Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15604

Full Text













MAR0 LAMAIANA
,. ..p... .. i. elrf p jii m. t Mb .. ...'qsudodo-?Em RIVto


"=b al fo@iasiti faoa" hceo
trUi danau I- ri I m' arel m n.t.
as li testa dm1 gtiL Mirta nrolish IsTaIH fioist
* I4cMa ria;al Cislom porLe aubladoam nebla.
det miblildS La sitmM le uv (s lt Tc.T
r do c d awi. Ma4a J lamm. 2
** RtVAtOJO sAne.O L
1 .' ..*


ism 1M.. DOMINGO. '16 DE FR DEUJC3SA OS C. .t'Al FU TORIBO Y ENGRA oA. m o h -..ca PRECIO: 10 CENTAVOS
A' ", (' "' D'i' 5 _ __"_ _''-'_.


el.dbesA-Ass .I


-.J s *\ Dewaudalyrt
dapnenp~oelala h liolitia
openen 7:05 a Ja I.n ag'iSte^^



.' ONJ tIM I T rA W WI


--a d ,o iuel ool,0ra ^o
Bera mer bipartidhata '^P.L^'is

rf~ 'aaz y que di GobiccnaS^^%? *
gdrirta 4e6 ondrti Do aeol|( .1i^ia^ iS
,mmn alor. Pero Mbn fre ^MS
htl o lot Inlalormis l a hac ln no-
g. ta.-, priiipa de h eL te
d o wetiratb, p nrecumonte. en per.- SS a
tir a Bevin y a Sch mn de q I"" j!E a
loberaoi debfn aaentr = la a.t~'^'2S "L
de piM 1 Pacto. -
e of alfl queu a Wahyngetol e II 0 mc
riaasque Gran Britala o lran- -
.., a propmderan a Madrid ooo futu- cSoiltde~e
p. rie, a charclo. que dr o sab- sr iae n d I-
oquc l asfmntelate osu No- Iosr j lis
re n Principa al de 3 iSa




kenhj. inen
lom ILH in ya Sdn= .drn.I= a"'
Ion S am SoblU ern c peben emr a IM s 'd. e t'l.inus .







poin. Lf ou lolpaid l Pc an ci' quosPa as
hi ia qcueo tad Wa U rd hing lo I sabrema c
i-id cial e an lu aute r -iamtil mi- r ii Oaur.




asul' ma.la ih en em conalero d- utl







Ted andondanc
doo am n et ocqu a dia. ".u m.-e


d? eld -- til*oatisIueieutioi Sca I e
7 t 'm u uugmeg[b t~erLit-el .Jlp mune wl no n


















IO rafle *n oi-dlsnd aa r aeo- Lw lau e nash c
Va. ff lliB s do e dead om an I leame l c s annsi
In EOtTt i I I" fue' c dbbdi
SsM"^ii' > ^~I aen>ar* Idet' y"'Ui .atip debida ^*lur.OiIar


-- ilpn iS la r.Ol. roi n pic,.4ta rio o r ln
ulllall h un I a ita e rMlM rM.
p Vlo a a[ 841Uo b k1
un Cnmlrr ar a m respfe ct- v oorl trnro f !B ad- Manto r yib ladpen t|WUF ald






Is,+to fntodi





n.. cu i do All







Lee de Ia Cfl 5(efreswia aJ--ea d l taibe l eobrn* n *I dpea
in t-Aaaid e


0 r .a a. l1b:a cnn n " ,uirl. s a
" Inio" b e" do S.l. .... asd. so ,-Yudi olab o -.-,lS
Ib r d i upres Ae 1l"c11it. all I U adl-us eA a
of MR. r, W .l .r p .u I








I eeris lsp. di i leit d U Wo i h;;a i aal n


CMr^mu ^ .... n.^ d. *U', .-ro "











I Glb C dal am |, edladc~6, cur$tIs m dn clii, l
ddae atSg ao A np
qu p.* larn iana l sa@.I u e a n vitsm
e, u b O eCtas,. l0 dauc tan Da arm onno
1o6d0etb. 1.,, a..d













$1f S fi ds).' id is i ".i- fim., _P--.,o-"-3bror.
alB~ votom lr lars nnrteJi=atrlcwn o dh Buor hWb a sabe lrrIs ~ ri ae



Po- Ai -oTna .on q o .













i'aed. mit doi p ndt do bZi e. | obhabri 'q aen n ft d ap
PSai s or Queda aap .llal'u

i pleasm d u 61o In dl 3 Ink, sbrii ea el









a dcM Jar"n pourl ens Arse-n Iatt di aontm tosand 41mal. Lea cpp .ads'eIndI
d.. L n qu a 5 0 i tn an, coma o-M vlae ri dos
40 a Is U "" =3 .1=1&"Los"














dI linaferen'in Ibne.D4o ea e nsedo II%4 queao ea
o Nenle aiac de l a re dimha parscin lade o el 46 at li



amp. y a n qua ll- Clbam qun honraind C -un4nini\S. Ma luot or dpli
--L-- Ito-d.Ca que,' hnoc se ap taaly acooass. ....spa--- zi
WM a Cn)- t v d IJ`WOF sa.-r tMM, Mll~la 0i-y~ 1-
.g er, .,oro X Ra-w Nowm ,; '














utc pkVlee A. .enin a E tla seatoa mrot ess u n
queer, de n ude ,1vL.rt


















s i ami.~ Caabiitslim citp Cimila G iacl.a lnnj ~ r ln|si nlttr
,nd.ta ,n ,, U p da a rl. e rs dolely is e O
in- C dc In dd lo iu s ln ini eomi t Wi i o r-n ,Ie]c pic
de q Plan lnatin l la h y
lIWer e ctpo lv a- io d mr ta a a aloN a da prl *e U I '1



S r en Cenfordoeis Rgana do PaienIa a o rar1. p
Iilam assusia. qu A e di C iem de am ha. La p qu ,, e- lde-
a.WW 41T.











I D (i, qu p ^ pan lo naoaraa alclm o nt a yrnle-



so a Aa unren c IA nnle- eoDe u ben mo adnuenlrm iedo'o- inte mat. i on i
n qo ntreae en in ed a dlhar tllni to de ciCe Writn- dlo, ic-a do 1D



mani-dcapstan Taca o pactin de Plalain e n of~. aestoan V15 padaa lic H--a
slir de qpe Ia Mea. s|ee dpitganda ins sgo enlrisi o drndl -c COB na c ta e yaq Ie
0 Uoad ddoIf0 1 0aidada.asitadamilstAo roa an









i- nol rticcienda quon Cam i oG ral prcsldcn aie or e~i. lf iifqa hlr f ae
sI ,tnou palRatn Ac or Ioa e a.,nT,' r. Lpa t-r SOlg
i a ~~p ia pren. i rie lo do nrq In s.rinsoV e o d hotr ea"
e %n oe e ont- rcl a dc a Rela0nauode nviema yor obrum' ippene pr

de ls unt Su b A n1r i Codel n aoidb L. A. It'gges- tooelns c r ,1q



lamma enlo e. ellado K pu iendo eeeetorA. Gan dl mia o tdt4n3ia8t d
I . nc Aet -*a duno ha. s CrAe dJann ea io d Mlt t dI b



unplr ela p ore Aertdi-o m om.a RuinscaAdeca. y u-s peadto eros. Lna
Ida Termae tAm* Ci.la~ Al Ow Gsraden t toia. desso n Ielitalre
,ccid eatP iain r tlo ra D ler ie na d Pltno deoay m sue fadnar h .osasn

IF-il dad e erd e i snd ub s 0mintS p sri- r; 1elpo d oamIe
da is. l-Ela O A1 an A .Hede, lo tiar A I). Ha dga lda 1 han l idnai dtiii
n. teem ndo nar Comt1d i en ranlpned det, mac- f c in brfc o jdb fnIn
de ada e.,qua4 p qauts ie Arnce o d re eld e rm, du Cu l tcoroain qu("c; tm n
ran pre a Anla n Mnitoo Mlean 411 o T p;'omien ae- sti in Vcd ena.

*I qe a n to r e a l rim ca tce. vC o e iac e ea o rtDnu dabr alua I

Ir poscaplon Torroy nndep 8o. deshulnadiei, mayor La e pabada Sterosimane
nIp fld elaco nmres 6.deonad, de Colombia. en el ut Caoe-




Hondo~ meda e ta m CeAn tal d l a idAeit ~ mil sarulaa :eBan>nal
de Reudo en omllcenel ComltI geoennaa alls zabr etnl qu 'ho n




* dreancnd a p el r lno U eIn M no mdc. Menl.rA.d e ci C ad-n dro ucral a mu.
ice sr*orlas Bprmer-ana vfiqeaad cn cl y anaa nriqu loa -. Eu in t quo
sue I. Sue do au go- ridnL o~o de Mcno. leu do Ci c myor nsad haste enP"0"'
o- -, , en r, aWlng gotai-nd. L.A. (I agl sen- en doacan p o oi l
t il K.)s.vice, doctor Am r anii. mln do llb-n i ,
Frde Cuba. dl S te na qc da ic *
preasididdo por A tcdoros, y Arecn 7 Ayd pon de parar* Lab
i da$ Terreilrel tA G. A I. lp-ldawt, de~eln Illuuwltar aq
leral ri liras J P. Iantler. vice, no desqudo aeunc fdaor, y dd $.t0vui
ROOGA CouniAO la onM in d M.I ; preid- to. can ocala os Difoi
II 13. (A >--E i 0- dente 6 reor A D. Hodnon. lelo Lel]an Ib a a if de i l
edoSn compue eo iLordrA U Amden do ea; 1e, e- (qclonLts on drleoa
deradoa. que pr ide or A Krando "Visln. de Cuba. en ia 10 ma obr l
Me teorolo a 4 (M, tr, T.*; pr ,Ilden mer odo.
Iraspri 6 ae rsme n- ren M*.] D. C Homie. de lod rtad y
a preaenda del rey Unldos de Ametrca; vdee, Itp Ra- La Habane t7 cas
rnrez, de Colomb un
fUtrtm atundera lam- Cnr ol 0"1 '[01q?. to1 A4 reo (&. At~unrt'ma eltrtat de refermntia
--d'o --- op e e "tado i et nldobl de A. m r llc. vt pa d rro^llr qouo
st douenIa d elv arlbt. tS. I". Rc al evidence que


rds a I Cube lai reconmndaclone. que-a&eetan don, y dede M.0 dJ,
I ) OTOGRA.ADO a ln ve gl. n del C Aribe: prosldente, ros claaifloados. D,
IIIITa M lo.-1 efor *A. Haruen, de la Argentina; quina ueca requerh
Bell Mr. I ", Giriing, de UK. emplea: 30 obreros, O


La ciud las tienda. cerrddas Estudian Imdio
(sor. aU Jorna.d. de vei.) para vigon.r la
uB uwmi n.e i .U .,;_S ,.ii g .u,.,J.Jl.ee___U. -_____4___ --_ .-_ _-- _ t_


i 4d dl l Titda Cdmotu". Unas foan de estabinetanle sititado en
c;I cdrica. Om preksqtoban un as*lao can. tfmerale I ieudad...
. e j a veranda" Wi.endo de Is. uys. DbM ve- a In semana..
*-laln la ird e li mtablKecimlento, 'a pit del paLwerl o e lhiao.
xtr.,or j ftaI alor. ltau ., verdndera? Perj dl 'l ao delaet-C
I.' ipt DO aeuardo cotn la-lnea de 7ht
I (AP).-E roptre trabsaadmY 7 empresaros. qte qe rl
gyde Pi onpe. par t0liaJn lI asdiiedad es el dlo rd inavftable
i :e .- I clas. iBda da .verano es el mel,''t P reducr la
NSS-lims- is- d o snnco atolmrjfalende sil raacissai"-*ik,.
f Rol.ipi I", abaJo, alesando a la natd a no n
weeoos Ilppielt qa Cub ornup qIdb verano. que repsbt=r MIOW l MDllUe
to' ttito.d ulacr, _. lifn un. igreLin ad pbis. findoa-
,M1 1 a .In ;dftaT lo am dueiTe. ,g-guido u a bjeUvo. de^-01tp-.>r nan
i acm-ri .-pbl Pd.cado m.s a Ia de economLa m-odeodt .a4A-Ben o pup.n
e l*a Co- -re ef'lujo o.Ila co!5Fdl @ de comprar anLicipadamniftaod" rlecej
s alan pera r bhastaI M' uta -parsa remir el dinprq>. dqe", '- 0d
ta ut punde comprla OI'ai..r16. misio quea PrJ ,.-que
ecu ,e Prquel
idorbn d14Lnbdor o a @* 'tam. que "compro aani tandaota
u at In s" que p5ccu -do dies P c
K Is PlUti- I urdebno hay qf dna di=- a lJ.se. pr In
3 '-. til ei tan <6W o N DO eoas sociales del mAuetos Hay tambitn
eP liet de que In LnmaM Myora de Ins aeflora. dedle la maitana a los
S w tpioade su hor, y= de tkendas por la Larde. Y-.4ene despus. pak-
alindwoia otro aslpecto del problem. Ia gresi6no legalzada que se efectua
Vrt ontrJE loa a propletartosi de nfblecimlenLos De Dobra Ma aube que an todo
Ind- o Irelacionudo eon las vents *I pibUco, irnterviene much lo plcol6gico.
pstldtala Inpolidblidad de poner aI alcence de ton compradorUm Is mereancias
en Is e Por eo een aros pisalae. sjtu mbre aconamada por ta experila eo. a
[cuna ter- aaIm" Ipm etableelOW11 6ent alsa pOblie el ifach re myer de
:" f e- m que pebble. NM&l. D Miami. smno en mlchas cludades tmpor-
l. a times de Europa y di A .j:'.comprende que lax tlendaa han de estaar
ableritas sempre. porqueaW." capital hay una enpna "poblacl6n io-
i' nte", que-. m deaqul pars ,llda hora del dia o do e la snoche. y que
IN awfll saiesspo y cupado lo p desestableclmlentoe pqmplan con I le-
ylio. yesa qeiqla on cuanto a ' '-WTsjnmrro de hore&.q 1boatr como
f enixto'un-ledo." lo rde y bene fW todasl s

US U- r Mj-siecmer en ,^ jriq ckacee l rtI-i-ia lo
as. do q4-A e tab aslixiant qI que I pleae o in.rni
e I e.pa I cuatro haras dO Odr tarder' isla abLlitr wlr#f A pagan.
s, I t o" .Wp'b qf ue re _nlafn..' tamerts qllciM quc d'Ii'r., la play
0nma. m-a a-'pmi o dsel duedof .." s l ,er todo eito .4)bnIsbo de buena Ife,
* a aptei quo Ia wuIs d* amar un baA9 do Uw a I" horan
enqise n b ano Iis, hoa i .- .1 i
W el I h infer el clerre de
1.1".. la adwan. aao uns? fa.- Par los' t kpxlcme, o paira las
peass que daeen itocam utrabsio .
[ x ?n bol, nP-t o latalBLs o n w ,aJOB que In
^KK,4C~j| dwp, ***a~pluaa*Bjp~y0'dneto, iB~enA tkg-b&Jen su#- *
r .e. d ,ljdJJdlellr IeealtlO. !0 en el cual
PAnaddo of bin vial n a n riOO
negoeltO isas C I,'ll"or-
*Irp uae zr No. "sPieddox no tanan cotbr, gama
r'4ra l c al
'. ..r t slue0 le0'l.
se-


. H |~ i> Uv 4Iii b a 1inf f 5* rt on (frdA adIl cieojenaciar
brn JS t I PIs noohI 1 d s b slqM.not por.une
aynl6d is ' ii,.lyM quf raa^ao y prC a
81 aaf t'.eao'eal 4!) sta.. dr ra '-n sets.
lisJ ep 4 l .ampo, n uC I rh eOr.qt,O%.:rerntZ :
n r So n keI Idi | drel pr bl s ci l e
Pn r b 6r3u qu
.lefjibrTM, ^*_lj~~ ~~~~ labhquin~nf-Mw log Jrtu I qut nd
i.u op to l r esrcq. l| uin del ar ms i cc tr
,laIIdft IV kipne r4 m Ia n unpanhicJon pLijreo*
-la rlu | = o ln. ,eal U I, I. cinjad d t id-'ge rrCt-di-
fl 1l tl y 'tanblA s uns Ldad .que n' tne dtnjo
Ljqj k Fl. d r ve iJr. "' -..
C '11l falera oco lb que"ya existed quliere a mpll.r l Jr i
r isi*-l. tu r v'-B V ,TTorl'd Wae 1' .oreTei'iWma" progress
social". pc.r no eicrlblr lu nomnbre terdadero lacar rque lerm su en
n-lin y en nlerlra pars lodom '


Nueropsas per niiida es
i condecorndasel 182

,,den Nacional
P edea" en del X ster o d1 "stado
ib ,e d.' I. dtv g S--- nch- p Taldnte de Ia
hiS W 1'' '. ]^udiewl ae La Hban. Docwor Ma-
-' r1^ dt~cl -.,1 rio Monterq Bd]W terrain. 'Doctor SPr-
W" i de Ioe vador Mamilp+ Viods.'
am Ordenm 361me1de Ewtr~njahw-:' General Jo5d 0bil.,
r r. .. t ao 1 o -Monasteori Excias. Sr. Oscar B an.
IRS persona a @sl neasoseho cc Valef ; Xe .Sr.*'Vict r Al.r,
jeado penroea nel acielona de rniitro del Lbano ep Landros
0 Jen esix = ftuda ellleanl pt.ha) ; fe..tor Khoary,
eal s Oren cax prid. ec ema. e'.rH-17dr, Hariod cr y
'ci en mhad- I c. *4.,1. Mi t yM t, Noestj4e: doctr To.
Conc.rr lrln a ete au toJo r y d ."ela Bato dSOtr,
cacies ~tr drs. mea-e.Cn jonPaseos 'ajsia. b
bros dee Corsejo Nacl nna9 de )a Orden D Al-

Grand cruea: Snpr AaelSifiendailo* -rees: Dr Josto S A]
el. alto persa onal d i tinaterido 6de t6A:' ri p ed o A. Cabsia noc-
gstad invitadoas epo clti o le tor' 'Al r a ntro y aela-drtga, -
elMppto r ;'ktndo.o 'y Saa lr--aa
elC Mi nistr 4e Esta ot. dot'r.P L. Farifias; decioep'ab
U .,doctr yfRe gu/oi To.
La. pr.na..lidadcn- ,tornd .i.ra.do Poaatht y Meata' To-I
Son la sigulenotes:1 dnil4 Vi. i y V doct or
Gcndes Vcrsons Sro Anel TcCana y, "grilO y Govi.J ; doctor
laho yGareia. hepr..iuee. sum lnGpd7nyyq Lorct de MAis; Ldbc,
As'ns-o Doctor Al -O-o F'ccade t' Y t'onriA .bed E nco y Sinche i; oe-
Jolarrin.. bA Cr ade Cuba. Lor-aftel Portluondo pmanec;n
C DAs e.a Eo IC- r Ric 1rdo tii A vt z d Josr M ianucl Pfrez'Cabera;:
PqItuoldg.I -.tctr ErC ua a, de Aragrd y dei l
ureades ole ls" DoctorA nroana Paajailoa Ismacel Clark yIMassot,
cruliU y cC minatro e deCub*n. sontsenf ar. ttix Lizoso ynGio an-
a Aenro b a legrnto Je bonad e orle Solo
tsl c leras Da 1I ao l a; doctao B onil tr Luisde Sotl
scinrao andiado deo del Tiribu-"y ag onte Jor Ulr6 Cardo
nn.1pre'e. egdr..Pguc A.ZUn4. t cdtb,.Hora io "Aedstoa La-s
mogiO it: t 'Jdv Moun y arqui-
?nonA5Et q.e "u psa ij L .tactoCrja -oiba sOg tntauda ..
El0 lpne ALEMAne' 0bfsioibsi EFora Oullberqmp Gord
: zl 1 d ,'i 8 cartmndon tiines y
CIUDAD MP tdCO. abril it. (APi aA' joea z .oc Antueonzioez- e.,e
El Ponreodente Alemain delear4 Uo- i irC &a'. ade ly ctAn Mario "T-
que leIs ajbndaW clnaf v itr Cuba a V. ar iea minor Victor Bilbaoyt
e del eorrfp -t-o. Un- grupo d ilaeS; doctor Llvirngitnr W.



re.tv. t~ie, aIo.C. ,n rp de bi S i ^'or^
eri 6 K,.t *triJos6 Antonip Fer.
rlmlund ctbanoi que se eneuen-- -. dotA r Enii ue
S i capital, pregulnld I Jefe n de C e o. doctor Enrique D1 at
SEjecutiva wc iCano, si proyca aTeToWelter C. Fishe pc-
-!tiseo, sl ropre-
dit*,r I lat eIrenardindole que el interniDcional de los leones.
Sidente Prn Socorrs le nvit6 a Dat.ad:r Selic a A tba de CBsados
hiceraec 6 uana io estu no oficiamnloote y drtini doctors lena Ldito forw,
en elnte pafs.,l L e. Alemdn contest nead,. "d tora rosp Pastora Lederp t
Atdeine "qeouoiA ptaieda e ir aL GutIerza. doctaora Lisa uFernAnde7
.Iaisbcam aifines de 150". Manifet6 Rfvej, sehiora Flora Mora.
lacmblin que a de sollts.r-i permi-o, Rasalldoa: Ieoctor Antonio Pan-
del Cona elY rderal ara auoentaraq e qr, irtsud Aydt ly, doctor Maria
del l detr l riona rons 1d 'amdo.0 Triana, doorr Jos Rltram6
011 1r o dq~r -Albet0 o ad.A U
Ahi reri tlvatre n e eicn i pal de baja r MatooCe abrera. eo;Clft
I d elatl eai de f(ir do b.baaa v V as nI. Mesa Rodriagde.
olaun 6cn a P a ilno ueda lpre dotr GaitO n A. ld:a idVea ZY -
.UV i obet r~o S619 el
la e e i deb a iearo.a,-, o ship re doc ico Calderns y Ca-



te el cofllct, loicitand del gobj_ vrez, senor aclnMrte-Mo
rig"c uboIe s inecaa'pnrc'c-'. .edoefa-brere sehcVEdward H. Dion. doc-
cs 'b ae sine bart..er, e l doi tor Pinfilo D. Camnacho y Sp nrhez.
it nmontedo delldeempleoa arnie,' do5 Ia doctor Octavis 00 Costa VBlanco.
creacbn automatic den .nnoropolno doctor Emilo, Ldace, doctor Jorge
l~lnti sco Los recurno -c-ndiales L M arti, sefor Alfred ,r CIod-cr e r y
I del bruMl nsJ cnoe Ia. repe,odad dc Queoaada, 'seller boleaici Merle Muller
produce I doe ia raquir, ai a perm- p cRnoe. tzquierdi. doctor Oscar
n leia establecoer un durpi trj que nan- Orti Arrufat. profeor Luis P. c-
guns Industria fnloe r.l rca podido itamante, doctor Jorge Afre'do (dc
a reaticr en niegun pasi Castroverde Y C'brera, sefiaoc Ci-
Informan 1ios propieierio.. s aorerosl o BetancoerL. doctor Aguoto, Ego-
de fbarlcas de fclnsorn, q ic me nena ia v VId6s, Hno. Nsa stor Masia de
Junes concurriran al lllr,,sterlo del La Salle. doctor Juan Francisco Zat-
Trabajo a fin de ptanear oliciaLmen- divar. doctor Carmelo Milan6s y Al-
te el confliato, solicitando del gobier- vare7. senior Marcelino Martinez Mo-
Ino "Ia p-otecci6n que debe a Ia in- ras. consul de Bolivia y doctor No-
duotrie naclenal y a los trabajedorci. tlaio Chedlak Ahuayds.


Fundou, M6a de loe E. U.
Coaew.i. i in Tokid
ToKIO. abi'U IJ I'"fc
inotrjriesataino Ac~lrtu Noi. me-
bor --- a Im-

mactetama. n elem bflar itadl rtos
sla, cnte i. pors q ae no In hpar
4ar 4Wl tunesf mm~-fit euJCQer-
laconuae urpiJtihallar Meodo!
Vi~ctlo c %d itawva ldm r *el LM=j
o~o c mrc~edaj>itrk104 i&eI
orlentot .capscxo=,Im- iaa bute-.
Gerse mltr si, part, qde no lo hIMe
en oarm= adecuadpl.
La comfrell i Mi llmtiart al ea-
tUd;.de upet enicols d caor
dio; .mncacldn-y pproducclin- no
Cotiasi-ra usia poltUca y elurd.n
li catisoeia, peolniu. No obaLantoe
detra de la, ml ei el eabo po-
UOco que loI Euiado Unlda han inl-
cetdo un prognraa pam- Initenlcai
el Intercasbio en'tL In pacionea
uloasU, comao recuro contra- l o-
muniwamo.
Hoy uleimon de Wvhllneton lop
sefiore Thomua C Blailadeil. subas-
creario au.xliar de Comercio y Tho-
mas R Wllen. director del negocla-
do de Comerclo LnenlemcionaI de I&


aeretriia de ComerciJo Aqul e con-
gregiark funclonurlO ..porteamerca-
noag desticada en cJipon. Core. PFor.
moa,. Hong ong. Indaleblna. Thrl-
india Birmant, India, PkI.t..
Malay$. Indonae y lu s UplIn. .
La jl ecloa de Toklo.oo meda de
Ia cnroneie a it n-gi in ilsi lp.
ticado pniular;.s, tB(qu ee-sipoayda
por el general Mwiwtur. pues, y ea
1948 fu propuesta por Las nubao .o
de ocupazion nulhtar ... "

Respala ia

el optimismo

La proipirrddvA- il Wind
d. xdliffit lrniaioa

N y iRK.' IBU ,uiitf
Las decblrKelqlia?"j u hi
so el-regdeniWIF *ni
at&a setans.ns, orAl alua
i6n etoAts nar.,0.ot o In
Eo at~p f"- tMMcls t a e


OFRECE LEOPOLDO UNA

SOLUTION PARA PONER

llA LA CRIISI BELGA

LoS Iaew piden ciertas aclaraciones al
efta m wo, matrlmdose dispuestos a brindar
s. innopar. qqe regrese el rey a Bruselas
"-A+O'iEi -iE CHARACTER TEMPORAL

Leopoldo e ntrgazia sus resales prerrogativas a
uu hijo, reftervlpdose el derecho de recuperar el
mandato cuando el y el Gbno. lo juzguen preeiso
BRUSELAS abrnil 15 (AP i Elcombaitr y au fegatlmi a former con
roy Leopoldo II trat6 hopy de poner aUS mintstros un goblerno en el exi,-
a la crisu, poUltica d Beigica. ino le ha cosado el desafecto de Una
ofreciando entregar temporalzmenie a gran parne de sus sbditol.
lau io. .cl jprincipe Baeudouin.' que Los0dirigentes dtl Parudo Social-
cumBt i asioa, sue reals. perriag- criesiarno ie reuniran manana para
I' -. d' sac discuitr el mensaje. Los comllkt del
noy oldicBi. as abetante, de' ue paria" SocisaIn loabi harin el lunea
la pr.o ldvn no satiidce a] a los Is li hberaJe. el rrLrteL .
,cnallst i in nuleopoldlsta. nir al Par. Halanaio nentament,. con noz qum
Iio SocA.lcrctlisa, que' repaina areci ae un r canjano liagado. Leo-
Psar o uL. qian je cenrta 48 aos de edas
Por 1" qce respecla al ParideTo L. o D erl aclarado que no tiend el
beral, el lercero en i rmporancra ,le i oD.,c di enaclaradea qus renole po-
pals en el qe nary Cierta divl.nor, a eel pa-
entlende que sor. rneecesarias cieriai ,,-.oat, aya bi nvtado a relPari-
wsoat cioesnaa .f-r. ".I. rayn iaiitade a rogrezar
1raclol mno1 i zic o hlncaptil taonblen en
Leopoldo al drirglri.e por radic. a u- e rtendra el derecno asumir
su pueblo, Io hIo er, 1os dos idioma da snucvo esos podere en c ualquter
aue se r.ablar, en Belgica francs i, n-,c,,r.rnto en que el Gobierno y n 1 dd.
tiannenca La trastnilhou aCuro sel ,cii -idieran que tal paso meria en rote-
HOsIa y F 5 5eglndoa El dscurso s'c r ae la nsac6n.
tond en iscans en Susan. donnee '
pemecem en el exolioa ddecdlo i r. dro declaraclooes anterlores-
aracroneronI49 p1endo0 ennlador c-l t16 eI matzo y 7 de obrt--l roey
Oar_.avin a Bruwelas HIs Cque .lependia deo ParLamento de-o
I laprimera s ez que el 'pueblo.t, cri at idebla aet retnstaladoa en
ha escuchad la ioz d] re'y etE o.l irno aobdicar.
que e dirgi' a Lia oacidn. en mac, En la primera expuso qur el rfe'.
de 1940 caanao las huite ae Hitle i rer T. dnacional del 12 ae marzo d-
Sinvadieron Bilgici. La rendid6n arr notro l. existencia de una induieu.
'oi nazos solo 18 dal deMpuA d ihile ma,:,-cia a favor de su regreso.
---. L.a rotacion lui de un 57.M8 par cien-
S'. .i [caI or.
S e tadt isticas .A principlos doe a a ual iems-a,
eaUi a impere ea 0c x primer minlstro. Paul
__ Henry Spaak noticed al Partido So-
P T c:a> sta q ,2e p re sid e q u e 6 1 n o p o d ia -
de M r. Ttum an acepitr ias manifestacione de Leo-
a ,poloo v que el Partido debia preps-
S- rar.r a lucnar durante aola ad lue-
lutriav al eome~eo C ...ece.ari...
ria yErE .i m en.saje de hoy, Leopoldo
se rellejan en el mercado s"craea ardo en disatintas monsi-
Oai~ascosrinltueionales, eapecialmente
In mens, rr. Holanda y en loIs paises eacandi-
Smeno : anV o co de palero nas, eitit legalmente prevista Isa po-
como n n 1,9 eor q Iade labrlcarcn cic,-iliad ci que el soberano delegne
- nas de r 100.000 unidades. abi cronle ierr.poralmente Bus poderesa en el h-
[ in c bloneesi.[ reero ppresunto del trone.
o Sin jmbarjo pa rcl leesu eaie Segcldamente sugiri6 qua el Par-
m aio los comprradares ti sncjani mAs lumento belga adopted una medida d-
Spor lo pc a be de bal pc6io. rrllar Cito--aBiadl6-debe efectuaee
'. Em-f oPiuiamo em -O tldn pao _e.nira de la estructudera nutro


di
y


eso ha epect Is -lMa.uomdan L 0.,ano lam. ces tendra el medic pari delegar a'
~do o lp ar* bi en T eas asalpeite del c ... eerclcio de Mrit prerrogativ"n, te.rn-
i- 4 p c- nierci e I d ia. poralmente al prLncipe hereder,.
d P1 poniendo fLn a esa deleimc/t ded o
ba dan Poe aonV erhas ,'e con I aqui m ancl del
a iero, "en i moarttano pa uetlme
S lM A zentntec a i1e intire dq Ia anor
.r tad6n. "ot
Las propotcicun 4fL 1 r ud ..
ugeaga i~ dt !~~i- prn Otya jue let er. i-a 2l
ouvs pt t an~l. l
d n deignrdn. Paul an sn.L
eatbuna Ite par i pa del Pmrido Soclaicrirtiano. pars que
1.1. 1 ; I .-' I,' I;' renuncie definleuvan ente a Io eorn-
t lips.' 'innI5 -.i s e enC2 a. 6bdicnndo en fot-or del principe
R eae l -i .. ci, d .. o.l... l.,.oo er.
as Ber eac..i. .
ars a ,a tarsi que. a c Is -Itd n noelh-d
de4l cenald 'do-usn 1 a no, a ,,e,-, i, ,,.ecoon ae la realaura-
el amdls iue elpuab l e cn, 91-i ea dnr'ee ... eli- r.o.-:ne aadar a
a rtdqu *l te amn o ma ehoan a do- eon- s n i p a acti, c condicio-
en-rl .9 en aWe me aorlcaron ere a a r i p r, rr,,i.: l a de genera l expJesto
iq letres nlalolneda )ugn ql seaflh ianchc-l of, r,,, ...r o ,.,1,,, rey Lcp.-lao al
L auner nr in. .. neen arlt o's, ,1 '.do litdeWIns pes-O '._ A.. ...I. c.s.. .-m u-.. .c.o .


litt
*to

.;I

Ca



Ers
al


J. bolwinerte to30 eF, ex e caluc b" J.&u,
- i .nd a. p )"lae haen 0 eushela.pPr,' Len:, c,..rU r ,,,loiron que %e mcl-
Wdook w plenm rca fundarn.n...I".l ed... a pic= iuedr ...... ........a... I s.....ra se
a avender corno minima Ieauclum a 25.0000,O. btuahelsc que e propane poner li at "traspaso tem-
dode aparatoI saon .qp ,na que se conoce de- poral" de prerrogattvas reales a .
-a prineipe Baudouin
'.dt laeecon Y ,
li zCPiijeI aci6n del Colegio de
ijgB ~ on .ettn apliame- 'V *S-
4a=oeenes an te. |1
mb ..eh.ob o e s al Dr.M. de Varona
ndieron a cono. ".,.
W'f t'Ciciu Que han ob- t -*.S-a ii i
id u h rnob-Pone, .dK fla iesto u-documento la aclitud del
n S*n. g4aaimeniute Iu 'de ,C fri e]acion da a ila Casa de los Tribunalcs
seto w ; 6 i, e a l a a" 1 T? ' . .-' a a
Vl,49 deduce de elI t A Gtast6n Goy y r- uy- ...en mers antecedentes del proce.
th a dquirird p i a 17 ari Marin vlaftaron anocbhr o de este asunto, so Ia actuaci6n
I'in Redaccl6rin del DlA& O'CtVa ha- d o los funcionarios publicos encarga-
S. ernos entrega del Boletin de Prcn- dos de cumpir la disposaiciaones de
Sreso ver sa del Colego iNacional de Abog- la nIy creadors de Ia Casa de lo Tri-
rmole 1dos que pubiicamoa a continusiaci[6. bunalcs. y de aquallos obligados tam-
S, en iel qu e conteatan los alegatos del bicie al -sclarecimiento de los hechos
&1 i < 1!it- ri Premier, doctor de Varana, acerca dc ,qu motivaron nucstra circular.
1 ne a Casa de los Tribunales: "2 -Agreg.a el sefor Primer Mi-
Bolletn de Prenza del nciro quo "par el Gobierno no se ha
Colegia Naclan.l de Abogades rtispuesto ni se ha realizado trans-
10 i tres cabarets ,"E roieidi con un informacion fcrcccra.. de crodito de ninguna clase
periodistica en 'que se comenta la our afecte dc ningun modo el credit
circular dirigida par el Colegio Na- speciall de la Casa de los Tribunale.
u e ciaonal de Abogados a los letrado, dc .'c lPrimer Ministro ha querido
6mfiamr'que el martes a Repflblicas. reference a los fondo rcfc.ir.L a q.. su Gobierno noec-
de Ia Casa do los Tribunales. l Pi- t,,o ('"a tranccrencia. debi6 haberlo
soluci6unese lahue le .1 mcer Ministro del GobiernoI ha hr. ...c d etr. n p. t abc o .. .
- clia una declaraciones de prensa aP., c d. a. declarau on publica pa-
M prbl*ritsasrgldo per la recla- per los t6rminos en que estln redarc rc, l qv f Iransferencia no se ha
on nedaal a sg prapletortan di tadas. inducen a confusion v P,, Colego etd a
o- brec a a,'log propietartosa d. .....v que ofCole& ofalt6 a
acbttill aMontoaxrtre. aSan_- en duda ante la opinion publ .. ,,,..al atlirmarlo Reiteramos
lt.s "']Tiipicalna.. de tes semar- veracidad de ias aflirmaciones hcrn.c da cc fte quc ia transferenci
Sde ati-alo a os dsdlere y crou- par el Colegio National dg Abogado ,e fcer y J laesCntoda cla.
cra de eaos eentroa de diversion y "Par ello. y tratandose Ae un asm.i rdad n nuestra circular que su ce.
Sha mot)vado el paro en la labo- I( de notoro intends pubticou. ichi fu el dia 2 di octubre de 1947,
d aew ettableclrpentos, contlnuae afecta a todo el pals y lundamnilnt,-I. ascpndcncia dc 2347 00000.
1t eevei t penar de los esuer- niente at Poder Judicial y a ]I at I n rla IntI
lehspr el _Jnl dero --" d I E IPrinie Minis "rttaa o
hos par linlltro y el subse- de Abogados. no. vemos oblig.ids 2 PdicI ciist o cn iatl tnr
tirtr dl Trban. hacer publicas las siguicnccs Jdlite t'rti 'n d t so epa teirca aot s ar
En a noche de ayer se llevo a ractones consigneda ndo r rnoti P ,it d o pbic anar I
iR i cuicrau tol t Conin Organs
te una rei de toosdrigetequo antes de pub"licarol t uac a d.t, ,Lc sra pcc d 01.0i t atcri, e
t 0' adares dcdelector getra- hoad ocasonad tlc o in i prca de nc tidorR dl hme e aI tor Juan

ee Breu~nlbn due os dirigentara o^) eulcas.on do la rd "a lo 'z P ..oi,, rci oi rnal c..>c'i dr p
>no aa Pea elieda or aesptod Potmer Ministro. pusinoso c con l c.. cni. e tc lmin onn a uine -
D Sena o U lear de Dependia en-yc e iccio del Gobaerno tndots hctiho, j"iaist.tcantr .1a c utt lcti' posterpori-
d' A -Habal, p en IE quac s traint icV cdInimismasecali.p drd a ccc -ids1 c has aelfctad
~. abe qe l a ;di ues eitri a aon dg n o deln prtunas comnucacto, ls tr ,lra i rasfernci a de 74 000.00
1&,Ait%6 del onflieto; fiera les: "NO al qu o I>".pi-p Plo& fe-
olcdo pnu l-sliados l.s referidos ca- cofcioers' "Nc acalos qc- l l relaccc piida te-
at, Mde Jos' eldos c l Di e at scfor Prmer Minito t nner con estc ascuno lavcita aludidoa,
cue an ningun moment ci Cotegic, tu ncestra circuair ctic haiencin-
La inrealBSn recoglda poer nuetro a iac l dcl Abogados ha rcloyad fidr cado en Un cpn lomcwo En cP%&
porteioa del sector proletaria nesdc oscicdn aIguna at srdco Prosdnwirentixst l .tofotccretarmo do Id Comi.
n en unes. r untn ee se celebrara e ]a Republica. doctor Carlos Pio l,-,c c. isui d>ble caar, er de prci-
iflafnt- Jun e uedar recuelto el Socarras, en relac6nc oll Ia cin mdclii' dct ('coltgi hi' ath efinr
qoble a, 1etado.e, la uanc acuerdo rucctndo e ts Casa d loIs Tia.u- P,I dcntcr dI' to) iiepbtlir iclas pear-
tpecto a ,l pago de los cilados tra- nales. In caots t'cci 1tcorc roncte al
jadoree. ya que l.s tries empre '"Estola declarcion del senior I'a1nl- pttcaco t -o C.sa do on Tribunea-
n pagado eisrupuloasmente a las tro esia nanlicable. El Colegn h. e lc. le, yato, dem .,c ot-, s di la reu-
lelace. y. ,galtandmicoa lftandi d ado por distintos medics at ititort ni....l y cuaido i' ,tics it o etcfr Pre-
I Aent o dealers y croupiers oberno ya actual, mulpcleut c-lccic d la torpj btca hubo de Ila-
"e d ale jueio dobtdo a ciers posicionesnsabre el asuiltoc qlue tic i c fio at ,ce ePmctMc.ctro Para
cn t 6 especialmerA e con moli o de **r.fcrr'icia d s. ,' r e Mi-
_r tgncas pei ar Iamera reogito deolu -a slacadaminte I? tpriics I' t lr11Pr "ni .croca .I'tc'a'i'cailn
q s e ha paade e sbn acuerdas de su iltiina Asa miblea Nc. frca quo aP l't ccci Si cic tlc latal&.
a0rina. C rlosnal celebradae no Mactoles pn 'dr o ,ticfp]rria c -, xiemos qude
Ce caper.i,nuen, que para el martes juhIO de 1949 1 i1c cc6lit' co.0 C c"'ictiu- aesta
dimselo qedrcompletoamente re- "Pa r a otra poorte' nocreoana n qu t-rcc t, n- ]to ar, a 4;:., cl c mnmnto
nlta ei P rablay normalizada.Is el sefior Primer Mnstro se rsct''t:c-an"oheoescref-er-d -
bore en aos tres cabarets de refe- a t exposicion es levada al codr'ri- re. Tapoco hen,'o- r 'i p ae In
ancl. sidente date a Rcpiblica antes dt.Is to icrac tc n ca dc S374,clc000c si' caya
Constitucidn daeste Caolegio Noacio-. rcicado con pcstos,-cdad i'n ea
18 rADnO .ERN LA HABANA, roalt par su actual president ae nfn-cIc l- Hernos c:c.'-, letamente
zN LA "M1DIA NOCHE clones de Decano del Colegio deL .j i sobre te R "dad de la
Habana. quenso iencooneracocro-. ,.'crrtcira, yc:c-:,Pi mner Mi-
Seglin el boletin emitido ayec. e tlao mentc en nucstra circular. pust,' .... c". queo cha. 'atetado quc des-
edsa noeha, par el director del Oh- dli si' apreaa cleramctt cc f-ct,
rvatorio Nacional, capitin Carlos 16 de abril de 1946. correspondcrc cr c eishicicio a c "_--c or tcrsfiloIs
tillus, el termsmatro register una a un perodo do dgqbierno anliro e roc1r1sos nrces.. o' par.. iscicre er
inima de 18 dgradantecrados en d Y. enfincdi'coantas. to que lnter-is: i...._________ ____
cludad de La Habana. no son Iag exposconesoc. que con-ti- i -aliza en 1-a p la .31


-'


*.i


aport

En la actually
de dirtlenut














U
Sis 01












ii Gokhierpm
orz,..a

















el gen

ATENAB. sbr
Mq o de co 4
caBriMstb m. c
top Mt noethc 1
1I pdco real,
S. pID nnrtJ Pli

.tsln.al, uyaj0.ot
.a que "plla a
u~kii












IXIJA CM
y phm. ntAK
y he MUe hm
.. o es d


. A t_..k


S I


H


I.


InterneciaoWifti to


-1


i------litl I


esl6=
*fue
+ =^


L


lai














F i DArTINA rI '


II ill


iCHIBAS AL SENADO!



La opinion del

Dr. Carlos Marquez Sterling:

C h ',", I. L F' ;, |:-- '-" ; ir. -'l"- *' !,i '. ', l -. I r-'l
S iI .eci D, -- '. , r.-.ri I,'- _a r,, ], ,,arri- i- i ,
qd'ems cuani,'r '- mT,- m p-, la ,icr,,,r: ,"ic" : ,
liempoa Lz110 port A tj lia',.a 3cl .-,'i, u, ',. ,-,Iir:.

lI R ep ubl ic_ r. l '-: i,-u ,.- .- i L l" .r.,J :lP_: Ir-: C.'ri' I-
sacnflich roe Pi |.'- 71-eu.-i l I l .7..:-l l-jl,-* r,'ar ,r-ir.
oceFiod. r- a fv i,:,-l 'rar :r :,rir i -l lle'-'r F'rr.jI i -, Chboa :-
d nracepladr i
divlini-
A l "Ir- 'r i -r r-,r ,,'r i h , r ,
,did o P.Or M au-hl -j, 3,j ic.-c rr- l., bu:quf ,r, ii : ,j -,
dro : nr. :lar a r:r .:rr: F p -d- La -'..' r -il riirla --,.-. l'- -
Carrndoaio. qij rr,.tr-c i1 ro : j r. r-: ui I- L
lodoxia no s era ur, F'-T!r :. qrand enr .'lilarc-n."': s cref
'Lisc.ul- blerri, .rr i; a ur. qranr P.i-,id. :r n ,.r oo .
Al de.]arJa- n u,- Ira., enr que de uJrn l ad esil.-a,,
las moq0-ca:rijrr ,: -o :'l'l mnao lr.r-Tn-iidJ blac a-rae h:1 n-
nocldo ao F _c ari--i *:. e I ,, oc:. u' rl o :1
hak u- :, ; - -_. i l, o , ,dre h 'f ,-ri,'- ,- ,- b 3
N';'rlf !iC '_r :", : E -C -- !ad:- I'I r h31r- r ,-I;.* n'rb- b r I
rirac To:-a-ii *-r-..:.-rd-Jz d'ar ari .err !-.,:I plar,
tad" Ic .-J4 ri.' -m ll: d li *: l' -=i '-iJ. 1?rr ]:. lo -3|I9r.
hcir, r,-l, r a- be-, e ,-l.-, [ : .-ij c,r-Ir,-n .-I, . -1
hoa.: T| s -pe :.'a Ide- rr-ra-. 1:-a I.- Tr- pi ,-, l! -,
'Thor-a, T7 ,:---r. L n- -rm-e I, -a '.. ,r

be rda", I,.-: ,-' pr-LI ],h. I-,|,"a : ,1-'- a a l o uE r '" a'I.r'rI
de -edu,_'


lu anoriq-' -u -"r" l rr'', ,; rj Vimas l,-a:r BJ i,:,Ia
pn'r.-n,-e : u -'r M 1'. 11-1-i1 ,u ,AlJUd,' ,I 3Cpe" ij .'la
'lair-nil
,-, i. ,' ,.'. ir -i-: c l,_r ra- ecid, roE e ui Ir.
n, rn, r,-, -, Y ,-, 1-, I -.u,,,Jr.-rr ,J l po, irdC. diil F i,, .
h1lr -' -n, ro rTu, i"nrrr ''3a rFr g a aa r "'r lc.e C-hl-
h .e . i r.i.. r-. Lr r.. *:.-- i',', 4 .o .n v [lor
r ,in dr, i ., ,,, "' -il .'., ,- 1, i T lr r '1' rrrndl P tn -l6 1 no
I rl-h I , Ie ,.ni , -. ,. I ,- rlP ,,', 1 ,'. p'-,- I, c rJ | p
ri-irf- I-',[ -i- I .-r inr 1.1 Iii d

I'i., n r r i Ii ,, I ri i, .Ir 'lr,1 lr
cAR1.os M^ARQ& M m




SEL MITIN oxr)lOlcxIO iE MNANAA iiUNr.5
Mor-na 1.t1.r d 1| n, eV1l1l11) Irly rii SoI1 8 a lirrt' pro Manlnil shimbO
l alln icnUl*r1 1" h pl.> l) lli; tt .*~ I' ull r" ,'*i'- IIhlbP,, .., l e,.il r.. l I*11
efe,~~~~~ ~~~~ l, q'l ia. % n l. ,11 l .I if I I ( & J
talum oln rde iir~l-i~ or I" 1 : >. Ifal b ln. Ma110 i., h'bi M I"tlS
.,.,. .... ...... .......... I .. ............ '
tL",y hDO'..' l 1)' t I h dr.al a i I


' 11


(Oh(EJAL


DfARI DE LA ARIO DE LARINA.-D-NoMT., n,1r 6 ARRII1 nr in0


r


AL PUEBLO DE MARlIANAO:


Me cuento onh" loa vecinos de Marlanno que ax-
perantzanItan la e**caca de aqua quo algqunaa vecpa
duranlie laraa horac y dian elqan a Idltar complela-
menite. Tal atlluacl6n ravilto extroma grovedad n lean
vida diaria do la famlli a y on lo ampUo central de
Ina Induatlra y eL comerco. En ela nmomenlo lan crila
caruada par la nacsae doe aqua lleqa a una tenalon
Ineoportablo para loda lan poblacl6n do Marilanao.
El erviclo public deo aqua lui concedldo poa r el
Ayunlamlenlo de Marlanao. deada hace much leinm-
po. a la "Campaniia do Acueduclos de Cuba. S. A.".
Sobre aito oentldad raeca n primer lIcrminoI la reaspon-
nabllldad da In crilica alluaclon actual. No e ele el
lugnar de relaiar la hialoria d la concnmion nj ]am ale-
gaclonea maa o menos lundadaa que h Ico ]a Compa-
fia conceasoniara an )uatllicacl6n do su conducra. Con-
aldeeo quo sc ablo el moment de poner enlanac en
declarar que lot conceaionarioa no Is elstan uminla-
trando al pueblo de Marianeo el aqua. en la cantidod
neceaarta.I lo quo pone de manUairto que once la
lnaullclencla dh las luent ya el crecimlenlo de la ciu.
dad. eaa Comparia no ha respondido con la oporluna
buaqueda de nuevo caudaloes y mat amplios sislemias
da distribucl6n.

La Admlnintracl6n Municipal de Mariacnao no po-
dia por ei misma realizar esa busqueda de nu'.'as
furnlga. nl amplldr la red doIiaitribucion. ca como lam-
poco adoplar nlnqruna otra accil6n" direcla, por pncon-
Irnran obligada a reipeolar el conlraoh de concesipn. No
oblnnilo aelo. daad. quo e nolaron ]las primer dfcli-
rnrn-ia aon, e@l Iumlnlstro de]l aqua. y a lodo ]o largo
do Oln process, la Adminiatraci6n Municipal ha urqi-
do a la Compahia conceaionaria para quo se le pusie-
ra pronlo rnmodio a Ia escasez de aqua. La resapuela
lue niemprre la doe que en poco tempd quedaria norrra-
ll7ada ocl srricio, declarandoge asi publicamente en
divorria op-orunidadea.

Sin emLirjo. en la realldad, leoas deo meiorar. ha






Francisco 0


Ido cada dia empeorando, llogando a aobrepaaar lee
limile do aer allo molelatn y contratlempo paroa con-
vortirse en una verdadera calamldad publlca.
No podemosa. puse, ceguir conslderando la rola-
clones centre el Ayunlamlenlo de Marianao y la Com-
pailia conceilonaria del Acueducto como una mora
cuealn a raolveraso dentro do lasI clausulais do un con-
tralto. La aalud y la oxaIsoncla miama de l]oa vecinos
a. encuontran en Juego, y ea ml deber, aai como .]
do loda ]a Adminlsatraclon Municipal, )a. de no omlir
un aolo ealuerzo para buacarle aoluci1n cuanio anles
al problema-del aqua.
Como lo aconkleclmientoa han aobrevenido de mo-
do lneaperado y conaTcrinamenie a la relleradaB pro-
mean e a Inormes de la Compania concesionarioa, no
puedo yo decLtr aqui cudlet serdn las medidas quo
vamoa a adoptar, pero si que aeran lodo lo radicaleo
que exilan las circunstanciat.
La actuacion de la Aasociacionea Civicao do Ma-
rianao aon de posltiva influencia en el progreao de eatla
cludad, como aai lo he reconocldo de 'odo contalnte.,
alent&ndolaa en au desenvolvimiento y recurriendo a
aa cooperacl6n de multiple s ocasiones. En aista, con
mayor motivo, me consider obligado a sollcilar ale
den lodo au -,. Iyo en el eatudio de lo problems rela-
cionadoa con el sumlnistro de aqua, coadyuvando de
eae modo al empefmo comun. En este tienen que egtar
preenlesa lodo lolo vecinos da Marianao. movilizadoa
en una i bertle acci6n civica dando teatimmonio cona-
lante de iuB quelan y sus protests. Creo queo en este
caso no debe pedirsele al pueblo de Mariando una
actilud paaivo porque ial conduct seria contaria a
la deensa de sus intereses vittales, por lo quo llamo
a una Intenea movulizaci6n ciudadana lanto en pro-
testa como en demand de la soluci6n del problema
del agqua.

Marianao, 15 de abril de 1950.






rue Gonzalez


Esta convocada para el
20 la asamblea liberal
td l a provincial pinarefa
I.a asrambl provincial del Partldo
Liberal de Pier del RIc habida cuen-
a de lon reaultldoh negatllvo dereva-
doI del r qugrlmiento que at let hicle-
,a al prelldente de dicho oargrdsmlo,.
hIa qiedado convocada a Sel6nn pare
r viete del cuail, ueves, par re-
i'srin del acutrdo del 2 de enero del
aco re curae, por el oue lut elegldo
presiirenile del comltd provlnclal el
,erior Amddor Flores Err Iconvoca-
foro se especificu qae sera elegldo el

(ITrADA PARA HOY LA PROVIN-
(CIAL LIBERAL DE CAMAGUEY
Hlir dominge celebrari e sei6nI a
Ia.,srlblea provincial del Partido Libe.
%al (i' Climaegley. pare conocer de
rfrfuncias y dealgrar pu'evoi cndld.-
to,
Hasta ahor han renunclado cormeo
ar'dldaltos a representnLto&n l efio-
le, Mario VIlla y Rehl Manvldal.
o res hiorea Vllla y Prixedes Pe-
lecrin. segap lnotllas. 0 guran en la
arndihdatura del PPC lOrtodoxol.
SATISFECHO EL JEFE DEL
PARTIDO LIBERAL
rINAKENO
PINAR DEL RIO. abril 15. IPol
Iplekralo. al DIARIOi.-Se encuentrn
rn esta capital el jefe provincial del
Pnrlitd6 Liberatl Amado Amador Fio-
irs quien ha cnmblado impreslone.
c elementoe de dlcha )kgruparcre
pelitrca. Express a In periedi.taa
sli3er encuentra satilecho pee itS
Adhesrseesreecibidam de distinto fe-
I rriv del llberalisrgo pinaredo. Agre-
cc. que east segura de que continuA-
ra eci brendo esas muestras he sim-
Drsde ayer recorre la provincial el
cnrididalo a representante Francieca
Cirspo Mollna. que es apoyado er.
1 si.e asplraclones por los senadoref
F ciscoo Prio Socarris y Lomberto
SI)iaz -Correasponsai. a
Citada para mafiana la
Provincial del P.A.U.
Pare manaana. lunes. a Ics einen he
.a tarde, en' 13 namero 959. en -I
Vedadh. ha sIds convcea ha]a anarn .
Plea provincial del Partidn Acclnn
Lntlara. con el sigulente orden del
dia
Dar caoerta conel a cueredo sabre
Ia eolaci 6n ncional para cubrir la
cacante senatorial de La Habana y
adrplar los acuerdos que Ae estlmeo
p, -t-icntes en relac16n con etwp

El eaco del exndldato gubernsmuentil
a la Alcaldia de Palma Sorlanp
Ya se ha publicadoCl que el gober-
nidor de Oriente, doctor Jose aceo|
vi'l at al president de la Rep6bliae
rx(inenerle seu quejas par- el ocar
I alior atl lentaco que h le|ogrado pair
-ii candidate ,a la alealdia de Palma.
el saher Orestes Alayo. Ea verdad
qipe Pl PRC In ha postulado, perco i-
dreres destacadon de dlchn partido. cn-
me Laurecno Alvarez y loe amigas he
Cayrol. astensiblemente apoyan al li-
beral Gerardo G6mez Arias. nomina-
dn lambidn por los demdcratas, el
Parlido Socialista y el PAU. Maceo,
alarmaido ante la perspective de' per-
der la imica posici6n qLre tienen los
republicans guibernamentiales. reali-
Zn les nayores esfuerzos para rele-
nerilca. por )a mlsmo que Palaa Sarin-
no es sue base political y' Is del candl-
dale a representanle Victor Deroux
queaes sua migo y su candidate.


Convoean-paina mafiana al
Ejecutivo Mcpal. del PIA
Manana lunes a. las die e Ia
maane. en Virlcudh numero ] -
culna a Zuluele. ceefbrrt *seal1n -I
*= i eljecuuvo municipal de Lz
Habana del Partldo Republicano. c..i
el iigulente orden del die.
Remoci6n de les delegadosp oal.
coa del PR ante las slele Junlas Mu
niclipales Eleceo[aJes de La HaDdna
i aij suplenleas. y deslgnac,6r oe VI
afiliadoh que habran de ocupar esoa
cargra
DECLA-1ACIONES DEL rEPIE-
SENTANTE EUlGENIO RODRIGOUEZ
CAITAI
'Conr grar sorprese he vclan prBlI
caao er. algunoe peeiodico de esct,
'capital que me he reurado de is *-
da pollcti y que por trito he deja
do en linerad de cclaen a lie que
me siguen en estOe empeho Quieri
declarar ial repecto que los homorec
iom t co onose retsran jainu, de|v
lucea polillca porque me ilener c Aerr,.
Fpv eomromlsos quJe cumplir No
ploteneo men el propecito de Ilelar
ai iriunEo al canddato a ]a alcaidia
m'.iepel Anionio PHlo Emplea ,
t-aoRo pare a reorganlzaci6n de 1951!
) las eiccoieres precidenccales de
195l


AROXXVI j-


Gran radiomitin del PRC
se celebrara esta noeie
Esta nerice. a las oche r inedia, por
RHC, Cadena Azul. sc celebrara uin
grand radiomitir del Pir tida Rco in-
crionaro Cauban Autranlecoa,
zado par a rel a subsecretar de r...
niacin. doctora- Alfriedo C....o,
Garcia.
En esta transmisicn ader, a-.:
poli ca del PRC Atlteni ..
Vor de la candiatur ja p..
de de La Habanra del acsefior Airrntonio
Prio Socarras. hablarrn los dcitoresI
Pedro Ldpez Dorticos, subsecretarcI
de Comercio; Alaredo Gonzalez Gar-
cia. subsecretario de Gobernaarn.ia
Toarris Vega Zamora. subsecretarie hd
Trabajo
DOS RENUNCIAS LIBERALS EN
CAMAGUEY
Para h-y-. domingo. es aconvocada
!a asamblea proaicireal liberal de Ca.
maguy. a chde eubrir lasIvacanles
produecidas parrenuncia de ns co!,-
didatos a :eprieentante Marie Villa
y Raul latsvidal.

Ofrecenh in homenaje
al liler autcniico Jo-e
Rodriguez H i d al go
Proximamente v r n tmil c~ trro
restaurant de esta capital. scera ob.
jetn de un he recidn homenaje., cii
hottvn de su aaertada eampafta en
el senn del PRC
,Autentico,, en e,. r,+,li i
barrin de Marie. -
el balallador poa
tico Jose Rodri
gUez Hijaago Di
cho hnenaj e Fe
sera ofreaido poi
I'll grupo hurte. I
t p", de allg- e
qko deseanll esti.'
11I'llaIr de eshi 4i
ra,,er' su deci. i "
dida ,dhesi6n ah
la carhddatUra de
Rodrcguez Hhdal.
pr a eaonce~a,
en 1- comilos .
del pmro de lunio
A eslre actn asisira eambin el can-r
d hari a la Alcaldia habanera Sr
Acn nen Prin. estando el resumeoi
,,rcn del Sr. PFrancisco Ag uirrecall-
didalt a representante per el PRCA.
A.r

PARTIDO D]



Arturo Alfo,



(ON(EJAL



No.



14


Celebrada anoche en AIl a
]a plazolela A. 'Recio Altas Iguras
una fiesta dcl PRC a
En Ia confluencla de va.rlIs cal spalan a la
n 1 tipica plazoleta de Aniton Re- .
se celebro anoahe ia a nunuda / 11
I'-I. do e.s autenticos, lob I lberalei 111r- I .illAI:Pll
y Ins dem6cralas. que suentric la l Ja. l U ioneIJ.ll
,.r DIi;,rrr,- para alcalde manicipA
, i t 1 -i. i dcl senor Antonio Prioa r --
"_-...*'.CI l comity centil "Maria G6mez
Esta eircunscripcin currerpondre a Carbonell repr-entane a Ia Chma-
los barrios de Chcvez. ArsenaL Pi. r *n 1954'. nos ruega la pub cacibn
lar. Ceiba y Jesus Mar .- del allgu.enLi mmliesito, dirigido al
A hora trmprena ocupeon pueseo pueblil de La abmao..
rlr Ia rabbuna improa rhda tos Can abaencion de todo empeao
politicos de h aalianza gubernamen. Prd-. am que Io personal
tal. como Primitivo Reodriguez. Car. a aua*ltterno prive en est. deternia.
los PeriAcz. Rait Mhrida. Eslever Ca. nacl6n. aoIa peacando en I dignidad
gigal Avelino Lazo. A Villanoeve. del Parlamenio en ia cars detena
Guillermo Tapia. Rafael Guas InclAn. he l ,lsuprem.o ideales de I cul-
Alfredo Izaguirre. PanchiLao DIaz. MR. tur. PObllta, Ia e rina Canseco. Jorge Casuko" Cal-lo y Ia gradual 'luperai6n de I i cla-
Pelaez. Piad del Pino. Manolo Ma.a M. ltodac de nuestra 'ociedad, rpco-
Alfredo Pequeho. Facund6 Hern-n. gemoa hoy con hnda natlisacci6n
dez v mUchus mas .[trIoUca. i l candldatura de la doc-
lare Marti Or6mez CarbonelL.pare
Ha.blaron r i ae laiesta. Pnmera- representaanr a I& Cimara, que ca-
r e-n'c osae M. Cahado. ex mmAiO. r ba de oareeri, ta eoplhi6n del pue-
hr Gaberrrmicr.... aariee.j; Jose Ehi-" lO de La Habana el-Partido "Ac.
|ih Ft rer. joven acogahoe her6ara- adce6n U .iara
: P P. All. Dorotea Serrano y Noseh.eo'o-m hac b ye. muchos
Jesis A hgas. c h s c, aI amislad dh eta senci-
11 11 m o as~ee a~en l a manifi .... jer que hoyr-
l.d at marina elcandidateAntonia eal-e c
.F Alfredo OC-neAlec y "g padl aes resueltamente cuidapho,
'' : E a osr faeroa V _rgi hlvid d he toda otra circunstancia, el
--- lr imbO)I izvel hes ade-inieres del palsi La abre par ella
bnlbair .CarlIoP bias e7 ee realizha caomo educadora notable.
Finalmente habl6 a ler. h .-deehe,la eacuela que con hands de-
ibre el aspirante Antonio Praota dum.vOcin 'fundar-a en Ia tempra.. Jr-
c e" spare Aaia P ventud, y heshe Ia Catedra que air-
P vtlea, con brillantez, en el Insutiuto
INAIGURACION MANANA Di de Segunda- Ensefianza de La Ha-
!INAS OFICINAS AUTENlICAS bana; su incansable bregar por la
M nlnhdocencla cubana, por la superacidn
Marana lunes. dia 17. a las ocho-y de la mujer. de cuya oausa ha sido
media de Ia inche, en la calle Paseo y es signifies ao adalid en la socie-
nainero 62. entire Tercera y Quinta, dad, siempre honrada por sU esfier-
en el Vedado. quedarin Inaugurada -zo; zU preocupaci6n consultant por el
unas oltiri as polilicas de "Unldad nifio y el adolescent del palsa que
Naciooal". asocianeir, que pressed el la convirtiera en la Cdemara de Re
inceniero Fidel Vaschs. presentanteE eni-1937, en personera
Al actor asistine el'candidato a al- de una hermosa cruzada por el bien
calde de La Habana. sedor Antonio de Cuba. en la ocAsi6n de ebrira
Pr-i Socarris. acompafiado de varies Informaei6n Pfblica sus Bases del
candidates. aconcejal de Ins partides C6digo de Meneres; sus numerous
Liberal. Autentico y ,Dem6crata, proyectas he teaelCero aooeria Pr onr
Entre ls canrdiaflts aqconceja" del td acre e Cerp g
PRC que esten laborendo intense .y ante el Consejo e Estadao en 1934.
menirt por el mejor exito de esta y Senado de In RepIbalca en 1940.
flec a ee encuentra el ceioAnlenla coma su obra tesooera y valiente co-
Eile cc Cagigtal. rrier r irm a re o ace minlstro del Gebinetp de Gblier-
pr-Icre .....c..enrrir al acto,.all freat. c en r942. aunchandaj rorganizaned
rto dcc ua c arac-c apcn e el Servicie Fecieniec pare Ia Delcir-
,t e n aravna 'compuesta pore e'llOei p
emas dc .cic.a.. a e una "vile a Civil. la convierte. en opinion de
Sle fircacntes. enc a figure de mds
acentuados relieves de ic mujer cu-
bna en a avida pbblica, merecedorae
en eonsecuencia. de un fervoroso
EM Cac a movimien',o de opinion que Ia si e.
E CRATA de nuevo, en un escaco del Congre-
-so Nacional.
Sua prolongadas luchs por el ime-
R osell6~ 'e.amilento de .nae. ,puebhlzo;SU in-
nsose ..labor intcelecta. qae.he
al&tribnaic puilica sitio predllecto,a y
sobre todo eso. is dignidad yI la jim-
pieaa conque en toda Spoca ha ejer-
tido ins dfictles y desacredietadas cta-
eas de In polltica, del Parlamento yaci
he ,,a6bebrnacaiha, In harca screeha-
ra al etimul que hp o le brindemos.
esponeineamente, Inlendoa uns cam-
palia de amisrad y desinteris a la-
Svor de su victorlria el de Juni prd-
xlmo y en deflnitIva, a Isi)avorable
acogidHa ire hit de dlspensarle. carm-
no de ]uis irnas. el pueblo de La Ha-
bhna qir In conoce y latest Iya
sociedadi rrbalia, en general. itte rin-
de plelic era iU asusexcepeionales me-
recmieenirncacrliadanoa.
Por el nCrirrii Cenlral "Miria G6-
mez Carlbiriell. representante a Ia
Chrirara err I050".
Dra Anechn de Veya de Levis.l,e-
ticla ti C-ra hahde Tledrp. Carldad
Coellorhrair rz. doctors Dolores Goi-
ral de Costa dCrcrtorre Hnrtensia LIa-
mpzares, Merredea tGerrero viuda
tide Mrfir doctor Rita M. Soler.
doctor CarloI Llanen. Dolores Doman-
gago Ilirnlrsei del CatIlno, Margot Pan-
,arta he Per-eza ertAhdez, dohtora
an Moyaa doctor Enrlque Saladri-
{ii Zayg, s, doclra Maria Mlandez de
a 'irria Pedroia dhcltora Ms. Ignscla
Mitheu. Doloreta Boull6tc de PPrex
Benillo. Marla AlaI i vude de To-
yc daydoctocra MarecG. Sevilil.


i NeQva Yok "' "

ildad dl oX6- ','r
a bordodo I .'
disrrufondao "de- -
mrfKto trvie J

e reduc- A
mit diec. -


DIARIO DE LA MARINA*


Escuche HOY.y todos los

domingos por R H C a las 5:30 de la tarde

A

MANUEL DORTA DUQUE
o d n

"Como dehemos combair al Comunismo"
Y

SALVADOR JUNCADEJLLA GAMBA
Lider Unlvy ialrio

DORTA DUQUE "El Represenlante que si trabajo".
OIGA HOY A LAS 9 DE LA NOCHE PERSONALMENTE EN EL
PARQUE MEDINA 23 y D, VEDADO a

CHIBAS -BISBE- DORTA DUQUE

DORTA DUQUE fepresentante No. 4 P. P. C. (0).







ALIANZA DE LA CUBAN1DAD AUTENTICA
_ItVAN RADIO-MITIN

C. M. Q.
Domingo 16 do Abril: de 5:30 a 6:15 p. m.
OIGA A LOS AUTENTICOS DE SIEMPRE: ALEIO COSSIO DEL PINO, MARIO GALEOTE,
GUILLERMO BELT, JOSE DIAZ GARRIDO Y NICOLAS CASTELLANOS.
ILA REVOLUTION DEFRAUDADAI
IPOR LA LIBERATION DEL AUTENTICISMO DE LOS MERCADRES DE LA
VIEJA POLITICAL I
IEL PUEBLO AUTENTICO FRENTE A LAS MAQUINARIAS POLITIQUERASI
AUTENTICO: Vola por CASTELLANOS, quien fu6 siempre leni ol programa del PRC (A),
UN ALCALDE "UE PUDO. QUISO E HIZO POR EL PUEBLO




\

[EL AUTENTICISMO CONTRA LOS "COINCIDENTES Y SU

CANDIDATE "SEAUEL0" QUE PRETENDEN

ETERNIZAR EL REJUEGO!


u I-VC
CADENA AZUL


Tronar-f)hrd H O Y, DOMINGO 16, a Iis ocr--hp y media de la
noche, e. mrago rodiomitin de or-enaacion polilica del
PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO (AUTENTICO)


HABLARAN:
DR. DRO LOPEZ DORTICOS, Subspcrptaro de Comercio.
DR. ALFREDO GONZALEZ. SubsecrerQoro de Goberrncion..
DR. TOMAS VEGA ZAMORA, Subscr'norio depl Trmrbi.

iAUTENTICOS!

iNO HAY AUTENTICISMO FUERA DEL PARTIDO!

1VOTA BAJO TU EMBLEMA!


ANTONIO PRIO-ALCALDE


r .


rmuum Lpja UL = 11, ur- 17jpv
'r,


I -,-I I- + .L ,, i


PRANKFORT sOCO'0
ROAKA _^j^^ is dlH










Vuele por Ia KLM...:^


A TODAY EUROP0


Posliularon los orlodoxos DOl VUeIIUU Ui "nlUU se
de Nlnevitaii plp Dr. Brice Taromben ulos diaorio daidi
A.er se reur,16 e ne Ii cudad hd
Nie rLa. Is a mllea muniiSpal del S61 9 KLM I. ofroco I. potib
Pairndo del Pueblo Cubano Oriodo. g, as. Onro rl sia Eaeop"o,!a
No, la q.e proceeic- a posIular comoil
a~,oso, b e lalns rSe r ""omfollaton"ind" modlew marls~,
.r,-.aac. a c .ocalc ale enorSeer i d Cimfasloiti cai aodomo.
&w:. Per-c Brnce actual alcalde a eaxquisia comidao y un p
CTn cO esa ibcao ells reur-i6na s
efecc. ,aerp-.es ce iab errodicae.:.c,"
hecnar r-", ia J nsa,'bieasnaceaonasl del Trifs de excursi6n con grande
PPC tonora oelejiado; de ee clerl, ciones ilides por quince y tsenr
SElriTor a3r.ce ha tieo uerte-ren titln &hore en vigencil.
tI co tl.Anl-d deroo del PRC Auent1 1
.--. deccaria.as aul p.0airlrdlaea "c fn t f es s les uel soe
sr-.o e| Parliao Oriodono. que ahor.
I. race u ca ndidalo cil rtgi & ,t.

Mitin del PPC esta noche Fore mc lanformo,f, limen a
en el parque M. Grajales. Agenel do Pseles a KLM
Prods ,251a esq. Trocodero, A
Hoy. domingo. en el parque Marla- Tellfs. M-7A669 A-3142 ___
na Grajales. antiguo parque Medina.
en 23 entire C y D. en el Vedado, sq LA PAUMIIA Ul*hfAAtUA IAF
efectucri un gran mitin ortodoxo en O 1-
apoyo de ] candidalura alcaldlcia'del M O
doctor BiabS y de la candldltura e-
natorial de Chibhs. En el actor hable-
ran Pastor Albear. Zendegui. Llagu-
no. Portell Vild. Dorta Duque. Prime-
les,. Leonardo Fernandez ccnchez. __________ ___
Luis Orlando Rodrguez, y otros d is-
tinguldos rgiembrgs del partido. Al ti- SUSCRIBA5E 3'/TNUNCI
nal hablara el doctor. Biae. EN EL


W-,












DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950 PAGINA TIRES


IMADRE[ -


sabrealimenteo

a sus hijos con


YOGURT BALCAN


El process dc crcciicnto en cl ni-
fSo exigc much cuidadoc con u
alimcntacidn. Ustcd madrc, puede
tencr hijos alegrcs, saludables, con
asombroso dcsarrollo fisico y mental,
dindolcs Yogurt Balcan. Dcsclo de
mcricnda; como postre en las comi-
das, mczclado con azicar mcrnclada
o frutas; les sabnr delicioso y pcdi-
rln mis.

Yogurt Balc-n-Ces un alimCento corn-
picto y poderoso para todas las eda-
des, elaborado a base dc lcche grado
A pasteurizada.

Tambi&n los mayors encuentran en
Yogurt BalcSn fucnte de salud de
sabor riquisimo. T6mclo listed tam-
bien. Haga que s6 esposo to tome
para compensar las energies terdidas.

Dc venta en cafes, bares, bodegas.
puede pcdirlo directamente a


YOGURT BALCAN
Tel6fonosi 9-3373 B-3577

S...y rmccuerde qu si no es Ba/chn no es Yogurt


Intensifican

inspecciones

sobre predos

Muchas infracciounes
ban sido comprobadas
AcrecntaUndo sla vlglsnca del pre-
c"o de vents de los vlverus, el jefe
del Neg ,ado de Control de Preclo-
y Rapred6n del Clandestlnaje, del
Mlnlaterlo de Comerso, seflor L.zaro
de Bcthania, y el Erupo de inspecto-
es quc lo s:cunda acusaron oy a
los %isolente detaillsias.
Eladio PadrOn. de CanonUo 103l: Ra-
mdn Rubal, de Jacanmmo; Candldo
Ferninde, del Vedado; Francisco
GonzleL. de San Josd y Mangos; Vi-
cente Rodriguez, de Revlliaglgedo n,-
mero 167; Miguel Fs, de Altaenda-
re y Polguera y Gonzlez, de Zequel-
ra y Romay. por tender las pesas en
maleatado con entradas a sot favor, y
vender los viveres altos ie peso.
Por alterar el 'precio de los vive-
res lfueron acusados Antonio Suero
Sarsiento, de Menocal y Desagle;
Juan Rodrigues, de Ouanabsacoa; Au-
relio Valdo. de Ban Miguel 328; Emi-
Uo Chi. de Ouanabacoa; Fellcmo Cu-
tit, de San Miguel del Padrdn.; Jo
Pica, de Oimos y San toaqo-lt; Li y
Cia., de omoa y Diez de Octubre y Ra-
mdn Zon,. de Cerreo 1470.
Todos ban aido puestos a la dispo-
sici6n del Tribunal de Urqencla.
Exportacan aoeltaiada
A la Direcciln de Exportac6in e Im-
I ortacln basn presentado varias co-
lletude de permlso, pars exportar
mil ractlnos de plitano y Soo00 quInt.-
lei de frutoa menores. DlCha solic-
tudes ban sido paoadas a consultas a
la dlreccil6n general de Abastecmidien-
tos y al Mnlsterio de Agricultura.

Nuevas fincas

tributaran al

Ayuntamiento

Son 280 y comenzaran
el pr6ximo ejercicio
Liquldadas ya todas las n6minas de
empleados de plantilla, temporeros y
lornalesros. anuncli6 el Tesorero Mu-
nicipal doctor Robertso Soto Mayor
quc en la semana entrante serin sa-
tisfechos lo sobreueldoi que por
concept de nUgtlUedad ditlrutan los
empleados con dlezo0 mdi salos de
servlclos preitados a la Adminsltra-
cl6n.
Al flnalizar las operaclones de l[a
semana existia en Caja inas ama de
$644,425.1S.
Reaudsdo un cuarta do d mlllbn por
IndustrJn y ComercIo
Poe la Oticina del Caneo Flscal y
de Control de Coqtrlbuclonecs, quo
dirIgs el doctbe Octavlo Fecrnindez
Horses, ooi el plazo de dlezs ols de co-
bro volntsarlo dr los recitoos pot rcot-
ospts de ito deosts-ir y e esomsle, rses-e
pnetalented a )cus-o trisestre. se s-
udda Is sutm de $249.880 50.
Comenarsra trlbutaer 0 tlsnc
urbsnas
Por el iecrelarlo ie lIn Jioinla Miu.
olpatil dar Amllarasmlento sifeor TIr-
to I)las-, ac ha einformado qUc Ctopilell-
Sjo do ese organisioo sc eonctuetnrat
toJand.e n-osnexpedientes de doh-
,'lrnfla ocho fineas urbanait ua ac-
tsaleatso me lhallan exentas sr-con.
tribuclouet pore virtud de la Ley tie
Aijulleres y que a parIr del prlnIr
rirnoetre del ecrcicio fiscal ll50-10l51.
comenooarbn a trlbuar ddo atuerdo con
el total dre la rnta declorada ante In
Itoots lr s-ots propletarote

Triunfan cinco


maestros en el

C. de la Bandera

ln el concurso convocado por el
MNintsteijuo de Educac6in entire los
m)rstros dr lam s-cuelas pobllcas Va-
ra prtmiar los cinro melJore traba-
ion sobreI cormemorac do dcli ceoo-
tenarlo de Ita BSnders Cubans. sa.
nresultado- triunfadores la doctors
Idai del Caopo Zamora, noaestri del
auato exti ie t d escuelia No 14 del
dlsirl toseiolar de La Habana ey r-
lvp figurets de ouestro mekigsterslo;
Lots J. Ortlz Marinez, director de Ia
ecouela primti a superior No. 3 del
r ladlsrsio escolar cde Marsdano; Mi-
el Teresa Caordona Faccloil. mae-
ira del grupe I de is escuea pr-
tiaria sauaperlor No. I dei distrilo eo-
colar de Regis:;Elsie Alvenres-co Ir.
clr maesra del oul nesovena de-la
iscue n tmero 58 del distritoess--
Icr do La Habans, y. Is dos-ors- Esl-
its Valle Galendo, profesora lei
grupo IV de Is escuela primas-ri ru-
nesrlnr del dlitrilo eacolar de Be-
iucal.
EI doctor Jos4 Naredo Vidal. aupe-
rintandente pi-ovlosiseI de escuelas de
La Habana,norls-m evsra los perto-
dintas del falb del Tribunal selee-
si-nador s los ttrabajox. oue cono-
id del coni urso cons-oado etre Inos
rnaestros
Los nombres de los trluniadores loe
heocos dado a conocer en esta notes
por el orden en qua lueron ielecclo-
ntadtio ssu trabajoa.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL ssflARIO DE LA MARTNAD


COMPRE un apartamento


en lo mejor del Vedado


Calle 1456 entire 23 y 21 (Acera de la sombra)

La nlad do conlado y la otra miltad en pagos mensuales, menore (ue alquileres,
despues do lerminodo el edilicio.
ApoIOrlamenlos do dos y Ires h-abiaciones, oxteriores. con olevador y con gara)s,
deBde $15,500.00 haslo $18,00000; e inoeilores desde $8,000.00 hjsta $10,000.00.

COOPERATIVE DE APARTAMENTOS
PLAN DEL DOCTOR AURELIO ESPINOSA

V 'a plano. y maqueltas, en Ulnea 207, entre I Y L Vedado, (obra on conatrucclan)
o pida Inormosn.al teliono FO-2445.


Conmemor6 la A. de Reporters el

44 aniversario de su fundadci6n

En ese actor se entregaron medallas y diplomas
a los antiguos miembros de la misma.-Datos
Eu el Saldn de Actos de la Aso- distica en general, de la que es uno
ciacidn de Reporters de'La Habana, de sus mais caracterizadus represen-
y con la asisteneia de grab ninmea o tativo m a
de periodistas t personalidades mvi- coLnceida tambien a uno de loi mini
tadas al acto tuvo efecto una hermo- distinouidos miembros de Ia Redac-
sa ceremonial con motive de la cele- cidon del DIARIO DE LA MARINA.
bracion del cuadragdsimocuarto am- sI compafiero Arturo Alfonso Rose-
versario de su fundacidn, en el cual is. asi como a los tambien estima-
se otorgarot an tabien medallas y dl- dos compafieros Celerino Salz de la
plomas de honor a un grupo de los Mora, Carlos Picazo Falcon y Aneo-
miembros mas antigtos de esa presl. nio De Torra.
giosa institucidon. La medalla de plata, en-premtlo -a
25 aios, se conceded a los asociados
En la presidencia del actor se en- Juan M. Guerrero, Joaquin de la
colntraban con el titular de dicha Cruz. Guiliermo Martinez- MArquez.
asociaci6n, compafierb Rail Quinta- Rafael A. Dfivalos. Jose Salva San-
na, los tambien companieros Ent- schbz y Ernesto Aguilera.
que H. Moreno, president del Retiro '
Periodistico y socio numero Uno del Di plomas acredltatlivos'tambidn de
mencionado Circulo de Periodlstas, su destacada actuacion coone miem-
GuiUeerrno Gener, president de la bros durante 20 maios de nuestra aso
Seccidn de Cultura; Francisco, Setn ris,-on Iues-n s-coecddo la los coo-
dra. secretario de la sociacio6; pafieros Mariano Grau, Vicente Val-
Gustavo Parapar, director de la Ca- des Quintana. Miguel A. Quevedr .
sa Club; el maestro Gonzalo Roig Mariao Oliver Quevedo Leroa.
y otras personalidadeo, asl cormo la Amador Urquia y Alberto J. Calvo.
representacin official del Colegsio Cooperaron tambi6ne a brindar !a
Naceional de Periodistas, de la Escue-mayor brillantee al acts olasefioL-a
ac de Periodismo y otras Instttuc i- Irs Collazo, que sresl6 hermosua
Pe od e s s oeslasy el duo integrado per Vio-
ni- letas] Ranirez y Mirtia Pineda. que
Una vez ejeculado el Himno Na- tuvieron a su cargo selectos nuime--
cional por la banda de mdsica insL- r-s musicales.
nicipal, pronunciaron palabras alu- Entre las numerosas adhesiones re-
sivas al acto los compaferos Ratl cibidas figura en primer tdrmino un
Quintana y Gullermo Gener. A nom-. cable procedente de Mdxico, suscn-
bre de los homenaleados habl6 tam- to por los eompafieros Quillermo
bidn el querida companlero Juan Bo Perez Lavielle, el decano del Cole-
rotau Casanova, a quien se concedit gio Nacional de-Periodlstas Migue,
medalla de oro en premio a mas de Angel Tamayo y otros miembros de
treinta alos como miembro de csa esa institution que se encuentran en
incstitucin y a los eminentes serv-i- ese pals heronan con motives de o
idos prestados con absolute dedim-rcelebracidn dci Congress ode Penn-
csin y entusiasmo a la lase perto- dtstas de Mbxico.


