Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15568

Full Text















Cienic. ,liecn-soeve aos atl ser,.io de Ins
inrieres i ogeril'bic > permaneriles dd 13

El ,i:.'n:.ico mas jntigiIO de h j3 cu.
IC Jlar,.
Linlir. periodc.' e Arrer, ,.c.n 5uple-
menlodrb .ia I'en rC.Lograbado


DIARIO DE LA MARINA
e periodripo m o es a exleno u.- proilea6n. n lo Intleno un acerdoclo"-PEPIN RIVERO


t ~ Cl, ..B ,iu 0+ rif.o 5L-CC1OY4


ANO CXVIF.-NUCBLERO 54. 0L GAICO5Dr
AIQ0 CXIII.--NUNERO 54. MR AR P. t ,. ,.EC ts Di, nisa


LA HABANA. DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1951i --SANTOS ADRIAN. MARIO. EUS-BIO 3 1 JUAN JOSE DL. LA (RL iL .. ...,.',,, i-'" '


Triunfa el gobierno frances en

su prop6sito de consegnir ui

leyv que evite el sabotage rojo

A pesar del boicot comunista. el proyecto esld
pasando poco a poco. y aunque es nins benigno
que la leyv actual, ojrecerd un resultado mins itil

PROMIUEESE CONATO DE T iMULTO CR4L.

In diputado degaullista pidio que se expulsara
'" los 150 traidores que se sienlan en bancos

corn unistias". Castigo par los jefes intelectuales
PARIS marzo 4 ,AP' -El P ,T, r Un.-. d- I. -,,jdr..:.- C.: lis I.? 3C-
|Znni tro GeoC rge Bid ul' dOerric I l To I r .1..l' I j. I I E z F, ii a :.., d.iC.-]Fr'-
nazmenle irs elr.ccr.o. o? i, da pu- t-s que pr-:" d* T .a' Jen u r-rn a.
tados cormunlsia. para .nii,:.aulizar I4 rIiino '. a,.,.'ji ,nrd n00 pat.
mprobacJon de la Is. conir, E1 kabo' I .. cipen on el A mii..- BaI-) I l I'.
je. recurvo al quc apelan 16s Corru. inlie c. 6Ui-li.ilnl, "iiCl p-,a P .:
r,iElac para impeair -? i, -,an Ia. I,: alc. p .ot.,.r .lut aijulerl r., r..
arrna quo en laran Io. Utd, i. l nl rr d. de:,n-icO 1 at tcci d ,i-, pue.
dos El primer carr arr, n-i.:. de cr,- _i-,e-, cia. -..'a Itr 3r In E Enci.a
moa pairn le otror con r a ,:,Ipia,:5lr,
lal de miJ m lllirnc aoe o larn. i. que L:.; -orir.:,. p.;.riujr,,:- d. Br. :,:*, .
ien0e F.01 .tblel, relrzar r I, nttern. C.-lai; LDrui:irqi. Ar_.'i l Oc ,lara-
gas ae lo; pa.se l !E'r.rlos -,, 0- uli ll cri I.:.
lo dei Allanuc.:. d cie i:kear a pu.:. r- d|.putI. Io t r-vr la .,ll inil lc ll Ge.
toc francoEne para rncs.'. c eve nr. ra.: n 1r.1al del i -'cr,.j ., -, n ,ur.tia corno
Ayfr I-oi lput-Li d:.-. c.:.murni;[_ .i u e proE.'"I L:,1ra I -cl .:i iriE ,rOiac . d a-
ron e\pulsacd. .i; 1cklnilinicn. rJ. 1a ',a rn rtarnP .c c.r.. n,. Frar cia .
Camara cr de onor Iuna .-: c. Ir inibLen c,-r,.:. pr.'.l-- la p, -rqu e en.
agenrel de Ia G uarOal R puc.l.c, n '-En arrna n In :.r,,r-a pa ,a .-c .o .
cumplihen o ordent 1. Ce 1 (.rr lrs r Ia 3r ,-zrr,. illrl. omur.ri las 1P
Desr.ufs c reanudr, i icir. Ho Cr Irl rl
roo0s apelaron a p4r..r ciai di i.i, onanal de tumulto en I& Cimara
sam d.Ialc.rir,; Al tcrt.r:,: Ia PARI marzo 5 idomingol (APt
-a1r, a las 4 a o ,r, .i ,r- V',* d.: L,:.: :-u-,istas, despu5s de acusar al
cur-.:,E Cas3 rco oat Ir,. lirc ,dir._. t, ,,s,-ie ,o 1e perder la "buena y ,.
rojoa ren, dcerecn.:- r.abth,- ci.i. ia ath ,ii con la Unidn Sovidtica,
ooutIl.5 iuOre cadi ,',.T.cr,.oa p.:. r, e.-h:,, e l pl bloque del AtIAnti"
puefla v Orian abur- dril,: crlidd r., lug-',",, derrotados por 306 vote
de enmiendas para proponer. contra 181 y 301 contra 193, respec-
A las 8:30 a.m., de hboy la Asamblea tivamente, al votarse dos de las en.
Fu.pcncdi, la esioa p.r una nora y miendas propuestas por ellos.
med-a dtspuer de hasoer.e 1rproqa- Hubo un conato de tumulto cuan-
Sdo el cerre dei debate zoio-c (1 pri- do tin diputado degaullista pidi6 se
mer artliculo La If, ,ba a. r:.oando'y expulsase a los "ciento ciricuenta
Bidault adsirrio que manteindria ia traidores que ocupan los escahos co-
seoano hasta qac fuEie ipr-ouado el munistas".
provecto de Ic. En la madrugada de boy continue.
Bien porque los comentarlos dc Ia ba a sesidn iniciada el viernes.
prensa sobre las bochornosas esce.
na ocurridas ayer en el Parlamento IHi 1 6
,los colocasen en dificil situacion, o I e rt a
1 torque estaban satisfechos con la pu-' I 1l 1t JlJ ib rt
blicldad lograda, los diputados zo-
Joa so tranqulllzaron notablemente 1
ddspuea de aparec.-.: las primers ed- *h f l i r '
clones matuttnal En los perildico se ,a 16 acUsd Ios[
destnc comr. hablan sido delstroza- d
dos los escafios y cdmo una diputadn a
mordida aun a de conspiracion
Le y contra el sabotajc, presen-
tada por el goblerno, y quo tanto
combaten glos comuniatas. establece .
sonnclonr, enons grav'es 1",:r ese de- lFueron detenidos por el
llto quo la Iley vlgen. r, Is cur o 'o l .-
Ia pena de muerte esa it inica que coinplot contra Estiie
puede plicarsc. Eli consccuencla, los
rtbUnals hn alisuclloo a ilos 0cusa. WASHiINGTON, marzo 4, (AP.-
dos poc no onvrlos a In gulllotina. El gobirno do Hoaiti in.on. hay a
El prnycctn esiiblcqe pcrins doepl. Ia comlal6n do Il Organltzpclin de
lon dI cincc. a d a n.oi, parn "cual. Estad- f Americanos, Investigadora da
quier franaes o extranjo0ro, quo par Ia sltuacldn del Caribe, que diectaiis
cualesquiers medlos, proNvoquc, 01yu- do tas personas detenidas por'compli-
de u organcIe occldn volointao, 0 cIdad en el complot del 19 de' iclemrn
cerlada 006 el propalto do, o Pa1r bre pasado hban sido libertada5fitg5
efectuar" el nabotaje contrn laI defen. nas condlclonalmente. + "
tn nnclonal Igoal poneia mei it iplicad .
i, "cualqulern qite a mabilrndh.i rm. En IPttP tUo-on arrestadar 5, culan-
S lice clnos cluv nluraleza nfecrlen io do l.Ia ri, .if'lf I complot que,
moralT del e1 rclloo do I, nricrin "r,-i, i ;cQu,. t.hil,, por fIin el de.
con I1 propalto de perJiudlcir Il ,l. rzociinirntao del president Dumar-
tens[. narlonal tosl Eilim,
El goblerno haitiano ha declarado
ele a A que elcomplot se organiz6 cot ayuda
Celebrar Ia A cade m i a idel goblerno dominicano, el qua res-
lt~lica f I ~e~t'v" paldaba la ,,plraci6n del ex coronel
Cat6lca a festividad de atrel Roland, exilado en Cludad
Saa.._ T .i_ de Aq Trujillo, pars asumir el poder. La
aanl0t Tomis die -Aqulino acusocl1n ha sido negada por el rd-
S--gimcn dominlcano,.
El doctor Manuel Dortn Duque y El presldente de la comlslon In-
el Rev. p Boao f Jlmdnez, 0. P..
-e ctor co- l" oc_ ,o r_ sp, ctlv a,' e estigadora, Jos6 M ora, del U rugu ay,
de In cadem' n a't lcade zvClenct diJo a p uo priodista quo at delegado
Soctalles, .00 Informnan q a haitliano. oseph Dejeon habia in-
tldqd celobeara, cit ....d d ormado a oquella do Ia dcclls16 do
tidedn de" ]rar'me oil In stivicin del so gobierno, de libertar a 16 de los
Petrono de ta misma, Santo Tonidos encorta odos
de AqulnQ, una sco[6n solemn en el c.c.rtados.
saldn de actas de Ia Cosa Cultural de Mientras lanto, Ia comisidn sigue
Cat6dllcas, Linen 550, entire C y D, Ve- cnlrascada en sus deliberaciones, pro.
dado, a los 9 p. m., del din 7, martes. yectando laborar mafiana, a pesar de
He aqul el programs del acto.: la focstlvidad dVl dia, para acelerar la
1.-Santo TomAo y la a.ropldiirl presentaci6n d dsu inorme y conclu-
privada, por el 'acadomico P, M, lornes nl Consejo de la OEA., el vier-
nuel Foyaca, S. J. 2.-Sentido le-: n pr"6ximo.
tual del Tonismo, por el acaddmico La reunion que el Consejo debia
doctor Andres Trujillo. 3.-Lit juvcn- ccolebrar el martes, se aplaz6d hasta el
tud y Santo Tomirs. por el acnddmil. viernes, a fin de dar mAs tiempo a la
co doctor Andrds Valdespino. El ac- comisid6o para terminar su misi6on.
to serb amenizado por el Coro de la La Reptblica Dominicana include
Juventud Cat6ica, bajo la dlrccri6n a Haiti en su queja al Consejo, del
de la senorita Marta FcrnAndez Mo- 5 de enero, on la que solicitaba la in-
cell. %vocacidn del tratado de Rio de Janei-
ro, contra varias naciones del Caribe.
E X I J A con esta edicion el Haiti ncgd firmemente los cargo
Supe .......R.AD Idomlnicanos, pero no pudo evadirse
uplemeto en ROT/ RKABADOde quo se le declare tpare intere-
y los MUREQUITOS en colored nda", a tenor do a quoeja dominico-
na. to cuat le impide votar on el caso.


Tecnicismos legales demoran la

soluci6n del paro carbonifero

Niegan que Lewis presentara nuevas demands.
Confiase en que pronto se firmard el convenio

WASHINGTON, marzo 4. (Por tes de mafiana. Otros portavoces de
John B. Owe, corresponsal de la los empresarios sefialaron que as el
Prensa Asociada) La labor de plas- "enorme papeleo" necesario para
mar el "'acuerdo dce paz" del carbon completar tel acuerdo, to que estA
en un nuevo contrato colectivo de causando ta demora. Nogd quo so
trabajo ponidndose asi fin a la huel- hayan planteado nuevas demands
ga qua tan desastrosos efectos pro- en el iltimo minute, recalcando que
duce a to economia national, estaba se trataba simplemente de volumni-
,demorada esta noche debido a. cier- nosos requisites legales que es ne-
los tecnicismos legales. cesario cumplir.
Circularon versions dce que el I- Mientras tanto, los mineros. que
der de alos mineros, John L. Lewis, han resistido firmemente, haciendo
habia planteado nuevas e importan- bueno su lema de "sin contrato no
tes demands en mesa redonda. en hay trabajo". se mostraban ansiosos
al hora nona. Sin embargo, fueron esta noche de regresar a sus laborers
desmentidas rApidamente. et lunes.
llos rumors procedieron de fuen- Los 372.000 obreros parecian satis-
tes ligadas a algunos propietarios de techos de la actuaci6n de su miAxi-
las minas. Y las desmentidas se pro- mo lider, siendo el comentario ti-
dujeron en circulos que tienen co. pico que "John Lewis Io logr6 d
nexiones con otros propletarios, atl 0uevo0 0'
como por 0l Gremio de Mineros. Un -
vocero do aqudttos dujo quo todaya El inesporad0 acuerdo inspirA al
marcha bien'. adadiendo la opinion president Truman la decision de
do guo pronto so suscribirdi o] 000- dolor sin efocto su moosajo at Coo-
vo convenio greso solicitando poderes extraordi-
La rounidn do ambas parts, quo norton para intervonir y hsacor fun-
durd todo el dia. so suspendid a las dionor toas-mioas.
ocho de. la noche. con el objeto de Ho obstanteo so propooe otar
lagrar to prenencia, dot mayor 00l- ton tociotadoros a aprobar 000 toy
mord de repreeooantets do tan em- canodo 00 comisidn que ostudiari
prosas minors 00 tas liberacionos Ia farina do afianzar to industria
del lunes. d-do carbon.
Uno de Ins aspectos rods dificiles
que ante si tienen los abogados do La Comisidn de Comercio Interes-
las parts es la de tograr qoe el con- total cdnceld, per su part, la dis-
venio no viole lo terminos del ,man- posicidn dictada reductendo en un 15
damiento dictado recientemente por por ciento el.servicio de orenes quo
ua..tribunal federal iut. o caoccicca. 1'qnio cm rboB. ,Dacha disposicidn
mente calldic6 de Ic i ci+riscj ral,=. ,*--.,0i rcr. -, rn vigor mafiana poi
sulas del anterior. En efecto. segrtn Ia nocoe.
declare un vo0ero de los proaieta- Pars John Lewis todo esto repre
rios al salir esta tarde del salon de sent. aparentemente, un ser'aladc
la conferencia, Lewis ha incluido en triunfo, por cuanto ha logrado nue
il proyecto del r0uevo conveniu. casi vos beneficios que suman $1.40 dia
todos los fundamentos del antiguo. rios para cdda uno de sus mineros
Esta dificultad parece presagiar la Ello signifies, a la vez un aumenti
tmposibilidad de suscribir el docu- de veinte centavos en el costa di
menlo esta misma noche. Hay indi- produccidn, por tonelada de car
cios de quo nada podro hacerse an- bdn.


CELEBRAN HOY

COMICIOS EN LA

NATION HELENA

Seran eqjuilibrados los
resuilados. Venceran
los grupos monarquicos
ATENAS mar..-. 4 AP i-Mia-..
n. el pueblo oat Gren, elegich a los
siero, r,, del Pa iai ,eirIiC, oI 1que
e e0pErc surgira un dobiern,: 0e
aialllcon t trn, eolbl ei q ibr1 'cor-inio
I1.' Oribidro dedoe qu lermin lat
'-,erra Sera lI d,?,m I uMdc.soed ,-.,
berro 10 Grecia e,' nr, prpriao de
r UPir.-. oaf,. Sc Se re a qui r, ,0un
Parilcic -hbierndra ab.r-lalo n-,a~orl, on -
li_ i. b anca del Prarnamerir,. pur
1.o Jar, .: cl F.arl,.3,:. >;ue n'a flIOLjTa.
'C's lcOr- rendr a que ollarzec ccn
r:.r s.: par- -.:.rr.ar c.b,-nrr. c
1 -. c);-ipa n- oartita esa rGrniamd vs
S r t 1 iri ta-ilAberaleI pri,;idi os poe

-o arm rni palcanzarar,11: i-,0-_ 31.
Lr: "'I)[ ria.,nes e-i e ae o aen Los


rranii'iqupc. n.eiccl- 'pbuio n pier-na -
on ncid Parboannir 'Tonmr c! cjcii.
irfn.qiuo.- i c .n:abiianElorj n ri qluo
S.r en Elo Paramenrlo r,,, tra aoro





yo res .. ri a e con tra I. ei un a5j qe uel
rnrro,,n, ol scrarn. monad,- ,ei pu ha d
lo capa,ia nin to' 0ores GommoiE
El m iantal Alek ndernci Pa-o- se
.- n',O., ccmr, poi rile hotrai qrluer
r in C. Grecoa pei.- e01 -- i ,rF, e .i ( I
Paoi. p,.r lbas ele .i.rsI 'o ai perina-
rincis dn Papa-o elo Pi nereoai
ri, re, i -a ;habilitondolo as pa-
r, pOdScC FrmI.par en asuntos politi-






cpogrs. sa"cmnsa-p u
SegIn los comenoiaristas politicos.
,,i mantenero at f r ente del ul a
mariscal PJpagns.i el rey -.- Nor so I-
yore os seguridades contra una revuel-
ta.
El Gobierno norteamericano ha dis-
puesto que sus buques do la flota
del MediterAneo permanezcan aleje-
dos de los puertos griegos hasta que
terminen las elcciones. Various does-
tructores czarparon del Pireo hacia
Trieste Moscu aft inam quo votaci6n
sernia realizada 'baljo los cadones de
la floba nprcteamenricana y manipula-
da en fonr .tal que lop eleventos
"progresistaos"-comunist o tu-
vieran probaobil'deoades-de dxie o.
El partido comunistas s illegal en
Grecia, peroe hay un Frenbte Popular,
bajlo Juan Sophainopoulos. No se cree
quo obtenga votacion appreciable.
En la canmpafia politics no se han
debatido cuestiones importantes. To-
dos se han dedleado a laszar denues-
tos contra sus adversaries y ah ase-
gurar Cqua pueden gaobernar meoor.
MIJEREN DR HAMBRE 40
ISILLONES DE CHItNOS
SAUL, Coren, marzo 4. (United).-
Lons comunistas chtnoapreven que no
menos de cuealta milones de per-
sonas, alrededprm.del 10 por ciento de
tI poblacldn China, perecernndoe
Inanicia antes de qu pd ueda levan-
tarse la pt6xtma cosecha le areroz.
Segi1n el doctor J. D. Van Puten,
quien Beg6 rnoche procedente de Pe-
aken mondedesempnefiaba el cargo de
Id ciator del Sre*ciao Nortearnericano
I rwo Informaci6n los per6dlccs chinsos
Ipubllcns Sal noticla dilmameritei comoa
s fuelra simple eustadtlica.

Se espera -una


buena labor de


la, C. d Valores


ProtegseriA' chos de
los accio nsias cubanos
Be ha hecho ya conclenias pfblica
y se recibe con general benepldcito a
noticia, de que sa Comisi6n de Va-
lores, que po iniciativs del seoero
Mintstro deOon lerclo, estn tratando
de estruncturr Igin mecanismon l-loe
gal adecuado pacra Impedir que las fal-
ta de garantas a los Inversionitas
se manifileste a en un dencrdlto de0
las Socledades An6ntmas realizarie
una piausible p construtivao labor 1b
logra ejercer una escruopulosa super-
visint, sobre la enisiones de Velores
que se pretnlan dlstribouir en el
Moercado local, crendoles un cllma
de suficientes garantlas quae Impidan
las mnxttftcaciones fraudulent s y los
desmanes d ee presarlo siln escru-
Spules.
Los sutioas legales, no debenl a-
teraren ningon caso las condclones
contractuales pactadas, y las leyes
de Cuba deben sec tenidds en cunta
pasra recglaor las diferencias entire em-
presas y acclonisti5ts resident. .En-
tiLdade, cuyos intereses rodican 0n
la RepCblilca, e inversilonistas cuba-
nos en su may orla, no es i16gileo que
tengan qua estor sometldos a eyes
lde tribanales de los Estados de la
Uni6n, en que se hallen ndomtciliadas
las Compfinas; sino que nuestra le-
gslacindn sobre la materl asea Ilsto aque
armonice sus diferenclas. La forms
Scooperativa dli aSociedod An6nima
debe ser estirnulada, pues s6Io a
Setravd de este sistenma dnle mitiple esn-
i fuerzo, puede ,caalzarse el codesarro-
Itlo dle i riqueza pblieca, creandoose
j grades entdades, qua Ins acc1dn on-
dlvdu al, no podria tiniciar.
Companlano quae no san cumplido,
, en nongbn case, con us accltonltaitos,
deben saer motlvo de escrupulosas on-
vestigaciones, como paso previo oa to-.
da nueva actvidad pars sla emislon
ie noevoe. valores, extigidedole aque-
, llas garantlas adecuadas para impe-
- din relncidenclas perturbadoras. 1s
Comisbidn de Valores, qu aestA tra-
Stando de crear e l senior MnAstro oe
Comercio, puede demootrar quo no
ns un eslabdn burocritlco mdi, sin
repercussions favorables, osno quo
se trats de uni organisrno .reponsa-
ble caps tde dar a los acclonlstas
nsdtonales o reoldentee. las mssyores
seguridade pars, sos toverotane. don-
do sot on gigantesco pass do avahce
on el cmirotns d1t drogreso y dte a
' pronsertidd, can el restableclmlento
- de las onftadelana en tao Ioietad1
, Anntons, que s Isla rolca forms que
Ise puede propctar, coo so esfuerzo
colectiva. 1el umeonto de Is. rque-ps
i pl blcs, creadors de gcrands ouens-
de droboj. e n n clms dtie prospe-
rtdad y de contianzp.
SMPONENO EL MIElRCOLES AL
_- iEEE.- DEL ESTADO UNA DEAN
CONDECORAC"ION DR CHILE
El mnicrcolSe dis doetctounal, a
.las once tie to madiana, be oord Ion-
o luesta.C oball do L-bsdo. as.eror Car-
eos Prloocarrdo et Gran CoIlsar o
laIs Ordeno 'Al Mlrtt" de Chlneto ,r
oel Sr. Enshajador do titchos sepu-
*blica en Cuba, excetentbismo 00100
- Ensilis EdwardIs Befla.
s. A into ceremsonts, quo tandtnA por
o nsarco el naton do Iboecepcisons do
e PsaIcto. soatitrdotm lods Ion intotro
- del Ooblerno y los jefes de tas Fuer-
coo Armadas.


La Jura de la Bandera


Se lla6 a efeete ayer en el Poligono de Ciudad Mllitar I solemn ceremo-
nla de la Jura de la Bandera del personal que integrark el Primer Curso
de la Escuela de Reclutas del Regimiento NS 6 de Infanterfa. "General Ale-
Jandro Rodrlgnez VeLauco Actuod como Otfoial Revistador el Jefe del
Ejircito, general Ruperto Cabrera, e integraban su Plays Mayor los co-
roneles Jos E, Fernandes Rey y Josi H. Velaizquezs Perera: los tenientes
coroneles Segundo Lopen del Castillo y Angel Gonzilez Alfonso; log co-
mnssdantes Felipe Rodriguez, en representaclt6n del general Otalio Soca
Limes, y Antonio Blanco Montalvin, director de la Escuela de Artlleria
en representaclnto del coronel Manuel Le6n Cals, Director de la Academia
Milltar, y los capttanes Luis E. Vegueria Fernandez, Luis E. Robalna
Pledra y Rafael Vlllafasfa Turlno.


Dard comienzo-maiana un grave

period politico en Inglaterra,

con la apertura del Parlamento

Se da por seguro que el discurso de la Corona
de la impresidn de "provisionalidad" que tiene
el Gobierno a causa de su insignificante mayoria
LONDRES. im.rzo 4 ,LrTPI-Tr,- tlh.e. rornuiclark On tinmportante
del nrillo de la dermitiia medjO,.'iid,-cWrso en Irn Cimra de I S Comu
con qu'-El luones pr(.,lm.. gl rlty. .I nrns ocra Irocir ci debble sobrd Is
Be V ,nauaujrarA ficialontente,-e Par ipalabras del Sobereoy elt djrjfen-
asnto bnrltai.go: --.-tord Ia c mas le cqsBsrvsdor. WV ,i CohurchiUl.
Iravo crisIs poalt In-zta.fie cha conli.'tard a[ premier Attdee
Y suarido el paf6In I .Dlltcl c0,,rc to venaerno la dociplii. dtel
a Ofr parlsJr. Lab-cortsta sera sometida a
Duranie lUnna pocav h..r. de la Im. pruea, sa qu e se comprosbard si tloa
fiana del lunes, se olvidaran las preo- laboristas pueden contar con aIs pre-
cupaclones con el espectaculo lleno de sencia de suflcientes miemrbros en el
colorldo que ofrecerd el denille del Parlamento para evitar una rApida
cortejos eal desde el palaclo de Buck- dtrrota.
inghambasta la Abndia de Westmlns-" v i, .. ..
ter, la Imponente caballeria con su l nuevo gobierno s ve ya ante
rluctete caracas d cero los ta n larga nerie de graves problems,
reludicinates coroazas de acero, antigos tr eltre los cuales figuran los siguien.
dicionales carrozaa y ]as antiguos ri.,
tuales de la inauguraci6n en ambas 1es,
cAmaras legislativas. 1-Violenta campana de prensa con-
Pero para el mediodia habri asa soervadora contra el nuevo minlstro
do ya todo eso y se dara comienma "delas Guerra John Strachey, a quien
una de las mAs duras batallas aorla acusa de no haber renegado de sus
a mr ceencims comunlistas.
mentarias desde 1847 en la Camara n co nltas.
de los Comunes, dividlda casi por El despacho del primer minlstrn
igua centre laborlstas y conservado- adopt una actitud poco comtin a]
res. desmentir tal afirmacidn. v ahora
El partido Laborista surgi6 vlcto- Strachey nmismo ha publicado una
rioso de las recientes elecciones par- larga declaraei6n en la cual dice ha-
lamnentarias. pero esa victoria fu in-. ber camnbiado su opinion sabre el co-
,ltil. La mayoria obtenida es tan pe- munismo en 1940,. cuando via c6mo
quefina con respecto a los demras parti- los rusos lo aplicaban con fines im-
dos combinados, slete escahos. que periallstas.
represent poca mcas que una vasta o . .. .... .
reseonsabilidad sin facultades para l c2-El ca.so del e ot.nfco Ktausi
hacer nada Fuchs, qu0on entrego informacion
Pero no sera hasta que el re y Jor at6mica a los rusos, y los informs de
ge VI haya pronunciado su discurso que quizas ste no h.ya sido el ulni-
"dol Trono" quo o ssabrd con oxac- co dedicado a esas actbvioades y que
tit'ud elprograma ue segufrelGo- el olro estd libre todavia para seguir
bierno laborista para encarar la difi.- dando inlormacln.
cil situacidn que confronts. Esto complica las relaciones anglo-
Fuera de nlas palabras de apertura norteamecricanas. ya que los Estados
y cierre, que son tradicionales, el dis- Unidos estan alarmados ante la gra-
curso del Rey ha sido preparado por ve filtracian de informaciones secre-
"el gobierno de Su Majestad" y no tos.
por el soberano. 3-El presupuesto national para el
El gobierno laborista. que durante aia proximo debe ser reducido para
la campania preelectornl abog6 poar ajustarse a la situaci6n political ac-
miAs socialismo, ha decidldo interrum- tual. No se cree que los conservado-
pir su program de socializac16n y res derroten al gobierno sabre estsa
depend de las tActicas conservadoras cuesti6n. pero puede darse par segu-
que se vea obligado a retractarse de ro que creardon una situacidn de vio-
la ya hecho. l encia para los laboristas. que estin
Se cree que el discurso del Roy se comprometidos a aumentar mAs bien
rb de un carActer tal que d6 poco que a reducir impuestos.
lugar a una controversial; que refleje 4-Nacionalizacidn, Los socialistasl
Is naturaleza provisional' del tipo p boaccedido a abandonao los planes
de gobiterno que es necesario hacer de naclonalizacdl6n futura, pero que-
on esloOa rils politico.
Ten-ncad oceremonia de inau da el important problems de la ina-.
gurald6n, el primer ministry Clement (Finaliza en la piilna _23)


Washington no cree inmediata

una baja en el precio del azucar

Estiman que este aio no habrd sobrantes de grano
importancia. La OAA hace importinte advertencia
Por PAUL HARRISON que antes se habia estimado que la
Corresponsal de Ila United Presm produccl6n alcanzaria un nuevo re-
WASHINGTON, marzo 4. (United.) cord.
-En la primera de una nueva series La OAA dijo que la produccion de
de informes peri6dicos sobre la si- azucar en el ado que terminar 1el
tuacidn mcndial azucarera, la Orga- 31 de agosto se espera sea de unas
nizaci6n de Alimentos y Agricultura 31.500,000 toneladas metricas oexclu-
de los Naciones Unidas manifestO yendo a Rusia), comparAndola con
que el colapso del mercado azucare- 31.9000,00 en 1948.
ro es "moras inminente ahora", que Poro detrAs he este hay otros fac-
cuando se estimo hace algunos me- (ores ms. algunos de los cuales han
ses. recibido muy aocoe nfasis en los afios
Al contrario, la OAA dice que "los recientessegun afiadi6sla OAA.
presents indioaciones senfialan a "El descenso en producci 6n.-
conclusion que los abastecimlentos yes ms signiaficante que to que apa-
Ios requerimiento de consumo, es- rece a primer vista". dijo OAA.
tarAn en un balance aproximado. Hay Llea en el tiempa enue los alto,
indiclios de que las existencias del e ee el Iproduccio n nacionals
prdximo primero de septiembre se. e to prod io o
rtn insignificantes. No hay indicios empleomania e ingresos -finios con
de quo emergerdam abrumadores so 0 la remos16n progresiva en los res-
~~bra te e l o iu- ricciones del consumo-, han dado
braneos durste el actual ad azu- impetu a un mayor consumer de azc-
cEr Io. lcu car. Ademnis la poblic16n mundial
Eq su Inlorme anual sobro el cua- es aumentando un aproximado de
dro alimenticio mundial del pasado 25300000 de personas a1 otlo".
noviembre, sin embargo, Ila OAA ad- *
virti6 las posibilidad de que algunos Ahadiendo a esto. la OAA apunta
inbrar,rel oaierosos puedtri dl,.rr.-. ct c nh.-. qle t4 producicV.n d- az.-
Larse en ot .ouronC Finomt.!E Indc.r.cs.i .- China
Antira er, t oane de ura lriforTri' na .ido rr-u: nnla
:l.'.r, rrus adelantada o,.,'e0 I; p.-. E m p-.:it.le qu 1 .ro:.yectar
abccin-. consume y direccian de los futuros rumbas en ndtcmanda y en
precious, la OAAI ha modilicado "se los precis de los articulos agricolos.
informs. se ha tenido insuficiente considers-
El primer factor que encabeza este ci6n al factor bisico de la pobla-
cambio ful la indicaci6n de que la ci6n con tampoco se le ha dado
produccidn mundial azucarera en 1950 sI uficiente consideraci6n a los cam-
seria menor que la de 1949, mientras bios en le consumno".


