Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15610

Full Text
















Clesto disciuetl&A aM4 )e trvIo do Log
interim ganerma y parmaiaontum di ol
oiudin

pollflA.
Unica pciddica eobf Amdric con supl*.-
'Bajpto diarla *a rotaarabkd


DIARIO DE LA, ARINA
"M preioi a -m La extfaco nu prakaiaa. an js b O a sDl IVBO


SAIf4DO SLIt jZMF ,... .. i
a rt~t, O,*u c..A.,,..,5S,=.., H .... ,
ir' a *i^ aa.. t .to a -l.t a.' o. I. *-
a na. 5. It- U .." a .-,- 7 '
tt ... 5 *.w MA.- .... a' a '.- 1. .
3f be a 1atana. 1 ua


I u oa aAmhaflaAFxur as
It.MM O 96. L.LN 1 MIoU
LA~lll.-^l^UIT ~ MR" 7u. ___--i UO CUSANO D&k~ n *M>A


LA HABANA. DOMMO.-23 *9 ABRL DE 1950.-S,1"!JORGE. ADALbRTO. GIL FORTUNATE Y VICTORIA.


aOaoati a LA rIAmULA(A
poSAL


PKECIJO: lO FIfAVOS


0 T0JRAN LOS ROJMS





CLARO DEAN ACKE0


)--


Den ncia, acto segaido, que Norteamerica es bhoy
.el ilaco de susn ataquep por.lo que tratan de
S di dir al pueblo y tambien facilitar su penetracion

j A ACA RUSI&. LA BASE DV"L AC1 VI..'.r(.

c "L octria norteAiperivena, dijo tctrini dt paz,
tjo y progress, tiende'i mejeailola situaai6.o en
toda la n p es, ayudando al progreeo mundial"
WA HINGTONf. abcrl 2.4i (Unida" aes ubn caido bajo ronLt-l co-
Hbdo ante los mndenbros de la munlata.; En este apect., como en
Sield Nortepmericana de Derer- nuesial rllaclones con' tg nInoBM
tora s Perldilcoa ael ne1retarno de Librea, tent ad man a lonpss *
atad D Aao n pToncnct6 el para qogag En ta mactones ui-
lltiete adiuro: daes tona una docenaa o mislde
licra disctuUr algo que as to meanm de..bmlerencla donde noestras
lita portante parm todne naotros: dLferencaJs pueden ser dlacutidas: en
el ble estar, la fellcldad y la segu- elis l1a a ovilttice alparece vacli
ridad Ie lo E3stados Unndon. en li actulnlidad. Segutfemos erasan.
-as Ura don uina amenaza-di- do de burcar un terreno comu o para
SI Io major eptrit de ver acuerdo, no perfectio o eern pero













LinS c a eamool Uta n ente- ibr 'ItviraJnos en u na'g
no 61o contra nuestro pals. a] c p l ono ara vivir Juji us a n Una
t ri la elvlllzacifn en que vi. ma vhr s ridad
vi Ci ontra el piedio lsca en "Petrolun cs esta clar.imcnt- de-
q ei. clvlizaci6n puede exiscir fnrdo. No puede caber acuerdo, rno
Sanaa es el primnclpal proble- podemo .anoximarnosa un acueevo.
me q confrontanhoy lo E5 ados a, mena'qb e m e elimine una tiolea:l
rwnd a en e 'ru o. ideai'de 1.a esle6n. Y la palabra
11 omuninlno soolee no perml- aglodn no ablo incluye el [taque
te lam versidad de ideas. La buenad. millJor, mine Ia guerra de prupagun.
eiun lIce esta doctrea. e una "nals do. ,l Itarea de socavar secretamen
torIl CaJifica de crin eas a las te i uiiads -libres deede el exterior
p.rons aque ejercitan. libertad de cNl dtroponenlos subvert p Lt
Penlento a las qu se trevn a Uv r utI.Ca. tNo intenttresos so-
dferirde la dotrma dp p'r el ca i.. ndencla -oviecica Y
KremUn moscovtIla Condena a iales esai lmente determiauos a
persona a] cahrcel o Ila condena no Irrque ele. conunismo pmr
a muede estr n'a a0 a.t ndocava nuenc
b"Etra amenaIbi ml do toedgo tro er oU da bre
vietico, BeridbtinB tBMa W H 91M PqW ier su















v' l Wean at mu do Es is sif ua- man atila
Lidina at oquilbca tdeadeTnttmay dues IV cu aifttat~.nE
va.e. pa n oto arian I a rtud e ru) ne

rnt d lon grond i del mun- aie IMimedo u oo. e














yvl~ilm atJ mun-
tdo. un l tpdo..uea-doif .sips sat~lites. e tras rera scones con
0 r U l Vel('di clfilenares de oIn Sov e n, eetones hobr
I es ..rsona Y qunos es n d elara m on dU
i qu os mI i toa ren exsten. el a a n re 4U
N a t si blutinte seris la ame-h Le e au. sunot rlas y :el
t iI mufho gc mu n
d oa io -m nmucho a s porqum so be a rtmecL cada vez
01ni a q Pu la l ja dyEllna q hc n lc.- mm ti o .n- etris [t sbll-
a te o alo como rnanco prin- uda hd 0Ou o e uerdf.
t.p m f taJe4 Y de ae su punt I a prineipales vi ,s de
p Ia *eleaui6n lo rsido adnropla- acKs r L I.ue el: gobLbrnu c ej
Sda e ro palse c. O t u c reen eia m) Bi de lo" E Tados Unldos ha .a r,
n sl 1 e artad y en I lolrancia con rente al actuaL p 0tLiro. Alhora P.
grader producUtia. enm au tre. drn pensar ultedet que.eo es ltodo
end lladd'. quae n inMpone en En realtdad. s6lo ea c omlenzo.
4ta.1 Tuo11tn yomuenod i oncr-r, sO. Diploon@U q (Ml
brn o eenP nln. enloebemos l. Uhlmamenoeoa.ladil en %a*
dl u O lmrt r BFosg roi. el pueblo ocaslones el lLra il aomacl a B "
de pr.iaetlvao. ton.. eido come aipar describlC.t l pns italo dc Lraja
clneo p ienepimaor comuna atoo nu esUros probleaantc-. or a Itnc 00
r als e no eusa car de nuevo ptlreran dIe
d ye iat rgn ene Lar cuand con dipalemor l .Tna ttmnero dmal
*sc carp l n cueatr quae ela p an no n Idt muoft entre a-q
CiaIEMT1e los ne r s ovl.l- problemasB eiterglP WeTo8 i cn dalt
a ammdas enqJue lae .uno- ca-. Son a Wog paten de la miauei
La i nvl a n ui o gu.i cIuestl6n m
do do a lu Cuando co .dermo b. .
dNupol peamaOtn y doa. dtl6n. sea la eushUL del presupiiai
S areldo men.In cantildd de bln UeMlON que pardli.
1d I lulir Cur)- Mos. 0 Is regulazign de nue.tro co-
d n rompeit ii oarosa 0m- rcloIr. a polic raituso I ayudar
Ito I&laI


linen el deflnv o obJnrlvo de ca1 m-
btar el equdlibro deural podtr d6 npro- s t us as
duacl en el mundo En la Incrtua.- s"inta, ,er M- ilvtt'
lld d, III equilibria le e muy des- ori
ta v o s b le p re r n o Io ae r le 1 Pog rn I aeH
"Le h[Jpn omrs delmJrlarites d elhe Fn




ran coptrolar el ol cldente de curopa n a sl. eJr tfl~ l
yla el J ep u **Alor 'aodalu cimve do pro

"Porfeso lee dlgo--y no lo omen u dgrleiIitUfXl rEOHlJ
I=, i legta--qui oag encars mo r con a
tran clTII aclar e Ii d tgr den del ( do s or
mundo libra I n o n t ot me un i A doo qOda
do en que Ia I r Io.nue
U n r e h'b ata e n ueIdr a r a d io
"No e as suctente tener fe v hacer Lee 'que me m ntlestra gren,
de ell@ 1lga 0 lU'lculIdaI, a3 mblO n so 3 bay act V lt4 discri
emenclal qua nonotros, y log que pien. minspon 1 sabelldad, e
man camo nosotros. Lengajos podcr mundo be e p leuol.
para hscer segur el rea donderpo- adot don hablan no, un
dua.nol poner ee a fe en necei rn EL0o e naIu r
cf~ler r quaIrl, e vo 'iodos n~ollg r,- li.
q fuae qure decir q debpmoa culda, deoet I ttNrq 1021 ne deos, dirl.
nuertras defenses Qu ere dcnr q ge l o r~lillo5..)l
debemof organizer nuestra defensn ri aes ,$emen ..;I'
slblia y prudentemente. con todo Me a g' a. olftn. ,odo
Ingenlo y loo mitodos en que seamoo l ha _ads id
m"s v qrsds.. a "in de hac.rnL.. fier g, r ,I drd I* mc6mo
tee. Todo, los elemen.oa de prome. me v. 3 as IB*.. ex
sa entin Bnreenlesaen nuestra BILiua- Lerlakr, r *( *
cl6n: senemos ingenio. tenemos po. "'L ioneig* iri vi"
dee productive, tenemoB determia, conai neews pa ver M lob Esta
cl6n y lenemoas rccursos dos an son fuenes, it eslun de
"Pero tste no ea un asunlo que ler In dr. 11 cun/ds n eUs Ineen,
pueda yo triilar largamente Los ,-rir.- clones Pia I Ml(k= rafirs- nlin kac,
cJpaIca seesorea del Presldente en to quef Afed l.te pala.
sale campo son ndestros Secretaro "- Quf Mora "del mundo?. Lo quil
de Defense y loa d ecrel o.. s .. e lo .uier,,:nprt .ir en el ... ri. .o ue.ji.e
serviclus armado. en qulenes pocie dae n) Iu* tda uno Cie nowffinle
mos tener absoluta conflania nc a1rte de responsabilidad td
ILa sair dad aovtlca Id rpr iata a esa pregunta Cad unI
10 Nuestro programs de acc16n no de nosoltos Ilene I,. respopsabilidad
aerte complell, II r to Iratira 3,o, de de hicer. uLpanrte para LUdiefte pal
los rcuerdos La de nuebtran raelcjo, curn la so papel efuu Bluado lJ
nee con la Union SqvietJca y Ms PHI. hacLla' fortaleza y'la seffuridad"


Dirigentes de atsodaciones de

Marianao entrevistuin -a Clark

Traitron con el Ministro de Comunicaciones sobre
el coda vez mds agudo problems' de In faltoa de agua
En la tarde de ayer el ministry de Ie otorg6 el Ayuntamiento de Maria-
Comunicacionea, ingeniero Sergio I. nao, busque nuevas fuentes t ;pacce
Clark, sostuv d una larga conversa- las mismas de un servicio nerma-
odn con los sefiores Alvago Diaz Qui- nente.
fiones, prealdente de ]is Asociaclones
Civics de Marianao; Jose Pdrez Cu- La reunido del alcalde con las insti-
billasf, presldente de la Asoclaci6n do tuciones y los concejalcs
Propietarioa y Vecinos de dicho tr.-
mino, y Alejandro Herrera Arango, Manana, lunes, a las nuevea de la
aecrotarlo de Ia Asociacl6n Nacional ioche, el alcalde de Marianao, senor
de Industriales. Francisco Orue GonzAlez, se reunirb
S d] a et en Ia CAmasra de Comerciantes e In-
Se pupo mas tardequeo las citadas dustriales de ese termino tcglle de
prsonas viitaron al titular de CO, MAximo G6mez, ntmero 29), con to
municaciones en relacibn con Is alta dos los representatives de ItS asocia-
de agua en Marianao, brlndando a] clones de propietarios y vecinos, clu-
ngenlero Clark inrormacion de In- bes cfvicos y otras. para tfatar sobre
ter k para Ia soluci6n de tan grave In falta de agua y sus verdaderos mo-
problema, tivos.
Tambidn se conoci6 que el minnistro Para eata reunion el alcalde OrGe
Clark, coma president del Consejo ha citado a Ios cancejales v al a.L.
Central de Servicios Puiblicos, estu- calde en tualciones, a fin dte buocari
dia el caso con el interns qtke merece, una orientaci6n definitive en el pro-
bablendo dado instrucciones al direc- blema.
tor de Servicios Piblicos para rca-
Ilzar estudlos y encontrar nuevas Una marcha. de lo marianensea sabre
luentes de abasto de agua capaces de La HLbana
Urod Ier In que necesita tan impor.
ante oacra oEn el acto celebrado por las instl-
lAn..a.... tuciones magisteriales en apoyo del
Asi. dicho farcicnatrl- cora arnn Alcalde Orie y de nuestro elrrinaoa.)
Ingenerodel deparetamentr eftu ompaero el Dr. obert. Lpe, Gol-
un recorrdo par ei rio Almednde.s carnpanero at Dr.. obe .l -oGa
@I objeto de comprobar el caudal do daras, candidate a concejal de Ma-
mgua que cruza por la Taza de Venio rianao, anunc16 el propio Orue que si
deacaedo con pInqTo edeter, eear erl m pr6xima semana no tiee nsla-
decrctoa-tey 745. elConic in Ceriral
de Servicro Ptb ics itea Ia latt :,cr. el problema de Ia lalta do agun
flcalilzacl6n de los ecueduetas que re. Jc. marianenses todos -hombres,
sulten empress de ser miC o"iuDlcoS ..j..c. y toiios- marcharan sobre
babidndase dirg,do ae l nalCuedutct .
de Marlranao par qua ne acuerd. La Hoc.ana para demandar una in-
can log ttrmiuno oae la conceiirr quo mTedia' solucian.


La (f'ndfed "ro6n

Patro A11 a-
En Ia asisabea .al por
las cases econastats fne l
ino,' quedo ralif. l I'a creacidin
de un organismo patroamal, qua na-
ce bajo el sigato.-de"los thetmpos en
que vtlsmos
Hasit equl iel patron habta dcu-
pado un lagar secundario en el or-
denanlenio modmerno de la'socl.c-
dad. Una gran coemente de dema-
gogla babta conseguido trluistar en
los medios oaiciales, preseniando sla
Ble,"reBC i6n", Kno coroo el 4n-
gred-entet u r
nomla en un regimen comes el rts..-.
iro El patrono pas6 a ser el bLaqc.,
de todps .li ataques. y los gobier-,.
nos s6l o s entlan seguoros cuado
descargaban el peso de Is ley lat
persecuci6n de los dee remsor
una clase a la cual considerable
detiniUtvamente vencida y en acti-i'
-tud de pasividad o de muerte. Seti
I Ueg6 a career que solo era sunpitl-,,
cea L cmntante regalo a los trabs-a,.'
ljaddou" por senlusi de lau leyes y(_
de Ion deireeoa del trabajo realia-%,
Sdo a',canmcendla. Y asl, heios viri-
do paOT largo tiempo acorralandor als.
capital, condenando sin escuchar a'P-
patrono. convirtlendo a la emprqsa
en un medio merecedor mrramente3':
del odio y de las expoliacid6n amps-t
rada par la "legislaci6n social". '-
Los resultados de esla parcialidod '
eaten a a vis ta Se retiran de aIs
economic los capitals. cunde el
desallento entire los indtmduios y
organasmos llamados a tfomenLr el.
trabajo y la riqueza. resultainflo in-
directarnente Il, n-as perjudicados
aquellos obreros que insensatamen-
re contrlbuyeron al cierre de ftabrTi-
cas oa a la anquLlosis de los neoa-
clon por la opresion del F.dceiAso
salario y el rendlmierito nulo.
S s clerto.que lay en Cuba ura
s@U6da orlentaci n hci -la luaticia
maial, qua Jos paronos son i, pri-
meros en cumplir y en comoren-
der, tambidn esa cieto que el :muei.
tro es, acpso, el pais de mAs altos
costs do' producci6n en tloda el
arai que pertenecemos Lo que
iiktici eato para a economla riot
neatelita .ponderarse. La tendentl" -
demagigcsa, 6smQda;. simpadica. de
zdesangr-w a los patronon. a las et.'
press y a lots capltales. esta tdasdo
ya el rtU o veftenolo que era de es-
pers. ,
Pb'pis'ro'liene'Cs bl'f1t"i rponrLan-
Mia/ orgareMeIl6a e'l tirme de unra'.
Cnfederacidgmla9nal Silo puc-
del tea er 4'Njr-atnuellos tideres
imeros quG..--sllcme la pFsecu.
"e4 austen-r.AiW jaLptroo ray no .
d__a detfenban doctripi. Las
s'oTnsi raznthPicleron alida.
iW I cr un r .inmen
I lEcial parla.4G o, sm Ii bhe-t
I patc eis i parB lifr nes u
g in mA a demora la organ zclni6
lonal Esla nace y sc atlene all
'Im erio de IaI ley No qulee otraa
que abarndonar la etapa de,,
uicio ) de persecucl6n. cola-t
cAndose en un piano de actvidad
Sy do-aorLrina. concorde con ilo que

*'Lw ee ,r

el

tonf


kf 'tel progress
oclal ir 'ero,' e'indispensable
el equlllbrlo, la presencia de lto
doas panries Hamt4 9y, s6lo era e-
cuchado -poar l ram6n de lavio-
lencci mao que por If fuerza de I
razon-. ur sector De ahora en
adelante, l.aora Que tomar en cuena
la taioaen a loi efeclto de la
JuLIlra. LIqucl sector que no puca-
ser aesrrulto an que deraparezta
tamoien I ftimduamenLacion demr.-
cratiCa ) i re do la econo'rlia


Hai Nan parece




poder colnumista

No huy comunicaciones
con la capital, Hoi Hao
STA PEI Formcoa. aoril 2i. ,D.-
minrgol. IAP., -Dutani lt eIahe .a.
sada Cecaro nitblar On Im a csorr-
nlcaciooes con. Hot Hio.. capital ne la
aisia de Ha iNari. sugNriendo qlue la
cludad ha caldo en poder de las tro.
pas comunisitap. que deade ii luncs ul-
tiro invadieron cl terrltorlo iraular
Previanlente la avisalUn naeic.rna.
imta abandon el aeropuerto praxi-
mo a Hal Han Lc... gerierdales Hueh
Yueh. comandante military de Hai
Nan, Y Chan Chi-Tang. gobernador
de la isla, se enguentran en el puer,
to meridional de Yu Lin. Mensajes
officials recibidos durante el sabado
confirmaroan que las fuerzas rajasnin-
vasoras estaban combatiotido con las
naciontiistas en los arrabales de Hoi
Hao ,- -. /, .

TAIPEI YformOta. aban 22. (Par
spencer Meep. correspor, sal de la
Prenat A.soladai.-Los irnvaores co-
munitas de Hainin han llegado a los
suburbios dej-a capital de esa isla,
desvirtuhndot0 asi las versions de
los nacionalistas chino sobre una
"tremenda victoria defernilva".
As lo reconoci6 esta noche la pro-
pia agpehcia central de noticias del r6-
gimen nacionalista, confirmAndose
amb eidn nOticta por boca del mi-
nistro deDlfensan, en Weoirado len-
guale. Y esta noche,i visible esta-
do-de preocutpacln. jrt' rostaos de
los altos pet.aonatr io alisras ha-
bias reemplazado f J fetlces sonrisas
de ayer. puesto quela.perdida-y aun
el aislamiento-de Hoikow, sla capital
de Hainan, quizAs cdnstituirla un gol-
pe irreparable para la posici6n de
los nacionalistas en esa isla. de 13,500
millas cuadradas.
Ello lacilitaria a nlos rojos el tras-
,aad de relfuerzos desde el co'ntinen-
.-ata--atic il pHlals a- nore de
las puntas de lanza que lograron es-
tablecer en HainAn el lunes.
Parece rsis que probable que lons
nacionalistas hayan abandoned ya
el aer6dromo de Hoikow. situado a
tires mills fuera de la ciudad. El
Cuartel General aereo se neg6 a co-
mentar esa posibilidad. cuando se in.
terrogd a sus oficiales en la noche
del sdbado.


ar
Dun


Justo homenaje

--a-os- ettatista---
Hoy celebr a su "dia Ia inmpr-
tante y numnerosa cLae dei c,-
merclo al details en tLd a Repu-
bUcs.
Su primer acCo. en el iuLtrido pro-
grama de celeb'fAici6n de esLa lecna
es el de bonrar l Ap6otol y bor,-
S rar la bandera. con to qua en uno
S y ntto goeao e hBonra a >di maou
esILa clase tan vnmeulada a Is Na-
ci6n y a su desarrollo economJo
y aual. eo un pa ado que se re
Snomtaa a Ia hbltoria del coznerco
el OrvOW con soda t Lrujanza e
este M macitor de la riqueaza, d
Cuno. Proyecctii esta de h tura
S que, oeth henchida dt esperi-zaz
Stanto por el dafplmmlenion econ6
mico y ocltal. que repretsnta ests
claie dentro del cuantloilgImo volu
nmer del trafleo ccneccal nijpq
ta dte los producca' d* iasl
Scubkna, como de aquetlo. ous im.
Sportados par a el bastecirnmlenia d
Ila goblacl6n, al como par e1 Ax.
traordinarlo y grande sporte crc
Sdihleco que slemnpre ban ra=llzad
an ATnpha escaLa los Comeacianl.e
Par aondessates m mamvon y pa
muchos otros aspects de prmerp
tmportancia, el detaltStra ha venid
a desempeoar un papel de relte
vante categorla en Cuba, epeci.l
Smente demde que la agrupal6n d
sui grande nurleos y fuerzas .
nes ha lencldo unna ma consructiv
aplcaclOn al traves e Ia Fede
raciin Nacional de Detallistas
SEl DIARIO DE LA MAR[Nnt qu
en 'tesido loo mks estrechos lazns a
compeneuracl6n conr el omeico6 d
Cuba, mlente como proPio el reg
.cljoode laI claaes Lomerciales e
.estleDla del Delalli ta. y les envta
S su cdbrdial saludo a todoI los rtino
"raLts de esta hermo'sa terra rues


Papa pia-Apnt 2 l5 l"qrm'', e" l ,", pM,.u gi[] snipo -,a4exnorLanooo r er a valeob n .
de i tI tllai' ii,."rell&...Lzantlo en Is ruts de superaclon em.
alf* "'iiS ^11 ^1 ^ "P* ere. M6 el^'. Pre'"S ya^"6 rcvlod^^Q zri e-lu







ATkDV L U1- LiS E. UlNIiX dele u -- a


!" 9"ona en que ha quedad

Wa ui'ngtj se, (Irig di ,uiem.le al Soi0 nizado el._progr--
!de~and de' e-l iC ~a r aIo ulpJde' i cl"t

Ht!lemee p I1 JerWr de IOn
N DS L ST. SnNI DbS


lamde-- ~o Aa- on qdec n mellr' n

....cjmea siacn~ro se
S na armad nort-eacriron s
tiee una* bala l snav ira -osi-eon qae tal mSro de na do
quo an g de pq iQ to me ebrAm Iclf




et da
Ina de p ga.
ETO CO N 0L n labadatta.'? d'ai om
Wouegoen 5. ..- c4914. Beio ao4.col rea0 w
f ue b


Ves n,
mteKI
mine
oa r
aorta
reel6
balLa
mort
- LID a
,'am
fuer.
en, E
dond
Ei
Rens
Catet
Karl
fcr
ore
liles
las b
ba.lin
de I.
Fied
clesg,,

dea
iesp
Oade
.T.a C,p
S,-?
i. re

ique
que


ales d r Ulo -q p l- Iee 'tl dearnere raa
.qce=ad.aron -I;" lUr .a-un at.ilo nay=t ...
e "dtecla~vi~lnerdid. d ba5 dl p u- ur n soda KBg nre "l'r'
Ie dt u bg zebra la rer .. co de l d r
I.ndo e at deol o D arta no la d e w
conaio prte de los egpon brp i NoI e at rrr, a ti ldos Uro
dta del aoln perdlf do. Amba a li u, n g l B 1 ":
I rstrueon Franedtivi ,A f e .r "l M 'A r
: W .IeLi su base ci Prirateer. tacio car, ci dertbo ad aesare .
~eeluic de tnoclrn o.*do anion de p~ajuUa de la Mat,.,..
6 d te' p bl eIcs. u =a reeNr e, _


evita can e aj b i H p oleets 0i,
Edalteon. d. qis.? tt~t r a-aane
to exapraado "pteriormente so ..nu -aa
an parents .eltas de prpyec, m"', s M aran e.
qac prelentaba Ia. primers de sobr* 9 .fr._ r-lWM 1 ei r.
las En uanito la second. tu reg0,larp ld incidente W
da a 53 nalna a deSte1den H ,a Lodf rmanici d ,n ue.d t
cM, en MaOO.~li'8 nelde~




d sla de G e rnl, ] capian ungon ,,narar U.
Nordgre, Est. wt ifttlua jne dem ti;Ecj:.r piir' p .ar!lho6n
s-,a de subcic la "W -rta den 'fi t milla y glEre iq e u. 1P Jth
deo ten insu ase l r iaasmteer. ealoda, lce boce asr




en el di con C i .ae E a ,lt e t 'i _Soe v .la de ]a
Mr otros resNoa de toqaUe rie* zTlpo alJ -clltin. d-
an nautfr.ago In,-nedialtainpte iiade, litaidbsi't~ria
u8s ec dirlig. at pu elto mdl s aim '
*, pare roman car a iou aut[,rt.-m '_________________
*iel haltszga. y Oeaelarl cci aut r < ,
':'"" on el 0 fR4A n 4 gtm edoici n el
gtin l~a aacr'. ,o T T et m-eartE?4inL en Ieata ed.ci O
pcaqura. u,, ne, ac iunto, o Supnn In ROTOGRAIDO
*et e.- mat. ent. e Paloiua p.,Oo -u tulo aet
SEitar coin trd ec uitn y I,.uAU EQUITO r oloe
-lor er nles enmejanlei a to;' .-
tienonene el asiento a ie r pspi .


En apariencia los olticos dcy

B&lgica aceptan a 'Baudouin


.ide Pdem.im


Tropi a i bandernacona e
iar Lucio Fuentes CorripI' p
dente de lo Federacitn Nactnl&
Detalll'as eal comr el gall.rdetE
Dina Del Denllnai i crm.er e t
tpreedjr, te de e.r oEar.n, n-r, ef
Je ancn Gomarner R.LIrlgue'
De Acuerdo con lo d;iioc :, en
,nt.-ttfiii ,n del Dlia 0o I, o Detal
d' "dclllc ec arr_.,ra : e ,,:r i rie.
1 ore del dii ria:,a Is ;er 3(
larde '


Dispuesta halia

a impedir I 1

arrebaten Triest

."Ronipereino- el parlor
de pazsi prccisa". Sfrit
ROMA ar .i ?2 .AP --El ,,,,.
dE Eitaon Coade Carlp f-.,7.
a ertenoner noy al P;r ...- .-.
Ihaha esta clspuestl. a roapc; tu
tado de paz.antes de perder el Ie.
torio de Trieste.
AcusfS a Is Rusia sovjetica dr ib
quear las proposicionesique hicier
en 1943 los Estados Unidos. la Gi
Bretafia y Francia y qua conistier
en devolver a Italia todo el Terrn
rio con incusi6ns de ]a zona ouPd
par Yugoslavia.


DUDAN QUE WASHINGTON _.


REBAJE EL DERECHO DE


ADUANA AL RON CUBANO

Es cierlo, in embargo, que el Departamento del
Tesoro trabaja en un .proyecto que reduciria an
Larifa; pero se leme la protesta de Puerto Rico
SaNClASE-OTA-CONF A "CELAIA

SSera en el otofio. en Inglaterra, pero Cuba no
. estara reprenenlada. S i g u e n las gestiones par
,modificar el Tratado de Reciprocidad Comerdal
WASHINGTON abrUi 22. tAP '- pairocinadoret tar to en el Colpa -
Representantaa (8n ar do. tan- so corno en loIn Jtm ctrculosa en-caa-
to del dparta &lo i d baada c,.- Ulie T.ria ri A Oajab-rCUy-.
mo dec Gobieco cubao negdror, te. propicira tn.as comercto 7 br BY-
e ner conoclroeito do plan O 1nciatlva aisr mn ao'lares en E.aropa. Po
- lguna encarninada a una nueva re I0 oposmltor es gsgrimen el awg-Mtl
. bFa arancelarta del oan de Cau5 de qu eo mLnundarlta esta na do
Lo Comentando taL vfrslones de La mercancia barata de Europa. cornl-
L -abana soabre Is paibilidad de pre- dose las factorials de los Ea ado Dna.
W1ar al Congreso un proyecto re- don.
r smoado con urns rebiaja de hasta La cuesit6n esta a punts do baseh
r el A por clenito. de is tartai en \:- cris, en vista de los f ctorl edsl.0en-
o g aactulmena. voceros utoraI.-. Les.
- dos de a.arbs cisxiloa deo.esrann ods 1 nicio de un debate ant ean so-
I- posaiblldad le un kn auisplciadr, mile de la CaLmara de Repreoeaaas-
pao coma r ic. o ne t lten er, uat le saobre lo Eatsdos Unoldo debea
e nada saben scercas de i rnc. adherirse a. la Cartl de LA HA-
- En etia capital *e lie Ia lImpr bou,-o. relacionoda con una Or.nita-
a slron. de que, Si en realidad hutn.. icner Internaclonal de Coero.
L- alguna inictativa congressional ai 2- El anuncio del departamento de
efeci. no Iiene i. menor posiiliia, Eaiatdo, de su proposito de neocda
de ser considerada y our, I.o fL,e. el pr6ximo otofio, en Torquay, In-
je ra. serl rr. uy ddifcil su aprcr..acr, laterra. rebajas arancelrlaa pars
n. Suponendo teadaLa quae eaprrebar uncO 2,500 articulos.
,e e especula muchc- sabre \ el FPrci E s conversacioneas me celebnrarin
Sder tle le otorgart s i OM rilon ae ocurrdo con la Ley de Convenios
Se sabe ernpeo quest el depar-na Coi-erciales Reciprocosa. qu otatgaint
t-rnitc. dtl Thioro easla borandc. ei. al Presidente poderes parsa rebaar
i un proyectol ieglslyalvoe par a conr- r-ta el 50 por ciento de lot deoe- -
a der a ion licorest de psrcedearM' eo.. crno arancelarioas que estuviera ent
a- traniera igual tiato que lot domes nig:.r en 1945. Pero el ron no fiurRn
s- tico' Esna proposal. u sadracurr. en ia lista, y Cuba tam poco figura
S do cor. o' pre'ect dO wrnerait de In. -rie las naciones con la qtaue van
n- Orgazaci6j de Coaefcio Inta-rnacic.. s negociar los Estadom Unidos en
- s Tcrquay.
- Seur, ila proposlcidrn del Tesor..- El interns primordial de Cuba en
1c que gyurar"a en Is lucha o r, per.. cuanto a aranceles. par el moment.
Speciv sobr la adhesion de los Ei- e.inta en sus propoiciones encamni-
SLadoa -Lidoa a la 0 C I toao- in nriadas a que losa Etados Unidos c-
S'-4 fLo inporac.16n p ogariao nf- ced&n a que aumente sus derechos
; -M fd lanos y mobreiasas er, de Lmportcifd6n a la s gomas y rec-
t'cion a sus respecuios'erados n rras, media de nilon y otros artleu-
con' ertirse en le). el at Ic'isel as de manufacture norteomericana..
kc] al rai tcbana de 89 groas Cuoa aspirea a elevar los derechom
Squedaria reajado en ianros tI c-h- oe esos articulos con el fin de prote-
Slavos pcr galon Siri ,,bargo. p arger industrial propiac quae est to-
SvLrlud d QlrarTTffsIa. ae impmoranr a.ientando.
n tribute a on rectffcac.on de 30 cen,- H-v se explic6 qu e'en la concer-
a tacos p-' galon a lo qun ptaano, !oramacioeE Jljeadas a caDnc-. al eecito.
bicare, ,.mestico J-&a ex'rplorado Ia necesrdad de d uias
hUna r rera proposicio6n, que es ob- am rnlois a'mncelarios. to que sao
leto aK etludio. aphcarla el pore.n. -"raductendoe ahora en concecotnges
talc ae frado al cobra de timpuenosa use u a ea aoliuiaran en cambts
Eat reDaJariLa 99 cenmtavos por galonr E =tadom l Undan.
lbsLmpmow .Ataos U.udos .
a >os inmpuaos in e r'on cubano a qu e haber equLbrito emae
1 9 gradco. En at nZen. tolo eslt Ye la y n ,oBbe" er xpt n6
[eari.a unam zbf eta de 8d cn- arL

,-tos I I pparR I a




Ar in a i. ri AtERO 4055
cur-nttae : pn c lan n lir aa
aMa q ut i gePubnecamos de entig leea o o 50.00r
Ssu ponchairi e Los, donativos -recibdos- la.
r e ic d ea u racl6n de E L parroq S m an .
sebraos de [a Co tSe'ora de la Cainidad o d
AJ'bitn~so i 0 Ii rM1 A A11TERIOR S40$5.4[
In r~eeitemerk, Er, regado al parroco para las


rOcne te tquie n c ,-eras den la iglesia .6. 1. .500
mena ce bus ac. ] . . . ... .. "11.0


a;erB e--an 0, Jir Oscar BermI deza. coman-o
e _ratequo 1e ue ` d O int- del E. La y Sra 10.00

e ,ane a nlac nene I hija de la Can A ridad e 10.0
i-rP.. devote 10.00
i:abser~a,l,.,e- furrOn mb% D,- Julio Ortiz Casanova y
Ilr~eron UE C-11'ujer E ,,. ;,:fiora 10.00
pa.sar una I quran rfio.1'i l Caridtad Avia de G.
w 11 O a sob; r.na',':' ,ei Mendcive 5.> 0
.rdp' -s'PaerIn, R... R ,c v .1 I ,at Esperanza Perez Caleta 5.00
tisue ta n or -r .. .' a Julia Ma. Prados Vda.
('ne a If.Chagunnetia 0.00
'laumi- ,-. ,in ,:a,:l .C, Tomasa Luasa Garcia 5.00
dch,: i ,.1 --n qee,.- -. ndenOlazara 5.00
e iGict,r, ir i047 n r,,- t:,, I. Zoila Fernand tz de Ve-
.i rnrecrnie pFrc:rar,',a asco de Carreras 5.00
l ia AdA-nn,-tr- L. _0r, de Gast6n Godtoy 5.00
rn c a.,'roil redaCide. Ou $2.u0 'S ra. Carolina Fernandez 5.00
4 g por gal6n, bajo losn terolnf)i Sra Noemi Canfala e Rodri-
.- i uerdo general de Ginebra so- guez 5.00
3.,o ranceles y comercio. Dr. Pedro Basterrechea v Srn. 5.00
: S:e entances. la rebaja hi sde Sra Margot P. de Cona a' Solo 5.00
ti,,:on tanto a Haiti come a la Re. Uin devoted 5.00
,u-illca Dominicana por virtud dti t Los donatiolO pueden ser envis-
In raiicacitn tde es" paises de Io, dos a la parroquadti la Caridad.
"-: rd-as concert en Annecy Manrique y Salud. o a casa de is
Frr,nc., e'I p ff
4i- a.otecr Sena .n Matiide Carballo de
Arar ,, "ruajlqurl e.i- Escudern. Manriquc 659, Habana-
..cedojar el tin
do tengadr- IMPUGNAN' EL "PUINTO CUARTO"
poyo. Ieniri-' -
lWASHINGTON. abril 22. iUmlitedi.
a equ nc ci .. -,- 'na sallcinado el apoyo susAtancial
te guindoa. ios seniadres republicnoos a i1
En-una 4etipicanpredleton ropusinil6n deechar ae roun ladodele
-len ue sperarse The Nae\a Frograma del Punn Ci del
u,: -AOU l' commerce" diceit[ilL. pi-etnle Truman tie yutis m Isa
,r, i Cft. W- d elrebajas arance- a pocr desarrollada,.
_,Z l'aids que cuanto Fe!. Dicho proposition fue presentada
l si seip n40'fltimanionail.,P -1 erln una conference idesenadores
i o,.,.tond e osapor el senador Levereft
, .- io lanepn e.x#r L ,A dnisleraelo so-I Sollontall quleni corrientemente apo.
n,,:. bre Tarl[ian. rs e -bbarcan proapol.-Ji la pt)nltica exterior de la Ad mmin -
cic r. aiotguna sbre retv,a ar.~nc,., ., I.- el senator Eugene D Mli-
er al ron. tiene nas epni-,-l,, o '- ,,- nque prestil6 La conifrencin


Impulsa Norteamnrica su sistema

defensive por la atmenaza rusa


Estin de acuerdo en la formula de transacci6n, -Maniestando qu e muchos e I, Oeclara el Secretario de Defenrsa ,lue su pais
Estodos cque an enruentran trin a
pero rehusan quo Paul Van Zeeland la aplique certina dethienroenanuI'nstnlado t,", debe estar en condiciones de in posible itaque
___t________________ ratados de paz. Sforza declare a ... A !.
BRUSELAS Blgin, abril 22. (A. manceri en Blgic niientra el Cimara de los Diputados "oue In q:ic WASSHINGTON. abri] 22 INS< --d(rlc-, 0i,. d. q-:rI hay
P. LSotgcuro2 Aancrs hgc oeea;e ar nas h violado par mob nnocr'i El secretary de GDefieon Loun" ['C.. Nd :W,,,A 01111;aR
.E Par.tido Liberal acepld boy en prlncipo audoin Cnt6eneli rono. estamos dlspucstos p renudiar. si a,,'-oil revel6e hoy not proyectopednlln-:eI n'edd tin I,, ti ti -,dclod
prF = afrmua raitacinl e irciuo be informti se d-T ? r? I^^ ^ | ~ l'^ S
Irnncupa Ia l",rmula tnantclnai idc Ea cculoe bien inooematins stie-r, necesario. por hien". ensa doEstados Unidohnn :-I, "'1. rfec ..i- du!.ItltelaSe-
In "cau~litn real" medpnl~e.in rid lard .eats n6ch que el rey. quien Tambidn declare elerdmos paraestar enmconcdmictin-dc:,;'. ,da i,!d]
c1 pr^ U~ero'rff~ pa- rsie'46 1u~~r Tambien declare que el hocho dc ^ ^ t'^';;^'^ *c;" !... r,
cl prtinipe heredero B .andd ;reside ente en Sulza, volverin
ri el trono belga por ui 0ol>obdo.,deo ,B lgiqe unos dias despu6a de que sue las tre e grande p 1otencies poder haiicer frente a ut . n. ,, : o y ne or
tiempo-'indefinido. Sin re go0, I. Sl pa9 larftento le restaure en el, teo. dentales no hayan cumnlido sue n r,. ataque atonnco pr parn rdl d1 a-, alI' a lc i. a.ini tc 4+
liberals se oponen a que *P( nVan no. Sern' solamente o os necesarios mesas'de 1948 debiitrA la narticuoI Ad inlitio que el exile dc lo, d "-- c ,- ,,-, tc,.lai,in n ellc! prr.pue-
Zeland sea el encargado d'. Ucar para'transferir sus prerrogativas re- ci6n de Italia en l Pacto del AtlRn- llradoer e sovleticos en mnieri d, I it *f-, o nind', do .i 'S o mir. nte
artitalaslc6,enjjft jt tieo. e cpori el marie n rnivl
o ada'lsitrar la soluci6n, enAt' II- gias al Iprincipe Baudoin. Inmediata- ico. sica nuclear tomo de soirprci ., e,- In p* l '.
dad de jee.del Gobierno. Van I itd mente despuas volverA a abandonar El ministry de Estado Italiano .. h. i--d "rntes mililares ninnIea..., i' .. In. ,,.,, ,n..-niti.i
es actdualme. t primer minis'tri'ae- el territorio national. Hay noticlas de b16 al final de dos dias tie dei noair on bar'o -an regc- ben s ;.....- : c r
signal o. Es el ma ardiente dd los que tiene proyectado un viaje a cuyo tema mn s impaortn ninte fue la '. did cn mn I a yn r cn cuir .p..ri' ...i "- r- nr E"' in(-- LUn lc'i
partidarios del rey Leopoldo, ntre Congo belga. manda rusaa las trees potencian or- l n, nonsecuecnoas qur in.pi Ca ,.l n ^,, ^ .d -i '' --,n Linn
los liders socialistas cristianos. tt ll- ci ntals para lceeem en to Diq r cl sicnne r, ,, 1 '1 i.. ,n "
,41 cidentales pars. que retiren IRS fury- "co"" ,""T ,-t
berallsmrnp es de fact el equilib en- El Comit6 Central del. Partido So- is de ocupaci6n inglesas, amerieamna En nuestro planes .- ,. . . .. ... .
tre los"'ocialastas cristianos y," 0. ao- Cialista Cristianoa acepto 1, decision yyugoslavas del estratelico terrr ,d ao r i(a c ,. ... .,., > ni,..r o.ida d .n- fi-
cialistas. Estos uItimos son/Ilos maos del rey. El domingo (hoy se discu- rio que bafia el Adrititico O n mlnSn 5melia do ispnndriaom : x ,'...' ,' -,r' .-' .'' n
results adveririos hue/tiene el tircA en el Consjae General de aquel proximad e armo a,
nuonarca exiladon en B 'gigh el acuerdo a quease ha Ilengando.El Los connua"ni" a.y os ,pn tllfl.-- Enmnpapnoenctin I 0q11 lcli',!,ia Con-
La. ...racin poltca im t.d tunesnse reunirm a su vez el Comitt res de la izquierda, haciendtnconncinm llinlCes fundantin toen,i. pc.
La aspiracion polihtca .innptifiat d c Naciona] Socialists, para idebatlir la dir sus ta cticas con Ias de Moscu pi-tlror preparation's pinra s I,il. 1 F.- "'. ,n!. "i'i- r lts
los liberals es que el a tiltoIGaDi1 notificanton del conven io Puede ha- den que Trieste sea abandadonot(n701 ,(7blearcta qu a s Id' lr,..01in *,,:,, 5. -,- ura.
nete. Integrado por elolo ytlos'hocia- ber otrasn dificultades como conse- base naval imperialistt" Dicen qur i Seainn ,i contim.inrO q,.>- '!., t _- -" ,c i- l.- ., !,-',, t lie.
tistas cristianos, con Gast6i.,-Eysken. cuencita de la oposician liberal que Ina confianz qu e puso el Gobierno r, Lnoria de esot Vrenanalt o ', -," tc :,- lier--
eanlo pmimer miniatro. siotitin~ieenoel Van Zelanti spa primer mininteoEs. inpoca niioae omtrne le rv no -- oI
Poder. Eiyskens y suo equipo mini e t e l c eul d ormnronaa ointr -racasoe ron n *iioccidentlehAIside n c rr lan ej, i 1. dl -: 71.,a
teh nBas1911a11 5O el m,"r, a- ten, ii rr'ao. ron c , e,-:, :. ~ .-
rial dtimitieron hace cinco semanas. que apartarse. para que In crisis pue- b.r hrin asiVintad 0M -||II n .h c.s
al hacerse evident que los milnstros a ser solucionada de-finitivannamnte Terrible calvird lar a cnom a '- In-
discrepaban profundamente sobre el c i br aa U tred d t one e s ,". .,' ., >:.- h" d
rctorarti-te,dean. Caman.aiole.otirdclo RISE ael22'nte' led tine lrlrtcnes normini n.X In"- tii Ihe ija
~~retos.-.del.Coeon. Comn so e te.ocu.r C;o s efectuari el canbio TsRIESTE, abl 22r .United. -Mn- ',, ".,, ,- ". -,' ,,- --.,
en los regimens jarlamentanorios el senor Antonio Santin. obipo de a I la inmirno a oe i". ". i--.:-,
Gobierno acced16 a continuar en su L trnain. Inaia dispone diceis -combinad dte Trieste y C- I. ni p l in n- n .
puesto mientras no se organizase La .n ...i ..c Ilograd dsp.. .Doo Istri en I .ona yu noslaa dt.. ,e l Pais. .,' " l
. .. .. =. -. un Gabinete socialista-cristt'ico-libe Iret n i n plcd re l .. t ,. .
emoLaoe.si nr cson u o aa -i-io ~ c ao2~lna ~ i oprnoe en
otro Gabinete. Hasta abshorn to ul Gain Trlrst eonvi6 unaoapelaion ur'sgen A .p*olo Ela-e V. de in.. Llr I, -- -
timo ha sido impossible. Vario. ide-- al Pda al Parlam enato? te ap ebe. Ri prc "mier Alcid De Gaspen de t ic Li, s se lil '1 ,,1 o . ... . ..",,-" -, r,,.- r- t,
re fracasaron sucesivam ente n el Y .,cut.ando al me ii pars one e ct che i 'a d one t ed in - e Pr p i".-P he ,
copafto. Baudomn. Para que oquella in tre'oen cncten ndeons l
uLeopnoldocsInIcihpririp-iicenin ygsa itceomhmisnos Fin nnrLnn -
Leopoldo III hizo una roncesion pa- vigor, In regencia del priincipe Cair cin r solas. .-., m- h r i a , --" "^e- ;
ra obtener e apoyno de I sin nocialistas os tendri qu e terminal v l inn ie l e o nn Dio eb bispo que I nceni-s a- nS"'o 'A I e lm' :
a in f6rrmala de transaccitn: no per- namca ser restablecidoi n el iireno. niess un "terrible cab s seir !ascra~ler fsa en net,--.


A

SCION


I-


ran
.ro,


I N. I is- I., -- --- 'i


IMMAW WIML EWMUS IUUMANU 95 rK"OA


-I


.ectaq
. d..i


-n
o
o
n










in
"I

10


10

K
In
a-
s-

















PAGINA DOS DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO, 23 DE ABRIL DE 1950


f~~u aniunn eiTn "DIA DEL DIETALLISTA mitinu de Prio en

las "Ursulinas"
Uno a ml ma s sincere ltelcilacaon a lodos los Dlallistmn.
ml measaai de exhortacion, para continuar luchmndo por la nna concenltraviio
S proleccion y las meooraa qrue ustamen:ota marecen quldnes con
suI-trcbaia-perrvoranle c_,onrLhbuye al aaaoslenlmento y en- de barrio .iuN luhcial:
S qrandecim ienio de la Patra C ubana. .- 1,,,:.a ,t t ,. c at-..... ... ... . .
ir IP R IM IT IV O R O D R I G U E Z t U.. I.... .. .. .. . . ..- .. I ":
SCreador da el a al l l L l* l *%l' ,
DERECHO DE PERMANENCIA p-a, ir. lt a J. *.
A V ELIN O LA ZO pa c. c. d ...... .o.. .. c ... a. ... .,
I C o n c e i a l I,- a ne.. ae .i- A u t e r ,Lt o: i .. : _, e -
.. .. .. . .......


____________- I


CHIBA5



al SENADO

pa? 5 .-:. ,, : ". .;: 3 ' a- "




FRANCISCO ICHASO.



ARITMETICA VS EMOCION

_,- a i, a :- ----,, '7-.: ,' ,Il -- l. ,,-t .



..- Mundo'. -, abrl 11 de 1950. Pa g. 13 i. .






CHIBAS, EL MICROFONO Y SU SALUD
a rT ,.y ,- -it,', = 1 < , a ,- = -j t -r I,-- E ,, -,,,T ],-I

"" P '- ':at - ar, .al ,= -a a,- t. hal-at,,T .-,13 -
a-a .'. .:- ,,-.;- ,'3 tnealTI
CARLOS H LECHUGA.
I'El Mundao' abril II do 1950. Pag. 13'


CHIBAS, EL MICROFOND Y SU SALUD


a_, ,,,-: . .. .- - "

l,. a-i-i-i* ,1-
, -, ,, -, - - I ,-
ht., ,'- ra a ,, "~ t I ,
SI-Il. 1- -. .. .,, aII I &-at- i Ii
:, [al.,,a] Ct-'r.,


I .- .a- I a iI

, --1 - ,


VIRGILIO FERRER GUTiERRLZ.
I Ir, h rnattcar ..', a.,-rill II d t. .l -'a,-,.-1 I,


PREOCUPACIONES SENATORIALES
L "-""' Ilaaa aaaInr ir- dr. I~.~-a~- Il~l tl
l, ,, F,,I', ,, p-i ar at-77, 1 Il I i
a ll--l. a- c c p. .t ,,-.- --- a-, -


I' ., .',at r- I l ,. [ , . ..".-I '.-,
i'.,. "1,1 -I, .-.'h ,, '1 a ., ,, I ,
-, . .- . -,-, P I-,.a a- i .
.. .. a .- ,,- I' I ,


I- . .- a l. l
a " . . .. .



RAFAEL ESTENGER.



ANUNCIESE EN EL "DA- -- RIO DE LA MA- -INA
ANIJNCIESE EN EL "DiARIO DE LA MARINA'


0O


5:30 (id e( tarde


DORTA DIJQUE:

(:6moas ,osh' i((lvrsf ro los 17 1
millions (de pesos.


JOSE SALAZAR:

Q..i nsiifiica ser lider v C(di-
di(d(f)( <'6 (li6'o.


HOY D(


1 cea.
.1 -u. IO.aa ,a ,-, .I.. .,. 1, a,,t ...
ra :,ia ,; .i r~ Is ,-I - a ''I.... ,"
p. r p ............e .. l. .. S. .,.


tale- a d l al t' . ...A ......
at, aa ,., .a ua
Il-a at,," a -. i I -t
a1" 1,a ta p Tde ,r art-- '~llI I a1L rlit :
Ian, -c" e ,,o-a- 5-., at ti,, ,, Bias

a. v ..1 - c






,, ,i: I a l,, h, I ,I~ ,~ ...


107-L
,. + ,- a .. ... .. .. .,, ... ...


Anula el T S E JATge Lris Coronado
serd agasajado, hoy+
la a ct ua ci oni

en una demand

E& tlie P. Republiaimo
tle Palmsa Soriano. Dalo
_Aaotdsc a aicastadocaa pa ol Tbl-bu.-
- s SC r-rT6- r nrrL- .....-----..
COhtoci de oa reculsosa de opals-
ci6n ertabletadoaa por Francisco PN I
rez Gonzalez paaidente del Com"lt'
Ejeeutivo Municipal del part.1do Re-1
publicano en Banes y Clemenle Do.
ce-nguez Fernandez preodenae del
Comlte leuilo Municipal del dittia -
do pattldc, eta Palma Soriano. contra
I a c....c,a dit da porIs Ps.o....al "'
de Ortete Idectarando con lugar lal
rocia~mac at-c~o. 11 II950 Inlerpuosla


por Jan Past.l d.e I Teera y orro.. i M
Canehlta CLanoedo. in duda al conia I. -eiee.nr, celebrada po r el Co.
nJi lce como eandldata de trlunle mile Eleetain-)- Provincial del partiloo
en lI campana electoral LA NO- ReputblIaOu el 17 dc marzo 150IBM.
\IA DEL ALITENTICISMO. sinali- dilto iel...-ou,,n cua. parole diapoinli-
bre con quo r carlihosameale It ba-.- va dice asi.,
tn-murso asompaieroa qu-o la .-- "Qu.. debern declare Y dellar-
miran, no silo s candidate de a moso la nulidad de todas las actuaclo- Una figura valiosa y aimpAitla del
Partldo. Per su labor e ha gaslade nes a partir del auto de lecha veinti. llberaliimo plnareho. el doctor Jorge
las gimpalias pepplares y el c -n. cuatro cde marzo dltimo, careclendo Luia Coronado, medico prestigious y
curso decIldido de muches puebi. ellps *por tanto de efecto y valor 'e- alcalde del municIpio de Caba aA, Fe
y asociaclones agradeeidaa que reol. gal alguno: y ordenamos, por consi. veri muy congratulado hoy con mo-
bleron el beneflela por uis emscct guiente, que por sla Junta de orlgen, tivo de celebrar su fiesta onomtslica.
fios. 'Entre las muajeres, un gras retrotrayendose el pfocedlmiento a Seri agasajado por $us correligio-
numero labor por el trlunfe ile aquel, moment, continfuae su sustan- narlos y clients y amigog, que uu-
Conchita, palpando en Ia reall dg ciaci6n conforme a derecho; last co- man le$gi6n on In provlncia pinareha
que la que flgura como ultima tasi'UA pias indebidamente entregadaa recli- y que lo tratan de exaltar a In Ca-
boleta autntlica, tene el a17, va; mense por Ila Provincial a Ias Munl. mar. de Representantes, teniendo en
resultar elect entree lo] nueve11 s- cipolee repectivas y, en todo caso cuenta aua snuehoa mereciamaents y
nadsres que los experts ailaan al requies!e i 10s demandantesl a fin su espir;ilu de taervlcio de siemprt.
Partldo Autantleo de rt ai le.rrwiai. a citada Junta; Se encuenira postulado como car-
_.11in 'dt a I.ualeatd de coa.tas didato a representante. con el n6-
-TelfIra ., se la Municipal de mero 2 de la eIscolumna del Parlido L ..
D .elara RIb~n de Lr6n Tinida.l .....al.do "tasl alnI comen- beral, en at provincial de Pinar del
-elart aba, de LeOI nt a ,.,,f,-,.,. atae loo Registros de Rio. y acepto la postulacl6n-e-sgu.i
1e lo uiitdniicoia hart Caol-g,.: ata L...t ienderse vigente ha hecho pbliceo-con et li-me pto-
l|fie 13 aliatu hl ,n, ,-e Tictunal noumero 1,633 posito de luchar por el bienestai y
fle Iriunfar eni Oriente ne 13 ale abl, e 1 48 que a su vez el progress de au proviecia. Su e1n-
declt ao .h,.-able el acuerdo de ca- mesa sincere es no defraudar las cs-
---- raclei gerae.1 iuaT.ero 4.343 de 10 de peranb.as que se han cifrado ena Il
El da..1, tn,,,b. Se Leon r. ,1ait1ro abril de 1946 a.cord6 el Tribunal que son muchas y estln fundamenlta-
-in Da-etenna rnaacit lIder poll conae.,art. lt, Anrvaamente y que rl das en una hermosa actuacidn.
,-a ,al'nailt etu'..-. a er or. Palac,- acuno tlc ,.-,,nict. 4 343. de 10 de abril
t.atnf. lTatat .o eleniaintenoe con el de 1946 .It a..,le a todIas las Muni-
0,,:. O r.i... p ....en.t. aecleario de cipa., ,I i. a ReDubaica. Cordial recibiniento en
I, Preiacnir.r. -Sr --.., :f..et ,on el expediente
It..rt1 .an.. .-, IA .Fic. ta ,iuta. frormal.. :,w- t, sr... er de sa convoca. Maizanillo al lid er v
,'' ,ahlls- Quiip rrtIn-,a Oitente 1ofla lit-i ,a para cubrir el cargo de d le
.i nr..:.. --r dr Let.n i- ilfelo que -el e crio te.i de la Junta Mutnicipal ininistro Rubn de UetI
a--trtd', Aue ramtlcO eiieradIra a mayo. Eleciur-i a fl Nir.ie de Camaguey;
Ai, alo- a cia tendo errateneantosles yp rnmo. E. a traPeceMontico. Desde Manzanillo se nos ntforma
a,. ia,:.,:, Io,;',,n-;ad.at.n a alcaldee -Ta-ta..,c,, co,-, al expedliente oara que en dicha parogressta ciudad le
ter,.n %,,tu t.,,.rae aegurado i elct-rner -,' e Ir aaon o-atoria Ilbrada pa- fue tIrbutado un acogedor recibimien-
a.. et--'Raben-cnt 'If,-i-a. at xca.demecartagratl IatoD.Rubdn de Le^n cniotede
.... e... ..... laa.-a.l.a tO; dul(1 fle l. .t de 1 A' amunieipalFrleantt"De ... y p.e...deae del Comitt Eje-
+, Oe tlAr,. & I.tal.tean- i .,....,,-. tr, cL at0\'o de lets Asamblea Provincial del


.....* . ,_'r, Muihus coNs polalirn, anunrladOs Orailore en la fiesta
l., -, ,, :...r .- i...., lu '. ,.f l. ,r pars ho) domino o
..... "11':'.. . .... *'.'.... a ,le ho en La Com edia
1 i ,.: ,i1. n,:, i '- ....... --
.. \ tl I .1 a 1 \< l ..... . a ,. ie .tr .p .-.--, eflhtrt,.
.II "I i : taPe1 Iat ., "T M ... a r-ina ,, 1. a om- a l S, a tendri ele ao enn
p_,ia l-.\ ,- ,r, n.,sn I.a- Fej de hoy, do eru go,
a Ca..... L. V-, rh ,.,, alu ,,,a d, i . *," Ga Fl I', I -NP rcpal de Ia Come-
,I. I,-,d d a h P , a 1 -' u s t ... ..tr0 ,a6. ,. t l1 S ec c i6 n d e P to -
.Ih . a ,, I alr ., it '-' oI .... .. .. a...- Iusii : '_, eA a ai r cc d e oi nn
u..h :,'".r11,,-.. ,...... de l .,o .rejlooo,,' ,lJOenRevohlutarios
Ft ar,T,n a,-,r_, ,.-,c, I,. .', ,' r-,',I-I, r 1 PRC A U- ,e,, i- ne,- ato a la Aahal y tia





"r.. -. ",.i..d ,, :ir .n .c ci... ', ,,r .. ,- ,, -- - -- ---
^,1 ... ', 1. .11'e.It t ,, .. .a Antonio Prila So-
tI. Va," P.:.rhr C--r "-,. .... up. ignadosen radores
. ,, ,dalact. c1. I I,. a aa el eLg a ees Lu lts ait a;,
All % -, % % % I}%Ft1- 1 | I F[|RNII\ O ( .. .. ...F,,I ,-I P--,, e 1A r n a. ,Ar- ... ,.DL nu e a do C -
'1 11 )F i IC I t i V I I' I ,ma.a...... ....".". ai, l. F Re inatlo Ceb a
1-IF ..IF l ilI r It ,, BI... a, .,iSa, t,. Ma c,,,, rino. en. amo
Di" I E 0Iu D lI".% H % la e; ,1 ,, I ,,,,:I Feb oes Vaedds y el
,,._, i ,, % -..-.1,,,,, ,, .,,, -,, P r ino .
A I.- ta -- ..I . . at Jr t n ilo to deL N A.VaIZAG l dpRE
-,, oI ., .,,' h .. , I, -- ,-I. ,.t Prtea Hial FNCAMAGUEY
I t, al' l r.I.. . .. h.- Ia .. F .% P a A _- l1, d o ctr. n tets o p o tl t e os
C t1.115 aI tt -. ,- . 1 .. ...I it-qt Leal ; - i d e ohallar n --n C
I M ,, .. . .,. ,.j" r,1 1... 'A, "I '. -.".., ... de ei s w berales i [n 1 a H a-
-ar-. a 'll" I.. .. laaag Ira.. -in . ,a -e,--a,. S-tat Guas-lnclita
1. a'" I' ,,., t .- -6 'a I t lto a t, I ,, re la a cutie es se do -
...... d r tat, i,,s Xp~en. a arecepc-otaa A.es-
I R .. . .f v r d l -a s m r. . 2t1. a n e l l c a n d i d a -
faf h 'CI.. at lp.c. ," .aCinia,,,rani,, t. ernamental. seior
aatt, l ... "ltaa Oa,,l i;, nl,.., I, .- .__,-'Le&___ _.____r._r
ra. n... ,..... 01,r1 teWlo... a, ,,
-- l , -,- rl el P-In ,. . h , ... ... .... A....t r 1r e II





















00-i '_ori- la 'I'r 1"..' 4e torn.I
.. -..... t.. .. . I . . ..l ...1 1 .. .... .. i ... en re ra s n o cl ci als de a s

.r., a. ILro r, ,.A en Vigia y Sen
PARTIDO DEMOCRATA S... --d Atar,'s--, l lrtr
______________,,.,,:r__letiae co honor de Antonio
," .'h Pata. eorganlan n poer'
P1 Isa tIw e Flhrareunio Nibot.
Ar ro Alfon s_ (, ..o.. OpiniProgre.
Arturo Al fonso Rosel "I,,lg, .t cc Irarfi un ante po-
Lii a de,,el P ,a.,e Trillo. el dia 3
a, en r e ra para expresar osus
, te a-c,-.tiones deI ctuali-
*aI? -aa3 -bt o t. HigitiaeMeltann
s, AisC S d at i Ea.,tio Jorge R eyna
COR EJILJ-.a (Bott1a a aGerz. a
-_ Branta par.a teograr que desista
t-.. ud sat ,hibici6n el can-
Sr ei, a r, el ante delet P. A. U.
NO ".naLied% ei.y:. Rtolando To mdi.
No. l', o mra.,ey Maroanoa----en elt
.-,'.- e ef u, ";-A mahannnJuries,
fa ..r de Chibnis, Binbd, Pri-
-,, faaae.r, ,a,-antea ceoncejal.
a- . a. ,c-, q .,f-.el P. A. U. volvio
1 4........i.r ',':a,'ad ta p a Alcaldia
1-4-,er .fegc., R.,',Garcia D'Abri-
..,,r. aulcnt,,:, ]bbe, postulado0 po r el
: ,,IdoRep,,i',,,. Con este proece-
,. 'e eckr...-ail delectos que
Utpla[a...a....t--al. provineint de Las
Una laaa aa.e.a el certificade de

Servicio delBien I-N, Ve...,oopor Ia....he....
A.oC-ac~on de C....,'redlores. de Adua-
,,-Pl ecor.-Vito PI'OS--, se celebratri
j,,, re,..,.n Pats dejar formado, un
comity que tiuharh en el sector adua-
a t por a candidatura de Jesos Gon-
7alez Jim6nez, pars conceJal, por ell
Partino Ortodoxo.
-Alas cuatro de ]a tarde delt u-
nes,se ofrecereibunceafi en honor de
I at os candidates auutnticos, particu-
Icratmente del doctor Guillermo Ar-.
it el ca e Ide Neptuno y Belasceoain.
otreeue un comitl que encabeza
AdODaAn Carrillo Miranda.
-El general Batista iri el mialco-
lies2 6 a )a provincia de Pinar det
Rio. en .apoyo dd qI candidate del
ITO D O X A SP A. U., doctor Andr Rivero, que
figura en. la eolumna del Partido Re.
pitbhcano. Tambitin el 3 de mi~iyo el
ex president se propone volvir a
dtcha provincia para otroerecorrldo
Io on ti-rminas do ts costa necte.
--Ea IHerrern 214. en el barrio de
C I. ,vant o sc eetebro un actor politico
ieconaate del Partido Acel6n Unita-
i la, eat o casi6n de asumir sus cargo s
de ( il noche o, Ittieltbrosbes le omite prianrarin.
d [tihbla-On en esta fiesta Maria G6mez
Carboaell. Alfredo Jacomina, Nor-
hbcI, Alotmi y Arturo Mir6 Barnet.
ANtLfnal el propio jele ded partidl,
M ANUEL BISBE: etal Fulgencin ata.
--,a Asociacii~n Cultural Femenina
l i 1 i iI(Ant,..dtfige la sefhorn More de Suirez
])I' I'(IIIL III ( )(Iich,6i en qu local social de Concor-
Mi ,)ro'rQ I *IIuiciptid 11 644 a tes acndidatos Antonio Prtn
y 'V,1 citi Plrez. en unaofiesta de
I adhe-sant political. Hablaron en el
real sn de esta demostraci6n civic:a
Fudaldo Gutilerez Pauta. cantdotto
a ,aacecjal: sehora Adela Garcia de
I Fal-,,, y el seoor Prio Socanrrs.
EDDY CHIBAS:En, Neptune 828 se reuni6 el di-
Iect'ii to municipal ortodoxo que Ia-
to eVIRGILI(. ,,la et triunso de In t andidatura
(01) It'sI(l~icill (1 deElasmn Gomez. postulndo para
,nerjal coilet nenmero ,4 en ta n-o-
luanoia del, P. P. C
--V sa t 6 el t erm ino de G i hira de
taeleaa ael doctor Antonio Acosta
ol'ages, candtlato .a repreo entante
M IN G O.I...el odmeo .. 5on Is coltn..n.del
Pt'aata Republicon9.
L [--En Magnolia y San Miguel--a-
11",M del Cerro-le fui ofrecida una
elan ttesta pars secundra su eandi-
datltra a Virgilie Pdr.ez. postulado pa-
at- senadon y ac candldato a Alcalde.
S.atlnn;o Prin. Fue organizeda&s et
deaaostccraeii por ,el ingenacro .Leo-
,,n,do Zapco. Tuvo nutridal asisten-


-'Partido +.Autenuico en O.riente, asis-
tiendo a] mismo representativos de
las distintas cases soeiales de ali. a-
cuyn frente se encbntrabo el senior
Nstor Figueredo. candidate a la Al-
caldia por el citado I'rtido y el De-
m6crata
Desde hora lemprana. a Ia entradn
de Ia pobtaci6n se situaron curesto-
nes de recibimjdento. improvisindose
Una manifestaci6n queerecorrtiovarias
called viloreando a dicho senador v
al candidate alcaldicio ya mencionado
qtae cuenta con el respaldo de de
Le6n.

Fiesta, inafiana, lunes.
en el barrio de Atares
Fdlix Lancis. senator: Virgilio Pe-
rez. candidate a senador, Luis Pitez
Espin6s. Segundo Curtli y Primitivn
Rodriguez. representantes a Ina Cama-
ra: Jos6 Manuel Casado y Bias An-
drdes Orozco. son los oradores escogi-
dos para la fiesta que mahana por la
nocheauireceri el representante Fno-
rencio Nibot a los candidate de la
coaliceiin gubernamental AntonaoaPriol
y VirgilJta Pdrez. en [a plaza de la
Purisama, etn Vigia y San Joaquin.


I.-* i


ALIANZA DE LA CUBANIDAD AUTENTICA

GRAN RADIO-MITINV
C. Mt.
ce/ /40* 1U^.w
Domlngo 23 de Abril: de 5:30 a 6:15 p. m.
01GA A LOS AUTENTICOS DE SEEMPRE. ALBERTO CRUZ CASO.
JOSE ANTONIO PAZ. ANTONIO ACOSTA BORGES Y NICOLAZ
CASTELLANOS.
;LA REVOLUCION DEFRAUIDADA!
;Per Ia liberacion del Autenticlsmo de los mereaderec
de la vieja political!
;El pueblo Aultntico frente a las maquilnarias polltlquera&!
AUTENTICO: Vola por CASTELI.ANOS. quien frue silempre leal
al program del PRC tA'.
UN ALCALDE QUE P1DO. QUISO E HIZO FOR EL PL'EBLO


-,At


1Hacia la Victoria!


ES C U C H E:


la palabra vibrant del candidalo a Senador por
esta Provincia por los Partidos Revolucionario Cuba-
no (A), Liberal y Dem6crata. senior

Virgilio Perez L6pez


Domingo 23

1.45 p. m.


Circuit
r c u M I Q. o
C M Q .


A.rJ rrd y(T l


HORAS


iEL AUTENTICISMO CONTRA LOS "COINCIDENTES" Y SU

CANDIDATE "SERUELO", QUE PRETENDEN

ETERNIZAR EL REJUEGO!

R H C Tranmitirc HOY. DOMINGO 23, alas8y media
CADENA AZUL doe 'a noche, el magno radiomitin de orientaci6n political del
'PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO (AUTENTICO)
Hablaran:
0 DR. TOMAS VEGA ZAMORA
0 DR. SEGUNDO R. CALDERON
DR. ARTURO G. MORA

iAUTENTICOS!

iN0 HAY AUTENTICISMO FUERA DEL PARTIDO!

iVOTA BAJO TU EMBLEMA!


ANTONIO PRIO-ALCALDE


I


- -r


-M


tH7,


]III.,=


i L,


I

I


!




I


HIMINS "IM;S""AIA A1iI



















DIARIO DL LA MARINA DOMIN.GO. 21 DE ABRIL IW, 1i6i


ANUNCIESE EN EL 'DIARIO DE LA MARINA"



SiSERVICIO PRONTITUD- SERIEDAD!I


Publicidad SUAREZ


Maoiana se celebrarh el "Dia

del eMunicipio Interamnericano"

I ceir(tn Ins oficinas riunicipiles. Entrega del
I'remnin "Luo 'fi,"i'' t Parapatr. Pagos de abril
*,,li , s d' 5I5o iIi'"..I. i, J d iaf ip ,eiii.,1 er e Ia cliC i mi' i.iiV
ii U',J ,i..I P ii,oirH' psi Ania-rt .J,,.si lici'a i~a is~t id tonmieiiioracloio cii c~i.
,,lllo d ,.i ''a ,I Si;.. ird,. C,:r, d Iid,",s i ,,nonir in. ientos dedee aeti di
[,,11 ,h..i '.',, ,,. N niC.Ill c ,I ic ,in .,i 'a n i ocal y de libcitader
,', "l.ldr ci ,1r iliipiJ dactrir J.,'Sc O i.rn i,,i'rol C a unadas a to sotidari-
i,,: i.,rrld., r,,, d'.l. t 1 , b l,, Ii fciata raternidad amen.
1,tiid..r.., i11aaiocuci .,n en I e, a .iic
rin.j ri ,:,ria d l C li a y c p .I Li el Cut,. aicda]ie de La Hiablaa. cx-
dlaa-,u,, a -tic'pcpn po-dcA.aic-. ir 2. i-i,,.i', a neii ,tr,-, pcueblo a aeI L-.,' i
" .l.P I _di T.' ;.'c ls Ic p ue't.'s 7 r '. Mi' i-' uni.ipirp Anici ,c
.., 1., 0~,,,,t. -": de ab rlo
El,. ia i,'" cc.C..i .:."pabd E al pi :.de La HaL'.d.a abril 21 de 1950.
1. ilr, -i, f:a" Dr. Josi Diaz Garrldo
A I pueblo de LA Habani Alcalde Municipal
El S i::uIi"' C.,ri,'g-., Intei.iric i. %acarrin mahana ls ofilclnias del
'. i ,, i. M. r. c ii i [.p 'r'llt o ,:1 d' Municlplo
J.-? LtrI i :.:|| Dia i t ti'uric'lco ri t 'n,i,,i, prcr celebrase maiana el
,,,, ,. recn ,dr,,,, a, le FDi. Oti Mau i,"tplo American: .va-
a, .c., ,iiiitii; Oid, C, i o' i:,i nas del Municipio de
.lei c.",,icr',:'_'Ii La Hauar,a sus dependencias. se-
N,, i-d,,-, -r Mur,ic:-Ii,lo, aI .. U hr,t k-. ua iLoen el decreto dicta-
tar, ', i3a Sia i ,iii a''i'5,don rL ,r el a:r ,'I, ,r alcalde.
,- rU,::I]. rit:-,a a.: ,,ijd,:, .,_ul,, Programa del acto de entrega del
,J, ut" i"., '. iOr" ".:I- ii, ci.: :.m.d .I uII prem s "Lugo Vijfia" -
,i) ie,,r 15 i'ad3 ,'ic'ritaT p.r el senior alcal eo mu-
C i ,',i , e h c,,ne:"iC pi:o c',i. e r, l c i prit.dente de ti Asocia-
d. l. I '11 r.- c [r, _1i ,i pa -L L-. .:.:.nr de Rep.:riers, sehor Raul Quin-
ic, F-VPTrb ''' l. ra .j n-1- i, 1l u C :.t'dIente de la Socledad
-I .11 n',jn nicr,. ii,di,,'-"ulilc C'lnL' a ri:anamerlcana, han sido
, iii',:l ,I,'i''ti.i, r -,L fi aici,tdii a i la invitaciones pari el
Jct, d Ctirga del premlo periodts-
o, I| Lugo Vitia". al senior Gustavo
|o ..P uierrez, que se Ilevara a
N ueva em n electi.. prctmo martes dia 22, a
1a 5 E -,, ,;nel SaltOn RdeReepcuo-
rs:, dil ['Fcla, Municipal,
d 11 h Pc 5.. atO ha sidu dlsPuL,;o
de setos prliaraog.
dei -- _HnnNacional por la Bandi
rM un,-- rl,:I 'rigida por el maestro
5 5 ~Ginoat,' Ftcig
?--Paoatr. por el alcilde moii-
C.municaciotes p .J-s Diaz Garrido.
3 D,,,u oii a nombre del Juradn.
-- '-".iel ,.:.ir Francisco R. Ferran
E, |or la irnauguracion 'lt... jor ei periodisias pre-ic
r',ia d'' sac..,, i'ustavo Parapar
rid B. Nacionial. Dalo.s i,,,-,.I-. F'anameriaa..por Ia
--- i;..,-,.i
Ci. i:..,,'f.. i,,r..j L, 1 ,_ i., pu.: o lnlrlo de lois paros de haberes
,, Dt, -,,. .L ",'-, : q, .. ,f, irii,.,. de abrll
1.. i.. ,i 1- -0 viernes 'ha i2, de
,'uL. t. cl ]Tiiriii" r i o. L' n,-,a'i c..i',- iiC'-d....'',. las ordenes o c ailcil t
.... Z. k 1., 1:1.: f,:, -; i a: h i.... .i n .: j,' in: los pagos de r.I.b .tc
" :ii I:, i:' r:|:., ,i ai:., 'i 'it.r ri\ 0:\ Municipio. quo cobra-
,1 ac- Iri. I rcI r ., uian'ente con los empleados
i, r i i to ,, N ar,,,i, Rapid&a eparaciln de unat uberia
3' i:.,, de 10 pulgadas ,
Li.:' i-i, ',I..: ,,, a 'i, i :".i r',', i i *a rr nistrador dcl Acue-
\:.i.. i tI; ".... : c. .I 3 ..... 1 .....-1,.. :ed r Guillerm o Castatlanos
l', 1- '. ia Tr ,c. C ii ..:.r, ri i.-. ,. iformado que se esti
,'-,1 ': : r I..- i-].. 3, l, ,,,- *::r : c:,' . u .- .c toda rapidcz possible,
-e- r ," .l'l I,'; 11. 11cr,. Il.- ,,.r n .einte pulgadas d e dii .
*.,'3, .. i:t.". Io'e. ,c ... , I '..:.'" ] T e r horas de la m afiana
P. r, ''.., t .: ,: *l i,,. 1, ,:, .er en t la cahe Sexta y
;,' aiir. ,I B to a, clas dfecta a pate de esta
E.ii 120i -' .. I N .L i' c 1 ,a "LSia conduce tamibids
-.-., o , ,r ,. t. l[ I C hf. o i dea sesenta y sei
''-r 27 1mi, r .gigc:-,f .ai. Agua del Cura-Palatino,
J, 'I,, I .i a i, a r I.II-,:,, ,r, t e einte m lines de ga.
A,, .. .' ii. wn, I; ,l 'tla ic. 'Ii',r a que se obtieaen del ter
cL- e , '. d dii- D, a :.r r.:, i t, de Paso Seco, recl en-
; , ci, 'ii, rnasic .. n adc rado, y cuya distribu_
, n, l o de la pnbtacitn ha-
,c.,, re,, ,,- c ce-. feJ-a a t'ave de ta i ed

....'i'..' ....." .''.'..'"..' .. A to rizan la


D.................. iL .. p salida de los
ii eml da c'i'in ii,,, i ce,... d c i cin. "r
Filat6iico, Primer Dia". con la fecha
vI 27 y tambin citt croa gomigrafir
ii o s ova a preparrar al cfceto.
- Para tiiciitari aIn los fiatlicosiI uLi
tto residani en La Habana ia to neia "
de oblcner sobres dc Primer Din los SeguirAn reclaina.idci a
mismos debnrin d remnirlos sir sell05su
aaipittfiando el imported del iratto i 'sa.-uConhpafiia naviera'
i io enl Giro Postal, antes del din
28. ,in a Oficittia Flaithica tic In Ad- A virtid de uin escrito que perso-
ilnstriaciito de CorLeor cic La Haba. nalnmene present ayer a la Comisi6n
ta, donde se lc estampairin c1sc- tMitritima Cubana el doctor Raiul Ran
iios y los cunos, devolviendcosenoin ies- isirez O'Bourkc, interventor dcl Es-
pries de corridns todos Ins tramites' tado en los Fcrrocarriies LUidos de
RADICAN CAUSA POR LOS CASOS al aiabut, en el cuar exprecsa que
tIE "LA COVADONGA" Y tUede qiiuedar sin efeto su onnterior
"SABATES" eticionun a dicho organism del Esta-
do. de que fudrau rctenido en icpuer-
Ni Tri'iiiii der gct,'uiit iadi, toe de I u Habana el "Seatrain New
d Trinaitn de U'ocrcmu c d,i,'6 Oricans", para responder a tas re-
aiyer PI dliW de- a -_t-nci mai cq:n


iis cason qine sc siguen Ia pl-eiictaniurs
obstri'ir l mai'ciia iino'al de Ins la-
bores del personal de la casa de sa-
lud "La Ciiovadonga", del Centro As-
turtano, y la ftbrica de Sabai6s, am-
bos en csta capital.
El Tribunal dispu .., ., P.,, ,,
Judicial practicara ...... ,
riindieria informic, ltras iJn Ma sa-
tititn ci e act del juicio '
111HIi iiinO dc dichosi asoithav
privaodos de libsrtad, Si bici soil iu-
inrosos los enaartados.
fluegs ilicita en ion cabarets
El rcpetido Tribunal espera cP in-
formc de la Judicial para sefialiar'l
juicin del aso seguido por hueloa
iliciia en Jos cabarets, y ha dispoi'sto
la hibertad provisional de los ninicos
detenidos por csos hechos, que Sc
nombran Emilio G6mez Pablo y An-
tonio FernAndez Rodriguez. EsoAri
acusados ambos de haber agredidi a
doctor Joaquin AlbarrAn Monedero
letradn asesor de csas empresas.


O\/.,..e ,A l.,i,.ib..idor-de


c lamaciones que los Ferroearriles
LUnidos le hacen a la Scatrain Lines,
Spor el pago dc los trabajos de rodaje
de los carros ciue conduce ese barco,
hallandose cn dispute la tarifa que
dicha entidad terroviaria estima pro-
ccd, cnbrar. la Comisi6n Maritinma
,, i3rigio aver mismo al director ge-
I de Aduanas, sefior Mart Val-
des Mora, comunicAndole teleuntica-
mente y a reserva de ratilica cne te-
lefoneimanmtiana, por medio de un
cscrito, dandole cuenta que queda
sin electo la part contenido en la
resoluci6n dictada recientemente por
esa Comisi6n prohibiendos iquc se Ie
expidiera el despacho de salida a ese
buque. autorizaci6n quo si idebe ex-
tenderse ahora pnr ins motivos ex-
puestos.
En torno a esta nueva disposici6n
Sde la Comisi6n Maritima, autorizando
la salida del "Seatrain", tambii.n fui-
mos informados de que el procedi-
miento en las reclamaciones quc se
hacen una y otra empresa en dispute,
continuarA su curso, pero sin que sea
mcnester que el buque permanczca
en nuestro puerto, e] que se hall
desde el dia 24 de marzo ultimo, o
sea hace exactamente un mes.
El sefor Gilbert Smith nos inform
quo se propone solicitar dc la Aduana
de la Capitania del Puerto, manfiana,
el despacho del buque, y que tan
pronto como le sea expedido, pedira
cl pcrsonhal tanto de eshibadores como
terroviario, para cargar el mayor nO.
mero de cacros de terrocarriles norte-
americanoc, que en noimero de 210
se encuentran en Cuba esperando ser
reintegrados al territorio norteame-
ricano.

SE DESEA
DISTRIBUIDOR
El ifabricInte estadonnidefise mis
antilruo (min de media *lglo) de
LAVADORAS DE ALTA CAIJ-
DAD Y PRECIO BAJO ofrece sna
franquieia luerativa de distribu-
ci6n en Cuba sabre


Ee.m lca Seturas
Hermon.
Para Informael6n, escrlba a nues-
tro Representante de Fihrics:
ALBERTO PLANS
Ediflcio Alvarez Meana.
Mercaderes Ntim. 209.
Habana, Cuba.


Existe Ia amenaza de que los gaatrouomicR s 1 USTCD QUILEI UNf BOUMT U
acuerdenir a un paro IC D A '
G.......nas ....ci,'S ei ict ier a I ii ittNtbC aS 1'
Dirlgetnres de is FedericlOn N4teio. rmicuo, be enfcueu Oan 1ni, lilt.l'
na t de Trlab ajv dores G an ru ,,mic.i n p, .,,, ,7 d reinltegr'g l ; but I,. -. ,. I1t a ( A VO tC*Y UI
irsitaronl e Mhllsterlto ei] T.L.aJu c t l bh iacor, t .. GALIAN <1; I r lr a iA- A tAfAf L
deelarando a Iots period:,Ii. -4u n., l '', , i c c 'io M ,hLiJ% INATss 71, frflt A Is
sidcran que logrado ya el pagu dedas e lob ConvemiiO daT rii ,
Jos salarlos que estaban pendienteb a gecltel'
lOb croupiers de lo x.cbaret '"Mo nt Axiegarinrdi d pul- iobcit ... tadcis di ...
martri". "Sans.Soucl" y "Tropicana." genies obieros que de [i obigat. e ood rtiar -a id ii icwi a ,gtitic, -
y curgelados por ci Gobterno ios ha. se poi el Gobierii a lugs patrolnt ,a i seaatoc Cacti onoticout i no t fd,,id ,, c' ,it,
larios de los trabajadoies ga ,1t 'cooh a cum plim into rlt rdidsti d r- d .- por J",%- j ee fN ii v "v i,, 1 ,"


rIATO VLA A

r 0o
1401
y SAMS JC45g'
(,rw Ass.W
i. Cfa NaEP


A11s^ /^y#w>




...es Fresca, Comoda, Elegante y Criolla.


Ademds es tambl,,b eco`Pozi;ca porque a! vest;rlc se evita
el iso de Caiisa y Pull Over.

Adquiera las siiyas eui el ;inimeiso surtido que La Epoca
ofrece a precios ;ico parables. Esto s6lo es possible bril;l-

darlo cuando se vende exclus;ivameite A L CONT DO.


I f 1


En Shantu/ blaLsco, f 5.00
En poplin color heie y
crudo, .................. a 5.00
En Poplin fino hlanco,.. i 6.50
En Bramante blanco de
u ro hilo .............. a .00
En Holanda cruda de puro
._ilo, ................... 10.7.1;


blan co, ..... .. .... i
En Holanda cruda de puro
h i_ ... ... .. .. .. .. ... .a


O a. A0 ,I


TIENDA MEJOR StRTIDA Y QUE MIAS BARATO VE\DE


ANO C\\ III


Pf-.. .. rm.'.


En todos los precious tenemos del
13i al 17.


8.75

9.75














Ii l~liNt CL'\1l~c, IJIARIO AMARINA.rnica

DR. REINALDO DE VILLIERS I EI leh'ganttal linttierzos en La Arboleda
I-;I'[ I C LI.I% 1% I %, I ,,%I %%fi % -%RI l' V OIDOSu lilt I -i,,h,. t dti, 1 i au r la b-lasenorilta Loa6 Vitei,
1l ~I; II Islli I It I ,tA %ARI/ 1 t1X5 I.LIV NIFNII to Iaa ti t -el -ni-u ,, I i ,,-i, .,l dii I,,aia- ,aca la cpre-
I'lihi, sai ll_ ,IsAi A N.l -t "ul I lllAD SAN [LAI liK /Aulitltltd el leiho 0 eClluire i ,. t ... nI itt,, I,,. ut,,dh., iroutoeses
Telafonlc 'U-42941 p B-1971 I rdrr i tretaiia delHotel1 ,6-1,,. I a- a,, ,li.d a tasna Carver",
.. .. i . a l a. que iues-
f-i-id'f.,11, -.llo ,hiiUil-la h n venudo
(It e ls del htines lian quedado evi-ra.
as, sr la, I loi duduarlo, un 6xito




XI ..... -, h2i.
(,t D '.I.. .... P........ c L1') f I I .\D I.I I ) I N I -I W \t-p.-.. .... mie




-i ill, ,U. N., l 1b ,
Arc;A1..1. .lef-
,,,,1e-ri.mar rai,,,d,: lucida...
di ... i. ,ure ,,n t1, indas .
A ..... .. I.I. -......... ... ...on
t l','ll',.t i ,i .' .,itd,,,t V U i:i .,. -Miss
F2...... .I- l t ,, ] | O 1 I1 re-
3. --,, .-.. .. rl ,t.-c it R ,.,.If y





ItIl e a, atneO.$ 00 ~-a~1tI. u ii.i.!cI ri h ut ic tirlicu oclen
-l..it, ,..... r ....'Merlerio D'L Me-
I W ... ,,,.i. la Paix. quien ex-
/ ,i .... d i... s lili:. n de sus joyas.
.. ..a 1r Po ao ta''itiaaiei e r.... ....mananai Y el mar-
,. .- d ol l e n .da n belle
....... ,....d.". .patelsptt H horse
,I, ... .. : ,.,. I I, ll . !.I, ., I, .<,,,, .. .1-. ." ,, el Sea H torse" el
,,.,vcoqtlelon bair-c-afetcria de ]a
"' Jse(Iluiar a la Hlia tlactil',o
-1 % El hiecho de est,or al airc hlbre, uni-
,' I hedrll ,, jii/ del nr. el Sea flor~e liene una clien-
t .<,c, ;) ,acs ,mos, elboto hol't del thimlierzo, colno de la mec
cliciL, y.la.................... r d
$290 e6 I os pxqtllsitos mneuis quo so sirven.
,,t '1 .. ,i coin() de los finois cocktails que ie
~piepara len ll lahernmoma barra.
-l. .Mlz dlcc so detienen oen el Sea florse
,. -1r} a ?4 4Q p.,, m ~ ain refrescar a In sahida do los eines
*"1 lli Y sin, bapiare del auol son lambi~n
atolicldos per el eficiente personal.


labanera i--" MI-- 2-t .ii i. i., ,, .:.-__

Para I\wuevos Hogares...
IA 'rticulos de maxima perfeccio6n,
aildo d! Garanta, Calidad y
Busn Preciom


K^H ~ ~ 4 11 P^- ly,?'t
All^^^i I^^IBM^^^ I sr.,.


I


1 Itrgarita


Gonzdlez del Valle y Suarez
Ayer -elebr6, s acumplenfios, en-
tre plicemes y congratulaciones de
sus anistades, la sefaorita Margari-
S ta Gonzilez del Valle y Suirgz, que
lanto se destara en la nueva pro-
moci6n social por sn ftin belleza
La senorita Gonzalez del Va-
le, a la que saludamos. es hija del
ronorldo arquitecto Eladio Gonza-
lez del Valle y de su espona Mar-
garita Suirez.__
C(ompromiso Sardifia-
Zaldo
Han co traido compromise amrrosr
I-lo cue consignamos con verdade-
, .,,-,, ,-, 1-, r rita M aria Sar
1,,, ,_ -, -,;, 1 :1 admirada en
Ilos alones por su :gracia. belleza y
dislincion y el doctor Ernesto de Zal-
do- y Deschapelles. abitgado joven e
inteligente. pertecneciente al bulete
dr Lazo vN Cubs
Dentro de unos dias. en fecha que
Oportunamente anunciaremos. queda-
ra formulada la petici6n oficiel per
los padres del movia el conoeide i-
Sgenlero Ernesti Zaldo per su erlla
esposa Maria Deschapelles, at e oIns
padres de Maria. el senior' Septimlo
Sardifia y si esposa, tan interesante.
Eleea de Cardenas.
Este compromise. que une a dos fa-
Tniuas muy estimadas er el grand
auntio habaneroa Io consignamnos
eyconon ina felicitacio sincera pa ra
la enamo ada parerirta
En elC orpus Christi
En el hermoso marco de la iglesis
del Corpus Christi. en -l Country
Club Park. se celebrarA el pr6ximo
jueves, dia vcrotls ete, a las ses tde
la tarde..el enlace de la atractiva se-
fiora Crarmen Luisa Resell y Demin-
go con el levee escrtior Felipe Rive-
r y tDiazt -.,- e pare.ita qua
pertenece a 3. ,- exclusives
cirrulos soerales.
Para es:a boda.,quPiseraa n derro-
che de elegancta y buen gusto, estan
stendo ultimadns Ins preparatives
Ohiciara Su Eminencia Manuel Car-
denal Arteaga
Y 5eran pardinnso la madre del no-
ein. ]a I entil danra Bebila Diaz
Btridguan de Ri.eroe yel lioe te la
noetat, doctor Andres Domingo y Mo-
rales del Castillo.
La "Casa Treas". el acreditadoi ar-
din del Vedado tundra a sU cargo Ia
decoracion del teinple y cl bouquet
tIe la fiancee croer a per cuenta de
d.illagros. el fanoso eden.
La enamorada pareja contraer -eta-
it1non1o1 pot Inle el rmaeiana lunes
anIeci dnot t Bernardo Carames
(o(i'ntlnua en Ia pagina CINCO)


S A B A N A 9
-D ; E p-r6.: r,-, lBE a
..3L- jr .^'; .',' ro rd.-._l ''a .T, =' ^;
!1 r. D -: r 9
. i -, *--o :, II.'. P .' i.t L
5ARANDOLE i DE HILO I
.',. .j-1 .I l r o. -..-h. bl .- : :.
'.3r,31|- -! d hi:t -: i-so I-,:.:] ,a


i.', .. a .' ..
rlosuca ..............
Warardol 124 de ancho part
balos iincs, bIanco y cclorel
da c 5 40, 6 50, 7.25 y .....


"" ,", //*
SlI10 a.




r'LRO I *'! U "
-.v ,; /i|1 v




35 /
',, 3.00 / 7 "







E yar i A1
5. .00 |
,11 f- t / ?
i s0 / ., I .


kamb~en puede set sano y tuerteD Is-
de hac mcods de 75 anois mnlones de
padres dan a sus nainos "LECHE DE
MAGNESIA" contra los desarcglos
estomacdles Muchos medicos reco-
miendan."LECHE DE MAGNESIA", 71
iaxanteanhicido ideal, par su aac on
euave peoa ehicaz
TINGA Dfitl
'~j~A Mano


i1


DR. EMILIO YERO BOU
CIRUJANO PARTERO GINECOLOGO
Consultz: Todos In dial. except los labados.
Hora: de 4 a 6 p. m. Turnos especialen. prevlo aenerdo
Edificio MACA. Calle 12 No. 51i, entire 21 p 3. Vedado.
Telefono: F-l U Habana.


a~je 1~


E :,FE"; J UA


SENFERMEDAD




: 6 ^A ,^


,- r, lr I, t t .ncconaar 'a aecu ean ie r tbinura~e'.
en trac 1 -c .n! ael t o Sprtta1. rccate- oa n
q(c no ma-cnrn un --nohqcniuntc ,crioli- como L! quc
b-nd, M Ii K lOS EXTI ERMIN\ DOES. A
Pennhora Id pacht- r-r, e t aca ranpt rti'
aqe:'o,autia b I-no-na cp leaSeorRua. :\alg Ir IeOS EIRLRi\aI,
DO R I -n, -r. tInta rt lainial aI erg- 'termn de


tm,ccto,. rata, rt, .porqur erie %itn,tici "~eyerro o dopoof-emtl
lut I na > F E R \IF D a E S 13." .
'^,,tc hnr "i ENFERIFD\.DE5 i 12 cinil "


Bostertia p S. |n:aatiaS. L


,, ,-- l -- -rdd Dr.Pedro ,\'gtelaD.D,- ,--


-. -'ac a

a tTa a


Satisfaccion que perdura...


4 ntza el n GENERAL ELECTRIC



(V P'orque pose todas las mejoras del rcfritcrador modcrno
v,' y, adcmis, las cxclusivas General Electric adclantadas en
I l f various aFios. Es cl refrigerator de hO\ dcl future.


SVentajas del nuevo G. E.

a-^ ^*-i Producto de la General Electric
" .* Primero en la unidad sellHd(i
Jt} Mayvor capacidad interior, ocrupndo
igual area de suelo.
X* MAlejor calidad comparada
isA* Menor consume

Serricio perfecio en toda la Repiblica.

,".10 moelospare togas 10s necesidades:
lom del s de4 .as 10 pies cibicos.

ded 4 hast


Ij^^MRM


_


"1


. I
















Cronica Habanera
Po Lus de Poada.
Por Luis de Posada.


.. "
; .- ." **.* -.. :,..
Lucidos esponsales en San Juan de Letrdn
Los novios, Purita Garcia Lago y Raul Castells, cuando abandonaban
el sagfado recinto. (Foto D.M.-Pardol
Para una gran boda, que revisti6 que nunca, con la felicidad refleja-
compieto lucimiento, abei6 anoche sus da en su rostro, cautiv6 a lac oncu-
uertas la niglesia de San Juan de rrencia, cuanedo del brazo de su padre
LetrAn,.a I ligada a las families de cruzo6 la send.
la sociedad habanera. Lucia un traje de 'Bernabeu, el
All. en prcsencia de una distingui- primerilsimo artists de ]a moda feme-
da representacio6l social, unieron pa. nina, inspirado en el valioso modelo
ra silmprV sus destinos la senorita "Angelus', de Jacques Fath, inter-
Pu, riIla Garcia Lago y Tormo. belieza pretado en otoman laya de seda.
," mn.."-i rasgos v grande's otractivos con Ia blus a ajustada. modelando su
"I, del prestigioso comcrciante se- esbelta figure, el cuello alto y las
nor Cayetano Garcia Lago. president mangas largas.
de honor del C, ,i.. .1. ..:. de Este Iraje. uino d los ms lindos
su interesanic c,-,. F'... :. ..n,,., y que ullitiTnamentc han salidon del famo-
el estimado ......: fI ..I C . 1. v so atelier del Pasco del Prado. teniz
iosell, clmenilto joven y valioso dli' una sayc .... ., li.r., con (lotantes
In vsdi politiea. hijo, a s yvez. del paniers id. -I -...:" oron-banI l
pefior Haul Castells y Rodriguez. dis- cl' osua :... ,--. l ...
linguido caballero docla socie lI-id I tl lI I.-n..-.n -I.-- I--Bruscias que
Cienfuegos. caia muly vapnroso. so retenia a las
Est bod; hbin dpspertro rn u"bandeaux" de tul tam-
Estl boda bahlli s iadeperltad coi l, Cn. done itan snstenidos unsosra-
nuestqoc clues soiall 0 i il os illanes
[cr s, ya qu eI nsc fi o-ita mi 51-1. do u"ss dre b rl at s.
go cs: sin lind.. una die ,I..I,-,,. Adorr 1 t11 0111original y muy bonito.
miiis celcbrndas en nuestros salonics, 'ue ronquisto un nuevio exito para
Y. come se lspiriba, I l'esllil I 10 n's- lidi llgo
cnmpleto a cont eciiln- to. El r uitlon nIo ( der'rllc precioso del
Tenemo cUiv r i'Etlirinls dili ni;ilie-a CnlJUlstO tnupL eil. vidole unla tglrn110-
esp eclill i dorli r u | lluCid el il'- velld.noli coIecl e ll do en '"El Clavel",
nl i ,r1 ,., 'i, I Vedudo, un ralio 1 iobase do tilii ipalies blncos. i .porta-
inly i1,, n Iy .I. clo lnr oy -- dos.
pinil. hue. iubferI bEsdo pal'. c- lii calil d de flower gir t Incm-
,.,. ..i m. s lls ( T 'dji l nim i p i hasi el altar hI linda i0a G 'ca.
--l b-' l i, tuvn i'i n 'a n ira.- ciill Al inso Carrar alcnll clue ilevalba
'" i i, LI,, n [I10 s de O X OiltiS'( 'In I In Vislda lde llli li-lil nrga' iza rosa
t I, adhill .h libido udornado con encaje de Va.
Iit;, ar l.ide 'Ill Chle clilqUeda- ienclenne. toc lndose coi iuna linda
a. i una it 'r a ]a alir lde cii colinoica del mlsmo encaje, lodi ello
I ,gann[onac ,. obra dclicadinina del 90l6n0 6. nalta
Lliidoh nrlly lildo,i altlr mayor, costurnl de "'rFide Sigla". queAe tan
So taplabilt enn "vimter iills"l, c*" ya a Ito crdlito diltruta.
lilan1uI' resaltaba aii e el yeI'dc die El cramlito que Ilevaba er lde sweet
I'll pahnuiii rceou tleqiichincis de lic'henrt roses de esilo coloninln ocra
Iiii lo. rlnioiioi rreaci6n del jardin "El
[iiia (l ., 'ior .flii l ii e hit te lrno loavel".
i 'l'a, ell Ivildilo l'n.lall ih 1 111 "arl b '5 i cLa i ldl' i ',,n l e f. nI, viO a in -
esil l3)( (ii o'l'a h,II I ('''' iai i wl.. lO T P 11,1 lisc pane I ci.....I uN ..... Portelai'
i'i h.. 1 .11, 11 i ''1'h s ,i "osd Jrh . bec' el 'ldre sif'[ i le n a sl ilor
ir,_o. dv latuitlhirli i "- ,.e i e .. le c 1,ifueror eo5 Pai-
cia pot ol aihrfllo) v 1 d I t, i jlOe l c lell lii
I iuI li ileoisealielol v l oo Phstio-os




REGALES para
PETICIO7.ES y BODAS
r vl'l os t iu ... 1..h. .. i,,' .~s Il Por- pnr-e (le Piril'a fii'nlaron el
11'.i'l I "I rh h i. l lllaille sefiiior pl'e, elte de la R -
.]* i .. ... ,I,, ... .... .,,P iri elliN-V1101 'ibllea, doctor Cnil'os Prho Socarra'sll
III~ ~ ~ ~~ ~~N -I.... ........... ....C ..ie jete_ del Ej6reit ......yor" go.....
II Ih -h,,-, I, a h anvee If 1-, I,-, C.,,])reril; el jefe de In Po-
..... C (;ailciil l, A, I A; hcbV II .... -- o .....1I Q tli'nn U ria; Y IDS se.
REGA-LOS para
PETICIONES y BODAS


DiARIO D[ LA MARiNA [)OMJNUJ 23 LiE ABRIL DI. InE'~ri e.(c1A. I Jri' t~


notes Julio Blanc, He e .iai,'e' k N m Heudel. %a ldllk N,b umer Ht,
lec deJI&cerveceri "'LaI 'rlc edi Ca', iAnion', Leal I IFestijtidadean die Ii(iiiIUi
Juaji Gelcs y Julio Ak crez Arc.,- V I
po el Ida aeforc SaLurln o Pealou- E" li cI% .muil ldlld de li., cr ,., .,, , ,i . di, I t o, j. ,it , . ,
nil. doctor Ovidio Miranda. Ui ,in n pi. p il ecelia de I e ,1 Lurrt.iu f, .,,,,i.b. ,s o ,,i .,A c n ,- i I1 h',, ,,,,,,a,,' I1
Mender. Na-riso Arla RRodriguiez ,ca dcc que lueronr m nurioci.t d i ,., in- i= I rla u Li0.i, Cl a, al.e Rar [a '.
Juan Varela Grande pemiwnai queaudic ari-en0l Al-,nLA i
ju3 ampatia a I ei"a**"'l fdx^S^ jo 1a*.::. cl;::.r t,;. iriw pr -thI 1,',,;-:;.. --.I-",., g ;*;.;; I^JjliH
Seguidamente be efectuO en la n aii lfnir i ei lia ada hal ia 'r'I c1., l a d rl ., iril,',..1r I ,. a a-,lli I'
ma lglesi a la boda civil en la qu a di0 El ionicurbo de ctrlo ac d 1 lo irtc dl 1, Ijml, . La -. 1. i,. .lr i1," -
Ia indr le c i, a ce.,,l P ~ 'I. .,* cIllibuildia I.' f [ '.i'm, Icrl
fe Ccore notrao el doctor Edbrrda Tolmdae Garcia Loango en au a l e- cPuI i rI l clu.s.,1 c,,Iin. I,, eitd
SuAre lRvas .- fiy rraron ea p ranin ["r l r, 'i n, rc mo cic Ga ca-or-nt- i "a
ella. Ioa seorec docor Bernaro Ca- adIr.a. u pr n .
ramts..docr eC m U A 6n negro con seiacle de Chwrill, ..sn cllasile dabr i 'Ic a i [ I" idi c Vt-s. dr 0
rn a ria Sn rmu lo U rqu dLga. A n. a va orado con Is "ir mc dcl al, n de ., ,, .i Ic i'ai . ,n ci l dcl. il ca. del M".
d o i o M a ria o S oui o L eo n a rd o rL a l o e' .f irr a m l de S l we, -n,,,, n.o n.,ii cd, ,' I cr ,. 1 p i .r r i u', 5 d .. l' " ,
se orec Miguel Paniagua Jo-e CIn i elldadewl.... 1 , i -I% Fl -c i .,., 1 R ...,.. c' ,.. .i., ... ,, "


........_ A _


4
0~~~


d rpera la deliciosa frescura dei H IIO




;Prefieralo para cestir a sus hijos!


Por la grata sensacii'n Je confort y elegancia

.que brindan, las Telas de Hilo ban gozado siempre

entire nosotros de miereciJa predilccci6n.

Y este ario con ms razon, ya que la Moda

muestra por ellas singular preferencia. He ahi el

por que nos anticipamos a ofrecer a las mnamas

estos y otros finos modelos de nuestras colecciones

de Hilo: un primor de gracia, belleza y adorno.

jAdmirelas cuanto antes!

Nifia, NijoAS y Canaatilla: Segundo pio


2 Saco y Pantal6n Je Crash color
natural, camia Je Hofln bLlanco;
botones de nicar. Tallas de 4
a 9 difov, 16.25

SPantal6n y Casaca de Crasih,
con Camisai de Holin, todo blanco.
Talalde 2 a 7,anoi, 11.95

4 Veptilo die hloln blanco, azul o
rosa, con bordadoo, caladot y enca-
jee. Tallaa de 6 a 8 aio,, '23

5 Vestido de hiolan lanco con
tb ordados e incruste, en azul. Tarn .-
bign rosa o azul incrustaJo en
blanco. De 3 a 6 anor, 19

6 Vestido de holan blanco, azul
o roia, con bordado0, calado> y
encajet. De 6 a 8 aiios, '23


Eu'


-- ^ \ 8 VetiJito de hohn blanco, rosa o
S- azul, con feitones y encsaie. Para
tre,, *ci. meae y un afio, 6.95

7 Vestidito de hoin bClaico, ro Vestidito de holin blmnco, azul
o amul, eon finoa adlonos deencaje. \ o roa, con festones y bordaldo.
Ties, #tip met y un a65o, 5.95 Para trees, eia mecec y un DAo.
5.95


o. 9,. co-


- P,'ZIA


N~kA CAT kkis


La Casa Preferida por 'Todas las NOVIAS
Pubhlicidad SUAREZ


I p____


ARO CX%\II


I


*,t..(.PA f IIV


DIARIO DE LA MARINA DOMJNUN(.,J 23 LA ABRIL D1. Iqr,*














PAGINA t s 5 F ''r"n DF IA "' .',


,r6nic, a Habanera b |ir,iJ/i' 23 DE rri UFIl9 __ ____ .-
Ctronica Hlabanera------- -------


t.G"^ ;,Al. 1 l. "-/ FIMERA COMUNION


'.A L IR ELA ,
Fvi L.I D


tii.
t. tsnit.,


ELEC;ANTE5,
"-A A T 0 S


unla figurit% mil, ar<., 111d.
dortot .O ,- -, I,( ., i f. j p .
Ana llp r.itt f,,li- i
Ell la fc', 1 l, 1 6 d. qw,'h I v (
Amrima int ,. t
is Ii'~l t h I., t t t' Ii i


I 1 9i.e ti shl tle d os'
$9.95




is, aci.) l iir lile \r.
m o t cl .I U t Jl ba !is (1il
recibir,


FINOS y
A M E


ttwa ..- y
--i i I


-1>-, '' ,--,
Awl-











; : . ', .
lIm,,., lltaa n l lia ."il.
T'i'4 inh cie l: 1Hap Azl.
Nllriti (Aiaroiti
Ci n. r iitac
$15.00







Ro iia SaindalaIde Swirt,
Bliaicia. Antli. Verde
$7.00


COMODOS
R I C A N 0 S


P'rPeio-o tomih, hi h,torn,
twin con fina rejilla

T'amhihn en nmihlinavion
t i. ti aforn tatlinen:
ttl l Chit 'larol. Blaiir
\ai.1 Ill1.114') 1 Rojo. y
Ilancuo l (arnei ilt
$15.00


" B A Z A R F R A N C E S "
(La Peleteria de las Damas Eleqantes)
SAN RAFAEL 255 entire AGUILA y GALIANO


*14


.llM ria Victoria del Valle de Monitero
I ph,itt- 3- sonlentos ielebrab hsy iP firimer aniveriari de- situs Rnlar
el t urrido amigo Francisco Montero s esada y Yu ie-posa, tan bonita y tan
en-astattora. Maria Victoria del Valle Perdomo, matrimonis joven de
nulira iieiedad que disfruta de generales simpatia..


En tan sefialada fecha y a mane-r
un ri-trato de la sefiora de Mintern
Fitt i de (;osqhii el gran retratita


AK JOUAA
wau go



3 SilM..-* -^'j '


\-

I-

'K












git }

P7CR


oteic-s de lav r sin i r tar,
ni +.-iuagar le oirv~p:


PARA LAVAR LA ROPA SIN FROTAR,

NIENJUAGAR



SAhorre trabajo L tiempo : agua cZ manos'-
7 Siga los 3 movimientos de FAB


O REMOdE






Sa r-ipa cxtra.ucita pingala cn
a,., a t ) n tIk aTr u tict .ta
"liii itt c a t


EXPRIMA





Sit, ,lainicntt exprima stirropa No
ncitiicisattiiaititiuaaiiiABtttl ni-
iis 'll


STIENDA

iii



Ah, pi r. I a tenddcr. a iQu6a li p F a
i,. h A- I iiideja la ropal Y FAB.
i-ti- c. ttuntco qui titnci pecrium
da ia -pa ion rico perfume.


NO es frio, ni da catarrp '6
* NO afina las manos / ].

@ -NO pasa las telas /,i- 2_

R AllC "$ A N S 0


ra :!r felicitarion traemos a )a croin',a
tip. ,i diaaelmiaanifir ioleo de[ pintis
subanio.

Ihlelaid( al P;rvz 'Stable

nr, : c))(s ql: J ;f r el d,, ; r ,I

Ii Ade.lt;. i at iii %C',. '
S IllA 1 (:li di t ,il id ,itI l li
m lite L, Sde C!",r (. I Ir'"

P-ta if t 'i tl i .tt tltlt~lii e"C dlp. it-
105
)l I oli I :- l+' [ `I- (J ( e" ],
Lo~s 1(tra(t's en ll .111-lmo

P-,. 'Mtll,ceb a l", crdl, ~lorril d:
'Ic Ic( 11.4Met1 ltIde-fa, ( no B,
elo )rld% FP, ml .Pn~~,, q- l ,l.i
p"l~ Ue L Ilt 11 ell M A i ,rJ i IA]tt+- i







Timp
I (i l .I II
I~a % z l, -, ,q ,-, Ppli, :r
di" +, I a -. nI -
t; eI!t+ .tl dri,l V p Ia P'lH
plie di% u l -itde ,*M (l n

I iA IttIn h ,a th ,(1 -








,, tat (i) ,t a i)iit int,, a' r -l'it ,,

It- t--tti IC' 1,,v t
M t .. .. ie r '.










F4t



6, ,, I, cI''' '' t ~ ii
'''i(ir- , ', ,t I ir, ii tIi B
,+ i) itif ) r i t tI i 1 5c 7 ; i I-
",)t I' it ida~, ('3 't, la t p oal r-



is atnat dliii.'
T N !'I I(,, V.... .. " r ,-,<, r
-"u,,/, f ,, 1, SI, I e ,, ,f , -


V! 01i f d,.

. l ,, .r., d t- 1iol rs dc


;T, I )r+ :i..." 1i ', cl ( 6V I q P .
-1;h 11 NirrlDle l l s e, ,d
I Te t.zt l ud d r'se 1 e1 -- ,
d .' ,, n ,) T -a e a s rlC s T1r l o ,
I. + f, .. e + d e R+.l ,
I t ,' e t hi ff3-14-2, y. :14,' M *,-
61, Idai, c )p qu e [ch Om ,) ,-
I +1 p[) ( n %r eiid l u s i e D e b u-S C .

o I,'a ent [a! Pic I FiE, I


*'/ IIS*




S Un peinado para "su/" pedil creado

S en nuestro Sal6n de Peluqueria.

O Qut rtYele sus bells rigos.

SY dtsimule Sul defcciol.










Ocf --'c~s Q~c z\ d t "' ;











M '' 05^-- r' z ^
I'-osaC1C~ C-,,
rd -_C / !5



C! ^ I
^ *:. 5" \






'' ", / l' ; ^






a,!d 'a, I c' 2o cue 1( ccn,'l--e, c'Cd-":'.?
I ~ ~ ~C' tc; Pd'c' p'd usfcd. ^
,s










1 -Ademrix le ofrtr- ^
dos tentadoras ofertas:

10.00
r .... 4 c -- cX-.-.-- 'c ;'c- o
etd f> 8.00
.. a':c-- tc,d< ,I^CC :".MO
!it













-C
-.-. ;' qe ;:- i p ; -.
5' t^'t"St C i d\






aY. N , n-*8.00


Tr i lllhb


EXTRAORDINARIA Y UNILA EXCURSION

A LA AMERICA DEL SUR

Sale de La Habana el 14 de Julio y regresa el lo. de Sepliembre.


4- 4"-


+'\,, >-

















ANO C\\ 11ARIIIA


(:r6nica Hlabaicra U,--.l,.,J, -.:-". li".,~'. ,


Tnmonoi del 2 ol 9rj
A^",,A^AAA^ AAA AA I 1 ,, I) :1 1
mire l allnno v% g\luia
TEl.. W-1508.
Nuesitro dpto. de CARTERAS y MOEDIAS leI ofre,. eIl (omplemenlo para Su laliado.


Cuidado,

Seniora!
La apartencia del hogar va
adqulrlendo cada dia mayor
Importancia y u. exigqencla-
obliqan a una m s culda-
dosa seleccl6n de sus equl-
pos. En JUEGOS DE BA1O,
EQUIPOS DE COCINA. MUE-
BLES TAPIZADOS y CRO-
MADOS, etc. hay quo estar
muy al dia con las tenden-
clao modernas de los mas
exclusivos centros de produc-
cl6n norteamerlcanoe, de lo
contrario es muy fIcil raer
en la chabacaneria y en el
rldiculo.
Para estlar Informada UP-TO-
DATE sobre lo m6 moderno,
pr&ctico y exclusive. visits
los Modernps Salones


IILU JIIL * * *


23 y 30 Vedado
"Museo de Preciostdades"


Del Lyerum
AIa)iaita. ihnes, a tls cinc intar-
dia dr la tarde sc celebrara en el-C
Lyceum y Latin Tennis Club una
reunion de Asstenrcia Social. en Is
que Is docinra Rosario Villa ofrcce
ra unos a oreritarios yobservactlone
sohre trabajo social en un reform
torn de Venezuela.
El Eiclish Book Club ofrecera i u
"Busineiss Meerlic" maana, tunes.,a
las" cinro y media de a latarde, en l
sl6ti dr actoi del L rceum.
Pascli na naEna, martes. alasloin-
en y media de la tard, rel culto com-
paifierrenrrl perindismo Rafael Mar-
quina pronunciara en ]i prestlginaR
eaoctedad fternina dcl Vedadoi tra
confterrnra del cursill "Panidereta
espafiola" idirama tipograficot. que
ha titulado "El picaro. El hidalgo".

El miercoles se celebrara otira in-
teresante conferencia a cargo de Mrs.
Frank .1J. Otenaseck. valiosa figera
de la intlerctualidad nnrteamericana.
quien dreplnara sobre la mujer en el
mundo con'emporaneo.


Miss Lnaura Fried
Acaba de llegar de nlos Easlados Unj-
dons Miss Laura Fried, expert en nme-
lodosa d e belleza, qulen represent a
lina de Inas principles firms dc cos-
mlticos de los Eslados Unidos.
Blenvenida,

Cu mplenios
Kely Arias y Olivas,. Is ncamadora
Junee filllc", cumple en esta fecha
diectias aios de edad. Es la hija ado.
raila dcl doctor Ernesto Arias y de
sU geotil enposa Nena Ollvas.

Tarnbi6no ie cstc dia rtcurpli Ires
aose dc edad. Ia noitlsima nsitll Ana
Maria Almeida y Campanerla, hila de
los esposos Amnaury Almeida Castro
y Elsa Campaneria.
Asimisino saludamos a la adorable
"'eune flle" Maria Luasa Pifieiro y
Crespa. hijna del doctor Carlos Pin elro
y de snt esposa Josefina Crespo, aue
maiiana, lunes, cumple cstorce acios
de edad.'
A tolads, felicidades.
Tarnbian feicitamos hay a tns ai-
fis enranladora, Tinita Vila p Marci-
nez. hija de lons esposos Eduardo Vt-
In y dotora Ernesta a Martinez. con
Minins y halagns habra pars ella. con
moairo de cumplir tires afios de edad.


Los clients del interior
pueden hacer sus
compras en las siguien-
tes localidades:

'/t0. e Culb. Agu;l., y I.laoi
C ... quay [,I..do P.6. 41/5
C.eguy ..... M P.Im.o t

Ci..naugll Sin Feincndo 163
Sta. Clarn lIndp. a Plicido
C. J Avil Indpndenci.i I
Pinar dJl Ri . . M lrt; 71
S. Splritus .Indpendencic 33
SGu.ntinatno P A. Przr Si 5
.y.mo . . Gr.l G.rc;. a3
Vict. do It Tun. F. V.rona 319
CaiArib MixaMi.o GdimG -3 sk
Gune.. .... San J;Sn in 6
Pto. P.dr. 2 ide Piabiei t*
Mtlnl. . Mil.ni 30O

La misma Mercancila a
los mismos Precios en
todas nuestras Tiendas.
-Almicenes Inclin. -


i',,l, us he III".


i ~ ~ ~ ~ ~ t '1 ., ,13..i., 1 1 .,J r 'I


....~J ih A.,. 1'3. 1-1., --

. , n I.. | L i l = , I . I l l ,


Ayer tarde. en la mas hermosa dc
las ceremonlas, consagraron si union
Sirlrjr,:.rrji tdos j6venes de esta so-
er-rd [ir.J los que el cronista tiene
n-,,.-., afectos: la sefiorta Gia-
ov,. ac Co,-soba y de C6rdoba. posee-
d:..- .ir .,w a fina bellcza y el caba-
lcr., .. ',,"Manuel Caslellanas y
Pc c; ,,.,lan. capitin pilot do ta
C,:,.r .. cj Cubana de Aviaci6n.
Enir.: t.ores y entire luces se des-
i,. t a.'remonia, que estuva re-
ev td' ,:i-ina elegancia y sencillez

L -,.ria C6rdoba, es hija del se-
a.,-- I:.: F de C6rdoba, y de su bon-
'dd -'.::--,sa Rosa de C6rdoba y el
,, riTano de uLncompaftero tan
eT,:- ,-ma,,et doctor Maria Cas
.:r, -.nista social dec peri6dico
r.tah, Io es a su vez de la dis-
tinguiala lama Hortensia Reyes Gavi-
lan viuda de Castellanos.
Con muy buen acierto los arlistas
del jardin "Goyanes". del Vedado.
rualizaron el adorno floral. a base de
gladiolos blancos en el altar mayor.
con condos de areas y de las mismas
flores de grandes macizos, decorandn
Ia send de treche en trecho, con ]a
alfombra de lana blanca al central en-
marcada de muros dc prive.
Pars Is encantadora fiancee hubn
Rrandes celebraciones par par.tLe de
Is can currencia.
Su traje. uin modelo de elegancia
supremna. se caracterizaba par Ila scn-
ciliez de llneas, destacandose la blu.
sn de mangas largas y original escolc
adornado aR un lado, con piedras pre-
ciosas.
Una heratosa corona b idasda en
p;edras sostenisan el elo ditl lui u-
sion,
Par Joyas lucia areles y pulse de
brillantes.
Y el boiuquet.u itfsitsitin modelo
del jardin "Goyanes". era dc garde-
nias Belmont importadas.
Ofcl eni Ila ceremonla el Obispo
de Pinar del Rio, Monsefior Evclio
Diaz Cla.; y fungieron de padritinos
Ia mndre de 6.I la sefinra Hortensia
de lqs Rcyes GaviliAn viiuda de Cas-
tellanns; y el padre doe ella, el saer
,Iosd F. de Cirdoba.
Y firmaron el pliegn. eti calidad de
legligns, par ella: Ins seiinres Dr Cile-


6.90

Vestido J Maternidad
*n Seda Fria
estampada
El cuello y oI escole son do
organdi btaonco, gon olforcitco
y remolatodos por encaie do
guipour. Puede ampliaose to-
do lo necesario. Estampados -
en beige, ozult, verde, gris o
rojo sobre blaonco. Del 12 al
20. Mod. 38.-1-269.

AGUILA 363
AGUILA 363


... .. ... .. ... . -h..il l .. .. .. ...i ....i. ..
',-C"S ',"" " I"i '.i...... 'd cl, ; C d a .. ...
.... .. .i .i ,a i... .. Ii. n.I7 .1 .
liI.-,, I,,, i iii," ,, ., ,lr,-,i. n,,',,i, ,1, \












k i l' il I] 1 :. "I'' F 1. '' I** g n R a m Ie A Ia s l l P a '' l e i i", ij .\ '' 'S F, .f -
,,, 1, DIIa nl :i C. r- -,: I P e - h. to Nl L Lirr i, F .,:,











.ln G a.H m cl cler ,Ra .,1r,,1 dc .L',ad Habana ,~~"V I /'-
'b ..... (_dil ,I,,,,, FI '.'t ,',Jr cr.: A C ..ct .-
.. ,, Z h: ," ,,e re -t. C l1 51~l .
..i ..-r-, , : ,, ,r ,-n'L

























Francsc a bcrnihl,, Anre Frnn ivc jad BalManh di Caiditi.. k^ V
u jrla -Gar ,I










,, ce r .n s D r.-r II.p c- or i ..... Nr G .en,. to ,

dnad d Lxa labyMana n D a. A e nu t Mfc dnrna Pelal tnr r a f' G
cIds Gusn IaP mb% GIn NPri err,, H % i-t d L

'C i.~dn Ca d n M a d o t rta b u t J s, 1 , t u r ., -,s
'arb ..1..,n-.,Fe r;C. d hint ln .. NI.

























Librli.c paer-at Inusi ompant r D. Cn~ --tllata dc eiss natatta /2""
pitt a Cantelluanos ..v aa niatradtt -o e cnr n n e 1



Audiccia: de r La -labns sci tsaDr.i Titina esci sataco despca pra ell ci '0 -
Frmandsc Tabenilta. ADr. s Feu Grtisi its cnitr yJ a rutcorge Mailac y Bann *'
'. i i .1 l -.,- ,:I, ,10,1, -E ,5 8
Li I I,, ( F ,,'a ', .!: I I .I' .I,























Oden M arre Ilag. Maria Mendl'an a 'l Dr. Anialr, ca I Dan L,,lacein tt.
EcrnaV "ibatcl dirtit .a r ela irr..nv... y ar. a a r a. P ri ... 8 9 f I











Inv O fttro Rear, Fitle ds. .A.. ita.:,,i h ,irt alet -a,:, .e l arn babsntJtn'
.i j t~ll. I I ,:,lij ira B, l B r-ir t .1











CFe.as dlc- M.,,r. ,,r.i. .r B..1 t mr






r In~ meo opru Ida r. I n
1 i1,1 .19. 7 7




MariaCasellatts.IyI Tar r y o Palacisy.etr arr nth ,
ArttId D-.D..,Lt ,r ci r








laGrddi'irz Edy Cn rlat. Aatn Eritto DM. c11x1-nerorgina d ri a
FnIt rriadc Mar recl Lto ride tla SnceL hiri. r Eta Ada pr a htt\
Gttd d e L CI-rdbna Dr.A lbetrita II- GergnaMoers t'
,D""lhr11andie Cas tel la tDg ainal y atlltr ll n nuin
ToriR.A I, ston r. afelIn t ir .. .. iLC o ei-. p r i- a lr
L, de"ordba,,',sd M .F.rnandl-I.-,..h',.rn,
Carb6 csl()sa el d recto d ,P,. ... el doc,- i1,-..,a
Libr ". por cl:Ins efies..,1 ... la tii,-, a, drey l u.e ha
ba -nCastellanos, m;,',,r, -i.: -. I oP.age os ,l a ,'dqenoal
la~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~, er ,ona FoDM- -...1. l,1,It1 Gergina .-r,,l,
Adi cad d e La w Habana : D e lbe nua Trto In- es eor l a M odern s itPe iz el
Francic D abr. Ar land reCast e rnanosDr.ov en orgln oe z fi Ch a fllea a in
Te o rrell In. A M asrioMng, d ozRaae, n-Dr. am e i tmenos rcm bae o, prenster
Anel Ale xayla ysMr'iora nc a.lar uYIIZ d a r afectuoan mnIP tin abo dotore.10 l-
Enb6 el ) sa b d e iv l dicir e or d e lP,,-, n, ,,, i.aJ .. el do e ulo r z e t1ia-
Insbre"f y ores en:lo e FLCIC. Anre;l D, B, C0"1" I I"- ... el fentism ade nuesra
nomllr as, doctor, ma g tr adn B s ,1, os vcei-, i h I' d e de ola borp esa del,/ "
MatnzReaynetocm a icr I ,RI- DE-L A MARINA.-
dzMarorrasella nos. ylM sfari ta Mendoz a, r. snn Plsao os, lcorpleem os en sa
Angel Aia l y Mar eie M enoa. ldraetoam nea otro
61: labd Ivi irns re Dr.el Un arro li y P clar especialo q a' rael
Ar ad aao.D .Rn acaigenivo y as u itaen to e J org aae roLu .isti
los efiorz, Eddy uCas tellnsAntonio vlceprt.exsden rte jde Ola Em p u's -e '.\
Fertnanez Mrrer lly nuciano ~cmafero on lc e sta edoy as su h i.jo re/A