Envia Agricultura otra Rea o y
remesa de viveres a los udados ya
damnificados de Cajio Ha c n a
Una nueva contribucid6n en alivio por H acien
a sla angustiosa situation en que Sc 80 mn sl
hall un centenar de familias que I a a
residian en las Playa de Caio, que 180 11111 11
recientemente fue arrasada .por "-n
incendio de grandes proporciones, louki
hecha ayer por ei Ministerio de Agri-' Siguc el nivel alto de
vulture ala enviar en tres camtones oDet1
di departamento un lote de sacos los ingresos. Detaiel
de arroz, frijoles, vlandas, aceite de --
mani y'oroso products obtenidos en El part official de la Direcci6on
Ia propio Escueja Provincial oe Agri- General de Contabilidad, facilitadc
laroa dela Provna. l por sl jefe del Negoclaodo de Ingre.
cultura dc iI Habana. sos, en comisi6n, senior JuliAn Ros.
quetc Valdis con la autorizaci6n del
El transporte de estao mercanclas l director general, aefior Jose A. Garcid
luo Inspeccionado personalmente por Braojns, sefiala que ci pasado I1 del
el ministry, ingenlero Carlos Hevia, a actual los ingresos del fisco Ilegaron
quien acompailaban el director ge.-" ilsa e-de-$ l.p87 ascendiendo
c total de tIn recaudaclones durante
neral de Adminlstracion, ingcniero el actual tao fiscal, hasta cia e-
Pedro Betancourt,. y otros funciuna- cha. a $180.777,245.22, descumpuesto
rios del departamentoo e l I siguliente forma: Por presupues.
t ordiunlirlo: $108.0S8,405.66; per prec-
~~~~_____~~~_____ supuesLo cxtraordinario: $10.274,555.74,
y por rtcargso de la Ilcy de emer-
ALQUILO AMPLIA CASA gencia: $2.444,293.82.
de usa saol plants, aen I calla Tamtnoin so consigns quae de rentmas
B y 219 (VedadD), No. 713, co n publicas del pasado I 49 e han re-
ardln, portal, maen, comedor, ge- rudado $85194,533.B, y como produc-
rin, cneo cuprtoIa, dos baloi., to de laI ley do Fomento Nacional ae
CaraJc coona. Agua- abundan- s-oii 04.901,B02.4.
tI. Vo. la de 9 a de I latarde.
Telfono: F-36M. Les altos funclonarloa del Minia.
iterlot do Hacienda, y, decade luego. el
mtnilstro acor Bosch Lamarque ie
oan-illesctan gratamente oImpreslona-
dos porI la reaccl6n favorable que
E D EA B .. I .)eal.len la s. recaudpclones del erg-
SE Selrio poblico, col rcmbseclproco Intercam-
DISTAR fI V7 W R bi entlc rel f fico y el contrlbuyenle:
aUu6 adminlstrando honertamente
El (abricantae ptadouildense ma N lo |ngresoa y honetamente cum.
.nillru (oad ID addil aglag) alo pdlendo sus compromlsos, y ble abo-
LAVADOItA) DE ALTA CAI.I- nnando los tributeo que le correspon.
DAD Y r C100 BAJO ofreen una sdes tn evaslones nj lleltudes.
frenquicla ls, sarlva dae dlstrlbu- n
d16n en Cuba sabre Decreto quoe han crsado
Varto desr-to furon curusados ul.
tlmaestsc por o Di.ces-lbs Gelrod l
dc Servicio Centrh ode Hacienda,
aon:
El clue' autorizalao I una n ir$25.00D
ra Kcorbuth"Inb eplldent a l ue afec-
5 toos -os osecha tie i pltanos guneoi
col Baooeos, $10.0o cPors nlos ensayl h
c ie] laIsuvi sartificialt sc Santiago
do e Cu ba al objetaolde ablstecer de
laua a eOa capital oe O Orente;
iopara los caodlose e lntenst-i.
cacidn ode Is iembra del kenaf;
$3,000pas-totaopublicacs6n de lob
aranceIOs de Adcuaea per tot UIolndon
'Internacional odl A rs at c l es;y
$25,068.71 pare Ia Oflcina Interonaclo.
nal del Trabajo.
Tartoblen e o ton cs-sadc 111des-eod
rque reglamenota ]a inportacidn y ex.
portacbn deo lob valorem cubanos co-
tizables en Ia Boloa doe La Habans
mediante las correspondlentes de-
clarsscioness tjuradas y a lo ssfecto-s
de la exenc-it del pago del tributo
sobrs etas operacioones nten lpago
vesfimiles Segura quer ase-al el decreto 2079 de 20 de
Berms. eptsembreb e 194Q. o sea iO-del 2
po- sciento, que se liquids en Is Di-
Pars bssforsneidn, eirlba a hues- recribs Generas l olos Tributo Ode Is
tro Representas- doFe le brica: Ley d Osbras Poiblicas
ALBERTO PLANAS I s- que aclara rcue los beneficin
Edificia Alvares Meansa. acosdados por el decreto 533 del pa-
Mercaderes Nim. Z09.. sods febrero, par $25.000, que onctor-.
Habana., Cuba. aa olia delegac16n provsn-lot es Ia
Confederaci6n de Trabajasdorss de
Cubade ol rIssg6n caimagoeysna


Nuevo Surtido de















en La Epoca



A precious mu'y por debajo de mu
valor normal, puede Ud. adquirir
magnificom CORTES y RETA-
ZOS de preciosas TELAS DE
VERANO.



la epoca
I Neptuno- San Nicoli] Galiano


I


CRASH-SPORT
drn ,urlnclo (n colored de fi .
.moj.ta ... Yarda 65C

CAMBRAY, -o
en tejiio lis o Y torn ol Yarda 75C


SHANTUNG Y LINEN CRASH,
T.ile's-olors s rife nts- .s . ..Yarda

SHANTUNG BROCADO,


90c


a* ..n no eoa .......... Yard a 1.20

CELANES SPORT Y
SHANTISSIUE,
ao .dan u.a.i. y cal.a.a Yarda 1.60
N* ,


CRASH BINGO Y
CRASH CELANES,


d ran luci inhcn.io ....... Yarda 1.-84







la epoca

Nptuno Sam Nicoais Galiano


M A PRIMERTIENIA QUE EMPEZO A VENDER FOR YARDS


ASO CXVII


I-


0



Session solemne

el dia 18 en el

C. de Abogados

Entregarin el Premio
A. C. Betancourt 1948
Pasado mariana, martes 18. a s
nueve de la noehe, tender efeclt en
el salin de actlos del Colegio-de Abo-
gados de La Habana.-Lamparilla 114.
esquina a Cuba-, la solemne recep-
cisn de los tofados que se graduaron
en iel caurs ultimo. 1949. y entrega
de diplomas de honor a los letradnos
que han cumplido 25 y 50 afios de
ejgreer ]a profes1dn, aol coroo a los
Colegados de Honor, y entrega del
premlo Angel C. Betancourt, de 1948.
El program co nfeccionado al e lec-o
to es el aiguieo nte:
Himno Nacional por la Ban da Mu-
nicipal; Palabras de ape r.urs poeae
Blons- Sanch.ez; etrega de diplomas. as de orcelaka Ji a
des-aco del Colegio doctocr Alberto sQ jla
Por el secretario doctor Bernardo Ca-
ramss C acho; y juramento de los EUROpEAS Y AMEISCANIAS. MOOtOS IXCLUSIVOI
graduados de 1949; discurso a nombre MINTON'S Y LIMOGES.
de dstos por ]a doctora Silvia Muoioz
Carrera:; discurso por lo t de 1924-
veinticinco aalos-, a cargo del doctor
Rubtn Mort Almirall: discurso oor
los de 1899--, cincuenta afis- -,or
elsdoctor Cosine de ]a Torrjente Pc-
Entrega de diplomas dr Coleglados
de Honor a los doctors Joso Portuon-
do de Castro. Cdsar Salaya de Ia
Fuente, Pedro J. Entenza Jova, Eml-
lio Marill Hermoso y Mario Reclo
Forns; entrega del Premio Angel C
Betaccourt, del ario 1948, al doctor aios de toga; es homenaje merecido, iStenton. Daomngo J. Chaple MoreU
Servando. Fernandez Mendndez: Him- anlos mismos. per tal acontecimien X Alberto Diago Cardenas, Rocardo La.A.
no Universitario. Son los doctors: roeis Percz. Pedro Sardifia Motina. Ier-
No terminaremos esta breve Pesefia Alfredo de Castro Dueftas. Joss- Ro- nando Vidal Sacnchez. Salvador Pdres
sin dear constancia de los letrados sado Aybar, Fernando P. Zayas O'Fa-ade Fuentes y Cosme de la Tors-ents
que. graduados en t199. rumple -50srrill. Rodolfo A. Fernandez Criado Peraza




PARA SUS NUEVOS VESTIDOS DE SPORT




Preciosas Telas




de Color Enteros I














PAGINA CLATTRO___

DR. EMILIO YERO BOU
CIIRUIANO PARTERO GINLUOLOGO
Consulta: 'rodos Ins dias. except los sitbados
lora: de 4 a 6 p m. rurnos espcrtales prevlo acuerdo
Edificlo MACA. Calle 12 No 512,. entire 21 y U. Vedado.
Teleono: F-O2889 Habana.


Este es el genu


S'"-* MAS BELLEZA
N0,

N 1 s 1 is ss,
Le5 ., s.,, .s'~''i-~ 5



^_ ~ M'AS VENTAJA





N, L -Wm ,hI d. u

'-'55.-de
.s'u., 'n, .l ,,:, n's .,,l',.c ,'nssrhsshn


5u, ., 5 : .5 ,,, is, s ... .. 00 d

4MAS EFICIENCIA
* I l sevo rsr ec ,M.se posleccons
it. sas qua- d-du-e ou6 ,-sael rco
Nseso y m-iorodo o siosnselto q
el c nfT I tss ,4eyso, ls
',hdsoisss ,lsussllOn deduroson rlessrnose o

,*,s.-doisd poi FRIGIDAIRE Y GENERAL MO
Nl EXPLOSIVO.



p., o:o$.5 dcia
Lass Candeles Cleeselsef Comfort,5
1) ^ nJiv- 2I2 Amnlod 178-436
I_ o -os M 3923 Telbtnis A.4565 y M-
~' is A -Nie 12 eSsiod 179 056 u


Blaicocn 3' bB
Tele'for U-2552


9&3-0
,Ill. eae


tInfonlo y San Lo.
Telefono U.8975


DIARIO DE LA MARINA.


Cr6nica Habanera


DOMINGO, 16 DE


SAlberto Lain. Aniversarios nupciales
SE-, la manona diel juevds recrbie- Al corsisnar con pena su falled- -El ingeniero Andris Fernindez Gustavo Valdespino Aguiar. capitan
,' c.isiaa sepultura on la NNcr- ini cnto nviamos iuestra condolen- Morrell v su enmntadora esposa Ce- de las Marina Mercante, y a su gentle
Ip n He CulDn los rests mortaIsI cia a hus fariliares, centre otros, las cilia Portuondo. arriban en esta ie- esposa Carmen Guttirrez Rodriguez
dl rscfior Alberto Lame y Gareschlsenoras Mahina Sibles viuda de Lai- cha. con toda felicidad. a sus Bodals -El doctor Ramiro de la Riva, ex
I|P las una D larga cnfermedad ex- no. Maria Lainc viuda de Santama- de Muselina. que se traducen en once ministro- de Salubridad. y su bella
hla!, el ltulnm su"piro e a .... I IMar ia Garca vnuda de Lain c y ailos de vida conyu gal esposa Margarita de Armas, celebran
Asimismo saludamos en este dta el segundo aniversario de casados'
% "'%(ol- ren 1 rehi,'i i. I. Gsaresch r viuda de Laine. en que cumplcn ventisletes aios de Bodas de Algoddon.
t-c A Pa a us rstoHIeaado --Bdasde Como-al sefior
Czasss at sefldar --Y tambidn en este dia cumplen
el primer afi de feliz eniace-Bodas
de Papel-tlos j6venes esposos Maris
G. Suarez y Raquel Castelanos.
'n O Mafoana, lunes. cumplen asimismor
eanos de casados tos siguientes matri-
0 monlos:

_de le Haba Yc htenta Y tClabys. dgeS-
S .... tit esposa Sara d CleArdenas, festeian
el cuadragesimo primer aniversario
dle casadaos.
-Trece afios-Bodas do Encaje-
eumplen el senior Rufino Alvarez Ro-
mahiach y su interesante esposa Mar-
Stha Grabiel. y el senior Cecil Hen-
deronmasup0 betla espasa Otilia Ma-
rcales Bachiller.
,-Et conocida galeno doctor Ernes-
LA GENERAL MOTORS itoGalaise.a y sU distinguida espo-
LA GEN RA Msa Herminia Lpez Clauss6. festejan.
felices y contents, sus Bodas de Se-
da: dose afios de c Oasados.
-A sus Baodas de Bronce-ocho
afios de vida conyugal-aroriban los
SlsimpAicos esaposos Atlberto Deacha-
peles y Mimi Mufliz.s
fri" -Luis de Aldecoa. Jre. y suernan-
tadora esposa Gladys Prez Nitez
icumplen tres afios-Bodos de Cue-
vo-, y Abelardo Tous y Edith Mul-
'av Iy celebran" el sepundo aniversa-
rio: Bodas de Algodon
-FRnalm e rle saludadio Z a Is de ide-
nesa Estieban Ferrer y Ofelia Colme-
Scnares, ge festejan el primer aniver-
S,, ;sario: odas de Papel.
Reciban tolos nuestrea felicitaci6n
Jose Sainz de la Pefia

croca. Jose Sainzs de Is Pena, Csera
festejado el tproxmo martes 25. con
un cocktail party, que le organiza sin
grpo de su s amisades on motivo
de la publicactin de su libr "High
L e".
Dicho actr se efectuari ens el "Bar
Bacardi", alas doce del dia.
Ex alumnos de Culver
"]Military Academy
Pr unoso pocos dias Ilegari a me- '
isadns de semana el coroner John W.
ienderson. director de admisi6n d e
a "Culver MiCttary Academy". en cu-
so honor se celebraran varieso cto0
rgan zadns per los ex alumnus s Pa-r
dres de estud.ant.s de tan prestlgiosa
Elt viernes 21. a la' doce y media
r1 MVedado Tennis Club. con todes los
I'~e lu mnos.
a]Ademois se exhibsron dos peliculas
de tI academia el jueves 20. a las sets
de la-torde, en el Community I house.
calle 17, esquina a Segunda, Alturas
He Miramar, a cuyo acto quedancit-
%sitadosotodos too padres p roludsao-
trS d CieIDS.os legios prinads' Y el
N'eroes 21. a Isas nucve de la nochr.
en el Vedado Tennis Club. Paraclot
ex ahlmnos, hljos y omistades.
El- csrosseItoendiirson tendra el igus-
to de recilbir en el lotel Nacional, Hl
% 1sse s' el dornsngo porlta mafinna.
Itsda oeronsia qse desee saludnrlo
El doctor' Alberto Meneseo. presl-
delrte de lt Asncacr6 do doeAntlguos
Alssmnos d- Cuhl er ruega a todos Io.
ss"membro nsmuoinarse por el teWi-
Inno A-4050. puric insormarles de
slros aclhs y osnrdirar Ins mismns.
------- Peticinom ide eezaeeo
...Ed...,t.M.re... ........

Fl dsscsss Robesris Martinsea Prieto
hs peslso al stchor Jesus Varsla
I ('mlh Ia mn(sdo, itss bollsa soeorsta
Y'otandis Amrici Vareto h Cirri. her-
Imona ra de este. para si ht n, el crba-
lieras oven Oscar Martlnez y Pu-
En dicha ceromoila qssrrevosl,
caraeter insimo. iquedc Oonceitada Ia
sud"oa dte Isi slsrnpssna paueja parao c
a,,-sde sejus plsoxsm
Enhomsbuena
Recepcirn a los
eorquitectos
PEl osisisir ea oOts is PublslcsInato
p's'ero Manuel Febtes Vsldes. brim-
d6 anyer tardr sUna recepcin, en el
erlsfriss del Msnisterssons n honor He
Iss delegados ante el VII Congreso
PssnamericanHe sI Arqustectos.
Fu un atuo luudisilmo, que se des-
arrollo priscip,slsmenle en el despa-
cho del nmirtro Fehtns, el quesse
ieota sesgalanado con las banderas de
.. distlntos paises representados en
el Cnngreso asi romo doeorado con
g','pos de palnsas arenas.
i ,Deslgucs la ros srsencla pas6 a ano
T H de los passltns del o dificio. dondeose
sirv'6hUn rico buffet, dsspuesto sabre
tarcs mesa qu decorarban centros
de flores de Prrimavera
Una banda do munsca amensz6 el
iact 0
AMlt snolamuos, semio do los dele-
gados esotrantiros y sus respectlvas
cspsas, los sigusentes nombres:
El Imnstrol d Obras PPiblicas, in-
gensero Manuel Febles, y sefiora Ma-
ria Teresa Luengo.
El subsecretario de Obras Pfibt'cas.
arquiteclo Antonio Tellt, y sefiora
Duoce Marts Brito.
El embajador de Mejsco, Exerma
sefioro oenito Coquet, y sefiora Julio
p. IRamos.
Ramos.Angel Zrraga y sefiora Ofelsa Pr-
Son tantas las ventaa srn-rods'cidas en el genuine dra. F'rancisco Gutirrez Prada v se-
,or y rssesssFo e, rt Nena Figueroa. Luis de SotoSs
doseAodor Rayornd FRIGIDAIRE 1950, que de 61 paede decirse que eo nefiora Hrrtenssa Moeller, Josi A
Sanchez Mouso y sefiora Adreana
Martinez, J. Sallts y sefiora Hilda
en blor co y hiormo as refrgorada al supesac sit 'propioarecord Murcianos Agustin Sorhegus y seneora
Mertoides Fontanillos. Carlos Jarro 'o
de ser el mds bello, mrds proachco y rnds econ6mico sefiora NHermsnia La Rosa. Mtlebel
nuhdod y soae f- Fon sca poefiora Dora Ferrer, Jrsd
M Beens Arrarte y sefioranNoemi Ma-
Compruebe por used mpsmo las ventoios del nuevo yet, Luis Hernandez Sable y sepora.
Lis seForas Dulce Maria Chac6n de
SFRIGIDAIRE 1950. V~alo en cuolquiera de la Agencios Satlas, Raquel de Zayas de Rovira,
Marianita Fornaguera viqda deSan-
idn, ocupondo cbs Autorsmkdas y comprenderd entonces el porqu 0se tans, Olga Ascanto stude de Diaz,
d~dobsi a sa di5eoMargarita Macias de Meckndez, Nina
dhn vendido m6s de ONCE MILLONE$S Y MED1O del Armesgol de Hernindez Roger, Mcr-
garsta Maclas do Mensndez. Clara
e e d-nne' h ,, genuinoFRIGIDARE, el ReO'ro. 1 de A ca.' Florida de Sotelo. Esther Milian de
iceacile d. oh genusna mR DAaRs, se l ~g arc No. 1 de America. Villaverde. Aurora Franco de Reve.
o~l y r6p,do drp,ee- sado. Carmela de to Torrec de Al'a-
red del Regatn. Concha Valdis Cre-
les, do alust a... 'ono., FACILIDADES DE PAGO met. Andrea de Tetlercha. Macro
C Gusi~rrea Prado, Mercedos Dtac de
~Vitecas. Lola C. dc DnutBuet. Boa-
posero ~o'sosed~ dO Nuesiroaspaeciest ocepiaren iu teis Casteo do Nan'arreie, Eostea Elh-
hbebidan reelrspsoior do aso tcoo posle ise gin do Tapsa Ruano.
psgo do an gonuino FRIGIDAIRE -4 r tCiontiasia 00 1 p4igtss CINCOl

soe,tcos5 nohodeqo-
saumo de cors'esse
00e conacerva cc moyor NO campre su refrigerodar sun ontes ver
el genuine FRIGIDAIRE 1950.
oro do uno ioa psdoss
guro, de~ousoilodoin tsrO~istlrbadsres psrs Cabs:
lTOtS NO ES TOXICO CIA. CUBANA DE REFRIGERACION SIviCOo, u.9415
ELECTRIC, S. A. VlNe[lA$i 9.6
2.3 No. 53 casI esq. Infanlo, AOMAC5NAs U9.94
Vedado, La Hobona

Exhibicion y Venta:
5. A, Dvalta p Cia. Untoesosm Mocor sericte, S;. A, La Vojitta Oeirlaeoasion feesotlca Sscee,
Dohsocs 212 lelonto 669 Goflsono o" torso Seerra, S. A.
g732 Tricbons 16 117 Ileleoro U-0730 Telefono as 1525 C' 'ss, Oh0 lotletoso 16-6508
si Lois Puig Hnos. loleolos Oslo A. Serene Cso Cabson do EItolrijer51to
sso' Psods 160 TMoie a l.na. Nepssio 5601 Cielemo 5, A. (N LS I)[I
eoo] tel~oos M-1125 leleloso 1-7054 [l olioso ii l0ll 3 No St Tetefoco U-'9622


ABRIL DE 1950 ASO CXVIII


MagnificaIOportunidad


PARA IR A ESPANA E ITALIA
direciamente desde La Habana en el vapor
de exquisiito lujo:


"STELLA POLARIS"
Disfrutando del ambience de un yale privado y del
comfort de un enorme trasalldmtico.
Sale de La Habana Mayo 11, para:

MALAGA (Espaha) NAPOLES (IWali
Precios en Primera Clase:
a Malaga $450 en adelante, a Ndpoles $825.00 en
adelante.
En el viable el vapor har6 escalas en varies puertoe,
tales como ST. THOMAS, MADEIRA, CASABLANCA y
otros del Mediterrdneo.
Tarnbiin se puede vender la excursion complete
de cuarenta y cinco dias hasta Londre.
----- -----

Solicite informed a:

DUSSAQ COMPANY LTD., S. A.
Bajos del Centro Gallego.
A-6540 La Habana A-6377




Un Acento Juvenil en su Pelado...
El cabello se usa corto, tan corlo veces used que esta yendo a un buen
cnmo asiente a su figura y teniendo peluquero y sabe lo que me tree entre
en cueita no s6lo el contorno .e la manos se preguntaro: no le hari tal-
cara, sino tambitn la estatura y edad, ta un buen peltado o un recorte a
Esta moda que tan buena acogida esa sefiora?
ha tenido por las mujeres. marca una La moda actual exige el cabello
epoca, 1950, justamente medio siglo menos rizo pero no po r eso ha de
despues que a las mujeres no les era llevarse lacio como algunmi models
permitido cortarse su cabello' los lutcen, pues ellas prescinden del
5 R N E. ALT,' A.:,,..-. ,- .
1.,, FRENTE ALTA y BARBILLA CORTA


I .. ...7
U'.' 'r~o f" "' "1 i liW S


K'


'. '.',.,, j
MAL s BIEN BEE
.. -: : -., m.. . ,.
. '. '*'- > .' ..,i' V


FRENTE BAJA Y BARBILLUA PROMINENT .1















MAL BIEN
La moda actual, oiens eoro es na- atractnvo de sus cabellos o su cora
tural. diterentes estilos comr dile pars realzar el interis de tI prenda
ailtes. peto siempre cdicondose a- In que anuncian.
que mejor asiente, y no par eso tie- Estos modeloas que aqui present,
oar al ecxtremn de luciro n corde dano n etemplo de c6mo un ceare tie
de cabello que haga contundir a una pelo mal adaptado acentia algunas
mujer de un hombre. detalle de mal faltas en el rostro. La filgura No. 1
gusto y que esta ,rcfildo con las bue- par ejemplo: frente alta, barbilla cor-
nas coslumbrs Una mujecr pelada ta, debe ser cortado el eabello de
cormn on hombre, plerde el encanto mods que haya un balance entire es-
de su femineidad y par to tanto le las.dos parties de la cara, hacienda
rest atractivos. Ese es el motive par que luzcan igualmente proporciona-
el cual la mujcr no debe hacerse dos o to mis possible. Las orejas no
mortar el cabello s0o0 por un expert deben de ser descubiertas, pues eato
peluquero. para que este con s ex-l ie acort.a la barbilla y las ondasu no
periencia y buen gusto le confeccio- deben de ser diagonales. La frente debe
ne el core quoe debe Ilevar, porque ger cubierta lo mis possible. Pero co-
de otro modo corre el riesgo de Pa- mo no a todaa los mujere leo que-
sarse un largo tempo. (que a veces da bien el pelo sobre la frente, e
so prolong pr rmuchos meses) c un puede reemplazar con una onda o
sus cabellos mal pelados y mal aRdap- media onda en posicidn horizontal
tados a so fgura. Mluchas creces dand 0una aparenc so mis carta a aI
irmos decir: Fulanita se eorta sus ca- frente.
thellos ella misma: peruo eso no cs El model No. 2 frente esfrccha
cierto. Fulanilta no sc corta NO se y barbilla prominent debe de ser
corta sus cabellos-ella Io que hace cortado el cabello de modo que today
es no dejarselo crecer y corta Iss la parse de ]a Srente no sea expues-
MECHONES que siempre. por suin- ta esto es: cubriendo la frente lo
experienciaacomo es natural, le Ea- rnas cerca atonacimsientodel caello
)en por aqui y por alia Fulani-ta o y un poco levantado su centre con
puede hacker ella misma .namo coal- saves rizos pars contrarrestar el
quier vecina se lo podria hac.-r lam- efecto de la barbilla. Las orejas de-
bidn y hasla su pequei beblito ben de ser cubiertas lo mis possible
le podra corsar ensos mechones, d.n- con saves rizos que caigan oabre Is
dole ella las literas. pero eso Inocue- cara para acortar la distancia entire
de hacer Fulansta porque tiene el la barbilla a las orejas.
pelo nzado natural o porque lerne No hay limited de edad pars usar
una per-manente que se In permisle y el pelo corto. La mujer de cual-
eso amiga, lectora. NO ES un corte quier edad. puede cortarse su o.sbe-
de cabello. Ito y admitir-el magico efecto de que
Cada vez quo eson ocurra, oberve el cabello corto la hace lucir mis
el cabelto de ea senorasnisep.rIlaljoven.
y vera c6mo no ltiene forma alguna. MIGUEL BRITO
que esta desigual. mal ajustado y a 13 y 16. Vedado Tetl.: F-9OU.


0 A


E












Cronica Habanera
For Luis de Posada


La cr P, .,da o Tod, ., s a SLa fiesta "Blanco y Negro" de N
La Cowa Preferlda pot Todas' las NOVIRS 0
S.. ...^ ,"* La senoritL Barlctta aparecp en esta to on Ana Cella Garcia GriiBe.,
L ,W 'E7o, tra _Nenita de Leon y Maria Rosa Rodriguez. iFoto DM. Pardo)

UA*. Nr cial. comi habiatinos auiu.-'ado, ]a co. quedo dispuesto el ring de bailey.
Y o A'.. f f ...a que con el titulo "Bilacia y Nc- Con ribuia a la belleza del lugsr
gro'" ofrecieron anoche en ii palice- una suavy iluminacion de luz azul
te del Country Cluba Park ri ,pulcn- tograda hbAbulmente par irs iagenie
to hombre de nagoctos y estmiado ros eleatrincstas de la acreditada fir-
Pubticidad SUARE.Z caballero Amadeo Barletta y su OF ma de itgenieros "L. Sosa y Cia."
n0sa. tan gentile e inter aaite, Nelly El ring. acoto doe. dac metros de
Ricart. largo. aodo de madera. formaban nr-
rO UFiesta juvenile. de gcranexplendo. din tunas en los extremoes.an un ode
yexqIIsi in t d utiento. qriipudiera tar ruata se nratataron tIansriqUctan9
tans decir abre con fad u.iuytdnd i tlos amsinos Chaiales de Espaia. Y
capitulo de inos grande -eets so. el magnico conjunto cubar o de Er-
c iaier deilaprimas'cta. irai Duarte
a Una vez mas hiceeron ri','roth, de At centre del rong resantnba una
arte y buein gusto lIs seornien do Ba jaula monumtentali. de htierro blanct,
letta en honor de su hil Noet,.s ra dentro de Icauls habian palomas
f tigurita plena de graca. e-'p' ,tuai- neg ras y blanrcas. que reyoraron su
O dad y brelieza, que justamp tie ahttra hirlad a las doae dde la noche en
se halla de vacaciones en La Habana medto de la mayor expectac16n por
La sedorita Barctta. cu!ea1i del paric de ]a I cocurrencia.
Duchesne Residencial Shnotl d al New Alrededorse veian minoiples mesl-t
York, siempre tan cetebradar cnnuer uas de hiarro blanco y cristal con
tras fiestas, valvetA deo trt ldoe pnos us respectsoa st llas de error blan-
dias at colegio donde se edai. tie co. adornandose cada meoina con be.
donee saldrd en juno part dint utr ll> itim cents de a "Casa Trin as" a
am de an maravlloso vnaje ahtIdnr dt ltt base de tuh ipartes'blancos y hoja, de
ll "ll-111 | l- Aundo en rompaia detl .atiiiaii lktnoiia negra I H
sima madre. Tambi6n en el jatrdin quied6 sltua
Aprovechando sit estanvta ,ni la ca- da una triple mesa de hierro blanco
pjtitasusoapadres nirearilt r'-O it tri Yyctistal. donide Ne isrvc6 ei impon-
nt rupo nuitretisn de sti l n dela dciabte buffet
l--- ii'onm /unu~i~i~lgl OO TOR GALGAR IA ...do j .... i. for todo ado.....]levnbh.1 a....n
SANATORIO DOCTOR GALIGARCIA Cien parrJa de m lh vi. tro din ke qurmedab In fuee
vanes participaron de In r,,,ma del jardlt de li tcata con inatro cas
E rfervir dad .. Nervlotas y M entalo Se IIenaron de luces Na it& Iif hr tsaI e blancos y ng oos, ang'l'ad es en
'olsoolts Ls l ionPane Italban&. Teltifianossi 1-5291]; 1-5291. Ins distintos departaminprto,; le rt u 111stI
DULCE HOGAR -SWEET HOME sit y imbiti OiN maoatlo stir tard 'tldttod ii'rrespondiiaat tiltu Jde i1
intr quae ia rodenn. parn arct., A In fistaa "Btaneo y Negro".
Or ranul o cloenl~tlfea absooulamoeto Independlente con lodeool "tstesc" habaertitiin Diede isn ,.' Itis mithachas Invitadas se presen-
do||la do Sgusto paracl derscano, tratamlnton p y espare loenol do T v rmediad a e l niiiailllctI n tal mItitiiendo tlantes d oe trnsner-
la personas deprlmldal. neurosis. .urmesnag a hitgens mental. tlearittad caiimir. annestrinion p ntror
LA aatolte nela do I" pat eentesn o puede ef dlejatda porous m tldlocos. I. t bititlt - tim t rie ltIt i le/latvrt i y toole jde verien, con in. citoca ell-
Pra idedehhr tniden ,a
ervclo e IIll~it~l~, a 3arl de as ll~i~ MI~lmailrl'glnalid d l~o ttet I olad t.l l ttl~III c pl l P enidia el gruppo1de Ins mo o(ll'tas In
ete la doeK a elar ulo an a a. bco istI il.iloai'tr'icitiiiiti in iitadonieii ol tu ttainn, rnil- atit t arn Nein Barletta, trite ael
I, Moaria tmaiou iti't ll titolln~ll ii(tl l e clrei'i lvtit I lat' tab iattialrosoaa tlluei cone el iiodelo
Nlrsh. e ud dn,., toL h i rrlstia 1 n I n dti erritr ia wi 1 a., lt* I 'tiu t'" de Christnan Dior, inierpr-.
Kwocnao ganizatoain paem pasenledo nmedians. apar dadtremandoite.h.'r vti t isiean1''p'r Sertinbiu
ee i ttltnilil'W\'. o J-i d bl t is tltmel v rmajene tgittimos de chanli
_e ...._..........ittn di- "alit obtin tart ily ctgro
_Illhoax idrt'iaI){C/a, tt iiii ,- "tletnbaisu (ra~e lat sealorita
l b n u t r i r i n i e a d i i d i, + i 1 1 v ~ i a r 't tal o n tn oa b a n hoa n t gc u d o
_i)( d{( ls ,,{{aan (ec,)ab., rtnl c',, vl aje de chuntilly negro lambi~iii
limit rl'drcdmimamt' itI Itah'. lilt Srtaino tl reiacidn con lar y Ft
F.n64 lie t11 t ellOiA t ho te tId sn a MtIm ha ultagaidra tic, su ,um .lat em ir e in 'asn, quit sr ne ,t Iitii.ii, hilIit i tl at Mmndn Grau, Al tno A tit.
"91:,in e e '"l I t n l, I tiia Ila otibi,' ti dr (Ii'uulr'mullu I' l.l 0 it E g n IN u, All otA
iam hiloiltillatn ittitil vI PONrsecur 's attn wit, ia .......r.htli ahigh htbalitstVEASUEl FINAL ZSTA OTA
aehill ttltir /'rli4 I tllo t rurait A i a i -ti ellt e l t iii it I II- e EN LA PA01NA) BEIM)


SAULIENDO DE LA HABANA EL 28 DE JUNIOR 1950
RETORNO A LA HABANA EL 15 DE AGOSTO 1950


NEW YORI ULISBOA fATIMA ETORIL MADID SAN SEBASTIAN LOYOLA -
LOURDE S NBA CANNES MONTE CARLO -GRASSE.- GENOVA PISA ROMA -
CASTEL GANDOLFO ASf FLORENCIA -'LUGANO -- LUCMNA MONTREUX LAUSANA
PARIS NEW YORK

P4wuio p4pawM aM d iwdlidm $1,800.00
PASA VAL HIJIA.ANKEW YO.I-KAAIlA PASAI TWA NEW TOu.tLOA. PAixlS-NEW 'OR CUAITO COM AO
L4 HOTELES CLASE rIUA SUR -- IL7-COKmDAS DUkIATE TODO U..VLAIE EXCEPTO EN NEW YOl1 ACOMODACION
cm PRIPtA CLAB K rrOCAUILEL E M E COaTImoE TAsLADO e EISTACIONES Y AEIOPUElTOS A HOTELEK
Y VICTVrRSA EX AirTOMOVIL PRIVADO EXCMUIONOIU y PASO EN AOTOMOVIL PRIVADO CON GUIAS LOS SEI.
VIC10S DE *'7011 rONDUCTOi- EIEUtNENTADOI QUI ACONPAAAIAN A LOS VIAJIOS DUIIANTE 7000 EL RECOUIDO
-- ETADAS E MUSEOS VIOPINAL IMPUETOS. ErTC.
PARA INFORMES:
OBISPO 252 HABANA TELF. A-2971

= WAGONS LITS/COOK
OR6ANIZACION MUNDIAL DE VIAJES
Fund & an 141


ANO VIIl


DIARIO DE LA MARINA.


Regalos para BODAS


jji


-4


Complements ea Eleguncia con




Finos Zapatos


de naestras Insuperablo rolrreion.s


Adquiera dos o trees pares, uno para cada
vesticdo, para cada ocasi6n importance. Desde el
modelo de sencillas lines, hasra la sandalia
novtisma, casi toda.dcle tiras, le ofrecemos
un qurtido amplio, variado y lindo como pocos.
Tlodo 1 a precious sumarnente razonables. y
m6dicos. Los models que disefiamos son ce
de fino antilope blanco, con detalles de piel y
otro? adornos de gran novedaJ. iVealos!

Pa/eleria. Pr,na [,'so: A.


k 12.S,


12.S0


oa~?na ~r
0eaa Salrro


La boda Palacio-
Del Campo
En in earco "mu, borito turn
iebraCrlor anOr&cn ai islete y m
enr, punic.O el erl,:e e Ia sefito
Rila Marka Palacto a Lorenzo.
bela con nel c;abalrroito oven Ma
fin del Camp.: Al.arez Cascos.
La nupcal cererrona elegant
lucia ihVO iras en i. iglesia
Corpus Chriat l cirr, oerno terry
del Courar,, Cluo quo engalar
con flares. -frela i a~pecto de
grandeo at ontecirnientos
Esie aicoren lue oo.a. de la "C
Trlaa"
Un Attoi mar el acredittdo
din detl Veoaoc, cuvos florist
hzaron nolarnenie glotolos blan
tar. finns tan d ecorallvos.
En el altar res,.,lLara dos her
soa jarrone, con estas flores.
I a senda razada par altfon
gets peri., e enmrc aba con a
muros dc prive det los que sur
hermosoa bounches de dichas fie
Con grandes elosoas recibio la
currencia a la aenonra Palacio,
%etl ear n elegance imponderable
iveiUdo dce nlon btneco,. aeguo
m.odelo Frtidelte acl Sal6n Fra
de "El Encanto'
' En Is blutaas en tas manias re
raban flras ircru~tac,onesae en
y Im amplisima falao formada
varais capan de tu lerminaba
colt caria, cirCular
Eric hrda rmodet. revon xito
fames.i. Salr, Frances ,ecsample
rc.n corona de azahatei y veoi d
nluitr. ,confecci._.nwor por el de
ilamenlt.)le',rnbrroo de )a gran
[dB h~aranerpt
iMu.j aristico el bouquet det
del valle, avalorado con la firm
Trias.


por

Sdel
etaba
le tul
epar-
tlent-
lirior
'a de


iU

Fucron padrinos la anciara Justa Piedra. Benigno Alonso. doctor Ma-
Alvarez-Cascos de Campo. madre dp rio Palaciota y Gustavo Pares.
novia, y el seria aRoman Palacto de Y par el novo. ons seores Nicanor
la Cruz. padr de Ia nnova. del Campo. Jose del Campo, doctor
Y coma testigns ftirmarant por ella Herberto Sardifias. Manolo Gondar,
tos sehores doctor Gustarv de o.n Jose Garcia, coariandante Leon De-
Reves, Pascual Palacta. Tirso Detain. dint. Anibal Santana y Emiliano Ln-
niez Fumern. Juan Carmena. Gabrirl renzo Felicidades


DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950 PAGINA CINCO


PASCUA, VERANO, CALOR
edt
rid'a Empiezan las dificulta-
tall
.o. I des en las digestiQnes.

de Prevenqate usando on la cocina,'
rnplo f eralada., alsa y convoy *o
! dosa Acelto Puro do OtIva Retino,
Casa[ Espaiiol

S.B ISABATER
uti-SABATER

rmo'- que e la qrasa rm asimilaIl*
mbra l u e exisl. Y today la famlia
altos
gian 'uopcaro un verano a"tupendo.
ores.
con -


SSABATER
esal-
ncaje mraca confenola. ,iompro a] sor.icio do u csalud.













LA MARINA.- Cr6nica tlabanera


PAGINA SLIS


DOMINGO. 16 DE ABRIL. DE 1930


S D UV L dr(1(, Pro Arv Bridge party Lai "iesta "Blaneo y Negro" de Nelia Barletta
S1 USTED QUIERE UN BUEN RETRATO, VEA Aopr" r'e
Qr. dra de l grande el o Ir ,- duio El [lu es a e dispondra de aqle 1 L a "Asoiaciono de C tollicas Cuba- El prec l deLde Ins licbets de enlirado a 5l555155 5 n5 t,
"qu advierierP i ll-lt nu los que no hayan sido recogidos dti-onas. queo rPside IA gentiv yaltruis-P eon doreehA a una rio meruepda L San A]u M
unli olv-on oa- .n -Pl rante el dia de hey. ta senora Alicia Parraga de Mendoza. con el nbimera del mismo a vlsio |. lea Ioh Lun *e/ RAlndo S h. eo A Ma ra i -
=. .. e ifu n i.. .. d e o p o n C m es sa b id o e n v ista d o l s g rang le b ra rk el d ia 15 de Ju n. .- m e s de o b ae q u los h a ad o lo nde .n. o p e s o t ]d ..-r _dC u e r ). ose f n a G i . .M oa. -h e M a ria y S vln iria sMa ri i a N .
(EN SU NUEVO ISTUDIO Oaler publro, bi ndui : a .-,'.h de ab nos ormutlados Par el las soc as-un "brid party" a bene- sesenta centavos easA uno. l .,-a Guerr o. Vi ,tela dpl Junc .y rraga y I a -Inda M earth u S- s. a
GALIANO 412. entre. SAN RAFAEL y SAN JOSE y I r in A Mu si il .... ilt d c5 s a a0 hra aendrdadl habititar ho. firm del Patinonato Iiro glia de di- La direotiva del Patranhto ProI -I Mieredes Santa Cruz. Ana T eresa Bar..bir. dos 'tiria.-
a OSERTE45.CeteaIi sRja.0de moi il ioraiidu poi i vr as exras para atendcrlosen las aft- aha Asocacianiin ala e Is Asoclaasdn de Catidlicaao o Cnistinaa y Natalia Sanduvol a ancal satin hes-ananha. hijap debl- qnargad
dle vnia fino lnt.dvii di n in an dola Caizada del Vedado. 510. Esla fiesta. para in quo se olenen banas. arganizadara do tan brilianie loan baila. ongoa oEta
I__ _ _ _ _ _ _n_ _o_,pl-D pi e lunes a vi ernes dichas aficinas hacienda numerorons preparati ons, seo acto, v ene desarrol .and auii eniu Aimne y Carmen :Argd "".lo s. Paula Lila P nrto na. muo dist-iguida -n
"-- . . . 1 ~~~lasta e a lai-d,.a ias set, 'e- etrnablerta, at o es e/eerr nlshroo slnsdisaa ao ao elrs ..0.p.oel Vale v Carmen H ,l Ccilia C.o- .Maria Antona a o.teinK'U Gan-
d,,a eloarrent e s eervan a los su- Idiacde la tarde. y lop s sbados hasta Veditdl Tenni s -Club. I prestig usal~in que se esperal result un verdade-/ izolo.Mata hr. onuloaa eadeadOe 'y '-
c a.s ade Po sre Isar nt rctisi- Hsn ymedi.: o. "t /A "riango.Julita Amizaga, ia "ia Data- via Arinifuin.nRosita Alvarez,M *
SUSCRIBASE Y ANU.NCIESE EN EL ________________nbnCanuna. Enrla Ldpez Ofils.I
Elena Her iandez Batia t. P4gg'Pe-
sant. Alicia y Maria Rosa Rodriguez.
y Neria de Lean.
Muyo nda Ivein.se Molina. con ol
nindelo Boule de Nee0. creaolbn de
Jackb Grlfe. de o ca co ion de B.r
nabeu. on vaporoso tul con adorns dt
gui ur.
Urn grupito muy celebrada tI for-
mabanrestasu 'demsiselles": Merry
.iuncadella, Maria Rosa .Entriali,
Clehia Campilh. Alicia Beit. iMargs-
rita Gnnzilez del Valle. Syldvia -
Ire. Adelaida Goicolea, MVIsh y Dia-
na de C6spede. Elena Lailta, Ana
Celia Garcia Grifidn. y Aurarit Ba
tifoil Zaldoundo. hija esta ulltina del
w director del periodico "El Mundo"
En satin aparte Cuqluin y Margaiiia
R L V A LA R OArellanu.' muy interesantm lJax d(.%.
ambas con el modelo "Sehouaronn"de
Christain Dior. en toul blanco, con -in
ramo de flores. en interprelac16niex-
quisita de Margarita Moer
Lilliam Ramirez Momy Agrani on.
oe. Margarita y Nancy Helor"Sm, Ny1-
vla R.driguet Moarin. Pilar Lama-
drid. Conchita y Milene luain. Ele-
na Machado. Louisiana y Ateda La-
pro Miranda. Margarita ESiaiiEl-orRo
na Clarkb y Maria Luisa Dnmanguee,
tan talrativa
Elena y Conchita Freyre. precinosa.
Lalita Valdds Faul, W;n,iie Hati,
canaronsefioritas quoemoieran baits-
montein earlanioti
Eilre lostjolmeis
Parchto Viait-lio. Frank Dellui-
di Aundres Castella. JIs o Migue-
FIn MaotIineR icra,r lDocml-nlio. det


Moir, eLonmido Leonm .iJanjllin i@
d Ciriz. Pedio Saiial Ciuz n uitloletro
RdrigUe eMorinii. Pepo Aloaqc, LLu-
Baraht. Pedro y Fitin Otei. Antonio
Giraudier. Ernesto de Zaldi. Alonis

Boada. J or g Vioiten. Manioel Ruafae
Morales Gomez. Eugenio Estrada Jr.
Ignacio y-Celestino Joaris PaFic Ta-
meu. Juanito Diaz. John Todaun.i Pa-
heron-nArollano. Fernando 'YvNoafel
Andino. William Behnb Anitonio Gran-
zoioez Mora. Laureano Gutiirrez,. F-
liX Granados. Manuel Dorta Duque.
Manuel Arocena, Agustin Goytisolo,
Demetria y Joaquin Castillo, Jnrge
.., GiGo*ylisoloa Juan Gronlier, Juan Nagh-
ten. Guillermo Arruza. Josi Antonio
Prieto, Andrds Arollano.
Theudis Vaillant. Luis Garrien,
IGorge Fernaindez Quirch. Joaqinin Go-
ldoy. Willy Mufiiz. Albeito Furi~as,
Gonzalo Ndfiez Mesa, Alberto. Fino
y-Chicha Macia Antonio del Monle.
"" Bias Mendoza. Victor Echex'arr~a, Al-
/, / fredo Longa. Jaime Lombld Manuel
RLiinda. Luis La Villtto Salvador
LC.tieal Jr.. Pedro Saenz Jr.. DesJi
Certo Parrefio. Pedro Munocal. Alva-
irn Barrera, Alfredo Celii. Junior Mo
"id r. Gustavo Armenteros.
/' ,'Raull Garcia Ord6fiez. May'lo %el-

tela Joe zco George Govinu A E-
qeeat Velazco. Dopralnr anMin ,
Eduardo Deschapelles. Joh hnGoslnnt.
Luis Deschapelles, Ottoude Cordova,
Carlos Fur~en.tesJrge Mnhiceh. Emi-
tin Marill. Mariann Melllimde, .Juan
Castrillo. Juan y Sergio Verane Al-
fredo ternosndez Recito. Ppe Frexads
Finri~que Borges. -.Iuan 'Mpofilvo. Eu-
glenio Longla y Francis BalZ~r
La fiesta de anoehe "Chez Earle-
tlRa" quedr,-aen el recuerdn de ]el
I -uomouna do te .. mores yrmas luol-
Fut tin derroche de e.nplendor.

1tit c p0t-\i Anna Leontieva
t, 1 -s liioIt' tt ,-
W, )111 Uas at retan Penfiestado hatiel
it, I pi nnmele re0ultsa el recilal que lax
lum las de la noraCl y nxeeontl
"rrNnsnns Anna Leontiena. ex nsoliti
odel Ballet Ruso del Curonel Basil
-i n.. dar _el dia 20 de abril. a lax n e-


S)

-I


N. V v V v

FAR deAomAs deo Ivar sin frotor,
a i ni en Iuagar l e ofin ....









<' M r) pr~~liuc i iii i~i' ili~n ii ill/. ^
0 Miii ( l .i Ii i. M anr I .I\ ni .'i i,,, ir ..
1. l r '' fill(( ro N J jrN m ,llr, hI,.


0 P i iwn .i I S u ni .il i TAR.

l i i lil i 1 ii. i u riioi nAl p iirfu .

mlik rRUSEm LO G ArANTii h
'Il 11lo l111 )'(T i 1~-n in 111411.11 r. I nfI


} I rnli d i dri,,/, i .iiirlin /d nit, w.
alto u nFit musiiccu n rA lmtptd ri cufunu j
i i\Imlruic r t no produce [i ,nra i ,tiarn.

e I,-B cr ) product pt i Iar a ,r dc su- on-
Il -nl-i ldmld. Su supcr-.limhd.id oS C ,tA
it ntodo, hasti. cn 5u rico pcrftu .

CRUSELLAS LO GARANTIZAO


w SUPER-REMOJANTE F4 ..B



PARA LAVAR LA ROPA SIN FROTAR,



Ni ENJUAGAR





Ahorre trabajo : tiempo agua manos4


Siga los 3 movimientos de FAB l


O REMOJE








Pf ;l iltrnpA u Arom lur roin FAR. rilnAIlti
- i u i -, oirnipo La ituope ci a-tiIi
t ,1,ro r i, n plngnA)u en irmoln c n
FATi n -r d e Ar stars Mienti to~ilu ed
\Il n1lr 'Iin, .. uper-remouante FAR
lIn Ru .... i p it usted


T/ENPA


EXPRI NA









S, olamenteuexpr im asu ropna Nn nor-i-
i. rnluagar. El Super-remolante FAB es
el unico produrto pars lavar con que used
n, necesita enluagnr Por e"n. uper-remn-
lante FAB ahorra tnempo. traba)o. agua.
manos y pulmones.


Ahora. pnare la lenodedoer. QQ hlimpia
FAB deia la ropa' FAB deja la ropa bian-
ca tan blanca como la niece Y huela esa
rops' FAB es el unico product paia lauar
que tiene perfume. Por eso de)a la ropa
con rico perfume


NO es frio, ni da catarro /


NO dania las manos


NO pasa las telas


r y meCla de La noceu. en el tealrcis
Auditoriumll". n m a d Mo
Efe reck. Sitale de ballet., do tin acon.
Tnrmaniento printlo s social, senajua.
1ra RaLun ptngrame magniffico.


litre Poinim Storers Mitas noauk blefi
uranel. Clarn M de Luna". dMirta GrBy
Alpihan Joeaselina Consde Moaiu.
orsk. SMirua de Dance. Vivien Choat



Tada Isenrorogra Cia ha lidao raud.
To marto parlensusialuaiLini '11"n
6eslacadlas. distlnguidndose coln~o so
histus Patricia Storey, Mitzniuko W
,uel, Ines Meld'ndez, Mirta Gat"6
Cruz.o picomC o arsupaau T olssa








OpUuraydos
lupifian,nioaehina Condenudar do
'111a, Maria Elena Alormk.sLliarnase




rrgn, Miria GuBesosa. Vispvisa dCt do
ihalln, etc








tan Eranb Lavonnis.
Diob a oponacin id ud iletada 11 no
Toda pr el doreodraiaao hairdocto
Aor mando Ninr' nlievaz.
Comn pia linista da 2com pahante en





Vodado. bud uporado recmentomertli
pa tIrn profeora inoseinra VicBadia.
Ven7a de ocan oade en el Leurtn







Pralicarn iriIa dni Pono isniba. Zl
(lasn Ten Is Club 3 en el "Au
orMeor du









Social
5)0. HlOT. DOMINGO
Opertrdos









ReeBolne f opeas: rda de
Sula enSontrannse yu Pnion
Mdrandco retablec menin las se y if









Chri~ni
Nra Geonrinl. a Guerraespos 30 del do
-for Frank Lavernia. y .i Mar
Dicha operai6an O llevada A P;






















-Rosa Snone y Jaimo Rabilt.
bn pit el destaeado Itrumana doetc
Armando Ntffiez Nfihez.
EniInclinic de 21 entire 4 rp d .uena-











Ved-Sarah Pfulli n perado reMrientenI
nifo Walter Alvarez Armand sire
p i-En la jo del ingeniero Victor A]
varez v de su oinmvert posaBert-












mlPractcaro la double o -rie 6nd
r miedahils v Rdellotdes, Ins dcrtore
Nrtijrn 0 edau%,Pedroq .iuu ,on z.
(Continua ien I& piltia 71












Mentor ndn












DC M ACSAN\A. LIUNES-
CokSocialal:
-En l B O A.AlO N laGO
Bodag :











2-Sva Sardfloay panch6na
Mendez Capote a' Ins I I y. 3










deona a lna pen el Corpuss.
Chratn l
--Blanqulta Petae7 y ,est~s
No~pt. a las 11l 3() de )v
manlans n: 6-Sagrado Co-
--Dnlnres ('As~i-es y .1-Pr Mar-
i-ne7_ a Iln dsiors i mfana.
eno donInmac ladv.
--Rosa Soler y Jaime RabrIL
a IRS 11 de la mahana,. en
)- EFcolapuios de Guanabs-
cona
--Sarah Pail' v ,JoO M~trtin-x.
a ]as 4 p m" en el Carmen.
M'isa :
'-En la Merced 2 ]as 9 de In
mafnana, ohiecda per el Co-.
rmle de Dania, del Congre-
so de Arqu11eCl{Os."
Santo.% :


D E M .At R A N' A. L U NE9"
Cocktail :
--En el *"Bar %card. t aj;L
12 mon orecido por Am~s
Leonuieva a la prensa.
Santos :
--Anucelo Uteban yMaria
Anacde Je~u


ANO CXVIII














DIARIO DE LA MARINA.


Cro6nica Habanera


DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950


PIDALO EN TODAS LAS JOYERIAS



Los esposos SaIadrigi.ss- Dediot
A'er haio viql aumentadas Ias ale. io Yern Bcu. en una clin ica del Ce-
orias en su hogar, con c1 nacimin, crro, sera trasladada mafiana, junese
t- de n o premcisa nsite..Sn negunnd p .... ien. .de Aimendare..
hn. c nrs u Li Dediot y su bela
hio.el dctr5 11.rS 'F3ta, rr toa ]a sean~a. a panr.
e.posa Criilstina Saladrigas donde rccibira toda a semana a par.
La seorn so inc dct R it r de ese mis mo dia.
din rl afanimide itoncoi dnc'tnr Emi. Muehas felicidade,.


Gai dsA lmcee



-L3PEA


EGLPiu YSIC A N 'N IUA E L L.t- %Zo


En esta fote del banquete vemoes 1 malnistro de Estado doctor Ernesto Dihigo y seenora Carldad Larrondo, el
minlstro de Agrilcultura, Ingenero Carlos Hecvia y Sre. Eliza Edelmann, el mlnisitro de Trabajo, doctor Joi
Morell Romero y uefior Rossy de Varona. el embajador de Cuba en WashIngton, doctor Lull Machado y
se6ora Beba Silva y el president del Habina Yacht Club, Dr. Carlos Fonts.- tFoto DM. Pardo)


De gran lucimiento, de niarcado Una mesa de caballeros, donde se
noplendor. fui el banquet eelebrado encontraban Andres de la Guardia.
anoche en el aristocratico Habana doctor Henry Dolz. comandante Luis
Yacht Club en honor de cinco socios Rodollo Miranda. doctor Juan O'Na-.
muy queridos, que acaban de see de- ghten. Antonio Elias Rodriguez. Jo-
segnados par el gobierno del Presi- s6 Estrada Palma..Jack Alonso. Agus-
dente Prio Socarra's pare oeupar im- tin Rios. Miguelc de Lasa. Manuel An-
portantes cargos: los sedores doctor gel Gonzalez del Valle. Roberto Sue-
Ernesto Dihigo, ministry de Estado; ro. coronel Cosme de in Tarrienle.
Pepin Bosch, mimnistro de Hacienda. doctor Alberto Blanco. Mariann Brull.
ingeniero Carlos Hevia. ministry de Pail G. Mendoza. Carlos Maneeri
Agriculture. doctor Josi Morell Ro- Francisco Hernandez Recio. Jose
mero, ministro del Trabajo y doctor Garcia Baylleres y3 Juan de Albear.
Luis Machado, embajador de Cuba Edelberto Ferres y su intleresantc
ell Washington. esposa Maximina Marimon. con la se-
Siguiendo su norma de festejar a flora Carmelina Guzman viuda de
los socios que se destaquen en lI su- Alfonso.
da pdblica. la Decana de nuestras so- Doctor Julian de Arceas. doctor Jo-
ciedades nauticas rindi6 homenaje s s" E. Gorrin y sefora Dulce Miria
los socios mencionados, resultando Mulier y In sefiorn Elena de Armas.
una fiesta fins y distinguida. como Doctor Juan Luis Rodriguez y su
iodas las que tienen efecto en la be- beila esposa Fita Kohly, con el doctor
ia casona Ie in Piays de Marianna. Eduardo Sordifia y sefiora F nifia Fer-
Pare esta ocasldn vistieron de ga- nfndez Salaars,
Ila el sal6n de baile, el salon de la I En itr "party" Alfonso Faniul
bitblioteca y lis terrazas colnidacntes. Lilllam G6mez Mena. Harry Fanjul
lox que quedaron engalanados conDy Olga Sterhlin
palms areas. El senador Nistor Carbonell v se-
Al Ceniocdedl snde bile relna- l rain Esther Cortlia. anotani ons a En-
tab Ien. mesa pre iden al rique Arangn y sefinrR Ofea Cor-
Muo (rlond pormieiir iodeni qrn qustina va ManoloM i Cortilna yseiora Cu-
Ma Macias
Rll reolizaron lox lnspirados rtlistas Un simpalico partly de ;na il'mo-
del Jardin "La Diamela" con fines cwosfermaido parJois& Gionzahii.Arro-
retlrices de claveies Importados ro- In %,Ponin Gpnroiio.Eloy do Cao-


lads bllanros.in Peo y Iaunn OyarkozulM n. ElB n~nC oyv de HCa-
nou bincs. Iroverde y Ehirai Covany, Enrique
Durrinte diiiIn nroche rei ii bl ha l-Sanchez y Gloria Rndricuer Francis
le a Jos care'des de In nrq:Lcsla Ca- Eduardo Monhllvov Corn Siinclihe
,nsin de Sevilla.I esamgnilicae eltloem Agrambnte, y Arninclido Valde.i
ia EpaAna, con Ile que cs alterni-. Megda Urruela
Iiin dos orqiesela ciibann oa xelenie, Ell airs memo Joaqliln Diaiz y Relii
In den iirfeBar'Pego y In Cbuhiakona Monv, Jeos Ramoin Cuervoc Ililda
A cilli ounrelIin Icncurrencihrl Ohm Jiiiin Llmasy Jc-oseitni Mo-
En Isiniorsapreeidential seTenron. ralem deinlosRios, Pabilt) Beo;a y Dii-
i icen lo fesdcntejados doctor Ernustoila Adon0s. Ral' Pagidiluibahul ise
ihiihic, yinlo u de Enlado Y eioulie iledrlo y Manuel Btancoriti
yIrttad Lo olrudo. Pepin Bosch iIe l l'ln IR I
iytide Ilacirendo y sedn Eiri- Cot Puiiiiin del Iilitlal, el docto dI
ilnueloa Schueg, ingenieier Carloet lie-
tam inrllniroe A nriC ulturna, y eV v Lox eOs lFerl(i
Ioua Eha Eedri lnll.li n, doclol ..iio) riJ I
inrorrli ii inniiilil(lt Cia inn io.s llehela eiegtiuni y selects, ldai
lo. Y scliia no ldeI coneno sieVa y iIlleVi tiilI-
('orha en Walhngt ..... oeihua ndo, ioci, y se eefrciorcelrlri .-i I
'"1 G1Wlec iioi Nieiioi hella Azul", l modern tuntel de call
lkli n G, en el Vedado, i Me ra esre dnll
Aie.ino allel deiarldenle Fitl ('h 0 iesilr sue meijoreg ales.
oilriCll C" Flin. rsY selinia hJiuAnit Ell el restaurant del hotel ta hbles
lCo)II(1, In Hii1ene ala"i Cla coniiii Il,- lendiluto, te icinalran mesnila porc
s1lcnl dvet it Ii e iriale en blanco In 1iron icirencle,
v nic i cio iiinaii o n l eri c lio elo,iTii teoa ip a Ia rrOi lra
p e Dr ie si d Is aolti' in le "Fi-
l od Muuiase. el"uonudortar Rafael Pou
cl,, d hiichi (nrlie ie Cia'denuas i he
Bthi. eLI.usa b11. Victor Ped ros v ,-
tfihul KiltOSane'iler, doctor Crloins a.
Io y Seiiiina Julial Sarnegyuil, iocor
Je Agustien Arglieller y eciy o a Gr.
cicl CiCastro, doecir Adolfo OvieS v
doctirii et R oee ticia y semorst Mercti
drc Gtlidue Mesa cilembrns tedoe di
1. dtireril del "Ye cht"eri cx p'reci-
dnled si InReflpbitcs. doctor Minicl 31-407
Oflarianii Glmelzyie y iltor. Serualna
i legn., yJos ex pepesldentee del Club
Guslavi' Tomeii p lortensie i.amar
Manuel Aspurui y MariaiiItMl Antoin
Alinino, Silt'in dc Cardenaiie Sofia
Arena. Mario Pedioso v Angels ier.
miuii. Armihiir, asi eome ambltn el
doeior CGusteio lIneva p i eytora Ra-
quel SAnIclez.
Otra mesa de ronocdoe mairnlmn-
it ox con l doctor Ignacio del Valle
y sacure Rone Peerdoeo, Alberto Belt
% setora Behita Alonan Manuel Gem-
ba y seenra Care'men Martinez Pedro
Toms Mamchin y seftora Slo PeeSan-
tancarina. J Jost iGuez-Mena y Eli-
'arda Sampedro y luis G Mendoze.
y e"'orKera onuelo Lamar
Coi Etanllao del Valle y sefnoi;
Paiuta GOlcoechee anotamns n lose
Eniulo Obreg6n y Angela Elvira Ma-
chado. Raeael de Cardenas y Fain
hiendnma, Antonio Fali6n rs i lhna
Rodriguez, Albert Keffemburgh v
Sylvia de Kaffemburgh y Celso Gn.e
zele4 Hierro y Rosa Amdrica Bato-
ler I
Con el doctor Alfredo Lombard.
Beramie Garria Beitrain y Teresa
BariliAs, Enrique Menkndee y Maria
Garcia Btirten, Eugenio Peeant y
Bcrtha Garca Bearilac.
cup-ban etr! mesa don Julia
BiancoH Herrera y Rosita Claveria.
Josa Ailxali y Natalia Suirez, Adol.
fo Katei y Ann Binder, y Julio Piea-
rc Herrera Jr


* ** *

Lot cliienie del inferior
pueden hucer suS
compras en lau $lguien-
tel locolidades:

Sit.. de Cub. Agu.il. V Rcloi
Cesa.g)y E.jr.dc P.lm. 13
H"I|9.I ...... M.cw noa
Cinol(ee S.en F..naJ. lb6s
ISe. Cil. IndJ.p. y PVlcij.
C. J Avila lndp.ndsnci I.m
Pia.r I4 Ri. .. M.et; 71
S. SpiiAt .. 3nepencnc 32
Gscaethee- P. A. Pikc. Su, i3
yai.--m .... Grcl Grci. 3
VlIt. d a Tuas F. V..on. 319
Ceiheshn MA.ino Gdeex. aS
Gals ..-... S.a. J ida 6
Pam. P.Jar* 2 d. Feb.r,., 2
Metaelnea ..... .Mileidi SO

La misma Mortcancia a
lo* mismos Precios en
toda s nuestra Tiend*as.

--Almacenen INclUn.-


Aninnio Carbonell y sehora Seida de
Portal.


rdl're, j1,'ene. matrimonlas: Arman-
do Pessino v Eiena G6mez del Cam-
pon Julhto Cadenas v Beba Tomeu,
Antonio Monioto y M .aria Luisa Bil-
ban
Guillermn de Mena y Nena Mestre.
crn Juan Agustin G6mez y Bibi Du-
plessis.
Las sefboras Maritza Bruzn de rSou-
s y Alicia Herrera, cono os doctores
Pablo Lavin y Arturo Solana
Tomas Hiealgo Gate y setora Ce-
i:a Comas, con Manuel Santeiro y se-
fiora Neona Rodriguez.
Armando Leret y Margarita Ala-
can con Francisco Gonzalez Ferregut.
En otre mesa la condesa del Rive-
rn. con Gloria Landa viuda de Azca-
hale Y Cheita Tagle de Cohen.
Fernando Larcada y Silvina Lpez
Lay. Lorenzo Daniels y3 Carmen Re-
si Larcada, Armando Morn y Mina
Alvurez y Angel de Albear.
Arturo Fernindez y Elena Shnchez.
con Jos6 A, Dowling y setoira. y el
scrior Evarnisto Taboada.
Fl doctor Francisco de Velaeco y
scflora Ana Ro5 PBarrera, con el se-
cirtarilein ind embajada del Brasil.
ficisir MiruilnPessoa y seeiora y el
diorLor Aluaro Barrera
Roberio P6rez Abreu y seftora
Maigarica LnJarza, con In sefinra Eva
i, l.ljiiirz y el doctor Jost M. Car-
ballldo
uiian Beltirin sefora Lliliam Cor-
Colihn ierrera iyi sechra Maria I'.e-
nl. con rl doclosr Pedro RodrlguPz Ca-
s.l doclnor Miguel Figueroa. doctor
nfael Nilelo. v doctor Luas Mons.
Mr v Mrs W. A. Chadbourne.
Finl enter lo jin6venes e poses Os.-
.ldo Saoi ntBlanchard p Leonnr Ps-
h11 conin .miseteoran Nena Valle de
I'hclic p yNena Segura Buslanscile


ildez Rivera-'G ntez
I Pair el JUaven pr6ximon, di 20,
hian (ijado lois dkistinguidona esposno
Angel FernAndez Rivera y Maria Ri-
ta G6mrz, el buffet que se proponent
otecer, con motlvo del cunmpleaflmo
del sftor FernAndez Rivera, acaecl.
ido el pasado dia 10, y parn darle i]
hibenvenide a un hijos, Ion marquesec
dc Garelllan y de Monroy, llegados
layere, de Esraha.


Incomparables vestidos

de Batista Estampada.

Estos dos models vienen en multitud do estlom.
podos on colors sobre fondo blanco, qua no
destioreeni se encogen al lavarlos. Uno -mod.
31-409- es obiero al tfrente y est6 adornado
por botones. El lotro -mod. 31.407. tiene am-
plios" bolsilloi y adornoi do iira bordado.
Tollos extro, del 42 al 45. 3.69


AGUILA 363 e NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 0 BELASCOAIN 256


La condesa de Villanueva
La respetable y distinguida dama
Mercedes Ponce de Le6n viuda de
Ponce de Le6n. Condeese de Villa-
nueva y Vizcondesa de Valbanera,
celebra en la fecha de mafana, lunes,
el felm aniversario de su natalicio.
Ocnenia y trees aios cumple la Con-
Sdea de Villanueva, para la que te-
nerons con tal motivo, un cordial
aloo 5de felicitaci6n.

Santos de Mahiana
En ih fecha de mafiana, lunes, cele-
bra Id Igleia laI festividad de la Bea-
ti Mariana de Jesus.
Cumpienoe saludar en primer ter-
mir,.s una gentilisima y bella damn
de la sociedad habanera, Mariana
Valdivia eaposa del seeor Alberto
Malarel
Siguen los saludos pars:
Una sefinora joven y bella: Mariana
Arellfno. la eposae de Jorge Garcs.
que reside en Call, Colombia, desde
iu raLetimonio.
Lee esposos Garces-Arellano pasa-
rn una large temporada en La Ha-
banasrecientemente.
Mr|.lana Pino viuda de Arrojo, tan
gewnll
eN' c., pletando esta parole de in re-
Ia',nC, BeShita Goudid. bella esposa
del senor Eugenio Juarrero y Erd-

Aseminmo nos compiacemoso en:-a-
insar a la gentilisima sefiorita Edith
Alonso y Ricano, hija del comandan-
te Pin Alonso y de su esposa Ame-
lia Ricafido.
Y la sefiorita Mariana Regueiferos,
Stan distinguida.
S Y Aleida Trujillo Pelaez, bella es-
peso del oven Rolando Reina, em-
pleado de esta case. la que celebra
el su cumplealos.
(Contine e Ia & pglia. OCHOi


g B ~ .a0~~
Peleferia '-
'Gamuzo 61anco Pi.el es ., ^|
azul, roo, verde y corme.
ito En carol negro El 0/1,
misrno en suelo orrimada, I
blanco y carmelia, blanco
y azul, blanco y charol Neptun 3 11
Tormaos del 4 al 10 rire 1allc AgAila
Anchor AAA.AA-A.B TEL We A6U

Nuestro dpt.. id CATIfRAS y MEDIAS I< ofh rcal ectmlomoto p ro u mbd.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA*


ANO CXVIII


PAGINA SIEME


-tl














39-329.
39-32


Han tenido gran ixito nuestras 1.99

Juveniles Blusas d. Opal a solo 0 1
Del 10 al 16.
Y es por ese mOfivo que nos vemon prectsados a volver a pre-
sentor estos dos modelois... En Opal bloanco t soloamenl. El escotl
amplio y con el6stico permit@ usaoris sobre o bojo loIs hombros..
S Lo d Ilo derecha est6 odomada por vuelitos do guipour frvn-
cidos. La do Ia Izquierda tien vuelitos do tira bordado











_NC___\ RDOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950.X


REFRIGERADORES "FRIGIDAIR
Una marco de garantua.
Se los ofrece L U I S P U [ G
con GRANDES FACILIDADES DE PAGOS.
Salon do Venla: PRADO 260,
entire Anrias-y Trocadero. Telef. M-1125.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL ((DIARIO DE LA


--- i Buoda iiitiiiima
J ,i: I, ] I I.. (AIU..aI de NuLVtI.. Scfnurla
jetj 8 bsa, 0 collstajeron ll lia t I'lnoatia
.lli'a'el el oan mpleta tailliindad, la
INA ) y blla dams Maria Antonia
Cadaalt el ,senor Frank Nussbau-
tJoC.pc'o de Ia I- lgi oa se clerbro
ia boda ,lO l late elsnolario doctor
I i.,. o u de-
'.00,,00 lode onero de fiehicidades.
nel inisnidii pas iMtiani,
IARINA)) -i,, iajeil de bodas


Cronica Habanera


A-21


I /



Ki


mil ahos de adelanto para lavar sin trabajar


SIN


E


En et Colegio del
Apostolado
Rodeada de alicientes se vidIla
fiesta infantil celebrada anteayer
en el colegis del Apostolado del Ves
dado.
Esta fiesta que organcz6 la Asocia-
ci6n de Antiguas Alumsnas del acre-
ditado plantel estuvo dedicada a tos
hijos y nietos de las antiguas alum-
cas, menores de site ares.
Revisti6 caracter carnavalesco.
Yyotivos apropiados, de alegres co-
lores, adornaban el jardin y patnis
del colegin, donde se congregaron los
nifims que fueron obsequiados con
una rica merienda asi como coo ju-
guetes.
He aqui la relacosn de loso que
asistieron
Niias:
Rosa Ma. Alejo Sierra, Silvia Ma.
Mesa Ferndndez, Lourdes Rubio, Gla-
dys Rodriguez, Ma. Caridad Mouta.
Eida Machin, Elena Mueoz Grau, Ana
Ma. Mufio Grau, Silvia Mufioz Grau,
Ma Regina Sierra Causo, Martha
.Montejo. Nancy Montejo, Margarita
Martinez Font, Alicia MartinezsFont,
Gloria Fernandez Mira, Teresita Ras-
cc. Ma Elena Fernandez Perea. Glo-
ria Ma Fernandez Perea. Flora Ma.
Perea Laiiadrid. Ma Julia Garcia.
Lourdes San Martin Mederos, Alina
Garcia Barrosa. Bertha Maria Fagun-
/ .5,0 _ceffler lleana Bencomo, Aida
B,.. ,,,o Edith Garcia Espinosa.
B. iZ Fagundo Schaetfler, Car-
l.o1o.Lmbardero. Carmelina Ga-
.5 i.- l divia, Mar 'y Aim Brown. Ma-
Brown. Araceli del Rey. Te-
,,rnandez Soneira, Alicita Ca-
ilava. Elenita Celaya Hence,
PL ina Gonzclez. Rosita Alvarez
C. Mercedes Alvarez del Real,
I ,-,lotantejo. Viviam Al6 Cor-
i.as. Mariana Galdo Malaret Elena
Shbateir Ci arnoet Paz, Ma Enhilta Al-
,arez, Edita Aure
1jAlberta Alejo Sierra. Pedrito Bas-
H1e'rminia Llada dt' thero ereiea Diaz. Joaq ui.Cortizo Ber-
iia. Oscai Madiedo Alberto Gonza-
rn hr oanu (-tvn a 1 f(ihla st an'lersarin ste si eslace el doctortleivsio ,'/( Peter olintejo. Willie Montejo.
% atractlva esposs H erirmmhn I ada. uyo retraul cu- ibertti inMaVtirez Fant.-Pedio Mar-
hlhll oo.' !!,riot Font Enrique Martinez Font.
Irose ishall,1 elsimpatico matrimonisi Oenirai felivitacion. 1la.hlilo Garcia Espinosa Luisito
a('-toieda, Fernando 6Spiinosa Bo-
(,I C'ailos Castaheda. Juanilto Es-
LaIS carrer(as dh',..i.t }. o' 'sa Boni
.t0 i tioonS Comas Fiaie. Guiller-
n loahia li 00 {. l 'I 'o (t i, 'rioTtinian. Gonzalo Alivarez
lo, Or. rn ...... ... too ill Bood1(',1' )s- B i o, Orlando Ra tsc .
,,- a, aa,.. il, slY, c Batroso Palacon Oscar Corral
Maortell ia L ....-. s'mIa'l Joe Blgnau, Gracidis Casas
i i l Ir aate i t' ,- "0, ,. ,,, 5. i.. ,. Pe nt, Luis
. l, o O pne ad ,,- i t, , C ..-1, 11P,,- --P,,, .,i, 'ewi Oel-
'Io oi i to "'el.0 will Aio.Cdiews Ueltiks, Evelio
.. ... tilhd.decio p.I ot, .. 0.0A rcF il ]Real Emilio Ange For-
r ,Ctia .. .. ..Wo .0 toor i' Swers. Rafael O boa
dii so(sV o Ch o 3. ..- I Lald, Maolarte. Guslaoio'Gal-
, i i ,l re anl ,. ' (I(I ,'1. (l, do ot-'s r ]oha!,, Canonb Prda, LUtIS
l i ,0it onv- I LeCo ,.''l '. n,' bo tPIdaitoberto Fernandez Mo-
'l looo-'.0-i eiemipli. 011 .ose BRotna


UAGAR


;Lo mejor y mds

exclusive en

MUEBLES F I N 0 S!
Mdl.do silgle salsfatclendo lois mtis dellcados
y cxigenteos guies. no ecolocan en ponici6n do
gsarantiarlo ted.m nuestros trabajes tanto Cli-
slcosa con Modernos, ua como lo MA S EXCLU-
Ssivo W
Por tenor talleres propios de EBANISTE-
RIA TAPICERIA Y DECORACION podemos
brindarle lo mi retinad o n el acabado del
mueble.
0 Tapiceria Fina.
0 Decoradors de Inlteriores.
0 Distribuidors "SIMMONS"

SAN MIGUEL -263
entreee Galiano y San Nicolcs)
I Toliono: M-8873


Bibelot
A...... lea .n mes de inaugura-
d,i v 11 e xie illas complete ha Coro- W A A
ldo, via las actvnidades de "Bibelot",
I. o es, la modet'na 1 linda tieida
Iaa alie San Miguel 303, cast es-
(ill, a San Nicolas. por donde vie-
nei deoslando nuestias familhas
Yoes juensus diiectoress.coointiv
bton cierta, siempre i] tienen con
f,:o des novedades, principalmcnte en
ia iea de traes para senoras.
JListamente acaban de recibr,r di-
lecItarneltede Nueva York, una co-
licrid6n de vestidos de wport, de tarde
y de gran vestir, pars civerano: ves-
todns de algoddn, unos; olaos de mu-
sehnso, etc, perD todos con los dela-
lIes de eleganciay chic que son ca- I AGOt'
racteristicos de "Bibelot"
(Continda en Ia pigina N'I'FVEI





OFERTA ESPECIAL d&

Permanentes COLD WAVE.


Con shampoo, corte y peinado.


Para que luzca umted gsu cabellox seduln
los precisos dictados de la moda
y tambikn para que pueda peinarse
mgs ficilmente, nuestro modern
5al6n de belleza le brinda ahora, en
oferta especial, su preferido permanent
Cold Wave-con shamipoo, corte-y
arreglo adicional-', que vale
redularmente 15.00, a s6lo 10.00

Tambien en oferta especial:
permanent min miquina,
con aceite o crema, 08.00
Reserve su turno con anticipaci6ni
A-6733.
Aire Acondicionado. Aqua suaoizada,
Mezzanine.


iNUEVO ACE PARA LAVAR




SIN RESTREGAR...


ESTE NUEVO ACE DEJA LA ROPA MAS BLANCA


SIN RESTREGAR NI ENJUAGAR
I'I IntipVO Ace, ton ;iut m:nvrillos.i t'spumaL arr-nca el churrc do' Ii ropa y lo
Irr.islfitl.i ;1 ;i kti:I. (i.iltdo- U sled .itci laI ropi de la espumrna del Nuevo Ace y
lci s\titrlin hii riopi (iuedi inuy hliim.;i 'v imnpia, list pira tenderl).i, sin nece-
id.itd di siljtti l.iil-i. I', s ic0o A(c ' l.iva )i rop:i, sin rstrcgair iii cnjuagar.


EL NUEVO ACE HA SIDO PROBADO POR
FAMOSOS ESPECIALISTAS DE LA PIEL
Fjese en esto (ti c nimtV ilinmpormi.tteI! El Nuevo
Ace es el tinlco I)iitlt'(o e ii t11Cl t'.isC quc hia sido
probatdo y aprotihtido iit ir .i.t.tiil s espccialistais
del I.I phfl, (1im' ,li in d lir "I I ,\tIIL( ) AcC es nimy
.9uLive C t;r;i l.i;s IlS. iN i s r t o ... '-


IPRUEBE EN SEGUIDA EL NUEVO ACE
PARA LAVAR... SIN RESTREGAR
NI ENJUAGAR!

Todo to que tiene que hacer es esto:
Sponge la ropa en el remojo de Ace


MOT


--Imft
14


as


ASO cxvIn


PAGINA OCHO


DIARIO DF LA MARINA.




















U


Olga Casteleiro y Gonzdlez Hierro
A mincer de saluni traemmas a Is er6nca el retrato de Olguita Cas-
Ieleiro y Gonzilez Hlerro, una de las tigicrltas mis atrectivas del munda
habanero, que en la aecha de hiqy eelebre, sn eumnleafnos.
La sefiorlta Casteleiro, hjad del estlmado matrimonao Segundo Cas-
teleiro y Olga Gonziles Hierro, se eneuentran cursando sus estudlos cn
unracreditado plantel de seforitia, en el note. Felicidades.

Cocktail y fashion show
Todo hace auguara qaue resultara ta. suptica a tas personas que has iii
uSa finsto pireciosa., htctda y elegant, leserado tickets. pasen a reeogcito
el cocktail que con faslt-on show se durante el dia de hay a mas tardai.
celebrara niadania. ianes," en relpaecscnomasolohayeaii iiainenn tin,,
Blue Room del Hotel Nacional, en tado, tendran que ponerse a le vee,
la que Eric, el gran artist de Ia aIlta ta para coo'tplacer as miultiples all-
costura femenina. presentard su co- titade .
leccitn de vestidos y sombreros pars Un gruos de muchachas organicado
slatemporada veraniega.,1i ab legante Emelma Ru1-
Las tiltlimas treaeisones dtienls cc- por Ia bei ]a p eg. i mliaRo
Loias mtfamosos drearioes dnlo cor sanchez de Varona, esposa del pri-
itstas mr s famross die Parcs junto con mer mins-fro del Gobierno, estara ell
las poreacionesde Eric ser en adira .a IIpuerta ese dia para recibir donia-
das por Ia numerous eoneurrencia, a tvo-ns con destiny a la "Cruz Rola Cu-
la rue se obsequilarA con boeadltos y bana.
cockItalsbn
El tircke dde entrada cuesta lres Tanmbien podran ser admiradas, dlu-
pesos. rate la exhibicisun. las vaholas ioy as
La senorit a Loin Vinent. directora de Ia coleccidn de Ia "Casa Cartier-
aesocial dcl Hotel Nacionai. que con de Nuena York, traidas especiaimcn-
tintoiesinrciha orgasizado estafies.itepaiata rs1 abion,
Viajeros
Rumbnba Nueia Yorlk. por Ia via c)'istar dil'alitai ski estaocia ellla
eria, saldra hiy hi eleglnte y gen- capital
tili.siina Coudesa de lievilla tie Ca- uelves iy su quern-ida itirra Iabelle
,iorro,l oiceM Ma-In Loilsa Odu ez Me- d anao hasta lII que aceinio n Iegar iiw
lia. q usli utornar'a eli aquel puerto saitido cordial.
4004 i riiualaiiito ue il1-Isa notudh4aria-
ArtEllI tipa Telns iuia crti telilporada de i' rs
14la i-eutil d(1ial la ci ,i ]liicano ell iuenianass arab dtie regretHar die Mia li
llotniuiim. MId y denaieas rapt. -i. eruidl cotuliariler EdiuaL do in
IEnla h Ciaillg Sdel .rzobis1)1d(4 tath;a drtIs, cii roeii te taui's, crontsa serial de "El Crsisol
Lo SaI~udainos
.......Albordo del vapor "Itiolbria r la.
,Is issleosne coed" r 1iAn'la. Ve 11 l s'. li u sl lh ii I 'd ta l l, i h' OilSt 5n'li iii, Iioi 1s''lull,ien 11) saihih'a ruil lii is Ell iu i lir prd6 llianieit'lihaole M iidldii I
y o l ero a laturte in 1,i a hiii us' llis 'l illls, ii ,illeiulli tlo. s ll t- u ,iii, N i:vii'i Yorki I I I M rtlttsa Roiesa Il.oi eni viiiijto de recres el n hl,- I
o d I ccibl")hlmr ,.110114 ie I Ilmaiii'us y n 'lle o Miuuiusiiic u aiiam ii iiriiictbnbrada y disiJose Marli AAollou V& ill oni so
satrlw nstinca U a pins 11"Id lssiti'"iii" I An%,01atl AilhidaNilitsi inii aL i.ullia iliiltda fill -i (s In uibisiemaiespaUla- gritii eslosia Clirneiu Ms ceIi
als oi-tiss Meris dlls'i A :lealldul '5'" Irl I"h' i Vigi In It.e osirlilm u ectloII ha sibldi con- fe~ls silijir Ies d iesanios
dels s~lrIse l M sl"lrll. NnIvsuIuIii tdsIIul 1. ,__... ...... .....__ ___ __
vu bolls i-sos. Maria Assalia lliiii.
To y Anlado, 4W 4 4 ,
.Omsa inm driii0a ,I hi ntii isrtii 'l hi 4
s rle slists lill, ri t l Yrlli'Mil y sllilliuvi I
I i,...... dli Miliuvlo # Cad& lunes ofrecemos
I'nlr (ov~pu 1_11.. 411 jfl rnll rilpllilb
Mslllii,5c' M,,,,i~l,,, y lihils n ar
shiiuile R 'eei o i
.ell reiIal unlarticuao practico,lido
VCcedi. lass a r;iiii4,, elli.lci ,,I nue05tros s u r t do re-
leolr ill'la idv Iallp i ltti h'I 'I h i' ll, s a ee
d~ne tt)6 n'..mt, ee,. quiares, a r e c io dod


lf. IPallaisIRoyal

i i t- i' ll,, Ihtp. t. iIo Ca ll I II
ll 2 l llmi llbl l Ici s h 'll ,il~illi sirl
'I... I..'' ila- e ll iiiinsl tlA Ia lJI
tfritt lila ile li' sl as lalslilias t'hlroiiii
Ilea
AraIta"i silr ihtei lt ir li-s lt Rill a i' s
fl v'is'ita is ilgir lla i eie dr sill i'
tillc Iam laitill ii b i ail il ht n rtie,,I ,-
sliaa i-si haiiiiliiia .Miit lsii-atal in iii
villas sieu h ilsli I h.11 a h' i .,W
l n laS !ia sic' I liiillges It llsns'i hut ) V ii
N iit t ie i li I It. l i ai
Ill~~elaia t' III~ i tl sml i thlllihlll Y
1lonl vl.cu l .'iri fi r i~l. l hi Sf turlling
]1limnite-itth y kwiwllll lt' l~aki" t, kt


,TIMCO \

a una bella mano

- unas esmaltadM

con CUTEX

SIus minos serin iienm-
pee admiradas si engxaana sus
ufn.i con CUTEX, cl csmalte
que permanece clcgante e im-
pcriabhle par dias, dins y dias.
Facil.de aplicar, no sc a -icta
ni sc dcsvanece. CUTEX vine
en un srundo de colors a cual
misa de moda. Embclczca su
1 siis ton



IL)WJ I 3


Croiica Habanera DOMINGO, 16 DEA


eF
te








It
I,

e


LA FILOfOFIA
NIPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL

4 4 4 4 4 4 4 4. 4 4 4 4 4 4 4 4 4


Cumpleahos
Cuuipleei clia seis atlons dui Y p)os lin io tin' oi](Hl'I. ia11.
dad, ~ ~ ry a eBa -Mria Elena de Pohada y Furniatidt't
!dad, Ia gracluosaniiia Lourdes Bas-M. at lsd ~iadyriair
errechea y Tamsrgo. hija del doctor Soler. sobrina muy (luelrida del cro-
ranclsco Basterreechea y de su in- nisti, rcumple maaiana sets anus de
cresante esposa Julia Tamargo. edad. Es la hija del senior .Irge A.
---- de Posada y de su encanoladora es-
Celebra maiiana, lunes, Bu cumple- posa Carlota Feirnandez Sotei
fios, la encantadora seiorita Sarita A todas, fellcldades.
l Criir-, Conll, destacada ftiaurila dei
cve.)-iaarido juvenile, Isija de la di'-
hrc-,a, a.noa Sara Conill Vldl die

0,... su.lo haeemos legar po r es- i
i. Ii, rista la atractiva seniority 7 '
, ., .' :aya y Vilalta. hija de lo I
,, "I.i.. que majiana ielebrt su

Cu-sal. igualmente maflala atiis
d- 'ad 'ia simpatica sehorila Gloria /
d1 Ca,.,r.s y Diaz. hija del aor'm-l .
dle Eleri Ito Libertador, Manuel de
Ciridena iMayol y de su esposa Rosa
.i a R .o e n a s -
Oir rncantadora sefiorita. muy ce-
,b-jad Corinita Rodrlguez Capote
* ar hila del introductory de em-
'alc,,r-m doctor Pedro Rodriguez
-r..c de la gentll sefiora Conrna
r '-,, .:aple tambitin mafianaanois

H. ('oIncIUrso de las
niadrinas
elebr6 "I pli er eiruliii
-i ii...iuriso de[as Madi-irnsl' ii m id 620tsi.iiiaii
i, ... concuarso nriin/Iladii n mo piel 001A VERD CARM
, I V .i,.r.rio a Pro Hospital Municipal BLANCA i.da C-ii d-
di [,'.l..-:'a. en el que toh nan pal[ d5ad
.eoritas de I joieiuad habae
,, j-,e entilmente se han brinda-
.1.: a, eluar de madrinns.
Correspondjd el primer lugar en
este escrutinio a la encanladora se
noritas Vivian Cols y G'ziialezo con
61.010 votos.
Coma es sabido. In laseiori que re.
-ilte triunfadora, sera nrindecorada
en una interesante re,.eirnnia.'tino
de lh,. atliientes prin cc6ial'. dcl .ai-
Ic de, las Madrinas. senilda- oara I
tf'ier iveii sillsiete de abril en Tropi
Ntistia fclitlacarin la sf-iinrila
('eintlintia en la painaiI ONCE)


ABRIL DE 1950 PAGINA NUEVE


DR. ALBER1 0 BORGES RECIO
SCI PUGI A PL A STICA
Vx CIKUJANO BEMII)KNTr ICEL
"HOPI1AL FOB SPlILPSI'Al 8l'KYOFM O NW TOKK
BAB ,.% li'tevlo turn. 5 9 m a -.5493 B-41l1 U eq vi 5 i Veda.
MAIA'/A-' AlIui -. iubado aIs I p in 555 Calh' i..l A l 2
SANIA CIAKA Algiun.i s kibado. la I a tx -Wli 0. C5Clls sih &


9**~**** ~4** 444444*4 4******* 4


LO QUE EL VERANO NOS


Telas para vestidos de sport.
Una maravilloso coleccio6n de
telidos frescos, en estampados
,de dibujos alegres y en mrlti-
plea combinacirones de colored.
Y tambien Celas de color ente-
ro, en inn'ita variedad de lindas
tonalidades.

Crash inarrugable, a listas,
polka dots, Pores y otros
motivos. Estampaciones de
coloreds firmes, garasntiza-

dos. La yard .1.45
Crash inarrugable, en to-
lores enteros, para hacer
combinaciones con el crash
estampado. La yards
1.45

Pique estampado, en gTan
variedad de disehos.
La yarda 1.19

SPique waffle, en originales
dibuios sobre foncdos con-
trastantes. La yard
0.88


*LA FILO/OFIA

NEPTUNO -- SAN NICOLAS SAN MIGUEL
4.4 4 4 4 4 4 4 4' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4'


ANO CXVIII


DIARIO DE LA MARINA.


* (
*) I

I i

4

4

4

4

4
4

4

4

4

4



4

4

4
4
4

4

4















4.
4
4
4
>

















I

4

4

4



4

4
4
4

4


NVIOS AL INTERIOR 1 0 CTS F X T R
. I , I e f. 1. 9 G R A fl, d.
1 000 .,.dl- d .p.l., -1-S. I
















PAGINA DIEZ


Pronunciar uwna conferencia el Festival
Plaza de i Catedral
o o d Las Hijas de Maria Auxiliadora".
obispo de C ttak M ons. P. Tobar I Hernanas Salesianas), dirigentes deil
I T Colegio "San Juan Bosco", celebrarin
-- en la Plaza de la Catedral nlos dias 2H
e r -------y 30a del corriente, un gran festival de
Sera el proximo dia earacter bensfico para recaudar ton-
21 n e l Resunien del dia dos que scrAn invertldos en mejoran
21 el ole o____ hdel plantel y en las distintas obras ca-
tolcias a cargo de hichas Hermanas.
La Salle del Vedado El Circular La organizaci6n del festival la Ile-
-F-sta expuesto en la parro- vait a cabo un Comit de Daman que
SECIO CTOIC [ quia dv la Caridad. A las 5 esta integrado por grupos de la Aso-
SECCION CATOLICA r I atardc seralIa lfunci6n ciaimn de Padres de Famitia, de las
J en siumnas y he ia Aeeihn Cath1iiea.
Por Juan Emilio Frigtls rirarislica con rosario. ben- La Rveren-ida Hermana Directora
hIr cion y reserva, del Colegio. Sor Marta Mondino, y ia
Costsion organizadora, hacen un Ila-
Una ilustre persontaliidad catolii Fliunci6n mamiento a los devotos y devotas del
hue es hueisped acualmente dre e a Semana LDevta n la Apostol de los tempos modernos
Habana. el Excmo y Rvdmo. Moinc- --D Ia Jua Bosco", para que en aste
nor Pablo Tobar. Obispo de la dio. itlesia del Carmelo. de los Afo Santo present s' pacola que eracn ate
Pshrn Cemcltas delVe- Ado Santo preaten no colaboraeihn al
cesis de Cuttak-una de las ias ni- Pdres Carmelitas. del Ve- xito del festival.
portantes de la India-. pronunciaira dado. a las 8 y 30 de la ma- A continuaci6n relacionamos algu-
el pt6ximo Viernes. dia 21 a las iuic- fnaia. con miss. platica y nos de los kioscos que habrAn de fun-
ve de sla noehe. una crinterencia en proces1on cionar y el personal que lo integran.
el Colegio de La Salle. del Vedado T6mbola San Juan Boco
que vine siendt auspiceada por Ordenaciones Angela Alvarez de Tufias, Gladys
Asoeiac6n de Medicos Cltlicos dhr O rde ao nes Roca. America Dans, Gilda Oliva,.
Cuba. -Saiercotales en ]a Iglesia Ines Llanos, Emilio Diaz.
Monsehor Tnbar ha lttulado sat hi Catedral. a-las 8 de la ma- Tombola Maria Auxllladora
sertacion "Mi experience cnrtisimisln.i sti-isntieiando hel cardenal Caridad Carmona de Fernndez.
relaci6n con la Medicmna en Li. I A icgr.a Olga Fernandez de Pardo, Alicia Ro-
hia". lema Sientis'M title liatirlea,.,. ca de Cervifio. Alieia Jans Olga Gon-
en elst sld ae ind.e ., ilIain zalez, Maria Le6n. Zenaida Diaz, Is-
iina ntitciha aniti tici. cperctiii' Iunluinne sln
I. I I 'SI n( I tindci~nmael Montanit.
entire los nieinbros di e la c-.e nie -A Ina 9 de Ia noche, ti ]a Thmbola de las Sorpresas
dies. itton 140I he Caballerns Olivia Santos de Fernandez. Felici-
Los doctors AntIl Suatvi Siniiii 'atolcos, de Calabazar. dad Lavin de Gonzalez, Maria Teresa
presidcntede nlos Medicos Catiol.i, Leon de Hiriart. Maria Medina viuda
y su oven secretrlio. el doclur Ra de Gallo. Maria Fernandez. Felix Es-
fael Pefialver Ballina. nos inform ii Reuni6n piosa
que al acto mencionado podran .Si- -A as 8 y 30 de la mahana, Pouo MIsterlosa
iti r uaslat personas loi hierse. a a8y30d]aminPo Mseoo
que murhas pi..itac.n. no tI .an Ia. en las Es.uelas Pias de Ia Anita Doeste, Gladys Maccero, Fj-
q'e vtcoe no0 hn 1i.- ride isa ^el Oqundo Ofeli Do-
gado a su destiny ilabana, de los vocales he ride isa, Ahela Oquenho. Ofelia Do-
minguez, Rosa Bringuier, Rosa Gar-
La Dl6cesis de Cuttak. regida pmr Estudio de Ia Rama A. de misg eRos ec osa Oar-
Monsefior Tobar. es Ia misma dondr Aeci6n Cat6lica. ia. Filiherto Seivanes.
he desenvuelve Ia petiula espiiahola Carmen Sanehez, Margarita San-
"Lucha de almas que con manto ex:- rhez, lirmina Ortega. Pilar SuArez.
to se esti presentandth en eni1m'i.di Ononiasico COtimepcion SuArees Luis Diaz.
en Ilon eineos hamess a) dnc o Koseo El Hornotd
espoae is obra apIninista he Ilsm I,. Fray A. dle Mondofsedso Kiasc aElHorsa
ray na, s. dena M died.I Il Serrano de Nespereira. Gene
emponce laos r c psol.aihiteo iiii. safiaa. lanes, en Ia feslmvid ,,- ,. -I .iFe mashs. h .Mnd or-
El O bhi po he C u ttak is de n..c no lmgissa del dh a celebra tc su a w ,,,.. sa, de n
nahidud espadio'a % wIienibin de ra tico el ieverendo padre Fray Aim- Kioseo Araollas
Ceeto de Mondofiedo 0. F. C. pertene- E~mma AJurMraTesAg-
Congregacise he tins Padres Nimilen zim hr, Mndhd.0 .C.pree nageMaria TeresaAgue-
ciente a eomunidad de Padres 'sa- ro Aihca Campero, Josefina Miran-
D /eimt puchirns de la iglesia El Salvador.dc da
Bendlivir blarinani ('arreras de Caballos
('Curvi dri lluma Iasta el padre Mondoledo. ie ser C.iimern Andrade, Silvia Andrade.
A Ilo tren y |media de l.a t.le d in d- stacando entire io N i .,.... [Vilar de Rodriguez. Raquel
l m .. .. I I i....ar, dii s.ir di 1,1i.i...d Ii . e ..Ii tei de L . B.eate.. Garcia. Jose .i.a
f enis he i fi i H urt ii r llta VI clonisla hare llegsa, .
deslruido rieiliet i.Ttii dp)l III I I hi.+ Ltc R i t f inaterniat e
cendhin, iA biendti nio l d ,ilt ai- i .'- Pii, No'oa Trinidad Novoa. Mer
iRn. 11i1stiiihail tir(i,(ilhiiein ('Ii Ii M NAaE1., DE NICARAGU 'A rds l l timas. iHortensia Arroyo. Maria
fiiinsIniiinem l nrit, IiI.Ai AN UN(IA iN GRAN AUMENTO Rodriguez
Oflici ren iia erclirtri,.. i,, S. Eili'i i lFA. IGRESOS EN DOLARES EN Cantinan
eia el Cardenal Ami a)l.' i it. I ;,- El. ('ORRIENTE ASO Alica Gonzalez de Jash. Elena tn-
bana. M ion flnhir M 'in tilI At c ii: iia IIidm. Nilda Collado. Alicia Roque
l i. ll al ti. I I... ..... i MANAGUA. ahbrl. tAPLAI StN A ii.... m Daz de Pasiiga. Alica Gis
Minislerlos ik N h iiii m im., sib m iiii -i l evireulos bien Ilicint dna. ]lDimgnez. Clorilde Garcia de no
PublIeus. sill con-, V. I .t 'i o IV, tr Li, dei -DI;I capital que las autorida d i)l
siiiil qulie bilj, I.. dtl rrcionm (II lhi-i It's 11,r1 ,XJl'esadni smi Osli nmvIc oi en Rentaurisn
nlann Mlgiuml (1 d .1 illt M11 nI e. eut nrntm mlhdo de que sI corriente alno lsulbel Basil de Juelle, Aniparo Mr
nlreco' c liorsie Ihi iit cioi,, einid ehiilniii iiii timslderable aumento de hai, dc. Riwlriroi NeiiaFernandez dhr
bni lr iogrm ios im im 1,0s Ins ealeulos "1'- hng AnIghtem. CCoiion: de Juelle. Oh
LAN Yest i'i it- I I m .- - l-n a It 'l. c ir eci intcii i r s.i It inl dii ie Finmyre. Luslita Diaz di
d eeaa i.onetm l sc! ii,lrl,It. ... i~i li'''+ 15 Ia~ istnl- he il in JIIita i.F, lmlciidm. M li'
de e a iix liewii e,m N Imi. I ...... .. .. ti m i it,, I i i peloule ioi n i de im a lmi2 .' Evai a Irl ,,'hemendha Milg ,-
nIrole lII I lern to ,. 1, f ll '..~ I "id orllholo., doe-dohla'es (-n eomplaraein~l jll-d tn-n' 1);aha 1,1una.
(to lpl kiiil luinRlUp Illc (1,m i ', i ntl.m. I... i.li-i's t ipondlennes a 10411 Perresn ('alente
1i,.isl ibl' M nhtrro de Limare. Ma
Secreit'ario INSTALAN DOS IMPORTAN- ,i, ( ii intiilo,,iD Anmdrhs Limacen
liel o aediaal Si, Arrjlnl TES EQUIPOS "PHILIPS" EN I....I, nli l'. i mi e'Ia. Fl.., lil i
it lsmiltliclmni del nIt liii,, (h
landmi Frinsulndrt, dluttiI, pi... I LA IGLESIA DE SAN JUAN i.
'rinpull Voiivr, NoIod iiiii III i I-'l.iiGE L ~ NA, Ii am i. ilet Bis.S.
(' hl I # pis ltq.. .I. I Al 'l Dl, I ., I dei Rio. Soft, IhI
4i1ri lrols l tr i I ,,,.,i I,', m i I i .iimii
mealtimiilem pllhtl ",., i e l V i l. .......e. ... ii" W a iA imu ii Into). hm IN.i'hrtl Nm i '
r .a Iten lo A ill~l I im V10. YAIlih I l qI~l il d J cl'l ixtitlb inllo. (t)h 1h, A, I. oldndld Sjllitan.l, C .,l-I
n b"lt~nItVd leu ldwoo Vl71 ., 'l ,,lH |ia uu to g C rintlu' ln rl l.
( I iii ic I ''lI II Vila't Viii m.. ha nt mimmli mJi 'trii I rLtlici am s
dillc tI Inlnoem, ,1ien ,il ," 0 i i.I '". .. ric ilo, licl t ....... khn
11l ( rd l V.111 vit mm ,h ihi'fs .,t, .1, i ,ic ino, list dot lo h ,.d i iiti -, ,I' Il rolmiieeti Cin ati'
I' 110 n lpil ndb ,,l i, m, IV i. iu i ri g ill sro 1i,.ilm t Jillh Ni 'ntIh (
riili n hel l .Iisiihlai m ti, ih' .I misa l n l int, po .- It 1 imil ci,' ii0 r m V ihii it ide ales
sic Isii, ,m i is i iii. Ii ii l., I ,, 1ll ,ne a plit l l0, it lh- I", i Idh.) ,emimi, i ni etlu, pot
Is Ai,' m,,,III'mI in --- u., n I el Id. arl kdh, dV I- Im its.,N l.
I.Kl 1)hlu Ile 1. .1.1u,~i , . a i im a l i m "h I'll" b'V 11at1ivlw ,,o(,,ll'll r lq el,,, 1t
0.' l o h iI li t [ Ag.i lt fl, L.-qi-. r IItllwi "h. in h Ih til nT.,dviol- It HVIa
elamlll 'i l Alam i tl !1i 1 il .1, atl. i 1 ... J;: t. l I s I "imi ell, I ii I llt-I immil il dr di' m i biona. e d tli ', .
oiilalnn l iii Miils'm ci Iih a. nh ,li a ht ti ,I'',i I mIm, i Plttu,. pli hrllmnmit miatli il. ii nn m ]' inil, t ilillnmrim am et In,,itl,l
hr or, i~lensil.. ill.. ,l in,,. 1 i a.i iiU lh, o i riVi II tle. sat hlien, aelt( tl ll
lY e itt .tla d ie vi lu .'f Ic la lir. ,, Ati .l....ii Ii i mi r li oi thinrla m I. tll, Im imi I l ..i iim 1n m ,hl.
i'm 1'iin1i ,i' c n im li' I I, i ',l ,i ll.d, ji Dim o I i, ,, 19iii 1' 111i1ms i lmm immmlls (Ieiei s Ih+ Ih.,
10h5 a laxl dove Y lVird, d+i .1tl 1 ,, ,1 -1-~tlllll qiil ll r, vt. ,it -In, e tt l ltl I i l"n. p ollso (I t~, Voe gLoi, ~l~
Allo 'llohU e'lli.+<. "d ,,,, ,J I*. ,' ,,- l,. In l~ i rt !,-o .1"+.-1 dr 11-tI" I-. I'drllol ond al Il hila, I,I
jr~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la11llgh ...ell + lt. .. L 1 ,, I ....,,r


Squimpos de Sonido


PHILIPS
paral 1sa


No j.trnfpric Ii ,Ii init tiI i Ii, )% ti-is
plm cumi rllc Iits sei.mlunterliln istllt
lins nuom rnms Iit iporIs ine Aisploil

%.in S Sonido PHII uIPS iholan-
dIrims. ald nnitids mm tuc l eeincnc la s m-
I nmmihlnld del nniltcunic. permaien
lut,, i ahgrcsee mipihr esomanerA
prr ,lsa vi desarrnlhlo tic ec o, ,er-


Riqzixima aoy de Arite que data del
aisl. XVIII. Eilt pslpilo, becho de
admeiln i preciojas. sezconserta en Holanda.


( tRRll I 1)\ %1\ ( I %IP.A1\ 1 .
PIIILIPA. ha rciii Id, / -ltaiuga
re p/ ,lm i, -er ,/ e /a .m J im a .'r C .r // d.
eqmuun sna ia,mie Is suma iam ass'sln
qcti miii a so alr ms aana
-IA todernYt.





OJAPLIIRCCIO IYSONIDO


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 OFDE ABRIL DE 1950


Cocinas

eI'-cttiCaS
Layscdo,"s
elictricas ."l A NUESTROS
Enfriado CLIENTS Y AMIGOS
de dud Nos es grato conuinicar que nos tn.
d contramos instalados en nuestro
Calentaclores nuevo local de
lct cos OBISPO 458

iquinas entiree Villegas y Aguacate)
t COstrr
Miquinas C _

de tscr6ir OTNZALEZ-
SDiscos de IiJ:IIiI.o I-
6on69rafos OBISPO 458
etc. (*nlr VIleqa. y aguyA ta )






PICADILLO CRIOLLO
Per IPUIGIO ACEISAL _______
",Nr le basra7 Pnr doI .,N -11i ,
apei i..batne, Yscyras doci'.',fL
,.ho intenlnasvohei r lnpi ,iihoi '
polU nn ha deI velvo l a iht ,'i,
ie hni.i inas dani o del in ti -,t nu, ho te

d:n,nd rn do ............ I,, uniig,, m +
i t itides ie nurv hI' t,,.d ,
,qloe a pnen lahbrila ovhl de ol, r+rM
A I I, td cse rodo 1h, duL
on linfelti, pIrNcaret'e 1 di Iyi
En ~m nnh~dnPIm,h, : ,, ,-,.no
dvoibr loi. ast


*
q i lA ro aR s hll l ..i..n. yo l r ll ,
t o e th o d e l el, h I , ),



l. a dEhA C~dine vv d",.,M,



*+
rv *
qule.A MIASA;D)EL, Rl e11110 va velendo,
soln fitn vetl-aO rol -ll l} J\ N l~e ]t[iojno
S dntuirlnios dirl'tell 1.10, van iv(lo .

i, ca (INZAN'rI'Ti x* (IIN7,ANO,
?,Es ,i ern mn ... h ih t ,, irli
*







L|Ai51'F~lIrt- i. II I.,cii .iiit'
,w iep-elal s eS ,I,, l op -
elll LA Or EKA (h, t1,1 at i
LA OPERA. Gi rr,, vi ,,, Miguel

Y It XItlit 1% bi I
at i m id..cn Nlt..-. t, a ,a .ll,,


LA MIbAoRi1SA. rI" 1 u ii u'lzl de e d le
,Ior. 'r+ o M enr aiefl, 111 l l S e lablecirl, l
yi'n a San R,t,,I .. r I, todnr
Y v ld-a ploc + l w l articubl-

Nio hat ti r .c Y. ll -1o ....















H 'ro en iitdl; e'^''EIIt ]I .i+~i ll,,,; ,'"i ult y ad r xiao jr, i a
1tiTrea d ia --, 1-le,,.i ; ltor
Tu pres u ami dr id,1,,w- tumadrrit
n r es. eli"t h m +
da.d It.. ,, d hd, I o
rote F Soprei I,, PAnTAGAS.

El Circuio Praviano Y fiesla, ansivipo die o I r a
Continuatiod hermonsa triod,', Ir, Ti, ,. Li., ',. e-
C hreulo Pravlanio de La Haba it , e , v.,,., ., t ,ez
ro ammadisimanierienia en I 5, Graci ,- li.o )'7ie Prez. TeiresaRi-
dines de i] Cerveceria Mod., n,.C-1 l0,,al taPenn Olga Ferlinoicz,
doi en S. Fran Cisco de Paula ,' iZo; l( IhlidguOc MariaL Cristii a 'Po-
mivariablemente atiende a Ia 'ii w, Mtr ,itii alCeleste PridS. iJ.setana
rnpanhola don Laureano sFein,,' iidigi'. Ana Rodrguez de (;a tci a
iue enieshte aosenvo second l uro-a Villar. Maria iglesas. bio'a.
t hermano, el la enusi n, I ''a 1 ,iFrnandez. Martha igleslas. Ircne
.n ma Fernindez Gutirrez. ,xi. nei- Mercedes Pascuai Elena GoD-
go de los elementos de Pra,, .,de,, Bertha Marsal. Ismela Fer-
Puesto que s traaba deno d.. i ii. Esperanzan Menendez. Pia
iienda en la dq e -ton maron .P .. .. | i (. .. Aurir. G so zal a de L p nez ,


















,in Ro rgut M a ,e Ala t Fr', 'o zie e R d l u z iv
enares de soclosde tambos a r, I d Gonzalezd e ol nTgu Maria
ubo proge iamen te mesa presi Ii:' Va ia l a.Olga Tuero, e pli'
)ue moeet pane cid i p"liV ',:ies. Amalha Villaverde.i urra
no lt hanuo asic Ioho por qa' Lii''" <
li reetiva en pleno se hbaia ,c ,,iii uez. Laura Gcarei. Aids a -
tuldo en ConmsinOrganizado Ana r Ass Fernandez. Maria dieto,
ia alendhr eon la m~x.ma 'i*,''"peion Ferro. Victoria Pdri-
alnn1toneurentes. Inlusonelp', ,, Concepcion RuimayorneCi l
hente social, don Marino Llaiian iOlga" Diaz.tnes "alesia"Ac
lvidh por aigunas horas de a, i n,,,,. '"' llesiud he Pelsen Inen OMario-
da asecei6n a la garganta ,,., r Nmparo Balbin mnellna VaZ
nII a sus eonteraneoa. Por u i,,, Siilrva GurniaG Maaia '' ny
Feliano Fernindezsiervh tentip ,i Ortiz
iqUisima y otros manjares.n(ac-11111105 ComonnlespInc
Aetuaron de manera admur),.' V, ` ia presindicron de los lisrcir
Ices, dqn Manuel Pierssv Ivr
lionorio erndhndez; el ex pai d,' ,I )orustlagrado ernranrmir.aiin-
Jose hRoriguez nRoxin;sci el ., r, '- 1 quienes parlciip roni di' la
sonor don osae Liana Diaz.u ie lii f-.que seguramenle se telieA
rero, Benjamin Barbhn; Ios '" i, I' ha relaivamente proxiia N en
Cnsa Morin. Celestino Fedo. R it ,
Menndez. Maria Teresa Ber,ut.i s',, eneala todhvia.
Maria del Campo, Maria del Old, N,,cstianfelicitaci6n ,mAs ini".-ia I_,a-
Garcia, Jacobo Fernhindez, C. o, l ps. s dudla.r eprCnae-mili
Rodriguez, Josa Martinezs Frm i "n...
Nrezr. Cesireo Alvareze .., I+ ,, he las Ansillas uni h. Inos
Campo. drelcioss lugares de i iierra
Entire los demhis anistenles 1,, n, a
ban el ya citado Jos6 Fereani. Ci -
ihrrez. figura valiosa de la C. rirri. IRlULO AVILESINO: Junta de
lia Modelo y, primer viepe c I-e r' %a el mifreoles en el Cen-ro
del Centro Asturiano: Manslhh, ,ti i Ij ., Ci-ta el secretario, sefinr
nandez Campa, veteran peeriia u ,, Montero Corbella.
icepresidente senundo del Coo,-,,
Asturiano; Jos Garcia Menenr: ,." i ill -DE LORENZANA: Juiita
s a efiora Dnnaisnhnca Golu'cis -, ia'C'i.iectiva el jueves en cl Centro
Arman, esposa delc prenidenie s,.i:,I i. el., Cia et seertaris. senior An-
la senora Benigna rrondoe ,n i, thu driguez Penabad.
driguez Rozin, y sn hnda h,-,, C,,
ls.a; Soledad Parrondhot An enii, 1(i.NTERROSO Y ANTAS GE
Carmita.Blanehi. -ilda Gal(o'ln il'Ih)i\ Junta dehdireetiva el jueves
Garca. Virginia Garcia de i Pridd,c 1, (-Centrc Gallego Cita el secreta-
Mita'%a a e hee eBeu I-in rncr Elisachn Aianes.
ariMiaros Siknchez de Barbon M-a] el~ had tns
Martinez de Fernssdez.
t, iNi SOCIAL" DEL
Manuel Lozano Alare6n. .. ,. t'iC LLE-%..: Junta del Ple-
industrial, ysefiora Margarita C'liii,),) Directivo el jueves en su local
Luis Villaeseusa v sefhora Aoielina dI Prido 563. altos. Advierte el se-
Vizquez; don Mareclinos .x,!e 'i cit,,oo,,r sefor Ramon L6pez Rey,
Braulio Villar 'y sefiora Luisa Al\a-I ,i es la reune6n convocada pa-
res, don Fermln Fernhshnae. :r,i1 .. 1, c d~a t4.
iinn Rodriguez, Manuet Alnar a Fr
'shnhez. Jno Mc~iid. Mereede Ai p ci'It'p LUARQUES. Junta he di'-
e ar he Fernhinhea. Julia Aipazn i,' 'i +' ', joluevos en el Centru Astu-
Jsrge Carmen Joege Maria t ':.,< a ... ,Ci'ta elneecretarin. onhocr'Je-
]dea. Mndenta Bermudna. Ameli Nit '. a ,'rillun Gareta


AO CXVHII


t
E. P. D.
L A SE',qO R A


MARIA DE LA CONCEPCION SOBRADO E IBANEZ DE MEDINA
Que falleci6 en esta cludad el dia 16 de Abrl de 1949, despues de recibir los Santos Sacramentos
y Ia Bendlil6n Papal
Debiendo leeebrarse solemnes honras funebres por el eterno descanso de su alma. mahfana !u-
nns 17 a las nueve de la mafsana, en la gigesa de San Juan de Lei-an. ins que suscriben.nsun-iudo
e hijos, en su nomhre y en el de Ins demas faml acres, ruegan a las personas de su amistad se'sir-
van acompanarlos en tan piadoso arts.
La Habana. Abril 16 de 1950
Pedro Gabriecl de Medina e Ibifiez; Pedro Gabriel v Maris de I Ca pcfiin de Medina y
Sobrado. eI


No ti c i a s Playa gratuita, 4esde toy, para


d i v e r s a s los asociados del Centro Asturiano

-Aniversario familiar Oferta aceptada por la
-Un Pdte. hacia Cuba Resumnen del dia Directiva. Aclaraci6n de
-Nueva hermosa funci6n Dependientes los centrali8tas. Datos
Ulna fiesta familiar isteresanit 'ric -Con motivo del 70" anj1' er-
se celebrara el proximo saoauo dia sario de su fundacton cele- SECCION ESPAOLA
22. es el Club Seyyeaa, con ssl..o dae arsi solemn misa a' las S
Ias bodas de plaa matrimomadn. h e Paor Candido Posada
la gentil seora Remedios L ,pzn 1I y 30 de la mafiana, en su
ei estlmado caballero Josh Vmtla:e. casa de salud. De inmediato
quien goza de generates simpatlia. g ran homernaje a Ins ancia- Reunida la Junta Direcliva del
tanto en la colonia espafiola i-,. mnitos asilados en el "Hbgar Ceniro Asturiano para determinar so-
en las esferas mercantile de la ra-1 Munuera". A la una de la bre el possible servicio de playa a
pita.L arde, banquete en honor e los socios por una cuota Ms odicas. e
Ademais se festejaran los 13 abria aus delegahon en el palacl conoci6 la oferta del Marbella Yacht
ela gracaiosa hija de ambos Ga, al a sal.bY a las 9 de a r Club, y se encomendo a Ielacomsi6n
SVIac Lopez. social. en laq dela dehn quevensia actuando, d esignada poer el
Dicrha simp Atica reunion se ame- i regia velada en el propin presidente general, parsa que hicera
'-a pes un aplaudldo conjunti t a- ugoar. dante la cual se ha- nuevo contactos y prelomsarea distintos
,a e i Y. Como ea e supne hIto ia e trega de numelosos di- detalses con unestoudo mas acabado.
gls6ndhdo buifet para :a nu- plomas. No obstantei sto. y hasta que se
merosa y dstilguida concu,. rcaici formalicer, las gentiones, el Marbeela
que brndaia por la eterna niuir 1- 1 0 Yacrht Club roncede a los voclos del
dce esa fari ea qjemplar Almuerzo Cen\tro Asturlano el isefru' hde s.
_--_l'o celebrara "Hijos del Pal- bal near con la sola presentation
Po, noticias recbidas en esiaa ii tido de Latin". rcon motive del relhbo y carnet que los identii-
dad s ha sabio que e re i del 4 0i- d 0o aniversario de un que. pudmendo disfruetar en el me.-
Iai esla Capitalel sehor Consti, t u indacion. a la una d uea mo de todihas lasventajas y comoJ!-
III,,n Lobo Montero. dislsnguoio in- dIades quoncen e a non soios,
card. president del Centro Galle- irde, en los jardes del Deade Coy msmo puns. tods o esro
go'de Madrid a2calde honorariio de doctor Sierra. oela del Ceniro Asurieas o qo ds
Mugao a quien dehaen imucna hdesee,. dentificuindoase comose ideta
atenciones los rntegrantes de la Unmvn Xasconaarros ieho, puede vsmtar el Maheila Ya3rti
Mugardesa. al servncilo de a cual ha Cloub yo g ozaer ant grances venlla a de-
estado en todos los monrentos -Misa, alas 9 y 30 de Ia ma- msmmny por ennceaion especial he su5
Se le tributaorancsComo es doe supo-. d nna en la iglesia de Sans eos ryo gesto esn altamenele plades-
sner. loIs mrs calidnos oagasanois Francisco, en honor de su ible.
Patrona, la Virgen de Be- NUMEROUS CENTRALISTAS"
Se duesarirolla trIunfalmente a EIin gofia Y b anquete, a I Isa El Ejecutoivo dielComit Cetrls A s-
porada de 6pera'. a haque a.e de e olitarde, en el restaurant urino en seslon celebradsa filtima-
Dnarcoe Pa aco de Choe nvene oes y "Mulgoba, a cuyo efectio mente bien entire oteos, los .igumen-
Deportes. sato on el Vedado
Hny, domingo a [s saume id ha paitiran omnibos especial'es tes acuerdos que transcr.limos de
noche y por piinieisarnez e, L u a del Centro Asturiano. entire manera texLual:
2nhir Ma eeen hamaagn ia ula a-I. I py 30 y 12 de la maanana QHacer saber a los socios'del Cen-
Atmore dei Tre Re, rqn,, in- ntro Asturiano que no en Cleemco quie 1
tiiaordi narlamen te l cailio c oii i Tesoreria haya aido entoregada eorrer-
habanero Ia ta, comne oafirma., en delaracroaies ofin-
Las localidades pUeden adqauu 'i -Lha cnlebrara con caracter niales, el Partido Progreshata. .
en as itaquillas. del Palaclo Con- s ieefitio i ,ijos del Ayun- Demotrar con prueba irrefutables
enniones y Deportes'o poa i tele-i tanientin d Goada. de una que dncha Tesoreria no ha Baido entre-c
fono F-6600. Para infor~nes. 5-idil,+na
de Gomez 270. telr fono A-045i i a ses de la larde, en Ins gads correct, pues ane consrlgn en
Sm ejard e Lesn dA LaTropical" el acta de arqueo que el .saldo de
ardnereno hen euey ,fr ',eolisai Topeza :' $28,330.61, qoue aparecla c0mo -xi.ten-
T e'r uien hldo en rues a q e ,, b e an tuand e inh lai lo-pez ecla en Caja el din 31 de diciembre de
ar{i'an hacia Espania ns eenp dr t- Jovenies del Cayn E osto 1 949. a] hacer entrega del departa-
sna Seinjo y Franocisco Yraez O,.osa, de laeenirada es 49 centavos i mento en enero 12 de 1950, pdes-
LnS mistadeas vi cenen organlIndo co mponia en slaforma igaentel: efec-
s,1 npalo banqurte, qean ane eicluIria lion nr ilsellos ceomprobntes. $h1.000.00:





















el 30 ttnlIel p;~lrdrente en elo''",l restauranto Re.iiion's e sald od a, 1r eLbao l
S 1y 10 .enel ed ia quedans del Cajero amparaldo e-
e 17 10. Veado -La directia del Club he e- positos en el Banco sturiano de Aho-
Las adheslones deberAn ae:'ia- rreteros celebrara junia a rros, Cuenia Plata, $27,330 61.
Cas al heriano de dirho rinatrl:,- ao. las 9 de la mariana. en si Que del estado de ruenta delarit-
non Pastnor Y der a Oro eLa. pres: 'sm aooa o om seu emoai en-
mnebahrni del epartio "'tUrion iS ,ial balneinro de Mlramar. Y ]a do banco, y segn comunca6n en-
de 1- Casa hc Galicia Asocsacinn Canrlara anuncna vlada alpresidentle socla, los dep6si-
asamblea de represents e toso que hizo el caJero en i referlida
Ei Ins pinm l 'resros jardl nes de e Ios p nia las 2 de ]a tarde, en u1 1 cue ta hnndesIeeldia primeroiiosLaael
c. n ina iin-tiales "nLa s ouol'n local d R Paseo de Marti 208 dia 12 de enero, fecha de Ia entrega
a nv l ig arC ni diD hAa del NIAbol. la se'- d l de eparto mn to, soje n lon siglpaentes :
bra LP c Jertonunt rero de el O e
eI E at A por eseolantc gue orIiia, Candidatos ', Enero 3h de 19510 .... a. $ S9n.sg
leoi al l co n e Linsino dcuedLO -El serioi Antona o Pulo So- E nero h11 de 1950 3081.37
ilinienalea d a mNairaleza cariras alnstar ha Joauinlta de Total ... .. 12,1042.26
El profesora del Ins esciuelns No Ilas dy Ci GeGiia. a Ins 9 de
6 'Ana Marioa Madan" el hde la )a Imaian Y e seni 'NI-, Que. ecomos queds demostrsdo conn el
cr el, No. r3 del adistrellon iolri las C'lAeRlan uns Rvero a del acta de entrega de T esnoreria, que lir-e
~ahlabania y' Ia direceloin hi-i repia-i
do Coiegin Ianchad dOe Pu anab n,, 'renetro allegotia .horn man,. entire otros, el tesorero ahente.
h i'plron raisess de gralilud eMn4no COdeL OlNIAr se an, as deZA. se comet16on inexactitud al consig-
i-i' larnnois'da 1ii (fii esin-, M unar omo' depsltOs en el BancoJaIS
h EIa lia E oiotiudia nn rla l UNIO MGA REsuma de $27.330.61. eO ando us reah-
P ro p rt ndel mt pr lresa n lu A61.itl da 'cia l tod a solamente se habian depositedo
'I ii t i d uai vo fatm l'ita ndo. lo, i nt-i leg .hi nlui nl auine b ulable drh $12 .042 26, de Is que result uni di-
hrlos rentu ei n lnu nits. qu nr in t te I.as lips de I ht larde, ell lo tferenc a de $15,28835, canLdad qCue
p oll'. a 10 s liunillo,I u pa se o Ihai Ii -on ei e del "Snh, ;i Club '. ultP se aproxima ba.sta ic e a 1a- que m s -
'I.,, Coil rira'. done. ,i tias dc in:n h',mhmada Real r Ties Ros,+;. tarde sparerlo como drsh alco.
u-tolh it mUf slgnifita ilsa itrniiii7 i ni Criba.., Minlalnaa ,. 1Ci.- El Comite Central Asturoano lames-
ciii.n c'nerceal,SC I' e)cul'ita esptl d..cflipomt Nrno Gonzale. el La profundamente tener que salir del
dhili ip'arque' iantil a Iroidososliti I. -',IiJLtn Cia,,i, Nuttin C marco dh hlnscreci6n en ,que be hablsb
ulrapr dos parmi hitrauma, de 'is pti .ina Iniel ,I)o y colocado, pero se ve obligado a porer
Tdrhu'sti del camps io, at adesnubierto, coni pruebba indisuti-
'I'iidius slier'oniilauy xmlel. iuntoi d Nih I ot hibjss, Wdas IS verdad, para aclarao el
a;Im.lsia, deoando all, el mu', u "amblenth de confusion que o ctabla
imnpeur cidro de n an ein ino arlliuiio formadaha en la opinion social Pente lai
u con ...Iiempo, Se Ia. Rasgo Elile dehe iniitar la declarancones ofICIahea dadas a la pu-
do) en con.4tanea permanent' de iq,, bhiciad por el Partido Progrexista.
ii' lli,,l h odi oin quo apenats cue, i,,, g r a n colonia castellana con las cualese intentaba ioinolver
hont aiJIOs, ,.uns,tunihn seaio I n.ioe. .r n La responsabllidad del densftlcohmn
rtiecln reint'nuorar estnis geatos' r I-los tuneloninrlos del gnbierno intiman-
giiint11nt v dimhaceala tietiaimilit- Elidhi. 8ui.".ne reeeubi6 en a1 les
i," rilintCa C,,.... e uaobequi hde a
_algniic am a i nu l ler. u llim rnoi o -
FI doili"r Anslies Casnahede.1>,,a drli,. d..i..... p lr ni seNilor as,.... Formidable banquele
i,,,h, Io l mum r..n oa In. niuliuponu1i Ahonso. sciuo'io t a lutmIO hr esta in.'-i
I ead, a di. oiaIcaiub ead ,icnalites'i, '''I ...y Iiaiqme[tnnii orue iia l esn o menos de mollpersonasparntiel-
eus hr Ia ha Asc al'n o- Cna e 'c ,,e ua "'DOera utaa paron, en la nophe de layer. del"Ban-
.I. reun tion de hn LIa Pa-d de ,deohnuete de la Victoria' con que ha-
,. .I. stnsalonia dePar ElsefioruAluoin-q,,,nvenmpres"" bal nacordado celebrar su clamoronn
t.20 5 Snitsaa. a hd hum ,, 'aIl-w(s ba distinguido cit la nlaxlla sncle- triunfo electoral de diciembre los
ius.limeniar'nsti eonotan eiudno-t rP u,)-dadheaslelana.por soilaborcomtinoa opartnidosCentrsihsta y Democrata,d.e
tnrosuP del Conu0aiFinci-iau a c' usrector enhdtsIntas oca.sioies y p, ,' Ia Casa de Asturias
aodr el sedon Ariuonin toioiRodrle iii hdeslnterene nliodo,,o clue se e- La smgnfmcacrn C he esa jornadh-
.elealt mejorarnuento del Centro 11 que lermns rcerca de la media on-
I'Onnamen ft uniipdd,, uu ii a- de su CCasa de Snhlud, ha hemostra-i 'che-nno obliga a dejar Ia resefna Pa-
I Iinaon grnui-a seun mnt.a '--- ese nu eso el ofarinO 4-"' a el martnes prximo
Ant, Dd,,DhaarP Iutid --aeaula insaelucmiorioy, ycomnasc prnc- Haota enhonces, pues
Ca n FebRe ll/' u iental ,,,-- por lodn In que sea mejori i
tid irotehdc'Medrshi naienail ; cie rnh servrico a log asoceados solree',D-
la cusa de .'lud dcl't'elniaotta hir do .ni i man.s de salud, done cad., Obra de Labrador Ruiz
I hlinda [oni'- rs hisa ,caiin dua seeasiani ntrnoducendo siejpt<_ _
I- en All ir (el dhnc iu,. lo t .1 l p ,r-., cl que it enden a hanern m ns eftci ente I a
r t Aed o del R io N sohui, a d 'n i u aten et6no al enterm o r m a3 s agradab: e Nun ea ha concebido, esn e ronista
II niinem tafier tRene ir ~iln ratm ie su es tanclaalli. ; l,-i tnudaduo que lhable de una ma-
i h na ord eEd,!I-hg h eray eseriba de otra Enriqiae
labiino (lonstade ot'edaet;e -En nombre dle la sociedlad agrad,(o Labra~ior Ruiz. el eminente :ntelec-
pr rhla, clef dicsarn "'Finanzas'.. su donacioh a] seor Alonso. e in'- tual cubano i habla comeescribe. Y
Nuetrataentilowh'ut ra ta a quoiens puedanhimitarls to Nu i xcenrbe estupendamente, Cna prueba
gan. en la seguridadhde que pod,,a -''- he hIo tenets eni su sac-
contar con la simpatia de todosnlo, langre hmbronta".
,4 to i m d alo asosmshnnq. y of ageadecimienin n de Lu usangce humbriesia'.
durectivas dely e nalgoza no hace d r ... .. de.r.que Labrador es el
p- el sef or Silvano Al'onso. Carcia Lorcad e Cuba N, e, dema-
nnENTRO ASTURIANO: JunnndAo siado antiguo ni demasiado moderno.
1Setc'tn de Asistencia Sanitaria vh ,Ademas es tan desconcertsnte nste
c I Comisi onei"d e Delegacinnes v J's 34 Cla el secretary, senor L UsS come aqusl Su sstglo es eegalcnqunleo.
Ihas p Balanoni ,ines, es o ..pa ld,)Garcia Lopez euforico, relampa hueante, al extremo
hr Zuhumeta p San Raoael. HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE de quo rI lector se olvlda de ]a In-
tOMISION ORGANIZADORA- La CAPELA: Junta de durertiva el miner- tuna quc pudiera Saber en nus temnd
clel homin aje de despedidsn a lperl.- Coles en el Centro Gallego CIta el tara n adinrar s puent pd uno beie-
!, i~t AdlfoGaria o eunra I l- screarl. efir Jse arbller~l fctores quo sub'v ugan per su belle-
'disa Adultsorco se reunsrm it I'.t- Iscretanrto senor Jose Carhaileia. i7asI seineliei. _Ogamosle on p arra-
,es n a s nuevdhe I ac noche en ha DIA DEL DETALLISTA: Magno fi. de catUihidad aterradora para mi-
Taberna del Centro Asturiano.i festival el 23 en todos los lardunes de les de habanerns v no habancron:
CENTRO GALLEGO: Junta de hlaLa Troepcal. amenizado pon Antonon ".Y ha sed' He bebido buenos vi-
1. .ecc16n de Sanidad el one..nem su Marina Ri .me .. Belisaro .Lopea. Seo no pes .e tohand .n.e tr n.asa nine
pspalacio..de Prado y San Jose. Cita ei nora Matancera. Miramar. Jovaoes oguna faltandonos el agua camera v
secaetarso seniorr Pedro Alcatde Vc- oelhCayo y QuintetoTnome mcotidiana N mmscricordiosa tno sh is
'2CENTRO ASTURIANO DE l.A he ducho "qua en ultmas encnntra-
PUENTEDEUME Y SU PARTIDO HABANA: Banquetq homunaume a Ilslmos un alilbe en medio del patio de
JUDICIAL: Junta hd GDreenima el III profesoras Teresa he la Llera de Mar-'la masa recrna, un alyibe nsecn'. eosa
nes en el Centro Gallego Cita e se-I tin y Emiha Garciade lsoba --con cue nos pusntfuruosos, puaesestando
cretario. senor Manuel Ga:cia Rol- motive de sus Bodas de Plata con ir- sin es hbendicuon quo es cl tani emo-
hbe., Plantel Joveilanosc-, el 'di dm 3 a la in rrencte, lnodenospareciasprofunda-
SOCIEDAD CULTURAL -ROSA- una de la tarde en la Taberna social mente rofioso Y n hera en effect.
t.,IA DE CASTRO": Junta general or- UNION BARCALESA" Banaeme de haste los bafioe de pnr ahi. ineausive
dinarca v extrnordnacs el martesiel Iconfeatsenidad el23 en Ins hnardinxs1- barnns del as nasas deobahos: y
SInasalones del Centro Castellano C.- de la Cerveceria Modelo,iituadohoil Pastahin en pensar --opmn1' de que
la el secretaruoi. senor DeGIfn Gil SR- San Francisco de Paula A la a- ,.-l eohosiantirnmrnie Apohi
driguez. hara enlrega de honroso htulh a.r, 0 7-, l ue an nusa a hnotueeel
CEREMONIA NUPCIAL: El abado soclos fundadores que o upnitpen i ,,, ahcnnrynu-t mceso-
22 y en ela Iglesia de San Juan de afios comontales. donh ManuelICo''- o 'alcanc e ndq Psrco-
Letran boda de Purita Garcia Tor-noa neura. Josh Abelenda. Jose Rey Mar s entas: fermentanpinnR pedizns:Ile-
v Ratul CastellsI nvitan los esposos elino Pena p Cipruano tour nahndose de ronehns-
Pura Tormn y Cayetans Garcia asgo. HIJOS DEL VA LE DE ULIN.\ N Lle.amos pues. a ha con.tusin de
p el nefior Radi Cusiello Rnhrioea. SU COMARCA. Junta a-' a-C I onue Labrador Smite esn nn'sr7tr hde
CENTRe GE VENDEDORES Y RE- nihrenles en el Centreo '-,, falls, p he qae "'La nangre hainshr'en-
PRESENTANTES DEL COMEECIO: COLONIA LEGNESA GE CUBAN 1:, -aioms dicta Ussnauno- en ea-
Junta he Is Neccids del Trahajo eI Junta he dicectlinr ni miercuies ne'l dI a msenno qum tuho us llbrr
msrtesensusnnsolones he Prods 410. Centro Castehtunn Cuto enierta~
aeguond puso. nedor Manuel Bali 'ASOCIACION GE VIN.IANTES
B EN EFICENCIA ASTURIANA. UNION MUGAGESA: Jiunia he GEL COMtERCIG GE LA R-EPCBLI
Junta he is Soecidn he Aehutrios n direnstiva ei miernnlen s en local he CAN' Banqnete non smotins he -u St
Propaganda p del Comith de Daunis Pefialver N61. Cit ael seccretcm.oa esefr asniersarin el dma 25 en so rhin~to, ade
ri mihrcoles en so edifizio he Corra- Gsbriel Migoez Deus. Mnaiecon 217


*iii. iiii iii'iiafMM m ~ ir


1 1 1I













Cronica labanera DOMINGO. 16 DE ABRIL DE1 )5 nPAGINA ONCE


Ilegan todos los dias;


Priamoro eo tildltos do Tcdatmn brochado con cinlu-
ra de el6stlicos. Fino encaie de organdie suizo,. border
el ampllo vuelo de la ialda, remalando con bouquel
de florechlias. En dolcodo color- do verano.

Do 3 6 .5.50 de 7 a 10 6 50

do 11 a 14 7.50







N&ITUHO Y AMISTAD
AOKNCIAA KN:
PINAR f.I, RIO. Martl No I.-CARtlIKNAM, (allto II Nn, I1
rual,-.CNUtNPri)J()l, Nan rernando il.-C-(Iir.O 1Ali AVIA
lndopalndsilm N. i.,-4:AMA(ll)';V. Rephbllo 7.-NIIV1.
rAll. (ali t. (mrele 14 A.


Mercancia de PRIMERA al Precio ULTIMO


IDel I'l -ongreso Isom ,, .I .. I.

an-,ri(a<,i <,d Ar,,a<,itI'li P R C C I N


nuncaS,'nFAniliiurt:"??i ciiP~t ii i
r npit.raie n linenll iii l ilalirlrni .Ih llil 111) NO -1pciana cclta.n
an ll l l im l llVir,. I ll c l, i 1. 1 1 < .| '. n, t i i | .lne a
neo r l lmm d. AIrqmItI'ot-mm, it lo ej,.,,I)Il N ipllec 1:11.
mdl4 a rl1q la Otis lini.110. to oiA i So.i()I)() I tic Noai .
in eii im i rmn icai, 1141 i > 1 t, (, .a l tdl iu....l 4.IrId 1
por1 lo sAi 1101 )i 41 1, Ito In emid"alaces (ill.i itt lll i N l. pli'lorit. a
-toini i Xcsc real nAm in n l ; io do c1 d c1 I 1
Sr(plleei ilo, rulli: dillliilli i Ci pmni s C O O n O () N o d-lo e. in .t.r l
HlytrI allem al' a ii eli ilii lii r clr anlo) r



Ai prs n~igin. i.iId.I r~iif,,rii,iii,..ii Peed jan dot nanoi snl I* 1 o.. k
por *I Comlid P.Jnaiiuii dol (intlio ci ai|IlI..B nio iald i oi n i aclt h lll H do Io ial








nin a n no s rtai drn r t n unpidnichiiic----------
*tin tiitiei a tnn ito an Iilnill 111f:11. ilalila,1
. 'I.r I t. I.1ton "l o Ir l io 11 lIn IN da p1l

liacll ail n ha lic /dln d lI.ltn rllh b 1 l O ( r lll,
yI fI011 it 1 t~hl~o& 111114).g+uc im~',o P~~ elNlr +I a


Ari gliit( rct i l.. ilam Im mmmo d
IA ia o lti0n1111 dcIn o oait, ii no i de .,
,l":taidsina iii neai 1 ii, eO i li I ta

Mii. le amoo do Nqlrit u iois l
A l lam iitt v. do nto m ulaoN h v




Is iiiiiiii i M c Iud. etto i ji*i CI o ilt'Aii ,tid
,, dn.ma.an.rIdu
rollch Isalolrirn dll c iis l I
IAI'sa p. pare ro-rad cl onhi ncihe do
"eh in n 'A 1t11jos. Ion d l oelxadan p I a 11At1elticini playade Vncadirnt potrila
Itllilar in i deario nt a unclca l d a Is do del Ontexla de Aini ii., lii


C~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~f o c 4"dd ~ I I II I o e ld to n i I 1 i f C
rtstCd do ,,louCr' 1,,do c 1 d No OlvA ci

drrcisildmwnfl rcon mifl creddn rf -. citan ac idr ,
IDUrs 1O Conslilty(nrn c{r(,c~n i+ t]l+ 1m tn+ ad


derd opoctunidmd

Ma.l ciM. N.,0-.1-,,, ..d, Mad, tue.

kh- .00El _.d B .
er~p$15.00


Nc 0 Isl.h..- ns c,-
1.i. slinicu Shndll. da Tam5
$.N ialP. 00I BlI.a i ,t
hu Ch., OI
$20.00


PeIetria

IAA 1iPANAIDA

Telefono A.7706


Martha tie Cespedes
El Balle de las Madrlnas, i hermosa fiesta que para l elelntlslete ile
abrll en Tropicana orianila el Patronato Pro Hospital Municipal die In-
Iancel. pramete revesitir caracteren brillantisimos.
A medida que sccacerca [a fecha se ultimtn los pieparativoa de eeat
event magnifico, uno de ruayon prineipalen alicirntex sera el acto de eon-
decorci6n de la sehforlta que rciulte triunftadn.ra en el Concurso det las
Madrlnas.
Hoya ibado se efeiuaria un nuevo eacrutintia de dicho coneurso.
Una de Ila nueve madrinac es Martha de Cspedecs y Johanel, filgurila
todo gracla. belleza y cimpatia, perteneciente a nuetro miq exclusilvias
circulo nuclalers, hija del senador de la Republica Dr. Carlos Miguel de
Cespede ay de u Interesante esnposa Margarlta Johanet.
Al publicar u retrato. iformulamo nuestro meJares votos por el ixlto
de su candidatures.

Exposicinrt de Teresm Olivares
Uina di las principales fnimai de del colegii para inifo pobresv lgiii-
lt ra omUra did nuestri capital "To. iam Jicii de Mianainiri e leciuaria ,
resa Ohires",cqletdie Innbuliinn110111-ivieriei\iiitie) yifinoienel Cli tbde
bre dilsfruta. anunci a su exhlblciiii Proftnsioii aes.
de Prim crrn y iOtnfio Brllas sefiornti deIn I socledad hu.
Este linda cepeinachl il. ei (tir uiiichani initsoaraun puIl en Ia exhibl.
se podus.n. admiiila l cca-Iicnoal tic ci can llciieidn III sindelos
tan rxclaiia c cain Inaa Ia esiaaiiini Adiniurmnlit Inc damaii qiei in.
lue IC nVcCla. ield'Ca echti'i diiiin., ciimrn c iiitfail iininmodelon dii -
ie rl Caiasia Pal'q iiutli ni. be1etclo do pii h Teisa lure0li


Margarita Piedra y Corvizdn
Ul pabdrmdlai.nei i sele c'iia;rrtia.amlga lee ofrecr-i ln unia miend. el
ria do i 1lnera baiiilaiiie irapi iat)!i tucvesii aiilte del actual, a lasa'u co
nupinnI del pl nel n es dHe abidn dH I. nlrde, en el aritcrailco Ha-
No esotsa iueI H dei. dM,rgarlt ban Yacht Club, que iaeinen or
.idrn In vCorixon i aniaddo tas enorac l iortnsia tIo
La] eni orlta Piciiiii.ifiimiii:ciina driiuez (le Otero. Clara de la Ca
de oaclia y belleza hie dI c.aniii ircraH de tondiliiii YONaidl VNalO
iacitrl io iAurlhoilidia ici .ry de Piedi, l.bhCi Ci"uairHe dFell-
Ampar Corvizon ca i. icA wsc dii-ino pi eBeriha Alica Blaioi d e.leve.
a Ins del correct In ve iii line Raidri f teia del Rio He Huad ,a P Miirc
lena7 y Rodrcita hlaJ dii c'."r n n d tinlianua v I la ;.llla
rer Maa Raodc Iurgi7 Vd.e C A anriti Ferriada dI Cabar ni % a1 ,pnrla
..... .....- Itnr'...... R -... ... / ,,i Cnnchi....AlvIr..... ( :~o I.. ]N IC...
i, nupcilan ilencin rliri,hr a v Yolanda de l Cah'nln l
crabn el domino trial intsac Laca i Mayo,
di. In nach.. en In .gicia psi riiqial
del Vedade y'ivRrA spadriall'it pal
el padre di Hi nrnila y la dre dri .
no, 1.
"Mila grni'e a lar. o eratiro td6n d.e










Miagioa cn it hac ml~lia din\^i pad ieO iB eJn
Paldo Va ('0n eictol a ,aw r di. a
....,..+, ad... ,,, ,,e a, Compre ahora '.
sia y tanlblcnaliiira e lainoul icIei hr a f
.11i aIn ha 11ce
Oliia el clRVdo. Pdre Mian Tei 'r
,.oign,5+ Io a ..nii d cba. pague en Junao
Por Mar~it "la rm.......nsls.,efn-
iCA Jose Luiq Menars, Wuliaiii Plu.-
dra. doctor Maiania VII..,1,, nahin
Bardin. GuillermoGariaia miEnclaro.r
orqiite,"in Ranul Hermida dicrr P, qaSron
drin Annoin Alvareza. Joaqn A. Pr
dra. represenlan IEnr.aciql Cayn cerracdas las cu- ntas
Andrmhd de la Guardia y dull r Tull
nillo MonLalvn; y apmr Lui so har'In
su .... lose ....Le.nai.... do 1c6e7 C. Aberit
Alfonso Garcia. Frani ,i,o Gac Ia.
Francisco Freyrr tLbis PNlacioi Gas !
par Oter0 doctor AnonioH de la Ca
rrera. Ram6n Iturciozi Jae Cofino. Desde elone dia 17,
Josul L6pez Bianco v Justni ii. cia.
En iu camilO altaltar. In nr. imrd
precedmda.pur dos parejila enan so puede comprar coo cargo
tadorna He nifios que harins d te "fo
wer girl- y "ring bos". re.pilinva a cuntas de ,
mente. Yolandda Piedra "ii .ai, y
.iiliton Pita y Hortensila 0O1 5 Rodr,
uez y .mnrge Ignacto-Dorn ruezdo, que so abonar ilen los
#aCarrera.
La hod. ciii se h.Hailsldin pa primeros dlas do Junio.
ro eclviernes venionhoib e. -,nteelo-
Iastr doctor Antnnin de anCarrera.
tentidicando en dlchoa ctospar ,
Io sefaores Emilio Corvizr-n. Jaan
Felipe, Rodolfo Piedra. doctor Leo-
poldo del Calvo. Josd Ms.l a Rodri+
guez, doctor Angel Cancio, v doctor
Josd Taro. y por dl. losn efi,'re Noa-.
berso Rodriguez. doator .oatilauin -H CASACEall maNA t10 it,..AuuANO
Piedra. Rafael Coutin, Javier SuAiez. e Ec/PnUNO 404 4 q 0. S cCOLiAS
Adolfo Benage. Robertc Anlin.ga y
Eduardo Agra.
En honor de lIa sefiorta Pieirta. busI


Graciella Jronafit e Espinosa
Bajiior en la mahanaH de a ,i al ,mpo apta.se mm 'h- afr In rn
luiar de su ultimn drscansin i l ntstrnlc ei-lcn ia pnr 7,1It,-
Ceminterin de Cnlon, los ieston iai,.-in roadial y afabN
tales de I sefinraa Graciella V iiiim Su sppcpi nnstilh,'n una cr' ida
dri F"ri,... ,lamba dnd bele. Y maw festacion de duclk
rdl,,, i. ,,, ,]u, pericniciern a t~
fatl I etimdinmadela n(l,.,I Nuesh'n pesame s v do, el dri.,
foinilia entima~disuima dc IR soinad Id nl i ani SU \1111 c di
habanera te Riio elimi sp lrosa. a s ti i hijos rin.
U na cruel dolencla. qil e c[.' i, I n Oscar. a si hija politica..i;m-i
santa reignacidn cristiana .1 'hiiiam.lh, d Espinsa.aus her.
la tumba a aquella muler. politics y driinas faniiuires
ejemplar y niadre amaniusimaO uue I Deicanie en paz.
Aguas( del Jordhin
En horas de la farde doihoe vri il Actuaran di' padjinoi laai,,.i
Itiesla de las Padres Pasionita ", p,-,ipz Toca int -an in-
la Vibora. se efectuara e bautiin ,.' " i si" Tidd P"iir
lindo nr fo Francisho Felipe. hijoen F- '.'. "or.e ?.ujo.
doctor Francisco Fi imati y de ii i =. .
%en esposa Cachy Ldpcz Toca. Wnn'ln6a en la pigina -TRECE I s


oxwA



S TODA CLASE DE IOYAS
S Pailame| in. ME+JOR S KI(.Ml+ Sl 0



*T BAYVONA Y- IIS ANCHEZ ,

S NIE PTUNO. 63 L
S AL LAD e FeL O EL iaDIARIO. DE LA M RN
Tr ATRO "CNCANTO") JL lo l$*.-[;


SUSCRIASEY ANCESF FN EL t

,ANO CXVIII


DIARIO DE LA MARINA.


I.


IT


I















ANO C xVII


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950


PAGINA rDiOt F


Quitren qur los paraderos (ronte ali-'aitc i tAHospital de Malerndioad Prepara Gustavn del Ppat
Maternidad se te Imponga "Or-e" oie-,,an qo' 'P Ic empongan a los mnt,- I cobra de impuestos
El director dio clacioocs RSO .., alt 01, OICl a quc debe premia v i Ei e df hImpusc os de liluna cipr c
del Mdnicipio d( 'Marinooa Sc.1 e ',,ihi,, d mina humanidad pa.l:, ricitManai,) for, Gasissdel Po
sts Mfelon-Ramnos recilio ia un a ico l,.s l lcwt-ll s ( (ie benoc o ,u , ,l s i bos di hinpu sloi d&
nuisio n do c h o m Lia s is q i s ,i l ', ll- ., ,I ,i dconi s uo Ntis o s. , i b a c o re-l -s Il d le nt e ,Ii c
I.i... 'I l ierc dealrl if,1, 49-50 l oi
taron quo enleradas del pr)acct del i con , ,hi. tillutrI'r ll S nl es'' Is. (,,Fnote al ,tz i'n a onbrare l pr6-
alcaldet e-up d' ronsts -tsr' do- altoctdt, t- lm 2 sietma-


El elerno triingulo presentado etia vel bajo un aspecoto toalmente ditlnto
al de costur.abre. Tamblen ella crey6 en la sincerldad de aquel hombre
Jovtn y audaz y pag6 amarramente el pecado de queterle hailendole
olhidar sus deberes de esposa... Una pelicula que ha causado verdadera
sensaci6n en souestreno en Mixico y que'protagonioada por Gloria Marin.
Ltuis Aldat s Josd M. Linares Rivas se tttuta: "El pecado de quererte".
Sr eltrenarti onjuntamente en loseTeatromrReina3ySantos Suirez en
oerha prxima. bhajo el sell de "Dis'tribuidora Bernades S. A."

MARTI: Apote6sico el estreno de oRETABLO SEGOVIANO,.
Localidades a la venta con diez dias de anticipaci6n


A LOS PROPIETARIOS DE SOLARES





REPARTO DE LA PLAYA DE MARIANA

S o t:Ec I : pus st;ras Ii ot ho-qo c au -' I di, V ilI y l Iu ;-'Jl h el.' i s c iSO O r ile s 6 NP !q-
:0o. se celebro P iD c l rcum.'IIt ei lo C'o,iitry Club de L.i Hfiamtii Mtiuno, r n de 1c, ; p ro-
piila.'io' do sol10re0 i:i -I fol pra lo de Lo a Ploya do MPiruri'.t porc 1tratr soboe el 'r1.i-
lodo de los nohios qu o., upotin ep.iB to. Esto reunoij(, i .I net'idido por p P -lottorci-
b!e se:C'or M niswro ode okalubiici Dr. 1'o.ios M. R. onliei I r: -i Y e Ay oldeo de A -
riolcsn 2r. Francisco Ort:i
Pasor uGer v0,50 asP rp' .-P 1 10R!" r .1 r 't l a; a. 33 "C',.:'
Cur ,' 3 Hcrbrnn 'trn'iroo Liies I/H do Abril. en Iln: y n "vd-n dr; Ia lTdn .
lI' cli o0 Indr1C ,ns 1"' PI(dII .i'3 do ?Oorpto pitr'i m : o' .'.;7 qs3 rpl .I "t pill
0c" Or p..'-TrorojiGlll't ,"p .";''V"- n pdu todos y .adri' 30" *r-'j El!P exD i dr L. '..'
p' ru~d t'sl rcart 3r do ot1 q.:',r'O-OsO do- 'soS prpooptc:iso q =.-.- :r 7- m 07070 -c 1 '

f;Cina L 7:ns i'/ da' A;'},!.
POR EL COMITE
Dr. Enrique Aranqo.


Las Gerencias de



TROPI CANA





SANS SOUCI


v





M ON AI 'Al RE




Piflef (disctulpla/ if hi sO'i(dI(d hIhbdIlcr(

S por nlo p elr aticidcr-l en hI form


fcoslibl-mhrd, d hoilo 11l inj11sto con-


flicto phlittvdl o por los (;(ist'rol6ilcos







Dr. Joaquin Albarran,;


I 'sC(sor Ltv'I!








. . . . . . .


I












'I

il


morosau, qi in ulimiaron enl una apo-
teosLa, Ic liait-ISISmo cuando el publi-
co pre.leItilo a aparicion del momen-
to final deli cuadro segoviano. Rta00-
mente ti., miposble mejorar Ia pre-



,..










T I,, I "- "...
IT,., ~ ~ ~ ~ ~ 1. .1 ,, ,.1.h, ,, r)H









11111 -Ir .. h ,i. "r i I
-l . i. III l l i l l ,


- III


-I




,.i- -. ..~ -- -




I .'..I-. Ii, I, =, ,Ft- .


I .. .. 0e, ; ."I -.ai I Ih

,, p,..- It ,1, 0,,.- -, ,,,- ..

.I ... J .- ...... ...- ."I -t
,i
-I-. ,I,, , ,,t,,, -,,, S-, t_,,


---------------------------------------- ,II/


/ PRIMER PUESTO.

--> EN EL\

CONSUME de

GASOLINE


MAS de 30 kls.
POR GALON


C,.



nLJ


EL AUTOMOVIL


DESDE EL LUNES MAS BARATO

/ / N. EN EXHIBITION NUEVO \ EN RELACION CON SU


-0PRECIO EN FABRIC

S- SIN PEDAL DE CLUCH, EQUIPADO CON LA N .

TRANSMISSION AUTOMATIC "STIJIEBAIIkEltI "35
LA ULTIMA PALABRA EN-ADELANTO MECAN/CO Ah^ o-
l,, *l \ O$"


DictarAn un curso die
Ensefianza Cooperativa A V 1 S 0
en el M. de Agriculture A OS CONTRIBLYENTES DE LA CAJA DE RETIRO Y ASISTNCIA
For inicIatLiva de la Cooperliva dr SOCIAL DE LOS TRABAJADORES ELABORADORES8 DE HARINA
F.-plecados del Minlsterio de Agricul- DE TRIGO Y SUS ANEXOS
t,- y y con la colaboractan dc la Con-
lJeraci6n de Profesionales Uttivers- SrS hace saber, que el Consejo de la Caja"i'. ta determinadi 0Can-
iuos y del Instituto de Orten'tacion cede,tun plazo de 15 diab. a partir-del dia 15 de los corrienteY 7-4pI
F'r-,esional, ser e dictado ento P '.: o36n o vil ra el didt- utimo de esto ruea para que loo obligadot al pago o e
-.. acios del Ministerio_ de kricul- acue rdo con la Ley No. 14 de 1949. se inEcriban en el Regitro de tCn-
loro tn cursc de Ensocanza Coape- rlbyenles en Las Oficinas de estc Retiru. tiuadao en la calle 1 l. Io.
,:-ovatque estara a cargo del profe- 752 e-quona a Pases' Vedad, rcualquier dia htibtl. de 8 a.m. a I P.M2.
... Alejandro C. Cusin miembro ac- La Habana. Abril 14 de 1950
..o de la Bociedad Suiza dO Ecta- RODOLFO PAdRA ESPINOSA.
a .'o a p E c ono m La P o lit o ca '. P :e sid nt ie .
-icho curso comprende: Histor.t
l3 t los Sistemas Cooperatlivos. El Des-
i,'ollo del Movimiento Coop, rli'o:
LU. Doctrinas Cooperativas;. Difcron- La conferencia inaugural. en lat tot s del Ministerilo de Agritttlllt, 7
It- Sistemas de Cooperatlvas' La Ad. que el professor Cusm habla,-a sobr," por este medio se invit a a Stttas
-.nistrac6n de toItoperatie; C'on- Coupcraliva. forma ideal de I ,i se i,.,.,' s tertsenersenopor el tfiuaz
,:I- .sio n e s ; p Ia s co nt e r e nc tta se r an h u m a oa t se c e le b r a te el L ,,-,, Ii. ",rta ll d el M o v im i e n tot C o rpora -
I. ; toues, moercoles y viernes de ca- imercoles. 19 de los corrleotes, a ga lotiro que tantos beneoficos rettatrcla
-'1- semana a las 5 y media p.o'. 5 v ined'a p. mn.. en el salon do ac-0en nuetro paus.


CART

ACTUALIDADES
Mo .rraot No. 212. Tolf M-449S
ocade a.I t00o t r n t., OA.-
raolto. DE CORAZON


Anoshe tuvo oCabalgata, una jor-
naida triuIlal colt el es1re-io de au
oRetablo Segoviano, Desde el pri-
mer numero al ullimo cuadro del
nueito progratia. tetsucedcir, 1inin-
terrumpiolamente !a, ovactdins- cl-


F,1IpS.DE3 PAGO IANTEDEC *AR%
0 @5* OELSY O PRE.


I


A CORAZON cnn Gretr Carson y -
Plidgs' v DIARIO DE INA DESCO
NOCIDA C,( n Alan Ladd y Duonna
Reed Lu1,.eta .a',o)re 50 cis Tertu-
it. 25 .Is

A4 L A M E 1) 4
SIn. Caallna y Parragia. Tl. 1-7541
A la 1310. 445 v 030 Rev,iMa. not
national. ENRJQU'E EL ASTUTO oun
Gary Gran y estreno en Cuba ALMAS
EN LA HOGUERA con Gregory Peck
y Hugh llt8adle LuLeota toayotro 6u
't. Balrony 40 cts Nihos 30 "ts
ALKAZAR
A I k A Z A DR



C.ltd. 14 No. 02. 1- TaTil. A-tl9



ri .,,,a V1DAS ENCONTRAGAS"iu
DieA Gd N PTULNO i ua, Etllw- lO







A4 R E NS A L
So.. 0. Cttatrbt. y 1. Totl. B-iS5.
,aioa LA ORAL DEL AMORSTA co
t,. l.-,, ,nore y Beinard Bs l er y EL







TRAS PUETTAS CERnda JceAS v Donald
Wood ILuneta ma~oies 5b cts. Teitu-
ha 5 t.5.I
AMB SSA T) RO I
CaOl C14ast oire 11y13.Ti Be.tB-7997
De-dc Ia. 1 30 RcilsI a. n 'htL-~t i






nl VIDASTRENCONTRADASL
Iliam y SPe Jll L. Tovv .Lreno LA
III.A EF NEPTUNO .it EIher 'A1
.m I0. Red Skellon. X Ci Ugat y
qeta 3 A V I I LLJ I ) ea 10Cs










11.Ba .i l S1MBA 5 cII O M F
ARENAL
Av.. do Columbia ys,.-- ToI. B-SSIS.








DI deN l 1 A E.3 J E. t, ,tl tc E lO
BI.laA. S(:;ULLO DE CASTA -n
ltewart" Granger Vale-rle ob-,on y
TRAS PUERTAS C ERRADAS oll (,-2







A pa Ir it I Iu ,tnclle Bt .I...t .M .
ASTRAL,






Inan.lay lSan or.rt T.l I EllN .-6 i1
) ll d, I 3 A130 ReL wsIt 1- -,'l Mi















Z16 y B -IO. .. .L
JA DE NFPi I Te lehn-
A l yo n td0 Cthliaon. Rdt k.
( le Sitt[.udute.. t T .C'e 3-l t.l h
i aEl. JA CE a5N1





















IAn iEla Aletoirc KLAo DAMa~ YEL
TORER conSoll Alvre60 cpl 2
El Nio t I D d tulOaty 40 I-I Balt
eA aS T( R

;ti NtIS , SATI OI O li.S VAi I.
"" t.ttn, 'b I i 'v ?,I('A MTIM E







1Ei't p t I .A AS,, I 0 F0tE ,d
Pt A 1-, 4 ise t15 0ElaMOTt
';I( A NIV1'.IERES Y PI'IWlA "tpelh'uhla
yai)(,a al y AL EIfI(;l'E MI ME M














R N n 0 4R 1










B,' l io in Nmo. 10 ,. [ Thlhf. 4a 2C50
AVE N L11) A
Avenida do Columbia y Mendoza. I






t Alm.ndarl.o. T Tel. I -020.
......... 1 PlattM doRevista.A tlO t
l in l. SIMBAD EL IAR INO tan







'liidir do it ., R T D UiS ENA t ll )
'A toYli .Aleadr KIinox. L A ot S
hSnU y G I'oblas Iiouneta 0 vore.60
EN"). 30 '1 ., Bacon C4 0 A.
BEILAS(COAVY







SB.lLino No. 85 ., T.1f. U 1200

fonal,. AI DOSA AOdES ,coin o iv
Itiopro P otEh at lir AvI.IR ntE AJO
Fl NA con Geor ge Ratt y IEll. Ra
11- L~uneta rna~uie% 40 cis Tertuhn

BE1.I 0N R I T A






ADt X I-a 4e dd s ,c0 I o It do10
-ar.ml T tt T a.h1 11. M-6171.
Btr i -6tISO R ty oB-660.
Pati nel- A ln. La GAdeI1A e ode









SaO r I 12de Ia nobe ay profesurO
a 1 ])oeo 'i l I "a ,nsehr FlH" aL a
u-vve de 1,,. ,"),"he g'..' '1""w con



































drEn MIS ECbaAMAS ENA LANHO
e'-Gaa do- pal ,.. a sds a ip tol E n-









tia 40 tt, pD tttittR I Pe A ctGo



























Rlta iy SaIB E-bL t it 0autoit
alq l~ltian 45 .1) 1,1 l n( a




























TB~al lonlldo[ BO- T32. -1
S.al y (" I r o en Cuba MUSIC. .... -
ra h, P- ,,3It ,ooat eDd e P .la-
St-tot osldR a Ndoittrsos da-
1,0- eu.tEl do io Iot-drO episcim
o O .l'O Altnw in.ohtasi doumen-
1,a'' Papa P air ct6 )Ademhs pr,,








RomaE t e 'aO long Porelos do
CUATRO CASINOS
Bila.tttosinNt. 107. -- Tol6. M-361l.
Desde tla SI0 Revl-la. notic,ero a-
al. AILlGA DE LAS CANCIONES
[n Sla AguHCrrAe. LA DAIA Y EL
'rORERo .................v.eechen2
E I D Volad, Lunet Y 50 cis
10 Mts A la, 12 dc la noehe %O PA-
G UE M IS PE('ADO'S. AGU'AS SAN-
GRIENTA. E. epodENTR _IN unet Gt'
TPatot],a -l o 2 t

F IO I iUP. E X
Sit'tuaet t. A10i4d. -- T.L-. A-0-01
Dl-, tla I 0 1 oa0El oqt o ae I r ht a
pdatP.Pot lA RdUtende otd Abotcla
catARReCo to Gldeedde 011a trrestde
r vme L.LaShung." ulTh
LTatduro PT pelare ,arton colnrexb v
ult ,m os not-~eros Paramount. Fox.












P..t......... Sa....t..c.. d-41s
hac 1o1 a3 prIporamaoextra di- car-
ToEo A rEntad o ,40 .o i ,,ts
FAVORiTO

delalconi NL o. 809. i T l6f.' 0 U-it S
Dede la 1i30 Revta. ottli rcic n-
,iotalt ORGULLO DE CASTA con
Stewart Granger y Valerie Hobson v
UNA MUCHACHA A LA ANTIGUA
Lon Gloria Jean v Jimmy Lydon Lu-
nets 5O0 t1t Terra'ha. 25 cts

Z..n] T C.-Aill..-- Te16f. U-1141
Doi Ba 13O Rei tt Ba. l otot.. no-
,oenn. El.1 aIENTARRONtconDoaid
qaAITo DE LUNA cnL-s
Pa Po p,s 2.Los Dt-,,,s Vo1a-
diore, LLun" ta avore- 40 't% B i(-
,,, 25 0t- Alas 12 de la noehe Es-
PADA Y ('ORAZON, LA CIUDAD
DESNUDA cpmsocljo Luileta 30 eLs
Bah-rnv 20 H's


San LAzaro No. 1064. -- Toldf. U-3533
Desde 1.a11.30 Rev,,ta. notiteeroa-
,ional. AFRICA RUGE con Abbottv
Costello % otros 3, AVANZADA EN'
MARRUECOS con George Raft v Akim
Ta-ntro ffI Pi'pcios de coslumbre

Plazolela do Aguai Dutce.-- X-4610
De 1 00 a 4 00 d-1de l, 4 4 Rae-
iq ~l~lln lltil~il.INA NOCHE
DEHRROR nn Frank Mg
-r .....u ..... LMS EN LA Ho-';g
GUERA -onGr~e g.'y Perk Gary
;% ,,ii I Lunet. msores 60 cts Bal-

GRAN TEATRO
Real y Sanf Iabal. (L Maienaoo).
Tell'tone BO-2232.