Ep VIE
COx
WASHIf
El Oiganc
Sa Organl;
nos, se re
atl.i para
sion 1invesl
en et Cari
La reur
Pinsbienti
Comisidn
completar


;XCELENTES ExpIica Mr. Paltrlv la oprlic n

MANIOBRAS concerniente a la tralnsormn(ci6n

',AS EN E.U. die hla compa ia (Ie los tranrias

n brillanlez on Es(ia perfecttamente aclarado que el Gobirnio de
Illadas la, fasee Cubit no inrertird ni desemnboliar6 nada imro In
re en el Caribe organizncion y future desarrollo del tr(insporte
.t4 F p,_:Err Fii-:. PAGARiA 4L FISCO 2 MILLO\ES AL A, 0
i n.L s ac--.-. a-,,. -, ,,
e r'a,,1:.r. e u i i"'i-...... Estiman que el nuero sertvirio reportara griIndes

el tSf......0 .i. ,f,) r-entlnju al pueblo rapitalino y que A u tilidad
-i.rra,('e'".'.i r, n ,.:,S no ltard r(ir n ser considered par lox p iusajeros
u 'r r i f e .u (,3 ,r ,, :. 1

it. ,p ,ct s l 1- u,-, r' r.






"'o,,t In, forma .. la




es e a' a
naa r dco, 1 Stan o an a h I. -
i.a.d_,der,_ ,stre :mletqeI I ~ l H P N m ai xeecae
11 r ,[ rc -t_.r. L,1d [ ''I


















a rto ru mbinooon ln ^ 1 Or1 a 0 a.zaioe dc e- l clse1dc .-
ins crue 0 dor craaon .. ,
do r o- rrppli-cl -
, la Jr. rsarr, l ah .-..



;eslor en Rooneel oyd e.
I-0a a a cronpes hanJ ca -, r & .









- Rmbadaoy e coo a ataqc. | i P %i jf enl-geaaui oas r
rnd I ,ambr a ,o Ua I 6n ,o
rll 61eca, a de I.ta ineao .
aosagd p. Prinltes, r ,. r I, -


eahla c aRle, a ia amey nr,. A"
O.ns agmp ortano ocbani ld- a.5 :;i..'
. ma rd loldac pr ra ,a , e a L,
.ro tam iton d ero.6 au I. ..a aI 1 ..
cen Sa j ueces a cli ar ,n ,,- -- .










otmiesn den feison drma. daroCuao elCnroC rump lidta ra pol an tiidant y n oeta
cs una s pea oa ine a Es dos,' 110 do t o' pro, d lu t r
los gRup atade ocupa a ..fll d r o r r -a d4
ei od de eo t ren t epdo u o ra m a o lio r '-po.. .. on an-



ban s a so efe h c I n e I,,. pa ... I . ,. c -or. a.b










cma'L. Hyeneb dn ptodo," r- clmr ene enact P0000nuonso'.ri do outuzaa tshms onse'
I dmart n tetam denrifa ortic ho ,. pzad c n la, -.




niu lacr par f p me iT T ]' dlfl M ladn Lo do Chana anoto cubar
Dot, b os rt idr smo. U na I I) IlLr. ilao.e y an aondo tos tieroa l seidonea
ls uee ,ald ict aen-f la. o E n C, a 1 u ba ,a-,i a t, .d so- y l c 0
eao -iba parlcpai s e a F-sant ca und es1. 1 0 r. br .un .plia o n .
I]aiss olaos.' ~o 0 ..0 nlo a- ,,~i11 _- he, cool.


bao ord een 0 010 o n de eapo i.c uadod :n s lo d o -. do to.,- peT r''c-o
errs lde mfitad d una 1:,r .a 6- me f ...- -,p 0 .... .-nor-.





i ej~rc~o ooe iofr cronatigr tbiemoe l I-
y c r np a v i o n p rse s d e c n ha t e. -r .,ci n s l ,. '. ., a s-, .- eo-, .







S. jUOCOS Y saO'a 4blonrOquedol'It
mo de no La cm n eq enam dner s.a taernereg ue dei do-



ds por-temerse rlue tsu L o.on V dm a yD. Cow ara dl C n o r, a- s. droM r aP
ectuielo poropiea cu la es pedoca an rpda ese an o Sue aca













r ieeta tiunao de ra doi ngonoa eranoHu ensl., quoa McI- do 90 cnniSoamnprp Pitrnidornt do to
iOn ,o- ha' res-y -adstgce. dot Rfel A er pc a e n ia Repobtica orepa 1-uivaanclc IntuOn-
- a--.t-- da uSlcS 00la 0 Lga ti ado na eauion sotpr eg ts biora dec-




riToN R mo sando ocu(Nad- a [ ovnlni d* anlla ait 1 iarque adas ar a o taaeo
a o idde e e ron .. i int que I I o der a ea cl o r ansp transport on eb Lagtabnsa n...... -






Iseparad parsoaIt y e of Ca d aluha0rdr e paia. deoodnes laa renabor
insnP,9 Its-erodo Pen Iso J io- hn p-sdia canopohar toidonoiad.






maniolres p dipab61icos gImn tcs dl acosinarto slt oon tam daroena Cir a n o ro doa dc e pucs-
b tr os q ue y ef etu en co n t o da i n s n i p e n s l e p a r n inaunr e s er e h e+r a n v u la r





r lioupes de nela n 60ita o- d a onio dent l ..ai.. ..-. ..cr r d de a Ioato. par
Taametod snre Pastoo de t CLano. mnor ons.o"per. ueaseplanro on-gaol












ma nr-Rearnericnap a panb tca Hol he l rop o emp ona eoradra-
0ani mclaco nor bayyaa taoira e uTeca1 o freoionads lfo ench a pni qee n







nombardesdore m c aast 5c- tndecam Ig de oxlotreaca y d en ci-oma -nacoe aluroenro Pre adosd Ir-
:de aparato dticae o Regim nyyortp eaI arintro o I Oamsnrbau suae-








bmiloqaruo qe tsty et aoal z- -- oe a eio n- dos. cib a nia nuer a de eha, en-
lattala. de ,a o- thrl o n n npor n r denphcaarne oEn
m ean iobras partcpa unos Es M eres=A., lp ,_ a" \ .... ." le in .... ,o lleg a u
I mosestrt c a d eiinte. y los La Seceldn -Vida y Cuiturs del -Conncedor ---ce Mr Pawliny en









. o Pueblo Cubano del Centrd Culo u p -respuesta a n a p regunta nuestra-
de Peo sind ecae r ral de Ingeniera n oHuma n, que dr1-de a oue el Sencor Pres ldente de l
sel eventual .riufaorde








A,st de o. a r n gel doctor Rafael tedT ps rsla o enta lRepublca estan i ovamente inteie-
XOT N.' ac. t Mill.S Lac eraoo veznca do naor Is ota de 100. s 0en resovi r 0 e 0pIronn .ha an der









ado s e, er n p, lo q' put. i do pr.da t r un l cl- otransporte qen o L a ,








Gs~cn b~o'x Incita los lom nita Lta ina.- min
la C to qLL ,e p rn r ,a v e"a conla s te r ?e ljg o d o q u e .j u z g a b a utile s m i cn n _-

















clensad y s ccionol doc eon00 1 ocert t see o 10 -oen aIiod. Plo Pao n Pseore-
it ous a c f ano d ee ee so d dc ro na n mo nr-or-e r s arentm




















noroonoecs ns iabdioor" don yGobbiaernotdecontIa laltis liysdad to fointnsma dec ardo
a e ise F! 4t.nz ac sus r -,------------
mntos o --u-t n "pono Ison no r ucitd i ees Cain 'bor 10 --M i m Beach. done tantos cubar1,0









. .gROAso-I. sarz i. so-rgo tit .-E Ppano pddtd comprar la odone -dc
-a nna ne d oe a o .-Po y proffso r dtep Teologs a del sste a deumplantado, acept tra ns
01 0i pl ptlt a n monrad'0ad"r f l s p e ot a r 0 q iu dlrc enr la d a rm e a C u b a a fin d e c o n fecc-o ,





























meno -o i'Dtk o mit pareloin dircctga~compdente uedary enioco he' or' otreid~o. o~at unlor Prniden;c1no
ooide- conien to e- dornP a to adeg iCano -lo do na- r un eso tudio un plan de organic.





















ha n rpoe M hel Shtipko6rd P. Rositdo Jbadoesio. tlao r ~e st e gurco aeoste
b r in i ,,oori. s que e esuvta.-- (/ i n financial y de trabajo dparz
Lca cid o s ddas opr"erogANG -A KErEs gaonerloa las rapeos ron del Suier-
S ovi emt no d ant n do C C Dios. r Cou Sn iLdeSa1r ta o i o Presidente p de .l Repnbblica.
rlo eon eltr lo~msEs Min LA eo O-Realiy uin nar s. a San II-hI elev0 to quchn tempo coordnrar
don emagori a n,- te,-r Py bavyonens c deeo e.los.ua? numerosos h n actors que debi to-










teon o bees quo so hao dals.dest roctoos dey estueroos do lasde- ri, da. yn 00broec poonior tcinco












.e en algi los c apodos con- Otobos brtnc otaorc~-comopromaio eu.. ^"' iso n! gu oxtronorarii .i ll 00a
qo acnsol ra pre di c o"nea" nc eo"de ca nferene a medio nona s producirI nmenor lesa6n























is do los agntootaerns dot r0,600 conjoolos v slo. di.. Y* 500 horn on La Hahano' c que d ent r
qlesoefecuardnOn e bco do Ia5
lo de SuaIs. Cuntos de or d e "n tas m los tereses den os Omn ibu-s a-
asp icn d traao rr esea asn-u nsmiento de que venjla a instaar
doo t.nShirpkv eatnierelacionado -,on o no t in-a elazara Jo
o108 torturados, Isculture y i los compueb,nostasiatald deliaoSetri o










So s tlo a conl'bacm "basencllamos ent- de s uCtnzur un FL--
Io dd; de srp sta versld rdes de n a enla de habla tema ?ie.o e oract camente nmtil
esprao olae tor una or cbaaizac n mode rnsprca




























aSOeng onL CAitbRIBE op azr.dnd aouaio Fif o-**__ _ _
GTON, marzo 4. (INS I- La convenenci de analzar hat tie que fac ara a lo habaneros
los Unidos hiqieron p~biico qud punt










xteniso y sensacional docu- gTtn es qncem uil 2ser humane ei n --Sate used. r Pawlev. Inte-
el cusi revelan con profu- dividualment e Yrenoau. vda de ria-. lrrUmpe el reporter-cual es la sensi-
pormenorei los diabd lioos cl1nY yr o Camuncoris derar Is fanimlha-bildicad de nosotros La idea de uo a
lentos que suelen poner en Una inatltucion imIpreacinndibir se Ile- irma compafiiq extranjera sustituyaa












reg genes dehbia 6rbiti a s0d a o- s I concept de ptria e Yx i pr anne- ot r ia c ot n i
ra arranc ar coness iones"r a ro de Pagr ziPar toado alos Pueblos de -Nada de com aia extranjera.i
1sa rnos politicos, mundo ser pn tos aeransue udrects no-resporde Ivamente-- El plan que













mento aa-de sIate mild pala- indirectame d nte aquedarin l dencia- orecdo al Sefior Presdente ne-
xt onsi6n-pcontiene t re- dos sRSo largo de Idsertaclon del ces ta dcsde luego dle un capital
rcha por Michael Shipkovt P. Basilno Jio 1nnez. extranj Uro pore 0 le asegu0o a uste
br lgaro qu b estuvo alaier- no"ar oLOo quelacompafi que ha de formarse
s Legaci6n norteamericana odAl do staridad s para aphcar y o ad er producer else
0aste unos dias antesl de por .I.-rs AnDE r .....IIN S.plani o r e cenperl e-ont ocubana. En
e relaci 00 .. .ta. e d oso E s- T Ae s IL A F ilip in as, m a rZoo f roo pU lo u n td m. o. q r .. . Ileg . ...rtn
idos y Bulgaria.ns Eoa don i eads" strto resa r c o do -. "afos se phabra ipagado tas cantidad
dde un hombre que se halilsd. 11 1 r c;t i c on to "cncu p- dr nsinverruda. y una 0 ,ez cump1dos ld os
te en o ediicameo Le con- n-os d.in tca ylno. cuol- i I .compromsois. nmgun extrand ero. .ea
do u -ca e. pru tu co enzaron d efectuaremanorra persopaoprsa 00 r .. tene rinads
node L ode-onunas q e- nurarinsets a -nda e.
isp os cide dof ia. Carte d ot nou se effect guar . to n loy r rdesla u ab ... u
ndciata d o Sofia pano 1 chinao ..n .. do ie nost s islas. pFral nii en do pig on 21
las refinadas tortu -ra Laque c
do Shipk o ......iste.... i-[ no col1
0jeto frente a tma pared de uII
ne istc con..lona. pbro e.s.incitanecos comudnostasueta,0anos
p t toque apenatpconroIn.s '
s alos dedos" despusble. vis- 0 Sin'














so.dss. .oosdot pi dcoa refoetia ta arlicampesi~o510pono
leoada unos tremta cnt a l be i
aes pared y se le obliga a
iantenga en equilibria ape-:
ella sAle un dedo. Durante b. .. ...
aNel sujeto eBs acosado ince- rratan de que se declaren en 0nsurreccoono rente
Se con preguntaa y Is rin-
sPorten en sus labio...... al Gobierno, contra los leyes de refarms ttgraria
lue se ajustan a sus desig--- .
Tdos. ROMAr marzo 4. (Uniteds.-El Por su part, R el Partido CoTuE s-
c iue la MidEcla de SegurI- Prrtido Comunista reanudaro moo fi s5anunci 5 qu a odo-, de sus fed4 ract o-
ulg sria hubo obte idoI an ana ,su tcam pana para ex g tr a Ispa pro ,i agrar s 0 -ontaban con 1OW -
i" de Shikov irs esde trei mulgacd-yleo leya en d e Ru orma a. liaos o sea un aumcntodel e 1
he -co t interro mAgraria y hn pedido a los dos n -,- por 100 sobreo-u total en 1949














idra habi sionfln adosri te o. s "cosn 001 p r e'ce on a 0n,-n00
el int~rp" et +' rec.. .iblt5, 6rdc- clones de campesinos italianos que s.e g eo que ste aunic.o en a
epaoar a Is Le saci6n pars unan a demostraclones que se efec- filitafianza su poslcion com esdiri -
ba e l osio da -contrpa do q euar n desde las Provinci asa ag- arb as ente de los peones aFrarios .Asi es-
s delnnorte al ext. emo meridonal dc.| .eran los comun ovtas contrarres nr a
Jn~o.pals y en Ires islas de Cerdefta y Si- Iof, sad,caots anticfmunmstas y a!
Lemente las autoridades bill- cilia' ct',ro, qua tanitbien diri~en a los cam-
yeron que hsbfan logrado En su cxhortaci6n a los camt ---q en su hlcha per Ii reforms
ar definitivamente Ia value- nos' el Partido Comunista 1,j ,I - ,' ,=,- I
;htpkov, Pero el ar~riesgado eu serial de solidlaridad "'se portaran La ocupacion de i~er7 qua 11g
sin embargo, relat6 porme- [etreros y banderas rajas", a st; mnAor intensidad e- hovL rrr-
nentc su malhadada a o- Tales manifestaciones fueron pla+ er 'dx ,ierr asados. e s tanc
ninistro de los Estados Uni- ne,,rsomoeca lerporada dCieI~s uxia,
idHeath y pidi6 --y vnbitn- tense actividad en Ia ocupa,:..... n, I "Iasernmi is"d,, H .s-
aen el edificio de Is Legs- Lerras dur-ante Is semana, rn ,no hi a, no,, iiis dei ~c n-
coantes de Ia retiradi "de campesinos de Catanzaro co,-" quelGo, '7mo ti: n d, ,o o-
a la p 1 cia de cue e~te r,:


.lA

SECCION


PRf lO: 0i ( ,I1 I t- (I


.. . .~ . :... -... .


I santemente


ir



os




Is







R.
e


LS

















PAGINA DOS DIARIP DE ,IA MARINA.-DOMINGO, 5 DE MARZO DE 1950

Aiega el Cl nute dal) C ista que Potuli l Argnhlriiii 'i hl PA U a
.- ()lspireB los Dr's.Gra u V ujol IN. Ca.stelhimos p a.i lA hlcddi
1s Ia~er--e-Jp. (,: V l^iQ liii |I 117/ /-^ l-o hh-n,,anjaenidf
It e .v I'ihuzi, I(s imp lt iowtns herhI.s por I/ Primer Trmhi Elfn rnini si ts ndidito u Iront 'juhs.
l Iitistro. (it 1m-ild/ I e ti td hail h rse n .y x illo QHO Y DO M INGO A LAS 12 DEL DIA Di/,,,,ro, d ,t h ,hld dlt genera F R itaA
FRANKFORT S" I c, lo.o... a,, ,i e 'I ,ON I N R Dxani blea i i pal del P i'l : d, Pa*CA
_0 w 1onR oo I 0 ^y POR "UMON RADIO" A lido Action Unnt~rila de LA lHa.ia- Aigai
O rr I 1 1, E i u n ld a ie n e l d r n l o dAc l U N L e|. . . .SJ l la
SI'.( '-LIOE (.,1't ,, ar'l, l ,l ,,1. .J *u, jdu i tu ,du -.0rl pni- o-adonr Andien Dominon, colic ucor~ Nod" Lot '1:"J mnui ...

R M A,,., . ,. .. ..... .. '. A r A ; I d e irA ,usdO, la t a d L1 pl. -, d", ,,,' ca Ma e o m lko a cl al p a, lt. I -
"la o a ''( ... ....c ..... i P-.I N In "a "i...... hi (ro onrer 959. ne nVe do potInAlidot o rel ) de A-
'~d e .... .. T ,,,d..... , dl (Id ,, *I1'','1,,, .. I.. ,I'.. ', ,-M . a e l,- lora ."ldaid t o na Io a alc .ldl- n'm | el' ... . ru.t ". P '..I""
IIJILLJ~~11Pertr-n nRep 'l--c~co codao O al l





,ui-c .o c, inl~ uc__ Lucooi on'*/ '*'* ^To Pcy'^' -- ari Ilportuntl ounu cieinoG- c idic., ..c dd ~ocoo aor ,^ ai .'lPOO l 'edioc Co^atelod
t, ,.. foDclla,-qtr )- ea c,- EN. ,- t,> neceoncejal del Acuncomenieno noe en Ia lncrnafidad tff i/ "
i'n. .- ... d l' I . ... I. ..i .. i. .. (.;,n 1 ,- ....e '.... .. .. nA I aa i I. 0o ... ....'i .rA.
~.L _i L c a y~ lan d~ t. ^~ \,~ :1"1 GPE EZ LO ,PEZ., "1o 7 y1^ et y~ DOS de la (l, ieoy ^A lioal de Ia earon, i'rlfcada a -ludo son
a *-'' ci, ~-1-daICdifarue AU LfisIci a Uis ULT


cc *^ w a s e .]nT. l- i, cicl'',.delon 'cpauJS IP. o, Cfr-.AE,, Ia pareo dlerca-- icaron Oe Ga,cpceao ea coni anlac dc Iri u r^taro?':
Vop nd lonl o q y all chae, inIdn ,p' .; ,' ,a, du.l ora aca n do unc , .i .,c In c dito patio a anldada l n ofde dr
Vrel.,KL.vI'aa'llIt ae '' \o 1' a ieeta v a laI-t1 e 11 e-p(enrboepor el*lf, de A. a.,Ia-astelt.llone
El c I l ad paIaIocu ~ u i i~ u, c.. i... of hlo 0 .1 O clcandllapI'cl-na m eno lnoc eI~ r nl, l orma c ia~llad d o d aocpr~

dp, esdlnt enIl latil, u ll ca lclu e d Yo L e I B aNt Daea qua I el-
; In-d'ltc lon I,,saqnfuono3.0.
17,llan.le oanlpcsat pam i CO y o nu ~ c



.cic, , .i i I I ll aI I"elebrada eion quoclJm miina nraIeor a lo in --d dV
.. .......... ... t ..S . ( l a... '-.... --a-,-c-RI-e; rn ira, "EL M A N T E U N N U E V O Iudru pdr R-C .... t pr in n, qu eg, Cnt..E"'Anud oa gios-
Dos VuelosbSeman;les desde La Habana a"c,,,cul ........_"_'_ __... .. .__________________ _F_ 1 1c ,ola redpa, tdcic n ca o pa oailr-

ln cawnn ti lEn dc a oa 1 1 \1 i* i c ti, r. m nc ipaliLents. oI& oo d C ilC6 ce aie l adl rocoi -Ao, qcIa5"a la-
,^i 'i lia a p,, , aI,,- i, ", l cc,, ....*...i d a arr -. Fill es *. .lr re l a p.c a v ca taro mlerraad a d re.nc J c ie a dc P.u A U o lta en \ d ir frala I
7 - ---I-r ,I..cP 'tI s, o(l l, lar I"eplllI d cJ:'c r al,, Da aoct a G dm ez CCA R Orbone ll, 0len cQau laoe ud c P Ahicaul d opo-
....iAivnd Lco-o en caarr.tei de preaidcvle noi, .rci enci PAU a en, elo neende
c ric o (*Ultor Santnon cela enuiagon d ob- pcccccadl,. t aaaoble fff-a iilcpi,

Solo in KIM lof.c..lo p. I-. i.- do .co. ............ ....I I......id .Ju, c,,' ...ar q .c .. .dea a do I aacon lo ca ... l ...ac... .. s c c..e.i ni. i a d -
e Tie 51'.1p~~~~~~lini )' he lldeni e gde ir o tclt eiia
D o s p V u a -ellUonh'AS eajm ar dia l ns d ea, prsdent La H a b a n a dpat~rtdo r k h l6 a bun da tl-


aer eclre t i ce rlo ar Ecii ropo, o boi do de Ina liP I ii ti il l I' ca cl epl r oicoicaiicdidua a a l.l
,qO ICHH, ira, Ioah,,/. Fuentes, ,ocinir tlbmrua ,lose "otir oa rern le r'sul-tteno pe ,1 nlt, ldalpe sa e -
,uI R ei- iuthl'. dc.l' '* f-'Ior r c~rnc in clloec odc"u pcalca a noluncad hisl-
"Coni lohon" edo modecnoo. dclculondo de ...'. -at i -fnd dol Una 1 Trenta a Una tc., o, o Peaor rde N nI,,atort.dlc ItAU Ino ,om pa cc t e
'00 c ll-a u l I d I.|o l l.tal1n po le l ao 1eroi u uIlPlic 1 l. r M p pd ez, lCar.o y N ll D ui a,,,e ,,,, cma dou,, Ia i K H o r ad e de dR
uo e v, I'l lret i i- l .cic..i... 'c i . h ,ii ,,-,fC .r I,:I. .u,,at,.,cr keuarenta e pelt y I Dos de la tardeo el al senador Cl o6PUve. ,,eoO ,e-
'to laaiM 10 oirc10top,0t.Id00scdclit ju,

onari mr ui c ,Amil lilc : l t d liei i c ae s j.Va k,,fid, u n Coa a eamn-ble a, CI eanu e ip llen co d e Se hobacn nido la iel oiAlitdoe omu
Torir as'd;excuroi6r con grander -c, iied-aN ORneulc-c il d c c o
clon e. erIdoo -inr iiEu a sent d;i_ RA MOii Il d so codlbprot a Iare F alnol diar pc..i.,deIs ,sloma p raclE"C .i I a aa btia
l ,UEN IC S OoA ci,,, aiYl i c l ;, ). A- co i' I I a -uad e,, Pc-^ad, r0nlo eS al dc par i
t n aho aenion'i soIl il p o I atiltc dpee, d dplec dcl -c-I-r, ... ai,, ,' sa ona dis rs LA CONS IRAC ONid U0y raiid-dy eatee siIse crteo p a Valdcerrclc o.P El alaldei aolcI ianorv o radelea
I.I.ra.n..gcii Rcqa e o coda no de z lle s corre.opai"- "I programs a cumapllr. o e no debl
iJ11 1.1 An U ne t$I ,'Ii al Anlr l i- ,, .i i t, 'IA- IP I,,,,iPc If lHitd, e .clln ,,P ,, e\silo do e nand rn c ia sobie Ia m ea d rifa an p l su ado n 'e raarlO Cti t
1DESCBRAh A elcuuc DlEcia C NS I lly-ldililNl oad inii.i l ,, An- nRM N C monrAGiRone alguna. eel din picd el.d-i pcoenlc iju cha pectoral, p agr dell io









Y A P L A STaL d eV O O S o n c o n gL ^ T ^ ,* " I v^ ,, l l.; I, , ; s t ll fa l IM I, ^ 0- ^ ^^ jil .1tio H_ n o n
ciro a ae rt a u- ci, fr idad ,snlra,,, ap i ia),,', i',, I'""i ci,, : ,., -i-, ......" SI- __________________n__60_ ooad pore ant de l o cels. Sc-,'o- ahddePae-a ci gclto de llIaFAaombltee
d P c Ins T104 d i iL M.ali;t l M r i ,ne a i 7li-o -,dainene c r.andidatoi, poua adolqotie In hice 0u candidates a I ylcl- ld
I-h SAtLIneuuca ef do(1, \Vea I. t.s e i , -al -a. 6 el101l cPi ra e fine ,fueCa.o. elanoon c, Wnormp nio n 1ane ma onic, h r lpar
P ea fc e l Uc vlc P u ,I ,Ii. PRCiIaP o ida deI- I a damb de l lado nn p Mop a] rog ra de lac um ?t de n ebade

Ag A dL A 8o Pa MEI A .. a KM DE A dPOR .A al ...... [ ei, EL,, .. Vu.f.,. o,1 .... Vic .......TODO LOS DOMINGOS -lice cn LPcr,e. I a e L .o oo eleAre ci cx pr-
ntPrado 251, ooeq. Tro..doe ..L. I, o c |,, ,.,le .Mo cra. ..A 'id|-a-"......ci. doB...... l... ... ',',ol" --- Q ., .......LO ,.O .... prrli olumn is de l Po 0. a -....l t-* ue laci r as n e om obnf-
L .........do.....l -L.de de (A TE T1 O . ,, M .rh n euhad re 'a ;o^ ap auSso cri d nle a sul i e se
Tolfs. PI-7.69R-A-3142 i a. ...CC ADENA., A..... -. l Anb : \on c aunhada e dd ap el"' ree t P ae nora ,. v, ne
o a- le 11r.. 10., bill,, uf PniadG- i. i a la' pr a a ;irde, g ra utRHad CADEa A U pdnssde C a .sil setid--or s yo camioen. lcod
D R I' d o- dIe Ia&adendmen l a I ;
*1 dI 0" II I U NiH Martino/ Gulls-) Guz l Rilid dpenle of C ll n c hbla mb ostulnanndo cior so an o a Dr.