v Otto de Ctirdn;'n Fehicidnides. ,]mL2r el Ina, ir, : -;u:...
~~~El (d dctor .I h,, yCo!- ,
(Continfla en ]a Pri. O('l1O) 1m(,oiares, abogado y notario qu'e mU-













2.19 "


23 de Abril
.- DIA DEL DETALLISTA






^ ^ ..- ; ,,f
,el




.:ARATFR-


-- & ARATrU ru- -- E


I c ". ---' ." -J .: ." -I :* ? .- .. .-i "* ** --- - .\
.. : .... 5- so





ANUNCIESE EN EL 'DIARIO DE LA MARINA"


.mag. mone--


Scuantas lindas


Mod. 101-166. En Crepd fino. El escote es cua-
drado y tiene solopas adornadas por botones
controstantes. En verde, blanconoturol, ozul o Iilo.
Del 10 ol 22. 2.19
Mod. 101-158. En Crepi Superior. Con incrusto-
ciones de exquisite encale al frente. En rosa, gris,
natural, oazul o lila. Del 10 al 22. 2.89
Mod. 102-145. En fresco Opal blanco. Escote y
mangas adornados por tiro bordada. El6stico per-
mite usarla sobre o bojo los hombros. Del 10 al 1 &
1.99


\ //


Lagniica cio -
Luana a/ precio incredible de 3o9 9


* NEPTUNO Y MANRIQUE


Mod. 112.-14. Con grande Mod
bolsillos de carter y profun' form
do tochdn el centre. En car- mentor
mnelita, negro, prAsio o gris. En co
Del 25 al 35. gris. I


REINA55


S112-143. Con bolsillos
ondo pVntas, y couple.
ados por botones de oro,
rmelito, negro, pruvao 0
Del 25 al 35.


Mod lI:-142. Con omprisimo
bolpllo a coda lado. Zipper
paro oaftar. En coomewito,
gris, morado, prvsia o regro.
Del 25 al 35


* BELASCOAIN 256


1


DIARIO DE LA MARINA


M L P m%16 It


I















PAcGINA OCHO R l,\[-!1 1F l.\ INr Cr'nica Habanera

PARAlT5e Asi. N Cv ie.....eI I (rIITli I d ol IU d110
I-RACZPATOS.&

L A. ISLiu ., i di dolU': ,1 |

AI''II I 'I .r-





$10.00..w
.^ ,'*'^ ^ ^ M N I Y f C O I * *"1' *1, i.. H.ul,, -, ]^ jtu elll ul '*" [







k ,*,,,...... ......., .r e ,n e
.. .... . ... .. ... ... .... .. .. s e
'"- -i -_ \ \1 '" .'.":.' $IsOo' CO Te,., "" ^**"-****
.--J h-- H -t'rrer s tie hoy o




rib e el "'A" D LA M IN L.:.,ll~arla^ -per jpora

C- ,-' ara
S, ... 1 0.00 -.



$6.00




Suscibas y N VIiniSeALeNTER I AR IO DESLAEMARINAuo kic~mo acksti dj, ClubNrm.Dmi
/ ,z iqL,, arsfa i,1, [ CII, Flie la, ti
Suscribase y anulnciese en el DIARIO DE LA MARINA N....or...m.... oom......


I)OMIN(GO. 23 bE ABRIL DE I 9-


0 1
,mw Af^

INWy-~ w'


PH


Asi es... desde el momeaito en que usted ve un refrigerator
PHILCO lo prefiere a cualquier otro, porque SOLO en los
nuevos refrigeradores PHILCO usted puede enconlrar reuni-
das tantas ventaias y comodidades.
En los nuevos refrigeradores" PHILCO se han condensado
todos los adelantos cientificos en refrigeraci6n doAstica
para brindar el maximum de comodidad y rendimlento!


---. s,'e.A .- 1. -s -- o1d". i*'; aoaaous m


Doe CompaArtmenI ttorizontales!

-en.o5


LCO 1950


inonimo deCahciad


CONGELADOR HORIZONTAL de nuevo diseho y
con frio m6s intense pora olinentos que necesitan
temperaluas m'd bolaas... y
Govela Ho,,zonl ol pol ,,a ENFRIAMIENTO RAPIDO
-,- i, e 1 ancho del refrigeiador con 150F m6s


Sde io que en eu reslo del ,efrigerador, poro
cares, poses, helados y refrescos.

Mas Espacio Interior!
Com las Parillas de los nuevosn modelos PHILCO son
oaustables en su po.c, used iene 6s espaco yI
comodidad. Me or


Por su nuevo CON7 ROL'DE TEMPERATURA con 5 tempera-
turas... su CIERRE de ACTION SUAVE.. su GAVETA DE
VEGETALES de porcelana y a prueba de 6cidos y con
topa de cristal... su BANDEJA DE SEPARACION RAPIDA
pora los cubitos de hielo... sus'PARRILLASCROMADAS que
no se oxidan. y su UNIDAD PHILCO de FUERZA CON
CENTRADA, super r-econo'mica y super-silenciosa conga-
rantio PHILCO de 5 anos.. los refrigeradores PHIL CO
r oai'950 s2'O ia 'e'-r c .lidaden- rer "iger a 'n dorad st'ic

Compafiia


a.
































I


Dislrbuidoret exclusivos por o Cuba:


Cubana Radio Philco, S. A.


nguez y de la Vega ]
I'na figurlta de fina y delicada
belleza que brilla en primer rango
en los malones, la senorita Norma
Dominguez y de la Vega, eclcbra
en esta techal u cumpleanoi por "
Io que Ie envlamos on saludo.
E hijt del haeendado Vicente
Dominguez Fumero y de so rsposa e
Maria Teresa de la V >ega.

Le Palais Royvald
Alraidos por Ins lindo y valhoso S
objetos de arfe que en sur vidrieras
exhibe. hizo el cro0nis1a una vista
ayer a "Le Palals Royal". la antigua "
v farnosa Joycria de la calle de
Ohispo I; 1
La colecci6n de objetosi de plata I 1
nos sorprendii i s
Son piezas unicas. de in exquisilu
labajo. de gran valor decoratlvo, co- i t
no juegos de cafr lv t candelabro. \
centros. bandejas. boy Is. marcos de
:etrato, etc. 1
Estas piezas. que nb dudamns -e l I
agiiotarin rapidamente. acaban de re- I ie1
cibirse de Inglaterra y h'fia sido mar-
cados a preclos tentadores. oel k
Una oportunidad umca para las da- e
mas de buen gusto.




TAM IENTEN RAcon .*I'Trio Se
21 Diaz Y su grc
)U! .- _C- junto, ring i
SEXPOSICION CENTRAL, S. A \ ~ br t Yic."s;
0 Infanla 51 Tel. U-2665 I -_----
< LINEA ELECTRIC K ( Km. 5Y Corretera d:
Monle 502 esq. a Indiao hf AMPLIO
< Tel. M-7539 --
or
MUEBLERIA "LA IDEA" 0 -
Reina 63 esq. a Angeles -
Tel. M. 1619
I.M.6169 o- i EE CURSIO
S CUBA-lSANITA
I O'Reilly 454 Tel. A-8914 1 Pr6xima
MUEILERIA "LA ISARA" i; I . .. LXI .x o.
u Neptuno 619 Tel. U-1303 I !Nrl,'ien,,. P..olec .vdo
,.,ir d, ,- s j-,' I, C ,'
LA CIRELES t OCIIo' HIl.) y ..,o. d',o
Aguila 513 Tel. A-6233
z -GN
Li CASA ILANOA o ..\{IEN'
O Real 131, Marian .
V "^ r; GRAY L
OASA LOPEZ 0 PRAIDO 5i: iFrente al ('aplt
Belaiscoa;n 560 Tel. U-1541 l
PUENTE Y CIA. i


Neptuno 853


ROGELIO PINA
Zonia 112 Tel. A.9634
CASA CORA
Porvenir 217, Vibora
CAlSA NEGlRIN
General Lee y Reino
Marianoo Tel. BO-9048
SEVILLA ELECTRIC
Virtudes 265 Tel. M-4221
JOYERIA MARZO
Galiano 410 Tel. A-4483
CIA. CUBANA RADIO PHILCQ
Son RafaelI 1 I I Tel. M-8348
10 de Octubre 433
Tel. 1-5357
"RADIO LIGHT"
-10 deOctubrk 1315
Pdro. d* loVibora. Tel. 1-6037
LICUBA TRADING CO.
Calizada' 210
Vedado Tel. F-8207
RADIONICA ELECTRIC
Concepci6n 2, Viboro
Tel. X-4322
EL ESCORIAL
Belascoain 356 Tel. U-5456
Zulueta y Animas
Tel. A-9295
Hay ageniea Phitco
on todu la Repu$ica


0

0
0


0 &


.Mlentordndtntli
Social
IB HIOY. DOING)


ervando ---
an Con-
boile y
"I")


ALMUERZOS COMIDAS
R_ BANQUETES- PARTiES
DE5PEOIDAS DE
SOLTERIA, ETC
a
ESPLENDIDOI SALON
(Ortqsis tiWl In
Beoth. entM In")


i Rancho Boyeros Tel. 1-5072
IUGAR DE PAROUEO -
Reservaociones
Sal Maitre Stefaono


NES .A .EXICO)
scilida: ABRIL 29


pmr : dl.,
idmi
dald \ ...I? ,<
e TOROS
CIA f rAS-
;CIA lDE P.ASA,


.IN
iolio,


Bodas:
Ptu,-, It, 11 IQ o d I a
cc0 -injl ,r ,, S l A, c dec, ,, de
P-tl .
lt'.,n~.'. .,S :b?~~
-Mi, 1... sS la l, r.
ILarrinaga a Lis'9 d- la ma-





Mlisa:
Santon e.aAi:}node
Paiu,
-- ~ Ni v 5,,:w v Sixto A.- ,rc -z



de. Tol, '. 1. 3 de ,
S.t ,H ulta Ril I

Atitum, de Pouvda





flF .\i A' 0A 1.1 M I
Misan:-r'o
-En a L atedrA] ai i 2 2'
ricianI I .ofiecida |pi P! l ',-





Bltb de [.iira Sci add
Roja LeP,










Santoq:
iT2, E ,:.rd ,\ i '. V,'
DE MAr\.N.c 1.1 NIs
Ahinucrzo

Reuniones :
Cie :,.de dc Gc-., ce
dei l '.rd d t F" i,, 11 h
Boouk do i~t, d[[,ii Sovlwdi
Santos :
-- Ficdet cip z- l :i : z: i. G re -
ri,,. Edu.ird',*\ %I' andio. lHo-


EOF


L p ;,.,, S1:>;.00
primera.
,. c fota!:-C Le
*e p',;d PASAPORTE



T(BI : .-
Tref : A-M444


La bod u de ihov en
SanIta Rita
i -!is l a bh. coa eeo ic, ,te de todas
I. ,- npoti' abrr) no t. do-
i r,'-, o sus puer., In lionda capilla de
ou Ri. i.lvl repar'o Miramar
" Bodi '* ' Co. a del seal -
,r la .,s e. rn i, I d a tatdeo que
dcjai ::id-.1' el; I as puro de 0kos
ram'ores 4" i oenes mudy slpmt!-
c,, a b ,', '. LiY Moor Ortiz
S C! :i. {. k e'la AI l e-arez
Id& T *iro, Ga,i
... 'L 1 es hhia de senior
. e! o r ide g12 ouentll dama
A..\> c r)- ,,iih, ser'do su lelz
e'tt Jd,, ,,su i joz h de Iose aro -
iuErdoi Alearez de To-
-7c, :. Garcia
- 1jrias .,el famoco jardon
a",' \' ,I,- 4 ."-do enomendado el
td, ','.d,,f',-,,Io i -aci ado ren mto:%
l c I'*ar 1., eioqutota de ft.le
tl.crow' el boiqueto dela2 efio
irec', c',, c.' c boda
,Continua en I& Pax. NVI'I
10$ e*lemnmegodem got (

HIGADO
y do mIma I vI S i S lpI






e op h ureio r mos lm dieime. C"

m f 166mta. so roeds e to is Ia$
t.Is.Ifagiedo Li oa e, bofLn lo.
ItS. t lonm a sLabemoteorm Hatieh
S A ApartssO 21M4 iibamo


AVJ f(X'.Vl


0


0


Sari Rafael 1111 Habana Tel. M-8348


Oiga todos los Martes a las 9 pm. por CMQ "RAPSODIA PHILCO"


'DESDE
EL MOMEN

QUE USTEDITO

LO VE


CLI EN EL PAQUETE ROJO DE SIEMPR


LAVA' SIN ENJUAGAR... LAVA SIN ENJUAGARO**


I


! I


- I














AAE RMINGO, 23 il AhRII A 1. L) !^',n ,l ,j , F


Cronica Ilabanera


Georgina Lurbelo de lejera
Celebra en la fecha de hoy so onomi.stlco la sefiora Georglina Curbelo,
oven y gentilisima espoga del senador matancero doctor Diego Vicente
Tejera. fifgura pretglliloa de la political cubana.
La sehora (C urbelo de Tejera. ausente en 91 Balnearlo de San Miguel
de loI Balok no podia recibir, lo'que trasladamos a sus amistades.
Flares y halagos llegarin hasta su resldencia de San Miguel.
TelIcldades






















Cadd luneS oFrecemcs til Mr. ''s^
0 ti'culo pricti'co, de nUestras Sur- ^ 'J
tido -egulares, a precio de
0 portumdad., Este ,I tanto de 4
6 nuestros anunCiOS el proxi'mo
domingo,
-.-*** 444







,






4b CMarana Lunes

LColonia "Filosofia"u




6 85 et.


























ses de medu o lltcro. El precio regular de
S esa colonria es ,le $1.1o. Reba ada, sola
4 mente manaa lunes, a 65 centavos.
*' '




















:LAIFiLO/OFIA:
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL

4*
4






Q,'aEa, / ,4,eIId







*,-u~ ctc de nu-esL ... ....

seds deguaedio lir. a precl o d guo a d
* riestro colnia ebs del $11.r eba aasoa

* Meemafian'a Lunes a5ceaos

*: ColnaI'FLOsOlia :

* NETN4 A IOLS-SNMGE


La fiesta de Murgirita Brit N \ciiietou DR R
Ha quededo tljado pdra el dali d de da de Merh.ez Peahci ae t ir'.., . ,, h. c e n u ntan Cu i, :.belWA, ,-nbleu lc. I:$
m a y o I fie s ta d e M a ri r ll t a B i y e,, r l l H .i a,. u a ,.Y 0 C lu ,b ,, ,, La c s L u" c ia R .. 1 i,",' I. o ... ,, '''' I pc '. dil uit (-.
B a rre lo u n a "JeL u n e fl le li n d y d I d e dI 1d- i -, h r '. , M, a r' l ar ea . , , ,, ,.., ,,. J' i al o .d u ) a,a ,
adorable, que cumpll e iclenternenti e l ralur, uaai d -d i r Ure ,,,ll I L... 1 la I g-odade su seguanda hi lin.n Autiii ch col t Iv di Ih
loa quince a oa n Ja del dl slnt .ildo "r esi fi i d luc. hl d > .l. I h ..o i flh ,, cl, a p...... .d t Lu I lclc) hi "
meltYm nlo Ferranda S Bru y l .,- ela.ne .. iera bi rr e d ,d,''a LI ', "i-acIlavio M cdad du, el pi'- ",cdc l o a (.aii../ .l I
got Barreto h., ...... .. I iri. dtl a i a o d i ,o d- a ad p-cul It
d la Ia il eIsa dama M ria %u iial r % 1[ Ia ,l L. -'.' i''l. ' i i l dr i H'' ,, illlei-d itl (oolriIrm Vn l I 0 i I
drina na s lardams Marl. Vi lAr o/t-I, "er,.l '-I, 'l O l d el rl"l, '() (Cotltill~a ell Is PAX. ONCE,


,* 0 4 0 0 *


4
9
*
-4*
4
4
4
4
*
4
*4
4
4
4
4
4
4
4
*
4
4
4
4
4
4
4
*
4
4
*
4
*
*
4
4
4
4
4
4
in
*
4
4
4
*
4
4
4
*
*
4
4



:4i
*




4





4.*


I


UFIO M. MORENO
~ .j A \ / ,,IIi 1 (.


* q * * 9 4 .* * * 4 4 ** 4b 4 0 ,4


JALioda abre de par en par sus


-a'.T.a de sct, 3, i -,,i.
g-. ,'- do l,,' la .able L'. ....:.:
de pla~a Tallai S. M L
Extra. 2,50
Short d pla de 'st.C. t1 i.:.
do nylo r., be..;e .5-l:. r5
y r'I,o Tla ss S ifI *. L .50


Play suit de tres piezas, en
magnifico algod6n. Says com-
binada a cuadros en azul, ro-
yal y verde. Blusa y short en
royal y verde. Talas 12 al 18.
14.98


LA FILO/OFIA


4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4'* 9 4 4 4 @ 9 4 4 4 4* 4 * 4 4 * 4


ANO (.XlihDIARIO DE LA MARINA


* 0


_1 ^


















,*1.,. -i


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 23 DE ABRII. )1 1950O


A LOS EX SOCIOS

DEL CLUB DE PROFESIONALES

....... \- :, ... :,,-, a! dic 30 del pro-
sence mes de ABIL. se c:ia c plazo concedido pat ci
Cie:.'-'ctC dc:tIttuO AaQ. .-d;. F:, pago de cuota de :-,'
I 1.,c: odeuidos q::E d, ti,; .' ; :e tdientes al causar iAfA



Dr. Guillermo Rojas,
Secrelatlo.



BANQUET DE DESPEDIDA. -S,- SOCIEDAD DE EMPLEAr"--' i_
-- esposos Jinsefa Si-i L,.ilA TROPICAL: Gran fesliv; i .... .
3 ,., .' Orosa Coln mliIxk Ido "Dole color a la vlda" el
do su ltiniot to u a Espania.ii' I T' ... .tdos los jardines-deLi, iJu
mingo :10 tta it nadcta t.arde. at-n t hr, t, ,neo Herreram nineolzado iin
restaom.it~ dei 17 esqui a a Im a 10. -iVih. am Lopez. Cheoa-ldeln Pui.iz..Jo-
dado 1 ,i-itt- del Cayo y Sonira Moatanc.


.n pliaci6n trde rsrein '
en -i IaQuinta Castell.'an,

:an el ,do....
'11w S(.,Ila propuen tio-llvar. I.
dod tiva de- Centro L,
iTi"a t, T.resa deJoesua,, tit.,,
it eian efeetiado .distiti ,,,,
d",S (h m~preslontes ,ntr" ( ,,.........
h 1, 1.d I so';ccioo de S'q;IlC ,,I ,h, ,,
. ..... . . de I.





,. ... c.hd i ,,,i o po O t ...
i.11las coiiir..io
Slen" Preha, eoid ao : e..n nd c ll -I.m
'ir l o [ .. .- h ,, ., a '.I . r.. v)I..J __ .


t.. ... ,de ,1.i' m a, , e a i de o e(., -i ,.i
I m reaena la o Led o .


,lI '" t'i"' ayol'vel i: s n n fetpreenf e rapta i, m l eaItanles en que una de Hnrt St. Presidente de aI Repfulbca. Aparereemradendm
,I Centro Castellano.olganit recluidee en Is (linira Hagar -an Rc -I de ld t mra Reggi secor-cas %da de Prte. el Director de
[ Otto piirroveetto lu train tii I or- la IjermAne. de San Juan de Dies en 0lri,-at. d. ,ila Il'nlia Dr Lute Igleslas de I& Terre. el Renerenda
ieutart a i ai les posiblets1 in-:M lecture desde su cama a un discur.e oan motive de [a Padre Superior del Hagar Clinlca San Rafael, Plucmal
Iph aeI (I del Pabell6n ,ti Ciugam vista de la Sra. Regla Soearris Vda. de Prito. madre del Lacunza, oai ramo un grupe de Hermanox de tu Orden.


ABRIL 23-DIA DEL DETALLISTA









NUESTRA SINC3RA ADHESION





cf2. A0


TRINIDAD Y HNO.


(^ / c^'


..11 j


'1


I'st1vj 4 D'l l)i

A gruIcic'n .At


HReumen inll dlia

\ ,-ila
J.etI L I .
Ie I fl e'1-r,. "I i,. I
'it i ttr, ot[. iie,,. -
h,, rl .. rri. Bo ..] .a
_ ith t A -it,. .. "t


BanilUelIt-es
le ,rl.i. i tn .i 3
Cota ,r dele ". i i.,t. d r
I i L ns. l e Az,hrig, lI :., ,.
It-i-sr-as Orl pirtel J..e
ltiar,.,S Tcer oaldeLLer.

o. i.1-i-a tj i ,pt. .o0
io- taraineo dciI ,-r
ieceria "Modelo'. tuados
enlSan Francitco de Paulo.
-a n almuerzo de U o i6nt
Barc al esa.


-A Ias 12 del did coonti/aara
en oins sardines de 'La Tci-
pical" la magna fieta de
los detallistas. A las 3 de la
larde. soberbia ma'itiie cc-
ma homnenaje a ]a clase Ic
mencionada, en el "Selva r
Club", si tuado en Calzada
Real y Tres Rosas, La Cetba.
Martanao, actuando Neno
Gonzaaez, Orquesta Almen.t I
dra. Havana Jazz y el Con.
junto Colonial de N--io Sosa.

Velada
-Tendra ee('toie nt a. .A;v,,pa-
i-oni Alrtltlca Gat t.2na ton
.otito. del Dia doel idn ,'vI
com homenajet a don MNi.
,uel de Cervantes Saa-idta

Reunion
-A las 4 de 1a hiiddeo ri-ta-
rat junta de direlt-va v gi -
neral en Jesus do] l']",nle
560 la sociedad astur Na-
turalesdel Contejo de itlas


Noticias


diversas

-Merecidas vacaciones
-Baile del Motor Club
-Juan M. Ruiz, imejorado

En viaje de vacaciones partiri hn-
cia Espafia el dii 3 de mayo don De-
mingo Cabarcos. desta1ado mtemobro
de la sociedad "Naturales del Ayu,-
anmiento de Puentes de Gao -F-. I -.,
guez",a' ompaitado de su i-
esposa.
Formulamos sinceroroyias por ite
,I buen atoilgo y su compariera panrn
horas gratistmas en la Madre Pat-ia

Nuera fiesta 'bailable anuncia el
Auto Motor Club. Serai el dia 6 de
Mayo-. El ediicio de Linea y B Ve-
dado. vibrara de entusiasmo conI las
nielodias que interpretari la gran or-
questa Melodias del 40. que tani- nis--
l t a los bailadores. secundandole Jua-
r.ito Rogert y su Conjunto.
Sern. pues. una gran noche de bue-
na misisca, de alegria saitli-ai('co-
conmto Ias que % ene ofreotendo el
Auto Motor Club de Cuba en siu pre-
dos de Linea y B, en e Vedado lu-
i-ar preferido de los bailadores
Los caballeros pueden vesli, traje
t, la ttpita guavabera. segun to esti-
i-en mas conveniente Abonarain de
pension un peso Las daimas deben so-
hiertar la torrespondiente ;-c..t-i
qiie se faeilhta en la Secreta-,. .
e:- requisito indispensable.
Para satisfacci6n de sus incoi a-
bles amigos informamos que mtUY ('n
Ibreve seri dado de alta en la i -
de Dependientes el senior Juar. .1 -
nuel Ruiz. president de honor de la
Beneficencia Andaluza y oefe de ctes-
pacho de la Asociaci6n de Viatantes
del Comercio de la Repiblica. v el
icual d somnetido hiace alunas semd.
raes a una operation delicadisnta.
El amigo Juan Manuel nos rui-a
enlpresemos su gratitud a euano ls ii r-
sonas e institUielone se han tntered-a
do port su salud.
Aprovochacdo tat facilid.Lt,- de
inscripei6n que usua317elmeOue orcP I(-
dos tIs aonos ]a Junta d cGobitrnoo 0e
-Hijas de Gahlca. son- co:aibles Ias
soli'itudes presented os or intiIMe-I
rabies sefioras. con t, Isiios mcnores
do diodez afios. quienes, mscribi6ndose
en el preserte mes. dtidqie-cii-reli--lia-f
mentariamente el doter'ho a dflrutar
en la pr6xima temporada del magnifi-
co servicio de bafios de mar qite pro-
porciona la prestigiosa institution en
su balnearto modelo.
Mediante redurida cuo 00a se hrin-i-
dan anilogas oportunadade;., isfa-
mtliares masuliihos de las :.:-i-'. -..
asociadas. es decnr- esposi- pad,n i r, -
manos e hijos mayors do diez' anns.
Un eficioerle servicro I- asido irga-
nizado por la Secretaria Gottoral pa-
ra dar rcuimplida ateo-itir-i a dtoas tat
peticiones qie t e reitban c d l-nto
corriente tries


d,'i Idili,, I In

rtislu (jn' ll1-

itl,,ra a Id c l ( itt iiitj.#itI

riiatil I ,irn-ilirii (a d D nI
Migu~l ,Il < -r anlr--. l).,li


"EO.(.'L L' ( I., FA I q |N
Pur (,anddid Puad. !







Prtnecra Parte
S,,. -,', at ,.. o'. ora




i-. ,o r rt ..l.ri Adol:f --V
prert denle rde la Seccion de A.r'
iiCultura ii-scuro alutrt
, la p ar A turuo A lfonso R n,. itde
ie redar ior del DIARIOb D i t-li-
RINA 4' ,Rtmanc' ot po.r j ,





iSeeuno dn ifl,-sa B,,r., i. t 3r~ '. : 1"
Ariurn, del RitO 5"se!:a '
por la Ibilarina O dempta R-'
Segunda Parte
L A Pael a ponte t daa '.t I ri l -
ppupar gaiea Cat:o de nr .
Cncjoo Mpopular imontalesaO ,,t -
iay cancion cubaria a Le'oono o:-l&
Cotlo Salavos de la A2 I 1 iirgdo
por la prodesora Mercedei MterldeZ
29 A Cieri'atie Manuielu di urain tra
B* Et C.Jd, BaJbrbei d AauelR v
Trad J A BuesaO poOT e- OFti-r
Segund,, 1lleslas Br ,f 3 fn
man 'Lta tdel fi-t dt l iat ,. 'i ,
V~~ BeI'l ,01 el D.,, to i ( ,;,
z VelaS oulo t t' V tPot P -,
no Floritta tR,t i, 'A V!Iici pC,-
tor de la ean Ai-ti tldt ,u' -
1, v Vertn portel Ct. Sal, -
,,ti--dnpot taIprofe-iiaMrt-d'
,,tndez 4' Sarrotoott trrta
Ia bailartna Ist ttOrieaa = att"-
Ei-patnl Rt it'kv Ki-i ',t ,t ,r i-
iAlla~lrna Thais Rodr::ue/

En el Rinci6n Martiano
de la Casa de Asturiat

El dii-2de mayo ant sT-i,-r,, c,-lebrara
ci Crntro Asturiano el i64 i-anlveri-
rio de st funrdacoin i-in -i s a-o tns .-
hem.o dado a eoroc.i r (-n los cuax,
se exaltar-a el reruerin d' tfunos-
cion er. igual diai Y mar ill oe o tiri-l
asi romo o oIenor"e tiatti,.ani-
cendenterrecorrida or hiOnrarA .a
memor a de tos tfuldodnir- to aW,,-
nos fallectidos ," la ti-.Is 't a dc .o0
asistentes
En los actorios i.'.i.' -. 'Peo
ofrenda a Jose Marti i- .e otelebr,:-
este afio ate e In esta'ia dota Paa-,
Central. sino en el Rincon Martiatt
existent en el prop, maW'Ia ".Tn% i _
Blanos'. por el coal r!de "ca ." -
nado.
,-t, -i- ,.-t cdi [ a t -
P-. PT q' i-t
dade- asistiiran a to1-01 ,', I n "r.i a.
que seran por o tmapar, a Q;.-
ot al medlodla en ia s 71-1 1'r-'
tI noche en el salonori--
Las personas qucese.,-i-orai-
cublerto para el banottie' ,:tit o-
cerlo en ia Jcfatura d. Di-Dopi, "-
tes del proxti o mi a 'ida.
El sabado n di- i r ..- : ,
Centre A tuarTato r, ti.
grand Baile de ]at s"F- tc' a
preparacion se o ato ai *,, !a
Seccion de Recreo-t \d- u-) 17n
de presentar m a -.
y mantendrareltart i -
pi-a que I to a iam ( ... .,,I
v Is alegria perman,'." cyco-nrg
la ontachable
A t ti-eremnt o rt i-- ...... t i-e
thrdas damitas ;t de i-trda tie ia-
mas y tafribien'deo _,, i,,,,i ta o-
ran a 0es gran fiesta ',ait.,ole. to ,
Ias fiestas dei- Cenwrn.- A' O ban
ti ,1 Ln prcstti-. !a "',ez i-
.,a i-omo finest tas ,.o i t Io
bientLe familiar d~.-io I'do;e -e o!-
iteorten agradablrmtoeit o;n'falltar i
respeto a nadie nit ds-,rui- el tirot
de fiestas de ranco que se mant i'-ri
t- s,-o la ventata del p i-uotino i-preot:
dot Centroi Seroottc- irt ba lt de
pension. en que 0I-s too ioa.ltri ie-
naran un peso
Duranite toda to sri-.r -si-a d,
niaio se daran las ,n\i-:,c,.-' ti-a
Ia.s daiiae no So

Negociado de Sellos y

Material

REPUBLICAN DE CU'BA'- Mtin.vc
de Comunicacionri Ntcc(.c;adodo PS--
tlns v MateuatCo. toisoi ideS'ib-p-
tas Habana. Aber; 21 de 1950tt ita
tas dlez an noet d:a 29 de tayr
pr6ximoit enitdo,- irecibiran Otn el
Negoctadit deoSi- o r Mi-i-ratei-at dot
Ministorio de C01ti1-Litlltact-io., Ofl-
ciOs i- Ttnteotle Ret proposicitones
en pthegno serradtns para el surot na-ii-
it-o de Muehles duranoe eo ejercicio
fiscal de 19o a1 a 1,t. ien-tion-e- se
abi-IranY leeran publtiramente En el
riferld-'Nellotiado se faclitaran alos
-i.I ,i. Dtt-n' do rproposclrorop i"
cuans mas a-ii-ccidewts sean necc-
SaRI,
-Fd,-, tI SFRGiO I CLARK
Nl.i -trit dei C 'oii-. i.i:c ioi
Abri 23- 2s-25-2"'
Mab ." -7 .:S


COLEGIO MEDICO NACIONAL


AVISO

A los M6dicos Cesancmtes o Excedentes del
Ministerio de Educaci6n
E'.seando tcnoi et cot oexatiitud eil or de c 'Ii-. ,,
se ne tt.l l n a teSl tai-tt tor ia6n. les rnt amo sa oi ,doc ," -.,: ,: :.
o'cr iti( 'ail" del d a "i deMayo proximoiaa !iist Of-or ,",s ae
Medloi N. Maecon 61
DR JOSE II AQI ItO,
Se ti-ta:. Oii-,tea'







F P. D
1.A S E 0 R A

DONA MARIA ROSA SANCHEZ VIUDA DE GARCIA
H A F A L L EF C 0ID0
fDespue de retbto Santos Sacramento-,
tDspueso. su enoerro para hi- mit.nt-- I-o, .. I -
t ve1o li-s qu0 s crlben hilost hijo$ po itiiccos, - ,Io -, '7- ."t -
mnitLtres ruegan2atsu5 amia doe- Se an i-tao ttcu:: a-A -
..ori.t.ra. Caloaa do a ...Gonrat Botaii....or N : i e- o a .:
de Miatanzas. para acompaiar el cadaver hasta el Cemren:e'a C-i
San Carls. cuyo aavor agTndeceraln eternanmenite
Matanza,. Abrl 23 de 'o950
Rafaela. Carmen y Manuel Garcia SiAnCrbe; doctor Anrel Pio
de Ia Portillal: Yolanda Solaun y Dies; .xA-1T. LtanuoI o Fe-
blolt de a Portiltl T Garria; Yolanda T Maaure Abraham OGxr-
ae y SaLafn; P Daniel; Dr. GmtItrem Cb.altero ill


PAIN .\ DIEZ


1l cspiritu de alegre confraternidad que eneroso e incansable esta siempre dis-
reinara en los actos y festejos que ceic- puesto a aliviar los moments critics
bran los Detallistas de toda la Rep6blica, de la economic familiar.
es tin fiel reflejo de la nobleza y entu- Por eso en el Dia del Detallista la firma
siasmo que anima siempre a estos esfor- Trinidad y Hno. se Complace en rencir

zados servidores de todas las classes so- tin merecido tribute de reconocimiento
ciales. Porque el Detallista es realmente a los detallistas de toda la Rep6blica,
tin leal y diligente servidor de la comu- enviandoles un sincero N.. cordial saludo
nidad ... un amigo fraterno, cuyo credito de adhesion.
















A~OCX\' III DIARIO DE LA MARINA.


Una g i a n



Semana de Carteras


VENDIENDO LOS ULTIMOS MODELS


a 3.85


NV 5.75 ....


Carteras enteramente nuevas, aca-
badas de lle qar, representando los
models iultimos en piel, paja, charol y
otros materials de actualidad.
iAproveche ahora, que empieza la
temporada, esta oferta inigualable!


GALIANO 258

Frente al cine "Am6rica".


Refriger!donrAs "FRIGIDAIRE"
Una marca de garanitia

Selosofrece LUIS PUIG
con qgrandes FACILIDADES DE PAGOS
Sal6n de Venta: PRADO 260,
centre Animal y Trocadero.- Tel6fono: M-1125


S flosi de, hnoy
IconLinuat1l6n)


Gleorgei Fulsls y 1 ii i.. (; i rm go
FoNwle'r y rl'(INillhmi e lilanasa imugaih
Ambns.
,r.la... ,,h del CRIInIO, el es-
iJriluai .iiiK.
Ii .,'i.'C'. i, .- i...'ge 1 hidi r naca Is i
.1.V'. i(, l ,,,,..i,., ,laro I hnianacho,
Jorree him anion
Jilnl e Sd lna yp .1i. I.,. loya
Inra : u i I 'C erai e. l i. p l ,ti. ... iiK
jfclc l si lll hi y ,i i y c hi ,,'lia.li e. prel i-
drillte de hII "Casa .[. I M ,. h. ..' e
me1 velq'li IlItly eolig 1 LI al hdO per hlit IhIII
pa ni0dJilca, a I (iale( e ta ul .is i Voiruku
preoill,
Uhg rilllp dejeil\' lco elltcislss tite
ninainii oInr.e Cusears. el doclor .1h1-
ge Vieltes, .1nrge Mania, Inrge Giliban,
il dorlor iJo'geii Bernal. Cico Ainold-
onnI, dIorg M'iercis iichillecr, ,noage
Llnl.ir Sdnchez. .orge Mendoza i Km-
dclinI, .Inrgei.Fernranddez Mede.,'-o ,lor-
ge Dui hiiich% v L6pez Chnc6n. .Inr-
ge Lazne, diorge Aiglr.aray .inorgeo ies-
clipolles. Iorag Biirraii6
El doctor dJorce Cui]llar y dc Leon,
noi'e s hi dice Iuy esteudioso
El dolor *Lorge Bealo Nufier, es-
peelaOislc eiintlOS
dnt'rge Candco, eucieleisealo]igoiiiUno
dr lIn direclores ale hI I ciUim ]ivll-
Citartin "Ca ecn'
Jorge Pratl. it'o qeirrido ;'niigO, y
fill gr;icloso hijo Jnrge.
Un saludo u'dialislino lmra .forge
Sardifia y Raminlrez Olivcllna. jn\ r.-n
c6nsul de Ia Republica. deslarailo eii
el Miniserai dc Eniado.
Un slinmpAitlco joven. Jorge Cri'I-
hol Miuinz y Gonzilez Paloia hlao del


se ir'o a-lCais alm IN1atii1o, ftlaiaci onsntin
if I i SreI'u taiei a de hi P si i Cieii,,nk. y
Cie Sit es})sa I- ,I.. IZalezPz IimHJ,
Julunr A. de F,.,,elnaPnn lV
cI;rie ida lc i r r ilnl., y si. -hiii ini c
Luo. na,'Aelulaadau iiin1n11 0del cnlvgaii
De i.11"Li.llle.
El 'iiuiliriif .... .ici'e iot
ao el ie e llos UoI u ll i s ir
h ii S IIns al lhaanl l. inllslor y pl-
i, do' nsai lii iulaleito.
,licge' Zauys y Menlendez. el Cl.;i-
mnad eaimigso p eoiupiair atlale adla'
IRedaccidi6n del' perandici "AvaCe,
alonicie se le qLIiai' par sui /labilided
,large Toledo v' Al vair., hlljo I
pres iftagt sep craulisi sdoctnrn Condt.
do B Toledo Oses. N di' si genlil ec.
aosa 'iet Alwiee MiiMo
Jorae Roririguez Fauia. Jorge lc-
fez Barquin,
Pilc llltu.. eslos niios: hir~er Mr-
rises Pahlclos. hun de 'Ins mcpoa-i
Jurdelamc Mortales p Malr[i Palcines: Joli.
ge Ignac.o Casielroi0 Macia. huno ,r
li esponos dvingr Joage Cai.tvliro v
Mariar la ,P..d, i'ge Pedronso y San-
chz i.-..i. I banutnern Vlclir PC-
uhos s y de su nsposan i.lka Sanav',
Jodrge Rdgdrnueze Chomul, hlindo taJ,
del doclogr Riodolino Rdrigaenz Alva.
Iez i' de aaS esposa Guna Chomat, y
el monisiul nail daJorgilo Rlivern y
Soea\i'lla. huh. del ie4 edel lnlai g ;'-
baud diel1I.ARIO GE L.A MARINA.
senior Ignaair Rneroi. y de snu-pose.
fail bellu Ada Sonravlla: yvJnrL.(so Is
Scull] y Moderns. simpaicnr hiin dio, 'n
esposoc Bean' oSull y Maria Medros


Magnifica Oportunidad

PABA IR A ESPAtA,. ITALIA
directamente desde La Habana en el vapor
de exquisite lujo:


"STELLA POLARIS"
Disfruicando del ombienle de un yate privado y del
confort de un enorme trasatllantico.
Sale de La Habana Mayo 11, para:

MALAGA (Espafia) NAPOLES (Italia)
Precios en Primero Close:
a Malaga $450 en adelonte, a Napoles $625.00 en
adplanle..
En el wve el vanor hla6 escalas en varios Diper'.os,
toIaes conoa ST. THOMAS, MADEIRA, CASABLANCA y
atroas del Medilerrdneo.
S Tanmbien se puede vender la excursi6n complete
de cuarenta y cinco dias hasta Londres.

Solicile inlorrhes a:

DUSSAQ COMPANY LTD., S. A.
Bajos del Centrao Gallego.
: A-6540 La Habana A-6377


III


^.^*B^SB^^^^BW^O ^---/^- -. -saGs

Ahlnerzo de beniefactores de Sm nLorenzo
En estos dos aspeeltos del almuerzo vemos,. arriba, a Maria Antonia Alonzo ile ASplru, Francisco Gon'ilez
ir ie. Sttai T|haanpaion,M lignel A. Suirez N Carmen Martinez Pedro de ( CA11i6A Abajo: lanurei S teh, Jr..
I.speraiilla de (Carderiai de SuArez, lanurl Axpuru, Maria del Carmen Ailoncu ie (launii ilz Orcir y el Hvila.
Padre lorenao Splralll. iFoteo D.IMv-Paio
En el Counlry Club de l.a Habana. ba. eaposa del presidente del Clubii. tFelipe Garcia Canigzarea y efio-
!a exehluiva esociedad. se celer6 atl ductr Carlos A. Fernandez. direct- ,I al.,hta uGoinalez del Valle. dociur
ltdlo dia de aYer ei Clnlserzo de del Dispensario de San Lorenzo: ei E-haque Rousseauy vsefora ,Julia As-
los benefactores del Dispensario de alealde de Mareanao con useso de I tp Francisco lMonterrry nsenforo
San Lorenzo. la admirable obra ra- cencia. Francisco Orue Gonzalez i M.ria Victoria del Valle. Hvde Pa-
dicada en el reparto B nenavisia. que siu esposa. Maria del Cm.,'e 1.: I... iDoeningo Berra, Meihe Rnid de
cnn lantas simpalias cuenta en tod s Rosario PAiez de Prio ..n i ..pilli, Carlos Carrillo y senior
los seclores de la sociedad habanera., nuel Aspuru y seiora Maria Ai', IMBrerdes del Valle. Gloria Carrillo.
En este almuerzo espindido. her- nia Aloisc; el Redo. Padre Li'tin/ii bil Lepez, Nenita de Leon. Jo.scel.
..,,.. se congregaron los iirom- Spiralh. Esperancila de Cardenas d-.w (;elais.
,- a, ,,uerpn M dirco. lis A...... .; :.. -; lan Iel Santeiro. Jr.. y s,- r- a rd rue .f
noas y Ios elemniolAs del lea i..... t a., ASnuru. Nelly Ricart de .ra Rodriguez Laipe.
n sea reprmsentaciones de los i.e Barlelia Sylvia Fieyre de Fer/im- i),,tliaor Fraancisco Cular ,,roe-
oe 'aniilsos que dirig ei i an n i,na t dez.iI da ifinra Raquel Gddn z doart er
e impoitnite obra de caridad y .iIon .as deian sinesas lupton uco' -1 [ im',Lamadi'd. Jr. eYhonra Ciuca
al desvalido enti e e llen persiinas, pon las ,, i F l Aiian doctoriDr ,,,~.- M ar-
Lo.s mesa quedaon idispuestas en el iii..ler1. y s.e-
Is.... Meiiedes Real. Elvira Marurt
ei sons mcoedor. GDoi,.ordoage Barronovsefiara Vii dr Co, ada. Carmen Herminia Ca
Tomaron asneilsa on Is ', ,,l .-c ...; ialaeo, 'Alberto Belt y sefinoalrri ic de Maruri Ofehta Corcadp.
con el senior Miguel A. S f-.. .. Br,.,Alonso. Nena Valle de Pai Alfled iMalaerLia. Conchila Manzini
siderile del Patronato de San Loren- cro. Maria Alzugaray de FarfiaF. Ma- Mircelrs Aragon. Fernandn Guerra.
7o. Mr. Scott Thompson. vicepresa- rio Teresa Bassave. Coarhita iMosi aFirna GObreun de Guerrac doctor
dented del Couneryi Chli dr La Habia- les de Garcia Msnies, Clarisa Asp cu-Ap,r sidoctor Rodriguez Cayre.
na; Carmen Mariinez Pedro de Gain- ru. Maria Rodriguez de Minde. dic-nT helna Ascanio. doctor Guido Asc


DOSGANGAS EN UN SOLO DIA


He aqui dos articulos que Ud. necesita, a los pre-
cios que mas le convienen.

El lunes, solamente, puede aprovechar estas dos
interesantes gangas.

Carteras a 3.78 Batas a 3.78


Corteras de verono, de distintos ma-
terioles modernos estilos, de coleccio-
nes muy superiores a este precio.
El lunes, solamente, a $ 3.78


Finas boatas de cosa interpretacdos en
seersucker, en dos bellos estilos, coar-
ltas, de bellisimos estompociones.
Tollos: 14 al 24.
El lunes, solomente, a $ 3.78


o~fa;44c r *04
UNA TIENDA MEJOR CON AIRE ACONDICIONADO
SAN RAFAEL Y AMISTAD 9 TELF. M-5651


ESTA TIENDA TIENE
AIRE ACONDICIONADO


Desde mahana
nado el aire en


estara acondicio-


'Con ledtimo orgullo damos esta grata noti-.
cia, para satisfacci6n de nuestra select
clienteloa.

Un nuevo paso de ovonce que pone de rebieve
nuestro espiritu progresista, porque jam6s hemos
regoteoado esfuerzo alguno para poder ofrecer al
pu6blico que nos honra con su cooperacion, un ser-
vicio mejor.

SANCHEZ MOLA, que se ha establecido con el fin
altruisto de servir a loa sociedod cubana, ha recibi-
do el premio de su cooperoci6n en lodo moment,
porque sabemos interpreter sus gustos y brindorle
excelentes mercancidos a precios razonobles, por-
que hemos puesto a su servicio, un select "staff"
de diligentes vendedores, siempre dispuestos a
complacer; porque nuestra tienda y nuestors vidre-
ra son ejemplo y orgullo del comercio copitolino:

Adem6s, hemos aoblerlo tres agencies en el interior
'de la Rep6blica, Sonia Cloro, Sancti Spiritus y
Bayomo, pora servir a grupos de p6blico que opre-
cia nuesiro oporle a la belleza y elegancia de lo
sociedod cubano.

Recienlemente, hemos establecido un nuevo stlma
de CREDITOS DIFERIDOS, que es el plan mcs am-
plio y generoso que se le puede ofrecer ol publico
consumidor.

Ahoro, hemos instalado los m6s modernos equipos
de aire acondicionado, para que nueatros clients y
colaboradores encuentren en SANCHEZ MOLA el
mayor confort, las mejores comodidodes y el mds
ogradable ambient, eliminando las molesias del
verano tropical.

Par tode, domos las graocos a la so.,edad cuLbanao,
que nos permile con su oporte ebocultar estcs obras
ol com6s del progreso,y aprovech.mos la occasion
pora reconocer y teslimonio'r nuesltra grolaitud o la
CIA. ANTILLANA S. A., a lodo su staff de inge-
nieros, eleclricistas, plomeros, carpnteros y oalboai-
les, que participaron en esla obra de odoptacien
de los fomosos equipos de aire acondicionado
CHRYSLER AIRTEMP, cuya represenltocon otenlan
en Cuba, y por sus eficientes servicios, ccn el 'animo
S de molestics, les quedomos muy agyadecidcs.






UNA TIENDA MEJOR CON AIRE ACONDICIONADO
SAN RAFAEL Y AMISTAD TELF. M-56-51


I'



// I~ \


ANO CXV


DIARIO DE LA MARINA.


Cranica Ilabanera 0MIN(,o, 23 UF \LPI ', "
rt rc f n ia c amina ece refit
h..

Ile ..'. '. ... ....






ra Vldei L, l '.a I.,.. d.., I' .5




D nyNo r. m aeCi J, uop.
retel ,L, rie.l d e i..'T d

Lede''.a..' I 1 r ol-h ..,i .' -,, ., .
jelul cei n i ,,L.r..r idol
l Teres. LsrlF; e(I- I. v:. '.'.1'


Ho e 5' rnrque .,,z %, -. ,
5 t e.... C ... . .... ...- F-. ,H,
en 1 4 l.n.: : r l T ,-, ri ,, , ,, '
Y..... crn. p i. de arG .. ..I, ,

ped 1i.-,c'ella or 41 .1
r),... .r,.,.el l
















D)IARIO DLI LA MARINA. DOMINGO. 23 DE ABRIL DE 1950


ALKvA'PZAiR
-# ISU VIOLENCIA
WMBRO-IL TShRRAQ
6N LOS LLANOS
L OESTII








'10 1 CVO NG~
U uaaaumm rml--


1. MruM nuIMUIRiMMuiW
9~ ~~~"u _ iiu )~Tiijn MKUMm
,",.,, ...iH ii .i. +o c. ..oun tm ++0
v OTRO GRAN ESTRENO EN CUBAO
S"MISION EN MARRUECOS"
BARBARY PIRATE con
DONALD WOODS LENORE AUBERT
LU ..50c. TETULIA 25c.

a -A A 1111u IIIWI A


IS PESRO 12 MILLONES DE LECTORES EN'
4v r01005 RAISES LA HAN ACLAMADOI





NOHABRAORQUIDEAS


IIDS/ PARAMMISS'BLANDISH
culk O ur" "N DUO, NO ORCHIDS FOR MISS BLANDISHco
-J L 'JACK LA RUE0 *-HUGH McDEBMO TT LINDEN TRAVEBS
C Una. Production de RENOWN PICTURES CORPORATION
DIST POR UNITED ARTIST J


MANANAt ALKAZAR/ e FR5;;gtAn&NrFPEAL.'!
,,:+o+,I -. ,*,ANr1q//. ,
"CGOON NO APTA l ope t 2, r ,ID Gr ..L A
541-. 1 D A IfaEll AL 41n o MvOS ,rO Gt,


tgue batiendo todos lot records de ixitd

1, 1 o 1 .... 1. h
,I I.,I'- I CI i n na


r 'a,, ,' u ]ba.
,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ... ', i,' h ,, ,oi ,,.t...'a1,o (,I%
N I "., ,


,, 'j ii,. L~ l'~a 1,1), 1'' L, o li- [ o n, a Fe
d d li-ri.-
a~~~~~~ r. m 'l ocn Irnngcvrv


r 'a, I, h.ri d pit'a 1-

tl ,., dosI


A 0ARO OX III I


EL PUBLIC PIDE iLOCURA DE AMORn, Y CIFESA LA
REPRISARA EN EL TEATRO NACIONAL
Desderquer [tiei rlnada del cariol menrer qu ierlrrInea e(it, a ,.
del iealrc "Noantal la r at iavillo- eli i a Or A ,.
pr'educcior o dp ;eIa, "Lrrci ,I .1. rd e ,,
volve a e la par, t-I o .., i p, ,, '' r ,' .,1 d . . i. .
Amor", el pi l.ho o i.[aian vi rew , . ,r , r -..
podo drilirrr rn I .ini ianiO ,.. Alir ,rc I ,. -r S .... ,
,J ,,,',, I,, "," 'l a 're 'i.,
aciertoso ,ncr. ra a vr repr, ,. .
err ci pr'rrlr .c cir+li rr B+ arJJ dc, ,o 0 .i. ,rn ,.r,
.r..le Ia csclrrrlra ll -e lpn /plea el I ,r VI. ,. I,
mero de rur yr a,, 0i, I, I a ,I.
Se explicit t ster relesr por L, ... I.. I ,. r,
-1ira de Arrr Srvexopirci ptr i i,, ,,,ll3 i.i,.h ...Se c. lt 1J, "
r rriir. r i, .+ .r.r. rl ....r.. +.r.. u,,rr t .... 'i jtii, '
roIL' I pc j ...r ,rIcl.r ,..l O,-I.eI,.,r l 'J''d";, ...1 .~ arc d'Ja ,. ..
IT' rI .l. r *.I r ..r.. i,'
aeoprv.ad .. ......


.e ID o r t F ei,,'1 '"rpe v it,,,,c hee ,'t ,J. I'' ... '1 'rr',, + r ,.
eonoagcad co.,. et oo,, dlv p,., .a .... u0..- i .
rde ei epivrvc dv r mome: io , -i.A .... ...
lealh 'O eip.r,,-l I.l in, Ch.,:,- drbul ,,. .. A
M.Ti. -Iovirel fer rT i A m,,i t .r t..' .' c r C
Jorge Mistra1. el mas popular de I...e r r -
galanes espanioles Fernando IRe) ,. ,,, ,,,,,.,.. ,, -,r., u ..
consagrado com o, uno de los acl,-.r,.. ,r-, lw I- ,,,,: ,:, .+ C-.
rags compleclos del moment, y 'I.,, ililca J..,.nv ,, ,,I ,,ra .,m .I
M ontiel. Jesus Tordesillas, M a,,u,-.rI ll:--,t - ,, ,. -,
Luna, Juan Espantaledn. RIC-, ,3,'
Avero y Maria Cafiete entire r .. . -,,_
muchos Se puede afirmar ent Li, i .-


'TRIANON RADI1 CICA NE AA 1I MAgaIR
MEIrHOPOI-ITAN ;RMA A KE.A
U NFANTA AL.AMFrA ..CUPULON.

m. NTIRA lAOBTARA 0 SIAA
PARA OBTENER SUtS 06s6o0


7U lV E S U NIM PARAMOUNT
THELMA JORDON ES UN FiLM


HOYL LAV ALA DE PEAR RO


FIUETESI
LA MAS DULCE Y TIERNA DE PROIBIDa A MENORES OE I AF4OS
TODAS LAS PELICULAS. AD IASRN EL REINA
LA MAS REAL EMOTIVA YO NO ELel MI VIDA
LA mAS RCAL Y EMOTIVA. ARTURO D CORDOVA
VEALA Y NUNCA LA OLVIDARA OLGA ZUBARRY


CARTEL


l m1 t 1o -- ACTUALIDADES_ FAVORITE
a B Moo ree- No. 262. T.... M 4491... S alo.oiNo. *80. .ofe. U-i265
R1 IVOTT~ Dr~d iroIa GORecrirnoe'arr'cocca- Only.I1 R,'ron.cerna ea-
5onal. aunIo corlo, MI 'CARA MI- ronal AILMAS EN I.A HOGUERA
E_ v CU A TAD ..nn WIllam. Holdec y J'.r.l Cul- iL Greory Peck rIugn Malloar
ar c-4 CU Ald B0STIAS QUE FUERON 110M- CITA CON LA Mi'ERTE con Jrrhn
m Con rt ESTK ^ BRES ,C0 (latudctte Colbei 1 S lla- Cal c v ,,c l.ui. a 50 Its Nmo
yaka. I l.11.ta ma orv 5 0 c'. I.elur-rr o -C-A---L-R A
ho 2 1 F IN Y 1,---
I L A CCL O E LDIA Ca y ,r D..v..or-r. clr-U.6i 349
A 1OolA 111 E D L Dr n aacrv0iitOde ad 3IvRrra B n i. nalO
Sin. Cala\n A ,lrrq. -- Tel. 1-7548 ,a[, LA LIGA DE L.AS IUC0fRACI A,





I ~~ ~ a Y^ PiH ^ ^ AMBSSAOR11.1"
A oa1 :1 4 45 3' 0 Re, l El-a Agulrv, FL RAN CALA






\~V 0^ POCO-' William Iudgi j, )i Dl 1- ti 40 I.A 11JBEoPT O in Ichi i i
.IIAt Di.en nl (' tSa LAO A .REAP Dl rWOD o- I mon \ 'rG R A a I12 dol a -(
N10, D,,P. M A .1M .Ain Wayner Jon A gar ANG2 IA BoINA l E NT-B E HEJAc


j B Vi i Conlulado No. 1302. Tc IOI. A- R69 Dr-de La I 1 Rrv nni sa. ES DE
ecee a .c| R eo 1ra, r lcriOnr na Arnal. ,Ai "PIIEiCI QOC REDI E P l nl
OVce\n l, ee MURIO COMO I.0S Il r ICa ',I F a" Al'ar.u. Drin. 0 i-I
SI OM BRo S ourl Raedlph Ricr y im -n R R i C[ N "in all v .r a S P0rec
Age Mc e L ady y I ER0 El0 n MASRU C ,c' urnr
ISOS oin monald Woods g Trado
EMr LAunie m aAs c0 a RIVER Terla F I. O R NCR I D A
rat4 i 40 '


UAON jf l Eal aAMBASSADOR .i............ll D......R
LAI.EOP. lo .o c.30 .- Tan.A e ltd n e ai ,'.aDIFAL r Dn' -IE .rroA'D A ,,n
Desde la 3130 Revlsta L noticlerr na' .c n e uba I Ar EE'NAO N' D 31AI
ci snal, lA DANZA INC ONOM'L OSrA 0' An Joln O War ,c Adr- el MarLa _







I_. ------ co n A n n S o l r e Ra n do p S k r i l o n Y tR I C O l i n S iei ,R o Pl~ r I e oI7
LABMaO rgayr O'Brren6 y eren eno Cu ba 0g 5 Lntra marsc ct ai 10o Ry
COMOr 4 t111dke4or4.Esth r1W,
rHA DM NCBTAINO .ra rchnvS-inn c 0
(liesaron ycr Pkcincrr. CMavorr t.n
N VAe MSu A ... r aNi. M GRAN TEATRO A
I ORODUCCI nrclNe Bhlrr 13y.e- to -
d7 Reel C SaoNA eSobel. IMecioool
DTSU.,oG ZDE Z O ESNiTI LM S AR A 1SAE | AL ...i..T..e.. o 00.9. .
iIM arga retCo l oBrien c es r n on T ublI-a A r alo r I- 1 roh rta, I i n tnar I ,-A
LA5tk A lI a DE 3EPT NOevlt.n t h,-it ) e ",RNAI, E tA b IV L b D


E N C A N T O .... ....... VOlnd RcIOeLyc cla omr Lro...r or ... r...D....i
.coy LA NOV1A l R A ESl. con, ae GIan MAW RA II[PO' RTA ,n7r Anon,









UNA de.;;;^^~~a~E ^LUX~d^ I Ba"X ua -^ T1,, o, n^.^OS^.^
pan.' Ace Sheradn PrLM s HO dc ostum- Padu r Lv, PacNr -c I.a c r Ral
bre,- ,nv 5I t e fN' il, 2. 2o r l- a


RO Y" I.ea lina dv ]ac riharhas. rrm n 5l0SR El i n l' i, n a
Pelerv'.a....i.o garrg. l1cr A ye RIVIERA ,hja deNeIp ,.-. .A ST O R t Rf I S
'lo 0 lat o- RIVOLI. Baejvo I IgnO d ood,'.- 213 No. 1212. Vede d TL 1- Caoerdl de iVe0od Tel 4 292
core di dv er earo Cada N Tr O rLAee r .'.ERA. A raiil Rcv- ra. .n a 7 B Anot Or, V d ao T ae F-4 ,
ROOSEVELT"a araue la s deldr-aniln s i r orole.Ci dcon r v engade r ,,,, c o ohritn I- EBMAN S D e NAN TOI, A 0 Is 'I, El. BI.I I, D LA Jlr'
rca Jacre Pa 0r1r1, lA20 Itne~c,mcE S

"l Ya hvredra. [ arous, even co l oeI yu, c Non T .age TC0A CDr I'iEL r,'t R ,niV r n c'r'VENU
MAN IARLOs E o alra laIl PLAZA La -,,. r N pturu 'no 'R Ions en cLS lvRrvial. h5iv e c.rcod Ill eG Ian can. -h TI U-KeM.
D ias ' ".30oi'o n e o C iada de Se l---1 I'o I llonl] D o 1 00 ;7 A 14 R, -1 'ISt
RSALON RE IO. El rlm rd, n A ,- do Eva 1 "1,E a. coee eI ,-,a-,I i' o IERMANO S D E SANG t o ilA na r [LO-. Bi Dt LARRi
Rvlnonno. volels aernrrl n'nrrrc IVICTORIA: Sri nvora 1n 0._, ., i-hnlolorl, 0cc Ja lsc Pang e 'Irr T Al aIc'cll 1 8, 1n le trrTiV NUS
rnl_ l__r lsa o a (i PLAZA: sLe.-_r to artn p T*1 C,-- eDdis. _te Dr a virc y a I M-- N Bl F IA A T
SAN CARLit^.OS 4.3"," ......I,,,t .0 n.tR O C A MI',, O S I-:,0U ,.. Ro ,,s'

















bi-E liu^. t;;:d'n^i ^ i".';: 1o^o^ 6 ---- A S T R ML------.............
Infonto y Neplairo Teleti. U-3700
ASTRAL DIAd. Inor.r.. ... .... ..r .aracc .



















S lltr o s e m il( ( e ~ t Int .... ... 3 .......* *' ........ ....... ...^ ', ~ ~ U P E X. ........ ...... ...'
oa, EI RANr'rleiRO AUOAZ ,er
Disiurbios (istl1(IwIltiles en la inifa& 1 ye S. oan.. Te i0.I66511 ,. rL ,TRrAr Gn\raac-I cirei
Desdeas 3 15 Rev i t c a. enoticer na- rTio eonCuba LAS ARENAS DE IOE
L N HIJA DE N i..c- c J ohn Wayne, Adele N iece
('I1 4( (1 ( P1 (lC 1I 0 NO ... C rIcLc\cc.. ee..... ci.r c. E h a.m.cc-.c e.. .i.-.r Tv... on... .o
d ao 1 hams. Red cdirak c R MrI. talbRnr P a 3c N
.tro V 0s0AMOR A SEGUNDA VISTA
con Anncc SP....i.r y Red Skeltoni I O
netomac..y or"0....00 Ncs NB, LOSa ANGELES
Acordaron los ipIrtuarios desistir de su actitud coc, 40 o-,ts JuaneDelgdao Nos. 1 y 613, Sorno.
NSuarez. Telefono 1-8070.
y volver arb'horur en los pntertos deI ataiiz.s A V E N I D A A",...oadc. A a i oG
A-eride de Columbia y Mendoo-. 1.... ra.cd A. r c p,
A 1- 4 50 8fi15
(TELECRAMAS Derde la { el,-t a llot h D, o t Fa
rational. A MANO ARMADA o n ol- l PTTVn D BAiOta .rc Tr
SABTIAGO DE CIBA ,nbr I2 c-'1- un boteilnza dirante In I r.fr,. 'II aii i Cll e Eythey yGeorge rFre-e lorEll.c .1-rA tt
E Cestose motrentisly hirs nrrv- de pacrIue Cespedes. Todo_ I,, rn P, vECADO DC 0A0Ra1 s cn Wandt
Ar aesPinlisoicas ine 0n t doelplan- del cuerpo ded bombe-cu C ,. d-o(,r ( arR., aicsi Lnceaiari DLa'
I sl 11e d tio hg r d l ~ lll a d a P lii, s f,.,,, ,,Baleon 4{) It Nni.,o 30 1,~
tel. yn elIcvntricir 119.1 dc11 IIc I~ Li do In Peli-ia, ealn 'n'nDi az enlre Primelle. y Mendoza.
"Crspedve" frenteIv mal .... .cc.. I hn parabris..c. a cci-i;E 3.............. B iA C O A IN o f ,l- .. .
canda', aac oodeolerie- I,, ro rrcr la, i a edras lanzadas. Despuras do, ra E-ae tOA I01 A i 4 3 0
a calle desde ev editdrenl'i rc ca rrnetara cl Ejrcito y Ia Pohlcia oe,' fB~laecoaen No. --o Tel8. U.-S200 r.. inrtar.000 PARES DE MELLILO-
pail. civirtrae sice olaecrr b a r, rdol l rdi- deiInslnteuo deSegued E, Or-do 13o. Ia 1 30 BRevrst noricierorl no- nI,,;Lawe, Hardy v LA LIGA DE
ias sS-r al+AVANZADA EN MARRUE- IASo MnCHA IiAS con El-a Aguarc
andeldva a ios m smos for nanc.,dioj-nera nanza. losn estudiantes se drer n i (OS call George Raft v' Akun Tal- n Nlrr-rlara Lretoa inaare% r 30 t, en
I lc ]ilaraada. ente arin Pp',cl,'lrt'l l l I'r tlga toniando JID autoridado ri I I 'CAGL1OSTRO EL DESALMADO landa 1 Inn pri la mn r Nnits Bal
popular de cras de dos y roll pe rri, la t olinlel. El director de Artes i."': In Oresoa Wlelles e v V le rtcna iCorte- onI c% 20 -
que poesecician el lacnllltablr repcr (e 'aJllqto Oreoc co y var0os estil5,, c 11n LnLnrr.e: may 40' ct. vTirtull 25 ct
taulo H vista el pr i .. i. n I....l ecn .r. In .... ido detenidos pr lia t ,Pil I L, U Y A N 0
tc .i. Ia Policia inter .i....c Lo, -de- oia B L.A N Q U I T A .C.....o.oode ...i 525...2T..i .-2200
mirs ccntros de Segunda Ensc(r.'no', eGareia. scores ,:r-oI Av .lra. deade l co.all I a I1 i0 DccI. 0. R Ion P staor n- ita -O
se encuentran tornadoes iPor iI al-Ir- Acuerdan los portuacros volver ai (Miramar).-- Telifoeor:-B-68689 c.rrnal I+A REBELION DE LOS FAN-
coIS quienvsapco nazn ,o icn. rr'i'it trbaJo B-6809 y B-68605. TASMAS on e AmnanLda Iedes- An-
Ia ii a que iosic rir doA :- .M ATAN ZASTZ A 2 abril 22-Al 0ie ; P r oy n la p sra de Iile is .- gl arava v et e e (' baid
lvo PlcisnoC. oIr d ptes suactitud huelguista.,lost I c oh do 1a eam aa 11a00 proe- SOLO T1 c e a Quiear.a,,. Lls
P nsn.TH Aguilar 1Luneta ily .roe 50o ts. I
La protesta se debr' i 1;h i r-auli'r trlos portuarios de CdirdenaseIon lhr,, e pacsao esen ac ac Ac RIi cy 2ia
del M cnistcri o de Edicaio'an. d r olv adores del puerto cdv Matanza- mII nr p 'rt" tiadres Entradai 40 ot, Der Toh
darie validez a Iris itrisc acaddenr darn eil Ia otrde de hoy c A o "I a d pa ar60a 6 Ie c or alqulan pa
cos exp didos per Ia Escucla dr Ar- trilajo rea irudandoe ica serbaqri cido, n e- o 40cti hlorlia Lose c os del ConsucadorNo. 210. -- Tr t. M-447
tes Pl6sticas de Oriente eil a- i opOa-r, a. acari. .in.,.,. Deportivo eienecry pocirelos eIp CDo,. 1e 2 1 ( 2. Te..Ia n e 47
clones que se estan celobandvio en --El central "Ciba"tivevec rrcc,.I 'onaiepi en.aLa I dr"Mvogo.3 cal
La iiabana, para cubrrI la cranr.prop a con m i dvVALLE DE LA TERNURA
dc e,. .iavi-..idad yen accL.aeI...dos eaussatiraceesr gcl.e... (. I, N E r.d I T' 01c..ni ..... .. A L OC LA 1 C ,NR ,
del Ilegar d alaial. co" Ia huelga porturarhcr (i(' s Rafeil y Cooulado. Tel. A-7907 V1rIII v El, CIY D ID BARRIO -,.
-Acaba de lega ,el illatoin'r1l] ) r- sostlencnclor sobreros de Citcics d vCad d1a4 30 Tanda especial oncarIarti- Tin Tan, C. Togo]le % Vctla iLuctai,,
daieiv dv bo baveac. scsofaladc aI D Matlanzas . Idoe Revilstamundoal, Na Ral ivi ram.o e- r4 i 1,r- Nilr- 20
goacdv de a a ye. I a Ecoiire dv 0t Fvipe N Fal .. cresp ... -,a I cal, La' Plaili, Volade-
ly Pa linricngs.....in.c.I...ad......ipe.-- .... epo i120 : ardos arl epadosco-irAN/ANARE S
tes dIsticas. Tamb number 'I- o.Ld,., O eupacoe sobtas (vane- C o lie efote Tei 0234
gla,,osd Ilo a on.. ........ y t-1, capavioev CeiliC I Is cyrel
vir.n.... ... ei o re i ,iod a s ,a..... N eugociado de Se1Ios a 'io E l ,pain oc1 ,i p ....ida Dr .do.Ija:..... o.. 'a....a.. I....
zos, pedradas y botellazos. rostllandrlc r a dvmle pi gyoma coin- ior annal I A t'NIJEnR Q 'E YO PERDI
lesi'nados dos ...... .iiLnl """terlat tAN Do .S OS 11 Os'o DtAN ce n
esionodee dos do .s...... a...... .Ma te ria l iynveo di iaei eHi rtAI.... Pini n Pt.
ivtens dn a itaci6ne c ctIA T R OTC AaIN O S A1' to lec 2.5 I
-En eseos moments for licen f o- RFPUBLICA DE CCLBA.-NI. -',, iBeio. o Nai o. 11071.e Ta 1 64f.n M-36 .
,as dei Ejerciio a lasc crdveo ddelr- c oL- do o'ricnnItncaI,-c ue-. Ncgccrada r1c' I30 P- .t., o o,. ..nrvop...a.1oA X I oIt
"ocnei Avaare a rgollones. desdhoIIn- lH-r % Material. Conision d(to FSTRO SENSACIONAL r-n Lua, Ayelearan y Bruc on.o-e Tela4l U-6952
do todo el parquet y 0I]ae calves oilinl i;i Olabana. Abrl 19 de 19"00 c11-:io 3 El D Voc.a1o LDl7.1 d, "1,c1 F .o o an I oa rIenr, e h ec ,-ta
dantes, abandonando lotde ale nne o "I a rLi dleza a in.. d dladin cde I I ,ioei50etBah'on cA30cls A1-a n ,,t ,o a mna ocatnn oor, -
plantel de Aries Pidscicas. despite', d 1- ;,- 'endero.oseo recvbIrar nien.i I.,tohe RONIPIENDO IAS LA- F. D r Vo0ladc Le tIIPTORIA DFl
alver decreozade tcdoso ian ual -i R '. ,I dv Sellos " ,Material '.A ,- 'it PC,.'A0O,, TONC.O r0 n U,.c n vi I .Iv .
aJen deOd om ndo todos. lo..inea i1 Lv .'-II e20 c ire IG E I .c- Or I' oCtACHASM ,,p- l
tilescc quedar d.-. '".......r... i -l-odve mac..Ina c...noca .. ....r.. .....a ....
truidos La ,o r i i ..i.- r ic ie re y.y propose c rr 1) lU P L rP-' 1X c "1a, .rc' 23.r
Scilon trendy -Iii'.1 .,r ..r.- ....i Civr d v o s cv par I e cmnln
Ensefianza, dondedv ambinc loSic a rum- do Ccfecto do Ferreteria dtrirtv I cSani Roa l y Ae.taild. Tel. A-05207 3IF
nos estim quemando todos los mvle- viejercrcvo Ircal dv 19,50 a 19.51. v vi Dede l 1.30: El cuidedo dil anine
b ies y t lanzoaindo piedrasi e So- tocrers se abrirrin y leeran p ,,',' a,,mnaichatdel tiempotIaDocumental), Call. 12. nAmpll-loo n-1Alszoo direer'
teilas sobre los soldados e tihc is cment Ertel l i rlvlferido Negoecll d nvcc r,, liaic -, i- FI Desd e rica 13C BRella not nar lo al
que luchan par deribar I P aCrs facllrlinri 10 a Icc ictador' :e. ll -a.na i,- 1 r'- -.-. ,acrio LA RDINA DEL. CALENDA
v desalojar el edificio do proposiclonesvi cuantosIna.c i ae--v.Not liros Pa ratImor t FFox. RIO G o,' Ga, P.trock eren,yu -c
-El estudiante del Instmluto H ri cdcr es seala necresaios o n, Aut N onal AdrmAs has: Cuba I-AS ARFCN D IWcO JI,!A
Rodrigaez Tameayo far levI clonn-. ', do l n CSERGIO1 I 61e.n. '-3P crg exam ra voite de.calonesi ncn Jeot B\an .cAda;,I r lr d I I 't
cienos gravecr nisocabera alrrI VC h,, inestro de Comunc na0 hit oiapc'a'iiao'ei Rio' Ho o'- i0


~MIeRCOLES
26

RIALTO
FLORIDA

FAVORITE
FO MIAMI




GUADALCANAL-
ADEMAS EL ESTRENO EN CUBA N
LA REINA DE LOS LADRONES
L COLOR POR CINECOLOR


D I A


D E L


MIAMI R I V 0 L I
Belcoam y S. Rai.ael. Tel. U-51B1 4 Y ` a L a Siea. Ttll. B-1455
D d i'r1. 130 Price' rccrr .a A2al!30 R crrtac.nterr r u-rairr
riA'] A%] MAS F N IA iOGil'FRA a; ..re rn'oirr r o-tp El. DESTINO
S- Per k r Hrilh IVI/.4 i r 3ENGADOR A 1? 4311 830 Rerl-
SA r0 Ma nrI a r Rror BA TO Ft1 SIGN DE
Sl r i '.. "a.r C r'APRIr'O NIO '. 0 Berr.an
Stc ,+,I A A ....c onr 0,,,ir... .revaJo
re 5.1 1 ,i 11'a, :,t' Lt' .. .. (ADA A'ANF( ER ',- ,, en h J.-
irei Co.gnee r Gr, RaI- LJ--a
3III R A 1 A R40 _r.20 t
i.. Ae y 2. Rplo. .Playa. Miramar R X x
a l0.fono B-7E76A Almendre.s. Tel. B-25S
'F-,e : ;n 14 y 15 R A, ~ d ,1e
jc' 'SI TE "A OVIcrF,,-03 'aO1 a Je t el D--1e io tres
) efl l r r ... I N '. 1 ,, Fr 0 0 V dr r 0 P -
TUNA ri 1 E Irc W, Red LOT'FROS Y GANGSTERS A .i:s 430
Skell.. C ara ,i 8 t N- 30, ReI-ta. PELOTEROS Y
-r 'l ovad mar.. 8 H or GA'.G0C TFRS'c rrc B Benolx LA
ro, 41 1 0LIGA DE LAS MIUCHACHAS con El-
-aAe-- Nitroslava Luneta ma-
-T 4,0 1, nSee 25 ri- Balcony.
NA C 1 0N k A L re.1... 25 T 20 ts._____
Prado y S Oafiel.e -- Telet. MN4646
],.^s I. I SALON REGION
cionrl t,' -gcrndaied nce ,iv renoc
LA MAS..ADECLA TDOY'A rL ArArm Monl. y AntonRedco. Tel. M-474
dl (, a1- i3vCh, t OaG ,- UNA i Dre-de 1 15 Reri'la corec
(;AtE I FA FN M \rr ) (r.r N-n 1 a-ia 'a edad rr:on epi-odln El
M r -hal I NcErrltr J l.-,,,e Lv F del ZoarZ i El. PEY DEI. BARRIO
n crl0 a 3 60r r V i' Lua a, RENCORs
'aiviT- rir youA-i-_
h, ZIR -, ra 00 I ;n d-pes + NI--
NEGRETE ,t.2 -
Pr.do y Trrocadero. Tel.f M-IS SAN FRANCISCO
D--dr .a 1 0o 1 RPr ta i,.' Lt in ev. Sr eFrncico 2S3. T.ef. X-1700
]lal LA REBELLION DB N OS FA10 D, Do a v t BI'FAI0 BILL La
TAv,%IAS ova OrA' roda cLd. -F' v _-, e.r-v--- I yp de El
1len% en Cuha TU. SOLO T" 1 on o ,1 Zo: R Bi .do, rdr Lunela
IRo-:a Q ntrraa r Li.- Ac-r,rIrEo Nn,, i0rr c noo-
f01or- --dv1)rNerr -10 1,
n11113 ',Iyore 60 1. Nil)-, 4o( c -oa x ;-,(-,+e R. r-a n~ e nacio-
-" BE.STIAI Q 'K FLUERON HOM-
TIR E IaS ,, rd Colbcrt Y EL
N E P T IH N 0 ilRllcDi rv.. Or, ... oc' 00
-N E P 1 l;FN JI!TICIERO ,en -t-e, 1L oloTr I -on Rod
Nepluno No. 507 Telaono M-I51S. ( rr'r i 1..('a m a, oares 40 rt. Bal-
Dr-de Lia1 Of R -.I t-eni, ,q ,na- 20 t, ,-
lonal, es el-yrn i ca e 'c r la"ovi .i
i2vpr CEL REY DL.OSHOI'rBRES| SAN [OS SUAREZ
COIIETES. ip,- 4 I.a I Ode eenao,,
5 artone, ncSan I unota e aSrvor- Snor lai.el n S.. ee.le
r N I frc .vrr I a n, trt.rar ,rroc Tele to o 1-4600.
20 r. rn F. tA l a A 5a I 5. 434 N c815 RevOle noti
2____ y_" ]ni, 1;'-. __-- --,-n__atoa EL PREIO DE LA GLORLA
I ,o A;. a Ravel r c-ier o en Cuba
o O! 11 M P I C ,1,\ ENCONTRAFDASM
Lineao 09 0.V d.0. -- Teiei. C F-37111 r. auavrna p' a hia rr e Lits
Do .10 a -rr11, a a- 0 20 R .a ra ve e s al o 2
,l 'a 1 0 EG0ESO DEL Di S R A
x.. Hr..'... Br.ar. PER IA 3 S T R A HN D
DF \I'JcR I R Brin DOa-,- r J- iJ Sen Mrg.1l No. 3 Tlel. U-17I
C,,1en of) ,lrr- T, -raL 30a r1- 3-He ta, po.. a n.
Cr- E VNT' E cRONE 2nn David
V ~ ~ ~ ~ ~ I ** **" R0- S01-EDAD c..
Pt A 1,A C E ...... 'C.d O l.C Le
I l I. ho.'.,d I.'ra'qtnf R Carrdons. Lu
Oelaocoaon No. 159. Teler. U-16610 .' '- a 20 ct
D-1-d, r 10, c< lzla.1oW e' .
...al..I A SIRENA DE LA PLAYA T R I A N O N
I.'l Jane .0 a av PERFIDA DE I A
MIJER r-oII .ri ar D r Jo.-,Il C, C Linel 706 Vedado. T.Ii. F-2401
Iv ol rr aOn rI~ P1.1K c, r,irraTrer o-ot"
25--,-- ct, e t, '.,I VENGADOR y eii-
P L, A Z A I, Zr. --AScAR:ENAS DE
Predo No i 10. Teleoro M-1222. 1I 0 JBrA r' r'A W-a.ne Adcl,
Dcd eI I Cr11( H- 1, nut--ara :o a. OI ,ENAZA ROSA Laneta
ron a, r u, LA CHIJA DE 'NEP - N' .' 060 ct Balcony
TL'NO I~ FItl, r Vilha s. Red Shel- -, +. .:- 4 ,i
I0 I0c -c.... 0'a-troCARNDa'IrolC
'EvA^ ,. .. ... '^^'o..I ,,. U .... ( T ) S C A
LEVlPA F, Ru -I L-rr rr r5oir I10 d. c a Ocihtub 1007 Tlt*L 1-3019
A .5' c re8 P15 Regirie. eot
R E I N LA 'REBFI.DE con B'ESArbera
Teleroih NS E .O liR I' Hr. ii iD v ectre T LA
SroE C N EPT NO r c en tcerholorl
D-(-" .*I i"'BRe^ ,- ,o T, ( ', ,,_ "F T Skelto M
loRal yo Nl EI EGI E1VIDAlIL n Lev T0 0 R r Sklore T
Arltaco de .00"rb-d, M O 0ri,''r l 'c L a rc c
-rrt eLr-rI I P',ba Al M'AS NONTPOA
DAS ,on FO, 0',r, c '0iA;i.. 0... ... 1'N IV E R S AiL
Cu ir i t" J ."ot Bar cra La.u .Ia mra Egrdo r M onte -- Telelo o 0.M-11 53
Y ore t. r Bc, i y 40 'o Dr-dr a r 3.1\ Pc r tr notirlLOnatR
,,----Ai--AS M FN 1.0 GrO I RA con
R EN I '1 ENTOP .i. ..i 1..k. r r-'aONM. s D rE
\'PRO r Pa,0Re Sl' A r iott I rJane
14 y 1I. Vedado. TelefFi C+12 W I ac-%- N:rko
A la \ e R ra I jr,, r '.r i, i N c
F a o ]D V,,, SA'l t ;R-
LAS RY BTAl r7 .r.r..llr .I MI D I \ GI 8DES
DA A 10'0 o.,1 e 3 .' NFV A, I
Pa-r cv' 0 O"- '- '. ,r-'. c r B lodo C de aie. cr- 1 e-ro 0-
S fan I r-- IT IT'''0 I 1 ',a1 R ir l r
NO ,ro 1 I v 'if-r FLODES-
Sal,- 2 a c'-r r -05T1. civic r" P NDOL.XOD
-- - cON 0A'U -crc CI -\ oU'Ooil iN-
R E \ ('IN 1.l- 20 rDrO ....TIF...... I R T

Dod o lp Ira enr .' ". 1c P c ,.ee ' r C NTA O lcr
Insod cta .. B 4c r, l . t ,, N o '0
ga. l'our- ',. . t . 2o ,
N rtearr VnF D.A I) 0
6 '30 caa .- 'r ---- Cr' No p F l t ;, a d .-, -30 ,r ; .l' '
1 ', *- "i V A-. 'M .... TIV RG-. Ton
N.Elpr o y Pr0do. V f e i31 ... AN- l DC iAN 11 e
D .dr ti .r l F 0. = . -i T -. V, d c- AT r- t
R -laM EL S AT, ':, r, ,.'- "o", ... . 2, '
T"AZO' AF 1 1% 11 .. 1 0 .
Je _J ` N C aIAS
FNC.-A';AD < ,. ..)+.,
n't.X I( TO RI A
ena'., 'C-- P'. i-n No 311 Tt!e1 X.4r9
R I T Z + ." ....... ...--
I Rodcroerle Ni 40. escc CoFbrA. a .:. t .r 0 ,. a I- A '.
Tele no X-oI24 'Re 0 1-' 0 i"NOVA T,
A ."a ).9Lt-a:'" c -l 0t0 -1c c-r CY AaAS G!e -
el it t'R-ZADA iONTRN-FLB F1
El F d,: 7I IN-Lu-etSO c -r NA R N F R
B a. -- 0 t, - F a n -i, r -L 1 V o d .e d o - T e l f -T2 4 *
Re,\,i- F- L S)IIN AISTI \ -'O z- x. 1 'X, lvr "a---' i-
dtv 1-,.A t\aD OF DEL'3 ri C
RArON A OR0AZON c- r e, -+ c FASiON nc0-.. A r ic da r ne 3,r'-- .
lot .-- G '-1 [Gi o-- Veler ?Id -_- :.-.r, I R-z :- Ff --
t' ''o ,-re; 1-n
1c 15 rite S I IX


r\i;IN\ DOCE


< ii u 11. Ir 'i I .:. .,
I- inn I ,ir I In. [II I
1., 0,t d l I t i i ,





Ih l I, L .. '- f




cra, elhI


lrm umm mi -+----.


m i


Fl I


A O I-X Ill )


















DIARIO DE LA MARINA


PUBLICIOAD SUAREZ


9 nfu zak

PIDALO EN TODAS LAS JOYERIAS



DR. ALBER1 0 BORGES RECIO
CI UGIA PLASTIC
EX CIRUJAMO .ESIDENTE DEL
"H(ISPIAL FOB SPECIAL SURGERY OF NEW YORK"
HABANA.- Previo turned I p. m F-5493 B-612 i 23 esq a 16 VeVladno
MAIANE.A,: lsu i. r-nabads a Is I p. m 555 Calei Rio u 3u
6ANIA CLARA: Altunoes sibhadoes a l as I a. m. 75 O JCall e olon 14


-s~-~ ~


LA_ -I


7


PUSLiCIQAD ~UAII~ I


Cronica Habanera ---o,, i ... I "


Elena Laneis y Cardona
El baile de las. madrinas
Tocan a su fin los preparativos Despuhs del show se celebiarA el
para ese grand acontecimiento social, iltimo escrutinmo del Concurso de
avidamente esperado par nuestras fa- las Madrinas. y Ia muchacha que re-
inlias mAs distinguidas. suite triunfadora subira al scenario
Nos referiimos ait Baile de las Ma- para ser condecorada en una precio-
drinas. fiesta elegante, select yv dis- sa ceremonia.
singuida. organizada par el Patrona- Come es sabido son nueose las so-
to Pro Hospital Muoicipal de Infan- ficritas que actuan de Madrinas, Con-
cia que preside la bella senoru Ena tAndose centre ellas Elena Lancis y
Senior de Rodriguez. que se celebra Cardona, figurita todo gracia y be-
lodos los alos por esta epoca con el leza, hija del doctor Guilllremo Lan-
mayor exito. cis, y de su gentil esposa Sylvia Car-
Este ano t- *li t ,,t.1. tan linda dona. cuyo retrato publicamos.
fiesta en el p.,,.,ii-:. ,-,.,.. do "Tropi- A la larga lista de personas que
tuna" tel attactivo night club it Re- han reservado mesas y que dimos a
part Buena Vista, dondc la socie- conocer en cronicas anteriores. te-
clad habanera se congregarto paur dis- nemos que agregar hoy los siguien-
frutar de Ins mutliples aiticailes tes nonbres.
p ropa raod s
Upreparndos prrcipas.sduda Antonio Prio Socarris, Helena Lo-
Uno de los prlrcpalesi sin duda. b de Montoro. Carola Olavarria do
ser el fashlionShow elnelCIque Coma- Mendoza, Antonio Giraudier, doctor
ran narloea creditadas firmas de alta Rafael de Cardenas, sefiora Ramirez
costura de Ia capital para o la exhibit de Sardifi, Erneso Moreirea. Pepe
crini do vrstidos y sombreros para. Gonzdlez Fantony. Guillermo Lancis.
la temporada veranioga. hacioido de Vivian Cols, doctor Manuel Antonio
renodlos vivientcs las bellas efiorai- deVarona, Manuelt Moreira, Alberto
. 1-,in CristNna Stt chez. Aleida Herrera, Manuel Gamba, Francisco
Salidaval. Mrian Pala, Arnando Cabrera. doctor Er.
alt,,,., siltr;i ALvarta CSachita nesto Arias Rodriguez, y doctor Ar-
Galin, Maggcric dda, Lalita Salazar mando Alvarez Pedroso.
;]ena Machado, y Cr.stina Por:-as y Par t l- es noto.
lis ""venescstoras Rosario do Blanck Para terminal esla aoaa doi
dle Suith. AiA FloIther de 'Pairraia, 0e 0el escrutlnio relebrado ayer
llortioiia Totmoui. Lydia Montiel Ro- e! Concurso de las Madrinas,)-esul-
sitai Coll d Mrindoza v Olga Bolivar. t6 triunfadora con ctien mil volos
En inai foirnia nilrI'Va, originatisima, tI encantadora y atractiva snefnrita
s pl'esenitartln l fashion show. iomo Mnrtlha de C.spedes y Jhanel.
tambien los cuaIlros plisttlcs di d 1900 Una vez ms se ruegan quo las per-
c ioIterpretran desstacadas dinias sons que deseen ticketols. que valen
e ilolustra sociedad dos pesos cincuenta centavos. o las
Parnin ellMari Aiellanon, el ex- que quiern reservar mesa, In oavisen
-uiii.. -.ii i, ha preparatio do-arI-, par aIs teletforinos B-1845 de t; sea.
os .. III l... uno inioerno s % iro rit Carmen Ulacia. F-4014 do Iea se-
tinltiio, liia sri.i tia iideriohr Iiris afi lita Marcla Carlota Mrodraz Cam-
r Ioruen du st lpo tparie Cie mabo de o y s pcyB-442t8 de nca sefonta Sylvia
in dcor cnia lro. Calriotnza.
z Alu. erzo en iel Casino Espainoi
Nuteslrn (aiUrrid c nmpaifro doe Re-ea Ginebra, quien rs enruentra en
daccin M orl IIge roi .os e Camuinero, La Habanra en misi6n oirial.
otfreoti iayer tin ;i n a Lorzii Oel In casa
clu i doe Cstno Espaiibl, eIn Playa Ademis del IVnniero Caminero y
Code M tarianao i I distinguida sefori- de la senorita orcilo asistieron al
tn Elvira Morcilo. tiembro notb- acro il doctor Guarino Radillo, ex
bC dro li Cruz Ro ja Internaciona Presidente doena Cruz Roja Cubaa,
ri laIorguiIzaii do la t Liga de las y su interesante eEposa Anatolia Al-
Socirdades dei l Cruz Roja, con sede vnrez.
En l Capilla del Arzobispado
Dlor iadr rio ila Coapilla del At- RodrIguez viuda de Urrechaga. sien-
zobislodor se celebra el batitzo de do padrino. el conocido peroodsiota ma-
It pori--tl l I d Muo L d e Lourdes tancero Bernarde Rodriguez. ri
[i .o ii ost,'rl,, ho, ja de los j6vse- abuelo de d a neC fita,
to posonr s VSicenLo rGuerra Pimentel Despuhs del bautizo, eo oel que oll
y Ilerhltit Urrechaga. i6 Sit Eminencia Pl Cardenal Ma-
Enl, ",r.o. -.. de ]ao bue-la pa- nuel Arteaga y Bdtancourt. tue ron-
-ern-., I i.. I Pomentel do Gue- tirmado Ia pequefia per el minmn
'rac tol Cr- de inadrirola t abuela ma- Cardenal. slendo madrina In sefiora
terna, to gentolislia dama Marilra Conchita Dominguez deoTiera.
!tMisa en la Catedral
Cato t)niton Co Ia Bomana de Ia del Goblerna.
Cruz Roja. Cue se0 tnicia hy., y to Oficiard Monse-Cor Alfredo Muller.
e Cmoria de los caldos en Ia nasada obispo auxiliar de La Habana, y scu-
iuerra y en los ultimos desastres, se parki elirone Su Eminencia el Car-
t-elebraroi una min ao y. domingo, a denial Manuel Arteaga Betancourt.
Ins doce meridian ia Ia Santa lgle- El Honorable senor Presidente dc
sia Catedral de La Habana. la Republica. doctor Carlos Prio So-
Este solemne acto ha sida dospues- carrfis, ylIa primer dama. seflora Ma-
ti par el Comitd de Damas de In be-/ry Tarrero do Prfo Socarrds. presi-
nemhrita institucian, nte preside iandirain el act. para el que se onv ita
got' t senora Eme Bn a uisd.nchez deoa todos los simpatizadores y amigos
Vnrona, esposa del Primer Ministro de IanCruz Roja.

HAGA USTED LO MISMO
USE LA LECHADA MQDERNA
PINTURA AL AGUA FRIA




S
EN POLVO
EVITESE LAS MOLESTIAS DE LA ANTIGUA LECHADA
S61o agrgquese aqua y queda lits paras usar.
Grand variedad de atractivos'colgres.
Paras Interiores y exteriores.
Un gal6n preparado cubre de 20 a 40 metro cuadrados,
una mano.
9 Agroguese 3 litros de lua 0 Y vale solamente
S a 5 llbras de polvo pars
obtener un galdn de pin- 25 c. LA LIBRA.
tura. Marco reglstrada.


-I


La Casadelas


Pinturas, S.A.
INFANT 655
TELF U -1167


PARA CALIDAD Y GARANTIA PINTURAS
DUPONT


-liii 'r olrliIs nIll , Ill/c




F ,_ ,I, .: % t. 'r r, d I r i ,, r.. I d n ,. 1, 1 l
I'T' -0-11,52 v 0,,e oII hI I h I ,I I. .,I



its o-. ni s a e id'l. j"
, .' d, a ,, to h ,d ,,,i ,,, .,1 ,,,,I, ,
--tr 'h. s h-I Z % II.I -[ ,i I. .




NI.;rjrlga .. ...... li'jl
Tar ,,i i.rioiscr,-.o.. "1.,h,..,
,l rieien arir olo-o., a-I( Ia ,toi




-5a.1 ao-lo~o- -105 iOrrt --.- -M0-L
"r. o.. r 5-- .tel tnu de .0 ,,. ,, ,

I e bilh osi-o r ,-l i-. .h- - o I ,D!
iAou S Bo o s de Ir.Ore L ,e- diCO, .3 36, S37b,





.~~~ ~ 39. de laa TERrrCErRA,:, SEC-..' Cl'':. I''''' i ,.
F,-. -sr sal I,.I i .. . ,C,,,,-. a,, -i. ,
-- sri irar a e h 8.-l os ,- d,.i, i 'i '.. ,,- ', .I,, I .. .


cr,--o ,s-r-:s d nuprFltzl i- ,,- I, -,,., 5.. .-P,,,- to...I -,-
Soilh -,m r c l, 3 Le, ? 1. ..-~ to ,,,o -,,I ,- ,, -h ,- .,,
loi VoEolASE z hi-i RO IC SO ILe -pgms3,3,3
v 39, de la TER .RA SE.,ION


P ',.1' '- i F'r .1


sa~i ~t - -
a.-o'-55. ~aes~/ -nih a


oGrC o .tlC *i '1(- '-to. ,r-I j. ,,'o:,o 5 Is -% ".-ss tl..oaji
' i . o* ,: . '* ,, [', r. :.'. ,, $ 10 0 0

S RAPIDA ATEHCION A LOS PEDIDOS DEL INTERIOR.


ANUNCIESE EN EL D1ARIO DE LA MARINA"

ANUNCIESE EN EL'DIARIO DE LA MARINA'


U TTRA.IE es l Sled nisino...


LAI PRILIle I I ,g'RI'.11 ,s1 I I /,' flJ lI 11". tls, iul, l
piiede c iastir n I/,s irin',,is, s,' m,,, i'.sitI /,ir .,i t ,ipariencia
ext.'nrui, r nejresv.',if /(i fn ,. j ritinl /I f '" l ,lIr,,j,'.


USTED MISMO dntro ehl grupo s<,hcto de lionibres
que sabeni vesir correctamentle, ho h(in ccdido al ir(ije ese
privilecgio q)ue eleva sui raigo sg'oil.


45 00


5000


Otro traje fresco para usted
El trolj- cruzaldo es tanbin un ilt rnje
fresco. cul(0tto est(c ni leto con holgnura
I.i ,,.Osvil li s inglesa Azu. gris., verde
iv I.iic<. Tn U lCiiln en moidelos rectos.
N>


PLMRCn I'f

CA-A 50Z


NUESTROS CLIENTES con cuenta tienen la facilidadi de abonar en Tres '
C6modas Mensualidades, sin recardo extra, sus compras de trajes.


TIAJES I1LTRI tA Is,,, Satix.fcci6


A.WO CXVIII


^


















D)IAIIO 1)1: A MARINA D)MIN(;..


IIENACIUII-:NT(I : (ln Ki'rilh n In it ,- III'" ('IN\'l:M \ D uiiiini il,, l ,d m1 ut
1h1e Virille al d ,lhuJ, Ilema ;. l. it.a ,rll. ^Itm twc w
I a V %. ~ h mol" lo11) (1ll it I~n I'Itiv 1LaIs, oel,











P^ ^AecW\\ ,


ESTHER WIWAMS
vrmzp R1fRDOMONTAIBA'l

RED SKELTON
,, -- fARRufT O NK YN *i
ll m x -1 um m
XTIULCUT~A

I SSLRENASW
'^ ISPEC1ACULAR
QOUE ESCUELA .
^*-^ ^ ,^, !90( SIR[NAS:!


Escenario y

Pantalla

(" \l1'O \ MOI :
Estrellila ( a-trIo
Pot R It6% %

., ...., I- p ,.l : l '"'I .I.. i
--Pmra~ OT.Ilo
-- ]lll iloria i 1 1 IJ li ,i
deoada-- e "i.I'h'. I.." i, ,
del Campoanm.-: I ",.",. 1 hdbul
do Estrellita C, -i,. .. .
Compafiia. S, ... :, -,'...
factors a con, ', -..,0 .
Probadamnle I... ,:--
toa rllt aroticU, sI .., i : -
nes popular I., h L , u,-,l-
die as provin.... ,J- ,,' o d

r,,, r. t :e,hza .le la nJ ,- ,'a
fiola I ccanrza p E .-A -. -
npueIIOtos purl,., '-.; , ',,.
zas pora j ue, er,. c-, -l-h i, d I.
cln d o pueb:.:.. la .... de !a I
ilm0d de mTonro .
I n oi ide ,--,I ,, d ,i ,e
S ll Cas tro d l. a ,,,
dt,05 iotn: En maysl medida to ii-
inlo. 0juso els conslaIarIo, a oUe
I "La jaco" y su creadora penetra-
Too prooundamente en la vidacu-
balln l de hace unos catorce anus.
Aqueltoladevoci6n se volc6 en for-
1in de aplusos ta nnche del jueves.
"Lo suyo", esto es !o que a sU
lez entrega Estretlita Castro camo
artist es una lo'prllsiln inmediata
de IT Tpopular, acenluada toucho e0
to cunlico, pero en10 1 n e lio de
1111rza nunc0 estili1ado, ni siqulc-
10 311 controlado El adelian, eI
,asntoa0 nac101 l a Cesponla-
tlliente. Su interpretac0l0 de "Ia
0/./anmra". con gran revuelo do
falda. cola v brazos es 1ipivo1 0.e1n-
pl,i do ese estilo y tamocon --sc.-L;l
la l)la cara dee ls medalla- el
cIuplet sobre la hija de !a Dole-
I(,. dlcho, m As (]ietloantado, ,,n
iddmirable inteosidad. No eo:ores6
nI ta10poCo vision .;u oersonole Ez-
I'tlhta Castro de caLerodo 'c0n el
.'Ip et "Y sin embargoto Ic tuilo.
AIlllI0e su encore. los versosnaco0n-
p.iOfiados de taconeo y palmas, lue
to in1s delicioso dce Ia jornada
la rompafiiuo c1t1ta0c,,1 rl e ,
buenv1 parejas de bailatines. De
eila. t la quc 11re rmiis entrenoctav.
polr consiguiente, con0ms ricas p10 -
1tbilidades, es la quo forman Roni3
doi gspafia ytel Chicuelo. Cristina
S.Jesus Re'yes. algo 0confuses0 0e 11u
; 11'ron 01tcs rcra1ico, n e~tiendeny '
lrl'alllen el gozo de la danza. Y Zp-
i1l;i v Caroio lne10 elegante'1 nloP -


11,11,1itlln tl 0 1 Ildo01
E, 1)r I(ILI C HR ,dri M~ir eP | m -j
I'lIellIIlstH title ILln te IU)jn Ao nI -
a, V Mah at yarosaern'e de (1v ts
gtl iialO l 00 a1 'ristIlI as y pabIli-
IIT1 Il ea sFic m 1oposee lnItil(t
"I" el v'.,lte i1foldo, flex h lld;,[
1%,l 1 a rhoblau'ste lel rcilador Ini
caibal dOnill ll do ]li .scella.
III. 0111vces delro dIcdfoln (loll
'"' No fu ra He sus {'iraclerisic.-is,
Atsicz cuaniosOlgalI 1 h0 y T *0v roiy
Alv~rez rantan Iinlv ratmolentc
D(, los n/lmerns doe cnuhino, es-
') Ia h"I avoplaclao v et!::ay;do "-Nln-
(byoh"], rijlrelnla\o" tle rla illlrill
o h tfoo slnIm rlltricn 0 ccmic0
la tl' 1a Lucel1 o" r1 1 tlll. largo
.r iI n ]os esI11'el b s 0 11biroq "F1 1sta
i 11111. 0oell Sevilla, iPprol tetso
pai pi, l' a e ; culp. o, wre ',l'Spnld. a
Nis e'Selarlos y'aie Ccnlal'lo, %['Il-
dand.'ralnerlte em pobe',edores.
El I spectad i llo (t o O I rv llila UiCl -
o fJ (.(e ([ (,1a Ili ''vIsolt 110 1, 11d
il r 0 tse o e xi0 nV l)mlc .1, -
ill i(1: 11 kil 0111 111 l .110.11 ''
NA('IONAL: 1.0a1 Iaa (e la Troy;I
I'la allege on' MexicoyNasun-
NI E( tETE: Tu,l solo ill t.a l ebehL)n
de lls fantassmoas N' llt 00cur'
NETIilTNO" El 0re11(to 1-hombres
colletcs, epts cartollpes 3 asuinto,
(. rT I os.
OLIMPIC: Perfidia'de 1ujcr. El re-
0S011 del Dr. X )' ;ISIunlos 0co0t1s.
OSCAR:Alma negra y Su lipo do
homr1bre.


I
30Asu




,Y53


UNA HERMOSA MUJER SACRIFICADA
(^N ARAS DE LA GUERRA FRIA!

Maikana ASTRAL- RIVIERA
PLAZA MIRAMAR

Sta. CATALINA TOSCA AMBASSADOR
NACIONA


NATIONAL





SEGUN LA FAMOSA
NOVEL DE ALEJANDRO PERE7 LUGIN
ARMANDO CALVO
CHARITO GRANAOOS
Angel PEarAza on PITOUTO y Consuelo G. do e Luna
"4 JY~eA FJO'ET1V4 "M4'f #ALL

APSbBADA PARA MENORES JO-/ anW-,,rPR z /F..IorA NCNO.fe t.


ABONO' PUBLIC DE9DE ABRIL lo.



TOSCA. FAUSTO
SPUCCINI MAYO 30 GOUNOD
MANON LESCAUT
PUCCINI


SOPRANOS
Herva NELLY
Scala de Milin.
Regina RESNICK
Metropolitan.
Eva LIKOVA
City Center.
Laura Castellanos.
MEZZO-SOPRANOS:
Evelin SACIIS
Thelma ALTMAN N
Metropolitan.


11 'ollltl.1.
l I No I S:

Ih ird TL'CKFR
Al,t-rp~itan.
(1it ll- PA .LOIS
inr ( E.\ELLI.


BARITONOS: BA.OS:,
('e.>re BARODEI..I Italo TAJO
Scala de o Mitn. lMecropolitan.


Francesco Valcntinn.
('.o-CahanoN'skN .
.Metropolitan.


IIRECTOREj DF. ORQU'ESTA
Paul BREISACII
Pietro (CIMARA
?,letropAitan.


Iorenzo ALVARY
Metropolitan.
Norman SCOTT
'it)l 'cnter.
DIRECTOR DE COROS:
Paul CSONKA
ORQUESTA:
Filarm6niea.


DietrgnrlGIORGIO IDANDRIA

It J '1-3 v ) IVI4QM S


P'ALACE: La o irel1d de la pla ya._
Perfodia de mujer y ...00t..0cr-
TOSCA' La rebetde. La hita de Nep- NY.E,'/o
insSX :.~ dL ARp RA ff 11 C 1* in e H oY. fi
tuna y asuntos cortos.
PALMA: La P. maldita y E l rey 2 STRENOS N CUBA REPUBLIC ,no-
do eIbarrio. ^Z7ia~aa~
PRINCIPAL: (Cerro) Amor que ni f/ / )a- //
la v El diario de una desconocida
REINA Yo no elegi m da. Atms AM LLIOT Y ADRIAN BOOH
encnntladasasuntosro WILLIAM LOT Y ADRIAN BOOTH
RIALTO. tl.ao aenas de Ivo .I h aor n TEC I .
L.as en0afiadas 0 asunlos0utm(is.


,MjP BRANI Y VALENTI
MU1IL C , BAILEY O COMICOS
PIM4ERQ IODOLFO HOYOS
y t, AMOPl CANTAITF

k MO~ -' AcorpO u Co0,ntc


S/ DUPLEX PRON7O
"MONSIEUR"
gg \ "VINCENT"

If AM IS ,A D HO. Y,,

DUPLEX A- .0 H
FINNCHIN' LONmINLA defde La Ipm.
.. ... .. ... '... 21 -&L E& L. '.1l. I1.6 Rn ,nr
KI TI I O L N I0.L .TIU RO ,--LI U
IlKA ^ V [. 1 PII2 LU L.GK tIn' .
PL- uL 1 I. I t rA LL, -Mon do *lal (ll ll-ll
NOT 11 [,2 I ALI TI T AL LNy L E IT .






,- Dm I,1 ~" I SAN nt RAFA~lII li|7.v^
U *H I A ma CI ENTI v]|

HOY REX DUPLEX
ru- UN DIlERTLDO PROGRAM-,%
S 1 DE CARTONEliS.
con PUPIL LULL GA1PAEIN LEl
PATO FrLBIILIN PLITU UJ(K LI
TOM y JFRR EL. diUPki.LA'iON
;NO FALTES!

RixcS AN RAFAEL HO
y AMISTAD HO
R l-2214

Al A. tlIo -. aId. furlI.,a.
BEKLIN PANOL DE PULVUIKA. VcorAPbI da o. w clolA.
y I r|"'o yMhn". OCUPhCIONEN N gOLI T Ah. Clm,
Memr iuyIntregne.PA1,O DIK CARGOA. V fledad m- t ekj.
OANTILLA CARIA LA l IO. UI ~C.. 4. i "'El .t.
.%OTICIAS LA TKAaCENI.IENTAL INTEXES I i .-to. ..t ,,f
%VARNER.PATlHE ACTUALIDAD ESPANOLA. ALTUALtDA1
FIRANOCSA NUTICLIAS NACIONALE. ID ltlt.L. .l )UPL9X).
Ad.,. : 11 Alti lIt.SAW p . ,* ceau brods
KURIEQUITO3 itatolmente. 2l.1t.. &l DUPLEX,
ANTRIADA, I4 y Ky2CENTAVOS




SI *DE *









(KINGS RO
HATHNE RTT ACRO TACIHNS AMADRE
AIDITA ARTIGAS VpDET^^TiiORQ. A. GUZMAN


HOY NEPTUNO HOY^^^^^^^^^^^^^^^^^^


NEPTUNO 807 TELF. M-1515
.Ft.NCION CONTINUE 0DED 6 .
ET rBt,l, EN .ITBA CiE L.A ,EN
-SACI,:NAL SEilE C,:,MFLT.TA
EN i2 EPISDiiiOS


'-,

11AAf7DS


-on TRISTAN CO'FFTN


LEL EPISODl,., N,: 4 ad
LA INVASION DE MONGO
Tltlad. 'CONrTRA EL MONSTRUO MARINO'
5 CARTONES EN COLORS
DE ESTRENO POPEYE LULU PIA Y PIO
EL RATON AERODINAMICO, ETC
La-ele 40 Wiis 20 lBaleeny 21 NiiM 15


-I


PA(;INA \ 1 FR I


1) \1 III M l I I ll I .


*


'A




'7 .
" 4.


j, 0., Ifl


V, R NI


I


I


- 4


W"-, I,

















DIARIO DF. LA MARINA Il I\'I( ,, '1 I if kRIl\ I I I *, .". _r_ I' ^


Cartelera

A':TIIl 'I. M- M ,,, milad.
.2c i" ,u, ura hombres
ALA IM _, IE r 'a a 6e, I' wo 101w Ji.
Ia LA fei.-.daci rue'u1 poco
ALKAZNR Mor .'.-.mn Io.s hom-
bre l, ..nri en Marruecos y a.
enrtr.,
AMB\SSAP.lR La hija de Neptuno.
L da.,' 1 ineonelusay 3 asuntos
cortos.
APOLO: Criminal y Libre bajo flan-

I".I R ,


,; .,~- ,,-l l ,l ,.1 rJ ,-pl di,, TFr.' -------,

AVENIA: iMariMlanaoa El peFado de
amar, A mann.armada y asunto,
PFLL .?COA1N 'l lrr. 0 1 de-1'0 ,
c ri:] -I., Ec r,'*: ,,--, ,, -' li c .' ,', ,
0'" v Tl ajes, etc ,
(. l jj 5.0, ,.., ..r,, ,, ,r ,. ,
,_-_ "T R ,-, ,_A t ,m u ,: r,, ,

-w
i-I-,, _S ' 1 ,,, : ..


r_, i fl sem innai 1 i T .3( I..
SDioO.- .
Er 'r- ,V 'r SI do I1.-.. eh n ,0 0 ,1 r .
F UITSTO t.iandI. .,r, lA rr, frie
cI_.IIIT, Ama ,I
hi.-. o I
F V'. ORITr. A ir., ",. 1- l.'.-i..
C-,ia ,:,-.n la r,,, rl r,,.
cortos.
FINLAY.: La liga .1. I. ,. ,:r,,-,
El graii eala C, A ,-_, i,, 1
Sangre y han... (,., ,.,
opis.
FLORENCIA: Saci.im,..h, c ,,:,,,,
Fi.:'RI'DA i.i. arc, ,- i .. ,,,,
El rancher at,.-
GRAN CINEiMIA: Mh.-. -.r.., -.
Vida; ,, .j.
GRAN TE.%T0O --, ... ,.
crila. Voces .. ...., i ,
La sirh1 al i de ,i 1 0[,,,
GRIS: Pistolas v ,Ft. I,
jlsticial La Ve.... .1. ,,:. I
rey del barro ., .-. .. .
INFANTA: La? airt..o. .i I .-
El ranchero aud .i iau.-l-r .i.r
tos..
LIRA: Senderons de o .-. ,.-i.nr.
LUYANO: TO. sol, ,u Li F.ei.(n
de los fantasms Oi,,Jros er.r
tos.
LUX: iMarianaol FI. I.l, .F ip ,TII.
chachas. Dos pe, .: cr.l-'.7
asuntos cortos.
LOS ANGELES: IM l-iD5.3i El re
del barrio. 00e0e ..,..,
MA.JESTIC: El va-1I .3r l ol1,-r,,.,,
El rey dtel bar .-.aoor,E4 c :.:
MANZAA'RES: L mTjrr .1 1 .-.
pN iC. Cuando Ic. h,.j. ,-.-,isr.
asunlos cortLos.
MARAVILLAS; Macho ) hpmbra v
Callejera.
MAXIM: La liga ao Ie r .....L. cr,.,h:
La historic de tI -l a.0 ..r,.1
cnrto es
MARTI: La CIa. CboAiv .al
MARTA: Creplscu-i.W ,l i... ,..
S Perfidia de noic-
METROPOLITAN: I. i,.-,.., ir
Iwo Jima, La relnas dl calernOa
1 N' 85L at11nLts 0e0r,n0
MEXICO: Av'enli 0 K .. ...
Lon imanle H d, i. ,,,,,,,, -
dio. Noll ,rinsI --- o ,I I.
M IAMI: Almas I l .'.'.L,,. ..
los enl III slel I.. % ,l~ .". .
I111.
NinlRAMAR:1ai hi jr, ,1r1.- r .... .
7 rlio N a~O y 1h10 1 I... ...
MOFI1ELO: nL a i rai, rlma v.y r ...
y nllili; y NP l N .',lus.
MOI1FINO: l l vllncodor lo annI lo-
rIn y Maloya.

LA COMEDIAN E mati.ie:
LUISA FERNANDRI. Pr -ia
noche: (LOS GAVILANES
lIilid,.,,,,i .....111 nllollto 100 pl'ed Cn

111ic e dparII"
Millll', ; s M n do
el n0e0or0 bailro
11" die T:ip( 1 1 .
tole od \hd e l ,, i'es
onl (11ir l alnell









oBr n nln y L'asadn. Ii. la0 p1-
O 1lo ldiobl i'lr'a.
el~lllI0lil( 1.1,1elh
Fooollhl aIo' 1, 1I 0.
o de l I/ill lltli
Allls obI's Poy ndl
da, I, lCon 1 hdb i
Maiooo Rodoidoi
el o ll a ll lo. lo-s.
clillllltfllo1, 'I. il lo H
Fernandn'" IIInn-
ceh del dvbul
Aho'n bI,-n, Por
Mloodse, iR llsrlLlev '111 e laidi a n PP l l0
o, p1 r pl'im1ra veC.ldl La N a1la,.
000t a 11 1aMonol'si, Redosolrdo e
"repel p rldel Iltdlann .1mianld,- "[
; IVl)lield % 1 -1\ V0tov stkilla rlln0 esI
ite muy l 'rlas elllo cioInes,
pErl 11n0olode.por l a1101jill ('Sill ochd
inoland ntO holla. aolllll' (1 Mtlopapel en
Los (a\dio (105u1 001 v11e ao 1o11el pUl
daeo de "[a Cu1a ala" Nos oieeri-
nos iPali- lodal Marltnez CIolsnIiivil
onh1idnd ha het'ho dlisflll.r afdo 'IeCo-
iends InolohIdables a IsIIeocdllo hfn-
lanel'n
Es 5 p 1reslo, pol II inlello *.h1-117 011de
-0n-ao $111iez Casndo,p ora lipin-
ngntll'- -H. II n loinente Cde Maruo Be-
londn y Mnrruja Gonzalez, Ciao"'La
111rd" aibn i'eser'*, dia 10oche ple-
Ca de emMrlOAe M hov doRn g
Para tndas eslas flinudl~lons S (AlI I
It venta ell Ia eoll ladnil' in e ."l,F, Co-
ledia" las Ioenlidade~s. fPuedtvii re.
erwirse |potrv evl tl~ono A-67,37,a to,,
I'eclOs de $200 la h1l11 'la iiLiD,-11da
1.50 la bultaea nunieradn 3' $1 00 la
utat;I R Sill /Iltlel-l'ea .

CAMPOA MORi


CIA. DE REVISTAS Y
ESTAMPAS ESPAIOLAS

ESTRELLITA CASTRO
HOY:
Matine a lIa 3:30 Tarde
y Noche -a las 9:30
con los dos grcrnds esxilos
del debut:

Coplas, Guilarras
y Castamrelas
Y

Fiesta de Mayo
en Sevilla
iUn alegre espectmulo do
bailey y canciones
esporfiolail
0
LUNETA $2.00 PREF. $1.50
TERTULIA 50 cts.

rUEVES: CAmnbio comploto
de proqramca.


Al Honorable Sr. President de la Republica,

Al Sr, Minisfro de Hacienda,

Al Sr. Minislro del Trabajo,


A LA OPINION PUBLIC:

Con e 1cm lnl.llll V I., I'NION NA(CInNAI,. lFI -MrRPRISARlrlS
potI 1as dIlsintis infl lar lps1 1tlhh idis oen In Ptp'(0.0a D1ari,.
(111V Ins mprsnis do los T alrns AMERIC'A Y R 11IOCINE. sit-
p Inl'n11 lo0 9S110 S. o V I lP 1 '- III AdL 311 I D10 1 d It dcI.pli.ando a os
al'(s0as,0n0\ISICOR y dela,,o U l,l'ad,,h(i1 01 11(-1;,,ll allo OL pi 010'0
ellpreI as desisl,0 ll' 1de U iac ittid .) ju.sltfw an1;ItI l looc- olIp las
cllmlvsl i ii 1tmph1 nnel ;ic uerdo olShld l .Ill InlpII OlCride 11 leiid,.
ani el l ]Dr. N antle! el Y I aI(rldrzStIWIpe IV~le. pot V1 Cual Se r mt
rIOll ; poeSrll i.IlrdIlllll elspVcloli)LI, y (Ilip l n1l fechi 1hall o r-0
cid, sin llllerrupcionl


medlidn q11ue 0casionn III, qulpblnI, (p111111. ocreino do ImI problenla
al Clnb,11110'0vleo. sl-nallt-tn a I 1 1C0I. II ioJadn' a sin que eno m,)d
al~tgun n hsc ,pre..oadt) a (]at ima 4solutvlon al pl-obletna cen e[
concu, so de hft1loI los eldlpresard os y si.,.r lesonar Ilos inel"eses de
esI'. 11t1 0111niitr1 din, ]a UNION NACIONAI. DE EMPRESARIOS
hace la pIisene DECLARACION P1UBILICA. NO APROBANDO
LA CONDUCTA A111OPTADA P)R F0.SOS ASOCIADOS NUES-
TROS, lepiednhh,d1,e0 1'tJI 1 d0ll11r ol 11111 olblCn0as 01LI
frel1 Unaen ivprs0 d se pirleniia a R tod(h eloln oinp.-
nnlntngr'afio de In Republica


Anle el pnsible connlclo qu1 11( t0leo 1 h1ch11 pudoraO delrbor-
se. esLa O-r0aniaei0lnInlegrida prr clonle s de empresarin,0 qle
nn han prodooldom so disponena po-nduclr desplozolsbentl agJKLA-
no y qe1 blanl c'mplihd fiolelllte t,,dils sus (1o011prOros, Il. abo-
nando a ilnl xe a sus tabaoadmoe', o1s -11t1po1,deSonlaoros dils-
puept01 p1t RoRe--,lci6 del 7lu1111t1,1 del TrT(ab b'lS j 0(n1a a
U11130', Y qu0 e liolivat1o 0 ]a exrlticion del 1111pui-to cia 01-0 1 pot la
Ley de 5 debiddel1943.cO,,im, 0U10 1for10 1par10 qOle l-O iepre-
saro000 0clnomtogt'aficos pudloerl 0 majileoier ha 10 01hoy esto01a0men-
los, do.ea 1110f]lja:- 0I,,yCloiA0le sri. pnS00Ilr 1Cr1lf;C-lldO1 0cnla
mayr0 mesurli 'ocon tlodo ene00gla qrl 1 n ro0do 0 0gu0n con-
sen~tira qu1 0S snrp111ndA la buona fe o ulbernnamoltAl y 11(r0 pudiril0
dertor ear Il em 01nt11ri perjOcli0 pal'a u01os e0npre1arin0 que 0on1t0 -
t1ye00 prolctcomenoe I ltotalhldad de o t n.t rganlzael6nv que snn
aJen0s0 P Ins ceilrs do tiIrobapn fectadon 0espe11ndn que 01 nnn el
HIon. Sr. Presiidptnle de la Republica.- como el So. Milstro del
Troaboio 01y1 ne1 0e110alme ol 0el1sef11mh.tlllFol do {aploolda 1no
Ie ha0 anPe r) tioef,lil0 1o l y' )lli 1Oos 1 1 r00 e10, co05sid 'H1tdo el,0[11100;
to 10con la atie-i c qon q ee llrIld- rqco--re parg idiim 10 11,erdode1 o
table "petturlmcion para toda I 110na1ionalhldAd
UNION NATIONAL DE F MPRESARI)S.
Edelberto de Carreri-. Dr. Ovrar Tarlrhe,
PRESIDENTE. ECRETARIO.
LA HABANA nbrl 21 do 1950-W

UNIVERSAL: Almas en la noguec ISAN FRANCISCO BestlaS 1(0e t.-
Corazones de acero y asuntos .o b-mb,:es El 1u0hl00ern 0li-
cortos. I' o corlos Bufalo Bill, cartnn'es


SRosita QUINTANA
Luis AGUILAR Trio Los GAVILANES
RAQUEL y ROLANDO Reyes del Mambo


i" "

"k -. A


oto estreno "LA REBELIONde
LOS FANTASMAS"
'Amanda LEDESMA Angel GARAZA


STRAND Fl F rentilri6l. Solcda3d 3 SANTOS SUAREZ, Alm-,-.[, i -
'IF1111" ls tradas. El pi'0ci do l a i,, ,a
STA CATI.INA HIlJal.tis 0 l.a hi,. asunltos corln,
)a do Neptuno [VANIDADES- El Irtlaimi. l.a I -111
TRIANON* Las arenas do Iwo Jima./ gia de ILIS baIlh, 1: dEs ..ihIII.
La amen01za roja.F l lamio vrll zadolr El h.d,,dloto, l3nn a F1 El
gador eplis, artoines y asuntos "agUaCIoc lil itl-tlild, ',-lIHItS C0 -
corlos. 1s.


Teatro MARTI


CABALGAT-A
El espectdculo que toda
La Habmana aclama
\
HOY DOMINGO 2 Funciones
Matinee 3:30 Noche 9:15
El colosal program

FRAGUA.
_-Y-


RETABLO
SEGOVIANO
IULTIMOS DIASI
0
VIERNES PROXIMO Emtreno
TABACO Y SEDA

Venta de localidadea en con-
taduria con 10 dias de unti-
cipaci6n, sin ninqlin recargo.
TELEFONO: M-2724


6 0 S
SICA* MWEESy*IR*A

W 'OBD PRAMNNRRE


3. 0TRINNMETROPOL
ALA*ME NA RIALTO
:: FLORIDAu^BB~


H


I


K UnaUL U enli
'l OF~T ( tferr' C-7 a% Cie e ,, 4 -R FR


,rbert J. Yates.
prose.tn






LA

HORA MAS

GLORIOSA

DE LA

MARINA

E RICANA




LAS


RENAS


DE



WO



MA"


WAYNE
AGAR
FORREST TUCKER
culo UPUILIC


'.de-vaos' su


APO CXVlii


k^rui LBT


______ et (Jd(a~I i~ew/~a K~ZRODVCCION[~77K


MARANA INEGRETE REINA & LUYANO o Stooss.. SS9AREZc":Af:4:A:":*ikl


' I HAY .. b da


I











PACINA I DIIIS.'II DIARiO DE IA MARINA AlFKIL. 23 DL. SO
T' 1 1' .^7 1 Pt A bten u trabal y euti nr~parandpii ne ,un 51n rdo ne que mandar al Din y *c crw que el Tiutt.do intare . El jl 1 torte I I ,..r It'l A I..l.I.IA I Altt'AJl 9"
Tln P f;ll 77 n mm C | I ^T AarX tambi|n iu intorme tinal. l tgrupo d8 bln consider ls& cuetjone' 5 y yquda ht hoi y par i, maIs l.ta ti-c .p10 6ulAit c) IlUorit rl .81 i IA ISUlSlA A I A
Terimina el dia 217 sus informed I a Conf. Ae0rea aervcios o u pera terminar al lu- 8 del orden del dia iHoy celebriiii orah bbr ltnorm el l rtrfUXENLA$ Comiplete, el JX f45. a,.. .1 4l-.. -,
nies, y ha preparado Un Inform e p n rla por la niafia nia, para cumr a J n :30 a. ni, habr p ci tr, l i.L, i r 'il tiO= p ra, ; =r -=.i -" 6' .',r 'o u e.
.. .. vlloril y ~Un p]a .....o lu cart~al oiso pletar l a aeco16n tereera del Inporine .ubciurn.t I e.idr .rte l .(ii i. n y .ej v. t e.ro. i ""tlns, i a
SUBCOMITE 1: Este subcomt ie-l. la examine y hagan obaservaclone rrtspondlentes. El lunea scelebrart Final sabre procedlmientos. Hay po- 1 us u ies; pIbssble rio s e I rta ta Ia. I 0 I c 1 s,,r,' ... i ,. Br
lrabaiin d r., ,., ... de 10 oir Y Inlos N.-T. i- r erininado en fecha COM: Se rcunl6 durante lads el dia nacld6n entire 0 grupo de utudlo y en la aesl6n pleriaria que se celebra. po)ar ink niana y termin Is part conillfnuark wi lo rUhsuesolalv s i M t .- 4. I&r,.
'are en grupos de estudio. El group de celebrar el matea a las 2.30 p. m. rA cl martes por la mallana. relaul.a a rosedlrnitess. AyeS viol inlernos El luecs 0-or It lclle _ __ ____ ____ -- --
"la plena"' .1 ," I ",-'"< ".. i" ... .- studio sabre instalacionew aeronillt U pl- enI rla para probar el mate. SAR: El Informne del grupo de fa- por la tarde oe ren 16 eh grupo dr s lnara aj l -r .lts, 4. lne le ou" 'i i"'.
PI C 0mplr 1 ina nia sbre -, ,i', aparecersin en el Informe Final cas m6viles termin6 su trabajo y tie- rial terminaden. llldades lu" adopladi en Ia seaIns eatadlie prepari6 reeamensdaeiasene dri loi b a t1 Infsrsr ririil .Ell e 'm 4. ea.j S
TAMS. I I cierlas modificaclones a la hcta ne li sto un proyecto de informed iti. RAC: Celebr6 plenaria par nla ma- plenarla El rupa de procedlmleiian sobre procedimlEnlo e instalaclonic lerrnlnar sI viernes de la pr6xlair ,- ',s in ,tiI SV. 5' I sV..
AGA: Crlrbrn un.i pliii la ,.1, ..1. s, i- -i, *.... -,' ,,e p p.re .ii s e nal. El grupo de studio sobre ay:. fiana. Aprob6 la seccl6n 2 del infor- complete v., irabdi ..,,r. celacion i, EAL.-, F i E .ir, d iii v i .,am.-i r.a. l. re' ii J Iaa ,- & Is .'c 'inaevr c' 2
are y apr oP \l rcin mpnr ., l ,,,-,, ':, .... .I i.--,, ,- c ,i ,-,. ,sus rlas; l a nav egacl6n term in6 ltam- me final asnbre tnsalt aciones, que tie- p.rrafos 1 4 1 s ir, l Ordr, e.i t h.-, r ,, *eir.r, r. l snria. I I1 l','l, laTA Il G't I nRE, -S Fi sn., r s ras,. ti -n. ia












Un nuevo servicio a aso 6rdenes de las novias.


S~s~ ~A





~si


Li' II


Modelo creado por cl Sdl6n Francis,
de organzd de sedi con dplicdciones de
oIrgand bordado, incrustldis a mano y
rcbordddas con diminutlos brilldntes.


< A JMELLITA ESPINOSA-experta'en
asuntos de etiqueta nupcial- brinda

J"' a5 a las novias sus valiosos service.



< U Una prestigiosa tradici6ri de mas de doce lustros al servicio de Ia noviai
Sacredita a EL ENCANTO comrno la Casa por excelencia de las mas lindat novia de
Cuba, que es tanto como decir las mas lindas'novias del mundo, sin hiperbole.
Lo que esta tradici6n represent como experiencia y como conocimiento
\ Sde los m6ltiples problems que la gri.n ceremonia suscita es para ]a-novia
.el equivalent de una formula magica que pone en sus manos la soluci6n brillante
que cada caso exige.
." En esto consiste, exactamente, el nuevo servicio que EL ENCANTO pone a
Si .. .. las 6rdenes de las novias, atendido personalmente por la Sra. Mellita Espinosa,
N, \" Secretaria del Sal6n Frances a cargo de las novias, a las que asistira con sus
.. V'''/i', '' .... amplios conocimientos, su innata elegancia, su buen gusto y su valiosa
": Sexperiericia como experia en el complejo tema de ]a etiqueta social.
'-' Si es usted una de las novias que se aproximan al gran moment, he aqui
, ^. Io que Mellita Espinosa hara para usted:
La ayudard a prepararse para el gran moment de su vida: su boda.
i ,.._ .Le ofrecerd ampia y detallada informacion sobre todas las fases de la ceremonla y
riiiii" S dlos preparativos de la boda.
S usted o desea, cooperarc con usted en la election del vestido de novia.
La ayidard a planear su trouscai y su ajuar de casa y la orientard en la elecci6n de los articulos,
acompaindola personalmente si usted Io desea o preparando anticipadamente colecciones de articulos para usted.
La asistird, igualmente, en sus planes para la decoraci6n y habilitaci6n de su hogar.
Llevarcd un registry con SLIS preferencias en vajillas, cristaleria y plata para comodidad de sus amistadcles en la elecci6n de los regalos.
Someterd a su consideration nodelos correctos de invitaciones, papel de escrb,'r, tar/etas de agradecitniento, de vista, etc..
Y le brindard informacion exacta en retac;6n con la correct eliqueta del novio, que l mismo puede obtener "
tambien en nuestra Secci6n de Sastreria si lo desea.
En una palabra: Mellita Espinosa le ayudara a resolver brillantemente cada uno de, los multiples problems que una r /
boda suscita: desde los preparativos iniciales hasta la habilitaci6n y decoraci6n de su nuevo hogar. Ll T
Seguros de que este -nuevo servicio ha de ser para used utilisimo, le invitamos muy cordialmente a consultar, )
sus problemas-con la Sra. Mellita Espinosa en el Sal6n Fra-nc6s. Usted puecde entrevistarse con ella -
visitandola o preparancldo previamente una cita por carta, telefono o telegrama si asi lo premiere. I
Sal6n Frances. Tercer Piso. '// /
k* jas


c-P..


/
, '^**',
'^
















A
SECCICN


SDIARIO DE LA MARINA


DVIANO DI LA P1NIS*
DR CUBA


ARO CXVIII


Especialidad en
nollhtos Rellenos Parislin
Conelo Ca-adord.
Arro- paella Valenclana.
INFANT Y CARLOS II
Teleionos U-4026 U-66$3.





NAVIERA AZNAR, S. A.


AVISO
AVI S

el BM "MONTE AYALA"
c:ldi de, LA HABANA para ESPANA fliumente oa! lu:ies
DIA 24 POR LA TARDE.
Los sofiores pciscerros se servoun prosentarse on.la Cosi-
ira d& Pasumoros del Mu'ile de San Francisco c ia itr a
de la larde.
TOUS & ASTOROUI, S.A.
Aqentes Generales.
LONJA DEL COMERCIO 209 Habana Tel. A-6560


LA HABANA, DOMINGO, 23 DE ABRIL DE 1950


Sabre Joyu en tods, cantldades
MODICO INTERE8
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO, 155. esquinst Ceo-
sulado TELEFONO A-03"


BAULES BODEGA
Maletas cvi6n y today otra class
-- BAULES ESCAPARATE--
de equipaje. Nuevo y usado.
LA CASA VEREZ
Bernaza 202-204 esquina a
Tenlente Rey A-8232.

BAULES MALETAS
Etiulpajes "MORERA"
El mejor aurtldo.
Baules especlales para avi6n.
Monte No. 676 entire Figures y
Carmen.
Teldfono A5-1302.

APARTAMENTOS
MODERNOS
CALLE J, ESQUINA A 9
VEDADO
Edifilcio nuevo, apartamentos am-
plios de sala,. comedor, dos gran-
des habitaciones, esplindido bafino
complete, servicios para criados.
Preclos: '
$70.00. $65.00 y $60.00
Punto ideal, a una cuadra
de Calzada.
VEALO A TODAS HORAS.


165410105 UABLZIn5AI5LUS 541


WkltAIt:lUS UABLpAHItU Ut .
LA A r 7 r I aUTI-a


Anuncian mn paro general en el
servicio de 6,ntibus in, terurbnosi

puerlos de LCuibariea. C(sildit. t uirdlemis y .'Iults.ti
Se lihun reintegrado al Irnbajo los obrerus ,ie los
Et Corn Ile Nac onal de Emrie:el.. I-- Il, .loirte C I--... i i o 0
de Omnibus na necno Oeclira.ieelo,-e -briU r .erC ide Cai Io: '-, ri..
a los perlodias i lgnlfcando qu- In. .0.0 c i. inu or a Co c.ir. J-
persile is siluaciOr aciut l r:rc.-c .. ,-,i. ,,j,' I .3uriia e ,od ( dinla e r h.- -
p aer s ro-etac .a.de oea cau -3 ., er, lo ,,euior., N --
Ian 1.s a5 tomovilei s lminodos b-i 'b -'-, ,f Ias pner-:ias lue n.i, .,-a
ro t o no se cumplen las regu. . '- ,i,,
re- ,.igernie. decrei3run mtdliln irar rel Mlnllereo del Trabj e l
iirerrn dpecilnande .Lrespor.n sade d r e ii3 pl ,d
dad ie lae consecuerc a. u :.. -.r. 2i
cluZcan lao. sr- .6 e enh, e I-o r ,,u] j, l, ,*','., i a ,uo' u.. ih-
Te d, spe.osl cior e e stn o e s ll.hhir. n* c,-, ai -uD .21 ,r,,,,
,-- n ;Ejc,: :. ele M,njroie .,,
Aln- nc:n dimie no c pol hc a r..... I i p l .i e r-, l
IF ll de riu . o s cdi e piera p ur el i ,-i n'i [,r,, i C J .lt i. I
bCerno el pr, iein, a plantedad r. l: r i tninr de ,lei
Ptazc, e 48 a r. l no se r; o en o :, 11: e l .Iral ,
den se suspen ,r de ]a Ctr ut,:U lh Tr0. oar ,u : ,
den B9 de la Corn-.u dn Nacion al .. ,'e- rid b- ,e ., coi ar elC d-
TriampuriiEu v n. e S oe baI t ,-,0-, i ,.r -rc, t, e ou il ,.
nltimlento i f: 'er. Obtlado a desert" L -1, por ei IT.T-, o cl rc-d ei d oo-
par.; zrci6n cle 1,35. servlc1o p,a i, I- T,:,e N ,",rell RI ero
beICoi del iranspoie Ce pasAjris rvi:, Pago sde ume nto de salarlos
nimnrbus
Fc'I ,Jrla i n,a r- ceir, tl ,radaclu r l,.
Normatllzada laa. laborers en to5 d, ioil.T a l le i ob Feierac,'.
puertos doI, i "lra r, rt i.,Er,.--,
,jE lb ,.-. ,T ,,a C b n ,e ,
El iatbs,'oeiar, lc rabalo .ia I ,. --, t,',ia Cum lr-io i .
Torsas Vega Z.nora rl 'Enec.i- ..,el .a.ta ciiir.tlapionr v
wand--, aiii lo' e er, -a s..,lc-'.- o.es s en uA~ srrs-s I_
loS problteminus en, ier,-a s riT ,..i ., I ier hIo ar. Id e l s ia uTel ir ,l A u
por 1 .3 O,isje .a zueares enIsu ,...',l-.:o. oes et.r,nro 6.stran.l--..
racler de siesidertt de ina Con-., .- ,e Cron,,re vea ui.e cl C-',-,'
Poro ra den-fn-d sir el min .i. -,,leilI,-.d- T,'.,eC aJ-:.
let TraOajo d-r..toir J'0,, Morelh iR..
nero r-oi, dar l'l uC r, v 3 es5s 05 ....- Jefe de Jubllsclonef en el Reliro
rtlemai dijo, a ils rsier.udli.ta '4',' Azusarero
han sido normeaizadas las labored n Li doctora Yolanda Rodriguez Bu-
lodos los puertos de Ie Reptiblica. soa- ha sido nombrada jefa-interina
El senior Vega Zamora ha trabaa- dol department de Jubilacionir v
do durante cinco dies habiendo 1o- Pensuones de to Caja del Retiro Azo
grado In solucidn definitive del pro. carero con motivo de In licencia elec-
blema y que regresen a sus laborers toral concedida al jefe en propicdali
seor Josed Primelles.

RIVERSIDE BOAT Co. PUESTO enESPARA
(inea I Envios de N ,YS I.
24 y Line,' Vedado. F0-1942 20 libras azecar 1000


He
do:
el
1At
he
agu

56
90
So


mos sido nombrados distribui-
res de los motores "Universal"
uinico motor 100xl00 marine y
-mo propaganda direct de la
brica damos el conocido "Fis-
oman" de 8HP. enfriado por
ua ml precio de
$249.00
mntores en exlstenria de t8n
HP. Servlmos pedidos al
Interior.
licilamos agencies de solvencia
moral y econ6mica.


10 libras care . 9.001
3 pares medias NYLON 5.00
ESTREPTOMICINA (gmno 1.00
Informed: JULIO C. CASAS
Monte 65. Apt. 605. Telf: A-8083I



DINERO
En todas cantidades sobre
loyas y obietos. So compran
prendas, pagando buenos
precious.
LA EQUIDAD
Nephmtno 156,
cas i squlna a Consulado.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL "DIARIO DE LA MARINA"


HONE VAPOR "ARGENTINA"
LINES SERV1CIO COSULCH

Salidas MAYO 8 y JUNIO 26
para LISBOA BARCELONA CANNES -
NAPOLES GENOVA
Pasajes de Primer y Segunda Pasajes de Tereers y Carga
WAGONS LITS COOK Cia. de Transportet Maritimos
Obispo 252 Tel.: A-2971 Aguiar 367 Tel.: M-7344
HABANAA HABANA
NOTA:-S. expiden boletos de TERCERA CLASE
a LISBOA con paafe pagqo hasta VIGO.


I


Cia. Hispano Cubapa de Transacciones
(CASA DE CAMBIOS)
MAS CANTIDAD, MAS GARANTIA.
IUNA CIA. SERIA AL SERVICIO DE UD.I
Habana 304 Dpto. 309
-Edificio Ajuria.



COMPARIA ANONIMA
VENEZOLANVA DE NAVEGAL0ON
Capital: 24.000,000 de Bolivares
Agent- General: "'ISBDRANDTSEN COMPANY INC".
El ropido y modern buque
"DANVIG"
Scldia de La Habana el dija 3 de Mayo en un servicio
quincenal independiente para los puertos de:
PHILADELPHIA Y NEW YORK
(Hampton Roads y Baltimore opcionalos).
Estos bucques aceptar6n cargo con Conocimiento Dl-
recto pora puertos de los siqutentes poises: FRANCIA,
BELGICA, SUIZA, HOLANDA, ALEMAN1A, EGIPTO. PA.
KISTAN, INDIA, CEILAN. STRAITS, INDONESIA ISLAS
FILIPINAS, SIAM. CHINA Y JAPON. mediante trasbordo
en Philadelphia, descargondose la mercancia en el mis-
mo muells al que otracan los buques que !a ilevar6n
hasta su destino final.
Tambl6n admit pasajeros para Philadelpia 7y N York.
Para Informes sobre Fletes y Reservaciones de Espacio,
Sdirijanse a '
A. J. MARTINEZ, INC.
Agentes para Cuba.


Lonja del Comercio


M 2131
Telelonos: M 2139
A 0664


2A

SECCION


PAGINA DIECISIETE


iConduzca su propio aulo por loda Europa!





SCITROEN ,


I I It I ',.\ 1 4 I %\ l' I I \I %


SX IIIKI. I, ,% 1 1i IPI
a rlrl 3 %10 t ll"
FrrI Hiu 1041


I , ,1.1 04r I ]t F .R1 1


AU7KI<,ALFONOO DEL TEN CENT CGS LUJOSA GI R 0 S
DU MONTE TEL. A &07., HABANA CASA LUJOSA
Alquiler: S70. Canbios Internacionate
---' __ Acabada d, fabi ., SE'VCI o SERIEDAD
VEASE Il Cronica de SOCIE- b comidor 3 ', ..Z. ...,-i.. S 464 a u e prI.&
i b; no complete c, tl co r ,i. IIL 'A 6 l~ e
DADES ESPANOLAS en Ia pi- tador patwo 5 u .a .....- ,1 0..0,,&-'3 S 4
gina DIEZ) hn. om-pi'.r". /1--- --- IA 44 sa... -


p.- I


pi,


ii


AD




S


SEVtimOS PEDIOOS AL INTERIOR

JIA CA\SA CIN5N
I IBPmUNJOr 1i34,.BB4


Un p0



CO1950,



Rifa autorizada 'PRO-EDIFICIO SOCIAL para
la UNION DE EMPLEADOS Y OBREROS de

DIARIO DE LA MARINA
SE EFECTUARA POR LA LOTERIA "ACIONAL
EL DIA 17 DE JUNIOR DE 1950.
PRIMER PREMIO:
Un soberbio "CADILLAC" 1950

SEGUNDO y TERCER PREM)OS:
Un.billete entero de la Loteria Nacional.
SADQUIERA HOY MISMO SU PAPELETA A
CUALQUIER EMPLEADO DE
"DIARIO DE LA MARINA" o ALERTT"


[ I ^^LJN74'O


[P^f ^li ]
d d ID^^^^
3^^^^.9


Al^^^^
3.4


I -















r hl\' ri~rrrlrJ~ lt s P (0 R T S n fir. i F J j N IRI\A Dr %I I "'.ri rir '` l!1 I -I DF 19 ',f, p ) R T ./i r r','l


FINALIZA ESTA NOCHE LA SERIES CENTRE tlA\;ANA (CUBANS Y MIAMI BEACH


'7 El MIARIO eni los d prtesd~ dlM ne e~ ra
,e-de Limonar Martinez esta no.hee

12' iti r~ 1110LLL it-ago rotnii~ A)Iisijsr
- -I|, Issli- m 4 'ia- ,h' ,, Spirr'. J-1,.l 17 jucgos Iatieando d, hit c1 Chiflc HbAgb. roc isaa a)
_E..f rente de lot bateadorn. Error de (fAlt.rei aciiutuid c rcr- l dr.
-I I , i, - I )I r i 1 11 h L o r n z o a n o c h e A m e d io ju gt o d e b a j o d e T a m p a y B B e a .
r, IH ol zorngu]' fir+ Cnnduci .1 l L I I "1 PonJfe 1) u xO
El :'''''' I ,t ti n.lteari,~e
'j; In.. le im,mp 2ali ;I-
,-iii .. niL i,,,, ,,, -. , -.!,11,'1. Ch ..r.e. ,, -ia..c'c -d ad-r, h ,, u "I um n l -a, ta nI-
.. .. .- j.. .. . ., i V . . .... dI e (as : d i e ..t I .d e ie. fi r e ] a L a n ds. -i .g
... ,, ,_ ,,- ,, ,,il .ll ,, C uhatie." l dn tiac r i. de,'t l- hit pa r e I' Ta-
C'. ... '.l,, .-;.tb.,t.. n..t ern anoche dependtorn. '. itenderic a dos balli pen,
4,I..' i.r. .'. .' in permit nnal



i ft'd e,- a ..,.:JS
i', .h C '. tI. , I h . . ,J ', .. IC r i, , rtul" 1 , I + 4 'ia .
j , i i ,ii ii ,rd. C,,r- ., it i' ,,tt ,d+a ,itin, ian -z ,- + ml ir er.. ine= . e ,~.
,de ue en lI.'.' i.... i-tu in-ia't
i,..ni.. I" :n h ,,I,, til....l. '

ii.hit .ifei'de ncid auc otn hateso Tbea
1iol iittle Mco ic ca
..i .... i. .... c
.. .--...' -. . dc i 'i, aid id a'ia tan et J ineP
J .... ..... ...... ,e, r ...]a..s... i."sit ui .... ..J ,,iJ .... "'t,'. . tat ttc .. ....'n ne ... d,.. .


n i: n I r. i I ,'.tiht Ci l~ ilhv j el isdo y crn iiljIf is r le a a' Cl il' l a5 Pittt ticns i
i... Sf i a till P P, t'y.* etn tide he a la r y Fn' iT
,, ,hi iii !, i,, ,, I. iI....ste,,, c....... ,-iiH" .... ,-,,le .-n,.,.1 fuelll .u;- 1 sii -i h', I I-Lahli.hoh se lf lien m Ps


I I .'altint Mi'-? sid"``i. .! i Vatdt-aM c Tua n a el iuihn p arel
,- .i .ii,, J.1.. ..... ....., ,,.1 ,t- titUdlii. -i,,iCit ni ",fa an1it a t primey Merniianae e e pa. n
"t,,, Ie I aa ii to, irot, I,- t a uii dit, e ach ts a rne a

p eeictit i da.ni ,tel a Pcr lef. t tic o i a C a5l ann s rf ea jar
., I eanc la i -tiiiceci






1l S I 1,C(I 1 d,' .1 1 I1 itm itoCa n ccra e onIafandit 'a
Ii h , . .. ,., l .. q,'5 Lqt.:.r,. ...d. a itrttc es Aai]ie i Iunc'a. a, ,..c E a.
I i. I ,T_.. Ii.Ii n A s doreg d al a aa n a,-. oP.-, e r daz. eun z




"____ ______o -a --a 1 (oilitMilrap Beachh Ndn it .4 0 it me-
h, .. . . i .. i ,,I I n d i a ,I c r an t ,I n P C i .i !an k i ti e I 4 2 u l er


i,, i... ...ii ii't t ...c titt. i i,i, I h "I.... uttI,-, ii' ii ..... rilni 1n c: Itac o r a n o c 6 e e e rl i y e prim eai,'ic.na opo ia an r a i ,.-tI he' h3P PI~(([ rit p~'Rad c tu dlots, a r .~d~l ] -in :i- ,d et tb r a 4 a~ 0 0 e 9
i ',, i~ i .... iit i th, ,', ,,i,,i ,_',Ii. ..i 'I i -t ., ci pfthei i, t, I l,, I C ',' itJ:, -. ,:r pi ..h ..Ii a, h~u st a 't ni ,,il +bnir 1:t JP ca n ttan aiT hh, ,- i t
i ,i, ii, ....iI i-..ii.i,, ,, illl-, i ,iit,. . r ii IS .,-.i t ii ,~nl. c a ,,. gt ra t r e ni c in d ec ia. a n b..) 1 ]'! Ia r a enL f lCafl oc 1, .t.... I --i tin putd n'aeh a 1 d ll2
,- .Ii, .... I,, I .... I-.... "1, h -, i trt'[. .. hi h ai ti.'.l ', t tta al' l T .ut',, i......tl ,a Pe l a ti, ni lt.p de 4oIre ne d t i






itslfca d entcirnt conniii itt'i't.itiititii' el a-',,, dea c t i in t tip tt~ r, .i f ...nin Foni 0 0 00a pitirpila nenalojli
Ii' insit.~ itc i attitli! ri~ tit sc Iit' dviii'~ yt ha toea' o
i't ,11 J.... it S i'it i i i t .. n . "ii" I I I" 'it deI iJ 1 I ... .. t "ti d a CI tti e %Cn'II-, I -.. i' ,t" e .llit.i....1it11l1tn ct I.. t it ,uti ,',bio iiu'i b t 5..'iticiii .a",.i eI .td it.(ha i h Pic"ut ail I' it."TO TA E' rt 5- "5
-P, i i-iI-,t,,,, t i-c1- int it. tiai h, iiti Ir ii, ,j unri it. t en diti .I n, 1-11 k.IoII Ic t I L. hM-- tini de n e ttri a a If i h at ..a, I Ta m entic p -
I i t t -itt! ,, ,I i. ..i till..ilt- i _t ___ Dine itiifi. ic'L I, r.ilt a tat. ct r etc.- picIrL'i ,- .I, dd t n c i ahs li,1 1:, diam E C t t a t' mboa tatt-








Q~~~' U.I- i
l p ir.r- e ni .. .- p I d i i i i ,i' h , i )t n.vl I d (' lll pi, ,i ICO d s c ib en o c 1 3.
ft.t it''- .... .... Caliia.. ....... .. L.,. ru. 2o 1 3 E h .d ..2 .
_.r I.. S a l 1 1 l d ,h f i"-- 1'1 '114 114P l,1111. hf I,( V A flit d unr J 'Cam d('1 Co ;,' i ~ (Hd t {Up f' a Jf sol F ]ame e en etl











I~~i tt.e 1cgrci a] ioi 2l 0 0 2or
EmlaCbeaetafclfl'auicti t On, t -t tfii
-II, tut ii I ,' ,It ,h i ,! iti i, st, h iuttli itt 1"Y i ei o pti I h i'-ItI t I C h n n t i .isuttt a .i. i s tns ct t 'i, Stt t tii,iJ 1i ,'ti .iii I' rOI ii ttall. TIII S aptut lecha pall (.a ; hen II Tnp llOTO F Sfht 2~l de 027 5



dos elila ente itt la de ai iii! En t cla CrandeiaRoes pia iii fci. I~iai ENi'i Cat, A F
0itt. i,. ,ccc-.nado fl p eh. E d d dra cc Conr I t ci.1 4 o
ii+,l~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~.. ... .. 1. 0... i.-lio i ir cli Pi 1 i, 1 -- Ir r _- Ir1"1 op.. II ... -I iuI r, ,li -11 i, fi .. rlli~ ir I. hlllnn f'l .1-flud. "C- lar -j,1-1-,llf I .l..hrn c.c I-I a lnll. u"r I -i.r .. u e rn (I IT. Ip Is,1' -0 ),[hdd. lhdrlm i













W 1.' '1. IntIiitititittiIll rightiir ( Tltlell IT` . 4 1 1.2 0,
......... .. de "' a can-'Pan r u .ttii 'in T. h ha. 4 ,
C' .e d I .a Iul" Irl. cs5!'S.Tsl50 6 rd j iivd1d "1l ol a-. d .-ti t. wanet cnj I1
c-,i, el pi th ii 1a l Y. InsiJ .c tt i ,n ... .a -i c tn el ii'i. ni lict.. raa. ..T a phl ti tin g'I Tahn a ltec n a Lri i Te, -,,o.







ii 'i.it....... i... i...~ iti..' .............. ... 't.....ti.... ".i. .... i a ic.'" ,tcic i tiiru~i c ntlalt.i ictiitttitto i hal' t.. ~ .2ita a, G l,~ td~ii~ t ,eu ~ iailoic~~m n
( I I ,,,'I' hlt En 192 iampitIx vi Iei s ca tc e ', it it sit,,. el Li c, I, a i b eatHFdo ioQa men te enHC








i '.t.t ti ti i. it.-.. .. ... ...'.i. it. ..... is'.,,,it,,. . ..... ... ... .. .. ...~~lll ) (. Ii., ic () ci (' t it ti1 c1( 0 ist/ 1( 5.c ti ''S c til ti I ot.... eid tui] ll] anntP] ni...o...a esI .och.....
'Roilc iiiiiL Li,,,, ,t,1 ,- 1bitt-- ,'r,,it1,,p ,i,
,tJn a ,,ta a i,, t la ]t d e Oe u d p rt-,it O i tl a P a ra t ut tis















Li n' epv GITIic ['- 1)1ts 1 lih I nn (f, 1 1, 1 is Aic vt III it tilw p an s -1. deit-r-1 p, CI,." I'JII1 o 1- U d 1u u u uuh ao i t erp e n c )n 0
t-goe, ti, ,a d c it: vi I, ,o r1 : -,-;0-,j1 ,,It I ,i,! it firh 1,dC ,, tie 5i,., eat - I - -
Ila1,- a, rip drr),,lrP ati e' pen' h',. a . it e cet in a i hit t Mce 0rha .. "
sIit debt '1t Ot ricghtn line I a',t aozt ir

















h e2( 1 1,i n r n i l rz b W ~et J hs on.uiu ii itti us' tl ie I e '1 .Ai 1 s il r l e, d, s it Ca e cit ~ i n o v r, o -l~ s 1
.. .... ..........o r ... ... ,n ..... IT .... p a ... .... ... "f luirin Dav .......t Willi- der III ....R "i r r el ...... pa'r ....... r r -V, .. .... "L i, t"s d, t ti 5-..
..n .. .. cl, . .,'tI. La et ....... a III Ill e-o In p In tsni In y en ra la diicena ni podia en a fv nu ... Alm .. I .. ... :is. q ,p Yo-ehuder 2es. ... H. 0 A K
I.........ET........ .. k:1 1- ... di. S l d N .3 d+ C 1l
,, od ( ] l vig,t i, i l:l} ti mH ti l I ~ .I h ki v d o tc c s si eh En t n e PIe C a]( l~l[ -l~ e eI M u f ( r T [1111 1 1 1 1 l d i a od1 -' o r : I ( a f i i a o e ~ a a at 7 d o f4 2 3 2 r


,a I ll.' ,. I ,. .l] It hien Ia s t parat q'a el n nad part in I -on t 'rI Pra s' t '. ,R 1 f(d. fj hit a- T I ..n u 2 1i11 i
r a rm1 1 dont. ],, ( I p-nP .I C Ac, it.'n 4 en0 200
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 .0 ,1 .i.11,]lll ((h, f ,d I.,uN oa h fuespea-m : unoI, Il P (l ka. Wl ter Jhrl oll l ncI (I,, III dI ... l A ,I el p ai rn fill'l len(I I ,0 "1 ,Wn, Ir .Y t ,d ,' l. o", tlH i r 1 "'Pl ll lt' i Il f Ar a .le tried
























'I a u t oll (S it,. u-l I ~ t, I -1 l -a r o P l "1 - P ,, I d I a I L eF :t4 0 2 4 2 1
M C C I .; t S tit tit dw I i A _






















1, CH A-ST R I I~ i..... I ,Ial I ti. ,a .rS(I IS;--
P IN Il tU R A o Ii (lt- ( .h r ; w w u o ?o S i mle i l l roi v )i .1 .. "l -l C-, I AI e io !,di' l I.: f I. l a cV -1
. / h 1cuh e, itt h t''i ,IT- O c(",5 na- ;I l< TI l Pn SV 10n-:10 ('1 I' t l .... ..... ... 1. Q, o 1 hr s rv I 2 a 0 r 2 TIT
i-. ll g ,v u(, l b,[ ll, ,l ', IP (l, In a l? Johneon, In I u rP I o. d r t a ",,t 1' a A "00


















UNC S E U BAOFR CIINDO ESTE SRVICIOtat/c rIt1t-'i y +Oj)"q',,ii a ''. i+- 2 2 FI 000 e|oe~ Fd ~%] sd,=H '' 'b
Si, .i"''Nl' jan -r'lIt-. W a in I2i n l it.OFli roffi1 e] Il. TC IT
301,s I+ fillt tt n Irp ," a I Icnil 511b ,1 I,,a Ill do n"- rc t- loro r rl- 14 ra d ....
























-:m -i pr oiii tinri t ~ -~u ir / n e r l~ o d
Ilit rnn Intel k-Ini aI tw p (IJ hn o Tlirc h Il' Aa l El, i ', i W ,; Ih vpnr- nl tralne d ," I ;.- nm d n o'q jH '+ Inttr 11, T C IL r' l pl TWI", et a M': snr' d`' fitU n n i ..i..




isf ta II-.,' L 'IUl rl II ,) fil p fI Ile ,nt \'1 at el i d.te. r n n n n..'l- .,c de.' s ,,'-pirtateilnti ca niviiti e a\i'- -

























Iv'O R TI f tcpt~ i als 0ld itat-.ar houl;r pc~ Jinas i d. i/p,,,,arn


~ ~J ~ flJ~ ra' en emal amll Cttiiu -tltm ncuio .r Cirn~ a-,/ el, IaT;'i'tc e
r1 ,I," h,, .,n ij r firh r n n' itich ni v o,h, ,, p II, l,,t l ho a ftv ii pns ni,r,- i'llo .ies rm goa, R g'tc~ Ind rmth-pe (t blHl mo lS~, I ( C locit lol r- Fd to ,ho do it ac ',w -to ro e, : (I, ?I d '; o m I d f' ,, , f.h' };l~lZ i '1 I,;,.'HI II lt, t ,i~ t, l~ l(' [o }ll+{ I~ ., a p ra lue e] ]nlZ~ l!l'nh e> l I11 1111 Ltl;i I]I IUS III~d I I}- ),llLi 1 [1. ~ t~ l]H~ll )lo l{ +11 LH o",,H t'-Ir- lti I r' n pn,'d d h t Ti+ n' ?e, Pend rf 4 13 2
.... I"'n II" J'" i t'd ulh I, ], 5.1{ sell, a,,I, dt s' ws( fuese (IIu I tn,, -'t i'ia W ,.e J hit, i.1( In;. T,,,ri c al, V f, rar,' lo n lil d P- ii .......h.+b /l[(h.l l{ RES LT DI DE LO" ...." i S,, JU,30 ...1 ,,,~ ,II,' V d l u l h+,larf Pat, HJ e nedar "I ;l~ d i : s.4 0 I
i, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P .i, I I.tllil o.'.s,~lillt I, al(,~l I~ ,I 12,l, Batten v dpnr lllctLl(( tl~l tl, e d ln. + bltH. I~ l~ld, i' ) +. )+ t+ ./ ie HII ,Il -itidh en elt ';+p 91e 'o o r 4 0 '


...... ~ ~ ~ ~ ~ 1-1 1''':' .. ''T' '; .. Li ... .. d, ........ dar+i'i l v' tilr|,l .0....... T rwo... ..... ..ll .. ....lli- ......... ...4 L 'Ill.. .... .. ... ..1-... ..-, .. ..1'. .. ...I.,+.7
[;'l l+ V I IIi, I+I Il do(+ ( ol1i' n (I' I ll~i, 1; + Iv h abia l + I~rll \lda ,r P g lh I 'IP HI T I ...... CXd I vin e r ,Ia e I 'jn 0 ri it Ho ill ,I 11"dl ,' . r i n a n a
v,,,npl,-l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ifelt ..... w,, ,,-t, hn ,I.....l'+ .... d,.. ... .. ,,,. .... .... I+ f1 1-.......... '. 1........ Am" 1 ,"A... T+ ...h.. ...af.. .. . i+,.. plt- ...,tPc n+ n
i+,,i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ io \ d.,lr+ .di, I."I, I. lll .. Ir,: q'11{/l wo ,1I 1.:' IHId ,~tn",ll' .. Byo'ees ra l'lt II' ,W dl~d' n ;m lMLt+ .... .... bl"['(": I +a1 P"( P[ a i I)P(i3--P+f:I. 'I/+r, nar% r(tpi {31, .. i -r, (++(. +. +r. ,), II/i.....1 ppp . Idan+ ...+(li

..... 7, rF, ", d,' ,a zd p-- '' IPFT OIT ahi 1 22 AP El Cnra: n Ta h A Si der L vz ki o
.+il ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~1 clll Iti, I,1;111' I e]llh I.'-~+ 'en ~ l lte',pn il ~,lO tl d ocl (W) IP \Z"s ;,Pl t" a P rirl nit, (lll(4 ll- nI a'H holroI; rloo Oit l I.t,4 ::rm;' Plalsr PGeiiU P dad'l n, del c i- ,e-' a+,in + r
tl e a, vn 'l SPlr ,I W ild vscln, Iu'+Itliil I,,; l+[}, l+Se '~- I, ,n a r tnc o lu nl -IHn s ,L = ,/ + ,;1:k, HR SU T D IE LO S 1`1GO 6 MI" pui na ao p. otm k. "ft .ir[l ]'+ 'al B uea dn fe+, llrbah en M B 8 HC
.... h riv C I r l ll qtmv tl c o yn e'l~ h '+ i n eLdt' e'le +'tl ii 11 trlo ( IV ,,. mas-e2Lm,ci I +,' PRO BB'' PITiHER susiglas CL~nd tin[l~ do-] -eecietr; J tr c o t: re z M t -4 1

II 1 -1 I 11 -1;1' 4l-H 11 O lt di lll I 1 I ~ \ 1 "; l I t'l I i tIV 11 1 IV F III" ll, ,a~,/ ) T hI I I l ,, Iit I VI L -11t 1t CiVt l ;t-1 1 (IIi' hlg i os, l o I ~ h b t l j n m I 1 ,A 1 0 L l kil zru lr i 'ha n ;I I0 0 0
o m v d r Im I I c o l c ll I,~ .. . . .. . .. . .... ... .. h f'.. .. . + . .. d b . .. d il ,, 1. 1 i ,
itlll ~ ll h ,,It t(Ih h, d "'', q l, t e I <
lictl IIm l Po vI lt- no le o d" !IJ( t I t t
Ied I ...,.. IiII,I ho. l .. "e,'o ..... 1 1+ .. . ... .. a ........ -P.. .. a ]p t 1101.... ... ... .. Pil, .... 1 ...... Juli . ........ dm- Tire z:Ch l'
!7 1ill +i~ d p l, f (, H I ... 1 l... .. ,d ,r ..... cad ,[ hof I~i~li i'i+ l t I 7 ", . ,'r ~ < III' R el W itiII I, ua ric o
.. . .. . ...... id c l i~ t~ H II,, + l.H ~ l (, 1 p + 4 ,i i ( H ,( r +++ l -t [+< ',t 1{I tl I :,+Irll 1 1'.l ,+ m f'i1',1l0W- -l i ,,- "o l '' I Li"t') T Ilhl -it-.
'., m lin ~ n a u a n ~ Io ( .u h '. fl it 11.. "(11-7a !j-do( j~lll ( tvwr (I ' III( .... .. tll ......~ l ;L' . .....l l. ... .h:'' ''' . '+ . . I ... .. .. -
F3"J ~ I- P I' l ; l ; .dI ,Irt,+ I ,,I l I. itH \- ; + I \ t ,, 1 1 . 6 "- , 1 K"o, : t o I) T O T .~l . . l a~ -e" I J L I 1 1 i t T+ .Ie I. N :T U Ya h C I Ld e K ~, r i-
I 'l~l'"lld, rlH ;+I,- .'l~ r" 'h I ,:.r JP~+S Nlit I I MlollH'h 1i 1 a',H H-1 vnIL I I|I. .S L/ +I '...-... p [,,I da,. \-tI,,a( (,It P++ ,ri.l+ +++'= = r p-Tho~m ,, nii paa ,I'ma ega~o ope!ard en fluedee:;,V on" ai"+SIle'will-i'iiS.uck, v,,1Mnnter (51:A(ok- o0. .ses f+ "r lr d++fi r e n: ]

liP. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r FA .I ... r. '+I~ 1% "'1 IIH II HI\ . . I'I \ ) I. i) i 'lH ( -, I'III d(v I:I C!,,:H~ lT ,j-'~ l i, h +sI Cro n \1 In< h tln o fio 1 u C
.. . . 1, I;. r.'g ';; p o ;1o 1`li-t li nI ,l l~ t~ p ? 'C It rl~ Il~ i, L ll~ l t n.; rl j A (I rb 1M orrIIi-i Cd 1
f M'.l'' I E N T R 01Al U E R NEn lH ,' 'l. 0 .,liltlPil,; ll'ix ,(lll .I~'l m r.h,'tltrb~l '1, .y r 'p tu 'aJ>d n.ltu e eUU"]. Utr 3. }\ icle ~ a


O I C o m e b i l . . . . . . -+ ... . . . . . ... .. . 0 n n. + + . .. ...
.. ... pw ie ... .. ..... dLel ..\a+. . +I' A I I C r t, . .S.., .. .'4 .. .] 0 ..'. ,.. ..U n t r ,' e e u
i .. p , +i, < ,i P+i P 1 m P It ',,. \.p'r, P ('r a ~p p(h Hf ltl'H p ar ,4 : ir l~ lll~n t~[I :P R+l,+l S I(l1 tl I



tl l Z oe i 0 1 1)] d e te lid vl', h a s l'i


I')lh,r? 2h (" , , ; I, -0. i .\,,),,,ht seleeda a!v.vo son m Asalus-

1.10 so.r s :: ESTADO "DE LFS -CLUBES g~ antej Se labrican en h;;o

Fo"I4 I.-- n A DI| fIt ., 11h .... n "J NA I N I a e Ec


, INAUGURACIO E EST SERVICE
IWAUGURACIGH DI ISTE SERVI(


Tv 1 en 2 3 1111 n gI '. M astcl 5 1 i 1
I0 en 1 2 1 tunir.. kundtcr 3 v 1 Cn ,t
I i'1 1i ', :] oui < "i i 'e rl id([ c .Inqil 1.itP |
,n 1 i \nn W ild pitch Kelii Pichit
C 10: M A Y O 2 7 r.in... i K i nr 1-0, Pitchrr per -
-,-, Kinder 0-2,


-,El as sor doi'ro"CBo OO.d, me de r
-' iudia r cio dcs c' 'Srnto proce :osi -
pendc "ai',lbcueadnr ha.- q e tc1
ca Cabo It' V17 Z' At -- t f
vrA dc-~m..-arc d iefin. a. 'c.te isz
-...tud del cmizi.sta.


,la i a, .. ..p % . " z w -




















APO CXVII1, S P 0 R T S DIARIO DI: LU MARINA ... rJ,,MIn n 23 1:1. [I I 1[. I '",,.S_ P 0 R T S '-'-'. .,



IMPORTANT PROGRAMIA DE BASE BALL A.\IA''E1I EN El Nt'(VO STIAI)IIJiM


Lorenz se apunto facil triunfo


venciendo al Guanabacoa 10x3

El jo, en l nZd.-.r cubrio h:,da la dislancia *in co:oir:.ntar dtihcul-
tades El iorpedero Solo realzo marailllas en ,u pollon.
coneciando un triple a un double Pcrd ii :dado Tennis
rd .i......-... ....

n, Be, ,, i.ie.nd .. L--- ,l, ,. C,. 1, -, ........ I .....
N, rl 1-. 1 u [ V, 1,..I., T r.3,L,. .-. .ii .
tzr&. r n I-,. hi rrEn.: -; If U ,, I. [.,
slaad tor, a,-,.:,fac ,-, hrn a 2s 0 ,-.. ,- ,:., 1,rhiah u .. ,U ,,
r -v.a. -rj. e r. rnr,, ,1,:.-i ..0r ,,

D ,O,-i iiu. z .'n i.Ir,,z. ,r_, l. r ,,,iO rh J ,~ ,l q l, >.l l .
Dc i. q uc L nUC1 r ....1, a .. mn. i1' [.- r
0 I1 c ro ._,,,: -I No.I o o i, C-.I I F ...: /- .'.- , ., .


babelCCI 3plri Ir I o,. 4,r, I, ,, I,', j ,I
c,:,n u., ,rn1d .iru-'. O r'-,, c,, a.,ra., c, fr. r ,r,I ,j-,I

C eplk -ira-- 20-roOr-F1d 4-I -a -
r,:,', k- r 'a rc., s.? d -, ., r, Ui [ di ,i .. ,,,_,- I ,,, a r, .
che f ,. 1 % ., .:d .. ]er, r- ii: %in ic,.ir l .,. T r ', ,, lI i,,, I', [ : i,1 ,
do en ell., uor. sur .r,'hio 1ri ,; Ir Jr i.;ri 1 -cq l a uo a
fielo d F rA F rco; lir, ,-W h I 0 ICr
b uzr Sal a cIrre ; iolulot... I e1cr, lii_ rI-.C1,, '.

rli o ,u : ; i c Z ,4 L e ,I -., r, 3 l1 ..... ,,,S I , , I ,il.,,v ,,le
do. J ,,R adI :, r -- .i,- ; '. ',,I, , ,.,'

% T C C1[ %% ':-


C. i. ': A.
C P o...... a f a C. a .1
A P .-,1-.: I IF i I i-