Desde In 1 15 Revista. notloern na-
cional, carton en colors, epts. 3 B
Bradford. C ANDIDA co n Nhi Mars-
hall ye"treno en Cuba MUSICA, MU-
JERES YVPinATA_ c-n Pootoy. -


EL DEL DIA

G R I S RENACIMIENTO
17 y Ba.no. (E) V.d.do. T.I. F-4291 14 y 13. Veddo. T.14tL -40.
A io 12045' R tvlsta. iept. 1 El Dis-
D I 0 a 4 00 CORAZONES DE. co Voladot,. QUIN MATO A Q E N
ASFRO R Scott y oiet o JINETEES O Atbbot v Costello y .FALSOS PA-
VFN'GADORES A last400 r 125 ES" TRIOTAS Mayoret 30 Its. Nftt
TA RIBIA ES UN DEMONIO 'on Balcony 15 cta A lts 415 A.15; Rn-
Blt Grabl' v C Romero, A las 530 lta-, MALA YERBA _on DMn Au
0 "30O Revla., y BESTIAS QU.E A GOTA OE SANGRE con'tBlA
FUERON HOMBRES con Claudete BaledooT MayoreS 40 cot Btlcon 20
CL,,iblvS v a OHayakawa cnavo las

INFANT REX CINEMA
Ininla. y N.pluno. T.16t. U-3700. 5, "Ra1al y Amiutid. TL .14-24.
De.de la 1 30 Revista, nottc-ro nao -desle hIstrico d. la: Tro des l a vdam
cional. CORAZON DE VIRGINIA con de imal culturall; A tumbl c au
Robert Loocro y y estteot en Cuba Ideportloal, El turnu t:A lolmber tm-
ALMAS EN LA IfOGUERA Gcon Gre. ton oloretil y iltlmo nottllerpc Wla-
go,, Pak V Hu. Mt.. arlowe Lu. a t.oi r Mctlo. Act Epa.tol. Ac u Wr--
0i Tiaertuhia 30 cts ,esa y Not Nacionales Ademrz hu-
Itola 3Ot plograma extra' do totS.-
.L O S A N G E L E S 5 ...... L E ... tyt .t.
Ju.D.l.ao No... T S,. S..". R I A L T 0
Suarax. --Toletono Z-1070.
A- A a, ,II, Fed, A..laO R' t Netune Prdo. T.1fi. M-161.
Alia4at ldc o d o A 1O R D-Ded, la 1 30 Revista. notic'lero na-
1.1. 4 Natloue a 3 .,oedia' epodo ton1a.Il ,La.nto c-o1.. JENGIBRE VS
KING KON; A I- 415 g15 DINAMITA 'on Cantinflas v astreno
R-vi taI, noti'tl,ia, lon1al, LOS HOM- en Cuba ALMAS EN LA HOGUERA
BRES LAS PREFIEREN VIUDAS con Gtegpry Pelk H. Marlowe L.u-
Robert MVtll "' A\I'DAME' A VEN tt Preferenctl mayortei 0 t8.
P0ER 0on Vit.lr~r tMait~e I t,,eta Ot- \'5,, 40 lt
l '0Is" c N5fto., B,.lln 40,o 00 a1 40 t
-- Rttdoq RITZ
1 xU Rod.rigueN.. .,. 42. _, a bric La.
Dias *nlr. PrimtellteT Mtndoza..T.lituu I
Totl.-on .B-7720. A las 12 30: EpI.s El F. dl Zorro, log
A1.115 43.. nt tesPISTOLAS Y LAZOS. EL EN-
A It I It. 430 030 L IA Dta. EOt GARAOOR a BILLY EN SANTA FE.
i- .t o sto LA DAsyA -DE ; ,uneta 15ts. Nihos y Balcont10c als.
S enCobMUSICA. MUJERkSY TFa Eanda ynoche: Bevfstas.uttPOCRI-
PIRnA con Cuba t yMUSICA. M, TA cori Antonio BadQ Sy Los Pma~chtm
,IRATAS con Potl, Fi. iomeno. M- v LA NOVIA INCOGNITA ten tech-
nt Is oineste. Rcsell. P Matoany ra vcIlorl. 'ton Jul y Garland.t Luael.
ht LunatettO ctsNfios y Balonyt 30,1 NinestytBatconv 15 ct0.

U U Y 4 N '0 RIVOLI
,l U Yd d L N 0 4 r ySt .-S 4 L rra. TlIf. _-146
C.tad. d Luyant6 52. r.i. X.220 A la 1.30 Revistas, 2 calrtone, DE-
,-te la 00 e,v,tta tnr,t',rt,>t JADA EN PRENDA con LuclUte BU
Snal,,t I ean e Cuba, MUSIUA. MU- v. PASOS A MEDIA NOC4E con W.
iESi s PiIATAS 0 t Cargan. A las 4.30 v 8M.3 Revisat.,
iERS PIRATAS con Pl EL DIARIO DE UNA DEBSCONOCI-
om,., M Bujnen. R Rocl S Ma can Alan Ladd y Donna Reed 7
lits N._.i v ..icns v 3.unta m EL HIJO DEL ARROYO. Luneta me-
__ N,__nov I__ Iv 30 __ _______ es_ 40 cts ; nl;o 20 ota

MAJESTIC R 0 X Y
Conuta.do Not 210. T.*l. M-4477 14 1 A. (AIm.nd3rOt). T.L 1-411
I' I o ,, vro. A la I 15'. 430 y 230' R visti'. net
2 l.a I Ie M tmg, ,. t ,t". r to itnt~ion ..3cJtones yeplt1. 11 El d11 -
(II P1) OITA ,(, S Ha," It.eg oa Pal o Volito, oI matltt n'tri MI FORTUNA
"I I Its OVi'iAm I tONIh t POR UIN NIETO tot Olinda Bozan y
l 'iri \ lian i,^,, I "'It.' s ,lN( .'t tt*t-a en Cuba MUSICA,'MUJIERES
2l0dcI as ,. YPIRATAS i'on Potott Y Fllomeno
___t _____________ M tIBuj(,ones. Sontrat Matatctra. Lun-
It ta,,it'Ma rto50 t. NItKo 30 cIs. Balm-
IAJNZANARES 1,25ialt
caro.l ....... T.I. U-335. SAN FRANCISCO
D-de,.dl, I1.5 R,'- ,t ,oi, I-ro na
t,,notnl. QlF DIOS SE LO PAllI; ,.,n Otn Franciso 263. --T.LL 1X-170.
A'1rtr, o dt I'ord,,a en:I[ "l,,,',,-, l De 1 00 a 4 00 la terlecompleta ten
El, MAGO GE tA I,,IIVIA in, WIt 01'2 ep EL. JINETE INDOMITO, La
+~lM';,0, DF LA '.1,11lV'IA a'on "W1-;^' f, ^ r e'do'
Iliats Trt,', L-t0t'ta aysle. 50 It, sIesta de' tot artones y eplodito. Mu-
"rerthat 1 ,It solo'. 20 (.%s NIIos 10 cts. En tt nd&
y oche- LA MAL MIRADA con Sa-
lly Foirets y Kefe Braselle Y AY.
M A X I .M QuE BONITAS PIERNAS con Tin Tan
S A R 1 .11 V Qulntana Lunat mlyores 40 ell.
Aytl.or#4 y IBll6n. T.1 U-49521 Balcoty 20 It
F. 'tmatinee, 1-d. y rfe e He-t-l,
o....... J .... t ,,, .. a ''1.,'..I. SANTOSSUAREZ
Pt d0,',, ',lad,,,. EN C('ADA PUESTO A .. Sa B.
I'N AMOO 'I'l Oloone, P Pao"'n ttlttoe Stutrez p Sota U .og
F. VENTA0RRON toIn Da tId ,Sl.a T.litono 1-4104.
Na tht n tlt I,,tt 'I oa A1oe, 1 Alt l114. 445 y 0 15. Roi sta.t'ttt.
l40 "ts B 25'tonv ot' -' n-,'onal. LA 'TIA DE CARLOS con
Peodrlto Quasto'ltaieotreno to Cuba
MISICA. MUJEREE Y PIRATAS con
METROPOLITAN Ptlttt. yiloto.to, M. Bujo e.....
Ro ell. Sooars Matancera otros
Call 1 .t|Ampllacl6n Almendarell L`,cetai mayores t to ietstt. y Bal-
Ttltaltttt S-1715. t.o1y 30 t t
D esder I 1 30 R e ts', ,,. tno, tl ',tSro 0 a
a... .s a t, t.o ... ....e.to S A L O N R E G I O
ALMAS EN LA NOGUERA coo G-
gory Perk t, H Marlowe y EL VEN Mont. y Ant6 Rclo. TeL M--4
CEDOR LO GANA TODO Ion Joe Desde la 1.15: Rtevl., nootlclero ta-
Kirwood Lunat m.aores 80 t Nino, (ional deporlivo, carton. epm. El F
v Balen, 40 I del Zorro, LA AMENAZA ROJA con
Barbara Fuller v EL CARA PALIDA
,c n colorss, con Bob Hope y Jane
M I A M I R.,CI Luet ...ottt 30 t tOL. htstt
Ia1 600 c 0 desputL. N .'o a "0 ct .
B.l..c.o l n y S .. Raa .- T.I. U t5111
Dede 130 R at. o.n.t,,-io ,a- S T R A N D
t 0onal. carton, EL ORGULLO DE LOS
YANQUES con Gary Cooper y Teresa Son Migl.l No. 1B0. TILVf. 0-1771
Wrtlgth y LIBRE BAJO FIANZA con De,de la I .0 Revtita. notictero rto
George Brent sv Ella RaJnes Lunelta onal. ORGULLO DE CASTA con Stt-
tmavor00 500 tl Balcrony 30 rt tartl Grangerp y Valerie Hobson v CA-
,SANOVA AVENTURERO cooA Artu-
n de Co6rdova Luneta mayores 40 ctl.
MIRAMAR Trl ...____a2foc
St. .A-. 12. Rpto. Ptla'., Mlrtaro.
Tt.io n .-7,7,. T R I A N ON
D Fdc Ia I O t 'Rott. notre -Lro no --"
,-nal ANGELES SIN ALAS con Van Line.. 1. V.dtado. T.dL r-24Bn
Jotnsono t,,a tren ub Cubau LA HIJA GDede It I3O Relt3ta. 0 otlelet 0o
DE NEPTUNO ron Esther Williamt. clona. len matinte. cartonem, episode
Red SkelIton R Montalban y otros m n oosteI AVENTURA DE KAZAN
LunReela manreo 80 cts Nifios 40 Y ts lo'nn Stpcn Dunn y eotreno en Cuba
ALMAS EN LA HOGUERA con Gre.
gnro Perk Lunela mayereo 80 ctt NI-
NA C I 0 N A L Fns 60 lts Balsc .oy. 0r. 50 y nftMi
40 ct-
Prado p S. Rlal. TTl.61. M-4646-
DesdcI la 130 Rvista. noticiero na-. O S A
cional. asunto cortos y estreno en Cou- A
ba LA CASA DE LA TROYA con Cha- 10 d. Octubrt 1007. TP16i. I-13U
,ite Gran.o.ndoAtomad.Cal.A Ca. Ala 1 045 4 45'715 Revista. not.
rosa y otros LunetaonayoreseO0Its nasot-al, esatrno ten Cub.aLANHIJA
Nifos 40 Ott Tertua, 25 ctt DE NEPTUINO 'rI technieolol0 .con
Esther Wilams. Red Skeliton y R.
N G ^ E C- E IMontlban v CON LOS BRAZOS
NEl jK 1 ABIERTOS ,on Mickey Rooney S.
Predo y Trocadero. .T.]e. M-40t9 Trarv Lunreta lort s t60 cts. cBalco-
De-de lat l0O Rcvata t 4 ,eis,,, 0' tOot-
lonal SECUESTRO SENSACIONA1
.on I.u.i Sand...i y ..t..o e e... LCuba UNIVERSAL
MUSIC, MUJERES Y PIRATAS ,, l
Potolto y Fllomeno. M Burol R Egldo y Mont. .- T.ltfono M-1153.
Rosell. Sonora M.tancera v otrr Loa Dede latI3O R0evsta. notticero no-
netatma vorcs60ct s. Nina40aII. _actnal ,TULSA con Susan Hayward
v Robert Preston y UNA MUCHACMA
N LA ANTIGUA con Glortia Jean y
NEPTUNO ....om. Lydon Lbe to.... -o. y..0
Prldo y Trocadero.. Tlt. M-509 1 4.7 y T3, A
De 100 a 300. Revistas. e lw 3 La
I. de Mongo, 5 cartones,. SECUESTRA. V A N I D A D E S
DO v oeste EL CHICO DEL PASO d l numr
Ged e lts i00 Revlsta,. SECUESTRA. Ctit.dTfo. da GalaX.t1413.olo.
00 coo R. Mo Dtowal t NERCADO TI~o .4l
NUMANe r.' A onttalbat, v GC A a1 1230 Eps. El F del Zo-ro,
iHUMNO Lsonta R 000 0l et t It G. 5,-ton, e EL REY DEL BARRIO
Murphy. Lonerta miyn c.3. 40 is t ,) Nios na'in YLH. LL B R T
2n dts BaloIrny 20 rt iNos 13It, (-, Ta Tan oestes PISTOLAS Y LA-
zO C EL ALGUACIb DE AMARI-
,LLO Lautotaaorot 20 cis Nltto.v
0 I P I ..B..al...o, 10 t. E.n .lnd. d ce.
11 it I Revst.,.- TAMBORES SOBRE EL
La.. 601,. Ve.dado. Ttel- r-3711 AMA70ONAS con Geore Brcnt v EL
De 1.S0 a 70 3 a lat a 820 Re,, la. REY DEL BARRIO con Tin Tan Lu-
nol, naiona I El. JL'GADOR ton R n-t mao.re- 30 40 I-ts N,(os y
Escalada y etreno en Cuba. MUSICA. Balhon 20 t
MUJERES Y PIIIATAS con Pototo vt
Flomonooo. R R-1. Minin Bu0on, V\I M Ct T0o B i oei
Fa.... R~, ,IlB .... VI(;TORI 4
Sonora Malantra otloti, Lu.ela ma.
Forrei 60 tt NiNon Trtu;l.a 30 ics Concepclin No. 311. Tal*L X-4073
A---n matinee Revtstas. HOMBRES DE
MAR c J Wayne. vajes. documen-
tA L A al oete BILLY THE KID. EL RE-
B3.l.oain No. ISS. T.1ll. U-16i1. NEGADO Mayores 20 ca- Nitfo y
Dsde la 100 Revi-ta noticero na- Balrcony 10 cts A las 445 v 8 15 Re-
rional. SIETE NOVIAS ron Van He- itLa'. El. REY DEL BARRIO con Tin
flyn y CUIERPOS Y ALMNIAS con Glnn Tan TnnTgolele s Vltola LA DUIL-
FordtGdeGtetHa-n Ineot2 mavo1e, ,E L Lco40 It Balcony
50 ,tt BRali 19 2S IT, '20

P LAZ7A V ED A D O
".'" No. Oil. Vrdadot. -- T.tu. F-t13t
Prado No. 211. -1 T5141ntvo 0 I-22. ,de-o Ia 130 Rei-ta notiltero ho-
Doedu Ia 13 0 Re-t'tt tl.'ot,-"r n- coltal, carton. cotidia, ptto 7 B
soal. CUANDO EVA FLAQUEA on Brfordo.- LA COSTA DEL PECAtO
Rotahnod Boteil a estteo~l LA HIJA
GE NEPTUNO con Etster WlLhttot con Glolna Henry S G Donne v LOS
~ed Sh~e~lkon vx Cuigat Lunatet s- AMORES GE CARMEN len otthntco-
RedShottto, X ~ig Ltooa Ot'Itort on Ruta Havwort'h t Glenn Fnrd.
haato tas 60r v lunet o40 y ni2o0 c
R E I N A c' dot uto Tot-toO. 2 cto
R7.lB y R.yn. T~liloe M. .... WA R NE R
Gtsde la 10" Revosta. notlcero na-o
clonal. MARIONA REBULL con BRno. "" y 2., edihdo. Ttl4L r-tIS
ca de Sdns v eotreno en Cuba MUSt- De-de la 130. Real,-I nottc'ero na-
tA. MUJERES 5' P1RATAS coo 'Polo- clonatl estreno en Cubo LA COSTe-
Ie. Ftlcmeno iM Buiones. R Rooell LLA DE ADAN con Krbherm- tHenao-
1 m yont o o S o or t M c t oa c o n 0 s to Ao t' S p soo T L u e t d s .' a 0 01 0 0
Luneoi mtores'to ttot Baltony 40 ott, 00r2n hcow' Lunetot toay-teet Bo.


,I I,


I


ele,








ANO UXVIll
NEVADAS KN SPARA r
MADRID, abril 15. (United).
Bruscamente ha cambiado ia tern-
peratura, descendiendo considers-
bleent e cai toda Espana, re-
gistrandoK fevers nevadas en As-
turt% SWEia y L4o g-


jLAR1O DE LA MARINA..
DR. REINALDO DE VILLIER&
ESPECIALU8TA EN GAIGANTA, NARIZ T OIDOS
CI]UGIA PLASTICA, DE LA NARIZ EXCLUSIVAMENTE.
Elflelo SOLIMAUL Apte. 242. SOLEDAD y SAN LAZARO
TeldfoaM U-42M4 y B-1371


Publcidad SUAREZ


_ __ AM


Al

R$ a


uGANTE


'REIAJAJ


UCOCIM|


ahor


If
/a


No la Hay Mejor por este Precio en Toda Cuk
V 3 Hornillas con 7 puntos de color
V Horno y Asador... grandes y eficientes, para hacer platos deliciosos
V Control de tiempo autom6tico para Homrno y Asoador
V Today do Acero. y Porcelana... lujosamente cromada
V Control de color, graduado para Horno y Asador
VY Olla ocon6mico para cocinar 2 plotos ol mismo tiempo


OTROS



MODELOS


iCantidades Limitadas!


Antes: $298'0
Antes: $339"0
Antes: *369"
Antes: 1398"


Ahora: $149
Ahora: $169
Ahora: $184
Ahora: $199


SEARS


Cr6nica Habanera


N- 1 At x n u m r -l ql 'r % ll m n
La merienda de Gladys de C6rdoba
Con 1a festejada, aedorit Do C6rdoba, aparecen Doris de C6rdoba de Pertlerra, Chiehlta Cuastellanos de Acoe-
ta, Ylylna Vlamontes de BRustllo, Wichy Ga.s de Fernandez Morrell, Hilda Guas de Butilllo, y Olga Rodri-
goes Caeere. do Prate, .Bebita de lit Vega, Hilda -Abadia, Cirita Lopez Cejao, Olga Nfifie/ y Tits Aldeeoa.
(Folo DM. Pardo)
En ei Vedado Tennis Club fui fes- do amigo Jose Manuel Castellanoo" Adelita Mancebo de Torres. Paqui-
tejada. ayer tarde eon una meriendi Reves Gaviltn. ia' Madartaga de Alvarez Taiaini
la sefiorita Gladys de C6rdoba y de SBoda qu esti llamada a revesl-i Tchcrnadieff de Touarely. Maria Ga-
C6rdoba, tan encantadora. grano I ucimiento. Ion de Mabrion Nena'Mir de Pe
Segutn hemos anunctado, Ia sripo- Fueron organizodoras de este no- rera. Rpsita Guits de Inclano Mi 'i
rita de C6rdoba contraeri msatrimo menaje los j6venes damas Dotis de de I'a Torrt de Inclan, Josefina Mar-
nit el aibado velntid6s a laS slte' C6rdoba de Pertierra, Chlchita C'it tin de Camps
y media de la noch, e on a capilla tellanos de Acosta, Yivina Viamorh:.:, .lia l.uiaisa Torrieet de Caste-
del colegio d La Salle con t el esthoa- de Bustillo, Wichy Guoas de TFe--,, -,,i"i ,,,
MorelI, Hilda Guas de B.-:i,.. -' :' r ,, ina Lopez Onta de Arcos. Rn.
ga Rodriguez Cdceres de Prais otN a Colt de Meidte za. Consueto iot
0a0 Abadia, Cirita Ldpez Cejns, Olga Bustillo. Sarah FernAndez de Pedro.
Nttoez y Tita Aldecoa. Gractela Rodriguez do Golidrroo. Vi-
Ademas de las menionadas asis vian Meneses de Canmacho, E-na
lieron al cordial igape, Iasnsefio:as Castellanos de Meslre, Perlitn Cotre-
Margot Cdrdoba de InclAn. Martha ra de FernAndez Morell y Luisa For-
Larrondo de Arsoz. Carmelina Mar- meol de Vald6s Balbl.
line Fonts de Garca Ord6fiez. LoL- Entre ]as sefioritas:
sa Fernindez Morrell de Armas, Pa- Amelita Inclin. Final Fennindez.
ouita L6pez de Alvarez de ]a Camoo Moreli. Teresita Guaa. Virginia Ga-
Rosario 0arcia Navarro de SoubleIte.dtrio, Emmo Malvido. Mufieca Bose
Paola Fundora de Cordenas, Diga Raquel Richardson. Alicia Addin. RE-
Bolivar, Gloria Pertierra de 'Consie- n6e Santo Tomds.-Hilda Borbonet. Ra
gra, Sarah Pertierra de Aixal. tBlan- quel G6mez del Rio. Oig Tiant Con-
an Rodriguez de Castaofiedn, Natty suelo Esqueff. Lola Gonzalnz Bravo
Revuelta de Ferndndeo Ferrer y Ore- Teresitna Sotolongo. Josena Piedra
it Solos doe Perkins. Gloria Morales inns.
3Anitic Alzcorbde Carbod. Maria Justafrd
Horletisla Arroyo de Martinez Co- Fina Chrdohb. Maria Cristina SAn
rllI. Mercedes Carrillo de Quovedo. chez, Satton Martloez. Coot. ElEna
Mgo del Pico de Pertierra. Delta Citr- Suorez,o-I.lla Galeonn. Tei6 Portela
drol de-Feroindez del Riego. Olga MarthaPortro Atno Maria L6rez
Cordoba de Fuentes, Atelita Coirdo- Ililda l.non. Carmita Montano, ),I-
drAno, itvone Meneses deT do naito. Maria Eiror adostailedn. Olguita
Martha Rodriguez. ElsaGd ,eitIt ,:,d ,,rh -,t rVinletCtbrera yJenny y
Maria Antonio Alvarez de 1n ,1 .1 r.Betatientul
Novedades de "Fin.u-Modas"
Un~a lindisinnta olerc'c~r de vestildos de ve(stir, ac'nhadlos de reeibir, com-I
oahs doe ponr n rntoo In Ti tMo- lot.-tpitla oin tinlrreuanite conjunto
dlo"i, a]itiernletio endadeti-ii 1aC a. E tFiod ts esitampadas, natlcomtnen
dno de Galnno 2511, entre Coittottdi a y'hfffrtes torgi roaS o marquiseles
Ne7tnuno "ofir -In htexhltvtitca se el mks In,
Son models de mranmoriglilhd, [ rellf [onjtlo de n 1ved1ds piat-
3 qemencioaosRdeBAe JADASno!. y i'pci aIp\eraic)
de 104In s axasde, Alto coslui'a de Paris I po",tnq e navst a "F ,
v Nueva York.arras Tarnbibn unn sprOoqun ilaa"i.
gran1 varledad en trnjes de .sport y Mcads i. lponle
Mo.i.a, ,tivsit I,% -hG Mc
S,.,, a ll Ju. i us rvv,,a ....n I Sri ..,,do, el s.forPetit O eM
e a li ilesla tip S I]tlnH deIlet I-,, .' yius hi"os, Insefoinrt --egu
di A unlla inisa de requiem en .,hI'... .Y n r a e r;
W. del alma de Inla nndadoso y respe- de Medina y el doctor Pedro Godr
table dome" Morinade lac Con rcp-6n Medinna ySobrndo, Invit ......... lir
primer anjver~sario de sit senilldo hI-.}hides, pir le tmeduo. para quea si.
Plelmi r n o /ti ilpiadohnI6 lcio
3 quemodores REBAJADAS


Finas blusas de encaje
hechas a mano.


Las mais primorosas blusas de encaje hechas a
mano, que han sido tan admiradas por Ud., ahora \
han sido rebajadas a precious sin precedentes, poi
pertenecer a colecciones incompletas. Aproveche
esta ocasibn para luclr una estas bellisimas blusas
par un precio econ6mlco.


UNA TOENDA MUJOR SAN FAAIL V AMISTAO

LO QUE SE COMPRA AHORA
SE PAGA EN CUATRO MESES.-

Asl es nuestro nuevo sistema do Crldltos
Diferidos....
Solicite informes en nuestra Secci6n de Credlpos
para conocer las ventalas que le brindamos en este siste-
ma y verb como usted, abpnanoo la cuarta part. puede
seguir comprando en los meses sucesrvos.


DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950 PAGINA TRECE
S---- $185.00


Pbi,,,d.d OCTAVIO FERNA NDFZ


TEL. M-2244 HASABA


Nuevos Vestidos

de li


y

2.99


Acobodas de Ilegor, ofrecemos estos dos colecclone'
de flomoantes y economicos vestlidos de verona, tont
an estilos de cosa, coma de cole y de sol, con o sin
bolero. En voriedad de moterales tales coma piques,
poplines, peter-pan y olrbs. En bellos disenos de ve-
rono a rayaos, estompoados y muchos en colored
enteros..-Tollos: 9 al 15 12 al 20 y 38 al 44.
Los models ilustraodos simbolizon coda una de los
colecciones, en venta especial, el lunos solamente.


UNA TIENDA wsJOR SAN AFAL V AMSTrAl


A












DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950


Robert CummingsjH
Lizabeth Scott A
Di a. r n L


GRAN-SHOW FERNANDO ALBUERNE exclusivo do C. Suarito.
AMERICA ROCIO 1Y ANTONIO biles espnoles, -se cionmlus
PRESE. -TA _,
5,40 y 9,30 BRANY y VALENTY excentricos -4 oaQUESTA COSMOPOLITA



AVISO A LOS SENORES MEDICOS
Por error de redacl6n se anunci6 en el Magazine del DIARIO DE LA MARINA
dr aver asbado 15, quea la Casa Sadl Diaz lba a obsequiar a cada uno de los primeros
,2., medicos qu- Ilegaran a. Teairo America despues de las echo de Ia noche d avyer
saaddo y hoy domingo, con un Eafignoman6metro, "'t"l By", se hace eta atcliaracion
a la clase media ren general. de que lodo ae deblo a un error de redacecl6n y que si lo
lue se proponia la Casa Saul Diaz era entregar a cada unoe de lois primeros 25 Medicos
qur entraran el saibado y boy domlngo despuas de las ocho de la noche, de una tarjeta
dr lA casa con un numero para oplar por "UN ESFIGNOMANOMETRO" que se sortearia
el lunes, centre esut 50 Midicos. en a propla Cam de Sail Diaz. Sirvan stas lineas
para que quede constancla de que no ha habldo ninguna mala re. slno que todo se ha
dIbido a un error ya que es Imposlble que se cream lo contrario, dado el cridlto y pres-
tiglo de que goza la Casa de Saoul Diaz.


NATIONAL A
A(CAS


S SEGUN LA FAMOSAs
NOVELA DE ALEJANDRO PEREZ LUGIN
-. "1 JARMANDO CALVO
CHARITO GRANADOS
Angel Garaza on PITOUTO y Consuelo G. Jo Luna
DIB44 Q,9 ,TOOfZ ILA P00fA DN V72-
SEXY/ 5/jA A 1.1
-125- 5-32-95- 8,79-0 S.00.'5
APRO D'PARA MENORES cocv cRroNAf-S V NOTI/C1;S"


NAC


PAGINA CATORCE


BASDA
AGENORES
TRIANON
ALAMEDA
METROPOLITAN
INFANT
RIALTO FLORIDA


IONAL


Director: ALBERTO ALONSO
PRESENT A
LYDIA DIAZ CkUZ y LUIS TRAPAGA
DOM NGO IEN ---
D "MINGO CONCERTO" "CUATRO FUGAS" PRECOS
23 2.00
a P A N 0 R A M 1.00
las* *
10 A. M TEATRO AUDITORIUM I60c.

LOCALIDADES: CALZADA 508 entiree D y E) TELEFONO: F-3393


con


W__ MELL ES, LLOYD NOLAN
j~ kt40 PARA
EN LA ESCERA
VICTOR MATURE' EN5LANESCE NA
BETTY HUTTON 1G/OVNN/o /
1"Ph IZ ROSITA DIAZ y CINDO
$ rTA-&A s K mc TRIANA
(to HO "At iAD & MERCY SUAREZ Cantiate

FA Il k YAIk'mA..K
In eop^ ^ /i
\~ el GE7VIRL- -/


iYA ESTA EN LA HABANA!

CIA. DE REVISTAS Y ESTAMPAS ESPAIOLAS


4A


ESTRELLITA CASTRO
UN ALEGRE ESPECTACULO ESPAAOL PLTORICO
DE COLORIDOI


DOS ESTRENOSI
FIESTA DE MAYO EN SEVILLA
Y

COPLAS, GUITARRAS Y CASTARUELAS


J U E VE ES


GRAN DEIUTI


CAMPOAMOR


ANO CXVIII


Scenario y

Pantalla-

NOTAS X
La gran funci6n de la Escuela
de Ballet ANNA LEONTIEVA
Enorme ontusiasmo ha despertado
la anunciada funcidn del ballet que
ofrecerin-as alumnae de l. ezcusla
de baile de Anna Leontieva.
Ayer dimos cuenta de las bUllisl.
ma obras que serian interpretadas
en la primera parte del magnifico
program, qu e se cefebrari el jue-
ves 20 prbximo, a las nueve y me-
dia de la noche, en el Auditorium.
Hoy nos complacemos en informar
sabre la segunda, que incluye la
"Danza Macabra" de Saint
Saens, interpretada al piano por la
profesora Josefina Badia; "Claro de
Luna", de Debussy, poer Patricia Sto-
rey y Mitzouko Miguel. que rivali-
zan en esmeros artisticos; "Polka", de
Zieherer. por Marilt Revllla, Maria
Elena Alotma. Josefina Conde, Betty
Conde, Liliana Silveiro, Miriam Be-
sosa. Vivien Caraballo,. y Karma
Prieto. '
"Pesadilla'. de Tchaikowski, seri
bailada por Patricia Storey, que aeri
"La nifia Patsy"; Ursula Estupifian,
Teresa Estupifin, Luisa Esquiroz y
Mit zouko Miguel, que encarnarl
"El genio del ral" de la obra.
"Los Pollitos" serfin ballads por
Joseflna Conde, Maritd Revilla y Ma-
ria Elena Aloma y la "Suite de Dan-
ces" de Chopin por las estrellas y
todo el conlunto
La coreogralia de "Dances de Cyg-
nes" es de "D'Apres Petipo". Toda
]a coreOgralia de las demas obras es
original de mademoiselle Leontieva.
En Its oficinas del Lyceum Lawn
Tennis y por etel etelfono F-1-9192 se
reservan las aIcalrdades para esta
gran funcien de ballet


Teatro.MARTI
HOY DOMINGO 2 bunclone-
Matinie 3:30 Noch. 9 15
TBUNFO COLOSAL DE

CABALGATA
CON
LAS HOGUERAS
DE SAN JUAN
qrandlioo ballet ashurtano
*
LAS UVAS DE LA
NOCHEVIEJA
q(gracloioa ctampa andaluxal
Y
RETABLO
SEGOVIANO
coa ato mca latuooa presen-
taci6n on los anale. del
i*atro.

VENTA DE LOCALIDADES
CON DIEZ DIAS DE ANTICI-
PACION. SIN NINGUN RE-
CARGO.
11COMPRE EN TAQUILLA
TODOS LOS DIASI)
do 9 a 12 m. y do 2 a 6 p.m.


BALLET













DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGn. 16 DF ABRIL DE I50O


gloriosos afios de la

Marina Americana

Una pelkculo REPUBLIC




TIIIANON AllinMA r i. iii K ria. i VF.IIAI) ) li. itmiiir C t ('tCarnir
Avetituras, de Kel e y p tWlAtd. Ia 't deil e doiepts.y
-- rtOlts, 0e0 i y c rlot1is, Coil --1m


Cartelera


ACTUALIDADES: De coraz6n a cora.
zon, Diario de una desconocida y
Sa. cortos.
ALAMEDA: Almas en la hoguers,
Enrique el astute y asuntos cor-
los.
ALKAZAR: .Esclavas del amor. El
hijastro y asuntos c ortos.
AMBASSADOR: La hija de Neptuno.
Vidas encontradas y asuntos nor-
tns. %
APOLO: Una naci6n en marcha y
Diario de una desconocida.
ARENAL: Orgullo de casts,. Tras
puertas cerradas y asuntos cortos.
ASTOR: Musica. mujeres y pirates.
Alberge de rr.ujeres y-asuntos
c.' v C.a'eit del valle.
ASTRAL: La hija de Neptuno. asun-
toS' corton y noticieros.
AVENIDA: (Marianao) El juez se
enamora. Simbad el marine y
asuntos cortos.
BELASCOAIN: Sus dos amores. Li-
bre bajo. fianza y asuntos cortos.
CINECITO: Revistas. episodio. come-
dia, eartones, itc.
CUBA: Doia Diabla y Rinc6in brujo.
CUATRO CAMINOS: La liga de las
canciones, La dame y al torern.
epis. y a. cortones. A las 12: Yo
pague mis pecados, Aguas san-
crientas y epia.
DUPLEX: Policiaca. viajes. musical.
casrones, noticieros, revistas, etc
DORA: El ventarr6n y El abando-
n do.
ENCANTO: Mientras viva y show.
FAUSTO: Hamlet y show.
FAVORITO: Orgullo de casts. Una
muchacha a Ia antigua y asuntos
Cortoe.
FINLAY: El vintarrdn. Raylto de
tuna. epis. y a. cortos. A las 12:
Espada y coraz6n. La cludad des-
nuda y epis.
FLORENCIA: Africa ruge. Avanza-
da en Marruecos y asuntlsecortes
FLORIDA: Alma en la hnguiiera.
Una noche de horror y asuntos
Cortez.
GRAN CINEMA: Ronda noclurna y
El rey del barren,
GRAN TEATRO: Musica. muieres y
piratas. Candida y a. corlos.
GRIS: Bestias qiue fueron hombres.
Esta rubia es un demonio y a.
courts y Jinetes vengadores.
INFANTA: Almas en Ia hoguera. Co-
razon de Virginia y asuntos cor-
Ins
LIRA: El vigilante del desiertno. Te-
rremoto eardfaeo y eartones
LUYANO: Musics. mujetres y pira-
ralas En Ia luz de una estr~Ila
yRa. cortoa.
LUX" Marianaon MusicR. muleres Y
piratas, LadinmasldeIl ercir Yey
asutinos corlos.
LOS ANGELES: Los hombres lee
pefleren vtudas Aytidamersnres-
rerenaginlnsAcorlos, King Knng
V carloors
MAIJESTIC: Hiprrit. Rencorr y a
roirlns
MANZANA .RES Que Iii nsr In pa.
ir El imegn de le I nih.: a R
r o r os
MAIIAVItIAS la rin whdn v Fi.
{ ni l atada rr ie(i,.
MAXIM En irdna pinc'l i, .i',r
F.1 entacii i pi- y I' rl-
MA'I'A Aet tvrnllS dine K-ln ty (O.ri
niidino
MAIITI I.a ('II C'ilalWia
MElTRn'POI.lTANAl Atni. r. Ia hn
gtlie', .l ] vecI(i'edoi r In gair Ildn
MEXICO ri ninsmtiecrlt v Ai' ir is
ra/el Epitsidhii y iCiliiiiiis et
Cohires.
MIAMI: l.itie tm)o ftiti.a El t gi-.
,in hiO Iis yaliitilu y anulioill ('or-

MIRAMAn I.e tila lr Nnpittino,
Anges siini ,las y ,eiiii ,'ti iVo-

MODKLO uI.- Ilnos Miix Iel rI.
coi, l)e riAii dli sa / l, : l.
eOnrwo y skintto In -rI.,
MODERNO(. I.e iiv in'ia de Ia pliva '
Perlldin i mijnilc
NACIONAI. I.e iu fir Ih Tlo.in
Kitktln % S ortox y l ot'in t l,cwt "
NErCIETE Musl nl nli ,Fr vs plla
tas Serriepirn senictinnl yA
rorto,
NEPTULNO Merr'ado hin linan S.e-
cuetirailn. El rhlco idel pae. eplic
y actiios carti.
OlIMPIC El jugador. Mi'llca. mu
Jerre y plrlacs y astunlto roIn<
IOtSCtAn: I.a cludad del crime y
Mkricileiii
rAl+ACE: Cuerpoe y lmam. Stilte
nOvimS y asunloi cortex.
PlAZA La hija de Nepluno. Cuan-
ills Ena lisques y R. Cartons
PALMA Vida encadenada.
PRINCIAPAI.' iMarlanani e La me-
Iee nas1 n)M I.e SLAR.el calendasrio
PRINCIPAL i Ceirni Ba)n el signo
de Capiti rne 5- y Corasln de
0n. roble
REINA' M' basi mii)erie y psratas.
Mit'lona Rebul y anx nmtos cor-
ton
RENACIMIENTO. La Iola de san-
gre, Masl hlerba y siintosrcot-
toe. epls. y Quitn malh a quii
yatFosom patriots,
REX CINEMA: Iliinria, rilluial.
deportnvascartnnei, notlrleron,

RIAILTO: Almea en Is hnguirra. leo
gibre v Dinamila y asnilosl
rortos,
RITZ Hip(rritr. I.a nnvia Incnlgnita
Pislolas y lizns. El engiaflador,
Silly en Santa Fe. epis y asuntos
,rlr..
RIVOLI EI diarino die un desconori.'
da Paso a mcdlianoch. El Ihijo
del arroyo Delailda en prenda y
ntkinnis cortos
ROXY: Musica. mujere y plralats.
Ml lorltina pon uIn nleto y .
resinos, epic. y certltnes


REX: iMaaianaoi El amor y la rodl-
cina ArrostrandnI lsmuerte.
ROOSEVELT: ILa ampAenza rnja y
ArrostrandoI Ismuerte.
SAN FRANCISCO: La mal mirads.
Ay. qui bonltas piernas. El jinete
Indmiihi iserie4rcnmpletai La fies-
ta de Ins cartoiei y epis.
SAN CARLOS: Patria nueva y La
heredera\
SANTOS SUAREZ: Musicsa. mujere
y piratas, La lia de Carlos y a.
cortos,
SALON REGIO: La amenaza rola.
El cars palda y asuntos corlos.
y epis.
STRAND: Orgullo de casts. Casano-
va aventurero y asuntos cortns.
STA. CATALINA: La hija de Neptu-
no y Pilotn de cuenta.e "
.RIVIERA; Lahlja d p Neptuno.
UNIVERSAL: Tul.a. Una muchacha a
Is antigua y seunto scortos.
TOSCA: La hilja de Neptuno. Con los
brazos abiertos y asuntos cortoe.
VANIDADES: Tambore sobre el
Amazonas, El rey del barrio. Pis-
tolas y lazos,. El aguacil de Ama-
rillo, epis. y cartons.
VICTORIA: El rey del barrio. Ia
dulce inmfiel. Hombres de mar.
Billh' the Kid el renegade y a.
cot tns.


CINE N E P T U N 0
TeJr.: M-1515
Hoy matineo inlantil de 1 a 5

Secuestrado
(Roddy Mc.Dowall)

El Chico del Paso
(estreno en Cuba)
Sunset Carson.
La Invasi6n de Mong6
(episodio 3)

5 Cartones encolores
Funcl6n continue de S a 11:30


Lu noticla. publceda yur ii:)otros
er,i hisWe recnibita coil extrariimarlo
Toitsletno0ormlae ciieda inaba iira
Todas coinciden enl qud, lai,,A ,
Iluesire Caupill ell mejor bailli r.
panfol,. el smlnenae cttan'.e M i5
Redondo, una temporada liiI'. .b le
suS ausplclo seria de granlrdi's acier-
tos.
En efecto. En la Comedia hacrn
(ebrllea pieparalijvo para el debut de
la Compaftla de Zarzuelas F-pafiolas
Marco s Redondoe. que teridrA rfee-
to el rsximo viernes. dia 21 La ohra
de debut que tamblin anjiici'moi
ayer, ha esido acogda conll miniinla
stLulsa Ferntnda-, obrae i liciriieni-
1 ). r I


Sto pars toaos Jos que en eia inter- Direcor:. A. Vazquez Gallo.
Secuestraao as ... d ..r...s. b it s PLAZA CADENA alas 9 p.m.
s Ernundo. maranillopa, y ,oie cc AZ 'CDE A a
(Roddy Mc.DowaUll) t rata de la InLerpretacion in su rol ENTIADA GENERAL $1.00 ESTUDIANTES S0.50
Merrado I'man0 rprIncipa.l pnr e M etReadondor ,el gan ba- Localidade en laquilla del CINECIT. San Rafael y Conuld
Mr~cadUo IRulm ll ano^^B ritono Marcos Redondo *Telifono: A-790
Ricardo Montalb6m y ude aggre9remns R ciuaio ,, rit._l-
m 4.1. Neinos 0.20 'l obre'su opinion acerca de iln.i aris- .'
Balcony mayorets 0.20. Nieios 0.15 t as que van a erunldar ,-t lrn e- l f. ia bormldable rantartp uiiue i -a reI Victor M Caado.n Pa ,' Dia
pauoll Son nombres conLunrntllnii.- ci: debul por primera osz en La Raba- Oenss Corn de primer. i -e,,\ amos
afMuousescapers: itsgaratuitizarer-n. Ecatirlene Riosbaus elccleliucu te-triscxon tocobait lu is::' n r i.
it acasnor Lucina teUnllu C L~cIidNsutill. neurilcArtlila L~adIlreccli'i ir
MARLJA GONZAI.E, la Wile de dis eladadu tie actsu ecsun.l i e eaclionin eMure as:uurge I Lues A: In
WARNER: La costilla de AdAn. asun- la voz de oro que forma pjr lit in- .i. -u.ara eMata An I-a de ui ,
tos rtn % hr inti s luicip a del lenre ( I' n ti 'E Coli Marcos Redondo actua:at L.i. ra sera, caractersittlcau Fin Du-E debut comeshenia i 1o 0era el
cena. Marco.R dondo .. a dle sIe.... ed.... M ur.u.. (",17t-, ..icc. .nues.a. ti ... ...ci.ii.. ....... ..m... ......n..da21 ....t .1 .:1i sr-
ltufioz. el priuer actor conco Rn- usinda.'lasu kbaladn% 11i s 'ii
'ii :ando Orhoe. 's:nilpatb i .-i or,-,'- einto p led re n .4: a t. :.,o-
ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA mine Pedsrto Fernctndez% i I ..... nitv- A't-67.


PACINA QINThC


SSABADO 22 . . DOMINGO 23


Funcion homenaie al BALLET

ALICIA ALONSO
La Direccion de Cultura Eatudiantil Universitaria
y Il Teatro Universitario presentan:

MEDEA
Ipremlada por ARTYC en 1949)
con Violeta Casal y Gaspar de Santelices


tw%4-"v Lit


IREINA- STOS. SUAREZ


ARO On,


I


I












PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 16 DE 1950


El Premio del C~lub
Invitada Cuba a la Feria de Toronto, Canada de io dsecl
En el Ministerio de Agricultura se ofrece a sus participants espldndidas este evento serin facilitadas por la ais
ha recibido por conduct official y oportunidadesr par la exhibicidn y Oficina de Ferias y Exposiclones del tResult6 laureado por segunda vex
.dtplomittco. una invitacio6n heoh al
Gobierno de nuestro pais. extnsitva venta dc sus products, en vista de Miniaterio, a cargo del senior Archi- consecutive con el premlo "llcardo
a las classes economics en oeucral. a grun 0coneurrencia que se espera 1al Durland, quien ha sido comisio- de la Torriente". Instituldo por el
para que concurran a la Exposicuer Habra de asistir a Ia misma, integra- nado a ese efecto por el prop!o mi- Club de Leones de La Habana para
l tcrnocionaI de Comercio quoe cra ida. en gran parte. por industrials y nistro de Agricultura, ingeniero Car- otorgar anualmente al autor de la
,natLgurada el 29 de mayo prpi.'mn. [nmerciantes canadienses y nortea- los Hevia, segun se did a conocer mejor caricature publicada durdnte el
en la ciudad de Toronto. Canada. mericanos t ambien a los periodistaso que tienen aio n peri6dics o revistas de osta
Dor acuerdo con lrios inftrmets f i. Informacinnes complementarias son- sR cargo la informacido de sa de- .a,;l el popular dibujanlte Anto-
'Arios ot efrrin.t la menonada form a [, r la nrconizaoitin y ctlebrtrinn fi ependencla del Estadn. P. p oEste premier a el Club de


Leones de La Habana consiste en un
artlstieg diploma y $100.00, que serin
antr|ladon al compahero Prohias en
proxina omi1n.almnuerzo.
El Jurado s{ue otorgd el premlo en
&l precente ano eatuvo Integrado por
lox periodistas Conrado W. Massaguer
y Armando Maribona, el Presidente
del Circulo de Bellas Artes, escultor
Criapin Herrera, y el doctor Roberto
Villa Leon, en representaci6n del
Club de Leones.
Teniendo en cuenta la calidad deli
trabajo presentado por el dibuojnte
Hernindez Cirdenas. titulado "Esrpe.-
rondo la Guagua", publicado ent


Ante L TAFO ,o e aboga-Seri n modernizadas' ls
Ante Ia Pem ..........lO el abaga-l~rn"T
do doctor Hbctor J. Garainl, a nom-
bre de Ia setora Maria Ferni dedl crucetas del tronco de
Alamo, que un ndividuo nombrado[ las lineas telegrifica c
Alberto Someillin, vecino de Marquis
Gonrlez 272. le estaf6 a dicha da- -
ma la suma de $2,080. El ministro de Comunicaciones, in-
-geniero Serglo L Clark, intoformd qu
"Alerta" de fecha 5 de diciembre de babiendo sido adquirida la cantidad
1949, y no habiendo nada mis que de crucetas necesarias para reemrpla-
un solo premio para otorgar, el Ju- zar en el tronco central de Uneal
radio tomnd el acuerdo de recomendar al telegrAtfldas entire La Habana y San-
Club de Leones de La Habana la ad- tlago de Cuba tod las 'tue por la
judlcacion de un Diploma Especial accjion del tiempo se han desintegra-
que acredite esta mencidn del Jurado. do, ha dispuesto que inmediatamen-


RZORogN I = "WA IM

dM rta luad4, duronto m

In los dowis lugor*s do Ia Eap6-
b'leC no lovw.
to comle'cen ens trabaos pva, que
enicn terminlado ants de que se oinL
cie el period de Uuvls que ewt prt-
xtmo.


Juego de cristal compuesto de 19 piczas, en la forma siguiente: 6 '
vasos de jugo, 6 ra a igua y 6 para refrescos mos una jarra
inamenlec decoracda con motives legendarios. Azul, rojo, verdce.
Precio especial, 4.65










IMP^





Cazuela dc grucso y durable aluminio, con Juego de 5 cuchillos "sierra", muy tiles en
capacidad pdra A liltros, border vuelto, toda cocina. Dc acero inoxidable y terminedc
agd5raddrris pstcus y ,ipa. niquclado. Desde 3" hasta 9".
Rcbd)jd d e 2 35 a 1.85 Rcbajado dc 4.50 a 3.85


9 Ofertas Especiales que le aseguran



important ahorros.




EL ENCANTO celebra asi su cumpleados:-brindindoe .

Id oportunidad de comprar muchas cosas por much -

menos ,de lo que valen. Un brillante ejemplo le ofrece

esta pagina que used puede comprobar y multiplicdr

facilmente a traves de su visit a EL ENCANTO.


Quinto Piso.


7,'-.-.-.


Ju'ego de 6 6tiles de Cocind, ,de acero
inoidable con mango plastico rojo, dmarillo o
vcrde. Con rdck dadicional.
Precio especial, 4.95


Sartin de acero niquelado, con mango dcel
mismo material y 9'" de diametro. Un product
Eko exclusive de EL ENCANTO.
Precio especial, 0.60


Jucgo de 3 colador.s ERco, uno pequeio de
2, uno mediano de 4A y uno graridc,
relorzado, de 6
Precio especial, 1.05 '


Marmita "Wear Ever" para cocinara presi6n.
Especialmente creada para ahorrarle tiempo,
trabajo y combustible. Capacidad para 4 I.itros.
Rebajado de 18.50 a 14.95


Forro de francla independiente, muy c6modo-
y prctico para tablas de planchar de 54x14'
Rebajado de 2.95 a 2.65


en limpio met^l esmiltdo.'
superior, nesra en


(ALIDAD POR (ALIDAD ninsgunarticulole cuesta mas en "EL ENCANTO"










-GIROS
Canap.. lao-uadoasl- .
-- SBVICIO -SERE.AD
iM .UNTrA. 4#, allf*. Deto

NVTASE la Cr6nica d4 SOCIEDA-
DES ESPAROLAS 4n pig. 101


2A
SECCION


DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA, DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950


masnIclo, cAaLe(OSAeCUI a. PAGINA D1ECL~IU t.


IVI I(OI LCALZOlAFIUOt OX
LA A r y 0 r r PyXUTIK


2A

3ECCION


EL EXPRESS MEJOBR ORBGANIZADO DE CUBA
RAPIDEZ Y ECONOMIC
Barattq No. 9. Dpartamoento No. 230.
Telifono A-7675 Apariado No. :177 Habana.
Mlembro:: Cmara 'd* Comercio.


SLASYA VEMDA SD
Espocialoldad, en
Polltog RelUnoo Parlsltn
Cone)o Camadora.
Anros paella Valenclanma.
INFANT .Y CARLO mI
Telilonoe U40M U4143.




COMPANlIAoJlCIe
(P. S. N. C.)
SERVICIO DE EUROPA
Salidas de Liverpool a America
Vapor MAIAMANCA" . ...... 5 do n5yo
"AIANAi" 2. . may.
Servicio de La Habana a la
AMERIKCA CENTRAL V AMERICA l)i. %Ut
Vapor "RKINA DEI, rA(c'I (CO" ... r do airil
"'AIAMAN'A" .. ..... UL do mayo
"MAIINA .... de junlo
Eatin oervlcior le e oinpnirnnrn a tilted un mbasrque dilrcct.
evititldlnie 1lo nlx leit ti y gal tn i sdilconsile, qua original. los
lr.mbsrdc~s.
PARA INFORMEf:
DUSSAQ CO. LTD.,S. A.
B5a.o del Ceantro 0ollet LA 1ABANA
STeliMea A-""i A-471.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL eDIARIO DE LA MARINA.


POSITIVAMENTE...
UN JUEGO DE BARO
Joya y orgullo
do eu hogar,

Lo tiene... PUJOL

VISIT NUESTROS
SALONS EN
23 y 30-Vedado-F-8502
"I3UJ l"^

"Musmo do Preclosldude"


IDINEILC
Sobkra )mpae e tds" eowtltdpA
MODICO INTRIII
LA CASA MUXLA"
NIFTUNO, 155 els a o-.
salad* TILgFONO A-0

nAULIN T MALETAS
Equipajea "MORERA"
S l mcjor surtldo.
Beadlio special* pare avl6n. I
Monte No. 67s entire rgiuras 7
l Carmen.
Tel6tono AS-1302.



DINERO
En todas cuntidadee .obre
loyas y obfetos. compran
prendaa, panqando buenoa
procioa.
LA EQUIDAD
NeptMuo IS.
caq/ilquil a Coaulado.
'Wi -- ---- --


'74
^to-A. TAW"^ '! ^ IBJUIH~~a^

E|O ENF ELi MUNDO ENTERO

ESTAMOSj L SIEMPRE AL SERVICIO DE USED

I S.S. "ARGENTINA"
'Lu)oso y rapido Trnsatlnftiqc de 17,000 Toneladas

de la- HOME LINE
DIRECTAMENTE de LA HABANA a LISBOA, BARCELONA, CANNES,
GENOVA, NAPOLES, y retomo a LA HABANA.

FECHAS DE S A L I D A:
De LA HABANA .... Mayo 8 Do BARCELONA . . Abr. 12
De LA HABANA . . lunio 26 De BARCELONA . . Junlo 2
S De LA HABANA ...Ago. 1 De BARCELONA . . Julio 19
S De LA HABAiNA . . Sep. 22 De BARCELONA . . Sep....1
ASIGNACION INMEDLATA DE CUARTOS PARA TODOS LOS VIAJES
EN PRIMERA, CABINA y TUR1STA*
-'.AGENTES GENERALS;

r OISPO 252 HABANA TELF. A.2971
'- ,"WAGONS LITS/COOKl-.
P.d". .. 841 OR6ANIZACION MUNDIAL DE VIAJMS ,3 1, --*,


"s
cia
pa

op
to[
pa
P/j
o0
ci:


idquiere el gobierno de Espaha

ien mil toneladas de trigo
ADRID, abril 15. (UP).-Se ha se informa que el estA gestloando
bido que el Gobierno esps- ol .ormo is compra del trigo en cualquier nar
ontrto con urza firm privada tIc en que se halle disponible, princi-
pafiola mediante el cual sta se p almente en la Argentina y Austra
mpromnete a entregar a'aquedl cien Ha.
I1 toneladas de trio para el dia 30 Se ha inlormado que dicha empre.
eunio. sa conipr6 aproximadamente 30 mil
El contrato tambidn estipula la po- toneladas de trigo en Ia Argentina y
ble pr6rroga del :cuerdo con vista que se epra qu este trigo seos asig-
uni segundo operacidn'per otras nde a Espafia come entrega partial
en ml toneladas de cereal, de la i orden de cien mil toneladas..
El acuerdo fued negociado reciente- Circulos al tanto de oIa opeiavion
ante entire I Comisaria de Abastos dijeron que el 35 per ciepto del "jre-
Trantporios y J *us Obret6n. di- cio del trigo seri pagado en ddlares.
ctor la oficipa en Madrid de 1is El rest In sera en articulos tales co.
ocIdtad de Comeroio y Compensa- mo textiles, mercurio. potasa, corcho
ln'del rlOente Media". aceite de olivar pocado en Iota, al-
El contralto stipula tambien que mendras, etc.
rte de los pagos "ea en d6lares y A pesar de haber circulado persis-
Wirte en articul de primera necc-
dad.
El trigo fud adguirldo, mediante esa AM A
arscibn, a rrazn de 77 dblares por
nelada ntregada en puertos es- E DEGAI
inoles.
No ae menciond en qud lugar sera
btenido el trigo.
La empresa de Obreg6n tiene ofi-
n"a en i Cairo y Buenos Aires, y


EBZSPARA Y OTRO PASSES
OFERTA ESPECIAL
20 lbs. AZUCAR . . $8.75
0 lbs. CAFE . . 17.50
20 lbs. CHOCOLATE . 22.00
Di-Hi-Estreptomycin puesto en
Espaefia por avidn, I gm. $1.00
Tambisn otros Viveres y Ropa
usada, utilize nuestro Servicio
ara ,retorar mercancia deoec-
Aqencia GLOBE
AGUIAg SSi DEPT. 23
TELF.: A-45S


.qP^PA M AVION

LAMODERNA
SUARES .16, AL FONDO DWL
TEN CEHT DC MOHTE. A-0O74
,- p I


TRASATLANTICA SIDARMA-

SERVICIO RAPIDO DE PASAJEROS Y CAHGA CON LOS
MODERNOS TRASATLANTICOS
"'FRANCESCO MOROSINI"
Y
"LUCIANO MANARA"
de 15.000 toneladcs.

Espafna-Canarias Italia
Para TENERIFE VIGO BARCELONA
y GENOVA (Via La Guaira)
Vapor "F. MOROSINI"...... Mayo 6
Vapor "LUCIANO MANARA" . Junio 6
Vapor "F. MOROSINI" ....... Julio 6
Aceptando pamajoros y "cargo. Tamblen autom6vtl-
sin Umllactln.
Para VERACRUZ:
Vapor "F. OROSINI' ..... Abril20
AGENT GENERALS

CUBA OCEANIA TRANSPORT CO.
Amoctada con MXRINA & Co.. Lida.
Cuba S2 (Opq. a Pfia Pobo) Tell.i A-2921, M-3933, M-3561


COMPANIA ANONIMA
VENEZOLANA DE hA VEGA (lON
Capital: 24.000,010 de Bolivares
Ageoni Genwales: "ISRMANDTSEN COMPANY INC".
El rapido y modemo buque
"HAD R'IAN"
Saldr6 de La Haobana el dia 24 de Abril, en un servicio
quincenal Independlente 'para los puerlos de:
PHILADELPHIA Y NEW YORK
(Hampton Roads y Baltimore opcionales).
EEtog buques aceptlarn cargo con Conoclmlento Di-
recto para puerto. de los sigulenles poaises: FRANCIA,
BELPICA, SUIZA, HOLANDA, ALEMANIA, EGIPTO, PA-
KISTAN, INDIA, CEILAN, STRAITS, INDONESIA, ISLAS
HFILIPINAS, SIAM, CHINA Y 14PON, mediante trasbordo
en Philadelphia, descarq6ndos6 la mercancia on el mis-
mo muelle al que atracan los buques qua la llevaran
hasta su destino final.
Jnambln admite pasajeros para Philadelphia y N. York.
Pare informed eobre Fletes y Reservaciones do Espacio,
diriqanso a
J. MARTINEZ, INC.
AgenteS par a Cuba.
W0/101


Lonja del Comercio


M I23
Toleionos: M.2139
A .0664


Por el Equipaje'se Distingue al Viajero







Maletas MENDEL
Afo Santo en Roma Temporads de Paris. Epaia ls Encan-
tdora... y Sulza, la Unica. Y con una* maletaEs MENDEL, com-
pleto. Viaja usted sin problems de equiiaje, seguro, conforlable,
tranquilo. Si viaja en primer NO PUEDE usar maletas de ter-
cera... ni preltpdas. Por poco dinero se surte en nuestra lienda.
Y M4INDEL es Io mejor. Modelo. con y sin percheros para caba-
Hero y nsefiora, desdj $31.-4Otras desde $3.0.

LA CASA DEL PERRO
Neptune 210 H]bau..
Todo lo qlUe necesite par a viajar.


PUESTO enESPARA ,,
(Envies de N.Y.)
20 libras azdcar $10.-
10 libras cae . . .0
3 pares media NYLON 5.0 CWAS.
|ESTREPTOMIC1NA fgmo.) IM ',14l i'_ -- -- ^ iii--- --
tlnonmes: JULIO C. CASAS
Monte 65. Apt. 605. Telf: A -8083 .
tentes rumors relatives a negwtiaci-o
nes entire Espafia y is Unidn Sovid-
tica para Ia adquisicin de Irigo, en 1
fuente de enter cr6dito se dijo que a
ni Obregan ni sus asociados lhan efec
tuado negociaci6n alguna con Rusa.
Sin embargo, dicha fuente admitid
que Obreg6n estd tratando de cum-
plir su compromise contractual me- ""
diante la compra di trigo donee o lo.
encuentre a eir preco


3v


... con OFERTHS ESPECIAES

en GUnRREnR I
S, CHRNqUETN li TUROI 'f/


Guayaberis cuetlo Sport,
desurtdis o manchadis
Rehead~dgEylsv .06


Guoymbis desurlid o7icuello
Semi-dto o Spol, en brmans-
It ed Hill Puao, blaio0 o bolls
D,),m't 8.95


' Guayabers cello Sport,
Spn do superi calidld.
PtECIO ESPECIAL 4.95


G"b if U Depofra, 'in fin
Gsat-u c foispees< onl ^
REIAMDAS A 4.95
SEIRSavIOS PDIDOS5 AL INTERIOR

ILA'C A l,-, o F O


!CVIDESE!
de laos I'aildiaoitoves


Los Relojes "CORD" y "JUVENIA"
tieneI lato marc em la. Mqkn


PAGINA DIECLIl 1












I'A(,l\'A [ )IEIOC(-II


S P0 R T S


DIRIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950


FAVORITES BROOKLYN Y MEDIAS ROJAS PARA EL PENNANT DE ESTE ANO


F


El DIARIO en los deportes

-Nlut-r-I#'1 idami-ivra ell 1- lrpdlprle-i.



IrF




, . la -d ,-,j tiL'_ F-1-FI.





rN A ill0r
II. r- . .I I I I I 'I b I h .l....1.1 f "E ,h 4ir lh I .-, r za, l,,r 4, ,d J
,l .1 4 1 1 1 1 1 1 1 ,... '. . I' l'l k l~ r .. i l 'l, l h P ,'I -1 ."I-1., J r l ir I [
r . .. . . .I.. . ... . .I, ( . .I . l , I. . I l . I r I I n ,
i I i . . ,-i-. . i r, .l . ..it ...l 1. j. 11. i j I ,_ I 1 ,- C,, ,-, r , I







1l n. F
I.J, .I., z.. .,r-r.. .







f jI n'
h' ,,i. ..... .. ... n .
.. i i l i I .. pr Wh a d I .










Cf ,II .- -, I-- I.
I., .. I.. .... r -e F- h-. _
I-~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~I ,II. .. l ...r,,1,,t,, ,:Jt-, .: n .J~, 1,-7l INlt

tilt lif t~iii" 'i'ii It tIl littntrl- i tI'.- IE [t4r fr dl n la;
,tl . i ' r,,, -,,- i I,. h ,.t l,,,- t.t,'h q lii ElI g i' inl
I, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .- ,c . . iho ;,-,. ,,I. . + ,r,q e I c_-.,,.

, . . I i ,, t ., i , ,,llr,.i, :,.- .I -,u d ,mp ,, :,,, , r. u I ,h n : -l'a r.


S ,,I, p. r,, I,, J .C . itt'.h ',it II Ir I ,-,
, I i ,,, i i .L U 1 ... ..... r , l , ,," I I. I ,, ',, -,: p ,' n zh irlt
i ., .r ; ,,I ,,I I ,i ." a I I C- 1-,



















~vi'pIoAAq I.lainiLA

l ,p '( iro lit''
la '.i.tf tt... Itt.s ltt .tt.....i.4.. .
r. ,,4,,,',. ,,,,,.I ,. [ L I. ,,p .n a 1 1. ,h r ;,v anI:,o 'a ,,

, .. ,,h I' -' , ,, i C ll I c l [,i . 1-1-,J ,1 d Ir d-. E-5 dr. 1, pI-'I
i i .I... I,. .. I, -I,e , I . . ,, l; IoI T j..+ r { r,I . ...
~ ~ ~ ~ ~ ~ i 1 1 } ,,, . .. -.-n;,n, I,-, A, ,,n.. ..,,
,, , . .h ,, I ,,n r iu e L bL, ,J ," ,-,
DOC, I M I.I.II .. . .. .. Cr Ni, V E'iNrT- A ,I ,
,i ,, I 1 1 1 ,. ,i, .. ir rl ll, .1 ) 1,,rl r ..h i f
,, n,, .. . I .. .. ,, i ltoL' .i i .. ', 1 ,- piF .'] Nor V EtT. ri
~ ~ ~ ~ ~ ~ n "I..... it,, ..... ....... ........"l Lr. I'.
~ ~ ~ ~ ~ A -~ i. . d{ ~lrl"t ii, .(" lrJ. ,i I c I .
iI i d I i ,. I 1" li t 1 In. . I, .,C o.1.".I t n, I l, l..
,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~I .'i..t .......... ... ,,,,,, ... -,....,.,1,......
i i ii .. .Il I I i I ll I.. . I ,, hi-c i ii i1 ,1i( J i i l I a i 1 1 i.... i liv i is. ed,1s
I tI + t t o I1 +I 1 IIt -~l 111 A ( q1.1 1141 1 1 Il lt \ *L;II + l]( t -mll~ (( ,
11'4'I++) Ill t JH + ,j JI j ... it I + + i .' II I 'O h I ll i lt'111 11., l ,it o S (14-1 )) };It 0(i+ ( U [t V 1 L
ii : t rJ ''i + lh lj l, ,i j l o k itkl lot t Jl ;Ib, 11'-l' l "i 'l ; vI tl a to ; t l, In es',O O C 110
.,, ,, ,. ', ,,+ q hL ,m ,,Jl',"',... + A'lII TRESL'( 'IF'N r().IS N(I) VIENTI S lI ETE PESOS.,
I . i ,,*Ii i tjI iI Ik i. '' -I t JII I p l'o pi gl ll~ l lllil ( .Io i ll" ,. 1I II 1. t'rs 1111[ se tlc rIel-
,il~it i i~ + ll+,1 1. I, 1 ::,;,, l,+'~t" ] l y }'lov ,o I" n It I+ d ol icipoux l v y o te
,l ", Ofl, / l p I j, I" 'I, 1 + 1'I1 II" I ll "let- 4- 1 1111 1 ,llf.I tv (11 lit 1+m olln'' rhd e +1 p 'a n,
I. i h,"o i e i p, t odl) ltl "II}I I 1q 1 Y wei i Jim 0 "W ," Colln 1.1" gmloolllsll lll Di I ev,1-
1 1, t, u, 1 11++' I',1 o, p w I, ,. .. " + o I Il 1 ,,g pt.,, i;, \ + I,,, II.. .. lth 1111t pe,.1s ,
i, ,j p l" l i +'I r, .It" .. .. 1'I 'h. +" I I II 1 ,1- 1 '11, 1'l 11, 1; 1 '>I ', I; 1 ,1 1 I o g i n dit( NI V )hit-
1' 1110 1 ~ i l l l i t"V 1" 1 1 it 1.. ,11 1} I' ll h i vt' l)1 ,,,l ,pill d o v( ... 1-41ts l1111 I'"11 t,
., 1 :]tT ,! : % 11' ii1;, d 'I" I. ..I lll'. l ol' I i of( n1 1,, hall o 'Ji c )1t o i{ ill -{1[1 por Cl ( l {Iiti lrllI'm-q
t 1H' lD~ oj t+11 t+ ]' I oh+ l It b ol t oy I 1 0 .I+ h ]l'lown 1-1it+ ( I min11ma In poh+I cIt'
,, D 11b 1,,l h' I, 1 l it 1, 1., *I h ,:, -.,ho l illI ..(h il t'I oil n" 11 l 1 11 (litle 1' llt- I 1cl'es it
t i i i i I + t I I I +,+ 'dLd 1 G 1 1'11 11 rm oo I +l, i llw d ii (If,' depot [+',-h v Ili i uri lithe Iltlml nid
Lill ll'p .l" ,I t H +IHII), il]Hn iih I'f I, lilt, 1- 1 "1 "1,'l t' v" '1, M i kin. 1 w6, l in } 1 -11 l I i t l~i l{ evl~l .,I1o lo
1 lluo .h I, lo l (, r [ul~it [) t((,loo ,n ctl DII vchou"
It ~ ~ ~ ~ ~ ~ '' o..' 1t i ++ , ,I.. .. .. . ( III- "+'..o i" *'1 ,,, I, I I ivi {t.tlo popu 1

IL. I, Jill I i ,It Il , H I s 1 1. 11 1 ii 1 1
i11 ,i / ., ,,i t1 1, .q l d n ,,, h ,L ,+ ,,' i, t ,, ,t, it p ip v!, dc Ih I H I I.
IIH O I i ,l t + i [

411b ollaf'ac I i.1cl I 11iara I a itI o,, t1,11< on

I. rC.,i Ihl 11ci a de(It a 1Li aC, ul I II a IIIN 1n1-I.Ir111iah11115 1'p.
K I N'1, I Iadit A W tidi I. Ii P).jne
|+ +,lt' ~ lhhil, I ,. iI,,,I~IIt,, 'I i ,- ,I,, ',, I1, w i M.....,iI, ,m, tw al
All I 1 Ih 1 I )1,1-I : 11 CI h
d, i- lal.
11 ,A,11I ~ i I ... . . .. ... .I~ . .I .-.


i" ti '' , ; It' ,1, '\, ... . ',,liI 1,1''' i it' "

li ,l i ,IIH I I ;h t **i ....










It ; '' 1" H ', '* *,;, ',',' 1 ,' J, , ,' I T .< '/ V ^
its, + toil ,h'ti tItt huh Ix,













-t'i ii'^."-1""' ;.*:' *-^
W ARI ,i, i i i, ,.











1 >i, b 1 0 ''0',. , uu, i,, ,,.i 7 a g u e
l Wllr ,,n ite l it' 01; 1 It'
1.'.



.1i w ",t





+ i tt' 1"{ i,, o4 i ii I ",itl+ im
, .,l ,t' ,,ti t ,, i,,,



Bl~ tr, "1 iri ,, : {h ',,,,; h' ,,*; ; ,__________













iborng 1 -d E n
d!




Ch I, ,, :, ' : , ,















',, i1 t .. . ........ ..




Eli tttti( t,"tt' 1 t0 .t' c i 'm N",
d 70d .n th'oh-r hll. Unicos Diotribu"
pittsborab 11n1o1n0I t' ii '2 1 Arnosguren E
Wli'd'ingorittt 200 n P lt 'I
Pit, I ib 'ih t Flit I
Va,, (in, 61y pitiorold. Ha,,.,
b..ro tg... ,, 11 Otto.


.... rip lttttic dapNa lo|nal' tloit i -o
i-, n. v.1i-~ii lw, depn t'hi, nn IV, m11+
tlue ,I retp/ y po'dj'ero.. ron
,tttttit'it dco tlies lin-r dns nt'rs iiyet
t u h l Indhtn it(lh+ rplit JadAstoc dla[i.lll
Anir wa i i i('Ht tl1 ( ,,, 1 anzadnlrerA l 0
m-..,,11 002 000 0mo 0ot 2.' t
u(1h, A1,] 6tilt.11111000 I1. ;t 7 I
l~ tiu,. l f,,xs ,' KI, ",'x ,3,
P'eiIo,, I" ,, 'tIt, p|' llo\kk ,ll -,,
S lt, MNIht ... h, i 1 s
.qiii rc lrcil
FI" IA D I)E .IIA ,.1- 1 1.5 '|111,11 d.
Ni, & hltc, '-1 'l'10 nolellin A V ',w -1,
'eh l+ lt id I vI 1- ] l i cht er.+, ('miIra
di,,ot". pItt rurhsuAt aulare y do Atithi
Jn( 1 v |1tl 'hipn n xpnnetlrnn
Ito' PhItilis d i Fl'idt'elfit 7.4
C lt Itttitan adona.. r duo it1 itl tlile rhr,
wm pe bases y ai-in e on I11msmA
ont'Ads.
M iW l t ', niml cm, iT+ tlinre i m lt(- l
Mutn Filibases en et 1txl, iipusel uiie
Tot ..uta. carrera del e1pate, pirt-
Cltnttuxiit'.iltaitt e e.toescargo( de
"'cs.I Iit el n "Ittlo 1 b1 al'r nsit orer
titll Im-e e111o111 itt) 'I1 ei' V ,lo ei
tast's
],ilialehlf~j IlN' 10)0 003 00).0- 4 A I
Fi"li,60ft.'ii, IN' ititittottlt-it t 2
Moviiq,is,' |iobvlu I Mrver 5 },-,u.
I|la'i I tSy,. t Silt tz, 1 ...'.. '
i y lrll ,


Aqui estac






Budweiser!







... la cerveza cuyo sabor caracte-

ristico y delicioso es preferido en
el mvndo entero.


dweiser

CERVEZA
dores: DISTRIBI1DORA MONTERO DAVIS, S. A.
604, esg. a Emilio NuPaez, Roparto Ayestarirn.
Telefono U-4929 La Habanra.


Arislmcrala

1n el vestir .. ..

Teijido d Acetate

Cela, se"



Tanto-si Vd. visfe traces hechos a
la media cortados por su sostre
favorite, como s los compra he-
chos en las mejores tiendas... exi-
ja la etiqueta 'Celanese'.' Ella es
garantia de una .aporiencia dis-,
tinguida, fresco y comfortable. En
los clubs, events deportivos y so-
cioles, los hombres m6s elegantes
visten traces con tejido de acetate
Celanese'



Coloanose Pan American Co Inc., Divisi6on de
Ia CClones Corp. of America, Fobricontes
do Hilados y Teidos sint6ficos,. 10 Madison
Ave. Now York 16. N. Y., E.U.A.









leiidrs de acelale.







Rog US Poi Off.
* Moao Rogisiroda


0~~


SPORTS


AIRO CXVIII


1 v n I i


Dodgers-Boston Jugando un estelar desastroso, Careaga y el Derrotados los'

sont los faroritos Nino de Valencia perdieron por 14 tantos cubans 5 por 2
L, F % ,.k Yt0d r .tt I t r ST PETERSBURG. Fla. abril 15.
0 "t.tt ;b' i t bll.t 1 'Ur l.ed, L,-,,ed. Contenidos en s6no ocbho ais-
it1t .c.'.l la l -i ,os pr 11 oo . i .'. .'l los Havana Cuban st-
, . D.. t,. h, i U n itd Pre' pre. Prs i.d P , '. :.nncr ,i,, I"n., p r.', l,'c, ?.:n logom d e tr o I n J el Il.' I (,i-,,,-, rtrnsu Ira. derrota de Is tempora-
d d, ,, ,,tr,. ,',-c ,' t r. tic ., . t. '',1 ". ':..-.. p ini ctl ai o, t Md :c r h a,' r etrio c -i,.tra e. '...e En l -,tendo nesta noche contra ri s
1.o0 1 t' -. p 1r, PI OIa I t Boo .e l... (f. ,: c ,, n ] -. .'..: ., .'.ie aaIt. ...' l de.. si p l e'do rt 1 r, le. i '0 I ea arlao n md ayo. .."j ir. v,, no E. P etersba rg nc anoa I-a-
,l r, -, L,,-, ,,' a R'i)ja de Bo B05 l .. . ,r...- r e
J,'..i eo ,.l (roinc l Ia Ser ue M r ,,e-,,a-.. .l..., r.:.'rt ,,-,- "'ho i ,: ,-lueve poa lr ,c',S c G ro. 'i .SeP. eUtell ab rg eo Gar'cmia ,- y, .t a ti.a -
',,ai 1 OI"a O rh .l.i"t I 0 .0 itdooet. t.' . a st -.e ITr.'... c' ., sII. 't ,' 'l.'- lr..:.' rdlelndo a P ..,.,e' i o n. ,, i t rrs s-
inr- on-.e Ottie ,- ,-rtrl.OTias o- 0 he0 h ,'ci ,t, Pt upiit.r,?I a r, ih,' .l''.. ossban octl. rtt t ,r. r.trr. u' ,o el prop, Lb,, G ,," 320, ', de ao d o n rte-
tkI. ,0. I A U rl P f ir.;e, <..C ,.r,, A p ". In)/ ia r. I I Carc .g. o u -- cari a 0. :,iEr, 4ot't t .1 0.00 n C v ad''.
Rol l l rSolo 33 r,. &. 1-- Eit t tEN it' d. .. r r i r. c.ei n ,d- s ,4el--it iiciri ,.s Los Sanions aseguraron el juego en












T IE--------_---------- a a e '-r*r 7< e i.-* i e xyI -aPh il a d rlp h ia e l W ~ h n u -ln n 2 : 3
itt.' ~ ~ ~ -d cal.dt i i.Y uke o jego hi-mo'tut.-ri'rs' t arcaga -c'tat. oa .'i".'t.1tc. i~t'I'IGa'. ir Ostiia que 1(fis... F.i', Os~ aJ'0~~s 1oiiio
le; termpecorr eo into c~, a 'ie 1t. 9 1.. .'E....i-.,i.I. o... n.'tettto dFit t ,' t..." r. ,ec o lie 'atit.' es
,tt ,_t i .o ,.tt ,,-,o,'oo a I , ...o c ... . ..- ... '.r. . ,..-.. .. .. .... s .. d .- .. .. ...'.d .f...... o ... . .. . .. ...0 .....e
-IF 0E I r-,, Idit ct de lCie. or. fai. it... lie,.." r r..-. I or ..-...1... .. a'.driantoro Las anotaeiones de Ins cubanns se
,ite) ;- r, h ,S.In ,.'l d File. s rt.at :.' ,''it l' it to :, l' ; ,r ,' '' i t.t:,h 0,, de,. dluct ett V d t aO V i -uo. t lan er it- ra,. , nor v .ipl d ge C a -n V iz
tr I l, ; ,..I' O,: ,-, 1 : e a ".,il' ,at :o i,* 1 1, t lr '. '' ,, ''1, ,., ni, ,,.l d n o, c.. I. r., I , Id0,h i t d l aeje -n e l p r id ,o nAre .
E'11 '' d '.O IS p o i.i ',''r. i.: IO ..'ineji,, BI.... H ,"., inn 'l ,,',v-. ,L t e` ...i.... ., it.' M iiiet I 'irlad n- ,r. .. i 'd'%" Un ompave inne n a.
.', ecii' d Fa l. tI 1-a O ni r,, r,.., ila 1,rti .,1 p.- i no t .0.,1, 0 00 'lh aht'',1 ao B s ecid ,s, '-'" ,,0 it nelon e p Nh oem ergente mTony
ti t' 00 i t e '"',: at di't'''"' F. ,t ,. 1 ,, ,...: ..i d an ...... Ii t .to-.y I .. d o ''. ISc7 dt.
,,u ,:, r, B ,ede B ln. 15 p rF5, 11- u ,: u, ,l:,,:,-.r la ,i,:I:1,i b, rr ,.lt .C uarlia era ur, ,-:,:, r. ,,r: Pa c,,de os G to ,.. ... n el o en tnig
I.: ,d ,,a ,. J, u 5 po ol 13 ,: Ius, d e Or-,IFII, S d e 1 1,r: I, ,,-- ,eaga corrna r,-,, --,, ...r- f, ,,F-,1eie da e e ,. .. M ,f r,a cont u r, la e ie n

''' ,, 1t'. "to B. der' yrr. J0 1,: A ,,tutr.a eI, rA ".- ,ti1 ,li,-n mtermedho" In F1.. ... i. .i,, ls, grUti no ntadtaeo i,.s to"i,. Ci_ "tine1 1 2-2 til

l i, t, r l. -1t i r ,L .i E l n, t.o . .1 ....", J ,,.. 1 .-..t- l msr- ,-, , i ,a ilnied ala s m tlr t a i A i .' r, U l ri ch( 1 1 1 .- 4ar a .tuaor .
13.zk r ,boor ,,-,i It Fortd, I.I p ,, Ie..-.-. r.;te scr. oenOt to Floridaa ptob6squr lt i pe- i n entradas:

i, '.,,, ,:: it, Mho,,ia. iartoa, do en reieel~'.' i .. .-, ; it' l it, .10" I..f... r~, ,,r,,: ''' di,( a Panlsi y p tdr co lit: b-,1 ash dotro coran e Pareuto.e uEn a to in- d u giacs 000 (1-- '
-,b,'a,,,p,., te ,.nao. .d l rao B i_, ,-t,,,,i, 0. 0 rooor, ct.. p ,',.:',i" :,,..... 'tod si. qu Adeolir 0...''.- it~u on Satl i rmameod m o ns "ir p l-,sba' G rande Li3 gas59
POR LOi, 'IMI'AT0rt 6 ni.G a-+ :,L:' re'l. ,-,- -,,I... 3flas seg uidas, perno mimbre Arsona esarA aligunocs dias Baterls Ela V diia, Junha
Ih ,lr.. P I h t i ,'p.a ," .' ,i a.e n a c er. da f e d e tntr e n o soir o s a n'e s d e r e g r e s ar'a' t7donN oo c hyc k y T e snGw .
__PfI C -t, i Lr ld n f r ., ':, '.,,,o- u:e r,, g., ,t,.. .postadio a [as rn aons Nfexi n.


T Ca 1ir-erM uo dn c. i. t r'.' tiotnila.idostn i'.Iaihrtos Ellelo it on el t ie mpi o rPta u is
,,-,-, ",rr,rr.t...c ,'... ... do to tnsbe.n e pro ot1 nCiocnIs ascendionetdeprogrbams rdpdo taInoche'eniI ..., Delllle ls conre o]a
it.. 1711o! net Cn,,ago una %xieo IN birf ,,:,, d,,,,r nin peor de 5 I pj .t,,', ...:queda desc1"ipla en olro tan Jai Alai tenemos in (,,l," ; inaugural ifin de
I,- ''','as la, cdel- e (, i i.' h .r ( t i, .'..otda do obde itl ttid o tyoa.Pist.6n y Ae ndceataIo- bashepde trion lontra pareoa,pEnrobbe
'_-r ,,titi a, el ..1 ..f... '.-....... .". ....... ........ .t.'. .... si o,'o .... on dec... d.. do v in. Sal e.... adi tavo d" t, oz ador s m rande to as
-de los 6 Er.,, y-, u, ,, r Nil quir, r -L n-,,-Ir, c-, ,,dedores tenjn I,-.- i t ,. boyandn muohfsinit y Gauradra d ado Gro do s Linac s
.lo" dr I o r.inPr:% Ttrtltlioir dioountrt oorr-,. i,,- i.-ot- t.r a os -e1 ac|a dos el O tonhIfrtn-ttrimern y en el tresi mlo Pita ade ianm
a.r.,l-h I F. r, ;+tncilris 1 Mauro un scri- r, P,' ,,h FIc_..I e 1 F.1 + .'r- 1. I2, hi3,.i I, ,:remaforo, e Q ita a e-e edo y Mareuep NFW YORK. abril 15 (AP)-- Las


u,. I'-......t.r desoet o no otri.le, Quintn oora e tot. m dia 3 t aot fie
.. .... ....."' ,,',,EI...r... tic.a...d ...heuer pno entel rinc6nSal.....di stAm enh e- hotN e 0oqs uer os. Ins..on. .....
r I.;oltu o eo o puo per- h las que se peran n probable


pot isurp n.tIit podJdoelado dtasuba.oFo.ntnsoud neCforms.ode21111 p.em.
N ,TCI S. DE L OueSelPe.lC- c Nlra TR ltNAlietantos, se d u- derse de vista q]aPa tencia de i-do lanzadores que emplcarmn 'o equi-
l V' l, -,,,,T 0e a0, ,, A O' P', -, itI vvnac1 6nl- ,. i, b ,, i n i a. Fm era Psocuea tenria en el ma edia a s Q in- pos para l mau1 ura2 i6n de s. a tem-
',. I" ,0' "- -- 6 0 ,,V -, -,,r. ,'I,", L ,' V ,,,, S a's er ,a n -0 P M Pai u r D ue 1 t attoes'. se- a t r sa tte s c o n C osh igo s



l~n Ioslblc I alt to-hi, i i ...' oabosye otiGGi alllejo auc ro bue tanrok t1c 'Guo 217t v. Wgi .51.
''. i', It. ~': --1d ['m-,i .. .- "A.-..f.r.,'.... eptaja de di'tdetanu s gn10 or Palaorio d e Conlnrdia. L;; LIGA AMERICANA
it '. .....r,,, L ,",. 1, Or Iado t,.', I ..','., ,',".... ,,', despues de st aA ean sple(c16n no seu id a tai difie i si el
,: tt. l tr t. i i' I i ,00sdnI, , .,- .. ",-i,, d In e Urreta. se qdo m-a p delI tri Q fuese Guara may 6 ortN el New York en Bostdn 3:0a 3 p I.
El i ... 0,,- 1 F .. ,,.It .,ens sepearon el abra- mpatern de SaPsamen nai fues a eliReynolds (I1i-6l ivs. ParnelH .25-3le
crinoll Porque desde que Guara rea- 32 0O0.
pareIin no ha phdidn Juu arla' I yM Deto i en C'veland 2:00'p.tI0.
NOTCItAS DE LOS CAM0.POS DE ENTRE.NAMIENTOillaSeGUeNotaFit.,I.;- .. ,.,05 ............ -.. N1tsLeo, 2'010p ..1
'a0uR en ski s ires G-I .- ba',- I,,1", t-,lnolltel1 -
R F~mlt I. T.% 110 11 ILA GOO la n .P.E Nr. 0 am off icial arar I s fns 5 iy o d e 1. Phi lladelph ia en WC s h mati n 2 :30
S.T. I. i p la. Kellner(20-12 vs. Scarborough
DF .\tlBI I N .l. l {Inron- Dagrl giln 1,__ r, 1 ,"- ,,e ,hib e innpu]s6 ]a primers hay' a !as 8:;i0 p.m. I 26,000.




r?'" EAHi BR I ON. itt. NI -1 't orl 1 i i ted, '' Ca tll aetd aattRIE. su Ad TIn ii -ato 10ob t atdo s dot 11 y'tIto .t.' u vsIn.os o
"'' ",,,',a-i ,-,, 0-,ter ent Saa GUNRDME PA TIDELA "a F. tn'oitis Pttbr ot. Louis en Chicago n2:30o
C rnc.,',,+,,. er, la ,tuonr,;,r ,,rr.-,,- ,[ t.. -, hn %, el novato Dick Vallejo y Basuri~o, blaneos, con- Gar\'er (12-17) vs. Wight (13-131,






DrI Ine iie
'i- i I c o, l te n a i i -l 7 i a,,ti, J q.,ir, r.' lD,,r,, ,"r... .. I emit teron trees ha l s Ira Barrenssy Lorenzo aes A 18000
i. L N0 .u ut,; t f l Itr i '. if ('It! 0 idI S it itui r ,:,,l'- Ii.- ,i,,,it tutu. I i,,e pe t-tt nsidernt os' saiar los primeros del cuadr 8[ .N
I t L' F,. K Nit She,,Idor, ,',, ', ... .v , ,I r . .-, Ii, l it. At e t e lt tigaAme-t 0 y o s u s d








, I O ,. oi't1,t,1 ] I I" ol a n N,,]I i il la s rtL t t ti i.i itii tih(.ii Bl,. t .' i ii.tt [ i~i,..i l. hro iii' '.] 111- O tutu Id~g till1 l 1 '' I0'a e 112' 1 ,.320 0
"a tt e'o.'4'e ( ~I" ltt tponsytn sgudste 8 2 kn en P ildlpia 230 p
r. I I ..L ,I.- 1. i. r ,I-I IF el n .e ,ee kcL ,F,, ', -I. .,IrlelI-,de-,i .....de ,-, h ,, I 000 00). a0--tant3 3 Bro tok ] el NPu Y r :0 p m
ece; L IP I r. 1 000 001 4_1 3 3 SEGUNDO PARTrIDO a 10 lanicos- otne Nv.Yrk23 p.m
,, .,11 f... . ."+,r debahiaror. ,rL, ',,,r .. T -,,.. ,'', ,, ... .I % 00 0il 1 --4 8- 0 Salsam endh .y GuaI'a. blarico. S- i n 10-17k \'s Jansen 1 -6
fr~,',,,.. .-i .-,1-, llnlLI;I'aZ .. ..l I ',, ,'1 -F _Er, ,, r IaueL Dobsoii Q i. K in 3- cont ra Pita. Quirlanka M arcue. 30.{000
1, Z,,i .. i- ,- i:l, la cI;lr A e. 1. i',," ..i ,,. i, ins. Sp lbn, Donovan '4- azullrs A sacar Ins prininelns rcl Chicai~o on Coin innall 2:00 p. m1.
I" ~ ~ ~ ~ w 11. 'n ,n ,u l" ---P r, I"%'1 '1... ,,, ,. ..... i1'"1- ,r Cri' al~l aieiadro 9 3y Inss eguodris del 9 Schnmii7 11-131 vs Raffensberget
I,', J',,fi,' I Iin bler ( IJ 17, .32.000.
,,,, ,,,i ,,',) J +r ,1-,,', F I i n... .. i-If atro en el octavo ISEGUNDA QUIN]ELA n 6 laplols -- Pit.tsburgh en St. Louis (noehe)
,, B" .ailer,,o ,, di ~ .-,- ,l,, ,,, [ ,' ,e elO|'o~l c1rnlulaloln Salazar y+ Nl, i e rlire. ,- 11 ,30.000.
I,'. 1 1 rlltm ,I h.primerolm i,,, ,' s el In olia oe cla enrida
i., ,,,,,i ,L ,,d~ d -- "" i,,,, q,," ,:,,, n cl,'l ec.isJ\'as en tl Iriu o.
i ~ ~ ~ n I-.i I~ ,, Ji l ,1 ,r. 'i' ,',,, ,, ... ., lra el Lonuisville do ],a
. . i i ,, ... .."r n 1oniroIn ,,,, ,r l' Ii' l r I I J I l i,H- rdo Ins Tig res roo de.
,I Co,( -1de1m11pe, de]San| Lt11, que B (N h1 1.. od le'1 r, ti ,- p' Js t r, S ,i(1+,, p t'tl VO S t7auza
Balvi i Roc. nodbillie 0, de laseLiglls vulloisl1'a CnM Aoa
+,i i11,1111 i toke I t1 ,I i a('oll ,dl, log civil I", Cam panlella; 1uo >al, Ra, + r](f,rv~s fi leikk \][i 111tniisdS dL. 7 1 C oll.
000l~ O( (110 200.-1 6 0 chi 4, 14',i v171 1 y Be'r1'ni'I 1CloS .
N~lx]+I+ '(1I(1(I(}x-5 ;) Ialrando Jethror J. /RobnfS Iqls l l quehuh.', hsIfl el sex.C oy E s
1~nJ .h 11,onll, 1Dover il1 T1, 0(.''I'()N abril 15 Uth ,de l,-l -, lo col voll l1I.iv! del a i t;s tlle
"- ,r 7 F n fl Fal|lnlo Br'a % v, dI 1,If o n 11 baleatloll ,1,1 I,,, Alt I ;tl l t,.1t 'Inan ob~ten1,1 cltroll fo 1 j
D +rirrrho .1 i+|otann as M~t ~ja1 del r:BoM m 'lon o- I -o vl. le A.qb A, 000 000 102|B-1- 9 +
IN M AN A ICi, h I, b' j 1.laeionO r -+lIrn s losh vinl e n ri ad,,, .irri+as" fllo tiew,, +"h'ay i .t-
'iInlld+.+ ll~s r~n CIsdl, vi nnl~ll S I lt lh, o t stl-Ir WI D; hkoe 17, % A t, hl ........ ]. 1. Robin.
I, Ill llt1 ski i e t'riP~ n dr lP(hn a c tl 1. .II ,t i . i -, , ,,










SIriADIrC I I A MARINA _.ri'M iM iC r'. m ADIDII I1F 1904


SPORTS


PAGINA DIECINUEVE


MIRAMAR Y SCIIIIuIEDAD DE MARuLIAINA.UO GANARON EN BASE BALL AMATEURILII
MI .RAMAR Y SOCIEDAD DE MARIANAO GANARON EN BASE BALL AMATEUR


INTEREST POR LA LID DE VOLIBOL
Apenas lanzada a la publicidad la Hilda Perez. atlela de amplia clase.
Convocaloria para el Campeona.o es la estrellita del team, y con Ro-
Abierto de la Liga Popular de Volt- sano y Anita Faroy, Lila Pdrez, Mar-
bol de Cuba, han sido various los ganta Flores, Dolores Hernindez, So-
equlpos que han manifestado ius nia Curbelo y la graciosa Carmita
deseos de competir. En la- categol'a Gonzilez forma una combinacidn que
mnascullna tenemos al club San Fran- ha de dar muchos dolores de eabeza
cisco, Asociacidn del Colegio La Sa. a sus contrarias. El professor Mario
lie, Colegio Fiat-Lux, los .Trotamri- Acevedo y el entuslasta coach Ar-
dos, Orientacidn Inflantil y Santiago mando Perez CarriUo estIan muy es-
de luas Vegas. En la categoria feme peranzados en sus chi quilas y ape-
nina estanm asegurados equipos tan ran dear bien en to alto el pabellTn
prestlgiosos como el Colegio Emilita de Ia Academia Acevedo.
Azcarate. Briseida Miranda, Asocta Como saben los interesados, el pla-
cidn de Alumnos del Plantel Concep zo de admisi6n para este. Campeona-
cl6na Arena], Plantel Juventud, Aca- to Ablerto de la Liga Popular de Vo-
-_doerl.Acevedo_ y,- probablemente.=eL liboLt-vence- el-jueves4 de- mayo -y
Colegio Santa Rosalia y el Instituito cualquler informe en relaci6on con la
Rodriguez Villarreal. just puede solicitarse en la secretma-
La Academia Acevedo tiene un ria de ia Liga, Estrella 605 altos.
y tambidn los lunes, onidrcoles vier-
equipo muy ligero y agresivo, que nes y sabados en I' Asesoria de Vo-
batallar., hasta el final por los pt- Hley Ball de la Direcicdn General de
meros plans del torneo. La simpttca Deportes. en el Vedado.
*I U


UN PANTALON

que porece iguol, pero es


DIFERENTE
Es lo 6nico que se ho creado paro evilor que to comisa
se solgo asobre l panlol6n, graocias a Io band revolu-
cionaorio trenzoda por Dupont onn hiloa de Firestone,
exclusividad de "Pioneer".


CINTURA MAGICA '

ISNUGTEX
Pat. No. 122.670


Monrtien Ioa comisa en su sitio, sin impedir la li-
bertad do movimientos. Es invisible, no oprieta
ni do color.


lt


I a -


So prosentan n models modernos de alto
elegancia, con la acredilada calidad do


PIONELL.l

thl: C rAD P.$E1TILO,11 NA[CrE1.1 AC/IO.L'N]


Miramar Yacht Club derroto al Loma Tennis en

encuentro que tuvo un final de alias calories

Maestri y Dominguez revocaron un falo y ahi surgi6 una camara hdngara que estuvo a punto
de degenerar en el clisico berrinche criollo. Una expulsion calm6 los n nimos momen-
tineamente, pero los bolcheviques se negaron a salir al terreno, decretindose el forfeited

La jornada amateur de ayer en el cambiando frases fuertes y expulsan- ninguna clase... Nos parece que el
Nuevo Stadium del Cerro fue real- do del terreno al eje de la trifulca y estelar lanzador debia optar por un
mente prddiga en emacione.s Para ordenando a alos jugaOures que iale. deIE rs.:. pruaeninal quj It rag, e.-
que la gran-concurrencla quo aol. rarn 1 terreno Peru rt r r Itl1o I *.uperar i,:.das s. erergras p:,efd..l
tid al espectAculo quedara. minple,- decorartOn ar o Nosolros que pro- e,,c c.,onsrcufncia de stu labor JerI-
tamente satistecha se brindaror o- senc .rmu,,. ld:, el. t rtiere estum-. gaI,.a., lt oteente er, el dr-,a'r.it
buenos encuentros y un conato de in,'- que Ia primera decision de Do. Del Friet de lace e'catame,-l ur,,,n
cimara hungara que estuvo a pun- minguez fue' correcta... Y ella, de nteses a]t de ahora hay una distancia
to de pegar el estallido y degenerar mantenerse, podria haber evttado Ia enorme. y realmente el muehacho tic.
en el clasico berrinche con letras que vino despuds. Si ia actuaclin del ne sobradas condiciones, porqlue lo
maytlisculas. Pero la tragedia no se oven mentor del Loma es critlcable ha demostrado, para imponerse en el
consume y el epilogo con alta ten- dede el punto de vista deportivo. circuit unionista...
si6n present el cuadro, ;divina es- Porque realmente estuvo fuera de Merece destacarse la labor rendida
tampat de dos verdugos reunldos en tono el aspecto de cuadrilatero que por el short stop de Ilos adeceistas,
el home plate decretando el final de le trat6 de dar al diamnante del Ce- Barroso, que luce un magnifico pros-
las hostilidades poar Ia vila del for- rro. Aunque alegue aquello muy pecto. Barroso conecto dos batazos
feited criolto de "me dejd llevar por el de incogible, uno de ellos de dos bio-
Miramar Yacht Club y Loma Ten- genio'... De todos modos, si uno u ses y colaboro desde su posieidAn evi-
nis estaban escenificando un pleito otro tuvo razor, ser& la Liga qulen tando mas avances de sus contrarios...
matlzado por jugadas magnificas y emita el fallo despuas de conocer la El chiquillo tiene estampa y su' ba-
altibajos constantes, hasta que al lie- protest. Mientras tanto. lo mejorse- tting probablemente sea una de las
gar a to que seriq el Wltimo inning ra esperar. Lo mas correct en estos nrotas destacadas de esta campano de
del event una decision sobre la go- casos... ia Liga Nacional de Base Ball
ma provoc6 el desenlace violento... Desde que se iniciaron las hostili-' Amateur.
Ese capitulo to habia iniciado Ar- dadeb, hasta que cayo el tel6n ambos __________
mando Escobedo recibiendo Ia base equips lucharon a brazo partido
por bolas bateando de emergente por por llevarse la victoria. Fueron losI a enr 1 r,
el pitcher Abril.. Inmediatamente Caleteros los primeros en anotar SEGUNDOL JUEll.GO
despue Acho Varona con buen juicio cuando en la terra entrada CTsar
ordenod que las piernas urgentes de Fuentes connect hit al center pasa ,do
Eusebio Coterillo se hicieran iargo a segunda por wild. Despufs que/Pe-
del adelanto... Despues que Cdsar pe Fernandez elev6 palomt-acen- S. MARIANAO
Fuentes se pofich6 y Pepe Fernindez ter. Tamayo conectd el primero de V. C.H. 0. A. E.
muri6 el fly largo por el right field, sus trees indiscutibles llevando a su o - - -
el olimpico Tamayo reclbi6 transne- companero al recinto sagrado... Los Dteguez. ss .. 4 2 1.2
rencia.. Oscarito meti6 lir. ea de del Loma sacaron ventaja en el cuar- Temes. 2a. 5 0 1 1 3 1
hombre por el right ftiel. y anclaron to capltulo lograr.dc dos anotaciones. Fernndez. Ia. .. 5 2 1 13 0
en la goma Coterillo y Tamayo em- riapostando el Miramar en el sexto Ceballos. rf. t 2 1 1 I
patando el score... Paco Aloiso co- con igual numero para recobrar el Barreiro. if. 1 2 2 2 t
nect6 aun roletazo violent por segun- mando de Ia nave... Ese capitulo lo .Gonzalez, cf ..3
da y este sin tiempo para retirarlo incic6 Paco Alonso entregando su al- Valds, c. 4 2 1 7 0
tir6 mal anotando Oscary llegando a maa en fly corrido por el center... Ga- iRGonzaez. 3a.i 51 2 0 I 0
tercera el bateador al ser Mala la de- rrigd fud tel segundo out en velita Tirad. p. 5 1 1 1 3
voluci6n del receptor Varona a Ila al left. Ignacio de Freixas conecto 2- -
esuaina caliente... Pucho Garrig6 re- una line extraviada por el Jardin iz- Tot"os 41 12 1 27 1
cibi6 la base... Completamente des- quierdo de dos bases. Y Jim Varor.a A.. C .
controlado Alvarez transfiri6 a Frei-. meti6 una dura line de hit al right V. C. H. 0. A. E
xas. pero el dltimo envio fud muy empujando a su compafiero y llevan.
malo y la bola se le escap imomenta- do a Bango que habia recibido l G6mez. i f. .. 4 0 0 2 0 I
neamente at catcher... Advirtiondo la base por bolas anteriormente Ia Ji inez r 4 0 t 2 1 0
posibilldad de anotar una carrrea mis segunda. desde done anc6l en Il Barrnso sn. 4 1 2 t 1 0
que le diera un margen mis holgado goma pbr Incogible de Fuontes at Mdndez, 2;. 3 0 t 2 2 P
a Ion caleteros Paco Alonso pis6 y se jardin central. Las angusti acaba- AAlvar ez. t 2 0 0 4 0 10
desliz6 violentamente en la goma,. ron al morir Pepe Fernindez a ma- rnande 3., 0 1 4 0
decretando Dominguez el out.. La nos de Mendez... "1aa1. a 0 1 01 0
gene de la Caleta de Leia saliervn Con esta vedtaj y la forma en que Valcuez. c 4 1 12 01
en grupo a protester la decisl1n y estaba lanzando Varona, a pesar dee Iulerdo, P a 0
en so estaban cuan. do Maestri aban- starr wild a ratos., parecia onsumada Fi.a. pt, t 0 0 0 1
don6 su poslci6n de umpire de bases Ia v victoria del Miramar. Peron cn se Diaz I t 0 0 0 0
y en. corta.c.nf.renclacon.suearn- meiaar.to ripostort .sun.on trarios Farr6s,3a . I a t 0 00
paheroncambiaron.deocrlteoro y decre- expulsando del monticulocon un a8- Guerero-,2 ... a 0 0 1
taron el sate... cimo d cuatro Carreras... Jim perdi "Del 'Oso'2 . t a
Como movldo paor resort m ntigi o el control y en riplda insucesi6n trans- 3 -
el manaer de Ia troupe deo Lonm frid a Mendez y Gutldrrez... El d-e- T 2
sali6 a protester In nuev declstan fensor de Ia primer esquina se sa- A. ai n 1 050 40- 12
cncarbndose ou el umpire Domln. crific6 por la via nma corta avanzan. -0. C t 01 00 tt10- 2
uez. A nte a grravedd de los he. do lo ecorredores a tereera y segun. Carroron tputnadan: G6me, Did.
- o guez. Temes. Fernfinflez, 2; Cebalh s..
c los y lno caracterislltcs qu ltomabn da respectivamente. Estando Mira- .2: Barrero, HernndeoVadc 2; Coba
naqullo, Maestri saII6 a iu defelnsa bnl en el uso del nlcrdfono de palo, .tIrr, rsdh Vd, R
"- ____Jim cometib un wild y par la poca Gonzslez Two base hits: Temes. Bit.
---------dillgencin drl Oscurito FernoAndez en rrnso, Fernondez, Valdds. Ginti.
r irfm lrf recogertel pelleJoanotairon anmbos co- I'cz. Bases robadas: Didguez. Double
PRNIMER JUd rredores.., Posteriormitlte Mirabnl se plays Tlrpdos s FernAindez Quedaidos
PIRIMERH -JU v tenabal pr" unt error deo dfeinsor ct bases: S. Marlanao, 7; A. D. a
l .....Jdel rinmpo corto tite trat6 de filldear Struck outs Iczquierdo, 5; Thtdo, .,
sutroletazo cotito atie no debe ftil. riot, 4, Bses por haoas: zqlsiird'
MIIAIAIA deslttseie u tcr-olath Contllnudno.,do 3, ; Tirado,7; : 'oiza, 4. Wilds: Tirado,
SV. II Ot A |.iesta ci rightlield Mendez encendl6 Fluna its t on pitchers. Izintel.
unAietrdopoatelce.nertytyleglo do,.3hitse y 4 rrceranel 4-1 3 in
I P1,te~s I f 1) i ci y ii'eunda.rlenaIndevtluctlt6tn tercert fing.s y 16 n eces altbate. Pitcher g-
I F llsr, rIc f i5 0 0 2 ii 0 rindoe desli onsalrfe MitrtbiI... Jim ador Tlrito Pltcher.derrotadoi -
2s 4 2 : .1 I2 ta0 Ald he box y lirmtniegildo brhll /iluirdao Tlempo: 2'11. Umpires Maes.
ii Fecolatlcy., c %1 I 1 I 2 0 so hilt cargo del (ttluete tratilrtioti iII, liitie Domainiguaz, bases. Anota-
Al.ln *i t 5 I I I 11 0 d I ts c-io nalr t Col... El ral- dii ti ls | c t 1, 0
lorrlItu 4 ( i 0 (i i t 0 r hei Varoniaa In late cetit aor t de
11rxb a .1 1 3i DtAtirili ilc ts precr enoiiriii ell]a
ttoin,,ita1) "2i ii7 1 n ilo piremootliotes bat -b itl rolling
3a()(Ii I itficilPro el alhirt., A)urindosc sin
) 0 1r,) l). 0 0 0 nueesldi d Bunguito hlzounill Bvi








Ii i ii Ii i i ti nc- tittait t I W htil e lit c l it ou
lIrobri o (0i0 i I II 0 i i iI 10 a lr plato y -a-eseaarse I ildiT.
I' CtolerlJiIo 2 Ii 0 i 0i ra ertoi anclas cit Ia c icrolblera
Mirihbal y M/ndei. No hubn mo s
T1 l I e. 37 8 1 2 21 II I pa1 itor u c- N E r rhie V Alvarez elevi lflay
,I- Hl i Ailnil en ii t, i ra1 lcto'her y Mnded se pon ru Irn.
,2, (CoIIIl ttpp ill -Ii, ia ra i.i yII 7 er Iesrcit de rncotdiead biiril
[OrIAr inl7-3's I ( lin ti Ionzalezt ihabl reribtlai
V.0. Iit A I: i c hui o it; e l ibr t lairalls e n e ulon
-te eblo j e Aug6a l ielll inn lng oiuo
a'so 1. 4 0t 4 1 0II0 0 all o. ..li. ll1.....ro i etsp- re es rs ..
()lMrvIrtil 1 1i1 1 IitPlai sl' o inleslooidtdloosoe trie
.1 M tielle,',.3 2 () I[ I lntivi s.iconmova6InasltrIbunas gito
I." GuIklrreil is 2 0 .. Ii i oel Wall Street ... ..ie ..t . .. do tiso
Mhiabal. A 42111 1.tie operariones eioel'bape ballam-a.
F.Mndnc if 4 22391111 lt
Coto 2a .2112121 ElSegunldo Juego march dtieale
Varon, c.. 4 0 1 4 a adereehaeoato dirlamosneniJailAlai.
Alvarez.p . 2 i 11 0 Ca...tandoo.nce.Indiecutibl...on..los
G Shks, 0p a0a0 0 cualesraonheccionaron doce anotacio.
-. n-- los inslaimuchtchos do to Sociedad de
Totales' 25 a I924 a 4 Marlanao derrotaron f cilnreoe /at
M ttitina alit01100214-4I ADC que s61o plds6 t goon la iidoa
al aar 000 20024-08 oportunfdades.. Luis Fluza suslituyd
('atir 0ras 0 2t0Ilitisits -Tamaya o F a tzqtilerdo en el box y realineite aua
Melilez, 1C Vlltnua, J Varona. Fueii- loniati inliria do
Iea. 0 Feronridez, 2 Two base hits.
Mirabiir, F Moded, Freixas, 0. Fr .Venci6 Loto White en el
tundez Sacrtifce hit. F, Gulidrr;ez
i ...a robadas: Gorrigd. Colo. 2. 0 Experimiuental HaI(lit'ap
Mendez Doble plays: Freoxas a Ga-
iirg6 Quetdados en bases: Miramar,
2, 1oiitia II Sruitck nuts Alvarez, NEW YORK, ebrtl 15 IslUnjiedi
ti Vlltt 4, Abril. I Bases po h.b. "Loto White" obtuvo s orpreidcnte
la5 Alvraec, 4. Varonii,7; Abril, 2. vdoria en el ExperimentoaltIandiiap
Ptsaed ball C Varona, Wilds: Alva- en el Hip6dromo Jamaira, auIa dis.
tez. Varona. 2 tills a los pitchers:atlancla de uoa mills y I/10, venc-etdo
Varoiia, 1) tty 6 y arreras no 5-113 a "Hal Price". que recibt6 mayor s-.
inhi alsy 25 veces oa bate, Abrile ma en las spuestas, per considerar-
0 hit yl0 cerreralt23 inning y 3 seoleaotalmente fueratdoegrupo.
seceos alibate; a Alvarez, I1 hits y 7 Empero despuas de aun comietzo
carreras eln 7-21 itninngs y'27 veces nlo cino es habitual en td, "Ioal
at bale Decidido forfeited Tiempo: Price" nod pudo atcanzar a. lon 9ue le
2:20. Umpires: I. Diorniguez. home; precedlan y terrinid en penultimo
Maestri, bases..Anotador" Lilto ubar


HABANAMADRIU Matanzas contra Vibora y Regla
Program& oflclal pIar esta tarde
las toes on pants
PRMR 22.. anto ti contra VTC en el Nuevo Stadium
bal it y Llata, blancos, conlrai
Careaga y Zabaleta, azules. A sa-
car ambos del cuadro 13. Tambicn habri double jucgo esta tarde en el Stadium Universitarino,
PRIMERA QUINIELA, a 6 tantos enfrentindose. en primer turno los Caribes contra el Guanaba-
Anibal 1t, Zabaleta, Careaga. [la-
ta, Veitia y Ortiz. coa y mas tarde cl Atlitico de Cuba frente al Aduanas. Notan
SEQUNDO PARTIDO, a 30 tatsia.
Veitia y Asntonio. blancos. contra Hoy a una oy media en e Nuev el serundo encuesirr i ugarana io
Ali y Ortiz, azules. A sacar los Siadium de La Habana.o ar su pro-. teams del Regla y VedadoT ennis
primeros del 12 y media y i,.; mera presentaco6n ante los fanaticos Club.
eguodo.s deJ .13. rapitalino el invicto con)unto del La. preentacib6n de los is ataocero
Er U N.. -INIELAaP a c .ato Club Deportivo Matanzas., que toe- en el estadio del Cerro fren'.e a un
fcINLA UINIELA. n n6 o anato. niendo a su "as" Owaldo Castro en tem como el Vibora que tendra en
s., Auiar It. Antonio. Castro la l lneae fuego ri trash de su ruar. la linea de tuego al veteran Pedri-
--,lntaeo y Hugues. to triunfo del campeonato irente al Ii Uilrich. hare que sus amplias gra-
TERCER PARTIDO. a 30 lanlos. Co Vibora Tennis Club. que lhace jus. derias se vean repletas, ya que los
lineaur Castro. hazuoacois. ra laint una semana termin6 con el fanaticosi no deoaran escaparI saopor-
Aguoar 1 y Hugueis, aoles. A sa-, 1 ^ t eb I lnidad deo presenciar un duelo conr
car, ambos del cuadro 13. inricto del Miramor Yacht Ciub En ioteresaote coma el que han de brin-
dar Castro y Uilrich El conjunitn
t A t que dir ge Pipo de la Noval cuenta
ton fueroes bateadores como Rouget
Asolos. Barr/ o turro Pelrer Bus-
I ". Vallejo. Alvarezs. etc que han
d e obhtgr a Ullrich a rendir sime-
ijr esfuerzo en so intent de ganar
1a segundo juego del campeonato.
Taiibidn Cabtro tondra qao Irahalar
fterte frente a los iboreFitns qu
ro:enta con bateadores co inRoberto
Caslillo. Sordo. Pirolo Vizqueo Mar-
tinezs Hernindez. etc., pare poder
tanor su tercer juego del eo ampenn-'
io v cuarto de su c'ub.
En el siegundo lurno el Regla on
lens Massip en el box se enfrensa-
i al Vedado Tennis Club que de-
pncdera del pitching del zurdo Ale-
xis de Bernard. Los rilfleros perdie-
vnsu ttvirtn el panadsoojvesoan-
tpi el Club Athico de Cuba y se
~aprestan a dar una bonittabatalla pnr
el triunto
En la Universidad
Z ilk En el Stadium de la Universidad st,
- ofrecera otro dob e )u ego. donde en


el primer- turno se eD~rentarain los
Caribes con el Liceo de Guanaba~oa
un juego que enfrentara a Mike
Aguiar con Mario Romero. En el se-
gundo jugarin los teams del Atltl-
co de Cuba y Corredores de Adua-

tra Geronimo Cabrera.
AdemAs de estos juegos habr" tres
sencillos, jugando los elictricos oil
Cubaneleco en Pinar del Rio con la
Union Jutenl Rafael Msrales."lan-
zando Mingolo del Monte contra Ro-
lando Te bares Artemisa iridad
Santiago de las Vegas para inaugurar
lo, 'groundselanzando Acostahcontra
Manolin Fernfindez o Yuyo Rojas.
asnque aben pudiera acer su debut
Mariano de la Puente El Circul-
de Artesanos con Fermin Mesia en eI
box jugarai en Hershey que depen-
dero del zurdo Mario Cossio

HABANA MADRID
Resullado de Nl funcl6n de >yer
PRIMER PARTIDO Villar y Buen-
dia: 21. Pascau y Anibal: 25.
PRIMER QUINIELA: Abando.
SEGUNDO PARTIDO: Iturrino y
Abando: 30. All y Azpeitia: 28.
Segunda QUINELA: Azpeltia.
TERCER PARTIDO: Aguinaga y Ba-
rbnaga: 30. Montes y Torres: 2-


las 3/4 parties




de mas valor...






.- :


s-y^"Sa^ ..


En la fabricaci6n de un buen cigarro, todos los elernentos tienen im-
portancia. La elaboracion, por ejemplo, es uno de los que mis pose
y que mis atencion recibe en la fabric de cigarros Trinidad y Hno.,
que utiliza lo m"s eficiente en maquinaria, procesamtento de la rama,
y personal especializado.
Pero el elemento mas valioso en un cIgTro sus trees cuartas par-
teas de mis valor, son las hojas de tabaco con que se hace la liga.
Esta es la raz6n por quc Trinidad y Hno. emplea el mejor rtabaco
y compra desde hace anos las mejores vegas tabacaleras de Cuba.
iPor estar hechos con las mejores hojas de las mejores vegas, los
cigarros Trinidad y Hno. hacen siempre honor a su' ecma ...
"Pruebe y Compare"!


Cigarros TRINIDAD y HNO.


PRUEBE Y COMPARE


a,(on rvr1Tn


q v nD RTC


4m


0










PAGINA VEINTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA,-DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950. S P 0 R T S ARO CXV

JUGARAN AQUI LOS HAVANA CUBANS EL MARTES CON WEST PALM BEACH.

\WEST PALM BEACH Y MIAMI BEACH, Casino Espaftol TRES LUCHADORES HARAN T6picos FutboHistieos
PROXIMOS RIVALS DE LOS CUBANS sigue de liderSU DEBUT EL VIERNES 21 in o i
____ __________________ c __ __ --------- ---------------- Final din los infantile
u . Los juegos celebrados entire mir- Tres debuts serIn ofrecidos1a fsE t el R .-
1. !. i r i,l .( I i ", ", . l:., I 1 ,, , n M 1c c ',1 ,s p o s e r e .X c e le n e ju g .i ti ck e ts n u e r a d o s c o r r e s p o n ,e n t e s c o le s y j u e v s e n e l C a m p e o n a to L p r o g r a m a d e lu c h a lib r e p r o le io n a L ( P ET E R
od a d i .- I I c I a c d ". d rc I ue c i l s e g u cd a d t o a rn r s u p a r a e l s o r t e o d e l n ue oys Y a m n t!e b r e d e 1 9 5 0 d e l a L i g a C u b a n d e eTse g u nd o d e la t e r u
Florida ic hcr positl) ] ic !a ,;,licc i-%\ancha en esta cIudad para tratar autnrnmoviln modelo 1950. que 3e a de So.ft Ball, dieron por reaultado qu l e ceniflicado el proximo virnea en
n lniit c -.,d d:) 'i... h ,t - ;idc dsuila.i de e las derrotaa clue le ser tear absolutamente gratis, el lune s Casino Espafiol mantuvo el lUderato. el rino del Palacio de los Deportes. .... oy termlnaric su temporada In Li-
eo ea jusla debid,. ,1 ( I,? iavr. l-,:;I infri do los juadires -ubanos 8 de mayo. Tambidn a este encuentro grac1i0 a ena divii6dn de honor Para esa r echa y habri terminado a Intercolegi-
.."c dr l c, > d p n Ple barrieron la unica spri" celt- Ins alumnos de la Casa de Mater mientras lo Chicharos. pasaban i su presentaci6n la Oper a y el Pala- Be Jug ari. el poetrer encentro d
BIfs chmponnbl l , ;, had nr lls haa el prsnt dd y Benecenca preenclarn e segundo lugar. Ahora bien s distan. o estart debidamente acondiciona- los 1 n0 antle ere ta ea na Acue-
r'I ,ud;cbntl,,.c dr ,,,; ,i F,.lc;r l:- oimrls. 18 dp abrdl se volvhern cheque entire lo cubanos y los Indios. cia entire lo t teams los eispr do pars cartel. la 30 de P ente r n s y Mac&ale-
do purl ....up..cm;;, du ....... ...p.rt. a ,brr las puertas del Stadium de El miercoles 19 ,e IlevarA a cabo el lugares e. tan precaria .ue .. .pet E' azteca Ray Sala.. el franc* |r mia Cha mpgnat r \U- ..... d1a..f'ltr i
cs~cteacaeaelgacesa rc-raqi~e~sEl aeteca Ray Satan el france'Is3 e usteGandeAoe
,,,os fHiiv m Chian'ac t UUa T h- nh-11-I H'b01paTT-in Tncia-r -..er -r .'r f.,r na,-, Wuei,-. enire eestc. em eam [sem a s el Torneo mIT res do J Mau ce a r .erre ice e l norters c Js.nn t-.1 Su brrna d Cj.i o
d, n m ,lt-, -cl .Be e ,..I ,-.c hlWe P m y il ,sjI del Cri :el C to qcu si lmas, c M srio C aitays y M a ser.r jig e res ,ue bb Uo de es, cusUr oersisc ed l ro .
1,'estI Pa'l c' h cs i., tt;,' an..(-d'u( ih -Ac'.nenTarAninda'r arlosesar, lIar.m-,"p ressn lr.ft-" nA : endc tor Juan Anudd. n d-earq e preen r.I e*mpre Becerra" e n de o 940. Porque el conjunto do
psc, ; ab -r -,:ifir, I,,fl deii,is-l...s clc ue abonen .sus localidadd,; los se a cabo el jueves 20 el tercer y Of- El milercoles erl"Hilspano Am~rica, :ontill en este Segundo programs do la Cas de? B1---nef^^ i~cnri.qeduro s .
otim. encue.tro de ta serie s-on entra- viniendo de atrfa en el Mfxto InIng Is exitosa temporada. e jevee 20et r Em Andel dinero aC perdeB contra los puen-
da gratis para las damas, a las cuasles con un rallis de trees anotacionu, p.u- I tegrandLnos.
se le estan entregando tarjetas gra- so una piedrecita en el camno chain- Ray Sanu Btarile No puede haber empate Porque co-
rti de entrada al juego de ee dia. plonable del Casino FApailol. Mien- mo log puentegrandino tenen dos
e) diversos comercIos caltalino, ]tras ellos se mantenlan con chance n Ray Salas, .el mexicanlto que actu6 Comodidad puntos y los del an Eguo flaubourg.,
Q Ila lucha por el pennant. A partir del de referee la semana pasada y que un I0o quiere dcl que at n cuan-
SSeries Importante r cuarto inning M. Rodriu, ue e ha- enrgJcamente descalifc6 a Red Me- d Is raedo iret tsn empale, hbra cam-
bia susttud a M. P reit, cerrT eI. nace pot susmtkcticas ilegales vs Joe peon.
PAIHA ENTREGA INMEDIATAi .a.s series con el Miami Beach. que puerto dando oportunidad a-lo yoa Be..rra..actuar. en uno de los turnos Jttamos diciendo de p"so que of
t | tr r ) lDistribuldorcs para Cuba de los durar.- del vernes 21 al domingo 23 para el rallie y el triunf.o o 6o estpciales del cartel y por la agresi- once de la Escuela 39 n iene p as pro-
0nnterata ...... ... ..... i doff hits pertJ ete lanzador o Co- vidad y estilo 2cfelona 0 del mucha- oooo par s. .... ser ca .e0on "reci-
Concreteras REX CAMIONES MACK m .ra. r Isino Espanol. Morelra con 2 htts en 4 cho pdemos uesWarr ut star d bi d pr scp
Flamingos se mantienen dlelifderes yvb.e Cpolnao ol3- .=r n.a f lo '.l i~ samente pot el detalle ya spuntado.
o 3111s ae In 6de 0. y vb. el propio lanzador cori 3-2 y IL enomemente al pU C rival del Que hasacon un empatse, gana.
(MPESOES DE AIRE, procurar.n continuar en esa posicidn Ldpez con un cuadrangular omi- amexicanod ser y p criollo Benny Yodsa
(' ['Ii.E O R oES D E0 AlRE, p s I i .. . d . . and lasn arnrrra dt- .m icnap.. tora pit io Benny. u v dQ El i upo to e on M ar ... ga o
0Ija ono prometedar pinseluevo stue a El estuipo ce los MSristas. par ol
14nbasnicses-srilfssoilig RX ABADIIS peseeRla resssleccsede tslosocbsos 'In mejaores par el Hiapano. osionts-oc soprimer ebtedo incardrter lue a a -Iro pr e o ameltsL
En esos i es chques s esperan re-R Feronandez M. con un homer ere en que ganer.

!1110(cI cOes FAR1NOS DIE. actuarAn por los visitantes. quienes 3 hits y una anotacion, mierjtras loo Ya ha jido completaao e l, ron los Maristas y anotarontres.t i.
Al SaoL, NEVOS Y DE USO ndrnn etr del home a Emilio s on a e po Un
.....s.scc lna S c a I ,,t. crl ...... o 0 .... o s... des duenies de pitchers,. ye que Chu- distinguido par cI Casino. Jo Lois Eta~l s lucharisn du..a.te media hare oc pesa deto do 0o00f c r.'al s

orl lieI 5 9 H.P Cabrera. mientras que los cubanos G rthi rrts v b.A d ci onses 1ucra. d s -o o s spsr eae de M n dJ a nac Ecavd praben utog. d e Is u e. eno i.
llartcedoscs conreas isscsc na Aero d nantsediilidcas oJoJo-po-a deriira saoriesadasyoodanslgon.ao porque c e.
^.... ........ ,^ mr.: ;. .................. ..S i S
E. N d G.. . ;. trr a. sa ran los qe dot n i cdinno 1an o po n yd n lj. cooba e on r e pr er cegm nd de I as oc s..he..ds dE l match en la qaue d e tn t, e .. 0
p(dI'ttIio-.i 1Ot ORES MARINOS DIE- Dt a lyo plstte, rue Yhis anotaci on e nt r i n rva ha ,sid c empez, c. icare..
it nt n. saeerrSee 1Ccoon to Maristeadu yvnote rop icea go-
E-STA(:ItNxtii()- cEI., NiEVOS ? DE USO Irodran delrd.s dcl home.a Emilin suyos eaon ctasban done inina @59trle uor ~u r =vil _nc .. '1ts .. etpa 1cuc o es uact
ipars 6, anolactnaeo, rU. FrnmnadtS, eon ucorc. ass outs-dea coscuhestis qomre nuy tea
Nt [" (i}. [)!EJi-"[. Sc, ,si-n. Os 5y ... as H.P Gabrere. menotras quc Ion cabanas 2. hits -n 4 vb contendso, un cadrea .... cir~ elaeprimerc rmatch eoz 1* epctachso ... dcIttuctO]E rormay a eieta rden
t.. .. (ri 15 . i P pndran depncder dec Conouecr.r f euatr cue emuJ 3 antcin= Jm .. ... .. C 'r Veso ol esetcs ---a ~7E parna O ot e n
ClsrcsTe' .... .. . 01 I s r.n 40 H P monnr Martinez y G.mersindo Elba: Luis con 3-2 y Broderman eonu. do- larchilquillo Senretarl o -nteresntso..Ent
AlIas Lanos .. i H P SIn s V -k - 0 H P ed Tno y Lorenco U1iih yblets ayudaron at Casino a mantener siorli. on nerdadero psyaso del rado mete .sulter t
Cole p illls% kiucdandn L ric i el lugar de honor. deporst del colchdn. de [a frescura os ;alllen tes que hay en el program.
ICtrl r D sic 0 .... 14sip ra L..hc...irs50gi a ma figure el debut del Son Fr'ancisso,
G s a T ..",h rd . H P Quqoue Gonzsalez o Moin Garcia pa-V Los Chcharoa dieron.- egreoltre d
P .r:, *.-. NI Inr,.***.:-: j ?Ire :;:.T' ^ ^^ -Icr Vatel Becrr Wl 1R it^ a recibir Ia altenativa de, Don
nr r ... I ifP 1n 450 tH P ru enfrntarse a los Tampefios. cuya amigo Alberto Garrido at goner el e
Cner Moor H P ... .. HP se ha de c elebrar desde e l,,ns n eg dl mircole contra el D p. Joe Becerra est totalmente res- y igerCza tambn habr en el cartel e
Belot B et el p a 24ataqu eJa nnr Bicl dee ta t r es h Li del cartl A
NsI1)0RES o ison Pere Cub. 24 at midstolne 26 .tog en ase al.tima entrad ae doddelo ane d leinsufrida )a so- de
egdaerasade La honyda ha cicatri4 lea
t ,.....IO. E" '....de". 2 Buena.. pelota n to .es .se ies de im rern .canler3 c a an hemotacs....Vd '|t habladot a loa lectorer largo y
EST\KIONARIOS DEC\ "'"sEl'uBeaP-01 r *"d Grn k-M as^ "eeta s- d con l^an prontotud y ha r ESOII()NA|O.' N (iS M[OE MR S B ortancia se ha de brindar a nos fa- iimnnez que estaba recetindol id e l- ca.uO co delt.d. e m_ ......-
SOIc.NA. 'so\e().g .MOROaS MARhNon co Pi pesa lechada. Carrillo connoc aeper. lO D Hoy se verL nuevafente concur.-
--IID lcoslo que gozaran mucho con el ects al lograr de 2-2 que fueron undiC pare pod cer actuarn semana d e e
0 ...n.... sir ...... cis GASOL-INA, NUEVOS especticulo que se tes brindear Los homer y Ln bi-angularA. Pirez con entrance, con que programrqoueoa rpucd presenlar mis
*-Nordberg 90If P muchachos de Oscar Rodriguez tiene eIgal .erage pe otando cua-.Becerrase erentari at ormida-ameno.aypar todos los gust
IPLANTAS ELETRICAS Ncsdherg ... HP cripe.o e] {rangular' Valdis Arrietey y .L6- binGeo Bowman en ancombatc como Haltpo fuer le choque de n la o
(hirvler ROa ..... P cmpeo en sar adeante, y pez con 2 hits cada uno ayudaron ai que debe resultar extraordinary ya esia hecho. inraniblea por i titulo de campeon de
DIESEL on'" ........ II H.P calibre de sus adversaries tratarhn de trlunfo del Chicharo Mayor. Larios, que ns dol muy limp1"s luchando y 1950.
Will 10 KV. on saor airos. en e.rns juegos. porque con un triple fun el mis destacado tienen grande recuroa on el col- quc lofiga t logren escribic
Wille 75 KtA. Pointer. 4. 70t 10 HP 1ccellos pedrihdepender so base fu- pariDp elc .g.na tan bri.hmlte como Ic
5IN I 01, Gene Bowman es uno de los lu- | gn pein ten brita oma Ia
Orin 33 KVIA lura para ]as asplraciones ca-npeona- Jueo i celebradon, mlircoles, abril 12 chadores que mis profundamente co- eba ]a tarde que se diPutaron
leahaen ooBecrr dee ervr arcqu el- ooelbanO la s tadjucenile ds-uao
TRITURADORAS Y bles que les hacen manl enerse en pie q noce le secretss del ring y u match gonfalon de Ion juveniles.
I'L.N'AS I.EC'I(-RICA S 'i.LVERIZADORAS lucha c' ". "oeh) o B cerra dt ,erv ilue el Se esta orgamzando un.nuevo tot-
S A ILVERIZAOAS cha. C. H. T. pdblico observe uno do los ecombates e entire amateur n que o calmen
(,ASOI.INALa afic6nttari de placeme ron I t mloo y cientifccos de los et- srdecm i -c- no*sabemoB s como lo bautizar la aPe-
';. ui ," U lrigg tatn Mt "LIPPMANN"S,-oCpio-uo ,0 7. s po 00,-ei 'p 01Oo-0- i 4 11mn1, oe so i hsyc ....oPala- i P' t
w,,o i'"c I n. n "o '"co Iolinos de pledrt f ie ,urn de La Habana, a pasiI: deilHisparoamerica" 011.003-0- 5 10 1 cin de los Deportes. ec4 er io pn 1cc Futbol ne La e HIabans.
WN VA'a"'II asaLa imsn d^a hispots5NeMa de Oscrr In uacna.gPe ti H po pe pulatc t y ment de I hormepa
No11( ,',A quijuda, pifin y m-rlilloo .,;r y Nu" da de tl< pc. BeI M PHez Rour"-ue ceMaue.se vRoberre un LAW
Itbtro a m ccbombe st m1cta.
if 1010 Ih cr~isis rim0 watit, hIt ta y con el chance de obhi ee I its P . ra Ruiz (Ci .Ma3abILYt.,pob at ymocal.
Lnars. iS ,usd l a.cm0 csl meis esosC e upropor . rzhfrancusMauricenRoberre urntmu- Nothabc mbningan onjuntos quelme
U101(O$ MnUOTUUS Pt tl 'i'a i'ia iplrsrlar'd.d .e Gutierrez Pi. J. L. Predo ihsebo que acted enc else daranto tame Hiroohima, pero si 000 que lie-
UiiaS N STM 11cisss-PARAsCUM-(iisei);Iu bportunlad de cou bra-tcrseo qC)dvaari el sombre de San .nceeco. que
as, pa 'pr et a n s a -C. H. X. Ln buen tempo y que todavedoa reali- 1a I o men t- Jor puede reilltar sigon asl co-
(-ep Beilaiosat:alo" r At m .-ispapeles de lialin en el teatro, pe-a I
e ass lBSeWI:de0may0-0--- rque3h-.Ic ..cipdo l defiltls...... PANTALONES mAtaondea H.
EH de1r6xEm(h lle 651 n, le li as duoz.v fi- CeBcherost: O2-302.xOO'ro-'-- jeIehadeIncla Adomi coa neoasO q ototen-
.....m n',ble se..or president de d I, etR- Belaatrlt M .rerninde (P.), B. trn r enfrentnd e aI rudo C P A ( S H Of 1 I fO IR A fllejieOLe y Ra cing.
MA T YAMV L Ubl2 l brl, dhnrr L'Crlos Prio Siotarra Surez (L"I Red Mence, en un match pLctodo D 0 Los amateurs se estiLn movlendo
e_ | _Iecutivo de _ns Havana Cuhnn o oVh,,i .iLner (P.) A. L6pez unit ha ors de duracldn y pars decidir shor.
... .i. p...ti .srsi IC oni I Lpe tesorslroc' Maurice Roberre, un apuesto fran- hIbl ootn pr ade 01 -
tcisccaii I roareror I-ise- _prt crub1S por Ia iom. .ento del otrapa.vtW, y POT
Cyar n v ceara, dor Jueves. abril 13. Vedade Tenais cis, se convertri ens dolo del pu- lo, lo oa ab ltl too te r a e loo. t a rn
Alg otJ Mniinez, en unais dc ,,nblmco, y h opecialmente de lo s mnu Be ha sefIalad Is i techs: 31 do -J-
[ Dcsi=diiilii c(Noche) .en mrly poco tmempoels comfort qu brndan. por la pio, que ne cuando lodo el r mundo es-
am I,-III Ne u clrii tt i ct i llsi t p1 -20Du0-k vs John M4el t Y h ata se ha seia l doa el local: o*
rittd, aisc srctina cc c i Ccsc sri riol : 00 0l-200i-4- E clspe12Dany Doch qa so ttIt I did d utill iU t 10illStadium del Cetrrn.
de I chin nirh. Nlil0 1t Il s.... r lchHFIn al. @04 I Elipe6nrDannyiDuaeks que de-UI I
O N ,ro'i I, rn aitrie Isil ri- s sitr[ el pacsdo Jueves a Gene Bow- Ast nosa to han segurcado.
I',ul uhr ,,ttt cyutro que hn u dYbul *e d Y de acuerdo con de o ue dlcho que-
i_ _,_rlrosfirIns__ _v__a__(uhmn_ _enBater____.___,________ icIs lassmtl sso sLins ie .1 I. 1,Gulrre p.), 0. scan cn sin. oepestaculsr uschsa sotV'1cc stue rd cnn to nun den lss-wi-
P^ U EU K L O c a r els h) de is 'ti s lntcisso H sacrro C__ osediri- en c1s ocasi6n a an loren po t- 5tl 1,trg tiurNO n ic 6 1 a e ci c ta r can rlas
r!" Ampol'1c de to ifft nte nediA e h r.eln mb L lento do In
l (o 1, In rloic. V Prr P ] r chajll (Cc I y a de ie fuerte ao dvesr citario el centfco John s e a cn e nto a do o
Mls, de proporcelonu s exuberantes Rena del Balompit, one c miso pi no-
y con conoclmilentos profundoa del cdiente 1cc a lem nta sats .ya rf ari,
depos clam nte tyutom 6vtl.
John Melsc le fua recomenndado a
to empneass Bec..at-.ConI por.. 00...dE prxmo mrcoles habri uni
at a12 pnssximo mr t-coen holorf ton
tCperer que on uu debut ae vesnscus on-reun1noene a local dcloiximo orgo-
petr ssmuti~do eeeeoosnisns be.Iettpddico, de eroerdo con
I! madam las cuil3d4 omn.excelentes citacitin que he sido envial a Is
que e Itc hanl airibo cdo it formsidable rai elrc~ eF~o eL aaa
luchsdor, que tienet in record Impre- m, pot elsecretari o, doctor Jon s Abella.
snianante de 63 triunfos 0n 72 combs- E ci chcrtreun16n'den ot federativos
teea celebrHdos. tA ON 0 OOUT t s iNO0 aaitN ran too Nncionalesctem enataendt-
do que m ealn-a tratar suntlo reln-
I,,-,~ o...MaC-adnoclonados con el proyecto de los nuevos
El N-utico de Marianao estatutos y reglamento que hen eido
esti d le fiesta eata sa -le 171 0 1confecclonados por el Co1tend Naclo-
naom' en cmpimicoe n acuecdo
TI-BLPoeLtoq ue se advlerte,-c sto dcl ha-
I Suscribase al DIARIO DE LA MARINA lompi tparect q..ue. a osgndo s on-
Hoy domingo, me celebrari en el nor.
Club luatics de Marlanro alm 1-ti
bailable, correspondiente a Is aerie
4-, f acrodadaWpom Ins% entualsatasdicigen-
tlos del Winicer Club.
Comeelnzacifat ballm a las siete de
Is noche y se prolonstar b hasta las Ilvitali a
ono~cainenira apor a nrqaenta 1de
Is crmilnos alau, cie iuar>
en Ia terraza do lInplsntiabaJa d111
Club

CENTRE CAZADORES -sec
Una n ornads mksseacItevara a ele-~aoanr-umhf
tonast01dip de boy eno Is dcasofltnll31h111.I
sociedad de Cazadores deo Cerro. Lotr
tiradores de dsta mantionen un paso I NIUIJ A
d1cc cmpeones mejarando sus earo-i
meson ncatd. domIngo de cossipetexi-
cia. La primers tirada del dim eslt
sefialada pra las nueve a. mn., n
que los rleros abririn ouegopara
dIscuT in us rsf den cIs Cia. ~ic
Tore and Van Twistern. A Isa mirra
hors se competIrd en to giaeria dec
skeet para ver quien results el ga.
nador de un harmosn trofeo donado
Kor el conocldonclubman Alberto Ruiz
SeguLdamentlohabri una tirade de
platlIllos a 10 yards rr un premlo
del camsgtlayano W. Everestr ce
,timdi Por ia starde a Ims
ires p. m., los tmradoresa d pich6n
lucharin a "aScopeta partids" por el
premlo idel ieridosVslentdn as-
cia. Do lm tirsdas en l Pointcr his-
hblaremos en e] Magazine.
"Paned" Mdnden Capote. uo ahi-
~co Iqac pronto zeraO hombrn scrin
porque so a entrain en etlo tam" do
BHsmeneo), a quien bles se qulere )
los cabopas 1 ta no ys por sea
!" .hoodades como tinador y nomo persso:
/.,,,.m .no. sino tanbihn par sen htun do Pan-
chrto Mindos Capote, que tut una
dc isa tuminarius dei tine en Goba.
so a noasrie.
Benoos recibldo Is invitacidn cat.
rode mon lns Hombres 1cc lns proge-
Is in Sardldla p Segnrera Elcena dcc
ale Cfisrdenas y Sa~rdlfcs y Francisco Mston-
Oez Capt I. Chapie y Loundes L~c-I
cicgo 10 do mate inca de obrnl en ]

Nada as ton sencillo como adquirir un au- igei o.t Coub a Chir t-en.
CracGu Isr lanvltacilso, y ncces-
tom6vil o uin comi6n utilizando el itm a eitclnpr., tcid.
Tips: Ern eaSts dims Mebo Henrere
AUTO-PLAN. Unicomente usted liens quo c-ca aufrlensdo non les triunlos onstJ-
j Inuadol de Alifrcditn Hernnndee Lo-
t oportor uno tercero porte del valor total; in' El ....... pao da sceet del
C.lich Cpzadores del Cerro s ma insc-
(I-, ,erceras ros-.-i in qua hgy en Cabs o St aces-pa
; ATO-PAN l ['cilia la do tererosres c... o quc es cussndo oscazadores
I r-de "n oldavienenos La Maia-
'. ; d ton~esmeoionte un nerssumomente Tiios''=k atgl~ey.'Q dnad lyha y vo~trsVpsa qtledarta Gb orCe
A U T O P LA N S A o pogor en mensuolidades ot-, ld ncr, Cuha- se udac . y...
lcauilquler horse. Por eso hay quiceIn o_,
ma. 8-hace do. vemen y ha 115,te io
E Omanse cm oduritonte ]0 mss One romp Ssmoneciio auires y el!
SUE nomnali.ro U'beda .Eugenoo Gonad.


--_l-e-z-'eon mus e io de los hombrest-o -s ent- "
5 5 0 - a. a cnnquo hoeras connoids. Trab n I e
Jamaicm con el mnCIOO Entu$ laNROo
qe to hacms on Ia stn # Z1 Aguils"
Agul'mn305 dom an *I gagIn* dessleeLZADDE 5
die bpblamO s pre c dec tiro nde
caza













DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950


S P 0 R T S PAGINA VEINTIUNO


SE CORRE ESTATARDE EL CIUDA)- DE LA HABANA STAKES PARA JUVENILES


SELECCIONES
--DI "8ALVATO3"
PRIMERA .CARRERA.-RECLAMABLE.
y 3 cuartos furlones. Pars ejemnplares de 3 anios y mils. Premilo: $215.
ROSY ARGO: es el mejor.
Rosy Argo .... 115 No hay gran cosa en esta just.
Mac's Quest .. .. 107 En sus uiltimas ha tinalizado.
Silver Ace .. 107 Hace tiempo que no compile.
Metralla ... ........ I00 Tiene algunas posibilidades.
Rasaw .. .... 102 Luce la velocidad en ista.
Tambidn correrin: Dominant Lad. Trucane, Modify, Spur King, Dress
Rock, Toney Dutch, Valdina Bishop, Jack Alex y Riz Baz.
BEGUNDA.CGARRERA.-RECLAMABLE -
5 y 3 cuarts furlongs. Para ejemplares de 3 os y mis. Premnlo: $215.
KOKOSING: debe cobrar.
Kokosing .... ........ 115 Con muchas probabilidades.
Aevos Pride .. ...... 107 Muy ripido y va por dentiro.
Tomeu Jr ........ 110 Su anterior lo acredita.
Prairie Flower ........... 110 Gan6 sus dos tiltimas aqui.
Fly the Coop 107 Un viejo que a veces cobra.
Tambien correrdn: Cid. Breeze Along. Coronela, Fancy Club, Mayne
Master, Aevos Count, Sissy Bones. Bright Honey y Blue Ocean.
TERCERA CARRERA.-RECLAMABLE.
Sets furlongs. Par ejemplares de 3 ainos y muis. PFremlo: $300.
TONY C.: esti en form&.
Tony C .... ... 100 Va ligerito de peso hoy.
Sumpin ... ... 107 Viene de correr con mejores.
Canopus .... 107 El finalist en esta compai'ia.
Big Book 102 Esta no acaba de cobrar.
Tambian correrin: Alfred Stuart. Which Voyage y Novelera.
CUARTA CARRERA.-RECLAMABLE.
5 y 3 cuarto. furlones. Para ejemplares de 3 ahos y mis. Premlo: $300.
BOWS LOVE: es la veloeldad.
Bow's Love .... ...... 103 Es superior a esta compafiia.
La Serena ....... .... 98 Va ligerita pero es dudoso gane.
Lutie Bolo ..... ... .. I10 Sus mejores son en el tango.
Escarcha 98 Hace rato que viene amenazando.
Tambion correrin: Poseida. Reloj. Agramonte y Juanita R.
QUINTA CARRERA.-CIUDAD DE LA HABANA STAKES
Cuatro furlones. Par, 2 aios nacldos en Cuba. Premlo: S1.200 y euotas.
NON PLUS ULTRA: boen potro.
Nnn Plus Ultra .. ...... 118 En Miami lucio el milldn.
Chapito .......... 118 Ha finalizado muy fuerte.
Sherezada .... 115 Partiendo rapido pudiera ser.
Galesa ..... ..... 115 Su anterior tue estupenda.
Sally's Last 118 La distancia es de su agrado
TambidOn correrin: Cordland, Sarys Coronrita. Well And Good. Thismuch
y Ml Chic,
8EXTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Mills y yardaa. Par ejemplares de 4 aios y rsia. Premlo $350.
CORYDON: puede repetlr.
Corydon ..... 115 Es possible que mejore aun mas.
Sulfa .... ..1.... 15 Con buena mola llegari cerca.
Turntable .... ...... 112 Te.rmina como una locomotora.
Manicero 105 Es la punta natural en esta.
Tamnbiin correran: Kepeng. Fire Ladder, Tragic Ending y Queen Vivian.
SEPTIMA CARRERA.-HANDICAP.-
Sels furlongs. Par ejemplarfes de 3 aien y mil. Premlo: $700.
GRADO PRIMERO: buen animal.
Grado Primernsl... i Carga peso y termina fen6meno.
Caiivhuiil Star ........ 110 Depende de que parln rapido.
L.rkY Bow 110 En su iillnima lurid porn
O0verneis 1113 No eorre desfr el rmes de tebrero
Tamblin corrertn: Long Red y Brilvesla
OCTAVA 'ARRERA.-IE('CLAMABLE.
ell furlones. Pare ejemplarei de 3 aia. y mils. Prremln: 1400.
8 HOT ONE: per. au final.
Shol O re ....... 112 lii dilaii ta I virne muy bien
/Onieelia .......t llI'iii lrelndo itiplih tiny plirgroit
Cetilif Wood 1117 Eia til wioniniriai rioidirioens
rulh (irrh 1117 (';anti 1 ontrrlor ro el hingt
Taiillbln corlnn ii,; Situ PI'Ila y Po alila Ji
NOVENA CARRERA.-RF.CI',AMAII.S .
Mill ii y l yirda. ra ejemplares Od I riel y ma. r-rremlo. $400.
mrRINGrIIII.1; oV:; rn I1 mill.
Sri in'107 l~a en: irrs on (IV IAA dillitiiem
I.' .,i1110 liar::: IV i: 11MAs tI g: Os,,~
Von of llRno .. 107 Aypr IV dilrn II I la inia ln
chl.i1 Ira iir,,iie 1107 Nn ofl)ii II S igll vriiir aci
71,ihhl.,, rrirl c l" Kiogr Ilrea v Is'r l


duap
Gm


Metiendo cinco ganadores por la varilla en sus seis


months, se consagro ayer tarde el "Chino" Alonso


Estuvo a s6lo una nariz de igualar y mejorar el record de Cindido Fonte y el mis viejo de Al-
fred Robertson. Sobre Cabecilla teji6 un poema, y much se luci6 con Desquite, Quisqui-
Ilosa Y' Count Chant. Non Plus Ultra de gran favorite en el Clisico. Comcntarios hipicos


La sensacion en la silla de la tarde
de ayer lo fua el descendiente del
Celeste Imperio- conocido-cariiosa-.
mente por el mpte del "Chino" Alon-
so, que estuvo a punto de igualar
el record cubano de montas ganado-
ras empujadas por un jinete, en pG-
der de CUndido Fonte desile el aiio
1939, al meter por la varitla en pri-
mer lugarI? a cinco de r.us months,
quedando segundo en su dnica otra
oportunidad.
Result tan superior Raul Alonso a
sus compafieros'de profesi6n en c6ta
que. cuando se muestra indifenrente
sobre la silla, al instant notan la di-
ferencia los sefiores comlsanios y re.
sulta suspendido, realidad tan pa
tente esta que "El Chino" haria bien
en can~elar sus montas la tarde en
que no tiene dnim de empljar los
caballos.
Tras descansar en la justa inicial
de nyer, le-di6 la month a perfect a'
Sissy Bones en el segundo lurno don-
de era un favorit6n de iiete a diez,
v acto seguido en la comptencia de
los beb6s se di6 cuenta que Heriberto
Alvarez se habia quedado dormido
encima del puntero Don Generoso.
que ademas se cansaba. moviendo a
Desquite tan vigorosamenle por fue-
ra que el jinete contrario no pudo
ni tirar por el latigo.
Cuento de eamino
Tras fracasar Don Generoso uuno a
ires en la tercera para Midens. los
leones se atrevieron a sacar a Des-
confiada de dos a tinco en la cuar-
ta. y de nuevo se olvidaron que Alonso
llevaba a Quisquillosa que lucin muy
bien al ir pare la gatera, y resultaba
ademis hija de Gallant Dick. proge-


Por eSALVATOR
nitor de-Desaite. criadoa-ambis en
Camagiey por Jose IgnaciouRecio.
Long Chance parti6 en punta, Quis-
quillosa la seguia en la vice y Des-
confiada un poco mis stris, y con
cualquiera de los tles caballos hubie-
ra podido ganar el "Chino" Alonsmo,
pues todos gateaban en la recta fi-
nal, y solamente la muaieca del ex
center jinete local logro consagrar
el triunfo de la potranca del gran
"Pulido" Diaz.
Volvi6 a ausentarse de la slna
Alonso en la quinta, y con tres ca-
ballos metidos por la goma, llevaba
en la sexta a Gladiador G que pare-
cla el legitimo sol; pero Alfhangrier
que habia resultado un espejo de eon-
sistencia en 1949, por murho que en
sus Ciltimas ludiera mal, se puso de
mal humor y con ganas do cobraer,
llevindolo Eliecer Venero que tam-
bin es jinete de los buenos y aun-
que el mafioso hijo de This England
se aparej6 por fuera de Aflthnngrier
en Ia recta final, por much qua
empuj6 el "Chino" no pudo pasar.
No se repite
Es possible que Venero re hizo flu-
siones gue con My Zaca repetirla
su hazana de vencer a 3u compaie-
ro en Ia s ptima, pero si bien Ikgr6
arrebatarle a Watch Bell la vanguar-
dia y asumir la presidencia, vino en
su busca Count Chant por fuern y en
esta ocasi6n no hubo necesidad de
la cimara de Jose Luis nara dccidlr.
En la octava estribaba el "Chino" a
Cabacella que se hablia distlnguldo
grandemente el ijuevoes, neOro mTrchosa
temian que el hijo de Dark Tyrant


Muchos casos simpdticos surgeon

con los seconds en las peleas

NEW YORK. abril 15 (United).- weight y ahora manager, estaba ob-
Los managers de los boxeadori-s son servando en dTis paasdos como rn
un1 "manojo de cuerdas vocales", pe- boxeador suyo estiba recibieno snao.
ro ellos no pueden decir nada duran- paliza.
Le Ios rounds de 3 minutes en Jos "Entra con to izquierda, marit.n It
combates del presence. izquierda en alto", le gritolba et ex-
Los delegados de la Comision At citada Genaro ia su muchacho duran.
Ivtica Eitatal se los prohiben. Es cnn te un camblo de 'golpes. Dubclstein
Irn IS reglas y los delegados lienen se incline un poco, toco6 a Genaro y
absoluta autoridad par reprenderlos le dijo:
el cuatlsier momenlo. "Sabes que tienes qur estarle quie
Jacik D.ubel tein e un tilpico dlr-ga- to". le dijo seriamente. Genaro qu'so
d1o Se sientsa todos los viernes ie lIa dar una excusa, pero Jack no le tide
se giunda tlla de 1o nsiento de ing j6 hablar. "Dile todo lo que quieras
side en nel Msdtson SquIare Ginrden. entire rounds. Y ahora entire tu y yo,
idirectaoente detras de Ia cai d debe mantenerIn laizquerda ien ailo"
ulo de bo boxceadores, parn ,'r n
iun actUia el alnnager y losi seonds Dubelstein puede ser entendido t.n
Sulno dc Ion s igles. cuialquier Idloma. Rogar Oquinaren-
)uhelsteln ob1serva cuidn1dootien ne, manager de Gaetano Annaloro
le loda Ia scciftn en la I siquina Sitin de Italila y Africa del Norte, esiaba
se'ind echa derrllsanda aguantiun nervlosno mlenlras su uil chacho era
ionxeador, empapanidon InoInn&. se se- golpeado por Jimmy Coper en Lni
.onoid revclibeUnareprlluierldl pur pur- cambinde golpeoy omenz6 a doar-
l-ds ,LipackY leslel second noInieh' -leolnaoruvclones eiifrancds. 'Non!"
e rns n reptie IS aevdut. puudei p-r- grild au ovez Dubetelsn. 'Silence!"
ri hcIn i'uv e iii'orinlguiitosrtoui li vonlvl6 derr., oenraS sRogerelme el-
Ftiniirhlr i-,enr x esrltlnpeutnI l v ahobs porqll enlendil6 perfeciamenli


a Is#A6s Atrotie t. in obr
\ E ev -p e! K m atmO y it n lefroi hocec
V-s Is *I-W y morwilciond Goodrih So>w *wor T ~ aA *frrOth" w *1nw tCod
on su dkwnihw Goodrich mm ~ 94e 1n. ingo nldo caoquw ae n o
D aer ne Wis ma ,prp
ds 1 CCS. Godrich Cabona. oO UNA NDUThIA NATIONAL
nab fabnealaBgemB"Sape.Seaes K

Cia. Goodrich Cubana, S.A.
Pwnt eOG esoMri, Mensr o To. l B-4"491


and bloanoea, con w d,oAo
que lo Sauper.Suavetoe.lo
,do Reaaizonuya opsaia
idved.


llevaba mala posici6n y la .re,',de
ria a nlordidas en quanto I.w, ce.ioh
cara algun contrarioa.por 13, i. C l
no obstante haber abierto fI'. :n,. di
ocho a cinco. la jugada se hizo su
bre Red Flare.
Los aficionados pudieron apreciar
IQ que es la clause en un caballo aun-
que sea cast un anciano, pues Westy
Streak tom6 una larga delantern y
el que le segula de cerca era Red
Flare, el caballo del cuen.o, mientras
Alonso no salia de un "bolsillo" sino
para caer en otr0, pero cuando se
esperaba que Cabecilla prendiera las
orejas, se abrio Bed Flare y por en-
tre el ctaro vimos aparecer la ca
reta del antiguo campe6n de Cruse-
lHas que venia corrieodo coma un' ti
ro.
Todavia corre
Wesly Streak no se endiai. rrn
tabecilia aun tiene una veta que al
hijb de Weisty Junior siempre le fal-
t6. y aunque fu6 necesario cronume
trar 1.12 4-5 en la distancia utiempo
de caballos de cierta calidad, asi lo
hizo el abanderado del Roxana pira
anotarse su exits ntmero dos dermi
tin.
Como se ve. el "Chino Alonso me.
to6 cinco ganadores y un segundo lu
gar por Ia goma, y estuvo a una na.
riz de igualari el record de Cindido
Fonte que tuv arseas de iete montas
en el mitin de Albertico Levey. ve-
rano de 1939; hablendo eombinado
idintico score Alfred Robertson en
tiempo di los empresaruos anerica-
no~s.
La cirrrera estelar correspondi6 a
Promote aproveehando que no tenia
monta el heroe de la silla, y al po-.
tro del Santa Birbara Stable lo pi-
loted Angel Vdzquez que volvia a
monlar tras prolongada ausencia, fra-
casando de nuevo Blocking Back so-
bre el cual Juanito Posada no puede
decirse que se cubri6 de gloria.
Menu dominieal
En la tarde de hoy ofrece la Cornm-
pahia Operadora un program de su.
mo lnter6s con varios eventos de pri-
mera, un handicap y finalmente el
clisico Cludad de La Habann a rua
tro furlones en que log aficionados
tendran oportunldad de preoenciar en
acci6u al invicto Non Plus Utltra que
tantb lurci corrienido contra Liberty
Rab en Miami.


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER


icrrrigtud al o a a LLafoura-e4
S DAY k0isikl. taer It if 1 Ti.-I CLAI0 T i COf T
l HAVANA, OIRNrLP ARilK P.. i1si
2 iIST RACI- i6 -& r.1 ..a IYOsau CIiaIIs
II Mt Ud M. >1>> 1 I I lI 0* 1' OI il i>1 i 1
IlliCm=ld liSa I I*' '2II a!t i 2 I,
till I.U.uck 9 1 41' I 11 I t 1 It asl !
lll ot @ N- II 111 1 7 7 1 1 J h J tr^1t 5
.21 it I 0 ua 7' i Vl A PM 6. 4
Mi' l.rt !' *'. -us i i.-l i C-- liiit. .
asI O..Oani ll I 1 il I a iiill. 1Ii

.I1 Iruil -- i ll r. l i A b. bilt m 1 Stridi BInli IT.lp bp
rlh l o .f T i.. A irl- a l i El A I e I PAIL MI 1I.DaO Ii.A-
iCn Uim Fr. r li .ui

5.00 gil-OND tAC. --6 ilk rl .!g.II CA Sl iI fin I.I,
-ClmdInlu, i Nt Il lb a nsi Ii ES. .A F .'1 1I
Oa u K1I NTAL rooD Cicas!1 I

sll lf rk-fa Iml'Il- t7 9. 0- f .1 11 A 1.t,... a a
S2 i2NAOONO 1i2t a 1a 1 s triAls. it a p l .i; .

l SII*J*lu l i II* I I I i t 1 '1 Al A u a. i t'I
1i'r 1^ 7 1 7* c[ r;,*.. 12 12
FSa o siii 'I 5 a a4. a R l.P8 I is
gsll lil Sa l 1o Ii 11 II I' a O~psi II II

i.4sirii[ llil I aras n 1 l-- .Masll .
Wome Iy a.. A.. BUENA G..l M rACIL Sllido APURi
aii l, a... I a I M I i SSoA t It : 1 2 i42 p I.. I
DAILY DOUSL-- (-) CLOUl DYRiUMOR-il1 lY ONIS N

* G' AVAN A, OURINTAL PARK P.ur. 2~ TIH1 ACJ-- 1 rlV.M. IYO Clb-F-l. _madel..
:l: l.ll l 1 S ii "1 . -
*IDliG. I, Il i g g i'i' 1 r i' -i-I .5-
il i .f 1 p al ll I a. t i l Dil : I
MtII f^ O IH l' I W 1, t "' '= o s *
u IG:aI : 115i '41I i #- a i -
V.r. i-'r Dg.- n Itli k C i Ihtlkt01e-L.8ir... by A. -
A,-N-ri BUEl lNA1 G..AllPUiADO .aa.lii GUAL
"DA I 0U 11 LOln S -iG. Iua

HA4 VANAA, OMINTAL rPARi KP.. i u
324 UTa I RACr- I &1-li&.rl..0 ITO-Ca F. l Mda.
W uai. -III I I SI 2 Mf Ba 2 2 1- s
I'lb i AS I I" > v I i A aI I M V.Id -'.
i9iL.ii Ckll I" a 164 1 :t, 1 i: 1* r I li. I .
6 l Dr.. }ll ll. -1* 1 i I f ;; Ae 1 .
m istv ir'>ll I *- >' Ill III II LJ r : 11
Fa I l ':>i 70. "7 1 M I t '.t w 1
Sis IAM-'-. b 1 I, d llka D Go k--* I ls DIc Lai Co.etitaU.
a.n ii lla a *ULADO lS l IOU.L(C P $M-)
*"Wlol6ll C ,il 11 2 DoI.m b if t ta lum. 1i
UU Q.DUPLA- (81i QUIIQUILOiLl-DlCNniIADA .au


Once bebes pagaron la cuots para de Gulfstreaw Park que ,iene a corl ante. de hater afcntirmnacvmeser-
competir, y en vista de N gran %e. ferenciar con el doctor Inda!eri inPe P- anres
lociad iniclal restlta casi seguro que tierra sobre posihitidades del virt1111 n ahisirom que es secrettiio de ca"
habri que irlo a buscar, oues ademls invernal de 1951 que se liene en es rreras aUiilia en Tropical Pa,, kYe-
le ha tocado en suerte ovrtir desde tudio. y muy posiblemente podr.ihi- cretarifo in propuedad en itGlfsltrean.
In posuci6n nomero res qute es tnuy cer el querudo "Neno" atlgctas dcrlai c r l hnoibre que viene (1 oeriill,
favorable en las comptenrias de me- raciones. aunque renulta n ous prvba parn reahtzarelt nttimn etfiiierzi en
dia milla. ble que sea necesario ultimar alttn pos dv la htlina narinonal i,,', li
Otro eventosde enorme imnortancia nosdetalle m;is. olast con las autlo aplla coita c only tn ani oV medon dL
oe produce con la Ilegada de "Duke" ridades de usla romos el propin Dahls "cnnesonvigenvot cnn q ju ianen
Dahlstrom. el secretary d' carreras trom con siio coinecliones amervcannsn. brhi


INDUSTRIES HORMIGON CUBANO ..firm.quo




PUEDEN QUITARSE LOS ENCOFRADOS


En pruehai realizados ontol lo Profosoret Josi A. Vila y Luis
Sdenz, del Laboratorio do Ensayo do tMotriolal de ola Ecuelo do
Ingenierio de la Univernsidad do la Hobano, Indusitricos Hormfg6n
Cubano, S. A. afirma quo ha quedado demostiado que, uiliizondo
nuoiro hormig6n pro-mazclodo baojo setrasu ipervi6n, so puoden
quifor lot encofrodot An 1odi trei dios. El resultado do *sita nna-
cionol prueba et qu todoa los propltator os ohoro puedsn able.
ont on triple ahorro en lus obron m


La madera es uno de los olementos de mayor costch en cual-
quier obra. Delencofrando al tercer dia se puede utilizar la
misma maderao en plocos tsuceivas, obteniindose asi un gran
ahorro en madera.
AHORAA DINERO
Reduce el tiempo de fabricaci6n de un 201( a un 40%u y eso,
unido al positivo ohorro en madera, significa que lo obra Ie
ha de costar menos al propietario que utiliza nuestro hormig6n
pre-mezclodo.


(b Si fundieron dos placta. Coroctrliilcos: Luz libre, 4.000 m; Ancho, h
2.000 m; Perolto Total, 0.150 m; Recubrimiento, 0.025 m; Refuerzo,
Barras de !" a 0.20 m; Sustentoci6n, Simplemente opoyadas sobre
murot de ladrillo dc 0.275 m de ancho.
Se colocaron reloies en amba$ plocas, poro leer la deflexi6n.yI
( aufAl lercer d;a s o desenofr6 lo primero ploco, no oia lso S*gun cl.


Su cargaron, amboi places paulatinament* durantIA 14 dial, hoast
.lg or -a d0lboid cargo par pie cuadrodo, Ieyimdosr diariamen-I
dt lot resiultadosl n to% reloiro. Lo colidod del Hormig6n a los I14e
dIr 2,40 I2bs. de y



Industries Hormigon Cubano, S. A.

Carretera de Rancho Boyeros KIm. 2 TUl. 1-8244


CALIDAD Y CANTIDAD GARANTIZADAS


Lo's No..



14 d~o
ae i i-In'Prob, 'Scan1



Oni a.b0, c0 18,
,Vtc. 'a da ci C'a0 vn
am, o, d,, d dod,.

10i, 10 Ai m
Oln da -do Ol.dn on,~c
esl-o10 d ,is e 0 il
aroden Osconi a aois
m.,,, o 9d "Orod. 1950.


ANO CXVII


SPORTS


HAVANA. ORIgNTAL PARI puPar 1
325 nTH0RACR .A.... s 1TOAU ,.i..
1'$roal. 6aS-1 j 52 I': S -1-_ q" I.q
/ i'SIA hs'1 Bek :i 1 1 ti t4 ii '' J Pio d. IS d 't
4 W..ihr l11-a11 55 SI 9 1 I G L OooLal I I

P.l:i" :llSO M, I i8 7 IT 7 i7 0 C bi.iab I I
VS'Roitiiea I'S usi a' Si M Oo i S
.S5Sil'apitas. Iii.. il llliS 1J~iaa 5





111, am OloS niebassnuli NO l PR I ili.iin R_ ir Wm i
V.Io., SM,--..1 tl B b- 2 111. 'h 4 -- Mr, ,bW ,yleo
ad A r- -. ueNA G-,APURADO u udIUAL oy IGU
P9 OvI Iad 105 I a oC11 LS-Alk1 G,1AD0AOR a 1M


3 1,%AVNA. ORIENTALI PAR' P. IS''I
-,M E, V., ... . .... 11 -_.
ASlG oaui.a e ii G ii i A. I a loili S I
S,2 t rlprii O n7 1t I 1 11 t R' L oa 1 I
MI' Ai A Ns tlI, 11KIt1 R i 141 r D Rura i I
14 4,W., Seldal 10 I, 1"v 1- 7 j Vla. 3 a
Iit,- tk O'SujIhvob I II 1 NO. PARTIO R It No, N
li,:l i r-,:i2-ti2n. 1 --i 9 i1 iioO-
vliir clU N- lilrdo vi d i I AI' lhA f, h tsi I -Raado- Sr











II' Sill OOl* I; 1 la .8... 11i S* Ml0 Ju--i K i. 5
bCO ri o. ii Ar... ... edo R I G y G APURADO iid I S I di GUAL





h -II j -----
Slnltalrlir I ,,1 r IS l.i Gi adiadorO I li Ii' Ssmpi.' 555
QUIOALLS DOCPL- ii Si A~rcIoANGRiSD GLODIDOR itIa M

CIO~ 0tA0. ORIENTC R COR- Coo9. -ie

3.21 ome70,n,1c21i 11 E V ... r. -1 7-
a I :4 I "POk itt"kiAr ,"n I' .' II II i' 0 Onlsi. U I S.
mn W:t1'" ," 171 I2 1 ,111 1 ,1,, 1. A Al.- 1 11
..Ml..C.. Il"" l I I Si, i oJpP-" as12 I1
i4 4 ul. .ll lon .1 1 i 7 1 .7 d M R "l s I I
Wu1 I altako IIl- i i Lisft 6 a6 ? 1 Si..baa 1 I1 1:
p6i:?Is OffA T2 5-TI.. 23l 4% I 2 5 i1 2 Sli26-'l-n1sd -a.S IA
412 D 1-lo.r A l.-b-gto I iCount G1 nalahd-P l anSCh.ot by
.8t C 5-... Ar.. t ti..-. SIEN G...rA22 1. Sftf0do IGUAL
Coua iChant a0 i0 25A' My Aa 1 0 S2M Cekieik I l0

37 V NA A na1STlPR le P_'I..1" 10
328 RIGBTHR ACEa r-io. II IYO&Up 0:1.1.4
3sl) W llo t i lOSS e i I i1 .1; :ii I' S I A MItif1 4
wil' I i. dapaa' I S I, 51 ,i aI M ib )
SOSitedCllorasIs Inas 1 1 5' II 1 S -t1s A
314 ~ ~lEmpre11" I `", s 1I. +j Vru12 12
2 OliWsaylmiK~lr1 5 11 Ei cVE .ors I I
Cub Idys i Esb a6ith II's a 1 ii a is2 i iI
Wi--: nff ---a In - 47 1 'i" 3rI -i -IA' .S-S
Vo.~r 245-R...s.. Otad. b 10DakTlak st- .stlt 5 L. by ac -
oil L e ooAr- oadi BUENA G.l.o ACIL S.gnd A APURADO
iCiiisl. CPle1. I7 A0
C.b 1 lla I I4 I a0 100 W.v.rk I20a 10 M I-JaYn Il1
cORRaECCIUN-sS tI Cmi- CiaCar. dl o.hay, @ Ijoamplhr Dollda:
.b yo -a 2-6 I;


. ^MU~Ss


SOLO 3 DIA


r-l."


11
ri
r-
n
0
b



F

ep
0
tj
r
11
r

It
h


h
ta
t
9
r

r
t11
r
rI


f?


I














PAGINA VEINTIDOS


ANO CXVIII


Fl'omO DE LA MARINA.-DOMN'CO. 1I DE APRIL DE \IqO


Se reunirdn los propietarios del:

Reparto de la Playa de Miramar


Trntardn sobre el traslado Jlit is fiimilias pobres
a otros' luggres en quie les jifarilit(rn las (ist
00, -


JIienbros del PSP se dedicabanm;

a sabotear/pasquiies electoruils'


t.i, log printpros motepilos .re crev ique el Acohlde
de Coanadbauoa bhbia side objeto de tin atnteido
F: 11I l n'e0.a 21i00c0;e0 1 00ll-, V, Vla Hvt'aosa. 00 00, 0 el Pa F .]-
110 11 01010 0t0 'O ,.1 'a oAlpo Sill I L-. doe 40 ad do o 1.
.1 10100 0 100 1 (ioa 110 0 abfoloooo Iotm' pi', ,, 1 i" 1, 110'
A; triln o I:Hrr Mal ro % .... t. 3 A.'- quiene. s s frieron-lem elhc ,,r I,'r-
I'l A (1 0.11+ 0nan0f 110 n ,a r 'r po de arOLcter 0ra0e
de Il r alcalde n, --i %il,a to c Fn1 la esqulnai de Coll, :iacn 'Sri)-
C V.;Ial.bao Ohill.ra ':ld r u. -. velida. se produJo ,e l t ,,lr)
Mi 'W ,'1 2115. al .I-I 1a 0ac1 o I, ....... en0 re1 la t olotOP ,rol+, l le-
0 -I I-0 r r 111-1 poalI "Il"e ''. 1,aD. Oscar Alarcono Caoo cP i do 23
i lbo.;noaSFoil 0lIinOR:zM it.w to47l tdos, do Adrlano 93.PerO ilo\NeviO-
fie rlo Marti .I; (, p 0o 10, l Oll0lO ophapa 358-438. 1.t li(ido 1p0r
11a" ro' llola 'I"1 0 A O o.'p0'n- PFranci.co Carrillo Ig-ipros, de 31
0 ".lOaOO.1010.;Ooa1aW .c.de-_ 0licl11,' ,- afos,-de-Role -192.-a r .-OIo olo',a do- -
11l-" oplasI.il!rtills 0 0 1011- 0 i a (Olsoil A- tot, ( d
p"!< mo l Plor.alahtdeolh,, o\eiao el jo t~ i' ,'Alarcon-
( q11 ih',I q ir( o! w 'tO d !he-
000000' ,,rIP P. oenala', lo l-- Por tlo no, la tirerlOa.1 o,)1 i-lloa
0100 0l"A1 a I 110 p'cpl1orair 1 ~p d.010
ii13/1 eJP S PD~fh'O, llr.. rtileen Real y B rreto. IZ C p,bima]
, '.'r! ii,'0 !dc Vdo %,l ,b,0 .-a1ia pi recp0 tard p e con tra 01 00 o10 d0 10111a 1 IA-