< ~ M -1, ir *luhn Vaoui I-' l --------------, a7d rPipirmdnnH d diru* de la^F^^,' docuo.s Go-F|Li' ---- dbl'rd Vade Asod
raIde nu m s d- Ip dia 1 1 1 A i- R' NT' r,, I > .le a mudlp al del P AA.U.
Oi 00 l -10 Rrm. HOLND Iod ea de ,,rPdo cconul le
S a da I lll t a\ciill l i \lll [, ,, At IS - I 1 ',,' i tCl ,It, ,t ebo ell la .io -- I, c-. 04 1 ') p ,le- lo m ealla d a onc e ic
T e f M 7 6 9 A 3 2to I. u ht, I a, e ll Ia i n v inc a tie (('A 1 , M,' (wi~ e s Ma~ a de c- ,d R a ulvF,-.I ., d 1 6 n c e p o r m a d a e o d n i n:i o q a h na o n t ... .. ... o %, ,6o u n i.t, v rea -o


















l\ apud I8-l-t~l illl Ii P lilul a I ulI- I- All u-c n -ad~a ~ buili el alu t l ii *11a n-li cltuli Pt - -a. f] Pr' El, ,,idno pnro a a dl doorE. a "( d1o '* *0'" ". pf!* .* C .omagad pr o rli l'. l a a deoceildill, aid ]' uaahL lac '01l a.ua l ll a1 3lleu 'o '- u.e abir co ra u
m a,e ,t.. e,,,I.. ll.. ...... ,.... .. r,......I,,,,,di-n,..... .naA... .sruchiead..a, 5 af o enhlt s a a d e o q a e: a... .p'te a


K Ldeeltat cl neu. 1 -' iliac ea 'a d]se]d2l P'dd)ain- 1e p H E NA AWL, set trde smil -Il ioe ya P os0 al.ci sic' den5 a e ean do
Ah ac || | A r ecei l Ito a e u h ina l ,a c Al..t.. D.Hl OEl nide t- DR. FIDEL NU IEZ CARRION en stus anenas ahariaa odu- i --I Co aseadr Psorn deGaua
1711 M UNooDO e1919 -.1950 IP D i n ; n e Aia t o El' re ICI 1 1 11 pl Idac llo I L l ca ii i, O R-II l u E N T Eli:.r; ii lagl~elPC,,lc
H LN WAtoda u uclase ub-a d o pI, l c c ii, Ilc,,I, Iirr-t-i- 2 a ul C citi dell Hooch

f l Uul-po i e ol l icla o Pu, 'l o o' dcld t,,'o d A re caeivas, deppu.s de lao dramatF.acianp l do cada casec. 1 -Pri mite Ramiree oMddina.
.....1cc I -.I .l.el.a. I clull,- R o iu kllnu ( dpill I ol o ,at u-oo d,, p ,i,,uuh',d,,uc l n- a 4 -Maon uel Caslollo Menende -Re-e h n los cargoi que
-NR J.D PU t ) I Iro l a I a",U e I -7 .*t' ,0l, f., IA I r R C/) ',. a .rl -1 hrl d~ m a j -I-E nliqo s ea Raoons e Roero ha n n dc r.A U
P o o h t obIh-,--tarfrlton ilu rHu ,t , eeeoCI,-aIo u il e el cc P iGo d o d e El u rpro gealar ad i aid e- a- o o ha1 eOo-i Vle I &nen eglldo D ropc a mell Tela n n nrc
'Ooccfollae'nI ii1 c-irc - aa ,i I ~ I ullafl a ilacelia I il~ln iO l\' m lplieu hlI oa m{l~ celr .~ ldo ii dectlllnm ,- ~ ,udt ,iu~la pI,i viftl a. n- n O~ so 'q (d ls l)O-.! II.l." 0.--He1rmenleg accrba. E dldo OroaeatoTorreca _-

















i mioI 'rU v\ Dotal)',ri ez /: ... eav,,-/ -cr--r .-'"* PJ p1,,eo p'u *a ';"^tm "''ad ,,ea ,,| E,,',,' |,1a .... hd,,a~ ~ . .;, {~ 'l IO I i~ (Q [l (C 1 l( (~ ($ 1O l l' 8 I ,-, n a .np|,ar r eneehe a. ] Mgn unz dne Atd rba ,omenlprp
P J! Pa1 Il Ye~I~~d aAID D lC a ri L %kll- (%h. '11"- It Sail (-ir-n(.v
t.. rn rrcld o cli o. I. I'H--il-Iii 'l' I'r, [,a .,oCledadI nllci-lina sell, fui- I dpAu"rob iueiv ,.]1si, u,-eha l c 11i' 1-at(llt l 0.,, n ills,, Em lhn Pedroco Jaliri5 n narve delegado inlenadbroa de ll
Fl ,cuc irnb Ilt'a l1l*l rli cri1 In f[ r-I d ti- ll tl illa0. do d eol ai fl l Iu a our -ua- a H i-ela pall l ue oil[ luuufdi eni-u lia Ia., Iii[ci lloul l lidiono. ua1 nD R I0C-o s --- !0--0 Emlho Rvicro Agua co ]acambea i9unuripal del Pacldo As-
c|r er ,mI prni,".i~ u i, q 41-(t.imoclon do qac. Oo-,inia ec le troil- olliii~tla liic 1a111 liutplulllalioa. I ( e]1(dla I d-u ', ~iPiii 111 11 iiuiRu Ni ]lu. a cIi 1 11 lP e ; l/ltl dI, Ia ccii.[ oidu lul In ('Ouuuu D~ .uuu 'lle FIa, P ll11 ooc Fetndaidea Miolina cionn Coitar;4 de La Habaona, ae h"tor
i- rF, vlicii dcli i ,r'l II, 111, cI dri 'eope lobl e y qll rldn fonifla. ouus nuenc laaielll'llp to*ii i.uluda, ocloii(,uic,-- - e ci~elauift. don ica~tcia'o ll. ila pauluuuiuca Ni Bau-) ec iiihiadai fir lci eno,, li.h- 12 -Occolln Herantldee Ociolell dlrigido alaa opiion pubhcayt" a o






















I 3 J :i, rv e to a e llja s c isT i d v i ac i i E d o 0 S E C A Ic IU D L I R .. .....^ G ^ ^ l U r a\ a s n ^ ^ B ^ B ** ^ *
ei- I \J hull flueC f IIl, do d --a l a i_ 1pfRau C -ll7a c li O
,1i,. ,,T li-if-ill],,H fuuie dul ulalltcll n. ... ,. li It I pPl.u-..a a.....IIcI. e .-en l'],.osa pireIn r p u c --n en lCasetila l oM ldnend ench mdnl oncar do n u e-
ui-ul- i1r r difilli f],iilii Aioo, -i I i Il ,.ll udf daua alcalducco dc liias P~IroliI c,,u(?wi sf; Peland, ill,-u l2- orb- 0ug eni M Roe r.a i n so nc reomaldaran a a
-JoseVd aauez dmo


Gar etfiin r i o2l li d", Ia I ct llat l iic i.tado ii, u lie aloAta-n i c-a n l r---IIo Ayon Soarer.,d -a.dI_ ,-a a ocr eheaandidato a la -
ofa ii \ lllrla o aa Jin Nc iu R0 '. Ia l-abiia I i cic in 1 ni, i r n rc. a te 21" -R a o Frre abr_-o d-par-"PAL.
-tano cm e" L. 'v21v-Gn dberiats n o lncVasd e h iHarenr hidlncp oa delle, "eBarccaechea



FRENlTE AUN PASADO QUE NO D BV L E'hti iiI 'icldi i~iiiaI- Jeeradearlo orpeolreonid
F1okirrIIrac n le ~jt~rdc_~ll, )11I 11a ,: a rl,aln,, .v I... 1. .,rr v vria Pai........,\........d Lupk o.... t .......... .. :.1q-JA .. o V.milio e z ros ara- vnepdetao imbo i s


.r"n iJP'rL,.i'n Prni ,,,i c dMRcl C t e l i de'ki... ..ai' i,,, plO l A. ... .. H ....... c i-oj-e--n.o" ... Ia. .a 24-F rall no "Ri o S Hnma ii r. l a a o m n"
(1DESCUBRA LA GUI IA l DEL COMUNISMO cOOf. '. II,. ol diin~ Pa lul P,1-ir'',, ensl a i dd~ b-auindiA:,- Au ) a .... 1,1,1 1 I, llc bi._.,o I s u eidn,:e 25 :VioneA He].cBticho Boseli n.. do la co:picc de talaneoi acia-
itAPASIL-11"ilid a, 1on 1 ti utuclfia4ifdeca Tia'd-delio olael nceenaAnc

1" 1, c doAI(IeIa .e- - - --.-.'I"i N-p If,..)..A I ollI,.-i-I o. lid I d a,, P- n cl i Rd coro oFern eadezMolina.aHabe n acecs
AP S-/'" O Ocu' I,, Ill flu% s.. c, c -.'.... .n ci....lIa, '.. ." .... . O l, ..-nu .l t Ie ICaln o ire p o- o 'eardoc erder Ot coo e nc,,, me oii- al o incdion doiay qale
cES-CU CHi J IDO IN G0 ." . '-;...... :de a... l Pp ....l ........edo......... "
I I I I I.IeAtua 7- ,iPiiiuuu1 ....laudiea l inus i- ifatie I i ,uu ...dea,.1cc- P hun edrode i a r S uare. ondubcmnc cazan eud u

\ra.iiiidol.c -l iS .'ail.l.caq uc hiue clolleo. n -' en oonamnoolde-

LAS B Y MEDIA DE IA NOCHE, POR IA BG CADEGA AZUL, EL MACNO In li D.. d i i. uI do Ia r s,,al- p iI a i ,, ( ai c eIad c d d 4c ines r ese re n
lids ouI, d- I... ut ln. 16 1 i aap c n dt m Qic o cntan ca s r dn P ocei oiioiell ,cr ec ha ao nik e



RADIO-MITIN lDE OFIJENTACION POLITICA DEL r,,,., .,.,,,,,,,p,.,l .sa ,"Qu li ml i,id,, ci IRalall dl Derueiso del altiueraa c. .... ] puiacanores de qua seinos oble-
\nlonwn -c adculci acoa- Ial-a ,-i c~ omes o i e va lacom &laescinh-



P RTIDO REVOLUCIONARI CUBAN (AUTENTIC0) .. ... . Moiif dlP. .I ..Ri-la. I. -Aloo.ada esid.ena.delV lc s Franco.Bat.-
Lie l",d-,c l M u d,' de I IaP o ik I lie- a i I do -,A ,,- F lixd A o n S ul arez. a 4 In-. ,, 4 a en o i it




aAruA nNdR:no uuloas dchii iue dl .. uI-,loutt, dllle al lul l nI "L dada Alli eonntarnn que Ia luirca ,al del parl-do e scl han peoen-
l-- n iciC LRUH- ii. Ielu e ciPuld. Deui i. a pI oh a ta babia loiadn cilue dac I d liipt ioe dec unnesacontr lo
li'Ae( d ei l l au -I,'ddu- 1 hb li tiAh.en.... deer,.I l.... apcaPc Sla,.aa clu dedtacado 'ros d cl garr e, ra eu ad --n e' s enl.lr d ae caar a o mae
SRA. A GUEDA VA LDES. .... ," ...... fl... i... . h....io...d I. .... ..... ..... .... ,...... -a .. ....... .. upuilai.....s ..dan u... .I.n qoe. pe .c.
I aq n a doa aaardo a l
SR. FRANCISCO AGUIRRE, Representanle alSa Camara lie i i...... adi ......... ,.. -_.. d . o . .
._,_h__ore I \ e a duelna dA -au. rn, d al l a c Cleur de h a .n.. ru,- -,a al had e t aOle aco n
DR. VICENTE LAGM PEREDA, Representante a La . I I k .... e11 : E l d ungo ; d ..-.. 0,,-- olFn ..., en..... I P l Dint O, 1quv1To-s a a a ac ,ica. ro
.... ..ll .. .. ......... ."......l ,l1 1, Id e lit .. ........j.1.- ,,, G lI: .... ;" taid o"per | e doll ... .... ..... . a Oter t M rki~o m os -die.. .. ns
11 1 ch d. Afwv: lel.. ri o I c u n] t nl a il 12 P u h i i i d l I e o il c n l c o I e l c o c i u g a l c O o o e c l e
op'' a ""t, .. P-F 65 iS "i1leei a ,a d ors I a"' ddoas m sr e se h na farmeentr oe I pn I leones c u
Camara. ,,, .... ,, .... WII......l',....... :d, f, i ,, d I..................,.. ar m e,. .



C H rN,,'in ..... a-lnu d ea'(' ..... .Ir-."e eaeno-s_ Fcmoat rtzadr negnac5aciIn e -
E; SC H ll 1 ! G 6he'u, i .. ,.a u ., i .... cdutno ..... ..I'lal- -. -, ,A-. ,-.... Maa Ole-.....I-u .. .. .. .. .... Fanrio a Bansia Acalnen
ii0PPi9D A AW LlodLtMAGii 'a, 11100 Nh-aul" d AoIad .I... ,,,a" ..p ...... ( al,;u I ngd e -eilepiI" ioi iei sarnao f Iafe D Rb l Mende. e nai. i.o.
C'.n--aae-dii....dlu J....idad".n ..fitodelInin,:.... Colol,'deFA'royo,2,',Dnp-iiblAbeidau IchPIP
iuLASo8oYiMEDIA tDE 'LAia Ia l ORaLA rel 1.1Pcoloi, llckc.u uce ur iiaulunl... aP n . .
'RADUIO jll( u "a oilde_____ _od I'idns ha[.o' ie alrn a ean Dual c Jocr M .lortado
-M011 uliD E OddlEN TadCIO N uPO LI--uCiiidEL c, 09 d ,,r~o ies ro tauo n E laac a ec ca Dc.k




-1, P-ac-a d'o P 0 v ll M g dtnna Gar( De ticbrr.dadEcuHala- e larda Vaidn. Aocheo Mn lumrel a -
deTr mt il' "-dl ) ,dcuulicuuece rueIana ec d e cn li oneF deorzuan rdocJc oBneh "
'"i( f ePirrAcr l atlr A oiiirlalt i-ine l ellt e a Ic1 uii uolO a irn In- fla "P -"i"
a, lda ii -" cuu'ampesOa Ian d Clnban I, 1:l aI uia a C.i ,, ., I. n, U, a C,. oI-iacfae n acioe u.ai d el aosa. dot orJu an e
J q af 'n t "aIfornde u mc ....- iiuuaeniarai a .. .. dullf la Ime P ia,,,a, uaip aV c ee nc' Mon e ca so Man e
oft [1.. ,ii a Esau bari cnPt t ll, I, R locb ta a deu 0 e11110 Maiu e a .PI- -i ,oeo1a1,iir a s a diesa)c n acpadel 10- i Monc e Abl rarer T ald M acad eamon -
H A B A 11 A N g itpos dr op siclo iii~ i~las cle fj~ting icias.. ...... lat I "r"crlcla ., A tiaearganiro Iae aaibe zlacdndeRennitil a. Fcaanlo hall re Ne -






X)rI)ON I() P R I G A lc ald e ( If ics ) i. pablicac a di;ho1i~d i) ;;odinreracurisco::qIimOdI.dJ"lor
".__ __ _._"iIcof Paiouln ]aS paicdccleprogiama dea ac cla lane o Soto, JcocRa.
(i all Sn Ma ,iuu li-- c II iaa (Ia,, -dii Inc
)'"ci tiilf. luui" ail i Ca-le laca dclarv ccli D h cas- egaln illfialuli do Ia moas Mauu'uce Helrera Babael Set,.
....q. i ) i) P.ol a 11 a a --ic--i de Vii tdes Ia del 11a doctoi PrCi l ioan D era na. Joue
SRA A GU DA VA LDE L ......... poe-odFil 'Ia1 d1'cill ,lontw_ lbp a I






Q ...Al....HIallio Sciaode--,a ele- OS nhe ulla n. c.s Hernoadea..
appd- 'cunie .\liii .cIa..... "c....... ariucuet riacriu iead .rJuho Ma-ate'. Car-lao Ehes.p ar-r a.
S R R N I C G I R R p e e t n e a l h a ao h ol;11 A d e la -i t..H 1 e ia. v l e L n r s c S ad i s 3,a N l d I la-,f v r o s dla la-~ iiugaP c I iia d ule lad F rea de a CW Ceni I aqauecd




JO ii, BelloI d l easpIn larrie se ticieIanuupahilla contId s Eel or eiihcndoPlres iat ,ondio
u....., Cl l .u ',uId [.i 3 ep-cu i fa s it , Iacila Insa steleau d pca p i ticsA fdaL ane oJloeaParbe drla. elarb
M A R C H A, a Ia C A B E Z A !el (,r ... v, Id r' 1 ...... ......... u.....e....... a ...... ...IcaNI.... fat iado al
(1,E CtIO SdeY C A L I D A D l`Il _]le -at Le kdon lucllcla In Op111110 Iit -La ydiluc Pc ii uep..iui eau des- o Sai u lgarCahn la qe u o o l'l iuia Ran.


aaqiucilla6o .lv6alu a d Oad l dla t Oun l i)na dePuob ra o M poa sle tIn uleu. u n irFde c rniz aone duelAt

n .. ScI I1, : iell1'a I 'l Aa Iaa 0-r mla I a- arn ud la on n de Pnd Alaod- l ara c to r -
I -Io(cclu-c'scpil (luca- Ste!f' 'I






sal
Idliii I n Ilci iou11,i11, oa HdP Pl o cI caua a i "s ru O I


rn oarl-, do_]a j,. netrn all lald, c acoa hoia l I cI a) al fiar d, a dl o e Nc a C eie(DrrRobertoMar ezin e-Aaleraol
in Alla(a e d L o in c n rkl o A lr l. do ns 1)a~ iil' te I p lr o ina ii oi Muiu prc al -u- oudI
hIasd esgi inc-il cdi o- dcl itieci- Mo ii. puc cc D uar te H. C. A ) cs, o ne jae


da ]a,,eul"ueC.ol....e... . ......... I.s trl a, de ,e. ...... ... .
Satgo Ic-. a t-l iLa- lonI,,, y l nl l aa du, f u ern and.a ttd.au Crn O G .
IfI'la.Ic cc I.ne in i pr o ,('ana p lt I 7 C Oceec ___a _ci cac a Aniom a Mor an. o r-Oc.
(;-,OMArl ND IBa6FR 1120111 t .....aiu oun, ada O Iac n Acaulca ic n oleM u hun-p al. e alnor -_ a A.ie eaids. -Man uel Paz sdc

els ba rai lcde iaoHabanaotpeldaddu ite--.docn orMan cel ACaF-
De Isde 2.5I0 s tua n Pan Ia $ 3. 50000 M g alna G rca Ellou kiuc I Pc n,(.20 Pc uai ca a 'I
PI [ _N.Ec Aa o Mp:.ufecaiolAnl iuifoPrnliba s ire- ioFran, soIqtu-Irnaotud Be-rues
-l N-k l OS MOil--delLeStri DnpeUXcI- d e iri .a.1(s dp r iad.til-a'ie.Inllildi b n,
;lQUI"PADO. .a.. ...Ii.aci ,, ,InoIn .0ecn. a-dat ei P...............os.id..BeR.nie.u.iu c ioiaC.-i..
Vl-lead a d" ..a... ci (psiaItdaba l-o.... '.. . ......f... . ide anua nl a
L.---s Ifg ,). l IquL (r'a0 noni c .1.,1 .. w.. .. | 'I,&, ....... ,I1., PR...... ........... ....... .....tdFRa u Cl nS rida 0ht Juv an





siIi 41 0 ad e01 o I nc Por iu, c Pal I ad u l I1

alwP alcatllc I oal dcloParsuaa i dcl la- de, Ioipai 0de 1,cu l d JJes

RC OoCE TR C s .C NdDR DC. ins a. iuu, eerin In lorn ,e dolIn Maou FiuHellcr- anecoo
jx,. d o' l. ,a, a ,, t, (I . ,, o ,cna h, a ce Vu id s ke a dcmo ,3klo ian to Lrn& .. Jose











"-ADIO"PHILCO0 AUT OM ATICO U O Dull cr1 .. .. 'e.leli 110 0 1 a, Ia cc la p... c, . eou oc ..... ... ala dee- Tru -"f x
_doUl_,_'._c_""_,_...._P inca 11P01 dan ........... 01 . .n t n....aea -e
Fes 3lasla Pc a 1111 I ua ci i lo . docl -a-ale d id, IJ| ... ..ale ... .
111 11 as peh doculo- s A la u isiio l c cot I epnle 1 as P rnico Vla- A ado I -- aclles

iiu'e do I pauls dola olao I it a inA,,"-Ralternucld ta An u e lCnarlos-
I a, A I Id Ada ori ad a gente seac - lo -l e .lo Fi n--r -e riqueA

,ai ,u',aonde alettPo, ii)ida P7l,,Or. 'a 'c c. po c, eJ u an ,M-
.. ...a e .11 1 e 'I 'A...... .. .. Al taiPle s tie h aga uair u) e u ela e nan 7 Arse...............








Ru.Cd fa I Ia I-rCla lid eI"I- Pn rhCl-laou-ra d Antr a "Re
V S I UAHC EaS C AL.aDAIHN !!tR r I 1EAu d., a,,\'Id GhdrrPfll "l Wul a W so1 1 14re lir an efrc M i, ola-citiIosoarquzcA iio,
o INOiANTan Awe-ANTE .. GOnoSi BAasDAeLcNCA Eenae Pc.c 0aRafaell' El e "' ual' n ear.
oAI", L O A T M TIO 8TU O 'D d "r ns aec unom t I ns r, pt [ D aec d" ioe irfit nasd. l(i. ac-C b n, nIr M l












-. InS ae d is o ni Cln a paa c r~t c e-- r;. : ~ da., on,.
.......Y C A I V A D !IrrII dlo daioi r . nocan del do-.PIl) plp, ha t 1e \ ',. 0n. -n a c e c Ern-u t acalor
a -uellaEoad Id ....... a ccr o .. a.. ... c. or d .. .. ." .. .. .f .. ... r .. .....1 dedn a :"
L ....... 'l rl~va.. d St Js (,ixArinl
u~il~a or lln Or~llOI qle .r- [ld s 10 n Or. (le alenci"er\ In.,'s
llifin- prespo deain e Isofno 'I e, I- I e r / a ,,.-,o.. ,{ .
dee d s eo ac pe a onI- ; .', "Pi '. " I ( 'o-la ...... .
oil L, Ie le I ,,.tdxell ; 11... .... I... ,-, .-'I, .A.la ". ... ." a c. .

t', tlacic a]-ld lIe Sa lara .na l ec, - n u. es ro- 13 al postyde u-'":r el1


Camies TUORdER Senniloc PISICOR~tE esac CHASSIS do PANEL en CHASSIS 1, cu 1 0dOiIcuisblca 0Ia-c i0--o"llto ''-- V4l,
H' Alea. i qucla flm-le- -el
Le 00610 FUEQA pA..A todo o.os 0000. CAPACIDAD 9 PERSONAS aAPAcIDAD 350 P. C; ot-a1 poil lah-a-i ,el d,.deiee 4 clja, d j-"o eo' ale
:'a dca"d at,, de0i p \ U" d,-,eci lt, m l, "!I ,
big vL',oilio,'te,,i pAr% an ,',-tdiEL xDIARIO DELLA MARINAv a P....h eieax 'ca
-do Sul.d(I] H, V:ad 0u-o12a:0 ce a '4c- o p-s '.."" an
6 i..Ico ...... CRIBASE Y ANUNCIE.SE E B I.Ot cI., .l.. .r-s. Ado
a'eupeutca

















PA.LNA TMS


nlAlin r I 1A MARINA _.rMINGOn 5 1D MAR7 iE 1Q950


TODA MADRE DEBE ESCUCHARLO
"Por los Hombres del Maiiana"
Proqrama radial quo .e tranaml, lodos los dominqos, a
las I do la tards, por RHC CADENA AZUL. con conselo. do
todo orden para bansflcio de *um hllo-, en la voz aulorlxada
del DR. FIDEL NUIREZ CARRION.
ES AMENO, INSTRUCTIVO Y UTIL
OIGALO OY -


DISMINUIRA HOY, DOMINGO, EL AGUA EN
DIFERENTES BARRIOS DE LA CAPITAL
DId a conocer el alcalde de la HIa- quo conduce el caudal de Aguada del
bans, doctor Josh Diaz Garrldo, e n Cura n los tanques de Palatino.
dI e El alcalde doctor Diaz Garrido. ho-
las ultima hora de la tarde de ay coaber a Ions veclnos de a Habana
qu hoy, domlngo, habrh de disanl- que por esta causa en el dia de hoy
nuir el caudal de agua en distlitos ,era dismlnuldo el cauoal de agua,.
bio de Ia ciudad, con motivo ite yaus6do so cuenta con In de en-
barrios do en-u~, o oiv e[
to. y al mismo n tiem po, quo este es
hacerie el entronque d.efinllvo d e Il uno de los trabajos finales para do-
conductors de 36 pulgadas de dlimne- jar terminado el tercer acueduclo de
;ro de Ia linca "Paso Seco", donde seo I Habana. cuya fecha de inaugural.
*ncuentran los poz0a del torcer cue ci6n total serb anunciada la seniana
lucto, con la tLoerta de 66 pulgudas proxima.




150

EMINENTES MEDICOS CUBANOS

Y SUS FAMILIARES...


consumen el Yogurt Balcan!

Delicioso al paladar; nutritivo, saluda-
ble, refrescante. Dele el GENUINO
Yogurt Baican a su hijo, que lo convertiri
en un nifie robusto, proporcionhndole
asombroso desarrollo fisico y mental.
Conserva la salud de los j6venes...
Alarga Ia vida a los mayores... Propor.
ciona a las damas un cutis bell y
fresco y una aalud perfect, pues el Balcan
*sin ser medicine combat y evita mu-
chas enfermedades.
Balcin esti elaborado a base de leche
grado "A" pasteurizada y se ofrece ahora
en nuevo y original envase hermrti.
camente cerrado, con tapa, retapa y sello
metilico. Lo que brinda al client una
absolute garantia en cuanto a la calidad
y pureza del product.
T6melo y recomiindelo. Pidalo en los
bares, cafes y restaurants, o directamente
por loo telefonos B-3577 y B-3373.


IAy... y wCrde qmin so e loakdn, no e Yogutil


ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA"


Inauguran las Mas de 97 much
iQo de Marianao est


I U 1 t 1i. .ulll.,di I


de periodismo

Diierlara el ingeniero
seoer Gast6n Baquero
Toao esta ILlso ya para el comben-
;o del Ciclo oa Extensidn Educaclonal
.1je. pianmaoe en conferencias que
-ersaroan acria de lao .Probiemas v
CarCrlerotlcaz doela Preina oaernues-
STiro emp,.. ha orgianlzaoo I& E.scue-
a Prolea.onsaJ e Perloolnmo Iianultl
Msrqut ItEtrltnu. oe LLa Haoar ba
'fue comenzara este rueso
El lurno ir, ugurai na ilao ,:oroihao
I mnsintro de Educocltn. oaocLr Au-
roellano SAncher Aranico quien nare
, li eIsa palobra ..nrroillndt Or, te-
reante tLnTida el prexirOh nernen diez
Lie io coreirte a I crcinco o lar-
de horas Inrgleza en el aula matta de
aquej pcilael
'rooas la conferernictia.s tenoran lu-
gar aI la expr-e.ada hora y a: o,:-ct.r
SIncrie ZAraneo seguiri.n los .lguitr.
teo conferenciitas:
Lure(s 13 ot marzo: doctor Carlos
SIrnoe Srln._Storbclg.......
MAr e nv .
vTerne 1i Ingeiero Jos Garcia
Irerbrltl;
Vior,,r 24 Rafael Marquina.
Viorner 31 Ingeniero Gaston Ba-
Viernes 7 e ae 4brl: doctor Loredano
,.nzAltz ael Campo.
Won confetreclstas seron presenta-
.an alt audttoro por un alumno aven-
'd l- t. 001 planfel.


La alfabetizacidn de los n
inmediata con un simntj
MAd de noventa y site niios.
alumnos de primer grado. se encueon
trail sin maestros en la escuela pu
blica No. 35 del distrito de Maria.Iau,
sita en Ave. 13 entire las calls 13 y
14, en la Ampliaci6n de Almoendares.
Una comisi6n de padres de fami-
1, oyera de maestros de 0ea t ,-
la ilsliaron Ia redaci': dn del DIARI,.
DE LA MARINA para hacer llegai
n las m.sLmas autoridades edun.i,
vas oel paiq. que desde el roe ,j.
e.t:ton1,bre del afio pasadc ito,-
plarnteida e.sa ,r, oz.,nloit .l ..
Sqbue aora quO e eo et aesea, r.i:,.,h
.10 ,ficialtmente por el O Ft iriltcri. ,i f
Edaccon ur, caonpatllo par, .
il~zr es la oporturi,, 5ai ori, i
e's sscuela tires maestras mAs. pol
lo men.- para que puedan precisa-
,itrie alfabetizar a esos muchachos
iTatiricul.o er, dicha cauela de Ma-
riarao muclos de I-os ',.leo 00Ue1-
tan con 15 y 16 aros de e0aa.
La director del planted la sofio-
rita Maria Josefa sset.
hasta el punto de que tiene que ha-
cer esfuerzos sobrehumanos para que
se la oiga, con prescripcion lfaculla-
tiva de que guard silencio el mayor
tidmpo posble, viene atendiendo dia
riamente un aula de 3er. grade, ot.i
de 4to. y tres de ler. grado, con el
fin do quo esos mchbachos no se qu-
den sin Ia debida ensei'anza, poreo
de no acudiese rbpidamente en annxi


Seren fiscalizados los precious

de los asientos en los desfiles

A.Idvertencia al pfiblico para que no plague rnds de
cuorenta centavos.-Recta actitud del Ministerio


Carp.ind,-, instrucciones del Mi-
rilr d. C ..mercio, doctor Andreu,
-l jo_! Jl N.:iociado de Turismo, se-
i,:r Eroo-t:, Plasencia, y el director
,I tr.s--cc,-:or, General, doctor Aqui-
r,,- riar. risou'eto se lleve a efecto una
se0 Ira t,.:al]aci6n de 1,. -c;-:.- quE
sr.oooranr, ipablico parIai':i'h', ,
buta.,as en i--n desfiles y paseos de
,*arnual ar:_.-.diendo a Ia profusi6n
e queja' recit-idas.
El Neoc-.do de Turismo de Co-
rcero.:- -, .: sber al pdblico qu e no
-1e0, scazr cTma-; de cuarenta centavos
por : il,- Ademubs, a to largo de
i-,c. el p,.;c.-, se ban colocado desde
;0er rc ros, cartelones advlrtien-
0o- la pr,'O,:jicidn de cobrar Mayor
",rEt:Kl dua I fijado oficlalmente.
El a D,reot6n de Inspecci6n Ge-
--erat-'co ,n.; elaci6n de Ins perso-
rna .. -u n C -ijudicaron Ins subastas
-e .ilat pr Alquilarlas y a los cua-
loe I1., c:, or,..s deo contrato prohibe
lermirriuritr,,0Te el subarrendamien-
I( .,:,-r t-.oi otra prhctica que re-
SLN.les,.ata los interests del pue-
UP-,. Di,:h. ,i .-csonas son Ian siguien-
It' E'ri-. Q-,ano, Juan Borrell, An-
ael Di,-" Da ,1' Mas. Magdaleno Oro-
pe'sn J, .l,, Crrvera, Humberto Ga-
i Fr-tr.,:.r.. Pedro. Miguel Rey, Ga-
brt.c I leri-,oa.t, Robei to Lozano, la


Asociacidn de Rethrados de ta Poli-
cia, Tombs Le6n, Armando Cruz.'Eve-
lin Balb6n y otros.
La Comlsi6n Financlera
Log miembros de Ia Comisi6n de
Investigaci6n Financiers a se reunieron
..tra conocer los nombres de los ase-
*:,'r- designados por las distintas ins-
tituciones que integran esa eomisi6n,
que son: por la Facultad de Derecho
de la Universidad, ,1.:iioi Aii- ll:
Triay; por la Sociedad Curara ,1e I,.
genieros, Manuel F. Galdo y Bulgai-
te; por la Asociaci6n de Industriales
de Cuba, Albcrto Almasqud y Adol-
fo R. Arellano; por el Colegin de
Abogados de La Habana, los doctors
Enrique Llanso6 y Miguel Pirez. acor-
dindose tambien destgnar, acorde con
el decreto qu ecre6 dicha comisi6n.
n los sefiores Oscar Garcia Montes,
Santiago Gutidrrez de Cells, Germbn
Waltter del Rio, Joaqufn Martinez
SAenz e Ignacio Mendoza para que
asesoren en form tdcnica a dicho or-
ganismo y finalmente se acord6 quo
lpr6xima reunion en que participa-
rin todes los asesores, se efecttie el
pr6ximo juoves, nombrotndoseocomo
asesores adjmintos a los doctors An-
tonio Fernandez de Castro, Cdsar
Garcia Perallt. Antonio Ricardi y
Salvador Pendis.