P CV I, l.. I .f i i' ii
F Rui,:" I' i1 1 0 2 I
J-anrl Cu--m(i Ia 4. 0 5 2 I
J dt A' -:-.:. rf : 0 0 (
C Shl. j2' l 1 5 3 I,
,A BE. r,-.rd I 1 0 0 0
.1 Blrc.. ,, 1 0 0 0 0
S r.l.:.-a p i- ,, I, 0 0 0
C Pcrlir, p I 11 ii 0 0 0
A F Moror II '2 1i ,, -0 0 0
J A'., Bs a i 3 ,. 0 0 "
T.:.- .1 :. in 7 6 21 8 3.
r % i."
C. H 0. A.
o R-:.-oauc- :f 4 1 1 2 0 0
P Ep-,...,. 4 2 2 3 0 0
C C.:.rd.:.r,a 3 4 3 2 0 2 1
V' dcb l ..,. 4 2 2 2 4 0
J Fr-,r.,a. I 2 1 2 4 0 0
J A Frr.,. 1' 4 I 2 3 0 0
C I .11.- I. 3 1 :l 1 1 1
AM Varc ... 4 1 1 7 0 1
P Grriu 0- 4 0 0 0 n,
V G,.ii;nle: 0 0 0 0 1 0
T.oi .c ...37 12 13 24 8 3
ki -'.: de Bernard en el 4"
,, I-. p-c J., Cormilla en el VI
o3 C. Roe FI. nRuiz ci l 8"
Anotacl6n por entradami.
V. T. C .. 110 100 22-7
C A. C .. 050 1102 20-12
sumariso -
Lu',,,,, .uuuo,,iijals: Bsl'uiu;ass. 0----
l 2 '.'..-RI,. odrlguce. C6rdiub. "
rafi.... .I. lu.. Frinlco 2. li-'ra ., RUIZ,.
.1 C.ni'll t iMorrell. li)m i runls:
C.I' I..- i.. Iui. aIse hilts: FlaIls. 'Two
b.,,e liltl % .,.hi guzc, Ma 1a1s. I'adr6 ,i.
Bt,c- r,-bi.l.s:' Ati Ii Morell, C6ir-
dol-J. *I Mi.nlol, I h...... Si.llva. Dowl-
hie rliii. Lliic. ,. bils,, a F. Morrell.
J. C.nlina LllUino, QiledIdols Len bin-
Fcb VI'C, ii, CAC,. B. Struck oul:
Br, iiI :1, Gurrido 4, S. Mora 1, Por.
lisn I. GInzdlez 0. I.Sie:s plr bilis:
B,,,.i,. 4, Grrlido 10. S., Morn 1:.
P,,,'lei, i, G io~dll'h 2. 'ilshc 0i r -111111
dill-I GarrIldi, Pltcher drcmitlido: l'ler-
nrd, T'rlmnpoi 2 ihoas IIl i1i11ilo,.,
lirplrs M Asi... ll I.-.,.i| ,,. .^, a
ni,lll LiIIn Alto


N I. 11. 0. A. L.
F C.,..a . .5 1 2 7 4 1
S :. 4 1 2 2 2 i
I _-.,Il- '.,. . 5 2 1 0 I,
i in -i,, , i .5 1 1 2 :3 1
C. I -.. ... ,i 1 2 2 1 0 ,
R r,-,ri--. ij i 5 2 : Dl 0 0
7 M ,.- .. 4 2 0 0 2 0
I l.irlit,,: . 0 2 3 0 0
J. Lorenzo, 5 0 0 0 3 0
J. M. Casals i' 0 0 0 0 0 0
41 10 14 27 17 1
GUANABACOA
V. C. H. 0. A. F
L. Garrido. 2a. 4 1 1 4 2 1
0. Castro, cf. 4 '1 2 3 1 1
P. Soler. c. 2 0 0 5 0
A. Blanco, If. 4 0 1 2 0 0
A .ir B,,..- s. 4 0 1 0 6
J. L-..-.. . 2 0 0 1 0 "
L S, .l:-, h l, . 4 0 0 1 2- "
E. Garcia, lit.. 2 1 1 5 0I.
0. Valera p. . 2 0 1 0 2 i
R. Salas. rf. p. 2 0 0 2 0
M. Romoro, p. . 1 0 0 0 1 0
A. Lara Al . 1 0 0 0 '0
A. Bello, la. . I 0 0 4 0 0
.1. Chauirey. 2a . 1 0 1 0 0 0
E. Marin IBi . 1 0 0 0 0 1)
L. Morad, rl. . 0 0 0 0 0 0
5:i 3 8 27 14 4
Ii 5-3 porF. G,arcia eo el sexto.
lbl) 0-4. por M Riomcro on el oclai-
Anotaclin paiior entradas
Aclduinais 013:-021 -(10-- 10
Guanabacobiai I I-Oi)-II0100- 3
Sumario
c I reira-is Milpl.,iii-, e i al CO. Maili-
n. .. 'i.Lt.t lz,gl llrv 2,M al it-
I.0. I Ji-rh. ul ,i tilr c.'Tablad .
,r, I lll ,: B r _.,- -, ,, oT I ro i '.
hits: Solo, ..i.i I I .- .., I I
Garcia, del I -, i,, I ,iir,, S
Castro. Saci-diice itiilSoler, Soo. Bit-
qc, rnblicmi: Mailinez, Citiiil'o. iG,ljir-
CIO. O. Izaguirre. :louuble play r. ,
tro, del Balaio, Girrilo,iSoloaI.(..,I
J '..- ji- I 'I ,I .. .1 ,,I --.,i cel b.
A ,ll. ....iii.M . .... -. .. 1 ). .
i(j s: V iieri :, 1 )loire zi 2, uliel.,- I?
Sallos 0, Bass rJIM bihiis: V;ailr- L..
renz 2, lRoileirii 2. ,Sulasl 0. 1
blisll: Vilrrii a ( it ( i -- I1
1. pitcl rsi : ". ,,,t i I.v 5 ..
rrieris eli ,5 h11lilii s y 2' 5voes2al5bale.
Pilcher g doianadir. I nz. Hlelvr dv-
rroad: eri-;. Tiiiliiio: 2 m-ias 12
M ,r ,,, 'iL,.I ,I i lii., ,


Le gust a




















4B-



0*orqeP


.Budwei.

CERVEZA
Unicos Ditribuidorno: DISTRIBUIDORA MONTH
Aranquren. 604, osq. a Ernilio Nufiez, Repa
Tol6fono U-4929 La Haban


.1




Is





'lii
II -


La bellena. I l oordinaclon de moviinlcntes. I* plautleldad de log fl|gor de carrers pueden apreclar- i c-ll n sic iminil.. rn U1..1- r rPiii- [ I.. nue di
acaban de celebrarse en Melbourne. Ausiralla. El aligo Kooloroom super a Toor en el segundo sallo. Ved eino s-e destancii his mnusculos dVl ejem- Li
plir que r% en aegundo lugar. (Foto: INSi A


Elliot decidi6 BALOMPIE ,loe Louis y Ray Robinson( dieronlI
Irk,








con un homer (dicinto (di jgdlor Swin Jethroe '

Si:.STON. aib 122' OSli i"s iiiif 2.iilc iaiii -coil aao e
ji, i p il l 1 nd110 run con Una en c-a-.-- L Confirsa que en Ils pcimeros n ionenlos0 sinli6 trmor al ?er probado P
ires por dos a Savor do los 5' r. C1.1 ir ir -a -, i -- o.. s- en Grandes Ligas, pcro que ya odos ha pasado y a (s-iespera
do Bostaio n o s-lja050 s-atiuuaIc. Fr.,i. [In-- . L. r npii o Lill
o n,- 16 .- s,, I r ..- I -:cord Iciunfar. ALribuye a Louis y Robinson l ceslar itriunfando c
jeffiorie iaoii6 coil of homer el primer cartel do till br-c a- ria
'i 2 allb 11 Ioi ., I .i':I I men en el quo so va ait l.ii.0. I pI
.e' 'iada.-(ILIe.....-- - ---- .Vdeoslot lpartil- Por CARL LUNDQUIST, de la PRENSA UNIDA a
socoid d Udc oMb -I. 0.. a, or- le t se ct ''1-1 aror a iO i qe nn sbc] c
Li d-'O.E'VY K b. i. i i | U s d, 1 r'u .u ils i22 il d II Qu cit- aIo o i lifea Ii
1--.2 I Ennis.Eullits-aocl ba y D porlivo Crotro 4 G0li'5a 'i osol o S- uiiJ dthr o(,u i fi, e l.h, ( I oiuinsoin., Saii. i- aiu(IL-, 6 tiij.is ci
j ..iIn. -ii .l sarre20a do--Eddie Cartelolde dos-enrarlros. el e -iil inellaa ; i'i],11.6 Iilcs Ifi IIp. 1 .Aidil Vu or Ic.
-. . -. .l . _- I (I 2, aal0s aesad B eflal di' clu tod-s-i, r i i:~ ,, i 1-!i-,i ,- - i iasiilaide ii Id n iui, 0
-1. 1 2 i 0 pa-r ic d Ia rde cenlr r lbeiiu --'-'" iia i llI N01 ic' dc T ,,- li i I 'II a : lan go
-ir... l 0I- 02x -3 Fraocisco.l clue '. lli I"u. s 111i4l111'11'V --- -i-ii ,-ilO LI oar ,aIf
bitrado por Mouimcsinos. y I iou .1 J'ff Yt la del Jarmo 1.-'iladn iiiiii" .ii ,Icih ciu u rn I l il T 1 1 In i
Phladeipip a iro m n os carto. cf rl gujlando Crbnj.d CU,,,o i0, F C r Cl e
SCa bela. C. 1in don d E 0 ispanol y Valcl doLmni s d iO si lo e la id rap iuede aric lae cur.t i li ldn cla ln Mu r 'i ilr o













rin s'er Ellolt Sacriicio wena, m o rsfo 1, 3-/i if -es Slim' t'irrnnll diied que" tin" sabe"* C
acab.1.1. era K e ebr Marsehal M el. o ur ne, apsll r lay: EplU | loe ool ro su er a T ora e eg nd slto m .e e s d s a n ) I o ji r e -
Ahbu . e lBostdo n B l t sua F i rOV CiiN S iio LiL c m .i iIf.a al/ r rcM l.i Nauciua I I ,lI
AEihotr dec. 4I 2 0 0 A O PE !0"Ri
4 1"2"2" 0 V2.00ecano Iis c apr rwi R o b., !oca dierot










h o oeIrV, 0 ,, ,3th En el Grans Stadiuol viii T.r s r I rI.) asuavf I, s d rboa sic ca
Wauits. i 4 1I 1 1,I 1 0 pica] seguirdii los dor]Ia Li,,a Ic L '- -L I d1 Ni iuokiyn nIu I i t, ii--1 iu n, I Ii- enfr-aado con o rindus ail- i
Eii... u.-.Ii ,,, 2 0 gilceciun.. ren a. i ----- .e lao ads iacupor nic illoa cli trIe m-nos Pini esiomoe a -r ples de
rs pordsIf d40.2. E ie ....I . I n G r ane L as" I p r que ya td h at palado v ue eperai
deBosto nene ugoota .F _IT,?, lI da,"-',l, -i ca ,: ...ro "" "- "- ,' ;ob ione e a e r'un e f" a
JIone.s, r , O . .1 c0 reseras dquo- iiasr. i ridiieto ul yi 1 d i .. r iiii nlrni .
S4is rI t uet a a i 0 l s.Etsn l hi pr qde d ui sdc l ao rrra ... -1 laC II ac L
.. y b 1 . ..0 la mlo 7.uedn elctdr aue lea iiudlu y iia [ ui-iul[u l c v l c A N D ,r.
























I ^I i i ii 0 aso y cdi- Alla .Sliii saill ii 0 ai lii Ioi~i il IA X 01 1 1 Iu ~ Alen e a o e o
Gill i i, Ri :r, .:.,i ,oi ide rstci drt iuell i .uz ic .,f l J A LA s .. .. .. M,-
I'apau'.( iii ii -A las do hns3, -rinsay. 3.
Se ud deun d b.,i ,,_:) )1 13 Vo id So iaidC-iu, .. r.ic ,.i.,r ,,ii. H li ...- .Rizz- ePsco r i .. ... .-\. i.la i... eIn iiii i
1). 0 0i (1i i 0ii quipot juvenile, ,s l uie I'Sliii .i s li iltiuii lh) li i





























L' m :,ce^s> ,,=,,,,= .:or,-- 0 Washington:,, .10. ,UN i\ew Y rsk~ d Ce- NE\rs | O K /hr/ 22 ,1't'td, M /I "\Q ( t J.,hm r." I h
i 1).-,'. p0i 0 u for ad b oa s y I I IortICI iiiredalue S ian- l ,i I 1- i a I "
fo1 ;,2 Pa241,3 0a S.riar32. ie idi did Ca rtedeilinnLroIelI : ll l'l. t i 20 p ,, -
lliision l 1liiliibii Bills A 11; a' ih~d irlia blaui2ciy I on-i
V_- "Ii J8.29 lanativ s ioii-iuto II i l aR oIiuyUisiua z uar lc As s-
... ,, ,,l.....E,. idii dc Il i ded o d .e llu i i)d lo. l i ... st del d1 [
C . -i -,, -[IE I ard e lr e i ib i dsdur iiUispiTiir
2 1ii2400 Nssoius elaviiiitis-r-r
Phiadelp ia r e 0 J-,Aii ..,, d1 ii ...... -Isuolos di r .d A ud i s- ,Guam el.
rV I.,0 A0E2 i 0 La Asosoria de Boo pioccril EBilly i tSide .hubl-lue iv r tii\v, igi G0la"r,11
'2 carb ltra osper ogn TaD li i cV IpaS 'ita.i-iii(iiiiil l e ,n rnGuillemoiyii-tia
:I- I 1 0 1 n.. . r los III-- une B tn trasc u d1 ..].eh r d. J u, a m~a d








:10 2 2 1 0 lsnrai cidin 22 cii of CentrlcuI iluui(-I .1N incii i-I I ']S EGUCINDOG PANTIDO. a 211 alol!u,-
As-aburn i. 4 1 ii 2i l 0 0 .Coiboridi. Sa inta Chi 5ie' is. r r,11 I tiit l ii mor i i n lu dlfl ls o. ba o-, e
'1 0 1i "i (1.. . -0 ofrcerid Ulii I Loiso Ii . .... .. .L 11 iyn el ,.i li p i i10G uil irmii- rin a o onni s Bs lnc,, T uan-
2 _1 :1 1 I 0 lt ieat goiiSi .0 p u.uu: .. .... . .. ....... .. .. ...ttd......P Ar es... ... .. .... .... d
: iii ri liii... 4 4120 0( 0 La Aiisorio deo 3 IX "' i "Is .Ii ...(i1 rWlIIi 1.i-1(ci,, oI-. n il' Iia piUse o deln f ta-
o tano so coa"or tali ..loso o ibrd ; io l d iiin th .... ..I. 'I. i ........ ....i (I 8 , .
-ils 201 3 27 11 1lailIiogentioPatdarlcalu-it bo ,.in (1 ..1 li sentoij(i* (L llfilli. las siiiid sir'
,.; i ri o oA of. 0-conailto a ... ... tos If .i.. Iia I. IJ ill I 1 1I 1.' 1 . i l l. L E .. .o .
_,, : ...l ... Oils 10 0 I' 20 2ticsAa los P p.Is LI V ..h.e'.F,,. .' I ..I.... ,.I'. I ,a P I .
dar cu ,*n, s-I c Iii.. t .511, _____,________,_ a --









G o 2Oilll4 0 2 -3 'vd "UVd ( lb o i i r 'tli I. l ~,I I iLiI I N
Perdi6iJoedel micro viailado ii .11 ,Jei lt".1 .1
F '-[,a'ii.adas: Eiiiis 1G5l-l lald Elliottll r euar P age le 1.. do.i s-i tn B o"F eller esti.
1i ( bis- Kell. God on Ti ple:C en d o a ei c l.. ., e-IIec a p r ,
HLin.. H ,ssr: Elliott. Snc eificio rdo a hiariand all' li iuiiuin'aI l .
Hoaedl ploy elt Ullju0111? 1 --aijuiufeli-enti form a
11i..... ,Kerr .JMarshall. plavonel j 7Udo soe cle eparilc enel i'pi-
Ri -.. ygTorgosoo; Go ijny, Hamnvecr 'y 1' (','e1or,1 Aldt"re. tnl en b
01Iiiiy Queolados ciiibasecs: Phila- qii I 055In m ui i lic ti ,le en -I 11 litio
Ih. o stons7.Base icc bolos: NUEVA YORK. I. bril 22 APi 's rhoc o s-ttinlto ___...l-... .. .. .. lt.. .
S i ai 4 c b I I c ac4, Struckiiii: el droslo. ElrI lac ca-s, -I-i,, 1, 11UI. l 22 -a b sd...'
', h .ii lel 2 Ills. i0iI is 4 "uNon s tos nyisiui vlsaiq a adull). uio hs (i i U[I ,Aleveandi u l.-cnil .isi-
S .....:l iii 2 flit:su 2;IaSimymons di l or v i" ,,I- d o,,ls'mioCfniclicA ideSimIGua Ii
,r o Sli, l Pic.s-lc S 0 nioi 0coma L apd A e soia de deIBot-Ieo pr odd oy lon iomu.ui,'e l lu au t l v- -,,r cag;, Bunt I ler c cv"sii
..,,,es P.. in.ili ;oobL 2s 2 0N 0 aa on. q da los 2 S end l eres do a I ... '" Una o.. so.. m lii a Iici i I ....u 1 c21;0NaS lTI Doi'1s i ..ii taifii
,,..s1 P .1i211117607 O Cl"(dO i C erdc acoin- con S anla cihnded iif-te .IP lSoni"h" ...ino ,slmti r ii ciin. .l -, I ie"us li~iu ranial s u1 -ilPero, n'-
_ _nlseis a los Yankeess dc N(,e lucl rk ,Yu.. m -i.. luili resd iii s .i I'!, Iil ,, h, A a doa s cul.I] cSc it de[ c uI-
Tlh'spuo s Ient p sosr ar alnbii ,uc.iiiiii ,.do hco lesasii ; I ulirof Iillc i lol IIi lcii to hoii,
cAllucocac eoeas tprn "se-poor.- 'del nli -u.si .p lc IO "o o iiu I LIiii liSiGiNi l'.A i ii i. --
o..l or'e end toda l .. .. .... dad, 1 .... lb ........ : 1, I'l, l 1 1... .... .. ......File, .. . i ,w ,- .







iAlto coo,- q los Seoo resd su Iii, .,,s tle- clgoie g'lnlidii ] ,ij\ hlvId ,i-Il t ,, I_ I i I I-ia lui osici-' .1 h
al Oreoic dosdc ci orguodo ais.u. n grand o rrieisllictr en hj liii. s lhivieii *Ic s lilvili )a )1 Ii .'u,*;,.
Con Eddie Y0os ons"g os "..-]. S uthworth sciu p,si,(li,(- lLIi.. U 1..s. il d o riel oliius Tiuuf I 'i lulai i--
d[ciiv en r :radu s I ,c as-at.. -, m i s d e i, h. i, n "iflo
r 6 u-.... uauu...." G r, fll foul dC Gil C onv -' -i lun I us Pob v n.n v"l b n) .fu u c. il l
cl HorcerEstrikc. Sacitlcio:)1 .... ... ;..,,:q e atera U i n sdo bic o rLatnin I'llu,"I""
mediatlame Oe d t.s. Coatco- eso.e dos cos b udli -. ..... Is- 0.. -a1 ..- y Luke Enter. .
neci s o,,iKsitDucprsdujo Ia carriel- y Louio. EB In defe "sa s dsluiuimluii i
dcs- yT e n"Louis oe lail lsiltH n ali is,, ,.IdInsell-- sL-ooda base'pdolos ormien 'lhOlas 1.1
-Steve Nagel. novaol zro ocd trnldo ra In Am~riciulde[ Sou~l-y in I.' on nevo IlavncsyNS r 11c
M1e ]a Costaodel Pacifico lanz6 B Ieo c on ca"a e e enh [s doable-plao,
cNUjoego poe i bs Se odocs. diec. .Is F ,ine,,: "N,1,stintaiN par.ohr 'toaicT*
W A S H IN G T ON., te stn l \ Ol h r..,S1rt1 ;ou ts: c i,( . .dejre s o ,e v p a n d ("1.110 . .(:() / . .








Wan P nap Hn T Siloa.rs s S00100t0 B o 01 2. 2
Sugr a ycgRny ho ( 1 i, Baiccins: Feller cvIfetian. Ou e-
V. C. It. IF. A. E. pI s'i o avF --'iKennedy 0'III 2,'u.llii
Coas.atII- -5 1le2o tienpI.








,Conn o. -51 1020r tl.vFn 12,
N5ec 0 2 41 0 01, U
Robinsn. lb... 5 0 2 4 0 0 V, puede Aprender a Mane jar
-uYost,'3b.(-- -5 1 2 4 4-f S II 0,2I1 0 $5.00
te e Kzr 2 4 2 2 1 1 p o r soO
Grasso,i c.3.para 1'.. on$50se u 0 2 00l
Ng, . 4 1 1 0 1 0 Automt6viies de 6lItimo modelo,
Totals S 40 7 I 31130 e e10 1,t ControL
e Ne YORK n r e Cursos completos y de perfect.
Scionamiento.
laadolo. sa de sa4 22 0 0 Ele*Pcepacaci6n paca examen ofl-
Bauer, of 5 1 (1 2 0 0-
"ehrich.Sl b 1"1 7 1 1IOFia l, en zon de trodrnsio inr end o,
'etecrcsr ye, ,. i, DiM.ggio. nf .,5 Ifin0 r,,0.. .
Berra, d. .9. 1 Il1,5i.3.().especialmente- bautorizodas.
td neo oh y W. John~son. 3b, 1 141i 1 I 3 it e Tramitamos su permiso de apren- i.
Lindell. If. 5 0i i 2 0 0-
ol t mn- Coleman. 2b.n s. 1 2 2 2 0 dizoe as. ,,: y aLguno.
PorterficLd p.. p 0 o a (o i I ()
AltJeson sen ue p 0 0 0 ife y u " Examen de naptitud fisic n .y ib s-
Sanford. sp. -.-nI 1 0 1 0 de t, o, MANEJE USTED, grltis.
Bi Mize. 1 0 0 0 0) 0
ClSliroweuss i 0 0 0 0 0 0e Profesoras paca damas.
Pfge, p 00000d r Mathic6lese HOY. Saber manesjor
Totaales.-406,0,10 -si 1I es iMpor,. nte s dfutubolpyede
Anituae o n par enIalorIs [ depender de ese conocimientor
Washingtona140 100 100 1-7-
New York 100 0.50 000 0-_-
SUS y.ARIODr ector F eFcoil
.EmpE yadas: yilbraggi,"KriaacesetdHaedy L. Spoat
Donr f2. Coavl2BoncibBauerBc GradaaddeInUos-
rn. W. Johnson. 'Robinoin 2 B.Baac s I -Yle En
Yost..Rizz-o. Kozar, Coun. teen. Be -"I d a
rca. Coleman. Johnson. 3 B Hc'u- nsomiento do Cho eres
r'icls S. N. Riszzuto. Kozaa Dobic '
plays: Stewart a Gras's. Q. enB
Washington 10.,Roew York 8' Bases
Par bolas: Nagy 3. Porterfield 3. San. _ _i/
f ortIPages n. 0: P I0 _10
anfcd 2 RB:a Polcrfoidtronl
NEW-A IS nnns San ORd 5 0 0uarage2 comlees *d pe *c
V.Gwn cKoo. PfrC. p. O.A. -iona en o


Co0....2b5 fan diudzoe incosaguo


'eldonos contra (ubaneleco' en


el mejor desafio de esta tarde

1 p, ari,, i rrerI urnos do a carflrl-a iqur ,' lbridala rii el Now-
vu t.aduli.. A, ,eguonda a-cra rbatr~nf Miramary ADC( Ma
,'~, a -~,,dllaido l ru ci inicto crrilr, al Santiago do- l,% Ve-a.

- r FF. ,r 1 v Atf If.. ia
,'lui blJhL o t'l d,, h t- du
de l IJ iaf ..
luiiuui('l, si2 % ', l, l( .fll.' $arIn a Ciiirri.tais. s-.< *
.., ., -lv hl t vif iu'sLlolrd o .L lfrin' a'S, R, c -a'
-La's (:Jul, aiduu aila Ls oadr n-
Ii ralcai a B anc r teu c,-r jut , '. l-I
. .p .n m1 ntrasil r s a' t oct0 .,r
.. C I .11 1 l iaGu aagn r ta t lpriner exi. e
-,.. d. i o.n t u ioa ss fOcaa
,,r... . I' ,, u emrta u~r: %ibora vg. M~riauav*
, . .... o. l .. .. ... -. .
-. i.L , u j,,, u -, Con P duati CUlrich un sI I e.
l','li"'ld'eI'" "- 0-rd, i i del V ubar; e os- cni- ll a U
o. \ % in W, Csi Qill- 'tis-oie d dle Marianao env Is. !r7a dt
I.. -dii,, Lr Eu Jdcl Central Toledo. un ch b isa q.n
"hI in u l II co11-1t' n griInil mportancluipacda acbor
Io -9. t ....I i' ,Io M Mi v 7us Tradoildlr! ,sp,
h ..n, Chli), el .u-p nat -co derrotaf.
e U, I,,.i .,i "~, t Pncu r ,n -


i'.1,iluic )i t
,. ,, _..I i . V ,
, l.i -u. I. ul c 0lle ci v[1,, i [ I

i . I ll "' I,. I
-I 1. 11. i
Or Oscar c ,ls-u .
,i ,i ,j, i1,1 COII l os]t. plf,'! .
E.] l,,,,suldluluuiriulu d, Las -I
ust daunl Al-rdo Dom ingt., I"
Acostal Sum t' EddNu ovs M.rl ,s Ii "
'Duran3 u luuu i oi libtnd i endo n...i
a, .... ]rusiudi u di e bdi;llingdi I .&
Ell l-I t'b ulrd o t 10L %,ICI I- i, .: ..
,' 1 ,, -u--u... o. rn lernuent-gi ldoii.i A
, I, .... dM Fuetelo. buos-alal
uolna c (iri i mu ladeliranpiolwI.io ,c
-ra unadl riiota. Los clllr(,iuoshat
u mevos-esfu rzor fralntv;i t alA D
ue depenrdei-ad Lois Fioza ,
2sa liIlteheando en gran fori a, ,,is
ues de ui pobresco-nluenAo
Matanzas vs. Santliago
Los viuchachoo del Depoursvo a-
ulszas nxpondr;inosu in1 to frente at
:lub AtleliCo de Santiago Me las Ve-
;as. un hoque que llenaia i otahu en-
-los I sgrounddeaJos yumurios. Os-
-aids C.udu utu ha sidus deo nado pur
?I nalill.ci l po 'd la Noval para en-
ronla-r.ue ,lo.tsantiagueros. y 0'niu-
,hchoi lijii a tua in or cafuor. por
Sonqu i. ruc -ili -, ,oria dc l cam-
onat l i a.rI ,., se hara caT-
o dcl btub ox u)O NRolas. que busc ara
w ei,-iundoI rlunoio sin derrotas.
Rela vs. Artesanos -acatE,i t I ,.
'-. .- ,,u-. Martinez se haca a-
o del box a n-oel )uego conlra el Maltip[,. lare c,,.
irculo de Artesanos. en San Antonjo i
e los Bafios. done los rifleros bus-
ar.n su cuarta victoria del .'ampeo-
uat. Por el Artesanos se hari cargo
iel box Fermin Mesa. que esti en
, la forma.


YA NO SEGCAE




a la


Se presentan en models <
modernos' de alta elegancia con
la acreditada calidad de los



PANTALONES




PIOC EaR

n cada e. tilo, un a creation





















P'\CGINA VE1NIE S P 0 R T S i-in r\l D .,\ LA ARINA DOMIN.O 23 0[. \ABRIL DE 195 S P 0 P R T s ASrJ.f-xll -



CAFRE, SECRET. CACAHULJAL STAR Y GRADO PRIMERO EN HANDI)ICAP, HOY


Nue a victoria de los Dodgers


sobre los Gigantes de New York

Ln .n, rr. i I-I, .. FI.- : Cap ul'.. J, c di... rl encuentio Dan Bank-
--'+,-,d-' }lr' ,r, i -enroda-d -i.-I' -i. 3T.T 0ecs,'--V0 I fcgonrc-
I.tii',ri ,:.Ilr,. indiculeibl Baicindo muv fuetrie Thcmpwon


F, J....4..d..22 4 104. H F''r- -- F. .a-

',l 'Pt.-l l ,,,, lllll, r.. ---44 -4- Il.e44. u nor S ot ,, l.
o 41 l l '. ,. all'lme..l,, lll l0..i Cy,
.,-.-1 -.... .. ,,, ,u. , .- h om re art ,, -,
J q ., : Ir .. ,:or..; j .: r.- r ,,,:,r

mect', IRaIlph M miller I *.... r...... ... .
-1',".1,,1do Ihi-rldela i. mo -.

.. .. ... I-,'IiI I'-I' '' J I----, J--.. ... 0", l- 3... . .
fDuo-j f- r I "I..
Li 4 .3 -icdrr 1
T 1 II ll t . h L 11 r I .I.I e tr. :, 1% -- i. I",. ,:k ---





F.L b
I .. B i I' l l l. F.,lr n I. Ir -'dr


F-, l l1 l ,, ,,i ', ,l".iS ''l '' I' 'l [ O '--.'1 CE EB AN HO Sl JllE FA A AL AN





11.ROL P o u ,..IJ 4 4FSIALD-RIO. ei AEABO D A
A B CI .... 4.' 'ii. ..' ''4 22l .
ll i :.ll ..rrin., S .. l ,e o
I. ijl cl ~l [







arrll' F IFJi4.acd P4 ROlllII L I ', - ,... I i I I i i di 0 d ii 'n I





P1I re il!Lceno noronndelunhs ,nmibe %7P I .44 .4 4. elooPiica ePi'' 1,ra agndo 125Iie ln obran
in44.4...0.r .... .. i ,. L .i It.I V- 'II In % a.F i dlodD rk Tyan x ua o aouo o y lu



-, ,- i,-.. i, 11 l d n,1 Ecc~ i e U lh ,',, ,-r,, n ,i., ,.,r' "ii_-, ,.,si i'ii
S I [,. r... ....e .. Sc .... Ja rb hl ..... .--l-.l.''.io. i it:. rcg, q o iiiro bido m a
B 1 2 R O I L I I ?r4L4%,r Ina.I II, i i'i ,r -III- -1 1o n ale ei uH I d o orial




iii, rrieslllll~ll'l B -.l'-. ,iIit44('ll'4'h 4l" Ir,'.-l- -,ri', iolh iC-,iiriiiGieta-
l i ,,,5s 1i 84..... ,Cl ,I45d,,., '44 I I I4 l I, ,* '* .4 'O .i io c ro
*l lI .54..... 4 4lh.'Il nI ",, 'l,,l'l -. I- l I.4 II II i'1 ii. ~ --0 4 (
IF,. h II II I' 'PI.I









,- ........ oJ 11 c,,, icc\c Ii .... t "ai.htlr'I I...... '.i4.4I RI p .. .. .. .. .. .. .... I .. .. h ] 4 i Dark o. .. oo'a lz- a p ..lle enr G....


44. -. >.p- 7pooiu-.4 Wi-i
i i ,-,-,i-. ( i . ,,. i i~. O b. .---,- . 0 4 ci4mpoi~m ~i(d
P'' L-" .......... ......... Kr- Tn i --- f '. -'.-- o 1 Gi~ o ii A Pi Nch oiar ii
Ilcn e rn. iI''.- .... .. Ii o' 'i 5 1 :: ibiCELEBRAN HOY LAS idi o o PELEARAr
N-'.......4 1 2 I ESCUELAS PIAS SU el pin o pong EL DIA 29 EN LA

GI R OIII 'C, p...... a i








IdI I.I00lll I4 ... Iu I ? O I ll,e1iii 11 4 1 iic4 pii44
P ROIL ..... I 1 1"11 FETIV L EP RTIO re efI. ARENA BROADWAY









rl ..... ... K : ,,-4 ::1 ESTI AL D POoroO .. ... r44.,
y B,- -,i g, , i l , ,, . i .i Nl P :,': Y\ORK.. abril 22-,(United).
A" L .,i, I ...... ....I I .I .. r cubano m I. sG oaIvanci .e-
i 4,,m4nl( 4fikhlon44e4r4 i 1 dci iII -I 4l' .. F i ....'It -_ ___,__,_uar _apelea len _losE_ ta-F









I I I" 41II4II -...... .4 l'I. . I44 14 ,.4 I 14 lIi 4. ,I4 14444 I si I lh 7. 4444 4.44- 44 p or~ s Iiu c o
i.c,.rro uc.ndoBPYRO IL4.. 44l.. 4 4 I, c.. l ..... l I.Ii4 -l l 11 l 4' el dia 29 de eabril, reln la










diiRll 31n 4444 44l 4"i4-h (.4 -4444-44* I1.....4i1 44..144. Cih4....4:1,I'.' I4ih i'I-II4. i, .IiOSoelnl 044414441014a. e ntra l ies 4ban
iani cm nic une elllulm II'I . i r'' po ,'r ELIi, ".I l l . .....I i .hi. I dicl, ldad de taint I :.:grin anunc16 bo L i
d,.-le e ld. la I .. I 4.4 404nSLI441 -4F4('] ', ii e iGu tiiirrez, manager
II ii I cIln ai-n
RIno' 1.dide carbmoon f .... .. ...." .I"I... . ad I de P t: s p la G6 q e ,a n e ibde pu
xnn.m4 410F44 nnIi 1n p44ntrd4adaq ..delo I 0011,0444tde 41a"p4
I 1. i.. h h P 144 044 drna tr unfo de este2
ir i n l4l,-A l I ... .M R-I1"c.I.. .. .1... "ontraIaeta- 4 'h U a 1rt
eld cl.1f~e 'l' .. I h \ aro a quien dierroto por
I [ tlm~ll e i'lf d% uInar I . . . ..h II1 I'I .. I ...n "I ra I el I m 1 ellel tercer round.
I Tr si cflce[et4de 'ra1 Iaa e-
tniidi da... dc16n, serlIil -4III. .4IUna4I 441n.II?4Ga Il va-
I c 1 11F cil ,r I b ,,: 'I : q I ,I fI ,inp)eon peso pluin a ',W ii e
YRIII Lle h w eScl ...R I- 't 1, .II I I-I ..... I el campeonato mundial de
II ''l.. .... K1, r1 T,, i n ,...... In :30.. .. .. . .!cI I ..... I i IIq u
jE,1A ELGENU NL1Rt 'I I I I : n \, c -,l Q~ll% ntrevistara con tos di-
E~lJ ElGII /NO .. . '"i '"r" r '' I",CI, . ... 1e 1cI dc', '...c]Madison Square Garden

CA LAN S. e' . .I.. I i K, T;III II : . . . .. F~, (, [ H .'runnoraba ,',1' 'I
P i I) 11 T,21 X.100 Ili: .. .. .,. -r ,.r, .' .t" r I a)it -1 ca mn pew. i. ..- L ,-
I M 4,11II1.1 I f ill I l Il I p a I1 "l e t
J '. po,,ado 253 1 1 ..... IJl...I. I " I-- r 1, 11". o IZ Ila" h I
"H aJ IIa.J. ..... .. . 11 .. ... v m o 'l ,, ,r-,heJh Ir , elo 6 o.
171, 4lU I 11 l LI....ir,1 Rlll 1Ih rl'111 l, Il(
Pitc~hel gaml dol Bat a 0 -01 Pitcher'I]-I uti l evlall 'sill, ler o Itit) ll iltt is -it hall I espo.. ..i .... ndido a se' eto ,I8
C 'al l' l l "N I ', t'l ) ... it, [ Al~l lem.,\:Ul ff.[i~ll t ,.I 'f l-lcmr d (life [its )rinieros 1[ugare
Velceleritll'i lt o 11 ipm I 'r.;. {l 'I I, M .-.,I w"1' 1-11 ]]'J I];I, MI 'w B a ,, I"hllclwn JLIl~dndu..N dejdindo entmre r
.....'11,l v 11(1 I I LtldiI ':l, "i~~d l ( I all extl'enmai- L ho dr que Gonlez Wigutlow y Echv(-
\m' tl-r Hr h. '': ( I- d~r :, ,'. it-a] I:,h vlde 1 n aH'-i.uiw -lt meidia hilynn conquistador los maxk.
.., *'%tm I (l I il a l I l' d ., I itl I ,- 'l'H l l [ Pl'J i,["[1111,1 T ntibi("i ii- ,,' rlll l tu ees en(,It tras iJu tas.
ii ii ~i fI (II, I I I ( I'II I i i i l H l'l~lt,, I-) i m ilmr de iluv, ';l I SP reC uerd,9 tit e 1,1S ]nscripciOlles
l~vudti ', lrH J,:ad L l ,h's ,b3de b a],s 6 p. rn. Los
lh~s r', ll'llq tl. Jll h~l I ; I, IL,, l,,a u'Ia IM' ,, 11 u ;, I}o nn ecbo tpdavia In pueo
...,d., Ih .ne s tr vs ''i ivit haceir tio PI doctor Bart~s P.1
l I n'd b .'; 1u 'i U LI~ l '] I 'i1. H ](llle( N 1, h v \r tv I II. I NI -9169,5


C'all) 'lil, em im ...g
(.l ua-t I000 001) OW __0t) .1t

( ;ll' l1 .II IH l, I ',d1

1 1.. H ABANA.M A DiI! D


iie iiii







I
... dcpcndc

de lhi frcscura

v ligcrcza

dc la tela

Con IUC

Csuti licch0o.


4 PANTALONES


DE CRASH DE LINO IRLANDES


Son prc.tcridos por

i( i [1 if 1 (l I4 briildalin. por.li

,s.1\ id Id dc su tcjidlo

p('r nila. rg, dli.iracioin.








LjNOa4laides

ASOCIAC(ION Di PRODUO0tl Dl NO i HN0 O
I u,,, ..
I- R


ProKranma official para eta tarde a
las tresC eno cli 4 (
FIPREIM. PAITIDO. i .-i1- T- -
',Ii i CAniba .l|11 4, 44lia
\'ilia c r\I ,'z. \ 11a
.444;4nbos del rCod.!'
PIAMtEIA QUINIEI..'A ,.1, 'I Te-

:-.I P" 1AR4T1iiII
,l, .,\A ibal [ I[ ViM;, '-i .. V.. 1,1,

Ai, N,1 ,t,', ii ,W .
it.. Abandi ii', .k ...A w I
hi,,. d('l (,Ua~ld ', .
SF(;I'NI)A Q 'INI-I \ i. -,. ,
AliIF. I 444-RT44 I1 '4 ", II I4 1 .
..\h 'O grTI 444 4444N...4
rFI/('EI PARTII)o ,W P,L,. IL
A ti. la' yAr r, Ba Ii, , I/l ir A 'a-
ca aml dio ,'..4414,4 I:


[ RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER


447neriah4nS ny o a n L.rcn.~.ocF 444470544, ORIUOI'OAL cAUK pains ~m


ICtapyrigbL,. by E & R Laftrc ot DAY Satulrld Aprit. I. 19M'. Tlempo 4I.AU Tra k FAFT
351| HAVANA, ORIENTAL PARK Purls t.T
11 RI T PRACI- 4 Fu.rlana. y Yl.tlp Cllminni
SlcApp TlappuI 1IF 1 1 0 II <1 i2' M RuI. 4
Rll ,.U.L-ekn y II i 5 1 4- '1 I l3 J G pid B s
2,sCs dlldllo 111 I 8 a 5 1 's J Pcld 4 5
1 Mll-l' "'l7LneII 1124 I 7 74 c1 V0 IuL 21 2 I
'* U2s i a.. Buy 4 c I 1 1 17 07 UM.-n 20 21
'4.4 11)xprT4 6I( 14 & 421 4 71 a J Vn. 6 i
1, :40 24o4 --c 451 494 1ma o 1i
VIlor I9S-Yello i n d Blue Sl7ile b m 1 Aritr oi -Lsdy Grand.-
at by Graid" Arrn d4 BUNA G.no FACIL Sgn4d4o APURAD0
ICI.lm-o 'nll ie 32,0)
mi, P sverl OD I 00 Jl 1 2g A Tapp. IS S I2' M2 c'l Qa.t1 I80
3C1 HAVANA, ORIENTAL PARK0 PuraS nZ7
3 "2aeoCE ecP"'iiuc 0.4..
SEC N -CAUNn R4CE- 4 url44 I4 U YaUp ClBniI
244 EtrtalS 4.s4 (4 4 V I 44 1 I I V- -7: 710 7-11)
11, iC.- n Us. 441:041 52 41' 1 1 i2 C c 4- a 5
US g ,na ,,i L ,'a ,& 1,, d ,-M 2 1
sit ,s(Pte4 !116.1 11, f6,1 n 6'3 1, R rD W I I
t$4 ..... or 11... . .p .. .. U A ....Ar IF" I

Hay G -IIp.c 2 L 8 I 7 71 i 7n L Gonalr. 4l 2
IP :- ff 1.c Tina4r d, - 4 -1 25A-6 1.1 11 -2
V.ior I.,I- JnOft or.n g ch 1 7' Pcbc 4Bd-O-ff nd Un by B0.d
iorner Ar-.cd. I, 4uENA G-0 o 0 IACIL So Sado PIGuAL (C. iSI)
d4e1144.4 ian.5I.I410 41.4Ma 140 (2i SpeedfsreE2 4214
DAILY DOUBLE.- (t-,) MI SS PRIMAVERA y EDGERLAND $ 0
53H1 BAVAN, UORIENTAL PARK Pu-e 1s60
35!> TIiD RACE- 1&1[2 frurluop TO Cubain Fols Mdn..
149* 'C" fN. u n4 441 ~ 1 ll ( 41 2 Arilola 4 4
<21 12D...ha.44 441 0 'I 2 a I5n54 4
aSo pamp I b6 I a 4 c 44 44I R Di k-
2 r Ia3 0 ILQ 1 i 1 6 6 S6 8 J Vi T i
0 jaks 4 c s niot' ... Ioni2
..iiiEl .I (us 1 6I7 7 4 oleA- t.... 1I4
F 3443 3FM 1as3ljsTme 02A 44449 4.4.6- 1:,lu 2-s
V.In, r1146-F D. Ro'lloriVac4nb IFk3 LnnlssVy..-kih.ns beICtibsC-
ec SU Arrtcaci's BUENA Gann FACIL Segundo APURALu .0 0
Lokg Cohl. I o I0 oa0 Dr0 Nucsl S 0 I Su Bold Noll I i
i94 HAVANA, ORIENTAL PARK P ura. 7l
400 I'tUUTH RACE- 4 frloeii _____ 00A0Up I l.lal. m
2!68 R.o .ee Gibl- 1115 1 s1 1 4 1 0 E Vn.. ro 6 A
120 Eaco Bllld. l(4 I 4 11 71 n' 11 J Pusuad e E
2l.2Cid 44 l4 II 4 44 I 4 4 A Prisoo I I
il AA Prido 11,7 I I 1 II 1|2 t A Vlqu.iI 4
(12S)AIfbJ cInrl 1r 146 I t I 6, J C '.o.d. le
IIS I Cmdl. ':i4. 6 I 71 8 I 71 R Lop. 5 I
17s C rn l <: 111- i 7 i ci 44'714 5 4 H A- .l8rns
p a~uv~tIW44I nns n-z 2-6 483-_i 41404 (
Valor S-I-rrb imSmt bhl. bo iI Mr. Bonr. Waiiin Duebn
c W I7 BoA iarmodn BUeNA ;G.on APURADO Sarlnd -
dJAL IClcili Pric. $!OuI
Sa syBol- ( 00 1 Oa IIl .Gibonc n0 In ul E.o BlooI 445
QUINELLA DUPleA- (-) 1ST B ONiES-ROSSIE GIBSON $117.


RHAVANA, ORIENTAL PARK PamIM
F35 rii AC04 I FargosM_ ITO CUIp C 2lll
271 St W. a 2-., I t It, J '--** "
111 6 cb1l S o-l. 2 2 21 So II II I '1 I i *
S4U TcItm l.lo "iB I 1 I4 L ..I 1M1,4 I
S116iltR.irecl> 10 S I l i 6 1 4 A M i d 7- -
316t I Huk.ll *l S 6 I 1 t, M Ar H |11
3,.7DrHB ro- 1, I I P| IIb HI II a It V1 idn I
278 Aiolu. Si-.d 106 4 I I 4I *IiA AWAns I t I
illCi ilnlr e. lralnl I t 1 5 71 I At I" -t- -1
ri:-iz ff-cm :4 "Tial 2 I- I foa is1 414
VolnrIS('- Arn..nd Chio dk br I 4 Polee Cha-.0-DmIrllngb Iy
oslptIng Rne-rd Arrlned. BUE4A lo- A PUtADO SI.d- |0IGU-
AL Citallas Crin. 1.10FF
lockinci Brk 12g o0 00 ISlaMon 8 o s TOlW&ns 11140
1 au $ *l i i tte|

35 A nAANA. ORIENTAL PARK f" t 1110
35 SIXTH RACE- 6i Frloolr ____ TO Up Cl lll2
_W9 Lncib.L. 40Bll I dit 1, is 1. W t rs. 4'
ell0opurcl 1 4.i1 a c cI 1 2 1 R l. c
MSO Whl,. 4'.Iac444 46 1 4 49 aiatIt44RA sqcnS 44 4
11' Which V.;.&. lot a I I1 8 1S5 1 A V4ql c 12 1
T-E.......... 413 t ic $ t 6I S AiA.....2a 6
23 .. L. t..... 110 7 2 81 It 21 Ito A[- -'
U. K.Iis 101 1 NO1 PA0 TI1n J Via. A-5 -4
P i;t 4oiff 41 la1 04-- S 4a2 -s ;: i0 - 5 14 t-i
V210or21l5-0lhip R-ro bn r Klas lsB-Chll Ei 2 Iomm b Sul
hnrmt Arrl 1ndl BIiENA Uo o rACIL Iit.100IGUAL t1400)
Libtrasd 4U 44 s0 p- CnOps 11 255t 1 Doc Yak 4"*
SQUINEI.L DLtPLA- (6-2) LIBZBTAD-CANOPUS 10. 90

1 HAVANA. ORIENTAL PARK P t
i7 SEVENTH ACnE- 4 1t-4 1 rl4ou 4 rOUp Cisi in
(I|Tony C --;l ^T"- ) |i |l t NI AriuI i-1 R
Sd4 DO Of Rea I Ic > |n1 at 1 I4 | 1 MJ I 1n Ia
s a Spritlnnh. I4 ll I | I. 71 > E 4 at Pal ,11> Alfr131mH 13 1 t xN 1 6 t .1 NMVV ld" 12 12
S '- 1ISO 6 2S 4 Is A boa11 a a 6& a i
-isnHo o Ik l"7 7 I I 7 1 O I J Allo'en 5
(a0])Rlo rTo 1rt I .1 1 4n11 0 71 Als- 7-I 7-I
4 4,5 40 1Vt.,14ros9 ana7 a I OR aIR. I 1.
6 0.4-Offn6c21f-oIs ac ancc, .24--- aKb en-Agina
V lor ih--E'rn W.lo OLcticlT -iol. 6 alr s lo--A- al Ag-i
'If Arrlne". BUENA GO.oAPURADO Ill1J. 1QUUAL IC.l30l)0
T CI C. 6.a 4t0 Ic f D cof R tA m i4OJ s Spritlhlllbh I0


r5B HAVANA 0 0OR1uNTAL PARn Ca N_5"
n nEIGHTH RACE I Mill. o T0. 4raOUp CIaIaIsh
l'Oh Q ..'ViT[ 'l 7 i ?1 4 O R" Da On I I
2 ,79F ...i5 ..r I(,& a, S.. RhonJ.vis "
33A 4M kE......... 1.. c 8 a '71 .41 A dVo.. .A a
34Tr48ic KlldiI ]i452 5, Sr !' TaIcAcakn M
(1h f Seoteh Dot ;ii a 2 It fil. 1>6, A Valit 6C I
(27)Cnst[ Chat I4i4 I 1 i 1 41 51 11 X A c I
Sti(hDnill '44. D |, n Va 71 I 7I MAcl- I I
|Ii,| T.iothiC. 4. C a 71 741 8I ,pn| a P
C L,4440a "4 TI-- 1.43IT d1114 U.1 44 4 444 3-4 4:46 1-6
l.lnr 1210-11 O"el iJlllO AlUll l bT -
t.4or4o4- bI rop N 6, a jap.(-iAnaf .Pp"n by CF-
1Q.l-n Arn.ns.10BUEN Go.- APtiLADO Sf.l. IFUAk
(CI.>I-B(P 1>|
Oph.l It tU .] w i h^ ]l,| I f tolt =0 . iS


La logica mas absolute sigue imperando en el hello


Anfiteatro marianense, dandose todos los favorites


Unicamente fracas Reoriencia rn d quinlio lurno& al o r lol-iqueada pfr If lpurltcr., rl I, rerL.
TJon y,..l E r. nomlo. U un. a rano 4c. Laong Chanc cqu' n habi.,_ac mado n-i r lre m lre ir "i.
Tony C se anol6 su cuaria nicota cclnletU i54 ico n *.ailnttiinflt sutWdyr


Los a lo o carallos -C,.-
hicieror, de las su)a. aser er, el Hi
podromur mraianenie si eXcefluamroC
el casn..- e Revcrerncia en i equ4 .:1-.
y eillar episodio del dia
Casi podecmn decr q4e O. eoe que
Jorge laillani a. metlio a -,irager
de un equipc ae s,-tfl O.li 1. lob0ic
mas abs,:,Iula40 4,er4 en el arftte.
iro dr los nobles pur angp ,Jes rn-r
(aun lli ,uc(:.. na de anclljr que L.ori
CiA rce c on ej C runoc Aloni... ir,-m.
lucla srad',r del ercer ewaiolu 4pr4-
mUchbo que Descncrla s EeCoi-o-
r ...ni. C in O d d 4 4


Tar, psTinma era 1. C.h1.0 ae l,:ei
conmeriden s er, e 0le lurno qut .
mera Fprcsencla dEl Cri-:-,:, I, la in la
asegurabd la Id lciria d de id r Lna Li
Chanrell a It cual e. icapiz SL c ar.
gar a pulio aquel i n.ji trI riaDio.
neceildad dc ellu para lleear Irnjo4
Janie a I rrla
Hasla eli Dail r .'.ubl 1.>- 4
Oeilas Fuercci dl pdo iio rrijnuaaul"-.- .
c nzanrd-.: .:.lar atcr,4 It ::ira de St .,,
e) DcOt de ?.I; Pr;nmaea. pni .
Edgeila nd Ste B-:.nc p.a-r --,.1.
Gibson pa&.-, i47 t) E ,- ipr4. rr d
Quiniela. 4 $020 u el o1,., .d.r,0.:.
oe Ia ne5g.,ld ad 1 ,r-nt.r o ,r Lle.r.
lad y Car.--pu.
fema Obllgado
En ele episodou r,4i que 4,i lr0l-.
ci Fperc iec que lRer (44 i 4:t -,4e,
-J,- comcnilan-1,, ,on au-, -. dT,id i,a ,: Ce
problema del agua en Marianao. no
partiendo con el "field", y como las
declaraciones de Reloj resultaban
muy interesantles. conviene itranscri.
biraas aqui.
Decia el hijo de "Remolino" que
muy mal tdebi star Las cosas cuan-
do el Acueducto de Marianao pedia
la intervenci6n gubernamental. y que
a su modo de ver csto era u0l plan
maquiavelico. yn que la unica mane-
ra que tiene Orue de perder las
elecciones del dia primero de Junio
es que se encargara de sumoistrar
agua a pueblo marianense, ya oque
de no presentarse varios 0c-rmosos
aguaceros m i el Mago Bl acami oes
capaz de sacar do don4e 'no hay.
A to mejor resuita una s ugeston
do "Lii" Rodriguez. el antiguo duero
de Deer Leap y Toltec, qule todavia
t4eree esperanzas de que se produzca
un chispazo el6cetrico ultima hora.
Tengo a mi vera el gran Mougo-
pera, que hacia mucho ctieipol que
no me vsitaba, 0ue insisted en que
Bow to Gert. siete a cno y mon-
tado por el propio Chino Aiisiu., era
el indioado en el septlimo tultno. pe-
r si el hecho de que a to le gusta-
hba no bastaira pa otra eliminarlo. cabe
akregar que elo aiiguo e jemlar del
establo Cuatro A4ses tein a p IIosic6n
nmero ocho el a gaotera. tenienlo
por dentro a eenoplaresp tan veloceso
como Novelera, Bitg Book y Sea Vic-
tory. todos los cuales larmbini que-
daron fuera del dmero, ya que esan
ldrisniiio bien sabido den0r0 de la
V, .:4ueen las carreras donde
E- jrIn los veloces 0tenen IIa venta-
ra l,- inahistas.
"Es una Verdad"
io due sucedoe es que no ioman e
sero a Tony C.. creoyendo qe como
ha sucedido con o4los equinsu que
ha lIevado oombres perloenecientes
a I umanos ilustres, habia dc aus-
larse a idoltico inolde o 2e joc de
Khoshbood y Agaln Ages, iniedio
hermano del grano Non Pus Ultra
Ademas el tocayo padecm mucho
de reuma ei sus aFros mozos cuando
pertenecia a a e uadra de Skarobre-
vik,. y por mucho que habia panado

















Odoie l suo 44-r andc 400 uaidou. 044
qfueil sus des anterres salicas, se
preferia qBouw to Gcrt que corr6
e 1.11 [a di stanciao 'Pquio". en tanto
que Tony C 42al ich143 3-5 on 1os
sets furiones. que es tierpo lO su-
perior
Tambion Bows io Ger4t0 sIuVo CO-
rriedo por ocho chenprospesos. alen-
tras Tony C ascenodia de crumpetilr
por cuatrolientos Y utoddeo a04 ud6
a despistar acabando de pos ierle a
aqu la cruz en l I afrente que eli
grand Mongopeora propugnara su can-
didatura.
En iel quinto evento hubo un "tip"
urioso do Contramaoestre que lleva-
ba encima al gran Chino. sa4i04 cotnza-
do sets a P0n0o y pronto baj6 a slete
a diezo at caerle muchos paracadistas
que pasman to mismo que cualquiier
otro hiJo de l amtlia
"En Mala Racha"
RevBercocia Ia Ogiral ca evidence
pero a Marcos Diaz nada le sale boen
ello estos dias, estando el una racha
pdrima, habiendo tenido ciertas pro-
babilidades e la recta doe las angus-
as dde resulear pur ojele vigorous
del tipe de Veneror "'Chaflino' Al
varez. pero Dia, no obstanote aican-
zar el vnto del i ista comoa, aolela
hioiiro del afid 4149. oarece aun C0 d


Casino Esp-iiol


y Cl icharos lIo -v

Superaodo ao, hideres de la So o
gunda Division del actual lorneo de
la Liga Cubana do Soft Ball los Pe
licanos se empataroi on e l lar de
honor de so secoiun con los rofc
sionales. Bateando menus pero tg-,n
do en el segundo actor 3 yaprovechan
do parn acumular una 0ms en el sexto
que fuI In del gane los Peicano
superaron a pesar del homer de oSue
re- Murias que fu6i el mojor al bat
p 4r los vencidos aytdado por Muit
que logr6 de 4-2. Fichausti con ii
dos esquinas, fud el mejor al bat
por los que ganaron.
Los Indios tuvieron que baiallar du-
rante ocho actors para su'erar al Pan
terasncuando dstes vineron de atrL
e0 el sdptimo con trees anotacione
para empatar. Rivas con 2 hits er
4 vb.. (ncluyendo un cuatro esqui as
Mir con igona (44. pereciintindo un
dobIote, Gallinar con 2 bi-angulare
y Pdrez. Acosta y Gutiirrez con
hits cada uno se distinguieron por e
Indices. miontras' Lavernia. Albert.
Saravniacon hits cadaunoooeran 1tF
rneoores por ios vencidos.
El jueves ios Chicharos mantu.o-
ron suosegundo, lugar en tlaprim-r
a corta distancia de los l'ideres..L
del Chicharo Mayor apabullaron
los lanzadores del Nu tiico. mienira
Valdts Jiimdnez no permitia hils a
contranio en Los tres actos que lanzo
y luego Francisco s6io permiti6 4 sa
feties. Carlos Valdis sIgul6 su ranch
du. batting con noche perfecta de 3-o
incluyendlo un euntro esquinas y cm
pujando 5 de las carreras. 0 oHernuoi
do conoci6 tambion un homer. E
"loquito" Glez. Phrez lo4r6 2 hits e0
3 vb, F. 16pez 2 hits en 4 vb.. in
cluyendo ti dos esquinas y' Arrir
to hon un bi-an gular contrnbuoern
at tr4unfo4
El Dep Belot super6 amphlameot.
Fi Ctoanaii' con sqore de 10 par 3-co
L Porezo bateandn de 3-2 cortoand
0n doblete. J Simboez con ave d &
4-2 y Ot\'R y Castro logrando bi
angulares Barreneche con 3-2 entr
cit es el cuadrengular onimero 81i3c
los conectados hasta ahora en440n lLt
ga. fud cl mejor par los derrolados
Jne-os pnr& hey dominzo
930 a m Indios Vs_ Promiesionu
Ills5 a m' Chicharos V s Casaoo K
paio mlb Baccarie
0 30 a no Poihraooo \s Dog 'B.
tIll" 5 n m Cupnatra Vs Sarnca...o


P kLATOR cripcion medica a I* ura del reo
Por (ALVAls,. ha combmado un prora'n ior-
midnble en la que "tar avi, terne-
lar,:,l id e y ademns esti ailgo td- meo un ajuia.4 i Idtneia incoiiUt
,T-,-,.ic amer de salado de milla Olcucs yn ,ol a
BI,-k ng Bock, Sinchez Mou.o y emplea pr 1 IA clLicto en que 4fit-
Tolela:c luraeron siempre en a nn- cemsrariayente tienen que correrla.
,uadia en este episodic. coriendo u maiico Handicap dondt b
Tlri-.,0.-. Reverencia. que solo du- Un magnifi Sc reto Caicabiu Sn .
rar,,tjr. 4UlanZ instance se le preento midenCare, Secretoe. e lCch SaAtn
r, ,-., rra avnzrtue o Ie nde- Grado Primero el "clou-' de I
, -, :11,, r.-ra avanzagr~ ue 110 s e *> mbien carpite lb -*eli-
CI,,O-- r 0.rovechar Marquito a tarde. p' I ambln oempie lia "li-
tl'.e"CJiE,, I a are y medio furl.-
1n,0 s- Bot *-, You pretend caiIgar 118
F,, l a delc ierre luol0 comoe-4
-,,r ,04an a romper su ojetta- lebruny veneer en otro Hdndicap re-
. ... a ..... elamabe. Promete tratari de iever-


Eurr,_r.. Herrer Luni aq "L^"l decer Eu-, aureleE en la Milla. y Lo-
i-, .- l -adamente con rloja n y Turntbe atar(4n in
Q.e.l i an dondel a posic6n iete mayor d4itanc44pa iratordd
0 I r m ndoci000o' 5 a ion rapidos Manicero y Magc
E n Ib ai e r marcando el paso en to-eel.'-''-
.1".4 elihncrario, y e(uano0 ilegaron Heels
li lrac del oetavo final parecia Cafre c arga el escaparate de 125.
q,,. i.,' p..dia la Reina perder, pero pero es tan estupenda su tforma que
, fu, neoblitando, y Opelika tlleva- no dudamos que salga a precio pro-
r. p-., Fonte vigorosamente Ileg hibitivo, habiendo m1ncri o Joaquin
r.1r mrilr sobre la varilla. siendo Garcia el trin de Cadahual Star, A.re-
.10 rpa.i, lqui que Fonte solamente nal y El Lider para ver i entire los
r,i p.:.--I|-..: .anar con un caballo de tres to derrotan.
or. ,-r.ccta parte. y es con Ope- Seereto sale tras el descanso for-
S4 zado de un meE., y nupongo que 1o en-
Menci Domninical taran preparando para ei Canpeona-
F..,. i, irde de hoyIa Secretaria to Cubano que ya urna vez gan6
-') a cargo de usefior An- cuando era un jtovergp0tro de trees
-,, ,-' "-i,,ba en tanto el bn an- afios en 1948 eontra Mayilto y Bow
Ar., I m4 40.4 Lopez se somete por pres. to You en pista fangosa



SELECCIONES

_________ DE ."8ALVATOR" -- ------
PRIMERA CARRERA.-RECLAMABLE.
Sels furloines. Para ejemplares de 3 a ius y mis. Premio: 5275.
ARROYO BLANCO: es la punta.
Arroyo Blanco .. 105 Con flus para derrotar a estos.
Luckv Silver .. .... 110 Es el contrario mas peligroso
Rasaw 110 Hay que desbocarlo por la mafana.
Copin .... .. 107 iHace aflos u e un buen caballo.
Bomb Sight 115 En ocasiones sale de ouerte tip
Tambien correran Modify. Dominant Lad. Bright Honey. Bad Lady,
Rosy Argo. Riz Raz. Rollsona. Dress Sock y Spur King
SEGUNDA CARREEA.-RECLAMABLE.
Seis furlones. Para ejemplres de 3 anfos y mis. Premio: $25.
SEABREAD: blen corridor.
Seabread 12 EFte 4viejo en excelente lorma.
Polly huep . 107 Ticne gran velocidad initial.
Idaho Maid ........ 107 Esta veteran est4 en formna.
Pickwick Arms ... 115 Ahora corre mejor lons furlones.
Watch Bell 107 En la milla lo hizo regular.
Tamnbien correran: Extricate. Hiblaze. Fancy Club. Empire, La.Pequefoa,
Sil4er Sting Clara C. Mayne Master y King's Feast.
TERCERA CARRERA.-NO RECLAMABLE.
4 medio furlongs. Para 2 anis nacidos en Cuba. Premlo: $500.
SARYS: es Ia ilndicada.
Sars 113 Su anterior la indica aqui.
Sherezada ............ 113 Companiera de cuadra peltgrosa
Corolta ...... 113 Velocidad y de-buenacuadra.
Galesna 113 Hara un esuerzo honrado.
Tambien correran. Well and Good. Mi Chica y Desquite.
CUARTA CARRERA.-RECLAMABLE.
5 y 3 Quartos fnrlones. Para ejemplares de 3 afios y m=i. Premin: 300.
ON PAT: buena velocidad.
On Palt : .... 105 Su ultima fud magnioica.
Agranuiile 105 El dia que pa a bien. quizas.
Camp Pas .. .. 105 Es una yegua muy nerviosa
Cleones Orphan 110 Hoy va muy subida de grupo
Ta'mbien cor4eran. Bulslrode Jr. Jimbo, Sumpmn. Audacia y Prairie
Flower
QUINTA CARRERA.-HANDICAP.
Seis furlones. Para eJemplares de 3 afios y mis. Premic: $700.
CAFRE: es la estrella.
Care 125 Cargarb bien este peso.
Cacahual Star .... 1it2 Con El Chino es peligroso.
Grado Primero ... 113 Puede finalizar muy fuerle
Secreto 115 Le dieron desnanso de un meo
Tambien corrpran Arenal. El Lider. Belvesia. Bow To You, Overseas y
Joaquin
SEXTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Sein furloneo. Para ejemplares de 3 afnos y mis. Premlo: 1300.
BULAND BEY: va bajado.
Buland Bev ...... 105 Depenede de que lo Ueven bien.
Rollicking- 100 KEs muy ripida esta morita.
SSoph Tuck 103 Hay que tenerla en cuenta.
SMr X. 112 Gano mu bien .stu anterior.
S Tambien col reran Fire Ladder. Sis Dover. Scotcht Dot, Tragic Ending
y Hight Dollar
SEPTIMA CARRERA.-HANDICAP RECLAMLABLE.
Sies furlongs. Para ejemplares de 3 afion y mis. Premio:t SO.
BOW TO YOU: es ia clause .
Bow to You .1.. 118 A pesar del peso luce cobrador.
e Shot One .. ........ 107 Es el finalista del grupo.
s Long Red .... 102 Este potro joven e bueno.
r Sincon 105 Si arranca es (n peligro.
Tambien correran Hail Me y Slaver.
OCTAVA CARRERA.-RECLAMABLE.
S Milla y 60 Fardas. Para eJemplares de 4 afios y mis. Premio: 53-0.
a PROMETE: luce cobrador.
Promete .8 Va con Una pluma encma
Peace Terms ... ...... 102 Es la punta en esta compafia.
0 Baby Waher t0 Corriendo en e ,celente forma
Pansy .iune 407 Hace rato que'no c0 mpine.
Tambien rni-reran. Sin Prisa y Charles Bennie.
4 NOVENA CARRERA.-RECLAMABLE.
Milla % dirciseisavo. Para ejemplares de 4 afnos y mis. Premio: 3300.
C'ORYDON: es conslstente.
SCimrydon ...... 109 La carrera es bien diticil
MaCiciroi 108 Gan6 muo hben su anterior
Magic HeRel 1]06 Ha corrido en grupos meJorei.
Legal Engle ........ 113 Puede quedar en el dinero
Turntable ti La mayor distancia le favorece
Lolin A. Fleet Sister. Alfred Stuart. Count Blossom, Sutala y Opelika.


e




le
i-
u



3s
n
S


n












el
IF

ra
as


El
6.



in


PRACTICE T,



ECONOMIC




$o'd Ingles PREFECT

--,! .-p sss, ,
El Autom6vil'mds Economico del-Mundo
















~ji3(E 56 FORL'"
i ss KI0 0S r0R ol



e tni rb d n ncr e C ve4


&4encia AlifCVal/df A4ud, 4.Y4
A AS Gamrnca y Sericio

*Infanta y25 0 Tlf U-172 Nboii


A U U A U t - U L Ul \41 A



A Z U L







)e -eDon


rI


-1


I










IL


fIARIO DF I A MARINA DOMINGO 23 DEF ABRIL DE 19A0


* Express Santa Maria del Mar (tren en minlatura.)
* Casa de Bafios y Cafe del Sol
* Edificlo provisional del Club Santa Maria del Mar.
* Zona de Parqueo.


m.'.s4 *


Sol, arenas blancas y aguas azules a las puertas
de una gran Ciudad, necesitan para ser la PLAYA
PERFECTA: magnifica Urbanizaci6n, buenas Co-
municaciones y Ent.retenimientos.


SLas obras excelentes de LUrbanizaci6n de la Playa
Santa Maria del Mar, y el impulse acelerado en la
construcci6n de la Via Blanca de La Habana a
Guanabo, se complement ahora con un Plan de
Entretenimientos que se inaugura como atraccio-
Snes para el pr6ximo Verano.
Los edificios provisionales del CLUB PLAYA
, SANTA MARIA DEL MAR, dedicados para Casi
Sde Bailos, el Cafe del Sol y la Zona de Parqueo,
permitirin a sus asociados el disfrute, con toda co-
Smodidad, de los atractivos naturales de una playa.


El Tren en Miniatura, proporcionard la diversion
a los muchachos!
EL EXPRESO SANTA MARIA DEL MAR, es una
maravilla mecinica que represent la exacta repro-
ducci6n, a un quinto de escala, del tltimo modelo
lanzado por la General Motors, para trenes de lujo
tipo Streamline, que corre en las lines principles
de los Estados Unidos.
Las paralelasdel EXPRESO SANTA MARIA DEL
MAR, llevari a sus pasajeros por un recorrido de
TRES KILOMETROS en cada viaje.! Es el Ferro-
carril en Miniatura, mis lujoso y de mayor recorri-
do en el Mundo!
En cada viaje pueden montar 48 personas!.. Nifios
y adultss!.


LA PLAYA QUE HARA FAMOSO AL SOL!


Az-


AMP-


'I; .~.

~iiI~~j


I1~U


IT


*-. h,^. ..*-...: r ,.^ ,
,^, :.. ;^ ... .1.'? m
,^.,


CIA. DE FOMENTO DE BACURANAO
ORES. JOSE Y PEDRO GRAU
Directors
Obispo 356 Telfs: M-8167 M-8697


II
~ [


/


9 :


,,, **.*-'. -^ .


AM CL. 71......... ...


~Fl


.1


*,,,), ~:~;

~,


ft


IP,
fT'ytw ** .
3T- -------------------------------------------------
B?-^ .


CU% rV%'" I


CH CHk~ohr
A -. I--w ..', S


: ,. 'i .....
.. ,. -." t ,t "
.... ,r '


*M
*ihtJ













__ A.'VJ r X',III


r, \ri\ \,T.p.-;Frr.


D)OMI,'%7,n 2'3 DF ARPII. Dp I.;


.\Y l \ i1OS ('I.\SI I (A\I)OS 1) E IA'1 it(l0,I


PROFESIONALES i
ABOGACDOS Y NOTARIOS
Il I1 I Ni IiI N .L I It




OFGANjI'rlCON NATIONAL *
_D S ThON OMEROM 1IALES

.. . . H. .o ..



Pasaportes
i. . ,. 3'. h I


r i . .\ M. L..d ", h .


10 DL. i
I. N- R o


3 DOCTLORESENMEDICINA_



COMPRAS
9- __ CASAS -- |
IH I *,*l)^ \ .\' i


CO M P R A S C O M P H A S ( O M1 A S
9 CASAS ,_ 2 .STABLECJMI.NTOS 17 MULBLLS. Pi.FINIAS


A .... .. .. .. ... .. ... -; COM PRO TINTORERIA EN ... .. .
EhI1II'"?""" LA HABANA MAUINAS SINGER
.m ~ l i rn h- . .l dul I P I n . '4 'u,- u e a, n l erur ,, I a d r o -, r c o m p r o p a ,D h i n .
,l.e 1i9 27 % ,I. Pa., It l Ii r a lra I I . IrI. I 1,, (., ,I r. -. j f rr.pf
I la.ana. 1Fii a. e r t er r. o . T r, rt ,.; pr rrJo i"- r.
- labor. -+ .. . . ..... '. 4 -i ,l4r.4 ,-. -
K-.7 1 2;. Aj I. \R '2 o \B \N .i v ., r i .',' : ; Al,',rti rrL 1t,i'k-
.l ..2U^ '$1 m*l B,,,- objetos. "felefono M -12 ,.
.%R -- D. \-- A i M.712 j C-830-17-24
AA END)LR. E A F.N NA 1) COMPRAMOS
Ricardo R. Arellano. -i-D202.12-2J '.-5579. Muebles fino co-
Para comprar. te a .. rrientes. pianos, objetos artie,
RICARDO R. ARELLANO :14. AUTOMOBILES ACCESS. quina ose
,. ,, ..... ', *' ...... .* U caudales, muebles oficina v car
Empin lrado 2.56. M-37.33. ... *T.
Lospeiimdi 25.ii 3i-- r.... 4 sas completes. M-5579 (ElI Nt
Sauo 13). DeSalud. D-484-17-24
I __ __.___ __ .,_ _,,,,,prn i ut clioL 4 ar u..
( ] ... ... h ... fr chao is largo... . .. . .


MANUELPiNO[


I HRFI-OR 4 I0 E ,I \[I







COMPRO


Iw. rof 1;,t : t el e-ime mar .........
ruon illde fiaeras.
"BLR. r %.DI"
R.figiio 262.
I II.D.7o7 t-14-23
(l1OMPRO 4 GOMAS

.5 ,.1..l II'..____


'-I. i .,! i .l i l. It (rit lr i ..ir
.. . ....I.. .,.......... . ,.. .... .. . T O I L. .S
.. I 11.1 1\-S
,,,; [ y Bi\~
S-I.t._, 11- V 3I 1 E .R O S Y


.......... -32 CA RBALLO
h1 ) SOLARES "

C()I PR 1.ARNE_)_ADO_
," ". '.. . ... .. L'i) .-jIA- "1, i_:I .i, -, a \
i .. ... .2*..... 1 I;H' d 1, 1 I TO LED O
.. . Ii ,, L. 1~ r,r I !. 1 1
,1.,[ .- CALLE 25- No. 59 en-re
HOSPITAL y ESPADA
DPRk \NLDER. \E i
Ricardo R. 4rellmno .'-.o.
Par. roniprer. e 5 QII
RICA R ARELLANO MAQUINARIAS
.... ________ -- I I mpedrado 256. M-3753. I \ I [ L E lilt RRI
M unicipio de La Habana .......... .. . ,. .... .
1i'1 mI ,, ,1 D1 I ,',i ,,1 II FINCAS IUSTICAS ,. . .. .,... .

\1' LI,, R } ', O MPRO Carlo..1348. iatai.i.a.
1.'.". P .1%1?- %W COMPRO COA-NIA Ih C," *^ "
r".- I'K, -' ,.,-, .. ,-,,_" 17 MLIEBLES_ PRENDAS
h rI i, '" \ '"" ."* :,' ... %' I... ,.: :. 5"1.92 (.O M PRO M L EBL- s
' .,' ' " 12 ESTABLECIM IENTOS- I,* . .. ,. .:,


,i. i; ,, ', .' .. 1.' i ',-i..'" ,c ~ i i T 7 __"" _"__,_,,J L -I^. rl e-lT :
I ,',, .,, ,. ..... (_O RIR( (_(I 1l I(,10 .'') mI --
---".. . .--, ,.-. ,'-
,- I, r , . ,,,, -. i , . . ,.


. , .. .., , I', -,, ,, r
. . ... ... ... . . I


..- ......... .. EXCURSIONES

.'M..- .pe con
ram n en I
............ .. .. .. .1.- ...n .-... r... . i t i -- ., I ,_.m^, =P r ". om on
i-,- f;? -,t' -.,. '. ,-rrJ ,1" .,,-,, 1 I',/ a 0 O
:,',, .. .. ,-.... ... ... ... ..."i 2 3 M a g i
.:. ,- . ..Vsiltando
1 7. 1. rdo Euroap
.. 1 .1 .. C on to(
F -' F TI T, '. 4 1 Venitres dnai esplindidos. que Ie harrn admirar de cerca
'" ' '" i' I Lmpresion Ie ,:auso a leer. 0 HOLANDA FRANCIA RO
,, P -,,,,,,,,, ,.- -,,- ." m! Se' durectamenlet desdo La Habana. 0 Conduciran- Carlo sBlaIn
S", -,,,Service de Miami y La Habana. Frucuoso Allende. do '
IT ', ~': Habana 0 Lu)oEo Consitellations do la Cia. Real Holand
'. ,.,,,t , Irmes. WORLD TRAVEL SERVICE. M orro No 164 C
' ,'I ', ........'' ." . '; ,, ,..':", . Telefono: A.6123. La Haba na


, ,,-,r,-: q ,,, h-: ,-, ,,,- ;, ,-, f, c ,
S ric Aprenmin coniorme a, De-
l- | br 773 de 1 936
I.,i ta'bana. abill 20 de 1950. /


Dr. Josi Diaz Garrido.
Alcalde Municipal.
__________ __ i23-25-26
I'


S MIGUEL A. BE
. 3'I \ l-
i r. ,



-..'
:' l l I .* I;: I
"s , ;* " \ ,... i *


Y AARINO




.t , -,, n-h d t rot.-n
, 5r'tar, a % 1 'rr
B-nr,.mo Bier. d-c-


C'OMPRO (CANO DO INVALIO. N O-
-5in, Ia n-. 71-551 s

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRUNAS

RESTAURAMOS

LAMPARAS


PLATEAMOS Y
NIQUELAMOS
HACEMOS

Instalaciones

Electricas
CONTRATAS E IGUALAS

Cia. Inieramericana
SA RANFAEL 472
Telfeaen: W41l I-Ull
C-7B2-42-U
44 RADIOS

iSU RADIO
SROTO!
No page reparaciones.
Asegure su radio por 50
centavo a] mee.
Se le pone todo lo que ne-
resite. ;;Hast oa bombi-
llos!. Ocho afos eetableci-
dos son nuestra mayor
garantia.
l.MCA CASA EN CUBA
COOPERATIVE DE
REPARACIONES
RADIO-ELECTRICAS
AGUACATE 473.
entire Teniente Rey y Muralle
A-8386.
C-764-44-23


~sl1


SNTO
A NV T 0

5 A EUROPA
do. po onalmento por ex-
ductores cubanos, quo onta-
do moment a sus ardents.
nificos Dias de Placer!
los luqgares mm importantes
i. incluyendo a ESPAAA.
mente $1145.00
dos los qastos incluidoa,
asta lasn propina-.
lodo aquello quo tan grata
MA MADRID. Partiendo
ico, de "West Indies Travel
World Travel Service" en La
esa de Aviacion, K. L. M.
:entro de Dependientes)
C7.


E. P. D.
EL SENOR

JOSE TORRE PEREDA
(Que fallecio en La Habana el'dia 25 de Abril de 1949).
Debiendo celebrarse honras funebres pOr el eterno S-
ccanso de su alma, pasado niacna martes 25 de Abr.- .a Ias
8 v media a. m., en la cialesa t.cie los RR. PP. Pas:niscis ;::a
p! '-:i "'m ,'FI'.t i r I e '.-_r"e 7 F -,,_- .. V 1 -.,' -V.- .
,_I q?,u .- ,;-_~i~ 7 izl 1_',' ._--' 3 3 .'' F -:_- ," T. -'- -". '



Julia de la Cruz viuda de Torre Pereda; Jose y Obdulia. Jose
Maria Pomar y Maria Tersa Cribeiro.


Ii' I S


.HONGCS -
,Alga ,,-' ,
A o A :. .s I. 1 .
(]i!(>^1 e l .1 ..! ," :
110 .1", l33"... ,
h0,, 5. Cra",,-,

otleto.
MO)I.INA {-" ,'*
pea .l- \ CUa ,
lea 'i3 U i ;h :,,
Im i p ,:: t


Fs
F. '. .
LUZOV
S i I 1I i i i' (


mi ld i i !21 084ETOS VAA495


il


-t


--


,-T


Albm 1 -


S I'p ,, If F I N 'IlRI"


I


I'. 1) !.-













ANO C\ 111DIARI0 IL LA MARINA -DOMINGO 23 DE ABRIL [.'f. '-.. .. .-hI ',1'. ", .; -

A N 1 C : '1 0 S C: L A S I F I C A D 0 S D) F U I T 1 Ml \ II )ft \
_._-- .... . . -- -- - - - - -- ___ _ _

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I V ENT AS L! t II.A.
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS~ 48 CASAS 48" CASAS 48 CASAS 14) [ASA', III I S Al-
NIC ,OR l . %4 P &. t I .%I.. it PL AVA MIRAM.U. S2I..1. E.sIII.id.ii N li0..1 V DADO. S36..01> \.NIBIO CASA. li. IN AI'l l-,1SI A 11itIf I i IIo I I, I4 il .
I........I .... e i... ....'. M....... I. I.....e r~a)-11d a
a l14 ... '. 1 ',1.P1 .... ': I I 1">.-, ',o`""", ';',, 1, I i -:;.;`., 'I" *.. GRAN RES-ILI NC(IA: 1OR SOLAR 4),E'IN( A bl, .:-,- -0 r ;, A SI3.1 ^ 1 I tI

la, 111..:. .9,,z.1 -.:4. A"'. .... ^ 1..- ,','I...,'"
S . ' *ER N N D E -V I A &'o.^ *1..,^ ^ '1"',, P E NA14 49 1 43444- M I' A '' ^
___.,_________ <_.1_ .Corredores Coleg, .do ) C.,-N... SI 111111 '" .N 1C O 1A D AI .
..1,F V in A I P I. -.1 '-.1 2- .L N T S -3I I1 51- .o.I' -* 1.I.I0. ..1'--2 1- 1 4- .. .4 I l C a l 2 N 75, 3 V e d di .- 44 5 14 ,I ll ,, M r I I- -.1 4 2 I. 1 r- -. -t
eN IRS I N'......... .. '..', ... T.. . ... ATEB I OANA. 1 BI 000% A, ,U l ,,,2, ,,, 0., ,/ ...
ARAN Z V.A . .. .N EA' VACIA "......... I'R : E m-,,JL 'eni-'.'.o xIi a 4., 4,4.1. .7,I 4 ""4"1. 44. '. "I.1 ... I"."'4
Vendo ., -1 ,. r.. ., dI : :: IJ a oder. a ezh a tA IIA 1'.,


t il.... ...B. I ...... 1"" ... ... ... .. .. .... .. ..I .d. -- I'. 1. ...... AuAN A : $ 0 .000. R EN T A $I i' v Co.o. P aj.-. +D r.. ... ... ... ........
,, I., I I.:6 ,;2-- : ,_111'"_1::,l:llI%:, 0 11it I I 11I 11. *, *; "* ^ . P- *- O.L I cu a F- I l')A,'(;sH ,'4o 163,Ii ,AG IV, %~d d ; u d a L n a ^^
.: : .~ ~ ~ I Q.3'? -, -. -. io l b d I II** -, I I I 4 1, ,I 1 .* ,R 1 1'ICA 4 % ,, H I I __ S i l m T r r n y F a r i a i o ; `:; : ,: ; :; ** I" '^ ,'
B U E N A I N V ERI O N 'A.:.,- .. A. ., ... ....... ....^'. V l-D. .2 1 .11 ^ -- ^ -- ^ -- ; --- _" _ - I ,,;, I -_."1;,.- ", .^ ^'..""n ."^l..li'" ": I15*< ." ^ "M U ...... ........... ....... . _ S85. .. .. ...._" , I : ." :t C* ;gi ii I
-V...A N.......N..Alo......1 ...."....-D-.. C. u .A v ...... ........ ... ....... l ,, "I""


A P R '. ...'' 4. -.G'" . -' i o. ,I .. .. L ., P ' .".. ... 9"- ( C, l A > ... || MIR \ \( I\



,. ________________ Corre-^" VL .dore C lga ndas)r ___ A,__ __ Rc344id 41ll.4S00)441 "*^' .^ n^ '" A.1*r..iP"''n CORREDOR**** CO EGAD 3 .111 A'''*> MA I'OS'iJ .- . .. ,^,,, .
.- FCo 10redores, ':Co egiadosI. ..I) e g It_' i .p .... .., - ., d !"o. I.'7 l l A BA A.$5, 0 0 N $. -1' olor. .. ..a ,. %Ii, III F, p.1 ,,1 m r C' ." 1.
.:k .1..9"444"'"'. ." '." 1 '&I.. . ..... .. I I.. .. .... .. 1...... .....'. u d r[ L a 4 . .. 21 '. 4' ^ ... .. .- 1 2 ;. "




---- I.' - *. "" "-" ..... -**, *:- I- ENDEZ" PIH NA $2, 00 RENT $27 - I
M IST A D $60^ 0 0 .F A. '-',. -," I' D A L -.' *. *, :- "r- . .... ... *. ba 11;2. .--.-.Sl 3 pl F -|2.3 N. D EL S C A PO $ ,10 l .... .-.... !* :.... .f, 1 -; -, :! ... ;,;* , ,,
"" Cre" d, "C.e gdo ...,d ... e _",______________ , ...... .SI i 'I VIFU)AR''S AM....-.-'A"-
I..r. .. _'. I .... .. a..%..1m ed.or, ,2lI ;..d.ll 0 . -5 ........", ... .,R R Ei R,.,..,A D O $ 3 8 0 0 Ce .A ) JAP., p.

__ i *l: .. .. ,_ V edado 1 A I' 7r'r 1nnnVIST A > 1-I a
,: I D..- $6. 130 0, ;.,.,., , . .. ... .. 4. INF RO ** b UIU U. 4 ,',.h;c.,. d ret $24n^8 ,n .. ":' r (Cl m Ta LIIU .... ) R........ MI "+"AIL
4.. **. T.-. "a ' 4 4,' ,,-.... ...... ,,,;.4.-". ...i...... T.- .... +^ 4' 4 4 4" ,U n l4;Z 4- n ". ,
94~~~ .. .- "l'4',1-'"'-'211 1.I3'--4444, 55.04Ii S44.. 211N.-

C'r ,'.I T p',.... ..'. ,,- I . ... .I.. .-D A i. - : E d nr a 10 -- ,21"r en :, ,, ,1 4;. 4 0 1Ii I 1 0 R n .1.
oFE ,' Y...4d4 *, 4l 1T.',. I .5 l1ADL A LT s ., . ,i, ... .S-,.... ... I .. 4 .., ''... ..I,',, ,E T ..A ", 4 ; ,, ", 5..... 4..i $ 1 5 0 ,( N o 1 3,,, ,
,,,I_ __ _ 2. ". *.."....'." \'rii: 4jcl e, 'l-. [d, 1 4r.- lj _, C.' n.,. *'; -' ,":", " cl.- I I o I ,- . .. %, -,', ..
VAPOR. $80,000.00 ...," "....... ... .. ... "0 N ... .... I IAB.NA. ISQ l NA . . .- ... ....,. .. ... I L.A"; j..170A 'm !- I. '33 I\,M R S RI, A
1_ ... .4... .. ...1.4.... . ...' Vr 'D r-D. ( aL"L- 2'...... .. I ... .. R cnl ,,,,do 5. 5.25,000I '. , 1' " '- d I i . ... .. .. ... ... *... . . ." I,''.-' .. . .
, R, e".. I44 .4 hl. r : o I- ." ... .... .. "..' .. .14 1.44 9411,4k- -I2 1r94 l. -4..... -1 4 4 4 ''.C. .4S1A .4L,- 4' '34 14N424?9L:INF' 4. '-Wu dii (.; 2 I(jJ(,___ ,l -,- 1 ',' ',, '... "+ 4,t,;,a, j ," ,;
.l.. ... ... .,,. .. ". .. . ..... .. ... .. lA . . .. I. :: ,-' '" ' '"I"..'' ' ". .... . l-A uIN. 7i.0 0 R E N rA $660 lo ca porta ]. N o. 2Ei4t : '. ;
:-- .,.'. 4.1 23'. i,' 1 IR i e ,,n C., .- ,, , , 1 '. .., I ....I '. 1 $35 ,00w F.T ...-. 5 ..
rD IFIC.O IRLNTA C2. ........ .... ........ .... .. . ... . .. (. ." "... .. ... ...... a- It..... . >4.;..d .. . tad 1 i ,
--S$6... ...` o. 0 1..I 4a ..T 40A. 1102A. d :,. .... 400 2 91 ,13 4.4.4 4 deIIA r1.
-~i.. E- ift T ..r ll. . "i c~l.. t' n. I^0112 D N, 1'. f \ 1 1" I. An 4 %n M -.T. ------- Ir~ "n -2 1 F ri in" F f ,, : ,, I "I.I % .... II.. ... "I, ,Ve + ,,,,,-,, ,,1. r ... ..N. ? ;.\ l el ; l
2 4.44bitat'l,''5,'. 01.4 'ed1f41,o xs. 2s94 0040)41 ;
Ir- ,,. "o !."11-", i... '.. _. .... .. : ... .. . .. .. . .. .. Pn. .. .. I M e1 ... lu. m. .... 1 -1, V 7 ( L -5m10,25.0..... ,-4.4 -4;I"'.. ..... '! .. .... r . ...I.. ....
. ... .. ..... . ... .. .. .. ....... .. . ...... . ...-. .. ,I, "I BE AD .O, 2 ...... n i 0P010TU NI0 e n a l S 8 5 0 I --v.
Sl.vi. ..Ii' ''[I-.0 ", .. .- .h. -. ;; a. II- I.IP. _'4.l4. l 1- ,n' 4 O ; , n99-10- 4 4.... 5t, 44 + 4
,,lIIR.I .N, 835I I I'.' 4,1 ..+..,..,d, g 4:...j ,-o ,, ,,,,1A, s2. 6,o' 27 HgABANA $45000. R 0NTA $400
1 -D.D i c 7 . I, ...L L ., ..sD'.1L.. ... I, A<-7",1 ...........4.4 0 a ra99 ...... ..' " .4 ..... .. ... 7, 1r ,',,424 .-4 .
!S 1.-1- 1..." .. .$45,r,00, L..al'"'.. .....'N.1.IN ER-E 2S1O N I TA S $ 40 .'". ...4 5 1 1 ... -- $4. I 3 .1 C- I.. ; I.^ o- r S no I. .-- -
$ 0-I ..c. ,ai. ,A r. ...."... .l .... R E N T.,'2 R U T p4l. 24 4II ) ,LI.. ; P .4... ..4.. .. . . . . ..0. .49 X I C O N AA R S. 12 4. N S 36 0 '5:1,S: 3"', I" R '/ ,
W,,..'., 2444 .m.'h. ,. 6 - 'I_ .. 1.I... I,:. I "'p4 '.0 .',0 l"" ,... rv n rn.. n. IIi)n .Iiu F... 4"I 'I.-,1, ..:I44 ,4 '.I44 I 1114 N R % N i,,"


4.... 5 .5,"o3'41I4' 441 4 d,....s' I. 4.94"..'+
Nr:f .oe, -o,'. ; ,, . . ".. .o,- -,e ...c a-ll, ,,-,.. i4.I4, 4ll ll9 llpa 1 ..,.er;51 2 0lt00,-e. b.. 1- 1 -tg. r ..2 ..p e' I ,
,'" '4 ILS I0"-L-I.s"..I.-.... -I. ... ..... . r '" 1! '1"[L %"%1NI"T- '. N 1+,0OR'r$.441ea,IPaloi4 I 1 AD '., "4'3- '11.114 ," --

SI .. ,-, A. 4 ,. 4. ,
----- TV. , ;. .. 1 I I .. ..... lAIr. '--E ARS: 2 L. V

:I D AD P 67 1 E" I I I I . .....'. ... .. ....... ,I .. . %.. ;... ...$ 0? l .... 4.. . .. . . 4 . H' a.4 44 ,1I ~ -_,, a R f e .,C Ii' :i t-.... . n i r
454,elin 4 4sI.40sl.AI.,4ill M5I1--.4,'.....1-. a -,, $0re.....,4., ....... .. r ....1.1.d.' '-.. ... '44I6I-4 '""" 'E V TA.1 .1 1 1,


R....... v 1.1 ........ ... .. ",ei ,, r ... ..... ... ." cdio n W ..r, .. ...'. "......u. '.. .',. .. ... i .. .... .. . .I '4. ,, 'l

S2,_ 4MPLI.dON CAL1F 1 '"IIT IIR A1.51 -''----- 1.t111 I, ---.....9-,. d f j ,V4"7. -ene,:,. c , U. b K Ull t nlW
.4-,1--. ,, I .. : , Z. 1 113 INIbAII fQINfl b it a,12 0


Or ,1 Ai I 'a $0IA L nd.1 ...d0_ade- d 2 i2, 114i 9 I I .,..iv ,,11n df .r -I1. O EI .
.. cnL 1-i .i. di ii. T,.-I I, l .l.l.,' h .1 P R ES.. I. D E C 1A S 4l. 'i t d 'on .on17.S40000 IE T r 2 PI.. " o" '. '" l'ra l_ __' A V E l ,11'f- S 4 E 1 2 Y 1 :,1.- -
1, j r.,.,111 eel. ,ari ... . . 1 .. L

? ...... .......... ....... .. ............ .. I '' I 1:.N.,", ; '. ". '. .",., ' ,", .,. , .. . ... ...A$ 1 ,5 0 0 ., ..I,.,. . .. ..... .
'.41. y 04. 4443- i, ,. 1 ... nra. ra- 11,4 r' 4"-, 4


4- ,..4., ,49. ,,,,-,,4-4.......'I.'- ...., ... 4,4.....l 24- $52.000... ......--- IBIR.. .) $ 0. bD .-lj "'d3j
,44EDADO1344O141DFIC"OI). .,,,, 4... ,.-.-4.2 . 9R....



C-.. iB 00 .0 P L A T A AR-, E S Q. :, ;,. '->0 0 ,,2.2. I ,: .'. .cr... . 2.4.. ... - 'CeR C --N NrAllar ll tow I I I ,,1- (',^1 .. ...p 4 ., l .;| R ; ., or [, ____-4 : .ar
...'. .. 4.55I' 4.. ,VedA do:A $45,000. Re'Nta $450 ,>" ,,:;T 'ST-lRAN IAR ,SI -RR
. F,P,+,,I,, .- ," ... C .o... .. ... ... .. .. .. ..C . .. ..RA. .. ...- nI.. I I .. ... -, q ,[e gi~ fes I,,, S T l.~c jgrA D A P Au LM A 6 7 } ....I .F c en.. ....... ..... ......... ...-1...... ..... .... ............. ...... ...... ..... .... .... ..... .






M I. r', r 1 , -.. .. O r l l -3 ,q, > 4,d b nr,.a ... ] 5 .I _I P L A YAll .11 A . ,aDla P AlDM 1 3.0 R2,, =I * n r -) 4 R.,. S- S 3 l.. ", -N ,..


, .1 11.70.37. 'a4l IA1P. ar 2 l p ( A4L14 2.14A U ,41,4a,.Iiy 1f mla A R .,,,i1 ,1 -8 8 0 E.IItI. 411 1(1i F-lH.4 2 1 j 9 4 4 rt l4'4 5"" 50 5' (
)" ,,. Ala.. 1o...* .. .., :....., '. .;...... fl..ANh.fLL.,14 ,3 4IA M R '6 ...1 5- n5.4 ,, .4 _'5 .+ ... 4 i... ,... ... .."22.



_rl _,'1 _'I_ N. D L C MPO $30 2.44 44 I 0 0 MIRAMAII, 360,43 0 E m e a 2 56M,7 53 0.41 42'5140 Dr 0 414,4.41444,l 949414, A1'"'''",
.. .... .. $43 000 $5 8 R NTA .... ...... .. ......... $ 2. 500 G GA !0 7 p. i -. --
SOIOEDA ( .RE NTA: ,,197..00) SA TO "',." ".".,1 1I7 r C.lIA ",e VEDADO $57002 7N $5f000 RENTA $"-' 'S 1.'U0')
.,... .I . .. -.. ~ 1, n. A ' t d~ii pa l % iiipt at,.t, es tr p ..I ''




-Vca- 7--MEND `-SI 11, IDA. E.R.SQR. .o.. 1. I.-.1.E OCAS"ON! -^ ^Hd 2:)I.'it. .+"1 :dr


RET_ $ I 3.,.-.L1 ..,,A pI- _______4_________ _. 24 Ca p PLa|.| .e ao 90 00 \
M ERl 0-1 F 0,.';r '44,. '. 'i.I . T I .%C 4 1,114,.., Q.| .ld ^ r- lle. AAR N O $"9' 00(1 4:.--. $M,04 4 $ 145o R pent O .'`-- I4 -
I ........ 5 4.rc.I. 4 4"..'..... 9041 ..44 ....414, 4. II U )I-.443,0... I) ,,,a1"44 I.. B.,,il. ,11 4 ( 9 (1 4."1 ll
1-.,,4 ,'44444i4444,i 444,a45.11. ..... Ir-oI I3leeJcaa9II,11. ...I 1,111,5.'' ......4424'Ii-t441941,4414425 $ 5,000



044 . .1c". ,-".,".""" "LS Ii 'S16 ,00 -('..,n-,eS e3 0 0 isMIH A ap rtdnte tn1- 4 R TA.S 6 000
F..IS 54 MENDOZ , .0 VIBORA" $17,000 Is'sr,. 4I.. I41444 444....41'IPe t. C E C Si L io 4 If 4N414100, |4" 10 ... ..
-. L L E H,.-. Bi, \N4 \ ,v,,F, ...... .I ......r,,- .....I"" ..". . . .. ......1 . ... .$0 hy rilu h ,.,I"1.-,-Lo .. .... d,,- I~.... ....I .. .... A VIST. I AM SI2% 1









"j il .,'' -' 1 ,l:. ;;, .. RENENTEA.A LE, -414. 8 00 [4 ..Ioo MI.RA AR --- I 4..3..tI'.I. "r4 d. L4U- VUa $51 PLANT A VEDAD3 $2*qu-n ;o,,2,,000. >4',-












ba ..^ A JL T~ 2"c, .I S !.. .H Il ^ ^ ,<'.;1 .r^ I ^ : . ,blo ., .1 N.co Ilen Piaue~h i pagi, 9 A,^ ^ :1 "' '' ` I C, r, 8:^*
Ill.. sm..0s. 024112" ...... .. -a . .... .i" _...... .. VEDA DO.O, $24 ,5 00 0$ 5 4 4 144 4 $....2 .... 4... .!..
2,..-. 14C411I3 1. 4,4 s 241 444 .. r:-.!.% II4I4-,iI.14I,%5I44,41.....1' 9 f 42413>4,4. ,; A'25. 1124p1. g c nr d ,4 .5514.i 5141 4.94 1414$2. 4 6 254%, 9.44. G ANG V G BU NA VI T




., 5 ,-4. 4 ,o4ra, .414 c, ,., I ,---------------y 2944 c, 1 d I.- .
I, V A O P-llliCIO bahn+-.' -iS 000= .. ,fluy: -5 4 44 14434.' 4125114a4pn l4 r44Ja r e iL1i' n Haban aaU .1fe
144.4 1.4111.544- 344.425,%15,41D 53%5 P A V ,4 54. 44.5 959014., 42244 177 2 .5 l4.4 4 -.44 3424. 29-o92114uci n St mp e esa,%1, ,914.201. l52 0 4114'24,, -14'424~a~o, ... ...!, :,, l- ... 2.4. 141,.- 0.--




t c BA r 4.4 244ru Fd MPm a r,1pa4. .....1. I '..4( 444 '. ... 4., A2000 -4141i," '. ... .. .. c,1 1'. 44 2e ... 4 .r o25 94 4,




4" ,, '' V IBORA( C I .. T.UI.lS1A09) ..V IBORA _1 >, : 1 :,,,.:,. 4I O $17 R,,0.0 ,os 0 PL AN TA 'V EDADO $54,00 3 Comerca o Sa 1 A-ar t e -nfana 4 4 3 4 s4. a 94442 3...









11 n^ ^ IVr1^ ;^ ^ ^ ^ "-56 1~~"l" 71 "ll"^ I^ I. rr,'^ ullm ;O OR"ID D .. .. : ",'; I 111.- --
.A,,54, 4'4'5114115"5 '-'I-"'- ..11111"S2 Con'AN TIA G OI4... ...2 4..o Sao'. 1T.'Il-a44".1144I'-1., 414_1o51(4- I.4:S444 441144

_l._ 444I449:152 h 94 4-4 5In5,4'.4 344rad fi- +4,iI SfI flp lfl nr .tr 444 044 144,1.r4444., ,4,,,41 .4. 4a"




41l. I1i.1,i-. ..i- 5.41. n.>l ,. iis.o4544 4 44 '>5 414,4ern nd4z4 4d5 S,,,l-I5.I' 2l. 11> 1)2', 4 "1 1 2 "...- 41 44r t 41 4," 4 a4 4 .,
,1- -? .... .-.'.......................... .,' ^ AI MVENID A. L LED. l- "" "" 4 f'"l"l,"' 'C"ES TRA !EDA ,PA MA 671 o, o: .. .... .. .. ... .-- I i,--- BU STA







4,4.". it.. F-5141. _- ,7 $26,000 1.554> 44144441.41 54 1' 11 A4.21, "' 44154 42 4' -j 4,41t) > ,, ,
_- I44T.4,,-$l,.00-1d ... ...Colic..1 7.. ..5...A..........s ....I1'. 94142.444 ....44........ .. 3. 4124444444 I............ C.. A I. .b..JOILY .....44.41 4.. 0.... 5"..... ....... 4 ... ..



A I CI,,. t,. ,,,.ON A ,LMI ,N1)A RI'S C4,4.4 PLAYA >441 441ELL 4542 52 /T ELEFON]ICO' 4P : 11111 >4.... .44 ,'' 41404~r 444111& 4111S,54 11,.n11n 3 g ~>nde 25er 4.445d441 444.44' 144.20 4o.e44r, _________n-______
...4 ,41,4 14 I, 2.14 1 1; I433,4masA"4,2', "n-42$l2.. 2.57 .44200, 4b4p2d r dt,
SOEA IPA TSQ.$500 4$ 541444415 44414. 14 3, 00', 518 ENT__-_.._'I___50_- 420 ho. CAIBARIEN:11LV"


,. iN l,-.r.- '. -I.I',LA' ..... la, "' I.d.. ....'odlda1. 4,1 4' --4.4414.14,4It.ibO$12 ,5.0" 4llr 25524 Banks 54124191 $11,0lato00 ea. ./-rI NI porta S Eh A
h4. ... .. ...... .. .._ 2,. :. . ..A.'dLA.uIA M AR $3 6,000 04111444.. 4 d 144424.. 1 214414414. 44r444 P4441 Du....e. 402 4,44I ,",, 3 >
,.... , ,,, ..... .,,..............'" ...'... .....'....... ... .......,, Al,, ......yGo .. o .h't I. ... oto. I..-mde ..+.... ..".. ... . .






I -4 .... r .,,,.,4 > ,4 ,,. .; -f .. 4. 4,.r s.I sw4 '.. VlO R A (G E R UD1 4...). 415.444:PI'4I1 a p. rt.me,. n to ,1 .l tod o .. .- ` 1, 4, 42 44 o,44p r a. 4h all... i, -...." 241N41441107 4910. 4944164e r 3-s 2 : ..rtat s sr .14....4412 54 ...1. .12 .4l,4. 41> 2344
+'" ....... ... ...... ...... ....... .... .. .. A N T A G O A R L I .. ... .. . ... I ... ...... ... .. .... .. .... ... ... .... ... .....E S U I N A V E DDU) .... ... .... ... . . .. .... ...
,1 I1 I11.I .I. ', A' ? e. ..... . . . ... .... .. .d,,I l ... ... ..... M a . ..... rjo 4 p -lanl ... 4c sa I,t 2` . , P, I R E N $ 5 0... ."r - --' A


954 b .4424 44. T'4"____ eouIo uox iso Ibti H LT-OS P A I S 29 44414.4.14' 4boti.254444,,2/ s 42424.4524441,coio 4I141 1 42s,2 ,,:! 43,441,4j,
.. :. II.... .. .... ...... .. . .. ................. ...-......-.... ... ;.I...1Cn..a c ilidI'd es.. -8f. .........2. ............ ...... ..I....-de ,7 ado g0 P+e s I lo .1 I 11, 45.0"01'1enta"S.190 0;'o li [i m+li F ._ : C"111,.... "4,", r). A V IST A


7'AVE. NI DAV.4 ESQ ID N CA c daor _vvrt -v r nt Ie 44I,, 4 411441I41 J4424 44,144. id I-.o .'4424 5/4, 2 9 5.0 V,' 44404 4 -44194> 1 -1444444' M IRA M AR CHl 4 paLEt. $3, 000I 413410041.te ca as n ev sF, .r



L AMP LL A, H re. $30,400...... 4 014, .I44 A ii>,4,.4 .I,,,iL M] AMRxima I. ,, -..1 ........0..'..h ... -,.4 6; 1_d,,.."" I____ei .F5 1 C __ ....ANTA _.. 2524 '44 .
r i . i . a n h ., 3 . ... V.'' II $ t .0 f rg 1e n u cilh' in . . . . I 1 ~ 1 Ia 1 3 2 I 1 .1..C
.11, H~op-e Ir--n r.. .: .- emr,. ei-11Al,' don 450 ,,`1.... .. -. --,, ,f,eio -q ln ,,,,, ,. -, A T..... M Id R A M A. t + ... RA






-., ... ....... .... ,,'.N '.2.. 1.2,r ...-41.4..IdI.'.h
"A.54.441211 04.4114 .24.4 4.4-- 4>0 44904004 924.440 4>141.. '5l44 64124144 52 4 4, 1$45,000. Rental 1111.,2"44t4 4Io 4-h,'>4r,,644-4,''14- 2 044414. 15,i4a-
41,4144,44,'...'',',4.2414.5444 2...11.444..4.>., -. ,4, 100'.14404";.om a y of cu b, API1 .. .4.444414..-.. .4 >:41-14-- 1412~5-442 4 '''''>' ..... C.2LE KO4 LY 4224.4414254.244.4 .-...........224433.
AMPLIACION AL-M -130I.-2 12 ,,.. AL.r .,I. TURAS ODEL B-tl21Iafl r1d41441 2 54440113.r34.44 r, 041441 17414141 .d> .. ...I-,H ,,-I,,N F-1
I;":_,:r,,-.,,, H Q .. !Y d l,. ie cood ,I. ae .' I, p1d aa bln v n Ilrd ll a ran Ctalr r alnoi t rel N S .52f.f00 Renmf ae r )llre II3- co"in ile,- H- i- e ,:






...4i4.l... ,3r. ..... ..I " air;1.,,x- ....L............. ...4.,;, .2......R-O.
"AMN O IAIA 3 5 0, PLA TA $'h 42 4l 23,| 4d2.. 00.. 9.. "-4 e11 ro ncrSdrM i n MULU 53 4.. .r . n S ,_C A.
7 142>211441.4 54 P5>45>54445>_L 4414,4.44 11922141444nr elCato. c>44. 14.414 44>4,.YILF-514L1BLILLU RitDE CIA S2 441144,93932 2 1424 2"0PXX b.?N RF 12 I


I',I r0~, >,, sC- 2- .-- 4-5L4---241444*41.404142'9, IF41422444
4. 02. m o- -. I -."> 1 .41 I. 44541134lin.414 0.. 0 > A.R i' '.'I4 "i'."'> 54,1.41ooh, -aa

.... ......... ........"...... ... .. ..... - I ... i ... ,._ _r_ _... Ai... ..... ha- e-t-... . .. ..44...04 42.....'te
1 > lle"l >1slsn0llIIIr .tlo, y 6 ....0", ,.,A.. I ENDIO. ESQ..S2 4 2medor41C lna.degas. '82,,,TELF B-1395
415 e.d444M.-O 144y Viddl:oM4a50655.-a11 2 4- CH ALET, D S P A T 4',555' 444.4 14binete, b 44.''.as's.4414125414144io4I.. iJ.2rd ,..s2/, cria,,"IRE NT20D 3410
h,.1. 1.4..'...45, 44. aI V4o4I.'III..oli I .5'N," -o y 44-4." 3/ p,"o, p. ss o ^, 3-pMIR 4A MA2r CH A4LET150 0-a .3
925 I- 4425joi 4. 414 9224, 41.4244 4413554" 4111>4. ,4"441 -4.4141

I AVE,4.4 2' 41,244 4-15444 41 11944 5.E 41ada, para 2 r9a 4 r '- ch',, '9. 5T4.5 .... 541414303r61 ...-" 41 M- RAM ARe40d0n6 5 0 0 0,oer 1-I77 10R DJ6 R E ED'O",, L." V. 044'r2
&I-,, 4I4. parto A 4m e dares, p4 4 m37i 4144,,,, 24,,,, 410,4o,4. 5,,t, 4 1ch 1, 644'' 1 44 44, 24. 41 1n-rdn, po rtl tbu50,,IrL nrT A m, c U I V ......... 4 N 554 Ad,.
r~ mptrlla 'rea de la ada u a pan. Mlama, a nns h0Jsa ie R~ aro, ln tria tlbh tc,1 9 nedo- a ,l~ I A A 4 0 neor blilre, auxrn-,r, y 9 pa itio g ra teA ls r s c s s y s i p retos .__, an,". _- at -Da,,H 11r Ob i,,o N




24..00. 4144.4., ,, 441.44. 0 I .G nia p4444,4, 12 44924 i $4801 ll2 -___I) 'da.,Vdf- ip~tx. -,- ,
M ONTE VIB .,t hpl'O' Wlmlgo, ,4,9 nt.f5 nbtt1,mnsiyn IC. Cegarrea!ASandaL9,z0.rIo'eralnfanta... R l I,", __ tpv l'\ini(Jl W. -1 ,-.1 haltaRAne $27a,00015I:o+,r. if r ,i ,'- .,aO,..2 ",2r -ba-











i1OSPITAL (2 CASAS) SANT A nt lr~ EMILIA, .91.00 i,5162451.4.0o1 04 [44931 1549>5 254154 4412 h44l144,4.414,bH~o 44444 24.3 v 4.4Aven4d94 54e: ti, 4 ', ,ft' $1900 lanljl DOdSA ndlLAteIADANA9REN A.-5520 5 -na46.000
elnrlers'yenaen neS 1 el)cnu11,1111'00'$ i`1.' 9't10 r ~, ......... a or ".ba.rn inde rV d 'a'led. C mp nyo"CLIha-A m ni.r-1;t ......ta M ,..|I11Io r i,,Je 3o el ,8 h r ,,Ihln'om d r.3b fO,baninlwq.1Id .. Pn f,.,~,om d r ? o-1-, I F......tal' ~f,, ~I 1 1 ,- - I







.442. 1404 4ldh M.14rI.41, 43424 '144:J444 -4 1444 ,,r4drs4 4n Bienes. 2 A44u441>r21 4 >4-6147.44 42 M-o14. -. '$46e sbu,000 'lngrn I Cr -, sl ,
- -I - Ill11 .. I, ,-'--I-' ha~. Ill nldo. ,v~ALTURAS.....E. BOSo UE ropiANGULOb. ........0. ret....0........................,...11 F~h
-rode.P U,,.AM PLIACION, CALLEA N12 C-776-48-24 .pain lvaer. raae .2 v: i~ chi SOll ~tuadtc ieo- i .P 107Pf r ,e edor. ( V I'.;.... ,-, 'n 1- !Ann'1,, D
60:. I.,MP.O: I I A 3 PLANTASo- ..... .. ..... V......... .......... ....'M E- ,AEST:aEL "4_nh' .......Id ..... '.... I VERS ON2







041441409.124 .4 4 46 32> 4 0. 4.;:,r. tl. $,, puesta osal. ,,,,1
4.4 12.40, T.I1.4 .4.,2445 1 .92,50,.. "" 4 .... o.A]. 4..4 0' 44,14 ''14 44>44044 EDO S IDE8NCI0[Al I.2>4444444424.41>4. 94441 ENTRE4 5212.. Y s,
__a "A"'.. h ..hlt .'.ne / id. PO('ll 2a4. rL44944. 2054ND 4a4D : 44 4 >5A4ll5'I h4t00 ,>00$CASAS MOE M$RAMA R,1 7.0 RENADa$22,000
'.h $ -1,00 -er tl_ \'da e ra ",' $2` ol .0n noo Fernandez oUVj;- hDe-2pan21 (tarn ,o o IIARn 2, Afn dl a i'n hqfnttr-.c tio no.dri lol. r t-, et hro ~. AC d 23 l ch et emiA A- Nl;Iv. y 900 acldP am e .pn. nI o rile 23 'I..... E -A











DA UflI.II P.55,...d................... ...... ...........>4S4O41141.d4. 14945.44444.4F94B44395
din. portal. vital3rempties h.ia'.N.a1aSd 'h ,ol,'a onoi. ........ o ,v Fh y :p ... .. r, MIe. crA M A R, 5, {100 .pa tr c.te- I len a10 v 6 n .afab'ica .... ....... vI ..... lard, I
........ I 4 .1 a.,. ,I[,do.,tIa.. ., .,,,I o b P ..n ..... d,.il o l, o l S ,,, I,,,,,),,. -, 2 1,U,,I.. A- T. -,- h`b;d, e"1 I ahalr na-. c ,..at+,,b.
11 A N R ,! 1,, 0V I.00 f-.00 E' IO Z ,"Ia. 2 .50 I i o I, e f ,rdd ... I-+,38abdil a'mdaowI.. ...p ,,,4 4 d., Mrnde ed stf r-io o l,.... .. ..... +49..-4a 2 '







Mal++iSIO N u F5 .,4 144'2. Isss.Iir 4Serrll.6' c, I4.-- PA > 1 r.344414544C, 4rt3,4InI,5 ,,F- a.4414444.4444 a $ .. ...R T .$ ,
(KtPS,.,,~..' 4fl3$19.00)aSU REZ 1 __0 ''",;5.2. d:IlP A AMR M RS600$ 0 0 0 E T el I1041 r ENT/S 51r ol.0v110dre
,....... %, i .... ........% ...........('itl......ti..............................1,\ alVE.D..A D-deQoM;.,t aT-,,,--a r'2--or,,6,,ue r1 d







4a 1 07.-34 2 4.A-41101. D 1t34Ir44 1)S 3 54 41SSS5 .11 S.. .4 1A44+'gI' y I 4 ,3,9", a e-.3>r.',1111'a1
....e r,-Ox2.F, rtlnd-zI Vtd -l"A01 plItOgra (E 2 R1, T Rlla vD14S 109) boom, lReo lo M 3 (-,.'Jarii, I~ r t..be) ae. $25,1,ii' 000+I Renta V$210. 54,00013 ercio 12 Ap rtarnen470- "- dIe nonrr . ~







_4. 1,4.24,44 n pd4n4044 4`4."2 4al. 04.4.4.24.644444-21 45A421S4-0I h4Had4l,, 41m441 434414 4. 5a14. 194124114 40,9 -a 4,,s'on ledor, cnt 'a 444444 n n hl mA L ,i r emAPA ncia 443 I N 1 dsA''4 s', 4-. 4il Il1 6,n F5 22$9
n,511d . .....' ..... ...... p.... ... ..... .. re....... .......3753...... ....... ..... ..... .. ............23M Ian, M A Pitle""P$ 4e00 0.R.. A.$4 0 ...... .......... ....... .... .







44 --4 4. 4.. .... .. 414. 21 2' .s1.> 44.400 44 ... 441014414,411. A L M EN D AR... 9 6.. . . 4 .., ", :.. . I: .. ...4 4.. ................ ..45445.4................:,)
'.M -.44 ..,,24 . 4 2.11114441..424 .A 42. ... '............ .. .......4. .... ... ...- .. .. .. ....'..5 1 4- P-',1a414 '
]]O S PIT ) SA N TA"..,42,.,.,..-1"191,,'41.....,1t. '>414a1$4hoeoar.- >414h pr$554... ...00na | 2 ....4 N.g u.n uv.1b1R EN TA4.144
N E 1 0D E ,S ,000A o Con5 4i4i, 2$4. 0 SA Mg RAMA-1.$35000...'. orrdo 0 o0.
i4 : .4 : ".1,4 54; ..d- O:.I $,, 5. 1444114444- tiv 1rr o. n t.] .3,,$62 .00] n Irmeu' ,i MT : a ngnt. '-4121, 04 4 ,24 4411 'lI -
.~tc~...: ....... ........ I. R n- r.lsa.....1.,..,.. ,hIhltacl ...... To," I ......j I d rC|-O R LR SERO R C L GA, $28,000e.tru Iraoldanar.d4,horla.n .1o ---ne .... I 21. -, ,$0. ,,,, ,ir,',, .... ,- 1, d, + 'pra ..... ...1"a,a h r- I e ~--
td 1..in $12 I. n F.. 1,err i,: 1I 20. Teco I$ll:0I d ... ,oe"a 1r :- ""'lo rlllyI III I!).. ..Il- B-N- 3,5-. 24 O S C A S A S M O D E R N'A S gr A MA. $3Rabin t'.,ht, ,,, ow o I.......... i .. .3.. ..-- ,.r;,,A,: .....- .....- 7 -.r I...







0Cr-nlid 4y44(,I 24. M- 4150 41yA-9 .4. 2 ns, 225 4ater. 414445 *- r4,.
I...I...... ... .... .... .4.64-....V0.4 a.'A".. . .. .'. .013412.. . .
94544N 411REN4914 4.197.400)4 SANTOS4S- 4-AR-EZ 1 $ 1 444. -1200 444. 4 n ,P ... r ...... 4' 2 4a ,IaIBaI u 5554Ia .4.S........WlleI4,1DA41(102 NT A $ 1.
'- A\;n ,erdn Roherrme ,.a casa'2 plan- A~ I fl rm ar, vndo Al I l- \l %- ode rna -l- d otP ot re, r (.raa ~.II[O q lt I r e l. b[ n ,o~iorie A ,,~lit, -4Hi2. in ... ....atitle. Nt-m a1anali, ',--
-.AcNne tllnZrr ESQ. $45,000 101"nl r3amilcool e... donledn, ~, il ,,nn.itdo $6-0-.---, La en 1-- a ./ Rpart,,,T-rAM N S {.(( a q attnsos aSuoicrtez ', $14 S.000 ..C ,.AIBDaRIEN L. V-.39










$24,.4. 991 r.294 nd4444 444 41241444.2 Ag l 9r436.trsp4. 43a 4l429 vt Is B,.44nd44s41V4d1.444 rres1I5 0Credr l+S3 4 ataa RdaUNTradA 52811. 536.000ls a~s tr po~~
$44, 444244 4 4i19 94.4.14 17900p 4044444' 4.1;4 4I4A A 3RLA SIER A $16,000 hi'ain- rra o, q4. af gara rc 2ln0 0 2e' I7y 2..ra. t gan, 1511 144445,,4 ,4:;T4 aV D0
M ER,(2ED,.1,0.0.ME dOZ ;, S tI 00...e., ..,e... ad.. ......do e i)'".r oesr. I b q "] .... ... ... of, "'.. D, ..








bE D ZA-3000 '924 24 404s41$30,000dFn 29 Ile M R A- $272000 ..........a...4.5 ...'.....,
... r n 2nd z eaa pa'+ aRo rtam en t o Interior, tdedgaq.igar ledcuctalet. ,rIt padeaportal.namon l tal. $113 4 2Pfed l - r I n No 3713 PP p r m roe tei Ni il
III Fit I...",44,441'. 5345,445 9. vnda eibdr .In__r e"_ bn
, W nPoant.a I reara p nn 1 01, l h blae o rrg'rna a s ul a J r.L p rt ht-...la om d r.3h bcaooemc]eda- 1 a o"r43 ba, .24cona e g s.5 c, _2_ 2.3








FIGUe r 4Snr+, yaih$l, M-15,000A 911 np s o h1b-4a S42'ra. t9o4eor able CHAl ET, DO524
ne, omdo. ocna bfi, uatoy er AVlE. a' I n rcad.tY 4, ES DEnrI ,cd, tt -4 planta v16 lasva ena.Re,,nI f..... pe ..... t. Fa LA SIERRA ro16 l n,000 f .Reiod. cuar atos. rado, ga iss era iunt, O. REaME,-DtIO7S0Mrs.teV.
vlc~~~~~~~~~~~~~~o-x m 7Q d ...14 me'... lnl main ..-n r-Iopso., errzI, ,-III .........r ;,br, .de ...-n,- -,.,.j,, JCOaFA IL DA ES inVEN Dp.... tal. v,00. ettin bulo J RAAiv$2 .001 o.R NTA $2co-3600
LAMPA ILLA $30400 1IIII1100n Almndarsi, oriano co paro Al endars,'p, 1-710 R DRIG EZ I- I'l Go iz o' 58 .0er91 drol








M-1a 242444,.4Pr,434144.02 9444.24'itlerpl.n.sM .s .... .30>4 44.4,4. >,,lt e N ,a'o.4 _,_._- ..._11111 ...._I_.....do,__ 4394 ;,, 044 ,, l , 4 9haet Pm oMIRA ,uramar4$33,00,enadore"tipaullry,'ar'e,4patio I t .1>' .,11. 1 ERRA.H $ ,000 r -
4Mid 1l4>X 34 44a 4 4444 4941440en'.7da4 5,sl. 5 ,[ 44.4 49,14 4v4>415 gar, A n,441" D, ,
94444444.a1at14a's24s' .~~5ff .. .2fo ttraao er+dr ao: Jrisl.cmdt 1 ., r-5 4isss. s 144bss-S' 41 14414'v t ',"" ,tl 2':,,,,, Ds .,1 e }4, R1s 3 9545a s 4
"Tell R44 AS.!42 4 144 5 ,004I.....4 VENDOZA 4434 1 ...... uua. 2`I.........F........ ALMENDARE..'i rn 1 ... .. .,a,14455..:'
""A Il4304.2ote, leCOfFACiLDAD4S.14455444 1R414141534411541'I
MEia o ~ o.1))lliln DOA (Cer1 C"one'234y .o)M idm455l 14o, 24,>,.4-,20 141>455> o. '
efii ro ori 1m eI.0 .I l "'parto IdMeVdaz e lde ne -1ta (,,c ~ fI Y -D3.4 -4 ins. g Ala c It". ltl112h. fc r v '. bnd ar. one" a ,bonto 4 h 0, .t hlfor- C.Rada 5lR',Avenida leada po, 4 a2- I
Flu"And erc.y i al M-50. C arta e d,2pato he J m ... i,-....nnts, ardg, rol'.:361,haM-69rt1n: _1753rues: An-gul, ''-418-cP vMsiram ar $3:] gr,000 :1R e rmol .lll .X S E R ,$ '








4 5. 4 4 44'14 .-444 4 9.pacho464 2r4' 4. 0414. 41 2144AN I
LUVANOS (E 3 NTA $280) L44241 I444444 144444,3 A P.4ALMEND AREL4 1S,45400444.4241e2,,4...4 4t. ..F-5141.45.4 e,,>de41al,>414",'.chal.t..i...444444.. ...4544:4-
f r o t . . .. j.... .. . l. ... .. . . I . .. I. .. .... .... ...~ f e ti. S . ..... ..... . . o rn e drE T A $ 8 ] 5 n nO N E
A on t lilitri o n12 m o .rn t. ifflitic-sRen ;. ) ,,, .l"- -. I ,3. 're in. al M- 1C,0 Jy d911 I|4t, ,' --,,., hall. ,,,,,,e 1,
Pr n ,; p,d d .. ... ....ot .... I..,... $25.00nA CIL DVD E,"'..............ant............ .n.. ........ ...I....n,-.......l t,-.,id,. ,",-l.. ,,-,,I,,,-",; 3 ............ R E
Ili I 110A. Ia-- y A -9112 ,rhinicad; pa a 'ivirn (r-il tneo y nrtb:14, 0111- r-111a In,, 1-t'1'11 ,,1 ",- ,,,, ,r -.514J+








44441dn 4f.r44 1 4 4 4, 4444'_ __4RI4"-""',5>4444441"'424,',244 ">", ,t1 P lay42 4ir444mer4,.d1 chV UeU4 9ll4. .........VdaIU UIUUU,,49..14.0, .12.4B4-13'9'4
xada ttya n, e l[Icl 2 p anta +S n 6 r la rec btdor 8 h m tacones 3 ba os,2 ha a. .m B-2 l32. 1-a 6M onoitnci c Arn, nued $i ....ar ......" a- a44-. a ..,









r14, 4 5.24...... 54................ 4 ......... ... F4................ ..... ...... 4 $ 0 0 PEA VA Myj]RAMy AR~, $] 500 '7 44.29445.............. 39... .... ... 41... ......... .... p ......... .
I o 4 2. 41 -4 1 09 rI242 u,-9II -D 1 49 4 P L A 5Y A V E N ID A V ACA 41,49'243S4449 43142 544144. ''44-' -,.30. 10041. R4-94-4. s 3 4r -'- '.-S. IRAN T A R $3 21) 1(01
r' D Z R IL `o o o ..a b.. .... .. ... e"ia' 350 a t d d, r "" ...........b "I 3 a 1.. ... ', ,
AlidUU1,7014114rnnd445, 46dI A-0124),2Pcini945541411c,44, I, rid'4viir'o, Po11s.4424,,,Ida409h4 ln I 44I1,'Ia'.1-3' 44544 'n, "., ',rs''',, 4b44
9.0I0,144 4 I itidt0. 044.429444444 ,0929 MENDO A ESQ. FR IE' M iram arDlpta. $280 PROI M 4 4344.> 44I44.........5 s ss..s 5"'45a5S4 I12-5-%,,4 45.4> 24.4114243 5 41'J514 5-4 Osca'r
d ia, M 106 y A 91.111l'o -dut ota, ala hll t,,1- hahta ei o- ra. t, M IRAt ARon ,,, W O O() ,]L ']:.'J M., v5 enff esr2,mo eBo.139.in x








ESCOBAR 2 P ANTAS 4,as, Marian294...... Cazd 3e0 d4.4 444,ds> 4,.ss>.ssss4.ss 555415,0,24..'....4.24.. ..35S35 54" 5 1.5. 545..p4.>..4... 44 425415>,444,......10414 3245>. 44 4 fl4 C, ....554545.555 544..
949P9I4 A (2144441 ....2 4 4 a44,.t- 2 494. 4114.. 11.. .3M tl44., 55 ........... 4ene 4 2 4I 91,4t .. ..... IU IUrE U 4 .... 4 ba,+,ht.- ,,.o'j i ,r,. 'I pan42t3.2 44... ....Ind.......,. dln" .4 e,4 5,, 4
--h. I4 d *44Ret.4$46610 ti,".5914-go Mill""4 4'' gal.Prmerntplntodentrazzort.4.I2tha
,x.14 4 s,, reIbidor, `14 p4490 ha. a- S49"1 a4..,,,.,. 'omoddad00 11554S4549 ~ 4 14929 43439tco604002-4R n el.- r,
Ill tes in.o o ia a o C 0 L', S ra no, w Indir ata - gant, Corr do"r,,. B 4L Co" l!e g+, L ,.do.;a
"I plc~ ra os, er en' o 6. 0 x 2,iol : main, I., {].0.0. F~l;,d z ,dah i C -06.tfo m t: A gon B 482- I2 --514- l .... I -








2 412 44.4,02ernande y Vdo ," .o ...r l, 41 .,. -,t04.. 4 e, 1Too0ed1ILA SIERRA,, 0S28,0 00'' i P CIN L D LA SIERRA. 540,!1 NIl.SNOBR > $ 1"101140I 40 I4
ta2"ao544444,a41 2.Prro.$7 tr.voja.v0244ii 044, rven is-D1-1.41 5 4484 24 '5 5 4 4 444444444,, ,44-52. -9SD 1-. ,,- .... "i" :' l'I
rz vd a. -106 A911. f)0 d o~iVIB R r, -', 4 44 65'DOS 0ls.s4' 5. S.14I1 R OE RNT/ S p9:12-II 20ss 2 443434, 91-.442, ,, A,,,nd -. D








........__. ........... . 1PI\ INA M N A E OFERTA ESPECIAL! ,,, ,,,,
49 0 110213I13l445,'4i5r5 e p Il3i,"'44i'.4. I t.i>.-N-2 MIR141441144.4000 41,OPHRTUNIDAD
.,Fslrm.ndir, Vidal..9.12,% ,-!50,.. .zi~r nrl o aLU F. RE -NT A $ 24 Chalet .q.... ..... o e n o .d rlv. ;.-.. ... ..... 01r. ..... ... r.QL "..... .









"'l;S1n o r d.'9 2 4. a4.6494444I I, I -e, 4 1 4 4 1 4 3 4 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4- 214 n r a a.3 4r. ..OUD,' d
ton,242. ma 2 41404.54', 444,o', 4c4. 2 41ta' 4a4a.51 2 h ia e. 'an in r M A CNI FICA IN V ERSI O h2.41. l4 ,, r2'1 n r d 4 p o o.; no 5434 LO MADELh. ,,4' t; -- 141 ( TP2A

yia, .. 4 ... 49 1444041y11 9t,5 ,',- .. 4 -5, 41 4442 4 AMPLIACIoNALMENDARES' hl!md ..1,n..."y$1,' o .
I442.42u4.. l n h94,$197.0) ANT S.SU REZ S1 .000--.......I,' 4 2 Will.44 14 -'e'Pea 94451 41 940S I0414141. 000
Niif eore nS nm: e roloma p2pl n- I A frmer i ndu ctr la io r enl M r ana o fr I.en- "I': "" ui .. ,j,. .. . A lol ,'-4 i;2 "l E.t + ,, . .. .. n 5 .p., .....









LAW TON (SE ENTREGA 144114144444de..... >I4.2p.rtl. I.. 54a,),,,r,1n,.- 32,1001, RENT/S $93211 44.24 24. 2rmr _._4 .. ,' '4 4 $344 54, oort.iI..4h ,4'4.'2 ""'....2 4,1 ....-.04', of.S 4M4"" '$ 0
e L r..-ANO 58,000.00 43a45.e'o.n a 23444.444414p1r44 1 W.404 -51 _.4 ll ..I r 4144424't.... ..4 414 1 4 .r,..A4"' 44 a 4 4. 4 4. >rao, 94444 44 ..... D1, t-44'c'- _,
anno;"oe r C roprom|o i ra a "R sadla I.nda e tep ent nrdr, len, o IRAr .-1n --ro do tten llt' o pt;,lo n irnr .-, % 3 e ett ,
X1 Flnacd lna aa r~bdr al~c es ba ;oIter a rd liome or flobr n noLepr fbrcra n rtmnn a r..R-u praAL l cMEN dAr hbS at, S "16.500-,_ iBolra$15tAN TE OIntto ClArWn I illd t olr.-tc
2e de on.caaeeo .... -y. .i.alAgt nta.. .....im .... pa...3.19partinn,*.I.. ..odii S A N O S U A .Zrr, .,Cojiednri 1.5016. 1 Wamedor. a media.......=r tifOt,,,la A, 0,,r,,' 1_",.. .. j- -- ,1 01 d e D end a- $- 0,t95
A ilia.,5.16 A-9 bria ,lregain to, bj..
h ttc ne, b fo ntraa o d r o n y graJ-filtr 13.v 11r2 y m n~a $300 ce t mn Alrt50. D--103. -24 N LAb a Mlt. P+to c cL A ALL E -12 o, fa ri-cib de.r lir, .,a d .: 0 0- nc.y.P m-. 2 4 II A.McIn-.








49414124 4434.' 44-Is..hall. Ire,5p54.4l4n2a ,3314.424W -nt a,en.14,4 l5 .ol,.c4del4344045 o4,9coob.3.44 l. 4loI,..4lr 54 4, F-'_S50,0110
431R1C43 D,44 $14 2,4444404440 449 140 MEND444 ,4E44.9 424,4s44, '34.4S16.1491044.00014411435. 414- lo ,4,I,rl,445ad4 696155 414" s : 011-141.2.4 44 DEL 44CAM PO 4.$11,5' >' a .5..,,,I, ,I j P, >"..,'-, ,.r
Coia ,.i ,a0 reio$80mp R N A $ 2 0 d ai ioR *I,'.B 12 e..n t. P 6im 3 Rern p $700.rt M nadcl z ? VlldaN i t. ." eqo m~~oI)[Fh Oll(lagad o .- ,Var. 9 n d vrede pana ctan 4l hli" ,$1 00 .... :54,3" h+ "t, :0 z ',_'i '" ",1,,_ .ra- c' I h "
pl.im. I' ....d 1 -4 3 b o .11Ahall,..,, de"'-1 OO . .- me om. qmtniada i d ... ... ........ .. A$4C O L E D A E d rn~e at:t~ ~ '' .... ...;. .. $ 6,00 fclca e. Jr don P I" a !$7 ,... 1....._- .. .a ',, -... ..,- -. ," .... li- R'-.';:395
2.91 4>- I4424.4.44.,444or.4443441 44 644s5a144.4,44.0.5444414442. 44b122141
44411440494,4 m44.42 5i13I41-.4 Winn04 e, 444s44 4445.. man h,4. 3 ,i444.445454444444 Lo4 Si2rra4 Pulli4 40,44441 54s41s550441 5>54 4444 41 S 414l4 __41I_ ''' M IRAN MS SAR- Z.S2 47.4100 44444 ,1 04,4.24. 446554 ,11a2e 51447309 Xlntenare". 52,131


UPTO. BATISTA (10 CASAS) LAGUERuELA (VACIA) 5545>. 54olt.04a"4,44.4.4'o, 45445-5.344 1o,> 2 S 18,000, RENT/S 9214 2490,4. .....4B44414821i>544,1.... .... 454'e,. .... .' 410 44 4........4 ... 53 .. ..
Repa'uBtsa clel erata.la, C eLauredN- 108. eela de Seltun- Otoledorr.n 'I -u od-a m o-lela telPIan't,,ua do,5 brt--n a-. anltra. _r e'r 10atad "n ,d :? ...1 .
10 6-,s on .a.1. do, 3 a: 11"on ,a. uasa ".n.planta, niuv nrolm: srla. z2.,9.2r? Je, ran ,pa ara fabrwar,(Jos tsCa.at) jaldl. aad o ,nr ab- JU ND LG D 11,t11,-1 ',t-, o3 s2'mh~. c,, ,4 \a .hedae 140
4or 494 44 _m 244 ba 4o 2eren. 6 1I3 2.. a 44t 4 h .blta 4mne I r r,>--1>4 "41 "1 4, ,444444. 4444 P 4> 2-," S6-5d4en 24 5,2b5, p 4.-'1 3 21-,1,' ', P. 1 4Aparta- C4.-5 4d, I pl55t54o54V- 3:pl. E O : ".,44 fsc 3 Isss.xs s 04,4 e54 L425 42so5 44 .1"s'- a 3-3 fl
09444 4 12 0.4 4 0 440 44e4 4Vtdal.44 14 2 064 y .41 J4,. 4 &,:. llt4- P,-den4qt5edar2 9ala5414 y4. 2 >4. 44n ,,ts,2o i 4 4'tgn5,4452 .44- 44R4I .1 44|ond24'i, IM r Ill 2R '4s4,-= 444> 0e, 4113,2425
4 43' 4-C-NP,. t E-'l 4 .D-270-48-249 52 2 A 3.-4.)F-1:0 ;2 ) 4 4 .















P\GC1.. N[INk11I.L'\IRO


A N 1I N (:


I.I.\RO() DE I.A MARINA DOMIINC(n. I: [jKIL Il I, fih


O S (L A S I F 1 C A D ( S


1) 1~: Li 1,~ 0j8 I !~1 ~


V E N TAS V E N T A S VENTAS
48- .... CASAS ~ 48 CASAS 48 CASAS
S INVERSIONISTAS ., ,. i" '.
I _ __a.,. l: n 1,
, , ,- .. T,,, ... i,. lLArlf D ,
'_.l_. _ei r euahquier operr- 4 .. ,41 ,.
,----"---------- A -VILLAGIiGEDO
..o..'again, h1 1 con la inler. en- L I- AGIG ".

---____ ----_ t_ ion tie corredlor rulegilo .. " .. .. ...
I.Id1 .l< M 4\1) .1\ wi-\ '_l -_ \ l_.._ ._ __'_


s~\I838. 8.1, XIiI / ~'4l 'dl.-
I 4,4,,. I .1,1 ,...,.,*,..,
4., 4. 4.4 .4

4..44.44.1. 4~24


ir Uiiimliros del ColegioI
ile la PI'ropiedad Inmuelle.,
ofrecen la mayor garanlia.

.. I. I 1- (75L iCIt -14



Pr\R VENDER. E[4 A
Riilardo R. Arellano.


ROBERTO HERNANDEZ Prac.O R.. AR.m.AN I
cI.,,1, ,,1 .I .i ,' ,., i.-, RICARO R. AR LLANO
,, \ 1 I,. (,I I I. I.'l., i '1.10S nmp.edrado 256. M-3753.
... ., O L 4 J'S 441 I.
ovinvo111 h1 tlielocarti.
St ,L % N O R DEL


S XN II'. 8.. Sll /I P O I1


.. ,.... .. 1 ,,Una Joya en Kohly
4. 4 , , ,,


LORENZO MORFFI 4.4.4454
C( rrede r ( irit.
S N'" I 1 \ l.. , 1 B-. \ 123.i.

AGUILA, $47,000 14Di :
,, ,. , .. .. . ... I,, ,


GALIANO, $160,000







I 1S 11I 1 144"n








LA SIERRA, $30,000



51111'1, \1 4444it i


I .
.I!. "1>11.


~I L I)F ,:,,, .
.-,! -)" I)i E ~>





,I S ''..9 5', 5..1' 1 ,5 '
I II. I -., 2' .



' -I ... I ,l ., 12 \



I 1(1.1 M II Ml.,li


2 Ill41h1i 1 4,, 1 ,, 1l p ,,l,',i -

S I .il l .. ....).. 4. . ..



I l ,\ % I \ "S l i2 I i % % % i t
. . '111( \ l


i 1 1 1 ,


SIII N [ \ 'N 1:0i ,,"M ,, .



RENTA, $60000, I






SE VENDE


RENTA, $80,000, P,^;.
. icio l V 01 0 1 li .
4, .4 4.. 4 4.











RENTA, $98,000 ;' -6 4. .n,4
trus cuaio ybN' (II lel. 14I414
PIA II y y'--id,,13 ,
,, ,, m e ..u. .li d n












SD.000. hif ornns: V-1--330|
0 RENTA, $96,000 ".""
,P,







:1., ,, ,, ", A AL ,E , .



11,-,." S26.000. Itrnlua S212. U)i,
44 %.4404434400. 1044334.4,.i



(170 RENTV4',14 \, 4;l( 104114o. 2 .4 .3a, 4r<04
Sa ; I 4 *11. lt.7306.

',4. '.(.- leI'l ...9 7-18-23
635 RENTA. -I i.4 ,, \,, l ,ll.l.


15..4 I .$235 ,000.. U;at
n t, ,, ,,. , ,
4.4.4.... . .hn 4r 4.4441 4













I64 4 0. -4
RE44,4 4 0 0 44 ,4,,,,,,,,
9494444 4404, 44a4aa eci 4on4ruda


': DA DO
4 ,. ,. ,, 4., : .,...,., ,444 ...



AVI.AIDA, ll DL[ ()LIUBRE



.i\NTOS SIARZLL


4 ,4 o 7. ... ', ,,.,, 4 :,,4444 1 ,,-,.4.... '

.ILSU.s DEL OMON7L
4 ,,. 4414 4 . .. 4 444.,.4 ,r. ,.







LEYTE





VIDAL

M. -"22 \2 v-9'115
(ORREDlOR COLGIAl.Mi-1
Consulado 412.
I ;IRAiMAR: $35,000!

. .. | .4 , ......... 44,' , ..
i4.4 .. .. ,r, ,4 ,-.. 4 4 4,, 4. 4,4... ,,, ,
.. r-, 1 '.


VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VL N'I A:;

....
48 CASAS 48 ---- *"8 C s CASAS . .. . CASAS (ASA. % .s
.%. . .....00. ....P a r q u e .

.. ...^ll" .i ^1' INVERSIONISTAS P r u .. *..
2_4___1 1 1': 1UCAIr4). IR D ANA; TKAN- AI l,. rr .ul.|uirr o)pers- R1 (iDJ l 1II iNHpn 0D 0111 A' nf(1
.. d,.^ J. P11"J' d .io6n. 1h3l con 3 IdI .alr8cn. 1D I I1PRLUm IO U$43UU0 0
S NU .. .., .... .. .. de .urrlr col(edo.
-^-^.* "*'^ lilU'^ g d..' ........U^- ...1^ -- L. opI,-o u ---- 1 | ----- .. .. -^ --. -



e c 2 3 1 ,3 por mi',n, mh del Colegio | r.-

JORGE GOVANTES de In P r.pi c lnnuebl f D CA A
,.. Sil,,,1 p--- 11 11 ",llO ', .r-i ,
V UII ,.,,.,..,. JT(,e WpVr *- $ ^ ':_. ,li ,.'h .-,p-.rtu. ,.io de*' urr r coie iad.' ,.S orn.cn u^ .


1... ... ... + +o ro lT ... i o. :
CH A A O E O N ":"*0 ," 5"' ..... "" R e-11...
If~l I' jo" l F... 1 T i'jil ra. T -b, a e d .m ra ,-,;
SAN M ANUEL k... ...... dl. v nl rRa. ......" ..............
MARIANAO d.,,te los Repartos IPreio, $27.5,W).


Pr tcio: $6.5(00.
11'-l1: .l$W al iine.
Inl,.r,-m: 1/2 C
Purl.il. sulu. coniedour. Ires
i iirl ., laiho inlercaliado,
o.3l.hui. laruaje % palio.
IL ['-44I' P \ D S
\ .1i uriIrd.r Iran' ill. gUilln-
iu.i- 8 is errctilo. Ildu tie
iilolni cioxlria % ielh ratso,
,i Arrorada ri atrille. D ilen o:
!r. I'raIlo. \-11,53. S'enida
Por',rnr 107, de 8 a 9 a. in.
%,le..- 71 p. ni.

t,.PD- 195-4- 23

LA SIERRA

$36,000






I mfoIrm C- 1-.175..


; I{.nla S2 1). $22.500! '
- -, ,,',< [ i , , ,, .... . i' I D ] |8
. ....... = '"*" (' f o o t, A .O


IIB\, N : S67,1(00
Renita $570.00!

..... . 4 44 ..,. .44' 44......









7 r1 l ili > .. .. h ji<| i i I .-il. 1 7




1 %4,. 4 .1 >..i-, 441
.. .. l... %V,, 'll.I\ i1





P %S1 L(1: $7219,0(0.






I4.4It -, A K.N 5111 .

4. T... z,. ,- -.i,, . -. ,, 4 .
N Lh AI. A I. ,, 138.0
En.i. ,- i,- 4 12 .(rnt ,I 30 1 .1,
5.....4 V4 2- J44o,. portal, .hl l .. ",
44 44,0, 0,RE. T



AMP. AL ENDURESS.:
.... t i., ,,',, cin at" l. ni d r o ,i.n


En. ral4 c1 42., f4,44 y Ruin 307 e 4134,
4406 64 V, .J .. ..portal, -1. '. ,u.
en l), 0 4t444, n,44 12x3l4 )v4 4 --.
,ri.n 62 m2. y :patio de 17
f4ood S5e1en,1a4M-2222 W-9945.
i5,000, RENTA:.00
11470.00!
Edinacmod444.erna 4l444o44,4 u bien
8444,4441. 4can4 6 4444,444Y444.44441C1444,40,,44
t aen jos Te4urao 42x4 34f2abi.444
4inr : 623 M2. \Es gRna44 4 1425222,
W-449945-
KOHIY:$I038.000
1 plants 01444. rn 2de 4r,4 4101 4 4
V s 2 Nuc. 3ardin, port.]. salac1,4 .,1 ,,
dhal 4 Habt$4,4c4o44n, cu2 ar, 444 4.. .
erina y s, g a drag e lycpat o 5de pis';. ..1
rfiondo -Se/4nY SFca: xM-2222M r.-99
4,44444413 244 e4, 44,4al 4, moden,1 b4en
en444441 s Terreno44441 04b44,4x34444 ab.2 ic-
qui~n: ,. 2la m ;Es f abicon.ga 1 M-22,
W-9945. I


Neptuiio, Conmercial
$95,000
En .I certro comercI4 1,4 4 L, 4 H I.-,'
na0ls M-2222 W-9945
.IA A&NA- (I.000!


v LUidIit a Lt Ni Oll I
LUYANO


S3,000 contado
resio $3,500 al IcC
Todo monolitico, ires
habitaciones, baho, to-
cina y nave de 10x7 m.
Frente para fabricar.
Mide 400 varas y lleAe 13S
metro cjodrados fabricados
con ploca monolitica lodo.
Renla S62. Sale a S20 el m2.
de labrlcacio6n y a $5.50 la
vara deo lerreno. Facilldades
de paqo. Al trenve liene es-
pacio para 0abricar una ca-
slla. Sr. Prado: X4453. Ave.
Porvenir 167.




$600).00

en mano


Una (]asa

Con IARDIN PORTAL SA
LA. CUARTO COMEDCR,.
COCINA. SERVICIO SAN1.
TRIO Y TRASPATIO.

Resio de $2,400.00
POR CASA Y TERRENO

en 8 aihos.



Reparto


Aguila Hatuey


Frente a la

Cerveceria Modelo
COTORRO.


MAGNIFICAS PARCELAS


VEDADO, RESIDENCIA 44 41
(. \ ;. l, .,I.. I.. I.... 4""" 1344 4.'


.., (7 .. .. 4 1,'I 44'r ... ".... 4,.
t a r a 4 ,4 4 A. .. . I 4I


GERARDO MAURIZ
Metropolitan 538. M.7596
M.,,
VEDADO. RENTA $615 S76,1)000
,.Pt'et'. h f4tl4.ndT t41 1 1a4,444 4 lao4, 4 s,
44,4.44-,444 ft h1,b444,4,4. 41. 444444.,4,d
6. u.r.. ... -aBp a 1, 4e4 d11. 444 .4

EDIFICIO RENTA $600, $65,000
, aparamen to44 s44 4o4 fente
-(irnedor. 2 habitaclones Wins, b
,,-,-, 44,4 4a 4ader 4,4o 44 r a 1640
6, ..". i ; 4d4i4 Muriz" M-7586 Metr.pohll.

\ I P DO EDIFICIO $90.000
ca 4 4,4c 4 ,Lr4l6 r 4re 4.la, rentsa1 $140.
l (ratlr Otro rental $500 j7-.000
o,, ` 1"s estabiec4 7iento rents $94 0 07
$, 4ri 4do 4. Ma 4rll M-758B Metropo-.

RENTA S310. $48,000
ciplz d.l~o de -.qUln.l baJoa s
table4.44l4,44os44 4lto ap-lt4441o 44444 11,
4.on,4,4 4 4 ha13bt4 o e,4 p bal44.t4,444de44
43, 444, ,t44r00. (iu44a44,4401er44.44 Hidi
l ]~zzM 78 etiopolitans 5.18
Prado Renta $1,300, $125,000.
4 .o u 4rl44f44O, 4,44pla.ntas, 4rent&4 S1.000
SI1,,(4 44- 44od rnn p444444 a Prad0o 044
6e441. 2 rome4r4c4,. 4 pln 4 1n1 31,26,0.
S144 i S- an Rafael. rent.a .404, 52,000
Mau4 i. 4M-75E6.
Edificio, Renta $2,200, $280,000
F -r;- o edl'icio atr'.. ,- t.a i100.I00
$5.0O OO ro. r-nta- $9-1(no $t11 .-000 .Otto
ren.n $1.310. S112,000 Ottor.eni- S40000
4B.n4nc G. rardo MaIN4.r : M-7546. Metro-
4444444.1 184 4, 84,44 4,4 4141 44 4

Carlos III, Renta $270 $27,000'
v. 4 W-,, 1cn4,41 32044'. S1a'o"n 4. 1a
tsmel,*ns. 2 pl.ntas Otrrn i~n. ra]
A pl4.4 1.m 4 4a--1. -.9134f44444o,1tf,, 4 t444
rent, 14444 440 84, 40 Ma.,4r4 -74.4531

Vedado$32,000 2ptas.
Do- 4plant.4444 Jrld44 r4 dit'r4 t 4ardh4. 444
-1 dl r~lHc~ 3 In~l~la l I ". h d{
,,z M-A,8 N Me,'pnl.W-a LA
CONCORDIA. 2 p'TAS. S.1;| 11111
I'P1',4,.NT ,.4"A' ITAR0N, T ,.4A


44 s.
-. .. ;tall *j, 1!2--,M O ...te a rl
1 PLANTA. CITARON '. 4 ...
aM 1RA,,,R., ,, 4y. 247.0..
60444 4444443 4,,4.4r 4:'t 4 444444 444 ,,

M4RAMAR 870,000
6444.44444,, a 44444444,a 44444 4444444444 4 444 -

ti 4 h btcon t h~ < 444,44 ..
A lr asd ugar 1 11, 1 1a 14'I rival4r,3 ,
lpohl,,-a538.
J- ft 111


Ui4.4-0- 0-'.447-26

SE VENDE
4a4 a 4 ai, a $10.000. de ,naripn--lerla
;nlde 6 \ 21 portal, -.1. -o
,edor 3 4 4b4i.4 4 1nter4 4lado,4 cl-
p,. 5,, 4 ('t44ra4p4l4 ,e n4L 4uy444
,309 A 4.44 4c4adra4 e Con4h4
.'lrna. Vidriera tablicos del La-
fe Apolo 1-7333
UH-D.80W6.48-25
SEDIFICIO APTOS. 818,000
Renta $180.
Moiderno, inonolilico, con,-
puesto 4c 4 Aptos 0do.10 al
frente. Cada uno con co3ina
y eantador ide gas. Infor-
rnes: B.-6356.
[I -11.8-D-9682.48.23

Amp. Aim.: $16,000
4a.a 44Una 444an.4, 4,.4erna, .taro4 n
4,4444444 4 644644 4444p4444ta 444sala., 4te
r,4b4tar4o44444 2 h. ao,44- o 4o,4,-dur 4, -
-la. garale.+uarto eriardo, terrn.,
jaiu Frente guaguas y tian'.',la

B-7123.

E -D-G 1-48-23

SE VENDE
Ch~alet mnoderno en 'Miramar En 79
cg4-4esqu4 a a 58 Avenida Tene dos
pl-alfa cuatro cuar tos, dos banns
44 44444 salon de te, bar, garage
y' cuarto de criados eIDesocu pada)
Informed: B-2319.
UH4-D-4603-48-2
MIAMI BEACH 0 MIAMI
Quiere cornprar aiguna propledad
en44 444,ain 8eacho o 444a0i4 Casas,
ap4r44 amen4o444 ho4t4eles. te4re4 osa -
qu Ileres E~scriba, Ilamne o vem a.
JACK JUSTICE
9513 lardini Ave.
Tclefono 86-1466.
MIAMI BEACH, FLORIDA
UH-C-.10-48-23
PIARA lIENTA
MIl\iMAR. FRENTE \L
TEATlRO() BLkNQl'iTA
Rnta S.427. I 1% io Ca(.a4 114 01i3n1i 1il1 e l4'dor. 4dos
l4lar04o4. 11111310 t'l013)elo y
F'rina. R Al|uilerts no infla-
d4os. 12 easa341 de Una sola
|phtnta en u nil iisml edilfi-

FARINAS
Empledrado 302. A-6625.
10-D-144-48-23


Alturas de M1iramar S41.i)III
K644ri 4. ,14. brSE 4 ..,,.'l.. .. SE"E VE'NDE 1.1JOSO EDIFI-
.44 44, ,4,',..4 4 4.ba CI ( :1 ) DE APA\RTAMENTOS
4~ ~ ~~~~~E M4 4.4444,, :."IR SM SR
44,44 .,, 40."754 r"' 44..4...4'4'i'4^"'.4 4 M l '
MIRAMAR, Sn45mm-I, 4 114 4 .



$8,80011. AGNIFICA C\IS.\ 44,444444
4. ...... 44.4 ,,. p 0 ,,a . . Iforile di 8 a 12 F. 411. v
i 4, 4.1..M'ii; s.' .... 31,., d .e 3 a 6 1. 1. F1-67 13.

VEDADO 1 PLANTA $38,000 H-D3-9254-44-30
244',i 41 4d 4,o4,,.et- 174 43, .I W ., "44,
l"lr.l''a jll ar' + in. portal hla, 1 r nn
.n o 4i 4l4444l. a 4,4pl 4,4l rc bl dor ,4 1h4b4ta-1 3l l N
44.-44. .2 b4, 4 .' ..n. P,4,'4 y 44 hurl4,E,4 U ,RGENT E
'n"'8, 4 et,044.4l 444.4,45ENT
VEDADO. 1 PLANT: S37,000 EDIFICIO DE DOS
de.r 7 4hpa4. der-a Phre bdoral. 4 ha. r 4-
n-4. 4l4l,444 4 hAb4444, 1.444444 1 fabricarn dI pI". d| I-
4, 44 444 balo4 4araje. palio; consctun- rn uA 13|
r4 p ..a p rd 2 p44s4, Gera94 I,4d.3 1 nH
M-7 6, M tr o tit opoln a na 538.
44 4,414 Aahado de. 1l3car. 4 ca.
VEDADO: $45,000 8118 v 8 apar0amentoC 9E S
()--socpad.. ode,-na Pr t. a co Iew


rnc ro CraAdllo., I, a e, as ta ricacin doe tri-
'na c, ghd a, p r para auto'. mera. Rellea rngrdol S740.
14m 07586 Metropoi.ana. 538 avia Rodriguez .20.
MIRAMAR: $27,000 aInforma en cl ismo:0
.a n -dorn, 44. abtacis Atos e :, ,2 erobf lriacftd p i

4,ra o 4 dm, a444,cr4ad pal.4r4 244 to s,,-1 l RAFAEL LRODRIGUEZ
4 a.4 444, 444, 44eo 4u4d4,13 4l444. -4,44 44444

-d; .Mai, M 1. M-758t 6 Me 4rpoh44,4n4 4 514. iQuiropelditoa.
VEDADO ESQUINA $36,000
4 44 44444440, 13 44.44013 13UH-D-8536-48-24
4a,4 04,0414. ,0 4 0b 40 1 41344p,
-o p Otro chalet hLndl-simo $52.000.
.144443 &3 4 t444 Gerrdp13444, z
4, .4C444 O tro r.e4 1 tt. 53944 114. e
...... ............. 0 ..R..... S E40001
COUNTRY CLUB, $50,000
\ -,,ni~fca reldencia, mneho torrcnp. jar. S E IE iD E
4bo 44s4orutales,. 4 h1b oit 8 2
%14386. A'"' 4 6 4o,4- ULTIMOPRECIO:$18,000
.,'rGera N1olMadeofal-73r. A .c.ipo


sA. ,o 1 e3.l44o 3 4 ,,.....4 ..5 41 SIN ENTRADA. DESDE
d84 P4 .. l P>-d1"4 44 4.02 4 13e4-' KO IILY: $35,000
3 -1. %In are ub,.M-2222.\W,-09,15,-h e ,..I
.87.70 M enswiles. 4. ......... ..... .....
.A nliendtire.' S $11,5001( $7., 70 l l "0(' d-'r ',6o..4 B 444 I... ...
*A li n li .B '~ oi nias ailln, 4 habttirclniiri, r ,
SVACIA I4t- 83 40pohm a =an. p .,4.' 4 &
Aoi. II, curnpleto urti(... Oll~ n, .... ADO CHALET $560,000
do, 9- 9-)-444, 1'V 446et-44d4411 M-444 24 2
MIRAMAR: $90000 .Aguiar No. 561, altos ..1. S..1S CL $E'00 00 r r. t.
r 4. ,4 1 U r.044 c h le 44430 ,0opor,
RENTA: $945.00!de 10 a.m. a 12:30 p.m.44 44414 4149444141 2
Todo 44qulad44 Vlstoso ed44 if lo4 3 er a ett_
4 y 4 ,4 ,..444,44dor, 3 habtac4one4, 21 .\lturas de Miramar $45,000
4444.4,' _,44,,4,t 4MOderna cocna4, cuar- C-75 I..1M 2 34144444, 144,44.3 0 ,3 r I3p 4
to y 5e r v ic io c r ia d o s te r ra z a s Y g a ra %i' ,O 1 r, bcio s," W te rr a O rJ
r1, 44.4. cad a 4414,4444442 trreno y SUSCRIBASE Y ANUNCIESE ES .... 9,4244444 04,44G414 rd 0u 413
U"134.06 '" 1br1,clo 1+222. W-9945 ,,DIARIO DE LA 441.-P\ .R4I4N.4,"' '.,2rh44?4
u 11-18, 2310 -2 4


Acabado de fabricar. Aienida
3a. esi. a 42.
P, c' oso cnalot -on todas ctomudl-
dad- Jardin, porti. '.-tibtllo.. s-
I..4,4 .43c44, 444.44b4bh 44c4, ba 4 4
ha, ,hall. terraza cubie4'a con mo-
dern4 bar4.,,oina ,odo elect rco4, -0l-
mu c'bllds odoe s de aeero v trirura-
dora. lavanderia garale c cn uer-
ta utormatlca. pa A
mp-a habitamones con closet7to-,
=rdo eedro dos bafiW COlortS,
k4tchennete4,closets4 4 ull4la4t4,. 4t
rraza de.scublerta, cuarlo y -1r-
z cio de cmados con entrada tndep~n-
diorite Escalers m~irmol Car'Trar.
pmsostterraxo, lut indtrerta, ttnda
,,lant baja t odo cristale3 c lobar
Facilhdades d e Pago
Infor.4 esR 4 -654 13.
44444 44444414414 444134 .4744 410-41-4,


Lugar Residencial pa-
ra personas de media-
na posici6n econ6mica.


A 9 Kil6metros del
Capitolio.

Situado a la salida de
MANTILLA


Lindando con la Casa
de Ejercicios Espiri-
tuales

SSan Ignacio de
Loyola
*

PRECIOSAS VISTAS
PANORAMICAS.

Desde

$1.60

Vara

Alto

Fresco

Saludable


400 pies so)bre el
nivel del mar.
0
La Ruta 4
Lo deja en el Reparto o en
m6quina a 15 minuios del
Parque Central.
*

MODICA ENTRADA
RESTO A PAGAR EN
5 A 10 AROS.
SIN INTERESTS
*
TAMBIEN
le Faibricamios s11
(:(IS(1
EN EL

Parque

Residenciald




El




Retiro

COn la nitad de
contado v"el
rest a pagar

por '
Meinsualidades

VISITEN0OS
Y CONTEMPLARA LA HA-
BANA DESDE UN BALCON.

Planos a Iniormes:

Pedro de la

Cuesta

OBRAPIA No. 308
M- 6 161
Oficinhs en el Repo.rla.


I.


4*4,4 444 444444 4 p .. -
S pll l I HIt N ID % 1I
"vn e l' io de C p.f :' .,e
g4 6. 444. lo 4444, p 4 a e 44~hy ,:ls+.u
Via Bitlnca. fre'nfte a 11 i-~ttll
M-3991.
L0H-D-9747-48.-
PRECIOSA (:CAS4A
Sin estrlenar. ion touda las
conkodidade dte urtacapia
inoderna. oloret die II4ioI
eh aceile. reflreclore. % pre-
eio8o0 jardinoe. l'aria hids
infornmes:
B-6386.
SRA. CLOTrILDE
l'H.D-98 18-8-23

I'PRA PERSONA DE GUSTO
3.1/2 muadras 5' Aie.
.Miramar.
(C4. F4W,4 t44 12 .14 att 4a -


,n to~h? co nlor, uef E-^16VII
.4. 4, 444444't4 lolo4 ll, 444444 4444,4.
.4,44,44,,4444l444errad44444,-4dee,4a-
P4o c 4.44 4lclc 4,4,44d4 4444 144,4 444l
baiTl 4. 0 pleto 4 44 4:4d, S,- ,tr4-
a ades.ocpad2 Tambien sevende
444 44n 44uebles In4rfore B-4416
I:H-D-9603-48-23


SE VENDE
rasa en A t. deLa Lisa. ren-
tando S150. con una casa
al frente y 3 apartamentos.
por cmiarcar su duefio.
S-14.000. Acalbada le falri.
car. Calle B. Ave. 1 v Ba-
ley el duefio. Cabielles.

I.H-D-98356-48-23


N IBORA
REMIDENCIA MODERN
SIN ESTRENkR

SARA.J O. rf-ad 1-4782.
e4has4 4, l, 4es4R Eaio4 s4 d, am-
444444 44,44444 0444 44440444113d4
1,,. 8. 13 44F 2 facda.d .4
a.a9 an. _f' Rl ij<>. F -ad e
'bicgoin di. to hlp ea. S-' Mh-.
4u4l4 4 .J4rge44 4:a 4444d4a de A4
cos t bu duefio:
NARANJO. Telf. 1 -4782.


(:ERCA CRISTINA
ENSENAsDA 152. ENTRE
FELIPE I 9,, SN( )()
Siide 12x38. conf 452 1.2.
(Casa "2 planias. Bajf. 314na4e
onmereio. hr. 1 1 4-Iuarto-,
toilm, co 4,4r410 i4[r,4 r,4 -. 4,o4 ,i.
nas. hatm-t N .e ici,, ani,
4arin4 M 4 frvnte. 11e3tian
R171 ,,e1 ulh., ,-44ou4S .1.908
die renin liqJ ida. Burin rsta-
do. 1l dri lil) ;I llr'. 'rerino:
S1 .000. L.e dleja cl 11.50
por 100.
\ 1ala de partre Ac\ rdo.
Intorncs :
M1. )E J. ACE\ EDO
A-7405.
___ ~ ~ C' _______ 6D-!12-i-13

lstrencla con 92.000 en nia--
no. reslo ron0o si ftile un
alquiler. Sala. eomedIor. 2
cuarlo. laf18o dIe lujo inter-
eralado. 1oina today utiuleja-
da con calntailor. \ N alna
antes que se0 a tardc. Calle
3" y A e. Central. [eparto
Martin 'rez- junto a lia isa
Blancia. Pregunte p"" r Lt.i,
hodoh l os h s tl;. "lt- 'dirn
%ter.



SE VENDE NAVE
de ri4ieltne f.tabrich. 4irin.











... ,RLIS BA.GO
1I7P 1. 1
K 13 I 71n.. ... .


SR. G.A-RCIA BANGO


- A13


I1 () I A


.\ 1.,%11



4 .....








$600


' , .






$8{00





$930


1. (



24344.A 4

S,,
44, 44444441444












S7
4414,4,,1,, 4


7 ; '.. "':,'















$2,3]
Halbana,
5 plants$
34 i8, ,iS
3. 54444
SI,, 4,,,
44' ,4344444
44~ 34.41
$9344O

1134b444 1

$1,44114
14J 13 4,~a~


.A


11


1


I I~i Q .. .. . . . .. i,,


-I-


IN


71-


117


II







I'


I







I


i

















OIARII OF I A MARINA --[OMI\u( 23 If ARRII [ F l'P-,


A N LI N C '1 0 S


VENTAS
48 CASAS


INVERSIONISTAS
.Al hacer eualijuier olperra.
ci6,, lhigala con lIa inler yen-
ciin ie Icorreldor 'olglodo.
Lie ,*eracionem olr,',elas
* t- cmbr---ni-ctre icgttP
,e Isa 'ropietldl Ihenlueble,
uofreeen laI mayor garantlia.

.1 e I iL -I IMN ,r II t


'CI. CII 'CTIA R F'

D E 0 C.I' P \D \
Posr .8.1.10 .


ALC 'CRTA E. HI'JO B. ;i7
I CC IC ~ C CC








S$9.1)iil .\GUIIR e',q. a StOL


tO,.' I cC-C' '. 7 '-,., '*.
r' i 48 25



'C Ellil






E52.,O0. RLN.\ .HA BA N

AtlIliert'or bjao. DocrnICC1 a" para /
I.IC,,,,, C. t. CCI,.C.. ,i- t II,, 'r 4 .a-.
4. 4t I TI 5_ C C i 1 1_ 'I
M 9.01,11 C\IC ..... a SOC .
FiI. C C iN CiCCal ', I Cl '
ICC d~ll-to' B-4221 0, iDe a 2 p0
I ...,I..IC






168.000. CalHadla Crlmliai
lqui, rea C, o 'eMo deh, t h, p, yar -
:.I' C eCI t Norm~all l l Ct:- CC, 1. II

p la C -I l l'. i lll'll C C C,,i. I -.'J
1' 2 C,' C C , I ,t., ,
Cu' u, C. _,. a __.111C
86800 CCC ziCCC IIIIC Columi a






-REPARTO

LARRAZABAL
MW RIANA I


(.XII.E: 3 1O.SAS, DINEI)I \
TA ALT''RA, IIEELEN V
SMARIA TRFINM
Le Cveltdo 2 '-ai CIIl i'reltle,
nIsii lIl refIelOtt. 'liai fIt- doe s
N |inf|i fus trlerilias en -131
1s ml.2, tdh I|IsII. 2/4, Ileio,
emntldor, roelim. Rentan
114 1l1 les it msan A1,364
Ial fio. Ss tcrrt'io, 12,77 x
:12.66 Ml., Tie'-nte t, c-tuea
lifliidit al anri $1,212. Pre-
'io ) 1 I,,100, le Ifrolhdere iI
13 %.
leitfosl'tie', t

,M. DIE .1. ACI;EI)VEDO
A-7105.1 -

6-D-2 1..148.24

CAN(;A. VACIA
Aciahatda eh faI'itiar, ,t'nlnd
eaign Inonolfltilci n ,I lte-
parlo nis lindlo "dl (ethiai
Residenhiiil Sanill r"e. es' Ia
playie dIel niifn!o nnnlbre.
Jardlin. porltal, lah, come-
dotr, tdi fscuarlos.. mlte in.
ierlealadoe e.mpihtt), i 3'nar-
tos. terraza. eorlni nath gai y
enltrada pat'ria garajr. Pre-
cie: $6.800:
("A{ISCAS
E nrniatdo 302. A-6623.
I10-D-14:3-48-23

EN LO MAS FLORECIENTE
V MEJORES EDIFICIOS EN
EL VEDADO. SITUATION:
CALLE DE LETRAS HA.
CIENDO (;GAN ES)LSQUINA
Le rondo beIll edificio tide 4
planltas. (tn 8 casaso. ads-,
de sulaa, enomedor, hail, 2/4,
linito bafio inh-re'alaei, co-
cilia gas Con ltlods los ulten-
silis inod(ernoi v scrvicio
ehcirico,. Fil.'iearic il isise-
ratha, perethcs citar6n. le-
ches monolitieoo. middle su
trr,-ni 20 x 20 4'oi 400
Itls.2. Rt-eats 600 tensua-
lcs. ignal a S7.200 atl aio
retila lI r u t ;i. queitlindole
.S6.200 dc renta liquidsa al
aria. Prceio. S80,000: d'ja
S el 8 por ient nefto. Vta-
lo. .Es una situaci6n es-
plEndida. MsU infornes,. di-
recaos a intercsado. No cu-
riomos.
MAl. DE .1. ACEVEDO
A-7403.

ULH-6-D-213-48-2I


VENTAS
48 C SAS
GANGA. VACiA




F4. c.1,d1 01 C Us i L








Recaredo


R e- pide
Corredor Colegindo
r.-... r . C.1. 1. r.. ,r-11. ,_
Manzana de G.6mez. 330.
A-6840.

PALACETE EN KOHLY
CerrA Caleade ColmbiA. Se entree *-
1.,1" $t.,o.,M Is mall a >1 (i, r.ie. tl tsts
p- 2,e ar.ed500 0.0
i r. r.,.d'r".. o.l... .sd ,
r.l-bitel ,-ic ,s d Sill. O M.9 .
i ..Opett ,oIide- .dp~r,
it dl,ccc. ...,1 o con pe to

ALMENDARES
$12,500



ALA EN DARLS
Sanl .' Jeor se toe urca de erfa td.-
12,500. Renta $90.00
Coie.. deortneli .pdrs p er d
cd. cin c ,i I.a di.r,'de Inio a rl iCna. pae
ALI EN DARES




HABANA
San Jos10Cer50 de Infanta,
55,000,5Rent0S267.00
o-., d. ec I,,.Il-_cede e. u- B-1-
e el. cedo,,- 3 hhbitisc-iet ,. be..*,. elo,-
':c' ii:tle. "-,mccd 2.iI i li ,1e.
ne.ey bite..
HABANA
S10,500. Rental $55.00
Calai,- I d~o e. c dsts 4, m sies r .., pa-
-Is ao e.. o h ibits Cee, hell, Int -
clIdo, c'.a ledleroie I t ,riaae rad ,,PA-


C L A S


I F I C A D 0 S


VENTAS VENTAS VENTAS

48 CASA5 4 CASAS I9" SOLARES

.... MA.A........ ... INVERSIONISTAS
Renlta S2l00. Precio i 327,jll 1 i .
I IC-. .... P' ,-" ce At hacer cui.. .. r opera .. i
4 r.Li..i. .',L .IC. . | A O .ion, higala con a inerven-
,,'"" dldjoe. Pu,: ei I ,-,. P i-
i.p eci t C Cj P 011, <, . i" ,.. C F .1 1 6 u de corridor colegiado.
LCEL F.I31 '8l Las pco ofrecidal
--------------------'- I' ..'.' -, '' ',,-or" 2',' ,' Las operaciooes Ofrecidas
'JH .6.b~l...ff.ir ... r.,, .J,-1- .. . ,


VEDADO- $35.OO1
Ch.\le, p O-cp.r', p.ra p f. ,,,l .
5r,Lr E-. ,, i r. C -,.',r a : ,..r-
II terrBaz lar.ilue, de ,i t .,a t.if
I l ,n -. n F, ,hh:, -
Arellano '31.753.
I.-D-.O.31-4,3-27
FABRICA-MOS
C i:, > f.i, il le.' ,,r, S. . fal l ( ..Cc-
L ie, anl3

'*' .:,.:.'r87 P j :. l, h a..0.
Ur Iear,-a.


PRECIO!5A
Y AMPLIA RESIDENCIA




^ _______________D-19Bli-4S-23


ILA HEJOR INVERSION I
s en d PropIedad clenta $18gl. en a-
,,lei 178 metldros terrlepari tod A-




a f orn-d:. esq. y 4 casitas. d alle
Anton Reaco. una cuadra varas
Irultas de 6imnibus y tranvias. 1
] nforomn: R.am ro Gonzale.I
SaI6n H, ce nl l .enzana de GomeI
'.1 .I' aI.t.JdI'. 2,c 01100.
1'C ItIC Io .'C '






SUH-1--513-48-25
$13,500









S VEDADO: LINEA y 8
] SE VENDE
en Propleda amplia redenia
1Is ,78 metro terreno itod





o161 .',; 3: esJ. y 4 cait Llnea pr 50sle
Aol. CaReco. una cuadra vmibaa

Sa| Ha, cafas Manana de Game-










| m, propietario: B-1607. M-7Oa6i.
UH-I-D-451-48-25
VEDADO: LGFICAINVERSION |
SE VENBE
sdida 'v'amplies retieenela
desoC Ce, 2 c & .pisna o n 6-teo
1,115.2 .1, li.. -5. 1. eren. de I
1616 7.11 ,1. 3.' L n2 Ci r 5~l 0
p01 8 Cam rpi aa 0-Cla02 b albCCda,
Caiegin. es~~tablecimieno o a 112Cre-
fn-ormc y fabricerlt CIre plaeta.
Te,-cenoeadicienettp,,a ea grlcal' 01
is aade eparae,-CeIc .l00 Iafa1
ills. pC1pict15-ioC B-1607.. M-71126.

1201-0-04-48-25

AMAGNIFICA INVERSIONk


VIBORA Por $6,000. Desocipada.
S:30,000oo.00 B ______-
1<, tlnl e aeele. lnI eClce i ai.lt- ureaecC1 ate qiC nc CCIon Clt o -
1. _j rne grj be I I..... ,hAlt, t1.n1rntetr Sas l. y, ,, "
gmednr a ind, art...nad. ati.t, ailW-, adnOcalls, ortl P C, .
r \bldr t atv tt A d eis bA*o de hljo.it omred r n nradn
i llle o. lon e lt rl bi l 1 pantry.1, / ltr l "I n
lel d. I.,try l t t rltm b e1. .0tr. ;" r a a C 1
c~c c lllls at elelio d, c C ncmcll .1-.F eoinc~er I0,t00 11301
toIrl do,l lI Ihaft..nspcc f Cr2. elo
,,,,r .'.....' .. ... ... Alcorta e Ilijo. Tell. B-5227.
VIBORA
$14I,000.00 0-238-49-23
Sit iende{ Ieignlt. Ex Ccetietea. cc ELEGAN
.:" i teOd,,dj DIor, RenamS2.1X) P-r
let. ols. esito i o.,l bi..c.. olY ELEGANTE RESIDENCIA
e.modr, -ompititole ., tediledda, le Monolitica, Ci tar6n.
m.2 tttltn,' aml6IC ele. o a A Cbrlrsd al
fale t.l.e.nt 'I"o1, .el rv., ,td D')ebocn i jpada ptr 910.0011)
Pre, t...I .. .n1 C si-rtaente S 7. ( c l.,lar renllltdetcl l, nljardilln, a-rIv I-
'ln C l< In de orada,. Da4 i114 i-s a a1 ho
hall, 4 4 irandvi 2 babesI, .0 ,. CCC
V S BOO A 'E explndldIo cn PorErAd.
I1Iltl'Ci ''y, lloclla /4 iCC4 d c. 0.11.1j1 2
Rl CeXln j..,'see If* pctlcl. *.. itC.C CI C4 1 Pc r M l V T
ellder ll,- d-lr, 4 11- tel4 eM.,,t 4.
..... I tii, ,I mo..uIC. Alcorna ellijo. Tell. B-5227.
CERRO
$18,000 Rlents $120.090 D-23-48-23
Cerr. dt,, I, tf lle tloavli.aI planta. 51
fAt,, .. D, ,., o .sit... eltdc., SE VENDE
ranI` .aten S2l70 pei.t : I e A tp0ti-
ItRM llnlerloreItdo, s.AI med.r, 2 r Arroyo Arenas, frente a la
to1, w in. i I llh pli olll, tE tr. lint .-.
l2rea,'l. .BarC romtlnlare n. Canreters Central.
P irevoa licaseacabada de P rt onCtri COlr.
SANTOS SUAREZ" Tla Citarh y piarle p0os Iterravin
re-i: $18,000. Resta SI .0 Pmtal hvilg-eome dortC 3 Caito. I2
8C,0000 0 iSoiclres, baeo auxiliary c -
,C tr. parldro le IH.AB le L 41 ,t dd o IrI odOs, uartcl iSel'VtIcCCru l-
pilIllt., m tlll cilero d ll..' .l_- If". '' in. r as, dgaraJ i ,'
AL A. : P.,.W., DE dBaLEN o,, ,. jard v f,,,
eloleec CeeleC pelel ..,tto l. Is 1 eltC 1, IAl Cl~l-
Ir. O. ... S. h l o plr IlerllC de, ,oIna 50 -A RE ti"elr o 01-72141, de "
lt .tfe Ieee. d ettli. Aftc ail.v iIPiM.I1IeC a
I.. I. h ao. ay d.. dl sartl et. 1. I -.





















Vaxade Tanois euaQ. m}ora y. La6o ( odlab B ^j m vaI- e'a a'u
1, 11111:. I l .-0Y44-40-23





















'e. 0 l p~ l l .,. I,, W)| D A N AAi-
SANTOS SUAREZ RODRIGU EZ PEREZ
CALLE FIGUEROA
Valor: $11,0110.110. Rents $75.00 Corredor.
Va,1.. pi rot. tieeitl-lt. 0rd1l5. cl.e. -
t'r, trI~ h.bitial..e...e.... i.t5 .4 tri- Cuba 182. Telcfon W1-8940.
ds, haIto I.hltrcl l do t.l.
Vendo caCACII Dlue 2eCI18lesIlCC
MIRAMAR Zap,,3 ., I OpucstaC i Ct .
8-0,000. Rents 260.00 e-
Ctere d&e ia n ila41). '! 1parlaentoi I~a
i.la... ... t 1... .. ...... . V, Cc.... ci liI L ceC' C:.. .. rtI'11fI' C:1,,-
ertr, e rldt~ y X-rj'. Seall
otl'lc c t I tAt ,,C,'"-C- ... C.
elcte rte ..CCC. ,-c.C
