h 7l1p,rlu........ de ll7i7n7 IJ ern H r-clas. polnela. hlu;a, Ifahll, enlermedlada ..- COMPRAMOS M U E B L ES,
U-I"' 7+77778-.-2 7t.. P. nid...vna 7ur.i. nadlol A Trata,n,,e- adornos porcelanas, jarrones,
_____________________________ i reaaen .7do4. Fanlltadide pDao8 Ah7l7-
OFREC04 4 12BEN CO'4NE0 474SPA4011, cifn esnier.da. efe,-moa Inlnlera Consul- vartlas cristalersa plata or0,
dfter,.pi ler,. h b, ledin : 2 .a 7 5.Aorll 1 24. Va4itlas c.staleria, plata, or ,
,dad. Wconomicn. a al a7 .po. ,a -.4B47 6-H-316-3-4 Juni. brillantes, juegos cafe, cubier-
--01 ------ L 47 3472-I tos, candelabros, lAImparas cris-
71 1"'r rs i t. ra] .lrn Lta pianos, maqulna closer, es-
"E0^ 1: ^ ^ ^ w!^ DR. ALEJANDRO MlJXO aPno quacse
cribir, prtsmaticos. "Antigsiie-
D 11.27 17 VIAS URINARIAS dades". Equipajes. Rapidez. Ca-
DOE4XA8'OLO('A 1144 0E 40(748 7O4 T1.TRASTORNOS SEXUALE sa Ve-ez. Bernaza y Temente
be ... 1, sx Verezrnernaza y Tenlentt
.7, hraO-C. .a44 7pJnhn 0 1. ,7 ai ,.1 Elpa llIll 7 1.-. Q 1n1a 1Co..74d4n CI-
,7 n 7n7 0 b7j77 de lqJa7 4 .. .7..1 I 7alag. ;'nl ...... I" rn.tlrme.dades ..n14- Rev. A-8232. C-15-17-30 Abril.
Taohl4, 77h1a 6.1aN, ,,, .7,,an a re. DelaN7llIlh4rlo 0aleo- Sa7uilea ai bl
S.1227-11_. '.'.... ... ,. .... de 4 C' Dp- (EL N 13). COMPRAMOS,
narlo 51 Psqttlina Conrordin C- nh n 'io
Sr. nnr. _.A roiOcAR EPAOI.^ PAR-A ,% .-411M- d 4.712. 1 Te- p no7A'-n 1 M-5.579- mnuebles finos y 'co-
In. ...7o im-ar 7 Fnio11 n mat 7 4,,, C7-7- IO m.,n rrientes. pianos, objetos arte,
pn r s rp, r P.,,+_ LI n_ n T Rl-49.
no 4. pr Ln r '-.,'rn 4, DR. ANTONIO PITA maquinas coser, escribir, caja
L-i 010F77E( 'H U 'E. 0OCNE.RO 0'A, Enfermedades Nerviosns caudales, muebles oficina y ca-
r ra a' rlkr hupesped.... 777777 ia n1dulare,, dwanilta. vaga.7,n"t"'ea s eompIeta
rial, bue7nas l refer"ela U-l1M. y0 llnd Ial y xual,a elad c sas o pltas: M 5579 (El N
D D1735 7717. 19 1 ......... p.. t t7. nt7 4 .77,714 131. D-1973-17-2
- aepa,.71nln 0,7DW47l74lo y F47aot~rapll
120 MANEJADORAS la7., M.d- d l. La nabanK S La,.ab n Jn flO S
____AMANAOCAS ........ A922. Consu-al 4p. 4 m A5 9832: COMPRO
,>FRErE.SE MAN'F..AOORA PE ( ,,i.o %- .
I4,, 4......a..d, p-ar r 7. r e. .nbY-nh nn deart,. 142NUU a8 40-
I'n ,nr7. "' -A I 7I a SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN . ,7a4:71 .C, 4 o17pleas. aa7,1..'
Informes. Sol 212 de 2, a 6 Cu-r4 f r I aAb-(?t'jl P|O .ill qu- n-adle Ca- Adol-
10 D _-3341-12- DIARIO DE LA MARINA to... Da.. 427a n.
7773741 D -3444-i7..


I
iI


11 al-


-r.


i -. i


14 V r-N404M W t N mil-


lof-, m, CW 1 P.- Of-


-L


Tr


r.,t .. .... ... ...


I ,


11


iUlrlrnl ll lllkl111 li--lill-irll-I -% ....... --i; .-


-.p., ---i7 a' l 0 U" 1.6I W IJ I, LUIU W .L I 5 aWN I16.
. B I.INI(T) SEgOLOGO. F-5288.
125 CHOFERES ,...... -. ,,a.m.ol- a ,
.V ,,1*, r( D7.A7,,V"O C aON 4Ei', .R 7 .,.71,po,,7'J Ilded. laa


'~a "lmtl pa 'ua .ma ...,,. rll al ..1S 4-11 GdoRa,, YI!1 1I m1d 'Ha l l .
D-03o 8 17l ', d1 l t ,,I., a n,a l ,lhladad Enlerm,,-

i~---* --D-32-2F-- 2.UCilla. 7 a 77-. p. M.,

CA 8414TI(RO.77474 71v0 7 11717. medades de los nervios., lin-
d",777a.78174 I!7.7-7.'n _i7 ,,,7,777, dulas. coraznn, pulmamn4s, tu-
,.. medicine interina.
7o.infsu]tas dlarias. 4 A 7 p. .
128 AGENTES -_VENDEDORES Lealtad 160, .bajos, entire Ant-
.r1,.rnnn mas y Virtudes.A-4342 F-7909.
VLDULUUIO C-641-3-18 18 Mayo
........ .... .. .,, p, ..... h--.. h,.rn. 4 OCULISTAS
.. h -t a d, -1- o.e -

129 OFICIN ISTAS Dr. E. Cuellar del Rio
.iVE.N ," i ; A.io4S. 7ESE.A C'o01('Ans4 MEDICO OCULISTA
", n( I-- ,,, p." e ".. r...;" 1''' -- .r ii ... ll Inlies Clt ...t.. IV~n-
7777l9,,1r ,,' do ra pia 77177717 .71i` 7 .... 1, a4 cl 6 -1, 4.7 0 gae 7 71 de 7n
A-,l,,7 a r- 7'adl Amc i... ., , i a12 y-, a 1 pIn. Reai Nt
,i7 n. 11,' ,a'hlllr7,, ." ,**. i .. ,. T.I .-.', M -7778 C-Il3-4-4- M -.o
i~ er .,nn Srltedado : .., ,, ..
L7a,.'7:.7 , ^ *.a,; *7..... ^,,17 . 5. DENTISTAS
7 78a11 r47 ,,, r, ,,..1 ;4C8 D 174118,0
_,oi',,l .a r4 nr7'7.7 7 .o. ,. yDR. W ALTER IO B. ORTIZ
a{7474 I,,, -. 47'77,7av'e,77 7ali-N 7Cir7',,an DertlatlA. Exch, m- enta den-
D.i349.-2974 7 1la lrll 7 -' puiels d, dif1uu 7jec.l7 .i-
..____._...[____ aX Caanro D X 251 euln aCoane 04C.
11R ADO EN' TA O [S ID(S. EO dip H' li a VARu D- .26T-lronp a- A.-
,' .7, ,0.' 72 7 -2p. D-1292-79-U M.,o
-r- 77- rip orr,,pnni,1l. 77271744777v
-. 777,7.-.pa ............ 9 QUIROPEDISTAS
-I* Tlt7f7F, 4, F-47"1 7 7 4129 I 'T OO 11AY1L M. MORALEL. ODI4-
-- 7nrt 7Atpnd- n.uermente a su chCleap araente
-,, --- i -iR r7t.-,- de a5 a2la ml p eor Nornde.r..17p.
S.... Z ...SER 'ICIOS i1,M ,,, d-1 Aa i1ad 214. h i7os.
'e on7 hngi6s-n7hn tl. ., q-UIROPEDIST A- PARDO X W
r enl iado A mmisiornlSla, ag-n nd
.77 .. .,-,.,, ..NO SUFRA MAS DE LOS PIES
911P apar a i a' ml inear ia ia sol+ m nJ
vsl- pnr I iir a7,or 1S 1 P ATEM U di. ADQUIERA SALUD Y4LE7A7NCnA
777il 747i71, m 4ar tinaI I I la larded u I m, a turla a y s:a nai.s ...
y, ,, v m7da, p. m F1.11052" ;onr.,778 p 777 pian., .7 ad ortdoa M724. -
"I "27_ 3 ir el ,n- vos l.oan s 7p.rte Analtsdelo-
14 D 7277.''' ': a. = CI.....i. I$ w Viltian.. .n.. 7
"-H i A' i ~ la m ,pI. Ol~nfixn W Escobar A-0R07.
131 OFERTASVARIAS D-,26-Ql" ,op."d 77,a3-1 Ma1yo
I ...0.....F q..AR.......C.A....... C0DCOMPRAS
p,,,m ,n. -nh,-dor oI -yordo o
771777 .4' 7l. b I., 47,7 7 1,a - -,
A4 67 7777 Aplofl 0,77n744 ( M", l.,,o -CASAS
N f17' CI u-7.R COMPRO PARA C 1 ,ENT ,
'l .l, i' N RP. 0 -- --,,,- pequena casa de apatar.-i7en-
'.7.' C, .... .. 4 .,,.... tns, de 15 a 20 m l pesos, bien
7, .d7 ........ .77 .... ,,rr. ,.rn .lp 7ltuada, m oidernafL Opt1 racJ6n
17, T +11 inmerlEata. B u f e t e R d: .
,, ,,- ,, rn ... a A-9116.
'p '''eer i r'gim'l al'l';r'rporIi/,eron~rA +21-D-1909-9-IQ m ayn
1 .... .' DO FAR9Lmay

S04 T. ....0..1 I CMFERNANDOEZ Y VIDAL
Ar 'D,"'IEC .'K *.'A..1 c PC.'riM .':. C
........ S d -....... ill pra S (Corredores Colegiados)
n ... 71 h177r s 4,,, 77 w-a7s4 87.7a Compramos y vendemos pa-
I,) D I -,1-i 2 2 ra chlentes: casas, sola-res, fin-
41' UF87. K AINA KRA. PA8 RAATENiMit cas, htpotecas. Actividad, b nn-
S p. 22 ,7, 1. C, dez y Cresera. Informs n-zes-
D .12 D 7-1371 2 tros en todos Los Bancos de es-
7 ik4P77 '4247 4.44EA'1444744 7 7'.,4 i a ClUdad. Oficina: AguiAr Sb6.
"'" .... .'" .... .... .. "" .,I 2., M -1506.
.... ..... .. ,--a. $3 7, 10-D-753-9-1 Mayo.
13-37n.11.11-20ONIPR1.
'D-317-2 m' C(IMPRO HA7STA $18,000
Se7 r,7, 7rae 7rireparl7 oa dernad, c aon 74.
,i 7 s,,7ldn g aal 17rd74 v deanw coma-
PROFEr IONA'oi&LES 17 ......n.............. al ....In-
nrle mp r11 2n4 hi-1651, A-340R.
I ABOGADOS Y NOTARIOS-- 12-D-2417-9-30
10 SOLARES
Administraci6n de Bienes
Adl Aulim s Iulbl le on Pago pno 'OTO~no, \IRTA ALEGRE. SOLAR t.llf.?t
ldhotldo d, 1. Ilait d.d de 2ti~n ,$25)0 ra nn parte fa brieadl. Fa-
hlom luee Martln .14--lzn e lln. r Dc11 .13eI 2 4 7 orfil.. C r-
-11-n 508{ T rekl~rn. W-0N22 il11 a m .D-2716-10-10.
D-9l205.i: 53 a,'. 12 ESTABLEC[MIENTOS
BUIETE PEREZ MEDINA 2E
P I a p. ra T r7l ml d1h rhpl7d 1 C h, 'ia da "C O M P R O F A R M A C IA
l ilol yS.,,d, 11... d. '':'dn L. lel... Igl..I. a-
cll oca y d, Alquleel Rc1 ro n 1Ha Is epro onb I l
iAs' lt( C'S"I7 l ae7. Alfele pl, M MdiA C ,,tq.1inay4r.cl,,0-
ba 409 'Te.ilono A-486 Ilbi. 7 lleue a $1 1`1.080 Sr. Arribah : A-6690,
C-153I- 5m.an MX,.el 312, bajo
BUFEE REO COMPRO PELUQUERIA
le,2Aam-w P-1
P .,+r +. '7 ,lal'ai ..ia 4 i-.7 .-i~. '. l I ~ l iI (,7aa ,444 ,1
'-, a.,l 71 'l .-P Mll aa,.,-.'e 70 .... a'-~1 7C n 'da P -a
Nap n ;. Nf,g IIl
I1.1- r a la' D.plrla.-e,".' ,1
--- A. ,', a C.l M COMPRO CASA HUESPEDES
r L.,Hc..r eia a,f a @ 1
3 DOCTORES EN MEDICN A .......... ..... 4 ...... A -"a"
DR 447%RAFtN SANTAMARIA SA-6890.. an Mllue 312, halna .
7 2 47e71J7(7r Poag,.d-dal d ,2 7.WOW r
Al w,,717,7,7A M A. Sti, u l" Va -14, AUTOMOVILES ACCES.
l it. a 1cilio T77fa. 4.. 71 ,4M-17;2.
D-317--22 r COMPHO DODarE 88. 47, A PAKTICLULA.
2~ ~ r s. ml tnierrndtarias. Ver al Dr. Mu-
DR. ALBERTO VENERO ,,, ne7tun 4.34 .A4-9797 D 13
E f_ ner-edudes ventere~ap; vlas -trn-rn P mD21-43
l(hl--: urcicon rilpid. entleredadlem pros-
777 4' a. _"" 4'", i('i"aS'_ ,,a.!' "":'? 15 ___MAQUINARIAS


11


1.


I















PIA(,IN.\ iTiEINTA DOS


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 30 DE 1950


S SOMBRA PROTECTOR


SA fq.,c I,a ul Ia i el.c ,dc d J
de Ud U do tlud jm.la -.1r
[El... Esto. cl SAIZ de
t CAILOS u.. pdc 3,',r.lccc
di apet
eI spet.to eIl.,".. o~t
a ae, dl ctsc ,ei
dewe b.',J a i -
,4- ad Lo I1 .,, lEsl., a" J
A' S.IZ do CAI? LOS








& .-
A'

A74j

~~.


r ; ^ *II I ..... .. c F ii..... l ii......
4 -ostinan 12 millions de .a'ones ve n
P St&ciZDEC&LQS i a (a dinriamente aa laanao ['ar i.at .. p- di
M ILE^^^^^^^^^^^^^ CA LO M ircrm, 1..1A:. i,rius1,ria~ec ,'jli re'
7 -p a :...' di 1-if DUI40&
ra e t m g n e tn s (MifbeuttE nooutgo ijico retsllturilt. en cts cueslolesnor "'0 c .-. c lim ne dcc ;aii
Diri-ir ,i n lie Serticios )ibliro fie (.i nic in01111111st.,. me a.Ir .... . .. i.
Herid ll"e tire1 I' ll Haclitratl l Ui ll hIo inaje a .ra ir .. ..-rcaual pa.. MIr-arc,
(\al>< i'r lIi Ittiiii.i iir i It it t l<'E |nr ittic T ei r i 1 til ,'-' "' ',1 ,^,,^ .1 ^ r!.," ci ~ c ';'. -. *:.'-"-1 *i -ci"" cc'*. ,^ .*1 Adm...cic ad-]T" i c'l;"o cr
.-.... I,,.1..a ...- .I ..r H alaci c r,
cac14)11. h. ,d i' L b ncca pe -i eab, -.cr de. ...-Ic d. r o
I-,,:,,,,.i .. ... ,: h,, , ,,,,,,,,,,, .-. ",. ,ic ,, :-.. . ..- ..c. ... 1,!,.j. r -. H a ,rlls^, ,
c..ild,.. "I;-i:...........- ,..I. S..

. c ,ic ,. i i..cc.l ,cc --la. .... ir,- , 1.,i,- u c i c S ci-. .- ,,-., .. ",,I.. A,. .] ,. ,1 I ," ,, cn . l, r,,-, I .cJ
o.r. '. .. , ,- ,z- M r' . o ... Il-r1,iad.' I-I'I c bu Cion p-:c lu de la
ll i-h 'r4,1,h I '.llt -'I-\lrlP.iFiit.1-deIIit- I*I j l Acicrie ... . _M,"'ac";'"....aM
.....ic- ,,Ci I, I ( I E [ ii I, ', I r' ce'edl ci p o, r ic c1i Ac uc

. ."-,, i,'e. .e cla ,. 1: r~ =:r. ,,l n: 3 ,=:-. 'cc, II c,.. c:,: ,. t,. ,,,:, paca I. c ud.- [ .-icicac
,, ,,, -. , ..... I , ,,,,, ,, I' ,c . u . i ., L al r ia n.., d fl .


1, (1 .. . I, ,.,, ,, h .... ; ,,, i,, l..,q ,, all ,,, ,,, o,: allad:, ,,h.rr- .- I,'1 ,,*.,,,,7,1,:1 1,.,mihc,,,,--,.Mi,'.: c'.r.
~ -, i E e ;i 1 Ib ,b ,. I .UJd ,, ~ ~l ,,. e ,,,I:'L n ~ ~re ,t.~
IC .. n I.. i ii..I. I6 c 0.7 r. ..I Ic .L -1.,
I- F C I CI'-L,..,c1 --'I '
,h,-,,r,--'-II.,, ;-- I I,.. ,1,: I. r ". .I :,a le ,, qu* i,,d : a d
a .. .,.".. I1-,,1b I Pia-lan', ,, arJa o sit. I(,r. IaA c,,Jc
P ., r l I r, ,,I I . i i ,I l lll rl. l h" .. J', I,," ,, '" '_ r,,u .:,, E l a- e , ,, r ,, to p J n ,r I ,.... r.la ,
-1 1 ...... I.. ........-. MIl. -, a leom o ,T fu,-, i,5
.i ... .... CI-. .. I -n hM', h 'i,. l f r" irul l h
fl~~~~~~~~ ..... .... I.II .. .,.....I,. ,I. ...,fi Ol.eII11,1.j:
....II ,r.. I . . . . . I '" 1 ',b l .II I.... 1.1 l l I 11 I 1 ' ' I .. . l,.....,. ..1 -ORI

., I . .. I I I. I 11 1 I- ' 1 11 1 'L .. l.. I.. .... ...I 'p 1 .. . ...
f, .. i ,, h I... .. I ... .I ,I -. ''" h I l~ ." ,, .,,l, .h ", ., '., "; .. .. ' ..
,t, .. . , I . . I II tl. I I ,I f . ,. I .. I .,. l, t, h q , .. I ..[, .. I, ,I. I ,hfc


HAY UN AGENT LEONARD EN
CADA POBLACION IMPORTANT,


Alimuerzo al General Ruperto Cabrera v altos oficiales
por haber sido diplomados por la Academia Mililar


m:lllllull llik vK ''P itI
.he.-


,.,v- -- ai ll

Con moalto de Iberle ldo I impuedaa pre l irenelor
General ISc la'Ac'dcica Mclltar. la placa de Diplomado
dcLiudoNd Maior. at maIm c0gcneral Rupero rCabrer a
Rodeigcur. jcf del Ljerecllo 5AI to' grneeralcS de brira-
da Qotccac I. rca Lopcr Inspecloc C.enecal %. jet, Sc Ia
FPalceca iaccaal. O~aaliosoca LI anes ia danceac uacca
a :lcac Hnoca ,4u ret. c uarceTNIFS>laer .enec~ Tr'lc -e
ral Quarcr.cc ria Lopez .nfrecin un almuera r en el
C rrulale lci1ar c SNacal i, IA Plac a de Mlaclnac, en
ec quc parLiccpacan a mac de In anterlormente ecpre.
tado, Ioc rnronleis Manue Leon Calas aJocr Fernan-
rle" R"c tenente ornneleE. EuloIo .1nilln Pnrraoa%
Jocr Randine Vergara. comandantes Joe L Morinlfeaudn
Fleiii Iquclino ocerra Gonnzlez l.ean F DedtiM
Garcii loea Va ld Jlimenez cOredle' tR cer.% Mi-
dru; rapl.an Caec Macln Dci. azCitllln Tema. R ocrla%
co-, rnce Ft'rnande? c Hernande J luan f(uri iaon.


rhe Erasmo R Ambrloso aij. Jose 'an Martin Frei-
nreda y Ratael Garciaa Csaarre c el primer tenlente
Flonrentino Fcobar > F[rrn
En la oto,. senladco. de iqurlerda a derecha: roronel
Manuel Leon (alas. enerale de brieada Otalin 6oca
Hlane Quirein Urita Loper ma)oelenctral Ruperto
gida [ha- Horta Suarez % ;cr.nel lJose Fernandez Re1.
De pie en Igual orden. capita.ns Toma. R Arlc Ceru
% loace san Marcin Feesneda .--,mandanLee Jose L. Mon.
eagudo rleh a c Jose VJald. limenen Tie coronel .losr
Randin \ercira. Cap RaI l Iarcia Casares Corm Leon
E dedol CGarcca Cap. Eraomn R Ambrtoso Cua; Trte
aoronel [ulaoia anttllo Pcrr- conmandanle Ocrestec
Arce c ,'% adrugc Aquiinno (aerrca Gonztlez; aapclirnes
,Martin Drazm Cacllo I Juana a oeo Sanehez :e el primer
cIecicn-e Florencine ,A. Eccracat Fcrro


91e 1e, cc ,,/


C d ^1> I !ONOS DE CLIBA La AMor. de Alumnos del
(;Onceden el ,,I .,,- ....... ,,I.... In[ilutodeIanViboradire
A L le que van el dox a rla*e
Premio sore La. ........ ... '-"--- .,^,d ....del.
L "- a 1Iiiii i Segidsn E&r.aer,.aciia dt It
T o s ..i" b. ora i repres. nlcariln de l alum-
| m n ,, r. "" 19 4 i 8 7 rcado del referldo plenty e ha chno
,_,1 1 II r0 RawIr, a l. I5;o aublicio que lomi, en .cuerdo de soIl-
H. ,T :i darzi. rbe r nr ,Lor corripaner( de lAI
i-- i R, a i .F- cT L33. 4'. proC lnci a ciorienilal ecreUrcdrd un pa-
Tr un f n *ro.P I' . .l e ... . '' r c_. .. 10 de 7-". h ... a pan r del dic 2'
Sriu.fan lel actual. peru ,ue se dirge potr
I"I-args" ri(a' f II : ciLe medio c Idrdoa IC c i udiant de l
Reves M argaril I' U l-'...... =,... .,, 1 plantel a fin de que el proximo mar-
-" "- *________________It- dia 2 se reinfegren a UNc ela-
Ei p.c iT,,., l ,,, ,.. 1.. F.I, !e5 or etimrar que r,.i ,existen m o.
ea.. f:.cI .. -i -i pace ccaccccccceliPArD decre-


,Trm :,c 1-, 777, . ..
,, 1-.. "1,.e -e d c I.. c.mej,.., c Tambien dccc .dejar cor. ncli 1 q-ue
its i --i-, (I t c ajei relauh, c-r-, .l icer-r.-: al qua pertenecen no
Cl,1 ,:,,--o,- ci d cel t.w Huma ,,'lIi ,c .,pugrcaciricerdenclas de gru.
c,-c,.deE -l -id e, l 'oc i.- ri tre los o alumnao i ,oue par tan-
tci i p- esccocr--.tc- i n.I. ,.cucAec.aclcoeceliec
El mai ,,-! :1 ,, -ii..dl ,i M .e ic-acu, ,- ireprccsenlatlv, de d a vc -
ifr, I.:, d Di ait.: a I1,c5ce. c .ci dec'leod.- i. rc iuc du-
J fI,3,-, 'r d [.--icii I ,. _aj, l. El-,, c ci.r .p-.r ro t c a, ci ,rla tuiv
...... T- e P iolocIci.Ira t'e-.canatcc
I-,,, c-r, r dad -l I i c Hl a
-,,, j , W E, -i cc e l 1 d E i ; % ,--.C di la M e dc r,c a C e a u r o q u e sd e
H 0,. I :, r c ,-, z r,-r. 1 94 3 ti c e d i a e C -, ,p e rc i 1g 'e V i-ia p u auo i a -
Le r-,,i,, I r,,,,,, I,,I. C- IC.F Perei.- If I,,- ,-u cca -c mrr,,cgrahas cobre
ii I-fr. i-i di F-.- -i ca i..i',r,.e-...' Ni- Paia-'elca Preside
i H i. ic i r c- I i, c.tI.ree circ H csi ,-c de la M edicina
. . . .- -. .. l de L tc -


. E *..... .. . I .,-,- .... ... ,. *.. d. .-c,- ,d... .....ad r c i- 'lcur..
r.1.R e1.(If r...c.r eilcliaeciui poPel
i. :-- ...jj 'il.i*cI ocC. H- ic,,jr i cic e elec :1,i


GEN

Emhotellado en Jerex de la Frontera.
Product genuino de Espaha


Don MiuCel de Cervantes SaavcdA
Gloria dae las leaei efr jAol/s.


(@ refligaetecon iclegrel doe accblo a abae'o
tqwlpodtsl o o (onitlador Hetltontal quo oirnr
mao oepelia port (9agelf etilm9let9i
.Y una caraclerishco isenocionalI Ahora el mayoc
o menor grado de humedad en siu refrigerador
dependrc de USTED. Efecivomente, con el cuevo
"Concrol de Humecdad" Leonard, es muy f6cil ron-
v rir Ia operaci6n dce su refrigerador -de iseo a'
hlmeda o viceversa, c absolutoancne a su vounlad.






Equipados con ta famosa


yA/^^aad7/ffc/a/l20off V/
*P.^ a h o r a
UNI SUSPENDIDA
COLGANTE EN UN SOLO PUNTO


'Silempre los primeros desde 1881!

69 ANOS DE EXPERIENCIA
GARANTIZAN SU CALIDAD.


Distribuidores exclusivos para Cuba:

HUMARA Y LASTRA, S. en C.
Muralla 405 y 407, Telfs. M-5650 y M-5659


Si desea un trago perfect
pida un


TRES


CEPAS


PUREZA CALIDAD ORIGEN

LA MARCA DE TRIPLE GARANTIA


- Publicidad Villars


rc

s-gb'


f CHEZ- MERITO

BAR-RESTAURANT *
Aim acondlcionado.
Musica por I Trio Chen-Merito
Brcnitarn- a 1 ,:,i:,eod h-bcaera
-' nu,-c r:, -rrodernm Ir-reslauramt recien-
r,,-r c mrdo Ida- comO-
ddd.'_" -" J I,:, ,T liciosoa

S A au diaposicion toda la noche.


HOTEL PRESIDENT
Calzada y G. Vedado 0 F-9328


R RERIGERAD-ORES




)LIndl/950

DISE[NADOS Y CONSTRUIDOS PARA QUIENES
DESEA N P OSEER 1O0 ME J 0 R I L0 U T I M 0 !


=4-


I1


-I


. IR --


^so j ld ^51























DIARIO DE LA MARINA


Para ca Muier y el Hogar a

Radio SECCION


AfRO CXVIII LA H[ABANA. DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950 PAGINA TREIrNTA Y TRES



SCOMO DEBE ORIENTARSE CUBA ANTE LA DISPUTE IDEOLOGICAL MUNDIAL?


L AS polencias del Eje recurrie-
rosn a Is guerra paras iipoaner
wia hegerrmonia mundial. pollica e
iaeologica. con el .retultado de los
,ncalculabdes perjuiLclos que cause
"Ia Ulrma confflagraciqn % una de-
recta que na sumada a lo5 adgi 0
rton or,la I mpotencra.
TrIunfaron los ejercitos de lo.
poses de las democraciab occiden-
I-ies o Irs de la Union Sovietica
q'Je combalieron unudos sellando
su alianza con el compromise for-
rial de liberal a la humamidad del
azoe de Ila guerra iII La trams.
taicoa pacifica de las disputes in-
ternacilones constituy6 el punt
S cPntral d Is aliabnza. De ese ma-
oo debertan suotanciarse las dife-
rcncias que ya existlan entire los
sliados y las que pudieran surgir
No obstatne la organlzaci6n y fun.
t-on a-- itento-- de l n N one-Utyr.-
doas. rivir mo dentro de ura paz
precaria. quebrantada en algunoa
lugfres y amenazadoios lo0' los pal-
ces de vnrae ensuellos en una nue-
%a conflagracion mundial. en la
que 0e erciplearian en grand escala
las bombs al6micas
9 i .Se apelara de nuevo a las arma
con la finalldad de decidir Is actual
lucha ideol6gica'
Me spapoo en Is opinion de los
cientificos para coniorme en el Wia-
mero de los que piensan que "'aira
guerra alcanzaria tll Oxito desde el
punto de vislta de la deslruccl6n
que seara poco to que qued41a de
la bae fcas yass iics humanaude Ia
vida civil zada". Las palabras que
scabo de decir son del professor
HIlarold Lre)., IJigado Inlimamene a
los trabajos nucleares y descubrl-
dor del hidregeno pesado Urey
agrega. "En la actualidad nueslras
lccmcas ctenlUicas v de Ia produc-
cibn en serie Incluyen Ia bomb
alomnica y prosablemente olras ar-
rms que aun no conoce el pbtico
en general" 12, Por lanio el pro-
blema de la guerra o a I paz se an-
lepone de modo 16gico j, factual a
los especrlficos de Is lucha ideol6d.
gicai que perderla lu luslancia en
Is ruina universal
SCuando sla ultims lguerra comen-r.
Yi no existi el pellgro al6mico que
ft,6 conocldo en mu elapa final E-
tole pellgro descartI la idea de que
una luchas etabladia con dichos ele.
menlos pueda hacer merger trlun-
falmeniti algune nacl6n o crupo do
noclonem que grblerne el muodo en
nonebre de una main Idenlogla
Ademis. Ia cxperlencia de lIa
lirlmilln COrlongraclnnes resilli ala c.
cilunndrais pr In eridenoe de Ini
de*asirsoas errboE-urniccins qrie Pin-
vtaiirnn y el furbranlo InfUgldo a
tI tais iltLmciis nrristrtal Crnni.
atilrilrrerrile ap Impine url carbinbl
radical eil Is mentalided do Iris
pui- IIAis Y I,,s- t r,b rrna ttes n t rlri.
Mills dto Pllirtinra scloini Sairn torl Ian
llas.tie i',rniill r | ru nili arrih l nil.
ira orstu In i t j ii, n riii i lta me i.s
|liri|ls, |nui 1 1l | |


e a iiir ito We U dsbitrfl ;B sitiiiis.
leo. liar ls eplsm n o 1 Sfils (pII,
le dosIn llso Mtrs ionti -grrlinirlnis
nsiiog ida pirs dlUt iii n Pion
I|l'roeo I nalali s Ir ral it niicla(.ria
Is c|4rrei do irmp i yrliam p.n I t1'
11th' da p.i'til e~t@ ld g ~ll..
lt. ilons |i Ctiii i nihsi ia l in o fila.n
11h1ad pro rmi en.11% hihi dis
I#.llflUlln Oill 1st Itiaih,ih htisr n

ho.to I. ili-v h ainh r 114 (61-111111#
I|IIB I a Ilbasilslmilt is lc 111 a eis illes
riiti~t ol M tr tin, Ji l la i01siasi
rlulilso isInl|ilnnii rus rl'en l a FB
1 0 61a1.e stris oos un s c lat ilo l' ,
Ceros l, cm Isss icrfll. ,i .IillirIo por,~










brnt olsasi Irms Isdt ucrglr" nv
t rn l ruAlle ci frr l i ie'li r d a",
J ais5 Psl,. ao i nih |ro. tlihi deOla.

Iai, sl lihh l oi o r mrll u i inlniolle
iuiedn ,,le lara o ieodalri do- i Iro-
slimnes ,o d o le Iniiutria 0111eir' PAl
Mill, 1-011- qluo podrim, surildhl, del
I nipl lerioir title tino toiter Idto
I... Id rii, is cn ltaro aroirp o ntterle,
1... ih, hih.01. ihiiga ,l..e Jios s
frlerurIi pill, Is tul is0o-r conlgr-cIn
11410le6 roit'lltin en ontulrle-
eo ol rconltrol de Irto ehlit toos lii-













giiin sooisdi po5 t~cre laeinersI.
L frla d olmoa ltia, grlaisi l.
I na imit qsthei la Irii c ionred nhia l
d,n id & l vo nmy. hI n all ll .inO to. lr.
poerAllsa elfledlln n el her lity de
qut Ia ha cho itil l o, sit)c n Ie nfls.
hillye,
rits Mirtocltn, de Is Fuidocit6n
ckua'fIeloiar pilorissa qu a "ell i pl
os realialitoa iue IttiorceIbia du.
ronto oel cual puitdoli surgir nueovas
aosrtuiiidaylas ssor osseniir V911i.














la comunldlade.|unCmlrtrIg
hi frtnls s ir s o l quoi l control o lii
pollagrr oo ituplom a io unliaterles it-
iltoos dao I luchi dual do Ila ideo-
ogl i is. p Ieng a 0116s, iregs: "Po.
silileienLte lc ectlieon graduates
iiidlra ilalii.rl eal I, eotructurs y
prcaceso doe las inastituclones polti.L
casn y econ6dmlcaunas y otrp lardo
do 1a grn dlvloldn exailtente, can el
reiulntdir de slinoror en lugar dae
acertuar laxs dtloerencsi'", (3),
jQtIr pIl'ospectilva hby do quo tI-
les cosas ocurran7
l'ieonso qre do Ia circulclidtn Link
vrsal doe Ins corrlentes ideolrglcas,
del contacto dlrecto enire to dos too
hobrebs en un inlercamblo Ilbre
dr Is amensza de destrucci6n. emer-
S Seitan, com daodas per lt entrafia
rnals a dle Is hitorIs, Ins nuevas
formias dor vida que concrete lo
enimprenalon ideold gicas. aa tares
correonde a In trabajosa elabora-
cin de I qobra social queo se cr I
en Is complicadismia urdimbro do
Is vild coleotiva, mezcls do Idea-
tea Y ec.Asmos, ale sanats malas
parionei de vlolenclas y calmas.
La obra social eoe modo creada
dcberA anlsriar valoren morales, re-
glas de conducts, principlos con6-
micos y politicos quo vinculeo a toa
t'.ombres y las onclones en'una so-
ta comunidad.
A sefialar e0s conunladad como
mota conaurren lo principales (so-
tores quo ticnen accldo decsiva 00
a Ia presente hora, a sober: el proco-
o o do unoificsctdn geogrilica de ta
tierra, auyos abstieulos ceden an-
to ct poder ale too medloo ideados
para satvaclo; el encuestro de ase
civittascisnes; Ia lose oupoanactonal
orn quo so dosenvuetven tan ro]cio-
nne entre too poise,; et candrtte
muodtal do las guerras o do tao
seguardadesa do paz; los causes uni-
versates por abonde dilscurren las
ideolo'gtao p el intlujo direclo do
datas on ol indivlduo,
Si caoafiamos que Ia obrat social
cesuelva el conflict ideotdgico, pu-
diera porocer quo sd1o tenomos quo
e'.peror a quo so reatice on el com-
pldjo ale Isa vida colectiva. Pero no


se producira como por acaso cnc,
ccmo un retullado actio dei pen.
sarmiento individual y social quo
reciprocamente se mifluyen De ahl
la importance de la discussion leo
ric& y practice. public y prinvaa

e ete influjo ern las cilas que
a he techo y en las que gaso a
hocer.
Arnold J. Toanoee. professor ar
Oxford. contrntin e a cr.mpletar th
idea de MorsLein. presentando las
perspecta.%a que. a su julcio lene
ae reducirse el connflcto ideol6gico
oasico "En las presents cireuns-
lancia--dice G Bretana y sus vs-
cinos del Oeste de Europa esatn
inlenLtando arnbar a fidrmulai po
llacas-adecuadas,a law condoctones
ecorn6mlcas ae cada una de elias y


Dr. Carloi Saladrlgua .
Ruje6as a modilcaciones en una
u Oira direcciin segun los resul-
lados que se obtengan-, entire )a
libre empresa sin restricciones y el
llimitado soclalismo". "Lo que el
rmundo necesita-ahade Toynbee-
cE quilarle a la dlsputa de libre em-
pressa ontra socialismo, su pedestal
ldwol6gico y tratar este problema
no como mater a de fe semlreliglo-
s1r o fanatismo. eino como pertenie-
rlente ia tentldo comtin, como una
cuestldn prailctica ujet a prueba
y ei ror y do mayores o menores
poibtlldiddes de adpptucl6n". (4).
c La ictitud de Toynbee Imprime a
In mente Individual y cnlectlv n una
snir, dispooiclbn. Con ella peso .
cnnildelri el puntio qutie estlminu do
mayor InTerls; sle es, el de Is II-
bertlad,
5n rlcln laci on dlcho problems,
lti illaylroo concoselones tienmell qu e
aer reichaq por lto politlta savdttca.
fir niililriitl l t libre L.ainitflct il6ii
i1 fI, iiriii.i rci at Froto do l nun-
doi v ievntandsn'la obsLtCuldf quo
ilPlrii deniros dl ou lerritorlo tI
]ibs nod do prnear y iplnnr. Debe
iirtifriare ilur Miml y Engels pu.
,ierr, adlat uili, )9 iiunrr sa ideap.
flumll.l-nr tit |,E Isllnin l lus tundamoii.
I.., i lrr ilfl. '. fltiintticos qua I.)
)'rtrirlist irunir 11ilu doetrinea ui-.
vesl A, pOlrqitii iivi'rroni llbertld
lal's liah rrll',
il "Isa liillina Illiherlual, nito podil
lit liiollgini'l, a r'iiyo toinlitlo per.
ttloei'l Iailo Ito prirblenins do tI
'leiir'l u pui' ronoin lon do l con.
ditita aoriml, lunibrar et comlno
piir ditdi erl hointire debe prose.
uli ili inarciha oin l presents 01-
rnrldad,
I,11 mayor pres10On quiie lltenn n
liliesirr tliointiit i. .'ur.tisnnsc do
Ipi eI'r)oi nilro i .,..i ru.ft e s eii Ia

de oilr'O -aspecti de In vilda si.
rial os nt resilltaii dlrecto de lI
'oniiclenicia preldomiiltteenteole mia-
Itilnliihta do I n'poca imodorns. Im-
1tuls'Hiri deadte el dondt de ego con.
Inrl'i i, las oltclonetie no pueden
vlihlr s1 siuatuiraleta econbnilca nl
acr pia)lileltai. Sit nrmbargo, de
ahl no ilrler dedliclrse quo se eler-
In 0el 1i l,1nr itirxilsita qire erge el
acli;r ocon6mlco in a delermlnan-
It del curio hlsitdrico.
Aol 1ca1to e parere Inacceslble
til indoi de equilllbralo al tno e
,,,i.letm el, niriias ecoinomicsu.
tlumporo urau qu aa pGailble sin
lI vital concurrencuia de factores
eaplrituales, capaces de Intfundlr-
e utia moral a sla ocledad. Como
resume Sllgman: "Ningun a Intecr-
pritsclin monistlca do lI humnsi-
dad -comoi la que postula el mar.
xismo-.- e posalble, o, en todo c2ao.
ninguns puede serlo habta tanto el
inAl diflcil do todosa los estudlos
-lia sociologis-- tega s xlton fInal
et) l elaboracildn de las eyes dc
MI exlstencin y vindlque (us preten-
siones de constilltulr una verdadera
clencia" (5).
Tales eyes aln no se han fijado
cirntificamente, por lo que la fUo-
sofia marxista o6lo debte considerar-
se a so misma como una proposal-
cl6n. al Igual que Io son otras.
Con esas palabras sigo el pen-
samlento de Toynbee, no presentan-
do las cuestlones political con dog-
matica intransignrica, sino como
cosas sujetaf a prueba y error.
No bastard esa contribucidn del
cimunismo a a llbertad, c9n ser
Inn relevant y significativa, a tos
fines de co'nsolidarla.
En tdrminos general, la libertad
exisle de modo'imperfecto en los
paises en que ls proclaman come
unit de las bases esenclales de su
Constitucl6n. Se hall en ellos so-
metlda a diversas e indudabres it-
mitaciones, sriginadas algunas en
el luncionamlento del regimen poli-
tico, otrs en lt intolerancia de
ciertas Ideas domtnkntes y, por il-
timo, gravemente limitada por las
eondicion s econ6micas.
En la pobreza, el paro, Is inse-
guridad en el empleo, la inaufi-
ciencia en los Ingresos, no prospe-
rs la libertad nil tiene ella sentldo
para lasr mass.
He oldo decir con frecuencia que
"Ia miseria es compariera insepa-
rable del hombre", como querien-
do aludir con ella a lo ilusorio de
su erradicacid6n. Me parece de todo
punto impossible que dicha frase im-
presione y detenga el movimiento


Por el Dr. Carlos Saladrigas


hizan ia obra rclal cubna .i.
do a los empresranoi quo fil .:.oIr
asplracin que el lucre. per-,ir nor
le rimprimen seneido 0e lni.mir. i.i
cial a sus negocioa Aslmisn'. yr:
refiero a los trabsjadoreE cuir..io
utilizan la rigida discipline .,: 1.:,.
stindiralos con propdsltvs sc_,-..:.,
osimpleo,_nle cuand. as:.. ':


exce-, en s:t us d- .........--
Sdlo dentro de un progress :- .:r.-
cirniento de la riqueza 5 u ,.:.-.
distribucion regido lanto pcr ....
ma'. de bipo economic como 3. in
dole moral, pueden lograrse I :.r,.
plea production y el numerc. :uli
center de empleas que son l: L .a
ses Indlapensables para vatri.:-
la, rneceaildades y aspiraicori:n re
una mayor Justlcia social
Mi pensamlento tiene urn .1
ni, honda La cuesti6n social pra
resolherE. exige desde lueg, I...r
mulas economics principaln.,:rie
rOlerldai a I p-rern di, ,ht
d, los blcn:s Con scr fuidar..r,..
les lar de ee caracler ler, i I.i
b er, arrna imporianera el E:r.,--t.J
s.'ivoI que anise dch ppr.!.,


E L,'-nceti.ale un pals cuy. ec.C-Ino.
nia isle loda srcalizada mal
fgo:,ernaa car, la conaecuencia de
;Fr in-uficiente la producciOn e in.
iuta sii dislnrbuciOn pc.r ausen
C'. de moral social En rambei. par
O.a partnc. poderlns concebir una
.:..-munidad con ol silemaa de la pro
piedad y 13 empreca indi\iduales


exvo err scairfacor las noardesades
aspirac,.rnes de la. mrrasa. Con
Eor'r, coneepto.- corn deseo a entoar
el sbl,".r Que par. ml riene Is mo-
ral Ercial er, orden a is solUCia.
ernF! ec Goliorrcas
La paz tierna sy la rnundi r cans'
TiJ en supuostos de [a solru aln de
aos ccnliict de todoa los payee
Inrepen, daeniemente consblerad, Na
00 la Ourmla nenblad ho ciesn.o
riun.tras sociedacl. aunique profun-
cdrnrnle perlurbnda por el deaordar,
d" Ia pWirllra de crpons. na carrie
',rA '.s smerana O escilan
i-t,,i -5 ,nrlos[Ine Enr eloetrinr.
l, d~ire .1 pcrlric~-pl do cii d-
,,senil iqoser on is torso le


N.- det-ETios dejar que se m r..
en que Jo ha sido aiguna seza a
icia0 eg,.-la orlglnada er lap venla-
Jas econofmrcas que Cubab ha der,,.d
da de las guerras Lo que ha.pam-Is
poildo ganar ae un modo transnr,.
rino y precaro. Ic- nomnos perdloo
iermpre En el desequillbrio qua esas
luchas causan en [a econcimia Or'I


queadn duranse certobi tremor ex.
perimento algunosn de lo,,nfrrte
rims que en tfErim .mierradara parle-
cieron las s acinncs que lueron b[a.
ir. dei connl,cto betimc Si oe Er.
"lalaor oIra putrra no estarlamr.:.-
l.,ai oo e n l I frenies. sinr- su.
ira-ao ner, la cls aed soIa clivIh-6aC.'r
que ia s arma: nucleares pro-,:i.a-
r.h. Lo'ino irea 1i rltUlo de un
lOrO relien es.:rilo por uno de l.:.s
ciL.tlificu otBeriadurcs tel e , mcnior do Bkini En esle riun,--i

a n- O nay lugar a onde escondar-
-r ,8'.


P. ..- or,.i'uEo .e cl prnble ,i .Jr
1, wuet'i .-. la p..: no puedoe A.:
*. ', f., 11-ado orr ",Job A l a A ism e,,1 -


si,"' coniderindonos comreo un in-
viar de toda la especie huma-
r, anie el peligro comlin. Nuestra
.-:.rrlr, ui:|r.n a la paz no l e en-
I..r.trra lMiiidda por las paras fuer-
;i rratcrlale Ern eoila cuefl.ri
z.atn.lak del pr-dcr represeniadu Fpr
h: armai lenec po.illiia ImporLan
t'a ]a fuer~a Soral persuasiva de


nraiasr ho no en una pnilrca
pro-paa c,,trilitu iend ase er. facior
q re r-.:..Iae la o.pirnicr, public in
iernaari-'r,rl Oarrera prcodg5icn o0,.
irc Aua luier intent de agresi6n.
No jeseo dejar la impresi6n de
ir un ingenuo idealista. La pre-
;eIe generacidon tiene ante si una
aiernatliva: la catistrofe o la obra
o.'-ial universal. Si esta ultima Oue-
ra pur a fantasia, ser realista serla
uplni pr.r el derrumbe mundial. Si
.., iagerado, sera porque tomo
Spipe uri.' la letra la opinion cien-
t i ,. i, por Iltimo, result op-


*:.nl encerme 'de quo el destino del
r.. r. f, sa caer en la sima de la
0'iuCiion. sino el de adelantar por


el camiino del progreson, de ilimilta-
da a pyr[sp ci s a. que la ciencit,
la ih-dhgenrcia y lor valores mora-
les permieten imaginar.
BIIBUOGRAFIA

11 Corla do Al"Ol icl a .' 10 19 411'
Doelararin dol aW aaonesa UnIas
re.. i .....' ." n _'A _'I ns


i l ', T e r .e ara1 D ,. ie I Mr.e I' i 0" '
ai Fri. 11 E,, .....Fn.
,. brI, l \ ll SIrd Arms.
.r,, "rled miar, F ,,er Farrare l
Rh .en.rlI. Ir.: N 145
2) Harold Urey ly otros) Un mi ado 0
nalnguro. P g. 182. American Books,
Argentina, 1946.
3) Fritz Morstein iy otros) aforsin
Govenmnsi, Pag. 692 y sigulentes.
Prentice Hall, N. Y. 1949.
4) Arnold J. Toynbee. Ctivlillaon a
Trial, Pag. 146 y sigulentes. Oxford
University Press. 1948.
5) Edwin R. A. Sellgman, The Econo-
mic Interpretation aof Hitory. Pig.
159. The Columbia University Press,
1942.
L) Seymour E. Harris. saving AsmnT-
can SapltlllsmL. Pg. 4, Alfred A.


SI.Ptt. ". PV. 4,AlfrdA
7) Seymour E. Harris, Chester Bowies.
Pig. 13 y siguientea.
lI David Bradley No plaeo ts Hi
Little, Brown & Co. Boston, 1940.

A aUNCIO 0r Abit


social en eslosi liemp.)S cuando la
cien:ia y la Lecnologia permilen.
aunque solo sea potenciailmente. Ila
production Casit ilimitada de los bie.
n, No debe perderse de vista que
I-. numerosas tresricclones impuea-
las a ia production o el control de
san poaabilidades con tines ullila-
-fios. iun.conocAdas-de-las mass quo
a:lmrnlan su a gnifrcado
Por otra parte. Ia exprelon que
hL mencionaaco non iere ivlor al-
guno aun auponiendola cierta. en
una comptencia ae ideaologias en
Ia cual una de las parties aleccona
a las moasa como una doctrine qua
ocfree poner la prodauccion en sus
mn.no. las del proletariado pard
lleiaria 81 maximo posole y a ta
ma, ampb ."dltLrlbucion Pudiera
ser cierta o no las promesa comuras-
1t. pero son innegables los efectos
pircologicos que produce Frernlte a
la ilosofla materialisia del comu-
rismo. la domocracia presenla mu
rhas seresooarn rr, lrasrn'o sin ,
Iosofia
De aqu i cu 1 acirud del ,rrnoo
oaoioenral ono pu_.de set, ome0 na I
e. pas, a. srno la cle usa a'-nplia
rrahlzacrin qua prueba, con unauell
Cncisa sociIal continue. que-seaun
In express el professor de Econo
mia oe Harvard Se)mour E H.
rrln- "ci capilalrsmo no ea una
mera fase -en el proceso hislornco
del feudalismo al sociallsmo" ,6
Serla esa mera fane. en la OpiniOn
del grupo de economislas qua cola.
bora con Harris, sefialadamente
Chester Bo.les -7,. sI la reipue-s.
ia de los pauses democraucos al
guante ruso rco fuera la de stable.
cer I seguricldad social. manlener
adecuados y permanenles ingreso-.
procurarles las mesas los servi-
cio, .cialles necesarios. todo ello
aenrro de una economic libre de Ia;
g'uerras y los cclos peribdicos de
Oepresion que quebrantan consider.
rablernern le el systems.
En esos poslulados scciales se mins-
pra el molmienlo 0e los palses
democralicos del Oesate de Europa.
los cuales inlrodujeron en 0u or.
Fanrzc.r,6n pollica el concepto de
]a funci6n social de la propiedad y
la empresa que orienta a los in-
tegrantes del grupo de naciones que
tiene en los Estados Unidos la de
mayor poder.,
Las doctrinas social a que me
refiero incluyen las que confirman
la llbertad y el estlmulo Indnildual.
sin cuyos valores no puede rela-
tarse la historic del progress, con-
ferirle dignidad al ser humano y
dAriele snimacidn a la vida.
Nuestra patria, por el origen y
evoluci6n de ou cultural, 0e enfren-
tn con Ia lucha ideol6gica desde el
"tngulo occidental del mundo. El
movlmliento social orlentado en rel
pensnmlenlo europeosmericano re-
percuti6 en el curso de nueItra vl-
da colectlva, manolestindose en el
ciclo revoluclonarlo quo produce
Is Constltuclon de 1940.
La obra que eotnenzaron lta ge-
neruciones revoluclonsrla soe en-
ruentra Incompleta, daltindole Ion-
do y conslstencia, vida morl. L
Ideologia local, contenlda en Ilos re-
Ji aonallltuclonales, necelital 'pro
fundiLane on la conclencla' colec-
tiva I niodo de otUna 6tics qua obll-
guO con sanclones doe esa close a
goberflantem y gobernados, empresa-
rioe y trsbjadores.
F.I visible 1 rtramo que cusan
en ta consolldacl6n do euaa conclen-
cla los iatlos goblernos tantao vccr
extravladnis por Ia demagogla, el
ptieilado y lI Incapacidad, de unas
1ihtrlnsica Justicia social.
Otros tactores, tlambin, nbstaciu-


ESPECTRALES
(Ne"a. sabre un libro de Reyem)
Por Ga(t6n ANIDO.
UANDO a onediadons del algo
VI envaln6 Belliarlo su eIpada
de conquista termino6 pmr Orien-
te Ia posibllidad ultima de domi-
nio sssrs e0 Viejo Imperis quo F-.
gin atliAs habta perdido su exte.
rior y aquiline preotancia. De en-
toncos la culture clinics carente de
efectlvldad poltics te voied pur
muy otros senderos: el de la tra.
dicidn consuetudlnarla en Ila vida
civil, ea In lo Jurldico propug6 una
vuelta atl viejo Derecho, mioentras
en lo relgloso habla jerarqulzsado
sI Crlstlanlimo en lo Inteleetual
era acervo ineludibleb done mira-
ban las mejores cabezas de Occi-
rdante n- busc a-d asentlmlento a
isu Ideas, pero el t enaclmlcnto
debla ensanchar su caulidad de
"magister" para considerarlo co-
mo una nueva sensibililad y v'vir.
seguon lu eteticlsmo amando al
llombre en plenltud, en su maldad.
Desdle qua Erasmoa en su "Elogio"
Cxplica lI purpdirea secrecl6n do un
esceptlcismo mis elegant que pro-
fundo hasta los mejores dlas de
Weimar el Humanlsmo pendul on-
bra los hombres cimeros ya Como
imltacl6n casi textual en Rornsard
o format Impecable en Racine
hasta el abotargamiento vital lde
Rabelais, en Italia decaia despuls
del iltimo Iiglo aureo y en Fran-
cais er a testigo de la Ilustracl6n ra-
clonallsta. A veces slotema de vida,
otras tradlcionallno *ano, erudl-
cidon unas y elegancla siempre; ja-
mi preocupacl6n critical de sus
fuentes nl' rational angustia por
su naturaleza sino bella se de crear
Ineonsulto hasta que Wolff con dia-
b6dlico instinto neg6 a Homero, mu
imperial eabecilla. De entonces el
Humanismo devino inquieto y di6
en plantearse cuesflones a su con-
ciencia: el origen de sun Dloses, su
Tragedis, pesimismo. Unamuno y
melor Rohde vieron su angustia me-
tafisica, Rllter las fuentes de sui
mistica; la naturaleza de su sentldo
hist6rico. esencia y necesidad ac-
tual vieron Shwartz, Curtius y Cro-
ce, barta Valdry tan profundo como
breve consider6 su Geometrit eoec-
to castizo de su eplrttii.., la re-
ligi6n estetica estaba en Iolti y
los renancista. y taineanos luctan
frivolos retrasado.
Asi andaban las conas en Europa
cuando America exhibia U1 me-
jores Humansstas que aunaban eo-
mo descendientes de Espafia y la
apoca dos cualidades: la erudicidn
latina p un seottalo jcrdrqulcs 'do is
vida, despuds una tendencla al ia-
ber universal, ,autodldacta que
ejemplarezoan Bello, Cuervo, los
erudite de Nueva Granada y Me-
xico. centre .nonotros Varona mau
(Ffnalxas on Ia luisimi 43)


MODELO BX.495.A

Raospior do 6 tubos con sintonizodor (orO
m6gico). 6 bsndss, 5 da elias cubriendo
tods Ilos andas cortis desde 11,2 a 150
mris., ds banda normal blamods large.
Bocina do 8" do magneto "aTiconal" per.
manentoe difusor do sonido. Disal uo-
drante do sinlonia) do material pidsitico
tronsparentst, qua so ilumino ol poner *1
receptor an funcionomirnto. Conaxionst
paro una segundo bocino y poro combia
discos. Hecho n Holando. Precio S 165.00


VEALO... OIGALO... ADMIRELO...




si como en el campo de la aeronau- que en el pasado les d16 fama universal. Los
tica se han logrado exitos notables, nuevos Radios PHILIPS, ahora producidos en

M incluyendo nuevos aviones que pue- Holanda, congtituyen por si, el paso de advance
den viajar a la velocidad del gonido; mas sorprendente que se recuerda en la indus.
y, asimismo, la energia at6mica ha alcanzado tria del Radio.
desarrollos sorprendentes que auouran una pue-
va era, aun desconocida, a las futuras genera- La cautivadora tonalidad de estog nuevos recep-
clones, los Ingenieros PHILIPS de EinJhoven, tores-su gran poderpara captar las mas lejanas
Holanda, persistiendo en las normal que por transmisiones de onda corta-sus distinguidos
tantos afos lo's han destacado, acaban de lograr gabinetes-sunueva y aun mas impecable mano
nuevos triunfos en el campo de la electr6nica, 'de obra-son,.ciertamente, cualidades imposi-
que significant muy notables progress sobre los bles de enconIrar en otros Radios...