Reanudardin P1 lunes todas las

inspecciones de rentas-impuestos

Asi lo anunci6 el Director General.-Peticitn de
los trabajadores de los mataderos al Ministerio
Ampliando lo que hace pocos dias posici6n del sello en cada res sacri-
dijera nsabre lo ainspecciones en Los focada, disponidndose, caso de per.
50r butes diveroso do la Direcci6n sister ese incumplimiento, a poser el
General doe Rentas e Impuestos del asunto en manes de Los tribunals
Minlsterin doc Hacienda, el director para qua decidan por la via crimi-
generni de ese departamento, profe- nal.
sor Joso R. Alvarez Dlaz, informto a Llcenchl l doctor Rodriguez Dod
los periodistas que mafiana, lunes 6, Por enfermedad, le ha sido con-
se reanudarin, iniclindose por el So- cedida licencia al doctor Joa6 A. Ro-
llo del Timbre Naconal, ssobre cuYa driguez Dod. jefe de o Secci6n de
alza en Ia venta hizo declaraciones Ia Monods de la Tesoreria General
optimistas el ministron eouor Bosch de Ia Republics y nombrado plaa
Lamarque, el vternes tltimo. sustituirlo el senior Celestino Gau-
Agreg6 el doctor Alvarez Diaz qu e narud. perlto monetario de dicha Te-
0s inspeclonones seron continuadas ooreria.
nor los tributes de utiltdades y so- Falis. fuerte sums par los
bre Ia rental personal, ast que venza retirados llltares
para estle ltlmoe l piazo dle prorro-
ga de veinte dias naturales conce- Persisten las dificultades para 1l1-
dido para el pago del period quo quidar las pensions a los retirados
venci oen 30 de septiembre del pass- militares. a quienes se deben los me-
do afino sin que la Gaceta Olicial ha- seo de noviembre del pasado afino,
ya publicdo el decreto respective. a febrero del actual.
Se inform que s61o tienen esos
Los obreros de mataderos y el condos ta suma d $173,000.00, contra
aubsidlo los $228,000.00 qu e hacker falta para
Los obreros de mataderos, presidl- coda mensualidad.
do por el senofor Alfredo Mantilla, Venclmnlento del tribute suntuario
hacen gestiones en H-acienda para Sera el proximo sdbado. dia 11,
quo se sitlen las sumas que se les el vencimlento del plazo para el pa-
deben, desde el mes de enero del go voluntario del tribute suntuario,
pasado 194t, del subsidio concedido correspondlendo, como se sabe, a las
a ese ramo por desplazamientos. operaciones llevadas a cabo el pasado
Tambidn hicieron constar su pro- lebrero y debiendo los retentores
tests contra los registradoies pecua- acudir a las oficinas fiscales, a 1i-
01es, a los quo acusan de que no curn- quidarlo, hasta antes de Las once de
plen la ley del requislto de la im- la maiana de ese dia.

Hace Clark una variaci6n en los

studios de telecomunicaciones

El ministry de Comunicaciones in elI prop6sito de que el alumnado dis-
geniero Sergio, I. Clark, did a cono. ponga de un horario arhayor para es.
cer ayer que se encuentra estudian. tudlar con -mAs extension todas las
do, con el director de la Academia de materials tIenicas y administrativas
Telecomunicaciones del Ministerio la concernientes a las ramas postal y
modilicaci6n del programs de estu telegrdifica. Dijo tambi6n el ingemne-
dios de la Escuela de Telegralia. con ro Clark que Se propone que los gra.
duados, at abndonar las aulas, po-
Recomenzarin pronto las obras pu- sean no s6lo Ios conocimientos t6c-
bllcis en Is pcovlncia de Pinar nicos indispensables para desempe-
del Rio fiar a satisfaccidn una jefatura lo-
_____ cal de Comunicaciones. sino tambidn
PINAR DEL RIO, marzo 4.- El la proctica y la experiencia requeri-
jefe del Distrito Provincial de Obras das para que al ser nombrados no su
Publicas, ingeniero Jbse Gervais Be- fran entorpeclmiento alguno los ser-
uesios que se los conf en. valorindo-
rea, regres6 de La Habana tras cel le-inqsolos claldeInAo-
boarimprtano etrovntacnn t n do es0e mode to efioacia de ta Aca-
brar importance entrevista con el m"-demia parsarevertir al Ministerio los
nisfro del ramomearquitecto Feblets astos qua origins norearando a los
Valdds. o inferred a to Prensa que futures servidoren del Estado.
se han Ilevado a cabo expropiacio-
0es de crdditos con cargo a distin-
Las 6bras que viene haciendo el go- nidndose a numerosos jornaleros ce-
bierno aqul bajo el sistema de con- santeados. La noticia ha causado sin-
trata. En cuanto a las mismas. da- cera complacencia en t odos I o s
ran comienzo inmediatamente, repo- circulos sociales.


iSERVICIO PRONTITUD -SE,,,DAD!
" 0 ". T~ n^^


wchos de uni: Esc. Rota la huelga

rdn sin maestros de los alumnus

,Iis.Io Liene soluci n Itebajas POsa-t.lllantel
Vle traslado de 3 mnaestlras de Filosofia
'o de es planl, ituadorniatPRECIOS SENSACIONALES EN TODOS LOS
.oodero de lo d6ninbu de la rut 1 Acuidieroii a examinarse. DEPARTAMENTOS DE LA CASA QUINTANA"
30, tendrai que deeir a esos 97 lumD A
nos que no aigan acudiendo a la es- Se reivindica a M. Azcue t
cuela.
La solucidn inmediata. la quo po- Quedo praciicamenoioa a-i bB
ito fin al problema ripidamente s i huelga quo sostenlan 00 alu 01001di a 0
iosionar otros intereses ni ei-Qgar la escuela de Filosofja y Leiros do
-C,4,a, lu o t eri rl ta, ..:.r l.- I iat o-, do La Habo a na -
lg., ma. a re r,' .- uit, -. : U U .1e 17 aluMna I que i
expedientes que esitan en tramita luego sne sumaron 0 tos esludlante, l i
...r, -iaslado deo las maestrasR. acudi6 al examens de Geograiia d _c da a_ *._ __
a pard la escuela 3 Arnorica con el doctor Salvador Mas__ ___ ______
a Po,",. de la esc uela 9; Victoria sip, professor de la asi.gnaturay do
o e laoscuela 24P y Mars Pal coan de la Facultad Sian Modesto RuiLz com0 juez instirt.
Ie, .:l de Ia escuola 40, para Ia
_,. ,t. ya que ningruna tiene mas Con motion n de la actitud agiesii tor del expedliente de investi icioi NOTICIA INPORTANTE
11. It-onos y esos gruposson fA delos alumnos dirigentes del moviincoado ors upuesta, ,,,i- i.DFK. I ALE IAITE %' I.I.MODEN.
colmente asimilables prn otras pro miento de huelga. fau precise que in- des denunciadas en el e .. I IRLINEo ,-6a I, L.
scversitario, y acore I6 o .= 11 dr I, I .1k Id v. lt A ad
fesoras de los mismoscentrosoen quo terviniera el Cuerpo de Segurodad de ofimonok. puy. o ,1- .I ,o ,0 ,
eston prestando actualmenteoser'i Ja Universidad. mismo no poodo s 0
0ies Afortunadamente no hfJbo quo la- rio para juslificol a l ..a.' I. , n l.00 e0 Il0.0. .1
De mbs esth declr, nos refieren mentar segdn se nos inform s, nin la eficacia de las geso ,.. ,-,: 1- 1 5 41.
oucstros visitantes, quo dichas 10es9- o-n incideoto lamontable, pii la tot Mario Martinez A -...-..- ,- 'L O=t 1140 Tll III 10o 0005 zi
tras estbn de acuerdo con su trasla agresid n no pas6 de un simple co. n ideolardo. "uta --3,. I itO 00,1 y 0 ...
do para Ia escuela 35. oate. ooaoi
Ios educalivas, pues, la juslificada guino es cont5 nT0eo los -"1 000 n t d nsl e r, Rporan Ia liouoa caida on Ia
ipeticiin. ya que se trata de un case 00000 co0doo,00a ltcda de myror000d ,, d, Republica
de emergencia. eonotignoeos do on a mnos OUOi t00d0m o en t Ist l0.,d e ld 1 l eoo do In IL I" K li
La alfabptizacidn de 97 muchachos (, oti a ol, deal omn os 900 ot tero. d entr o ,ln in 10 Oio 0 :,, ,- o, To,- OCU 'lons
b enn lo 1 0erec de 97 m uchachos Sat dsactor io el inform e parsc el ta. di(ho oro d ia m15 o etoe e e o I r' ol,, i ,, ,d .. O e I T el er fos
qne no eslbo internados, sino qua co doctor Mortinez Axnue tructuradona -tive effect %e 1, nd ut
rresponden a la poblacidn escolar El Connejo Unl .ersitarJo (1onocio un %nto, de ronofoio/, a 0a) rectorr 1 d ,) o ... ..- ,-1 O, hai, 1 lovdo en
de ta Ciudad 0ue Progro sa Il inftorme rendido p or el docii Ju nor Clementeo l elln ,01,0 iv oeriit,, nac 'ntl






DANDO VENTAJAS A SUS CLIENTES...


~? ir'~



1 ~ -


.. iepre e prmrIra


LA EPOCA fue la primera de las grande tiendas

que empezo a mnedir por YARDAS y sus clients los

primeros en reci;bir el 8% de ventaja que supone la d;fe.

rencia entire la yarda y la vara.


Desde hace muchos aios LA EPOCA viene logrando

para sus clhentes mdximas ventajas, ademda de proper.

cionadesARTICULOS BUENOS A PRECIOUS

MINIMOS.


Para la Primavera y Verano ya tenemos grades cant;-

dades de articulos flamnantes para Seaioras, Caballeros y

Ninos, y en ninguna tienda puede rendirle tanto su

dinero.


LA EPOCA puede vender mas barato, porque no

ti;ene Departamento de Creditos y todas sus operac;ones

son:







SYcd/usAvamcHtc al Cotado.


la epoca


Neptuno San Nieolf Gliasno


LA TIENDA MEJOR SURTIDA Y QUE MAS BAIATO VLN M


Aln ivvisM


- PUTV LAVIII. 6 LAAMV Vr, LJA ur. NLIAJLV VL I /.v


mis"


Pi





















DMARIO P i1.A 'I\',P.I\,,


Cronica Habanera


DOmlINCrO DF MARn DE


TODA CLASE DE /OYAS
I L I. I. R IE It'IC I 0 S
+ s C,,.., a....... . .. ,., J ,..,,. ,.l,,.,


"7 .)'N YV lU'ISANCHEZ
it, UcJ s N PTINO 163 ',,',
* i^-^LA C:, i^i~o." 5 / "'- *
L LArr C ., D: L- ^, >


f. I hit iiti'ry.


. . .. ... , .. ,. .. .

,,d cI I i I., ,.,


rltirn tlir nii"




,i , 1.'i ,.,', ..i i '
I5. ,1,, ,1I .. ., ,.i1,. ,i ,1.


, .. .-,,, ,, . T., r' _, , ,F,, -, ,,, ra, n ,-rd .


i'i li< ni lI Ifli 1; 11 o~l
_______._,___,-_.___...,..___,___._,.____,,_h.__,_,.,_, 5...r s. l n.H. ',, r.".l.s

S .i, il. l,*,rlir NUESTROS RECONOCIDOS I lonI.hV Iiiero
r ' SOPORTES A LA MEDIDA , , .. ,' ., ,, , ,-,,:r,,.



I ......." '' ..1 ...... iI.,.4 fra> cii'rflo. tie In Ir uisffii Filarnit6nicvi

I 1P flRTEi II I . P ,,;:,.
., t .,, -l AV, .1



ii. i ', '' "'51 i..d ii d. y asi,,.sssis 'iliics d.. q. e .... dres. r e,' a al,. i b,,ar "Lsss tillr"
,-I. ......ii. ... I~ I. .-"'i'"u"-'s (d.ps'd,,',.'i' parhii i ip,, r,,'i,.r.i. br,
. .. sstis.'....... h.it 't I ips pus',, ir, h' on T'nhhsdag e,, Dasa
,-"! tJ- ., 1 ,,. : ." 3.. n- ,, -.I r. n r, ,-: .. ". ,,, ,
I' l CC I-,CU ,' .... l. ,Ma 1 YI r -, :' i .'l l -- Ii ,J-.l ,, ,
*l.I~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~ i,,.'' . ... ,, ,l t'd''lbhtn e auTaOY'tm eul l ai lted qu a chlrec-lserva a la obertura "Luisa Mliller",
Qt- XCL ,,[- ;J t Ietl l t peCOOICLtlrrldo te bailable de od t'1 e ar a arode uno de Io .... d edi brur scn l d
eC'l ( s. ~ ppl .... exct'p ,a nion ado por dou oi'mg;-tl3"- 13t na .t ,,: ,: .,.I. la batuta: Fritz de V r ; ob tu a y ac al e
cl,,,ie=, qlatnflfpeo '11'.w de C-., r 111 ,.,. ,:1 te - -.,,1 ,pre per StlIsen- "Tannhaiiser". de W agner, y "Danzas


'


!,.dJo comprar un famoso REFRIGERADOR ,




TI NGHOUSE


Dssde $15.50 mensuales


'': u* s grIn oportunidad para adquirir el tiimo modelo
, ti,:n s.''usc ;0l Mais amplios, mis csmodos... y con las exclusi-
i cal.t rinrticas idc heblleza y duracisn que siempre han distinguido
.a Lt ia.irca que osticnIa cl famoso simbolo dc la "W".


FABRICADOS CON MATERIALS DE PRIMERA CALIDAD

- ss i (s n1 mo l los cstin reveslidos interiormence con porcelana a
pruiI'da il sicitdos. l.Ls muebles son de acero de una sola pieza, fuer-
tii.iitun oldados. 'st.itn terminados en fino "Dulux". Equipados con
"V',ii.,tlntc lniegrial", uin mecanismo que desconecta la corriente cuan-
d(i ih '. sl, irt.i elec'trica. Todos con picaporte "Triplock", exclu-
siso idc \\ iistingioue.
Todos con FRIO mds F.RIO...













Cia. Electric de Cuba

Distrlbuidores Westinghouse 0 "La Marca de Garantia"
Galiano 408. Telfs. M-7911, A-2911. A-2912. Habana


M l t , P.. 'L -.\I

e
C A A 'I 0 N'I I .a
T, 1h f,, V+-1,
..
ENRIQ I I III RT.)i


'RAI.A'.i R 'I1'B[I1-', 1
'.-,!f a A-4,o
ll,,ra.


MII.?,IAY Si\
sit,.: n, 'P9r+, s- ,,I
A t\-.,(ia eR. -- 'Teel -R- l:7

IMI IBLERIA "('AN\sl'
'a!,'ain, d[r Cooaer 213
T cl'f..n,, 1-'11?2

( ASA "SARRA'
SSi RafacIl f-
Treficfn L- i

Isaili, MAR( ONI
in. e r':e 4, .
Teiof 5-4.


AGENTS DE LA HABANA
CAuA SMARSAN
O'Reilly 1il2
Tief'i.lo M-3667
0
I.A CASA IGl.ESIAS"
cl ue Oclubre 1312
Tclc.lono, 1-3784
"I.A FAVORITE"
Diagnps'- No 302. eqcl a Rayo
Tslcfono' A-6785
DIAZ 1y CIAO
Niep'un 709 7T10
Tclefo o U-'-1,' 4
MODERNAGE' S A
Infania 57,.
Telefono. U'-530


Ulga tElena relaez


.. .~.t . '.... -: .

^i

























"od. DA-7.-L md lriaeoso en refrigera.lo- i
r. Je 7 pies clhicos. Equipaslocon guard -
i.r.iequilla, asavesas para carnes y paro veges. r
amplio songetado0r p a r 21 liboas do m
.,enot ia iso, p eapacio ara, Obotettas mas
Los esiontsies dogamo sriple e 3 inoa
-.ha do nasrosida p desgasia preoaso a























o d r ,
,zz.

























CI,1. No ocua mis espcizoexteieor ueaqi los
a. SigA-o7odeaside5 pies. FBadeja pacar.
..i



















'. '. de-roi.ialhioy ofuerie. Ganearge
alas. d essecuaporselquspado.Conogeladar pa-
I a h21 libeas dce alimedtosr p 2ielo.Earasbe a.
d o a e roma triple.


5 ANOS DE GARANTIA 1t'J'
WESTINGHOUSE n;-


Investlgue sobre las grondes FACILIDADES DE PAGO
quo le ofrece Westlnghouse.

AGENTS AUTORIZADOS EN TODA LA REPUBLICAN


RADIO TRADING (CO.
Aupla 154
Telefonss A-4839
0
.LE PALAIS ROYAl.
Afigeles. 54
Tclefoan' A'T451

"EL ARTE'
San Lazaro 904
Telefono U-7412

"EI.ECTRI('ENTRO'
23 No. 1209-12 y 14
Vedado Tell.. F0-1370


I.AV


A
C

( IA EL


Celebra en esta fecha su ncumple-
afos una linda y atractiva "petite
demoiselle" Olga Elena Pelaezi y
Valdia Macias, hija de Ins estlma-
dos esposos Angel Pelies Cosslo y
Olga Vald6s Macias.,
Con tal motive, muchos halagos
y congratulaciones recibiri Isa se-
horita Pellez.
Felicidades.

El primer recital de
Berta Singerman
Constituy6 un gran triunfo artists
cosoosal el primer recital poetico do
Berta Sungerman. la primerisima f
gura del verso, celebrado antenoche
en el teatro Auditorium.
Una vez mas nueatro public tuvoc
oportunidad de aplaudir a Berta Sin-
german, que es cifra musical de nues-
tra America y para la que ha tenido
la critical sus frases mras halauadoras
En esle, su primer recital, la nota
ble artlsta nos regalo. en su voz y
gesto incomparable. el siguiente pro-
grama:
t-Luna de Aldea. Noboa Caamano:
Alearia de asars Gilka Machado.
Trade. Reynolds: Cerraronis t ess:
CGustavo Adolfo Becquer;: Cuento Ba
tres Montufar ;Un sign' .Quicro un
signn: Leon Feiipe
tI-Poesia Negra: Rumba,. SonesyI
Tonadas: Hernandez Cata, Balada del
GCuije: Nicolas Guillen:; La Cta: An-
dres Eloy Blanco; El Martirio de San
Sebastian: Eugenin Florit; Cancion do
FPrimavera: Pablo Piferrer; Despecho:
Juana de Ibarbnurou.
III-Platero y yo ("Suite',. ...
Ramon Jimenez, li-Platero. ,' La
Arrulladora: 3-Anigelus, 4)-E ,r,,
ic se muere. Ferrocarril: tI
Bandeira. Trad. G. Figueira; Li u,,
ao: Edgard A Poe. Trad '.,.
Bambuco i Folklore colombianoa
Anonimo; Los caballos de los conquis-
tadores: J. Santos Chocano.
Del seleeto concurso de damas ano-
tamos al azar los sigusentes nombres:
Entre las sefioras. Dulce Maria Bue-
no de Nfiiez Portuondo. Mamna Mo-
rales de GalAn, Lolita Fernandez de
Velasco de Montalvo. lMercedes Insua
viuda de Hemnandez Cata. Conchlta
Valdivia de Santo Tomas. Marsanita
Fornaguera viuda do Santana. Tulita
Bosque de Baguer, Rosita Rivacoba
de Marcos.
Esperanza F. de Navarro. esposa del
consejero de la Emba]ada de Mexico
Nona Aranda de Echeverria. Mar-
gol Pestana de Perez Fernandez. Er-
nestma Pola de Bustamante. Grecia
Perez Angulo de Humara. Dora Nu.
fiez Mesa de Hernandez Miyares. Ma-
ry Caballero de Ichaso. Nena Pessino
de Baguer. Uva Hernandez Cata de
Arag6n. Esther Pelegrin de Tato.
Conchita Balcera de Hurtado.
Nena Ar6stegui de Bolivar
Natalia Ar6stegui do Suarei
Margot Fernandez de Castro de
Campoamor. Mauitza Alonso. Norma
Seeman de Labarga. Onelia de Velas
co de Mier, Carmen Valladares de
Lombardo. IMercy Gonzalez de Figue
redo. CarMaelina Martinez Fonts de
Ord6fiez. Hilda Alvarez de Castro.
verde. Conchita Giberga de Ofia. Ma.
ria Teresa Giberga de Rodriguez CA
ceres.
Gloria Montalvo de Garcia Ord6-
fiez.
Maria Lltnsa Aniurta de Garcia


DE NUESTRA COLECCIONI




























Finaima VAITLLA POLICROMADA Model ROYALTYT"
Juego complelo do
75 piezas.............. . . $100.00

Gontamos con la Colecci6n Mis Grande- de La Hlasnz.
Ma.s de 40 nodelos dihtintos de Vajillza en donde ustid
podra aeoger ta suya.

SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Loceoria y Crisialmia

"LA MARIPOSA"
GALIANO 264, entire NEPTUNO 7 CONCORDIA
Publicidad SUAR.Z


Dr. Carlos Blailtner Dr. Josi Perera
Tiatrmiento cientifico del asma y demos enfermedades alergicw
por lo .nas modernos procedimientos terapduUcos

Consultas previo lurno Telwlonos M-9363 1O0-123.
Calle 23 No. 765. entrada por B. Apt. 105.
Vedado Habana.


Longa Zoila Ventura de Rodriguez.
Magdalena Hernandez de Pujals. Lu-
cia Ruhio de Rois. Maria Teresa Ra-
mos viuda de Vazquez. Ofelia Barbat
de Francis. Carmen Collazo de Ruiz,.
Lydia Grinnany de Bravo, Maria
S- .u.1i de Noriea. Carmelina So-
Si..-. .i Sunrez. Maggic Castro de
Smith. Rosa Toniarch de Garcia Ro-
., Maria Victoria Sanchez de Gu-
-. p y las senoras de Jose de la
Lu: Le6n y de FrankeL
Entre las sefioritas. Lucila y Delia
Salcedo Cecilia Hurtadn. Marils Ba-
ouer. Milagros Scasso, Lilliam P6rez
Pestana. Pecy Echeverria. Regina de
Marcos. Blanqusta Ortega, Alicra
Martieza Fonts. Carlota Queral. Con-
suel Fernandez Laxi, Maria DoloI
res Anguila. Nena PruLa, Ceclia .qo
lano, Mavita v Ena Romeu.na Maria -
tefano. Beortha Borrell Elolra Fer-
nandde de Cdastri,
Nenetica Garcia Longa
Cecilia y Elena Martinez Paez, Lu.
!a Cabrera, Nelia Lazaro, Luz Maria
Lastra. Mirtha Alo6ver. Conchta Rev.
Gilda y Ana Luasa Lais. Ofelia Del-
gado. D01a Cabrera Hernindez. Sar-
to Gutierrez. Adela Jaume. Litia


Gonzalez Masvidal Laura Brito. LU-
dia Vigon. Am6rica Norjega, Josefi-
na y Maria Luisa Bono. Ama Luis%
Benitez. Bertha Godov. Elsa Colazo,
Maria Luisa Castro, t-armen S ,i .
El segundo recital estia anuneiatdo
para pasado manana. martes, a las
nueve y media de la noche, en el miz-
mo scenario del Audatorium.n
El program es elt siguiente: I-"La
Nifia de Guatemala". Jose Marti;
"Canta Corazan", Laura M. de Quei-
roz: "Parabola del retorno". P. Bar-
ba Jaonb; "Pedir y tomar". An6nimo;
dos capitulos de 'El Quijote". de Cer-
vantes II-"La oraoi6n a la rosa",
Dulce Maria Loynaaz; "Esa Negra Fu-
In". Jorge de Lima; "'Canc16n de Oto-
io en Pnrimavera". Ruben Dario; "Ro-
mancilto de Dufia Anastasia". Arturo
Capdevila; "El Gigante". Andreieff.
III-"Vals". Lutzki: "Danza Negra".
Plaes Matintos: "Amor". Clara Lair:
'Un ,l... c equefio". Alejandro Ca-
sona: l.:-i:,',". Masters. y "Me com-
'prar una risa". Le6on Felipe
Hay gran demand de localidades
que estdn a la venta en la taquilla
del teatro.
(Continfia en la pigina CINCO)


TODOS LOS DOMINGOS

a las 6 de la tarde, par RHC CADENA AZUL, so te ransmite
un program de gran utilidad para los padres de Cuba.

"Por los Hombres del Mariana"
El snico program radial, do orden cientifico, qua ha stado
an 61 aire durante S ainos. Escichelo sta tarde y oiqa al
DR. FIDEL NUREZ CARRION an Bus amenas charlas .du-
cativas, despuis do las dramatizaciones de cada ccmo.


Antes decomprar... compare (alidad y Precios.



S:' No importa que Ud. recorra todas lasr
(asas del giro, pero antes de deddir-

se visitenos!,.'. ile espera una grata

=* M L sorpresa! El mas complete surtido de
ropa de cuarto de inmejorable cali-

dad a precious mas bajos que nadie.


4SABANAS
aianas peasossales $1.10
banas Waran dol Cae ..AZCENA 3.00 -
aibanas 0it'saadod alsoersas
CANNON 72x 99...
Sabanis tamafno IMPERIAL. a 3.00 3
S.35 Warandos de Hily Pur
,..Warandoles de Hilo Puro


ANDERIA ELECTRIC
Linea y 4, Vedado.
Teldfono: FO0-1840

"LA GARANTIA"
5.I 4J14. y 4-16 ..
rC ttea.rtd" A SS.2 .'- .' ...

I.KAZAR ELECTRIC
'onsulado y Virtudes
Telefono: A-3923
0
LECTRICA NEPTUNO. S.A.
Neptuno 670
Teledono: U-282Z


Warandol 10 4 de ancho. blanco. yards a
Warandol en colors rosa. arnul. verde.
salmon, beige. amriaUo y peach,
yarda a
lWarandol de hlto Belg, lo misl fino.
yarda
Warandol ade hlo Belga. S ecoores.
finos a
WarandAl 124 de ancho pars rabajos
finoc, blaneos y eolore. Tards a
5.40. 6.50, 72i5 y


3.00

3.50
4.35
4.75

5.00


Sikbm del Fabnuriat

i rd al~nr


0n AR r".XV1


1:4 5.


h
















AO CXVII1I


Aceite Puro de Olivas, Refino, Espacfiol



SABATER
SCasa Fundada


S 130 Afios Exportan-
Sdo a todo el Mundo
el Mejor Aceite del
UMundo.




S AB A TE R
Aceite Puro de Olivas, Refino. Espafiol


Comn promiso Sardiia- M6ndez Capote
Pnra cI juievs i-rliximoI lin 9, scr acIo quC rvestir a Inmayor Intimi-
llincO IIn Inrlwinuiianclii dc un cuin-. dd.
lrii iM(lii iiiIOnisiO cl griiln niundo. Podemnos adcliiiln r iue In boda eic
Llor tl ils s iiiinitiiis uaft'ctcios u Itn snamorada- parcjita-unc) de los
/ll'ic ins uoiinS cii. i tn ilusliin'soclodnd grandes acontecimientos aoociale dcl
il dti r lc ncr in c inico~idn, o nes de sbril'-se Ilevara a cabo el
Nos sli oi'r nue I icM Sylvin Sirdil domingo 16, a las once y media de
An y ,I. iC' i.., ...... 'iurill IlLIy liI manana. en I cnurva iglesia del
il dil ', -, > .,.,i.... i.il dd l eonlu- Corpus Chilisil, en cl Country Clob
eldo ',iiil., .il., ,i iii- Sard i'in y Paro .
F.eiluo wh Ci..5. c l.... i 0rch abn-0 A In bodo seguiri Is tmisa de vela-
fa io iYiiti rh) doctor PnIiai',16u M11 i- cion er ,
di'z Ciipsii' v IpiCipz Guel, ii.hijo, a De los mrirlhos detilles de buen
asl \e., elclcirii 'n ioiciscoi Mviide: gilito y reftnainieto que rodoear-n
Cailnlc y d sit iiiii'rcsnwiii, espia estila ccrrioonia iremos hnblando ico
-Rnr ior d Nobnel 4 uce sivas rdni s clciIacon In preiferencia
Lcirdiiis I nm-n (tisbil que iccrcee.
Elli1 'Wi iih liiili' u jIirJle o'eS SC' Nuostro felicitation2 a Sylvia p Pan-
ll,,val' rA it vi-h, l i i elin ir iiiii II onoi hdin.


Gran Liquidacion de


DISCOS


;CINCO per UN PESO!