,i 1m'ta! tvs de suNil .1 'a: Ile I a brad pubhiro el a /t14) dQ,',' cJTnitdu1,1
01 ol 0.lol ,,,, r ,,,i,, Col0 o1 Meseroo.do 21 anrs
P, :,ll' lOl 100 1 p 1r. r1 ,l... ... 0,',,0 0en0 Avelida el Got ri, ll P a-
a 'o do apne a II,, ,... -,.- ',a iar naoo .s frle do r ]olor,.
r 00 "0 urn;IQ[ l ".. .. '' ,- ccnn pablante RPont, R a-
b' ria niL~"e wdlah00o n100RolleBlanco de 28 ai0oo, 0V0 1(1.
t "'('a 1 ia oi'.,tdad 12 000 0ero 659 Alolenodalto
rmi ....... e .. ...it, ,,, 1 ."I II I sDols prone dnstd.


t n,, 1 r o p e b.rO c,...
M i, nn.,; llll dO 1-movIW (ll'ClllIl I
CI io al Ao ( r ',l. ion
AI Ic :a V.l 1- A (1;
1 .k 4 1.*U11,I IdH a it1 ,I Oaslo. l lp (e i'-
it n ::I,'q rq mllia,ld ;r p1-
- I, : g- o r: ;I 11 1 OIL' ( r I oA -.
,I ,; i r crAi/ 11 l00 1 ,,, fad.-
.. 0llCil1lm or r 0 Pa0,1 f p1 r0
la I'. "rco laot ro 0 r10 -l
,+ M n~ ~s o ".tlbia ,wr~o a PAII\-I
nl qe t1o0 00 hlba" eiaol.11o
Pl 'f-yo!rW~~lhfW a PCIhIla |),0cedilo
"Al rl'n dh, Hitmnbeit. Y'l, ble Ba-
OO Hl 0l01,010: dVjn ,lr Poelo-
s. ,,Il L 0 1 1a oI, r- i2 ..:. Na-
2..lo 214 [iar .',r IIaIhl 1-1 e! -f-110
I,, I : .z f1 ,", ;I. o 1lo Cie "j, (mle 10
hIhlnl \ !'' !-nJ H P-110 C 0'[ 00 I
I ola" 1 ol+ p, ulO' 11 ,110111
, '.n -' l 1 1 ( 1 a 1"0[;I R, e
,0 i '50en1. !upt p:!oeIA"l'io rI 0'-
ShrulWm rn Vi"p -"wi%.lt
T' p l II, r' aIr M ol 000-
01 1 0 0 1 I ,,r, )el te afcleir0 e', lttllll'
':' .% )-(ii, til" ;.4( drnIta w vllp+ I' ,


FI Ju.0 de Instrirclol a ,r a Sot-
,0n Cuarta. pioce.no co0l \n. do It'
dol poan, de flanza a cada. oI,, pat.,
i0oer 00zat ddid hberad ha'pr inli,
.J', 00 .l1 Horonande7 Rol:l1ti070 e
52 alob, NH0 U 0R01 l o:,:t Val. '
ROdiglUe:a dr 22 oador, 1 11.n1 fill ti
dretdas p( rI la Polica enIn Iaca' Xt-
tre ill. sI ooalpn ole aI Hrroiv,,o 0il
ponlo, s eoolteiendoltlCa l 001 1I'IIA ,
0000. otros pomotiontpol~oietd,) dl,11a
droqa Segun sfirmtcms In 'P-ihlo, Hot-
oaldezo 0 dedilao do.de ha-00 t100p5
R1 conlrsbando do drogi 150111 '1ja
capital


Mesa Redonda


de la Clinica


de S. Lorenzo


0r r-Il 'to .....1 a, 0110,1, 1101 . ]'u;iPr ln exilo rotundo
n 541 .r0lli A, .I' In' -. t (.;0 1 :11 ",
I00. r. A P 0') I: Ftu In, 1,- rAI10 0 R i ltos as sI n tom I raliad wi
1., p, IIlrI, i , 0 1- r.. r .
Ii t, 1l 1t) A,n tit 'e r a'l, I ,,nl I a M~ e o d ,lt l',<, t
n 1 : 0.11011.1 II ; 10 1- 0 ,1a t Moeo'Rodonds. Iso&lg'111,,
I~erinrl Q.0 aL IN; 00(0' ~ i f'l 00000 Jeoe (411 (0,1.1'1',% ,
1..... Ip A.... - rientifhco de la Chlmo "I a
Ih,'' til 41,1 .0l0 ,%1. 1 0 'a,,, o"''' .,,'' o lOO ettlOO t do hIs I ,, '
Fi' '1"2i IIi' .- -lto . 1-'11400 11100 l igno
r~'j i (I f F,-Wla 1-1o.)+' 'a!t M l lU | :1 l~ 11-1 1 ('111VIeC%, cou ) 6XII O 'i o i+*,I-
y n-, rn d'-l it a .l t,, ,W W 1 .lllg JO j 1() {fl I]a nutrida cm il u,l I s t i 4 1 b
d ...... ..... .... .. . ...... [e~ I 111m,l i l p urill IO >II hlt'r
sota'o .101.05'la i'0 ."t ("b .01b u Si oololdn 00010
I l (I1 qil- dehi' erta o.le, I., c,
O I) 1o~lo tit~ It or culatil 1110
Agasajani ell On 1. .
too Mo'c' tioslolrdon do 5.1,. I ,
ei tt,i tI11 r l it 1h l II~ I I ta i'nll''ll ,'1

a os arquitectos V,-, 1f 1.1. 1 .... 1119. 1 0 ...... 'I
0er0 11,, 01e M l P.a. .0 i 1 110, i ,101
V i rd I ~l 1lhillllil Ilo 100.. i 00t 11 t~i 1.i1'1-
(lue nols, v ,sitan ... '.......,e,,,,,,,, -* 0 ...,
,1, ,,l, 11' 11#14 u1l l 411#' 0 1 l0ll0 ,

110, hit ... ] r I ,o O 110 140 A 'o il, i' ,
i ll'a '' 00 t a 00h Iit) .....I



1 Calj110 1
Il ... ...' ,1 ,,I ,', I ..... 'I' ll l a )Al 11. r A'i.'t I iI' ,




t, l ... ... I. I
a, ., I, l o'0', l .. V lo o o ,,, tl,, It l a,+ o, 10s+,d ,, l'o I ,
,,,'Iv' .,, 0 .0 lao i ,,cotl ,u .', 1 ,
.. -,-, 'I,1, ,la ,o 1o 1-, t f'

P,,I, It 1.,ll 1i 1111 Il 1 11 1 1 A iillll tl


I Ioo ,h .' O.+. 'o ,ll,0 1.1.,10, 'o ,00 a IA l 0 i 0l00 li'011 1 0101,I Mo'l,
I ill I I III ,,t I'h ll 1" I- N 11.1tt 1 0 1,.






S. . ..I. tit 1 4i I .- Ii v' ,,lo ,
0 .Ii l I 1iP. I i M I ala 1 11 : i't





001 ~ ~ ~ it f'' AM-'' 0.l or
do ... *'' 'l,, hi ll rio, il t0 Mltpl
I h- 1011 I l gfo 101,, tui 10 -io AlIo. 0 ,1t,
. ... ...' ll l .... ... .... A~l I i mll l I i lm,rl A i t~l l ll Io i" I ,I M 11





I i 01... I'llhi iih ,' I" '" 01 1 ,10" 0' 0~i 0,,, ,- 001 Co

00- 1' "'" 00.0 0 'O'k I 1a it








"1, dr V I 11.





.., 1i v, iM n Anea Trasulanihcos


Cu at ri'm at ores

a: Cgs
-, ,, ,, v l. ,h ,. MrI d ll V 'l~e I| l l(l l (l~


(,, A .41v P 1t .4 tIfsl( IIH/ ./R4 v
(lil| 23, No. )Q5 ntrl 0 y .T. TOl U.4911.


lauiii llarin lhi ;I \ ~;i- lilti, ,|' I ti cl ts r ( |da |l, h l 1.. 4'---
die I.... !,,I,,,1.i. .,, i.;. t-it'itot h s i,,t I studie AIREA COND1CIJ-NADO

s C, -' -, '!:1 :.: inrd-ro.
,,, Clases por instruclores de habla espafiola.
"' .... Ensefianza pr tclica en modernos y bien equipados
', ... "' oboralorios. A vetleranos de la guerra mundial los cursor
' Ii 0 0 i ..son gratis, mas subslstencia. Los cursos a no veoeranos
'"' .. son razonables.


S; .... Frame Reirigeralion Eleclrical Inslilule

' >,] I ; '; ; , -,. ... ,:-- -', A. TAM ARGO. ' .
...d ,. . .


la I : Ia 1.,0 a1e Ia ~sjdera no
I '. u , de .,,] o r. r t h e de la alta
A I IIA .0 de 111 I
1, \ (',,' A O J', arl ros de o a
0 Co h r 0'0 .2 Ca~~n T I +. a I" ol;ca


afora/: '.



.dl


Se niegan a pagar

el agua los vecinos

del Reparto Kohly

Iastdatatalo el tetvin'io no
se normalice. Acoerdos
El dorlaiIurIo oaecretarload,
" Ve0'0s de Iot Repatlts K-Ar,hl'
Al01ra' dol 0R.. .AlondAos a,'s,
mr0e I. aiFo,1do.s adrpladao 00,r0es
oaoldad 0n la ,sa6orp 0101h00 0 o IPa-
'adN dla 14 parR que 0I1 panRamo-
en rornncimienin dr) pubhCo.
ESns oaueo d osoa.:
Prim- nQue nni-i pa~uen oIea-
C do aoa contepoondientesa ]a
CoMpaol'a de Acueductns de Cuba,
S A basta tanto 5 revideneCl que
dioha Comp.fila ba establecdo un
SelVIC10 Co lue pr.eoda de una ruenca
do absIo y roedes de distribUci~o Ca-
paces de surtir una poblac16c Como
ta de tlarianau.
Segundo: En iel supuesto de que en
el futuro hubtere que pagar las can-
lidades que ahora se dejen de abonar,
clue esta0 se reduzan al promedla
doe horas doara 0 en que se hayda dadn
lervleIo, qtue en nueslrni; reparto, ha
'1dn in'ife0rr a cnco horao o dplart b
aphcondose elta med0da a. partIr de;
primer0 de enero de 1959.
Terceron Sotr Sc 0co0alA n1s0 to'
ecino de esopalosl0. Iandoles
que firmen la copia adjunta
Cuarto Ha0er saber estas resolu-
Clones a todar las asol aooones de Prn.
pietarlos y Vecooas de Mar anao. C,,
diondoles que se sumen a este ,''
Vitmento de protesla
Quanto: Doir'grse al senior Al'alde
municipal de Molariaov a 0ala Admi-
:istraci6n de la o ompasia de Acue
ductas do Cuba, S A. para enlerar-
Itsoo do too acoirdns adaptados. pidi6n-
doles so a-iio1 de cr ,b "


APoCar lna vez pre.ontadaOb la, aci
artpondlonlec icreod, oar. o amsul
ecrelarin1 del TraLhpjnd pnr Vroa Z
mnra dli pasepnn de ona, aro.n t
delegados ,. I '-nnT ane la rde t
roda COMSp1010 roor010"'lP a] Sl RUen
arden.
Pr la Fedeoraion Obrero Maritin
Naeoonal ]MIgLoi Paner. Rami
1.eon Reool. i Antonio R. 1L6pez d
Castolla CvGiobitu Goliath Par
A,.So' lo-ii oNjc0oil de H'ceotndadt
doclo uo-e'Fi.tilco L NRdotguez
lFIi00 II Afiltrlo to lor 1C led
Jr a0 de T'iiadlo el de Cuba Err
u S 'o iChatillu Pur la AcpaAcia, n
C'wnlelticm e I~ndiilMija de la Bahia ,
l.- lelotna ol 1&10101 AIlooon del T
r. Ollcl'l propl -rI,. v y Antolna N
' ''0 cplolo Pa, ol lh
-- de 1la,,ardel Azuc;
Ma0nue0]So 100 'Lrana
Soh, 000 r ,H0 do Heal doI
dfe..5ooodoo dcl Molootandom deof
ho 22 de I 00orr0n00 to.pre0000ta0
por 'a Federarano Obrora Maritln
Naocnnal para su cnorncmiento y e
lodia.
Se acnrdd Ia supensO'n del nt
para conlltouario maflanad lunes, at1
d0ez de ]a m0ana00

Presentara cartas

credenciales el 19

el Excmo J. Zuiet

El Minittro de Colornbi0
seri recibido el dia 1
E! praxim~n 0lercoleo dia 1i).
I '.,Pz do la oanana elaohnoralr
Preosidenoe de oa Repub!ca I
00en at.diua soleno e en
Palac0o de oa Preodeu'ia, al Exorr
SI. Zuoeta Ferror E,oo1ad aExi r0
dbloarlo v minltra ple ipolocralo
de Coiola'la 01a1e el GCao'an
Cuba para o Iall- de la rocrooo
de 51s Carto' Crodo, olo' ,,nfr
00 al cere0n0 I Oal Ip'0otllli


Se manifiesian contra In Re'o"o hiogriisi
conn'veri6ii de tin cetro F11 loclIodnoad7 Nleortoa& r
-- -lorrbi en nn~ivmhrr dr lW- C ,
Una repreoenlacn deod Ia Aloca-010stud0os de Bachillcr!t oe or
gla de 1o I Padres o c, ,o-o f t,
o16n loviea estudtantll tgnaoio Agra- delhn L y loega o "e"ad'61 I ., t' ,
mo00te nos envia para s00 publhcacinoversilad de Aol o q'aam'-o 0c0
Lin eoaterso escr0 to, que la faltl a, ". C",- tho Yd Ci ta' P1,h',1 s
let ual de espac0 o nos i0pi0de r I e an do' c 0:) a: ,,I"!
",, I, ... eje c wie do 1u p f ,- (
ger con mayar amplitud, eho tlao uc u-lus Car'o, ,'" f.e:,1 .01A
,e manfilesta contia el plan educs- y ,ez superior de .MIIdv~l,,-
ccoolfol 001 t p10 odr Ileoacola toNoo. '1
t11,0 del Alcalde Castellanos de a 1-'''"A- I a 4000P. le v r r 1,,
ottoir PI ~tooiot~oTooi Atlaquoa J,01 !. p ,, i -
'+P tlr el lstt~O T cnoo1o ,,-. i', (1I33 a !Q49 F, erl a 19
M] glel Gome7a n un0 a 0e0elIa pro+ preodd oela 0nrPor0c0,,n
AfidoeltioadoiplaEsoaeoi'Valdeso Enn Saaoa-IN 1041 4.1 I4-, o6
Rodrlaoez. 0-0 2M berao, IIal CoO'1 oa.-,,, amoa. 0.0 '0
Cangrona 0qoe el ltad prilaa 01 oleOsenlanO a ja Coapara a'" 01 floep
ooooletraoa marolA dooloroada 0l0000.0 do -.akitonkia Fuo 0le111
n ere.doene dee Ctonoreo Noa(t,
se hbasaprlm-doIleo-o.. domaoe- erod0lao oreunid enalodeci-
r0ahl, obe ha cerrado ]aiEscuelaoSo.-1949 Duranaleo arl o a0o ha 0010000
prior do e Adm4solracon Pubdlcas" rector del dcarni doe Meafhrlo
no se ban reahizado mas lngresos de Codomb00no uno de l Losa0 er0104
alumoos 10 pobl, 0nro Color-' a
El10 prero ofe'nreto dolo&Ir,ooe-
SUSCRIBASE Y ANINCIESE EN 0e ao.r SR'" a o P
ElraL DrAdIIO rM C 0.atlsr r,po-
EL aDUARIO DE LA M"Ndll/I r....... Co": ......",, e obif


Erl ..e ae lao P o l de I .la de se I ba ar L . ....r..iL Lisa n l a R nl.
eti.en ell Ia Soree dad c, lir1ry 0 lu terrwo) mun lpla dode Fr pul
lub' Ina propietari os del Reparto "hera o ont r u 0 r ,Li 1arru 01q I r ollI
bPaya de Marlanao con el aluald de lenda re larmad por ,ia l riclan y
a cluladdehor Frand iSco Ore Gon propiletaraos dl eharae muchla xmm
Mle7 M el M nl drn o deSalubrold ypid a es
'doctor Enrique Arango Romero El oleolde Or 0 0 0q01er00 0q1in,
S- lalar sobre el trasl ado lar p bras de]ilp arl]rr omierpr Ie ad l d nm -
S i. pobres que ban con0 0ruido d'ato %a 000 0qi '0 a lr '' 7.,,'1'
'i eos trrno us Niinclas lnUy en bre-eve ar 1. 1" ,
Por lar 0r eun ou a ln rore. to .ecInosr o do e la .r. da de LoLa Lisa.
d eopliemos de s tereno qtllerPoll .,
'00leodo~laa~Ol 0000 Adlalitnaf too oboais do tot A-,oelda
Joi slrulr M Js 1-esldenciaF pero sn el manfso
*v ar-1 1 qup es000 amaihas abandoned Gooeral Adolfo del Cat11 ltlo
O- UalY ep, pr eoqe epoe ciotad o
ue se.r.. . Ia ....' . .. .on. La ras tdeoo c eU i n e I'
.lpl'etlrol. I a fill de buscarle una dollop a% d 10e 01n1ra ol dAn otd
ohucn a esi eproblera a slllrc r p n ao udot al plan d














.---- laEaoslepide dlotOE y O'lll
uo drpre ee. a a D, I n bras de l al ede O rli in a do -
....... u ..e..I_..a ,orse
'"li.que Ara Lgo acopLando1,-pcu el 'ao rdoefM"ta
...... deo lcalde O,.e ha 1.,0.....I .... 1qe'7 oa odr;e o0 loataro
Lin ere1 o para que eso000 -.".....l o00000eoaordol000
. ad construli r sus casas pagando ia precla ro pa1tril0 i
largos plazos
P1,1 100n1100p00 lt 0 10005 do 1- I alafana recibirat a Rafil
pl~ i tootu y lat atroldo Otu00 pro-
. p.......de. verdadeoAaldo0te0s plOceguedat en ]a E. Rep. de
.0le-i pnrl e en"co0 y de verdad ..0Ie10 (Guatemalaa. Atos le hoy
I n it cial paf~a lF construccion d, -- -
o,,-is e s ade l ove 00 'i ns len iel o to e Maiana0 a y 10n p n ooerA
00l0n que se ot[oreceoo d n1i"1b indo p lor IIlt 'eiaodo a,
Los10000 oer ll~o d iutos 00 Soanta Pll ododoI o,'ca 40 1 01'N h
,da. 000i100Prim ay Mart.Pi t a ooa de Gualerlala' toocnola,aot O'.
a Marianan. acabar0100 -1,j-1-1 14- *, ,, .... i.h c tor
Idns p r" ia Adm nilstl .,... ... .e I,- ,.1 0 00 '0 0.,
pil do M aria.a.o. pa r 0 ...' "l ". '"' ,.. ,,, 1- ,, O.. ..l 0. par' ....
el p 0oveeo del alcald- 1 I ', *.1 4 ,,. ,-,- p ll..... el aInst'litq
odor Foarancisco Or e 1.,',' le" "r-. i .. ,I ,,,.. l doOr
11u0 de recent de ese barrio. hl1da Ruizo Caooafibda
Seo lnirtlil 0 0etaran mot l1n0 1 e100
u roaltecos,al o I averosoo d2 ln
Seria protest oarOoc doaquoo pol
Al fillahzor el acto se le hara rl'
trega al dOu.LOi Rau~l Oceguleda de una
heirmosilo.u bandleia cutbana comer
de n'yraos Por" ho 0000010 00.sIll.patla do l ....0i0')
de de ese plaol hacia el educadnr oll
pais heidrma1no
Y hov. a la dos de la iarde..;rtjru
HllaeX'O~llOIF ....gkiada Ins do,......... u....
unaaexposicion s PreVocaclnalesRuraesdei
30 que seran pueslas en marohbbe
to-ao Ia Repubidca par el Mirusterol
i a de Education
E'stinsan iue perju"I( a Solcst...aolrads o.n tloso tIrnnoo
una industria n a c i o`n aI deMatanzas y3,Col06
En )as referuldas escuclas se lazar
SEnsefbanza do Otciooos y Agoul
L~a aoooracolnfl Par laOF,'t.
d o J, aty00 0 a d l ma s d e h lst r u cc0 o n G o 00 1
d + Ioveias susAnexs' nr Ins lremnia alurTnnOS interns q-j
tunl e 0 r000 o de su publIcacl6n. ada una cdo elias boan ngresada, pr'.
0110010 IAI I cedeloesO de ]as Soclelas Prnmoria;
"1e1, 0lr010r d110 DIARIO DE IA Rurales
MARINA
'NSos drg aoatied con el0ru0e- "T 0
0...0e ..0 do '.......daoa .. 00'ln Nueva comisie
,,' paginas de o tl presl0 0 ns1 0v perlo-
1 i lali se de oll prolecci l t de
...d .. te .esla pori.... ...ad.. a ro ea,
.K ',ooilo,,od ,a '0asa0Cartoiertiara blema
fi-,n 1ve0 a l. lonrtamerlcana realhoa
0.00001,wrnen Ia roocdad do 1 .
1, 2 v, ac1lllTw oshempo recebe or-
;is1,1-p0.dea tid d eFd e lo s Es-
q.lh, v 1wd -ii, jdo tu rt m pe ados .
a d~o I,i 110 'lli Ida~ fal lad ii____
00,,I"I"', 1 ,, i -, da Ha .'''.vD1 , s oluj'onart odom
I' 1111All 1.1 0 1. '1111" 'lllc I' 'N
:< f.' ]ll tt~i lll.ll IA ] l lldll i iI 1
d,1iida p,,0.,- loI pieit" pett(Itettte
)" I.,t la Ialtl- I v a L I B aP J t d I[ i I
A P0'0~~ d, 11,1____
alas 11111 de, ,1 i, l n-: 111110 r011,1sn coirla. da en
Mlllllrl 1 del 'r1lha0o0 0010 Ia por
P0 i (",I.1,(dea ja doe co bscrlorli'a del Trabd
II 110 00 1' "~ T111 do.oot lao~ 1doa lo
H o ... Ipul l, po('l rllt sl, :,d ev-, 'r,, ... v wt a Z- l yAt.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I wi r tlc +lml t e st-cirear oiel doctor Alfri
0 ll, ,1 ,10100 'do '1000 Lo 1 fu0 0 t 1 a0 del 1D
1 rao' 1hiF'l P'Ia0la0 n drtico 10 0110 do aI uclt dO la Ci
7 1,,,,, I'(ll, ptllr" d'en-,l l'l'a I!f ~ l m n c, fr~ lle n ll l+l a C
I n, ri, l replj(i~nden araenn rra 'Ida 1n 00Ar 1iA cr0rdiao prrResolo
r oQamiloo idlaoooda "'1-1 )del N1i llin delTi-abAln doct(
111I 'Pl;1 1 10II r.a,,ofl a pr o s ~le '.1r11ect 0101 01 a oalllaao
lip ~ ~ ~ ~ roee In nljp dImlli lse ,Monrel Rtmeto. cu%'rilexto p

I a 0100 , ala s., dICal oO's pa~el alas huone ole to
di s ld l b 0 0lls, eomerl panpta do y 1 ol la que afectan
s q, I ...... tlen on eI pago de la t iw
vi"y lal om contlrIbuyel al Caoicurolerood e11'"Po'ol olel do
0gl1 .t1 ie, c(,Olal, del pais Fedoeac a Ob0L1a Moaril., ao Naol'
('tillMilitiasoaoiliclpadosl palo)a l 'I-,. lal. de la C T C fitio Asoci:el'
I)hoIlc llo, de ts\,s bIloeos quedaooo-, d, C ioll Oleo lnduallA do ia Bah
Ic astd 0100y olentarnol.e, de I.a llabana. de a A rloricae n N:
I~da Ar-o (Goon. ,onal do Hacendap do Cuba yd
d Se el0aiAturo r W n Cubaga- de sOablIhacaln. ,











biAtXI0 bc' LA i'viAtUA. uvj O, in tL ArMiaiL Lbt- t)


Radiard Leopoldo important

mensaje por Radio Bruselas

Inform Van Zeeland al regente Carlos sobre
la entrevista sostenida con el monarca belga
BRUSELAS, abril 15. (Unitedl.- radio por un anunciador, pero algu-
Paul van Zeeland, encargado de for- nos circulos afirmaban que ha -ido
mar un nuevo Gobierno, anunci6 cs- grabado por Leopoldo antes de to
ta noche "un nuevo acontecimniento partida de Van Zeeland de Ginebra.
de importancia primordial' en la cri-
sis motivada por la cuestin de la
restauracidn del rey de Belgica, y o on ametrallados
que el acontecimiento seria -radiado L- a rlld o
por el Rey en la cadena de !a ra-
dio national "durante el dia de hoy,
: :ado". en Trieste los
Cauand tres priodislas defuvlerr e
,1 L.44umo44 5 a su i4a48a 4el Pala
c..:. .. ,espues ..t cor.,erenci.r p... r5t
-p.4,o de quince 4 i nuto.s con el1 pr-r. 4 4 l..mi. Is deII ito
cipe regente Carlos sobre sus conver-
saciones con Leopoldo en Ginebra.
durante los oltimos dos dias. Van Soldados yugoslavos
Zeeland se asom6 a Ja ventanilla y les
dijo que tenia algo muy important, lanzan grave amenaza
te que decirles. invitindoles a ir a
su despacho inmediatamente. TRIESTE, abril 15. tUP).,-Fuentes
Un a yvez en la ofcina, les dijo que Itallanas tormularon la acusacl60n de
habia Inlormado al Principe sobre las que soldados yugosldvos ataoaron con
conversaciones y el nuevo aconte. ametralladoras las resldencla.s de Ita-
elmiento. agregando que "el Rey l1anos contrarios alI gobierno de Ti-
piensa radar un mensaje durante to, en la zona yugomlava del Terrlto-
el dia de mafiana, por la radio bclga'. rio Libre de Trieste, debido a que se
No indic6 la naturaleza del mensa- oponen a las elecciones comunaies fi-
e, pero la noticia provocd especula- jadas para maflana.
clones' sobre el acuerdo del Rey "en La lenuncla 0fu hecha por4 los d-
princlpio" de volver .al trono corn- .rigentes del Comite Italiano Pro Ll-
parti0ndolo dos aios con su hijo Bau. beracldn de Istrta, el que agrego que
d4in. Rehusd deer si el 8mensa4je 0 e- l ataque duro una hora y tuvo un
2ia grabado en disco o seria leido por .carLcter' de intlmidaci6on..


Cadetes cubanos

rinden honores a


Bolivar en N. York

Desfiles con niotivo de
la Semana Panamericana
NUEVA YORK. 0abril 15 AP
La Sesoana Panamerisaooa terrain;o
t-sin tarde con una4 24 parade de 5.0013
per'solas--seg0un calculo de la Poll
.4a--, 4que des4laron a lu largo de,
Parqoue Central hasla locolhio de
8olivar. donde se ha(a4 emptlaz ad
IP8 etatI. del Llbertador de A411614r
T440n44 y doic cadetes de la Aca
cn,,a M1iitan' y 4dlez- olicalrs del
E'vj'clto 4de Cuba marchaban a la ca.
55,S ode 4li parade junto1 4 cuatro 1i
lctes y irem, mirrnbros de, la vi-,ja
4l4-0rd4a4d40448c0udad4de4 Nu ova Yolk
Al Ilegar 4r4r41e a ]A 0glrieta0 don-
re *Pnr,,ntr;tb;4n hlw i ut o riduride
ir t eitc pre44dl4.n l 41too n o ,44c4au nood1 Io-
r544 p4l44.44l44 llA4 4 a4 o o 4,4r1g40dole 0t
0 44 4 4l44b 4 4l4e4 4do U oa gt4ar(i4 dtic
htit r.
El414 i44444 4 4 4 a4I'A-4
n ,, llo 0i 4 .4I.At d, 0 4i-po de Gi4l4l,,
orl, tIr 4,0 lltl A U,,o,2 .......44o 404 (, 44,,
I'ri nllI h. iii t .,,I, W im 0ii r ,
1o4It 144I4i404 h .4.44,411" 4ldv i lt 0 Im

0a44 otl 4444 0444 m r'I' illnuo ll4-.i4 ,,
f (it I't Ioor l A 4ti l 4 4 4 444442- 4 I44.4Ir,.'h,
4I'll 4441 4 4p.I l 4044444 h4 444 4I4ll .,4

44444005+ (40444444444444, t Ina' 44, l't44.l.. 4 11
0lilta, I4 ul4l444444444404e .4 I t y y I4-y 4
444t4, 04 0 i 4 4444 4 0l 44444 44.4 4.
I 1 l l a I I +~lllll I~ mlflluMIt.
0!4 4.4 1,,41 ., r1" ,o 4 ,

'llue vil thlirl l., :e ll r, i a llla l,


0 I'll s 4 4h 44l A 4,41,1,116,, r, 1-
t~l|[th il, ~lt a i t, to I 14-r la ii
4444l4,4044 4.l lelj44e444444lh4a444oo i4' 44+ 4~ .l
44,4,4444l44l4 .44544444.4444444 N,,~vo oi4l


.rel :m lh l~liv lt''. lw .1, %yhlw
, 44i404 44nol l ,I 4I I 4-44-449 4 l44,,,
y5 rI r444o444oa44444~ .h..hl. It W0.44 ti44 44l
0 I4e l~is4,oiiiiinliiI.llt 0444 "04'4 44.+4
t4114l 444444484444


Agregaron que grupos de indihi-
duos acompanados por luepzas de
Defensa Popular y soldados yugosla-
vos arrojaron granadas de mano en
las calls y plazas de Isola D'Istra e
hicieron luego con ametralladoras y
pistols sobre los domicillos de los
ttallanos, como una amenaza de ma-
yores represalias contra los que 4e
abstengan de concurrlr a los comi-
clos
Tal actor cr0m44nal duro una horn.
lintervielen los tr2s grandes
ROMA. abril 15. (UP).-Los Etta-
dos Unidos. Gran Bretafa y Franci.,
preocupados por la UranLe situaci6n
en el terriLoro Ulbre de Trieste. hatl
intervenldo ante el Gobierno yugos-
lavo para expresarle sus deseos de
ue4 mantenga buen04s relaclones con
ILai a.
El MinLsterto de Relaciones; Exte-
riores de Italia inlornio6 que el litu-
lar de esa c4rtera, conde Carlo Sfor-
za., ue vosltado esta noche por el em-
bajadlor britanlco. Sir Victor Mallet,
y.esta manaora por los embajadorts
ltorLeamer0cano y frances, James
Dunn y Fouques Duplerec, respecll-
V4Me40L4, 4Con motlto de la s5tuac4on
de TrI4.-44t
Agrego que .-nformaron ait Sor-
1A sobre aI COMUnCRclon de lrsas
tre4s potencla1[. Mar42c 744Tito r4-
1erenteat tU lnL4rr4 en el mitnteni-
miento de Ins buena4s rel4clone4 en-
tre Rorna y B(0grado. y reaflrmando
.%%I tertra.44 d e 444 0nad s0 h.4e lri4 4 p4r


Sabotcado tin avi6n

de pasajeros de Ia

British European

Coh0'ar4-o 111k
fi142*(444 il ,l 1 k ill alo(
444444 l i-n(' 1A1" 14', <444
'11110. 1, lill 1"II 1 t ll y42
I.iN I 4l iwI. ..l 41 4 .l4.1. 44 I
44,4. 44,444., 444y d4 t,4 ,I44 ,' 44 ii .
445444,ii 44.444444 44444- 444ll I44 444444, 4i



.. Wll t l 1 ', ~ i ll i l I t il
4,.+ V444.U-4444' 44444,444.- i
4444 V4444444i 444tl 4 4I 4-4l 4 44
.444144 44 1 044l+ ,44. l+ th h Lt



44444- 444 444444 4444 4.44,. 4-44l4t 4.4444 4 I 4 4
I48405 4444 r44 i44444i 44444 4 44.,44 4 44444444
444 4.44 4.44444 4.4~lll 4044 44. 4.4.4, 4444.4l4i44d


C o n t e s l a c i o n .. ... .... .... ... .. ..... .
4 it44444 4..4. .4.4. 0 441 444,. 1.4
?C~n~lu~r~l~nrf !* illM K ~ I Iel',1'' l ,'l l~l tt l'l"*ll">ll'.lllll Il ,'p ,> ,^ 1'
. ... .... .. .... .... ,,o d e Ild .. t it ..... l, l ll lt
&I i Vr:l1[Itil ell I IIn llupo ltlol. I golllt... Ihllll i tlll"lt l ] ,t l l

1111' Ar 1 Ill tl M illh1r r liir 1 l ( ( x
4'r D ", ) I(Xl e1r 1 1i8 ir e "II.. 4 .0 4.41- 4 4444 M i;l4 l l4 H l4 o r o .
10 111.II)n+ in ll oll lia Ca ll. ji jo a l l lid'-w c a I, S l











d'1 *l)^'r ol~ l 'h l ,31HI In4 l~ll~tl hrmii ,nr. vlh rH ,l*'il 1 a illk rit HO
" I C l l . . ..( u Al l l llt l I A a t'~ l I l I . .. .
aa, I.u IAll ,o r qul't. l a l o" l- l 4 T













tio)' A r li (1. 14 w .i3t .1 y- i~ amluv u n c c n rit n m tin ni o
Ila .... d to, r ,11on(. ... .. q, ( m i lB d h h ltl h1
uirr ii --1 lo 1114r 11o I I 'lt. 1-:11
Ill' x, lltlP PIP [] 'lpto I ....r. J li- t' .l



















t~ call ur cttl In'lccaa ieaI~l qu i) d11 MI In~l~l+,;tt~iO mB~ k\rmna+fs1
1 ucldcl~~, con irgcncil lar. deltacl +iIill~n ~Il~leLOB e na iPaitl
anra u uIe habc nrll, ----
Am i [llPida yn 1'e yal.t Int rlM llt 1 Ieti(idla roallcio t'lico-lih
:. I 1 d t04 4 4 1 4l 4t 4 l4A n% 4 0 4 0 l-444444 C as Oi 4 ii4 l I ,e a 4 4 4 4. i4
n l d td ene voa olullo Ill r l alI I Ir t, p" I o'll e
'.4 i ,I ,e I Prime, M iab nr ll 1 e,4l t o d4e4 exlan l Ol 'Iac4r del
1it ow, Ill I t lll c+r lel- did4i (1 ItI A vald l ;h Y I ald ~ lle I IIIItICi
L a. a 0 ....... 1 51 14D444444 R44l4 e1. ..Il. No ...... i l .en......o a ....
.414 i t}h r ll S iie t l a I tlll e PA)11 { IXfllt -1I m ,o t gur m ,ll .
"it a tW erll t t ne I tll t ~ ,[. l o, lhlles ki ll galtgi lt't, l a t g rh
(i Dr 4 l (not ion tic III h( 4 ll4%444e4i d ol de el aitindvI jce der
I'+* d I i~t T inlA rs l Polchl (City Iharl ll v iotlo, dlecl
"MAI 4Dir.5n4 rt4 4 r SrIseiet 4r4I, ii'[e i d c l' po4
re4 gt hecnl o.4 I'4 4 h O q-F ll., II Ctlsad"4 dcr i l .4 l (s1 lg -
nor(l(do dol ines deApohl ; ll 1 iht,. phi ain lohllh'cto11 rontinla I intll
blelito lix xub~ldo inlolcez, Ihabrlanios (.In' "ll1a(IItllllls *1 9A ~ oIrantlce
x ,:ado Ha tIgttal at:ultud Ikic a.holm 1A. I El je]" I Jai rell defrtidi6 it li t fkji
16 -,Io ltl tic nttblleo onioctln rito y 7to built1o nl il r~n d ,de In l~ilo y
ectil cldl ell d P (ef nam tde I- Ill I r ,'. Iht a (ir '1gr]lm Nt' d i+y dj. clilt 1,,-,
xxIrI I rt p rel'larntAmnt, No |ellh, Il- inentlbill"' lat nal'a pl ubl lidad cilue r
r'ado C tle c bt-Ir In Alln"iit 'll PIc A-I'llah. KI -' I. ril+ ps ll lldad*
e -- n c la el ~ or Prinier Repill 4-lS-
I'l 44r In ,44,4 ,do4 ,' 54 ... R4u4ia44144hpersa
Il~idt I, I p r c I I l'h I 1 Id,. l~~l
b,, d,!1D4 .' hay xlitlpmulado fonidos i t st ichrittiana por(Iue st"
de c Iam- nigullnl
..No]olrnis tantblen In henin~s e. C1180 c(on i Illamleri(calo
4,4O fill"I(l4 2o dtch es i 4. 4444 4Nit. 4TEHERAN2 4 r 4 rl 15 4INS 2--Ei
, sterlo 4e Ilacend4 en Ineorme 444- -Shae dI ran,. ohammcd Reza4P4..
4h- do en 44 4 4ov4 c4nbre de I+49hia 44os- levi, repudclo, hey pcrson4lmcnte4I
t enido que In COnmisifn creadn en so hermana, Is princess FAttma.-
I44D44 r4i46 $1444(54 3 .. y love, a suhith aer contra4d4 matrimonlo con'4...44

cargo Ins gastos de emnlsi6n de [as estudiante norteamerlcann el pasado
eittamp4lhts. Y ahor4 afiad4mos con-.ueves4en4Italia,.tn el consent4mtcn-
cretamente quc ese inform del Mi- to del monarca persa
nifiterio de linclcnda es mnclerto se. La cortc de Teheran ha cmitido tin
Tron no0, C.prcsan ,los Mngistrados del comtlnicado consigroando queela p'n
Tribunal Supremo. doctors Ramirez ccsa. que tiene 21 afrs dc edad.ha
Ov4lln y Tablo.,o qur InteIrabancloa tsdo privada de sus pr4rrogat4 v.as r.a-
Comisi6n, en un[ n del president les y proscrita, del circulo Intimo de
del Tribunal, doctor Eclelmann, y qtue In famihan del ShA.
rnanlficstan que oCal Comislon tarn- Fatitma contraJo nupcias con Vin.
o uo aUV sit s cargon el matnejo de cent Lee Hillyer. de 25 afiois de edad
FOd'ard" de clatie alguna, y domicilkado en Los Bafios, E~stadn
"7 -EnIo410que4toca I ns manifes- "de Calfornia, en una ceremon4o-I-
Wi~nIwPs del sefior Primer Ministro de; vt[ efectuada en el Ayuntamicnto de
uC. "' I alguna situaci6n normal, Citivecchia
ltibiern c'on lox referijlos rondlos es . .
4tribulble al Gob4ern4 ant4rlor",4d4- Tienen que ser die la

beados matnifestar ]o Iigulente:
En .181; Comuricaciones- dirtgidlas ms alnalspco
a] Goblerno, y en In circu~ar, In que iim lnaopco
pie persig44 444004444.44 444t444.q0... d- politico nacionae
ducidc con urgencla in situaci6n pltcsncoae
anorma] que puldiera haber en rein.
ei6n coile esos fondos y las responsa- Ya sO considera, con raz6n, firm
bilidades en que hayen incurrido Ion y defmtda la I coallci6n autentico-h-e*
responstables de su maneJo, y" se en- beral-democrata en La Habana y In
euentren Rdernis, ripidamente, solu. nommnac16n del senior Virgflio Ptireai
clonest y remedlos Para que esal st- t,6pez, por los tres patrticles Para se-
tuacilSn no d6 al traste con 12 finall- colder por esta poincia
dad de la construccifn de Ill Casam Los la-rales de La Habana, tenian
de Jos Tribunales, cualquiera que sea que seguir en In senatorial in linen
iel periodd de. Gobierno en que los trazada por 12 Asamblea Naciona] en
heeho05 Puderan haberse realizado, el caso de Is Fenaduria de Pinar del
La Hab4ana, abril 15, 1950. Rio. No es possible en cuanto a se4..
(rdosA Dr. Gast6n Godoy, prest-- dores, hacer agrupamientos'-heterog6.
dented; Dr. His4bert4 0ori Matin, seoineos. h
cretario generma4". T.enen que ser iguales Ins liga4 po-


A N U JNCIOS


IV,
R
A




























9


rL lRAlRMU T I

NIOUELAMOS
HACEMOS


rnstalaciones

SElectricas

CONTRATAS E IGUALAS


CitP. Inleramericana
SAN RAFAEL 472
Teltfona: >W-451 1-4111

I C-547-42-16
l4tias para todas las I provinces. No
puede ningun partidp'pactar con otro
u otros distintos en4 ca2d 0 region. Mu-
nicipal y provincialmente es librc la
concertaci4n de p4.ctos; en lo nacio.
hal. no tiene que 4 er entre 4 4 ns 4 is4 4o4 4
partidos en todaq .1as provic4as.


CLASIF1CA DOS


PROFESIONALES
I ABOGADOS Y NOTARIES
BUFETE BERENGUER
Admlnlstra216n de Blenes. Asuntos Civi-
es. Pasportes. Jubllaciones. Abogado. Dr.
Jost RaWI Berenguer. Procurador: Pedro
M8.4r4e4 Dpin.gue Doi. pt. d4 Me B ns-: A.
RodriguezC Oouceiro. Amistd 252. Tell.
A-90821, D-7039-1-17
QUIROPEDISTAS

lregreo .demi i aje por Norteamir4ca,
Mayo diez8 A .ist0d 214, bato4.
QOTO RAFAEL 444MRALE. PODIA-


jPDECE I'D. D' LO
PIES?
Vea a: Rafael Rodriguez.
QUIROPEDISTA
Mayia Rodriguez 520.

UH-D-6796- Quiro.17

COMPRAS
9 CASAS
COMPRO CASA. $4.00". MONTOLITH"'. +
-cia1. d oS ruuari cerc. va s 1011-tInllUR-
..nSl terredwaro ; B-9031.
D-6809-B-18
;OMPRAMOS A PRECIOUS
normales varias casas 6n Vi-
bora de $10,000 a S15,000 v Al-
n e n d a r e s, Edificio hasta
S120,000. Solares en todos los re-
partos principles. Martinez y
Prieto, O'Reilly 309 A-6951,
-3456. Corredores colegiados.
6-D-7172-9-18
1-3855. CR UZ F.7180.
(Compro today clase de pro-
piedades. Habana, Vedado,
J. del Monte, Vilhora. Re-
parto sMendoza, La Floresil
y La Sola.

60-D-7092-9-17

COMPRO VEDAI)DO
(asa una planra, 3 6 4 hlt1li-
tlaciones, (0on patio. de Pa-
Ieo a La lHabana y fIr 19 a
27. No Importa pret'itt ii Io
%ale. B-7123.


PARA VENDER, VEA A
Ricardo R. Arellann.
Par. comprar, yex a
RICARDO"R..ARELLANO
Empedrado 256. M-3753.
________________ 1 .I'll.M5Ol] 91 1

10 SOLARES_____
801.iCITI)IO 10 INFRAI II -11n 111i% 4k.
4.,,4.i4l4 .4, 4 .4444. 4444.4.444,,. 4,,.



I'AIIA VI'NI)Elt, VI':A A
1Irardo I ArIlIato
Pare coniltrur, v ea a

RICARDIJ R. ARELLANO
IKmpe Dt-Ull-SS194 11) 23
12 __ESTABLECIMIENTOS __
INI((ITlIIl I( VI+ A 11 M.n

,11 ,1111 I1T O ,,, I I FI t N l kin D EZ~ l


F 119 l n rl, .I h i. V- 1) I. 19


V'd`.4441I "H4 lwI 1 :", (4 11444
Sim4N.go4l4564. l 48 44
n Ml l ni

14M AUTOMOBILES ACCESS.


"HKK-'Iroto 11 \t -1 1 11j
nr4ift N (4144 ro 4 4 1 t pf4 4.44. IK




llrfiefog 2(02.
I 11.1-707r 1-1 1-231

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRENDAS)


PINTO A PISTOLA





RESTAURAMOS


LAMPARAS

( Mit vrs o 0


AYESTARAN
Echfjch+ e-quina d, bormlaon arroado 11
c1,1.t -11n 'lta ell, bsAi- rolor.
'n.444.- 4 o,4 D, .2-4 44. d 4l44',- 4lbre.
FaclldAdre J n 4exac'h Torres- Corredor,
0 00 M-70291 6.4-71194-48-17
$17,500 ALMENDARES
Magnifies Inmedl~ta emnlbu. \vtrinvfas.
J-7in, portsa4 442144 4med.1 4hbltl4-4


dr- Colo de d 4Be4 n.4 sang 2 dc .a 4
4,ipErtamentos., rntin $19O000e- 314. "":
I2form5.00.4 RC Aui4r 361 A-4571.
130-7/502. M-8869g. B-_2613. DS4-S


VEDADO, CALLE 26
(CON 0 SIN MUEBLES)
Cer8 a de 23, 4a q4,,4 4 hoy gran Avc4p 4da
d ,bl4 .vi 4es4den0ta. 54p4l4n44 :4 ard4 n.
p ra Li.I.. e- tibu/o, bblbhotee,. hall 3
0pl4444 hS.4sb t4.nes. 2 5b,4. -4,red.or, Co-
c4na, pantry,4ch4ar44y.42 4be 4l48 r444ado(,g4a-
r.J, lerraza v bir a a] rondo. :raspatio
-n frul4)e4 4n 00mebl44,. $32.400. F4444-.4
des y Vidal. Aguiar 554 M-1506 W"orredo-
re, -olegado-
eoles~dnL12-D-790og-411-17
LAWTON
Se v4etd, Conceci6no 37H. entre Po4ve-
n4r Y4O4 tava. jard0 n, 4p444ta4. -al. c orne-
dor. do, h404.4.44.4 ,444 4o00npl4tol.
1entd4r.4 c4n:,; 444t4. 00 4ibus4y.tr44 -
vlsP., p.erta:F-3970,
0D-6962-48109

n M .di.ta..s.1Instttto. de Segld4.4 4E-
4444 oa.B 4e vendenlag 42 a 0 a 24 de Fe8
beer, 68 y 23: Milan,'. 90 Y Byre 1)8.
Sr F-&6. call, 19, 20R. Vcd~dn F -397 0.
D-6961-411-19


COMPRAS
17 MUEBLES- PRENDAS
COMPRO MANTONES. ABANICS0., EN-
c-jes, bastoneS, rooa, boItlsa; de plata
mu04440 de preela.na, biscuit, mucble t
.antigun.- relojes l 4prendas. Jes4 s. W-0715
D-7259-17-17
(EL NQ 13) COMPRAMOS.
M-5579. Muebles finos y co-
rrientes, pianos, objetos Arte,
mAquina coser, escribir, caja
caudales, muebles oficina y ca-
sas completes. M-5579 (El NQ
Il D-7316-17-17

CAMBIOS
24 CASAS_____
CAMBIO
A44.t"'4 en4 edi444 4 -4 derno media c4.a-
8 r4.4 444. 44lts 4 .-comed4r. .4,4do .4-
to4. baf 44a 0.in .4ag-,4 4p4g $34.0-0. 4Ne4e-
sla It a'sa mayor bains con portal o patka,,
a2qu 2ler razonable. Sr. Alharez M-7991 ho-
ras ofnln4a. D-O906-24-18

REPARACIONES

44 ,. RADIOS


iSU RADIO

ROTO!
No pague reparaciones.
Asegure au radio lpor 50
renlavo al mes.
Se le pone todo lo que n1-
cesite. ;iHasta Ion bombib-
llos!! Ocho aios estableri-
(dos gon nuesira mayor
garantia.
UNICA CASA EN CUBA
COOPERATIVE DE
REPARACIONES
RADIO-ELECTRICAS
AGUACATE 475.
enlre Teniente Rey y Muralls
A.8386.'
C.530-44-16.

VENTAS

48 CASAS
1-3855 CRUZ I-:1855
"Ven M onte o Jr,, 1



)Mil st % RIf. 7 M IE s DOZE I II











li'l l ir i .bitaciones i cume-n lx
114 lt 00 O11 1 1""" ld l~,'E
.o ......,,.. 'l ] 22 00 O i- i1171 ti9)




d^i( h )S (1 ?Mp NIc-e-,-, 1 4 y A-
I l. .. M n4 4 ,4 t 4 ,,4.4 4 4y (414 40
44 4.44,4 24 44 4444 444 ln 4 444444 4 4O n 4]l 44 4Ir









11Rl n. {llv : i)9 A 5 pI-:g45(, Cll
"4444 I .4444t+ .44.4444+ 4.44d '. 4414 4,4444 a 4444.4.~t




I4 a.4 .4I4 4 4 4 4 44 44 44 h.4L4 11rin4 A 4 84hned 4
























ilidf, D .71IN -48 17
I,,r 44, ...4,r I 44, 4 4l,- ,. M I .,14
$21) ~ ~ ~ ~ 1 11119-411 21l I, 131+3
II.nACUIIAIA VElS TIA t ADA
.4 4,,4 4.,,4.4 44.4.4 ,44444444444 4 4. 4




hall, tiesH l abtlP + acio ii iIne-


4444,444d t, de.4444,$ 44 44t+4I1444 v 4 co 'N 1 4
DEI)CABAA V S 1IA D










(4444 4r48i- dt, gai44aie, mno444litica.
1 Llavet Mrn T 4 1 iez Y P5le4-to, 0'
114ii: 1 9 A- 69514 -31456. o. -

6-D-7171-48-18
SANTOS SUAREZ



SANTOS SUAREZ
44.44 .44 4 l.844 4 444.4 8 .444. 4 4 44444
4-444 .~4 4 4.4444444 .r 5, $ oo 42441 .710 -

-nef-et444444 44444Alt4.4(8.4 444y05 0
d _, D ;11. 4 177














4 MENDOZA-VIIORA
Ii, -1-1trl In, 1. l al r'1P 1 4.1 f -












- 0Ahn.4 $po.502, 44444000a 4,J. R44-,
ahaTorr, tct'+orhb1t30311 M 7029me


1 6-D-7118-48-17


Contercio Y siete casas itlevas dab s. 444I45,00 5R4,44.41 h44 44t4ln4 Pen 4
CERCA INFANT r- F141
4ip ,-i'.,, d, 4444 44.4444.44444 .nlnbl 44444 iV

GA.G e,: No. unnin|| J|
S8 I".I..000. RE T .. 1i PLANTA VEDADO $22,000
3 4rI74 1'" l. 1S2 4h4.4i4t5 0 .44.M4.48ll.44 t ..ll4l . les 122,0000 oneller.
rl.j 'v -.1iin d _, 1 -3 P n'_ l__ 4444444 $9,5* 00l) C LErT P o xiL a $ l6 2.
D 72.2'-411 17 Ie 5- y .(m abhaI~ l
n tIe h rd po"tll ,y .. ornede n. an.
G A N G A N o 3 4... ...... .... .. ....... . .., .
44400 . 4... M.4d .. .... ..3..4, .4
$80,000, RENTA $800 $LA, VENAO $2,000
1 Comr cios y 12 I p a nrtamerln equin "oall'.p fixln) in V.311.2.23 ontlll
('l~to 8 hibtleone,4 44 .4404 (24.444e
ESQUINA VEDADO , .. 44.0 ".d t' l 417. 4i, 4""'
t+,p{It ^o edillclni L nn" bl.L tl;l;' '0- rt hDo" $ RENTA $ 160
i, ...r.. IUI]lr ln''f?,'ln+[ + ,' p l u Iirl. r 3 b]4.. O r 51 41
ln.. i.- .Ui (40 nnn rpii W nI) e ,
... .. lo, ,dl. ,t V. v.i 3, ,n,,,,, .- CHiALET KOIILY $26,000
t 3314 t, e I4 .3t h ...A... t'l Cte a to 4no4444llc4 N4 eva4 $24,20 8 4efe.
),722.1 41 17 0 I y l4I 45.00 1 4 4f cl .ld d 4Jardn,. 4l4v4 gro4n4 ,
e-4nedor, lerr, .4L4cerr48da, pantry. eocina.
A4344.444,4 444 .. 4.4A4 4IO4.
GANGA No. 2 ....
$65,000, RENTA $600 PMIRAMAR ,CHALET $35,00)
I$65 000 RENTA $6 0 e.ldencl de 5Ind.Holi. ,P,1IS--,
J d Pln. portal. a, 1etlbulo, n ro $ ,
Tres cas.as y seis aprtarpa entos 4ed4 4 0. 1,1o (44l2., 44o a.r.j 44
Cerca San 1,azanro e Infanta Otr 44..04. an pd44444.21i, ndeel ein
Fnmd bl df'l r Ln ~t gl e.Mr 19lldl P } an Inl d e ldlpc hlnte.,
fPre el~c lr w e n. ... ,e ,r .. . 5" 4 e AVlu _o id gln, ,ad, ee1 mo-
1.p ltle. t, r tion Irnrl hP iI iiL le tlon ll, l ei. 2IM 91 oM. eoin.-
-LaYA SANTA, FE d .4 444444044. 44'4o 4 .444140." 44 44404
.4l' ( e"i $5 4S 2 000 newl ... m 0h ra2. 4dld.de. 4Men-4.
U-531(I"o tula~ne I:, n 72-R] deL Pelnnte F-5141

A.IARNAS $55,000- $27,500,-RENTA $260
n n .. 1 4433 I(] lJe. + "I. itl .ld y 3 p. lt-Entln'l rde2
Preciosa Residencia de LtJO htiblplnDOn1edlh4o nlr.. 4--.
CERCA SANS SOUCI 4.44:1 4.00..44.ent4 4400 4 .......
5 .Ve 4 4 d o 4 2re o I -, 4 ed 4 44n 4 4 044 4 8 4 4 ] 4 NrC ."4 0
I', noe,$17,00, ENTA $160
h.. via w i[ilR pit.:l. d I- eanor del Ca rol n;, ..eOp.oxno. n.n
4.84 4enle42.234. 7 1(-44-4 y44nb42.p4an i -
BtE VKNnKN C(AMAS Jt!NTAS )0 '.1-,., ...
Al\e B t~en. Vi- Mal ..nI.+ nh .t1. 4 _. $3010 . *] .
.... d 4.. 4454444....444 ...44544 4444444(4 .4=4ohl].4404.444420 d48 ,, 4.44.4,44 4.44

D611.34 4 41;, 4 5....fr4 nte0 e-x4 de 3 hab4lT444an4.8
CARAS A :1 1IUAIDRAR (V.tIO n i -. carlo erl~do- 3 p~rt~rn--tt
}I6A. bar-ti,1Lm- Plant ,Lo lh Rent& $210 F-5141.
e ~jo bi nenn-l, -+medor. 4 h a+
.... In. 1 R.. ..44........... .......... OF4RTA ESPECIAL!
Tell.. A-451 n o -W2? 7 .8 M .0OD, -2 .3

,,L~wl n v S9- An-11 .t # n met d Ilrln
t'I44a4 4 y o n4 4I.,a d4.4"le44. 444,4'orned.444-
44 m, in$.48 ,00 0,nre d2it. 4 4 54 0r444h4pe444
6tn""'mpalelo n pedr O n , +-,n Nicanor del CAMPO- EdlflVio etr hll
vlax~~~~~~~~~~~ po ur^Iet ea I"l'~il]plant~asIs mejor calle, itrade
J.A ,orpnela le"l. gal16`tiene fabricad~o 30M2 Frni
$440 0.5. 44Ap 4 r cW4ll Pll- ,.4e 3 h4bit.e4ner4l$34.0004,
.4=4(t4, 4rente 4..4.,'.r.( 444444a .4.


cat i~o.T ao dr ee Ote'o i l~~~iiI... Prd edificio nuevo $3.0
to. .n4 4 444 4Citar4n2 2 planta,4frente hIt -
D-7224.-.'Aor c =3 habticlones 2 terraz- aIn
_72444or444544 4P4rta4 4ent424o4d ..2....
44 44044444,4444444.44444.41444444444 $48,00 0, R ed itet S4


4 APAI4TAMENTO RENTA(O $13014Pard 44.dt16.4144= .0I.
I rr,.- de 10x31 2T, 22 inarmposterla, n lt1 + rllestruqlur hormege ti -n
n Medial-.dr.4d,4nmn4,.45-44n_.41.4to..034oCa 4 444r4. 8
iii $10,000 rle- lan, red or Crlegl~dn. Menteds. -51`11.
Ca mpanarorin007 dle 2 a5A-26 Il
. % .......... ... (.R LL4. 0- 4 4 4 44 4

complete md.... 845444444 .. N de l C a m po $ 11,0 0 0
op let _Aoledorr, co- i4a4 4..44 44,-4(..
4 544 4 458,.4 61 484re 4f4r 4444444 -. b. lants2citar,4 n nltt44 i, 4 lt.00 o ee.. -
cam. Be oyen oferta, LU-4242 tivo y 114,5W< faetltdad"l Jardin. Portal. I1
D.-7714A4I-17 IA. com edol 3 haIblt-icione1. 'letl 2 Pi-
GR 0AN, OPORTI4 NIDA :S, 444444 NDE4(4A-44o.C4 cu.rto4.4cr84d4.40044P50l00pF1r.
C Ma der 0, agU0 0 luz y servic8o4, en Re- nuev4 -20.O _._citar6n, mono_ tlca. Jrdn_
P 4rt 4Altura4244420444 84 r cr44s4 La4El4- Porta11. de]l. comedor, 4N.martnae.l.CalOn
peran a. In fo rm n efor"Z ete, B elaseo&in 70eloget., Pantry. zarale, poll, y muchos
156, Taller m40 An4c8 "n". F-5141
D-73411-48-17
B5 V0N54 N. ACAP^ DL. RRIcAR. P. Miramar:4- $32,000. Renta $280
crdecimpad.., in.1nif (arote .ltuada y Edifcio n extruetur. hormignn, nerm-s
tan comodldad a. Do- Plant-s mdpcpedien- Vcasade" 3 hlbita ton s, A. V, 1.dos ga-
4t4l.4 .ld4 0S24pn4m.4 44all4,4144r4 4arto 4ri0e0Y 3 apartamento0 0 de 2 habitaclones
M4 prt.l, I. rllt5rrara4.44'44.4 4 44. t 4,244 la 4independle V.ds 4da plan-
lepcI_ mente, .I.. r-mdnrb-,a.'. n_ to. 3hablItclone 2bal osclosets $2.1000
r d .11.0 27 $444O4O444Otro 4ed l 2 p;L 4444ca4,a4 todos d4e 3
---,habn4c4on4.44 0r0We,5$ ,500.5ed.tu $36
1aNTREGA DEBOCU'PADA UNMEDIAT -M~nde. Pefiate: F-5141.
Mente. C... P le C INll][ enre QuIn-
44 y4 4, 8n ta(44 4 44a. 24, cme~or, Playa Miramar, 0 Rplanta $11,000
eoet i, bf Intereatado. lerz v ser I-
VIoA 7. 22 -l, $7.OOO0O0 Inforn"' +- en a Monolttjea. entrbn, n-e S W.1O0 e.e,-
444r(, 844444.48, 554t 4400,44r 444e 4 A -42 4484-t4444(0 4y44.5 00 4 f4ct!44r 4o
D-7H10-4R-17 rned r. .1 hbitac one.., closets, ..he V.
cLan.Crlto i erlldo. g, grJ, otar 23 00O
Vendo casa Cerrada NQ 60 feett,, y $:,.500 fallid~d- p, enirmi
M4de 9,30 x24.24 metro.45-4 re4- 4 la44 n$6.400 5 A4 en2d4, e 4tl -do e"4 48 4.4 rdln p-eI
Sara reparlir here nrla 4 nf4r4e4 Am4 4 44t 4.bl ,Plan l4 .terra40 0 .4 i0.4 -4co ed4 or 'e. e
y Dr.gones.. .ldrera del _f, dei4 00a12.z. 4a844, pantry, co4 4na4 cuartx 44 rr4 ad4 4
Angel A]lv DI-7217-4 h-17 A ..to i 4ve bu 3o ha 4lt4cloaes,4404. 52bah... I-

EDIFICIOiFET EPCIL
11cams.sde mial eomedor,3 a,
ball, lu444 COC(a 44g. 044a n4,44. 405044 ESPECI.L4
Fabr0c04444444 CPrtmr.C 4r4,Ayes-44OPOR UNIDAD
tar+In. Renta moderada $710 men- O RT ND '
0 S4 -e4. 4 4 45,0 4 4Oigo ofert4 PUraente venty l Armpi-I lsn Almead010.0
centro mondernarentew urbanlz-doeo ritrul-
PLAYA SANTA FE do., atua ......._ 1 toatri.al- d, ...'
PunIlMM A. lo mejor, mairrtfiva r'.ia. for cealldad n. n dsltritbulbin trreproeha
.1 5 Habsl., ." afrla y cahenti,. .....no- ble (coda cam, 113S00 y S15.0o0Coon fact.
di4ladeS, l.4 40444g- oferla8. --.4i,,4l4 des4Jard4n.4Portat l44
Agutar 574. esq. Muralla Dep 504, h4a4tta4 n444044.44 24i4-4. 5 44o.4 0 44440er
saco Ca. ao..i, crado, garage ypr n
A-6255. 1-4433.' otr, *21" n puns I t, tod, cttron rdin.
Po.tal,0-0 i connector. 44 4 4bitaclone4.4 2
I I barfoi. 44254. e -4.ctrtca. 4 2r4Je. .Ptio r45144
D-71,41-4t1.I


DE ULTIMA


HORA


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS
VENDO GRANDE VACIA [AMPOSTE-
.... ... ............, M E P.AT
44n4. p4t44 .baf 4serviei. 4 8pleto, r-
vlicio, cad., gas.. 44u4 siempre San M D 4 LPENATE
Anastasio (639 Vlbora. Train direeto.
DAl-65s44-4-4_ CORREDOR COLEGIADO
Pr $4,500 renta $71 0Calle 27 N9 753, Vedado, F-5141
S r 0 r $ HABANA: $50,000 RENTA $580
p .tal. 4al. 3 h 4abit4i4.4e 1,00tre, priiin- 1 50.000 H elBeANA 4 y $74,000. 4f 4dade$4 .
to3 a1 fondo, mamP-.oter, Medad .. 10 5 etruet1.000 rmigft. o tar6 moneolitco.
x 41 Pa4"sa6mnlbus y tranfero ncjas de n.-4 142 4a2. ,Ott 8ed44eib esquma4. 4
4ran 44as, frente Quint. Canaria.una cua- ca4a4 $24,500. Rent 444247. 04444 Ayestar44 .
dra parad4-448444 4 t t y 244, 4 ugar44 nmeJO 24 724 40-4- 4 444.4.....horml4 0 .4 437.000. en 5444 320.
--1 L'.' A -Zr k-- 1"4 -- i,a --a 3 r- -llionel, gtraje y 4 apartamen-
I >I G[1 .-. nan'J 1-832 .t 1-320 ; -.1-
SANTOS SUAREZ, $13-,0004 HABANA $39,500. RENTA $480
.Ja -dh 4o -B.0. 548ala. hall, .A; 4 44os 44 40truc4 orugn, 0monolit0 4l.a i3I..4n I
dr.4 2.4c444na ga 4. garaJe .pa -ln. 0-ra. 3 plantar 42 4p.rtamentos. Otro n0i,6 e,
44, demas comodd4dE ,. $15.,00 Her osa 54cL4.ura h 4rmig6n. 2 plants, 6 a ll4 ,e._-
resld4e4nc.., 4so4lbra*04. $27,.400. 444- 2 4"' 4 4 1$30,000 Rent. $270 Otro A es44.4Ar
qu4 1, g44 ste 1. o 0b44n4. 044444l4 4.4 $51 0 0500 4 5 04, c... 2 5h.b4 4 onl. (.
DUSlrampes 1. esquimi Genieral 1- 1-6- raja y 6 opartamentos F-5141.
P-e I G- ,4.a 41-8324,1.-8203
12-D-704-4-14 HABANA $73,000. RENTA $660
$26,000 MAS DEL 9% 62eparto Ayestarn estr-tua hormg
49,U344,, 44A ,ga.4 4 4.Ed 5f4c4o 3 plantas1. ....440 4484 4 4.44yIh4b4-
.s ets, 3 eR' s. i 4444t4e44444 4o Zapot 16 0,n0 y gVrA.D 444 000. 2 ed N T A e50qui
e t s 4 1o4 d e' 4 ua.0 4 p 4 t 0er r a z 4i4O- 2 s V e1 o 4$5 05.0 0 0. Ren ts $5. 0 2 p l tan $t. rut45 0
C A L O b D u _fEo O 5 h o r .l g6 n B a jo v 3 c o m e r ios y 6 c a s a s d e
28,9- 04-17 42 h.b 4.5cones. O r 04 ed4lf4844e44 e4.4 4$284,000
CHALET $13,700" rea 4420, 2 0. 2 4planta. 2 b apa4t2....to.
t;n[Io chalet Ampliacton Almenda-F-1 .
re proxl n irln6inbus y tranvis Bajos: jar-
din portal. al .. dor 1 Ebt6n. HABANA $45,000. RENTA $400


4 L4 112. RENTAt24. 4 40l4 o 2 aprmentoz..6 proxima4 s. n.,
1n,000, RENTA$185 $120.000 4Rent$1.145 -441.
4Ma"n4.4 o 4484i44 4.opr460m0 o 440 4n
41- -l444.24 444244444-400444 s tmno.4 4's244vjai
84 .............. 4...2 4,2a4 4 iEXCEPCIONAL!
bpar-l n eeld. onata~ am
Api rn. to.4 ,4"4 4a44444'd4400 44 4.4a n-$6
_re_ 17..r , 7,000 Reditda $625
(00444A4$20 4....4 .4 ... 4400444444442440.......4484
$29,0 0 8444 4. 0484................... 44 4. 44.............
444. 4 4-,400454.. 4~44 0 44 4 4444-4 24 .n. -4 1c4m. a Is U iesd .r-
$ 9VErDt ADt R3p]nta s,. n evo, estru $ur 50hor-
mtg 6n." tar on. 12 ap.,1--et- sl--o-
Edificin acabado de fabd~ear, dox plan. nredor, t habtlcion, 1-her o ban.o, eclcn.
t. a P. apa _ ent milc e G NO 9. entire gas. F-5141.
1. 5 0 1 4 ,4An p t4l4 4 4 44n,4 4.ad, 4 40es,.a4d o
$4..d3,00 de La8Cop REaA Q4n4..4 VEDADO $57,000, RENTA $5001
nid. 17-i265D-2 -7
444Edl 44. 4 plant.,. B4 p wi ir4 4m4 nt -4 ,tr -
4- 0 RETA ..........48ev.....44414..5-.. 4.4
$2470. 3 pinatas.4( 434 . de 2 hab84a4 one8.
$4v001$58 ENAOtr. edipficto 4 plant, 4 catdasde 3 ha
blta-l-ns $45.0WO. Rent.a1 "90 .tro $71W.0
Monohiticn, 8 paprtanientos. 4 easas. 718 Rents $640. EdiflclO 4 plant", caas y
me tr"is fabticacl6n. Avenida Prim-r 5 n- mucha, inh's. Mendez Pefiate. F-3141
tre 13 y 14 A p iac66. Atn endars. Ma,-
_e11"i _n-a, ada, A -3938. 1-3541,.,A-8547
o00'444, 222__-. 044--34.14 -t Vedado: $45,000. Rental $450
EdHIfcio 2 panatas pr6ximo call. 23':3
CALLE CRISTO Ip ..... ..4-I Oto $654000 Re.t.
42 ". 4r4nl4 25 0 uperficte- 444nd44444 4 4. 25 44pr44i 44. 023 4otr e 844Ed4444n4 4.
l-nt1,- cn e ierclo, prop&& pain iabrl- tr%4ctura hnrmill6n. 3 eomerelos. 9 ta,
car 44n 4e4lo ed8f4444. s Inft- -e G 0044. meht".4 410.000.1, e .t 494 y 0much.. rea.
B-3430 de 9 12. D-70359-46 17 F`5141.
N. VEDADO $82,000, RENTA 9800
GA GA N dificio 4 plantas, proximo cl.e 2 3. "'.
$5244204..... 44......... ........ ..4 cit.....
0444 Ved4 do- ( ed4 4 4lO4 4 plants%4,, 48c. 4.4
$521000Y RENTAi$500 44 4eil.g ( i 44.404444.4444.6n5 C.


I'



14


UH.D-7212-48-18


Mario Cuervo
*O1IA dr LA XAoANAo
0444444.4544 d42r~ o


M-5921


F-4950


VEDADO
! l,44nt.4 4aj4 pr444 ,444-go,. ,,,
,I .an, rulda. 54. :: ,,
m)rs, Modern. pr -h 11, 3 ,l,
4h4, 4 414, o3 yho t, 4 4 1, 4aF- 4,41
al(o4. 750 hits.-', t- -e ,, w~hru.
-agn 4 44.1 prop s4d d
2I 4 4444 2 04n44. 4 r4

$22,000.
MIRAMAR
Dos Plaintas lndependienfe$
J445,r 440,54444.r4t 3 4 i4,. 2.- a4

4t4ra pr6x1441 I4 4rp n, e. I
.4 .4 4,. 4 4442 2 444., 04 l44
,gl ]ir," $2 NI11
PLANT BAJA
Ir as4A5 4. nt- +lIs la
2 bla 2 l~ s s .1)",.,,,, ,
11,51 -s. 4tO2 rfi, 11+,,
4A, 2 1ar ,;,3 4 v ... s d
+,, td,-H na 'W o4 $,4 h1 ,n tl
NICANOR : $16,01W
D'la."Pla ndtp.ndlepntdedE
3 4J4,- 3 4,. 4 X.4. rJ.
$443. Altos SRI.-, 4 4-d. ,, 44,I4-
as, ,erno na Se .en _I n r,5 .
444 .,2 4a.424444 .a .,-$.47 nn4
I'4444844444a 4 4 ',pho,, 44 ,,4 ,
trr.44444-2444. 54 r4, 44,0 444
deN-.R$25$5160
( 'h -let r11 '1-10 o sln ,. do. II. '
pi-4 4 -rantn 34 4 hah-. (t7err,4za
4 4 e44 44$425544 3 o!


I .444474In


.~ [ cjcn. 9 ... e. '..'M ;,,, 1 q{i
(4tad4,," 8A44o- del 44 raje.44, ii Un 4 4l .4, .
San 1 ago NMartin B-1126

PLAYA MIRAMAR, S5 3,503
PROXIMA 54 AVEN1DA
." I Po 5, 1.1.1,rn0r1l aa al re a~i-
cln d tbar, .._eo e d'r._ nd dl
444 4 -d- .la" 004ed444 4r44, 4444444.0 2Mar-
tn B- 1126

ALTURAS DEL BOSQUE
RESIDENCIA, $21.000
Jardin. portl,sla. shair eua lro hab,ta-
44ones, 544644 45444r-444484 444044844, e.p444s-
848.4 4-54'L44. 4.n 44444440444, terra445, 445 444e
-.~rto. eviln c rladox, Painto con iaa-
dero S ntiagno MN rtln. B-1I26.
ALMENDARES, S16.500 ,
EN LA AMPLIA CALLE 12
J44-8444. 44444-4 sa44.. h,111 44444444544.4.
,lone ha io terealado, o eo n
d 4 4 4 4o48na de gas. gar5, 40-8e4l4 4

B-1126
LA SIERRA, $16.000
CON FACILIDADES
Jard- + rll slhall, 1r- a'q1a
hablt.-cl .e ha o n tr ia n + ,,. r
Ma+m n1126

AMP. ALMENDARES. .15,000
CON FACILIDADES


tips Sant1aW .Ma'in B-I16
AMP. ALMENDARES, S104.00
te Jard I0 o rt A Sl ,, 1
4lones bao- interealad54 .4 4 4.'e or, eo na
y Pat.. de tle-. S-nt..ao Nla-1-' B-11-26
S18,000, RENTA $211

P- fo, -ter L'n.- I In d r h eaa
--- 2444 4Td, 1u= 0
11111r' 'P rtn 1 + B
S 12-D-IW -O -D


ANO '1XV011


bi m0 bE L idAtul A.--bumu+C,0, it)u-. Dt tL bs ;.,to


)


i



$



0


VENTAS I VENTAS

48 CASAS 48 CASAS
$26,500. Renta $270 v 4.44o44 4_% .4,,. LA ^.A zA rTV





\4D\4. 044 44444 444.4 f.444,444 N..'.^
It a.5.4.. A.onolt .ca, c ltarn, ex lent I es v i.- 1.5.4 r j'.., 444,4 4l .t 4.w, 4 .1 'I".'; 44- 4

$32.,000 Re 44.$320. .4. l-t-4ri 1h96-la 2,'4 444 ,.4 l 44,,44 eii4 4 14o 0 '2 'ei"' -
p C S MantTC 4omerclo y 4 s partamento Ott 8 0 4 -740
$42.50.0 Renta1440. 9eda8444 a 9 yt. 3 AI4- 4 43-D A 7
merco las CIt-4 4 44 4 . 0d.4 I d. 2 h.4blta I P a 4 a: 44 !
c4one4 Mi4nde8 Pe4t44te54 -14.544-1 4 4DO+ 4E404 P A 4444 54 P











____ 1 -D-7323-48-lD ;;,';..1^ ,;;" ,^ t"..^ ; .;,
pa r, I. a IornedO iet l, 7 ,"
CASA SAN MIGUEL 24, 00014, 1344 F4ntr4e.. ..e4,3a -
Dl, Bel-..oin a Ger,.,Io, "/60 27 rot, D-6899-4A1P,
2 plantas, apartamento azotea Fachad,
d canteracual renla $16450 nformejCAI.A1AZAK. 4a4R4O LAS (4444 .2
Arni~tad y IDr- on. 'I, d,,-radel c-f6 d, P,` r ser 1adldado -edo -lgent, $WI.19)
9 42 A454. Al42Ae.4 4-4-a a 4.4 al O. entre Prn-.4 0 4P, e,














I~' Aul~e "-aA A AN 1
r. 4 44.4 I 4.... 4 4,4:all 2 (4 4 ar-
LL -f .44 4 ,.44 o pa44p,4 :l

[)os, 2I i 0 E.A r-... 43.4.....

















$,- 0 0 I. '' :' $5.50 7VACIAh;; +" '
--i ... 4 4..., O T~ r...
tr445.'-04-4 4r4.i4a4 4r44 'e` io d r.4 b, -b0 I 44 ..... B(a-a a .... 4444444 4
64d. portal, terra4 nqu. 44444444 IIler4ttta, Be4 8,4al4M-rr,412401144'--
445 in d. fabri-ation Arellano A I u .
M-3753. o htad, an ,, Vh a ... l a
44.4.. . . .. ( ,, 4 4 4-44 414444..... ... 4 V Ml, ... .
D-690-1-49 I

S CASA MONOLITICA i Regalo Esq. Re' illagigedo
Garaje, 4 hab c...... 4844ba4o4 o, 2, 4I ,-,,$W, 4 , ,,
tanqUp a 4.54y14,0.i0.44 $13,700. (404444444444
Veria) de 1044 12a.... yde4 i ......................
6 p.m. Ave. 9a. entrc 9 y 10. A PRIMERA T01 RT---
AmpIaci6n de AI..4.da.dI.. 4 .44.. 1 4;: 4 '.il4a 4: I- :1"'." .

10-D-7323-48-16 A:,4 444 .4 72
lrorta 0 !"1", D12, e'tn n h ", 1 4 ', I
TARARA S4._TANtIOS H(4444 M RTLNNSI'AL4ES, t4 4 1.4r
DI apal P.-o wO "le rt- Iwo56, l, a.1-.g- .
Min A tl.4 8 l 4 244 P,),,,
1-l l IA d 1.d0 ,00 1.1- l],12
MARJ IO CUERVO0
X5921 R 5.0 A i $18.000

























p - rllpllli --- - *
l-sgD 4 9-4I S0
























I ....L .h ,,1 n nmelt ^niorr t e~t r1c-,
E, ,,p<,lnaHABAN ADOS PLA1TA
LA SIERRA 20 ":'111,




........... .............. M$24, 000, RENTA $243
9.006 p,, ;*ar $5,500, lVACIA



h 1 4 4,3,-. n ,i. B-, 1
Vlnd db eaPa 5 I.e -1;1 p. m. [



I,- 414 h all....... (l2 241. .... .. M IR.A R 4.-..4 4 d ian % .i
d . J':' +. 5 I 45L 4444 4n. 4 N 4e 4444. 444,ht c4- 44 44 r, 444.

p12 it1 4 1 e ,jor 414 [4l444..IIII 4. (.44I P a Se 44 nd l 'pr~a 444444444444!,'
Baflf,, -0r441444.44 x 1 42 4f4rne Tel.n-44344 .4M 44.
D C,1 FOh
$5,500, VACIA

$9,0 .4 N-1I.V N 4 4 .4 Ul4 "I 44 4 4 ....
1,4111h0 chahle de jardiln, por- ........ ....t"(Tl li. ...
lid, AMR, hall, conledor, Ire. +h. .... a ,'a,, .t..... .
habihcinne 2 hafio ,4coci- n 1 1...... ... .. '. -
.na,'. a ,,, ,-z.a N, 1, 21... .. 1,
na e r z vgran palico. E'n n1.1 ildd ]l~r,. J. l. 21 Il
lo Diejor dc"M atrianiaot. CAlh, C-4119 t ... ,elC11.. 7 D 7241 4,,"It
tie Iran iha. RKVNE 1[0t-1,lF~ I
lnforntem: F-481 I. MI In. i . .. .._ ',, [ a ...
ro1-,c~m a~n n mon tra .
ID-7203-48.16 44440544444

MAG;NIFICA INVERSION iBRILLANTE OCCASION!
I P0116.$6,0o.,,..ocu.... $24,000 RENTA $205
Bon 'x lu nl nna t 1-n, '0
ta4.4,4,,4444.. 4 4........... 4... ... ...... ............ .. ..... .... 4444
, 8o 4 '-Iles, 4Por4 4al0 .I44 84 :"'4.4 ,_ 44-,4444444. 14 44En 44.e 44
ha, b fo de o tt. o, comedor d-n'ardn ad, I rat, a r nmdnr bih.3t,.
B11115n4 4i4 r.444"I4I4: 4I"4raJe 1l4 445 pa i4.44 4la,1444alto. 2 hco424o.44. -,4n4 4 ,4I 41
serviai.los Reconlocler S10,I)D .1 3', '* n a~l al netlv p r
par 0 0 %.a. 1-,111- l e I-Id a,'n l o bllln
n (, t, ,- J-~der. IrSe-,% p
Alcorta e Hijo: .-5227 044,.4444 5444WI

0.7o4-4,, SANTIAGO- MARTIN

$18,000 CORREDOR COLEGIADO
Calle B NQ 356, Almendares
RENTA 5150.1100TELEFONO: B-1126
C.- ar,4,'enitemen le fab ic'd. nI:
5..d........ ......,....- MIRAMAR
a d, ortal, 11sa CIA, c a -;rhah121
4In4er4444do4.44 medr.V44 o5 in,244A MAR2$98,000
I-.an4 4rta 4 -entos en los bap,), l4 -
rn 4440 84 4 22 0 44444E4-p.d444 EDIFICIO, TRES PLANTAS
2.56 Telf, A 8-2505
P' .1ll R Relnj 3 Qu~t.I A-n d.,
I[ de ["- ,dlsIng:ld ga ",h+ Io
(;L UDI H.ARE.LX () 544,44444444 4,4544Mar4n.4 I2
D-405444- 44, 44 t
MIRAMAR, $35,000
SMANRIQUE ~ LUGAR INMEJORABLE

CERCA DEANIMAS ...
Se ,n ,y1.- y.nr( g. 44.44.. f.- PL4aVA MIRAMAR. R22.000
hricar, una 1(llanla t1ligua44 CHALET, DOS PLANTAS
JAMr-, portal -In em, nr -o,lHed
title mide 177 melrow, ell ..,
$14,000". MAs inforintlen 4 4" h.4',S,1^7 1 A1- -a..1 .4 44 444... ,.. ..
pu 44e1 l it1 1 p. m. (4444pore l[ R-112,
A5-723 1. PLAYA MIRAMAR, S19.01,0
"I'"rdl Mr ~.I.. hall e, h l,
4- l.4 el4+4 ban42 4terca.444d4 4hi.442 o


!













PAINA VEIN lIiLLA I RO


AN 1J NC


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 195K


O1 0 S C L A S I F I C A DO S


D E


A OARSO CXVI

U L T I M A H 0 R A,


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
Sg I NI 11 PRI C101A 1 % 1 's li


.......... 0 INVERSIONISTAS LT
0.'"'" "'0'"' '--, Al hacer cualquier opera-. C
____ ______ _- cori6n, hafigala con la intersen- I
LORENZO MORFFI cion fie corredor colegiado.

..CORREDOR COLEGOl T ft) I.s operacione o frecidao .
2!1 N" 110, 'I.D.\DO Fl:;2 -22 I|>r nueomllro I del Lolegio E M i
-^> o CALIANO, $160,000 .frcen la mayor gar |ntia.
*.,.,;^ 0 a^ 1,,, ',;,,0 0'' ..;*,., '. -. , 0 o .s,. ,oti ,.,, s. M -2222 W -945
r, .,t.. ,,,,. x .,,,l . ., ,,d J l del Mowl, ,,,ldo 1 W -9945
h. |..... ..,. M..HI, F 2322 ", o, i .o mbra Mu.ho f1e0i0 CORREDOR. COLEGIADO
urn ,,n f,,oi o. 0dra Conaulado 412.
VEDADO, $100,000 HABANA: 67,000
VEDAD0,$100000, ....... .A = HABANAS: o $67,000
S, i 03 049 105 ENTRE I Y I
1... .- .. pd...s l.d..op" ....s... e0ia0 ;Renta $570.00!
2IA.A 0 S:l.11110 01-10000s." polo plO'r o 0d mB 1S'.-4 945 "
I , ", , ; , .a ...... + , ^*'' t t- cl, ad. plant.. sal r C-
( .. ., 0 .0F I ooo-d.dor p 0artos.o' e oset, bo(,s dIe Odihelp l e.oo.% Todo Ao qull0do no000 do
,Ores. cocmp terraza y ademas 4e0nu00000 12 a00rt00 nto0 ns 2 2 plo-
,;a cn 11l.o1 o,2 0uaros0 d, cr a ca v 41- 9tulooaf A-I Para renal. 72
1II{.\L \I 31 II. 4 1.1I)1 j erv00Preclo 270O r000 no r er 3 qon lns o 00-0944
... ..... 0.. .. ..... ..4.2" 00000 Gran residencia $36,000
,. ~. ." .. ... ..>. ., ,,UH-D-538:I.48-19 D, e0quln. con 2.208 V,.3. El t,-,eno
S . .. : r ,.. -a S15 sor.. -,0l $33.120: I& -.oa pritotl-
c lh e Se oegalo Fabrocal 6in de prime-
MIltA.'M.\R. S837.110l MIIAMAR. 5' AVENIDA ,0 St eS 0 r4ga d .o..o. da. 40Ba140 0a,
1 I' l:. l lal t P A Y d ,I portal. estilbulO. c mep or solo.
d Ad. l t'o01i, pantry deooeKst,2 0CU00ltO
1l0lu l 7 4 4114 4 2 P. 1s n o. 2 2e1r 00.' e .l A ls4 r ec l
a recidor v co- s r alOcto. 31 habitloiones, baoSn
.rdo No fall nunca el ,gua coplat, 2 t riPrp par, qe, Ie
f '". I,. l.:r cnlI on amp00 1tud. L e3te-Vid t
-M-2222 W -8904
5KOHLY $37,000 L-.3-D-420--l VEDADO: $72,000
Edificto deT e 3 plantas en.,fitubaclon de pr,-
.. ..... 'PLAYA TARARA 0...... .... ...o 330 l .. S p 8 o ..No
, .o ,. . n ,l ,i.p o, 1s _a a pha Sala, omedor. 3 HI b,
,,I :'..a t^i denc - Se vend, b..,. 1nter lado plato 1n ,., 4 ,,
4>'. 0 uo r i Ps, 01 Playa, tin, 3 4 y* 50.< 1 020 t 1 7
0ril 00 1-lcods, Mjrloo boo ,4. 41-22
PrelO cld y gyootble. I
eirnn ~ ~ ~ JOSEF M. ALVAREZ KHY 5,0
LA SIERRAl, $14 000 N" 7. U3003. Sooi .m KOHLY: $52,000
., ,., 4/ .0.0.B0nta resP 4 den4 0 0 squini Fbr.caclon
0. 44 0. .,r000 tn..44 l4 o uoolb -0414 011 gtll o pl 100004tr0b 0440n
0~~I 00 ""1/.b 00 Moth0414415 g d.a 040 olOtipO16
Pr( r lxits, Al Basquoe, Jardln, ..1.,.11,le
... i, ,, .. ..,.,, ..U H-C.434-48.1I I h, 1,arl c m edor, eo ln. ljtn luj e ,- -
i;,,,, !,,,f 21., Ivr ,, efr Merador v Ilvadora electrl-a
A. AI.MENDARES 2 4 .... risdos AltJ 04 Ha04,
1. OWAN IN S28,0011) *2(I),000. Retloa $242. U3, U bahu% terttl M-2222.
.... 0. ........ root os1,7 KOHLY: $50,000
. .. : .... : ...... . erw re Ing Availsm. 6 v 7. St is
2 -a* l. ...o, .. r l fobrolo 6n do 4 M-,
A1Iofh founoh,. 2 h-aotto o-s,.- ^ I CA h.n150 .. .. r Rerolrle.d .. ..
4.. .... " o -'hio. "In-f. 11-7300. ,,,,.-.oo l jo .0d. port ., / 000
.-doooliI b.o 0 .t1 e r.l, 3 2 1.b4 b.l6o
XI )ILNDARLS. .107.1110 Dffetry 2lelts\
XI,6I. INIIAI.I'.S..I ";3 l i1 ,,,,,.,0 00004, 00140 A 00o14'101od,, ooooOo,
UII -D-5715411- I ,,,,,110e 11 .1......o 0,1111,.1 M-2222 y W D000
. ..... ......... B0 o . I l IIEACHl 0 MIAMI AMI esndares: $22,500
5P,'.** 0,,o I 014 ol roo 0 d0 0 le
io11 -11 ) [ 1 MIAM 0I? Clif 0010 000 l bi, o. Ilo lhlo l

$135 RENTA, $15 000 . ...K.JUSTICE ..... 0. .......
. 97)1) II lard nis Ave,. M bl 7
.. . . r,.0,fo,.o 8166- 466. ItIJlENAk IS'A: $5,500
'/. ... i N o~41 4121 {tE,1 osACtiI,ri, L)4 jAI .1., d 1
I , ,,, o l. N
% 2811 ItI.NTA, 'C28 ,low

.SE VENDE v I 1.1 211 M2 cm,
V -1olooo 4(014000 vil Vlo i-g 010,
va 1611 $70 w Ir A I"i2l
0 )$19,500!
tinoo bo.,141 1 01 1504 III
20 n4 ol 3 ro7 44 intlobl/lp0 n 0IV ltrtl. I
o to, , .... .. o,,llo re140 ru l I oslo l, to lo lloll". 2 I.a4 ,I
100 0 0t0.0i h, aw ,t'l I 0010
$440 RENTA, $47,000 I _1__lI r' 1010 00 1 40.j, W 0vP.iI
......... .I .. ... I P I t11 it T a a i ... .... A .. IV ,I A ) : $ 19, 00 0


16 400000 11a111./ooi:m 10,r.mr,ty
0/00 4 rh i ihsl to. 1ola00 lii 1101400l4e

t 0ctm g01 A,,ooiooo p lho l l o salA pot
maIih~~r gllijor ert'a711 e l allos
li/laholIoiirtbn- fh(o od oooosplot.., M-2222
L.e, t, Vidil W/ 91W4/


.111 l I A ,0'0 A Shl0 ) 111111


Escobar, cerca

de Neptuno
4m ii i or 1 ( i t iiii . ill % it. \ n


i^ .... i :1 \ :.. .., .... ** ............ '* '"** ......
de,11.1s t p 5)4 5,O1041.-I0h', 0. Oth'-
A.Mlil It I NI T \1 4,6 3 111111
4, 0,i,, .. . ,00,0 ,It
.... . ... .. .. \ 5 .7 2 ,' I ,



$520 RENTA, $66,000 A
Oo LA SIERRA
5 14 444444

$570 RENIA,87,0000 : 1 t;,




s/111 II\ \N /s 1111110 'll _i a'_ l21

MAGNIFICO CHALET



$800 RENTA, $83,500: ... .

.. ... l:: ltl. .... .. S il 11 n o ," /.,.';,7 ;l'l:: ',' ;,: ;/ '[ ; ,,'


I i i i I .. .. tI i i,., / II 100/00 .15

$23 '5 R 2 SE V N MA SI ON l_,___ j)
2 $ ,000 51)t) ISE 'iNO MANS71b) ION I21A



$2,375 RTA. $235,000 SOE VENDE MANSION


II.\ lb \ \ Sl;7.Ii(l



S, 1 \ .N \. ,. 0 .00 0i


V I.I).\ I4 ). SI



PLAYA IX 1161:A.

PLAYA 0.r/c TMobal A,,

PLAYA MIRA3.\
3 0 .07000 0,0 0 01a
So.. 1/'528.


LAKE PLACID

NEW YORK

.. i ak, Pp 1 0., 0 0/I s
lo, l '/.10, f 000110h ']f l. IIH '
.It 00 /5 0.,. io./ 00 ll,,0 0 k.0 0-
..'r 0,00* 0,0,0005 h Ito 0 0,0r l


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS __ 48 CASAS
ENTRADA MIRAMAR
KOHLY: $38.000 ..V.d 00i0 i.hal.. j.d. psort caolno INiVrn ON T
I plants modern de soobro:o losl: 732 0/tio, 0 o oobdoe o g oparnes do. ha rrop i
Vs2. Ndueva Jardin,"P, potrtasolo bono ,e- /. 0 e10 Ldos01 bo IN b ONI dA
dor. 4 habitaciones. afo lr a iro- t iie acondlcr nad., er'z. cstoysr
10na y calento dor elotrctpos, plans d; c. 0 vic00 de crlado 00Ll0y0 0ependlente y ro n-
rli Sla., 2/4 y s. crio do rg raj rn drn o. S28.000 40en etI- y $10.s oo on co- Al hacer cualquier opera-
apdMagnifica0fabriai01-0d0h01n lofornc. Teo. F-3055 y
w-B b~p4.2 2 Con I'aldo N 108 apa ta0nento 4. Hbhona ci6n, higala con (a Interven-
oop 0.0D-010-48-17 '
Neptuno, Comercial MAYIA RODRIGUEZ ci6n de corridor colegiado.
o$95,0 S 00ende >na casa de do, plants ands- Id oneraciones ofreeid_
En el cenro comer1.1l de La Hoban. Ipendientcs enlie Libertad y Ealrada Pal- La opcraciones ofrecian
M -&ra.,l..o e "- ite.lr.2e1r.l, tons-.n rb pen ra.-In2forto an calle- 12 NO 652 o Ailpllaclin d-s-- -- Cl I o
nla0.. IM- 2i, 5-_5. Ahnendo D-6a25-48-21por miembro. del Lolio
HABANA: $90,000! TARARA $23,000 de la Propiedad Inmueble,
Odl~d odllolo 01040.. 0o*'ooot oo. 1000 00/000 o oueblodo, porta1 .1re-.
S~do tdldo 3 plintl unoy metros od, lhoaba.ooeo. dos ba0os, gao- ofrecen la mayor garantia.
de] Pason de Prodo 13x40: 10 v2. Rovt2 = O b ... s. Due 0 F-2075
501.00 an 3 reclboi. M-2222 W-91145. 0r,4 42 1
D-6931-48-17 m
Almendares: $11,500 V/EDADO d- B I
(VACIA) Nn-,,BCG -. r eIlnra .),,, ^ BONITO CHALET
Modetna. e s n t0rnar. Jrdl, po .l. .-. porll ha. la. 5 ut o -1..., bao. e1-0040
20. P00odo. 14 oh~lolonO.000 dor. iso 00200. cal000, so-05ei' 00c l 4 y dur o de 4P0-d~~10500040
is, comnedor, a b1bt 3j0ono. don c ldtl,, l-, 1y 0 dConstruccson de primeraso -,en cera
bah o camp~eta e lor n, Yc o oln alnts. Criado El, pabelL6o aparte, garage 3y cual- de sorrbra y con isuchas eornodi-
200 I0Ed 40 0r 00 er 0.W dos cartos l doda -
dor go.. garaje 1puerta de riualh as.M- enJrd ltrlT dl ,- yan,;,,. To- ddssuaopruia ~ l
de M o I...... 0..... od......... 000.p..sDTo Avenido del Rio NP 19, Kohly.
;MIRAMAR: $90,000! l;,, N" 303 s,7.' 00 Dep 2 23.
;RENTA: $845.00! M -608 F 5129 Telf F-824
Todo alquilado. Vitoso ediflcio 3
plants y s6tano con 7 regiaj casas BUENA VISTA UH-D-6239-48-lO
de salad, comedor, 3 habotacioo e, 21 Pj--.. ,0e0 da t0 I eld 0 0 a A. I A-
lujoios bafinos. modemrna cocinal, CUar- 1t000 4 S ,i... Barriaqu. PrOxma i Cole-. /
to y servicio criado8, terrazin y gar.- e-o id Bsiol,..lnluo.s palradeo de d10n. VIBORA
)e par cada casa. 1,000 v2 trmn no y v0.,c Jo ,,"ocor.04, holl. 5 u s,4 1. 0lo /e
10 p000 K nt14r1-Oads, closets. 05uarto y se, vOscso
1,280 m2 fabricaci6on: M-2222, W-9941 rdo 0araj. 00r. polinol odo T,"- o-den a iodernoao 00 eihlra ar
I1,50 %,I oi 26 yrs. 114 4m0 i ., ,-- Jard/n. portal, sal. hall, corn ldor.
iVEDADO: 825,000! ..".... "1...... .11......00001... t............o 0... 1. de
00 0ra od2p'n. 5.00 /0 ,'0 '.'r0 b. NO303 ,, 00as con fregadero azulejado. 3 I4a-
Chalet a Unacutadron mdem2 ~te 6. a .- F_2", I acnsgrandes con ,us ,losets.
27C 1 onol. sosdic td 22 erno. 2o bafio en coloresCu.. o Cu s y bdfio
).a: borill. s1, &t. hbitaplns. 41.41ooulxl--d, o isPlds, 2010 rodo Oso o-
1o04. ordn al, plt ooloou, BUENA.VISTA lltdadesdde pago En0 oexhbcon dia
lis t. r... .. ..y.. 00al 0 2nt Ao r o.. B Egoo. a i
cuarto y serv ic o r adoR, girlls. A14o,. A,, ..t l te 2da., 3r. JaldHll porta, 3' noche Ave San Miguel V Jorge
recibidor. bafo,o 2 h.bltoclones. lEn 5 0, doscro.r s, bo?. ", a t. nacuadra Ave. Acosta.oSo duefis o
otl: 3) v te0 r So 40 S0 y 0 oert0.0. r. T. 4 ,, ... 0p5r 40metros 0240$8 0 ,0 Jo Naranjo, U-4782,
40r00t 0 M 22-., W-24.-C.0 ., d s.0po N 4303010-6300 13
LEYTE VIDAL F1CAIBARIEN, L.V. UH-D-6719-48-17
M-2222 W-9945 lip ..o I No 1.oo..a.0....c0 .. INI
5I-6880-48-16 rre0 O 4b,po 0 :103 Deptos. 22 y 23 :,.-:
VE40O 71...M' GARAGE. '1 4; OTRAmO.5 REEME VENDE
a $S500 ,'8.509 3O04 vilds02.500,oRE
Eoq n 0 00 0 n1 0 0 $.500 y $4.000. Call, 6 MW1. ) G00n0 Nos. 58. 60 2 S2 Io
A\ornda 4 B-2026 D-67".-48-17. s t., .1o- D- Herrera. Oblpo '. . '


EN ALMENDARES
Por 513,000
Magnifica ca~a mortalities Jardlin,
portalbsalt. hall. co 0edor. 5,4. ha-
n dle hljo.o1ocina, mplio terrazp.
gara0.e, ton pi0lih patio, se eno re-
ga al in r re.,o..cer $5.000 ol 07
!o,100 / poop 5 aoas. 540 0aras te-
ALCORTA E HIJO. B-327.
13-D-7084-48-16

SE NENDIc
Cepol ooi iloldo.o oio,,sotslo Clo ldal
C{pmp il)t hittnda -r Avenilda de
BoUoela 6. 4r .tro Ne-ow York y oLun-
d lle 1lmro oKohl la 120 metro.
lNobhqlo el 0 booe de} 0400a 0 10odn i sta
004,004u d0 oold,)o oponta. J00rdh011.
l 4 1i4n, I i 01, 1 - n t'u 1nt,
h_, ...... .. bh ..d.... .-: I

,000. 00, .. . . ...0 ",400 o, 0 .4 ,
.1.01-b t 4 l i b
doe r te ne) alos I o ]loss.en-
A hh e ,, H pah n t ry,

,, oo, oo, 0,, ,. oc iquado ga l"d o





'.0rl isln-ogllo ot 5 o1o2 a shooni, hiII
All- 1.0-~o4 o lo d ,o
0004 NO 10 .0 /0. 0 io 00440 F
I I ..I t


SE V[NDE NAVE
de "rectiente fabrica4ri6ii.
3lln' 12 `- 3 1de St, )e tl n ,t-
I,-e "n -1 1 h llll t' l -a lll de
htHf~g~lt i1 11 adi le.1h- dr
,Pal0 0 0.




O bo oll ,, lr,. ih ltetta i .
:51 .lll~dl el la ti one 1.,
v 1:1' all 'I I *L I d Il i l ii [

r['. nT o I 'l If I I t [ n 18 a l f %,f. 1


I'ASEO: $4i9,000()(). v'.,,"M1 ,n", .... "... / !
,;GANA SIS. (;.AI(CIA BAN(;()
M litlt IrldN 24 pim Ill 0 I M1I ts2 1'-1890. .
blobitlll44do ca0 1i4 o.l/lo1o .0( aM 100il4t4 i-
bll.a de JardIn, polIohd v,-' /0i/o .


Depa-rnam 'ts22 N 23. Hab~an
D-6811-4A-17

RICARDO R. ARELLANO
EMPEDRADO 256. M-3753
PLAYA MIRAMAR, $26,000
L Va I pl t1 n-, b- llt0 d.,
1.0.,00 0/o, l l :, 110 boo. n ,l.," 0000
I1. ,, o io,11 st lo.y boo/s. 01. 0ll .....
M$1 0),()

VIBORA, 11 .
1.0 .... 1000 ,0 .IOIS 0,0100 , ,


ULTIMO PRECIO: $,8,000
Acabado de fabricar. Avenida
3a. esq. a 42.
Pecioso chalet con todas corodl-
dades. Jordin, portol, vestlbulo, sa-
Ia, comedor, b iboote2.a baoi .uox-
liarhall, terraa0 cublerts con mo-
deoro boo, cocina todo electrioa, con
in0eb0es todos do acero v trptura-
dora, lavanderta, garage con p0er
1a aoutom tic.,o p.t1o. Alto,: Trpa
.-'pIols hbotacio nes con closet 4o-
rrados cedro. dos bafionl colorts,
kitchennete, cl.osts oauxillarcs.tc-
rraza descub0erta. 0uar0o y serv0 -
04 de crhsdos col entrada indepen1
dZE-nte Escaleram Ihrmol Carrara.
P .sos terry azoo .ol ndirect1 tldb
Pllnta baJa todo cristal00 Cal0obar


1/ 0. 0, : O I .oi ,'I,,|., Irr Fa hldades de pago
Ao .I... M 7.173 Informesi B-6513.
S23,000, RENTA 8195
A, In. l ).o,,r. Il lo 1 0 2 ( 024 UH-D-4748-48-;

S""I..; ,0000005'0000 00, ,40 000 i'h"A1d CASA E.N t25.,000

VIBORA, S2/5,000( N '.0,.1 ,'boo 0000,0... 4 N / 0-,rbe
0.... 0 0(igq O o 1 ,'.a i 4 01 0001},000 7 4 200, tlo.7 s. hi,io .I ,I rialo, to..
lls *1 4000400 s~loii O ol[ l,0 t 1dol t,,d en 1t 0 $150 A .. ,pt10d 454 .'0-
boo.I ........ o,, 2,4 0, 0/ 40 ,, ioo 0000, Il po o $1200 00,0000oA48H4.04.plO
0004j 0. 000 .0A/0. 0 .- o, M .15.1 1


$:31,(>1)0, RENTA S2801



VIBORA, S:12,(00

ii0Il 4) ii {Ioo 0 ,0 00440 04040 0000 040llll l 04 0/
11,, d m,, 1, A A- 1, e -a

VIBIORA, $45,()(>11


D-I-68fllp-4a-1}7


MANUEL A. TURON
(CORREDOR COLEGIADO)
CUBA 1(12: A-2301 Y F-4293


on I'h I I Il,,, ". lt0a,o,0,1 ,iI,, t', t,,, bo I 'I_:, 1-J""I -* 24h, t, DINERO I1IPOTECA 4%
,./ l 2 4ir 00/0e 5. 0 ke 4 ""l1 M 2 ,Htca oT o 00|401el20.1A 0l04b p 00.0t 000

I:A SI KIKIIA: $10,5()0 | 01\. y| 1 .....
IJ-AASIaErItI tA I 00 4.'4, 4 Ubob 000 10
1l 22 .30o 8 ..11 .,..... C ASA 00 II HABANA. ESQIUINA
j 1e 2 .0 h0,b t -i- ,' 1, i.. 1 :3 ,Ptas. Rentando 1:1:0 ll. 40 Ill4 ,
.....o....o ....., /..... SAN MANUEL ......
\I;I)AI)(o S1( llt )V() M AR IA N AO ..... ........ .1..... 0 i
lloooloooolo, 00100101 0 o,,,l,., 000 ,.,ooood~obo 0 p ,, ,,, 00,0,,a 100 10,l a
Sitt~tl)$ tH .,od, o lt 000r000-2e0/000,,dld 0e 1e0ll01~
tiIt '1 p ]hllt' I,,- H d I I"$ 1 57" 'rT n l A 23:a13 "1 429"1
N14b. M -422" IPrecio $6,50).
) ,,iHABANA, :1 PLANTS
Re aSll $1 l 5,500 Re.to: C50 al ,u.(. 6 Casas at Frente, .35.000
2. plnmntticl o(Lerz-1 ,1 I ', d,nN' d-,,, n, S,noe 5090 ]I l~~ldn 2
Ao, I 1 ... I''\'. A I ,1 ,?|err .: I 1/2 7 r "o a . ... ,o,','. ... ...
In f o r m Mo l o 29 0 01 0 0 0 0,4 5 d -SoL eooIo o.o Irp lan, 13, ,0 0-
Po,'lat oatla. ncored-0 t40,,',1,, 00, 0n uo"... 4 d M
A Il'. IANl 1)AII I cuarlio. l ait inlrnt uhrral. .o.. $00 ..l A-230 .
$18',00 n-s oninns. garaje y pali,. 0P 1 0
Irn -11,e 12, fr- I Rula "In 1. G*',. $ 6,'0
510415 Vo .o r portal s .o ..i DESOCUPADA !N A $ ,
ls hl, I olo* 4,0.. ,,, 0. IIABANA, 2 PLANTAS
Itnd eenra .222I t 5 I ttadram tran% ia. gua~- P1 r preC.o e en peada P.. na 300
,4 .10 /P 4440 i 0 00 1pla0tasa a250 m10trs. $23.000 Con-oll 42
1$55,000, R ENTIA: mainposteria y cielo raso. pnt,. l d..eoo.pada on r.n.ando 1400o.
$470.00/ decorada en aceite. u)oll lo: 00.50o4 Tui6n. Cub 1620 A-2303 .--421 0
Edi/ci comercial. modeilrno hi0e Sr. Prado. X-4453. Aoenitla HABANA. S48,000
situl.ad 1n-bl i /C1t s y .la..b/ C a',yto Porvenir 167, de 8 a 9 u. n. 6 Casas, Rentan $,31500
e' 1 / bajns I 0erreno 12x34 Fabrooa- C 4 0
co6n 623 1o2. o E-C 0,1ga' M-2222 o, de.5 a 7 p.m. 0 3prnntas moooht-,,renta I I.-
W^-9945 so- loontando $508 00 $551- 001 O dtro 12 C-
4 en.0 nd. $8400 $955000 4'1",o" e -
IIABANA: 8W -."O()00 06-D-7098-4B-i/ 0 ; 0,, "1. Co aoo.62 A. 23/03, FP4051 0
3x17: 388 N1.2-----------------1.d 'o".*1"10,3.1 _
Fol l~ w di,,/ 0011 -5 I, p010 00 ..-
to1 t0.A..... bol' lA "I iot . I. (3,, A" 1,aHABANA, ESQUINA
ca 'uadra.d. ,u~hn ne I22
w1-40 oilo os 2 aSa saSa. Aia Rentando $240.00. 825,010
3'orinclo bajo- p.100/002 p O 4Bel O(O
;MIRAMAR: ;56,0()0! L, U Y A N 0 u ;....'o-m2.o. Cuciln.......
EdIficbo 2 plantao 1.2.121 2 y 0 50 m2Ia 4 djur-- 3 plant.,a s voonht s3h /bI.-
Irtc-I ot6n. 4 0 ....o, de por0t1]/ .-lit am 0 0 0! .,nn0s,0renlando $15000, $26.000 S4.000
-001 crda.d,, 2 ,r 0 0ent $34 00 4 $3,000 contado 0 '* o 0 -
W-9.45 resto $3,500 al 1% VEDADO $80,000

RENTA $229900 l I V f $80,000
RE 0$20 -00 Todo monolitico, trees Rentando S800.00 Mensuale
1$ uu .l I. di 20,000aeiquln trals.
,, /40.04.,...d..o.,od.... ........ habitaciones, baino, co- 4, ..n. .....n.i....poo. .... ..
t 11 bA -n-do de la- e , (i),,6o . /4. ob do -o, o ,S 10 004, i v e d x ', 0 It
III y0/ 1 13'1o ,0I 1 cIav e. I ....i Tuod., C bo 102
4':., :.5o .............. cina y nave de 1007 m. ........


a ,'::", t...o... ,,,,I... 0,01 (A ... .V..o Frente para fabricar. VEDADO, $40,000
...::,i.' .. I I 2 Plantas Independientes
S1 ., i ,.,,, , 1 0,I0,. ., Mide 400 varas y ien e 135 .0 s po do 4400,00.00 15 Poase o as
.,,,0a~t 000 /, do1" ,',I, '000 a eson054 0, 0514t~ 04 40 si,,o.0. O.-
v. 0 d i ic ,/4 24 x 36' Ideal ocdida metros cuadrado fabricado i. rt5 40-oo n- 1os. 0,/i
d, $271 000000- ga oo 1. 010 a aSa MonolitiC, muy am- K0...00 4 ssbioy
,,',L~. ,.\ ,r'$i2;) 0'" "bhabotaclones, 3 bafios. 2g ir t pcon placa monolitica todo. 000/0 re. o to 1 ."Tune, en rA-20
i. entrega vacla. Leyte-Vidal, Rental $62. Sale a $20 el m2. -4023.
^.R 412 i .: sri|,a 0 I1. Ko,.fnan, 350 ; -o do Iabricaci6n y a $5.50 la
or FifthlAscr seo. o. a ,York, o PLAYAW MIRAMAR varaado torreno. Facibdades MIRAMAR 0
0 PLAYA do a MIRAMAR, $60,000
t .. '.... I$fht6n,..000Yrk do pago. Al fronle tiene es- 4CsaRntno5300
lb bous a Mr. Wendell. ,esrna-tt.... ldenI aioinoos. 5/e0 0 t0.. pacio para fabricar una ca- ii 4 Casas- Rentando $390.00
s l.naooo ....................... .. att. Sr. Prado: X-4453. Ave. 000000 ..bo...... iI S CM .........J.
kR 2 ,10da .aItos ]ardin. portal, sal. comedor. 2, 1 p~ .l....... .im .......... ....n's
\R. 11-.i1-l) f. 11. Iabana. 0 ;0at ,o gr andesco 0l 4 ho a. ,o-j Porvenir 167. p ol, 000. h 00t,0.00 h 0ane
0001 .00 0.,00040r ond or o -iode I, e-E-. 04,.00 O -,go go Thol n A -2 103 1r-4293
o p..'02 ,rd-0aoI4 .-0-0 nu-005! 0( 04II c. 0oleg do,.
S11-D-4106-81 1o po,dl,. '- 9922, 1-45. 6-D-7099-48-1I // 12-D-6921-48-17


(.ASA .,'N S$10,00
o 00004 b~oooso.o l' 1:2 0 400000 sn
.0/0 ,sooooo ,:'3"4 h" o, ociisOna
r/hoo 170 Ine0414 Aiolstad 454 Te-
I00o01 A 4814 l.ipel


(A:SA IN $20.001)
-ab -,va e 2 ln In lrAnreIn
I ..4.... 1 11.-j),A",lb/ l 41 4"'el,


E.S()( :INA. $16.000
1'ue-i. Cerrada 0:0. squma Ant6n
Rec0o. 4 .as4l04 por0 004 6Au Redoiy
la esqinna Rent& todn $185 Doe fa-
'I ldades Amistad 454 Tel A-4814
L6pez

IH.D-6342-48-1


$600.00

en mano


Una Casa

Con JARDIN. PORTAL. SA-
LA, CUARTO, COMEDOR,
COCINA, SERVICIO SANI-
TARIO Y TRASPATIO.

Resto de $2,400.00

POR CASA Y TERRENO '

en 8 a'os.



Reparto


Aguila Hatuey



Ffente a la

Cerveceria Modelo
COTORRO.


MAGNIFICAS PARCELAS

SIN ENTRADA. DESDE

$7.70 Mensuafes.



Aguiar No. 561, altos
do 10 a.m. a 12:30 p.m.

C-SL S4 --
Sucribagme y anoncieoe en a
DIARIO DE LA MAMINA


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS
SK VENDEN 5 CASA DE MAMPORTE- PAA ...
r. y toh ..n. lco 4 dp.r..n.- PLAYA MARBELLA
to, q o I 1en to4n e 500 $ 0 lo Vo280 en ed. mgnifies- 0ca- Pr 4e-0ga
..ll1...Al........A..........ol. l S A es00 r 2 n'C~o po r nAr0d-, 1 e"l.2,
Aropll.olln de Almonds-e.a unao d cadr entire 3 ) Via Blanc. M.0rbel/. Hapans.
de dPar de.... .. o 30. 113i0 P nlr Ro, a.... l.. .......01
Sr. Pooada e. I& obra ol de do e a L"32D 1 -8-964-49-19
Ina D-6970-41-22
LO MEJOR VI13ORA EN ALMENDARES
DESOCUPADA Desocupada: $8,500
Se venide c.s. dos plant., Co oooo' No 54
Este, cera e grades corneri coleg00 V /Calle L" nuo No 153. entire A y .
paraderos adeo tranv hes g uag uas, P lanla Jardin, portal, salt. comedor. 2A.
bajt lJardin-portal, sal..dl, ieta. 4/4. on- bbaot, cocInas ic., patio. p
plae, hall. bafio o tercalado, o.medol. pn-.
1.try ......... bo.. diALCORTA E HIJO. B.227.
g aj cndos habhlSopleso. p0050 on0 Ia
oodero, -terna o n m o t or ,y 1004150 Al- l-D-7058s-1-6
to.: terry ola frente. 3/4 ampho W baio raer-13-
claado. hha ll. eporme a op la m i, une
oD-6926-48-1 i VENDO
domtngo, de 3 a 5 de I> tarde VED

| A VAIA Ca~lle B..lo.,. pgodad Pot.'r.....v-
'U., M ... l.... Po ........ ... .. .. .
do, 3'4. closets, dos bafios, hall.
fUE G'ANGA, YACIA c" dri p.atios,10
costnalde gagaa.9raje,do ptos
En $8,000. Puede Rentar S70 laadeo pdslo.s o Dcp all p0.
Vendo por emharpar po de citaro0,oe
postal, l. 0 2columnso de y.oi" ..o(- Informan: 1-6518. U-4656
pmedor. 34. ball mteraltsdo, mphio pmo- *o____
dernS cOClnao. laadero. rervlcto v p atl o l UH-D-631 9-4-17
A Ids d Cogio de B oln ._______ ______
do. pa.drli0 de t 400 Tro lo. Esll Es at.
L.s Haver s. Habana 207. blos. A-4261 De
o a II Gallardn. D-6746-41-17 SE VENDE
VENDEMOS CASA CON Completaente l bre de grav m -
apa~rtamento interior todo t escasoa fabricacl6n maposterla,
techos loss pot tabla, dos plantar.
desoculpado cuatro ajios fabrl- azalea, en oa cajle de Factorlo No&.















______________________H -l^UHD-0MM-
cada, para vivirla y renta. Re- 208'12, entire Mildn v Ars.enal M,-.
de 700 metyom.2 Renta SM0. Para

part Almendares pr6ximo 7 5,as 0 Informe .
Avenida, S9.800. Informal: Trust Oficios N' 104. Depto.
Co. of Cuba, Administraci6n N' 308.
Bienes, Agular 361 M-6917.
C-536-48-17

Con facitidades $4,800 MIRAMAR:$ 19,750
Monolita. a~d.. ortl, .I. 2/, hll. Chalet sin estrenar. 7A Ave. esquiria
bo0 ,nohtcal| po. l, si. /4. ll. ,Livlng-cornedor. cocina de
hbao 10 alado .o.,enem .2 goa ealentaldor elictr lco, gar1e
cuadra Calzad. s dp o 10. C gra nde, puertas oderna. TodA pi-
zada Arroyo Aplsoloetre 1 4 5RRepartop soterrzo. Altos: 3 cuarto, batot
Posy D-74- 1 n colores, terraza, grin lardln InS-
gles. Urge venderla por embarcar.



















i^^^Mi'?^*?~ ~ ~ ~ U:I~'1'1 de 4" i a" 6.30gu en Iisa misma.r m
la. AVENIDA ESQUINA ii, dio



h .btacirne2 b.2bano0,-4 ;n"P." '. 25 ab a-. dot. bai, ocinahall, 2 05artos. 4
cone v .orie.o..-.-dos,'K.I0 000 0 2 noi- closets. 2 bafios, amueblhda par0
.0.0.. .... . .. de o 1101-... ..00.are8rpersonas agroi t- pol.
eos 0 0.- F 0r dez I Vidal A-9112 c do n -0-00 dedClub.o ypI. a.
M-1506 --5 ed.-e 1o1.d.-, muy b len orientad.con.42 meros
D-1-6913-48-17 de .reats Ia bInr.sa. Informant. to-
01-2fono B-2489.
arrill 323, esquiaU -D-5--
(REBAJADA A $23,500) $25,000. RENTAN $250
r, ..5.. .RbaS p.o. ... bFiu o a 0Mend.... 4 CASAS, DOS VACIAS
Iddade,, a110., 4 ohobotalopones oboa. 0g- De portal, sola. reopbidor. galerla.
d le 2 p ld sk dAl5 d e tid prtsmenop in- 4 4. bafod cocina, comedor, terra-o d
dep00n.0 l on -I-tI habita b.- za al fLi do, 1 '4 ypserviciroeriados d
tn o nle;.'alidu vl~n ln ctt.d~n ,E'lA a- monoliticas, fabricacift 1s Duenlo.|
Vidal AK.o .1.. 0m A-9112 y M-1506 00co- Sins. SuAreL XO-2107
D0I-04I 4 48-17 UH-D-603-44}1

Ampliacio'n, esquina .|SE-VEN
(Avenida 11 y 14, Residencia) Chale tmoderl n Mio ramarl n o 7
I' "1 e~q .l..a 54 AveInldo Tiene dns
A',', A 00 0 I do planta cuatro rairino3, dos bafios
0110 4 itle Pdloa.o l 0000 1-000a, hi o o do Oujo. sl-1n de t1. baro. araje
00l,,'a hin daY o ton M ora oa 1 y 0cua0to de criados. (Desocupada).
4l aaL lnformesu B-2319.
"one, ha fb ul l n, plla ,, ....,
ala hao Total 5 ha tcore _ .
hbohbo o ,, ,lu. ,-1n0 0tr01 2 hobi.-UH-D-41 2 -4t-2-
T T '3 S4.005 F-ruiedo
V 0 00d r -....... r,,, dopI MODERNA RESIDENCIA
.1 Vl Al A unati 1 06. I crtdcire
rcoleg d. Dl-01912- 017 Estr6nela.l do portal. a&li. eornedor,
dos e reoo..... l, .... bo.lo. .... y
seoviloos de orondoo. cocna de oII
00n gablnete. garaJe, rodeada de
J&rdin con pallmas y cocoteros, an
R cared o 35. muy superior a su precla.
u.edeerl mylumy nadacon sum pro-
d- p id e ..............., hs.... dzdeI
tohe Calle 8 y -Ave. 12 Reparto
Barreto Almendarer
R6 e B-63L16. SR. SANTOS
Corredor Coleg"ado.
Ex pssident. 8.il ConJltoo dn. CIl.la y UH-D-6394-48-16
Asco. Com.rcoIlaoO.
Manzana de G6mez 350.
A-6840. CALLE SALUD, $16,500
PALACETE EN KOHLY Me urge tender asia east
C.... 50,C00... iCoh.abi ..R...o..l.0.... antigua en esta zona comer-
clot $36,0" a 1..tl mtd a] t f ar el rests.
largo plto;. fblbrscaolon primoer d. de n-lla cuadra y media_ de
d ..os . o.d- 1 00 Oo.r.l .Il,.d. .. Caliano. Mlide ]- x 30 me-
d.0 o.00edore., varies 000000. 0. 0r01d80.
17 h.bltlon0, de .010 metro, do. terr.0, y tros. Tiene comercios v ren-
- blcone,. opoet aldad P00t person,. de
410000040 u00e 000 ....... prrl .... oto a $100. Es gang. [nforma:
o" 0 04....... Tops .... .0.. Pirez. Empedrado 437. Te-
ALMENDARES Iefono M-9705. De 8 a 12.
$12,500. Renta 590.00 UH.D-6259-48-16
CI:, 11, (.do, ~= l",.A% ,i. sfl-11,1 pIHD-625-4&-
iioi-d- -H- 1- d-r, ]I n. :.h- ,~dl.
ALMENDARES
$8,500. Renta $55.00 M
(mAle H a-'s, m ...llul- portal i 11 g,
.o.. ....... '- .......0,lld. bReota 0H 3 4 p 0r l oo 'n reebo Pro-
aisl. soodor n roooina. odgr o o- h4bb-
16'. n ci- lesidern- modernn. 4 habi-


---- ,a~one- tc ContrAto por 2 xalot,
HABANA (200 mornsualos Precio s27.502.
510,500. Renta $55.01)
Ill. (l I.>l 0.. do B.I, .... t, LEAL: F-8331.
...0. ...l 0.4 0 hi0'.tio n s,, 0 0In-.
t ... ].do .mdo,, --W. ledo riad.-, p -
404401.00 o __._p.U.H-8-D-6581-48-16
VIBORA REGALO RESIDENCIA
$15,000 $10,000 EFECTIVO
Se -Intrg is vxcia. Excel-~te can,. cere.


de 0 4a00 d 40no oba s o eol ias b .arap d os A-p
V1BUA ne jonoer 1.00 Tmortoia yern cn-I
e pomed Sr n eopletm ne re e dlxv l d la.A dr 0 trer Tren. .opo r l n Pl o odml. d naIorip o. panry. cocinao cuar y
Tie0 0 b o, 0e0 se 044 000d40 g a dos 010qu0-0

m o l~~~olillm o r a .,. o____ ____ U -6 4 -H
It-a barn.. na- con cuarto y se ilclo choler,.
1,000 Vs terreno L oar residen-
VIBOA A al. omeda acuadro omnbus v Par-
que Japonps Tambobn terreno con- o
Rptlo. 0an J00.06 de o el ta, $3.00 tn0o 530 47 16 C.Iolle D N 164, on-
S I5rgo00-ri0.0C... pd, t. -0 Isl. r r. 1 14 y 16., Aolmo dare-os,
eibidor. pnmedor, 4 0hbbtacooneo doo b..
i O R. t t rone lea.UH-1D.6264-4. -1 0
SANTOS SUAREZ
CALLE FIGUEROA MAGNIFICA INVERSION
Valor: $11,000.00. Renta $75.00 p .Edio.5272 metros fab c Sn o.0con-
$oloe. pisao manos lltO e 0 d1l00 i ol o.- rePol, cero, al ioioo eionstnolectl
reed",lt hn an eaae r il d rmera, instale nes superio-
nod 041000 b.s so. so.-I.00.0. It 0d0-.. d 0400 bo
do. bafin ootera r os I 0. .0I.21a00t10 Jo o. Gsston
Dominguezs Eh 1errenlo ipsn 431/
vears trente 5ta Avodo Stloamsr
REPARTO LOTERIA por 40 v0r0 rondo, total,1I D-n
S$6,500.00. Renta $45.10 ras. Con O0 0 puede6 1oprar1 o
reconoctendo hlpoteca $18.eo0 &1
Monoltttoao soab 0l0.nd, psnoder, 0e0a. x I00 I pagaderI .en aos GaranU-
,1. yt4,4. b S, teresno ds cet.P )or. mos & nverss onista una L buena
I00 trren l a ond.. rentP con Largo contrto Ams
referenclas bancarias ,, ei
COTORRO Coo13Hio...... a r od o. ,....o. -
5ta. Avenida y,84 J 1 17C00l4o.
55,000.00. Rents $60.00 president Vendemos- 0te ediflbto
I casaso Jardin, portal.0 al.a.o I babia- parop snpliar nue1 o ne50o/Io Ford.o
6nobomado.U O Lop, 0 A 0'0atto.0m1-0Cerv o,5 A gullo .LadoI
uolitim UnMa octpd I IAgencia que vende mits.
REPARTO HABANA NUEVA H -4-4.-
GUANABACOA
o.t.... ..o1-.. .. ........... .. VEN. r n
,11 ftbrleda AdSAS. S p -or dr d'en
d o raldo do.o P O n paede, 00s c SE VENUE


do. hp.0110. 37.02. nuo 00 c. 00000 i1-soncbdad fbi
ALTURAS DE BELEN Casa en Al de La Lo ren-
MARIANAO ano$0
oliar de torrent. 50 A IA brls. tando 150, Con sona a-
Osbrlpodo, otredoro. Preto:l.p s ~ at Ifrente y 3 apaotamentoG,
EDIFICIOS, CASAS. SOI.ARES por embarear 010 oluefio.
0d ~o.1~.o," vomdor m oa. .di-
ella. noto 8. osf5*.,1..514.000. kA~bada de Isbrn-
2.Lo-.- n mo clao La hwm .eCar. Calle B. G, meda v Ba.
MANZAAA DE GOMEZ 350 ley el duefio. Cabielm
A-6840.
C-151-41-6 'LH.D-6270-4&1-I


el


0


I


I:


-- - -- -Al- =, -











DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16 DE ABR1L DE 1950


PAGINA VEINTICINCO


A N U N C I O S C L A S I F I C A DOS D E U L T I M A t O R A


VENTAS VENTAS VENTS
48 CASAS 48 CASAS 4 CASAS
PROXIMO A TEJAS cnRo, M.959 VINDO CABA SANTA TE-
14.60 39.10 Call, eMon0te. Dos plan- .dor, 4, base 1 n2.. ato, nenrad
tas con comierdo en Jos bales, esqutna fear- Xraje. racial Sr. P"ff6n. bodea.
INVERSIONISTAS '- 91 9bre con22 lqu1leres l e 11 1 on- D-7133-48-18
elados. Inlornies Gon (ez09 -2301 O de 9 r __2.2. 761, 98
Al haser eua1quier opera- 1 D-740-40-. l.a. ESQIUINA UAaANA. DOS CO-
A] h6e' rpr a D-7.2-49-n i, dJa m.2 2de l 13por libre
ci6n, hagala con Ia intervene. ALMENDARES. VENDO MONOLITICA. 2c a8 bodegt t. d.1oa C1.e 0os y Aplod-
casa 1apartamentos9$11 0,000 y $219000, r_-. 2-.4. 8217 1 246,.
el~nde erreor-elegidot~ade $210 y $LW): arra 00 $8,800. D72-S1
con de corridor colegiado. ( 2Avenida 24. 0 sCall 6, Bue0,a0v.lta Marr-
Las operaciones ofrecidas n.1o Ramonel. B-2026 D-6735-48-17. LUYANO 2
pormiembros del Ci legio $62,000 MAS DEL 9% .#a.--Des.cupada. Compuesta de
slpor n satee dl1,.. 24. 2 bafis. co1medor.
Libre. se9 casa s rente, lujsaa, I raJe., coc1 na 0 9tin lateral rabrlce16. n
de Ia Propiedad Inmueble. 9,9 c'loets, relo9 K ."2. 696) 6rr91,9 monol tiLca. Verla de 9 a 12 y de 2
-'~ hi.ia 5e rrano _453^ c/esqma_^ala _S- Jle AgM-BC 07tl an- ri l t erRne--
Fir~li D~e,,7007C as y rsyna>6. trRe-
ofrecen Ia m ayor garantia. E I ell o T.0- 7 "2... dlo y Qulro ia.
___________ ____________________ ___-l3a481 i-ns sODa2OCTE
VNOROXIMO INFAN J GOVANTES I 2 ___________
monoltticas, eirtrego, una vacla, [a airs
rent0 $5.tien. t9..no par. aabrcar. Pe- GRAN RESIDENCIA EDIFICIO EN $120,000
cO $13500. rdlisI-11. D-7156-48-18 MIRAMA", $90,000
A r' Y Vendo una de 91*x 2 jore resideneir, Rentando $1,222
AVENIDA BEGUNDA ENTRE 16 6 Y ir -uinai 2.200 v9ar." Mlra. 0 habltaclo-
Buen1ts2. d22ed2d t.)13X26. 2 d6'516 8 "rad546 0erosrandes closeLs fores- Er lo Cmnr de .,ntradedelVe-
raders. 4 mamposterl. tel4on1 U-2762. do-. plies bifio., i-nmn -I.ay0o.e- dido.Ci 7 2N69 84. entire N e In6 -
9odri6 41ez. -6-4-la dor. abrca h.1r ai.5 A ros 2 g rale. n- anta. 17 aplrtamrnentos de 3 N 22
D-986-45-128 1 .qu 0nas tanque de agua y c.stern. Vale cuartas, c26art9 y 9erv6c2o 1 criados
$120.000, La 8do $90,000., O0r11 n3 29 Ave .ida y terr6 a. Duefo: M-40417.02
3.000 varas f habltacl.iones. 3 ba,.fios. $120.000 _______________
^^^ A | L| *''e Govare 12-5875y BD-17B7. 13-O8-44-l
LO CA L EN O 2 0o. .29...6.....2....4.
GALIANO VEDADO, RESIDENCIA LA SIERRA
GALMNO GANGA $110,000 $36 000
(Se entrega al firmnar). Lulolsnia. 5 gr1nd. hiab1tclone. 3 ba- $36j000
Am,1 3 habit,:canes criada..I. 1.30 ire
qua %ale sol 7ente 0678.000 l ncluyndo In Linda reside c9a en se9 uis.9 2
Proximo a San Rafael. so csa. anga11.00. Nn hay 2l qu pintr- pats. Ja, tin. garje2 I m iquns
bre 600 metro, con contra- ]s. Jorge G 0"ante, B-W581. 19-1767. 1 n cuerpo apart; altos: 6 cuartos,
______________2_baling,__terrza_;_baJos: terra-
to muy largo. Alquiler, 450 ala comedor, portal de crsta-
pesos; hay opcion pars fa- CASAS BARATAS Ies con pralianes venecianas, pan-
pesos; hay opelrn para fa- Manmque. cerma Malec6n. 2v1" 't plan- try eocins, 2 cuartos come rpra
hricar various pio Inafi. Se tas: sala. tcordeor. 3l4. rentan 0e.0.oo, coastura y planchar. 9 cuartos cra-
oyten ofetan. 2$1.000 Concordia,.2"oplantu 4 rasa. % .1rn- dog con bafo;: patio con 1 nvaderos.
oyen oferta. t 130.00$. $25. Epada. 2 plant.. cisterna. bomba y tAntiu. 61ocina
ceres S. U9za. 9013,500. Carnpaneri:a 11ectrica. calentadnres el, etricns.
Informe: M-71 / Para verla: Arallano. M-0723.
s6 70n6olitco-2,2 6 fo o 0ondo Codiln9i. hi -
r. FR N. A Dl1Jros, o ato9. 4 69e-. 2 c. 2"Y1-D-1491-48-16
Sr. FERN N 34. b.6- .etarred-er.8ntan $2210DO L13
Agtuiar 556. A."........ $4. C.00(). .n.. A.u.. 2i624 SE VENDE
M-7785.
UNA JOYA EN KOHLY
Dpto. 11. VEDADO Chalet de estilo, fabricado
Grsn edl8 cin,. cerca 17. modern 3 pl 1 0C
I~I. 660-9-... it..-16.....r.14. b o en 1,000 Vs. frente a la Cal-
6-D-7008-48-16 -o12r p.,a I 4. r. ... .9 ,2,.1o6 -zada,- 4 habitaclones, 3 ha.
R-et ,n 0oo. $67 0o Campanerla. Auliarl aDl1n
27. 2627f.779856 4nl99l9e9 ns de ruatll


VENTA URGENTE

EDFICIO BE
DOS PLANTS

Arealhdo dt faIlrWirr. lca 1-
ia. y M epartanbnlion, 95011
Iretro9 (abr|escl6n dr pri-
nara. Ilenta mteinual, $7',10.
MAYIA RODRIGIOEZ 520
iwforma en rl mimlamin
RAFAE I, )lRlDI II':/,
ulropoda Ita.

UJI-I10.I)-797-1-I 17


iCasa $5,800!

VIBORA!

EN LOS PINOS
JARDI)IN, PORITAlI., SkI,1,,
()OM3ID1( l, HAII,, (:1 k.
T110 IIAIrI'I A( tNIS, IIA.
NO, ( :1 ( 4 :1 I't,
,AIMAJI:
MOI.AII tl)OO \AIII\S'
Ion $3,11(M N)roiludo val r-lo
$2,(HN) a .$53 0al mrn. 1%
InlSrI.r. CanI loA hlo.
410 nolotah'om, ittc| ll
i lejui fraincrima. I E1SO<:1-
-'AIA. l;l Irr'.-no odhh M000
a ranl.
l, PIHAID.
\.- 15:.
As etihla i1orrnlr 167.

6.-1D.7 1(HW-41-6

VERDADERA

GANGA
Vendo elficl I|>rOiplo glo, lndli9lrla, (.aiarri, rl r.
Sr 9onInp e Ir ir 1000) fnr-
Iron 1abrih9aldi ) 27.000 Ic
rim'reno. .Lo rc9aloit9 raz.6n
tie $15 rl ,iclro d Ir alirleau-
rin, y '1 Iterre-no a t 8 rl
oirtro, mhlialho rn rl r La ('Coronla. I, Murlannao. Ea-
t( ol9Ortuindn a u-6nhia, 69o-
lamentc 31Mane.
NMli infornisr,:
Trlrfoino UB-38,1;t.
SR. P01.0O

0-6769-18-16



Santos Suare

RPTO. NMENDOZA

Se vende: $28,000
Chalet ,lC e"q., larioeci6n
de lujo tot]e0"moderno, no Pic
fabrica boy por N40.000.
liene 1,000 inaras i l Irre-
no dlondae sale a f18 sara,
360 Ml11. le fnlariciwion tic
tri96erra. nonme fahrica a
1(1100 MlNi. ConpulUsta dI.jar-
,li, por 2 called. portal, %sns-
tibulo, ula, il9l6li1iolca 91 (co-
mcdor, bar, bafio nauxiliar,
pantry y cocina, 2/4 de
criado, garaje. Altos 3 cuar-
tos de 4x5 con 9us closets,
2 .bafio de lujo y 2 terrazas.
1-7710. RODRIGUEZ


VEDADO
C,'11, 19 ,era P sAo. 983 m "710 f.-
br018l0 2, 9pl9n s 1 6 6jp.6p re-. 04
clbldor isli4 .2 W .I. o, r- H or. 14
c. a-0,2 1-t-l 59940764. 94SOME.6 Ca-
p ...erl. A9ular129 d: 9 -7783.
54 AVENIDA, MIRAMAR
6.07 1 11halet d 7,1upado, 1.500 %. 1.
1,. 1 Jl, ,i-lloll.ll, htlI,, 60l6 dor. 3 44.
92r p.. 3 1.1il. All.,. 1 rr1,a99, d .d
5 4. C.2d o 61191191111.1161,. 9,000 -
1999r...9It929 2n. 4M-7792
D-7061-45-17

ROBERTO HERNANDEZ
U.6119 INVERSIONES 11-6119
,Saa Miguel 456 (silos)
(1111,11,1} ,1,,.i1d1 t,,d99. 129.61 ,2' )1,11)12
Ad -. ll.h.- V ,i~ ll r t ;
50,91,rl I51U .11h,. 'l'eI I- 0290 1t 2.1 0
.91, ,llS 2l',t, s0 uA

CALI.' E CONCORIDIA
SE ENTRFGA VACIA
VH.. d..l. 1 ...9 6299 I .... ,- 112.94 .." i1 4
II 9Ad- I.. 11" 1 9,I j .Eld r. itat 2u 4

MAYIA ItO)RI1(;UGIZ
6V ,,8,, 9. i' lll sl ll~l J l l *' (]lylnaliI
2. 1,1 ,271 1..A"1 ..,1 -, :~l 911.4o.-
I.0 Ii e III-- TAU,8 I911 01 10
NI(CANOR D)EI. (CAMI'O
t.'r~~~~~ .~ ,lJ I~ t ....... 'll,,H ,OIH


(GANGA: TEJADILLO, $8,500
Vr.l, .9...2 rai2s*1221dtl 191ter 2912.0O11
,1) el IllallI,, 210. 141 2 -. r911 II61 2.0

MAGNIFICA RENTA
$500.00
611,2 H,,,ts.l,. M- l.z I.l(. 9 h2,ll, 99 III
Tid '1'll k".SlSu
MIRAMAR, RENTA 175(0.00
71.1A A, d h d2 hes 1 l9411 ss. rail, 25,
11t,19 91,11212 Ir,. 6119 J U-all, 7211,


Soberbia renta $2,200
V -dr,lq, -1h-dt t,,l 4', 1 i. tfl 4.r
21911161,92. 1,17.11 ,91169hl9,to Ih dor


BARRIO S. LEOPOLDO
ESQUINA
V d,, '~, ,E u:., pl-Ir, T-.,,*
.1, 1*,,, ., onr .1A i o h .t~ld A I A 3.h.
28,,lt at 1961tl1de Tell. 2'-9225
AIL'TURAS DE MIRAMAR
%-d, vh, t ; T lodo U Ulm 1-I

CALLE CLAVEL
ta ,,lnlt ,,9lv{..l 811.t 1111d S1 O 9r1.7A
,u s5 00 Ro 1r 1 99960n0n1,, e{

GANGA: SAN JOSE, $13,300
pi It.. I t. 60 H..1r 9 d,,1 81 4 4 r.
7-7S R,, eNn"ed. leo.i" t e
a. 1-Tr6U6119.- 9


Formidable Rta. $1,145
l.s o l 11_ I 22 r
t ,u 1 .1 0,66 69 Iabr,.6 Tt.1


(47.0 .
LA SIERRA -
Una plants, esquina fralle,
872 Vs. terreno, 4 habit&-
clones, 2 bafios, fabrieael6n
tit primers. $27,000 y reco-
nocer pequeia lhipoeca mno-
ratorIada.
AMP. ALM., $16,000
IUna plant, ldtar6n, mionolf-
lica. Jardin, portal. ala, 3
hablilaciones, 2 bafios, co-
inedor, roclna, garajc, elo.
rdo., terrara al 0ondo, gran
patio.
Tecngo arias propirdaties.
V011dado, Miraniar, Ipl0o.
7ma. Avrnida, 'uo 991
nnrinrlan. Antle (IC 9oinpirar
o ronder,.pldante infrrnies.
tR-7 123.
\ 6-D-7025,-16




Desocupada

V'nd ti asa, portal, rula, 3
n1rdor, tiagnafca coreina,
p|tlo y lanadtro. li|poleca
t9oratorlata idr 18 afinon al
3 por 100. ay neceosldIRd dI
vende-r. Arellano 427, entire
Luz y San Miguel. Verin,
hloy dc 9 a 11i, tde 2 a 4. In.
forntur M-3586. )irctio
duefito.

D-6951-48.-16


F. LOPEZ


BALSEIRO
(Corredor Colegiado.

CASA.EN $11.500
C.1a1, U.n Salvdor NP 407 at
ju1n Ai-obispo, 2 pianist i.o-
no It c& saW comedor. 11A, Ibafo,
2 apartamento fohdo. Amilsad 4b2l
Telt A.4914 L pz.

CASA EN $15.500
Call, Tamarinddo No 107 y 10, 5
cr...s mone[Iises, remtand. .1e
0or 180 Amistd 454. Telf A 4814
a
10 de OCTUBRE 461
En 1123.00. 5100 v.r& a tertreno, nave
y 2 aMS monolltic9 frnte1 San-
Emilia 94 9d.en. ister.... ar .
e d 2su vl2or. Amislad 4M 44elf.
A-4B914 L 1pe.

EDIFICIO 10 DE OCTUBRE
Esquins a Sant aEmilia, monollt/eo
22 camas, 5 e9tableclmlentls. 3.001
matros fabr0caci6n. J.700 .uperf2le.
Is tabrlcat6n vale 6 I0.000 Lo doy
rn $150,000 Da buena l nta Amis-
t.d 4N4 Telf. A-4814 Ldpe1


SAN MIGUEL I0 E
TRES PLANTS 2 PLANTFAS, $8,000
V-el d d ef20,129d 8 t tr.pl0t99 1 dG.-. Calls.Nue9V.N9 19. entire U1l0ersl-
,l .l11 Beta1coaln. 3 camas aI frente, de dad y Z iVeZ, a ia. ,comedor, 2/4.
3 4 v ,1 .apartamrnint erai7 ore. 6t2nta con- a 2o, co a y patio. Rentsi $W ,|
trlada. Tel2 U-8119 Amistad 454. T a A-4814. L6p1I.
REGIO-CHALET
NICANOR DEL CAMPO --ee--
P,,,8o d 1, re- 6,119 1966y2,6192.20. 4 SQLARES
6o10 -1-e, ,d t1,rreno. ,.len cnns",,. nue-___________ __________
-o, 4 habtt 1n6. 86, 6- 66d 7 b 6A.,.I 9-
..Irj. 'nls. 98 l Te4 7LU-411 FRENTE AL RIO, 1,771 V.
X) major solmr qua quad "en ]Is rbe-
DOS PLANTAS, CALLE 23 r 9d d0o Alme6ra1.771 v.520. 00,
Venido "" i dedo, plantss, mnnohl', 2 Jorge G 2 1 vntes 9.-875, 16-178l7.
r ', 5 rt1a "antls. 0Rents02 1 .l "d!-_D-S649-45-17
91260.0t. re"', 88 Is d 21. .H Tell .92-1)[.
r'L MILAGO 0 A 30 METROS VIA BLANCA
CALLE MILAGRiOS. e08ne qued9n lg1nos s6lare, 01x.60
9e0ir Id or. 2nidaa d par1 lu0ted, ca9 Ier y 20x20. a $7 y $ 9 vara. Facilidade9
rr0da.223 h29b9 0 929lone2 bpios. .sp a 6e, 1 i 8n d
r2p2.0 -2Te 0fU-19 9 A 20 METROS
S CALZADA INFANT
So62091249048m0,7120. 69119 Carlos 121.
Oportunidad, $29,500 casa y terreno. 96.mros fbrca-.
IN TA 0.9 2 0i6n, 10,09. Otgo ofertas. Otearo.
RENTA $260.00 Aguiar'4. esq. Murall. Dep. 504.
p7V1d edifl2l621 e9u62 N.anor de Csm A.6255. 14433.
pl.-Di- lrl n-17 1 .5'dr. I'4
h17 4 e 1rc 99a 6.2i. 79011.Roberto
69 V 16 1 3.0 12 6119 702 2(016
12-D-0 QII -4.-17 D-7145-49-1


VENTAS

4 SOLARES

CALLE SAN RAFAEL
A u112 us dra de Belao1aIn, soar.s- .-9:11no
23 x 13. Inform0 : Ciprilano FernAndez, Rei-
n 107. Tell. A-4001.
11-D- PARCELA PARA INDUSTRIAL
o Almcean. Se v5nde an I &calle DIStram-
pe9 entire Aventda de Acoste y c2lle San
Miguel 1111 vram a (3.0 1*I v~r,. Informe#
M-ItM. Fa9illtd..9 d0Pe po.
-5,64-8-18
EN LO MAS ALTO DE LA
HABANA, LOMA DEL
MAZO, VIBORA
En I calls de Patrocinto. entire
Juan Bruno Zayas y Cortina. yen-
.d99 dos solares (Juntos 0 separado1 )
de 12 x 58 vra cads uno. 1(9 pesn.-
1 vra). Inlormnes: en el teltfo-
no 1-103.
# D-6971-49-16
CERCA CRISTINA
ENSENADA 152, ENTIRE
FELIPE Y GANCEDO
Mide 12x38, con 452 M.2.
Casa 2 plants. Bajoe, nave
comercih AMtlo, 11 cuartu,,
rodoe con fregaderoe, coci-
nas, bafios y servicios sani-l
tarios at frente. Rentan
$171 mengualef con $1,908
de rental liquid. Buen eats-


11


VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS

49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
-GANA." PARLEN LO REPARTO BILTMORE A 2 CUADRAS CALLE 23 SXNTOS SUAREZ
GANGA.PARCELA EN LO UEn Av-lda Mir1lore entire I1, d cl-- "n a1. "I 2 d o. 4 1 ro I llil ),, :, r'. lbmhr ampnp 1 454 V 2
M s Alto deli "Sevillano" 1to B-.q.r,. r5. 2 06d0o666. p xm .... 6 . da dO b 2S4V2o ',2 .l2 C ...i.. d ..... C .......la ,"11 l
-j". H. I t .Ilo 0,d, 26.,3.6240 769111 $11 4 066"' 2 6l1 ~ 1,1.4 .
C. I, Cono .1entrt In l62 D'Stra p 2.4 le 1669 2 2 9.$4.5 2 -3 a 6. 8. .2 E113.4 1 1 54ro, M e da,,: 1- d.14-dl
1179 1 2241 &_rs Importe. $2,245.00 In- -6555-49 17 -h9 49-17
ie: Teldlono B-0201. Facillldade de ____________________________-----___
Pas..C-56-4-18 APROVECHE GANGA. VEIN MENDOZA Y CIA.
ALTURAS DE MIRAMAR do 2 lotes que maiden 40:45 Obispo 305. M-6921.
REPATn IMAR ALFONDO metros, total 2,503 varas .r.c,o IPO . UH.C.-4...4-1
REPAT RAMAR -DE LAS URSULINAS S14 la vara Informan I.7! _
CALLE 28, ENTRE Vendo gran es.quina, 24.30 1-6039. D-6753-49-17_ PLAYA MIRAMAR
39 y 59 frente con 1,289 varas. IPre- PLAYA MARBELLA
cio, $15 vara.-2.solires Vcen- b rv"n"?`nif"coj la 'de T 5' AVE, .DA Y 66
reno doe solares ala son-. rio, $15 vars, 2 solace cen- ,tagof-td,... 5. A ID-- Y 66
a.ada no2.5a 8 tl r tro con 19,724 freale, 1n0orm Clpritann Fernande ,, : I (ran esqina inmediata a
rAtre I t' 1 ) ic n t Gran inmedia-a a
-bra. Cada uno 23.58 or 24.10 f-fondo. 53.06 v. Ion- Te7,o7o6 A-4801 gran Iglesia. Le 1 endo.
53.06, con261,25ran4ivara6,d I e e... .
53.06, con 1,25l154varas. do: 1.162 v. Precio4 $14.50. ________ __ 2948x 70.72. on 20.8590
Ideal dos lindas residcncia. Otro con 17.66x53.06, con Parcela en lo mas ccntrico de aras. Precio: S15.)0 ara.
Se venden juntos o separa- 951.17 saras. Precio, a Parque Residencial i\la. Tiene anuncio Ideal
dos. Precio: $14.50 vara. 14.50. Valos. F nla A' K .hly 3'26. 62 12 rcia
614.50.n16 962e1 7111 11 6endq Pie- rre (. re I nia.b
Informes: Informes: lrfo-n]o_ Teldf nI M-9S3 Faelhdade, dl
DE ACVED M. DE J. ACEVEDO pag, ....... C-".9-9 I nonesJ (LID

M. DE J. ACEVEDO M 0.SolarAlturasdela Playa -
Frente Ave. del Polo o calle 84 A-740.
A-7405. I I9Eq..-.. 20 97 42 50 % rat S1up,fi,6 7 4
__________________ ^6-D.7059 -49-16 9 1;2 ,2. k9006 1..., ,r n. 6.0.705749.16
'Tel 956-D-7058549-16 1.1 F- T1f M-9_5cll53 dad dd g
__ .20....... VEDADO
Sl:ARES l LAOS Parcela, Calle Vista Alegre A
RepartoAYESTARAN SOLARES A ,LAiS 6. d 1l ... T S ...ende .o.. nanrficos
G A O E T R E O R e p a r t o S A N 8 A B R I E L l e 7.. . .. .. . o l i.. . . l n a t e s d e 1 3 .6 '4
GRAN LOTE TERRENO rto SAN BRIEL GANGA. SANTO TOMAS. SO- x 50 Mts. cada uno. Muy
ACarreter Central. entre CS LA laY con nave antigua. prplo t r
CON 1,817.15 Vs.2. Arroyo Ar ena Call y contenes,0n lari co. Pp pr n-
Aou y uz dA Martanno para casa apartamentos 12 x
Gral. SuArez eatqulna a Pan- Solare. decade $2.75 var.. 39.50"metros, 672 v. a S21 v. Eco- Austria o casa de aparta-
chito Gomez. Mide 45 varas Entradat $146.50. nomia 10.40x16 metros S14.500 mento, Calle 22, entire Li-
frente Gril. Sure y 41.72 48 menualidades a $17.00 Martinez y Prieto, O'Reilly 309 nea y 11. Facilidades le
por Panchito G6mrez, cua- '4PRECIO TOTAL $962.50 A-6951 1-3456. Corredores co- pago.
dra entire Ayestaron y Pan- P OOTAL: $962250 legiados.

v. Puedo venderle 2 .5 sara n 0. 1 2. 0. 1, 9 49 l' s -Sa. PARCELASL 3
dr nr yetrnyP n. tnornia l on amisrao feperln: "GOMEZ MEN LAND
chito Gome&. Precio, a $28 6-D-7173-49-18 A
v. Puedo venderle Ri varns Sr Riyera. COMPANY, S. A."
OflcinB: o-nt*tll 101. altos. A-t011. PA CEL2AS
frente por 41.72 por Pan. -Sr. Jos & Goyala ,r y 1 o11 toae, 6 1 1.r 1 sd.,, -1890 U-3263
chito G6mez, 1,043 Vs. Pre-. -r. Jos1 r Go1n. JleR 1,6...,. . IIo ,, 1h.1.. ,,
cio. a $30 vara. Otro lote de 6rr1d6, 1-5036 1-7029 D-71174-17 HC14-.
20 Vs. rentee Gral. Suirez, C.-.49-s H-C59-VEDADO1
18.50 frente fondo y 41,72 V EDd,---- ,;.f11, 1ADO, 1 8
fondo con 774 vara. Pre. Alt2Lras 1eM AMAR ..11.1.1.. 0. ... arcelac.n
Altuas IRAMR'174ed -2oladc)aA-6006
rio, 827 vara. VIaios. Put.- ui u I II I lF-37r52 l 6--.7134-49-819
o(do oir su oferta. Informo, JORGE B A MNI B U
1 duefio.- C ALLE 17, COSTADO DEL JORE GOVANTES B A M B U
iCONVENTO URSULINAS JOREUU V ILOS
M. DE J. ACEVED() 23 Y PASEO, ESQUINA FINQUITAS CON FONDO
Le sndo gran enquina con 42x45 A $70 METRO AL RIO ALMENDARES
A-7405. 27.15 saras frente x 47.16 L r,- ".""La maJor equ in b Para edi-
t cio aPaitamentox Y comerclo Tambien
con 1,289.36 vara. Lugar ,,.do....l......y.30....lad. .d,1 .. S0Tares Pe ueTi-s
A70. 2 1001, 1, pu, 0 a 45 m.JoreG61tC, I Solares Pequefios
I I I excclcnle. Puede fabericar 3 Bo ,, V pt30a18 .Joz o'ne
6.D.706("49-16 casts. Lugard (t. uenas re- -, AMPLIAS AVENIDAS.
,itenriams. Precio: $15.00 la VEDADO ESQUINA, 20x22 HERMOSOS PAISAJES
SANTOS SUAREZ sara. N\ la. Frente al Malec6n, D y 10 Aqua acueducto, luz y
RP'TO. MENDOZ.A c,9a a 30 o. 0912ma1snlco par c. |altono clr 1o.
Cortina,-enirte Carmen y Pa. Infornmes: 9rL6 r1minsd..1 9Mil.con 0 61 el9ono directo
trcii.rillnollnoy PrlI:. poprsar re. w Jor ." G6 ,.a- .
Irocinlo, terreno llano y fir.| 1e, B-.W, 56DIEZ MINUTOS CIUDAD.
... ..t...i........ ...i.. ort. u nr I A rufl n -1fl


do, ladrlo ablotea. Precio:
$14,000. Le deja el 14.50
por 100.
Vials de part Acevedo.
Informed:
M. DE J. ACEVEDO
A.7405.

6-D.7061.49.16

PARCELITA A L4 BRISA
Pegada a exqulna Rpto. Mendoza.
Luz Caballero, centre San Marlano
y Vista Alegre. Frente Colegio Ma-
rista. 10x1.91 vsaras,. media cuad1 a
double via. guaguas y 1.1 '2 double 2ia
tranvla$ y |6aguas. Trato 0l9rect,
comprador. ,Iormes: U-2425.
UH-D-MO-09-01

PLAYA
MIRAMAR
DE CALLE 36 a 72
AVENIDA
EN 5' AVENIDA, DE 50 A 54
Le vendo 4 solares centro.
a la sombra, cada uno con
19.65 por 70.72 fondo. Su.
perlclei 1,390.60 varar .
Tienen mnoratoria d tduci-
Wte dri prerlo, quoa e de
$11.7.'(>ara. V6nlox, magni-
flIcamente ituados titaa cila-
(lra iglesia San Antonio ir
Padua.
Informres erlos I
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.
6-D706.49A

5' AVENIDA, ENTIRE 8 y 10
MIRAMAR
CI'ADRA DEI. REI.OJ,
I.e verde9 ran solar cenlro,
aeera sonmbra. Mide 23.58 x
53.06. Suprrflclh: 1,251.54
,arrs. Preciot $19 Morn. 01-
go all oferta.
Infornies:
M. DE J. ACEVED(O
A-7405.

6-D.7056-49-16


CASA VIEJA

VACIA
Amistad cail esqulna a liar-
criorna, barata. Inf6irmenr.
ARMAS
AGI;LAR N' 210. -
M-7128. -

D.7190-49.IC

SE VENDEN
en Querejeta a 7 pesos, y Ave.
entree 80 y 82. 100 metros 5tla.
Avecnida, 50 metro cine Mira-
mar. 2,129 V2. propio para
gran residencia o casa sparta-
mentos, pegado a log clubs. In-
forman F-4146'

D-7266-49-1.6


Mario Cuervo
BOLaA BE LA NAJ1AXA
Oorredor 0ol29lado
U-5922 r-7-9o
MIRAMAR
Sa. Ave. ctrca del RIloJ. 1,261
Vs.2. A $1S.00,
9 Ave., ent' ,de A C Cop. 6 Mor.
'r 1,0010 V .2. A $1 11,.
P. 4 V).26 -1 9(12I 11159
PTAr1.01 l1x,0 1iir12 prixlma 1
Ter, er., entre 6 ]2 MOO00
VEDADO
I .. d' I.., majorca equin~a.,
22 fi per3O.Otr SIiq ma frailh",
;Pr' 'x I 71 ,ram 22.11 .6
p, t. 1s1 7l' m, P ''-1 d' 0.in11 a
7 7', ide 13.16f p6r 42 A 61 M1 2.
ALTURAS DE MIRAMAR
67, 7I7Il u1l na, 4201 V11 6 2.
$11.01.
Ulmo 0..ar, .5y 1'0.2, A $14.00.
COUNTRY CLUB
F~l ojor aniar qui, fu~da frente
,U Lago . 000 V .9. A $2.60.
TARA A
.6s 1do. 0 6ni -7oa olar6 1 que qu9-
dan dspon n1ble fr2nte al mar. Al-
20uno0 r6xlmoa Otros desde i4
21:.r.Tambmn magniflers real-
'I enu:ls.
16 10-D-7298-19-16


x' V ,", ou 1 '''
bircar, 1ay 2 solares de
11.79 x 47.161 tolal, 556
varas enla uno. n eendiin
jutn$oo 9 separados. Prerio
de gan9a, $10 vera. Infor-
nsa so defio, Golcuria 554,
esqulna O'Farrill.
1.7710. RODRIGUEZ
D-6958-49.-16

"-EPARTO MIRAMAR"
En la 3' Aenida,, idr 30
a 32.
3', entre 22/24. Aerfai ie
sombra.
Mide- 23.58 por 53.06, ron
1,251.54. Precio, a $12.00

3' Atenidta, entire (6/8.
Mide 23.58 por 53.06, con
1,251.54 varas.. Prerio: $12
,vara.
.3' Avenida, enlrc 3:12/34.
2 solares con 1,251.54 .a-
ras. Pr.cio. a $12.010 ara.
Informe-:
M. DE J. ACEVE)O
A-7405.

6.D-7064-49-16


PLAYA MIRAMAR
5' AVENIDA, ENTIRE 74/76
Vendo ripltendido solar. MNi-
de 27.68 por 58.96. ron
1.043 Naras. Precio, 12,500
pesos efcctlvo, 59,500 mo-
ratoria, $3,000 al 3%. Fa-
brlque aqul, frente Miramar
Yacht Club, 2 ruatlrar Ci-
ne Miramar.
Infornires i

M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

6.D.70f5-49-16


REPARTO


MARTI
(La. waa do mayor pOrw.vir
d. La Hab.n).
SITUADO
PROXIMO A LA CALLE
26 y VIA BLANCA
Carrstors do nancho Boystos.
Rule, 29 S. t 7 T 31.
Cael la"altadai. 99ua. 2lu T

Pasaje 6 ceJ1iav0O
CINCO A'OS PARA PAGAR
SIN INTEREST
lntoemv.
Ol9imna an La Habana: Coniulado
44. T*ldaso A-M56.
Ofeiio *a al R9par9o. A,*. MaxtL.
Telaono -?7I791.
El i0fior Callol, Jefe de Venta,.
0at2ende en el RepartoLod,. Dos d19
inclusive domingos v d as Dest7vo7
6- D-7274-49-16


m. UL J. AbrVLUU
A.7405.

6-D-7060-49-16


EL REPARTO


PARCELACION



MODERN

jSIGUE CREGIENDO!

iNueva Ampliaci6n!
NO CORRA RIESGOS

EL UNICO REPARTO

iURBANIZADO YA!

SELECT VECINDARIO
M&2 do med0o'mill6n do pe-
sos an magnificas c a a a s
conatruidas ya, avaloran su
lnvertI6n.

SOLARES A PLAZOS

SIN INTERESES


GRANDES

FACILIDADES

Las Butas 4 y 38, lo dolan on
la UNICA OFICINA del pro:
plo REPABTO, Calzadaw de
Mantlla y 7a.
Oficina abierta todoolios dias
SfaesUtvos, excapto mniircoles.
NO TENEMOS AGENTS
PIDA FOLLETO ILUSTRADO
AL 14796

C-501-49-17

PLAYA
MIRAMAR
CALLE 74 ESQ. 7' AVENI-
DA, FRAGILE
F.BRIQUE AQUI 51 LINDA
RESIDENCIA
Gran emluina. Mide 30.68
por 42.44 sara. Superficie:
1,301.60 saras' cuadradas,
No hay otra esquina igual.
Una cuadra de 5' Avenida
y una cuadra 72, por a1n-
bas tranvia y 6mnibus.
Precio: $13.00 vars.
$17,000.
Informnqs, plano:
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

t-D-706249-16


Parcela Rancho Boyeros
GANGA 15x30 a $2.90 v.
FRENTE A DOUBLE VIA $1,305
s. .ltt da sd. nel .le
r 1aN99r. M-t4, 19Rep.rto M 2ede, d-
rler a ,1o,6 I I 96 "'y e' II, a
1, 1419111 I -I '151 a Ia dob21a a 2D s1111 .4. 17'1r,

VEDADO
N.ola. ..... .. 0N1RE 16 y 1.7',n
"I, elt-ad, Ved. d86 6166"130 61r1m 1 ,
d- $47 x3. 01r9 e sq 2 0V .211 1Jh 20,20
t 10 W10 50 427 F Ve..an., M-4N0l, llBM M-
n. N9 206. 61.940 M-38A.

VEDADO $27.00 Me
Ca e e le r ~r entire Primers % Terce
ra C, 2.1bra 2927 x m1 2 P 1 -11 0 r1,
..i 2 771, $40 100 6 7 tr I 94lllI' 1 7 i
-,b.. 2 2 2 N1 401 o. m F V. .
ra1,,,etro.pohita1NQ 20 N108 M-RA40 B-:18,


ALTURAS MIRAMAR
8 ENTRE 15 y 17
24x35 Vs. $20V.





FRENTE PLAZA CIVICA
Do in, 305. --b-tr Iedldl $ A-6
9912114 9nt, 411 1ue 11176rm0nP, 1. 2b~,2I

2 SOLARES 18-6x35V EN,
AYESTARAN A $25 V.
JUJNTO 20 MAYO
Pal fnr 5-int A- dan Irn~
8 au, r e 10 50 3F 250 325 1 m- 840, B 389,
.66117,196 16.060D2 21 626 4, 6 7 10 41
MENDOZA Y CIA

.Obinpo 305. T eldf. 31692 .
HABANA N
Call. 64a1196. 691 9992009 .90 9.12...sl
JUNTO 2,96260 M119 0 AYO 611
inteno trutnsito parkescn 74O d e to




Va nl.. ent re ".2. an l y i. Pran b -900.
met1ros -. m.Z d
D-a 8609 1 -781 611 9-11 173





VEDADO :
1P99el2. peqMeune d.a reS4,d 0e6r1.
$55n. m trinto pdrel1 a co .qn 70metro d


11..0x36 76e10r 69 0 ,5117er. 10qalna pe-

AYESTARAN :
E1i1io er1 d1
18.rcex30 versea lSIS xars Otro e'.rs 32





M IRAMAR :
13 5e h3 car. e 920 Te9tro nlanq i
013ra sombrea 19,il9m0hda811.52206v9r
PROLG. SEPTIMA AVENIDA
0 021,9el.429n 9n 0.. 1d. d1 8, Ia Callah -
36 a la Co1s 220060.9a A 11119 62762,
dC Ia 619 Alcnlda. a69ra 911111r0 p1r162-
$55 me tm2 de.30 5aa x n S a mto e





Ar. C.ntra. 9i9e2 .t2 e6 ro11913. 096,126d9
all.ade 2 d, 3s2 19r99 9 I ,i 9 a, do-
-1u G.e7
AMPLR ALMENDARES


Barretoi


Grandes Facilidades
V 6 a I o a Carretore Rancho
Boyeros doublee via en cons-
truccl6n). Kmn. 5 y medilo.
INFORMA:
Tel&fa.:
1-5072 A-8382
8-D-8B37--4B-1B.

REPARTO

ENSANCHE

DEL

VEDADO
VEA
LA DOUBLE VIA
A RANCHO BOYEROS
en construcci6n frente
a este Reparto
En cuy* construccion 9e esti tra-
bijando 24 horas diarias para ser
Inaugurada el pr6ximo di a 20 de
Mayo.
Tamblen fui aprobads oficlal-
meats la const ruace16n de
La Casa de los
Tribunales
y la
Biblioteca Nacional
en los1 terrenos adquir9dos 0or el
Estado en la Erm9ta de los Cata-
lanes. Ten9endo en1cuenta1 a pro-
ximldad de este Reparto a estos
edificios. a donde se calcula aeu-
dan diariamente enas 10,000 per-
onams, 9i antes era una buena in-
versi6on ahorn constituye un bri-
llante negoclo. ya que no se han
alterado los preclos.
SMAGNIFICA INVERSION
VENTAS A PLAZOS
25% do entrada. Resto en
36 mensualidades.
CENTROS: $I10 VARA
ESQUINAS: $13 VARA
Conill esq. a Factor
esqulna de trailed, 23.58 por 35.31
varas. Superficle: 834.26 varas
A $13 vara.
PRECIO: $10,845.38
.Entrada: $2,11134. rest en 36
pagos mcnsuales de $247.44 cada
urm. que incluyan caniLal inte-
reaes sabre el 920d9 p -ndlente en1
,cada paso. 51 de descuento por
pago de contado.
Estancia centre
Santa Ana y Tallpres
14 por 39.80 varas.
Superfiile: 557.09 Yamsa
A SIO vara.
PRECIO: $5,570.90
Entrada $1,372.92. resto en 36
pagos Innsuale de S127.10 crada
Un6. 5, descuento1 por Pago de
ceontdo.


h


ARO CXVIII


\ e. Trees, piretll e llf I.5 l d 1 r13 n
42.50 I N F F0 R ,1 E 1t
129000 000 ( 0 l t6
.19.....-.1..q.0 ATr. ALBERTO G
parceiltlm de 10X33 I-ra. 9 2.S70 .ds .
QUEREJETA: MENDOZA
P ..c.ad. 0000 .. 1... .. . l.d. A in arg u ra 2 0 5
cereada. -o bra. 1.1 de tax3d *Y,,t. Pre-
I o 1o 8.590. M 9 4 9 4
MENDOZA Y CIA. C-5-
Obispo 305. Telf. 1.-6921. LSCK0AS I A-6IES6E EN
2- 13 06 16 L -DIAJLIO UK L.A MAKRNA-


III


I


11


I


1 areo1











Ari( CAVliU


Il ls.. l L.r LLA llMIliA.--LluV,,.>.t) 1., iU UL ,-ui L [LL -,1 I)


A N L, N C


I 0 S C L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T I MN A H 0 Ii A


VENTAS
49 SOLARES .

INVERS0INISTAS
Al hac2r cualqui23t'ra-
ci6n. hiigala con la inlvr Un-
ci6n de corredor col,'giado.
Las operacioncs ofrt-eidas
-poriircfll~ rll oh Ii(3 ifi
de la Propiedad iilill ,
ofreeen la ma ,ir -.'.in.,lia.



SANTOS .Sl' 7\1{ E/.
*% ,.1,,3.nL...,,., 00 t. e Jb,.OAN.S0er0
. 0, 0 ,, Io.....,O ..000p-.. 0077
h irl ; .... 5. +. 5 9 3704_277
p2ra In fabr 0c1 ,n

MENDOZA Y CIA.
Ohispo :5. MN-6<21.
L'H C l-46 -4i. 11;
;*- VENDO
' e rreno en D'.Slramipes. 1n-
ire Estlrada Palnim a I.Nibr-
: tad. 10x50 MIs. Total. 695
I "aBras cu airadl a1 [n fo rn es:
SA-8526. Rodlrigu'nz.
U I1-D-62 1749-21

PLAYA TARAR.12
A DOS CUADRAS DE LA PLA-
YA Y UNA DEL CLUB, VENDO
DOB ROLARES DE 710 VS.. A S4
V ES UNA GANGA.
S JOSE M. ALV'ARE.Z
Humboldt N" 7. U-.:)303.
U33-C-422-49-I3

AGUA, MUCH AGUA

Il |irl< I'hy 12 21!1 Iimii
o .. .. ... i .. i 0 b o o. .I vi
',,, 7,,0I ..... 7e ,. ,,1,0 .,2 .
0*~qH hr,. 0,6, voi 27e ooo 0,0
filly 2llll i1ll llhl llir 11 I3 2 l2 t
h132r-i1, (I ( 22||314r12612|0122 )
til o l'li''lo').
0 r lI2132222 1 )1. 11,1


I'rAlA V\I'N111-(I., VIA 4A
II14irldo II. Arehlloom,,
IP'urii 'si2 22 rar, 1,11 112
RICAiOU R. ARELLANO
l so:iii-p' 2doi 256, M-347>53.
-ti U ll 1 11 1" 1-


S| I ATII 1 ,1) 1' 1(
77011,sl 771


VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
I-- --- -PARQUE RESIDENTIAL
t'arue JItlt13 llltltT~P ALTURAS DEL VEDADO
Parque INVERSIONISTAS recosa parcel, punto m., lind
"1 { .IH| II~~lWO n ..... .... aer e la.... br... 2,00 x51.32.
< .- .. ,.207.89 v2. Preelo c in0 ormes:
Residencial Al hacker cualquier opera- .... .id...de.pgol.
ci6n, higala con la interven- NCEVO VEDADO EN LO MAS ALTO DE
l a ....le 2 o do. esquna 732 vrs, tel.
l i6n de corredor colegiado. F1-0022. D-6991-_-18
SILam operaciones ofrecidas SOLAR ER.O0 A MEDIA CUADRA DEL
... ... __ _^^_. m C-,e.- ?.*' ..e * ,-,*- *' ,:c v Tu i.
1 --- - .... .: noir- miembros-del--Cn(le-iio- ;.- ,',.-i-Zr. s-- :,,a,= i.-;ro. =riou. -
'[ e Aguiar 361, Telf. A-4571,. BO-7502.
R ;de la Propiedad Inmue.ble, D-6.46-4.-1e
t TRRENOS LOMA DEL BILTMORE GRAN
Sofrecen la mayor garantia. altura v. ist a .a Aproveche esta0
S L l oportunidadd. loies desde 4.00 varas en
lil m n ) cadlante v precto d_ $0.70 I1.....a..l ..
e t IrV Vedado 3a a $28 Met 1 .. o .........


l paTr t 1 l 9 5 ,AIn 5 etl., i-,a enreFu ent d.Lanu Ia apa rtl en- E


la persngar emdia- S, 8 -,"t'rS 28 a'.r
F, -d ,2 8 Vidal..19. 1 a ,3556. A 7.1,, .
*- l,, fr r -- 4 D-6995-49-1a





C-t ~ ~ ~ ~ SOA '120 A 6>I2H'Lo-Kl B:1.MVEI A QUN AVEKNID
de os1 V Re artos1 .....7.3.ooolP6 Obo....o...... .0N8 AI36d86.120,
de los D6SANTOS SUAREZ
d" ('OINTRO CL ....X .22. $2.100. Oeste e0tre Ge-
SineraT a \_ L aerr. 1 us2 euadra dr Via
LugarResidencial pa- Y ,.. id....... n on'td. ^, Blm b. rln,-danas a -U9aua
I I d all u ano. OlA E Irde % 8 5. JUNTO A DA 3
r a p e r s o n a s d e m e d i a . . . . .. .d od,, S6.. .1..4
rc per.na de 1 i 'r IM A ('64 h l';\'ltr, i( .l Cilada Pltentes Grandes. solar lIX40 5
00t0.6 cov laI 001t a a 00a 0e 0r c a-0. a7 M.Tia 46
na posicion economica. Inf.rn.an:.A-401 1. B..3%12.0-3 40-..
I__-. vENnoSOLA0R, 0.4100:1- V. SAWNTA
S!UH-D-63.150-491 067,Malta0 cnre1 73rado Llndero. a a ,in
,-uara e Blas 'otn 1. mr Camtnin s,
. Ifnri es Slor VictIor, cafe LB Sor`013.

A 9 K il6m eiros del VAIIA )E O ...... .. . . .......3 ...
000. 6q00360. 00.06a t-.n C A- .11TAnT) 6D2 SC t' VALOR. 0 6VEN00 TF-
P"V- 040..... .. .... ... ....- -..na -.... ... ...... .............. 'I d.
Capifolio. t1x., 110 3 22 ,29 0Ill.,n" 0ar T, -5' r
hl~~I forllna: bec,, .Up .aber- ,spl de }I., II
Eooop D-t.60a-49-18
Siluado a la salida de k43014. B-5312. AVENIDA QUINTA, ENTRE
Situ do la alia d cables I y 2, cerca Calzacia
MANTILLA ......... Columb1 a ioranvias y g"iaguas
parcela, 8 .por 53 varas. Pavw-
PL.,%) A .11A HBEIL4 nentacino nueva, $2,400 Fa-
SLindando con ,a"asaP" I.-:N)O SOLAR :lErTHO ilCidades palo jjo Gran sitsa-
0000 co0a t,,a6 1. C, 7C0i70P flan ia',-Ag. 206:


Sde Ljercicios tspiri-
luales

S.n lIgnacio de
Lovola


PRECIOSAS VISTAS
PANORAMICAS.


Desd


S1.60


AirI




1" l l 1 1 l1


I010 0 N)ivss


daicle

1a' ,1)e


.... ......... .
VEDADO ""Il
l ,, I Il, 2 ,7 23 0 1 4 La Ruta 4
1".11 Itt >n|(>r inlrtt Ihlt *nirtti
N'e3i1l 122'2r2cl6i0 II t'ii- 4 l orn o d l"a on al Rleparlo 0 an
N 1il h 41lthlll 22 I2 i1 11 01 1 I lli meiCqul20c0 ca 15 m lnLl'3 de]
tll1illll, I'r-foloi ?'4.-2 1 M,1.2, 3P(rque Centrnl.
Inf ol2-il32-s lomt #-I 1- -62322 02
1l 22am i IhI r Jim .)1 %.B. llt)
Ie 10-.12 I ll.-, 1 11,3 1.,, N DICA ENTBADA
30 t p RESTO A PAGAR EN
I__I__IIIIII__ 5 A 10 ArNOS. '
U 1 1l..1d3.620 6.l l IN Ii SIN INT C R E S E S
631402 0, 2.50 062)7 6It TAMI
I. A, M0AII i T A M B I E N
rlnt.Nrti. M. M iA. rr.N\:o o BO'| lD lL
2.An 0l62C0 A u6'M 6i1.0io
I I1 21111 PA6 A0 A PL.AZO5. *i I I1
202 on Min UNICAMl:NI Ir Co 01 r I2 (' I I( 1111077 7Sit
Jos1t", N. All M'YAR /.
hluhim ilmIJ N' 7. u -:m3lw | ( <1,
J- {{{ 01. .771__ All 4 EN EL



SOLAR EN 7i'i- ,i,

SEL VEDADO hcsi l
4' 4, t i ,, ul- inhl 1 .i-- uno "'E |
lt-i. c2t,23 3 It 0, 5111 ,1 0 It Etl

- 0,.0 S~nll) 32 22 n 0-)2 iiTo ,i 3


Sr Il723.i I la t11 de



1 2 .I72,'A l '. 2 I ( l


IOVUUIO
IElltEII'NOS A I'3.VOIS
A S .-I.)3 111 6.,r2 <22i2 ,1 l31
pill. viv'llo (t, r c ll'mttl N 0'
r s to i-'l.l, iltio tt i( i li

- A31 N 11.:171 ltO3 0333132I (31
A7 3(0 .7M\I :1(' s I IM '-,t 31, IUT
MM'I 0:1- 111:1- 713711.
A 8 ,MINI 333 1>ID
S LA II \11X\S \
Con s il c lh 11 0 ,.I.itihl; .
En In carrt-t',n2 d I.,h f-a.
antles de1 Il.2-P;r 2 I ,l' v
pupaindo I' ;f,.l6 ir.
RiUTAi .u 1

SINFOINt \ I'
Telefono \W.122")
n .o 0r "


.rxsto (I )I(',ar
por
Y" en 11 (11ida des

VISITENOS
Y CONTEMPLARA LA HA-
BANA DESDE UN BALCON.

S Pianos e Inlormes:

Pedro de la

Ciiesth

OBRAPIA No. 308
M-6161t
Oficina en el Reparto.
a cargo de
PEDRO FERRER
i C-500-49-


VENTAS VENTAS
so50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS
FINCA, 3 CABALLERIAS, DOS Ki.O-
metros de la carretera, e -,1 .e-I
reconoeer 6c O pesos en n : '.I,: IO,,:
Barberla. T Octubre 1.015, l nRSION ISTAS
tDO, Fl?-A,,+SA ,LtIN ....
VENDO FINCA S" SAN tiN L Al hacer cualquier opera-
to64. ca nas e Il a-,' E_, e .r
elat0 o000000r60 Anta I- C cidn, hagala con la interven-

VENDVO HACIENDA "AURORA". .ENTE- cion de corridor colegiado.
gase en el acin, uatr. aballer3as,01,16 k 6-
mtro 63. career Artema. Alqizar, Las Ioperaciones ofrecidas
in non qr-h- A T nfor-a," At,rga.. oe
0,0s__ ,. 0 H. por miembros del Colegio
VENDO INCArrLIA.ENTRIEGAF d1e ]a ProPiedadl InniuchIe,
en e acto..car retera Artemlsa a Alq,,-
....r, 7 kl6...3...0OO..b .. i....ofrecen la ma)or garanlia.
forman: Antiga, Ob "'. 153' apar"ad 1I0W,
H1 bana. D-6833-50- 18 "
IHOTETO. LO REGALO POR EMBAR-
car- 13 habita Ione con s 6s ba ,os. al-
gunas puerta cafle. hace esqumna. 2 entra-
da0s. Trtoo 3rcto. D0e3 o. Cblenfueos 102
I IDel2113a 1.


INVERSIONISTAS
No compare f06ca sin ver antes e0a
Ranga El (luefiru se retira do Cuba
y la e6taac rilic'ando. Vale mas do
$150,060 o 0y 0Iegalarnoso oiora ucC
menos Ld,i ncior funta de Pinar del
Rio, 6007t036 7 0on frente a la Ca-
rrete0a C30l0al. 7n el Km. 71. 07n70
Arte~mi- a35 andeta rla () hol naba.-
leraso e 006 0a007 de pr:na aon
Una 00. .0d 6 9 an6os de 8.00 3 03-
tas de ol,.ran7a7. varledad VALEN-
CIA. 77:00inaas '.06.- .
203 ma60,0d3 -i.,. .
1.132 maa 66 06mango,00 lertad6o6 .
309 ma0a, d6 0agua0ates. 248 matas
d00 v1o0 1.,000 00rbole1 0d6 TECAS,
.,,-), 0.". r. .0 0 7.0)a
]a. . -- .- 00 6-agrio-
I Ono, o d 36 030602,0.naranjas7 motor 60
0aba0,n3 0 hurbuna de 10 pulg7.0d0
Dos._ a 0 -0-0en1 de emp3leado,
3' 2 Rlxo landes, usa deo ,ltaq '
techo de a-hetos recent "o."trttIa
So d07n00000vert0don00 n la 7l70ca.
6b6t2006A0 7036 ,tonenos el 15 p.3 100
de 0n07,- 0d60de e 7 primer a70,
K u 11 andoh 22a66almen-e.
N alja Y ofrezca.


D-7628-51-17
VENDO QUINCALLA. LALLE GALBIS 015.
centre Miramar 3' Pr6mel, l. Almend1res,
Ruta 9. puerta. Tlene casa 0 am0l0 1 en) a
misma Verse de 12 a a1 p, m.
D-6OO00-51 -IB
BODEGA CANTINA S14.500
Uon4ocuiadra Prado 0ola en es7 u a0 6 do-
606 refrlgo0pt0 n Ve0nde $8.000 3 2 e27 ua0e3 .
6e d0n [aclh de1 0 702 3a6Ifsrms Am-d+
tad 3 Dragon-e ca ofe de 9 e0 6 ade8 ant
Angel Al-,are D 01-7486-51-17
COMPRO NEGOCIO INDUS-
trial o commercial s6lidamente
establecido de razonable rendi-
miento. Invicrto sobre S15,W0O0.
Informed detallados a "Solmar"
Clasificados DIARIO DE LA
MARINA. D-7206-51-17


Inversiones



Carballo


n $, 1.0 3. ..0.[ 1 toa,0,0 7., ,,,, I 1 I'/ I TIf. A-4568. l .
Inh oni F.7236 o Ina ..da P nai ]eria g, ,hi]'eria ]iod'-
0.. 0 s50. FINCAS RUSTICAS.__ gas. 'afls. rI',st .auralls, I,:)-
-'5-- 0.---- 40,--, -10 162| N,2 i 1' o I.0T5.E. AG -T2,7.LVZ.--, UHLC-475-5 3l6l h. d e223 i2. hti,1.- 2e,
,.I, 0 -- -,; O',,,, ,;,,, ,,,.' ';- O.,-.,o 51 ESTABLECIMIENTOS hos>pedajjes clrnir<'ria ,. far-
F1*,,,he i i,, o .11 S i ut Aw -8o A, l--
-, 2.0 .,,, D -," s ,- VENDO CARBONERIA .mcas, gara s.i nt8 r126a1
n h,.,'P.. 7 6 0 r.la a nth riaS. S 2itrieras Iab 1a-
.2 ot 0,,.0 ,o *0 "0 7 11i ir iu ]rr. I0 fl I1. (r22 Pr ch, M6.. ,Pin ;n os. 2igarro S ilinv'alla.
lt-ii I~ tl( M .7( :(. d + 1 2 l' I t|lqi : 1 Cau l fl. lond,,r I -atlib A..ltnLd ltL U ll' U W7.,


2 ------- 2 002 232-2--- i 2ll ll'(ltl2 2I l 1112... .1 < > IrK E12
It. 100 W-, 0 2 2 10. 22le 12 1% IW I' 2162. 3 0262012ilI. (121 Chance2M rcado 1Jqica 1111221 222261213. s nait226112 2-
meI(I.: 3237 I .7I3( u f 232- 12 02 l1102212 J11, 2, I miles N,;.I2I122IA vail-
.I.I6 ,r 1t.7 1s. ... o ( ) ,.0.0 P,-0.0 ,', 21re V hdalsi asIl l orwlll l.

C .K 1 12rH M. 1 0:,,| |''*oi" 2 600o _i,,,, 2223n _2 1 2 110 l1 2I26..
00 0 1).7 2 1 ,, -2 0 5. ....-, ..
-Ii>| ,: > 771 13 >;t-.1)(> 'i ,, _-_ ,o..0 2.. ,,5 , F .....4 ,r h t y n liu n ht6.

"1L1': X I It I ,' N I i lt \ .I k" \ abaR l eriat t N.\ N. i a ,s, l Oc (eia e, ...
3 771.1-;". 3' .11{' \ .% 9 I ',.; s IN17' 7117 3'.I7ANJ 77 2000, .. 06,,,, ..... 7,',.4U0'
0 '.l-'s i'l 4 I"l3 7711 1' ," 0 0. 6 ..... ,,. 0 I,-. ,I.,,-,. ).0I.....0 60
i M, l^"ll"'^ ^ ..i.> .," 1 ++'r *,, g ":', IIe AI.n tInPla I -cA.lMIT, e;NOSr p I'
h-., , I, t 5 x L- IIA. .".. .II ta a 4 ..2 iIW"l, n q kl, .. m ''I l~l nl o ......I
I 000777 1%.2 213.0\11- S4A. NJ A1 21 1,F'1 BODE0A




-- ^ ^ ' '' " *Ti l l C N T N E A
1. a. lo ,,,, qaue t'tudo v ha re '. O.,I.,,,.,. e chno 's A. \S ta .h. ^ ;;'^
I302ttl 22 5:1.3t34 70 513,4(2 062 22u22. .,+.... M00s21 30.1.507 000670........ 7,.... ...,oo C a r b a llo
0,22a n 2,800 \ii, 2, -i.00 20i. ____ _ _ at,1.o,.... A,' ^-17
D-1138 .1 1, ' N i67 ll t
v a 1 11 t: II4 I rBtil a l a I8 1 1 "fi lla R Ei | I I
77-0 1336 1222631 11 eI ll 111. .. 1 073 3:37 77 6 i f- 1 1-
.... ll2 i0t.,,,,,,.. -, cabailer a vacfa A los com ercianltes

0 1 03 .i1...........1 0, .. ... 0 P HO,0 UN en telas, calzado, ropa i__ 1





1, :* , *; .... ,l: ; :l4h : IBB EBTO H EBNAhD Z-.....
.35, 0 6 ,, 1:.....,0.. .... sedoras caballeros MAGNIFICA BODEGA






M li"- ,,. .. ,, P, Ti, A~ SA1 ,IUE-!( (ALOS (ir Boe
6-D.7*" *r 055 '19 11 'A, IVinVtA A KHU S E E .
i'..-;.7i,;".1', itt A ',,, ,., ,, ,,, ....... ,. L A ,,,A ... ... ,. .,o .,,,,
.. . ..00, . . ... ... .....
.... ... '" -- ,, ,,*I,,l: ., ,,. 7, ,. ,,- ,, iT;., ,, EA






"* *[ *" '*"** S J ,JiJ. +.n1,|,i<^ do ti. iII, r .l]B 0 l l .L Il+ ^ .
12,3-7(55 323.332 .06II 000. 06^^ 0 EN C8ALZA h~DA DE MA
Ricardo R 0. Noslamenle de .................. 203 .







R ic a r d o|) R "d d,/n I I;1"-0 ":, .,' ". ,',4 T ANST A CIn D,- PRO.
1, ih, .. A 1, ,flll, S5 I ', ., H {
lo que pudo haber B1, B;'i.x;A.Yis D CAS.AS fS5, PR DO ,a
A rellano hecho y no hizo 00 ",,0 .....73...R...O.... Q E 0 0M
01,, 1,1,(, l W ,, la l lll I -,,
'I" c. ill, "1 2 -t, El V! F+ ,I"o. ,'' L
,I, ',,.COM PRE HOY UN A .0' ,, a r a S2 0 o '0

l.' 0. INQ UITAD EN LD ED -7h, U( h I q R : 46 1 A : I \ I.4
............... .... .. ,, . ROBERTO HERNANDEZ I..............
A0 , n 7, 0 ,, , , . 0 . . .37 7,
...... .* ......... e e, des c ia -
0 .. ;.D |.. ,' '.. U-633I9 Inversiones U (-6119
......... M A R IA' 11 . B 'tllSAN MIGUEL 450 (ALTOS) ( I Rod B E *r 1 a. .









,. ,, ... I: + ,,,, '+ ,],, ., , I u r '\ .- d c ~ o m ac r d c o m n u lM OO r 0 p 0 d
M,',A,,R",,A ('.\AS DE HUESPEDGS a e
..............GANGAS VEALAS GANGAS (I 1 +
-11, i, ,,,, I I Iq,,II- 11,
I,,,~~~~ ~ ,1,,.. .i . .,.. h g 474 na +-i 1s1,+...
~DEL l,07M000S6533073 E
t li %IA~t' |ETI\I ? I\tT-EN C-ALZADA DE MAS
231137322 2IARMEN .......................... TRANSITO CIUDAD, PRO-









] /1 /^ *-C | /\ |~~qdr .1,.i d i ei. hlrhcrlcs 4y \ro edadcs H bn ('el-r luic 40 olil
it ell ,6o.6 6 .. 3,, 1 2 PIA PARA DOS SOCIOS
I r A... '. f QUE QUIERAN GANAR MIL
07i0 a' ..lau .,, 0 la 6....I 3'nn\ ,iCI' c, | ARn o rE1-
E06 RA 11137020 D 262. 3 722760
s000000. 0 Y" 'MARANA ES T A B A ,,6 6h,,.,nillc ......0e 0 0 C ,06 PESOS MENSUALES.
*l ~ l i^2 .If ,,,wl 1 z, c1 ina
ORGULLOSO DE SUd 0 .. O 6.....8an1 60 4 00 0 C... _iJ-VENTA DIARIA MOSTRA-
3 .....0 .. \ 0 ....0 ." ,.. 000 N 7 I 6.00.. T00 DOR: $200.00.
... t0 .... . ,+ INVERSION. 1 '-N dn ,nJ S R -

S. , PPcuIde que to tlerro ,.-- VENDO HOTEL EN PLAYA VENTA POR ENFERMEDAD
r~ac ,,r h.,;,, d, -,inn..... ,
...0... 0 ..... .....deii.. .. Si. Uia 60 Solids q.i..eo I ,, L PED .... 6a 7..0..... d 2. Ha bLL 0 0-R A









'',.1 ;^1 1,1.,.i l';;"t ,1[+,111, ,,1,+. ..... a u m b ad o b lo y .1 h T ;'n ^ "ont c''d iqinn rt ndi"; de ^ "rlo"ew 'l.'o
,,,, ,,. ,,,,,,0.0 n ... u ,0e ,ri doddos .. osotrol 703 ,.0i.0n,,r s d3s ,,,elle s. :14 0 a7bl72 6n06. coaIn ,
IA,., ., ,,,,,, ,*_- Ia n d a m o s V lsilo nos y E Ese0I A P OR3 ri n 0a6e y B A L To -o .7a ,,,
$, R ......... s do ea aes t .... "REINA 4l7, alto- M-134. ,
30n 0'00yer de que Os s0 ^REGIAS OPORTUNIDADES l ]13
. .m2 2o, n35206 TA,0 30io.0 EN GROCERY
I 0" 0 G0 v A solo 0 m COS deGo r O n Cafetra 5.......6-D. Rla -- 85 i 7089-531-16
,.,, 2) .. . FINQUITAS DE TODOS TA-, S1., 014, fomh cD ]


A2H1 la I it- P, 1% 2;ROCERY EN El EPARTO 126 D ODEGA_ 60 3 77I 060075", Pt
AHO A el.ep drb. n n. nehu, Icn rI 0 P _,i
`, .........c -I],,... rOS O 7.. y ..... i .. .. enA dri l$ *. onial5rto











] 0 0103 ~ 00 0O ,~ 00 r~ 0San67 Leop d0o 66on 6600i de1.5006 00006 3O~ooo- o V San Fra0nrio a o350,
S70 ..... d. $1. T oa. '0 9 '0) en9 I) T \.60 lin 0300rlod6, 00 007 00 ol











M-S .^.i Ls R tns76 1 y36 usa *O,^ Z.C DT, O^T U VESTA DE ~ nelcfono nd--67 wn't d.,)19
$ 4 ..000 d 3 i .d : a ,r ,0 ,-
121A1-77[O7-IN RCl del \"i GORROBERTO HERNANDEZ BODEGA6en00 0.6 -6 99 -51-e1tri
DE+ X. L N, I NI),ll IIv "7 (, ,,pnI, a nd. todrga e der -t a bl e.rLi nes .var ntln a m nualhr $ 13.40n.tr~to5aion
; ," ,. .:.,,,, ...... ++: .... :,, ,.+ Ies,, pra de $,oo Habana.ooo mo ost ra, ar..... .. ui......$4o +, ,,, ,'iln ,,
,,,n MenoK el 46 ld., U- flg. U-6119a.ar+ i~e~q lf}fe d
~~~rla bdca Pre .1. ,O0fimn
i,,,, ,,,, ,,AIOB RT HELIRNAE E gr...enti-fs od", n a. ven...... -
DgBODEGA en e0 Vedado 0066070.n n