.: A\MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR


7? G i ?Ar\ T O'REILLY 457 -TEL. M-9944-- S. RAFAEL.155- TEL. A-6511

JAI.|j~ y ^s 'W


3a


SECCION


Editorial

Sociedad


L A G R A,N CALIDAD EU ROPEAt






EL TRIUNFO MAS SORPRENDENTE DE LA




INGEKIERIA, ELECTRONKA MODERN


-R. G'=4'Feevaf;e ee erfg#Fc@FF--- ;r:-


.. .. . .. . ... .. .. . .. . . . .. c


--t-


7


I


-r


f-


-r


-I-


i 1 -1-11 .. -U- IIU UUiCLU 1


-L


i I-



















PAFOINiA ITLITOOT A I Lmob noKn lIAMOIL0 InU -A IN0 lIMMN -IIIN O AI UL -Al-lollISP lullJ


DIAHI1) DE LA MA R I NA
F LI N D A D O % I, 1P3
ApartLado de Corfe.. 1010 D,1.o loc. ..:,-lal F o, ec. oel -Iri Nc 51
DIrCeoIr deFdC IAP a 119 ,,r'i N,.: 00 asn R-.e.,.:. v NI.,r"oi.
Y de ran Iuano 18 t11[ 1 n n n nc,. a .-., m l o9 Dr J144 I r t er, I iw.:n :,
Eai.,ado por DI URO DE LA M '.RiN' N .,C. 0 00,',,3',.,rr., o(.,w, l .o
n 0la 0.e00, oe La oar, oNa m eo d -no He Im'.7
PRF-_IDEN In a F t. A tFor t.:_0
Siltla cernands de Rinrrn
V-ICEPRIIlm)F- rF tOF LN FMFPL-.oA"
D. .Jorne fBanoanS PI ar

DIRECTOR t i.,I;NI.irnr.l.nfPr
Joel Iuelo B trlereo T FlermandeadeU O'er 1lorn v Hnrnanrde.

P--R-EC-i-0--S nDE .SAUSC-.EI PC I 0 l


nar-naln
S I r.
4 |n


F .iran)era FtrnnnJerre
ph0 a


I 80 ;:,
5 8u


|1 rh"n
5,-no
0" 000


TELE FO NOS :
Dirnccc,r, Red-ccoo An m ,r. a o ,,r' 0'C0i,,0. ou I Cowoor, P,, C ooa
Anur.cio- Taileno hu'ooprirnoe n Qu']as ' '.1,Cl>

TELEFONOS DIRECTOR
Director A .-4ia .- A .ionI. i 0 oi.,.. 1 .1 0"3 0
.lefe de [nformacln'n A.4-ol:
C nnn lca H a ronecra A 7'..7, ,n..n tlO' t 27 g,


E D 1'1 0 R I A L


L El, Exa.siv*'m.."I'l, 50 o.'I olo e,00.1' it... 'ri ,


E "' n%\11" e", - --o lo. -arnI..- lot n ....oo..o"I....'loooo..l. 0.....
.in +I' ('Ae no . A..I I, I .. ',1'" a,.. 1,a noon. o ,,, .' i .1. n1'..o-,, I-
% I- in. rolnnno .Ier,- n ... I I-. 2... A n~ooodOnn oolo ooln
IlAF. A r4 c. a n l l i r, t.r ,,.,I 1; -almr mmr, ,1.ll* I, ,.1 ,, ,

ells ann(r ollnn in 'r n- oo.. d n,',,eh n-1 ,,oto. I --0r-h arn Irr,a
enaln ann H ee 'm'. JA 00,0 .-a k. o nethn, o'ln enn', onl-,....ncaon, l.A, r
indutnr-con, onl.d . I onpAno AnGnowr,, A,1.1 -, od,,- A. -, ano lrl-

c n A n I Ila o"ri n e 4 nr,,',a r I. AI n e n ,,,,flon I nrip lA rl d n 0 '[ II n o
nnnloInnnorIS V lenonada r IeAirn gn noocoo nr. delI~ A -jirirnnif 010I0p

CnnnderAndo 4 non .......l no," I- [n .,,,oorn 0 -. peo l ota o muy
alnacinne. ,''mo n on -. no ,.a.dn.- loan clidacto lde tlenor de ili-
ere ,,eII pion ilann ., ,4,'rr.-. o ,,,I;ar n.. I- % actot V com ,etelnciuon hipicau .
eallimdo- alardbo de ...0aI 'loo .0 loe F' ...n..n p lc dnsonloin tClnbn' que oul-
tinnn sa eulannACto n b,,l.n, en-,fonie n cr%, lo. Insctues ponen su nooa doobe --
Ile a a v n ,o- is a. p I,,nn "oM -rnA n ona. Ta mtnl tnoha r norudaio com -
pynenci n 'd- c c.'p c. l, -no r rcn ,.,,enmo lcana. parn compleuar tos
lrArcino nel 0dee Ia leo 0 non.r 000o, o oIA ole gran cotorndo. en un am bien-
I e mucnac rro e mca , ...000L cooino. 0 nagria en el betlo ipnrque profusa-
mec ntnjnlnnain
Indo cl o- noon. no ,n ... e, .I f. I ral l o tioo .0 ,1ti l enlcoilot tdc nn
nalno- l'ns etcnno,, ,0II.....I no n, ,,,,, a to Wlota'riaYO y \c ypalpeo d
Ia rn lne.a p cn rina 0 Il I on .,0 o ,noon. talto c\Io n nlrn N. e 11 llllia-
Il lon n l 1 .1.1 0 .o t nonal n ntct..,t,, 0J,1 w i l-
Ia' nloo .l.no ,n..... ioo......... 0- i ...h ,., Oh cre loon non'nn onnolothas nnni~-.otnj

Ii..,A e I ,', p .. .I, -I l a 11r 1 l'h"is l c ba

I ..... loon . n too. n ln i l ,ilil too l lir 1l ie -
non.,, 0 .Ioo.. -.enn11, n .......,.o no.,, '., t 00000 loon ninn 0a ll. o laotn a01-

nhe ,,,r Io 6 nn ,n.. I' in1, 1... I, 0 Rr 6hllCo i. tncprt (oatoon tPno
Son ra a ,,,noon .... n' no.... (, l.,-- %I......... lo Aunoo tolh ,o ongcnlirio Int
I e nq ,nd i ,' o n 1 nI"(,n ,- *li 1 ..... ..... o a0 1000l00too. loonoono to o11 nt1 o
It n i % a llh r i r .en o a oh ,l n I n ~o l e 0000 e e laroontot ol len o lneoi lcn e t n11 s -
Ina,., en I n,,la 'on ,.oO- nn, nn ,,1.... no .o t na n lanll .0 00 0 ItoO lo\ n0-
n-n ,la .. .. ; l n 1-on .. ... I

nI .1 ..ie '00 ii ,I nI 1 no 00.0m ot" e e\ bnb, u.000.notnooo too *ootoI iloo.
Inn ,n ,I. o III lN....I.l,- II,.If tI enOM t ntuntooo 10 it0 1 IA
pn o-n'%.', a 0.. hil. anon ,. ... Ifl en,. I lO olooleone ndn nlennl'm n no
I aln I1 In.,. i..,Io irlon i. *0.lo oie... nnp i mo t I en1 00, 0 t n e r o tIond hoot ,n

n.lnIoon loan .n..n. onn 1 .. .. 'I " .on I,, ln0 0'i 0000i noll n l onIooo e t oo 000II00 0
A M A 01.00 w.0.. ..... I...... e 1- t.t.l..t e t nn ool. l t' t o oi oo enoS lol' ,
inn.,.,( ,I ,,.~ n, .... I ..o ..... o. it Ion ntooooonooo Ii.l.,

h .,I' .. ..0 a., .... no. n.I o..... I ..... .l ... noe..n.'nillon h~ t h. I ,o\[100000 to
loonh.,, .. o .. ..oi... l. .....n,. I...l... lnno /on ,,ht t 00000
loin ,n I IF 0 .... 1 I . ....1.0 0 ....1' enolie a n lnpnon,, t o too,. 1 t Oto
n no ,I o 0 .I.,0r000 .0 ,0 no. o .. .. 0 1 ..... lo l 00000, 00l l oI, l ln tO t % tl l ,000 3

I11. ..... I, h.1,' ,A . A,,, {u gl u l, m dv aIII l,\[l
i .I nn., .. I ,l Onlloholo lohn .I ll'nto ton% no loll



". ..... noon I .. ... .0 0 .... to 0 0, 000000t0ll o or t.. 00.0 r0 ,-1 t
N~nl 0000 0000000 00 00000 100000Ic ocoonno Aolotoo-n 01oo,nntckioooov1000


In no... o .......... 1. .. 01 0 ... 0 t. en Ionb 00000b.ae l 0u 00n0, alotientor
,,,,.I .., ,. I '. .. .... I,, ,I *le (om l' Oa t{fw a, '.. ,,1,m ni le
ole,-,e.0000, 00000000., 00 .0. .l 0 on.... .... 00 0 ,.. nnn I nyr llog roooo 1l0.00.0 ht 0001000 ~

A o I., no.. 000000 0 I no 0 o,10,,,1 ... ..... i io'o 0010, 0 0a0 elhh, I iltno o I loo

In, 0... ... .14-.,. 0. 0 0.. le ]., n tloto 0000000 to 1 I.,h n.l, u l-
00000100',, 00.. I. h ~ 0.... ..' .',' ... '-,inpu to +' oo lenon ooolll .01, 00000000l

,'s l ll, I', q' ... . ,, l, s.,M f ,l'le l nl f 1 ~l it I lg, i ArIl ,1

no i ...o i. o . ..0.. n0..... to' ta 4 00100In e o l o anon l-
l loo in l ,,II ll" o, In% 1,, n o o, 11inn I lnnt (fle t'tI,knh ,' rt 0er 1 h0 t
......0000000 0000... o .. ,' I oi oIo (If 1 tAl, o ln oo lo, o % 00000rolni



I.,.., ll ... ... tu\ i,\ n,\ h rler i l,ii InI ,rl dm hm (' rloi,
0I0 .,,,,%, in Inn 0 ... ..0 00i000In I u.r -lIh I w %_ % I Jli ,, Il 1A
Jill, .1 r .it (Jill ,.otito Illo1nov oI h I A toAIli t g l eoIoIoo oIoo\ Ite, onoIr .III .\mm. ,un.O l
t1% lok ,h rli V 1,tl0Ul." 10 1.00 An 0000, l ln 00000ntto nool, .i ll lo d t' u ir loo
(lilt e ll '1111Al m I ll~, Iie r,' t t +l, Yr I- \'It 1 11111 i t ln (- (' n1, t
0000000 h1110 1 ,1l0 II'1 1 I 01.."01 o le o ho hlo,%J/v I o..l. Ii. tlolo rl coo a-
00000001e0l n-,o on In Itl i, 00001h no.0 onoonootnt ole tonuiM \ono o loon noo0000 o le





00p 000al 0s t 0i, 0hid 0',rl n.!o. olnIle 1 1 010,0t tt1otoole It., no, n ol t
P o 0rd000-w %.r I ,, r'I0-I n o- \. on, noll non. tnt 0 oo g oh nnt oo, oe o,
0t0l0 dO nooI"fe-I~ 'n In 00 \0 0 e ii ,N, ton 0o loio t Il 0 II'm 000e00 I tn '0000 000

60 I n JM,, l ,i,,411 A nII 101 M i,, %(I,tll n l- Iml N\ 1m,1id lie (; tit
0-lot non o/toooooI ool l o\ 'n olooo 0. 000+ t oo,Lrl tril noo., bo,.)~p',ll to .o ol<,loonono





0 ern l da i ,ha,, h J)I Im f lo l]It.,, +i t l rl t n q Pt 1.l ie)
n1oe 000 n 0 0\.- 00 rn tOO a 00,Il 1,, I" title]\ i nll boo011k,111-1n41,11.11
IA M 1,, I le 'A I 1"A J-11,0 lo 0p -o t Ic 0 01 11 to nno oso [:rill to i nhloo Al ";n-
IIF.n." ,, I~, ,a' t e ,II m -d," 1A I.\po.I,',ln l am na[ de
Co.,,,,on .... donotAtdoh'tI,6,, o,, n .0Ico
o olao w r otosidad del o nia





Fl. FONqTANEIRO Y' LA ANGIAIIA


Lrwn ,., ', dr a < Inl do' T oo,.a-
dnr i no._'..l n o0a0 0,0 -,clI -'
dlvero, r.lIle ar 1, c. riar rxhi-
boer.o.'. 00una' It00n0's d pwotcca-
na uru ron titll ilaliia rnguwoa Eta
dibulabA una espiral cio i.n5it-
moIa bInl decontenei00000c0i0renta
y cmennnaretimetro'de0 do "'wali
en Ino mnguado operoosle de la
luenle Los zaragoa00 0 r0000daohmo
asombracoo ant0 el -hmole to- u to
aneallua o soanklo ISangootolla r-ra pto
nu considerable ltama0n Pc: n s
aenmbra to, 0i: ao sabro q, aroabia
aid o on" rid a" noer l f ... 0
nU po1nlr ,r por el on'w-rc ,


V-mo Pio"" qio Ia A((,o0 ; "p ar,,n0
,- oo r! go t., h lta I 1 moa
Sr ,r |ana M s~l'wdI 1A lkiclua
!- Pqlu:l Ic[ .... .... btielts nM I b
iupe0a0to qe 00, dueno de lon (oosn n-
1*1;sVO (laooo01000dntnc- In-oooPh
too.ounal lholao c-\0l0ido do, doI ...al
11lhol a, imt\l\ d \ 4tbjtv i- die
eo d 'al'coilnm nh-la 1%atI wiho do- 1o
ingno a 0pe no I, a onlloo., donoti"
roo ot Hobo iba 11 oobal go, qtoc no,
hamemci o.ot' oeo on tMado d. boo
00 ila 000000 ot' le labI c I a 0ln0he'
a v do- l... oI ooopelo d oto no0
1 Cin e tvn wmnpla, d' IAlaInIA 1-


(NA VA(.A 0 (QI I 1 (' 011' I 01 Sl 0I.1.0(AC0


Nueoamente Ia Arlgeni, '0 .
is on record" en la ond,-
ohera En trecientos seen' ,
o dimn una vca.H de non h ,' ."
lo Emily ,tfrling. produ.o 0..
logramoE de grasn butirome' ,n ?


000 -t 00 0 i a 00000- [ + tl'0000 -,0 '1'

que dende o1 an 10430 1;,art
loll. zqiep onld, oo 0380d- 0or
dios do 00000 0 0 0 30 dc icoso


PR I S M A-


Elf "i )i de1 Li.n'oi" smims 'r'wlr/n'es

IPor Artiro Allnih, o Ro,,ellt





0.0-,-,ir .-.. I...... .o ,:L o .. .,.. r r, r\ 1, in,0:0 ,0 .1,o n .
. T .. . i... . .- .oo-oo_ i,- . ... . . *. r
I tIon *P e C a- --
I 010 fle. Ino.r


-, I ...... .
1...






01 1. ,, 1 .


1, 7 ,, er .n ,I-


an 00'I ,0, 0 0

.. ..... ..too.... n

"0o a 0 ,,000000 ,,-I ,r-n
...... i L 0,, 0,.: ,-.0 o , 01 L'.. .,, e r -
01 ,, o1,, .0 i nolo,,, 0,, .0 .0 IIqno ,,,,


GLOSAS


Bvirr'.rui, Mfgisirnvlo

Por Jorge MNafiach

i er;d-pfa..Cmne: gada de Anonio Barrtrax- ntfn-
lrl.B-ll~aA o; egadri d"Monoa; porque onn quiero buixar-
SMsnoon.l.n oe Ii Alhdilr -nodea noe ouerella con lo altrA togadot
I. 1. rr. 1 El >i. o morr.. en que para quieneo .lengn 0urno repello:
oea eas altur;ias de in judicial hay
h* lde Fl"Iu 7 q o.. -..i ui,'ne llezan atsenonmhh rr tcanres
-Pi.1l n cnm-d c- I A-,to ni o ig. a-
.rE'1 a e SJ 4 Ioa'.uonOlal Er.n 'A s enle r hray
.,.[ Joll a el r rr n c tp rcno .c 'a p ulo,1T n -'o
i. - ," e -.-Aidr-- Y -. ne'ta -.ig ead" rvi n'pretu
,,,r-i.-. couch ol | en negoR o o oabufetesa.
,a P ouao000eede.cI prOlrinrrn poner auslersmente
r. 1 5l. a dltesd al a erviclo de aI Ad-
-, r-.l-, :lrac0 n den .OJuatiia, ya fuera
nor pf a noble funci6n de ca o poc
.. ]a Sala ule Ion o ucouoAmbitoh n de spac -
..ir,-r.on. Eap -leathbilidad. Pern me atrevo a
,al del T.,O.or.l n,-oprerr.r. .u....ner que no son muohos ]Io
Eo c-n li. ." ; quc ,.,..a per,. ,qu. Ilegan a tal saturn e tc le .
penla percn,:,nal r,,:.conai n. Javentud, como Antonio Barrera.
*,nmbeon OiaclIa 161 Lrr, dca it Tr *- ., al mismo tiempo, no por Jrrup-
hlef So orlrado nclesoe fuera oon reapaldada, sino a pulV, at por
re, e0 r.0 q-a e ne.- u,, b-,ornmb de en. iueta "antigtiedad'. sinoapor una
ro 2:, a Is .oclana. noncolla dn esas ejecutorios que reba$an el
rr, ere 141 o bun iia on 'n orero cumplimiento del deber, ]a


I.000. P.o W 01. .......l I.n .5 o 00000000 .o.. .1. 1, lot n 00 ond n no n,. ie Ion pel-
lidarlad o'arion o II noolo otoall ogolll ( o 5111 1 l. daof s altosl deo sto arrera. Esto no
,Io'Mooolo 0t, 0.000,.]00 le. Ishn, tb ioaclou.'5 O leone nonda de, paro icolal ,al lie-
00i0l 0000I..0t, plia Conti -'.e.ILL celeb t-36 u, le- 5,1,gan monllous.Conl 00I0 no wuonoo me o-
Iv 0xi,,,t-Ii..i...0. l,, ..'l oa.1- ii -ls' 00.0 -- _______til ---Ika- "-oLav' rituo Laa w'lda oo 00 .tlou ucruel.tau
.... 000 .......... ..... I l... .... t.... io:,, l ini... Sntr, 0,i0 ..4-- Yon 00 e-dije, Micael,. que hoy yo me bafaba dve cualiquier .... '.. .cuoo... nn eeeshIoo lo 0.nt00
0t. I t r ,1 1 0 0 0'l0Il. ..I... oIu..nI.o uoto1 Hn og00ltide quej oooms. Tiene
0&- il, u l o., c,,.... L, de it' 1:1 ooo0, l'.otoliollt to0 ll0n0 .t- m anera ,stabi doso C iduto t oo utcatisnoos
,I VIW I, t 00lc orto--oo Cio--o o y r olli, n-tr o cooP flliO o'lo'uceoara oapr ove obal sio o bohcen la]i
e000 l(,1,o. l olil l,0(')I, El Looo LbluIl' t Ui oIi 1 nS- h.i o ilidad ,i., .io Oj,, ooOtt oooo ooooo- tco ruu n .olaoU o \u'. Y que JodlO c' Ia. nouohas veces, m ti que duraa-,
in tl=' a- Iv a el tliO l PIr ',l't 11111111 a- I cre -ion'll lteratia eltl're s1611 de ulw ..- ev-tl}icru lt$ iv lca- agtuarda a aque} otro que rec-be p~erslstll. La vida prenmia Ia teua-
111illtl CcII I 't ,lPRd l ,r:vP i, l1o g al part iu-' (411' "Li! les. A elii- he He 'referulne rot tiltli]bro de Fspaha --aunqtle.se'a eidad rmois frecuentemente que 0)
lip ,, o"'ol -iuoo( oitn loll 1:, o Po oivelluel ent-luooolo,-oool' ciouee odo d Ia ddia. eooonooio/,,toin po curelalar; gqu.ob doo-- o o q y ha d upercgreoon a ne esfuerznnILa perseverance dis ore-
tni-nol qttoo.Ent0 I.ifile \'e12 itUz M lo' iledn 00 l a0.000 loon o oir- leopAdien .e ,,wo do oelo lim e d 0 OpendPHeia epo dependent oa. n cn6n mac a menudno que el tao enq I

oo oI oLd,,idiatio oholnt-a 'A'.oc'" (ldaciin o lo 00meran0 oiic ni agoiia- ve expuesho, o hlibo 50baoo. oouando obncsa d'e perm soon, doe impresopn Hd oi. Hay por tNcndas parles muocha
t'o 0 drijio no do ir i le00000v0. 00." 0000 nel tutlor --y.- oentr e ami- bionom lo u nli eiloodeS -.-N, deolaraconw tw1o- mediocriodad wool mas- coefic oente
do I,,. oasno Inodice I woo Ins oun P,- olap t on ose p a.i ,Si 'loow- nutere He H uiton nunihbc'hoebaso ei uradri n. comeo s wse rataase de dina- dHe Iriun n qonlse lw rans.o
ponodo' w I.,inSP IA aoVcde7,001.10('00I pr p" 0e 000a 0 0000so 00 .,s o io;orn Am bilo doJdon owon o y go ol .Inc0r0 mo a n He m tit ar iguana Peron 0e n es juotaonenle I n que
iooo,rk..ddelolletnrlquoo seoicSnc ionoon,,n ,Ininnmaynoo i quetio i ,noionhoy Iny A a'dnodIVio,omaldesdeoelo 0 Hny se Aab6 el rspel npacn. hate banalieeoxepclinnal lo1le-
pl --LIojuas nonvdades Ilbrecao. -
Y. co, oI, 0000 la prodolo m inn do
noo .0000 quec c1 owlooo tco-n
R,- ..... .. 0000si 0t DESLINDES ENTRELINEAS
coiro2o.0 on0co-ounto sO o' in ______________________________________
criti'a ,it en~eriar el eerfm 3"sin
po010f,-;.r desde Ito ital.toda obra
quo 0e0e.0 a I.Im...0 nonno. dond 000salder a LassubLstas de SariLorenzo
ontoioo,,oooa iiooontcua. oob100oco, He- Wits I-e to para 1(ilc I
ferento v cordial de su H t'cooenido
Ni 0 0i000. desno iehl .o tflaroa-o Por Juan J. Remos Por E. Fernhndea Arrondo.
lotoo. -on neso irlo aboob olol 1d 0a 0re-
fi0l0 .I ,, 00t0 i .t I"i, 010.0 pwi"'c 0- P 0 1o l loon qoo i ll lo too oaltosu p0L. 0cipios, en ombre He I ofuera traduciendo poco a pou o en
too-- too Ii oo el 0 0o,, elh.o lo t ric o lo qt I )o 000 luns cnl0l0000 too 5cuno5bida nIa n ia inopolso 0go..-o, en arranque espon- I
do ., -+ noon. n-n iiiotioo.on i .0000 fll ..io,ol~t wobOl a 0000 .woooliOilcallU'n- uaeiilllwi 0 .,.~a cubl'rii aluw 000- ESCNIBIMOCS pOra el 0olingilo. i-aoeooaltwoal,.Hecoic'llnto. ;n

-i .0. !,I 00 htlo ,,t,00 0 l , ,c0l0iPl0'.- I tsw ecn .. n0o oll e e ftloe a1.boada dinoa ln que. segoi wseoialara c I aiegria de dar'.H que es la mismao
pl.-I0 .t.4v Ic 1, d dIoo,'o-[-,VWlt' Vleul l do-' lc t olt lero v Y ilob uora' poeoa do .0e ". 1s Rusao do e llrcou- loa0ca en Oel alna del verdaderoo
li,0 0- i00 0 Is n' ll -il nioi lh ,iw. t-_Wo-llhItoc o t'o ddn lo-iale l h iie n ii 00t' .
. . . . . .. .. . .. .. .. . .. .. . . . .. ... ..ie s .. .t.. o.. o.
10000 ,. Llllh lilt, ol i ci d n d ela eoclo"tradic l .lia u, ell El Pahronato de S nL orenzo--
E(I d'w rWi gll, it ra idcil .I-bra", ; habra necesidad de repetil" a qtk6}
, ,t ,, 000.0 0 oi.i o'it I -o ,n '] -' 's y po lSlrotelo no.-0obra consagra sus e0sfuerzosen
i, i.. ,, ~ l tli iitit~, h i< id ,ll, etI i I t;, vil ut -il pwXt i dlt 'qen len intetlhe nlu do, bill, ha- favor do nwhos y adults. cuaiido rl
o---oooi~ C, i bi1oo, ooo -cI" '"oIo-o ,,,I t' '(tl ~ tw' s 0' ci C l.)ldl penle e woonono.000e00000 lioo n ateOoo ttic l ion cun~leo da ,nO
0000 ah un 1inll de 0ell.Ihe-hA, I J, lo h irV I e;h.. a..o." a Io pairia exige e] "me% de Its lit notariloo"esle mcsno DIARIO

00 On, 11" V""i,,IradcoIn note n-nog000000 L H Iem oocho He -it-
I- l1, i i] ,eoodi.l e0 0 00ll 00itdI- 00 la ld no 'ca omoRons-0flores"-qte es. DE LA MARINA ha freed con

d.,00,0 1,0i000000000 a olS ,oaonlmieopI al uonnern anlerioridad amphaa ntflmaeionpF
. f-.... .l ......0I0.. .... 1,'IS.... ... In Lil.. ... ..... ..... d d; .....inb...... . .. re disp. .o.. p y lta-
l ~ ~ ~ ~ ~ ~ a In.,it ,V t .,., ,]ia ld,( a, I lm eq A h~da, i n< r,torportable Its Ila He Malia", Is ,n- hirecimienlos!
iv Imiil hrnl ~ti~l a nI ti e id Inflt p;, I tlt~llle a leh,* per )lldla rie (wNl o qln" l o I cna a Is po- Adel ('ieln--np r Nn have fall Pot-Pei a que em-
I; Ii d .,l. ih Ith,,, ,, Itp I h-i t 'v .... 1 :il1 l'e ,I ii l .I i l r l' pa, l1 it~ lodail'A vnnhIII fin al~ip- I e i IOtI P D A d lTt4 r s s s o l '',an s e ~ o
11, i io i0d.....nlooloao o oo aNillcoqiL1-m-,,I 11 1ln. eutel quier eaprlthosa para- hnsia decirttllalidea Hill oI
0 ,I l ioo ook o a0I 0 lec n toIoofdolloairbaIncsodel IV'r- hao;InIi on odol coll eoe nA, r oioe r 0 lnja, oeoent ina eade rtoo dal Toodes poa equin d e do a oIA lnsti crcVodo-a-
\eoi( i.1-1.e m o ilutnooib oinoo Bite"-Ol\- 0e0 .l 0 I m '0 ni ic w go mil si on
II + 0 i 1 .0 n I 0000. ... 1 1,;0 O l II t, 'm0 hl i s p licetdo u'oo 00lt01 -n l' i elhoo .0 Ad0 o r l oi teei loon i role t n o o .10 c(p bansn0 i0 d a db an ld a en el p e ah e .od e I ns d is-

"1", 1 ,,ioo nh, ol, OlHlaotI' olleh ,-ILil iarH Haya diaA, ploin en titl e haRa Ioo longoodas damask del Patronalnae
oen I-i. 'owloI Ito- lowv .1, l 00" 00 00 0h 00 e 0 i w'll'li v n ol'emphdnnol deono He Inhoedcua. o aS ho, Natui1.oeoa nfroeco so cooadro mAn 00 toIns caballeros quo leo ecotin-
on l cownmii 0,oo omolodo n non o ioaoO~bon. too~ngoni puar qomo tollJa en HI Ia odcea Han en Ia tarca hanran onn ella Ia
d on-ani ,, It I oi n I ( l0 l d 'n000'OoIh 0el0e00,0o,0es0de00r00of0I0000fr, lc n-I n ly 00-I o -aolro o'ooon Ia dognoloinddi.ne qJI
hi l le hl "I'. ii, midl'l', i0000 bioo 0abioell o nstitl'llenOt pal'a ha- (ie0.l nrtben:per sn, nooeanb Oargn, oIooo l h el ll oI f rnacoa %nd 0 alt c ei t oo-oloodz i mn. "--Y, 0r0u100 locce qe2.
Onto-' ,,Inot. i~l.m00.ii l i I) l0I0, o"o} 00 o, olimoo Idi bit ol t Ici eolloimo '0000o oo t o'Ull0 o noat c qome ia E hi e nO Hdo ingO de abril-ma- ton oobrada. pcroan6o aparenaeI-e -
ft r a,,, I 0,, 0.0000 .hlldlit0dx. '00 mi oIoin bh- 0 0, loot on s-ordei re A ira biei, al ver o u. oor, poenx o 'nmo 0 00ningnoa00 'nl dMn. Le dHremoso Iaoi la o seipa o ale
I 't .... vh I ... .. ,,0, -ii r ',w" d olt i., l .bl oodou det ioit 'll omtlo oo'loAd o prop- lio0 0 ono n pueorpde eada tO hn laancoa 0 w IaIIloe o tni$o e l n eist.% oiuooode
.i i.h oo ,oo ion .1. 0ll0 00i0vl, ,60 -o't 0 0 000ldilom o. on l iu00i001 00 0000000i000 Inn ooiHe conlon cmo hoh nooc-o est-nooob oo o o 0del oon'cplo ooe
W"d .dIm prlsipaomo l ln e del a 'ooo oddnn o p y bfI leon teo Ia Grocmaa pagana de
i ii......i...... i o o,,Ill -0 I i ll In nioV, ol 000000l.oill.t'- ii o1nmloo illo' o l iw i llo... e io(hl dti olto $)olown obb iioot .y dejaroe :I- I.* 0000,00 ,o ltno -oitlm, NoNu ot coi-
i Ov h+t m i1' I,- Ih ,,, i~ l +l + ~ ~ tvt ~t,I- hk,- III,, pa'', nii I." Il it' ih I-,,, I lac n e vod I, a ill+a~ d lu m~l i nl oraLles. l N u flh e ,cun-
i,I I 1v l, vl i im lln k. le I 10e 'lb lld ~ tt I i. lp lllir la lalw e.tld liv [, m I'M rltl. i o l Ia u u te II 11il ra d m d lo t u~i u A ild s ii
c'Uln I ,el tients dis' Lille lit Pr1on\ Lde ski. uinas falnctsso.l Reneilaes, ,+x-
C.',, HI I< d ,, I~ + -, I,,'Imd\ '" lV\h~, 'Ihrp l w t llon ) del icI'aI, s'iebiol'lwi'e iit iii, lii leS p t. ih iJ il.wt l t"pi V'kil- luca .eln n'e hll daeu niuno tilhladV u e3ci. Ul vo an tl-!i
00I00vcoor',, ,Iooo,,o1- bmb., 114.1l litcullnioi-tilio poomoobioennnomoolot'dieolalille H ln a ane o -1071u'enooit11:a114.4o wlmciiral call-
Ie I' m ll iit.,- I, ... -.0, boo ...0 ll-,i0 0ell 0ll (I"oSlie onItov -o m o 0.00 0,..- i on oi beo rom reo i dulur oir "w'N om oJ l oIo Lieou ol d 't'oo o 000r tiatlo'e 4100
mooi 0, o oi,, o,,h ,, 1.00 mi oino it- ,o .,b 14 0 'iui I0 ,w ie- o a Ia 0,.,,oohisI+i ll-O.u- bo' ,,e
It emoo I O 0iooNo0 0 0 0 n ,i 0 t 0 .o 0 p0 ,o-lo h bo it c. mono(IVStilll o luz 0'. ia lbi eiunadoe wo tinoo lusm de I le oli ",
I i' l lllll'ti k n dcl i..,}1'.v,i/ ",I~h 'I.I I ~ ~'libami I ll lillk" Jl tl 'iitv tll I l lellsoje, lit ill\'lta1llUll ah lllo- l{ e l' l eIc DCe ;1111 ;it
Iai 1-11% q~. pzh- "h IA t V ll tt'U lU' + LifiLItIn Clultt~l putl" IIIeLL A- zt, Ol ubit IlIIe i. lilt'p -~t did sa ii tliedal'a elt ei p6r et Palo pa r itPl tL est' nab1t e ditl. ,dald del uM en-
,I'l Itmu ytl. h, w d i, d-- III"- I,- ~t\11eIeil Im~i~l"lvl, ih llt. oil ydubl"h, I (1 ewinilep., I m Iqt. Av 1. leidu poi el jeif de lit Vasa, por" IBa qje eviingellcu. La siveliiba tde la
\VI.. 1illi 0l i' I0o.i., 1'i ,Ai I,.I0a'1' h00", l g o'o \ ........ hin. 0 h. 0Idi0 o mtl. o I o otl ,ms Y leo i do' odel ho l a, plo t 00l0000i1000 'i erdadeiaooew w ll0L0 0-0 0m vo r ( o caro-
/nioloioot I h- oI t ,o'10ooo1,I t ....oIotl.Oil' lio,llllo Il eNioloe' 00 ont- ot nooit ia a bloodbioo.I I(i,-- ot oall et '0oioipba ie io:i/ "- a l .'da- odadm qniei PswIaolaoiti q io lo e H lo me',ts
I., 00a oi-I 'I, -.0 v -.0, 0h ', ,t1 :,0'. 'Ic lo ,,P lmad00ih 00a ea S -mo to oI o I. o hto iml', a o t o(nie S I0all 0 0tleioi. 0 0 o0lopo trlo. as o ins D am as de Sanl [,u-
0.00 i \00 oil o. I. i....I~o,, ... 0.0.. d oo",i oion.oj% ot i;ioi.oo,iowIiida-100 I00 l .. .n-toLloo d blot odo m' t 00,0.i- ol wa renzo.
ho.0 lo o lloo Ik '.tt, o .. I i...olo o oos" 'm o IA d ig ....i]"d i io'l0 l el' i 00 l0 c itooiPion iia ('0ad0 If
il,, d I. ,, Id uanJ... ;i It 0hI, hI .l \ N placl CllV 1l1a c nildtlcv a r-I t fpw' ,,, sea In deo m 'irnlailar~i esin. IV
booI ....oo..... I,, o, oocI-It odel 0'.\I aopcmIolel o vo l 00 d n'Ion 00 ed0000,0000 00. 0 .l a N In la.ne to o 'oeono.oApa'l'otdelopl'vioego oe eo'arooaro loonioir'armnnesmo ornoo ]a-aioold Palmo -
00000 do00.000h0. 00.00 1.000 10,o o0.,.. 000...0 IonIoooolo00n0.000000I lcdo-limo I 00000.0 00000Aiadl0i.I ati eSin ~np7OfinHeIl
.0000llllil IU t" ii 'lOO'i I, n nln c~oi-oi o a1, drl oiol .oo(.pl oood .loiunoP ooor'm0r ooool cator I P bomolodo- l '.d In p r r fad lH i, ande an i vm nneel e!e

i, ,ttil, .la.+ d ,, pabr'li l h i nm qule ftie Ideadn hI o, In- nenl es SrIS17AII inptu]- del Hombre. ]a. i~lial~l n erislil- enIsYnsriIs lm n.en1
v; o'oooo,.o' i-on Iilli boo l I- paoooolooAon o odlo-onnIo, o i oo -Idtiorc1 cao1i n oeo1le ploo n. A pI Ara i dlpza ciHn aceual, tieneopao d oroaoI oioona d 0 tn dot Pob :n
-6.-ll ll n (tle A oi n rto -t~pi- eos to HI-00'c d o lIn or ho Crdood pocpaoo Hnl del Ho mlonoode aw toomatem -oa, t itSooas
mo-i,-,, d, ..0,,,i oo, lo o.ol- 0 a Not 00000000 q oPel,(ov o dead I loon o'inoptolc ono Vlle vo ho;oi 1a0an- nhior mIoAigr .yIaorno anai unai n- l A oa-Insplerla o potroo employ. pups
t! o .oo '-, 0 d o t -l ln l og v 0,,0 0,I u.e mlo. a eocoi noon'phalo. o~o coN-i dlmrooamenlecIn.o 010 ullAd00I -soonon p- rabo e I 'irltld: que el o enmaa ona o moond es I myornmao ro Seoh -
l ,(foll do o I- in d elloI ,o ow 'w on. aoonpo0 pr dl -ioc -Aooow ln ,illiue a'ooomo' too eo nnnn.He ahla ncepcc. n del bien.nm co- loo laorpoeoo.p0elemp .lcapoc
del Paol, ); .-N adielnl';i, qlll...... I harruinox te|ril-rviv soI In o Jil, t- p ra j ur al misnln tirm p-n que 1n1llena en Ins p~lginnN delEvange- ..Al ac n y o es abd :; MR
el n ,I do Ion l quor eeo lmollnno c rmdena- dtcr a imo jpoeolv mud a apilooar boo No cotroo lns prnplons eslolc alo onoleoa mA amphas nbras.
I 'Atonll nmAS tic',prngresos mit
llb -\itt- li t nola(c do F:o-., 00000 e qo Ow' 01000 oue. 0000Iis lh-,tnlin'pre- I a conle Ia ooba deoo r bana, enncoolro am os tan pura, tan desoinioeno- 00fe ol O tma nr pnomgro one pr6jm-o
two,oAdo lnIo.h Amo i,- ', a Ia Pow holondaitapwriaeadeo Iatmmobnldsd a N oopnnedc tlaghom n cotlelotasw -n reomooatd elor o ea no c e emie.doahemmoona
0eelldI'onvI, .elhe'l.oaotilenbe.1 nn DpioenronrIt, aban- + H ehoqjes con la fuer/a ese l rd espirilu que nos de \erdaderos hermanos en Dios
('h hnIo, ,i, xtto o \o ,,i Vn t -'n L deroa.paorn pnoduccrlse uoll o dHe- ,h,0 m0e ntr 0s el0on l oei Sen0 or.dewedebeo h uma- .
5- Mica, 00 oosi.0oluda ano mooip omoevei n ri tooaoo aorde s ebrolo. a I- N rtoShr tnld n


ESTO Y AQUELLO



/ 'i sIIreY dC / Y r


Por NIM meonI I lunis iel Itie-u


L i I \1 \' o\h: 1 h ..
o do coo ) ......0 0.-,
disud o 1 d., 0 boon
ItasoCo .,oIdo I m tl









ciopiml tboo-,,0 ,to coo
on. i ...o..... to-d..
'I'S.0 0 0 to,. mI o










no g oo,.- Im I Io0Cow.
go" 1., ,,s
de 1,, ("C R,-
ja (',... 0...00 s
r.51a1,.d on o ,o v












No. on i ono ononos000
i "" I de He I, h
,iieeI, puat~n

1,tt:;t ,p d e d + X, ,,B fl av ; el
-coo ,"1;uddi elablos
,, I , Ic ; A ,I cot0idI ana-
'.1 du r ~ aI..l~, (Ihlteio,
-e fi aw d,,, ril l~ll, I i d et,-
,, :, ori espondM ,'"I gefll'(,t(-
.a 01. 1t k )I u, 1 i 1 c d, l' I) I I


)l ), -i !l 'l~ e l {'1 i O i1\ )'lli

W.,dod p"!

t,, H,4 'J ii, A Mi Ii l'tl/
tV, . I it A 6l, ,t ti z ,t len l l
.. .,r ,. ti.e /l d ma ,IA He ptlhu-
,, ,, ,, je+, fa r -jt H, \ III t'I 1


It. 0 000000 too ."0,000 boo 0 1, 0'1
1,,'.'1, ,+ ueo bo in nob \ l\~l
1 olo, It 000I\ ( on1 Ia epnao do, espi
ofioalidad hloplo 0lu00i noee do
!a Coru/ edoniorl. Ions \ignr paoa
swiF I11mjwenoia nidool'parao ha+
0-00'00 0cltron ins pohJlo.ob de )as
d loinc .n im, itlh 00000 0t1 00t0er coo,-
rAqulla pnw.hi ppile del
niundo dondod tolCi7 n n m0poMea
brn %et fir-ies R Ja r licla al enn-
,1111, \ c'implTi-denriitile in in-e
o orop ,o pno drao seto 0v0nc
c," o I a lon o'oa rl s oo o aado ';
anud, ia cl+,illao u a IIH.td,(I
L,,a a w m rc h ll/mbl pen1117 sa +
el homobrmoomn popnioio.con
hc., mnni. al t(i hay qiie tendri<
maln, gehit +sa ia00 lhbrao lo do
F- 'll,. v ,nadt ll !.'el- la ,
Wntede 1,CrIuzoo Roja Cuba,o
11"t adua- ll llo Ima$. en
obalnhlold do at condad pnop
L' Y Il 1.1enaetwla es grila \ 1,,
ret't. dr,I t'iss+0 porqut 0I 0 n fal,-.,
I.l.i e lo no a m bdoj 0 0,
e,,'l c (I(. esp~rilhl "u horros rh
bit v l0 o doit, dooemer0ar lalc t) ,
totoolld A diloiendo lo tfri\olhdo, .
tllo puoebtl Io tle0 biO sabe oo .
r ,ihdoo!v too'l oioia omujer Imo,,,:,


... i ro l da tioblao d0 0Si 10' 0I
o -i ... -Lo ocIwl1 d qwn-
do o 00a\ o oIo o' Ia cal. lt '-,
H "?' bo- ot 0 ce. sobr'c o i,
oln:n.-lTP do nAo eloo mplart noo
7 cInohon ro 000o de una 0, na,0 mof


a 3,ubbo yrisutomane"osolo lion In-
on d e I d -a bOtl'['o', c0ii-0 nee
i hvLe spara hos t 0lIctst~

'0000,oIma, e00o0I0
0 ++,.0a pt+ ,cc ~r.Ood w Inj. bobo
t, 0000 if '. A Iw m it',.,vi bo ,.
14 h 111 j h hilveraItll~tL t
p iciia i ]lo Lit- 'ih i n i
Hl I~, e pilitl~lll pre' evilt' ,I ha
? a o1ti }llcodm I 'm l no. lit,
0 P,,,t I' cpo'iS loon lIaIes-so 0I'I)i00I0,,
1- e i c t uoobo elm tI n ImIl e.
t-I .,, ii. t ia i dc unla inv etl i lt, 'dr,
H l l+. It,, tnl(. lL' i" dit
J l{ csoeblio'woU dml0 .Ado, de la
de or- dha do seo" 'ete' llat.o do
d, "oo,1ele, em 1qu0 el pobellon
a on, evezso e do cobijarnca pa-
I a "on' oeno i cia m noonl.' -
o bhaga tbdo In ponsoble porqoe
Scobna para eI deShonhn e do poe-
,,quetnnicogoanslsu progrms.oon el
ocno d to Prectitood oiudadano o Hd
"froma dH ejercer Ous dorpchoo \.
2, qt o se cunplan taM a pniio-
00 tA do pretenderoaltowzoj min-
00 0 Iunrzoo. camo 00 00ca non
do louhas pooo la indopendrn.
co'aenictuenta daoiso onrpn-
c. enneiertn do Its 'i ce
o hn siroeran parotp na o n
lr'a000 qmcloel' as interioores-n ett

tiolto fpaa s.u1 causa imperece-
I l lan que tenerlo blen pre-
S- hbOy que todos los pueblos
dnodo se preocupan0 por Ia sa-
d de oLI0 espdtu. En Cuba laa
I e S el cOseilevan a eabo baJo
'owoot do- a Cruz---como esta be-
'0r0taH e lo CCruz Roja--aoit
000.tan con el calor y el renpabdo
I" pooeblo La taridad sigue sien-
o ,i Hoe nueoras virtudes esen-
L"s. 0 so oamor al prdjimo. cimien-
liom .ypoderoaso d loda molecli.
0 ,, 0i01 'n o sigue so ndo ne
0 0,oolonllo He nocolmo ser moa-

m iti ionty He consobador y ro-
no l ewutadn es ona Hadn onmas
Or otoemno quo agradecer eternco.
',.-? w 1 h ozanos 'a Ias elempla-
Daoson He Ia Cruz Roja,


no quedon el corazon alienta. La fi-
hoowbo s qoe era apenas tentza y a[
pocdleso ronon endeble om foioerzaY
0,,ua c-oowo Ia l ifortliam
'No nleguea. Is pan al pobre
q. e de paerta en puertaIlanma:
uiLtis te ensefin el eamino
.4ue habrii de eguir nmassana"
0e laoooi-'oU a l'poedocc w]us Apoosh-
Ies-n y 5p00000IU0 oial'tlreon to iY loci,
Hood t'omeoToo on adarle mi wecotmdu
lnievo j ]as difeietieia.s hinnail.,t
cot bao Fi\ am-nco Ho de0sns. como Saoi
Ignacio Hde Loyola ) co Soan iuaIu
Bosco-polsoIa chain 0tar oprao 0va
ones aoontervalos de nnco slglos
aproxomadamonle cada uno-tco-
landa que la reflexoon de miedonse

"ieramoscoewnudn. peno+ qoeon lowt
passes man apaotatons de InHe mao nle-
menIales preceporm de hI tounomon
cicoea: quo nh}iga o las aolooridadeR
perfoqne l0maObnr obhlga oa ondos
,tn soiudad anns.
Le\nanmor Ia handem-n para 1000 orlia
se nroonPsdarncoda .presenooando Ia
In xCnSale7 la puRnacldad de Inn
ubhanos. cuand. tue 0cread0 a para
enoolero onn sus rolooes la union
de restcs ante I-os pelimros de la pa-
tria y fmnoear en Io alto d eloso ma-
tiles de Ia nactin, proclamando el
predominio de la razn., deo I ley
y de la sensatez, en lao relaciones
deo uestros compatriontas, pot pole-
micas que Astas seon; levantar la
bandera.ypopar maroois6venes, para
algo qUe no set doblar la rodilla
ante ella. Ia sotledad no debe tole-
r Hrlo y debe exigir que loso echoa
, inlvoteo 0que provocan eate co-
mentrom0, no se repitan. Que3 e le-
vanteno uantas protestas atonsejen
Ios derechos atropellados. qime parta
eso arobaon$ u 000i Estado snabei-a
no.mindepeodoene, atoanzado sabre
la ConsolLoiiooo pY lap LeYes: pero
queown se portaonoa mano mas so-
bre la bandrorao 0se0 0e0sque en
nanlifestatono a no ser parAp dgnl-
Ifcorla .evr",erencmarla. no qarto ha-
rer de ella montonumontn Indebhda
NMa' respond para 0 bander&, por
respeto a nesotro$o mnnmons


be. n oru. atenuduuo -y conten-
modon, cooradoa y servidos.
A las ptlertas pora onsigouienle.
d"e plo~s homhie de buim h,,mintad. i


1o n pobreno-ei 6bolu no aiene
dete'mco uaoido-0-nms cuunto s"pue-
den 'e lanOltan c, el deer ce ayun-
lao por )qouclto do clase favcore-
l da. llama el noiencaje-inuaelnw0 a, 0
iolanera de r ecordahiUn-low aejwl-done
die la oba d .e San l.orPnzo'
El oip: enlne de Ins lilow losn
Ia sucoedad coootsooopo0ra0ea,0 .no 0
e de ljstbo.0 o s el deobueno': por
el 0a00mo del amoo a Dios. de ha
carddad. del bren he ha de echar
o acndarnoda noble asporante ha-ela
la Rdomnaco6n do Ion saglos. haooa
Ia nanwldad mosma Bell ocamion
el ode la coopPtaC16 A San loren-
zo,




Arpegios


Noso anot 000a0 0i0 lalrnn
dpsdc Inglalpria.
que dentiro de dPe7 luIVs
habra en la tierra,
de miseros moraalesa
S tiesa cil nmilones
(unos con faldas y o.ltros
0 con pantalonesi;
y queptiene paortona
bien entendida
que para taoita genie
no haboa comida.
Desde hace much lieonpo
mioe preosuia
quen Iaque 0i0s anunwan
sueerderia:
pensando alguina veten,
lngieameote
que e el moond" bhy de snosra
-la man de grote.
MEP$O.