ALT. BE BELEN, MARIANAO -.,.,t, 4o1-' .... o.. I.
$41,000. Rents $270.00 "Pf, '. b o
CI plnelo, cn AeCClde Triul.... b-l-
iJafdi. portal. so1. e.,aed -r, eoCI.a. -n
ntmtib r c...ilto. etsb.. W It,- D-54-48-23
Altol; terrs. 11frerCte, n r o ,ic etIcuarl-
bo ro etl, l, b.a. i l ,n-rejid., Wrr-
.l lt 0ondi. bar ll, tiHERMOSA RESIDENCIA

REPARTO LOTERIA
$6,500.00. Rents $45.00 AVE. CENTRAL
Meidtlt4c. solo.aInt der eeede.,- Ina 4r-
din. a 4t - r ndo.1 . eN o 1 0

COTORRO REPARTO KOHLY
$5,000.00. Rentsa $60.00
2 cam.,-iardia. portal cIa&. I habits 2 plants P ianta baja: i aricn al
cl6n. ontea dot, ba.lo. gocina palto, Ii o I 'rent y later I Portal tvgr.d '11-n
Uolttlc. 0 o padsl. celosi-Cal c y a1ristales.C sala. i ccibidi .
cmedar, biblioteca, Icuarto, 1 ,a-
SAN JOSE DE LAS LAJAS h......ia-pantry ,ode.1.. ..op-
rates ei6.:,ri:,,A 2 4 cria,:u .. ...or-
30,000.00 irilt ii .. .."F,,lt. 1 C .. .. C.CC .C
LielsedeI- CI-.C Cet-L Ub-tbl elI.. rondo, con bar; ,ar.' e par').Cdo
Llrdana rn l Cnlrt. abrh| tlea mtkiluinas. Altos:, terra.zas alfrenite
c.. ...e 1t vj d, C db it. rlltm...aI..t, a
dos iei,.. eemntler le. ...r. r.r.. C .. ta rondoC recibtdor, 4 ,,uartos y 2
lete aseiliada Ses tleea erIj. s- bPaes,. 910 varasC de tercc., 1.Ct10
metro I de fabri-eael6n.o EdficaciCn
lia. Let te rates, Pa n-tien.ee ai r- 1 de- deuoe. con grandee sul.Iets forra-
edos. aecalera de caoba, bafiOs mo-
cics. Fr lteale ariatio. rr.deno,. plee dto .....nr .oC de Ca-
C rti- ymesalcosCmueles ermCo-
REPARTO HABANA N L'E % % trades. risterna de 2,000 igalun, Cun
GUANABACOA su bomba Desocupada.
iltl Ishrel d. A-lde a s I YtpolC It Na intermel|iarin "
r-ndo d S. ,o. SeP. S tued comprarcNo.r..c n
,,.00 e n..... VAZQUEZ: A-6971 yvA-64341
ALTURASBDE BELE-N sE VENDE 0 SE ALQUILA
MARIANAO
Sar.1 I, ,"t 9-ettme.-rrno 0h Care. rlcCI Be/la resldeocia modern, i stilo C.-
Cade C.l-ddo,. P-t1.e: Sis-15 llornea. DcsomCpada. Calla SeiNo N
21.tentret1a y3 ',Miracnar,, plan.
Bi Oji-. 1,di-ii Portal. iving, Co-
EBIFCIOS, CASAS, SOJ.ARES ccill lb 0CI.AcICCIterazcOaC 1
In qies wed" "cam soar, pantry, cuarto de criados con su;
St qat etes p.54 Io nesa. a tat;. seem- "ea.c]l. marl, e Cr4Ingrandea ]
esnee. seo ie m l tdLo. ioac.d loa I3 t f i s,2 o Y tera-
.c1, eICC &r ima cualquler
so dtps~le~ls. ,5rr A .01 d0 s 5Ela $3 .6
MANZANA DE GOMEZ 350 VAZQUEZ: A-6971 y A-6434
A-6840. -
C-R82 4- ;I23UH- 4 (0


D-.l : 4,

GANGA, OPORTUNIDAD

COSTO $30,000

C,; le l .... IC I', r y ,
.,... .P's s ,i ,,- ..1--a
-..C. C.,..., ',1 .-IC', ,:.,,-e-..I .' C',
S', '.. C.. ,


i~ l . ... ,L T,,t T J

-. t.. IhP .. ..

ioa modern t. l tantles 5 C C C C
Cde foria.30 calea i rl, de'le. Lia I.,
, n la ~dtus p., 1. *"Cb p.:.- -',
J erraza atlfrodo: bp.jo e -
.. ...... y r C d . d edes. IC..
HO 1 /u5i. D-.4-.4P4

49 SOLARi .
MACNIF'ICA PAReCFLA REPARTO L.OTIe-
rio 1 3 \ 9 3 -'e Accera lsnilbra. PrICC:C-
i ,ih'aitany y A brosi. Rtvero
,I..... e Salt Me.tci i B-6917 y i -6074 .

SOLAR, SANTOS SUAREZ







_______ -77M-49-25
Ca ii D'Slrampen. a c c-,CC o -,
Acosta. sombra, etre dosr, rep r ... I.
.o 12.30-ex 40 s,-,e $4C.0n0. C -.
cial, cPC e fallada, Total: 3'. '.. .. ,:

VendCC ..C~~l rOICCICCC Cl-,' de Galicia.
C,. E C' 74 E vara. InfornIc.,
et -.e C ,. A .,aCC. I HCC 1.,












LA -1-:0., .
Lerca" Ptr enr N Lusan6

I-,, ty b aeICtI.P C I. t. .
fore-2: Jos# Rey Santei,. U-4292, Gera-
, 3 454. D-474-aIi-24
VENDO SOLAR ICCICXSS l'Vs. CANTA
Marto caotr- MeIcdy o in e-, a eua
caidr a e .dr'e e l n Cs y CI. Can,.lo.
inf roa V In r. cafe L a s7orat ,. Cleifue-
gas y Cormrlei.
iCOTRAIMPES FNCd CI tlIARlO El
Sevillano".1p0 ml C-, I.-
9.60 S 2. 090 ..... . I. .,,
Unless, de e't ,i,CdC aa. J- C'
D-3&41-49-23

PARA VENDER, VEA A
Ricardo R. Arellano
Pars eosnprar, ea a
RICARDO R. ARELLANO
Fiedrado 256. M-3753.
UH.D-87-49.30

PLAYA
MIRAMAR-
CALLE 74 ESQ. 7' AVENI-
DA, FRAILE
FABRIQUE AQUI SU LINDA
RESIDENCIA
Crace esquinsa. Mile 30.611
peor 42..1 iaras. Superficir.':
1,301.60 'vras euadrafaIs,
No tiay otra es1 inae Igual.
lissa cisadra de 5' Avenlda
v mna ncacra 72, ;tor cie-
iams tranvia y 6niilus.
Preeio: $13.00 Nara.
$17,000.
Informed, piano:
31. DE J. ACEVEDO
A-7405.


I^


SOLARES A PLAZOS
ALTURAS DE L.A LISA
MARIANAO
'e n'eCIdeCC olareg InnI $100 de0 r
pnltrada y m000 de 20 nno11 para
pagar el Ietlo. Para mas infor-
mes: F-4263.

UH-C-827-49-25

LAWTON
Aecnilda Porxenir. El nejor
plnlo. Gangs. Gaijngs. So-
lar: 14.15 por 58.96. a 88
vara, con facilidades elf pa-
go. Se oyen ofertas.
ELADJO LOPE/Z
M1-6785.

10-D.442.49.23


SANTOS SUAREZ

REPTO. MENDOZA

SE VENDE
DC C solares Cortina elIIre Pa2r2-
cinmo y Carmen 1.79 x 47.16 to-
lal 556 Vs. cada uno a S1100 va-
ra. Informan Goicunra 554 esq.
O'Farril.-
1-2"10 RODRIGUEZ


JUAN DELGADO
Entr'e Vista Alegre v Carmen
14 15 x 51 88 total 734 10 a .S12.00
1-2710 ROI)RIGUE.Z


O'FARRILL,
Entre Juan Bruno Zayas y Luz
Caballero 23.58 x S52.77 total
1.24421 a $1100 vara.


1-7710


Rodriguez


D-499-49-23


tie a Propiedad Inmiieltle,
ofrecen It mayor garan(fa.



RepartoAYESTARAN
(,RAN LOTE TERRENO
4t0N 1,817 15 \-.2.
c.rdl. u'uamre eq uisa Pan-
hie lu Go6mez.. Mdei.l-l. ras
rentee Gral. Suarez y .1..7.2
por Panchito G6,mez, cila-
dIra entire Ayestariin y Pan.
chilo Gtimez. Precio. i $28
%. Puedo venderle 25 varas
frente por 41.72 pr Paln-
cllito G6mez. 1,043 Vtr. Pre.
eio, a $30 vara. Otro 1tte lic
20 Va. frente Gral. SuAirez.
18.50 fcente fondo y 41.72
fondo con 774 varas. Pre.
cio, 827 vara. V6aloa. Pue.
tido oir su oferta. Infornio.
oety si duefio.
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

6-D-213-49-23
I --- I


li







gt

I9

U,


I a I


1) E U L T 1 1 A


VENTAS VENTAS
41 -- SOLARiS 4 4 S0*ARESOARE


U;OAD, sl.). 11. .L ; ;'. ,,', C', ... ... .'
'E
|-A N G 1 0 .........................

& L) m f ^. I, I- ,t -. ... .. .^ r :


LEYTE-VIDAL
iZ i rI C 9,! 9t4,
1 211 ii do


MIR%\, I.t\R: $12 V.
,5a y 52 .....b ,
-. ,.,. ,,,Vs ly \-N 22.== y

l'\~ i' EQ. FRAILE)
't. C1, '1t1.2 T' auCbC2 e
I, 3 '"2 I 512222 W-9945,


i I ,IA A' E.: 510 VARA:
opC CCCI CCICC a.t ) ..
aht Club 2358 x A4441 l1V .:.
1M-2222 W-9945.
;AL1MENDARES: $7 VARA;
Proxi am Ma Ave-, de ,I'oamar
S.ombra 20i055 530 M1l 2 M-22122
W!1)94,
KOI1LI: $16.30 \ARA!
A un pasn CI'azada Colu.0laC3i ior
4 .5C '11 11 1'2Unit 1 qu CI tiC.CId I e
Ave CECll pI Oxl Lino CalIada
-2I. 22 00 3130
NICANOR DEL C.OMPO
81 ntr C 10 i 12. o Cbi-2 17 p. ,.7
834 V, 2 .A $5 vara M-2222 I-9C45.


Alturas deMIRAMAR
CALLE 17, COSTWDO DEL
(. IN% \ tI 1RSN LINAS
Le 'endo grand Steieuiiia con
24.50 \auras frente x 17.16
con 1.289.36 varao. Lugar
excelente. Puede fulricar 3
easas. Lugar de tuennai re-
sidencial. Precio.: S5.00 la
vara. V ala.

Infornses:

M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

6-n-210-49-23


SOLARES A PLAZOS
Reparto SAN GABRIEL
Capi-elera entral, cIceO'LA IU"aY
Alroy C~ArensiCllas yclitt Ietilee.
Agua y luz de Marianaoia
Solares decade $2.75 vara.
Entrada: $146.50.
48 mnensualidades a $17.00
PRECIO TOTAL. A962.30
Inormeeean. e*Imism0o spartols
Sr Rivers,.
Olicil: o0'Rellir so. ilol. A-4001.
Sr. Jos6 Gonzalez

C 79i5 0-2.3

Pnrcelacidn


Modelo
TERRENOS A PLAZOS
A 84.00 sla vara con el 10
por ciento de entrada y el
resto en cinco aelos tin
interests.
UN 'REPARTO MODEL
A 30 METROS SOBRE EL
NIVEL DEL MAR.
A 8 MINUTES DE
LA HABANA
Con @us calls nsfaltadas,
cesped y aceras, luz, agua,
En la carretera de Regsla.
antes de liegar a legla y
pasando ln Sinclair.
RUTAS 5 V 6.

NFOhOMES
Telefono XO-1229-,



REPARTO


Residencial


SANTA FE
Situado a 3 cuadrae de la
Playa del msti no nl|nifre.
Eo el Reparto mni ilstIO no de Cuba. Llano. nn o v
firm su nuelo. rcon 1n0 ia-
ioraena preeioeo. n


OFICIN'AS: V'EALO
Manzana de (,6merz N 51 8. \ entldcmos solaresr cot (aci-
',Telefono \-.6388. lidades de pago fIc Sltlri-
STamrhitn le inforriini en camos eu raCa en lit diae.
Sel propio Rep atIrt. Inda dl feocreto. itl onjar-
C din. tala. comedor. 2 ruar-
R Itos grande con diote-s. )ta-
;APRONVEC(lE ft t'(,npleto intersalatl,.. co-
LA OPORTI M'1): 1 ina vcuarto -v servcie te
Rriad ....
Reparlo I PRECIO: 55.300

Residencial F A R INAS

EMPEDRADO302
DErm .ta" A-6625

D-7049-23- 1-42--19-23


11 0 ) A


VENTAS




' .. -Z


P tL 1 t P ',11 t1 A e-L
S , i.. i."T


-- -- - ,.- r ..I - -

ALT. MIRAMAR GANGA PA HE
t- d w.. rdea ,, de D,;n;5.. .l

T- l.denocit Precirot ratonbesir
CCIW .IC' DC I w.M; it' 0 Informe.: M- 2 it' r 9 a 11

SParcels en lo mas contrico del D- -492
Parque Residencial ) GU- -
A-l e K 2 6 2h1. 2 .
,,,: :,e."re,. ,e"' RODRIGUEZ PEREZ
Id.; C,-' t CS-2t-4R.C2 Corredor.


Sotar Altu-s de intl l f tya CIutm- 0 ,l eteo o 0 o H.
Frente ,Ave. del Polo o calle 84 vnaCo I,.rr.no compuetto ade l.i
FLj~tal 2097 1 4;'-O,() - SP-111"l -
39111 .2 CCa $1 C CO CC1 2CCC .fC ,nt Ca- CCaCC u. R e CC La..Cr.t
C IC CCIC1
Iuflo'nr e: Terl( %.a",3 F l;-lltldill- cl ; s' D-54 9-mS2
8-2" 49 23
lr,. ,t lil st, ,,., CC, lio hi VEDADO
16"yC I, CCC 5,3 I C
CC C,".. 'I"C, 3 S 2 i '. '.CC Parcela 13.50 x 25 M.
P,, !" Isrp.. 5 Inf'.C. ?. R. c ('al;e de leira entre 15 y 17
' "" > __ *-3 -4w, '" En total 335 M2 a $51500 el
ii~elro. $lB,425 00.
JORGE GOVANTES i. F8
23 Y IPASEO, ESQUINA UH-_-D-151--42-
42 x 45. A S70.00 METRO
rIC, ..,.C ,,,.,,C,,C.' I -l Io' t,,C. T.bC C,.C MIRAMAR, GANGA
Itod.. CC lsC~ci~ el Ci- el C, dc. T'nl TC
21{x C~.I'CC,,. p,..f 3CC tC nIC Jo.'e Co.. arCtI ni L co lote de 2.302 V, al lado del
B-sC" solar de 54 Avenida y calie 4. es-
Parrcela. Ran'ho Boyeros tupendo lugar no le pueden fis-
GANGA. 15 x 30, a S2.901 V. bricar en el f rente Tell B-5977T
FRENTE A DOUBLE VIA. $1,305
Gas ll'C iado a 2 cuItdra. de Clneia UH-D-218-49-28
re~t- A l ieparllo M 'rcede,. 4d-
nult. -1- -.mxi e,, pagr ,, .a at:1
Ct C p t C v CfCte a Is dobC e i..
I....-CCC... Ct iCARRETERA R. BOYEROS

M-. C. ....'1 I q-- 4'..CCC 4 LOMETRO 5
RSIC)ENC,',C~~e-'CIAMICACA

C C LC,. t': 1ciem IICC Ia ,':. Pr6xim o parcelaci6n. Vendemos
Jol GSI-', C0-aoB9-16l ahora vaorios lores grandee y chi-
C _____c- frCpnte a doble via y ferrocs-
[.N Z 3%PAA'IAY 24 fll al fondo municipCio Habana,
*C { C5 I l- Telrfono director. informed al&M
mCsmo o al Tell. M-1216. tambilin
notess interiors con fondo al rio
A f N [ \ tTALINA. 'IBORA v yfrente ferrocarriL
;I' S l. S 2x40 CC$170 f lHe-
CediC r]Cad" EaCor, $15O l V Pi.ado 4H-D-67-4-
'Ca... C Ca 600. J. J Rexach
ITol D -1Cdf 1 6 2 49-24 ~


__ Barandilla


LUTE L TLRREN 28,000
-." j --1, F' .$,- -,. ''. "O,

,7 4 Cuartos, 3 bafios.
I, ~ ~ ~ ~ iri ,ICd a I 4 r la~lH

S.e.e Parcels, en |e C 5,000 M2, Jardin,
lho del Set illana
4 C ... .. ,.. Camino 15 esq. Camino
i' '''* 17 y Ave. Real del Sur.
PARCELA PARA IIILSTIII I
ApC .0 C.,d d, Arn't, lCCCC
871 Il .1 on J. M. OTERO

I e,1 E iOil ten. 7E r., C iMiembro del Colegio de
"C ' ". '" -' Corredores

. ... ..C. .. F-4688

Gaga, Cortina, S6 50 V UH-6-D-397-49-23


,-',. EL REPARTO


REPARTO


MARTI
(La ses d mayor porveIr
d. La Hebansl.
SITUADO
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
Carrefrs, do Rehco Boytiro.
Rultu 11, 7 1 v It.
Call sasllldllda. sgu,. lus 7
1e6f61one.
CIN(CO ANOS PARA PAGAR
SIN INTEREST
laform.11
Olkina a La abhcst Conealdo
45L. TolltolD A-254L.
Oil. in. *l *oparo. AeI. MlIlL
Tlilolo 1t-7779.
El sefor Callol, tfet de Ventas.
atiende an et Reparbto doe los dies
Inclusive domirgeol v dims festivot.

D)-946D-40-2

Parcelaci6n


BAMBU
FINQUITAS CON FONDO
AL RIO ALMENDARES

Solares Pequefiios
AMPLIAS AVENIDAS.
HERMOSOS PAISAJES
Aqua acueducto, lux y
telfono dkrecto.
DIEZ MINUTES CIUDAD.

Grandes Facilidades
V i a I o s. Carretera Rancho
Boyaros (doble via en cons-
trucci6n). Km. S y media.
INFORMA:
Telfs.:

1-5072 A-8382
D-1982-49-23


Reparto

Residencial


"Ermita"

En el kil6imefro 16 dIe la
Carretera Central, a Ia eli-
trada tie Arroyo Arenas, a
la derecha.
Nuevo replanteo de iotev y
parcelas hasia lie 700 \aras
a PLAZOS SIN INTEREST.
;60 MESES PARA
PAGAR!
Adecuadas condi i de'fabricarion.


PARCELACION




MODERN


iSIGUE CRESCENDO!

jNueva Ampliaci6n!
NO CORRA MRIESGOS

EL UNICO REPARTO

iURBANIZADO YA!
SELECT VECINDARIO
Mas de media miUn do p.-
sos en magnifitcas c a s a s
contruidas ya, avaloran eu
inversi6n.

SOLARES A PLAZOS

SIN INTERESES


GRANDES

FACILIDADES
Las Rutas 4 y 38. la dolan on
la UNICA OFICINA del pm-
ptio REPARTO, Caloada de
Mantila y 7a.
Oficina abeirta todoa loo dkm
y feslivos. excopto mlircolso.
NO TENEMOS AGENTS
PIDA FOLLETO ILUSTRADO
AL 1-47T6


Ohiatpo 305 Terlf. M1-6I21. I
C C.S''C-2,-Ct c-'el-1c.M


ARO r'C% II


M O M t- % % =[it ... .. . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .


'I -- 1.. -1 p um


q


ml "k-l- 1- 1. PI.- it ..W.- ftg IF:Rfktfl 1


-F


-I-


-I--


I I I


-L


-F


V '/.l' .-'. ', !yl~ !'J /I/O


C \I.Li l \N RAF \LI.
-. :. '., ... C-

SANTOS SUAREZ
t -,I, l.arrel I1P5fixIR 97 % A20 a e
IS1.C3n SFC 10. s.01 .-rt Eno-,
-qn e.|lna. 20121 M Al 22 r.
Ot i LCarel 927 C ,3000 Teng mu-
chI. ,CC51 SICSCCI- I-12CC C
D-99 49- 2,


MENDOZA Y CIA.
Olispo 305. Telf. l-6921.
1HABANA
CCal. Marina,. con trs.nt a do c6llo.
(1d e sereinen laa trs avtast J i "
3 CCteC o trinsito IparlcCla con -C .1-
Puedc fracctionarse
Veall. ehire Intilnte y .Sa t'iltI,:CS.
moet- s,
pa". lI CiIamb, rCIC3C" CC
VEDADO:
I'arellsc ttqse deI 12.'est me te
.,0,~od 3 50 5 a O er ",
12CI Clol s t f a.l 130l c -t:1 EalC'
i.en {aentr-d. 1. Z2 ..10 m-t-o

-YESTARA.N:
1'CCCCCC,,Sa GrCCSC,,1re 11.51,30 5
tax S17 I-,l
MiIRAMAR
.11e Octao coret. It Tesltr lo~l. I..1
l.' 358x33 \ata Sti ara oirn c[> .A\te
Iar lloeOIlr o Cc- md~d.. I s$1210 'tee
PROLG. SEPTIMA AVENIDI.
1 n'e.u.q Cen 2. A. et.. lda .d-
32 ,copCIC 1C00 elle A -
dIe IsI 51. end, .l j,- embrcl.ICo
t1 d.21722130 Cata ent .
l tdo :3.U %r t a~* }i
, e Itel co.ellelI e, e,,

AMPL. A.LMENOARES
Blarreto:
Ave C "rtco parcels Is lt .t
iA -.Il E D y. CI. A. "
rata, C0 IJCC0o
0oil ,lOnt, .,1 A o e Tre- d..
o-.Lt tasd. 10-;3vaa $S, co
Qt EREJETAA:
-d- --1. ,Mantd50010P-

MENDOZA Y CIA.


23


I


I


I


I















r 'l~;I~ 4 F'\Tl~FT~

A N 1. f\ (:; (.)


MlWiOl 1 AR I.. .M. NARI. '"()M l\,(t. A | 1-;I i' 1'',1 .....

S (: I .\ S I I I C A D) O S 1) : U L T i H


VENTAS VENTAS V E N T AS VENTAS VENTAS VENTAS VLNTA i V L'T A ,
S0I.ARES-! 'O '' "...' FINCASRUSfTICAS I - LESIABLECIMIENIOS l 'N ^r I BSIMATOS i] k ABLLIMkNIl .STAL(t.C1t4iWTK'
"-' o 49 SOLARES ;SI ......BLECIMIENT0S 151________________
... . . .. ... ..... .... .... .. L i i -i. Q FR A Il. IN- 1. V END O BO DI ( A CO N 4 \( ,.,... .. 1I ',, "R "A .. it
___o$350 A41 INVERSIONISTAS
V ERSIONISTAS .*-*i . S. S S7 80. con.. .. ...... ,, u ; ,l ... l d .. .... ...... ...
... . .. . .. ..,.* ". . H ll L ) a i, '-' '(ID7 '' Jd -274-5]-A ... A- -

.1 ..:B ,ARES'.. A3UMTS.VIABLANC "A ..'' . .' m rar -" .....
(CI. ", .... ...... ... . A id 1 __ ___ TB o Ild
.IV .... I..,.I....I.. 51 ESTABLF.CIMIENTOS pVENDO VARIOUS ";:'IA II 'A0i.( ,, rr. i
-I'lVAR1lS|f t f It. i.
..p TM11 M il ?,) L a o p e a c io irs f... .. a


}hlr l iilll .tl ,h. 1 ~ 1t I .. I I L 1 I I -1 TV I'r. "1.N -,V1
1'lh r 1. i I'r n. ir. ri.. I ii u i 'h , "' ,' " . .' .. . ,
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ' "' ," ^'^ , i ,'*sao.' "
v no---- n^V ^ \ut RiiYT \ ---'"
.. .. .I 7,________ , .1" ... ,
L: ) i, . .. -r ,i irRI', ,- ...1.,.1- 23.
____ _\((__ __ "' ||' __'__; ' I___ll_._ ( 1,111.1 1'/ 1' I- "'/
PI.\l \ I \llAls i 'Al | I ,- I- l i ,I 1 I 'l,.I ...... .. ..




.R1ENT AL M AR TE 1..O A:. I "... .. i r ,, . I r... I. ,I," ,, ..' , ',. ,.AI I


LAR CHIcO ;. RUEN N r,_.,-, -r_ i --- I ,.
SUEDE PAICAR A IL -.. A f(. 3 fi j r i i ~ _____
/ '* SOLARES BARATOS __
TJ -I', \ \i \ 7 Ill / 3 ___ r, '
"R N" .1 cl d\ 4l ( )1 : r R cl ) c it I
11.1.11.1.(.11 . 7 I I I l . ISDO -I i ?7 No se -amente de
--1 1 -- ---.'. ... que pudo haber

.. ,i,, ...... i -. hecho y no hizo

3" .III l{i ,.rli, M,,ni,. : *' .". .. COMPRE HOY UNA
a \ hl' 'l 41 gr .1 IlAr'.,i ' ._ ,_ ,,. "..' FINQUITA EN EL
I.,,,..'..l... ,,,,l,.:'.( II .i.. | A \l ,\[ l) ,l,,lli, \1 1*A1 *iAA 1
r A, i rpnh l,.r 1:.l1 A l I.\ / ) \ (LDMP.RCI.\l.i

... ''. .. '... AAAA iA ^. iI A R I A
i, ^.a.rn. i, <, .i. i it,' ,..,' '. o,,!e ': e,,!,,, O ;,, N ,0. ^ .* i, n I
,.s '.j NJll "rh ,, o n d,"'







I1 l \ ,- nl ,/ .,. , fl lr l. ll l , A, Ia,: "- ,; : | i -
I' l I ,tlll.rl. Exl A,- a AIA. '
p l. >1:: ] I.9'# i,r c a (;i- :A- _____
........ |.,,',. ilh. lI Ji.. I,-s CaLLI QUINTXA. VEDADO
III A I I. ee..l a.- ral.. Uni- (SOLAR, A S3I>.()l, GANG \
r.e. |>l ,i'Al Il A*; 'iir~i. Dr. I'r '"* *" *"*l ""ta : 0A AAAI;^
.1,. Sri ., liI'.,((Al 11.9. ,1 .. ... A',',,A ; i.. A.. r A .A R M E
to.. (.I''llh | h.h ,,1 l 1.11"1.' \5 A A ,,' AAA.,A, A .l'AhA ;. -, ..,
h Ih .., 2"'. " ". ',l, A r .A ,- .... 'y MARANA ESTARA
I 1I.I.'1 ,..l'l.:i ',,IAA R, ,-. ,o ,I ORGULLOSO DE SU


VEDADO

A iAlle 11(1 <-il 1111.hIIIl 4 .1 4 l,1 1




l(I'l S II. I'.',i iil.iih, I- ,
50 11 \ Vi(II, UL1M It t
.0;0 1 60K> j;(: \ I hi-I
4 II vi, o 4, ;90 I ,l j 21:1:1
1114,114.. 1,11 22 til. L


'I i'I ItN k I I .. I.

I i. l 1' 41 26 : ,
1 .l1i'( ( 1;2(.11



EN PLENA HABANA






1''\:11')1 II>1\ 1)1 i' \(l
Illll' hlllll'lAhII i'll' ;IA Ii







S li 'I, D I, I: ,, l, .I ii, I .
A I ' :
L ,MM---,-.I-i.. h



h, k:m,,; D I , I, .( ,




C E All.: \ IE I 1"11)'(:M1.
Ian l IJ i I -;2,
I-qu li| t|n I [ u ,n ,, v .






(1.320 1













NAZAIIEN 0"
I F RBI i







( OMI'lNO 1 \
rat 1ns.I- N I;U i t ,a















CON11.I
C ll e i .f rl'llll lld Il l/ l .
tri d d .Ua. i i 7 .'.1.'.
tdante.

OMM1U I
DIA IN O, f\
Inform.-
i r,. E L 1I\'
en las propia ir .\.
Telf. U4-7+19.

Un.l -(. 7 i l.,.


A V,: A VI; A-91t2

V)DADO. SOLAR. 20 x 50



!.lIRAMAR1 A Sl2.1!1
,, .. .. : ,1t . ....... ,
', AiI ; lfA A112 12 I
(1''. lANTRV CLUB, 5> Av I.
(DI a friend a 2 Avenidi,. I

h, ,'I -I," hh'114.1 i,,,1,,, l .JAAhAAAA A A
IRA -dh-0l. A41111 ,,, A\ AIR A A A
RllI'AII'rO MEND OZ-A,
(('AIRIMEN Y G(OILL 11.I

A 1!t'AIAAA.AA12
A I,,111 Aello l Ai Aii A'A11 ... ...


\',, 1>A I) ,, .A. ,I A A l.. l :





50 F1 ,
\ l ) ,It 'll
50 __FINCAS RUSTICAS-
.1 A1%'11 ,ISA ISA~ \ 11! II1 .1 I


.1 ,;; 'I ,\, . ,,

,,i ,,AA .A. A. 1,',.5 ,II .


INVERSION.
RAuerde que lo sierra iuIAco
rnirde su valol SI Ud. quie
'P Ilorllidndes nosotlos se
nI7 do a m o s Visilpnos y se
cA-:vc'vncpir1 de que es su
rnpioi nRqorio.
FINQUITAS DE TODOS TA.
MAROS A PRECIOS ESPE.
CIALES COMPRANDO
AHORA.


Residlenci(i

MARIA



DEL


CARMEN
Ampllns avpnldas asln]lta
das alumbrado publico y
Arivndo, o auRduiro cropto
clotlono dllecto. hermosos y
variOdos arboles trufales
spmhraldos en las acrais te-
rrenos altos y bien dieonrdos.
A s6lo 10 minlosr dp Lo Hao.
bhnnn Carretera de Rancho
Boyeros, Kms 7 8 nl lo do
de Rio Cristaln Pin m6s in
ormnes llamCaT a t.I 8075 d"
10 o 12:30 p.m.. oci.osrr por
la Oliclna en 9J Reppriro.
Las Rulas 76, 51 y 36 puson
poT su 'trente.

EII on-fe sn-a



,Esto no-es


. .N I)C......... _l es unaf o6lotunldad (If e
'"A Ell A1111 A /A Au lIIli ll
00 PTP im "rocccmos durante estr me, las
68 CTS. VARA ..' d t l
S~ ' r, 1, I i : PARCELACION

S ....... SAN
1l O)O.MJRo.S CAwllTO_ o A(141,I
A G US TI N
S' *,. I'',, Quintas de cc ren.
A A Agua abundante.
Calles asfaltadas.
S. 2 Alumbrado
7 11 .5I{Il l''ll .\- lermosos a rbA les liul1 ale'
''."I' A .TRACTIVOS DESCI'l-N-
'I'IOS POR PAGO AL CON-
S """ TADO Y .POR FABRIL'A-
... . *.. CIO N
A All.', 'a [a l.A AI A, deA.AAIA ,A
"5 (.IAB.\l..lE.RIASM l .-\ A s. ,c';A de San's S,'uci.
A. .Infornmes

'' [ EVELIO LAGO
:ei,,., R il\ e-q a TMer ail'rec,
I'MIXI[ \Rl I llI l ,,' A 22 M ."',2
.... OSCAR PRAOO
1 B.M I A.-.l':A


1.0 Cl.,". '2


49


IN


l II
Ld.


v e n d e l l.. .. .. llrtt . r' .. .. .. --,,, .. I--!... I I_ l ., (hr ,h III,,l-' |-
v n a r ^dr^ ^ lit. Pr,p .Ja Irmi rbir
F.W AI 11.**""*" 1 .1 cl ---___
v e n d e r D, ..... .....vorgaanim


ALGO?

0 I 10M (RAil IliL. (AMAMFDIA-
vi i i Al(TIA D YI RCAPAGN'RAR(i
Pii All I PRI ORENEMO4'S.

MANUEL ARRIBAS


l


e, j e .-s__'" , .
BLILN NEGOC I(1



A'l AR SI4VIR SOI.A E:QSAUINA
.. c. d-.a.1a ab n 2 pes o-
b bIodt-a. AIlqoier' $300A. Pr-
'' '''' -. .... ..'i'A .,
A l Pil' ARI, t I O. A











fc r A, Aotel ilo loa les TA AR Ai
,. 3 ,- .. . R 1 ,,6 V% ao l O.-




t:. .. Mi' el "4 (lt i"o p-
P-.1 ,a nPflv 706.entre PI.-




S',. endo asas d h lii.pes,



12--129-51-27


palts. hotelcen plays Ip.1 -
t .. d Lea He ban a Ca'.l"a.1
Ir0BERTO HRN N E
LT-til 19 ]NVERS|OTES U-6119




Vendo casas de hu6spedaes,
bat-. bodegas, 'grocery,* "bar-ca-
feteria, hotLelitos, locales, far-
macias, Habana, Vedado yv re-
partos, hotel en playa impor-
tante de La Habana, de ]ujo.
Compro y vendo todas cases
1 ,-c_:lablecimientos. T -
L'-e, todos los dias. d3 1 a 3.
o o 12-D-171 51-24
SE VENDE UNA'-CASA DE
aliquileres, con comida, Indus-
tria 408, frente a Campoamcr
Informed: seftora de Martinez.
la dluefia. alrondo, en el c12ne-
dor. D-301-51 -25
VlCZDIROlACAI. IOl N I'ERES IAIACCI.i
ni, ol InAAi' A. olAdo en Ca Ilara. con
Al ndal UAIIAmn precA S1,200. G. PLipn.
ERIdA A Ap,'AA.A la,' A3 Cnpas". 9
Ii D-543-5.1-.22
;PANADEROS!
\'eod panaderia con :3 hnrnos hnmen-n
All, A q.lAnmarias nAI -AIA OporlA.O ldad unA -
6All" 'AhAAlaR $5nnf. Sn .inlse NA 13


















X-1225
__1___,__ ', ,rD-452O-5l -2I4
OAPTICA

'Al,da 1 '1o1 piA AR ARIIA tA i','AnA IA rl t l' AIA l-




















r ^lP an iRafael1 0, p nt tbrPfllo.1 L-

Ti -D-l 36A :. A :
n--]a VENDO,
IIOTELITOS
























211'AA KAAAIA l' LiAAZhi Ii
i~~~~~~ 487il call Vruf. ii
s I Pnn.r$7 ynn on 400. $a8.50 $(.'00n,


A R Ion Apionio $950n lnfIor A. M ral.A.
209, ilp r' p AI a A a In i ]a nnI he,-AAA
D3-117-SI- 25


Fnr "vdnbl poder dqu~tI-lv, o.at pi-n
1. .ita.A"6 1)T:000 'IRaliA prpin .aloA r
A'R h1 2l2l T lfnn l A-s AA. A-.1
8i. R-BRT-D nER.\ 1 ,






















*Iplf. 1. 11 4 1
DH ,114-'| "1
v "1Q1111I N$ .ha 11EG .(IT i DEliq I ,
I, I'ja re ca V rtr 119 noI"I



NIANOR D)EL CAMPO




















En l-.' ar elga te i Vr
Bodega '. propieIdadi 12,5( i
IpesiRR. ijit ice 5,000o lIpII
imeranclaia. V e n I a diaria.
S$150. Informed: 1,7 829.
REBOREDO(
U!I-D-96 I"& .i-21

S E VENDE
mGn o(.eiv rorn t'arniceria deh,rj
Iumlob ia 3"14. Almenda~res M r n..
solil[llP infunnme. porel telrh-,,
X-4259

UH-D-8lg0 21
TIENDA DE ROP,\
Se vinde tienda de ropa Ren la pI
lacIAn mas prospera de R l aRIA
a de Matanzas La s m1 popull
nrelor pre-eniada y" ne~or smti,w'
Un gran negoc~n para hater din,:
r A en poc .t1iempo. Se da1n f.1 A ,
dades. pudiendn 0agarse LiA I A.
(ltl pAi'eAm aplazado AcillA n,.
]as n Aismas utilidades del heA -
ds"I 'ndeI" p., retirarse st, d-, ,
de vmercio.
Para A ImA iformes, por A' ,,
San Rafael 1203, ahiiA.
La Habana.
Telefono U-6254.

U.H-D-9A26R. 1 2j

VENDO
B kR-CAFETERI 4

KALUMAZO0
CSituado calle Virtuelsi. 'n-
Ire Prado y Consulado. pir
idife'renria ti Rsociof. 'lziR
d detalles:
ROBFRTO HERN kN)I'..
Telf. 11-6119..
ITH-D A~-W -,]

LIQUID 'NEG0Cl0 DE

1BAR LUNCH CAFETERIA

En blelar elegalAIP dl'i \ A
dado. 0 adnllto Add', AAAI
capItal para h~adPerAe .1'"',
del flisInlo Llane "I (A I,-
tarl. \-4575.

C-, I1-- "A,


iI A.' A A ,AA RA A'" A -l AA




.OR EMBARCARMENL :
S -.l......m .il ...nci d O.,-li .' -


GRAN CAFETERIA
Restaurant y Bar
Set vendr par tenet sux dueii
-4ue ausentarse de Cuba. Trato dl
ctSo. Sltuada a una (uAdra del
ParqiiC central l cona IRs miejorrs
ho.Iteles alrede'de.r. Tod suA 'qi-
po di paquete n Accra inoxida-
ile. Propla para dos socisA qu,


fl.A.'. .p APAo, Ii .A'Cf

A ~ ~ ~ i AR ''HA 'AC A. 'A a
F A l '.DO


R1 ,r deseenrtrabaJar, U Au a' I1 IA r.....A ..
m adeis v m ateinales .1 ,, .1 .. rJ. ,, -, r
S" I i Para entrevistarse con intere- .... V
trlIM onn. nuevos A' de us. I i i ri'm al W-a 649. d. R a mA.A. IA' A, ' A Vr
local (Ciarrple'tea Centrail a i p.m.. y diRa su direccion, paI- A TTi..
C (.II <. Teleonul :Lo. 2J1 F',.,I ra mostl.rarle el nercio.. 111,_ )- ,',-6_.."'2 3
; D-. 2 "-: ,'- ~u i :
.. .. .6D-9832-51-23,4EN E


111 Ini rer.%ioe s 1, d lishra w-, g--T-A 11 A"
PI e -A I'1PA".1)AAPG l A.
Ag,,,-,, i ", D,. Jh," ... :
BAR PEGADO A G IAANO n Pira l.a AlA.u F..c, !"A .'

Aar"I *..abIIo _Di

NEPTUNO PECADO53 AUJTOMOVILES YACCES.
NEPTUNO, PEGADO Carbalo
5O Nl (114'r11 il IA11141 Ni hR S1 11.l'lill'.' ill
A GALIAN., VENIDO ..... ..l.. ..l........ ..
C M iQ ,,,n,- r ,.a ',l, d ', f"-",>l ,11" ,l't '<.; i___" "

EN $18'000 Aar .in.ro. 6..i.. o al..I ]0,di' ro"lvRIi' 11l RA
|a col'A A 'A i nliA. R A'l)' I I I ll S IlI llor.ll. i" AIIAA GA A I)El *" *
Al"' l AR. --l. A l A~,~d I 4 le lA l ..)a 'i( I )iI. *' ..I . l......rI V 1'' ... ,
I Ldh- `d on." L.-- a, a n 'o '







d, o'n A E I SLOj T,, 1..">11(1 v . S12.000. Inir- fil0 j t a~." ^ ^ ../ 71". a ''-
I a H al t-,a F G -a 1 ; a z o ( .rh i. ia or'r ea enl .
i,.,., n- r-...-,a in, ,uv, 1Ia d g.l 4 0 laAUT.. 0 .0ORD 19 T6
I ier e fi n(, i t iG- FO d CL 14i r i ll. G .-....I,
K e scared rleI clr,hA -R' ,R I *li A IA^r-
R', ,C, .1 2I Pa c a llP A A












INCDIOC rI'I II A BIA',' PR.94
1, A A'A'AAAIA. I 11116s lli f Aan La.a .. A Al,' a .. NA,
Aa P na diaria S200. lpreion ', ..],.G .
A A'I IOaT-. A g i a A il -,-.' lti' I,'
AR.. l .. I 0 ,2(I,000. i Moii [rna ) Ilohga T A.. . -14-. .'.
RAAA, R CAAA A A' ( Ed antin ra $3 5.. O. 500 B ar-Iiin chpli C n T A
d,'A n A Ca.le'l Mdn o AgA r ''n 0111 POlII. I' 'il 34 1 l- AnR a- laR' aIR P a'ad'A CAA p'Ad,
A "an T-rU' ,TA ". a R faA C A Rpa n3A. P'
dad111. ,.811l.51(11. ;I $A A ; 05-1 'A A
BODEGA Y DOS CASA d oL AM.SoRI1.0 n III_ .T D-5RTI 4-53 24
d":. alA "a-A dr-A a-AA'AA R,r"..' i- A r,' ., 'A ARC'
.l uh be, a dp r h e n L bo' F ,a bd 5r T r .t; Si m r b q 4 8
An r.a'A nA pnr A R A AA4 el ,'' Ia d uAA re- D-".l 3 G .'.-'AA Al -2.22 A ,av -'P,5- AI S
AoA A'ArdCadpr I eA A A Aa l. $20 .50 '. a R"laih'ria 110 (luh--ria". fp-AA' A
Al. AI, A'6 7
rreleri as. gnrajIAJ. farni a- 1. -,Is'Hl "IASLF AI-R HNPVAN-AIARTI
PAN.\DERIA SOLO. S1.500, Pia.R. 'AAsa1 dI h IS 1- ..... A ... ... A ....... A. .
F, e u111e- --i. A 11111- dA - e
a',, nAo"AIAd Al,',,a I, A A. l l ,, Ihi(Iln ajP Aninru lri-a-. rldi- A. A'1, SA AR-,-
ll, lAA AAIn-- --h- I AI''"
A RAIAA A'AAAA A ,' A AA R, ficius. PAIR,'. IIIIaPIA. 'redi- G- -
-, 1 : 4,-o ,,, F,1 .G .NGA
[ I ~~~~~tos crn erv.inles e hiplvera- .' ,., - ,-i 4 . ..7 .
'rTinlolreri a. (;angazo (.r.A 1 'f. i o trio. alorIvs navi1 na11 ',1 A vRI" ,I1 ... ,I A'" ..... A- A A
c' ,,........ ... .Aexlran ero l al anP d' e i "A A -
In '., 1,todas]a 5rl.... FORD 1916
C u d, r- ad, H \ ldr.2 a A FAn, r'I ,ra --e.a To-:,o rr e --
I )-P'127 -1 '24 n,n D11 fa- hr.ad-s d, pa~g r, T-- -1 e
CA F', L,,,a A RdadA d,"-al -.A, m ,e '
FORD CONVERTIBLE 1948
Reca-redo pe'Ir,'-AAoAAA CA.''A 1 Ae'dA

AR"p"AAA AW'ICK" APERA' 9AR

I (. rredIor Colegial|o. 'a A... "A ',l,.I .-
SE. presdenle d.1 Con1uto d. ,1 C arll a l c ,;-- o :
dA..-. CoArAi A. "- A A
SIlanzana d ei (; i ez 350.Adal, -. --Al
A-6840. I ficina:R ina ltT.07. .IR A oANAMA O C LADIA
Vesiann esA]Andid hbar Aon Aviveres h I1 Telf. M-1344. ICAAAA go,,A GRAcadoAllon-, I n AAAA.
nos. Excelente clientele. SituadA en Iamento NA n o 5 V A.e n A5-2121
I0 menjor de la Vibora, en la calle D-524-53-2A
Juan Delgado. Venta diaria de $250.00.
II rge la venta por i'mharPar el due- D-33-51-23 WILLYS PISICORRE 1948
Ilo. Verdaderi' regaIo, $20.500.00. 1St.' ,'%ago IA no ,' A de
M3agnifita vidrierrade tabaeos, eiga- o a F L-[d ad i. R o -no,
'le~~ia''ld~~ia d e' l ab n. '~'a d,,' -llI'dAdAA, APACA T,-a ,-,
Irros )' qUinalla. en In meJorn de IA a- Bar.Paf. i' rPAAntiranlI. Iin meli" I- AAA' A,' A AT -"2
.iO O'Rei y'. Venla diaria $25.00. Pre- .ApI i-- AITFI' D FlO FRrIII .
A Z' li dAin.A.nfAi IIA' ill AAC-.~. jHr I IIiAA iC % rI FlA0nA


m:$ 5.00V.00.n oyenl ose ofertas, jor IIma lmodrroo Ia'rio
I' eCle'nte 'Riasa de huespedes n lIVe-
d lldadn: ugar ideal. 16 hahitaeionhe l- (;allanI. propin para diP.
)n das amuRi'hIladras alquiladas. PreEio:
-, ',.000 .. .slI'io f l loli I ppel. n n11a r
Xllnn IAenA A toda i' ,la H dei stableeimientosl $ 1.000 l1 sn l. ,.ili'o
para vender: Ifd ireles. B dezas. ierre-i'
itera., Groc series. Bares. Muelerias. I aluilr. en diria l
( rll dp B D A ana an l "''spede1.
A I'r. i .atne su establei -mieinto para Precin S13,000.) I rg" I
"no e,, inderel que i iempre tengn I'ln-I
laIra '2411.1 'A
ortAdAAoAA ---radArA 'Am. e ManzanaA de G6-1] A' 1[a.A
ie .30: A-640. A C-A25-51-2:


,IA. Vendo el MejAr Negocio CARBALLO
del Dia
Reina N" ,67. alto.
('a" Caon tina con Restaii-
rant. todo modern S, l'ei'. fono M.1344.
D-11rtd ro [h t rei-f eraci,)n ca(e:e!'a,
Ia langa ]ireea ei b ndIra el mas lin- 'lH.-l0"n-I .1 51.21
dr') d C ei tu ,co fiatlhar en vi barrio
tA~ll Al 1IAAIaAA IAAAII.1A1-'A111DCSOS
d mr 1,, s.ran Sen s f.-n- S E'N("ORES DE:T%,I.I.lSTkS:
SiON" "^ de de- dr....e pe '...i s. no
Scn rJa:ai it ,,BODEGA eA e puil, ,Il-,'.'
V a) en B. csitnesqA 12. Lawti.on. Wenual .1d .c$6000 A ..' ..'A.AI
10 pot i0' dr' a'.' ,: ,d' .!'- T ]
I d pie.At n lIin ahar.L i.. '1A.1 t ,,aA. '.' t" h -'A ,
S en UV II -D-9920-51-24 so ,,.e.'. $0, -,', '53', a "o
Die A l 3-1 1 AbI -,' aR w AelIA A A'
finA nA,' / 'r hl;BOD Cc;A ,, b . ,r
....... ........ 0
"BOLERAS VIBORi .........
AA'A A';0 ,.,,l V "-I, ,, 4%h
p-, P[ .. o,% -,,,, ,.

S C onidnua ema.ando BOA.''.'''
,.-2 P-. N'", ut nando em(t n S4 0... ... ............... .








'" ..... BR I N .... ... ',i ,,, T f o.:i. .,2";",:
All pA l--- dnjar tibie el,, (.

,n da: JedA I? d' eiO O P ,
a!*'J( i Lq 'd entry e oS t s c, I ) .).B,.
r ANKH11.E A. lelt^ .e s I i DEAI.'A
IA' Ad. il la, l lefri i:idor A :
uieer PLI I-',I
.a t. I'A. IiPpt)1(to1A pe.osAula.aS 0 r,

('AY F"" i~t : N A\V ,, ,
IA bdIA 01 tI 11l .ideA'. aIrALt 511 .

3AS d dj e pie. ina reba a,,d,;a .. .. . .... .. ..
I:ieVa lar.a "'Hobba r"". ca- d-
All' ...'.AIA..IA AlA,: IS-, .,-1.

uel 312 A a oA,,[. a,,-. AIA. P .r A
IAARAA 'AR,- A, di IdA a hI r ch. \''dr .era 1 ta- Para inforni v-:
oAc, 'I Arse
AAA '.d bao~ I 'lIP -Iaf" 'ElM ldnrn,,". all
r- A-ltendemos Dia yNoche a A San nA,. ....
eedli 9...1 i ls cuai l ra.dr I"I 1 liA erl-
JUAN BRUNO Z.-YAS' dad. Te"IfonAO:
-,r;., entre Mlilagros Y Liberladi i4t785 A119l982.

D- 1~:',;'-'j t 4--81 -2.P '


Jeep del 4S Casi Nuevo
Sei' ','AA A". A A'A pAr 11n ne-
5- C, 5 ladr, P CAc'Rad flalrd 'r, 51
'o 0e cIo c .np:a Fa,11 ,a ,4
ma. A'iv A stad' tanoAA des 'A' e uar-
dia h-.. dommncn
D-479-53- 1


BUENOS CARROS


DE USO

ROQUf-ALBERTINI
Humboldl. de Infanta a P.

BR I(K. 2 Ptas lI 50


RB I:K. "ulcr.

B\ M11 Il )TO1

ClIE\ ROLE Pai.lI

P )N1l\C1 2 ,as

- -lIIl. 1ROI 1I .

BI 1( K

[.INC:01I N
SIC",A P'1,1, NA'


1 19

IP) it

1 9 I1
lN0I


I| IT

I1 it


_Aceptanios su ca'rro dtic uiio
*


en cambioi. DaiA amiplia
lacilid. diee' p .


IciAN.A ONIERCIAL "

San Miguel 312, bajos,

A-6690


VENTAS DE OCCASION

Farmracias:


AlA, A'... Al.. .Alli.i .'. 1b -A AA. 9 A,





Muebleria
Ir,,e ..A.. h. AA n,1 1111 A o nnl ,d
IA.. t, .1. Ap henA le aA II P,.e'lA. a








Quincalla Juguetenria
Al lAIR 'I ........ AR A. i1,d AlATldA Ale ol n ~llA-










Buen Hotel
CEIA I II,, i.A AR, a. A rAA
AlA'. 'All l ,hA A ,sAAA 'R "l 1,'


Bar Restaurant:



Casas de Huespedes
1. ,,A'A'AAA Ah, '-, 'Ien,
$10 ~, nlld- prel n ".0-n,
f4'5' ;0 ..... .;a an ",,f el 'rh d











tre A n AAAA AA,AAbI s rAIRIA q a p l6$0
n.', I P"_ ".7,Z 1 0













tA TA l. iaAAA iA'rA iAaA Ale. n RA h A b, I ,-
014 e. PAAdA,,. aU lnaAsI de RRoser, leA-.
lI~A. AAIAAA', AAO AA',AAhAA RA, l I~q nAIAAI Ab"















Peltuqueria:
*, ,J, am fr 4. cm ea p.,-


0 II .~


-F


M-1


-I-


CASAS Y FINC




5antos 5uarez
I~q~.in r~d en ,--dpr-,I
h a Itae ln .i l C A CAI l.'


n-a ;,I~d, 4.n rale, 56 w-



EDIFICIOS

nlar en p labatu ar
[ aparANiI- RAl e
Santos Surracrez



d-uaWn ca -7l l do l
EDIFICIOS
'Ald, l AlA All -l1-,
AlAu (i. er ,.AR 1 AAplIA AIAA1.'F

Edificio Magnifico
S AIPanALa A e I AjAA die
,in d Sn- noar iprd,

'Solar en Calabazar:
1,1 rIA. e A eIIArA IId IAIARI


COMPRAS DE OCI

Farmacia:
A' I Habana., AI'ma rA q
,.tld v e opa-e de D
PI tq A Rlpf AAI.'AAAAI A'.
Peluqueria
-11,1 -" nn, 'I .. .... ......b
ll,'IA tAC. aA A 1eal IA

duincalla 'con vivie
I'l-. An al, -
.,.'. enda p-e, .1q,




Oficina Conmerc
MANUEL ARRIB
A-6690 San Migq
b- ,,m ra n ,a e n
S ,,,-A AAes A co l irSal .
... A ,A,'A AAAIAAl ,P.IA pr
: A 'A, l, Con A All. 1"

iit Iol. AR IRIAA. A
'A IhlFI, A1 "E, I TRN A
A S. Nil-.|1-o .5.


'AS
le d plal -

11dades ql














RiL A LiiDA AD AMRN DOIG.2 EABH I 11


ANUf~CIOS


CLASIFICAI)OS


I) E


I %I A II 0 I~ A


VENTAS
53 AUTOMOVMLES Y ACCESS.


EL MAYOR

STOCK

EN CUBA



COA.4 NDOS,

(de lodos los limpos
Smodellos inos de
85 ,nidades.


Completailent1I


recoiis,,',,,,,s V
coln "araft,1i de
I iel'os.


G.M. C.
de 10 ruedas,
con 3 diferenciales
y winch.


Chevrolets
de 6 ruedas,
con 2 diferenciales,
con y sin winch.

ZAPAS

Dodge

de N tonelada,
de 2 y 3 diferenciales,
con y sin winch

International
K7
2 diferenciales.

Chevrolet
PANEL (de repartu)
do '2 ]ton 6 ruedas,
2 diferenciales

Semi-Trailers
TANQUES
de 600, 2,000 y 4,000
galones.

Camiones deVolteo

MACK

REO

International

Complete surlido de
piezas de repuesto
para camiones

Comandos

CADENAS DE
RUEDAS
PARA FANGO

Precios rehajados del
10 al 20'.

PREPARES CON SU
EQUIPO PARA LA
EPOCA DE LLUVIAS.


Cia Di.lrilbidwn.
(de C m i o ,e.
Comnan(lo. S. .I.
Director:

E. CAAMAfO
Velazquez 612
Luyano.

Tel.:X-3636


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


AUTOS

Cavo Confites



Buck-Super-. .
Radio como nuevo

Buick Super . 49
Dynoflow poro cheques

Crevrolet . . 47
Radio Nylon

Oldsmobile (66) . 48


Oldsmobile (98) . 48
Rodio piol nylon

Plymouth . . 42
Piel

Ford . . . 48
Cluod cupe piel radio

Ford . . . 46
2 puertoa piel radio

Chrysler Royal . 48
7 poaiojeros

Studebaker . . 40
Champion radio



Omnibus Metalicos
G. M. C.
y Transi Ford



Chevrolet nuevos 50
Vorios Auto. mal de uso.
INFANT centre LLINAS
y CLAVEL. U-8155.

D.493.1 .21

r a n
C ran

Oportunidad


CAMIONES

F/,rgio 19-19
coil nuevo.



litl,',',riifimitt 1916
chassla porfecto.


Pfo l Fit roig
muy buenas condlclonesm.
a
s

VARIOUS MAS MUY
BUENOS.
0

(lirYsler 1949
poco uso.



Ch,'yl," 19.18
muy bueno y baralo.



Plyiouth /946
4 puertas.


MUCHAS FACILIDADES
DE PAGO
0

CIA. IMPORTADORA
DE AUTOS Y
CAMIONES, S. A.1
CALLE 25 No. 59. entree
HOSPITAL y ESPADA.


I[ ISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
C,841,A,3 23 "DIARIO DE LA MARINA"


VENTAS
S3 AUTOMOBILES Y ACCESS. I
r LTHOI'TIH iu 15F tiN IIEGALUi 10to
d., -* t W III,, Ci- I .
Sl 01. .181] U 1
Ca-,.n ldr Eiaaa.,lae.i.,O -ia lt. Cu-at
INDO FORD 7 U t s.I LO Pl4.Lt
abadal del a ;" lh tli i'... -i K ,e ,,
p'rk SaI ,no rn .B.351 1 B 6 77
D.065I .?,-
SE VENDE
BUICK Consertible 1945
l aenejaaa unicamene o,,r el
uearo NHue-aJepao de. ?,r.-ap
band blanca *lro eI, 0_.
"- .pu.i'.r-. -Md...haa -a M-
N'a 18! aq 1 7 0 Mirl T.i B-t
UH-D.-9Q, ,1l-2i
Caami6n Panel Inltrrnalionalt
deil 39.
elliaea .elOP-dladD Pt.:. 3,'l- ,: '
klIr:al.ir. P P.,e- mrgm. -r-. ,-'.,
a111 GnII~n N-20v TpOlf al-a

S .....a...... a h


rAKA ArKcAii[K A
MANEJAR AUTOMOVIL
Acuerdese de KELLY"
IPrimero en Cubal Obten-i
ga el libr:, de "KELLY".
Calle 25 N-9 22. Telf. LI-tMO
D-:P5p .al.2-a:
%E4: EK;' Pl.I..o,,e FORD 85 1 P '418a
M. .r.., 1 .0 ..e .:
FORD a- Iilu I ,,7
CO,,no r, -aue iael,
FORD de i ,p IP16
Ef-|T n'u on Im,31c.ld,
CHEVROLET J SI"Q
En'S n,,eio Can r~lltn
.Icea iIILLYS mlloie l,,er'. 1ci
Plainlur a IisII aEr' NaI.
CHtr'OLET '.l.*mla.. paiNe old
PaopIoailnloraa olarvla.1.r
GRANDE FrACLDILlDlDrq DE FGO
Ad-. -lla-u.. ... II,, pi.l I IC 1..
P.e -inle pa. A lleaC-', I. ...
1%i ali .llI Z-A ,ija a'S-
Teieleaa LT0on -S
Uir.D,.' ." 3,.l

COMAS NUEVAS
; kPLV/O'I'
LA L-IM%
I 4 I_ 4%; ff./41
IP ofriecei
;I.III 1. NIIE'a. \
PL/O' .,!
P,,' I ,-I, dO I l r '.S .. I ..- a .- IS.
aru' --a q i ia .-. ,r r.., d- l...

Ie%noi iaptrilldia pair.. tiut1-
lars dramnnar itlaamiin
darlres marlillanat7


'i. ., I I' deI nll. .- i i-..




<>f., i. r al |. ,,- ,a'il.
n .... .11 A Ir n l t lr, T11"I J '






CASA LIMA
In.naa 602. fIr m ie / anjn.
rlll&Yr~p p~je, C-a-r, II ,1i11 ll,
=.. n, .. ..ri. C.. ... -.. -1.31








Sin Dinero

Chapisteamos



SUAUTO
PAGEPSi
25 0 ,- CO., N1)<
R. i d n 'i(I
ENI1 t NI 4 %1-M Xi
i4nranllai *mI.al Irralnja.

EL RAPIDO
DOLORES Y 8'


X-4453.

D-19-53-23

FLASH
Unico en Cdiba. Vea el Che-
vrolet 1950, tipo Bel Air con
Dynaflow en la casa Filun-
go, Salud y Hospital.
Telefono U-9740.
BUICK 1950
Super Modelo 52. do colored.
Nuevo de Paquete.
BUICK 19530
Super color negro. Nuevo de
paquete.
BUICK 1950
Super color grals perla. Nuevo de
paquete.
BUICK 1950
Super color verde claro. Nuevo
de paquetea..
LINCOLN 1949
Con radio. Muy bueno.
BUICK 1947
Radio. extraA, comn de paquete.
FORD 1946
Cuia Club Coupe. Muy linda.
BUICK .1941
Super. Radio.
PreciOs de Atraccion.
Tomamnos u carro en cam-
bio y le dams facilidades.
IIH-D-391-53-2,


VENTAS VENTAS
S3 AUTOMOViLES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES T ACCESS.
lii,,,,- i laa. I oIiu' ~... i Ii .. i, . = . . iI. .
iH. m iirrlll i E'o l io v ,h 1 ii. 11 OTii, fi in p rkii
,I-,p pi n Vi i ,[ s@+1 e t

;; ^ ^ i"''" w'' ':' x~llh 4< i.,R1\l |l ~,
ENDO DODGE 1948 tr H......k 47 6 48. .,i.r..

,., v'l- Iin.:l, lCl e i- "T'Ir 1 e.t tinour IV" 3. Cerrat.
.. . ....DG E. 194.. ......r m 47 6 8.... .ir


it \ %ENDE
,,.O~. i,: d -,ie de a d,-; .. ,Il ..-
.,'i,-,-o ai s., ,, 1, , .l a
la e I,, ei m.... i + ., =
a.-lo, 0. li 0.-iS.
,,iJ. l e J N i e-I~ J
1.e .,e 14,10 el dil ,l. d
i T.Di 1'

\ENDO .IFFPS 1947
,',;.:'": ,,.,,- ...P.. a .~ .... ..a a'. ...
.a..a r,. ,,i o .p,


5 goiiia hanila lilan, a con
f.i, rc In ar, ,., r lr e lia|. ,irt-
aiol. mar-a uipil I rar. -
raflpii de 7. 10- 15-. $31). C-alle
I N 301, r |. a 1Ia \riN ail<.
-ifiH-D-215-53-2I


CARLOS III
ES0. HOSPITAL
*,a~ d .0 1 .$ 1.Ial


FACILIOADES

2 BUICK 191q.
2 BUICK 1946
CHEVROLET 1949
NASH ,194
C.DILLA.C '1117
PONTIAC 1447
PLYMOUTH 191s
PLYMOUTH lq.17
Conerlible FORD 1'17
MERCURY 1945
OLDSMOBILLE 1'19
DODGE 1947
FORD 19.:i6
DODG I 19::7
Pit'.-coire 'ON'N I.IA( 1911)
Sedan Deliver
CH:EV'ROLET 1 9l:14
FORD (Pnnel) 19.,1
DODGE iPanel) li'j0

D.491.5-.23


TROPICAL

MOTORS
S.A.
AGENTS EN LA HABANA
DE

BUICK

CHEVROLET
*
S. LAZARO y BELASCOAIN
Talefono U-2S55 T
Calzada d* oJsus d*l Mont*
No. 1559. TelU.: 1.8090
*

BUICK Super 1949
R.Idl, .e-ii-iuar ni--n
CADILLAC 1949
-, I.'r Na" .

CHEVROLET 1946
Fleetline, muchos extras.
OLDSMOBILE 1947
Convertible, radio.
PACKARD 1946
CLIPPER
CHRYSLER 1947
Radio. muy bueno.
DODGE Panel 1942
CAMION
FORD. 1947
Sedin. Delivery.
CAMION
CHEVROLET 1948,
10 rueda., como nuevo.
CHEVROLET 1937
Panel. i tonelada .
*
CAMIONES NUEVOS
Y DE USO

FACILDADES 1E PA9O.
&CEPTAMOS CARROTS. EN
CAM10BIO.

i C-837-53-2:


LIH.D.9963-:1-2.23
SL." \ENDE
I niar,.lht 1947. Flrrtniia.t,-r

." ,a Ca 'a I ,, aF- ,
u. D :.1 D

%IBI)R &LFG.RE
o .Int.lh 46. Plnniiinlh h
11. BiucMk S1per 42. l.ii-
Iii, 12. Buick ,I pecII :38.
I\,m fa4iiihrr J.rt ina.
L'H-D-9821-'3-2 I
4. \ErF:DE
BUICk 1949
13,. il ralr., .., P ...,,
.1': i ,,,.' .. ,'l i'.-SI .... F..
l'.368..
UH.D .6.-l, i
CUNA CONVERTIBLE
uAD-LLAO 47
.-,. an.,,"-~.a l i .,' 1.1.u
CALZADA Y A. VEDADO
INltA016i di orll9216
Li-i-D 9634.I. -I'
CkRETAS

4 ass "% ALIENTL"
/riinja 5335. Telf. [LI-8411.
LrH C. .71. :.l, *0


AUTOS LATOUR,S.A.
7/J1, .LIE7


Iniv',ncia negovimriot 4 I(-)N-
PI,\ % \ t1 I% le attitii, -
Sis l de loilas laI niarcaa.
N,.- cal' aillnos I44ll ',-arl Cill-
rulila iHrroa iganniilI lon
inejora' precious, l.n .N-
I % lanto. facilida-I|c tic ila-
go. "TIrltuno ll-2 1(;3.

LIH.C.686-53-4 Mav.,

ALOQUILAMOS AUTOS

I. DRIE-"
f ,ila Hla 20. F-2.1 1I
LH .C .83-5J.6 Al..

FINANCIAMIENTOS

y



Sobre AutomdvilesIL
01 1RHf.HN CONINvNr
4 1iRP. OF CLIBR
Edificii 1.la1. Aptin 2 lI. Ca-
lIe 23 N" 101. entre 0 a P.
Nedailo. 40),ererlon ripida,
plaio cumodoo.
LI'H D RSil R. 51L. U.
I------ -


CAMIONES COMANDO
Dohle difrrenclal. Dobhle
fuerza. GMC (10 rueidau)

CHEVROLETS

(6 ruedas)
IJODGEt
SCarry All, Pickup*, Zapas,
Ambulancias
Tenerioous Ulate a .aado dorecibilr
de caumones ChevroletClfiecue.ra.
ae.3ue oferencla, que lln orActJ-
Eam,ntsl nuevoMucna hdel arid 44
t45, cal tin hab or traba lldo
hay tamblen equipados con vol-
pintad, j .- V r ,, revision

luap~al. Incqdo
complete de ec~LiC7 i
t a- la,-tle r '. :.,, n L rn to
FAl ,71.0le o e',,:,, K7. doble
fuermi
Adeer s un Chevrolet, rl nble dlI e-
renc]a], con Iequo qulmlco pars
apagar anceqdlos

ROBERT TRADING

& MOTOR CO: INC.
(Roberto Gonzilez
Costela Pres)
Carrelera Central T cnlle
Beltrin. En In milma Lo-
ma de los Zapotes. A In en.
trada de la ciudad de La
Habana.
Telifono X-2916
I'H.D.-I51 53-23


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.


LO QUE UD.

ESPERABA

YALO

-TE~T)

,4titomori/,s

DE TODOS LOS ANOS
Y MARCAS

Menos Precios

Menos Entradas
Mas Facilidades

.4 bierto


el Sdbado

Todo el Dia


ORLANDO

RODRIGUEZ

Calle P No. 120
ontr" Inlanlo y Humboldt.


BUICK . . 1950


BUICK ...
r -


NASH
.--o. I3


LINCOLN .
t .. -.3.-l-.,I .


1949



1949

S1949
1949


DESOTO . 1948
I .a .' i--.-J + '.' l .--l :.


PLYMOUTH -.1948




PACKARD . 1947
l, '.".ei"

PONTIAC. .
0',h '-Ia T-s


. 1946


NASH . . 1948




CHEVROLET 1948
F I.,-Ir,.t. jr,.:i a i -.- i


PACKARD
y raoio.


S1342
; r, ?,3


PONTIAC .... 1939
6 cilindros, vestidura cueo


Compramos Autom6vi
'les de cualquier marc
y ado.

OPERACIONES RAPIDAS.

PAGAMOS LOS MEJORES
PRECIOUS.

*


ORLANDO

RODRIGUEZ
Calle P No. 120
enbr Infanta y Humboldl.
UH-C-744-523


I


L41


! i


I
i


T


~ Bt -ag a-uo- r~dxonl- of-N----


mt! DADA ADD;unPD-*---*


off


r.1-


t


ot


oil


I


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 23 DE ABRII. DE 1)5n


l' % iLA Ii


VENTAS v '[ A S
153 AUTOMOVIL[S Y AL(I' S ArJMILL Y ACC-L .
....... .. .. .. ... C H A S S I S
.. CHEVROLET
.. .. 1950

I.F %fill 2 toneladas, con casela
S,: '. ', . .. Aulo Service Co.
:: .- .. . Marina 255
.- j --t C rr ca oTT -



..,. ,, ,'. OPORTUNIOAOES


7 . .F
'inild,.ltl r rI i.iniandi r .-l \( II %l[\ E: DlE E P 0G6
19.49. .a ..n!...,. I .......,.. J:,,.,... 1 N- R I-
Ialri. arlni.ra.i .r ndfw l . 'rhe W ashin'lon tIe.
Ithl>ll. lhdIa r -,. I I i'-. Mnln or Co.
rnlrr ,,11.' 4', idit P., ,r. 1i r ,ind Principe. HIahana
\ 7117. I
1l 11 1J-/ 11t; J fln421.,l.2"i


GUIELO Ud.i STUDEBAKER
1.\ut,, ul 1n9 nodel,. por %1 TOMO\ 11-ES
Ir M1lO.E."S DE L 'O
C -,,I la N" 12 M- 24-2-' AUTOMOVILES,
--- ,, h, .",,, ;- TI'FRT R rI IK IM
-I _. T -l ...l FBA.. 1 .. .. ,

r -.n.lr il,hikrr Ir I .I t'-A I IN .. 14
i tn. l~ l ,"(inlr ) 1 i 'pIrII. .l.,it% o.r.-11i.
.nlnt',.,'Ir~e. P ,,H,,h, D i -GR I3THRI:R 1941
a. R,,i ,ni /ii r. \ ir ai, a lfi -l.i & I HR3 ".1 FR 319"
|i,,,'- v er i rle 411. r.nlrP Ella. .'y[ |K R,'\KER 1947
.
I'H-D-9S I -.i3-213 PARKING CABA.LEO"-
TACILIDADES DE PAO
G, r lnjigadoam mo nlcl molfl
VIA BLANCA ..I. .....
%ItIOR 1 OMP.. THE WASHINGTOR ArE.
R C NIP..; %. OTOR c.
r,'-. rlrnh R. RjItit '. Marma It.
\,i,,ile a. orio/ad, r ihl HABAJIA
(hrin ler. F-argn Pl nijitill.
I iniplilailliielle nilelri -. i.-H D -, 53,'
rhr EXISTEN- IlPARA ANTRQG
INM ,t-IAT. 54 MAQUINARAS
\I,ithiin -. irr. r,,ii, RODRIGUEZ TRACTOR CQ
prIe de Pat :li I Il aIt()- i-1- -, ... a i -:r-"
I \R Rl >- tI.. I i ,' :. '.- .. ," ,._'
III I K ,lr Iq. ., .. 1 . i- '

PI mot11 ri if, I I I i ,.-I. + .... sr., TnROMPr ,
1U.' IOLN riel l1. ... .. .,
-E PH R". TITORERIAS
P \ K RI) lrel 4 1. . --, .: :-. -
SI~aaJeroa, ,- -", ,,-- ''ad i _-a ,,-
DE a'OIO ilel 11. ..'. ,,"
L.u lr )ll>ucrrta. I Oil radii.
% X k\IL.E (I r13 7.
-.n .I.. il. 37. CON LOS
II \\\\ % RO LET f i,,ii Le ,,,rr i,. I AUTO-CLAVES
ie itIti rnercial.
DODiEd.F irl 4h.
( ll \ R(1 .:T ,-l I_. Y
4 anliillem (17 M .0 Piclk-
I. 1nFIe(,,. CERIADOR LATAS

VIA BLANCA BU RPEE
MOTOR COMP s A BURPEE
I ,l.rica i \ N flivna.
[elf. \.N3261. Podra conservar
S1-.4.73-). .1 ':23 (A R. E .,

FINANCIAMIENTOS FR T.4S.
DD!TAUV EG ETA1LYF.
Y PRESTAMEOSTC.
A1 TO PLkN. A. Pida Lnlormes-
S::' a.... ..:.......... i Mora-Ofia Co., S. A.
.\iuiar 311.. alto.. SAN NICOLAS 105
Ta-If.. \.96),. %-7 152 Distribuidores oxcluslvos.
M1.28 8. C.-.Ma.3.


Apj BOMBAS TURBINES
2 A PR ENI)A I

A MANEJAR DEMING
on autom~wilel dto attma
model con DOBLE CONTROL Para" Poxos Profundos
TraMl.tlma liu permaiao spren-
diaje acompletamente R A T IS
Prepara-L16n pai. examen en Zon a ENTREGA INMEDIATA
de Trenlta espec aatlmente autorl
zadIa Proaearas oars darn.
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO r80 P. 1M.
Ab1leru %In nterrupctbn
- -,, z l LA noC HA VANA
ALAUTOMOBILE SCHOOL CABEZAL PARA CORREA
Morro 60.
UH-C-l8 53-30

1 .OPORTIMDII ES 'a 00 G. P. 1V1.
i oi (AS!
;IN)A(;I-E PREC[(>II:" 110 PIES COLUMN
FOR 1) 194*9 MOTOR ELECTRICO
4 Dutarla. Cl'ayhI. .ot~ aXi~ 75
MER.!yR'I 1947. 1750 PM


MOR4- A05
A-,. ',o I La-.C ., S,4 ~S -

Al TO .nAClr)cL. A San Nocolas 105

.3Marina 211-213. Distinbuidoz,&
TdLf. l -107r.
3-:3! L-I-.C 75.',.:i 3 I C.7644.M3


11


11


I-j















IF .AilIN A \'. ~ l- 1 11 I-[W, 0 UI ARI FI % U L." '1M11AR .IN --LA DOMi[(V 1. Y Lr)F MDINI I9 ULA.'1 1-1f


A NU C


l O S C L A S I F IC A D O S


1) E


U L TF I M A


1H 0 () R A


* VENTAS VENTAS


|M I '-lH m | % I I.I up.Ii MPIR {1,1
14.444h434 ,epl 4lll44. . ,t . .444, 4.., "
.i MAQ01AR1A M% MAUNAR1AS I'MI


r.^ '..- 4 4 4. *' 4 .
fil " ", .-S L ,EN D I .


jSENSACIONAL!

4 .- V r. .. -,J l e e . ,.



-Q 0\ I I (,I I \%A M I\
Viruic, N-' 41 I. 'r.i. M. .<17



MOTORS DIESEL I
N1+ %,,. if




M M I
EXISTENCIA Y REPUESTOS


Anti gna Cosu

Eppinger
ZULUETA 617. balos.
C .81T,.:. t "



En Existencia:
CONCRECTE:R 4 "-REX"-

BOMB.%11X' I 1111 I I. 4,
"'l( \'"
.. ,4 44 .. 4 .. 4 .... 4 4 .. 44 ,,4
4,,441 lr. 44 .. 444 4 ....4


'III 4144111 444
I "I 441 141\4411111"
~%I I 'i 44%, 1111


Mll.41 IN I.A 11
I 1 \( I N\ I|II.) 1 i ,H \ .
11.14 %1'I.\I I 44


I'I. \ 1 \, 1 1.1 1 1 I i \,
lfl.l I

44 4," 4 K ,, ,


IPI V% I4 4I444 1.1.4 I I lh
f. 440|,lINA
l'i I lito" I o ripggs 1Ihilih


6 . 2 % I A, ,


(III i 'Ir II itm I DE,; %III
,444444r ,4444 hl4 134.4.4,4 4 hl ,,44 .4
ARAIMS
Mr)n t k.2 \D-i nv 'i kat





SE1. NI IN'OS DE' 1)1 I so


pa M11 1) \ IR1



(N S L1 \ [m 1()
AR1I.K~l)()IlS
A3a.444 4 h,4 44444444 ., t,,,, 44 44

s4,44.4 ..|:\ s ,,,,, 4444444

ra PI I.,, l, l/, .. l 4S
.4444444i44 ..... .. 4,4444 l
4a4, k4 14444

.4L44444 l.. 4 4,4.44.4.. l
44444444. . ...44,4444
Mlin, e li t p( l i i |


Dl, V i .Itl' E ur- E +s I .I i ii :






MOTORSS MA RINT>
G;.\SOLIN4. NI IE )N ,
4..4 44.. .. I, 4p
O a ia ... n H p
Lauson11...P
Onan .. ... ,. I
Pal0e4,4.4 , ..-.0

'I'll'r|ITI It )()1{ \k
Y PIII 4' IliFRItI ZA1)4)Ill \ks
"LI+II'IU,'\ 1 1"
Molint~s ,I;t ie-da fde
quijada, pii'| ).N,|+trliltjjj..
nue%'os.
Distribuidorv 11lf-*a('ha

MOTORS MART

CORP
Marina N N 44444;4.
U.2282.


4 MUEBLES Y PRENDAS
14444.O M 4QI4I44 i4.FH 4 1.11 l l "PI


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
., MUEBI.ES Y PRENDAS ._- ERAS Y REFR GFADORES NEVERAS Y REFR1GERADORES 57 TILES DE OFICINA


LUJOSO.S MUEBLES
44e , 4 4 .. 4 . ,,-,, 4 4 4 4 4
44.,.4.. 4. 4... .. ..,..'., 4 -?,'..

4 4 ,~4..1 44 D 1 4_ I.,ll Ill 4 F4 LO. F


............ ,
44' L .4 .4
I1 I |RI -R E11 0 [ |) TOI L.1- I U,





"CASA ANTOLIN"

OPORTUNIDADES


BAULES BODEGA ,"" Sl,-, .....,.

BAULES ESCAPARATE. s..... *" f "I
M hA| ,: avion ), ,-,da -,.ra ch Bai I 4Ei,,t. p,-,rc l}ari.,
a ,I puipale, PLieC'',- J ,, " 444l. Ir131",:3-_
.,; La C 'a % V re r ez L-.:.r ip r.in ,', 4 "1 11 . ,etl - a ri d e '. I.Jk. | .
, -= ] n -J,,w 6 Bem'',an h '.+2 1.M I L ,' pin, l,,, 'e ,,:" A -" ,, '
44,14umra. Toe R ', A* -t, ;2 4 4 Ar.. 4 ,r ll|, M ud ,1 '*,; e,-
-----4 ----.- 4r, F,, , S a ,' H',-l :-
rlk- I,. ... r ll t P i% | ll


I 10o 11 1 1;..4 L 4 R O> 4 0"4 i4 4 4m

] ... ..... D ,,,.'"2


n, vD .' ,- 'I .
%R. M I N{O II"I MO l, %Ri'o

.... .... ., I,-, L
4444, 4 ,,~ 4 44444444 *0.... 4.. 4.,, 44,,.,





. .. .. ..... ,- -, '. 4.. 4. .


LtV\IN(.ROOM ,10 -D "E-R.
i 4 [,,, ip ,,_ ..It d.:,, bul4-4
4.4 444,4., 4 4r4l, ,44 ,44.,14nl54l.I
r I,- I .l *l . ,. ,': -, rl- -. 1
' ". h ,- n , / | 11 ii Fr i'ida tlir
,4,- L:'.- l 7.-56- l'-
I. 1VINO $1l4 4144



LA COMPETIDORA

[I.4 4 44Il4l.444 ,44 4I44'44 4444,"
j - I, Lt ., , ,.l ,, -
4. i,44 4 ,,44 .4 i4i4,444 , li4 ,,,4 "


0 1 ,,' ,, 4. ,. u .J ,, 4. 4 ,,I ,,

4.i 1 d ll -'j, II
II 1 : ),, , ,
'I:N14t4
. . 4. .4.. 4,
..:''.... .,' :... .
4 .. . . 4, ... 4.. ,.
44. .44 . .. , .. ..
,________.,, _____ 4.444.44


Pr'I| l'\i ll fl l \ I;%1),


r tI l'/tge IAdo VPll W ,II g I lt... I pies
,, T e. 'ee l,ngt t~" \ te

i . i '. 'f ii J ip
s p,,tm h x,1a; t p Apa P 1,, a
Pt4l11 h1,1 11h411 411I ,441,V4.1r44

(le IttA.4 .er-4,44 4 44 44, 44444444







Moebles a Plazas


"LaPrincesa"
444 4.4 444 44N(. .7 5 4 4477,
4.4 ..,. d 4.1.4 a 44.4444,444,
4444 .44444444,44 4 .4...............





4,4444. l 4af 4,4 4444,| 44. 444. v5 7


4.1tr|' Escobar vN(Cern asio.
SI -.5- 2h.


4"'. 4, .4 4o-P11 44444- 4 I, ,

kr-vp al~liaos sils i~h~, le
4444444444444folill..

S o ~ n o.C-7,56-56-23

A PLAZOS

Colchones

SIMMONS

MIRAMARI
MUEBLES
S

NEPTUNO 517
frente a
PERSEVERANCIA

C-790-56-23


4.)t ITO4 1, f C 44-
:* -, ,,rT ..-..-, t b, .








I 1ND JLEGO C(0 11L111
t* J ,,.. r^i ^ : ,- C ... ,-,-,-






D ...
NEVERAS Y REFRIGERADORES











le en retrigerdore. do usa.
de loal,,,men-e nueva, dOR Ia.,






brlca Los lacllldades de pa-
. ... --do, al tos ... .. u nh',














qo demuestran nuesira con.
loanza en esios EQUIPOS.
111611.)14 1 F I T 4 pi-. 4.[ 444
I. % s i i rI rc Tnr it
4444 .;-. 44


D)AVILA y Cia.
I 4 a 4en4la FRI4GI-AIR I rna,
antilgua de Cuia
GALIANO 212. entre
CONCORDIA y VIRTUDES
C .;l'J R.

NATIONAL
NAVARRETE
"Lo mejor para el hog,-"


Le ofreee lahora
(ahIin4eclem dr e '4in4a. ti||I|
il<' acero, c(o) I |1;I-III rs;I |e
Iporcelana, a .$50.00.
Tamfiin a previous del ffilri-
44a: Neveras, fr4gpi4idros 14e
accro inoxidIlab. 4n4esas v
iila ptiara jardiln par'a
pantry.
CALIDAD A-[. (it, no
puede mejorarse.
MERCED 313. A-8702.

C-760-NR.23


REFRIGERADORES

DE USO
CON GARANTIk
dle la acreditadIa iara



Frigidaire
Tenemnos modelo lde 4, 5c 6,
7, 9 y 11 pie.



VEALOS EN



INQUISIDOR

SNo. 403
entire Sol y Sta. Clara.

C-782-NR-23


Lea Esto
HEFRIGERADORES
_-UnTDtAIXT


1. I 11 L A 1V I a
6 pies MODELO STANDARD
1950. 5 afinos garania
S255.00
Marca SANITARY
6 pies:
.200.00
Marca SANITARY
444455


SeI ms eiosa ntro


Servumos pedidos al Interior
aqreqando 58.00 paa e flelen

-ALEGN4"
CIA. DE IMPORTACION Y
EXPORTACION. S. A.
Avemda 7 No. 154. entire ca-
lIe 9 y 10. Ampliacion de
A lmendares.
Tella.: B-3814 y B2393

D. 12 R -23


General Electric
Cero Entrada

$12.00
mensuaL.
:Co.pro REFRIGE-
I aminlo lItU ,
,I,04lo RADORES
rncdo
A plazos.

REFRI-CENTER
Brlascoain 655. esq. Rerlnia.
Telifono V -0322.



CGisd Gouzt=dlez
AHORA en su nuevo
local de OBISPO 458
LE OFRECE:
Redrigeradores

General Electric

Frigidaire

Khelvinalor
Models desde 4 hasia
I I pies cilbicos.
PAGOS DESDE $12.00
MENSUALES.
Cinco afios de Garanba
i Gratis!
Con cada Reh'iqerador ur.
obieto praclico poara el hoqar
Tomamos su rebrigerador c.
never de uso en porte
de pago.

Lavadoras
Easy

General Electric

Maytag
DESDE $10.00 MENSUALES
0
COCINAS PARA GAS FM.
BOTELLADO Y GAS DE
LA CIUDAD.
DESDE $7.00 MENSUALES.
0
Maquinas de Coser
DESDE $8.00 mensuales
*
Maquinas de Escribir
Poratiil

Remington

Smith Corona

Underwood
Hermes
DESDE $7.00 MENSUALES.
0
ADEMAS: Congeladores, Co-
cinas Elictricas, Calentado-
res de Aqua.. Radios, Ldmpa-
ras de Pie, Discos de Fon6-
grafos, Ventiladores. Plan-
chas. Tostadores, etc.
Visitenos en nuestro nuevo
local y saldr6, complacido.


MEir %t.t. t,,r %PR TIC LIItMI IlMV I iIitn.

EO Ir4 i, i ..... 4i L L Lr I R, p "L ,


+i rll i +' L l r" :8 f"1 N R ."
.444.4"4, D. 4,4t4..,.4 .4

.,, 5 4444,,, 44 44" ,J "1"11 4 .4 i4 i4 4 I. &.:.
,, G .: K ,...do I P
444 .,_0,4.... .. ,4. .4. .4.4...4 44..


ROI 3I 7IDEl'OA I
ClLl al'" 1" -'lh -!.3ue l : :I
20 S.-, pl,. D
RIFFR)IIj...R-tDPONR GAI~RNE.
....,,. --Mr,-. u :e
p,.,e. ; F.,. ... .,, ,.. i", ,
C- r ..N..4


I'OR E.MBARCR
e 4f!a 4;4mII, C.-- I 4 f-.adera,44 4 ,4 ,. i


T A- ,, 4 4.. a S 4 '. 4t 1,.'
. a C, r re a L ,'_ d t it
[, ll ,= ,.IlB. ,R C -,r .''
r,, 4, 4,-, 44 .-4e-,t 448 ..


t 9 ,f .r. .

.b., Deep4 Free. e,-
,rL, e: I ,P"!c ~.:r, -
.,., ,.. ., e e .,r ac ;r
U ... 1kTu,. r. pr...
JHr., D rli 4 i. 3
. -, .,m...i...
4 1 4.,4 54 14; 4.4., 41eP.,_,
,3,-a .1,- I 1 444 Uh..4 ,4



SE VENDE
44, ...... 4 , d',r ,,,., -, a 444,,,-,-
,. : ,,, r 'r,,,,,-, '4,44 .
, -4 ..~..,~ ,-, 4 4,: 4,,,,,: r,:, 4.4,
,,,4 444,4t44444.'.'.:4,,,,_,, 44.,: a

i I,.:'.A l''S~ n % 1': _tlo e
41 PoAl, Cerr,:, 11 T,1h

U]H- C N0R-
L4 H-C. 446.4R."2i
f I


REFRIGERADORES
,, P ',


'U4I' J1i..aLu I
con olo $113.00 Ud. puede
Uevarlo para su casa. en la
MUEBLERIA

-DORTA"
GALIANO No. 160
lentye Animnas y VIrtudes)
*
Products "SIMMONS'
a plazos.
C.S, 4.h4R :'4

57 UTILES DE OFICINA
1 tl.% IN OF r.( RIBIR 41 t'IAN I-
4,4,4, 44 D ,., .., ,e T4 ,: ,,.
4444., 414 4.44. 4,,44.'1 44,44 r. 44. ...
B URS Dr E AC.ERFe i".
BUROS DE ACERO


rI .qusna4 e4scr.b4 r. cumTa r .:a4 .
cular, protector cheques, nue-
vos y uso: bur6s acero, cajas
hierro. contadoras, archives, ar-
marios, tarjeteros. Kardex. bi-
blioteca. "La Casa Gonzalez",
'Compostela y O'Reilly: M-8638
v M-8081. D-488-57-24

S ARCHI V0S

ALL-STEEL
LEGAL Y CARTAS
de 4, 3 y 2 gaveta.
ARCHIVES PARA CHEQUES
de Wx5 6x4 5x3
ARCHIVES DE 22 GAVETAS
pars tarjetas Tsbuladorsu.
0--
ARCHIVOS PARA PLACES
RADIOGRAFCAS
______----
ARMADIOS DE ACERO
BUROS, Butcsu giritorias y
fijas. Sllsx gtlratorias y fljs.-
Tarjeteros KARDEX do
distintas medldas.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAB
CALCULAR. portables, nevat4 y
de wue.
Protectores de cheques.
MIMEOGRAFO ELECTRIC.
SCAJAS PARA CAUDALES
de todos tamanafies.
CAJAS DE ARCHIVOS.
CAJAS CONTADORA
S NATION A L.
BUROS DE CAOBA
Plapos y de Cortins,
todos tamafieos.
0
4 Juego Despacho Renacimlints
S y otrom models.
S----- 4


C-..'1.,. B1TACAS 0E CUERO T
Casa Gonzle aMADERA
OBISPO 458 LaCasa Gonzalez
entire VlUegas y Aguacate. COMPOSTELA 26M
.. nri eq. a 0-REILT. .
Telf.: A-7513 Telefoeno: ee y4 M4
C-79-NR-23 i4D-01-57-2


MUEBLES DE OFICINA
Mueble, 4/f44itia t.4ja' cauda-,
' S. dra li'i s1an es 'ater( ,.
andquinas .:Lribir -.' -.umar. pr,-4
re4lor de iheques a precious r..
, onable- Vi.;s enjs. La CL.rer-
Cal" P 4ru ,rtso4 'j. 20.pri eM4. o 1 .-
seirdii c . '4[l'gsl M 6:, .
D-4i '.1 7.-4

5B RADIGS Y APARATOS
ELECTRJCOS
-F I t I -D C -M P ,FI C r 4l, D.

r, k G l$ u L IGE % f Dt R COC-11
44,. 4''',i...:;,, % ; 4,," 4.

PA 4.l T. I T444 .B41.4 ,


II1


VENTAS V E T AS
6l- .... DE AN -MAL -S 61 .... DE ANI.AL

Pollitos, a $17.00 el ...f.. .. .

ciento, ahorre dinero -,.i. 0. ,.,k

y son los mejores del iL.jL ,....
mlercac^P~lur-la ^ ^ ""
ff,, ,.,+ l- : ,. -1. ,., 41 R ,
Y ALIMENTOS CON' .' L, i .'.1.;,,.,
CEMIRO" i .,., ."
;* .. ........ .r.i.-... r .... .. ". Til Rno B-337 I.

-'?, '.; .. 'a "'., t" L' :;+" ;.," ,.,. .'.. _____ H C jt l-
-... 7-1"..... . GANEDINERO

S ....CRIANDO
4uiin,-| | POLLOS CON j
111nilNH1llALIMENTOI


, I EUUITILl


-t


PURINA
*
Ir
E,: ,o -..E
Broiler MIs.h
Broiler Checker Etll
**
FC'1EDORAS"
Layena Mash
Layenu Checkers
*

Breeiler La'rna M.li
Brteder La'ena Checkers
*
sE'ri?.iF~i~T'
'ilarlena Mash
Gro-ena %fath
Gru' **

Garantizamos alimen-
tos siempre frescos


5ANUA, VLNUU
44.44"... .444r4a 44e 444a44,," ,.4 ,,, 44 '4.4.44 ,,
%I l e. ... .1 ; 1 . ,

OPORTUNIDAD I4NICA
'*_ : Phfiip," -atr r, -.1. .,-
.4..,- 44 ru v $6O.OO4 oC- F' i,, ,
4,4.-4., 4 ,4,,., 44, ,- ,4 ,- .. .. 4 ,.

Muchachos. a, di.ertirse
Ra 3 .- T- ,e,- .e ,;., , r

44 144 44 ,l a 4.;
POR ElMBARI. RH
-.,,1.., fre.,,- de 93r,0 a a.-,


f ~ l' a f. a'~ f I M' Ma.orr


P44R44 PRIOP\i( 4D\
r i.-. o r fLad,, \e1f., ,
AE, ,,.T ,- -,r a e_,t.h ,








___________ H -D 95 9- 23
,- ,7 A "a C .,, -, 3- r 1 -h ;t,
,',-ulnas. Verlos de 1-j i, atc ,





LARVADORASPND
'. P,,, a, r-,: J,: 6-,-,,- :,-,C.;r ,
,, a .. C W. ..- .-a.1"-. om '
[nforme.: \0-2129


LA VADORAS

ELECTRICAL
44i.eene -44444 es 4444444 44hibici4444de
ins .-..e 4.. 4 igual que nue-
S..- S75 v $85. No dreJe pasar esta
,..-,," -i u n d aG, cantidad limlt.1da.
-' rr rwln cd6btamos con el 6lnico ta-
4,4r en Cuba exclusivame44 teP ara
,, c-a iaci6n de lavadoras. niezas de
r4.444e4to de todas marcas.
Telfs. M-5534 v M-8456.
I.ampanario y Concordia.
I Preguntar en la bolica).
C-791-59-23

DISTRIBUIDOR
M ARCA ACREDITADA
LIQUID LOTE DE
RADIOS
200. trees hands con trasf.
inni, ersal.
204 trees handaI.
; UNICA.
$20 y $23.
S Ile interest ei lole com-
|hlto o parte, escriba a:
RAMON GOMEZ
tkpartado 115, Habiana.
%CEPTAMOS LETRAS

D-9969,59-23

SIN DAR ENTRADA
BADIOS

PHILIPS
MODELS 1949
Caoorce models distintox,
pa0a satisface8T el q1usto m65
refinado. Oiga Europa como
locales.
D E S D E :
25DESDE:
Ssemcmri l

Casa Garcia
Belascoaln 501 entire Salud
y jesmU Peregrino. Tel. U-1885
__________________C-803-59-23
60 INSTRUMENTS MUSIC
POR EMBARCAR
v4en4d a prc.c.o 4a.4 pan4.4 4 E p t
-11 tnvoflamante IExcIlus a--
4e4t4 4partmculr.es4 Am 1. 42.4e44r4
1. -" 4U, 4s4 44do ps4., Casa Gast,,n.
Alturas de4 Miramar iA una >uadra
d4l o1le7l4 0I, Urs4uhnas) Ve4r14 o, do
10 a. mni a. 6 p. i ._
UH+D-9613-6i0-23
AF. AFINADORES___
AFINE SU PIANO POR $4. ABSOLUTE.
garaotla .eg-rdiid+ Mt-uel Dotrngut,.
4f444adot4 4ecan4o4v4. 4. 4recn4 rm4lord 44 4a-
4444. 444d4 4do E'cuel4 0D u.4-d.- No,,
York. Dra on.s 51 v Zlluet T'[ M4-304n
D-73-Alinador-22 mao.


Conipre Aimentos


VITALITY
I mi'a tilener en i u
(A1 \NJ \% el e\ito nt.4
t'omp||eto.
I:, ~Il\RT"iN;
IIOTILER
1,I'O1, ING
(,R\%NO'S. ALIMIENt('
para PI.OM \-% N
4 1jNEJ(4)'
>ILMPRF. FRV'( 0-.
Tnliiin ier4t-n0mo el fj i.,o-
o (-,r'l "'TONEEM.('

CASA LANGWITH
(1>i4po 410 Tell. M-l::i. q
Aparlado 2044. Habiana.
4C :E.,61.4, 23


VAQUERO

liLE

APUESTO
A UD.!1
a que NO SABE que: Nuestro
PIENSO DULCE
esid fabricado a base
del 50% de Melaza de Carla,
pura y fresca. Y que nues-
tras modernas maquinoaras
le qgaranizan una mezcla ho-
moqg6nea y unilorme.
iY SOLAMENTE A
$1j90

QUINTAL en almac6n.
Es un product

PAXTO
Marca famosa de los piensos ba-
lanceados especiales para;:
-VACAS LECHERAS
-CABALLOS -TOROS
-COCHINOS -A V E S
PIDA FOLLETOS GRATIS
INDUSTRIAL AGRICOLA
REAL No 115 MARLANAO
Habana Cuba.
BO-7554



YA ESTA ENI
LAHABANA
el primer ern4arquc dec los
piensos


"PILLSBURY"
La rc 4hda4444 ipr'r.414 ,r







F -, .: E .r









,:.Ri R II. -\ A, a 1 1 1 .. .


61 DE 4NI41 F Consultondo nuestros
61 DE ANIMALES \lior.a n-11 u.4 l|4444 \m.irrn
- precious .
44 44V44E4'44 MUTH ARATAS I.4AI' I I ( 1 \4DDE Lt[ ) LI .\,'%l 44421.
m .are e44 44, 4 pa"a 44olh 44.4In4o444
4.r4an4 Puente4 DuanyvA% 44e. tda4 4 da4 e r.Ic-444 4444 14444.44 4 al
ptarto Mu.1goba, Santtagode I- Vega. (rl-i-e'l~ t lne a
0------443-44- 1T-lrbi,.,, \.2'8r 1. Materioles Agricolas y de
SEMENTALES CEBU ,.'I ,i .nRO,,,..EZ Con.truccion, S. A.
Brortc 4ebu.4 44t4 tr en1..A4,4 .....' 4Ir 4i n- ,ho z In rn aiu- NORIEGA 2 rAl lado de la
Brahman, t'e altn cahidad - aran .ad-
V^i s ,aquer.cent .l' D0ar44 .4 44naki6met =.,4 1 Ldarlo a r,-ul- r .r L i&.4 r lle- 11V ir en del Com ica)
Carly. c ub. a ba- M-1256 44 444A 4a, 4 4c4,UlaYANO
SUP t.4... d.... :m- ........ T E L E FONO X.1348
dor. en 4S4434 V4r4 en l itr ..-L.I L. C a4. 2.
44i 4;-: 44. Arroy4 N r4L...IASE -. A,4SEU4-. D -C-
0-4.4<--,.-:, 'L D .ARIO DE LA MA.A' D-33I-M1-.


. --


I-


l ..........


L--


r-l-


r


I K -


mamm %jr-minn


Solicite gratis el
-follelo
PLAN PURINA

Adem4i, 444 ex4. ten-ta de 4,_ 4mag4 4f1-
,os equtp-_,,s 1 ,F lementos para
4.44, n um CO' deSt. 44a444
Mo EE E Ul'.
*
SerxlclO ripido de entrega do
pedidosm


MASTER

PRODUCTS
CO., INC.
JESUS MARIA 17.
Telefonos: M-7246 y M-6059
HABANA

C-779-61.23
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS


CEMENT

'GRIS
Y

BLANCO



CABILLAS
Corrugadas



TUBERIA
Golvaniozado por a ague



ALAMBRE
LISO Y DE

PU4AS

PAPEL TECHO
PAPEL TECHO


E


.. .. ........ ... .,,


H


ECONOMIC


. 1


It


.i i 0.... . . . . I


J ..... m i


El


-fl


A


.r,6 r.X',III


pr.AINA V,'FIN-rm


DIARIO DE IA MARINA ---IOMINrn 12 DEF ARRII I)F 15


I -.-


I


lI


z:


I I
















A~O CXVIII DIARIO DE LA NI'\RIN.\ ('MINi .0 21 DL A!~I1. I I Vi')


A 1 N C I S C L A S I F Il C A I) O S ) IL i I M \_ IO -A


VENTAS
61 DE ANIMALS
APROECHE OFERT%
U al a, .,'a ti e, c, a .m.a .,xii it
dero. n u r c, e~ ro u l elT'
ciri ,d.a,.-m ~ ,lac- ,. 'u r,
,d .ald'.."ir ,. p-.. '' l
,aa.r aD, g
,-: 46I;i Hja ,... l ,,', :.. ,
1.: 3 ... g rarI. 1-7Ih 1 .,. ,O


%16-,;.. i, C __ pit d i:... I,',n',l. t
P -r-, Of a, ',e- -i t hII'.Icr,,-. r .e
.1, a p d ai ..ouari i ie .. l
a 3el ,ocl,:,r O umla- .j,,, ;.14 .
daoa el,:, t Iar.,, ipecad,.'ar,

MATERLALES DE CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS

N,,ll", T;I I


DE

SCalentador

de Gas

"STANDARD"
con
IMPULSADOR DE CALOR
de la
"John Wood Mfg. Co."
La fabrica mods antique y
acredilada de CALIENTADO-
RES DE AGUA, A GAS para

Gas

Embotellado
Y

Gas

de la Ciudad
Trea lamahnos: de 12 qalones
(12"x36"). 18 galones ll2"x
48-1 y 25 galones 14"x48"l.

C. FALCON

Y CIA.
(DISTRIBUIDORES DE
TAPPAN)
CONSUL-ADO No. 304
Tell: M.7106.
7C. 2 IC.'i


COCINAS


DE


G. A S'
G;AS


De 2 3 4 6 y 8

HORNILLAS

Con uno, dos y Ires

H 0 R N 0 S.

En todos los estilos.

ROPER
.y


TAPPAN

**

22 MODELS

DESDE ... $ 27.50
*

GAS EMBOTELLADO

y. .
GAS DE LA CIUDAD
*

C. Falcon y Cia.

CONSULADO No. 304

Telefono: M-7106

C-829-MC-23


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

COCINAS
DE
GAS


DESDE-
IDESDE


L l-. J N 1 \.


$55.00
PRECIOUS DE ALMACEN
Facillidadei do paqo.
DESCUENTOS ESPEC1ALES
A CONTRA TISTAS.
D. CiviL S. en C.
ZANJA, 574. ,n.re ,,lar,,u,


C-.a38-MC- 2


VENDO
2 tanque@ horizonlalt ilte
3.000 galones.
2 lailuec horitnilai- dei
2.3011 galonem.
1 tanque terticial dte 1.000
galone4.
I lani[ue e'rlival d.d )00
galones.
I lanque para i.tlrilei dle
12,000 galones.
%LBERTO G HRCI \
.%L\% REZ
relefono -184.
CARDENAS 207. \parl. 36.
Do 9 a 10 i. ni.

[11.40 .IC.25

tlnia nit a
( iil O'Reilly .15 1. La I-1nbina.
'Ihelfono A.891 I.
-'I AND.\IlDl
KOlIILER
CRANE ]
C UN %EiLI
U N Ih % LI'1.
i-JER
L.1' MI (.I I t-11. ,M.5L
(,AIt\.N I't\

Incthlrni..
I titI t!.rat.
lr.-garlllercea.
N \ erlecierrit.
lIdrimnrli. .
FIuentes tie lh I.ier.
Arlfrulon cr iti ,re.Ir lnt
ceremiilte n en -ii ritl.
G(,ailleet e |)lnra liitiim'
r ocinu.
S rlirulnos tie' t pioineri.
SAsientos tie ilnolorim.
Rarrn tie conrtlni.
So'rtllnat pura Iafnni.
Pupel lde plaizar "I riei,'z"
a enguomadlt.

Clibasanlita

M Per.ieio de la rn .tconl'rieulon
nodernii.

I) REILL) I->1.
I' eifono A.89 11.
C 717 Rjr-2


DORTA v Cia.

MATERIALS DE
CONSTRUCTION
CRISTINA 433
0
P R E C 10 S~
PRECiOS

ESPECIA.4LES

ENV TANQUES
DE CEM!ENTO
PARA AGUA
EN EXISTENCIA.
TODOS LOS TAMANOS

Tomblen los
FABRICAMOS EN LAS
AZOTEAS

Consutenos procios por
nuesitros tele6fonos:
A-4880 A-4232 A-4771

C-802-MC-23


VENTAS
MIATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS


CABILLAS

CORRUGADAS


(En todas lam medlda-)


AZULEJOS

TUBERIAS
GALVANIZADAS,
HITERRO NEGCRO


CHAROLADAS,
DE COBRE,
FLUSES CALDERA
(En todo. los tamafosl
*
CIA. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PERON V 61
(Cerro).
Tells.: 1-6416 1-6116




GAS

DE BOTELLON
INSTALAMOS
*

Cocinas de Gas
MARCA

Autocrat
CON HORN
DESDE

$55.00
*
MARCA

0 ODIN
Beauty Range
BELLISIMA COCINA
TAMBIEN
ELECTRICAL

HOTPOINT
*

Calentadores
DE A.GUA
DE GAS CON SU PAILA

$35.00


TAMBIEN ELECTRIC
AUTOMATICOS

F o o n es
DE GAS
DE 2 Y 3 HORNILLAS

$19.00
*

COCINAS

Perfection
DE LUZ BRILLANTE
*

Precios de Almacen


FACILiDADES
*

D. Ciil,,S.enC.
Almacenistla Importadores
ZANJ'A No. 574
entire MARQUES GONZALEZ
y OQUENDO.


VENTAS VENTAS VENTAS V ENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCCION MATERLALESDECONSTRUCC-ION MATERIALES DE CONSTRUCTION 62 OBJETOS VARIOUS '
Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOSSANITAR10S I. ,, ,,,.,,, ... ..
iS P J l ., ,, -. . .
"Los PUJOL ... .:. .: .,: : .. -.,

A m ia r a m p ) ,j ii iI KI _ _
E D IF IC IOS. l .... ,.p.. ... r.... .... ..rl .. -
.'.'.1 ,,1 i_,, cs' .m]l p ] c*'e^ U _.. ',",ll' u ,_* '><111(KM1l E' I.'l % 1 R\ <1 \I) ':.! *...- J ..
B A C A R D I ( 7 p l a n t a s l .. n m o n .a _,. :, p . . 'r. |


.,U-LLLJ y LIP.
HABANA YACHT CLUB
LOPEZ SERRANO 04 plts.)
DUPLEX 10 pla.)
CA]A DE IUBILACIONES
DEL COLEGIO DE ARQUI-
TECTOS (lI pits.)
BOLIVAR (11 plta.)
CASINO ESPANOL (Balnea.
rio y Club).
y clentos mad nos reporlan
frecuentementoe s notable
BAIAS en lo- consumes de
AGUA y FLUIDO ELECTRI-
CO proporcionadas por el
uso de los
Llaves BELCO
en bahoso y tregaderos
Lcr LLAVE BELCO no GOTEA
y REGULAR el CHORRO. Su
"'zapatilla" montada on CA.
JA DE BOLAS no FRICCIO-
NA CONTRA EL ASIENTO y
por tanto no so DESTRUYE.
La conservacin sana de la
rosco y asioeno durante lar-
qoas aos es sorprendente.
Llaves PERFECTAS quo no
GOTEEN lignilica GANAN.
CIAS considerable en EFWC-
TIVO porque ECONOMIZA
AGUA y. FLUTDO ELECTRIC.
CO y ELIM1NA los trecuon-
tlea REPOSICIONES.
La LLAVE BELCO es de moa-
nulacturq americana: BRON-
CE y CROMADO GARANTI.
ZADO de INSUPERABLE CA-
LIDAD. Mantenemos un ex-
tenso surlido de models fi-
no. para BANO y FREGA-
DERO.
*
INSTALE EN SU EDIFICIO
L LA V ES GARANTIZADAS
CONTRA EL GOTEO


U*


JL'iGOUS DL L BARO. BLAN-
u n.'. ,rrpletri,. co:n bahzdia
.i ...b:., pede, ll.. ino .r'jd '. a'.-
I.1.... bi, d e.. e de S' t. r :.
a.,_rF in -in '.er 1inte;i nut--;i.-
, r,,- iJ,:, _J ,.. .,i0 \'e .-l J ..
BANLOS EN COLORS. MA.R-
..- "KhIeJ-". "St n,-ijiId'
Flitr" Urn'.ar.;a.l Rundle'


lii. m,,d TenriEir,...; 'I ul -i
,*,, n,1 ," -::,m plel'-. eleii.I c v -
..Ill''..a.qu, he ha% en Cuba 'Vi:i
S ,v i.' -'. v Ly30, \'edad.-,
.AZ/LILEJOS FINOS "FRAN-
k1 r. .:..n gardnmia de fabri-
c. T 'i'er'.l i- i el s urid-Jr '. c mnapl"-
d, ie c,:l -.aie p t arrTiar n .'..i
I a-, I. ar en :col.e- \'i-
,.: n '. v .'111. \V 'daa.,'.
1 11 A R A T 0 S SANITARIOS
.. I iid' a -a a ri-.larc .:ai '. dr ilt i.- .n
'. jl,.i:i,:i pi eci'_ N('Ju 'Cil .. De-
ll .l' .i' 'Ia c 0' 1 'Lac Iaa.-i.,( C(A
l -.uip,, .-ecudoai, 3 .u pre:-'ii
|-...: :t,, L-* 30 Vedad.-,
C.77-I.MC-.I4


Agua Caliente
f ilenladore. de gas ble
rrpentin die core v paila
de 15 galonec.

S3(56.()

Ferretera HUMBOLDT, S A.
C LZADA v H. 'VEDADO
Telelono F-7291.
Humboldl 151. emquina a P.
Telefono 11.25111.


i ___________ Uif C .H fl-l-lC-A-

BELCO ;Lo que Lid.
Distribuldore, Exclusivo a
E-ECTOS SANITARJOS. esperar a!
,ESPECIALIDADES.
Ademas de nuestro servicio
LA M P A R I L L A 315 1 inmedlato. Ie garanlizamoa
APTDO. 2442 TEL.: M 3822 CALIDAD DE PRIMERA y
HABANA. PRECIOUS
iLamparllla y Aguacafeol SENSACIONALMENTF
UNICO S I
Veanos o escribal

AZULEJOS JUEGOS DE BANDS
S414 x4 Blanco. y en colors.
4%x 4%

$35.00 MILLER INODOROS
Acopladoi., do codo. border
Ferretera HUMBOLUT,S.A. Lntgal d. codo a de
CALZADA Y H. Vedado. tanqu alo
H ,o ,, '91 oBIDETS
Humboldt y P. Vedadod B. .idTS
U.2501 F-?291
______________________ Con mezcladoro.


L__ UH"C. i .-nC 1: .

NO
MAS
M A S

GOTERAS
CON
"7Il
"7 VIDAS
ROSENS"

El costo por pie o metro cua-
drado do impormeabllizaci6on
de cualquier rclas de echo.
depended del esltado del to.
cho en si.
*
GRATIS:
;.Sill ci n C lrom iso
(lvti0o le htremos
t( ilspeccio6n Y
presI)puesto gra-
tis!
*
Escribanos.

R o s.e n s

Trading

Corporation
OBISPO 307, boIos. Dpto. 1.
Telielono M-9161. La Habana
D-19-MC-23


aoesaque crutomanico
y de lapOn de qoma.

LAVABOS
De colgar y de pedestal.

BANADERAS
De 4 : y 5 pies. con lodos
sus accesorios.

TUBERIAS
Galv. desde a 2'.


FERRETERIA


ALI'AREZ
VILLEGAS 207
ToeJfono: M-6025


;;ACABAN DE

LLEGAR!!
LAVABOS DE LOZA de
colgar, de 14 x 15'
al sensaclonal pr'ecio de

$6.95
SOLAMENTE EN
FERRETERIA
A I r a r cz
VILLEGAS Z07
Telifonao
M-6025
C-a761-IC-73


4-


A 590 pillar: lulla ,.elilla.
,lu. a 0120 miller. toldo ULI-
to. ;e r lespacha rualquirr
rantildad., por pieueira Ilue
ea; 10.0O0O aroF hr i rmt-n-
iti ,iel pui e) %tranjero. a
iuen preeio. Lo nimutno un
-a'o 61lo. Ilacrenii. |plma-t.
:ai 3 metro potiemos labhia
nilue'% obrero r. xqerlo .
hbrivramus a 960 el inetro.
la"un ls eantidad lde los


bii lToe. I leflono 1M,3482.
J. M. % illegal N' 17.1. -,llt,
elie MNurulsa ,,l.

D-268-MC.-23

DORTA Y CIA
Materialel e onistru,'cl-n.
I ri.tina 133
LIQ 'IL.) \MO"
6.'30 galonc. d. picnlura
,innerieuutd. nurrli
SI \MPL ON"
\ 1.7.5 gaoiin.
llace-nw- emliariiir-r al
interior.
DORTA Y CIA


Slalrriai. ttic c' ill-lrti'i l6nll.
rel6fonop
%-4-88f). A-4232. -4771.
D-.74-.MC-23
62 OBJETOS VARIOUS
E%vPOa I -iRT 'n. maBorert.. na
, ..,It ,, ,.'' a i .......
f" \I I oI-r I I E %Do FiL ciPE 1%

\IDRIERO!'
,, it' la,"J .1 1 par in" a- a,,, 1"
31 'a m- -3 maC ith l A I I-
t,.." a. '." F .,'),: a. r2t :.3 .
III RIANO CORR U.

BAILEY NIALF.-TS
bijuipaje Morera. el nina.
%or surlldo. baules espe-
ciales para aBi6n.
hMlenie 676 entire Figuras
SCarmen. Telf. A.13012.
U1H-D-2962.62 6 M .




$1001


Quiere

Ganarselos?

Pues demuestre que
las cocinas de LUZ
BRILLANTE que nos-
otros representamos
produce olor, humo o
mancha sus utensilios
de cocina.
Pida una demost-Ka
cio n completamente
gratis y sin compromi-
so alguno de, su parole
tendremos much gus-


1r


lo en enviarle a su do-
micilio un empleado
que le hard una demos
Iracion.

Radio Light

10de Oclubre No. 1315
Paradero de la Vibora

1-6037
Tels: 1-7501

Solicitamos Agentes
en el Interior.

Servimos Lus Brillan-
te a domicilio.

UH-C-735-62-3


M f.'1IR(i



-L ... .. I.% k -.I


V L N' N A S
AILS V E4B*ARCACIONES



VENO *I
._VENDOR


I dilih IEI pipe. motor petrt-
Ih.,. nurtI leu eidlm il J zxi-
d 17 iiiillas 12 de rruce-
ru. ti ,ii % raillh-Itriifoni.
Olrn: -4 pies. acnbado de
tuJn-trlll1r. [ipo crUrurrJ. mIo,-
tor I ri.Trsal de H. P.,
on.lir 12 indila. (amplela-
in,"r siluipado de totin. Se
tenhi con facilidadc o iec
i. .i.,ioin por_ lerrero. fin-


I-i^F I 101 11)\. I. \M\--I r 'utdn ustr .npleailo. |
.. e.-. ,* ... . .. u.ali.d t el la ronlprucri6nl |
..'.' .. ,'ie ,d ,,i, .c.... .d .'p i o r larne
SI" ii'f: ",:: ....: ":., '. I uria.n I If. L.3331.
11'. F''.,A,.;. ... ". lH.66392.YE,.4
"DINERO HPOTECA


I}1% 1; H _" 'F l %11 t f

S ll-g. . I 11 a 1,.. ll..,r. .-



JUEGO DE

BANO
[NODORO ACOI'LADO. a',r
_.- ,-ir:, Mia- n- r,:.::
BIDE AMIERICANO.. I'.-
LAVABO *:i", 7xl';
da. dCoasag

$80.00
Ferretera HUMBOLDTS.A.
CALZADA y H. Vedado.
Telelono: F 7291
Hiumboldi y P. Vedado.
Telelono: U.2501

YA Y E .BARCACIONES..
YATPES Y EMBARCAC10NES '


,1. HI . ...r .I : 1.'. .

Inhoirmun: f1', .-91 .



RIVERSIDE

BOAT Co.
24 y Linea, Vedado
Telefono: FO-1942 :

Ferreteria

Marina
%An t It I o- E ."DPEa i
L i BAt F C -0
,11',111111 IIRTEi.I!

PROHWLER
i1. til.IFR) i%'- \ SD EC1 /
DEL NJ L D%.D
**
AM .i \t itI0f, Q 1 ct tib S
61 %0 ,%IUBR IUOl IsR-3
RiL tORE-. DE ..)
MOTORS

"Universal"


Sel unico motor 100x100


marino.
I omo inadd Ilarliia hm In a olo
pal herpnl imiatdo a am,,. a
cen'.derape'dnrcdrae car,,e-lina-
le, ii.anoaidn

"Fisherman"
Sdr I ilindr a iP ,or furti.
anfriado peara I J ....amalrn ..
S249.00
*
SERYIMOS PEDIDOS
AL INTERIOR DE
LA ISLA.
*
BARCOS DE USO
L.-n.t a Centr'
"Er I*.. moo00 a o 14
aa'h r JA c .i' i t .
-Car Lalrt nI 11
KO 1g9
-'tcr at 'Len d c I mtao r
a. tI46


C.-752-Y y L-:23,


63 ___ SOLICITUDES
Be-ii.a- Hlipolecas, Iodas
ilLi'ii%. -v (' eden


F',
i. .1. I ,, .l.i r ,i.i3a r .
I ,i .' , , r,, .
it,.1.. ",{I ,,.. ,i ir,'.... J




,- ,"i ," ';]. r e '. d r jo
E ,. t ._ ., -.r. le




,{; -,11.1 I :, Id ae l n

I, 1. i r, E. i iaa


l ,- ''i ., riilto i
;, Ci, ,a po
) ,.,'; 1.1 ',nendateI
-I I "I I [ s' ,l _t rT, ._ r ,
l l l l lll'am . I
-' ,,,' .i. L. ai-i% ,,a
1 ;.'ii I a f.a La5
FI .a'TaliatdC
,a lia i ti PI ,T, -le['aii
M e:,., ,i e, llr
4 A,. "I tri _.t',,_ 4.pe,I,[
11 ,1 L it~iatn
RUBERTO A. VIEITES
Bonn, Hipoieras.
Telf. M-7620
.M H. H Z. ..2
TONIC) Siim AL 7c'c SOBRE
d .. :-n clI Ci.i rr.:., ruego
a 'i' :.... a, s a'' E SU
,.-.,,. I. .i G- D-50,1,'t-6 -24

1111'!DI. \ SEDDO
(.-i-a ,lh' et(|uina. 2 pilantas.
niale -'letienlo inperon. Ca.
lil iII I-trair., lomo 20 rmil p-e.
ro- al 7 c"r, un aho a olro.
I rt'. .
F %Ri c-
Tleloni ta-fl.2'i.
10 D 141-93 23
64 OFERTAS "

DINERO
EN HIPOTECA
Daam,.. dtraeram. obre casa en I-
ilit ,ni a it. Rcpirtc.. aI razona.
Wlae alD,, d' inirre,, baniriarlo Tem.
Dlen parai abricar. tNlurnos aa os
para la devolucion con derechoa
pagns parciales. Trato cLaro. OPE-
RACION RAPID. Su visits es
agradecida acuda personalnents.
Banco Hipotecario
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de In Fraternildad.
Teltfono A-2010.
AmniStad 510. entire Reinm v Monte.
0 a UH'-C.-r6t4-e3
A L 4
1 4 P17i' lladi..
a, .- a; r,,, tIr O nellLv Is la Irl^.
,"" j'' 1 41 10T2 6 -D- 1*-M-3 ,

-itAt3

F 74o-D-2<-M
JINERO HIPOTECA 4%
Doe, e ,c hlplazet- -b,, i-'- -

1. re, ': -lc -a- Iru ir. mh cl' ,d*
'ad111t""'taaaaaedce.Ta ant,-
I, 1.-dr 4a TarIon Cuba 19- A.li
y '..' -D-3 -
DINERO AUTOMOVILES
1946 aL 1950. daimon 80t',
I aloer.
BER-TA-Di-
R-fugio 262.
UH-D-7075-64-23
HIPOTECAS
Tlrnr \--;i ip ;:ntnija d vidc 4i
] 1 Z9'_n cantutad v gxraau*
Tn 'n* ti~ia radma. :tajdtT
pa.'a r Atul.ai D :nale taial)et an-.
pox Ti~tdi dT Casi*]*
ararnina-.;.c->s 'a'tae pheio a' air*a
A L'S- Ar- ia'tJ -Ho n Siauif.
iN'-c-46t-54.3


ir-


: fl . ...... . ..


........ .. ... -N -.1 ... .. I f i v -i- E ,I m ...


Ul


Fizim - -


&d ... .... --- .,, ,


-ir


-1


-W


r-


.............


JU


UF---Y-onz4uc- y uvouentio mi! mH


-H


IL


.. ..V IMAw naIM ,/ l


LL


all


all


APO C.AT[I


DI1\RIO DE LA ,M\ARI1 \ IiM]N ,(-0 23 1 A".\FR11 N' l. 'n


I


I

















"1.',J f ;'. Ill


IIA.IRn rr I A MARINA r-- nMi-- r-N 7? A rF ARRII DF E 05fl


F.AUII IF N A IMMULL V30L1--3UV'1kLI [r U.I9l


A N LI' N 4


I () S ( 1. A S I l C A ) 0 S


A 11 4) II A


DINERO HIPOTECA ENSENANZAS i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
64 OFER-'TIS .. ?5 PROFE'SORAS PROFESORES 82 APARTAMENTOS ,Z APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 8
333,,,., ,..,. , , ,(2;," 1.VI'DA DO' 3NI 41'11N(.L %111N1 TO3.O,'1 D,,LMA P1AR13 I1 1ilITiTIL%11O I PIti. AP.i T' iL o P I II IFoI( 10IS IAI AN C PLA bILA3 1. 1

~ ^ TnT~~~n K T ^ -' ^ ''3 333.U -- ii e -f - L~K ~ -^ *^J L ;^ .S ^.~.3.3 .* ^ !'* ^ t3'8 .3.1,3.3'
r .' ,' .. , , L S.,, 1,, 111 3 .. .. A'I... . ... r .' ,,,- .. ,. .3. .,T, '.J .- 3. 3.... ,. 1. .3 .3 .. ., .. .. -,,---d--. -.n .
..... .1. ... 3 ...3 ,,0,3.1..... ,. 3..AY RVMA ,|D. .3 Val33.f 3.3 .. .. .' ... .. .. r.1' ,..
.,_,,, I, .. ___''. ,,.*_,, ___________I V_...,i, _. _..,J 1.0,9..... 3. AR ".tT 3 .,' .l i ., ., r ,,,i.. ellr2. 1.
S3. -' ".,,,913 ., 3 ,., .|l
...... : S .....*...* '........ .. A Pl I ."call, O 1.. 1E .. .'a7. . ... - .-P,
0 ..... ... _l -..'.'' i' i...-, BI. L-I.. . 3. 3 l r -,. T, ..- ,, i L LE NI 2. 7. re 19 N 21



II I I jl- I ; 1. 1. "' "** I N+-- H- *OTA : L -'* "" **'** " *=s .. Ll '.- 's"r'"': F-';-ji i-' '. 2 8 main.
N111 I.. [ill I. AM- I. - -- l*, '$LI' i1 %14E ,%T, TO 1 I P O i A I 7 U. -.., S..1. I.n. 3i
II,' .1 1..1.% .. 1 -,- N-- -- .-,,,, I ..._ ._ '. _. I -j a T .-.. .3.RE 1S




"T;*, : *\, : .' i. i i .. . h ^ ^ : *l[',* l '.*' : ,11 .l.l .... i1L .1:.1. . .. M l i-,7 K +. lt ,rP M i: \ lI' '11 I *. l .1h . ** t= ': Palcl,- :;T- .-v -':^ "."-; -,"-",--'' ..1^
/l- .. 0 3' 3'3 ,.




."; ', ",i ~ ~ ~ ~ . ,'i ,:' ,.; , ; ' : " i i iii .d 1> r, 11 .. .. ,,-..I .. r > .i. . 1 ,. ,~r p I n t ur l u (] e L. 11* ,; :, *' ',:M ".' d ll N t i n l e n a A.r r
.'. R. .^ i, (): l.," 'l..l ~ I X ll_. . .. ^^ -- ^ B ,.' . .*' ". '. .".' J ,' a : ", .. s *I f r n < i l u i'. ,. .. .....u, d ,. ,.,.. ., , T.. B t + .. ..D + z : El c o o F 1 2 'i7 e n-lrt" ] J 2
O.; I,. t.^ l-l, I" l. -'. .- t-i : ,",.*- ----,- -*to*" *' *' ---.*,: ". :-,*;,.p ":.^; ........'in :, ,- .<,.io G A I I A N 1 1 -1 1 ,.F........ .: -,' ,< .
,.or ,l ,, ,. ,, ,,.r ....... . 1. | G m se, 3 N ..o a.e tal ...









'"'"^ .i~~~~~r'""'""r~ .- ... :rriii. ~ .i,,l' "-.^ ^ *" UlH i I A u r .'61 M .-6 l7 ., AIe I+ T,',L m- i ..".n1 .:."F ? 4 ,I. ,
,3 I n ,n aa,,,a ,,_, ., ,,,, ., , ,U ) -, ,,,.. !* ", ' T '"% A N a tio n a l R e n ta l A en c
-- __i ___ s32, ^fl.^f,.~E"'H ,B N A .... ... 1 ,, 31 .. Telefonos F-3-126 [3 U-
'S. I N I 1 '- R I N A R S 3 'lii C E E S A FI A 3 IZ A D 0 5 ~ ~1 .3 . 3 3I .33-3 . 3-3 3-. 3.C
ghr I I. I I,_,_, .lI -Nepluno 1,009. 11-3922. APAR TMILNTnIODERNO nt oL. Jo. ear 2i
ampi I,.rrza a la calle 2-3 entire Infanta N. Nn.;plio,
N E I I. N-.. 1-1 ---- ,, r is "Utl . .. ... . C.7B,4.A? 24 t -, hab ,. ,nr, es. sala. c rne- C 2 r zas t e 4 por
S INTERES GENERAL -do, t,. .-.'-orpleto... -coIa n.... 4.'.,, in.er.alado % ,'ii.
-*I -.1 I. l |)"l | ,11" 1d ,i l, I | ta en g a DElad lentiad,,i ,='. altos fresco' n C hm a ftl
1,N D I D It pt L',% NAILti-,d., _'i 3 1' : Vedadod al 0(" 0.
77. ACA L.A l 3 .. ..3 r,, ., ...3. ,Pu." .. ,.. .rA... n"M tO5 *2r*,es,_.-4Pu0o" Verlo y U-1-B2.-j
Esti Vd. Intoxicado I 33 S 37-7II, Pio 72ero <
. . .. .. . .da s hi ,:, Liass 3serer- ,p F -8531 I ,I-D-9462-82.-1 ia .



















...., I,-, ... I. ,, | d q l r > l U. __ ,L ,_^ '.i^ ^ y ^ ... 1^^.,, ^ 1 i; b., ,, 1" y 3. ,iIm r l.r..era
Tome "KONUGAR" E... ....... AL TENNIS.. 15 F A.-..............R.T.E ALT N NI S o .. .
.. .. ,. I I . ..... . I ,, -,-. _1.. ,, 1 1 I P 1T cE i T. E F R N T E T I33 '

-...... __ ,,,'_ .,;__ _ _,___ __ _ l__ 3Hi i I' a. I'r r^ i- 3 "al . .A-- ,r,-,I. i ,' k, : -36 -. ..I.
33.313331rii 33'4' n" ha ..~,,33333 -,1-384 82 r C'4-L&
'..........l.. .I3d ill,3ia 3 .r i i AIIIL A'O17 8 'I-2 .1 ',F R E S C O ; r, i .1- .' .,
.-i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iiii I ,,I , ,.l,, 2,5.h ,.%,J41111,11,,1..o.,1=


...... __-._,-.. ._. ,"'' "" '" """"P"'" .... 'i HEP,-aAld al fr 'n h, de l_ 'L- I-: el onos F -312[ -SU-6119
























. ,, ',, L j l t i n l --------" *-"" 1?; ;~ ;; .. o " : 0 ,, P.T 4 E N O
....' ..."." " ". .- he h 4, O V Rn i n ; ; -. -, ,- -
11"iA, ";..'. ' ,, ',,. ,c.. ,'.. .,,,', .P ,4 1:1 v M g a- N ,, m l i n o G A L IA N O 1 2 -11 4, F R IE S O. ",.L . -

























"' dU";"'~ '""":fl "+ ' "'"":'"' ; :" 503" "nr .... '" .. ,.I. I Ii. cIdo Iy -IIpI' ,,,b,.,, .T ,.;,:TO H rL..,^ ^ ^^ ^ ~ t, b
I. --- - - I I2 l'l). II.1II1 :(CF ll."l. ----r. 0 0 .apartam ento con b a Ico6n, R [PAR BI
P Iorai- .l fi3. i, E 1.ba o complete ',:setsc 't, F,,-,r r,., .'. '.,.r- '" : V 74
Ii, IN .............. -... ........... ...... .. 1 7 sa-
o ', hi,,,i ihi ,,n, ,i ,I I 1 -". l ir-i. ....3ga' V erse a ,rds h,-rasn 3 3 . .. ..... .. ,, r t .. 333.... mo
l ,, m a T i r i. .,trC,': ~ o C u- r b,, ., C"c, , any of, CjV-ale
Edifi. I.. L RIII ..... 1 ,3 .. ... .,I. Ieallah-l ..-ro.. N \It me ia.. tia. ra ldel Parai lsl 3 i C n n C .. bai333 3. 30. t. ..... 330333 ...



3 2 I_ Ig a i jkd .ik I l_ t||do, F r- n4in Lt l F ip.lii _. 3 2 0gas!l cuartoIeYdor :o-l, ahriado,
PA.1A1LAS DAMAS 33 3.3 I.33iii333i.3.3. NNR CIAFiNIi'9.3 3.,.
32+.H],T 1,Mr *I il+.,i~~l,,. % CA ... a 1'-Cnn,7n. .......... er ,,-, ,,-eO ,-1 ,,,-,-, ,h 711 IILCn 0 ,,'I' r,". t rie nes, ga rae. laee Icfr-


I, 111Il ".'"'3'112',I'; I'333d3 LI. a k 3338 I. I3IL%31 .33333T I
. . ai, rta n en o. ;
- - -A s -A M -"A ---c 0- ,D 17.-































F1"', .%.I %,11_ I. **.,,. C-7954G:-2"1;, 1)r an e t 1n)'i ;de^ r no ; 15^^ ^ ^ Fo 1~e l.358 1~ a. e
... ........... ... .... 3 ... ..... .. I I ': ;3"3'..3.3.. .... '" .3 i l C338e-i"34, b f b .. ...

-p., -,i,<33 33 .33 3 ,3 . , ,- ,- ..i ... ', .... . . 3 !'0 ',, '.. "..M a33 '3 '33 3 .,8,d '.1 A 6. i'. S
DIABElCOS Preuwc: $60. -a3 i EN




























3 ~. \ 3i~n 3 '.i;.3 n\ iI. ,i*" 3l2*i."^ '.313ii331 17~3 .3t.E)A >3____ U --aj--, 33 ____ ^ __ PJ5-221- 333333 '.31ei 3333043*..33 Pile-i
3..... s,1 I '' j 1Ii 1 3l.ll" Iif i ,- n ll,. 3a E S TR.-E ,o
*N" 2302333 )I --3I3 para 33ni3I8N12022 D 4d o apartame ntos comolos




























A ~~d Q~fill-" l lllYIA11vi | Pam i a g a~ aii ~i. 11 A L% EL 'L P ~ ~ l l, ~ .I_______U -3 -
L ... .D ...i 1 .............. p rIl al ,II...... ...II".i....... d
11'1 k t -- -A- '.' n i'.". I ,-, :, I h.3 \all ,33 3lao Co- jo80 d Ila ,,:i3a3 ..... i.....
A'3 3' t-o -ltar cndcoaoolag e A I ',303 33333.Cl T. do 3833'.'' 3Fre 333c333333333338333.Sal'a. odor,33
33.11 *..... ...', ,- IM 3i/3 %i 1 i3133 13' 1 3Id a 1. <. . . .. . .. .. ..3 ..3 .. ......inaY..ae.... e. .3
*0 ' P315 Ia-s--3a3333 |n .... ....'.....3.. r,l,,33-3'2 333 3t : : '':- 8 3..:: .-"3.. U,- ......y 1 Z.2-2
3 3 3 3 3 3 . 3 3r a3 ".e' 3 3'3 1 3 33e3 33. I t- D -7. 0 7-8 2 -3 I v _a _ _ 3 _ a _5_. _n
...L. I..3 g,3 ALU L- I IL 11) 3. I t
,. t ha a u .I de O tUH l'e1 15,2 i 3 nI o c r ,I o er o a aU -0- -b 5 L2






..." %. 7 ....P__ _ ','3 ..... 2 3 3i3,,3 .. ....33.3.3 .L- 333 . . . .... .. .L..I. . . SD'EL L .
,t Qun tla D cal l enteS. Tele-, a o.SE A LQ L a a4 Alllu LOI U aL





....... D I B ET IC O S ... 1, No 11l..................d
...... 1.. ... ... -,'33. ..' I p.o 3 3Io 6 ,0 ( . I ..33...'' .. ... d IS Rs rE .in
I_,hihIII a a,,..r.: l. .. de-.





... .. ..., I'n.ha-- ,h" l,,'r-,,na 3I3- O V 3 3 . .. :. 3 3 3 3 NO3' 3
ENSE.. NZAS Ya ,io.es-necesaria ,'A I~ 3333333I3' 333c 3,,i Lb")42..33333330a33 3333333s38333. 32 v-
7 7 . . .0 ',1, ,V Pl'l jnlijlAs I ;h% d:1 E p d. I i\ l a II \ ai gaEL d n I I L L 13 0 Y s r i l i r a f































C O .... n .. ... .. . h I .. .. ^ a ,^ o,. ". I. rc w ,'-. I n. L i e n ;. ll l l u lOr. I \ l a r a m elo's as a m u el' a do" f I n ,' I c. '' ,* .. ..ll p t.. t omd ore 1- t .*o o dr I{ ^ ^ ^ ^ Y'ic' 0'





_ _ .7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A .31.1 3,,I '3l. ) 0 V ; 1 P L _________I P *3*'** 1 1 2 A 'd3n 3 3 3 3 3 33~l c 3 3 3 3 4 3,t 3 3 3 3 3 3 3w e g 1. 9 3. m .a3 1p m
''I Ih,-e- le aPe3 .0 283er 82D-2 3 Ca3AB3. a A a-49 30 8 -343 a ye U- 32. S
III isFrllsco',y1-1,l"'n 2ala. .o VIAr.





-d C P |1,,9 ire acondiciona o in 33 333 33...... $ 03.33. 0 UH-D-98-82-26

!Ir Iui. ir saiuu ,1. 3 AgLra ',e Lev ar, t o-. i 33313331. APA3r37M 3 d .3T0a ,, TER.A- nAcabados t econtar deir
234. 3333:,42. e,'''to' Pre3@.eMir 3 .a3 .a..,,
"3I''.N..'. ",','.'. "-'. ". ,hh, .. n 3h,'l,,,.3I.1;- 32-3,"3a333e..433....33.,33D ...3.3:.33r3....'-3375,



,3,, ....h, I.,I. ... ........ ...., I ,,C3I 3 3 3 3333333333e 33,33333 23I33 n 3333033-3-
Alun-r pra -Teccr, A-t n wit.rn ieaapar UH-10-o di9 5-e-2







,33 . . ." i 3 31 ,31 3%P3i" 'la 1.3I3L I,. ,. 333 8233' c3n' w ondohh8]
. . . '' '''3' .111113.331.,ii1.1,3 fil. Ai i ~ 11 92 (14) 1 doYAS D L 3833383mo 323333323
il I -'. ---1-1- I.ll M I N a l. --. h l. Chen;l Ktlhi U lf~ lM a'LdltJ~i I r F, an e L5 N !!t ban. on ]] 1- 1 d

EN ELAN7. .S. . . . ,. . .n ........,........... ,. .................. ..... ....__ __ _
I ,i u lilI~t, b~llfl In t,1"Pa iit]{~ jpt~o | + 114,(Ltl. i(I h ib .,C i. l nI, ;"el t-ouln :1, hl-cu ed l, i ] .. .. i nai ,,,b s L o


i IE" ...33333l33 3333l333383,333333333tO l~d +ll'pe 12. eq ln .,-t, bai l~ rc ld, ro3l3a3


3733 33 ,i..3-L A ..3.A346413.33'33.-92-25se13d,- ., .P 08'.--

333I3~ 3I..31I3 -' Il. ..-.511.112I's3 I333333338333333.33 EDI FICI Q A 5, Y 8, VEa DO
C U R S... .. . ... . 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 p a r a3"a d os d e a lra i r a b

. . ... .. .....33 1.do3313Ve3ado, $0I. AL UIL.
... . .. a dru ini r s a l u d it +" + D O 1 07... . .. . . .. .... .





V R N Xii I 5 i.3.,3"33 I3 .,itp3I 33 -S 0-3
,., ,ig.oT .. n,, tlad er"sAe ta n. lasInr- -33.3 a3a0 c Sr 23. 3 8o + Socr a l. xte 4. r eentrazoe nY rable, anern an
1,,i ~ ~ ~ ~ htv I.....I i i ,,111it2-23 ,.furllo( ella1n l ia rga a )I ist a n ]a-lo, e 1 "PA ."'yln a tana lc e a s rb a u a c a l e





...... .II3.. i, .hI......3_C3, ::uga,3 d} b de a' c a(A J N.t303 +-437-0
... ..I '..I....... C I', w, A\111| il 1 .|{ hl hll +SE ,QI,,;|A ''+ IH icar, s de dtcte, trsA,





I.313311111'sDo... 33 0 ,3 -,,A33333333 en a 33"' 2
-;,M V.,"- cU _a_5l333e 3.33 3 3 3'3lor3 3 l.3 I 23 3.

33 3. .I"3.a. 33 3 2%35323 73 V j Win, a !.r a J-rn____ plant. baj._ _alcit___n on el ni_____ 3____________
..In-In.'....ALQ UTTER ES S A lqi ilaPrd locaENOsFrRISS 3 ... ,nl 'eto -
.. .. ............. .. ...... ,,...,.,,... ...........,,, ,,,, ,:0,3 .,,, """tm+ + ... ARTA....M.. ...T ....
A.'4'2.1, Hoba .. it I ialidantIn -Snformane en ia ntmsmaevaren





n r..EL.E...i...................jI Eh"I" nIa j I. ..1... 1rl.....................A
A cadem ia.PITM A NI .... ..... ''1 $.75 F'48 I '".", ,."'. 1 '.1' 0h2t ,333233233 0033


D-396-82-23313' 23 I'a
I 13333 313313333 I. I'Y' ,:N l V~,, U e l, II -I )-95. 15-82-23' .3. A.or e 3.. 33333 Scrg d ,a3. I44' 33333 -3'3'3~ OO...... Vdao 338333...




A Ln lelUoI 2LtlE2RE S3'. 3 ha.I______ Al %__T______________________
hh A S A E T i I EAPART 1 i O 3 0 "I 1 D-3 --os
IIII.N t.Il' Ilht 4 H ( 3+[1 (IIPM sa- ir, '.+1<,, gaajtebno ,IR4' AR 4II E L 333323333,333,83 3- ,' rt y'ErNiLO d crAds ALTO
9 a 110 0 ERNOIY',F 4)I 2 3t83,3.'3-,, .0a3 "I 'LO en CO DEL V E4 A DO
1IKA Ht 4.114 : lamI'3.rta 3ait 33tn1.3.33 . . 3 3585O, exi abnaLQeJILA noh. TaIlel-m so



El3 ~ iii e Iio al ~ 3 3 OOERNOAPARTAME3'-1
Academy iaa I' PITM A1. ..f3..3e8.38s333 333333amen33-.dla zaeCoansuaplo i'Xrn.



50"" 3 .3 n'e D' it (."- 1
IIIV edadl N CASA(DE111o gastaIaISPateESdtr r,2 ar9. . . . . APTO-.fT s,' Pr eio "1 .raz na Slo es. no m da ne
erot'l% ,iIII,' ,i I'l'h ..,/,..1' rt amrAA.4251- dla.J. -a.uTdn- i. lnil a a hll all1 Pas( rupe lol 3$90aY l63on s, Srla





8Vi 2 EDFC a irz3o0 3 3P-3,12-;t3';IstarPcl4 yoR.edo35 7d821sya2.,
i ,t Iit~llift I I I III IIl I I ,LTH -D -853- v, 2; ..Ul+l-DIFIcn949P5-T112-23 A UE




1cademia:N PyITMAN.............j.eh.. ...............AMAR.TLUILAENT ...... .....'...32 '3 Edalio vk ...sE c..lOa1 A o Vtei n
F3,3.O3' V Vd EDA ,
IIII I II \ I| -111 ( \I I ,, 50 ll r \ I: tt At' ,A, l le. c l n ded r y n o. I~pL -3h2abU-7 18.
Ill, It, ,1,'. ...1 1 if,, frcrnndega..a......ly 2 e,1 D r \' i q'll M.B-40482 t ude.Sl-oeoI v 2 h Ifr-
... .. Ze. i ar- EncALreado.


.......... ...3 U9UC311, e3333333333333E338aisaA
I.'.111119312.".e83333e. 8aa e dr, 08333 '.er
.. .... s... .... L, .... Nz...-, FREo"1 2 ".SC D eL V poEDADO


1 1 4. it[, 3.53 8 8 8 3, r3333 ,,33 0 3 -
E ,I I I",,. "?I33jjt1,,,,.I 1. 3.338A..D333..38 .3-3 -.': 331eriados. LAgna ubn dane.i o
3,33 3 3 333 -3 3, '3 ",,-33( 1Ia N. I .D 2h- 0 R23 2-os a- e gla en o re er( le ia s.v Poe n-


I 1 v.-1.111NUEVO _____________I__I %_L.1 10,0 4PI_____________
T E 3333 3 3,3 .III D E39933m3f31E 1SE31133 230N. 03030, deI e rsd e a tro das or nsu r. I n'
33333,. 3 3AS [l it+D S A u '1itme'rns sot) q. 1 I\I"I N... fl[.1, .. 8 8 3.i . .. 0-i- ,-33
I ,I"3.. .. 33833., 3 3"i 333.' 3.... I, o ri ano en e l ni 1od e r n e d io I-
f3t. s aeanai l 13I.A. IIN ,
a32 33333333l w-1,.... .. '1 1 co to sLo odsr .
... . .. . ..' ..... .... +'''W' d." 1n... .'' -ao conervclosoetslo





Academi PJTMAN, -. n, moch agna. a 3331312do 11 '<-ana 333 E'. b.ie. oil C.ooI303 E33- jso e Irinapoi
'I'EN I':I)I I{I\ I I''IteIzIr(s'.lole.. ..i ill.'. 4 .....'.' I' +. . 3433,,3,,3VEND EN3...............333'3333.0'338333333233-
"A 44 ,1. .. .... . /.... ,....... ....... e~I.n380 .3333'it II~ b ......o33333d33033. 3333.. most s a n n oas*n C t
II'?'i133r31g....a i...... ..3t''i3I.. [ 031.3"3 ''t II I~ad+el a I~e~ .... 3 37-,d33 3 de i33ra3ar323.033 ra doin a gaae ouart z, ado n vh e 16 e(31n310.L -
L/4,1all oqkunle aI5tn. A.niit'id. In 1 ,-1.r8ad732dependlent 2, 3col 3 i 46 Avadero, hafio v .ser-,ici tie n 33
PRIrAIElTS2n3op6-I do-30333333al0.a. Ave. EdfiiQ-.Ped
B E R T A.1 -."enagd. de 1.A braleCIA 1 e riadois. Agua abundante,
ns. aniarin 1 IF-6713. I 3a3le 32. irs 3n83 3.... a32A-3040 3333y333333 83333333 5 .33
17on ,1.1.i1.gas kl1) 111tiH33333333330. .. .033 3243.. 3 y.33d-Se32-3333333r 33ea 3ien te. 3Pree3i3Pil $6.-





eon |so '.'enhaiia. APARTA;MENm 2" "0 ,O 33333 3-( O 13OR 33233333 333. 39333 O. 3333333 033er 33333a03to d33hnra3. 33n-.,

PD SI ;) R~ .. I ra alnlr enio rat)lal ctN-i3 I N [D k(t)R 'll \ ID., :. co ap 3tae3 ,3333333323 .
I 0uo,,- ~mpaerIi3.3 *n.ra................ ..... .. 3323..033.333..3333333.... '"3 o'o-"
3323.. 3 333333 APARTa.AMENTO'80.eo..2 333233333.bSo 3333
"3 3 33.au33.a13833. 33333a3para.tIneamor.uert433 3303o3.333332- 8p.3'ar.tat. e 323,o3s333Lo83. nfrma esmledficn -
$II'.NI)O/ N II (O 1IIhP A IA 033 a l O 'l'l|i 333 l~t ,.i i .l ,'.,333,. 2}333333 42do33333433333rop' ma9atrta6o- m
N \\ I {,{ ||.}t - [r.69 20.y 0 arendamin3L.4A-33r 2 a inaugua13e n aN
2lr3 ll+ o~l, ih dd 7 iE~~~ dayn-386-1-a 16- ldmo
'211 al 21<,. porlales gra,,: .,..I 3,23h ELl"D.... 135. Ar"A 03.0:u ..23 33 ,,', ,eo 33u 3n .2333-,l-.'33-C..


ALQUILERES S ALQUILERES
2~ APARTAMENTOS 4 "IABTACIONES


Edifico "ALASKA" :" "
Calle 23. raquin.i a M. ;i ___ _
% .%d lo. "IN t'At ION V DE I-J I'

f-l,,. ,, :. 33;..1 3.

,-.i 3 3',I,, ,3332 3la .33 .33 I-'.,33 3 '. IL IIS II IIII'333 8II' 33 I.33
D . +2"+
LWII .I II 1 111 i 0-1 +jo.AXiILIZT A 'Al
SE ALQUILA 3.3.'. 3:33338:330A8 3
In el ,.,ili.iic i.anlri. all,+'" r D- 1 D..-
21. 1 n ire- N N _). 'Veadd +. u .. 3TtYt iY'3IZ ..AL-


an I ,I hadn. 1 33r~ 3.. i33r .' 3..f 1 3l3J-,. .
E n e l ', I p s d e I m ed i , Rli n rg, AI T ^o i A
Duplex Salal-cornedril ... .. ii..i.. El i i E e




0333333 53.3-333333333 "{^f~ S1 To3."'o3 .nT^"P.
derna. cuartu y ba3 c 333 ,3l o-12Cn -
hermosa terraza y II:,,,: I_,l %V 1,, ",ol, ALTOS ESTRE RA-
rate,. EnH su pa-te Il^a .oe- .-S ]S5 Tlq. onjspha ha7,-
2 3333333333323313. 3 la'0,%a-03io t.339333an 313 1 .4at~t-
33 closets,3 3 3 3ln3 2 re.'3 '. con usi... i m.3 3 3.3et, c33 3r 3 a-I






r *h D- 37 a5-74- ln i
ODro si n in ueliles. D -'3.84' 3 no
323 el3 333i3s33n .d3f3l3 o Ball-, Sala-3 33% l.,31-.11 3 .313M 0I 3ABIT..4 CIO337 L0 A









__ D-S -8 -2 '.-898 -2
3333333332 34 33233, \33c33 38333833333.33. 3-3s3.-'
33.33, 3333338333 3 3333332338 33343333333 4'o 33333. 333....ooIo ll{( ~ .rt -~
sct. gai'aJe. Entradai r '+ I :,* r. l-t o di db f G +. l--
3v33. 3 c ualqv'r dora con et 3 3n-3fo33. p3 33r3 o 33 r3 3 t r
, 3arga 33 Si Pombo Para ma 3 in- 305 .3ba31 1 3-7152
r 25444-25forme5. ho-
VAZQUEZ
A-6434 y A-6971. 85 NAVES LOCALES
0lD38- .33 330 33ALQ3I ''ILAMO3 3 (3'E A3 I tNFANTA, 3, .3AV3'
3 120 M2. $603 ., 3 3O 3,, 33 00 233, 8333
S 33nl.3033 333 32 $130. T lf333n3 U-!273d3 ;2,
hAb3l3 0 38-12. 2-, -1-6 1 Y9
AGUA ABUNDANTE- 32 ..38 03.... .. ,23 33^3
m e I n Y,..,d o i+a- t ,s. barbac tc Pi -e
para ABUNDA "t $18 Obr20 No N155 Tvlefo nIs-V
CO1-55IIA1A : DA~. +jEDO:-
PLAYA MIRAMAR
d e Inr fanta. V D-5181 .85 '2
Cisterna y motor y tan 33ueen la D-9733-35-7 !-) 3
azotea. Se alquila un apartamen- 7r3.4so 3 9LOC AL. 3 333 3ET3OS3,
to en 82 y Tercera A'3 e3nida. Pla- 3.o30 do 33330. hu.3 ned' o ,,E 3.
I3 Miramar, sala-comedor, dos 3933383033 r ca 'a2d 2. 3a33, 3.323n3f333
ha itaione. Cclnay b fio orn, calquler -geot-o car, telefonn iga5 fuer-
3it ~ones. 00333334 33333333333-, za tr3f8;-ta etc nor3m t,_ F-3714
pleto intercalado, Cuarto y servi- D-261-153-25
cio de crados. Con garaj 37000
s03n g3araje: $60.00. Informal el .-3 Cedo Local Campanario 605
cargado. Cast -pna .Sal3d. moeda 33Re3 3e.
PI -met ,l'depend-ete, b-a I+d .s u
333eZa3 2 8t3lac333' gas.3.2. 3empre 38para
D-63 -82-23 ri o 3 33A3lq 3 8 ego3o. E ca, g d...
II E s tAr~en e CASTILLO Y QMOARFE GkL
A un cuadra d 8 lon te '" d 3 33er-3
cado U030n 3 co Term 3nado de tabrlcar3
Magnifico 3 localP ara toda case de
comerclo, puerlas met~hcas, p1o
f 3g0D1 ra 3o Lu3gar 3much. 3 transit.
2Aberto de 2 a 5 p. m Inf2rmes. ho-
Sras laborables
Estren -A-673.
UH-AQ -9113-a5-3
los aliartamentos de 25. en-
tre0O e Infanta. Con agta a RAFAEL LANO
A media cuadra de la famosa e-
quina se admiten propotic.nor~s pa-
todas horaBs. Tamnbiiin el. s- ra ceder la mtad de una nave. que
Sliene 34 M ,ts de frondo, ptsa, dt,
tano. con 900 nietros. ideal 3gran33 3 33 'i nclumnas3proo' 33 a
ra cualquier comerelo elegante i de
par atlnia2/n, a 20 InIIros ran porvr- D lnformT M-4411.2
e Infanta0San Ra3ae33 farmac
















1 d e---------------.---- UH -D f -tS-l
VISITENOS LOCAL COMMERCIAL
17 v 14, Vedado. Too. egra-
nito, con portales. ,'n edifi-
UH-D-37-82-25 io 5 plants. 8 hu'3e0o C a-
lIes.


















93 ~ f DEAR A ".E ; A E PRVNR 6
DEPARTAMENTOS UH-D-777-85-23
%LQ'LO D EPART MENTO N J i ta AN
d- D- 2c7 an' *4n, 't .ala-coniedor 2 1.
58033 3333333033 3e33383PLANTA BAJA. PROPIA
. u. abundant + nfArLan y 221
32-33 0 -32 PARA COMERCIO

mna trinalm o n $ l o s o'l eio tr a s o la s u p e r fi r eo n P u n ta n u y ce n t ri lc ,
333 3.30333. 2 33i33 c t33a33.e. o 3 3 r ;n. fert 3a .-
33ll. co In uhn Soa.3 2 fr l 33a3a30 33 l b]. con o ntrato po el' 3333p 3q i
+ r orma San enc. c C se dese.e as ififorrnes en hora
P 3A -324-83-24 3aborables pot el3 el 8fono U-4975.
ALQUILASE DEPTO. PARA PERSONAS
de gust, n cn e encia rodeada jardines C'-803-35-231
.amp io alu, 3bao de lujo. coc0 na3 m3 -
III.. .. .. .............. ,e LO 1 R ..y .
Ir- F C-a i,. .Vb ra tra O r "-
r3.8, 5 an.e.. -ptt-. 535, LL a en O'Reilly
S Cedo local oinmejorables
condiciones, comnerdro,
84 HABITACIONES
3SE ALQLII.A3 3NA3 ABITACION. LOPEZ A-6829.
entr.,da I )d otie~dlt-te. ran a i-11
linh-r ;p oin Infer-an tic a R t
F1 _643 D0449-A3-2- UH- D-9763-8-23
ALIQt'IL n. +M PLIA HA BITAC]ON" FN-
Itr33.3aa3 3333,3p33t".e. 38I b- MA(;NIFICO LOC AL
303332 333 hz3' n 3-.3t33a3333 3.3ra 3e A33 -
,ild P-an ... Arnpllcan lO Amendre-
0-644 3393-1223 D-2-42 P3"'r3'- 33 'H- a 3333323.33ra of,-
ALQUO I3A3ITA(ION3 CGR 335. 13 3er.33 :n :e'a33 S, da 203333230,
led,, _,rx-o, c i-oia, ba .., ba1co- -
334333. 33'33'33 333 333. e 333a t .3
,a838 3333...'. 3323.. 33333 333. .. Genios N3 256.
p...los m Vefcren a 51an 38e 0 ,,A
STOS. SL'AREZ 'ER('A DE TOTO MDO- UH '038I07-95-23'
dern- eslrenla- desde $25, S Lt'-
8 1 332 3.8 33.33. 3eSda33,.3 E.. y I A MEDIA CUADPA
nignlo, Pa111 ,a Ara~pl- -
g33303. 833333 bl,5da3 ....... h DE NEPTI NO
D-383-3 4 2 3-.33.a3o'tdreras entire3 u 3a-
A 'IO -t-- aotlclnj alreacen y ban-osPara
ALQ kI.O HABIT %(+IO, A.4E1 I e oras cballero, lnd-.lti- n r-
se- r n- caaparvn'ul ar ,eula Ire N~e'pltmno Virtudes Iforifti an
qu3 3.3 referee a-0 F-51603 ae.3a F .11-an a 2n e 3l-6595, e 9 a 12 3" de 3 2 a
SE ALQ3'3LA' EN LO MEJOR DE0.9 IV-
. dad. amphl_ fr ,habtit-,otne, n!a-.
hi8 3a 'illiacion.I 3 3383d33 33d .1 173.1

....4...........NAVE VACIA
NI A GNIFI(.' A Bt..I-rT io%( I ,.\ R t\
333333333 .53353333332.3., 33333330 -8 17 a

11 3 A DI,3 09 3 3II331 33It. 333, 0 3 .
..........'..... 7AVE. PORVENIRt 169

3....33.3.......3 .... .... .. 12 t' 40) m etros
334.33530. 39333 333- 3.3330 3. -03
33. ....3133 .......3..... 1833 .. 313.'-... L.'e ..s Mon311I4ico

33.... "...... Sin columnas al centre
.439330110 333:,31T, I,33 333143 333I 333 I~l
3e38 233r3d 33 .- ,3 -'"-'- 3. "
venlo, sl No. 1693 snt's Fonts
C NSA F.AMILIA y S. Soon. ozlqul.o nove mo-
33533' ALQI'ILO 'denmo con s6nid ol 33'snis pa-

cones- 3333 33a33r333on0.s 33 53333" C na.p03 0..
'o5 lts n~ Duecto;msnts 33u due3.o:
~ sn. PRADO
SE ALQUILA
Are. Porvanl 157. ds 7 a '9
333abit.3333 ac 33 333.3 de .30333
3333y 32333303 y' 332233 3333333333 ha- a..m. o Is 5 o 7 p.m.
333o, 333 33u.3330 a 3'333ueo~83 230b3333u- 3r

2347431 IllI3154


1.r] 'i l ,k A TPFIk"TA


1) E 4 l. T 1 M





















DIARIO DE LA MARINA DOMI;GO. 2 OF NPRl. [)F. It).n


A N L N C 'I 0 S


C L A S i


F C A I) 0 S


I) E


U L T 1 M


II () H ~


ALQUILERES

85 NAVES LOCALES
IE ALOUILA UN GA3AJr MAGNIrICO
44 441,J 34r,44, 444u 44l 4, L .'. 44,' ..,

-" .,. -.
A.- .. e, . *. . , .
--l'F --" % '' l D r L


ALQUILERES

8 VEDADO
| %1Q ii t'% V l% Pt.t" no PIRAli MIN
j._ -. C all, iv 1 P, .l.I I I
,o.4 4 ,,, 1 44 4 ,4 4' 444 -.-4441 3 4
D 1, 4 1 ,35
II %. E0 %- .. PL, -4 ,.., '%N .I D .

,.. ,1 4 ,-.44 3 44,_.3 34,4,4d4n.4
,--.3 ,4,4 4 .4. ,-, .4 , -.4. 4 ._3441 __


ALQUILERES

A VLDUDO S
.4% ALQUIl %IN |553I1I %9 151 BJ-I%

D W, ', J4
prDr)O LQIII 0 1DIV1(1) 141 i lrk
o. .,44 44I, 4444.- 3 ... ...4 J




__I'U IDA1I__ CIDnUIP!I


D. ~'1'MMAL b XIUL
.OC^AL CCNTRICO VENDO JOYLI. .... SE ALQUILA A. & B DARDIN
.. ,.- ... ..." ,.. -. , ... .. .4...al. l". l'4, '..;
, ,. ... ,, .... MALECON 101. TEL. M.3243
.-.,.- --...- ,....- ,... .4 .,


:rDO MAGNIrlCO LOCAL EN LA CA
4,14 44.,, 44ar44443 4,.- 4.. ,, e4.4 a4 .44 4
'' ' "D J, I, b- :;


DOS LOCALES

Z ,strwr Al;Milu J.,tmiA' SM "t|
4404 4 4,54 4M41 1444cn4.011 44 4442 4a3
rciacdad c .u PromD c..q o-,.,, ..
44444444444444 444


__Q-_,_.;-_ I
I, Inblio el Ta ln L c
.4. C,4 14 W1; 1 1 .


LOCAL CON ,iDIIILRSi

OFI-1!N\ I ALM\C[,N

,44 4.4441 .44.4-',. ,.. 4, e1,-44..
l! re l; 'n o .., cr ae',,"


PAL.AC1IO ALDAJMA Rilnl- I 1

______ ___ UH C 191 h5 -ll.M


NAVE-ALMACEN
con oficinas. fiumigadur. 4i
(.Hli H-i4) dO e frrroaurril.
I- i lI 'E%'l'RO 4:-0 1 -11114 I \L
ASPRLI' % I \FIRR" \
LL'4 %NO
MNoilerna. Pin colhninan. F
8.00(11 M.3 1cap.'i.hi.l.
Informnn. al lad1. na4e ,"N
2 por el1 M-28.11. ,le
3 a . p. ii.
Lr I1.IJ.143)lE33.-l';.2' 4

36 OFICINAS_____
ii ii l i 4 l.. 4 4 4lIl44. 1 I I s % :I. ,

4,4 r , 3 4 4 .., i ,. ,'' t



1 1 V.2IIh 91: I, l 2

.. ,,, v .. FA, -



I.1. Ni0. 0N11 1INi % N I.IA l.iI

1, (.'-- 1--- In I nll4 "4 ";-, ,-,.


















,nconlicon
4 4.4 .... .. .. ........























VDIFICIO11 IOA23
Par I 44 .4 .'41 0 + I

















Veilnilo
I 1 Al IL A I' I, I1) PARA












S7 ____ HABNA S__
En m,, der,, ,, ifc,, mi( l ml i ;i














d o, n ,r, "Nuev C ni Arfl,, C .
mer cia de t'. i ila n II0'h







ralmeni tf 4 e,'444 .. .'lhai c n a.
EM I FII; I 10 1 I ,',A.l l'\
23N 1m; rlre 0 V111
,,4 .r44i44.444 4 .... 4.3i443444r444,444'lpl


























M f1ll in m r' D,,i h-ln-H
4 4 a u p i44 ., . 4 ,,, a4 4 ....













C .4.IS 4211 .II.\ I 111,41.

8En I..llql4l4lll1 CA.A 414141434,3
d ,o e '."190,16.
















U I- D-3720- ma-25
merr7al k'e Il, Ih1lnn; "if,
lalom e le e1 Jlflpa .41 4..44












AALO FICIO IDALOS -
23 N". r ll Sa le 3, P r e )4s a le,









A doned baa r ac i -.. :
3444l41410.
CIA. IN CIIILIAISA 4 IISLA,
S. A.
Iel -t5. M .9U ,86.



-7 HABANA 872
MAL4304 603, CALTOSAA4 Y






Man. sala' .aletldd) a j, Pre abi ,a
cion. hes bafuto compete a onmte-vta
m44 444r 444r444 4'oc44 Iraq n 4rt4 g 4r'v4 ,i4io
434444444, 444444444 444444444444 444444 4444444444.
44.4442 4--4)4-44-244
PA4414 0OF242444 SE ALOUILAN LOS Es-
44444444444444444 V44rt44e4 4441. 4344444444 4


43 AL4.0144.4 44445 A44124:4aL4A.
44044444444 444ra4,444444ar404,444444d4 r 2444-
4nm, 444I -4441,4.5. 4U- 27
MIALOJA 61.3, ALTOS, BAL-
con. sala, saleta, tres habita-
44lones, bat~o comCpleto, Come.


n -. A lA
11 NUM 4,40 rALTOS. r. 18 3 VEDA.

,.4, 4.4,4o ,, 4 B 4.. 4. 6..." 4
C A0C BA24
.E ALOUTLA CASA MODEMNA 2
e.I2 4. 4 4 4
.-+ ... -. ,.. _.o : . .. ..


T-4e3-'.4"4F444447


D IZ141 21


I4FDIDO 1 I44 %"'10 41 T/ 441 4 R CO.


I 'B%,' NIMERI(' %N R rl.
IWO% .iSOfl ."
iAntigua BERS i
M .'1 0 BOLETIN 'M.-1l
AMUEBLADAS
CERCA PRADO V PALACIO .'I1 l,.,
VE A O 1-*'o..i. r r : .' T .r..Jr n ,,,.i *, ,
V eD -ADO n ir>P-^l .1 -- I
, ' r '. ... .- .1..










4 11 p.4 3444 ~ l
FTIIF ei -.- r a lr. 13i.-l
VEDADO 'R- z..,-, -_






....... B, . i : c 1, .'i ,, ,,, ."',
V E D A D O ; ... . F r ;. .. .. . .. ,,










VCD, DO 4441444441 4. 1 4,ina P i.... ....
Fr i. i ; e. l i i i. e1
.T ,.. ." "







VLDADOr r;'...da ra ., un ,;iia + ?,

44-, ,.- 44444 444,4 444444440444 .40444 ,.,,,,- 3 .
: lciAr R. 130 l
















FALT 4 MI1AR4.3. 4 -.l.r,--,4 4.4a 4n I 'T.4
4o,, .-. i'4 r4.
14,D1, O2 .-3,, 1, ,a A ,, ,-I














SI~ A D l I ' ... in ,.J l,. ,. J ,- 2,r l4, ,, I ',.I
VEDADO I ,',. .. .. ., '









... . 1 .. .... I .1 4 .44 4 .. ., ,
W.lv naDE 4 4ll 4r 2 Id.4r4 ia .4
444. 44444 44444$1304




., ... i. ... . 4444 ,- 4.144144
..3... 444.44..44


AVEDAT DO. Pla r "*11 .. 4 4i4iI. 4 444,.













I-70 ** WIf cor pis. h-71 ijcis rn- i
...... ..... 4444 344444 a1) 2 B a, 4444
+l.4.4n, e. 244.44444444 4444444 F 4lm



G4.411 1 s 4Frl4, lr. f 44 rop, e 4l3444ill
.. .....l1 4 41 4414,.4





















M'M~t. Pl~n ura Pl .I l- n'. Grn'
a M'MAR. I ivin g. ed Irl lun Ha '. 4 -
























11cor toilet r,$ M e'x. alfi
4 por r chntad4r, 4al t. 44444o4 44444t4 4
i., 4,- 4444444, a 4e4r a 4444444 4I44l

.....,I. 4 a14 s. 41444 4444 'lo44t4 M W
CU' d' 3414.U11117 44 I 4l 4.K.
44 .,,+1 ...,4 ,i..4 44444i41444i 4,)(4 444





A. LT. Mc MA ,.' da la.a Figtompl.E


C.4444 4. 44s 4 414' 4 4 44 14444
. .. h 4I E . 4.. 4.,i. l,3 .... ....

.4444144434 10 I, 44,3 4 4.4'44'--''
. el. .. l. IUS ,1/-ia. I L It' .
4444444A444444 Cll 444403443 1at 444
t{OH I l .. .. S, h~









ALOUILADA
.......h Inh V I,,.1 1,, '''"' lt i rr a -
H, ,s.. 441 P ...ri . 4 ,von 4 4ra4 -.























]e448.44 445 444 '. 4
S EC1 J51h ,M0L
,.44,3 I'l ....... All4 .. 4.... .. 44 4' 4 4 -.
,... ~ ~ i t I t ,'








... ..... 44 ...1.4 4 n4 IV,4 A4i... r n 4 44 4 .0 '!
4 flub.. 44, 42 iHle,444 4.4a .4frill, 3 l n4 4.
(1 h$25, rl' xiadn+ les ll+iina e ea
VEDAr PA | ltl+ i' ..a eaq 'va .e-dotA p .n-
.,, 4.,.414444h ,.rr .4n 344'. 444444 f 4epl



R v ,n1.1.,)r, ied.. v. it.. a. 0 'l. O.rl %d,10




M 7 0.uSAM, .4 .... 4.. .. ...5. .y 4 44..'",'
dil. 1. 11......... ..,C o ... d ... d 1A P ope
dad Zan nn mulibll le.a


4r~ T 1244. a 4 444 111.24

,all. 12444 h1lg, 4t454Avenia (y;,-ale4
.l-,,,Aenieda Marmyn en-'333.a 1I-, $2O

E. ,r, 4 44AL .U4LADA 2
IEd. P17) Vntla un Mtnmhrr. oa n inar
Io, n $14140 .,44444, 44o/1 4n 44.4a 4,
4 D.4 C A111.,44. 44144141r. 41.413 44. 4a Pb lob-I -
,h D. "tP.,l- V r,tith...h, t l C~nrt
-o .v Id r X .... ~. 3 2 ,A- 1 4 cla, i t on-
r. 1.....,. .. 14... ...,


0344 n. 41 11, 1 14 J a44 .4t, 3 y 5 d..





I4.I41an, .4l144,1 4 3.2322,TOM 433Frig
r43,1., 4.4,,, 44444444 $14444444 ,10 44444.;/P "











14444444AIR4 Pisn para,44It -I4S1d 4444-- .4Gr.4
44 A ,444 li4r4 2 Hn s_4I4b.An r. 1



Vo4:42, 44444,, 2444,4. 1 4 Vr~ 4 ,44444444444 4) 44
C4eu444?2,41r44444al'l444.F44gan.4het4e444











pal.1444, 41444 rn x. Te .-
M*DA1 R. Living44l4l4 4 l44444 2 .4 ,1,ab 47



Ni.44,444,, I c444444, 2 444444.44 1/4 4 i4.44, 44
I, 444larj 44. 44. 44414a 4 444e44h444444al,4 co -.
44.4444. 4444444 4qa~ $44 4 -44 344 '(44444 4444








e44444. 4o00
4444444444 44 444444 4444e 444444 44444444 444144-









44444, 4P44 4r1p 1 4444444u4444 44 9 n c
l4441444. 4 eropo, 4,4hsala o nn tor 4, 4Ha -
4444444. 4A11 T rrz.44tl444 a l. o







2 b An c4444 gas44444444a44, 10 44444444
4r4a44. $ S4444444444, e44 d44440 1 404
ALT. P1An Bonla c as, npor l,, .n
hplaah ardiiiet, -lcone. Tent $ '00





LA SIRR.4: Buenar 4444 44044 4. an ra.
t0r4raza. 4 2 441444., 4444 4444 444444-
edin. sa A, ndnl o / ca.rha 4Ra1 "1 ra
p A~.n. 2 Heb bs mnd r iacl-'h~, Kf, .e





T2el44 4444g.4250.
M'XAR: 30A' Isnt't inl. ,rn TeahA .,dir.
portal,'ioala v na Smedor.,hall.,, Pahs
baafW. 1 4'ermdi rc gs V si~~ gas.Ta, co-
Frir. Sm.0





COUNTY CLUB.c 444an4 4444d44o4 44 a4.
4)4 : 444441444, 2 4a4s44444a14442" 2 o 1t 43'
111 41 34500..LE
T e .+ I'I+ I N 0 L E


dar, coucxina ga, cuatoX servio W JMMAR. Re~idencia. jadsvterrraTz
criados. Verse .1 a 6. Informant: 7. Kab4 2 ba4ns. 3 1ara444 ..... crl4da.
Tru t' Company of Cuba, Admi- 44 444"i. 4h 4>4
M+IKtA. Plant. baja, poral-tviiP
nJstrlaci6n Bienes, Aguiar 361. 4omedor, ve44bu4o. 3 Habs., 2 ba4o44.
M-917.' closet. Earaje, $110.
M-6917.' 44444
C-773-87.24 MARIANAO. VACIA. Caa .... -
menso Jardin y terreno. ;a-1-.4 C1.
r44. 4 ian 4 o44 ed44 4. 4R 4344. :, 3 44444,
SMALECON 301 pr4pla Cnltg4 relgi4oso4. f4l4clnas. dep6-
I Esquina Galiano (Altos) 44t44 VWare. F4-442.
.Espa4c4a plant 4 4ts1. n In. m c44tri- SOLICITO
-o 44 44 44b4n4. propi4 p... nhe4n4 41e
4lqu44la 4n' S4On.4 Vera durante el dia.. ES1IDENCIA AMU14BLADA, con jardin
Infori--_ T'lf M.n%.3 v salsn, dWpcho, 4 Habs., garaje. Ps-
_____________C ' *' A P r B.1 "MO 6 O
CASA EN VEDADO de P. baja con tres
89 VEDADO CAA__ abp,, 2 bafic. VACIA. $160.
IE ALQUILA LINDA CASA. BAJO, CASA ED1 DCO n MINRaAMAR.. AK -
ma"nl."" situaci6n. Vedadn Jardin. BLADA. complete, propts pmra ftmilla
porta l sala. enmedor. 2r, patio. demis anmericans, $450.
rvicio. I cuadra 23. Todas Is& comunt-
cacdanes. C No. 463, esq. 21 RZSFRVA EN LOS NEGOCtOSq
D-4A5-88-25. D-53-88-23

4.


Se Alquilan AmnuebladaN
VEDADO LU.nea Apfo eu41 ur.j 33,-r4or
1 .a a,+ l n.o~,edor u t ,.ll
Fn TKlho $110
VLDADO B10 4o.4 a >1 -'..n eoo 4n42..5
10, cai Fril T[inj 1121
VEDADO A -rr.oI, ..aa 1 la v ,I c .
.rea ri," 444441 34 s. F4.4 $1344
VEDADO 4 41 e44,a4l moa ern,.',, a.14 4
1l4 a,. r. 4T4r Ifr, '. S;.
VYDADO .A; ;.r44r e,r,,4 A .'


Tlin.. 124W
VEDADO Al.,-F 4 ,.liloG 3 Pah... r-.'
I ., ari a a e .' F.,.& 4,, .' 4,144
VEDADO B I,:.- w,311i1 3 .,.aii-.. I ,dp
...a1a 1 3. r 4.je fr'l R41 Tin.1 12M
VEDADO l Masr. n l .ht 4l4e4quin1 a I,
c~.,arr.. 3 t, eir', e A l n l ,,,
4 4 l4. 44 0' .43 a4 1 1,

.e 91410
MIARMABIN A 4i 4T,.4.o)A >."za 4i.4
U.lIr, ed D2.c i h:. I o ,- laDom A*,ale
F T'I4 2T 4, [}I 4.' 4.l 4
44.44 fll 3 444.


,I A A e.r.+.r i e ploac, ~r i llr.. 151.
14434444.341l.14' 44o,44, D34 J'.444144 1,r4aI 444l
4'4 3 4 1 4 4 1 4 4 ..... J ... .. ...I. ... ... ...
.1. FIr T h, g Ti ll 5 1
MIRAMAU' .4-1C. 4al ..- e, ,4 ,





.444 41 TI...O4 44414
M/ar, IN IM ARRe.,

MLAY Mi BA A 41 1.44 i










In I ;SaO. ~ i
MI RAMAR .al4 dr -4' r- .,1o +-. ,'
i ., , O ,-,en,,. ,aJ[ (e .. 4
, T e, l '. II .
MIRAMAR' B.e.'ia C;,'a T,.d,,,
[E, al d4 l" 1 a, l ?,,. la .1 .,
,, p.' r-: a e F -1 TlIrr lKI l,

4444.4 4444.o 14444
PLAYA MIRAMARN' Cl.,4 44,,,- 4i. 4.
;.,.i ...n .e 3 -u r 2 ,, v,; . ,
T. tn, S150
PLAYA MI A ,,. .- ,,
L A L'.E''., .a ." .-...i :. '""



A. ALMENDARES Jabrdln.ll p'44 l l.
t od 1 de 2rada,1garaje
II..,r, arb 'n v ieretrica TliuI 11 ,,
OR4 I 4 Re.i4h4l4l ,, I.,l I-44 44 I 4 i








Io03 14 pt444o,.41
14 0.0s4 : 4444lll-ler4' 4 4.4444 di 44
444434444, 444444444 4L4444444444, 444441444 T24444
SOLICITO
iVEDADO n MIRAMAR: 4)i,,4In pr4444a
IEmbalad., blen a teblada, h1- 1.1 .B12n
VEDADO MINAMAR 4444ll4 i4,4444: 444,
ipal~a ilel tl'lnonlio exiinlirjl 2 a 3 t-tia,-
to., a 4mu4eblado. $2504
AI.OUILADO
I4 44 44444DO:p 44ADO 4 4
i.i44 .,, 44, 4a M \ 44 (4l 4 iiiiY4 17








Le m %V G. m 5
I ~C 8h|-tlIB 2:11


SIN ESTRENAR
Sr. alqtillan mad~lns ,mm ~ "
entr*e25 y 21. ucetA bi sA, Il.,, n -
4d4re4taq, Jardl3,4A44 34 4 4ALA 1nO4;
2 barms 11 colorel o p~n,(nn
dnlr, Vrraza a 4mpli l44Jo 7 r444n B-a,
cuarto cr4ad4 4 con h3a4 4, 4p44t4n In-
va4 4ero4 I 4araj3 _J'mane l4 o4 Al-
Js, 2430 pesos.



VEI)A)DO
"alle M N'4 164, eritre 3 'IS 17
SI l 4..44- dor. 41.11.,mu 444 4a44 tac1
b. 444n, 4'-444a. 44ran terrAza3 Java-
d elr FI0.2614, 11 1 4.'.



(:AI.LE 8 N" 606, (:C[
ESQUINA A 2,
4re4qu444 4o4 4 y eApl4 1dldtt a1 v 29
p Is- w% Ari n ak.trn ,Abund-( &Kluz,,
C..4 4 4 444444b4 1grail-14 .4l.44p4-
,444o44omed r, bal4 3 4 de 4 4 4 4,
4, 4 14ad4s. do,4 4b4a44 4 4j44c.-
Wlores, eaplndlda co.'ll n u gm 11y in4,
4 ee4. de 4 444o. Cuarto. 4 e44v444.4 4 44 l444-
444., E .nt:d.(i 44ndep-.I ,nte44 4 4-
r T, 4r444 t4.l 144144. 2Alqu4l4r,4 140
y $.15, *., ,,av'e. B.Jps., m liulls dell
d ct, A7432 Hygrj.If m
F-7983.



as CERRO PALATINO


CAMBIO 0 CEDO
Vxel. Indep.nditnill. g-an erren"n, proi-
S 4 x4,1 44444,4444444444,co edO'.co n 4b.4,44 30.
S4444r. 44,1444 frec. la 4441 405 Ce-4,.
4j nh, 4 44 44V .4 4 1D-331-338-89-24

90-MARIANAO REPARTOS
A 4I4Q4 Inf. 1 '4 L4..4 41 144 .A 43414410,1 .4,
44444444 44444444 443444,44 444444444 .44444444




Seu I



,,Aiquila.


Casa compuesla de

Jardin Porial Sala

con Fire Place Come-

dor Cuatro cuartos
con closets Dos ba0os

Servicio de criados-

Cocina Grande Garaje

y Patio.

CALLE A No. 113,

enlre 8 y 10,

LA SIERRA

Informes:

A-2911 -y M-7911

SR. *MERE

UH-C-4i13-4-43.


ALQUILERES

30 MARIANA REPARTOS
1(t IQIIL t I6 lIt M1t LTO+4. I *+
.,1 I,4l q.. ,.. 143ll 4 A., 4.,-i ., -
,, 4.... . 44.33 343 .4 .34r',44 +'
i41 1n..4.. s344 i 34 4 ,, 44444.a

ALTURAS DE MIRAMAR


.. i1 1 or .....i.ll i IN eil n.. I


3.. 0 .......,414 rC4 Wl 4 Uvn ..l 'i e Il."....
.4,44431 4.3.413 34143441433 D4'1314W3 2
.43 ,44 l4.l4 44ir443444 l 4414.443 44. 34




41 TL4IL % 4341U41.4441 4
43L44'II1.0 4,443441i4 431 3341 14.,14A 41
.1 4 33.pll4I3 (1 44. 4 134 .44 r4444r t 4 B1..r
4.. i .il tr .- r Sl: l 334,r4a14 44 .'.4 ..


414 41,3,4.4 4 a1e I 34 bl4434443 4.',

4 -..4,4+1 3 4 4,..-44 4i 4 4r 44 4" 44.4.1 4.. hI ,

r~l ~ r~ I.Ir,,- 444 I .4 44.4


j-


A L Q U I L E R E S SE SOLICITAN SE SOLICITAN

95 A APOLO CALABAZAR 0 1 COCINERAS COCINEROS I4 ACENTES__Vf.NUEDOORES
______ A. NARANJO ........I .... ......A R .oAr, ..1.. 0 .1-t.. 14......... 4-- .. .. it
I at .4...........

4 ,r. [.1.1 ... ,..l,, .l I3M, ........ Bi OLICITA CHIADA COCINE A I 4 4. . ;1
...44, 44141 34 1. .4.."; ,4 ': .... ':34444 4 '. .. .. ...A.M... ......... ...... .

98 ALQUILERES VARIOS .," 1 ........... A,2i ,. c'l 4.4.R.. ..142!. .
- -- -..l. -1-D-N434R%7 '44- 63 .1 4-l2.5
3 lQ114 L". L34 I1 1 SOUCrTO COCI3IEHA P4IRA r 0. __ ___r_ _
..444, i h in 1- ..1 1 &,2, M,. -,

D -- V 4 12444 4 44
443 'il" + ,' 443444444 4q e144l ..... 1 ".j .(,'N -TS...:
.. .., ... .. ,1V 1 n C TIt n ... "... .. r.. ..r, .. ... + 1 D!EN i'TE inx.....
D 0 0'. T0 P 3I..0 4I4NR0 V -.--..I mrI 1 -I)Ih ,S...l

PLAYA DE JIBACOA _P__..... _. ."r'-- ". ... -re41rnemo4 3l"lop mjore prhi-
*... .-.- ,- :. n," .... (It- Tlo- t" -- S ICT F -'I am erian o., araertia:-
.... ", ..... Gir4 ie a ..... ,''3"44 n443 l 44 3 r., menle 1 4resenla44I4m.d i .