(No se 'enden discos sueltos)
Precio normal 1.25

Una magnifica ocasi6q, para cuantos
gustan de melodies populares nor-
teamericanas y otras piezas musica-
les, entire ellas las siguientes:

Etverybody loves my Baby Keep me in mind
Night and Day But Beautiful
Laroo, Laroo, lilt Bolero a Jalousie
Ij you were the only girl in the world
Hou- deep is the Ocean Dark Eyes
What do I have to do? Encore cherie
A little imagination MaryLou Ave Maria
Elube Chang6 y Cubalou, de M. Valdis
Secci6n de Discos: Tercer Piso




an.rafsel y aiguill. m-5991


Cronica Habanera
0 Por Luis de Posdai


Ofelia Cortina de Arango
Adelantan los preparativos para cl la joven dama En a Senior de Rodri-
"Baile de las Madrinas", la grandiosa guez, presidents del Patronato, y del
fiesta que anualmente organize el Pa- rest de senfioras y senfioritas de su
tronato Pro Hospital Infantil con el directive, ha empezado a laborar en
objeto de recaudar condos con desti- los preparativos de esta fiesta, cuyo
no a dicho hospital, atractivo principal seri ls coronacidn
El "Baile de las Madrinas" quc. co- deJ i madrina que result triunflado-
me oen afios snteriores, servira pars ia en el concurso, dende ya se estcn
abrir con lucimiento las temporada de inscribiendo sefioritas de nuestra me-
primvet rase eflectuara iel jueves 27 jor sociedad.
e abril. Otro alicierite serd un fashion show.
El~ a t t r l en En este espectieulo, que animarin
"El acontecimiento tendr lugar en lindas senoritas y sefioras, exhibiran
"Tropicana". los nuevos models para las tempo-
Nuestro lindisimo restaurant gar- radar que se avecina, casas tan acre-
den del reparto Buenavista vestira ditadas de alta costura como "Eric".
esa noche sus mejores galas para este "SAnchez Mola". "Emilio", "Fina Mo-
evento magnifico, cuya organizaci6n das" y Elvira Arias.
ha side puesta en manes de la dama Dentro de unos dias se reuniri el
tan bella y tan gentil Ofelia Cortina Patronato Pro Hospital Ifonfantil a
de Arango, cuyo retrato encabeza es- fin de ultimar todos los detalles del
ta nota. "Baile de las Madrinas".
La sefiora de Arango, en unidn de Seguiremos informando.
Santos de hoy
Sefiala el almanaque para hoy, la El conocido industrial Eusebio Con-
lestividad de San Eusebio. de. duefso de los afamados manantlia-
Cdmplenos saludar con tal molivo les "La Cotorra".
a los siguientes caballeros: Eusebio Dardet y Martinez y su
El sefior Eusebio Delfin. ci'i-n..ii, ,,-, Eusebic.
do amigo, author de conocidas r ,,f.. e i
radas somposisiones, par elc qoue ha- PYIns scioces Euebic Mcnse-
brd muchas felicitaciones. bhi Morales. Eusebio Capestany
El Alf'es die tragata Eusebin Iz- Eusebio Alfonso.
quierdo Fecrnnded. A tndos. felicidades.,


bIARIO DE LA MARINA.- DOMI,(O. 5 )N MARO DE MO) PACINA 'IV's ..

Ojelia Maxorra viuda de (Garcia Tuhiitn
.. dlitingulda' yelegante darns tie c..sd.d del Santo Caliz de %la a fes
Ofenl Msaorrs viuda de Garcia 'lTu- i.. ,L'uers.u Colsgliad duid laNu.1
Adn. tan querida y blensrelacisionasd ole. rIWe id. Valcncicna,, del cual
en nuestr, sioedad, ataba de ser ea herinano mayor el Conde de Bar 0'638
5Lblclu dc u.:aleftilada d itinclon celons. don Juan de Burbon
L ha viuda de Garcia Tuh6nii Al consignar Ia notice sc tna felryJd
ta silro ns'mbrada dama de 1i Real tari1s afectuosa nes plact enviable
LEtam" .ss ind. sI- ylts, o5 i 0 .,
L a b oda C o terillo- P rieto =I ; d.' ,h ,. de. ..l-, .. txrm, .t t ..
is reermrndamob gre drrartra tod"*l .
.d rid, empezado a circular entre La hnda Kitica es hOla .del C Cow
1: Ianasnthis de Ia sociedad habai era cido naviero y estimado caballero Eu CIA. LECHERA DE CUBA
%,.. Insltaciones para una boda ele- sebio Coterillo y de su gentil y dul-
gante. Ilamada a constituir un scon. cc esposa. sefiora Maria Rosa de l, DR,. CARLOS QUIR(CH, 'relidr'nt,
leimiento "Serna; y Marceloeshijo a su 5 oVez dc
Nos referlmo. a la de la encanta. la diutinguida dama Marcela Gocca
dora se horit. Maria de los Angeles lez. viuda, de Prieto Lavin, de la so
Cotertllo y deI & Serna. s cn el apues ic;edad de Madrid--
I,:. losen ?drelo Preto Gonsalez f, Oportun.ar,-ere ofreceremos Is re-
ada pars el domingo diegcinueve Itacin de padrminos yest l
del preseste roes de matzo, a las
siete r. m.. enlasilesia de Nues-, Queda prometldo.
tra Sennr. de I erced. -.(Cnttnia-en[ a. ig. ,E5S I





Lindos, Ale res Econ6micos


Modelos muy nueros en finos
4 ligeros tejidos dte algodon


Brillantemnente Interpretados en suave's pique& y Ili)S poplilnes,
acabarnos de poner a ]a venta liver'sas colecciones d Ve \csticdos
para nifias, que son un verdadero prilnor. PoSr sLis clicados tonos...
por sus elegantes lines, adornos y detalles, entusiasmaran a
sus hiijas. Y a usted le agradaran Jdoblemnente porque tienen
precios miny m6dicos. Vealos en el segundo piso.


4i


'4.-
A


SModelo en "waffle" pique panal roa. azul,
,erde o mai., con cuello bl...ann. detillesal
tuarinici6n bordada y feutoneada. Tall*a de 1
a 3 aog, 2.9.
2 Moaelo en poplin ..o.s,.. a o.. aled... ecel
frente de I. blurs en pique blanco, cuello
adornalo con guarnici6n, vi-yon dctalles a
cuadro.. De 3 a 6 ao., 2.95


.3 Modelo en piquc kln .ccon detalle' al .ren-
te de nansii ..... i...virrio sdc rmoticas bla.-
cam'.aAdorno de encii en el cello D e a 6
4 Model ec popi ii. or.. ....lc ,omaiz con
[racia s. ueIlo al frr'ideos di 'rsca bls .oc
recubie.-toi de al .. tca, or s lti lor. De 3 ,a 6
rio.. 2.9.5


Ademis: Grandes Rebajas Post-Balance en el Piso de Ninas y Jovencitas

Incluyen muchas colecciones de Articulos para Verano, cu'o-i
precious hemos reajustado considerablemente. Por eiemplo:


PLAY-SUITS de bati.ta, chambray y piqui color e'n-
tero y eatatmpado, en tails, de I a 6 afos. Valian 4.25
Ahora 2.95
PANTALONES tipo 'peacador', de twill a lista, colo-
- r. lu l, eige y i.rm.elia. taj.lsJ d, 6 a 16 a*o. \ Valian
S3.25. AhorA 1.95
PANTALONES da twill color verde, ajul'o maimi. tpo'
pecadlor'a en tallasu do e a oho aAo. Valian 275
Abara 1.95


BLL'SAS lde ina baitif s .is.iad ...... r'sns predomi-
nando roio. azul v verdeaent cacics. -1 a 14 ados 'Va-
lan 3.25. Ahora 2.25
S\'EST1DOS de hns batslta eta..,.r.PAJA ,- fandol blan.
co, ros. a-malt o vcede, talia.r 14 ,is, nValian
5.75. Ahora s 2.95
'VESTtIbOS de jo .encit. en anr,.A.. hantuns %. apun.
esatmpados., a hlt. v a cuadro. tallaf de I0 a 10 ahnos.
\Vliarn fL 12 $4 A$hoa 5..9. 6.95 7.-S


Revlon present el

Nuevo Jab6n Aquamarine

y reduce el precio de la


Locion Aquamarine


















He abhi aos imporlantes noticias part used.
Un novisimo Jab sn, a base de loe mismos
perumasin aceites ae It Locian Aquamarine
y con sdsnticas propiedades ssavizantea
y embelleceioram., que produce abundante
y cremoya espuma... que Jura liap y diaa.
En caja de trcr paslillas, 1.25
Y I&cremosi Lociin Aquamarine de Revlon,
que sart a sus manoa y a ou cuerpo una
Suavidad de tercrprlo, aiorta & a eia balo
precio ,1.2.5
A la. sPn-esP---anos-,e dq,lss r14toLonsis
Aqsaeso'.on /a- oab.quiramsa coo a. paiilla del
,uevo ]abin Aqua-...., ientras, durs /a canltdad
dsaponible pa ss ,ie /,n
ProPIa e Bn)1



san rafael y iguilla,.m-5991















-Cr6nica Habanera


APO CXVII!


DOMINGO 5 DF MAR70 D F 1(5(


Exrcrsi

.'()ill



AN0


/I..j^


MAGNIFICAS 1' EXCLUS1VAS




iiooio 0dcl



SANTO .

.S U P E R DE L U XE
m 1, .1,i, h I 'I .. lr .lj hnl,.,j l
P "QUEEN ELIZABETH"
$15,70.00
-,, ,,,,,I.. I II Ih i in 1..
-e ,Ier.1 'I dlr-a, Iren-. ..- r-
m 1e~l ." ,,L ,, d in ltn I-' 1]tlVri, dr e r, . roilridii
,A T r ,, n r, ,rur, n-, g a% er t c,im me nl,|,


Visita a Su Santidad Pio XII


i." .5', ir. i, -[ .i'..,' dr, lui. Ias comoddade5 la -.:.nvenmcnie lecha de salida. JULIIGO 20
L.I fi- "- "I ,'u"..,n '/ los horiels y media de 'oan,-pcrie emp,:ados con ,:ualquinra
oiTa excursion anunclada.
1I. \ 1-iI \n. 6mmii.aim.eme: IT' i IORh. ( 11I.{Hi R 16 1. Is11'V \
(-1:1. I,. 'l.-il..). I' Ill," (8 ,,i -)(.0I. R nI'. N s IN S/.H 1 I I\. "I II.F-
It 1). Mu IIHR l ( 1 (,lis.N). Irih..,rtill!. KN. I (5 li~i-). I'O/ l;*.
SI'II. H III{.\I I. I\ILI(11 WI ..LIN. WON IIRIA. \ (,I FA IR I.


Fiesta etn Hivlo k t-

M.. I ,,',C I,',
L ,. l i 1.' I,, f.. 1,, 1,",.:. .. .- . '


.. . 1 . .. . . . ..' . . .
I L ," ~ aO I- r.,:l~l r z ,', i.]3, ,



C ..1 L)E..5
rL i.' :3lrl,gic, ar;n, ; h ,, ......



I lar.. f,e i e a ri 5 .
,I ,7 d' .t"l. & ,1 ,i .
,.,,-,i,' nq e l , e.wr l,: ... .
ra o.: o C, ,
L ,. :,..Ll(.c. ~dha: ~l ,:, h
:,,i U 1.). !U,-,04 R.:--r., ,,,. t

...ar, c uj M .C Pff,.,, a. .. '
_ Fir!, dol S e', "ro ,a ', ,,. .


EII', ..d Pal' .,,O 'e .
hcf.r.,, F 6 F',8 F M.,'9 F. ln' F ,"1,
.el. -1r..'. .,,,.. ...l.,,
}h.:.tle P h'P l i, ,:.: i.. ; ,' :F' .,, '
f)peruis I
1 .di, ,,,h', 3


P IC, 1'. ,I I


PUEDE PAGARSE A PLA.OS (;rri'lu Rribio tie Ponuce "",.".".,, ",
i l al ] i rlt,- l lr fi ll lI.. Bnd,1 e* dC PIA|It % r n I ln,'In.- r.... '. i r . ,' 3 .-.. ,,
l' 1 i I r1 * . ui 1 .' t'. Jsu da. por ier lim ilado el num ero de c.-'...usI,r' ni .i-i !. Lueq So E Is i a irde i.l. ... '.. r. ,i .- ..e I1 Ponr e ci t int. ,n ,,. e.p.., n ,n ni ". ,. I .. .. -
.1.-.. lR....N T ..rO.',I,.(I r.1n(hni ia relq,..,n .-' 0. ., .A T.-.I
PIDA PROSPECTO . .'.. P . .... .1'.1 ... I- .m.rd *r I up., -n,-nr.'. I .u. e ".- 1 A
"ll ., llell i-. ta. tnl in riein t,-I i t,, cil- i t, Ie n% anw,l ., F ; -. . .,
(CI ii 1 1 I RIC.4 T1. AMllRICAN...RIM,,. Co. ,: ^ f"]r "..
rPADO 3,7 irundada en 1932) TELF. i 65,'5

Arles ), Leffnis <;lmiisf~~i^''l,'^"i ,i" '''''.i.."'jtl ^ ^ .^ ^
D r J M N ava rrclc .. ... .. ; .. .... ..... .. '. '' ,' .' 'p'J' 'II, i'vI

I D I I s L 1r. 0 Ys E RI I' 1 'I' 1 l " " ' + J , . ..'I'', ,,'" 5. ... . ,'i I Ip
l1 . l 1. I le l T I., ( III r l i 'Is F . 'r .* ,1.1 1 ..'.. sI'' '* s ], l I, 5,, sss Fl',',' ,'
ii 1 rJ ., a' Sri'l 6. lo
,o,, '. .i, Ah' V, .. , ; ', ,' ',' , I, ,
DR. EMILIO YERO BOU '.........
.1- 1- 11 i.1.. ... .h l hfi. ..6 Is kI.
+{, "f} '' { J'l I '0 & I l l J { t & l t '


59


BUFETE DEL
DR MANUEL RODRIGUEZ PEREZ
Cu ;m 82 eire CCiac6nI yCuasl'cloIs L 'sab3na.
II;-bl1,1 pl(h 1, nu.lado Ill PIAps '1idrnc51 le'B+-C BA OMERCIAL"
S( II -.1. AI i\ I lC Ill ,DES 'IVICtI Si he in'.alnrl, mi s.tiidin de Abo-
g;l (, i, 1 I ,[ 11io. Fci( 'ldo. lo t uo p.ill ls p'rt ''I le medio
a mL 'l, 6 1 lmls N ia llg-,

bi. l. osi(,'i,, I t, d. Flores1 145I5'.A ltt
II.. l~ti, ll vb(.1-1,11111 .I,,p F. IHl,-I u' c i, ~"o -,t llimIIer dis.
Hr, M, I. rolundsn
Is C o,I, dIH.I'SIC
10"1

"l 'l I ( sI ju.
i. L ,t.. .


El desgano se cura... en




CASABLANCA y OSO BLANCO


1ltit" o ,1f [, It 1161 -4 ( +ll)(Ifli o t'tl ,e (I t1 t , o iia, 4,,,
e( ri 1 (i111 ,,) ',( (I h,. Ie1{judw In !1It ;)-'NiY, sI (-1I ab,
.,,/ ,, .s ,.( +,li ,,,',ts +!, re i tu n <' ldzo d~ l s ;'';?:....... /in';',i ...V ........... ad, ,,,tI.... a,



V I V 1 K 1^ SFrutas Mixtas Gold Winner, lata 21A 0.30 b^ ?^
8lf If-lr 1SfllS (1IIi (L 'll II 1' N/1 IP]oIZI'


! (114s. l(t r <) ,,Perros clients, lata d. . . 12 piezasf 0.42(g,,+, I, .....c5 ,,ii I, '.'..


Arrz o 100 x 100, lb. S0.17 Sopa Vegetal Phillips, lata ....... 0.12
',r~l t+' ',1. 15.11 'I' I...




' Chicharp pono d 8 bs 2.00 Galltas Mixtnglesas Gold Winnerson's, lala 2 b. 0.300 .... ... .. .




Accile Hershey, lala Lie 442 Ibs,.. 1.909 ,^i''';, ,;';" \;r^ .i.,. .
. Perros calienles, lala d. 12 piezas.0. 0.42 .., 51 N. .



r l a e.r10......0.b. 0 S e P aNa 0... :



i R iv 'lu ll ,( iL J; AF s0' C I Si bb'e boo .is '.5's'im lA
I d U]. 0,15 Iil, BfliZ rumm aa i .,lb.. ......... ,n lu,, 1 .I....'h ,,FIA,
V,, l- ciia lb. 0.14 ,, Crema de Oro, pol e. 1lb. 0.70 ...... ...... ..ii;.;s ". .
sI, sC lll Al ( s,sN sI" '.' l,5



M n ca Pri tera, lb. 0.17 Harina G. d Medal, saco de 5 lbs 0 5 .d ,1' ,
Chicharon, poo de 8 ls. 200 Galetas Ingesas Weston's, lal a 1 lb.. 1.00 I, ,.
Accilc H rsheyr lala de 4l b s. 10 : M . ..90 2' ..''. ....i n h .i..

*F r iva loclad el lb. . 0.70 Ro I (a() I B I~,Tress 'las bo lella 2.70 IF
lr i a, lad a 1 lb . 10.0 S 2 .... he .h 1.40 1..... ,l-s
S ,l al de 4 o l 20. bot.ella . s . 1 ,1 0' ,, s "\
Tanzal, pu de Oiva, lal a Tres Medallas, b olella 'd. 2.70 IOIsYBas' s ( ltN .,
doeM 22,' lbs ....3 9.6A 0 Tres Copas, boella ........ 2.60 T: ,,,,,," ,,' .e .,
-1 Felipe II, botella ......... 4.60 a',,c l. niv na,, G6
Spaghetti on Salsa do Tomale, lala de Whisky While Label, botella ...... 4.00 9.. 11 a o r. \'H.
1 lb. .. . .... 0.25 ,, Johnny W alker, Rojo, botella 4.00 'u.,, ,' eIV. ,'5', ,, is
Old.s. ls f isrla descao 5. r.1(- m,,
Tocino Americano, lb.. . 0.38 Mac. Naughton's (Canadiense) 2.90 ,i h.. -."..c. 2e .... s...... ,,,,s .
Fresas Congelaas pes. lb. 0.70 Ron Bacardi Carla Blanc, bolella 1.20 .. ... .. e. Cosn'ioS . l..A l.i
California, lata 1 lb.. 0.50 Carla Oro, bolella ... 1.40 n,, giir,.. rera., Ro mer o..
Tomato Calsup Libbys, pomo de 14 oz. 0.35" ,, ,, Aftejo, bolella........ 1.95
Melocoloncs Gold Winner, lata 2izi. 0.30 ,, Bocoy Blanco y Oro, bolella 0.75 'BOTA0 N-Y1



OSO BLANCO CASABLANCA' AN codeUpro
T B T e er |I s rrulgas.

A L I A N 0 4 57 NEPTUNO Y LEALTAD1[ARAILLOSA
Tells.: MI MD2,/M-2832, M-8803, A-9017 Telefonos: A-0216, A-8261, A-6923 A, P,,.,I-.I Nn 1o50'
*Botica La'Ceptral,. Mpnz~ana de G36-
"Relicasu Mt'Ie;all ant)N Ge-1
VERD' .ADOS DODr;D ,COMPRA T(DO, DE W ODO COMODO, ,oijiadel Hot.elf..n.o 201.
CLDL E A /J FIMOS LOS DCO ,:OS DE 9 A 12 M. ....aei.sec.., 23 y o20.Vedado.
Distbusdsltres:
EA DOM O('OSMETICOS LANOLINA
(IE1VVIUMO [A UVIIIL1I0)_:' lHp K 25fl, Vedado. Tell: F -F524


(I





.1


TODA MADRE DEBE ESCUCHARLO
"l'or /I.s lihmhres de/l !m-If(III-,'I
Programa radial que Be transmit todos los dominqos, a
Ian 6 de la larde, por RHC CADENA AZUL. con co-nseios de
todo orden para benelicio de sus hijos. en la voz autorizada
del DR. FIDEL NUREZ CARRION.
ES AMENO. INSTRUCTIVO Y UTIL
OIGALO HOY -


tIP (C.slro


AItORRE 50 % EN SUS COMPR IS...
Estamos seguros que Ud. se felicitard de habernos
visitado cuando compruebe que los articulos de cali-
dad que Ud. desea qui los adquiere por la MITAD
de lo que le cuestemn en otros luqares.
Y AHORA ACABAMOS DE RECIBIR

GABARDINA en 15 colors

MALLA de CORTINA ent (distinos
e,,tilos

RETAZOS de CRETO AS- .cuorie

surtido

E INNUMERABLES OFERTAS MAS...

iUNA VISIT DE PRUEBA LA CONVENCERA!
ENTIRE MURALLA Y TTE. REY






L 5'7- 2


I I


r--


PA.GI%', 5F IS


DI'P.In rDF I '%71,.RIN N


m9pj-

















ANO CXVmT


DIARIO DE LA MARINA


'is

9AN A



.. .. .. .. .



;Lfo mlejor v mmT i |

exclusivo en

MUEBLES FINOS!
Vasile nunetros Salones Exposlcloneo 7 admire
.lo mejor y mas excluilvo en muebles clillcos
y modernos.
Por iener _Oabujaniet_ y llert..ejrlol d.._---
P oduaccfn. Ehb.Onaerla. Tapicerla. Decoraclon
y Laca. GARANTIZAMOS plena aalasfacclon en
Cualquier orden qua ae nos encargue. poer corn-
plicada y dlcilnI qua esa saea
Nueslra FINA TAPICERIA uene Io mas e1e-
gane y original para satalaacer Ioa guslos mas
delcadvas y exigentes.

Tapieria FiLna.


* Dcorador- do Ilatrmiora.
* Distribuldore "8IMEMMONS"

SANV MIGUL'EL 263
(entr. Gcdilacmo y Sa= Nkols)
Tolilono: -M473


IAu holas de abril


Il'l ..,lI.r, ,rr Irer... as 1r I O ti Mi cr-. -
V ahs- III lsVr h- i"rt, 5,rt eran r i



l's.Alh l M .d i i ls rl. I. l ljr
Pml. rsss',. ,rl i '+l 71lal Il 'l/




WriI J.r| a' | a



II ".l p rlllla '1 .0sr l 1.1.4,
is! Illr5i Ass..





















lo I III ll lll











ht^ q..J. ^ 1 .1-5. .
H.I. 1 .sr .. .. . '.. I. as I
















CIP~rlo 1<11r|- I* F"l! '*,!r|=
I i..,.r. l.r.. i. 1 i r. sl I



























r.. AA1 A 1 .< 1,,
IIIII-















-I, I- A "I 1 61 All
'a ra In A I. l ia ei h... ,,














IrIr.Ui .r Olil.*.Pf r
S .s.Ii-.. ... .irAi Ai..AC. di. n
V.. I l, ri .)ri r.,,Ih...1.1 s,-In51..

S l .rs.ill le C/n ri., ,i4













l',rr.9M. .1:v

Iii- r
*.' nl..sn., I.l-.,r,r.i..,ln,.sr I I'en.llv





























Miks.. ..5 A ft aa ^i* 5.,
I M.I I ,, I, I ..,. r' a I .I '.. a.


















a I. .. l. .......as a I




























locamidmo Pecio *
.. .4.l "r.'IhhY.R

,i, iri ., ,. 5 .,lr0.4 nill- a I
. ..5., I .,.,'s sa 11.11 I s ...11


















.I 44"1" 110Illl I( Ifll~a
1 ii ii iI Il ll r~lll, srI b in .























i ,. CI Ira* # I A.



















Pl oIll t. i- 11 --AN' Y1
.SI. p', ,,. in s.sr13..
Gup*..... ri a .. .. ,.. ... . S" M .
a11, Ci Ircli.ha .. In ns a.ol-sll /5.
~i.., .h .. *a..r.a Ji.'...i aillsil i


... h tI I .. a ,,a I. .. l.,C ... |a Il
,' I. ., rils a rna, la' a
l -1a h Ii.llrel I i,.' cii e l aslln Pcla
I I s .l 1 .-,lh = I "S. ,.ll 1114 J
h i,..,, a .t' ,iii.5.. .-,,, .5t i.,




t,,,5 nsrlss ..s ras Tion. .I ,
=., ...r rl.sMrs, aPi.s. =
5't a.'.r 1-rIo. a hla al'la lesa i

ala.. IIlla hla tlo sll is'l Issislln,' Ilsr11
s'1+1'IIIs" ael','ia 's ssrlnnlna'11II=a,. 5
Irst. | s.lss lar~la~~~ 5... h .. in,. n la
11,1.1 5 .,.,~. Snh,,namss n+ rate 'l ira
,,i'iaassa I r'sin'alatll ) i rsne= loal Sn

I l ll lisarin.|a I sss rlaria, adrsnt

n t d,,as.s.ii5a IH.' N .,~la s at
ia11|11taaasIrlsli.5'rll~ Iis. ne~l)l
laleseg hls + + 1,n' I ii d


l os.. cl ionll. d,,lhl Ir to. loll lr l
compr., s o i n lt, as un+lgu~lois-,l+

Coaaagan ay ,,1.,|'1 h.ta | Pslaa ll~h,
Hall ltl llaln d~ 'i1.11P Nnnn |10 1
CIllla. d.*Aol. l,,i+ p aadsnao a 1111
Pina.. i. al. Si,,. .11 Ma1 7.,, 'h

Oaaahhllntaae A dPlinterSo,
Vpo. 4 in hacaa F.UVsn s
oainas en San Jaluida-,
hs lcaldad:


losmimol ,l;,, Pregio onJ
t.das nu...... T iends

-. d Avllscuer.l~md~.-h


Cr6nica Habanera DOMINGO.5


1 DE MARZO70 DE 1950


PAGINA SIETEM


Elegante ceremony ia baitlisn? ./ I
Al termlnar la Ireremnna pnwron par eli DIARIO Ion eppnoo Finial C.r.mzNi Mena rnn sMnneinr plnlrmnn C.irciA FelLo Mnnseionr Alfred"
Lliuno. el Minllrto Bella Exrmo Sr Antilne de Clercq % aenora lhj.lni., Fanjul isnra MNari. E.rIrada .IosP Gomne Mena Ia Condesa de
Re lia de Camiaro. al -como lo- hermanen del neolito AMll l Pepe Finjul Gomel 'fena
E l m a -i ilf icr o p i1a cl -, ri e I a C ..i C lOf i cin e l ,1m r y R "'-. d m 'c M :". -. :. ".- .r i 1- 1 a, .- a R , ir r -rp r ': ,- r.. i i, .: i r,.i w' c i, i t,' ir.' .1r, s.p ,c
sa nl Re r-iia dr Cai,.,r ,:, I: Cui Belarn elr,, Garca da i,.5 r, . i- , ",o l ,,I,, ,,,s .,.. ui'c CReyo Leap,-llo Ias el
y g e r CI j a m a e r, la ca ol a D t i-r i r l ir i ,n -b a uxaorl ,, Io -... Li .c ci ,l i..l r, r iR1 i r,. r ', F, cr : p. r S .ro l eza R e al. I
dcl 'edado r ue hi rad,, mi sc,,. a i R d r', u -,nen ,r alr,,, -_, r r i d c ,o,-s II ni, ', in. I.'' llano I" -, ,-'i- aIltar',
iarde de una ceresuror,,ta b aul.tml I -. r ,, Cartular Or e~I, Aicir l,.. I.,,r,,,.,l, ',.0 ,o, I y ., 10 ,I P.',, '', c',. ,'a,', 'l a ,.
Cerenm.r.ni a solemn' .- pr,. q l CIc. dc-, R ..... ,i .-a1, -.s ., l p a -,.-.-... rI .1 l rn u l i er .1 dc0
cida sria lar Eimo e.,, la a i 1 nr..Y pdrm .'.u l c 1.'.I 1.. rl ,, c n.sl-, e, -. .,..p.ia.n d l ",-.. ',,'. in dc la eir ,cne de rahl a.
lMa sacraom vesr uso -1 L d cl n Lea p -Id, 'pio Si Majall L eal, iii,,r.h1 d l1.'Z d o con Miiicl r s u c rea prirI
on l od ibrnm',npir' nls, lrc uda e,- FRei H e % o Be as ..B l 'r su ', I-.-.I ,,- ,, ,, ,- .1 ..' 1 .. . -, ,, i..r r,- -A r I
Leopu,,n. sja del ser ,r Ailto,', L.. P(rus.e4,a Reirr3. ,1. ,1-f. .1. [....0,,-, 1,1,, I -!J. I. I. 1 ,,, .. Ce r,, ta o Ia '..&r..i ,c.,,
Fanjul, vlcepresidente de Ia Cuban sentraron el Ministro de Bl lcra e 1 rnos aigos los espOosos jrrl-Gdinez' Coo fiores de a""Casa Trias", el
Trading Co. y de snt esposa. tan cn- Cuba, Excmo. senior Antone idc enau El ministro belga agrego qae afamado edsn, logrd Mario R. Are-
cantadora, Lillian G6mez Mena, ma- Clercq y su gentil esposa, Madaise d' dentri o e rrnus dias Ilegaria in regau lulano aquel primoro so altar.
Irimonio )oven y muy querido del Clereq. del Roy y Is Princesa para el pequc- Enclavado-qued6 en el primer des-
gran mundo hrabanero. Apenas termlnada, Ia ceremonial, el fin, canssrte on rrr n vasro dc oraoyrranso de Ia regia esralinata de m0055-
Mementois despuds sei Ia cinco y Ministrn de Begiia se dirig16 en Irhn,-ui tjuegn de rubierlos dc orn. con ci mol blanco quro conduce al primer pi-
nirdia, ante un reducldo grupo de la- cds a la concurrencla expresando i1 crrudo Real de Bldgica. so. frente al vestlbulo, donde entire
millaren Inlimoa, se lcv6 a cabq Il autisfacci6n al haber sido lioniad En rss mesonnios lodsslos Ins presen- (VEASE ELPINAL DE ESTA NOTA
acto, por S. M. el Rey Leopnldo y pnr S A.\ Ic t firon obsequindos con clnianpal- EN LA PAGINk OCHOI


VERANO


i COMO UN SALUDO A LA ESTACION QUE COMIENZA!