Porque Antonnio Barreras. que
hate vellhill a0i0oua ingres6 en loa
judicial eoino jtcz omuiecipal de
.Santgo gde CubIoa.S eprupuoso des-
do eonltoesw woo al. rnisoa queo el
Lulc0;na0ri entr0ipdol"'ur -c-e nte-
rio1. pur It) deod iaeritisimo. 00ue
Ilega del it'abjo a cnsa todas las
ta'des. oudHe las z apalilas ypoe sien-
ta a tomar el frescoeoen epotal
sio es que oo prefiereirseo al club
a echar o Otresillo. B arrerac ha
tendo 'una coneepci6n herolea doe
00u nns/a a,ncpci6n. Heroioa, par In
pronto, en Ions oriterios judiciales
mismos. que mAntuvn nempre aler-
la coolba tndn apollronamiento y
rutinafnntra rlda holgura de dia-
cernimientn refugiso en e lmero
"antecedente" eaontos ra tondo con-
vencionalismo de dootrina. en IeL
esferas judicialesnvennabe. parn ejen-
plo. de aquelIa renoluci6n suya de
ha ce unns cuantos toso, en que, con.
nueva, audaz y solidiima docit na,
hizo prevalecer Jos derechos de un0
comunidad counioipal conlctra un
fibrioa extranjera que aec hiabl
mantenido Hdemasiado bien aveni-
da, en material de impuestos. con
anteriores alcalides complacientes.
Ejemplos menos notorias que A6e,
pudiera citar muchos de so vida
de uez y magistrado. A lo largo
de eCsa veintena de ados, ha sido
Barreras el maongistrado a quien le
cuda baen el. supeorlativo a clsico:
Integorrlmo. La onciencia junto a1
la cielocia, y aun antes que ello .
Toonieo, mason obre todo. "puro".
No le valiant recadltos nl influen-
cias ui amenazas. que de todo eso
hay en la cosecha de un magstrsa-
do. Queria acostarse todas las no-
hens con la conciencia impia.
Pero nambbn se aanstaba on Ia
mente faotogda, No solo par estu-
doar a fondnw-us poneneoan p tas
oajenas. I daba. sdnn or eserlobir
swbre materas juridicas. Compuso
tin Dicclonarlo blnogrfleno de Pe-
der Judllcal, nobra de pacien a yn
genernsHdad hacia u tclase Publi-
H, en nchn gruesos tomos, una
abra anbre Loo Constltuelones de
CaubI. voerdadern mnnumento de
erudicidn hist6rilca y dechado de
pnnderai6n --hasla Hdond' a nm
se me alcanza. Publhtd low textoo dO
la- Constnlblconeo de Cuba. Propoo-
so a la Conslotuyenteonun Proyecln
de Organozacibn del Poder Judi-
cial Escrhbjd un Prontuarlo de Dr-
reeho Conslltuaional que anda en
n00no0 de todos lon estudoantes de
o.oa dHsciploia teo la Uno'ersodad.
So I.N pouohg6, 00o000o pru0.O re-
gudeada. Feonandu Campoamor. Y
dloo de Baroeras,n 0000y justamenle,
qone era 'omlo huobre en lvgiola",
Eoxatok onw hombred e ovenadas y
deseoos feCLIoodoo.
LCre0s q1e0 roll esoos herolsmos
le baslaba" Poles no. Barrerns es
00 escrntor manque --pero a quien
bo juridico no pudo devorar del to-
do Poaclo menos, nn ledevornoe@
o-nusiasmo pnr las letraso Debuto,
hase muoohos afas. con un peqtle-
hio Inmn tde cuenlnc--osaR en agraz
indooia, peno qio I-e tradujeron &I
fran-on: La Coapable. Desde en-
innes msoo n menos le conozcn .
Oh nmtnsle beb nios el Rliento a Blas-
0 ibhfiez. couandn estuvo aqu 0por
promera woz I PIgran ,alencoano n e-
rroraso dnrahR a Ins buenns narra-
dnres. Maupacnant era tin ndoco.
Aquel moon. que en materia legal'
on enloodia de "cuentns". en Ia
hteralura se porraba por ellos. Tu-
on por ei malogradn HernNndez
Cat un00 admirodcin fervrosoa, y
nuetron gran narradnr le Iorrespon-
dHon entraoablemente Creo que na-
die I Hdispuob ena devoci6n de Ba-
rrecas como no fuera .Jose o -aub
Capoodilooco PO1'0000 elbonico sue-
go queO ste nmagistrado heroito 0s
permloia eoo el tluego-ctencia, cosa
de munhor n gor y pureza. Cuando
Alfonsouonotoo :. Barreras le fund
0t0a rocordaonw operenne: el Premio
tleroandezs Paolola -sido re annma-
dot oiclaooble de ese certamen
iu dci-_ -cuentow. qne se da en di-
aienswn 00 acional e internacionol.
Y ha au oanzado sumo prestigon. con-
hibuoendo al estmoolo de ese ge-
ner0 deH produccoon ileraro a con
otte el oubano entretiene su ansoa
de novelar.


tn otoal nie traepaotroo aspecto de
popersonalidad de Barrera. 3" en
co elal se hallan los motovow moo
hnndns dc este articuln. Es tam-
bhin un here de In amiotad. Buen
- mnmento nseria ste -si no que-
daoe tan poconespacio- para en-
Snars un cantieo a ese arte de que-
rer 'er querndo en el que tarne.
cstloagn hace el vIor cmoderno o
mulftiplicar y dslaennar las orbi-
its mndivodouales Barreraos e oda
\ia unn de ecos "profesorer, dr
amistad'" prnfesores, no "profesiv
opotono de Ins que ya quedan po-
Cos Nadic que lo haya tralado ha
podido, que yo sepa, dejar de que-
rer este hombre sano, cilido, elu-
sivo, de quien dieiamos que tiene
un alma de nino si no fuese por-
que ls nifoos sueleno er tan true-
les .
Con esa amnistad me honro edesde
hace muchosn fios; 0con0 An le pago
Ahora comprtenderi el lector por
qud fuo un dia de jobilo prac ml y
para muchos otros amig, se del
-abado. en que Antonico Baarerat.
m'oi al fin satisfecho, a fuerza de
wenrio$ uada mis. su sue, o dorado
de vwioor a Habana. donde haS
arduas pnnencias en cantidad sJe-
dreHostaa dotociles deovencer mag-
nificas tobrerias que frecuenoar,
comeernwn y omynferenoims a que
a0lth.roeincontables aMogosX a qule-
nee visitar.
,Puro y gereroso Akntonio Barre-
ras' La Jusrimcia esta de placeres-


01\ 1


Mea
Tr Lmremtr P ,
Semenre
Amo
Aho doomr,,roal


1


I


1


I


t'olnptlema r P Illm 1vI ns~llanidn asi


I H 1, rl.,N


PAIINA T VID--A \ NrilArI~n


MIARIO I I IA IAAK ilA --IXIMII'U.1 I1 I50 D k ll- IL I" 4"1













ANO CXVII


DIARIO DE LA MARINA.


doB l Disertacidn de Adelu ,
UNICA... s lin, a do Jaume
| tI ^-.r L ii a t . ^... .0 e, pa, . ... ,
9aS c,'o en la Casa Iurl .. de Ca..
Cocinas te Luzob e A foa"'-Hoea. l:
*t t_-eca r .uetira eslimacia compahere
Sr le acciron Adela Jaurne 'a cuyo
(ar" s e encuet enr eni ese periodic,
IW m erearie n Secci.n Culural
S Adela JaulTne qIue aueinas de pe.:
7i aodl ,ei p.ea e4 Una ecriltoa
NO PRODUCEN rIcm 'ile resDn....bie trao en..
mencionada cornlerencja de un tema
HUrMu nsuget'lio La poelia Delmira
1HU O Aguslini Inlerpretaci6n de una mu.
smA extrafir, a iravits del cua| hizo -
ao* Ira.Nzau M l > rlngrada peInSa uruguaya
|lalltlllU lld~ll- na concurrencm clictlnguida asts-J
p ld .. Lin al Adct. A coniinuacion Ia rela-
Ur Flm.poni.. r cor, de Ia damns :. caballeros que
e,:ucharo I a dilerMaicalon de A.deial
Jaurle.








M"~l T:i '^ ^^ a^^ Inipii. Glra e/e;M r
..... I~ Ji l_-- . ... W V 4Senra Err peranzera A lfert presl-
Ou i raN pr ll y der, 3lde Ia Casa Culiirre l de nCawin
I .o L lica ilr. Prnio r Morion direclora de
MidiewbsleUna Hnr.a en aI BlbhOteca' h 13an
(dl lMofirutrpl pehesa Dulce, Maria Loyraz de Ai.
l .Ia- rez doe Cahas. Mrr McCarl, .' de
_Gcnlmez Cuero presldenia ae Ia So
c.eid Amigo. Ce Ia M sica. Fin&
Forcade de Jacknson. presndenta de Ia
SoAciadd de Aries ) Lelras Cubanns
Ep-peranza Melendez. presclentia dei
COoTIri e Berefrco Cubano: Lolit i
Rodr g Ic. ce Mtoreii. presodenta del
N El..' bCemrenino d e Cuba l a grar
Module K-50 poetisa Maria Viliar Bureia. Ins ex-
qusias reiadorans Caroalina de Coes
E105.00 pecdes Nen Arceedo MNaruja Ga.
A F.,a las pirtorao ) profesoras. Marlu
Loua RIrob vMaria Tere..a C rnere,
d1 InPV-Ai.. Sgeleiri Mercedes Carballal
cde Remo! Ia panine a Nera Coil la- ;
I. i.cioror Luhita Marii de Cid V.c-
Modolo 4224 i.n-ia Bru Maria Luisar y Estrella in.
2rerc.-. Esperanza Padro Maria Anlw-
22.50 rlr, Ia Dal Matide Al'.hrez Frank
Tere-a Rabii a ioula tie Sniara Ele
le Anrco, I a sedonra Josefnr,,
Aguern de Andres Herminmn- To.
r, foecl de Cu6.lar Narc,.a Coiiazn
Modeloi 434 lUdl.ia de- Vela Dign Braivo .luda
29.00 dIe LUioa Marik Teresa Triav de
Gi del i a. Courrii .elo MorBi. od
G,% Vantii (_nratahn Perel1 6 udo de
Modleo 423 Mlnieno. Gloria FernInlez Marton
I 14.71 de Cabrera Maclj Beiirtha Nehaill
1ie Morl Lob, Pdrez Cameo'e rud., -e
de Graeli: Carilad Diaz de Ia Ron-.
0. %Iuda ode Bofill. ,Jeirian I Mar tell ah
%nuda de Ia Torre. Anorna Alcocer
,' 1... O ao. Duma.. Craiciela Gutre o. de dro
j ENT.S .A PIAZ..4ZS rMono Jo;efena GutOlerrez de Linares
1.i:,sef,nt a Soraeno Jorfln iud ode
.... ,,,b do.....rbr en u.roia __0Carroll M-laroan o Fornaguera .ucia
a22"neonSanariaaRoar.i: ode Ia Riona d...
Modle422RloB Herm* p Narani o de Larcadao
,.95 Li~unea e iuca] fncnArr Fre xav ce BastinoNandi
Aoe,. 502. rei a Ind o. baoo Fban-oernandez de Lupez Cespeoee' Ada
Roy -de Bueni Joscrrna dcle Ler,
SIIVIMOS PEDIDOS AL INT EIOI I'r .irrina d le BFinordez. roisc.t.
Iduarte de Can,, Carmeno Soo Na
carro doe SioncoerklAno dieli.-
nas Amparo R odrilguez Villr. Lu
cia Berno al%.
ALEMANIA PODRIA COMPETIR A N Ar.. M ire..e Benrl A... .
EN El. MERCADO M*NDIAL CONN A n odre lA Csr. orl iInrn LC .
C A Se ircla Cuir.-lira Arlatii L-
LA INDUTRIA DEL. PESCADO pneClara Ferro Carmelna CorIiii,
EN'VAADO LOCION Gal'ey Mari, Mulp',r Cir.cr Sar.
MIZup e G Georaina tie iA. Feolen Dal.:
N LMnria M,-rale. CAr, Celir a ". orce.
BOnne ,APa L A ric 1n111, I.,r.. ittal Kohl), Gildr Gc,, 'Carmehr,..
1 1r ine ei{In cilr". lcvlt n~n h rn i ,',,l y hp, lt h l er .id a G rot o Be hnda n
pDOl1ad ni l n rolc a hl Cr- iIaC m ll ol M arilla Tan-rro.' lner,
pe1rerdr rwo- K irL Arl iin i, PiC2r1,, D[ 'L C nI'rIGrlfn L iha G,,n.ale, Mar idal
iomlnei lli 000mu pronrwhcr.r e. CL E.el. ~ Li
metado rvitireilrriria riia pierU di," lI. Al CABELLO SU tCOLOR NAIIRAL A.rra Padrn-
lero iPe ir. Or-ilimn C........iorc 4 0 Enlre Iii cabirliL...' Di Jul n .1
Inielrli ero nil-ni dri pent AAl, r% el. OO c 1 irer, Dr .-0ni P.Maria CJlr.ri,% C11
ta ruln nmi .r.l..i..a % ,r ,,, 'r ,. p, % .-., DI Baimuirin iozo, D, miln
'lI la l ., o 1. l2ls ii, eiao,l niriie ire I ___________________i__ __ __ Ilolhllavo Di uireii. B.- l.roi
pe rcirrh i IllrIlirn mllln in titr ini nI ein1ondai ei ci rluinlil.irn. de laclendrii Fl.-..
(lelhillhli. enlrlelir y ihi I NIr .rle r % n hice rellle1r 1 llMrllr,er DA Cnopnr Be.
ci irririrrl u a I.I n I Jlih mo Irr lla ihi hli i, hrr herthi ilNo llotnilii liii io i Ilili. .rl6i Dr Rirando R ld. ri rJinu i.
il~lll lie 1-1. '1. lt, ii oi rrll iti rrlli b lno lie aO r nille. iti Di SoNaim..irBtirii.. I 'n Gornzalo Pi
etc lhobo-itnll el Sollrl~ h iiillt ll'#|,r' 0 l~ 1 11 r C "lir e u io li re cela Int'iradori iih nlol ne i"i. pll 111 l,.ci i,. iiilieeir Di lire
%-1"eP-iPrl i ln r e0 in rrle hDi 11140 Ilooh, ahelii Ale. ol i e n I h i r rira rli.o.
i 'h', i li ie rn elrlu iimllrrle l~l,, l. I.H r e helio r lnr llca lr [l.irei~ 0nI..' el itroloddeili Ba el, 1.1 .i
1.11l el l cl r r i~r ,.i IllIIeII III, iiii .'l,'. riiinle rllP i n l alanlrniii.1 1i le I llC il~ir lirr 1i hnlinlri Iriitllni SiI -r l.i4
I.e. eilrleilco lenine~ ilr hm1 rcl ...i 0 lr iluAl i rrlirnil, nn 1 1 lliOCerirl e, n o r1r1i ,r Alloen l. C al,,, i
lIi'ml i nl i rl, irrn 11 ,h1 l ii h mAir-lerion ecrlerihrrllcrrAlle 1.1 LC lI.... r Ci .t A( Wr t iii, lmir
iAl1 AI", r"iri 1'.l hl iii .1not fierinh' l Illli,. I,,lllI.Sii.-i.ir
Al "I AI.rn rlirilerh ir her..,I.1 I, e i iia" he- m ill a, r llirio .ie i,, 't" I nr dir/ 1 l l)
lul llr llll u. ll i~~l = ~n J.i L I'.ll ll nun lu l oa l it I II Imo r .A. Ill ivh..
I.:,. rrre, 5 e a ~ rl "O, "":e i .e 0un1i. 1 oral tie 4040 liii Sral- Cw .,
AI I-A .. I I..eeer lnlib r onmni 11 .1 1 i~l piir err i. I ,, 111e ie 14t looli r liio e
Eil,,r_,.,. ._. .,,/_ ,l. I=_. l../Ir ._.. .l= l,,s llI~h. .,,ili~..I+l~r ,l.lllfill' .. ln .# .r.l ..... ....Ill

WARANDOLES
/ la~i llllllntl Vaillll I~l r' l x r ( ,efern irh i ti 'Llticldez Denix,
Pac alilgil n il h ii ro(i ) rl Minlilerlo de
d cm ueanst cur elIf fe on ylla Ceorv oai(),ii.A Pililhs, porel' rcorrerlo 10-
TODOS LOS ANCHOS venG Clirberir olerardi lernidhide, hliJi
A Oallone562 111 ie hn rilposo Fdix Iterurd iel Cn-
L A loom. .1_ .l i ilT 11.4 i y '.I.41 Fell. M .8610, Hodb nal liinii y Elhlni lir ifiez.
-Inririlh'h dt.rs



/ >= SADEMOS


/ ~ ELEGM


NU| OS


MOLDES


APARA --COS-TU-RA-?-


Loyondo *I pr6xnmo numoro do "HABLEMOS"
ftendrnn nuOstras estimados loctoras una oxce.
-lent oportunidad para poser, Si ya no los
l Poseen, Una interosant eserie do "poquerso,
-, 1randes scretos" que les permitir6n soleccdo.
nor sus molder do costura no soloinenle des-
/~d. el punto de vista ost6tico, sino tambi6n
EXIJALO p o
CON SU Y.. luogo de aprender sos utiles sungestiones
IJEMPLAR II~s quodo au~n of placer do disfrutor do Ia
DEL PROXIMO Xlectura do otros amenoc articuloe comor
MIERCOLES E l eel...o..,anie do .... a,.. ,6 Team..o,..
SO eeoiloo O ea llolil neolbed l Cumoeo poquc-
O~eo inea. poaea elpile ar a side de lea eoeella,
Cr8.0 o ea eendidol Vitore Huge, a qulee
"s~luna. mejee podia eeimolellr o Dlable pa.
glee eentreel .'oe ].2 rnodeeeoe muodeolo de
e eooldoom poem mojere. quooelmje Iaal eco., ec..

Mantmgaso AL DIA CON4 LA MODA Ibyendo





El ya popular suplemen~to femenino de


DIARIO DE LA MARINA


Cr6oica Habanera


Teresa Fernhiidez de Mnrtines
lI.na fecha de grendesm lexrna> e llatifacclonres Per Ia de
ofir Lusll Martninez de Cmpno 5 par&t n% entll e Interesa
rere Fernindez. con motlvo de celebrar sun Bodis de Plits.
Ao de venture conyugales.
Festeijulndo el muceso. lo espoo Manrtmein de Campo-Ferr
-rnn a nrecibo, de Inco aochoe p V enCm aresidencla del Ve
Par& ellm nueeora ensorabuena.


DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1050


PAGINA Kf.INIA LINMLU


Del Club Femenino
de Cuba4'
Er. lareol ardeleabado illimo, en
Ia Coa del Cube Fernenino de Cuba,
lura lugarn ia cuarda rconfererci, Sdel
iotereeanle cirlo sobre "Conlrnlrn-Cl. on I
de la muJer cubanasa a ]ucad pr ]axde ,de l rlals de la l hog el Como 06
deinnuenoub~oala lcirnoor ae a~eioaao rieiac s. rdelca
a Ir depe, denrl'. estando-a cargo d otn rpd Lc e
Cde aedor Armando Guerra nne oie, di, do orgneilso a de ello l de
Sdne ta cEcerneela d lIa Hsla .orlac C c C- oagneoia ei I, indicado "Lrc.e. ..
ha (ut e n d i oe rt o eo o r e I a d e c i d i .a M a g n e el a l a n c m. e CUa v d e .,
lig ~nl, ole 'Adea Aeol y. la a bandr n-. cazmente Lcbe is Mogeian. h. I
r ada C"e Macer a. e rlalondo hechsr ra cida, laani s des p lrn.: anle ae ir- ide
,- Ilenlee en lt o ida Ce eota -irigular contra lea doom a dietlivot 0 veoO
i, nujer onue Alcoanzel gradt de Capt. macailm do o neI anciano n.
lana de nueinro EjercOnc Libertador
La presenlacl6n del conferenrclanin TI- S 1il111`2
eituoo a cngro ode Is director ode ]a A iNANO
Cemlolon oe Cituira..doctoa rs clan
do Goocillez Bosoa
Enire le concurrencar pudrnode &no.
rion drteor_ Lointa_-odriguezOrtega -
e cunMael F--st dert-a-del Cluo .Do- ---
loe' Prz C~apote r.uda Cie Grarel I
PFirn Cas5tro e BR,%; Maria Urnula rrduc
Ferrari. Narcan Coillazo ri uaa do lien
.o Clar .Marea Ventura. AngLoela Lo.
cez Salaq de Hernarndez Dora Gon-
zolen AlvareL Ane&ol Rublo, Mar.,
Rodnrigoue Ortega M, e Hernden .O
." Eser Gonzalez MarIa Carndad GCr- INSTITUT0 BELLEZA N "
Lu Ha dne Capnte Beatriz Bryan, D"
aLoz Mon-n Joe af Benitez,,Ebda P6.
rez Maria Ba.oa de Gonzdlez, Silvia ..Los cuidados de belleza deben comenzar por la conservacido de oif-
Arango. Aracei C G iuda de Arango, lueta dentro de los dictadon de la moda, mediante el empleo del Slende-
Frede. lGunllen Esperanza Luion, rator, e Exrow a ne Roller (barrilito) pudirndose obtener rfipidos resultia-
Carmen Santai6. Eltela Santa16, la- dos con cualquiera de ellos. El Instituto de Benleza "Arold" inotalado
rita Ferrer AnKela Luisa Carbrrll er, H No '-08 onrrr 21 3 23 d n o, cr-,r I m-Lifor.,., F-6458 cuenta con
Hoydee Nodal. tUils A LApez Ms1. ne, -d-on hril.).% ,ui r o.5trihl-, C r-e I dil,, rrdr.,del rceilo. marnil-
rio Teresa Malpica. Mar) Morrs Bern-.-iren ser ci,,, pr.-h-c,,:,r,-alis Ce Qiur,'r,-rrh r i 'lia.:-
noa pVerse01g. --o y iau r ;Lo j i


La proxrme r,;n.erercr r nelara-i
cran-godel ronarcidi pnniidristaAlj:-ur N LLA
So.rin sANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"
n('oaobemia coo Ii pIgbne SlKm




"PARA TI, MADRE MIA"
PRECIOSA DEDICATORIA EN TERCIOPELO ROSADO Y ORO
pan,,e .I PARA ACOMPARAR LOS REGALOS A LAS MADRES
onte enpoma
velnlldestn- Pidala in los Departacminlo de Regalos do lao Tiendcas do La Habana y del Interior
nmndea ten-
*dado. ----


DISTINTOS EN DISENO Y EN MOTOR...


[C014MAS poTrENC|IA^




Ce4i /mse nu efm to t moef

WILLYS OVERLAND

El carro m6s pr6ctico... m6s econ6mico... y Pick-Ups... y Camiones ligeros., traen un
de mds utilidad para todos, viene ahora nuevo motor...
con m6s exclusividades y con m6s inno- ...el motor HURRICANE, con mds potencia..
vac;onesl Algunos models de WILLYS y md6s econ6mico a6n, que el famoso motor
OVERLAND... Station Wagon... Jeepsters../ JEEP, probado en la guerra y en la pazl


Modernos disehos!
Ningun otro carro es tan exclusivo... ton elegonte...
tan c6modo y distinguido... como los
nuevos models Willys Overland.
Mas potencia... mas economic a!
El nuevo motor HURRICANE, aumenta su potencia en unt
14 por ciento! 72 caballos de fuerza con 4,000 rpm.
El nuevo motor HURRICANE, reduce el
consume de gasoline entire 11.3 por ciento en altoa
y 25 por ciento en baja! ,.



El nuevo camion do media tonolada, Willys
Overland, tieno tambion ef nuevo diseoo en
su carroceria y el nuevo motor HURRICANE,
quo ao hoc mnas potent y ma't economic. il


14
EIlnuaevo-JEEPSTER, es-n # folegfante-Su frenti
*s mals perfilaodo y acabado on cromo. Su
visibilidad *s mayor. Sus diefonsas do linoas
rodondas to hac* mas distinguido. Vien* con
motor do 4 y 6 cilindros.
!


El nuovo STATION WAGON os may's xcluwivo .
So adapt facilmonto do automdvil do pasajo-
ros, a camion ligero'. Una nueva modalidad on
S1 asiento deolantro facility 1 accaso l1 into-
riorl Tiene e* nuovo motor "HURRICANE" do
4 cilindros. Tambin hay STATION WAGON
con motor do 6 cilindros "LIGHTNING".



El nuovo motor HURRICANE, do 4 cilindro,
tiono 72 caballos do fuorza, con 4,000 rpm.
Es mas oconomico!



Vea los nuevos modelos WILLYS OVERLAND
en todas las agencias de oa Rtepblica.

DistribuTdores exclusivos para Cuba:

WILLYS DISTRIBUTORS, S. A.
Animas 715 centre Gervasio y Escobar
w.0.0o TeUls. U-4970 U-8913, Habana


.1















DIARIO DE LA MARINA


I ICiTE X t icne en los colored m il
de t-i-.-d ,Qu e be r ,nas se %en Is uf tsl
S e jalt'i en unosi inuiosi y dura liL,
diis r dins en I ufis, relucteinre y
s r Put air.i ,,uii, ualdquicut que sea el mtiz.
de los dedos- N-, e aprietu Por eso Cuiex
esmaltadas las uas e nJpuiar en irdo "A
ran CU TE\ ei mundo II1I,\


upIuTEl |
' ii *immai? para uAam mdi popular del mund*.. "K __'st-


Cr6n;ca Habanera

I --


Sabina Rodriguez Herndndez
I'na flgurita muy atractiva y muy giraclosa, Sabina Rodriguez Hernin-
dez,. hija de los esposos Gregorio Rodriguez Rodriguez y Ofella Hernindez,
rumple los quinre aris en este dia, quc le deseamos mauy ellz.
Ia seinorita Rodriguez tendri con tal motive una fiesta bailableti en la
esilenila de sus padres.
Resultara animadislma.

El recital de Jorge Bolet
E! uoo anuncio de tn recital de granma plet6rco de bellezapaniotica,
Jor-t Bolet es sufictente nara garan- a bahe deobras de Mozart. Beethoven.
il, -:1it i ,i,, e,,iii 0rJ- apii,..c,, r ni r ,-- o-n Ode Chopin vcia famosa "Me-
h h .1 1,,.71/11 ya& -,e el Jc.%ern .....I.sl" sobre los temas de "*El
,,d. I,',eh. ,,-.,- ,rE r ..t tut r-o. e i-tO eer,. ,,,',-,jlogo", de Strauss, -irreglado
Pi-i- i- fI-,, etlcrIL,...- t... t.in-i-,n --dowsky.
.- i,:, nma. granaet pilciiai a del I .,,, en l e altas esferas sociales
i, ,.- ei r-:.menlt.: .'i p e ne -..-. entre cl pueblo en general ha
B-,, :let .egun .niTes ,e.-iucilod tutt ran entustasmo el re-
aSl- ,,lii t-irecer, ,j, ,ieci al eri o Jon ge toel. que cerrart-i h
ei 1 ,i, Na,-i--i,, t el damingr, 7- de r
O ri iT-.,ines de rl,-O a la1 die. 2 It tle la lemporada de glandes
-1- la r-, at- p-i- ,-, ..artistn csn del bvoelto.


- ---- La rift dei Hosloitul l.as Aniimas

ANUNCIESE EN EL 'DIARIO DE LA MARINA'" ,to t.... ed.... d t ott,1,". ...;. ..'- I- -ide [a ifRt0-
,, , i1"c I ri ,,t k tI. tiv ta pbeneficro o de ich sci-
1, y leto 3 por el "Dia d CeIlls
-=-- 11. ,1, v, elebrara ucon Lit]-
a , Ltpttott Nacltitial cii-
.,,---- al tt, de Jittnt de
EN 26 Y 27 DEL VEDADO. UNA VERDADERA FARMACIA |: ::'....nk..n,,, ,'..prim
didt theh i .1 tf w.n:,lte Cen1 till
D AS. HNAS. BRAVO ...... tit1.ytIlt...'..
Empoclallzadas an la preparacl6n do Rocalta. ci ... rI,'tiol, rgI I,.el segundo pre-
.... hos l;'iles de Ify u lh
SCun lodo al urlldo quo abarca la Farmacia Modorna ,..1. v I tjIllei I( t l.i tloterl i; v
-I I )IT ki1'' ll bltu l inlh' centerlo d'O
El Doparlamenlo d. Perlumeria em unlco en lu class lnlendo la Unea compleia en I vir,. Nt imw t
produclom do lom Fabrlcoalnte mc acredlladol. | .. i I in'ieteii i nis ll ara i ..i' .
iC,,,t i-tntlluen I ,,
Telhfonos: F-8181 F-6169 F-3454 F-2225 Ifie...... ?.... ., eL-....
DE TU RNO LOS M0 E0 CO LES ... 0i,, ,,ESfiroi titut'mi il"Oldstinbile',
-.-~- 7. 6,tdie 11150, a ia tique hityt ven-
...,_________ _- -li-,h.I- l ehit/a prenli ttad e oi l o eL "Cu.
Braivo te Miien- Relnclonei B-8441 lll












TH"" ..... *"* 1 U I*.. ;^ 1A R^
p ./ J.. .. ....0* 0
A,













Desde el pr6ximo

I-.duJUEVES


tDE LUNES A SABADO A LAS 10:00 p. m. en



"'DE FIESTA CON BACARDI"

SLa voz romantica de lMexico que ha triunfado en
el cine, la radio y el teatro, viene de nuevo

Sa deleitarnos con sus mas emotivas
y bellas canciones.







DE EsCRELAS CCUBANAS
DE ETRELAS. .nn~e... nfci CIRCUITO M


u inu- Bc zordi,
" Orquesta Bc ar d,
* Xiomarc Fer6ndez
SEusebio Vl"l
Jose A. ligueiZ
SJosi A. AlonsO


Plnar del Rio
Habana
Santa Clara
Camoguey
Holguin
Santiago


920 kc.
630 kc.
640 kc.
920 kc.
730 kc,
850 kc.


DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


IPOTOTO Y FILOMENO
SE VAN DE rERIA CON

TRINIDAD Y HNO!

"Gran Shou' en la Feria

Ganadera de Rancho BoYeros"
ESTA NOCHE A LAS 9:00 P.M.


Actuacion especial de: Guitarras y laid por...
MIMI CAL SABORIT
CORALIA | GONZALEZ
CLAVELITO Y OJEDA
CIGARROS

TRINIDAD Y HNO ...
IPIRUJIBEIY COMPAREq l


l)e la temporada
operitlica de Pro Arte
1Dosnt l h- plrnla la terI porada
oprai ucndl,'hPIr Ar le ici umcal
Una drclt nP i representclion l dl
d.., 6perl-s p. r la I, .110. l a dei
i re e ilel- psrIa I [- ---I, .l-uaio
)/ii'a 6lwssv/i S' 1ac 1,Ul book fcaIc16ol
Pal;- Ilos ha, cu-bI,,,
I lasoci oy di di- lro A -lii titl't t-
Iilk 2 an d, 11 'hla pr* (1 dIII' sea
110,, 11 ,iIo d d e dl deb it. flNJ..i l.i,
l t','I,' s i'"' pIt 1dae ( a t idle "Do tll
... ,I ". e11 laci r vdel de mttitde s
if-.I i ,.yo.
Las ires 6!)pel-as qtle scT ll'selttli'tlx
A) p6blico pntTosca" el joueves 25
de deyoi ait las ItleVe y iila titlc it
nochie; "FHLISto", eI sdhbada 27, it tiual
hora Y"Maintlln Lescaut", de P-lePcni,
e ucerra el ln emporada, itl ioche
el 30 de mayo
Lag prin cipaleti l uras qui Ialt-
rannesas Vb'as son lhrva Vel., ILe
asunIllra e ol lp'incipl oi l z "l'osca';
Aiiindrea Cheller" y Ii "Maitin; Itt-
Io I'rain. e alatinostl b.to, ue itlter-
etdr ni "Donl Gii n"-il 0 yell el





















'.i-azo $10.00 Ors quo Sennera1(
Fasti to; K ater $Baumtitn.o-, Fre sc
el Cavariadoss de itl"Tosdca", yc on.
la'ihA "Andrea Chenlectr", ichard To-
ker, lenor, itle callta llna eln "Fausto"
v entlk"v. itnin"; Regina Resn lk y
|"va Lidova, en $ l "]on GloCvarin ', y
io baritonris C6sare Bard elite Fran-
teco Valetpnotilt, $qu et'Ittall ell la
"Andrea Chenaer" y "Tisa" 5 Iel 1ii,
nmer 1 y en el "Fausioll Ia MaNton,
eI segtlldo.

iHornenaje a hi Patria
Hoy. doing, en el Colegio d$Be-
lett. e celebral0 a till hert osi auo ct ell
homenaje a lna Patrta dlispuesto pei
Ia dtrecctott de ese ptestigtost, ri,,
lel ediucativ
Et-Itt 110.1 tqtle I ttal ntsidn t ,it-i.
t iaSls a naltIota y tY V ln iii -. -- -i-I
cnlego. asi comno sm fanitia; -
tara presidido par la bellay
eiiot'a Mary Tairerna de ericb. 1
to, pitmera dama de Ia RepaSt0.,
He aicul el program:
A ias echo y media de litt n
misa colegial, par la prosperta -1 di,
5' Pa tr ie ddaPaa.i :-
... d l i lz Wy fe-d i~aa- ,-l 7, T, -
)ttldtcitl de la Bandera Nli., r-.i
t1Itadta par ios ac17 ais aIutTIr:,- -ii
tindo S. E. monsefier Alfredo Mu-
i r. obtspo auxilhar de Ia Habana;
,-eia "A Ia Bit"dCrat Cublaia". pot"
tJiven Lorenzo Sainz Menn dez
umtotia de tInto afioa; discurso del
ui J-, alumno doctor Marino Perez
-deoelacido del busto de Mar-
obsequla de Ia "Asociaeiti die An-
..-.,i. .'icA s";aofrenda floral:poe-
l Plnti o dpa el Joven Eduardo
iabach ainmnondo d tercer enoe: y des-
"!'Ie de los alumnus ante la estatua de
iar~t
A trntTtara el actn la Banda del Es,
ld tMayor de la Mactna de Guerra.
D)e, h4(Cruz Roja
1-I, itU iRoja Nactinal Cubana. be-
emeIta tostitucion, tall quertda de
tubitnos todos., elebro ayet -
,cde ieltoda la nttctin stt Itad i'to
, cuestalc16n annual dedtcadai a e'-
--gar ostti rondos en pro de tos ne-
os ilados
iP.1 puebl hiabanierot tlut oortl-i
tde di demogtrar ut oatiOty nsuli.
tda ai In Cruz Rina deposltandc so
Sblo en las alcancias que tbdas pot-
eadoras Ilevaron di un. lugar a otro,
itrante todo ese dia. 17
Entre iosultimnos donativos recibi-
,1 se-enctentran log nSgutentes"
,loy6 Atxala, $10.00; Gustavo Ma-
;ttzo. $10.00; Jose A. Fernandez. Ill
soso .Jos6 Kates. $10.00;" Francisco
oernandez, $10.00: Crusellas y Com-
-aia $10.00; Glauco Vaillant, $10.00;
Fehri Martinez Guiralt, '$5.00; Alber-
,- Garcia. $5.00; Empleados de Ia Aso.
ciaci6n de Anunciantea, $10.00; Com.
ptiiaiCubana de Electricided, $10 00;
W. Smith, $10.00; Lincoln G. Va-
lentine, $10.00; Thomas W. Palmer.
I10.00;Peter Wahrli, $10.00; Audrati
I1, Medina. $10.00; Pedro Rodriguez
I Capote $5.000 Manolo Cortina, 10.00;
Just Carriilo, $10.00; Pedro Saavt-
dra, $10.00; Orlando Soto.. $000; Al-
berto Espinosa. $5.00; Gonzalo Giell,
$520.00; Mariano Bruil, $5.00; EuaIh18
t),vs. 10.00; Asociact6n de Hacenda-
1,0 d ed Ciba, '100.00:; CompafiianCu-
loId ngenitia .atthonteo', $10000;
'.npariia Azucarcra Ingeniu "Joba-
51t $100.00; Coinpfidia Azucarera iel
,nttntri Adela". 100.00; Celitra CCu.
gio". $100 .00; Compafiia Azuca--.
G ttez Mena Icentral "Mercedi-
.I $100.00; Compafiia Azucarera ce
t;Ulne central "Providencia* t00
r rsos Aenovias Internacitnales. S. A.
'1100. M1lndez y Conipafita S. en Ct.
i',0n00 Danias-Isabelinas de Cuba. 10
os. lMopat y Compafipat. $1it00;
,111 Rtbot y Compohia. $5 00. Na-
cional Llamazares, $2 00.


ANU LAVUI


Carmela Herrdn Garcia
la bella y muy graciosa nefiorita Carmela Herrin y Garcia. hll del
senor Juan Herrein y de su gentil esposa Gloria Garcia, que contraeri ma-
trimonio el sibado seis de mayo, con el oven tenlente de Ia MarilnAl Eve-
rardo Gonzialez Pol'y Trujllo, hijo a su vez del aefior Everaerdo Gonzilea
Pol y de su esposa, la doctor Amelia Trujillo.
Eats boda, parn la que se ultiman loa preparatlvo, tendri lugar en It
Iglesla de San Juan de Letrin, a las seis y media de la tarde, hablenda
sido de ilgnadoi padrlnos, el padre de Is novia y ia madre del novlo.

Sociedad Infantil de Bellas Artes
La S. I. B. A. organiza un espec- llet; Marianela Bonet. con su co n-
tlculo liricocoreografico que ofrece- .junto de guitarras; Alice Dana, al
ra al pblico en el mes de junior. Se frente de los coros; el maestro Bo-
trata de la fantasia del maestro Pedro quet, en la direcc6n ec6ninca, y como
Bouquet, "La vuelta al mundo en ca- una cortesia a la Sociedad, la se.aora
rriola". Luisa Oms, que prepara Ions bailey
El profesorado de la S. B. A. regionales de dinha obra.
orinda su mas entusiasta cooperaci6n, a direcci6on escenica, a cargo do
asumiendo la direcci6n de los grupoi nuestra compafiera Nena Benitez.
Ide inlerprtes: Nina Feodoroff, en ba- (Contlnsta en la piglna 37)


LE INVITAMOS

cordialmente para que asista mafiana lunes PRIMERO
DE MAYO, a las 5 p.m., a la inauguraci6n del modern

y eleqante
SALON D'E BELLEZA


RIESTRA

12 No. 512, "Edificio MACA", entire 21 y 23, Vedado






Hemos preguntado a miles de personas:


/N,\
/ ^ 0R


S EtI I I I A .


Y Iodas jefia/aroai las tres catactertistica qe aparecow
maj abaj(. So su retpi/esta coincide con ellas, entaes,
em/ilee/ nueatrns omnibus, porque es etideitte que di
tewtimn io de miles de peronai garantiza qua It
(omodidad, la puntulaidad y la seguridad son
tuait) 0, mejore ;atoibutot.


CO N OM i IA I.
Pr 1 .comodidid d, ons6mnbu< Lp R N.CHILELEF.A
.I t atje me resnutan sauradabie que apenas 0i Ad,in to
c6mo tri.nurre el aimettp

PI ITIALIAI I.
"LA RANCHUELERA cummpie ran eaciamente $ushor-
riol qug. no temo nce r 1Ar rntmrepltas cnle nit% chentes
del interior Sitmpre Iteto 91etlas t1 hr.i.Ithida de
antemano-

"Loa empleados de Io a6mnibus LA RSCHL'ELERk.
apart deo l cortest p anabihtdad que prodluan atio%
viazero, on tan RESPONSABLES que Inuniden ab4oluto
Mntmiento de vieurldad,"


CeomepaAia dt Uranportt

OMNIBUS La Ranchlelera


OFICINA SAGUA
CespdwlE No. 126
Toelnfoo 313


OFICINA STA. CLARA
,Loreda *nte Parqua e
Indeflndenc;a. Tel. 2708


OFICINA HABANA
SHotr Alccar, Cairelemas
SArsenal,. T. A.-66001


PAGINA TREINTA Y SEIS

















DIARIO DE LA MARINA


Cr6nica Habanera


DOMINCO 30 DE ABRIL DE 19050


PAGINA TREINTA Y SITE


Ahora ...


Confort v Recato

con las

bellas Persianas Venecianas "







Coan elm-mderna s peraitoo a ..
veneeianoa ase vit delmdeilumbranle reaplandord- -=
y el calor sofocanl e... Y Unto en Il cain coma n el
demplcho qnued editd odmodo y recitado contra lo mamriOSL. '
Pero exij Ins FleiJuim. S61o lam tablillm Flexalum
dene. temple de resorle pare qu duren el double doto quo
dunr Lao ordinaria...etina hechu a pruebi de insmloo... ,
mon ficiles de conierver limpian y iemple belloo.
Toani presente utmbitn ... que Inscina Utlet lulna ,


, PUIKU 1 tiL
bi aiilnioe omas
PlIlTICOdoI f lIl labll


i Iiill,'0ui-i FiCIl t if LI



eCo.lio I
o!oia a@ is% cnin .......coo I, I
-IlMa{li iuldsll I. l, I nl i
FiesI mI I~
5 Sl cinusg
ph'b 'lea .UI


de vinyl plitico son lau anicj completi-
mente la ibleoi... Ignlian en belleui.
limpieu y duracion a In
ablhlli Fletalam.






00 OI! n m liii r
0md




Ilamoic- iio~i'~isiaaii''fl
pI 0 l iA o l l l o lmo .
IllIllAiUsiLAit[a-

0, S:aDlal "Is| ln. to.
... Dlesll M, CI vn-t[ p I6ers ai s Due u|In
t~|~o VlMDOCO &aD Cowie a. IIII I
I aInDi II I .-n D ID | tol IsU
Isrlam ImdoInmejora-
isIICollildal.


Tilbillas do alumlnlo con temple de tesorte cinl de ovlnyl pislice
Dirjam a u lfabriemse do proriia I ontociaia y pidal eoatuarioneu
em caompromiso aiunao.
qk-A66.f ftwOia F
Parc "LEXALUM"., lo melor on petLana voncianas.
dir-la. a cualqulora do utas firma- autorizadas:


Miami Du-AU Blind. S. A.
Fernando Avilti
Habana 358. Telf A5-4941t
Fobrca Naclonal do Cortinas
J R. del Rey
B. Manuel 8. belrmnnao. Tell. BO-B835
Cortinas Pan Americanas. S.A.
Ayunltamlenilo 117 Cerro Tell 12-22S2
Rilchnard Venetian Blind
Oblipo 302 Dpita. 602-803.
Teldtonoi: A-9832 M.7511 U-2250


Eduardo M6ndez
San Jose 629 Tel Uli.7105S
loia Caual
Harar.a 551 ToLf A ul2
La Caaa Mochoso, S. A.
Independencla No 56. MNlanza.
CORTINAS TROPICALES Y
VENECIANAS "FREXCO"
Gago y Hno Calle E No 6O.
centre 14 y 16
Almendar.m- Tells B 6025 y B-5980


aOIO


Can iU monillme hija NStalil Quintana y Gamez. que reclenlcmente
rumplio niece imao de edod. iparece en etto Iota ol Interemmnte dims
Manuel Gamrea PeAt.
%I publlcar I* fotograrfia. tod rale de felildidade deseamesm a I lm-
paltic NIlaaIa.

Aries y Letras Cubanas
La Soniledad de Aries y Letras C- darse de Bellrin: llarlantlls Fi.rm-
t-aiia lleitar a cabo Il represenia- guera de Santana lla Alvarez itiais
ccii, del drama 'Ballair" de la poe- de Puron. Malitldta Menendez ,Ia
usa camragueoana GerLrudis G6mez Antonia Aguero. Luay G ,r.'-alez
.d Aellaneda bajo la auspic, os del Amanoa Phrez ae JLmenez de C.rie-
MNirnsterio de EalucaciOn. en el earo ros Fe Hernandede e Gedme) L..i-b.
Auditorium. el prdxomo dia 17 de rna Romo ae Piedra, Jro fils Bir-elo
mr;i,. a las nueve 3 quince de la no- ce Kourn
crMe. Comilon de Progratmi: Atireloi P'-
Sera uJra magrfica 'eriin rmoder- laclos siuda le Fer-,ar.lez Su-ti i.
na de [a diatirnguida director a Lr',a le Fliorind Fernardez ReDul ',i,.
De Soqa. secunaao par muo notobleo 1li Leira de Dante. Paquiia Lam,-. do
aoi.boracdoreo y rtiaLsa culoarom Layomoz Ercindna Rorl'a Ord.-,:,..
H-, nos ocoomplacemnos er, dar a c,. Lulsa Bernal Jolefira Frayle. I.r.
r--:,.er l roelacl6n de nombrea de dr.- ininla Tooroella de Culiar
,Tis de nueolra sociedad ) del miundo Comlil6an de Propatnda: .A-la
Qol:ial quo patrocrinan ete everto Cuellar de V'alues dc .i Paz Ma i.
Cul urail y palrialico que sera a he- ilore, Rirsrd dc Rir:..co CeleiCe ow ie
,iiflicio de Ia Seccion de Cullura de d ai Ranicre Viligila Sancnie C .C.,
la So.iedad de Aries y Leirao Cu.- Za de PFedra jrcelina Auierr do ,
banas drc : Beria P.:-i lTI:.'eric-. de .f
El Comli6 de Damae organizadoras Miria Liccore" Ai..cci Carreo ,.
1. pieside la Pirmera Dama ae da Re. .o- emalr.
public e s oer iora M ar) T drrero de P n o L a. O:., i*d r1 .e i-:e ,dq ,Jcr r ,'
corrat elOf rn, us B.l D7 -8201. I-., II
S,n palroir adrra Er,' a R,%- iF, 3
ia.icnez ae Vajor a oEslrella Eheirve.
r-lin de SAnchrz Artno Serjf... .;c v".-i-f
Dl.'iido G .irn.i Fla.,,, Lducl,-,,an. ae .
le,.i, S l,,. M., Guilerreo l oe Ga,i0 -,,.o t -- H
M.i Trre,,. Lt.in.O die FIulo .io,1
( ...1- d Li..... E ,.lq., ,.a S .- .:- ,..
in B. n -l C.-illdri .. r,.d. r IJl- ,
ti? Tic5sa MRn ti~e Vi-itnika de NIc.rel 'r ;
I,,rerr. HOpa .l irr, SprilE. fie A,.- ti ;!,
dicip Glooia P11 Pi 121ig -l 1.- 1
tli-drlginie t e ionl ri iine C lrI i [a -
'io, e dO hAcibloda. t, Ice I Ma,, Io,
,1 doA' ,aco-reI d Ceuta Nc-ii Nw A ,.
-ilun do Echietlr Ilo h i Juahi i i ,, t**
.Ii'l Fiti ",c ..a l. ltocilont A ln "iie d o, -- : *t;
ar oe.. li I l..in i. i i leo d Z .i.. l .,,,'..
Aclola MNIilio o liimil ItIa 1.*411 .
adll M i.rth dr eIleriat it nl llll ,."'- ~ q *" ,, t
rth^r Yale. I ID Ile I'hllr U .1. 11.1411 ,,.
1'1 l ie r o ie ti .ii i .h I iiiad ltiiii ' '.,- '
rli aIc' Iia .iln r. iNic liln '4i
Or A lf...... r ....a-. n .. .. w # .' V' . ..
%a.re0ds d oda lninnld ,l Io
Ic-i VIa -irota iin Alt it-. I Upii eui
,,,, ri.AdIda14r.Irh IcalDo. p 1, ( 70c11 AI
lnH i- 1li'iiainto, (AI*
MenadiciimNo, Iolacli tIIe, .Itfo t I bVM ~
(lh, milit VInoresra c el a 0lo.1 e X1
i ibt(i;.ile [ci JIre 1i Ple ..t n 0
(om lil6n do noxildadiri. N e. . ,


Sibanasoo u,nua
0.10- r5 t obo,c
PATENT lo i. wJ
sf on *ftoKmes I ^--


Nop eomplicemof Pn trimr a ta rrinlra el rirerao de Miaria Fpprnza
Martin e Ia Iaraictlia epoi drl qu'rIdo imigo Pepltn Pnno cnn u hija
LIt) una n aie preclosa
El pasado rnelarte cumpllr Ill pu primer adon de Ida mntlin por el
ual uN Ofe oejadloimi par sus padro. ,, aouela

Del CIasino Espahol
Pi:-M.,ra Ie P la In ,i-.p:..'d- d( .' 1 -. ,C f.,: I ,C. .n: d i l I. cl',, On ei
,",:, c -,J. i-, r..: sE,, .- I r... 2i.-_ w,.- i 1, -.r -. w.. r i, > ,i-. i... ., anILza-
rI de1. 21 do ..,. c Elci-.111U -I-Itj-p -1oE -Zoadio,
ri a ,1 e i iC-.-_i.1 l.a, 1 i. i, i ,, I u.1 C.r r. ., ., n ere-
pI'. c ,.,, ar l, n r u re*,-'.. .-. .- l.:c i J t urante
.I..-. -., r.. c cblilca-
r do I i.. dc..1 c c1r4 ,' 0r.1- .. -r, ivc.. ,, c r
r , .a a a i . ..... Ad-.. a ua l -,.3 la tern-
C cpl I, I - bi ,- qiueota
.- i ,i d ...c I CO E a.(.dt.:.l I' I
-1.) gi.. cce-, u-- i --r, do 1i'Fi,%c je or)re-
1I.Jid '"'. t Ia -a6la1 J -1 C.-I _'.iaaq~iii
Our aofn 1.-.!.e.a' .i.. lar i.,- ",..- ..- . .te
%icr blarns .itrd ,.c ,, ',, (1 in a ic iipolrdi d noners-
Ccl c h1 ad r, L -Aa ifl,mr .l. ....0 p010 I


-I












--I


-- I


.iamz. -


I


1 -t1


*i "

s-, i


ANO cxMIn


rl
0



















PAGINA TREINTA Y OC|HO


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 30 DL ABRIL DL h5U


(Auhiados fie Bellena

a.- . .. .. da. .-I m.l.. ... . ....... . ..

r I.n,-no -'l i-i hd re l i--n- o;.P .I- un ,,.- ai'l ,..t'c-u.n. .
-i ,:,'-'--n-- ar-nn.. h n.~ nsst.l 5 aur,.' -.. .I ra. , r.
Rl ,.i 1.] in.i .tJ ... on o ..rc ..na .- 5 .t I. 1.1". I si uI t r. .. "c"l ..
no. : c f- pat, In fI cat,,n,.,,,Sc,,-
j.,,Prr ,u. -. i .r I- -c 1- I 1 i, .1 I
h. t,',. ursrur ,nn I en e.,,nc a n0, ,-,. .,- -.
I.,,. r,. i r n.- 5 In .ij e I,..-., l.'hit I n',, ni, u

q I uIaIte-pen-itiad intro
r. . ..,1iv.r.IuAO I 'c-h'
lie .s 4a 1 i Ir,'- a, .--a l c, r r 'hrm.n l i

-n,', to Ihu ,nl, ,ns a hoot Oct nir,,r,,'r 5 ,'rn h', I r~',m', PauC, Ic u Or l al.,, 3 it'.