4W'-"" SE SOLICITA 44 1ah 44v con4 .1r4rearaa!


i ; 'r. .,i-f-.i.i th.ra tir.I wk,.
c4144134 4 4,1 ,Q, 4 3 44 :la I& lf
..-- -- 344 ,43 14. 4344, 334. 44,. u.444---"-' .. .-- .. .... 34 1 4 4 .. ," 4 .. 44,ral4 2 1*l i.ia ,


,,444 ,,1,44...4..14414444133"4414443
,4344 ,,,w 34 43 4.4m., 34. 41 ,_-4.44,4 ..


434 44,4.1. 2 rl 1.3. i.- .1 4 ,344., 41' .3 33
*.. .. I ,.> .i... rlflnl. ... I lf', 01 Fd'lflt l-:

41UII1O MSQI IT (Oi.NFrm tlI.,l


-F 4LQl I1.-





M-3991.
rFI- .D 97< I ,,a 0 .9 +.,
%. 44444.44 414 4.41 7. .4 I,4n.
PIS. 4 T4RLQ 4ILA








7:,?, ::.%';'a (";ra
344433413 C11 493 1A3333143 441




4343434434443 31454I PI44r4i4lm r
anrl Tdo y nD lq74 F C99 .
Partt i rnu#A ldl Pn% iiNlR







Lo. i.S. nio r o l do. m o, a; c.:
La-mm Halian imc. F-3S0 mr to.
to.It .1 I..1po, wmporcdl
J_(u; I M. ALV AREZ
1h14.holdl N" 7. -.300"3.








aU lrr lie la lan244
VARADERO

SE ALQUILA E

Casa 1e4 la de mamposhria,
dIe 3 4334ar43, complelamen-
le animiehlbda y equipada.
Para. informs: en Virade-
ro. Sra. Margol La 10Roa; en
La Habana. F-3504. De 4na1
R tres de Ia laarde.

ITUI|-C.740-nR-23

VAR ADER I)
t.,nda r ado dos at 0n c
S444 4444 t Jard44 po4lal,4 ht4g.' d I4l.
-.vin o do-iBs2 de bnl,..
444444 o 4 Y4444 44b4444n4 3 r44t44 ,4b34 h4I,
'I 44en 44 y 44344 4' 4,en la 4piall4a4
444t 4 c 4artos. 1 von i, i 4 b4s4 5
44 V'44444, ba4o v 444ra7A. 44444i44a4
do r' m|+ne uplle, m a o va d ,
M. nl .&Ifma~ y mmanteleria. Pr'e(in
44r 1444 43 44s4 44d44v4 ann, $114.044 0.
4niAll4B3-24M14 eI domlgo, ,,I c.dolonle
] 4 4 1 44. 44 444 4de 44 4un 4 144444444444.
{d, A :'3 do 'a carde.


SE SOLICITAN

99 SOLICITUD DE ALQUILERES
.IF. SOLI,(ITA C(AM
J44 [. 43 etA14 2.44 444 4444 44 414n 44ta 44.
TI -p. 444144I 4 344n4
A 12 l T,11 +14. D 23
4.333ITO HA4 ITA41 ION CON (r AAL.'N
r T ll. 18 I- 8 11 M42 I1. .








Si )rez I,4( 44A14441ic4Ni s-
M.2, en la Vib~Ora, sitnnios

rian1 a4. Para 1infor4 e K4-0 4 e-4
01 Eon. W -8204.

________H-.D-611-99-25
101 PF.RODIAS


k ., l'e2 E, ,,', 2,,,
105 ___MANEJADORAS___
IOl 11 IT. M %f ) DOIA PAR, NIR A
4,3 4 44 i 34 3 4o -. 1 d 4 3 ex er '

.4, 4D.77-105-24
01141iTO 41,%144144J341344 I41DF33UI3
8 . ,e- ,i. < ,.- m 5 Tell F 1,,W
D,1-'-I -- '2

MANEJADORA
..... ,"3.4., "". 444444443 44;444 ..i 2,
,r r ad nt a nlc, -
to I ,-n S edn Trewnl pe-,- get nl %o
21J7 en":,r C.le- 29 y 28 Ml-ia


SE SOLICIT

m anejadlora para nift o (I t'
v3 a rolegih. Referr4t'iiH
clarap.
B-6040.

t IH-D-9689.10.)5-23
109 COSTURERAS MODISTAS
COSTURERAS
444, ..4444'44 q-4 .... .......... .... ....... .b.a
en do dta e dbl~dl.de ..]. y,
WI,44 e9141 4p44e4l441 D 44 4o. no'ero. 4
D-FA-109-2 my.
SOI.ICITO BI:FNAS ORDADORAS A
i4q44l4n4 4p4r 444434d 44f4Tr-r44 4,44-
tra, Sn Nicola, No 4 .39, bajn'
D 2152 111-24

114_AGENTES VENDEDORES
ROLIVITA M10 v.isnEDOR PR.ACTICO
H1oe-. para Habana. no'e .,pr-
Ila 6. Habana. D-..-IH-25
SE SOLIC/TAN PERSONAS CON HE-
Ile n ,eno -. necearl. que-tt,-nga.,
A4,4,t4d 252. It,,- No 4 a 2 41. 3 4 a
7 D O 4.4 47- 4.27
VENDEDOR EXPERTr()
Op lld., DAdbuIO neg-t. A vn
dedor e.pirrimenfld. l qmlpo,
d".1 0-1 "s dle itie- devion l-ina
(* lafll den e til l, nucvo -r .ig ..
;mpoltante nmpaMia e%1+' ll et'lda;
Ialce .15-ell I iin lefectirlrn. EFcrI-
h i1" da InAs obrr edad, cxperjpneia
e allpirae~lines, elin carA,.t~r eonfi-
dlenc JaI al sefinr Gbme7 Cla."Ifiri-
dMA de DINARIO DE LA MARINA
C-807-11 -23
OPORTIUNIADAI
Magnl!:r Cuprtunidad enlmpor.
a.n1. t c PtaUR Cala h rol l -.


-les .ade -ePerle ~iF- ;k.. dal {,
das innorn e dild Ilad 1- O
I tI hon R-i .1 H-r-M4se -lr 2.
C I+ lad drel DIAR]O D). .
MARINA.
C" 806 11 1- 23
SE SOLICrr A
Jov'en de. b-lna r -W~la ri~l{'d
qlle co-nozc. fxquilgratla, m -can-
gr. la 3" aign dl, on~tmb~ljid.J .,,
d-"eo, de trahaJar y ptlif-pia
.uel{,do Pala ellipe'al. $60} ], ftrb,
d-ld,, jeals [ Ie' IH t, ll~t~
a S1. F ,i~d
Aparliodo 293+3, Ihtabia.



.Refresco SEVEN UP
Agente Ciudad Habana.

Vl t. ra iIkll'Idi..
Para informen llama 1-48 10


NI.MENDAREI
Al,, B ?44 4 -.,.e 1 4. 18 4.4'I
.'e lln -,cdlr, .u i.a badr. o.1,
.4.4 4. il. l l4 "'A ,,4 ,, .o
*,lin 4..:. pal., prer4. 1;'.4 4 11,.444
4 a 44 4paoa.r4-. -.. I N i h.. -.4
1r .. et ,, ..1. L'441 19% F A 4-

D 4444:; ..n

%1.4)1III )
M I R M1 A R



i"__1_ l ffP. onu. ,l., a -7 t 1 "1. ,.r I
T,.,.: 1434C o..-+ p ,,4 ,4 ,, ..r..

n a I.. .h. 4,. 114 ii 1,,4a 4444l 4433
me".c.net, U a-D-85 BcO-
h'. l n dor, a ade.,2 .
2 ..... SANTOSS I.N.-,,
4.. re,4nd4 rto4 at:- 4 .,l .. i..a.. 1 .
1.I.a 4 nr4 4L4. -4r 2 I. 1 .rt 4I31 6
hq,.,a pbunldante,
r elelf31d o F-73"32.





r .D.3 14Alf .,.
_8 ~ r.,dv' oca. &dr" t~.s 11 0h"
"'el''de e..it.'. P.-I,- ,\. -'.
,, 1.ad t L. f 1b ric.A, c a,.
J1F ,~l L -t i j it, i t. to .

I. in.. o rin l lr., it o. B i de.
4 ,,:,444444 .4..4 411434444. .-- 4 .. ,
,,, 44444, 444,- 44.. 44i .-,,-.-





2 a.,,6 de os gard oa inert le.y uat


































_____ UH-C-6569-9.-2.1
A.l.4QUI44o A4lTO* 444OM.44,CA.", '-I





,en ,13l y P h 1 .3. L btSalt : ..o i .1 .
1 1 LlIIIiI. I r a o +d s a-o It % +1% 1.j Itl

... .. '.... ,, d g s












e W... ...... .. .. . '



ta a n.u11 CA, TAL A V' U(ia IOFt.I
__..














A Icj.IIO, .olnlPo y" ((nM ) fr A- ,
d,mP ia,)1 1 ,, 000 vb,, ata (,I f- 1,, ,-.,,n ,,













d f- pat,, ndr . ,) .v u, .-
111H II (v i Id -, y .. .









'r. dl 10 u 12)2- I ll. i 23

























I2S ANTAOS-UAE MENDOAZA



fn r Awro S&v cadtoz %n.S xanfa
Un54344 4 4
hall, b.,,,, 'iva ', on ", '. r co"
(1li. 2, l 1a -lu hd n la \ rill,",e uCh
r.h' I uiiier d Maie i5. Tc xlie I-7;a d y


























d e re cln 1 ,1x, p ii R o M 1 74) 1 B
Win- 414411609.
444 4444444 4434444 4 C AR.A IN 4'4('o.4I1











I.3N h -t, n e... I b. rve. ,., g..;. ll-,, -











r',,lea fn r. i,,my s ,N,32. U-M,,
I)E C 1 D-302 85-92-


+ A iqu la n e r: $70.alhlA P
A~~t(ra ad n de 0a 0 ic ar, terra- l, -
44c444do444434441, 4444a4 ,4h. 4nr 4444 4 4 -
44444444444 44444 444'h 41444,. 4,44444444 444, -












ro. ple alo. coia, gas,

-H In56-1-23]
92 SANTOSSUAREZ MENDOZA













Ia IIe lXn yo mnibus. Concep' ifn ) ltR
441 444 4444444444, (44444444444 44, 444 44,,





44n4441 444444444143 L awton 44444n
4 44m4,ad4nr 44 2o 4 4 I4443. ,33 ,
1 c4.4b41Mo. 4 4 e, ,. 1c .t.d,,.4








ti a h d ,+ ~ r n : p z l/
rbun n 1-33
CASQ,.A ,,LUJOSA, ,,
Al..h l.er 57(







44444344-1j4.din414' 4$35 ,444444 y4 44 ..
44444441344, 444144ar3 1434, 444444444414444.
44m14444 3/44 c11444 4444,444.a44,44444,





patio, s/cim... iZdcottnI, 'n f 'ntff.
14. LAw'rON .. B ATJSTA__
ALOU4LO ALTOI. L4UEVO1, FR'ENTE
c.-4t443 42 y 4. otrr4 4: I.




La tn dm ;epef d a cm-,,
1a4l4o,14 4 444a4y44 ran44 4 4tad'r. 4 ,J





abundan y l- 13p.tngrne cn.r
portale. 4 4 4 e444444443. 4 4e4lr oe41.4
4444re4, 3ren4444 r 444 v 44444344




UHD-5127-94-231
ALQU1LO

4c.4.44 en 1.4A4, T t.4y4 4 .n e 14 4, ,





con wt'rnpto. c i-ompe ead or.ada, cme-
tm o44. 44 h344443b4i44n A nter. i 4-4





ci ado cgu a Iis y iran te rrL. A, a ni
f :mpb. .A ..5ca.. n..... e....... .,-
4144y 444e 44 4 34444 14n44444444444 4






4u.4444 .41443 4414 y irr44, 4444444 n41
DH-0-4707-54-24
35 A. APOLO S CALABAZAR
A. NARANJO
541 A3.44144LA44 444AS43 AC44aAn.3 44n44



de nr Hab.ana.'i va con tody r !] c on.d
facdeIs441 4444 e40 I&3 4 44 4 3 4d34444444443 4 T
44 4 un 444ran44 pato, 4lf -omedor,444 4 o* u


4.44 .43. 4, pa 44 .0. m 44 t4 r3 o 14 I4444-

plmt. y ua tnrme y atinte.con Arbls co-

44rtales A444 $ 3. 4444414e 4444 44444e 4 4 -


4nr 4 rlarxn. A Arroyo oyo44, (444 4ran 44a44,
144141414 44s 4414444. 4444444 S. U M4x4444


de uLihdid i
Toda c s-'lased-abores!
Su ped4d4 erv4do en 48 hor.4.;
Catlo 3o. 4en rolore4 y IlAta de pre-
cics.
Fxcribm hoy mi~mo x:
ENRIQUE FERN .NDEZ
Apartado 13.
Hahana.

C-7-84.-2-S3

SOLICIT
Vendedores y Jee4 de ve4tas ron
exper4e'I4nca4 4p4r4 vendert 4 4r14-
cufares 1 conlado y pla44s. Ar-
ticuln niuevn. importado. 4 tul 4 y
de Marina 12. ent Prncipe v Vapnr
D-430-14-22


L" :i,. 4 4-'l5



'Gane much dinero'
Inleretamno perp 4o n a f ir
aml nho 4x4 4par4 la 4lal444
Ile ..rmov,'io+ arn hlobenvr
4aH4a propia. de unH4 (Conpa-
hia lan'aria. V4iil'nm (I1f
9 a 12 y d4 3 a 5.

MANZAN4 DE (;OMEZ 252.

SR. RIZ) lHERANNDE.Z


'll-D).-8977-11I1-2:3

115 ____OFICINISTAS






'A MARINA



SE 0FRECEN PLAZAS

Para p le rsonasdehmop, *e-
xom r lainiigrafo en Iln' lii"t
y Expabol con experiencim.
crillrR re l i1 p. nladoei T Ira-
nlajo general fier fivina con
rono
EIA riba al Apartailo 16.17.
444444444444 .4 ,,,444444 ,t44 ..444.. 44.. 4.4-4-











C-7 S5- 11:-73


SEOFRECEN PLAZAS
para p r4o1oa a, e am- 414-
xo "r laquigrfo4 440 IfnglCI
y E':(pa144Il coo e4xperieu44114ia1.








1r. 1 larva. nnla reis A Ira-y v














Arpribi ntif iftrn Denpnrtamenf tie
1ajo general Ie nir1ina copi
onoe i0inla0o de ing Ie.
Eniri1paa al Apartadn 1657.




EMPLEOS








in-"o n dhel cur io en tj n ro,
4444 a 1 Il4 a n s 4 laquigran A4a4 en4

















io.1 No ~ s qeuppa r-o-
444 ,44r444n p0 n Dlpar ta lir a a.




nenporI& c eIdn. er a ai t -
Pm.nAZ 4 d4e44 1as P. 44en4u14, IVl-
b..,,a b. 11 ods. Jslq lr )~+ e
par'4ahjt en4 'fine Vet 43a444 l444 lten









Ipln eal aieuilono, E~plo



nbepara t muchals c ho joi'tll + te-
iCon bu ebna preparavloinCo

meri taal. 'laquig'lrPafn e qn esp
}erencah en ) Pla Haqxignfa + ,-,,.
Airca rfemm od ql H-elon ((n p,.l -
444444S 44 1 444444444 444444444444444444


4e 41o.L 4a mayor444 4p.m 44en d ela





Op artun id ad


I ra44 jo4 sen (334 4 p on pvi 1 ra '
el diciaiono.











PLAZASPEO pR inCUBRIeRet
(;0n41am03 4400 pla4za di~po-
0ni41e para n114uc14hanh j114444

mercial. iaquigrafn en espa-
iiol. No ie require gran e44-
Iein .ae 44a 4a)4u4gra4fia.
ya 4441 44444 414414 tenlra 441434 4444

4j1344 a 14144 44r4441.141ne44 44 eI
14e41h4 .4 0441ayor )4ath" 41441


reirihueion.

PLAZAS POR CUBRIR


1. Taquigrafo en ,'pafiol.
.4ompelente. $90.
2. Tauigirafo inglis-<,pa-
fiol. 3 meseg. Cia, Amierica-
na. Il.W.
3. (. ,rrritponmaaling|l+,-vgjia-
(iil. poco lrailajo, $60.

x ODetalles

e informed complhtop:


BURO-EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(F (.1 4304 43 A.A 031444344


SF: SIICITAN

In4 41(jC 0''____ ^






117 SOLICITUDE VARIAS__







I ND V .
44444 ,. ,4444 ..+o


,i4-4.1 ,4i 44 ,.4 4 4 4 444441. 4 4 P g 3 41o3_ l
441 3444 44h4T 444 f444+4-,.4r+*4 .41 a 4314 44-441


iOLICITO 2 SE O3ITAI DE IIUECA
44~442q 224
"~n Q +J -Pmprf~a+nda e I.: u*m.-
1,a a dr i Hah '.na Sutdo lijl L, m-
hill," 2g 5 Cern
D O 1IP 25
$27 SUELDO SEMANALES




S)IJ(;I'ITO( ARTISTS
IRGENTE


para artluar en cmaarel. con.
Irato para el extranjero. im.
prerminfli4le pre4ienlar car-
nit der arti4ta y filimo ree-
lot. Baiiar o canlar. 4rr for-
1mal. ma%(or de xo femenino. Preguntar Se-
fiorita Marrero. de 3 p. m. a
5. No intermediarios. Male-
c6n 31. Hotel Surf.



SOLICITAMOS

1) E P E N D I E N T A
(\ endedora) .

ron experiencia en moda4
4de fi4ora. Buen uelidn. Si
no 4fiene experiencia y refe-
renciap0 no egcriha. Egerilir
a Momtax d" Sefiora. Anun-
4io0 Ulagificadog del DIA-
RIO DE L4 MARINA.


S D.9938-9937.117.23

SE OFRECEN

118 CRIADAS CRADOS
t-IU OFR4r1S4 EXCEL[KTE CEIADA
(in. -uPltd-rp-ri-n~-t oct.-
4444 4444444r 44n444, 4ue44144r1
-"41444 FRE(.'4E4U4HAC A' COMP-

-nr, D-II-119-.25
0OFRECES4E MVCHACHA DE "COLOR

drtIg-, I 'I52 D-35M-Ils 25
OFRECESE MU4CHACHO DEL CAM-
pn4 2dn ",r T.. 44 4444p4ez,4p44.44444
r 1-qle rha]y. [nfcrrn, Rn-e.-
A Fill D-401-118 2-1
SIRVIENTE ESPAt1OL DESEA COLO-
-."o , 1a 1 u+-.,competente -n
erl l finn. buena0 referenc. a .- 0.
D-422-119 25L
119 COCINERAS COCINEROS

I t-Iln OVIRE(.SIE MAGNITICA COCIT.-
i a ar. D r cncinir sl r- ,a


OFRECESE JOVEN BLANCA
cocinar y himpiar a1 mat(mn-
no., referencia.s dr 4as4 casas
donde trabaj6. Suplnd& .3. 00.
F-61447. D-11-1 119-25

T2 f4' 4.4n4 44.__ D- -'..:'4-l2
120 MANEJADORAS
444nr 4 4 rpir4 A R4 Es, r s4 n,% '10-


ITe1,1-- S9 '!9;2
C4 43 .14 4 4 44 4 43 4 4 444. 44 4 4 4 1

125 CHOFERES



SE OFRECE CHOF4 BLANCO. JO-
44444 44.44444444 .4.44 44 .4 4424
,H ~ ~ T .5-- 12." 25TI" t TT
O"ECESE CHAUFFEUR PRACTICO.
444 A 0 42I4 2

129 OFICINISTAS___
GRin( AnO Fr EST nDO< t ID1I9. !1K.

444{444-44hi 444t r t.4 4444.4 4444 4e4d 44.4e 4,43,
T 7,, F,-2a -'+++ ? ?


Rl RO DE EMPLEOS


"Quinta A enida"
5' Ae. N" 1086, 'Mir4nar
N Irta 'd - lFS N E+MPLF.-k
DO4 l'a44 44 ,4 No P'-.'a --: -LeC
po en 1 BtandnA : >.
ra"nte i -. nn a 1 1t"-eta e
cuindo nr.irta un Anuncio sohlid-
tlndb -ep~li-i No,"Ir- e -
tamos a pe. .nna que Szrd nere-
denles ded,dehcL,
Lh nmenos al 1B-21900<.


(L AJ tcadlemiSla omercla 'J
ma aecredilada de Cuba). |V- .71-1M^_-

MANZ.ANA DE GOIEZ 410 131 OFERTAS VARLAS
Telefonoo: A-0523. --3763. t4441 .......4 4, Oo.4 ,+ .4-' .'
____ ____ ____ 4144444444.. 44' .' t 444444--44 4-4.-,

_______-__.__C-810-115.-23 44 44'4,444 44a4:"4 '
6s socos I 44444 ..............
OUI0 1 CO. 0OLICITA OC4O CON CA- 4 4 4-' 44.4 s 44.^,
Pt1.1 n Bmiust 'naipar. faricat I.A-X. V .IK ., I .
,l.a-es de hiarman, te-caimente comr -
16a Plitln.1wBon&t,,s. Fr,-.A So, ,- Irl a +COM+ PA.l AgY $TIVIT, t $ o,
M~..Ik~nga, Rmare Czlkab.a..s.etc ." e, : e+e.-+ '+c. h .
r44444144. 444 '4414443 4 4-4,de 444 I-?4..4
Va.-~ 444 V4404 4444444 144441 4 '-, 44444444,4444 '444 4 441444 44404
1;4 -44 4 2 A W4 4444444 44 ,1 4 4 1 4 4444444 42 44444~ 4 '~ 4,43
441 44443434444434444144 444 44144444 414 444 *4444443 43414 443444444 41' 44~ 4443s4


ANO CX\NI(


-L


- I


ri-


I '.


r. ERI ) ) AX. LA 'Pr,,r -R' AI'n V'A' I-'+F. ia% I
4^"d ",- 44444p', a.. 4 .... 44.. .. A 'fa is r d '- '..11 p. p-de S t s ted esill levendn egfe animo'cn.
i1M-2826 p-r m In...... i,. usted Ps acllVo. Shindolo, p-]d, ob.
D-0T4-101[-24 ten er bu.ena ul~ltdad -n.1dt- ,do
nlie lo po B ) :ducto d d, ajpldn all-
PEKIN9.9 EXTRA VIAI)O v-iera,

G alifITcar con c ref r,a pes- aan 6r.
0gLIeoCIT -lc.'a U l prL- A6 p8pT-,
1x- s'no bicgep-ta do ena Repi- eI.nSr [ OVia RBianc a .al(
Mo Ka hlyor l 20 dno, baralSlirrz.
A'isar al H-101)75. -a]
UH-D-9264-.0-. 23 C-73 6 14-.23

103 CRIADAS CRIADOS DISTRIBIIDORA lie LUXE'
SE OLIC4TA C44I44DA CON 4 4 FE44443- fanUnciaA
(.a 'la a 8" dotn o + n a t.-loca(Ion. p ruifa aa -nbtpnp.r -
B , ,,,1 fi-a utilldad a m di ibo ....c

-O-LIC/TO CFII/AD.At BL RCIwt A PAtRk ,gall't..a de Soda, xalh"- % ouj~-
.o,.'.. 44 ,, 4 :,
lets
.So1el, JIn former a:

Se solicita una4 Sirvienta DISI"R[B1411)ORA DELI XE,
S. A.
Mayor 20 ih,o par. limpia, %ma
cas4 dorm 4r cn4cAr4n4 44n44r- Apariaal{o 2,158.
mes Lunex. Man14a 4j (;4nmez H Habana.
233.
"C-795-114-23
D-49-10'3_-23
104 COCINERAS COCINEROS CARAMELOS
.. ..... 1,nx mejores v mi, .shroso ca,-,.


- 1 - - - [


4SK 3OLICITA 444CH,4 H,4V4444;44 Cl 2,Jo-
444444. 41l4443 ma 444444 l4 444 434r4444 444444444
-- D~- ,. 1 n40 -2
'OLIClTO COC- R A EP.lEA
da vdlerma -1. -c6. -,111, L10.On f C--
1]- ]0 Nr 63 etre 3.,t 7- ReParh MI--
r.-4r. r 4444444r44 71
der 14444 1443nl 434143 n 44444441424444444444n4.


Quiz- N n 169.r. ntre 9 1 o. A-Phlarlor
de -41 d-..rr 4-34Q3 4 2-14 I n4 4.


SE SOLICIT
buen44co44ner1 repost414a.04144414411e-
lente yv elar" referenclas VIAa f& -
A&. vt vjenda ingeni Las %\ffla, Te-
ne pIrinche durmnte zafrx Btnen
Isueldn. Par& lmfnrms gr .l-~r.
i t-3gyA-R297. hnra lah l+hle
I- 1
4434"33441041-2:


I


IL


-1


I-


11


I
I














PAGINA I HFINi Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


ABIIL 23 I)D 1950


SOMBRA PROTECTOR

Aserg,.e I islud Is les,.dsd
de Ud de lods u s ,. l
El.... Eitoara.l SAIZ do
CARLOS u. n-rd.caonto
de llotossorpaon nead quQ ..O
*I apelilo i.m-na-o.'.o-- -
aced.,a ulcers d% l lc o ,o, '
v dolor@% estomracaleo Pa s
n,o.io.ydullod I Elr ENoma- .
c.I SAIZ d. CARLOS ..


! 4 , ." .
^rADi ('Y


ciliiI, ,na,,if c.ta'ciii ,d e d,,elo el Pide:, anulen ]a
clIii er ro del doclor Martinez Ferrer
con vocatoria

para t1nf aula
Afe'la a ro l Ipolmt-aria
a I l it.flemir siat, lrot-
Se -..,i",-,ld l 'd f -H Iw Tni a l- j I -J. -,
lI a L d .. I Iv I, r i ,
e I -ii rM.pu
ci dtl"u.... I dv 1 I L d:uel pu l,
H Iu Ti rm i,: 1, 1 di 1id r cl,, rrJL L.,

,Ml :. ,ia 3t 1 plW.-
rre'l' u -i-' h n:l rl o ihl ..nh ,
Told,_l',r:I itii O. I.rl ,u
I -ll: .:1. .-.um- 3 1 dca c .. x ,._- ,,,1
C In.irealidad a res cu rua lo r.
Si I I ....j .i 11 ". perJudlcad.a IL
m 'dd ue, I Inc. lel 1 a ll rn.


M.rncnlo enr que loi hrjcn d I iiw.r i.rh I c r i~ rraI'.o -i
h~i h I p~ I.I1 I


~F~I & UL I l /IV

_I_.^ C elcb r rU 9 s .. . .l.o .... -o.. ... i.i... . a . . . .

Bo% Scomiit. el DM dae ,,id 1 odelermiia, l-i
^ i i i i iji. e ** oc ~ ie .. 1, ', ,..,,, I ,i... , > i .. . z , ,,,,, .. ... ,- .
rai J ir e rl i, ..* .. I. .. . l ". i ,, I i ..... i,.t. ...., .
B - .,Ie.,,,, .. .. i. r,,l; 1-i, i."l l i .. iir, i-',,i..,"

TO r h....... ...,- --...... ..1 . .. .
i .. i ll~ ~d.: q .l d~ l rl~H~l l-, .?1 .,, i H ] I,'rL TII.J1 A'I I r .. .. I- ,', I I' l,. .,, ,l,.IliT "
B I ll l ; e li' e .. .. t,,-... ... . .:,H ,I. ... . . . ... ... .. .3: ..
-di Jd I ;d l i -. .. -. ..> . .. . ... : . - -. ..


ElAeilt'"CORCHOLIS"
Felicita a todos LOS DETALLISTAS. quo son sus
mejores distribuidores, y a sus Asociaciones con
motivo de
EL DIA DEL DETALLISTA
e invite al pueblo a que asista a la grcandiosa
fiesta que todos los afios realizan.
JOSE DIEZ A.MIE.S


Ir .0.h p.r.udicjdo., odoi 1...... j I1 i.larn e r -.r- z n 1 1134SS
iroa quo ]plirn a. lr. do oad r tp r. I3 8 7 | |
o, n d.pos.lc.on de ,ol.iLiir. pre-elllal)o- coIllr Ij POZOS D LCE
JiIMlLJ ....JPLU OZOe D ULCE$ 1
ai r,. ,. 1 L......- .K ,,re ai. c,'.'.. DRY CLEANING DE LUXE
i,:,1, .1l. ll.1 inla ..-.l ur I... 1 F .,,ii, i 1 .-.... l, i l -u rp a a a ELiaeredlldj inito erm q euo Utene lo 'em ples ld s
.- ... i i r I l m- ..n.I etente. I gelCilro modernom aparatos LlS ervieto de anestos
inr., iI .,.,.i .." i r,.,. d-1''," , [i ": 'j.... . r ...I.. ., i i:, i oI.i i Gran arficio di camlonn 1 Dry Cleiantl do LL xe.
bEl.. i . r.. l r.1 ,, ..I-.ih -, ,1.r . J S, i.Jit QUE MAN S INItPERTA. LE LIMPIEN SU ROPA
ic..iI, I,i.... I,, .nor, .. Ir e ,, .l dto nor aa %uu Ln P&nWln .. SM
S r, dmere p r ,e r r ,,-i, i ,i ....-. i Idl, ilr Gu* bers doe eds MM
^ d, *," .. "... ..I: ,ul .^ ^ .. *.*.....'[ ,'. T 1: '." .. "* ... ... ",; .1 .1 .... Gu.,ber>.I d* leid& .. ..!.
c -I supr-dir n, L ie i o (Ar-liero 1 !.5
gr.d .. I ;eJ rdc, ,I I. Pnt.l.r...-t 100 Gua)abera ulmid6a $0.4
r'id. .ii d r,r. dc.. pefin r.,1 J.:.JL. ..,, .,,I-...... TI. ,. 't :i' LEMA GABiNTIA Y ECONOMIA
11,-'.' i. ,,,- ..' .:*IT.L ' ll : r^"l I u:,;r', .o.c.a..... .....dr..l.. ,Jo d..' ,acem o cArgo do toda ti e de rorros pa S m ueble ls,
litl.'cl", ,.1", I,, i '^,d,,i.. ..1i',', ,-i IW i. orgl.s, obrecam s. letc.
dilei lT iI- m el d, ,ii .h ., l I i "r
:n h~r,,,,I .1m, se d. r. I,-n ., a d.,. , ,, ~ ,,,. .hI ,
rJ -i ,i,-1,- 1 irirI d ,I. I,- .:, ., , .-.I, :1. 1. .
foreiro I,-,i '. r''r-ln --lr.1 h l ." ... I I'.'.. t,.ladado lo conducente pars )a
.. ,_, ,,1 .1. r,. . h c..repondiente vfabilizacl6n, on los
I.r.,.,fic. i, Sbrados a] efecto se designa a]
aI l, ', .. ". .. ,,'. I ,,- ,.::' "'," i -, ,, ,,.I ., r,:,cldo letrado A rturo Gonzi lez Al-
S ''" Suscnribase y anuncie n e i,, " I .. I ... ei .r. e.l quien tiene la representaci6n
DIRIO DE LA MARINA ,, "l I,. i i....... i. .. P I- ara la defeinsa de o ronstitu-
-.i .. .... i .!.r1haidad de la Ley del Empristitn.


J., d,.Io
d l
.1 (' 10;
,.' l :.'..1 -
1-'.]d,,,^


S..35000

i R 0qo50 Hasto el hogor m6s modesto pue- Al comprar un Leonard, su dinero
ue" lse* de tener ahora un Refrigerador vale m6s; porque le ofrecemos un
m nsu inmoo0 Leonard de la gron line 1950, verdadero refrigerator De-Luxe
\oa cr por un precio sorprendentemente con todas las caracteristicas que
\nr G'oto a boio, al alcance de todos. used dessu.
Sunld npr Leonard
1 ""* ^.: ord :2 \ I
SLe d REFRIGADORES


S69 aiooi de expriencia garantizan s calidad.
HAY UN.AGINtLt ,a. I IUMARA & LASTRA, S. en C.
TODA POIACION IMPORTANT I Muranlla 405. y 407 Tcls. M-5650 y M-5659


ORIGEN
Embotellado en Jerez de la Frontera.
Product genuine de Espaia


Don Miguel de Cerylaies Saavedra.
Gloria de las etraI eipa ols.


Si desea un trago perfeefo
pida un


TRES


CEPAS


PUREZA CALIDAD ORIGEW
LA MARCA DE TRIPLE GARANTIA


PAAtLDD O E~


ILAVA SIN LlJ L AVA]SIN ENJUGR


OR- ---


























DIARI0 DE LA MARINA


l-~-;I--i ~ -.
1:
F.. -a


ANO CXVIII LA HABANA. DOMINGO. 23 DE ABRIL DE 1950 PAtiNA IRlINIA t rLS


Un sabio jesuita colombiano asiste

al Congress de Aviaci6n del Caribe

Los ciclones y los sism6grafos: interesantes
.- --. manifesLaciones del R. P.-Ramirez ----
Dari anim esonferenela n elnl iutllu- organtzaci6n. el local. el ambience
to Cubano Espasol de Culture -Er. aamablisirro lodc. au, bier.
Lre las personalidades cienltficat qu. --He sido continuador de Isa obrd
aasitel al Congre5do Ae Aiacion dc l del benemenrito Padre Sarasola en Bo
Carloe se encuenuta el director del gola y utied no sabe el gusto gran.
Obseratort o e Instaiuc Geofisicor de de cor. qu. he pisado por segunda
los Andes Cilombianos P Jesus E -ce esia sierra cuoana uberrima. lie.
Ramnirez. Jesuila colombiano Sabe. na de luz y de colorido y donde de.
dores que el P. Ramirez es unm auto. rearma estudiar de cerca uno de eaos
f-mosni crciones que han dado eci-
br dad a&Cub% "iantos cienstitco.
Desde SarLo au. en Missouri. pude
segusr pasoa paoI la traecioria dE
cas re e hr ha.... -entnre.-.


El RTvd. Pcdre Jesis Z. Ramirea
ridsd mundial en su especlaliiai eI
studio de l o temblores a de lns ci.
clines nos acercamois a el al tener el
guslo de recit-r 0su mcia en el DL-.
BIO DE LA MARINA.
Queremos quo nos diga aig,, par.
noestnrosb leclorcs ,-:-bre las areas ern
el Congress.
-Trabaijams en la iTls maLmbic da
]as armonlas en ios clai tacomitese er
que se han dialdiao: pors su iran...-j
lab labooes de rn-as de da-c,,cnt- -o-., -
legados La tL-.mies [nn cn-n..cldoi,.
por sus us brcvlaturab AGA. sea-5'rr-,
moas y rutun. COM. crmunrcaclaiea.
IMET meieujologt.. iAC. reglarnen
to 3 control de itrabr.Jo. SAR bdsqiie-
da y soltaiorntnt Fcorlimomnlrse nu
tiabnbJaxn tduintoc dos semanas y eti
Is prexisno recaplultnremos y reduc.-
iremns Its L Intirnics filinlres.
-Todo ssila.sttudio va encnimrnladi
a hrcer mia sregsr rIs aivegnraian r6.
ren: a reducL los guston dc eixploa-
clrid doI la lineua. a Incremerilr el
irifico Internaclonnl.
-Es enimenre rnarnvliinaa mau, ini.
plur el pi,,gresao de oturohLta.,a aen
Ins oil(inos ainint tin, cotto cs-
pncino En lons ,i-.ii' llcohs del tempo
y en I1 lapilddea iirtal,'.a ,Ia lan obser-
acilnie mc lihan dado pason gigan-
tlecas El vlijero en lo que monons
sdlerle pero no aboc que es lo que
con ma segurldad lo lileva.
-Hice poco ae eetudlaba la ntntas-
feria en dos dimenlones, shora con
Is. invcstlgnclons e n litultsa tm6fie-
ri me estudln lo torcera dimensl6.n,
--La -abntia es nltio Ideul para es-
too congress, El Focal Inmejorable.
Realmenle todos Ios delegados no te-
nemons ino Ins mayor alabnnzas pn-
ra Ion xutoridades de las nacldn, lan
delegacl6n- cubano y psrn u preli.
denile el capltdn Torries Monier. La


nes en el fondo de los mares y que
esas vioorairine viaJan rpor el fon-
do del ocrtno o alraviesan los conti
nenles De ant el origin de ml mo-
deia contribution a la ciencia tii-
moldgica ciclbonica esos moviteitao
regulares ondulatorios que regisira-
ban los sismogratus y que duranie
tanio n en t po fueron un enigma p.
ra Ins sim61ogos y una perlurnacion
para lon astrdnomos. no erar sino los
ai'nsos del ciclon At que ashora pode.-
mos. pot medio de esos aparatos so-
ber cuanao comienzaa i moterce ei
cicl6rn bastas ern sj mima cursa Pero
cmo puede scguarie aesde irerra fir.
me la lryectora de urn ciclor pior
meolo de ese aparato t obre aioj-
nas co.ses mas iralare en Ja ILoie
rencia que dart en el Institulo Cu-
bano Espahiol de Cultura. Nada nial
apropiado que esla lierra clidaca de
los cyclones para hablar sobre un Ie
ma faviorito mio. como que cronstilu
y6 mi tests doctoral
-Ysa lo creo que es Util e! alsistema
como que I la Marina ae lo E U i:
uthliz6 sobre todo durante sla guerr
salvanao millares de viOas cuando la
falls de radiaocomunicacsones enrr
lons buques de alia mar v as est;,.
clones de radio en sierra impedia icc.
pronouticos ecl tempo ) epconla a
los buques de guerra y de iranspor-
tes y a lo. an one- a gran peligro, al
ntegar en la irsteconrsl de an ati
clone rcua enasiencia se ignuraba Nr,
eran suficientes los rvuelos oae ob'er
.acion limitldos al dia slempre que-
daban extenslones Inmensas del mar
on que grande tormentas pasao.nt
inadvertidas
-En Cuba hay una estacl6n de 61,
tis. csira en Guantanamo y trashs dc,
en el Caribe Hay varias en el Pacd-
fico: Insplrindonos precinamente en
la iradician clentfica del Obsertia
aoro de los Jezuolts de Cuba, los jr-
suitus rslrnmOiinsa hemos etlableci-
d el listitutc, CGeofisico de los Andes.
en Bor-la,. con suc dos secciones. sIc-
moiogia y meiteorologia En los ulti
mos oaios 'h establecldo y dirige ires
earcl.-,nes alsmoligilcas en Colombia
en ellads se estudian los terremotni
lorbles y mundlales y le esludil is
estruciura del globo IrresLre. Stem.
pre qcue la tietra tiembia en loi on.
lea. Iuesflrois Ism6grafog rearn tU
firms '
-Cubs es traternaliente* querldo
en In Cla st611ica y democrtllfa Colom-
blai. torque tliene tambl'n esas doi
grandezas- el cniollcismo y una de-
mocrrcai progresllta.
No queremos molestar mAn al ama
ble y distilnguldo sabio jesuits. Llenc
de Juventud y talent, es sln duds
uno do lon sabios mAs utilis y modes-
tos de nuestra estlrpe hlispinica de
Amdrica. El Congreso le ha nombra-
do viceprcsldente de sla Seccldn de
Meteorolgla. El martes pr6ximo acu-
diremos a oir su conference intere-
sante icl las hay. Y qucremos que Ile-
ve a Colombia el R P. Ramirez, In
persucl6no de que en nuestra Cubo
nmomon a u gran Colombia, cat6li-
ca y tamblon muy demooritica s1
aunque los que ianchasn eia paiobr.
y hocen de elila el simbolo del odio
y Ia tiraniab de las izquierdas, lo nie
guen.
M. de 8..


EN EL DIA DEL IDIOMA
Por Roberto 8ANT08.OS


pARECE cosa natural que en nla
ferha de Cervantes, consagrada
como el "Din del Idloma" se espe-
cuie n poco y se hagan algunas
disquisilclones sobre esta nuestra
benditsa Jengua, nunca bastanlit ala-
bnds, pues allquando result n cronve-
nlenie hacer un recuento y uan re-
crearse en la contemplacjiLn de los
propios blenes.
Con.la desmembrac16n del gran
Imperlo romano y como secniela.
la lengua-madre latina suirio la
evolucl6n 16gica y, por decirio asil.
se desgaj6 para dar lugar a nume-
rosas lenguas romance. tantas como
pauses ueron adqulriendo su pro-
pia nacionalidad. Cada rama de
aquel tronco forj6, pues, su propio
idioma, con arreglo a sus necesil-
dades, a su progress cultural y
aun 'a su vida de relacl6n con los
derais pueblos.
Espafia no lfu una excepci6n de
esta regla, slno que en ella la ci-
tada evoluci6n fu6 much mAs com-
plicada y revistd6 mayor importan-
cia que en otras naciones, a cau-
sa de los factors multiples que la-
produjeron. El latin de caricter
unlversalista y refinado en que ha-
blaron Clcer6n y Marcial. S6neca
y Quintiliano, habia dejado el pa-
so al l]lamado latin vulgar, el cual
deriv6, comsoantes indiCamits, ha-
cia las diversas hijuelas que ha-
brian de convertirse, en el discu-
rrir de los efinns en lenguas ricas
y fecurndas, casr perfectas.
Drciamos que fueron multiples
16s farnores que ocasionaimon la
formaci6n del Castellano. y aso iun
enefecto. Primero los iberos abo-
' rigenes y los vscos aut6ctonos;
luego los celtas y fenicios: griegos
Sy romanos; visigodos y brabes, dcon-
tribuyeron de una manera muy no-
table a la formaci6n del nuevn idmo-
ma, toda vez que de aquellos pue-
blos tan dislmiles con los que co-
merciaba y a los que en muchos
casos estuvo sojuzgada, tomb nEpa-
fna e incorpor6 al propio lenguaoe
palabras y modismos numerosisi-
mos que dieron lugar en el cbrnSo
de los siglos Tnoveno y deimno a un
nuevo idioma abigarrado y confu-
so de gran miqueza y enorme fuer-
za expresiva. Este idioma, el ga-
Dego, primero que se hablo en Es-
pfis, sufril tambidn su evonuci6n
hacia un perfeccionamiento mas y
mis depurado.
Esta mejoria, o mejor dicho, csta


reconstrucci6n idomAtica inlrclada
en el siglo XI y aumentada en el
XII pudo dar cabida a las Cantigas
admirables del mis sabio de los Al-
fonoso y ser el vehiculo adecuado
y ya con grandeza literaria oei Can-
tar del Mio Cid, como lo fiu luego
para Gonzalo de Berceo y l Arci.-
preste de Hita. La labia ro bien
definida adn de Fernain Gonzdlez,
fua "hacmendose" basta llegar al
romance de los "Cantares de Gesta"
y escalar las "Glosas Silenses" y
"Emilianenses" que hogafto habraan
de servirnos para nuestra 'admira-
ci6n y crcreo.
Debe Espafia a su Alflonso X, bien
llaindo el Sabio, el hecho hist6ri-
co y trascendental de que la 'pro-
sa romance tuviese desde entonces
valor official, fundi6ndose asal con
la lengua vernAcula lan produc-
cione s vallosisimas procederte s de
las cultural latina y Arabe. Asi pu-
do Berceo, "en romin paladino'.
legarnos su "Cuaderna via".
Asl llegamos a los Reyes Cat6-
licons, Spca en que comenz6 a rea-
lizarse el suefio de Nebrija-cel in-
mortal author de tla primer gra-
rtitica-cuando pretendia "reducir
e ayuntar en -un cuerpo e unidad
deoReino'los miembros en peoazos
de Espafa derramados", al mismo
tiompo quec preconlzaba la adop-
cion de un tennguajae union.
Con la mayor perfeccid6n y depu-
rada riqueza del Castellano cuitci-
di6 la expansion jama s sofada de
nuestro idioma. Este fun traido &l
Nuevo Mundo por los conqumstado-
res que lo ensefiaron y divulgarun,
incorporandolo a la civilizaci6n n oa-
ciente de lons vastos pases descu-
bierto&.
Fu6 en este idioma de Cervan-
tes en el que Espafia volct6 e la
nuevas tierras ampliimams y ubhrri-
mas el caudal inmenso de una ci-
vilizaci6n impar, de una culture
pr6cer,-que lao pusieron en condi-
cione de llegar ripida y cons-
cientemente a tola formaci6n de
grande nacionalidades progresistas
con uefiorio y albedrio propios.
De todos aquellos done que Es-
pafia di6 a estos praises de Ameri-
ca, ninguno como el .idiona cuntri-
buy6o tan efieazmentea a u desarro-
llo moral. intellectual y material.
Todas las maniffestaciones dol alma
"(Contlonia en la pigina 41)


CUESTIONES JURIDICAS


Dlotlngamos. en primer tIrmino
la teoria de la iAltra-sactlvida ei, cl
Derec-o Civil. que reau' L he
chos a los que el derecho slga detcr-
-mina-das eConsecenclsr. se rigen
por la ley del Uiempo en que aque
llos hechos acaecieron" En Vetc
cho Penal no ocurre e lo por regia
general, pues ils Icy posterior mn',s
bentgna viene en aplihcrcin .An as-
La consagnado en ei Al ,[ er-er
del Cdigo do Deferisa Social D,-
gamor. ademaisa. que nsca.otle ini.
traccitn de la Ley del Cen'o del
Codigo Electoral isentencii.- d; de
22 de noviembre de 1944 y iM d.: 22
de abril de 1948 atrab, en que la
derogacion de la lIcy tempc.ijl r
imprdeasancionar al iniractoii. n
-1 -h-, d, --'t oauat m ,--d u.t0-


cceIsno se ofrece como aqot Ia oua
lidar de legislaciones una rmaz be
ngnra que la oira Y. en Im. pars
cerrar el introato tingase cn ,-uen-
ta que la palaura lecy comprende
las denomrnadas normal enr blanc
o adase. los disposlciones roglamen.
tirlos y sun lao meras resolucaonre
cuyO fin ea Ilenar el modo de Cuit
ducts a que se ha de aplicar I- san.-
con de Is ley penal en sertiduC. Pi

Lcy penal temporn i Ratuaii.tr
esta una excepcr, a la I.real. ehe.
ral. tindicado. de la apiciclori d,:
SI cy mniaieso benignaf I,:,I. earn.--s
ioto Inclusor enire-nrcsor., pao'n
lot I upueslos de tnfracttianea ecirr.-


rals Pert herns quedado een ia.
reo exam en de la cuestion ifent, a
una nue% ley mi hbenigia oa.
que no esats. necesariamente. t e
gun 7,. a apuniamos. enr Wlcho o-u
puesius
St dice por lot autores. lo aiguicrn.
[e solo ce concede apllcaclon a la
Iey mas benigna en tanto qc ia1
alenuacioln y aun I supreslun -d.
ia punillhdada dccanse en un crn-.
so de la concepcion Jurldica no:.
soam en rcarnbto CoI rat18 n C,,-o-
de hecho que han dado videa ;1:t
ley m cr-nriluiyen su base Pir ta-
ti to qtue densae es el motion at.I
leeg.ilador". Pero Edmundo Mezger
rechaza enlo. y manliene qua las I].
madao eyes penaltes temporalcs :


ju.-. 1 ii P "" Pll ll .0 .,u u,.. ... -'
wne1omodatareretE Es dectr -Jue I -
n,. enr aplicacl6n el c reritero de la
benignidad contenido en el Art. ter-
ctrn de nuestro C6digo de Defen-
ta Sacal. Opinando: creemos inas
en to justo, paora los c saos de leyes
itr-nporales sin ley posterior nueva,
sla a.i-ctrina del Tribunal Supremo
de Cuba cuyas sentencias hew-.:.:
citdao Mas, contlnuemos ha'sa loe
gaar la cuesti6n propuesta que es,
repetimos, de ley nueva y mAs be-

L,, lque nos interest es ver que
el prrp.o Mezger, cuya tesa nse an-
aeum, -entre los partidaroos de o7
Oer..anadad acln en los supuestos de
I, nutova, tiene que admitir la oh-


LA LEY PENAL EN EL TEMPO


(JASO: Varios iitdividtios eenlden leche corriente a
precious superiorem a los officials; pero al
... mo-ento- de o er juzgados "ti autorizada

dicha venta a precio ain mayor del que la
veudieron.
Por EDIUARDO DE ACHA


:7'i d..n1 de Frik al Ire[ ecic AJ
-uc ia uchaso leye' empo,-ci dC.
i-.is soit c. para deiermnaoa ,ela
, a.(rCi temtpor~tie- no caet dnna-rao
.-I,' Art lercero del Coo .o a, D,.
af..-a Scial. dice, E n iab i-arna.i
130 a 132 de su Tratado de Oerecho
P. .ai La limitacidn de I.a .ley sig-
an,-: r, tales cascr ,, a dern,, a ,,e


I, .,,in s 1 s purlble h. n
-caiizdco dentro de un deterniinado
lapso de tiempo. Una vez derogada
la ley, el castlgo de las acctone s co-
mnetidas durante el plazo de su vi-
gpncia se justifica, porque entonces
flalta ]i-da atenua,-:,,rn o dulcificaciin
del e-iado juridic: Esto ocurre,
ademhs del caso de epidemia, muan-
do se retira la moneda talsificada
de la circulaci6n y en todo caso de
aa]n:.l'ic.,ci.n de la ley sin atenua-
a-i. OaEr.e-:e que en eil trata-
miento etos autores involuaran o
comprenden l s dos supuestor -efia-
lados: ley temporal meramente y
ley. temporal o no, subseguida de
una nueva ley mAs benign. Mezger
llega a reducir la cuestd6n a una


le.:nicoa legal' a pei- dejemos eE-
In para aseguir ern I: capital o so-
tbre~al~ime
En ir paria daca Mezger: "El
C.-Jigo al emnplcr 1. palabra ley
a -,:[retcor-, it, .nies deotara-
mos, al total estado juridico en el
que descansa la punibilidad. y a su
-..- f ,,.titoraionorte oestado iu-


i-.i'.--, comprende tanto la. norma
y los preceptos jurldicos referenter
al objeto de proteccion (bier, juri-
dico, ley penal en blanco, como a
la norma protectora, esto es, la ley
penal en sentido estricto. Ahora
bien, el presupuesto de la aplica-
ci6n del artlculo terrero del C6di-
go es que se hva producldo nna
atcnuacln del e,,-o jurldice". Con
palabras nuestran ahora; Icy en el
sentido del Art. terrero del C6di-
go de Detensa Social es el total es-
tado juridico del que depend la
pena. Y asl tenemos que si la lechic
corirente ha de venderse- a 6 cen-
tavos el litro y 5 centavos la botella
y fua vendida a 7 y 8 centavous res-
pectivamente; no debe ni puede va-


riar is punibllldad del hecao, :.i ,o v, dre tempo. fo rt-o" atq* .-Ai.-
obstantt estar autori-ada dlaha a.'en. gtie parudnria dt IA &ii a.aea ua dt
ta en el moment del Juzgarnt "io Ja benignadad en I tnup i t's *o
.hosat _b). If ttlakJ PokA-P uatu nj Lt "t,oa ztao a'ta.a a -; -asi
ern el ci tua cepoertnia .,t,da o P ., -,c.at dad.t, o6,'ntaatna ,,-.'-Ca-
Mezger atendiendo las .ndi, n...-- o ui cjrcnunni1ancjaleu cuialaJnacdos
de Frank, ,6lo ae pena rn i i ,. o epeciLncadod Y ex que la Ley nutj-
en cuanto tenga lugar la inlraceron vai mai benign no participa. ni pute-
dentro de ella y.. par a el oa de la s de aportar atenuacton aIgura a al-
leche, en el period precado en cue go asi cehido a un lapro do 'e'itrpo.
ou escasez sea menos aguda q c-)- Tiemripo de-gual a lodtd otncz aIOnem-
tica tlluvias. transport. i nmpue- po, con los que no gurda relarco6n
ios. importacion. etc.) El que potite- alguna. dado que Ila ini"t elacion
riormenlte se auntice sea vendada lilo con su prop ioterinpc, con
a mayor precao no reprecenta o "oa con su carcunntancia cararteri-
atennuridno odulnifiara~nioii -tol i zanlr nor u rr ceque natra yp.moo-
tal estado juridico abstracto. itnn- tra 1 ley con ella misma que a nest
do asi una coa rircunstanciada no n raz6n. esencia y sentido.
la forma eXpuesna y cuya regnJi- irpri i a- -ptn,!-tr


momento a memento variatates mai-
tiples que tipifican la conduct bien
distintamente y todas y cada tuna
de ellas enlazadas necesariamente
con su circurnstanciauactual.de ca-
da tiempo. No deben olvidarse ls;
palabras de Frank: "leyes tempo-
rales dicladas solo pars dalerinina-
das relaciones temporales'. Parece.
incluso, que hay aqul uno redun-
dancjia. pero no se trata dr Rso-
Estia perfectamente dicho. Y se ex-
plica: es que sobre el crioern de
temporalidad, pesando ann mas y
cualificada o especificamentle, va
sefialado el que los hechos .sanitco-
nableso 6in in o eran o son ai i"if"se
cometcn dentro de determinado lap-


-. -.-.1. i - "
nerdad, qua itene que ver el pre-
cno de la leche en determinadas po-
ca y localidad iGunant.namo). con
el total estado juridico abstraeto dei
pais. presupuemto indispensable pa-
ra la aplicacron de la ley nuevai mis
benigna; como no sea que aquella
exigencia de producirse el hecho en
un lapso determinado forma tam-
blen parte del total estado juridico.
Pern entonseria para mantener Ia
punnihiidad, como se desprende de
todo lio dicho anteriormentr
Nadie ignora. por io demats, quo
las regulaciones del precio de la Ie-
che se hacen para dete. rminada
epocas n lapans. Esto asl. no hay
(Finaliza en In pig. ULTIMAL


AUIUCO0 Dt VADIo


S w r -


HA11GA DE SU




COCINA ALGO




QUE PUIEDA




ENSESAR CON




ORGULLO!


<;Oai *1 j.*


1',


- ta-b---'
; ,.... -. .


^Rv 6^I^c64'pc NO PUEDE $tetw/


HOTPOINT le proporcionara todos los mis
modernos y eficientes implements eclctricos
pars hacer de su Cocina un sitio realinente atrac-
tivo- un motive mis de atisfaccin en la vida
intima de tsu hogar.

Los implementos elictricos HOTPOINT gozan
de una indiscutible y justificada preferencia en
todas parties. Sus famosas y reciin creadas Coci-
nas automatics, actuadas por nbotones' sus
Lavadoras automaticas de vajillas sus Tritura-
dores de Desperdicios (Disposalls) son, entire
otros, elenfehtos indispcnsables a Iadecuada







I* li RALT


higiene a la pulcritud que debe haber en
ese tan important rinc6n del hogar modern.

HOTPOINT le ofrece, junto con el Ref rigerador
elictrico mis econ6mico de consunio-mis per-
"fecto de funcionamiento mas lujoso y bell
de ditcseio, otros importantes implementos elic-
tricos pars el hogar, como Lavadoras de Roapa -
PlanchJoaras planss y de rodillo) Calentadoret
de Agua, etc. y la mis popular y solicitada Plan-
cha manual elictrica -la {amosa Plancha HOT-
POINT que deside mis de trcinta atios viene
prestando perfect servicio en el hogar cubano,




MEDIO SIGLO VENODIENDO tO MEJOR
OREILLY 457.-TEL M-9.44- -- RAFFALL 155 -ILL A-65Si


0znAora ..wa -


3A


SECCION


Editorial

Sociedad


3 A


.LC (. IE.10


IIFW. %YW


7


- I


... .. th W ,..... [. . ..I i


I


-1 m. r fir", " mc 'Ll-o . 1. -'.


-r


.-F,


-F


' I-"- ...... ............ I ..........


I


I


I I


I


-.mmt





















PAGINA TREINTA ) i-LATRO


IIARIO DIE LA MARINA i)OMINC.n '2 3D A&RII lfr It1ri


1) A 1 0 I ) I : I II : A HII\ A


Ul-%lr1A 1)r0 F% I tsj1 .
Ari'" "1.i s-1 P R IS lMiA


..... s silo..... 5 -sbs e55I-. ........-u......./ )fl; /oj I .'iuiis.u -i' ci om,,es
U,- 1 . ,10 1'Hs.- s i -0 P. o Ms~- ,-j7 Ia n i n e

tFp If1/' f 1. L"1 ,AI I rFS.
%ihos H rnAntdP ,AP. Rits e In Por Arruro Allueino Rosel16
T' F,_'t ; I F F', -1 cF F- 1. 1 .' ft L it ... ... ... .. .. -,I . .-... A. 1.. .. .. .. F. t,
D.tJ,zJre Bsssr lb-tr 5 [c'--16--15e csri,- -o 5.i5 ts a 'soo ds o' E
----PP.i--ooJ.. 1,-o is osi -1ocP .5- I %I5-- 5
D ruP'Rr i,7 ,p I-I rNI SrRN D-, R ... 11. IsI o hIo. ... NIPo --.sens /an ernto q.,ilass- to g '
O'r,1,- ,I-, --1,, R1 s o o e -,r ....-.r -l..) se ,aeti se e N o
6tgllnFl-oIHssste.5w -1 arRlrc j irtInr'smsde. 000 Tios-s-cs dteci. nos ,ssrlrs o1 ise-
a a dilo-s-er is -o-s, a de prudencia
PRECIrS D E S USCHIPCIO01 Psssizomeris- gneIs cis, .1.r apoyAndoe eln
allranJers l-trn)eross-i sias- iIa 0 e-Jasaj .os-Is- a r,,,, s-s-5.e.n til5 s i-lco es-
rtrltin n esas'saol- 's mers-s,_Y li --. so-isel-.oall siorcuba-
riArlnntll Colnenl no contenln ,.- I, (IenC-1 son-de ICdo J los gicos-r oiras ie-
'11 c-, i. re- ces-s l cumple. No solo "fia'. difo-
i. sc, T s ", .- ,,,,or...--, .- .. riendo el pagio del articulo que pro-
'p tIs-I,,5T,' p psreis-,. ';,- I., n-s 's m s- eis-s
V,. s.rs I', 23 01 naJeoji- I I -M soi l -s-, -. ,oaafs en c s stefecs,-
,s. 10tu,-,-sf I an,.n 10 dInVO. es dceic.set a a i parros i ,.o,-
T E L E r 0 N O Ss s-erle- si pr ,l e-o mercancislpropia y el dinero con
I ..--I-I-, -- -
Ar.,,, -,, .. P : ... ... .. ..r. lI '; ,d :, .e.
,: .., i ,,-04 . . 1:, .... . ,I ,. I A na, .h ,' --- p.. ..

i,,-,,,-I ;,; ,i,,,,-, ,,,r7`11F.3 .,,, ,... .. ,l I--,. j,, b r.r, m ica., uon [en dm eno de educacion
I~t* l~d ,r,,4,,,',r1'. f.' 1,,, ,, ,, L,,l,,. 'r: cial Porqtue el hom bre del pile-
,-~...~?-....0Itat sirso 1n0 el cual loss dblo. rsit olvencia econ6meica para
,_ _...._ . rosta parIlcah rsr Ina mov-lhzs r elersI cditr ajeno, se sV
.......sssns-a. |lss-iabiioando- ivn alpogunas, excep-
Ilus Iduslrias, cilariesls-r-aol -us- clonesa ssly poco hossrooo-a sum- i
L- 1 I. t .. L Iss ....I .p"pO"ci o I.... .a os--- up e.....mpy misooars g .e adguiera,
I-Ik: InsPero laolncrcancia reqLd u eip c- Olands de q- e no se le extlo ga
drl- U-'F Lill ni-canisninnode mnaupti-" .,-I r..,-,. moral, por )a quae P
1b'.c'filf, de' ios 1oo". fi In 'll l n l lass....... ..ip I.a ..c ... .........-.. 'hIruieca sel-edito. VY 5-
i ui' l -i l er liesuipsi y -..", o f ri Lasn bello ensayo para lo '
isiscin oadqugen-le. de mods gto s baso s gus gusiten deoser expersimen-
I I- O 'o -,,. .--. es'-,i ad'iiirent-,e confundid9 s-e lIa L adoresi at si eip leorizantes.sa 1s ll-
.,, o,,, 5i,. ',1,' -to-.. Is Is l', ',-h,,- ,-, _, r r s-Ir ,_ lhn. 13 a s' ,n psibliCo. Ia p diseda met- da nar. se dil ogs oo fon It, delallis-
is;I !suadsdn In nesesile o- cando la oas do- Cuba. es que proporcioo se
1 I1-,dub 5 os-,,-s-,o eotona rdey a shall vistcsdetrascdadospoelhr Inhtl-
a, ,Is -. -, a I, l,.. .. ",,, ''-s" os r- sahente, si mb ,- nildes. por los clisen-is de ecs- o-
i-u ll estns tempos de "-remo- smio precaria. v esun go dsissu re
". -nls dtissda"s. se- ues- Eslad, os- ha ulnria Itoburladno-yceslafadons-
s-,,,',,,, I,,,, ',- I.', ,, I ,I,,, ,-,, ,' l u eso 50In1 cPit ldo-, sig ise oseoo [lhte, s p louts parroqunnosu de mton sops-
YIa ill f,,s oa vle Is-e obliga a crn-t- ru" J eorargoia.
S -I ro- FlI1 for-ks r'is 1 poli r prarede Iacue rdnscon-unearescalaoPero ons deiallislos. ademis, tie-
Is Is \-1'-i s '-r, oe P- i' to- ,.- . s ., I r,c o r siene. Is-criscas- ,o- r'op:,,.:,,, sldrd s pro- Ineon otro mdrito. En pais donde la
rI ', coI( ,,, : olo ,,, ,i prodts'- ondiciplin reso tn h~bis o de "'qus
s-, ,5 ,,, ,,,,i ,,,-, e I,, o~.r s- Il.s-npan loss slouredo1 rlico ,. .. ....I,, ...... pi r l o cuornun se blaSona: donde Io
f-.L,lW a I ue le ,,,: j., d.....J - dist-n~nseduice much mis qCie to
,-J,-, ,,,"-.. ,... ., , ,, ,, ,-,r ,-d, atr cens. ,--,-. pra sisco: d d sfe sespirilu de co-
,,- s-,,r -,-- .,-si ,, h--, - s- ic......--.... ...,porp-C!'1 e pre vo luntar el, -eI do- shesi6u no se acusa, debihtado por
hss-sha de estar Hil. con la orr loorin sindiodalicsot- rstlrites; don-
s-' s.'r, I,,r,, ,,,' c,, ,. I s" s-I. s ,s,,,'", *,..5 -..h ,, ,-,,srto sOurs- s, abis rlalis tof a sauisaces ]a do- ds- d se a ]i-s s l hos breso con iso,
S at .' -.-, s ....o-- s. s s,,,' I I,.,, ran. a o-,nda ocactessso do hs ulis a l i- lleguitn s a hlnlad y con aplltudes Pari, el
.Ps-If.n'r oIrc1do, altmismo ticknptoquesme-
,,,I ,,, '. ., O e- El isusnurCit c- acias a Dimos-a i nldeRu los lidsless de Is erisi6i
SI I I, e rvr des tClo de- tondso is enl s aos re- p dsui os- son elloins, sis duda,
ds-is-r s-los y socialh'cas -tes de n11s- denh'o de lon. clase patronle cubanas.
eio aposlolado polituco, se siue aI essoe tlrepo gas- lo mar nsa-
rigtiendin per nle), yde la ofel'la v rnerosos, lIn., miAs unidos: lox clue
c, h,,; ,s e .u 1.;: ,:1 .... ,I :rr -,,l,,,, ''' -... I s-s planet [ la demand, Lo y (lie quiereb s i d r hal sabildo dotarse de sin la organi-
,isI rl fs.ls-- ifi eaC i nereaneia se ahota o so, n- c atsauoci %a 'p poderosa-o. lasno en
imhec ll ]os esto blecimis nlo- i q,i e s ensailad a rusC o -es s-scrae par fora
10, ,,',,, ,n, .. ,s 5 ,s I ,. Ilsts- sI-, rr, a Il prthirim da sirt ta'r mals0 Ia sics- lons. se ins Is pidan a bIs, O1;Ins que se hallt polaritodo
1, ',, isis-s,,iP r -,h,1 1.. h lsl %nI pa s ,Il iaddIris( i a i llnln irtla i -o rlgr-duirie los cnnprs i does. (cdu's s.az insinto es seo'no de 110
Esa es la desvs-laia y el via eril- Ohuiss 'egtile Ps de Jlox pocs orai-ac-
s-c'1s.s.....srit5-t.s1 0 itec bsssempreaexpuesI1oo PI leres sPsi1eltos gqae sodavs nnos-
dc-thl'rsla. Porqgle Si orIla dellda uisedan: dron hombre que no sdto.
i' I k,,rja p rst e.-, .I lr enle--d o(sIncC s1la01 ePriofn Scarr.os.V es- nucbah y is, piusede serre ratilc- siedceaussnn lg .e pelea; de un ui -
,.., ,.-''ci'. '' is-sro u ell i rs-sale ets- asclsi r ebrat-rute elraia: I,% hi, i--cors tfrees- enteuls- Inso pes-no- cfad rs t ds- bruos de la eject utorta
Is .. os. cl' uso' si sic ia ( ,s5 hiiiris as-is sri I, ha Iuss cCsauihlsei s-1- /1-sstis anormalidad n de esase--- ctroolbatrent de Liusco Fuentes... I
] dl (tee s ris-Iaaunl.so.qLl !"tsll llen sn l Elsrsis- r pw iAntonia de o elg osdte-
I,, .-lI,,,,-, ,Iiaslls t'lts e s ic o sush,,i i l a c issr urI o l ni 5lls, p -es- a o uitolAhi- i-, u', is ssei su litai saseeion c -on i- l]sisl ss loln is's-ei posit'I-vanenle
do iscls-lgiis-Ii). lrCllS n'a s-ll Q1 0 ,-I J, lia tu rsi a. ,s gqas on acusis ll li -0}05
. I- as ss slss 'n5rn I'.'- i,} is- ia firs- a sir i alsut /ias Isulliro di Is ] r listsa, crsnnil 'i r" I ss- s ir oig dreldebullifa c -n.
i-b.... Is 1',iui est .,. 5 sti is hrmosa iaslsdetila. 11i-ud i- ,c- i uv t i,/5e hsacsiendsI a i rsi o nusi1 sn sis'l l'" e/' rus-a 5(1I4. ilos ulqse rll Ia
lls I'll nres u a~trins o II [OF itn (I u. L VLI~t (Ml~ l i' n de Msu Posmuan v en
,I ,,I s ( I -- ts tAi\,\rnsI n ,.-s r i m is pla nds ir irs llal ii in slernats l- i Ieh sriu n In I ri a sez. Y I Jis m i nl id, usiscii id ir, r slea hinen te e p n arecuns -
,, -' 1 c I slitn si' l sd iris..1 i l 4 1 '1 I s(li se l uik ilfnu s ult issh s-rsi rslulera contl 5 io hli denim iu da crs y' ]Y ] III- 'er ustsui s'I.ntispil nlsa Ia de\,ocios n
,. I., u, 'antss os/''h, ltr" ifn I Alli 1.1n Ital Ill inl Im nre ,in ll- eallc St.e dete 'Inors o r itse si ied i r- a N l alhulu uiep Is-s usspiro su
7-n eldeta]}Jsla --h'opil do'('ho41q'e, anhnador y' jefp.
1, I's ur 1 I<' l/ ois l i s-ssll lb' iiii jti l),i lsg i 'b s o f at l o d e i, 1- sig n slists-s 'i i 00 s -i snn taflfare la sspi so d rnon yi% I Clcn iu lso d is e lets-
1sisnmo-t-irte gqui absorber las osir- servilI'ss dr- plibl'inc a rtn lal ;ao la
si c1,1,r lit \ ci-s, I rlhdas, y esperarA Inejore- Iso-
IMS P AI TSpou rnes s rre rtel dcS, s s.nIlsl. s-IstnelliHs eolei D Ic a IsDEadel D ia.-
-. it, 55l Im, i e lt-u i le 'sll l ha iirinsirso m uri hilonr:s s nion ilair Ios itrs- rsarrIse d doe i s-ilrs I Iliss a", el sscL i 1' 5de oin Federu -u
P r der l l mo Iodn ,.. decl IoIn iet s C ion Niational ell .,te se agjupall
[lu ', t sl srsF usitila ,siIs'le ,1 sn i esl Its-isn ICsisla L% t r i t e d r i-i-is eos. li e ds V-e;' las diveCrs os eliudaHsu nog la r-'.ss_
pl.in s iiii renle till- Is lells- /isiii' O i I cesin r ullw r, sun irs-lpts ni usainlar, sobslen In r i-,i'e l sv 5, isuni, (adl sr' pollen ha de tir.do ocgantoZ bill
la ('....cmI 5 r sos cYsi-ll, uselVCIs, o osnrs-Is se ons-I elas-s no [nojla-
-I s liii luitrls t eo aisl., un ,I sIloirtills unrisas ,airiuseiar des e (aliss'sa sis sohh ,,m a 't(i hedis o slabl (lneu illhs I s dl Ia Nacon a si Presid-is
Illelle finlle I rsibl ,I, clls ilsn s-li.rrua el res s sioins-a. ns slrinsri. ,I re i s"tc si(- or l '" ea ial ln i siilid c,ui t irn ha k ''iF uen aes C, rpio. El pro irta '
qiouVsonsiis' ul'sl- d lcNsd ,c m us- iso Its l. laure s1h\. Pni- ud- 1s ie degna(i..
oInnls h i \st i 1 eif5 is- 's i' li ow ,iias ;Isichits' r/,l us a s os 55,5.rillo s mils' sra-ai ier-u is s i de i.- Iend or -l" 1.5 p-'r A Iuscfi or Prlro den p O Is-au a
nn, im i rufi sIi Il'h 5 is- eo Y,s-il s i is'l td s ,Il s acluu id,s d r s-- l'.ei Iris, is- lsd5 is s hit' Ili 1!,o de l R Cuiha pasra itu tP e prlesidla In
prollssu c,'VI(I I dod'.. ssdeshic lia p-n ilaciones y Peni-n.,es
1Ais-t lls l l.l i ,ois r 5!1 1 us, ',tI tr slur tIh-arIn ii ia rs et autia, l de A lI- p lic- ti, no si-- Iv' l sui -irsIa d- pud eA e si Empleados r- IOba .N s
I10 t ;I"l,~..I:l lti I [(likllria ell lnia \'rri-nd~era ~Lom16n J' \Ilt- hha dcroli/,wlonsslitl de plat'loq del Colniu'vn) Per'o el banin~sape
r eip l ,n I.d c If ct de .r-. helle ra](ves mai; S hnndax iet'll
IIaneIlsl l a(if 1sa1- I,,1irellAllso Agese, eninnor oda uies-sle-d,, ev d"sI"e rs -laluo dl h
ideal 'Ill as' r k Ill rtr 11 1 Il a/i ~ plissus (lite allaltonar ts i. lsa s- l s I sis. s-lia y, s sbhci de ii 1' i-sr Is-ns dela uluats ds ]a No-
a,ael I'll -it lot~ll es[ill l h "s I'll 11l C14111 a klul ]re lu ct'n bli hente de 1,,
imtIiias rxp ieslc usr ,'aIls\.--sslls-srubrluille-lsl s-raIni aalurpo ase-s-a-I,
ti--si r fl l l -~' f l l~liHatier- 1. (li te-i wilsrss- is J' ,r i ir;i e a vas Ill a sd I.s e daded .MIsp '
IIh il vitrpIl~i Is euvle liOS "Y" (ll Wl~ll Ckleldla ell el bJ'rio a aqulel wro.Iaw,-
Il'e O a~n j oL, i,iii'r,[,v 1itI., i., r nlir/a,i i .ie lioi~lnln A] lllnirur- n In prVIe aveull sia sn ,'l e l t '. n V ll,] M reader enh wtl la v e indobleg,. ;,
ps-so iiloij sa'nlense coil accll S oc orI- goqs- ft6 BOuZa 'Y atltls 0n paro 'a
qiu i als-s iso Iish 'iIsi us-irsl, .isii.l i-rrl os-i usrlr. ussnl lt o aMIai, In prila i- s'sl nbiiiC a sinndousl. mi ss-so ivahldad d- qtgs s- os sas-sacsp,-
I;i, snuls rtios-rsssuts-, i , 'u l,ilusi Lestill(Itarsa sues ltoao ra 'is- is go- puscer-is-ua u Lisl doris is lul ruwsserli Pns- ,slsos.e asistilidso puo 'Una Ols
coonprsnsluno y de slaou I/s-igolstIa 5lad de sessvicn. rPscasean po. p Ype-
hrwirh~llles, para potsnarge t dia a d ua ]a -i1- lsa. si se dsseubsc-"l'Unapersonal,
lads-s del hmbes de lasssin .ps dad que 1los neemplAce lueone Pasa
itisi is cus~fl s', s \,,,, run. fr r+ rlhsi emissi alAlso s-s esresis lcble'rrr,- eton s-I csino Psrissc''i -s. qne lus a obra nond-se'aga.
t,- r' ilalsIrilt \d i-is-.0"1 s -1r si ll sI, lisris, 'Isa Ic so 1n}sli- is-sio- ir nuss s a ushave. ese ins's do c.'- Feslejemor, puis-. el s DIaO drlli
dial as-llaru dadod ielnl' iv loti ul'- laltisl ". ) aprelemos ]A mann H(
its-I \lsus-s-ls-nss i ,Is 55115 s-l55. ..iih.u.q I.-a ~'' Ik 5t rl\(1urifl\,utIu r lla tsia mercancua 5pas-Lrr ]lds',sder vdelor Seorgiies. QLis-
50, 55] 1 IlI,, -IP 'l su uiil' It s llt ss 111iti-issssis-s- sllas is I V e ]ae lit ri-ill Iso i"nh eonsumidori es dli- 21 at pilsh',I
sirtI In lucro snhcuto Ps-sa qir Iiit s-is tbano--le interest metcho quai ,,-
t i crl lu i-s0,i sisuir-tn Iirs is-kIit bossuado sr it cabs,- s-sin( isudlias-ua no is losns p's- I i/ so als-lies- llou dp svh'-ue, ni se it,
snub'ofluIsivo ,P el dealuuisla hs, Is s fus-Illme, la noble N cr oes a tradlea s-,
etsirs.isitl'u, sr i s s s Ls-sirp isna c suik-,,l,'l-, I l"'os \ n. alssr o ls nadU vidar su papel de t nntuu'Is- sv uines ha becho de estos proeon c ne ,
1 i11 t .,sliur des is ,t'slslss ,-s ist' \lis rr u I, R an ki n i ,llutusl is s-veros. lh's di- c svertiurse. ens l'as 5 5 Ii, I rIt s isrde sIsecesldad p0blisa I
S de loscase os. sen angelel i lls- age" dcl ap es t tnas \'iicufslados. potr el -,
Iuslenle. Ya una uV 4 ;lllkli rBt- \Icusua) pai la srolidaridad 0s0,5-
,i]sl I s sslu' uss s l.'.sssrs,,!llll({' sit 'h stat-Ia muss ~n ls\ls-r- oncelos iol to a i t sjsgl dot srde- [ .o Lille bh y ssde s oiosl~lents el sl-
its1 th' Ii i ', l."Ik is-, u, os; I .u t, ','.l h us-is-sun On Ui ui n rn ,]- I l iisla. 0 actasi., il/ib .lH i.- Ilr ii c bauiai Ia faom ilia..,
Na'is, Issll- nll 's-s I'II'--'l, It s-i-ill Is5' 5 hIn41 o rhait i sso y aola- _
is's l f 's--i ''sruril-tes ,s 5i sis %s-s/i. 5 is 5 '''Is' -us io
...... el......... li........ 1,. ... .. asia bane iLa curiosidad' e l dia
us u-to -c urn ,- m i,, i r,- ,h' n is I,, r s iri., i, ht s y il1
s-ll~l l i 'i55s n ii ,,,t,. -i Fuss'-sr isi iii'.s Iusc -sHI s ~us ol t i.
pi sn de ,s-nirs- Is s-rnu i is, '''i\los' is. irss iniI. s-s-lu sit IrIs isn Trags'omedla en oI asatr-i; ivr ha dichn que lia m sertes so d-s,-,
slerdat-i 0 P s-.(5ea r s ,t rtI i-s's-s s', ilsunli -si, es nslls ins t oonslrnc- NUEVA YORK,-Tresc n'os-In0 V.o prnhablemsmen oe, a un oida pos ,s-r
tto fs y dnr perrs-s poe re unI a'\itn bsidad. Cnpiop habit eliminod, ,
slia ar us '. ps sit is ""' c s--sd, usis- d o)A psuro\si(sir de Nt AlAn- ialabon desde Calcols pa' Y r ss teran I nn hbras des las 357 g37 ue-psosah-zs
sa- ,s co s as- ,' t .. ....- h,.,,n 'so c \:r No istiira. 1Trahs;o deslfoadns a Insoloab or sost O luoe- Pmpeza" 0su dieta. La mayLor pa -c
ircAnos. Isogracon romper lo- oslals dl ''lsoupspo qutoh ddurao us ,.s-s-
o Ohk a IP'is- ,-- ,Irs i s I, ,','' i ,,'I I t i (t -s -r utr la t, u P (lUie iban enceeraodos y% o a ss-Ann Cnplunn vo vi6snore o n1A,0 plaisfss sa
shulttlscl--et dr eIs i''r -s- ,- -i'r is- r' p, ,/ do .s-, is t iruor t i-lasile utn v-rddern baruilln i-s i oss-so dO- pi-s de Allurac. pars a iso!-:
s I ss -I It sIhsr- El p oloo se-apelciblo sd- Vitos a dor Ia lsialron dce co ec [ss ns ., ,
la mp~-atnr d l~a ,' [ n }\p~lhVl~~i \ nrrrl hdr- sihrds-Loa Aoesenol pnoarsesuzso lemoss plaocsgue cocinab0 /s-s-
sumlislsr sospr ai ,,us '5 -s, i is. i,,. sils f u s-o Is-s. i 'ebl ros aisosdaeon Or hiii asisasafen eli SoI hoss loo p' jar
drsoisirsr-s. Oi~s -'poios Os- s 00 It, orInspuufuiineo l~lll lussiic geenrs- hloalita er Ia sos-la del oapaio
'e is h.. l p s, s- i, '-susla -,Ni sus\e- 'I' ,sr iI uln us-us Is-ots- na -.. ,, us-us~ Suits El pirrSirus de s-ta- ,o- [.I, 1 0 L'isUn su s d r~udu llssssir,, -,,
sodlt550o puoioso I ie d ss-n l s-la -ins-- sct, f/t toi-[ld ea tll[onro -dlu-sos,,
II" r ) I II' I is..I1 5 I l siii s '- si assinis I siis]l -iI on l ~l-ll t i srissu b '',, 't' eiis.-,-ss ,,s~ i t I -[- Ia-ss-Iao tit us-a ptsla urll ~ d55, ,0 s's.-


ccon)mla,.'l nn!: t ,,. ,: n I- unn ~kplun nt,[ r mu h ds"- dtedhaba al s-rnlsrahssdo sts c'afd esisltl o cin ado rse prndilfi
depo. Apaus-tis sot' .... ''' i's ioioinsses i-sps-cr Sl o p to disr-usisisi Il~ e -- El ssaouili'ul del diputa- eixulus-iss guis rnmpis s'ariar sr-i,
del fo roaleo ,5 coils ,,r ...s-... r-n. s- i]n5srrl s- pnrI o- coas Iser- d's so ouisursuoo t. Eu ies' flops-us de- 000 dr-s's coos ps-is tNtilarsO ,
sicubas ha rids opirosdo cusoodn ols-sis- sisfrso prguesrhs rersos;r
505. It-n~ossi, eOIP.ipts ... s- ... sI t' sods~ oujo is-etito, pille s-s ci i rasrpurcf tO bs klo de cots- sc i-us- leps us- t ereyn maul~la de ,t
bIstlro00n podudo, s-s-cs ...-. 5, 5, 550 ttoonns \-r10n0n0/0 )-[at L ;ro ls-o lratando. Eslte eorhe paon la tr'n- stun 5ns-so as tssas de dussm ,-
taIs-s ips-s-seers s-I o'elstrcoalso to- pbs-nle-.
pes-ocuclran rnn csiss- r,' ., ,,,'s-I,, lise Ieis-- I osslrdod- dr (roroo coo. por Is-gn s q l ou Ia d l sars- eous fhoia sate s-ito-rio ssenrsis-s
p toe seeslutas pu si tsl s -rrl-u o arusslists-sr Sllsots- sl-tess-- Os--los- sdoa~lIos- s-s p5 t~arlso ns mltllosres ste pes-rtas
to s-is lstlo s-s Is Vsin'enda di- Cons-rs-
sin eendliirnlos Is-Oa.S ,, s-!'s-s-l's-ss-is-ss- (solo nsbus, uons-iha, ldsnuensothe- de dnnodr sato el r'e- Plane ps-ooOssi~. s-ouu a'ia s-s s
paes tsetos osir d] elsrisl -, -s,-' s-,'p r] v i nucs~s ros ds ars-a-cs- tirats se dossutrieronusvarsos soos- Ia hi I. M.. toeros lIes ad's- dis-s-
Sas-os risisss clt, .i -i coti h, r sode rots- Eo s-I moms-nlo en gins so I.uiidces- ii Amo$scdrda saris-c ri-so
laaprctasde]cul\, .. ,J a ehl reafizaba eb regsotrs serpreseotaron plaous-- se d'a antsor clip t 'aisisa-
.css var- osoi-tis s sieosrlerienes, estrees--looaongust- cis-odsoamas ds-tlesllsoes-dcla -
Do es-c pafeonabO o en cvp1- ,l~ a, ~ e{ n dia urboono de Pocus. guse so sdns s-s-as
dsicItnos i-et Labos-afnris det- s-, s'-s- isstu-ss s-so c' u, hop mo- -foe deli-osdo. El siiulobns\l Ils-saba r-f EstIu s-obs duas anotes fs-c.ia es fi
dussinussO dte Ia Aos-orttco Narsonol. maioi Visbcrorgas- for" s-sses ,uss
Inp/a.iFls-s-c a lns nossena p etoso dcl turn el nsunlof n is c ins oOdn. -
I-n es-e embieiots rotilatuel ss'ss- ,,i.nus s- is.os sdads-s its to dias dc'aopons s-i s-I deorse o earc sluado i-s Eus.,-,
psolutur a .cc oafenlas p las caout' o.. 'or or a io Inpstur etc Ia bus-na oluon- Rumissuhom. -- Pecep' Coplun to po Solsoetess s-I dimoans- Vicitor
la.Pe si satosdlfeo-c-umc-sc ruc-sf si alls-cidn- srI ssuphrs s-I sos enoa 5 es-is n'ilnadns en susete mulllsos-sac
tad Pa es. amlos e[ ue-"r"4-~n~, berant no s-c lnod ds- oas rese goc se hbolr ion- ps-seta' Todos elsias oscossarnehis-
p55o i,-las-se det bou ssca ti apotPo -- s'-ss I o- sis los- iauulesdes, iln pis-ela sdc ayuso pas-o r--aior s-us ns- s-s Is Esposiessin els pus-st.0
ps-CO, ,'cs--iO- Oln~s ii--s Is- s-ebaco s Au,-
to.ols ins ca.baooc A Darn ci hi- b o s.- E ,5edcdio go esreonocs gj sada- Isi-dam pnooximomcsl.


SIf'EhNi rlis-hrndos- las sdpr.
ccaw- n onmpar'esensis de s-I
tes peis-oanis- prblico ante eI u(si
lerin de nuesoa.o pueblo. Saludems;
de. nuenr pluvsa- b ge
da \'e7 ,P ;,si
sea-- Pc, tI inA
siniomas N!ispro-
greso o-i ndio
den 1-1,i o lc
decn i ,, poil iclmn
lie p, ise t I I a n l
acurlmH ilr'd,..
Ah--u an s- l
]idpi d talOia
dn('h.. Raitl Roa,
pie-eh- lo d1P Ia juventud intelec~tial
qlea u-mad ura. Habla per si hrs-
ran. cmi-tin(pnede haeerin qlhf'i ;,e-
me -jor ilbat ls Mi oninur no mIso .pu
dsl-r Plo habla oday-rnpal dp
Amvht,m oSa~nchez Acango. rl ,j
nil]m[ qluiPn hareP justiI(A .....
Vp elsu hf to la lAills- u-s t,,5 'us-
mc in .m --sn ctra on I olsn-ni os-sir
Issui rusd de Alii- pinda f"eo os-s,
ulrudc pa-sos d- ,g ecienes -pious-
manslhoe i, sdrMdnirsellO sose d-pm
i0 en'puslglltolruosdna dc pri.oiede
pubflcoa ps hau cs-sonrao t;o u
zas resu,-s\usi (is d and u vs-ads -
pan~do ,, ? wmo, ahms Ps 1.4,i ,, -
Piss be.fore, sr sea pide a da-Igont,-
saunole lI- orudSirn de ssr reconc-
cldos ( lam IPVO~lleionlarlo r, arhla-
lohs y i's- ndicadores delopi sode
Ia *jmunada gl~nciosa de primc~ro ie

lc e psouccIr sa eosutabpsunyos cod
el Mmiir.sri- llOe dticav16n A coru-
Enear pars- el IV Sal6n Naciss'Al de
Plnuiira. Esv'ulttu' 3y Giabado Im-
pt~prlla JLi Uolndicifin de prnpjprs,?
las on ilas oanai i nras dg los dle-sos-
rnu pren-s-lum e rmnll peIos rada
iln..va qItie rstn implica 1narahria
osrfiua- Rauclol6na noptemioa.-
Nr i satin disparate sids-leusle
adroiitr titlesmirn rusarper del lirPan.
pAlgmueous p eorn isolrlsonh I Pscom-
pindar per Ul\ plecio mtj,:hn oiAs
eneroat i'Ral Reoa ecpha el s.f-
osi illenuo catr-scos no hoaoid sobra
de dlonims P-I dsanclar Psa P rosei
espooa tunsdhaced pel dar qus-6ntnis
:,oil los njires lienlpojs del Depaoi-
lImeco di- peCUlld,
10 ql t eiien os. ptRersi- v.I opor-
Isua.. Os- sd iievidelo Int s eatssla sra-
i,,,ti.nit) del irestate rulturial, :;obie
sriasl-delcassodle delcssntidosde]a
to pnnsabslsdad ps-hs ds-n 'opss-
uslmea dei opartIdoesu vnie ems.rone-
s-,o admiris-raliva de iolpatros equi-
p- goberna~nleg.
4l. sdinlsluepste ecos rca pa aPolesei-
rs s u il iss i -mIs Il rtear o h is -
ralle'sirndeod a cincm lsoi 'esos-na-
~is primer premin de esa Exposi-
sirns urpalidadsn- In es per -pho-
f.li s-os sera mientras I f/culura
oo) sea lid articulo de prime.a Cne-
PesidadsPi. nuestra v1dacrCa p0bc no
* L 'ieP es-r dopSenlHoi6n demorsatios
s-, sde-ils qiiIe con una pi -'-le de







d) es-s i s l-5r-c ld n lnnss-ia brooo r
'iis-i Nrdus- al doclroRoless ropil
.)Sletas'lsdeo douches1* A asp Moaiaio que
-ILIle Ks un mode nias de"r.u-

uri ct-tae I,,ucsh'encs peoer,s]:
l hlgs Gu sla o Ulliue la,-s e C)
Nil eslinmadn amigo: Me m'epsu-
i, lpslus l inslas i' sIc rasi t s,d p'r
't, 'fllado comentarin a Ia Convo-
(.l! l;dei IV Saltin Nari' vAl de
Pinst-s r Esulr s tsla iGr4sa-n.
"7"ls- uclsted lr7nnso, n, i 'md nn-
rP exizuia P s ia r'antad (,jnsi.Z-
sAd- p-.rcspr-mnar Ins fo-jcsld-ca
Susvrlo de nI loegIrns hera,csarla, -
tl,-ip NAdie In sabc nme]or y to
s-plo'ra mas s gnceramente qte Aur-
1Pslu pi-Sanchez Arango. Muchas
Ns- d s--dichosqt e pIpresupuesto
dnl'llludo a la Dolecelo..Iss de CuI-
us ad lc b;Utc lve de tii edPloue
dleh",I. Sit] elniharg- mLI|I :L R J 'a.-
: s----ad i. scullusap esi tliu-ado .,',
I- h) eCu 'SOS UO1.1tile hov c t'll-
M.1 l{.be'l- lo ograd., (.0"',1"1%1{*1-
%,'. intea, es ti l alm.a udmn qne
s-iw pndr ca oqullarle a Alie-
Nlas eoeslos deIs gUs- sn i ho
i tem coil to que ha" adesha
P,,ds msnqoichzarc it? -pa gae ,n'
s-so ,atPiz pr fpintao --onbtstAn-
-r u hnas inlrncltna Sdrnsus
-, dotcacdns t.moilestre- p-r
I,,es u emAcida casir'-egaaat ia.
ii Na Diresci6n de Cult,orea E -
S slirdnmple sutsnmetI Sen )a
-6,6,lriio -slo; bposib-lhdsc ies.
N rty a eao-sarle coni~lun- de-
,;~arelacion de In que P ha
rf f-in v de lo que se esta hacien-
'"iPerus piquieropquor ,epa que,'
-a,' a] apresupuesto Confecelo-
0 por Aureliano S~inchez
-.c o. hemos podido orlapiuebl,
t"' oliteraioess cientiroc y a
--'s-ss heeo s- cona- ocado-ars IV
I National de P bntura,o -.-.I-
., Grabado y e17 XI~V Salon
11(inuioristas; hae'uos brVmiddo_
...... ri'los populares Y re/ire~sen-"
'-, ia eatrale i: pra el pueblo.
-"...editatdo vakrios libros y at-
:'-=pubhecaelone5 perulnic as.
Ia "'Revlsta Cuba~na". Ia


' RPtl-osa (lts-os ls- Heto.,"
si Arbrshin de ,i ns-: f/s-5-' ",
' Meesiarn" ste Iliseratura y n,
y. aosmusmn. Cuadernos de all-
ra y de arses plistieos. Ari-an,as
de inFltpsru el "Diso del ls-l-o oCi-
basn'.o Iemo' velbsbrado Ia Is sro
del Lsb is pesiamossnria -sordn
s- "sD-a dr r Ia sCuswusn >sos-s
Y hemos va evsado atbrvc,,,
]as MisionPs-Cotes (l Is-s. ho- c pr
It, llanos de Casagupy.
'Sisperar Irroaus o-re L, I i-ti
renduta ses s sci'lde s:s os(,-s-,
nourStroe- Pel prussmns sni iul.
Es Osta ho pihumoca scc d-
Is ipoca de-Essns In,,] % t-...
one le politica s -tll-/s ,uc o us,..
uscsr-o paiss- Co/rebr \ deiif,
Ila suns ina perspestisa des uml-
sisnso racon ou sentidn tip -pii-
iiosni.iso/al-'Firnrep",'Qiinsi no
los rcairIes 5c d an Rclts (con co

lI sew-mu-dad gnu- Is- t-his'a s-e ha-
,.A plao jarluciasa Ia s br-t d-
" rrsgqoiramini-r rems'de em-
pristila cor jods-Y tesnuPa11r-
,por Amcurbhann Sanrs-tez Asus-
on Y. al agoaqailaIs-sla- brus -,rF
Is-a'ros-.ssambienaio- oli ,acc -
h- It's e I rl < otlr .'i I /lll
ladbs pusPorcsn"Ps
'Eu s'nakoi a la pospsp'in,,si del
IV Salon de POlosLa, E. i-a-;IL-I 0
ciribado. ya yo se -nss hot- proJs-s-
or al Molmistro No Es poe.l-bpus-
p lor lr s/o on ora Oulua cha do
sods- E msdnpperahle se-lena:-I-s
dPssl- usdel presence aho fiscaI por
rai.ones oboias.
"sMe sines-sea ItIfrmarls. fls-l-
guIllen ILeCLe desd-pe gueP buIss
flurercuns d eCllturan arLIUrCu m(le,
ducho Solon se -nl'neoia ro s-]
reso de masn del afino mu-s-o,r-
Ni privilege n ni excluss' usma
YV he -'enidn a ests cas-no p,,ra
serversIns inleresesdel s-sir i -.
nn pars safiolacerupieltele.f rd
capillas. sselacsgnmgii pns I
opnrtunidades son sgnAel ps-aA
tudor.
"Y. graciasa olcra VP por s-i ass-
tieulo Reciba un ch-dial0 sa!id,)
de su co paup ero p mg',,.
Fdo Rtal ROA".


Temas d


Los policies de postal

CUANDO se- lundis Ia Pwnlscian
La Habanac on gaques- ispi-
rco numerosns oscfal-s-s drl Eltir-
sitn Libertidnr, s-ssniesdn coe is-Ife
al Gral. Maris Gas-oa Menona1. 0s
organizaei6n mostrabn una00rs's-i-
dad y diseuphona oxsra-sdinsoa s
Era ins Policsa ejemplarv aec ,-br
table.
Pasadas r-arias di-na ss y pos to
dishirbioro poll uos An l:,as ldsde
el lieunpop des vla'n-d,, Ia O,-hus-,
fle inrilliada ps ot wu polo i., s -
diendo el cnractvi de CLWUept) IU,',-
selecionado y dusts-pus-ados
Se han herho p0.is-'rI/ecu-s s-i
tinius intenlos paa dor -i ass-
Olij~ n tone y Pfer~a-a:pei, s i,--
sulsadnaperrancnl co pen das. n'
qpe hoy el Grfc. UCa s-sla ,s(r'no
do, v derea haer,!.k I rsesira,ln n
rsa que sAl fin vuh-sIsa Poelss- d-
La Habanao oser asn cuern,is s-lrc-
rionads de hsmbres d-hid'n-e-te
preparados, con zarAnto ra s uo
ptl"tos y e~ljrlrs: -,-;.rrcnmpP,izaz
ads-mados en Ins sPi luln.;squ-- ra-
pan prestando
La Habana sese-s Ia 0 naPnlstia
de primer ordens- porques)a vsr.ia
ciudsd de-un 0 i00 t0/ dr hans-iss--,
y 'odas sor 05anomaw cs--lcieon
el secoreso -polscice unoslorline isie
reprs'siao. sono psi-s,-s 's- I-uss-m
s-sor ciuert- qu Is Polit'aseo i
pain is pe seruo l ul l, Is-'in isinlo
Ls fosnuosn de oste Cuereo -e -ron
so prsencla en itdao psrts-. is-u
pnnor- espelo ta Ia dsonsis'uen-o a-,
rantl17AFR a]a)~la rdirnia %-Irrr -
nor. p % uo virslanc-'a sait-,hrdu.
Ins ds-'afUes-s, decordeneos cs-u-
menes,
A se-s orsperito o hau s-tue'u
queeuandstlao Pnhmcia s',baR so
organlpoo por primesa-svse. l ser-.
ICoeOsdeposs- en los-ealles-era tan
ps-rfecto. no obotanle n1 soibe r 0a,
de rml poleuas, q.e Os o se podia
andar cuatro Cddras-l spsiontrar
of polimaoen la sosq,-i, s-aysdo ,o-
tche eia n~rise- a, ,r s-., -lI 1oIpe
que ellodaban os-s-piI A acesa.ss
pars induiars s pree-cn-a., no cs-l.
msnts- a fes remueors py atlnofwRl
inopes-cins sino a los tosan-el d O-
loncuentes.


i I


... .. .. .. . 1 ... ..... i t;l .i 111 1 : i':l A.- e a la icudadao .a ums-hi,, ,c,'n, ps-item-a 00010Os- decr bundC1, -
flansa rcu- s o'u rad s- ti-S-b s-e ASs-sc: s1 o cISe ,P se, pro' s-a- -
pr en la ercaua sIl pullshis -r-t co- 1 la 0 sII la -aes di for1 s-svs-v ......
r rsvcpons lues e pcln:cs retas ba -ad o ;, -
Nit ello as eslos es- alas"-Is- sas- r,
Pero oa parn's' cd. t-coo ..qg- si uf miaclsal nn hay driec -
actr al coils-snoo r is- a phi'rio s- ioa doini- ,r Ie lssh ii s- oo s-u
tan l essod i d,. hailsns- o mugs l- o d olls-so gs-. f-os- as-c d 's -t
pi~fiancdnI?,,, 1,,e, se 6Frd 'ld s no r,l, -iF e f
osnucs del s .an Ans ao teFIc Esc1\-os ste 1Anacion.
t'tiRsasI gs-ssdescsdaae o 1t's-' A!iTIT ssbunal S,v-rnmoesa'os-o-
la usa uts on-forsn' sr s c srHrc den-elar- r No razon que aISolae a s..ea
I rsoon cbas-sss co's-s o poroa gus- os- ts-
gante y facsl sir or- in.uir le st rnlnreo-se e 5 ro r oe
demrns siudadaios. EPo no impsdse coasla duoas-caode'los pens-zors-s-s -se
qua el traie soted.;cir a ai s rin-c- se le-rs o-e/na abvontdc Ps-cs r'Es-
sidadrs del cluma ys- ongao-ns ado no debierac pseosM- -
If)aols- deciasorac.n rer sncums ce
cuenocstaslssbottelic"olar-tihaterilll ra-oss e Inusflegole solos t- ooor-
qug debe ener ois h.-roo qgae po neo-o mrsesa\Ails srx:on.- coo- o-an s
so larga h as sen ] a callIa cuo n los 50.5,cs Is-so rcs-o s. -sn
plsendod el itduocul srs is-- o polsclsc.i o u 'casos- tr -c a- em
Hatos'ea.s-s-oso-oi s-o
Hscem-vs soasotdi0-i-neas-s-fle- ode ha Res--Pt's-a p s-5, -


cmani enmente id'acoa.o


A'. fY..'ltr


ARMONIAS


Sigiaen his coinpairecencins

Por Gustavo E. Uriatia.


i ur. ADINIL idr


ACOTACIONES


El problenn, tie d ls rlsti's mIs'iras:

un recitrsa ie Wo stitIcioC f idU d

Por Francico Ichaso
j-AN uldo lnuplIe t laeotsoroni It ie 1 lao- s -,emadl sreli s I 'a
aeat idas haota ahosre perios Detriou ss brtooa r ga. sinoci-
_jaa, pa qu e Ata (eje so .-. c 1a ms qpe ,, -s5 11 a 10 ,p--.
I s ri l oir, de .l po r Is er, l a" d l ot -a, derlt Y ,e . u .... -









den s-ade or s-st ano.s e ohn es-to- ssca odianqeoolaoosslcit a
cd e t e esaoa sel N o g os o o lob rer o dii c a d so s sru n d po
r a do tambien I Ibos ety n is reea ohu-lea tori'-
pn barbeero las quq d rnepoden I"" ano coe N tt
adverten-mf. ar- nt- reuo- e rspecf 1 de la taol ,I-
r
-x- Molampeot- pusors- habloof. 6", As
s i a ,,,,, d ecitud Lo os sclanoitl y Lasubao yuna ,
qrgnes h e or a psertenecenoai.elercito podez s- dr
pbrazeadn r s I a ]or rapes de sialar. Han a e (sn-
car n u prmorn- f ormerF cn relamrse i drSn derehvrs,
to% psersonale". respetruo rarrei Is at-it o 4-o & is,-
Finn por peer ver Sr e-s pderble las tliois. 00 q, p-
g i Is problems dad gu' er ncale an tl ai
economien di las climes petlag g1 doberao l oe No us djlo goqu si.-
de rs-r l enido en crupsla brel s nseacidad pAra s t. ilrnlnra A t n
slrd o erscimirmn ran p s- numor4 d e
dermoues-ea por laos clase-s acivsi enrso s o portergado, Ir p I- o
a que iant so derecho tenen a una mos: o qu peslatean lal claeso-o a
'ida decorosa los qur se hallso s-i i Svas no IR mesos urgeote ni me-
condcione es de rabajar y producer noi 0 mporansoe qug In que pian-
como aquolfosr qu. por Is2 ioesr- sean los obireror de la o ,inal 's-
;oedade-s o ol osalo. e en eonde- dicato. audqie loas I tb5ciEc Ise 41-
sados o q sinactivdad. Nor eolvide terentes Incluso dU de ejl puno iE
que rsios tambien trabajaron y rvsts de ]a econora-,nacional,
produjeron y que para t ods, un droec de los iubilado orre -
.,pasa los isas osvenes y luertes. Ee- com el dei los teabajadorse\,dce
za el sdagir de q ue "no hay plazo cualquie ar- ecor Y i el Gorierno
quo no se cumpla oir deuda itue se aaua poer dlsrsre los erficeos
no so paue La veiez ersoserIo entire el capital y el trabajo y nli
s-oeiquihvablet de Ia rida-is"-i gquo descainsaI ha a halloarles ]a ouicjiorn
ise ha z/os eobrads antes el gqu estimaadecuada. no ehay e-ra
Cu sbd s d eIs muerte-y cIa solo zon para qua no haoa lo inlso
citioipliri0n de epirsa rear ad oo4e eoasndo se train de un plantdearsrjaecp
a sodas sopoita ps Po Ruol d-btera hecha paror ese sn e d lato numerosi-
set bahoante part (tue se ;itirseor sr oq forman Ins jubilador y
par los aSclanos ortn poco nasi de ensp nasodos, La lortalea, del c-
sel slo dre solsclusd. Cop iand- be nernrl de e onslstlr en "nr ar'ietus
rmn muv ie ngqus e a j s cl e re- bajo el latigo d f la alnterata y &n
robe pus sneros y quiera Jisaar s acruar Jootsceries-enlr sir faVor
psronl 5 1,1 e.: petso no seoenonbler- de los debiles, probindo, asitq gum
bzca drmassadonresa juerolnd ,r-- erazn no esta plraAloioi Ina qsfe
ison? porslue denfro de e sts noa crfitanY iaozan el poids. ino
osuseoluS Osalles ro rento pers on- en los que realmente oa tfenen,
placable el vermes drelaseurnetsud. oaunque su voz sea baja y su ade-
Y piense sobre tods gsle viejos ono man respetuoso.
Os's padres Y fueron tambien ,uss Cansados de reahlzar- getiorset
AbunlosovsFin embargo todos: svse- cerca del msoisro de Hacienda y
ton 0n din en sus manos el "I-dssoo dearrassassIar figuras del Gcbilr-
le~oro". no.05or jubilades han deridsnre-
Dcrsmoo oestre prgsque cobs c eurrir a Is vsi judicial pars re-
lclamar su derecho. El doctor Joso
toy Ii .isrsu usn parnldo CL'a ta- :tmoado Aybar. en sombre de un
I Is a jusesud. La polencaiasi- groups de afectados. aCaba de rie-
rad del .Assntscismo reside en r-soi ;entar Lin rscurro de snconsilso(rts -
Pero en nada pueden emplearse nahldad contra el Decretr Presiden.
s-is s-sac do pgiassscepa a Iesl n6mere 4654. de 15 de ostu-
messr Ia' ererhlas soenrts7.s- bre de 1949 eontrau fgs leyes en
nns Juensles gqes sn brs d juas- go- que dJrho dreerto presende apuyar-
tis. Y q ]a obro ess ademor des eEl doctor Rosado A rbsosru
iso s ros-s a s o iel sober hssrlos juristsea de mucharcsencsasNsx-te-
roencia.iAsi 1I corro bora elt exto
Qur no se ds gquaL usn gubirnn de esLe recurso del cuat coo sat
aulsro pressdsdo per uSn hbs enosads una cupsa impress el b-iea
sie I .lodaorasjo'ns oln aacc-ede s amigo Camilo-Garisa Sierra. presi-
Aq/ellas demandlas qdie t Pnerr. dente de Ia Fsdrederaon Naci-in.i
ngos-IlaRFdmodr glus ess Irs- de Jubilados.
ornmpobados prsool-ea guistrFr ose]a Ti-s-reerande s-conqsgorsr a las
mUlisples foimsr -u gss s-se nua- lrsiose Isslismoo s-I honur de rontri-
busr, obsuoueroso ls clas-r cDao-is
enI a Cnnuenoons Cunstituyente de
1140. a Fabser
I]--Flreconov~iruenlo dEil pazn
Arneoy nc mensufl de Ins ]ubil -onesxisrF csn-
issonea come 0una obiacitn del Es-
tado.
Prrvsn el eu y el as:I 2-La soasignasisn en presu-
Tser foama Bernabes. psiesto de las csntidader s..s h-
Is erla cgnquislasodn el PAU. cer ese pago.
de muchaodisfrulsoGrau 3-Laosimultaneidadsen r!p-'
y anda buseandnla Andree. sIP lao p penornes- de ooins hae-,
des los empleadors psubsos .
Pss-g)nansolosny .s EsIss'pissyEnnsppuntnI sys2op -
todA as fotortsna y brhne do A bnr sou cso-s censes-s
y sams de Mreoanas, El pagn de ]as pensions a pas-sr
de Bacurann-a dsi Prins de Is fechA s- qus-entrofrnorsueor
a actual CnrnstitUess. ssn sP sin
igual que de Masos-n actn que dsmane meranscamPrie.
pudiramns-m drecsr del llmadn Fnnu-
Tambsinselliry*velsa do de RetlrloCivilsvcporecnnsi-
doan lama a Oruey a Usa. us-ente deba star sujeo a s- c
y en vista de In que exponiou fluotuarones de es-e.r sno que es
debo pensar que. hss P, dsg unas obllgasctan del Estado, se- cup/.
por otra parLe y segun el parrafo
Isgor ueoounfs s-s s-I dsptsngo. iouatro del Articulo 113 Itene s-I d-
IPSO bero de "arbiltrar los recursos nece-
sarl'OS paca tender a esta uoklga-
c16n-. Prueba de ella es que se or-
dhnaron..l peerrfo seguno d ed....
Il'oy moomo- Articuosla consignrtasion en
presupesito de las cantldades nece-
sariassparsahaceroese paci. Isgqus
undico que el conslliTuente cln-
No sobemoo gqsi so/use- 505iclrn, lemplb una acumulacionsen Rentas
desodc tace much s-rmEon. para Poblicas de-lis cant-ldad-s psrsia-
qus Ia PolaI aparezca cirmpre cOa les que antes's rensas ii Tlhzando
mn .s1ol rsier aecrts~ceiirsa PuSrin6- para el ctumpl m srlenn. sent-nc- e n
mer actulaloslcan a sori Is-ri- mles-seanto cssirqscn y necesar amente
de hombres Si si-sa Polscia hciera aleatnris, de s-ts obligacson
pnsla n n zlanca o es soas calleFs co La unscas mstacson, si asri cabe
el osslemoa que se uosaba estands se Ilasnarla ro Ia gue r fia s- e-
fuindo. f esodadas, -a e se-dlnria parrafo prsesro del mencsonado
n0as garantoiada Nosoe s;is-miso articulu cuando d,ce:- ensla pro-
tener que a- isas a Ia s eslacun o porcion que perslsta 12 ituasion
hacec uin enusme recsisu do part del Truesos fPublic.'. Peru roso
encosrie a LIEsopal.esa, qgse el en- a umnb,ers razose el doctor Rosado
contssalo tfacsllurt a Ie s s-oas .Au r, s-:,,no piede-d opera en
uadrad O. di-sesl-s, s-slito c )a'so-la de su-1a doorhs juLolodus v pess-oIa-
Uca massne-a ilsohl/V5 -.soscl-'. Our pse- Oslo s- Is) goe g-s-qu ierrn
La realidad Pss t e sss-u.indo i Is, s ic sels- n ft e .Os oilda u
l Ir isisas s- s sepgs ;da-
tecorres Is call-s d- L.a tlsoanso r udss g isl as- No poede sos i[
disnapenas euall g- tl o pctrias (-ce. onr :edsicsr a s oarhstr.e rl
de transilto y de roeheo-o ptr slips'.I-e de na- pesss:ones ale"andn
so eeisis del Focds de IRetslo' Cs-
den rrcnrrer 1 1 0" l oruiad-pc' 1rSdlFnod eie i
S e ni mieshn meoos la mala s-csa-
sin vsert in sulnupnircsla s.En ,o rino del Eraross En cuontol s-Fn-
de s-lan Ins-c pu[(lls s rin yR hems sign qut no s--uesa
dsesde el ess-rsof en qua el pagn
Nsn- permiessimr llas-ait; i 5irn-5 H de las penksioney yjubIilonosess-se
crtr1 ao Cril esr l U iai ir-a:r- s -sil IPlevo asla categores de rbIlgarirn
exceicose l ecoso dircs s-d, ca Y -r -del Estads conslgitable en presu-
pors gor q --'assl- su, seoss I pus-its. es sVsInts-1l Prerss a-
lion.a ve l o pnOP rfor lserl psi-dadcd afisiorqc hs- s-s-sla~e~ LrSU
el s~a ode s- co pus s-c cs-Is-euro O. op-esed gs-bse lortal prs-sos-a-
s-sr en lao coals-- 5 t- b' a [ n P ~d s j\" e s-de Pior sclr. is--
aparecan ll laF abh~irc~a i'.]ns-icc de b si-isd;L ha dirt-hos -le
apses-cur ss oso to scs's treisca sds ass b~iPs has stbids- s u ite
petsisIa. dr poluls "esr- s-e Li llI[ i--iraos --'sluicogse is- s-ubra sd-I
lo Is drhlus errn s- '---s,-us n,'s- is-s dc~sesslsc Ifs- ecussliss-cl3
el,, ehii,, .-- - -.. .dcslf.i .., tiedod, di Ia as-..I--ss


->


i



















DIARIO DE LA MARINA.


F'cI.l'.n 1'J I~a1 t I j*n II


Cro6nica Habanera


La Casa... siempre mas bella...


mas comoda

sinsene

Persianas Venecianas


Adoms peon prcnuquamLmos...
Ilm persiahaa l neeclanal do iluntimIO Inlenioficancn
agiran pnmor I belle. ) rl coniort de I. ca" n
Sl depadche reulan Im lus Inleemperspran
S. proporacionan anulacion y recaos contra
Ionrurlo'sos. aposo precis andearaanawpnam
hmbiaise6n kin ido en una Imlo enacntadora.
Lad lablllas Flo aluam enin hen-a, de lumani.
AI lIlU tlPr. esira pecal con i.m..pier d re..one. qua relea
lmlti do IN tain. el color impiden la morrienlrl de lire ...
9 11kuluhl Iur sW ,e mbren y cierrsn a laIn ptrfti6n .
r L Li --l ,---- rnroll I. rnnt l Ir ....IsI- ....


y eain enomnpleLamenne a prueba de inecloa .
lyas M Idns oenacoarlaa lmamlmpAl
Toeni preenac tamb in queo I. atniam
FeAIJum de 'inyl plmimao oan Ia nicus
rompletamente liaables . igualan en bellerm,
limpier ) duracion In labhillu fleulum.
Dirflosa a su Iibncanre de poriansi t iencacsij
y piddalecoszacooneJ incaompromiso al~gno




[11111iM if lld o f iu fl1 O- 98 MOINldo 11110118
Inll do On), lIA&IlCO
E o II liliII i la 1 cn 0 i li l n 111A '

IIt*IIII.'S'' I IPt 1 "a"lcIIIil I1l I
191 AIU .Lam. Loa MARC, C. C orm
1Mun., If1a. o. II0Isd a* a ag D's,
*oa sInI imle aso ARM. Quoa s le 50
iansewmasa.,. *95-3~n A'sa,
mnlll l. a.. i cin s "oal II" ci
ill u inaslea a1 c I Rsn Fismlum pu 0 iIii
ic. I a i. 65mwm soo ni|o l aiI0
g"n0 sal sosa llt L majoI Cal-dad


Para 'T"FLEXALUM", lo melor en porslanas vnecianam.
dkijau a cualquloa do "lam firmam autorizadas:
Miami Du-AII Blind. S. A. Eduardo Mindoz
Fernanumdo Avllids Sar, o.t 629 Telf. U-7103
Habana 351. Tell. A5-4941 Jose Coaal
Fabrica Nadonad do Cortlnas Habara 551 TtLf A.T0I2
3 R del Rey
3 Manuel I, MMarTlanao. Tell BO-9835 La Caoa MNchoso. S. A.
Coll Pa nAm c.ao. Independencia No 56 larias
Ayuntamlenloll7Cerro Tell l2-.292 CO]TINAS TIOPICALES Y
VENECIANAS "FREXCO"
Rlch rdi V etan Blind Gago Hno. Calle E No 60.
Oblipo 302. DpoL. B02-603 entire 14 y 16.
Telifonos: A-032 M-7511 I U-2250 Almerdares- Tell.- B-8625 y B-596d



ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA'


S El ockruil i .%trifis
de la Pet'i
Pm .d- ....,,l .. .,. e I, .
I r5 r d r" I1 e ,a1- ,,, g' 1 I
Z1. nlfD del ihn,=l'lrl. .e_ !
IS.lnt .r i., -rA. J. )e. *,
't p l.., t ... l ir I ..l- ]Hf.l ll.'.,j I
Ie .r;r e rI ..I khl ll I -J L I.- '
I |ntlh,, en 1o L. II+ i.i...a ,J, *Ir f ,
mca rdl 1 ,,- - l1 1 i .,,, . ,, i |
E ubI 'dC ui,L ,. ) 1. 1 1., 1" i
f^,+ i lale>
f u'l.m I l .,I v I l I ,.
* cccksall a llnir, dt i1 Pen.
Hamenuiens toI
ni rstaT-"


j li r ru nta frro lumU lt I'.3itun f. enti
Jaunio i I season de Julia Aspurn de Rouueanu. *parenen en t I fot l as eforasn Carmen Alonso de Gon-
Illez Orse. Lucia Chaeon de Herrera. Vlaeorla EsqulJarross. BIbI Apuru de Snnlnflro. i Lourdes Agpuru
de Masso. i Fol. DM-Pardo'
Er, la residencia de la sfirra Julia de Rousseau, tbmd importantles acuer d e, I -. lI l deelior de "El Min.
ipuru de Rousseau se reunio el pa- do- en la mtencionada junta. nc,. .-i. ina Vaille de Palicio R,,ia
ad,' viernes el grupo ae seniura qu e inionaosldos ods Ia tnia)or publlcidad Fir, nanez Marcane de Crusll,- Ca,
ilegran el Comite de Propdaanda de la subasla i',, Alortcn. le Gonzalez Oruc Lucia
pro autasla de "Sar Lorenzo esa Fueron deiignadc., varios giupo.i de Cr. con de Herrera. Vi,:toria Erqui-
airactii varta de los male t16 17 -.iora escitorltas qu'vic it'anc r,,,.S1a -l, Freyre de FErnandiz
I8 oa mayo pr6ximo, que otenira lu. di'tinl,. rc,iwat,' para souhilarIs in G,.., de Arms. Bibi t,.i,,h. ,oe
.i, en el edificio de Amba Mu. moo mrrplia acogila. para la intorm-. Sit.:ii'.. Marcha Sousa de livero,
fors ci,.:,n d eoo ,irnportarle 0ee0Un 1 .1-,1 ULuoseo ApUau oe Muass, y la seflo.
Danr,, Conrweo que ,eie de p;l ., ust .. ,,, Cmn',-cr' Pui
I, ',,t a laroita Mole. co de "ieF0,0 ero A.,ition a esa junta. ademas ,a.
I. "-p espim ap tdi, acidosrel DI A. as aenoras do Rivero y deoRousseau,
NY DE' LAM NoRINA de '.,scepieI is siguientes damas:
;.aenrla I. encritadora Julia Aipurul Aurora Zaiduondo de Botfoll, be- In

La revista del Biltmore
Acabamos de recibir el ltimrno nt- Pre.oirda inold.iian.riiC 5 1 6?
mEr,. d&'. Ia -lcei "Btn-more" orga- material iniereiaiiisiniuo de tod.; II.
n., nsf l de I a eleganle' y pre:i.gio- oenore oael Billmore. esta hooino o i
*, inoieda' Ho'.ara Biltrnire Yacht purlicacCioil oe ha ampuesto entic 1",
-Aid Cotoiilry Clua que ediltad nue- numerous soclio oe il oantlgua soc-e
h. queridr, compahero en el pero- and de la playa de Jaimanila.
di:Tn Miguel Bag-Jer ndmrinm:tra el Agiadecemors a s editor' ele
_.oipaluc.:. )tier Enrique Belrran. numero qu, hot.ojermrc.
Dia de la Cancion Cubana


El pr6ximo jueves 27, a las nueve
,eI l. noche. en el teatro "Blanquita",
tendas efecto el concerto de cancio-
,-.ei ilpicas cubana s que, como todtos
los afios, ofrece el Ministerio de Edu-
c-ciin para entregar los premios a
l- enedores del concurso del "Dia
de la Canci6n Cubana".
La Fiesta de la Canci6n Cubana,
|.|T de costumbre, constard de trees
parties:
El primer actor: "La Canci6n en el
Teatro
En este cuadro y por su orden cro-
r,iologico, se cantaran selecciones de
algunas 6peras cubanas y, posterior-
mene, de las mAs destacadas zarzue-
I.. nr nuestro teatro liricn,


Este acto otrecera autores como VI-
llate, Sanchez de Fuentes, Mauri. Le-.
cuona, Grenet. Prats, etc. Los nume-
ros seren interpretados por cantantes
adecuados al gdnero, tales cornmo Hi-
pd6lito Lazaro, Carmelina Rosell, Mar-
tha Perez, etc.
La presentacidn seri en pequeios
escenarlos individuals. y los artists
vestirin de acuerdo con los persona-
jes que representan.
En luturas notas daremos a conocer
la segunda y tercera parties de esta
Fiesta de la Cancidn, en la que la
Seccidn de Bellas Artes se empefia en
hacer una de las mAs brillantes de
ruanias se han cetebrado.


EL DETALLISTA

La, traditional figure del detallista, esti intimamente Jigada a
todas las clases.sociales cubanas. Ademis del'comerciante es
el amigo comnprensivo.

AL festejarse hoy el Dia del Detallista, extendemos a toda esta
clase nuestro .cordial saludo, y hacemos votos de prosperidad
para quiees son... partne misma del Pueblo.Cubano"


Q la? vnco


Fabricantes de las Galleticas


LUh grand i. ,.-,:Lecirmeo al., 'h1, ., 5
%,ciaI lendrdr I lugars oe- (.L,.- ,
d.o0 dc La Hab ,,a r ,-.a ci ,.m
nrarite& .,:,n I La ,PrL E -II. _:.,,2 do I2
glp, a Ird iaeLj 1 i Leir rce. 0 ,.

i r,, r,,cr :,, el re.fr.? U ,.- er lt ,,- ,
,pl,, que Iz ,me, o -n, do-C., gi ,
emfu.-r.,,a fin cie e.,, ,. n. ,.
,re ', ,e o ll jl r nlI b C ,h ,
,1='oI,,ulso.rq1 'toon: ,c:lt.,- *,.,. ,,:,,
pod,. n taln. 'T, ii, r, ih':.
poeod, .C-tA .IJ ot
e.el -.c-.dl-cro"


r.st,,: oera auro0,zi io.l" ah ,r,,
L'al(Aiue il.. aCtlLJdraro i li'letac.Ca
,C&l Gaopr dd "SantelJcer Nerna Ace.
,ed.. Rl.u. I' Ugarte Crsl, de Ceo.
pede. i ..iro' se lecadc.s aclire o Et.a
obra :ue pIrim,ada potr A R T Y. C.
como Id m ei.:.r nrealdtct.n at 1948.
Todos 'los amantes del ballet y del
ile0,-':, s. darn cita, a las nueve de
I rccti,. frente al p6rtico de seve-
,at iin-, helenicas de la escuela de
Cer.cia de nuestra Universidad.
Las localidades, al precio de $1.00
entrada general, y $0.50 estudlaitles,
E halla', a la venta en tas oficinas


LOTES \
DE

RETAZOS
lmportados.d ;d? )!@

$;7.00


GANE FACILMINTE DE
$3.00 A $10.00 DIARIOS.
Con no l o mse4c.s11c plan a re-oe.
dedorse, do ota. ol imporeadoa.
u.t.d pued. go.rar d. 13 00 a $10 IO
domaos, sin rtnsto onutCho


del deparlanenito dc ntercainbln Cul. d,6d Lyceum Lawn TeinisCtIb y to
tura, y del TeatlO Unoo s l 1ai en I* f lllb ciel i,, ocol y
la Unii'ei1sidad. tSl conio en la sovie. "CiLeuito
(Conntnsia. en la puna 261


Pedal nautomd-
rtimO. Cos ombon
mnona ocupadas
usned puedo abris
y corra In puerta

dpo) r. riLL)dor

S6do bastoo pss.
lot el pedal, co- [Alt CON
ssood .ame o o -
to t .... yout.. o AII D Q U I IE R A LO C O N
....C... L. 2 9 o
;. ....pm...5 GRADES FACILIDADES
al cerrar. $29500
9 awoot ?le 4v~

solo $1200 Al fin used puede dquirir y e l m
derno refrigerador del mundo.G
mnSU OS. o 1950. con su famosa refrigeraci6nn


00~ ~
-Go


Violos y adquiiralos *:
CIA. IMPORTOOA JOYIRIA ALCAZAR LA PItFOLECtA
Noph-. N. 65 ee y Gyii LL. I l S W*-1o N. 747
LA NUEVA VILLA MARIA LA CASA FE O CASA.RtYES
i A62iSi .&s. 061 SO.. Ni5109 10 d. OsiNn. 4s11


ILA CASA DIAZ LA VIA ILANCA CSA* GOMEZ
,tQ a O.rb. teM. t364b lo0 Ont. a"H. t rS"N N b1. 43.- 1&%.inn


iis mo.
IBSON
nodula.


A1O CXVIII


nWi lllu
nL.a 11a oi3






ASIL Iti LIMPfll.
Cap 0 In* t aainrm
we. mooh@ l,
as lilaa tlbilliml
Flau1usI | In to,
- cine a a1"inyl
IURtla


do, I correct temperstura pars los dife-
rentes alimenlos,.. con venlaijaS nunca vis-
tas antes. Higase ]a idea de un refrigerador
perfecto y used encontrari en el GIBSON
1950, lo que tanto ha deseado, "
VWalo y convenzase de sus muIltiples voeC
to) as.

v* ilnrioren. 6i pin ia u .m
riosfto it kfi"
* IX tmits in t r bid.i. .
Ropiai paa bMoer WIN dIUS6
G ibin 6 grand pa sa ir ar o d Ip
Mnoon.m Su(o Yoket m k hkM .1i

COmgddon lbrizulm M Mw laidud
H lH i ol do lnMiw gI:mldL.
* GSllli#o pa'r aw witen.
IAvj telW Ir ,is m Ii qiligim f y
w4solm Its aliinnlta en unmee lu


DISTRIIUIDOR IXCLUSIV"

EUSEBIO BENITEZ PEREZ
O'Reilly 5,14. Aprtndo 156. Habana


"BENIrTO PADILL A AAPLANAOO RA
JU.- G4-, No 961 Md.-> Gill No. JJS
CASA SIMON ERNESTO NEGRIN
%, ,, N. 7D7 .S G -aLL ..A .
CASA ALAYETO RADIO SALES CO. WC
0.saac.0. 0^15 *l.a..o, no.. 1it


DXJMINCk). 25 DL ABRII 1W ++,',."


;m


.1. ..L .. I I "


..'. lk Lo"&-- au r.n mo. 1: se conw"mn mirmcll-lju&-u-cmp-q---


-M .1 I


i


-" as WTILMPBGOE V


--------- o". P wr- gvhi-voi_- A n_ 4Rov Unm-"r. d-.- ------


m


27-


wri4w














DIARIO DE LA MARINA


Cronica Habanera


iDt)MIN<04. 23 DLb ABRII. b I'A i A9 1 rVj xOrAM


D\ I del



SDetallista





EI refr'esco




IRONBEER


saluda iniuv cor'dialnente a

todos los detallistas de nues-

tra Republica, unieldose con

el mayor entusiasmno al feliz

exilo (de su dia


..............











OlgItita ( onzdlez de Tuero
rtrroilnene-1a e. hiliiierlrnlde .d IrnlirmiAtrlmoniro Ion "pesos
Manuel ruero p rCtil I nro rumereiante dr -t r-tdad r OtuoLta Gonrilte
Lopez- IIIlAmrI tan Inderanie
Ia% ineonmabie% ii '. -1 oc-rque rreei.ri ,rr t.1 El ni ontIriins enpor
Tuer.i G nnaliri unrm,-.ii rueqtra
Hica: brillant, t, uIilub/e


LL,ca -
. u lit,,:, ;,
D nAel
*:n'id e'lqdi d =
ra, sempir
d.1 '. e I :,
-T,, e 5ma
C', r Cl r r'a
T,:r crarc
y tnou. el
,', u e j ta
i,%,n ,oFr.


* NECESITA HERVIR



NUESTRA LECHE PASTEURI]
V-. ,c.nJ l erli r i rU I i Yrent2j ~d ei aerae s-i .oooroor hiir


SK...-.... 1.. .. . l .. . ., ra p .- r ,,A ,.
,,- .. -", i- ,. l le 1 Ac-el I co. la
S .I,,,n.,,d de P la. .l r- c od d mp ,e, o
C dr efC ,. P.- ..-,2 e B -:
re en e ,. r ,rillegs. t d .. I ", j's,'Le ic dcd f ir.
:'lJ', ,..1 ', l,a,i~ L ,e t.,' ,,,, 1,, l a d,] ,,,.
) ,-, I m I : ,rpree roe. i o ,h.. hI.
rih d LI ...... -, Iad n, ,, r d n,
el ,1. l: .. C:. 2 % e ba, .l .. 3,-, .5~d s p,'drain L.
pr.-rfr,. r, ,. ,, I, I I,-,, I, i I "' ,h ,-.. 'i.
r FIro.-laor, I r. .,I- p,' L -l ,.e It
rl,-, .,r,,--. aI riad,-. i. Ii ,,nnut.a F.:r la ,och ro,
,r- a .. .. . .. U .. ...... .... '- r ..... ...Ic 0r ......'c
d.~, ,~r, n er,.. .
d e i . .... ... o .. .* -,- -. .. n,
..... ... ..... ji),., ,,, a_ l. le.
c-,,,c.. r Ar 1"-
r.ate s ra.
vernadiro aconLeclmiento social. para
elq luec .iste embullo extraordinimo.
Es proxim-as notas ofreceremos
IItLnrI' drialles en reiacidn con ]a
linforme sobre las
.-, y deportlivs a del
-. 2122 y B-'477


[ADA
idoA onmc


/-or~uc e una iectil I p-ll ur, cxcnA\**. uc. uactcmi.5. pu'w Il.i INJ. b^v/ tv.^
tida a la mis corrccta y cientifica pasteurizaci6n bajo la direct super-
visi6n de nuestro Director T&cnico, medico especializado en alimcntos.


ICe'i ,ion r urmd de
graduuadoa de Tuliire
A ieiar aM i&e@ ro t L ia L rn ic ,16 1 I- -/1 '
do gnoduaduzde at UoUr oirmdad de
Tulaune de Nuen. Orle.ru Li.wui,'. |
m 1 ate atrrrraerLa clue loon iigar eK A0 (Y fl
, .,N%.. '.... 0, ^ I VO ..: 7'^U W : ""-i .,,, i~a i
ClubN uuMcoo lernacrn'onatJ ee in
Htabana pr ascu ~ocrt 4
En dicha reunion qcue rnult m ,ru; par unas qua siao ru-l a 44 (
animddA. quedo celda Lg e' Linufn. di d Lu
rectiv. de la AoctacioOn, que int. ,nut-l rtliun trdeL.utr-
gran el doctor Frank FIguerto presi I
dole; doctor Jorge Cu J bar. cepre.
sidente. doctor Martano Gua.. arre 'uret v a bLniarcouhr" ramaJi, .1 ui I al l
tario; y dontoreo Algustin Cruz. Gear. LUeu c mo o. min r.aro Mll ",uror.C
geWarnel y' L.,obardo Gkmz er el
rngenieero Juvensl O'FarrUL vocals No hat mejor calidad a ,,pi'n predao.
Firduzaiae-JIn Pioal,,exhirc rn I=
".ldo.Wctore z'Jurmr, ubam. Nueye attraction mation.
Fermin igueroa. Lut J BoiopU|
enr MartnIez Pedro, Mario Vmoti ^"Uevo y precioso frasquito con
ma Carlosn HernaodeL GuUlermo aU'tico aplicador.
Vautrin, Frarncnco Hermnoroz ReCio N il Bri! aInce no afecta a piel
Fduardo L.rn Jullo J CaaswlLno I
OcLtvio AveroUf. Mbiguel Ledo Fe' mn~b delicada. Hap de Nail -- .- -
nando L6pez Fernandez, Jos Trlle. Brillianc H su nico
cbea F A Chiriro Aorao Fe rran
do Fguredo 0 Anonio Fern malJte de ufias.
dez Blarco y Alberto rcltn .
Del iMirador .. _- -.-/ I,----
A medlda queaar, LaeLa ormase.
raauen tan I i5, I.,iantes jat ecOa..
hudor hotel irraitor" en Sa Ga :,
aque, aior. q a. ili .noi.. ,e ..... d C UT 4X
tafiac an iuu air.,? i '. rrdda. or, I
'ludao
Baau pr,:,nirrdad a Ic Idl-i=,ra L, / I rionuralodouioladoda.
dIsirt ccones e el cnforl de alrli do or l t smchuiila a artL
lugar con LiiA pasirCI r d e IL.S e si-, M
ale rr- biell..: col.i-d E alrae rrul.
LI it : % ,,,awe!,J,


Entre los lliimar n a rjii8ape ( del r,.-.
tel Miralur figurar. el c .l.ctor Ar.
Lon,. Noadarse sef .ri Sofia Rcr.
guez ce N.darae Martha P Raul N.:
d5ra Dio- Rc..4,ue Marna .aktnir,-
Cas o. M t Jr .I.t-,eft Altonr,:. n hia
de C-arca Beirar. Mria ad Ii.:,, An
el? Peni N E.Iu-roo Gi,cja B l.
Mri~a Peso.il La.rticdn Cuja B.-i
r, r S -r ch J l. r, Ra l, R-..
i i I.i ia rr u j o ,:r r ri a ,,lfi.r ,
bert, its i ii',ora Conenor, a T,-,


,Vi~i,.ii,: Gulere.nciei, oC T.
e, pu.. u: r r Ra.l'ael Trei s.-
...'1.. ,a eh ,,3] GOIL, Le Oe ,_.
-,' E:,i .r l, M gr u r, --,R a e N.- ,
r,,, E e. d, n Sa n D e r e l S ,, ,a.
in, 1 Gac or al ca, ts SEn u.,r' '
r.Lar d e nn.. id l.t, Rail .'-I,.e
e r., r, Deli. G ral de la,.Fri
4, ,i Oel .e,.li,),ernf, a Ceien!e Ca.
a detAci> .c t%..e ,n a Acer do.
Der ustar:c A Glerre: n, enotora Na.
V i-,el. de. 3 iierrez. NIrs, Cir,
.de M iars Do Lui.-', liiar., ,R,
Or, ,,- Milor. c3liiero. mcror Fedler,
,,,. l.,:,,l, ', .i, no, a t. I.,t,, B r'' .
F-r, -,ae Ra ir, r l-ler e-I.? ,--
Pljr.:ir Bl r, T nr;- ,on: rI
i i n nFaz % en \i,, : p i C rl r
T,:r,'e ,:e Pete: D lr j C
,I ,in, P-.-,rn vr, d,:, nImL
eodod Lri de Liu,1,, d. P rt.,_r.
t,.lra L .re,' J ?. MI-.Is 'eC
Ernr-na P,, :no,', ) Sl I- i' Fr oT;a3t
Ic Prriuuoaidu
h," S, r, 5 ., ,; d dr .oarri.td
rc er.n an ,rn ,ra el r-,eat
"Mirador'. en San Diego de ios Ba-
onos. se hacen par carts, telegramas o
por el teltfono .numero 13. de larga
distancia: o bien en a Habana. a]
erior Marcos A. Romero. telfono
A-0651.
(Continria en to pigina 371


7_


a


' a FUNDACION MARFAN, instituci6n pa- La FUNDACION MARFAN, de organizaci6n
ti6tica y social tiene siempre abiertas sus nica en Cuba y una de las primeras de Am&-
puertas para' recibir.a los ninos --asociados o
no-- que llegan victims de accidents o en- rica, responded fielmente a los anhelos de to-
fermedades de cualquier indole. El cuerpo da madre que ansia para su hijo la mejor
de prolesionales de FUNDACION MARFAN, atenci6n para un perfect crecimiento y de-
especiahlizado en las distintas ramas de la pe- sarroLlo.
diatria, restaurara& su'salud. sarrolo.
SOLICITE INFORMES SIN COMPROMISE ALGUNO


I' L AD
COCA o I TLi -39 HBN


Ingrese desde el primer mes de eln-
PRECIOS CONVENCIONALES PARA barazo en nuestra Seccidn de Mater. "
LOS QUE NO SON ASOCIADOS. nidad, y s su hijoa hao nac do ya, con-
fienos su inmediato cuudo.aa




A Af~fRfrA Y^
DIRECTOR Or Fidel NUNEZ CARRION
cCaUe L Nos 104 y 106, Vedado Telefonos F-9981 82 83 84 85


POR SOLO $16.00 PUEDEN VISITAR AL SANTUARIO DEL COBRE. MIEMBRODELAACCION

CATOCLICA, IFBE[S CONCURIRIR A VENERAR A LA PATRONA DE CUBA. Informes para la Peregrinaci6n en el Local del Coniejo: 271 nim. 156-. Vedado


I I.-% T r'M 'I ) -H


tl


I


I















-iiU Li ill I~~~~~~ltiiillie AU -,% ltlTIP4ii AziaU Lt-LIllL!i'


Si Ud a
S SACERDOTE, MEDICO o ABOGADO...
.. Gabada, d. C..a EICOR


D. FACIAL MANEJO
De Preclo I
SORPRENDENTEMENTE BAJO


AD. AURIEMA, INC. ////////////////







COMO LUCE U


a la o ra de d'


une rest


Li rc,'


:i

,41








I,


- trnimira Ilabanera





fea^!BtV'' I^^


Raquel Lpe s Lanza
%nteayer vlernes celebro an cumpleafios I& senorlla Raquel Lopes Lan.
u. In bonita y encantadora, vlkndose con atl mollio muy haligaida por
familiare, aimialio,.
La senorlta Lope I lana, cuyo retrain nos place publlcar, ens hija del
doctor Dario Lopez Bultirl y de Son gentil eipoa Aurora Lanz.
Bautizo
Fn i- l-, *1, 1,,-4i unp LF- La nueva cnlstianita. que recibio
Iran r bcit. &a,-. pajr,, la_ .i:.. por nombres los de Regina Sara, fue
mncale 4 u d. 3ic '4auhr, .. Ii Pr. apadrinada por ]a senora America
,ua ,ja l el.:..-.,t Oria'. Sa r eSuaez Rnbio de Alvarez y el. doctor
u.r i a epa Sar Fvrrsn. Gerardo Fernandez Zayas.
Iez Z,.'as.1 elicidades.
Rancho San Vicente
F. 'ipasada Semana I.. I riel*' eterminada; tsniacirr,(n
c,',cuirencia en "Ranchc Sae I que deie-_r ricupar en s-, tacaci,'ne-
crer lfue en extreme yi,.,i.u.d lempo..r.aS de salud.
-',.r al placer del descanso en
aquel b ello rnc6n de la Cordillera de
1,1 Oroan a ,.: ic,, T N.r 11,, ,n i,, ... .
o ias Fnltos ,1 3 c -ermn- r l,',. t-
; Cr, In a g 1 ;, de V ,n,
ic. un gran numero de families de \ '" -'.
A Cspal,. entire las que recordamos .
Ai per,mA-.. Rafael SuAirez Solis V
4L, cp'i;' ci magistrado doctor J. '
,.I' rez Tabin. acompafiado de Fu es-
pi:. ..n la scultora Rita Longa; Jose .
L 'ashington y sefiora, Elren Per-
'ra Rafael Rivera y sefiora, Luis
Baguer y familla, Rafael Orihuela ys
,s.,-,a, Rafael Casado y familia, Luis
V Mlanrara y sefiola, Josd Tous y fa- '
,i,.a Manuel Cores y lamilia. doctor
DGes:. Gonzalez y familiar. R. Cinir-a
.ienra, R. Martinez y senora, E. Ca-
i-,llei.-. y sefiora, Mr. y Mrs. Frank
Lmir n Alicia dc Miranda, Aurora
G.,r..cl;, Frank Llopls, Salvalore Ciof-
f, i efiora; sefiora de Corona, seho-
,a Be Salsamendi, Manuel Civcra y
n',- ,hS otras familiar que, en atlra-
s,;rc excursidn. almorzaron en el
,, ,nao restaurant de "Ranchn San
S.:cric". .
P'i. el de mayo, y Io inlino
tle, el 20 de mayo-ambas feuhas
r.rincidentca con dos dias feriados-
o.on muchas las famillas que hanl re- .
rianrtin habltacl6n en "Rancho San
ViLcenie", a fin de pasar tan sefinalados
dlns rn el mAs bell lugar de nucF-
II., pals.
Aslnilsmo por el flel fono M-1145,
el aefier Pons, director de "Rancho
San Vicente", estA etendlendo solici-













lcwmujpo tin .^
pudea de rer. abel-,raa ane-n,
rhda de. veraro pUeF lil farr, 71,!
icnipniradlw as -,n~irl- ,11 rldl,:nr", .11r,




STED





?--


pregunts t.ene 'Z= 7
puests "moderns"


,Pumaa c%. Su dir]zea ad-


11^ H quicr e inusiado arracd'.o me-
dians rUa dr,.uada dr e nl,.
d s rineCCanre sria,. negli-
glee 'nS wed ]e bora, quierreco-
noccr |l ulhmr inodels en pren-
d&a ;nrnA% Ic uier mon ieer el pr6xi-
m, nusrrcru de HABLEMOS. que ade-
mis b r btndria cse inirercanite contenido:

Elnozlerna "lrziamienlo de ana semana-' pars
defender el cUimi. a a mmo deeprender fcall-
in los zapoa adi tfdoa a El gram mior
deMloupa.l .nitlho-lucequaraoqueriaa
a. i Prepare enquimos relleuo
can obranicpdz orapconoamita.i an nuevo
1.1az a ri rl "mrainoullase- de sl a aperfecem-


160.0


EXIJALO CON SU EJEMPLAK DEL PIOXIMO MIERCOLES


6 I0 u p el r 8 tl to.1 Q0a No Dabn Now as un gNa o e V
d alter a los padres neopociodos
MQ parao dor al mundo uloio lic, Neo '
da19 de ltcuklaor Ia opat.aonant "- a-
a las S p. m.- mea do siea nayelo radial darinlo...
*I tUNIS A tAI A0 iO Atevido... y profundamsnia humanea.
p.,eE EL IRE"METOngeaaE"Ceorgina Olivaue Blay
Prsts p er "KRESTO EN L AIRE Muy cnnSrirtulads ie veri en e ta Lerha, en que rlhr su %santn.
S encantadora seiorta Georgina Oio la& Bey, hijat df los epoos Auguslo
__ __ __ -- --- ---_ _ -__ _ ~C. Ollvi y Bertha slay.
__________________________________Aunque no 'reclblri. muy felicltada se veri en tan trata ocai6on l1
sefiorla O E'va.
ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"i F,,rlade lContin6a en It pnis391


WIGcUA E AVU
PERUMED 6SREI


f.


(WBzI2Vi1.. fl2WfzI7^
Agente de: PAIV A/ERICA,4V WORLO ANiWAYS
Calle 23 entree 0 y P, Vedado, Telifono U-4911


L imii LiWU ,J i L ;-. 1.,111l. L, f i jP I rr 11 11 . Ii . .. ...


.-ii ill


lllKIU UL ,I .% |M AI|A



















AJ l..'hin


U l.'\ihx U L i-.U il. "llfir'A bu ,Il,llill l.'I. ,11 I, 1 I0 l', 5l.


. ... .... .. . t a i


I ii idad de Belleza

I' I ,',a,'''' r,,1,' ,,1 ,Ir , .' r,' ,-'' '' ' I. ,,,' ,~a. ,.,- ,ll r.,' ,
i..- a,, '',l' ,u, ,l 4,,i ... .. ,,,i .....'' '' '' '' '' i,- dI- ,I-... '..i
,/ I'h l rl .. l aI I,.,,. I.. .' I I l" h,''' ,, .,'1'','
,~~~~~ ~~ d I','--- IrI .1.'


'I . .. I .. I,, aa ..... .. i.. I,.

... ....r,, .,.. '--''... ... l, .,, r ...... i, a.1 ,. i ,r.


IC.. I. ,... Y,,,




J, .', .. .,,,' 1, ",





i .......- i ii-I Ii i ..... I. .. ...... ......... .-,.. I l iII~_, I1... ...


I ai M la i i 14 \ulandl de MaiuroN

F 1 .. IITI T lIt. RE .:.l TF DE r i ,i,









^ a . i I .,,' ., .. .. ... ,,,'
''auil isi lialiii I'' oasldt'i i eo ,'d'S a" lr jrca


q fu14 'LII j ., .r" .lalrv',
.... ,r .. .... -,,, r .. .. '.






r cI
I h* '.a' ,,I .'. '.. '" '" I '" .,, ,, ,1-, i, i,,,

.'..I,. '....." ', ";., I... . "' ,, ,J"






a II "n .... l' .a .~.. /,,": I 'l ,
,i r i: i i i ,,'
,I.,,~ ~ ~ ~ ~~~N; k' ll. ...".. ....... [h


r, ( i i ,\'IT|,-, r, i

. 'I,,. do at .-' I.



- h, : I:r, a l ae r'

11 .,ii 1_111 ,


l .ll l -11 I ,
J) I N W ISV p',
x I I i i I -,


PARA LA MUJER Y EL HOGAR
-Por 1 aria Itairlat ilc Fo laniillI--


Lbi whi A.c+tu.r
I n II pr.-reaLte omlI h Iin 1, ten iaoblIeniesr ados In% ui.
rabada a'Iuta ,srt 'ema. al ir. r psd. smujer I I primer models
,prerldr los direrenlE,-OeliI.,% que de d fIsAmAmaker de "en York c..
ira It -%'etlidos %sombrerna sapa. Ua Inierprel-ado en un Lafelan a.
reert en el mnndo de las madas %er'r melitcu on a ineas de brillo
.I -noS eanruentrfnl ho tariedA a s%11111 pUnIo% blan(os El del sel,
aili erl toda- ad W lform..s qur fao!re r, 4 uan ealido de ,lgodon arul
. .. e,- r.- n m blnac asue -Iirva In


__ *


l m'l(ah(4 riiL li 'zIl


.I



























IF.'.l. I l' .a.embellecedor
oiiair,'r. Inh InlhiE'd
I ... .. ... 'a. '., .l,, ni p .I, "I af.,,1, i,) en elaler Cedl
,, ....l, . ,,",, .. 1 "" 1" + t -erlc..l -'1,Ji o s tot l h s I de
, . ,, .. i- i.... l. h . 1i l ,i ,,J.- pp [ iu p . l -6 entonarecan
i 1 .,a ,.rl, ....ir , lda I.. Is goes de )a
A iI l pl r. l~l~l i .ri iI, ,,i.* i ... I .. ... i Iii-bprn , d d rlor o ls rmemp
....... . ', ', '..n. ,l .. .... ...a. 'c... R1T7 .. n ha .li







(^uiiiccna ~ ~ narlicis cmos la Mola 19.5
-. a. N'i h-aemo paconlo eD.
,, i .i. ,I' l ,, i, .. l r, I., t[i'r.. h nlas, t ores
., .. ,,,, ,h .. .. imiento deI
,. H .., .-, : ,. Neptun 21
,,. plaae a" nais be
,.. exignte n a


I hla rh'- o 1 Iie,' l lil

A 1I, elIl'uial,(JdJ 'pJ III iA Indr adebemnr. d"1'eti pltr'i culle 'rar'p.
.i.liolo n paiiI,J' Js I ,gf +rv, del (;Ouy+i P,11;t vilth n;td:Jrnj 1"tIVY jt(40" ;15 IL~
, ( y prd\-sn d] ,t ad,,C (H'IIARLESI i'rTHE RITZ, quialn ha saad
miptitirielcee n ~i 1,s nel ',mv mplw.',h ll (',-ilni icoqvie te [ab~i lea espectalmen
c 1 ,, im a, 111.p1(lidV1,

4Quini'I'nta Lon dineIf!e Ie a Mod a 193)0


I


f .,. I l" I" pI I (11 vIIf 1 01) ,rh I 'II,- I Ir ,I ll lI (b ,;l +r d le ,
ala'i.. ll ii lal 0.a,1)c1'r l I do a l ll'l11' 1l, 1 ,.1 11, 1 'all
Ih ,I,,' I,, l,,. % 'f]e(ii' ,,Itl I '''' l I 'll. a+ ,, alt ,'ll,. d il' alaillI ,

1' , 11 1 1 1 ,, 1.
11oda+ I ':d<'f v...
L 1 .0h


S I, h, I 'l a I I' I

r I, vI f: I t, I I ,' I .





Il i'' Sll- til~l a 'I'' ,
','''',i -', h a,,,'t 1t, ,,lIl'llr I.




. .. i hlIall' I'' I 1
a.. 'i ..... l'I.~~ r I I I ,,r '. lu j 1 .1'' Iih
I II, 11111., lllI ll all],1 ahla
I, 11 ..... h' l b tud'lll'14. lala II l al', l" ar
''a ,i 'a~ll~ll I'ltl ,llll I a.,[ahltl a' Pal
'i l .. i.al a' anl'. a V lllrra +I

ala' I Ctl'.'a )It, a la ;II., .1' ~l'
I ,lallq'pl-alal' I lli rn lI III''ji a~' i, aO


-. i i,, ( .K,* lallIl ,1 .(ll I.
I'i l'i.i 1l I [vu" ,'
a+J ,/~ I' Idl/~ ''lall+ Il ItI, '.. It
I,,1 ,, I'4 l' I 111 I~ I I 11,111'''Iht
I'



i tlJ I' I I I


i a i o lA t it t a( a I P ,I i 'i a in v i

-,Il tl l l a 11 ;' I
la1111. L+,;t( a laHr in]{ Oha{l' I h.
niddwua ? o.it'a II r P,") "Ial I s'. I I' Iv 111%'.I-
I ~lahle(,in 11C lI .,,rIII r du d aa sL


Sg 'ihI' hI ,Allrhit'i'

I ', 'lm 1w- 1".'llr y o r I ,, i t L'.i ,'. aX t. i v ..+ I a;,I ,.I 1 i l'abrn ,a
r l ,I' .' i ll '' < ,, '. a I I., i llldl, ,,I ,,it'. I,
,,,{ r. (1-d idl -t P e, ,'I 'I, [I h l,'l ,, e" h I* vci+ Ii',n'e ( lII

I" I, U H V;" c, tr,t r,+ /, +, dt ( 1011 ,A tl,,, T v) f 1 ,I ,+]lJ i ]a i>
" ,;.. oe i i (Av 1; :l. . (3 ;,|' ,, -n h--.,, 6-- k a rU M y


A It1 T E I Y 1) E' I (. I A I .


L- muh,[.a 'm'li.-nan,. rnu- "faha'lran de aruerdo con lagsnecesida-
Iv 'ah aldr.rta rtna-a r-lnc. don al1n f oa eleoencantador roando se es-
'ildlll I,,al 1' I ''.l,'r -''"l n' F.n rAIr aWonsn re admiran piezna ade
ronialia,(I'A, u(al a r ue han Odo encargada a los conoaJdos
tfltnrP I. |i t, W 1' qI a rna.,a' l.an rin. ilt ri aalen ,u il6n de exposia'r6n
P'rm.dmndta.1-anariaan,, -

i ll-ulhlria I,." aa "'aJi .Beleza


Dra I11t I\ II I ll hI I \






\|du ,da en e: .,j I '
lire e n s ln P I
Ilea. t ic ,





a' spcc'la ln .






[*T .d \'tl liba
ela y dem' s ,


redundar en ea.
especie; las IL,"
girse con sU nt
nino- .a La adlc.,
La'n. madica Ci .
mero 710. entre '
no F-5008. VedaL
322. Sehormpo1br'
, aJl' 13' Jlbras
ILactidez; demaslaaa ,
cr.na- Remita franq


VZ: V 7 Vrdado. Hibana.-
,, I' n... t' 1 1 / .I'-


I t', n,, I e' r .,,
WJ l .l, I,'.
I .. . I' .. -_'


f I I '''- I4 1a CoII I ''I.I '' r]-i 6 I11 a '
]41 l, o ,'t 10 ( tiiP Cii ..i ( ,1i o. ,





Nota,, 4l, la M1 lda
Ir


a,' III''' al~, ,. .+ I ''I I' I o "A llt ,111 .0 T,
'II.... ....d.... j-,,, I,,,I', , ,



13ev It l L'net a 411, ,I ~ i l ik t l( "l l+ll I ,;I, 1 ,+ ,
1111 a Il 'al II I .1',


Iu ,.t,Fjl Var I, III a ," ( ",l'. a,- 1'.' (1(- IInal

.H,,ll' l t' o call .1dalI I j1 i, w/' i
I ca alie ''ana i.ild d )h ..g l1a
a ,1 11t' lull- t a.. .1






11,.I *~' 10 A 1;1 ''.. m. qa, ,. o qI-
il b Ca)l f.... I ,., I ', I(. ', ,, I" '
al udn ala'l ;lt I in .11,,ll .' 'I' I,





lil [I i' ,ltl ra (lh I, l [ -'' L~ {+11 i, [i, i i L .
il,- rai l t ('ITO" I I' I ' I ' 'I
I a a'lla o vara '), ru l ''iaI [,, -.l I ,
I. I .1 06J "+, %' 1d H '..... ... d e ,it w ll . i, il o la ., r ,i ,+ ,. }I
U h ,IIa I .l . .. I V ... ...''. ,, a. i .' l ala.. I, .
f.I g'[e I D, c + Ell I Itl, 1 l,., 1;l, v II ,v it;. "I ,,, '
irn ... ~ I Io., d V I I '4, I, I ,fr I o('n. sm II v'l, I~ll'ij ,, ,l,+

pi,,w I (. co' I d l)l,,I ,Ill, i,











A CIP I., r I !',(IIill ili ~t ~L
q a. ( .njmale at n .. .... , a.. a I at. a cl,,. -, a a', a. .... .all
ha 306. 0 31. (ae lrl, la' ai, a n,. I aI ;, 1w I . .













I({J'l tllan.-Ta '<3ra ld .. .. It ,' ' .. I .t '[ / ,+ r+ + c
"-la|;i ai a 6a"dl il]I- ''' ,i r+ 'I'", 111 1 ; li i+1
dldalI-,n alcn ''''t'IH I, ' '',, a I' ( 111'I It .
16 a1' I 1
BI, v heza inr at e i ' ',1.
d;+ ,HJi,-J ;r
A F

4htah 1 1. v, 11 11-h

I.Am paraii Olin"m '. . ], ,, I .

dPA r,m a i la,," I [),,I I s ,l, i '.I.. .
iJ/( t 't l l t t tI ..... .. .....' ~ JP .J i .i r '

frahct',as r ra Ila r 'ia i i I ,,,:i ,d.I mr a ,t+


M\IF |I'I-(IRUtJA NO
P.% 1." V () ( ~t 'I.? l, l./ c'j'('
( I I. 1(' .1 PR 11-AV / 1.1I '
Tratijtmientois, eten I il, ", l P l I % Hos sulerfl~uos+ l)pil- ,iji
({on~ulta, dhat ia, de I a'-, 1. in
('a/zada 710. entire Paseo I +1,'edridro Tplefonn t .;0ix

ell 11 .Un ivcrl- -dad H I., ,I ,I q ,, + h ,,,,:t
3"0C. ( 3L ,.Central Lda+na .I~ :, ,+. h <( ,
,'lllas.--Tenwendo .ir,, . '
..... do d, ...... i,, I" 'I, .. ,, ./ / y .
( ;r fuel IV d [,'I'A (,. w .'J < ] i i + J", ',
hitirJl do)11w la 1,:e-l . . .
; 0 .%1 11, 1I .J. N a r ih I 1 .,1 o



Befleza m& S ]uvenil y ': in... .


a"., al (I i ,^ rleCT t a-i' ,! Cutia mas Radiante
I El cusdado da '.. rrap]a.Li'on .
a, I. .." .;'a ,' I In- K rem;na Cera Nerconza drIa Ua"s .
.. ..:,. { ., ,-',.,' a. -Ie~la'Jn dan balkean a Ia ane qua- 'an
-+ *. r, *,,i f. p* r u r d La encantadora
r. K lit para aa Lu anaalaa
!, '.-.: ,,r. d e l a C ra m a C a ea c. cl : i hz a da
"-- '"/""' "+" :i ir+ al- i n la c e del cuti$ eq un,,sor
-,,e ', pa i d c.Ira'l dando calma. r+ r l-
I,, a a-, 'a't a aj ^.Iaa la aparaci6rn d, unreneanla
.;aF; j ltnr/ ar/n una.'-c r suavn a
v ma y .'Lr itanren)onlan Ina g pun nda'
.. ', ;' -r la erin '/ d la d p toda r. M lla re s Je




S.- e. n " 1aa. aI'-t .-' rn r Bnlla ,a
S ." ',r a r. ". ,.


I' r ' n ..il I,,, : 1 i


f ;mrItnto '
:151. J. R. Jarahueca Provin iha ir
Santa Clara. Hlaga na lo '
T)O : rhacr ex,,m.mi: ti, i .
I ela lsta ara r Ua a. ,'i I, a' _
a Htaaa a' In, nr1,1 6" .:'
d j;' rin i1 .A I eir',. .'
a41 all Ill,+tq .. 'I ,


' II la ah, l Pla, a-Il' ,
al. l A-a [la.l'


a' ''' ~. .1




'..' I'


m1 .,iiii


i-.i ," ,,


anal tanAraau hlhn lir
S.norptul, tvnolo da Pridi
(I'n.-analllantaanll I; .atrirta
, d l.rtidaa, aper ni noIh-l ,l [n u '
I iIr a su n elfh, (h,is 1ora,l, einean
hien poa lilra r, tl q .wn im hat
hien al Lsaler'ijos t j 1[ ti-d dh
SA11t)(II de 1CI -AI'7A 1111 .1 '. III. Z
do, con eI telelfonrt FV-9J363, fl(onde
i hs Iea lr.nni-ja, o .que ,u.cab
N. en t ie h lr ,th, h 't d't i a na
Ia rsta lat n di la ia, a te
halo 1. ;1r.R lalaana d ia., M t
,i.lrltcnnlurraa'la'l ni .. Il_























aqa.t, a'. I '' 111I
Sarpuffido tie Paiial

,,mraoray ""IOK ntdTl'lt
"I P m, pe sua, 'e, ld- C I tI4"
t -u n, ) cm cispc-.lmh clt~t. u+t
,+,>eparj 1(,% ncne+.





Y.JabYOI~[R-.- Mlnll1


L. C,., SF ,0,d(-:.4b,

dI-1litem po + : j ;,
,.n aurp+ento jy ( m; if+;#
) a f;im l) I ]a L [ r -[%'
M renta,
"|,;0 S. R. flabana.' Inls, Ut711,1
,1;,!,ente ell 1,m ~~ lI.' a
Cld ue Ie!( l+rn tI.: l

q ,,I, ,, n, ,e '.


i .l e atn10 s n celebra l,,r a, di r ,,' |,on de Lad" r, yp .a rlcJ1 "lV i 1

.r" i l dl ,. ; I. 'r Ad i n n., ,Ir ,, I.,c I ,' Ic l l. a Ci@051cia l de 4.si5 |5 Iea
ah'dl i 111r *, a'la, li[ l. na ..0n .I n 4d'- nt .it l ga i n ({fin Ifl (ri tt o dPe
i ,,r end'l,qm. '- a ,'a". .' j ,l al.'. id"d aonl Nrj i I umera I


G, a'rI'IIn a'n P
C,' ILIII iLHrI, l t I, ;IpetI-a L a' in urLan-
, I ....... .'t "l. .( I,, L a- ..' d Iala o w que Ia. te-
I ll IL iql "t u "'li,'nl i M ,do a, elvS d.1 c'njwntament c ncurt










^^"I "GANE EN CANASTA"
,, xha u" ainlte, e,,tman rlairnmh ihs 24 c'as+ princpahes, p t I Ul







Ihta l 1r1a .r rl de lh n h 'hbial ide TPanatrpo ALBERT H. MOpreedEHEADede-
.mndeos(v as I.rapldad de Knl Feture ydedltdos. Yrdh'ioldNInguna de
(.a e: ha .Idu vta ppot o.% co-.ri.p ll








rreprodc'Est pexposrclal. c lon conIl.en-
w I" t in1abra In, uo r 31 de may. an' -







ru, ae PItll. i 'ul Li.ad ranle de C Ia d In 2-9-9- L d ha
p, I,, ]tda'wir Ia iI-apaab'al. 11- lla r ia,(bA.a'|aai' La pil'nadeSIa nroda. sed Iadex-







'* ji'lln I I'IIr drl llb la "darL d.aaal ar)ba dl pa. caon -K-K 'a 2-joe-1 6-p"ata,









II, *rrs~ A Atl ll (Ia\KR IA .1~' IndIp aI.a Iwn 's carls can q-Ua cat a' qaaa'ra ur'Ia I c I qurc .1 pu n ar
i P IEl d n n a q a 0.ra TAa'Aa' ,irna re












'I 6.ct 'I A. a'a \lll-a'alulB A ind tl hasl araaaaa SA'a laaa.a- elaaa' SIiiLuhate.
"I"hr 'e!h.,,h', iL rlIth rn.."lal plt j ai piast qaI pd eaa tlatla pelluaa1 p di Ic da -
i 11 [d11);t dIan t~un'adnh ". en Ia,,auainnI a'n an r~etIa da'a a'a'hnl a ',in lallpal-














,,i r .1C11Ut~ d ( (r 1(.fd .,i.1 ,U ,+lB fld s i~c-iln W d re eJt
'i ellAl% a 'i,'aa"t. ARAN I, 0 |III. III('R a.l' -"-- ------a--u- A A t
a r ra a rdan ', poa'I.0o pla.. a a- .1





Cl lI Ih: Dd,,. .n' --. jaadn un iarn la a. a'sr a
ranA a paaar is-: a tu mns S autcnmfarmd na" pzuerda' ana2 al an-
|a re e nfc,.q, e teL n Jgdor d h en -' wba de indee 2P-- .te r











t:hqth 1 t'l~ hln',|ni~la o lrad la upueta dara lde antaal Ide 'la taple ne mbin na Elte
'at ,, -,lanru'.~ hade l lecer a ('rB de rrbade p odrao pa-K al n6 2-I0-I, parg-l- al






a'.laraa (ir rI- '. | d arn non u la'l'a naln.e rn
















L.0 'y analA ellas pain prb ^daa\ do^^ ^ '^ -p
-g|nala .ar1un.nadn 1 pagrane
laa, 't -tr----dr-.- q u\ u aaal en los plee 'Ian paa dequ a












... .'+ m-.rr'], je-- ~ L ( r-den (ure.pn lne h tS'er h c end e ca [orcia lhor m po hace
l, PA. la.o- l J plt (-nd lly^a" 'h'no p ed hate a l pand u; >
.+rci. des ea. d lam d l ah .., lr aari



















C l Fr ; AR NI.I II' E('Ixn RI A titl.l [o'.r; I-.+-ed.--l--S ea 1at~ u dt"I p.eden {Onlfl [
fto,,?,a (Ami -r(- tn e so he, or.:0--AL oR o- H MO EHEAD ... ...












Au r rnianllade al prg o rra elne ca' mrnlda ra