5,, s- lcle ro iddes ft- n. ostrnado, alquiler $40, _onhrato 5
O11 1,O 0 ,,ea- 7 an 30ue3y7 458 63766 Tef0 .80261. 603ont0d0 e 00 ren t6a 73agar1n7 6ca -
70.. 6. I p00066 o0066
..... 70 6 0.0...... ...... D L CAFE-RESTAURANTE CaF F.50OND0. 'tag..,- 6I ,u .' 0 is
a1 1v e n i l.0 0 0 3 n d ,C R A I R E L I B R E et0 r0rse0 0 60000 0duot n .% 0 07a3p a 0

sacre nD llado 5- Ave gar en cmda, la -,uler$0 otan
d6066000 000, de 0 0006 606000.ODEGA 000300n60 6L3. 810a6 a0

d rte D r Riq ile. nnr vetm ra, me rns ] W W ael W na m1n0
lll161on die t, e m o ln exte anso c ontrato Pr e-.$1.
706A 025000dC..o100 CERCA PLAYA MARI ANAO ,o07 d" onodo n p ...... ae
5 v. o-nias 7 &iovenid~ ua l(. R CO S E IL P R gvt aar en com od n paodo la
,I~~k~ cI ald,,, h" "),,ad os enlumb a s ceasp b teo y- t b neontrato EcnalqleNN h- O e n L.VHbaR nLa nl' .;,an
7000, 0,060005 y hie(t.)no(t o 00,,I27e7000,0,nt'enta 3787000u 66 0600000. 0 ,00. 70., 6
0cptu-u l-.11er,.. T5607 U-607 .8d2. S 0an t ,al S3.007 l0 r 0 I0 300,a p6IM
I0063-., lo 10 oo direco. hernosos 825000y031307 87.00 07 7000de0.0 6 00
RicardoR,. ,', ,,, v0 rd3 d boele RahoV.s PRECIO ESPECA POR re,,,0 0 60006r .1-6,rnd0 pla,.
22a .a Pc,: ,20510 6014 8 BODEGA 70 Co Haobana 6033 0a7-
0, sembo e soroeKls ocy8 ]s 06 ESTA S MAN4 0070a, 0066 036, d, 3070. a-
60 0077OS 03700 y bCen d ienuidos .,.0 h, 2 6000062 132702a sit 11.6t600067- 0000F66 8 E5. 5 o00 ra00 e 6 te7072 0e0t 3
10ca r -o <- a 12 r30 rp.m o0chtpo ......... .....07.....6 .San0300 .......... ..... .000Sn i..... 0an7.. ...... .
As 2l o 10 mi nolton de Lo Ho ,,0,0,,,h 6e0t0 gr2.S'tA. de $5,066. H elf Pre007.2,ie00-31666.a600 37 contd
b-no Corr ler do anca 3000 06066rc0to0 paga31 e 60600nd0,o p0a-
Boye....masEs 76 p0 o0 lodo VENOdFARM IA
A r ll n de Rio Crbsobo. Poroa m~s 00 YrnUnU~ W Para Inf ......
,rnsttmo o +7 od C+oor70n6dadn 66erc2 020,7os 12. 007020 CAFE "EL MODERNO"0
(1OILI'r132326(2. to C~llO['0 ,-,OpSC Dt arl enanlLRoopoldo000.0n30en600s A de $610 250 06 oL.00y0F-~1r
03[.'753 Las Rurns 76 51 p 35 p sac.06I an66-000
-O T S11 7TP720TI06 ( 'RC A DE MO"-I" TE VE%0TA DE Teldfonos U-6785 .B0.-19S2.
600 700008 62 0 Otra Ssn Lzar 6end8 $3.3OO.
A ,1 tra Vedado esquina 6ende$5.506
0. 0 0,6i ramar.P, ober09 Henandez6 U-612 9 .8
016 D-7 0-11; 6-D-1016-51-07


VENTAS VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOSf Si ESTABLECIMfirTOS
LUOAR CIENTICO. VENDO JOTY.KIA
LDESEA ..... ...... Tioll. Taomd2 .....
o l 0 ra oo g ln mercanlo. Pegi do B.an Rt el.
iDESEA Aguila 40,<)4. D-720-51-21
SE VENDE POE NO POD
atenderla quincalla, perfume-
ll r 01 ria y sederia, en lo mejor de
la Vibdra, 10 de Octubre 918
0 frente a Pocito.
D-7132-51-18
I >


I


sleto mil]pesos
Peluqueria:
Comprno par a una chen3ta, con i-
vicnda0 en La Habana. buena chen-
tel... l sugar centrico 0 tambion local
,0 6a1a qu0 p 0u0eda adaptarse para
instalhr pe3uquer3 a n farmacoa.
Quincalla con vivienda:
En La Habana, oualquier lubar.
con 6buena0, 6venda0 que tenga
0xeh~ buenos amatostes ",,vidrie-
ras6 pago bien de contado.
PEQUENOS NEGOCIOS:
Compro v pago bien, siempre que
est6n en Calzada o Calles Comer-
eiales.