,- Io. o-pl.ner, naT' as ,c',a,_,' na n- h.'.1 nalu, actro so ,lldO. 3r an',.



n ,Mcadamnme Tantaalra

:i ti Q-II dh I -dh
ii ci .r atinrlr Ure i. ni 1 u I n c C,-Ic am1-- Bar 'nde
era Lr al ,e d,-, n. Mme PTamahr %a 0 rsrcltii-, non es ,--
t r.,tr la aanc it%1,, -, a .l. .---co-i" -, a --in _. r nh.a
at.-m -uec a;inmo t a t..-.m nr-uL,',h I- tf'Te a -," f c:i, r, pr-,tref oro-a
-I.:,I, I.c r,.,nA ,,-.. .n r, .1asra ede Almendri pa ara nes
h' P ar ci o anti ehn.cirn .I, I,. ,f-,L... 'as ,sTan ,ee[,. ]r.i,-,,
..1 e r rrr. ,r, r. i 1.-: -i,. oin ,I yw11 .l r, r I '; 1
I.U"....'.,. a r..,,,.,,, .'rtl.II

Ifrgl ass-Tei'I-


5,fjim: 's'' I.- I- --'1ma1- --,.
it,.e a, m a/ d-h 1.iii-aia a s'sl, . Ii,. i,, .i, al -e. ri-,ii m.i1 iil.
innont.- -U n Ii o e taniscn .hF. ..... .n-h'iit'c c.m n r..c
f c I ed.-ct-,,1, .- .. ei .. nlr ,-. r ,
-s,1.I, nonr nriheinic, E nu,.h. n.'. .au-c'1 nha. '","rrr.. rnn ,noianre .',
i' -1 t i n1, thl l E1-- I. -,01111 r ci..r i'l.n a-- ',l- -r-llrl' h


7,' .,d ,;.- ;,, -- - -,,,, ,., .
-I ii,., I-rr .r ,--- -
- a... ", i -O lt r t-+ -,- nrh i ,,t ,.
',',i- ,, tt-. hir ai.-, ,

-,, r i,,r lir e rn r n, r- .

t l F r fi 1 t a Im t Ii t I,,'tr ii ,
o -er r ,I '..,Ir l, lr ..r
h d.r,(rr I.iemp'r+ r r l A frn),,h,,
dri~r


,' +-.- I i.. .-1- ,'c .,ni-- ,I-- .. .....-

. i t -. -r.. . .. ..-- .'- ~-' l
,,, rhn l,Tii" r. u ,,.d-, r ri.' n,'

,," -a- I- . :- 1 ,a it,
tinh nl,,ciir ,ncOr ,i,, ",1-iri
r ainh a.. "1- Iit.r- -.1-, t ..If'ha
. i i" -'-r ,+ T "r '-i t-i .1


ilohos fie Tt-lador

S i oa I p I" .. -. '. rl"n.....'t.11 -1. I. -nI I .. l.
ccs .1o nIon. h,f, ac heisrles of thee thRisz c..JI m is--n ..ai'--I. sc,-

,,li'l,-a aah l am-i-'. i I a--et. tll.,,,I .- '- f ['.I .'. +.- i. 'm ," It'1.,
mi if. t~ .. noc1a. i.ni sat..-.oii -n c-i I On,] lit. si. -tn mc-., ~l
I--a....i i..i .h .- a- -T i I.I In.-1. .

I) dh.l L h isI I.' ltsh .',


""a ,'-i I ,"i -.. ..i, h,-

,I I' t- p-il. -..,, -h-['11

-.I --el 5--111 -l.. nl,ii...... -- -i,. -ih .-
- in,,,l, s .1 1 , i,, ,- Ih i



el h ,lll c t t.h Ft - --IIi i.. . i
- --...-,... .. .. ... .


,i .h ,.,1 I, , ,.iiil. i. , .-.1 --I
-i-. ... -. i -.. .[ 1 , i l
I,..11 i I.,. -inn nil Lah. o ... -

-, . .h i -- I -. + . .
iii . . , . .,ii -i..




i. . , i -. i,, h . ia r...
I i. .. ., i ,i i ,- i- P


II - --Ii.5l, . i i..i .. ... ,.,i,,h. I. h It. .- I .11 i .I ....
, . i...... r h.. .I . .
I Islelupela Ml achl I A rln-IeIsi- Ir I '....I.-- q--. i-.. -a1. a 1 I.-. 1l-it'1.11-
e ltrl l i [-i Mast, eI m sIiilI.iJ , .h h I .. h i, h ..



... .. l ..i,1 l . t h..l.l l., ..
sil iit 1a t, .l ,.i it .,, ,


t.. ib i 1 I ti ,i I
II- l i'I itt Ii hi l a
h .. .1 1 ..... ... .. .h . . .


b. I I I l INrl I-li )I rdi.lh lli.
, --"-I".'h I-- hm tin I iih i ti


hdll I... .. , l li I) d + I I 1
It IIii v1.1 I )1,111 t Ii.h l iIl. c
c ..ciI 41.. I. i. it, i l ii
ti n h hic s rn (i $ t1,' I. i)I. Ilifi iii-






I,. .II, ,.,.i,.,
-11,.. ,Ii i, i ,ut-i-cal+ia liaciui1
cI it-.1 I ,,,ih stc tll ht iol+l i, i~
i..h -, i tPI pact ...... iiiicll~ici i~l
-l, I -ithl tine... lc 3ii t nitaititi
cat -.n,.. t -cll .lit itatlne iili'iah
Cet llhlani nl--'- toitiatariliU too
* o hc t -ic Ult -r~~ lle at lc
al. t l, tiflt le.i,,,, inr' It II t ....


Iit 1111 ii h- 1 i ill it i tI tV' I- tall Ilailt)
Iil iI Imtlhill .I t ih i-, i-itt- taa II 'lIt- i
Ii'i'Vl11u I i h I ,IjII' i l' Ih tiI i r 1 '1 .
, I ha li.v ,I NI IIhm i ,n,-II I It' (' iI
( I i, lamlalh'lir i ,i t 1114i 11 lia
S I II h i + alall h li 1
Ilhmhlh ll- OvIdo l w i I tid.a 1 lilt-
h it- i' it-'ll Id hlwtal ma'l M. I'llII
I" am ll it t I It's mI s i-n Itn- ItIt I ... II i II
Smm tmI. a alll, i as1 it11.' h, rI-11 'no
'u-i-ate h-i atflh'Ua l ti tiat-l ii n i altl,'

aN sllh tif ai'ti littN litt1 'i, I it l 11,1 ll'.
Ih+ il" (',%lllt hl io mt~l~lovs il lt
1111h0 0c 14l 1 I,+ "...'I I l I' hl
in t Ih iii a ,i italih liii' I i-nt-
J11i-I h I tiat- --. el ln i lt i


h, v Ir + l it. oI t 1 1(i1 I' ll mnil
I~ii li, +li i- llll .l~ ll. t~i liiii



Is tic ...III cit li on I t.... ...in 'l ,
i),+ iii,1 | l ilil (l' ] l iio~


ARTE ) Y I ICOI,(:1CION


l'

Cws modreeot ertcmed nren ce adnrnan ern dtiAlIr- muy sonralllo. pert,
atlrestntl r pratanAoI ", r optilt urIo,trsi en c emrle lnnrecrn-m en en tincme-
de toars, qur s*on machlns i)Oiur iar p..insra fdt moda fa rteira det
A '.' 0 A in:lmo,.t ninW eria de alian, % Neptuann

Dra. Malria.I Julia t(I ,lar.

.MNIElf'1(-(l I'W.ANO
ENFERM l)AIElrS 1DE I.A" M JE .Y CrIRts'(hIA ,lAS'RI'i'A
S1. I 1.\ I ( A r R I V A 1) A
Trnloamlenlas rctsillilros c d hlots \r los oulierfluos DepIlatlon
tonsultas diarlassle 3 a 5 p. m.
Caltada ilnt ren s anrin ys A. Vnriad Trhifoinn F-500o

(]nonscjos raclhicos


Cuaindo se desnr tapa Ic,, ,.,I
botello para conservalma- hI 1(01,
bebida fdetrmini ados i ra.. i ntii
necesidad de recur[o sit ,.,.'c :a.
tirabuz6n para dceslfp.tmni l. '
join es hacker una a u,.110 -. ',,
do dcl corcho n; aupt:i iv.,
list .iraodo luego air
S' uni mermelad ar '. ,
dura en la di ulcern. t, ,11. .
ratn all bafio de Mal", to.,.



VELLOS
Exstrpeclhd ralhch gleol sartnalia
Limpleha yTratamlenlo trial a
SESORA SANCHEZ
SAN NICOLAS No. Ile. A.LISt


v'"d,, lmu'n"A!apt. para el Coll.
A ncisr I la vadio fir npunitllas y
nkt-ja l lt- 1ni el It a11 pe utirludaoi a ii
ahLt tIc mamaii qun flasadm clnoutc ha
ala m-mdmt-oh LAo) 0 mup1tal an ei cu-
uid" moc -c ha frd e ounrrela aIEO
"p- I., Init se I li, pre mir una Ioci6n
lalmoa, sc tc cha deotrou do on
fiato ai dbotal-mchlia Ip srun-uel'amc
1, 10.t0llPa anunaf ldanal el 'ci -
pj-rvit, e 'l l i lLi~d(), pues nu es
c)liii' l 11 all ll um'ot f in s 1s It 110aos5
I.,- ocadr oeioaiol-as dfi cuero
1-- ] ) alt)m sn S rcsln aiLU;laait I ltaldo-
13, it ammo nltapo fd lama empapa-
d-i 'ni vcmlida fdi hianpo desishdaeom
alolhfin de90 r domind- [ on puedo
dlaintiesta marndofn d cora
E'h;mdn unsotcolani d auoacrat
crcifdiacaimncn, an In n sahnims fdi
'a hnhiicca r' eila qar clnnnlno
a loi hb an-Pero sa esn-o


I.m I'rf,-- ilrn th'l I)i-hihI it' \Nemlidos


I -i--ic i.... .
.. .. i . i -.. i. I -i i i
i -, I , .. ..i ,,I ,-

I ,..I, i i", It..... . .. ..h.
I ic ia I'tav.., I. hi -i. It .h I h,
-t- i I.I I it It I f-IIo 1, 1 I .I -. ...i.





deltto"tio .it
iIiIiiltll ii ... Ii ih~Iii I






hi )i de. 1 i i, I i ii. ih i ,11 Iii
I,,,li. .i h ,I t ions, l it i ,
Jim. l i . a i t' op t... I ll, a,I It -,
let I il li llelU i l ili rti1.11ii is e
AI tirr Ia" a Il IIii ici i
l)iti-i'lhi hiii'ilr-ai-lv ii li-n's li~ i: li-ici
Ili, 'iilu u+ I a vl lieli~i ia l Ii
Iionhi niiasnulgofliccittl,, it'~ sia-li


- .i L' ,i c.- I ic ih-, i r i --11`.,in -
-., i .h r, ,- ." .1;' ,-c ,j-


... .... .I ,i i . I



bet ,I ItIh Nil r b. ", I I es 1,1.1" dII .it col
- -I -a.k. 11-.It.... dhit-


i I- -xi. I' 1. e p. ii- ie. .
it. t11111 1 s it ll i i. g i lli rl


coo I "nsocenic-iIndtous-
lt inI.e liu In iii'ii, iiai'-r i


gi .. i ,,W illi I,, la li i, 1io ,,i 1 .I
.i 1 l,+ ii tt. 111, 1 sui o r-
de tim tic ira -to sIa Pit' a ruet lie-
Ii i 111Ul lu CII rh. ,1100 1 e lII l'd eit ll'

niiiii cIc, otIcralltll-lo-
-I i all i cl'(" 11 ii icaes1u1 io i l i t e i u
no lb l i'10 ra~ a ontoy elutIst-.


I lh'Ilos bh, h 'riit iinhrtl ( 11tOhll hll 6li

disatlrtg, ii .ii'r l oil-h it I ,, ,s el l d aI)I I i m a tBr'Ii lll Illl i 1, air
Al... p,' -pet ml I, ...A111AI I nm E- LARA.._la's el l o-iiu a alanod-
lII ltilt i llu- ilO -n ill Il( ( I tI-.... .1III-iu. alt ,l acali' A ni hilarl ,311, cnv
lie NIal y Ittl p y amll nt 5n so ilun -p ru m nsa itreslig aisbimfnhgraulo se
lellmall a III annloSat;im;siamla-i,i mond mcnp\nl...sn ena loInincipaler n iumdri
lieI al p l s i'u i mld l -n ad cmI utm l i-a,i -lhs firetlr. (a delr i ,pnS l
Ile, a11s( finsbdlimuldiim-


Contillohriodeor t- ,taihid n Belleza

A carladtc Ialla.Doiura. I:AILIA J 41LIADlIE.LARA.Mldico-ciruji noajas


8e Conasultotro dr aAlud tIle-
Irtiquile ipnt istros It un.!mwtim.
mamu de rsercvictms hOlltii.uiteiatrin
htih, rue Its tIutularrs ia,
I 'irona",' c"Cnurinles', Iiaa.aimutha,'a
Ilas poeguta-ot ls relasl'Oui,,,am ni~ii
lahld i' ., i,.hhe i, ,.I,. ,
ec i ticuilele C, I, ,til,, a iiti
etunac laIOs's ircutuzaneiatn. Mlarlti
Ia Saltilu tits' mttl ittit pt. -pli u
ntisifiti1 do Ion enferontJnhi,ua sl;l
huoerdlioruasoi-i n, hohira tit eccil
idimars cnie Isis-ol'aluti ito tic' liv ie
c-e;lot rchnicos podroal (tii t,
most sit nonshrt, n 0tn pstoamlai~i a'am
to slummioro Marila Juiin fir I., aw
dunn' crunjono. ('ailooda No .111 ,-dlc
Poasn p A, Vrdain, lImb -
2 c'1. L. A. (ntral oolrlios I'd ---
in nil pcnmunuIla s ltandP ir -il~
rocam ytpiomoeconirniamenho cit-vidn




Co ll gil iqureo ot tr q I' I.
1i0PUtm m .I mrl'a till I q ci i rlelal Im
suf61llenlet rh d eel c n nigo I, ),,





cona-tn clanl
272, 18. RI. Panta Brra in F-,,-
rofi un yod eInso dtenf ias ni. t- i,
gcorimo pacoa in a rasp.
321. La drseeprrada. ('-mini-,maia.
37h4. La Ometnstl, asanetInga ie (lo-
ta, titaomfac ufde eir tos emi...tI aIe-
dcdoro die lout alas aCOp alamllol
In 1)tolestaren o ( po.rpaicL,- inle-
runres pueder Itnnr mudh. 'n-coo-as.
En u rasot qtc no ocoqa N Iream-
castuna do nsar colts dic hcernIn,
nunque a ustedi no ir pasteni, punt
si el lo ha naominaofi av canes au
mmitcmun, debc aitenermsena
3721 C. B. tiayope. Los 'illas,
Coo mncon gosto Inle nltk aiO acorna
efinloe prinacupios hugucs fc so
primrao gtstae s Incn n t
Inmnnnstrse corrintcar icslu lentr y
p hacerse aniisins fi tolmna, por In

haosucedido, nosnurien proumrac In
eblua.Lruacihfn son d n nIgt.os rumeonl
horas afectosdas ron cnHarlnaio fei
manestia en polno. trnianuf t-
noesente ran on henaom unit.
Los gauoaot queor nn Ulizan pram
samca instIre a |as u ninssplatl que
lcnena par fiotialid imipa-irl Ios
Inn a quiaortes gra.ol.i, pa tunie
natincl o prcanaedno fdi ccesnu.
OdeseI anorne ran oia ,oiimasuaoel
g3m.cr.una. a Ito fir qm qLaieViell si
pecfemtan randiicioniis poira nsarm as
On nuevs.
Con pcho gsdIe i,-,,t.,nioapenca
UeJs parsin cipi heei-a es







hoimedfa es an I,-,o,. ecelent
parsoeltintoes :, r,,,,-II popailamre
del apel. qaer se harea t iestles eiy
ly uators ia ndis se mrinap.ai I-mt
man as cein erueucnma n "


- rnucos una 'ez a lia seaana en los
atllan., t t i s. es, Inls ir eol fruLas 3
eiilOilad d us vneces al dia A ou
idadutit c Ili naos el alunba onsiaent
sit em sur nuyorapado, aSn es que ema
3tul2. d dI.i c cprdidas de iona, de
;iurn ma lIg e int icidad-con do-ea
Sits ipa iaarelos, debe avisarleic-
I g i .. natlp. gadan d asistoir-
i;,."Suos'lii]a ,iny W ene d, st.u teu
odml,l ee f it densei.
32G. hDuda. Unlversldad. Remlita
t direcclnno p-rai compacera la.
322. I. P.utanmosi, Itabana L.a
fgLmansbellai nb i rum relacm6n moil
I nI ) lutist i constltteaonal .Es
lastl~lia lUe lit] remitlera ConllaIs v
1 i de peso y lt de In estaturo sit
,cdd in.se datti es indispensable
ilede h a,wie flercu'ios de agaehai-
-i Ii lait pnlntd e ic los pies y di-
u-\lkaliciamay p flexinm del t6rax, sona
g ulci iaia h ldmtltu irstit el \,ienr-
1, luIa tan en;1 1 Verrs tinfma o -
mlr ',ia- defmoat ao
28. Aurora N. Habana. tos vi
I, lpcEl flinos u ens ider'a oly F-
m .. ....lit rxpro'lonl de tilltrastorn.
on- ladtlki niipnecslta tratamient,

379. 0. S. (olsreo. Prov. de Ma-
tancas. oauimplacida.
380. 0. L. Naranjito, Habana. El
arinda Ogmao-Knaus, parac onsro-
W la lianescrodencia. lnene auoria-
cacm i-i eclesastlca. Pnra aplicario
1't idiapcnoablele isvaro las anona-.
de las fechas y dip s qlic
dtia la "vsm-a mensual" durantei
Lil aho(
381. R. M. Habana.o Su rcas es
igial linqc el 379. Idintica contestt -
cion I
382. 1. R. Complacida.
383. N1- R. Clenfuego. Las Villat
Aaino. mtdo pasari con el resna-
blecnmiento de lta salud.


AJUSTADORES
"ARMADA"
tin nuevo invented que levanta
y separa Jos senos, los perfrc-
olonsa etlbellece, Hevindose
con grasn comodhdad. Material
de superior caltdad. Patrne,
Sexnlusiva nsimero 11.996.
Tambiien se hacen vestldas de
alto aostura y trusas.
AM]STAD Noa 365, ENI RtF
BARCELONA, V SAN JOSE
UnCla ccaq aque tiene ecte
model.


Refl neiouee -




er ;,. .-. ,, ar ,pi,,a a--it
sir.- ,. n ,,,' '.' i :+ '.c -


MaidlmiIeP )olande de Mauroy
Itt- lt-s.lOTt I hi! IFBEAUTE DE PARIS
...m ia ... I, llc dr 'u-tn(inllos aulhnosa adrlanlo uscinri ameri-
.- ., .-eI. 1 rloa i a local-yn a b du simnalmlUn c notable de ta
.'l'lll ,..a ,- I. ii i. ,ac o'uercpo ue ornse iesee con preferencia,
.C,- --I I. 'i ,,ulaca6n fdi a sanlgre, Io que propor-
-I1.....a.e...... a.,- nlficas ol cuerpo felna c io.
I .- It. 1 I, .. -co-n csmxltos on on-losIrmaieaIonlOSfaciales,
a,, ta, e si a i u,-,,, '1,,la j, ,It rit maurcy devuehlv Ialah i cl'iuhasi, erplendor
m..-..... I, plrza prefunda del culls tinetodou speciaco Ico-
-.. . ,- I erct-I Printemps, lsust ti llga lahles pro-


ll h I . I ..... I hI. o lio

II \,1-I,,,1,
4. Ihacpi

S (I)Hellorailo a It rPOlNa aimlca
Cleaopitia en uat b'i-Li e oro 1
Sli41,lil1 (tile (uI il s lit rz Ita poat ells l
.s1., y eibrliniadlas del)iunana doll-
11411 t [ 11l nlt (il
CleopilrilI Ia (cei (l ('Lcu i'ncI P 801a 1-
r li e a latntaoe tie vo-Iipluttalidadts
tilts' s, tVS it lllithiii -siic dVia hiII
ilenibii iuin tallS aii y i i i in ti dte
c itias 1itjti elaIl t ce il ent i-
hidad supl-lorl

,I-u. tplilrl', quel ain ii sle la %,-
(Il a no fSo deis-la, tpledeiitaIdr tiaa7cS
a ahunfincia'Na c poderosnc o, onocs-
nr vetdaiitran'ri leon I e ac or*
CIlIi ue mans-an parrc Inninea'nor
It ipasanil fim fidomunio y podirr qLIoIIc
(h oil at' ide Itnmueta r lit pstliaL n,
ca litu(ha soita l""cuerpa rxcepclo
nal eii a-caitaefini. nfarin, tenstia-
lidirl tarI I qUn uidica. En lifi
fla en crescendoplraS lu6?l Ah'.
coen fierscubrrlo pars' ofrececrlo en
hinlm-dtsto at "nmc intaternal" que
sel esh mas fuertes cn1i que ei
roriial.',n ylegar no imporla co00o
da clmax de nus deseos nso es dci
nuto engendrado en tu iso. pIT-
i)sai y noble vienlre. de reina de
Egipto"_) la "'lcrmosura" por
]n-ri' qa T~fa a-ilib-]"'-hi --Jtls Cc- -
,AI y quo e Ilegara Pnsit tempo
'c dureto dcl mundo. ya que tu
,,inle, runo, sobccrbio. IC no reo,
-tanl0 paraavivanInc a-un m as tus de-
co0.o de esosnbueaosn de Gloriaa des-
il dados".
Pr" eson In panai6t de domisado-
i, 6 tai avasalladora, no encontr6
hI-le Ii nlbarrec'as, ante esa in-
,.,, able sed sirwien fio de marco
iaaagiiittco Ia pujaoza fitu it vitali-
(Lid que estuvo latente en todo los
hechus de esa vida asombrosa.,
nimnam pitieba cuando quisisne co-
oi-innu ultlnoo recurso. conquistar
-ai.builan a Octavio. pero Octavio
AIt'. di neaba tambi6n el Poder mas
I v a ielleza y delicia del amor
,,mqinr leuera de fina incomparable
rPiik scaon mentalidad de Miner-
I a Tndo parece in dicarlo asi,
tc ijrtCresisei6] a pompa def st
,'cni lenloe III," t lentact6n viva
iw ella. sramipre seduelora aroma-
',i y embriaante stt u piel de hem-
n'a libia p exquisila cnmo las nn-
nhe egmiprias fdei tcomparables si-
,'caIns estrellados escanciada
-or rsclavas de Jos mAs cislnsos y
ilc.ns perfumes nrientales
reparada como pars despertar In-
-tnibles deseos de posesihn a
1-nubres como el aTriunfador" df
S.1 combaites de guerras v ammorns
done deleitarse en los 13aroxis-
.,-, nerrenales en el ritmo de ariel
It1" a amoso que vihraraW ealcn-
atn de mants fde Csares. domi-
'adorfs de hombres fide pueblos
v pudO mis el patrlsta que el
a*nlanie. p por eso no fuiste como
I- otros" queto o nrecedieronven-
cado n recuperaste el hottor
de 1st 50uerreros romanos v con
cilo el poderlo sue prevaleci6 has-
ta la invasf6n de Ios b.rbaros
Par eso en maravilloso evocar
esos amores imperinles e imaRinar-
los laq escenas vividas mientras
0i sanido del chanoteo de tas re-
mos nanateados, deslizaba la bar-
ca inaestuosa sobre lasIondasa mi-
leiiaacaastdeu Nilo Azal meciendo
-,uLustuosidadns que enoendrarlen
l't 'no- hnadna irnaa ttindmol'es tI'
-alninst ansionadas v voberblo fde
.1 ineaiinadn,'a e Y 1 Dsninado
firrar fi- Cleonanra v Morno An-
i,-o rfnomn para oie va. inara
t u n n ea ienps histArien
In onuen-irniiica cI node. de. f a
iier rsncullurnIl s de imainnelciin
--,I-, u-nie c" del hnmhrp guerrPro
nieonrvefcis isnnnrrntadoi rnnr
ntI,h'iaenelioe sitn nr el hechl-
a- na ir' a na snirera anarretela
i en; eonrfundidcAes mid -
-. f,< i r~nn es nle -rliziS liq F-
-trlrnamt tP iert, eatiet.,en sus
din-r carromidas dtbuj6 una son-


t F-6201, lnert nullro 254, entre


aliti


nitqli iarini-cicrld adotinan
'li-a landescifiale a Coi oel cli pnis-
in tat in t l'r t itleo gLa IA-
hailt'l[' Ai iao "-i a P~iliiiai li t'it'll"
'l ilto ili.l11:1 SleW llpr'e. sill Per-
derhi nia Imagiani osiainSon etmac
I a iI .I ,aitlim b I iit l ini fhmorioln n
porqtleU el iudilvit~iahllsio Ps egols-
illi ll~l lllI %,v(m()s en ese
psi C. 1(I ithi onru nialtgua donde
11's dea li a chnscfianza verdadera-
Inie llitcnsa. el hombre ama mis
I') c-trlai1 I. I nialijer Io espirltual .,
on ,i nainor maiternalel anoimpoe-
ain lns apari nacas, porque ernsiem-
lce mhs oraoire, que arnanie. non Io
c'evis s it unMaria Eshnardo, Caoa-
"a Idn PaRuia, Reina Victoria y
In I asIIempos modernoas Wally
lmpson, por ella una americana
delicinosa. declara ante su pueblo,
q ue "renunncia al t frono de Rey de
nlagiterca y Emperadfr de las In-
dias por no poder llevar la "pe-
sada carga del trono" sin la mu-
jir que ama es Eduardo de In-
glaterra, prinuipe heredero de esa
grande y abnegada Inglaterra, Al-
hlon ;.Quenr6is mayors prucbas..?
la historia habla _
ttariaTermaaAandma de Echeverria






6*DOMI C ILI fl
PetdS1pr Mae ete
in h s pem Frrscacin
P:ODDOS
S a IA.ilL M-tal7
BoarnsEatrast X-nlZ,


Mend del Dia

Almuermo
C-ektaia de cangrejos.
Hi-euenos R Ia malaguefia
Snatl6 de f enremenas.
Arroz0 nn menfudos
Panrletelas ran crema
Comida
Caniaonup
Pescadn al hornn,
Espaoueti a la crema
Ensalada de veia lies.
Fresas can crema.


A Carb n
u. 12 iL, Si


Plea $c.0

Sernide a



Receta de Cocina
Tortlllas de puntas de etparragos
Cocer en agua con sao dos Ata-
dons de esporragos. previamento ras-
pados y ptavados.e S escurren una
vez cocidosy se separan las pun.
tas o sea las parties comibtes.
Aparte se colocan en una sart6n
100 gramos de manteca. se caliento
y se agregan los espirragos. Se
sattan unos minutes y se p e agre-
gran set huevos lugeramente batt-
dos con un tenedor p yondimenta-
dos con aly p pimienta. Se cuecen a
futego lento levantando tin poquitn
cnn ayuda de un cuchillo para que
pasetla preparaci6n cruda p-ra aba
jo: se doa vuelta sirvifndose de una
tapa. se deja cocerpn otrmomentito
y se sirve bnen'hihiente.


Nota. deI la Moda

I., Jn. t-ni. adc loo. mradelitaas ecunda. Nt-garlo snria nn tngAr
j, reah~dad
Para Ios ac- eatrios no han reparatd en, ItoP s rA ti Ys p ot rO |antea
pueade dec rsecd eJsc adornoss. L p ass rrnlrerlr d de esatl r art en au
prencipales allant- procurando insorcpihaadir cl ciet dr cr.Jnuoir,
Admrar It farnlaila no baila. Hay que conaiderar tia labortensmu
,baaacionexa'cta Turmar unan nrlims de cinta y p'nrr.rtarrf.clarli, en car-
tfan 5 acs inebrtr-sa atrayent ec un a annorpreia, grat i , tru ,uel il ES
--.cea conrr.euclon ]a habilidad modisteril con el genio ereador, str-
Sfendnfie recpromarnentet.'
'aanac r.a;. lnifciOl de hacer en estos hallazgo. Snn production de la Ix n-
1,-zra Aurqu.t gereralmente todo lo fIacil ha tenido un comienzo orduo
cau, elaborado"
le Parns n, han llegado estas creaciones que tienen e]I ell fit dis-
iscr,,nd ne los mags a de -a tijera. Son c op rresictdc de Ia minuciosidad nde
nra neluacadeao qn ltsedvina en InsdetileYV oda Iojrada conspin
-miaahS melros e cinata, procurando una Vaniante y hacienda un s invi-
mit0r.ln a la8 qun caoes manejar Ia aJnuja sont afectaa a Ia coitura.
L.o:l diehasacre, a e oaressli:a a lr-c n p y adornos han puesto en je-
rarruiza-i ui screacirntne ei, el apro,.echimniento de los materials y lo
,ooinaialnc ~.rn. cccc 1.n meat csen 1c. msmlfanftlcsa bcifb ------ ---_a_
Lna firlasila en la actualiaad c' tin hermoisa como una alhaja de
p racenro la sailedaa ae loa sr re llcs preciosoc que figuren en eU,
rz pureza n leghrnaidad de las piedras eci%
Pnr eo es mis sencillo escoger y luego combinar lon adorneo. Un
-c., t ae pracm ca oiro poco de observaci n yi de personalidad son los pi-
-e s de ete arnte al que pagamos tribute conmtante. Y si no que n o digan
i. nnlr.dad oet accesorios y de fantasias que duermen a veces en los ca-
-- V. .C ar.acns rmcuertfns de una moda o de algo que much nos


,.)Nre; y,, mu., pen.... ..... ... .. ... ..... .
e,'ar.Qdrio t duro en auge lo que un lirio.
L.:. que eite arne exige e i primer t6rmino es sobriedad, evitando lat
corgazcnr.c- atnect1 icas se tiene ya par recorrido medio camino y es to
,rolar, le
El rcsio lo race el sutil sentido de lo ququequeda bien, de lo que es
r,,ri-,o~n reait2 aentro de io elegant.

Enfermedades del Ciuern Cabelludo

Cuai.l-: It c.,ero cabelludo se enferma, produce caspa o seborrei,
eind., en toal aso inevitable la caida del cabello. Una droga contra to-
i t. rf.l. ertei,.medades ha sido preparada y aplicada con gran hxito cn
,.r...mer'lr*- : :acos, todoan con resultadoo natiifactorian, por el doctor
L ... rrl a ci sael-prifesor Aniano Pirez, con Iratamientos mfdicos cianti-
f...-..-, in .1. Ociiubre 1011, laltos, Tel]6fono 1-4316. Horas: Damas 9 a
C.anii'rA', 2 a 11 p. m.

Un Arte Viejo Recobrado
El ,inl \'.'II presenci6 el apo- ma Ronay Studios. 82. Princedile
o'.-. as la.- ifireros. En lI llega a Road, London, W. 1., la cual afir-
u cenr el arie ae modelar la ar- ma que sus ticnicos han logrado
.,11ia en ein gsnte, formas. Poste- imitar exactamente las ticnicas .de
rionirrr, o-n nan hecho esfuerzos color y brillo de los antiguns ar-
enr, tr. el muna n por imitar a los tifices de esta industrial.
grar inde ,r-enitros de los aftos 1700 y Ronay Studios aplica estas tfc-
iiguiertie Haoia Ahora tales esfuer- nicas a la joyeria de ipoca en por-
Zos habana sa.:- intitites, porque celana reluclente. Las piezas son
mnucnoat ae I.)n -ecretos de dar color principalmente viejas figures in-
., rilin a la ir,--ila se perdieron glesas presentadas en forma de bro-
-aC s-ate la R,?, ouci6n Industrial ches, grapas,n pendientes y estatui-
,uI t l,. iar.,ll ido en el viejo y lias. Muchas de ellas sertn presen-
I rue'., .u.-n.a.,- dourante el siglo tadas a los compradores extranje-
NIX ros en la secci6n de Olympia de ta
Ar,,:ra s.in er-bargo, despu6s de Feria de las Industrias Brithnicas,
,r r. d- experimentos, se que tendri lugar del 8 al 19 de ma-
yo, en Earls Court y Olympia de
~i nnsorgua,, dcocubrir toe snore- Londres, y en Castle Bromwich,
dni on- aripa.J-do. segdn la fir-, Birmingham.


Detalles de Buen Gusto

LAMPARAL S OLMO, la fibrica de limparas y pantallas de Aguila 507,
con el telefono M-8040, avisa a sus numerosos clients haber recibido
pergaminos alemanes tanto tiempo esperados, y que ya esta en condicio-
nes de poder servir pantallas confeccionadas con tan bellos pergaminoas.
Advierten igualmente la conveniencia de conliarles sus 6rdenes con ticm-
po para poderodarPellbueanservicio y esmeradoiiratn qoenPs suan rma

Paraibola,
LOS TRABAJOS


El barro dice:
-Todos estos hombres Irabajan
para mi. Me amaonosan para hermo-
searme. La erdad esio clue talo Co-
mo soy valgo bien pocoa Meconver-
liran en bonitos cacharros de alta-
reoria.
Loas cacharros negros dicen:
-Vedi c6mo strabajan parao nos-
airos los que caldean el horn don-
de habrian de cocernos para darnos
dureza y ese lindo color con que
nos pinta el fuego.
Los cacharrosarojos dieen:
-Ese carro esta a nuestro servi-
cia. Vicne a buscarnos para con-


ducirnos a I tciua-ad. Humildes co-
ma somos, merecemos el gran ho-
nor de que carrero y caballos tra-
bhjen para nosotros.
Los caballos del carro dicen:
-Aqu i estamos muy quietos,
mientras esos pobres hombres se
afanan para colocar el fruto de su
labor en nuestro carro. Trabajaron
antes tambi6n para nosotros desde
que comenzaron a moldear el ba-
rro. Todo lo llevaremoas orgullo-
samenLe ahora, comauna cosa
nuesnraI
C. C. VIGIL


Es tan Agradable Lucir Bien. .
Sefiorlta, tengo la seguridad que a us-
ted te encantataurlr atracthva y no pasar In-
adnertlda, pert na hate an estuerzo en dedi-
earle a as pets las horas semanales. que es
blen poceo pars quaen nos hare sentirnos tan N,
bln at scabernos bonhia, used debe svlatar el
Saltn de Bellega "MIRTA", de 27 y L, Veda-
do, eon cl teltfono F-9363, donde a rada cllin-
tc se le aconseja to que as cabeltlo necesits,
y en qus forma debe cited peinarse. Esta ca-
ns esti atendida exclusivamente por sefiorltas
bajo ha principal direcel6n de MIRTA, famo-
eslsma peluquera. Visitela. A



"C6mo Ganar al Jugar Canasta"
Poe ALBERT. H. MOREHEAD


(Propledad de King Features Syndicate. Prohlbida la reproducloin
parcial o total).
La forma notable en que la Ca- son debiles, y al arrojar la misma
nasta se ha extendildo y se ha vueio Carta que arrojn602, le deoa el mis-
opular entire millones tiene paia- mo grave problema de no saber con
lelo en la historic de los juegos de que pagar en la pr6xima vuelta.
cartas s6lo con la popularizacion del Si used hubiera pagado, por ejem-
bridge de 1930. plo, con un rey, una reina o un
Como era de esperarse se nan es- nueve 02 podria comprender que en
crito varies libros notables sobre el el proximo turn pnuede pagar con
lego y la estrategia que puede una carta igual, sin peligro --con
;S"lle-par--obtrentoda 1l aa-An M1 tenirndoo inde-
uno de ellos hemos extraido un buen elso aumenta l]as probabilidades de
ejemplo, del que hablaremos hoy. He que le arroo e un jack o un siete, que
aqul una mano: combina con sus pares, capacilan-
dolo para tomar el paquete.
9 PREGUNTA: Las reglas de la Ca-
4 48 7.nastA dicen que un Jugador que no
t,3e oxhibe on t res Colorado antes de
Rque el juego termine recuberun cas-
tgo de 500 puntos. Uno de nuestros
o \jugadores conserve deliberadamente
ires de estas valuosaso artas en la ma-
no, ssi exhibirlas. Entonces, cuando
el paquete habia engrosado ya bas-
:ntae, ,uso cambiarlas cobando fi
lo pilaos Iresartas que ne corres-
/ pondian. 0Es esto honest?
I RESPUESTA: No puede decir que
sea deshonesto. pero cnertamente no
Sns legal. Las reglas dicen que el iU-
Es la primer vuella. la carta pri- gador debe exhibir el tres colorado
mera fue un diez. su compaiero pa- en e l mnomento de recibirlo. Real-
o6 Co on stn mosimontrari r de la menie no gana nada conservando Ia
izquierdao Ilataemosla 02i arrojo 00 carta,o aarias, arrubao El robar las
8. Usted arroja una carta que no le cartas que Ie corresponden por cada
uerve una reioan supongamos, ,quentres. antesaf despues de fin uen pa-
debe used pagar' quete, no aumenta ni disminuye sus
Pague con su 8 aconseja ese ex probabihi dades de o amar esto. Y
perto. Cierto. qolnZs sU contrario de mientros tanton s e esta arriesgando
Ia derecha Iltam6moslo 1 t0lluene tin oaperder 500 punins si aiguien cme-
par de ochos, pero las-probabhlidadess rra el j ueg y se va.


Ayer analuibamos unaomano mos-
oada en uno aide los lbros mis ir-
crentes escritos sobre el juego de Ca-
nasta. En ese ibro el author muy
efectivamente sefiala que un buen
jugador, cualquiera que sea el juego
que practice, debe star dispuesto a
jugar riesgos de cuando en cuando.
He aqul una mano en que se corre
un nriesgo y se demuestra que a
tinal de cuentan vale la pena ha-
cerlo; pero, como en la mayoria de
los riesgos tornados por los exper-
tos, esti basado en el buen juicio y
en el anilisis cuidadoso.


Ambos partlidos necesilaban 90
puntos: niagunoa de ellos se habia
tendidu. El yaquete habta crecida
bastante e icn a en su mayopracar-
Las de bfjo valor, pero el contrarno


de la derccha habia previamente pa-
gado con un rey. En este punto. el
jugador que tenia esba mano robo-
otro rey. con lo que Iuvo un par.
El jugador razon6o como sigue:
"Ambos partidos estin tratando des-
esperadamente de pagar con las car-
tas mas seguras que es possible. Si
mi oponente de Ia derecha hubiera
tegido s61o un rey, con el que pag6.
lo hubiera considerado una carta
muy insegura no habiendo mas re-
yes en el paquete. Por lo tanto debe
haber decidido deshacer un grupo
de trees o cuatro reyes, basindose en
que con tantos en la mano era dfi-
cil que mi compafiero tuviera un par
tambitn".
Por o tanto, pages 6 con un dos. pa-
ra evitarta menor protuabilidad def
aue el paquete fuera tornado antes
de su sigutente turno. En la siguien-
te vuelta, su oponente de la izquier-
cda pag econ otro rey. imitando as
eanompero. lo que le di6 al juga-
dar de nuestro ejemplo el paquete
v una alit nuntuaoh6n
PREGUNTA- Es poaible lender
una canasta de doses? Si en s. ,'PI
afiadur on joker Ia convierte en ca-
nasta mixta'
RESPUESTA: No hay canasta de
comodines solos Toda"canasta debe
empezorse cuando menos par un par
-natural, y ningun tendido. except
una canastalcomrletm en una vuelta
anterinr. pueode incluir mi-s de trer
comodaes, d fies o jokenrs


I


I


-I-


n
F,
C;
b
c
ji
Tu

ae


I


I



















ARO CXVIII


PIARIO DE LA MARINA


-. -. "


a . -.


\

.14


de orgullo si son de -


PLATA STElRLB





N O HAY ilusaraci6s que de idea complefa
de la belle.a escanadora de los diversos


verlcmn par* npreciarlos en tod lo s valor. FEcoli
el esit;lo mi apropiado para I Id y comience
por adquirr algunai pie7ls The CGoiham
Company. ProiJ ijence. R. I, LLI.A.


dI Co ia i


LA MARCA DE MAXIMA REPU'IACIOlN f. ,,

-S T E. R LEI Ca G p.O


& w Distribuidor Exclusivo en Cuba




SANATORIO DOCTOR GALIGARCIA
Enlermedadom Nervlosaa y Menial..
KokolteI L.oi rlno Iliabana relrfon. 1-5;97: 1; .591
DULCE HOGAR SWEET HOME
Orgainlel6Dn nlentlfirn- abolalamenlnt Ingirprndlrnir con lodos too
delalle d glusto pan rlel dri-anio irmislrnlou eypclilnino de
tla personas deprlmldm. neurosio aurmena cl ig C birng mentl
La amlaenlnIa do lea pacleniea purde ser dilrgida poti Em mrdleog
Pr rlio di Rellijlax. a itrarg. de Isla IIJuMinllaimna
Marli a Inmacullada
Nuown siganrlianlln peric parlentrac do medlans caprldadad eon6mlra.


El "-eilal de piano de
Margot Fleiles
Er. el I .ilcn d6e ai.lia c s e iE C.ai
CI. di.I .i'a ( CI a,. i prervi l '.

L L L a m .Ii ,ii rL a ..li ll P urt ia, a


i.. ii ., _. L p
,. ,a,,A',h ,,,, ..I.n i . I- ..

Ac. ,I,. : h,.:; ":.,n i. 1l3 de- a.
,- F.l. : in



4 CumI narm ; L l a.cr, prer.,d n iJ a
Far lia ene n ,- S ema T,.A nl' .r 1 IS
P- a.r11 aRilRanaa (n Rt irei n f 'K "l3l'
1 Mlon uri I. trra.. i nn f T, '.
*a._u- i.1 .2 2-i .lai -.. ,_p ___I.


numer ni Y IEnlCr, en t ... --17l
ta'r at Ce7e.p'n M :nr.lar. P h4' dc
'-arotI Gar.n',r-ign Dc.; prel.adal' d,
D-L...'nya, Rap.,'.dau Hora.., a nune.
1. II of Li'L.
Fr, re I, m en:ori I.;,'ler, IP r ,
ag" oenIn.c r,,'TOt C'
Nhr,,z .uCoultzo .',JaaOne'V,ei ,Ca.
':a r. Carello .naai de Alca dc Riuci
,arrr, n Gra,-r,Iits ll dF. Roeo
Cruz Horlsman de Herrandez. Maii i
Tre e viuda de Mira ,e- Pilr l.ilr-
16n. Tete Mufo, vi.uda de Zoyas. Fs
oeranza Hel vaiuan de Beioncuurl.
D.IRn, B rLio %Ia.luda de Ullor, Hh.ljrih
i.e S de Aldr-tir
Asuncir, Fre\ as de Bisoart.
C.ji-_ut1elc, tloitll e Gde a G i tei RO-
..lod ,~thUOCCtti


.a Oflbn de liarc]lb oiva u Ort11Mai
'",or.asIle. ,n',du de Gi rieaile dal tV3.
tie Juaf'n4. RTomo de Pa-dra. Mail,
Y ,aezaa T ..V de G.I. del t eal 1i-bel
tteial-a.Orz da ,l1iaaa CaI-ath. aPtItI-
i a i.a.t i ii. 11. G. .i.. Jr i.So ... vi
M I0...,-air, 1


r. i ... .. ,ar. L .. ... .. ..
,1 ,.t. 1a1..i."..,ll. a h .t i, .a .,. 'u
an". G L .i.,. E ii .


M .,,i liC. l L -ne,' 1r Araa r.l ?- ],
I c.trra, dr le r.-e M eiailc% Mr.
-h Al d." PuFa1 .I CAin-ea.. i S a. '
iii. t c Si ac rz Fcia Gr.na.ztitez a AIl
lr'.:h n 't ,r.r,,a Fleima.. ic M ull.'r
Ol-iv- 1Rnr uga.c" a: Pil Star, L .r .
ri.d Flie,-i N M ,r nana dpl Bu.l,.i..
r' Pntre la refln.toam
rR.-.a. r,. Prnce s .I .,errr ,M jlA
(l a I ; n.e.l S.:.Ina~rl.' Imeti '' a .J:
1.1.- I r t l O Tn.):,o R ,,,at ,:,
Nroc-aRal.. Rut-'.
C r,.Tlir' ," M arl TerHA Borja Mi,.
A Maotr, -,r, gMer.:de Ra...,- : Gh-,
tia . A ,'alldgrwhl ae Gr.l
Furi GU.n. lt- .I[ L'.arrr. 'a,.

I A.11 a SB 14u v. r Ci .. t. .
ll j C M] .',.L J Ilel, ., ,.
i, M,1 .ll1 1 1i r N lt l'lrla .A IIL'Jt,1 -
,,.. sb,, rm -N -,.r V E' rL. ,,',. AI f,,
,.].,u... R. ql, ; (.enth. ,J. t ,
o Ie Le.. I .. iu C (. at ,. A l.

dr P a, ..' 11 F -i .1,i .' ..
F, R,,, r'I. I M. i
l thi .I 1.1.,'1. 1

lh h.11 ', I .J / ., ,,. -I -G'. ... ....I I t ,
li .. Gt.."a .. -.. .. it ..i 1 .


a.1 .,,,,an-iulU,


TANE-TMVNT0 P IA t .... '.1 ii .. i I . r,
BET HIA R H(IINT B AID f) fin tl %, ,ii ,,,, I, ,1,i, ., .,,I,. Fr i.,i,d I ., r., .. i i."- i,,i. ,ir [. ., r.r...-... \..
".T N'T kI'M KNTOi r I 1 l ft 'X I'<>lH i..f ri l(.,rt. ., i-...rti,. i, r lll i. in ,. i i. h .-. (. .*.,,.I r, ,r i ft.i .,1 i ,,i*, I.
TA( ION CA NAIIr ,' r nF r 1F ( 1 RI lill I. t ..... r-i,, ..... ,r t ,.* .... ,. ,,r11,n, .1.
OTTAW A 'API.A .Sr ,.r. lI'm a .? -a r ,1,, lre.dliil ,' i, li,, ,i .1 1 .
laielt iv t r ia. t tr-. .- ha iue r na , 1an ,t, 1-a trihararl f tie r 2P wat ...--i. sr h i,. iabi
rplldllllml ji i i ......, ti ,l~. r io-re N~l rrno a 127. inl r, r, rir.l h ll, n ,ri ,l.
llii'', l ar p'l,,.rlt ripa r -,I.ir. r t P I tII 'Oni l rl taIon irpp l .l. i ., 1n rrlrl0rln-...









.. .nuaeva, seductora belleza para SUS labios


V4~ b...p brrC;ioJ ... rMbfiAf.daw ComO Itfalaeaa iwV'isa0oM

|HII. .haet ......, di...g ydonot/


Ie.a- ;: ..viva .. . ejre.. eetlr. n-- mnmt,,tor ajt, cu

011moeiin'~ ivc
'^". ~ ~ ~ ~ ~ ~ M P~(^ (w ^...^^ ^t^^


A HOR A pu-&. ia- eu c uy ac l wre de bellei ade libi de lu mdh lindma eieellu de Hollywoodi
COuib rono vi un ohlra ml-mni & mdels die oe .k .. "Algo Impnmindnible" pn completer s martido
d& I1pKv Rojos Cla ro. Rojs-Azul y Rojoa-Ro. PrUneloat

cro.oporcPoitEtri., MAX FACTOR'C ...YPARA USTEDpow
_k MAX FACTOR LE OfRMCE este lpiz de labios de liberal tamlio
F de prueba. Envc cl cupon y recibiri el ono que 'mis le favoreW,
su Gula Personal dc Maquillaje en Armoona de Colores y el libraO de
32 pigirns de Max Factor "El Nucvo Ate del MaquiUlljc.
IAPROVIECHISE DE ESTA OFERTA SIN IGUAL AHORAI

MAX FACTOR 6 CO. SUCURSAL HABANA. TU 0 o, o CAM
MIRCADIRIS 52. HABANA. NUMi......... MO......a m
Con much gusto oepo sU of rio. Ihluyo 1a n....... O( .......a [O] D 0 o 3
porace gasltos d *empoauL y correo. Ma...... sv.m ...... n rzo
0, ... ,.. ... Sau I,,] 0--i l
ng...... ik ..... .2 CASTAuO
NOMBRE-----------f-- --p-a& Sn 1 -cTAuA-3 a0 t
OP aa .... ..0 .,...... NRO

DIRECCIO N- -- J.' ......n o ,0 .1.4.
s* MrE. nn.:6 Oaigao fl gw."d.
.A s o-"-...... 0 4 :n Ib 0n "4O *".."
CIUDAD --PAIS bl 0 ,0ona .-n. i, a..


Cr6nicaHabaliera DOMINGO. 30 DE ABRIL DE l fl PIPCINA TRETNYA Y NUWE

.41nmerso en honor tle
F ~Antonio I rio

S A .... .. .....




Pl~~~~r, ,,.II I- ,1,G l hh I "" I,- i
rcll ., i-,aata ,ll,'a eint-.'h a r.r- ,Irr ta .1
IH L a'. I,: .

PI .I.,, el
H-.a.da- IF I



1.1--.. ..
F-Vnli



F. W I z3e AO_- 'Arr1 i -,Faaa,, i aM,


r 'izi "-rrtvrti deh'z u-iJleh z
Iernlh- niflle roaumphii Ill,. ."lri dill- % 1-a lhalllrraad de Iu- quinlce,
ld aenirilA i 1ki .erna ndra s -lcla.-artt an nrArlnAiu1ain h nnii
L.a rpfiorilL. Frinandez. a I ,iur -aludtmn p. hMIA dpl inr-tor I tarlm
I-errnandr Arrale. .itmadn .min ig de rtaa r-%aa del i.ARI30 de ou
bella eapoRa NiZa .anchez Airlhna.
Fellrcidade.

El bridge p nrly Hde I .4siot. dde ('ietiluicis (.uhfns
i, aI,.w( ,,1 ,A w -. r a:,rC a l .hI, r.. .., n- r 11, .,--.." a tne

.al-:, i a it. .'.,i--: p-.-c..'.a a... a 1_.. -a. -a-t -.ra -, ate-
:, I B ,.,in , I ,C.f..1' .,, I,4 F t m I ,a.a :.u i
a",n i- ,"".' '. 3 ,ro- tt '-',atu '. ., np t-,.l a..: I.. i.ta,, .] In,:...t Ioe
, a. a ahT., i. .I ,L,, ..I il, J I.0. ."I, . .. .t-, .. i I -.... -
it. II. u 'l ,. .. ... , ,,' .I ,I .. .. i.. .... ''-. 4 i .. .... ...
attn L.. .. ... ,, ... .i .0 .i.a... i,,, I., ,,' ..... i.t. ,O i.t ,',aiC .t-agn c.

I ..l... ..,I .l...t,..l,.,l...al
a~~~~ a. a... ... .. ..aa a.. .a.t - - -


Ut.J. ala fl-ru-a' ala o,,ttn.ta.C...r ,r iu a. r
at-,1. -,, ,la- .,. dn I-a. L i a...- .
.' a,.. , i,.. i ala I,,, -a ,I. I, .. . r ,
-- I. ..I l ire.. il, .. . ,

. Ft...-....
-i- ,"-a ,' ', a ... ...- .

,,, .... ",a ,,--.' a- a a t


it I A.. .lit. t,, t-.... AIagl Pnr II.
NI... a Iilt-a,- a antill~ u--al Cim~ni,!
1, ,1,1.1a., C lieI,
I-'trttlttt ale Lit I a lt llllt D1ana1
Gir'iaH Bneltlhn v Pedrosan. Kduardn
Gnrcil ; Beltran, 'MNiii rae II n Ange-
let Pa-Sit Marlta .Ioseli Alinnin vitdtIt
ile Grrca BIlra ilt
Alrtlo ieta (.i- T-oTrnya ae
\{t ol'tor pildl' Fel .lt 3,AinA .-
.... I. I I i I I f h M I.. Ii I o, & .t:h I d l dlIh -
I,.,h it Il-I IZ y ,i1fol1 111 R Lh I MAt h HI
Ilt. diln Iii y G a a -t. er tttma-
tde Sirtia.
Editlioa Mthir e ithila le aitiblo, A-
Itll hi 't il l titlitl Ith l)ii lltll y t ,,a-11-a. ,

















i-a--laa fNacra..c r das ala I ayi i -
/l~ l ai ll -,l~a ii A',il7 M rl.- [ ltlt

a .1-i a I t I...1 ... l l, u ,
















in ,.iii al. v h.' F a cis B ue, or .... J
H .0. O ,r ... I I J. I '\ -a





















L A DECI AC10N DE LOSPE
Iaa1, .1 ..... I .' a '



C.I., a -I (A. ) -
-r. a. ... I.h i





.... ara raa ....a l ina.za
8 c a .-, d I.h .
-e pes s, aat. a.,h aAN at 4.-,- d-
Il C .,,- 11,e .... .. .a F.- l .1, ,,- a -.l,

-.I-a. t-.1 '. .. -. l l.raao" Pe' a n,




tel~rA.. 5 ...I an... al. alan
LnlrdelPrlly rcia. liirlbet lOo




Pre5a ios drEnriatue Jose'l


















I o O i CNempds. ( fl tN a o ic
Varona dey Febt.Ls iTmarzo
a.'r aaa., a~ln a ..iar ne ~fTlct 3rll t



DE.L BUR Hnpn, eso seAL..t 'Rlao.A. C-
I'a a.nl.,a i ,a..ra,-a,-i~ nra ".a-.ra Di FI..


ier dB LeA.in y GuvarIa. setn nlire-a
gadoe tl petmen "et ipitauel Joqu Va


io e, corsitouderabtes a]ons eObrrs
















par- las prcoducclUnide caron laue ai-
diiaron at gari fltt itt silt'm a. tin inc -
nae ler-vero ti arrUre. Las peaiaert
qeur. reitratn c p dipcuiay la t che-




d do en e por I period "nEl ti ebo a
hainums. itlitihtdi "iteroit ton Obarerots
dio tin Nocl apien thtidtm lo. qte iyti-


A dart a at hai 0ia agoi7.t adag sent
iaiIti tId'." y Fluilt-tam, iagitert. alit itt
liiu lihlttido 'El rtict d all- et t y ,


oics prtlaaot al ldel x te-rion terios
riihtdto por to emlra "U1.2on .4-
dli". 00 cmlni lapitlil.
A alit-Iho. at. mhet aidim Invtitadt-
i7- ,l,. e~pninmabli'n a lt Co,
I, .a-a..'. al.i d Pet-indituaa y d,'-
Ia Eacueha Pruafesmonnalde Prrtndlttrpnn
"Manuel MArtuez Sterling". Se ervil
ra un cate re h lanl en honor de loi
laureados.