'^ ", "" ^ U" d^ n. El 'ple den npntrt tu a' das a o' taa.P P aeait ara e P ala I
llJ+'n r .;+ ++ l~reproduc p ner,, o ode tag;ir... rn p. rt-






*o e P1 E1+ Z K 0"' PSu co lNa'io 'A ig.inaaIa'a'gL ka'

S R ElA n an queraunlgao d a- a .'de tendet '2-a'-9 i ta d a'raleaat
AlA,, IpIlo',ar in- S|an c i ac lIPlO Al L ila enoa pde t Ila laSI p ued 'alterlisted-


:;.M;ICilede eco.La aOad arI de a- 'anl ls .allaalaa.2-10-10, a'lays6-6-V
Jurf eiy adoda'. .ada an n u einl aa-I i -a nln al Pdanet
halt tdo p eg podr u s pa u q e .;pe ro nu rde ;e ten.








en da 'crdr p..- ry "d a' .a a rr a n 2 IeaS s pI aTA o N ar a-ia -ade.-a dre
nIl. ara FaLoel m'go2o In ar tl'e | pn u t gy s te agar a
A Ii 1da ptrleen[a s e ll 11 areo nade a d laat- asar u te
I., 'Ir erejl,; A A D 1,L E E RA sgiv'i I; -se. 0 u cas artb uena v cafta n, e n po a jaui




P1 derIda.-uenanes da' a'aaaa6aen noen e anma doaSU



~ dI Der'illS ade 'I., izqme a; y C- qu C mr ots al amn den aIlaaadl-rdaen ncnambia,
p I"rIa la anA a an '~aa ',nn uaI Lnd aaraa' t a noTatae l d'ndo .-
IIF-TA;-cln '- al r I 'a' r a' and cma. alc naola 5] cIa pri na uel ro taendr
10qeaIt-rlobuh e~eqetnes ~e








iwalpaaarain-naSildalauaapulanlalaaarnlalmaacn lnlten.
'alaedi dinadaoaalnanna laai.alt~ntnaa'La Ssgl'la miia a ablCOI a'aaa a an inn o
i Eo1d ,;aI ''tll p telnlrrad e ddlhpt'-
che ti~ta el 0 'S y con "/'As .Apoc a p r ebgimica,+de n d




1yI "' a lI tll ll I" '''I a ; a tel y n cam biada nrea









'a '. Itu a I'. '. .....l ... p.a.. ..... .... .. a al .. ..... ,. o0 . 4 . u
P. .Ie.Islala' CtI.'ia' a-a" ha IC J ''lr ",'] n al' o IaiIa'. :+ qu 3~d t+ l. 1.1 2nod
a Ada iense1 I ala '' I t' I arpender doa 'gna, s tee
1. PEDIDO________________s '1'a'a _u a IIRS'''' I' a



'Arnse.aa P''. 'an'-a-''
0 le 11 1 ued ran .e n paa'oSna' II all
ptniAs A M, 11 ii 1 dldaS nUeTA ra Ia.a reell t e .aa'di '
dIR lora, E trnin7 c, 4 Iam I v Ia r 0x1o ul~ta. sen tluae
: (fi~) iob bn~e t pe quetendte~rseun rmo3rte
E1 el maue e udeii








RLHP~'~. C r ~ ~ nalbla'aaa'lla' r' aaagnar sera li.anatla A
P E Z K 0 la'l .lua"'l'n 'a at as.'-'end erayd mL.a








( m o ~ td~ he' e1 '} Iflae Sria a~~'Llaa nanpad'.a
L IWe d( R VSuncseEn que tent -, fla rl da. stuiaedn pa eaa' c'-









2.. brbantua+ oJeenim Sh.L'00 altndd pn-l aa-e reara uledr an rap n edad t
., I O.+ o xlu+sine IDra a t. unume t r a rlen le aleln~r ana 1o 6a man u
p la ba 12-a r l'ad fina ln anasea' dotes-
t' a anvd tn lsurinarol ua. b a e, cnaible



c uarts an pnealc las vga s el Ita
1 ereta de c oc. 01. C 121pa nLat en ar.a d,,5 a!snn e aelsts-









Cr., ms d a saehe I Vo ,.'.to. a ccs m a rala uwr| n '.;raete.
PEDIrO nI paragaI"a -ertoen d p ar-'aa' a att (" 1 C s
6 a A[, l~,. M,. I-559 A.4 Wh4 n1 d-ESPUESrA Ido dr.s:1n ,I o+i a|





a dxtrat al7le5aa E pu't a', an p nle 'ea 'r I11 S pai el a s, i l ain
a".l~l. 3 trrul6ugrolaaPet,,'tecenl..'Idt iea'nea ine t,.'. "
a a l a u a' r lla ' +U e d I-- n aotent a nn Ian di. Pa'con 2 t Pvs tai a'N p ar
'a |'xt, d earn :..i' Ilal ,.n ,'S rA. h la. ,, ',eent d e l a 'e'.- .ia el i d Ina3 a'lanc tn'r
N1.(-n6o., de l D a ar a ':esin50 de 1 r.




a' Aa".er a, I I cal a-an' la ,', p a n" c d, alo '''"Ia "" a"' eni d .a '-a pa'rn a or
Y a 'o n a ala e tia no I a 1-CIMCNIA h- I..'e l te .1...n arm s r ia u- r'. s, i e, act a





li t-% c in anienu.d a'"' n ii' l pr' a Yu p ld .at al ena' I l~Ia' ReneIa mumaTA formap t Sc a
Pa ta: a. Il Fa and a .1171 Iritao a a" ala' aaus lcanpt'ar S bial- enan'e IT' '" 'I t < ,b;n'' n '.'I Q
A ,1-,,,ba-Ca'arn.lai an n"a ' 2'n',a -. i e t ...... I1sto 't.to ,aao ne-na a"'pa



Vi.- a r'-'-------- ---- a 7 t /a a" A s' a n '' -'ac'ae' e n d a 'aa a n
m-, ~ ~ ~ Pr l 'st"i i" rh.... do en,+d tdel I rai
/ w d Ioi i e qe acal ue1 C rl Oifl- (11 C 0: ~ qxe
""' ce a I e Ck 1-1 d,,s, do ... erna,,,i, .
|z.-n Lr adejr"oas 4 7 ue
n ,- Pie 'l .. te car ut,,! dete vIaponnt de Ia de
b-p A' ,oaz s de ) d e n ra ra e( ha. N2 o--y sie t r t d e eI ique.'. -, 3 F, er en s| ~hO 14 o tur



", xa : a ra~t r v ,er~" ,- lt', : ::a -, 1::: r 'm,,,.el~ae dt;dl.".o+"li +pia il I,;-'- .xI-IIIae1 :
,+ .,. trt,, -; -. :- -: --- + ~ a... 2 ,,,;~a qu -Y [e Tb--ri e "+-r e -eda t x.-eC '
+ + '3 t P* [C ,a r b o n. F i z.- + + +, .' + ".. m n : + e lla- V. en-se CA-.e e-n a'.


I


. f


I


. I


Ih' 11 hrd 14t a i i Ia ula l -t imto+r~t
toil J 11 (ll I I,. -/I I 11111(++I+


(Hrl-s Sf(,r il

r,, l rt,.u. IW t .t .' 1 *'I 1 -"
t, 'WaI. .2dear'. .e.aI.,



I.s ..ida. (a err
ac..... .... ... ... "'1 .,.'ilr+e.
p, r T ,I. C, .I i .



.... a. de )... ... .. ,, .',i
-.1l rt h i' c dell Is S, I .

ti r lir.l1. -d N Oa' h- .B r. .. ,. 1 L.
a 4 J&,l .ll.i p1 I il.c aw'

',. '!rF* mar rellfflrnadl i eflToIlm.
ai I y que mka e prIda en lit ga'-
F... g.oen dtcir cut. "lue Inn-o
n1..Idm 0 pretllxto dI ar (franc-ia
El excewa de famiiarid cain
', e 1 i ,frrj'. r eupc.. fa .i f, it I u i,
;, ditcrerlin detl ms elctei t..l
r.,r unto. 14No t ha dP cli0rr.
Iradie. con nnalg un pretexto In
'ilmctornadm posanian d ainiu~-a
i '.. publ a-mnrllrn imuenlraoea' -e4r
ra d ad una rnordialidad a I& qu'-
purde retieonder por caula- ob-
U1 exeea'iur no debe tltu/da tri
,uo rd lnl u. ni d air lltg i de ati pr.
_uauaanbre'e de pila. ala Im anilarl#
L,.,n nurvo. Ino e ha d qu Itnn
I edpgiean na increta n retpetLre
crla na y l da e 1dma
Un u ra obn ed pt iea. et tLlidrla
Inda muetrra de llarn lhl'ladid ex La
indicado y eorVl.cl cen la tles ram..


AJUSTADORES
"AARMAbA"
Un nueve inventa qlue lerminnis
y sepaslrag 1g enDS, 104 irft-
cions y embelece, Lleveindoae
ron granoeomodidad. Materlal
de superior ealldd. Palelst
exelu alv nuersrA II".
Tambl'n re h.aren vestldne de
all cosltura y truas.
*
AMIRTAD No. 165. ENTIE
BARCELONA T SAN JOSE
Uni caCA que tlensa wlt
model.




SV E L L 0 S
a Kxtlrpscl6n radical g1 raltid.
I- Lmpei y Trtlauanelt FanlsL
S SENORA SANCHEZ
a AN NICOLAS No. 16. ALTO$
y
Is

1. 12 1 m



Code (felieioKe A~ b '
PWrlaM c YYk ^
do dfcwfn 1A*<(
n- r o~r^ a IS w'nl

















LJAKtIU Lit LA ,lAtKItiA


., ,, a' .**'

jNOSOTROS






I






+ i \ B+c^





". ^io||







I ', 1954





I^ ^.


TAMBIEN FUIMOS


p2talls




En 1853. en una modest
Regla. se ostaba y mo
delalle En 1881, Don A
de alls a Guanabacoac
ro que varias gene
familsa han convertid
national.
Por eso, en este dli
Regil, que a travel
el amig6 fiel de I
B cipa de la alegri
exAensiva su fel
S tallistas y depend




TRUEBA HI


- 6r nica Habanera ..--- .


La festejada, sefiorita Bibi Martin Alonso, aparece con un grupo de sus amigas asistentes a la merienda.
Una simpatica merienda le f. i ',., ,j. Is joven Ay bella sefiora de Freixas de los Reyes, Bebe Sahi-
-.:re...l. i p0 adl,':, iernes. 5, Ia ,. s Ia i l-. Suarez Real de Pereir., nas, Margarita Perez Blanco. Esther
IL , ,, l,,,i,, ,' +,,t. l Bab .... e -. ']. ..-,i. M,,, c,. i,:,L...- la varez. M artlucha Peerklins. Tete Ote-
1,,, \ll.,.. .. ,i nm otivo de emr t- . i: ,., Is.4 ',:rs.s l.,' P P, e i ro, Y..,; BS.' ,, r- i .:-; B.l. h M a-
Erosep en noes',,,,,) il. ,:iP s.5 ,,, tas., ',u r.., ,s- i'HaLa K. i,-i ..s I,,..i-,.. TO-
ijl 'i .. f i senor Vicente,-.s,,Is hnaY ._..,, ri,,l I'I.I i" oaVP i-'L ''K .'
-, 5,q .' \., %ilnOIIS I i i.' s.l .--..' 7,, KI,,, sell.]: I,,, i . sI, \ 's -
l eele ri enr o r* ,, ,- s.- , -.,, i y' '.i ,.


Una com ida
El doctor Fermin Martinez Fraga. Martinez Fraga-FernAndez, las Ei-
icaoctdo galeno y ex representante a Oumentes personas.
nla Camara. y su elegante esposa Em- Dr. Raul FernAindez Mederos C.
ma Fernaindez. olireciceron en dias 0 ; .... Chela Hernandez Leal. ...,'
iadosiUnaicomida, en el Hotel Sa.nc.. i Sasnhez Dopaz.:. ,..,. IMo.
ccional. a uin gropo de mainlrinonios de ria Teresa Quesada, sis-.i.... I- ,.
su amistad.
Alrededorde la ea, h, ,; seoa Joseflna Febles y el
i,,Sr, as,"Catah,, ., -, it sinas y sefiora Cira L. Vi -
h ,, junito a lOs espososoIrs.


Figuiras de la 6pera de Pro Arte
,Atendiendo a distisilas solicitudes traldn Pro Ar ile p ni's niiiinr" s-oF
ilue se ois hart heeho, te.leMo sUsrrUIL .h's son Herva NeIi. espieslid s ,-
listiro esi-petll los iiombres de l]as' raiin de bellisimat voz.qpo nsarill
prim-,r r i fiuiras quo ha contratado la "Tosca" I "Maii16o1"; Eva Lii
a ia,. o que vendrsn a [a Hab ana sopranolrieaien. mausovll y poseM,-
aeaiiiar las cln ioperas do I tn ioi- deoiis iila he'" 'i osisisos' o.s bn rsIlmao
,orada. Lassdos pr'.oseraspea.ssson ian.kiel'elonaino SAs'ipertsacenioeee a ni -
,arl n lOS i bonadoss n ,. i- i % r .. i- i, o rl a de Vicia i. C M i.' ; |
.omprenden'"Don7,,,1s......-. -.,, .. ii .. i..io "Fa'uss"ii' atm 'rj.Vi
drea Chenier". La: 11- P-,, I- 1 ,, 1 --urh. ,,- .r.de Ill tpoea, cao tara 1
io soin: "Tosciia 5i", ,F .. s,,., p i, l,. i 'is., del "Flusto", pa i'a ei pi -
Lescaut". de Piuccini. bile y el Don Giovanni, parsa i.nl s-
Lais piiieasiiaspanInIncs-Uios: Kurt Bisaum, teniorde Mcriop-
"Tosea" y el ChenlJere; Richard T
.. ker, exelentie tenor del Metroipn-
as, cantavara en "Faisto" y Yll DM-
ion1. Vieneni ambiln los barihmios
Friicesc an Vilentin y Cdsar Bar-
S dclh, do la "Scala" de Mili in.
r .l~ainos preeiiss del ablnio a la dt
opi-ieras p'bhelias Soiii tie $21 P0 is 1 -
sctrasiiierlada $1600P el asientci di
riner I s l6n Los paleros d e piatel
3cuesla $9100 yIns de prsser bilesir,
con sess asieoitos. $14000.

d ta S hnla e
ssiAnei elsnota'iO dindotor Liii' iFos-
i y Sanschez Misraies, 'o'i'ualroi
raioisnosli dias iasados islaencld-
dora seoiorita Elea Goiaszalez P-si c-
fias y el cOiirectn oven OCscalsAbirs
Susa
Anle iun grupo de faqmiliaies 3' ;iwli-
gns de los contrayentes se licvos',
asbo el ariai. frmando coinni mtgs,'.
s1ro L iia y etrs parl e, lsis scores Asi-
a bodega en la Viii de gel Canalejo y Miguel Sanchez Z,-
l'agoza.
)lla caof para vender ol Felicidades.
Angel Regil se traslad6 Misa de requielm
a, fundando un tostade-
Mas'sana. h ues. n in's ,mtines' sic~
raciones de una misma isianasi, se celebrsra en Is liglcia de
la Merced una misa do creV ell
do en una gran industrial sufragio del alma del sedor'ranciscei
A. Barber y Romero. rque fa consul
general de Bolivia. al eumplirse ei
inoveno sisnversario de so Senssible fa-
a, el Tostodero de Caf6 loleimiosent.
d n O sido toTan piadosn arao hR sidi dispueF-
dle tangos as hoto pnr saUviuda, la sefiora Maria Pa-
aelos. la que isivsta a sus amilstides
a case detallistao parti- al mismo.


a de esta fecha y hace
icitaci6n a todos los de-
idientes de Cuba.




NO. Y CIA.


Guanabacoa


36-9


Nota de duelo
Dias pasados. rodeada diel carnfo
do todos los suyos. dejo de oxistir en
esia ciudad la sefiora Maria Vicia
Rodriguez, ]a siua .frutuabs deou-
ches afectos en el extenso circulo do
sus amistades
Su'sepeoin conssituysh unn se nida
manifestacion de suisclo
Reciban noest is, pessme sus fanli-
uiares todos. especialmeitc su i'a, la
seora Marina Vicsn do lernbndiez
Tellaeehe. p su sieta. la sefsoriLa Gla-
dys Gil Viera.


Cuts Skylighting
Costs

507


Six -
Beautiful --
Colors 0'
For
Interior
Partitions -'"
Used-by Leading
Archilects a..d Industrial
Building Fabricoators
SEND FOR FREE FOLDER
ROGER IJ. D'ORN
Concha 54 Luyan6 Tel. X-1147
Apnariado 1644 Habana.


Proiximo enltcf \ i
F.A piois. mi.lc"to. &, 21!
Ia iglissr, de Salls Jout, do' Lea 5 lMcb
CL12'l, it a a iboda de Ia'l vi lcin ,l
Ce -IOir la 'Me 'rcedes Gi,'I 'lil i ns s
R,r.,. h j de los s.pop.,- liail Go-
del Rio -,,-.. ., Ripu'-
A ..r.-' co:i el ,,. ... t,, 11 'Iai n
p. yar,, v iahisia htj, i.vezn dela
s- A,, uoriauneiacsin Gaicsa i ludi di
Para as seis iv .edio doc i lar-e
esti sefialado vle enlaoe. queic apa-
drinaran la madre del nim oy el pa-
dre de la novia.
Eli calidad de testigss isrmeor asn -I
acta. per isorte de ellaIh,-.illre-
Andres Dique. doctor Heribertoi'Si .r
difias. Livio M orales. soinel mii 'ro R 1-
rfe1 de J gIlesias e ingi nero Joi 2
'.' .:..,. y p er elI no h aran as b tv Cye
..-.doctor Gabs CI loouses del
r,:.j'...:i'' Francisco R. TliIIt. Clar-
los Gdolez Belzague,', Jose Goomezo .' s,
del Rio f Edisordo RippeC'. Ai is-i,.
La boda eivil se eelebraior aoo :'111ol
lines. ante el ioitareo dcrissl- itioole A,-s.


oeo421 L''-"
9.95
SERVIMOS


41w---D,,ol.b-dors eXCIU.SB- ----
Linea Electric-a
.i s .l 502 .0 isd.o Ho .o ..
PEDIDOS AL INTERIOR


S.


Midsi gLis,/tcstfi"c'nd' ,, G.-c-i Fernandez Reizado: 7
cs.sidoctilwCal_ ,I P eli'1.' h,, i s' enles doi e'or Anl-
tisi u'as'i,. iriuc.i'i tw I ti.m" AI,ns',, u l;,) Caileia- Manuel
,w ,i i iiiqill1 Cir I:us's !CL1


se4.
CU'e






I Ahor en pq/ete






* TES 0LBRAS












[nvaado sp Gra noente p raodguzyG, -Sna(aa13-TlM11


UN SALUDO


CORDIAL


A


LOS DETALLISTAS


EN SU




"DIA





ECHE CONDENSA




-de \o
briCa s. O


". .





v^ . . .


AiJU LA iill


I





















DIAR10 DL LA MARINA DOMINGO. 23 D. AII. IL ''l ___________________________AJ ll


* SECCION FOTOGRAFICA ,


S -I For D. Vllar Puemie


Frno per Harirs Fall r s



TAQUIGRAFIA

rnr Is profelora Hortena'a ,luvarra de Nooxo


I [CCION 2!
,(tontlnuacioni
E r,1,-- ,n,,, -'[In 'E[a P'alle C 1:
Si,.. . i.- ti,, o.:.t.i'' d fa :
Pf,-,a,'...1,.: -.~i c,.ir,. ,i[,ic IOn ga..

,-,1 0.: ', 'j,,, ,,,a L -I !rio-.
p. 00 '. cc'nns nsri.'.

ii a "'J, EI' -,,,r.IIitcacncr.ec
c7,,i ,.' 1.. .. I i r'r''' l..':. dc 'co .e-,

,lf, I , .. , 1 propc nder.
. 4 I. ............"],',1 ..I ,ipi ,ii quei e
Id raphlr i -C,, hri el o udi,-



Sc... .. ... h.. c i c r
on. il ,
r i' ... i 1,i. . .


S ...i a.o..







&t,. md _,o_--os-


E^ica-,n






/ 0
,_ t / -



C on ~o (C


CLAVE: La clave de lons signos
de la plana que se insert ante-
riormente siguilendo el orden ge la
misma, es la siguiente:ic
GRAMALOGOS: -iPara. pron-
to-a); (Pero, por. principal, prin-
cipio): (Bueno-a, bien);i (Fe, fu,
fui; : (Favor); (Ver, vi. ve); (Ver-
dad); tHecho-a): (Gente. girar-o);
(AcAi); (Aquel, aquello-a;: (Quien);
(Mucho-a': Mercado); iAfio).
FRASES: Con gusto, con que,. el
favor, el hecho. ha hecho, he he-
cho, bien hecho. por que. para que,
por favor, por much. para mi.
EJERCICIO ESPECIAL: Bache,
baje. alhpiaa oaleja. cafi. cao e. aba-
ijo, abeja hablard. abriri. peca. pe-
ga fOBSE.VACIONES. Cda igno
OBSERVACIONES: Cacda signo


i c,:,,11 e, I ulrl. g,"-T,',.[,~,
r t1000! dccc ."'. ie-.. '


C' _T A L F,,r .,-,r, i nr, r -,l

.l-, f raiH icc,.i A i t rz
... c n .-d ..... tcdc. N. Nd

iietfzaa ,,,le 'ad', tid sn
I ,l,, I. ,, er.o.-oaie dcl rEli 'iRIO
r i, ,'I c r, i.,.- ,1 'T, i% r;, ,.
I.1 III C .IrI, .. ,,,l ,Adrf I .o ~~


LA REDUlCCION QUIMICA
pOCOS fotogratos se han dado
ienia Oe la gran itmportancha
'uja para el meoraoamtento de ous
fulos lene Ij reauccia6n de las Im-
preatones Por medtaci6n d.' cte
pr..cedirnienro no se puede hacer
bina ampijaci]n excelenie de un ne-
gail..' mediocre pro l se puede
nfrel ordrrnotabieifiim flrnr lflfvfsv
iil y brillanilez. Por medro de
Ia reniUcoi.'.r, ;e paeder, ehIminar
p,.inl.-:c nro,)' en las impreblones
r,.ueaenr i. f ?.'c la ot o catice p.
r.,ierd, Ir,, , oad I, orbras
L prcdi ,:.-d. l .r neoi cirdmposi.
;. I ;H1 el r e uas nlTr e el
lreif rv. 4. n1i,. ntic ci
E. r, rr,:, p ra h-.,-,,:,
Ci T.if .',, ,'iti,.,'. i0,- a *"ic rto
Fi ;-,,n l a ,t PlReCIUCLnr

















on- .' ic;'] cif Oc:naripllo
cit F o ,".,re "pcr, de La si.
j'I r,, t. i.r mola
Solucidn stock A
Is onzus
Hlips 4 'Vnna
Solution stock R
Ag.,.8a onzas
Ferricianur.,' d ipotaia 2 onzas
Br,,,Tiuror" de p,-.iasi I onza
La d e .,r de br'orura de po-
cc., e rrnect-ia n pef, piolonga
li ida del c uc-ioi Er- r, Ur 30'c
osl %a.- i. ,_,,,,.e.- r ,llerer.
d e.-i e, ti,',!ce. ig.,,a.,dcn en
b,.l. c~n~.,.. c.T[.II. in-n' .c meiada,

,aio .W ,,'s .', i,, '.ii -t..I'. anp.cc


II,-,',. ., ..o ."pic,,a ied.ict.
,- r,- d p. ',,-,, .- ,, ,,

n 1,4tl n Tp n" 'i n, iri, c Tc
(a ,r ,+ ,'r lr,e ,')i- e es.
fa, .'mr, iel. i ,,,,ie ca 'rc al pa.
,-, Elhrr-,nar -ir, ht45 negras ) oiras
l.cel requctia! .' CuandO se re-
cc Li. bra3grar; pier, i'c ccence
i-eha l lej i i ;f,- atLica con
,, 'e, n p,-! c,- ir
2- ; c;/cpreon ie o:uciige er.
i, c-'y ci;'r..i car dpon dorcple-o.
E:e e el rnj- .r.:w.c'. r.,ide on.
i,-:.1 pars arpi: ,:,:,rpwratltamente
.,noe: Se ia,:e. '::r. ro -a biocna
r n_ ,.,r.. m ..-ta de

'. La JIcpi-e4'.,,-,- 'Tiar'liene en
Fl iSa pr,r Io, en.'.. dranite 5 mi-
enitncc- Fe ,.ifcig0 poI


SOBRE BIBLIOTECAS

Stars deIn ,oeiaA n nCaton (uhnbar l de lhi lceetro
Pc ( amc RnIr


I \ (Al M liOrCI,-C r.,
'[ESTRr S BIBLIOTECAl

[ N \ f l- idr;- q i,,r I ,,u na
g ~.ri.i c t'i''tro
., e Aa: n ,ei ,ir ,or ri,,
,-, tIj ,-, ,ic..'1 la-cr dc cV lerad
,'(e ,l ne, I,, ,I l p1obh ab I 'le

cIcs i.iE l i-ido dc lrisI,-
l, -.i i c', p,.c. i , iii i '
",,i -i ', c el lct..c cih. 0. l rlpO h







ta.nS ,, n ees ri r', rh: l a rib,,,- ea h
i., i. '.e i0,,,':' i,,. eiic,,,i~iia La
L,,l'.,-r ,..... -, i:,li i. .i.h c,
jb', de ca ilr, a al r r, Ir, ec .
1 liii. f I.. ii. '''i'
'ii.. ic a.. 1 o 1 ilarg Ie 's a i
.a o c i,, ,.. ,Ie E ,,,, lic .1-.e
i. i .... : .e.,h e.. l .





,iaI ,Ie, ia d.." .' i-o," c...... c I r ,li ..
bnbliCACLd Ll160io i Cl h ] Ibiu
esll ienterrado y noi es piobabie
qe llgic o eunca a lcmann osdI lec-
tor interocsdo. El onion insirumen-
Io que puede poner noon reliidn el
hbro con el lector es ei catialogo,
que result ser. npoin tanto .casi
tan necesario paraIa nbilitoL/ca
como su edificio osu persona l.
En nuestro pals no altan bouenas
biblioteas, formadas po 0 I acu-
mulaci6n, a io largo de los afios,
deo producci6on literaria y cien-
tific de Cuba y del extrAonjero.
Tampeo carecemos do bibiogra-
fias, tanto del c siglo pasado como
del presene, e n donde aparecen
colasificados segin sustomas nlos Ii-
bros pubicados en Inlo disotinoes ra-
mos del saber. Sin embargo, rare-
cemos de lInos medios par powder
relacionar nuestras cnoleccones con
nuestras bibliogratiaslo. Nos fallabibl
instrcumento do trabajo donlde el
estudioso poueda prc. oar on oqui
biblioteca puede enconlrar el libre
que ein mteres. de dcoyoxo-lcenrca
tiene conocimiento graces a las
bibliografias.
Estei instrument do trahaji en el
Ilamado ratlilgo coleclcxnr ounn-
ficado, formado por todas las obras
oexistentes en una ciudad. una re-
gie6n o ino pais.con ieodica6n de
Ilas bibliotecas en quo epueden ha-
Ilarse ejemplares. Estos catologos
colectivos existen, o estan en pro-
ceso de formaci6n en muchos pai-
ses de larga tradici6n bibliotecol6-
gica, pero entre nosotro.s desgra-
ciadamente, el cat/logo colectivo
no es mcs que un ideal lejano, al-
go que apenas osamos entrever en
nuestros suefios de un 0ulii[o me-
jor.
Pero aunque el catologo "niect-
vo de Ian bibliotecas cubanas sea,
por el momentoiUna utopia, e.sl
anuestro alcance preparaie el ca-
Mino, y el mejor modo de iacerilo
es lograr Ia catalogarion ae oIn
fondos de nuestras bibliotecas se-
guiendo Ian reglas mons modernas
en la materia. adoptados por Ions
paises que tienen mayor experien-
cia y que, por In tantn, estin a la
vanguardia de los studios biblio-
tecol6gicos.
La,.labor de cataingaci6n no pue-
de ser empirica, siguiendo s6lo el
caprihoba lo inspiraci6o de cmo-
mento. o el leal saber y entender
de cada catalogador. Esto no non
llevaria mics que a tin cars, y el
Sector se sentiria desconcertado an-
te tantos sistemas o lesilos dc It-
chas como catalogadores, o, por io
menos, como bibliotecas. Es ne-
cesario, por lo tanto. adoptar unas
reglas, comunes pars todos, que
sean frutoce d Ia experienciao au-
mulada por los bibliotecarios de
distintos passes, reglas que ayan
sido expuestas claramente y de in
mode official por instituriones de
reconocido prortigio. como Ia Anme-
rican LibrarvyAssociation v In Bi-
biot lca del Congresn de WcWshing-
ton.
La correeta catalogarinn dcscrip-


I. il de nl-.h i f:..iv, de c. cs Iras
thiolaecas oeria aunegis o paso de
a "'..ce paia i rm Io- imer o de
ae acer 0(, coilla.rs1 pe- dndete
.n.fnic, cier.i 'Uiilarla inompletu
del o a deino, ..,n del ceonLindoi
irlecih.jall de ada hbrcoEst. ) l-
ia.-. eo necep "'al pacaI ,a conreca
,'ol.co.ni delo iur,,ai de r cra mera
ei el lugara eel cdal:.goi done pue.
a-i 'er mon icle,' al lector Y Ea
larea de ura gre. responsabilidadi
dneseciceaor-m, er oida aaperapor, a
de ,iplia prepirc.:ini couiral ce
c.tdir. aoprecia.r ,.n unsa iapi.a
ld a r.alrcAc pre:,pos deo I.-
irai.otif., 'el e0 ahi,. oi la t1..
,a- ,e ct iiJ'i eI n frarer ce ,r,,n- .
e:l rrienlacno de la n houric. ii,
al...afca.o to cia'0
j ,',I M c '. I lc r ; 13, a iv mer, a :, .
,:ilm~roi'a o-i'sa l. i'l,:in'
Li01,rm pale irporlaislt deI.
area del catalogador consiste eo
asignar al libro un lugar dentro
del esqueona de clasfitecai6no adop-
tado por la biblioteca, con un siem-
bolo propio que sirva,&I mismn
tiempo. para su agrupacidn en loin
estantes y como gula para su oca-
)lzaci6n y entrega al lector. Y, aun-
que todos los sistemas actualmen-
te en uso tienen sua Istablas bien
organizadas, su uso equivocado por
personas no experltas en su mane-
ejo podria ser fuente de muchos
errors.
El Ceaalogador de unae biblioteca
modern no puede ser, por lo tan-
to, un improvisado, sino un profe-
sioal con la preparaci6ne adecua-i
da. No bastan el entusiasmo, la bueh-
n a voluntad y el amor al ihbi
cando sec ha llegado ya a ia In.
mulaei6n o dce reglas y prinecipios rn
el ejercicio de la profesi6n. La em-
maci6n de biblicotecarios con !a
preparaci6no adecuadaca es quis i1
necesidad mics urgente para el a-
pddo progress de lios bibliotecas d
nuestro pals, Asi lo han entendidn
ya algunas instituciones, creand'
cursos done es possible obtener ],h
conocimientos indispensabcles aR in-
do bibliotelcario eficiente. Para it-
mitarnos a un eje imploil a Escuia
de Verano de a Universidad de La
SHabana mantiene, desde l1946, unns
Cursos cde Tdcnica Bibliiotecana
cuya beneficiosa influencia. ya se
deja sentir en el ambience de nues-
tras bibliotecas. Entrtanto no0 sea
una realidad la carrera de bibhio-
tecario, cuya creaci6n tiene en pro-
yecto la Facultad de Filosofa v
etras de nuestra Universidad. es-
tos cursos de la Escuela de Vera-
no merecen todo el apoyo de In'
qu'c de verdad se interesan por ei
ponvenir de nuestras bibliotecasi,
constitulyen una esperanza de me'-
joramiento para t iprofesi6n3 -'uj.i
garantao de la utilizaci6n ftoin
de niteslro tesoro bibliogrcfi'n


Negociado de Sellos y

Material

REPUBLICA DE CUBA.-Muje,,100
de Comunicaciones. Negociacino de
Selos y Material. Comisi6n de SU-
baslas. Habana. Abril 13 de 1950. Hda-
ta las diez a. m., del dia 19 de Mi-
yo pr6ximo venidero, se recibiratn in
el Negociado de .Sellos p Matertal dc]
MInisterio de Comunicaciones. Of.i
cios y Teniente Rey. proposiciones en
pliegos cerrados pqra el sumiosiui
dce Impresos, libros. libretas. talona.
rios. cobres .tarjetas y efectos de Ic-
critorio durante el ejercicio [iscal dI,
1950 a1951. Y entonces .Ie abrirani
y leerin pidblicamente. En el refeol-
do Negociado se facilitarcn a los hci-I
ladores pliegos de proposieionleo !
cr.anios mis antecedentes sean nece-
sa rin...
,Fdn' Ing SERGIO I CLARK
Ml~irnii d cCnrnoiacoolon on
Abrlt 23-2.1-26-27
Mayn 11.-!'


cor. ci,' c,' I c. .io,,I i,rI I c'd yCT-,
r E( c cr Ie ,,I l'."i- .,C',-,-I.- ,ad.,J ',al''
ddr t.-r h'i :I LU rIiIII rie 6Lr .,ir.
m ]a fis ,l,:

Reducbocn general
Awrea de s it h. P r I a..1- i do
pacrial oe dIifre i i c t IL 'It l0
t io e, nL C1,bIr b ,,,-tZ ,
loin i.. c. i"p... so~

=eta ia .e ... t I -p ri-

roa a ,:, e,, i..... i.r'. c-.rI, do
rha ,,.. F .i b L0 prii r




redo c'0' i'' -:'C "
a, .',, u1 I, ,1




c cr o .c 1,.,, ,-cIc l ,c.,-' do
se aci "c 'l oci< Irp 'eii ,Ii


B y .10 ccn e e : -, ,,,
d n i- i d:t,' C ,r '-', o r '.U P.I
rf[117 ,:1:r. ,4.',,I crE, a ', ,
leaC, nS tC.:rd- p Ir"...- F.-






e ce --: r,',- ,---,cln ,-.; d- oa i' .
2 'aiM.i ,, -OI. en n ic:_n ci liI'd.i ii






ha',r ,,0' ,lt. ol o.) rUnl-'c, ,-,
mar, I, ir u ar e , ,
,:Id. ,: ii r duOt,,c S ,no












L~, r" e.*,,c, .iii,-d...' ',,i,,'
c .ii',rlhcic clca I.',: icrA W _4, ,,
e, ,il ,%il :'T ..E l r,, der -i E.-. 1
i, e l iol T, ja .- .r h ,, n .-,-,
da i-r, 'r: )fa ,,e-,: F.1,j',-,,




,n , pi rs i. -
., I rea j ,'oic ., ." ,'c,1
ef_., e.3 .f sr 4 dC,',O C ,, r JI

It. .f ,1 r, le m a C,-, e C.. +, ,,, .I..


I I.


Hemos preguntado a miles do persona.:

























'.. a ,, ,. a.,, i-teri,tua, qre aparc
c f- .. , t,-,, n ,,,,,lae ,' Pita, e we l t'.
S : ...d....: u.... ....i.id... t-o -
"' ,.,,,T,,:drd;d. ,!a punxiualidAd i Ia seguridid scor


CO M 0 0 I DA I .


S E


to. mpa


n~



Us-


PI TAAL IDA O.

l 11 ,%1h i II I 4 r,. . ... ''i .n-


S I 1 0 A I ...0 . .... .....' c. R tLt, tr



nia iJe apaepr


oMNBUSn La Dan hue lera


lu,,,,, m.' ir,1f' pv. OFICINA SAGUA OFICINA STA. CLARA OFICINA HABANA
EuiP nI( r .:r, za; i -,*.i,-,',r, [
..-.... o '..l.. i.. .. .. Ciispedet No 126 LorJa f.ir. Padqua Hol A/caaar, Catrde as
-IC. .. Telloio 313 lidepndaenca Tel. 2708 y Arsenal. Tel. A-66O01
Fl uto de icoluclone'_u urb e
Fc.... dol,c.,a ...'. ...... M!.:- IR\DQOR DE MESA KODASLIDE MASTER
''' r.. ;;'' r.,- Ir
io. m.:ii'er. a cj 1.11 ir- -. ,m- ,- .:l.:.. El miradnr de me D'ktaalldc pLai on c._ijalquje.r ilde mcnLadc
riaror. r.i i' :"- r ''-' ':''" ' c p...i .. Fm.1. cAl ,a,,:.,- ;i''-.r iu' 11. en mr-rira .csiar acra de x2'" Es a
'ila r il..icrI o li" .:p.i..:..didir, o i_.: f '* ', ,' 'iU':1 r,, r,- : d.ui.., 1-r, : .ic,, ','r ,,. ,, ,,: .l r_ iJ ,. 0 Tl cc -I a r r do mlu AS eo m u) bri-
',1 I1 i'' ,* ,:l" Ii._..~F'1-. .,, i,:',,d h uc i .: .]c.',T, 'i.:n 'i, bo--. _. I re e n -
qp..'l .., l,,, iair.:',,'in ,.,iuirl,',, :,',I :,
l i .'-1" .ic .. i I .. m .... .. .I '".'" . ...... .... i . ... c.. ... ... ....cd.i. *,l..r r .p ale i ....d. i i a . ci. c a
C r.' .ai a rd Ca.l.c. i l ,-. i'.'o l', '.1 '. '',i:.li e- -! ,- .r ': v i. :e r T iE ." d.. ioi p. l erP a oi iia.e '.i;ia "-',n r "da. Iae
pla, icicrdn o.l.' ,rl i el i-..:.J c p.'f n.,, --,Jl:0r.: ,'.J .:l, q- j [ ,'rs.:1 l r.: ,1| I,-r i. 1 1, 1 r.la p, rotectorcia ei a Iuznn og ifcf m in -



m c 1..cct r 5, 1 rac c da I..i; I .. . i- d to- i rI o'al j I:,iia-,cLic IFd.-. r. ., t.a n ,..r l cr. do r de snot e s l asl' tcc mas .-















Tiene el gusto de ofrecer a los
r,.lha' reducJise C ua, u, ',r {-,-- -I`.- El:,l a. ,3 ,- ; Ero1i 13" ,:;ra,:terLn. Il':lE li el m erc mo'.,M l .rLe, cle Lira ;:alan .
is. ho i,,-,ona el V o,.. r~ j.l i r r,-" ,rll.:ro I fa .le[i rllr.'I,,r $se delac r, el u ,..'1 ca coloc;ada aJ [rer, e Scqjl-el" uha
m nem O debc reducir~e a ,-,, re. I-:-.,d,:P:ue:% nr~rla at i:ui r-uF%.: L ,,ilmJ Ektahl~e' &,OLE il -dermostraiClOn an c,Jlq-er dJ..t,.
d,.iCclnn general ya que %I io ,-,,c,? i(onti nuarai I ruzo -P c ,r,:,'cf~a una image~r, arr, r.itdor Kodaix de la Republic-,.


T_








Tiene el gusto de ofrecer a los


SRES. ARQUITECTOS, CONTRATISTAS, PROPIETARIOS

Y PINTORES, !a linea complete de pinturas,

esmaltes, barnices y lacas de [a famosa marc


STUCCO AND CON-
CRETE. Impenrmeabilize
y embellec* eni una m-
ta .operaci6 an. Para su-
perficies exterioes do
mampooterba.

NEU-TONE. Acabado
mate de ocite, pora
interiores de momposft-
r;a. Un o rica selecci de coloes al pcsteL

MONARCH. -MA6xim
colodad, para extenores
de madero o hierra. Re-
ssstente a ]a mteoipepe.


Tombido forecemos las moravillosas
pinvtras KIM-TONE, poro interiores;
KEM-DURA, para exseriOresi y el es-
moalte KIEM-GLO, el ocabodo que.
porece esmaltdo aol'r fuego.


PROPORCIONEN-OS EL PLACER DE PODER

SERVIRLO. Un competent y experimented

personal estd a sus 6rdenesen...



COME RACIAL





Infanta '657. C A N Telf. M-1089


I -1NS.l[E S[1MPR,[. E AL S[1 I E'II[ 0I E BCIEBC I


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL DIARIO DE LA MARINAm


i '%,w1 \ tLA-KI .A





















I'%'AA fl.,h.i~i %1 t. I


DIARIO DE LA MARINA -- DOMINGO. 23 DL ABRIL DF 1950


Exclnidos de fit

Como auicrea de dI.Siilnos nom'-
doi nocurrkdos el dia 19 de esle mei
e, nuesira capital fueron procesdoa
con exclusibn do hanza, el boxeador
Pablo Roca Gorzailez de 28 anos., mai
conoddo per "Baob Coullumber"'. arn
peOn welter-weight de CCba .ecino
del reparto Ju&anelo. y [a jr-c ern Els
Qutjiones Her-,cndez de 26 a8oo. re.-
sidenie en el hotel de Prado y Vir-
iude.L
El Juez de Int.rucclon oe it Sec
clin Segunda. doctor Arturo Hetia
prooa6 a Baby Coulhmber. en cauoa
ndmero 411150. raldcada en laI secen-
-trta-deo- be&r-Cacrlo- oez.. porIla.
muerie a turos del manage Jhan WU3
valdo Oliva Cowl'Il de 42 aoos. hech,
ocarrldo en el gunnaooo situado nr
Virtudes 210. a l soatener amboos ana
oascusiAi per la anjlacic.n de un con
trato que habia fucmado Coullimber
con Oliva po r el que .e comprome-
ita a pelebr en los stao Unlr.idos
Por otira pare el Juez ce Inslruc.-
cion de la Se-coln Se\la d oclor Ama
do Cervantec proce'.o a Eitz. en ca.


EN EL DaL4 DE.....
iXontlinuclon de Is poalna 331
criot Icodas ias alfcoritc lo! Jin''


razon se excerlor-zaban ernioncca
como. se expresan hoy mi ia tsporial.
r,quistrr-a dulce tengua de 'a-
illla. y serla ingratitud ncfanaa
y funesto olatdo te laW pror:. 's glo-
rilas y aun de los maierlales inlte-
reses dar al olvldo enoa impagsble
detin de reconoatiento Y gr1itlud
pensando, como algunos 'ocor.stten-
tea pretanden. en la fornmaooion ae
nuevoi Idlomas o en Is sushitucton
del e istenite por otro que podran
ser mis a o menos convtelenes p-.
ra el defnrrollo material pert que
no pueden tccer parl no- inr ii
fuerea efectiva nri el alor _'t,-i
lual que aquel en ei que nueirois
padres nos ersefaron a otat
querer.


nza la I joren E. Quifones v el b6xer Coullimber
.-.....-r-, -II..-I 1,W le1 lun. fill P,", E" N
La primer i niatd de uta cuchilladq it su amigo i). g,to,' t Su' ,drlt, 'nl'rad TF" cl.,c,.
n f 1 1 i yi f J ,ifcl l I RL-artguez G~n~ez d e 22 at,., -- ~ ~~ ~ --
Pentdn y el segundo ti manager J, Osvaldo (livt, C7...i.,,, c sera,,e4 224 de 22 a
I-odrrigue z' o'.te a ,'ui...U fue re-,,g
St lien,-.o con eJlc. peou A eileiniit de la Oncena Esiacion que el acrid. r -
POUCIA pri l preniac de la netIw = didel p,.i p e produlo al datdr un corle pa,
P a e a oi pnr tI c .leiEc Lira.da. e priase ltaF e r choar .c on el camion chacr Ca ch o r '
Per Franciis iVarelna eclai,,arl, t lJ.a72 que rnichaba delante deC ,.'' 4
Con el u bicl de prmoar elI gesIo uyo chufer nombrado Santlago Co- __ ..
5150. radirada enU ecretria on raooaez qeiLI%. cel nunrilde irea Ataie. aechcio de In colie 2
sd 9312-0. brdaa en rpr et obero dl dn ei padre de C -. nuero 12 er, Santiago e laos Vegai Unas pequefias glandulitas.
dec dr.ea i u V alren Omea per haber men afor ar Manuel Sat Jo obcqul. ilialt.iJ lienaao repenlinamerte r
tnatado de In cuchid ercoa' co I ,c'ide outl qe Ie el6 Bodeg. ncenddla loa petan a Io sumo chic
S ado o anmigu OrlonciocPeno6n Valn- medlianre ,o cheque. a resenct pd,
-.ero, de 24 aor, en la et quna de ioo capir'e copper raez y de Los Lnmberos del cuaro.c del Cerr,C:, re ulr
Jcaoaela Mp Paapionone- arp sasoEciol na 10et rque la boideia suada en I lal eniargadas de regular
SeT SLLc Vfmfnde=Rfr eccay-rv-nUmen nw'F og
ga^ e eufl vIclt a .chH V 11^ enierhdc s ae I..- -cu-^ ''d-t~eBBy r*nm~< - - ~ -~
gndr i.- rel q cio r c que sti, a oste a t' Escto en"eradc a o i i '1203 renie al Hospital de Dem nIt en ro org n
ella c rin de Cuba. propiedad de Antoruo Nec
e AHecidao ea ar un .eb Deliado f.er. ceducida cen ts Por el Dr. Fidel
n C aslilmbl del Pr ,icoen i oa E., ic en lu dar .', En di-1aB unc % '_I A o eclararse en lan iasma un Incendc.
ITn FlCastilludoelaPre'oh Ilen r Pu S r, Ics ouarez !ep reoioio'.. ....ai.....ai-..-.o t,.S.de la madruvan,


nni ?^'.1 onr e ut confrd" ur "5' p :sic I n' t( ner Cf Las ila-rnas causeronda,.
no l'ficado el auto de procesamicnlo Teleio.rmo El t nS, nun.e Iu o -e .i,,ect.On er., a IraScenda .ini
Locallzada Ii duefi de valloln 63947 a cuSa ae ci',o ..-lccdenfe 'l cnlnr"ro esotimondole el ainiealr, fn-
prenldi elculo 'iair'o drih.s Iop ,.n-sidir, fii-acao por un coro circuolo e-n 1,,
A.ic U.-- tapIItani Jo.t C Coop",- tiurr.dbres dlet-l tennilo eectnico


0 pe .51 d l g il.o '41.1'" Pta Cau .I
1 =o / Ec-,e~-3,et,)Prre Cr, a'.,.z. I
ronico" do Is SeiS e Etiace, n 'c Pro.
-enot.nror, c eor Mi n l S.,' --H .
1a6 r,.tIur l de Esp., i' ia,,o,, .
,rno. noe .6 ario.i iU hila iJ -epiori
Carnuen Saiz de Rac.' dei ,-ati .-..ciO.:.


i,r,os de Ia cac I in1 rrer, 13 Nt.-
ramar 3 sus ab,:ga'.c dc:im-ces Ocda.
tio Raae i Santom .ilE-r-IeZ. naclnr.
do consiar q.e el ,alioto prerndedIor
de platlino brllanie hallado el dia
13 in oste erre por el choler Marcos
Estrada Murtineo aecina de BElci-
coamln 110. en n 0auto de aleuder cha.-
pa 7i550 era de 13 prop.edad Ie la
joten Carmen cU)o a jcya habia dei.-
d. ol0daoa en el vcnic io
L. propciarli de dichu hon-ci--n
ea una 10oven de erirordirnrim belle-
,'r-aInolrmo a ,~ I-,' i-l')rdtdet qoe ,.
mo qo-,era que ni e algun tihmpo
p rOb c ,i-hOnfn er, t, auto id aIcl,'"
icr 11- bra..aleict do .snro orilonlt-
S.lu-.a: en 5 i00 pene a rioier n-c
riunciado el rechu nOIBs Po-ia no luirg-
nallaorla deiitflo de Oar tuenla nn
esa o.alnr, pr eatimar qcue peroia


Pr'eoeupa al Golbierno de
Eliop i a la proimtidad(l
de 1 a fuerzas- ilalianai-


E.l GL."Cieiru a c LIImp curat- O.) a
!as NaPi.,neo lIrdi tacop's dc ".njon'.
la transmitida a Grsn Breiania en la
utal te expren-at. ,preecuacior, -aobre
ia proonmidod ; ierrjlorio eftope 'I
I&a lfurzas Liahinas deliacaua3 en
Son-alla
En Ia comurlcaclorn se s firTIJ que
ins inlal]no a h~r- suopAdo 1:.r rr.imor-
punlos en Is frorinler: de Seom3lia :or,
Aoi1inia aesde los at ale5 llah irn.
'c,,-. ; 'L re ai-so r 0r ,rd OplB VI
E' l G .,rdnc. i i.j -: c r i
tuer, On,0n eforeCl ,bC ,
p~or tr, r, evre.r ti .:,df ... ,?_ on,- r.
Cai fr,:,rlt'ri::a.., PErW ,' Lit ,C puede
acepl- ir-.pon b~h' I ,dp,:,r Io,; ,,1.
cld ~r~l',..'l.e QuChI. pF. ,, 1!tV" ,.?
?fr,c,,, ae tuel.7-.1 ,~h ,,..en I.,,, v
,',r, je, (it refererc,,:.


Negociado de Sellos y

Material


RLPLVIBLIL.'"I U L UU a P Stl.I i rrii TUli.
dt ComuronacoCne. Negociao de. Se
lio \ M.lerial Commton de Sunas-
lt Haban.a. Abrd 15 de 1930 Harta
las Baz a rr. ael dia 23 de Msyc
proximo senider., se reciblrin en el
Negocoiac oe Sellos y blMateriaJ del
lintnsterit de C.mruncactones, Olt
,:or y Tenerie Rev. propoalclones er,
pliega cerradob para el suminitirc.
de Electius Eiclricos durante el eer-
c"'I" .cn;ii JC 7 9T0 a 1951. y enlon.
,ce, e iorrbr,.% aleeranopaollcamenoe
En el refend-:. Neg.:Ilado Se f3clll. -
-an a',s liC.iLadores pliegos de pr.:.pn
.,c,c.ne c,,ar, tc.! nr,s ntecede ir',e
aean neceisardo
-rd.: l,-: SERGIO 1 CLARK
MPi.a[,u de Ccmunicacioim'c
Aoril 23-25-24-27
Mayo 17-18


DA D VIDA






*#40 %o?DE VIDA


SAND E


N


SUS 11J


IOS


la e] ('alCiO .\(sj(jldaj ell, I rrrufl1tow's

anismo? eill IO,% f1ilhl)S
......'P"'r' I f|rrPdro P [I ha % i 1. I6. j' f'" ""
tlas paratiroidetl letell M...
ruetita centigrat oro. m. ot i t-.,
el m ecam nis oA1 o dcl ic alcio ,'sa1 ,.. .......I..
il's H, 6 anwwo. ~ -~a~- ___
o-Ia-'--I.ui... .. .- ..

N6. nez (.rarr itLas "S 'ra t d 11-ItI -I, ''
canes son t ,'''.'-iS i ',la I i at
iano n n a 'a PnfrP.rn jO .I ., -It 'uduc.dars p,.. ... .1'.- a ,.'.'. r
Re..OK r.-Rar,. S', -, I, 1 v",'' ..- .nal c'ic t n -,. ,.,l l .. ', ',1
t--r, InnIc ,ndehIej'lra t', r i-d,
Ld lelar, ,,i- io ,ce de cI .,-, F"' F . .,
-l P~c eet ,, i;rbr,' H 3" I .-,. ', F ,, j- ,r ., . 1 c .- ,


ra hr. ,, sc ,a r r .co i 'd, fI n o' i,.uei,-tIlici%"A -,.i' .' l i , I
psrnc oaten,don "t, To. r ,.sculo, ussnado ,el ... I. .' f a
r- lat 16 I exoc iloijs wl nei 'lOs.0 'rr-c tamf'nie r ,, .' r ,.r.. aIuir.
de ett:s erdermos s,4E a ieiesr t r t uraicc-rnes det-ct, tt. .

pit cndo, an tondque ,Se -,',ero p,,r ,5. oc.irn rec, i',r I c--e;,_, It- ,n .oldao tdtGxtrO ,ia tel ri.rr"
ejernplo para dsfra,'.o -,a, u,. ''d''. ,'.Oerit r,,and ,:-a I... :- : Scr, Ir. rL o r. a
crvi ., c %nu ta 0n r .r riedad ,d, .-_- .,in- 'c,', ,i I cl l a n 'rr,.,nls tI a't.
DeLtemos destacur que is anja "-, .,r, cran, frecuernc,is. o -', :,:.-r-' t a I "1 i, a a1., .. al c.
on rti.,r ode verdod se dinDe a aun It'd,- lai dt bil :,-.- rtI t it- : 1: r.;-,, et ari Iq- -e r.,, p00r'Ee-
deflio, dEl calico -,hr a0 ,EO. k, in'aL -.:.,r, -uet.,r.cter an., r, tftrsL a a uSu.'
cuar pucde sert cauodo rn,, -..It) phi' LE nagn6siCC. I ac.'-.1. vi. clent.' c.srdiac. -qutc .-" -.,n alr.e.
una defcenteri ,-iIhda -, ] Cor" I l- Ptc-pi,:c,1del aLr':'.,'. ,- '' Lj 1' ,, .sr. 'ra cti. -.Pt.r' -, q.I
nio p-,r o rte deat c Ia iarini la 1 p10a' c_.r ,:n- N fljord,, -.. I. a .c. .',, ri, _ de
tirio de. i' u u .nC .v t :, s.'5 reo 'IA.-.l.s.:,J.-.is -l t'.'''. ",, .'rh:'i ". tled '', a t l a de
imporiac' vitrl e cas,,.. d %1,8, 0' l .O an., ,.. I s'l '. c r. -.r i ad'' 0'
minar F excn-v, ne ...f..,, pucjOor .. i .I n i I,, 'ua, ,'.t .... '
oc'pil'sun lao-tn,wr- a n.] a [a lenT-6 d....a..''a- t., - lut.
g o'alre bunque l, ,.o n I. r ca, r in,,Mt0 gr a ..-cr -,4 '''', ''. ii ,Li i-,, o.-,J ,, a Li
dla~~rot'. ocil-au,, Ia -=, '.et ,Se 01- U .'c d e n' ,,,r 5-. a, I,., '0, la ,-,..' '.. ..a.. '..-~ ,-,'I ,,,''.,tL ,".--C h

o~l'cdotI. od'd ..let-. c ---?a 0.orI Id. j aL
i, s ,-,,,.r lat, ' t, i i I

l.a',i,l n .,e a n -- on' -e 1,. arc ',, ..-.~ p. "" -ar -....,.5 o .'r /.- t'- 'T .... ,.'' a.,." hs.- .''"'' rS f
Ilia I,'n r i rr I,- r,-'No'- in I --. ...' .. ............ . .....u. L a ,L ,d S"I
.ct ,,.F fei..oep5t .0 5.-c- ''.. I,,, l,,, c .ai .' ,i P .' ,,a n
,a e,,It -c Ir, o in-i..... i.,,,,,..it..t. i".... "c .a ,J. .d',, ,b,,a' cot i,,,, i d rcoi in-" en-

la la-,TIda e-'nfe'rirr.,.I ,j f .,edIq .3 '," 5 :', ,,h, - 1e T- ore p,"lf'queM C '-t.rj Pgra .
tl c a P.,n r a spe r iti ra i e ..r,pI Liei1, ,7 ,' ,, '- "" -. -. .C- L' I'sl d on a "gr r' d e s ,'- ,'1 i e
Pe i rngnra,,pc.r ,n r'.. -' .'n.lfur. i ',s.-, ''.. Or., .'. -,, , . ,,, ,uC r,, ri' _.P ." l-
r amiel c cO.e la glar,. I, =p.,il-roi .,1,d t. a If.' -, P 1, r",.0-1 ce r fJ rredc o t.renme j L..,-, Pc.-rn.
d es d . e j_- .- p r IC- (.., 31 a LIr- ,rJ ,I -.t-re In i.,' I. a PiT 1..7,1 t ce t sia r, iuraleza p OrI Lur, a-t
I u orrI.:.-r .oIa.p. .- nraa-au its!nt'iad"D' i.,--, ,j--La,.sr ila
Sja at I'idJer "16 ,4'in I -ld," I '_E I. '-p- le ,' a.. ,'-,- .-. -',',-, sc nPre Sqe -iL -, c rf ot -,a
cc ,oo ud.. o acepea a .1 ',- 0'ac. r-.. o,!r.r .1.,a',, L'--.- ,- T" .. dl, f. r, U,-,a .d i"'' 5", .U A1 r
cr ha,r.rT,,'r, facIt a, -- -r c. a i.r :. s ir.'I._ .r.: I.i '.. ... ruta r..1... ,;' n ,dr Isr ...,- s'a
c u e r, l .e que r, it.r ., .-.T. -r r :. ,,1. .. 7 .:.r. rr..:, ,I ,. I:f.r ,, .I .. -.,Oie i- ..:M er,-l. De a .,, ,
del ials.:,en lataon. .-- -6, e,' oI .--,.,r'' c 'rasr.',,' .'L a- l "n,'s L'.- aPplCCPamerl e
porque '5,r r.aiia n g, n a-r ,-." o r .1. :un : o c' rad .-Lu--?h.r'.. a id rr,!.O 'MaC"r .i'I 0i' ae..
,:ba CaxrW IA dLn) pO u: ri c-,I I-. a" pi. '1 if_-,4. _r. 4-, I c. .- : r,- no ~ uJr, 5 r, ,, J1 fr, er u r. a
"'s, n' d P.1 calc presini -. I.. a ,,a L.. I" ,,LI ldT, i'LL .,O ','I .. idTI.--' lar. c, ., 'Cni- ,i'1. u.-, Ca
t-,a'. Ac"' 0 ,rn,. n ltC ,., .la.-,'eh' laS. I an--Sro co,, r


t-rn' pr'iso olr aacn. o t ..pait"sO 1 ~ 0 -i ra era1. te a.',re nc1,)
en [a a,,gru y 10 1a. c, -, m. ue:,:,o .1 -. :,, .3 :,u C o,, l lr,. L:.- ac.:,rienie", r-a q-ue prv. er-
Ic.-aT. i'e uiladolta p 1'.m 'i -e ,o 'niu-h ,.l '1 ,r.,,:,,n o'a-''
p ro(0 e-,p t.:,undai ilier .. .-, =1 1r,_;,. ue jl"f31 f_( a, u :,:,1 ', ,, -, f, al, ] u,- -, 1. e ,r
I.,., r, et :. s t :. prese nt,-, : c ,I=J -1vir ,,,r q,,f s--, ,rii t l I3, r I@ .. r. r ;-,
1,7 d,,,V eL OOlDo i le I , r 11, 1. i ~ I ,T, ei ; ,- rr, t.,ai- ,i r ,' r ,r.,I,
',o;n-. P cQ iu `103 a n u Pc an,-, r _I c,, r..:. ra, -,,pri ,,jc.eje a L ; , i 3F. un ,j,:, r'fra,-, ,4L ?,,, 0'tO
h, que t f a ik ,,:,r ccm pli iT,'a 1,ra i. l ,1, -. ,,r d L. lc',,,~ ,$ u Teir-b r. r.3 -."Alr-,',, '

Heant ci.-,,'...t..... .. .I, . a .- o 1 r
d.id .jaliil.'i )No11(1 inolarotie auar-nuap"nrUta
Dr ilcd.'. n.i., --go a1 '.- a IP a


-t-L-.ArK-E nUCEES-5 brif 22 j mm. ., x 1. "..


-1-f


ace nuo, s seteinI a .tlIll u an
,r atigador suecr., Sanddioin I..
a-i. la alenclon al mnd clenrifirc'.,
:.rre cier-ifor onracir-ne.s que r en-
..:,. ;ao n ecmas
a giundwain' i
r,, es Eta' tor.

eul oin re-
a., an., erq n del
cocoo dc ion cia- s

I prl:,.i. y 1mol oa, i


o ic coenafl alamr acI..;|T
OIu ano c 'aiol rin
ic. 'a babian en-
a ,rraJo en l[s
sn=tipo.'o p crc-
,erion. que 6olo aen trataba de r.
ranuct accesorio carenies de im.-
prtancia iay los denominaron coo
P:, aulos aresetor i '
Si. en-bmrgo 2 ern aciuela .n,-'.-
-.9 comenzabar a tIan-r nio1I a'Ir
I.'r asliorn qoE lue ae Iri.o,,*rin
'rudn se extcrpaob cn .',-ci i-r.I-
.7,,,,Nf enraenuos cona ulii tcii-
'-atv erda r, I, reacuen oe, e-losi
a.. le a en l 1 l .ii ,n l .a
,,-, e ,o I ripels ip a1',-iLi.' .















l es' iule i rM n en s Crq TIBCIO'I 'IC-
orl d0' "o W t I a ,', .tte ,, ,
pol.roi na d erpo'.toc v l -rar
a'iloamenie qa mloci- r l,,s 'o-
'l-r, lquie se prodiuclaroPr. e 1
--.cead-cr de Boclo se deiano3 a Iae
er el adlo qulrurgi' ,eclr- e ira-
baLamTn n c eans rmint suil.n |r-
ma1,0ones qie estan pegadao al it-
redes v cu peso c asl n ai- an-
rnba a medio gramo eor ecoin.
San corei tLroideos ai iecnr. o Pn
lalaota gland-Ias l arat roildes -u.
s,0, 01_rmmoS n6o slnlmica r'ma$,1
ener.as pue an oglanduizr .nerno'
a In troides ya a q'Ir slerpe isn
pgaiada a ella cuando no tntro
-le eh n-,islTa
Peroc la c jenca sirlue 3 :-1'
yI 1.inrivesligaor- wa:






















Pci-c I ain oQuo olncr ion 'c--os~l
g eIcr denlor d deerredo I ,,o e.
Ic.v a e c realcto %" a'tc ,-c, iM- v























meo 'tca-pen s M11- iZe 1( s'a
oalrltn demuesotrarn ci oapieln r-
tnmo',.t qce desemptran cia nr,-
dnil ar en el meltabr imst-, 'ce cl
c o '-,hati qiue al eit e-',IID ,
,uialrr Inteallgador caonadlt,-, ,on-.
sin irndil dualoar int ilnla
dclr dltlag horminna' 5~-c i~l'
maban esaal parao atden o q.ie lci
Ion -.'. anrail aor trn
Tond:.s stedes aor., "i- e el ,I-
ci, e no alimentoc ..,ndre',lIl cdel,
.rgaraisTo del idho.. I.-. p,.a.
.ua p eCltples e iateresr.ii fu sncc-
mes- nrLem ne on r la I;.yorao-i e!
los huelos enl i a orn',a"-on de s1,
d-itoes, enia clachloo '- ,t4.,
nea 3 dismlnue na nmom- con El
magneio erot mcia nerao heina-
intenta ltmbri aria onocer ancort
Ios, halagos de Is. pypuo.alud Ic,
xcietablihdad ner'iosa marulanr Sq
hIa demorado liambren epnrlme,-r-
lamente que el eaIc o irnt-ve t',F
Ioante n a regulariractor, decl ,-
mo cadlancc eo dece d que PA c .
Oliper,nsable prat qalue ei c,, Ixar, l.
it en torn'.. rtimica a.- 10. nnsda
Ahora blen pr ra curnt;ng cr5r, I
,iso frunclono .. cI .- '-Inr. o .l.
an eco m,% o nni, g.o. ci ,,
s guen en ti organ n-r led .'.'
prinioic.'iolh'enilcios %c o. ,r. n_
cirauli p; Ia ar, ag- --depot -a
eno I hucsc.,,vl ic o,. pa her.
himnnaco Pa, u dacpar s-o ,-e
realice con ehaclien t.'ieno lfol
majcni fbotLtore aece".o n
cantidaden adecuadas a npeo ltr 1.
marlo lelon de las corridRi p.-rmjc
el alcio pias aos mnii-e -a neres in
unireaoczidi Acid. del iefpicon,
en elooci nomnlo de inr c,.rr,, al t
,e lecl6no r, e-mti-c' frlho- ,,-e
alcallna licarln c:.n 'an 'daod' "-
ilmas de t''lcam.n D . u I ,
%oncce l a ,eor aOs-crc.'n orl ,:
rIo v v i l eorn no I--, i P,% ,en .- .'
amoino nrl dque AnerE t cereia
Is cantio-dide tosfomo d-. -li. deti
-ure e ongiere porque -- imns.'r .,
menor cantiaod de 'no, t. tr,, I
mir a ci lcalcio Pe aororn.. con"- nr-;
n menor eficati IA A s-eIF.ePa.
m-,a cientificamenie reoa-on ,'al,'-
dos6dclcn que ios mtdicoa nmuchO lt
tenemoo' en tuenta.
LCuhndo necesita mis- colcio el
organicmo?
la---Cuando ene or oinjo oein en
formacldo come sucede en el nifio.
2'aCuando Ia madre eos semba-
razada' eo deeir. fornoando a sbu hnjo
y denpuds On ei nmomenLo de ama-
manetrelo. o Eoesta epocabo hace fl-
ta qua se ingiera pot lo menos un
gramo dorlo, deoapuos eseoonta o
aetenta centtgramos son s0 icientes
pra. asubvenir lc m necemirades del
organosrmo.
Dicho todo esto me 'Jmrhn ustl"
deso hora y con rai6n,o;.y neu tiec
nen que ver todas estat cosas can
Ias glandulitas paratiroides? Ense-
guild voy a aclararlo iasta ahl ira
sabemos c6mo se absorbed el cIocio,
pero sus peripecias no terminan
alll.
Una vezaabsorbido dcho mineral
iroula pr toa sangre y, finalmente,
se deposit en Jos huesos. En to
aangrecelocalcio debe star en una
concentracl6n conitante (I0 a 11
miligramon por vien centimetros
edbicos). Puea bien ia hormona pa-
ratintoidea en Ia encargada de regu-
Iarc entitndase bieno eote complejo
mecanismo fsvoreclenda n ito la
ntovilzaci6n del calcio de Ins hueo
sos y su ulterior inrorporac16n a
Io sangre con ei fin de que so Con-
centraci6n se mantengo constonte
en eoe rojoL tquido. -_,
Ocurre a veces que la seorecidn
de parati-horm6n no se hace cn
cantidad adecuada: puede raitar o
star en excess.
Enl ombon caron ac OrorlgnO troa-
too-no mdi o menoi gocvco, bien
indtv;Iduatizadoo p pci lsct aonecnte
caohocidos; coo= rednoimoa a Ia to-


eptldemia de c6lera en In India

I.os sncos de yule rarios son jumigados en los
puerlos de desembarro.-Habia el Dr. R. Corria

por Rogello Francbl Irfro reilih r 36 n-irse- .,' cractlic clinlea.
Da R dlo'iOt l rio'n" 0'_ chO rc-s a lg S COn Ut
Dc 1a1IO s1 LI MU RIi ,ila frare I. .rr-rrl n o dn 21 dJiu
S. erOr...i. Lt Li '-L a [umnot de reini meros d el ho-
,",,,, 1- ,rr,' ,* c ._*,^:,' 1,':h ";' ; i,. al ne M a,..r. f liregf aror. al Mi.
fn1 M s-.a r.tceac I
r. -r, C p-rI,- ,, e1 e ie ar and in s l


ma m dea...'. ,. act' a J r ,, i I_ ,, ., u emes a C In
d ,' .*.- ji-,- d r. ri', ,- 00E' ,'o ;FI.. a '"e- 'e rn er,
L -I en"'IS
.- C. -. L qa-.C ,dI


a.s. ,' "-''"- '-' ., ii:.. c. n. ii h o r-n
I.,w 10,, r.. 5 .: 1, C I..lt,:. i Cia,, e los



C C s,1 i. l o" u C I nd IC0 R u r n .. C m.a e i t'
,.:. -, Ep, ,,j ,li I :]i ; C .... i,, . .la,"C, Cr ,,i Te. -cia de p o '-









aes,- n C,,, a. no: [.u .. *; risen t-,lo .... e-i .ctua -. ,- nt as,. t r cla de ti -rt-
cumenlosC Xoslae L4 LC lene ea (u dsuietpo jl de a ec.-
.r,, di-,r,. de ,al'_ '. r ,,ac naor, .1. n dc, aiarrr,,to F ancc
P, y' el qe l r.,. I,,,lj v e qodeS pn d, a e rI sander i oa
', :, ::e ,/e-".dut ar,,,- ra AuL,,'lid05 -,I. Luba ad, seirinc,
-, -.n i P. 'r,.,'Lc,, a ,- l." ri a-., :If 1 o" er en rda0:-
rJ,," :ll. r,, :, e ,,,;., a T : ,- P rm,re Cm ir;a fue Em barcidor

cl-. n caL L de- 7 t la ar ,e P r, '- ei- '-tc. rr 'I l r m ,- 'L .. tam Ie ha ',,. -,nn p d pr de U.ar.. Tz ,ten ba
.. c 1.. 17 ,eo ,,, se .,.- Jr ... -,Jo (,L, .rtord lc. i,: ,a Di r ,ito s ad ,ia -
,-,- oP re .-,- , d, ol. e ser, son,,,e eli u R que
f1 % ,rn l I I. eIrr. ,'T de r- Elqir. 0 iF11 el. d e in. -ii ci .i del Nr tee
dJ ,' a ', o, .- r ,.-If an--on Co no. d .
pI-.a...u.ec acof
C. f e ,, "i o si, ; ,..no d Di. d1e i S -. n ap oI.,e a cur, rn
p tnr e non : e h:r r n ell ,n" de iaoI e I 1 riraiecal qom-
P .Ci e ",rc n al L~uarer, h.L,-- rr-c-',r *de Oaj a Ill M _ten.










1'jdactCO b'cn rn-ei-a- n naroclo. ''va" aBanIaceo
o ac u na tealeb o'a s..- Crre .t!a Es. ) -,.d o del1ero i ore-
I.. '--oI -a "'; %1e; If l labor. I octor a H cc f m rd
' -li. r oe IaUla.- - ,I 03 Je.,uc i Desobles r no s f larbmaciacla ndetilr
1 i ,0 :.; -,' I-.,- i s . 1u '. ,1," -.- .. lar. ,ac sUticO
.i. a ms. i relan o iu.''E dd,,s ,. --e d 'n o den n M o e prerdue.
csUno a Cuba. no I.e c rsena los O- osins elcuandui vclntas cluandeidna.,
cumentos consu lares si no tienen la lu descubierta pe ro :jeie de la see-
diCe dCas de hair .oido vacunadoa Cil.n dnte Famniai eorctor Francisco
contram el .olira CCn est p eriodo de Shaobrdo .ona farm iomaeo el pobla-
iml nio y el qc .La' r elviaje. cual do d on sc de S amnta a. lnar del Rio-
quiet r.nermedad pucdc desarrollar- Auxiliads pom i autodrioades seM
se p r.cdim6an ea iotupac'6n de Ion pro-
AmisEmonn ns decl -i el i Jtefe de la 'ductosn ue fueCrou mninmediatamente
Sandicd, aniloga rr5quida nose vienen relmtdo el onuaejun e q sera eo n deil-
acumpi'dm can i(spc tr a lasI pro-a niva lC que co Ict rtoandct6n quae
rcedencias de lo Hn c)I'eca de Perun nestabl T la le.
dode onse ha ineotmrio un brote ie d Moraido o es cr p ca
preste bJeJica S Eons iTdidas se aph Segmin nforind Ia Direcin de So -
cacn'slito laos pafa.,ros par Ic nao uItbridad. durante.Jasi timas 24.hi-a:
aerea come par via maritime rtas fueron mordidos rr perrona aso-a
Coolna anterior n; 'd6n estsma el pccnhoso de padecer dcrabitLlasAid-
dtcfor Ramnrez Corrii n ue debe voh.l .mentes personas" Cehia Roque, de
a-(,r la colma al p,'bl6 n ya qCue no Bolondron, Corneloi Mojena y Erids
xiste Li0n ve0damdero t wm lo de tar- Foquiuel. de Consolacion del Noete;
Ola Delia Acal, de Matanzas,; luminada
Protests de lon alomnos de Diaz. de San Joso de Las Lajas: Ri-
cnfcrmcur iCeliam Marmchal de Zulueta. Abel re-
Paraoe'itregarce alci mrostro de Si- rrer.-de Encrucijada HRene Moreno.
lii'dad. d(,ctnr Cei-ah N Ramirez de Banes,
Ciorria. una expos:c.mn dnnde se ma El. jefe de Profilaxis de la Rabia.
,.ibmestan en montna cc la labor que doctor Manuel Herrado. qumere hacker
o .ne des'-roileado ci semor Jesns oaber a los vecrnos del barrio de Re-a
Artigas. en relacnon con e lintruses- denct6nn en Marianao. qCue un pereo
ma er IU carrcra drde enolmeres. in rabtoso ha mordido a avrios personas
v esstaroci ayer en su dnpa-ho una tOc'- de dtcho lugar."porlo b quoCue aonsea
mnmsiatni incegraud por nop o5enores. Er se someitat na tratamienio antirrobton
nosto Chac6n. RAUW lom-tin Luis Gon rapmdamente
zAoez. ViotorsAguaeroa Julio Diaz Cases de polionzielolit
Om'dmo Diaz v Robera Rmvernars booLosI rfes locales de Salubridad de
menrandn en con--i in lao IlNeamado Corrailmin en. Las Villas y Monzannll_
cnfermner cns trncos pielmern pnrn nI Ormente. han informed adI doctor Luao
encr lo Inpreparan--n, ta-n-a para curi Eospino.a.director de Solubddad.ooeobd
-sr los esoudms en Icle i"muel de Eni Inb rxotencrm de dons nurvos casesdeZ
f-binmeo del Hsp',- I l'eDementemsdc poliomninihsmmnteriornacodau '
('hoae dmmde-nerexno g'lerta c repay I.nn nifermos se nombran Frllx Ro-
-ao'on ilteeccual. ,"'--l ce ccrificar oha Diazr menor de edad. 'ccimmo d,
do dealt ia'o -radn vamuirir. adeims I Corrahlmlo que fuo inr.do en el his
el esatsc d, .112 ':ovr, Ibe Enrscue(a. eral PocurrulieC deS-ua l DGrande
Con-mumam n inolbrilri ,' doctor Ra para sen oeterlo al trataumiento indi-
'+z Corria-mluer midr tra rellosien rcado El otro es el aduolo Luis Abr.
ludlaban 21-Pw!itltiicrai -"nse nnm ede 23 afte Cdc edad, vmo-m' de Man-
-man a riaurosos I'...,,' nm- bin blanto nZslln queo ue recluodo tnmono
lie tecnicon acianI; r O ,nusep co mente en el hospital Sateonsce
riespoandencint m-t.h '.r"" I- iltilulo de ra. de Santiaco do Cuba. dondeo -rZ
capacidad par $125 queocobran loo aclocado en el pelmin de hisernr,
academas, Oin leller ,-appacided sara Par- que Pagan ba tcorrespanden-
oaot gorlo mm nn-ootgacoocs elomonnn y adonot
Otro de los punt" enC qnue se laxan lao ds medas necesnriai oel doctor" r-
los alumnosn entr-alrr.-r en smu protein- tinosa eni, oa ixnb' < o)ei lc"
1o e rerire a que eolos toenen que la-as nstrsecionnesnece-.aruas_


AO A CYVII


MAGNIFICA OPORTUNIDAD PARA VISITAR A LA VIRGEN DE LA CARIDAD EN SU SANTUARIO DEL COBRE


SUMANDOSE- A LA PEREGRINACION ORGANIZADA POR LA LIGA DE DAMAS DE LA ACTION CA TOLICA CUBANA


FdVJ LAVU I a - -1 -- -.. -


"I", Itr. l ,j O nl-a--'a Ia i n 0 -n.
I,. nu,:SO IrI rr, mnu% erf'.,-ina I-I
,- e.Ibn I. ,s -r r.n, .,3,' '-
.eces nDequeri:.'-' el[pe. un'urr p
p',cc, stLClr Ion
A ve[e a n u-u -f. sl5 clu'.Ia la-
rue loenubreror, Ia er,-.1it c d .
l. s derorm~dadem :1, n-,gm,ndas
pr 01 pia.linolot, e,--n ,cadura
,luri.O a a.eriet.ral t -Ir pe orab.
orec,Earner, e a la J'eq r,.r.l; -llzj
,oiLi e alcoi0 Mlues,,
Pora lermlnc i dre, r,-t i.-." o -, c.r..
nelanosso a I"- r. a'ht_ ,-i- = .
hwdoct.le es la fulnrOcr c,'. ul'.v.
ra oe I., ptral'rt dc ',,..l rne-"
b.11l n",r., .1el C31ctr., ,,, -1 C.-.,
cOin-- es la l w,-, , ; f,
'ioqnulofl' a a"',r 1 ," -' ,-' II ,n,-
Ii rinrr., mo-n dc i ,- .. .-'- ,o
la ntcrec.hwn de 13,
du1aS


AGUAA


PRESION


LI


INSTALANDO
UNA BOMBA


JOHNSTON

AQUAMATIC

ficll do in stalar
Rtequieta poco
onpacil
o"ta' nquaa alocado
Coato niciai
acon6mico
Lcodamica an nu
opepaci6n
Succi6n habai 150
pisa
Do I HP .a 3 HP -
Oldimaido 2" a 6


ENTREGA

INMEDIATA


VEALAS HOY


Cia. RIERA. TORO
& VAN TWISTERN. S.A.
INiki m ,q. tI Prpes
Tilt. M-131 1 Ai


































I (,, r C.... ;- ..... LE TR A S

.n ,,',, ,, t ., + t .... PIor .olu-c M aria
,. .. i. . 1. ,, ,. ., .i . .. 'I n U ) ( L R A l l I F
F I t DI 10 1'
I'








"--"4
,, i il




... ... J.,,:


Y II, I 'i.lC ii l Dol QaJOlate paitatilpia

il atailat(iatola -i tatoa n ti, ('11 (doi toutlpo


ii ,i a i ltia tll, I ,- s i hI lt ?:a l ,s-
( ilhe ,t ,r mlies satat th i(i, l i "lt 'ai (
]+ rI t'us L l li rnn e 'rolld,lb.l 1-1plo-
,, t se t"Ayer Ile thaelu i, ,-l
Ir'~ itL.[n lae,' lot ~ lb,+ ,
L. l Vsi bleve NI, t lo t i a ll,
d, rusto,, mitt I hi-'id, otla. I ide-

sea o titue telloa C di e llot -tallt
\'ez. mas habia de 4a (A,or, eI. ,'t I
h'tgtlt ict part fitC alisti i tu I --ii i-
d1a, die La Semana dii .lardtiti. e
Solo. ViVi6 Co StL f,,it,.'a1 I.R

Rectbe cl hoitluto dr Sall Ftantiicn
--hacia varies situ a ltquaoatdPscla-
\sa del Santisimoa Sacitacialo-v
suretncamenteo Cspea ,aI IL,'rtc,
t( ti t Colt nas -sohlUl tild ipi ,lle.
r ti de quc hablan la i ,-
tale icde Jorge MiluuittLIt'
M ttere el 23 dte atlui cld t1i1l, Tie-
nit ult oentierron deto ttcl Chii t)ialml
uano. La VetterablcOdctTa,i tl-ti
rol'rlae acol Sus gastoa lierib ittI-
tura en I paglesa tc lit tats lt'' ,,
suie at existed lo ena iodt, :it Ac-
dim-t Espafiola clebic, aIths In-
a riis, l 23 de abrtil ftpir i ts auor

,I'o done reposant suIiC0111.t ino
se saber.
So tn dos poetas aisltii itei rn-
terro de Cervsntes: Laai hFiancis-
co Calderon y Francisco d Ui alto
Pr oelio solo han alcanezado la in-


umortalida Llrbitm a escrb6 el epi-
IIin i d
Caninalote, oel per'eg inon
Cervantes. ac tuti se enaciea:
Sta cDLierpo e It l e Ia tieri'i,
tnoSLIaiombrecue es divine o
En el caorer del teurpo el cpeton
que escribe el aohltdado poeta se
afirma mas i ita en la realidad v
veos alt risuel o y melanoc61ico
monarca dein a novcla con el halo
resplandccente coilnc quc Duos se-
fhalaa susc legado.
Uno de los mis hontios y ptnis ar-
tistas biagrafos tce Cervantes, Don
Miguel de los Sanlros Oliver, habla
eot Ou Vida y Sembcllnza del grand
ingenio, de Clue tt tUna lines te un
dictario. m una alusion, ni ua tno-
la han podidt espigar los cetidiuot
entre los contempori-neos del escrn-
tor en relacidn con su muerte. Kt
c anb io. a lutes del siglo pasadot
puado darnos Don Leopoldo Ruti
les cumpactos voludmenes deti
Babliografin Cervantina. py nn pa
tt dti to I ultimaocenturia Tres
nuevos volumenes quizi puditrant
iecogerse de ha bibliografia posir+
a jis. De esta suerte se piensa qgae
P1 sileneio qua le rodea suit itt-eir.
te no es sina el silenctiui ma-
ravillosoqclueha de aCompafialral
Inas alto creator de las let--it lis-
pantcas en su indefectible asce,-
sion al cielo puro y resplandecuente
de Ianinmortalidad.


Af C-XV40 1


Lra llrI, ei l


Malrhia


D E H 0 Y |'ur Federl'c VillochL
D E HI I 0 Y 4 I KIA" y "LOS ALE-
huId i (_Rl I OMPADRE8 DE
Chai %EL FIGARO" .
hii .1 41 1% ( 11 f fllos. t l 1i i,.iro M .-Ia, conocido por "eal
I.I) i t ... M.-r..I popular reporter
I . L O ',,, a', '*p.., s loumer. o-.


... i l ,i. le o a e ri le t
,, ,,, .. .. .. .. ", c its-la fan ,..,
adO a l35oSh..",
....lt i posie LabsAit
grc es Camotirts
..,, ...11 :..... .. t 1 de- W insorn" bau-
........... ....lid .con e l .n .i-
.:..... bre de "Los Ale-
...... gres Compadres
.,- ,, -,, de El Figaro" el
grupo de los $6-
,,, . ....... 1 ... ...: ,, .. :,,|, -. i ,i s que nos reuo ia-
,,. .. i,,l ,, ,.,.. i -, ,,,. h.,: I. ,, ir~, e-c e c ,.'.le
it it t- I osida-
I. tttt. Il IL t ,i t .i. so P ot ti'de Sd
,, ,,, ,i.t: .... "' '" "" ,,, ,- .-,,- E ectivam ente. or-
1 ,,,h. i, ,,,,-., '.. ...' ... ,. compadres que to-
i,. r y .1 ,.' (" 1. 1 *i is,-, sir'. I. ia en broma y la pa-
i, to, ,u ,I ., o.. I" ,, .:. ,,r,,; i, r sas y burlas y cha-
'"t .-."' '" ........ .. *. ... o com poniant en su
i . r ,'i .. .- 1 t it',,, ., ,' '-. ,r -actores de "El Fi-
*.~ .. .* , . ... ."L H oana Elegante" en-
.I ,P1, i, P,,:r... do, Catala, Panchito
S, ,. '.''.r alvez, Cesar Cancio,
i t, i ,-. '' lt tircs, Julian del Ca-
i. ... ... ..1. ..u e'"u"'"I II L -C 1C.Los atle-res com .-
.... I. .If,,. f., E plausos p eto-
,| I -r la Sociedaad de
,h t ... .a Os S Hi ... .. i .... La.lg
1. i ,- r- .1. ii ,, i i . h .,.. sus trabajos 'ite-
-,,i.| .,1sticos Wen, o sus



o i ., i ,, ,,,;,i i ." i, i,-, . *, ,i,, .1 n u a d a n c e
.. . ..... Is-,-. L ... ,*,- i 1 i; ,,, ,sl cluet se puhsica -
h h I I [.. ,,a.: "i : .ilals ,.,,, I ,,iscusion", de S-in-
....... i. ,. h r. .. i iernandez M ty res
lo ., ... u, , y onet as. entire elios
4-.I la Mas Formosa",
,,~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ,,, ,., ,,.. . ,, ,, ,,,,a r se hizo aPe-
til., t. semanario"La
,\ .. ,1., ..... .,-,,ce. DespuL s. ec-rra-
(,, ..... i, ,..tes I P l ,.l ,, ,I ,.e a I una de la noche,
d L, lunes .,, uertas-se paseoban
,, 1 e ,, ...... -i.:, , el Louvre hasta l as
S, .... ,, I.. o de a madrugada,
,, ,, 1 41 ;, u , ,. ,.. i :- e. rudas ipoca. in-
.,;': ;;;.. ,. E, me ns de nosoi ros.
il,, : .- Iotvaba cetida al cut-
.-....... .I s- do lana y como
Jnl"irli a lu [ueogo juvenile el o
t- l1 -l i 0n f I i c itirtr d eIts itusiones hacian to de-
11 l ............. -'l ' l.i -- a-i o s, issu H p untoervivientes -d e
Sequel grupo, roncan en sus respec-
II "t carn t n un ', tirs it lechus bien calado el gorro de
t It ilt "t o entctrua en sit !tc tdit'mir y debajo td una espesa mc;l,-
0 ilii tit~c tiltttii ci ais lki
A,,-i hydiscardocias enlla iata de frazadas. La baja tempera-
lt, dervantes, (ILi I lbeVilll ;J eC o l u'Ima reinante ha desnertado en tis-
del ijotisino a sdect" I cu iccuordos py sabr
Qt(llt I1,V "es unaitt bi a prnbsl leina "sict .
lit t Intaneri de rese pitr Ia eallta hemoos cscrito esta postal qcue
"t es htltna os "La Ola Fria" y "Los
t4hislon"i p le ti e ]iltutr Oe, Pi es a -l 1 aees Compadres de El Figara".
tIlt.. 0 ,10 iti d c t a ttu c C e i anO st t(, s q u e h e q u e rid o 'co '' i fid elid a d
-1 it iti, intlsint d ividdo, tltcOLdido Pens i tir del cnsaycos tdi otte Ma-
tot s1 p ai C oniclenclattc una de las m~s luminosas,
it( e ti J tz i di cd s t 'itl t f rtjda. y st ugcstivas interpreta-
I,' Hil l'atd'nl l "INI 1- 1110 tet tic ide I nobra central de
loI,, l)bHpo'ar dl ]hblrtca. Oil I- Ceo6rvaites se han escrito.
Ill. LttVt'te t i e elletit i 1% t 1ut .i .1, I. Klein. ellhispanista altem iin
"illh, iis't'SLcll;a ittlitit I liti ', qtill eascrib-it la historia de t] esce-
v-u t tl,' st i'In ttal t, utonvi 1 ,t-I) L "' aIoea 'i oiutt o "cuyoeay altos pensa-
hi. c d cmi cidir t utu m, I. i mwntosa e cnren parojas con su c ti-
liii,.d(l 'Ii IIIuliii' 0 Ia u;itaiel tco -t o lit uurartisinto",u l deeir dc MettnddEz
1.111tt )ieita[i )It ",. AtUI ,ll tt VI Y PrM ayo, habla. con motivo del
fmitold imtw niT sp ol del l It- i .uitlnte. do c tas multicoloras i9 er-
)ji 1;i tlaen viti et eltat itle hi- pretelctou es, sogr n el punto de i-is-
I)(. tilt,1t tllit i niai t r,iI na t. tin l- hauindividual de cada uno A fin
eet'l'at Naceod om t tintcrliat ttbut' y ai cailbs, rsta scrie de interpreta-
itI(' ('tai t e r ta1tdo t11t11,1w tii it 'tal,,es So i Lill, intlnoa hom tiaieo at
tXot u-tin.1n i h Ltntnaut.(. tul i t to l+"l dol Princa pe do los Ingenios Espafiales,
dibll't i tde ittonilbre. hin'I'tlt i tIe C e upya touerte se cumuple hoy ec
";igtisitl,, i tlatisica", a w u stlttia ,tl4 ia iivcersait o, Matnach es ailso de
do tIlt 1 di a de t-" e ulaita it m tl i -iiIit in tiitrpretes recveladores del li-
nwll it as tcos,l. isti o I.h iirtl' lua...tbro impere .cadero a de la psueolo-
c iiSOa uor uttphar "Etid 5I a Ia gut ie so bseroi. VY no co teradice
se ci i tuiti- ot-il t -to lii. el munutado de las tautias yp n catets
II- ut hec i l' a I a-tI el propio senttdo que Cer- sant"-
hi definlll\'a '. (11lk~ iin l ar.lo a st libis pYqu te TCLic -
a out I'l l I o u 'il1i 10 tit1ti.t' diii e su Viato del Paitita n:


I I I .. lil tI f
. ... . ,. , r . . . .












II . . I ,I ,, I ,
... ... .. .. .. ,.. .. .S .. .o'.



i ,,.. i it, . .
I,, ,, i. i il ,I I .



,. ,,. ,ti il l. ,ii t


l i , .. I l I t It ,


m -.. .. I, .i ...... I, .iv g .


ii it li ill t I itiI.
I ,, i I tI J'









a m. t a alw lilt, 4a1it
-a N i......






v l ,,,IiI I .lm h. i, i. i i lh i tlt

r I/ lll, lI . i., ,,ill l +,l

VU. I II.I.. ... i i. l h ,



t Oil I I).-IiIi iI .I . , ,h l.lt
iii ,, Iat -.tI-a v

tr I, I i i l ,a
I it. it ,, i ii i t l ii t "' -
a, till i I i iti .. a iii 'llhl, e,', h


ii ... h ti lt ili l~ l14,11 al fi i l.
ih ,,h I i ,, 11,,, t+ I ll t'i' u)t l~lt tii











d -, I ll.... h h I-
i l t ti lt ,r, Ii ', 'd I
till I. i,, h, ,ii a i c ,


,i I a i i, a ,htIi lc |













;IIIidieiiaiil alat(101 a iu
II. II III ) Il1'' 11iiI liiaau rl ie.l' .1;l ,11











lie +'vllt i 1'1it it o .,- i 1i 1
I' ]' F I i[ ]ii I 1 I I t l l1h h 1 ,, al'If























ill iii (iIv (1, 1 '(i aj-, i
I li i, ( It l'i I l l .









lii I t1I ii ii II iL ,5 I !vil

I lt ii Ii it li~ lde t i ll i tin lihlill Il-
it. liI i I ii h L1ii, h, ti l
it.do ,a liii, ii 1 il, ti, l
/ [IIi,.. I', ,+ i., I t, 111 ,1 51 l i ,,
















a'l. x i .0 lit , Ii II I i.

li l t I ii i tilt.









itita1ti;
I ii ust l .ti i I I, I l di
Ir taia loi i l l, ,d it 1"i...










tiae t eat.lIii iii rlll. l, I I ll-WC('I
ae c htli-It,,-
I a i tde a tdo '(-IL t. i I, ii ,
l~a (lute,ll lh, I,i\ir ta t, i ,,.il ',,


















ie ,t s laIusr it it ,1 10 l" Ila ,- ,-


Situ. idet lititil at Ill (' 111.1 m, d



d os o l i -g it elt t l t1-:w1, 1 l rl a
Sa eli I 1. a heoi, I, i I 1.-
h,,hiuiigiv~aulam ,+ [,,+ ,:4,,,



















E c i nt arII i ,I I -,i.t Ia n, ri,
It enait ,it II Ip tltI t n I i ,I i l, 1 1i
utIdtut usi P'[ i dt, l ,' ,,,tu lii.,i ,,

















dlasc ronIuropar I, Icd ll, ,,
tic rsd e iP i, .






Lonidespectoa]1 liii
,nadolrcon tinh,adl.,
1 pootnutin a, I 10,L do I-1)r
ri la co h is \1] cid ,,I r,-]it' ,
La fors d 'lot, tit ,,, .tiah i i ,, l ts I.














gias l te Ola ,d, I ,11, tilt tiede
dEo olu'mnaot dii it t u,. teat.L
qticnc leaIt'[l t, di aeii auua

etlaos qdd ]uo li, i. 1, i,, ta. iti,,m
las enl(l, Europ p.I 0 tat,,," t,a ri,
suits o Isp{1,,, eus,[, .ia Ia t li-: .1

c'an rse~iia dal Ba'ii I ataih ioi

ni etotada ran innIt~t l. it ti .ia ,aiio
de o'ulcjalslt monagjra i't + tie a, tot


srEl Hotn'; comprli'onac. +-snihici T


.. Cil.t ... i.i,






i .. .. ...... i ... .. + . "


i, l t., r.a



a, ut. a, l l, ltI. ,, i Iit .ris I iid
, ,in ,,,,,, I.. i ,ri , _.,It ,It 0 i,,,
,ii a ,;Iiait o It t:.c t ,de J
d o( I (I., t it, t c late iS Olantiu t diLie;
II'l"o ,, ~ l i +, v ltdjadpoes [
a'~tLLl [: ,la-la dc Jat Part.,5.* dt
I.- E al.V e inditesco-
It a h ', Il -r "te h'IcI rle
dIali.t1tat"titul t t. ispe
1- 11 ii ,IIis n


a, i ta li'ttaIt a lt-a
ll:,fi t, at, ,, ,,.it !v
i I Pi~tl~tll tI;Iest I .w l t tf
tilt t ;h pill a re I.-


1i, o tit, i Ii la:- t ,tia lt I i rala o-


S It
i". a I1 h.(,' ,i ai tula rctsta i,, itl


al ;frtaltt luaat l- iI... (it. l. d aido
I.,!, I it, It tI lt, i lS. lv i t.i )


I t ii t iii it ilti i i i l
,ta 1-iI]1t. ili 'i iit,,ll dtt t, l it, vi
I, ,[ 1 :1 .. 1 Ic H e[+ 'll tinc l 'c I I(mtla l t





Il I tIt i't t1 t1 'l llt 't i + lll ;
11I y 1-:1iiti to loitt l. 1.ut1
I titt.,I udo tu. l(,nit' i V,, l '.

, d t ic ltit[~~ti at ia aWI aeItIi
d ,lit it. t11.i tai ,




it, ilt it itltaa I t I till.
li, f ill, titi. t. a t Pa ict-

la. ii. I .10 n~i'


,itl. li)t l '' 't, I itt i L, I-

I, I, ,til l ii [ ti la l I -C Iilcti


Nai iI tiltsh ita eIln li, 1 i t'tla
"f i-Ir %' virit i I Am erica laI nlia.-
V, "t,% 1 IVbt h 1 'h +I'1 n l lt H .










II, I a lii tit Tii i 'l c-tlt'', a to It s el
oit.11 .It a('t' a a I
l, n t I...11 i lAitit c I i, iI, ', t1,




it 't tl i.,th i t lt.

I I ( it'Il) I dCIrv I 'l.tdc ". 10 1e -
attl t," I4[ I.t Itlitt L'lOa Ii ll


















aillllt SI ocl It NI(to. i .
,, ti ~ l lluh Niit It ,it tei tat,

















\IIal l t iat lc[Elit l ,nit lsatto 0 I ip -
(I Jl ill l I Iii Ot l it.'a;i -imtia Cie
i 1 1 g41 ,t ,it 0 eN l ig'nitt iti mt -
li at ti-1i a ,11 t utie,,i -,' tiiidi -tin
c I i I, , veI t l., I I Atumel Ira -

a'i, I ,(Ii VlllI I' I ti L hlo I -
d iLVP Si ur trt a o u1V tills
., L + l 't l t`1('fIV I" l 1Co lo A d
Ll" t elh,, ,' lo' n., t. I", igC ,'c















It-, oI"Itde l",,leM ""i It",l

thill aI VII W IIII t..citt i di t -d
II, l t 1, t l I it tlnlel i ttpll
lit tit t lt it tL11, 11 tai
iii )ll,. i,, eta, aTh I It t l, ,I h













I 'i ala, 1 1ii,M). iii C
[,t,. c i,,t,,, ,,. iittti: l t. '- id t ", I ea












0- It- ,C 111 titill II



II h il Ii wci- I-lrtab tot'.t(0
a I l W i 'i i i-. auu Igo sL'. i ilt-I
c 1 6 -, ilt liII deI lps-a t lpoi n- "
i.ata, ti,,t t i' h uL d .+ oatl guato Otto










l ia ti to i ,etu ,icItla, .( sits u,I-
I t 1,tata lildt r Pci,-n c lll, is uIas
11.,' ; ','I I '11(,1, "r I.' I ~,M," [,-A ,














1', 11"111C 1. tie, ti et'al tslp Co. a



(~si t ileh

S lniti icito o tat i do, enagu an us be Vo
1,, l.,t i,, rz, s d.' e l. Ili:, de ,a (tdi-
In. (P t eic lt a cl IyNtc'l o yeS, i d 01
















I st Ialtec- i tf l a o P e o i as
ta lt'l lro, ha t n p tlteiai tiaul oeairo-


detlas, pes peuta ulcttin sabieto
estIudLI osaI st ut TItla e ,uI the



11v h t rt, 1- i lt:-i n i ltat i
i, cll h ,iola.i lel boipgai dsm. e.i-

cit n itenaI ,, ota liab eIndit a tiepa-



du ia t ntl,Y o -oe te d u -Sn
.1" el; ( Itd l Ir atm lnerd i ngA r

r,,+ ,-. Lw'' lv 'li hor dc Iel fvll a cn (w

(I :t+l,I- Stt- d, It',del D, ep'c t arne.Lwt
d, , i s de t[I't+tt n lt)'; la La n -i
el bt, lt,] t nvflilcro de vs


'femrimdes de la La eutanasia y el process del Dr. Sanders en el Canada


1 abi e (l__iejas postales

(Colaboraciones de la Semana Ides ooridas


"evolucio6n (nbana

Por Benigno Souza
NFAUSTA fue la suerte del Ge-
Sneral Avcellino Rosa, colombia-
,o y que grand amigo del Gene-
ral Antonio Maceo, fue Incluido
por .te0 CD Ia
lilst de los de-
fsosores e oCu-
a seluno Ros-as,
que lucho con
denuedo y acle-
Sto mandando
Stropes de infan-
S lteria, cuando el
paso do I ITro-
c ha por el Go-
neral Gdmez, on
el 96, au desgraclado en oly man-
do dela Diovisitin d Mastanzae .,
entire otras cos.s, porque en Ma-
lanzas, tanto com oen La Haba-
na, no bastaba ser un General so-
.mo todalas demas: erac Indifpen.
sable set General bhesne a la .l
cualldad esta uhlima que no e 50o.
mmdn a a aespecoe humana. Proeo-
c6 groandes protetasy se gran-
je6 el odlao de sua subalternos, por
u arictier durso Inflexible. Des-
tltuidoa del mando, errate por en-
tre lo Ceampos y clinagas de Ma-
tanoas, sslcitd permnIso por ener-
medad poar salirs fuer del pals. El
doctor P-dstro Betanseouri, que lae
suedlio rn el mando, con may busn
Juilelo no se Io permtt6, tal vez
ante el tesor de que este hombre,
ulcerado su iaanma o por s traaso,
se tornase en un detractor de la
Revolucl6t. Cuando sobrevlno Ia
paz oentraron loxs Ibertadores en
ia Ciudad de La Habana, fues al
recibido el General Avelino Ro-
sas. techazado por todas parties,
sin dinero, sin que nadie Io reco-
giera ni admitiora, doloroso es de-
carlo, rue eno unOa ocasldn detenido
por la pollcia al sno powder pagare
el almuerzo que habia consuamido
en auan restaurants de esta capital.
Tpmo parole despus en u no de
los movimientos revolucaionarios do e
Centroamirlea y prisionero fu afu-
sllado. lnjusta, Inmlserlcorde Sue la
osocedad habanera con Cite extrans-
jero que, desacertado y todo en
su gestl6n en Matanzas, nadle le
puede near su abnegact6n s 'pi-
triotismo puestos al serviclA de la
cause de Cuba .
Continue la publtcaions del
"'Dario" del General Franclsco P-
rez Garoz.e
"Ocho dias permanesi en La Ya-
a etibiendo today case de aten-
ctones y de obsequios por part de
Jesus Rodriguez y doe su familia y
raroa ea cl dia que no se me Prce-
setaban mi emsbrost de ila Brigada
de Coiln asu como famiias que de.-
pavarida huian por el lasetimoso
estadt en que seie:contraban aqut-
las fuerezas enso un tempo garanlia
de Is patrioticias ycsperanza te la
redenolo, de la -patria. Alli recibi
]a inm se nueva de ol nucril de C
Coronpto Erique Junco, ti sustitu-
ti en el mando de la Brntgada deo
Colon. habicndose apoderado de pl
los ospaisoles ignorundote si c~ldba
vwo ,) muerto. Mis presertimien-
tos se habian cumplido para des-
graci de a santa causas que de-
ftcndiamos, pueso sucumbioa et pn-
triota valiente y punsdoroso joveni
por e l caprith de un insensato del
funesto Avelino Rosas al en cargail
dci mando de untas huestcs acosadai
siempre y muy constantemente p8r
in; enemigo aguerrido que tenia
singular empefio en exteriniarlas
y sin contar el nuevo jefe de mis
conoacimintoas topograflcos deo Ia
demarcacidn ni de las amistades
ciua eme favorccian con sus ont a i-
dencias y con sus auxsios y Pea n
ci rcunstancas tan critics de e!a
campafia.
Agosto 1897.
Escribi al Capiltan ManuelA lar-
tinez Moles, Prelccoi de Baiao
notificandole mi proxtmidad a ru
Prefectura, yrecbi e de cstei i-t
guiente omuticacion.
"Ciudadano Brrgadier Francisco
.1. PdNraez. Respetable BrCgadiet li se
he recibido su atenta fecha 12 lel
pasado con el double sertim!ento
del tanto retraso deo no poderle I
contestar cumplidamentep y satisf-
ciendo su justs aspiraci6n. Ferzo-
sameoo debo confirmar ]a des-
agradable noticia refeorente a Ia
invasion de Banao por las tropas es-
pafiolas, en la quo e el riesgo para
los enfermos y convalecientes esi
inminente. Dijmralo sl no el des-
graciado doctor ternandez. cobar-
demente asesinado p mutilado poe
nuestro salvage enemigo. Parc ob-
tener recursos de medicinas. que
usted necesita, no es prciso venga
usted a Banao. El Coronet Roseodo

y es la autoridad mitltar de la Zo-





















Garciy a tiene uenas confidneias
na de Limones. Respecto a sal. do-
loroso me es decirle, que no la ten-
go. ni an para e. mi famiia. No
acierto a expresarle mi pPena pr
no poderle prestar los auxiliost que
usted me demauda. Same i icito a
lo menos oftrearle el testimony de
mI ids respetuosa y deferente o --
sidecraci6n; Septiembre 3 de 1897.
El Prefecto, M. Martinez Momcs".
(1).
Septiembre 1897.
Esta comunicacion me oontrart6
sobreunanera; pero no me descor-
cert6, pues yo, por tercera vez, ha-
bia empufiado las armes por la i-
bertad de mi patria y no hacia ca-
so de las desgracias, sin esperanuas
de encontrar mcis recompense que
la satisfaccidn intima de haber
eumplido el mdls sagrado do mis
deberes. E mprendi marcha. sut" pa.
dereme sostener oapenas a caballo.
yal siguiente dia se me reunid el
doctor Joaquin A. Canoda. mtidtco
tie Ia Brigada do Caldn, con st Se-
qutefa escolta provisto do meduca-
ttntois algunos de los cualos eam-
pled eo mi.
El doctor Canerda ero mup buen
amtigo p mup buen compaderu Sut
tittvt co mpafiia mo lien6 tie placer
tnto s si meiore con sus rocetos
o on la mtisfaeei6"n do tnoerls
rrsdo mi. Pero notti on ti; olga
xtafl y desconocido. Aparocia
hobi-i y laciturno. Me mostrala
conme de cootumbre moucba atecta,
porn bhablaa pace p 50 enstinis-
vuaha a cada memento como si una
idea fija torlurase sti imognspcidn.
Itoquiri impaclente la csuoa de su
mundansa do caricler p ci sobrio en
el decir odla me contesta quo alga
quo babia aide p algo que babia
ultut de dondo venlo oxpacenles
Itfeies do to ingratitud do los Isem-
li-oes p Ia poquefiter p ruindad 00e
ateunas corazsod Sle hablan preo-
i uaoimpresiondindoio prsfunda-
mel.Insistl on quo mo acarisr'a
el ctnigma pero ol seosogo grave-
one concretlindoso a doctinme'quo
r atiamigo que is lonia mnrosdt-
~tmc almne a sta dispouticio. pecr.
qislu reapotaso sta stiencto. Pero ei


T.dota mb, hulas1 s. emplmeib
i o in si o ,i ilnt lofno.-

p-e.eM dr I.. b ap Awe.


PARIS, lSSO.-Sn eti oOMto quei
Cursit, sr ventilra ei 'M ittititjt
iNuevia itmpshirei el pruowso del
Ir, Herromann Sander%. quien prac-
ticO ]a cutanasia Ia Ienora Abble
Borroto nyec andole diez centime-
trot, cibieos de aired 'it las venas.
El actia de acusacidn declare que el
mkdica obr6 coo pleno conocimien-
to de causa y con intenci6n crimi-
nal. Pero el acuiado declared en el
curr.o de la instrucci6n que se re-
-fftnn- ,- -lip bt .. -= -- .. ... .
Este process ha susorado profuI,-
da emocion en el mundo en1er0. Er
Francia, todos los dlarios y revistas
se estin ocupando del effaire desde
harce ms de un mes. El crimee"
dp) Dr Sanders que crey6 deber
"abreviar los Lufrimientos" de una
incurable, planted una vez mis a
]a moral en general y a la medici-
na en particular. el viejo problema
dc la eultanasia. Cuando se ha per-
dido toda esperanza de curacio6n.
,cabe acelerar el fin de un enter-
tno para phorrarle los dolores in-
uJe..de? una lJent a agonia?
s que la moral y la ley res-
pondcen unainimemente: iNo!; esta
form de caridad esti asimilada al
homicidio voluntario, y es evidentE
que no es possible concederle al me-
dico un exorbitante derecho de vi-
da y de muerte, y ello por razones'
mfultiples... La medicine progress
todos los dias: las enfermedades que
ayer se crelan incurables, ya no lo
-on soy.. Los families y herede-
cos del enfermo., invocan siemore
razones humtnitarias para acelerar
su desenlace'?...
,Que es la eutanasia? La palabra
"eutanasia", creada en el siglo XVII
por el ilustre fildsofo Bacon, signi-
fica literalmente "buena muerte,
muerteisuave y sin sufrimiento".
De hrcho, detomina el ato que
consitle en dar la muerte a los ago-
nizaptet. cuyos sufrimientos se pro-
longas sin esperanza, a los enter-
moes cuyos horrible dolores los me-
dicos son incapaces de. aliviar.
En los tempos antiguos, en la In-
dia, los incurables eran ahogados
en el Ganges. En Grecia, en cier-
tas ciudades. los ancianos que de-
oseaban suprimrse. podian obtener
ia autorizacidn del Senado, el cusl
le entregaba incluaso el veneno ne-
re~aria,
En lou tiempos modernos, el de-
bate eri domitoiado mucho mi squo
por la ley humana, poer el impera-
tiao cristiano que condena el sui-
crdio y que, con mayor razdn. pres-
cribe esteo mandamriento -el quin-
to: "No matareu.
En el estado actual de las cos-
tumbres y de la letislacidn moder-
nas. ]a muerte infligid a un ancu-
rable -hasta cuando 01 mismo la

Tenioerte Miguel Mesa queao rm-
pajaba al doctor Canda dice. "Se-
pa ousted mi General que-al veir
aqui cruzamos por el campamenito
del General C., detenitndonosa--n
ci para almorzar. Alli se encontra-
ba el abogado F., y al enterarse
que el doctor Caneda venia pare
asistirle a usted de sus graves do-
lenciast; ambos, General y abagado,
dijeron al unisono: "Dr. Caneda,
ese Pancho Pdrez eas un bandido
coma quo fu6 el Jefe de MaragAis
y el del Tuerto Mateos. Ya debla
haber mueorto hace tiempo. No se
moleute used en ir averlo'. Ba-
j la cabez a el doctor Caneda y
confirm6t Io-dicbo par el ,expresivo
Mesa no sin que se mosde al doe-
tore Caneda corner poer sus mejillas
una lagrima.
A mi no me caus6 la impresitn
que el doctor Cateda creyo me
causaria tal retvelacidn, pues acos-
tumbrado a palpar las miserias y
pequetieces de los pequeos de oa
guerra de Ila inmensa mayoria de
Is co etificos qu se valian ne to-a
da case de arguctas y artimafias
para adquirir relieve y notoriedad
en desdoro y desprestigio de los
que sostuvimos y soportamos la
guerra con tuodes sus horror d y
consecuencias stin ambiciones bas-
tardas. yin servilismos odiosos, sin
adios nt rencores y con sano pa-
triotismo no podia extrafiarme nin-
gun desplante de los advencdizos
y explotadores de la revolucioc.
Mas yo no podia career cerrada-
mcnte lo que me decian de C y F.
de A.; era muy gratuita la ofensa,
la calumnia monstruosa, Habia ma-
la comprensi6n poer parte de mis
comunicantes o mala expresi6n poer
porte de ellos. A veces el- lixico
es reducido y no concrete y exte-
rioriza acertadamente la idea que
se concibe. Otras una broma, un
rasgo de humorismo se traduce e
interpreta literalmente sin svtir al
cabo que Ia expresi6n fuese va-
ga o pasajera. que no se trata de
ofender o denigrar, s.no hablar I-
go por el mero hecho de hablar.
Asi es que no di importancia a lo
que me acababao de decir.
Trate de explicar benadvolaimen-
te el supuesto dichd de C. 3ode F.
de A.. pues aoin siendo cierta la ase-
veracion la pattia me obligaba a
no profundizar mas las herida' quo
existing entire nuestros combatsen-
tes"'.
(Contlnuari)


*. 0d HTE


en6'


For Carlo sI)AMBXONIN MARTINS
.'tcso diroesho ol sata ai a oe.
vilr -pr LaI mucrt-- 0e sl ri-
milt.lo huMDoM?. E" Frrawi
hin rosppoatddo NO tI" mdo ails
outorlda&ds omeda., juridtehi Y
morales.
baliaitc- puede rer counsiderada co-
ino ut aeiJnato. Pertcnerce a los
trilbunales el apreclar loi; caO de
__ .tutai. i__s- _ia.= rS;d- Oa s so = -_
n,,tet. i,not auntforrme er, tolo:
I,, p-et.- Nr.grnao '-lru-ad 1.
dria hacker licito un crime -cual-
quiera qu e ea- o dicho en oPtras
palabra., el enfermo, en \a imposi-
bilidad de darse la muerte. no pue-
de abrolver de antemano al mddicoa
a quien'le hubiera suplicado que le
arrancase la vida...
Enire otro,. el medico frances
doctor Jean Chbllaya, en ut estu-
dio notable, se declare partidarlo
de to eutanasia. pero formulando
dos reserves: I] primers, que se tra-
te de "dolores intolerables, incesan-
tes e incurabiet". La segunda es
que la eutanasia este "refrenada
por una legislaci6n several. calcada
eobre la ley francesa del 29 de julio
de 1939 relative al aborto terapdu-
tico".
En jullo de 1946, 1,500 medicos de
divermos palses sometieron a la
0. N. U. una mocid6n tendiente a
obtener de los gobiernos "el dere-
cho al homicidio legal por caridad"
En julio de 1949. el diario fran-
ces "Santd Publique" iSalud Pibli-
cai pubiicaba la siguiente noto:
"1.500 1 pautores y rabinos han diri-
gido una peticidn en favor de la eu-
tanasia. Todo opinan que los me-
dicos debieran estar autorizados le-
galmente para poner termino a la
existencja de un individuo -a su
medad incurable provocandole grand
solicitud-si padeciera una enferme-
dad incurable provocrndole grades
sufrimientos".
El important diario de Paris.
L'Aurore, ha reunido en una de sus
interesantisimas ediciones Ia opi-
nidn de la Iglesia -la Cat6lica y la
Protestante- la de los medicos y la
de los magistrados. Puede decirse
que es el' concepto de Francia en
sus ingulos juridicos, cientlficos y
morales.
La doctrina de la Igleola: No ma-
taras.-Esta-doctrina ha sido fijada
por diderentes actos pontificales,
entire ellos la Enciclica condenando
al comunismo y al hitlerismo. La
Congregaci6n del Santo Oficio lan-
z6 desde luego un decreto ponien-
do en el index librorum prohibito-
rum el libro de Wolfgang Stroot-
hemke que preconiza la esteriliza-
cid6n voluntaria de los individuos
anormales. Cuando Hitler hizo obli-
gatoria la supresion de los mons-
truos nacidos viables, los obispos
alemanes protestaron solemnemente.
Por cierto la Iglesia cat6olica pros-
cribe I- eutanasia por la sencilla
raz6adque el asesinato esti prohibi-
do por el Decilogo: se trata de un
dogma acerca del cual-el Soberano
Po-ntifice no puede quitar ni ariadir
una sola letra.
Los protestantes.--"Estoy resuel-
tamente contra la eutanasia., trate-
se de provocar la muerte de los re-
cien nacidos considerados como
monstruosos, deficientes o incura-
bles, o de moribundos a los cuales
se les quiere asegurar un tin sere-
no y tranquilo; istas son las pala-
bras del pastor Boegner. president
de la Federaci6n protestante de
Francia. "Y esto poe la razdn fun-
damental que seria contraria a la
itica cristiana y al orden public
el reconocer a los medicos una es-
pecie de derecho de vida y de muer-
te. La enor atenuaci6n a este prin-
cipio .ndado en la compasi6n res-


AtO smtu.o 4 6ca wptd. -0".
bi.W o oo.w..o G 4.o
c;,ats.010 Gal


NEW YORK CMY, MWM YOEK HOTE.LHENRY HUDSON, 35 v. 97 IAJM. PO A
,__ ~ ~ ~ ~ ~ S d__ --------& *r T-. Sq -ri
HOTEL ABBEY, is W. 11 S, N P_. 6 4.T.t .i c Csp i a.
Ysrk. EB.. 1 -ar. m .1ddisif. d. I 6-4.5, 4..dao A,1. 1200 .cuar HOTILiZA ItNOTOB.O. 4T. W.
isor~ 5.. -4-.T- --. 7 5605 6.... SO-dlIS. 4..4. 1.251 4.65. NJ, .| _ <*rl fM -
di. .cdr. I t. d R.46 Ci-T. T. 4- d 6. T.ol ..S. -. W T61 pw
tif.. d4.04. .204.005'_poe hohii.6Li- io 1s..
*-ills, d-.. USS6.00 p- db.6.. HOTEL LUCERN2M o, V. 79 i. SV. ^ L Aaos.. . .di._
HOTEL BILTMORE, M.i... A.. a os P' qC.o.. s. -. MIAMI COLONIAL HOIE. i.
43 S.. .fid, cStssr 4. a d .d.-. .6. fl id..L. o.IN- S A t NJ. 2 S. 0 4-*oI .1 m l-m l "
condK -i Gr-d Csilc, ,l1, b 4. $M 3 3J. Dsbl.. 0 --mn. Ai. l pobsi.I
Ve d.. I l * orslo k4k Jl M*B- od-" Tri(f. .sm.Ia- . 4-
d.. r i~.. 6.0-s -. 6-
"6."s. T I- 123sd. .. d-V HOTEL PARAMOUNT.44aso.aB1-d PyVWI O QL C. CANADA
1. o.T.D 4, -6. 4 h. -T. L y a. 4. Ti Sq-S.
u A . M-*t 21 p6-;I Oft ,-i I Il -'H. --------------------
--=il h CI -JA M IN QtTE f b.- do .
C.blM.Fo. ", "B3ld,., N- Y..A". hh. d-- P-;cI. .6 bd6 bw QUZ=0. S.
HOTEL COMMODOR& A =w ALc..ml. A.. 11io"l. I.. A .
& 142 st . .1 .,t -*1 .. 7 T .-
(-o . 6 .iw .6 i.ft H_ .61'm6.4 F A05.
HOT 00EL -- *."1- DIIE sno-- V-k. Js 5..U- Ny -^ Ci.. QI.. ^ J-*^
Sq rod6.. -.d0. 6. 1. O.SMASQRE3
11o.d.. S dm. A3.30 4.4 SQl lr H.65r&n A. 'AT@ .D C.

HOTEL DE KE, 4o V. 40 SL B A. 0i $* C i 0. 02
9.1 mL" .~ W Nll Y.&t " D-06---------- _________ __ ______
dim.;t. c .om..HOTEL SHTRMAW OQUAR) u.
^..d. ..M-kzdl a7 y SL dS^ .- WASIMIWk-M .c
4,4.4. W~t, Sime,.Aic U so c Db^i b"- d..&& - - -A -

Ass...-ro. d..s'...... 0.01... ..4LA- 14 ft P .w
HOTEL DAK4o. 440 P -t A SOTEL VANDERBILT Mo A. i SoI- Ca... 4.
*b. D S. Zc t6 OTEL STRATFORD, 1 ...S.B 1.Yw
A os. r-- d 4 ..rCo d.s. 4.4. Laos. s r.. b.. Caj 6ho Zmbl h. .6 M' .
Ap- a." F.U." p~... 'H.^OTE VALN-DERILT, P- A- X illbaL's~ .s
HOTEL ENMmi &-&-r it 63 34 SL. L-fi-fa 4* Of M- *T Cwhe I 1 1 im
A c- 4W P -. .o...-L a-: CD .
tbr..H tio f.....It -C D.64- Jd.. VTJ. T .... --N = Pl| M J l"| mpOwk
bhJfa. D-6. 0.50 -*k ^ Mbr...ili P-_ *-.-gl *llll Hl f X


El llll*. 111.* *'"* ',.a out
*', ,.+ le lrtii. t .1m e ".iiII

Ln bi.t to.3 aitu.adI IPit 114. 81
aw..L1 f-.f.i-fr7 ?, tfheoAa *I 'h
I 6a 4. Ktalmr lfui . oAIa"b.
...Lt,, e A, [r',jgl Cr h'llafi,,tl --8
orr .0r.t1 sItls delti- 5o0F P5'A*J-
?.r d tin de laI .w.Lrw,, ei7a"-
,,do',tirlo,,dlatlemter t soraaB-
do al ur w ruljuarJ po" rogt.-i Lo
qut nc0 .ltr.tica quo. dadr, .u moel
de suprimir el t dolor. so rrol is

c.0,o er, que el dolor 5t1lkU10
terapeut '
El profesor Portes, president del
Conse)o NacionJ de lo-Ordes de
los mdlco ltrancoes", opinsa que li
eutanatia es un p.cto con el iaier-
no. Si se admitiera I& venteja d e A
eutanasia tendieite a abrevir la
agonia de un moribund. alguruna
pedirian a los m-dico* qtUt o0 4s-
primiern: e l paralitico sostesdo
por su lamilia. el loco recluido en
un hospicio. el idiots, el degenera-
do. el monstruo nacido viable. *I
sordomudo y el ciego do nacimiean-
to. ".
"Desde el instant en que oe eea
de respetar la idltima parcels de
una sola vida, .no se esti arrhatrsn-
do infallblemente hacls la pendlez-
te que conduce despreciarla to-
da? Si para algunos, compatibles
y generozos, la eutanuiLa legal
aparece como el h da del dIUmo
sueho en la cabecera del anoribes-
do, par a muchos otroa, ma pruden-
tes y mias sabios, o por lo "renot
mis preocupadoa par mnservar laI
valore de humanistsmo en lugard. e
arriesgarlos. la eutanaia leal 0
un pacto con el Infierno".
Henri Mondor, de Il Academia
Francesa y de la Academia do Me-
dicina de Paris, declares Lerminante-
mente: "La lntaliblldad de loa f-t-
dicos no es lo bastante cierta par
que los sea consentido ese dereeho
soberano de vida o de muerte".
El Dr. Andrla Lemairl, protesor
de la Facultad de Medficins do Pa-
ris. express: "El principio de I &on-
fermedad incurable es inadmlsible".
E) gran jurits .Jacques Charpon-
tier, antiguo Presldente de hI Orden
de los Abogados de Paris, es adver-
sario de la eutanaaa. Y su concep-
ts est- motivado por consideracio-
nes juridicas y humans a I& vex:
"Desde el punto de vista juridico,
un medico, en el estado de lU it-
gislaciones political actual, no
puede abreviar los sufrimientoi de
un entermo sin cometer un crimen.
Ni siquiera puede considerirsle
como cdmplice de un suicidio (ad-
mitiendo el consentlmilento del on-
fermo) puesto que ec;t complicidad
y la simple tentative de compUcid-
dad estan asimiladas l homicidio.
%En d6nde comiena, par a un
medico, la facultad de placticar La
eutanasias? --A partir de que. mo-
mento puede conriaerar que el en-
fermo esti condenado? Creo que el
gran criteria no es el sufrimiento.
sino la lucidez. Sin considerar el
punt de vista religioso que d a 1
pecador la facultad de obtener s.u
salvacidn hasta el iltimo segundo,
no es possible privar a un hombre
de su vida hasta que subsist en 41
una chispa de lucidez y que pueda
expresar un parecer, modificar una
opinid6n, rectilear un testament.
Es preciso que su voluntad sea res-
petada hasta el 1timro instance.
Esta voluntad y esta conciencia
constituyen la grandeza del horn-
bre. Nadie tiene derecho -ni si-
quiera con todas las circunstancias
atenuanters- de extinguirlas".
No podemos sino compartir Us
altos concepts morales, juridicos
y cientilicos de la Escudoa France-
so oftiCal sobre los mis intimfos-de-
rechos del hombre. Y como escri-
bia L.a Fontaine con perfecto sen-
tido comnm: antes sufrir qtoe morir.


r r.1.\ I CL \I P, 1 1. ho C Ol IMLI Ul I A 'AIDIIINUL). -' ) M. lt3lll IJI. "JI)


P 'C IX i L \R I ',1 %, I IJU i. ,n .., .. . ........... ...... ,,,.,, .. . .... ........ .... ... .,


Ill MJli i II I \ MARINA I~fhllM f'n 'r s III lm ll i1 1. ) l'l


- -. .1, 1 I I I .-C




















ARO rYVqll


a C.Q Itrasmite diariamente a las 8 y 23 de la
noche "Los que no deben nacer". de F. B. Caignel
'a ecra P', pi ml] e daarrr ire a a Sanla ,tra arn Carl'., Pa.,ln Mar.
s oAilo sv %erIn I.`I m dea La n-'chle ri Casaria' P-lar lMa ', L,
nueta senpsacional novela de Fe- Lopez Pleniae rom'n narradri
x B Caigne Lr que no deben Toeday carla una- de la fi.guias
acer una hri torira aud arrevida ,if pr-eeen Loe qua ren acea na-
era abhOIslanlearlP moracI qe" Ph cer enniarrela ldInLs,rriole To.

adr humar crnp os era raLr puede a do renen papeles adecaai.l a sua
ld.r~r ror,, su nra m eeriara ',pea, per-or Alldader Ila aods
Efrccarnercea Lapq .e no reuentIrunlar. e aesla hobra magr.lica del
cer potrr ru a-ramer.tL oar la na, h a-,aaano de 10R autres Erebxa B
lerza d6 au ii'ana. por a hrunoa rea. Carinel jqe ha Il1rado cor Pae Asu
dad con ue a entrera po el ,erda,'ra genial creanaoh,
* ar-go prrbl.Tr-ra que rnecara 3 Fao-
e epdo por Ia rnaet'rla conl q-,e ra e.leaerln d N'prc.ncaa ',aceacio
Ir el IoUlr-d el progaranra ) nu bren
L-;-qdo' r m ra d a-oz--esr--un--n 444MuHE ;"-
ala aesrair a' lpeda ea.tre a,
miat aalen .ri l .a An ellat ,l .
r La fir.ame pai'OCarad ora y e Cir- tCuailO a la produccacan de 'Los
*,,eCIIIQ I q isa iral,Trr,tle a trAers ueno deae'-, mer r,;a-.w, alere-
* ;j micrrrof.'nf a los rTa' onaIrl- Ila LIE palnierillrama ma ,ud crnicar-
Slugarna dpe 'a Repubi ic. iodas las ada Ae e ;ro Sol Pinell uno de loc
,'r-e' a Iis 2 4ram aro' Ial-'rer de Ia r,-,d.- r.acei-
," mc rrIn -I ,'l nIa hrian.ae 'r"ai pr.-dce el prioprama CamO aO-
paer. ped.rse a d.-%e alin
rna oAcr. Alhr-,r' Sujne. CaIIAL< rrejnr que e ln qIe Orinara CMQ Ito.
drlin. : a3,r.rain Rea.r EnmrquE da. at nocheF. a la- 82!.

/ prdximo progrntoa Esso idl Serricio d' (tuba
estard dedicado a ais "Dnamas Isabelinas"
h -, aria ,,.aarl. ,1.a.vaa rerri-.o'w I, l 1".clC,r0 ,.h',C-l- r lar.
-a-~rpan--trr-lne-r.,e-.anaa-.e-p e--e-he- A-Ie c aln, dc-9--9 ai-30-de-
l es. Fi, P .Jda I r 1 l; r tCgl an lia- r,-r.rE
DarmaoIa hpbliea' d'acaeja A Ira- A''E:.- -al arm ,C...'In Ca pre:'r
I de la Ca-a Cllllur3J d Cailocrar. sacrcla n a a I-lllu laIr, I,IcaS"
,a a rii a'c'r' er- I& lue %c delra- -e apnl'r ,-.'lro rpr,lr.Ire e ,a o al cc-a
i Pliuras de lanlr reiee en pure- Iriuir a ichular Iaa bernhechora
Ssoclectad cono la dL'imnue'a o) a I ur aealjzan la Dama.- lfbeli-
arrla s dama Lir H dali-n de C C a, a ,%I eae proep-.i,- r Fela Para
II lene recallz-and.i una obf-. con- Rodriauez ec-aoir. uw, emorla i
nado.. y marn erte Iur arnao No i l .a-ncj'.Ial Islac -r, q e Faerr ,,-,e.'
en cLianilo conlr.Ouae P l.a dul- preiad., par fglur, de lacadaa del
cion de h la refin Laroatia- seno uad'o drarn.alice de I CMQ expo.-
emas en upa acna-n r crecl Il'ae ,ce,',cir, i ,renoinaa lniablr w errai -
i que ,fhren llci"',du ali, o a hoc I ,.roa,- ',,t le a a rcob.. -a n.nll-
.,plale. ,'i-". e n cr -' le p,-T orep I.car.r 1 r. la prcr a;,.as de
a rlando pIrdlecrruarle rrm al'Osr" a-, A'eeo.
I.e ie de 'il fns po e/ aooC .ln As,,Ie.
aend cI' a aana-1 a3r :.,ir,ole a enpre el pr,;,.;Cnia ae
rada ec.,,:iaa 'sp~-r,, l ea, .,1 U'a a a0ekenaa ci arle
Prl' baer- '-."S Cla,.I]a crmlu.a Oil cjacetwlacioreraalamarru,cane.-
,n',pm ha r C,,, P. ien r,.,,-, -, cua e'a,, rnu ,amer,,e alca", la-, a p lea-,a a f-
Ia earq-aeedr,-ar-a ilcr,,fc rron rle- a de1 a nrp,,-.'' a F '," rl1'la P-
,a Da a' ilabplr, ac pI f ,' ira njl d A eIaer- ,brad,-' -ear-r cmn .
mr aao ra ao hr,enr "a c "'L,a c'.',r .- I .- oh-,' .- r R- 'i .a la. a .- -hz'
agremis qer c..mA e' celraibanapcr,..1 -aRmaine rf, 1 laaraa
rl raarasmmmdo de.'ad errs' e,.cl au. P--reda

a ridp de Guillermo Conrado Ronigen boy-. en
"Desxi/e de Tilanes", paxr it RHC Cadena .zuuI


CIliaerem Cer,rdo Roarc el ,,
nr-ial rme, alma re encoriCrabr.
ruel r d nncembre de IhiW enpe-
re.cnrlndo paciearar- e 'rr ,,earCer.-
cran aa-iinlas rl s p Ir-i.cluade-
rcy-A ceathdlra en r. aWulbourp
andrd.3 r nni qitre ir'a, i. a' IoloIria.
as ,cc;reara!A a uroA doer",A I'.cn
blap adn imprelraad. arn enr'-
r.le eslar palc'oce la' ao'-,, ,-.:.nali-r
Impedlda por iaaipr-err altra a
ra ceurmaaadad clear ,f,ca p,;,ccodo
rcvelar lac plac-' de.cub.rcndr.
ra pamr cauvr, c eel re-lel eel ar-.e -
- quaa leu ralnasletlo raC-. aqr Cel
ulizara eincra rceri-erafr-.i ate c
r. "Loa X- halIhr F-.frar-alidn
ip hues de ia mano Arcr'-ha'
Y en h,-- preacnamri.ln po'r Ia,
ullplesi trecuencala.s cr Ia P..ir erc-


Ca-der,. NaCOr.,l Tepfr-n,.c men PI
a-pac,,.)de'la; ,%r,'am,# dec laer,-a-
crc de "'Decfle de Tarae, qua (
pT' erta'a la ada a-pasxa,anenP de
.ir rc; e C-au.lrnmp Cr-ira-nc Renn-
er, .a-ra Ia aor'rpeila-naoo a-imh,.ablh
dc P'Al Dlaa. .nc--rpcrar", '-i ene.l
.,, i,,d.a-. r ecl ,r c- ;,a r,. a, o,,'a I ,'
., h, ai R,ca-;d Daar c%
-"3.- i.t'la' dOeln C aClro DCEi&aLCaeO dA
FHC-.Cardlna A.'ui
Peciaaera cl Irmc ,ne ,,,r, -a-cbPn-
e aa,(.-..rdl FrI. F, a R,-'.l -a,.e.
r.ia c r lr. .dr.,r-., ,r Ma-rr L EF .an,.
,- r, re ,Eol'rqhP ic 'a Tc- F p h;a-
rf-crldo rearm I-- m ama. nea er' A Ia
C.--'rCraaa Cua-ina de rFl-cir, i.dad
de La-aar, D,,--ei,.- uL


'xito sin preredente de Potolo y Filomenio en Ael
regocijudo prograinit "'Carnatral Trinidad y Hno."
Prmralo v FaIor-l,, hlca Pear, I-,,eI ra,. .- I ,- r A,-r, a n. maMh,. I.e
rp I14 ailtira er cc. ci lear elar / ic pr,,- a,.',,li, a rrS ', a '--a--crP' h .. ,,
a rhnlc rp. rte pitr.iemma i,.Idd'Ia e ,. fie P CA-icc
Cak rfR.lea-snachar-. rc aiIAi c1 C,,r,-mn a. ,,-'..1 rir- C,,r,,a.,,l T, -
mhlaing p Ipti p e 'I l'rl r l,- p nr-IaC A ,,1,1 i Il. a ,,.. r.. .c.1,,
Iir CMQ. F"- gran parela nr sr. Pl rIrl .rl ,llir.. .'G ,,r, ar- P ,ell. i,-a
, doe I ,h I, Ar ia-ane, ,Illa.aII- fia ,,.a l
.11 1, h I1 enlelt l amh,,,S hml IInl e 'a"
tl, ram pcnlia, ... s a )(1" 1re' n.- I. a-
,l:: il e, p er.r-.irrra 1 'aa" aanrir 1n,
n g rii.la.. dep rl.. ,c.r... '.n .1 .- I 1 ('.,in 'ierlo (C eheral
,11in d de nq IIIIIfli,0 %IBrn de %VI.
I. I p.aI. n-Ior i,- c... l er. .c r Ieit I '1 i lllld ,, h, ll. l#,10 1 y I- IM P II, -
heilpl pi.. ''r' .. air- | .h'' 'c dealaI,- Iam 9, tl'Ileh 1 lt 1.NI
I ePr k e a'len er r' n.rl,r I a Ienp'...
Ic| cllrr r Ie A 0010Phlllr A. .. .Ih lIa I '.l.llh ella-C'. a- ,,rc i- lah Ic ,Ir






I'r~j c c''^. ira l.Ji a'' ''''" a1, P a-. rcI rera '''''aosoiky
1l ', pelrRcn lI a m tIeca IrI 'ril%.. i ac p l r a1. 1, F c T-A l Ia e r r'i .a.`.l- i .. ..






,rlcl r fn,PiRW iR S Il.r,. pIn i l,,hfin Fla r frif u i Fro e
t ci ra arepm-raes 'I rcOra itI s,;a cab r-pr -rhPILI"il
e -rIerrI p iiai Pr erpti l. ri a n.i. laI, Ce.ll i J olrr nl,.rfnl p 'iar ,i .i ,r ., I -
'Ir1 (IIA I a IV I .-l'i- a r'In. l e I II n 1 a l lari a p ri rcra Ie'- 1. I .
rh r T ar CI Q 'ba-ri a .. .. ,p.r. l .a C,' F Car cur1l -rll rrI -
Ild e et.i.c.. lea .h l, m .,i .. .r-.n'.C % r.r-relaa.lr p
ilanp h1.Irrr,,tl.Irara I ,lli al-a- li 11hc
, ptr el'mcfrtl .' I.-A,, I rlfe r
f~pier --.on nnin WN r.T gl N 2, C-1( Q, -
ceder, ei~nn el..c,, .' ra ,,erlr,,. -aer~lari~~rr~-
y -li hlal h, i ,'I a le l in p e- 2 ueala,
a n h4 MIDIamlA ariemi d mdn ilite-. Fa- 2, i Rey Paasor A Arivaslc nzart.
p urgr-Arlrq .ea in- .... al'd et derra-a Carmhina RoeelL.
mlre q.d'I i .rc ,,-,. lrmaur ; a. 111 -.-Ural.s Turinia. O uepalaa.
m r {ld I rha h ,c.-. ..... I, ,a a I P c r 4 .- -CI sm a e A gale- V H e rb e rt.
he IT -d $e am ae .Il -r e.i.. ,r a eh Carn helhi a RAn ell.
F,--Stherzo en ie rmenor. Mendel-
ilIP s I,; *a lals1 aehlri. GOrquesta.
IArm B' Cai ih 1 111, A.-Prlievera de Oro Moskouesky.
poIn 'ar ... ',I r, ,,11 -11.a!1611c Cercivellnc RosenL.
. i pnplrir 0, Ih,,,p',- (;,II,r a e, r ey, ('c0iir( po ded e apareciar nueslaros lee-
2aracrIla',- clanlemlat in1la-n.l.wr e Inrp s, se trata der en pregralira Selee-
tlara i n ,-,na .'a.cr au., haIre te que responded t pretigj Arde la
-riaderas mrer.-chrr deI RAr i uara-e frnaa paeroeinadora.


El dqlor de lon lhumnildes" conmntovedora estaii pa
de F. U. Ta'igpel, por la CMQ, en Angeles de la Calle
La vlof re nasu-prr rn"cnpi"rasmten qure r-scuchane este program ilnan-
mtajiria v mapdanclp ha ervidn til. esas padres abnegada s quae se
a Tema ,J1 Irr1 r h.marannd rie Ia aulo- eamermn en proporcionar a rin hljos
p. pa c.rriea imr.Arr, e6 I m e, con- indo In que nece-sitan para su de-
nvedrora hliamria dc ua..a re.ill vie- Arrollo,. enen que aentirse plena-
ma de hI ianiblr pier blarnc,, por mente Identificadas con el aulor de
Il der anlieni )Ic de rca,ados.. esta admirable serie "El Dolor de los
Matil- dta. tlerno capullo tac ame- Humildes", que sabe locar con tan-
Iaz a -ernilirec allalte Ace loeer toe aclerto las fibras maais sensblec
apZa trnc irsI.a e a ntepal e a ara de r corazon. huniano..
ispinla % .;, ifl~ip-dLI a lana.9111 aAl
inidlla t ",\,II-ar. de la calle". Ele gran program ique inlierpre-
i-,. S il,, .. II ,- cairih ll.h, luchan y lan las mas destacada lig "asira dia-
c acarinrl paor a)UsCar inftluenria y le preaenia .-ahora Lin tema de apa-
redlosa piiraa resCatar' a n amiguila sionante Intelres, girando alrededcor
Ie nan gerrase deI I cterle,la 1teeri- de una tre ma cayo eje central csc h
IC iLbirfl.,ila, que laring eestragos sImpAtllca Malildla. qupe ha de con-
race rta1re rIsminarias-de Ins de quistar la-simpatia del oyen(e con su
ibajh... de Ina que cearecen dle lo ma corazoneitn infantil tan lenoe de sue-
)reclso pora mantenerse. Las madres fo y espcranzasa...
Tratardn los hacendados esta tarde a las 6 y 30 por
la CMQ sobre la importancia de In "Vnidad Internm"
En la trasmLsi6n que olrecerin e J Teodorom Santiesteban y de Ramiro
a tardc, a lan 8 y 30 decade el Cir- Areces, elegidos president y vice-
uito CMQ. hae hacendados cubanos president, respectivamente del Ins-
ratlarin sobre "La Unidad Ipterna". ituto Cubano de Ettablizaci6n dei
:s decir u na vez mais. los l Ijcenda- Azc-a'r, conforme aa principio de-
oe pred-pan y practican Ia uni6n y mocratico que rige ese organinmo y
& cordialldad edificante con los co- quea' determine una regaencia rotata-
Conos, a pespr de.la diferencias de va"r entre sus mlembros hacendadoa y
:riterio que eptre elals surgeon -eun- colonoas.
do se trata de defender elt legitimo Comq es natural, teniendo en ecuen-
3atrimonio que cada case repic"-eh ta queA el hecho ma destacado de la
a.a ara estacar a personalijlad de semana.- ha sido el cambio de po-
deres en "el ICEA. ha Irasmisi6n de
p c" los hacendadosl estarle dedicada pot
Una pelicula nityV complete a tratar saobree ee aconteci-
a' miento. much me s, cuanto se trata
interesante ahora de qua el president de ese or-
eanasmo. es. precisamente. ]a mixi-
La Secrelaria de Estado de los Es- ma representaci6n del colonato.
lae,'. Uridsi en su program de Tambiden se darn a conocer esta
arfarTma-.nn rmundial sobre la vida tarde otrds valiUnos trabaJos. entree
erm el pal estAcdistribuyendocr in-
cuenta cnpias de peliculas de 16mm. los que menclonaremom los titulados
con sonido. mosfracnd6 la activi- "Cnnvenio Azucarero Mundial",,.que
dadee de inteniie.-i6n de Ia Radio traia de la reunion que ase iniciari
Oorp.eralDn of America. maanaa en el Departamenen de Agri-
La pelicula erIa hhrca mA" inglrs. cultural de WAshington entree produc.-
er,,oIs a %pee,- ,e re ltaua "MH-
c.a un ueoa Mlundoe Fui tohma- ters y eonsumidores de azucar ie
da er, lea- la.oraric-oe c I la RCA. ins Estadcos Unidlos. para estudiir to.-
er, Prlntmrflain Nea' Jersey, y dos los pros y contras de un nuevo
T, uecara lscI ccntaicor' en asu tra- convenio azucarero mundial: "Otra
ba-JOl 'cbre loe probleman de radio .
y en el car po eleir6n,co Solucidn Temporal", comentando el
Ear pelc'la represer.ta 're ejean.- problema dc lot trabajadoraes de mue-
plo de crim o baeo un maemma de lies que pqueren ceobrar .m-denmniza-
1 bre em presa. la ndLMtrTa pr.Vada ioneis poe los [lamados desvios de
reallza 3rcnestaaciranea pora melo-' algaors embarques de azlcar; "La
rar el cirmatnA de rI idR moderre de Cuesti6n Arancelaria"',-dando cuen-
la enactia ta de qu el Gobierno de los Fee tados
S Unidos anunecia quea iniciare negocia-
Las exhobiciones se harnn en los a cones arancelarias con no menos dec
teatrot pY riediante unldadea m6vi- 17 pafses en 1a Conferencia que ha
les facilhlaaac.par la Secreaaria de nde rinauguraea n Torquay, Ingla-
Linadaiarmesde ate Fule Oflmna-In Iterra.e. t28 de seUnntimbre "DiLcre-
tado tm de Oicia pancias Slndicales' y "Azrinar Anh-
ternacomrna d' Inlormacimin. j abar- llano". ambos que tratan cuestcones
car- S5 l ane&-c d.LnWe.tgi. de vital importancia.


Estos ggantescos tra,' "rm
orers pertceate ars a auxrI-r
nuevon erquipo WSrTING
HOUSE de 50,000a -am
de potencia, htn rir ,-atr
blemente me/orador gea-car
a Ia aleaci6n de los leralam
y usando aislamieh'o p
friamiento de aire en s- rf.'-
c/di6n de ceite, que 'Fs,/laba
peligr'pso por su pcm.oeris-on
a incendiarse. Orroe rac rde-
/anto de r la lal i ,ol .- O
a/erna.


DIARIO DE LA MARINA DOMI\Li 21 DL ABRI.D LE IE:i


INFORMACIONES RAE

1'or Alherlr (.irni.

LA ORQUESTA CASINO DE SEVILLA EN RADIO PROGRESS


Lapopmltaristmaaorquestfaespaholabtatilso deeltaC .It ,epresentaterfen re pa, spnadoproKrtlo en un pro-
que can tanto exlto ha venido pr-eentand rieen nuee- grama etlelar qac l e p.r'durlri en hora. de Ia nnche.
Iro- ma. ar-Islocralira- cabarel,. ha reallzada aIaas I .&a zrahaclone rCa'...lr- p.r Ia a&orqueata -lann" 1P
*rabacaone% con caaataer vlaui o.a para I aOnda de Iala ;elila.ernanearrrr.i itlat am lan, cr Ita,.
Aletrrn. 6911 en %u radl I ,a Orqu-ala tralnn de %-e 0lla quear.e inicrara man.ir, l.,ra Pt


rt~~~ ~ ~ I %\ *v R t 1, v 1%111 1 W;*I l' t~l t.~~>' l
Doia Francrisquila. Mlolinos deV' Ii enito vhaliitislia .F-\s .$0%.NIOr N L.% .
esli girde, de 5 n 6 en Iw Radio (I tdermt Suaritos 'FilIN,( 1 M|'DM 11 n F RI l
11;j, T. I, ., I l p -
ri ] r' i a- r 1 . -.. ...... -l.,,,-1,aRa-- ,L- , ",''-, I, ,' ,,,-
,71 -A O l A Qe I.: m.'I"- -'-
-,r, i f... C-N rC..r i ,,-'i C. ,, ,,',, ... , ,, r... I -
. p.. ., l C..7 j f. , .. i ,; . ,1.. I-.,.- ... ,,...- .. ... ,l. .... r ...d. .. . . .-a r ..
I r,, r ra r ,,. ... c- .. ... .. .. . .
ip r.,' rT, air -c ,aa ,,A ,:, -' a :1 -,.,,-,, ..1,,," 1-C ,' 1 . -i r.. . .--.. '-, r ',, ..
Itl.. d r. dc I- 'a- tv I -

V ,-,. I 4 -Aihd ad - I' l ,.- '-, ..I i- I a R io v r ,-, ,r,,," , r ,.
-.1 .... .. -(E........... .. .... .... ..,a.. ., I.n... ..aIn..a.... ..- .. c... .. P-. .. .








C r.C ', C.' ', -.J I Il." r I t I t11.tti a : rr I.?



r ,, ir i i, ... ,*] ,.' .,,, .i,'-, :,,l, ,- .. -i .. . 1,,o ia o ".Dr,, u,,-,- ,' ,oI , , -,,, .I .p , ,i > .r ,,: a -l f ,'-' I ,'],- 'r
-~~~I 1-df'-r1cr -c-



r a n ..- .. i f .- ..- |, ,l ,- i 1 Io . i h "1 h ',l
S it llC.) 1 .'.t llf



"' F: l .' *,' '1 r s 'e l e ','ll,^ '' u ui''n ..... "' T "' -' ... ... -. . .. .. e n l a ... n ; ? : \ ,, . .'.. ... ... .. .. : ,
a'i~a P~-a -IfC-








I m a . a .i'i '~ "'i i, h ',,h,', y ,.,- y h ,,"': ,- ,, l ,''r. l,', pt ' I. '-.II
lre- VEorlaA n rra |n aliza lhl .Se..i. ". .....a "a n .c... 'o .








ducr Uylrz (lei Rcro Papn 161 Arucikda il--an Ie re
. . .. an na d... ..... ... Ra io'"." Ts.e.. '" I .' 'f-,cr--" l11 h r -11 r
I ll~ r o |)e (l l l' l/l 't~l ' .. .. . ... .' . ". .... '. .

i- ao -n a --Ic repacl ella '1 ir la >-.-




Ic r ........ ', arnan. en. D, a. nacloa a . I .r l- -A h Ic i -i.la


L~r~nrno". "Felia B. C, ,nst ae.,r'ran .a,.e'-e-m-.d-n-- "--F---a-
r % .....-d .. .. e .C r e ,i r. .a .


Lrr, l ...r,,-.... .. ey" rn .. Bl p ,e f f lea cc
; ,',:,.'':" :., ... .. .. .. .1.1... ...I .. ......... . .. . ... -,
,,,, ,,i '1 ... fi .. I~ .- % ,f ,' ,,I , ,r .,

rI l l .. u ~ ,.." .. .h m Im, V ii en' Dias.. 5IaL, f." Sec .




diarrie Caaaarll ach a. i dr..iga....rr Scei ,ro ce, c l e a, c- e ec.le
clon Pae 16) AcluctiCd *0harldc
,,, ,..-.. ,-. .,.. ,. ,, .t .. G eneral do R adio y T e'leVi ,. .f'. r .. ,. ,. r,
.... I ,,,, 1 tI ... I, '.:,1,,ston en la Repub lca y ol nn /~ ,a ,,t ., ," M ... C ,,
,.. .p= ,.;,1.. -,' ., -t i .,.. Extroniero. "Depuracion o a c rn~,ld ,, I,- c eI.' W.-.,'f;
MC',,,n- "" ..,J ... r ,, ondo". "Felix B. Ca gotne. ,, ,. ra ,.rr, r ,n'. ., t, .-
..jr. -,in . .- ,r, Ir .I I. ,' T- jdr M -',. ..1.1 q
'_.,,I.,,Fe,. .: r--', ..... .. T arl'l ia a do sU ila Ie n i o". Pre.' ieA
.lr. ... .,, ,,t, 'Trust del Cerebra TO en )a R ,,-, v. ,-, i l ,,re
PZ -,l ,,, N4BC y ot'osa aricUJlo y co-. -m ,. ,- ,,,.,-. a i- _,,r -
IE Surcso d e V1-n y"r s winayrt- entaxriots, tes preguntas relpacnn~kdas con los te-
dl.:r'lln ClIlse~ns tie ~r Igc n0 ms expuestot, qtle ser'an resuieltol;
duet-6n.r pm- Isqe ~ r~ egi ,,**** **** n ns diserkrnntes


I I T1 L62


A


P


I-


41~


LOS EQUIPOS MAS POTENTES DE CUBA.
LOS MAS MODERNOS DEL MUNDO!



Est6 al tanto y notara 'la diferenda.




RADIO PROGRESS

LA ONDA DE LA ALEGRIA

Lo 61tuimo en m6sics... canc/ones y noicias


U




tI


0h


' R.,'R,,L. . ,.'JJ I i i : a.,_' -


IARIA LL,'. L.NDIN L'/:.', .4
LA EMISOR/ RA,41DO ) PRO(kLR.SO

-io


'nIiecyersidad del Aire-rrirI Car'-
tI CMQ-". audiircen Culrlralalair.r-
'rP tridns Ins dnimingnis a las trr, Cie la
itarde la emhsenr de Fes Ierman's
Meltre. presenlar rcmrln r disrlatra
, r' e trancsmsi6n ripe henv e Rlo ic-
cires Julian Modesto Ruiaz p Ofela
IDominguez.
En Ia primer parla d "r-(a
dad del Aire del Circu-le CMQ" el
doctor Julidin Modestae Ruez. prnfe-
cor de Derechn Administrctivnlencll
CUniversidad de La Habana y v ie-
recIer deI a mrsm3. disertar AnCbre
ec sil uiente lama: "-,C6mn eaibiiziar
Fna arrera administratl'a ear acadar
mejor que el alucstre aitAr de- Inobca
"El Personal de I Adimmictrac6r
Publiha" pare rontestar la cnteresan-
tl,ma prePtmnta.
Despuiicr de lara p-rc" aia aVrc-
pitrct;lr de clsalaJI1bne. he e 0 )1'-
bCica -- s'tcli n e r"el concerenaccall,
,e paesenlara ell Flae Pageda aaar:e de
]a audicon la di denrcCra Oerla Iarcic-
ira Nnaarcrio tilstra cccura rrlreurca
qCr rier una me alen i]]o a Farce
dr Icu-Chascey ubc rlac aaPnr
haber rsdo fe.aigo pr-a-ncial der rs-


h teC1n-r "r1 ci- e 1 nacni .- p ad-'ir -
ic t a en hA '1 n ri Ca l-c r lazera
Daardra meaar rac i ,rad al c,1.Sl~r la
Cl-acre aca cL-ce'PT 'a a --a.,r. ral ad
C' h ,la r S c 'i d-..aner- de
r es rmpl ra erpar
A;ar.r-,' rpi rapc apearca ;crysre-
er'alas preC .urn',ar a repura.aora de
EldcTc -r.ar'rr MAcar" ,-'are pe-
rlii a cai l c drl a y cc Ar. r a,'. ce Arno.
qtac n\'adrp (IPcAn de D:rcctnr de
Art %idadf- ('ulhurales del Circuitn
('CMQ esn 'a!ha airzc dctar de "a 'C-
ccr-jdad del ar" qaL Frndnr rs dn-
nwite delete R.d,c,, cn r v: sora de
h,- Mo [];l st",
Y a, pac ,a ,- aloa ,, 1' qier a esi
Sa 'a r~ c call' Id. ,ia-I cl ren-dad
A,, ) a ,, a ade i. a .a En-
:c raG.'! L'i,. Sa ha-l,-,ia.dcncMa-
. \ah.-T,-,n c RI.ncn. -a' !de el ccia.
%,Ic a ahdh Rndt 1irraar 1Haya
1.T;rwl,r de Gobrr-nac,",


a-0 Cia. Cubana de Electricidtad present "Desfile
de Titanes" y "Pliginas de Oro de Nuestr .lltisica"
Desde a1 primer Adnmnnc r arepAbrll le aanr-ca.z'r, r',Jac-Ce' r rl director
la Cneepaflia Cubanaede Alerracicdad 'cca(We Ad p irn-aa-."ici'Carendo
viene presentande dnsl 'argnfrrlre, la a'1-r a-al ha Ar ar e C ns
procrama radeales a triaes de la e ,,c' rp:-'cn ernne carmce.a irFecrran-
emisoras CMQ y" RHC Eseos dos ipc- drz, rcreaci:ca !a '7 oCIC lrvencda
mramae. pcrsusenr-rcgman] eaJaaacer.s- r a' -nr e c, a-a';,o c. Iri a..b air e Oro
icas. se har ncplad c m edcatircrcn rdela au- ca cba, i e
le la preferena. del publaco/radio-'d, c a c a i'-,ao, I' '' m'' ogrim s
En el prograimc qaen ie-,cncit ccarn- .a'pi,.. i'- .-',cee e
p a Iil RlIC-(_'adena i/ii l i."a b In- A c b,- '' a-a cIz oro Pi- a
a-. Tiae-a li' h-n 0 rrccn) -aca li''F 7 11, 30 cc P a 'acac a- Li ''
a8 derlaanoeh-- cdac ia cncm la,n, 1. -a r Adhc,.!,- a a -
hbacraficlc e nhcdosrn in- ac, A
bi e, de la hislorla qule hinlt'vc~ltl but.
do al pra,grh de la hmaar idade C
zu, n\ entos 3y ec b rlr t. ,.
Ale pa..r....a....ca...... aid.... ,.,,,- ,,,,,,^~~l~ ~ n
dn cnm basrcr e fJndcanC al laer, ,,
ardad MH y- pnre Cjprpi, ,'c Ila -
nricon dr la RHC Aelr C -,' -
nei~r a Gn-dbrcma Cnnaede C
dep~eubridnr de In- Ra-n .,' 7
riendcda ueac dramreclarc'n a Ccl N ci'an --e a'-
da ,crcla penr Felix P'a RapcIciz i
a dar,acida per ,\acriz l F 'C :i; aa" "

C ene pir-e rCac a aei,a c i-cahed cR a
las ev 30 por l a CMQ- P-na- '. Ad ILi -cc' A
Ono e ArNueera MPrince' -ser ci' cc-n rvrn
ran leas opvdadaa o desAcnaicrdar
obra, musicales de auaoreasr ubanc:t wePSas en 'Lal ..
de mediados del pasada e,glO." asuce-
,tamearc mdade rieiacga. cna rae le
ra bri,,nda n -............ ........... .. So610 Cuesta Sl
'a ,,ue~tr,-,s dias Ho) e v 1.,,h
yenIra... d Il-.CC dela a ....5 a E
Francis" de R- as Drake Cer aspr C as EDISON

1'aS araP m ats heha-, na ,
dc rc vrda E! Maceatrs Gore'a R-4a -


PRONTO...

MUY PRONTO


| TENDRE



50,000 watts


mlTv LWV III


I A\ L. L74 I



-La KsRmla. tIe r it-t'",
ho., a lut aliez a. m. en
La 0itnla M1I Cral (:MI)
U H ,-.. l,,,'u rr, ,1 C It< u.,l' .rla .,s.. ,c" l



h'''en a Ir''
AlI C.', i da,-, CTA ,.-..i l(a a-a... per






ji, A1 e14 e.1.% de 1. I i 11 f F.I rfr
. ea , ;. B u n ,?a,,-,a at:,[1a



a M e Ic ] d I. a l Ie 'A. I ,- r
[ c-n o -a i' 'a M' F I if -"i
r r, .h.,a .a hr-m t cI a at ----, ( .r




I-. Lr I Ar1 f,-, I c ri' p aa r. .i-






















.." '(! r.r e, r Ph r,' F r.-^ :.-n_.' *,-,e .e '
'-, ,c, .-. e rc li deri if P - .'




















I-a- Ba-Ac n ---cial'-
a-r': l,, l C a,.._- r a -r a ca .
7-,, l .1.r i mov'zu ..$,-L,lRF.- ,A.D _
e r d T.lc -r e; I ,k -1i p en a ea-
L.- 14 C cl., [q 1 .k,, I.,
Ne r.- mrn' rpa-
DA pu-. i.. ir a F' .-ia '1 L ie -
Cr, el r.rarra-ar CO ro F T-9,.5
otl re d,- I.-.S o ei re' operaa
Ca ale, a Ruhca ca e P~eiro
ral.,-racrarer Mr LaparlEaIa'
la ,arlr 1 T .-1r,0,ra rara aE re._ alle-
Lca~r--F-c' rr'k-'-ar.,
r D.'p~ I, i....r A a' ade I
rca c a r--a are,-, C,,..ra' ah raaa


.,r,,r, -, d,,, .'o .. ...... rn a
iera ...-Pp .d '...... ,crc- a -pedr.
a-a rl,-,Ia lr--rN.aP," a P .r-r1
,., N . e ,


hI a ,ac r, I,.p.r,,r' nt pa- rt I, '.dnF
.- ,Ia ', ii R'l -cat I-- "'CI'a' ra ,






H i d , ... ,. -,,.,..'..
,T, u nldC.
Ir rn, ;- 1-f. il, Ca ': I-
C, i -IC -
nla IQ I' ,1{ r r, Ja '- ad-' Ar1-,
ra cra. la- 'I -c-a-h I e
anr-


LnO jtrettirpiorea
eni tlee iri6n



IC 1,4La a-' c-c I-- crrcr'- -
'ear-arce. a"Ira- c-Cr,' -clr A P,- 1,,t,,
Sa--lad' 'C- 'ar Ica-rer,. ,
rr lPr ipi -, PnaerCa--.
a --h r"- ,r, r, -. -
Pr'- 'c 4--4r cener-cIarr,
Er, 'I, -.. ad---,, Ui r 1 e r .
n'., K 7a-,:,, ,-, FE W .I ...r
Aerc .... i-r,,, ha H~am,,T,',',"-A
H,-,a. h r i-iclra' Fe I .ar
Lre da- F.-,car .Iflrd N err-lei.
cr. C Fra -r.... er,7 r L, U A A na
f -a-c--a Phl-' T F' '-'ar-ia
Fr- lI r'lT rI l,',c I -.1 -'
r | t. ,-pI- r Mar
"flrienlaciiiti social "

irremcnIa a Maria P.
dc Rhan, en [a 'CAM!
Fe .'-r -,- rr-.cal, ;-' a ,-- t ,a...a
1,,, .' i ', Lea a-. l .'- a -.re-a Id-a-
Pr-1 i'e i.I w. a re .p o ., A c n aA'~
A l la -lrr-Urh.a -oF P er.ca'cn
a- i -ri (- i a Trir, ,d d C W .Ca
,1lr,,.. R.- ,. 1 ,e r.,-,T.. r. t3 ; C,, ,E r-la
r S, ,a i q La Prp,-ca Frrare-
r pr Li la' dilfrnC' rlir ..men'r
ra e,',- e -1' 'at m rA'a a lr a- fn la-
e- la Arma ira-ra I.- r-j i a
'ad. Ar Rel- n acrlaa A' Ia laerma-
.'lp:.-..rrRc.aaVc--aAruaaa
r-c,-a ra rr, S r a-l-, S.ar5 al An'a,
ir-, amrr, pa.'IA ra r j.Cr1ja'a s.-
temac de mterr general par laodos.
'Y. parllcluearmente para nuetras be-
ll.rs ysensiblesnmIicerea.


I a, I r z m s de R Medin Pc rra-re -resnnyidiprtr it
,t~j ,-r 1," '1.' . .1,,- .- i, . no -nw.- I lr e n v, dr l '", ; c.
,, ,,i- ,, 1" ,, ,: .', pa 'a, P, ~;' '~ n i ;r ., m, 7,, n P -
p c ", .. . .. C -' '-. ada d |( : , d. e v



Ira -.-- a14, Lea-
Frad -C er r r e- n:. F,, a rln-ra
- ., ... -. .r. .i...a-, R Sc, a1 ,' a *" lee