/


Mead 33 901


Brillantes
en alegre


models estampados
Pique de Algod6n.


Mod. 35.-901. El cuallo, los hombros y el frenle son
en color ontero. Estompodos en verde, cormelito, ne-
gro o pruaio sobr fondo blanco. Del 16 al 22.
Mod. 35-894. Con brillonlisimos estompociones en
colored combirnaodos. Profundo tach6n al centro. Mag-
nifico cintur6n de piel. Del 10 al 19.


Mod. 93-53. Slack en Luan o verde, coral
fushio, verde briltlante, cormelita, prusi, ne...- 1
gro o gris. Con zipper en la manera Del 25 S
al 32!/2.


1---- Mod. 37-255. Vuelos de encaje
vrn -\y botones de prystal labrado en
la blusa. En roso, gris, mostaza,
lazul o verde de lonalidades ve-
ij I craniegas. Del 10 al 25.


Y RECUERDE QUE nuestros articulos no son articulos

baratos,-son articulos de calidad a bajos precias.




AGUILA 363 9 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


OEpRTAS ra

OFERTASiiare




















PA4C,INA ,I It,


r t.|,l |- 1 r IA I IA INAhic


(:r6nica Ilabanera


Excursion a ESPANA
AUSP1CIADA POR EL COMITE DE SOCIEDADES REGIONALES CON SANATORIO
M. I CCNTHO CGALLEGO 0 CENTRO ASTURIANO CENTRO CASTELLANO
ASOCIACiON i ,E '-PENDIENTES DEL COMERCIO HIJAS DE GALICIA
ASOCIACION CANARIA

"" ........... ....... '''R'' ....... $ 1 = n oo ... ...... .... ud H '' ^ L^
lhl0 0l1.-, Ig,,,I, I, ,iiclo,
CIA LIN AFISTIGUETA $ 1,50000 c-
Pasaice dE ccl .c ..u.:lia a n el En lrella dd Cuba CubaC uba, a de Aviacien. HOTELES ___,
__DElaa-CL-ASE. -. HabiacJonas-- con-J-ano---prvado- --1- m-a-qnillcfi--c-cif --da dlartas;- d a; -:-a-
Tranaporlacionca .cn Ecpana. Vioa-s y entradai. a ncnumenloa. Museos. etc.-
Propacas.-Gula.
I {I ',1 1% I r-c









I rcco end lo que durane iqo han volcano iobre lo aravi








Hc.E.os pailie de EsaF'ra Caraqo. Grecia. Roma I lo Vilqodc, l i/. Arabes y el
,/ ItI l l-cc i nt cc-


*, -it, .lc|',, l,.













enacimic nio.
VIAIE DE CULTURAL Y DE PLACER
SALIrjAS JUL1 7I IP. FPd.cr i-li.le dcescclpri -vo. Bi IO ^ on lin gle
PUEDE PAGARSE A PLAZOS

CUBAN AMERICAN TOURING Co. r. ":.c: ;
rnA O I1.' TELEFONO -65 I ' ,,'



S. USED QUIEiL UN BUEN RETRATO. VEA A I l). 'dius, mia N- "c-c ..' c-i'
c cI,. ,1Lt.. h ,ii,.,l i -cc
MI E R IA YI 0 ,ci..
.....i....ll I l I, oI cc, ciccicccl ucii ihi c. ic
Nt-c-IIIt I- PctItcc-y
""J Ol 1 r-wi











recorc endocc occ uecdiu ei iccccc--o. c cjccaccc 'IccaN-cc
e n icicc icr-c


gD0


/J1


N, tt r ,- ^* 'r*. ,
*r<











i-c. 1 , -





c- -\ -
-- ic--


b-cc-c-c-. c-


r4^-1
'-4-


4% r


i m I(i p....... ri. t. c Ich-c-.c.-nc- fnc .o... ,cc


,,c-c-c-I -c-c-I,,-, .+ ....cc-c-c-,c-c-iIc-c- .cc I..c- c-c-c-c c-cc-cc- cict-ccc,-c-cc.#,+J/c-c rc-c /c-c-c-c-/ic-s-cic-ld+
o I" nucicl I 'll(lid li ctlccciicc-ccclic 0 1 -- .2-ic- cii

Sc titil -i prc tc/c-ci -(le- o t ir-r/lo c-I(, c/cS..



I '- I HIll II) l Iiu l l A I I 11 .Il -iI I 4:
c --A t c Ill ^ PRODUpCOcA JA(OlO SAiF VICIOR i LON SALINAS
c Oic-cc1c-Ncc-c I A c-c- c-A D IOC-A IA M.,,u a c-c c-I. 0 -dc-i
W 11, 3 IN. IcIa- A.-
A -- --,d,o dlAlI ld-,
I ; I l c1 ( l( l () 1 c-s I..V I I, II h'l cih
cc-cILA cc-ic-c-- c c----icc-R i VALIc- P Y c-cA LA(Ac-AS c-cItE
ic-c- O I LA lc- 'cc A "' .... .I (0OLCHONc RIA LIDY" uL i EI ..- No 10
-dlclcNii.c 1, 4 ic- c. c Ni ccIc c-. ccc- Si, (CcN-cSc- i .c,'(I-tc'i
CA I[cl -L cODPc CUaZ F c c.-L ARENAS ANGEL GONZC LE7 CUE5IA FELIPE ESCOBAIR JIMENEZ
LA VNFtilA I. .liLIGRAFO 'LA LUZ Dc YARA MU[BLERIiA SCOBAIR"
A-c-c.cl-,c.-cc- II1 i .- ( .il c- ccI M-co. c-c- c-ic.19-c Ac-cochi. Ni ".c t6c-iHcc
C-[BJ[ A Pcc-- cf c C cC 4 [qEZ G-'NARIE R IGLESIAS V ENRiOUE S ANCHEZ GARCIA
(OLCHO tIc-Ic cc-.rirc c. [XPRIn -O "(AA icGLESAS" LA OPERA
Ba .. Ni c- IM- C EE.i ,[c- c-c- -c c- .Ncc M,,B c- Ac cu ,a
AI AC[N[c- c-BA c- A
Jc-,i A S-,c i. 404.-a-,ci d,cCcb.


i
cijg






c10 cc -r ,


-DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1950 ANO CXVITII


a.c-a p I& is ac-.ombra blanca y la I o-
'hec alc-c-ora c -erue-
icntr eCUei-sio ocalcaccoc,- oeL-
chc--rrentccca Igo al i-asrc Ihstcnccc,.
ta RJ 6-i cl-epleganoo elc cac c- c-cc-
rn-agrncll-' IOilette nuc---al
Sc- crale era un moaelo -Xcapc l.o
ae- Scllc-c Facc- c-a do .U C1calP.SLc-
on c ac -c'-ccctco, r f o acluataOc c.-c-c c
flo mongn- I cgra%. originalc .cue-c--
yp CIa o rc-lsii na cosala cc-c ccO-ia
rctrular
La tcarc del SalonFic- Faran- c-l
Simc-reroc -e 'El CEc-ric -eras e-c
forms de Loro--a. ae Z- ahare5-c.-sc -
raco-s c c-%elbaLe tul c lci-c o-Icn c-c-sc-cr.
Comn o-cmplmen c-ctUn c-c-- ca--'
apcrl-iOnasia en c-s Manti s urc pret.-
so0r rnoa e crcqultea l'rilan 1arid.. .. '
cli l i % "-a. . .. .
F su chinno lln atllar rue ptrn-
d3- cp-rc- Ia ccer- sehora Mac-cilwa Cua -
c-do cS-s p ccmo .matron c- c,-c(-
nor ns.o l talO i Ml, a ria laeol
rnc--'cpar la gtc-a f-c- -c-aI-L -acc
Carmen Ruas Coc-r c-abu hermaic-a
en calcoad c-e .1-c-cac- brice m aci.
La .mattro of honbcrcc ic-a-na c
c-nc' ore fac a color mac-s. iaiyur-n--..
Ia ianra oe aI n-ovia mar, ga5ac,-ci
y gua-ei c-Lc e cfi cictlla con cf-ija as-c-
pilsima. nel-c c--- Frirceso do aEl E-
ec-nr. Llevac-a rambler, samc-rer c a
U ccc-cac- cralec-. c-cic c-c-cc-edbcc-c nc-ic -
Sde Cnc-risuan Diora el-i mon
Franc--c de- cmcerOmc neE- .1 Inc-c-
y is scI cc.-unlOr crlde- malc. c-lcI-
nacn en cr-ina c-%crde c-n ,b cnap-Ic anCODor tADIA
Co tie itiftrah a~m ,r~za otlR o ,,,.e,
c-c'E00'Cc [-ac-Ic- li hfh Fac-,
a e -Fi LIlII
1Li bc-cuq-- t c ,- In prc'iera- i ecc
c... -cc-a3il.... c-c- SOCIEDAD INFANTIL DE BELLS ARTES
IT. Icc-icc c- c i,,s em- rI-icc c-o c c l-,
Ai13 dtr+.r_, Ih ,eremn' rla niL r, i a-
dc-s nc-Icc-c-cc- -nora cLpec c- ra- CALLE 4 No. 203, VEDADO
FhcI c e- c-cc-. oc r, iie -dr cc c--cc
Ficr-.c-.E uccc- iLr,- cc-c-cc,-pcrnesic- TE"I-S F.7434 r-7392
,l b ':l7FT-).-s-, g r,; 1-01, 3 aoe aFe-
,, ,-cri c,iEc c-adre de la novia, ce- CURSO 1949-,0
leci- c cic-c--c-- ccc NINA FEODORcOFF
c cr.:.. .c-ccc,,ncaron M ar-c-cBA LLET ..........................
c-Il. doitcrc Luls F .,c:1
..... .e. ydoctorRicardo GUITARRA ..... MARIANELA BONET
r,'jd.,, par 6i-, doctor Nestor Nc--
Sc-Bagccer. Arclando Tee-- PIANO CARMELA PENSADO
, o I-. c-c-le -idoctor LuLc- Alva-c
cc c.-,cl',A,. c-IcaIe -cIc-cic- FRANCES .....-.................. FELICIE LANCEREAU
Pcc, ". ,- c-Pereira. testcf- caron pcr
Fernandez Mantl- INGc LES .........................GRETEL CARDENAS
c-It-c cJchlo de Cardeua-,
...... --ic-i,,,andc- y do tuirOc-acoi DECLAMACION- .................-PEDRO BOQUET
I ic. a ccc -el Io-ico- Pl]cido- c-
'N, im, Accir. doctor Vc SISTEMA EFICIENTE Y AMENO. +AMBIENTE SELECT
B-icgo. Manue-l cc.c-
W bc-Icc- -: -i ccValle o icc rc c- P
" ~ ~ ~ ~ ~ I, L,1 r %, ~i- rlblu ogramna IL~~ls
Icnro dinl',tw te in eerenloois, a rlir-
0 dei rl jl a" lasA o LJos imi
J,,!, ("It+,f: 11 FIIPle te-s v de III S lll)'RItO ,seficorK Roi-
1; -r% no ol ) i t, ltaDruibe tie carcia BflngO
,cc-Icc-lccidcd-cs. c c i2lVllcl-cI M IMCll _lll_ _


.- -.--IL KuflU m D flUU4UL
l. itc ,rcflc ( iionlj(flofl b liti lat Exc Pc-luquero ie Kurokl: Oarree
,i 'c-lc llc t l Cont IIII c. a asi d st giulda oeliaentela s nuc e vo
c-c-Ic-c- di-e bellexa "RUBEN".
" ""'" ,cc i \ ii, cc (' "1' ",o rli l'c scicc cc cl c'-c-
S'"''' "\ ; "/ l ,,-ia i l Co-c- aoera espeolal de apertura
ic'-c . . -,- I ,, c i. B Bic 1 c c -cl-ill c -Y-ellO r -iit N c tlli i i ln o cina U C roq uin tel de Crcem as s ilt-
i ci c.l .. -. i,, I-, , ,> .iiii i,-,lc.lii ancc-c-ii-t-li, abi u clo cpater- l Inc ci delo can e thac -npoo d e acel-t
i cc-I, cic. i c-c -c-r c- c- Icc- c c- lior Scc tic.00.i c-c o po t-a cn -l cxper-
]l Iliallrli.i e] iit'titdado' IIJost 60- 1 manicorie Eva y Livia.
l,'i'i. '.,i-ccc (eic a ni c lccc i d c-cc- lic I li blli i) c-cceut e Oc IcC- c ct- c 11. Tell: X-231[4. c
'* l, : .....nl. 1> ', 'i' .'i,', t',i, lu,"'li i' ( i rdai -h nia cho 4urol Iiii ,t- en e 111inic pino y Rodr l ue t aIuts
1,,II ,., -1 1. -, l t li't cc lii tieiic -t c --i-. u t C P I 13I el.
,i 1 .. cc1 c c I. cc iccic-icc cl di' -t.lt [rc clc .i.oc c-ccllc- A iI.. r,, lcc-c I 'i.I c c ll c
11iii /llo l till l j, b d'tq l hl i (|
i, i v 1ccc ,1 1 .c ,- ,,c '. c'c'i n cc- c-c t' cr ci hi cci c- c-tccliic -,ic-'- '-c--icc, I-l iCarl ois
I,, i n ,, I \1., ,i i ,iI., t l: k I'l"l l N tI |a, 7. vl'lan.tin ln- Ail n y J l e n
c . .. -.. .. i.. c, 'lI i i ii (lilt, Ic- c c- Dll l( inI I n i c- I -
, ;. i .n , ,, t, , ,( 1c1 i Il,> il l c c E (o Ilc c c c '
i).-iltcc., h -u n u li It. I A cAIl IN A, title si te y ealc lcbc
,l^ n .ll r,0, i,, .ial (It ,,1 i Il iif doto elnullnr B leli'ieu
Sicciccc--4deCcoiaicc(cIt'c-ic- TODOS LOS DOMINGOS
l i.,n .i..i ,npc ^ i,, 'nl ,1. l c c..uir l i c .. crhna e uraI l o r d c i Icc-I crsp- c MR









iiW llirr ,r 11*(. litB d CMI a li..rrfllav rlod e 4 Elbl"IB kk u e a oo E co a ai u
cci- l ciui,. ciin,, c i t Ilcc lc. licrncs acicci- 11S-y
..... i ,,,, c c I l ack L ., ci-c Ci e ic l c-li a. a Ia 6 de Ic 7 ardde, pcc RH C CADENA AZUL, s io transm Jits
'i'ciA ii ...I .c .. .. v Micit, r Arali l c-icc-. un pro- ram a do cran uilidad pc a pJo pacdc s do Cuba.
c,,I- ic-c c iL'ArdicniisI
S~~-1Iicic1 cciiWi-oc-tl ciccA-l.. P.1il
-ic-c -- ciilii ii-uic-icir ic i I'l -cR11 s II c cl c'i-V ,1) o bres del M r a au,(h
....i tl': ..... ........ ..... ...... .... il ,ccI.-c- Ic icll-c i r aict-c lc \ M c- ic a c p ll o Sceo y cll e M a ia
I I l ,1 ,. 1 1 1, , l I *i ci c-. i e llei ioc hli %i O nIbi rcll c c
I k, cci-t ,Icc-c-- Ii c O c hcill Y C (,I I ,- I c--c inco p -ro -ra-ma radial, do orden clent co, qus ha eastlado
. l .l I..5 .i r .Ir ,, i. ,, L' ,N urt r d c V l u i'lh l h lih rl' P i j l| v e O lvia h y
c I -IcI. 5 -ccc.i cc cl.. i cc.c dcclii IL Iiciei ofepin l ,i c o en sirs durane i 5 c-ic.Es. Eac rchlo, es tarttrde y dcigc al
r c c i"i c i c i , h i c l icc-cc cd|- lc- vii- "-ic-icnda I o.IMs-
,. i,,,, h i. I1I. ,,, ... .... ic-cc,, A,, l c Arc-. c CUr-Icl hl a Kccilci DR FIDEL N Ui EZ CA R R IO N on aus c-am ena gs ch arlaIs edu-









"" "* il,,i*l"lt'll I 'lll "'!;" 11"tl .... . . .. ~l '. ;L, 'h i" h'e *Ol'es Allld Dl O.,1 v E llv en dor J.Spu deBI- ]aa ral a ty y Maria Ki de ca dan
chicc l i, i i,.i ci, cl,, i. ,, l I li.. c ilc.hci, y cl cc- nBo. c -c-s d a dtvo ,e l Enire la s d mcti cines do ccadc-ascc.
! ,,/ \'riin d,,r i ii, ,., i,,,, i, ()oi lrh, L1 ill elnotilzo .'lllceU-
,c cc-icI is c-V ic- lc-ic.c-










ccc- c-i .' p f rii ri 111c cc ccc ic- cc cri ci c- Icicc ho m A e m o- l I !- y d z u c u ii a M n c l
L i Ton I Icnia I Il rc- , 1hI .
---------i --------- i ll----i---Al---------c---e.'c P c c c-I 'Ua rrc Acd ell c A F e r n d e z y S y l v a e y r e o p e
S ,c .iiicc ic Vale y Ic-sc- Pe--io mc-nc MacI c D -lc-ca- gUero y P II a ra u, Acu-sa abllI,
.................cc... ...cu"ic-ccclcc I cclicc-crhbayp Cao'icic-.. Mac-.cc-c-. Pc-dro p Jr. y JosefpnadI- C hne.. ccu-do Co-
c- ccic-, 1,ci 'c c-lcc 01c Charlie A cc CcIc- cGu -gu Lia e Fe- n P ill y Sacah Gim riez, C arlo Garcoia
l I-i'11 l bc-c-c. bure. Beltr- n y LLourdes A guilera, Ca rlos
|1 .... c 1 C iii Aic l EL c1- ex prc- c rc e del Icui r ablc- c, Musiao y Lour des A puru, Marlo R
cIcr-c c 1 I I doctor MIgucel M ri a s ini C-v s- Arellano y Josefinac e d o Cirdenas.
i -Z li ,l i 1 i E c ici., l r ,i,' lcl :!-k- Iicc--ra SI-cm'tina Doice co u Ierec- Victor Mendoza y E odila de Circde-o










1 II II Hlll~ ii, i lI II Ii r1 JlaApr. de Cuba doto Canlos Saldrlaf
. .c- c I c-c i c Il c I - I-O L c c-1- A ante, hn as, Alin Sucro y El -zabet C llams,










Benad Ewn-c.1 vq Itgalt ert Butle Y~o.Nstr M
cc-c-, ~ cIc,, J v 2 Tel -B3 icc- c-c Ic-c c- c-m El ex emb cjador de Cub- ec Aurello Portuonco, Jr d., y Georgia
l ,,rl,,haN',, ,llt,, I ... dt'" D I.r,, ita I Clue a 'om_- W ashington, doctor Guillermo Bel+ L rlu
JI-ci c-c c -de Va l c-cc-c-c c- c c - Lac-c le-.
Stu y Maril Menoza CcuroI Yo ueeu lil lay
....- ........,, .. . i. I-.r.l'.l d E K~c- Y l. ........ -an ......ac-ct- Mc- p Mrc-. Rap MI-glnc-
. ,, .... cc-c-cc .. .... Ic, Itc-dc "' rialc.c ccic c c-c in. c- Mac -rc -.c.I Mano- sc- bar y Macla LIcs-
Icc c h L -l kibiti c-cc-c Csl"c-llc-in Mr Antonio Aguclcra v SacIc cJ hn-b Aranc o- Fe -tcacndo Veranes y Marcc
kil l .i cc... c B e c cIc c cI B rut on Hi ti 'sai c c n csd i M.,ac -ti c c Za do S -I- l -,ou seau- Alberto Buatasma U ,i i c-.,
I ........ I .. 1`1 vl I 'm o de It, L' t k de cvia Parrag Fcernando VIllapol y y Lula ParaJ6dic Atanasc- H ernia ndez
..... I ..... ......IR .... f .... ....ie S"t aliell e 3In Laurm Tarafa, OluI ..... Agu..... y IvMargtarita SorzankoFernando Ar-
c- | i Ic c- T -il i 1 ci ii(lt ccc lip c-c n a-iic 1 c -c Cca- a-l. cc+cc-c Accicca p c N-ci--ca ccca-- zecca--- A-
c'' ,,,, Ili- icc(It c-i c-te e c Elena Pollack, OhC cno Sampedro y c- --elles Lola Marca SAcnceh An-
h it i icc- IElc .. ....ccli F cl SIla i (lueade Casa Lala Cac-rcl-c- l de Jesucs Por ela ionic Mendoza y Margarita G6mez,
w -c ,,,:de, t It, .- ,c-t- ,.,c., ,.. i c- ,ciccnd, ic c- c cSylviacMartincllc c do- Charlie-e- ackiCendoya y Crcbtin a Casteleiroo
,J'.rh' 1., ,1 Icc, Ic-' ci -," ,' I .... ,,, Elc-c.ic-ic-c-c Iancc- cc I .CArdena-o L-lsIt-Ia Pe' Pcpe Conzollez ArroJo y Paulina
Ilkcc 1,cEln i- c ii c,, ,,,,., i-sI c-c-c-d Mr. y Mrs. Albert Kc-feIibcrgh. COyarzfen --Pedro Arellano y Betty
c........... r ci" Ic-c cl ,c-cc cpo dleiIt c-cc-dcc- c-lcm Ic-c-- c-tMc- p S -EMrs cccrn I tc-c-c-cc-. Mr, ry pLamar,A lbert Co -carcdIaI Tullda p
2";-c l Ilcl- cI,. cc-1JUic cciii ccccc- dcc--c-cci s Co c-clic a Mr-n. Scc-c-I hcc- nc-c- r. 3Mc- c E-c--- c-Crictilna Cc-Ic-c. Cc-I-c-c-c-Sc-ItccypGrc-s
,c ,. cii,,, c,,,, i c c icc-ccucii,, ,y. i Ic c-" i- cc c- c-- 'G b c c- c-c-ne s t D u p o n d- c-e a O d m e z D a g o A lf o n s o C u et- o
.. .... c-sc-i-c Cc Ca s c- Ic d c c- El ne cadorJo-- cl-lcgilc Tarala y y Marila Klndelan
cc-licc- c- ,iccc c.c-c-, ,, I-)ccllca Ac-nic. ---rc-- ,ic -cdcac c- ConchIta Perdigc tan bel ac Y nuestro compafiero n P-blo Alva-
ihll~ ~~~~ .. HJ (E]"1t+ ,,+~t % ]:'rnilia Ar I ret or Mlendoza y t [ i. e eC ro uc ai o'a
i cr c I c-Si cctI-I P icc--u Ic-i-iMendc-a El senador- c-ccr--(-Lc- O auc cIs- c-ca c-eCc-c-c-c- cCI Mac-ic-Lc- ac.
I cIl- c ic-icc-c-icc ( c Lc-icc,- Lc-ama MLis c Y nc ysu enc-ntricdc-ra e -sposa Ocilia Encre lcs se -ioras, -ademhis:- Mine
l c- c -c-d ic-ccic- Nc-c- ic llccccIAc-ic-c-c c-Ma- Castrc. -'FP c-ca Chac-mc-nt c-ic-dc- ccc- W alsh,
I li cccc. c-..ii- c llt Antoni-c Acclcanso. Silvco de Ccir- Marcelno Garcia Beltran y Chea Ma -ana A-llc- era cc e Pc re, Rosa
Icaicllc cc ] ireleri wt nc ,- .-n aicc-c-Sc ofi- Areilcs cicnci (ionz Accr-c- Fc cP-cc Ac ic-ilo Taraac c' Alicia Sardla cde Mazorra. Marc a L&Lula
Mendozao Easec- o Sila d-Juhieta Menocal.
Cacenas, Tony Freyre y Nica G6- Mrs. Pamela Scott Collinghan.
me., Pacnchlto Juarrero y Alicia Va- Y la encanaci dor CLolo cuero-
liente, Chicho Ortiz y Alicia Mend- Entre a- sefIoritas, LUSac Carloia
cal. Charlie CGcvea Chicie Gc mez PArraga. Cc-sca s Gloria Carrillo Ip
(11111* ~Tac-c-daMac-c-Ic-SacIc-Ic-c-. dr.. c-5ccib Mac-iaJla d-ocI-~de ~c-ac-c. -
Aspuru, Adol o Arenas 3c- Carmen inalmente Ics seficres doctor Vi-
Gomez Mena, Eriques- ousseau y dented Valdes Rodriguez, embajaLdor
cdJulia Aspuru. do Cuba; doctor Cacnos Saladrigas.
Luls Menca.1, Jr y AcIna Johnson Marcial Truffin, Carlos G. Mendoza.
Bernardo Miyarc-ec- y Margaritc Lea SR. o HHn. N-scrn Macia.
F y 25 Tcl. F-6230 Vedadoa c-rendo-a, Carlos Carrillo y Mercedes Bartolomi -y Alban. del Colcgio de
del V-Ile. Reinaldo Ferncandez Re- La Salle, del Vedado.
boull y Maria Lu-ia Mendoza, Carlo V este cron-sIa,


La boda esta noche
Una bodc c-alance cijada para es- i De "Goyanes" saldri tambic n el
nccche a c-s sccte- s la de la I dcic-crac-c de la vic-ca
sima seoldcicu Aicica Ledesma Uccai 1. uaseiora Mercedes Carballal de
con el jovcn abogadc- doctor Ariel Re-osc matie del novo; y el doc-
Rems Carballal tor Antonio Ledesma -erntin-dez.
Se efecluara en la iglesia de San padre de ella. seran los paI rios.
Juan dc LeLcrn y par c su mayor La crac-cc-sa nifia Carmen Vilm
luccmiento se ha confiado el ador-cPuig. que ira de "flower girl", por-
cno del cacradric -et'itn a los acrlistas tara in "petlit bouquet"- igudalmente
de lgran jardin "Goyancs dce 12 y dc "Goyanes".
23 en el Vedado. Tema para la c-6nic-a
IContlncia. en la Pig. NUEVEi

EXCURSION DE SEMANA SANTA A
MIAMI
ORGANIZADA POR EL DR. RAMON RIVERON
DURACION: 7 DIAS. SALIDA: ABRIL 3. PRECIO: $68.00
Inrluyendo en rc precio los impncc tos cubanos y selloas' del timbre
scis iinchcs de alcamincento rn los holeles MIAMI COLONIAL v ROBERT
CLAY. cc-. ...... ---, r-,--:cia, cpasace de ida y vuelLa a ahami, semi-
des-yt--c--- -. -, -i,,. cpuse- dce cuatro horas de durac16n par
Miacic Y--- .I.1 ,,I .. c, c-- .c-c,-onocer- c-t-slugares cm s interesanctes com-
las Villas Franccsa- y Chinas. UniverFicdad, Puente Veneciano, Hip6-
dromo de Hialeah cdi-cs Seminoles, etc. Paseo de Ires horas pcr los
crnnles e islas rlfcales trada a lasc-fcalc.c-ca a carreras de caballos en el
Hip6dromo de C,,ir i -. -,m ,n Hollywood, y las carreras de Galgos en
ci Wc-c-t c-.r,,,,,- ac-i c-mc- c c-cc-cca-enc personal de tin guiac -
desde la ic i- dc I.a Habana hasta su legada a esta.
0
INFORMS Y RESERViCIONES
GARRIDO TRAVEL AGENCY,
CONISULAbO NUM. 167 (CASI ESQUINA. A TROCADERO)
Telofonos: M-8885 y M-1550.
JULIO GARRIDO, Director.
AMltON RIVERON, Jefe Dfp. Excursions.


Especialidades de Hoy Domingo

Icjc-c-(o ,i*r. iiim),ILLS' I

1',4ALOIIIT (,SRISET

I'OI1.iTO-S )OR.DOS Al iJEREZ

PI).LO J.ILL.AIR()Y

1EC(:IO\(:ITO .1,iSA)O V (O'C(GRi

(:CONEJO (.A RIBA LDI
Gl I.NEA ',.c ES ICIBECHE
(CA.\(GREO TIHERIlDOR

FIIETE DE PAR(.G ?OR.)I.Nl.%DER
I(-.L JAN I'OLLO

FILE'TE /. l(lON/ "FARO DE SAG.A"
1 1 J IllSTEAK JVIRGINcA


Y 40 especialidades mas, exclusivas de nues-

Ira nueva y amplia Cocina Internacional.


















DIARIO DE LA MARINA


A~O Cxxiii DOMINGO. 5 1W. MAR70 DE 1950 PAGINA NUEVE Cr6iiica flabanera


PIJAMIAS


do Crop. Corrugoa.
do. on lodol lon
Color" y TaUsa.
a . . .