LA DECLINACION DE LOS PRE.
CIOS DEL PLOMO HA PERJUDI.
CADO LOS INGRESOS MEJICANOS

CIUDAD MEJICO (APLA)A.--Se
counenta en las esferas officials quo
to declinacl6n del precio del plomo
en el mercado mundial constituye
ualgravre, p rdida par tlas finanzan
dae M_6jico. En alos ltimos doce me.
sen, esta baja de precios ha costado
ao paus aproximadamente 43 millones
de pesos, equivalentes a 4.900h00 ade
dalares, ya que el preeio deciino de
21.5 a 12 d6lares la librai en los aIti-
mos tilemps.

DECLINE LA PRODUCCION DER
CARBON EN NUEVA GALES
DEL SUR. AUISTRALIA, A CON-
SECUENCIA DE UNA HUELGA
CANBERRA. (APLA).-Se informa
oficialmente en esta capital que ha
sndo de considerable consecuencias
paro- la produiiltdn e corbbn ia huel-
ga que tuivo lugar- em Nueva Gaieo
del Sot-. La ilterruppi6n de tos ac-
lieidades pnt- in period de 7 sereo.
r0as. que lernmittmonaro nmedilados de
aogstn, redujn el tal comrespondien-
at andan a 10.7.37.001 innPladas. sen-
stbtr disminuci6n comparada con ho
produoerin del afio anterior, que fuo
de 11.720.400.


i,,,, a' ~ .C ..... ai. tl, I.- ......

. i ... .. .. i l .
.. ...... ,. i '.. .


Srt- Fau .h.. l \1..i,,Mloc h '.-,r,,
Rarr.ru de Cibar.n ul4la- -T,, t..r
M t.'ri, ir Rf I,.- ,1oct-or .in r 1 -I
AjljrlAt lr.CIr., inj:,v ,CuelIIr.' .1.-1 C
lor Rmo l) L:[.:t].-Iciar:.

De los Amigos de li
Music

Con averdadero en uslasmo '. iere
fler.1o ..taa d'.1 afl. ar pr I;.F
nlerwaa.m .dhIeBlaell-a qut ur ,,
ci'blnc'l~~. el' Cal'i~ulu ij iz.11 I.E .r
gu l r o Ii i.ldld Al cigCii.;' dr 1.
lh it'. w p, .r ialIr lt to' E I t1 i. I' I




el a r l e t a drn,, ,aa r



h ,..,tt J p..' . ....it hnita it- ..nip ..
El t1prcri drl ticket eg ade $2.n11
sesi nc.s eparr Innsnnalliespnniblt
piI si ... an.. t, L.t r .., ia'.. tin tt-
nittt'nderla'mtinadn ale elms. Para tin.
.nr i, s p'i.ed llamar. e A]i l F-534)
Apt I teirhiam tlnohperatiotmicdu pmAt
int .ai, ha ne Hin r integrt, h.en r IA
Cru tt:Rnjo mlte aurtaun u la prtirotn
jttitt ..r ... Il, ... i, ,taonm .a,
C'' _. Ci; l ;-t.:n .1e la Crjti
Rot.a..

h l Opeira doslr "

ldtr simtitcr UnS ne Ratl v Jutt
Carost-innmainbz yHitt-taodn.hIins e- le
........JuaCar ls tt n Cn iarine aFnnoor
ht nian nperdeulon alkree $igdalau vy
-tldcnaidea.
rt-at-lictu dicha pare]osaones eldale-.
tnttdt denprnitllatin doct-otReinaldin
da Viltiters.


De venta en

Bodegas y Tiendas de Viveres Finos
FABRIC NATIONAL DE CONSERVAS, S. A.
Beniumnedo 206, Habono. Tels. U-2173 y U-4414


CAMPAMENTOS DE VERANO CATOLICOS
SAINT JOHN Patra NIRASI Separados pero de la ntism
WATERFALL, i Para NINOSI I's]ilUt'ilun.
iCarolina del Norte. I 8Semans. Muy m6dico. Tamblien lelineniun Cuolegl Callicos par Nifila.u
Represenlantle en Cuba: Michael RICHARDSON. Edlficrlo L y 213, Vedado. Habana. Telf.: F-3583.
APRESURE St1 MATRICUI.A


La ciudad de la Habana debe ser


am -za a.- =ucaa ---7


up


-f-


est, 103 Lubmax C3.,b.-. 1I.V -C i


I


I1


I


I


11 1


*\


f-


IF


i


III I I I I I I []l lI IlrI11"II-I


















mro fla r Ir I 11 a aDItINAt a ro kllost l r .A DDII CDr I O n


rVI'NAhl\ LUAR' NIA I, Ul.AIMU UL LtS 5tM-IIIt --A1.-L-I.JI O 5 L 'iM L L I '1:[


EL TESTAMENTO DE BOGOMOLETZ. COMO PROLONGAR LA VIDA HUMANA LA GRANW)ES PERECRINA(:IONES FRANCESAS
.- c.- 5'....I i'u-, dcl acCfIc-c


Es in durable Ia & ejez" Pors que-,. a1d- -. "I an -L -i.'llIO,'.',i.. ,. ', I i' la-in PC ,.i pi .... l1-,. i .. rr,,.r.,_, r,'
..ejeel....-n.,T _: 'i's. si..Itis


de In %rnilidao uLa late de ,In
Iongectdasd FI ,uron eonerne IA
I ejez I descaubrlmtenlo del
nueros('on.eJa% paraslots sile
Fngnrcar ec enjec er V'elar es
ma aer un poton
El ..I. o u..o cqc-, ttll ..iih.,
vaIiiI ro a n IImin++irt, ,p-r
.. dII.C.,1lmtln|. 0-1 i-- o o
Ilona.apnprlongrIn a.%balhumnan
Snqaseias- q..e -mni asn .14
a I- dl.l 1. Itealld d. IS in..--
Nueo rl--J r, h. Iltemp. c,:I.


... ......lb l~l.. l 1.1 11.
Pas..Loflebalna. da1mi.
binOnge a,1iol1c bas a1nidor. nu.
d.... winfl-lceohny ponlo.
atlna1fr..@...ad.[l cnalsalo Pa,-
le-n quatn.clWacancnxperamsnlan
do as I..na tsapalaa S. baa I..r-
18 un. l a sasad do aaul-o
La rEdIclnaa na. I Ibslaca
Irances. ,P.-l Puntl- sn hore
in enbro d. ogomnolals Inralrld.
'Come prolongra vunaara wide
aardadarosnalaantoaslsn niasllao dad
anblo qua oraumeaol coneunlo dl
aIaafsabajaO. lsusealJiaidol y Iu.
aap ma q-a qua pauedsn haaciro


LI .miprlaasl. cavhl. Parct.
allch -odilcln d.i iS d. abril-
ssallcasacvi'l* pagti 11
Obc. qa.. Isdud.bl..nl s.br.
nuioa c poll|aal a.h.la cuna pa.
ilbl. i.l0-O dl. a' h .br bo.1. Im
w llev yIm muerle Y itln-flb. .1
sip.'.. 'a... pc.l..lprn.
Olp.- ld, Iia --on rilnclll del

.,l.m.n 05do. P.
".Maisc .95.d.a..
lot, La toi le no all cic a b i.
|In I 111"*. lplre& l&, abl
pasial
P.ll.s.bm11% 05 C D M

i c., i. iic,- ,,
d I,,, ,, "''.. .0r5l.[l
I IM ;. ,-',F .A r. '.,1.- 1- h r. a ..r..
%,, .s..,.. I. c.. -clargo
I I .-i .rs..--w .. I . r ...sns.-,
r',,-rS.a; c i-, i o nI ia h.r. ic Ia
ri.. Or.i cn dr ,. ,. s.i ic ss..1 1,- .,


A.i e 1. i r 1 r.c ..

Durarlacns dt Ilurarain
rrrcmiml d dl Ia 'Ida


Is", 4
I. hi,air.i "


It, a


cII I ( I,, .. .is l 'l u ,


.. i i i... .. . i i i ... 5
,-,i. .. .. 5. .... .. i-s-si,''
... ......- i -, 555 r,, -,,. .. 5,, ...-


i-. h ..... . .. .





,i'' t- c i*' r, ,O:cd od n.

p1,. a t-r coo+lIciadol 5C00'.', 'I
,,rr.mbre n-,.; '.iEJa del san rs'',u. ,c ,,
Ia aClI Iddad ei que puacle- lr.r
lender a c'ee ilil :, es ur. Oa3n0 r.


I. InturaWle la il'








...... i . .. .... n , ..h n I --.-c ,-s


1 1. i'n i in. n- i. ss P-e ru .I.



.. .. i,.,,; '.. ,'rrj Bo ur-i." ,,.o-A t
c-1 isr~ delIi !ni-n p bln i
,. .- ..el n- e..--r. a.- 1, -rd


c~Ui. .. I: CSrnn.-sin,: 1 L-ma
I-nat sir s l5 a~lum,'_. Bisnoconislt.
...Ia n--is r,.:.1di. li,',,oa.i dol :aLso
is.cms:srir., ,,


-quc e en el aialdeas de Ticnil.,' ne de . ...j.i anirrals es dura;
en la reio nr OlcDchemrnicri'l Al s,".' : ,..ct c.,mparar la carr e de
l 'ta I.- t, i aF,:, i .r,,,,-,... ,sa ,r,:.Wlna cur, la di ur, po-
hrr r ,,,, .'. -J.. .':I l~h r,., lh' ( t,.., ', flr.'z O ,, .. ,-I rm ci-


s--s-.,. c-iesi--ns'-F,. a
c.i.s ..5 .. r . ........I o ... .........
s-s,, ,,,,,is', 'e cccler mr

i,', 1io" s ir. ..'1'scsl'.
is I.' ncIs'. ..' O I- "'



VI tcjdon enontflalo laote de I&
songet idad


90no,oi.) dae ia .pnpl tnCn Oiles
o.. conjuntivo en laseonservaitin
de sIc iitird sdeIJo s6rganos: tal
es l 6t, ac. iodos los trabajos del
sabio |uso sabre la prolongaci6n
de la vida humana.
5 A::,-,, B, ,c:.-,-:,l' estle tejido
ds i-c f.c n u, d,'_,-'le papel: 19 Re-
emplazar los tejidos nobles que des-
aparecen; 2" Sostener, alimentar y
ijefdersdr "i.:.' i.riiJos nobles con-
irs el c r.ejeri. ier.t.,i y la infec-
Elcl tjdJ.:' conjuntivo desempefia,
pues, un papel capital en la nutri-


nuesirods 6rganos estl rodeado de
tejildo conjuntivo. Este toma parie
activa en Ia lucha del organismo
contra Ia Infeccisn. Aseguca la ci-
catiizaci6n de Ins heridas y se opo-
se tismbisn a In progresian del can-
cer.
F1l ejida conhuntivo constituye --
rE iel organsmiia-, uniaiireservi
de' si sinaciis e is itsiii'ns: al mimuO
'ilnipn eliCtaeuna iifhll n'la rmclo-
tail,,,ra sbre Is en''buls El sinle-
ma fisiolgii'i del tjejidoi cnisjunil-
,o es enl ciero modIs Ia rain sdel
organisino.
EI suero que Irhbcaonira Ia
cejes
El sabinaruso ha fundado todos
sis trabajos en ecse "slogan": "El
hombre tienei a edad de si slejtsdi
conjuntivo".
Otros han escrito sqie el hom-
bre tenia ta esiad de SLiS arteries.
"La lucha por In longevidad debe
ser una lucha por un teido con-
juntl\,o sano".
El famoso suero de Bogomoleiz,
.o suero antirreticular-cyto-tdxics
Itene par efectn el reforzar Ia rimtn-
tidad de Ils chlulas del tejido con-
juntivo.
Bogomoletz neg6 siempre haber
encontrado la "droga milagra" que
haga retroceder Ia muerte a Su ]Ul-
snbre sus propios trabajos etlA
Hleno de prudencia scientific:
"Si se comairmara idespuis sde
prolongada experienria sabre las
alushales y sabre I lhombresi que
a inesidecc6n repeida se muy pe-
queiaas dosis de suern cvto-t6xiio
antihrreticulc as't opone a Ia tesle-
lOts prenlatura de Ils elnlOs
del sislenaa Isfialsgieo del lejindo
tconjnthVo, este solero rnnstiliir
uni miasoiin sloy ppoderoso en In ht-
cha par Ia lasgevidad.


dci""" dico ,' U ,~ Ic' siss- 11,
.El. re.l-, i ,,,s'1 o ,' -s- aern a ie

en en c..n, i Su, cnclii.








Pcsads'.i '"i-"u issn..- suepr-c
e a sic -, , , ,n ai


El ',e''. tcand lambinua can-
Ia Ia e, -i-'. n e Iooratamlento dec
cccr.a,- ri... ,,.- .des nervinsas. asl
em,,F .. ,.oas sde tractuas" a-
La u. -i ,, i estos efectos del
,u t o n ,. ,-. letc se exri plicaria
por sac t ,,,, ......s ,, "T'..% 'riada del
--esId,- i-..,-.I.-' ,,a" ---
Consca)s pats 55,,ir ,lejo
El pde ie-rmientn del sabio ruso
o-.n' sin,' 3.1i3 numanidad una
nueva esperanza. Su e onsolidacis
exigiri tadsvia oexpersienias pro-
langadas. Ningtir sablo puede pro-
meter adn a nuestra generaci6n la
realizai6n del a suero de larga nida.
Bogomoletz define los dos princei-
pios mAgicos para prolongac Ia vi-
de: armonia, equilibria.
El primer princpiao de una vida,
es el trabajo. Todo el organisnmo
debe trabalar, todas sus fuanciones
deben renalzarse, La funcidn natu-
pim, de I03,rganei- y-e-1 evie' ela
mantenimiento de la a prolongaci6n
del gdnero hu mano:' nsi ]a funci6nd
sexual no elstA sobrecargada, se
conserve mayor tiempo y es me-
jor para in ]tngevidad.
El alc.hil a fuerte dosis es una
de Ins .-i..nrs mis violentos para
odosn I esin cnto relunlares diel
nrganiss 1, a nicntina ejereeLinn
acci6in-is1- i Pa ci toda el sislenia
nernisos, ]s ta]usnscaulos del co-
raz6n.
Eonurdar es enveJceer
Una dlaisiai6n normal es impor-
tantslsiun tsar'a Ia loisgevidad. Es
indudabhs que hay que evitar una
alimeontsis,, en que domine Ia
carne. LI- alb6mlnas son necesa-
rias paran s recnnstituci6n del plas-
ma celusrn pero s6lo hace falta
una peitrci~ia cantidad diaria. Pa-
ra colmin, Is's gaston energ6ticns. es
mejor cs"eisse de graas s y de hi-
dratos ds carbon a mantequilla,
"pan, legumbres, aznucarc. Es indis-
pensable ocuparse de la funci6n
primordinl del intestine y evitar In
constipnci6n cr6nica.
EnveJecer, es morir un Pco
Bogonioletzinnsiste sabre Ia sim-
portancii de una buena respiranibn,
la utulidad de la gimnasia y de la
marsha Aconseja a ins sedentarios
el hacker -diariamente- tun paseo
de unan hora. Bafiarse pIr lo me-
nosiun, sezm par semana es tan in-
dispens uble coma dormir siete u
ocho bhrns par di, ay entire ellas,
uno hoaa despuds del almuerzn. La
falta de stesob es una de ]ais prin-
cipales cnuias del envejecirniento
pt ermaturn
Para el i'es tr. reeurdsmeia \at-
in consejn dsi Plutarco: "Cabeza
lia y pies ealientes".
Lao sserns. en In edad de ]a in-


El g -,,r ,. :, ,,,- Julh".,
.r llI', u Jis-s. so'u- dC n. .s 1 ruI
1.,,. IP,, tk" el ,ll ,e-piroulu
,I ;,a I. me,.IAI m ,ldasi -sis i
vonIannnica de Aiss1c8l Cenl-ts an-)
dolmen drsidico. A principiss de
nuestra era, la Virgen Maria se pa-
reci6 ., +lI,,- r ,.-n', enf*.r
m~o. I j,,-,1, a ...,A' ;,. s,'brr l
pledr:! hl .,.r Cy .-, r,.r I
fuero -, cura m -ea a elb.:. rctr.'
pisn pss-ssi'si- deissI'
.-ds',, i cd- 'a pregrinu--i6n sic a
oae Ia .' .c i'soi.- wv,


kl ;- 1, .'1 I ', W 7 i i N.: l'd I P 1
Obispo Evodio edifie6 ]a pr.m.ir-.
iglesia en cuyanrouinas A E sr0..;
t' ,, 1.i ., ,'' a'' o.- 'erc rn,,
c,. o-,,-r~a., p-sr in,0; ,,0ro

boga, ya que Luis el Bueno y Carlos
el Calvo to visitaron coma peregri-
nos. Carlomagno fud dos -veces y
fund un capitulo de s esenta can6-
nigos, que pronto se volvio muy po-
deiroso, y una Universidad famosa
I en todo el Mediodla de Francia. En
el siglo XII, Antiumn erigido en obis-
pado, tom6 el nombre de Podium


Sano ae r ze, y sus rumenas tu-
vieron un auge universal. El author
de Qulnze Joles de Marlage consi-
dera como el octavo de estos goes
Una peregrinaci6n a Puy. La b.si-
lica fi edificad ia, y sunida por Auna
cscalinia gigante d e 132 escalones
a la aciudad qe sre habio a desarroll-
do en t sfanco de lamniontaafi y en
el vall el crCaunadante.
Nign autro lugar sagiadiu de
Fraia recibi6ad la hubaspedes tan hs-
ires. Eni 1905, el Papa Urbano It ce-
lebro en Puy la fiesta desla Asun-
cidn y lanz6 Ia convocacisn al Ciin-
cilio de Clermont,n en el que se pre-
de6o Ia primer Crnuza ada. La direc-s
c,6n de ess a lfu confiada al Obispo
de Puy. el caballeresco Adh6mar de
Monte. astor sdel Salve Regina, que
ftn ejecutiado por primer vez ba-
a dbeda s ide la basilica. Despucs
si Urbana I1. various Papas hicieron
In romeria a Puy. Todois nlos reyes

fancia adn, provocarin y susacita-
rcn milagros extraordinarios. No es
imposible que el hombre descubra
un dia el secreto del misterioso
tejido embrionario que, en el sre-
simiento del huevo humano, no to-
ma parte en la formacl6n del cuer-
po y produce, en la madurez, las
cdlulas se.auales masculinas o fe-
meninas. Esta substancia embriona-
ria s ntransplanta de una genera-
eidn a otra, transmiliendo---en el
curs sde oIn siglos- las cualidades
heredilarias. No mere jambs. Su
duraci6n es Ia dei propio espacio.
Se calcula en millions sdei fis.
Podemos medii. par to mismo, las
prodiglasas posibilidades de ion-
gevind de ]a material vida cuando
el medio se rejuvenszra.


El Sanluario de INuestra Sefiora dCe Vuy


Armeolo InediLo de
Mons J CALI%T
-.1 Fr.-u.. od I-e el .uas e Bs,,n,
nasta Francisco 1, aunJeron Jn Igam
escahinata y penetraron en Ia igle-
aia angdlica, vistiendo el hibito de
canOnigos. pues .pertenecIan de des
recho af capitulo cathedral. Luis IX
iSan Luis. de vueltla de Egipto,
ofrend6 a Puy la famosa Virgen Ne-
t,,as & I. S' sin F, o fr a a ,i-;i.
iocsi s--sies Cola si., piolsala Js'f


rr,, 'f qul? lle u ~ n t ,
Edad Media objeto de un culo ter-
voro~so,
La visita del sanltuario de Puy por
por 0ts reyes de Francia lo asocid
a todos los acontecimienlos doloro-
sos o gloriosos de la historic nacio-
nal. Carlos VII hizo una primera
peregrinacisn cuando s6!o era els o-
berano discutido de unas pocaa pro-
vincias fields, y volvi6 a agradener
a la Virgen por la liberaci6n de su
reino. En 1429, en el moment del
mayor peligro, Isabel Romie, ma-
dre de. Juaha de Arco, hizo la pere-


con los enviados de su hija, que
habian Ido en nombre de bsta a pe-
dir a la Virgen su ayuda para la
campana que empezaba.
El santuario del Puy eniai el pri-
uriegia de un gran jubileo. cada veza
qia In fiesta de ]a Anutnciari6n
X dia iI aoo el Viernes Santo. eFs-
las Viestan oeanines tentan un ca-
raEter pitoresco, y sa abigarradas
multitudes, hastla de sdoscientlos ail
peregrimos. ascudian aelias.
Dirante los sigloas XVI y XVI.
anqune el Puy perdi6 en pare a u
carimcer de anltuario nacionsal, las
muchedsumbres no cesaron de afluir
a sUS jubilcos; el sce 1785 tuvo una
afluencia mayor que Ians del siglo
XIII. Durante ]a |ormenia revolu-
cionaria, la iglesia angdlira conoci6
horas ide desolaci6n; la estatua sde
la Virgen Negra lau quemada en la
plaza del retil. Pero en elsiglo
XIX resurgi6 la fama dels antuariO.
En 1822. el Obispado lbu restable-
cido. En 1860 se inaugur6 en el
monte Corneille la eslatua colosal
de Nuestra Sefiora de Francia. obra
del essultor Bonassieux, fundln a con
ans cafiones tornados en la guerra de
Crimea, en el sitio de Sebastopol.
Esta estatua, que se yergue en la
punta de una aguja volcbnica, sabre
un pedestal de site metros. mide
diecisiete de alto ytes la estatua
religiosa mats grande del mundo. La
Virgen esti representada con el Ni-
fin en brazos y oprimicndo con el
pie una serpiente de 10 metros sd
largo. Una escnalera interior permi-
le ascender basta ]a rabeza, desde
donde se domin as nadimrable pa-
nora.ma
En armonfa enn esta esciult,irn,


ARO CXMIIi


aC-rt.d...'555 ae asris..el se, ', B
d. I pasail.. de rP .,i r.r. ,.,', .,I "-
picrrn.,r a i. tr, '' .1a r.1. -
a-I.'. ..,rsissala . .-.cs'-Jm A- n
I.:.' *,gi ... I I' i I I.-III E. I- s,
edificio romano blzantinoa; Isqui ca-
da edad aporlt6 su complemento a -u
ornament, pero cuyo interior r-'a-
hiTa una pnderosa y atractiva orsil-
nalidad. admirablemente armornz-
da con el rudo paisaje sque a rnodca
y con el purisimo cielo qo lnA in -
I, c :...r r,I I, Iac ,-T,, .I.--I Iq [- A'


. ... ... ..... .. ... .. .. .. ..... : o.a. m a... r.a.. c.. a... .. peo... sia.- YI-- -


una material aemasmao pesada. 'y
ncomoauis ejemplo de la ascension
que Dios pfrece a tus almas. Al
ver las muchedombres que actal-
mentelhiavisitan,sse puede afirm.r
que nueatros contempordneosn yen
ese lliami'anto y comprenden ese
ejemplo

GACETA OFFICIAL
Edici6n del viernes, 28 de abril de
1950
HACIENDA.- Direeci6n General
de Aduanes.- Seccid6n de Arancels,
orotestas y revision. Resoluclones de


la N9 23721 a la IV 237%7, en expe-
dientes de protests; r
EDUCACION.- Escuetla Niclonal
de Bellta Artes "San Alejandrt".
Convocatorias para cubrir eitedras.
SALUBRIDAD. Y ASISTENCIA
SOCIAL.-Decrrtos nameron 1047 al
t050: lesividades Fslher Cla-. An-
tonio Fernandez, Fi-nssr.aco lSoins,
Francisco Zabaio.
PODER JUDICIAL
AUDIENCIA DE LA HABANA-
Jubiiariones y pensions.' MariaGe-
noveva Duii6rrez.
Tribalnal de Urcencla.-Citacioncs.
AUDIENCIA DE PINAR DEL
RIO.-Notificaci6n a Cia de Expln-
taci6n de sa Sierra de lo.si Organos
y Francisco Saiz; anvisos en recurs's.
AUDIENCIA DE LAS VILLAS-
Recursos: Luis M. Leiva contra Par-
que. S. A.; nnotilicaci6n: Miguel A.
Talleda, Cia. Central Santa Calalina;
aviso en recurso de Alejandro Mnn-
tero; citando en causas de instruc-
ri6n.
JUZGADOS' DE PRIMERA INS-
TANCIA.- Habana-Norte. Cambin
de nombre: Marie Cristnia Jimenez.
Habana-Sur. Teresa C. G. Soler y
Jaime Guinovert: Cia. Inmobiliaria
Martif. S. A. contra Aurelia Canlera;
juicio: Felix SocarrAs contra Cia.
Cuba, S. A.
Habana-Este -Manuel Tallin con-
tra Agustina Cartaya.
Habana-Oeste.-Josrfa Brea: di-
vorcio: Mercedes F. Damas; divorcio:
Rosa Mindez.
Habrana-Centro. Josefa Brea;
divorcio; Mercedes F Damas; divor-
clo: Rosa Mendez.
Habana-Centro.- Juicio: Externa-
do del Coraz6n de Jesus contra Ma-
nuel Rodrisuez.
Habana.Almendares Juicia Ma-
ria C. Carcayn contra Dolores Carla-
ya: Antillana Cia Comercial de Cre-
dins, S A. contra Antonio Ords-
fiez: Tomas Bal era contra Mioanel
Garcia.


iii-;


DESFIL .


;Contra el Comunismo!


I


CO


;Contra la Confederaci6n Patronal!


LA


C. T C.


;Por la Unidad Democrhtica de la Clase Obrera!


'. \'\\, n


.. ,, .^--,, (
7, x,/-v".

.. 1_- ------- '

..*-.% .. ,* ', ,* \ "R^ L- ^


-rI BAnCARfO9 T A M P 'i.Tp is 0

-" 'as- # \\ P

"\ .& a '.. -..-\_-_. \, \


'-NJ>
N


N ~-


aAA. 0m1.5


t r ... .-,,n lD iut'. -

* 1 1 .1 r . .,-i a.lire A *-.

~, .-. -, I .. i... p(a lI n i
.. .'. ,, -. --i a peio n(i


=r ReinIIa E, I-
F-iuqueros en
- " i '." i,' iO y p ;na .

F .--r,.3 entire G a-
-*. -,l I ... -. aReint 'de-
: -, ,-' F :i : Reina (iz-



W, fiFi,. i 1l B pF m..IiL.


OR EDE E LA4 if ,NIFESTACIOX

Fedeoraci6n de Transpoti, 7 eina entre Roayo y San Nico-
lId. Federacion de GanadeCd: n Nicolds y Reina (derecha).
Federaci6n de Petroleros e ,' '-,olas y R'-ina (izquierdao).


Fedepraocid6n Nacionol A
Mantique. Federaci6n Naco
na (derecha). Federaci6n di
rique y Reina iiquierdo).

Federaci6n Nacional i-
Ire Mdnrique y Campano:
Camnpanario y Rein a (derp"
panario y Reina (izquierdt.


-: Reioa entire San Nicold6s y
-:a azacdo en Manrique y Rei-
,dorps de l]a Harina en Mon-


dons Textileros en Reina en-
eraciC:Cn de Artes Grdficas en
:- 'erci6on de Licoreros en Cam-


PABLO B. : F'ENA CARBONELL,
Secrtta de Organizaci6n.


Federaci6n Nacionol Tabacalera en Reina entire Campanario
y Leallqd. Federaci6n de la Madera en Lealtad y Reina (derechu).
Fpderacidn Nacional Ferroviaria en Lealtad y Reina (izquierda).
Federaci6n NacionDal Construcci6n en Reina entire Lealtad y
Escoboar., Federaci6n de M6sicos en- Escobosr y Reino (derech.o).
Federoci6n CinemoatogrlIica'en Escobor y Reino (izquierdo).
Federaci6n Nacional Maritima en Reino entire Escobar y Ger-
- vasio. Federacion de Viajcanles de la Medicinoa en Gervasio y
Rein a (derecha). Federaci6n de Vendedores y Auxiliares en Ger-
vosio y Reina (izquierda).
Federaci6n NacionalD de Trabajtodores Azucareros en Reina
entire Gervasio y Chdvez. Federacin de Cable Ch. Fdrcin doCbChdvez esqu'-
na a Reina.


ANTONIO ARREBOLA GONZALEZ,
Secretano de Propaganda.


$ it


t


nlrIMTA ril A rPrL'rIT


-L


-r


-r


I


f 0 -4 -i4Gi i IN 74r,--,


-F


I


I . ...... ...... ... ... ;+.. -"-. .


i .................


I [


; ... ... _+ . .. .....


1 orinacift a Puv.


-. .. t ,


i


-1


-,Ie-A-b*alie AfjieU&-V--a-14' -1 T,.I-. m. r. I;r.l C,, 1 C-%r. I


Gionmw orga-ma, iaaa unn ae I


I


i--


-t


I





















EXPLSIERON LOS RADIOEMNIISORES CLUALES
SON SUS DEMANDS AL EMBAJADOR DE
CUBA EN WASHINGTON, DR. LUIS MACHADO
Art s de emborccr pars IE. EitaJo a E. i .,:n.coa dCr,.:-.rgaormi. p.,odia
S tnido el doctor L,,, Macn-i.i r e, n ..io,,'ecqeae a que eqJo i ,ld.l' i J--' e
S '.,' Embatador de C h'aa enc '%.'. ,,..d i o ',,li,.a, pltUrrnicafT,-ehtet pueiic


E l f rd H e a I o C. ;p P io b e r . i - -
too. q* aso cinocer detatio oar,, iqoO tno. 'i w t .. i ,1ic ,'t e ,,a cu i- "-
to radclwcld -., C ilo t r, p.a er, ol .- P i Er El L',".or d,,,..,, L-4 ;ic'c
preo denoeo do la Federo,- An t .: R. F.- ci i, acoce. it efer'td,- doe idan'en-
donerocores de Cuuai co,,opa.-,el.t.:, t inteew t
Edlusrdo Hecinr .4101"%0 L,.IKCJ- w~ltlOfioe,,_.'..3rvr.n
,Eroord-, Hob rror, nA icO 'r t, ea ',ac-.r. La tl'ticd dc li.0rE"', I.. ,e' .n
iao, m .lon u OolU,'oer adel tpieo.c d c i,. ti E I Fcierdoc ,r all, reo.tnd" C ,
ri orgarti .r v it cP acordno coo-[u .nc.,' ,onfrt,- mi d nal t 1 r i rli.
ra e orun aim u erzc parc q Ic' i', .h.'.. det P to ,. 'r ,lo i.'. 0 ,pre
to5 a5 .s r nleo c p tdt oe r .c rl o p. .. -, '.. i.r El d octor R c mo L E 'iR,_- cL
0' pocioscldoc cia a.ot--rittand 'i lt' cotom.re.
E l 0ac0 n0 otele cit,, n r m c. ,r'fr dti-orcl ik i ,d .1 S, '. ... nCr 'S a; m i
ot.ttuliO allnoiiem beneoltrct.o ar- 114 or L' to ,-ito' ,T. P, i-rn,-.
e. IFtu clc, do't c -ern.cmteer.-.CcIt ,r dar. rI r,' 'd -oc ,a T it.rT," .,it'
--' '-On oc _eor.F4.$ cct.. eritr ihilr tt'lor nc.'i..


Una 0ez ma- oe precidMer,7 ,] t ,' t ""
Roc.rcemcore icEo-r A.toc.'. c-rOprecr
crnlernrcitue n'lc.r.- roi. o r -,rr ir.[ .Artiiro Liendo Irilnfa
rIO que corns.;l. en q u I I Ii-l, o""I
q. cueoontP- e urI P t.a n1 tlambihin en la panlalla
lecr,.cca parc ctamiar entre i.,: le'rc.-
oc decradio doearm.oiSoa .'tc1tt Et p'.piacr,.'la.cler hauort'tl-cO
pit, comnpleit a ,cut]tquer ir.tIer or'i ,clilairc, dce RHC Cadena Azul
con diplomailca .. que par e; a. Arturct Liendo acaba de anotarse urn
zon. meses airas. cuando 0en el epar. -
la-iento de EsLado de Wa.u.trcinon se elc.io l oa n ers cc unralo cacrrera i.
te planteo el pooblema a l en.o.c. .. eraa co n la aceplt.cn de u ar.-
embajador de Cuba. sefor GCan:. ra umento filmico 'Nueit'lra Vidas"
bia ste hecho manifestiacionei lUe protagoe,,3 Macca AnionletLa
ese sentido Y agreg el cumparcprot Pow ditrg.da pc.r Rameon PeOn y fo-
Alonso. que. no obstanie t o'.e nia tiogrT.jd. por el s' dtc los came-
que el doctor Machado ei, olr oa r'an.a ate coe.tlecir GCbliel F.gueroa a
-iiorle--Dar.ipitt..Dlieod._. Oi en. .c qie sere cPlrenicla el pr'i\.imu lunes


S corno o hldo Mocol ontrea tt,,: b-c der-'- -- ''- oer, cooo on titdO ,.,r-Itt .,-
a'- nnieo d odo ao1a ru ttc tt. ..t-q.Ih. r c...arai thhgl 'fr"
a r'ea t ncooai ta I''. c i.. i t- I.au..c- -c-'-ii cicC-c
irt e e proeooa iot l e 0 . i,...,e. i. i to a I-a No'C lo t, i ..-
c. co. cstc... .. o. '. dec 1.o . Elt'1a.ta Ec tn i ,u .-..it ito '.'t'Ft
Pieotdonce de o It' Batl-o tt,,, it,,-,,, C, ,l a t C- c. .-at 00 0h h
-k C eIco 0 que s l v-10 I L it it I % 30 a |,,1,,,,

(Gorim triunfo tie Plftilde Ifaihoz cool "La Herenciva
Malditn" qpe se trvasmile a lois 7 1. 15 por In CMQ


Marcia v Jtoco titprc' 00 aan
prn'indamente Nr In imt-rina o i
preaenle de pnbrf7eT. q.,iP le acl-ri
uin future do Facrifcin i oro arin.
ntes: lea nbra con t'J inmeno" amrr
pa aentiroe los iree mAr felheise de
ta ct-lotn. Pero la envidia acecha
ontre lua ombrba del caolitlo de San
Beverino. tIo envidia en formal de
uno mujer dcde adt. en c uyo cora.-
s6n han anidado despecho rencor
S desesoprmci6n Y Ania venn frus.-
tradoa lUm dlllmao eoperan as de nb-
tener elt mnor de Joic Albero. ira-
m to tInrlga pars aprrBr aaque-
Itln do. *eres que tanto oe aman
jLograra esao malvada mujer er


I eA Iiar-, ;. 's r L, I..p. F v a pez la
.,rigcur.a q. e \to lia.Io Ir Fi el tlrl,
pro ipt 1 -t iht otit 0 1 F i
.tc ,-..ot.c do to---.-' Palec .- ,P l,~'
rat-in norhFb ctr, cOrteni .inlresl Ia
inerroanip y drcrn icta Iranrr. de
"La Herencoa Maldira la tiran n-
'-eto de Malildo Mue.cn que etA
trcllno.miendn El oitletn H-el de tVo-
cm de Cruaellao con exnrcordtnor,o

Oiga indos tas r.nc0nes a ar 7 1
p'.r el Crcu.oni CIQ LA Hereocta
M.ld.ia en. el Fnlleur. H.el de Va.
ca de Cru'ellao Pr.,iarnoz,-al Mlari
Casaeas vErneri t CGlttdc 0 %euna
prAOutct.on Crit]ellAo qud dirlge Ce-
ileotno GCrcia Sharez


Ofrecerd "Eugo" un grun progrnain dedicvdo a Ias
Damais Auxiliudurns del Hospital (iailixto Gvircii


S L La EIo 51ldard Oil Cumpiani de
C.bao itguii.di oio brl Uria-il telabu U-
.utgoaduca a tl t1to de toi p.e.11i .uci
pilgahictaU tn-K Iaicc -io...ci e a C-tou
i a I ci-ci .c0 tic' L'j-

J)eslpirrla Kgran iilerra
"El Angel lel Mal". dle

R. Allouia. Pn la ( MIQ
i ele A tll,., ociM .tc 1,r -,llc ,tt
o rnrdodrn atln to1rI I. O tnll -'a th
S 'bea 'Frt c io" dot lot 'to,, to-I...


btmine p atla~.r, rv- l., h tie,.
mt pin r'v mrlln r1od lu 1il rt P !t i..-
tn .oo p At e ro (coe Ii otlt l-,llll 'I~l a
mt11tlrrn.'.ntco t Ouc' tlhr II M h ,
In tom-cct I, ,.ltot ieI .e i
atmacIrAlo c.ioiii" ..l o n let too l 't t..


lnlOl..t 'ott.o. .ia. lit .I ( tot..lQ





Mott cocI c o'ccit' -.p. .. ti it
In l. .l h ic .l. pr, r ,lc.I.i ,, I | . .,.
n n h IIIII lell r toat lt I-
in cacooc Eoi o''1 ocIt. ccalI tt
o coiiii t-ii., I c i fl~ ll I r
IiI 'ad c oiiI Ri.it. Iiii 1, c"+1 11 i ccii 1
I~ii It +" Alh~ll Iiii a-- co itiii r,,,,a.
0 cic ohnnlihtl c a lcto~.cloU cll11 toot hI
i' r to. i 1+1 I u fU i 11
cuiJ~ed plliclle cot l hlt it cla gaht
c.. a h itcc1.ttaotdc, 'it ht,,,. ct'oJ
o to .illa 'cc olttoll ,to to ] ltot to i,,
ictit.,och is ccc til tahlccl tul..i l't ic .-.i
I II~iI I# hllrl 00000J .,~l t tIacc' It.
t h~laeu I a .tooh~ i ..ii )


%lt. a a1 ai.t -cla a Ot boIX Icli .-oer-
h. it-u b o nt' iu it- h, h.che ac-do
I O U |,la wa.mI-p W- 1.,.
otCOcc im l itnin..i O
l ,-l h.t .t Et-t l.,lh...' titchr' -..e o e

dodl OIt tl t.tnlr -. d hI it-a .L Ia
I-.Q m iii ccucM Rat-. i.. rcia,
lltuta .,l toh 0.-c.'", .. ,.o.to it .i. 00011
coc.rc, 01 .' I..,nti.,ot-e .i.t O-l ',p~
I... aIr lfIt r ,.ta oh., ii totti- coo
, . l* ile h .I. .. he Sm I~tn
r111 coc .~,c- I o t.nl ta-c do 000 olccn-
to 1 -pi r' t o oll dr troP.i toI t,.

oc totad-s Fti t.

to i- o o I., q .oIt o -1


Ai i J ata. 0-Ic O ro th-cbl. l l fi.
otlh .,..h".. Io 'i+ll.. t2M "IIo-t ,.roga n -r ]it







onctt- coo pa o. c'itacic
ca (,h t ~Cuts 'trli a tctIt p 'uto g0it
.catc -itll f. to. ..... ci l i tc .
iii -.. '.. pit -ala
ti hll, iX cll ca,)- 1


'.ch cclllI cc 'clothn 0 oiN' ital tol

'l-'trh., al..l h. ct0,I potl i-uct .

,,h ,., PIt. l. ,.Ito ti o la.. |,. h l


I.-it ,Snrti. Fihor.-.igel C(afio ri e 'l'rin iviai, ofreerd
alit:% l t function be 'af/i,', dedia' iivadaia a In Craz Rojvl
Folot 1 i... e 'ctccin l itit rltIn t or tuWi tyIoentt i ttu.h 'it 'I-i t I I o ( h irn,
o rld- .. olll t o. --toJl. t t. oIt., -.tuAuIll- Otnti, w ud l tlittoli r, it .Inor cl l .aost.
" oerc i. edt l Ahlt. ', it- to .It.--ic cud roi t tol tr iLat taIis Carbonell,
lato et nEr H Iti i. ol..c' Aiti l o o 'op "et aciatoPlIcim de oI poeila antllIo-
000.0. Im '- F1, c clcr ti 1 e (n a, I 'laournI '' ruti 11 10 gl tll eror-1 slar deo
iia #21 'olon ccrcndtll re' ,'-,c, c u "C('rilcc i ('MQ", Rall ellso artnr y
Inv inton1, pm. i lo i- Ftcr-c r'etbiu %c' Arrnlndn Pralctln o, el n o.-
ot"l I'ofb Eo 'I oatoaI oc apilrat4, routp jnitiYnv o oloncr-runoinnern,
dor a eolnocoar InIs fnltudno dc Is
henooidc l Ito 1 cccllt I..ci


Col asc mu-tl\ coar onfrteld tilt
ncagitnfcn prollanto ti data ciii to
pteienlavl'| o 1, 14 i"., 11|I., t llh InI
poo~on~tb~o d.... ....ci.c..
cop irt J.o MactM a All-I lll. -.
o r o iI doI t
pelicooco 1

Adenccti 0e poorEijitc4tOil oll I fll
do hietoc Ibco% oigutcntoa at1tticcmtalr1
lit.l g-toth lo cshlltlIn *..l i.-c., .'titllo
-AD-tom-re oI ,Sot~o c.. ct, tati.
sccltcc1.e ioc1t1., 1t01..r u to h
Ittci'nla to toll trut-.1ta '-thI .Atota
to caci ch tictirla acctt P't tlo Icci.
coccI'. cc h. o ac trc a ccc, -h.11 ta t',,i

t'iliodc lic or ,'I o i t. M Ii-cc Iit-ici...-
P~looi Fcurhochlro It--ca ('Itidaititltl..l


VEA en "7 Diao..." (Ma. Sec-
c6n, Phq. 16) Actualudad
General do Radio en la Re-
pbUlica y *I Extrcmanleo. "La
Emnisora m&m potonlte do Cu-
ba"; "El bas4 boll y la To-
leovlt6n". "]ulltlo Dia.z, artin-
lato por una apuosta", "Loe
muckochom proteatan", "To-
levIstl6n n lodo I teorrito-
rdo". "Un c6mlco original"
y otro muchos articulos y
conmentaorlos.


I ~~I TrlO f;I1Z.R, ASTRO 1)1' II0I.I,1WO0)1),


I rMlrA C IN "! rAtTDESDE El- PROXIMO 4, DE MIA)(), A LAS
IN F M S11A 1.AsL 3 DIEZ DE L.A NOCIIE, EN L. I (IF('lrrI'ICMQ
.o... P erlm r a'" ___!: __a,__ _,II_ i.o.t.....-t --to otih'eno do- l r cc rut. -I. ad l"a r-rito-
r .t ioa'l s iro. -- .t. i E .. .e iI..tll....... ticll cit alttit.M iidiJ r~a( I' -rl .'1 I' tIccoacJ alt
i Ifl ....'- "cIt itrac'g.. 'do-lo' ct i oyent, tr '
FESTEJA RA4DIO PROGRESO LA4 PROXIMA INA ,GURACION DEI arieliiua Rosellv Patllr. .. ... .- l dii;t 4 .... 1;' . Pit r.... It'. ....
Ix ;,h cIo-t' Pt ,rtl rocaiit 10O 1i
SU EQUIPO DE 50 MIL H"ATTS CON GR,4NDES ATRACCIONFS(: n.".,ikoo .,dc-ale (Ni)i poelt
Sontc 'ertuo G e leral Ilec'tric I Tr '

CI.;Ito dc, l tI-p'i co,-.'' .P".,"T tl c-'1ri
iraC ( Inr... I o', f, r-, ncc -trc,-o io it. ""c. a I' ,.or, o... -r-,
-r oral tI~r"i-nc. 0 ,-a ,ct10 ia o to',1 it j, c *,c.'.,T' flo Forat n
,:-r1 -e'ci Noe, "Cr,,I' -' toIl-o oma-

Htlr-i -An.,,rIF: ,Ba f-=,=..,M, Ii1 r.. Ini,'l ~


k t' -L titg rit-t
____________________________In_____________ icAto.tt-


Fe 1tojar..-r. toA p , i t-cic., coA,1pilrc -on
de iU qUcp.. o atE M a ,ad, o. el ma'
poiertict Coca 0 0I1 n, ac, mcdersn,'
deo M-nna: Rua lProgreoo-- @pscPre-
oeniarcao url ertaoL d egrandes notE.
dadeF arilt c it O'l-t-ticateotoc 10a00
de jorimer a linea
Con.-.- I'aliamtc, atiacooatciF d e-
out do Plarit. L-t'a Lane,rIt to -, ,
amot sa de doex,l.-'.e 'eratuJt eni -I.
Ormltantei Irc-.to para e' oo 'para
to Onda dE to Alerag Cot otl rEF
palut, de oa orqutesoa R Pdtn Pregreso
bajo to dbniec. -,r. co Feranao M,.-
ril fat'lo L.. a La Itsl. o t.e=' eo
11-0 ll~ d. di lIbffeI-Ile ,:,r Rao.,
Prog ro ot- t ;,,oo ,-,,- tc Ic
niot het ( aC-1b -. It.tp e5'.'' a s it.
0'd it' Oto 0it i OatI, nl itttt tI, 0J JIt
dc~ i .llI rt I -to i l.-l~ 'I [ Iii

n ..... ..a ,d ..... .. ..ai.... P ,
Ni .hvL I.1 --I. I .11''b'- I I -I c '
'i-t aooc itt a' i p eitt

In i i l 4 ."1. l I..t .
oI r I -..ttl a.-., ,. t..,tl aLio.l ,,I.t'i-
orc toto h,.oit I'.' lnlll,- I.im. i. iio-



Imll,,,rIrtai Nau'cital en
Iliothria ode mitna Irtndera

ni introotloa itOn
d I toirlo ntat .itn-,oo t o n, n do to
['otto 0,I ]'eNcrc Fopoclltitonalr c1lt
Atii' PI Ta, itr -i-to PIsct ta I-
ipoll tO..I do t'-,t..lra .1cot NItoi.t.l.Nr. doI
hi .. cc i rIo a h.,o--11l,
o.. tF ac-ac Na rIcit..c.t ic detiOcra~
.,h. c I Natot ao l tdr.,. d1o, ., tog
,. tict .... ..,tIt c..... ci .. ... I.. t
h t A, J-l tl I II I'I . I . tO



.. I t, I ...... .. ... i, 1 a c
.I1-c 0 I'c Ia11 ll I ...~..- .. l 1,i.l
a. It tl --/,~l I ,.a ~ .. .I .- I- a ,,...
Ut r~ c .It -to cl-l..l iI.. h ,
cc -l111f ri~ t,. I ltlt ..i li l ll


Joi Marti
Ignacin Agro itt--ti
Miguelo Turtite ,
Soldadn ... .


Locuneitor


Pt------lit. i.K-c
A I tutu i t.. K oii
A tli- P9 nr1 i
Caore l,.l i I I ( IIIII


Mdicsto Vacouuczo


tfcci, Ij t i onI 'r..cII,,,ljarata.C -h.l. do -1 a-ac,.. o .o r-.o itPrcr, Ia crdc.t.,.hjrtlcrn-A
Rhil r.p,P r.-.g r.c dircrl, id.',' el n',.a- ,I F i.-.a Ii Repicbi.'a
de Mor, F.nalir. lr-o- I t, A rMtoc i-r., a
DClnic 5crit' Mora tIoo.arn-- ta r .r ,oAnno00 s lcFr,t0 do (IFCla
crrt ]t Sonocra Malancercacompct Onda dp a .Alecria c,-ot isp,:,ndtlent
tar, eL iccdro de ases qoe preieerla oct erodemat Dtalr~itrioadiml
Rad.c Progrci e.- deode la A v2 rr I Prog re.or d i.i er .1. red ir, preenta
rc-tirc 1 n4t4 1;, % ctr, y meoa deo it. in ,hc.mo .,0 i ,' crter.ri O P itrJco 0i ,q,
r,rc he DanoiP t% o cor'I i a Sonora [ arta! btdlert, ,"or,.-, el., -,-,.
PlotacrterA no neclWar,te p reseoo,,- i.,%e In clca Or-cc r 0.0. ornec no o-.
ctn too,, itoener, conq.riodtc, un I-,- rAoc rccct-.oscos e' r0E00r1 -

Sreir y a gozar con ias ocurrencias tie Poloo v
lluinleno en (ivarnaval Trinidad Y Hno.. por I, (.-fQ


F ..C T .....lll J -1ot,, ,,, .+.. C n. .
Ip, hl b-1', itr, Ot .h-- .r I c.T.o.





r~I, n i] g rll i n,, orl inni .'.I . ti1 l.F,sm
c' a-1ictcAxit--'''octc ieit tot t r
l- h'. c ,.. ..t .. r..o r.,I P t A .n ticl,
jn%.'.irthl -nat I Ttt1 I.'iaiP R .i I I- cc
- ~ t"l 0ji.00c.-io tt-ecr, Ia d,,r.
It,-nra to' nrn coor a. t i dr --. e1,ic
CA MQ. rr .p-.r.1ottto too 11 dc-t.I

.c toc r. n iiect i.'. oitr ttil,',o.1 II I
i oicl to-ccndl OI. ircc..r, or@I1
it-Il e r,. I,', cr tci 0 ,.10 is r'ino
too,. trl'hI Inierotra',e trit.rle boan.