~~~ c!z - r na a ed acceaaicn .ITc~ a 'a rc, 'ac-ac
r. c ac F wre r-l rra -h,-- a e -'



11 n\'- a- rp -c 'enc ( e, !, t,',acd
"t" if-. r ie P wne 6,1v,- a t-qc a ordes

ma,,, rt.nr am, , ,' at. le- r1 e-" nr v- a le la d-, F ,Prii s



i1,-, ,m,- ... t .tt...t ttt. flt harI -- Ilirlt Studs ; c- i tt,.-. tCS 2. eS-;
r. a-acPaerrin>aa la
ar' ,r...- B i e c'a n...c a cr- ,' i ca-





,r,-,a,- Al. ,, "bia,-eF arrcca aaadcL -pr cahi r2 -T Ce
', ~ ~ ~ ~ ~ I -J. ..11, ,,, p orla fwro -1 S' ,

. 4ra '5 pi rnon~n'aaah:j.t
t ACeprv rcerIe 1"" a -ra e-)qtico.n-cs


a- Ccrra alr cildcl 'ec -cac. ea
._li1/H, A I,, R ri i -r- a ae D -
'a)ri- cpace mcl ira"'Rrlrio rSuas '" -e tm rates 25


.... .... ,- , ac a alacRad a]cap ec r e! plo ra'
r-Ca ,, aa, a -Fa-lraios Ac 'a AReb hca. cnmn a paa- p-
a , ir auar C bt al nc-- aar aamdtczP abln La
e,,n,., ..%, ,, ,, ,, I 3 e !ubamt;ima emi-nra cn: i ii r olin
e-cl-'-' ,,. a. a a C,,'.; a-- aPatl i-L rlear s y ahrrn- ca n sus2 a fcure-
ca I1,, ...-,,,, r .,,, ; a h'd- hr edero crnoi rt-ldo, !amo,,cn. pnr
I 1. . -,-,,., 01: .1111 a, nora yv zracia3 de sll I~ 3.i n s


'' I'. "L -i I c C
Ct.BZ 'IF" r.- ..... .erl. e r,!, zhrnfr radjorr~ nr,Se rr apa-
nmenn, L .. ... ,n IP e 1 ,.ll;,d,, pria n,,int nrr v d, '2 r cnn

.m . -, .- "a al m m r !a "crca :n d
",-I I Cr. ,c", -, -, r11cIa--''a c- Yaar aae, r; aIz hn -cat tc]]-
I,-c-.-ar,' -n I ,- ,, ac 1,- a- aA c d c ad. A ., a ad ."r, aa ln pude
-.-.p;rr, ,-,r if.,-,, -, 'mar- Car i airrcac rla ba haS nnr.. p s.


ice de le".Cee gecr aI- m!- -ra o('' e elamri-, c ~
Ar- 'ar,- err" r e".', 'ec .e alr c r" iCY ak -nrA parr crm acr c e an-i

. .n a t r e e e. c. z a nde .re r r Te s e. h e p a 1t- R cih c r, A a Ae ca e h .d e e
I or depo~rtvo", hasta ganar -'I I i"1 cI - y I 1mh} IP" n, ti
de "huen servtido". IRS iotale ', . i I., ia s s, o rtI r a
tia de los fan~ticos. Y 3si euatdn 5celn7 df i 31" dor npl,.Ra a el
escucha ell los campeonatos. l.a pa- Rubi el "dinamico.

Los Dres. ]JuliainM. .Ruiz x Ojelia I)ominguez esta
tarde ga as tres en ia 'a" ,irersidad del -lire ()IQ"


~s



















PAGINPA C14RENTr. Y CULATRO


I)IARIO DE LA MARINA


ABRI. 23 DE 1950


TOCADISCO DE MALETA

DE TRES VELOCIDADES


por s6lo $2 95


* T, -,dsc, ,de -3.1 3.45y 78RPM.


g a Jd as.


A:,prc'.'eche ela
o~iee KRE2S v a


-0-F-E-R-T--A--


KRESS ELE

Aqencia '
AMISTAD 359 y 361. entire
Telefono



LAS AtiTORIDAI)FS MEXI'ANA'S
TOMAN MEIDIDA. PARA AUiMEN
TAR LA PRODLiCCIO% DID MAIZ
CIID-D DL ME\ICO C PL. ,
-Ei dir. ,d i ,n ,r
r-rlre r-,e ,, ,. nat, ,.r].


ARRI
BF B A I do k ll IF.,d I -l
darn0,:,ei, d-ia poladjs ula .
do bbI uL ui1 ,: I, ...ila. j diji ,ii
lei eni exirer-.., .I ,p oa, ee I-,,
lmd,.. ih. a dr.' L iiaa5 .. l d".
leeCr a1"a C..mris ,
de Carp, ..uo .0e 0.! e,', i.. jlf ,et

ain.u.is-.a nIa .u e,r1s r,,,, ,,

C,:,v,0 ontrcgadJ,:1 a I, srd,.O ai:


Er% SATISFACTORIU EL NIEL
b ra s,'r ,-' 1, ar Ic, q e b.n EA'SALAIIO POR LA tlU rI I.
tLU., F.U I) q DDl l1) MARITIMIe EN LL PLR.
trcinspc ,rtor. To BRITANICO IE GLA tSO
GU L -ASGOW,' [ri( Ii.rt ,,r ei,
copcrturidad que Ie i p,-e. .rC : CIld, L..... ',ul

1-:1, u je re-ra e l s u y,,-, rv: ,I ,-.', .. : -. ,,,. I, L ,
d. -. i,, U, ,a ,JC

i. fe .. 1, rl !. : :.C. l lrl l 1 i0
,.J;4 u i e i i Td r . i. Fa I u') I -" ) ,
-L LM- _T .ADJ ......", i.e.'. ,' ,,. 1 L-:,.r -ra j
rL,-,Mi'menireror ti ,, -ae.:l3 ,..'I-a- 141.-

|i i r f es i e- ina ,ce dc Ii ,urca ..
S, 0- clerto qou a # atrilmdod doetr
CTRIC 5 Aen.r i...... o
I S, AN a rda la pi.aducii'.,dad Oae ;,rn a
-4plie preo-t a cri..i,:io. to -igre
Tul-a Clisde Nb-igLao.. r, Truat c," ifj
"PHILCO". ia, que Ina mu.lria escc-c., e0ila
rcalizand., un ar,:,rme e.ifuera ae d o.
SSAN JOSE y BARCELONA pioa-l.i..n. r.ieraol_ siera ilao ur,
-mporlante terndnr,ija a aclender el
o W-0025. ionto de I.:. emribarque eo r ;ar.,
lricuao:.s E, el rr senconada. rpeli:doa
Se ha reglstraod crandes irrmlp- .
ie: de hirrso par rel puseriut. dc ,.-
Y: cc, ,sr to pro UCcrn d- I-.. -
I&r d ie a.r ci ,i-F,,rid -,
,, i. .rdc.u ,r del men.. --r.,u lL.ads queda a r ,,
r:h as r C ,,r, s procPSLi4. :-,-,A I E eg, d, r 1. a n t dLr, ,,l, .1C::
-CuI, ,_ .. ,n. ; C.4; 11:0 aef T. c, ,- ,rffrljc, a'. r ,rrEspndr -thr !,:
d.,- I ,,, i s a. r ,r, el B3jic falr ., i, T, t la ,nr-, sisrAi Ei.. ,:r,
amai cc ,r sr, -,,', i, nati.,rsimerOi r 0.-i a', i
h-.'. mb ,, ,:peri rna ,:se ur- r, r, -::h1 l, ,' .- 1.)s e 'p-,r,r .d .",re, F .,, c ,,
i- ca d. do ,e p .. .- ... .
-rl ii.iii r : ,e nln. ..-1.: .Itci1 f.d id ,.l,.,r ,o rI s,.'.
u ,lc ,i,, a -.s,.c,.odh,~e


BAYA


(Pet|uefieceB filosoficas)
Por NIVIO LOPEZ PELLON
e,. di e -i r maIoligrama dell.
, a,:. i,:,-', Ci .a go're.:/gIces. nue:tros
a.[e.'.n il.:.a.'s e tluvierori mntriadox
to: 1 que en realidad no piuede
ihcr s que causar lieiirCo asom.
br-:- u.1 gigantesra bellota otalll-
a, Iruija te -jieAgun arool antedi-
ara.l., or. en.:rme iueVO, realduo
dr,.:.-uaa iragrrenltos de craneoa
-r r', l.rcrninie- caanir.i del mons.
iruio-a -a,-dTl ie:.d- e:, y muchas
-,:r., ,:,, luern h3alladaa en ]i
:-]curldi c',cl,.,h.:li i que la Coml.
..r. F..l.r :.r. ,,l.,ica acatCa de hacer
p,, 1a ,igiir., I Caguai wuai F F al-
a,:-, --noT, .01 ur,.on del hom.
,. i eri ra0 : m.imas de la
-,. r- -. a.;a.:ti a enigma de
S -.,-Ia 1,a bfi LC.- oe ell.
-1I I, .., lae r 3 |ura nou.
r, l i,-el .l ..A-,-o, mar de eoes
.,-O,,d.-. p;ra r ..- o ai saiobre el
-r'11,,.i .- ite la Crecian y alisDar
ia- F.r,-I .-i _iim .;- Oer-Genesis-
,elo rla lcrarlr.ua a.! sres crpulen.
%. emirafiea dc animals mona-

Co,uro rir-ilu icrc,. de un secreto
Tiuc am:.rda:-a mortiica observa-
.:.res \adre5$Saes de dtinltnoi lu-
aare hrn -?iclc- estudiando, por
,:tra parne el i isleri doe tos pi-.
liih,." oliadlres. llegardo a Ia
r, -IFo ue r, sr, vlisitan.
iv. l- r spienctaro1--,5 m ra aquinas
rr rr ,l-a ,: ef,_ el,rl e la con.
, a i c.,. e '4 1E r- a,-, cr,, ai r son
-' ,4ue riru ,, d i Marina
,--, e.r,-a Aniii radio a
,.- ,h ,, i a, i,, r ,ri lar %
I i --. ,..ri. r ,0.h T 1.01 i r,:liper.
h, .. .. ,1 -- a. I. ,-, ti, .......ar


LBAJO
Ils alh, 1i d.ao de Ia esilbillded
conlriladas perferltanente *u direct.
Cldoi otelrldad Ita I.a aiil comu
Ia sBcrnsl(n del hombre por lon w
pa,,'iU InrlClhlbleo para desilfra
Ia I ncricgila del mAli i. romo II
subOid del hombre a dlliencl j cd.
da sez man litas. anslando quih
deicurlr algo ier en quo parl
loda eve, maqulnarim del mundo.
Iad o lEa & iaa nuestra quo se den-
mnuele scobre la auperflcie de la

Sile eilal dos nosclas. la terres-
Ire y Ia celester. la de las cavernsu
aublerraneas y lIa de Ia .anchurls
e.pacialer de estas do6 notlciasi la
de la da f o.iliuada y la de Ia
sida irlerplarneLaria la del dano-
sawiln (.Lbensis y la d lo Irotei-
dc.; mariiano' do estoz dos lextre.
rr a ,de la ivla del homore la Tie.
I C oela. el fon ,o del uelo
lue e am:.,s y Ia combat d o Ia azu]
ue .roL- ubre la \ida uue se nos
e~cndoi. erl sl rinicio Ia '. Oa quo
Aere .pioa en sus p. oibles limi
Li. d( esias dos noilcidas, digo. Lon
cua I-n, queldaramo- a iLi _hors _
de.:idirr,-o par una leCuiLua?. a que
roo ceducariamos'. ia pregunlar a
Ia Tiorrao a Interrogar al Cielo'
Que nos sorla mas ul ronccer
d6nde empoeza o d6rde acabs la

De codos models slempre logra.
remIr sauo hacker conjetuias un di.
nc,.sa.urio en el subsuelo de Cuba
stria ur, luger mks ocupado en un
c.dlcc.da,.o museo per no ilegarls
,Lr,. C a ecuDorirnsoa por enter la
i',r,1.r a pagina del mundo: un rri'.
I..: narresuehoi deoio maiuceos
_u i..,lan el esepaclo-lo5 pl.nl-
i.r. fer calu como ar. ass d
EE I- no coMO eilrlols oe
'a l,.ca3-r,. le salinoari. tRM
p..,: ,eTra secular curiosirioi OE
psr. ;r -o,. eres upertores n ,nfe._


L C CIO 1: 1NTI'FS CORRIPI(),

,'rasi,,/ ,rla s i /n ; I ,, ,e'r/acu-,i

Na;\t'(7i i/d DefalI;giss .le G Cuibr.


Detallistas de Cuba: nuestro cordial saludo





En la simpatica, popular y dinimica figure del

Sr. Lucio Fuentes Corripio,- Presidente de la

Federaci6n Nacional de Detallistas de Cuba, salu-

damos y rendimos homenaje de afecto y gratitud

a todos y cada uno de los comerciantes detallistas

de nuestro pais que hoy celebran,en nuestros

hermosos jardines, su gran fiesta annual.

Nos unimos, jubilosamente, a la alegre celebraci6n

del Dia del Detallista.


Cerveceria LA TROPICAL


I


ESPEC]

O libl. u de un W[h'Ht,.-
TODO a41IUhl
hombre de action Ile a ,%n, ir-
perMatao de auperrfclslldad pir-
qua in abenrlal estruc'luua air,
boio etkl ir.culada al csam-er co-
tldlano ) ese ser prendldo de Io &
COA a en au mAigico devrnir Ie rb.
nubile prar eatudlarlal cuala aeser.
Ilam en au esencJa. eu serena pe sr-
pecUvna o etectlvidad trarendenrie a
nosolros. Sirven para mostrar loi
problemrnas de buLLto en su eIrmen.
tal enoluclon exhtblendo Li uolu.
cl6n parrtal que en calldad de prac-
tico, aplican a las rosas pero lo
mejor cual es Intuir entire lineal
la perennldad de estas corresponde
Ial observador fino que lee in eter-
nitatis su perllfrica expression.
'Jawaharlal Nerhu ha escrito "El
Descubrimiento de la India"' donde

riores a nosotros en otrais parted
ael espacio.
Pasarin los aiom, y se lograran
desenterrar f6siles y monstruos an-
tediluvlanog; se perfeccionaran las
maquinarias y se hari el hombre
-superorL-al onLido _er, su_._eoJP cca
rrera, pero,. ni poairemoa Dajau mu.
cho a la tierra ni salirnom de la
atm6sfera; lo primero, porque
nuestra fuerza oentrifuga nos lle-
vari de nuevo a la guperficle; y
lo segundo, porque nuestra ley de
gravedad nos atraeri otra vez ha-
cia bajo; quizi porque la falta de
luz (en .el primer caso) no no,
dejari ver y porque el exceso de
ella (en el aegundo) noa cegari.
Vedado etaria al hombre siem-
pre excudrifiar much las oscuras
entrafias de la vida. como prohl-
bido le esti a su entendimiento, en
su condIci6n actual. remontarse de-
masiado a otras vidas. Porque el
much saber, como el poco, dana
a races.
ZNos entregaremos por esto a
una mediania cientilica? No, por
cierto! Lo que decimos y pensa-
mos es que, pese a todos los ade-
lantos y descubrimientos, siempre
estari puesto el hombre, en esta
vida, en una encrucijada de racio-
cinios, done por solas tus fuer-
zis jamis lograri resolver el enig-
ma eterno: ;de d6nde part la na-
ve de la vida?, ia d6nde va? No
en balde se nos ha dado una Fe,
para que por ella veamos la luz
que por otro lado nos ,cegaria y
0os alumbremos en la oscuridad
que por cierto nos perderia. ."Ut
.per vitibilia -in amorem invisibi-
lium rapiamur" f"Para que por las
cosas visible seamos llevados al
amor de las invisibles".
Vengan en buena hora los hallaz-
gos de dinotaurios fosilizados; ven-
gan en buena hora las perfeccio-
nes en la conquista del espacio;
sicmpre se nos cerrarin las entra-
nas de la madre tierra y nos dila-
tari la anchura del padre cielo.
Aqui y alli, en la caverna y so-
bre las nubes, arriba y sabajo, Dios
se nos esconde para pedtirnos el
razonable y human obsequio de
nustra inteligencia, confesindolo,
admirindolo y proclamAndolo.


[RALES


r-il R o Aclei L E Sric
bi ma de weoonso, f, 61-
01.0l Iegali 0legm 45 la t'ilrgtoii ili.

uo- hib~ulzl de srujldd 1"A.u u
[.r na cuIeI... Illo pe ..ual. a.i..
lea a s po rblt I"oluciaonet ra ril
16r ea ednLralcdier pllr Ru sl.. y .
vi.tidos Urdldo rol el rIjo teora-l.-
l;enrto par Oridentre y La impe-
ria[ IngLaqeela |oei..' .t1r de. do
on hao de aeno.tnllldad "r,,Tl U yn
r~o rnenosa SPico latALeianurn, trei-
dremn uaaa obra caaaa ha pr uw a.-
bC.r pO,eco. aauOSona p,.,r Lu ra.
odae La obr de Nerhu %ale iaras
los protanos por cuarnita uda r,aui-
so, general ae ut pals c 0 ede ja
vitrizacin del Valle del Ind,)haota
el cent del movimiento Naciona-
lista que el proplo author encarna.
dentro de eo tieaone punts intere-
mantgea eomo la definici6n dei indois-
mo el cual califica coma "mpuiso
interior hacia, a slntess iderivado
esencialmente de lI vision filoo6fi-
ca de la India", existencia que her-
mana las contradicciones psiquica,
mis graves con tal deovivircen ra.
dical pasivismo. Deopues se relie-
re al secret de la perennidad de
U culture a que es 'dada seg'r,. Ne,.
mu rC:-r la tuere .quese v s_1-
Idioma, el sanacrito cuya flexibili-
dad ha enriquecido varia I lenguas.
Aclara como la diviui6n en castas
tiene un caricter funclonal mis que
estriceb y fud afectada por el do-
minio musulman que consldera el
autor como penetracifn pacifica, no
violent. Pasa a descrlbir el regi-
men de vida naclonal compuesto
por entidade, aut6nomaa donde Ia
c6rula monairquica apenas se no-
taba,. todo culminaba en general
decadencia que los britanicos apro-
vecharon y dende entonces su uora
se ha reducido a dos cosas: en lo
ecun6mico destrucci6n de [a indus-
tria india para converter la nacir n
en fuente de produclos elaborables
en la Metr6poli; en lo politico divi-
sidn entire hindues y musulmanes
para facilltar su domino. divide et
impera prociama la minuscula is-
Ia para vepcer al gigante relajado
y mostrenco.
Que falta pues al libro de Nerhu?
En nuestro concept todo si no lo
mejor porque desde el punto de
vista de sus fuentes no andan tan
rezagados las temas Indostinicos
de la preocupacion Occidental pa-
ra hacer ciencia Indica con fuentes
semejantes a las que usaba Hegel
hace siglo y medio: histriadores pos'-
alejandrinos, Colebrooke, Wilford..
Jones y los textos clilsicos de certi-
dumbre hist6rica harto discutida. Y
digo semejantes y no iguaies por-
que salvo la "Historia Antigua"
de la Universidad de Cambridge,
las prddicas de Viveckananda,
obras de Ramackrishna y Rotland y
algun norteamericano actual fal-
ta en ella la gran tradicid6n intelec-
tual de europa que a partir de Jo-
nes di6 los mejores indianistas; al
altar las luentes de ese Occidente
que Nerhu desprecia Caltan los
grande temas y su tratamiento ri-
guroso, objetivo; al no resolver
las clayes de la vida hindfi omite
las explicaciones hist6ricas mis
hondlk, las filos6ficas y religiosas


Ano Santo 1950


UNA PEREGRINACION CUBANA DISTINTA A ROMA


SALIDA REGRESO

DE LA HABANA DE EUROPA

JUL10 16 SEPTIEMBRE 2






45 DIAS EN EUROPA

Presididas y acompaeadas por el PRIOR DE LOS DOMINICOS DE
SAN JUAN DE LETRAN Basilio Jiminez y MONSEiOR J. J. LOBATO.
PARROCO de la Iglesia de Monserrate.


RECORRIDO
New York Londs ROMA Florendcia Perugia Fiesole Toscana
VENECIA Padova Sirmiona MILAN Interlaken Monteux Laussanmu
GINEBRA Basilea Neuchatel BERNA BRUSELAS Waterloo PARIS
SLOURDES SAN SEBASTIAN-PAMPLONA ZARAGOZA BARCELONA.-
TARRAGONA CASTELLON SAGUNTO VALENCIA TARANCON
MADRID TOLEDO ARANJUEZ VALDEPERAS BAILEN JAEN
GRANADA- ALCALA- SEVILLA -" BEJA SETEBAL FATIMA LISBOA.

S COMPAieiIA CUeANA 01 AVIAkCON, S. A.
COMPAAS TRANSPORTADOA : AN ACAN WORLD AIRWAYS .
0 SOerl m Ii"o n i: X. C|T A I M1A. S A.

PRECIO $1,800.00
Ildoyendo: Pasajes en avi6n (vlidclo por, in ado), Hottles dc primer con ba-
oim, PaaoB por I Cindade'-y excursions, Pasajes por. Ferrocarril de primmera
clae, todas Las comidas except New York, Guias conductores Espaeols en todo
el recorrido, transportcadones a Hottles, Aeropuertos y estaciones de Fcrrocarril
propinas y todo a Jo impuestos.


Muy cordiBlmente, invitasoa, L

FPera Informts*Agencri c4 e Pasaics exhibic n cie las PtlfcuLhas qu
I' ,Y LINE OfCUBA mostrarin e lvtrorfldo estePert.-
RAB LINE u A g "riacn paria ef lA3 S. MAYO
Prado 515 ao Hotlas 9 l 9 nou In hrd 5ih 19 t I- J. V^ O,


Paii frrut i Capitol o RISDESAN JUAN DE LETRAN
p'.~ic, Antc 1 'e a to Cllc1e nt. -y J. VEDADO.
| ,-n A-3^441 J Solicitf tu nMrYtt46.


.. ............


1


I'Mo. at-b* *uj o bre i korbau
rN~ r ijwur Aflt'.8= .ll
PWt- to A t[IN)
NO lrI- i, el, f l ,i r.-9 lrA r. I, co.
reet 4s el eIs r i IFSOtl'4 Ir.'sWr
tUalIlo sn qa 4 bua.rU& eLai L L.-
Motlon r boe-di ds Mueier. Aan.
L11 &erCetf lBk .I. ., .e do Lr i a1-
arrhivos d Ia .Iso*"wld AJa%,-ra
de Lu, dreoa r0,io trctat@I W sori,.
(inlto &a su puotil, pxcr aatedea
mejorea dada- la gurldtd y noun-
durma. En va d expom or em.j
c-ente gU reUigtonaa, Ladagar t
orige, mataftimce com eha kstodo
Bergson de Ls LadiLa ma msu Tuejn.
Lft de i sMorJl y I* yM iW, -, s9
doucir el untido do mu dcvoflIz-
ci6n por documnentoe bld6rieo mf.-
giles aI La critic. siono iAturo de
su arte como raurt en su -&pf-
ritu de lao Formu"; el tralaien-.
,to quo impone a loo arioa es in.
deeuado tues ignore su origen y
los cuenta como raze y S no quo-
reros dei dl la osadia intellectual
de Ihering deduciendo u histbori
del latin y lenguas atines lo que
era possible en Ia anterior centurja
en que la Elnologie era ciencia ra-
dial y balbuceante) boy par lo ome-
n.-.6 Se ibeo que proeedian del i.or.
u dc E-.ra .- Y ~ b F -
tituian un complejo cultural co-
ma ha demostrado hace efioo 01-
britch y Turner actuialmeate en st,
"Grandem Culturae". Todo pu lo1
dramiLico y protundo flit, en el
libro, la concilncli Ind*. el e .
rActer vegetal ishlstrico del hin-
duismo, en general ou omovlsi6an
comp explicaba genialmente Key-
serling, no lrlsa nuestra unsibllt-
dad ni la henxm vitao satlsfech-
en Ia obra de Nerhu.
Si hubiera meditado en el cos-
mos indicip tan saturado de religio-
sa poesia sabria de su atecnicliot
o del tinte grisiceo que rmpreg"a
sus obrao; las dificultades insupe-
rabies de uso hitoria le habria.n
vuelto esciptico en Ia compreni6on
del pasado y de observar objetil-
vamente la experiencila poLitics ac-
tual no fuera un amante de la de-
mocracia cuantitatva quo I urigl-
na un resentido fondo rus6tilo oi-
no de la radical diferencia huma-
na, de la inmadurez poli ica de au
pueblo aunque con esto haya de ha-
cer justicia a sut hermanos.
Cuil es la esencia de ou libro?
Ser product de una mentalidad
subjetiva a la manera. national.
ahist6rica y afilaos6fica, desvincula-
da de la gran tradicion intellectual
de Occidente que descubri6 a su
patria y a cuyos hibridos se dirige
por falta de dsta en la suya. Sim-
patizar con el humanismo sovieti-
co sin prefer sus consecuentcia
para la cultlura india casiza, estaLr
a cien codos del rigor y la dbje-
tividad intelectuel odiando nuestra
civilizaci6n agre-iva por plenitud,
no siempre por bhlicos ingtintoL.




















Colaboraciones

Econofnia y Finanzas


DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA. DOMINGO. 23 DE ABRIL DE 1950


."; . '.! . -" "-( .;.. 4 '- Y', -

%F. 'iA( (A.lOS


PAfI'%A { LAF*.L;[fA Y (I;I 0-


EL AUGE DE LOS ESTABLEClMIENTOS COMERCIALES Y LA AMPLITUD DE LAS CALLS


Acord6 el VII Congreao Panamericano de Arquitec-
Los la creaci6n en cada pais de esle hemisferio que
carezca de ella, de sendas comisiones de Urbanis-
mo, lecnicas, apolilicas, permanentes y autlonomas.
C-^umnpfiiirCuba-ese -comprom iso moraleotlide
por sus profesionales? El Avuutainiento de La
Habana no contribute a la necesaria reurbaniza-
ci6n de la ciudad.
Por Armandoe Marlbona


EL articulo del director de Aler-
- a' Ram6n Vasconcelof. gran
perlodilta y sociologo. an contra de
la erecci6n de rascaclelos en el
sector anLoguo de La Habana. que
comentamnos sucesivamente el dis-
tirguido arquitecLo Manuel Carre-


Lain total dre onns enters de [ns
*rbes.
Aceptadas por indi.Cutiiler esiaa
premigss. no qued ,'mas reneon
que enccnlrar sensato el ci-tero
de RAmon Vaauconcele contra la
erecci6n de editicios de muchino p.


que sea paulainamene emolicida
en su lotalidad. para construirla
Ie nueto. io cual puaera resullar
antieccr,omico e Innecearlo. por
exilstr terrenor. ltbre en donare
planear ensanches desMinados a al-
tos edLficioS.
La gganlesca operation de ne5-
arrollar la ciudad harcla arrlba
con.illuyo ojna necesidad en la -s.
la de Monhattar, ,cusao de Nue-
sa Yjrk,. Ali la construccloin del
p.uente de BrooKlyn. de I c [rar,.
aia%. subfluviale- :, as aroe se
otros puetnes y tuneles o e hiio
despaos oe que los terrenoc -,abian
adquaic Oycontlouaban adquirien-
do gran Calr por la cahidao v yi
tamaho 0e las edificacone \ por
haberse corc, centrado er, eiina' l,
actildades econamtcaa. artiJ:,,:a e
inIleerltuales mis impotilanlcs de
la nacior,
La Habanra antigua par El con.
LrarJo. ha venids depauperadoiae
n Lodos oIns aspectos. a rcaa dc
Is angOestura de uus called rr-,jcho
mis estrechas que las de Nueta
York. y crarentes de orn Broad, at
dnecorgestionaor ntcnn,,n Lo. amr.-
iatos rmces florecientes1 mom-rici,.
de Muralia. Obijspo 0 Relly. Ier.
eaderes etc nan side n.uptaodoc
por-In-de Sir, Rafael y-Galaano
y pronto resultarbn esto int, -iu-
res a los de la Avenida 23 dele Ve
dado. done pueden circular ani-
pliamer te oeis venlculos a la ve y
hay called paralelas y transncrsale
donde estacionarlos. de mayor am-
plitud que Aguila. San Nicoils ,
Ios ilras vecinas n Ia llanmada conr,
curslleria "Esquina del Pecado"
Si ante las evidencias d. que
la amplltud vial motina la concer,
tracl6n y auge no nos lean a pio-
near con certera previslon del
futuaro adecuados nueos cenitros
comoerIales de la Gran Hsbana
qu e incluye Marlanao y Guana.
bacon, mereceremos de nas gene-
raclones venidcrai el mis mere-
cido desprecio.
tPor qu6 nada se ha hecho en
IItal aentildo todavia, a pesar de que
el arlteclencia del Urbanlsmo es co-
s va antligua I coporlda?
All& van-art- rp'i:estmas:
a) El pequefoo nomero de or-
quitectos entualaotas y conocedo-
res de la materlt no han recibido


el necesario respaldo de su.. corm-
pafieros rada %ez. ha.r sido mu-
char que 0esde la caledra ta tri-
buna el papel impreso dlulga-
ionr, las conmenienclas de Implan.
tir r, Cupa sas normal 'rmmpo.
cc. sie i erodista ha sida respal.
S ad-_censun -campanas- en tal _=,


1.-:. ,Abunan los arqutectot que
se menatn a dar partlcipaclon en
el (:meno del Lrtanr.in-mo a in-
cn-erro. r gleraslla. sWillof uo.
-b.:.,gdo conomilstas y pe-iodli,3s
) i.n ell o se retanr, la Calhosa c-
,:peraicsn y el aunanilenio de ne.
h.ar buenas clunlade;,
b, Auc, tsacrdo la Carla ltagna
de Ia Republica orcena que Fea
tlecmnco ] aeparamero de 0 P.
nIo.s n,. 5nDlarle ;er arqdtielO-s en
.iu mayoria nan elson siempre ro-
dia,,siyharia prerc,- par Ins In.


.e 1un letr, 1e A S!ubtjrcias-,a de
EllIraueF p" ,ltilco obedecierdoa
a Cunslficiuon El echo de que
el anchor Carios Prio Sccarras ha.
ia ncluid. e i.;u Gabinete a ham.-
brs corn,:, Pepm Bosch el doctor
ih'bElo Rodrlguez del Haya. el in-
ienero Carlons Hevia el doctor
Carloi Ramirez Carria y algdn oiro
dc tirn e'clumr.ia-enile administra.-
--com hac. _r,,oebr espernzan de
nr, cambi i vurale en csle ra-
p:-clt: del prugreso 0e la nacir,
c' Tampoco rar, hecno naraa de-
cr, oeno pro. del eztableimtenito
oe pauni urbDnislicas modernas
lo. propiciariao de elt'iCios y de
1.rren0,y c-ue! pretferen la lUgo
i lure" de rpo arcaico. qua en
r.Lai,oocu le produce granan- uii
l,,a'oa y er olras manlene sus
predios en estaoo de epreciacion
S,:r, pc.caa en nuesiiro pais laa per.
ora- de cipiriu empreoarlo s de
4enidu c.a:,peratio en grande. La
reIairlaacoor, de los lierreoros me-
O-antl :.t, ar& rar,bl.Lles de gran
mang lIud c' sbid-.:, qe ,Cbre ca.
5. reiol pre E1 ,:'L lo de las n-,s.
rnt Eooaarm.leeIogr irdrtainos
propolario:or or, empen cn-,cr,
parn rrelizarla; por au cuenla Ca-
sa, ad._-, cre l ,ern_ eonitr a que
ubah al P.R-leer u-m n a! rcapaz de
oicuriar- p:. r cuenla delo Enslado
c-art rec, rF el P ao x -ilor e0 emeft
am1...in ,.r'tr r nJ3 a camoic.
d EflrAotamoinlo sio eLa Ha-
,ram r ha cha conplidc.llodtia el
mar da.. aoe la Catra Magna de de.-
s,gnar y sosiener una Comsisr, de
Ura3r,,m 'ercoarqda de onlec-
crlar el Ploano Regulador d es.
lUar los futuros emanches do Ja
cadarl organismo y ecnco en con-
dc.Iuercia Y a peLar de quo recau.
s da aria a lreeclor de dies mi.
ionesa de pero el Ayuntamlento
cada dedlca a mejorar urbanlt,.-
eamene la ciudad, que 0. P. en-
riquece con dinero extraldo de to-
do el territorio nacional. O. P. ex-
propla terrenos pars darle parquens
al pueblo y e Ayuntarmiento yen-
de n finca "La Rosa". propia para
dedicaria a parque. Par no pagar
expropiactones el Ayuntamiento
habanero, el ensanche de Coratlet
eatA Incompleto despuos de 40 alios
de comenzado, y por Is misma cau-
sa en Ia actualidad se perpetra


comentarlos y discusiones entire
profesionales y no profemonales del
tirbanismo. hasis alguna3 con-
sullas a exiranjerox emmentes de-
legados al VII Congreso Paname-
ricacino de Arquitectos He aquJ sun
cobrlusioces
"Nadie que lens* mediana in-
teligenieta dela de comprender que
los edificinos de muchos pisos con-
cenrran en at rrIism os en sus al-
rededores a gran cantidad de per.
sons y nehiculor. per lo que. 16-
gicarnente re-ulta ab.urdo eJectuar
demolihciones de caras de pocas
planlis pars 5susti]luirlas por imi-
taciores de Ins rascacielos estado-
uonidenses. iat no so produce. si.
muiAlneamenie. aceras ancbas. ca-
lies amplisimas y espacios para es-
tacionamiento de vehfculos.
"Sin embargo, tales moditcacJo-
nes no resolverian el problems del
congestionamienio efectuandolas
sale ulrededer de cade edffllel de
varloes palo, porque cuando un
buen numero'de eaLos eslan uica-
doe n rualquler sector de la ciu-
dad. alraen a molUtnd de perse-
naa y de vehledlas hacia eoe sec-
tor".
Con anLerjornidad el ramona Lr-
banista trancia Gaston Bardet y el
arquatilecto e Ingenier- cubano Ho-
norato Caolel cosirdieron en que
no baaLa can abrir avsnldas salaL-
dm,. alenda memestr Is rehahilli-


VELEMOS POR

LA CORRECCION

DEL IDIOMA

Per AIfrado F. Padrin

E L afio pasado. con mollto de la
celebracl6n del Dia del Idlo-
m publicarnmos en te dlario,. eon
el miaamo eplgrare quo el quoa enca-
beza estas linens un extienso ita-
hsalo en al cual condentamns erro-
rea de carActer analtgnco y 01 told-
Sico. qua son comunea en el espa-
hol que ae habia en Cuba.
Hoy. dentro del sspaclo llmitado
dr que diaponemoa. queremros do-
rir alga respeeto a oltros puniot no
traladus en el menclonado siticulo,
T final doe Jlaba.-Obarvase con
fracuaincla en algunos hablantea,
quite an ealfuerzan por pronunclar
oae manors Irreprochable, y anrlticu-
I)n In I flinJ de silaba de manera
sxugerad. to declr. empeft4kndoe
on pronunalarll corno I, eo palubraa
camo arllnbtle*s y tabsoafsr, plan-
do allt qua on an oi caioS la tl nt-
do connonant@. sabre lodo rt.4spa-
clhn Inacentsada. se reduce a d
sonotra y frIcativa. como precpti0a
con rao6n el reputado fonollata MNa-
acrra Tomis Par consigulan|,. las
palabras adiucldas como ejmpnlsi.
deberAn pronunclarse arldmdtloa y
adm6afera, resapectlvamente,
0 final de %lnaba.- n Ia conver-
satiln normal, en palabras cttno
magrnsla, diroe, etc,, Is pronunctla-
cl6n de dicha consonants dsbe soc
ripidsa y relWjada, evitando quo el
posdorso de Isa lengu e(st an con-
tacto complete con el velo del pa-
ladar, evitando de onts mantra qge
- auene como la C Inglesa en bI, pbr
ejemplo.
D fnlatide pAsba.- Dibeo evttarse
pronunclar esta consaonante, en Is
polclAn Indicada. como oclualva,
*s decir con el verdadero valor de
d, puea eisto resutIs chocante. Lo
qua procede en gales ecaos ea ar-
ticularla como una d fricativa, ta
declr, suaviztndola, coma ocurre,
por ejemplo, en Ia palabra admira-
al6n, en la cual algunoa pronun-
clan ls consabida consonant como
los Ingleaes.
Voeales redeolds.- Se entiende
por tales un breve element vocAi-
lico centre la r y sla cnonaonte con
qua se agrupa, en palabras como
tret, proaml*, brets, ete., la3 cua-
les pronunclan algunos hablantes
como sai existlera una muy tenue
despuis de las referidaa consonan-
tea Inlctales I, p y ., ]o cual da lu-
gar a que se oigan asi: tereta, p.-'
remls, berete, decade luego, con.la" e
epentitica muy ensordeclda,
Eate victo lo hemos notado en al1-
gunos locutores de radio y en cier-
tos cantantea.
Lo corriente es que esto .ocurra
en palabras en que la r es liquid,
coma acontece en las dicclones ci-
tadaa; pero lo curioso eas que tam-
bitn to heron notado en cierto lo-
cutor de radio en vocabtos en que
ta r no ea liquids, coma en declr-
ie, temerte, que 6t pronuncia de-
cirerte, temererne. En este caso Ia
apontesis es de vocal y consonante.
es decir y r; pero es de observar
que la vocal reduclda es casi im-
perceptible.
Bueno seria, coma to recomen-
damos en nuestro anterior trabajo,
que eston defects de pronunciaci6n
fueran corregidos en algln centro
en que se preparara.de mauera efi-
Sciente a los locutores de radio, con
Io cual se evitaria el mal efecto
quo eso produce en loas radioyentos,
al par que se ganaria muchoen Io
que se reflere a la correct pro-
nunclaci6n de nuestra rica y sonora
lengua, a la que en el dia de hoy
rendlmos merecido culto.


un grasv error urbanlstico con la
reoulrseol6n total delta leairo
"Payret" mediante. un permiia pa-
ra hacerle reparselones.
ei El Congrean de la Naciln r.:.
ha tenldo interns airuno en re-
unir un jr .pde _.tcco_..Pal a c-:-'-


de urbanism que norme las re-
cesarlas reforms de las.ciudadc:
prevea su crecitmlento y produzca
reiniregros por concepio de pluya.-
la Tampoco los sucesiko. presi.
denies de la Republica ban aesig-
nado e;a comisior, para quo redac-
last el pro)ecio de un Mens.irt al


Cor, greao .n lm miama finalidad.
Carjon Miguel de Cespedea. Jost
Perez Benitoa, Pepe San Martin y
MaI,,el Febles, que soni lob, po-
iuliaimos que realtzaron obras ur.
ti,.rt ilcan n-,rml.antes echar, a
I. leooo de timitaciones. pues ar.


!a ur, sc-tar ion respectlloF prr..
Uielarrn p,:nen el grio en cl cie.
lo porque ho.se leo paga a aiddn
de mil pesos el metro, o protestan,
con sobrada raiadn, de que la obra
beneficia a'otros que conservan Ia
totalidad de su predio, o bien adu-
cen. y tambidn con raz6n, que el


conto de Lan obras no deben abaor-
berlIo ellos, ya que al ejecutarlas
el Estado cuentan muchiiamo mi1
que si lto hiciesen, como en otros
rafses. empreaas particulares.
ertentrasmat disculte ,1son gal-
gos a padencomscrater..estra.


iter, laa oC.naecuerlias run tinbitan-


trer, las 'onaecuerc ai 'us habitan-
tes y 5u5 aitarlea
El VII Congreso Panamericano
de Arquitectos acord6 pedir ai Go-
bierno de aquellas naciones que
ho lo hayan hecho todavia, la crea-
ci6n de sendas comisiones de Urba-
nismo, apolitieaj, tenie., permoe-


El NORGE es el inico refrigerador q'uc presta cl mis
6ptimo scrvicio todot los dias del a2o. /
Eri sus compras de alimentos Ud. ya no dcbc prever el dia de
dcsc;rrchar su refrigerador porquc NORGE con su exclusive
Dcscorigclaci6o Automitica Ic cvita este trabajo y cl consiguiente
desperdicio de 191 alimcntos congelados.
El nuevo ..N( CE es mais bello, mis amplib, mis prictico.
mis economic y, sobre todo.., trabaja por Ud. '


4 Moe.I149. Mis de ocho
pies de capacidad. Congela-
dor gigante. Gavetss par
cares y part ve- $IQOO
getales. Precio $1800
deContodo$375 MENSUKLS

Midl S44"9. Con Descon-
gelaci6n Automitica. Mis
de ocho pies. Congelador
gigante. Gave-
* t:s par& car- $2000
nesy vegetables.
Contado $465 MENSUAUS


nentr p MYtnaooBas. VAIaL V tvi SCI YIlateg W Proalfidiaqa*
iox malte apuntadoa, ajuttaiamu. a a'ia d- La Hafmbo ',a na a.u
la directrices de "as asnmbleat a etair, y pr an o tasu Ytirehdoita,.
internaicjonaeii, que incluyeto adop- eJ experto t-cnico arqutil*-ct 0 ,n-
lar rnetodos tendientei nia mejorar genero VYcentl Saldlt, convocar
las condicionei de vida y a tacili- a unia meta rsdovda a p.ara er
lar ei pr..,reso y I usupleracjin de cunasic onocedoral de I mBrai.Wa

Yo vengo propugnando dede a- iridiuA
cf mis de 20 afio5 que sean orea. Ojala- que cuandn aen ile eto
das esas comliiones Eugeridas por vMexico el VIII Congre.o Panairne-
)a Carta Magna. El Comite de Ur- ri rcano de Arquitectoa l.a Dlep-
banismo del Club dc Leones de La cion cubana pueda informar que
Habana y el Patronato Pro Urba- nue-tros legisladoref y el Prexi-
nismno de Cuba. de los cuales soy dente de )a Repdblica no han des-
miembro, tambiin las han pedido oio ni desdefhado dicho acuerdo.


S5 ANOS DE GARANTIA

















EXHIICION Y VINTA IN LA HABANA,


MUALAae s. .POCA ALMACINIS AtA.TK -- CiNTo COM1CIAL "LA CC OPA""tWOIOUNA
s5odmNO 6t7 N.No 33. t5 t Wot 7 W 9 -*. da Co. P y 2s. G. 257T T4 C 03
T.I. Us664 .)5 Nn", yAk.o ns. )A"n-, n- C-;A sr r- ,


IA IUPOIICIO N CAU o01 CICNTUIIY TUCIO TNNANMIZ CASA TINSY T'AT MONDIAL
Np1u4 652 Alaods y 10 I6 y lo., Alm.ndod.s Sn, Isoll S 13 Nseoho 758 Oioit or. Vedsd.
YON. U-565 T a. Slla TS t.26.49 2r. U-1522 T5. -T 9 "22
AGENCIAS Y SURViCIO NORGE EN TODA LA RIPUSUCA


.AD IOPLIS
O0..*y No .3
1.0 W-19


4A


SECCION


A OCXVIII


*ARCIA LINA1S .IQUIPOS MOeINO CASA RADAR IL CAAONAZO
Gslisn.oNs 210 S6r 116 .in, 162a Son IRfoel 239
Tog, M.5321i ro. W.966a Te.l A.Aa49 69 T. M-1127


LA COMPANIA DE OMNIBUS "LA CUBANA" CEDE EL COSTO DEL PASAJE A


BENEFICIO DE LA FUTURE HOSPEDERIA. CONTRIBUYE A ESTE HERMOSO PROYECIO


L j


,


=I-


1


--I-


r


. -L


I I


Ild ... 9-0. 1 soq c- La H.b.... %,,,a .8 tO le Cf3 -'ILLIL-- aue oeiderian una I


I


-1


-r


En este nuavo modelo, Emerson ho conseguido reunir en
un oparcto pequerio y verdoderomente port6til, todas
los caroctersticois de un 'receptor complete. Potencalo,
sonoridad y oakbconce, unidos a una delicada belleza de
i'meas y colores... y, odem6s, como todos los models
Emerson, tambihn est6 protegido con el Certificado de
Garanfia Vitalicia que le asegura eficiente y larga vida.

IAdqui6ralo hay... escuchelo toda la vidal

Grandes Facilidades de Pago


/OYERIA }



n,,.416 5416Bared

Y. IN TOAST LAS AG![ AS U ISON DE LA REPUTIJCAl


















ri, iL \RFNT-A SEIS


il \Rln nE LA \MARINA DOMINGOn 23 DE ABRIL DE ITO


EI *s abhado1 9 29 ,,,,,,,-rira,,,- O a,,lt,,' J Vhieri.now Grandal. 50 a(Los ide
E~lt li'ld 2 .ilnigisl ( ahlrera 1i r 1o ,
I LXluii,.r.aor,. dnaii..>,'I Ihilt'gwui labor en li docencia
queda abierta P .....
1 ... > ...... ........, .. 111'. I 1ii 'i "11 % it 11'1% i i 'll It f .', V rli, (en ri I lin- y

]a E. 1anadera ...., ... ,' . u m in sen ,n c-11 i'isri urbrm o vie iguni nombre

%-;-'is-a -I I roli'Ieie
,,., ~ ~ ~ ~ ~ a .,, ,1 .. .,LI,-. r,:,, -,, ,











.. .... Ao
I fr


I Ia ra r 1l sa o o 1
S. .. .. .. II........ I ii. r -S ,_ .
. , ,, .... ....... 1 ... .. ', '. l I ,p1 ,, I, J I._' 1-r, N .. . i 1 1 ,


















|c pc 1 a pe A f E.. r o

pa' bis Pop r -.r 10 .Cae
I~~~~~~~~ T. f1 ,, .. ,,.. 1
































BISAY E L'D N E SCUR1 -.,-1 -6'
de la bah-e en @I rcoaznde l fa4~
d-o-'a roevcrall Peot-ne rarec-ales 1
paa@ er1ario u~n bIro-e-enda
esiporal pDT0 1o, hviupdepoo
Ieinee-omeeuceneit
TERMINAL Of 70005 LAS LPERAS AREAS
.PROXIO A LOS MUELLES
T 11l0,9 SE HABLA .s

ESPAF40L


B 1ICAYNE BLVD At N E ESi 51


BAJO UNA SOLA ADMINSFRA6LON

IDEAL PARA FAMILIAR
tnf~ijeie~ro eei hnie,.ePeirco.niioliladei -
Caereu, iS. heist recn ice e.l ele,

ioeleelaI Ceu.eiiioer,che d-cia. .a ploy,

TARIFFS D[ VERANO
p Po, d 1i ., rel m m m
An illminloi iii ill d ot
p CilafDm do hlWll pill doi %
olonl01 a 1110 p. .,m e


T,+fl


'Sr
~tEC COP oil N of


Q JECINO MAS




1 0 tdm


POR PLACER: (rN
El m6so grandiooso lugor de recreo
t....odos l depories, fosluoso
entrelenimiento a todos horas, lulosos
hoteles-......m6dico s precious
de verano.


lion %al o ;anaGrndat d eco
Ii r nu. Pto e r rinu a tr il aiii
II % Iti rl Ilr .1ic Raul I oprF ...
,.1,11i aI pirll frr n aI d A rh n, llI r,
r .-nl n, r ,lin l mile con m lhl
1 ,,, rl Ilr lnep R I npez hnld.,

i i i. i . .. i .il
r-it% n i I l -MIM II

r, i ,- ,-, .,

,'h . lr., ,-.i ,: L,i ,',i-. .ii,,,11 r l ,I-,

.,, -,,,i o,ll, ,, ,:~ ,, ,ul, ,-


S.d ecsf.r .-on cinruenlla st de
i ., j1 arnn r n- atro Mpacnrn dol
P n,1F ,, .. .11 ,- t ,r m U I dA
r, i ter1 Crab a'I. p to
1 1,, ,., v J h- .,na ll l
10,.1| as tiir-i r. o eInl NdlU ra 10 th



B-Ic


t--ide
S i....., .... T, ot


. .... -cr.e. do
. 4 F .. ..i-. ', .' .' .:
.. -,; ,, ,-, ,,1, +, ,, Si.
i ir,:' r ,, uil ,-,i-


I / 1.41l-.d'ul el p'im.stn l..di',
Vibraciones Nortenas Apruddo e t pi nist (Jitdin
CAMPTIKO Arrauzien la PInhzza de hIn(41e(IraI
..-1r u6 de PisliT a0 e.e n" I. . i ..a....1Cc . .T

B ,, Fiae nd,, a 1 r nr':, le iF, eiiu olnidf g tqolorcihr' ,Filmrr;.nirsnara. Loehantir ,;:. a- -r
Dai,| Noe .... einopnie rtuqa- pe a n ra gacaK n tric :t atlqUeS I n l teatro 1- asa I h tu.^rti .. .o
n too are.flidIca I- Tn r iCO UL oh paia rellrrar :aa po uir aald la n enlo e \ ,rurAugliaaritis li s V" AT a 1a a mTfiO


namt-',r .:10 i,, ll'rea co t,'Oi,dlO~
e, -. .,n- oli B ,a dl



p3ond 0 .. ,.
cle UIc 1, , [' onl le el .,
apar...7d ,. ci,
1 10,- ... .. 1. ta'
A+,rair.o a.-- cule-a-,-,'e-lle
Boo aid. Ta, 0 a l, s I O.i e a
aoo, h -,.r oeif -,a1 r 1
ei 0r0s:.. 1,-,." I.'. R~ca1.d *5a.Ter,
a tor, IT ,,-,,,, 0 podeI .1 .r ,ierd o L1-


I1 NlE Pli, .T, cl p pr ltu de l c .,
ci,,...i t~o rspilo Or1-
el ra o 'r, ,r, ao:rora do ad roo r
a.n ii ,,.l,,,ra .r, Mollm,
i 0 0re 8,-, 1 -, d .i E e i .
.h-b.,.- r i,,,O a~ rT a ,' .
.,e .1,. ...-_ .+.- .. I,: y,,r i ,
d,,T- ,,.,,-, ,- ,' cn u r ,
,Id r ... ..;il oie iuF a.'' do ,,


I l-,,- .-. f.1 C e T, L R r -. Ia ,-,"
ei. Bo w- .0Le aC orbe de ca.T,,--
raibalsteort,.IP saoem macener 1-,,
es don Er,,liO Bacareit. f e en I,-
pos prrc i ,-i azie de Ins erpoftIt-,
en c u -,a.i Choa
Ey -on-c expone Bag! arn..
SO:,,Era don 'Eomii Bacardi,
rrI:.: 1, 18 Aahod de erad esludl,,.
e .- 1, .)n en 189 Los -sOlo J..
e's,,,l-* -.e mantenian inquii -,
en 4," ,,-e le En aa ralleo -t
-i t r nriucon t,)do 0d.,
rL .... -r eie la; p ual bras -






..erii -E:' *:j J r vrij. de nho *
T..r', Un, 'rerer, 0 rr ,-, .
Er I -, ,lo ireod B-
.- i ,. mar-, Lora so Ie
11InA ','e I-.,- 1.j~ r,c,! cutan os ., ,
4 11:,,A.' ,r.1 i. tlea de gaJt s ,
,J. ,-Ia i, m Sancu.-.
I,, cuer.tr, Lora .1
- LnirorJ 10 ta!mR v empunp-,-
do i., retniter hio o Ionsa dosp-, .
sal ire al groi de Vooa Cuba L'., -
..nueli.'. ue la anaorCha que p .-
eio rlncf. nd~v La rF,olucon ,-
n, r, ,,
E, e, edo L esd tre que v
emi,r ~tor, i, ,:I den Emlt,.: de art3
-, Iue la luct a irt a,
o-- vr,nod.. lieUna arded o marcnr, .i,-i
.? i. i] ir. pre '.io tavi.so NI &ur,
.iT r. a O oiln a ,n e 0e POI, 1. I,,
E, i o,..- r. b- morc-Lobt pr'.pam i,1


Ie* done pbdian eatiuiiaraIIon
erpahin l DoP in Emllo fuo t r'dn
er, Yrem -.alllor ate Bsnqu- pd,'.i-
recir oluxeh,.e rdiceO. ps qje ao
dorior Pra'r. -saso en re.r ai
f, er .Sl r t'%OllJ;1ndrf ls
Lia am.r is naern Orio dffiol aL.r
-rl. cintirUoa odTiednm--Bagr to.a,
.uibanose laa peropucnorbaben -il
ando.easrlaalol espao c Le Icoa.ira..
lew haoran objel d, alaques r.o
lurno p.. ot trpresa. en suns lai
pooTerriKo FL ontrabando de ar-
rr, r procedentea de Las Estadoe
Utcaloc" s udaaba en parte. Poco a
p.,:,, i' ubaonos fueron dandoles a
I.' espoeholes toda la guerra que
oq-.elh, poeian asimolar a trovies
do Ires0 o,:s de lucha. Dcn Emilio
tJe arrenrrendid paco a poeo. hasta
ei rado de coronet.
L.oo arnericno s ingirieron en-
inine-., r, i a guerra. Aquelloocuee-


i- a.. L,,ocr aenoruct urricu
nuh..diri 'ii.:- del "Maine". Los. insu-
-rrrloI I05 recien ltegadaa tro-
pra a rT, irariias pusieron pronto
hr, a i 'guerra.,Y. aoade Bags. to-
d- e-' puedc encontrarlo, quien
,i ,en ric.s librog de histeria.
0
Fl .-6,-r Bacardi me cont6 en-
,:,,,, .,u diciendo Bags. como
ash- rubt comenzado R .,.
bri-a, io or Si abuelo y cuaoro lios
." -, oi,, dr Espaia a Cuba.
aviar, r. cr.c-. escaoa en ta Marti-
..,, ih. omaron, o bordo del
nA,-c ,- f.- rvenian, a0 uofrancds
.,4 qurh 51La para traerlo a la de
I iba nerfin dose a cobraroe el pre-
ael pavate. Aquelo ranges po-
-,1 ,',-, formula ecreta para fa-
r,,:!,- ron les ofreci6d facifitarla
4 .j r o'rlerososanmigos ponian el
diiner c,ariamontar una p!anta La
t'ueria foe aceptada: se montd La
pi,,Tera indrustria y el frances mu-
i- onoc drle!pu6i. quedando ellIos
Pn r.csc.-1mnc de un secret que. a
iri.e de'- i.-v afios ha signiftcado
T,,lone- do d6lares para la fami-
ha Bo,- "

jIu: lll-iOr. que para nosotro'
-. 1- -r. deduce una morale-
S -,-,bargo. o Baps no le
!--,~ ,: :, ;u : ,, ,:. O ,,n,-D .1


-.1 i ... ... ... ... .. I r ... 0 err N-- t a-l- 1., t .
r-i-zuerr; 0 ic. N .-as iii-c .... .i.- c-loo-,nu1,ioicrcool
-- i .Ieen0oIn 5-0 ocrimooet ri
, . i, . ....,, , - ,, ,h .i .c-dO It. -I' s nae'o.a p..e iLre I h ,anos enluyt nLereS ano e

-i...,,j..,A. i. ..
q..i e. -. . h. s esr t"Fo rtunae e de

i' 0... i .. i.. i -0- .. 0,.,- do 9 T -j i, i mu- OncT er mac or-.tsn .
-,: r- et,- ...- I ., ,, -,- a I i 5c'h... a f e lrr a c coo e. Ic cdnco o W o-
-i,- ,-,.Tiie ra i i i l eps1lrsinI.:, u elsaber de poco



,. u- -- .cistI ntp enrgd s
-I ,H. . .-,,i .,,-i,., ... -,, ... -i...1 ,o,,' r ir. o, 'v o it O -rl"od r ta i
-o t. _-, a-,c r-, eLU ,-,ea rir, ertO5d, Bainbrid0e Ccl-
, .. tote .,- .- , -ero .-.lat 1.!X-0'lu, src, nff r C qseoretario de Estado


it ITi-totni rtoo rop oovrec oi mirIrda id og ettsisd roia dnaWoodn-
u h rs,.., ., to f, i -,,- c-i,-. i,, ... ,. .u.r ,c :,- .Ir ?le pahr p dleo "Aeo 1 -r,, d n tcomuoro smo ha
i ,-,- r p,',tl~ One-- ,lU I i. '' 1)~ At :_ -, .-- X1 E1W rea~lal-e!' [,i,,;' w!,rj li, a" ,J' va.lcso pal.adin. El

niii..T.mi-i u..... ,I"r- ,nrp,,,ai ir ,," Too d rb roo m,'hc dorles 13. Colby entregaosu
.,,-- "r,,n : -,'1....,t-..+ ,- ... , In, : .r el A 'r, rTo a' hee~.or 2 la edad de 80 aho s.

an-ao-Ir ,leije-eArlebroret.-o.,oF, _. ,:,,eqiLen desempeuiando
l In rib i C soorS ... I .. ,, dad cubani ci cuatro sincero afecto Popu lar y de cd na l S l cargo Cie secretario df e Estado
Ii, Ii alV"ga rv II Clon:iria yv i l l, s n t nr Iadmi p aci6n y ei usl vo reconocimien redact o aquela hist6rica no ra re-
Cpar; idn p ar ot lnd i dv ,i mihc i odechonnr Ell a tio heron cost otu te ronas omayores ojm e husando el reconocimiento a ILaRu-
i.iil S tltb(ir ,es,,l i, lI iiir Ir isbn I(ivih c Sones de osu v ddao e. a unsovidtica l
)Ihn,,.Iii~dad+ I ele ae!illlr el Aill,,, ~ a .l~f~,lalaqepre En e e ectuado en el marco de Trece afios mi~s tarde fue recono-
,IV Ill.riALI,,Ilio iI ICiirmT.i-i ItaTii n i -r su prcpiao Escuela- plaJosenMartidI tidl cPero todavia Colby so stepnin
'I t ,iti' ll is 1irTe Imi l Tm I l. i srit)ihi t reid loip tir 'aIonpctorado del Distriton )e entro leSo e aq ue a e que tma robe-
Si~ Tin om (.l r icoia u L h, leih l ac a hermo sac medalen .op o Cota, aonmdorat t queril lostroet acmeuiodamo. o

iritr th S I Jsiihusc I S i pai e1 r ri- sol`ooorc-c duoid, oco Feli e jStic iaran. no er ia.Cobp uo em
i t c IT Tb i- i To l r ii o Ta , O , . o, d e s u s B o d a s d e O r o n
1,1,/. l. i 'v I-- Ill .... ... t M'I~" l~la( V ,' rh''l Y ell el elogio de su personaltdad in cambiar un apice su opinion
r iio V iiitttllli, M ,l l m.ai"... .......P tllidet ...i T e- 00 d.e..ti.la borieshn vieronjhio a. .rr id ac ... de R tsin. No h p .uc ha e ha-
S,,, II Ild I''Ttat u po, n d c nurm-phr a So epalabraco de cDirecpor o nera Sde bin pronunciado su ultima confe-
to, hi i..h s ~h~rihit eroti iro,,li.- rh rn,o e o cs,SooSe atomnon d ncaner
"i- i p ar T in IiIrVa r lni,, in iot- in rin i o o I i tn e anza yIi daCu JIroadel i t rencpa cont p'a'el co r Eun isnrn.

-o ins tie iirler nidi
li, r'i0 .Or hIL I "tot A Ottt,, O ,Is, i ioir3r'-i oi oao due aFal ho sendoria io tabFehpe Sindeibar a. noeranColbyii u ann-



-vM(ii- cli w at vlt ihimiit riprcnnesiiidaoooiuik~cr Dnillcou Tnor hilpieco q o hfe qir sep cin done que Insp ea r eil rhoes
,i ri r ii ri a niir. Ii, Se n, siaes to. octi ao n-i pner too to or en p ous entusi cs
i'' tl r rr n in hlhfop d.ns hai lon s o st cronvi c uinnesaarrtl oaniu l c-on dirco do eu vi ea e n e-



ii ti-p~rT ..,,,rrii Srr- ii et lnci n arlra odacrdop moeom co ctbd eeo a oneo
v. r It-,i, I. de, ,im us iriid roalca tn, tro"s d n ns L a mot deora A =elDa Ah Ian dn- cho bi de qe sus ideasoduct u coond a
Ci coin l "" I, It. ii r fr "1, Pi c r0 1 mar imonlo. otiadn he bigas da PS do1 Vt ri variar a menurg n de coraxLadonvon




sort iiiio I,,- St i.. r 11is ll, tinwrll idudo ro olar Fro los nneoe no Gru du elronn ibsdo to proia ooptspbo
,, .. ,, ',f . T t t p do f i raninot r cuota bde Educaci6nrrcctni Joao d. I parts polticos. El erdad




itoi ii l ,,, u t -- ivn to Ghrsbro t in-rIo rnleontt oito a roIa Ser monr tr anp A asilt-o)olo qo prn
ra i cliM rioAR I)FIn ,I hidat Thprecu T stttm Snsp i r inottoMal. ementa adet iliocion pohbs ira obio slc
N 1 R INA anihlil4!I "" t .,+ IPPQ! t llitln ha a [,tisa Enriquez v loF ;efin'e M,.t blernente mas que ningutna nlra Ili-
t i r.. , r,.., rt Arrtr, Ii trr ,irsitlintM arra. Se enru d Pilel u Mendela o' Ra ol tLhipez v Pe1 traC r de ar qcter nactonaS. Ln c ue
It; -a b \ ,+ { h I- r;-0rht, en e- finds nurciaF ._rn -n l Jn ,orize UPlerr rte Ine hevile- q ir ei u U o tcln s
it .... u s, i, I ii-a Ill rll .it H li a n, I ros pri os ei nocox r aesoronl, ii x alunto urc eontr e on Su ronro cnr nesL
I'" nr rw( lil"ii ] i v,1\ 1 Mm,l r ; larip) Carm en Lopez. drimldls 'ilo tins de In Esrucla y por el actual cnr l cou.lo [eo o
V.t-i l T "0"u i' i .. ioLa t[{aba n liellncom pananade in estudiantado de la mniosm a, respect mo o s firmes de su vida se duro co-
I i a ',I ql, i' ,m ,/, i r e- s tu lv o e n ll irUe st ra oe d ac cl 6 n Ty I rva m hen te a ro nto est a b a d e q u e eg s a id eo log.a "
'ilwl' ;rl i tll i tl,' 'e win tiwnc euatirn hijos, tres de eltns de La sefiora Adelaida Ahlanedo dra no habria de conducir at mundo a
etl l'glts I'hlL'Lhll+l [ II, II,i I l(,~id r f l ld, SUs sgundlo matrimronlo, rmatizd )a biografla de don Valeria- otra cOsa que no fuera Ia desven-
PC p LI(' iliUM ]trl ,t,,, V p ,r Las nutoridnddes escolares, los macs. no Grandal, con nihos de Ia propia tura y la pobreZ2
qv \P l er ll i,'11 nll h+.ul l en t "n. y padres de familialISE institu. Escuela, y hubo diversos ndmeros de0
qItl a~hnl llr,l i l,'1 'l I ,,, i, l'(' loIIY de Guuinabacoia, en fin--vl arte exquisite a cargo de maestros y Al~ostilhl: Pese a ]a Que aparen-
li N. |,tt,,xh. :,1 i, ('11) (flx d nlle' le brind16 Un honw- all, umnos y de interpretes invitados, temente se vislumbra, Fabio. ten
{,lN i~~i1,,-l \L <1 i ,,It ;E it' nel l rI Li +ei At +l vf j,,. Ell fill. Lill homena~le en el qpi por seguro de que habrAi de l~egar
(I' ,.' I'H. ILil~t ', ., 0 I.lil eIV holl Ptr~d" l wlrh n P i,, cadn Ciml n| uso B conh'ibuicii~n su es 11momenta. .'yesigcercano. enque Is
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... 'u t.,,tn. t .+ i, lttto ,i .il.lllillH tierzo i meior y Atllqe noss .umamnno demand pot Ia meJor habrA de su-
l.,ii i ,I Iftlt +., + I i 1 i i tic.<+ la 1)l ... ih, i ] l. n.os. fheles a]-apnlegyna m artianu, plantar' a I le is .Krande.
itI ,,ii1,, ,11 1.i11 i, '1, I n,. < n'i i~ b ll pn hl.,-,i ,!rdv que "hnnrar hnnrA".


S..


PARA NEGOCIOSi
Oficino.s sucursales do los
principles manufacturers de EE. UU.
......Mercancia "Hecho oen Miami' en
perenne exhibici6n-......servicios
ticnicos, en arquitecturao, ingenieria y
medicina-......obsoluto conocimiento
de requerimientos y procedimientos
comercioles do America Latina.


especiaomente disenodos pora (a vida en el tr6pico.


FOLLITO EN COLORS GRATIS, en idiomo costelloc
S26 bellows escenas en colors naturoles. Pidalu
oficin0s de padres de Imneos aeras, componia os de vc
agenc0as denpasojes, o dirijose a: Departamento de Pu
Room 304, City Hall, Miami, Florida, EE. UU


SE HABLA ISPANOL: EI ,domeo costallao es hablodo
an hoteles, reslouranmes. Tends, tealoroi, bancoi etc. Los
ciudadonos Cbcubnc no neceip on visot niesnsute porsi
micios de 29 dst Sa meno-


II U ,.( I,, t. + 1 .Ie -I,/,- P ]|.lll e,., rf,,
SU I 1C A ,, M ..l.y ,rti rp.r'.r
Por Nenm s Beniel a;. wuhs'ea Jobf,nm .oIde. MIerl*
.... ... ... I 1" y Ma orrm At.- i Bi ag.,,
I1 '. [.dr .ag-ui ao e emoior ioo.'l fol

ar. d.dlueaOT itrroo Ji OLla e0li 0 f:. 5 l lt pr"_ Mi_ls)k.o.otlLo.l :floor Ar
Ilam'.,rlca do La ilra.i. r, c. r, 'ir. .f T r Y.. Pi' p & a ScToef IAe : w
ar,rcne en I Plii de ia C'c drd l lI e-icr- n all-l eii &sIi St "PolIka
C a. i.1 e raIr. p.r.,sa .l i' ... .o-lrer- ,Mmi -erea -irrk tJ ., S
ClaudiO iiau reTO a-.Im1 soode oidr Mor le RtoiLa Ltlar, S ,a.S
u.a, oa-,iTl & oa ILJao.fl 11.C


AV)O XVIII


CERCANO EN ESTADOS UNIDOS


I


!


I


j,:rrnada s rlm cI L' B-ii Lond M ir,.rr, Be! -'., It
Coino estaba anunciado. el oroxra- oen Carballo y Karma Prieto. hicte-
ma conoistio en el Preludio aL primer ion alarde de preciai6n ritmica 0y-e-
acto de Lohengrin de Wagner de la table acoplamiento en el tconjunt .
Quinta Sintonia de Beethoven y de Todas muy graciwoas.
trees fragmentos del ballet "Gayne" de En "Pesadilla" iMouwnorgskyi un.
Khachaturian. interpretados xr la or. -petit ballet" bien concebido nor !.
questa. queca eadaeobra di6 0 uesano tLeontievao actuaron "-Patiy"mp t-Pre.
adecuado y cuidadosa ejecucpn hajo queo promote en el arte de la danza-
la expert batuta del maestro doctor por su fltexibilidad y aptitudes -n lo_
a .-', Rodzinasky. recibiendo del p6- diversoa pasoa. Mitzouka Migool. etn-
t,,:n muy cialidos aplauos. carnando el Genio det Mal y hamyendn
La atencion central la conquinito el gala de tu notables condocionee oa-
ebu.u pz eleno Claudii, tit'ieat-. I e -nl-b t e-n cmt tL:r"L_
Arrau. ya muy conocido y mu' ad- % Teresa Eotupiian y Luisa Euiroz
mirado tambien del publio de La de "niias con dos car&E que hicle-
Habana. Con su acootumbrada maes- ron de so parte un excelente expo-
tria tecnica y excelente muoicalidad. nente. Los trajes en ette ballet oue-
Claudio Arrau di6 una magntfica ver- ron creados por Rogelio Dalmau Con
sa6n del Concerto No, 4 en Sol mayor ello queda dicho todo. Tambiun lo
de Beethoven, noble creacl6n del sor- tueron lox de Mitzouko en aui dLn-
do genial a la que se suele preterr lzas. En "El Trompo" el traje era urn
en pro del ntmero 5 llamado "Em- maravilla de lentejutlaio y a mucha-
perador". At iluotre Schnabel el ,rurgimiento del Concerto en Sol remedando a Itrompo. congquisti muy
,-,,i, de Beethoven en lon Estados calidos aoplausot. Tambin Patsey Stn-
Unidos en 1933. No se explica el1 ue rey sobresalid en la "Polka' 7Zieh-
Ioo grande pianistas no cultiven con rerl que baii6 con gleo y Teresa y
mis frecuenria eate ruartinroncierto Ursula Estupifian hicieron en Lae
de Beethoven cuya mtsijca. atrevida Amazonas ldindoe trajes de Dalrmauo
v subyuocadora tiene momento a en que u belts demostracion de unudad ar-
concentra en si todo Ia valentir Y ol listicar En "Sueoin de Amor" ae do6-
Tuegon de u famosa Quinta Sinfonia ,ingiio Myrtho Garcia Cruz y en un
Por .dar este Concerto en Sol mayor Vals. Inces Melendez Stincer af como
dt- Beeihoven a! ptbliro habanern. Ma. Elena Aloma y MariteiRevilli ft -
cerore Cteodio Arr a gracias senti- tuvieronc cuy bien en un Baile Rune.
du"es En el "Pag-de-Quatre" de lo Cuineo
"~~~ utuvteron muy graciotsas bastante
En el primer moimioenuo. hizo des- boeno e mo" raria""" atco"
ticr moodiabion c spladas tos, pequenao Conde.
t3acar la belleza de u llrca melodia reo. Crbal y esoas. El n-
que en reto orquesta l e brindA clt t ntod Vlta ,Capricho do Cistro
conjunto. exponienodol y desarrollan- i "ensemble" final, muy bien. Joa-
dola con habilidad tecnica Escala. quih Cristofol dia.e parte de lo L Ir-
arpegios. acordes surgeon brillantes y to c buen gusto y Joafin Roa-
veloces, originadoe de la Iencilla es- diaoct.6 on p pian Una pequeot
tructur a melodica en que se basa es- orquesta hubiera dado a tan pequeoas
te moviniento, allegro. En el segiun- bailarinas mayor respaldo en sus bat-
do: "andante". Beethoven recopilo sinIcs doe C tn ode hio oren con nrime
duda todlaLea emotividad detodos "s "'"* .q.t-" .... ";d" hc"0T ........ i'-
Sod"a, todo le.emettvidod do todo toe rgotabte Anna Leontoeva merece ser
"andantes" que jams escribiera. En e ,icida pr eta demotrai "n doel
el se nooa tambion clerto parecido, adetocto do sus a, ouma.
en algunos momentoe. con su QuJhta _.. ...
"-,nfonia: la vehemencia de las cuer- Concberto y Opera
.... at proentar et teom principal ,e R olecttos. AItsonuoevooy media de
1; suaridoad alractiva rn oq "reopon- tl noche de hoy' sbado se descorre-
de eli mntrumenito solista. por eiem- rr o rortinas del Palacto de lot Dc-
plo. que traen a la mente los dos te- o .a a l tsrcea funcion de abo-
ma. iniciales del primer movimiento nito ra presa toacir nIon de abo-pr
de la QumtLa. El tercer movimiento: no r a prigoletto". Seri a intepr-
Rondo. vivace. sugiere una danzaris. r V rd Rg tt. S intorpre-
tioa. vigorocapy de ritm ao bpug ada por el farnoon Hoip6itoe Lizcr
ia gorsa y de tn byugan- (Duque de Mntm'. Graciela Sylvan
te. El piano se absorbe en saltarins Roberto Wde (tritono
arpegios" para llegar a una corta o la Buttlar (Magdlena) y W-
aunque brillante "cadenza hasta que Larn Wi Bldettar (MaSpgdirdlen WIA-
surge potent el tema inicial. Paso- tar i lCoroa Natcional. Todo bajG ]. a
jes de resistencla y gran sonoridad ua e cora dearl Kritz. Otra
surgen del piano y de la orpuesta has- btutu roctara do KaL Kritc. Ora
a tlegar a La ncadenza" final, .nte la nudici6n pr- no olviddr.
cual mas de un habit pianista tieo- Recital do poncho. En ol Lyceom
blt, pero frente a cual.a un veo rda-. Rnenis lbaHoa s lyce
deramente grande como Claudio Lawn Tennis Clubo Heo t inco
Arrau, opone con maravillosa tlcnica y media de I tarde ofrecera un re-
o qcital de piano Ana Coignet. da-cipu-
\" art" el dominlo que del instru- 692lmesr Csr Perez Santeniat
mento poseia el genial Ludwig van lo adotmaestro Cdaor Poro S on
Betheotvern.-Pregrama ran ebran de Zipolli. Mo-
Beethoen. zrt Mendelssohn. Schumann. Alb&-
Hiuelga decir cuanto aplaudi6o el rt v de Falla.
piblico a Claudio Arrau. al etmpstln o
Prodzinskv y a a Orquesta Filarmo- Manhna domlngo. En el Auditorium
nica de La Habanao.a lag diez de La mahrana. Ballet a-
t,onant bat3eto direocin de Alberto
--- '.-Alonso. Debut cron "Concerto". "Cu-
Anca .eoontteca ysun1itteans i' oguas" n "Panorxm'+. ete ron cn-
to i lumnas de Ana Leonniieao ,o-,rografia dt Elena del Cuelo. En
toble hailtonai roreogra .fuoeroI ,Concrerto". Lydia Diaz Cruz comn -o-
preEenladas a] pubir n por Su moae _- Itain
tra. probando a i eicazrmenie tA n- TootrT Atmdtra. A los nueoe p me-
ni-ilanrac doe too Treomiio en t trf Ida. do La moiaha. del domingo Sytnia
dr to dan o oi elr. tMedinia de Goudie presentora sa -u
de la danza clasica. alumna. en el Teatro Amerira Pro-
Leontieva. clue pertene-ci6 ; la Corn- irzarra onsi.stente de nulmeros varla-
paiaha del Biollet Ruso del Col de ou y en senda paroe el ballet "Bir-
Brasil. quedn en La Habana de-de 1iday Cake".
19I3 y a portir dc ese afco, silencio- Nuea canttac dte Viium WiltiMn.
samente pero con empeno y constan- perst t Woe
cra ha venido toriando alumnas de Se e says prc mla eore
bale oen su studio de Mirmar. Ya Aunque e l canto coi haocpado
deide 1944 comenzi a hacer pre- ieompreun lu ogar proon-on n en ti
sentaci6no anual de sus cipulo as con via d oueblo britintico, los alondl-
doto continoado y en t d o nocr d) nenes tieacn poses opertt dad d.o
jueves 20 'en el Auditorium oafadi6 oir cantar alot carol de provinciasl.
uon nuevo lauro a los tantos que tea Le a l Federac6n Naional de institutes
conquistados entre nootros. de Muetres, csin embargo, o haanun-
r ntarain la tt poem ciado La organizcint de t in festival
Presentaci6n sencila pero decanto de amplitud na oionat. que
justada y apropiada. para dar a ao- terminar tcon un concerto en el At-
oer los adelantos de sus nier- bert Hall de Londres. en el proximo
as alu mnas. runin La nota sobresahentet del Fts.
Deide Las mcs pequeoitas. una0 n1o- ivalt o una nue00era cartiaa del dt mo-
nerias queto apenas contarian cuasrin so compositor britan.:o rougham
dims, hasla sjuveto ntleso. tostn P Willihams. quoe haiudo ecrita epeenot-
decrarar que motrlAron buena 4p11- mente pars psta fiesta. La cantata.
tudes para to danza. lagunas en Tfor er; L oc siendo ensayada onr i s de rnil
sobresadieinte. En La Suite de Dance rnr ene odo pas. ciD P lens de
con museca de Clenpinn sodisthrgui- tries ensayos pretimn nacen seruno ele.
__ dO_ __ 0 tre10 condos de oada dlstrito paro
ttnar p orte en ns feste'iale-e de cu
Conuideran la "arena Area La eteccin de o o tofinalistac pa-
ra oP ATld He a Hill r erhhea peor t
radioactlva" con jiiA osehnorit ris Lemare queo n Diene urs
largo oaxperienciLa en a oreniMzacion
powder dqe ia bonmba H ent rnmiente dnlo r.ro.e too to
_O e d Gran Bretafia. La nucra Cana tal h
VIENA. Austria. abril 22 Lnit 'o. despeortado ran expectaci6n. EFi
El cientifico atmolco y i pofesor Hans spirodao en dtecistise nen-os tradt-
Thirring. direto-r d_- epartame-o tesm poroeA rase- den os -
de Fisica de la Uiversodsd de VieT reric t oparteidad osara dentastrsr
p rdo qu n d IA Lc t habiidod teuniarLo Lon ciotartom.
a. predijo que Insstados Unic s p en el conmierto deo Albert-IeI. serdn
la Unir n Sovistica poseerAn prx l- a omphlado s per la Ori.osic dit-
mamente "arena radtoaciiva" qeo cila I do Lnndores rrdapot Sin
igoata en Cub nrio doriror' a o ia o d "drer dirngida per Sir
iqruala en potencia destructiL a a la Adrian Boult
bomba de hidrogenoI Arion"BooFt
DUo el Profesor que Ia "prodit-- E meOita deo l H araineSvllr
cien de plutonio deja como produr- T rcelebrado planlstaenT-terrn-cati.
io derivado grander crntldades de forniano Emiio Oeta. ofrerid elo I
particulas acti'as. que. mezcaudas con de actual un orancielrto pma I Sn-
arenayonarrojada desde aviones, p.ur- lodad Filarmoaora de Hotlgti. con.
dr hao er que grande s areas se an1 i- qumon de gran ex ito y -revelandoe.
habitablest durante vatrios meses" co ounon de los mejores nterpretee
Agreed que aoinnedo espepiales ro deo oa mo$ocr espae2oa ml;a hora pr '-
comparmienos a dte pnomo pra n-c se ic.
'Tg:r a los tripulante. podrian aro- El programs rs estuvo crtueto pot
ear ta arena radioactiva sobre eT le- la "Sonata en La Meyor do Mozart;
rrit orin enemigo con eferlos pn- i tres Fotudios y un Vai PBrtltnte de
bablemente mo codestructivns que Ins Choapin .y t Rapsodia Hdnegro Noe8
de a bomb de h idrgeno td e oLiatL La segunda poiarte del pro-
HseS Thirrin es uno de no fist- grama estuvoo iotegrada enn su otcir.
ce altmicos mas c aparcitados de drad por obras de los grdes maes.-
Ausatria. tros espasorles. i endo ovacinonai in-
sistentemente en "stuleio de Alb.- t
niOF ILa MatoAp ot.Ruci -f ir" den Do-
O F F C IA L qnadosternounan irconr!ila "JotaFinal
de El Sombrero de Tresa P.oi do
AIsNUNCIO DEStBASTAS.-Rpcpubti- Fata. ccia o entusistio aprobacion de
La aliclon muscal holgtui.itra. Tuc"
ca de Cuba. Conseate Nacionsl deTu- que orectir "bis- para rompicer lo.
bercutiosIS.-Comaion L toal de Su- insiostentes aptausos qur' e tribit!:on
bastas No 2.-En el ed0hcSo del Con- Enmr ellos se mr-lnar.na Orlto- do
sejo Naconl de TubercunosiscT r Ate Albenizay la "Danc o.n Ls menoon
nida de Columbia Octavaerstn t- de "S La Vida Breve" e Mauetl di,
rianao. en Ins das y hboras deo p,'- Falla
.;ente mes de Abril de r950. que a Emilio dtao Ina rco' tacuiead at
continuaci6n se expresanc se recibiran auditorio. f uin proltunco cnonctdoi
proposicaonero en sobres cr:rados, .- dr mI oestolcs de los co_nstnreis, cc.
ra too Subastos dolea.uminlnnot ii- coo tn demostro en tsuo inotroticon tin.
das lasfDependencias del expresado ttrpretaciones de Mototc, v Cirpin
Consejo. durante el semnestre trno- neturotmente. de cepo e ipa o -s. a r m-
e prodrdo deipn or do Jo c o l n c.pooeis to icprtmo '-o n'neoiin 'ii
treobolo Yunoa de Dielembre de o9. bor on expresion .ea Teaeo -eme.
-EL dio 28 de Abril de L aP o Ias 3 cion que solo pueden .entirrYnexpre-
de tIarde. AYES YHUEVOS. COM- lar Io quue comc EmitiotGets taevipr
USi;TBTIS.FE. mIF_.nO, CAFE vv LECHFE rnaro era on s's ion.zr
O1K VACA idotooucointda -El ttio 2 Ted-e tin queo ,e'' eye c- tote inc -
Sc AbrH Se 1050. a tar P do to tardp, bt oneenrtort do L]a Sico. ldrd Fotr-l.

V'IAP"DAS, YE" K.D'UAS V FXYTOS tan Data et t .oochcomor Satooeecio
DiLl P.4lS --Eo too dies p hares so Kssat. rotande In cmtui. on imu Lao
Salad. so shru. ardoc p toermn Los p c- lerzpee~tarod do to mock eaptainla.
peosiuiones on pe .n~ann do e . thea- atnd u''. do to.orbs p Oboiuo'an'. Los
tadoros roancor'roero.--0n too Ddii- quo Oyrcco Ia laocna ott..or i'.b c "ttr-er.
noua do La CeomLeoo do Ia en ainds 11imu n ,a C -uit' ra.iooia sas-
in.. sec faratita-in Pttee p porcoona- f L ool per icito Co~tal o,'cerna La
rec aLee Cmrnceoonco;~ c tndustrla- camen quo tpemla Kabolr at ts'ttr e~ra
ton quo bra aitlicoten.--Mlatisioso. Ainnat .sLtrcr' iCnn
S do iP.,O.-Maloote Go~ttl~s toddl.- Ntcoet.-afloroeh uetJn at .-e-'T. lrmt.
















p(,j..,si'L.C.;q ~ ~ '-H ii'-


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 23 DE ABRIL DE 1950


Interesante auto Jpor el que se

concede pensiina1 hijus c(sadls

Ha sido diclado por el Juez Vrbano (odioy. 4plicv
el Art. Ill de la Ley die 23i de dicieinbre de 19-1

D E L A 'I D A C I V I L C c I,,0 ..3 .... ,t .. c .. I ." .'
Por Alberto Gir6 ....'
De :,.1e ,0'.I,,, ,s, ,,,. Iol..,
El C-i00ll 1 ,,..3-1 D. .io '.1 .t I. 10 ,i % E-
caua ea tt.. de ahd o At a tnor ..ri,/ r "A'- -" ,


n Ge:r. ne --. a I n.. ..l...I- nlrlado de ofiol,
IY e I r c, .:cCdd- -,I.3o
p1 .,r h t, ,C .., d .3.i ..' I , '.r i l. C I t3,If... o n
s, d. r,. :,r.r j ci d cl..r Oic, G i, .r .', ell l'llc, rri h I.,'. del C.,,,l.in
cOirr-pdnlrdnih. irroiace- icclannn -,(,2 d,,r:: ,1,: \, L'uni- Telcli.'-,,
00:, 13 lC, I d e l-: e;n L4uL ic. i,,, C. i,:,. :, 1,.,. r, i rn OL.,. iL1 ; :u)8 :)0:f)
rordr a i r..elnidc. I ':,d .L \i1 I .' r.' la .:,imid-.I dr
l ,UC Id le dl 111t' .rl~..' i... i r I 3ii 3l3l7 3:"' CSl.if di o1|L lr .', :,' i 1' ]
I'",-,LrLd,. iT lalr l,',ll,, .1 I h, 1 h 3!, aI..- ,t1,fL -i;',1 :,3,o ,
Oaltl).. a ~ t~L "~hJ-310.51 '-,AF IL
~ete [ r-,eT-lu. Declaratuor tia de berederos
Con, l ,. o qur l 'h ult,;, ,.r ,,1 d`4,01.1 d-u ,,,,
t reonc Er,- I ,. &t ,ITO'. r a ..ftl.Be, .I "-, t
rf I E pent r. ,.ur..t '... j...... r71. .
r' LIA i al-I. W .r..o :I.,,.-1L .3.3 1 _________________________


i F,'r 1. 1 i dio II eC i ula .,' ,1.
1 r0. 'qu l5 1.iud'. del a,..,.l" I-....
a'r I el I.0 p,:r '.,er ,0 : 1 :1 ri ,.3r,
perclbiran p.oj parlt uulc;
C~e110, pO .rlt *, p.-lut
C nsideranr,... 4-ue nS. h.I -C -d ;,I 1,i
r.ado .a 13,; d.l _m.naa i-,,3 C]on3 ; I..
d.- manr ada 1 ta el Almirislcr., FiLJ LE
tra d,:EcIrase cEon ,.,ar I ,, ,,,-
cl'form ar.,: El a, c d1c f i- 7 ',. 1; 1 -i
.brt] de 199 d a lolc.c r, i -l iL-\-,d3.c]
I.: ptrlr.ep.pal r. 1-3, I: l er n .r'_, I', to'
adC, i..' i quS 03a.3 iii1n.' 1u JJt r
n, i d u el a]r.J,io I-I- c_ ,r t l ,,1,
Il ri~lJa d fc t Ic- ret, f .' d, Il O1 .11.
M,1ilar nurrrcoi -treLi de Jli)I
Deniegan unas sohcltud de peoilon
Ef J.r: Ore Prrr,.-r. r. .. o ,1e
O .ie. ao ,or UIoanoc God. :., n .i .-c.
clIcO auti deleiga.nd. In .Oi ,liCud CJ
1 r"'rito n eo ErEtadoC, iorl-I O 150 3.
de erical BLrruon L. L e-.s.,, S .
01>0ter0 ce ..au3,af ,d-I] el u el.T r ni, 1c.,3
d, la gucrrd So Ondti -.,.air,..:' .'-.,I
h.ioer prebl.ad.:. o ner i3.'., c,'C mo rr.
cn o' L 5 .'. p.tI ll rl dC '.r.:. ,::
Al[ near lt 3P ler.;i. ,- del r3.:e 3
rrT.al. e OtI c l r1Puc Ga3.,:. qu31 cl ar.
til.alo 10 l a lC d3 b 1 dc I do 1 ju,.. di
1918 c'r,sdere n-',emor. .1,:1 -Icurrp..
,ua llIar ci il del E.,orc, i.. L.L 0IJl...
P l o0 qu a_ l,-er.Cr a d ii,: npi ,.d-'. ,"
.1 CIL'0euil Ia.e.
d'_I:,,a.U SiiI,'.r,d:,- ,., rr r .
h Li, d a U ivjl~r rd-,'c,. im,:,m ,i,zr,
30,3n'pr ra 13 C 3 r ,E.,-,:" 0 e .., .1 1. ,
Aau rc fofrza .d.r ,,', I ,r I."c 3 .
,i:u,:r-aos dI O i.: .a RCF'u L3 3 .-]- u ,.
rr. sIo
A..zmtoir, oil ,tr,.- rei .c bojl-' 3_._.'1
v- rrar,3- u & i, a.:. w. io,[ l,,I-. ,]'
liop ic. cuerpr. r elezj u.j .c.,. :,'
r jr.i trar n C oi ,1, r ., 0..l ',. c i 'l '
mi',1t3ar n 3,;r. o p, -t, 3 JIcrr,'
naSne del dctech.:. .ua. 1 cti\,Tr.
ha de preserlartec plubL,' doccuTr,.
tal pre corn4 itulda p,,r 1.-I qua. :j.
haobjedolc demotlrad.-d en (I ca0-. 1r,
question, que ei sr.-|.tlarle r"u. ir. ,
Fl',' r,nombi.do hrjlOrtdC.Cd ota I c.L,'.
le. cs dw Cosogarc au pret[c'.,..r
Mayor cuantli por pesos
JouS NIlO y StcJ,-, contra Marlini
OrinY Corneoi er, co" r,., 30 t ctan.-
(ldI d' d r-lOt8 i 0 00 _.., docuinento
lI-'l, 1iu ,nqu /t r Almrt',-,' -. I ',.
Extnr..t.

I e 1 a litis a rb rt ole bo ,r, ,i o .' .
0. Ia'Io1 1a t11 ., b3 i i e'ln' ,,i -1

AHlItIr Il,, v I gi- I,. .......
Inradacload
.1I,5 Cnrlo v oro. I' 0,1,1 !",I ..I [h,3
pd, dime, pnrn po lar r 1 ich jldt | 1.1" .
nru~ Dnra r wlirKr fx lm v I ,


,Menor cujnlia por pesos
Auh ,I, ,,o pe r oO, r r'.
it (,'011Zt 3,- tO 1J u, 0 1t '.. LI
tot ,. 3,-,r, Ro, > ',,I,. Er, u .. a

E ,i..l R,,r.. ,-r.. r 0i 1:',, 3-d, : l',3 t1 tI
Relat-ion de los Negocios Ci-llfs lur.
ntdoo en el lls de a}er
Eshortos
El, Pfu Bl.,r,:cu-rl -r, rn .., .
o,:,,, .- H ,L,.,:. Gurre. I r1 Ije Gu,.
Al3.ui ;.3 -1, tO- 3 ./ o3o lr,1.,
.1.L L, al,, t. 3 F 3c..-3-r l ..l j ai ..
Dezhnioo
.A fmoc AI,-, ..,,.;Sh o .C.u .
,-E. LU.L Mr-.1 hr,h- A -,.i / Of. Afr,'r,.

1 'prot o
Hjui Tr-el!t- G--.'.., -C ,, Ira Vi3.Tr,
,mla Gar,: a .IINC'rtf
Declaratoria de herederos
D.: JesuJ 1 a,, ;, .l EIl..I
Incident en accidente del 0Ir3alo
t lu. T3, 1 j i .colrra1) -' 1, .
r.5 ..,i C,:r,vr.,.
[Eproplitaon forzao-
El' A i ur'.-3
1 L ..
,.Jia r ,-. irrurih .al Cfr,lr.:.


ATENClON


Laftinos-Americanos
*'.'n.,.p[.-ld':.eI: '3 33',.'.'.fi'l do
".stidos -abrigos- trajies de
:port. Tenemos un gran suili-
do de vestidos de "ltima mo-
d.a a excelentes preciouss para
que used pueda hacer un
buen negocio en su pois. No
import que used compare ej

"33,- c.' "i,_'l -. 3.13 ,@ CD'rlj
,rj.: :* C.- -, IFird-r cou mid,


LARRY MARK Y CIA
120 N. W. 2nd SI. Miami. Fla.



mN '/I 1


LA OFERTA MAS GRANDE

DE TERRENOS...

QUE JAMAS SE MIAMI

HA HECHO ENMIAMI



I'P 'vU 4 f
l|ll -- r r r J J





* Im'A 0 L1-0.11 l, k in Inter id,. E, I.)-, Io ,:,:,r, _ru,:,:i,:,rr ,1- ,:.
lie or I ,n l ,J,33 i:-, c,'i .p:I:-. rTIII0 Icd ,Q ,o -JlA o pr,''--'-
piedad modernizoda.
- Pineree Park esta aproximdarnenteao reinia ninu-
tos del Centro Comercial de. Miami y aproximada-
mente solo quince rinutos de la toamosa Miami
Beach.
SLos lotes son extremadamente grandes en lamaao-
22.86 Metros de Irenie par 32.14 metros de fondo-
Toaal 734.29 Metros.

En Bello y Espacioso Pinelree Park
* Tiflulos de propiedad Asegurados. El Abslracto y ga-
rantia de la Escrltura Gratis. Esta es uno Propiedoad
que es verdaderamenle 'un Paraiso, que contiene toe-
rrenos con altos pinos y buena tierra para vegeta-
les o para arboledas. .
* Usted tiene derecho a la exenci6n de impuestos. (Es-
todo de Florida, Ley de Homestead Exemption). Ddn-
dole el provecho de $5,000 de exenci6n. Mcntenien-
do el total de impuestos.durante el arlo extremada-
mente bajo. No hay impuestos de ]a Ciudad.

TRANSPOBTACION GRATIS
Vial. de Ida y vuella a Miami, serd acreditado
a Visits oa escriba a nuestra oficina par el 'lolleto, im.-
preso en espafiol,. con detalles completos sobre
Pinetree Park.