Oficina Comercial
MANUEL ARRIBAS
A-6690 San Miguel 312
Transacciones comercilAles. Fl-
nanciamientos., compra-venta de to-
das cles, gratficamimos bien a
qaien nos ced. a ofrezca, Iocalle
comnerciales, apartambentao Itsas
racias, en La Habana. Igual trata-
mosEcon el inqnilloiLo que con el pro-
pietario, consiltenos su caso, liga-
mos intereses pars defense comnn.
OMANOLO ARRIBAS. A-66M9. Sn
iiguel 312. bajos entire Manrique y
San Nicola- ,
D-7356-51-16


FORiSALE

T'wo new bowling -alleys in
their orgina1 packing. Can
be inspected. Would consi-
der a reasonable offer. Call
W-7499.

D-6952-51-16

NEGOCIO
SE VENDE 0 SE ADMITE
SOC10
Taller de reparaciones y sa-
16n para venlas die apara-
tos en general, buena opor-
tunidad. Informed, de 4 a 6.
LAMPARILLA 322.
-Tel.- W-9441.

D-6827.51-16


OPORTUNIDAD
Por dfferencia de socioo

VENDO
Bar-Cafeteria restaurant

KAtAMAZOO
Libre de todo gravarer7 List6 para
Equipo-. 06Y ode0rn Locl 6con
buel unmt rato.
Satuadol e r


vender

S ALGO?

2tilic2 los serviclos de esta Of-
pantado, responsible. Nuestra Ea-
rantia y propagaeflda radical en al
026er ytdel exito que seinproso e-
leeemoss

MANUELAARRIBAS
A-6690








c~o umco de contad'; $16.500.00. oira
San Miguel 312.

VENIAS DE OCCASION

Farmaciasd




quiler, vende $1.600.00 mensuales.
ocaslon 8.000.00. otra en Laa Haba-
qaile 666367003. 606n6000p6060i67em-

na. vende $2.800e00. poco equi.rer.
30inc 3003de contaodmu 6.36.00. 6360ra




S20.000000 facilidade0 0egoc soh-
do.c MercadpovUincona Pvar del,~
3006 002,003660006Vidroeras o p77a0003 3-0


po balance $13.5600.00 regnalea .-
ersio6n aprox00.00mada de $4.Laa00b00.-



Ouincallas:
\a ende por balanc2.80, a0quplcr 2700.
7006en6d003 maos y 650i7076c0a6. 3050,



lambi6n se da por $1 30000. Oira-





our cl~ .lgut]i muy bOtO.
0i63,0 d, e C t argue y e 0nfr a63 e7 -










Vidrieras:
$0.00006) oiacllade 70ne0io6 d3 V7-
d36 balance y y.500 00 regalila.in-
060,660307ap63000000303de 8450000.















Bar Restaurnat:
lab s, e d',;4 a. psar '$1 30000. O ,r.
quincalla s $:I IIU I n n il.





(ilo Ilt ,l ,-Jo l er c e M ontde Vd'\got-


Io, $:IB(10110 Dduef a lanfe m pa s e c -
lie d. ll $15d00 00 (00. d O pol 50 (0
I"I" 4'omhl3 "Its de H70Ne does00, a




03,0 00377,3 d 'l 3006 157 ha0 Oeh-
rL L,, p 1).iL' a ~a Aule I laho,IA mlt e.
I%1j" plo plasvl\badlos 11gl)ute %*en-l~
$I4 0 00 .0 0 73o6 6e00 7o 3t r alelV7 -
doderclnavn~l', ultln rt c ntu > ll'td
7370 003777776600 d M-olaoopllo 0,07300-r









0I a00 7 070.0 0 ra


diresn a] ur $10 V an ha
Flt;crle, z bo.inl al io obt ar lo. a-
no $4.003 o on raol, co le dor 0.00 -
oe0,, 300730. -p;,jc~o n o io $145070 000)








d Ir o hI, nuhh v toa, le~ a d a,, %ernd
4 300 7e-$3707000 p00 077,00 p od 0 at006

hab6t6. 000300060300 .7~~se 70020 3073-








0m te0 a7200e $10 500 p0. a nt .a-
di. ca oa Oa il~e ,)poriulenhe-






c duel dca $ 0. tIr a ale o8 In00 sIoI-
rbO a rs'dn ul f dos pla nas, li-
Cre it i-do dt-no oio: ve
dad. 00. d, don 3$(000 600mph ro.o t0o0n
S11000 00ooloo~ oooood, 670

60n0 In iijnrd dooo 006 oo bo 16 ha-








Soara enloa hlf0anla0 0g Soan6L aol
Cla'laseo il".,huespedese es-
tul6~e 00006o Vodtad~on 00 hofi


po od ad lq lr000 6 r0 000 nt a 00. ra -
60706i $4,400 077.0000 67707700006 84700


00d67a 000de00,0d0 nosb7 lat7 0 tal-
800. do -$1000L00 7000 rno p 26 n0sa-
la6cr.edoiodo 87.p0000mSo30 0


TOrap7aso DEl r30 Oi CAeSalpodl aL0 n


000,0061 0 7730700 70, m72500 30706 o-
0.03. dn o p gntfa 7n3] 6 V 0b00.0,5a00
00 i 06 4400. p,-ouespe de6e0en0 .006 0-
0{ar 3, 607006b0a0. :os30000mis
7700006 73000. 0 Oa boilif $00700., 71g-






Vaienydo 450 ra b, re ar toB ,'n-
3 r$60000300600 00007re 6007000ls 7 0 sta -

Crmdio Hipolecario:
k10400000,nbo eS 6narca 6.0000
(I "a dnp030ana, ue Veaesbolna, b3ue





In A. ,'t enday ucii enopscente dte
Solar en Calabazar:
Vendo 4b0 04.5063ra0enepar30Bon-
nrrt06e nd Ca az atred7er 303e3 ses a7
p or 860000 p6600316000770 00000se-


COMPRAS DE OCCASION
[armacia: 6
6Co,6pr0 de 0663673 Oorm00c00 en
Lo_ .. HaaI QUOs0a3606437771bue-
mil3 pescis 0006b0077 Qlr 00n34630667
60777077677003 orededor 006 26006 a


Chevrolet fiato.. 46
Estacas.

Omnibus Metificos
y Criollos.
3 0
COMPRAMOS CARROS
DE USO.-
INFANTA ene LLINAS y
CLAVEL. U-S15s
D-7322-53-18


rrAU ir I % LINI I II"I- _________________*- ---. IN -A 11 - -_--------------------


I-x. .." N ls ll


Calle Virtuldes, entree Prado
y Consulado.
Mai detalles :
ROBERTO HERNANDEZ
Corredor exclus vo. I
Ofeina San Migue1 4M W at.s).
Telf.l 1-6119.
6-D-7014-51.17
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
VEND T'N B> irK DEL A08O 300. MO-
d006000600 BI Hou d 36 2e 0e. 6xlrem.d0-
06607e6000000a33 0000 t 0660 0o0o60. "0,066 600
ZanJa 6 Infanta Cof 00Preg00nte por Gare060
D-72"/1-53- 17
VENDO 'COMPRO .AITOS PEI-ECTOS
n~Ila el, pre-,s c mptnh
V-6 hv odg, 1 942. go20a n0 0va6 0.0.0
caps.o ae'ab.ado rep.rar Gang .$799. fn-
00d2ad600Cap00 Ayeta6 02A 106 4 A760 je
Ben) _,In.
D-T, 7 -, 1-6 7


A U T 0 S
AUTO-S


Cayo Confites

GANGAS DEL MES
DE ABRIL
0
Oldsmobile . 39
$650.00 4 puertas, azil.

Oldsmobile (66) . 48
radio, nylon botaaogua.
*
Oldsmobile (98) . 48
Marron, radio, p*el, nylon.

Chevrolet . . 48
Fleellitne, verde. dos tonos.
0
Chevrolet . . 48
Fleehoine, marro6, rad.o,
botaoqguo.
Chevrolet . 47
SFleetmasoer neq0ro. adio.

Buick Super . 47
Piel. nylcr., rcdio bc'oag;-"a
0
Buick . . . 49
SUPER. verde ad.c.

Buick . . . 49
Dynaflow. parac.cques,
ner.ebneros.

Chrysler. >. 48
6 cilindros. 7 0asa0eros, radio

Ford Cupe . . 48
Piel. radio, qcmr-s blacks.

Chevrolet . Panel
die tC 3e!06oa.


- 11) 1











A~O CXWII [IIARID OF IA MARINAN-r UL.N 11.1 UL. MDARIUL /PUN VlNiLUI


A N L N C I 0 S


C L A S I F I C A D 0 S


U) E U L T I M A


H O R A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
CMIO H (HROLFtr FODA0t2R F%
,oio F..'0d .:,,F..-..e,,.133.0s 33.
12, 13 I '3,0 n.- D, C .,o..11
bE t FSDt PI0C14 m FORD DEDI 60O
C. - tol= A e 2 ,l.W:.,de


BUICK 1949
330 3130 0'(4, ,1... 4=
RI1.JLE-ALBEHrIM
--lITon~ibIlo de Infansta a P.

lit ICK SUL'PER SEDANET
1919
.e3 14r 4garilga Garal. l Him S3....,
103,,,4...'. 43 3(43435, N.' .,1 0~.
.'a. rot iq..-a10-1,
r-,- 1-, ,.-, et. h, .e.,)%, bot aa a.
_, lr m r t.O x t ra X Ina'.
"3r,3 a.3 ,er,14:,I .A rlo en Im ca-
Jiro-r. 5 Ave. Y 7 Ave.
Rc va i,'h,;I~
H- D811118653. A


AUTOS

DE


uso

Buick 1950
D)ynaflow. 9,900 kilometros reco-
rridos, banda blanca, como nuevo.
Chevrolet 1949
COVERTIBLE. Radio banda
blanea, veslldura de cuero, otros.
136PM.

Bitick 1948
Band blanes, vestildur nylon,
magniflr pinturn marron.

Butick 1947
Radin, 3v'ptiduroA nyin, do% tonoe
bhu i 'eahr Ol, otroo extrs.
Sltudebuliker. 1947
$1,31,11.0
4 pllert, rn pertfcto rotado,
Muy him culdado,

Oldimohbilh 1946
NhlRn lle, vr(lldura nylon, pin.
i1(00 030 6dotie, lismonte,
0
Ihuick 1938
14444' 4419,.
N1 l4ln1 lu4 p{11111i1l ,i t, ( olM nIly

I' A C 11. 1 A 1) E S
0

TOMO SU CABIIBO EN
CAMBIO.,

.OS'V E,,LIAS
125 Num 17, esq. Hospllil.
l,.)7'/12U. 3.lll


TROPICAL

MOTORS
S.A.
AGENTEB ENli LA HABANA
DE

BUICK

CHEVROLET

S. LAZARO y BELASCOAIN
Teollono U.2SsS T
Coaada do Ieuio del Monlt
No. 1559. T1U.t 1.3090

BUICK Super 1949
ntlimli, vemnlitli'ni, yi~lm
CADILLAC 1949
Ras lo, h4044" l4 nc,. vf'{hinra do

CHEVROLET 1948
4 pi' nrl44(3, lerilllle,
BUICK 1947
RAn41n, b04d4 t11144l0.
si tl hn ra 44nyl on.

CHEVROLET 1946
Flrethil l u, c4'h34 p 4x0rm.
OLDSMOBILE 1947
Cotivertlble, radio.
PACKARD 1946
CI.[PPER
DODGE 1942
4 43ertas,3 4 03 c 0scondiciones
C t ) I{id m
CHEVROLET 1948
F3l4,3,4n34 tr. t1d( n, bal1da bl3nc,.
CHRYSLER 1947
0444414 rally h34leno.
DODGE Panel 1942

FORD 1947
4S043n. Doilo'ry.

CHEVROLET 1948
264 rl40d40. 0omo nue00o.
CHEVROLET 1937
Panel. 44 tonelida.

CAMIONES NUEVOS
Y DE US0

FACIUIDADES DE PAGO.
&CEPTAMOS CARBOS EN
.CANIO.
C-594-3-1


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. S3 AUTOMOBILES Y ACCESS.

t %C I% 1 21OL | 19% ,E..


Lln4 1 r.GA "ll S650 A todo du.fio d o.iuomoviL
L Oc t'..4 r4,'.dei 0 go,,- 3 n 2 nuestra oferta para ustd es
4 33434431 4 *.oo, do mucho interii.
A 11 1, 1 7701 I ',r .- -IJA P.
DA7151. 531 m rue3.0 1 v s e
-- ___ onnubAnv~


CUP9 NASH 1916
1,3 kI .o.-e Irnso0-,a l0 n 4. 3Ve4tldur
;e, I Ie. I Ir r a w. r oI' carro m uty
'33, 0.36
ROQUI-ALBERTIN1
Humboldt, de Infanta a P.


C 4RET 35
AC~lcl-aia nlofen erel[
0 Casa "- ALIENTh"
Zanja 335. Telf. U-841 1.
UH.C-7.llI.l,.)
NUEA APERTUIRA
STORAGE
17 y 14, Veladlo.
Chevrolelt 1948 convertible.
radio y niuchos extras."
$1,500.
UH-D-7079-53-18
GANGA
S 0 vende Stodebaker del 48,. cono ,
nurv.o, mame~lado n lncame: le pot el
duefin. Poro kilometraje. Pru&odolo
3" conv1n7.0 Verloa 1 4odas00 hra3 1
parto Mirama. 3.0
en calle 4O0. entire ta. y 7ma.I'Rr-

0-6040-5.140

CADILLAC 1947
Sedan 4 puer'tax, models 02., inpe-
cable., cono nuevo, radio, etc.
ROQU6-ALBERTINI
llumlioldl, de Infania a P.
C-590i-63- 4,

Il IDSON COM(ODI)((I
Coo, r srl, 0330t4r4 ptiel0. a3t, 3..1
han4d* b3534541 radio 3 Phh 3-. 4i1144331
434l3 l'1, 1111)' "one ..01-0 h 1 ,1-1-o 11h 1,
ll it i 1.' NolIi I lt. 1 w o mi vit.

Callr I N' 30(1, r>I<. H 15.




"lEI1-TA.DI"
lefgi.. 262.
(llidmohllr 1947, lydra.n-
|sinllo,
( d(l ollillo I 9.1(1,
C(:ndillir 1949.,
l).lltii ols 34413 ll3331d 331 p4ai3 ''0.
43301 333 33ii 3333 31 33353343.ll ~ 3153341i={/i
43033l Ii 44l3433444h
"II:R.'A.IUI"
rlrftio 2,2.
II I IIl 45 5 1



Sin Dinero

Chapisteamos
Y
PINI'AMtOS

SUAUTO
V'AGOSI
25% O CONTAD)O
HESTO)
EN 16 SEldANAS
(Garrnltizla n los Irlrajo.

ELRAPIDO
D(O1ORES Y 8'
X-1453.


--convencera-.-

GOMAS
NUEVAS


GARANTIZADAS
DE PRIMERA

GRAND STOCK





Gomas





Dayton

con caucho irio, on pr-uo-
bas hecha por Ida fibrica
rilndieron el 50% mdi, quo
las melores m=rca conoci-
dau. Us nuextius qomu.
con banda de rodaml|nto do
sequrlddd y podr&

Parar rapido con el
suelo mojado.


Medldam
600-16
650-16
670-15


Cap.
4
4
4


precl po r
un. o mis
$13.80
19.15
18.00


CompAuobe que nuotros pre-
clou son los mas ba)os por.
quo omorns los compradores
ms grandes do las prince.
pales marcas.
*
(GRANI)ES
EXIST!ENCIAS
TENEMOS
DISPONIBLES
DE LAS iMARCAS

FIRESTONE

*

U. S. ROYAL
*

GOODYEAR

GOODRIC*

GOODRICH


24 LIBS
con
PRECI


Medldis
640-15
670-15
710-15
760-15
760-16
650-16


RAS DE PRESION
banda blanca.
08 ESPECIALES
*


Capu
4
4
4
4
4
6


prelo por
tine mix
.$15.00
S5.4i5
15.95
17.00
17.00
21.45


G6mas para
Omnibus y
Camiones
Precios Especiales
EN LAS MARCAS
Aqui Anunciadas
*
PARA TODO
PEDIDO

S. GRdNDE
CALLE 12 No. 62
entire A y B
Reparto Almendares
*TELEFONO: B-4762

*
NOTA: Cobramos SO centla-
vos extra paor mon-
tar cada qoma.

'C-544-53-16


.VENTAS
53 AUTOMOVILLS Y ACCESS.
VENDO CHEVROLET DnL 48, CON C0.A-
p, 0, '03 Sedhn de L4xde, 1.xe 00
13l..,,lro4 ((104y04044otrosextras.0Pre
S 4 4 formerme M-9701.
D-135-51-2 11


7,


3


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
SVEND0 n0ODoG WAYFARERn, ('CON-




Convertlble 149. Ford ad48. Px.
V illo. Zuluet 46. Plymo. p 1 o.





*meroial. Buick 40. L~inronls
42. Camion Old~ioloile 3(11
81(0I. 10 Oortubre y Josefina.
H-D-6676-953-196









ALDUILAMOS AUTOS

U. DRoIe
Calfada, 20. F, 2.1I
13H-C 6-4M-5M1'y
1'ENDO CUlSA FORD
IBCONVERTIBA ALEGL
Convertible Ford 48. Pl,-
4m4o44t4 446.1. P 0444o3l 641., ,U-
mere6l4. Buick 40. Laineo3n
42. Cami6n Oldsmobile 36,







18 IN 0, 00ture y Joe, Vfdnado.
UH-D-6676-53-16

ALQUILAMOS AUTOSPECIAL
Pars manner usted mlsmo.
Poe dast o semnanas.
U. DRIVE
Calzada U 20. FA25U11
U3 1 -C-105-03-5 May_
VEND0 CIUMA FORD
CONVERTIBLE -I
Del A.o 1947. fuielle lwevo, radto,
%eslidtjll n1ue"'., ilnas blaneas.
i-tly bien '~Tidad.. Velra el.' ,C.lle


P'LYMOUTH 1949 SPECIALl
D)E LUXE, AWUL OBSCIURO


'11


AUTOS DE USO







AUTOS DE USO. 1
P 0v Ford, modeo d de el 946 al.




AMADO FERNANDEZ
Oquendo Nm' 61. entre .AjluTs y
S an A 4Zaro.




Sf D-7315-53-1
a4SE VENDE63
I. De".,4 "I'p033030.











Frazer de lu40o de 1 ,4 con vestl-
d313303 de~33 Nyl, muele3y3140" n
, u ohore 4s,0ch les y,50. Calis l'. encr n
Atcmentla.. n9e3539.












Informec 1-3074.
UH-D-7142-53.-16
COMPRA Y VENTA DIE





AUTPLYMOUTH 1948DE USO

Sedn 4o puertas vesBldura p4el3 f3la-
y Ford, medlos desnl 1el3946 al






AMADO FERNANDEZ







Huniohhll, de lnfanta a P*.

SSedan Studerbaker 1941.
Cuatro p4uer0a0, muy bueno
meecaniea y pilntra, gomaii
nuepan, por 61.o t6.5>0. In-
forSan :
F-7341.
SIH -7363-53-1
SE VENDE
F(ae r ler WiO dorde l 3940, c one,3-
dui. de INylon, muelles t ysin" 3l-
Jnoad. 3010 1 colp330 1 e ata y dpro 4I or 0-
tde a o.adua tled Icarroceol..d lda-










ticaen te ne lu alevo. ri lr











.lj y 14. Anipllacl6ll'de M~memdii'es

CURA CONVERTIBLE
IorDIeI.I3 47

CALZADA Y A, VEDADO
Sela4 p orP61odl $6 0.In-ot l -



0344441 174a10-500.114













GANGA
Ho Ill I', oma ll e Ins P







Se 1h[n S, tudebker 1941,..















SARAJE rRAT
Cua*ltlrlo p1, entre mdui} *l.nod
pi'1ao, ( I u. l nur. g 4mao











in,1.:1 De ni "l. d" ) run lld ,cl











de pa ,, v t
In."Sl1 p or u -410 63 i

in eu'ra.A e 3 N 311 enafitr-i
D 71-.36-3.-1-16




























CALZADA y F
VEDADO F-41VE 2















--_4_-
CADILLAC 1949
Fieetwood. .
CADILLAC 1941
Sr 0 d3 n. H-R. ntl0vn.
CADILLAC 1948
30 S* e d o le 00st -o 1".



































CADILLAC 1948
Sy dn4 H-o c. udocam-licon .

















Sedan. r dio
BUICK 194B
,Sed:nI Dynafw, radio.3
















OLDSMOBIL 1941
Sodanite 7/8 -- Hyd., ridJo,
PONTIAC ER 194T















OLDSMOBILE 1494
Sed 4ntt. 5 . 3uturam." c. H 3 1.
















LINCOLN 1 g49
14470 43.





































CSedAn, cuero, radAo.
RAOLDSMOBILE 194A S
p ed3tn 8. 3
DODGE 1949
33.3.40 .80.433(















00d03. ?uero, iueo.
I 1- 3f- 7


CALZADA y F
VEDADO F 4162











CAOLDSMOBILE 1949
Fl eetwoood.




















Sedkn B88
PACADILLACRD 194B
Se4103. H-tI. 343000
CADILLAC 1948



















Sedan, cuern, radio.
CADILLACE O 1948









7 paiijeros, radio.
DE SOTO din.- ., 1949.












CONVERTIBLES
CADILLAC, 4 plo.C 1947
SedinM. G. Cup













LINCOLN
BUICK 1940












4 Continental.rdo.













HALEY SupTr Sport
OLDSMOBILE .1949
Sadaneie7a8- Iyd., radio.
PONTIAC 1946
.0S0403 004130
OLDSMOBILE 1943
9141.44346. Futuromic. H 3It.
LINCOLN 1949










SedCup. cua, radio. Hydramti.











CALZADA Ir F
OLDSMOBILE 1949











SednVEDADO T0. -41












D-7321-53-1
DODGE 1949
810644, 00100, 430100,
OLDSMOBILE 1949

PACKARD Sdn 8 1946
Sedio, 3004s.rordio.
DE SOTO 1943
7 passjeros, radio.
DE SOTO 1949
Sedan,. 003o0 radio.


to, o In eambio por tin carro delI
aoo I04 8 147, en buen estado, pre-
guntar por el Sr Rh'er603 al a te6-
1u-u 1-5205--7 en horas de ofici-
3 or pr3 ensef3arlo y tratar3. ego4 00o. L

UH-D-6534-53-1

Via Blanca
MOTOR COMP.. S. A. ,
President: R. Ranmos.
Agent autorlzado del Chrys-
ler, Fargo. y Plymoutlh
Completamente nuevos.
IN IXITIT4NC1A 3/i.A
SNTRIGIA INMaBIATA.
Areplamos su oarro corn
part do peg dar sor
JaciLtados.
CARROS DE USO:
BIICK del 39.
Pl.YMOUTH dril 41.
LINCOLN del 46.
"ZEPHY1R".
PACKARD del 41.
7 poajerono.
PLYMOUTH del 46.
IA,4 SALLE del 37.
CHEVROLET drl e36.
Cipf Coumrreial.
DOD)GE oel 46.
CHEVROLET del 47.
Camli6n INTERNATIO-
NAL del 38 propio para
reparto doe lece.
Camione "FARGO" Pick-
Up, -nuevos.
VIA BLANCA
OTOR COUP. 03 .
Faltrien y Via BIaiica.
Telf. X-3261[.

UH-C-514-.5.-lHi


CASA


FILUNGO
Sa34d y Ho4pitl TI0 f. U-974
Buick 19BO Super, ntievo paqiilfte.
colom 3350 1O4lps. 3330 43ond.rl-,.
roto0r erde clr. rtler n y andi.
B41(4k4 4940 Super, nu 4vo pa.33el3.
coribrWe pe3l., aulo. y bond.
blares,
Chevrolet 1950 Su3i3per n3ie3'.'0o paque-
Te. (goma band.6bl.c43as
Oid3 molle 1944. 33u36.h,- 1 4v t l .bt,
Mert'ury 1949444. 0mo nu1.
LinenIn 1949 nom.ntnllV,,
Bu)k 1947, gIomp plf quete, mucho0
extra-.
Tomanlo All parrro en oinobio
y demos faeilidadea.
UJH.-D-000 5-.53-4

FINANCIAMIENTOS

Y PRESTAMOS
WAIUTO PI.AN. S. A.
El %ix(ems o 330 3pnnI mrn e 41I 4n1r
eado, p4da3 3nfor0me,10 y eta0 l xen
Aguiar 305, altom.
Telfo. A-9606, A-17452 y
M-8288.
UH-D-6611-i3-I

APREN)DA

-A MANEJAR
50 nisuX&Ay0031d o. 6tlt'oo
mode offis DO LE CONTROL
Tramitamos 0u p.rm0l4 AIp ron-
djoe, ompletsmente0 R RA T 41
Propsrel4 0pr5e3ll men e"n Zono
do mTro ila *0pecifl4mntl4 utor4.
fads ProOS(Sros pars domeos,
GRANDE FACILIDADES
DE PAGO
Ablert mi nIinterruft016
h.s [a, 0DI53O DR LA NOCIO
HAVANA
AUTOMOBILE SCHOOL
Morro 60.

t UH=C-18-53-


n-33, S A. ('a d 3!s& d e1, Lua L,,% 0-,'
IB2 TelOfOn,' X 2143 X .135



AHORA

0

NUNCA

* MENOS PRECIOUS
* MAS ENTRY4DAS


ORLANDO

RODRIGUEZ
P No. 120
enltre Infanta y Humboldl
0

Buick . . . 1950
Dynallow, rodio, Spc,-i!.

Buick ...... 1949
4 puen'las, imuy 1bjeno.


Nash . .
banda blano,-j
0
De So . .
7 posas)ros,


. 1949
y rdio.

. 1948
rorlio


Plymoulh . . 1948
4 ptas, bolaagua, vestidura
c6ero. 1

Oldsmobile . 1948
.Hydramalic, vwstiduia r /i'n.

Buick ..... 1948
En muy b,:n esTi:3o.

Cadillac ..... 1941
4 ptas. bon anai Na rn001o0.

Packard 1940
4 pGas., radio, banda b'a'na.
0
FACILIDADES DE PAGO.
ACEPTAMOS CARRO
EN CAMBIO.
0

ORLANDO

RODRIGUEZ
CALLE P No. 120
gntre Inlfanta y Humboldt

UH-C-507-53-16


Ilompital No. 3 r5q.
Buick
Sedaolsa. r1adio.
Chevrolet


23 r Infanla.
19419

1950


4 pt0er3as.
Dodge 1919
Sedanea,45 3r041.
Plymou'th 1918
3Miyi- buenr.
("ISh 1948

Radio y cu r.3 4 4p4as
Dodge t 1919
('3n3ver33ble muy bu0n3
Chevrolet 1946


4 puorlas,o 3y3,n.
Buick

Dodfiv
4 puertas. iad04
Ford
4 puertls
Chrysler


1946
buerm
1911

1940

1938


4 pues' clprot11~
FACILIDADES DEf PAGO.
SU CARRO EN CAMBIO
UH-C-SOR-5l- Il I


CAMIONES COMANDO
Doble difercncial. Double
fuerza. GMC (10 ruedas)

CHEVROLETS

(6 ruedas)
DOIM;Ei
Carry All, Pickups., Za|as,
Ambulanrias
Teneminit in4i n?*. .3i0ll1d tie re3lhlr
d0 a caim3 ne3 Chevrolet 5. 43 3 1 r,3 .
dable d3dl4erencla3 qu4 0lt3 dlrcl-
4amente nuevn Mucha. del03 a3o 44
y 45. Ica. %n.h htter traha1do
Loa hay( tmbin iquipadow -n3vol-
tea v winche al ismlro tlerno
Tnd. @I equlpn de .0. a - t n-
,regln ad{1eopletamente lerm'nadn.
pintado 1 ojine(0 3nu3o3v4 4rev(0i3.on
0o06 3ela de rn.d3e3ci3
H33 aymbl3 unca um16a 3ntern30t0o.
n, al.doble d.......... .. ...ci ,
Adem u 3n Chevrolet. double dife-
r 3ncial, 0co aequ3po qureCo 43Ar
apagar lncendios

ROBERT TRADING

& MOTOR CO. INC.
(Rolberto Gonxtlez


.....33 .3n33 1(3 P.03 33533 54030334. R34
I. -_ tj "..A- lit-
n-fmlsw-5.M-i
VENDO
*aiv o r.7 Yr l den 4nn D- r7 m ,-l
p a, lr,,, ,ene mpn np p-ra lran,-
p ""I\ lrngr m~r-anclas Rutz. Infaln-
130 -3 3 73 1 3n37 D0-90M.54-11
MPR0EORES 3ENDO 30i0ARATI1ITO MA-
q3n33 4- .12. 'Chinrdlir" 0120 0. 0 Ve-




330.5 213 3330. 157325031. 03.34.0
dn,* .Ibrhtc. ara .pr ... mellnd,
r4- ?oI1.,oro X 0 ntli21,,9on
U.".a ,I le l.qetc Neptune
76i6 -gl~tnd. p ,nl qn zquerdJ.
I'l 11201-M-21
Motores Eiectricos CENTUR'
Reductores Veloridad
Bombas, Turbinas BERKEILE
in e,V, :,, ,rpremn ,mo ofs, -n v Irf






D-67.17 -54 .1
333333 o.'i '4 H H R6 ror4,oo, 30.6

(;433 333a3 0 o3 3033 Ca0 a 6 C3ro, Agol

S NOH TR4t'TOR n. FTERAS. 103T!R
S "nr ,1n l 1 -P em perfertas ondIclo.
n F,, r-_Zn-inr .100a o 4Fabric0i NO 15

BE VENDENl LAS MAQd ImA6L.l DlI
I 17,5, 003VInl. 1ar 0 0..r


.... a' rt h.... nh drr 1 .... ... ... ..
'- 0d6.0-0V3
1.n.n, emp- 31S or '1., -114 Co"a.
1e 12. G 11 abco

(;RAN OPORTUNIDAD
(b;t3og S33hqud3' CaJdera de we-
r r( o3(330P Bnmhas Dtf-
.~' 32 0 5 Tooqoo 03343dri-
3 ; 3 0 1 0 0, 3, e 3d- 4"b3r
I .3 u 0 3a3,3 t'u o y 3J. 4h0r0.
5 ,lht d' M.d d' 3,sm ltros.
I de 173500, 6 d, 7200, 12;c 2pre-
43r3n0 3tar3430 d, 44.5004 3i3tT 2o1-
do 34,i'r3 3o34d h T d, 40 4x30'.
C.M. DE T, 1/6 NnH.P.N






03,3.3 3,3350 Too.4003
an5i3 4Ifornes aln la "abana, te-
Ieonoo 03,-3454.

UH- -0-303-54-10

MOTORS

ELECTRICOS
MARtCA

LELAND
Monoi6sicos. 60 cy, 1725 R.
P.M. DESDE 1/6 H.P.
HASTA 3 H.P.
Trifaoicos, 60 cy., 1750 R.P.M.
Desde 1/ / H.P. Hasta 72, H.P.

AHORA
Venias al Delalle
Lacmpuras circulares.
Planchas electrical.
Veniladores
BOBBINS & MYERS.
Electos olectricc- *n gral.
0


Costela Press ) TODO ELECTRICO EN
Carretera Central y calle Im rladra Cmria
Beltran. En L misma Lo- IaporaaBora Comercial
ma de lo, Zapoles. A la en. de Cuba, S. A.
Irida de la ciudad de La
Habana. INFANTA No. 459, ntro- Scm
STelfona X-2916 Rafael] y San Jo-
Tefono .2916 Tellono: U-3377 U.4105

UH.-D-84,-3-160 C -93-54-11


PAUINA vltl L51r r


AO CX.\ In


DIARIO DE IA MARINA-DOMING O.,[ DrF ARRII rD iQE.9


30


VENTAS VE N T A S VENTAS

53 AUTOMOBILES Y ACCF.S. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y'ACCES.
30--440N-1 4 301~ It V 9 ',4F.fR M IX PI A nuT4IVA PrRTiri4BR v voP BuriCK )*4p Io -
VENDO BUICK S PE I .. ,,.., I.. 4 N" p, I 3 ',,, .. ," n-2,". .. 0 bnd- bl.n.-
,- r 1 % \ ^ Mtil Diar [-: -- h :rr," V'# o J2 R 2 } /5 9, D/-
DE 1947 01 .. . . 21 a. . ct t
/P., elnb r.-ar vend. I- Btlk S -.. ,... ,-
dan .t.. ... .... ...... BUIC K 1Q Ia949_ ...
co rridas coil rad ,. ,:hI . ,ho B U IC K 1--1.9 4.9i -1 ,% ,. ,1 11% %
...' 3, H' .N.. ... .. ,. GANGAZO" 2.600 B 3 C h,0I1. 3-
d e I a1 6 0d 3 a 4t r dc0 0 1, 3 1 P ,t4-
F- 2502. Ir 'r3 3=3= toa3333300"00 o aJ-73-s,
U__ _-__ _,,1j-13 1. .' 3 x,'33 h 3033ent33330 a!, I APISTEt4U% 44l l 4o. 30 44O Y ZAW-
0 .O 3 . 3 hap1 ,. r

GUI ELO Ud -3A-TThK "
Autos ultimo model, por BI ('K 1950I( f 'TJ 4.5 P 6, F FDA r .4Cy-
semana o meses. c hic ". "I ..... Ir, ,,.n ... rra. ..d3 i mn Ant0
Compostela NQ 612. M-24-241 p !RO,,i-.AL-RERTl3 3 .044 0 35 l0 -n 4
.1 ROQU f -AILBERTIN'i U 6.4D79-31
00 01 53-04
utH-Df-l -5-3 H IlumIoldlt, de Infan tt a P., -
,,,Bbile Sedane 1947 BUICK CONVERTIIBLE
S cilindro. c.mb,n ,r Pnl. I9 9 DYNAFLOW
color-s, radio ; ,1-., .. .. .. LINCO L.N 1946. 169.W0 1'1;,, 'ri lo -1- '1 Oquen-
Too'. 0r'ro en camhiao o In .a hto (loIn radio, ",tmiid itIra II -pi,. .
p.,or l, ot que s- chwto, flatnro also e ~t''|trletd ,p ti 7 otIY~ H12 IEA O
arriba. Santa ,ih.. 1 11.IN 11 11o- 1 4 1 ...... r 3 T,,I O t ,Tit 19 t :W ENAS CON-
031 Colt0n2 4 ,, ,,21&ular. A-. 103 3pn F03t,-,3o Dl
0__ u.3C 450-53.10 ^I13I'S A ALEGRE N' 12(0 0-3.0-I

APRE DA Aen oa CARLOS III ESQ.

MAMNEAR D R ,EBORA RIBR HEOTORSpiT
MINDnLsoo Bic k I)laflow 49.Bui,,k HOSPITAL
GARAJE "CASTILLITO" Stiller 48. Iiolih 17. SI- F.(ILIDADES
PRADO Y CAaCEL: M-tI- (Irbakfr 48, Llicolll :39. FACILIDADES
E p. UH-D-S86-5.-16 ApiH.D 1anlios v- ai,,,lia 3 M,uB k 1948
*favilildadel l e ago. 10 Ie Buick 1946
DODGE 48 BABY 4lubrN. C .arn, at laOdl 3 Chorohnlt 1949
4 P.1.1.5. raldio ,er rat'h_- thel aradero de nlos trish- Che3,liet 1948
14,_' F'OR D 49. Radio cero M- iias (it- la Vihpora. P ulc 14
bsC 4 1uevo 20 NP 4 4Vedau.r.Poui.ac 1949
SR. CAMPUZANO i-9927.. P:mol 1948
Despues de a1 2 p. _1. _1__ _ Plyniouth 1947

UH-OD-60H-53- IIH.6.D-6691.53-16 Dodge 1947
Oldsmobile 1949 (88)

FINANCIAMIENTOS PAGUELOS cu rd
Po icorre

y CUANDO Ponic 946
Jw 946)
nUIRA Jplymnoh 140

PRESTAMOS QUIERA youth
Dodge 1937
(adilalla model, 62 1948. Chrysler 1937
Sahre Automoviles l 1949. Pontic 1949.
SOUTHERN CO NTINENT I ,oor 1948. CAMIONES DE REPART0
COU ERNO CO',iar 1948 y 1947. Olds- Dodge 1 -40-1 Ton.
CORP. OF CUBA ,,ibilh. 1916. htIdlon 1941. Fold 1938-1 Ton.
Edifiio Idal. A lpto 216. Ca- lDodge. 1939. For i193fA y Chclolel 1938 (S.D.)
lie 23 N' 1035, e tre 0 P. 193 7..ltudeltakqr 1938 y
Vcdado. Operaclun raipida, IPlntile 19S9. D-7318-53-16
plazo c6m1110do. 5' AAN E y 86, MIRMR 5 MAQUINARIWS

U3l. ) 2, ,, 3 l1-D.582853.116 TUBERIAS 4"
Vfon 19n o t11p- ie -i nt-ida Operacieti
____________________________ ll- O*2^.*.^l .l--524.>0.f 3(3 Tn4(1 11^5.Io .40. 0310lo
itiM t rT...... oo 030................
OPORTU'1 NIDAI). n, .. ho .. 0ft0.H Metl3ttna 303. H.
pnt pitchhtithi' 'rl-Id I r PI ,l,,^' J____ M otors,
34.i 111113.(" 33,, If. Rom- h4a3 r, rVENDO
*44 3 4ba ll3444 '0lne 3,' S A L r dr Fepi GI- 3, ,1 G i 6I.rl.3 lmeto.
,'o, d.....dl.... l, V,. 44e0 03 1 A HnP d er_ O Pp rrn.' er3.,
O~~2 R33 P4p72n R3 '0_0 30..3












PAG!N~ YEINTIOCHO fl~xpin f .. 'I\RIA'flMI n1,1WA -RL1F .O .CX".


A I t 1' N (C I O S


C L A S I F I C A D 0 S


11 L T 1 M A


H O R A


VENTAS VENTAS
54 MAQUINARIASi .uEBLE., Y PRENDAS



... ...... ;" ,',:'- .... .. 4 7 ""444.
--r 1 \ I '1 ___ 0 "' .


'1I I .- M i P m i I l i I t %i 42-- "i 4.1i4i 7o4 54.44. ",' ,,I




l44444 .444444 44444454 | | |.4l 1 4| -73 -4 6 1
I,," 44 4 44 4 4444'444 04. 4424' 4444


n,,4 ,,d T. .. .., ..... .. . .




li^,;;, H 11 MAQUINAS SINGER
,,,, i 1 Im portacian direct. Garan.i
| Ilocla la vida. Nuevas y d
... 18 ... Imp r.lac" on t ircctadd~ Geoao fl74a-


U 0Tvel 04d models. DeS oe
,.,,-44, ''\' ll.,h8 O..0 Trato director. No1 p":iue
-omisiones infladas por cuen-
'II4lI; \' [FEIl I %I ios. Salud 167, bajos. entire
I n vir-Il m o ,r laIh, l ,'l.-r.I l Manrique y Campanano. Caso
l.ili 4'rl -, III m I i ., i ,. I pntacla rejas aluminio.
I -. D-6935-5,6-17
,A(4'I(CO GRAN" NORTIJA M OD ER.
.. ia .. , n1, m ela,-. p tion ara -f- m a ,.'


\1 I il% (i |'| 1(1 /
Co11.rtt' h A al. a dc ]nl, 11 C,'i ml-
void:;. 76i:1
, JOSE <>1.\S(:CM ;




NEGOCIO

t, i .iii ,'r lii 1. -2-n lin .

I M II I \ I .
'riI. \.2 1>55.
n I I,.x
10 il4 O11 itbr. '4 227.
I'1 I.I).722-.5.1.16

MOTORS DIESEL

MWM
EXISTENCIA Y REPUESTOS

411iiiT 1im 618a

1. 4 A 617, ngel.
7IULUrTA 617. bolos.


4,6 4r4l44a42 e,4 pla4l4l44 4 4na dlln4 dad$24 34)
it -,,, w r;?n
d" 1,, -d-nn N-.711,
-1- hr 11 3 13 Ni444444444 del 0Ca4444 ,M
nan. D-7360-Sfi- IA
;44i44 INA D4 4 COS4R ELECTRICA. PO4It-
i 'E"0n, I -r e har,`a~r` d,,
k,;;. 1. s-n /,'-1, iff2O9.1l f.., I.. de I
,, 34 D-673--.-5I4
COMEDOR INGLES
I.o ~~~nonlttplado -. l, nI
..,,p rn r \ t mln tl hanle, d., 1t-:
t~ti l a AI 11 19 N- 1061 rill- I',
14. Veftdth.F11-2(075.
D.6828-56.-17
DF C~lN i1"{OSER FLEC'TRI('A WHI-
ot d'lo .t d, h~j -ende int1. a
,, -, d a a l TeI l ,,onn 1-4171).
D-817.56.-11
VEONDO LIVING SINGLES, TA-
pi(adlo lujosn damasco, siI-
tnlmir Tiene bergere. Prc'rCt(s
III ,44a4s4n. Sialud nfuncro 167
(-It4(- M,1nri'LIuC y Campolai:'.(o.
ID-6931-56-17
VENIx)( IUJUOSOS MUEBLES



Jll 4( i 6 IA iii I iAiAi(.,)
( . . ........... .. ......
44 fi 4- 44 .4 4ll .; l ''y 4.1 1


0-.. 6. 1"1 ll A -1 M, h l~I 'A, .1t ,i It.'
i ... 1, li lit 11 1 I'. lo l at v nl


1, ,,4 4, 4 I-
[4. I I 4II| .. . . . . .. I . "
*c r~~io k p in iii t hi r *, ,'i,' '"". lh.'/ ,,i,,'; llr a" '."i 'it, til,',"
iSENSACIONAL! ... . ,
...... ... 444 d,' 4 ,4 .4,444 4.44 ........ ... .. ..... .'
4444 4444444.4 4.. ,4 44 hl 4i,4.4,i 4 i4. *.h 44,444, 44. I 44.44 .. 4
44444l44 44.4444 4. 4hl ,4l 444 .4ll4~ 44 4 4 ',,4,4 4 ,a. t 4 .. 4 .4.4 .


...,I JI I (.41 111111 11)1 I ,
N, 11 1 1611111 k Ish,, k f % ,,i 1 1 tih l I l 1 1

,1411. 1'114f4 ll-All.d4,4 I4. eIi
il]l ilb .'41 1( N 4 l~I( ,'-44h 4II, 44,,, 144-4, ,,h, 444.h h ,
,S \ MI I i.O S \ N IIIlI 'I~I'"". \,lt.' l Ul'"llU 111,'i1 l'\' i','.'
M rh'lh i l r i ' 1 1 '1 ', ', M I 1' ) 7 4' 1 14 .
mIIn o / IIII I '1 1 1.773 1.
4.. i-o I)11:" -70 13-5644-Il
A'U/ ,,I ( 'iN I"S siMM4ns 1.44*4.444.
I y , I )Z 'R '' .. ... ......t1. .L H n.. .. ... ...

LI a Ilia 1II..... 110-7 07 I.

MAQUIPIARIA EN GENERiAL., ,' ,,


AGRICULTURE
MECANIZADA, S. A.
VIA Il AINCA Y IUSTICIA
I.UYANO X 1661



BOMBAS TURBINES

DE 1ING
D 1-)I1NC(W
Para Pomo,"Proluindos

ENTREGA INMEDIATA


80 G. I. M.
60 PIE COLUMN
CArF7A1 PARA CORREA


VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS








NEVERAS Y REFRIGFRADORES
VI DO RrrFlR 4 IC.I OR Fr 91GC.11 1l n "
,,.-.4 ,. 4 .,144. 4. . .. ,

ItEFRIGERADQAR a COMERrIAL. 3 P4'ER-
44,"n 4. ,4, n buena444- 44n14-
Ir gain por $600,lnfol-e .U-6454
D-72S2-N R -7
Refrigeradores baratisimos
s'na efrigerndfor Gibinn utltilnln tied-
Il il~lkn $250).00. V~lt.- 11-1e [e.Be-
Il 'la 46]2 baJ- "entr" ZanJa I Salud
b..i"- D-7003.NR-18
G AN EV ER.A BTEL~lO,%"PERFE'u-
Ia.' S'~ttlre 187 (). } R~a ~ l/t."",
pract 44,4a 44Sle 4l 26 V6a-
B, .1., 5ln 08 1-1- eSaluld I J pole-


C-l55-NR-17
A "D R I'IQUIDAR NEGOCIOS,
101l, eft Ie dlad, ,ac Frlgldaire, 9
D-i ...... na r 0nncnd [a per 1211.t
!,., 5,I ..34 M -845. N
a- ~ ~ ~ ~ n Fidar.T ne11 l de garan-
44444 _'______ C--1-6 -NB 17


VENDO
REFRIGERADOR "GE"
8 PIES
444444leo44 l44 44.mbre, 5 0w ,c4aS.-4
1a 1)1tRdo J ut go t6 enc~hwie p,..
4 rt4i4o24Ctr 4c 4 GE Pe 4i,44t4-
\e-leclna Otros etc~tos dec a-a I
T. 1,lono B-3176
Unl-D-6347.N-n16

"NOVEDAD"
OKFRTA RELAMPA(;G>
Todlo clicnte qua adquicra
UBrfrigeradur (Gibson del
In1h~o 9-10ArI e hda-' en-
I'rlrn ent ifllr grali Unl "Ivit't.
dimrn it I o in 6 1 i c u" (rhih'.
Irirv ).
M1,rlillria "klilltit"
hifliu lrin N" :10,
.__ M-74H11. ____
I ll-D->6, .8-.Nll.17

G;ENE';RAL lE:LE:CTRIC
Cero Entrada


$12.00
4 i444 4 i 4 ii 4i4.


Comp1111o
(.11nlhio

N rIIthI


REFRIGE-

RADORES


A pln/i ..

REFRI-CENTER
Blioa nin 65n ( .5'). 5 .. a R hn.

Il 41)-1.743,.- N4 417

REFRIGERADORES
"CROSLEY"


SE VENDE En .a Muebleria

.5...... :', '4" "DORTA
..... ... . '4 .. .. Sin enlrad4 n

Desde $11.00 al mes.

A P L A Z 0 S I GALIANO No. 160
, 4 I .; (entro Animas y Virtudes)


uoicnones



MIRAMAR


MUEBLES


NEPTUNO


517


frente a
PERSEVERANCIA


Il


LA HABANA

-'.";o I nr.G

REFRIGERADORES


$850

Mensuales
Oportunidades excepciona-
les en refrigeradores de usao.
GARANTIZADOS
Alqunos do ellos con unida-
des totalmenle nuevas de la-
), T_ 11_i -JAJ A.


V EN T A S

57 UTILES DE OFICONA


MAQUINAS DE

ESCRIBIR

...... m.e,', .," : o ."



Bolsa de Muebles

de Oficina
O'Reilly 409
(frrnle a L.a Metlropolitana)
A.7743-- A-7744
33.653 711

A R C HI V OS


ALL-STEEL
LEGAL T CARTAS
de 4, 3 y 2 gave5 t..
ARCHIVOS PARA CHEQUES
de 8x5 -- 65 -- 5x3
ARCHIVES DE 22 GAVETAS
para tarjetas Tabuladoras.
ARCHIVES PARA PLACES
RADIOGRAFICAS

ARMARIOS DE ACERO
BU'ROS. ,Butacas rirat4 ri44 y
fiJas. Sillias iratorias y ij4a .
Tarjeteros KARDEX de
distintas medidas.
MAQUINAS .DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALCUIAR. portaihles. ,nuevu1
de 2us.
Protecloreit de rhheqes.
MIMEOGRAFO ELEI'TRICO.
CAJAS PARA CAUDALES
die Codlestamahiom.

(' JAS K AI)E f('lllV1OS.
'AJAS ('ON'TA4D(IA
N A T I 0 N A L.
BUROS DE CAOBA
JlIAlan 3 44e ('orl4na,
Codes (amafloo.

.I ns. I)44s,4a4 IRenacPnflent1
y trom modrlos.

.I I I R : II I
It I"A('A 4S I1E C'II..iO T
MA1I1 IA

La Casa Gonzliez
(OMI'O11OITELA 33,
r4|. O'ItEII4l.Y
Terlrhlln;M: M-_639Y M-05101
D-73 O.57-11]


La Edad
r^1_ A ,^.^ I


Uei e Li u


"ART METAL"
I.a cali4 ad4 ulpr'rnl4 .
Architm. (it, tligli1|h(IS ,1,,-



Pi~ln en tajlts de hla..
Archit p ,hi t ,h d .ga N 'le 1
$73.75.

ESCRITO42IOS
ARMARIOS DE SEGUF'RID.AD
CAJAS D)E CAU'DALES"
TARJETEROS DE TOIDA.S
MNEDIDAS Y CAPACIDADL.1
BIANCOS DE TRABAJO
CARPETAS Y SILLAS
(ARROS-TRANSPORTES
GAVETERIAS PARA I'IEZ.AS
TAQ'ILI.AS IGUARIDA-
RROP.\
TARJETEROS DE 1 CO 4o,
VISIBLE

IPOSTINDI)E\
para: Rerords, ins rnhlri r.
promnoci6n de renta. rcu*n-'
las corrientes, regisiro lit
personal. etc.
Elianleria pIara al41a444 n
tiendas, etc.


S004.....56" .,41.......... rEnca. Las 4ac4daaesOde pa- El 4 lein ",h4 '4 te
o* I l lgo demuestran nuestrla con- 4i4u1 4les fde arro.
Muebles a Plazos 4i4t 0 EQUIPOS o ,or, ..l. ra. ,o,1,. ,,,,,.


110 PIES COLUMNA La r i c,, AL O 2 12 e1nres|.n tl.a.te gen.. al I.
It E F V I IC V I '4 A r4 Mt etal C ons tru etiolli D i -
MOTOR ELr.:TRIC0 s. afa-I' Noi. 5-75> % 5>77;' bo Ar J Vl Ildl C.. Lyon Metal Pro-,
1750 R P 1-4 l 4444414nt4igu de Cuba.
175/ B P M Il 5*.-,fC'(, GAIANO 212, entire 2 1 1
CONCORDIA y VIRTUDES Re -br 1 ali a "I
,., 44.d.. .. ... 44C-.i7-NR-16 Libri ral -escuenlo i .t g .tles
3 1 O R .I, i-(P i n .,4.4 ... 4 57 UTILES DE OFICINAI
,M . )1 ... I tI ,, 11 1. ...... 4 4Ltn4,s4,,,. L IS 4FERN.-4NI4.Z
C o.. 44. 4511 \,1... ..... .. 1, de ,-4P... ,r Wn t .. Bolsa de.Maebles
uso rom a orondo. S LU 6

San Nicolas 105 SALUD de Oficina
"-. ; Vendo maiquins sumar v restar, O'Reillv 409.
S, .... SUSCRIBASE Y ANUNCIESE ENH 44 4444 .... 4. 4 .. ... A T.elf.- A-7743. A-7714.
t'h d Pae -1 bl R llll~ tod:
544 444d 44444 444-, 44 ,el 44ld~ 44o :,,4444444
,ERhDd 167,4 42j44-trM-l'o i4 UH(5am-I
EL 01DARI0 DE LA MARINA)) ... a, D ......- UH-C-582-57-181


VENTAS
57 IJUTILES DE OFICINA.
I,. -.. ',-'.,... .",. -j' 1"1% .. .



BUROS DE ACERO
Maquina- ecr~ibir suriai, -,al-
cular pr:,te:ltor 'chEqu. r,.j-
hierr. u 4._44l- 4 4r._ ar ._h 4 -4 .4ar .
marios, tarjeteros Karcdex, bi-
blioteca. "La Casa Gonzalez",
Compostela y O'Reilly: M-3a38
y M-8081.
D-7317-57-17
5sb RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS____
sE VN DEN 'AMPLIFICADORES PHI-
p 'a244 4r 44pro .ganda.,pre4 4,redu4 4d,
444,orm4an An,, ga. Obispo 153, Apartado
1,052. Habana. -
",l D-6834-59-18
VENTILADORES
V-d. 1w, 44, ,.4- 445444 444Q 44444444 4,
ladore` ,qrjlzadn% perrel lfirillo rue
'plda. Pr,,,, 11111 f,1brtca. Saslud 167 1.-
job ir2 PeC4r4 4a 4.4 2 44444pan4 rto.4 Ca4 a
rejas Mlumni...D-6934-59-17
PARA PERSONA GUSTO
For tdablc tljk m- "Philhp'" tim o ban-
d -a e 0na, ..-, ueeboilb,illlos, legaint-
'I. 4gab, ,4t, bc 4. 12" vale $300.42 4
galo $150 (4:lranw4 ad4 BMela..sian 534,W -.-
tre .9 a4I i ], P4. 44er4gr444. Peleter4,4
C-573-59-20
VEALOS HOY MISMO
B4d42444 44n44444444 44,-$2461.5. r2d4o Te-
1e, n 150t. 95 Phl 1 949 $30,DO0Fada
M94, 2444444 p444,44I -4,4,4 2,,$4442 03424 r-4
.-c oan-i rn Salud y J.Peregrinci.
peleerl. C-375-59-2)
VEND?.,44 44544TO APARATO SILVETO-
ne. rld" t, d oF, Ig rabador de aal.-
bre Cmm hformes, a Iletelfono
F-7292 .....D-7107-59-19

RADIO-TELEFONO
MARINO
Marva -iallicraftcr H1.T.14,
50 Aimls, 32 volts D. C. o
110 Noltg A. C. Alcairce 300
millas2. Completamnente nue-
No4. $I1,.0(. Vealo en S-n
Nirohisg V" 360.
TI ifmliofn A.0663.

UIH-D-64481-.59.-r7

LAVADORAS
ELECTRICAL
Plotcedenh-: balonem exhibivirin de
,a, "eh,l --iat's" gual qtle ntie-
Va. .. .. d garant4 a;442 44p ec s
$O4l $74 $15 No dj4 pa.ar e-, I
,6 'ellrn 5,1 tcliiOll Ue l a ed In.
re 1~a' ,, 1,d, nir de lavdni-' pl, llz lde,
Trhifg. M-.-,5534 v M-81,i6.
(Canllanario y Concordia.
(Pl'g l4l4 r IenI In bollcu).



STN DAR ENTRAI)A


RADIOS

PHILIPS
MODELS 1949
C'"-B mode.los disllnbos,
polo,. "ilisnor el p P uslo m65
relrnadoo. Oigo Europa como
locace*.
D E S D E :
DESDE:
$ 25 semanal


Casa Garcia
Belascoain 501 ontre Salud
y Jezis Peregrlno. Tel. 0U-1815

C-571i-59-16
60 INSTRUMENTS MUSIC
iPol I MBAR(C %H A'FSDIO r i. \%M kN"" l
51 .. ,nw r ipd., (', p-~d ./hl
,,a ,, B ]19 9 D-17,71 r.-I1

61 DE ANIMALES____

MEGASUL
ae r ~ a en Cub. rted IC-
1 ., '1" 44 444 In44, liePnerl-c I1a1 4o

7 ... lr- .' l S, r lall -
. t -. 44_ . .. .... 4 --,


B HOXER 1ACI1O




POLLITOS
n p621 t. a, 4qur paX-2 e6
1-d, -ads Lib-res dePM-l ,r zt pr,
,a e lnd, A91rlItlla d,1 E~ta.
F 4 4 4rd4.. WLIean4 a ane-
,142 2de4,44444. 4-4d R ,4
,4, :,- 4 4 24rred, y Whoer,4-,,,
k' H R k-a mp cro-. I .
R bh ... I. I""b R '. a. aal~
, 1,, iport-1 nci d .11,lO -
11. 444 44,, 4 44 orden d4 44tam4ente444 44 i
,h ,deCt~ada de Lu~ano 621 Te-
4 4., .... 84 444 4 4eua 4qu ,era de nuestros
14 R,44 . .44 42a4l 1 en la Rep 4bli ,4Corr-,
' e.. .4A,4,444 u4,,4444de4e0524
C-580-61-17

'PIENSOS 'PILLSBURY'
i a-a a lega rnuev~tmente...iCub7a In-

Iia,. f... ..... B-0Isl E p NlIe eh~
B ,,, -S,4fon Pr ,4. h 4 X
H m 30",m 1 d'd~arlle
e p 2r2 as 4ultma 44emana,
1t d( t~a esoos polio, de pecho te-
d -W~.,q t -nsttyen el suefn o rararnen-
,,C t ta ,dlcbad.r de 1polls, elStater'
."', \,_g y e Ly NgIM h que nel
9 0..4i4d4. ela, yd ez fbrieasd4 e ,4 PilLb.ry
MI NI rl Chick SC ratch tn IeC1. Yal tmblkn
c1 C-,cerorado pars vacas Con 32% d. pro-
le r~a riae permltir i1 vaquero. -u.no
P-r-r Irr e mjor plea~se del mundo a un
-,-I tlo[, P... tod. I-ae d, infr-
--- .-la a Cor-rigan &- Rodriguez, Cal-
C-579- 61_-]


VENTAS VENTAS
61 DE ANIMALS 61 DE ANIMALS
IF% ..III L. "RF(--oIo re in SY VEND" CRIADORAS Y CEBADORA8I
-i 4.4t O .."Bussey" y "4Oakcs". Inform4 n 1-5404.
4 P '4.4, .4,4.4,," 0.4 -, 44,-,,:. E~p4,d4 ro 4 N- 1. Vlbor.. "Crania4 L urde,"4 J
Iolhto especlales para engorde. Sc reti-
-- ; --- -- Ero444 4444 1 mp. D-6771-61-18
Pollitos a $11.00 el Desea Ud. un esmirado servicio
S en sus compras avicolas?
ciento, no pague mas .4rai.......d....... .,.5. ..e
a p M 4445nor IM-805 y 4quedar 4Scomplacido.
"El CrIad,," en Dragon- 97, -1 457. 24 eqln

no-los-hay mejores- 4....... 44..
U a'r'au"'del Dr. Gustavo Jy.- :Veernarlo
"PULLORUM CLEAN" e.pei.,lizado en 2crianza de ani4a4les.
N. pa_, used de mAs en Bus compras y
Y ALIMENTOS conulta. ".El Criador" con :u nueva fir-
CON "CEMIRO" ,.4 Castlllo & Jay le brinda ,s mejore,
Apro o 4 14 S ,1114u, 44 44 44 nportlnildadces. Visltenoi y se convencedA.
r H phe rest. Ba rt ad W le Recbmosem a ente los rame
,roducclon noR permtte ofreeerle lhtos de hi Donlan Hatcheries de Tampa,

S,44242444,44 4,41~"... 1 .1r i 1 4244,1 445
C bga's r p.... 4, r.. .... riuos 4n. 4 ,4Florida..... ....y.... ..... 1a4./ .
P,4eribim l to las e d ana4Jos 2 ,4o4 C-57 |f|T8-61-17
plhtos "Pollorum Clean" del ,Pm ereado. I IenI
xen. mezlad toddo mach-o cn ras. *E ...
New4 Hams4, hir. Barred 44y White Do0s444
sonhclando ilformes,] ol rii'u p gratis. r t
aCceIIIn M Rdr pi en Ne OB. Zada R J el to
316t. Vibora Habana. Tell.I,65
C_-562-61-17 'AV

Corrigan'&. Rodriguez CoireAlmento.
Tien- e 17 d, ....... 4T I..... VITAL TY
eu tor y Vaqer- d, 1. Cludad dc San-
ttailo de Cuba que el Si Urban(, Fernan-
dez, dle la, Avelld 44GarT 316. 'El armY
ler", ,a m dA 4 o444444 2 ,2A4 34 ent Ex-
lusi4e ea CIdad4dC-ta hbu t p e Para obtener en u
barque Ilegar.1 pr- ......... t, a. e-a -chida
. ,4del4,444 4 w4 N- ,,"O-4G RANJA el ixito snis
....._ C-_-6_-17 completo.

A T A FInI T )IDrA- STARTING


VAVurW I

iiLE

APUESTOI


A UD.!I
a que NO SABE que: Nuestro
PIENSO DULCE
est fabricado a bao
del 50% do Melaza de Caioa,
pura y Iresca. Y que nues-
trqs modernas maqulnarias
Io garantizan una mezcla ho-
mogenoa y uniform@.
IY SOLAMENTE A
$190

QUINTAL on almacen.
Es un product


PAXTO
Marra famous de Los piensos ba.
an 4e4do 4espec4ne4 s par4 4
-VACAS LECHERAS
-CABALLOS -TOROS
-COCHINOS -A V E S
PIDA FOLIETOS GRATIS
INDUSTRIAL AGRICOLA
REAL No. 115 MARIANA
Habann Cuba.
BO-7554
I'1l-C-4l-61-16.


GANE DINERO
CRIANDO


POLLOS CON
ALIMENTO


PURINA
*
E2 GORDE:
Broiler Mash
Broiler Checker Elts
*
PONEDORAS:
"Lyerin Mash
Layena Checkers
4
REPRODUCTORAS:
Breeder Layena Ma'sh
Breeder Layena (Checkers
*
CRECIMIENTO:
Swartena Mailh
(;roenela 'ash
(,rolurna f.heeker Eltm,
*

Garanlizamos alimen-
los siempre frescos
**

Solicile gratis el
follelo
PLAN PURINA
*
I Ad~tia% exstenora de h- nmagnlfi-




pedldoz.


MASTER

PRODUCTS
CO., INC.
JESUS MARIA 17
Tel4fonos: M-7246 y M-6059
HABANA

C-569-61-16


BROILER
CROWING
GRANOS. ALIMENTOS
para PALOMAS y
CONEJOS
SIEMPRE FRESCOS.
Tamnbin tenemos el famo-
so Grit "STONEMO"

CASA LANGWITH
Obispo 410 Telf. M-1359
Apartado 2044, Habana.
C-528-61-16
MATERIALS DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

PUJOL
Sefiora: Evite la ridiculez de
hacer un bafio-muestrario, con
piezas de distintos fabricantes.
Nosotros entregamos Juegos de
Bafio, completes todo de la mis-
ma marc. "El dinero del taca-
ho da mil vueltas en el afito".
Eviteln used comprando en
"Pujnl", que vende exclusiva-
mente ca lTdad. Visit nuesLros
salones. 23 y 30, Vedado.
EXAMINE CUIDADOSAMEN-
te lo que compra. "No con-
vierta su bafso en muestrario
de tarecos". Visite nuestros sa-
lones de 23 y 30, Vedado. F-8502

AZULEJOS FINOS DE LAS
mejorcs marcas, en bellisi-
mos colors. Vea el surtido in-
menso que ofrecemos en nues-
tros salones de,23 v 30, Vedado,
F-8502.
"SI OBSERVES QUEDO Y
atento, tu saber ira en aumen-4
to". Observe ousted qae "Pujol"
ofrece exclusivamente calidad
a precious muy baratos. Visite 23
y 30, Vedado.
"MAS VALIOSA ES LA EX-
periencia que toda ]a huma-
na ciencia". "Pujol" tiene 44
arios de experiencia como fa-
bricante de lHaves y aparatos
sanitarinos. Recuerdclo'
C-542-MC-17


CEMENT

"TUNNEL"
INGLES, ACABADO DE
RECIBIR
En cualquier cantidad.

GRIS Y BLANCO


CABILLAS
CORRUGADAS
De lodas medidag.
0


TUBERIA
GALVANIZADA
a

ALAMBRE
DE PUAS
Los Meloros Precios
del Mercado.'


CAMEREX


VENTAS
61 DE ANIMALES
BE VENDEN PRECIOSO CACHOl3ITOK
PekmeSa h. hijo de padres import4da id
laal mcjores Jinea de s.ngre, paroeen 4II-
guete. Via]~os ..P.mg 115, Cerro. H..-
ban.. D-7010481-18
BE VENDEN DOS NOVILLA5, RECENTI-
2is. 2o parto Orde0b 4 p. In. Ver....
hnec. L. L.l.... Rcho Boyero.. Te1-on.
U-112a. D-679-1-20

X-2864
coi Lune/LaneS iP1. erv jX -h
collates Coaimo aviultore lant4 Fran-
.I. H. Carrgan, Com srmano Rodri-
gue. 4lenen un h4stor4, alI4de :n-s de 24 5
arids bien conocido Como eome~rcianti ii
no hart pdid. Ctablcer record a4 gtno
en acu pnularriquezas, pear. b n. cu'-
buenoi s amillos. de los que ie .jenten smn-
cers'Imente orgullobos, ya que el dincro
va y vien c pero Job amigos quedan" Fri
4C'asneo 6c6mo la preaente, en qu A5 e7cam-
ota de doimnc Iho e lnmed 'atamente be %uel-
vaen vel lab m ,smas caras amiga., es muy
conferrable baber que este ha ido PI pre-
ale. Par e11o.44nte5scome ahr,. 1,4 1 .s
ctua I I dde la Calada de L7 uv. 21,.
Corri g an & Rodriguez, ontinuairan 4en-
do par Ira u hente. 1o.,anug- -s are
bpueJos a . a 4yudarios a reo,4lver su4 pro-
blernas avicalas, can la lealtad v .*lncerl-
dad -sumbrada. 5,b pt "mor.2_n amorI
dpa2g.-2 Corr4,gi & 4A Rodrigoe.S L. Cal.
dz de Luyano 621. Tell X-2964
C-531-61-17

MBLATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS_
QUEMADORES DE GAS
Li De 4 nt4 gAs. Modernnb. Parr.llin. c
dr4d4s. Redondas. Agarraderas, Calenta-
dore6s 4 Serpentine.,. Reverbero, Co4m"':
ruatrn4 horn la, 0 4Quem ,doe r- I-
go4 co to4 . Mannell.a. Record Electric.
Compostela 665 c4quln4a a Luz A5-2272
D-02-2MC-II



Azulejos
do 4/ y 6x6
BLANCOS Y EN COLORS



*
CALENTADORES
DE GAS Y CARBON.

MADERA PARA
ENCOFRADO
EFECTOS
SANITAR!OS
BARADERAS, BIDETS,
LAVABOS,
INODOROS do todas claise.
0-
MATERIALES
DE
CONSTR UCCION
0

SERAFIN GOMEZ
GONZALEZ
MALOIA 1002, entr Inlanta
y Ayestarcm. U-3283




MAS de 150

METROS CUBICOS
do AGUA as ECONOMIZA
diariamento en el EDIFICIO
de 164 apartamenlos de Be-
lascoain No: 754-64 do osta
Ciudad.
Eslta ENORME BAIA on el
CONSUMO do AGUA ,e ha
observado desdo mario de
1949 lfecha en qua s e equlp
isto lnmueble, BAROS y FRE-
GADEROS en su TOTALI-
DAD. con

Llaves BELCO
La LLAVE BELCO no GOTEA
y REGULAR a1 CHORRO. Su
"zapatlla" montada on CA-
JA DE BOLAS no FRICCIO-
NA CONTRA EL ASIENTO y
por tanto no so DESTRUYE.
La conservaci6n adna de ola
rosca y asiento durante loar-
gos afios es sorprendente.
NO COMETA el ERROR do
OTROS. Concentre su aton-
ci6n en la calidad de laves
de baio y freqadero quo
deben instalarse en su edifi-
cio.
Llaves PERFECTAS quo no
GOTEEN significa GANAN.
CIAS considerables en EFtC-
TIVO porque ECONOMIZA
AGUA y FLUIDO ELECTRIC.
y ELIMINA flag rec5enles RE-
POSICIONES.
Conozca nuestro gran surtido
de flinos y corrientes models
de LLAVES BELCO para Ba-
Sios y Fregaderos.
0


"BELCO
Distribuidoros Exclusivo-


S.A. |EFECTOS SANITARIOS.
S. A. ESPECIALIDADES.
SALUD 959 LAMPARILLA 351
SPORVEN101 APTDO. 2442 --TEL.: M-3822
Teleionos: HABANA.
U-2156 U-9690 (Lamp=ril y Aquaccrte)

SD-7339-MC-16 C-597-MC-16


APO CXVImI


PAGIN4 \ ETN.,"T[0CHO


MA\RIn DF \ M \RlNA.--DOMTNrN \h 1D ARRIL DE Iq50


1


1


ll


\ "N F'A N Il,} IIM Ii


I










ANU LAVOIII vil 1Wu IA LMARA )MI O U1 1E--.L- E 95 PGI- E-rNEv


A N II N C O S


C L A S I F I C A D O S


D E


U L T 1 M


A H O R A


VENTAS
MATERIALE5 DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS



CABILLAS
CORRUGADAS
(En todas la= madlda)


AZULEJOS


TUBERIAS
GALVANIZADAS,
HIERRO NEGRO,
CHAROLADAS,
DE COBRE,
FLUSES CALDERA
(En todos lom tomafiao)


CIA. IXPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PERON ?T I.
(Cerr.).
Telfs.: 1-6418 1-6116
UH-C.-568-MC-19



Cubasanita
O'Reilly 454, La Habana.
Telifono A-8914.
STANDARD
KOHLER
CRANE
UNIVERSAL
ELJER
LAS MARCAS DE MAS
GARANTIA ,

Inoduror.
SLavaboo.
o Bldd.

Vertederos.
SUrinarlos.
SFueontes dle leelr.
0 Articulos di poreclona y
rerrmlca on general.
S(allnlris parna haftno y
nornhi,
SArtculrst dIe plomnerl.
SAlenllot 6d1 Iloodoro.
Swarrs do rortla,
SCortllne prn haftsn.
'* pailrl di aplar "TrImi"
ya en|omado.



Cubaaniita
Al servirlo do oa onmtruecld
moderns.

O'REILLY 454.
Teldfono A-89IA.
U1I.C-.4 -MC.Ia

NO

MAS

GOTERAS
CON

"7 VIDAS

ROSENS"
El costo pot ple o metro cua-
drado do timpormabillxaclbn
do cualqulor clap da tolcho,
depends del eatado dal to-
cho on l.
*
GRATIS:
;$in compromise
alguno le haremos
una inspeccion y
p)resupiuesto gra.
tis!
*k
Eacribano.

R osens

Trading

Corporation
OBISPO 307. balos. Dpto. I.
Toidono M-9161. La Habana
*UH-C-SH1-MC-IS.
SUSCRIBASE Y ANUNCIESF
EL cDIlARIO DE LA MARINA*


1


VENTAS
MATERIALS DE CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS


Lo mejor es siempre
mis barato
iPINTE CON
LO MEJOR!
KEM-DURA
parae axterlores
KEM-TONE
paro inedoem
KEM-LUSTRAL
*malts mlnttico
IRIS
para uso qgenearoL
4 MARAVILLAS DE LA CEN-
CIA GARANTIZADAS -POR
LOS LABORATORIOS DE

Sherwin Williams
Solcdt. nuetra cotlad6n y
coampruebe qu a SENSA.
CIONALMENTE LA MAS
BAJAI
FERRETERIA
Alvarez
(Dibstrlbulderm)
VILLEGAS 267
S M4025


AHORRE LA
DIFERENCIA!
Le garantimoo PRE-
CIOS UNICOS CALlU.
DAD A-I y SERV|CIO
INMEDIATO DE PRI.
MERA!
VKono0 o scribul

EGOSS DE BAROS
Dlancoy 7 on colors.

INODOROS
Acopladon, do codo, hotd.
Intaural do codo y do
tanque alto.

BIDETS
Con muacladora,
deaqiU automattco
y do lap6n do goma.

LAVABOS
D) loux 14" x IS".

$6.95

BARADERAS
Do 4 % y 5 plea, con todo.
aMna oaecorloe.

FERRETERIA


ALVAREZ
VILLEGAS o07
Tel6onot M4025
C-52-1-MC-n

;ATENCION!
dOMERCIANTES
Estamo reciblando una nuoe-
%a a Importante partlda de

TEJAS DE

ALUMINIO

ACANALADAS

STANDARD
En todam las madldom
y ceoudada.
MAS ECONOMICAL
MAS LIVIANAS
MAS DURADERAS
Maa frecca qu] *I linc.
No hoc. bia ptntarloa.
No m cocroen.
Chapal de Aluminio
Lisas

SOLICITE
PRECIOUS
FERRE*TERIA

GERMAN GOMEZ
S.A.
SAN FELIPE y ENSENADA
T.lfono: -l1615


V E N T AS.
MATRLESM DR CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANTARIOS

AZULEJOS
4% x 4%

$35.00 MILLAR
Ferrotio HUMBOLUTS.A.
CAL2ADA-Y IL-Vedado.-
Humboldt 7 P. VYdado.
0.-2501 F-7291.
UH-C-477 .MC.15

500,000 PIES ALFARDAS
EN TOSCO
A $90 miller; tabla cepilla-
da, a $120 miller, todo nue-
vo. Se despacha cualquier
cantidad, por pequefia que
sea. 10,000 aco des cemen-
to del pals y extranjero, a
buen precio. Lo mismo un
aoco s61o. Hacemom plapas a
$3 metro y ponemos tabla
nueva y obreros experts.
Fabricamos a 60 el metro,
segin la cantidad de los
mismos. Telefono M-3482.
J. M., Vilegas N' 473, altos,
entire Muralla y Sol.
D.7174.MC.16



GAS

DE BOTELLON
*

Cocinas de Gas
MARCA

Autocrat
CON HORN

DESDE

$55.00


MARCA

ODIN
Beauty Range
BELLISIMA COCINA
TAMBIEN
ELECTRICAS

HOTPOINT
*k

Calentadores
DE AGUA
DE GAS CON SU PAILA

$35.00
*

TAMBIEN ELECTRIC
AUTOMATICOS ,

Fo ones
DE GAS
DE 2 Y 3 HORNILLAS

$19.00
*

COCINAS

Perfection

DE LUZ BRILLANTE
0

Precios de Almacen
*

FACILIDADES
*

D. CivilS.enC
AImaconiutca Importadoro

ZANJA No. 574
antn MARQUES GONZALEZ
y OQUENDO.


de la Ciudad
Tres lamaoal do 12 qgalonam
(12"x3"); 11 qalon" (12"x
41") y 26 qalona (14"x48").

C. FALCON

Y CIA.
(DISTIRIBUIDORES DE
TAPPAN)
CONSULADO No., 304
Tall.: M-7106.
C-505-MC-16
82 OBJET08 VAR10S
IX VENDS APAaATO CINl DOBLX PRO.
yeccl.6n, nnldo Philips. 00 60peres; In.
tormi: Antlgs. Oblipo 153. Habona.
D-6836-62-1l
EOALO it rUERTA VIDRIEVRAR COM-
pletlornnlenusra., Ln qU. Ud. olr-S..
Itlin storbandn, Inlnorome A-5l21l.
D-MU8-62-16
CONTADORA 'NATIONAL'
D0 Oos.lon, tooosrntdaot. Tinemoo gr00
,urtldo lor, mejorel preclos, Damo. laclll-
dad,.- d plo VI.illnols onte de comprsr
le Inlere., Ls Cao Burlug Naptuno 076,
M-sI D-71.-62-I8.
,z VENDO
0,00 llbr To papel oumlnlo. 100 mil hojas
popel glxione, lote do rve flo a., sparo-
too do rfriserlen& de I H. P, Rulz, In-
fanta 115. U-0367 U-saS. D-69"5-4-11
BAULES Y MALETAS
Equipajes Morern, a ma-
yor surtido, beules caepe-
eilahe para avi6n.
Monte 676 entire Figuras
y Carmen. Tel. A5-1302.
UH-D-2962-62-6 May.




AVISO
"CLUB BOLERAS
VIBORA"
Necesitanda dejar libre el
local, liquids entire otras co-
na lo piguiente: Seis earri-
leraa, barra, refrigerator
"Frigidaire", siete puerta.,
respaldo de espejos. mrem
con sillas, ventilator gran-
do de pie, renovadora sin
usao, caja eontadora, reloj
electric, vidriera lunch, vi.
driera tabacos, bur6 doe to-
rrei, librero 3/c.
Atendemo. dia y noche.
JUAN BRUNO ZAYAS,


Ui-D-6 -I -MC- ntre LiberUad y M 17-lagro2.
UH-D-644<-MlC-18 C-586-MC-16 UH-c-S17 -82-1.


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCTION
CAP6 Y LOPEZ, S. LTD.
Ave. Menocal N' 551.
U.4450
A'zulejo blanco Ox. cemento gris y
blanco. Materlales de construclcin
en gnerid.
CAP6 Y LOPEZ, S. LTD.
Ave. Menocal N' 551.
U4450
tfUHlD4M-43MC Ie


Agua Caliente
Calentadore de gasl do
serpentin de eobre y palla
deo 15 galones.

$33.CC

Ferreterm HUMBOLDT, S. A.
CALZADA y, H, VEDADO
Telefono F-729L
Humboldt 151. emliua a P.
Telfono U.2501.
UH.C-518-MC-16


Nuevo Tipo

DE

Calentador

de Gas

"STANDARD"

con
IMPULSADOR DE CALOX
do In
"John Wood Mfg. Co."
La i&brica mt ontiqrua y
acredltada do CALENTADO-
RES DE AGUA, A GAS para

Gas

Embotellado
Y

Gas


AHORRARAM
COMBUSTIBLE
CONSERVARA
VITAMINAS
( t liton.
444 tltros.
TainuaAo ( "
( He "

OIASRP
ow1pip"11 15
CON BARO DE MARIA
Especlalet pars I
DULCES,
UOPAS,
JALEAS
Mora-Oha Company,
S. A.
Sur NicolEi N' 105
Dbltrlbuldores exclusvos.
C-58-62-16
CARAMELOS
leo mejoreosy mAs sabrosoo earn-
melon, brJidan un ampllo 0maren
do utilldadl
Toda clase de os.boreo
Su podldo srvldo n 48 horse.
CAt logosoen colors y lish do pre-
locrlba hoy misamo a:
ENRIQUE FERNANDEZ
Apartado 13.
Habana.
C-.00-B-IH


COCINAS


DE,


GAS

De2-3-4- 6 y 8

HORNILLAS

Con uno, dos y tres

H 0 R N 0 S.

En lodos los estilos.


ROPER

Y


TAPPAN
**

22 MODELS

DESDE... $ 27.50

*

GAS EMBOTELLADO

y
GAS DE LA CIUDAD

*


C. Falcon y Cia.

CONSULADO No. 304

Telifono: M-7106

C-596-62-16


VENTAS
62 OBJITOS VARIOUS

CORTINAS VENECIANAS
Por embarcar vendso en $40 dos
1rt1nas veneciarms nuevas, proplas I
par& terraza o portal. Graciela 141.
centre S. Maritno y V. Alegre. San-
tos SuArer. 1-7851.
Esmp.--D-W84-63-t

.JUEGO DE-

BANO
INODORO ACOPLADO. con
aslenlo y lapa H licos.
BIDE AMERICANO. 2 llaves,.
dosagie automdtlco.
LAVABO colgar do 17x19, 2
Ulavea, lia.t d sagu do
tap6n.
$80.00
Ferretna HUMBOLDTS.A.
CALZADA y H.IL Vedado.
Tel6mno: F-7281
Humboldt T P. Vedada.
Tal6aono: U-2501
UH-C-80862-16

COCEH IRPIBAMENUI
c 0 N
CON
OLAS P RESION

BURPEE
ABRnRArA


del mundo.


Anunciamos que he-
mos sido nombrados
Distribuidores de los
MOTORS

"Universal"
el inico motor O1x100
marino.

Como una introduccion
y s6lo por iempo limi-
tado vamos a vender a
pescadores profesiona-
les el conocido

"Fisherman"
de I'cilindro, 8 H.P. de
fuerza, enfriado por
agua, al asombroso
precio de:
$249.00
*
SERVIMOS PEDIDOS
AL INTERIOR DE
LA ISLA.


BARCOS DE USO
Lancha Century,
16' .- . $725.00
Lancha hecha en el
Pais, 21'" $850.00
"Universal"
casi nuevo.
ELCO
1 motor, 28' afo 1948
CHRIS CRAFT
2 mot., 28', afio 1949
CHRIS CRAFT
1 motor, 25', afio 1946
C-543-YE-I6


.VENTAS
6Z OBJETOS VARIOUS
BE VENDKN CACHOOROI POLICIA LI-
l2i10o0, solo qu dan dos. 200orman;0S0.
Ave. J 147 Mirarar.
D-7220-62-18
CAMERA ALEMANA. oi. LINHOr, LEN.
it Xenar F 4.5. obturadoo Coamp- sln-
eronhlado Intelor, male..S d. plel 0Co 10
chaslo y un tIrlpod con cabeo. iratorla.
Indutria 408. T.lI. A-797l, M-4001. Trieo.
D-6902-62-18


ta., rejas ventanas, varlas puertas
_admn 0ra- 01y- 5l0ta0-con00.l0nK aro.-E
0t00s, ma-d, 00-
c. co ventanas, mo4trador de mAr-
00ol chico, etc. etc. y grno surtldo
do etectos det orreterira y elricotos
en buen estado. 1 mtolino de caf6
Hobart. I ventllador deo pie. m-
A r et, c. etc. En Hotel Florida, en
bripo y Cuba. TeoLno. M-545.
UH-D-73M14-126
YATES Y EMBARCACIONES
BITE MOTOR DO VOCLOCODAD MASCA
C.ntury", 06 H. P., de sells pasajeros
En prlecto estado de funcionamlanto. Pre-
cilo: $1.500.00. TIJne lu cuna y cublerts
Verla n Ia Casa de oDtes del Habana
Yacht Club. media euadra de Kamalta.
Preguntar ncaroado. por la Islancha "Da-
yanlguao'.
D-7291-YE-15 mayo
NORTEAMERICANO
que embarca, vends boto rotor 36',
marca Richardson Sport Fisherman,
dos motors 95 H.P.. covtloetamen-
te oqulpado, an $7,800; 1 never
congolador Deep Freeze 19' cubicoo
Sears Cold Spot nueva, 0500. 2 sl-
Hlas pescador de caoba y base cro-
mada con coJln de goma en $100
c/u., 1 radio, batildora Warring, etc.
Inf. Thomas Walsh, Aparta.
do N' 5. Telifono N' 125,
Varadero.
UH-D-670X-YT-18

RIVERSIDE

BOAT Co.
24 y Linea, Vedado

Telefono:FO-1942

Ferreteria

Marina

ARTICULOS
DE PESCA

Agencia direct de los
barcos


PROWLER
El crucero mas veloz


Estin garantizadas por casas
que valen dos o tres veces Is
cantidad prestada. Para infor-
mes complete 'y, li desea visi-
tar a inspeccionar lai propieda-
des, llama a:
ROBERTO A. VIEITES
Bonos Hipotecas.
Tell. M-7620
UH-C-314-63-I
CALLE 26, 29 Y ZAPATA. SE
toman $8,000 en primer hi-
poteca para fabricar, al 8%
tiempo 1 ariao. Informes 1-6039.
1-7181. D-6752-63-17.
NECESITO $12000.00
per 7 anfl park termrlnar dlfi,'ln
% dprtnrlOmentol. lPago I8 % nte-
r .s anuol, decrerlente, devolvlen-
do capital eInlrenes mena0al-
n00nt0 Lo rrnntrtlfi o -lo $15,010.
No Interno edlarlo. Para etrevnl-
tIn B-0812.
D-73il-O-1l
64 OFERTAS

DINERO
EN HIPOTECA
Doiaes dlim obkr asao La
Hbansya 7 0 o sprW &I raofu-
blt Upe do Intern baaerio. Tan-
bi6d pa n fabris. Machsm Ma
'pari lis dTevolata en derekho a
paiMg r prdale M Trat large. OFS -
RACION RAPIDA. lg vitta &
agradaida auda persaalaaitu.
Banco Hipotecario
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
ftl.a d Ia FraiterlUaM.
Telifam A-2610
Amsistad 10t. Bare Rai y Mate.
UH-C-315-64-16
AL 47
SOBRE FINCAS RUSTICAS Y
URBANAS
Diner0o en hlpoteca en 24 horas sobre
rdstlcas de6de el 71'4 annual y dodes sI 41
sobre urbanax. F Veron". Metropolbtaoa
NQ 208. M-840. B-38M.
D-1-6910-64-17
SHIPOTECAS
iat o de clentes, Is cantsdad quo sea
hablendo garantJa *I lntrcs y el tempo
que dees. Taobl6n pars terolonar fabr-
caclones. J. Rexach Torres 1-5038. M-7029.
6-D-7116-64-17
COMERCIANTES
Dinero desde $S00 en adeltante, ra-
tido. conftdencialmeite. facfildade.,
tlempo que desee. Letras. mercan-
hcs. autoL partlculares. induqtrlas,
.&f2s, restaurants, farmacias. hlpo-
teas. 32 aflo experenca en Inver-
slones. Josh M Carret. Corridor Co-
legIlado. Manzana de G6omnez 349. Te-
l4ono A-0855.
UH-.22-D-4Sa-5-21
DINERO AUTOMOBILES
1946 al 1950, damos 80%
valor.
"BER-TA.DI"
Refugio 262.
ITH.D-7075-<4-23


r's I I %-j I I VLj 3 %-F L-IF A - .


VENTAS E
YATES Y EMBARCACIONES
VINDO DARCO DE VELA TWO MARLIN. Ti
Es]or, 21 pies Verlo en Mllramar Yacht
Club. Pr.guntar& a mart nro Rent. P
D. 6000-YE-2
s8 VENDs UN CRUCKRITO DI0KNO -P.
Ross 2, nl0 .tretn r, sigui4ndo 0trte1 I
mente 1o0pia. no. odfo fall& coloc.r s 1mo- ,
tor, oe nods .to.Is .d d....d.0..01.
power no pod e term or. In0o. lnro_' F_-2364 c
y B-S012. D-8021-YE-lg
OPORTUNIDAD UNICA
Vendo erurooeo onstrnoet6o ianerl-
cans, aho 194M. perfecto asitado fun-
cionamlento. l, rosoextras V~tlo
Coa5a0-Btea 3baas Yfahat-Cl3ubol.l -
Almendarea.
.__YATE CARIBE III
10UH-D-1.478-YE-l0

VENDO
-Yatch 45 pies, motor petre.
leo, nuevo, velocidad maxi-
ma 17-millas y 12 de cruce-
ro, completamente equips-
do y radio-telffono.
Otro: 34 pies, acabado tie
construir, tipo crucero, mo-
tor Universal de 90 H. P.,
andar 12 millas. Completa.
mente aquipado de todo. Se
venden con facilidades o se
cambian por terrenos, fin-
ea, eane o materiales que
puedan ser empleado. o
usados en la construccion
de edificios de apartamen-
too.
Informan: TIf. U.3331.
UH.D.6392.YE-24
DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
Las siguientes buenau hipote-
cas de reciente conatitucion, se
ceden:
Caalldad. latoiri. tillael ..
$ 4,000 7 % Habana.
4.500 6%% Habana
13,000 6 % Habano.
31,500 6 % Aye.tarin.
15,000 6 % Vtlado
16.000 6 % Vedado
32,000 6% Vedado.
5,000 8 % Marianao.
45.000 6 % NiC. del Campo
18,900 8 % Almendareo.
3,000 8 % A. Almendrue.
1,000 7 % Miramar.
10,000 6% Miramar
12,000 7 % Miramar.
10,000 7 % La.Sirra.
2,500 8 % Buena Vista.
4,500 8 % Bueno Vista.
2,400 8 % Santos Suirez.
2,900 1 % Vibora.
3.000 9 % Jaimanita.
8.000. 9 % Guanabo.


PAGINA VONTUA)M


nIARIn F I A MARINA -DOMINGO 1DE ABRIL DE 1950


Ainn ry*vimi


)INERO HIPOTECA
4 OFERTAS
ENGO PARTInAi Di M, IN ARTA.
200 p,- pars protIr ebrs b6dedo y
te-one, much ree.rv .lt Tell. U-".,
-D-W)S445-l1
NEOKIITA DINIEIO? V3IN2 CON 100-
umento d. de -h CampanBlo B7,
.-2J1 y .. 1o. aclhlml d.s" p$WO
an id,,nt. d o de 3% nul,Fosielos.
oPredor Cologido.
13-D-704414-30
HIPOTECAS
Tengo v-rhs partlds deattd. I1 4%
per 100, sgun cantldad y a.atat.
Tambitn largos plazos. pagadTBes
_p.orms nnUalUdaliedoe-0pt*l-a- ....n-
teresa0. Los majores plnos y m is
econbmlcos. IormelE: io Mir.
A-877. Agulr M 1. (Hors o lic)na).
UH-C-4-4g4-2U

AL 4%
Doy-en 24 horas dinero -
hipoteca al 4 % anmd. Pot-
tela, O'Reilly 251. Departs-
mento 308. M-1072. I
UH.D-491864-16
DINERO
Tengo $40 mil para eoloer
en hipoteca, no me intere
*a el interim, aino la gara-
tina. Informan:
A-6425.
UH.10-D-6311-64-19
SR. COMERCIANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
St l negocele a sr6pero y o
mayor cantldad do efortivo p uated hacerMo proptrar mis,
otrto pondrtmos a 5u dlopoem
&I dinarso quo aselia.
Financialitentoa Gemnrale,
S.A.
Agular 411. Depto. 400.
Teldono M.9276.
UH-C-4164K-l mw


DiNERO
L ofreemoom el qua nieoti ptoWs
hipotecar. fbricl Itr.
comprar su case n IA Habana a
en sus RepartoM. dolvotndolao n
el tiempo quo is eoBygo. dea.
uno haste vaint* Afos. Amortize
capital mensualmonts, y iDa* In-
terese sobrI -sldo p4dlot soo.
mente pudiondo cancclof oued IS
convene. No psg timplto do
Obra Poblicas. T-esmos un p
muy lntersant do Iroteeooit pai
)a propiedad famtsa del daudow.
Constltenos.
PISON Y SANCHEZ
Corredores Colegiadoa
Edifieio LAREA. Depart.
326. (Agulary- Empedrado)
A.3223.
CM44-dU

PARA LAS DAMAS
70 INTEREtU PARA S DAA

RETAZOS

por Libras
Y PRECIO S ESPSCAL .A
REVENDEDORES
SB anilon pedioe d aad .
ALMACZMI
"CUBA"
MONTE W7 (mfa AM
S=IDIO)

RETAZOS


ENSEMANZAS
75 PROFESORAS PROFlSOHU
.t SINGLES
oExPert reofsora da laM ao no
6 o S domoillo. R p-Poe 'a 5lla y
diimen- d8 nICal. Coall I 0M 1W4 &*
10 y 12. Vadldo. r-s1 nM. ihZ4s.
77 ACADIIASU

CONTABILIDAD
Clam dead Io m eata&&-.
tal en Tenedurao do Ubrm
hasta ila Contabllidad Suop.
rior con al eeludiv mitext
de In "American Aeeom-
tanta Training Asaodatim".
Puede inleiar I clam cumeals
quier di lectivo.

HAVANA BUSINESS
ACADEMY
Clases diur'aa y noctarnas.


Academmm PITMAN
M~anza de Gome 214.216
M.7035.
COLEGIO
ACADEMIA PITMAN
Calic 12. entire 11 y 13.
N. del Campo. Almendaro
B-8080.
CURSOR DE VERANO
Taquigraofl Pitmanr genuiao on iM
pabol e dngl Mbcmosoradlo. 1..
mo lnglo. Arltmesctb, Grauitieo.
Tenedurlw do Ubro. OtaMO i
djonat'ura do Bachillorato. Ld to.-
s comenoaoi el o de jtulo. L--
matricula e abrtire *I 11d o
Solicite informal. Service.
de 6mnibu.
U.T.C.-4UT-2I


,i















FPMUITINA TRI nL DIRDDL I'NA-OIN J1 M B

A N U N C O S


(C L A


S F CAS ...


DE


U L T I M A


H O R A


DINERO HIPOTECA A L Q U IL E R E S

64 OFERTAS 1 82 APARTAMENTOS


ALQU1LER

79 .....IIOTELES
533V I. N ANA"nANA. NI I% k93
CI .1, - 11 ,a 1,,,,, i
3333. 6663661 66636,,, .96,,.. 36336 96



80 CASA DE HUESPE
Nu tvn Ci%.an de I lut6s

6,3 3333UIlt 63366333633t963 t ,-


81 CASAS DE COMID
RESTAUnANT C:NTRICO
pr{b, q,I Iv c d .,,h
919 33,3 6 3613.313 1" ,
Ie. M I,1,
CO( IsNER -7 N\ 11-1 %i \ I
FA,:un l I'-MI It.1,'

92 APARTAMENTO

dad :. t "

M YrI I, U IW,1 11 1 1 1 1 .-1%
d03 I, '








eoe ," "', I! '
3 le3 3.3 33






V EDAy Or ..., I I
336113" 33. 8 ,,6 6 ,,, 3



E AIQtl l A! 3 R I, I ,M






Gamlo.'ann 1
96.n .. .


Ader'Ia, Alt" l{\.i t
Gnria nt. $8 ,` ,'. .

leased, $60.arls-
6rl 6d3s. $ .. 631 3 3 '
513A19o9333632,', 63.'


r363633 -3163.,


TerIt33 za 6 6, alll. I m 3 i3,336 ,'3 '2
E S ,11,ullil3 li3l3lll..h'i.,"3,. ,,Ig-'
lli l oll h ll r, luli h ul'ifillr\ .
3, i,3,, ,.b.... ,,a 3,,, ,,,' ,', .
.. ... thl ,g al 'ajc 4Ivi 114eh a).\ll 1h111il .
3 ui 6 3h A "u a3 13a l. h I .rll-
,33330 76 nlh3.3( rtl6333 Iii,33 nl,3ti',u3i,3i

((3 I3(6 3t l .lh I 9 llt 1 (l1.1 I.




COM1D S ^ I-adi l po. H Ir ilrT-1 1isi i ii
, k U 6 (: I 11 2 12. 1. \1 )\ )
I,'II,;N I'E. A.I, li.NNI31 (1.1Iti
33.63, -m t, )r ,t11) 33333333r 336611 336il 0966
D A S 33333I 636 .n3 6 A,11t 3I9 s I ,',- 1h a hi -
I-- Ci l s. 1h ,o. l ,1 \1 \,, il
cO1HfiD'lA 5 l.|~{Itsac1h'~ q i
.6 .,,6'6 i I36 3i93, h33h3 I (op ,Il1336 ,H I 3 3:1 ,.





33' -. -I 6\ T \ IK -
I il ICI Iii] ,N k k


I, I' kit06 3 .

)S
MIR%\M)\lt
\Iginm'p rvon aireic ondtlti,'it-
.. .. ado,, htjtosos.

", NATIONAL


RENTAL

AGENCY
"" O fre,'ef a U41. tll In., iv'i,,
... lth para ahiluilhu'ca.
Has a p |arlt11vienh~s I'm%1,1 ,,l



Call. 20 N" [12. e. I 1 3.
N ,.salo.

U- F-3126
\ ;, I~l6.U-6119


"I ,;_ ial 05' -D-7 1) 1 -32 1 (1


' ALQUILERES I ALQUILERES I


ISE l QLQnl.A 3er. PISO APARTAMENTO
D I N E R 0 : ,,,ad. ....ld. d, e, Vedado. d-o ,., r-J-,
Comrercianles, lllnd i _,lr3dir! dc'- 2Rd33 C66- 1-6' y 3 6. d3 [ Agr 3u9 r a.3I-3
1.6 36331983963319291 323 . .-... 6333 3 3. 6res6o3d8383a8a3a
Les facillto dtnero sobie sou nepo- . .. .. Will, la c-omdldade
clo Sabre letra. contralos v de- ode3rn-3 Cal3e "0"31 6 201 ent3 "323"6
mas d ocumentos mereantfles See- H- Wbodl 111oh- an Te161`ono U-3680,,.
acc..W-.... 7,R" .. .. .


...iLL..... I .. Guarda mueblis
Cuba Ml4 De- -"HA BAIo- A"4
ALMACENES AFIANZADOg
UH-6 D 61 1f EL MAYOR Y MAS ANTIGUO
cl*lcnmO 1,009. li-3922.
INTEREST GENERAL Ncuno 1009 3922



Esta Vd. Intoxicado eaLlI:'- c"3, ,,

at6 1, PC. IC
Tome "KONUGAR" | I. ,3..
P..,m ....T rg,. ,',:1.,11",a.y ,%inm 'es
A I,"-' I, ce.;' f gilstrit, "I Iti ey
es6rre3.,,i16,6r2, rnt7ad. p.r Cor._________aUH-D-4V-16.

_____^ <(s:eille 26 N" 215, Vc 0lado.
5"' ,i';I Salciulla apnrtalviento S l-tle
oh6r, 2. Wi.2b 6 3co 3'ua 1,3odr313l.1.
0r1111. ervilou riado lavadhvho

A v iS o O F-43131, ,_ I

lente Lehad Esolmr
Af ^S'D6fti____ _I.a2.1

A CB01111ADORE i)E SAN MIGUEL 457,
I ntre Lcallaf v Escolar
CENT ROS REGIONAIKS A,1,,o oderno y fresco ap.,la.
'cnt4 Ma(laM.mioJedr. 2 0-3ph.-1 .
Y CASAS CO rME CIAL.ES ,.,,,... ,-. b ocopo. ..
F- ina. valentadnrr la". terraza von ]a.,
Se desa mltablecer rlaeio- vadero. Agu abundant. I
neA con0 co( ra096 or l inC e-1.
tros regionales y 'amas co- .-- -
mercialeps para 1 i(236 3( n19 411t
pu.d. int 41l3ure6 por el Itl36fI I.-3959 a orla en modo
Con l I(.ille 15 v'asl csqutna 16. Nicallor del
ICamlptn. maignilleas colnunivaclonel.
SE.('ORI-ANGEl. IIE'IN. k3r, .-. 3366p6I63 ao
lt Ib atl,tla cim on ll loets, h,lho
i3t~, lto ,'at'll~ lentlaohr dc
1'll.(:.501-l(,-16 l;.1. rrvi',o ,nr~ados. lavadero In.
1;ll.G.5111.I i,3 6 6113135.


DIABETICOS _
"MIhlllolon e It Pro ,IIIIII In II n[-
deco l)inil>l-0 y o li> iy 4 511E A 1 All
blet,. Ol6 thllII4(. 1, I1 114. SE ALQUILA
d,',n, v 1 ,Bohll,',". rhl1tl "Kom rl"S. ,,free,' 21 69' N v 0), Ved a ,Io.
"DI" 1h,0I lhilll". 'l, 613111,131It 0 rll h ,1 IIt l. Na'nclonal,
pnr el l Irnhltllll il l Ie In i ., i. I i,, ,,ii ,.
rd allI all h' III 1(. m lll1 hl lh .. .l . . .. , .I.,,,6 ,,t,.

, l. ,le 11.05..,,(- 3 69 6
3{ 6 1 {i. i ii ii 1 : 61 31




Ya no es necesario .. ..


salir de Cuba para ,,,


ad uiuir said l.

............ ...... . NA TIONAL


.1...3 :"l :' ': : I RENTAL

,,:'^: A: AGENCY

chill, 1 o 1 11 3
ll-1-1(636131(1313 (93 9333333331


6 ..... ,till9,1 31 it1131 N 257, vIt
931,4- 1) 5% 2 1, N 3133163 363(33-el
410 I 1133 N (1163 13 S114 11) 1331lit.

3366 ,,.,,,.. r. DETA..ES:


32 .. .. 32833133,dI., 13 :



6636363663696 ,3.,,., 6 .6.3316, d 363 a 36,. 6 ,,




SlI- ALQUILA
.33, 6 6,," 3, 633,3333333619333 ,nh,, .. 3 ,' .,,















l7-6. '3,3 ,.' 3 3
A t Bqtl t O DE I' C, N BnI D o 8 A P A RRT -- I I -















nI,, ,,m ,a J' a .d~d o D-72 'U- t2.17
M l ,n N"I. l I {ar t, '.}.


SE, ALQUILA
















N"DN EDFIIO CALL A- Nid
S. . .... .....32336 .3363 .32663336332... 3..
Ia m .AV. 1 . p_ i ,10.i E





663 6363 6," 6r6326. 9336 332 ,, 1,
,1+-p, la CdiO atia. ",itre t" ll .,
tIare I n y 14. E W Am E .on de 1n 1

%rItO \ICATAMENTO CLON AL(N
_"IPPt. Ccn. de ...... avn 2' ..






6,, A1 lh3 B nc In.oras r.a0i031,,






,6 a ,,,, 66 3 3 D .72 -82 1,
ACAOAD. 06 7.029636015O 31331367. --
"I.,3 3 .,, 0al s h 7tx,9










0336(0 327 ;31-2 33
I10' aT TV1CCNTO MODERNSM IRAM.E 62








3, 33 63163666633 63-ca 7oh 2i 3313133631 -a.36
,326331,, 3366, 3631-3331-6636. 3231331 6336.
,APA5,,7aMErraz,AV 26.llo 29062, 39,.E
D-7 ,3630 -bl- I
ENq CASA DE FAMILIAR SE ALCUILA
",i gpt, de dos hab,lactone- cun,,










336 37 63- 6.. 636 31, .a3ob 6.3e He
bar -,. e e e rel. a t.,.renct- ,N,

D-7343 82 19
ACAB7ADO DECON57TAUI.,APARTA
mc tlt a [a, ,-'nm do do-h
b~, a bfio t.-ad. 4 No 37- n, A.
1- 111a D 72 f;0'1Bt2- 1'
ALQUILAMOS APARTA14ENTOS $42.
douevos, bafl.. os Clliplelo. .L),
o.cur o, roomsgas.caetd gu
r..np at o. .n lavader ula 4
t-,qumn cmrea 266. ,llife .,an"
Durcg, D-.272-112-1.
MODERN EDIFICIO, CALLE M No
151 Psqumn'a aCalzad .Vedado,. aIqui-
".o u, p.rtame~nto de 2 uwt,, d,-w~
l"'o., e~ns-t, livm g-rnom,. ban.O c
Tua nfor e,: M-3566. a
D-7275-82. I
APART AMENO,! .2a. NUM. 10, EN-

grand, conn lavadero.. .-.,.,-.q.-, .1
. : :r:
REPARTO NICANOR DELCAMPO, CA
lie 17 No 67. entr- '
.-,, 2 cualto,' r ,,. ,

mism o llgfno I 475 D-724;-82-18


S UH-C-499-82-16


ALQUILERES

82 APARTAMENTOS___
ALQUILO 0 VENDO APARTAMENTO
lujosamente amueblado, en La Habana.
rd.. 3 total63ente. W-1627.
__ D-es9o-92,2
SE ALQUILA, EN EL VEDADO, CALL
4 n363eros 2310, 212. squina a 11, ,par-
6aments 13 dc n 8,n .vist 3.36..do.
c8.le3, br3sa. Con3pue3tb: de sala. c193 e-
dor, 3 habltacones con cloets, h all, bafic
Interclalado, cocina dc gas, haitac16., Y
3er63c3o de cri3do8. El en2argado "est3 i en
3l 96tan6 6 3nforma. M 336nformes. de 81,
a 12 m.. y de 3 a 5 p. m., en Pr63dente
Zay29 an3te O'Reilly),N- 201. als S Tel.
m-823313-Etc.nsi6n-L4_---- _---


82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
NE. ALQ.UILA UN APARTAMENTO CO"-' REPARTO MIRAMAR, CALLE 6 26 13,
pue.33 dd86 a-31 medor.6 dos3 8 Carto3 gran-6 3 ent3reI ., 33. modern.3 apart6a3 mento
d c33 ba1o6 3 ter1a3 ad33-3363369 ,, -1,',." ....., 63tr 69 83rtos dos1ba 3os en co-o
n ad d hz ,j: 1" a e-... -r1. I ,e'" to de cr'iados, con hafto. sala.1. 1,.
32 a ',, ........ e- -3. ..- .erraza, gara6e3 9 telono. In-
SO.n 40631 3re6S6313 ar".n 366," ,:6 -. 6,Artam3ento 7. B-6093.1
'.: .... 1a ruta 14 a .. .3 ...... D-6 735-82-1 e
.,.2 ,6.:,'.: E...: -,,; 7: ;; SE ALQL-ILAN

rf- T A y ^ T V A X. [*' :,- b-rle 1-1jr I m- n f-il-C A t~-erl.
LSEALQLU ILAN .. ...... *66...
%[' R I\H E..-LlEN10'-Li.JOSOS)7 *3164--M823. 1.7"

ipuroof it--, al-coi 1 9 N|| FR. .I r
(0113. ....66 ,I 1 ..... .t ........ 12, NUIMERO 512

3or. 1ina hailaieion. baio 12 2 51
rn colored. cocina % caltn- Ar,.eI,. , A 6, h r,,69L. a3e r.6 ,
tador clectrico, closet y ser- 3 3r6 27ropas.2c3.oetor. 3161,a (31co 39u63clones.
Precis., razonables, das 9hor6s. Junco:
1i0io pa(ra criado3 Precio: M-6573. D-6782-82-22.
55. Rtas d guagnas y BE ALQ'ILAN APARTAMENTOS 66i
tranvias en la puierta. Infor- e6Irenar. pr63mos16 AyestarAn. vistaI a
pt. I0 Tel.B-70 6. le. a, cooledo ,dos cuartog. ocina
n) Dpto. 10. Tel. B-7036. amplla double fregadero. bao9 inter-
Calzada de Columlbia' N 62. 63 3866.6.5 E6m6a2 107 enter "u3p3n y
La Rosa. Informes ,nusimo lugar baJos y
'_ __ __ l__ 136306bu 3etr Dr. Incera. A-7067.
D-6958-82-19
UH-D-7139-82-19 D . AS 6 A .
eE.IO .flt cASI ESQ. A 23, A -
Ph. 3pa3l 9ment..1 3 19639. 311Agua 13-
VEDADO 8an,,t. ,31,6 6 1. 131, de 7360x21r2ots. co-
e6do6,3 4 3h3b3a 6c1s. closets. 2 1b9a36 3i -
Sc alquilan aparlailnento ecalados. cocina gas., cuarto y 9ervicio
aniuelhlados y Bin muebles, roads,, p3t col, M'ivadero. Intorman en
36. bas39. Pud316636 6,e6rse de 8 2 3 3P.M.
Informant calle 27 N" 82, y dc '2 a A p. min D-6758-82-18.
,ditre N y 0, Vedhdo. Tell- APARTAMENTO AMUEBLA-
fono F-3489. do Septimo piso, elevador, te-
U-i-D416 2-16 I Q ldfono. refrigerator, una cuadra
-D168-81 Lines, Vedado, sala, comedor,

MAGNIFICO .. cos cuartos, baino complete, co-
cina, calentador gas, servicio
APARTAMENTO criados en s6tano, garaje. Listo
Ca33ad8. 56. Vedado, frente Ccl63i6
S t George Trerraza cubiertla.a pars ocuparse. I n f o r m an:
631mndor. 2 63uartos 4x4. ba2o inter- FI-3892. C-537-82-17
'6ddo. colores3. coc3na. gas3 6633' : FVu -3892. C-537-82-17
ble cuarto S cr'iada y lavadero. MIRAMAR
Llavcs. bajos. rent7e T. F-7983. M AMA
-- ~ ~ S o S a~ida apailamento ron vista al mar.
--D 5"// -62.6 C ile 12 nr e l A_ 3k Por'tal, sala. come-
.-..7... d33233 34 n 3l 3e 2 36bah33o3 o3.lna -
66y .,,,33e 0673 2/ 6.:ale 43 1 7 7. i1for-
APARTAMENTOS 33.6.6.. ] 3 m..sm.. Te7. ,I3-3644 B-1294.
D-7150-82-30
VIVIENDA L
VIVIDA 6St. ALQItHA COM6ODO APARTAMENTO.
FI,,-oAlk~zar Constulado n ,% .I l.I edlflc;. no~dlp om.. g-nifica situ&-
hde3 Sala-eomedor3Iy 1 2 3 3abl3a- .1.66366 u 33n 6 36Parq3 .Mace.. C. Ile Hor-
,,n terrala, closets. 2 bahios %- n- ,No 103 Inlorina St Fernandez Por-
io>n3 Precto: $90 y $63 Inform, til,6a. Conlad3 An6. 6 le. NO 113. Telifonor
l 3n6argado A.-7717 D-7188-82-20
APARTAMENTO MODERN
UH-D-5B05.3-2I, amplia tcrraza a la calle 23,

AI PARTAMENTOS Ircs habltaciones, sala, comrne-
(C41,FORNIA oor, bailo complete, cocina-ca-
,3. 3.3,r 261. entree Infan3 a y N (, [lenllador de gas, altos, fresco,
; . .,66 3 , l..II! ,, 4 4 d ,' b a,, .- v e n ti l a d on 23 y I3 0 V e d a d o a l-
631-. 3d e 1n, 3t, SSanitarins "Pujol". Verlo to-
$10.006 d3i3s horas. Llavcs scren3o F-8502
V C-546-82-18
UII.D.-1731,n H.I,13
-......0....--6SOBERBIO APARTAMENTO, COME-
%\(G \AltINI)ANT'E 3.333 333. ,,33 .. 36 ,,l3.336313e3 33.36tn3
3333,63633333,3 363336 333r333 6n3uy 6fre3 ,3.
I'1,, 11 A IA I ,:,"JV i,''',', mut1"11 boIJl), ell Z I,
11( el vAislol E-t.b' $(t,,r (K)
I Il 333 3 ,6 I' 3i 3 lv nqn1. Ir O -.721$2.-2.17
,,..3666,, 63 .36 3,'6n 11 6u.,,,,n6,.6 1;E(|i ficio (Il e Apartamentos
6,63 332 3 6333,6,,, Av,H33333 3333333 73lt 3,,,n-,e ,,~,.t .t~ a I
666636 ,6,33,.,3333h6rt66636,,6333663, 3,,....33 3 .6..6 313',3,,,, ,, 3,,,6,, ,2 333366u.
,.,,'6 6 .. ..6 3 ,,,,, 6 663 6,66,, ,3,' 36,6, 3," ..,3,. ,, 3,,, 6'. 3363V~',

,,, N, 70 m ,,,,I e {gijp still . .. J ---M I n A O O
6 ! .., 6 11.76]33323 6 VI DADO3 AJo2 AMUEBLADO, CON

IIl M ll *' *' ahl""^ '^e in '.^h, a hl, ~ rl,
III itHil3l,, i. 6t 331 33643316o336" 3a


i .1 \41 '' l ..... 3633s 3- 3, n ) r

136.7 7773 1 8 1
70R3V66OISOCII LA -61333 S I~~3NT33 3173 319





SE ALW ILA i"






3313, ,, 3i l .1. Ir 1 2 366313636 OQUENDIe 19970
li. i.. ... (3333636 .. . l I in-s y S...1... 1 63 i





lIll- -. L 7- 6 11 2. 1 3636,6366,6'3 6 3 '.6 3 3
'.636 31 h,-,3 ,,,,636 4 ba3 ",,1
E lh ed i.-- l7-1e2-Ill 663 n 66lr36a3,6 I6316
U10I)[.(. '. hill ,..)~ lo, ,vd ,lltnLig,

1:1 N" 503, (,''.1I 11 1lE t a .11,) Vl
Ill.i (it.,,., A, 13 ')03': u r,,
'" ~l~ l 'F"= ': " I a ba n a j$ 4 7 $ 5 0 $ 5 3




I". %.,,Iehhe~l.l u~ h
Ell4.'1llll ll ildo, ,D tlle |1tt

si,Il. oinvll'or. '2- h.erlz~as,. :I OQUENDO 1076
hdhl'nt.'2- hafim, 111a.- entre Llinfis y Stanta Nlartat
tvle lsor y gla ulje. ,.t ,e ,,. nn ,el ,l ,,.'t,

Ir', e ,, D 722., IQ 17,
S it.-T q iIn.A I T is _.i() ,o A M1 A ,r
Ilil11-1:4,l17 -112 111 ,,, '.. , .... ......, .... .. . .


ALQUILERES

84 HAB- ACIONES
CASA DE FAMILlA, ALQUILA BABITA-
Scl6n amueblada., aexa al bafos y muy
tret.s. C... rod. cofntrt y muy cer de
3Reina y Gallano. ornefo pmor el t3eif-
no U-9269.-41
VEDADO, ALQUILO MAGN--1CA HABI-
ta.n,. 1b9is prtvado, g~ua abundance,
loset. Union inquih3no. Con to3 o se33cto.
Ca corts amila ditlngud68. Reerencl.i
D-68a9-64-18
VEDADO. BAO 462, ENTER 19 Y 1.
Alqullan CUartos am rnuebles, modernos,
plto5 -venil~adogragufa-abundan te. Ver-


-il


L


.ALQU-ILERES

82 APARTAMENTOS
MIRAMAR
Ia. No 227 6equin3 .3 4, D62 a2
me6n3o ac2,bado de p3ntar2 ,.. :: r.-
dante, co3 pue38to 6deterraza.. s9a, come-
d8 ,. 2 C933artos ba1 3 ,s 33res 3 cocina cuarto
y 92663633 8, c3663839y236316. 666133332
an mism3. V ilo cuaqutierno1r .
S.66 6-832-23.1

MAdLGNIFICO %PART.%NIENTO
MRAepllrA6.9 er, 6e II A31mplta -
32on N ,menom.ren-r, n 3 o.. 2sa 3 C om3 e-
.ao- 005-reaoil, ti re% 2/. 2,c ,ra--
clel In me I B,-4rma
MENDO/A 'I (_OIPARIA
Ohinpo 305. K-6921.
ULH.C .45-82-16

MIRAMAR, VMUEBLADO
Apartamento moderno66 Cmodo,
iresco, independiente, 2/4, 2 bafos,
grand sala comeldor, barra ina.
yr antry62 te8ra3as.2 ec. criado3 ga
Vist9a31r. 3ya.rad6n2 de.. 3 Co 1 ..a.
19e. Informed : B-4645.
UH-D-3108-832-16

21 y N, VEDADO
Apartamentos amueblados,
con aire acondiciouado o sin
0l, garage, elevador, telefo.
no, etc. Vea a] encargado en
el garaje.

UH.D.53358-32-16

ALQUILO
2 apart2aentos. Calle E, a media 3
cu8dra P2radero de Coh31 bia. sa-
a. co3 6ed6or' 2 hab 3taciones, cocina,
bass y ,loset.
Informs: B-1671, de 2 a 5.

UH-..D-325112-82-18
CAMPANARIO 215
Apartamentos nuevos, 3 dos cu3-
8dras de GaIanoY 6na de Nep3tuno,
se allian 8, d 3aacomedor. 1res
3cuartos. 9A1 3en colors, ede3a.
cloe ts. balc6 a a call e, cuarto y3 3
servio ade (,r.ados ,Otto de 2 h.-
bitacioneb I guale.9 comodidades,
3 a2 abundant. Informed, encar-

....UH-D-4888-22-1]

SE ALQUILA

Via Blanca 0 n Via lanca 1 Me-
loner una cu'dra ante. s Iegizara
Pai 3SuperAlo 3 hab 3 t1c3 ne3 w,
com68 3.r 4 closets, bc6n.3 6magn31
fILo intbaftsy ro yara leeco.,cocin
n. gas. $360 F-248 M-6603
L UH-D-4196-82-17

CAILZ.AD1A Y 12, VEDADO
A1r36333666 apartamentsde 33 2 3
3h6363a6663 6 closet, ba. os levat or.
LCH In. atenderik A L....d
Nlatioll Rental Agency.
Telf,,,,os F-3126 y U-6119.
































;UHl- l D-42822.82-lf
S ALQLUILO
AiI('TV1 MENTOS N UENVOS
YI fn, *,,aItaCh No a '59, ,,e'i m y a
9.6333,3,. 33 3n 3 363. 3731 336639.1
b1 IA n(.. .......in y moder n...o i.i..
































a drin elogd enhralco.,ap
TIf W-0899.


Edifit'io (CALLE 10 NY 578
E66luina a Calle 25, Vellado.
S, Iatlul. .,, e ,lf'ndidn aParl.-





























4 .,atn con ed -orem, dos hahilri-
.......I de IA do a 1c,. ,.
16 66a6 a3 y a36,31, o ..nt8,t 33ado y
se' coin de rrgaaos. "Prer m ,n,-de ,
<3o3 m6 n.3 er3 gad y plantar ba, j
36331666316 336363182 -3D362 933-216


5' Y H, VEI)ADO
A6i3ldo1 3nd3 A Apto.3uJosa6ente
.,utblad.. Sala. ,,e d or 2 cuar-
3,3. a3i3o, cocn3a. refrige6 n dor, ga,.
3 )6,363 3sto ocuparlo ensegu3d1 6D-
3636 A333131nent6 I-D 33631s. 33ncrg1du
U338D-6040932-16


(0 N6 266, ESQ. 27. Veatao.
XAt,.,lamen tos amueblado, hI o.
f:,.,ele,.d., gr.s.jeit --al]s Si-
V, 6s,3 698p31, 319.696 337,r

N eatcneargano rn G araje.

UH-D-6080-r2-1 a 1
Aptos. nuc os. Josellar 261,
entire Infanta 'y N. Amnplio
Apto. de 2 piezas de 4 por 4,
baols intercalado v (yoina
(It- gas.
$60.

UH-D-6196-82-17

$45 MODERN Y FRESCO
APARTAMENTO
3.al 6....2966med3r 6 y ampl3a habt.....
Coc31n3a6de38632. agua fr3 6 y ca23ente
'I;ambiten casa de sala, co Inedor
S21h93b1t39cone6 Ave 199ay3 3Bod8l
316 3515 y 510.
UH-D3989-82-16

N EDADO 17 y 14 VEDADO
D Dos piezas, todo confort.
propio matrimonio, nuesa
fabricaci6n.
MUCH AGUA
3UH-D-4282-82-1(

EN LO MAS' ALTO
\ FRESCO DEL VEDADO
ME ALQUJILA on hernioso
ea96artamerlto anmplioi y yen-
13i3a610 en el modern edilfi-
io~ .2J9 y 26". Se conhpone
3 6d3 holgado balcdn, ameplia
sala-comedor, dos habiulaeio-
133e6 de cuatro por cuatro,
133afi y aervicio co11,nnletos
cocina de gas modierna,
30o3n uebles y estanltes. La.
73a6ero6, bafis y ser36ieio6 de
criadlo,. Agua abundante.
36131 v eatiente. Precise: $65.
M e exigen refereneias. Pote-
(136 6erse a todas horns. In.
fornman en el mism., edifi-
cio, apartamento 19.


S


EDIFICIO OLIVER
Ay3
Alturas de Beln. Marianao. Se al-
.qU3ia apartamento d6 vest3bulo, sa-
Ia. comed6r, cuarto, bafio, closet,
coc6na y cuarto criado6. Precto: $350.

D-fW6-82-16

QUINTA AVENIDA
MIRAMAR '
Sin amueblar.. Apartamento fren-
te al cie Miramar. Dos hiabitacio-
nes.3 ala comedor8,closets,3 bafioco1, c
6 6na1 cuarto criado con ba1o, 3sca-
6 8 3ra de servicio, etc. $375.

D-6239-82-16 J

APARTAMENTO
Sala. comedor, un cuarto31 3, coc3a y
servicto con patio y portal at fren-
te. Cuarenta y un pesos. Calle Di36z,
entire Nueve y D'cz.Ampliacumn de
Almendlares. La H~ave en Ia bodega
"La Mufieca". Ave. 10 esq. calle 3.

D-fi30 2-Ie

APARTAMENTOS
Nu3136312 121936633363 193139323, 36663
tamafio escapar3te. puerta correde-
ra. Escalera,,.armol blanco. Equi-
pado todo contort, propio matrimo-
Snios. $.60 y $80 arrendami3nto. Ve-
dado 17 y 14. Encargado dia y no-
che en Ia misma.

S UH-D-7076-82-231

EDIFICIO QUINCE 959




A`parlulan apartientos$42.00n
606336939639021931393903,ne 3131319
Fa3l ,me6.9, 333 ha63l33, o3let3.