It F ii lP.c-I ,1 1c.r t t.. .. ,
1It 0 I l att . .. iii1 tt1 ,


i 1it l 1 I .. t cit-b it a i.1c



rJ e ,-,', t. ll c AI .Oii lt..
T r, I. .. . .,.i Ijr. ... :,l l i.,.,n i . ,- G
...l .'.. I 1 '1,, I i i. . ii I 11 'i i
1 oo i -c... P ..... ,i ,- t

n
Tf.1 p1"'. ,'0n ., 'Ottto ,.h -a--ta
r, Ttc li I"c ',I i'.o t't I tI'.'..r...


e,. Il -It q TI..o i"ri,,Ja,. lc~t c 0 l itt-n e

to dot prnogromo


Ifeda;, millln die pesos por trommilir y elevioiar
lomg joegoo vie pelotn profesionnl del praximo voius


FI o .lco natac .11,uo sri .. Or Jo
I id t h ,I.'c. to. 1ii .I.I 1 t cfl atI-.1o
t1-11 '...i 1- 1 I -11 Ie P
toro i'~I. I O I
.h. .... o-o t.... .. t.h, i 1" Iittoa %






b. ct.i -d c,' -r. ti...c... ta.o.. ..-
i: a l t ichl -l~ i cl rllll tol IIIIIIIc




tUB B.itnt atrcl hqo clltth allnd I.,to
totuns M c.ct p thll'it.Ii cn SI.I ao,
outic i- o tto-ott-a itole .so tu
ilw m r 'i deil,, n h R R... dX i ni i*l il 1i 1l1



npeu'roottd io otfrcc- .i'c Ia 2tgaCu-
lanA dll l cl I Salt l Po-rotocicnol I
dctl .. ll ( MI fdo n MtI n M116ndI t d

.rnndiongas Ai'Pxcoign aoda'eo


L A `Htlotnta do oonAa bandero e%- "'". ""O"y ..A ""' 1"'1
crib esprcriiienlet patra ei Tealro nGarcia Serra, dwriament
ExperimPntml del Atre. sera "Il in ern diai e
moenj c"u "au'nt dio Irrloru tulu o' 1 odnolt blmente qut e la emisor.
doctor Bruit But t-o da C ott- -ou Cot ,
o corucrti l Ro. iniu or dc Cohn Illb "Radio Garcia Serra" e hia colocado
ra, rendlra aI sin+ibrin n dPCuba lhbl'
p reptbtcarat Cnitoin nitat nc en rlugr prelerenle. nn olo en el
ones, otsutr. ,lstnRondRorigue7 San- .Dit dr n cptorr -S"6n kilo.t
tIn recurre una depurnda tecnirc a "'In- ri oicmbtltn en la tarripa-
radlial par nbencr ensacn.o t as der los radloyentes. Pr eba doc
felo r q ntn podruit, llva I r o aI t 1 osoel grandiodo a xito nque cotl
eocena at cuino ,Ia .ecen. del J.u. "itanzando today lao nochc, n ar onue-
liclatcictl udr Narciuo ezp. dod e c, el RadodlTelntro Garcaia Sra S bo-
el radut-pounoitncobra retieves doe hn- nO I)a dtreccdn oriotist~c de osa gran
do drtinaitsinot o coinon tI oseletin tctr que response al nomnbod c-o--
del de'csi i trcn oe nCirduen "s p [ Itt.. ..h Aniei vi-o la cualeo xtecundodoa
y Ias Tlanitbilit lnalcrracin,' don- itIg.oitriOmente por printers ftguras
do, t'llt it't de nuter. to de Minii de to radio nuctonl: Juan Jo6 J Car-
11 Ju t WcN. coluccooc la ensefito noin(qte icl1nu1o. Zuetmtt Canala, Maonlot Vi-
1.tltle ot i..-u to ittadtnada -erso |itanil., Carmelin toBanderns,o ,ost An-
por tuo Ili.cIU 4~1 be heroltmo y ittol uto i icniton y Manueol 'Eitailln. inte-
Ia sahoir loi.tt,.l t de tuna bandero". prantel d el cudrb ndo comedtias quie
ert, sil dutda. la I til notable dei a sbldo darle el verdadero sabor
iodas lIs atidlciones pre. etladas pir raral a ote eopeclctilot. uino de noR
el Teatrn Experlinenitl del Aire. qnu' ,r6ddileccto de lat famillas.
dirlgeii JiIsto RHodrigiuz Sani y Ft6- Para dar oina Idea del c xito sin
lix Pita Rodrtuez. orecedenltei que uobliene rsitle gran


p[c-0p1inorr oadn io r l -Ii.t m .'rcn h.,
,trI chto OoctA ottr' tIaco cradlr '. .le-
i r r t I prta tx t. cc ni'peitc,,i,
L,... de Bac H4alt lnlyI.,l
N .l 1-h1n P, dl~ llt- I.. l .lL II CL-.I
1 c,.h|1;.. p-ta i t....I--cc' ,. -t-.h

I .iIr, tt titci.. tl l cl ..c ot' h. .


t.. .. .. t h.it ld a .- c.-..
n--tat -o ll 'J I-d Id ct-or... to i c iIIII
act.-i c-i.r,- cit-'t -clo
F l t I Ia l., lld o.t ti i '..c .. l'.hlnl i
S W. Soles, odoosl ador do-I
p 'ltlginOS dccolno t te tiktt t ats rut-
rnras Raduio Soilct it, ellueoitIrua P-tI
1,s ostados UUidoc i'ttahalanndn I I ;I I
inporrlaitc empress iqtIttrcpriisetniilrc
un aran pasot ditvonce y progreo.

tazando el Radio Teniro
e a lag 9 p. m. en 660 Kcm.


eipecticulo teatrot de Radio Garcila
Serr. dilremot que reciben a diario
ino meno de un mliar de rarlas. elo.
ginondo tltnilo t olosaris ict .om a Ina s
dirigenteo de tI emi5ora. que ponen
special cuidado en In preparanin de
lon progromas. objelio siemor de cut.
dadomos enayoa. Todor loo artlstau
del Radio Teatro no s61o pe destacan
en lo que al Idioma de Cervante cse
refiere Stbno tamblon en la 0 nterpre-
tacidn que tada uno harede do super
tonajes. y qteo atovn rseoutr i apo-
bliur qair Ito heoeucimn, el Velideo
Tea'ul etfiol. tle-ipaurtcidot tip 'tl es-
cenh. y quv' antot g oriric6 a ho ver-
duderos mttdrprl'.tvqdel amP f,qco;-iico.
hndio Gi.in Serca puede senlirse
titOfeclt de l otbriaic pues toin dre.
atrollcndo onea brillante labor culott
ral. utit tiiert cooteceJ los imcit rilidoit
eol!tis, dii ptcblico.


K,;. T.," ".e A ITIrHe r Iber
.cr..-.r .n M r..-.....o M..Pr l..i;.
rn-.eiera oe C:r.-. M.-rk,-,A,.k
-I e.i/-t-.- .l i- i, lr. R ', e hl
KD-re.l..- .t lOrirquJ i, -P ul Cenn ...
E Idmi Tetrcr. o j.-. I
Err'i-ccra C CMQ
Los aficic.nados i la buenao mu,:a
Slos que gotlunr dc lat m/o btla'
metlodias exprtrrienarcn Ucna orarn
S alepria 01 conocero c cotonte o de
dc d nq u t o t t o p r o g r c m a q u o o r c c
verrddero regal de buen gusto
NNo haremos pues nilngun comen-
ir rto ma i Solo IC rrecomendam,-i
Iau laa 9 n 1punia. soitr'nice CNIQ
'. a t El of,',glrnv'- t,,, o rltecerirl


"Donon Juall", lie Mozart,

e-t lardetil a la- Ire-A en
La Onla MNi-iiraii ( CMN )


.a 'ad- I :.. .:11 'M r- itt r":a tO-
t... ... .. .. i.-.. d f d io. ; n -
3.r, ct',i ,-. d Lc Cc ,,i C Qhi .
rat d li ",..:,- rlaQ cc p.1,c Una

E l. 4 1 ] i:"i r F1, estiva d e, i rh-
i- hqr. ,ii l.n.r- Otto, y 41.






la00cc.*.. F.it-a011t yotla'oRhaps od int
i\ l II Ii(a i r l U iM'.t lanIp le i' a
a.i .nMlalr- r.. oifre. h erA poy, en.











Eta.1 c..'r'r q".. cB('bcioo bny on??;
-,. Ic',s, do o radin. La On-
*a .11 it l n t Circuoititl CMQ.
Imolol., 'enemos qu a Ia.
.1.P0 t-nooetrIid oi
I. ._ -3 .,no Nnche de Burnn
d" P .l0,, 'itt.., dirigiendo t1 or.
oue-0, 1rt ,'itacc,'o Arturo Toscono
ri. U,-i.r -,',moosa, onel mEjor
eifti -i I ,, ,t. d r o dol
; I; 1 li cI la [ madana. oco se-
r ct l -..-.rt operaticun$, inter-
i -ll,,, .:. Jusci Bjocrttong.
A 1a; II .,cr, festival do Gersh-
-r, r, C.-,dtero roa I Piano y
O TEAT,- OIe5s M. SNanrom E y
'aB:,... P--a' y it Rhapsody in
Bi-, Oe .. rLe var boo-ccI a orquec-
i de,3i- l 1 ,.:.;Lel anetL.
A In I i Ia tarde. en de pro-
in i.,] ,, Ui, *, Fanmosa." quiae yem-





















- en olnducto d l rdloel tt'ct
,I, I en- gusotadias obras del
itt--c-n,',- I ,.'... t Uld ctl del- C tirLli-
I' ,.- 1,, ct~dlot- I a' Ii ott Do it D O i"t .
,, i..... repcetoia e excoitp-

-r ei-rtn u Duinpnical",
h 3 1el l I i dguleltotr selecclto -
A. ,n ta oo nIe I Ocrquestc a
',, ,-,, dr- A. NBC. bn on lo dioirc-
d. -.,. i .- 0 i, lc.l.- Arturo pocit nmn:t
o afir1 d"etnrailiu", de
S-(iro .- -l, d 'e "Don Piriuiae",t
d11o Dcr,-,occ,
S dp-t.Io de "Otell I", de Ver-
d- o.n .,oI Elegiac., de Buooonln
L Lo F-.,gb de los Amanter', deo
ra,-, y ,rniotmoi coo. onti pro-






















radi-en li-Iaroo Illrsend
ccrrlo eltlareo do La .oda Molr-
Ia..l 0 1 Cltula.'- CMQ. que Dorindai
,lnipro mu lt odlno mdlsica en Ios
,%n dl radlo del radioyentel'

TEArloo POR RADIO- EL GRAND
TEATRO QUE YI ESTA
ESCRITO
S vNDRFs --Lo problemar 'a que
odhjte e lo timo que encabeza ir-ea
.1ab Cr1.,` elad icgul6n; yt por guion
i t i scgn qe uneo--o pe
otao- I lara "radio" y sl'a pah
bll. In,, t. c modo olgttno cd
g..t-i t it nls-ibe oe oecrltor-vy II
t.t.c. r-c c c.ta,deiqa e o do pnpad
,i b pe t elicbra del tlitulo (epi
itIt i c ia.nl. "ct'. b qo probh-
c-a4 itr. nec hitl et ci tulo 00it de
.IIr it. ,I -n porqueo 01n It
cit, h cI.., h.... tO ea-simptlonenf e
I-tt. o- elt p.i.:.olema huna qto ,,
-, ,j it-at r .i. do, c oude sou ionar. Y '
.. '... ..el.....d- d proble unt.ttn
Ir a III q '",e.,d. dia thl to, u aumnn
csl tltp tras noe uclona c deo igtan
imodn. De aiori que eiot problema-en
rl d o--;aiot itnion it In co; que si ot
irntilrir.A i npot je pin Ia irohlaiitrn
es noinico--en radio ntcalquoera poe-
de serln
En radio, ei aeairn piede hacerio
blien olvidindnoe de t radio-lo Toe
todavia se haceu-o peirsando exoc.
olvoooente en el mtcrifono, y na0t-
ralmente, en et oyente, Quien pre-
tendo hxacero radloteatro conlgando un
micr6fono de ot embocadura de oi
ecenaro t.no bhaco r reosai quo
aprovecharbon Jnvenono pra to.a
bosto el hotRt' del oyen Is ca mara
1itto quo esat radio que es e o s-
cueohaor en casa. lo que iocurre--pc-c-
te de Io que ocurre-atli donde uo
tedeo quJeren. Eato cno e radiotealro
Ea, otmplemente, teotro "colado pnr
0n mlcrdtono". De este pseudotea
tro no vamos a hablar. En este tipo
de radioteatro todo el problema, y
today Ia producci6n. r cocntntr en
ta habilidad y agilltid del que. ost.
bido eil una ercalera. ngog'a cougai
0I mier6fnnn de doorto- meitr pupda.
Malnbaritmos aini r tado, dlgoinot
otF:u ode "teotro"- Y InIprimera cla
.ificaucicn- quto-ot-%ur 00-e-tro'-por
radio y radio teatrot En el tealro-por
radto--en el tealtro iepresentodo en
uo eshldio, anteo .... I. it,.. ....
problems de pr-.....-:. oc.g r ,,-I. ,,
cni tos de ta produtortdonpara- oe.-
cnatio.n Y odao I labur del dirco-rei
nra olredeodor do la interpretatio-n
dc Ia obra. El tealroit i presenfadn
ankle el micrfono toene que ser adnp-
ladn al media ciegn: y 'sta tan esnr
rPcda "adaptaci6n" est- regida. x-i
cu.vrriiamente. por oso osentidn ma r o
menos raro que oc stama eomon. Son-
tIdo com 0n es cortar in queo el aittrn
de toeatro s6ln habt roncebido para
3pr vista; y cuando sea eFeneiol.o In
eluirlo con naturalidad. en el dadn+
cn Esto en cuantcin a t cbra dc t1a.
t-ro mdis n menon mnderno. Fnri Ion
in nos remontamoo no va at tentrn
nrimtltnvn. lMoo at topan respetounsuen
te tlamado c]ttico, la adaptaci6n hubol.
ga. norqoe el teatron de eOtet itn. Fe
escribio pAra oe miror6fnno. So escr;-
Ihb6 para el microcfnnnen el oenlido
de qcue era ltatro para ser c-cuchtdo
y nunco para Eer vistni. Porn oteno
que verse on el teatro d- Shakes
near o en ei de Lope de Veda. Re.
cuerdan ustedes en qud consisntan tos
apocatos de un autor-actor-de co-
medias en I toonlenpos que bien re
oordaba Cervantes: "cuotro pelltcos
blancos guarnecfdoo de gtuadamoc
dorado, cuatro barbao y caballeros y
cuatro cayadoo, poco mia ao menoo.
Y recuerdon uatede en quo coatnal-
tia el teatco--eceenoar-o--oen igual po-
ca: "cuatro bmncos en ouadro y cua-
tre o aoes tables encima: uqoa manta
vieJa tIrada con dos cordeles de 'ma
parte a otra. que haoca ]o que orlman
vcstuatlo, detrfis de o eiual eothtatn
to, mndicos. rantandr rin cuilarra nl
gdon romance antigun" Y asit-enn ';il
ilarde de oresenitoaidon-reh 1 dioiln-
io--v non6lonqno-dee] otn se en(orita
ca-i-s loenino ouenencerrar-cuantn el
atlnr qIterla docir. Mds dr uno nh"a
o-ldira--r-o-omodioo. Pacns, ruins--hb
onreconfdn ei Servirin batiqameri-a
no de to BBC en suicva mas de dt'z
ohos de labor radioteoctrl. Y en elta
Ia "adaotac16n" fo_ coai excluaiva-
mente de tempo. de ajuote a on pe-
riodo exact de radiacidn


,. I....itc. I.. 001 I 'it ---.... il'
.it.... h


...-...

It.i Fli'ic';n eo ., c:iIt-rig1" -'rcaa.cl-
" 'r.'.n r '^.lg e r. ll 'e, IT.1; m r^r

P--'o- .. Dc F ...' .. *'.-.n.Boordit
I-. A, rr- A lr,. -. -- ', .' i alof att-OlU-
a.i, le 1 rad-io c icinal
1 c, ra.ti.a-jdier.tca de Cuba Sigue
p ,-r5it Certd,- oLe prograrna le La 10
de Ia n.:.cte en CMQ a que pcr-
lentta lao mis deracadae o etlrellas int-
oernaciaunalclo It mejoreo anrlsas ex-
lran)erios-c -' n gr6 pt de m car'cilO "cir
otr tt f ..a1cr .,-ce pc.: ,n o i rnpa.
r cr 'r..,racbler enco ec n tr oct0 ce.
r ... ......Lc p j. ...


i" i i.i iI "J, ^11I',1. n i ^ ',rI. .-F la"
,----- -I F,.. ct 1
.. .i ttt ,, I ....Ic-itt-ta'. l, it


. It". 1 ', i1. 0 I-I rI. I c -., It l i,' .....
i, t t ..O 1id a,'l,:irtt ,ha ,'0
- ,rrtor, le I, .. tic-llflr "c. d I., ,c',c
it.t~.ioi~tt it... ttols r. Iu-11rraS do 1t,
dnos Ins tiempos. ganindode asi. jus-
lament,I la (ama de que actualmente
.j1. f+,.,!
ri rT, -Avn de 1941 oturgl "La No.
.t z ,lt Aire" presenlanidn la oobiar
o t,.i,. EltAbismo"'.. y afbo trash ado
u.c r.. .mado los grandesO exitos que
i,,loi recuerda aun con cartfiony
anmcracitn: ""Dofia Boirbara",. "Re-
beca", 'El Rosario". "Felipe Dor-
blay'. "El Ababe" L.0 'A :. ,-1- E-
posa", "Todo un -t'" oL'l' "
crio en los hombrest',n"La Menttro".
N, piri dtimo "La Intriisa,' I iapa-
intianlteni nnvea con qto "La Novela
dcl Aire" celebra su noonoveni anover-

Todos los factores qre intervienen
eOt el exito de uLn programit se hatlanI


-.'r.pto '.. i -. I. .r Mwo 1 .1 i ,rle; Ca
.,, A 'r'r.,rIit, n Ccitt ,rio a ,.
ps"- l ord 1corsagrada come to prtm-e.
ra escrntora rromintica de la Radio;
Caridad Brav'n Adams. un director
dp los conncimientos y la experience
de t.uis Manuel Martinez Casado, la
prnduocionocapaz y responsable de
Juan Mola y la muoicaltzacion-mag-
nifica siempre-de Conchita Nogara.
Los premios alcanzados por "La No-
vela del Aire" en los concurson anua-
to" de to Arociaci~n de Anunciantes
de Cuba s0n pruebas concluyenteo de
la alla calidad dp este program.
Y pari celebrar dignamente ete
noveoo antversarioc "La Novela del
Aire" ha preparado una grata sorpre-
sa para todos sus oyentes. No se pier-
da uin solo canltulo de "La Intrusa"
y espere la sorpresar del noveno ani-
cversaiio de "La Novela del Aire",


L.a.is artividades cultiuroales de la CMQ presentin:
I niversidad del Aire y "Recaerdos Gloriosos"
TE I '.rde de doy., a las :300. coct sertando sabre el teoa t",C6mo re-
de o-uotonbre, y bcjo Ispttostdenc tiinoler el problema medico y social
dlef d-.ctor Jorge Madiach. director de dt Ins drogas estupefacentes?".
Atlividades Cultiraleis del Circuito .pa ct poa
C M Q ten d A e, e c In a . . s i' a p N n e s e c e s a r op ag e g u n o p a r a
CM,,, ,enodra elerto to ,tri~atiimap-.
circa otdicric delo- ruon tdtitctdo"Ac- asc51t bor a on ouduitones de "Universt-
mtuida pDoitinn del d bo Cuo.cl dad de Aue del Circuino CMQ".
luinhdard y )eslinn de C~uba qur
toonn i nlcxtiu en-to-no ofrnctooldn Ia OttnO programa do CMQ. organi-
"Iinweritt dad del Aore del Cirouiln 7adn tambitn pnr el Departamenlo
CMQ de Actividades Cullurales que diri-
PParl1clpairan en esta audic6idn ,. g e el doctor Mahach. es el t Utulado
prit erI mno, el drnclntr Carlos Ra- Rruerdos Glorinosos en el cualt.
mireo. Corroi aotloal Mintstro de Si- con molivo del centenarito de a Ban-
lubnrdad. que disaertari en conteta- dera. se estin recogiendo las evoca-
co6n a esta pregunta: ",,C6mo men clones de las Guerras de Indepen-
rar lta alubridId en Cuba" Y exIste dencia, hechas de una manera sen-
grn expcctacitn per rcnnocer los cilla y directa. desde sus proptos ho-
puntos de vista del distinguido (un- gacre. po las mas tnEoilne figures
cionarico en 'reloacn cnn o nImpoi- fun vvBt dp nuestra lortoao gesta
lantes problems a que dedica sOt emancipadnra En la audici6n de hoy
nrfflvdad nficlal. El dnctnr Ramirez ie transmitira la primer pparte de
Cnrria oer, ap.prle de' out igniticaciti lao evooacinoncs del doctor Cosme de
pnoItleto ono de lI mar eminentes to, Torriente. precedidas do braves
figurcsr'de ta medlcinar ubana. pt palabrt de precsentacin del doctor
En el segundo turnL de Ia mlisma Ju"an J. R"mo.
atordi6dn, una verdadera glorla de la ETate prorama sre Irannsmite a las
ricnuic europeo oel doc or Guotavo i 4 30 .e decir. on tcucrto de hora
Pittaluge honraord do nt.-vona tri- despucs de terminar el do la "Unt-
bunnt de "Unlverstdad del Aire", di- i versidad del Aire del Circunto CMQ".

"N'A ioin y Econoania", leina que abordardn en sui
chIarla de boy por la CtMQ los hi'acendados cubanos
Purca no tnhombres qute se pre,,'uc.t n Esta tatdet por eje'iplo.p'.o hIaceon-
pti to c:utr lau tesrund tilentt l ic de dados trataian sotbre dos vestcdione
ih Relo-cbitlc. B Yeopeclat itirti Pit t r nit ci palptlantes actlOhdad, cuomprndit-
ctpcbclthdaodd ecortitin r, la i ta~ tu,l'it.t s tan o el tittllo de: "Naci6n y Eco-
ocurecen dtdos to d as u d o-t, a e.-onnta c" Fis deeri dos temas que seradi
it vy:0 de t laardy deode- vl Cui abordadus adrdcobelpoto de vistado
atlt C"t bMQ. Iris henrc.d.dno,.ibant d In convenenioa nacionales Ft pri-
i-tite extrantrdititara tip.arot' tiantri1er Se reflerea aitereacion del Ban-
tu i Pin eVil ae eroC entntau Itt1 ;tt1l11 ituni do Etisin y Redesocuetion que
oRiaot eln l o mna ci pas. aeittct 1a1 -Cluht tt d 1 uit co d tiblementi, un pc-
otjcdnsu joneosRamorne y .cn io tl itstn l cn de Roanco rtn el progresno-ecoon-
esplrit.. dc totlo s it aIn par.lt it-tno de ia ptLrat. el sgunnro. trlac
.. do I posibtedtad de achmatt lar en Cu-
op-il cutltuk-y p to ondustruloizcer6n de
El Bar Mel6dico Farri s a fbra dec enatf Dos .asuotoe t as-
^ rendentale. que "serimn comentadlos
rendiri hoa menace, he y, cnnI sensatez que tmpera en ceoas
.. ,~ R -. ." cha-laso de lot productores de azicar
a la Cruz Roja Cubana de Cuba. Y es que la oo dustria azu-
carerac tcldo auempre pnr sciteora en
ion desfie verdaderamente estea or funcit de serviicoo publico.
nresentado en tomen0je0 I I '"Cruz Ademas.y ysiguiendo to &ostiuimbre
Raja Cuban". surcar, phby, las ondas estahlecida. Be darn a concern ctros
naconinale de a t RHC Cadena Ati magnifntictos trpbajors entire lo que
eon a 9 do TI noche en el popular iencionaremos lo titulado: "Noti-
programo Bar Medtdico de Farrrii -, 01a.0 ioincidentea" quoe reoge dos no-
Aci'ntto ad tn caida, c loamen ,ndad co paranuela straw primer indous-
Torres. primoerisioma figure de la Is t I.tria: "que nuesatra ozafra ual ha deo
Cabalgeo': Migut l el Herrero o teme- ener mayor votuoamen que t eperaot
jrionteroprete de to mtsioaflamein- meseis a s..y Lque loa a .ab ,e mrien-
ca; Rita Maria e Rivero triunfa can- tns q d eFiptnase at mercadl ade .s
ciotert cubans: Donald Percz, voo TEtados Unidos tendrdn an deficit
nueva y expresono: Clemente C bre-I minimo de cenc mil toneladas par
g6d. unt itorll-Ia quoe Ita triufadu tc r entregns del presented at ao',Lue-
en el extranjero go. "El Convenio Mundial". dando
H. hacieda aduha mttrirl etua de a reciente reuoj6n en
ot"nd"o ut aPord maco 1I Washtngton de representante de in
onoeattahI. t I dsaoroi-tP la t "tereo c americanos con miros a estu-

avcn -trodcnu; o dao oFra c tt -ttottu i u y. -o -
Leona9rdo Timeo ilir 1 ni r. p "p I u nieci' [l

1-iiioehe de brillan1es presPI- "VO lmehu de ]a Zatfra" v "Dtac d6n
la I ....... arlisticas a tra la6s del prn "
granafawto. e ls omngogpaat'e']Kenaft', completan ]a t-as-"
'..Bar Melodieo tde Far~reb' mnision de hay.

Mliguael Herrero 3) Julio Toledo, artislas de ia
'acoopai a "Cabalgata" cont ratados per Suaritos
Soirtsco inslpto-n sacntumhradnsI sctoual Arreoa -represenia In must-
o su famnscos cafionazos. Coda o -vez o espaooa de los afnios romantcos.
qUP lanZa oA tice son buseses, qote- trnmanitrtsmn que corti6 Espatia por
re deor queob h pr esentadn monte susI n uo- quc I ctrazan dd tta-
mocrn6nono8 para delel del pubin-o toiia 1peorr omin-tta de Donize-
1oguna poderos rtraccitn. Y eotas se ti princitpalmente co0n su melndoso
repuhen Trcac tIbriltantinima actua- .entotentattsmo Tambicon se traon-
rion personal de Pedro Varnasn r miitAhrt y "La Dnlorosa'" de Serra-
ista. cxchttovnto de Suaritn. que ha no y Lnrente. una de tso mas bellas
grbiadn ous mejores rrearo oneio pard zarzuclac
esta emtnor. nons Rnuneit to ronorat it ratn dorino i.puc.cen .Iasdio
c1on dte do ;figura doestacadasod a 'aCadena Suarttnt
Cnmnafiia "Caballgata": Juho Tolein ...................
v Miguel Herrero Aunbos nfreceran
In mejor de so orbe, en prngrtmates- c
peciules de la Radin Cadena Suaritto
Ad. n c. bta-fijado ta fecha pora00 R D AFICIONADrh
debut; pero podemoo anticipar que Ra,,l, ICOrDa U.
qera muy pronto, tal vez en to se-
mana que comtenza boy. A Ud. le interesoa conocer
reemor innecesario hacker aqu tloo cudloes son sun derochos V
eldos de Miguel Herrero y Julio tlan ha-tioIod ,-e u econ-
Toledo, dos astroa de to Compaofib.o
Cabalgat, pcueoto que el gran pobli- 008 desode el momoento on
co hS podo oaquiottar 0s uextraor- U 10]e exptden toa ticenicia.
ditnarios nmortoti. Pan ,cuanto valen
como artist. -ec que Buartltlo too ha s Ud. deobe aaberto leyendo el
contratsdo, anotindose otoo 6xito no- oeglamoento poloS toeRadio-
tivo, otro nuevoo ctrunfo. y otros do.,.
onoobres pl'ettigiosos que agregar a c afitionadaos, lue acabo do
ia inmensa relaci6n dr nits grandcs editurrse. Son 48 pdg-nass i-
lguras del arte o iricbtt que ban don- e 0 i n+ ctI
fIladtcn c o s tons t1tumos ttmpo pot p re r n:it
"-tt ponptola titt a elii-Ottiti a. P C'
Y al hablarrdoe Stia t- Ittlos duocr St-
..... rnalta indospensitble reerirtse S61oPCuesa $1.00
a rlo gran hnra de Zor catasou qut
o .o-co deo5aado .it taodeo qu Casa rn Icn m
cuenta con onorme legion de oyentes.n C a
Hoy. nos brondaro "Marina'! del in-o i.tn 214-216. La Haba .
mootal don Eottiio Arrieta. cuyop c-n
dadero nombre de apil era el de


i.t Noreh a l -i lirev aI'lr'lir-t mia oalmate aniaernvariv
irtsentlittido "'.'a Iantrats".' die (.aridutrd Rriro 4dainms


OMNIBUS SANTIAGO HABANA, S. A.


COMOIIIAD SOBIRERIEIAS -

ADMINISTRACION I6 sOBe h / AGENCIA HAIANA

Marita Abru y N C . Hotl hueorf Tierre
omu b Clara, M-ets-, Caqoy y ls do Cs CYb e ,
Juwm Bruno Zayaos C do A, Admit ea Ahm And Roidsi. Men.arrate y, Muralla
Sent Clarea 1 is raw -doe imea le rdo ro Haaben
Teof. 2332 M od6 d. pmwo, Toe. M.122


:4z


i


P- -


I I


*F




















PAGINA CULARENTA Y DOS


DIAKIO DL LA MAIKIINA


ABRIL 30 DE 1950


L 's %n5 :a::ozos ped::prod. :. :.. ..
de blenestor y de maoelarqeo 0:.: : : .
Hay que inculcar ha'bilmente el ha bit o del ahorro al pueblo =Po~bol
Par Armando MARIBONA..........


A .O 0 ,,,e ...C -,C

LI II



ri. c. a un q u r nporl %a do a0
mo% moserrbloornir 1.1. prc.,,-r
o1e-- ear ,n -,,,i, ,', C,, --,1- . ,,,1



P-jr C, a,-:, r,,:C ,-,,,,,: ,,-,I-f. C .,,,

___ I c..r' .,el. l,'r L .1io. ..,
-01? u O ooa de o,, 1oo 1,, ,,-

Pe _r l o,, ,,,n ,- , ., .,i i ,I,.




r1o11 i II laII-41 r r :
0,0 ., le iiiFr dl ... ,,-Ir -,,-1h .


fi .b o I.-I :la ..r i, ," I .o l",dr,, .:.
dc iT .ol-o p I a i. ..l ,,' p r,.. ,1, ,,-
_ r-ll,. Jot.,-, e F ,d,_ ,. ..0 ,' jFl ,I It d

d ,o~ I. ',I ,arl.-. ,.o 0 rq ,,' LI ,,-.


,', ,- r ,r .,, ,,,,, ,,,, ,,, ,1
, ..... Oil,,. .. .. ....t.. -all II
S hl', d F ,I .... r ..

I A rl cl ,,00 .. 1 ,", ....


-j :-- c, -Td d..! .5-.; i, J S, o-a l


II f. ., |. .
,- ., e,, .1 ,,o ,:,r t ,r eI ; .


.1:-C. I Ir. -.10ra 1 po 1 nL.1 r,








-1 ic 1 i:: L'e- 0uan r*. U.,c
-0mll.r i. n !,. c p -O r.,ir
,-,l .I.. d3-, doii , , .0 ,, In .lrl





1 .,4! j4"..i f iio0. r d oe Ijer
de ,,,i r i,: ,,:,,,e p, l r .
I, ,1, I .. iT l,,:n-,p .0,, .oro'o,,d Io ,' ,




.. I, ,', I 0,l, re F,0 a




Ilu e,,roro z ador da eaez'aa. a.
der,', lenol,:rer o,l~t ool prI r







&: t.1 ..., rI :ra.n- restpO4i,-,. ,a r.oflo n t
ro,1 i ,,rE ic.,', 4 e clrao o- I. .,T1100
I, p,:lir T, ,, o m,' uJ# e d,',, ,d ra - ,





I,1rl.-,:-i ,r n I r.ieOn Tga ,on ;.r, h 0e-A

.. ,,I, I r,dneda Se produce lola
Iif r e(I uo- 0 l nadopri d ll ,idlrr-,I
h.car,.-n.. 0,,Cslr o pano r r e 11'. c re -
|,100 ,Pr,0l0 .1 0 l lega e yo n 0 lrr O .


0 i ,0,I ,?0 rrloo,, m, ,eo- rrd,
r,, ._ . f 0e

h i, -i 0 .-,-,. ,..,0 I rf


h 0,1. 01, 1.., bios( .'... 0 .. .. .',.
.1,, d ,,. .'h ( f;, a.l ,0 r0,I.


Moderno, distinto, superior...
El Refrigerador MARQUETTE es /a novrdad

reooluconaroa actualment* en los Estados Unidos

por sus notables deltalles de lujo todo de acero
einillado-por u be/lleza y por su gran economic.


4 modclos a ascogero Do Lujo y Super de Lujo

de 8 y 81A pites de capacidad.


Exhibici66n y Venta:



(!0 Y ER I A V


6(j~.,, B~ared


Gallano 416 111are

Y EN TODAS LAS AGENCIES EMERSON DE LA REPUBLICAN


. t fort.s.... InoAREDS..


F % I.: ,- : i,-c h 1 ji ,, ,, 4 .l c I ia ,T,,ro






r .... oo .o l
E,1 ',, o., , ,r '.oo :.IF ,o,o.l .,:, ,,,,.1




,r'cF IF ,o 0 .. 0 l O ... .. 1.4 11
,o d-,1,,,,-,,1 ,ou.-,,-,, ,uF e ,:, a. 'lo :,*-,
.r ,n -c j ,, .,,, ..,,,


0. h 'Or o,, l F~ .0,,, .. ,-,1. ,1 1.0 ,3,.:,,




if-r.] r.d.j a 04hr0 0 0 o.
Ener,.r- ,t.-.; ,,ao' ( I0~ a ,10 :, ,.:.
;.Tr ,.er.eI b r,-,-', ,. r I,- ., t rI l em'L


I&ri eer. or ,.,,r[T,0 rL r, l ,orc .u-



baeodor o .1l5a t,,Oe-,: pin Fr'.A
IaJed-. 1 -i iO5 amp .',,e,,1,, i,.
i elr. .,cj{re.rpo Tmal ,ol-+e u~l
pr, n r leirlero ,m! r..ila lo, pi ,
r. e ro. ) paiaI l-11rrhFrli.?.+ Iir r
E~n ,,,nbo.-, la- ca'hra, q+UE {,or,-
iru er, e. .hn iotl., r 0. 'h I.. ra.
bajado ,es u .o .3pf'..arin.o r.
]as d. ahl Ullo Eam :.'); ,Cua.d.-' j. .-.r, .
pran ,el terrerno .:. :, d 't+ '
c o,',fo.. l .bIe 5 e h r r,.
C,,r,-.cuer, en'er, e fir, r4iie ,,r.
glari I,, 1 prupicar io 1"113 a o L ,


c'0.0.. ,..l- m f. .c 0InE e I .h ,,,,.
fa ..1,.1.01j. 00.r ,,U-, ,., .r I ,.
S,0,,, . l ,', ,- ,, l. ,.,,,.,. I, ,1.




Fmgr-eco ouE ,o, 1.10.1 rf
a. r. i ,..n r0,0 ,-, ,- .I,: 1,, .
0,.. p i_.., l ho.. O i:rpI,T.o-I..: p l-", .,
,,".0rr ... ',- _, pohre~a i
,,- l,:,',:r,d :o. "e ,.r...,m0 a do Al- -
or,,jh do I..,' .,00,0~... l .h ,,
,0. nooO+o,0t~ ,10u0 ,olt, hr, i,.ll hi,dbrl.
opiFold'. o,o 0r00r ,Or, .I. pnr h,
-,.t0errA.'.- park c irF,'la e I I -,.
vha deo[asomasao Er a ,; '.r
,T r, deom.a.O.l. o l rliehl. 00.
S oer. aloc. .,cmi.r, lh apll.,1
F,- .a, ,0 PCr i:, 4U e 11 a,:lU iI 5 ,
al-,.,a c ue p lan.. F 0e 0 c3masb 0.
ad p alia,crrec c ,-0, p O- .-l. ll. -
or, r~ol,.r~he ,:rT,,:, Ih, .1.r0 brle., r
c-,, lO 0r. 5en -pa.le o 1,,,-,,1
a.0 .Ia ; ,, ruITIaCe1 5 i.,.. el or ,..

s,-,ii .,le Jp.o.. .,-, d, crla r..
oO..i.. l ..a h IF O.I., Vl a

p,, ,F5 rca de ioi. I,, I. O l.1. .
1-.1,0l C ie todl r,.-..,,,d O r ,
1.0 ,14Ha 1040 l e 0 doi l 4 I,...llIo i

I,,h lt Oh, .i.r-L .. ,'. ,o,-,, I,
.1.1 ,lo .s[ e i ,. ,,,. ,. d o ,. .,.n
Ii el hll I.0,lI l, l 0lll

Ri ll0 ... i. . i -.l c.100, if .1 ,
I., ,, de.c ~ ..J rI"" .,. ,.Ir,.. .
.01,l0 f Ia h in In d i rlll ., I O, .0,i
M illI...., 1.1115.'s l. ..."0l.1 I ,l l .I.. 1I
i l, i r lld,, ptoloi..-,. 000 .-. ,


il 1e m ll ii 1 ii pihu h 'lll .-,I .h rr t
-,.+.,.. ,p fl/ Il l_,. 0 10,i.i ,., I.- .
rl1,l0l.,..0.aor.a I...iiIiii 0., 010,100tl.0
lvI.l hl lli 00 h0 ph.ll .0 0 u"L, illn 0.n i
00 II.~I .lls' .0' 1000 l'.0 0ll [.00l 0 lh .0.


hll,0,,Ii fh ll, l hI enrl%.lh1 -m,,10,.,.
00,0hh0. 000t ,l0h 0 U1.00 0% I4h 11,,i L ,l .10L,0-
00,1,h0 0110f hl0, ,,e hIl ll i,01 00la t,


r,,,ha s, 1 ,,o oo.. lde omO. muere
.Itrap-,, .1" h,.t,er0 t, ,Jo Lis pr,.
,,,,-- ,, ,. . i0,, 'ef l 1,ir .uar do+,
f'.' . r , 0.. ur. d-


O r,-,l d1 4 .. : .1 -- l

rn opol> opd..- d
I, ,,,,,:, ,:,,T k,',_', .: r,-s,r t,T, c.,, c ,ar



c Iae.910 ," ,n e,,



I.h l ..-.rrl.e nl, or 'a
,,o ,h cr-O,,do riodrr,-. r,3.Jc ,I
1,1, 13,', oT,o I-r .-T,o~.-,s eF,11 ,,ita ,.0

c r.. F ,c,,.e r,-1 der,,.r,,:, ecre la
oo,pI,,To' de I, ri.I.e:1, do q00e
-,ucr- .7,,, le i.,r, i.F,, cr.,qusla-
I Ih 0,,0rn,, aur, ,uar d,d, 0ea0 0r pe.
Sl0OlOlo r5L0.,h modol llO i3 perslnEr,-
,r,-.rro, Er, ,:onlra--oi -

r,, ,:f.a d .,;I G,G~. ,,


,., ... ... .... ,,r



r ,,,r l h 1-, ,,., ,,J
I. ,hl ;,.! L.- I,ie ....o.OI.,l.,J,.r,


i: or A -1,. 1,0..r--r I ..,.oli,- O,,,-
3IF. l- z ,I Cll ',ol .'.- II.. p ,
, a .rc.- ..i rr.fo I zI,:n .1 ",f









Lolln t a mr, ,,,,l,, ,,[ ,.10



11, A 51 r F,~,ol~.hl. OP
*,r .:.. oI p, 1,..i .::1 ,:~ -r., ''roa
QI,, 9 Ur,, I, LT r-,,', -Ni1 ,,I 1 I,,"d ,,;-1















i.:0 .. 0,., 1 .ua. loi:.:'-,, ,l 0,:-- 00 ,:,



,i,,, I'.,, 1 poq,. i, ., ,. oi,- o 0. 0 1
c. r I;, i,-, h,1,-. .. A-.I ArI o:, ,- F- -1,-

ho'' o ro.I1 i.... ,, do ,-,h' C, n
J i 1. 7 ..f,, -. '. 3


CC1 f , ,,, ,-, f jT ,



11., h l tr 11 .i- I ,_, Ii',L ,, e-.
-.,. 1. , ..,, ,I i . .... ..,,,,.-.0 -
U,- .l h.e P r L ,.I_.U- ." -1 ,.- A. 6 -
. ....... 1+1 .. 1 I . .i , 103hl
I,. d c I-, D.,, I ." .... ,,, ... C.,-

r, riTII' 1" i P .. r '- h I ,an -
i. r r rI i1,i i Ii i p l- o' r, 1 ', i I ,, I
n % '', ,. I -, -.rl I n r, s n o. -i i si +

5 le i h icll l,,ll Iflrllh ..,,I.
1,,I, 1,h I n. l .e l ~l ,,r, ,,-,
f II 1111 '1 r l. leil. ,i.q.61-i f pr il l. i i .


Un-p7Tcio senoacionol y una colidad emporoda por *I Car-
tificado do Garantia Vilalicia, hacon do *sto nuevo modelo
Emerson *I receptor do tamaoo pequoSo major que Ud. pue-
do adquirir. Todos loi adtlontos de ioo ultimos tiompos han
ldo incorporodos a oste "poque o-gron" radio para hocer
de 6l, el receptor impretcindible an todo hogar moderno.


IAdquiirale hey... ecishele.td. eis vdel4


*rumds' PHMHd-Tdfi Pug.







EoLASno,:416 Bared

Y N TODAS UAS A6CAS EMERSON DE LA RIMWUCA


deb,era roll..,e oreclra curo lemf
Ice Porcaeier,. a. 'rooir, .e aho-
rre ,oor.llI _.dr',r'p'eir, to pru-
dencl -,i. ulotfensa respect a
las Insersioneo Improductllas y los
gatos superrfluo rexagerados.
Er, M- ,,' c .. ., 'tfe a 1.b rse de su
mr.noI ,.... .. ',,liiilC en rela-
cion tCO-.,, ,l..ir 1ipr., tcubano, el
B. i ,1-- I,- o elf: anuncian
Corrr, ..,. ii .q ,i. rl ,r,c, r ca "Ud.
s e.-,,o.-; ,a,. .-o.endo a pa.
sar ui, li.'r.poralaci aqi Muy al
cnlrar.,:,rj. lo 0 qje reneralmente
se piero.S 0, C,Coa el-' iaoero por
-llaace,--nnelailempre-qur n- di-
Iro le proporlone el miaximo po-
Alble de compeosaaclones*
Los -, .01,-,s ro senlimos larn.
bier. i 0 ece0 0,-ra: riros c,Jand.,
vaTOr, i. -j.-caler IM.,a porque
niesir., cco i.erhene alia mayor''ca-
pacioaod h.3qisll00a 1 debido a que,
C,1.o 0r, 0.:, ciutbes todo erti lm-
')lo. or0cr,;,0.0 i adornado no noo
cobror pci feto;. busilOS. somos bien
y an-,-r:,hmrnnte aterdidos. y nado
ni n.,1. r,.:. r m.-slela El alto 0o0to
de la O Ida en Cuba-mereanclau,


P..r %nlLa %RRO1O.


LA Pt- l.A EN MEXICO EN EL
II, XI FRANCIPCO DE
TERRA.ZA

pal., .1 r iTF,,:,,-'srar e er.iloncps He
Io. d.........:, r; Esoa1oles er. A omerica,
iii,-n.' ..r eflonces sl unos espa-
r,0j( 1 *, c0,ran nombradila literaria
qle00 ,,11,.1 n Er r. laugo. cultural
de ia f,0fl-.i. r o capital eI a Nue-
a N .-,-a Guherre de Cetina, el
poELa i0laro .0e en I.texico y
a.:. .. r l, ur,3 noCl0pe 0por error
F' 1,,i_,A ,u %t-eni erw-ca y sus
-A -.-, ,, .. r E,, A i ar tienen
vl lom- t fe rs ,oir.5it.das 000
lue,;, Ir ,s-w ,0r e,-, poktica
de1 ,i ,. lrear 00 or -I ,d ados de
1g i... P. er, s pa r. rp o l paio so
oeja.I .uello ae Ir,d inen, ioJuan
d I, ,.o et:..i poeia lr,:o y dra-
T. r,, i. m e r, _e.lllal pr ecur-
0,, ,,dro deLopeo 00 Vega, y
E ,,,,:,0Sal:aar 0. Aiaro:,n, el no-
lobl. Ia c.1.eh 0 de o I, c .mlhs ra i-


























00.,. leo. ii' 000,0.00. "hombrl do
;--a, enorde pu,'l enochtyr-
,, -:ela r, dlu'l onl ir,,,o as de
." Ol., den innd.0 Estaob cre-
no "-,dle C1,e ervante- 0uta al
il ,..0 rlnpo La rni c-,0,eia0 le lIe-





























La -. |,b nra d -c T r a ,,a-t h 'a l e na
dispna aiia nootra. ompen^
,.le ,, :', I ~r l r, dReal
ir -gtos de 00 em 0i,
131. ,hee Ir .1 lf.:..i.o o d quel
L'ef.,,i 1 W ; l Or r -,,ros, qute
LMah yi, hC(shun-a, viCas eon-
.- cnd. ,',., flaf 1 0 exh.h O- us. xis-
fep.,C l hmApro3pjel., coma en
loll, Una n too.la A 1rica0 ln-
O- pr. l;.. ue un l.r oas ex-
proelo,. % ,eel e Ir l P..ico e no sur-
go I r,; o A i .n ,, rn looI -, Omo dl-
0t Cooru.rl el ,. Gall tea. "ace
%nall, l. q ,..1 10).'O,''a r efiri6ndose
00e00l,0.0o.roie a r'0,10l0 01r0oe00 TT-
r0 a. ts0 1.0a ,...a en00le n r, reons-
hdh O a yl, .,,e dh, : ,o lo. l o, da
1n,? :. ,;,I l, l. 1.0 trar el
-00rp0. d, t1do 1 h0 ',10 0 % 1559 5 e
11- ,0.00 .,0.r 0..r ., y plo l io.es y veri-
l0. s 1 a1.. a i0 1t 1 '. hi, orl a tel0
Ins0 t r ,,, 0,, h,..o d, e. Ca rlos
%V Si ,oe,, l.hloerl.or, qeo poti-
r.,0 con-.0.. 0 .0h I.01 aI .000 i onCOIU-
Ile. .0., .i,-.. l h ......... ciento
Ile 0-..l., L I I.. t. '.le,-,er ,.0os1 1 po-
.0 p cl 'ei ,'. 1 t 0 o.'lOr ver, -
Jrraz. como .lolo irn wi-tas quean-
+,ll~i, r~t , ,.b .s f."etas. Re-
tbo li .h. Noe a oo. I1,. 0 1 ',poS t die




























tde 0010 0.0o,, Bscrito,0* ogre loono
inu s que.II,.I I noP s.1egre nos
t1e ,, cr ,,-, d d ,.cr V 1tolOCe0
,a ,-. o,,,,I,,,h,, ,e o, o lb,,on en plio
L,,, ,,.- oh ,., 0 ,O uy bhe lo
1,,0 0 l,,,, e '.erso, 00on
o..r ,,o~oon,dr oll.i1 r,,h ..,iinohel" iode o
,, +r'== ,, :, ,~ir a~a ,m As eada
dlo Il coou opinl6ndo deque atia-
nece y madura mAs otemprano Ia ra-
z6n a Ins ngenios de Amfrtica". A
eLos nlfios poeroces pertenecior el
poeta Terrazan que. en aquellos
tlempos tan pr6ximos a larconqiiis-
0n, muentra ya un superior lolen-
to0 poelrco, exactamente igual al de
Ins que floreclan entonces en Ia
Metrrpoli. Esta madurez prernatura
oe nuestros hombres' do lotras (s
una nota constante de uestra Lo-
lertirat. Asl Terrazas, "hombre de
calidad, senior de pueblos y gran
poeta"-segun testimonio de la
tlpoca--s uno de estos casos re-
presentativos de "ingeonosn obera-
noh"-dice Cervantes-, "nuevo
Apolo" de Amrorica.
--Fr"IIsTo, eln.on. de Terrua., tien.
o hombre irc pall t tan conocido.
,.yi.a oo.n crudol looeva Oipo.-.n.
ha dade &I parloventuroio ndo"...--
La obra de Terrazas ha Ilegado
disperaa hab a nnosotros. Compren-
de tragmentox de un poems pico
de grandes pretenciones. rcooo ooion-
bre pareoe haber sido el de Nuevo
Mundo y Conquista, y var0as0e0 0-
posiciones llricas (Sus "oespueatas"
a Eslava, una Epistola y nueve0 a
nelosi,, recogidon todos or Antq-
0io Castro Leal on un p1 0efio tlob-
mo, precedido de un interesante
prologo. El pooma Opico es el tri-
buto natural del poeta al tema de
Ia conquista, con el que tenia for-
zosamente que inaugurarse en Am&-
nca. recoErdese en Chile a Pedro
de Ofia y au Arauco Domado, la
poesia escrita ya por autores erio-
ilos. Gracias a Baltasar Dorantes
de Carranza conservamos angunoa
fragmentos del poem por lon que
podemos ver, como en c rcaso del
primer poeta chileno, que el on-
tenlo dpico 4rustra po rser Te-
rrazas, como Ofia, On temperacpen-
to lirico. Nato comun oeteo ubyeti-
vismo acentuado, eote liorsmo nato
de nuestros escritotes americanos
primitivos. S6lo un espaeol, Ercilla,
pudo dar acento dpico1 al tema de la
conquista que parecen no sentir
nuestros escritorea hispanoameri-
canos, subyugados mds por lo lritco,
Io idilico, lo er6tlco del paisaje
americano y sus aborigenes. Ant.
Terrazas, exactamoenta Igol que u-


albergeso, cometlbles, ervilciom
pbllcoI, .etc., la poca cortesia y
trato desdefioso, la fault, de nlm-
pleza y otrom aspector repelentem,
haceno sentirse aqui mas pobre no
s6lo al turista extrinjero, snoa tam-
bien al cubano resldente de cual-
quilera de.nuestras cludades.
Si las cases popularps en Cuba
tliviesen .a su alcance, regularmen-
te, balnearios players. excelentes
centros.de profilaxis y hospitals
bien dotados y bien atendidoa, coo-
perativas para distintas actividades
prbvechosas, especticulos artistico-
-oooll U frahe --p..a Frd 1e0-0e0FF e 0 rF_-Yl-oI
pasp 0o i o0scanw tEre -as fresia
ie aoinde r iizar pic-r.nlc ]a pc.:,
bllJId .- deI ,0 i ,ol erLirse cad.s tin,,ii
en, oropielaria de ou ,ivienda
oia tniajaz- r no ron obar 00sueo.
va en varias naciones democrAticas.
se sentirian medio rica, y I* aerian
Es muy probable que enttnces
desapareclese o, por.lo menos, se
suavizara, el estado de encono y de
resenUtmiento que mantiene empon-
zofiada la atm6sfera que todos res-
piramos.


redoera a Ofia en su poema, pinta
con predhleccidn lo03amorcs de
Huitzel y Quetzal, dos principle
indigenas que huyen paraorealizar
sus mores, y este episoneio enti-
mental, como el del- bafio de Fre-
sia y Caupolicon en et Arauro Dn-
mado. es lo mejor que tiene el po-
ma. por ser precisamente lo mas
pastoril y er6tico, lo m0as en con-
cordancia con la naturoleza lirica,
blanda, suave, atemperada, aubje-
tiva, de estos poeLas en los cuales,
con todo de se r los nrimeros en
nuestra literature, apuntan ya ca-
racteres hispanoamerieanos, el -
mentos de nuestra propia idios,,.-
crasia americana, doferenciada des-
de aquellos remotes Ienopos, con
matices proplos y peculiares que
ya son innegablemente omericanos,
y que serial sumoamente intooesante
de precisar.,0
Por responder a la verdadera -oe-
na podtica de Terrazas, lo mejor de
hl son sus sonetos que lo afilian a
ha escuela Sevillana, -:oon lodo su
plntnnismo ingePnuo aulnque reves-


N- -


Estarnos nombrando Distribuidores Exclusivos en el Interior do 0ste
extensa linma do esmaltoa y pintursa. Si le interesa, env'inos eeo cupon.
Es poeable qua oa un buon nrgocio pars Ud.

GARTRES. S. A.-Neptuno No. 522.-Habona.
Rogamos no& informen de las condiciones on oue podriamo.
distribuir las pinturas y esmaltes NU-ENAMEL con caricter
exclusivoo en est localidad.