PINE TREE PARK
Inc.
OFICINA EN MIAMI:
12 Mc Allister Arcade Tel6fonq 9-0667 9-0668
OFICINA EN LA HABANA, CUBA:-
Vestibulo Hotel Sevilla-Biltmore Departamento 141,
Tel6etonos A-9048 y M-9961 Extensi6n 141. '


-t


lld oilu i'c iti-rliAl Ud i < A flirrl li> l< i u im -irr ii
eifllre %uilria Id L %rjir lils,

KJE A IAPLA' 1". 0 1rui... I. '- k e-t 3a0 ,?
dael 03>, 3%tL I.. ~ tI i,. .I t3.3 ~ iDef
enitle llit -.01 :w owla ~fiI f,;~ffi '`r v- ,rTf,
e dN t de-)& 333old-3
jlt't ri ,oado ft A .' . o 11e-". t r

de 30.00.01,0 de du rIet, &1. 'jpu. 30-' 1u t ; ,is

oSE4btO 0 1 A3 A33ioi.. 3 ......
a primaz en t-spo-lal ptu0ouclot 33- .3,''O ,'.s~










-Iw


Son devueltos Por sentencia del '.. iipreiiw se Adelantan las

' 213 cheques de ordei set rtle st,, eImplehdo". bras en today
1 I .,,mi.nm,/ fu(declarad, de imposible cnmitplimntieto. l *Ja l a '",
S os v e I era nos posesin el gistrll Antonio C,.,u, iane Via DBlanla Y
1--h _h__ A.. 1 ,lh i l -_ ?I fil
Corre.pumlul pea.oi6n TRIBUNALES ,, ..i.... j,,o M. f^ G Progresa grundeiente ,lr
F --: -' l Les ,,' ... I.,, '.-i ,.rt 3 F~e l 'ev .I .". l~Odo
no percibiau. D)etalle s Por Faustino Le l .,. l ril. L C,.'d.c'. .JdI la remocion de lierra lrlao
-- -- -- / -- I~ ~ ~'" 3.. 33il t.'3lil,.lLIlod3 ', :, 5 o'l.3 i 0Odahr,
3i l DricO"..EI ..... M,. (._,,., i'.Lro.rr I ,,, LnL,, '3jj ". '' l,'l,.'ir.e3 ',. El movillento de lierras ,jara Ia -
0.1i-,. e', A, Ibu,,, n.1;.U. 3 ', o. j, ...... Jtr .3.'..lI... '. ..... '.' I ... .. .... .. I J31055a 0 0m fais (t ros. ir.. '0.. o de I P1a.s do -. Cur-
10,e .31Cr. I l i.c1I'.l l..ireI Itt a,. I,.r.., coo.'. e li del ir.t L ', .. r do los o usploado r oe in olds dialidad en I acarrelera de ColIm.r-
dee IC3.S .. GC. n' el Net~0 of I.. AUrOMcTo..tL3l rO I U'.. L nabscc'aestl aIto lermin s~egu
-il ----- 5e.l;11, ;.,.- C,. Pr nareH U
41 1.3, 31. ........... '...... .... 1>.,1G... 3 ;_7 'j t.7 .. :i',rr_.0 A,La,s,tra .. ....... .,.-- ,,' C ,,.'. pa,',.. ,13, '.-t'rrpO i k,L L' li,", ',,Ii ,1 L. ___
g-f-S3t333'0.iC'rV ; O -Hl fl0 0 /, rr L '..O ar ,,-dJT61i-dG67'.o--i," r.i'"' d--frlrva -Jiir--el'-Tilff T b-ras Pui ca In',enrero M.,-nuj Fe.P
Cd. H.i-,.:n,. I in...,-r.e r.l,,n _. ,,I ,i .: I blen gar, d...."scenr .;. [,. o'".'.*, P el recuroL dlt bls Valds, y se esti trabajando. de.
rcU',c t .is 'F '.-,i(c; .[r.0,,, .. 5 i 3o0mo3 ldc. r (c la m/d il raL, ii '"'- ... u. ,,.I ."i.a. l .olablecldc. o ., r en el drera je que debe tener la
..... ... .. .. .......... '. l"ul" pnr S ', de O. .ern. E.pec. al.. ..I .. '- .. ..1.. "... j.. c' ' r'n- p.. .
21'. l.'h.3- e "1;p i ,t ,'''irl'.'i r,0'.,jr0 3t rels'- e urrn ,v , 3. dl re-i'd-I CI .
1, I II.-.3303 ,d fte,.,i, I ofllO0 ... ... ... d I, coal d-lIaL eo,, AdelaS tod.s ola sbasd es le
j ei,;, ., l .. 'Ir, ..l I s" I3 "It D 3 1, .l "terraliene_
i ler ob e ,-i .u~cl 1 "n11
ILII L e.i"iir -! "r. 3 e l..IrU d o ,. C-- t I. > -l A. Zj .. i. I I d 1. cue el pre.. Tambieno est in terminindoee dot
.';' ^ r', ''el. d. dCe *Er0a:'h. 5' : 3 fh uL.h:0 cearece de Ia- y medio kil6metros de terraplene
S'.:ll ip [L.s 0'; rm.ca Il,..lC C dar .a' ,la. en 'ria P.aquF I ,Ao. , 0. 1 r, ,.cli.,r d r impo;bile. dede didc, Pl .d a I. ciud d de La
,Jl> ,,: 3 1 10 .,I,..,'1.,,1 I I r.U d; Id Tr 'ter-al e CoSecre r l' I'....,hI,' ,0 .,r,'. e ,o. jrc nd juadi. Hodana :' se Iabaja n el part in.
L, .e:_, d r'^ ^ ,l II.r d __ T ia ,,._ d e c n" "n e l--&. in
i- o u0 .ra E,,'.. e r..3a 3'^tIr, -, ,, ::,a '0 p,;d- ,, ... a ,- a u I e d or to '" 3' r, el n t ruce o. tlal pa al .ais

ir 'l 01lr1 '- 1 l.^ A "u n, F, u. n., SE r- all- a- _.., Ir.uo orn r E po lco a e ibei
n.c .. -,, e.,,i 1'' .- I.( A..0 3.0 4rr, ,,- e n -Fer'- nd qur r 1 .- 3;'3 t; de lS a Co n I del Ferroarri les Usnldeos e d La Ha
le., 3. O eI..,_ .u,:i" '.. i sel ., 1 .? ele ;o C... 5 ro er, os terrl eno d ILa Sinclair
_r o- ,]Lt eEr. eo. Ih,, I El -,c-. | ,-,: J..O t latr) I,.el r ,- en I a e forn', oe L. capital haci t pobLaL6n deo

r I. : re r,, 'r,., I,,,, 3 ,3 ,33 3c,.3. r,:C..p .r ,o u r. .3.3 c t.Il Ie ,,or... .... _,e l .. a u erd e, o a. d e os p or.o equo o paro i 1.
ifon Hiu~lCll - conp~eru cl-,nof, ,,,. '.5 .14'3 o.1i u dulne srhr.. a tdo Ooproplacloores cel ldloksteric
M. -itc Chlor,.'. .M C tanl n Mfiri trnd, d :..;r,-"',, ,t T l,.o',,ral Supremno 1 d 0 0.r3 Publricaose termrne el0 .
lu.,.uhn: 1,,',I ,~ E,-,nc.lre,-,,.r I, L. -n.o1 ,0 --l,-.O "-,,lo qu.a rctenla. d, &Ie oo J-eride o n t n prpl"e
ro .. a p..r. f .. lr dI,, 3,1'. ,,_ter ,,1, p. .he. 3r3, 1. 1.. 7 il S.. ,mn eilrr o d, o pe. 1 g lo t oo Haban N oe
u lr-, p ,, ,* lo rp eWi. e eld ,:.ci o. t: ,do. Lcl reg.r a ., ,- ,, e i n fn_ r [ s de nl p ar e y am oen t ab an N u -
1,, ru h', 3:0h 3l,, r,u ',gao peIl~or A i'3, ..u oi~a q e integran 1 ,-.,,-,', dot E.,.E 'd,-, ,33 Cl 0,rs h,I r l. 33 parcelamniento "L., Entirt".
dd e C I]. .h, : PI p er c. ".( r.'i- rnario delS ..e org'aniu el hiomec disje
Ii ':,.: r .:rr ..._ r, .nL.,.d.,.. der n elj' I .l 1 ee del Ministelri ES IC ocurre' C..e ce Tributi l En tre el prerosa l subaltern del Mi-
le pror, r,Ii..l : ,, u,' 3uF '13-r. I. Puoho1 10 0. 03pr,, ,,ia doctor cn Sm remoS n Pleno. en e a re' sn. pestr do Obras P hte n ia elusa.
l a Ferrar, I ', .-nte :ual 3que nume- o en que se ;"."rr'r',' por u"1 d, ueavorable impreins iel movimien.
I ,,re,., io,, uJ r r".3 rtc l', rt r.',.' ju,.,: O c.cola rpital, letrado, derl anterior I, plaza que des- inecado pe l sola r A. Ifant.
0 ..,F,,,. ..,F,,, , T,- r,.r, !,, lo.a .., d ,te r . .,,,,,,,,, el Sr. Busquet Merodie 3If do a ala do aloto c o
.,: .,e,,:,,:,, 'r_.uH r,.e c.0 mo. 'u 3.1"o-. rl ci l E inetlna L. L .. se habia produce ido Ia s .- fe de In Planta de arquitetura, y
E' elt' 'l ,O' d ,,' -t -, rOCo de1 L i,..r rI ,,h. -Tunlr 313 0-0lUe lo ne m and6 -rrepo ner I que ha enc ontrado e o en los restan-
Idd... u; I. Oi, l in '.en,-h I, C,.. LElI) d- ,4o. Itr FI3,r -'go. nor to quo. --contina Co- Io Ministertos. para ofteeer un ho
03 ,33o n0 el'c l a ,IiC i t.a a r. h L0 33, St00 3i.- b r t:.(IS 'e 330111 doo L br o ,, .,I ,, el I C' 0 1u n S i ,r e m. r e l o h s m ensieeale e l p r 6 xr m o re s e n e l P al a -
a IS, rt,, t ,: ',3 '. h ,, ... . .r .. ... ,, LL l, d I. ., '. ', pr, 'l de[.r. tm- Cl o Ins de lo Deportel y Conven iones,.
L I a, a Isa r.. rjso FoottoTatio rsl ., u fi, r '1 .; d ,,,e l ,: J o q ui n .r 1 ir-' d n I,. c i , i k ,,n a li d c 3n o a ] e c o n g r es is ta A r tu r o T ella ec h e. a u to r
E Ipa'o .I".hl pn o d nreo.'r l ,.:13'" r,, Lbrd,:,.,,od 0 ic t,, e na e p, r I r Cs-" e de popular Ley proye etada) "Ar-








U. SS ^ 1, ~ ~ saTaM~ d.,ITCr. ^/ cCorei Itenaio del -Trigoc.-Datosto"
,' I 113.03ro ,0"., drl ,,'.. re diO313 t 0 ,' S0h eyery r del personal y gasto o 'u- -.
l ; .o--lt ',,ro. i a e l "-'n ra- n ra e o e.r ,, u Inat co uy .. ,- o 1s 1 .h in .ie ,.. d e C om ercii o con te n l-
c,, de -e, '. nr-,,. ,,lrm,,-,a,'io Y el d6ct,ro p n1 cl c l decreto de referendcla ir.- us funlciones administrat.ivas eran
*lo,,,I to b ,'es ,-,d e are 1 3 .o I3i ,0l a e._ A reo Ca3i lo ,n nc olarlo de esta u 3nao C,- ,i rons2ni3re,,, p e Sa un s,. l g u.les en ambos casos, pot 1ro que
.'C..- I t 13 : ..:C 1 3, O"o a '' p...L.*l -,a 1,_-ei.hoe rita Ca -- I st de ,AdrrIotd..ini ,' r o l d00e 033reu Impugnado csrece de tti.
n -I i' c ar. l-. I I- II o no dicia:ll u ,,.dr d R &r t aO do I r CoIciboa le a paraimpdir el cumpi.
dl3r, ,0 ,er a ', os i ur,. d e Lle.t3r. dnelnta a o en la Jud alure o .. %I c r, y e in A d le c crio ., m r l de a dec is 6 n s d c on T tribunal
Decrelo que titimamoon le s eo Er o d, l.i o.' T b.'. C, as mi- li.a e d e tl ene Iea de Juslca apoy ndose en una re.e
oursaon drr ,t a,'rr: t Admbe lt Iro t ...oo inl- t'" e d,:l qur e dep zdo I soluclon presidential perfectamenter
3ue 'r, .u a. .0o3r0 pl 3 31, CC,. e J t,.rI t hl i .nd.o nE re.do .. 0o ,, revocable a los fines del cum-pli.
FUE10 Idr o,)iot. A, ,rm .- ISIS dp.J i,,.' '. 0 eic .I.: ot Sl 3 a miento ie doIsmisma. rqui la tdointo-
Ott, tn-e -:,l el .e,~ C ,[rd 'l 15 |19 ae:.p.,.E%de h.Mrer elercdo le. .ch,,rndooel Suprerno que a met de a mlm ua sde n .
'3.1 j.t,33,',30,.I..'1. H1..r, '., .31'r ,i,- .e .b,.,1ado 3 r,,',a,,10 0n Gd' '.. puede, en obedienccla ludlbeo acalamiento, salvo tos c0so5
t- ltr 'dod 03i e1,'%.', 1913.- 3.- 300 0 0. 0asc nd)a que est en sus a- doe excepi6n que no concurrent en el








Asrc~ond % m~da\ S rNeltl~a ~ n, cla de- el 1913cconde V. to d1 .- ^
r.-d. r r . 1',' oI. e ,rr0 el cro do e 0 tue qu ha esuello ol Trihna Supre-
riu ,.i .r, 1T d o r. 333,3h, ,J, oo r ll33 133,- ,,C 0 l0 ,,,'3.e..3 I ,1 '3 rI lr53d ,3 doa 8 p 3 ~e .c.do .o3 0 n e3I"t -'' l S u q o
,, n o ,',a d e. ''n''rul,,-'n . ,, ... .i ,, r, l' r1 -'[1 1 L B. 0,.e a I ce a m00,i . -e r-urr 3, o roe c.'.n
l ,"n de B eno iu. dc"3 3hr'- ..;, M;(r l vtd'' d-ro a do I. a ln a uct. lev do e odc1 0 33 .3
rI,.A.,?7d5 .n.. ...i.....r. ..... c iA d








,lDri.;i d,', ,;rr ia. onri',e lur c ,.,p lrme.a ilr" lY l rllurno "ide an giedad colode c ,i"u' i a rn l:; csce e l y l j f
rt1 3.' .........r. ...........r. ,I .... .e. ..I. S Pp . o .o
ml.-3e0"-' 333.'. eIILo't.. ci rt 11 .33.0 1 1i 'S'.p.3E
p01 13>nn a.." ,n ,d-a. ,,.., '. C. .-. t .t de lo o,.r Trigo y Iritas
p.- I F 3 : I tic q00 .t. r., N1.. fI'r oce l R.'1d:









.1-: 1rn en da 7en rst re ol'.n Ia -r -I- 4 dp 1
,r u .51,-, 3 3le0 '''' ,.. rr Gorrzatr' I.',,C,,3
Co. e ..p.t...a..a..lrot tetta...... 3,',01 . er .13-'o .. ill(lionifa en el ,1iniitIerio de eomercio. obedece
El. c'! ,cptucaa oc,-.,anc..3 to clu -1,,erbre i,c(,oaa ;lafw el,, e-i Poaer
0.c, 'l..,-, penalidad alguna. Judicial l 011,,:t1.. Coya Jimdnoz, ie ell.,a al Conven In ern.acinal dl Trigo.-Datos
Sohre personal, ms decretois tu "impuesta la Medalla de Oro alu- l o ls.v ..... .
Aceptano ]ia rentncia de olalon siva y eniregado el pergamino cc-
Nibot Navarro, jefe de Administra- rrespondiente, lunto con todos lo0 El niinistro de Comercio. doctor todos lOs esestas legales y para gene-
ci6n de sexta clase, perto moneta- que se halloban en 0ese0 as. pr Ia Jose R. Andreu, firm ayer Ia rese- ral conocimienot.
rio, y designando para sustituirlo a Asociaci6n Nacional de Funcionaros lucion nsmero 23, po ]a cual erea Dada en La Habana, rMinisterio de
Pedro Nibot Navarro del Poder Judicial que preside el el Registro de Contratos dtie Com-Comercio. a los 21 dIas del mes de
Decarando esivo a l os intoleresues del magistrado del Tribunal Supremo pras de Trigo y dte Harlna de Trigo, abril de mil novecientos cincuenta.
Estado la repoosici6n de Maria Teresa doctor Evelio Tabio Castro Palomi- firmado en marzo del pasado anofi Dr. 3 R. Andreu,
Arias Echevarria, Sofia Alvarez y no, en diciembre ltirmo como in- Por e el grand intends que tiene di-r











A eia, T omn Rond ri guez Alonlacm r s enrEuroLao, p a nira Se eno Lasstr desoa naourar-o
Agurri, Tom s Rodeiguer Alfonso, orma mos entonces rho resolucii6n, publieamos seguidn-n Co.n.. .
Octovino Saavode a Garca, Armondo Fu6 ascendido a tuez de Primera mente el teto integro de Ila niscna,
Escmtdo Aly, oud Canaero Slanclaez, inul- tanca e Instrucci6n doe Victoria qu dice asol:
Arm nicoA La uisna zqulaia de las Tunas, y trasladado at propieoPr couanto: El dia23 deo marczo de
-4'c d l 3sso9oiodcl Seeo cargo e.n .San Crist bal y oalterio- 1949 se firm en Waishington, Di C.
13133 y'colaitmr. a uo soa istablo- menlo a Ia misma promocido en Pe- Eolados tnidos de Aindrica. pae kc-
.idio ymandoas q oneiso dmiistla 1- dr Betancourlt presentantes de varios paises, en 3e
Enn a1932 u as endido a magislra- ellos Cuba, el Conveni o Internacio-
pnionn 0 Frncisco Csono- do do a Adinrcit de Camage.ey e al del Trigo, in do evitar e n la
Tarreeltusasrs I no jlt i delot r- Ia e00 1935 pa i t Ia d e Matanzas siIS- media doe I possible, las dificulla-
ti ,,,n d eCu L en h s de dal ri a y d ascen d id o a h o ra a I rep etid a a-n d e s e Ie s n. o. Iem en.












^ea~ cosmloe lSo graooso en^cedeff
r,'...zas, o n comis0 in; y que Ana istratura en la AAidiencia habanec r,..idorn o .g-avososonrodo,
DI-i.hado Garcia. official laser i 'lmera on1 .rno do .an .gd dad. e ro dc l- oS y lo Cri r escapee de tg














Eeuld o~n y oen/a e tm
,1.,l ,cgotiado de Cobros rlc lit Sc- rnos, poIsIn Sala do Gobl r o E ape- eharisr del m mo. .'
di muso or rnp ite intde TibualSureo. PrO 'uanto" Dicno convenlo h~e
.... ., c~ ..... ~n o,,0 ....pol ..... ..",u~a S ,...... aprooado opo otunamento" po,' o I Se-. /
ir osire,, prerte servi'cios, enC ConnI- El docn r Coya Jeim nez quedr ads- a pobo etn.. t S
Ir- oil; Instatcins d cl Petr eMi- rlpir a Sonllao ,Segundo de lao Ci- nado do Isea Repblica y raticrado p mt -.
Ciar y los tn s de rh rM nIllelr qtut e prosi el docinr des's" e Poder Ejeclutivo. siendo necesa"r .9
tque dicten disposaiones que cor,
las contenidas en esta resolution. ha. -
a vel ao lea le. e l r ci de an postiblo I debida eiracia y el
Gravte problema en ei serricio de meJor cumiplimiento de sus eslipu-
Po p e anlo: Enusoless as facula- '.
tlu pbrado pqie blico de laolgu A des qe .oe el..n conteridas ya pro
d p118y e19.d-bli de Hog i esta del ddC director general de Impor.
tacitin y Exportacion.

El Alcalde Municipal pidiv at Ayintaimiento que RESUELVO:
ordeneo incautar la Compaiiia de Electricidad Prlmerao Crear el Reglstro de Con.
lratos de Compras de Trigoy o Hari-
i na de Trigo. adsceripto aIe go()iY-
l alcade inunicipal de Holguln nacin s sefi Nores tenientc Luts Sud do de Importaci6n de to Dl ec|,in
,'l,.- nilia resoluei6n suspendiendo el rez, AndrOs Rey, y Gaspar G. La- General de Importaci6n y Exporla-
iro dlos adeudos que el Municri- neuza. combatiente de Gibara y el ci6n do este Ministerio.
I, lic poidendienles coln Ia ncomp. seflor Eduardo Llano, poarlinvitar a Segundo: Las personas natural -o
0r,1. de eectricidad.d pr conceplo dc los periodislas a Ia peregrtnaci6n quo Juridicas qu0 on Io suceslvo importa-
nIstr ,nilos do tfido para el alumn hon organizado a la tlumba del falrle- ,ren trigo o harina de trigo en ci -
,3tio pdb/ico, e cido tfte de Desnacho delr M l slerio rrlorio naec rional. quedan obhig.di s
I propio tielpo, el alcalde ha capitin Octavio Soler. a o ls 10 de ia a presentar o remitiri. pr correo c'r-
,rnido r Lt loloensae ao Avunlarn e- mafiena doomaflana domrino lificado, pnr duplirado. a to Dire3,
r.- hltaendon a incautacnt do a Ad aA cto aistirin revoldcionario., ci6n General doe Importaci6rn y E'-
c ,r.cresa, por to q1,r- t6st portellde compafieros del Minlsterin y amigos aortaci6n, con destino al Negociadoa
0 ,,rendrr el servicio. ercaordo con y simpalizardores del fadlcridoe de Imporaci~n de o ia musma, 'ouna
mile.' un problema 'd eorden pfblico, exactta de sus contratos de cornprn.
,er', r-se ha infCormado at Mi itrot dentro de los cinco dias horibes 0i-
,e .,oh.ro..or, to doctor Tebeolo s. do guetoesaa Ifecha doe ormalizaci6n
5rloaez del Hayoi. e 10 d los mismos.
5Antecedente.Tercero: El jefe del Negociado doe
n ec ncntep r m sImportaci6n, e xtenderdi en el duph-
rEoa n c.le e o ..e.. 0 ari Profs cdo.qo eoo e:aosone o rem.... en
E, Aodido Monocear que el ALcaldi- el' "i c su caso enel prepisn acts d ia pre -
,.3- ao nvi6 a Gobernaci6n cop!o senta.san o renelpc.pn, ac di ienpe
nil escrito del admihistrador deoI o nacriana e rcpcina u a diligencia
C. pao Ectrica delorten d .' C MIcred tativo d o dalparticular, t deo-
Lr,'nte, dando cuenta de ]a situa- v e dicho dupliado ut en-e 'i-
c o1, quo lo ha creado el Alcalde er, uarto: Queda prohobido a los in-
urnrpiedaid, hoy en tso de lieencia d om r i ouro ud rhbd o m
a.roridad hoy0re0slverdoen lconla portadores de trig o harina de tri.
eI deal, al resolve 0 n deo e do _ _. go decrlar a consumo realizar a
., l del rorrienc oto rensmindido y .h -subsguionte extracc6n de oIlas Adu-
sin eoeclos legalese desde enero dc Eduardo M. Anicelo nas de Ia Roeprbltia, do las partidas
1947 todo contrato entree el MunicipI> ren do dichos produclos.
y ]a San Manuel Sugar Company, asb triunf6 en la pruebas 3prament stieican ante et -
comn sus conocesionarios u sucesoras funcionriaduanorrespondante.
la Chaparra Light y lo Compantia funcionaro aduanal cornoopondicirl.
Elictrica del Norte de Oerente y de- Eduardo J. Menondez Anloete y con el duplicado a quo se rofiers el
etros distinguidos graduados do ja apartado anterior, el cumplimientoi de
claeae oIno proniedad dej Murni- Escuela de Ciencias Comerciales rm Io dispuesto en el apartado segultdo
pin lodas lus prtnenrcias do la pro- laUniversidad de La Habana ban si- de eot& resoluclon.
mer y0 sus sucesors, incluyendrota
ptanta instalodo en cI central Deli do designados profesores de ]as es- Lo dispuesto en este apartado no
cios y joloodidos, posts. e lc de-Iunlas de Comercio como resultado serib exigible en Ins contratos de eom-
hiondolanc ropntreg o inmedstarentc. do las pruebas de capacidad recien- pra doe trigoa o harina de trigo sus-
do jas eminmoreAdnmedas.e0 temente convocadasdpara cubrir pla- critos con anterioridad a Ila vigencia
de todn pamgo a dichoe se su"pen- zas vacantes o creadas en esos cert.di esta reoluci6n.
detd aoadchmaeomlaa.ia Ia tros. aco se ntcn dot eouls
que deberd bntregar todo 1o recau- Quinto: El director general de In-
dado desde el ario 1947 a tafecha. He aqui Is relaci6n de Iss nom- portacirn y Exportaci6n elevard alt
Expone, finalmente, que Ia Resolu- brados: que resuelve, dentro de los trees pri-
i-tri so arispto a vinlud do conco- Eduardo I. Mend ndez 'Anireto, prno- monos dlaa hribiles do coda rues, un
sti~n otorgada por 20 afros quo co- tetan auxiliur do Ia Critedria 'A" do tnordote relacionando too contraoos do
ienz6d 00 1910 y voseid en 3940, do- Ia Eseuela Profesional de Comercio eotnpnaa do crigo s harmos do tnigo
bieodo pasar a pleno donminio do] do La.Habana. qrue h yan sido registrodos en ci rue
Municiolo, lo q1U ......tituye los bie- Fn....cisca "Sons Esteban, protfor ...... i. a .....teri ... epecificands IaI D I
nes de} roncesionario, auxiliar del Grupo "V" ITedricol do lcantidad do dichon prnductos adrqu-
po opn.mntet u goa Caa ecooca s oae ~tdEt Administeador do Ia Coinpalia Onola41aea Nomparo Maestros detos ,or cada contrato y tugar tadeul omlriooo~tE
Ia exisjencia de Ia oneinque noClraQelia Canrdounel Calderin. comnpras roalizitdas en eada pais.
conosta en los Libros del Ayuntaneien- profesora auxli~ar del Geupo "V" Asimismo elevaeC. doenro de los C'
to. en elque en 1915 s0 pretendio .IPrdctiro) do Ia Escuela Murmal pa- do de nadatareo agriconcmiun esao". ..:
acrasubaslo el secv icio de alum- ra Maestros do Matanzas. exrev cdeas canngerliad nestodaoe
brado, sicodo per laste errrinea Ia Leupojldo Garcia Rivera, proesoprodtigo do lasrooidade s jnri lonqe '- '-*' L.
hase que tuon et settnr- Ochoa para ausiliar de Ia Chtedra. "M" do I a Es- gd'sn const do uos contralos de coin-'' '- "-.,
resoloer totalmente inexacta y ado- ouela Prbiosianal do Comercio do P,- pras registradons. haryan stdo compr-a.
madsque hahidndnose necadn a arep- nar dol Rio.daduae lpptotcosns
tar el reourso preserotads y quo en Elida Montoya Basolto. peofesora do as cdniadnte erre prponda ao cosiad
so dia gasard ante los Tribunales do auxiliar del Grupo "V' lTrTerio',, n d a' oxpotdadquorrepnaacd
Juostiria, se neg6i al paor del servciei ta Eocuela Nnrinal para Maestro.. d, Seoto: A los cleejos ine Is dispues-
.51 I:i 'l.F, r,-do, rausaninn periulcio a Coinagibey. toe ela rad an ror eete-..
.','r,-,,TOr,3I quo so verd shllgada a Helio A Bnrgos Gird. portesor i tor pon sel o apar cltad I coe oe o seOie
suspondor el ser-viclo mon graves in- tular do Ia Critedra "F" do la Esc 3e- detd eriae o e] Conr'enl o jaIntrnrro'," Ls ia
cojveiena e prvensdea aProtesional deComrinoro e Guan- cional del Trigo. el rgprpeondida des- ..'-.
0 ooPdoGnde os~s r-do e1 dia primeorC dc ososto hasta el, ;*o' capturado
Creansunaosoaola eoandmlea tosor tilular de Ia Critedra "J dle adla 31ptdo: Sel de cada aecs.ri paamyr u
Escetola Profesional. do Comnercio do Is eoonomla nacional el cumplimitin- ~ '.
El Alcoide Municipat. de San Die- Sancti Spiritas. to do tas dineosicisons contenidas eonoor .0
go' del Vallo. do cuenta a Goberno- Rafael Gulidrreen Gutidrrez, proe- esla resolunirin. En conseruencia, 0 lo'"s ..].OI'S 'CO
cido habee aorobado el acuerdsopor tetor titular doe.la Chitedra "G" ,o- qoe incutmplioron en cualqulor for- ..)t"
el que so rrea u0a Escuela de E~co- rrespondiente a Ia Esruela Protestu- ma lao preceptos de Ia minma. sord.n a .de coiot
nomila. Artes y Cienolas Donsdsticas, nal de Comoercio do Sanctit Stotritus, ouestos a disposicirin de jos tribuona-
on Ia cabecera do ese Tdrmlno. des- --o -"-v------ e op~ne afnd u e en .0"r 5dne
ompeilada por profe...r. graduada do ________________ allied co ]eo a... fineds nuo leo doo.
la Ecuel delHoga. a a qu beren, do acuerdo ron to disnuestC 3-S
asignardi uo sueldn do t80 pesos e-e ~iod ees oil
nuales, m~s rd 15 por cients de0 coaoclool EN M[~[IAI lEACH eCOldtavo 1drco eea de I m-es Sca
Ley II do 1942. I.t .,c.qt.p ol~ Oo- o3.aci: El diEtor-ai~ quneda detncu- .".::Pd
Una 'peregrlrnoeidn ntd,, hilpnas-.osoerleolnoli.. lrb Pads del cumolimoenjo do lo aue ise -
ralisonds lttO.roao,: PAUL 5. eGo~ss'. dlispose pot la present reosoluci~n. dn
V~slooroebsarindotrhol d l S .l N1110l Waslslhlgtl Aononiie. Mlia. 1. [a 15 rua icomnz~ad a regir doode on be
d ~ ia on l Ma1ntodertra j o e G obes '.t BUsslt, Pta. -Tssl~sr. s 'Ot.-S1 bilcaclds es Ia Caroba Oticial .
periodiebsase/inteodeobr Pubtiquese en Ia Cacela Otrical a


0~


"Shell foot"... las nuevas



DE NYLON BRYAN

par& sandalias y zapatos
orte bajo, de la nueva moda


109 5 cl par

medias BRYAN, siempre elegartes, han
ahora [a moda de 1950 en nylon. Ofrecent
acidn, estando relorzada la plantilla. En
ra] Reef' y "Holiday" pora vestidos blancos
res claros, o zapatos de paia. 54 malla
. Tamanos 8; a 10.
3IO~.RDMFS WKCNCEIEMis. PAKTA &iM

o por cmroo atuadeo ln lni.n d il at e rscilo
S ou air postal o giro per Asmncan ixprsM
ImMns: mm. MM mcx


AO cxVIII


le':bIo.cad-la Lave de oa palabra q,re expose Ia hi."toris
e loi. ;nuebles en sccconr_'.o apizad(,5* Cansado dc 0u
irimer" rarregln" VteoHa a 3,3 lar las secciones y pienlo
-ha :.ttsfo.mado la sala Este ebpaciuo y atraciou"upn
,, mie.celense eilmpln de neo 133a a s1 elecci6n'
lodorfer os ca el bentro do Ion mueblos
en xecrion.


s\I


















r)s.ItMl r'ilDlCSJTl'a (v U/(5


1'HAPIA 1W l.A MARTNA~1'1flMlftlC.fl 3] 1W ARPII. rw '~n


,Los M r cados Hubo liquidacion de valores especulativos en la Bolsa de N. York


BOLSA DE LA HABANA-------------K .. ... ; ,..a
KL[ Lli1ENES D)E LA EN1ANA c o O i z A C ON O CrIc AL 5. vederon a o n eel cenbo do contracrtonlo 1.250,000 . u .
.BBIt ?o2 Dc sa a cloneq y $1.130.000 eB bonos. Durant. la semana lha opeth'- Uns ^,, .. . "t
PoT Frsncusca Beihencourt .,. ^ *1 ." '. -
r rncio e e - clones sumaron 15.312.000 acctonse y bonon pot $18.700,000 Istu T. ..rcri .Ir .. 11
AZUT_ I'ABACO _... C__,,,,_ ....... __- .---_________________ ___________U 5 Id .
al--i*---i----t0--... -------- S n tf 5 I - en .nl G n. . .. ...
I 1';.Oi ir..r.. ^,e i- -..i sou ...rnacis~csu I i lilti e l i 'to r," .a no.te- r OL ael 1id i *a ,f ,o* r, .. .. .. Ll U s i- I a s. . ... rSS
o1, ,,CPCV r' .,l.,- ci. tria ,Jr, sco e os dcaish lota1 .o .l teuhax 0 e hba O Cubic Al 5si 2Oth liot, tao~~l .. . . .

S. -.,,.{, f ,,,-, n,. [ c .T d,,,f..I.:., Ofl e,: u i~ id a Bd ,ir.p~". ^.,,.,}d ,r e p c u l C:m A une o CI, lI i IS U l l~ D rI*n L L IS,# ^.irac~ ^ n.ui ... .. n > S ;1
:, ,'l,,t 00 "1, 1 tC. .. . D,,o, . .. .. '. r,-vs I -, a c .-sr O j ,tl P t'r; l l, l. B C anrr t uK.I. .I.. . .. * Vi t ...ori U
, *,-; i, , d, ,r,.' '-,-. .' '. i ,- .:"~-dP-tle a ade-nan ldsrf.... s na R prbieto ra 0 C a. 1l4t. CorU l s US, Me.r ,R e ... .. 0 -- t .l
r,0 O l. c itaO 1a e9 % e exapcr~a tio a9.t-,n-P --R p- tO a Lb--l--s V'-- ,,,ttliO i i' .. .. .. . . 1 Wanr ro 0'

'1.To 104i Deo H dson t.. Wal In : .. ..e ...
_,,it ,,,,,,, ,,,d ,-,itm...e. i 1. 6,..cr, dc sal mode pusl na -uiti s -- |t b ri .. uoi S t. . .. .
te-ldu i.rc; eljF. d E dab pe n ton fela m'.it, ,.'.r Tr-, AM t n to 1 -1j8 I -iti i.. h.'0 .... .. ...S. .
.. . i i d....... "r,, .' ... ... ...i..To d. l. a ,.... rare .il l ad ... B Dili .. .. d LI" ^1 tia ... e ,' 'Kl. WsOi* i 1| sIj . .


-, .r.i,-,,i at 5--. tripl~l 0,0 I 0."ir a ,'n oti cbo diii u ele l~~ t'.- l at ...n < p ^s,oo, iS N A A. '. .... H
.,r,,,'... ".i.i -.. .. .r.asar..... qu ...a.. ... Le r, p d a. d , D u A . K : *. "* etS. pseS
{,. J,-,. l=,'' ,-^^.lldad '' ^'ll~ "r'1[' "' ..'ar^ 'Lhd^ farniei alulr)B ia re.l. i ^ '* : MorIolldc 1 144'* Dia t -O H.,,. ,.. W-f c slEX nd .. .. ,*t .1 .AB L A
,,o 1cttriu,.,,.i, ul, r.1,,O,te, tIra,t,d,t' k ,1oentu a lamn de Ilemp, Totii'iii o Hi ge ros c ll Sodll, l .[ .. ." .315 Weosos S uee Y. ....
'', '. ;du,'hi-t dci bt-JC0O F.,,rid', do Eslab tiiarlon. i'oer ON"- ,[i, Slt.lo uta~r dil ] 544, laI h. . .
",. 'lu d tifi l" ,er ii or satarl ac d los ilmar rcneo ',0 ri. 19 i4 a5 -C C lmS E N. -, 20'5 0
It... ..... .. ... tii......... .' al, s i r Sn erlas qao c ...... .. ... e i ;.t . -5s ,i A' 1is . . V, Ad
t..... .... r a.. r... . i. a .... on tsue ,di. ....o d a..i. ,In t.. *.'....... 'n. Tue ... i __l___'____ 1__ 1_
selEla I Ri i)f3 a b

,,' ar'' l dci E'm a Em, 'r'a"0'% o aoI.IIs \e s a do Li.l naondl u. ,o a .]0 t o ,li s,. 'Gor, .. 40.9 'n'' fl -- O- O -- *,.
;aSe,,' a.- 'ntec ls Ab a i c- .,tr .,,ae Hsa ns -cipara .05.e 0er *t .. 'as T i cr- M 25% 0 ______ .
re i. ,' 1 9141M 10 G l li t pu i'-- r -* = ,. .. .. cwIr ri 1 D etn AYI la lt B Ott Ic P.. la r'm, n.l > p d L,. le cu.ir, Am e a |. tCoin. beianr c H; .. .. 1 op ,d, ,, . yq n
."- i ..... '...a. t t. d r a .. .... rlo.t.ri.et ,;s,. .. ..... .. Da.b,'.. 1 rdX -- C orn, 'enb
1".a.. *,-,1, a al. ,'^ ,^ ir.:., e .,Palar. o t P1 ,'l 'DO O.In
. ~... LI,,',q l. i e's ; ,., ci I'S Otoit yti 'llt st~l .1 Pi.,,, i 1
ci i a'r ... I ,-1 ..at dro lea root .. Ouc -,l .tit ,,i, tO' :'' 45 55 4. i Fot Aio Ous . it 11
Tour tal.e p vedui So I dotts~t t FIldo In ,0e4 nf41 l t artlt i .,t2_0.Pen., Ho Susa efPat. . 134 l7'6
c -, '.. i f ,-. h-.t'sel5 ri bdottcg -.,ii

........... P..... 7'ot.t.t... ela..pi..... 0" 5 ..... A oIcal, ,u.Ii Cans Go. Si.. !2 a d o Tosqu eooao. 00
d,,,est ,t[r I r, mbi1.tlr,. I t oh. '1 1 ie:'alm. C'l ,-, d ,: m l=[ .ss ut lrs s 10 -N Goe, o,to ,r -l Patto.. ', .... ossi".ol ~~iO
or' Li'i 4-11 1diG lotstRomi0.'" '--Cooial Siola ('vaaoies 536.clrurodisso Ont
ii.lii it,"ltilt nlttrsO Fiolde lr enob 5 ,abieolPagot-


f .r ,i *.b d C i . n ,,.
-e- a ,o.. . ... ... CIn.RS DE AYR ZO LA BOLA Dl
-lio, MNaut IS. Re. .....'. d- ... CI1CAOO
""lilu OT < I .O ... i -
-lut .,'n Mo' 1AIG Re O... .. ...O T I
4U0t r.0-.o. r <> ec B = i .
-_ -|- Juo ..... .. . . 9o
11 Cmrlr~l 3'1, Septiambre . .. 1 .lo0
S.. t l ..... .....
min h or, T Tioi.. . 104
...n....... ds t '2' .. .. .. t1 Stptiemb .Mo .. ... .. 141
o.m s-. .. ..1.. II'. A V N A
J 3or,, atS.. .. I'- AVENA
..... L-.,, 31, dl 1. 30., Julio ,.. 7.if,
K ','r,tr. SRpmbt ..'
*>*'.' ''I"* (ouir, ^.- .... .. .. .. 4

.... b S ........ ... J MANTECA

-ah""n I,'e ,, '''"r1"!'.1. p, 8 CIESIYLE GE AYES B1O LA SOLsA Dt
t:ed "' IC G O ... . " "" .. . : CH[CAOO
L..lotoe d AI. .. b.two _sta, Cltrr<
cor, e alsO Co .i --s T -
-- Tr',-, ,. ;,cta .... . 4 Enireo a Inmediatt .. .. .. .. .3
' i. K a.'." lI Toms ,--.:, U Jullo 11.3
-- ** ------------- -- -- : --------------- S p~lem bre .. ,. .. 11.60


[GRANFLOTA~AJ


A LO.oU LJdIH'
CIEBBIE E AYR'6 EM LA
MEW YORK

M ayo .. .. .. .. ..
Julia
Octubra .... ..
DMclembro . . .


SOLIA Dt
Cberre
.. .. 3S.W
33.60
.. .. 31.11
"... 33.7
.31.40
....31,34


OVER THE COUNTER
NEW YORlK. Abril 2,-lBPor I hilo
directo da Luls Mendoza y Compa-
alaralt
Comp. Vend.
Cubi Co., (Prefsl . 3 a0
Cubs Co IsComil e. l i t 2
Exproeo Areto . 0..35 0 40
Susquellnn Hills . 3it 4S%
Electric Bond Share SO'.i -
Illinta Powa r .o . I -

PROMEDIOS
NEW YORK." Abril 13.--sPot ol hllo
director de Luts Mendosa y Csmpa-
Bia):
ndustra . . 213c90 Baja .2
Ferrocarrnil . .. 53.53 ,, i01
S. Pibllco . ... 43.17 Alza .I0
Tiendsa ... 73.M Bali .03

HA 8ERALADO UN RECORD LA
PEODUCCION DE CARBON EN
ALEMANIA OCCIDENTAL

BONN. (APLA). -Anlncicas oft-
eoalmente en e0t1 capital quo la pro-
duccidn de carbon do Alemanta oc-
cidental ha sefialado un nuevo re-
cord en el pasado mes de inero. El
total obtenldo de antrarita y bitu-
minoeo tua de 9.327,000 tonelatd=, c-
Irt ms' elevada do posgilerra y rasi
100.000 toneladas mas elevads que
en el milmo moes del sf1o pasado.


h ,.'"i p.if"i'N(," ,.'r',:'rj :.l vr.< H '; r,"" or,.: T, ....' 41 H u e,, a en ic; rir-' T U tilld .
i-, t. ,?,r, oafque er l rprn ero e ,'11111-,d 1 ,_-, Ce ilflcao Io Abrll
.,: ,,, Oe ,1 i,,,' qut "'.:. r. e e. ina 1 r, ,, trlo to ,ar.?,ea. ,5 iS p l ..: ,', [ ,., 11 .f i a 4 i*
4 ,ar tl t.,ipt D l.rr-.... t tia,.rn l, G ., 4.t r. Cernfotl do I Abd ll
,,,,,;t dr ',tics0 i,,i ,s. i ,lr M '. .
, mira, .m1ir oi r c r O O0estou h" lfi.r,,'iiT,-, Trlr,, i d' itiss , a,- "23
l ,.1 r, 0i a Tl 'tT ,,r, iitr, r xIO. i, ',.. rl Iot r l.L, Ie. r C. ba In y II










"*;-;,. ^^^'li. .'^^ n~.ap^^a oc-
", ", ,T... i. ,, a .- r... i.. d(.I ,',o tc ril,-,l',:"d.., to ote. 723 'tob m L .'p Iepso I[











r u i '- 4 h'. '' e o o e ertro d a C nrlS na C tln A~il i No-,i Irii r ri r I.' 000s1.~ dc trio iarlos y rs Caz . tt. t o8l-
I'. ,, .t; ,'ep:.. N ,, O =., rh [.. a d ,,lea 3 s e rcci ,n d ,e ..tdl. $clc Veg tr~ "El Co,
i ,- m ,r ,r,,,.,d ,La .: iI a e -i ', 2. d e se a hO a r s I,,:,. ........ -
*l ii 10i 0 .b oitTI ato to Plast '' ITr t,0 --
" u,-,l,.-O,, ,'lrn ie O la 0 e ,iht it', a.rt rnar,,"Itadoc plar,, Rd.F. 11.4 1 II
i.. 1 ,,',lad .p. ', 1 ', ... ad, r" r.... ,' l ... ...i. r ,. Prefer .
tad,, 55o ,,,r..tr,,..ni ,..
El ... 0. i..'..io *pot q li. tic"1 i -I" T o n ndl C'a d'drpaoia r Ttta ,: ro' p l, Opte dor.al eSot. ,
I '. do tl. ,rf. h ub, n, flt I lral'., 1a 1,d "I- i1'.ui,,'1.i t caht[t Lopez (Cr, a., Il -
,';,,C- I''-i S.rr','o G'ot, z l .. i..*Yio* ". d c do de ('ti

',- rt, I 4 0 t ', p C Ct "r.a BeI .- tr' I
i,'t 11.1,- ,lt Tro 10 L s .I |' 14 n l n d o '' 0 .
,', .... . '.' '"'' a'''" "l" ..... ' TC a le ir o p .id ..... l.. C t, -" ,

,,,,'h .. .d0l 1' , r tI t' "' ,I D' r "' t" i r''" - l .. I ,lu i .,e.. qui ai l a 1 I
p ot .. t -t .,,, ...r,.. ..l.rlii i' e n 0 I nr. d hk.o -
, d .... 'l" .110', ....... 'a S ,. "'111 N' '"" r ''k ..... t .or. osiAt '. .. a eo nor C ]a t lilom r il-ii0
001 .1" 11 '0 .I 1 t o prldaSrdls. Fueron re-ICubs ndustr y Ce -




bir 'ot e.... 4,lt ... .. 11001 ,, t..... S de IIt ...i n H eoen aa dTb ct. rietd eg l m -
... ......'.. ci is m ru, a...' II' di Cib oRatlroa C om pnalla. 3 0 u ,ia o Coirtt r; rs11ot'
,irr, a,1, 01. i.. nln 4 I. r v n 'tnct t Sugar; 2,7 Com unal onlo ..nca -- -a
lilt 'Iii '. Ift ,,i i,,-,ili,:', tI"aro rrlh t ifrocom a -" ealmo Hbto al Ao~mt l, Cor'n --
r,,,m, Ii,le .1' ri b, s d pirs m a, ttr it,? n i ad e l vlorr lrlo d Ia Co ia C.atali.a 4 1
line M .i0 ICosnpi I, t u t
,,,,,te ... l'e io~o ot" Junai h0 i.' Ics os oo do C a deuda No t eiona doea 0000pa0. tOpeaorCa "deStaSI -
],,' Ime, ri'e. doLtItibti e ii 4:10Z de l~ Sooptto', m onsqe 'nern us V cPle l Coo- 4 -











,tn .....rl N iu" vI r nl s, (.h ll na C.l. el 1{55y n ]977, inmhar de .20 fe ular Con''oetl'a NaTc iimne],
Sil l rtO ;, i.,idi Ituotlim 'ri~i t lnnatim to-nr C teitli Romili d F'ea
I' I'.' h 'r firi,,, do palti lH'. hiji. yttiti o,,, '- bd, tri l C ,Ot. ,,t Aiir .L y I-
'.,,.i,, 1,. 100o 0 "p ol" q uo tiit. i L bi,,I,, t, deos Ir a d.itd., ot o r do h'teri pta-pt m St a-
rt l' t Idi t i" ,,. 1 h, r a .... d e AtRIL 2 : 1


I .i. birtrirh. "tcp0nl/" de Ic aeI .l natttllhe ri onio Vito voel o rdn 1 r1 re .* i --















*nn l il lS, lle'Gl l Co 1rp r 11niOn e. ; A las oh doc en Prlmea aln C ubana. .., *M
l, 01,," i .;'ii "lIl eitta'_o de o ', m1 eit 101 y en 1077. sorba( dclO e orltu CO- r etot's N3i0 o .. t U-
, h l t Utl di -. *00 11" V rii inia p''l('(nrIotrf l ntl caebd y ils'] J A r C. .p -
i p ** '^ de ,,i. o nil'a01 lonS' 21t. ..tat britolo iHp uts A CL C Or O I.. .

GO. HE.", De. SK, I.ililipritt i'' .I.pa.'C. nic r r lo do Ins. puaitt' .- d CuiGtll V1e n
KI 4 r e A LA ,,,., DE [ }' 'drroirn i p ilel a ictrtinJde s d o Cuba Utol- A iotr ruia r Spout
C1 UUAt, I 3 IMt.l Al' "[ I i er, 'lii Se ill'llind tiron l urn semana osi nat -
)1 I lthi lmi tsel Il'' biteitt.F Ar ilmNew Your, (|u toitnle ,ihtaglent e .] u0 Stit 'oi l tictal l) i --
iiC t tlant eiTa itt sobreliel Cub an lit .
'' i o en tt rro I i ltit 6 )i b tilt el, b i el di-tO e dI c 3r e ttrn dte Ins tt.rreo res que An acon ra c. . p .
vI r. S aicla ,r laon ti tltd s 00 itte des prefer Ild d te'. nCtitit sie'e ntra i i .. .56^
I: 411.bit'ttt...t. o Iti la deotiRm ailran Coll ny 3,'t 000ttit' O i Cul a C ,irp~s Ait r Va -

It riri. a dtcu o I l e1' fi.e.i.e c.,l' l'i rer tlt'tes' 5co a V iley; 4,100 Nlur,'cl it Domnhe. C. -8
11'td la sit r it o lr o ouiinttrt el Now d ola 1Cua 10 10e1lA SuNar 4,00 Ctmpasla hoo e Ad a L 1
i ," bihltdalt rbtt itoe.i d e l ManTe Sugary do Ld COrro tlmbaoil. .rstr t.1



















rierl e pu l; Ott 4.It anr;f' IiS.o losCIO pD E f ia dAI oS lpreoro AFt eu is.rr ....tt-


Ie P ,Id' I i,,, '01 do 'o(es N oI'IladrIe Cy o d l tiel'o r I. deo Ra lroad C otlao.' cy: 2,600 lo b oat, a a U,'.lt (
'li rr a dsottlt~ oOiiiI0 t~ s oI Veotiooles-C tnlsgtloy:tnl110 7Sutary ( Gub a rlltta o -

h' r ''5iiln iIltuIa m lo Cooo re d e C e mlio-k, Suga des ,,nfana 't .h ..t.. de 72-'
1' iioB' c ii"'o ut a toi ttrtid a tml'. ai o dMu is h 1 it95 0 drr.o.l Pehellt, aN C- t a
























Bn k ( e..r de acue d lo'o elPltn del Recapiita ~llza'i~ 1.It iuritt Pb.o ....t. 1
In Eletll N &d;It t tilbitie I it le e. p as, d e Si l o. cu ti p. 2.b n ole ,'in ttr- ,atiti' i "tio I. t17
* mlion tiad C lldel oc SitnIll e, ih s tiblcl J| diim I S eussll[ titt J. 0 o 't 5t1
f tPl~ll uinltltilti e I .a '1 211 ,104. Ie 201, l; t 2 .'2 e] Iniotil'f ViolehLt (it,
e'ln IiPl'. Ctittititi rll't'at rt; i\ ]7 a t 1 1 ',e Fanciscoat. de 10t allI ('iral Vencd
tilt, tt'i ii b'D P itt tltriii titome ', al t' eb, Pduiittttbl~ do le ]7 a 17 y Is G lhn- i'
tiii {it, na itt nn Itt, tanrit~t I~o t ll ttiii"o. de 7i:t1 t is s, bat n 'precbtion I ..
hu' :11 il,. 77 a dei, Iii aelborco Mondoza y do Ie Tm, ri , ,. pr. mera a is]
it', iii ii. 'liVI 4tb :tP l 'Lh, 4a7.y t ha- 1str |a tiatocbtt' ayer dol "noct..m ..i..1itto Popat-ta
[tt'e to a idmeNe ts' 'o r8 de 0i0 e 1o tott0 CintmllCta tt ;
......... t,,ito, At1am a' nia Io rot tialitO,.b SA DE NEW YORK
........ iutd o titit lOliae: In, ',. ii 'io. itahtret Im ls eltms rec u laeis .'
Ito ttmt' I2 3' mep lembr l it7 at u l nlt Su hattbtan subido, co ain, ro c| u OT IZ A CIO 0 ALI C I S56
d .Jlle1t elno al,,. atin;IOI t- 1110 O niO op l'aores quidieraim lomam all-
truldg h t'tttit\rta. sill bits priu o n lo- tdade ei arc a' deoroinsar oln preotu- APR11 22 Go: 1950
t~r'.iaiu~tti'ti m ,iacbones Tiptmo do olln lad el rans de -
Mete ro neoslsadt Rdo Laorporaltitn. A las dorm mn Alit Cb'lst. "3
.... tttit ostihbit a 22. pora enl lo que Ca- li/led. Choi, .. .. 2dt
M ,],] ...... f it- I a c ita piortortor ente~l aptretie. Atatia J\ ii. .. . ..
,Slit,,. ..... .'. 7.1 h ['oa otuandes, Imlhi~c. oese tre ellosu nor iii. a-teaucti 2
do diez tub atatolime a 11. per, titimt- Am. a xptri L . . -
Ni' ltie~,ili I ......... 7 5 itatttentm d,-optic- met'bru eerr~uido Ant. alsaisato .. . 1.'
it-flat te tibt, asl|ateriura pam retuiAner. Aisi ,
Nat(tt 1"itpttttititiiitiiii,,i,, 'itI.,,, ,r Chtrysletr' American Ta- .,n. Ca l. ou.
rimh, mloa tlare \\. .. '_ T.- r..,,, .,t velo d bi sy de ea Am in Par',2)
talP il~r~t. a , 7 I tt utlhr... "a n ioisas p'tiolttvando Art F Pont'. P .. s
oat.lit, .N,,eut rttrmectidn que culmtrro ~ T t' Caa'p . .
Lit,, ( atutabie I,, firmme'o do Aimer Ltcu .. 1
IA PROIIPINA ('3011('ItA' III 0111., i. t,,..,' m ittrs1tiiti con los 'bar Air P Lagit ...2-
GO') tIlE ,IsIEJI"O PEI{tSa 31'i Si t1 I'} "'' i" tt ..... a oas dpu to.a pues .' Atarie. Ga- t
R51OR A LA' IIEL AsN() l'ASAIOO itrr t i t n mailre .t tatl'itoamdoc o supe- Asii Ga~sgitl ... t '
raitutm a borde| dia anterior, Amer "'.an T .'T 154 a
CIU~I)AID II'0ICI)- ..'\l'IA i-Int, Sobresatultmion ]io 0u firmeza los Amer. Woolot.,2=
Scrttraititt da' Att'itasi ,t dii |ba It Pe. firipacodort s dr Carnaes y cobre todo iAm Eneoatistl..s',
Itabtlt-It blit .ittaii 0'1[CId ,, tlit[i .t bonitl Arnto~trlt' iluo etluia ganaodo hiast Amer. Omelt. 5
1)ue1 1.a etiactii ba tilt', ptrixlnlt 11 t. I)nlltot y tmt'dto. Tumbidn sobresoili- Aiter. Miras .....
Iir'a1 r'srisetbatara utt rt~iiudi'ribl au. too dA. C. I'. FiritI eniro los Molorec. Amer. Oitt... 3 ii
menltmo iiue iiparul..,ntcnult del ('i- -ued3%ck aIad hadta 4, o seotaOqeAneondat C .. . .29
clt agricaubla antttttttt doblido a bmi'i ta:melor6I la-trcerat parle do ou precia, Atlaci Pef ...... 4 Itt
yaror etritaon dt' .cLlbii it atre aulflo'da, itlgunosi Licaors, Acorn's, Olmat Molt- Allied Otocr .... l3t.
dedbeada au-dirho gr alit Li rllrt intl- lot, Servicnos Pt'sbhcos. Pett61eoc, ala. Arco. I.10. C . . 8,
cuiadu a es d 50.000 itoi,-b'idas mayvoi Armotr sad Co .. .. .,102 .
que Ia anteralor, con o rnour o loegs a ,ECUADOR INV'ERTIkA UINA 005- Aithiuson ,.
ls meta srualtadit pat omcl pridontclPORTANTE SUMA RN LA CONO- Atlat4 osast. ..4;
do lo Repubhba. Eti at t,-'ad, ;nda34. '"TRUCCION DR CAMINOS Atreon MFG. .
1940 fueto,, .nbrt'uaid~a p oar0( -tecni '"GUAYAQIJIL tAPLAt--E] Coin- Vsas Rites. ,
reas qar r itdiaron tinta caoteha de td Ejecutivo de Ia Junoa dt Coo'- -
530.000 Itonl-adur, trroraouioosm mu. eb 'lruci~n de Camio.oo de G\i tyauoi]i. Bal- --La
pmeseno lt'1 titi 613.00tt ,,'\r tian, a'u ii itanuicado o[toiatmentte qac ha Ball sd\n D ir 0
yo producl, tt 'f011 bos abrt]tI11hi ore- dI.rpuesol ]o aoigrscttbn do 1.000,000 Bali. slid Oihlr Pid 2
lminares aertai Or tta itt' 'all 10 to- On dbares' matra la ronstrutcibc do notidlo Am 4.
neladao da itt Er 'Ind.. ,,r' .''. ...s.. .4',..: ,,-.,,lo otl or "e t ,'tro. l~a Boeno g Alto .. 'in
polo.,lit dcl liii h ar t,', e 'bi i., I .., I ,,'"ii',.. r -r ha itrorpota] riet- Oorgt ariiitt eo .
sido emproadair artntt.,., ii'- I-us ti -t 'ienuterronte at Ia Frd raootnt otor- Oeih. Stree .. .. '37 a
res vtrbedladtt a drb to, at'r tuitd- national de Ciouboo.r i Ins 4e ,110 B'it' Sit'
miento, ob~titidir pot it Ittot1ultit de not]trVai \ l'tt mit 0 b aclthl~ttaran o aa' ''.t Brass ... it.
OJ-n~ lhamii r,... .. tgtusut;,z thu ]Velb-a ,t' m~\ eoe eGa..iql[ ,o 8,11- 000001(p .
p it. 1'und i,,,:,a,, i.o' fcc'eibe' 'cattu',dad dm1 intertor.'-
i01.41 [ 2 i il

A VI '. -.S..O-..5.


Se rluera da a boo toendores de Certiftoados de Depdabloem- cte e. . .. 7x
rtidos can anterioridad a Abril Ira do 1950 pot' The Nationsh City C'ub.ao Oh R to.. . 1
Bank of Now York do truer do too oh Plan do Recapitalizaoihn do Curtn pab 10.... I
Ia Coampafilt Cabana do Elecotricdud y Liqutdaoibn .do 10 Harooat Curtls hyeWristh . .. 6
Elcrc& Utlihtiec lompaniy quo. para disfcutar do hoc beneficios. ChViouet ox
'tmodidmos, detoetrn entregtr durhos Cortiihtados de Depocuto cart ittu West t1. .15
0anb antes del dit 28 do obri] de 1950 C tmental Cn . .
Cmpania Cullana de ELeciricida t-ooao 71
i 1uhAm I u I.


Conciencia Agricola


UN SINCERO APLA.S(O PARA HiA'otA

Per Miguel Panabad Prrgs.
L di I la tu ir, auourodO rr lau Provtioeias. as t .iteohm ..-
C MJtax poet honorable ntirtn agir"otosm. *, V'S;wi tal-
Preoldtnte de la Repoblica, Dr. rrat.o= 21. peadagto,|.1 0a'r0 *0 -
Carlos Prto Bocorr*.a. la ;ueva Em- rain 135. adetruosttdfL-au Co easo-
cuela Provinelal de Agricultura ps do ileocilca y 85 grardes colli
de Mataoas. Alvsro .eynooe, que ntas. 23, aeruruau-t. 17. -loLul-.ta-
tunclotara atta Race Aws afnos on reo. 50; Sractortlas eapor.Ma lisa-
Col6n. in un ediflodo en ruinM, pettores munslrpaJel 0. agrintatait
0on A1O dos oabatleosas de tierra, ra, 113; dae'toreo to Media* a-
de suselo eompuostos en su cool ret o. Fltoacia. Ceosoi-e. DorIa-
totalidad pot *1 tlpo stlloasrci~lo., Oat*a, Csttedttlcoo, dire etreo A
coot subsuelo ealckreo, de pobre y Estouelat Provineiao i, altos tus-
mUy escala cape vsgeta, dondo ha- cionarlos dl M]iniltlCeit do Agri-
ciendo virdaderos mllagros, in Di- cultura en Cuba. o en 01 extrnjoe-
recti~n y el Claumtro do Proleao- ro, nada menos quo 56 gradusdto.
ec-. Aeaenvonlvln 1 atItvidades Lo cual signidlca. quo os0a. centr.s


del plaritti y so atessdlsat los colli-
vos con mfl angUltis., lo jardlnea
y un arboretum, con la siasaa agua
sumlnistrsda por el acueduoto lo-
cal, a un cools de $40.00 en perio-
dOts de actlvldad eacolar y de $30.00
en. las vcaclaoneo. menoualmente,
yi quo a vcee, dlmlcilmente al-
.ana.ba. el agua pars el coanumo


de enaafana., son plastole* inru-
badoref de valore$ paia la patna
de'hombret. que le devuelven a Is
Repulblica con su -capacidsdte y
grande aervieita. lo centavo quo
.ha invertido en su prepamaci6n inl-
cial.
DO easo Eacuelas Provincial.
anc real dostdas. aslieron cisra hon-


rarlaa con su< merecimtentoa. nuas-
tro querido Gaston Baquero, jeoe de
RedaccI6n del DIA.JUO, eacritor a'u-
teado en certainenen nacionslea y
Oxtranjero., much vesw caortAeco-
rado y que uotenta entree tales dia-
linciones, la de Aldoao el Sabio.
Gast6n, ci adeoml de un formida-
bli eacritor, ingenitro agr6nomo.
eepeclalizsdo en cooporatlivo, con-
berenciata de midula. etc., etc., y
sU formaci6n Inicial, utd en una do
esai granhas tan mal dotadao, don-
de los protesores auplen con talen-
to y dedtcacibn. la Altaa dc recur-
sos econdmico,.
De tales planteles, ,aheron: e1. Dr.
en Vetertnaria, comandante del
Ejircito y jeoe del Centdo de Re-
cria Cabaliar, doctor Joad A. Ca>-
tafiedo; el jete de la Estscitsoo b.
perlmental de la Caota de Aotcar,
Ingeniero, Fernando Agete; el actual
eubiecretario do Agrlcultura. se-
nor Manuel Angel Arta: el ex sub-
iecretario de Agricultura y actual
probesor de la Escuela Tdcrica In-
dustrial, ingenlero Mario Placentia;
el jefe del Departamento de Bolt-
tnica de la Estaci6n Experimental,
ingeniero Julidn Acuda, eje princi-
pal de las investigaclones de Ke-
naf. para dotar a Cuba de tibras
para Ia produccibn de envaotc do
azuicar y de multiples de trabajos
que han trascendido a lo interna-
,tonal Son graduados de lto gran-
jas: el Ingeniero Mario Cruz Aba'.
inspector general de Agricultura;
Casto Ferragut. asesor agrbnomo
del Baneo Nacionsl y de la Coml-
si6n Nacional de Economia. direc-
tor y alma del Cenoo Agricola Na-
cional y autor de mditiples trabajmi
y eotudios econnoicos. De esai Es-
cueias alioron: Aurelio Becerra.
professor de la Escuela de Ciencias
de la Unive'ibdad; .Josd G. Campos.
director de la Eitacl6n Experimen-
tal de Venezuela; Leopoldo L. Ma-
2o. professor de Agricultuaa en Pa-
namt;: Armando Sotolongo, direc-
tor de la Escuela Provincial Conde
de Pozoa Dulces; Joaqtin Cepero.
director de la Escuela Provincial
de Camagiley tambos ingenieros
ogrinomoso: el profecor de Entomo-
logia de la Facultad de Agronomia
de la Univereidad Nacional. dce-
tor e ingeniero, Joss M. Osorio; el
prolesor de Ordenaci6n y Valora-
citn de MonIes de la Escuela Na-
ctonal de.Selvicultura. Seavicultor.
Julio E. Domlnguez; Josto Barroso
bele de un centro experimental en
Bolivia: Jesus Echevarrieta. Jefe de
Selvicoaltura en Honduras; Angel
Rodriguez Camero, notable addico;
Darbo Espina, inspector general de
Granjas Escuelas. ingeniero agrd-
nomo, perito quimlco, notable api-
cultor y actual estudiante deD-
recho; el comandante vetlrinario
del Ejtrcito, doctor Adriano Pa-
dr6n; el segando jedt de Patologia
y Entomologia de la Eslaci6n Agto-
n6mica, ingeniero Francisco Val-
dns Barry: el jefe de Repoblaci6n
Foreslal Piscicola,' selvicultor.
Gilberto Leon: el je0e del servitio
rural de cine y amplhiacitn. Raiil
Martinez Quibus; los profesoreo de
grancies. seiores: Josd L. Amarg6.
Armando Diaz Bravo. Vinicio S.
Pifleda. Fernando Gonzalez. Am,-
do L. Escobar. Urbano Fernmndeo,
Ramin Mayalt. Salustiano Gonzi-
lezo Carlos A. Gachesin. Narciso A.
Darn,. Urbano rerndndeoz y otro,
que lamenlamos no recorder en el
moment. DG esos planteles oalie-
ron, los ingenieros Ram6n Dial Ba-
rreto y Eduardo Sim6n Kegalada.
tIcnicos del Departamenlo de Con-
sultas y Cultivos del Ministerlo da
Agricultura; el jele del Oiegtinosas,
Eugenio Diaz Romero, el de Fruto-
cultura. Raud Aguiero; el de Cua-
(Finails en Ia plioa M0)


AIOO ry.'lI


COMPARIA EMPACADORA COOPERATIVA

CUBANA, S. A.
RECKITARIA
Calle Csncepel6n y IS, Reparto Lawwion Raba.s.
Pot orden del scoot Presidente se cita por este median a Junta
General Extraordinaria de Accionistas. que tender' lugar a lai 3t
p. m., del dii 8 de Mayo de 19S0. en el domlcilio social calle Con-
cepcidn y 18, Reparto Lawton, con la siguiente
ORDEN DEL DIA:
at Estudio y resolution de la aituact6n econ6mica de la Conmpafia.
b) Sabregiro de la Compaetia y garantla del miono. Constitucion
de una emisidn de bonon hipotecarlos aobre la propledades in-
mutbles y los inmuebles pot deosin, de la Campafiia par el am-
porte del sobregiro y no mayor de $7200,000.00. Deblendo la Junta
decidii en caso de'aer aprobad, a mum... las candlcioae y t'r-
manos de dicha emitiOn en todas sus aspectdd' lelales y vcon6-
micts, incluyendo ouma- de pago de prncipa] e intereoe5. 0e
terminaci6n de eatos ulttmos y de la hipoteca subaidiaria para
501to0 y coltea. Entlega de las banos hipotecarlos que s emiton
en garantia pignoraticia del sobregiro de la Compaila. ait como
de la fianza solidaria prestada por algiuno de tos acrioniotas do
esta Compaoia.'
ci Arreodaniento de los bienes muebles e mnnuebles de lI Campa-
tilt inciuyendo cuantos derechos. accjones y negocios Gene actisl-
ment, a otrl persona o entldad: y. en caso de sex aprobeda el
arrendamiento. fijacltn del termino, rental y condictones del
matm, sin limltaci6n alguna. Coron una de las condiciono'o del
aiitt damieato se considerara la obligacion de Ia arrondalria
"de hacer nueias inversiones en ias propledad s muebIos e in-
mueble de la Compafila que "sabrot de quedar a beneotio de
Ia propletaria a la terminacidn del aurendatmento.
di Ca.o de ser aprobado el arrendamiento total al .que -e reliere
el extremo anterior de la citacidno. se crneteri a Ia cponaidcra-
aton de Ia Junta el cterro de las operaciones de la Coampa.iu por
el periodo que duro el arrendanrietlo.
ei Co..titucidn de una emlai d do bons. hipotecamios sobre las pro-
piedadas innmueblte y slo Inmrauelos por dootino, do ans Corm-
pa ra. patr danttdd no mayor de $4,00.0000. En CMO de ser apts,-
hado la misma la Junta decidiri las condiriones T terono de
dica emisiba en todos iss sapeosot legalos y ecamioos. 0i.-0c-
Tends form de pao de principal e interests, determinacion die
estas utimoi m d. la hipatacs auhcdisri para gas.ns y cintas.
ft E.ludio y cooiidertc-ido do cuialqsiemr ot-o pilat qu. M present
' tara resolver la uituariid ecoadmiics de la CaonpaAla.
g1 .astudit y aproiocoo Ad d c.aalquier modiflcanian doe Et-atptar
que tuera necetaio para llevUr a cabo el plan qutt M aip"ruree.
Hiabans. abril 21. l.50-
JOS 1. ?OXT -LA.
> Secretaio.


Ira. cada metro cublco d* liquid
a razdn d* etnco centlvoe.
Al hacerae cargo del MiniaLterio de
Agrlcult)'ra el ingtniero HMvia. di-
cho ptantel etaba inactive de'd<
hacia dos atoa, tIrmrnl que tam-
biun Ilevaba de Inacllvldad, la
obra para construir tn nuevo plan-
titl en Gelpi, prdximo a la cabe-
ctre de la provincia, par. el cual,
n octubre de 1946, el Conada de
Mintitros aprob6 un crddito de
$10,000 y sucelvamente durante el
Goblerno de Grau San Martin.
otros, por cerca de $300,000. diners,
que silo slcanzd para conotruir el
edilleio de doa plant a, al cual. Ie
quedaron detalles importantes por
termonam, dejandoae a61o replantea-
doe los ediLiclos anexos, mas imptir-
tantes quitis, por sor los destlnados
a alicnacenes, establoe, graneroa, ta-
lltre,, departamentoi pare incuba-
cidn, gallineros, corral pare se-
mentales, lavanderia, dep6sito de
maquinaria agrlcola, etc., etc. El
sobrino Pepe San Martin por una
parteoy pIon ncargados de la cons-
trucci6n de los ediflciot anexos,
d'opllfarraron el dinero, costindo-
le al Estado Io poco edilcado una
bortuna, porque, habia momentos.
en que trabsjaban en la editicacidn
ma. prsonas., que ladritos deblan.
de asentarae, sin contar deade'Iue-
to. con los que figuraban en las
listaO y que oi siqulerm sabian dOn-
de estaba construydndose la es-
curia.
Con es cuadro y con el adeudo
de suministrod a los abastecedores.
de casi un atio, se topi el actual
mintutro en las seis escuelas, las
que, con la excepcibn de la Provin-
cial de La Habana, estaban las edi-
bicacioneo en ruinas, vaclas la, dec-
pensuas y el ropero, carentes de ma-
terial escolar y agricoi y la mas
grave, casi todos loi crdditos pre-
supuertale.e girados hsata el mic de
Junior. "Verdaderos milagros adini-
nlistrativoo. ha habido que reallzar.
para acometer tas obras que halta-
ban, poco mirs o menoas en doi me-
sos, part podeor inaugurar ol plan-
tel el 21 do abril y dotarlo de todo
lo ncesarto partat suuncionomuon-
to, tin recibir errditos extras. 1ino
manejando con pulcritud y hones-
tidad los" hmitadlaimos londos. to-
do lo cual, debe de proclamarse,
puos es digno de aplaufo y de feli-
taciones que jamds hemo3 regatea-
do.t qalqunos han het'ho algo ultit
a la agriculture.
El tunes 24 comlenza el cursor y
tos 40 alumnos quo paoicintemete
tguardaron part continuar los on-
tudtoa, est.n de pldcemoa. pubs, el
nuevo plantl. cuenta con 212 caba-
llerai do excelentes tien'rs, con
ague de sobra. equipo mecenlcos,
material docente, los roperos y la
despensa llenos, Ia blbliotaca con
libros, el Museo de Historia Natural
con materIal docente, el comedor
y la cocina equipadoo. los dormito-
rIo,, con todo lo necesario. y con
amplltud. pars darbes cabida en el
prdximo curso, a 140 jivenea cam-
pesinos con deseos de superarse y
de hacerse milles.
El interns demostrado por el in-
genlero Heoia., de mejortr esos
planteles. ea una proyeccin plau-
sible, pues a elilo, la Repiblica de-
be. contar con mdis de 700 maes-
iros agricolba, que te prestan a lo
nacidn vitale serviclos, pero ade-
mis de escs 700 maeotros aoricolas,
las aeis Escuelas, Provinclales de
Agrilulturas han sido, el punto de
partlda de 483 graduados mas en
suS alas, que se han destacado en
el pals y en el extranjero y que
constituyen el blasdn de eoss plan-
heles tan mal atendidin y tan ol-
vidados siempre. Do esos 483 gra-
duados de las Granjat. hoy Escue-


LA UNITED STATES MOTORS CORP.
DC 05HKOH. WISCONSIN.

Se Complace en Anunciar





Que La nomLrado a~entes y

Distrihufidore. Exclugivoo

pars Cuba, d. *u. acreditada.

Planta. EI ctricas U. S.

MOTORS y Motore. Marinoa

FALCON, a l-a fim-




CASA REX-TONE, S. A.




NEPTUNO 1060 AL 1064 HABANA

TELFS: U-1525. U-2525 Y U-B111













AN rYvCXn


Rn0.5~


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 23 DE ABRIL DF 1950


Sonrt esperados pr6ximnamente en LA. de Profe ionales Un solar er [Nicmor del Campo d 0a I u Iz d In
tie Cirkio se uniri C.. d Co,,,.,,,o Gj.hi,, SO L I C!TA M O S

La Habana tres bdrcos dtie guerra en seain eli marIes 25 se vendi6 en la suma de $30,O 000 e ,- ,::u
------------- '* ---- La A..oc.adcl., de Protiodl-, a e ... e ln, . . .... C E, A TA A DAS 1JML XALM Tf f- Nj tIDA
Sill IIOliciast a111 d1e .1o delernido ei dia 21 de los core., Cre',to beaai e nu s ra n"ri, B.e Report .IA LIAS Y MIINL rIALMUM..
le.,. el S ali J ,.. Inh i e q u arr, anIt ,t e pro o h c or.,ar, o a IL un r JL ulrld a 'tf,:Lh il Lit la {..'=lh=, ..S A
I,-. barcos perdidou ..r.. i Ap o qi y ..1 id i r.. aua e, ...r...nd ia ....l .e...r a. ,I, ,. ,, ()urej(t yiotron.-M r,,* ,, n l... "...... d C bard M O TO N ETASa
b rndpa.Tr Cr.IO ima rA en ID salinee de Ia Camnr. de_ Al anid allr orrr Ion iier to +h. TONE"A~S
_ereg6 i dos.agalane .e pe "I rrox.,nor p ...... Comerci., C bubana el inael es d5(De
Ll gIn pollel naallanes pr:rmrrq,,e. c er I r r n 1a canl.dad de S30,024.00 ha nido de nuperlicle, 3ituada en Ia calle A ,. c. B aI -ij n, .ien to lcn In pesiado G,
A h.-do del napa e. pariul M..Ilie p rd recober Idea. .ugesilores le %endild. una parcela de lerreno qire ..... ,, Pr'i'er', r, neIrarn l I. Av San o uf r H Gits o CarluN n I
A ;a ern calda,.1 Ue pol '.,'o r los menrearocn de o A acr, rna-, Ca uela con una extension eaperfri I. rI~ ,, bit,, I,,A, ,, ,a ,, r-n, ASanlrora LeByr I'llnd ei
PUERTO Ir Inniurr d .R^nrxer Lta Ica w.1...d Ir:n rra ., nrih Rnuer y d II
P, E R T O r a La I-labr.r plr.ceder' d Bie R on..[l nu i an a Com ll d In de m r doasclen lis m etro n ..uadrad.i d i, I i o.r Roa, e n ASIue A.D Orr, y 1l -uo drl
J.,-el, rCUb n Jose Lcna b an elienlgaeClon Fian ,er ra ,Ie Incr..)a crd elCeparp D NRaozrFrdelCanpo 1 l
Por F.e e P rez Barb e s .. In prese ta r, e e e 2 n e l M n er de C ..mec, air. ,N1 a ehn sol r u are:an..ap ra topse reporli ja re Ctor die ia .erlor. orn.
Id PONLa Judicial. p..r a .q eue, eiar. In cur naal on myriada ennrwri.rr. rrrmbda par lAs calles 17 y 18 de rae OnaS n aa n 5 era guoodaRigal. a ar
-to ie.eca wR ep a io l 1 e e ven ta d e u n a ealla con 250 m e tro s cu C nom o Ri cota i b i
rrir rr.lr, 1el m lsaIrtlne n u pr,. do sus pur lo.dem aer, n.-e, R in epa ritodradnndererreno arlnadaenInA ve.
.Elter-Iemainte mo Trl urnalns caOannv 1r nrltarc rn qae ne esiudia ee n'm aEn QuereJetaj01 ,, ..l erri r en Ia ,.,' r'rlj'l.1'nlne SL.,e I.., S.e .'rr i-t .io


Fr ^ trG& lfeiOi r,?6tl'n ic t t i ..ler^ ^ ^ Jubll^ ^ lerla de ffrlaJfl flas
,e,..a ante,. 10. I ..............i....... .... ...t P4,T b.. ri i I e.n ... id.r,, a L A ._.. rd. j 'e1-. ".n. r "! -.
hn rmicr Cielir u.i.Cmn a.reric. de fineanarsaEn eli epdrto Qacrejera he eoin' 'O "l'4 -1A
A tr- .r _. u ue L r o l -,man en 'ie ,+ a c I ,e M e d d5 a e ua r en te A t ta s La sid e l bes e r e i n e n h a na o e nra c c r s ob re u n a easa e d e-- --.1 em li a- f e n--
Sr~rt-,a, t p rl e rio r e La Havana I El deab er Alfredo Dom inguez Rol,. J nia G enerai x raorn riar a ,eran marrposlerla consrruida en ir ,n par i -ic n ..... . . ie- tr EN LAS P0 1VccCCC.-S DE PImblAe fDeEl R IO 1mA TANZA .



run d^ "; a '^ "' ^ a""^ ^ l^*n E ---- ,e,, H1 .,E.J EIRO A ^ .S "l, I*S ^ rr( c. n ITr
A r c n r ,l,i a r 1i a e .I .Ier, e n le n d a n m n a Sd r i g r o n aunr e c r i c l -on e r or l c r ,n d u n e n a n i e r ar. rl rd a i a r e l a d e t e r r e n ol ua a e r i d e as e c ci n oe r pr. d a o.-,.I s ,ra m r r ar, mDn n r r rdo r d e r la c i r b .- D L
Ar-n-ada de L:.a Ladr,, hUnid o C o ores A.. J Martinet Compuha se presenla0ra e a dr ha C mr-oniii do e einlid6s meloes cuadrados de spe,. r* a: sl c. jn r -a r .reB _Y ._ LAS VILLAS CAI .AGUEY Y ORIENTE.
S nI .-cc, ,-% 1r pn,.e prp r L I.,I[ i cd T-19 r eom n lo iehrlaacos del m. da oe .ia 1ainr a Cr In N P nL snataros. ins Ppor eas- -e -- --a a ..l.... ._ .....r ,l d_ ..... idRANO qu0 e-,I- d
I) I i t J Ilrua 3pe irgarrerer on L in lnd e _______d!_0dI___~i e Reat GProasrsonalsqu sabecnsaoe d e
lSnaeb,.e' e e ma- din 30 S b...- s .-.-rrrniead o e .n.. a. de ....i..un mil q..n.entos e rc. Rr heptica AP c ?A
Ii cr, le, a mar, ^ant-a m ,, 30,r ,: e n de', l m idad con el plazo que a efec ,ao na sos El ra-nueble ie reference A hac "Li, rece; b d ec no i n te de ,p.- ale d o .
E I a A ca-I8mar l. N riaSLrr -e. C-o nirr anin rn ci..IdiI cisI abeNn edichrn cc-rn rui v endida 'ona parceba de te. CHICAGO, abril 22. rT&,MolC -taflows do sorvlicio. Diriiodrc'a ozt a
,u F Abamiro. A. M S" U.,: t$er ,re; C.rr, o usiedes sobSn 4.0o get -d d -3 !erte a It.eaale Nortre de dcazarso d uevndd "na prcl d t- t.am.en.taoo a J :vc~ -
.',i SS. 52A ie ar,,u:,adman 'cr- a P uo l B i ,-., de 997 metros cuadrados de Sobre Ia base de In que ha suceddo __0 DD_ _._O____
e l, 2; '.pra f ieI na r Ia pre a resmdencrai rfrie r rraa err I at "O., Can- r n el trigo duro. es decci en eb area







^j^^^.ro^^ r^ S 5f., ,. P,'i0 ;^ 3u^^,? ,ja^^ 3^^ ,=,^s ^ ... ,,u, ...c.
.r rumnan % S,, 52-2 S e 3db pre1 1c a.. a Iniana Pa'e unbcur:ln de Calera ALMENTA CONSTANTEMENTE EL AmpIlaxlon de Alnendda rr..e .l Prrrer rn de ese grano, durantel asu pranIera
Ie neor. 7 -1 c, irr e a. n e0 ,,, I ni INDICtE D E P BRODUCCION DE LA -Ua cas ua en ia Avenida AverIda r I' p r-- Scot r, S e ana, d Ian rla
,,err 1 and--,. acml eapl ,n .' er, Ca r [ aib, en P a -nr, no ara." d l n a l In
CaDOar-B.rar,:,Em aeneo m Imir, n ai no ne- r FRA ? nI Q LICA JAPONE n e e lnun derr p daScade Ia indiamene qu
Ir ta,,T .% B-z r. iin 1 llOrI DIISi Quints. entire ]as c Iles 8 y 9. del re-
elr.n;c ur, elr.-.I i'c.O e n ..un a aienIlP A .ioA AN pliacron e Al nrr da "rd oinacion deu'naeca prnlnticament
Crl- .T. +n+,r ,E,1 + aof ,c eul ,Jntlariu P lnde {, alot-rp crd c eo '"ninterrumpida desdle In fecha en que
,r d -. .. a .. n a.as.. . . a .. . a e.. . i r .. -.1 -, e r nP- r- ,a b,'o co n r d a e n r l e r e n i 9mi e 0 iA U T O R IDd rD E S B R A S I L E A S t p ub. ici e l en t i m a d a o bi c ia s e i
0-% 3- aa rnrnr nnia, i-re cIcr. h 0r rea urrrb- oda i s Sn ieni an rnera n clr uradrada.' -1 PROPONEN MODERNIZAR LA 'nca amnSnI exnomaSb
de i,: .rno ,n ace .. .r a nr,..... Oa -; ,.' nln ri lr .a o .-r --.p,.el dIpeeneAnr. .Q Budee em,...r ,ia e oroc. n e..e de qua rabaa an -








d r %n ^7.:lrt,.,dosa dd^le" ,lf *T T .^ '1E. **;; adcn p He n d li no (cnlsgmecE de p --duc1; ^ cu!- u """ ?nr 6 ^ "1 ar b"nr po'c" S S R1A E Y N NCE E EN E D[ R0IEO M R N
i .e nI..r I e l 7u Ir .L :.n 1 lna. i l l an u eri a a o'e aeb.aId r El rr'Sc -has rean1d ranle b a rn o de
a--an.- -nm- r...... ........RO......pn....- e ah .. ,en I pre b ...rr er ,., Japr ,. RIO DE "AN uRO. rAPLAl.-Se h Cho horas., I .merma Sdc icho estl.
,nrei n r mr crrae ree de dn 6 c., rer .'. b...r.an-i E n I. e ] . Ti ran car n aie e penn hrt rabodo en e n, ,,.tera o C u b a
La a irn .-a de u aL He r''r. ai i. jr elabora rin eedri-uente sarlrreo pae- in I, ma n. m Sa en Iacall irrulo, ndousriraan Snde esta apitbl, ini-ma adicinnab en isaro hara roan
-- ie oe-, cl-n.re r,'e rpain ,,- ei pe.ern np s uer lic:, rrn a= uern rea' izar e driacu nare. .lr ian.C, elaru t d, c -- '.n._,4ebr










fi.'naiis n,ter a el C.- 21 -' r la- Ph rri" a pae Iiiu ie eU~ d afo.o e ,a ur x c li, F c. 1 ~ rde del-e lac~ ra virui re Inc~ er Li l&.7bre- publiamo fitn-^ "^ ^^ ^ V- W de a^ ^ co o e el Jsim d en^ ^ ^ \
n Cia9er, as rauebirm u Scde ie ,)rL ,ll 2rr a[-, ml r_ .prmaen,, f on o eninn .. -,duann.qaa q% roe
ir a al. arI i7..e r ndicl med-u1 Sce e pIoFc.mu nWdca a or cr c 1 rr .a r r L r.-rn r-, m. ueer a tId-orn -. eb b ia n rnjn .
..r.n :r. rn1- r, .ai n enor ir .r E norrp l.r p l r cara erre I- nadir,- ene la 4 ..r-ou 't r
a..p -iu. rn en;iai lld-- h l l rum per ri purn e l nr u rree .n Lr r mdar- r re- I ru rondo 3 m ni o o elBr S r *hicagn
nen ;ra c11c-); dpv rar..f le aed-, La Ha..nA rpin- a l.tba- p r.dO obra len ia druls a de Lie1 tna- c pi, ScE B re- Lerilr, aH n1 ,nAari..r mai elrda1,raP. e n- mar idn aa ra n der. icago Extini 'e,
Lo D reei n deai lcol o dr laliir-1932- 6carena.100neiarbla,-cl el Ma' .Panrnmcninua cann genre acoenria N h-a u;id --in '-r de eqar-
au m05 aar ha r-lulam.0 1 EPrrn-rer de i nra el n c c p a nra L Ia a y.21'en -ra .- e udir, en Ir anbl rri Serracle t ie. d r-,r I. -rn- Orlamt c Eb ar-
La FDPre r qudcl hrt cSr le -riciembre p'ad olin-r o o -u -ho nrelnro a -dradon Sc uperficra r ---' ni ru--n i l ,n d a.r c aj REUC IA ME EL ECUADOR
















CV-ndlCo cu-na hamn -tODGE, de mucllc de,. Larr,-a eMachlne; FFr% REDCID ENl vapo ECUADOReaua B^e^^fivVSH^^ S '*Ii
-I,^ .dud LAe.en--iI, e n ... .. ..
I ou ,cran S c ci ra -ra-e r d up l.' ira .. r n ie d e a, p ari l v. ar a l a te u ri e d e 9 p e Os e slane d a cla )d en Ia %ad n ld r r r l r ... s g ra n d e r ,cr-n-,-- E.Ec c G [A D E P R D CIO N


















rn o^n rI,: de 9^^^ ^ ^ ^ ^ ^r -|< %i nI frVdr
a e .r ....le.. .per.n. .na. Ba7m l.r. C - C al.u.a. -r- .. .L a e u n i ee bar c. hr .r... In .. .iles "7 % 8 B .er a. . a a -'l e -ason S n e nas 3 50,.M D EN ER G IA EL ECT PJC Aa
- e n oa .r Ebfr.u A- M8' _carab a if IaE .- r- .lrn n-rra tr c Ia dea brqicj _e L ,a oneladR da e ns decin 58000cr a 00
b raad ,a A r errtina eu e t ai cm a irali ttlen- r n ]i r ln de S ia posible ,re,.O rleans er A r ue le ..... . Iy Ta mb e p-e e 'f una "neraci .h a s E o In rc -egb6nedelnoreste 'IDSc.Q U IT O.a(A PLA --Segfcn cmorm a -.n
rb'1I ~ dn a~cD a i .1.,rdti nol..ra Segundo- Se e. ulara 5 rIO ram Jan Lih am breri le. rep---rr.-r an.. neracr r.I .de EC n eU indlnrae In Q IO.IP ~-ain mlra
in Ir,-----r-rr. aS r----m-- m b---. ?cara n e r erk m aen S e reazd -ore -a' ruad" r .ar '. O cubtnoluesivos del n;car crones btndasencr losIa tori-
II r e p ..d e dma 9 p ,:-, I re i e...... qlada -ue...a b .r- .ce. Pe U r U M ii.r. l n n B AIle D c rn r t ur rrre ba .AIrz a dos Sc oa ap ,itua ha sdo nscasa
11nludaeH snea I Saprir-a nea 2opra-ST.ie Ir l-ra para cuabiuierG oUCaIpca 1 acidad Se producc16n de ener-
i a a -curr.h air Pa.1i0. erbar r.r r a El 'Floridaac in'r-i et dPIDO IERVICIO DEC ARGA PONAEROPLAROO DESDE ESITADO 0UNIDO% A COLA
Rendiran ]m .. ......lecc ... dO ....... -, 'T ......Se e Ol:rECI0 tiewrje r.1,1m.l i e %r TIi !a'.On OFrA mendO s c:4 t, pr--.' ::,_1 !"- ech enl sisdclui : an In Vz:ia oa i c adel a!is ines cl 194...9. ... ...... P.... ...
fond ra seme S.n-d. Trcr e En %ala re diedria ede0--0roclld rarar, mc- -o
7 112a.ai. de . nun,, er ... ane' S.r -amer a' . nel, .r r cano ra.- F ,t- .U.. pie ad ..a a s ., .. nda .e.n.. uca a .mum -.. a, c g ,',niirr adnIora bla .i b npuoni de l"n5878 ca- rn, to.. ii inn0. 60'p-rne.W-7
M apeie'. rSucmirnai.nSLc cern.Ci alr .sa. -7 Or-' niSe, trd- raaruCie burro- balloSdeofuenra. es decir 0017 per
s3 r ,ada oara reforrr ,i ar l s ,rTl a .dc r rlpulanican en l 0s pu r toc de no a ,Jicn btrain 203 rnasa1 'ro de .'sp a s enis n a n a i n a E+ nmr in del AzO rab capita. Todan bas grades riudades
.n.... 13-..... .. ...r. .dAo.I... .r-d eeL:in aion.Ion.e. l.. ..n". .erobus..ccyr-C.r ,.tdro o s nO,,n d T an.!ssre.
c~rriar.,m,a~anerrm Al,randiE i~n I.aP,5 ui r, .5-cd n.-. hasar, rosn our- nc-ercaunarr. i n.. DC- raluqe 1rarnnp..rbh n-im nadradr I rrclr Ib.-- :l-n-r Ia conacdenrandpaar nr-eal Sc mpnban cnl eia s r ian da eaoy an pa-scariC.doenmeIOsc nredan r
bana. Ia q..r-. radnira em...... .. ... I.,,', '........... ad......Cr.a.e. .ot... "nde.n..ar-e r paerr.-r 1...c.ydlT y.. eTuy_.
S.a--c-re lrErarac rera -,al,, r mao.. raiadc, ec, campamenroc adec.. Id- o n ria g.er....I 8 aua-.6 in- r-a ... mei... p naand. recomien- blaciore srmequ a n 1o.disponen
........ ,oa ,r.,-,w. r.al ia c J3.p .... .cr3 .... .. ,ursas meoa plan ns ... -.r e , 41,4 ;cons'-de or-resoondencia. E~n.IS Su.ma .de. cer~ce mil, pe..oc Fe la f, ;,aac nde8 rn esi c- eenr aee:r adu'ne saesD, dn r~. S. Troy
es r .. -' ,r..)es a ...ma r. i o e, an.. .....r...... a.c. i .r .. ...S murre saon.e.cia E InO ..nma d cera. rremi reran .e...... ,ralbacin Sn 0 grande l. S Dr. Ana.r..s S. .ic.y
Ins noicla s cdeloa baircas perditi an-a panuhlc corrnianlicrari Pirrair er-Ire In-.;pasojerd. bin-a e cda r rr an-rr- ururd ci cc. -n. orabenbajo no direcaibo, qoc horns Santas. Del totlabde producc16nr"
En el Neco,,ro ole F'reurlfa ., j ,Edoct prc,,eder. Ii rra. S a c r nnctor G or -a r a .q-j n-rue 'r e risrnl s, eir .r --nrra,, en base a un arregao co- de 1949. 15.570 correspondtd a insta- l3ereatarr'
resaaeI k bfc S r de' 13 rto Fa-l ou ,re. a Mr ..,,.
MIar in a S, u, r rt, a -. au t r- .: a r n A r, A m 'e p r.-0, b Ie a I l ct n:ac, a ,rn r -. rH "R e , .l a r b e b a c ( ta r n i c e r -. m e l r od ,c r a d i 'a d e su p e r i c ,e 1. .- 'r c o ntID Sn p l a n t a d o r eSdc le C a l a c i o n e so h d r n e l i c t rl c a s ;n2 8s y .1 0 oa r
t l'r 4Oia ,c IA ] A sm Ins Oc~e -!: i c ,ni nra O r. Ce Io aa t I arr aa r Fido- G F. I a ion Ecm rah'-.nda, *-r. I& coile AI an- rrain 362. nnr r, rrdimiento median actual ens eb em brsdisbnorrpo
,crm a dI.r n-,i cac anr oe .a ira ec c,,El mara, arile h,..- Qra,. r Ldi, iPra c-El r rar.nrr e 6 ri-a- ir 1 AmE-dares. ,r gedidminn Eniasemir pra
" "o E "a .i -lT..r-'- LotosF. t 1 ~ e,,ae.de W kilo-ramus de azdcar por to. cedimientos. En In campifia se utilf-
d o rI-lee, tbaurnus accF)a~r daom.das Cavan ~o del bno-'rcc ie brd.11,cAItr.1mano'Albarir. Sc.r iJorge Be- 2.5 milpesos en Bulenaivints ircada Sr cafia, en cnmparac1bn con Ca bar instlnaciones Sc gcneradoren a
a e r.an rp ,riu adon p rod ,l er.n.... r n.... ".r, C- it, .. a ,i_.a i ,la -,i ,Oran .. ir...r.. H ..dn.n i n Ihrr,,quc UU n a 'a Seande dosplantas, deS recentem e l Sf CCuba. C .ue. .ns .la centre las 116 vientb paran. bc .er. polencic eIc- SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL D [ARI0 DE L M AR(NA
pr x ,r T, inen... e. u a or m, ,nrar el rn a-- r e' ,ad. Iit.r ,im p ic a Ccd r. L e ar. E Trhc nmanca e ro ra el c tab rr nacirr, rcon 156 m etrns cu adrado N, ]20 trica.
en lai inlrrran,. ."-n e aiarepF.I l ,,,, Ii .a i .o; lEr,-I% l r arr orcbd elh dcl ha- nrn-,:,- 'elees ,,rA nb r, rhr. Ancona y
hen-:.% p-cblmcad-. -.r..-ana rrde S ;-,e-n sirdOba- yrerm ocd- n ie. ire, cira "r.r
Se rima Se ma 3rr r 1 1 i -ra On ar- un Se r. Du.. c...iaA El 'M agallanes"
rricerse ,rra Ode in maior.a%-r c. al e uAell ,' E C ,.( b.1ualq0.C y
dS-rens3s Nlrcarria Aia,iar-n r..,,-itir n dcrn le S2 1 ,. I ,)o S ri no, p- ,:,,n denle on BIan escala En
q,+ q c : r t:r o e ra lta al=:. Vl.:s ', :tF .yrr06 .-tl:. p...ert'2s e~paf,,'o.es 3+'J SU ruta It
Qaj cuc ,c sa -I--im- cnaitnCa Ar Cr`~er~ .-.1,.ecenrorc enaiumcs -nn no mea-
re tE .:r.tulti e rr'ln o pr, ..,e ,bro er C ar- r, a rde a b 0u l y i a.. n e pu ert en -
L "rn r c_ a -a" c I a- i.. i n rc l a c lo n c a I a C i-- A m c ola n e n A r in e a .a l ? g 6S a l as d o c e
CL-up.rI r rn e & S. a-er em irasatlintico en-
n rc pa. .t. aranrS iar,.mcnr .Fn. Daor. AC bradu pati l a M gal]a3ines que ha traido
plla r h.r ,, I:S1a-, '"'e ~ _roi e-le, -Fd . AuId o d,Ja a Hbaney 6
[ a h I I,-ahzac~ror, dc iot n D r.n u ,'I-dir, n-. f. rnp, erfo 131 pa!..;IerrJ pars a H b n 6.'
MO L u arT n re rr e Irra,-,sdr- ara Veracruz,r Mejbco. a
La p rerr audS clones LaH1hno n. er in- u Lert onAdoeLos fur.cor,iaros deSl puertoh e per-
La A~duw,,, de La Habiana repr,t. LIond-'"
q i e la s t e a u ,o la c ,o n e sa oe e s e c e ,r vr o R a ,,rre u, pUman Erir Pa c .r e 'e r o ,ra r on in rn e d ia La m e n t e a b o r d o p a
irb 'ponditrnbe A t rmenenn, ar,. -le Sin o rsra nealizar ei despacho official del
en dl a n C lan a el O la 21 a ]a ca -n ", nie cc ,n n l ~ad i 5 aCm u a e e die r. m ea ,r rn e n Sc s .cn plca s ero s, cvccua'uy a r e la -
1542353 2 e 13 nae rdenI a pucrru, a dcl er cal clanSc. de nmbrer publicamos recien-
rr 2 1 fnrbderinirS apmernr o erar,arrA mIncole n C M L O O *
Tarr ,bmen e r.ncrmcgnrr a n eze irc rb-r- .alJ r de cr-a lancha o ,ara desem brar- -erente en la oporiunidad de haber-
neIre, Xe, mr, la otb-Fina de l oIns conn
n-ere, -ra cr .r'- ills ce l',altnrn,, ,r n,.- Car, .un e nrc-icuc~te Oe La CarcanrT i enrur- e_____________________________________
i c `!r i lsl r hm b e rc l a r r ,en.n a r r, a m a B t n r,- a tI e rra n d ,rc e a r .o b a 1si g n a l -.% d l i Tn .m o s e fn o r e s G a r -
251 nle deliaramn rer am n enia5 On: r r I r n Diaz Lida ia husta de esos via- '
A 2", de~l. ta,: dl a ,, IL-jeo R d(01AL ncoi- H r~r ,',r
-t-uld a en :. : lguiui es depa,r ion-a,- P.m'e asistldo en el center e le soco- dro os,
Ir-u Derm-u-u,,an nrr, %. ieli.ai r_ -,,., ,Ore aquella barriada, y despiuds Barens quec e esperan
3 1 -.. .. i21L. r r o ,, Sc d u, ,ntdado al hospital de Emecrgen- Mahana, bunes, escesperado proce-
I /7OrRcene e New Orans el vapor aeae.
,. a N. o ils ento general de baqu e ricano .Quirigua", de Ia Gran Flotn
,n m ru' n rrr ,r ,- l lii: ll nun h'l. i n ,o ,l mie n Ln g e n e ra l d e b xrr q ue s B la n c a q u e c o n d u c e c a rg a g e n e ra l y "
n I I n n. I, ir', tie ,, utI d o ha sla ia ba d o n e d e] dla n a j o ro s, t a n to c o n d es tin o a L a H a
Qulna rqouedIrc e n Fib. u ,luye w e arrlbo de boa vo nres "Tre- gna como en trirsito para Ame Y'n... a
I n i,,w ,,i. e ar ,e l r ..c on ', C a r o n a "' F no r dal y y 'M aj rI c a C e n tr a b T a m b i n e s c o p e n a d o ae
i-.- ., ,I.- -, ,, i e lir- ,,' allnn ns"' y In a n ol a v e "P a tricia". v apo r V alb erg N ielsen ", nu e proce-d
,-ir rai n c-u.h ir, r Si I Hsinta es n h nra h ablan sabIdo of "JI dS Se H ousto n y L ake Charles, con-
b-il. li ,.I ,ir P .I.u , r l. ., Rimbin"r "Piar ', "B ahia deS N uevl- du ciendo 1313 tonrladas d e carn i
ci bano I rrd rr r" 'anluol-general.-e. I
,. I It rl .I lei .n tie dic rrr,. p.Is" y "MaIrtin Carl". Tambliln Ilegari manana y proce-
r;liri, h, f-,,"i Ca ar. ilmir rtIm lr- r .r,, % ortos enoelfpuerto dente de New Orleans el vapor hon-
Ir, lIrtin.' c I-Iinl,,, f mne hnrirnnrlInp Loll barcon surLos dii el puerto a R du redo "Cefala"r que Iran 5660 o-In 0I.
elrrl ,[.n hana hb~ndl -lat Irueve de -Ia muiftana ean Los atl- neladas de carga general, un pasa-
Rulenles: "AclsI6Seles", en el muelln jero para La Habana y,21 en 'rinsi-r."
rin San Franciscon "Monte Ayala" I en toara In Am nica Centralb. VAL
Vendo un carsnl6n "DODGE" el mueble de La Mochina "FcalrMor. IAWvapor eRAicnEL"VerarEa"Mesl ... .. DE I r IPo
en horn llaidne R afta40 Tamblr rsla" y "Empire Ganiway", en el mue- naperado Se New York, en vjaje dI-
nin e racla dInteranaional, a. Ilide dS Sonto Clara "Orlente' rectao el da 25 del corrlente mcs.
tin matr 'nra o Bamnbleno", en el muelle Sde Paila; Dicho buque trae con destine a La
des1. cn u acs. sernbeAda- .Carn"
Lod ors. srad er d- "arone ",a enr el moelle de Ia Ward Habana 1,033 toneladas de carga ge- .
re.en/lliadora, caporeadoer; del Tesoro" y 'Florida", nerab y 17 pasajeros, osr coma 4I en
casllauIvo. T"ans direelO. reecns en e muelle de Arsenal; "Trop~cal". Iranslto pars puertos de Centroamd-
se anags. Inoeman d3. deda Lnts" y 'La Fe', an eb muled e I rc. rb Tambl~n conduce par. el mer-
Is nsoc. Telf.: A-M804. Tallapledr; "Bhlla dS Nuavltas". en cado cubano 116 toneladas ie carga
el muclle de Atarsa: "Seatrabn New general procedente de Europa y que
recogt6 en New York en transbordo
Entre bna paaJ.er o que vi enen en
c e buque anotamos al c6nsul de Cu-
baaen New York, selbor Carlos Roloff
~ ~ y familbo.
El vapor "Shirley Lykes" es espe-
rado e@ Sdi primero de mayo prximon
de Lake Charles, con 2,500 toneladao
de cargo, "

El vapor "Prealdebslc Polk' Ilaga-
N nT alPuertoSe La 0abana, elSin
7 de mayo en~rant .....duciecodopa. I A U S U N E-6OCIO
saJeros en vJaje de excursion alrede.RSTA0c/
dor del mundo ......c, ce....e-o.pa
Manana es esperado procedente de N f
On puerto del Golfo el vapor holan.
"ds "Aagtedyk", que reabizar 0 su pri.
mera vista lb puerto de La Habana
Inauguranl~n Seo n seevinla
La Compadiba Sudamericana Se Va.
pores que segun publicamos hace ael
bmea, ha aid. incluida en I.
Conferencia de Vapores de La Haba.
no, para baa. servicios maritimos por
puertos del 0IGolf e propose rendij
su primer servciao ha Iaesaa normal
DIARIO Servicio de CARGA SOLAMENTE a cuyo efecto el diaS 9e mayo pro-
imo Ilegarb a nuestrq, puerto el va.
entire Miami y La Habana por "Mauli" recorriendo los puerto, "
Se New Orleans, Houston yMobile
Ad US. podnd emborcor conlquler mercancla u Para traer- a La Habana 200,000 pies -
Anmce an MiarmI p.c cle vba e...ecial Sbarn Se de madera. El vapor "Andino', con. uando Ud. crdquiere eqpos drefrieraci6n
compare en Miami pot este vullo especial diario de untamente con el anteriormente cn- ..
Clipper Cargo a La Habana y estar negurou ce entrega tada a..e enc.garbn Se .e.e.serclio commercial Westinghouse, esto adquiriendo aI
mas r~pida y gastos de manej obsa boJos. que realizarAn quincena Imente y son
|o~~~~~~~~~~~~IS prop?6sitos dle la' antes dicha ema.ms ote po upr ia o evio, oru We ./
Parsanbtener hns tarifas y demnis Informes, consulted presa Sc vapores, estabbecer tambien msmo tempo Lu preciodo servicio, torque West.
Ia oficina de Clipper Cargo. un servicio regular desde puertos dcl
relfono: X-046'9. Golfo hasta Santiago dle Cuba. inghouse mrnntiene a a altura de su marcar.,
Los sefiores R. Diaz y Compahla
'Marca eg. PAA, Inc. representantes en La Habana de Ia Un modern Deportamento de Servicio siempre
5Maca Sg. PA, -nc Campf~ifa Soramnericana Scl Vapores
nosnf.ormaron tambidn, que el din a/Ia disposici6n de sus clientes.
6 ide es de mayao prdximoo sespe-
nrado en nueatro puerto, procedente de
Valpariso, el vapor "Atomcena", con.
duciendo 4,400 toneladas Se nitrato West cure todas l
i con destino a La Habana y MatanzasW snouse r .s .
El dba 14 es coperada el vapor -ncsdds
"Aconca..gua", proce.dente Se Va pa- oeaas
'rabeo, con pasaleros y carga. -"


VII Congreso Panamericano de Arquitectos
EXPOSICION INDUSTRIAL Avenida del Puerto

VISIT EL PABELLON DE

CRANE

Jose Alo6 y Cia., S. en C.
ZANJA 764
Primer Premio, con Medallaz de Oro,
correspondiente a la
"Seccio6n de Efectos Sanitarios".


HOY, DOMINGO 23, ULTIMO DIA.


I.C


MINU LA % III


4113


ENTRADA LIBRE

















APO cxvm


iADIPn nM I A MADIMA f lrsMIIklr-n I)- 0 vADDI I T T1qii


5 -Movimiento de Azicares de

Carta Econbmica a Marzo 31,

t ----- -t.-\,lC-E LAE-CI. C NE LA f \Fl "24 "PiTE iI''R
',. 1... 1".,I ,, ., '.' 1 .. ..D P. '.' l. e A. I ,. P.. '" PE LI:z, a, H .. 7', L F i '.




*. ... ', h' ..l c ',,. I -
I-i fie i E
.: ., .- -. -nc. 1 ~ :,t ,., r ; a f ,r=


.. ,. . . p, *4*0h 8 ,'- 3 '. -.: e ,


'__,__,,__,_,__,_,_ .... ',r.n '.'", t,',


Cuba

1950


, .i ,1. ,, Ir i ,' .. i Id n 4 4 0 . ... t' . 61,588 ,
..I' i i. i anr' c nl )) .J... ,- '. I I'1 60,026,

...4. , , i, .,L l-T ,..DC, ,. L E-'-, 712,893

. .. ..1 ,.... . I,- ,, ,1*,.. 'o, ... .. .. ,, oO .I: ,..9
,S. , i . ,, . l a -. ,a c f ', l U.',25,748

__ .| . E ,, ', n .,r , p ',. 'r. . ;-t' 4
,, .,,: ,- e h39,,, ,, . ,470
,, le 65 e a.1 i4*a .. I ,,, ; ,f ; ,i. .i,..:', 100,.144
r;, e o e , I .. ,4,231






,i .. .. .li, ,,, ,- ,, ~ ,, ., ,,,,*1. ,, .,i 18.-. O T i F I -F 96, 27
. 1 .... 180 62
21,627









i, ,"* ,, i .. r,-, ,i c n Ie r,, ri,,la i,,- L .,_I urI or e ih ,i g n r l u a p ..p-]~ c -a i-r e i t n a
4 ,, ,,,,,i,. ln u, ,n..r t e . .. .. " lq e9,343
, ,... ....1 ... T r ,. l , 1,7655
',- f ., ,, ,13,308
... l ,," .- ' 12,024
i,, CA a6.236
. o,. r era .. ..,, .- ,, ,- 141
.i, ueIroaa', ,. 4, At, 4,,,,., 23,649
g,.453
.. ".... n, o.. ,, ,. ,, ,,.. ,13.505
I, hiIlla~, II,.,idu ,141
r,, Or lOl .i.40 I, Dr. ri r, A.'.of,.co 94
I, h l II 1 m E I Iffl' i ' I'i1 1 E C U'[ .I rF f in r r ,,-, I r4,381
or.:1. .. ). O i" I 'q 1.I ,'llI I,"'- r ~ i '. r ,. Ia .

t.. .L "TR-.....P 0--'' 296,627
. ,TOTAL.C 1-1'.t -.009,520

4 IO rIn..'. -... 4 ..,. . .
4'.+ I" o., ....r. .J..-,. 4... n,,, e. -- 01 ,r 4,-:. 4 a ,T.ar p,.'p.:'r o.,i c a ei pabltcn. eztA ahorrando
, .. ,-i. I o l'- Ir IrncIota 00-Ip, i. 'l ',I w-ac ,e se gaa 'a Les .,auor, [,-,a 'r,. c a, mer.,._r de sus ingre-
.. ,.h ,.t er,-, det 1 onn1:r...I;,.e 4ar.' .,O ,I e .in y L rce- ec c- :., ers la frrra on e oe,:tivo, negurom,
,r r ',, .,i ,,.. I. .' ca rl I,04 4 ,: J.:,,F de 0 leneltsOn v ,',, orlo nh a e invirtiendo
,. ,,,, ,, ,r,, ,h ctnr., efr0 Er-.oO.a, L. prop:,rc,ors de ahcrr.s i eneraie ouna prrp oc,,,lc moa,-r en viviendas
SI. ,. I ,.s ra rredores es mas o r enos la acosnblu a .. ar h,:ulOs perm anero es que tam bidn
P. Ii...... i 1t i t.,1. ..h. ,-, amllUlos de mc.,. } ;,1 unque en rea~lcidd lo qtue suee. cenm.htU~e', fo~rrr, a7_ Oe ahorro.


liUil1li, o (i At, (liti 2 00 p m loi Virrne (Incluyendo parade
do una nocho en OLboa)

Sllellot(l, n Ro,,n,, 10 )1 p iT itl Viernej (Incluyendo paooado
r/e uno noche en Londree)


f.-.. . I-yc -- Ip ns na n rd cism n uifa olaC MGS


Para Plirneon.o"nl y Demuon Delollesl, Con/iul o a Aew s do V/oia 0 0

BRITISH ERSEAS

S ITISHSOUIH AMERICANIRWAYS

t I-.i. 11 TelI I.-AII A-6I1.51 aban


.. BO.A(


Desde Enero 1 La competencia entte Cuba y los


T .larg as ep. productores de este Continente
297,698a
3:538,542 Opinidn del profesor Lowry Nelson en relncion coil
3.36,.24t in eficiencia de ambos.-Informe sobre la industrial

''1:1 1.037.292 En la ...:...... ..r N ,,.al de Ha- portante reconocer qUle talmbldn son
2.79-,904 cendados .... c,m a.. aye' 1I. ap., i ..ic '. 0 l ,,4.. p.
opinioces y comaentarios que lf01.! ., ,,.a- ., c ,r 4 .t.,,"a ' ,
ducimos a continuacia n. If111l ,r5 ',u. I-so.,,, ,, 1. I.C: 1, ,.)
llama II lecha nos pagar maycr-, ,.1u,:: ,J* C -,,..
"La cuestin I -. i ,,,,, ,,',L'. h,,'...,'- .... Ii.-,
892 a7 na es cada seez -,-,- ,,-, .,,., .-a,, I,' ,r, .1, 4 : ,.. '.
102.677 aume ta laa n.,. ,,.,,,rJr I, ,- ,..4.
119.711 competldeiras Ya se ha heeho rete- de 1l, .,,jal i1 ,r,, ', -,.,,., aI,- .
72,329 rencia a la dependencta de Cuba de var I.:; -1. 3 d3 ic: .,I, rJ I, j uu,.
a DP iaJ ,'h41",' `,,1 %I ,; dr-8', ,,. p,,n |ralar- )ri .-,r I rre 1l3


- TECHOSCON'


Centrales que han Terminado de Moler este Ahio


Sla Ctal ina
Ins (t"
) Rosa
I)',"Hnual os . .
44),. ('a)4t5
N, Ia . .

Nii gara . .
4)ccidente
Salo Fcanocisoe
N'ajast . .
Oalo'adci.
., .babe .
Mabuay ...
'Sod, rita
I I ormilgUel o
Shboney
hqibel iB)
Mlercedrh ..
M5a AontinAia
Soeldadr
Soledad .


E,,-' 2:
Frb 4

K ] '11



IKT e 15
EneI!



I1': n t. 9
Ene ]9


E ie. 20
Feb I
F I, V. I5.

IFph .
Fe 1) 7
l"Pb 4


TerrainInn
54... 2

Al., I
A b, '
.A I. 0
A u, 8
'9). 7

Abli i
SAb I I
.Ah, 14
Ak: 14
Al" 44
Abr 1,
Abr (i
SAbIr 1a
Abi 41
Abr 41
AI)I lB
Ab i 10
AS1, 41)
Ab i 19
Abi 40
Abl, 20
Abr 20


OMNIBUS SANTIAGO HABANA, S. A.


ADMINISTRATION a uma Dia a_ AGINCIA HABANA


Martha Abrnu y


Juan Bruno Zayas
Santa Clara
Tell. 2332


Santm Clara, PlaMeta, Camae y Sanfio do Cuba
Carrc 'de Acwo, Asiomloa Ralinable. Aire Aaondidonado.
18 aios prooando a1 mior rvicio do trasposte
Naomoal do Pa"eoa.


Hotel Puerta Tierra
Monserrate y Murallo
Habana
Telf. M.i-2266


Preedaueeh nav.n onlfrrecnela
1950 149 Itl) Mernos ni' MA
02 440 47 40011 -
131 921 1 )14 4114 20 "
94 351 73 1
124 3:7 128 4 3 717
18.4:32 '.' 0017451
40 2 414 4of) 7,3 19
I 1922 V44,'0 1434
444.227 .- 24163 2 0:4i
428 404 12320hl0 4 410
29810044 2100 4 ."
01.957 (4) 934
52,548 44 406 'l
741 1:1t 71 031 7 I)8
10:.47:1 95 1N4 '. 143 i9
H3.260 60 010 17' 230
250.549 2408 719 11 8440
I 19.052 1 28.222 9 170
173.0135 45f,84 IR 151
206,371 2514 9041 534
95.107 H4 61.1. l 0504
142.157 1711:1216 34 109
203 397 203 665 206
30.203 34 010 3235 3
0 0206 90,336 1) 130
135.005 1JI 728 3277
2772.791 3 6200430 70286 .I. -


Conciencia...


rcntcna', Renei d J Roque, el ins-
peclor proc octal do Pinar del Rbo.
ongencero Ricardo C ,sovI: el jefe
de Caza'vyFauna rnrc)iioLui-
Gonzalez." rI uperlntondentle d
Campos doe 'a Estaco1n Agronnmo-
ca. Enlir QeN cdo: 1Iou4slpnetorcs
t'orctlato M t.' luetti. Lorene., Vat-
des. Rene Garcia Molna. Euseboc
.omgptrcz. Ea),c4.co Qur'-alda
Calo, IsCanetr odos solvaculto' r
Ios jefeto 1. (1,.0)" toostld'v t1,-
ciann Castill,, ,luhan Alnutrall thf-
00e J18,10 .41,'Nal 4ro4 Garci.,
Juan FanC1, SBrrao ]o0' 1)4 p1(,fL.
so0es do !a Escutel. Naci,"al dt
Setvicultoud. E Pd illaRoa, 0 ,o
E-p)ioIOn 4y)il4os 0 4%tant)s0 quC
4in4p)0o, 14lt]l[')ril) a 44J) I la falta
mlatc.l'ial d { doUIO pj)('I() ~(1'1Ces~an
colplnteibdd, Yitre no, 483 go
duados superado,, dra put's do h,,0e
obtenido ro [as grntjas el tituln
de Macstro Agricola. elereciendo
Unaoo ta aparte, Pedro Calzadtlla
Cabrales. graduado de to Escueld
Alvaro Reynoso y doe l Escuela
Naclonal de Selvceultura, que ha
consagrado su vdaCos como overda-
dero y so cero ap6stol a Ia reden-
cidn rural y que Ileva mos de 20
ories trchando po90 Ia cleac On de
los Campos d ODelostracion Agro-
pecua)la: el Pna del Campesino:
per 0as0 dcoacroics pila Arlvlra'l-
40, que se distingUoOOiamp]Ia)rente
en la Estacl6n Agron6mica, Como


(CI ARRII.IrOS illIon


(INPAesI.


I '14


Atimento a
1049 disminuel6n


... i ni 42 n863: "i0 594,500
1 .; 1;;:1 500 3!(l 4 .1il, 1 342,882
41 2'l6 710 43 741 380 2 464,630
.\i, . . . 249 7011 .18.7.1 2-,i 4 508,450
51. i .. ... i 252 146 30 4,7-, 2 782,604
) .. .. .. .. l 9(i.510 0 42 :1 "nl 1 419,000
l ..1. .. ... i 750 401 0 ,00 3.23.250
1. . .. .. BI5.500 46 121 "'l0 1 7 206,000
... ,. .3 67H 750 42 15 :17 8 836,625
',., .... 39697 500 3 439 87.5 257,625
Nojviemb .... 4 408 250 4, Il)060 iI0 4 652,250
lrielee re 41 564.500 36 70 2- 0 4.814,250
Total 470 780.846 4960 19 998 17.709,152

N "No pc,,lprdndr cigarrillos impOrtad,l .
PICADURA 'Llbras)
Encro 1( 2, 222, 12.10
11.'0lc01, .. .. . 11 ) 7 0 3.900
MaI.,o q4 i, 17 R 35 3,530
2Q!- 1282 500
4 .. .. .. 112 7.420
Ju',, 0.5 13 42.5 3,920-
ll . .. .. .. 1 .17 ,575 5.600
.\ .. .. 20 14.750 5,500
S plieml) r .... 10530 11.950 1.420
Octub r, ..... 40 13.375 2.075
Novicibr .... 1 050 13,300 7.750
D1ciembirc 14950 14.850 100
Totai 149 220 164.185 14.965

IREo311N ANI AI. EN El. DE ENIO DE 1940-1949

TABA(' TOR IDO C(IGARRILI.ON" P1CADlRRA
AnNuimeron Cajelillas Libras
1 41940 190 )26 312 t),05 0I' 4 40614
1041 .. 245 646 96 322290 91 122 354
40.92 .15 2240940 77 212 :.1 !96:111
1943 255 3270 0532 "3 4i 4,92,, 13732
1944 241) 187 873 42'1 1 4011 192 743:1
194. . 260 505 066 4t 114 493: 2:1:3 057
194i .. .. 102 660 :.40 41!1 020 1 7T1 112 6573
1947 .. . 50 88 91.0H -)6 '-'1:1 74 1019 687
943 0 .. 4 41 ;2.2, 2 693 4 -8 gol) )6 1 ]220
44 ;4T )G27,.222 496 48905 308 44).8.5


41fe do r 1,apm- )4) rajora, I,;
,Ila ltobollet anlen!e a 10 0ra 'oe .
Voz Agro Forcstal. desde petod-
Cos y 'ren'stas.
El1 geniero Hevla estudla ya. la
transformamchn de las Escuelas Pro-
vinciales de Orlente. Camagiey.
Las Villas y Pinar del Rio. que
prdcticoamente estan en ruinas. pa-
ra dotarlads d etoda Iclnecesaro oa,
ra que no sea0 toan alUsin1n Ila 'j-
bor do0lo prof',sormsnI los csf'n.cr-
zos do' :thl'nado v toIdo eso. h0v
408 aPlauodolo. porquo 0c 5pctS,
derlaior aqur s etiedo 404ti -d
ilistaladas v otadas esas esnucias,
ttan producldo tan optimal uauto en


-,. 11.1- 'I,. I .";--Co Z ,e
Cl{lh d,',,n 4cI plallu queo os
plah'te,018ne0e0l0 u reo, ;Ir 3 ola
agrcaIltura del pais ha de sr ne.As
fructifero y saldran deceiasecarre-
tadas de hombres utiles pues la
econonia agr4810Ia la comprbnden
y pueden difundirla en toda la Re-
puhleca. los que esten mejor pre-
parados n 0, a prueba de ello. son
los "'spe-ors 0000 unlcijipales de Agri-
eultura. ca-i tndus diplomados de
o'sas Ercueiac ProvoncIates de Agt-
at) a pr00 lao 40qe el ib euleloe
lies a I 0' 5u '.00noauxthare4 lu-
chan para mcjorarla y darles el
ranlgu y jos recursos que nmerece.


'0~~~'~ I'







1'. .4 .4 *



'""I)


PGIli\\ U 'ILL' .U ____ LiAKIn UtLLA i'IriKi~NA:- ULMINl~ju. 2.) UL. .AbKii- Ut 14WJ______________ ,____________----------


..... k, & r ,k,l- I L r, r t


e'ion a0ucarera en los Estd 0R. 'dependiendo conplI ,'., .
cO~ nucroa n ds 28 Mca:a I GA RANTIA *D- 6 ANOS
ya sea de remolacha o de caOa, tienbuerzomantal,a 11
que defender db Una oArifa protectot nuaran siendo pequefias y cada vez
ra para poder compeIr con Cuba y ner mayor la difereacia entree sus CERTIFICADO No. 1
otrals areas. Sin embrgo. sn- esta n ha- ganancias y las de los quc gann sa-
ciendo mejoras tecnolricas tail enll io0 do las cornpafiias. Es. por con. Ccrtificamos: clue hace site aoe; inprncalilizaron los sefiores
las Areas rremolacheras como en Ias nsguiente. deseable. raniito d.sde el Alberto Calas e Htjq. la Nad e del Pio de Azecar del Central "Pan-
nafleras de -Los Estados Ustdos cue paunto de vista de .im) plazo corto Ior a la estruciura svedet voedo ceso delo etral
puede pensarse que elmt' ten la dipa- 10010 del do on plazo tge a 40 17estoctarasdetuoeiprocess de ocidactidende
edod esatentn en los o d.. antoncomo se'a possible tI fa'na eni molacnE. Que altamente satisfechos del resultado de su trabajo,
duccidon. Mlientras tanto, en Cuba J os inndustria del colonnto y ecosnomi- ecdbamos de confiarles Ia l mlpermeabilizacion de los techos do los -
camibioo tecniolo icos se acen i v y zar en el use de nAI unnni -Lo
anotds l renaia s de oasIn e pRo oa e ra tna. Los r edpclaos tanto del central "Pastna" com de nuestro Ingenio "San
len mente debisudo a Ia opoleodn d colonos comptnden too benedtio
ton lrabajadore ueyoc emplOen ao del cultico mecanico yalgunlas comi- Aaulin". oYpara que coniste, expedimos el presen,,e ion Cienfuegos.
oame Ca ds ,our S .ie nt. "al- pan an h ya ean ompreoddn Ia aradi a RI; v eitrtcuatro dias del mes do octubre de miltr ilonnvecinos coa-
nos que PU cdaademons'trarse ta., In ;a ra- de l d .. n.s. .lierran. pa o ade 00 10 l 01 11.
demoticion de an peopied- d o- s ',,,i,,,,,,"_,', , ____,__Ic
ee an aa a lti "a Ia 4,,-s. ...).... -....... ...... ..... ''T ..... ... as a
manten, a .Ia mdustri n ....ot iia. pa e ingenious stao
"t.--- r a, r,-,, F,-', LL01 1, 1.-0'ht .1' 131'. ll '
petenc caon otras ara-a ;c,,- l,,1 ,dL. I l, o .s :i. .. ..r C. te,,no
de 0aztca lal poltLca, os6 oaunentl- antl dm o iedso e lc nir e d r, Mart1 No 3, Cefueg
-ia a-dro'-llad del proble a' dana lanc'ompafiiac iod.sIasn i'''. Cada Domintgo se publhrara on n rlf dcad d'O dtnsttnto liente.
ILosr y Nelson. profesor de 10 LU i- dades para permitirles obtaic uo E "n om a 6, .
persidad d Minnesotla, en "Evol':ion onecesodades de equipo mecanoco ,,,, El prsio el en l fnrn i
of the Cubano Land a 5i ptubliae ouando o nfuente de abaito seo encien- Al orde0ar el arOtegln de si lechos mueroste los anuncioa co-
do etn 'Larnd El on:.1n- e tre dentIo del Area de moseda dura. ecctoaados sucesvaeenle y obtendra oila 1 deo descuenlo per
. ods- 29. El Subcomit t ambion -,,,., cad I aru.nico.
En e ultl e p o d e 193-3 uarna constderaea n a I n o iib~lidad'n I
Re 000i oo s o598 .0 toAperaci6n y mantenimlen lto de lIs in.A
.. .,pl .... p ..... n ...... "o. .r I .. TheZone Co. Alberta Calas e Hijos
Co.pC Hijosm~e ~ Eon
1949, no brado en sop ternb,' r 23.en forma de coopera, I El sAioco.Z-e a
1947. rin eant0cla Trmtndad y Tobago. ni't6 distn Ien cuanton o Ia practice. FORT WORTlH SAN JUAN DE DIOS No. -56
por el Gbecrnador bilidad del proyecto. pero estuvoce Tdo Tl6fono: A-4768.
26. Ur examen miles atinucito. dr ocuerdo en que, comntesxpernmento. Texasa. Habana, Cuba.
la prodoucc6n revela un factor de debia pedirse alGobternos qu com- -
gran prencupacin cespaclto al luturo prase equaipo meeic o Iun las oea __________ 198______ 14
de la idnlustria. Parte de la can.iaes ia una Sociedad de Crdito Agilcola ..
produccda pen ons duefios del ienion orupo de sociedades cseogilst.01 .
coin traa ,jo asalnriado poarte pirt el expermento tenia o t ts r ota.nc. ColIsino ti e prodoctos abacaleros en la Rep6blica
coloono Algunos colon, sdependen debtan extenderse facilidades 5)iml-
homplet..nr.te del tcabajo de susilares a otras sociedars btcW lorga. durante el afio de 1949 conoparado con el de 1948
propas tamiia.. mienroa que etosi o I ..t.. r e l 7 2i ( 0ado.i 949
empleao trabajadores paracayuda-rlos.c 0 20 uchocolonis cn Na:e-"onnai .I restilnfiantital ni tiltoideccnio (1940-1949)
El e p l^rido 1"^36-38 n pro ed in en. e .et.no o.ido i a 4..... 9.3
de 17e000 colonos peodujlo 598.00 On. cosn acres paraiprovreerempteo con. TABACO TORCIDO (Unidadesl
Anelodhas dr calnlapor o .A I, Iloriecoon' tinu y y rl e onoicn a a np'emr osooB 05
tItuy el 441; do Ia cana o ta entre- canicosn c ictentes y dP alta e. peci a- 'IASE "A" lata $25,00 millar en fhbrirat
gada a tos tngenios. En el msmo pe ztoactol, Enlyea do nobecacgacs
rindo Ias, companiinas azuocareras obtu- I r a ndes cartos dr ca sital ellos an., i A. A1imento
viero. ,, i.1000 toneladas con pocoI k. ] lan contratlsas que14 Ocn las opera Menes 15946 1949 disminuci688
nos do 30.000 acres de Iter-o. La iIn cones para elos Rec..e r ndam st lue 79
du40) ) doteIluivon d tla ca ia, ohr... 'den- fcil 4 ddes 983Is Imoola Fontr ... 1 378.6223 3020 543,597.
col.n.....a. decimal,"antes0 d'. Ia icon de eq04p0 0.... ... "om o n a- rFeh .ioo. .. . 14124,126 854,1940 269,932
e8,'i. ierido t cIng a-IS plrPI C'I-c t ,a I A dispuesto a enV prll 'r.' t el cottltiv,, Ma. . .. . 0985375 860001i 119,764
el b.)' recto '264 porL,08 I,1-i '" I .aoicno por couen doad los voollos,A, ubr.l .144.00272432417,846
se pagaba enlnneles pc,," :ai(atf-l V e e c aq r u ,ttv r" . . 6 .8 4 t 1,
re puob nt no a tricclop .o dla r doduc. d 05.94,900 723 5.0 260.350
e00 por el Conre 31[1te. 1 s ot I 1 it t reas d,,sdo 'Os c.'nloo, ul 0996608 0731,780 264,828
"''., 'rio 4r e I ItI nio.'rewod,, ,sitI as p000os d up,r 4 l 25, ,"P-.o988:1:55 3 .2,296
ra o 'e m vro lrattsceiAo (08 icet Iisoado poqor-os v... ...
d Ie 4;, *llcria. 8 0 8. 4 8 0 0 0 ci 1 npe lm t l l' e t Uo ti- ,,,,. .... .7. 7-22R ..4007
dv iI4 PI:,n la s eshanro I %tu, J lle icos Es'nlrob b At,,A7..2.720..,,, ...... ,70 722.72)4 05.060
pil'td ti)'en ,') deo' 'c. 1. l,, ., I, ,.. . l lt !e 844 con Il ir.i a dei ad Oc tlibir . . .4.14 .0'). 443.1113 40,741
I V( l lr l n a11 1 '0 1ts ,'c e o a ,-- I- ,, i 4-" 814 0n o s i4 ui e l o s )'o l4 s io l t' N v ei i bl4 4 .6... 0 21 7 2 ,0 7 0 1 7 2 5 6 2 ,0 2 5
t'4l)4 \t4 drJa ea )af Ell 19444, I ,I.oI,,.. I,., a acrepillir Llra 4I)enuOLra 3 I 0a 14elnbr4 I 10.16220 81.74225 191,495
Uilid AIt'' hls cut iiii hs I' .4b I.. I, i . ,'s 0r40 l ioinad3,vihlel C baJ,i I
I,- m ) 1 ),s iay IaI ;scod44).. 4 .ir. evzos 14200,703 9 4Y).666O 2 302,837
44 44'' 44141 tiabtl a h|p oidu'ciI, ., ,, .1 4l'onoloirt11756,74,,,).
4Ia [(14,4, eio o ohab 0ba1.,il)I' I"'' ,I 44111 ...II iiiO'i rdl nor le ,',A]e min i.
nll l~ldr u nos (4d Co tI{i {1Lju l[ll:. CA.(it Lo Cestllan haelendn .u'tudes veftieltnS ( k
.Ski p'' et'') 4 'i 14ul 00 ell 19 144 40,42 4 ,1'i l' Ve ehol".I I. ., d esc5.4 e I [1{, ( ,1 .1 -I'V' Al3 asn dr 0$25.000 m llar en fibrica)
27 It ,laihldid algi1 ,I IIL4 Ut'ucalrYt y 0 Ite-at'i5 .Id1 4i)1VII4(ILI(. .
CIA 114 4 4l4l4lt clierl i i pi riqu 1' 1' 0(1- VR leeha1 rl) i'ell po1l., cunt i 's- e :t1 172,11 3 28it (w 3020,449
S d e v o l ii~o e n 1 49 4 7 I i,'h trim. li s T r i n i d a d ilv lo d e r e eib l 4 .4)8 2 4i2.. .4.2 4
io a1 .l00y1 .. 4l 31,- 1..b.h.....Ia(-.-:k IIa e44Ideriei11.. ..irt I ehlo t1,1,..... .... 3 8.192 2)4208,635 4509,857
CIAJd p~ ~la 10,000 h .. ....le ca. Ina g Vlei'ra W 10Pt S ll t 'It Ii "u duee6n, I"-... .-,11 .. .. .. :t 10,14,633 2 1) 7 07. 622-1757.033
t-11 part,11a dr0."s.1 m' I .i bI,, PI argneito I nrs,,' o o ,,o tO4040..'cal- Abril.31,121 260471.22) 52740,32
M rIalM a. 10 i e b111 ab 1l t. pler eonferelicila l' a p InOdhu'clt"I Mi -0". 1 . ..(H 13,6
ctl'n lao i) a et Ill 414 ita'ne t i itO l eiio rI eOailuisi II'Ma 41 e ',' en 0. hI O i, 42.42, 2042 .31 20313.301
el A( pllu r 1r 448011 4e'la ell i 4 1 ),1", l 44't -4,Il 80 l u I i'it'4 l (I4 I4Iv.l I ii'ill(Ii 1 )11 :4:1 443 2' 0999.4466 1 4124,405
(lone 7:47,( 164 4iI'tl iit,,s I, cta ll., :,,, .444 0 i Si- 4,in 1444')', .4)o i lleli hltili' 2 '14043 4)19r -04144)39 1)7304.199
II c rI44,)l', Ih .h'04 3"4 4 I'' ,' I' 'l!' i'.' 04 se 441.).) 1')9,3 44119. 1 )(44 92774,836
dIcr i'.,,I,' I del Ohill4 4 ,) .t ih l'rI, '104'' 4 4 ah id''dIt',,'4.' 24']all"I. ; 3062.114 2 9"ll7,794)4411i06 4G2
t'uIekdbel IiII %1a U plelnI, mmplodukl Civli~an Ir A IP LL''- NI,%" O{.llm 2, 0i~t W "2; [)74',90 H11.0(1(42
'll, (hlh it I IIha ii ivt \ lle N, ki .11 I it-tIII lL i e a d b a x %''k i triltI ', ll I] W I (L- N \ &IlH I ; 7 ( t 110
qu141 i 411 4el 8lt a uIt.I N (eIl',1" 'i4 I.'1414A011.4 1a'.'' Iihl r. I :, l I'. I ,4w ,)t. 444424ol4 i2-l,814112114 1 02
1 41t -. Iiit 4llh I4i ll ti l I'm d ti 44 'L11..0,, l, I',1In') I., t nf4'4.I.. l- [lU 't8 ) 2 302 1 4404 140

i11lnra u lalf, A-,e IIIIii iu ll~itl~a v .1i,1i i Vtn~I, i l l h lgVIel) 3 t. i lq e (00!;
11twl ste mid plel ( ,11 it-,v, ,, 'I'tttll- ede(t' AW L 1 1.111 VCn 1 IIe 'IV IaM, N i LJ I ii 0v
IIl( it't. I h',,I4I I 0, I a 1''II I n.Ai.11I II(, I t.) los vel&Li II h.,I *]'(4TA14.' "A"' 142"702
de 04 4l44) i 'L. 4 1 I",v" 40 'oilI 1.4' 'it dei la (.4'4 ) 14$ .4)44Las t1 1l 4,)1 ,.,.v.l
l-:11 vil 4 l)44444 )4I'I. 4 e )t ell lit1 'll'' a.4 4 1eal')l4t' I ,' I ,. I' ...-4
lI ,(" .. l 4Vl 4l 4 4i 1' )l a o 'ra )lo- pa a In1a II I t"Li 'el4l4 .'.i ''...1.. ..1)5.29 '449354 9 04604
I'l, i nvi wi'!i.4h, 0i,441.br4 s c ita. 44,1 4 4i4 ) c l ivu dr. hit ,111,1 It'. .. .. .:_,2.1-1t;Ii27 382829,
i\l' l li04t(I"I srsln Orlulatr 14441,8ll I I- rolionl o I,' to1 el'.PSII,]it'oa t,-2Nilio.] . . Al 11303057:34230 0B767
4440 08114r'cho uiorn i 44444 (iv4dad 4p i tlialo-h4 ubi t. Pi k4' 14 i 0 Abill . :1173 2104 2' 214,99J63258.214
tollab l Ins 4i iIl), 20 144") 4, l ri 40le )a to c! i t4I3 c m,1 Cc M Ais Mao 0........ 27 021,3434 28067274145 44,115
,L I' i Cairun o dee{Cqul 4o4 tn'ca. otras industrial agr Itl5 44S4 014s44 j d ie toA,'. .2 9!M6.074 29044,547 48,473
'I CL' Y, t eupu rI pro'i eso1 01 (te- Ia )p40i6nd te i1le411 ben apr oveehar4e4 ,94134322531 20495.7.56 338,495
t l o neoIor i 448rr0 hc vueltor hit tin ventaJa.s doe rol.stw .i 't,,r fs vo.
cealdud crse ded entontes. Los in- rahles y que el printer debvir ,llaItAgoso '24 874.781l 30.653,734 5.778,953
pholncilltosl edeolncos 1th n e; 0400ran lndulstria zlearera4844 8$ 4".'''. 4I-,,,ri .21 079,534 2920 0,664 7.301,130
n1 irtio Ale auntn r l aor In prod'ioc'm, tie prodhre' 6n al sir,' d I It ,,I ... .' ,27...3150,091 26 102 0880 1.047,203
Irahajou Genero entiIe o .e hnriacrree re- rI nl egunldhdhb. m ,,.'t," ',, ,, 2!220.341 287265153 943,826
I fe t1l4ll it elhIs 'c r l 4l4al4.44 t;)44.1 rhl- e)) cci), 'al4 hin te 1t ,10 ',.1,,,,1 4'( 14'd' 11 rl4b) re 20 ,01 202 294243.0113 5.98,726
'L ahl ailir Inan0 1 004 ed ,,1. lIw.)If, t i a bri Lor '94'1 3 2 24
I To"+tal 34r5 982 195 :3,15 627 2.2235.7


I















DIAR/O DE LA MARINA.-DOMINGO 23 DE ARRII LDF lQn


PAGINA CINQCENTA Y UNO


Las impartJaelsnm
NKBIIT UN DMlUNDOR LaS importacJonei reglaradam por
p ..... .. ELOJ D e PIL LA e, puerto de La Habana durante el
DIL A'O SANTO par. i.emb'e. y di 2zOdel presentle mAs ascendleron
S.Jrc veta .e..ela .. l. 1 a 2. 597W4 kilos de mercaceaca en
E.I 11. Lid.. premi e.. c.- generaL de ese total 1.573.748 kilos
"rt, ra. NATIONAL DISTIULTIOpNG -oceden de Amberes. Be1gica; y
COMPANY 41 Ccm..t Buildini 127.160 kilos procedentes de Espaia
Mi.ml. Fl. vel resto de puertog de ls Estidos
Ulnidos de Norteam6rica


;GANE MA$!

iMEJORE EL CULTIVO DE SUS CARAS!

iACABE RADICALMENTE CON LAS


MALAS YEHBAS'

Usar #I yorbcida 'WEEDONE" a tiompo s la


ms Lntsllqgentsi tnveralon qua puodo UdL baucorl


AHORA


es e l moment
indicadol


Al iniciarse la Primavera y comenzar las
limpias en la cafia, Ud. economizar6 di-
nero usando los yerbicidas "Weedone".


SWEEDONE
(Pcra rotor os do canal


Concentcatod

48


WEEDAR 64
(Para alam abr do caon nuoTal

PIDA INFORPMES A:

ARMOR MACHINERY
EDILCIO RADIO-CENTRO. L 23
Aplo. 921. Vedado. Habuna Tolsoaos: FO-1488
y FO-2424.


Varias Notas

Financieras

NEW YORK. abril 22-Ayer e
aprobaroo pot la common de Mledfo
y Arbitrlao de Ia CAmara. en princl-
pio. rebajas eon lo impuesLos obre
ia vents pot un total de S20C00000
El.t ha elevado el total de las reba.
BSo acordadas en dos cuas a unas
.000000
-Los prertos de la gasoline oeran
aumenLados en uin prorneoio de 006
cenTvos 8&16D por Is Socony Vacuum
Oll Co. pars el lunes prrximo en 55-
rios punton de New York y Nuesva
#nfflaterrs


-Los ferrocarries del Este fueron
autorizados por la ComisOn Interes.
tatal de Cornmercia part reducir lam
Ltarfuas sobre ncertos produclos de hie.
rro y acero en ur, 25 por ciento. a
partirt de Mayo I.
-La production de aulomoviles y
camoneo en lon E tadus Unidos y Ca-
nadh er, esta s nnan la lubi6 a 149.855
oehiculos. lo que represents un u-.
mento de 1.6815 uncldadcs en relacion
con Is semcnai pasada.
-ACF-BrtUll Motors Co. on impor-
tante fabricante de autobuens y Itran.
vita un rally han concebido un pro.
gram-pora-arrenda- autobuses-a-cnd-
dades y compailas de iranvlas prtva
das falasa de capital. Se hari un pe-
quefto pago de enlrada sobre oIns au-
lobuates a Is ACT-Brill por parte del
comprador. El resIn do lo fLinaniara Is
compahia durante un perlodo de ocho
o diez alos.I
-Benjamin r Frairles, pvesidente
de Is U S Steel Corp duijo que st
lo. malabarlslas de Washington de-.
truyen cads Indcutra qu s enctaen. I
tre tan altamnente concetrada comon I
industrta aldarurgica. Lendrin que
deabaralar cam la mitad de l\s uni-
dades en Ia omJiquin induslrria ame-
rlcans
-Ohio Oil Co. acordd declarar un
dividendo extra de 25 centaios % el
regular de 25 centavos a las comunesi
-Studebakar Corp-- H S Vance.
preasldente de Ia dlrectira. anunciJ
que los prtneros carr-os equipados
con el nuevo camblo auloriatrco de
relocJdades me encontrarin en manos
de los agents a principlos del mes
entrante El equlpo. que ae ofreceri
a opc16n del comprador, costara $190
-Youngstown Sheet & Tube Co
Steel Company of CanadA y Youns-
town Sheet han adquirdo una mina
de carbon bitumilnoso en el Oestle de
Pennaylvania. Ia que produce una
2500 toneladas diarias,. Para abaste.
rcr sum plants de coke


HOLLAND AMERICA LINE
BERVICIO REGULAR MENBUAL DE VAPOREW DE CARGA ENTIRE LA HABANA Y LOS
PUEBTOB DE BOTTEBDAM Y AMBDBES
SBe adumJI caqrga pqa cualqulr puerto del Continent europoo, ol Medltodnmoo
y Cwcano Oploto, con traabordo on BRoNwdam

Vapor "SOMMELSDYK"
Saldrd de La Habana el dia 18 de Mayo.
4
PARA INFORMES

DUSSAQ Y TORAL, S. A.
PAJOti PE LA LONJA DIL COMACIO .. TELONOS, A.I101 al A.2103 HABANA


Constituyeri los ES Unidos ahora el . a

mayor mnercado mundial de acero toi cas de

Es a la veI el unico mercado franco para objetos D ow Jones
de acero.-Gran produccion en Inglaterra.-Datos ----------- o
77:777=---I-A NEW YORKf abril 22. Por el 4l"o


I


director Oe LUis MennoA a & C i-
Internatlonal Busines Macinne Corp
gtn6 en el Irimestre de marzo 31
3 11 por accl6n ,. $2.83.
-Un refinador de New York corn-
prO a principios de aemana 6.000 to
neladu de azicar de Fililpmns paea
I ines de abril o prinelplos de mayo a
"i555 meun se repr 6 ayer Ealo re-
present & una sublda de cinco pun.
too sobte la ulima vents hecha a
refinador de New York pars pronto
entrega. Ayer un relinador de Boa.


Los Eatados Unidos no soo .I.Q-ni aseworark a1 Gow error& mexicano en
tituyen el masor mercado mundjtd ae ln0 lio rtelauso a Ins problems de
produclo siderurgicos. stino que tanr-. u ,indau.Lra sderuj'ica
bitn e. vitualmente el uniuo rner- Eila misiCn cnnstluye oarte Oael
rado franco que hay en e I-jirido nrorarmsa de lta Naciane- Unicda p.-
para obseto de acero. debido a ia ,_ prewtar avuda Iecrnica a lo spar-
elevadas tarifa arancelarlaA o Ia p- .e e escaso des rrollo industrial La
hibicion de las importacione, e.' re, lc Irr, Ierrnica ie epera que perto-
otros paises productorei de eCte 1-,1 rezca en aquel pals alredenor oe seis
sli. airun ,rLorToro recoienerreiile -i meic5
Insltiuto Americano del Hiterro i ..-
A cero
Dice elae Insittuo que los acLuale. LA INDUSTKIA FKANCESA D-Lt
d.-echno ro irmrnortacon ae oro .. CALZADO 8E PROPONE PROD1-.
Los de hierro y acero al m-cado nor- Ci'n-AsZAPATO BAIATOS
eamertcano. sin tjlos. En 14 de losi RA CON8UMO INTERNO
produclos princtpales que varian dec- "
de ligotes de hierro hata cltavos, PARIS, (APLA).-Segun inftorma-
los derechos vigentes son deL urin pro- Ciones dadas a conocer por Isa pren-
medio del 7 por iento del valor o. sa local, la industrial francesa de cal-
rrienite de los products, o sea me- zado se dedicariOa la produccid6n de
nos de Ia intad de lo que eran en ?upatos econdmicos para el conaumoi
1930. cuando el promedio era del 10i inerno e crcala mayor que en ls
por rlento actuanidad tUn grupo de representan-
La baja ha saso el rebulLado de lui irs de la inoutri ha realUzado re.
carmblo acordados en los conienlr u cintremente ura ira de estudic pro.
de comercio reclproco desoe -ue ( t riada por el ECA en los Esladoc
decrelt6 lI ley de derec.hoa arancela. Undos con el (in de famndiarizar e
rio de 930 hasta que se concerto el ron lot mktodos ae production nor-
ulumo conveilo en la conerenmca i. leamencana. a sau regreso ha intor-
teranacrlonal celebrada recien:emen c [in.ado que se propone prepat-ar un in.
en Anny Ft-narta cncia'ne para ser eriregado a las auto.
" t-Lo-decbo nsonre ruerro c r, ilr,. -n '0.EC. soor icoluslo.
goes has alsmlnuldo ce $J.12 2 Is .:. rMes a que haI legado enr, los Esiador
pelads Inglesa en 1930 a $075. cin I& Undoi,. y realizar un Inveotatto ae Is
correspondent reduccin en i, pro maquinanria necesaria pars aplicar (n
lercion aranrelarla del 7 por cecrtr. Francisa los mklodos nortearmericanos.
del valor que tlenla entornces en eri El jefe de Is delegadci6n ha declarado
mercado, a 1i por ciento del valo r que el 90 por ciento de la maqulna-
Los derechos sobre sacero pars con..- Frat..-a de fabricacl6n nortearteri-|
trucclcnt fueron reducidos al misino cana, pero un gran porcentaje eotk ya
tempo de IVS a' 118 de centavo la Ii- luera de uso, que el indice de produc-
Pra. con )a consiguiente rebaja en el cid6n de sla industrial francesa es de
Importe de 12% a 4 por ciento. uno y medlo 'a cuatro veces mnenor
Alto produeidn britisloa.--xtra- iQueI las de los Esitados Unidos. debido1
ordinar0o ixito alcanzf en la Grcn en parte al estado de Is maqi"aln.ra py
Breana -public "Industria Brittai. en part aria falta de especialixacdn
..-a" ba-durcidnci"t hiezb rra de obrera. El vocero de Is indubtrla fran-
ca- ]a pouccion del hierro y del "^ .^ "L ^^ S1;
af~ a fca r ! ^*.tT~rin~rIm cesa deccar6 tatnbicQ que aunclue *e
acero. a p s, de l s--tricciones ins- resa declared tambidn caunque se
pueolas pr Il escasez de materials Ppera aumentar el Indire de produc-
pnrnms clurante los primeros mene rcaon y ventas de calzado, el paols no
del ao. y del aumento general en el se propane exporter zapatos. salvo a
rolo de produccl6n. Ilos territorios franceses. En lI actua-
En'- .......... . ,s lidad Francia fabrics unos 60 millo-
En el examen econ6mico olicil oE nes de pares de zapatos de cuero por
calcui6 que, en el saco mais favors- ao. es decir, una cantidad similar a
ble Ia industrial alcanzarla en dicho a, ,d Ia produ,-dn de prequrirar -
&ao una producci6n mixima de 155 5 .... producc..n de .........
mriUoneo de toneladas de acero; estsI
ULmtle tui superado, pues se produje- BRASIL RECIBIRA UNA PLANTA
ron en total 15.533.000 toneladas, ha. FLOTANTE PRODUCTORA DEI
biendose repetido asl el exito conse- ENERGIA ELECTRICA
gutdo en M1948, cuando se produjeron I
14750( tonelada.s, en comparacidn SAN JUAN, Puerto Rico (APLAI.
ccn los 14 millones indicadots por cl _Seri remolcada en breve hasta Bra.
Gobierno y que se creycron dlficilcps I plants tlotande cnergia clc-
de alcanzar. (rica que durante mia de tres afios
A pesar de que en el ato pasado ha prestado serviclos en esta capital
se experiment una nueva alza en los Sn trata del "Seapowe", que anterior-
precrot del carbon. y de qu e la der- omente fuera utilizada en B lgica. EnI
a slorizacidn de la libra esterlina con- I oinstaliclones militures 'nortame-
trlbuy6 a encarecer lam materlas pri. -ricanas de Gment, dede dbnde fuI
rma. lis preclos del acero britanitn envitnda a Puerto Rico. No hace mtu-
permanecieron nis bajos que en cual. cho fud ofrecida en venta al piblico
quier otro pals curopeo, y en la ac.p- or medio de lcitacl6n publicada en
uslided son un 30 por clento InOfe- prensa mundiol, hacienda Ia noer-
rlores a Jos de Norteamirlca. Ia mayor Ia Braziliam Tration, Lioht
Con relacil6n at alo 1938, los pre. and Powes Co., que adquiri6 lI plan.
criot del acero han subido un 85 po (i flolante en .550,000 ddlare,.
cietilno, aunque, por tdrmino medlo
el sumento en el prcclo de todo IO rSTInMIASE EN EL ECUADOR UN
artlculom e del 133 por clenio, y del CAMBIO DE TRAZADO EN LA LI.
1 48 por clento el del carbon. quo e? NEA FERREA QUE lINE QUITO
la materis prima mi Importante-dr CON GUAYAQUIL
ls lnduatrla, ____
D[earrollo da I a prOduuccta en M-. QUITO (APLA)i,-Se ha sabldro mn
Alon. Reclintemenite se ha dadu a esfersa, autorlzadas do esia capital
conocer en Lake Success -oegdn no-. que e ,A i esiudlo unsa rodificacl6n
t ilntormtliv que recibinmon del MIm del triado de la via (6rrea que co-
nilterio dit Relacloneo Exteriorre del nntila il puerlo do Guasyitiqill cona
Canirad- it deignscti6n del \ior ,lJay rat caplitnl Lon esdin tson realizA
McMahoie de Hamillton, Oniario., ico- dos por ingteneroi especializadoN coo
mn mirmr m o ne. d .ir u.ilsl6n teciricirci prrridoii.. de 1 evtar e ira r,,pe icld
die ls. Narlones* Uir s endam.n tnpisa ir tin Incrittic crrduclds recitontemente
I por ite- persionia, itie sr dnlrAilri 11mi'radoi n ls ('rceletde del Ilo CChaIg.o
I)"re iO.' >l>Brr dertrtlr p6Irlicela y pairta Ir ins I
El reAor McrMahin., fririn rlo 1 s aler siclindo la capital del puor-.
Ill Steel Co0ntpiitay dle Cairdiiti, A toa. S. Sr caicula quo I obra diel uevn
i& do itrasladnisr a Mcxico, oiQt% attai truiaidn rnistirdi, roxithadamentlr le-
r,ie Jr to.joq. / t i, ee ri ,elin, it l /,hhe a d'n(, ftlaresl


En loda class do labores agrfcolas o induatrilM, el
empleo do miquinas quo rindan una labor eofacnte y
econ6mica, hiene importancia vital.' Se evitan gastos do
reparactdn, demora en los trabajos y trastornmos innecesa-
noa. Por eso la ANDERSON TRADING CO. ha puesto
especial cuidado an oaiecr dlo maquinaria do calidad
para los mis divBrsos rquerimientoa de
|Is Industria y Is Agricultura, de Cuba.


Boamb1 CeiUtliuga
FAIRBANKS-MORSE
Para or accionadas por
matoras do gasoline, *lec-
tricos o diesel.


Bomba WESTCO
Proporciona aqgua
abuondant. No necoa-
ta lubricacidn iantrior.
PMao tambores rcsm-
plaabls .


S Quemador do Pelto-os
ENTERPRISE
Snillos y ofHcilents. En capal.
dades desid 4 a 200 galon s pi
hora. Pueden producer bhasta 660
H. P. do vapor.


Bkm. FAIRBANIKS-MOBSE o POMONA
Tipo turbine. panr posw profundos, do 4 a 20 pld.


ito embarque de uba'a 5. que se
consider equivalene a 5.55 base Ne'
York
S-Atlantic Refining Co., en su ba.
lance preliminary del trimestre de
marzo apareco haber ganado $3.09 por
acci6n comnun vs. $2.73.
-Best F