C.Iavc. N' 62, ntre NuPva
l~, lr ,s S 0 y $7-,. Infr o
~~~~~~~~~~ ene nsnLtal 5N.9,.,-





S dy Pilar y Lind ero.








____________ U -0 -730373 -B2-17

SE ALQIIILA6
A 6 318.partamento $42.1 0

Sala-comedor. Mbltac6091. n.ba1926.V
cocina gas con abundante agua
din Belaslconin, mejores vlas comu-
nicacl6n. '
ClavelN' 62, entire Nueva
dclPilar y Lindero.






U H-D-7340-a2-1l





ESTRENE MACN1FICOS
AP3ARTAMENTOS
SE ALQILADOS





Call.- 8 N6 606. c9,tr, 25 y
27. Vedado. Al frcntc: gra311
apa iui.enl c modern, 3 I,n*\pu. 'to





esa.la, co cmldor, 2 4.9b c1-3
gas y -onihle, cuarlo, nervpa-
tio cr10 de Octubre 113-115rraza afrentea.
1. Quint a DependI entes







einosF. M-60913. B-1926.

U-D-177749-82-18
83ESTRENE MAGNIFICOS__







76 311.7333.31 nEPl3417MENTO ALTO.

191.39 n33. "2 :'l 3)3, 4336 6916 966 013r 1962-
AEPARTAMENTOS
REBAJADOS












CallEn Line 606, enlre 25ya 10,
27, Veda.lo.frent: gran
s33ala, comedor, 3/42 t6x2 I ro-
sets forradO8. (10o1 hafios











com6p31e. os colores, cocin
1gas y 13ueble, cuarlo, serv6-
cio criados, terraza lateral.
F-7983.

D-5777-92-16











all1 1 9 N I M, Ah 3nda r6 3inre 16 .


















84MLI HABqITACAITAIOES .M
1s. 2 3]8 l e 1cn .$16 n. D Inf 3 -10 69327-MI-
E ... ... 6 A












ALQIIL.AE AIA PARTACITO DE A-
S. LoNa RD 118, 35 Id- her-




































3332 6333ra 3,196333 2 o 636190 337 6
A I, d"_I dn33 U IL In de Oclubre















3339 13133 .3,1tPr, 36331 a6,66, 3919336331 6336















71 6313 32 166 6 6331 36 r36,
par,3 on, a. 6r $1 6 1 6. 0 6 3 31cas1 -

3 63 D- 173 63:-17
DEPARTAMENTOS
Enl Line&, esquina a 10,
Vedado.

Alqu3lo Dptos.3ac3bad3.36&166 bi3 -
Ar Sala. con0e3tor, fre H tuarloA s
dois bafhos. cuartn y Fser w,-s der
crrados y garage independ nre
cios rebajados. Pueden3 23312 3 to-
das boras M~s informe,, Ilaine at
M-6315. horas laborab2es.

Uli-D-5875-82-3 mayo
84 HABITACIONES

S.E AIQUILA HA7ITACION ASIPLIA
1 3 ,a- ,a b B6las... 263. 33 3260, R., de
6 2 j3.. .. 3, D-6748-34-13 7
S6E A.I QI IL.A UNA HABfTACION AMO
b.ad. eleOAVedOd. 18 (at-de) l
Inona F-2948 jiG7-674-84-2n
2EN RESDEN(IA PARTICU. 91AL-
2 33ulLa 2,na hb,at.31 15 ombre wsi n de
Soral ,ad. con baf.o prM do. 2O, Te$5fo-
D-7203-84-26
Y-AMILIA A L Q U I L A 1 1A I F TACIO6 N
aeabaiio "atrlonio e r slr
exiglenidn refrnca nora dtd ab -
luta Infor,n- : Ncptuno 363. 10 B ,Le.1-
ula-E-cbnr
D -697/2-84 -18
FAMILIAR ALQUILA IIABITACIO-N 41M-
pIlia lui-. -a, oLa enter a caballero; fm,-
-1hdd C rabao reeen,, ,cnnt l
len~cl .. nrque 566 bajos, entre S.lud 3y
D-1931-94-17
OBI1SPO 3614 ENT. HAB.ANA T COM-
po.tela aqunhitbitalnc- c- 'balcon
c-l sin ruebies, en Ina mislna Srta. so.
i citla conipa1lera toda -tlencia.
D-6954-84-1-,
ALqUILO APTO. DEOFABT-ACIOWE-S
con balc6n 1. calle agua siemipr. $35.
Sol 315 ato.
D-7028-84-1;
JOVEN. MP LEADO ('OMERCIO. SOLI-
,,ita.,cl Iato tdd cnfort tV-9247
Arnrstad 219 primr p-ss ,,tle Neplulno >
San Nftguel. D-6927-84-18
iI E ALQEIALA UNA tA BITACION EN CA:


.e8 12 Y de 3 a 6. Domingos c
a 12. D-6918-84-22
CASA PARTICULAR ALQUILA UNA HIIA-
bitaeion amueblada grande clara y Ireh-S
ca una o dos personas, se cambian re-E
8erenc1as* preferlb6e set 13ra o Srta. que tra-
baJen fNero, Manrlque 714.
D-73275-84-18
BE ALQUILA HABITACION AMUEBLA-
do a matrumonlo Asin nl~os u hombr'es
-.o3o. -aa 8de- or3I8dad. Industr3a 314 alt-
tos entre Neptuno y San Miguel.
D-7378-84-18
S20.00 ALOQUILO AMPLIA HABITACIONI
agua abundante, dos cuadras del
Mercado Un0co3. Castillo No. 167, entree
Monte y Omnoa.
D-7267-84-17
HABITACION AMPLItIMA, HOMBRES
solos. matr3monio sin n3fios, muy 3 res-
ca. anexa a] bas, 13i2t2m 3.preci1; $21.00
3Subirana 164, primer piso, entire S3tios-
Pehalver. Pido referencia6 .
D-7263-84-18
ALQUILO HABITACION'AMUEBLADA,
muy bonita y barata, bafho al lado.
Hay tel6fono. C, 508 entire 21 y 23, Ve-
dado. D-7261-24-18
CASA PARTICULAR MAS CENTRICA,
se 21qu3lan dos habitaciones grande,
3unt1s o 3ep733632. 33633221 19237. 33
t 3m3onio o personas mayors. con re-
ferencias, con todo serviclo. Manrique
206, 3er. piso. entire Virtudes y Con-
cordia. A-6352 D-7233-84-7
O 723131 4-17
HABITACION PUERTA DE 'CALLE,
completamente imdependiente, afto
pr3vado, muebles s3 desea. nada igual.
VWain. 31or3es adel0ntad:36-,33 ..2
Duefi:6 Somerue916 54. P6r11'F)3-3-
ferencias. D 7.,!7 Fil 1:
HABITACION F R E s C A. COMODA.
bal36n, terrzza2 7 3pr6p6sefior1tas es-
3ud3a1:te 2 6 otra pars3matr3:onio; am-
biente estricta morahidad. Today asis-
tencia. K No 113, altos, esquina Once.
Vedado. Telefono FI-3251.D72448418
0-7244.34-36
SE ALQUILA UNA HABITACION CON
muebles o sin ellos y con comida pa-
ra matr3mon3 o u hombres solos. Casa de
moral3dad 6 Trocadero 107. altos.
D-7258-84-18
HADITACION FALCON CALLE, CASA
faro2 6. 1 absolute m3ralida. tel36fono,
no nifios. Vendo escaparate amplio. 6c-
2he andador americanoyutom6vil ni-
31o. baratos.3 Con cordia 737. alt s. Aram -
buru y Soledad. D-7302-84-1
MATRIMONIO I HONORABLE ALQUILA
1,abttac16n ampli.,. sefirira, Iit. lt
caballero tr3baJe fuera., efe.enr61s, unico
3nquil3o3. tlr6fono. B031os 51 3 altos ent6 r
23 y 25 Veddo. D
D-69692-(4-1lg
GRANDE, VENTILADA HABITACION.
$25. al porlal. otra ancxa al bafo,. per36-
nas 36a3orsI 6 3c339dr 3nd3 ., WrutasY
3parade3 Vlbor 3 F1 6ellpe Poey 52. es3.
O'F,6r333

2 r 333HD-7131-a4-16
sr. IE6EA t'OMPANIERO DE1IHABI1TA-
".i t ", . ...- ,da en-
...... I U -'vo ,.. -, ..,... pril6 n
Isl Un-er~idlsd.
D-fil:2-114-17-

85 NAVES LOCALES
AL 37.SN3O 3E 3ATEnNDAD ORRERA
termninand,,e ties 1inodeinn o cal-es, tres-
,en," meros, d proes pr afet a, A bur.
13.de ,33. 36le 36.de66s 31o,3exhtb316n. Ca3as%:
d39 3366I3r636263 8666 19bafi9o3,3366n 3de
gas. Apailai3ento 6 3ala. co33edor, una Y
dos Ihabita.....nc.. bafiol, comprlelo, ocIn
de ga36.Lin. C6 6 de 19 -a e.qu. na ve
Montalv,3n paradero Bagatelle. Tel 03-9535
























3-73639
3B6-94313 3 D-7135-85-18
Sir, ALQ'ILA UNA NAVE EN AGUILA


519onldo 65 de 32 ny3r2a 318a N 62a6
,,p apr,,,,,d, 125 i2. Infornan en In
joyeria


1966366 193161-321931219336
CASTILLOCALEMOS
A uns cuadra de Mnnle v dpI Mer-
-,do Uonlco Te..,lnad,, de tbla
232gnf 860local6paa6383. 919283 9ld
c3merclo9 38perta3 meta31166,a33P1




6'1931966363. .1... .... 3.........3... .
mehoras laborables.
A-6703.









~-4--I
DOS LOCALES
Bajom edlfiCtO modernso. badn de
eonistruilr Atqulo tunto-o o eparis
doS 131332 M 32chad63 86 Mts2 2ci
pacldad c/ u Proplos comercios lm-
portadlores. industria autorn6vilei
Iexhtblicibn, etc Via Blanca. Luco.
Conch.- A4161l







6:8333 3316363 366363666334-S1363
S SE ALQI)ILA

132_61 REGALIA
7 A Mt.ot .3 v 329. entire 033t1 036,ela
13. P2t33 6in6o,,,'al qu 036de37 96e-
(e3s de 3rente por 22 de rondo, o sea
!un ltola1 de 207 mnetros .'uidradns.
par. coniercio o industrial Inforlnei
SCompostela NP 555. IQ P-.o. de 12 a
y d,341i 3 7 Telefono A5-3242..
UH D- 5718-1`6

LOC ALNPFACO LOCAL
Se alqu3la. Coraz6n de La Hab3na
Edificio modern Tr; nsito enorme,
Cer9 Correos y M6 9sterio 306266e7-
cto MagnMfIco para Grocery u oirc
negoneo cualquiera Teniente* Rev
10. entire Mercaderes y OfieiosJ Te-
236onos U-8580, A5-6632. A90967.

UH, D-, 80-fr-21
c LOCALES PARA COMERCIO

_Se alquilan para giro~s de: Tienda
-de Modas, Pluqueria, Peleteria,
Fotografia. Novedades y Fantasfa,
Grocery, Cafqteria, etc Nuevo edi-
ficlo en 23 y J. Vedado. Telefnno
e M-9733.

UH-D-5441.8.5-18
MEDIA CUADI%'A

DE NEPTI'NO
Local cen. 1drie,.s. ent,'e-ueln a-
ra oftcena, almacen y bafios pars
seFioras y caballeros Indcl-tri~a. en-
tre6 Ney tLano 3 Virtudes Infoman
en.el 4T95. de 9 a 12 y de 2 a S.


~MALECON 301 '
UH-D-50. 6--,16 Esquina Galiano (Altos)
EsPacio-a Planta sits. en tos- m. -
L1- 6:d,3 H.2 63166.333. 363 396333fici-
LOCAL CON VIDRIERAS e6a q.31.2.n S33s3I00 6V613 6,3,69.,33
di.. Inf6r3333Te66M-9533.
OFICINA Y ALMACEN C -65-97-3
En el ran centre de tiendas de .AGItIAR 610
Reina. Monte.3 etc -frcnt9 a Entre Muralla y Sol Se alqulla
Sce2r3- hay oca de3ocunad.pro-1"o- Run3i3 p 313A362r862d3e33a619mbra

Irn par6 ex3b66i36n y 31enta23o99- 9S 6 ameta.2 4/49grande2, 6om6dor
360de be86 .Ino3mes en e360333- coca3, 33cuar3 criadm 3 n6862,6 w
ms0. completo, baflo intercalsdn Lava-
deeds, agui siempre Intorre,
PALACIO ALDAMXA. L3n2 N. 1 A7I 93 A32lar 3esq3na16 1Mura-
_Ua J Baruin Cla
_____ UH-C-191-M-30 AB UH-D-557C-i7.

LOCAL COMMERCIAL
8 o e 7 y l Infanta N' 1433 V Universi.
8 huecos calle. 17 y 14, Ve- dad. Se alquilan casas inde.
dado. Doy contrato, nueva I pendientes de 2 y 3 habit.a-
fabricaci6n. | cionem Informan en el lu-
l gar, de 9 a 6 p. m.
UB-D4281-85-16 ULH-D-5503-87.19


.t N I.KI T \l' "Nl l,:I l









M1 h n ifi %IiA-, T AM ,, ,, I-,
3l.3,33 .393. 7 lugar 6611,3 1.






hlatilia. 10'Iiihu-l
lamcon on 11 m e lh\lr 'm. .
t lado A A1 3.63. M 3,,,al N"
2 '. ilre 213 NI lu ll-N l.4
I1o i1tlesti 3 i e reci illoa I .i-
A ii -'1 1 1. tIf leO iEDlr. dl 1
hll(iht a io nc. tgr olr ('Ili
chsma gafode th' h1j1li0, 'i.
Iin t'tI 3 alaralts de gas. .nlr .

hahl'in con frenteiafit, enc.

la I A 3 A











APATAMNr N 14.
N)CIIE-
]lnfOrllaD en1la Ilimmalt.

IlH-C-497-82-17



SE ALQUILA
IEN EL 31IODEIIN4) EI-iFICIO
"Pt'ENTE"

ti l 9apltra3131'nh(6 colt% 1isi al
r3ar..91gua ahundanlea a 90-
36as h0olas. 9fi(ios- N3 359.
,'squirts a Liz. Ta,111idD At

ahquilan dos habitaciones en
fiaazote( dl mi3n6o1, 6para
h6o3i(res 3 solos.
Iht fortkips:

APARTAMENTO N' 104.

. UIH-D-6222-82-17


ALQUILERES

15 NAVES -LOCALES
IE ALiUILA LUNA NAVE DL MADERA.
160 M2. Beparto Lo, Pi1os. 3nlornmn: T-
fono, B-1235. 7
D-71=459-17
IE CEDE IN BAKRRIO NUEVO AONIfN-
ce local para dep6slto de leche o paine-
derita. Muck9 barrio y bueno. RIep
Ayestarimi. Clle Mano 2 entr. Enriqu L,
V1luenda y 2 M6yo. If.on'a33: CLap.-
naro 451. 3lto3.
D-.711965-I
8E CEDE UN LOCAL AMITA-D 211. T-
1t3ono .-7272.
D-71ft-5-lH

parado para Peluqueria de
senfioras, en $60 mensuales, en
edificio Ave. America, esquina
a Ave. Aliados, Reparto Am-
pliaci6n Alturas de Miramar.
Informan: B-3588. Puede verse
con el encargado.
D-7293-85-15 my.
LOCAL, AJO 8 EDIFICIO MODERNO, SX
alquila proplo par& almactn o deposits
do mercanclais, iuebles, etc. Ver Sr. Mo-
chad.o; N y 25. Vedado D-677-5-19.

LOCAL COMMERCIAL
17 y 14, Vedado. Todo gra.
nito, con portales. en edifi-
cio 5 plants. 8 huecos ca.
lies.

UH.D.7077-85-23

OBISPO Y SAN IGNACIO
EN EDIFICIO DE NUEVA
CONSTRUCTION
en la ealle Obispo, esquina
a San Ignacio, se admiten
proposiciones para locales
de establecimientos u ofici.
nas en la plant baja. Infor.
man:

F-3228. (Horas de oficina).

UH.D.5832-85.16


LOCALES

EN NEPTUNO

Se ceden mediante regalia
de $8,000 por uno, cerca de
Escobar, y $10,000 por
otro, antes de Lealtad. Mtls
informed, despuia de Ia una
p. m. por el A5-7231.

UH-T-D6097-85-16
86 OFICINAS_____
ALQI ILO SALA. CON FALCON A LA
c6I pa33 06a6c6n3ult3o.3
336 entre Hbn...a. 6Comp6tel. primer pi-
so, coil tel~fono. Dryy Y exit o rf-renc'a9:
W-0282 D-9787-66-18
COMPARTO OFICINA LUJOSAMKNTI
: a ,,.eblad., tel61-o.o con abogado, coml-
imn'"t, ,o. .orredor, Rents mnddies.. Sm
Miguel. Ent. Lcaltad-E6cobar. U-5337.
D-7178-86-17
OF1CINAS
Bah-o call, Agular9 y Ob3po 3103. .11.,
Ca-t Europa.. dede 25 pe-o5. Lmpleza. ..
'Eleva1dor. Aten 6npersonal.D -6793-86-19
PARA OFICINA: 5S ALQUILA UEN LO-
_l con .uz y teltWono Tejadillo l 6, ba-
,JOS M-3689
D-7249-666-
VEDADO, 15 NQ 1403
c.aqul no en ca-.. de sala.. 4. 1-1l.
6ai2 36 ter6 ala338. 3 o3ed86 3o333a. Alul_-
ew. $ e06 Lla2e. 3Bodeg33 qu3llsn3. 31. 3 26.
D-7103-91-17

ALQUILO OFICINAS
Amargura 201, esq. Aguiar.
Amplias oficinas. Se enae- -
nfian en la misma. Informesi
B-1671, de 2 a 5.

UH-D-3251-86-18

EDIFICIO L y 23
Para Consultoro 18dic3 u o3c.na.
se alqu~la esplendido, apart mento
,Inc. pleza,s d., entradas, bail.
compeo3 no36111. 86628.9n el m. .

F-9390.
UH.D-4353-86-16
87 HABANA
ALQUILO LOS RAJO2 LUZ I2. ENT1E
Do-as% Cuba, pars est~blecimiento,
p6erta3 6.eah%, 331666366 150. pued verse
de 8 10 a. 6 tel6 ono F-4793.
D-6993-87-19
6E. AL41 ILAC (ASA AMUEBLADA. COM-
pies'at 2 cuart f. comedor. Tiene te-
iflo- .refrigerado"r i1- y gas. Informan
3n 66U-23232. U-6627
63 0-D-6793-6B1-1
MALOJA 603, PRIMER PISO,
sala, saleta, trees habitaciones, '
bafio complete intercalado, co-
medor, cocina de gas, cuarto y
servicio de criados. Verse des-
de lunes de 3 a 6 p. m. Infor-
man: Trust Company of Cu-
ba, Administracion Bienes,
Aguiar 361 M-6917.
C-538-87-17
SE ALQIILA (CASA SSNTA ROSA .1, Y
o3ra13 3latin d 3 la bodega. pro63a par9
6ort2 fam3l3a Informan3:3 P"laco 8de W
Corbata Ga3.63n 6 Sa ud.
D-7235-17-18
SE ALQI6LAN LOS ALTO'LDE GLORIA
993 6e31316639 Cten1uego. 1.6 3la3-16e e
bod~e.. 63333669 63 01962632 3139 a2ts.
MALECON-3011-


6


Iq


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE ABRIL DE It5U


PAGINA TRFINTAA











DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1930


PAGINA TREINTA Y UNO


A N LI N C 1 O S


C L AS I


F I C A D1 S


1) E


U L T I M A


flORA


ALQUILERES ALQUILERES

88 VEDADO 8 VEDADO _I-_
"CUBAN AMERICAN BUSI-,
ALQ LOVEDAOO 0 NE2 S ASSOC."
I a .. r .. .... .... i
F a. M. 710 BOLETIN M. 7)i5.
AJWrUERLADAS '
CE CA PALA CIO Lirai I,-. .. Fd. r
GENERAL SERVICE .:
A. & B DARDEN AA %fai.,, |,
__.MALECONJ-0L--TIEL.-Mm3243 L -2. --_ P, -, .;. ; .._:.. o-
Se A lquilan A m uebladas .i'e'l'A.. r ,' i
VEDADO: Linea Aplq e02l2-2in2 H. ABAN..: ,A ,o,-, 2'e 4 a.t.'l, . ,h r.
F. -cI. T if ,-n t or a l ,,ua $110 A -,,,. r~l -. 'e,'raza. 1-, 1. ,,. ,,, I
o o Te52r02,2'- I- 6a 2.. 2.2tpleto. c. gas, Frig., le-
'.DADO 0 2 l r our it i.r,.-.2, 1. $120.,
5,ED O .Arenr hnaa ., V OD c. EDADO Ce,'a Naclonal, Lnujos'o plso
"EDA a. 01,0220, 222a2 _r 3 42" 4 ,Ele,.2,-....-. a at mar2 20l'raa 22 in-2
.EDA O. 2 I222 1 ...22 I. .'0.. 212a2.... 0B .ir da ,
VEDADO- A 220,22228 2 raj0.2 2-.' 2 C 3 2, B2222 -.,
1 1 Ca a. e,, l rs 1. 2rc,.. rraI.,, rate gas. Frig., Ile r, i .r,...,-
02.21; on-,a.2r. C02 222,rt0 2 .221.2322. 222,012-01li ec 12 15.$20
Sga, Fri Tito,, 11:51"" F eIc $20
VED D'- ,-r, 5 erra la, .'r.,e0 VrDADO *Et0 rd1': L .ujnso pi.2 f,. i
2 u r 2rl2d2 222 t r i 1. i n t 3 2 L,222 d.-2 21 H2 b I 2 c .,
T,, 20222520E, 2 22202202022 ,a g20 .2 .... 22 ...22 IA
0220. A.t 0 ld 2 .. el.S2ie 22 .F n0 2 8 n 22'Il2 2. 2
I-"Ida- ,E .-;.,d E.1 ,,I O,, ca.,ai
VEDA .DO.A a l p,,' 30r,,al8,. ..E
VEDA 2 2Ia o h.r .2n2 .220 p. 2,,, .. 222', .',. pa- A
.,2A2 AS2e12 22. 3 ,a2 TI... $,. ti interior p,.A. 222 r24 .. Il .. le-1
V IDADO A irmo .7'rA 21 Tlr.t, 2 ba$- 0 2, rraza0,6cerr2a. 22on .dor gra22,0o. 29olet.l
,DADO. 'l N 25rI 222 rje 0,,242 12 .-12 63 .ab.criadn, garaje Ar0 l-b.
VEDADD.II Mal"rd .:'I esq=l Car la 2 terraas, bsbli t1 3 5. 1 2 .., Frig.,a
A2,,i Ira 1n ,Irr0a7, '32 02 2 r,. Tol Y.. AC1. B108.
,-,,art2 & 2Mhn.8 02., 2 t020. 2tos o n2 V-D^ADO: l2inda c a2a 2von vista al 2l al.
i, 2 c,2arl. "i, lerraza, 2 0ara- Portal. 2 livin, 2 on edol' 2 Habs1 I de2
t' 4A0 'riadaA, patio. c. ga4, Frig.. 0el22222o2, c.- v
MIRBAMAR: A in er2., o.,a terraza2 sala, ma2 202e022, r221o0 20pa. 2aJ2222s. ;,a -
'..ea0 nr 2 ,, -jarh2.) I r lads, garage, 2 birdrto8, $212ll.













iir. ( l inn I 'in big o,.,~i l ,0 CC 8TA O
Ft2. 'Ti01 n. 3211 VEDADII AD 1O: Mons 2imn A 0to, P.rop. o M -rn
MIC R '. P0..,,2 22..",n Ap ,1e- triman120o2 terraza, l2 2ng-co2i 2edor. I Hab
.2aza ja2rdr0. 22.. nn.- 0,.r. bat0, c2422 piltlecito, c. gas, Frg. lelfono0. rao, A
in. mire a aondi2 i.ao .u222arto 2r2uda1, ('0222020 22201202 ('0220 t2222222 1422-
,-'na e01ecirl21a Fri2 T2 1,,o. $150. pado. $3li .i ll4 s l e o '
MiIRAMAR. ApI., bi222 portal, sala. SI $130RA 042i22 220 do e292t2222 dos!
enmtldor, 3 ,euaprtIos. 2 bhalls, cuarto er i_ IR A:Bntncaad -oi~. di
da. ,.,gar g. ga. ', $20. plants. Jardin, gran living ,on 6fire pa-i
k r :FrAg..gas.2 1 2222.0. 2e-comedor. to202t2 terr20 a cerr02 d..2 2.
M0202i0 A022. altos. terraza, sa a, rt clada, 1 ara1e.Arr2ba "2Te


























P41 l' i^3 C '" i^ >'i^ "11 r0 2A IA at ac al t
omAiraor b a r, gIas cuarto Ir ca.- g'ili Ari>" bl 7c.
d. lr .F'rhl Tl n s 224 rraza.2 3 Habo bafio complete. cl 2 e22
2123AMAo Fg~ n2 w200 Ap 2222102grandes. Fr2g.. telefono. 20c221d2sco22. Com-
1'.IRLA R.OAI e l00 2 222,'2 (i2 Ap b. 22'. ploet, $200.
2132 l trraLa, s dos' 2r2l221,22 6:2 ALT. MMAI .. P.e.ioa 2a22 do2 plA.-
.. 2 2i- la Jard in gad trraza, ha8, g2iai
lT living22 u2medor. vestbulo, tPliet2 .,I o.-
P. Frig '2222..-. 2222110. $2022 10 222 221,2~12 .02 2
M IR A M A R L & 1. 5ap'.'R ; i2j.., 2 ." A oln02 pla2t b22: 4 Habs, 8. closets 20,2 rand2. F22 2r ,.
2r2,.0.,1. r 2,2 2n2ral. 4 tel08fono. ra2 io, cama2 geme20 1s. Col'22ple-
r,,i20, 2 2 0... -, r '2 2ad2 2 Ia I, S0420.
ag lii2 er ; 2 ,,2 12 2 MMAB: Encantador0 casa 2 2on pscina
MIHAMAR' 042na caa moderna2, 8i1 422abs6, 3 B.. 2 0. abs 2 r11 ad4 22 12 an J il
1rar0, jarll.. 2 2l 2nnd y" t rraza, lnala, 20. d22 ,. ei1etr2a, 2 Halo 2r 2ado ,. gil'.-
medor, 4 2cuarto, 2 ba ios. 2 c2Att os je1 21. Frig, te1ef8no, colthoon0 s el2ti2 e0
1cr0dn2- ir21e gal0. Frig. T21222 s1242 3 terrazas, etc. $400.
.RAMAR C 2 LIlI2 nodi2rno 1 'MlaP 1.A Y. CLUB: Mo8nlsima 22as, es Iu.-
0n2e0t2 mmtlIeldo, 2jardl2, pIll sl 2a, t 2es 2 2 living 20 re122212r, 202201edor. 2 i2 2
,a1t0 2 2i,.3. 23.li gas, 024ra0e,. dI 'e 2riad2,. gara0)e c. gas, F2,'g. leh:'.
PLFA A M4aAM AI ,6. 222222 24r12n, IConn. 54.hones muell02 Complela2 $12 5









































.np ll M l RA MhA or Atn .- ba fln.I foo 1 cok l ll d
"ll ltrlr ,~lrl~ 1, t tldl ", KOHLY: Bonita -'asa da i plaiita,. 4
"22 12 2 "'1 1"I'lla. Ilabs, 2 B, cuar10 2rinds gara. 2 ele2 -
PLAYA MIRAMAR I ,r, unlla o2228 ii Ica. delipllo, terr22a2a, jardin, ('22g le0
-All r.2 lloll, cullnpieta $350
2 2., a2, ,'""'""!...... 2222222 2222.1
l ol 20. ra2o ff 222 1, ALO ILADO
h ;E&R .S-r..I .-a .etf1fn~ $ll 3,lnfla, M1agn/i[rt nlisr frill hion amn olhiado r,,
Phntin. pIrlal pg2. de2paho -'rn..ltdol Mxleo rn a Mro A C Calter.
4l 222f 29nd 2r, h 2l 4 a uAr2hm 2 22,22,0 VACIAS
2240t 1 aodl terraria, 'i242 l 'rra- MMAR. 'Entr22 dal Liqr.0a vlm 2 ,22 0 2n2 0
dno ,e, ,11228 Fr21 0261 2'.. 22122n 112Jard2, 222222. c2n22. r. '\
A. ALMOE DARC BII 0l220. j,.22. I.. ....... i..)., l.leo, 6a2. ier22ll22,12 rl02222 22.
3 ruatl o.ll, drni do -rltld.- I, j, F hke.hii ~rm. o rd
CraIvnst c urh6v y, .. J o ctlAc ll" 2 111. rit r2 0 2t2 2., cu2ar2 2 criltd. 2 I42.
I'02- 4009262 2'" o il' '1 2. 1 22.2 22n1 fort'arm, 4 28abi 2 0. 2r m.
moI,2 120222 r2 n h l -D-2 8-a 2 1 6, 8 Io l 8 2 2d2.0-T0 d 2 2l co 0orloinx 2
vl P fit= a ldt l~lf I ,lAll .e ni l am:~
... ....,3 I'2,m2 miol2W.2 1222 0 1 22222 ISILTMOIR I ,, ..11 ..... I2i2 n.
1122 24 l 2i i '2 .22I...... 2,.h t22, it. 2222222k
"IN MU41,.11 i'1115lllo-lo2 l, :1 11il4h 2 1) ow t o 2 ,122222
V r.DADOI 222262212222 I". 'ro, i 2"22lA I2li22 42222122. 222,', r i222 tl 8 2 hw,1 2 0, 21102
2hn20, 2 22 lid 2li28, 2222m2 12222h.2 ri24 NECEBITAMOB
122 212222222 2I 1/:224'5' ,,'' 222 22 22. . )... 2..... ..... .... '484 ...... ..221 ll
2.."^ 22 2 t. ",A. J2 ps2 It 2..2222.....W'l6 2
*...J 02 0122 2 2.2. 2 2'22 224o 22lo.2 2,2 1,2 112212
% 'llanll. Ifall.- -1Ai, 1.1, $r130f
._z' ... A It
I- I 1 I I IIot ln :12.2.2i 'r
24. ..... ........... I 22.2_ '
It2222 ,E22 rlN2 I4,222,222 2",21222 "2 ,l22,. 02,2:22 1,:I).l,. 2222202,2:2
422122 A 212222' 211 42 2,2 2224 0i:2 '8 v=.'' ,
012A22 22: 11. 12 A :J, WiilaIl. __ VII..22.. fllIr

M4730, 9-11 Ilnrit, M 733M.nI 0
21102I2222 29' 42 .. . I: 22.22 2 22 l-2t1' mi n 41. 2.h t Pr
222 'l1, i~vlh- lll t l~ 02 '.. '22i22 t, 2 I l lt .l
V~i I ... . I. t,,,.I, I 22222 II, 00 1022iv 3322 ,l 11222112 24 2.12 l 02h2l 2608.
_____'1i' ... 'a.2 I Il 1. 1 Col.da o 2 l~~. 400,11. .t. 2hi Po2.I
h ll l El TIN 1, 1,-I -.1212.U 10,. DI.-4 922. 322t
8329, II ,O X 2 00. 70 A 2 1,002212.


03I 2200 M i,.h 2,i.,l 0 12,, .I 1233 .,1 II 2


k(illi if 12. Io'29 )

i~qniI'dl, "n',ii
2122.21 t, 2 '22 ,'r2' 2 2 ,,hi24 12221l2 22,22,2:



.... i ... ..... '., Ill CERRO -PALATINO
"i, i .t I ... At A', ... "i'
ili R^ ... ... .' ......... SP J14111111 4-111411 Millla cas in e lrenar
hhl 22 I-2 )loh2 lle,2 chl2 2, )222n2222:
... ia ll', i ch .. vt lia,, vlt'~ d la a I i
2,20" .. .. ..... '' 2 2.4.1....... ... 2 .... "',: ,,,,, 24.2.22.: .. 1 .....22 022222 ..




i'.u r.,e ,.,lhul. al. ,.m~ll,. li~Ir ll% io hlorl. Nu. 'Ill.
0.12 2 .'h a,, 2, ) *.i2, .- I i..,): h S.2 2 2 ::2 22 22
Al. I51K UM AH II 11
I1,51 1A i~d ,.lli I.,lad I}dl 'W"I' 111 11,
2.2 I ...... 2 2. 2lii 22222, 21 1,21,: Ul-D-46,02: 11- I
2 2 0 i...o0
1122^2 2 2:4. :l:1,.)2l2,i'il,1 dil4lll:212





...... ..... 2 22:21 2I. 2 2, 1 2....IA,, J4, M ARIANAO .REPARTO
MM.1 2ol :R,

,, .=... :1 /, n,,, ,,,. ~ll /. A ,. e~.1 Io'l tal ., A .... i v, I tdn .14
I. 92 2 l 22'2 4.22 .: 2 : 2 C P~l AT I nrnl
222.A22 ii. 2I I. I4'123Al
11A M "I 2n2222 'I I 2222
4 ." ,1 1 .. 1, 1 ,,, 22, : O"-,All ~ 4 4 3-2-
MAR2 O,2 ''''' t V : I 22 2w .. N .al 222 2232A: 2:2:.
MMn I t .All I., .l...I .l I ll i. AI1 hxn 2le 2 -10 foet 2l I 0: 2it ,. 220
1-id I0. Ills.,lii W o'll2, l l:.. 0 l21 17.101 hin in I ......2 1 .1 food".2 .,It


...... r ii.... Ill."i~i Wil ., .~~l N o ......Him'11.06" E) o i NA-'--i
At T .. :122.2. y hi -4 .:221:,. 2 lo 2~ilna $ ) 1.92 ,, ,


4 1 2 11,) al, 2 11222 MIR MA $135
.1N.2. r 2:.,.) :2,,. 22, .l..bN 22 90, MAlll RIA J,'NhO REPART elaO




Vill.t i ..11.. I.Y. i. 1.'111 ') 3 I h_ 1 2lat ,, .o ,1


VI I'm',.e II~ Iit 4t 2 11.6- iP l llAJ t,i 00h- ~ ll a hdo % k Wot prt'hh. .ci' l-irola .
MMA C, .. ..l 2221: 221222 ti,2lllr, .t 222 17 Ih 2 2020l2 t o- r 11un d. 2 t l 22.
2'Tv I II _- Ad- .1,2)1 r 1ie,22 : 2nhn:.:


ri Ill il i ... oni l e t hllil \t~l ; 1B lll tl o
2.2 )l, 22,n:,::,li 2:,l:ta< 2,'222222h 22:2' 2:. et 2, 241.21. 3 33 20 0 52.12.I~~




222022 I ,i2, 22i2l'2l2, : 1 2422:2200. 20 MF2:20 IRAM1 20



elde Miaae Arvenida Am6- 5
SEO, L UI))2 lih), e 'i: a)Avenida '92:2li8222
S i'.,.. .i... 0'2 8 ,8,22 2, 2,,,,,os, 21.l. cua I2de 023,d c0?.
En UIA vo..' '.' 414-1 222)626222 22212 c a0o,2 2112122,2 de202.., 0 .
Vat.,ll.e, n ,o '.1'' il ll.1.1 22202 11 C l r 2lh 2idi 12'21
:2: .2,. 0)M4R h, l l., ,2. ,212,::, I222n.2ad p Ierc de ia :2. 1ti02




f Iln llf"'l iotra I mhn dat'll~ll in e e d e t d e vce~

.I 3 87HI~, 1"e, ygiaesq n v Avenidar A~lia-
lv se ulaa ualad 23 de u -
1 rtgn01 n12 611.D 111 5ll dane 42,: 2i l 02 62 32 conmelton-
22, 322212 :..,.2o 2:.p., na,2t12o110h 222 4r2400os,2entr...-
2:. nt222.rn21: h.211 29:26:l,, :6:2.:,.t d sr lcr)s
4 2.)0,36 6 Uii4240 2.D.i2. ll2l0i.l 1 etse1 toRaMs $1as 35 l n


l.:'':e 2':a:): 1122ullnnl00dernn, :22a02)03"K' 05 CASA NUEV2:,,2A~l8
222,22'20)2 202, 127 2c1)1 12r223.h2'22 80-
022 0l720as 4'dl..122: aa, 222 4 ,ines AEni)FCa Pri~eSiD.entreI1 y DEpia
IE20"0V, A .. ... 222Er0f-l2, ome loo,0n A en Ar mp liaci, Alez ras b
,.unto efa~os tn 18221h. 2 1)at, 2 20- dont Miamrcen en Avega da A md 47 -54
d SE- r a Ia.Q1i', A do.s.i'o'n, l~e ld, 4122 c a lalo de 23,teni Poe-
t'luI 00 220 927 222 1(12711 C A:gL A.'Il g room comllT^ rI
p2.1a202 pe 121: 222 2212).21
$3 '0112,1 p'O I h dorterr CCodOi 2,l 2212tr'2'
12t:220, 2222 l.D1.:: 2 7a6l:' n lrl~dn rId i, x nrante.de SO IV I 0i ,2
52747enaygl-re y Aelevado: fo2'el -
crgn: o In-4 rroan' B-Sa.73t -2
ia 224a)20: 22282re1082 62120 "1r de
0..... 2 ....2. ,22226222. 6:20 :2. ...0. AS"amNEar
:lio22de21002g22:22N 1p4100 l:.1222 de 1:)I.2220 222221 222
2m ll ''a:O ro',I dar 2 l. 'r22 ;+ 222. o::a 680402. 220. 803. 44
2020d 20 42021.,n on rlco 12022222) 12 n I2 0210r22 2222 22i 0.282.90 28

12220 525 0.22-o2.2:- 02.edn 20,,:: 0020:nd 2r22ta. tre:2
8I,::I0220A020200, 20222.2)2)00
VEDADO 2)n2'r.0 an .n la m20.02.2a,

.1a021a 2 nuava 1-Nl 120d8n 2,2:2a. 21- 38l N 8ra1
.entpdor y42 co2221na 2de 222.. 6.22,:,
2 ,02202 622u21d8222e I~re 2222 2002- 'Avndayl ra

-nplal'dI$a1 U1.0-2:2d.00. 10 120 Reopo art02022o 222021,ar.


I 342336228190 -D-41a2 8-88-a I


ALQUILERES
S.AR.ANAO. REPARTOS.
M1IAMA0, CALLED AENTREI ,. 0 .ra.,
N9 22, 1. se l 2ll una2 2.2lo pr 22 .2..
t-0. Brj-2 : Jart1 R2ort12. 2i. .,.' ,
pa2 anry, g0r0j. 2cuar 1 de criadog. 3clo"es.
Alto,: 4 cuart-s, dos baiftosde clrs e
.-,, 1140o.e0i. lnfS rm50 3a yll Have: 8 N
72 2 a 9 Mi mr a r 6 tD-210 8 9 02 1

ALTURAS MIRAMAR


:la gr2e. 032i rd-2M2. na. por'' a sal



-A.i de 17.-n.R. q. CO DE. r Br ,
doB. lnrorm pn B-5 r 1.
NMPLIACpOND 01EmALMEaDARES. 0ae0.
!a r0,,220 ba12,y 25. 2. )cuiltop airs din 20


02ra2es2 alnph ia2r. din 10e2r, a 22 n-A,
I2 .1 20o28, 1,43a c12. 232raj0. 2 1Or..


.)ul pa edt 1 cnrr 282 31 1. o2..).
1,. 1240.20q.r 02, f-5423 Gov2ne 090 DN2
.2-D-3222-120-1.1
CASA AMUEBLADA
P-220: oaoa 2120622att...22roplitt-, 28)80,
3, Jr.0, 5l 02'6in, 2 1 id-.22,
s3a020s. .PId 13.2222222023 02 20. 20m.

21. N 26e nt'
Mta onerl bl i n>. c edr .i pIet- t-5 .
02,, 02200 22 y 12. 210030 Ca::too_ .003

ALTURAS DE MIRAMAR
28", PFesquiriria, g ". In22 ) O21 .02. 3 Ita.
2122219200ban. 609, 92062, 2021. pantry,.co-

SIN EITIkIENAK. ACABADOO 011 FACRI.
eing. g sraeo m1 Quints23 24:21a.
Amp. A02mendr1e2 oe lqian 2 1do2 :lindos
p Is ot .ltoit con .9'.. abulnditnte m ) fr-6-.
p22 ,,o)p2esto porta.1 .Iaa, hall. dos C,2 ar-
t cn closets lu so bafio intervalado
en 1222000. 1 d2r2 1 31 2f92d.1 8c )2n de
a- y ca ntad.rY .3 Is).2ado... 2I.600de",,
0022r 01,o de criad.%. VeaIos an2e20de2 ,n2r-
marze en B-569l1.M-6841,11. -D-81929-90-19

ALMENDARES
Calle 12 entire In y 3 2al .os, 2e'raza I
oul.. l 0v8ngroom. hall, 3 hab62ta222 I
ne0. 6ba00 1interealad eon0gu aa, co- I
medor pn0try. cocina y euarto cr2a- I
dos. Informant B-5312.
Uli-D-613419-90-16.

ALQUiLO -
Miramar. Calle 28 N* 22-A
Cast esquina Ter'era. cu2dra y me-
dia Santa Rita 8ala. comed1o0r2, 2o.
c2n3 1g0 arI pl2a9920odern9, talpn-
tdor, lavadero,. 3 cuartos, rtars
con cl2...in, 220 baio' vur3,.a
to y222r222lon rlrid,. 1g21Je,-1. 10
peso0 mln2)2o Vecindarlo dl8tus2)1-
d8 .2ranv0 0esqu)na. 2In2orma.1 a)
lado do 0.
Telifono F-7332.
U92-D-.243-90.17

IIIH:EMOSA RI-ESII)ENC:IA
EN El. IIEIPAII'I') KO II'LY
St. kituil 2 a lt l 22ebh 020 ri n 2J2 :dl.
Iti SitI"uii .iil in 1'.i "It, t 1,,ith
into 'all ,. e it %u l~ts .1 h dr,
2.3 21)222i 2:):2i 22 II 1
1'.iht sh lnathi h-, n


1I4.1, do.6-.:,
Iln I 22101l2. 22 K12 le

I'llli22i22 22 a

A4enhlI Ilrui2elaN 61. 0en.
a New YOtrL, Ile'I222lhtittl Kh01y'
Mar0l3~ana. 'reh' f (112 .12115

1)."990 On 14


Se


Alquila

Casa compuesta de
Jardin Portal Sala
con Fire Place Come-
dor. Cuatro cuartos
con closets Dos bafios
Servicio de crtados -
Cocina Grande Garaje
y Patio.

CALLE A No. 113,
entre 8 y 10,

LA SIERRA

Inf ormes:

A-2911 y M-7911
SR. MERE


I1 J. DEL MONTE Y VIBORA
ALQ2lIL.O VIBORA PA0RRAOA N9 O !i) F-
7.232 012023214 Intt ,IVn 0923 ralol, 022242r
In.639, 2202182n~edo, 22:21r22 do 820. 00erw22:

AE1 AL.241211,22 2.2220 00 .120'2. 02100.
,rldp. F ".- t U

P.1 00.0d2 0ll. 0209. OmI- Ga. 212.2'292,2"
D.7348.91-171
011322 20220('20222., n-70252-,, -i2
2223LQUILO CA2202 .A 030nO2A. 2.0-
1i1 S1an2 E dr0,2:10 e9 t15, n 2ed..
ouado3 C.1-,6. 2I do Ohibre.o al,, 2d2
h2.b6t2 el.) b. n ha ...oln..p.tto. 6b,.,3 'n8222
l."do,. .L 2ave e If2or n .ell' 22.23 F'e02
142, fele 1-3 12214, De 2 a 7. 2Ag2.26bu.-
d nFte

D-7274-91-1B
VINRORA. ^LQIILO (CASA AI ABADA DE
6abr0 car. Jardin. Portal, ,1.. 3 4, ba6. o en
woore noedr, e-e- y p~tio. R.I.. 1.5
yC13.. Jorgev ,.2.0. 000102 porEaera. V1a -


000203n0l m LCmi,.oO 21 0220 '0
a20 1 .02 to1 0_49. 22260
D-7323-91. 1a
FIX ALQLILA EN 5LQ.Ul HERMOSA CASA
d2 a p terlaaca2 ada constru2r0 0 anc
EI 1.1. y Carl.V-o. 0 2p2rtnaPrrg2 Ru2 2.I
conn Por2al.2 aiA.cn2 d2 d. o, 12r1o2. Ao-
,Pli, -Jen. y hahn..Ago. A s od.. hora.,
[Infra n00 en S222A2 ro 12 2 entr2 Car-2
raen 3 V,.sta Alegre, Vtbnra. D_7" -11



0D-0.7 6)Il2-1
ALQUILO
n Ilia y e6moda cazz en iu9ar !nag-
Janlen d; la Vfbora Arellano nume-
/ro 372 Portal. 3 euartos. clo.-+t, a-
Isa. comedor, coclns y bafo eompie-
1to.~ Ato. ueoaen. ,.irual omod,-
|nformani: F-,3632.
U H-D-5225-f,1-17


A L Q U I L E R E S SE SOLICITAN SE SOLICITAN
92 SANTOS SUAREZ -,.MENbO. 13 CR1ADAS CRIADOS 114 AGENTS VENDEDORES
CEIO oN ALQUILER SANTOS O lAREI. i S Ol.01CITA S IRVIENT\ c ErnIANp'A S- qSOl.U'ITAN V'END. ORK R E. N Cl;AI.-
h' raza, habller $3,. ex2o622. rb e d2.2 .. e, I '.'t e 21a 4aa D 2. r n .a pa. lo ,.. ,.l. .6do a d aL-
te222-.1 2. 1. .. .g 224'"I b.o.Ipal. 1.22 r '." 022 '" '' '6 2 11
Aoc,Ab. ..... ,ao n r ...C10 ... 1 ,beN ,,3 264 _COC1 NER S CO.1 EO.. 2. '30 Se. .... ........ .. .(.. ........
In 6 `2. ..' x .D,68,10-10 '.r7,-17 t1
d 7 1 6 -7. 2 b,_ ,21 .2 a 0 2 S" 2 2 2 ,,v T .B
'LQt I nIo ,OC-IIA 0ao l 0l2r21 1 '"O 2.2T TO p. 22 "-'-. ..2.,..O, 1'rn ,e22el2l22o, 12.2 ereo,2 .- .
Ped Yr 'resA h)I.I( .TO .IA O.AtI. ''-o 0-2. 2. I.- 2 2 22. -0.2 22
to, 'ter-. l d .1 f d 1 ly l od ,,.v I ARIOS O AS 0 MA. NECEI-









serP" \' ____ D-69 oi-sp B-i2 _l__ pa e-enc Dl-n r,:o,4e.i o 'nc ^j,'l o1 l0 hombesi con f an xpei l-
0e q t1 n a J u a n D e g a do1 c e r m a r a a 2 a e 2 a 4 0n 2 a 0r 0 1 , 2 1v.nd e d.Iflr_2re, v22 2 "
rob" ;a P c oP]r. .ipuV,,to, i gan I
nh D-735 -92-]1 1e1, ii ,11 do- ntr g!e*. deeventn..",I g
0-24-2 1 ,2 ..~. .. . 22 ,, ,.. ,, 2, 2622..2 ,4r d'o -.0 ,..8 ,28 -
193 LUYANO' .. ,' ", '. ,"..." 2 ., '. '2 2
.. _2..2- I -- ... .222-' -- = ..- 1,..E--. 7. T ,i .,-
Casa lulosa
Aabada de laoricar terra sa. a- 1 COCINERAS..1 COCINEROS "" ..t.. 0
v c edor,, t50 ... F rto..l... La e t fs. o S -------------------I....-.1-.- C,. 5... ...ll.-
..-0,. D-.112 11 ant1i .ue0. TSan t,-61 -11-1 N -0
1tino. scV.,, agua continuamente. I. I ,,Ta Ca~a t 2h22 .ai. ri 12 a inode 4 R 1)
('012T.ha42Luco 1i221o t3.. no S iD. 2. A ..27 7 14-18
A-7 161. 2, ,2,2 ....
UH.C. 3. 2...P A...... I -12''% I -,. LA a II P& R A
98 ALQUILERES VARIOS In -, D 0T 0 ai0,. INf 11e 16. e 22 222 Er2Tl2'2 l -24S
DB7176-104-18 dv pi p -'e", v l o KM 1 de
PLATA .AAO. ALQ1I1L CAA 1I- 21222 T 2 '10A(O INER 0 M 2 222222232E22 22 2v21,2rnne22 -4 -w -v
dePendiene n ayo aseptlinbore. b .82 10 2 i d2 2, I 022222222 -a22 ar r2 1 1 22lt 2 622-













e ri- A l n,,,^ B. o uid. o1.Cpl. I,. ------t.al.1 13 No ---- 1.2 .1 vrdr nr KO IP pro S1STE11o\S
forme, M ds ad do aCa11Y I n- 5. 2122I22 r 2 n a2N '2. ''I T] d2 2, 2
"or 12:4 M-691g d C 3a I 0 1 ;.. 2r 2' 1- 22,, 2 a2 Apl6,i2 2 d2 Ali,, abnr1l62 .2 T16efno 6 A-7311.2
ia 2220200 0u-622.10.12 2 .2 0 2042-202 2l 2l


















1. d..,,rx A D DE 5~A O 2-11 M,, ,* -. .
PLAYA JIBACOA 22.2216TOqP^1 .SOL^0'. 0 L0,SA. '.--

ga. ale. 2 a po. 2 C212da pro n nere D.7 2' 22 '2202 r ,c 22 2 .1 .I to."' -
le .1 rar. 0-961.51 So, Ag teIo22 HoRe: , i 22F-fi29. 2 6dpu 2 Ia 1 222d 1pIle p rod el21 ide . b nln'ato-
Ia-pl162.ble0.222.619 lfiisD-22 02224 12)2-,18 rio se neceloitan (,oil F'Xope-
)E0.IO(. EQIC. PECHA NET --.-----'2I1TA('OCCIN'ERA BLANC'A ('0`-. rien reonoida. Lan ar
0 .e aly ,oar.2" t2 a 22612.2 222 1,2-2252 222.,. 20122 Vdad6 all telelonO BO-7373, Ie 9
222lle024-2 o2 l MSEn. 1057. Da.r...______ -- 2.4; I l 'IL'-1I7a1"ia.Ill.'
2200_ 0. 1 d,,,,N LI2'Cl 2 22222 1 .22220244 22 1244Po. 11-D-6297.1 14-17
It .6"22as 2222 Carl. Moi6 2M-, 2b 222 2r 2D-22122-0,,-I
'Sob0*on" I lltIN,. C. -pa 1. 06,7. 22'13.
H".,-__ _.- D-03,48_-._ SOLIF.ITASi E SI oOLI(ITX
ALQUI1L2 TA OINTRY-C H Iena1'2 OC1 iera reposterl I 22222226r22 2.opet nl2 6v d, x-0 I
.. .. .... -I... ..... . . ........ .. . d.,-.. 4. .. .. I 1l.. vot. .. .. .... e ]
222221l22212r,'22l202222 222-22- d.22,2
222. 2222. 2b0f21 12g i 20.0002222 2. -i2 s Mo 22a2"2d22 Q y limplaa-2222222262 222 2 , 2, 0 222.
tropolltana i:14-35 D-93ig- ". 'oter. ta qetenga hu- d ALQI ILO 222282 ITO 0NTRYCLUR. 2. 22.2 22 02.2 D,2- 22224.2 22221 T1 02R 222 359 22,1.
-1t' ..... 2..2 ..'OU R.., ...... 22. ...6...022 .2...222 ., I 208495
g "I 202 12222.622.222an o2 -12 0 5. '242ID y 2F222
Coral.-vo. 5.2 202221. 0102122.clo d, -, ha 2,. 20
1420222 500 0. *Edifivic, La 111020p022202211C 0 226 124.25(' 5-22 1.122 12 26
534535 .W 4..8,., T. .........,._1__ i..__

SE d V '0.(MBIAALA RE [ Refresco SEVEN UP
en...n........ "2 .. .. SE SOLICITA Agoente Ciudad HabanaI.
Ba (llol.grned or, titlllllal 1.O. 34, rvl'lo lt a -s
24222.222 6-v l..I%021 2 f n n r I102
212, 222 22u 42222 02. 22202020222 111 (242inera con IOuI'2C22re'- 0. .o2l 214 pop.
2232. 24.122222F 812." .......... f "r "nfoorme: ". elo. 1 Para informnes llarne 1-4M01
HlERMOSA RE2 .1EN IA ti A fI'O-' B n41B-6352. 1 I
2202.23 b6,,20.l, 2 "2222262 o222 0,- 222222242 221
cl a .d lil~s l lalre ai aam UH-('--144n 114-16
00222. 22262, 08222022 26220.0,l e.I f.e....,-2if1 1 1i-1-6003- 1014-16( Se 0 2liciaHi nn fl11nd lhIr 11-
o0822. 1,22 8,2.2D .724 119 114 22r2 EQ 'IlPOS SIS'ITE11XS
_________________________ .222280 02 DE (:4 N'IABIIIIDAI). IICII'
TEMPORADA VE],RAND('l Tell-oo 0 DE .l NTA I.IDe2. ilt
P.... . ...2222-2, -.22.22... 2.2.... .. SOL IC ITA. ,
pot jl2n22,2 J21i. 0,2.22to,22 in2,2 22 ,I.2 35 2a0os. (:li1ladnr ili222o
a ......a 22222 222t2d p ,22222221 %lh 10lexperiencia I41l (1Con.
22212 i~lid 2 in222 2 lh,1 2 22 1 b i -laelg Cle11'2rn 2J 22T20llcb, l1, la lil 1C om so
6 I ,22, 22 2 2l' 2l.t:'222b 2222222ia2c20n 'l e (h'Ne hut'no
Ill'0p o' 22l2 li,,u 22222 2nl .,b d,2 ..- 22 1i1d m lnir (' ll 2I d o l4(.t1n, (4 pr2sen1wCC E'a cillirl a 1hn12 o
Suv22. l ,:45 peso. "22 sc: IV 20 2p 22.22 amp hlliI denl llem y 2reftere1.

2D.11!'1rl 1)i2, L11i Aboni rnld 9 i% ('1. i t 22 "
V, E,'I)II)iN)Il
PI.A 'A Y ATAl Ai 'N11.1212.11. .2,21de' h12) Ilall .20, 2 sil i. ihadn o MAiRIN
UrED ^.N PO0 ALOUIL RA PAROA 13.- 37 ).II
LA T'r POHAO DEo VEYATRSO. 2IOt- 1111-625h1- 114--16
CUIA CT0o3 COMPLETE M ECT0 1III
AMUIERLADOS. INCLUSO 00Crr D-7260-7257-10,1-16
GER0A1)OR. ETC. PRE2CIO 00500-AGFII ]DiAl), 11TIIIDAD
$600.00 rPo0 LOS 3 ESS;0. 10- MANEJADORAS S22222d26 ,2l 2 A2,226 0,-,t .
uM d I ac fl n i ". l oln trd, h
t-ed -, t woeSla u nl o.id r liv l o)
Jos2; 22.2A2l.re+, no 2l 22222 22 2622.22222
81.,eSO $CITAAII t 2I IIIA 11117ll N1Cn IlAtA,
II UMB LDT X? 7-eLl8, l22220 1411 222.- I,22 i rg-2t -t -.d t,.lw,
li ~...... ledh d n 'A ., I 34.7...,..,.

Ul -21 22111122222)210222If222.2 22222222 02
e V,-, S,,.o,

ul~DuPAZ (08,
.IrreVlle 'iBlanca v Saililom
,AII)I ll,() 1 I CHOFERES ISttiari'z.
,,., 2,.,, ., 2.2... 2-.. 2...n ,... ..... .U' ...
2,2la, 4 ~ pi.W.2,', I2 0- 2,..l ..1. ...... 12... 2........2 .... 62 0 2 2.2


2 ,2 2 ...... ,^ ,,.;,' ; ..... 2,,,' 1,- |, 112. JARDINEROS ,
6o:ln o ,2 c'2d2 It mil,.: ISliA
......., 22:.,,) I Jul. I ,2"120 2..'...-.-..'
M tl S r.. F ln k ,h 3 _ .1 B "-. .. -
0222 02 'ii 113 OPERARIOS APRENDICES
\NAHADEI)I:(1--

"Ul"il, .., .... ,"" "..... "l TB I B rdadoras!
N ior'te, p2ial2 portilnah I) n. T S
pI..... '*2.n i. .Iplila .l. i- S 0 L I C I TlASM 0 S
t1h22ld 0, -I Iluitbilacimn' 02 3
ItitfitoR i'nal'l mn irwienh. -Y Burcladora,% a m~iqulnam. TrbahJo
balifio, del 15 tih jnmn on I 15 entahle. Burna retribuel6n.
tit meplilhn hre,. 3.(ti4. In-.
f...rire'I.: .ard..iro, I H '2HOaCo CC2 Oeiones
F inlay to Sergio iRj2.., (C(rieu
A-9796.
BEALE 64 TELIF.: X-3700
D-6813.98. I16 (I UHi-D-6625-113-16
SE SOLICITAN 114 AGENTES_._VENDEDORES
i SOLICITUDDEALQUILERES 2l2,.2H', TA4 P,,,A22)2)2 ,,R0 ) 2,2 t,,0 -



R #.O.IC Pi elitlr 'PARA V H 'VHA Ldu. RE i. I- 77
_OI__ITO 22:22, 4'II I.tT,22 at21t. 2l.l2l 'il 12 0
d1222d23' 2 0 2 l P. P2t2,'1D()11:S24 t "tn.
d= 1 nrn~ld , Vdaa,, i ,,d" pa'
p.0 212g,.)266T. 2n 6-2A M. X ; I ,I 1. 0 I-nt. 2-An2 2. hl : 22
:,on d '-1:2qu202,2 I I 212 22 .26122222'll"








212 2.:^'' T l''"t "^H'',.o Vri22O2mU2
DOY2 l II, 1 . ilar .9541 D,,5 a 1 7 1 5
60ler do n 70 r 222R .i 2Z H ER1M22ii2














LanSierra.d^do. Intolrne F-4U^n
b.-D62212o--4 '222:D-6.1153-112,f16

NECESITHO PARA VENIIEIl '
p2.22212una,2 10 org act- 0 n.2 p2,2:2d 19 21- 2bm ",2 R e'I I t,,' n
,a.,a con sal6n .-Pit. I' """. "a- I'
6,ta('i:9eV, p re bl adoI 22: i2 1 14222r2j 2R22,122 1. ,r e-
22 ,:. Ven 2d12a2 6hl26l2 ,. '2o12 lo 20:21p0de,) N9 2), 12222211 22222
O A-22.5 de do 2 1 y ,h" 2 2 2 1 1
________ U4H-D224-29-27
101 PERDIDAS .N EN 1)EI1E0)ll' S
P00DnO3 0E. 2VIERNg 2 1222.22O IPt) I- Sr otieitan par. 22,222,22 2221226.
- e -. n0l T- C022ts El ,:,, 2,2:122, creates.: 2 7o .ety,,r- 22', 222222
r0c2tnp22.0 r2,: F-724. 222 262'M .27 4g4, ga., 2 2222t, P ,' 6 l, 2h;:, .I
PERDIDO. 1 1 J U'N 0(20ELJ1 D2 I'l422.00 A 2DE 2)n 222222, 2202 I,, A22212, (
na i-,o.a2 n P2d,2 16222lP LA;-
buena g ra ..f 16-a"llrl 2 a 22 22t2 22 7l 2 n 20. 26labana8
h ty no trd.. A,-'.tle l,,f mF-327.4
~~D.7372-1011-21 tt it1
103 CRIADAS -_CRIADOS I -
par2 2ari2222Su 28dn 221.) 2Dr --- ILISAMOS
acm h r i, F-7323 1D-A762-1n. -
IE 0 OLICITA I 'NA MUCnA(HA L CIM- perstnas i' 4200n1 I2222-
p Jar "~r hornil. engA hiinA nresenera
2rae2 r2f020001222 20e:h, do 7 p. 2,. 4ia para relprtwni'2 nlrntts i I'
00i12 200 ]0r. pun 'q.S 6N222222 [a venla de contri0 lo2para
SD70229-103_212
fabricacijn (il f- aga.
SOLICITO ]Visitenos de 9 a 12 v :2322 ..
criad 6bl)ne., f2,, con burn2 re. Manzana ol d (;rmez N" 252.
0erer0cla2,que. ueepa 0erv0022 0me"1 2 .
.rusa 30 a.35 pesos, e0ng 2o8nd422 lnl'ormeg :
Calle B N' 70, emijuitna 10, SR. RIZO HERNANDEZ
La Sierra..... [ ___
.UH-D-0639-103-18 U .D-6549.114-16


D)IS'I'11I1III)UORA I)E LIXE
anuncina:


'Opo 1:1,2622 (202 1)1220 2902202.
il' d -222i22' I arnl.: O l,:

IrnlP lm m~letla:
DiSlTRllBtIIDOR tiDIE LUXE.
S.A.
Apartado 2,158.
Htabana.

C,2' 599-. II.

SOLICITAMOS



H:. 092 oDod,,. P22 22I 6
rtenn enl8 edo re2 par1 La 2llah-
nia v re prr se n t an t esl- ti dllll) lr I ,,r e<
molVelil ten hlag prinl(ipa[Pes (lmn.l
d- del Interior, pnlrA la vpnla de
-afetera y bt""dora ]P-trh, !dr




S DRT. ADMINIS RAIOR

02122 alorianH y al2r0202 lon12


2) 'iila piicol 22o in~
Aparlado 1736, La Haliana

D[07122i-II) 11,

AGENTES...!
VENDEDORES...
DISTRIBUIDO1ES.l:..
Tenermoo lIs l ejore chi-
yleops arerlpano, alraIliVa-
engaele presentadoms.ltodlas
lageR v sadores. 'li2 "anlin
de halmnye con pa lr'resas
E'cgri2an pidiendo infore -
y follelom a:
I)iglrilnlitora do' 1i xe.
Aparlado 2.1 i8.H Ialana.

('-598-114-16(



AGENTS

Para la ci l dehn 2ie loa Ililia.
na y para algunos Ipurlulh)
del interior deI Ia (sla, solii-
ta2o32 p iersonasl erias v rem.
ponsablel para no01 lrarloI
Agenteg de In revista "Al.a"
con magnifico plan de rega-
Ins por 61(o 51.25 mensual.
Negocio respaldado po1 pro-
paganda de Radio v Prensa.
Dirijase al Sr. Santa Cruz.
Amargurna N0 259, altoC.

UH-D-6038-114-16


SE SOLICITAN SE SOLICITAN
114 AGENTS VENDEDORES 1T1 _- SOC10S M
SF SOLICITA2 212 oni%% 2 n2 l .2 2 2 SOCIO PARA NEGOCIO DE OFICillA
n..'ll,22a,2 602a a2,2h22 22222, 22,~a ;d 22 2: .p.' '21 64, :; A 2 )22 222~ 31 -0
2;, II:dl:n 221:2 6,2. d i2ns' 2.2 2a 1.2 1 2,d0a-Apor1a76on27ow.
T2.2,122 221222 62~d 2 /.2.2 r'','2 r2 i. 07202212.10, ; 36
f-,22.2 f:,,, 21 2. .p1',,,,n ," 24ag-i
D27122211 22 SE; O1.I(.ITA
115 OFICINISTAS I1 .N(X.)1) (C)N ALLI.s
CAPITALA L

SE SOLICITAN : 1
laquigrala inf le0I .n0|. inl-I ,I ---- .. . ""- 1 2
roC niI fl tn l. ri ni irrp r a. I --------------' I
sniana, S8 p liarin,2. Ilera. 1117 SOLICITUDESVARIAS
n6grafo joe l. inlglh'4-empa-. ,. ;. .
gOIICIT\'q ; 11 CO N t!( TALIA-
nill, eonipetenle. plaza f1ir- r 0. .1..... 222 0 22 24 22222,
me. .Excelenle firm amcri-I .... :; ,W...... 2 ..... ..' .''26. 2 320..
0 0na. 0 2213 A-117 2
SA(CADMI)IA PITM \ IS27. SUt:EI,DO SEMANALES
.1 Ia e 22 '921 .1 "..... 0 7 F ...... 2'h 2 92
--I rn)D 71.1 117 17
S IH.C-521 15.16 2 or.0crTO 2 -22222. 2Y 2 A .A-
rl M.. Suh-rana 11A hal r, en tre Btl

SEOFRECEN PLAZAS I -I
Il2I~2 0'222l02 II 22112222 0202 e P22.0 06. 0l22l0na .lqlr ll lo mu
palra persnnaK de amlnbos se.- 1b:,da p-r ~lrpeu~ei lqmller
x ts> : lta (|u i g ra fo s e n Ing lo s 6 2,8 e 0 7 0 -1 -1
y Es afiol con xp0lle in ('nci.
secretlarlios. conlaIdore,. Ira- I ()F1C:INA NCIONAL NAVA.
hajo .general de ofh'ina c('n I RR|) TIENE TRABkJO
'onoci...1ie..h. tio, Inglho. I PARA IUSTED
Escrila al Aparladoi 1()57. 13 Es trahajo decenilh para
_________________ |anilho 0\sexo1 en la calie. Tie-
C-54,1.L5.1 2161 1ne por tlenir asegurado.


Se Pxige' tener pprIonaliidad
M eran grafo y ar trajealo detente-
Mvecan0ll raI0 monte. Se paga sueldo, o co-.
n' iii6n .N gastos.
SE SOLICITA UN Inform...: Prado N8 561.
MECANOGRAFO *riropiso. Hahana.
MECANOGIRAFO :Del interior IP. ati.nde.por
R A P I D 0 ..lorr l.lpondrncia en La Ha-,
PARA ESCRIBIR EN MA- han (axclusihamente de 8
QUINA ELECTRIC MO- t 10.
DERNA qua lustifica en los'I
dos marqenes. Puede hacker D.7207-117.16
iu trabalo por la noCho, por
0l dia, o la tarde. 3S liene ox- SOLICITAMOS SESORITA
periencia alguna debe decir- Para trahajo finn. Para
lo ean la solicitud y do ar po- plaza en La Halana, bue-
slble alguna hola escrita en nIr pre0en0la y referencias,
m6qulna elkctrica, quo buati- w dia iueldo do 30 pesos.
fique los m62genes. Diga ,'4o1: Para 1er nombrada
jiuoldo quae quiero. Ecrlbir a dcberIr djar dcp6osito de 10
Clauificados do "Diarlo do la pe1o1. omo garanlia que Ie
Marina" a le deoolver aL.cesar en lu

Anioni o Alvarez. Irahajo.
_MANZANA DE G;OMEZ 555
U I-D-65B3-1H i-B (de 2 a 4).

JEFE DE VENTA S UH '-_-'__""-_
Para 02pr10.. a r<.po.onfnble SE OFRECEN
con 0 0i0s de 34) 0afi01 thf 01la-
Me'ridla. se olicila persona 118 CRIADAS CRIADOS
con cdad enlre 3:0 y '1v,5 ii t1, CI'RANA JOVN DE COLOR, DESEA CO-
0( 3e h a2 l e in l$g I h i1 1i n 'a tir i- .. ... .. 22I b a jn g 2n er2 l n 2n39 ) d2 2.r a
'n rnh u A taa Norte, hnhla to-
gir y lpronr o '2er Nentn12i t--'122 ie- l . 222. r a,2 22 002 paneles Ii.20".
P a r0 li n en lo <1 rI] frigg e r ido t- ln to 2222 0 2 1:il2 3 0 -2 7.1 :0i.,
rea2, radiosN, e4(lecinl2i1ladeI's. 22F00.202IOVE6 IN2 I.E2 A T0AB .A0,01 2
mn -1 ,, -n-d rob ("I Iln a tlldeha-
Marca conociIdI y acredi- hla ialr, a n americana Tel2nnn B0-9-7205.
lada 0en el l mercado. El as- E212i 0--2770..-ii2 -
2'-00 : i 022I022 0,2 .RIADA PARA Ct'AR-
liran1le b 2 t0e1 1n1r0 experrl'el'2lI- n_.. o 2202222 2 2020reIad0629, r.. ,I-
cia en etle giro. Eorrilba 2 1a22a222 ir i" reUrnclai 2.l2,
ofr2'c ni2Ildo thrlalle 2 ,1 lle, D0p0------------ l-
21 2 SF OFRECE MI'JER DEiL INTERIOR
riencia, reference' iaa y apli-' p r e'4 nh, r f-n. c..' y 2ont2)on0e2.<,
ruci anes. 12.a requixilo inflil- o rao t 122222012 abe tr2 bajar. Inform 9 an
F-7214
prnsahilr fotlografiu. Elcri- 0D- .ig7-l28-a
lir a "Jefl d sifh'idon de (Iste li II~i'-lSil I~()a tESE MaGl~NIFIC A O(IP'F-
1I!1-D-603 -115.I16 .. 22.1...... :... 2.' 2.. .. .
U-|1,. 1 hi n r86 D-6767. 11,p-nnl.
* 11 IIP V II _f "'l"," S" :Tl,.( hn r,
III______ _'I"',__a__ '2I22I.2 2 _2222_82022200.
tl e v o s .................2................02.'.2.20
10


S Em pl 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
rI~nlnCSE~ornECE MAGKrfIrCA LAVAMDEll A.
ra 2Iloi-man Jesus B-4484 A today. hn-
(Ul112 . 2ll2clud.2 2 h8 ha2.1 B l U- D -0.1276-.124Il2
RD-EOMPLEO p.,2 1 3t2ldade.ca r- I ...'
ci10. .,, .nt. 1... ry a,,t .l. .. 125 C H O FER ES
1. T1'reat inmeantlgrtifol e109 ol-' r2FRF('F0 hnoM"Rr. DE COLOR DEL
pIf'legn para ri milpalii a InM. I a M .4ig M-4 D-7M75-1i-t.
anl"e'11,2 $9o 128 AGENTES VENDEDORES
(122,,,2 212ad2. d $92 1,2:I-. -- _______
222. 22, 22a, 1 22l ::h l'2,2,rn 2,e2,, I ,,
.... ll I ahl 2j p 2n2 2I2222.1'2l ,, d iiR 1%T NORGANIZAC 0IN o rROV'CCION
2212 l, dos1222 id , l p.' I .. 2 2, 2 2a,22. 0p2r2 2 ub9-129
S ,,h 6llid6 nr o 1 -W-ll. -ra6aon ,-
......e i hl. A r"fere-r-n a i lll Para
2. 8 59 0 p(ara laq nigrcafo n 'l 2, .,2M-120 0.1 ho- 0 .'
0es hl vo n ('12 ex0 erivn( ia. bnr. D 71., 28nn7 -172
N., d,21.. ,,j d w In l, ,I2
,1a...ri 1__ 29 _OFICINISTAS
Ir :"ea -oporm da plrlo'i! . ...
a,, n n huna2ini2 o0 2 1 -
21220212222. 22222., rNTrl .208 . 0d0 or0a0...a2a02 .











.airsiL E &.,11 pre__o t*^ l" **n
3.1 100 o1021 d t2nr2. 1a21u2 222i 2 62 2 22 -129 II
grafa en espaiol, i rc El- ON- Mt( IANAFO CEO.
2innisfla. .l n2, r nof2 .- m a 2o loratdo
922 26h22 pn 2 2UL. da2 p a :,,,6)" I d 262 .,2,22 $6 ,2 I, ora hl]
.1h, 1-I1nh0 I N D I I2 112 N' AH)LE 2-26228122222
EXI'ERIENClA 2'N 021I.1A TAQUIGRAFO INGLES ES-
p2fil] cnrrcsponsal. traductor,
4. A11 20 2 lra tni ill t11 ~f I 'l 2 Lijr a exprrienca '" vexcelentes
m ielafiol, lu e I C1l2 uza) 1 rc'ei'renc',, s. llhcita .4uena C0o-
ingl6. neion.52 .5,C -4371 D-6.907-129-25
P' : rl2 2n2 E2 22a d, 25 0i' 1 R0 DE2 2 26 22 I.O -.
a22,,22. 222,. t,, <2, ,2 '222,2,,e2.22, 12 2122.H

5. 975 para n.e2 an- lgr. "2 T,2-2202 .1-2
e2n2e1 ntahilidaad. 0 6 22 .2
O'l1 t',o:anpll,,.,l~ ,) ,, Rtitl %Dn FN trZ F rTDoA I NIDOS
ml ~ode -I,,hi ~hd-I
2222.222,222122... ...,.o,,,2.2 2222 212 2 2
221220 6 r-22.,26 1222.4 1'4 ''2 2 822' i-12' 1 I.

Detalles 131 OFERTAS VARIAS
e informes cnpllpollo 1-R04, nF0Y2TE n0 Tn24 02MORAL 01e

BUIO-EMIFTLEO & ...... 20220 92. 4 222.20
4262213E.M22221 221220. 2,ll-.
la, -h a I -. W r -1fl 1o I

ACADEMIA GREGG .. a .. ..
: ferrn- as Llarnar par la rnahanx.
(La Academia Comercial 9F-23, D-'33--131-19
mnIC acredilada de Cuba). .IIF08022F( 2 2FEORA 0EXPERT2 EN I --
r t,-1-da o-ara -.,bl- rt-lin c -
MANZANA DE (GOMEZ 410 .... 0 i10, F F 2429)2
Tel iono A-0523.
ISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
c -5 .t EL gDIARIO DE LA MARINA)


AiO CXvIII











PAGINA TREINTA Y DOf-


DIARI0 DE LA MARINA


ABRIt 16 DE 1950


Clausur6 el Jefe del Ejyrcito el curso de la Escuela de Cadetes KRod ao0 c- -r"a m
+- 0 Vekm" a krvar Y platncbm', 10 Reqalurenwb
$OM BRA PROTEeTORA. El .,si ,l to -aaadldadtnd oslmne o le.R G M Wkj&ypm o ,t llo
S M R P O O dont deat~det J~de Aprobados 90 cabos y 107 soldados para el gradeaioo tbiunnd...panoei.. ... Idbo okVik d do
p u ~ o e e r l A d l o e C sol ob ie n d na ol a mefi c en c pa r l .r. .
pueo General Adalia del Cltr. imniediato. Palabras de aliento y' de estimacion dad, oeta de Ia diroccidn coma de F
en -las cercanlan del pablada di: Ma -d, tato de a direci________c
nagua, la ceremonia de clausura del lIn profesares. Somoa herednvos di-
Ass-gao. a'sal dy to falindad irtarro torso de )a scouela General raza. primer temente Carlos Noble cabalgaduras a los distintos obsai-cu- rectos y legitimos de nuestro glorio- Em HMlA$
u de Clare' del EJdrcitc er I u,, r el segundo "'eniente los, demostrando con ella los conocl- so Ejdrcito Libertador, que a'aimo6
do Ud. y do *oda su lamlina. Vealarorr, aprobadOa r.C-,Erta I L ,-A ,.I. I 1. iodns los que fueron mientis de equitaci6n de alta escuela de nombre despu6s de Ia Indepen- Y IN
EI,.i, Eotomeaal SAIZ do ror, riete n.OLoanus c.a .; .: M.r ae Lecr, .iuirida durante el curse. doenia y tonemos m a misi6n de ha-ra-
CARLOS. so m.ad..o..o ci. nreidato a .rap..err.. c-rr,,n 'I.,-u.. dc Ii .:e. .mbidn reatizarbn Jos a..u.nnao s c igmas d eigns de ese legadd. LTarnxT J
Au 'cSI, _w 0.-- er.Cician calin.nic can us sal- tazo reoerencra quo pertonecar a4
doolo os ....podola. qs E r ........ or 7?.....r3, Rap," C- .. , i.' e ...... acr.bticosn pirdimdes alegrican, Rerclte signica sunfri. y ,or m si
ayuda ala digestion, a ltian,-s arer"s*, Rcrrgc_);. ,cor r .. .. I. a i q n aa. en necdarra par Ia poteta. Impar- 0 qSe aO SOLO Ili
of aPolito Vallcs ow" too qjo, at.gdacomorno~wrn... a ru-E. -I, -' lj r-I. on mo.1 'qeay igavacr osanadaris u-, tinda sanan conseonesin todns I"
acodraoalaaa d alaanl r-In &cs ell FriasartiI. Ae Is to erornacron doe esie ncrmera dud s ymy osoiol a lob a tar
= -- dalasij~osocaao Pa a-- *-~aao sne i.. ,ii r jrcoi 1, t1 'aAog pi ol joi m odotGuardia Rural. quri do-
ro .fl... . .... te, -ra.. ...... c.... .. . . -' . . Ir i c au, I .. a.r. .-ae tu, . par laa o .' n'ardep
nRosyadaltoolh, I;:ooa sc on .mru gran" njurtme- d- inn almost aprobadas air en- "jpno Paso.. i nrtl -
sa, SAIZ,-,CA RLO Al.tio n tar -II los sotoicis, 'air'- Jl c.rcO Ar, Ins p a Iins cuban' Arcerria riqueoa naclonal, regular el Lu4,ipti-
ra miqarna qr enonduria l i l r aTarrees, Hildo Rodriguez y Albertl iorsho do las .yes s"cialon vigenos
E--rco r d c .'r,' .. . u ,r ir u too Ir o manifestidndote a ondos que el
IrLe [ao ise,0 a Mall+,o d -:,"i "'"'r..c 15 P-,,u .1 r G i g~,g par haber obtenido, lus tre. . e
rio do Ia mr... a o aol si 'n ... d. .., prnier.s lug-ern en el arden do ca- Mandso ne nos ombres oso n ar s-""
100 -Im gonorae_ CIE cs Or E40.Qo. pannabitidad important. Abocrorrdnl- 3 fonles a Vtstdos. 2.40
.... (,as ~ ~ ~~ife gr ra Loe. cl .. u. .. '=-E... ..1r-"r; Ihfic~tio n y a los soldiados Juli~ n V -i nau ~ .p~ n ...' u r~ soV |d $ .4
r. +r5 I ,,,. .= ...= u I e et r~ ~ dd i at-o as-
rno Uric Lope: Qpro .or -,. ri r... . mi ,, Josn Wilson y Erasmo El-taldo do- el "tiq l -s d-be d c a su
d'i Ejercir :1, etc o PheI" o -. -ue tambien alcuwizaron los tres pr-- battro, caaorador en 'ddas too Ch -i e i
on1 r Elias Horra ....... eras lu-ares on uac ordeni 1- drdenes, bermana do le ..... ftie
Nc-sire General do i-s_ -s. ..Ir- c, ', ,'i 's uareon comp-ero do guorra y qulzod on ti (sin ahaldnn) 0.20
le em r --rr r. r. T r, .... I ,E. T,r ada esta entrega, .us dr la nlsma tumba.o ,.pmbrn de err btia-
Hfe t'caa.ezPor, ri .,., .t,,r pHr, elI" i.bra ol caon Rene Fleitas, ha- clones para con lob sUpoirioras. Cir- Caoisas 0
Rar, resr No 7e. e H. rc . ,:, r 1. L.',,1 do ..II-do an recuento de nodo c: curso cunstancias todas estas que en luogos- (0co almidon
Cicir Pr. o Ae r,c ,- j -, ,, R,. ,e- l r if ......... c,'-.-clar y de los alanes, desvL y ta libertarian permitieron a arestros
lPen ...No NI., ,, J1 :,; ". ....-," -,r,- ,u, l sras sostenida par todos los alum- antecesores veneer, en muchah oea- 0. 50
-rrenr 3o Oa MrtI I,:, e-,, 1. ,F .e par superarse, asi coma de qn siones. Rton manifiesta, infer,;ridad G s o. 0.5
P .oruntic' R. rac. Peru z B -'I.-' ,,. I,,. 7',, r, er, c--,r.c- er-,efias de los profesores toldos que aumi rica, sin armarn~ntos ni mun.- G ayabnas a 00
.c r..... a ra . doee Ic 't .. ...... ,,-a,. o I ...er..aon con teson sin igual ompar- ciones. a Ian n.ldados espaiiole-, con- Sagas 0. 50
eral Ie BIrca a 3 -, LI i I C, r,,,. a trs sus conacrmrentas y hacerlos soderados entre tns mejores del morn-
d a.uana orer 'I 'Jri A--, ,d ..r...-I r... rl.onmbre ... uiltiles aIa Ins .tttucion do. Termin6 exponendo quo e si Sl ..as . 0.50
I,. F e e Is G r, r. IfI I. I e- i. Tci ej1 crl *etrras ren. Fisaliod diandr dana cabano on and dle Jos prtn~eran Argo .0 O
de R rr err i Ira-) P0 spra ar Ha,. -ITiac n jee del Ejdrcito y su- del, mundo.
.r R i.. 1E. ,c1: i I..'I -s a .
%e, R ac. ) Er:rn I" I. runl'Ci]na. cr. croresmquhansabidoanad arlasi dto an- El resume do ao esu a car- Chaquetas deabrigo 060
~Ina rtprter, tacis,', dlfl ,.OMr"rel Ij r. ,[I ,' ,. :-, ,,:, 1, oa,,, dec.- c :l.'. I;un emocionado allies a Ia escue- -oo de0ee.e60~rio qu o
AI r etc It r- an u s I go o on del j ae dot Ejbrcitoa. qur oen-
Noa Ni: f 4 'Plc ,.a I. i C,- ol ]a ,:ue tanto se ha heoho quererr ened dielenda:
I~n er o N ta ,a, : ''" ..1,e,. .. :',, I Le si gu11 e ll turno el director de Ie z e e t : e c n urri a
% do "ar -l;.. ,Ii e J rr 1 l ", = Cc. I Escuela General de Clasesr ca- Ed iu) oportunidad q e con p .a '
,,,,.. den.. t C.... ...,,- (IF.:.. ....",',,, r.... C C..... -o .... Antonio Suhrez-Fowler ,uten'e st o ... olgono paerml~ |a TiNTO~R|r d
J.- o 11 I Ii.lrau --, D -, u"r-ic octre Ia gran ronponnabit oda too urnan doe In Academia Ml~litur-TNOGI
L-5 a Ir d iE ar -r Y- ,nd.,trliv '-uc arnamicl al nor donignada par ci duje quo ins hamb~res baja ami wruranda Y LAVANDEIIIA
rn-i.do cpenir paa aecan a d-Ialaarisa entorzcladmonte coo Ia
I.-I If. .1r I ... ... cin.eiOr I a r ,do, la di'p. -.rantr'a abisouta do quo aab+ iu. 5a0
..... ... ..... .. ..... ....", :r .. .... ... ... ... .. c:, e -. r.c... .. .. de a esu gnadvcl o po r hemp r~eso trmip~ le I c 'ontAc16nLA A DII
Iecaudados $4.66 5 . .. F s ,ca .i. ,pstan umpliendo Ins dc- respetarslenp s. trple
I ....En o....l Eaon hayer an a.ir.. dopon que aonoaimos la caliuad del _
.,.A'. ,.par0ri lcitoi di hacer closes orunona de po do nuosiro pairia y p_. m-
ILK ~ ~~~para una to.oui -1 ....1...i~n pirr caa itddn sos' o- it que sdla ioonorsny cofnridoraiiii- DELICIAS Ao9 [SQ. A CONCWPCIOH
"qllo4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ I nN __pa"'..... ..... ..... l+t, I...... do lo ...... tados oblenidos. nes re ....... quienhnan~ ire ybLrd-' TE:LFFONO X
I D L S P.,oheamo- la ulllmj 11l 1 :.Jl,, 1,._ ,.j I- ,- -, MTr.,- ele- T4,-lbit'n hizo referencia a Ila disci- aeraclones se ga. aa el. e d ari, b Z 3 2
Josi did'L 5 U l L r, rr. r. C t L .:ci' n r '' u 'ada con rigid ez oerc in gar pa an servlr prim ero y :rneJ r a
S 0 e nt tn S dos parn Ia restauracl6n de to P-rrr- eual de infanterra srue meroci6 extremismo, at studio inteano a que Ia Republicp A
'- i. [, [t. 1 quia Nuestra Sefiora de on CarIdad: los elo-ios de ]a coniurenca toda, fueron sometiidos los alumno3 pera Diez meses han transcurrid3 hey rt f e svs ds ORDEN. A CUALQUIER
SIJMA ANTER.OR -1255 ti poa Ia precision. ucrformidad p des- que hay. una vez terminado el clrrso. me encuentro nuevamente ano an- REPARTO DE LA 4UDAD.
.Aa...Regan do Hij 1' treza emomeada erd n i ejecuei6n de podia apreciar en cada semblante di- tedes para clausurar el curso ot: as-
e-ao- a Diserari el Gran Rabilllo 1,regaei~n de Hsde .ta micia... cha y plocen.. par- sber quo qri ha- pirantos a c.boy a sarge.to. me
Delegado patronal a Maria de Ia Caridad 20000 'A caciit11rurri-. un Escuad'6n de bian lIlegado a la meta sefialado que siento salisfecho o orguatoso na q Paobi&4" SUAREZ
Sde a, Colonia Hebrea, eic. Blanco Bloneo de Me- Cabalrdria. ictirradi, per alu.cn.s.. a ..lao sa osirue mediante el e rafin pa.Iobras doeoent..e. se o.nmAnm P
d o e nendez upo p Ian voz (le iac in det praofescr de zo y sacrificio, plet6rico del conu- en tangle" rnealidad en esta tiiodana
'Universidad, edia 19 Sra. Al. Rosa delo Serra -.1.. ....ta,, .. rapidan Pe- eimrrnti c.cenaric. Los j n...... pirantes a clasa' qua
-a S.ni' de la CI I 118- .0r dc: rIcaicrdOiils Tr-ridntnptba o diner-- hay urriban a In cadiciada mreta pro- aimse. El Estadeo Maynr- canto y :aF
de Coterill ..."....-w... Tilfi.......... t6 d'.stIPtns Terminadias Ins palabras del d...h.arbna aooc... nt1e -CaSRepflblical asi Iadll espera,M ~queC niaaa It~n l Felicita al DIL4R1O DE
El director del porlddico hebrco s J. B. EO. del manl de caballt'rla. toar de In ..cuola. le precodid el di- besiana., nan ,raen I nangre i en- R i i r e nsa ei mA DIA I lt E
N ueotra Vn z" y Grmn .gablnn do Ia Sr-ta. Amalia Lr nar-en p cai crier. Or- lfrrraor aptirad on at or-- re citr- goocrul do Ia Aeademro AMr- tu iumas do Iaa o pli nuocra.' p an c na depositodes u pa e b toen to dnsO L Me A RI Ns A t o de M ~ u a
ta side eceeto por. unaorirrdad "c Coionia Israellita de ubas Rabby Na- Gon aci- ad rr nc .... ma. cs- 1it o..a.el Maauol LodO Colas. remanan cama en anos ar+n. a- In' sa dober. quc to respansabidad y]
pane Italc do ltn par-re14 s C ibarorrn ner Rosenbaumi, deaar o'alf ; el tema Arq. S-. Jorge LuL s Divifira ri'' i .'. una inno 'a pa qrrn par quer r comenzd diciendo: En mi ca. cuadros de cnas de ad l a r y cada uno conozca en un cD dcepto-
ono Ia Reoaii d a ncpls de Is Rolt,6n HebrIr" ra. Angela G do Odrtega '-r. -. orl 10,11i err Cub"a. aon- cj citr de dir c olr deo Ac-d osi" mas de cuenia Instituta Anii-e-y- cabal de discipliana, n ealtad, honor y
tnaernaclonal del TrabaJo. el dnoln o, nuestra Unlverasd ol prdaXhn, Sr-a. Margarita M. do Ma tio r ie jrrs par gr-sean do a MIrrar oenga ol placer doroprencro- Trun tar-gao Mosen do i valdor saTANZAS abrit os-El sofiar
Efrkn C6rdnve. etl 'ile tambidn Ira midercoln, dla 19, a laI 5 do da tarde n-a "00cuatro. pal aria 'or escuadras: pi- ar a lodes los oficiioesn. prPesres dos estudids, ban logrado con4unutar, Joaquin U y etar docr Ignacin do
sldo eleclo Delenadn Suplente o ConaC Forma part esta econtereo concl S del Sn J. A. Gdmen "ur pre pcercctrjr v r lotonea' v I,-,nnos de odo lscuelRa Geawrol oe 6or Los cauces del esfuerzo y rca 'u- Con mi reconocimiento de saiis-anin-
noer Ttcrlr dotaizd ciir Is irirribar "Vla Si. asblgor teionane ietr oe oain cnpocrr ye Centr do ea
aro e Inahe Sierra de. er pu r ipdr, c'l Escuadr6n, e. -r .c para agradecer a los qiqe lan ,peracu6n personal. un rango hr.nrn- acceidnpra ot director y prteosoreo Baja.s aombre del Contra de aeta-
i rerr nl6n oo elque e IrevrSar a roCod tur del Pueblo Cubsno", dOl Sr. Oscar Sariiago Sac di- ,-,-, conin pireric brands v .re- conccr rdo a este acto ov muy esoa- so cue es ruta para una carrera mi- d a cuetu por to msgnia t del Comitd Pro tecids
efel eas ~eeCCJnI fu6 preal clda ,entire Cuturtal de Ingenierla tILh. dldas de Armas .,.-. . -II '-er cto Pola p : na mentor al Jefe del EJerclto. a) ho- ttar envidiaboe. bor reaiza iloegue tasmbi.li pars dol T rio o do Ia Precsrtpi i-
pnrnel doctor Enltue de, Sarrdanral, mortal alendo In primers ve quo un Sr Miguel Angel Cnar ,,, w i ti demostr-_tc16r ri i -, ras dispensann cn su pre- Dentro de rauy pace tirmpa. taodn Ias nuevas classes del El6rcitu mi cal, de ef ia Pericit a DIs-
rnn Wera t del Deowplirhenhr de IV reprelsntante de cella sesto trIot tan Sr. Jo seo L6pez de Ace- ,, r, rr" ,, inoor r-r ntleud dieicnda colic marchaaan a tan atiells mairir-.el onseje sana do quo algan -or-aanOn calo do oso ciudadod. dlcitoan e a.
1., s..apaa
o J T, til ol Mrrsorlrn dol 'TrabaJro. |Itereolsil cuentidn en osorn pcI- r ora c n su -r ueria --conno s ... ,- MIs paaabrns soran dird- Etereito para aplisor tas cinuirr.' r el unitorme milltar, siendo i-colon | RIO par su eampafla en pmo d ests
Fri 1I e1oCC1dri pa~tr-rrd. el prado mor contra doccotn, -ra. Yolanda del Rio ... 5 (it) 'll tatrca-- tisandm it cr la primerne ordas on pia'ticular. a los L'l han ll tos adqulrids eon esta Escueia dc su arma, at Ej~rcito y a to p ria. bnoieiasa noedida.
ds represonlrll~dod dO Ita o acnImielo. Sra Mllanas I ecolv r I N n la oo ra. bl sable;
roes pIn I l ririlir~ ola till icandcls Y ex us)or.Pr eo-IaCrra. i~i priniror p arnr rrcirrcncer-taril n-
non Io dy .rt nhrrr11rn ia 511'1d11s a tind' H oy meri In excurn6 I s rre Sr Federico Cann '.... I m rn ora purcoc rtr 0
rrr lit. Iruli'.iilrrr a I r o -rdSrar Iorterrra Martlne3 dle nrI v 1. sreir ld pria reio rtarao,
solalr Irrl ..Cronarlins (sorm Ian olo no Is Eusonal Ell Mitre 11, r--" i ciriarn asl denl ea WUi
1 '.. a II.. I ., tl 11. hcrrre. If a insis los art eorte o Is exI cUr. Locir t dorrar lvns1 piedert serr errs rra di- ret r(ilo ir ,in mrlr por ajlistailir i'Fsp o
,isrrlll rrrr,1 l r, Y ..I Ilein' .o sntlsds par Is Asoclscid6n A in Parrlu-nqulr sin Ina Caridn d. NIrr- i or. Ir r III irrs it rrer. a asueopai qare
jrn1 ai,. ea Ile 0U447'141111J [{ro,.l Lrdueleionalliae CtI hI, titl y 811111. l 11 cola eP [Ill levlerll'~ dI(eroI ',Ir, ( ?1petvi11P+ gloI'Joso,; It -R E
Irlr,,h r sr, rrl ci iariatel i r r sol nlris .1 prn-r1.,r do 'rer-cl,- ieoferi Malilde Carballos de Wnoc :.r Inrlra c-rirr iisit.r lu ithen'lid
rai.slr, iros'r l '' itr, I,- alnla do Silt. ts19 o o al oaes 'Crnorea a ro1, M an1irnirriro ti barr I',..I, hu di elnir ,traca on la rat' a- -
9rcr Sm 47 11 -1, sircrld I.s r Ira s ('nba aensa dc ororborcar pmar ol on- rr. i fie'nr rI lla (i dodiWU
in .... I J..orra.r..........r..c,,n r.d.d era..ln.cc,.. ...cIad d r. . i listirr..ion Embotellado en Jerezd a 8 re za.
'ral, 1 -. 1rr I l,, m er ]liIca I I r inn *ir sdnn snterlorem, ha ri it s ns i r ie s ririce trio rirr it n r mirrt r rlr I i c ritu i r os I ns
I ...... ., rr.a....l..oos onrlse Oc ra.tnro,- clue psrilrior..n i'i .l. l .... .... I rriirliirrrnrrirr .... rrir sire Productolax genu.aiuo de Esp_.ai


$35000

S9 s" O Hoasto el hogar m6ds modesto pue- Al compror un Leonard, su dinero
a* Noa sdo tener ohora un Refrigerador vole mas, porque lIe ofrecemos un
tt on im mn\ Leonard de la gron linea 1950, verdadero refrigerator De-Luxe
Sonard. por un precio sorprendenlemenle con todas las caractenristicas que
a Id Gaibb' oioo, oal aolcance de lodos. us ied desea.
untdadOl"& re
o Scin e gallV~


69 aios de experiencia garantiizan su calidad.
HAY U HUMARA & LASTRA, S. en C.
TODA POtSLACION IAPORTANllT | Muralla 405 y 407 Tels. M-5650 y M-5659


Don Mi uel d Cervante SSaived'a.
Gloria d las letrts eppai/l{s.


3:-


Si desea un trago perlecto
pida uan


TRES


CE PAS


JiAK PUREZA CALIDAD OIUGEN
LA MARCA oPE TRIPLE GARANTIA



















DIARIO DE LA MARINA


Para la Mujer y el Hogar 3A

Radio SECTION


ARO CXVIII LA HABANA. DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950 PAGINA TREINA Y TREES
Pa RFAL ASD


UNA ENTREVISTA ESPECIAL SOBRE EL KENAF


E N diersas ocaaione, no. nemos,
,echo eco ae los estulio' y
frabajos expermentales que derde
hace varins aso-as enenr, realt.r,-
do los miembros de la Comhnon
Ohciaa] inegrada par letncos cu-
---bn --y-nadrimearincfis-q ue -con -
forme a un acuerdo adoptado por


sus respectlvo goblernos,. eatAn de-
dicados a Inveatigar 1I posibilida-
deo agricolas e Industriales del
"Kenaf", y de cuyos resultados
prictlicos el DIARIO ha .ofrecido
Stamblin, oportunamenie, algunaa
Informnaclones griticaL
Estas labor, que precelamente
Iocan a lu fin, y cuys Imporlan.-
cl corsnsrLmos Innecesarlo ralt-


trar, n0 linltan hauls ahaor a In-
vostliaclinnes do sarn co, 0oorttIlat conr I& vallos coo-
peracidn do tsn grispo do satbios eu-
ballOa que honrtiui a nuetra ad.
mInlalraocli6n pllica, prestando sus
lnestlnmbles servlclons en Is Eats.
cldn Exporlmental Agron6milca do
lant gao de Ina Vegas y otio s rn-
tIrns, adscrlptos at MInllternilo do
Agricultura.
Iin embargo, roil lgoal esplritul
do Jussula, debmoes consignsr
ltmblOn quo todo ello tin hi pa-
edo asin del perlodo do Ilo deno-


minados "estudlos de laboratorlo",
ajenos a conclusiones pricticas, es-
pecialmentx en lo que ae refltere a
sus verdaderas posiabllldades indsus-
trlales y comerclalea, en gran es-
calta par tlevar a vlan de hecho,
deflnltivamente, tan plausible ini-
Clativa.
Con tal motive, y considerando
que ya ep hora de enfocar prAc-
ticamente- eote importantisimo pro-
yecto, en todos nun aspectoas, para
tratar de que sea una realidad a
sla mayor brevedad possible, esta-


bOeaemoi, cor,itatan car, ouno de lo.
ploneros en dichas meotigacjones
oLientlx.es, que a su tez ha esar.
diado a olando lIa posbilidaden
econmnomicas. de esta nuesa incdi.
tria. ilamada a cauar urna veraj.
-dera-twnsenseio nn-en-e-mundo-de-los- -
negoclos


A ese efecto nos dirigimos al in-
genlero M#rio Plasenclia Cremata,
conbiderado tambien coma una ver-
'dadera autoridad en sla material. El
ingenJero Plasencla tIlene una ex-
tensa y brillante hoja de servlcios
prestados a la Adminiutraci6n Pu-
blIca, en la que Inclusive ha des-
empefado el cargo de subsecretarlo
de Agrlcultra durante el primer


Sperlodo de goblerno del doctor RB-
'mn Grau San Martlin. en 1913-34,
caando eataba at frente de esa do.
pendencla, precilamente, el actual
ministro, IngenIlero Carlos Hevla. El.
tngensero Plaaencls actfa shorn.co.
mo j(e de I Secclin Agrario-In-
dustrlal do Is Focuela Tdcnlca Juan
B. Alemin, de iRancho Boyeros,
ldmerlpta at Mlnlsterlo de duca-
cli6n.
Ciusando yas dlponIremos a Inclnr
Is entrevlsta se encuentira con el
ingenilcro Plasencia el ingenlero
tlextll Ingls Mr. James Millar, quo


dinfruta de merecido renombre yp
prestlgio en sla materia, y repreo
sent a au vez en el Continente
americano a una de las fbricas
de maquinarlas para telares mks
grande del mundo, esto es, la en-
tidad denomlnada The Fairbairn
Lawson Combe Barbour Limited,
de Leeds and Belfast, asociada en
esas actividades a plants manu-
bactureraa de similar renombre en
Francia, E. U. -A. y dtros paIses. En
ese moment dichos sefinores se en-
contraban enfrascados en el acu-


cosne emtudin de complhcadtstmos
pianos de nstalaciones de maqui-
narris, presupueslos otras disci-
plinas relacionada con Isa poalbl-
lidad de monlar una de esas plan-
las en nueutro polo. io qu4e inaica
claraTntne--la--proximidad-de-rea--
Iizaclon de esa oar a colosasi


Pero antes de entrar en deta-
les de cardcter tdcnico qu e opor-
tunamente nos suministrar& el in-
geniero Plasencia, convene -traer
a colaci6n algunas consideraciones
muy interesante saobre el particu-
lar, hechas at margen de una ex-
tensa conversaci6n sostenlda con
dichos aetiores.
Securldad econ6ndcal de Cuba
En terminos generates, y con el
propdalto de no darle una exten-
stln Innecesaria a un trabajo de
eats naturaleza, sabre el cunt pue-
de encribirse un libra, mejor que
un simple reportaje, conalderarnnos
oportuno llamar la atencld6n, en
primer tirmino, en cuanto al he-
cho de qua al bilen es clrto que
el desanvolvlmiento eon6mIlco en
general de nuentro pals depend
principalmente do nuestra produc-
cltn azucarers, no o es metnos el
qua dicha produccldn snerla prAc-
ticuamnto invendible ai no conta-
moe con los sacoa.-envase necesa-
rina para ello. En coanseuelncli, y
dichn en oairs palabiras, Indu-
dabtle quo la aegurldad econ6dmircu
do I file depends en alto grado
del buon dxitn de un sliatema do
tranoportasi complicodoa. qua Inclu-
ye. mlllrem do mlllsa niutlcaa de
ta(W la ded. Ia India, donde ad-
qiroma lota rpetidos saoos-onva.
at todo elln sin perjulcio de oiras
eontingenois lmprvylsibln--c-pe-
clailmaent de carictr politico--en
roentroa do produccldn esltablecido
an e1 Contlnente aslhtico.
La Importancial de eoate proble-
mo fu cabatlmento apreclada par
el Ooblterno d E. U. A. durante
l tlltmo nconftllcto bllco, con mo-
two de las pdrdidau'do buquoe par
Is accldn aubmarina, asres y do
oras medalos de destrucci6n. De
*hi--en gran parte--el Inters de-
mostrado par ese pals vecino en
cisnto tlenda a colocaronuestra
,roduacciSn---on todos los 6rdenes-
dentro del )Imlte do las 90 mlllai
do dilstancla que nos separan de ou
territorio.
Cuba, I Iazucarera del mundo,
neQeslta asegurar 0u produccidn
blilca, en lodas suo parties, no s6-
to pura slender lao necesidades de
nuestro consiumo domestlco y de
inetlimables mercados de expor-
taci6n, slno tamiblnn paracontinuar
cooperando a aIs allmentaclidn de
pales devanstados y hdimbreados, y
en detlnitiva, pars a bastecer a
nuestros allados tradlclonales de
una material prima Indispensable
n los fines bllcos, y cuyat Impor-
tancis en general tampoco viene
at' easo reiterar.
Equilibria del comereco exterior
Cads vex que se observan los
cuadros estadliticos de nuestro co-
mercioa exterior, unosa de los capf-


tulos que mis laman s sitencio6n
es el saldo desfavorable de nues-
tra balanza con algunos passes. En
este cao soe encuentra el territo-
rio que tradtcionanentee nos u-
minlatra los saeos-envase para azri-
cares, el cual, en todos nlos demn
aspectot, merece nuestra altt&eon-
sideraci6n. Pero volvtendo a te-
rreno de lan realidades econdmi-
cas lo cierto es que Cuba envia hl
extranjero unos veinte millones de
ddlares al aho por este concept,
sin .poslbilidsdes de obtener un re-


i-tegro razonable por ventas de
nuestras merraderias I've multi-
plica esta cilra por "'4alquier pe-
riodo de Uempo, es fcil observar
que en s6lo diez aflos perdemny to-
lalmente unoas doscients mifnone'
-de-pesos- -No-hay-que-declr- lo-que-
este promedio representarla en rn
periodo'similar al de nuestra vida
repubilicana. pues en 50 aios de
existencli nuesl.r' pals pagaria al
extranjero las Increible umra de
cerca de mU millonesade drlares,
que pueden y deben quedarse 6n
Cuba, en beneflclo de nuestros
agricultores, y trabajadores, y en
general, de todas las claes socia-
lep de la naci6n. Y aunque parezea
extrafto, a eso se Ilega tarde o tem-
prano si no se busca solucldn a]
asunto.

Otras pos/lllidades del Kenaf
Sin embargo, en esto del Kenaf
hay ma poaibilidades de laa que se
observan a simple vista. En efecto,
como tambiin informamos en, su


oportunidad, grandes centros indus-
triales norteamericanos estimn po-
sitivamnente interesados en adquirir
par su part toda la produccicn de
fibras de esta clase que se obler,-
i--,. pqard.-ia a prtcios que o e
-c, or,,eian-isiuyo-re noirerahs. p-.r-
estimar inmejorable ese product
pars utilizarlo coma material pri-
ma en la fabricacirn de alfombras,
linoleum y otros products de ex-'
traordinaria demands.

Ventajas pfara loe hacendados
Ademds de la inestimable venta-
ja de tener al alcance de la mann
los sacos necesarins-pars envasar
nuestra produccidn azucarera, s.in
complicaciones de ninguna case,
nlos hacendados cubanos pueden
economizar unos cuatro millones
de pesos al ariao en la comprj de
este articulo, cuyo osto de pro uc-
cidon es inferior al importado, ex-
cluidos los fletes, seguros y dembs
gastos de importacl6n.
Segon studios sabre el particu-


lar, hechos por el ingeniero Pla- clones tecnicas realizadas con la
sepcia, en Ia panada zafra, lot aa- fibra del Kenaf, se determine una
cos importados de 325 libras, fue-' producci6n promedio de 20 a 25
ron pagados a raz6n de 55 a 60 cen- toneladas de Kenaf par caballerfa
tavos par unidad. Los envasesa de de tierra, que representan un in-
producrin rnaclonal pueden ven- greso de unos slete u oclp mil pe-
dere,- con un buen margen de-utl-- -sos-para-el-cosechero..- ------
lidad, a base de treinta centavos De..)pdo esto se derivan nuevas
cada uno. Desde luego, aunque la y esplendidas oportunidades Dara
diferencia en precio guard rela- los agricultores y trabajadores en
ci6n con el tamafto del saco, esto general. En lo que respects a es.
reprebenta en deflnitiva una reba- toins timos, en consideraciones he-
ja proporcional de diez centavos, chase al efecto se regulan las con-
parsaco, sun tenidndose en cuen- diciones de trabajo y jornales de
ta que los primeros son de 325 I1- los obreros del Kenaf en formna
bras y estos iltimos de 200t libras, anfloga a los de la industrial dzu-
de acuerdo tambidn con las deman- carera en general, establecidndose
-das planteadas par Ilos obreros azu- definitivamente el saco de 200 Ili-
careros en ese sentido. brase de peso.
Beneficios pars agricultores No es un& Industria artificial
y obrerOs
En los iltimos tiempos much
En un documentado Intforme se ha escrito, a vices con sobrada
agricola confecclonado igualmente razdn sabre el debatido problems
6or el ingeniero Plsencia, y en el de las Industrias artlticlales, que a
que se explica con luJo de detalles Ia larga pueden rear series dfi-
todo el process de las investiga- cultades a las verdaderas Industrias


'Per RAFAEL CASADO
Dr I& Redaeci6n del DIARIO DE
LA MARINA


nalurales del pais, especlalmente
con motive de los acuerdos adop-
tados recientemente en la Confe-
rencia Internacional de Annecy,
Frahcia. En este caso, como sucede
en otras producciones similares, no
-se-trata de una industriaflicticel,-
pues s6lo necesitamos las maqul-
narias., ya que Cuba cuenta con I
material prima, mann de obra y de-
mas requisitos propios de estan ac-
tividades.

Inversl6on necesarla

El cost total de la plant en
proyecto, con una capacidad de
producci6n de unos seis mil sacos
par horn, se caleula en cinco mt-
Hones de pesos. De esta suma se
destlnan unos dos mlllones de pe-
sos para Ia compra de terrenos,
conatrucci6n de edificios, etc.; cer-
ca de dos millones 800 mil pesos
pars Isa compra de maqulnarlas y
equlpos, gastosa de transport, ins-
(Filsmlla en Ia pirlns 48)


PH ILIP
L A G RA N CALAt I D AD E U ROPEAl





EL TRIUNFO MAS SORPRENDENTE DE LA



INHENI RIA ELECTRONICA MODERNA


MODILO BX-495.A


IRceptor de 6 htbon con itonbizodor lOin
m6gicoa. 6 bondos, 5 do *lias cubrirnda
odas laIs ondai cortoa dasde 11.2 a 150
mrs., reds Io bond anormalIlomoda large.
Boacina d 8" do magnetoa "Ticonal" per.
manent* y dilautr do sonido. Dial (cuo-
dronts do snlo;o) do material pldseao
transporente,usuot qos lubinn al poner *
receptor en mfuonoamciento. Conexiones
para una segundo bocna y parc rombie
discos. Hectic n Holnndo. Prcis $S165.00


VEALO... OIGALO... ADMIRELO...



pii como en el campo de la aeronaku- que en el pasado les di6 fama universal. Los
j tica se han logrado xitos notables, nuevos Radios PHILIPS, ahora producidos en
incluyendo nuevos aviones que pue- Holanda, constituyen por si, el paso de advance
den viajar a la velocidad del sonido; mas sorprendente que se recuerda en la indus.
y, asiminsmo, la energia at6mica ha alcanzado tria del Radio.
desarrollos sorprendentes que aufuran una nue-
va era, an dlesconocida, -a las uturas genera- La cautivadora tonalidad de entos nuevos recep-
ciones, los Ingenieros PHILIPS de Eindhoven, tores-su gran poderpara captar las mas lejanas
Holanda, persistiendo en las norman que por trangmisiones de onda corta-sus distinguidos
tanto' anos los han destacado,.acaban de logrgr gabinetes-su nueva y aun ma' impecable mano
nuevos triunfos en el campo de ]a electr6nica, dcle obra-son, ckertamente, cualidadces imponi.
que significan muy notables progresos sobre los bleg de encontrar en otros Radios...





"" A I "nArIT MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR



B I 0'REILLY 457-TEL. M-9944 -S. RAFAEL -155.-TEL A-65U

liiiiiilt


3A


Editorial

Sociedad


Miqaln-s bladoras de iots de on& sols cars, con mndada antomitlc y esitlraje controlado.


I I


k I









ANO CxVmi


l) lA R I0 D L V .A M A I NA L EYENDO LA PRENSA Pot Rosetlada G L1ISA-
Apartadn de Correos. 1010 -Domicilio social: Paten de Marti No 551. C T IO E
Director desde 1895 a 1919.1 Don NjoIt soeoy uiz
_' :les,je ).,r, o 18 1919 has 4 a rr .2 .t 9.'44: DT" Jot .Rv r y A o s
i~tal p,',, DIAffRIO QE LA l '%RP s'otleOa~d Ar, onlma constitll
"'enl ]a ciudat tie La ti t....... -i 2, de .... de 1857 A r 'q titec tu 'rn~.. i ex ica n n d e h oyS n L o e z l y 'la S o cie d il
ri $1lvi Hornandrif do Rivers. i Pot Jorge Maidfith
% VlrlEFPEzIU~r-r.TE LIE. LA EMPRESA: Por Itrlancisco lchaso ,
Dr. Jorge Barrage y Ptilhar. IINPtsscingrmnaas Y iiieeCnr Ii as
[ ]'~~~N A d ,e t de ai onEsC mi x ... u.. ba en ldar prim acia al espiritu ainr'~z ,_ E N . .i. . . .d n Y vi i ..to el v fivo. pass-vi~
DIIRE TOR: ADMINISTRADOR:' I rida x ay selectax &I sApi mo merma de Ins gustos, de In como- ide Ia pigina 4 que el Edllo do. y conserve u l o o m vd
'as# li'narnn Rivera F Hernilnet Oscar Rivera yr Hernindet.. Congresn 'Panamericano de Arquli- didades, inCIluso de Ins refinamien- A10 CDr*)O/ rial preside solemne y vigilante. recuerd de Ia noble genera idad.
lertnx, queacbs de celebras .... .n i logqued ela ...."C u inrP anhela.comBiendia ....-" es- A ll-- cnmn/i .d IA. e a lral ..saYato al paisae,] nos. ha lannpUlcritud y Jla~l co eficacia.oeroqtued elo,
P R E I 1 0 D E S U S C R I P C 1 0 Pl P ala ciudad, ha t ad A"iun"cm nia
Zerriorla ExtrA r SiraJ.. .dn. In de Milji, cidn de que In t~enica ha de ,po- i o.. .h- n ] ------ tilo audw ...... cadra .a do ....
"erJor" ca, Tuvimor, In nerse al erviclo de Ins necesidades do v blar e 2 ha-i y m. l =I pfoalterador, cost6--bueno P
n~~~~aelonal convents no conlvents oportunidad de y Ins aspiraciones del hombre; pe- b l qesdrete eafl l ny pi 'u os eani s-oo
-'-4.s . ......... .. ... .. J; 1 sn lain --oh all ln cilasquocinao muirele s fr
Trimestre . "4.35 $5.75 f;G....ma sd-u-. qu urea adirbe esa pesos. que n selev antaco n a gi-corzndr
Semestre 8.10 '.10.40 112.70 1o _e 2susraqeetnrlflca o lLbaadial s.S vn
Ahio . ... ... .. 15.60 10.60 23.00 bros enl Ia recep- tm ra ue et n re id s on e .uee Dis n/ -yldxcd-,p r-sw puel Et eleddlaco --
A ho dot i ial ...... 5.90 9.10 ci dn ofi-ecida p or senticdo anti s0 y c filido del verda- sa~r~l o-EsiF "tela Je hay tres ireas que correspondent a
L E l 0 N O S :i ese em b ajador de de o hogar. L Ai cas ideal es aque- Sark L orenzo, a sulll tipl e r i i n a c p l a. u s I
Direcci6n, Reclacc16n. Administialdn Circu)acibn. I Centro Prlvado IA inteligencia y 4, Ila enl que se puede vivir y morirl favor de Ia cU2lr locales para laboratories y atenci6n
T EL FO OS ] EC O ue. n un Pa apedsn de In palaras -at- Z a W may bio. un iube trasciende una irradlacl6n de blan-
Dl:,, n....A48 diitao ...... I -M13hi. Lin Obregdn Santelia un Yi- net Maria Rilke. ayn cna ine readCro ~ oUn -pohsptle.ero aano yxa uneladouracandor vd
f .r,:" .. -47Azy orscyxnm rssenti- La arquilectura tiene algo de ve- s co finesNo-h ay p tor u diosim l q ue oodsld eoaoa
J7f d If',ren-l r 'ri,:, .... A-7,5542' nins.. M-2"798 Foos tn recor-dar, cifra el Pala hli getal: no puede desprenderse de su No- hay es r b qmos pa s mlaproand due loftanptlex y sivo, unatnzdor devirr
mann suis aspiraciones a vivir me- media. N~ox IA isaginasos comno un esca ob pr a Ia de ropagmnd a de a birar- fsvo aiao ece
jor enl In material y enl 1o ezpiri- brote de In tierra, alimentado par le recursos. Siempre se escribe pa- Porque en aquel itmbito lam parcia-
EP D I T 0 R I A L lual. puts In vivienda no... estn...t. "rraigado a ell& sin possible ra pparsgn. hastl .....do 4e )idades. Ins parttcularidades de Ia
)u~~~~~~tede se-e ya ]a "nuev'a caverns" desatsimlento. Un edlficin quie no hae verso ,y a sI und o oain s euri nsaor
d re le hombre hallst retuli y Ileve, por deeirlo Rai. el "hutnus" hcnversos ion. de es tina eentr eo dIns doal de ef uesig n m uy a aoriamtehu
El piali~grosol jlego de Iii, hue .lgll" dorndeor....... Pero donde ej ...... i- -del suel .... que" se ]eat es. n versos son.... de ... e lae cenrprei ... dAIdd i, junto u lamet hu-nla
i nixinn una exisleocia ariscamente Plementop intruso, una cos postiza, -se vraasi mis sd.e Toda I lae dig-evsivn ano yi jut o i a I& haumnjitdas
[. ins o el"[ahio c.rn Moel R meo.hahehoimoranes individual, sino que ha de busca r merecedora de Ia l~queta, Ell eirta se de r aus antivma Tdel e rIai dig- ue ha cen y tcialln de t las actitl-
Ill d e r in ri r M f l R o e o A h c o i p r a t s po t sed ans ad ecu ad os elev a rse a ex p osici6 nT d e lon l rq u itec tos m e- .eni d ea s a st reiv d el valori r d e q u e d ad i e t y r tca l a entere Ia aos mi-
E -d e c ia ra c io n e A ]o c p c r'nId t i s d e l P a la ri o P re sid rn c ia l. e n re la c itin ]it C A le t! o ri a d e o ste n so rio d e l es p i 'x nc a n o s v e m o s In te n d e n c ia a p la n t- 1 o q ue, a I p s e ure. de l nd r v a lrns q u e d aobrc sy e rv en e d ea l oz ng e ul-
can el grll problem s d~e la h ,uclgas aii le Sili ras y In constanle a me ns- riw l con -todo I n que hay en 6 ate tatar y IC0 on9truir die acuerda con el -- L os que v an a p ed ir a hora el agua p or se ri al son los del tenga I u e q i r i u d r i o q e o s r a a a i a u
Z t e c l d e r r s ) A o f l e l n o d h a e a l p i .d e s o l i d a r i d a d y d e e ft us i 6 n p a i s a j e c o n e l c l i a m c o n ] a s t i e S andc t .. .. re nze su e l o meri o d i s as c n t i b r a n ys t p aaro s u e n u l g ian y de m a l o gt
zapoen'i}decas aosqu tno ah hcn [ al.Pala Ia acquitectura actual In ca resaidades, Con )as COStumbres y -cidu l yment a ue obr con r tlod s ,a co cibn. ma estrosqe inuln yoc vehalel
< P a ra el d o ct o r M o r e~ l R o n r ', este u so y ab uso d e IA 6 { elg a .1 .a t' m n pe h a b ilacu lo d el i sob re todo con Iak eco n o m ia. E l a r- y m s a s l r o r i u o c c~ l g e n p c o~ n il r i
]]evando Ia. n its poa r tin (*.imine peligroso que conduce al cans y A lit ,i-duo liene muy se }undario Loll quitecto failiten, commercial ciento dir Io baiato v'on Io econbmico. LI~ol se de edificios pulblicos. A uL i t I mu atgunos rn~dicos le apotftan su siempre, de lam mujeret "de socie-
an rqi a. Y dino tre vmunlm re: .lqui se esti jugando a [a h~uelg y -' to e.- La vienci y el arte die cons- por ciento, considers su arte y su barato es ca~i stempre to descul- | mo de Lrabajo crepdor Mexico. lie- ciencia, alg una1s hermanas refllgo dad" cuando tienen el alma con-
,e oi nt entan a l tconjunto y ciencla como privil e i de log rl- dado y i arrp ho Lo econ dho ico es Ia |i ra de im ponente ancestro se trans- sas sit a bnegaci bn y m uchas sefloras tent s por haberse desentendido de
c., ya un cl o eu t in nilela e A renill n sel ul o A fadi o: c [No es p ow ol .. ,spu la t a prn ve'etarse s6c iralm entle c os. El arq tnitecto de conciencia en,, ceffido y exalclo. H acia estas preci- form s visiblem ente. Pero esa trans e o ia ls a s i i s y d lg n u r v ld d s
sollorlar "fr e e iradoFie nos. cuando ni siqtuiera ,c coinceden lax 72 por medin de "Ia planificac16n. La tirade que su deber 'es situar sus stones se nrielntat'la actual allu t- orr al ~ no se reahiza dI espaldlas cias. Aquel 1o0 tam bidn is un palsajr De este 61ltimo eapitulo, andevia
horns Je ro. umbl pIa.a Il rscuind de Ins probermas que se, planlean, ctudad de hoy no se eon:ibe roann conocelm ientos 3- Sit irspiraci6n al tecturn mexicana, sin desdefiar por a la historic ni con olvido de no- de filantropia, que liene enl el Pa- hay genies a quiene le.a place, par
Todo el mundo ,.ibr Flue el r bI rn hace una politics social avanzada kina Abigarrada concurrencia de alcance de todos. Es admirable cdmo ego ]as e~ra'trns artilsicoti. La cc- bles y seculares ,. tradiciones. Los dre Spiralli sit editoriahista. ea de- no se quil torvos resentimientos,
v usa q e n en n na I',.ur y un h sl ri a or c on e a ci e c`- ", ueciones de Ins max dieersos aigu nos arquitecios m exican os ban m odidad lene exigencias, super s- arquiltectos m exica ooi no traspla n- cir. su inspir~idor. Gravlas a exa re hablar con m enosprecio Eld otro dig.
v s i l, 5 Es. F a h o r n A ll c a b o tie m ile h e c h o c o m p a t ib le s e sta s d o s e c u a- r e 's e d d a s e e t c In a n n o i sita n S u l dc r c a e s u rn u n io n d e g e n e r o s id a d e s h a p o d id o a ig u ie n p ,a r r a d io h a b la b a d e to d a
w-brn m nll vil'nn cando stampsns recnjiled IA clones: dignidad y econnmia. Su- Pen d...i a ~ etc Afunldarse y sostenerse, enl una lie In "buena Sociedad" con framges in -
O'erlo. ab~nitutameni, ,6 erln K'] risrimen de In/r anl infinita, or" ti menda experience del bablphs- prirliendo Ia rnt'n mental ~ i Lutil, labor dv 1-, ou-quilecir~s mexicanns viier~l su e~spirild eW ~nacin al. Por Ina barriadas max menesierosas de creibles: ]a senna Iu oi decir fud
on r, ", io n e s i n Iin I ir. n ic : o r In a n l err n rr g o ln r n h sa a a r ,n, r rh c Ias vnd d s n p a s lo g lu jo ., p u r am e n te fo r m a e d e h n y e e P c t o d e l s e n e n s s n r s tee n pers o a h d a L a H a b a n a IA tie B u e n a % ', a n a a l e f u a a d e l e
de }l n r a ~ ma n a ', n he c ona dr]a p~/ d }pub o* a mr d,..na confus-ion de Ias. vio aproveehan .do- ]a eonnormaci6n del trueccone puibheA,,. La expnsir u y" caiacler. Di'iase que sic inspiran centro de servicio rehigioso, benifi- go. eate g~nero de vociferai n Con-
d e I e n e A 1 P i I I r A h l laF I l d l P e l ,' t a l e d e c ur d e l e s p il t L a ri li l e r r e n o y c i e rl- l s i na e r i a l e s d e ti c i l a q u e a l k ud lni n s n o s p r e s e n t s h er e nl a q uL C c i l m n .e j n d e M a r t i I n f e r c o C y d ee d ~i c a t iva m i e lq U P~sel i I A a m p a r a n'mr a a d e n a t o r i av i p a r ay dfrlo x s a lo nr~i enrs e s cost~
se hit manileli enl Ill Gohient9 arltla denrni~ dr Fla normA de compla- _dAd planeada, cnnrebida y reah- extraecion a elalbntraei~n, han pro- doo jm d rqictr ecP nrla e~h~ de 12n mieincn abe nisio y moad'lesets e mun ijRydut, r o ientras hay rpoe,
crnciAs conlinuda,,ft A 1,,% ifur el Mlnklrni~ del "rrAlalo limin vlpolillra ,ada (oran kina sinfnmia de piedr a, Nec~leso al empt'leado oiina al e troasaor funripon l ,= dnp~e, arsilos tes- d i: peurcl-s e}bi el mull-a e e d inedlabiesndhos ydoesella el mud.ocosnril h sln
16 6 1 1t ia a n a ,,V iu m i a* 1 ',;A p o ~ tu ra m,o rd e c o n In lin e s g u la e rn a m e n h ie ,,n y c r is ta l p ~ise e tin s e n tid o "ub l ale p e d t t a a j d r f n i n l P h~ i a l s s l s s ~ : P r l t o c a c e sde i d m no d r ll a n o c hos e n 6 1 e o s e fI ns m ti emu e---tam u -
lil Almah El hombie serai en ell tin inns Modesto No hay' LIue conlun cuela teaiios. Iglesias Y toda (']a- ntiestras repuhlblcaS", biulon ch o ellgmo s pa t ilde ier taprop
Jill; hak 1III(Adnar, A nrtm ,,n I tr onwruenter y Iolrrante, como el de per- pocn mnenos Itlbo para el hombre. Lal bandcm a.t ecefa poa
C%11ldlia AlPiFnWAIIIId rpdr) oinad acta i les piuelt I prg( ndim~l. den toa No .rvoa. haobervo d ors ]oeprnto:fi
enl Ind l) Icrilerloro if:.,' wonal. u~natbnr ni IA 1,le i e incendiarlo pars it, poit'as Jill difcle n tespe odw hA qee parasitic mo d d .n M na l to an ob
/lma osChlerl ,tu udatdodin no "wi ms o ld l,,, muv Pi~arsox. Ln habitaclon del en eloar a lsm, = e l da n- d a form e aae
r, rl rqur shr n Ash de pIa,:llia, IA IIIr Aiant arn y ianln ene tin elita. hittitc pl ede \' di-br contribuir a el soia e. day en tdsl a par asits' e 1
II elj ~n l, ;iv li th rr i,i,- en el r~a i (ltt I vai os m iseros, que nunrl eala
,1' r .... rl I ... fin lo.......t I,'ltelrl ... ..... EITIP1t,11 ro Grobndo .tooa de lsu ,uslhye l prai .....)
,Anr shd" 1nn r~ ,,el G~,,, e oen~ rnIma ElIn..,ho NiuL on~al de 'Bella Pr ,ateLip n nimina deaJos qa paeirs n enbaa Ia
Ins l,,rn(afllrl pr p I A frl O el"'il (1, %_rnioind, i IOm r midO, of Ia }-IbA- A,Ir de,. Mrxwc,, ,iu, dr lg el rirm a ate ,n,-itinV 4 u t~ r i --G a a ocas eia~riis lu
-., IF .,,.. l, Paarit, ( C i r_ Por Gustavo E. Uri~qia. eo psil;yhy lpa stsm
Taloln se ha dirho arerca de ja pio it I (fr rnw-rr-tlr a ln l,, opulento que rive del capital acu.
(l f {'f i ,11 1 e f I r~ 1 1 .-i ,it c l g l a n s alo nl d11. C e n tro A I, q u a e l O r( 'id e n ic p (,d r im n d e b r le s it I ., f t, r1 H a st a q u ec v a ,In ~ ItF, ; Ia l i ~t -e m n n d it e c e r c des d r is m il p e~ n s n d 6 1a r e s ') m u la d o M u c h a d e e s te fl timo, tie -
`1 W. tin it), nlly'lirtl Iit 1", Irir-AiiiI-. Fitl rIpnutA 1tnnetuA. Fi n Iu it,1 hover pill'. con y aceren de.u im,, q,..-tns puntos de vista tirte- vI antlcundo cliche nwcatmll-- rfnno homenaie de In Repub~icl li ne siquiera a xu favor el Iue gi no
^si nin uW n~s. n {, let-,HHI' ,enI,, Ian~as.eninspu r- de iplltirso He Ili siqtilreltira lie. c (fik lq e hil- I con, flh.,-)- van resuel~ln. fA~a\ ,,- la ;I lnvncalorls pmrs Ia TV l lp ] l;a Aries PIrIcRas nRas fanifliaret trabila da al mental ocaxi6n para
la il~ illillllII~ a lll I ll Ir l n iaIfA Inll# ilel ln t 11 rilm o f ir det liAll, e~ u i ~ ~ l ld i l u l ,i pw tr'rl ril i' e l r It.. P Ial. i rI pt i No l .' h ril- IatI .Vt G ,rae nl/ L V itein satos inteuclunes sestosp r
14 1111111 IA( 160.l lit ,l>'I lli 'VI 1 16 1 llll .lrll 111 nwlllll lU 1'n ,'t e /nll, '1 iiirii el lo l~lili~ ~ iiI rllreseilli d lalu il G~lsF' II~i f;l l tI b d e 0, eandl' of-e ii
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii~ rtlI ilr,< I wl,, tlklll po"1 r Itl o lllli" i r IIA J'a 1-i .,1gllt h-, pact,. oU ,Spli/l ~ ,rl,,, de r'dl-a Vio t d e xtosnuld ,Po n ka l d nuo dd 1pra t/m .
I. P A ill. PI lge~l III, -In l eo l .s l (AV am i fallalfvrlP de~ Inn pnoimedls ar ell, en lpea bino a or tuna.e m d er a lun po eyndo
S.. sln (I"h Kc, i Jor d,, ,os nit,',o, P.nnr. exit ha% In de~tll suntclddin Ellll padrani ,llis
41" k,,,xrlh, 411 'fo I I rtllW ltell dIa l lat l [141. ln ar-" eltIrh \' h i t l, i nla pl'-pad vde ,i11 cm ,iA i-J (( t Pli pu l de sdi d ndnca e, ukin h c r Ia ltaism leo mecus bene ieioai l] en-
plllll~~~~~~~~~lt~~ tttn ~ ~a ltlU "llll d h~~i l /t ~ Ill Ci \ llit d l tt # l'l clll ion m : litI v p ,its n ,h fillII'. 'I.,", I fbi i de s kis rP.pCal i~ mogm ".lro. d SPeci os r ai l alpesos c-i. ot n di tc t u ld to lee .P r
I- Aln, A"t'tu letl,vi'a ,nlr I- \ www:,n dio~lracio 6eal I nOlle repelio IIIn, o.Si t eri Agw iri eqeeld to ~ee.Pr e
Ilifi gl nl t till 1 il'pll 0 l -1AA ; C' hliK llr ntelA 111111.1,11 Ilt nll Lel 1111W1 11) I n1~ 'i. k 'ill.. Flalrlvx Ft 14,11',le li parlAw q In pl i nu rrt,\ f lia i kotr alelon de~d I,, huDlral,- ci( ltU ld ra'n ellv] e rldos ub n mlas e l" elr t en l s lt horda bIn ; fram e -cri ol via, "m e -bli
b i 1 11 IP .. t .. I ll n h o s f l I'm e x .legi l i r lig l~lA s lis t) id q n o m pqa lta o n 1 e l ka, a P ,- su rn a a lc a n cer ca te g o ria d e c il a cie d a d e i h o lg la n za d e co ra t 'iv a e
T od "l Iot,~co d ell llv e I l i i l, lt d e I d a d 1 1, -i l% I I r.n( V Il l t n n ld u cacl bn in tecu n d a. Y o 'n o 0 & q u e se h u b i e-
DIA,,I,,^J` di, ANA 1,1,,41... ,,,Ill io ,lue t lk,, Wllt l.".... 0'h.l~ru~,q I 1loe pwua x.1 : ....Ii el dnd s ht ...' eIMtI.. 1 ... f-slo. roruntno heie Zuhalsltcoe
'w'flo e n N,.h,Iw.l1h(i11l r,'a 1`111o del p s-I htll] ......ll lahI-el in I it do Ael h a.,( wno 9', l'A~ l pIe. a ( u e sus Im a piladen l ap s ntas a ur n no an h ch uban as-om in a it aeonesb -
011 al11)- 1141dl 1A Jv f l lld W n) m il14,Im 11C,lnildl N okll~tl~l 1 iw ul maLl.' fn- ti6# el ulltion atvl lel iettilmen tI.li tl, d tl tolll, ll v I u an A h nio ie n A a Illo oq14 a p e t e ir l o pseri e I a el C ance a oren o Di pe arl o-
N."r. .1 I'l-Mell~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~cllll m i iol lnoILiti-ociinoIi lt1.dClI LAvill)1111H lP~kUl'vliS I~h)s !I--(. 5 I()(), las elerciones por ese minal'ln de auldeSnLrzoprao
pllllhl I fllll'~l~ i' lel 'l 11 I, I ( "1d 114ldt -Ml I AI M-' l l I M rlllih ill, r,,pailoile., Itallanosc y ftivilersex e~itAble de titl Ia India solo podi ,A .l 0lru~ Peisosih vir~ cen- d tl tl lll~llg %I~l in i a cc m e ntnse gurob,~ piara mch --ix q e dos hubiernp n a en r-
'1 d lin aiIIll....1l11 Il )11-otom nenrl'l mild., lI"'Jo el dolin m Ft i ane,,r i n I ....hI, pld, trA ~ 1odo yV sev it" caera d pic fln cen- do y mirstisen erla n p ra mossi pw a tronu ton, I I
h ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11rlll Ia V".A~'ll ha:o deli, (lit dlll~ rll pnurlbli dil~ll 'a,] iii~ilU- Ine'ldl~ 1,,vs silll"ll 13 ... e1rnroetl ie te h J- /ittPl I s ~ end aastnstearl
00 til 1ntc A n e i n w f v o iid i a e s i c rl n li r ,A R el en t il "'ol i., PAe w Ileo- ." lit ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e :A iiao ii-PRvretndtxn i' ,%Irbj i to jro n w I'Nl'rn krd p Irbe Iado cofin Rifil Rva inda-~a me lea airs"* cde Ia mei n social. Aqui. Al
lep~~~~~~e'off,~ule ln der ronfrni'lln e, Jarlghrto-- 0 1o er a 1ol rt -i ,, n ,inl la- dll -11 IarIn ) rl d" e tctc l" ;,1m l Ld e R p r u d r a q e i g e ai n c n r e B e a it .s h r s y Ie
f i~lali iif iil Apiilit '1 l --11 11 li, 110A i I Iifiiinl lifr/ilnre l l iel'iIril~rnh eni h[iad Id li$ par~ ttorl n ,I i beel ren tir tl- ,~ J d ac~illll llnir~ Ii~lrl rll ~ qi o e,,a forluna ell el fondn ,llecloral noritas de eatan Re bajaln del aute-
voxrn icii a erii~e ric patinlu pino n la u e h erat lilt Ne'll "l tin -i,&, lta i;l~t'i.... I), In i IMP, h~ o P ells Pern %nn capaces de planmearlv tna Coneid una o drs veces por semanx.
tlll~iiidlil lel 1, 111 i t ,, it 11, 11 11111A i t l u l etrin i .. if IAr/l~ prllr a lo.- n9l~n n l ef n I IA )ee i ~ P11 kill n~u ln do. #a ln fu r I F un eilnle C( .. ... If -r,,i e lll/ ll~ i- els i~rnia[ d rrljl, d qe e s. quon o eu sti6 pa rnfaa P an ah r sl dcl, una od os t l y xins.i par J os er-idi
lie!ell' }Irllll~i ie ri r,,h inn\ e llll~llie, ~ll rllegtldR l po31g'lo de plldia I# rr- piri lerwbt, oniaI I r,;Itetino taisl l rirnn('llnil e- \de InA len'sanrlfi~l/n] 0e c-osa neesl lora soahoa. ,a u deantl ya patir a ls mner
1 1 1 1 1 1 1 1 ) 1 1h A 1 1 1 1 I 9 ) A A e0 ll t rl l l e p ti r dl n I n m lt., n l- h r' A I n N o r ta p or l l e r ln p er o, d i \ Al id u ; Io h a n rt l a d li r f p i w l l { a oi 7 a PF i w ir es fr '; s p t, p ia m e n i es v E n t r e l o x a r ti s t a s J o s m A b n c at Jn y e c c i o n e s p a r a s u p l e m e n t a r o n
plm m Al e illlro !A(lit Jl(1A V Cooni l Jk u I rio nollorlnle ell rios F Aanmtc 17ar- elat oril es pi)I, pit Poalan Ani- abl lr ,' Fit mnestira paridad para duras tambalai estan iKezando a sus lat acci6n de xu eonsejo y de su
iltlnll ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 11PIal1 IIIA, 111 lrllidi{e~l d e m %d I Ali ha? inrlll tiA, 'ara l~ Af ll F, uo e hl'a [ 'l nili[ rixonablementehn oen s\h(oe- ro ds otegienlecisr l, Porn-l ltlsdeltle,-'l p'(Aode- aoo ptonspaa u pepar eltalo dc dn-_lionat

....'oec li .....n ltd,, clue d, jar it... lic I...L tlo'ov.ot. o,~ a Pe... ig.... e de Ar.... Ptistican a, ojtselst ao oiiira
fil)lirt ltnie 11( iloi If I %I oon d, A ll o. ,lollmlil~ld,. If -1 01, e~ln n l nli~e el~i,'~,* ~nl, de rnu.,utn ; es el li India y I. m- I L o b r o il.s -Ifil n -1 adquirtendo to mejok qule ?e .,\pr- Nada Ins obl -iga a e p sehores vo-
i l 1 1 1 4 d ,l I Il l I ,~ I lhl. ho t ta % i o d n c c P a k i t at~ n A ui n d e s ) u ,- s I g a t la d a m )e n lo s q u le a M I L P E S O S c i f e r a d o r e s d -e l r e s e n t i n n i e n t o s o c i a l
~ ~~~~V 111"itll' Q1111. I'll 111-1 oi ineh% I ins n Ivunrnlo I o il ranu l lls (hIr.%ai .Poiti Ponela l Pon \ ia ord na ia nipeto er o- des Ia erenopa gand za r m soalgi Y a
lil, A% ]hl'lll id IF IA, 11" killtl'l \ i W~anhl,\thllI@ t hAn, laill.n IntlilI6, dAa In ",I ...litelrl ".'Aoll ."~ao ]AS rnlrC'a. f-~l- D STR.ADAMI'S ,I In IrHt' lttid d, ttn ,tdap t in s a Pal u eond i min uolar p llc a drondw a o s p ct uon pube c ndara recauni
ferns. hnbla ttodkvin lit Ins in h,- pl'oeaIlvt tl~rll ll~- k. IA"I~ \i, l -'k i rnl , oltnnlil m xvn~e u'la 1 1 A l,t l~ llu- ielno '0114, udl e1m 11ntr~' N rlellS o ~ ta ( tql. P Aw 'P'tll, hol e [)isiln l o rlc, tn lO "ql alra i lc o rers iond Ia Plicies d a b e.y s ninr n c n q e s
Ro tl .In onp l ltiV~ el~l r g~* @ o t a ls idolc,, eP ,- par ley fnlrz-(I, d p,,-ih I,do,clr' a dioito elamant por que el Estadn filradaen mieia l pt-o ee ti n a air -~ & s dc t IaA u l]l ieu
,t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a po i.rr, nfdl kilt, roin dig mos I~dii elln ca u., ,lainni. r i al oftod rlr tin lotrvnr /.1i Ia~rud~ prnd ccio .~l~f~~ yrdI milstdnci comicial paraos nq-due. Irm esu neu oellz a, ~ 3 levig r apnuco lts bns o~n an r- qe de c rara tarSl t bao -n l ie u mon-

Fil'l" N "Ill ,t a11n, li, /]llel IA t1i1nhl,woi rilenanle c, d en frinr ni na rnn Ia rrnl'etirinl maxs qua uacen lie emir herh,, 1,, serdan po-. ul rtiekr ha rnofc l ro n sl ehndm 'Lnna ie sei'l dl pe n- A mi.el fran c m nt d e F prc o a duccin adicn y ol s al u Y dcib eunto
A1111i I 1till 'I f ~ IA oiil~li, tiRinal, oure r ti r i ox tl no I, Re hall dedirado Nehru y Lia~rl,-i. en ealidadf He presineniv drel '('"efilt- te til complrmento de IA industrial A m rna e t inlo e c ui il arn t ndu ilo pobres ad afo d otients
1- na pl ,Im l,.dei rtha. xabiendo qije Ia superviuerin (rl tti Mexicnno Ile )a Ppi ( ,Ilno belles de Ins Esladris Unidos' Por elsesacadinero nai~n'Cubpar aes nrtempezar cuaem drnt rneifies ue o pobrsarho n
el~dtne depend Ill ella41 111,n Adoeno F Iseltel" i o i'e'~ hahlar die gei~ila pit till otg;\n,- pnFloneE primer te-mano Rusin gando el cri{Prio de que para pre- Peodeoss. t a u

11 l-IA,- tl ir r nooIignI 1ii ilf l tl-llho i, Lt. llaos, pe, I tII~ l I ts htL,~ ll III "i( ~~ *lti Itlit iCcuP,Ill) I'lhlI;,' llle/ertr(-1 "cojude.na Ia tcutnurla drlgida, coils) atutvi~semos' a Ia buena inlenci6n se efeciuari Ia subsists para Salr
Li , o n l e t ,n i i tU r 'On is io U e s w up id ; l Ia it \i o ,L ii:0 l ti pier l e ex tw K .,, i n, i It l l l~ i z c h a ul ml b a l'dh l a l rin b la r d e Is v e l s i m b o lis io m e r atn e u te P e r o L o r e n z o S y o d ij e r a q u e e n e lla
It".\11 i d Iwla ll, l ,tieAltr o Ft Fi e rniie w peh~lnigiomn I.., 11lgllloi pelari enlplo Pittt, escei i,r(1, flllA- if, lll- itutients hailt qtler do In/rtl'tlut ....ilrl) ell 1,1 11 grt i'l,i i1t1i(hI:id Il~-1 tCrlidiltt'rll ell que quedarani nuas-d Por dtomUChondruqe seaenFitsoptimism~io sel sado va amtdsubasitar,d prcionen eldealeh oa-t
pO~~~~~~~~l~~~~~~llI~~~~~vil Arfsrie~ R~', 10 k i h,' ,, (O lo. rstdr Vold~, s~edmiaj, like IItasll petiiireln de esenelie end ell d-el doctora Arrlona a dlereluIel(i 'sisEsidI *entd s o de is Iadsftei es e 'odte in edeaprecido. ]Js auo edidode inr
ipur ,11 .roi (,, "llll.u-d lie elr fwII o N h itill Ne'\ Litaqualt hall conilltrr,110 ,, I -Jd,- JAtS pkorlJtltd~ld-' e-t31banl A dV gtleVI'. 9 SP C0ondena H "10S re- C orercio los criollus frijoles son pa de ndasau st odeB r
rllPa~lga avlol~nA~~l~,-ln l i pt e r emas que ell escRAlavtt~! .. e~l .i l" I'( co Il de, Ii., idc,,s }:space dei acabarn con Ioa e pe- n abe Lind Rusa mkquln 0 et ebcri
jd sogn tan ilrandes, t mo 'i,4( Ie ifo'lCsas; pPC-, i hot, los E~l acoal '" tnornia tin3 dprgida.cl acomnPortambidnlaeo sits enl pocos platena de itram fin ha- brhsa o uo d i lbn
p'afinla. d, Indll Europ.yal ar I/f i 71 rlo; log pueblos dir Ia Tieria". rcntlradclr:;o. y LWMbad OR m,'nae6n contra ]0s artlstas' En
Tenis dehil d eA.'bard sematiz merce~nxrio a esta prolpagan-
I tlrd fl coI lew signtiriati\'ns Pars a I 0 ,o V;lRlaos por pAile, Sektun I,nni- rontr'adice. Apaerle 'de que, en ier- el Sur de Ins Estadl s UnidnA, por d. o neoq e eh de ecr s
L n n iji t In e a P aa r (lw l F i e l -r 1 h uim a n s I 1 d Cl~ I a c a u s a d e IA o c u p a c il T m t- c e r t i~ r m in n y A r g u n e l a lt is inn o e j e m p lo a le g a n In s ,P S C lA 1av z f l e P- d u. L a au b a st a sw e h it tne re c a u dP a
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ dro uelaprte\d. o;pi~t~ anetn alrs pru lea mavesto reflld d d e le irat Y uatx rooercua


clulda dOe los prug:,-- c in c La ... .sn in ... ..., .....


I
r~lirli<- r~r I A K A DIM A h/ lMIM['t' 1 I nC ADII 1317 lO n











DIARIO DE LA MARINA


Cron'ca Habanera


PIOMINc.A. 16 DE ABRIL DE 950 PAGINA TREINTA Y CINCO


Sfdbmn -s 0e W6ON

'PATENT ....
s1 on ofrnma,- ^- _J--'' -^



PARA OBTENER MAS
ENERGIES Y VIGOR...
Miles de hombres, mujeres y nl1o1 fdgile.,
lace. oi agoados obtlenen ayudl ripida
tosisando las PASTILLAS McCOY a base
dc Viuulninas A y D rcforzadas con hierro y
tr" mincralcsn esenciales. En mbl de veince
ailos de uo McrCoy ha comprobado @us
a grandes m rlahm pars hombres, mujcrrs y
.... .
Dev"4e lgI~ad


TIVO


EJOR


LK


Arleamla
La Colossul, Republica #82
Ba ymo
El Easonto, General Garcia 049
Calsatriea
The Boston, Maximo Gomes #11
Camaguey
La Principal, Macro #63
Calrdena
El Gtlliho, Ruiz #249
Clego de Anill
La Reinas, Independenlia #104
ClOenfuegos
Lms Novedade, Santa Elena #.94
Colon
LA Marquesilas, Marti #101
Guuuainann
La Tijm-' Lo> Maceo Norte 12/14,
Habeas
La Gronia. San Rafael #158
La Diana, Reins #51
MlalamIn
Hl Cpn Libr #12
La Campaus, Libert~d #125


DEL


VALOR

































- OVER


Manonallo.
La Modas, Marti #48
Matanxas
La Deonocracla, Milanes #62
Palma Soriano
El Volcan, Jow MartI Alt #12
Pinar del Rio I
La Capiltans, Martil #79
Plareet.
La Opera, Segnnda del Oelae #17
Puerto Padre
El Encanto, Ave. de la Llbertad #23
Saia LLa Grande
ElREanto; Maceo #47
Sancil Spiriltus
Cas Barrio., Independencia #46
Santa Clara
La Principal, Cuba y Parque
Santiago
Salon Walk-Over, Saco #302
Victoria de Lao *Eunas
1a Cas Anal. Vicente Garria I011


S La familiar Infante-Sudrez
Acompoiado de asu amantisilma madre, la sefinora Oneyda Valdeis Lamar,
esposa del doctor RAul Infante Suirea y de asu abuellta li seftora Nena
Suires de Infante, aparece en eat Interesoante fotografi el simpitico ntifo
Rail Emillio Infante Valdd.
En esto feeha eelebra su segundo eampleafios el gracioso Rail Emilio,
par& el qoe habrit mucho halagas por part de sus famlllares.

En San Juan de Letrdn


Ante I altar mayor de sla iglesia
de San Juan de Letran contrajeron
matrimonio. al dar las slete y media,
Is agraciada sefiorita, Maria de los
Angeles Ribas Llauradd y el oven
Mario Ruiz Ulacia.
Muy linda Ia novia. complelaba sus
galas nupclalesc on un artistico raino
e pomposos claveles blancos, impor-
tados, y "lakpshur"', que tejicron con
su privativo buen gusto los inspire.
ntot maestros de "Goynnes., el gran
jardin de 12 y 23., en el Vedado.
La menora Carmen Ulscia de Ruiz
y el aefor Jerdnimo Ribas Campag.
nat, madre de l y padre dr ella,
lunigieron de padrlnos..
Y firiaron el pliego, en cualidaid d
itslitto, por Manria de lo Anireles,
log seforeo doctor Joit A. Lpecz Sc.


Preocupa a los

jefes rojos la

salud de Stalin

Par James WAKr FL ID BIURKE
IN.A.N.A.)
BIILIN, abril 15. IItES)t -Auniqur
el ostado de aaludt d Siati ea tns
rello otn atlcsiriit le secrete, an el
rtai el general movtlcic en Berlin y
ofn to cotna claoJa. 1s o Io de fuentes
ercanasa In os dniiliraels6d mlllltr
rOvIltI co ia o hluidsd (tile tI salud
del Marlisal estAl cauiando crecirlente
preocupaid entreti o lIs llderes ruins
,a g licraitiprtgunto ae ,.Qtjjlijl vli.
oi.ac'lig l i riedaos del poddr des-
tlila de Stilln? Par cl momentlo
yacheslav M. Molotnv parece ser l
candidate lavorilo. Se sabe que vP
ex eomitrigt dv Bac'tonioea Esxterio-
remes clilhacii6ndose cargo de gran
parlte dv lis tereas mai mportantle
de Stalln; quc esti eonulinuamenie en
ccirrdi eni conlcrencips con el Ma
fiscal, y que goiea de privileglor conl
fidenciules (|ue itiiciC sle Ie hatn dli
pensatio a persona aliguina. Es una
especire de unin p arecida a sla qlue
exsilli entire liloosevelt v HIopklns Io
que ha surgido envreter r .
Perroiiajis ruiiusiriportanlvs qile
timit rieresado recientieiuiite dv Mos
cvl dicenc lue arce vez vleron a Sn-
lin y que f iutl coin Mololov con quick
ties tuvliron slue tyatar.
OtIto Grotewohl. copresldenie del
Partldo d Unildad Soclalilta iSEDi
c:eapaldado par los rusos y cancller
de Ia Republica Oriental Alemana
dilo que habla vistoa ltanto a Stalin
coma a Molotov recientemienle evn
Mssc6. Pero en una reunion ofiio al
celebrada en Berlin, adadit6 Grote-
wohl, "en ntestras conversaclones
oficlalc sera siemprc Molotov quien
contesltaba loda lao preguntas".
Los clfras mAs Intrncadas. lag te-
nia en 1 punts de los dedos. Slem
pro estaba con Stalin en laos coni
renclas y. si el Mariscal tenia duda
ulguna vez respect de un punto en
particular, Molotov estaba listo al
Instant para refrescarle sla memo
Heo".
Grotewohl It dujo a ml informan-
Ite: "Aunque nunca pude descubrir
qud aucedi deardis de 0u rostra im.
pasible, debo declrc que Molotov
oinmpre se mosard amable, cortds y
socnriente. No tiene amaneramioentos
prominent y sau converiaci6n era
incolaca. Stalin no estaba nunca srn
su pipa, pero Molotov fumaba solo
un cigarrillo do vez en cu aido y muy
pocas bebidas alcohdlicas. Sd6o ha
labsa de su trabajo".
Grotewohl no se atrevid a discu-
tir laI posibiildad de que Stalin des
aparezca de Is escena o ahblar do
quidn habria de sucederle.
Le pregunt6 a mi informante
(quien es un politico del Partlido de
Unidad' Socialists del sector oriental
si era clerto oIn qcue habia dIcho en
una ocasi6n el Presldente Truman:
que. Stalin deseaba cooperar con el
mundo occidental, pero se lo i mpe
dia el Polltbur6. Me dijo que eso
era absolutmentle inclerto. Dijo que
Stali estaola enteramente de acuer-
do con los otros lideres comunistas
en mu determinaci6n de extender las
autocracia comunista par todo el
mundo.
tDe Is que di)o ml Informante, co
legi-entre lineas--que Stalin era un
hombre despirdadp y min escrdpulos.
V que teniala condfianza absoluta de
los rusosl.
Sin embargo'-. admitlA que los li-
deresocoraunistasi esn muy preo
cupados par quidn sern el sucesor
de Stalin.
"A pesar de las iriyecclones de sue.
ro de Bogomolentz Isuero de la ju
ventud ) qu'e se supone que le estdn
ponlendo dijo ml inlornminte, "el
Mariseal no puede vivir eternamen.
te. Esperamos algunos cambioa me
nores, pero ningunos trasjornor en
las altas esferas cuando c] muera".
S Molotov. duijo l, tropezaria con
seriess dificultades", pues "tiene baa-
tantes enemigos en todas partes".
"%Quion mas?". quise saber.
Admitl6 quc. par el moment pa-
rece que "el mas probdbles es Mo-
Ilotov".


Canasta party benefico 2aSalcd a" iTada


Un grupo-de Sefioras y sefinritas.
pertcenect entes al Comitd de Damas
del hospital "Mercedes. a otene or-
avnirodo 1d '"canasta party' a be-
neficI delas distnltas salons del men-
cionado centro endfico.
Eata larde de luegos, que start
rodeada de poderosot alicientes.,se
encuentra sefialada para el mates 9
del prdximo mes de mayo, en hocas
de I otarde, en los salons del Ly-
ceumn y Lawn Tennis Club.
Pr6ximamente daremos mas delta-
lies de esta fiesta benifica.


Tamn pal.cur el ci irro nqorrdh rip.
Idslemn itr ,I spills se nins q mAtorps.
doele A su ihs sihld tnmrnit TkMPAL
Nobeck Enlprmndiipi dei 's'ImdqO
tienuras dispep as. estre 6inien'{ts qatse.
3 ulcris s curian bomando esle qran diqlesti'.
Sedantil Fil, d, sho inquitul.
olnortedidosnerv0nsss. smilsar qaeril se
cure lonand SEDANTIL
C,, it Lo 1sEI.OTAX S A
RUllmdsorc1 Rilb.i


rrano, Ramiro Fernandez, Emilin
Sainchez Martin, Josd Manuel Viz-
caino, Jr., Antonio Camaraza, Fran-
cisco Gil y Benigno'Ptrez Norman; y
por.Mario, los sefiores Felipe Alva-
rez Listal, .doctor Pedro Pongilloni,
Mario Alvarez de Ia Cruz, Evelin
Ledn Pastor, Felipe Le6n, Orlando
Ulacia, Humberto Ruiz y Ernesto P.
HernAndez.
Felicidades.


SE PROTEGE LA


En fenstlvldad del Sibado d Gloria crelebr6 su onomaistico la Joveu
y bellsefi nora Gloria de Zays. espooa del doctor Jos Luis del Rio.
En esta foao, que .iabllcamos a mansra de saludo, aparece I& sefiora do
del Rio con Jis grarlosos hIjos Jose Luis y Gloria.

El concierto de maiiana en Pro Arte
Un rono ivrto de elevado rango ori- nterpretaran el Trio en Do mayor,
tislico e veriflcara maaan. a liaii opus 87. de Brahms; Ia Sonata pars
nueve y media de Ia noche, en el vioin y piano. de Debussy. Ia So-
"Auditor mi". con destino a los so- inta en La mayor, opus 69, pars
cios de ambos turnos. que podran cello y piano. de Beethoven, y el Trio
asistir. sin asievto li.O. en La roenor, de Ravel.
TrAtae onada monos que de la pre El martes. otra audici6n del "Alma
sentacidn del famoo "AIms Trio' Tro". Se celebrara a las cinro y me-
integrado pot Adolph Bailer piano: d a de to Ia tarde, y podran asistir tam-
Roman Totenberg. violin y abor bien los socos de amboos turns.
Rejto. cello. Tan distinguidos artists I(Contlnia en la piglna 361


SALUOD


de los ninos que toman nuestra L.eche Pasteurizacda


COMPAIlA LECHERA DE CUBA, S. A.

CONCHA No. 1 TELF. X-3391 HABANA


ANO CXVIII


WIF A ECILU O NIAE?1~IT~


DISTIN


M

No lmsaorts dl'a,
eriAnto gainle, rn
rnrontrirk isni
airejor eptllo y si
en Motoi ra|l)^nI
ispalloh Wlk.-)'
rir rllo rxrpplolu
produoi leto dr Ia
rildilonal slosartr
fabrhi'selo vrats.
donunlilenis r rn
ast formass atmio
perfecta!


I DISTRIBUIDORES EN CUBA DEL CALZADO WALK-OVER


PAGINA TREINTA Y CINCO


DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950












?..INA.TREINTA A SEIS DLAR1O DE LA MARINA Cr..rca.Habaneri a DOMINGO. 16 DK ABRIL 9 DE 590 ANO CXVU

Ah !a
.onfpra.*yRecato

con 1I
belles Perslanas Venecianas 6.'

-- Ii TABE"rrL
S- AUAZOS COM41DAS
A +A--- _-0_-4- -----
Con las modern. persiafnla ____ IITE$.-_fl".-
venecianas as evits el dellumbrante resplandor del Sol -%Mar
ly eolor solocantra... y tanto en I scase aomo en elai ..
despacho queda usted edanodo y recatado conatra ]as eurioaos. ,N o eg i belle y .
Pero elija las Flexalum. 56lo let tablillas Fleialum bar lipie. 1- I 1 b&
tienen temple de resort par a qus duren el double do lo quo, b Y ."
durou Is. ordinarias...estin herbatea pruoba de insecto,... Kmin. '5V.Coerfora de Rancho BSyeros Tli15072
sonCrleilea de conserver lin-pi.s y siempre bell... 15A07M2GAN 01 PAOUEO.' '
Tongs preseanetal aimibien .... quoI. ateints, ,Fmosluntno-=
h d vinyl alstic on m fs to nica o ecap letas .sm:st Infa m u '
ments las ble. igauxlan en bellezal,_____________________________________
tabfilles Flexalmas.

DI lll, T III la It O
..........oUi .. Li Q Elocado apa,,to d qe c vo do ,. s ho Mirthn Toledo Pairez
Iti GlfDot i of` I0 I`IMPlS. n oIonira bga n s eries Dell "LECHE
S.. la.".0as P BebaRodriguez de Beltrdn DECMAGNESIA" cont do..su s .... 05 os Recientomoute encupli6 1ooosuxplrados quince aos ina bells y alractiva'
Col,,o t. V 1 .C. -l to ,,, adn,7
it mad s.ana grastomacale. Dode hcePrez, hlja del senior R ardo Toledo y e s
na5O5I lt5l quo It haysl sc do l d. isM tSA mE x01 00n taludo enviamos por es-e medlo a IaIn e fora Beba RodriguezbdesLas osac os DE de hadeGmES da" a x a 0 ttriotlo rt TollaPne dd
t a ha toI*illiss t 000. Lu. no- teiltr0n tan gentll e Inter-conte. qulrn aparece en olot fa 0 c oon a s monikn A aLlegue0h00ta000ella00n aludo con nuesnra felleltackin.
sazla do sl eoxidsr. Atsrpra o hijoRobertiro. quec ump~letres a ios de edad enI la fecha de hoy."ocodo dealpo s a s uavepa
lro. a o-A h ch v.1 -sai- -DONNE ll A. Felicidades para Robertico. Te bailable hay, domingo
esasates"Ylo.t0clo. Cr(~or- C as~s doqu ass
(rosrlo tat ,!.JU o vn0. yl (shoe.n. qouto~.d AflmI
Pl-stlCo toApitot so cmtrorv *, .TIsMar. Nacitm ientto AHAIVtonldomiorn. lerA tin otin de Deoicet adorcedein nciten -
tcll on fl0 so l1illltn, cad l ib|ica1Fit,,~l. tlil v n llo. Ir n de de D M te a ae d a noh tn
lrrO as ella.. t s It -raritiesr act;rvtodarl depnrtlitso y an- drOi celebra$6heelronortum rro do
s.ra" url eisads rro ,I-0o roco aimrmctaarlqsaelosocrctaa toIla octnto-A rtoto Inlo urerroh -oe .p-t ot r oto c
o il 4 i;i- % n -nn e muh o-bailable do rmods. to2crocoatadara ties.
Istl Il r4; o hogarcons eloa clmo rntndHefi- r olmarris n ro "alcora el hn oar de toI sIcurranroias vextriorlr-rtt a r a,, -r. i. ominical que constituye srampr
Totlasd lmii ontml d ear," rr rhill).ti/n hermosa nifin, rl [ P- pr-isnio, dotr-,ir David Cuts EtE eAG N SI "eo ICa lno, eprI. Id. L --. ,,,,acontecimiento brillante
Tsbh las ds stuminio con temple do rsrrl Cints de vinyl plastics ficr Francisco Franchi Altarn y NiJ .-. t- s ti tenal senor. Elsc dans er e ate izj do lor ta tor que st A
DWrwc a sotra onherendo neriia.ac zll0.l epirosa MartorLorenzorAcOim I bono Sea-a omenizaado par to orquesto d
t 11eramaypide oisocons Fns esie nla dlMara lo c~nrrenzo nAdefiin 6 rw+ ~ d :Dearie Ins prinnates horns de la Ins Hermanot Castro y Is Soinora Ma
enasroea.epe ir ootano.toip tH ILnIP S reo Malee r onana comenzar a aftluencra dieitancera Y conteri. ademra. con el ;Ilt
sin compromise niguno. 1117 li tabenorsde Franchi Altari- A I, enevuentra / e t eiec a u avsiciadtos y asati se mantendra el mo- ciente grande de un magnifico "show'
3tir Atvndi6 el bien reputatn tocoleo. asltrida paor 1c dthnt uido todloo o troaenta haota pasada to media no- en el'que tomardn parte estrellas de
VodnCa. doottor ltrtnr Ptod o.EN VPche. etro y]a ytoradio.
Para "FLEX AIUM" l omolor en permianns ltsntteneiren.I, p, doctor Oscar ValdktCruz.cr Val e-Pieda. the. lleatren yIs a radio.3"
dirilnefl a cualcquteTc de salos n lrmnas utorizadas: r E .t-ridirn Prc r. ,ritt ...... -,to ol grato .sit hogaeacon
-lpil .'ialilta ell hiiestF v A~ riit oir ,,r t tle ni de Lill prectoso nilf'o,
MlarfI DajAll blind, S. A. Eduardo M rndeq rt;ol0esposat Nievet Hetrnantdr/ th. It- e, o)t-t ot, V;rgttlt del AntnO. comp-
Yernajido AviICC Sart Jose 622. Telf. U-7ttt3 ., rno piocrdoa a tstl 'rntrr o ndit- .. -t. r der ip l pita p itn political de '"rve
-7 5 ,pr'ior o. o -ottdr at totltdtt -, t mia,1,t'(- F( 3,osaho ra Dolores Cur.
Habanro 358, Tell AP,-1141 I loi Ca al pi"; dos t, h t
L~a sefiora lie Pasct'anfu6 Ul,,,L i I t l v Dl A toele l A ndit a luz en
Fdbrca Nacltonal do Cortinas e s Inn h t Tet!. A70i2. ort to clinics roet repar ln M Irao ;,, I h ttlotro dr- Is Ctttled Milisr. -
J. R.halt il y otp, l r.i o ben repoitaldtot l logro t lro r- t o+ hc, dot pot [rl- oetdncoD to ocalNogo doctor
S Manuel 9, Mar o To ll R6.0-35 La Casa Mechooto, S. A. ,e o R. de Aragrrn. I itte-ttttttdo ctatch..
Cartinals Pass Amerrlcancist, BA. trtretrortdencirt Nrr. "r. Maltto
Ayunrtsmloto 117 Cerro. Tell, 12.221202 CORTINATROPICALEB Y
VENECIANAB FTEXCO IF,,t la ,T7tt.,- 'Fl S,,,d,,- I to tr, ,od t....... ...-t .n "ori mplc..-
lcy iia(dsaVenetian Blind Itero y Hrt ('lteo CI No. 0,i --to, del Vertrirt tote r rtpetolto r.n et- t re 'io
Olhtr o 302, 12 tDrtr 110 2O4103tl t r 1ttr- I'I It, ttiit'tqvriitotrol it oe e I v lo triidA ,DVD
To-t#Irrrro:A 4.10:12 M.71Il t i .22,5lt At llittrt t t 're lh: 138l625 I.l A511t 6 y tS-iot 1o t 1{ael t oIoor ,i Ito rtso ol o ,to o ltntll rn P l-eIblb .
II_ I ll- I I ci t d l -opIrtrPO e rrr, io tIoI c-dI do to f ir e't) srt tootriot1 iufrtlt adias
...._____ -olto 0-, Apartotrt0,, dortor lob~rrlto or opatrodons it iianro del e~pecioinlta dnr-
-.It, o'eru .oot tnort tqr trtt tto de Villiers, Ia elFin Sit-
l)ISM INlIVEIRON LAIIS IMI'ORTA. ,rr,,-,".h,', I t:, tot i,,e itttoo o tSoor t ais detl
('1tlCA Y A MIIPENTARON LAS1 SXn .. -ot i tr iomrsoniotrr doot r itrtolepaer
roC TAt 'ONtI- ,1 IIItlTANICPA A 1,A cr0lo r I t-tt Itt o l tem Flr t. .. ra h-ro Moot d at itc rorrrr
Allt(iNTINA 5thN 11411 LOCION it rotor to o t.......... 'I -t tat ni' "A to o C.r tt tl+rte.a tI l m
1,0N DII ';;IES 1l APL^ , I hi, Iiveshta hvllf+;-l'+ ..rn,', .-........ ., i,.
h~ INil., i-?-t t ot i lt~rAt barcord!~ a i alolEqfg Iottt
0 ,..al li,,', -
e h +'iarl-I- ll- - --'ll' l tllV I Ottottt rOtotN 9t slvI6t- .ll+lr, irII,,,,, .,,otaa Imn o ,.
..11 to. roti t o r, ii... to Sto l dr Ia0 t IAallt iii. t o o, tlhti (A E
...,, . l .; ,. ,L + 0' At () I LN q l (OL OR NA URAIL ,I ,,i :, n ow,, ,,, 'I,,,
408tct ic roo trlt coo r tc rt trtotcoootor-. i rotor Ntllt. tlh r ICI,-elor nr-o
g{ h.. I... I... .. 1',,1 ,', ., % a',+././ a ~ 1 O 8 I o ,16,1 lli 11'rl~ d +ld l lt, il e S,{i t, ,, ..m ml im C'd {;h.l n ,1 t'ql, .0" ...
arrariii ... hrl shl..oo a+I l{lll 'll lIrrrot triOll~ l $ n c er' t rt~ t r oad h r- rrrroo Xk~ totost Morr Ctloart~a l, ThJ~nraa It ,-ot""r""r
, 1a.tsenta t. 11 ot- rrIfn totatrs If r1lnltrrt t d a (e Po Adm rt do t-'ar,, Pdar ('C -. .
IIlI., IIII /f Illl l -l. fe lfVI llJ r, 111+111" urt 11 4,' 1 :"Jurltt I'li r ht| e rwre la rt H de l evl' II nini'a, lrlrlla B nltex., M al'm |I' rltl-
e ..... .., ots. 1 -af... lI O .R t I tt* h a. .. t., "r at Io tnirt tlne rdrd, t iooaoutir olutol dI t lA L. tonf rcude, Maria de Inos A Il les
6r.lp' I R i, tria l o la o 'eriot tr tI'I 1 o1-it orto arxll oldax con ]si Ot 10 o 1ttll)( tI. i 't!tf osvlell'll o ral' li a lld to p1 t.4 1 i t ol itt-o. C tlrooatS101611I7 e I -
,io--- i oor I l l) II sIra- eI t otrior t. o o-'m r tt ct1)i r iot1 1 a la lolro1, tIc to I t l i 1 reptra ttrvrt o l e r pa. tort rootos. s or e n trem or
e, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,,,Inchln {,,{e~l, ,. & ,., l u l Ih lm e 1ini l'mrIl i em l ie tlh ".1.i harlf I'e1, fi/lr{e resu .lt bi- t a /inI qua one Iremos r,.fi-
osrttit~tl a, ott -,atttttirt/ Itt0 alal to,' 'II I I .oooot r i, t.Irl111 t 'l~i tot o 'dito oio 1 to-o r ott noral e sl s cesiVs








,.-





T;HER WIN- Wi L1AIS CO.

OF CUBA.,S.A.


Saluda a los Sres. AQUITECTOS

cj/ue celebran en La Habana su

VII a Congreso Panamericano y les S, helssed sitscripto-
If) recihirn (, R ..1 R7 1 en su

desea los mayores exitos- en la dor.,,cilo os ,,.s.,,,.rs,..
realizacin de los pro i que -Liade al m ,1

"do 3 a- i.. a 2 do la marn~ass.O
anirnan a, esta ditig iaPrecios de Suscripcion


~$4.35 al trimestre'
_$8.l0aldsemestrea
'_- - $15.60 al crio
------ -- uscribase al panodico del hoqar, de
Ia lrmlilla. ci meoar Irtloeinado y maa-
j rcmpleto y mario do Cuba.


La, mu rpripionn.,' en prnovinrin
purdn anlisltnrsa. dirertnmente o
poa mediiacian de nuestrosa nsenfe


- - sasilo i-ott .
- ~ 0r560 .,O
05,050


I






*
Ie
ire
[a-
iel


I.- :











AND CXVIII


ACENTUASE EL

ANTAGONISM

POR TRIESTE

Celiebran.t elecciones
en el Terrilorio Libre
BELGRADO YugoElaii. abrl IN
AP I- La enconana quer'ill cntrr
Italia y Yugoslar a par el IlIUro f el
pertmrbado TrrieiLe e lnen;ifico r. ,
'i aproximare las elecciones errer..-
lei seeialadas para el domrigo r. 1a
Zoona B (EsLa s "la prire Jel Terr-
111,o Libre de Trie:e cul,-,dr i b j6.
el control ,u1oslasa por el Con-,E-
.-ni& _de--l!148--El--r ~, |,-de--oqusel-lbf
dejado oaio a lur. di.cc.r, o an lo.
iri, ericar, a,
Los comnCOi dorrn, icals o ii Z.:..
nh B -primeros qur ;e effect, h?',-
or q' c term mfn 1;o guirri '. i; ...:
"irclaran N una pnodlac:'n dr 3 Oil1
r r liante -- -iii, de o grr r ( e,- Pa.
1 r[ region dornrida p-,r I,',% crmo,
n hrnas canoid alois de ires iiari3..-
S embargo el reuliado p.,.cce re
9Airo. la % '. 1oria del FrenIe Pop. 'iaar
Ouc desarrnlla ud. polilica d'. :cicr.
d& con la del parlido del inar, cal
T1io La. oposcior, la formanr .s ,',,r.
lidos socialisla > dem6crala crihtino
los quo segoun Ia Prensa de Bei r.ca:,.
esran balo Isa inluencia direct de
lo- Uideres Il.llanos y de los que ac-
luan en la Zona A Con qud fuerza
cuentam los dos grupos oposicionls-
iAs, es aitlcil de precisar, en vista
de que various de sus jefes han abo-
Rado por un boicoteo de las cleccio-
nes.
Icualmenrie no c; p.:,i;ble decir si
iA l,.erie proparinda cargada de ri-
'-lidand :, do rencorc. que ha carac-
c.riladn lrs preiminares de la jor-
rado elci,.ral rCilnarar, choques c r-
tre los partidarins de las dos tenden-
cias. to italiana y la yugoslava. PerG
es innegable quo la victoria del Fren-
te Popular dara mas fuerza a las de-
mandas de Tiln. dc que la Zont B
sea anexada a Yugnslavia.

Dicen que Rusia

tiene barcos con

bandera panamefia

WASHINGTONl abrlt 15. (Unitedi.
-- El reporlero neoyorqulno Arnold
Betchinun, en %n arlTiculn oublic.dc
nr Isa rceVlta Ne. Ladc-r deiun.
,-ih qua IS Maynria or lo or- bqul-
banderado en Panama n, pirnpic-
dard o do conlgnaclOin kois Itic,..
Lire carglos fueron desmenlidot In.
trdltdlllrtiento por Carlos il'rrultdo,
r'nordlnador do In Marina Mercimte
C- P h .n"t h C 0....... grllerail 11n
Findirltia ) n.-sn.r ),ri ii to rI'poclir
dto I .n, t n ir[t, ila ii,
llrjI l 1 a k A ri it<'l> III




I IAI 1.1.' nI 11'.. I'l- n 1. i1 ,<1) H"1
rlonrintir, to .' .1-r,,.i
I :ltrlirn ri dip l' r, -, nili'ititr i riie
I Riftl.o ts, laallr a ni soiiirris a ll d
a ,rrit ld>al v a l ii ala.l.t 1 ri uln ito t'a.
lmirlii i is a lii | ii l ii d rm
Itirtiort n y iu cll1lr11rt ol.. tloa 11 111 11,
irv , ar dl ,1 m1Ititil o'
N.l r iriiti m l- l, I'Ur 11l1. .lii
it ll a .tl ,.. drl (I ,'is'ra.. o ,.
11idir Slnpe coittr1a lei 1' '..

mr-JOSR L.A AIANZA C('tIEIt.
4IAI. )F1 P I/IIITO 54l aa'll "IN 1,014
NAN M rAI'N.A, ..,,, IIs.
fm nrtarlinos t. d I.a 4 ci 1 1 hi' t cti t'
"",Isla at ton r' i itt Jl,,el or.- IU4P liii
a, O iaado r. a I fn Iri'cl tto ptroi)rooil i'll
I tat ,i h. d. t l I.ma cr.I., lsl[ tr
liao soih ,tifvir'aini Iu. radar,I,, 1,.1...
..m VI 1 'J 1 1 a 1os l rrcI, le ti lt I,. ,.,l0l.. ,.
Pt.,ii 1( al a aI,ilnl re a'n'l al.,. ia ilr,, h|.,.

1'"'" a ... ... ....... ..o 55 i.. '"a'"
I ln I ll ,,rll) ,I n, nIa
bind If 010 1 i.1a. -/ laI,
elt. 1 411 I1a ih ih/ l' I In


a90
I t M PAnDIG


t
DIARIO DE LAIMARINA


-

~

F~f~


*uestros experts maestros en alta I
Cocina Internacional preparan las' "
mas exquisitas especialidades para
deleire de Ud. y sus acompafiantes.


ESPECIALIDADES:

Congrejos Mores Thermidor Servicio especinal
Steak do Jamdn Virginia pors bonquetes
Petlla Volanclana Atendemos pedidos
/ Pollitos lllenos a domicilio
/ 1 Perdlces ParisiP n Abierto haIsta las 2
ars do la modrugado

Chef: Juan Pe6n


F 2 Tl. F620__dd






W NSTANTANEAS DE SONIOO"
ton e.1 Oobo., J. Cl.oe EICOR *
1te.,, p-a 1 i. 1rs l4 -4.ur dea
St.a h.p., I,1,-aa, '. I.s

Do FACIL MANEJO
Do Preclo
SORPRENOENTEMENTE BAJO


OUIIFAMO ILUCAS 5oyo

AD. AURIEMA, INC. / ////////////////////,
. ... .. . ....05 04 5 0


1, 1, r e l h-I, -lithal .1 e. t. l i 'II, I, ri'll e|ij',oa c ra.sd T um,
r~e drt [l .r .. .. .tv ,.l.a .. in e ft, IIS l l'k. s- N lellds..m 0 11,. ne Isol
,r , '. 'i, '~rs o h I, ra n a t vI a os on m isilo, [a reduce.
1ll ll; 1 'i/. dr I-.'. r .re .l. ev t.'.a 1 srticloo
I n1 rl, h .'.-.n. l.eI' n-s ei'rnl n sl c Or,


PRONTO...

MUY PRONTO


Cr6nica Habanera


Solita Martin de CoJifio
En elc eolmoa de la felleldad celebran hey el aniversarlo de sos bodas
el setor Norberto Coftto y se oven erposa Solto Martin.
Con tal motive traemos a nuestra cronica el retrato de t seasonra d
Cofio, a Is que enviamnao an usaludo. -

Del Ballet Nacional
El prdximo domingo 23 de abril, a rios do edad. Lylia Diaz Cruz. bjen
los d eo l do ta mafiana. en el teatro rcisocda de nuestro publhco a traoes
"'Auditorium", seri el debut del Bal- de sos actuaciones desde mnuy pecue.
let National, el cual se presentara en na con la Escuela de Baile de "Pro
una funci6n pdblica. Arte Musical", donde ha realizado su
El Ballet aNacional, que estl inte. aprendiaje de ballet dirigida por A!-
grado totalmente por cubanos, ticne bcrto Alonso. Hay gran expectaci6n
como director artistic al gran cored- por ver a Lydia en este role, pues
grato cubano Alberto Alonso. direc- no cable duda de sus maraviltosas do.
tor de la Escuela de Baile de "Pro tes artisticas. .
Arte Musical" y de la Academia Mu- Tambion come sil d "Cer-
nicipal de Ballet. Tambien como solista de Concer.
El programs que se presentara ese 1". odmiraremo a Luis TrApaga.
dia comprende tres beltisimos ballets: surgido de la Escuela de Baie de
"Concerto", milsica de Vivaldi- Pro Art. el cual ha cosechado gran-
Bach y corografia de Alberto Alon- des triunftos como solista del Ballet
so~"Cuatro Fuga", msica d Edgar- Russe do Montecarlo y come primer
do Martin y coreografia de Alberto batarin del Ballet Alicia Alono.
Alonso; "Panoram". rmosiac de "Vs- Los localidades ya estin a to venta,
riacione sobre un tema de Hiydn", pudiendo obtenerse en Calzada 508,
de Brahms, y coreografna de Elena a una puerto del teatro. y para si n-
del Cuelo. forms puede Ilamarse atlteltforo
En "Concerto" se presentara como F-3393. de 9 de la maoans a 12 del
solista la notable danzarina de trece dia, y de 3 a 6 de la tarde.
Honmeraje
El micrcoles 19 dol actual, a las Colombistia Panamericaina" y la se.
seits de la tarde, se celebrara en el iorlita Poky Martlnez Arauna.
Parque de Ila rraternldad America-
na, ante el monument a JuArez, el Muy conricurrldo promote verc cste
hermoso homenaJe annual al Indio dc actio, para el que se ha confeccionado
Amtrica, que organza la "Socledid un ilcresantec program.

Del Circulo Militar y Naval
EI.Comit, de Fiestas del "Circulo Los caballero asisatirhn de traje
Millltfar y Naval" ea i h aciendo ex- bliincn,. y Ino damas de corto.
traordilnarloa preparaUtivo pars el Tema pora la cr6nica:
gran balle de apertura do temporadia,
qua tendril por marco el club de In
playa de Marlanao, el dia 20 de ma-
yo prdxlmo.
Eat" fiesta precinsa, que servi a
ademaia pura fetcjar la eeemdrldes
patrl6tica ser, amenizada por la or-
questas "Cuban Serenadeo" y el coiit
Junto "Cubektin", y esti rodeada de
pnoderooaos Incentivts, tales comn n
soberbio show, etc., quo la bari In-
olvidable. '
Alta speronalldades del Goblernno
y cuerpo dilplomitico han sido invl- _
das a esta fiesta de aperture de o n
temporada, que dejari ecritla una. de o *l f
Ilas mA bells pidgins en Inos anale o n
aoclales del "Circulo MNilar y Na- "


El adorno floral de las mesas y so-
lone y Ila regia iluminaci6n bhan sido
encomendados a una conocida firma
Lam Invitaciones empezaroAn a cir-
oular dentro de braves dins. ,

Augura Aranha una

proxima guerra si

no hay un cambio

RIO DE JIANEIRO,. abril 15. (INSi.
El ex miniatro de Relaclones Exte-
riores del Brasil. OQwald n Aranha.
atac6 hay Il political exterior de los
Estados Unldos tanto en lo que se
refiere at comunismo coma ento que
ae reflere a ]a America latlnra.
Hizo sus manitestaciones Aranha
en un reportage exclusivo concedldo
al diarlo "A Nolle".
Declared el ex prealdente de la
Aaamblea General de las Naclones
Unidas que no es clerto, coma dijera
hace poco el preoldente Truman. que
la situocl6n mundial ha meonrado.
"Truman dujo recientemente que la
situacid6n mundial ha mejorado pero
yo no comparto au opinlin. Es Impo-
slble alcanzar Ila p&z mundial iMedian-
te Ia estandardizaldtn de nlos pueblos
del mundo, ya sean democraclas o
dlctaduras".
iCdmo ha de ser possible imaginary
la paz mundial sin incluir en ella
400 millones de series humanos? La
China ha sido conquistada por los co-
munistas y Chiang Kai shek ha muer-
to pollttcamente. -
ManifestW Aranha su convlccl6n de
que Is Eatados Unidos jams provo-
carlan una guerra y que por Io tanto
el Brasil se verl obligado "por la
Ereserracidn del Continente" a com-
atir del ladode de lo a Estados Unidos
en cualquler guerra future.
DIVERSOS PAISES FIEMAN UN
ACUERDO PARA ELEVAR EL
STANDARD DE VIDA DEL CARIBE
LONDRES (APLA).-Anunciase
oflcialmente en esta capital la firma
de un acuerdo destinado a elevar el
standard de vida d las colonies del
Caribe. El mencionado acuerdo ha
sido auscrito par Gran Bretafia. Fran-
cla. Estados Unidos y Holanda y es
consnderado cbmo una especie de Pro-
grama de Cuatro Puntos estableci-
o por Iox gobiernos de referencia. El
Plan determine el establecimlento
de nuevas industrial, el desarrollo dtel
transport Interterritorial. el fn-
mentlo c1turismo, to oliminacitn de
to dtscriminacidn en los viajes per
mar y sIre, Ianconcesidn de becas.
etc.


HONGOS
CJUPA GRANO$
La Powada Z.R.6. f6rmule cuy e-
denoa cei6l ernicidda s debe a Is
ombhuaeii delta Isslfailamida c
lee dM-a- elemeBtoc que la i55e5rJ.
elimhi rdpidemelte boo Mc g.rna.
kr ea, epialu, ectemas.'idcdo.r
ec, hIspe, peorisia. filceras varie.
aa. ptcn6a. "rca. pie de latleum.
C PA. D a..p.
)a Z.6. --


ESPACIOSO CONGELADOR para 21 li:
bras de alimenons y hielo.
7 pies cubicos de capacidad. 1y s6lo ocupo
como los antiguos models de 5!
Guarda-mantequilla especial, que la maotiene
fria sin endurecerla.
Gavel. amplia pars guardar carnes.
Gaveoa para coaserva f frescos Ios vegetAlesC
y los frutas.
Compartimeonto miks alto, pra botellas.
Entrepatos de cromo triple inoxidable.
Frio ms Frio,. exclusive de Westinghouse.


DOMINGO. 16 DE ABRIL DE 1950


Misa de requiem
El prdximo malrtes, di 18, a las
ilete y media de Ia mafiana, se cele- /
brari una misa de requiem en la igle-
sla de San Francisco, en sufraglo de
loa hermanoa Arabia y Horacio Ta-
bapes y GonzAttlez.
Tan pladoso acto ha side dlspes-
to por sua famillares, los que invitan
a sous anistades al minmo.
(Contini en tI n tgino 30)


PAGINA IRLINIA Y SILE


-IA RE,


"La Marca de (jarantia"


S ..00p0a40r


Cia. Electric de Cuba
DISTRIBUIDORES WESTINGHOUSE

GaonL 401. Habla. Tolfs. M-7111, A-211 1l.


LA M1,SORA
MAS POTENTE
DE CUIA.
*
LAMAS
M 0 D E R'N A
DEL MUNDO.





Prime, Cuha ((bomba-
//a) troamvrdo e @I.
ta paten'c;g qut se
haa CSeisdo paoritra-
b i, c a n 0 n0r;.-
munio de *;rr. L&
plants t/eri ionottals-
dos ocho dn *atos
hombillos que pots
cald uno 3So lldrog.




Est6 al tantc


RADIO PROGRESS
LA ONPA DE LA ALEGRIA .


Westinghouse!


AGENCIES AUTORIZADAS IN TODA LA REPUBLICA
















PAGINA 1REINTA Y OCHO


Cuidados de Belleza
El camin.-. ii enda oe la belleza. esti en la constancia. Estriba en
dedicar con :eg,dar Oad .r,, minutes diariamente a hermosearse, a pre-
nir .f [ irsiir. conlando que tl fac:l nerrip e bsicoy y que no hay cosa
r,., p.i.,as que ta.s ir,'elrupci.,r, en eto.. cuidados, pues suelen des-
spa aecer n, pequerlasim. er-ac., Io: ilar(ldnid.:.
Prmrnro nay que saner bicr, I,. ,i e -aqu.ere: luego realizar, A con-
i.. hrrimpilr el cUt! de acueri.:. con :u caricter grasoso o seco. En
c' ur.d,:, tnrro presto rn mic prmefree.r o cil i.uello y a la nuca. A veces
,a rm-.,Or de detialles cc.r;.-iia r.nlira El cE .io
Driererse en las rano! n.-. .. prj, crnblanquecerlas sino masa-
)farta paras ela p'r irlai. u70. r,-br .:ado, tonificindolas de modo
ue ianicurarlass %e .ean re,?a Ea-, e! .s.'o punt capital.
Sruien dice de la n-.an:..` t rcfer a .:,s brazos. Los codos exigen
. i ii. -11nLo Unos cod,-- u..i :,.Os .nlai, Y r,.. en toda epoca y circunstan-
c.;! lietor n vestilds de 'l 1a.larw-
1,Ha df repararse er. I.; ih, .-i c,:i'.hl.isl.:i el peso, revisando las me-
didas en procura de la* armonia que es menester. fedicar cuidado a los
Uri,,re%'isr Enarriad~iorisrniajear elivr''0 an 1.4 Ifi.r
-,-,c.nmrsacirm, qu- ar,, radO-Cc wcail-iuare-reoielae Los pieseE-
,*p'.aoc igrlan el geqt:. er,'.:n,Lrecer. Fi ,'o.irc pc-.cue esie reolija el
E` precise velar por un regimen de comniidas sano y frugal, pesto que
rFi ia forma el culls tiene mayor lozania.
La circulaci6n de la sangrec cuando es perfect riega la epidermis y
le da color por si misma. Y ese inatiz tan particular no se consitgue pr
medio de ningun afeite, Al aismo tiempo esr regimen defiende a la si-
lueta de tas oscilaclones desfavorables.cN a en mciioS, ya en mnis.
Sc cnsayarAn los products a aplicar con Idn iminuciosidad, a fin
dr .':.r A ri,;crlo de sor.r-.'la Se proccderlc tambinii a estudiar que lipn
.I. .., i.-., ria niei,1 r a j rr.i irui a a a miancrai rn que se'deseare realzar
xc ts-, F.ac .ci.iener el r rcfarn, etecto draeonjunto.
', .ri..e- ricn~nes 4-1 intme decision. El uso de las crcmas, lociones.
i.--a., ,i:.n.,-A. c.lree y lipiz iaial Y liny qiic tener present que la vi-
'eza dc Is enloreq no siempre favorite y lue [a naturalidad se consigue
'pi"r mndin dc la sobriedad cue con el oabus
Estn ha de servir de norma a fiii de no incurrir en demasias, como
taia exhortacina a la mesura. aplicand -- s ,, oelrl rnanalai
ituaic que el "rouge". y lste nunca sin hober meditado bien qud zon..
dcl roslro ha de abarcar. Para llegar a esra conclusion es preferable Ruiar-
st por Ii. mismas antes que por consejos ajnoa s. -que pese a los bieninln-
elannndo pueden resultar inoperantes. Esta es la verdudera send de la
beleza conniderada panoramicamente y en form prdctica. yendo pri-
mero a oIn ubstancial dejando a un lado aplieaciones aisladas.'


Institute de Belleza "Arnold"
A dlarin acuden nuestras damas nmas eleRantels a practicarse los mag-
nificns trabajof sobre adelgazamiento de Ia ilueta por mecdio del sistema
Slenderator, aparain modern que cjecuta la rebaja de la graa en l Ia
p"a'ne del cuerpn qie sea necesario. dentri de los estudiuo cientificos a
iroaedimienitoas ulitnos. Tambidn se especraliza el Institute Arnold en las
in up .au, dc cults tratamientos del cabella y rtiitlacii i, nfreciendoa ode-
mas Ins service ns dr laI conocida quiropedis;, Casilda Monies de Oca.
Mldo informed sin rompramisn alaunn al F-0450 a hags una visit aen
eIl rluidia de ta calle H. N" n0 o. bajns. rntre 21 y 2.1. Vedado.

El Corie del Pelo Femenino
Ha lutirid o tin diticil debate en- ga a .Cr rlppuita, porque estos art,.-
Irr Ins pcliiicueros saobre el cort- del l, a-ioni ielnprc muy cortese.
pelo de Ins setoras Aciiutos opinan El ultinoi rumor de Londre ers
qure Io mms Piegante ro el corte do flur.c. ii la pruxima primavera. la.
ropaz. qii dej niia" gtirelejainisstl- mujrre. r seldejarf crecer ii poca
laf sobre tn frenlte; ntros corta rI el pelo: pern nl vez o Ihayan pties-
pelo en formal de escalera inverti- t eri nirculacion algunos marida.
4a, Un centimetro mas o menos Ide distridnos. que encuentran cada N (7
tnriitud es In L que realmente s mos dificl reconocer a us propios
yentilla i e sia dlacusl6n. que nn Ie- espnSias,


Pelutiquieria Martinez
LON rutldtdons de belleT. repreenlran paimW lI oniujcr modern Una n i-
cesidad uitiu practice conic Ias uuh grnelones ide afasnadusda alonies de tic
Itosz (liIe, rrnoe el dI I Prelioqurlr Iflarinrre, in ntli ein iau cuerpo de
onupleadon Ins rn5 efpritlizatiido rlon tadi in n tt c los ditlntos departa-
mnentf ritrii prio r, ei upit otudrio de tIc rih- idv _Nc-p itun onmero 4110, ecu-
Irle Stfi Nicioli, y M i ur__ __ _

Dl)l Matriniom io -
NO mrurhr.I hnmhrb y r rnajer :! icIl-rtitrn ranuplaorid I rxpliai-
Oifl cie c ia1tr1aell' II, aIt i* IIIiliivmIr- deChin Ciiiontiriirc I(,rn
c'i)trarlo, rm nlir lea degrada it liU 1i l orteltr l euc lu de l bhorns Ir
pni.plrs '.Joa y lea hare aii c r in m ldflaii; y ryitsindo u ina mttljr rdec-
p. orltafe Ii s n eoildold rie IlevAr riueir liifef ii niarldo ao enculcrlia-
--, *essa le do dohlbit virld Invenltin. h si ae riulr do qule |tog6 cl-
Icc hlelorlas falae pars rxilli'r ticii i Iltno p atl h por um Olt itbroro y
ditindo et uvelrnn y qui lti rrn ell c iii o) l runtrerlo dtit qufe n
doelarnittittlma i roras, aim t ci Mida aii c :se c Amsl ntoI en-
Pornsir ndnlsa ti ci nlbrii rtiir pliri i inu oI cinsicuontof msiO Shic
hrle tu.a so sepnaloundrid I c ai-. rnsc inivorlhtou ecu coOs# parso ef lieh
rlioofall *nito Ipu ir no ii.If .iis icoindisldsd ci
eli oltr Io'ili liars luo(lis i u ..r | i i ini i c.rviitr t -itii dn l i r rii i lc-s .
tIfr i lir iitl'. 11 y IINi f1iic uu iii h, l i ly% cnII I ni i l f 1 .11i ir 1
( ll 1t li limiu 11 1,al l1ii1rii

tot sa r Tlsepsi detuthrca toitooa titucas cuuuclei-usV to i otaI.v'it eI It r en II an iii

11m !itiorle to s In dfll* 'o l uautiv ta t lie a i dlsvllgervaro tr i I Utllic sic cf ll,hic(If
Ilui bonr, S Jl. &Al"s da oCrra y (rlstal, jtilviwiico n its I .,. u..- itn if
"'ittll i5;a, odriff roeo r It aesi tili sacalcibi c ie ell i ulr it g..r.,. i .ri iim
fir fis lif lo I rs-dr c-a II ice I...I,1il or tr h. e-l.- I,- e ici gilliauo
Keovraadre, kus ImhhI Nslh, hV at. chtini., y I StlriamsI E.s clt FoIa, i
I-- I l t Isnt i "a ir f la ..mll 'i .lita. l l ties r iI lf it 1 fiinia !t .tP1771, if
not tt.1 .. e A y l'erurco en lt V aloWIn


litubiii bres
N lll i lf >Iluilnlillrell i
No fiIlan ri ltiro lo I s i cbrtnl.
nia In. dordadrm ste ir niIsle pri
4i a Isar. ri Itiir. flrictu isiccics
Its, do1 p)r1 p el r0 A d o ia l. coItr1 -
vni Iloj(tir tion 01>li11i'1)1t1 vnlr IrIto
I-) aois do hintd e l nltno iCOclOO 111
lie verdoderamnTile O Niiliy mpoioi
Iu eao cotasicirae Iin cIa. oAllcinstin
itny. ,01 eni$tooade Wi( I13 (illtac, le-
Ls lspoilcotspesosdo Illea i adao. Ii
lou nnoocldam ie 17 I 2 11 iuii, y
ia auicsteildidOI Ia cprtiiu'cclin s uric,
dllti quo so ed quIler naynr tfarnmi.

l)ehilles (|e


'[ro 1)i'mlleI "
mc ,.t,. r .... d ilha.nlpitlaim t .itie
tor.,i isiot a til no c' r n
trsIns 0.i .,! asliilinia sum.ni a tra-
tesodetumnulscro ncinur de dials-c,
t]1 e rus{'.nl fl'enrtcliii as lio S l;i-
de Is ouii r clae tall llo iis. birle io-
tO I t r ', I(ItaltIt6 n tc1lUiu e0 l e tuip-
ord, la ir lla animiilr ada v Is IlncAl
tIfdf lrd I- lu- ham n c i to nino tlell-
d lCla ell pli' dr lt m letian a-nil sl-
ilrilficiras i'ea hta~uula ,, jl ci c i inn.
Vanucul mm as .auat u %thl it1 u'- lilmcilcto
(f i Ioh 1t;1 fur)m eli_,

1ilte11f .1 ite


IAMPARA 01 ,M11 In s abro al, a ilm ndA Itum i.aiua m .m 11,. it \ tiill 307.
ao Rl llfon M 8040. plr a t 'o I till IIlUm ia.s hl Imaic1 i0 Nrcbido
pcgamis ntclu O aoo tanurea ionitc cinltlp clm fitu-c iumi m n, i elm mutuaidichim-
nse do pcdeer servlr psuuikllwa 'cuin la i um -i l. Ii-uguilonus
Adviertelt t tuehlie Is Inunvenitnrumi dc co(iii tlemmm i t,% si ri tmlecin nu Hell )e
po u iarn podar doc el cbiti oervca v o I t occurtadil.-lil, 1,fil en sumi t lu mHmi.

A RT E Y IYlE'C0 !t A CI() N


La s conjuntoo de muebles. cuando se soaben ecoger debidamente. enm-
bellecen cualquirer Isal6n o habltacl6n, donde sre coloquen, haciendo resal-
ta el buen gusto y la dislinclon de sus esoradores LA MODA. U cono-
cida y acredltada 'musbleria situada en Gallano Nepltunna. nos ofrrece
eose grajado que romprende diferentes plezas propias para un living
roeom, donde oe apreclasn bnnltoa v rmndo emuebles de verdadlero gusto.




"PARA TI, MADRE MIA"

PRECIOSA DEDICATORIA EN TERCIOPELO ROSADO
^ 'Y ORO

Para Acompahar lo; Regalos

a las Madres

Pidala en loo Dptoa. de Regalos de olas Tiendas.


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 16b L ABRIL DE 1950


PARA LA MUJER Y EL HOGAR
Por Maria Radelat de Fontanills

La Moda en Paris


~'05


Creacli6n de JEA! BAII.IIFE
"Grano de caf'". Velldo dr larde
de rnlar rafi p plqui hisean


Crescl6n de JEAN BAIILIE. Traje
de alpaca oasul marn Ailiornos
en los hombroa hbolsillas
en piqui blanrti


Bilbhlol
ApemiIt am ,, cuila I iterluim.,-i( tam ami ra roamu do untHe mlaa siluada oeu
tII parle rc-uu(i 8n i A a cid l erttlC,ia dH tI,.. Iti,,iu-ic-ut -1 Sallt Magauet '113, cami
e l a Samui l : nmtSo lcols, Ina hnladoh imltit,1-. 1 lu,-i lnua agotai'ollu pit 'm
U uenlo %,.th ro isim liac do tI-aii tHeiaitc il uir .liti c. l r sate ats d do
ciickiailt. allv v atporl. rcllWillan oiland-u %a I lt. um-tam tuc Ihnatia a-nvir-
tuderattn't Ii, [ l iutenrhlii u ,a t v,i a I ll t en a st ats, a. i t a t 1 e,.
trl se im i ntuie icran en li belol, d(uitri'm- ..cit-c llc-t ai n I a lls 1 .1 1 1-.ti 1c
Nyl- jiu r r it, rtIe llirugan l os mco uot It-, Ilait". rii nulsehnilet ymip ....--a .
II,) ill t 4 ct%-i)a1 i

lleglitllaSovilsders
iialioitciheaid Viisala a millisca- haiiy do ibelho n olerableoei em tla icni,
Nt y ciu en Mont nos cuntlueta lit til ccmua au eta t irtlvteoe cinaoutl,
uoni elmit'er e lt i t) cc Iii l nIrli mt' IaIligad Heito d e ls ln
Sr. nc11nninp ian t -el pill tna u asru pt, eolc'.on itcaIlls cuiln omIt-
otccituoi. n ilcll ita l intlitutu a.i. m-.it. am" I tl urreael teanro, eic llie, iu c plum .."
rJeilorti t citici ih iiistcmr i it Ii Illtveoe]aclone p,(10u 1".-
vi'iterito irtiutic u uli utd tui 1u i, i U U- I ma Iiconvenientie en t os deCii h,-
nc-ular l biur iuortt oniieIh I c la istriedIa al dl-lrtaui vrma hyl iiidno aSiii itd.-
".,rll imco corth 4)e conlriilprodllceli- btiini niusimait jnikando unilt 111
te ilur i'enlegal llfi las visinlaus. (lu.'
guitsIVdiliponrl(uitiitiUiitiwittis ttiirecen ete'ouamtntu-t lnsaaisnech.,
l it%% aviiu do i t Ia o a si be lc .r. mno demuestran- I superlorldid,. Itm
tiluraimp ti1 oanumujilli"n a y t rtdacumuus utrv acuu l q cmm uaaag ina u Ai aIll rt
nitaus. aircoica ruiutecidtin s s u aten- ica.sit van creanditrepoauhiia um (,,
ct6n. amibtena- Icstinar~eh tPooer in sumas hita dute--safestas(1ur-


.Elegintillso traje de bhlle, muy
rdescotado. en terclopelo y faya
nraros. ICortesia del FIGARO,
de Parts.) Creaci6n de
BALENCIAGA.


Madame Yolande de Maurov
DEP I'NSTITIT I D E EAUTE DE PARIS
T i' i] la r'dvctI iimj.,, itoda, u las dannas de Ciba iqte continia
rii,.lv,,,wir'd!I aLie it0-sex.-. i ,,t, riicliipairsadriica/r por el cieta-
a.',,- i, dr "Eitctrolysiso, -(it-I u es experta dil domadat. El trats-
1ii,,m to"Electralysla" -con lo, tiainus adelunits nortenniericanos, permi-
le t.ii ia.jgamteuit ti,. local la dimmuci6n notable ede Ia cinturo. caderas
y -it.a muiisd dirt r'rpo itpue-se(it'c-w coo preferencia, activando este
-r-m....g... ..de In ngrc. que proporciaona Una vitalidod
y Itg(-, .... ,.i.t-i curparicfcmiiuo
Igu..,iiuiuiiiint,n sgan sus gtandes cxitos en los tratamietias faclales,
rOaI tIn taLr madtitea Yolande di- MRiuii devuelve ]a juventud, esplendor
v rdwd tmii icon h ihnplexa proiunda t(IM culs imktodo especial). tomo
conl u mtl tatr-ancxlustt Eternel Prlcnpom., y sus tntguasIables productos
dr Imru'n ft'ancrs5Tehnl F 1211 I.inea-i N 2254. entree I y J. Vedado.

Cosnkiiticoo Charles of the Ritz

,P i n toin-i aonnieuctitia tustud asulrt'aulid mcreacton primaveral
MIl a-, Uit-saUS casateticons au c sur a-itci ss aticaivt" Fiese usted en Ia
( asc de putasa true testasuianda ,No iacon qLu- sui pil sc Yea amarillen-
Li niltytulvtida? Solan-nle ntiuno ialnOSv pars' Ia mcars mezclados especia-
.,inte- par used ausntrlctiiraiotlmaactivo de su rostra.suavnizandoaqie-
is Ionaos qu t no fueruu -acaso. halagadores y haciendo resa tar aquellof
'Jle dan a hut Culls su Bello especMi, su belleai individual
Ordeilet su "-I ...t-ienImcs prnuia sU tupo a Charles of the Ritz enIla
,uInrada .trtoi, -1- ,.--- Mol,a. San Rifael y Amistid


earn (Le aburridus, cual sl l (btl\re tlull~da ell su ocsprestigio A noahi'
a diigusto, linpreslonainui i n. %nett eI\ a l cure itim tar a auia a tunit,
Lam calsmuolcici..... ores, c d(lbt .L.i....-.a.penasiu . aque.aibcnl.. d .nl.e..t t......nsu[torrio de Saludi V Bellcza
cia ule udto s y frialudad sumslietanmai i clue dejlnint disCaulnrmlas horao l ((,ni
coin la auIltnMd n ucabni suis ci- Is expresl6n liijigtica atcricoipt.. A rargo dr ei Dra. MARIA .JULIA UE LARA
cnaentost da ell el rostro p mraaifentulnd. ....
Es laoitbicmqui-ocadlinuttuesmrai gran hastfo.so. Porc ,s, saulltt lIns LLt Medico cirujano
de dislhtcionim enlou.msiai tuanu:, coal- tantes en que se slenta tin rad d #
Ilaneen llIn ti esp.e'I'tu a cn.ntn haitlo. dilsim'lese In meijoc po hr I n..lc Conisulorlo de eSaIl ) Bt- .Be tlar energicamentoc paras detener
t I---llc a, que pu I blailo t lclita u i lut- Ce procCso.
m on de scrvciOh ltiondamentc senl-
D)sc-urinitieilto Cientifico lda en las populares revistas "Boa- .It. S.. Cafso Mainan.-
leit-lI am"ay -,artoa-Ira. caapa tie coil Desde ]uego que 96 librao son muy
henna" y "Carh'lcs'. respondsc c~m pIca.b- par su edad de 18 ahos. Es
It., sidn ialladai I., dioga i m, cura sla caspa. secboncea. haeC reccLnp iu;it. t I is preguntas 'rlacioinadains iatn I s 0la 1 qlin trastorno nasal que
raholtum utcrtid" it., in:a rmm isidas. coci uusuainumcuaun utuedimarcmati tirnl, -shad -prucmuaalmeu i ..u .- la ienmt siempre acuntarrada, le per-
cabel tlo perdldo N \xla SH Clldl. co l tratam ientos mnedicos Cle li al princm palmen I -, ,l .- qe e lo n a u
F dot" iu d0ic I-Ii.emt i V nI miluOfesor Aniano Pinez, especlalusta i. in, minv g'slrnimnmcas- y Col li I... II, 3ad1. rln surmrat desarrollo. Elr
Fcunuedlades del C ui,, icim id Miles doe Jvcis quo nIon segr mmmi i ,pecalmntc com anorm La [entc- buasi tsu n ormclam mdsconlaro.trus
dareos p ai i secluut nmi c noa-. tIliegac erio o a n stLa tieampoi nimmim, mica y perfecclonan entos Crce nios regiones, as icom r co Ia divereas




donde ~~~~~~quedai son mad ign,,. ood aviad amje.` ^ *
rescIlbir eientirar i lm ya( quuu a It0 do Octubre 101l (atos)a, tie a 12 s m n non sa Organsizaconm Muncuial o de functions organicas. Remlt dar s
palas Is dnmns, yi ,2 aHt i p a Ill pairs ls haionmbries la Salud, q aueunmalias general co- ccrca delal edadca queturan su
Snoeimiento deta cootuglo la tras ns, ml e-cnar-ui -vnista mensua poar pci-
inusi6in dr. d lo ermedades sealc mera vezc- i ntervalo entire unay
Socit-dasil de1 ki-jres y Letras Cubanas ereditarims o no. abrii de re t dun uI siguiente. Le anticipo que a su
daren el meuoramento de lam esPe- i-dad puede mejorar mucho si atien-
cie; Ias lectoraos podrca dinl cigrsc d Iasoluci6nt d sus dlAcultldes.
PalaUl sU pmSu'O ta0,1 mula5 iMI I,a so'..-. tra tlermraiondmlta, e cddu in i ,, aon su nobre o su l pseud6namao
iticr NenutAmautai.alad i t-,civ rinanmWmi neu bi esta ci cm lac V tde aids iim, Ina doclora Maria Julua dr I,.ara. iTnc 314. C. T., SagualI Grandeo-
e cn el c ikillIflmeti, mm atICv. u l tie coest d "guerra frua"n iq c ,a, dico cnirujlano, Calsda N l 710. entire Cumuplacida.
Ia Aucmaciumm acr la It'lell, m ictmiumo- 5icpresenclndo y de Ia calmau i Poseuo A, Vedado. iabana,'Cuba
dsta, y arasLim n lmcm'rmmi enm,: copartlcmpes; por eso cruui,, -"
lisclo deo u.is noi eam bt.uit alones sablel el milagrao de esa g ,mtit. 30, 9 N. P. i., labana.-La sful-
do esa n digua .... .... a...m.i. i"Teatroo Nacional La Avclt t.i o ,, ....il-i.i.ca ca qUmeum i. ..i ci ...e l,
dofioel. clonded luedarta plasmad do l. L. aa- tonoi ids dctiV e la amuiler. Si us- V E, LFL 0
Smeores samente ya qlue se destaca Cub, ted tietne 32 afios con esas funcio-
"pEs tie ajublum c t,,de cm ti sba- a s greandeos artistas en nlau mlmm- tlies en toda normda l dlnod es d te Extlrpaclun radical garantisnaml
i es de a "Asouniciaiuir tIcla ltPtm- orrelleves. etc., plaamando ,m m ii ut ( gain modoa -pair aprovechar que Limplea y a T staaisnta o Fall.
a de Cubla cdrdda greitlmeiu ucc hechos da nuestra historia st ,I uene que operarst de vientre- Itrns-
oa nsu l istre ieiladenp v l dtutor gron]dhoa cmptloc: La cmcmit am tit de que le extirpen ambas glin-m SEORASANCPU
iaiiii Blanico Ja eetm pat s a H morco Ncional Baltasar-- a- dulats como usted desea scolo para SAN NICOLAS No. 1L. ALTOS
Soveedad deo Atcral Lilan tiCuba- sencillos. etc., etc.. sit) ula udm i ,, cntaurse Ia molestia y eli engorro- -._______a
cas que funde coon n etuaiatasuamunl- uien auo smportante dema uecst.. sol sus pla n abras--de menermea- _in__a-
sas y que tan acetadmruuemti adeu n a om- manne el y momead Mustc, ulmnte "In vsita". Desclge luego _
en lilustre uselo a Fut, Fiucadc cional. po esno bhan escuchad,, m que le produciria n gran trastor-
de Jiackson .q tl am c nl.s.o yiat H raa."clarictLda"; a ..ese. rfcuci. tL. dejar d ci erta ..p .na n .iact l AJUST DO S
tardi caoi dusnanigunidua ptiundclmda- chos cubanos consclentes dese .cai -u es coa il integ a dd las ful t t du-
des dr Il p'e Sim I., numltm ra a u tidc uisa ara la la en ese imumtlUi ,a oleene. ara nmr lautincs un se mu.n n 2
cpodoer. .. tutr u i rl lsa, mum. u. .. ..i ao Vnt e piedrr a.esti odendm a, . l ado las que pon idad e ea d- st.i ARM AUA'"
tic "s- p'uirla, en uts malii el ni,- magcy ultimamenteolait ctmi., ; states lea xoirpaciin--iumoresr ane t i nuev Inv eevant
rca.. pc-u ilt utcimum uaum seciticinfinC Is esimma cmaogUcumiya si mm enurs fermetiuiads-sae rccinagusu I ne- nvu.ae eat
Iuti up 'radmt hima lit Ia umiumdcsta,- mi- la m iLinn nsesenta ii stituciomlu e-acm i csmt io de conservar Inc* lsdas pern y separa l s soso, leao perfcc-
ra hoce, bucno at inhua por el glu- cas y culturales que puedeu .,,a, balen qoe pierden sIgn malay In- clanm y embelleco, Iloevudoe
i ioso pasada y brilllate prescolte coarse el el pergamino (IM,',1 oortante, on gran easodad. Material
a toni.tpoastia iiciu tc pm asmm tr uanuc ;iu resi eanaattic.lue rtIiatede superior calhad. Patent
tic tm mautltura iacaial" ama- mha en gutrad at 'Presidente qun -< <, 310. La Preooupada, Pinar del' exclusivan shmere 11."G. 0
liatt dI uestros mares y cle mlul- hcll a a1 numo uanelado p Rio-Sabre el udor, erpecialmen- Tambidn so i onen vcstids ds
Iadus. unacua, enl nucstra "Isl au- comno simple cliudadana in. ,- awtic fun ineos, eamos espuanoei p trum d
radtinca" convenucidan sin apoauo- to entregoaje a] senior Antumi ,,o I l e oe tabano ded lacn. Informc altoctur y trusa.
umacmienot. pues ant Ill pinbaeha ILL- ,, candtidafo 8Alcaldc e tIc ,~ uuIohain tiembosdiaugmo.iom
toluia clue este pueblo ha producidoa y que siente por Ians artcsmI L L a al or lembros te ls ifamlia I AMISTAD No.N 368, ENTRE
magaafacaa calurca taut.hama cut. I nacionaoocmocatepadn. tioindnrvu ttseccn. Lop- aedros csupccluosn BARCELONA 7 SAN
agmithumarn e partu s ha cabns ti. ahehon sacaln, hemta Fitndi-l-, clue se refiere, estAin re acomadanos BOS
com itrastornos glandutlares. Para el Unic esai mque tlene eate
a immudcrls as, somamarl smunmmia,,umua i etc. y laonromdonosauu mmtmcitd,i I rtice debido a mustcs mua unidos soodehn
uso e.slarnos luetandomill mmpoium .- artoruirlo y emotua a amin. ma por exceso de grdursa. es precnso
nob lab cithcaS atuc am aem mmmeo-- ardei v a mi esdecir sA Ll I.m.. adelgazar un poco
inigo clu c echitra1a t Lill 1n11 ,I a Remita la medida de so estatrau
ideal despues tie lograrse fuera c- sccasisnh Lille1aq lm eatinLm 'oatitada y Iagonlind dtc sus pie-a
as'adm ci tDa tiC lot tris a i- sa pitora Victmoia Nal,.us<,. rmdieS t desde ]a plants del pie hasis endel Dia
iras Cubanas" m iamlo 23i natatlicn hiio a Santiago" dami i, ri arockmter del asmton latido pars
de lsuauuunortal Avellaoieda.n Ia miss -d origuar si sim cuerpan tiee tars de- Almnera.
rand ]itrata alatda indsloa litim- load..aqusanc LWmmi 1lbidal pproporclones Eucantada do Cctal te tangejos
pos. begutnt apinamnst di:iuaattc u,-uesarns hic-omcai proh-ncammtmua -i. ( ,- atm ervirme.at {iueas a il d alaguefaa.
irma t joonio e s. artistt an dtiC- o imse 'iat u taodas lcpitL P .1 a 311. B. J., Matanzas il llst Snutie tde lberenjenas.
ialea pronuiaaaiciia copam audit mr
haga lea- rum el Congrso.e y pucda nos homaren ahorana usim-p, -macmamS panor si Alltimad fllCumiuaonm a Atrrto con inanudos.
celebrars c diguianetu ie ell Ia. t i- cis i.tiesra modesta contrlcbaucmnul at Pi netehmtas con crema,
rpnovincias.mon ya qua losa ruluo, te I)mpnestar de s anaIjer .Creoa. coi
on 'alotrcn pamiputuales ian marraim Desea Ud. Poseer un nted, que on necesario alguna alua- Comidts
gando Ia vercdadera paz. y anarroando Cutia mos Bhinco, moo msrcitn acerca de los conocimien-
a loso monstruos pestileutes tc lms Firme y mss Juvenil? as queigen Ia perpetuacitn tic a Camalaup
tirainia iasaienaza doras tde to a e spccie y los principios de la lic- Psscado al horno.
dadera demnocracia crmstiana sumtc- El aspecto, mejoradti d tic munt c encia. Quo sea muy fehz en sns Eapaguetia a InCress.
thzada en Ia hustucma social; pred- amlue se cuida con Coema Cpra t ncuc. mlucias y que al cristalizar sus suc- Ensalada de vegetales.
chahaaeho stglo en el mas hello das- hazada es siempre motiaao de cxclimmmm.taut noUegue a oboener una toescen- Fresas con con crema.
cursor ljamis prononciadoi me retie- clones de admiraci6o El cuitu, ma i Indncia saludable ay til.
ro altDivinouSermontde Ia M..nta- qui.re..n.aspecLonman taJUillmc ,oh 312. F. M., -abana.--Laspersonasr
fla por ello. por un nuevo Ideal tono mas unlformC. Lmi mlumailu-mu, hart safido a poruojeh
entire los muchos a que aspiramoa claro y una belleuaSa Sdu ta% hemprano -siete Ionesos en as
s'rdo benapadaLal ena ctccu s am nr~oitz a, ue ca do Is pollomussentud ~C r
deseamos que el crioallslmo ya Ho- rad.ane. La Creia CeraI cano- necesitan cierta vigilancia I
notable Presidente doctor Carlos da le ayudarA a retener Ia firntc/ a dusrante el crecimiento y aun des- Car*i O
Prio Socarrus descendiente de he- frescura tie as omptleX in at s pad-, pars dirifir el diesarrollo tie US
ro ic a s n ia m a b i se s qc u e lu c l . . ..t a r adcrn ti a s .s o su d oi ra d o s A l p .m a m a s, tic r e iao o e . q u e p u e se n af e etar e- Sd ea c s d o S
que una de tas inaas hernmosas a-i- IloSnacercatdela Creia Cora NJm r mi las aondscuencias--socuea--
.deras del mundo. nuestra gorlosa( CinIaaa .en que It dada rmauttaal, ae Is enifermedad. Si hare cUatro
insignia qaue eelebra sutcentenarco tusonjeros a miles de imijeras 'ato nota que el muslo maquierdoo Seroit a
andeara uempre ruailsa de a us Deem e Vsts es Farmacas, Bat t adelgazaacompafiado de do- N DesowislaJ
hiuos puros, en los mainlmles de hues- Perfumerias n hastaa rodillan esmindispensaole


Dra. Maria Julia de Lara 1
MEDICO-CIRUJANO '
CLINIC PRIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Triatamlentos elentificoas de los vellos uperfluos Depllacld6n.
Caonsultam dfirlas de 3 a 5 p. m.
Calzada 710, entire Paseo y A. Vedado Teltono F-S5M


"GANE EN CANASTA"

Por ALBERT H. MOBEHEAD
(Propledad de King Features Syndicate. Prohlbida la
reproduccl6n parcial o total).
Desde luego. como en todos los te, aftadicia en realidad una carla a
juegos, hay pocas sefiales convencio-isa mann aun resiltado siempre de-
nales en la Canasta. Sin embargo, stable). Pero no debe used hacerlo,
hay ciertas jugadas que deberian ina-por ef comodin extra que su compa-
dicar claramenoteo aotro jugador lo fiero acaba de poner en la base de
que su comnapaero est Itratando de canasta que tienen ustedes en00ns re-
hacer. Por ejemplo, supongamos que yes.
usted tiene: Y Por qut haz su compaflero eso?
Acrrun6 con eso las probabilidades de
lograr una canasta natural y renun-
ciando a un comodin, dusminuyt sus
9 propias p-obabitidades-,de robar el pa-
quete. Debe etar ansloso de que ter-
mine used ]a canasta. s. le es possible
y le permute irse. Quiats ya estb lis-
to para hacerloa sus tres carta pue-
den ser una lerccai y stlo espera Is
canenla.
En lugar de tomar el paquete deob
usted robar de la pila, aumentar sus
comodmses a tos reyes y completar Is
canasta. Si es usted lo suficientemen-
te afortunado como pars robar un rey
natural. debe conservar unao de sus dos
Unas cuantas vueltas anies, su so- comodines. Podria tambhin hacer un
cio hizo el tendido inicial de su par- tendido adicional. Pero. ,:debe hacer-
tido con K-K-K- y Joker-10-10. En lo? Discutiremos esto manana.
la iltima vuelta anterior afiadi6 a PREGUNTA: Los valores en punts
los trees reyes un joker y un cuarto de las cartas individuals son consi-
rey. derados ademas del valor que adquie-
Los oponentes han tendido cases, cen tendidas. al former canastas, por
reinas, jacks y seises; su contrario de ejemplo. Signafica esto que cada tres
Ila Izquierda acabs de pagar con un colorados valen 5 puntos mas, nde-
ocho que hace un paquete de cua- mis ce los 100 puntos de su valor co-
tro cartas (9-6-3-8). tDebe usted to- mo tendido'
mar el paqdete con un dos y un ocho?7- RESPUESTA: No Los tres colora-
Ciertamente le gustaria hacerlo. Le dos no tienen valor como carta. Des-
darla, a mis de los ochos tendidos, puas de considerar sus 100 puntlos,. se-
tres nueves naturales. Si ousted no del pirelos para cdntar el valor indivi-
cide tender los nueves inmediatamen- dual de las cartas tendidas.
La mano ilustrada abajo tue dis- diendo el rey y solknente uno de
cutida ayer. Su partido habia hecho los comodines, as i es que es eso le que
un tendido de tres reyes y su socio, hace inmediatanmente.
en sla ltima vuelta que le correspon- Pero deb e usted usar su comodin
di6 afiadi6 un rey y un joker. Esto-le extra para hacer un tendido adicio-
pedia claramente que completera 1a naL Se puede arguir que ese tendido
canasta si le era possible. adicional en la mesa podria ayudar a
Aasi es que aunque usted hubiera su compaoero a irse dandole otrto i-
podido tomar el paquete usando uno tia en donde colocar ous ta-es !artas
de sus comodines, rob6 usted de la extras. El peligro esta en que no piUe-
pila para poner los comydines en el da irse por alguh tiempo. aun con 01e
tendido de reyes. Como premio a es.- tendldo adicional en la mesa. 0 qul-
la buena jugada, rob6 used otro rey. zas ya esta listo para irse, o le falts
Ahoraa iumano es: muy puc. Ousted no0 o sube. or 10
do menus una vuelta y ver Ia que
que su mejor Jugada es esperar rush-
hace.
9 El ya ha reducido peligrosamente
Ssu mano. Si used tambian reduce su
mano a solo unas cuantas carts. el
paquete queda pricticaomente a dis-
Sposici6on de sus contrarios, hasta qtue
puedan irse. Bien vale la pena arries-
Sgar los 80- punts. Los 40 que gana-
Sri a si se tiende y los 40 que perde-
ria si no so tiende. En la siguiente
-o.uelta puede ousted decidir yva en do-
tinitiva o que mas le conviene.hbacer.
;PREGUNTA: *Cuando-la pila so ter-
mina y el paquete esto valorizado. el
jugador que levanta las ultima cart
Su robo fue iafortunado. Si no hu- tiene que pagar"
biera ousted tornado el rey habria te- IRESPUESTA: Si. a menos que pue-
nido que sacrificar sun dos nicos co- da irse sin hacerlo. Y en esto no im--
modines pars completar la canasta, porta i el paquete estai-o no valori-
Ahora puede poted termonarla a&a- zado.


ANO CXVU1

Nultas de lai Moda
Entire los lnnutaerables y por clerito muy elegantes modelito de en-
tretiempo que iltimnamente sM nots p?eentaron, en las colecciones de mo-
das cable destacar 'la perfect belleza de los traces de balle y para ie-
tas en general que en esta temporada primaveral adoptan aspOctos tan
intereoantes. como inesperados y tambion halagadores par. la ailuela.
Ostentan tendenclas bastante opueatas en cuanto a lines y, estllos.
combinindolse asimlamo a menudo materialJes que s diferencli nota-
blemente entire st., tales como lan lelas delicadas y vaporoass, como tox tu-
les, las gasas, laos muselinas, etc., con el pique o el jerseyy de hulo ode& al-
gdd6n, con la laya, el tafetlon, el satin y otra simnilares que, no obotante
su poca semejanza con fla primeras, componen con}untos de muy buen
gusto y extremada diotincib6n.
El organdl, las organzas exquisitamente labradas, la marquisette,
son tambien materialed muy apreciados pars la confeccion de extos mo-
delitos, en particular el estar destinados a las jovencitan. En a teola dilU-
inamente citada, de color rosado pAlido, estaba confeccionado uno de tlo
rias encantadores mbdelos que mostraba la falda, ampUtlsma, por enter
bordada con franjas dispuestas horizontalmente y formando ondas de
perlitas blancas, y el corsage, de amplio escote, del material liso y alo
drapeado. con el original delalle de un gran cuello-cbhl que deacentia
un-poc-eno aLapalda;,ue uno -ce loa traesoque mayor exito OOLUVO e
la casa que lo present. ..
En IM modelltos de materials. combinados be etlila por lo general
el empleo de las telas mis pesadlas pars el corsage, casll iempre con gran
escote y hombrerasa de formas variadas -cuando no del todo carente de
ellas- reservandose la otra, ligera y vaporosa. pars la falda. en sU e
nerosidad amplisima al se r de t ul, gasa o alguna tela similar y utilizan-
dose la.misma para la delicada y graciosa echarpe, panoletoa o estola que
los complement, sirviendo a maravilla para velar los hombros.
Los finos encajesa se combinan a menudo con el tul, la-gasa. las mu-
selinas, etc., formando conjuntos de sums distinici6n y elegancia. Rebor-
dados en ocasiones con ftnos hilos de' oroa o de plata preelntan estos en-
cajes, en aspectols un'tuosos aunque iuvariablemente delicados.
Tanto un efecto como-el otro se advertian en un precioso model pa-
rs la noche realizado en tul blanco dispuesto sabre tafeta de un tenue
color celeste grisiceo; la falda, amplia y muy fruncida al talle, estaba
en su parte interior adornada con un ancho encaje blanco bordado con
hilos de plata que seguian el contorno de sus disefios, y el corsage, por
atr t *i1i ailfnr7nrn transversajlmente muy cefildo y con amplio es-
cote, llevaba hombreras tambien allorzadas. compemenndusoe elmode---
lo con una ancha y larga echarpe de tul blanco. Este traje combinaba el
efecto lujoso con otro encantadoramente juvenile
Muchos de estos modelitos para fiesta. muestran el moderno detalle
de los paneles flotantes que al disponerse a un solo lado de la falda pro-
ducen un. bonito efecto asimetrico. Asimiamo las grande echarpes en las
mismas telas del vestida, y que a menudo forman part Integrante del
corsage, confieren a la silueta un movimiento inusitado, pleno de gracia,
siendo el propio tiempo de verdadera y real utilidad pars envolver en el
escote .

Los Ultimos Sombreros
La gene quiere. a veces, romper con la rutina, salirse de los moldes
mis o menos clAsicos de los models de sombreros. Y como la mujer es
caprichosa y-siempre encuentra quien la satisfaga en sus ocurrencias. t,
par lo ctue en cada estaci6n se crean diferentes estilos y colores que com-
placen a la mas exigente. La casa de modas de Baranda y Tosar, estable-
cida en Neptuno 211, import y produce los mas bellos sombreros de cads
lemporada. tenuendo siempre en exhibici6n IOs iltimos que se nen en los
contras de la moda.

El Suefio de un Nifio Pobre se Vuelve Realidad
En la Inglaterra de hoy concu- vechado de los beneficios de ta ley.
rre mis gene a las bibliotecas pu- Pero pocos afios despuis Thomas
blicas que en cualquier otro pais. Greenwood, hijo de padres pobres,
La inmensa mayoria de su pobla- autodidacto y ardiente propagan-
cion puede usar regularmente, si dista de las bibliotecas publicas,
asi lo desea. las bibliptecas puibli- escribi6 un libro titulado: "Biblio-
cas gratuitas. El principal promo- tecas Piblicas Gratuitas". incitan-
tor de este gran progress naci6 en do a convertir en realidad la-ley
1851, al afio siguiente de prdmul- de 1850.- Actualmente exiten en
garseI Ley de Bibliotecas PFbU- GranG rentaias 590 organimosa di-
eare Ly o Bbtiteas itbl- ronfores do bibliotocas prlblican.
cas de 1850. Por aquel tiempo muy que pueden er utilizsadas gratul-
pocas localldades se habian apro- tamente por nifios y adults.

Retratos de Primers Comuni6n
Montero, el fot6gralo de ,s novias, ofrece durante todo este mes de
abril, precious especiales para todos los nitos que se hagan fotografias
de primer comuni6n en su conocido esltudio de Is called Amistad 311, en-
tre San Rafael y San Jose. Es sabido que en esa prestigiosa fotograflia a
retratan las novjas mis destacadas que vemos en los principles diarios
de Ila capital, considerbiandose comao los mks bellos dentro de las posicio-
lies mas distinguidas.

,Ticne Usted Propension a la Calvicie?

Pues sehora, es sated el caso que solieita-
mos. Tal vex hays aoids habiar repetldas veces
del prodigles. tleaamiento que poaeen en el
ialen de Beliza "MIRTA", y to ha prestade
pso atelieodsn. pensando: es Impsible tal ma-
rvIll:. Pues qiieda Inviltada a pam.r per nues-
tre Sal6n de 217 y L, Vedads, can eif tlfono
F-9o1l, pars l cue peraionamentea pued eorn-
probar h .fiacoia de nusetra tratamlento vien-
do a ,clehtos de sehoras, que o ein etlas ga
que respondents a ms preguntas od. N divide
que este tratarniento sai garantizado con In
evolucian de su dhnero., -













DIARIO DE LA MARINA.


Cro6nica Habanera


DOMINGO, .16 DE ABRIL DIE 1950


PAGINA TREINTA Y NUEVE


----




ESaUnGAavoom Eiec Kla'-C ECWAai
da GO1HAM d. GOaUaA d. GOtHAMA
E4,XQUISITOS artisua han ideado lons estilos de singular
.bellez y elegancia de nlos cubieros de plata sterling
de Goruam ... y han ido trabajados en plata maciza par
diesitro artifices. Nunca se gastan. De por vida tendri
usted cubierts dignos de sus mis encopetados invitadoo
con un iuego Gotham. The Gorham Company, Provi.
dence, R.LI, E.U.A.
LA MARCA DE MAXIMA REPUTATION






SYTERvLIN oGol0


NU C&IE E Distribuidor Exclusivo en CLo


ANUNCIESE EN EL "DIARID DE LA MARINA"


El pasado viernes 14 se celebr6 un varro de Figueroa, Virginia Celava
gran almuerzo de confraternidad d4 Bermidez., Sofia Saaverio dc 1s-
panamericana. en conmcmoracciti del pihosa. Elvira Bertini viuda de Pa-
:'D de las Amidricas". n erai, Fina Forcade de Jackson, Firr-
Este tradirianal olruerza ftiOor- angel Cafiizoa de Trinidad. Rosa Ro-
aniradcparIona"Casa de Ina oajer que de Maristany, Carmelina Reyes
e A rica p a" presi de Ia cncida e Perez CublUas, Josefina Pedroso.
intelectuaa aedPezlde Villaurr-a Maria Genaro.Rrez. Hilda Rodriguez
ine; par la "Sociedad Colombista Paru- de Carams. Julia Diaz, Sara B rea
tin; pn Ia "Saciedad Colombinta Pan- de Pazos, OfeUa, Paz, Bertha Villa-
americana", que preside el doctor Mi- 16n de Fundora, Maria Zorrilla viuda
uel Angel de l a Campa. y pr el de Milagros, Conchita Castanedo de
ecano delcuerpo consular extranie- L6pez. Esperanza Menendez de PtErez,
ro, senior c6nsul del Uruguay. Floraida Perez Gutlierrez de Bello,
El comit6 central organlzaaor es- Rosa F. viuda de Alvarez Real.
taba comipuesto por las sefioras Hur- Sefioritas:M Nna Ducassi y Mendle-
lensia Navarro de Figueroa. Merce- Ia, Macusa Gonzalez Pdrez, Margarita
des de Cinca y Mercedes Gatell ) y Alicia Morel6n. Sarita Pirez Re-
por la sedprita IMacusa Gonzdlez Pe- yes, Ada y Heila Escoto.
rez y los sefiores Marqu6s de Aguas Los sefiores: doctor Orlando Soto,
Claras, doctor Domingo Roanei Jau-e
me, Rafael Radriguez y Miguel Au-l en `elrreseiitacidii del minislra de
ne Raael Rodriguez y Miguel An- Esado' el encargado de Negoci os de
gel Cisneros. Honduras, senior Nestor Bermfidez;
Abri6 el acto la nsefiora de Villa- el consul de los Estados Unidos de
Urrutia;- Ic siguid el doctor Nistor Amdrlciia, el c6nsui de Chile, eL con-
Bermudcz, encargado de Negocios de sul de Venezuelah, l cInnsul dei-aillj,
Honduras, y el doctor Cam)a, ha- el c6dnstil de Uruguay, el consul de
ciendo cl rcsumen el c6nsul geciiral Cost, Rica, el c6nsulti de Paraguay, el
de Uruguay. consul del Brasil. el cdnsul del Ecua-
_El ado l fl,,, de ai esa e.tno dore. l consul de la Argentina, el
i ciiargo i e (c I ... .. !I. ci cden d, 12 cdiniSlI de GuIi alciini y el consul de
y 23, ei el Veadiido Paniii Ademas. Scriglo Espinoa,
FlIre In ncloras anilininmuas. Trri- Obvaldo Figueroaii y Felipe Pnzos, Jc.
ii ntlf de li Ciampa. Hortiesia Na- ,iai Mirr y Raulj lkdrigiuez Faura.


La maxima proteccion para su hijo.


El cuerpo de m6dlcos especializados en
Pediatria, de la FUNDACION MARFAN, es
en el orden scientific, un legitimo orgullo
para la sociedad pubana, por, sus caracteristi-
cas de altaeficiencla y sus triunfos innterrum;
ldos
dd. naturalmente, como madre queado-
ra a su hijo, querra verlo crecer colma- '
dode satisfacciones ya la vez asegurar-
le la suficiente aptitud para desenvol-
verse triunlalmente en los trances dil-
ciles qve Ie depare la existencia.

ASOCJADO 0 NO, su hj/o a er
alendido e carso de accident o
*nftrmedad repennina.


La FUNDACION MARFAN es una instltuci6n
consagrada amorosamente a la alta misi6n de
prevenir y curar las enfermedades iniantiles,
que desde su qreaci6n viene jalonando su tra-
yectoria con 14 carrera de 6xitos mAs prodi-
giosa en favorde la salud de los nifiosypor en.
'deen prode la felicidAd de los hogares.
Ud. tambi6n puede disffuta; de esa
Aw soseqada sensaci6on de seguridad que
e'xperimentan las miles de madres que
e dnen a sus hllos bajo la 6qida de la
FUNDACION MARFAN
PRECIOUSS CONVENCIONALES
PARA LOS QUE NO SON
L ASOCIADOS.


o MALRFAK

DIRECTOR Dr'- Fidl NUINEZ CARRION -

Cclla L Nos. 104 y 106 Vedado Telifonos F-9981 82 83 84 85


En Ia iglesia de
Monserrale
A I.-. ..-tici e le I,, ro he ,ie el
rll..l -na or ide la igleila ps iluqiiial
.0 Nue!i-fa SSi:.ria de Moniprruie
", t or. L I.[.r n n aeir'lo aI i"
,:nd E-rl},r Hersma Fernandez
S'.I .:...i,, GuillErn-', del Regatl.:.
L, 'enil fiancee camplemenlaOa sa
ala,1 r, uprial can un ltninin', ramo
I: larncas v tuberoisAS que noiaba
adi'inrur cu prt'cedencia de "Mila-
CrEi i fcoriito jardin de Prado y
C" : i.,. r,
e p adrrel r padres
dCi .- |r. : esp.-i-:,, p Ja'it rZueno
lef ,: acin herrcirinFeeranhi.
"N ita.cnberor, ci pinego iOMInev .
i.gois re EsTher Los ier..ores E R Of-
Lier. Jr Ceanreo Perez Seranic. H
G %r-dade Manuel CasiLeira Mat-
c.it Gaijai.-Hernaala Cs.C o-Fer-
vtaraezr-v- -el. -los seF.oretT -a Uo-
it,.' Perezt: Luts Garcia lglesia5.
Guilcrin-, Giraud Jc.cge Feniandti.
Mtiauitl Dieac, Ramire. y Anil He.
F.citlac ine e
EiK'lciB'ade.

Las alunInas de Sylvia
,11. de Goudie
C. rr,. cbehmo, anunciadc, el dTlmin-
R,. .,clnlni del presenLe rme! ie
ii,, i .e *.:etbrarz e,- el itolro Arne-
, tr u r,' exiraorir ar ifesia de ba.
llt Lr, i qrie nran :u oreertiaditn
el i ;,,..hi, lasrn ac la narable
pri.-to.i M de Go..Ihi
via iesia, que reulirt ra lindlainmia.
e ercuenlra icnhalad pard las nuevp
',-.,e de la r,ainnar.de eie dia
D',:s peus s el precr, de las loca-
iia..-ies de plate& y one cmcuerta
i1, de balcony
icritntemer.le amos a conoctr la
,re.a;,n pnrte del Inici.arnie progra-
.c... c c i lr,,, d Ai oilllrtin cdElll i-
BIRTHDAYV CAKE
li ,llri e aun cc.11 ano: c iCiiaiis
Fi.. Far, Liiti -- ,. rg mrTehitL
.,-ftinr in a S.l.i. M Gc.ucal -
,.-l.a Cio rlia Cerera Ves,
n g'.., ,ef, diel C.', rirnz -
urqluesta Cosmnomponta ajo la lrec-
t,(m deli maestro Humberto Suirez.
Los tres coclneros
Martha Gutierrez, Rita Lecuona y
Gloria Rodriguez.
El Capuchino
Vilma G'uither.
Los merengultos
Maria Emilia Navajas. Sylvia Gou-
die,, Margarita Alarc6n, Alina Iras-
torza, Hortensia Garcia, Clara Maria
Diez. Eileen Goudie, Mercy Aranda,
Margarita Nfiez, Gema Fernandez,
Alina Fernandez, Elena Torres. Edel-
mia M, Fors.
El rey: Marino Costales.
La prineesa: Gloria Mencidez.
El prinelpe de Menta: Elsad Roldan.
Las imlaas de la prince: Roca M.
Ruiz, Maria Luisa HernAndez, Marl-
cita Villalvilla, Vilma- Landa, Parml-
ta Campos, Sylvia Campos. Ninette-
Rubio.
Heraldos: Lourdes Gonzjilez, Glo-
ria Garcia, Rebeca Levy, Teresita
Aranda. Nelly Sande.
EL had& de ]os dulces: Maria Ame-
lia Lavin
Las hidas de I* Carte: Yolanda Pa-
dr6n, Mnrtha Vila, Elena Roldan, Ju-
lieta Lecuiona, Martha Calve, Carmen
Matlamoros, Magall Lujan, Mufiua
Roldan. Addy Garcli, Teresita Iglc-
siat, Grrllicl de Cdrdenan, Rachie
Crinner, Eldaru Padr6n, Lourdes Lecuo-
na. Martlia Artecona, Wally Basulto.
rI-.. .,I Areu, Lelda Cabrera, Alba M.
Teresita Noriega.
D)ulies: Rilta Lecuona, Vilma Gul-
liar, Martha Gull6rrez, Gloria Ro-
driguez, Yolne del Busto. Alelda
iiuga.
IDiarltas: Maria Elena Martlinez, So.
11 Campos.
Pajeeltos: Gisela Marlinez, Maria
AlNiIrez.

Del Canasta Party de los
SAmigos de la Mtsica
El xlto que slempre h alcanzando
Ia Socledad Amigos de Ia MuHica"
en lo que respect a anu obra cultu-
ral, mom a los distintlloas bridges or-
gaiizadoa, icne asegurado yl el ro-
lundu xilto qCue alcanzrar el "can"-
ta party" que esta socledad organize
parna el inlrcoles 3 del pr6xlmor mes
dc mayo.
Loas salonesi del Club de Profeslona-
lea, implies y hermosodi, seran marine
apropiado para esta tarde de juiegos
en Is que, cqmo principal al ciente,
dem.ls de los distlntos juegos, ha-
bri un "fashion show" infarnti que ha
despertado viva interns en ia socie-
dad habanera.
Pare ci mismo se ha selecciiaado
un grupo encantador de nifins perle-
necientes a distlnguldas lamilias, que
exhlblrin con sla gracia de sus cortoi
slfoi auna colecclin llndliima de mo-
delitona Infantlles.
La comisidn organlzadora de eslc
"canaata party" y 'fashion show" in.
fantll, ruega a las personal que de.
seen adqulrir ticket ise dlrijan a las
oflclnas de I nsociedad o al teletuno
de )a mIlma, F-5341.
Se vera concurrldistmo.


ZoniE Rodriguez jimced :
Con un ilmnado recibo festej6
fui quince afiO aI agraciada y fin-
da sefiorita Zonia Rodriguez Jim-
nez, hija del safor Armando Rodri-
goues y de su eiposa Juana AMaria Ji
minez, -V
Este reclbo celebrado en la rf'si-
dcncia de sus padres, rcun1o en tor-
no de Ia festejad a un select Igru-
po de amigos.

El festival hipico del
Biltmore
Verdadero intere hat despert,,do en
In buena sociedad habanxera el -wwn-
cio del g'an festival hipico dcl HIa-