NOMBRE;

DIRECTION COMPLETE:





cf. Bus ii i.ri-
Bwdot.o avAo~~o


torce versos a lo que ella es para
6l en su desamor : aspera, cruel, in-
grata y dura.


hido de unae"orma boilloie, ir-s En esta. com o en las restantes
cerca de Cetina que de Herrera. En- composiciones podticas de Terra-
tre sus sonetos hay uno especial- zas, no aparece por n0ng'ina par-
mente representative de la mane- te la nota local, ni en el tema ni
'ra poktica del autor y de la escue!a en Ia inspiracidn. Nada do mejica-
que 61 represent. Es aq'iuil 1e nismo hay en su obra, rn contrast
dice: con a del poeta Balbuona que hue-
S go harA de Ia grandea mexie ana el
"DJrdl n hbr de o r o. rtijado. tema y nombre de su poema. Los
que t.,n,. rnla eooteoereninozd. temas de Terrazas son irivolos, in-
y vnlvedi la nleve no pioada
1o bl deir pa. .rosa .s m uticdo. rascendentes, como e d e aquoel
otro soneto "a un a aduma qe des-
DeJard lia ra rla oyl enlO rPoclade peabil6 un a v ela con un dedn", pe-
de qsle e-a bo.- e t I. dnadr 01.
v M role, de quiet.Knlse t0 n e0roldind', ro estos son characters do la poe-
volved Inxs oles que le haboits robado. sia do Ia n poca, una doocaocorle-
sana y muelle, cuya m6i'ima repre-
La 0rar,. y dhrerevn. on que muelsIra sentaeidn, mAs que en 00Mxico, Ia
loido
del eli'or bro deo o'eltol enl ae,etrm, vaenos a hallar en ha Lima vhrrei-
o~lvd~oio 1. iSn lhio lnturl, eat, sefliorial, ranciamente conser-
vadiora de vida muelle y sensual,
v todo quest reash reOttlttihlo, much mAs cortesana y frIvola que
o'roo, ln h 01qu10 o pned. es prn rio Iha sociedad mexocana. La escasa
v\uentrow
isr Aosper&. cruel, i0,gl0si 0 d,0u." orginalhidad de Terrazas 0s tim-
boen explicable por0 a Inlta dr tra-
cuyo procedinilento er tan ingenio- dici6n y por los maestros tan nota-
so y delcado para pintar a su da- bles que tuvo cerca y que tom6
me, Consiste eo oirI desoojando do por models. En la Epiatola e ltam-
Ian cualidades fisicasoe qc0 no les bidn ostensible Ia moaera de Gu-
pertenecen a Ih damn no al aloan- tierre de Cetina y en toda Il poesla
te para deJarla reduclda eoi Io noa- de Terrazas bay lnfluenieas de Ia


escuela sevillana. Pero este lInge-
nio tuvo que copiar a sus maestros,
porque era un poeta demasiado
nuevo para ser original y dema-
siado maduro a un tiempo por la
expresidn, para aparecer con los
caracteres de un primitive de las
letras mexicanas, tan exuberantes
y gloriosas que, en ese mismo si-
glo, tanta gloria han de alcanzar
con una mujer exptraordhnaria y
dnica: Sor Juana Ines de la Cruz
con Ia que pronto nos uncontrare-
mos. _

HA SEDO INSTALADA EN COLOM-
BIA UNA LINEA RADIO-TELEFO-
NICA DE GRAN CAPACIDAD
BOGOTA (APLA).-Anfinclase en
esta capital que ha quedado inaugu-
rada Ia line radio-telef6nica entire
Bogota y Medellin, una de las mas
largas del mundo en su tipo. El nue-.
vo equipo ha permitido la instala-
ci6n de 80,000 lineas automkticaa, ya
que funciona po r el sistema de blo
canales munltiples, y en breve se lle-
garA a 100,000. EstA construida pars
ondas mltricas y cuenta con 12 ca-
nales telefdnicos, de los que proba-
blemente se use nueve para comuni-
caciones telef6onicas, dos para tele-
grdlcas y una para lransmisiones ra-
diof6nicas.


, '
ENEL-AUTROODESIM


-f


T-i


! i st m m - i


-t-I


-I-


. I


nLo tlaJ 111 H S: a 116 v a m e r 1 c ansiia



















Colaborcaciones

Economia y Finanzas


DIARIO DE LA MARINA


4'i"
Anuncios Clasificados 4

Secci6n Fotogrcfica SECCION


ILA HARANA. DOMINRGO. 3('1 F ARRII LF IQOi


PAGINA CUARENTA Y TREES


o Es el cao que la redacciun del
arliculo tercero del Decreto 952 de
4 ae mar0o de 1949 iGaceta Oticial
de 23 del propio mes y afiol. obl0ie-
ne o parece bMihdar a lao cuesiuon
S propuesLta una solucion alirmaliv
Si corntesLaria el lector de dicho
-- c-arllculo.0-s sinrg-daoveriguaclones
Peio un razoorramiento_ m s0o0-
rado una encucesa por los pr0nc.
pales de las praegmaUicas que re-
giilan los alquilere. y hasia un
conLrasle i0ao 00 refracLaro en
grado sumo a la equidad. lanio pa-
ra propietarios como para inqui-
inos -pues aqul. en este esludio
I]o renos son dos y no uono- qui.
tarla a aqueila ahfrmacion del lec
lir diltraido su aparencia de 'er
A a acertada, la quenida. la opu-
ma.
Veamoslo y sin much etlen.
,lon 0que es lo que dice el ar-


_QUESTION: gEs el-precio legal el fijado en el 6lti-
mno recibo, s0ase, en te,. de febrero de
1949, con abstraction de toda averi-
guacion del alquiler que se pagaba en
-==^- JLde-juliodel-9_3 _o29 de=marzo de-

1944?
Por Eduardo de Aeha
relac~cn.nSd,, en iornn. al ac',l,.., un hp0c el del ar5ieuIo se0to del
segundo ael decreic. 804 a l & decrelo 604 de 1944 el ccr.0 o pre-
e,. acalaC ad lilltreen'' ir iispues. ci, a de la Inaugurcior, o irglnr,
Io en el arllculo lecert'o del 952'" d.d Com o lo esan los ed.Fe:iow. fu-
Pue se echa cOd e ver que cone luro el piecic. del alquiler que cc.
lamo' o eotabilhmos cli alquiler sren al prmer i nquiliico eie es el
aI filjado en el reciod de feorero legal 33 pi s icempre s5110o 1o au-
dle 1919 no poiaremo.i o,,igr al pro- menio.lo) ,. dch..rnnuh.0ne. qcue ulo
pio linmp, que esa rcI., coicigela.- rice el control Y de uS'. (a p.'.cn
da sea la quc regia en 29 dr mar,0 ie 10cu.po El V52. per., c. el 804 en 01,
cle 1944 onacc ps oiro%. Ia n .mirn ,a huoI':, so bO,,:, -nle ha rope.


esloablon los precios deSalquiihe an .. ......
res de casas oepartamenio Ioca- Claro que habria -0:,. 'en cada
Ila y habiLaciones que hubesen cast.,, que coinriiar, Son luo cilf.
sido objeto de regulacl6n por la .ci, de aquellos propieLiar,oi, quE
Icy de 23 de maoro de 1939. en las nan mnueniedo. de grado o no el
canlidadel fjcidas -n el ultmo re- aliquiler aI lipo ce esias uhlinmas Ie
cibo de alquiler cue haanr, abora- chas que. I llegar febrero de
do Is. inquilinr-i' ,Y qul dice el 194P. sguen igual Poro eano-s .-'.s
a irlculo segua.do del Decrelo 804 casos lo, muchilimloa casos de
S de 19440' "So establece como pre- aquellos C.iros propietianoc que co0
sclo mAximo del arrendamiento a iraron un alquiler "'madle en I)44
Ias cuas y locales, el que rcgtere o sun 1937 y el olro quc n.-. cum.
en cada cane en 29 de marnzo oe plhi la le n 7di la hicoernn cu.irr,-
1944. dce acuerdo con la leguilacion phr habra dce oblener la consacrAs
igenite en dicha fecnao y en el ci6n d, 5u falia congelandoosel ann-
cano de los edifllclos conlruido ra su renita a ur. upo 'made en
I anmparo dce La Icy de 23 de mar- 1949 'Fue estle despropolIo el que
z o 19de 39. el precio mALximo era movio la pluma del que. escri bo
*I que estuvieren devengando' el el articulo ltercero del Decreoi 932
referido 29 de marzo de 1944" Has. de 1949' Se dice por los quc lo
La ahl loo doe precepioi que nos In- acaian v hallan bueno que cl G.-.
teremsn, dado que a regulacion de b.erno Io que hoa q1edo es acobar
1939 a lIa cas ye existcntes en el de unna ez con iA dsputas o
de Ia renLt que eeluvieren deven- 'Pleitos Y no tallan0 quienes argu-
lmdo dan I& tercera fecha de lax inentan que. to inequiariavo que
menclonadui: 1 de Julio de 1937 pueda parecer ece traLamienilo ocu
rre lambien con ian amnistin A
Poilllvamente. el Decrelo 904 de estos uimos les dre cque lai am-
1944 oIt& superior redaclado que nistlas maran al passdo que io
ol Decrelo 952 de 1949 FIjarse c6b. que se dicuie nanora rm.,ra al pa-.-
m mo olrliclclIo legundo ime hace car- do y al poroenir A Irct primrerol
gO no an olo dce acoplar o luje' dire que si no esluviero el arllculo
tir 0U0 proplos diccimenes o la le. quinto, cilado. en el DeCrelo 91.2
gillacl6n que Ie precede olno que pudiera admiilr.e tin lIt enro.gi.
hincondo el pie ien coada casol re- mienlo de hombreo pore io oeilan.
S mite ilempre a dlcha precedence do y. adcma que nunia ho ;ido
nnrma )urldlca. Y luego. porna ir prcilila lenslaina .io -ueira ,ta e0
rdlflclco coiinlruldon con poslerlo. irnordlnarni liqulidcr a'l ,in m,1
rldad a ca Ilesiclacldn dce 1939 y i1, probleniap pendilenic-, lie arii.
a Pio .nclioro y bereflelioe. fl0n una pnr qut rnc he .cup,,dr. dce 0e00,..
/Irchh 29 de mrnrzn de 1944 y dl.- cir conoeieniemerie alouiil.h pi-
rc Mu preein Clegl de alquller 00ra O O encia vqoella mnrIir'%io ] dci dc.
l qoir c luolrre doentoicnrdn rn di- r.el,,in Ri -1 F aiiillciln reiiiiir-. )
rhco ocho Porn sun man en iii or. lin. lfin fn el olcr,. 10. dtel all ,ici -
Ilcien O. C lt Inrlrlmolta l fulirn v r i ,citern dl P12 d J m,,dr, -,Con.'
dir' 'hi e1 orcrndbmIcr ln 0Iui c nii I|E dnl cci a tl i lgn.r, I c i.
dc hln'.x artl ro c,airldosi nc 29 dc nl. p,,, r e I n I n cnall 0 r, l. % II crlin r
illno riod 1044. poloti.. nIlh lr.., t a I da rl i cId ,ri clll r/ eiir0ina., dilor
aIc lunmi h il in 1" i l. rionor Oe Yoerc n
lo' fe h r -14m o, lin f oa eI r h lr ioli do
pnaerlo r in I".er.inl NnIhy nlolol .i... ol, .lhl 'ei
04rom olln lirlesl c r 41i." o1,, dU4 9io i "iI p 'b ll. I
r ttll.C'rfiofllel 0 l on0lcco iilllle o l c
Ia ran lni.tl Cr, im ,nlilr lnc a ii, 10, o lic n"1 |ili on ou Sn rnbo r l t tiol ln-
ii, ,dr~oe uIr I l(,> I a,"" ccr Ic~. ll










.pil t i nll .htl d/oe ~~t. u d r>~. v l ed Inlrl^ld, r llfll" Lo 1~
Y1 1 l I.o eole i 1,nira dvr l l oI .10* lgllo.,Q
roAlcilUoh Bny. l.. rcml.ilc aInt ronli, P Ca dr nOtii lo. 1 ,oei"c
i. 0 1n11 rl7 d 1ii l 'lla4 t dll d r e rtli *rh0 r 0 e10 a (ines co1.llsa. ch I
All bill, 'oi lhli. fllsn Y r .n doe Uliolll r ide l ltusl' l do 190301 V d
lloll;l 1, old, in. r l r dmpni -,Ir drimorlo IgiM anleole dol 109J0.
1 1',10 doIlI dcrolmon 9104 do 1944. roc. plr'pdtnlL ntuclrao Ib hluo ve.
'On elopl .oLdn dS llu mrloulo Ol.or. llbcr ile c ru.ntro pericteron artlcho.
ion qu no hon Inltrcom. Ihorn un o proccplom Toerle qua rferlrano
10% do oluto\nto cola o.itl.l Mu.g nocallnio ntc l c n n Una sUn i nl. cl
olan. edmino ego Vlloltl dnionn .r ided. loorc deoduclr 1 10% c de-
oii vlior rt 5n do I mall villgo It, p. J orlo l1loci1 Y pernol oir @I cIIr llh
Solde omlqudler. lhbel Is clho' f'o lle d
R I ,Ut!r ; coo at omin .o hir Im rebea ... or
E pectrares gnid d Is ... i.o. 0 Im lc qucc.., d.
--o' I ir c ll o !l 1. f l ,, r ige u ellc c i In d, ..
I onuan do Is plguno lII igni @I decon, 004 ito 1944 INcN
rehln dcl Iho rem o 1,vi, da xcl,,al ni cil, Icluc l l. e ,i,lcr. ,ie













L cindllrMatnin, pmii iolaloIii ean..l -ecI ,,ido arl,. l do rccr del
ullOoll .id *n111 rii l riolgi A C ri lii i ar l i lln im iln r ii.lo -
D olfLU el Ii cF 1..lte Igli, A Ip I. ..- rid c u prh 'ci l g... I.. i.. ll. 1 e














rlar ties h(A orlo-ra Enlil "Jna l in a u vrI-uar. I y
do 6 Ciii A5l rl a 1 111 00 r ghll, Y- 1 e Iin.. e ihn, dili o. l i .. j-,11. Iil
C~l |m s lnfl Ja -x i all~ l'l i l l~ l~ d l I lln lhp .... I., w n ,.I .. ii..ii[,i l1,|














ddel el Slot lrlgene d iel pueblo lhol- hler~ y l legu l,, Ire l ,,lho lecrc-
le i r ih .. l Ua h l o 1 .o ..1 0 ,l 1 E d l e I n ,l ,, ,' ,, ,, Id e 1e 0 .nh .i 1 b l l e a l
Sporin ll oeo e l I M pllcil deliba- lt)cc sll b onle l, acIte himo mpn p
On voild iI PoroIIaI etltcihir, pelor: slalvhna al ihloficloir y rcllde-
tradnclndo a blo1ivro, nalm al vhiito o. Sin en'bnrgo, l0
Pedro 14{, uIrelan lnth It e iliiagn 're serogs tani cruc eI col I qul o alu-
aonrtlnlo 0a1n1 earicc fundlineion. vo el d echiado (le d1cir In qoha dlJ-
ma i la Isio olda y iionhm del oeni I el r10pen orouln qnlntoQu-0
,a del vort %s pLon6 qua an parer; "que hu-
do oenbrldad eeorant teit no re tn h Iralrn aid nbjeto de rqgulcs'n
ainn callbic sl sabor. Ya eon LI. par lo menclonadli ley d 23 dce
toraturs oapoficilm hlbla momirron marl'0 do 1939' an el articulo terce-
don Alfonso ,u o qudcn Am rctal. v dabs pr dela contado qua el re.
diln lonencarlncs amblin en c t9 elbo a que e remhlth contnendrlc ,
mas man rdlis de onloaorl y o So.0 miey 0eno0, qua Uy preclo
lctonnglo omo ArlnloyY Dlacur. legal. Y, congruenltetnlente, paora lo
a0 t pterdilco e licero en "Do camna cnsrmplolelo (li loono -icu-














Wlllaowltz .mena decdir easegl.P conlepaoa ena loa artlcu-o
o ctral mundc "n lpeao lI olupe hl Ins prinro y segtondo del proplo
glar n 0u mento lo sabldouri c0o00- 9ecreto 9A2 do 1949 (rebaJoa del
S d1ceg con en Vioalo cAde 10%,con.. max. modernae), al de-
huoc" usa do lao meJores pqginoas cle: no reouladon pair n la lo d 23
d Ia lhiteralur actual, Ya eon la de marzo de 1939".aonba d icindo-.
Zone concrelo do' lab buninldiadem 0s0: regulaton per el decreto 804
Slenoe te1cos "Criti en l in id dnr de 1944. Asl tendria quA ser, de
Atonlcnce", lAT Antigua lredltrca" nnla maalenre aqulla conseciuencia
"D lclllndes" y "Junta do Sombraa" quo hemoo aLnbado an el p rt Iculo
mnotracndo on das -naco crucdlcialn argool do c role lIihio. decreon
recia como bane a m Sax do excelono Y, et, conclusi6n, al inlerpretdr
condilclonlea artscotlia, pues utillea tan menienado articulo tercero del
1a11 prosa el quca lIa donomnora del decretol 932 e 1949, hemon do ate-
r opainl caotlod eo g arza 1igu1a %A- ecrr s a que oh l e ltimo recibo res-
ldo expreidln contemporlne.a me- ppand a nan preoto legal -y si no
xlcoino per oahdidurc. En "Junta Iso tene hay que averiguarlo-, y
do Sombrcs" hace el outor sontesos sea referido &I 1 de Julia de 1937.
dS oi culture griego planedndose Y al interpretar los IarnuLo pcri-
deode lo origenes del pueblo hole- morn y segundo del mismo Decreo.e
no hasta su ingreso en In Edad Me- to, homos ce atenernoos a quo el
dim y potar ods ate eapacino deaefl ilmo recllo responds a uin preclin
lob ho cueatlos homorica. ia Tra- legal -y o no Io tiene hay quo
gedia, Plat6n, un interesante re- averiguarlo-, Y soa relerido ai 29
cuento sabre Demetrlo Falerco sin de marzo de 1944. Y sabre el pre-
1tailor glosas sabre In Paldeha do cio legal, no sabre el ilegel, reba-
Jaeger y In helenizaclin del mun- jar el 10% a no, segUn los cnsos.
do antiguo. Lo que no no. parece en mo'.o
No cabe meJor expresiko en un alguno aceptable, 0a qua se e'ci.n-
esptritu r ihco par In elegancia, y da quo el que cumpli6 con 19 4 man-
debaeos confesar quo Amairica en- nates de la ley o le fudi SAlicada
ta dando el mejor fruto on sus Ii- por los tribunales, continue a ten-
mitaclones parn alcanzar coms Eu- go quae seguir con un precio nie l-
copa Ln helenlamo de mayor rigor quiler vIejo y regulado, y qua el
y hondura. No ea Reyes el investl- Infroctor resulte favoreeldo con el
gador profundo capaz de hurgar co- alquiler mks alto que quiso po-
si Ritter lad fuentes de HerAclito ner a mu case, nuevo Ie segundo
ni vitisecchonar a PlitOn co000 a pooterlores inquilinos) y extrale-
Willamowttz, ,menos decIdir ma- gnl. Pues conforme a los articulos
giotrnlm.ente en Io filol6gieo sabre oegundo y exto del deereto 894
el lenguaje homoricoo ntuir com00 de 1944, citados y rederidos, habria
Nletnzche con olfatn de perdigone- de ser el que rlgiere 0n 1 do Julio
ri, poro le qua Americac ha pqdido Se 1937 xi 'en edlfleaei~n antigua,
ccr hasta share cual on el dominion de 29 de meroe de 1944 at nueva,
Se los texton, 1 sensibilildad bEds- y. Se Ia fecha posterior mAs pr6xi-
nico transocenrics carente de line ma o eta filima si mny nueva,
tradict6n encolistica secular y una (precio cobrado al primer lnquili-
capacidad Se asimilacirn h/ibil pa- en -y lo mismo si ne trata de edi-
ra expresarse con finura y elegan- ficio viejo o Ilo:z', pers alquila-
cid, Ia posse nuestro auror no pur- do por vez primera-, quo es a
que demuestre como0 dijo que "Amit Io qua pudiolramos Ilamar el procis
rica ha alcanzado sn mayorla de dce la inauguracidn). En tods ca-
edad" oson porque en to meajr que so, lo del ifltlmo recibo a que se
tenemos co nuestra leJanla y porcoue contrae el decreto 052 Se 1949 no
is culture tiene sau dialctics qua debe interpretarse mds quo comr
don Alfonso por excelno no puede una express fijaci6n de preCto lI-
violentar. Recignimonno a quo tn gal a los edificion de recientlsima
quo amamos como poemm tonal po- construcci6n que, si no existiese di-
sea &I menos tempo do minuetto. cho decreto, tampoco escaparian a


e.,cl.ulrno, deoreih ela decla.
r-dl ,ge,-,N, E l, lodo 5 ., .r perr


VARIE

Per ENRIQU
El Trr,.:.'a leo,-,r o Ihano Enrico
Caru, e,. fu un ipal,,nado prolec.
'or deS r, huerifqric.s com ,lrlo-
1,.: .u:,.. resiodrenhL e. Ne. Y.-.rV
.,onae (I celeore carinle resoido
rr,0ucr3.1 ,,o Cu.ndo our,.-. Caru-
s.: S,' p 1rotg0.i.,'; ccgun E cuerla
qu.?rlendo renadirile pcrenne home
r.aje de grailud. rCler.r, una su,-
rripc:or, c-,ao prOd.u co c%, deino
Sconsirir un aesciomunal ,11r.o
El acnon conitruldo pesaba mil
i1uri S. Heiaba grabado ur, cruc.
1i|| y b ju [a imagcn del Redenicr.
fI nomprre de Ios donanres
Eli hicnor deF C Cruso deposila-
do en u 'a l a neokyoraJir, a se
(inclende d,:,Cos lIs a.as 2 oe ,-,o.
.,cmbre d C-,1a aFo .0 anr. erbaro
nrl oricmliena dcl femace Coaniln-
ie r e cIlcula que podri.i arder in-
nire roninpid.1mrnclc. :incu Intl dias.
o .co ra1,0rce : ,.0.0 cd..o per.)
r..M,:, nfu pernalc.Iien c,-ccndido .ni
qu[c til l13 l..r1a nl -. 0 r11 r ;I


1. ,.K.0 I P' I n. Is nr. hSe,.
,.,h', d ,r,i .r ', nlcl ,, i ..isiic l ,



d. c .r lo r i co d l,
Enl ,, n de r, d1 d r-,Ptlracr,


Iio l e n i I ,. 1r.l,, r r ii.. a,' ,,
Ff, I l IIr, Iv,1,, e1..l eI S ,i, Fla















Lcun ln' l Hc, o dr leos IAl6lo-
In, ci 1 Icl, ll ci pl,, d hb Sri 00_100,


li.e I-,. lob l al. lloll l


cc,,, iU 51.r Ul1. l a011 r01 S A l




















mu3-~ ~ ~~ joen aunqu Sap c.un
c.ib, i hlirel h,..h In l,hn s1 u
1IC 1la 11 4 1 cnl.i s r 1 r hic
l r.. ...




..n ... I-bairiar, o,. L m dt Asia 1
l'r dn., e inlr ,1- 1 Ib)lI drll, h1 .0
eg fffl' I lu. i a e,.











cole- ) tr bllgr d l lo Cri'l .nf t, n j
GolI a l iiin hrn n,11. ho.
.,n,.% e i h l,p,-ki V rll ,.l dr A l

cc ScU m',,n,,rh eflhiciii,', coccanllvlola
pool ci ia Ilpeq diclcceno poee to-
.'I l Ir -el IlI a C Ih A ,1 a,- 1l ,n(n.




P,'NT yn Iu,, .ior c"m lbc y me.



0 lrcons IdecSoIi Pueolil Rolrepen-e
irco en robe l a Crisoi.
La,,, cih ,,,- i nd. ,h, In ,,,,, hil...




Ldeeo c1ecoen ntAvoo
pra in~ eltouedllh, n pe, fa



MirTc I, de Fle io n cis oaliy cancnn
lueita Dra os, cotlond ino otonh
E lo pc S de San Pac lo fui repenT -
hnonn Ir se denxl a Crusto.
Ltch o d inecros de los Ap6ato-
leg.
De grnnde utihidad exs eguir es.
l CoIa Iosejo:
Ruegn a Dios conno sl no conas.
run parsa nada ':ontigo mismo. Tra-
hajcaco rltrIII no contaras pars nada
con Dihs.
Ell New York flay una sefiora, no
muy- Joven, aunque tnmpoco ung
ftnclana. qua nos cuentan Flue se ha
10--cho de dinero con Ins indemrniza-
clones logrnidnagper este Medlo nahl.
ltdoso: a In horn en qua boldeabao


Cuestiones Juridieas El Precio Legal d(


. ho-.mbre Sa pieodd n-1 rCe mu
crr, 0. esi'.,recC dr_. Alexl* Carrel
ienern 00.5 iL orp ea HLudidn,
-El unlcro cnerio baslanle' w.'-
i ,L' r..,n ,nlr A lorah. mbres es el
-.-.y r,,lcimPh o Lan,ineiislpei.latble
a 1.1,0a i ncnril 0,.n0... e e acelle a
IC, n'aij..ilihi
--El Itraunjo inls modeslo ]0 el
i~nelo .nr~blr .|ur el inas ele%hdo

S% ha dicti.. quc noda dcspeJ
oinl!ne lccnitcnoiiiridnl coroIm I ml n1orr
Lip InIdumCaur'.
I h Enslcllcn el [loll Carlo cifrlu.
IMr lIne oh SnoS.o Ponltfico dirlle
hI Igleilm parn iranlr clrnai doc-
iriimales dhsclIpliarelo 0 niorale. Sde
elpeclal acclusldad En olempos *r,
iterl.ores oe llariaba enciclica ito
.l] tarta de la Jerilquina Moder-
EIdlBe.i,ir aie ieservn ese snomnbre
a Srant del Papap iiB S de l a oIl.
i, me Ianlaoln paslonalso
*i Iv cie-r H lora C..nailu.7
PApa 'o 1 E.dl,'. l inb bo me,lEc
PC.lh, cue l ,ll' e ae..n. -
1916- ".I I~, h d e ~:hhd"Ul.'

i .c o,.. I nho,, s i o. ., a l
I--la b i-u ldo .-- tlOO d e pl .,s ,it ur
P..,l~a, luewidsd Su th, t
ridad cea comunicar oal Papa con
Iglebla enl asuntog de gran impor-
lancria.
El "Breve" tiene cos misses ca.
racierloiceo, perei meno, Itrscen-
denore,
Finainiente, In "Ensiclica" en ha
Ltermiinoloia modern, o reservnia
In Santa Sede para e iuoltraor a
Igicsa universal sabre lgun tema
importante.
Dende Benedicto XIV en 1740,
par e'te 0 istreran de Enciclicao los
Popas modernos han tratado miltI-
pIe. cueolhonen,.tanto lJo que afec-
tan o Ia Igleori coma las que aofec-
lln aaIn socledad humana, traznuin-
dole normmai morales o defendlin.
doln de los embatoo de Ins dirtadu.
ras engredas o las totalitarismoo
soberbiooo y lab6licos.

El grand poeta uruguayo Julio
errera Relasig, decia:
Las poalabrao p lienn dos almsB.
usa ded armnnia y otra de ideologho.


ECONOMIC CON UNA













17000
|~~~ iVORNORG






^*kj I jW 170.^ CONTABO

GRANDE
FACILIDADES
DE PAGO

.Las lavadoras NORGE de triple acci6n ofre-
cen nueva economiia y mayor eficiencia en el
Javado de ropa en su propio hogar. Pida una
demostraci6n en las Agencias NORGE de 14
Repriblica.

E Ai.m. Jlo


kGUENO, GALLEGO HONORARIA


Por Roberto Santos


contraldos por D. Diego con 1 ca-
pital gallega. pues florm6 parole de
la diputaci6n provincial durante
varies aos, quo consagr6 a una la.
bor fructilfera en bien de la pro-
vincia. especialmente en todo aque-
l, que r.,,nr l Ocrefccerc,a se .-Is

D DEg.:. oDellcad.- quc .a mere.
0C.00 P, ', o%., cluaci,,n ra renlcoio.
cior. r e'F-rcial ci ljefe 0el Eaao y
que estk en posesi6n de varias con-


el aaneamiento de la hacienda mu-
nicipal. I
Los gallegos, tan agradecidos a
fuer de nobles y dignos, correspon-
dieron a la actuaci6n levantada del
seor Dehlicado hacienoolo j1JEtrJ
i. un magno homenaje popular del
-0ue se0c0nse3.'ark siempre-imie e-
cedcar merrocia % el Ayuntale, enin
ocrufin en pleno lei nombro Hij.:
Adoplno de la CItudoaa
No se llmitan a estos los moritos


decorcionen nacionales y extraii-
jerao, ha lido Illmodo ahor a ocu.
par la preidencia de la Dlpiputaci6n
de La Coruna, en la vacarte pro-
ducida por fallecimiento ael inol-
vidable D. Emilio Romay Montoto
y cabele la atitsfacci6n grandfsima
de tomar poseso1n de eoe alto car-
go en media de lai consideraciones
% ef carho de un pueblo qua sabe
Spreciary.-_agyaaecerlos iene._re-_

Despues de irdo .que 0m.s da'
Mailaga La Coruha lodo ec Eo.
paas, la grande, la uInica.


por


Un


e Alquiler UN MAL/
C ONSTITUYE un lugar comun
el propio decrelo 952 de 1949 Ca. n froe de quc'er, Galcia he
be usa a'gunentacion ms p.,a entra y a sale Ilorad," par ar
inaizar elc aecreto 1399 de 29 de a engender que cuantos a ell, van
abnl de 190,. fecho posterior ,n- poa necesidad y regaiaderlem,
cluso aI a del 952. dice en ou r. lamentando Is aesocha que a se-
)culo qULntoa que no sero de apoi- 0Cme le lugrn leic conduce una
cac6In lon rebaJ que dlospdno ich. ez que I an conocec .1 dsfrui an de
decrelo 10t a 1 ins hu pade dae 'u bellezcc ,icomparcblese e l u
in dcceoeo o sI* nc climi.. re ideal deS 1 slmpatl y dl-
i--i;tr&-meesde:rsien~a. =ura.de -u h~iffltne!-;_ e.rrpre--
o 1o preclos que rigleren ca "i_. c d orn O Se i p
lerior ldad a la seo gunda psemcan de pltalarno ca rdc n, r,nl e a ,.
onarzo n do 1942. poeeno r e que leaomo gedcres OIoTcile pl g air,:, y pe.
meo no qIbleio esautrido alterar ton gr qu a sl i se afn can 0arr0 ,ga r
lso emo con poolerlorldad 'a d acha de la 1ira1r r ,eg o q q ,serhn
feceba. Ved poes. .oeciorse-. al tR ,. oahrde por ,03
lador de 1949. -.pueae IlmnricEle No hicias r aciero .e c 0,ie n oule oan
a -I; p ceocup dod por lo a n Iar,i,. Sde La C.rofi la Llh( ',m. l C, a-
cion de los preclos legalese a o lo I. e, dad C la l de ]aI cuei 3quel qoe
go del em p o con proyecci ,, r l a 0 ,1a no Txiarc onrla r.,lcaa pir
c-',nsecuen la Par qu nalemo d' 1.lerc, o aa 1 1r firr 710 1 u;n1-
er |ter, der qu clesafario tal h.,', n rorniE rile ,ecu rT lnou c -as
y tcrp lerele cr1eli ecrrcn P. ,Ic qud 0al leera1 1,1n. hal, prO oduLno
ur na g1 < ral. e 0 1,,,mprler,l, ', r l
1049 J dusOi pue. e;. quoe la Ir,111'. 4a1 0,ro de aqceci r qu1 a RI
p'rela, ion quce c, he rc,,do r. a cll or, d, ia lle
u Lue,',a L.:, d .. m s .,nr, aFlo .;. L. I. I ,1. .l= r- 'e.,-
c,.1o. rd "f ipr .1 D hc %l ol ', Mar. fi, r, r-,a I .,a-
, uO f, 0 p rs e i o 0 0mn d ,l l r , e l P e.v d e n -
le de icc Dlpui,.,r lr, ,Ploh-ri tll c -
Nr cl--oorad ,,.n ru con....... I ..0.. cl....
D A D1 E ) y anSn0 un q in rrll d, selec
,Sdedaucrjrddade c 1, lli,% lad, a El
Ca n coio defip-r-,Jrarn.,, pae-
An C A Z A D E ..q Ol d' i ri p u la r y
4-CA A~ rn e,', b rg,:, ( ; u,-- el.Tmpilr, -le
I ;,:era do ? Alcun 1ran holed ;11. siiqucl s conr,wr.,clri .:n. de qicl
caaomla m o n secuencarr ri r.. ,| .
,i5. lacoanz ad oanoble la Pe ris c1 .r, m , od -,r qucra-,le r T,, T, 'alr.o ,
0n1 5,31r, 0,. ha 1a,d0,', 0n is c~r0a
pehicrnro de ii1qur. pa p|aan po -hr 1 .ii la ira
e,l leclao la demand .y c obi a3 e O F'.IS- lla "r,. 1qu' cc r. r, alngue-
1 ,i c dcc 'ou rpn. cr,*d' :, I-)
Ni-continuom cobrand i i Jj, nc rEce cV i.lan,








Nc. cotio coboarde,.o loP 0. 00,.Tc .' l00d.01... .00010'
porque ,e pufo de manifiesol ue dedic Pela; llreas _3 ,J1,-Ldrro"
10, r 'das no cr00 oh d. In c.que 00 he ,cr F, r I ran -
ci vidadadc~inlci o0 0o La lC .-i r o 1. 3 A ]a que
. 1 .1oqui re 00,r0, r 0. a 0.1pr.0p,0
Son anliO el o aobic. qube broc.l .0 D Corr.,..,D hn c hir-a Sr e F..el 4ada,
1 1herra neld ayuno.0 cecia qui i L CDrcigo Dhcir,od chu adellaod 0a
br, lnenci. o es rnadre Iecurd ddel Cirue cm cci c o s.d n r,,.113-
tir gu p raqu reg e v i-e s-gue can eI carg,:., de l, r, r-
001 r a gu p0r.s a ]n riei a 1e.Al l v l d.h.r general de s luella ,rnpornorle
prado oe Ia Iinoonrlrooccvrd. al, Aduar,1 cce, la cool 11decm' deiT a
rento qua.., 1 0 sire nrobule,'e crlonmo a rena/., 0 S 'Ira ic.1,de
Is anrgOl:a .,rgirioaaa decla '. rec p drio ,, I%, O o '1 1,bu h ,,-
lI lemplanza. domordo lo brloos a.! crpao ;r,r, rac,30111 pu raI b ce,
0a care. da e, c.r. agilidad y po. Is 1130 \le suet, 1r, r oss Ca ,: y,
cer a[ Ia arieto del quo ee uluo ro1 0 lc a.. cl., .,,-,cM rl s 'a
0l c.nlrariln l,:,1 sportss de ura. ,1. r ce
CL prigue ) uculenil iouncar ,, c C,T, ,,e ,-
m0 espcpesa hou e la ,i,'teliger,iLia ,,d00i, 1decl el1l,1.
-,,,, del.h pe',etrar er, ella las ,,, o l ei
del E-pir.l.u Saril,.. L ehd,,pr:.lc , ,.,%,c~as
101010 I doe ,,C[eter Oi I.i, A, -i: 1 ete
0n, IDepfla1n-el,) Ps ,,c.-T~cni "I Pf Paelhiri ,de %'.lel.)rn-,ignlf.-
ci ocl..,I' C Olbo"A ....'%la Adl
-de,13 C0, ,o DoCil,' c117 r,,i 1 ,-, ,- ucc ur,, cta. 1a.00
N1conal Lie1' Cico o ~ifs j.3 -In I -B ,1r., parle,.' I 0 ,' Opo S coe. a:1 g-hn
131..d er, e l Mlihloerico de GSolci3 r .0 E OrIo,cF, on,,s oh, dr.a dcc.arnpea
,A,( ,)n hb I Ma0 OC ltiiinlla derro ae hEr- 1lnncdi f1alccId e te -
n 1,, 1 r rr la que 1,30 0 o 'in,r lco iicliie amles r c,a nie isalc,,l eela% ll
--...... 1-.d, ..... *,.Ii.. Quc.rdecerl ioo car..ie


DE U AMECAN GAS ASS. DI LOS 11. L. L a06a V M @ ." 1.I. ,Co,
EXHIINCION Y VINTA IN LA HABANAt
GARCIA T LINARIS IQUIPOS MOD1NOS CASA RADAR IL CARONAO20 MUISLIlIA LA IPOCA ALMACINIS ATLANTIC RAB40LANDIA
G6in6 No 210 Suo6/z 116 Omior 162 Sos 5 o.I 259 Son lacii 617 Moorl No 553 T3. WO71 Goilao 257 l>> A 433
Toff M.-532 T.II 14W666 Tll.A -6469 TO0 M.1127 T.Wll. U-3A S Nibo-. V A. EIm. ,olo CM Anes. r o.J Cme
IADIOPOLIS LA IXPOSICION CAOA SOIIT1 CiNTUiY TUON Y HIRMNANOIZ CASA T0NSY L'AOt MONDIAL CINTIO COMSCIAL "LA COPA-
O'lilly Ne 532 N.opluno 652 Ano.l.l a y 10 16Oylo AI, ndno Sooo lol1al 113 N.9"u. 7581 64Iladnfon. vdd A-,.. o 1l Coosy o
Toll. M-1929 T.lU. U.5685 T.1T M-I145 T.l0 5.2949 rT U.-1522 TTi0 u.ll T-11 B.93 922 -. Mm0
il AGENCIAS Y SERVICIO NORGE IN TODA LA RIPUISUCA


4A


SECCION


'/01lt
,, 1950
co o ^



Rifa autorizada PRO-EDIFICIO SOCIAL para

la UNION DE EMPLEADOS Y OBREROS de


DIARIO DELA MARINA
SE EFECTUARA POR LA LOTERIA NATIONAL
EL DIA 17 DE -UN1O DE 1950.

PRIMER PREMIO:
Un. soberbio "CADlLLAC" 1950

SEGUNDO-y TERCER PREMIOS:

Un billete entero de la Loteria Nacional.

ADQUIERA HOY MISMO SU PAPELETA A
CUALQUIE EMPLEADO DE

"DIARIO DE LA MARINA" o "ALERTA"


MIVU %-A V I I I Lt% t-ttwt% 11M. lu Ul. mu[NIL. UL. 17ju


ABO CXVniT


















PAC rIIARFENTA YrItATPR


iARIO Dnr I A MARINA -DOMINOn .n0 Dr ARRII DE 1950


* SECCION FOTOGRAFICA


Pir D I 11.1 AR PI FTF
HE D1 CCIO% I Oc %1 I)k %Ri ;
GRA'aDk., [% I
IMP LIH ION F'


a' In l ,,' -r. i,, rrpI,-. r, ar
I d,:la risl,r', -' d'O r,- -
., ur, r, r- e, F, lr., i, riml,,, % i T,




r,(9 h I -r, I r I j I ,' ,f
rise n nlu s a, l. c, a.-.,-.!-



I .n.,, ., ,.'fa.-, .. ',....*- ,,''
r I i ., .' .- i ......1.,





I. A .. ... '.. .... .. a.. .


aa~


p. an. ri... i.. .., r.1..1 ,4 ,1, -It ,,J,,,







,, h .I-,,,-,, i,- Pd. n ;. F
-,ala, ei,,.1..b-i,-.na.m.dmaid..V ..e
a,'=4 dC. IAuJA1, -i''.


P -i ,-Fn I,',, ar ,Fr,, ', 1_ 0 a
-,,. d ,-, .,,-t.':


a p a. -,a '-,,,a.. .. ....a..... .. a.h '... ." s d
-i,. . t ii..iah .idt ih. ir I I.r.

-- ''" i ... . :ip,h . . .r
I
El DU lO DE UN ISIIAURANINE . .. BIE ...... '

CONOCIDO EN MIAMI BEA(H .. ' ..' ,

m\\dl~nd. i.i- ., ri r r~.. I i.,,. i i..,a. a.- h ,-n" an lnois
4a', .ss' .a 'aInnu.r.-.n-. i.s ,u Inhuless quc ha aids enln'cala
.i lasci Ifs,. Tl'I n-nSR a1 pr ncaaaament eamblsral ripcoalrePn
]a iasnnassridurlda pradarnurandn un


S


SISCAIN( l'dO A1 N


I,"DESCUBRA a... P. a md...-
da luai a oVnlo,1 I7 plsa boAadon
poa io b'isoa epeaoculars "iolis
daIo Ibolsi an6 o Coronal del
d-%t,-Io t o- o-oll N ic~ons -,ec.mle,
poa' ela aeano.-un eaben.cn.da
aspcilol poao loI hIsipadts

1IRMINAL D IOOAS1 AS LINIAS *FR*AS
. ... PRiOIIMO A LO MUELlIE

SF HABIA

F SPARoi


E FIt'a %I1


HAJOID UNA SOIA A[)MMINSACION

IDIAL PARA FAMILIAR
t.Ie-, po-lo. on, -- -, 61,- udo -
il .Iw i. d. i ..d.i del dmlile l



l41l ll 1 1 D 1VI) NO
A- I I

...,..,,.:.^ |
,,.i.,,.,..,,..., ; |
; ---- --- ::s


"DITHA" por Anne Pllger Dewey, APSA.


eferln may adleBlradahie Cuandoa dimlllmf ei n nnamuar, prleurandn
una Itnrn'a a -1 i cnhlnr.A es pre- aempra e hmiarInta cc"ntcrcstr d,,
lenibl reducrria con el reductlor luminaci6n, Lo renlore nn debn
de Farmer previamente y despua sarr demasiados y ademias deheran
entonarla al color que se desee. armonizar perlectlamente. Escola
----- ondos sencillos
FOTOGRAFIA EN COLORES Utilice nelicu!la especial balancea-
NATL'RALES da especialmente para ltomar faoto
en internores. a en a defecto util-
Unre de los principals proble- bmbna a n u
ma. r lafot~rafa encalries es ce bombilllos azu~leF 1) un filtro azul-
map de la foto-graa en anlares. es photnflonod cnlncado sabre el len-
el tie dedtermnar la exposacidn co- t, de la cIm~ra
rreanmS m Ud.taiene tln m ot6me- En todas ln anflds en coInres. de-
trn elfai-r'co uteliaelna ctndadosamen- he procurarse escoger la aherturn
le. a qule una abertura de mans c diaTfragma mans pequeah que ae
una abcrtu'*a de menos significa d
Ia dituancaenetmeannlafain cann paeoan, ya qua Ins parts que que-
bac puclora eYanta can alooa cnesna nan fuera de foco. producen una
buel clo y naconcoore rdsd a notable Con1!.1tu 6n de Ins colors.
trosos. En blanco y negro cualquiar nae n
erior hc "o en lcaI c.tposciona se Itra-L. GANADORES EN EL CON-
adul generalmentc en lmun egatln a CURSO DE ARQUITECTURA
ma o imnmenos claro, pero en la fol.- (COLONIAL Y CONTEMPORANEA,
grafl, vil cnlores natluaoli,< se tradu- CELEHRADO EN EL CH'B
ce l, Ii draislh'a ialleii'ill de is CELEBOTORAICO EN El. CLUBA
na'ai I ddnfraatai irha ae ic FOtTO(iAFI('O DE CUBtA
L'tllvs Dr AAlv'ar' P rhi o. li edalla ad
SlL, e"po,;166n TIi .tdu tllau, Col-. `,. Nro Ly t V roin e IL'OIlIllpdlolnivai :
hl it. cif)aeid a r m I -s llnutsn Cdpali- pa, aala-i ntRlli( aai ii 'mi, hmi 1 at cdal:ll d


it 1'll i hoJ l i e va 1- oii ,o l ls p o(llU -
laitu lma gilf ha-gain.,l I t m. t im-a ] -1 mad lii a'ii .ttllm'lit, ll td l i ti .
dv~l-N" lit 'It
la f. 1' I Di elfln ."i H1]/ 111 can..
Ex teri nrr is: a iit ei alugii 'w 10 de.il-mp n m li lO.
mtmt~ ,mmmtna'afl'.Ctn oht;mttta'itlin'nlin iii mmmla ,tt u'adl- f-f ,lh-ii m Itiafl ih h


UE inltai]et Ini aiitmli.matitira ho -ca. ne map A[. lit-ain Crown
lit nitstm-ni a tilt iii alca. m I ci

nl nirn I' as nlares mlAsmOs sitatll re 1rPlnl,, d n f, \llR H e
PI Indarts-Plelin player
jtui prl1ml el anlu-qae lqne a Tar m*neanrt-a rnhaul- t dnenor
tiai lmnl na aere aicrl ]n lr da nmurasI yel ped Atra. nlni e 2nt < crllt cll -
mrnll Cit' ma ( idoa d i' ild italc c I e
tarntfrm Iat pales tde 1wa nil( de- lIts I tIpe san-n a ma0 a pmin
'leansmel" tmanIx e e trn aeres ans ; nce lethl'card -ira alltersatP fun-
hiI asttmlarp n e Sm id am an nnsl tt, a urnkl a cat II'dnn
am. Imeone t itclmnelr m tifhre mann is n, det I'liuh Fbilnglial',ll tde C'ila Pi -
aI~miiita lime fpttde sdp imllamae a ,'ill lm'O e pr~~~a'211
a-tUlaa tlle ioa ll isr sia tile l d-rldp At
jim atl all l" illat"tr Ch, ell l a ,iom ilinntlldmt ; Ml timu at. ne H frcidenll
Il'm l)fiirada i hitr im iavu anti/ -oih Kim it,:h1 CF c -a ttitlea "tii I'-
a-sm-a is an --lmett Plii iiIllmin
cphipar Etapdim r ii Vta1d1ia
'itlt' r,- tl icia L dim e i-ll.a Yen pottflal'iA )a yhitVita dr 1a.
d imal al uil la-I lmeit l i lm 8 tia ec i Fi- allies
,'ol,,i'a mill pe,'soln, debujo tie ukill
,l-bl'llAdquiurlr un It:) oo verdnsin Nur, vo respa.l.do
pr!nvocada i'ar lan mrelejoi verdes
dae Iso nins. Laos Wn, ale persanas..de rollo
deblen ser tomnadoentreIn l 10 ade
It, iniilnana y lax 4 p am. A tras tn- LIa mis modernas c imaras Crown
rass quediict gesiea'aIierte damaalada p Speed Graphic lde 21/4 x 3/4" es-
roilzna, Sm las I ns .bI aan nmay tlin eqtmipadas can cit nuevo y revo-
lainame.q, attp ,.1' a cr. t 1.,, d"ala a onal 'a i lm 'epalltu 'Graflok" qpiam
mitO s,1t-pm iivae t d Ili- Iaa fP Lam tin- lam riaptlm nantiai i al-
I-l e a mIlnde l it' tta l t, I rs l 't a pernl Ii I l 'it dtitt h sii, litucii iideli
[,; It.,e 1Ah l it- Sill oll lltvl\ l e M 0-1r L IP 1 h' lliV:,!'a 1)(.1 till eNi I'elell

itv -i If,.t Ii f I a. ,'i, ,h I I I it- i , tt - it [ "
l ,hh Iv \1- 1 tt, ,irl '.... Iht h f],1 -1-, 1.p i 11 1, 2 A.d,
-d-,---l. h ,, 'm l , i.ti,. ,, l, .i

m'.Ah, asse aul an pin I a. it. ,,w ,, 1 FMmiuIcI i- I a I ,Ii i dp m
d., n1'11p erra1r -ia- Pt dn litni ..al rap)el. Ite
Interhoiris' .ui h lri-r t,, el p.[ i,, c.e- pI i Ul- ellte dro Pl, -jr ro, c n el % dr,


Hombres de ciei
PARIS ab,, i19',f I1-Faaluatidad
Pa&isP,en. '--I-cal a' ,.rd
tniliiiipfe a i,,, ,d l diii" 'nra-P
del place, ,.,,dd i en.luad','- -
Is m 'difaci-,,. _mld dtag i '6 J''
Ca Lambir, .:,., d 1 ; (a
Acauna, ca I .ta, -"n-[ n-nr,
can ha.r,-. d-v h. ara ce i-
slas de c,:,, -, a ma o C,,,C ,,-
da del bcp', r Sic Ge,a ran i,.-i
herm snr, r.'---',', ,a., a",.nr. dr
rta~ P'rap ,,.i. a. lera,,l ,e. .,
isal, discer,, a.'.,, rl ,,? ,, i'
hieaza 5 t ait aer ''a st-e a
blnas despl h A ahn.n.e, r Iun il. a
lesia a I. ; F ,- de NIe ,-,ina ,e
_Pai .a sa _... l,,,_,- Sal. ;. ,r ( Ma-
ai-a diki.a'. ar' .nlI .grd- r C i r
I ual erl. ,,-,. ,. I.- ,m edr.cr ,4el
i d I A m ,-ld ,,, r% en U r:,,'1
fotauf ,=,-n.. 'pr t,.o' opeac, IcTa
eAa ct-:. .1a j "ui Pia
ci enala ,-. -r,'P,. fii ii le- r i '
accuntiarc.: .. a... mii
.ia rene a--.'. i' 11e-ma .1r -alufl
de Pari ,c.--..... t a, p., -
ber efect,.. ;-j F'kP Ca r,n,-a_ Ciu,,',an'
en ,L a-, If..'hi -tai--
de Brossa1..1l a Charlie .. elt ii_
t.f of P......: ,. :r, eta,,.' a f,',s
S i.ce..e... ,... .. ,,i,' 1i ir. coi
d.octora t-,L ,, a- l. Endorrlnolo-
-g- lcsc..uaN aspruiji ,1.-'1.


I

d-- ..... tri......,

', p ...... .hP ,,;.(n .il Ia .p.ran a Ih-
Pica ha ,,.idrn atpncarcilw-
rnsesncaii paininaIrns ade malices
y gradna dilerentes
En ]a piartica corraenmini ycomn
conseculenra de laaexperiencia ad-
quarada pa.PO Idoctor Masnu coa un
cenaenar ni anfermosa es firila en ]a
mayor pa '' de fIs casn n diagnosli-
car. hacient ncao onmiso de las do-
safhcacmnper Es Io que se ha dado
en Ilamri 'inagnastmcn nlinicn orga-
nico hnrmip ",. que consiste en ver
c6mo acilini Ias hormonaasaonado-
troias y in incuerponesitr6genosaen
los distliti, 6rganos receptores de
Ios j6vedn'c
El doart iiMassu nos pone en
guardia nsbrn la tendencia excesiva
a generalirar, incluso aaerna de he-
chos bleii experimentados y exac-
tos. Nada hay mara aefasto para la
amedicnii Nosn ita el caso de una
mujer iiieiiop,nusipa eii la que se no.
t6 quoa biaba una doaia nitnima de
folicaluitg arn provocar, el fIJO
periidi de sangare sutpendido.
Ahot it b, T ladieneraidzaei6n de es-
te miul,dti Ia pcondtilcido a l ade-
diln ionalafll fl a qne. enI tndc Inns
ca-, do C [II I D e p elyo
re('CMHllr a In pli('atui~n d,- %a!'as
do", ig lapHIl 'o. pAra 'esilahlerer
IsI n'I ';hd d Hny d(i. lit Hormn-
aIngi, ur' drHInrlesl.n ai le e ln
n, lad apni,, i adanenien Hrn c Ia jan-
a '. e" adl, erpntea idi Ina adala'.
en .acnaiain datretpnni ipieeridepcar
din in ahas ti,, prlerana 41Paii-
ria exs'' in exreac e nhihna
r l a a pon In 'pln, In fnl oiii in'
PI: radni sta fn i'ina enl r
i'la ide lmaI fIanrilnloringtn o tinn 4
ol, rta rfainti n iiatiia otn Im c
rn i-ar ], i ie liiir'a 'a rentaible
I' el lihrtn p rdl n

I. hay it rirf' CIieia p i ii i thi. i n
a llIn,1,t}havt iii denl u ilalbi Io ghl
6dolhr loalI in cual Ia induce a II
nil celolreya tidetlivSita Illn hipevie-

Ir(flok y su je(ador

s graflex
puas utillzar el roller sl a a c-
mar se appoya sabre an tripode.
El roller ce fabiaca en dos nma-
dvItos difIreteiq, pars dac respre-
I vivnilento 12 tilt otut, cii aI'ol s 120
I) M e( l A'll llson espellet' vi t' IIII, ail-
iV iisll It' al, ea- r



,l nvd i inii V dan I"a ti' ank
-1,t" i ]Apaui tii N t-an,
'ci clncu,.cnliciaeniict e(i"- di-
arli~rl, Kcdab de I, ttcpiibiira


ncia iberoamerica


El Dr Sasiador Mssai. Invetigador
chlileno desert en Psals.-Emula del
Dr Maiaaon .1nas tel% Interesalnti-
lma -s .xpuaCa ant laloxsdmdllas
rrancees Ions medlcox Iberoams-
lsranoa presents en Fr'aneia.-La
LncrlsanologA anueta panacea unl-
serimal-Los m arobloa mallgno ade-
ben eatar temblando. Lan bormonas
Irseran la salud el bienestar
I la pai
Por MARTIAL RETUERTO
t.eer..r. eenrrennada ie la glAndu-
Ii 4ilLaid aena id rma del cerebace
I.a 11.;f.nl:,s funl_ Ia I-.. lic.
rra ,.aacnrramnsaa .1-j a, ,,rnpaanun
sac a-aadonaantaia En pream,s--
por cansiguiente, o samiuni nstrar en
este case fa fui cualhnaydarce cuen
ta de 'auees indispensable fambien
freaar y normaliar de luevn la se-
cecaiba anager~andale fa biodlisia.
Insiste el doctor Massu en la ne-
cesidad absoluta de realinaj" una ie-
rapiutica etioldgica, y no continuar
h,, cdi un tralamiento en estos
casos nle acuerdo snao con la simai-
maaologia presentada.