1.99


POR 3D CONVENIENCIA:

VENGA. VEA. REVUELVA
Y... COMPAREII






PabnfiO taaAMJ
C;_jk4 Vin Ill ilia ~j I I



DR. ALBERTO BORGES REClO
C iP I 0 1 A P L A T I C A
l llllJANOMI llkIIlilhNTII IK
"IilmaPiiAi fill IlliIAI uIlu(ral iii tl PFW 4I)>I
flADANA Po tloan % 1luu I t 1 41 is filll 1 II %.liad.
A lAI'4Am I A a&a" ; l.*6 4M d Ia I m 1 IIIa ll a. &LI
M IA l SAn A N A & IA miim b @A s. .d lea I 1 6 1 all @ I a.sa. 1A

. . 'l .i. .i ( . .


ai. %.|il I.. M .' -" aila ,... 1'-. 1


aa ci
- ellla. li 'lall IIi,'., l l~ a



I*ll. l, n y lil i ll i a I iI ||M a li
A.l 161111i l."I I a mll 1 1 II a 6I '
I ijnll il h I a I.I' I a. 1.1. ,


al s..llal i < I .. .'.t.l lI I.@
1 i. 6,1.. 1 l. .aa i... I a ai, p.i












aC 'a al a~l a Cl..
S.ii. i...1 .' M.i l.I n i i i' li tma l.

ir>lli, a l, iA it hl ,... a I C1
iWal iny.lA llm M l il4 l d e l ii..i., ilm
IIII, il h a l tla ,lalm leal m
.- a a ... Ie4i un laaa p






v 'iii doii ale ip ,a.lr y.),l e
C.l iil-C i 1 ,.6 i..,la ll i vh i+




h.n1IlnrdlIi, i' ll
.,j 1,offifw






-Atihabluo. ia ,.ii A ,iel1 .
d nti MalaN '7.i Cl.,Ciit l ,i
J I,. I i.. cajlltllldl |, ll~l







i zo.l. h i dio .l'in lia i.
-i E Inilm ildNiti. a I oni topiriiv
9 4 1111 t 6 i aila 1 la r il lh3


r l in ,I" 11ij a l dr tjlo l, tao .i iAr.
alaIn monMnalon elcI yrpi

FillpIti
at*I 'lbiii I f it, elans,'oaler,
lan1.,3 AlaI* nle iii
dacarnavI








Cotcierlo ;
n l Il "Alditorlull a ai 1
10l 4.3 d IN p aa a. It daleta
0Olirmicla ?'li iodmiilga. Cin
iliilirn oiplitarln,








Santos:
-llobllo, Marl'o. A 0)rdiy
raiao
S119 MAIANA. I11N1.
Baulauizo
-1!n 1I vi de r niicla del doctor
idAnado Grad San Marlin, a
AIn p3 do In tard ilI Ine ,
12,onftMacln Arinanllna Pall-
Ieur, hija d, Ion;espos,.% Ac.
iroando NM~alvp L ylmbila
V,, legal.

Cotscierto:
-En el "Aiditonrlum". a ln s
p35 p. i+., de IsAOrquoatln
llarm nica, rn funcldo de
N t ila i 'm u a








Santos i
-Vlcli'lo, Marclano, Olega.
rio, Perpe lan y delicha.


Curlos G. Mendoza
a torta temporada ene]a
Cu.0,j ,: jaeueva York SLencuen-
I -,.,1 .. n nc_, a ',e nosotrmo0,el Co-
a"AnF'IC:n ,., n E inueble y de .1a
c,,Is,:,,.,, nrLerior Carlos G. Men-
dco-a que de 'tan bueo hombre dis-
-ita i r.iaestros circulos sbclales
Can"i,, G Mendoza .a,r-ci,:,d ci-
lernda Decrvaci6no e.,I. m,,.
rf nz.',w-al "'Gift Show" que anual-
menie se ,celebra eli la gran metr6-
po r.F.), orkinEla, adquiriendo mu-
cha, rc., edAas para su casa del Pa-
ae" del Prado.
.Anita Diaz Silheirc'
ili1, lOear,= aiiq=-hT'c aera la d -,
r,,c tr. iTI, 1i ,. ie ari'In.il, c.r
ql~nnCe bC.` para ,kitsta Dtaz S-
veira To..marce. Ii hi,-da *vencan-
la, '., Ic ,e fm .,a de Ia a ella
eora -.Glor-.,, T-,margo vydel
pie~li~...:" iorcpd". doctor Frank
Daz _11-veru
Phi. r., s.-1ia 6e'r, el cnlegio El Sa-
grado C., Iat.,r. de 3l1-as, donde se
educa doride Lenodra tLn merienda
pair el grupa diias usompaferas.
Le Palais Royal
Ch,iaua e.faa~ler, do a su numero-
j,= 0u a cileeiii os rindo lindas


Ater war b aegun bibaamos ananelado. faormalieuaron a acomprumin,
amoroaao la bell& gentil senorila Klkt Alali Larrea figuriai md rple.
brads de nueltro n lone el Jaoaen esttaudioo odontalogo doti6r Cl-u.
liermo %'mJdM Fauli
L.I rlto revetlidn de iA mayor Intlmldad. is levo a rabo en 1i rr-.
dencia de I noila en el RepariMo tMiramr. donde a parlor are 1h 2ifir
c eelehro un anilmado recibo con caracicer familliar
I acn nurrenila fi e eplendldamrente obiequada con unii huffi
l.a mrnat. %ILuAda en el comedor.
aparecua decorala bellamenre ron
un .rItlirco cnlro de pejo ) filo-
re, de Pnirmaerae. rreglado po' los
artliLa de La *CLaUa Trias. el o:
nocldo ) blen acreditaAoa jrdln dri
\redado
Momenl.e de-pue. ar la peilcion
paneron paca el IliAlRIO I l pro-
meildnos con -ub rrupellaoa padre-
wnrr Franania Ai.ala i %Inanorm
iL u'aarrCee doctor Raul 1alfde%
iFaull t % nlpom Lulali Jurarid-.
11%uera felielnilon aIaanoaa iii

Ei Dr. Jost; I. Tiruii,



I A I j
i * i *' 'Ia' Ia A'


i .,' ii .,I ',,I i ,,i ill i h '
I- i Or .I c., c
0 -, ,i i. i',, h, l, i. a, a l .l. i I i-,
Ill ~ ~ ~ ~ 0 -r rl~llr, lp ~lir 1,.1, -.




1 i r 'i 11,, it i. ... aI ii- aid ,antr
.11, 1 ,,d ,, I'. lv,, h ,, a { + ,




Vi aI.. i i'IV h l e a' ,-i 'I a.
'... iit,,l, , i ".l lr i ,,
,r l n It ii, i .. .. Ia h.nii ,to l,i,,l,
Ja l .ll'~ -ll "t'..,I I la' i ,.a r Inc l
tt..... .... |1...... .I ',l,!/ /
,I,, lr *.li a,,l { a .l'll. lr .Ii6 C p I11
3abI,iii h li 1,ai ci aili....la,ie l LI i


ILA MEJOR OFERTA DEL ARO...1


MEDIA DE NYLON


54 y 66 agujas

y 15 deniers

DE PR1MERA


a



1.68


En nuevas


tonl;dades

de verano.


MIERCOLES .8


REAPERTURA




RESTAURANT-RADIOCENTRO




23 y M Vedado



FO-1377 . . F-6295 ___


Pal--s R-y.l "
Su, cvdiiera; ,'id ia call de OhM.u-
'- Ila i r,. a ae".rx, de I0o tran-
s* A',--.iie, p.r i r.ahiaitlas que ex-
h ht e.. -b.nj1re., die c rcelana, plala Palais. Roynl perfumes de1 la nle, cPir Pa,;T, lclr up -egaln de buen
Scral.ii aar.ino.- dre todas classes, caa pansinas. today clh ie jH e -'i. u ; i' i, da comro a anhigua juyer.A
rianleas da famosas 6bi
s F i .. ....l .... rrer g anas,. bs para ellon y para clla. asi com ... di' 1a Calaida do Obispo
docmas uirne con excluslvidad La ticulos para la casa. iCnctinua en la pigina ONCE)



UEA DIRAET P ARAL IGEEDE L OA AG-T o




Las Nuevas Modas de Sport y Playa

Acobon de'Ilegor estas bells creaciones que ha inspirado [a moda actual, pora
que Ud. luzca m6s bella y elegant en sus vacaciones de Pascua Florida.

Para damas y caballerospresentamos las m6s vanriadas y originales prendas do
sport y playa, que son un gron'acierto de selecci6n y gusto inconfundible.


'I


( .
tA

'--, .='.,i ;;,\


Ft aces S-.der ha Creodo ese vesti-
d'. de piara con bluia corrugada, a-
ia de a 4 .eaa 1 i g,'andei bolsillos.
38.50

3- Lndo modelo de veatido de sol, en
chambray de fdndo blanco y rayoas
combinadas. Cuello y adornos de pi-
qua ponal 17.95

4- Camisora de gingham, de disefo a
cuadros en azul y blanco, 8.95
5- Short'd e piqua panal en negrogrea-
ci6n de Ducheiss Royal, 8.9

A6- Bello y elegant* traie do boo, do
piqua panal con torso abullonodo, or.
gnal de Frances Sider, 27.50


UNA TIENDA MEJOR 9 SAN RAFAL Y AMISTAr


DOMINGO. 5 DE MARZO'DE 1950 PAGINA NUEVE


ASO _XIn


Cr6nica Habanera-


UNA TIND4A MIJOI SAN AriL t AMISTAS





















I~.\I0 DE LA MRIN--POMING. D MRZO D ',ASO CXVIII
DJ\~l F LA NIARIN4 ---POMING0. 5 DE M~R/i DE IFl -


profesado en i N o tic i a s

Teresa de Jesusc a t 6 Iic as


Resuiinmen del di

LI ( irciular





Bvm*iio'lrl
--a. ela--a. i I I.
- - - - - - 0. .l..-,. ..,...a ..-
. . , .. ., ,


S, ,, -,-,

-- -i '' i-S -


ii,.l',.-ii,.i,


Dos cubaums han
(_.'gnn]pahha de S.



I, er tr- hllIjI | 11i'.
lum ;Ir ,on ;~l~lr'

.1 21 h I c1heIre'r.p


SECCION CATOLIC'A
mar Jian Emnilio Fra -,aks






.1--If.I
...... A- ... .+

. -i. 1 ,,.1111, a .1-,,, ,. I, ',


,, -, Ils ,,' 1. :.S 0 ,1 1 n'
., ,. ,.I- a -


M. 5.
'-"'i


I, . I,, I... ,,.
-, m 'i .. .l r tlh iirl r

, i h ,t ]I hl ,I I I I t "l 'I l"
---

o- p1 -~s~p


'r r, ,

,, t .- -, -, I-, ,. -
r i r'i'' l ra llh ('

55 I P"I, Mall
,,,- ,., ,-, i.. n.-. i, ,


- . '.... ." ', a." w aB S mI


I ,- ,' .... ', i 'rllr..l *.'r ]lBna ..W ,i rO lIn 9 l -.. I..
i . -r, ... nalt~aa, n- % am m Im l .. ad a 'II .. sah.
i ,i , + IIIr-ll r la ll- ,llll c rl An ~ ,r jr
i,, ,- - I aI l .. .1 i i i 5. K'1 I... .,mmnae a,. lI



'loci I-l



, ,, ,, .... ... ... I









Ia I; '" *l -1 I- p,. niC C D A A .I. Y
-I... .... I. I.





11.e I i ii'ii'- i. 1111'11, ir.'l" #" i i',' I '., l".. ",'ru ,, l; N U I: C A I'iO l n *um. h


i l i i 1 .. lh 'i h ... . I n I ', ,
- - - -,Y 'N A NOJ'y
a ,h ,h. mI ,II... ...I I.o h







,, M I i - -. ,, i ti. .
,-, i, I,,I I h IIn3 iiC I
I. .... . . ,a ,ela I. .-.

. .... i ', .. II I . .... i ...aml n a. i aa.. ai


,s a. .....a.....-.I- CN CIAIIONC O a515aa
i h I . I a I 5 t2 j I... .

I'll Atll li a'-''


b Is lm g.(I iCI III4'(' I

,, ,, ... . : 100 ,, i, t

i~ i ,- .ll l+1, > .. ... ....



tt tala a a I veaam
% it Ito ,' I ,1 h .l ii- a












'al~ Ill~IlllaIt ,1-
A t I I a Ia 'aI, a
11 111 i l 1 1 llrl+ l lill I, ,
'I I I It: I
ki L i n1 m III n i -
i l,[< a ,at 1,)!l t+11. i Ill.



















ar d IJ k I
I A ih Ir, Ia l a' ,A

















oll--I I Ir Ipo Il 1

.11 NIII .oN
i.. IIl.. . . ..... .













;', r S+ t h + + ,,v \ A ilt t. i,+, I
(Itti 111, ,+ I.1 a, 1 ., tI I,

a' r d l a I '. '. I '
an+!,,l I s +l. lll. al- ,, 'arl-- '-'-
a ,, saaaa t 'I, a I.lr aa.. i



r l' II' I'' I 111. 'I. I













11ii. 1i+, I and `-:t m T% ()( KI+ h h,+ ,
t .. .a. alnI c Im+ ,,,'h ,, 1a0 .S
I -1 '11 1 -a+ l 1+ 11.15 a, id ll-alql.
pa--S h I -h lal I.,'.'+,, +) i1.1.1 I .h

LA. IGLESI, DE Lrl aERCD
a .i I, i -ht Itb l- [l, ii

aI h -m- 11 inIsa ad[ II 4
JI y al a a/s lil a,. ala lY A 1 hI
d ,, iI .. 1 IAi i1sa ft1' ''
a; h sil'l l al l 1.la IIi aa a-+ -




seI l .aiaaat l eal ahIalasaaa

















ripa I-s r iasaal i isasa. lass a.
slas Ilal, Ii lil-ac Ilrla ma c y, ve II
;.s Aa b a' il', a I. ,,arll. -a
1111 I,,'L I a alh a l C ll ,-a
a i si ils la-ar a

(la-s il \lIIt Chi a' attlat, sa tl-il t ,t, ISA:
a-alahd +lass 15itt1110 I 1S ic i.#Ul IJ ll
ei'st I~i lSl" I 'llla 'I "a 1 a a-i,, i- -
cI ealarlas baaalai a 1 115~l 01
I,~ llas oblalaII h 1 11 .1 i '.'a U..a tI-
liPtn~las baa hil, d IIll I a, . .
tin ala issllua lsba i I1 llu" as' a'c+r
11d1r nh 1111nr ClIa- 51 ~l[llah,
ba I

Ii'lll,IN, hialsscoaaNt 1
a Alll~l I i dl'isia-salii A IIaI h S.
a'bll -a-a a l sluh ala l' s { I a~ h sa I' [- '. ,
nosia+ I IIa" alla ba ...I -
Isna ( , a s bll ad ii. .. ,


LA IGLESIA DE LA MERCEDI
CUENTA CON EQUIPO DE
SONIDO 'PHILIPS"

lis al s. ar l,, M sar,'ed a de Sr, ,,
C I1 ll: n l:, hair sodl In lai do h
aliars, Ealalpa "Philaps' do Amllhfla a
'+lba od'd S para dn aa rslgld sacfil ,,
+Phthp~s" ale Ilolanala.
G l-iicli~s ' I. -i. .,. al-. seadloa tla
0 ale 51 'f. 1 .. all~,-,I.-, los I~h
FI-tl r, i i .I a O Invn ~ a r h : ,
ae, In rl~ h ,:A- plodcaIl disfralar ,.- ,
1- I C egaul cil desarrobblg al


9,qH,ma \ Inl ,dtt ,ru1qu. heati dr/
,ag/r\ N I/I File pa/palto, arcsa a'd
madras precCiosiai. Se rosjerhtia lt Ill atada


I.ISBOA.n. arznll NCI.- Sc pre-
0,a11i la produlolon de unit peli-
,ai]a sobrP la vida de UaoCOIOrlnso Si-
',I:dlnotc portugu6as. el RP. Francisco
dlIgdrgaLez d Cruz Si., muerto ha-
dos anins a la cdad dae 9 9atns des-
ICues de aledcar su ,iado a los pobres
N. i los cnfecmoos.
Suj pr-mcipal vurtud futi la humil-
... .. : .;',, ,echn6 un nnn rlt-



l 0" aaaalar.Calaleba si ansaolalr-
al e laaaspialulcc hospialedc pr-asaiao
ropa asaoaa. aecorriaaio s ndae loces,
dl ... ltei*osaas,. de ha n -rn c ,Ins
alala f lieaaias da car-,Idea dse l e a.i
I lalir-ienlcIena ls barrdeansmar-
hl'cralbcs alr deIaI Ialnadbs
l ia-.1o del hurPadre aCr con sas
C-1padlas eacoarvadas a secedeaasze-
, til bu ot,1.la FIalda y sU pequefio bol-
CiI I on'ailan r en todos Ins
ar..de la naci6n. Todos Insfe-
i.. . I,. dejaban viaJar gr tils
l.as a.-ac a.ilt rcoar en breve la causa
i ,,'I 11t.latlcacian ea SRoina
l J I . .a,,ph ,r l < .


. .... .. I I-
,, ,i ,i,, j l l,. ,1i r F 7i i
,,I- l,1,r-lr C,,.1s1,
a'.. iriara, aclua el rodaje dc
la SI acla1stogrSa ea sobrearl
- a.'. 1-11 Isaac a-sanl maMyor apegn a
ma i i,Ca. ,iua el boletin de "In-
a all 151' 1 iS-a.1a nola".
a fi llmacl6nclu ae ha de llevar
oi, rr, "Albas de Amdrica". se-
I ec,11t).t'alIdos Ins palaemos de la
(ca si Z.aragoza y el do Soda.
las ,aifuras de Fernando c

TOKIO 'febrero "-'NCI -Sol o "cal
1 11a1 s-llla ) a Isa atlnpeC ratura di 40
I., bn cernFarenheit. Peaer
4 1 u 's-no alde Ia djdass 10ja-
a c-a de Sendal. al-VO que pasar dos
u Ls do ganado anles do
,a at SaIlatria desde Sabe.ra..
111110 ll )levaros n los ruses al ter-
a ras l lass a ca 1r ndiala dspues de
,"I lejarcalso tpoanas lo reclutba pa-

SNDID, flbrelis tIaNC,--Lo .hmla
'it ,n,ill lita F cdrcacion Calohaais
Epafanles preparma Ill
t,-,! nl r(l eldeI matislerinoa Rnma


(IVht d duielo
lIr. Ias l.ipcz rrere
.nA la Ilardc dc rncr. ton itun c'.o
a;ibi' ilpa iilaI lltao, nolnla snobreslinaalS
1 represrnsla"Ione.bs W. il lnord y 1
A a m as al IV's aIi1g.l(aIts, lac tID1
.I r cIIIai' l L-1II1101:1a C e I- ta' -
aa "cliaaai 'lasael lteI al astor Joa'a -





3 vwc EN In AcIRE im
h h'ala C I'.Iaa ,l a baIS, Als a slar y I.-
I 11tlvo sLc, I)tlbll d I So tro llb o
I .<5, a' alaa Os I t-all l ht, i]" l-
'' bl, a-lt bass Sarst Isaic l ', ral
A i ...~l. 11 Ish' l abll lI.ssIIedoUaI-- III
IIAI ualas S l~ls. I lass- calt tnlillatl'lil
AI I All. ''Isll Ub asia-las l



S EN EL AIRE

"esoal hllr llatil,"


itol dC aolnanalml(' m alasnoer


ORGANO ELECTRONIC



WURLITZER


UNICO CON LENGUETA


Vea oiqa y admire este ic5nc
ae exmbicion de Pradco 256. S
-hli, demostrado su nredileccio
"1 comprar e nlsn'.ar Pn Rcr

.'o--c ae' .-'o v -' co:,n .'-d


-0s y c:0:1 su r, -l='n 'e '7.





L-i INTIaRNA7C NAL a- r 'A

::"o .1, ,-o oi-IBLUTHl NE
VW'U RLi'-LR y : BALDWI-N.

D I S T R I B U

Lino Borlaqa D. Gramat
Gral. Garcia 85, loso A, S1
Bayamno. Santiaqo d

REPRESENTANTE EN 0
MARIN O RODRI

APARTADO 672

LA INTERt


PRADO 256 LA HA


/1C!U!-~ Iii


I,, .lud d. .u. hlo.. / C ( 1
aio ina)uo., n hin 6 do ln lard ,. til Nb,,,'b-i I a II ,'ll la-, ,I.
ai al 41 tcuch tri al DR FIDEL ,, ,- h, ',,, ... i . A, .
tairlius It ll o111 aii lls ltructl va i, .5 l I ll l'iiiiiia i-
: 1. 0 H 0 Y ... . 'i,' ,,,t , .. a,, -,, t,
II 51111. a --i b',.ai .l a Saabl -ecl l


Equip s ic dedSo

PHILIPS

par .'i glb sias

N o' Nil pcln I w -.'. 1( 111 % it r-
Ildto,, .u nIpi., l,, III- I'm ,1 : d

ill .11IC ild l, I P I lo I ht
AIt ll s Paa I Ij I I'sIhll.la
- am s ", la.h Ia l1 L,l lx I ml n

I t' I.I I I, I It II I(Ia. A I
c 1)i tId ad l I, L I t11, 1 L I c p( li+ III I I ri
11 111 % ,I C 11 tL L II 1 1 'I t I l ( tr
p I lI


( R I I I I\ \/l (C % I I/'.1 '\ -
Ml/I. ICI ,, ra -e as,, a s Issas
'plesa,, ;t Inela aa,.si, .l/ ( .ia,sl,.,
r~i /nts ,tp/CIilt luasltit~aa, Iuh ilt,,
rqaspoi edawatallht l inas3 11111n,3


VNIO ILSONDG


Noticias 57 ahos de labor, glosados ante


d i v e a sla tumba del Lcdc. LU pez P'rez
diversas o_- ____ e e
Extraicialete ne o0,;inbem- El doctor Dorta Duque y
i I..- I fore-on loEnrlnue Gancedo Resumen del dia Narciso Maria Rodriguez
ErnolIl E- rn ..ltiolicando susaR r-
.L ,-: r .. . la aceptacion .pronunc n bella oracion
,aa. aInr,uia,:, ainao Francisco Ea- Banquete pronuncialbellsoraci6n
ral.'gui, para due real-,a .-i cir',', -Seri ofrecido al Dr. A'oo 11
-Cooperacion Social,. -rc-r -.l:a Collar Perez. con mo;n o dc SECCION ESPA!OLA
de gobierno, de la Asociaci6n de De- su nombramiento en cal- -
pendienteso. dad de neurocirujano de la Por Candido Posada
El dinamico de Saralecu, se ira d Ce Ilinta "Covadonga". a las
oro.ectpr Inmedialtamentc e n c I r- I i -I i ... .., ,'nir ':
'-' , l 1 ,-a m lm a l r,- a --,-i.,.a.d.....a CI '
-ML'. 'r, , , ,-1, -1;.,-,, S ,r la':,I rl dl ads.ip