'ana Bilanmore Yachi and Country
Club, lo qua se deduce por la eiior-
me cantidad de palcos hasrt ahaora
rerervados.
Comao es sabido, estle intersainle
event deportivosocial se encuentra
aefialado para el sAbado 22 del pre-
sente mes, en los hermosos teIrrenos
del Biltmore, que para esa ucasitin
estarain arreglados adecuadamente.
El Honorable senior prcsidenie de
la Repiblica, doctor Carlos Prio So-
narris, ha prometido su asistencia.
presidiendo de este modo a, la sclec-
ta concurrencia.
Un magnifico program decportivo.
en el que lguran saltos y acrobacias.
ha sido combinado por nos organiza-
dores, lo que dart atn mayor luci-
mtento a In fiesta.


Ilk










Vea nueIrosprecioe...Ve anuetracaldadV...Vanunatr se-- "
e_-rannia s rnnld sA-U cM~uter~ascMditnaa roV.EBItARO-tr l.
forma de hacer una compra provechoaa.
'-Aaui Ud esti asegurada contra engarfoa. SI nuestras srtlua
los no le Satisfacen, sepa que Ic reembolsaremoInt lIrraI.
mente su dinero. Viatenos in compromiao.l


) S A B A N A S
S6bc;n-i p-:sonile5 a ........... S 10
Sab::,us V/arandol Cameras AZU-
e',c; ............... .. ...... 2.00
irjh atb.- Warandol Cameras CAN-
A "*t NO!. ,O x 99 .................. 3.00
;. x~ ~ ,5 ....... ~t lMPER~IAL, 3.00,

t)4 7\ 3 y ........................ 3.35
/IVARAN.DOLES DE HILO PURO
S..... V, d a, 04do ID o 4 anch blanco yard' 3.00
PS V/t:.;':ll eon colors rosa, azul y
p ,Er ,)tO/ vrr.-, ;c:i;n6n, beige, amarillo y
\I "-I \ _'1 yatda a ................3.SO
__ : CAL.*- \I de hi:o BeIga, Io mas
4i ] . ............... 4.35
NIg /0 \,': :c: i ,- .i:lo Beglqa 8 colbres,
S:c .no.s ,.. .... ........ 4.75
-, ar :r ,1 -- 4 de ancho para ora-
UP' !.,cr ., 'I la,co y Colores yac-
dua a .43. 6 50, 7.25 y .......... 5.00

Compre Sabanas del Fabricante al Comprador.


Envasado espedalmnte para Rodriguez y (ia. Santa lara 13 Tel. M-1419


ARO cxviil


I















ASO CXVIm


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE ABRIL DE 1950


PAGINA CUARENTA


A L PC II' I-, '., , .. .... ,, ,
m a-it- i t ,,,: -i i,,,-,i -,,,,i ,,
din at-c i.i
Sd o o c I ,' ,LC p ,h,: ..I''
L b ro .: f,.-lr, r, ,.: t , ,,
coro tccr I. i --
tqut b-a, ct-- ---


pah,:,I :m;
Var, W 1,, -,r , .-lt.. ,
Sa aus u L= e to ti t-.,:I, lti -t -- _oltaiu.
le; Lu ui .I -1.,- -: i t-
Coo -'..:run: ,o-- f -.,u., i, ,t Li,
01C dt- Ot.. el F. ,.- ,.1

rr Fisutui- i [-i t~ tsi-.--.tI.- ,11. .-. -
IF,{ U h l. .. id.', 0 i- h d .' p I.,1 11 ,,


Flil I ORI SI1 I15 111141 Ilt ll" IIs,
F ,.,,, %I. III KI l' i. It,


bitt- -i
d c I, D' .: i .. ... ... .- (1 ..,l ,
C I e, eL , -1- I


C n '-i r"- a I...-

finaies de Coli to ,i d1,, r
ceden sntalott ,
Ito p .r el Lict-i i ,,h,,., ,.
oural d-? Mi. i ,Ot-pt c ii 1.1,-h.
dotted-i li.i, I ,rtt, ,, ,,,,,,,,,,,-
duin'alr- ,i ol
d. r I..A s, .... i ....

I F.. -- i - .. 1 ,


r t .... .....- .t- - i
i -, -T- ... " ,
D A ; M,,, ,,., I. t . .


Ir. --.1 . .. . t i ,i-

I ith-u ,-iIi.-.-1,I IT, I ,, 1 ,

Irb-r r.,,r A ,I- I - -
ti d~lr ht -Ft F -t it.r -- i--u"
i .., Ftf.. ..,t
it-de i. . .,i-u ,- 1
Far ItJ ti, et. ni'11 tip -lut .
h,,p a 21'. c,.- I-, -to-.r. it n..
i e t dr t..l "-,t (I u ,IIIT Ito -.-
or y i m ]I I i i ,I ,% q u tile lt'i '

iltri t- Is t, t lit ur -
cct pditshd lu.utu' t1lucIurtulr it uEs-

li, ue y I i ru{tur tiut r 'i- s l i-il e ut F-co


Cvit tlle dIl tub-. utuuid itio itI i
pa2t7 cut a l itiran i tv n h I' -
Cla, ,ll tutuIi'tU t'T (utu l "iitI II -lurll-i

tu t in t111l'r u11,ilu t tt l h-ur di I I (I it

ej-titus Veil, 1i eti lit lull itilt tut Jill-
tu, st, III- c1 Au t t Ih t r II i ll tuu l-I

to le l~ eit, it -l l uie i t ,e t l itdl l So.

ili Ie I' ujll ip ii- tt-
pil I li vt Iu lli I tt l i i-it-


1,11 itultl tlilt ~ ~ )titt ,ro,,
(}totitlt~l hat{ li.I i l F~ ii ulttittuts dit,


1 u it l I J.{1 1'. M1it I ,I 1

t la I I tuIn u v il llt-
111.4 tull tu-I iulu -F i t ic
halt hlull tIe I tu 11thr l I

{ I;,i~ l i .l irtt tutu piti l- s-he l,,
iih lit th, -li ll ... is Mlhuutl l.ut
I vItt i I. t l ti.. V iin l it lliitu' llu
i l, it 1) Flui I lu., tltu tutluti ihi








1) 11)cut tilt-tl.
iUll~ i t ,hi tutu, tutu u'Jti, ,u l /l l-

ill lilt. II I. li i t. ,, ti,-l'ii itM
olha e)ll, I 'W lil *.,.1, 1$ n, 110 ellh





lin l m ,.iii s,,ui hi I A ,I II,- h rit I ,- I
Iih, t all t lltI ii tlw i. ll St tutu i- ii
Slt, In hlirvii 'l ))i,, it t illlu i I lli "ut
lhi I iu I,- 1ut -i i it I,, Ilull ntI i ,m ,
fie I'll 'II It hii lit tti hi t i iii lllt u
til ills 11 1tt-tsr lu-lul Xi' litt
t i- l Ih Itt-it u ih itu II I. ruit







itut-i-itl e- I't u-~hutI ll. (IHt i / i- 'mt tt,
-to i o{4 t utu' li tl t i ti tll ill
th't'e 1 tl lI v '11,h~ '1,1 vh li r IIIu .






l' ri dimmli itt-ti{ hr I ,t'{-i
I Sthuid t ut iel












iii lii,-si..- ittim- i. ii I i lt.tu ui
eIl h l ll., t.111 I-- I,i C 'm ll 't l d o, '{ d em














I Iv I I i
vItt llut watiu I tc
h!v fl I'd tLh v i ,q 'll. pt rl-







tiV, itillul, I,, ii I.- lit -i tim it. uu,
hhi ,ltl I. pu *tthlvll, ,'. lailh m ,,l ell







Fl mi ll, cu t it." tuu lII tutu. otuitI -
,1, tI 2011 ilumeuit itt
; It i' lll t -t \ t tie G AIILI-it~t I '








m),1 ut- im im1it, v, tU u i tt itl ci
w tle-ll, i ti t {) ml tiIc i i rot 11un-
tu ,ti, cu l,,uclc tc ulm- icrllintcic
IMH Ll IL LC I' d 'I% d),\ dila.. rn


111al'ir eml ml piCvt n A (h,{ i,d ldl c oimr
VIM,l In }{u v.d rs,, {mfor ,,i gran Cas-




t v ,, Ili,,*, t'all uldn en


a,.-.-. -I,, uChuJu r prt eli lpsro
t:-:-,1, ur N itN. no e estifel'
, 4 -"t, Cab'nillas es un ,,. de
I.:.: n.ct-is pr-.eros me Gai-ca ec-
- .,,: outst'en--Ito eutittica ne flo'
bus t ,h- Ubimasamenie past,
.ut: lot touurup,,raoa en la Real
t,.:bILa -, Scrr, o -t Lumago er- dims-
,. ,- osr ,. i i et ,udio et P Feijco.
ST-FE- t-ttireo de- cse resuco
-s-. .Fit--r- .p!-d-e-s d -e-stnd ret-ia1
I,- t, -ue pubttc-ra bo
,1 titi N ..t N-- Mosletre
F l ..,,. trn, at det es,,a c,:.
I ..... ...... ,, V. p epi ,- r,Lo,, ,'i
-1- 1, -, ,,rcill iz Colrs-- 0t -.
tu tu-, r it-,n.t -, Neira

Ectcieu pr i,

h,. T,-., ,, % le!enoOd Re.
u I. I... IT," L- n h' R-tLM-,Ioi ,-,
I. C-.ht.. ..,ed rr e o pre d ,pup Ir -P
ia c.,IT CAlu, oe tprn ces ,s6.
i, .e-: l,-, r- etciste hinroiteguno.s
,3 ra :,,, de esie lustre esc,',-
io, que potbnco en ret,wstas de ta
-:p-:,,:a Li) proh.,gara un esludlo uo.
bre 0l ouloi pcr Vareha Jkcoee Es.
tle s et nsera Irnp,,reso y disrebuido


Colecain Obradoiso
Ft r. -e. .--.uI,'e, c- I e a ecad.- ,
:t Pu-I.t ,le I, .l,-a ur de i-.,s
i,.,uuuut.u,,euluut e-,l{nc" ca-u ,Tie

i-i--tilt,-, i u c,-u,.,a ldcI ANLP
,_ .. I., F h ,...f -,r,, n rIs -
u.::, ., ...u at. ietr, u-tt e as.,
i-ti I -. ii ,i~~
a-. , mlembrn det
SR, c41 i, -rn- a G aIledl- i ,rt
-,'i--t-1 L. -.pez ,ci-,,.,
.,,a iu.. ,,i..: cli t~b d i-F ,- -1 e0 -
h"-. It---- p. -,t-,,,,t: F m:e-ic
I~r, e,,,- o,,,r '.,o ; Cre Te f0 e .-

,1 t d lt(-, touInt-ta sou 48 pan .
,.,, I, .:- a' Fragmeot a td
euro.., oCe Rosalla Castr--
Pi e. CuedrI{ ,Follas Notas. 1880,
;i ,-,,,-orih-,, s'expone toi nlstorla
,ir a .-.r'irJ ,,',rd Ocl famoas Por
-c-.. t-. e interpretaclOn
F.-,i i,,tti .s t sUpreslones
,,tie iiur%., dcscrtpchhn enterpre-
tuaciu deisu seitids aleg6rico, con
lot. tlnontets de los miAx emlnen-
ut-s -tuu, ciuelogns y por itlhimo bl-
tultiga ttumislus Imporantea. Ter-
t"t'te t- ybetllshmo librt
Inut, ,t huecogi rbados que repro-
ditlurc ,,hIs itlult is aspectlo en
Ilepoetn1tit itge-erai y en details,
Il t ii, u uu d i i i oulmua det arle Robe
thtl utuvtr-- rrt it iniciutdo etihet is
ill hklit S nllI)m l inpresoc ell En-
aria deit -le I attn la 9i40 par In
t.,Cuui u Nuiulu d del ihllbton pa.l-
it t. mu ruet-ltiertut esle galatrd-tid
I II uiuJl u r tutu is teI las deilnso co-
I'u-ui uuu' It,-t Ii,' l' ud{t rlbal pro tin
hobll e It- i-ln lumut I, a Imli leklitri a
I i lt ii i hVtloen w+r{ "M
Mils,',th' delh"ltevedra", Medakll tde,
,,1oI,,pitri CouckUlnlp Neecimal do
Fl smgutirt I ~,e-t IsIlit iei a-At Act-
,Itutui te Slm it-nt-ibis. -deSitS fer.
tci 4to, lht-lil- dc tic l4 1 Pec-
toud l}t I.. iuuste utr e~li uluta s utilgitit s,
hr IllUhni wuililluuu teUl I vIvluo h nll na
,h sthilgl, XVIII lI' t tilt-ra iY ell
hurutuhli deni dictFnlectr' bdoutor
turd i 'lguitllla Vatlverde y .t nile-
ilaun liruIM} dr %%I director
tIc I hllUttuu cut-lef-I ibn ull tO aleic Enall-
b'{I'll" l} l e rol l. ll her killn{.l tllx r
IJe u nplr It-i tue t duju tiulo. [tDan.
ti ci elutlut eat-u tutc'llor purltiugil :
"yt'ultl-sn it ruprefireo uttiuiraxs ve-
ut-i a It. lalndesa intauset tue idt-r-
ull, al, l IIIt'.s petioectll tibiaita qile
c-int]UVeH Noteit ase -Caite mu-
hst-t mitt, ltlgii dn fotogratlas e bhal
hlh'cad t e lel hhro (ie ia EXipo-
siciim Cultuutral Gtlleog Indlce de
Irvimlis galtegas, Inliti tado el e es-
It rotila l tel- a lt iiioii lorI Ia Ais-
mitteliu InI'taivnduoa y Protecut,iea e
Ii hult AAciademia Gultega

(CON(C IOt Ixr.ITt Ai Rit

%,'.11do pill taII hhhuilm l hIa shdu
Ilat'i,.lmell y -r pl i, h, r l'-rlr tiel
1 dvd sh- its, tehur cdult iAe ltre,u;dae-
,ugnand,,sr ]'n el jimailn III(e ha do


[) liii c s i ttd, lah r lexl$eu l s io lua
V t I l t act l ituiltlegi. utrIrc (IV-os
tilluires hsum tuti'ures Alunluuns son
tnliat cit r mieurstt-nO naeonalets
D-a, i tIts non,, erdoles a
is jrrc'i diee ildi a gallt-o y el otro
matnolngo NMrve de tclon ailorea
'esitle ln ltMadritd .i i- o eilcudad
it() galhi a-i. eels eu ,l a C ruoiia. trees
rn lurtuse yuwm ell Vigo Espert-
ibsli kdh, uuomItnento 0 o ro el
luladl ott aitIle irt Imlirl siu d tichmen,
Cl cstr tl'itp a(io coi stepectae-tnri,
tonnturso ticraduetlones gallcgas
Paina1a{ olrlbActual linuv so titu i -
-,h IIit emirtirths, rl tie atr uid -ciones
,I gal ,vr.u Cie t ic tlm, i Iestros de Ia
i.t till5' ti ,m csal l[ s hou3 scs
iLtt- li...m(i c d egic esri mu's,jr so n

I" (hJc Setoa nhru't itt- este
r.,i-ut ,1 unt Iratltduct ont diet-ha '
FOnwIrI,, a Ia Iin i-uletu tiga de
lull i nitr mae.tsl it i1. lit-ratura
nv,"lCUyo (amnalitsnn exceds
ie. Ins limittes prevusios pars la
r Pihlitteca Gao-cia. entire 150 y 300
Fpagilnas octtus mayor. Qucdan ex-
cluidi asIAs %obras pertenecientes a
tI ios dem-s" literaturasn peninsulatem


SSOLICITAMOS

.- AGENT DISTRIBUIDOR EXCLUSIVE
PARA LAS AFAMADAS Y MUNDIALMENTE CONOCIDAS

MOTONETAS .A % A


EN LAS PROVINCIAS DE PINAR DEL RIO, MATANZAS.
LAS VILLAS, tAMAGOEY Y ORIENTED.

Personas responsables quo establozcan msalone d venta y
talleres de servlcio. Dirijase dlrectamente a



I.,-


) *que (I concursa tiene por
.:-,belo Ia ,r-n-diaia v amplia di-
fiJr, editoral, aquellas cuya Pu-
bhliacc-on pudiera or ser autori-
lads
V Preeso Et nulor de la tra-
aucjet6n premiada percibirc cinco
mill pesetas y "elirlicinco ejempla-
-r I-ac -a-_onca..cuardoame edited. La
acepiaciut-del premuo inmplittOYla--
rerur.ci ae los derechps de -.tra-
ductia por un plazo de diez arios,
er favor de La edilorlal. Los con-
ursante'. por el hecho de serlo,
conceder, a Ineelitorial Ia opei6n
paia dq.iJrir y pulIihar. medianoe
.i c.:nc,c,nnPrr que ;e concierten,
I.,,, :, l entados y que
n., fue fn premwUoos
V Luar y pla is de presentaL-
tion Las o-ra que aipirentatlpre-
mro do Bibliofilos Gallegos, se pre-
,enron, en el dom~cilio social de
Is S,,c,edct er, Sarntiago do Com-
--.E.-n l dce del dia
31 de diclernbre de 1950. en trees
cpifaq ,-,ecanografadas a double es-
pat.c, y en cuartllla. .:. doubles cuar-
rillaf escritas por una sola cara-
Los crigtmales traeran en la por-
tada el nombre y apelldo del au-
tor ) al final su firma habitual.
4: Jarado. El Coriejo de Admi-
n.;itraci.ton ciir.ara el jurado que
pernmanecera secreit- hasta Ia pu-
t.i.-,c.,ii el fl..h.:. Eie seria N ape-
iat_.c P.-.i;t r,, c-:-ieder el premio.
n,.,,-,i-,, ,tiou Con las obras
p. ;. -'., Ctue s.iengat into ide
h a.,h:,-f,.-m, una relaci6n
it ortsire,-,,ca, a ,lit turast edicio-
.- f e, ,-ne en III se-

.Fl C.-.r ,.-,ertn ] la Sociedad.
r, F1.PCie R C, ,-,'tero Carrete
t.riaranN 129 Sun ,,go de Corn-
aciar. cualquier dueda
-,T-file.,e,-, I posiblen con-
-,,,c. obre [A nterpretacidn

Fl INSTITlTO PADRE SAR-
MIENTO DE STUDIOS
GALLEGOS
F.- nni oraranizaoon que perle-
.,r: if[ patronatlo Menendez Pt-
La..'r. del Consejuo Superior de In-
vestigaclones Clentilfcas. La presi-
de el excelentlsimo soeor D. Fran-
cisco Javier SAnchez Cantin. Pit-
blica una revista doe gran presti-
gio clentiflco: "Cuadernos de Estu-
dies Gallegos". que es quozt taouni-
em de este moonlico or'ganismo
cultural de Espaifo tqueeslt at din
eciis publlcatin. Miy protuo sot-
dia el cuaderno XIV que conrres-
titnde at omin IV de Irn publica-
dos.
Galicia Iisttri-ea
(llle i{S i fallr iaclonteln Iv edia-
CntiT tineas i']iilIi/.uclotie' ititit-diti -
tnenet ta c uobra monumental y
fir verdadera trascenidencla pars
Ia ciilturm galletga. Ilbo un' mne-
metnto en qrit se creyt que Ins ptin-
eipales bIt-litvaas enpubllcaclones
igallegu ae realizarlatin iuier de Ga-
hla, enii deide ia poblacicldn galls-
ga autiteuta de i odo cinildera-
tle, tomentada par numeromts tn-
igracl6ni; phet ya Ion oaltudia R -um














1ico. El i et-ycittll riclatiest itnO-
llgois son iecestan mantener int
diaon sdu trabns e epeisrand1o pln
%Inetitlite adeetudo. Sc recutocidi
a liiipot lue till acilio e it'esanite
iatitll d Ir a btiulanti dil ocuimen-
ta -hlts tstrla g allege. dIsp1c1a eii
archivom, --m-aunomllUm lentableneut-
oi shandonadost lu Ikiertta iitiur-
glaetjtetstIe hace tdataidus al poblis-























t-Id ti iehi-,S-t1loit i-otInolor qcm
oI Iuniaersilaria yoi local y pter-
o Ade cAdo.- yelli comLenen i
palstilreuiaes ie, cpoco a ipocos itl
etunIllidosae cel ltu illusion s e i l.
altles raiculdad des personas tOe-
nlcamente pirepardas, necesitla una
organizaclen editorial que d6 anc-
nocer el rrutl de extos trabajos de
investltacldtpn y coopre & rIenns-
cmletito de I. hlstorl pquer is de
robusteucer el aior a pInptta y In
co ilnaia enI los pFIlotin sesueC'osL
parta coopelrar a sit mayor rainlt
dez AsA eate htistituto. qui. e re
lis rt1s4 3 otatles thteratos gicllegos
epot su distiotai, dicipi as clenti-
rnes, ronsciente ea d citresponsabi-
lidald que hi coniraidh o ell Iun1111
pHmlento det l ia tmisit qu le o-
rresponde ik, eeipreodtdn reslaons-
tialna elinsire .os trabayo, pte-
parstorlos coioenzaron in abrl d
1I40 El proyecto fnutclal ,onnstic
ou nreneir to Cstuidios eniemtenda-
doe. debidameti conrdienleos en
una unildad histd ircanti tree isn-
max eo unsas F500 plg Uias o. dslio
Puede Acr que In abtindanla dcel
material que resullte. laouantiosa
blbilografla, el numere det lime-
Ilan, mapas, retsimeies t-rlicos, Fo-
tograftaa, plans. alzndes. etc, de-
termine que algn olotio so rubdi-
vida en unsa o ns part e.so ga
nari oi magnificenci y eicac- s
eats empresa granditsa
Para dar una Idea de lr iinpor-
tancla td esta ohra tiansirbtiteos
del informed prisentado por siu di-
rector jsetor Sunchez CCnlnt t Ga-
liria 1 "Apenal .suena sonmiurhos
stalos en on s itriadss de Historis
espaitola siendnt expipiada Ia Igno-
rancia sobre Ins teans bit-aros de
nuesira personalitdaden o Ins ma
diversas direcieones 'Parat medi,
a 3u trascendencia, bas. a penhtr en
los millares de emigrades gallegos
a que en Hispanoame-irca hao tforma-
do hogares, sedientos de comunicat
a aus hujos In que fuo el pnsadosde
a su tierra, S6lo con lograr que ma
snuales y compoodios esparcido:
por Galicia y per America dejet
S de repetir Inepcias y comiencen
justipreclar hechos hist6ricrs in
comprendidos. darianse per biet
emplekdos el esfuerzo y el gasto
nada curtos seguramentei.
Dirige personalmenteiesit ira
el doctor Sinchez Cant6n con il
doctor Filgteira Valverde. com.
rodirereeo. He nqiii ei indtires et
ion tees sotumenec"
I. ANTIGUEDAD Hl,,ntorlocafi
gajllcga, Iintrndut-t-mn per F ,
Sanchez Canittn, director dt-i ins
tftiut& Prehisloria, per Lois Mets
ieagudo, bet-uric dei Instituo.o Ed.
del Hiserr, per Fierentine Lope
Cuevilas. cotahoredor ditestinltitu
Epees rmnsana, 'per Casimiro Tr
ct-en, pt-nfest- det to Facuitod det Ln
It-a.det Ia Universidud Compests
lana'T
II. EDAD MEDIA. Las Saevo
put- Fet-mio Souza Brey, cotlabiors
dot- del tnstituito. LaD R..onaquilit
pot- -Ernilio Setenz, mlembro et-
instilute "Z~t-ita". El apogee d
Campeatela. pot- Lute Vtizquec Pot
ga, del misaio instituted, leled
seeittn dci Museo Ar-queouhbie
4 cionat. El oreiba dec Ia ER .d Ms
dia. pot- Jesus Ferro Couselo, is
-fe dci At-chit-n Protinciat do O ier
sl e. La peregrlnaeioa a Sansilagi


por Jesis Carro, colaborador del
institute. Las letras gallegas en la
Edad Media, por Josd Filgueira
Valverde. colaborador del institu-
to. Las Artes en Galicia, por An-
gel del Castillo, cronista de La Co-
rtfia.
III. EDADES MODERN Y CON-
TEMPORANEA. La Galicia de le
Fainmsesr-p-SalustiesPa=-PrtJ =eit-
Pazos, defin de a cathedral de San-
tiago. La Junta del Reino, mor En-
rique Fernandez Villamil, bibliote-
cario de Pontevedra. El Siglo XVIII,
por Ramon Otero Pedrayo. cola-
hborador del instilutio. La Guerra
de Ia la Independencla, per Antonio
Fragua.s. colaborador del inctifuto.
El Sigio XIX, por Francisco Viz-
quez Saco, rector del Seminario
de Lugo. Las Artes del Renaclmlen-
Io al Romantlclsmo, por Manuel
Chamoso Lamas. cnmnsario de Zo-
na del Tesoro Artistlico y colabo-
rador del institluto. Las Letraa,
libo ca-
tedritico del itnstituto de Ponte-
vedra.-
Han entregado ya sus respectt-
vos capitulos los sefiores L6pez
Cuevllas, Casimiro Torres, Porte-
la Pazos, Carro Garcia y Otero
Pedrayo. Estos trabajos se distih-
guen por su objetividad, su pul-
critud cientifica y las novedades
que presentan, pues. en granl par-
le. y pesc al caricter de manual
que bienc Ia obra.h ontenen datos
_Itrarcendentalsr que rinucvan el
conocimiento que uiialmente se
t-sne de Io Hustouta de Galicia.
Se espera que en ct-oesinenes,
anlcs deltu eano. ecire ein prensa
el primer tnmon
OTRAS PI'B.ICACION.IS DEL
INSTITUTE "PADRE SARMIEN-
TO" DE EPOTIDIOS GALLEGOS
Setha imprcsn c Itercern p y ti-
inn tnmns et Ia mninumental Hlsto-
ria de Ia Universidad de Santiago
de Compostela, nbra p6stuma dc D.
Salvador Cabeza der Lc6n. decano
de la Facultad de Dcrecho de di-
cha Universidad y nrcsidente del
"Seminario de Es'iimdos Gallegos".
crticidn dirlgidaa ror D. Enrique
Fernindez Villamil, bibliotecario
Het Pontevedra
Se estli imprumlendtet Ia Iraduccln
al castellanin del C6dire Calftlino,
euiya edti6n labItt tonmado de to
copla del siglin XII del Libra de
Santiagon que r cnserv ei I la Ca-
ledral t7nmpnstelana so ha pubil-
rado 'reti- ntemnitit por este Insli-
riin er os ttooosr minill.u de In
triiscripdln faeslr fi desu part
rnt-iual pyI, ltuuittih e n pn ot-acJ6n



-r en t fir Ins rlt-draticuos de] I
lUnersdiid Comiinste-lrll cl, doctor
Anlardoi MiialtJn [aloin, doctor
Ca.litr n Tor r."es.ytdoctnr Julio Fee
(;.,'t- hat, il l direcrulOn del prl-
me Cr,,Coun asiai i ,diuctlin dein
fi ser ctte notable doiut ele. Illn
cuitestd6n mjett exclusive deI la
ateni:16 t dei it silhtits idedticadins
a l.. es uoio fs iet iti Ehlltd Mcdiii,
y se poFine cll on itos del iuebln
pailutuuiui uniipla it-oI tineurst pil-
,dh',os qwue rpilr0 Ski ..,,, .,.''.;
tiic tl: que stivleri de g-a, de

h elils tutu tnelll me mlU i y tde utu ti
Is tleoi cfoi ,iil Api stol tie his Ee-
lt0 los
Sq ht tmprce.F n tllbi el prt-
mertialsceuln derla obre menctinen-
cIs I pigrea/a Roman&en OaliCIa,
dedicado n Ins tu nse-u'pcones fet ta


I'LIBLI(.ACIONES DEL INSTITLITO "P. SARMIENTO" DE STUDIOS
GALLEGOS V DE LA "EDITORIAL DE BIBLIOFILOS GALLEGOS"


A GE ofrece la cerca convenient
PA A TODAY NECESIDAD


C1
Coac tasleImmalm

C-r I -,lbl


Desde 1883 PAGE s.bs acpecializado oen Isabrieaci6n de Cercas deci sa s
alte calldad, part today class do necesidades.
La Ccr os Residencial de PROTECCION "PAGE", es 1 s nma field iuardiip
de su bogar, de tus hijos v de uu prepiedad privtda, a todos iores del d&iF a
ceninels 6ijo que impide cl pats tot eIrsintit s y assignsdod IQ sieno dutrntn
I. nothelc
Fan itfibricss, plants. t'allr rit-instuciones, Is Ceres Industrial
"PAGE", eonstitue uns baerrtr- iinfranqustble a In s cterioso ...protte-
eitn elective contrast danes 'a Is pnepuoldd, podidas de materticss y pospbles
undemntzaciones. Por sgr aso proteori6n reduce It prlms en l% a p o In izes
de se urot.
Pids inlormeacitn conetes coiobre to 1- serct "PAGE" hoy sismo. Iento
Ins Cercos do Proteccitin "P-(1 .t. comn Is Ceres Industrial "PAGE",
pueden obtenerse con las puertas apropindas en distintos anchos y tsturas.

PIDA EL CATALOG ILUSTRADO
ii Rap....sntnts ons Cba.:
RAFAEL BATISTA A.
Agalac Na. 356, Optes. 4 p 5, Habana, Cab.

AM RCA HAN& AL


nuCAOMPANY INi


L A C L L T U R A G A L L E G A NTON!O D 0CAO


(got&,
Que era un ateo,.
Que no era hijo d nadte,
Ese hombre era yo.
No lo olvidoia nunca:
Mas no decidseeo a nadie". '

l.Quiun podria poner en limpio
los versos mis intimos pymis her-
m6ticos del poeta, cuando escribia
en sus mementos de lucldez entre
un hospital y un sanatori tde neu-
r6ticons? Roger Blin nqs habla de aIs
batalla que sostenia Artaud al eas-
cribir sus poemas.'su urgencia do-
lorosa en el tranvia, en el omnibus.
Si el lipiz se rompla no por ello
dejab t de escribir con Ia astilla.
arando, surcandoI la hoja de papal
en todas las direcciones imaginable,
segon el estado de sus nervios. Si-
lo la paciencia hnagotable de Pau-
la Thevenin llega a descifcar estas
cuartiIlas sin temor de caer, por
ejemplo. enl] 'aberracli6n de la her-
mana de aquel otro gran poeta. Ar-
turo Rimbaud, que sc atrevid a
proferir estas palabras: "Es ml de-
ber rectifticar lan obtas de mi her-
mane. comemo pa aquc 6 to hubie-
ra hecho".
Per fortune. entire tnda esta hu-
mareda de grates p gesuculaciones
alguna que otra voz sensata trata
de hacerse nir, viniendo a decir po-
cr mis s menos: "En los dos cam-
pos quieren servir I# memorial de
este poeta maldito, aporreindose en
loor de su gloria. Debieran no se-
guir arrancando los Jirones del po-
bre cadaver. iPor quO no compren-
der que Artaud pertenece por igual
a estas dos familiaas la de la carte
y Ia del esplritu, y que existerS al-
gunos aiteismos miLs proximnc de
Dios que no pocas genuflcxiones?"
El editor Galiimard. el rey de lois
editors parisitnos, terminarc por
hallar la buena f6rmula qus consi-
gn peconcnliara aimbas families. Eu-
tamos seguros. Y se terminari asl
con este escindalo literario que aen
l cursono de mart-abril esti pa-
sionando a todo Paris.


TAQUIGRAFIA DR UIIA
Per I& prftra MORTENSIA O N SO I
ALTUZARRA DE NOVOA JOfIO |
____ OBISPO TAGUSAn
LECCION -. TELFS A-2129 A -2I 9 Mt-W q
En onta leocihn vamso a conti.
nuar con el Ejerciclo General. De- "---"-_ -"--- ----
beran Itenara Jlas lineas en blanco
como de costumbre y leerse por lo FARMACIA y DRO0UERIA
menos diez veces hasta domlnar su
lecture sin diflcultad.. "
En la lines InAmero dieciaiete 'de
la plans el egundo tigno, re- TAQUECHEL
presents la palabra "Trabajo" que DE TURNO LOS VIRNES
quedari abreviada,- suprimitndose E TUO LOS VI S
IaS letras "A", "J" y "O"; las dos OISPO I 55LM-7674, M-T-S J
primerag o sean ]a "A" y la. "'


comarca dec Sanioaom per Alvarot
D'Ors y Fcrmin Bouza Brey.
STicnen en prensa el Vlaje a Ga-
licia, ml tierra latn 1755t, por el
sabio benodictino P. Martin Sar-
miento, obra intercsantisima que
contiene curiosas observaciones so-
bre Galicia *en la epoca del author
va a hacer dos siglos: Cabo Orte-
gal. La Gratna, El Ferrol y La Co-
rufia; varies antliguedades como las
Mimoas, el Faro de la Lansada, la
Torre de HIrcules, algunas Inscrip-
clones, diversas costumbres y no-
ticias importantes. Menciona el P.
-Sat-rmieu~olu---..-e- ..tse:o rs _:ajes_ a.
Galicia en su AULobiogralia pu-
blicada potr el can6nidgo de Orense,
.doctor 'Juan Dominguez Fontela,
en el Boletin de la Comisi6n de
Mdnumentos de Orense. It. VII. 155
y Villaamil t Castro en su cat4-
logo de librns gallegos, etc. El
anterior viaje t de 1745. erAt pu-
blicado per el exquisilo poeta y
erudite historiador monsefior An-
tonio Revy Soto. osgun Inanuncia
en el ermertict ome desuaultima
nbra -Galicia sotnera y venero de
Espafia". cuyp tituln es una genial
sintesis de la funci6n de Galicia
pn i.- lHs-inu v de una admirable
belleza propila del exqulsilo espi-
ritu pootico dc su inspirado auror.

Para prOximas publicacioqes en
su notable colecci6n de Ancjos:
La "Cr6onica de Santa Mari- de
Ir"ia o Cronicon Irilenae, del siglo
XII, queo public el P. FIarez, a
continuation de la Historia Corn;
postelana Cin su Espafia Sagrada,
XX. y anl-e- por otros autores. Co-
mienzai .ti,nde de t irrupci6n
de ios pi-ti1-. crmanosten Gali-
cioa y oiiniltc no e reinadoe e D.
Bermud.- It en que se efectuaoon
ians ina-,,res de Amanzore. dando
detaltadaiii r case de algunos re-
yesy obi-lit letinses y composts-
anos ha t rita feoha. Prepareaesta
edicton-t I c iidto presbitero D. Je-
stos Cari Garciaqut con tanto
acierin aitxi0i a Mr. Whitehill en
sU edtcon del C6dic Calistino y
a otrtoitabiostextranjeros qtie le
precctd-it mo n estos (studios.
Papectas lexicogritficaa. per D.
Salvador Cnabeza de Le1n.
Ensayos sabre poblaclones primi-
tivsa de Galocla, par Diaz Baha-
monde.
As Xercltcas d VIrgllo, per D.
Aveindo Gomez Ledo.
slatiai el Enamoradno RodrS-
guez dcl Padren, por Caru-s Mat-
tinez Barbeilt
El-tonveoto dr Santo Domingo
de Santiago. pnr Fr, Aureliano
Pa,'dow 'ila r
La ionnsirueii n de ina Caledral
de Orrns ptnrlIose Pin Andrade.
El 'otndado do Monterrey des-
crito eni el s tln XVII. port Jos
Ramtoni Fi niindez Oxeu.
Indlhe ,ronisninllc de Lusliania
Aetltgua, ,m CtasimicO Torrens
Los Petrnglifos, sefiales de tstr-
mlno, -, it ,)esis Fcrro Couselo.
Los 'oI'glales del Mayor de San-
toga sAlte o de Fonseca, por D.
AotitittPi iguat y Fraguas.
Oda,, dc IHtracio, traduccin. at
galli s-iit D Aquthino Iglesias

Es- it- i ,- h,-Ii r iii sector de las hit-
unslnis actitiidades titerarat e
lisi'imtst qiui-secsiancfectuoandoa
en it-alat pa-it rtyo pleno cum-
pim itni s t-netetltan vantus re-
curiosjov el eGobicrno enepahoL
ipt-tricina en gran parole, y que
pritneui totatLn i oittettsa de-
ttiula d l Ia i telectualidad galle-
ga y ecspaftola en amboo continen-
tr,


OTRO ESCANDALO

LITERARIO

Antenin Artaud, poet, maldto, alil-
ments deade au tmnba el ltimse es-
eindale de Paris.- Lu des amiliau,
Ia de I* came y l del msprtiat.
andan a Isa eefia.- ,(Lonseiaro i el
ladin ,editor Galllnard reconelllar-
lest- Seguamente ,que i .
Per MARCIAL RETUERTO
PARIS, abrll 1950. (Exclusivldad
"Paris-- Prensa").- Antonin Artaud
ha muerto. El autor de "El ombli-
go del limboo, "El Pesa-Nervios",
"El Arte y laI Muerte". "Heliogi-
-balo" --La-nuevas.reveelmaeones del
Ser", se ha ido al mundo de ; 3E-
trat6slera montado en el vehiculo
delo's roetas, el cache de Ia pobre-
za en una desnudez c'asi total, des-
puis de haber recorrido un buen
nimero de hospicios y manicomios.
para no dejar mentir sin duda el
popular proverbio que dice: "de
poelas y de lacos, todos tenemos un
poco".
Esto es, al menaos, lo que a voz
informativa de revistas y peri6di-
cos franceses ha pregonado unani-
memente. Sin embargo, unos meaes
despu!s de haber tenido lugar el en-
tierro en a rlnse
byry (afueras de Paris), nos entera-
mos que el poets Antonin Artaud
(12 aros) poseia mis de tresclentos
mil francs (amil d61arei) y los pin-
giles derechos de author de una obra
bastante extensa, cuya edici6n inte-
gral se pondri a la vents, asegura-
da par el editor parisitn mts sen-
sacionalista en estos tiempos de
continue griterlo en que vivimos:
Gallimard.
;.Cuil de los dos grupos que se
disputan la gloria pdstuma del poe-
ta muefto tiene raz6n? Potr un a-
do los hermanos y Ia madre de An-
tonin Artaud. sobre todo el herma-
no y Ia hermana, no. cesan de ,o-
eiferar y gesticular protestando con-
tra el articulista del diario "Corn-
bate". de Paris, que les ha ctriticado
conrseveridad al alirmar que du-
rante los aios mis dificiles del poe-
ta no se preocuparon de el lo mas
minima.

-;Esto es horrible!, -nos grita
el hermano, indignado. Un indivi-
duo que no nos ha visto nunca, se
atreve a ponernos coma un trapo.
Fernando Artaud. el hermano, se
parece much al author de "El Pesa-
Nervios". Rostro amnarillentp, cris-
pado, con los ojos exorbitanbes, ges-
liculaci6n diabolica, hundldo de
hombros, las manosointatigables. La
herm'na, es todavia una hermosa
dama del Sur, de.Marsellta, coma to-
da Ia familiar. Bellos ojos cxpresi-
vos bajo una elevada pirimide de
pelo negro bien peinado. La madrc
vive muy rcthrada, sobrellevando
con difhcultad el peso de sus aochen-
ia af os.

Por otr n lado, la familla esplrl-
tual de los literatos y perlodiatas,
Sque a su vez ponen sus mias soanoros
gritoes en el ciclo, dicicndo: "Esta
famuila ede apareeidos no ha aurngi-
do del silenclo sino parts Impedir
que Paula Thevenin y Roger Blln,
arnsgee del difunto, no puedan en-
cargarasc de la publicaclin de las
"Obras Completas" de Antonio Ar-
laud proyectada par el editor Ga-
Ilimard. Familla abusive, semejan-
te a Isabel, Ia hermana dec Rlmbaud.
Necrtfagos. poet6fagos, estrangula-
daresa del Espritu".
Los hermanom Artaud Juran por
todo onsus santis que las obras coin-
pletas del poeta fallecido se publica-
ran sin que ellos ae opongan. comr
pretend el diarin "Combate", a di-
cha publicaci6n. Ln que no quiecren
llos es que un tercerot pari ntario,
so interponga. "Si hubi6ramos anhe-
lado tanto eobrar los derechos de
autor, coms aal nlonsin6an, ya hu-
bisemos empezado a editor cual-
quiera de los libros. iPor quO Ga-
Ilimard se obstina en dar largas
at asunto? Para que to intermedia-
rin,. h sefiora Threvenin lo htga en
vez de nosotros. Eso no podemom
consentirlo".
Ios "hermanos-poetas" Roger Blir
Paula Thevenin juran por todos
sus ideales que ellos no han queri-
do eo modo aiguno perjudicar a Is
tamilia Artaud. Pero, puesto qua
se declaran en guerre, guerra ten-
drin. "AntoninA'rtaud no bhabia de
cado volver a vecr a su famllia er
estos Oltimos arios. Pensaha que no
tenia nada que macer con ella. Ha-
bia llejgado a ese extreme en que lat
cuestiones de familiar no ofrecen y.
ningon Inter6s. Su ilusl6n era vi
vir sin familia. Eso es todo. Nos
decia a menudo: "Esa persona -qui
pretendes aer mi madre. Una al pa
recer hermana mia". Antonln Ar-
taud era profundamente antlrreli
gioso.' Lease este pequedo poems
de el:

"El hombre crucilicado en el G61


-.a 2

F.2222 'm!q F-5555

F.2200' P-6172

HOY DE TURNO


HOY DE TURN
FARMACIA
DRA. PINTO AGUILAR
K No. 109 entre 9 y 11
TELEFONO: F-9S97.
(VedadoL
Servicio de Mensajeros.
Bravo de Messa. eeL B-441


FARMACIAFq29
TURNO HOY
DrA.PEREZARRIETE.


Th.F'.,g0^2oFO-110




DROGUERIA

S A R R A
LA MAYOR 46 EDIFICIOS
M-1747 A-6402 A-1104 A-9026
Tte. Roy y.-Conmpotelz
FARMACIA
Martes Guardia




FAR MACI ASj


De Turno HOY
DOMINGO


( "-_ DESDE BAHIA A PASEO DZ
-------- PMARTI
CLAVE: La clave de los signs Bernaza 54 esq a Oblspo M-2142
de la plan que se insert ante Merced esq Picota M 9041
rlormente siguiendo el orden de la Acosta 273 esq Compostela A-933G
misma, es Isa siguiente: S Ignaco 402 esq. Muralla M-5858
El vaIle era ancho y el rio o o lo San Ignaco -64 M-3630
era. DESDE PASEO DE MARTI A
Quiero leer el libro que trajo el PADRE VARELA
medico.- Paseo de Marti y Virtudes M-8803
AbrirI ca caja con la Rlave de Industria casi esq. Neptuno M-4277
Elena. Ave de Italia 513" ...... A- 1991
CeElenan 62 M-4530
(*) Con el trabajo vive y gana Aguia 10 ..... .... M-4184
fama. Genios 252 M-2292
Trabaja, trabajari, trabajaba, tra- Aguila No. 1002 esq. Vives A-7977
bajado. S Nicolas y Trocadero A-6666
NOTA: Deseo informer a quienes Esperanbza y S Nicolt .. M-5872
me han escrito y no he contesta- San Jose y Lealtad .. A-3353
do todavia, que o estoy Fealmzan- ldMonte 654 ..Lt .. M-807146
Monte 054 M- 5-8076
do por el o I rden en que he reel Campanarip y Condesa .... M-7724 -
bido sus cartas, y slendo muchaes. Gervasio y Maloja M-7854
deben psperar su turn ye que a Escobar y Laguna .. .. U-3044
todas contestari. Las personas in- India 71 esq Corrales .... A-7755
teresadak en estos studios pueden BetascoalIn y- Pocito ... M-459
Bebascoano yi Vurutudes .. iU-500ri
dirigirse a: Sra. Hortensia Altuza- Pe o y Perseveranciy .: M-3202
rra de Novoa, Calle Primera anume- NSuorez 160 .. .. A-79209
ro 201, "La Sierra", Marianao. Los Camlpanario No 214 M-7010
lectores Interesados pueden adqui- DESDE PADRE VARELA HASTA
rir los ejemplares del DIARIO en AVE. MENOCAL
el Archivo del mismo, remitiendo Maximo Gomez No. 903 M-58O
$0.10 por cada uno, en sellos de San Lazaro 811 .. U- 822
San Rafael y Aramhuru U-4030
___________________ Av Menocal y J. Peregrine U-3080
Oquendo y Sitlos U-031
Tom6 p ose i ar Belascoalin No. 919 A-3344
Tom6 po CeSi6n ayer In(anta 1101 esq Benjumeda U-2429
el nuevo Ejecutivo de Hospital y dovellar .. U-630
I San Francisco 2=2 .. U-22B
lo&Profesores de Ingls MiximorGome No. 1164 M-5271
DESDE AVE. SEENOCAL [ASTA EL
L Leoad J RIO ALMENDARES
Loa doctotre Leonardo Sorzano Jo- N No 455 c:o S Lzaro .. U-8894
rrin y Gabriel A. Calafell Bau y el Ayestaran No 626 ..... U-14
seeor Dionsia Gonzalez Porqueres Infanta y San Rafael ...... U-.171&
han sido elegidost decano de honor Quinta entire D y E .. F-6072.
y decan efectivo de Ia Junta de Go- 12 Nc. 470 esq 21 ... .. F-6172
bierno del Colegio Nacional de Pro- 15 No 103 esq aM .. -62
ftesores de IngleOs de L a Habana. res- Linea 1206 entire 18 y 20 F-4040
pecllvamente. 23 esq a I- F-696
Ayer, a las cuatro de la tarde. o n F -tui a 29 . F-6277
Maximo Gomez 5313. altos, sede de 3 y 21. F0-28790
dichos coleglios, tom6d posesi6n el Cable 32. 101 esq. Pje A F0-28.90
nuevo Comit Elecutivo Municipal. Callc K 109 entrc 9 y 11 F-967
La Junta de Gobierno del Colegi o
Nacional, elegitda para elbienio de VIBORA, JESUS DEL MONTE Y
1959-52. se encuetnra integrada en la Santa SANTOS SUAREZ
siguiente forma: Sant Catalna y Gos 1-6242
Decano de Honor, Leonardo Srz Juan Delgadot y Libertad 1-3535
ecan e Hono Leonci a-10 ttie Otubr E. Palms 1-3911
nb Jorrin; Decano, Gabriel A. Cala- 10 de Octubre y Av Acosta 1-351
fell Bau; primer vice, Leopoldo Gar- Juan Bruno Zayas y Lacret 1-73=
cl.a River.a; steundo vice, Jeuas Ro. 0 de Octuibr 367 X-239
driguez de IC Iruz; acretario gene-. iO de Octubre Princess 1-6492
ral, Luis Dulzaides Noda; primer, vi- Arnau Y Avarado A Naranjo 1-7870
ce Nohemi Labrada Bernal; segun- Juan Delgado y Fp ,Andrade I-e104
do vice, Alfonso Bent Watson; secre.
tario de actas. Ratl Zayas Bazan CERRO
primer vice. Gild. Arag6n Neris; se- Ca2zada del Cerro- 196I i-77-
g4ondo vick Fernando Fuept Suarez Calzda del Cerro 2203 1-7342
tesorero, Francisco Pardo Colna; pri- Agua Dulce 224 M -502
mer vice. Pablo Perea Delgado- se- ocoMeto re q. a Prmers 1-4453
gundo viced. Lily Padro de CaVte.lvl; Moteno O" 1-7410
presidentes de Comislones Permanen. LUTANO-LAWTON
tes: Justicia. Angel Concepci6n Del- Concepcion 157 X-268s
gado; Cultura. Henry L. Mathiot Santa Catana 1 ..... X 2.387
O'Donnel: Publlcidad. Alejandro So. Luco y Municipo .. .. X 2540
ris Campos: Tecnica. Bert.a Fernin. Caserto ide Luyan6 20 ...X 1919
dez Cuervo Giberga; Relaciones. Lo- Dolores 723 sq a 1a X 2403
renzo Verdecia Petla; vocales- Frank ConctMa 0I1 X-I2l
Dumoin Gemez. Juan VIldtes Pcrez Luya-n 281 eso. Fabrica X-2373
Amalia Gonzilez Sardiflas. Jos6 Sie- M I Rt A M A R
rra Tornis. Floraida Roig Cresoo. Ave. 8a. y Calle 8B'Buenavlsta B-4987
Paulina Sanchez Rosete, Federico Calle 14 y B. Rep. A B-2'M16
Darna Glira. Carlos M. Aquino Gon- Caz. CoL y God Rep CoL B-265
hklez. Dionilsio Gonzilez Porquerea y Galbis y Cons., Repto Aim BH-b1927
Paulino Pe, rez Sala. Calle 6 y 15. Rpto Aim 71B-O28
He aquf el Comilt EjecuUvo Mu- Pasaje D y Calle 2. R Buen B-7l1
nlcipal de La Habana, elegido para Calle Lfoez Serrano v'Calle Sa
Ie mmlmo biehio:
President, Dionilao Gonzialez Por-. do. Noheni Labrada Bernal; vice.
uere$; primer vice, eBrta Fernindez Rene Rodriguez C6rdova-; secretai-o
Cervo Gfberga; segundo vice, Hen. de finanzas, Ral Garcia Rtodrigue
ry L. Mathiot O'Donnel; tercer vice, vice, Francisco 'Pardo Colina" voca-
Lorenzo Vardecla Pera; secretario les: Leonardo Sorzano -orrin. Roan-'
general, Paulino Ptrez Sala; vice Jor- rio Diaz Hernindez,. Maria Luisa Fi-
ge Sinchez Rodrlgcez; secretario de gueroa Garcia. Isabel Fais CaxraiaL
actas. Estherlina Milands Dantin: vi- Maria Luisa Gomnez Arrizurieta. Elda
ce. Esperanza Valiente Valiente; se- Lecuona Anmespil. Jorge Franchi/lss
cretario de correspondencia. Bienve. teu. Tnmas Cortte Lara. Felix Zeta-
nido Sinchez ta Rosa: vice, Liiis Dul. va C6rdo-va Olivia Slitrom Vee y
aides Noda; secretario de propagan- Fernando Villalba Valdes


palabra, Ila "" se suprime ap'i-
cando la--r-egla 5a. de la lecci6on la.,
,que expresa que "Ia "O"'final de
las palabras, se suprimir., siempre
que no estl acentuada". En la pen-
ultima linea de la plan aparecen
los signos representatives de algu-
nas formal verbales del verbo "Tra.-
bajar''. aplicando la supresiOn de
las expresadas letras "A" y "J".


s/fT-0i~ 4, .*r. "Z i',en


(~)


z-4f


,I-













nlARIln DL I A MARINA -DOiMINf. 16A DF ARRII 1W IQDE '


HA tU L AVRIAll____iiu Ui LA .*^^^.-.. ^^-...A^. ID UL A.n.. Ur .--


PAGINA CUARENTA Y LNO


La RCA onmuncio un progremo en el perfoccionamiento de log

.INFORMACIONES RAD
tube, d. tame do imegenes teicelores pore rocepcian toeleisora I1 F R.A C O E A

Des tuibm expert aBm pe- de Job cluiOes er u stenaa tlal.
feeionsdo, ec eerleaie reain- nicnle electronic, l aaocior Frs ________.'__________ _ __________ _ .,_-_.
eion'diqa I crems aes. me pre- train anuncio que me habn Iog. adu - 'r',, lb, ero t iro.
senLiaa 4%4q doe breve. mseu- Ln grand aeance en la impl firo, u . __________________________________________
-na. b-leftlrri el dee t Sa rOrtnrca Oe ella mater, meaieri.e t I 7aMl' .
eire eunito I Cmmisins Federal de unA .eleccion mu) perceccioarada ..Los res, J.. F. Zaldivar
Comanleaeloeos. Inlereanles o e colors en los receplores de Is. | "aa A afaA nanO ue, a9 lt 10 de l M lo g
e'itdlo dr irandee adelanles RCA En los primeroa' model s de lfoas Joe s s iny ol, aoy a a l e l
simpluead- dl ds-MA. mieeplores -manfes doicho shor- I a 3 p. ni. en la jCMQ debutara' en CMQ el QuintetO Allegro
9 mieccion de colors de 1a ,efal ie-; l . m E /<. . CX Q. t d
WAS I-IGTON. D1 C. IELIAi- let miora de entrada be efectuaba -
tlpi' r.f1= .U %101otL de, vacrios u- asaloo de enoerla asp' baja. y as Ei in vigesimer-nervens madictron det
ode tsm r.dae re @ Ii sre moet de ma snst e smita deo ois cr e e- l ro riodm e td o Ia "Unvrsidad delr'dt
oenes tri ilore paa recepcou ir era- I leclares paminb a Trcais de ures em- Aire del CLcrClI CMQ inlJadm m
nteica televilrs eva pronre la'do con ioles amptLdiscdorei separadsie pars Actudtead r Desitnde do C u a .
'ran rapidez, y de r et bleves me video y Ieso a loa fee tun de To d an trea s de ia ta. rde me dirigii-An al f
n..a.ase deo damo deIco a tJr mi- a, de hrageneo pueblo de Cubgna laOs eractores Juan
en maein m rsnsdse -sr gun declr *I ', n ois nuetos rcepor crs que em- Franciseo Zald nvar d Jose Ruasanyol.
.,,. .n. mu --om ... ....pr e n Cn -~econ d el eleya- clu.enes ofreceriln conrerenr, eas seer
-I1 a Rctor E. W ni c- nean us, sdec o n ici e nte u trocecire roofor re ut mnmoo



Doueelalde to 1mm -eaniones o ia metri en ei cdoro*prn. Err ci primer turns, thra uso doe in
.rienLilr n e dee tem uuIrcecsui Lao eimonclbu de oe o de or itre psai a de l de cldr JuaJoan F c Z divar.
sore ia lefesaos en cotarer el doe' cairlemsrnptlcadores sopaf pd, ot Eng~romem preo fi in nforsn- e !a Idnes ra notssable ampl-, eletvisr de Creautua fa i p pirie rtor pregunta.
IdeComldo deo eral de perb o ccioa .mle- Ir a mecr too mo iEct roes h l ortirrbul- En I sogunda parnte dci programs. S E
tSrin e t niin dfnho f el yal id o n le n ) l e de re vusit y c6-


C1me qe. runs ILAoo Beljblo e r fdcidodR4 12 ur Be ^cCI Cli eL4' A- p ler.6lca tdel' 3 seeba c^ ^^ ^^acia?^^ ^^ ^ ^^ ^^^.
ep cttrmlea rae crnioa esmii n deI- e r re e n el e l Er eldo poser tuimnoi ea nlensia d Is



den~. Fiem du neiral e Cc runweionl ,,anp borl. mactiden aomo l ee s ~ ~ de te pa br eld torn Judmin F.Zpiatnr, i, ,, . y u cind t
...e I tRiCA en Co. lorer r.o e a rl ,ac r m plos do c d.eeb eae m ford inteiresantimOe are gnia. a ^

--. An imisiper me ha de m n 1q isms Il llmift e' e e" dl miineondoy enaurzando acerts- o]ni o
I.a ene alore c e ha = 6 ch l nf Uoe %ideav)a dae la RCA draentcf is aurdll'ida no director .el l m
nctabie p vro reso ma eleia de 0 c ie rmo dneior Jaeoe Ma. ach figure d perog ms- ,
rlmem a cost n rntem e t del d o a eman u CnAron riu. o. en @ doctor J on oiol gut Iq
penen d a RCA en C ComCo irn eemple dci feads de ,m- ra et l intealcta u al d onts p inaeanta.
mgeneots. d simis to me hericeo u t at ec. o qI1ec el h ntir.t",ot.d o r e n: Isu t dr.sdi cetr kAr tvidm-
nme ars esmuds a La atlencids do isIs Fbmmnroc pram guler matiifc'iarnlod cm Caitt~armes del, Ciresaito CMQ.
Cm Federal de Cor ror lea o l mencionado dorsor Engstrom- el Lo cuatedrno de "'Univlorsi do
mn d tiaed Insm asd -n numers de tubo lab e ,1eaos par el A re del Circuito CMQ" etm a Is
rsad n a s h xnis e n dnh re oa lm L ti u=r o p n- ir.-rlu. e le t r o v1 o s e a ent as se n o l s e p op eos W e -re vi stas
li... que b ~ n ie dso drn cr b uld er a tm rede cr doa de 40 a 1to A o r. c. es per diclos de C ub .....
pr rfusa rente er are mplafl.s la dsnto formAdmle. el doctor Engs. cdando hablamos de "Unver Bi ans luaes, a In dies de I no. s c,ool 'CD Fuelt eoi Baeardin es ;

ri mda s ea I randUierI raeesli do l rui e se dqe ae o enon r e, cia del, Aire", so podemos cpmarar el c-c. Circarlo CMQ p, e sel l onter o .program et xcepcloan calided
enmo e rne ste ms bers fitca y ei RCA. er.ias amer le n U c e e cqoenioa J e- r n to A llegro, paoe p Qatese na- Tteri pder erinsebo ha eo tredoo i
dn' in er das enaoml d e o ae r s 1ref rnporuimroldme iar o.nm'crer ia, fee e- "c u Mailscb.d e tsir sciudiie patr1- a n Alegol tr d r'ipo eatc a sre l nie" Ir b' i doe qtre 0 e 0 na a diclr aec to
n~oelI ienels o31nu ,flnlonmlnt l~ =uau le lu a er I~ isnfterea nt des 4 Itds loisdor in tt -_J, 111,li de ,u ,n su.c~ de to- ,
aes de loms lubile szncti~lo- mis per- c-carl a tIn simleptficmrrnr do etci, ia *ilccaf etc IQe ir de 1 Allegor qu iin t decn et c loe s dlo -,ciclsaos o nopcd

fec r enleto o prar Ia lora do' lisr ieson r y e 99 nen d.t r ,n N e- Je aos M]rdtre: "R acaerda eiyaol, quto e sa lmie lciaors oecuLs das tP 'mella, n ileter O enl Jie e

manu etri anorms dactor Enr Jtrob coprCc 5 loi qess un0 peIao det a Is brseeods'tarCna p it noes. cceplo lps lam i..... a la Fcat cit l y etid.,d a
los rasithado obee Ios a dots [ncunlo a lea prebss pt-la r'""a h yin.n qu e o R tar -lustres fl n gas diez en 00 ohe nto p el ee y yarisiml
lrsd unina esceleato resoeu t op- ctecuam elta moore el nenre, ma te h..uo, to sv ram denuestrs epopoya.. fis hacon 1 rogrmi" s ombiansi aeblamo nte V t cEutnto a isparte deo snmacida
rims y erammsca Los otto ",plC oe Ensgrosm pniiotpo a Is'Coen, ,ot reRtCA et auna mccirnr, do sheia m ioe y sde n e o r-.o y emnra" sd" podia ester meiore
ibs .ore roncasr n es do ram. Fe eral de C onneaor e o. csr lnea o g ioriso di qua u on pro- En estm rtim rort coma diint-i uitdda, Pa qou animando Aenlosi
beer promotelas aronder roniatiados ni Sore"m do Telsnsr o n Con os so- t se] ta r^aor,a a fescigos. Este carde. el man an s presco tori cl Qainteto la lat bcethiiia XIomaa Fernrandec. y
b,oe on a corns q~to in pefrf~crtsma- I. RCA babns rotetlo am, rners dec 051 rarisr Matinebh entrocimitai= at. gone'iAIIea~ra quce on sum vocese ins o tareaucest Euaebto Vatla. mieniresI
maC A eno en an lenanrdo na eapm bars de unrom ie_ nr, en cl arr rt Carios Gdarcia Vdz. hij del in-"rum to mc cnvertire pronto ee cn ite n la o icueor ome rcira Is Joe Al-
Ins anetada corsimen leO aac nli si n Wd shicion o r, en o re cii daoe mei rt. t Calixto i. c dotor tavoritos de t rI adiou' i na t he ro o Itaco, mdgnifieo dicnldo y
qne pesentrsome para aer or remote do 1949 a ei 2p i eatc. et,, (| e y Mari Chc. .'y Cairs. .....s. .. de-' I pa ntr .. I .n sethnnosL Car m o perictin "
Inoreslraconel De rro de rece e' det Sr breno ce rlo ,cr et -" -e e do I-mni det Cuba hJo bbenc cie acuarelista de a Poeisa A csm tn D Fiesta con S Ba-
manes c rerloos haoe osano aemo,- or c p~arne de In ees p r. que a ode,,! n pre. enlaq idn dle general Gare tilan Jeoen A, ariio a Loin Eche cair di" S u do o mjor prerac-
ercloaLne exi rollor di6 a conccer a eI indloada Vdsez. eProdace "Recuerdoa GO oy e oo nos Diner yn o e len cm e eosan- s l a h-It n.. umnates, y maimer preCn.ctara
...m.e.lp Loneep eaolaa sp cefreren material oumnt- no ". Ju lio ot alUn valor debSlatS e mnrca el moe Ac r o e A de Vi-Lit cooplo a rtisica formidable: I
,:m nalcp elho paloamt yne ..... .. .n



n. s nulen mos en ,udo To monte dcnicas, e C doctor E l.nitrm I radio ne lional. Is.o l o E ma estr o Gonzalez M nticJ mel Qoe t i e o Alnelngron o
tDert~rilbendo-is isbor- reellodet-poe ,~slzosI sigatentes eam~otarios 50' I '"' at frcnle det su formidable orqueslr. A las diet do to noche. our todes|
in RCA en =alerrsa d tLabos in te be isra eeptacilevtcn Ier proframsa' -i r aein Ee r. mel cin ,e e p ngrtem e Quino fe i d i r c n ai o Ce R Md
cepior Ia. .. . ..o n opdo l i~ .. .. .in io -nr el.. e.E. -m rulC ixo G ca. Y el '' d otor f av onrotve lo de la raudie oi na- bet Mi ueta magn ifiesr d ie16 y



Speilnit r may sgl r nlf licat i r c oe- mv nc'lon en l 1istem e letc b I J en Mi h n RC on "c 'o ....ts
ocr Engatrsm hieo lam elgoentms de- cuSnto s Inn programs, puesta Mue d L a ] t1 deld Ai Ree umionorg l e n s a-
menlo.as : deerecto scoa ec co tore brrc-a sosm ntir- i -eltu 1s ,- oea IM dc a 'o n orguldo n ya par
"Hall esfi i ech na sabrns cali camso o.s acKlia co ne l l y parpadyos s Ld adi s no in soes -
miVon. Promie.. en d Gloriub. -o s Sistema do Tdeeis cru Calores { y [ '
ci m ao cSs e vmbargo. el nrogroso etc me RCA. Toean5e c es ta raincle-n ot Ma c inoea del Arle" re puede qVi- ho estoetn a punrto ete osiarmle I s

caote *rle q i f se ~ h l eassegunto bins- c ti cnitic 's ecedocti En gstr om lapi a d o M etlmC nr1 allo et Is ab con qoc prid to tevldn caf bl ad do Is pslgri-
i es foebe -1.lbe r retl iLizeada ucic lasp Imigo to& .c sigi ntema emtc ervairiu essco-rsor neto~ucn- ~ '~soeIacue.i glt e



cclinlsanor on ei s aliu d li tnado l ocl i0i0 n en l RCnt In r eara r C rio Lan i ltriua. rena .odo. In s ti n ideIeaia o 'ucal s pb ad d.eu
or..I beneg io .pi t d i .in io cap dda dIo .1..1 itet ... 11 90 0rIl e n ...c.. i ni on iac.s.m o loaten que l ei...ono Ruoln d eC.ubra quo e ido ell queorn
I.me api ipriarcrlo IM u r do e re c iccto. system |ec toenisirn cen bianra y no-a cd "La Novela del Aire" ci esnpe prntnoco el tdrgico aceidene qus i al
" i, ca 1 s nue a hol s r. i r1 o. t /| ,cuo r ia ad pre indo de no di-il od do a Gabye pary a t on can. Y hi
delo vg'cla en om ta clmctOs ec tpturca Si, o mmbargo esn ruestres l ltcnclo- I ..i b lcos: ti...l. ytub lne, uns pa- nca c.r... "m enl d e n tC. d o. tdas I
Si em ar o at ..r


eitrs iln a t cr iineidi r e.n ar* o -. 1 c l t lieur. cee pa re do A suide Is4 y & ..lr ,",. den qua t asbec obrepon erse a c a p sr ru lie" etas toe emaor i one'I se pre-ik
sir f>ic hoir" hbes xplrloirelado IBiie- r as ctone prusini ebe rf ctud ii d tt- i trd1gin e1Ac el e aino no per.ovde l idin c- crras e at Ynte en c dse formieati eo
ti nr ern ci resr ilccionsarlentar dcl hren ol drren. eon ha iransrninl61r do "5 | frensbhe y. rasasisdor quo Lles sor, repitu, de "La Intreas" rina ohmse
exI. IC oe,,tiler seie.sttice ode enl at- nia.he .....i de pragaf ...e y bn l. uo en eoa p Je r mla ctcln P.. o. ua r. i eitn dadna dec d mi parl i .. cosde l gcriques
i 'e n o l rii o et r eitger r Initer Prr y p s ttittdr coqeo i r s t dydnai l ,idedentruir ii toicidad alena.. Pe orto- oitoe dotps do, I gloria do per-i
ist tri .olr le, ..ial a .i ire, o.. oo 'eu do it lei. r hhi h lr < icm doe u ne "L a foer roid nAin"lca extr- ilteecer a La Novei r del APi e"... q









"C m at ni a tural. ,nuest..a. Iritoes. >lrto V i. rriw l. xc tn n , d lculo r adi al pree ido der oo Jos la dr. qu a prody poaltec cs. de alM dl
naeett l U ei,, rw r o e Y los un rnr noticl p a- en este momen, y a hl tod ya la-
l. la ....i.n...0.0 'ola "la against do co ares rte c nest .6-,lrdln arl m glsrtathtnorene Ra Incsbl m e e V r0 acgnl fic pron rans. ver p -
L'.l' '"s l crpia ti t to inetrdci m..... les' e ptore de C.[ i' eo ......c tie eTrpmee .c.o ..por Cerlded eneivn rlderic' ote'ultion et n d a do taol ....s!
rer un to cm in r tr CA soe ml ra U ot be'ub n de I d dl mer s uma
l.- it.rel olt I,.r, pt t ,n t i g re" I a r e 'pri ai"'lt llt p a r Veten is tc ertee l d n o. irr o irone ca] cgdarete an s Cde s Crmo po-
I.nitia ra .... .. .. ..l. ..... ... tliart I .l ..... ... po e. 1 .el ...... ...an. I. d pe oenle, de est a .... duini, qua Have al l dxita qde rLa nrolon .f atine lanr

Ie, t es. . si litri ,, y,, .g it .iCl der. i a e u- mom en. ta Onm, pa lIt,, Bt e dct dre c dahi can l ,,o th ndm .













,netsrare I cierlh'^ "nint ( 'retIsdiit"c tirettntic tie l, eceeirc y, so~ li~t err iel,.n i ~*li ""* *"*BrM*6 c ''L fre rt es"0' me* bl a.1"* ott osto rm tnbt-i-rio "en Pvesmle ct ipr xl-e
In a de grio ntpemleteo yr it,, c ona e l mayor rie p tin ntibc,,s neO dc. l agr doo snr, ..














reeiticoe err ci 5rt iiitter.eecceer'de eta t"inirce dfler clonr ti bot-rnt lni ea'' et lep eme ah. ettc Is tie te mir di a d h in rogrd Is-
I-s ti e treigla. a tettlre tttoa 'en i lo t ) tie'- erims d ito e "La dovelsl tot dcl lec'
....... =, r u, C010 t Lm e' a" 1er I -r i "orde artr maGiby a dt o e a t-o Y est d m agnifier)a h en s ea l ad er-
rau Paren v pll me empi re of Ila We qf con ht o un b o y n i p e B s d I R














TI tia do n sl y 11c dea delr ilen HA t o r compar n ich e favoaJ-o. damx.^ ^ In ulbe e t ]if maetr se pioponz e hi-in~dar a Sittile endr-
C''t ilt lpot l' el et n "1 l e I delit "a p ''l e t te "hu lo r tol a e l eno'ad dio haxl so v-l l oro p ol trprID dej -
hiarl C'll m ,ila t cirl t, drmcei r ro pI t' erl c ctr d C l trin et ELiim fver poes te eq nipo de q50 m i/ le caril, de R l.dio e -
.i 1, si 1t cro.i, a"r.i.e-i cdmi htrj t' e ... . I .. w6 mdtica tic tr ai Irogreso serc. inaA igurido dent r mo de E bre prs dias
t"e ,,. 'J,. u l, o. r It riee re r- ee pol n drte ir'nro re eds lirirea tc. tee'
1 se, rn ele .,ral. ,illmnere sie. 1ni) a Iy l aviers d Ina eshli- mel)nsa lrner belle F d eIqb11 Ctue Ba de abl otor al tIt' pods arl la e ba tino mte l eertnra del aundo e.
''t"r y" t' litte ..p rrv.r 1 til.. 0| INW >on tri so ncp e.' te qr pr o. clenels c m rm lon ser s s- y ontee etid: l im atuclone de B tarvie ost tuyo e pro orgirm rtel no "ya pse
Ila lilem a ,,rtiieo Irihie rins de fietri er ,i ne,,ter em r orterel, ceblerl bios dialas velle pc .1 a- rlma 't en RidI feProlrso, In Oneda Radla Peolreso ptr cueo m ao ea era-
clIrnis lea r l, g l.r el ma e ...e l hnn ttho ensr ds tirdc et lF u r e ae midasn l.n dd Cantl r. qe- de is Atogria he ban tirdrteldn on prceo le e decv ldn edal a dla si ien
trttttflettica que 're etdce In ersla, r ta e rn dol d t sln, ci t url, n isa a al gsa fo fr s lbua ho hltmher-- (n b In lr mess quc cpd e a no ch e it e upe. r r, no pmrem e R i
lttrt'l per rii terser.m lic de t- ,P


| eisnsa a he s1m.. lo s a tint hrtr ml rita tir. ,,lIar e.Iua no. else dursit am mile aen. l. bacon ada pate p uiories y ada sanpl .puebtlo do Cubas pusto quo el rnu .
1.4 a RIIlA nirdt r lr tettier parr te abler, ,u"e itai t rme n I. N C. A pcsra do i or ou ic-ll rtici e p ir cin jouni Prrent nad n urdon desra, quo e sretltonsi s cu-i
5rr ~ lsa s isn lranrrnl Ulel',r on t'tettU'ce. nloanr''Uii I dsd. -els -etll ac-tlisa go ens de o Ot iierhe adaueltado det lea S nrr' lalla bans menclhc psreie roe tam eals
.. ..... l o.i. a. i.t.i..- Or us Ull se o I ns ru rs dsrr il ,I c anA c d> sss od n y c Eatsdas do In r doycn-tec y rdar o rilcl aventldss dol Univ s Ls a .
Fitiro htritsi arlolsnis rrrint~unula' le mmlcitelltla Is Inns 1t ltuli a Alo uinll',im u.m I dns s saes muetsoeirre mutrb r ta et.ltgtin touse, disonadoma p 5blrnimat el
dli 11111 Il tie. r 5 de err a Is rtl rs share, pcnngr stnee is i ilettit". tin. mel.npd em-nd m l e ra c ma a la t c pu u t it y e c m ip et dlt t rait n
etr-e|anh oiret e ,a nr 'n t .. I 1 ii,, torot i" riote d l a lec ''' s vrilsssdss e arnisicein psua f ld o- c ci to o r etuli her o nea o de t si th idotad e cu i ttO ade tu to n oar p
41.. 11d d 11r-1-fn ir-., o fil... |h l e lt 1ed t~l 4ltl'~ (if cuplato a hatel isAo p r t(t I p rtes ent RLadio P r'ogreso. fi~tJ Onu Radinh d rotgo e esr IdII tu 0 1u pem-



Si rt tir eni sni s Iome rlet. a len ti p i i ntllOf ret ceeman e I t1 li acl radio me pOradi, me ba tridudn an et a h4a ey ae di n a dnicm i la cui aai
ie ,r itl i el tir in r' er e rit e-e'e I '" ".n bit oh prn dl drssg ddelo, prima ro dr pni dila n l a iiwie tran l L f n d ei]rn' e arts d o Is t r iaegrc d,
Im apr IIcI~ll. rre mas tln l 'ise- ore p I rs ahnl Iet "enrs 40 l'a rru ,e11tlcn s- aletette.,re 2 mptel smed no raie onr ed nraohad areta r1o71a in. pe r s ,, aetl
rem airn I In em msutas eno, ml ptrom. lu a is qrutom do Wor.e hs |a(I
Le, KCI p-1- .n alnt 04ma m' ns, ,,.,. a ._r obat .iibo "' rn le NBC.( A~ pro llVA[(H peear dleo to crs u rfri lldicon esnt lluedni. Lud fonh deeo uta Ise al in iau lr cu.1


Ic -lrlecla nh-rise so ni ai enrolet 'l l fail) ym e iaon ltoe t tco n ine llas- doi e md. mnretamn t -' do to Uatta cn i ba ne uc sa ntlee eco fIs dot


re cnpomr ,d,,rr ,. .erl ci nla ,. rei a rdel t .n oatl,, des choe lo. icn tri oa' a i sod nn nlecre idor. d ogra io. entra dle ot i fn M on Id s s e e- i iconi iai does en aad e rs no amien













OMNIBUSm SANTIeodn e ~lI oAda. allNA Sl A.
le pmav ,- = a n cu re 144 e ,n- mio ( rti raens nA i mitrio rcarn". a ,o An. pacid hop, s I. Ilcnde so maacl s cson coo l eno leta "quo se n py o ducee antesdoem t ftihps diie.
1s 1rdm ac Ie? Ii a vlu Iort Ia n rrre aot s qi saYno osa ea m e isdl5a r et lCb pe'
S a a ri i e rI t 1 ct hrif e a n r Id "a I Is tnmigts, o oo yt p mpactadores det VI% ollmei s qoclad o de ai amOa-de a Ae ier ,eo
lt p W ip- itu ides Ir.s- l '1'alt p i leedii tr etc 't e r to
la1,m, ml t irmirl r sa i r ,eo o a eheam -trm is i crl O iro os "Se a Il i, en on do yo r 2q oInt r ode t m Is ronis etC midebi cmblnan d pre an Is ontlam.
aiamla mieselsanesb~m etI 'CArilltea ehe lec E so ttlm --l Itderl Osnaidi sr ds6", 11iuc can ito U prarsla nato-tclcowspud
cIrn o eI i rtel-rem a ld e r esrias. to' rat re y r nip suo et Li Easo nd O i n ex nyta de Is oin lo

rereo airtirs mliiiam nt Ilmleri ssllsd Il-e
n oi om d I oint.. e m. ............ .. ,,,, ,a_ o l 00 b l a so rdr #n I a de do go i he It a p, -
lr la i ..... .,.... me" ,e,'n. o a I..... ...,,, ... t.. lab vni d o id,, d dsea qu e asOe Fe nc la....so, de Radiopo K 'o ,a t n o he m ... rs. eth WdI pts Red-


annItoetq mulilall rAindi "lisrcta st- olraititono eceole- ]a mOe nn i f cutr o d e i t tere, se-ilr doua me poue n es pod e carin el
.1e .A "-to Ne.~mniifolroe om loa l iN r N e ~ i o a r l Y ao l s Line......a .. .. .. .... paKt% ssn e ro o a le fcoa l ar
.... .o It.. .. ..... h e. 11 .1 I'mr ,""; ';, ic ... coi. las .e ... ..... .] fillI .... I.. (into relacts It Y O,,npatiad l delRadi gler i tdoe d ~ na dr en f~ mAs" for.
r 9 hom Ia M u nfr gmanm l simoa'to l in raa omra o lania o Otis olqiiesto do ei at t setinyogreu tin y o ute mte n dius.r me, ti jco pse tinlcoangisi md
MIS lot a. ell, 4. Il 111n ell ( r.l ist~l d1. ol tenA dl uhad Anil. prora n i ha y, ured o e oe ra f nle on e p nider pmagua radab cino, parsd a s nI d a losihe.

Ai nare Isc 1... 1....: (n tin selre- ai ermideleic dol qtto c .. cenran- rli oset ha...a todin r, eny f nab iqn me P a c ml r Se rvilEnso Cs he s emdacrd be b Y omg l ne d utircad e Cads ione



era lat dset tarn lifrt rsens "Ce's e tl'eac din-srtletlOlms Ioetsnei dcun i,- D.cbc dtti.dreno to n i' cr ed a eletacae inlbn qu et 'oe .iacoe civic- ns .
moe 1e e ta .tlout neme p n so r loent in vis e 5

Tu intdmt y ntno.' eies eirm- mac "ac-necmi a sl a ueda o p an dot cap g s y3e is nrac so n desn l' et etidi ter p oe. r c mplopa c siepr eetR r



ale Ines. asnnechoi except lic esra" eda htr~iUgaidudn o i pMa recpit h', ne~e toser I~ dote s C e~ircta CM0 en Rn- Ips) inatulescr~o e cintca. quoeren Cu-
ai ;es etc 9 i in pn1 Of da n trCm- e e ntichde ilesgns dsesItesco dmncAwi" a ae da tam m de- o C b. n. c. nadioiet o ,ay que "en onfr l prepare l deeantis imAs or.
cr110 C a eonid eten rstlila he rniI mrr n e anntes dro rde Midarl'hey q pacro n doaric vidsn ohs-
G ILA ACAssn qo *1 rm r p o trn e t im se ontOa teMl rquois", d l setando i os rt andoar Ol- oi n on C' a co -e ntr riu s neo c.


rI,,afea' qa', Inna pronasfnxal "clnte ar-I donae pl d s\er imposeo tp dbtlicui the cin Ferlnda omno e i tc inapt y cpo i ma tin sron citc msntods los ea nsm detlv eros, .~ Ecule aempc-reMentre
mes ha serriri cc unasa rum meirn -Ionos raio pot cmnts'a Trindado. y'iHer-t reosi "Ds o el p l~bas Mdres prop omF- a 9cy 3 doesa laconoc sbdosd ielleaudio- a alfce a
miclt t alIco nhey ndl e tcpl quo mnb-ee tle is seemmeno.s itrc-c- po lrnger ndquo o n p sU d ropmod 'a. e tm-a er dediaia! ni Cl reu yo riM e etc o re- etc lsstdnqitueo ne nnuivycaa qurn mou-
Alv ~naro det V a tim-no spade espeir. eto y nno, p ropnr rcno adn sr r iec chie-omdrbet'at ta c hioam mdoe aa"Be Me-a dicsntro =a In ls Ins inmore t.s a d ael me u n c rnidrma ins. Aeln
i 1d siqicones inerla r a cCrnae dedlled eini
dna p a s cribe sr reans a lu osn erte A r dolVilla, sc I rill e n deansaqtrecci l donarer a heltans b lasdard Oil Company"doCnc-tonco- lmo prn en e nspraceritlcsrlo
crs papa d ar Iin s FrIn eln c a onesl progmy tle noye ,a p oh ceic dod o de m o. quo lee aprmiteinn n to i s ea Isvul p lve nne, dotre a t.as tae ec do
c {trsalcaqu rpncanne s I 's rd e p -s msmt ellt. s grindso Pu oda ao "Di e In aM r b s tia m p d saa Ia conl ese Ihc stue -a E mea cuia elect -e n



htroot~iarlec do ha cite d dmneaci qluoe l d ech s trtm a rros emvmt~da Tntiet l acpoilisonriecn as sdei m odle, eta- nsddCo da crc lamaybop r iapealt o Eso Com d e- tcn u ca -fstm ltuye.I unquot-
Alnaern di Villa. u1n mo. ir ecmou- nto s coinponet c-or, a Is il c etreiidicm ic C amn e p A ndes la care icb da Crar a poshomres done meE herlo pam e h n elra Pi d aguld.
ssttnoy c-irate, do hpr cycch les. en Orlando On d el pl edhdon 'Can- G an Piocili, .neat eer y afnn emoire ad ne milol pIvrinemsp"lors ell me t es p rst pnnlor Dests o eorgl
c a po dla F inac p AntI- cim" kc uosonten Inlp isto do tliads l pub o td olde egris m bida jesaoyente. bay que. raf-ri n r xilamo preparse g oteraemontdou-a-
hlo etcpM q ore n r nare loy er -oe-t eniniese prepuraro. n creada dotoen tirn- ost r d gleey a'l ogin cap der 0poa ra s ldoe er ietna aer tea c les rii a- minal y Pihnes plin damuez vIs a s to
ersics etc "oo provne nexione" ms erases a t pgo urea retct In munara t o ec lo pm co t rio a c pucd la cam detsde cnn pMa
Arvrin' te r A t Ihle oll Jita ucl c e ero l se dot Trmhnmnq e ureacl is Iso eI repeandd usicin ot Enriqu e s 'quo moopeonsit a 0 omas"deoco

1- 6*1 droMN IB UrSrit. do andouerl, eopeculd GSNTAe G ilnel.ilanro Hnmandor anIituiaones SicA .viene qua dmaestroYcoositalRg
e~c as Lopld Frnndz A l-eall",ma~nflo ntr rt 'eIn` Fernans do v 1buda e y paera lomtn d ro asml v t doK .n tao, birilnts d ~e~ ua/ dlago ~ et u
,a[ T dde d M vr Him' Titleme Irn s pe riris- 'l o ppuareinv, nre adr yd e r 0os Zfa-c,,r slmpe eeemanttoepetrcl }u o
m ite dra, "Poml ot ho y ifme no" 100 Mono os". m m ds' yl' un kIn lst iu, puno de s pr imeron con Pik-a ?i s y n 30 d ,Is' oc o desp e PI psbdico Ima a yPer l R m r z a x u st
rris. Hrig~ndseOn it rolo MA.n mer I elCirult C q, n ao- rao So de lesar quo n p Cuor-
o p edr Ito Q l n ell mtA on te rn releb r doa artist s d l m o eTsri e e e t ~ l d f d n na i o J a inidad y. am Co sa o .t~ s a m o l n s

'fieBU SA TIG de orgANA, S. r A.sstpfr


COMOIWIAD I OIIE IEI A$'i

ADMIN'ISTRACION 16 SWUmDimrim a AGINCA HABANA
Martha Abress y ___hun .ce Nae Hotel PuertalTierra
Juan Aruns Zayas ed A, A4l x A niat Monserrate y Muralle
Santa Clara e t i O meiu ol mej*.T M te >lr-sag Habana
Tif5. 2332 Ng- raimieaopaema. Teif. M-22"


.A111 t,,,lC .SlJJ LIL, ;.. ,u,.,, uv,.,,,.,.,,.,. vL. nu,,, v
t


Presetunmes en Mlt *ole a -se-
Ity Hprrla, gntil epirells de Is ra-
dIo noreoartamerlena qp leraa eall-
ar una brillantislma losrnte Ar-
tistlics rormado lparle do n gran
eonjunto nsaleal, hI mts aotdo mu
prolo "show" oblenlendo *n mrran
.xiio en as seltueclones dedie la
NBC.
YICHUDI MENUHIN
NOTABLE VIRTUO8O DE LA RCA
VICTOR WUE IARA UNA JIRA
POR I%8PANOAMERICA
La RCA International DIvlsidn se
Co place en anunciar que Yehudi
Menuhln, f sureo violinist y deote-
cado artist do la RCA Victor em-
p ecnderi una "tournkce" ariaiuca lar
IHn'oadtrica en el me t de-,h,-
Dlor conclhrtos y presentacioner pe
radio en Buenos Aires. La Platia )
Rosarieo, Argentina: Rin de Janeiro.
San Pablon y' Puerto Aiegre en Bra-
qilt Caracas en Venezuela: Bogolot
y CVali en Colombla: San Juan. en
Puerto Rico; Mdxico, D. F. y Kings-
ton. en Jamaica. Z
Menuhin he dado concimrtos en
Is Amerlc-a Central y del Sur vnaria
veces.
Doa do sus tItlmasi grabaelonec
que hoer merecido ions honored de
grandes dxiloa aon "Symphonie Es-
apanole" y "Sonata para solo de Vio-
in'"de Amitok,
So onota el Radio Club de Cuba
un nuovo ixito *n favor de lo1
radioaflcionados nocionales
Durante,l asm talatas semanas Ins
radtldnoficionados cubanos se cPcon-
traban pasando por un perloadn de
crisis, con motivni de haberse oide-
nados por el Minic-rio de tComunica-
cione algunas clausuras de emiso.
ras y haberse dispuesto tambidn ml-
gunas sancionei a detlerminado la.
dioamateurs que infringieron pre-
ceptos dej.o vigente reglamento.
Ea bandsade cuarenta maestros-
contempid una movilizaciun de Jos
radioaftcionades que alegaban. coo.
gran 16iglca, que esas Infracctones re
labian cometido involunttnramente.
y pedian una aclracl6n de Los pre-
ceptop.
El Radio Club ,de Cuba. ainico or-
gar'imano de era Indolc queia travna
d m d de- vei.nte aos ha linrado las
mes fuertes campatias en defense de
Ia redioaflcido cubans. convocda
una jupta y design una eomislon
qu me ecncarc6 de renoger las as-
plracionce de todos los aficionados a
. radio, plasmindola poiterilormente
en un documentado memorandum
qie puso en Pemnos del minilstro de
Corunlcaclones, Ingeniero Sergio I.
Cark.
Como resultado de esa acci6n del
Radio Club de Cuba. e llIev6 a cabo
una cordial entrevlsta de ios coarl-
sionados con el ingeniero Clark. men
Ia cuail se obtuvo del distinguidu fun.
clonarso, In concesidn de unad:om-
niatia parse los radioalficjonados py la
formal promeas de realizar un -astu-
dit sabre possible modifioacionon del
actual regiameanto. a fin dec dar ma-
pores facitlidades a los radioaficiona-
dos.
En esa entrevlsta, el president del
Radio Club. seinor Luis Garcia Pell: el
vtcepresidentie, comandante. doclnor
Erneato Ramos Izquierdo: el ex pre-
aidente, senior M. Aquiles Ortiz; Is
seoora Rosa L6pez; -el doctor J. A.
Villaverdte y otros membros dc lta.
cados de la inltitucidn cambiaron
erases cordiales con el ministry. in-
geniero Clark y el director de Radio.
senor Josd J. Sentmanal, que Itra-
ducirdn. min duds, en venta]as para
la radioaficidn,' y mais estrechas ie.
laciones entire dtae y i ,relpresentan-
tea del Gobierno.
Felicitamos. pues, al Radio Club de
Cuba por Oste nuevo axito que se
antsa en aU ya larga y brullante,ble-
toria; y a su prealdente. scfior Luis
Garcia Pelt por la form valcent y
decidtda en que front 1> tsituaeidon
lurgida.


IALES



Desfile de Titanes"
present hay par RHC
la vida de )'Davenport
La Primera Cadena Nacional Tele-
Jtnica. fresenla su segundo programa
culture del dia de hay, domingo. a
Las 7 y 30 de laI noche con la valio-
sisima audjeid6n "Detafile de Titaneo",
presentindonaos una admirable radio-
escenificacion de Ftlix Pita Rodrl-
guez y con la in erpretcrlon r, upe.
rable de Padi] 'D:A': Elna RIoega.
-JoSe-AnTonio-ltm.j. Rault Set -Tmin
Acosta y aotros detetacados adctores y
actrices.
- Se traia de la vida admirable de
Toams Davenport, quien no obstan-
le ser solo un rhumilde herrero, Se
preocupe siempre potr inveslligar el
porquti de las coase. habiendo idea-
do. teniedo coma rnmca --rfu,,lzauna
bacteria galvinica. un eleclrO-iotdtn
con poder suficiente para sostenor
un yunque. aprovechandn uno ante-
rior quo construyera otro herrero
que detarmr' p',e. a piea y recons-
Iruy6 mejrfi-dol.-. de mantra milae-
gros para su dpoca.
Basendose en e nte, uno de sus pri-
merosa xitios inventivos desarroU6
cldctrico. sobb re e i a~cis I sobnvmorton n
dos los que en Ta actualIdad mueven
la moderns industrial .
Enrique de la Torre es el narrador.
de este program. que anuncia Ella
Oliva dirlge Manuel Eatanillo y pro-
duce Rodolfo Perez Pefialver.

o <.< *0*5* 0**5. 0
VEA en "7 Dios..." (Sta. Sec-
ci6n, Paqina 18) Actualidad
General do Radio y Tolovi-
sin on la Rpsblica y ol
ExtranlJoro. "El Leoquajo .n
la radio"; "Greta Moniel.
qloria liica aieneac,-cuba-
no"; "tRequlere la televi-
sion cornura?". "Reclaman
doe y mdio mnillone" y
otrom interwnantom comenta-
rio1.
o ,*.* essasanees 0-


Habarta. Radin Salast otpcc lugad
or juiigada. cnn lodns sus detailed. df-
rhn..enrcuntrns. Va ro d eis poare
brndar lIns dias IA. 19 2 del ac,
tonI. Inn nenrtcl nle egos.etre
lois NaBnm Cubans y e/ We Palm
Beach. qu viene dtlspuesto a desqui-
larF. de etla 1sre ,acp ou ha eidldnen
su propio parque de West Palm
Beach.
Hasta ahor hablarnos de pelota ..
Pero reaulta oportuno decir Lambion
que Radlo Sata tiene ocupado todo
su horarlo con programs ameno,.
unteresantes. muchos de los cuales
esan dedicado a la Itransmisidn de
in'isica cubana, con intlerpretes cu-
banuos y AUtores cubunas, cemo home-
naje al Centenario de Ia Bandera.
Eu es iprogicaetnu Radio Sainl pre-
.uenta ru formidable dectile de Iot
mejores conjunioa y orqueoaas, con
Ssu ice-pectivos cantaentt. Oto'. a tar
12 y 30, inicia In m sca bailable il
famosa orqucsta de Ins Hermanen
Castro.


Sol de Batey, la mrns criollgt de Las novels de
Dora Alonso, a La 1:10 de In torde, par In CMQ
"Sol de Balpy" er, sin lugar a du- llamada poderosa de la Patria enca-
deas. Iasmir criolla decI ms noaetas de denada...
Dora Alonso. ,lamben la m4s amo- Charilo de Guzman. la mu-ijer que.
rosa.., Ia mas humana.. Inmas des- olhidandonsu nrgullo cireo haeta el
garradora. En "Sol de Batey" nos pellgro para salvar al hombre que
narra Dora Alonso, con su pluma ama... por poder ofrecerle sus behos
brillante y apananada. la historic aunque solo sea una vez ma..-
de un gran amor que florecid ite- Eacuche todos nos dias s la 1 y 10,
niendo coma o fondo nla honda trage- par la CMQ, en La Novels Radial de
dia de la esclavitud y lta primeras Candado, "Sol de Batey". brillante-
Conipiraciones pur la libertad de mente interpretada par Marina Ro-
Cuba. drlguez y Emesto Galindo. -ecunda-
Antonio de FPe;ir-d, ricn gallar- don paor un reparto de primnras fl-
do... rebelde. r 5ro .1,,e c oespinas guras deltcundrondetcomedias deiCru-
nse catan enc u pecho cuando s eve sells.
precisado a l'enunciars I amor de It "Sol de Batey" esauna producctin
adorable Charuto de Guzman, ante nla Crusellas que drige 'Miguel Lsa.

Sobre Los "Peligros de La Prosperidad" hablardn
hoy, a Ias 6:30 p. m. los hacendodos, desde Ia CMQ


Sabre un tlema de palpltante ac-
tualided, estaIO ea. sobre el problnme a
de la Jlamada produccdon Inlenilva.
hiblarAn esta ltarde, a ls 6 y 30, lon
hacendadns cubanos, ell SU epacio de
tempo, desde el Circuilo CMQ.
Y en forms Juticiosia expondrn
nuestros produclores de azocai. aUs
arguments y oplnlone isenmatma, pa-
ra dar a conocer lai difcultades que
amelatsan cateontanteemente a uuestraoI
primera Jndustria "No parece I6dico
-dicen ons hucendadoa--que deba
pingerre salupt jornel !,and .nlIs lIr-
ctusitanctas chratogolgicas prnop.
clan la mayor cantidad de sacarosa
en la enai. de modo par complelo
aiens s 1-& maco de obrh. mienLras
en el co n rontrarIo de quea loxran.
dimientoalseana mba halos, hays que


pagerI1s mmna atosus jornales eon-
gela'dos".
Con argumenisu eomn ese que
acabamos de oxponer, los hacendsdns
harin hoy petblcamente un studio
sobre el probtean cltado.
Adoemas se darin a conocer otror
magntifcon trabajos, entire l os qu
menchonaremos "Preferenct bIndus-
trial". comentand"- recieltes decla-
aciorne del Presidenie de la Repit-
bhica, reafirmando su conocido crec
do de amplear la industrlallzacidn
del pals; "Allmentos y poblacion-.
quIe trata del problem dec ereclmien.
to de Im habltantes min cnntrapartl.-
da analogs en tI multiplicacldn del
emplgo y los alimentos; problema
clav en todo el undo: "Osciltacinianes
Bolsistlans" p "Superacidn Tdcnrca".
ambos iraba.os, muy importantesi.


"Por la Cultura Popular" ofrecera esta tarde a las o
2 por la RHC Cadena Asul medulares disertaciones
RHC-Cadena Azul, demousnando de la Junia de Edducacidn de Lm Ha-
suM preocupacl6n por ofrecer a lodons bane, sobre: "Politica Educacional;:
Uon Incontables oyente ,audiclones sun escuelas no me formal la naoe6n.
culturales que eumplan oe primordial La ProvIncia de Oriente".
fin de Ia radia de "Instruir deleitan. El doctor Oscar de la Vega exlon-
do", se cpmplace en ofrecer en Ila tar- drA' "Las As&iaclones de Padres,
de de hos lam 2.20 p. m., oliro de Vecinos y Maestros".
sua programs det "Por la Culura Po- El seor Ram6n O'Farrill v de Mi-
pular", que liega opr eansodas no- ,iul sobre:"Nuestra Geo-Politcan".
conale ComonWuna cortasia de su Recordasmosserin expuestos duchos
pieldenteel sieftor Amado Trinidad lemas en lenguaje llano, isencillo,
VelCo. asequlbte pars todas las mentalida-
Los tema a exponer y lIs persona- des: de breve duracin cada uno de,-
ldades quo hablarin son oin siguen. emlos y permltidndome fermular prm-
or Isunrotas armtnentes a lox temascexpues-
Pt doctor CIto Ecplnosa, presldente toa;

Pedro Vargas y Fernando'Albuerne, los dos lamosos
tenores exclusivos de la Radio Cadena Suaritos


La Radio Cadena Suaritos line
notievos justificados para sentirme
orgulloma con los dos maximas figu-
ras artfstica's que encabezan el "staff"
de esa popular emisora: Pedro Var-
gas, "La voz familiar del Continen-
lep, y Fernando Atbuerne, el efo-
tiuo y admirado tenor cubans, can.
cionero celebradlsimo. que ha con-
qielstado en sus jires artiaticas por
entro y Sud-Ameria, alos mis mre
eonatltes triunfos. Pues blen: Pedro
Vargas y Fernando Albuerne. dos
figara 5 capaces de absorber la com-
poets atencion de tI radioaudlenca.
snn artists exclusivos de la Radio
Cadena Suaritos. Y eto quiiere do-
cir. que sus ltimas cancaones. s s
mejores "hits", mus min llndas melo-
dlas. son ofrecidas todeasI las nohes
en aas ondaa de Suaritos. Fernando
Albuerne. a las 7 en puntos Pedro
Vargas, a las 8.
Ademes, en Inas otras hnras. desde
Ia madana, hastm I I noche, Is Radio


Cadens Suarttos con su inagotable
repertorio de numerous exclusions, ofre-
ce programs exmraordinkrimmente
atractivoa p earnodos, para compla-
cer todos loas gustos.
Del cancionero contmental nada
teonemoas que agregar, despues de ha-
ber menaiond a Pedro Vargas y
Fernando Atbuerne. En cuanola eIs
mosIca popular bailable. Suaritos
cuenta con verdaderons "hits", y en
genera/, abunda en sus auddcionest I
msica salegre. frivola. bella.. por de-
cirlo, asi, destacaendme graibaciones
unican de. munsca espaola, por JIs
mejores interpreter.
* Hoy. domingo coman de costumbre.
Ila Radn Cadena SuarIltos prerentara
en su "hams de zarzuelas". nada me-
non que "El Rey,que Rabid", de Cha-
pi. Carrio y Aza, con Angeles Oteln.
y "La Generals" ,de Amadeo Vives.
Perrin y Palacios. figurando el fa-
mosn tenor Emilion Bendrell.


Borracherd de alegria y buen humor en el program
"Cascabeles Candado", con el relorno de Mamacusa


Cascabetes Candado. el programs
mao comico del moments, vueve a
conti.r con una de suS figtras prin-
cipales: "Mamacuoa Alambrito', Ila
dpl alma grande y el cuerpo flaquito.
la que ha retornado pars benepiAci-
tn y alpgrfa de lo asilduos oyentes
de eAte program.
PIor eso, AhonT euando a as 8 de ]a
nnche sintonizamos el Cireuito CMQ
abrimnos una brecha a la alegria y al
buen humor al escuchar las dtsparata
das peripecias de Msmacusa Alam-
brile y PIrolo Sangandongo. secun-
dados graciosamente por Martlca Ji-
mdnez OropeJa, Tachuela y otod Jos
derais artist qu a diario tom an
parne en ese program.
Esto en cuanto a la parole hiblada.
porque en laepart muricaligitien
derraml/ndoo y polenta In gua-
lacher Mirtas Silva y Daniel Santon.
"'El Inquieto Anacubero" e acomoas-
duos poar Ionsmastros que lom lait
Sonora Mataneera.


Olga todos lon ditas Cascabelan Can-
dada p goce con In ohpa huoanrrr-
tics de lons escritores Enrlque Nuhez
Rodriguez y Francisco Vergara. E -
Ia producciin Crusellas ecla adirgida
por Enrique Itigo y Celestino Garcia
uArez.
Y a propeeltn de Celestino Garcia
Surez. vramos a reterirnos a otras
de sun grandes produccione: el pro-
grama "Folletin Hiel de Vara de
Crustellaa" que sale al aire a )as 7 y
20, y que estia preaentando con ro-
lundo dxito nla titma novel detMa-
tilde Mufioz, "La Herencia Maldita".
A.< como en el primer, program,
destacamos la extreaordinaria comi-
cidad del mismo, en dste. por cl con-
trario. lenaemo que Sedalar la inten-
nidad dramatic de la nueva novel
de Matlilde Mufloz. que present es-
cenas apasionantes y conmovedoras.
Escflnbhela a Ins 7 v ]5 p m. .prnmago--
nizada por Maria Cazafinas y Etnesto
Galido.


La General Electric present hoy inl britono
Jose Le Matt en un gran concerto por la CMQ


Lno. granders conciertnos dernInltcs-
les que ofrece ia General Electric. a
lai 0 de la noche. desdc el Circuito
CMQ. siguen constituyendo cads do-
mingeoverdsderos acontectmeentos
artistlicos que el pbllcn selecto. el
que guskta de la buena mualca. espe-
r con imspacfencla.
Para e sts noche. Ia General Electric
anuncia Ia presentacibn del grain ba-
ritono Jos Le Mat, cantante de ex-
traordinaras fauiltadeas voc-ai qua
interpreter nfimeros especialc se-
lccionelmos por el productor del pro-
gramn. Juli MamrtelL /
Para stikfacer los deseaos d nues-
Iros lectores. vamms a insertar. se-
Ruidamrente. los details del pro-
gramir


I.-Obert. "El Secreto de Susana',
Wolt Ferari.
2.-Aris de "La Gioconda'.
3..-Mazurca de Balakieff
4.-"Enchanted Love", de "South
Pacific".
5.-La Leyenda del Besoa" In-
termezooa.
6.--Las odas de Figaro"' Arta
de Bartolo).
Un program xtraordinarino. en ml
que podria lucirsnt el ove baritone
Le Matt con el respeado mru.aical de
Is gran orquesta General Electrlec
bajo las expert batuta del femoso
maestro y compositor Paul Csonka.
Sintoniee, pues a las 9 p. rn 'Un
xran concierto G general Eiecitrc" des-
de el Cireuito CMQ y dpfrultat de
momenslo dehciosos... -


La Onda Musical CMQ present hay n Toscanini
en el poema sinfjnico Manfredo de Tchaikowsky
Coma todo los domingos. la C '"M de Mozart, y rl hermoso Conclerto
B. F, Onda Musical delCircuilto C No. I pra pi no y orquestla ,d
M. Q.. etn us 150 kilocielosat unuia Brahron,. ,lntrrprerlado paor Wilhelm
para hoy una larga series de pIogra Bechause y l.Ia Orquf-tia Sinf/nica de
ias escugidos en los que podrems I]a BBC, baj, Ja direccorn d et Ariana
odmirar uha ovez mis8variax de aos Boull.
obras ma% "epresentativas del arie Fl trograma "Operaos Fmrla".
ousscal de todos oIm tempos. enis t]as e se irtroonmite a I]a ires detIa tar-
Interpretaciones adecuadas de los mnr lde. anunceia par hoy. "Aida". de
renombrados artiste del mundo Verdi. con la soprano Herva .Nlli y
En el program "Joyas dec lJa Mu-' Il tenor Richard Tucker cncabezan-
s Ica". a 10 dec la mafiana. Arluro do el reparto. con ]a orqueila de la
Tonscanini ditriigilrA ]a inmortal Sin. NBC. conducida por Arturo Tosca-
fooia nomern 41. "Jupiter". sd Mn- oni .
zart, que. comn se sabe. contAinuye Este famoo director roma cs cos-
la obra orquestal mas depurada del tumbrer. en la Onda Musical del Ctr-
gran genin de Salzbur-o. En "Estre- cuilo CMQ. sera presentado nueva-
ia del Canto", a as 1i0.30 de la ma- mehte a las nueve de la noct. en el
rara ewucharerrco cl qran barito- program "Gran Concierto Domin-
rno Las',-,e-Ti rc Tw o r, il,.nerosas ca ', en el que podria escuchArietle di-
r O-r esrr' det Waarr.Wr gcn-ei-dgtamaJo-1 Amngnsa dcGir
dii Gounod etc. ka. y el poema intofnimo Manfredo,.
El .,"Concierto Sinf6nico Matinal" de Tnhaikowmky. inspirado en Ila ce-
anls Ii eot puito. nos presenttar Ia lebre obra del aMiom nombre. ori-
Obertura de ".'Las Bods de Figaro". ginal de Lord Byron.

Triunfa Radio S(las ofreciendo en In voz de R.
Rubi los narraciones de los juiegos de base ball


Fs una realidadt indiscutibie.. Ra.
dno'Sala ha demoslradn a tiavys de
lodos melolempos itus mayorce sat-
nes en servir e Ion fanaticoi del ba-
re ball ofrecindoles Ins delotalls de
todos los juegos celebrados aurante
nlo campeonatos principal telnato en
Cuba conm en Ios Estadoa Unidns.
mor eso sucesivaaente rue zanan-
dose la simpatta del public y arrai-
gindose entire los deportista. que. por
cotumbre. sintonizan los 830 kilo-
ciclos de las emisoraxn mai antiguas
de Cuba. para conocer el estado en
que e encuentran lons deatfios. Pues
bien: ahora Radio Salas esiA nueva-
inente conquistrnndo rotundos xilos
con las traunsmisiones que 'liene rea-
lizando e rlia voz de su n arratar
oliniic o Rafael R ubi-elt di-ti nl --
de los ectluillon ul ue se tealiu;t duia.
ra 0lscutrr el caimpeonato de tc.aFli-
ri Tntn en Inc juego aqu mee cole-
bran eteIn laFlorid, en ea. Sdoe lIo0L
me efectfian aqui, en el Stadiumn deq~a


A Onr rMviM
















I'ARIODELAMARINA -DOMINO- )6 iRILDEI950
nIA In Dr l A MARINA __ImMINrn IA rc ARRII DF IQe,0


rrtUairw CL NIA I U1 r .9.-,-______________^ ___--------- .. ---------- -- -- ---- --K-


La Historia en


Marcha

Por Ramiro Guerra -
PANORA.IA MUNDIAI, DEL.
MOM"NTO iDiPERRlOi (r0%,
TRA IIN1 DAD -.En IrI ,.:t,,:-'. p-.I,.
tico. el h0 cr., ITn%- .er .. rJ f i .-



be d ic .'r" e .0







o poises omprendidno deio, toer
Sn 1olelnedo oc il ',.1 llI

n lo E, r .... .r i ....
loSx passes comprendidos denMro He
Ia estern tde reso,:IA, Ia e.ri--
IFn In! Est;o- r. i U .-.- -A'n,,/.
se in pernioOc de l.e il.' I -.
ill. ,00- ttoFrIrr A-r--.- ..- -
mnerol. cii0t p.icr,-a agr0is y v3o-
lenlas c0mr1Il0-cl-- entire Ie Prcsi-
010Te am"Trumi %hlg-fO.s1 de los mx is
enconacir -"aser as-i de steo y del
Secreoarlo do -Elad.e Mr. Achesnon.
Eie reajuste respohde a exigeoncias
determinadas par Ia march de los
aconlmecnimiento 0en China, Indochi-
naoFrAncesa Tr,Idonesia, etc., y oor

las oboer acrune5 p los reparos, he-
chos con prop6sitos construction.
por personas responsables en el
Congress y ftucra de este a determin-
nados aspentos 0e ta political exle-
rior americana fllimamente. La
cooperaci6on de'demrciatas y repu-
blicanosnoo e ha roto el Io que a
tos preblrmas el or.jler.'. de hlo a-
cldo (0,0 lrl. pe,... ..,i ,s- la-
l0 e1 ndebilitrmieno., p in ctl l
se Impone reafirmaorla en las dili-
cile ircunstiiancons preosentes.
En Grtn Bretaia, el resultai do de
Iao elecconeo gieelOlerls utlonim hit
qtieomanh.-dn t1 tIerza del gibieriu
looromela Cirin.ti y yls conser-
vadores no hnn pretendido hna,,
aora dorribor el gobleornno de Attlee,
ni provoar unao yueva rIecci6n 00-
nerll que igniflnarla un peligroso
comrnpi do oepera, rented i los oagi-
dos o y urgeoItes problenas peondil-
tles do nqul6ni. Ademntio, obre de-
oteiiloado. portion oehilnnse dile-
renlas demIrrilterio mil, a rcentilaida
enlt1 am erianlop y broiHtiritos.
Ell iN parle cnallenta do irlhlpn,
iton1ando cor0 n1i3l IdnlI tno vionei
Odel lad de ot'd de I IfIleoA ftontri-
o cthital del carnpO l rott ,i 00 0-.












































Olr 011 north. cuald a ituis 310In
identes le clertopinio le prT31 b it. li.
1c'ac tlt, ebnllcitoaole y polltic, IInO
cl t aV clzd rhcp rst e l'.repi\ llle ir la
tN arupodsxy retlvoidn d preco ot I-
do ji lolldi pr0t13n orsi 'iir r oloio-
lta, 1 totill3001bta reov16 tll ta Ie 1'0
30l1r0 gdil l tI rttldeboit 011ru 13 1 IY bit
it'lh 10 0 lln oidl I queib l lle'ltUna
li (tofinal arsldob i thilllOi n ito I all
11310 110o10 n11134IAto.lslfotilhies itle III













































|nlo puI't ecudar iLasl~e masr his
v'u! y ll vllholl vlae dli cut i ode ps ollifr I.l
BdelllI, oh 0 1101 d colre1a0l I'mdeli
dt 1d1110 lit mediot h nico l y tol
ollo ,ik1lo o1 olndel 1e
I '131101i01 t to 013,31 p I i nislitla tll Oil.
I, 5v0llg if lr 1 11 0 13n4rlo 01111
oltle r lol l niblhtol v lvlmll)lrl0 3,0 irl r.

|)lotloat~l tnad~o lilIgit, 3l folt i, up.
mIootI'leill( sll. Iti t 0 t 3 ao v%1a till
#h It'llo n1141 I lletloy I'e 31131lih ell
ldlll'ot to yell itla1t, tO og Italv1i
r1100ts10 3por' 0ilor he 3101 lltlo ,'nllti.
flia to ldOato 1 1111i n titil 1114-11hits tatnlho
colUllo l V1 io'rlo ;let A Il/l llllro .y el
3 il~titlto io h { da ii vtat Cd ll el .lc oh
boat ll i ththrl|a It, olohi lhl 'li llet l Y
fir IAN q~lv ltk l e l imtl han lb -rillo lhllw
3 br a]t11l iq'h). i
t110elltoull 310 130 ll 1Vell3 13A r931,4

bui'le hllllolot 014i11, dr thloujllt nl ell
Ifit IIe lran ..tlnll i ntI l ,rdll el 11.l 11,l~
IDe fill) rh evili'ln la el Ia u l
1t1rnbh erla d(letli 'Al't t i1tleI Iltkh i0 1-
1411a ll filly Il' l{.o I a'h oh o i tlnh III
0 t1" ni,4 I1hIs rm11 11r 1illaon1 03 lnu1
Ito 0i1n ll0 euln t lolaN oh ltl It iiiheli,
114h (Cltln l ell III dso fie KoUl'OI~,
ton ts 3l1 ,.'' 3 0 I1) i ).
V1o:1h llifI nlptu llel't ric a r tlls illaml o
1aK 11tif il 1 0.Ivl lhoiiOwl IIrllah,
et'ollAilito i, poltlsni Iso snlllas 1011

,ydl tIN| W61% r\di,h enll ell vlnpo fdr.
no 'itlui, oAit ol jolte i t o uul til-o lo.

114,4u lvode hm t a I oi.i)o hi hlie'ge
333 hIIIA hi0, 13N1. 4 I44 tsrlls ht'l alttiu
-'ll d 'A%) i lg- If .i a n A I II l -,a *1, I.
1IAhitol i 3l333d1 fr a to Idad fi
I :t"1 out I1 Y s l 311 -3l, dild1 it10 'i.
t'nql jlan l ,ea jj {(H ln (1, 1"'l.
1o1111010 liipn olla l lao hon111lll Sokili-
elf-If, to stI d in tro tie il, Iolnrut
flo ltr o' is,

NO IIAV QUEr :EXA(GERAR ICl,
l'liitiR to sIO eILIVI'ION ItE.h
MO5)'ItA''itiA--E'ni l Cl ipo d(elnn-
cl' cln, i r teallout-oielmo ilnodaltj
4x1 tlelsii ll ()11 lo ns olln iroloslvi l l-
v'rrisn3urbI0neh 0ttle lit, l Intii lula n
el 5conisido liii. titoitda t ln l (111de s-;
puh ehlotrtodo se(h i-
('fileAi1331 l 1l3, 1,h l 'lullN tI'll ll.
05 oulit, exti llull dui r turilht teu31 t -
fe Ia e s Idd d hata la % hflen-
c0a0( ild la s colilhovei. 111104 1. tlir
intellsaillente Ias cuestiotnr"s ~n
tIM ell III lerreno1 tie lox hech1 n,
lent l t ell ud t i l, ill para 111 el-
mtoar Ins obitillos % porsn 1ooolar
reh olha ull.'tO S otlt, ] i n1,i s o, Ieecil-a
y mats raplida lnaulvia dr alt'aln/.d
lo'i bo s e tpuliv Io s'lrt, s et111'lis un iio
blhad otioh lertilefirIns los drooci-,
001s e01 el o h tllnpo de Ii olvaclll e ,1.
rior, paicifiva behe'l!rentie a14 il
enemnignohttilital IO Nil oh"I .I,%h,,Ia
historic easefui, 0]\1(a vl e oue'ndu
o mae n dit lti in r, ad-1--
eIoaqudii iin eol e Ito hos deinioll-

ol'tnoos niouentrll 0 la1 i plio'.uid' (ho

mayrea pro~riclflihdadtils povico,u
r0ndo coduea dtsoio b 11111I I 0.110 0

01nqoo deerml o'qu hn nli xaltao doom

Inmaporo posibitidob do 01]1111 13 I~
Lta pamdtie, iuando L;i blotuddllol


debates Ia opinitinl puudlhu dr, I. it-.
mnocrocbo ho lbraligndo uuuuut ]l~i,-i i
elarmomotie rvpl'osoiHll~uhu bo la
voluntad nantoitat. osl,, idi 'a 0I il
masnors resuolta ciloh eultui,,in ii-
gor poibble.
A 1o-quo acaba do extolueor.c c.,-
ho hsaeerte Ia objecido do 000 ililei-
r la-n ademoerania d10001e y l
ma totalttartlmo 00100. Este pco-
Ilos oso tlumsrio quo real Coo
ah~m~exeriectaho onsefadi
lao .sacioneS demoerdttnas grandes
o. _eutell~a, que la defons'a our ctousa
no puede desnotdar e. Los 1000 31n'
daa y violeonta dtscuaioniis pohlltas
nto deben conducir al betuhutamnion-
to de Jo. medlol lienioso 0 m~le-
gil300imekQ deI~o~tS, de to deleos..


; c, .u.5.. rim.r.Pie, ,. f. I.:.!5 A.

les, el fiel escudero Ace a su se-
bor: "pu esn0
ha-"~ b y q31000n0s
0ea, menos ha.
br~i quien nos
note de cobar-
des". Don Quijo-
te ha de repli.
care que hai Io
que s 0concien-
cia le dicte. "a
or l deo rb ie
I, M. M e r. i r i;
a Shoi h,, n '.I "

par lia ronciencia, pot el deber.
Pero Sancho poco 0 poco es 0on-
quistado por so senior. Es, como di-
jo Mentindez y Pelayo en su discur-
so de Ia Universidad Central en la
conmemoraci6n del teroer centena-
rio de la publicaci6n del Quijote,
"el primero y mayor triunfo del
ingenioso hidalgo. es0 .a estatura
moral que van labrando' sus manos
en material tosca yrudisima. a la
CUah comunico el soplo de la in-
mortalidad".
Sancho. coooo nos dice Mabach
en so penetrante studio, "se con-
tagla nativamente de la loeura de
nit amo. precisamentecuaondo Don
Quijiot orecobra la cordura. No hay,
asi. una irreductible aotinomnia
onlre el Seoor p el Escudero".
O loo grande escritores, nos cuen-
la el et. ayista. "aprovecharon pa-
30 sin sifguraciones y filosofias la
tbvia dualidad". Cervantes, en eam-
bia, partiendo del contrast, "apuil-
in a to sintesis qt 10todos blevamos
dentrn". Y ien d6nde radica el
seotido filos6fico en la impereoe-
derisconcepciei oervanltna? Ma-
loch ho ve en Ia Idea de Cervan-
los de que Io uno-la oaballerta
idtal--no puode andar muy bien
,-n Iio nato-bn realldad concrete y
hi1lada n iato vida historica y epl
ha i-ida del iundo".
Y i 0t s alluiras, ,;qui prece-
denles i-o la hitoratura anterior?,
,,cu-tlo eii el l Iliil td de relanionies,
00enen ls3t I oboniorosles del ht.
dalgi, do to ic 33Mncbn y d sul soiet
eseudelO'? No nos de0ovialnos de oI
torl enxpw,1 3r1ii del admlrnbtr
o Ipt, ll' MaliOr l.ah, l ontesltaran1
A roalit, utgcluns preolintss.
KII II [rh(III01 rentraITV eS e0 h 'ro
It le I lhrol It 'eabtallerbao putrt.
(I'.'tdn oeYllladt, Ya 1Don Marco,
IIh, MrlidenYr 1SVIlyo ttdij 3(file.
'i1 el fnndotIio t roina rletra 11e lax
J lnli srollmholalo era el UIAs perfrc-
I) Y et llSa 11111pml r ( I ia lilrl'l ie
I'Aot llrlisl ,F it i Doll Quito3e rr-
rIve ,Amadsl, 3non 3life ol r'lln01A
A mistn llpc I, 1ta11 0 d so s .
IlUoell 'n IIl (til i llen d riili iil
at l otl uliltolanlflntei n e ll 1Iir1 le ne 1 l
lie lltr i O t-

IuI hI. IIlI I a I EMUa "ell Is In or 6l1enl'io.
0a. Alitiala to l a sgIia 3glu l'O1 o1 ,
Cap, titl e 'trll s oloir a l his Fslald ,.
Mayfies lieIt li %i uerars. Ililltar'e ell
eadito r -idil dnitio'rh113-a T'ellcTen
t ejeliltlo dirl )lat t o let ,Po ittir'o
,lot N ille 5r.11 el calnpp ti'el 'iorr-ll-
i'll 0x ito, s todlam visjnnies 011pullidts
Ilksalk alllts, pero It1 je10 s b lnos hrr.,
(it lam Ilarl'ioe ttes I" lban l nlksrl'to"
avolll~ll lie leuifll'rle ell Elurl lot41
c lon I11i,nion1 tilts Y1 li0 Il i, tiit' ii,Y
.r1t s nilot ts Ib al ito (3 Jlill-

W lar l ob i it,,p II dlitIa illsa title
hleiitriliei tis' 0 0itti, el- oi slisn p lit
l Ips.,Ili$ [Estadol 1 tl{os es 3111111'
th o la 1 nbhgno ig i oittadhlilrida na
11111al el Illarlt, t l tovlsslonori de
1u11310 0 1 itrlnlsltd inn ril I ne i tgi ili
A todi 0V('1 i8t41111 ine n11101a011-o1s
Int1131anlr31too let UlaitO Itsisl6n,
l iar tnl .tll, n3lth titua l11t.( l 'it- lenat -u
ho I1ll3 Ico ofildioltd efitli'a ell Ii
couceloull-llte it aIn p epllacmn1 V In
d f ts i i~tle to 311 o 11 t 1111110 ln Ia}
derflnnii, l hutos -i, ,w tutceloe.oD
tp~et ill Dr.11.31i'ii i t
awitl elt Ital'lIn10, i11.11,,0 ilolpw111'
Il'llitirali 'l leis tulo. ics1 '11iO.u
31ll ii sila .tn 'u lie claid bi Yt.ll l .I'ill)- be

lit,, p.,
11"' ta olw avut~th/Alr 11, ll. l i' e
lox I1.,,nes drle l h (ln V tlrf,,n.
.at cmit).. 1,,(W 1, ,oIblc nii c m ,ln 1 .

NO IIA' 0'EX'rIRYMAR LA IA
'ONF'IANZA ,01 lnri 0nIt 1prhqio-
4i} seln i( 111, Isa li aniait oy lia so-
perll (n0 tdad eli i'l-,iuiuItvllocir-A!"o
iobir r hlltialln Ih'\,-Na, tI M 01,0
purbl l ir1 II0I$ I clnoitu iio d ri', d-
.Ix a i ;1tII lsa tllo lirliuil o qiue
puedrnl ddpi tlsthi rlt all ll ,I oni lr'o-
%elas oi 10' 11i l' li Uti11 ato 1i5 11rp hl
heg o'. treod.. ue de, tic
In op1110i ll ptl1lh i l nl 111 l 1 1I -
iill u il l'd IIud, 0 II, (i .. sl..... .10',
0ll l1l 11oibe I, ( I dol doel Lft- b.
ge itcbldentl., 0onsiderwrido im.utii-
dasor u, pusi Itilo b ulitt, naclo
rtmopeas.,Iim, o A 1-&- 1;,, demtas
de im~esn/o 'amp. IAl-ioe telelenr
e coll doiie u -inlo tdoiooo deoque
lodao tdoi,' nh-r w lu l bpootblrIwdo-
%clslfllo, se snitiiac-lochu Cdei dltld-id
lan1lon111;aos11111 ollatpo('badiia-
prof1to He ll,, 1 prcotes 3de1IA0po0 -
caa01o1 traii, lo1 bhlo anquod-,,, .]-
g oroo cs' l, V ...ta;lIs .roet l l`t ll- I
chas ,topit pusibh 3 d1 1ioo in lel
campo(id o decratocuipir-nleho de
Ioda t'las lie dcmanlbuijs. ostenlsiblp.i
Suunassubertaob eas dot l'a Con ;uge' -
uen mas'dv otiotsnumceinsos, wuti-
ves 3y ,Ili e-crupnlos [.ll todos Ins
pa00es. titles pnoalbras I CotiUsv:l
une iamenla 01eria pars rlideomo-
cracp a no hti y que lesconocdrlo ni
tegrlo ied doqu por quines aoaa-
me0te lamentable qne in d os'on s
Ili raeones'bastanites, frenlle R la o-
rtura Sltu-lct6n internauional nieF.-
mlao Repubalcos no exstnenoren I
tordidos drcips de tolsoiprocol I ,fop
pridcdplos basienosdel pa0uaonoe'l(-







toss pueblos.sopUelnclina consrubo-

in00 uombinpr a.gdadd a ncoe torl
pana p. senelosturbo dots "umodo-


'03. el iI1-':. dl JI e- :ual.l lakista :
_0 I ,, ,d",.... ,-tr ,:I 00si05o
di t -, ndCl n-, .IIr. l~- e Idr -i-enom
vacion de la poesia, decia de Don
Quijote-y recuerda' la trase Me-
nndez y Pelayo-que "la raz6n
anida en el rec6ndito y majestuo-
so albergue de su locura".
Y en cuanto el escudero. que
compare la inmortalidad de su se-
bor,. d6nde pudo encontrar Cer-
vantes los precedents de esa crea-
ci6n maestra? Cuando Azorin pu-
bhlico La ruta de Don Quljote-un
hir,. de Ia nconmemoracidn cervan-
i-r- de 1905-ilustr6 su precioso Ii-
b.... aon fotogratias de aldeanos,
c't,-oesinos de Castilla. que pare-
ren la image misma del escu-
ro Sancho.
Y el germen delt ipo imperece-
dero to hallamos eno el mos anti-
guso de los libros de caballerias.del
ciclo indigena. Tiene un titulo lar-
guisimno:-Historta del Caballero de
Dios que habia por nombre Clar,
el cual poer s. vlrtuosas obrax et
hzanfiosos hechoo fuo Rey de Men-
ton.
El escudero, del libro que aca-
bamos de mencionar, ofrece ana-
I100,0,indudablfes 0co Sa'ncho. Pa-
ra el autor de los Origenes de la
novels, este personae. Ribaldo,
"'rpresenta Ino invai6n det reatis-
mo espafiol e0 el glnero de ficcio-
oesque parecia mis controrio a su
Ilildole, p la importascia de lot
creaci0n no es pequefia.%.I se re-
flpx!ooia que el Ribaldo es. hasta
oil". el Anico antecesor conocido
de Sancho Panza".
Como Sancho. Ribaldo es ut in-
cansable decidor de reoranes. Sa-
zonan su conversaci6o estas flore-
cillas del saber popular, de la mis-
ma maners que ocurre con el per-
sonaje cervantino. Pero, no s61o
estrliba "el parecido" en esle len-
guajc sabroon y popular, sino tam-
ben 0e0 peculinridades del carac.
tei"
Mas de o0na vez. ell ciertas aven.
tul'as-lo recuerda Men6ndez y Pe.
linyo-el Ribaldo del Caballero Cl-
far, parece precursor mis que del
tipo cervantibo "de los heroes de lia
novelI picarScInI"-. Eln el curso de
lit Inlormlniblhs' aventuras, la coi-
1dieion social dlr eite Sancho Pan-
711 Medileval. va elevfiodose thalsla
e I I)el p ni e l q li onindbre de RilIi -I
i0 s r ti10irea in Caballero amigo.
111hluuh esbPner Ol b0enss", (fireoel
liiIi'tl.5a ouliiiill 0113 liiioii'. (1100 Oil
el cnliilo i tlluill ei olvld sn liib n,
syn Siilrntes preclsd bien el ltw-
11"ilSat n oileuoirriallo Carlos Fr-
t wien Wagol' ell lil 00iloraill

ehuinh Port.,'adil ell ol Revue III$-
panlqfue.

"Ioll n, soeql I)fillm llv I n noS n il
cr Melnt~ndef |elly" o, ent el rI'H
I ri (o Aet1 4.l Aiol Iii 1arr aor y
Lt Oil telo Alrla 011l h13 131 i to d I sclide.
oitid tDm oQijnte,, 'llao1 hahnts-
91 t(l'1 Ilu l pre1 1itarln de110 baldo
Ye lit (i tlet l 1 ler oirhl sinenll-.
"4, IId lgo r, talli ti a (fie n It llit.
de e t 01 11 i'el11111 l'ent lisn'
D~oll QuiJolr y Snluhll 1O](ior
oellin'nn oii unnl i o ielIiiIIo' oil Vto % I
"nlltr1- afirm a lnUtv Ibr,% h ail-ia'h
V el 4iegii I tslr 0 13 10r,, suit,,-
il lealla"i e % I as 1111 i 0 hd
ilo l, l il 0oh 11 I {,11 I0 II {
"l'ualndo eflifl%lerl'on I~Inos ("lnndil
el herr(o[smlo 1,1\" tI rt"l ll pulinto
lr o bru d it uell."u Heilu I .a fl,'1tru
111higlle e r tl 'lll 'a" '11n" i i M .Crc( 4'l ...
fii (llliS e i l ii liii, i ia'.. p. i -
dlelnm. ell nti l~l 11[ ll-l(


Viejas postales


descoloridas

Por Federico Villoch
",AS 'F.NAS" Ill' iORNO," V
'LA ('AN(InIN A 4.A .31A-NA"
U N ectiridtl d III (I, .

collsel- a ell Iout-t- Hrltl;I r
sis hen 1 1111 pt lt- lit, .lie, p 3'
sits ........ del,,,,,.,I,,. ,,,',ro, .,,,i ... ....,

S,. rof, awi a A





1iot11111,(-oluiil ell r.1111 Ol p,
"Fm rno ; pit
(,(Io dv medin pe.
t' s ile llh,, it' seliu
V|lntrlnl'tvn, r"'l.
La \'Nsphfla d,
hli \. V r \( .



11010p niiuiu pmIn.,d gO'.ht
l 0 i ll'. i0 t I,1 t'll


nianitn, doaqiurli.s1it'uuliiio lum
10 11. W iului Iui,i i'uiu Soalt
a Col l litA l I n, '". io a
'ma a, cttarit, lllolh de),o.ra
dal MeI Plo. Nl ml t, a d, (u ate
ApIi nos 1 ,letU ooin I u' tols "T r,
Coultos de aqoueNpiho,. I oh, eLo
n l".. todosta. nl ]aoa c dd inma\cl
d" l bmien apetIlls NIl lldi u t'en-
tireeo ar n W InsGal- do 00100a-
rachaga, Angr:l Clairns Parlchito
G uica]t.1 ,1~e707 Bit bitr a R ....
Morale. %.Riqueline 1 alod J'
del Monte. e, t.. h,\,& a sa17(,, se
oo) in "llT ol eootlis "alCer aTolne.
itllas" do Nde lNtoo In o lo ; .. "Loc
Hijosm d La HabaI h01Mro ldeFer-
na 'ndo tCo oHa.ls, Ul('a d,.i 'estro
Zapata .v5pr'ccrs,,s d`c,,racmoncs de
Miguel Arias "Alhamrdj' h ,no's,
habia abjerto aun. Ili "Irijoa". ha\y
"Marti". y los ct;oo strechs nsa
crib-an para los tenrnrsd coenton
ces'" "iabaria". (fie fund J~rge
Su~asto, "'Torrecjtllas. "Cervantes",
"Albsu" done fu'C'onaban ins
bi* tos de, alasYet yl algoo "Lam Ri-
.19"ciue Pac- Gil abrm 4,aIIll e n un
callf, de in Ilab in ,00 a h Eus Ina
nlmraLOstJ o ia sosdejdnHaban" ,es






hl'alob l cailcnop amooq suo bib
pnp0100'. h01ulorut "Aol mand Zpo-
I~to Ou, boneooles dO to, Oteno 05-



be eo.p unniptesieotrm abn,


Colaboraciones de la Semana



LETRAS DE HOY

Por Jose Maria Chac6n y Calvo
I', FsTI nDIO CFRBV%'%TISTA DE JORGF MANACII FILO.Oilt'l
DEL Ql'IJOrlISMO
--VI--


ros. Fuimos compafieros de cole-
g0o e Intimos amigos del joven-J.
Brunat. hijo del arquitecto que ta
bric6 la cas1 de Neptuno y San
Miguel. donde despuos se insoala-
ron elbhotel "Fornos" y el reola.i-
rant de su nombre Dia por dria
aistimos con nuestros amigos al


Efemerides de la


revoluci6n cubana

Por Benigno Souza

ICnntilna la publliaicldn del "Di'-
rio del General Francisco Perez
Garoz
pOR to que se ve Rusas enar-
decido por mi solicitud, de
abandoner to Brigada me contest
co3 un mes de anterioridad, ha-
cietndo referen-
Scia a Is0cd 0uni-
cacio pa I.cua
5. 0Tab'la
o -i3 1a s-
yla y de la que
'/, parece se habia
enterado; resul-
tando que Mayia
"1 no habia encon-
trado en ella
ningoun agrav 0
contra su perso-
na 0 oue un inferiordo e 1; a, Rosaa
mostrindose ouns realist que el
Rey. 5c irrit6 porque la encontia-
ba depresiva para Mayia. Y es que
'el insidloso jetfe de la Divist6n de
Maltanzas, por no acceder a mis
deseos do renunci ta a

ra deprimirme_ y molestarme me
depone, olvidando lo que debi6 de
haber alegado durante un mes que
constajitemente se comunicaba con-
migo. Hasta la fecha esti enmen-
dada segun el original que conser-
vo en mi poder, pues estamp6 pri-
mero mnayo y despu6s puso abril,
lo que demuestra su falta de serie-
dad, su pequefiez de espiritu, su ca-
racter atrabiliario y su mezquin-
dad. En medio de todo me alegrd
pues de este modo consegula se-
pararme de un homlore tan tunes-
to como el general Rosas.
Junio de 1897
Conilnuando Ia relac6ln de los
echos que me ocurrneron Ien ]a
guerra de redencl6n. siempre ex-
tratanido do mis "Memorias" ex-
ensasy dilaladas pr demos py que
rioservo pars ensesoanza de mis
hi3osu dir.: Que effect ada Ia entre-
0a de to Bigada de Col6n. que con
tadlo esfuerzo y denuedo organic
al corone l Enrique Junco, por or-
den arbitraria del general Avelino
Rosas, emprendi mnrcha par0 el
Cuartel General de Ia Comanodan-
c0a Militar de Occidente a cargo
drl Mayor General Josi Maria R o-
driguez Maylal po l disposlci6no
del reoerido general Rosas A quoen
acrl,'. aLique no podia menos de
recoeer a in itliIsao de su provi-
denrla. Enfermo de cuerpo p y alma
ia en mi ndisea. sufrilend los Ido-
tor"s que me torturaban y deplo-

Gy dul6s de varies acdeontes ocu-
rridosel liIa dlatnida miarcha en
la que sto me acromp rflaban el
cOltAl py y' enlsen i de mil escolta
n do6e1 1n9neroo. do 6sta y algu-
ills agr0ga01 c1 o 0mo el captIAn Flo-
I'01,110 Sardoluis con sit 0e0 or.; el
11e0cs"lr 11tr 1101dl01u00 000 IloS
padivr'S y birrinal pt y el sargento
Dniligo 1G1r1ca,1 11e Ibi 0ca0i mo-
I bU1tipInc 1io su sel)nii, itlhbeondo te-
I1(I F 1'J 'ost3e'nr fue'ii 0 con el ene-
Im1 tI ile .. s1 atnroat ol ilg lienteo oIa
it, h,ler ir ch(i' i en0r1'ga de [Io 1 Bl'-
Oddi. il i wo1u1el Juiico,. e1 O1el-
% 1ll- 0".(1,.01111,11's 1oi dr 310re otres
ha],isdelul aTallbirh n mun'16
ell d(ichit sc~tarlunuza de *proyeetll
dr imeu., el t leniente Soto, joven
riktiulglhlo tdro I burnosoociedad
haibInierioa quelI 11 0e31compaloil, deoi
otn At11133na0r. los o ,uales hice-
Irn noche e ml0 rampamento.
tIli'siI do 100Ires dlls de march
Iegalosia t0Ina 1f1lnca "El Pldtanil"',
dond1 se enronltrah ncamplado con
sus fue1ran elt h'nnn 10corolnel Cal-
Iidil, AlvireZ, 13u1 Inostrindome 'il
it C i 'l 11vi 0u le pirltlrpaba el ge-
rl Moyo 31111e lnbreveovolidria
It dltilcsmanlparnenho aconseJ~indOr
we (pit, le'agardara en qt s corn.
pa1nia D1llanto Intperuloa r0cla0e11
E.1 ,l, Iilano se me1 prem rltaroi 1 of,-
-ah,-., cla esy soldados de n is'fuer-
ia asi como Variasfamutoao que
liltian pari lit enaz per0se0 cl(0n0 del
lnillilgn No No 0en1endo palcieOcia
ioll 0esperar Ia Ilegada deo Moyla
iesohvi snIns pocos dlas .0sarle al
eneleolroi y al oeector sail al oeh-
do por 1nis a'dlentes deseos d leex-
panrilo mis agravios y lograr ,a-
Illfacci,61 n elias. Las molesh0as d0l
vi31 Iros coositnntes peligros, los
doloces quo padecia nFlo0 l s i parn
oiltarse. Al fin consegul en la fin-
no "MInoa Ria" encontrarlo Nkws-
tra nl'rcvista co01o siempre 1j6
cordll v e aile ndamento v'jjln-
sa 1Ihci00 11junto InGuerra
de. saboreaonos ju1to t0 el a1.argo
pl 1de1 hit 0eigraci6n y slenirie
junl1os 01co oexpedicionaruios d.-
embar raosPien nueatras pl.l'al..n
que n1neStra fraternal aot soid ).o
mnO srentliblase Le expioseo 11s
quIja.s y 61 oMe 5atrfc.reumph1llId,I.
mente. Mhs me dijo. No qUiso i-11
ceder a its deseosos de quo ho-
sas me lortlnaoeexpedlel' 1.p,,,a
depurar ton motivos que3100 tu\ 1aa
separarme del d mndo de la hn hla-
da de Col6nd pero me emprfio pa-
labra de honoor de que tan pr111,1
co010o Ilegase alla division, do 7.,,
tazas le dejaria cesante dr qun
tenia los peores informes y esla oa
al corrlente de ton inftnitaz tr10,1-
gleslone legales que habla COT--
ldo enl desprestigio de Ia )evoh,
(I1on Yo pretendia acornpafiar dl
010eneral Mayia en su Oxcursi00. a
P'mar del RIo adonde de 'rde01 i.-
lerior hba destinado. Ya Yo estaba
pieparado par0 ello pero el se npu-
,, aiendiendo a mi delicado 0sia1dn
de sahld y mo obIIg6 a quie.paoi
a la Prefectura de Banao. sl
electo me ennreg6oounan0 romnLr10-
106n official para el capltaini Mii, pt
Maorlinoc Moles, pretocto do diohi
lunar on Ia 000 to deci,. "El till.
gadier Francisco Pdrez pa-a onf.
iioaosa zonao recomiondooelcoo-
11e01e a usted to ationda duraiiiie
00 permnanencia on Isa. Do ustcid
c,11 lobda consideraeidn. F-iam
lafia. Junio 27 do It97 El Moa.lii
Genralru Josd.Maria Rodr~gu, .,1" EI
general Maypia Rodriguez. al 0sepa-
rarnos, ootrenhhndome tonriomenoi
centre s00 boazoo demnos6 co000]]
lasinceridad dot aporein quo lm
pie lo ha caracteriz ado ot dosro 'do
r01nu as breve rootablec~ile,o,i' 11a
railil los hatlarnnos Ina 0'011,.
Orridenlial. puels 10010 apollo dcl
otrolo quoe mo prno-eabao plr,,a
Oiilinhana on on tidelidad pah-
t ii 'n roon esta proOcsa. 110 re.
iuo'nu a perloanocroralgiiios diii
patvo para at reobroar oii a
]id p fuiorzao para rolon 010nr 011,-
010 oonsograrmo a a calm.s0 orod.n

Julio 1897."
El vial. a S aoao Suu' tambhidn


nit satud declinaba aceleradamen-
lo Contra mI costumbre blegue a
olarmarme. Mi traslado a Banao
,e hacla dificil y si en Poza Re-
donda carecia de asistencia ade-
cuada y faltaban los elements mas
indispensable para la vida de un
hombre sano; euando no para la
de un hombre grave. Por fortune
l eudadano Jesus Rodriguez hom-
hir noble y generoso patriota sin
reveses que por no rendir vasa-
la] al Gobierno' espa.fiol vivia
riun su familiar en los montes de La
Yava i nmediato al pueblo de Ca-
bmlguian, vino ocasionalmente a vi-
i tarme y como contaba con re-
ursos sobrados meo invite p com-
prnmeti6 a trasladarme a su re-
sndencia con todo el personal que
me acompafiaba".
(Continuari)


desarrollo de la fbrica; 'y por eso
vemos con honda simpatia y afeo-
to esa esquina de San Miguel y
Neptuno que guard para nuestro
coraz6n los mis gcatos recuerd6s
'rt 'nfancia y juventud: LAS CE'.
NAS DE FORNOS Y LA CANCION
A LA LUNA.


4 Y a d o. 4- 1 d- ai. k.
,if- d. u1 .a do 3.4 Ch
...o... 4. L "US.O= p-r 4.b.


iodlm dllmr eb vWO <*!
HOTEL BMTOREM. m.&. A-.
0ojp- a.. -1.w-6 G-.4 C00
*B4.l I-. .. ,...4. h...O. 4.3
-.d. 1.. J d ol
3. dw do L- U4 i.3 ..4. 4
*m .- Wu --bl. HdA
ci- i-illUi debtm r lNiri-
C .blr r "l...i c No Ys k".
HOTEL COMMODORE5 L-i. A,
42 SL. B 1I c.mr d. N-. Y,
2;.A b s.W.s l 4.3d.. Iltk
Ms. 2000 hfbiud.. l b
UI. C-. Qdim A-i4.. aR
City, I" ttw% F y id irit c-
HOTEL D XIEM z3o W. 43 I. Il
.4 -. i. .W -4 dW 5i.s. 4. TO
Sq. T.4.. -r5 <- .1b.. 1
&jd. d. .- 4.4. 053. Dd

HOTEL DRAKE 440 P.6 A.. 5
SL Po. .qmd ..".4"
b.- 1 -k. ..fii. B .4.


dw.--L Dbr -ie
Ap-. .Ik.k.
HOTEL EMKPKIR, fi..t 6 <3
A -- c... a.o P d n C...l.
d- i. WQu~A--" Tt"
b-6d- D-" S b.6-


POESIA


POEMAS DE JORGE ARTEL

Jorge Artel, el distinguido poet& colombiano. Illegari en breve i LA,
Habana. Sobre su perlonalidad y suE poesias, escribet lo sigulente, .L.c-des
Moreno Blanco:


Cortes v la cristianizaci6n de los indios

Por Alfonso Junco

AMADOR iosigne de los indios, to y cristiano celo del buen capitin
varon sin pelos en la engua Cortds. f 1.6despues de Dios la cau-
para decir verdades a los podero- sa total y el instrument de hacer-
0sos, fray Jerodnimo de Mendieta to- se la conversion de estos naturales
ma en su boca a Hernan Cortls. con'tan buLien' undamenlo, y que
.Clmo? Hemos destacado lo que hayan alcanzado el cielo tnts infi-
asienta en el. primer capitulo del nidad de elict,."
libro tercero de soi "Historia ecle-
siaatica indiana". Alli subrayo fray Remata el gran misionero: "Aun-
rGerdonimo el desusado ahinco que que nunca Cortds hubiera echo
Cortids puso en la propagacidn de en today su vida otra alguna bue-
la -verdad cristiana entire los in- na obra, mis que haber sido ta cau-
dlgenas y eo n Isalvacidn de sus sa y media de tanto bien coma roste,
aloas, "y que es to se retendiese tan etficaz y tan general paro la di-
principalmnite fuese por delan- lataci6n de la honra de Dios y de
le enr, el. u .j,-mp0.f -EIl--propio-- u-santao.eerA bastante para til.
Corted hacia de misionero v pre-, canzar perdn de otros e',a .,s mas
dicador cuando estos faltaban. Pe- y mayores pecados de los que ne
ro habia que procurar tenerlos, au- d.-se cuentan .."
tdnticos y de suma calidad. Y ello
fu6 preocupaciOn y esfuerzo capi-
tales en don Hernando. Abora-pasamos al capitulo duodd-
S"Sant imo del mismo libro tercero. don-
lolustra Mendieta este Santoo ce- de se narr la venida, en 1524, de
lo" en el erro capitulto del pro- tos doce franciscanos encabezados
pit. libro lercero de su Historia. y por fray Martin de Valencia:
pone:
"Cuando el gobernador don Fer-
"En todas ]las relaciones y cartas nando Cortds supo la llegada de
que escr0blo iCortesl a la mates.- estos religious que L1 tanto habia
tao del Emperador ICarlos Quintol. deseado y procurado, recibi6 gran
-*mrI i~,rc c to on much rnnpnto Y alegria: v holgdndose en
Instan,'a. declarando lacapacidad y el alma, dio graciao a Nuestro Se-
alento In los Indioa de esta Nue- Lra ipr esta merced. Y luego man-
Sva Espao y la necesidad que te- 16 a algunos de sus criados let sa-
nian de mn lstros que mAIs por liesen al camino de Veracruz a
obras que p r palabras les predi- M6jicol. y los recibiesen en su nom-
casen la ob. rvancia del santo bre, y mirasen por sus personas..
Evangelio Era uno de estos criados de Cor-
M p t6s, Juan de Villag6mez. de quien
Ma por obras que por' palabras. yo tuve esta relaci6n que aquf es.
Bien comprendia Cortds que el y cribo".
sus companeros no solian star a
la altura del ejemplo que los abo- Narra Mendieta aigunos porme-
rigenes hablan menester para ad- nores del viaje, y dice c6mo. al lIe-
r oa reili.zacibrnes vistbles ga, los franciscanosa la ctudad de

la sublimldad de la doctrine. Por Mexico, "el gobernador, acompatia-
e0o queria y con apremio solicita.- do de todos los caballeros espafo-
ba del Emperador. religiosas de les e indios prineipales que para el
santa vida que con heroismo se en- effect se habian juntado, lo sali6da
tregasen al apostolado y con el solo recibir. y puestas las rodillas en tie-
espectaculo de su virtud atrajesen rr. de o uno en00no les Jfu besando a
Sloso dios., todos tas maros, hacienda to mis-
mi,) don Pedro de Alvarado y los
demas capitanes y caballero's es-
Enli su cuarta relacion, fechada en pafioleE. Lo cual viendo los indios.
1524-que muy par extenso aduce los fueron siguiendo, y a imitaci6n
Mendieta, se express Cortds con tn de loo espafiolets le besaron tam-
santa libertad que entire cat6licor bin las manos. iTanto puede .el
enteros, particularmente espafioles, ejemplo de los mayorss"
xiempre se usd. Por el buen testigo Bernal sa-
Propone que no vengan obispos y bemos que ertre los jefes indige-
otros prelados y dignidades que "no nas estaba Cuauhtdnoc. Mendieta
dejarian de seguir Ia costumbre prosigue con encendida pondera-
que por onuestros pecados hoy -tie- c-n:
nen" de gastar lo bienes etlesli s- "Este celebdrrimo acto est' pilt-
co0en0 pompas y grandezas huima-. do en murhao partos do 000
nasr Y queriendo prrecaver "03r Nueva Espafia deo aI manera que
n mayo-r ral', escribe: aqui se ha contado, pars eterna me-
"Colio los naturales de estas par.0- lrla do tan memorable o azahiz.
te tenii o en sus tlempos personas qie Jul Ismayor que Corthshizo,
rehlglosasilque entendtan en o uso r1- "o como hombre humano sino co-
tos y rcremOnOlas, y lstos eran tan mu angdlico y del cielo .,Fud la
rcogidosl. ali en honestldad co0mo 0 ay1or de tas muchas que de dl se
en casilad,. que 1i aIguna cosa fue- cuentan, porque en las otras vcnct6
r0 it sto ai f alguno soe te sonti0 otlaros, 0Mase n 6sta vencl6 a sl mIls-
0era inicito coll penn de mu1rt" Mil Porque iqud hombre huble-
si 14Jiol1i par la Is cosai do Dios vi- 00 que, puesto en Ia cumbre y al-
hllersn 1ioinistro a quienex '110001 tew.a en que ot se veia, enseor'oeado
Ar ndo un o mundo, emido Y res-
ur d los ovicis y profaidades petado d:tlos mismos seiores-de
que1srhonlll O nueatrosn f lempns e0 t. y reputada do eos, por 0100
esOr.il1iiiiis de Europ 00 Susan,1 6 1y- dill JflpltOr, se obajara y hurilta-
ria ilO pr )ec lOrnue,0tr e. y lt- r' htJp er, se cdonaY hmucn-
r1 I)(-' cosn de burla, Y serln a hast ponders e rderodiladolan.
mn911 a. unoce po u te de un s pobres hombrbs men.
tanhil n da11 oIn, u0 0 00n 0 croapro- digos Y remeondados 7 Verdadera-
003eala guo nera predalonl m te etlla ofud obra de tal vort ny
nuo soatlos, coo", inan de 10e[an cat6lico pech -
Co luyoe e ollo hnria lnsl la. Afiade. inalmente, esa rntici
frthy Jerdnimo de Mendleta:

"Y pue 1t- cue tanto en esto va y "Aposentadls, pues, los nuevol
la prl1c pal intenbon6 de Vuestr do huspedes y acariciados con mumb
Majeosatd Ce y debe set que estas humildad par el gobernador, vuelti
"iltes se convl ertan, y ]os que oc a ea de rui rills
en su real oombreo residimos ta doe-r otoaciar q soe dlos prinlgotas
nioos. guo, Yc00010oslesltIos i o fque estarloan como at6nitos y pas-














bemo segir, con critlans re madaoso le heernbl" xciar dor
ner0de ello especlal cuidado, hoe Madano les n ab" uEpl dor
querldo en esto avisar av C, M... Hernando ."losIsndqian a q 0in 001
r de Cy aqiuielo, s hombres y par quL se le
sigere Corlds que In lndispen.- debia lt acatamiento; y dmo6 el
s.,ble del powder episcopal Ge subde.- supremo reprosontbole del Empo.
hgue par el Pilpa en dos religiosos
prlnclpales, uno de oos francisca- rador, solo podia mandar sobre 11o
noo y otro de los domtntcos, y que ruerpos perecederos, y los .ralle,
Ios frailea puedan disponer ldo tos tetan potestad" aobre las Animas
dtIzmos en 1loecesario "parahacer inmortales, queo cadsunas de mo -
I 00casas0 y sosteoer i lUS vidas", asl yor precl*o y elma que cuanto hay
eriotl mundo",
co 'o "para lag. glesas y Ornamen-
i)s dde os pueblo". Quloere don "
]icrnando, rdientemcnte, que to.
andae en Sad ntom fnes, quo to. Ebtas palabras y aquella actitud
dn se emnploo en sontlos 1es01, y qu0e de Hernan Cortes, piotan su espt-
to.' otigiosos, etemp;ares en sus. i-% rlu y-proplsito.
it.,, las entre0000en slttero la 1.
cl1istlonizoorun de los Jndios. Los tirano0, a0tiguos y modernos,
ab0rrecen cuanto h lle su autori-
dad y nada toteran sabre ella. Ei
Comentalos de Meondlela: los inpos paganos, el csar era
"Este capitulo de oarta di Cor- a la vez pontitice. u 6 maravoilos
6ts cuadr6 mucho at Emperador. aportari6n cristian# a ta hIbertad
pc0rque100 mismo le aconsejaron en y Ia ciitizacion--como lo proclam.
Espaa nlag personas que conrsult6 Augusta Comte--la neta dstlinclor
su-bre este negoio, en particular entre.0poder temporal y poder es'
do bhermanos Itamado, los Coro- piritual. Y el que un gran capitir
nc:s. famositimos letrados y jefe de Estado coma Cortes, bus-
c0ra0 tafnoso y reverenclara Itumil.
tLo de los diezmos no era indis-. do y proctamora sobro 31 oslo polo.
Pensable y. naturalmente, los obis- esprltual que cireunscrlbiria su
po 0no podian dejar de venir; "pero mando y.defenderia a los indios
el Emperador los provey6 seguOn el crclla toda arbltrartedad. es pren-
1.1ento de Cortds. tan pobres y hu- da ionsgne do la alteza de sus mo -
sildes, y tan despojados del mun- ras.
do. como los demos que vin0eron
sin cargo". Y. en etecto, 0qu0 cons.
Irlacidn de mItra .aqudlla: Garces, ,,___ ,
Zumarroga, Don Vasco, .
Prpsigue Mendleta; "Y Ista provi-
i,on tan aertada de prelados ecle-
lasli3tCos y sacerdoles verdaderos Tds i.r s. bh.os t s mpt.ssc "
dospreciadores de las cosas deIna ilati.-
p sri aonbo, toch s alienoa
hro., hocha roo~orme at oentimien- : peron o 4. ImbI. .s.ms~l..

un~a pruleba m000 do ml abnegacidn
11110 Ilogodo a Poza Rodonda rove 16W YORK CITY. 16 yOtll
1100 permaneccr unos dias porque HOTEL ABiREY, 551 V. 55 IL, N.


.,sordw- ol. .4. .
T A t mlc ifr d 6# r .udellv t
ADO U IDnftifro-do-.0 Wnor* .s m d .




SHIOTIL HENR mT YHUDSON, 3 1 W. 57 MIAMI, FLORIDA -
L k T- s ..q Co .l-U"
4. .. Rs... A. .. 120 -,./OTEL LEAMINGTON, c.I. 1. 307.
b .".. S $. d.de 03.50, "1.h 9 N., 3 o.4 d. Mi. h5.-.,.-
T.- d Td-"$ i6 . S. b6.1. 1..l. -. O..ib. Gr..ao.. T Ofi.-
., .LUc k 7, s. d .Li- L, Ai_ 5. .6..1. pi-L
m-64. id 1 814-
L &C C. ..s...p IAMI COLONIAL HOTEL Nh...
3.4 ..4. 0.4.4.4.l. 4. ..afp~p S.- 0.4. & NJB. 2 S..ulu, 1ja.. ,. *. ...l
.4 .331.. 66 44I $3-0. D.bl. t c A.-L A lla. .pa L
4.4. 03. Tdrifa ...3. 5sl0.1----
HOT= PARAMOUNT,6. ItS-4. pRoviNCI Of QUNC, CANADA
1. 1 .1 .Jco i d. r-w &IIM
w. 21 pi-.i 1000 -bit" d hi-n -s- .

Hmb'omo. C..... .4.. .
i N Y rS. .'"=.'"JASPER IN QUEBE1C-. ".
.- W.li r .?. N I5.l w4 m.ilU -.s. .. a. 4. l.
W. 6i,6i C1.0.t A dss. ocu O .d [. .0f s. d. p.

uo'.4 .-..4 Hoo ,, K. 3 S. . K. .. -- -, J i.
Wi. 11.6..,...- 1.ai sdw..4 3.05301 d ...4..4.d 07356=. S&50.3
c C. 41-=6- 13 1 Bl 1- .". "* y a-id S.'-l It.
-. N_.. k D-j. Qa.baa P..iua...
oh.. HOTEL SHERMAN SQUARE,.B<,--
E. 71 SL. L 0 d- WASIIN-OTON. 0. C.
46 US3.00. T.W. b"ps3 -..p.
d.. s 'L WUI- ,14 S IL ,it
-SHOTEL STBATTORD, u E- 3i ik. "^*'L." -S^?
* CR a. M-Y. I f t- dx A- -ii -66--f 6-''**^ "'-*"
.0.^. 4. ^...ps..6 41 0 AS4*'... ca. s. .Sid.
bOi- A 1do j F d. & -.. 0. 6 .. A d. S >
ct M os .i.,'. ______J. d o. .61 -- ..L. 1. ..d.iO 3
c.. 65.... ds6.g-. 4..-w. 02.30. .-Id.h .* ...BI- ,..d. A =
Elam-k< Tni: -B A-1 a W~tbi Coi-- C_ U*4
$4V.0-0.. Asbr f 4 .3 I. G--,-..iC.. 4^. .


in


M
I

I-
s











:n
.a
;a
A

in

n.


!r

)s


ANO qv"-


P &rIKLA r *iiAnrNTA N M rIZ\


I


"En el panorama- lirico de Colombia la obra poeuca.de Jorge Artel
ocupa un sitio de original significacion est6tica. Su canto esti estraMee-
cido por la angustia de los a:ic.Flros, por el pavor de la-saMngre. pot el
rumor do las tardes marin;,s. No es su voz la inquietud" metaltsica. 'n"
el requiebru romir.tico, ni el anhelo tugaz de los suenos; Artel parece
haber escrito' sus poems oesde la proa 'de un velero con las lonai .91
viento. fatigado de andar por todos los puertos y de sentir junto a su
corazon el llanto o ]a pena de sus hermanop los negros.
--- Dcla --Negi.o S .S) rui Vei.c,.o del Boga Adolescenote.' Artel
r.iaL,. i le .s ab.-Alu., I,, n.:n'ir-4c" deocoln-Or couni-anostalgic- qtle- -'e----
enciende.en cl amanecer de los siglos africanos, mientras su espiritu
galopa al son de todlas las gracias negras.
Nacido en Cartagena de Indias. ciudad de Colombia done dro
Claver hizo su obra do purliicaci6on humana; acribillada en los alios di
la colonia por el pillaje y el saqueo, en sus muros qued6 tatuada la anar-
gura de una raza que a trav6s del liemo ech6 races teldricas alI, sin
encender 1a hoguera de los odios, en la rebeli6n, sino camo algae cpn-
substancial y propio. Per esta cirruonstancia la 'poesia de Artel no e0 un
mensaje de imorecacidi sins on "canto diluido en la noche", una formal
del amor. una algarabia de almas tristes pero no cruciticadas. Algo va
de Counite Cullen y Langston Aughes a Jorge Artel, el poeta negro de
Colombia".

VELORIO DEL BOGA ADOLESCENT
Desdc esta noche a las site
estan prendidas las espermas:
cuatro estrellL.s temblorosas
que alumbran su sonriga muerta.

Ya le lavaron la cara,
le pusierori la franela
y el pafiuelo de cuatro pintas
que Ilevaba tlo dias de fiesta.

Hacp9i'ecordar un domingo
lleno d- tambores y ddcimas.
0 una tarde de gaUo.,
o una noche de plazuela.

;Hare pensar en, Slon nbados
trdmulos do ron y juerga,
en que tiraba au grito
com0 una atarraya abierta!

Pero estl igido y trio
y ina corona de besos
ponen en lu frente negra.

(Las mujeres Io lloran n e I patio,
aromando el cafd con su tristeza.
;Hasta parece que la brisa tiene
un leve Uanto de palmeras!)

Murid el bog. adolescente
de Ogil brazo p mann oforrea:
;nadie clavaro lom harpones
coma0 l. con tonth dotreza!

Nadie alegrari con sus nones
las turbias horas de la pesca...
iQuidn cantart el buoterengual
QuIln animara el tfandangol
,Quidn tocaro la gaita
en lto cumbias de Marbella!

Lloran en llanto de cera
las estrellas temblorosas
que alumbran su sonrisa muerta.

,Mafian van0 a dejarlo.
baJo cua0ro gr.lpe de tierra! 0

Jorge ARTEL.


NEGRO SOY

Negro desde hace muchos siglos
Poeta de mi raza, heredl su dolor
Y la emocidn que digo ha de ser pura
'en el bronco on del gritlo
Y el monorrftmnicn tambor.

El hondo, estrerccido acentlo
en que trisca la voz de los ancestroos
Ps mi voz.

La angustla u'maina que exalto
on es decor'tiva 1Joya
para turistas.
Yn no canto ur dolor de exportaciuln.









Sotd lftal1






dv PR W P-
EL AALASO





$3.' IsoO, l coo. ze

A ) SUD CT_#AY S1
BmAb"." y
u~k C- ..



di r"dH' 5 Ap14












DIARI DF I A MARINA.-DOMIN.O 16 DF ABRRI D) 19'50


PAGINA CUARENTA Y TRES


Un solo standard

de agua potabi

A.8 Se acordo en el Cgngr
me celebro ePt Ciudad
Pea Lefelt rnahi de Alfare,. de
JIm. Rj41uIMd.el DIARIO- DE LA
MAIN A
Del J16 aJ del pasado mes ie ce-
libra, en Ciudad Se Mexico bajn lois
auspicion de la Asoclacidn Interameri.
canm de lnienieria Sanalria del Int.
tilto di Asunto Inleramerica-rnois
le I Oficina SaiUana Panamerica.
na de Washington el Segundo Con-
eso Interam-ericano de Ingeruneria
at qua concurr16. como prealdente
de Ia deleaci6n cubana el menor Luls.
Raidelalj --direcior --d- Ingenieria S.
narlna, Nacionil
Aparli de lodoe lo actor aociali-
-que fluerol numerapo--olrecidos a
Ito asamblelmns conlinenlleai II
tabnr deaarrollada fue intensa y fruc-
"lera. ya qua en Im sesinnes plena
nasi Ie Ilrtaron mja ie grin im.
norlanca en relancon con In higiene
DfbliCa. -
Duranie iu asion ni clauiura o.s
,cordaron Ian rsolucionen fines qu
serAn eomunicdu doficialmenle i lot
oblernmos de i Anmnrlc ic a lodai
la enildades niteresdca Entre In
reioluclones que merecen detcatnre
por au imporlancla lenemos lan it
Pr iniera. rTlloluchn reiomeridandr.
o Io. oblernof de Am rica In unpian.
tacl6n obigaloria de II educicn #n
niLaria a partir de Is primersenwe.
runu, de maninr de obiener una me
nor culture in los pueblos Eon ren.
peclo a I necesildad de la Implania
clbn de In. principlos sanilarias co.
mo necesldad de I inda monerrna
FEil reoluciAn fuI lugerida por In
Delegacl6n de Cuba-
Segundo resoluc1on recomendando
a ol abiernos de Amricla Iasdond
cd6n i medidu que hagan poAiI
Is Inclualon in Inc C6digos Penlat
die todan lsu nacione, de preceptor
qui cnnuldiern imn genoaidie, Ins
problem a de huelgia. dliturbioa ietc.
lIn iio epleadoa de acueductos,. de
lntasu de triAmlenin de aguas de
II eludad"
Tercero: resonuci6n recomendando
*1 I. gobiernos de America obre Ia
nhetsidad de adoplar un olo stan-
dard pars juzgar obre In calidad de
lam agua potablesa en todo e contui-
nente.
Cuarto: resolucl6n recomendando a
Iog que no lo hayan hecho ya, obre
la neceildad de Incorporar Ingenleroa
.sanitarloa enpeciallzadom en Ion orga-
nilmos sanltario oftlclilea paisS tra-
bajar junton, en formn coordlnada,
con to* midlcot hlgleniatas, a fin de
Inlentlficar Ia lucha y preveiimel6a
Contra la entermedades, preterente-
mente lam tranmllbles.
Quilnto: resolucian acone)ando a
lnode no* goblernos de Amilrica In.
Inutllcar el Inltercamblon di Ion e.
pncallstaa en 1 Inveatlgacl6n. en .
anns y Ilicicag relillv a Ia Sail-
dad Pblica, a fin di contrlbulr aI
acrecnltamlil0 de no eonnoclmlentio
rlintlfliroa tInenle a Is malerla,
Sexto: resolucl6n reroniendando Is
IntuenltlcrIun dt Inl plane die coin.
truc6lu u i iubrel diiinilrill ni
prIlnclpailm',ni lo provlilone d(
alim piiblei a licanlarlllido a la
mniunlidadea.
filpinif, li~i. ,l h.. t ~n i rornwildalldo
In paalts .liarlea Ii I. lithe ifiholl
ildiodn prricn laalsililir iA brui.
n rlildad de' I I lrhe v @I Uf i de
In r top& an 1lR hailla, r,.n, i.
raalan uiri
hnuu Conara I mlm IIan< .
hrstl domi&l mirsmas.
KI Jams sobr i standard di ilis
polbhli y Is nieiltldad d, aiL unill.
ra ln i ll Ilnoili hn a IlltsI 1is i'-ii '
lade. P..., .1 r I I P (a 'w lw,,
di In. lahinretInsi mdio i, i,
d1 nl..i lll... .. illh.. dr Mi iEl prnlin II lii, 1a I laImlt, di I.
r ajel di .alinl r'illre. i dr (Itil
(II I allllln I la iiuh l'Sl,.. ll

riiriln l l! t il 'l, liehOllllH llm lle lll, .ll.
rmvlelm t 1 ~ r Intit %a r. 1, if
a l a llfld fi ir l r el lnaiiel.ii. l 'I,-
%lii t ili, ni, I1e altip.lb ir
i In -r,l i le li i i In J hIia ,
ria[ll a l a, ia O llb ai m i" lilli l la
h ise ... 1-l1.l, -1. lhn ir 10 ibllrax
r. o-iaA-',,d Aa d uihallniAl,-a

Aelltitdildi dii oii1dl a
11,of linri1dni ial mi lld I Intaplbl*In

Vn iotlniola di flanaaiiiala.nto '.
parlgldli y a -uildn' par l I1n
dil:trO HmUiel 0liirn pi tea(il
d* Iiir|nlilia *lafnurlai 1> I Uni-
irtliad di fluimlnmalia "
IMn prutniinu Inlfimiclbn. dareima
i eanoer e lm i nelufitlnii rtii*Cill
dailMfl di l. IVlilarlAn di CII h
t o n Ing! .ltnd a i.& S) irerrni.- n
r hlnn.
iLw nirlallr. 7 al 4 l*ilerinr
Lea aati ahaaa do st~d


ri si.ia. diau R lud,rl.d. dclin el Ili
nl, iiil Imu cl liorlbido in nirl
arianL ilunui..i rindldo ,pr Ia. i...
i SIi l llrhi .nie rrl dmian, s l di
a iladad dt Pie York, qui acnbai
ii ftmani r aIr lr li dd publlcIa
aiell nlcanlinseI i lusati niayala ci ru.
ila. Ia madislcna i 1s pta|ntil hbiu.
la.. *I daaubrlmlanai htchi par mu-
iann danhimtaa. Ga qua laa carlii di
Ind1 clii do lipln atn Is dtnladlrI
nm ma I rirluniiiln *llc Ian parann
adlictU ala narc41i1ca qul entri Ian
nnramali,
,la aoIa prntrlda n c l l iirouln,
qu! lamndo no i* lIlni di tiianti>
IogltImaa auil hallarc adlillariiad
can aiMlor d lrahe; pneri n reaall.
(dad n ii stb c< ntlrlbiuya 0 in *
|I tiris dantll I lanyeccln ordhla.
ela coil It nical dc lechi
Deapiud!a di luillr ii ell cnhlerach.li
ai H l>lia hinpltelii, iia doctolre
iarhB y Friedman e Itncllnn rilld
dila raerlei an tualla Illai anlel
rlicancloladai con I faltl dt vltsaahia
n Iml adlttia a Ino V rapa tlcla., qle.-
nfe, romn Ion alcohadlc*. no culdaiin
di nutrlrla debldamcilnt.
El juei de Primer Intaneclh a dr Ia
cludd dte Mlanu.a hia reimlCald a
Salubrldad copia dil Auto por el cual
a dtlarc vaante a favor del Estadn
Ia haranila de)ada, aI morlr, por el
mnior Tonmdi M. r. Goni leia Cauntna
di Vtlllar.
Por 1 DOeparamt ntoa de Conulta.
ia del Mlnrsterl Iae inllclaru alI ex.
pedlenti que iaefala Ia Ley pirc de.
nriplirar lI ciuntloade I1 hnrenili y
di.toner e que cenlIro benctlnco h dr
ar diCllatlda.
Ln. alieis d Iat moliglia oieerailen
T"it er iucti'ar o de I Julta Ne.
clonal aomo Is Locail de ,La iltbana
ha is I inveado dell Minltiro de Sa.
lubridad una relacldn de Ion locale
diponlbleii que puine dall adpitra pa
r olegioa electomarile el pr6xlmo din
primire dei unla.
eAtrlbeieiePim de Ie s ietnrlanriI
El secretaira dei Col=iio Veterini
ria d esta capital ha traaladado *l
Minitra "di Salubrldad copia del
acuerda adoptado por dicha linstlu-
idn in eel antldo de que e Ie in-
lorme cuilei aon lax trlbuclonea di
IM veterlnarlos, an general, en reln
itfn con lo trabajon.bromnatnliicol .
8aJH elentirIca -
'"t pr6xlmo luevis, d.a 20. en lom
aelonM de la Academla de Clenci,
.ic er Una Intereiante aealfn cien-
lde.a la Socliedad de Eatudio. CII.
miii dc La Hibana que prealde el
djacoe Carlon 7. Cardenaa y de la
quia aiie'ehario el doctor Frank
Canou..
Pin *I proarama confecalondo figu-
ra" lio ai|ulentin tlinis a Irilir:
,1bibatrueeiA6n arterial in arterio-
eanlienill oblitirinte, por Ion docto-


od sobre calidad Vo prosper una demand conttra tn fallo en un contrato de cornmpra M U S I C A Y M U S I C OS
[ A -Por Nen a Benitez
non, ell dpsahuclo por Hilda de to C
P. e his 4m&icas DE LA %VIDA CIVIL El fitex C~dera uestii (titlUe no )impli( J Ifir Maoracontrna Annicen Sanchezanolifli UN RFCITAL SIN iSTRIDENCIAR
r o e n e n e r eP o r A lberto G ir6 a c to rn la f o r m a lid a d q u e ex igie e l A rtic tlo 1 5 0 4 ,De. .ra t."s d e h e edern o.. S (H N A B EL R EL-A EL M IL A G R (
rejo de Ingenieria que fUa a t* I --i E SAnchez Rapallo prnmoviendo la dc Nn PS paru asombrarse fue un "rcc. r El que ab nrn .n olibra d# m.
e n oulaznr de $82.30; perO, no pa ,. ; ,,.- exir a el arliculo 1504 del CodiRo Juan Manuel Rapalln y Foret. cital i l esIrudenciag", es de-i. iii firl ni de sr ro rmovido r ela
M xico.-HerennciUl rpCa nte E1 Iezn del] E.ll d o iefr e' r e .r,e dr &!i nnoviembre de B141 ni., :, ,1 n cuanto a a omisionii del re. Intcstado de ofiio.-Juzgdo de recital en ri qu )on efeclos sonoro Meelodia que hnea com fotnd arm(-
aci, taii di Sun-eur din"n uns ier. ,emr:,re de 1941; quo lambidn' I, ,,-.- v c ol i ser piacaptla. Instruceirdn de I Secai n Tercers. suana. d lrs. enuobadurea. nanl 10 nltS naturaoel cui Iorian un oda
i tenia decl] sanr iin lugar Ila de. pc, que as mensualidades .J,-r. ,-, ,, cu r .. c ble decoraral romunicando el fallecimiento de An- nota predcminante. Fin que por eir de lernura v Fntimieniq
rea A Nunen Nuniez B M.lBaner minds que en clieo de melor cuan. de 19.20. por Io que al drmi,,.n -, mn ,- 1,,r 1ni,,-, :,r,ai, dec compra- tonio Fernandez Villarreal para our fallen log mementos vilgornsos y hI Enc la pri mera vavraicion a nlt -
La Cruga P Pnl ea en i arr e 0 n a" ii,a: etLableliid Ia Corn,,afila Inmobn i .I,_a ndeudando l p8 cs ,i ,j1, .'elebrado con Ia partc e inicie eloportunl expediente de llants aunque sin excess vi esonno pren vn Beethoven so eevaml eMiaalia
rlingologla por e doc r Rbr o Ma j arla co u or aMarl]tS, r I u pr aaa dar ine ap expdiene ca. su c al ras ran np, S. A cnora lan ,, aiion ue a nals

de ~ ~ ~ 4 El w P r;S abe R.eltee I e redO a l m naa Cieb aocn'r'aprl'iaaatra ranas r tolr qin^ue epro ecur d Otest del m ncl od a ep o am ne av "m c ns ism s c ecpil cscngs a ta
chado uEra daJo de ingreso en I So um da Canrla oe Lero La Agra n El doctor Calera, pi s d peari de eaan , i,',r- uem s pioceue d an -tado di ,li ridad. 0, a uin r cilal de Inos que abul, de l- In terreno a r lone del espirnlu
-ledad. -Y--. Vlc-us- llzac-ni-ar-u r unm.--oado xp enIn d 1.. lExhortos.- 1De 1 ,, n.Pno ,-,1 dqnu diro onuch a o istr ur ento an Ludque con loa el ur esnam Iris FA
ia'Clue-ab,,-,6 ,n-a expres.aor sa. con m aori a s esir cf. sntabe r
di Isa Corei , l -u abso adte re. ess No prosper Ia apejaonini dei Ia finca Zabla pal '.ic. P,, eity n i ena r neraoildad pe r u, rll monion ercltam rnle e areri iasnfor.
douaAres Rodrlg CorA nuaras pn r Ian La dem andad s enenuentaaenr Chnsidendo, que Ia n resented deman El luez de Primera Instancia del Benito Carballo, pala notificar unz Ifrecuencia. excesrnvo sa lidad snra. man et acompadamientr En lag de-
boodu re aocro ., Iusc la nea l Ira eluntis La aclura lado er que par un ,s Ilend =a guise di are resuenlo Sur, doctor Alvarez Vega en Ia as renolucido ; di Banes. en expedients iea, por -us cati bruscas trans nionc '. mas vatriclones -hala isets-. el
bao de unguel cam I al o.rl, ri al1 cdlebrado er, 1 a di m zo el conlrati o ee ompra ventat a, plazot e pl ari a a cargo de Gona ez Coma osesoro de un terreno en el barrio a dinamicas pon r usi calidad que. genar compositor hace s innepra u tem a
de Eliaeo Perez Slable Rnoieruo Gue ,le IMbi I vendio a Iademanacaa relabrdao enre In entidad actora y in as declard sin ualgorerenurs ramna de u p de Banes, proalmenta. sali o a aa dnimad ca parreptible eun ces coo gracs. otr'n


rr y Bern ardo Milans. una parcels de terreno marcada con [a demandada siendo peaiso. para de apelacin icnterpues Lit p oar Juan tovidao par Rafael Portuondo. sos, result dura y meldica, tom i alex-c y brillanrl.ementea Cdiaendo en
AI lermlnnare Ia iise aon centiflra no. cumerin- 23 s 24 er, el report queI r preda d rac .r r i,,:,',a 'aoLudin del Sjuez mu- Quiebra. oaudLuisSardoi y Ullao par SO-,e.. .".us,:,,a e , ,an:"' 1 S, 'r iy po I fora
se ren .i n Jnlao d e Gobrerr, ode Marli Arroyo Apolo q uIlene 828 midad con e d art s a 04 r Cn, iu i ic, p Ja d e ,..d- c Paddaesmen_ e al po naa y ovaend n bqu a saobn l n-o u n a lo h lforaima
I, o Ieidad d- paip r ar aL ,t- eLnon 'iniao .et rcued rdo. pao n Isasum- ed lao ca-ci -Cti u e l at- na-- aad o a-he 71. .'.. u le sigue fa asoci- a arlors Torres aoldarrni. comerciante ,-a,- 'S, a ea varse a iglons









Iolo ^ ^IU & A 12nh cq priie.no- a paga cl de ob pa grm lm nt a pgohe rp. l qrc.u--alunca unto a- e'"er. una cadena deosdeao cio pr chabl.molmeno u
a nu 12T n3 1 mpraeln a paga ded de pgr azo a gu .... n, Tack n confirmand nil alveres de ia provineia de Cna. Es C .... i r ,.s.- m. a odeos d "r
aba o bligad o y que e lvendedor ,r i ..,.,,.,, recurriaaqu estim6 gley puede se explcada desde luego. P- nos". Con todo. el pensament di
mI V II0 1 W I 1 n Unifiest s v. luntad exprea .ssdle dac. ilu aia a derecho con d y n dan o d e oa Aprobac tnid d en la pacriiona].- iro el esparJo on lo n.perm te. La Ill.. Beah nq hu ... . an.. .prulla













AGUA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~lcd -acd Mart RS0 ^ K pSyoio~~ddoS ^ o^8" aeoP'"'"idntez y Aria Teos- ca cocuso cirt des t .^n'obecesidd Beethoven,ao r^
Dlar l 1 res.. indido contract, medit ,sat epln e a rdsoeala j entrodn l i -lnu o u ani do arlsd M ... a cl n a ee y ..... ra ..... ta oe In ...ida mu e..s amomer o .l.ncuos de stab
Se i requerimiento notacial n a judicialoln0 odrocno dius I .assc. called .c a n F nde. p ...... .rnoviendo dilien a i ndtscuno'ibe d oao mayo 'uu' laSont.a no eaha dalunado apecron.
,Ci. ~que dicho articu lo 1504 referido es- Dragrgnes namero 336, en esta iudad. csa parn Is aprobacin de I iIa iau n ti c de rInsas d nbras de ns grandc.ln oer mn i d a rl n
P ecificam entnc dietermina. Condenaedo p ar $1,56.91 p rtimcion tl de Pura Hoys Torres, de maestros en tidloS un enustils, divul-I mo maroaraha el sordo loinosn d&
|I V Ca Nons derad nqu'ac in cpa a insrde El propio juez de aSur en Ino se -a 38.103.1 peselts. acin quiP aCtLuarlcinte se acilua ar Bnn vl u i he a ln humann y utHliza













IU k nI "" Conidera*do qPuelta delt= cepto- det n oii T rextnne m rhn ecc uaam sead recsm cniel o h uener inueal Ion Puen unrm vori tol dc gcn iads
Snrialite sl ha tratado de ju .tificar el crel r ariRas rgom eR Boinda, condeanoii quremo lhre ra e su forma orignal .a n oiado a
...pr n ie .re r ntraido a Isfo l C .tno P rn . pa- e is a More no ddacun.. An ahce fulr mPindla dei is.cio. emaudi dlan sa-
















Itila ERe m P Cosantio Pirz =quza a
leiagoayl segudod oIs eir a c num. Car o ade u$1,236c.91 aanrmplao.veflensiva comunisa en deebab quen uno r a u dr del paian mlurionns. para dar re rmi no a n u So-
k ) ep g, eseudoo st .. ... ]. ...de 125.! ..pea !o Into. Final dulce sentido. sin estri-
n ,con el acta notarial de reque- de ifred MartinezC O An on can- i om ro Arh n Schiabel fiene.tdo dnlen iaitas. d"a io snt do nunoce"
rmiea a gui ndnmpaiSia, S a ol rrto Sr orlurino seieoe tae
ede I I la.E n ci epamen orien ta uestrom bro Schnnhel ha ce i rint ....
results que conmind al demandadaaldd del dmandado. Srhnaiel hnzon die In u cperrtacien
Cage de loa plnzon adeudados. qui Turnon dk ayer po Iled6a In conpidi diIa ua rea Sd ella Sonata una onbra mai srai Pr
Sno e adapt a las xigen a dl Exhnilo .-De Cirdena. pr PabIn P N EWER en ill sRe mlianl hine va nerado y res- a lgo s i a n suldera el maxuimc n-
ant -ado aclinula, y gue aontradiren 'CuliloreSir. 01 -rpeunipin mnun~o iuniran
a s a r yai lll -I ellci di la. p LuzSancher S.c.inh Sioe r aciooa lnrido o I.. .. ridad;"nelaen maru lloen'l.a. s o. ri '
i re r sben umplim n iCntro; de Regla, en mayor cua de propielaes en Hungra y ]a o perfect de los pedles; deds de e-
Sal 'antrnatay no risalacido, dc to pov Lara Cohen, al de A -mend Ra Si imenso VS como piaunlsta. como riopelo que roban al piano sun mao
donfde result qun Is acc16n que ejer- res de Guanabacoa, en divocio, pun dearrestos y deportaiones de i iu pedagogo tambicn limgS a is cumbre, delicadas y bellas soncridades. Etl-
cita no puede prosperar. criteria date Marl i Caligalo contra Charles Linton. dadaulos brItAnicos, norteamerica diatand sabnash y mu y ruenundiosas giusnusani nte e tecdo. Nada di oma-
nue se adapta a In Consagrado par el al Norte; de Manzanillo, en retlr m nos,cfranceses y suecosn Sc iungria, lecciones ien material musical. Ha es- vumieentor inttiles. $61o dedos y mu-
ribunal Supremo d E spana, que nodico, por Juan de Ia Puente, at Polonia y Checoslovaqula sot Io. crit Lio n libro que esun lesoro de ieca... Y esto qui Schnabel ofrecvdi
aniendo aplIcacin diel mentado ac- u,- lde MonaunllIo, e. n ein deunle poc dos porter e mtin solo process. SS i onnejos, obsnervaciones nverdade en la'IsSonata 1 09 eadmir itanbri n
ifanla dintina al luonstro. inn enpuuco. RRuiieunu livrnundedi. at Cenrou 'rl r oo 0ninr d ialmn
ato e d S jl d l c m S c. n su sent enci e 3 de juiod aratoria e heredeo -De A in. Prpsilo es el isa ieno complex sin iites. Ese libro re cu in a o n oero 3 dmirablem n-
pes vez. at Mestro y at Auto porque es tu dicha ell sus cuatro movimlent,i.
1917 30 de mayo de 1942 y 11 de no- dli, Builtlo Venlura. at Oeslc r de Sr ao de todas estas nrciones europen un. Maesltro q ue predica con e. ejponu entr e los que hay necesariamente quei
viem rea die 1947, qua ael requerimici- B.Blnca Maria Fior Jrganes. al S S: del occidente de Europ S .r Eila 0 cti l i ao taneo no r is de extra ar que destacar, pese a yo excelentemente di-
ato que a 1ude esle articulo 1504 del ,c leMea Sanjurjo Coneepvi i u. it que puedan se sometlas de moNln oe hnabel "noll' *sombre poraL n "a u-' n s que fuera In ds. el segunleele do:
.Cd igo Civil, atendido su ficn, que esltc d Francisco L yinares y G oti m s complete a to) scontroles e na -l i- uosimo" qule se enau enda por, exce- Lar Mpn e Mesto interpretado a Ia pIt-
el tc P hho fuera e t rn on nd ad de l tai no i n p d Carldo ra Ia. f lualse ia rusom sons de veocudad pr asiombros de so- feccIon po r Schnabel, moviultieno que
S onst sir antedente di Ia dit a y Ohia. a l d o A mendareso No es econ omicor 1 elo prop6silo n neinrcdad y demostracone ac igea nasi si refleJa l1 personalidad de Beethovenr
parcan del avinelo ot rac tualn t ie Di h1 c o.lE Etaado ubane nc on- o d J decrelos de p in a ao i ln pr ei m das'de Iar i o tica n que sonl Y sU estado de A rrimnm t moment de
ii ievan a dar Lo exhibicidn de fec- escribhiro: melans ila prolunda: def.
elvalor de una intimaci6ni oncre- T.,,p r.- J1l Sur. Oficialmnlnnl pe oIn, ha e ifca o sd o ie e ,dn d om mecan o dni d I i i ncan t.dolor inteno... Admirable
ag que no se refiere a1 pago del prc. ,-r -- Nt.r mnlirrirl Bounza Pic n media ns :..ra imped o ls cue n Jofit nSchnabrl antei e pianoan. piensp Schnabel'
ciO, sinn a que Re allaoe elacompa- n00de Cnmoain Territonrial de F i- nas Y fabinlcas de fnlirma is extran e an l. F.l Pxhlbicionismo ha estad g Y, .queina hadir sobre uSnat ni
Jon a resolnar Ia obligaciun 3 a olx mi-ole. F qonimiro. at Suir, Sonataen
soner esnArun a ise m dao did ien m-lilcodn e -Sivesinem Puyvlyol 1'n. Las sirvan de "ni dos dg saibolaj y semopre muy le Iod de s mente e in Si bemol makor KC570u de Mozarti,























tNIXODERM od x hasl~ h r -------- conh al Nixodorm S:it^ ^r A 'fi minInh cnrdodliiay
0 A N O 2 1i nguirla: agregandoen deV d indez contraMargarirtaebrm pn... T e h e en a tcomniepositorna nmerpred oohnrd de no a eiadamente lunteyrpreta-
N hace derivar eUAinpum plamiento no n7tim os m g untox pr ent adoa intte y el sabolaIe Sern iltudn- taci6n a enlde con el prQf uindo osehti io0 cualro In Prom ptus op 90. diSn
nL Lo de ]af merat A l i l ta cle Pago. s FT ho rto. -De fo o r i ao ell p l o-do estbtivo musical l con el que con Schubert. maravillas de ticnie R e ein -
j I U fl Q]UpA MFAD M I C m`oe p dos )os c erciosexlranieros a fin .cibiera s hi obra Este famoso artist terpretacirn que fueron bam escritos
Rdemds, de que, producido ieste he. co zaclon l testament o 1 6grafo de de emn tar el sabotage. Se reduce a le no poseeaun i compete domini l en Do ul menor (Allegro nl P e
Cho, el vendledor hays manifestado Nicolas de Cirdenas y Benit~z, pars pris16n a residents extranjeros (in- de Is ticnica del piano, blen lei,,, rato); Mi bemol mayor allegro); Sol

AGUA SIEMPRE A PRESION ar comprador su lhp6sito decidido noficarunt l esolucic n a la senora? tno
da pi *pfl*Sclannccl unhaae resolve el contract, manfesta. Susbna de Clrderas y Benite. cu n on r ia Se podn eecuar o a b emol mayor Andante) y La beirnoln
Capacidades hasta 7500 galones por hora C dWin lnYi. Elu itaul eas llbi. Se numes) iotan iade e nnnie entlm-eutal;ano Parsu n la nlles ie dcl d e no aci
Capaciades asta 500 g lonespor h ra ein que habri de realizarse median- Deelarpitoria de herjederos,--Victo- acus~cl~n de espionaje, programas, electos y dificiles entri- nr leretP
te Lin requerimiento judicial o nota- Iriano Cabrera v Bach promoviendo E1 efecto es double. Se hati into F.enor.. nvergadura y i sicii a br ila nteotro oan p erfeto y fracab d e o rmoeld

SRepresu entanted ecivosyprevin a la nterposIa irs n So de Jos ViJoariVno Cabrera y Her. lerable to vida e Imposible Ira l n mimra g puda ohue oiena eri un Ae i hu r Schnabl. R uts opartund ad s
a.l I. er ,Toro & Van Twister n, S;.A. paCrs que Is resoIuc n se I declare: moviendo to la d qtln Miran lagll y denciaduoen eor pariee de l o penr e querpue o ener u ad el ha propci' a es entc
t i n ant qp s sentences, L tns, aue a b mencionanS aAmba a Ir na ril p s o i n de ieuad Pro-Arle Muamcil.
Toro & Van Twiste-n, S. A .nclado ell Moc ap le n u a quienoe u na t raItn deSr gue igaprapialeados prseneacina da.
Habana No. 302 Telifono M -5366 a usi de ilustracjiu n y de interpre- Exhortosn-De Ca deuas. en incl- expulsari oase log inducira a que se vieorosa pulsao in en el pianistiph tn eate nmenna artisten La Habana.
H anat ionclar y ex pits del precept dented par Toribio Torres Fernndez marched. Se crea una atmdsfera die Precisamcone ]o bnueno e insuper l A lA ella i, Ples, aL n voto de gracias.
u i r l iJ Yr^nohub nend. PIarte actors contra Cooperatlv1 de Omnibus Alaa. e or y ldesconfimaona d e suerte Oque ue iole Sahn ab e Ie n so.e bd e Fe e un "gieeartosi-
m d n ] farmidad prevn ldo., S A .Pamra ,lado:ce Maria. ya seapar miedoortsseapor te- sent p r e d na t e ns r ro b nr
s oe ara y -Bapo mc d0ar aaaapeh a cnli noruac. no o 'zandnaonf exagerandn el \arias personaFnn,,por qur habiamns
P ica z n ..... .... .... n ... o hOid s .enbraque "no I*a d..ema n-a .s..ocbre Schnabe? Motivo?.


i iiiisp n a s"n .. i.. ong g e dan.Flo de espcio, Poaria s onem
ldcln qm Srat l mauno con ciudada A menudco cuando un c aente n lidad y... retiramoin d Sehnb de
non- o dena-eS-; piles h t p prnstru in pta is e t ctamrin un direc- [at cirul ci n... Pero, a pesar de lon
simple rell nin R conversac n p con tor de orquesn n a eonsgue efectoa sono as m itranscurri. os dede ]a presen-
SinOccidenl al puede provoa r during ,ros pianissimo n i". el hecho e 1 R n n ,ab cin delm emnentsimo ar da sta y ppe -
Si lEza Ierc deIpropin "posn c n". AnId cuandov i ltlaperfeclamente eJecutadh s hacompnacr d nuetros bonel adosos
pues,surc ln inell aso de no se uir r ors nCal la asomb puo en el oyente. Este solicitantes, decidimos dedicarle nues-


tudo a unoa, .ado pdirectamente SPe asombro nos larece me s justificado tra secain de ha y, ya qu iArthurEl
a bilceo' In ge e pau en bun dhf in orSi nai- Beilba svia, 121. a in. vs oma m eap naui
Tratoros PIdES Iy Piel........r..
Tnhoslrgamaneexnorp Ianngluglan.eob hgll gaEs I Eonsue, briiiantez del to, fuente inaRotable dleienseanza.




IF decide quc ar del med iens l, dil n- porenl e ple y ii lat ls inidc odelo de g )rcan ve rnen g ml arte de
en o^ PlIE.S^. Yb d. loss .rr.d pd. Ei a(lrd conopel Pro-A meloraH. Es utna srnsael6nextern quS la Is vskna.
nesaresuaunaqurImosi per deporacn Ip i In afueran a y In produce En cambiag Y comi o en esto d dia e precniamente




Trasts la me SE delodoslrose I .g.nlo. d. Iidentam el levar a] Sm tSal o. 1. d"pi Bnlsmn" p sehnhll raudiadm c.tuaamn ..eS-
QdiIe Main-A it, pee har nniaRm Isasentguls qo, ad amas ie pseer el minhnum m rdc nbarismo eu n el piano y aunige hfbu a
-cyuncipnarionaya diplomAticse en p nc irtdadIa leave envuelp n en ti tin 0s de que Sa hnabel en a u primer recnfi l
Inuonedon gugeveep atcrliopenado. "quasi"ndel e ruia sin henta.oEl0g*i
b se lo aslar i cbm onurreFit t u im n cild n Beethoven (?).m nonvaosermlsaro it Ibir
T r arenno s i e.In.Ubien dlvicilideerde facto otirra in. 0 l o a a p 1 0 d
'd eUl lao,, P '3 1, n n or eguir' y se necesita no sa 1o ms undar cono'cer xlgunas opiniones, ideas




T ie---- -p o- ",PcontLcto q io Sea n r i en trurt i.. oenlleoleIrm e e aug00 Sc AL...o. y R gpt ...e.preanoosnar el ilustrehbi
7r ina nmediata 0 e .. oia .c, to pnelo o En HuSc de- or, cu s. a dento .. .brtodn..itani. pit e.an Uni ...er.lads orecLa
y tf jI' islrs pn1rneaie u I ; ^ asan nr rd Iable de dpI. dultarlba .reia e n nN, .muscalidad enm. rme o ansan -ds en li Unisverq dad d se Chiaooen
"I Ii1 11 de qu e glste....rinds truth prove"- bargo, steap .... H .............ta-1940, yque fig ......... dmir~ble




p flIat gyo u lou i. Y x ia ra ii nes a n y ay D el compositor tuvo i val o libro titula do: usL ic an d
Ion hs onn O IJoo.h riiclen n q n q i e almb u a poenr c] durrencin" de diar-fin a su obra the line of most reanimsane" (MIdim-
11s go. accidental perdieri p Isb d Spciencn y con unmn eldqu pa or mo I quecnoam.d y In lin es. dl e mayor restecian-
Una for muldn n ao inaiaquo dottio nrettirnri dsunrepresenta ntea ilpaa prende el bell terrda de la dvaricit bn."Eld an inn "virtuoso" e hoy mil
Una f\rmula Ilin ^ics> 3 .S que dtn. -).o M l l *itirosde l .uo .am ai de Una p n... de.n.on de ] ataSop u1 ]09. de Bretho- lhcado. Originadme Com o..e.de-
v. v ;c z~n li pia a ,ites. MosC6 experi .....tari I m............ eto......el ....br.... trans-. dune cd .... timologia..... tgnifiea to
la yo stson ypue formannca e eal upor.. elm gu batiu 10queasignifies hoy. Antes me referia an



dad] ntf, lh .., v t i ha mdl p 1o l ls m i odo i ara. iod n t eg cimoaz a mtpa hlupins n madi s ar C l.taa es indet er- "suJaeto" S a teatamenti.. Ei "que"
nr i Cn i nOa qiar c mnen N o tr u u pePreoamente cof e1to, e edesdrr Ef a ] mbiente trazs un aigno de ia n y lo "qui" perteneciad invariable.
e n ealto p nmo daid a r .ata u mento d e de d y,. aormprD m ...... e de depmr.m i. e s i ac e...n L .a Sa. ap ti o ain.a est .e eidanaa. cdal
Ya no so necregario ml/rir doemeplinil]ax, Is, eczema,l]t Plcl1z~n de k)m pies .,, ridn. Basta que un poJaco, rheco (I -*-Concepcion ex desconcertante porque



piupleladi o alnpln nlmrni II e D mear pa mron. mci icha --n Todrso me sup r--
yi)trA enterted~ldeA den pia I l, sin distrutar de loft benteficion, de fin=tratal- hu~ngaco hays vivid, en Europga Algu en encriliio que lax SonntsPt mliecu a dfre ~ ncia entre q u gel q e -ap
m i anto, b r n os qutler eno qu o Nl xoderm Este fng. no 'pro durto N ix odermo _n cidentalP I snque sa obre it reca i cMI m ay n a d ne pr ltde e n d laomi c ra a au u a nide ma s s






-Lo qe m t-eno rn np papco -do qm Ii Jexlnor yee meme lona manuna n a Dou0.pag d eam eeatos iS1 Iuno ica s oe m a li ctlac man ps-
se atflO a lt d g (let (nundo htce sola mente unoR cuanoU io, Iper gn graves iopechas. Nlngunn c ihiven sugd il erenai pensameno de bresaliente s y etip mde ejecutante
luosospechoos puede oupar car ue ueron ecrtas Para er canta-que sirve a as dem nda del man I -aiin
S hlnni respo n sambilidd. Se arranm da ma u s noeoat a ejecutad Ias en p u on
In uanontWasparties,_Inloe* an on trm in oelevation. E n virtue de u_ 'arin de ra iz c a innfluencing on cri el 2ppand. Su i trees ltmac sonal asipcS I t lodrLa ernn rubo m nua esr s d enin



on mccia. reodin. ramlga ge ia gab pmerancms. eamiole pansm" dnsBeepaho-
Im a rga villo gn os re~ u ltaid o en ca go tr al c h a a utm e n ta d o t~ n to o ut p o p ular den lleg d e to dlos lox ctip os c Ime IR yen L S o nata 1 canst ud e q u e thab d o aml a r n ob mas p z o r ta g y ae orta -
ven as a. tanamc go.habda aimalanesnlarg eas muyl.ial.
dad, tue'firn.ven.adi a hIa .h extendida por todon lousa nmbitonaidesla timrr. aiLosn, p creempaid zrill par influence as rusas amp ado porii- todaI vida, Lasi-i age lar gest.
yngredienge dcoaotmoo Ique contienen sixoderm 5acenaquaanu precio actsuratnicam d menote fl mentadnas, feileg sonataI en Mi mayor, op 1t0 dos tipos, el blgma ado "virtah osa nen
aado naaanoa aa&IamsquayaDe miners deliver y en cume escrita en Labeol,op Y.acesta un mayor equpotcn Idea
fsbnlIcar/ m altolid ro In. bd h a ]rm I n. au nt 3u darea1a)iana mdeiyinmqi phimlehto de un solo plan cenarap, III en Do menorr p vr razones varin 1 p, ridicu ne. Tora las obras maestras
b a bhe.., tes as uis erla jaiendi au In r tlm a n unfinpao pa nnndea esronaa"estnnisnendidestrpn adosei a pu(n. son glevadfs contabl as veces pcr Ioz demandan toda Ia stecnica coipleta,
pianistasiaasuinprogrnma sUnase, ne Imaginable, Pergu 61to en una funcdm n
Insquo deUfren dcisufran con enfels ediadem d Na iaipieaipori ion.agmedio. .iquel res" existentes entire estos pniser y cepcuin es Schna bel intlrpreoleideal p enun in s mae in inzami
prmllalatd qu Is uy ir~o anfuidd r que esios rasiorno x-Vsutimo. quo IeaogafOeldene Lao aspaua deiBeethoven.aAnsusIlprorromasuqueg"virgucsrsa" dvn e
ntonido ]as gmma a i tmasletuna. a rela il, rind a pars JOEsociosiv a a rS t enrre p m oin.L oasbah maes as Ia gid n




cualgolrn Ia etna tritarnan~ acideis I. islands. in a aama~nn 5liaaa gili,.ta. a ao Aivima t miltnonte iniinaMuEicailaedel28syli30noddon gi asnta suave meladan..Ven-sOi na ana pude natcularsi In. ]s
NIX tDeRMn lata lnf ra muchnomsNixodormanIF manor on. t.ardae a..m] nro.na vi ..... vea9yn p0 .men pneha aIado.p..la.igon. nan dengblerso y ndc
dais a'a" ,panaodenophiSagaaars '-rn ayaaaraa .am o, n .... La h g. l .laeniRed Layoraop0Ln"'i.son.lpar aotra opart ..... nieoIn.
Prao-enNa'tq'nuchooiein rimiiota. ax nacaonen doccidentInespsonumauqpnnron3, Ia I. aaramlanelnt cnprimerlsinaS,.aCnma p aapuan, al lalinnas
m o aaa oa f a ull o e inoIos, quemloga govern n Edel np agua vamente, s poc smwsina, lampoco rb -





Ya to as a1o.1.io us.nidbaar. sra ea In I la son gl srerlfiaaae toi oc.mig.osS lue dlnic Par
aioan ansa ~lsIi ilfavo po il"errer stoa Se laodgo uon. La mSmniat a m ayn mos a adersmondi- SuLoean dil o nmr sos q vrue a~niea -pr
foa m signifermodmdles do le quaadaeaauirm baaa"Iiurini 1dd&Ami ut.ridel ardor, pi o ad iynaornnlaa acldenth n"ndreeadente y corrompl. a a -entos. El eaunddrslPI quei* nries ejecucin apropiada. Per S isa



LU MAnRerS Oediia d]ela..5.di .1 ir.... ism.ile.osham ......i nana u.........n ....... .... nsrn5m ~l ii bralnnon..l... Milsro ...d~aan~ sagemm- ,an ...... Lusaonn pueeaer toeora I.nomtda~a~ se n bn ha
____________ Oml~smin nai.. llmin ~. Is.asi eaa4.Pc b nmicasa Mo oseasa lm.aa amail a t.uacna in nuee uhia a as atan cm i Sne ur ista Rt omavmlmtradicuais ba n -de ni-ora u en P ca d on tohy"uc
Inhmo fineamplam S aza u S im dr.vderiisum on pe' i nuauo fuc ansnnaml rdaaacnuno s-a
yquaaradean dalrsatiaaeoanaanIAseciemanIi&a lta danma in oahlarn.ofW adao a-idrS 7 to Spprc. be tiger asledpr-yuexisten Penns pa Sonart El pri mern "vivace mdati noni e L unicia lS dilnoc
ansphnall. aaiqapull iaalotsbarroa, Insmis- ba nla anbCalmsiislon ita cnut m.1id|,uiont pui
Imagination, I.X .lfc n en obra conspieo, y nnttet'quo loa ilm lom asi p l a s eorr.'Au aunolddinxr a aquellos que no eIn alan su/i. )rrppq, sobre legato (andante expres- cdon dei ejecutante.
)diea-"kn. .aan maariaid ooslas l an s, ........b .... .rU......,e,.osn...A..iLn gmeinlae li vlaii n einod termsIa pbina. p en n..ma.clor elan e de "iiSmf so"
ls roac"stat datrun gidico lanIdi NDxodormr. No e rcons oma, lstedlEsa atbeaaquev e reaaiza en numern, dale e inclusive sentimental;pmd p ma, tno. rdnmusis lue lel ubet i cono pe
pormn1.dalist.ednquau)asienfrmedad.ueu dl .ui do isPlolaso -renttns. La campumcontrauIni neryu u grlciosIaquen Iey en in m"a bi- el que esucha Es menus exigent
pial Is halran porder amigos. CombaIs noted d le 'osT a to t mgucag~l 61 lo Iglesia Cat611ca formal parte -del dante expreslsivn" en acordes arpega
e um alq uie ra anta tin satoan to rn o y tes )a "sn an naa ade m iant d a p ai"m al q ueue s c u c h a p orauew]s o A l uien m o n .imd ais m a E i m u n l aif l i o is cid el B e el b a se d a mes m pel El Fu l e r eain y a S i s de C l a..e
pnemcinnsl o n a u r u m to d o eJo n t lt k o .y n o h o ,. f e al a k ee n e d rainA.a .i ..n i t a ism s aodkpnn tm sn o e s tI n to s un c ur l e mter c r nstim n v ale e i v i slce re pa p e e "i i u L a e io nlaci td lo gn t Is s-
dell quohlSmal namcno do.bldinapsel haws pensir -1a.6ag.uam.iahi anaindsI"t- lal p.si-s sca a.44rgamas at Si nomenai nani I.-plmanch.aIs.e o ide na.. p Ia i a se a y ads n o npna t angibles ori





La aeboat ide La am a eoi cam nn S sa ibS~i an nSm ~aaal ialsIs ~ed Oca anComoi Issiaiaasatdenmanicdideental.,nda iLaiit capln"slquGacot-da i Tns nn Vmmsmidlulsclu eoaonieeepa ats mar
I&.Canto qua eati usted enformo, TApId.menu. dto ldiIIn s agoa-n. dol l plotin g oaand aeapdn sda als. Ydrplsoaetc, multnce s ai Ortodxai o". El cantabile que sguebri Ca or u a s is
k_______A._1._lid__1a.1atirin dn Ia nlid M [. pLnritadaI& aa plo tae l aae apicr I ranaMUchodian isoriuntan l a hea aa onloatls C nlora dura, nsoing"y eodan s
red d sensac16naratasdemaz dhderp un slsa pgnm.. d tO d i sii salzdad a de dd s pan Ion ue una s n prata di lo s- Droducen l guames se ins L- s






__ __ __ __ __ .in.etetio stth ao o -f-enau .4..A.o1.iplot.ima] a r. no d.. U dmia qua aaaualnsbs pa ins itael::mora enms, bu lelg o ra nso.L inuual Se ll. ut en cre? an -dam (ifnlJazzpseaLnevIaa r t ucli on
Oumeus bad E.log iado pl rdo ln Dr or e s atia amn. i ai lalonamed i ne, ascaba mder Ins- oome berrantes communists. Ministros bidstantes hasta que mere en e ino aoo pvertga noso. Las rapsodias de
2arnI rn a6nplot sin i l ild m.lcn d at sI ned.. alrlld a aperaon. M I.nt pI a a s pca o rlnnutoo do comuolen di14a drba ne viae iscu" on n s(planoi El "Prestissimio" queniln L erpretodas: Ins Sinfonias e le Mozart.
~-aN dr.. a-I-. in edonna Th.abAr.lelsa, pa eou ..Muchpagantoma e l nida, tenS l certs me. n RO EOS piCblicos ai aniasecrislla oou. lle es L in mo n ]lo E n fic lncbas.- nmarls veces ."
a n3dnlreomeuamr Nlxoderit aISepernlon It-optdecenidoa-San Cirio y San. Metodis. peS frme Et espiritu romintico de Bee-
...onto as is. p dt ua. l..aa.a a.aao asI.e.alo "ephreeniagenei.iuerl n m o n e e roon mhueel he
ligi~ends~." o." 0Jdaflins_ hrien e, vidnci'clra" de pasaaes brillantes y, *eras triqcim
ni r a on I nicrona d itsuilienoyn in.Ss dantao Sen a no s 1 ni a onls rna reslovono SiIamie np n madimll.,es de-nd l n ue aso n cnicas p irueba el conocims S-
O bnraini a .. onis a l re ntltkc a lo Ulagai d an a n L. as ..on Oe d ri cotdculturi adesOriet.sorente.h readlalausmatm ssonatas. s bien en Ja ma 1 absolute de lnstrumento p or el
::7m4 b p .- csahmb at l eas ln da Isf u -- tD1.1,rnAirie:m Las e agre map oilnes A idm tuoisidad de lox baJoF, y en ot,. i compositorp as errmnem. Si fuerm cier-
quon adai mld poaamadiabpteirm rCnDElmNVntE AINr-e LdoriurILmuaseasiguI Fmnmptpeoltaoo PlotD sipormcn, con Raplo lesehecoslovaca han deolarldn que pilsajes siempre inspiradns, prevaiI crlbinatan bien epr rai voz human -
S- she u GA WoToIZ Quta, L. N do ,oniarld o Aa ba o nl I. .as.yComedio, sns este es "insi umento effcaz en Is ce el Beethoven de sLempre doF mpr Sglunohiz o oArdatm"...
#JeTreor PitrcidnoInmedista pars lig ry&lxmpt r Is Uhtr l $&n o n nlrmodad do Is goal. Le qua so sucetdl a em lucha. Jdeol6gics contra el mundo lat~e" de Ese t= emp. s sae o ehiJbictn 5 fnists tc ces- fir-





__ALARARdell .A Pbl 051 L a"It..,idoPiaa inrlval.Rsi 5inCUA eJsCsuavePLA. s "aiex icon Ier 100rain
tX11 1GM11'am l 8n*i C do I Somns lnS. quan.tongs a gaping-, nd ailapm lntua 5 Aunaioimi oc e no n 5a iman n ip uo m al
a ltedm an Isl ami iy d ah | i nuatami sa a t ntina. q a sde ila. iio s nuast ranmd nhidaalcn ramS smilanpuebls, EnNuas di- pm nl rd I luSa Tueda a dlnmtV~raro.tun- S uet mocar .on nendodaecta miu-
1do rnoas aa ta7radiusaadm, d Inexlnta, pinnlulaclat, ae ar bi r i oldi ar n. cin- u t oten o n ms a ra s, en una enen a
Amlmrlry.1ee1nu o pbd-,a-d r r d rs-n c a, no.u crpa i blr tcnna.n






l~e ml ml aotr ,n di sino Nba lc trinn daata anlas-td n Saplde d e i e ea sr u a Ionano.Onland aomM tueldaner1mu5podr ,ser aedmd ren puls leodn nterdpdet man Hayseantirum oto enin*delc S~cuLahate. "mosu qI
| | de~~~melte an|Is iladoI a~ al .axo n..m lot s njmpo al dontrn elA. sea~ dail porsu as o ni~~ nreaoaaa a o tin tai 5 ir dsensto de Ceosoaua SmIa sd i ra uanc far~ina vSi rlbedaa ealn su deindas. p ar H .s eif n-bmd Inasu -eetro tanucanon p enm
ein o~ob~~m 0lieps e nt aso baulatll r tonna baa, narObIn La deipuS. h ills ma u i Ibenir dm1 l iegitqaraes K aperina mrcdon no s Sm. CSsDaO AP iE*B o-A* mart dEIO endeponasni dam rme tva ",siaa l u
no~an siedna.onsll asnasI e dUeonair siedde .5 h cgmamr e ee"
n. a~n aidal a dl md anlas o~sn.~mim puaao ana ga andmld, odOCmecninnteib. henatIafaina ods"nlgusdRn i dYdamncen.psosaumi duedicrnarcssr peeiau,.
Nga h deenn0 add. SACL RAR Ai miPililsadmO SlmniLsaa .nadn mnsui-di@n rin o~oabm.rccd ja al nunrelilac~. 1ui a ylin inleo dml luda aloDaon" M nI O p APeo ,.- Pgarslm anine t altaenmno n onundepa-
DIa Vaa Vi s eaIma, 1im SU DI slR i ha ails plna amilna pmapsmiaear nan burh, n e e n u~t;e uo S uim nnis fcam nee I.nt ma. uts\ irtn dso s por e dobhc n sen a
Nl~derm o ]e o~a aidIbsolut~aaN mnml pod~ mlr~r.Pc~bjelunva no iio noimanoef Ioni Ia darmloescsipunbada EenR1.40d0,p00aidduahm=n udado ddnrtidam porieeimraz sl..Un Se' guide real-
Cmp ~tdem e, m~a 'l l f 'ue U~ld ~t ql n ioibsl~ dAl..... 0 l ll.20 or~ arl m~u lbtralr,, *repu sl msd trc I~ns disie f]uladUt ersdd qeti onl is n a pmon d i gmeimr dacar ush-
vnll il1on E l~b r omt d edfd Io G a tI~el~ r*di pllnonu~ E en I mellad uie dd. aM0ehaan e 1l2RuIa c uara mbiuiir.bsns nl a
r~u & l Aluros~b~no eufttr~leq-usl]odl~l=p undesdgto ielpeu dIEVEW a t rmr la y1 "todo abc adam y r.li parIsor aganbrqen Mmae ]evantorn eslcm. oye-nmna is bass nani uda "eonnvoder
Ind-adae ss mpl fIn" en launica d oe L aran. -ias


ASO CXVn


UlMnAVUL L.M Iti UU, tiDiNIL, UL;, 17ju


















PA-IINt I iARENTA V TCUATRO


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 16 DE 1950


La avier A4znar, S. .

SERVICIO HABANA-NORTE DE ESPA'NA
B/M "MONTE AYALA"
SNI.2rta' LA lHABANA p.i, BILB.A.O osbre el 26 de abril. admi-
ietodo auirmrroa %,It p, F., a,- close PRIMERA UNICA
$400 0. $S?9000 5 $230.00.

SERVICIO HABANA MEDITERRANEO
-- -- B-M -MQNTE ALTUBE"
Sald. ade L.A HABANi F.rra p A RCEL,-'JA GENO\A -carf
ei 16 e ,' n, 1 ,i -,,. l( ., i a erc,% er, c ?e
PRIlALRA \I LC. $49000 o ) 1.0 0

SERVICIO HABANA-VERACRUJZ

B M "MONTE ALTUBE"
Saldr re LA HABANA para VERACRUZ sobre el 7I de mayo,
admiicendr carga general v posajeros en l laae PRIMERA
UNItA a $68.75.

SERVICIO MEDITERRANEO-HABA&A-
B7 M "MONTE ARNABAL"
SaldrA de GENOVA sobre abril 24, BARCELONA 28,
TARRAGON-A 30 y CADIZ mayo 4.


-LONJ


PARA INFORMED:

STOUS & ASTORGUI, S. A.
Agentes Generales.
JA Z2 HABANA TI


mt. ASS


rU


LOB PAISE8 LATINOAMERICA- tualidad un total de 29.900,000 bolsas;:
NOS DISPONDRAN DE UN CONSI- Ila correccin se debe al aumento lde
DERABLE SALDO DE CAFE PARA la cosccha y disminucibn del consu-
EXPORTACION EN 1949 maoen Brasln. factored que dan a ia
....HINGT.... [APLrA).... .e|Republica un saldotexportable de
WASHNGTON IAPLA.-EI c- 1570ooo0oo000 bolsas en comparacion con
partamento de Agricuilura dc los Es- e" calmulo previo de 14.400000. Cos-
tados Unidos ha dadn a conocar uno do 30000 basa
nuevo cailculoo sabreelsaldno expo r ic d.pondr de 3,0 bola.
able de cale de las repbblicas la. la Reptblica Dominicana de 210,100.
tinoamericanas en el period 1940. Guatemala de 870,000, Haiti de 430,000.
#B950. En el mencionado 6alculo apa.- Honduras de 75,000, Nicaragua de
recent aumentadas en un 4 por ciren- 315,000 y Venezuela de 525,000 bol-
to Iso cfras dadas a conocr en r,-.. i. de cafd con deatino a is export.
viembre pasado, iljindose en Ia ... ..,or


EL CAMINO DE ABROJOS DEL PODER JUDICIAL


El nuevo ministry de Juiticia, el
flamante doctor Oscar Gans, nos
concedi6 al doctor Ram6n Fernen-
dez-lsla y al que suscribe una en-
trevista. En verdad sea dicho, el mi-
nistro les tiene concedida una entre-
vista permanente a todos los miam-
or-s. aiel Poder Judicial. Es hombre
ic.t-ac;a de inteligencia despierta y
,.az: de recursos dialcticos que
no voy a impugnar. Asi l fu, que
idos all, a puertas abiertas y ama-
blea. uirnsM nur CErca dte una h.:..
ra -en-cor'.penetroda- -chrrl-qe- a-
sece: t.lquona iroetes de conferer.
cio par paril del oalucio G cr, Re-
coiirnos oeprisa todo cuarnio laier-
ga respect de las necesidades del
Poder Judicial Ia mente del minis-
tro. No es poco. Se muestra preocu-
pado, y da la sensaci6n de hallarse
atrapado por inconsiitucionaliidades
qua como lebreles mortificantes le
ladran en el camino. No puedo ha-
cer csto. ni aquello, ni esotro. ni
nada:; pues no hay modos legales
de hacerlo.
El Poder Judicial require de
m-ynr ndmoir' i j,,P,-P-, titullares.
pues estadisticamente esta demos-
trade que los juices suplentes se
pasan.el 90% del tiempo aetuando,
nos -dice Gans (ponga atenci6n el
doctor Lancis, abogado consultor
del Ejecutivo). Esito require de mi
parte una nota expresiva. Si, muy
ciertamente, eso es lo que ocurre.
He visto ahora mismo en la Au-
diencia de Oriente a un juez mu-
nicipal desempefiando una magis-
tratura. He visto a un juez del in-
terior de So provincia actuando en
Ia capital. y aqui en La Habana,
hay actualmente dos jueces del in-
terior. Seria un rosario intermina-
ble enumerae lantisimas sustilucio-
nes. Esos juices perciben dietas,
mas no la diferencia de haberes que
gana cualquier.asalariado conforme
al Art. 82 de la Carta Magna y a la
Declaracibn de los Derechos Uni-
versales del Hombre dictado o pro-
clamado por a ONU en 18 de di-
ciembre de 1948. Dijimas al doctor


Per EDUARD


Gans lo insolito que result que
aquel juez municipal en lunciones
de magistrado y esos atros -jueces
en juzgados de superior canegorLa
(Juzgado de Primera InstancJa del
Centro y Correccional de la Prime.
ra) no ganen aino sueldos dos ve-
ces o poco mas o menos a lfun-
clones que desempefoan, cuando uns
muchacha del "Ten Cent" que, pase
d de dependienta a inspector cobra
Jo dfi-rn,. ,- d sEutaldoE Y grfga-
d.C. lart-ir.1n que drbre mobdficarse
a Ir (:i.'.-- legal que dispose tel
pag,. -: a.da c ,anc o ie rate de
traslado a mais de 5 kilometros del
lugar en qua radique el Juzgado a
qu e est adscrito, o le perteezca
titularmente, el funcionario judicial
de que se trata. No hay dudas; to-
dos los preceptos relatives a distan-
cias estain urgidos de modificaci6n
de acuerdo con los medios de trans-
porte actuales, lo isamo los tirni-
nos procesales que los del tipo con-
cernientes a dietas. Cabalmente, no
deben abonarse dietas sin o en caos
de traslados a mayor distancla, 50
kilometros digamos. Vea, yea, el mi-
nistro.de Hacienda como defiende
los caudales pbblicos. Bastaris en
cases de menores dictanclas con el
abono del pasaje, en su case.
Y, sin embargo, lo qua es de ri-
gor pagar es la diferencivide hAe-
res en los casos sealados de decem-in-
pefios de funciones superiores. Y no
se paga, y se veta la ley que asl
lo disporla. Mala cosa es a6sta de no
star bien enterado.

Volvamos a las disquisiciones del
miostro de Justicia Gans, y a aque-.
lia casa del cerco be inconstitucio-
nalidades de que nos hablo. Condor-
me a su ilustrado criteria, opina
qua no as posible incluir en ios Pre-
supuestos Nacionales anuales un
crbdito para el pago de aquella di-
ferencia de sueldos. Seria inconsti-
tucional, nos dice. Re'spetuosamen-
te acatamos sus palabas:; l piernsa


O0 DE ACHA
.que a6Ilo medanite una ley extra-
ordinaria (mal llamadas extraordi-
narias, expresal es possible tal cosa.,
No, dejd de anotarle que aqueila
is> vetada era extraordinaria; ten-
go las certificaciones. le dije. Y es
curioso que en la ley de gastos por
excelencia no puedan incluirse esoa
gastos. Entrevemos, sin embargo, la
justificaci6n: los gastos del Poder
Ejecutivo 'ample acotarlos al Go-
bierno I d, 1- I; P-:,dere Judicial y
-Leg-.. ai E aeltin mo-exclutaiva-
menit 'iar, a:tdes loz abrojos
del Pooer .i,oiI Vear que de-
pendemos del Poder Legislativo,
anoten que la Ley Orginica del Po-
der Judicial estA estancada sin sa-
ber por qua. y todavla anoten que
somos .los jueces los qua viabiliza-
mos las jornadas electorales y son
estas jornadas las que mantienen
par mayor tempo cerrado o initil
al Congress. Parcce y es un circulo
vicioso, donde lo mais limpio de la
ciudadania se estrella.
Tod easto quiere poco mas o me-
n -i dccir, n =,' 1i materiales y


el pago de los alquUeres de los lo-
cales ocupados por los Juzgldos.
forman part del Presupuesto fljo
del Poder Judicial snlo modifica-
ble (para arriba o para abajo, dice
Gans) por leyes extraordinarias. En
resumidas cuentas. que el Gobierno
del doctor Prio Socarri.s0no tiene
manera de aliviar la aguda crisis
par quae atraviea el Poder Judicial.
Y es asi porque se sabe de cierto,
ademas, que el senior ministro de
Hacienda. nuestra-particular y di-
lecto amigo el senior Josd Bosch, co-
municd al mbximo representante de
ese Poder que no contaba con di-
neros para las necesidades que nos
preocupan. No tiene ni puede te-
ner sino par ley extraordinaria del
Congreso. Todo luce asi, coma una
catapult.
Por muy buenos, pues, que scan
los Aimmos del ministry de Justi-
cia, no Ie es dablei lievar a vias de


echo las mejoras anheladas slno
por medio dl Poder Legislativo y
sdlo en I* f rma de leyesa erogato-
>riao algglanes y requeridas de la
votaci6n lreI la mitad mks uno de
lo rolembros de cada cuerpo cole-
gisador (Art. 138 de Sla Constitu-
ci6n).

Debo decir, ya que estoy firme-
mente convencido 'de la bondad de
sla tesis que se propugna, que en el
seno neala primera reunion de Jue-
ces il n de sl propoEicionh de le
correspondienie manlute que ]a di-
ferencs de haDerest alo proceala
en los cases de sustituciones en
Juzgados de Primera Instancia,
Instruccl6n y Correccional de su-
perior ca'tegoria (pues si es la mis-
ma del Municipal no precede, co-
mo tampoco procede si es otra sla
categoria pero uno mismo el traba-
jo y no distinto)- al que se encuen-
tre adscrito el juez suplente de que
se rate. Esta moci6n fub recha-
zada y prosper las de que dicho
abono se impone aon en los casos
en el que el juez suplente desem-
pab eprpi j .....n.amas


pere el proplo Juzgado Municipal
a. que eat6 adscrito, dado que pass
de una categoria inferior a otra su-
perior en tratlndose de )juzgados de
4rimera y segunda close, con la so-
lo excepcli6n-de los Juzgados Muni-
cipales de tercera close poar la re-
fundici6n en ellos en una misma ca-
tegoria -Is dbcima- del juez ti-
tular o propietario y el juez su-
plente.
Permitaseme expresar ahora, en
via de aciaraciones concienzudas,
que me reitero en opinar que di-
cho pago no debe proceder en los
ultimos supuestos dichos; porque
no es par el cambio de nomenclatu-
ra en el escalaofn qua estamos ins-
tando, sino par el superior esfuer-
zo que represents el desempeio de
uno de los juzgpidos arriba semials-
dos. Me explico Ila tesis contraria.
pero no la comparto. Y me interest
ventilaria par la necesidad de des-
pejar sospechas o dudas en torn
de la principal propugnaci6n: el
juez suplente, sea de la novena o
de Ia dbcima categoria, esti adscri-
to a un Juzgado Municipal de pri-
mera, de segunda oa de tercera clo-
se, no tiene ante si' atro trabajo
que el del Juzgado Municipal, sn
no hiclere ese no hiciere ninguno.
'Poar tanto, el sueldo que recibe res-
ponde a esa funci6n, no imporla
que se trasiade formulariamente de
categorla. Es verdad' que a su co-
rrespondiente juez titular corres-
ponde un sueldo mayor, pero no
hay que pasar par alto ni olvidar
qua, al menos conceptualmente, el
juez suplente no tiene funciones
permmnentes y. a vecas, eatA en ma-
ra disponlbllidad, ]o que no ocu-
rre nunca al titular. De otro modo
habrla que entender que al suplen-
te ee Ie paga un sueldo par solo la
priyacl6n del ejercicoin libre de la
proftesi6n y la constant disponibili-
dad a] saerviclo de So administracidm
de Justlcia, y no y tambin par su
trabajo en el Juzgado Municipal co-
ma juez municipal suplente que es,
siqulera 0u trabajo no sea-perma-
nente.
Par otra part, las categories del
escalaton judicial vienen establec-
das en Olunto a los Juzgados Muni-
cipal, tan s6lo par la importancia
del pueblo o vecindad de que se
rate, y par eso gana mfis el juez
suplente de La Habana que el de
Santiago de Cuba y bite mAs que el
de Jiguani. La densidad de aIspo-
blacl6n atrae mis asuntos al juz-
gado y de mirs calldad: luego, ya
eso estb previsto en la desigulaldad
de haberes establecida. La cosa ad-
quiere ribetes de contrast cuando
Be plensa en aquel tipo, ya mencio-
nado, del juez suplente de tercera
clate, pues aqui si dicaho hombre
entra en funciones o en actividad
gans agual que euando lnactivaiy,
par el contrarlo y con arreglo a is
opinl6n opuesta a sla que sustento
y de respetables compaiaeros, los
suplentes dec segunda y tercera cla-
se cobrarian diferencia de haberes
cuando activan y-por s6lo activar,
funclonar, ,desempefiar su Juzgado
Municipal (IS letra A de su allabe-
to de labores), es declr, lo n misnmo y
Io propio que el uolente de tercera.
No echo en saco rotb, como me dice
vulgarmente. Io de ia disponibilidad
y la privaci6n del ejerciclo de la
profesibn: creo que eso merece un
sueldo pero no todo el sueldo, y
quegestuvo en I mente de lis cons-
tituyentiitas a l Incorporarlos a de-
termlnadas categories del escalaf6n
judicial no tan s61o eso sino la Ifun-
cl6n misma, el ejercicio mismo o
desempefio del Juzgado Municipal
a que estbn adacritos.


En cambio, lo que tiene' fund',
mentors acrisoladosc es el pago de aI
diferencia de haberer, cuyo es el
ternsm, cuando el suplente desempe-
fia Juzgados de Primers Instancia,
de Instrucci6n y Correccional, segin
hemos dicho antes. Porque se man-
da a uA juez uluic l ty ya se
ha dicho que eso y no otra cosa
es el suplente, y por eso se tlaman
jueces munecipales suplentes y no
jueceo suplentes) a desempehar
otras funciones dilstinltas a las que
responded su dotaci6n :o sueldo. Eso
lue l. que estuvo en Ia LegislaciOn
cuoara antes ae que Macbano io de-
rotgase en 19832. y era apicable a
i:aos los Juecesa murJcipales uitla-
res o suplentes. A ello habria que
agregar el caso del juez municipal
qua desempefie interinamente una
Magistratura, par supuesto. Y tado
esto conforme al Art. 62 de la Car-
taWiagna, que se contrae a trabajos
en Idbnticas condiciones, no a cate-
gorias implemented, y que. claro, no
tuvo en vista, el particular supues-
to de los jueces suplentes que co-
bran sueldo siempre, trabajen o no.
Aunque, a decir verdad, iiempre
trabajan. Se trata, para nuestra opi-
nidn, de trabajo dltlnto, empire
qqe no se trate- del ateico quehacer
del juez suplente. Porque cuando
eto mse produce, si e< verdad que
corresponde a un trabajo de pri-
inmer a siendo su categoria de segun-
da, o a uno de eguiutda siendo su
categoria de tercera, ese hacer no
es sino su propia existence como
tal juez, carente de la cual habria
qua suprimirlo. Otira cosa es -in-
sisto- cuando va a desempefiar
aquellos otros Juzgados densuperior
categoria tambion -dos veces su-
parlor- y de trabajo distinto -dna
vez distinto-'y. en fin, que no co-
rresponde ya ni par su calidad, ni
par su dotaci6n y, esencialmente,
por su origen, al juez suplente o
municipal titular. Aqui si qu e no
hay razon alguna para que no se
le abone la condigna diferencia de
haberes, a unos y a otros, titulares
y suplentes municipals. Si esta' no
"lo ve clarao el Gobierno y no Io con-
sidera una solemn injusticia yo es-
toy ciego y, adembs, me siento es-
clavoa.

Son asl Sos abrojos, el camino de
abrojos del Poder Judicial. El Teso-
ro Ptblico esta siempre dispuesto
a pagar un subsidio al obrerismo
ardiente e inconforme. Pero los jue-
ces de ]a nacidn. pero las necesida-
des del Poder Judicial, per los onsa-
crificios del intelecto, pera ni Ion
desahucios de multiples juzgados,
pero esta gravisima cuesti6n qua es
ya de orden pbblico, puede ser ob-
viada por el Gobierno. Un cerco de


Ias *aIocmsdsdes dot


HIGADO
Sdo IIs Vi t llmblltls;




mnpn- Samuel,-f -




-Ntft. Urnsl VMIda ti -Mi
so uWlON tI. wa" e tee. ae

Iwuim is Is "posw P: i No
tooa e-14Ifeawata9Lbseulase bows
S. A. A ptld 2114. Hamm.



inconstitucionalidades se lo impide;
son .los lebreles del doctor Gans,
Yo he puesto unos cuantos perps
ahora para ver si se tragan a esoo
perros. Despuos de tad o nada et In-
constituciona amientras aso no es-
tl declarado. LPor qud ete excess
de escrfpulos o miedos? Ya no B
trata del alguacil alguacilado, sino
que aqul Sel inco alguacilado ei Il
alguacil.


* N U T 0 N E BASE DE AGUA PAA INTEItORES)

* PRIMERLESS (ACEFTE MATE 100.lOO'0

* ACABADO DE CONCRETE |Ast Di
CAUCHOI

* NU-TROPICAL ECONOMIC DE ACEIT E PAA
TODO USOI

READY MIXED IACEITE PARA CARPINTERIA


pe ISTB L PAI STS
0 T ES .A .

NEPIUO 522 TEBi W-t84 o cAssliaNJ


por


Rifa autorizada PRO-EDIFICIO SOCIAL para

la UNION DE EMPLEA6OS Y OBREROS de


DIARIO DE LA MARINA
SE EFECTUARA POR LA LOTERIA NATIONAL
EL DIA 17 DE JUNO0 DE 1950.

PRIMER PREMIO:

Un soberbio "CADILLAC" 1950


SEGUNDO y TERCER PREMIOS:

Un billete entero de la Loteria Nacional.

ADQUIEBA HO Y MISMO SU PAPELETA A
SCUALQUIER EMPLEADO DE

"DIARIO DE LA MARINA" o ALERTT"


-1
<