Enu hl asosade "esterifidad". pa-


se atiiaacna iauaitci


m6nal, sda pudcd sin embargo roa-
tinuar. piien as ha daenmntrado Ian
nnevns procedtimentosa qutas in-
ecaiolnes conyugales de lipo oaul-
to juega un gran papel an este nal
Claro estfa qe corn se iea ievoarin.
pulso es possible Ilegaa una radi-
cal mejnoia aIl comnbatiri cono es de-
bido Ia cacFa mas frerarnte de la
esel'lidad In'1 piaobleman psucna' i-
atarainos dc n"ItFaid"r p yIn 'anr,
Irsia sexual' dejarrna smmlismo dr
scr isnaIblPu n
Sabre el desesperani aproblc"ia
dcel "reuimatismo", Ia Endnrmnol-
gia tIene muchn que denar tambien.
Se nabe en Ia nTuahaldad que el re-
sultado de divernos chnques que
puede sufralr nuicro nrganismo:
miedo. fatigaa sentimiento de Odin.


nos en Europa
de c61era, flir .es- ;%ra oper cloris
qutr6'gltca ln a 'Ia I!. .. kr
Una estltnlafA..(e,, caKerad. ae is
g miidula na, iii .aprar.ec.t pa ,
te'niedip del sisaernaneuroendocri-
nu. El doctor Massu ha lenido aocia-
Sn6i de nbservar numerosisimos ca-
sos dc pacaienteaen el Servicio uni-
versifarno del professor Lucien Gen-
npes. tralados con hormones. Algu-
n as enfermos, coneptuados como
ntvalidos decde hace ncho ahos, se
han levaatado de su lecho de pos-
Iracnin con una' sia inyecai6n4d-
A C T. H. Eato nos permit pen-
sar que la Endocrinologia llega ya
A aal, 'a erdder.m rsniagr"a
eI enalr,rn,,in1 fafta pat, a ferIr
.:.-' o ,:, 1, ll ai 4 x r, f a y oc' -
mentadisama disertacihn del emi-
nente doctors hileno. No queremos.
emperc. panar en silence nlos aomn-
bres de algunos profesores de li
Facaltad de Paris, .a Ins que el se-
nor Salvador Massu ha rendido un
fervorosn homenaje de gratitud y
respelto: los sehores Pasteur Valery
Radot. tan conocido en nuestra
America; Lucien de Gennes, Guy
Deltour,. Bricaire. Mathieu de Fos
sev, haciendo especial menci6n en
honor del doctor Abelardo Saenz
mhahiia nleniaotenciario delf fru


guay en Francia y eminent inVes-
tiador en el Instlitutlo Pasteur, dis-
cipuilu del c6lebre doctor Calmetta.
Obvio es decir que esta Ilnteresan-
timniaa diiertaicihn tad en extvemo
aplaudida Al despedirnos del doc-
tor Massuta. ecitandale calurosa.
ilente por sU trlu fiaun s dijo que
ea la pa-6xiinnasemnana marcharma a
Alecania. Suiza. y poce deapues a
Espana y Estados Unidos, descoso
der n cmpletara san studios de 4ata
cnvesticact6n en In. pincapalesn en-
trn< medicos y rienlifaco del Viejo
y del Nuepvn Mundn. antrs de re-
gresar a Chile Carlos Deambroals-
Martins. redactor de "E l Mercurio"
de Chile en Europa. despadi6 en la
Estacion del Norte. en Paris, al
ilusatre hombre de ciencia de la
America del Sur.


Campafia en Italla aontra el analfa-
betlcsmo.-La luz de la escuela.-
Sugerenclas para Iberoamirlea.-
A fin de Intenslftlcar afin la ofenslva
par enasefiiar a leer y a eacrlblr.

D ENTRO de breves semniaas. el
22 de 1iayo pp6xdnlul ia
UNESCO reulira pnra lIIu quinita (-
si6a d ni Asa hblea General a los
Delegadci c IIscps Esntados Miaem-
bros --Pnoy"v2a54-- en unn de las
ml n hemna ic cmade, del mumnd.
arclar e f' dL t ll iGiai Conciln
paliai de Dai ie.o d l.ni'alin de
Rafac dte Marlimarln. d H Maka-
rlin. df ir iael Angel tie anr'a-
ellr,de 1,-,q M6HIC-1-y r~llip vneOr-
tars I lAn s edi rripaanfZ.irra en
]a q rip Pnrinaunin Sonanarola. a
ridrlad tde Ftnrearla
la 'a hylonri trnra bizgat en sit
traml aranrae r'Ui parsra c PI irnre-
sn tniinAllnt teinRa a cPnerlern n
si~llan dli MA,'n enan tuinihc ncut
imarpnle rce'radn par e[ anpin PapI-
rilatl d r Ia hallenza Pero nPsade
a i thdia l nu e tat ia' l 'c t I n Cpl.
terriicm flnieiiin na di' i I'NESCO
- alr C\o ollrlls td la t e lituira-
sea In, pimetsra en fecha de Ins
grandtidCis annuIutrainlernacionaln s
del anfo, p Il nis minportante-
por el numero de aos delegados de
los Estados Miembroan-de todas lan
reunlones plenarias que la Organi-
zacl6n ha convocado desde su crea-
cn6n en Londire en 1945.
Las huellas todavia vlsibles de
la guerra y los trabaaos en curso
para borrariam, recordarAn con sin-
gulnareloueninta a Ios delegados
ifei matnaericinino. itc ins poft. Ins
[)111(ie, yV itt'("I II 10-IBloq 1. t, hit-
ble~ ll J~l~~l~,, l rrlll~ti t~a';lii
el iil I, rittah ,h, .1; tin h u '
i i-in at it ,1, 111ii .isii

ii," del Iiatn v da I, aItintehiesn-
cIAfir hdi' n up uripbn .Sin ll Isde-
an, n, a, -aadeloaadlitmins di,
piled, i l e.n cpr spee n depIns
fnl~do e. ,rl P]r'olnrmIPil dp"


DE I MIAMI SU CENT"RO DE ACTIVIDADES EN I E .


. POR- RECREOO:'Riviera delos -Am-ni6cas'7.hermosas
playas, todas !as diversions y deportees ..... lujosos hotels,
*esplndidos restaurants, alegres clubes nocturnos.....precios
de verono, los m6s bolos del aiao.

. . PARA NEGOCIOS: 'Metropoli del Tr6pico'.... oficinas-
sucursoales de las priacipales firmas Nort.e Americanasc.....cenfro
do operacionas de progresistas manufacturers locales.....
modernas casas de ventas al par mayor.....completos sorvecios
bancarios, de ingenriea y tecnol6gicosa.....facilidades especiales
para el comercio LotLano Americano.

S. PARA COMPRAS: 'Meca de Mercaderas'.....ninternacionalmente
famosas fiendas espwealizadas y par departfamentos.....
selecfas Ilneas de praductos elaborados en EE. UU., incluyendo
artfculos de-vestlir y nices6rios ''Hecho-en-Miami',
especialmente diseoarios para el tr6pico. s


FWr









FOLLETO IN COLORES GRATIS, en idioaa costellono Can 26
bells escenaasenacolores naturalea Pidalo en la aoaicinast a e psesaede


lines aoreaosn, compo ias de vapores, y agencies le pasaies, ao didiaose a
Depariamento de Pubtlaldad, Room 304, City Hall, Miami, Florida, EE UU.


SE HABLA ESPANOL: El idioma castellano es hablado
en hotels, restnouroantes iendos, teoalros, bancos, etc. LOS
ciudadadas Cubanao ao necesiton visa consular pars
visitas de 29 dIas a aoeop


los diversos talleres y Ila comuni-
caci6n entre los artistlas, la conti-
luadad de la vida artistica floren-
tima no hubiese sido possible a pe-
sa r del necenazgo rencentista. .Y
el casu de Floreucia no es unico.
Iloy misin en la Italia meridional
ntilares de arlesanusa y de campe-
sos reSpondiando aatlaamanenato
vibrant de la Uni6n Navional con-
Its el analfalbetis-mo, se aprestan
a llumhr, por aejorar la condEc6n
del hambie., p,-" auninIaar s acuI-
p na y s ani'te le rida. rebajada
fatalmetnde dnpuespde aaetieP lost.
ae ascniira ip hliherlad, deacinch
ahns rdi guerraydemas de ctnco
te unacrrhdtmmhrp
La UNESCO. rindiendo homienie
a cans Psfuerzn ddel hnmrbe te la
alicr. del apsan pa vadel labrhaeg
i'alat arapacea dc pensar y pe Iu-
char par tin e hiimanndad mejor,
public han" ma bren c ensanu (tex-
In tie prardn nImranni ae in pqu
AP cF hAell naeit Pn r en ila athamm
Gran GreesI pa'u daesterrar In gan-
ar'nn del anaitabenh mn
Inle"esante pes compare aa Inqpim
esla hacienda IIalia en lese renlidn
y In que esaantas hacienda nasotris
persiAumemdoela a masmt fan. Trans-
crinlinas, especialmente para nues-
tros lectures un breve resume del
luminoso ensayo que Ia UNESCO
somete a nuestra meditaoi6n.
S6ol puede el hombre denir que
ha viasto la luz cuando Ilega a com-
prender quean iignorancia es su
peor enemigo y qa p representa Ia
mAda odiosa de lasnIranlas.
En el sair a Italia, en las pro-
afirtclan de Calabria y Lucarnia. el
ptilamta aceha alzada contra ese faln-
thnla uTm f'a l.t a- t en) 'O!LIiti l ie le
'pll, Naptup:tl pa'Ia C I; t P.lha-an-
[im i htilal[,tit-iaaiiiltl qlua Iintld -
,i li au Rumat ell 1947 ai li IIla-
than dispuristn, a altIec nu Pa-
mas de natao pata elear sie !mpar-
tailte 1m o',il1m elllo,
El praimer paao conimisti6 ell de-
n-siar esadisadtnamente ]a Ireta-
rani s-ctcha entrepI ifnscismn P m g-
anrancia .'ua-91secvinpaque ele2nn[.
fauehismn, qpe venia retrocdalendoa
rnnel anlempntlc derde 18801 en lo-
lna eI terranrian. a an"lmr ae la "mar-
ICorlinfia en ia pillna t45


Farmacla Dr. Alvarez de Ila Torre
Zapala 1457 osq. a B, Vodado
DE TURNO LOS MARTES
F-7777 F-8888
F-8383 F-9300
ServlcIlo Ripido de Menmajeros



DE TURNO HOY
FARMACIA
F A R M A C I A
DRA ANA LLUIZ BENIrEZ
3a y C F-9093
Vedado Enlish Spoken
Serylela a lodms parts.



VEDADO

De Turno los LUNES
Farmacia

Garcia Conde

J entire 19 y 21


F9 9595
9 92 3


ARO CXV!11


F FAR M A C IA A
DROOV RENA DR D
JOHNSON I
OBISPO I AOIIAX I3
DE TUhNO LOS LUNRE
Tn.i.r A.2 A- MI X-INS


FARMACIA Y DEORUERIA


TAQUECHEL
DE TURNO LOS yiRNES)
,,.OBISPO |1101167674T, wIs- I~




Farmacia DRA. GIL I
23 entre 12 7 14 Vedado.
F-6221 F0-Il40O



HOY FARMACIA DE TURNO
DR. PUCHEUX
Calnda del CFrro No. Ins3
Telifonos: M-5136 A-I136
SgerveIlo ripldo de mensajeroi.


HO( FARMACIA DE TURNO
ZAPATA N9 1457 VEIADO
... F-7777 F-8888
F-9300 -- F-383
Servlclo Ripids de Mensajer-o


S A A I
LA MAYOR 46EDIFCIOS
M-1741 -"A-6402 A-1144 A-SCSI .1
Tie. Rey y Compptelo a
FARbMACIA
Ma is Guardia



FARMAClAS

De Turno HOY

DOMINGO
DEFD BAHIA A rASEO DR
MARTI
Composteia y Tejadillo ..... M-1120.
Luz 7 esq. a Oicio ...... M-- 37n
Compostea 811 .. ..... A5-1I01
Fte Rey y Compostela ...... A-80
Obrapia 155 esq, Mercadere A-484
O'Reilly No. 364 . ......' A-2223
Animas y Zulueta .. ..... M-TO
Cuba 70tl esq Jests Mamri M-866
Empedrado 217 esq. a Cuba A-2531
DESDEr PASEO DE MARTI A
PADRE VARELA
S MigueJ 454 y 456 ....... U-40S53
Rayo y San Nicolis ........ M 1U0
Monte No. 714 .. ......... A-9025
San Lizaro No. 565 ....... M 4.2'
Reina y Manrique M N122
Manrique 101 esq Lagunas M 4231
Virudes y Escobar .. .. M 120
Consulado y Col6n ....... tA 440
Aguila a Barcelona ....... M-8510
Corralea y Cienfuegos .... A 73.1d
Apodaca y Revillagigedo ... A-4t45
San Miguel 256.. .. ... M-4595
Virtudes 158 esq. a Crespo .. M-4717
Vives 445 .. A -997
DESDE PADRE VAELB HASTA .
AVENIDA B NOCAL
Lnfanta 255 easq. Concordia .. U-5W40
Concordia y Oquendo ...... U-6841
Principe y Hospital ....... U-336
San Jose 710 .............. U-2507
Salud No 552 ........... U-4005
Ave Menocal 808s eq. Barnet U-0200
Carlois III y Oquendo ..... U-6830
Padre Varela 860 .......... U-6877
San Ratael y Soledad ...... U-8700
Munte o a1153 ..... M-4,64
San l.nzaro y Soledad .... U-11A
Estevez No. 55 esq. Florea M-6674
Ayestaran y GraL SuiArez .. U-SOO
Maladero No. 11 esq. Omoa M-4241
DESDE AVE. MENOCAL HASTA
EL RIO ALMENDAIES
ralle 17 No. 25a el I y J .... -80.S
Tercera No. 203 epq. a C ... r-9 O
Calle 15 eaq a 12 ........ F-B1B9
Zapata No. 1457 e. a B ... F-88M
23 No. 961 entire 2 y 4 .. -813
Calzads esq. a 1 ..... I-626
23 No. BO entree E y .... F-4044
Calle 17 No. 288 el J a I .... 7-60
23 No. 1208 entire 12 y 14 .. r-6221
M el 21 i 23 iRadlocentro)a .. F-9 4
23 Y Calzada d e Aldecoa .. r-0374
C ao 407 entire 17 y 10 r-79707
VIBORA. JESU8 DEL MONTh I
SANTOS SUAREZ
Mangos 74 esq. Deliclis .... X-3034
10 dc Octubr* y Chapls ... 1-753
San Leonardo y Flores .... 1-74M
10 de Octubre y Sti. Emilia 1-7576
10 de Octubra No. 1310 .... 1-40M1
10 de Octubre y Municlplo X-1717
Sta. Catalina y L. Caballero I-74'74
General Lce 1-509-
as yievez y GOBS .... 1-3724
J. Delgado y Sta. Catalina I--
Sta. Tsabel 4 ISlU. Amnalia) 1-6264
C E R a 0
Churruca 282 asq. Pezuela .. 5-4724
Calz. del Cerro No. 1395 .. M-51iM
Florencia e w ar Quiintn 1-7495
LUTYANO-LAWTON
FAIbrica v Herrera .... X-14M
Rosa Enriquez No, 6 ... X-2333
Calz Ae Managua y Valiente 1-7503
S Francisco T S. Anastasio X-232
16 No. 374 esa a Tejar ... X-11M
MARIANAO
Calz. CoL y A. Alita R. Mirca B-2S4
Calle 6 y 3a., R. La Sierra B-2744
Calle 16 y 3a. R. Almendarea B-55M
Cons y Diez, R. Columbia B-5323
Ave. MiNra. y Y C.. R Mira B-5052
Calle 12 el 6a y 7a., A de Al B-2787
Ave. 5a y Call 5a. Buenas- B-6076
Calle 17 v 20 R Almendarel B- P7


. I M^ -


58484 f K CINM
b.2646 v N"
B 1811 MIRAMA R



17y20


FLORENCIA, LISTA PARA RECIBIR A

LOS DELEGADOS DE LA'QUINTA

CONFERENCIA DE LA UNESCO


DR. HAEDO
- -HOY DE TUNO

HOY DE TURN -7

Farmacia B L E Y 7888
17 ENTIRE ] I o
F-3837 F-O92 B 4 9


I


I mu- ', UtAFALIN I M I kLYA I RLP UIMINIV UL L-M Ill.-%JNJIIPI -UUIIIIINUV. JJ UL riLJ[Alt- Ll" I 'Jl


F--


I


-I-


............ ...... r .....


7-0


-A


I


-I-


i


I w


I-


I
I




I




















A~O ~XVTTT [MARIO DF LA MARINA-DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950 PAGINA CUARENTA Y CINCO


4 tt$h0
Aa a a a


Dhlicadon bocadillo.c. noa an n
bzucar ymkntaquilla.. me demanienae I boca."
Confeccionadom oon h.0evoe y drdorado tn.o,
son Ia maxima *rprom6n a n el aa do Is
plmtllerMa Etsto delicioooa Cutard Cremarm '
. . sMLoo etupendoa y sabroaitsLmoa Short.
cakels ... Riquiuaara va'eerda.ea quo Ileg iAr an
a mau mLnoa freco como al shalir dmel horno
por etuul eUadoe on lu LaI No. I.


HUNTLEY& PALMERS

cUi42 Obseqios de
f J& | ETA C galletima es siompre
GALLETAS gimadisimo

A GALLAairA a co... ai.-Iel M cacADIcaI. Hia VANA


JUGUETES
MURECAS TUGUETES DE RUEDAS TRENES ELECTRICOS
DECORACIONES PARA NAVIDAD
Los Crnmereanltep al por Mayor de Jugueies mail grande oe Florida.
njoiLan a united ver *u gran exilstencla de mercancla en Miami.
"hta para u enirega hameditla
PJdale a ru Banquero o CAmara de Comerczo que Ie den una Infor-
matierco. rmphia ot)re ruestra Poltencia
Embarques por 'Clipper Cargo' de Mamrn lo, rec6bir,
ualed el mhnmo dia
WATSON TRIANGLE Co.
I-l N. E. Rrecond Avenue. Mlam l 2. Florida.
BO.AMENTE AL FOR MAYOR




EL CARIBE, OTRO MAR ROJO
oPer Franciaco Diam RFTG.


l.ISBOA 11J.1 ii nrnmiamlne le.
I.r.lr, 1 lel Ina l ialr fr de bOala,0

era lae.'I: rC;al hel.Ir. P lr n. 1, "i .
he rJrl raih r lPa f'illre h.1.l.1

ae lmr pat* ae leSaPr thllre e lee. .h
t re p...... ,Ia 1., 1 .. n. .la ..
hl e *n I ii l. I e. l ilil.l rl nlllalll-
ir i Ul h ii iI/ii l.imi y
nala o a ire a l cl l, C I I. e rt el elm
te Clls *hnl a.elc ha lan ha h hd .hl.


















I- tr rmrdt Mc .tvdd
co u lla a e liltsi
a tiam ei. n I., e ,1 1 al all l rl I nn,-1ln Call
o ... p .- ...e al l.l, en lo..ia
.lhl ,. P Ira i ni I i e il li ia aI lua
















al- lo ip ilalt dol..j -in enhe elo ianl'-a
to' ao iim a I l c.a. 1. ll l/, l

















R P q I I ni ]ilnd pearlllld"o po it1co pu'
0Cc i iaii1.1ar-= ie.eleln mlo i p ar ciatar
i hI|ll a|lll mll I11 ia hl-eia a.'l-i a,.
nl e, i ii a'lhlal a eeeaehaea Ieiaaa ell+|ni-
a i a loIslt a iI a.,lIrnl- clllel Is V 0-
h. Oar la i,.I. ea e alaiee lelmad |ai


















I.ontlalm mraclamne ece lal a.hlhap ho.
hl al ala a mh .ea.I elih l a ll'ledra m a


















ralaa a iceu ie Lomail ailce cda' Io,
heaai rhalla e111 ac leol prn0hom
da t ie oln rn a Oh Iie ..1 altll' lehlslI,,
ir.Otlalmiml ai,,iiii halmi, a Ieealhala.a m
lrrpillilh'maleeuariiiaeIeaeealaa CaInIa
altalew.
e ameliemlnidel! alleor (o\leaolro
n illel d"l, ll tsa i *it a n ir u ojll-t
domeirlha dadler retearealem reeomnmaol-
m on0 Antre's, della ilnel hterei n
ia n1 arp ni lc l..hl,. I,, anr- (hj e
Mausl. deordv a In. ,llaIl-ri raolea
alleml do aae t'l.. hasta noIheirehn(her-
Mnr ed a In Ii.I1ial. a I negads hiler.
national de I iaetlnaro rinrerleda
par I allitn del C'rlhe, obe elC, re-
teentotelrte, de hullm rImnaVtaltlrl
per part* tdo Is Orgatrlnet r etd Fan
ladna Ainmeraieine.
Tism son ira palare del Carihe
on q wi tuo I falillnme taehetoalntielit-
do o r ennolllhni .-, a lelirnl1doe y
Mflxolao, y pranctpahinete Gutae-
tool&, An doand thay eulableIehl+ nM
radghran dc eoexreme Inqellerdo, y
aentra pritoardhal de at eactlvldadea
a ormunllaa mmercaemna.
NIaCo qUaO 1l otlerno gnalen al.
toeo s&a romlunasla y obedezcaoa
Manoed, pro en mal mono Yelle lam IAd
ahlatos oraaltlmos ofictales acleian
deatacadom elohmntam coanleerhtas,
lot eualee dornhnan en lo tsndtca-
toa obreroms, elym influenclea s tal
quao nhngln partido politico puede
prescindhr de elosa parn aptarse
loatateu, La oramnrzachdn obrerea
glmtemalteca est o en nmsa en ha
conteAroacl6,n aindical hiapana-
amerheann quo presidepel"aarna-
roda" VVrente Lombardo Toledenn,
aUyaa relolimnei con loa prahonr-
brea del alndlsaalsmo saveetlco son
bhen cononcdasa. mntcoran A ptos-
cl6n destaacad en Is Federnril6n
Shndhral International tie tenrdeocla
francnament conduniatah. Sabido eo


1tua riln h,1 el el oerlm t.e C..a-dt,
ir Aru'..- arlMai prrilaltal de rGnra-
I|erlllreln l Faiara ,rnn dr lna rla-
tl,. Y, e1 ho rn ebal ad ,iCo 4 irlon
eln >.j r n v i ninr e rpi> In Psi
n rlal ltrail d ra rrdle na.en en aD"
la a .irpela l %rcnd rhle.ld rn h r ln








anuliir e nm' I '-I a har y Pe le c- lr n
h -i leae.l fil [ I l ree a hlre n (rit ai
a1 411
Fl ecl., l aeaamdr1itr r e. hoc
la milea lie it-Cf i h o -it, ur irllem
l lI elf al ll ai rel Ir a.llele hanlnlre.i'i@
an.e.ahilir hl ew.l a In qtle e a B e ,lln
in is l~lll y A r oI r i. rl Nov. le
a e ha a her e ari nedr t i c In elr-
lehll, r hll -im vllll i d na e ll i. .r -
iheelehie'lr ellr h@m rillm de lan lg-
11e flhe Ihl, h1-11 l111410 lal',dll - '1V1 l
. p h.. .hl d hl al a t e l nello 1,n I-l in -
el.a erlrin llla den la l erd, a. ..Y
habla eahdo e vile c n ( pernlna elnate dc
fliom etit M>xlco pa. lia perpotar
ol erilneli prepaldo dadead orga
frechlia. s meur qtc I revolueri6n
qluei tve-la inotando ellI lis elfe.
roa tel getilertoe del presihelmts II-
Creeaatin Aoe ncrl,. reApet 0 de a
ree'hi elo n onerampa in. y yI hifleuen-
it visllecol Jercida par l aIlitn1sto
(hallhollra tpear slejnirarlta., rae oh
tieaoe aaa eslee. Ts Icll deducire qalln
IndeJoh eatr ciaoe directs a Indtrec-
tainele. erlea pnvernrlane sber I
-reilelnn frilirn l part Idoi a L.o
git'n del Cahe,lor Fit todo Caineera
qelanintlainlli ant* del Car be,
l orst hr reopn pol111.eol11,e u sC
de I prl'ft lda Irign delo.i- l. dln
I lndal IN que donate o naler y me-
reviia i prdueLdoe0hncr hrlibl.ale-
smlnh( qaitleha secaeugreoldod coll
nlre no p ola na lIa ralio de a CA-
pidtl t exairali. Y sec lre Im h In-
prrahie e de qlme o o ardn lis rnacn-
orceenriiam alr ir dlerreno a dc a re-
:ar.irai,,,sIlaronvenirrcanes, tat vez
arilra del inenterlln en quo air
prenlonaleldad epatiol oarupill
dleho detad nvacante par el dl-
ploaiatLeo aaesalnadoa .gniftcatlvas
hrrt one miraeentido hIn palabrns quo
tin eacrator mexLcanoa ecrlbla no
nucho antea de cometerse el rhl-
meoll "Nueer o aha generass ophla-
ltdad-decla-no= esti Ilevaido a
graves consecuencils. .. Al Iado de
loa hombree trabaJadores y honra-
doa que h Iemigracl6n nos trajo.
vinherona nueatro pals aleainas, ta
ver nlhulliOa ravernarlos qua. no, e
resignan a vivir da su trmbaju. msia
que, slntlhndose aan defensores del
"pueblo", optni par revolver su
problems a hsamanera do lot dime
feltce a en qaq fueron autorldad. re-
solviindose a conflscar loa blenea
aJenos piltola en mana, y cnyian-
d. radar vide cone pulse firm
de hpech equLutas a de mier-
brca demlarados do Ia Brigade
"Amanecer', a aodeta Iraquo me
opongan aI triunfo de Ia causn Ha-
briaoldo predertble quc noa hu-
bilemam mabstenido do melternonam
redentores par& no salhr crucofea-
dos".


TA QUIGRAFIA

Per Ia profealora Horlenia
Allauurra de Noaoa
Lelona? 26 eConhinuaehlon

CaON j,:. graralogo h(en a A .
|uoindds enlesau, 'iecc,r.y. 'a
i, a1 a realzar un Ejerclc -.. Gereral
fNl mindodarecaones
Co-no ae colsumbre ur.a renr.rea-
hlzado el ejercicio. deoe leerse por
Ia menos diez recee r31arl dome-
nar su leclura ein difcduilad al-
guna Deaeo avesar por Flie nmedio
a los alumnos que cuando Tcrml-
nemos lah lecci6r, trcera. har.emoi_.
.rm, exme- det a--ar eria e~india-
da halla" era fecha AM apodreren-a
aprecelar el aaelanc. de cda c u3al
g e IrraenS lr.5erroresao d -)le,& er,
que naaa eIancurrdo haclendar en.
l1,rces. la i aclracionee % e\plca.
.Lones neceearA en cadd caso e,
peciaio Ash pues rueo pa clse
srvarrepasar redse ahr.ra I.Oa hi
mat ri.

,'.* .


a-


Ct


_ .L (4: :
/-^)n


CLAVK: La clove de los Ignnoe de
Is plans que ae s nserta anterior-
mrnte algulendo e] nrden de ha
risinma, en ha sgulente:
Para Anita no quedaba plfia en
el plato,
Al principal no me gustaba el
caf4l pero ahora to bebo con gusto.
El favor le fua hecho por el prin-
cipal.
Ha hecho much blen a laI gen-
ht del barrio y a ha genre d1e Is
villa.
Ha de girar pronto para pagar lo
qua debe.
Por ac *h mercado no va blen:
malo fua el princlpio del afo para
ml.
NOTA: Las personas interesadas
en estos estudios pueden dirigir-
se a: sehora Hortensia Altuzarra de
Novoa. calle Primera N9 201 "La
Sierra", Marlanao.
Los leetores interesodon pueden
adquirir lox elemplares del DIARIO
en el archlvo del mlsmo, remitien-
do 10 centavos por cada uno, en
seilon de correo.


VELLOS SUPEEFLUOS
Extlrpadam aiaatn tr
Par an muqvo dremabrlidnge, mrprendentef
NI agaija -- ml Raye X -- ml dolor -- manchas.
Umled puenle exurpar ahor velos guperfluos de In
ca. brazrm. pernm y en el cuerpo en Lam InlmLdad
de ma propim amm'
Diecdilis a ooa de Lnaenmas lnveaLilaclones y ripe-
rimentoeL'nan pc-ferclonmdo y revolucaonado el nue-
vo proaadimlento palntado, Hatrgone con gara tia
de / adevolucl6n do nsu porte.
Miracle Hairgone me ahor auna prueba palpable
el solo y nioleo eitrpador de vellosn in dolor y
permanenremente que conoce la ceencem hon dia.
erlsia pidlerdo ona, eomplets ,Informae[6n
Se garantiza denolver au importe

F mO alI S euD ImA(


FLORENCIA LISTA...
iConUnuaMcl6t de La pIlna 4.
ceha sobre Roma' efectuadad "
M.,oLe n en 9la d22 rn Eupeeraa ,,.
la .c sru nirarrensta "d.,e y ac iar ..a.
Fh lerorao perda o dnlante narea:l.
..gii. dle e raerzOn
Sebr ee ear.aeantrrceerarnl ahi'i,,
d.- en hernos aherlos cOaTaera,: a
aenor n Idnen Naceonal E.1 ,
treae pIado de un mres En chrea.,,a
ia caLoderas ad aideas se creator, ,.
irta ,fcrmdia pur rounta eaa i ,


LO QUE SE DICE Y LO QUE NO SE DICE Sectionals Unlimited...
EN EL PALACIO DE BUCKINGHAM ______


Por JUAS RAMON DE AGUIL.%R
Tresrm l damns emperan ser mnmlta.
dam a Palaclo--Se alqullan traces
parn li recerpclone en Ia Corte -
La prince-a Margaret sale daos e.
rem par aemamnenm i nomcbe--Den-
tro de cien aio aolo hiabri cinco
reesa enP I maundo. el de Inlglate.
rr v loas der Oros. Copies. Espadlas
p Banton -L rFamlila Real Inglesa.


* $50,000.-Se han invertido en la construcci6n de ca-
lies en ltodqs las cinco millas y media de esta pro-
piedad modernizada.
* Pinetree Park est6 aproximadaniente a trelnia minu-
to, del Centro Comercial de Miami y aproximada-
mente o6lo quince minutes de la famosa Miami
Beach.
* Los lotes son extremodamente grande en tanmafiao-
22.86 Metros de frente por 32.14 metros de iondo-
Total 734.29 Metros.

En Bella y Espacioso Pineiree Park
* Titulos de propledad Asequrados. El Abstracto y qa-
rantia de la Escritura Gratis. Esta es una Propiedad
que es verdaderamente un Paraiso, que conliene tole-
rrenos con allows pinos y buena ierra para vgelqeta-.
lea o para arboledas.
* Used tiene derecho a la exenci6n de Impuestos. (Es-
tado de Florida, Ley de Homestead Exemption), P6n-
dole el provecho de $5,000 de exenci6n. Mantehien-
do el total de Impuestos durante el afio extremada-
mente bajo. No hay impuestos de la Ciudad.


TRANSPORTATION GRATIS
Viale do Ida y vuolta a Miami, sera acroditado
a mu favor on cualquin compra.
Visite o ecriba a nustra oficla por *I foUeto, In-
promo on pafioL con details complotoe mobro
Pinotr. Park.


PINE TREE PARK

Inc.
OFICINA EN MIAMI;
12 Mc Allister Arcade Telafono 9-0667 9-0668
OFICINA EN A HABANA, CUBA:
Vestibule Hotel SevillTa-iltmore Departamenio 141,
Te[i6onos A-9048 y -9VA6 Extension 141.


COae,.,n erda oe.-p l no exhale :
Pit ,grun eE~ald-P-pes t,-,a :.rl
de Jerez ae pAe ,con I ein-p-ee.,
ora mas de ee.edila b hra er Lerhij.
ha erile dice coaas terrible de
i us qahe &61o nfrec n en las fi estn ,*
imoacada u lo mais un cocktail
barho a mucr, o lea sorprender,
*desenfrenadoa' las recepcaones de
Palacio. y asl el aio pasado rao
fue pequeino el numero de los qer
a ecntrar Cnurchall en el jardr.
comenzron a aplaudir -Ld6nde "
creerean que espiban?-, forzandn
.1 reh a probar con un gesto que
no olvidaba- que erac -n-mrnarc
conTailuceonal por encarrea-por tar,.
Ir--dr la, ,anaerlat plhtiacn.
Los arnirgOp d. to rumors a
com.rezaoaa hin nuar ns hI prier.
resa Margaregere pondri "enfer
ma' para emar lfechas. y acaso '.0
perecneont norreamerichnao ho'c as
er., an:ane'eaedo a estar heros.
S. porque por encima de cural
quier nueva sobre ho bomb n r
nadr6ger.o interest en Norteamer.-
ca la amilia real inglesa, cosa a
%ces inleresante para el Tesc.ro
breinico pues aIs modas impue%
mla por el principe Carlos en a-
.. .... . . ... .. .. 111il b ..


Mahtera. con t arslenia d de los .er. u C O'tes aahl lrT aleres phdec, aqhulat
cara da e.o cormices y de per er,.. Carl_. qjear cchueaa enire el L0
ihdade eano onocddas Coma F,-, ei 201 de Juhha Sn i.Oun"111 no put-
-C--co N.Ie Caerl, Leh e I. a"- re na jU i- C ad, 'acue es.
-ahhLr, e . v jo.e, ar, que cur, n e cde Ciaret
e In paerecepaaen del pn .. na,,r, .--conoa.-. ed1 Chamberlaln- se
rle rno'.mleIno ha oennacedI a.,.erde deir aia-pcelrara r.
nue po espir 'lu del clth m a r dice. -a ,alC oa rn P r ueae n ghele ra m rn .
prlT.er infcrme de Ja Liren a6 Ir ez, fa e h er, Buchr.cha rT. P..
problern a nrae c.reun.-ribe a .- a Ia;n, uaeqa le! da 0 .e:,r
escueie"h Il en.henere sin ,he dnErirle ahar Ia-e aE, o.
,ar 'a cs mun.dad En ur reg,.,, o,, .a. aC mr rrl. a rucslna;apena t ,e
demnicra.co es de ha c,mun,,1., p',ia n-., h'er. brarac para Ie.
de dondie han de ern-anar la f,,;, ar pnas r op.. a hiaL,,os
Ia ha ,anhcalhta necesarhas p aa. e ,ae n.dra adcn-,har los Ira.ea
softener r a lucna v ele,.ar el r, r-,I r enecfE ha:,mner, hpara ea ;& a
de icla del pueblo' im.,r
El senflmenlo general dr r, L aAahedb l ai"n u iuhfiaran ian.
c n.aaenchOn fue que habla que U".[... a pelan P.l a. ane r" jarns,i to.
cre uaen s fuerzos creandr -a .-. pai a q,,e ar, legte.rI iri queO len.
permanrensr a uraoero, y 'l'P'a' I di- f a h
a de rilo se Bccirdo construhr a.... p, el anorer, a Iu,,dr de rcp-a
escue Ia "'X Ia en Sc.la No'.a;,5 -. alciullen mu ldr h', a Ca,.e,,
aoden de Maraponte oedri leer, er, rs nerTmar,-,-s .Muss.
Se ha comprobada 2q.e urae,4 a., drnde a a'eanhrn, inao,.na d a' dhu
Ia are.ada.,lumn rosa.fah&Igre r, Iv.a:,.h I. ti, ale die na,.laraa%
dja felicldad v aleg ia al puerl:, r de ---on o qua se C ,e
cl u erse cuc ar,,. aiabandr. par an e ,lar pa,r-ra entar,,
le a to1 o el un n apecto na el, *pr, a.a ,r an Pa ,e a'- e-
La esrcueia de C hlia di Furaa ,:o..... ar, aiauIC Oh I ,r'le' .1,re,, -1
ira-lda hare enie adl,, pee C,, ohn l w., peaidere, ancrin
S.r,, Carre rn ',. aloea p, a craet gnraA
" mquella canaarldad Y. rod prl,, a aeia jh; r a a rned.. r-e,:en.
haN de pi,.-irerscas Co,,iEs. eEr ,,, e ,aar,,', Ia), I hear Ile'lcc o ,n ae
ehempl) clarha en ,lea r- reer, l a, ad-
La cain'. enc6n ell lge Scala N r Er r,, aaF. rcu. ar,,-, anera
%a S re pParasconstrur lairra u n eI i .,reiod.c.d,.. de h1I pena
p,,r aer ePa harta h,ahaad reri I .Ia .l r1, ,raarer,-eaqh h ih"4 a0,1 11
aJme ha neesidadcl seaR ntla cia n .] ,, -e,,e p ,, '-, ir ,sl-acriiaa es
apreraeaa Rapidcamenia e e-rar' e4.e re Ca', f di .,'ar uean irrapau-,hn
Ih pnohcicdad *re esraolecler.n C,.
os pats mesror y. se colhnarrn c-,.
tees en aodr oIns pieblori e Ia are- dah airpr i r ea en. deha.
I~c~ iaaraadaaia geaor a aaae arnalhr. era ..h, t ,ii 'r en de
g e6n Iri~tlendr-. a Ia- enies a r,-,p sn -a d) a
arara re en hlaa aarcac de aifa a h :6u :ala a a.:. c.,ls'O ,ad3 a
cr~t.,r-e n ialar,,:,ip ,e eltr- g c l%,r. Cie l.su faens;, del
clon c a np,: hI-.c,a 5..,,s r, ogares sa idoa'
Quince dia: ,la.pu ,s--delra i i , eh lan' i rr hn,
n ,,rmrrr e quae i riiar.t nuecir, r r. E; i, -or io % at er, e rna pra. a
daa.:.r en Enr, pa profesor Carh.-, ae,.rc.. IT, oI a. a ra" ., I n.3a
Deamrnri .ea.s..lai-Ir. -- ,Jrgafrieres Irv : n.-.k.; al [nw lw ra a11- Id
cuelas er, ho,ada e ion r ,a r Eh aFl i .nira a -.,r,,-u ncmn Caa-irlr, ga3.
r.t tal que aro r.b-.', ,Media de organ .. : :, I.. Io aS... e % Viealir
nizar lodl$ .'s c,,r~osn que proro aa-Aaar a a aun,n.:.s 13 rah..i,',l
aomeoe ar.rr. r falerln naPa eeherc Fi ai i.a-_ aha. L a... anudliar E-4i-.b,
eriauhlaamoa t aquelhia paobre ai .h,, bii 'la% de i .-..
dearai o a[ fe aerrsa 'a% era hUela r. .here;4 especlalem ca.esllo.
fun mu on 'd(. ni.f. i an'a4 am rilhi an' a a la 'rorc.,ena e ,.a ern Irs
shares rlu,, e. hahnanemae al,,aae ,tre'e ,pr1 lnpiafe rac a ir rIe
hr Ia auaor,,aa d pa ars aea, lar I og i,, la. i r,,re ,, a. e arequen ,OS
E-a.- rih a la, en MuaLe ,T..r.a , IaCIr,
cei,1 En ,l'ar pacaprale a:rn-c3 enT,-. ,, h., ar-.anir 'ha. rainr a- h:
iaracci rnabnarnler perrnane ear h r e. rl,-l er,-, h ar, s-
,,n rla h,, 'a~,, 1 n ,,rc-e ,, ,4 k .. l ,, e,-,. ,,,. .
a *e arlrd.' d la ,eI ucdia en J hrd.,- ,.,-, l.a ai,. a-l,- ..L.( .ll~. r ,-.

eI,"Ar raaa a iar a r .h .,re rl-a ,.. e -.,, i .a e rh pr iecl.
are ar, haI,% iiiap- ran f ao f ar,,i.. f,.. ...ei.a i,. ,.. ,Lre, eI ar-e
%. . rh elalfahaaa pciee.. l P cr.= .- e ,r .,-, a, h ....l. dhea.i A le i ,...
,-ha," l ia iaer, ,p...,eel.;r am i .hd ePa ..nIe ,h re an eer.ir rr.,
ha ia. ehrlpaaaaa .h. ., maherna a",
V' roae dr hal, I le re r, vrl,, g, o I(re ha.i- eahleI, i ..,1 .- rare-. .,r, ar p,.-
f, al 1 .o- e.... rae r lr.ii.. ep,. ait, r .ire ia eihirw fa.-aii s .', 1.na a .a l ,i n-
heri hhea ri eerie h rtlee,,1 rIe c a.i a., raa...ae haeii.ae 1rel p,.eblh.. er. q'har I ,
I er, dr l in eean de Ie, r Flare- hn,,aq ,.eIiA.h.ejar
a ,ir. q,.e cainrnlaira IL, a a reien .ai l- Fr. ri e l lrh a er ra .. lea icriiha
Ii a ,.leir ham ,e Bearai, era0 de- h.a,. nprenaaid,}iileehr die ro l i per
fhrhrnliel c.eahai ad quelfsi In- a.en.er A cr-lTlrihZoi dpel ariI en esa
I r ,rIc rI,' (,.irtaaer, t rde fh'ail., d cpgi.el a hnl-iah, enaia hblechdeeair..
e a lnl rhe erel l e 'Chm aieaelio '' I.... io are.henein aheadli ca ,raaa pr oul.
h.iel adrm mlell nr c d hJhIlenhwr t.er ha i l, Oi r ) Iinian.'hn p a eirrz r, re re l'.a
srea i-a-ill. .lleedanae a... a ,rl ah'lne araa.cao In... r qea crerrar ahilier.1n i.
earl,. i rh IemaIE. lal viae ..naeo ha r, lerh~ana r el h brie- iii.un.eroaaeireeC .
hIr w ~rrnpeen l ees hero liuz, y athj sum efecllar era de 2a 1.
me procedhI a ain hInalalahl6n elkt- Y has petLcloneh on:: luz para ha
trhca eoperlnh parn I necurlha oa- emcueLh, enceradoa, vidrlos de ven-
rantozhndohe hrn alhienthehlad del fla1- hain0a oUnalec 11 para el maettro.





LA OFERTA MAS GRANDE

DE TERRENOS...

QUE JAMAS SE

HA HECHO EN MIAMI


Si ustrd tiene una chimeoea, no hay nada
cormo ua grupo de uaiebhe. aen seccaones para hacer resaliar
este punt en su sala .S tested no tieni una chimenea,
da 8a1ae s o haaaa rn ceItro de anieris pnnJendo dos secceones
una enfrente de ]a ohra. 0 si u sled pretfiere arreglar un
anfI extra largo, en Modernage enconirarAi unidades para
sentarse de todsa cLases, tamaafiaosy forms.


Modernoge el Centro de
muebles an secclones.


GRAN GANGA
t.. Para Constructores de Casas
En Estufas de Gas

L IUn ra eardaderm baeh ,01 a. n a eoe h.
0 .. .1w!borne can control 9 Parrilas en at bar.
H mlarrill- q aaae m.iHeh. da lad.. t-
Or t nnhenda o atah- C.an.hrrerh -

AlhaW,:. ar.r 1011"o $58 a5 % r ra, nint. ,ar
~ ~ ~ _. Fns244h". 17 mA..
g. pudrn .blenpr para nina9 A r arm ruhaerado a de
, h ,i ... botrhrn r en ra~aa dr ta r p. n an lrdn ,
"rearmndada. par rI
OlM.Krher rGaad maraakcarhrrc.
BUDGET HARDWARE CORP.
12n s.. 1 atrert. Na. Miari. Fra.
Tehiaona oA-acre.


ANIEITO: 9:30
CERRADO: 5:30
TUfmw: 3-1141






urditie's



SUBCOMPPAS rASi' c *
h _'Ra
~ AU


SABANAS y FUNDS de SUPERCAL


"WAMSUTTIA"


lujosamente finas y suaves como

seda para regales de casa o de novlas



Usted escoge el lujo...-cuando escoge las sAbanas y'

fundas de supercal "Wamsutta". Tejidas con mAi do

200 hilos por pulgada cuadrada, se destacan por su

textura suave y mayor duraci6n. Blancas como nieve.

Escoja dobladillo-sencillo o el fino dobladillo de ojo.


TAMAO


DOAfLDIUO DOIeAIUO
S.NCILO De OJO


Sibana, 72"x 108" ........ 5.95 6.35
Sibana, 81"x 108". .... .... 6.70 7.10,
Sabana, 90"x 108". ......... 7.35 7.75
Funds de almohada, 42"x 381Y" 1.55 1.80
Funda de almohada, 45"x 3814" 1.60 1.85


|m"mia. NammL MTCULOS MMl n O. aQWmo P5m0
TAWMON EN UMn 01N FT. LammaLI Yo N ES, POA K


Pefo p ercorama m etom am aix" al mado am n.poutw -l a L* pw AMmmcm bts4


..-Iz,. K4 n __l] R| F ............... rJa rn ln


I


-t-


'I-


r q b


I


-I-


I r L I


Iraldo una repeirt-Irle canltldad d.
doi.ren
Lo r nvi,na,ranos de ha prince;a
Margaret aon seguidoa desde i101
Eiaanr LiUado_ con gran Interen
' i,:.bre i.du esla de moda alli ec
ae,-,r

ci e cni- c.L' rs o br
-El rela holaulere enormemente.
a ae:r de qlNI no puede esvitad
el qua. de ece par semana acene
ie .a loa a d,,
-n- (.n.,- r haee ense hombre re-
r,,.l para en ea|rs tiempors cnse
g..a-. -: his ra permanezc N Sanl
ehnr iu 'lea.rc ea dnco dias?
I. peouiha princess esta ds-
guIaain a.n los que murmuran so-
btee0 iee;,n arerdad o no los mo-
-i.a- da -Ralad que a vepr ho hole-
Jan .1e la leealoa oficiales.
En eFiad h, tina de Carlos"-
asol ae linara ella a l missa-, te-
erla febr ha c dean en que el Pre-
cidern. Airle ) sefiora estuveron
en L,:naire hIhris trees vestidos que
pa rca a; a seo. le hizo Norman
Har el al permaiecieron colgados
en su a.-anadarropa aos dias del ban-
qee E..- Plarace In ceam en lIa Em-
baJadeta tancira a ha fiesta de gala
de Cer, ccral Graen.
Ar,--a, -.c,,,-eca muy feliz. y cuan-
do. roc r ,.,or dias, en esta segun-
,as er-ranna de abril, en el hip6-
drewar.: d AleAlieec el caballo Mono-
a% er.--rlenr.relr.ite conjuntamente
a la ereia v a ha prineesa isabel-
Lb-i ,,,. .-d de larcarrcerseuan-
d.- aC-a er. cal-aeha, ni siqulera per-
da,. ei hleahra ipor ha prueba.
F-. lua,., .e'aiq rumored de que
MN-u.l.re-pl ',aa a ser tIa de nuevo,
n .'. :r l r ,,
're.,.l.d,.. de ha Familia Real,
,,a a.,' ~ aeaeh in a Irone atrLbuLde
eel'Pareu q'ae corre ahora par
-Dnre.n dr aen nosn, a6lo ho-
nle a cenrr, ipeer en el mundo: el
,ie higlretreo; s dinet Orom, Copan,
Fsr.ade ', Oaaler,.


- I


PAG1NA (UARENTA Y CINCO


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 30 DE ABRIL DE 1950


APO cXVM

































ein dci grecem Fcmaefrisei
Perer Garoei
...p al a clc a Cm pan cn A

ri,.- 'r I~l m ci ca.a ,,i'c.'. ,-i,
r iiearce a N1 a -ar, ro is,





aac'mm~rs Pacal.
.' i, ,c. e.n :or ,.1








I~.'td, CcbisisM eissica


m..lcca dcci Ulaps-s dmh5lh ,ci
hi-mi ,, U cc eis ~ll al s Jigse.l t c

It''hh''-l, 'anpal e lll r am cl ,e'-
iaelier.l~se






i., I . . I l~ lt. .u ,.a .fer,.. .
r r'r,' :.... . :




a la..i i11 = e.. s .... i ......
path rrmclum A,






.. .. -.i.co A '..,1 l ,,i .'.i rc., '
-a' 'Iied I.. .. aI .1, f d s.
r, , ,i crei n.l, r. hsri a., ,' ;.I
'a A 5A ~ en i-cf I la -sr."es le 'o.'

' -I1 nrar G' ed c. ,.Cal _
p '.ae...c ,,, e I E , c -.. . ..
I097 i e ''ci.' I.c. c Genaei,
-,., de C,, .. d~ .n L, r r'1 C.1 i. -






.-taI r delc i. PI',Aa r 'I,

1- 'Ah, 'lori.e .i- ,. r-. l i
.l .. ...l' i-ue I' ...., r e'.' r,s ,


,a L''.'ci C-sl s-, u i, I s'..
a'" a Msr dir a.''." i a 1 ....L
f.l n lr p Il,'. I,. a .1- 11 .













r i, P -.as l.' 'I ce,,r.-.. r. .,1 Ar..
as L ..... hir . ..l, .. .I.I I







I h. ., .I ..,' .I I, ai m . ciit ii

',., ci1 ,Jv "' rlca te' il I' '
Ii.=.r ,,e~l. .... i a.l stir.i,.. .i
ai i' -,.nt s.r in ..... n-i h11 r'c1
".. ii-.. i l i0 icI-,11
- 1~n [,1 1, 1. 1 1 Nil r i Z ...., r .












i. l I its ....... Is, Fr. i eA .. '..
e c a-. A, .1 l i ... .. . ... .








,.. dec~i -Ic hid c agiiii n ir
.. ..... i, M. i1.-1 .... c tf e i .. ... ] ,










'amill i- ..eni ie a u.h p.le, l aI
Isi M i, .,i. E',. P L. ~ d ',H










l.iac ,i.i. m i l ,. i -,ii i %hl1,1ii C. 1

F1 a' a ...... .. ir ii.i 1 ?61. i il.. ica

a Ih a a .. I i is's g i :Id







i~ ll e pdpilg.ll,, tl,illcu cli si ll ilie
.I -l O 1"" I a ,,ip'.'~ll~ I' cus
.i l i 'i.... i s- Plcil .. . ....-
,14 .1,o ip,, ..i ... ..



rI is r ,ia l efi r t glimi dc
In Iii 1. . 'I M AIn I s fl oli.r
viall hel 'h 4~ l'n y lifle ill h)i
Ilt'bro silit-Al!'ah lurri'roo nlinilnifi i a

li i .uuuuu.... 1 i'u1 iuI d ,'l i ll,.








Plus lolimi y. aeI '
i@ lci c i i11 el a l c d i''' aic i'55pl psi -t
I ilo le 01 Al cI ml let del Fi. n uel
is! Iai m.1i h. 1i 1 1411is it sits (L.1l,

ll iri al risie i 1itll i il i t,









iu Ia 'e iii lcie!a ti-c hlI'iatrpa adii
em Nhhriapa Prim idlP hih'lrp
too Itil t ll tIe Iso i sHll v ill IlieVO l










cacll c Nul'sI.h o cle i~irr-ll I'itlcl
i;ohlh i iglip. a uih ,er ihl