r,.laran en ,l noro ,mo .ii.:- nt-.-nI .
Te bailable Ia.
La Seccaldn de Recre ay Adorno -Sera ofrecidn desde lat, s i
del Centro Castellano, presldida par dc Ia tardl hastalas dos de
el senior Leovigildo GonzAdlez, ha con- Imc
vocado par una asam bleak general l a ren],', .C t e p aclol eI
de todas las Secclones, y a Ia real d Sni c..o de Drper.- cl
invitan tambldn a odaes los as,--la- dientes, siendo ameizallo La
dos del Centre Castellano, con cl po Havana Swing. Belisari tel'
ob leto de ultimar todos leos det aues Lopez. JSvenes del Ca-, y na
lde Ia fiesta cumbre del afao d"iiUn Arsenio Rodriguez. a
Dia en Castilla". nae
Las directIvas de las dlstintas. Co- LIatine .
loanias que radican en el Celan M c'el
Castellano, a cuya cooperacin e --Sec elebrarR a las Ies da l.i t
debe en gran part el dxit de Ia Ia tarde, ell cl roof garden at
festt en aies ntprlnres he no- .Al R d" Iu[
nIetl n su mbs entuslasta coopera- Neptuno y Zuloela; y en ol Se
don a Ia Secciol de Recreo y AdOr- SC II IClub. cuo alnlll I[
no del Centro Castellano y p|ods rad0 illca co .Calzda Real y bI
estaran presents el lu nes, )qzae Tcs Rosa, La Celba. Ma- Lr'
Pportar sus ideas y proyectos, siem- r no lasIr o d a
pre tan saliepaa. lullana. A -a cualco ade Ia
prGaUUlo'sIs. lde sel ro st ejada a gen- n i
Hasta ahora se ha notado. ,ina n ea
gran pugna entire las distintan d.ec- I edoud" en el balncara
clones del Centro, asi coma enore dC Hijas ae Dali ia. A la n 5 nd
Ils Colonias, para ver qu aorga ls- excellent program bailable en
mo es el cue mals e,.radas venrle, e lIa Asoclacl1n Camilla. d;
Oso organo er. luestro salon Pero hasta ahora todos eston guar- Pradeo 208. Par Ia noche ',.- I
dando reserva a este respect, y mn- blare par toldo Ioa elltocii
Su Santida ie! Prap Pia XlIi chos esperan eue maiiana, lunes c1 Centro de Instruccrion' de lc
n par ja aaica JWURLITZER se, c6nozca Ia labor de eada uno. N, Santiago dle les Vegas.
-.O on 5 e1stos maqgnifics el numero aproxlmad de eatrad ( c
a endidas. c,
IF1 podCe.' An -straorle fI- -____ T i n cida ,
: ir *.l' C Pr 1xi mam mC1ente e reu nll'ull CRA l ell'1 tim onio de caidad I
local .noal, los miembros aas r es- solre Hijas de Galicia r,
n7lor \l- ril- lgi l .An"cs )Ponsables del Parlado Union CiCla ac
SOltodoxos) del Cenlro Asturianoa, C
a* I'5, 5 I"'r lno '" 1 -d 'l5-5 i- 11asi coma losaIntegrantes del Coanic e i slrltiOdanC te -.c recrbenen ,. 1-
z I 's- a, d ,', o c'a dae Damas los common enles dc lsl ae Cip aia 'a efusBvos mensaies de ..r,.
.Seecaon de Propaganda, a fin de co- tlltt (Ide a,;ociada.a reconocdas a laos
151. 51.Q 51 1i 0,5,n'o 15- nocer las labores caue ha venida rea- aliterlil'o ur ue el sanatoria social les C
a* -" s O o a. as hlzando Ia Comisadn Organizadora del sznasa J
banqute saqe este partldo celebra- Se 1trtal ln ste caso de Ia culta
; r ra el12del preseate, a la I deIla n ofesora Maria Prieto Balsa. eciol-
tarde. ena i Saloa Taberaa del Cen- dells eal Obreaia Noa 562. Ia cual hai
tre Aslurlano. en honor de l so rccmitlo extensa misivra, que con- I
I-- oce:-lF C1 Ga '- Bpores Falrtoo Grana Bernar do .Par. l a..asal .s en los aguientes term!-n
dias y doctor Slvio Sanabrsa. no. h
7 T i ." Cd Los ortodoxos astnriains tieneo .- Presildente dosHiias der aGall-s
L A. zn in F1 fir oos d 0 u05 sic l eallos CC ,,, i;lee ulc1C alle esas ui srne0 1
:5, .( '.I de a.\ fl dmC p pnSraopod "C que R le ad o a cracin a de boovoor elt
Cilel re e ade a saimpaltreia l ae e... 'Uark. coila e lIe C exlltO. L Paste- I
daslarua d.s par ladao centre a -, e t....... hI Obito d otre a di fcal I
social del Celntro Astlriano, y a 1 "1 1, consistent o ella a ex- I
II D 0 1 E S:cl o ellac queavica i cn iesar ollaalndo I a.-.. Ita, , paaa -atuav lasen
labor. qu c es de p;esuara as "r'ca co 0 los I a.dn, ( an ral vsoaba ae a'egr es
ges Muableria Vicloria rrapdaa p1or1 Ilas rotundabadl It ira- al Ills loe r.
aco 159. Cientueqo d. dnar, en cuio nla adernas el afcto Aortia dameln e me C e.o cora-
Ilno s and l relaclonesdl- Cac a C (file g aacol it ll n aa A le ll ale e comea
.e Cuba. zana los hoaoenaaeadasa eV doctor G6mez .Hsrnnftadez,al al hit e
Oporlulloanlocal dal allclos 0a cr no- 0IIo nenoalabras nora exoresar ml
RIENTE Y CAMAGUEY: c"a la Cvhas re al'noo anteaoalcse-- r-llfll.11 C.- llsinuleraro-
Lillse estaCrI i C roiIII olillta a l ne r1CI l ile ,1 -.,l lt ne1*1,.I- si
IGUEZ GEORKIO rIls reIlallnls rl- 1 Vn me inuloatendiendoadL .-.....
I )C I dl.l-dl Creta ln coil I ,',
SA N TIA G O DE CU BA lil ea '1 4 Nlal htsos da nla- Il ,, ,. oy rellea ando el cil ciloa deC A
(11t1 A Al11 CHlll (;iIlena al lo. ,, .... ,r alon +,1 de al ocla0 1 ns, oule In- l
Sl I nI clalalde- lba alll-cl, ido(t, ..1i...i'Il 1 la Sal % o I t -t a -
A l ilt I 1 n s-l-claeIOllacll ila h la Ullin l- i, I- palabras de bendlaallloan
N A~ CIO N A, L IC1 1,1u a-s e11V,1a IoaMel-cidelils t :I f . a.Ilsll ...... 1 .-.............
N'uACIO N ACllL o"Dv~lnleru Ellebrai,'" eDl' Jdcr ILpluitlintc.,. c
Itl 1A ((uo a( uc a- II11 1 a- III (h1 C1h CIark, I leslalIlrob o 011111-
kBANA. TELF. A-6100 allea a.lacla"n:tll) Iclaa a l.a ,, n I- I l aa a
nll ipall ,1+1v1 a-ll I e ( In ralarliaa VCclrillon no1. \no no tor vIlo- eI n w
e'll cI AA i e~lluo liltl Vt 1v ri 11e11 1 116 1'.', sinllo llldl5Uill w I .
N a Ill l~ ba Olla Ill I HI 1 1t 5 1 'glnle l (l l 11 11 i III ,11 5' I L I a ll i llatl I M IrIaClu l I'll
....111' 1111hsll-alla 11. luhnleshoiyacullaIl l. Il fin'1 111k,,Ilo It
)(ll~hll (i~nza l l~lll. ,l~ll,hi Il 'alrosa elh'ltarlon, ( n ,- I
m e I t s N:esro nfoiialijagr~a (II( "Il. i a ls d, Sl~i ir llplr o w litdrJulI-i.. r
(it. l cs 11,o('ho) V Ioudia it i nI.U' (l()blel no., por H .o ,,i, n, ..
I ia y t a i laces dl a eiIIIV -a h oIa ll nll .l.l.l ou r ..... i ,
11101' l I le i it Sella l S ra ao l.l hla IIIi ad iln l iu llral'] .-. o. i.
I ,\ 11 I: 'W N VlaI \ -NAVAItIlA Ii, I i I 'llsall a l ftl l al, I 'i .1 1 i l ass aatalNllcltahlas. IldlIlllldsc I laa irita
a.i I Ia I'Nt'IA J r unta oldllsa- 1 ialc al e 1111l1511' iaiIlllbill' i rnllua ad(I'rlr illa ,"r n HI. ll. ai. ltbla.ssle.ar ab 1o-
I It l l ala -ullaIe 'all alll e al s nl4loc l.... to tla-1 l ( aIFo.1n.0IIc hia11 n11111 .ni, id llal ) nli'I, hIa'r S IC fts It-
h (\ l~l IiI I'1I11111 el pr tl-m Eoll hch~la ,IC h ill )IIII1 dv det,tiluar. %ao ]el,,S los M( II", (1,I l ls, oiin 'o,
,hhh "Il'(II' wll' orr i \O l'e e ao. so 14" do!, l oh inioIoIIIrl .11F ,I'; ai 11), hart s" Iilhldo el dolor V .I n'e -
I%. .... I i neza 'll l V;I I-lla .... a i .. 5 y 1l1n Ill nllllbh ll lrll aalglld ld .
i-l,'N I'(111 l aII I j. Asal ial- all a s- all i llla llo ll hl'\a,
I'i, t ll( lU l ] l la i eIh l(s .It 'us . . .
] -c I'l I lv'M li 1 1lpain t,,-eI ,,,b, i , 11 ,a ailable 'arllieV'lles(o
I,. 1,11 r t,, "t1., 1 -.don elnoa AllolPa' 'olal- hovyene Il I)epcndientes
,I l de I'a tvl'u let''
Il-Ill IAt'I()N lt I 1aD I lhl 1 '51] l IIIIONTINO ill, IA ilA-
III'IN'O li'1915r. 1",'. .i r.,J,- t Ilal 'ha laI 1 t- NaI n rotooallaa alal-iac5 la.II h11(1v
I If I-l\ DE C tUBIA 1unt '"I,-,,,.CI .iw' im ~ot{I1.~lano Cital (l-ee- Vi C(,nltro (MIV ,pelodlen, es (dI~ti oll
-111 11111 H Iille.I ",el. a Inl o I Lallll S o ull ila l ll 1Aeliencaaala aaaad l IC bialableia l t(tle se .lrila
Sa111,a1 'l. llSl !t C 1nunleri 114.,VV Ve- ltINIhPI"ICI.N CIA A IAIOIIANA -- OUU'co SU teph- ndldca pallaa dl e ra-
IiIIh 1 hd Vla Sall n aIa- d -Soiaclos -I'r o l V Troc;1darol-cVa Le g se l IC a
Y \tl\ I IN 'liIPA(;ANDA .EslosA115 I I ll\ S C ia 5t COOlIOd- 1 C rISl las 14 adlsala ls lses dl- la larde ,', I,
-- le rablaadla. (Ilailla Ll it i 111 a' 11selitna Joalqalill Va- ale.%, ale II i~aaalIllldacalll saeaalia o
a-. rI oll altl.l e c l h Ill-aa. C.Iacla prIll a a iaa peei I CLal Jlo urha) o larl-
o I 'a tll' lillleg- o a l !S s At liti }"EI' ETE-IiB de .1OS 1ae .1
,a -. arlrl.alitosa.lllra -- lhal CI l La Seccitiado1 Re(reo v Adlono.
's l i cla rlsa -fll .11 iriaSICLro- d, 1 am ll-1 III a la P.110 ap 2 a aealla ll a~lllaa al111
,I ,d rlrJ, t.Sanchebe Ia ce Iv .. lln ttt h'i P(( rl ne y 20. e- n'eWida pot] (I ntu~nla.A AnhilntO
1 it 111001 i PIIPI.PAL AASTU- IA-lA r1 111 a I )hIIlI.,a.h. Vha propllel. .-,
Illllll lal al-alilail, ale.~h silia n l a aeallu--'.... --a-,
l lt I le l Ill llci daalogl NI Ill- .'TI.I'.T'OA I .E SANTIAGOle a e st)as de h a sl ed,1 ,
I~llal'll ell ballCe 511 I~d i 'Al ld+la 1111111 'l 511. -aIIb-lie de le so ofrece aell OLl aas to b-laaa P
n hI ll llNia l a a ll lalaa alalll a'I blallald l o d i -11 ea 1:1 a o O
E taln C II. t i- IsIm ll ahoo lea cllcaa yo el 11ht ).p -Ia
a ,l ll nb;lIt,,ll la lll ,1 i,11 ,I.111 10Iu1 *51.1 tilastySnCoil. aq a.bsolUll se d elaU]yfl hl fap
I't aw cn laH)" bill [;PAHI DO 'l, t~oo. /, l~('.....a Oql n (Is u- hilar a (qoe tal~lo hall %.emdo aspI
M I E D VI-IN Il-F a' 511U 1-Al loISno,,,1 111101lando It 'sOlCOS 1 si,; famlllhles
'I I IAI )un ,hnlh r a, l l-- V. 1 1 1* 1 UN DIA EN I AN STI9,1.A. Tradicao- Sc baaaadaaaran facilijdads en lodrs
!1,t ', ,,I Vt ele ll'o (G alleg 1. dtl~li lt 1 ,14 al I o in del'Uldcl '11 ( la J Cal lln o al el los salelaes. a ill de (C le IIa conck -
,1 i lalla'lVItIt dvIII nd ..h1.-- ,I .1I" ,,, I -lo ]ts jardine c denLa rrencia refaresque ('Ololn ament l e n1-
I, 11 1 l l illlln Lalllaaos 11..,, I qI ue sc 'lan sortel os tada
-ini d. uaa cefrlead y Qsien desee pa ar gralas anoras de
,a 1.; I ,' d b ., ,,t t ... anavalesca debe conICU-
I N ( I11t(-iALIl.E, O Colitut 1 1IJOS I DEL A1UNTAMIENTO r-iF ..-c. atlprlno alclac rbloapol-
.1--al, a', d 'Iiaaaand.l F... P BSTOIZA'Balqulete homeoajee Ca..taaa.cPradorTrocaeit
I N, Juntaotles Inlon l Moartinez Fpraabn.
IIlCarIes ell Su I y lheaIrdo Poa parila Goozalez. eo
J!\.I .d1t1 .1,c c 12 ell los jarclnes dr Ia cesrve- DEL CLUB DE FERRETEROS
',A I "I'r 1. D1 I ,- Olls Dl lT I 'UII a ;'rcla loda lo. situados ciI San Fran-
I....III. ,i Dallls. d _- JRCiso ae ld a a El sbado 11 del prese.c oele-
aa.'l-(,aallaalnadsde Pateo- PARTIDO ORTODOXO ASTUI- cera el Cleb aleFerreteros granIl ai-
1,,, a Prcv-ln..ll I sit- HIANO" Banquete alenctrega dle le decaracval enl su PalacioBalnea-
l ,I aIlde tarva1n1166si1 h1,,j hon 1oso t1ulo a los senores Bernar- reo ade Pramera y Veinte, Reparto
iil It), '1 .. ,'UNTAMIENTO do Pardias. Faustino Granaya y doclao MIlramar. E un batblle de mamarra-
1)l, '11. -I'II:IZA: laanla ae dalesretl-, S lo IM 1Sanabria. o f adi 12 ell Ia Ta- chls. ExisLe verdadero entusslasmo
1-la C t I llo Galleraaa, CCI 11 del Centro AStlalono. entre log asocirdos para asistlr al
-,1i-lo sllir ls Paz BAIIL. INFANTIL: Scra Olrecido olasmo. Dos IlnmeJorable, sconjunros
I sai JIllU JUDICIAL. DE ARZUA parC l Centro Gallego el adominga naasicales, Hermanos Castro y GnI-
,I11111alde Iala d lehva o fl (Ii, 12 ell Sal palaclo dc Prado y y 0a Matancera, tendran a s tlaargo
en el Centra Gallrgoa. Cala Saaa ,JoS lo amenizarin la orques ,a Ia mejor y mbas variada oausla.
I seior Caldeir6al Alo-aeildra- elIQlInteto G6mcz. Los aslllentes podrdn or dtsfra-
IlalIi("I l-.\' La dcl Partldo Orto- SOCIEDAD "CURROS ENRI- 7ados, antque sin aatlfal, V'. am-
:, w., 0 SC recnili e I 1fuCer, o- QUEZ" Traditional romeria "las lae en traje dc calle. La Comision
.,,]l d lolal 11507 a7l.lc l Marzas' elf damlnco 19 en todnIs los ade Flestas ha podido reunir Len nu-
t 1,r,' 'ictarilo t a.loor Arnraa.do jarddicr ade La Tropical amenazada mere limitado dn e mesas pare las
.. par Bellsarlo l.apez. azz band Mira- families. Puedenoreservarse en Ia
aIll- 111 ;E AYO1NTAMIENTO DF mar, Chen Belen PUIr. J6venes del Secretarla del Club. o par el telr -
1 IT(-an1111 r211110 aldde alerPelale Casaai y Qlalla ScsLemt, afone A-3001. Las hay al precio de


Promete Febles a Cienfuegos que

cocluiritd las obras de la region


st(iill iy satLisfechacis lahis caIsesg'ivci cienfaegueru s
par his promesls quei hizo el titular de 0. Puiblicas

(IFNF.I' 1;OS main 4 -Estan sa. HERIDO DE BAI.A I'N NIO0
'frciha ,s so In csita qur hicieron a] COLON. marzo 4.-Ha ingrepsado en
n-,I (. il Obras Publicas. ingemncro cl hospital. David Pledra Gutisrrez,
iac I- Ii F s. las fuerzas vivas lo- ale aez arios d edad.a blanco. herndo
ude bala en el brazr derecho cuando
c,; nled1,-ni una cornilblsll aepre- ajugaba cms otro mealsor-Israel Grillo,
-Wrslalka fsr-ada por Pedro L. Bor- coarcspopn ai
e;.r V parsr.Cdsste de la Asocaaca6n de
!i cli.1 I-,I'' elas Clases Economicas: Cerrada8 las called e un pueblo
t,,'11lmIna1l lernaatsadez Madan pre- Sc reudno Ia Camara Muoldoal de
aa- d elo C s la b de Lconesa T am a- estertc rmina o paraatratar el ,, ;:1, -'
nr pia regional obrero; Ne ereado paor la Compasia l.-k
lAn,,n, per el Centro de Deta- Macagua. S. A. propietaia adel rne-
c'al-l,l-d slar .lodse+ V aaaleEIte iralidesuasomnbre.ladcaal cerc6 va-
,et.d!Isluode Segunda Ense- isc Fdepolo
i,' .r. clarsou pel enero Feb.es rla calle del poblado Mal. de este
S H. e I d los dCiedltos solicatados Sta-la no, com al se habaraldre .i
,,i,'i (co1esle Sermino municipal potrero. Fiae Iomado el acUerda ade
el ,, Ischlados en cl prealimo aro risasladarse alli el alcalde co nnos
_;&"('wcedia un craddto de da corn cialcss3'verificar su apertula
I- I,,.. arrep ae lE pioblema crscado por Ia celeaJda
01. '.a4 Uu :,-- irablajos de compeafla peodulo gra indagnaca6na
5 r r...:i.,n -1.- 1 eagua del: en aci ue poblado.
,,-11-ii,: ,, ,.,Pll rl nr arit'i izand o'
H. .. a.. i,.' al contra- Desapareci6 de su domicilio
Ita. Ralfjrc6que esperabea la situa- Losfamilae o de
acln de fondos por el Ministerio de Las Pamilares ale Conrado Moee-
HaI.do a para ordenara a reconstrue- j6no Ruez. cnos del tIrmano de
,'ra dedl muelle del Estado. y. final- oCruces, temen le haya -ocurrido a-l
,ontoliluci6 una.a pr6xma visita a guna desgracia, pues hace evaros da3s
]ie,'fuco' pacr anspeccionar todas lluease encuentra ausente de su do-
ahis ,,hlicas. unas paralizadeas y mcs. ldcsaeniendo el mismo perturba-
srvo--Obdulia A. Garceia, ds sus facoltades mohtales.-- Ar-
I rnosando Machado, corresponsal.


$3.00 hasta sets personas; y al pre-
cio de $5.00 para sie te o diez.
Tamblan la Comision de iesetas
acordo dar facilldades a los amiacs
de los sodoas parea que puedan ilecal
Invltados al precio de un peso la;
damas, ydos pesos los .caballeres
Dlcha lesta del Club de Ferrete-
aos es la prian aIa de la ,erieac l
presence ano A partir del 19 dl
marzo se ofrecera en el Club al
Fcrreleron- 1111a s ae lde I eClaS h1aill
bies que habrA dc ser seguramentl
de! agradlo de los socis;

Elecci6n de madrina en
la entidad santaballesa
Coll el extraordlnarlio elitusiasmn
que las caracterlza. las huestes te-
menlnas de la "Liga Santbabalha"a
--una de las mas anlguas y presLi-
ia dae anu e,-9 l "It.I'
,.n In cleado las -, l Jr l l ,
del vest plans ,n. I ..ir
Cn march poer a ,1Juta de GoDirr-
no,, para Ialaonstriacclona del nAua
,nausoleo social
Tel ha sIdo el augl de Ia "'lae
Santaballesa" en el ultimo lustro
quc el pantedn qle ahora pose na
alcanza a cobrir los nersidades nso-
etales. v s EEjecutlvo, que tan acer-
tadamenti preside el sclnor Brincala
Garcla Lopez, se ha propuento, coma
objetivo inmedlato, Ia construecc16
de mod~rno y amplao pantheon,
A fin de obtener los londos nece-
sarlos para la nueva obra. se ha emi-
ti do una series ade boons que hahri
de colocarse entire los asoclados y
simpatizantes.
Esta ha sido, en principle. la label
encomendada a la Seccion Feme-
.mn.aa, cuya p.esldenta, la distingtl-


tColonta Gallelga e Cura., ue una
o, asilalma auna peregri-
-famlhiar, a tono con la
odcestia de aquel cubano magniaico,
el que se sabale done ternrunaba
crlalle y comenzaba el peninfaular...
mayorla dezlos qUe le trataron su,-
Itaban la creenctla de que habla
acdo en ]a Madre Patna; y Io cier-
es que cra hljo aie espafioles, pero
ceado en la Perla de las Antilal.
Lo mas medular de la historic de
entree Gallcgo de La Habana estl
Ilnuamente ligado al hombre des
parecado. quien colaboro6 de manera
nca con grandcs fiuras prelctnas


1~~~


i


r'ACI'NA DIEZ_____________


a


is,


1(

I

1


P I IH i iI P C04.1Mi= 1 -11 64'*1'. i0l. Il .| I| I l ! ii '


3-mo Jesus -Ivia
ccurlndao Banas. ,ec. Y es dle jtm-
sla declr que stl palabra era invarIa-
..cmnente mesurada. fervorbsa y conls-
ruc~l la.
Partlicndo del hogar que ltanto dig-
iaico Lopcz Perez a traves de los
fios. se ecclu6 ayer tarde el trasla-
o de sus rests a la Necropolis haba-
.e ...... I-,- cantado un response
n a, ;l, entreal. de allli trasla-
ados al mausoleo adoe Ia aal a.
Realizada cla amhuario. d alj et
lustre doctor Manuel Derta Duque
a siguiente.
S'En nombre ade lafamil a del I-
enciadlo Lopez Perez, a gradezco Ia
aoncurrenca le lodes ustedesa a es-
e piadoaso ato. Hoy acompanamos a
Iu tllima morala a un hombre for-
ldable,. preclaro. dindmico. de grain
aeultad creadeora ecuerdoa que ha-
ce treintao anras fund6 Ia Academisa
d-. -a a e Ciencaas Soneales. en yI
.., pruebas de SUn -.1:1.,.1 -
mo organizadr o s r d c dc ,.. -
o cnmnn, r delsaonanin los notlm
uridaias con Ia sverdladera s-ida. Par
l aceriaba scno pre. Fue en verldarl
grao cubaneo y 011ar y ,Iz y al ad-
venimianto de lea -p, oue e-
nulo paladmin d la confraternidadl
hispanocubana. Es deiIr. clue cuandn
se aa onu reuento de su tsrayecto-
ria habra de procamalrsele como el
que mCor asoo nUsr las voluntlaales y
eeraar los helidas Descanse en parz
Ia qalc rue agnSaea laiura. Y gradias.
unar vez mas, panr habernos a ecompa-
fiado".
Inmedaalamsenle hizno so de Ia pa-
labra -con Itanta emoclon come 0 it
do tGiaD-orla Duqueo- el sefodr Na-
Caso Ma. Rodriguez, reia enLe del
Centre Gilego de La Hobana. quicnl
conoci de cerca, durante Mauchoas
afias, laa labor del desaparecldo 0n el
cn ode ba Casa de Galiaca. Record
-LIa- Laapez Perez habia ingresado en
Csoadctdad eno dlclerbre ade 1893.
A los daoshio era vocal de ]a diree-
tva. Oei 1905 flguriaba com seretarns
airla-ial.; aaa 1 00 deNpales se le nora-
braba soclo de neralo. Enl s el proplo
arn EIarolao al Sc aleIa comlsion en-
crgilad de aal qulru" Ion lerrenoa en
c1' lasy solc.as an.1el Tvratro Nacao-
saa Ean 1907 [tU eloi spresadente, y
S 11 lclvgnLadCa pasdro lcae nta e ho-
nor, silno S l ilondras los caose ci
or illadorcI liula ipi-feI ln, graecias
a silllnSlnso cOIazOe py a su alintei-
































za.s anen- c
er. u hra a clca e o
-.el scior Narcilso Ma. Rb-
a exhaorilacdo a los inctl oenla yS
-... .... ICo del Cenlllrao G allego a
s- r loas vlrtudcs del prohombre aquoe
ai sle arendir 1111 la o aIsa diera,
aleinlenl a se itala a l VC.Cl int enso
afecl to, i t dllirlislin a Via da. 0 U
Al1 alola h1 a su hilo. e al doctor lo-
s [ op a V'a d illala, (alea p riled 6ha.-
(V al!un lMIel'ap oIa Seccal6n doe Cual
tu1 l al- d 1olaiso cbla .
Ti, g la ol.a c(aonl do Narciso Mar-I
Rt l-a anIs c-(ro Ia dil a qclor" Doris
Du i em laprsilonlaro hoadamente al
audidlorio
VeLamos. hlabnlce y grande esac
-asos, nacia eorlcllrlnas al sepeslo del
ssl able doa n los L spez Pedrez:
Narcsoa Mn. Rodriguez, presidenie
del Cenalro GCallemo; los padres Boni-
faton Rubitios. Feit Adalberlo, Rey
.H C+-,tio y AmSbrosio. el doctor Ar-
-,, Ruiz Learo. nudstro compabie-
ro Roberto Sataaos p YDaz Varelae, Jo-
se Pernns. Cayeltlno Garcia Lago,
doalto- Mario B do Rojas. Ram6n del
Campo Gonzah'l.M MauseUCl Muifio. doC-
bIOr Manuel Do1ia Duque, Angel Mi-
Pa-, . r sc, Doca l. don Clau-
-- -,C lle.RalmonMarcote, Santiago
,. a.. "Francisco VaZqaez, Manuel
Perez Goozalcz CalsSla 111o Darrsba,
lose Ma lo.pe. PFrancisco y ToSa Ma-
vobre. Josd Borrell. Camilo Vilae Ra-
man Cal. Cavetaslo Borraoo. Benito
Ahlarez. Eladau Vazquez Ferro. Vic-
torlano Rocha. Avelano Rego Moreda,
Fernando Prego, Luis Angulo Pinta-
do
Antonio Bustillo. Jesas Cosace. Ma.
p1u0el Ancaa Grueero. doctor Tosid A.-
srez Cuballas don eJuan Varela Gran-
de, Rosendo. Juan1.1it" y Angel Vare-
Ia Alvarez; doctor Raal Calonge. Vi-
cente Quiza. Mariana Roibas. Faus-
lino Perez Motesearin. Manuel Ar-
naldo, doctor Jose Me. Carballido.
Genaro Pernas, Manuel A. Ramos,
don Antono Ortega Jamanez, Benito
Garcia Diao. Ansolin Saavedra. Josi
Cernuda, Manuel Garcia Meanladez,
Jaime Dominguez. doctor Angel Tur
Canudsas. Valentin_. Domnsgo. Emilio
Maosvdal. Ruano"Weis, Manuel Ca-
crsal
Josal Ram6n Tpez..losn Ma- Rey
-Castroa doctor Renl Fueotes Vald6s, -
aldon Antonio Me. Souto. Lans Colt-
rein. don Francdsco Garcia Naveiro y
Secundoao Sanchez.
Paz a los restos del gran ciudadano
aadon Jos6 L6pez Perez. y recaban una
vee mas ia expres16n dconuestra con-
a doloncla su1 vludae sus hios. Pus nie-
a los y demas famalhares, asi come ]a
oastatura6n que fc f .5usU seundod ha-
e Par El Centro Galiego &k La Ha-
bana

Brillante romeria el 19
Lr
s El dias 1 celebharAL Ia sociaelad Cu-
-roF Enionelai las tenajcaoeienas Mar-
Sa.s oueC anoa Iras aio. en l ore-
l cienIdo osa esltO Rrandofso. da-ddao oaL
e 1as utilldades sonl arsa enrcosar en
e el Calaitulo de Beneficencla .
I OrganTNa c-st.aevento a SdSeccl6n de
Proartaanda. gaued reslde dcal ladirfo
el loven Lu:s Castro v ale Ia nie cs
seCrctarlo Raul Motastiaos. Elias. Ca-
iltaneando una ithlcade de 16venes
ontusla.st .i luchan sin doscanso aba-
ra sunrar Cal esLte aiao a les Mar-
zas oanterlore..
Cuentan con caasdes atractivos,
o entire elios cilnc csonluntos de orl-
Fmeia. lase iaan Ia dr-latI al de los
Sbailaodores Behlsario Laao-z. lazz band
I- Milamar. LCheo Belen Pei. J6venea
d-. Cavo v Quanteto Lemus. todo por
i mOdlco arecd dit b5 centavos ara
a., caballeros. Par elloeas ale esc-
rar ou- el dig al 1 no se oueelaeo
7l0 nrechlos tronleallinoas,
a ala scfora Manuela Formosa de Fi-
dalgo, ha distrlhuido el teabajo en-
o tre sus gentiles cola boradoras.
A modo dc estimulo, la Seccman
de Propagahda. presidlada par el dl-
a namaico Manuel Gonzdlez Castro, ha
o organlzado un concurso pars slegir
m Ia Madrina Social, titulo 'gue recier*
ela Ia damn o damita que misa no
haya distinguildo en In venta o acol-
I- cacli6n dd los bones emiltidos.
7 Muy relaida habra ade seer Icmam-
y petencla entire la lIntegrantls de IA
Seccidn Femenina; y a han alda pee-
p sentadias oficlalmente arias ca~ndl-
-data.. a.1 preciado tltula ale Madalna
-ISociaL.


I


I I I


I


n.\GI'A I E

















, oo ilip ri rs-as blaintas imp-rllld0- OOSLIO,500 oUuoroF





-Ila 50 lill


.7




T ...1.-. ,-,-.... Inue s 'e t i eS -

M I i d.. h-de 'rre s


Triunfa el algod6n



en los vestidos de




IiatPai^inna

Coada vestido de "LA PARISINA" llevar6 a s"
ropero de verano la nota de juvenile eleqancia por la
gracia de los estilos; el motivo de comodidad por la
condici6n lovable de las telas y el tema alegre de su
brillante colorido.
El.--alq-6odi-nT-m-- ia-fiii a'eder" de esta tempo-
rada-, triunfa a plenitud en todas las mutaciones del
waiffel-piqu6, del picolay, de los piqu6s, del chambray
y de otros lindos y pr6cticos tejidos, expresdndose en
los nuevos colors enteros y en la fascinante belleza
de las estampaciones.
En las maravillosas colecciones que mafiana,
lunes, ponemos a la venta, triunfa tambien esa otra
impresionante realidad: los bajos precious de




(a Patdiina


,N\',ijlti 11(1. o'ilr' S. ,\ Nicilis y .11(1,1iu,


TODA MADRE


DEBE ESCUCHARLO


"/'I' ,/,'I lIhi,,/f',o. P rifjrimi, rnr'lll r iia Irrrinamll lolodn loI domlngor l i
In. I e Ii. Ii 111 i. 'r HUCt C -AI)rNA A711 'on onsmelon cis
Ififi ll ii,.r, 00 110 11,. 111c I s at .% hilo noil It ] ." usi ,ulrltoil.
de.l 1111 I I4I.. MUNI CARHIIION
1. I1 A M I N I0 1 N S 'I HI I r I I V 0 Y LU T 1 I.
( I t; A I 0 II U Y


.-r' Q- t dIirt meAoi I Iit151)4#$
.| 1 ....., IT.... loT oii il. i
i,, i.i1 '1i' .' ..' ''. 1 ,, Irl" ,1 ....^ t', r.^ G 1 I-"1 f ce i .

, i" ...'... I, T i, ,,,. ,l .' ,
,1 I . . . I I I i, oi ... . Ii' ,. I A
. L .. .. ....'.'' ... ,.1 .,li,, +.I, I'-1-1* h +' w e^ 4f, e 1o"1u

i, ,',. !,,i '.,, ." I, r ,. ,1 h' l " "1 1
,,lll ~ tr .. .. |. l ... 1,- Bi lni,, l.1.-+, +l ^ h ^
.. ,ll l ,,. Lr .. ..,l. llr + ,' ,),,, 1 | ,* I, ,, Al ff ^ B ^J tI



lin .11 0iTi i ol y l ol.- i 11,n 0io q Tol o n, Iin do
.... fH .. *ih H.. M .I- I ,|,,l, T /
... ..l A | '| ."* ., 1 .i.'.. M "" /. t -,,t' *,,,'.
IT .,. OsJb, I i Ir~l,.ll~i ,T (al ,h. 0 I'



, ., i ,01 .1-- TI-i i T,.i i i"i.
N l, i". ,.1-
. ". .. . .l. .1, h .. .i .,. ,,, /. ,e1


SDOMINGO DE
SSO R PRESS
C. Orquelo.elh
> CASABLANCA

RUMBAMBJ
n l ,mbl.tlvdeo h.1rgi *0n
tin lougos dt dilincil 6n
I A.,1lOlC0o docoordon sui
.-< p i ii~nrdidv wi ii ir al n 1v1
] 'l Iinic r mn.ell s ,.dof 7
C 's\ ...... dii,i s,ios 1.1...b
o.Conu t" Ys. uYnole lO


T I:, ISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL QDIARIO DE LA MARINA)

*^ j *> *> <* * *0*^


0. fV .


I . N


1/*
-
\ ........- *' .-

I *




/ .


Cr6nica Habanera


t ....,Ingo, en el fIip6dromr
....I..., dordeT la lemporadaI i
o- l ntin d desarrolld
U- t -- I-- llSPIICiO
pde ,, h. upOri
',' preside cl.lloncidn
T.... 0I,, Indal cio PCerlIerra
iombnado para ella
program hipico
.1, nchT justnv. las que
I",do.S i osed di'
....,lll~ doi loda Ta tlorde.
t I .. losfanlailcos
iL .... -1 l st d so selav 0Concu
a -pacmsa llzraza del
Clulocke Clb. Tormaia.
.l s conoci das f
U1111,, 0 t LO tlstzin .de estas t,
I '" lemple Seh.e ia s.
il ,, ,,,,, de has cearrvia,, se Ile
"' 1i,. 1 l acuusill brad6 le b
il, -,el 1 tv pacmtl}o akl~n del*
I. WI b .od ;j;iier--A-urlo(*s .. iyeslara amoiuzado p
lAOiti ., ia I r "C ..m de la Play
ood I tllltol CGramaii vlao To .gii 0
Maln- Tornis. ruonio oih oidnaob el agradoo relinto. ia i,'pla+cla "Los Cbtrtimbeles*
I I t R -;etar .n, s In t'tncu+rrencia
.. ,- ,, -eIa .Solaiuan d,- do, a -lieugallvlo hT lrle iltlJ'jl 1i :i, ni el Jorc, kev Club.
%, .,-,,..,, P dtua.el' .. h, c l a I ll u ra Id"! comn'piemuent" -,.I
o.., s. .1. M rosamar, (I., i( mo iTo-1 do osi no ilu liil ) l r.l l,, ((ontin i e n la Iiid ia 'I'REI
M. t I .ilf, i,1 1 p ,1-Cie lIm a ,Ill. . ..
-.. 0 ,,-, ,, ....,,, ,,, i- dpcal 0 '1 @ sa '1
*l*c*A* ** *** 0*0 .-0*-W
F,4 1:t. ,1;, .11 sl eifil.1 1.1 Bla',"vl
, .; T-,,oian h TIa
. '., ...- : te vhsi~ Tsp' -i .
.. I- d ,
,- . . y ., d u -,,u .
,I(i1ii di o ciii T ....
il- I ..... i 111p)cielUvn I.1


.. .. .... . .I hi li tt l ir h ,i

l.:ittit. ,. i.. s,

:1 1 ,41.1c. .i, 11,11.11(1d I' .vt1 l .f1it.l,,
i i
l ib mi l.lillli iii doTii i-i ?i- hlii Ito. Ii I li' i's-.
].mI Iium Ii


1,1 1 To o b iui.,110 .1 let1414 11- .11. "I,' 11 u b aol- il111.
111111 ~ i~ ., + I,,,,. '(,-, 11.,.. I' ii,, 11u111'. v lllllahdl I ,,
VC 1 .l In Ok i* * I *
a|E I I I, v Itl M IfIlI I it, N .).( ......c m Il]

... .. I.. .... ,,"l 0 1 ,, . ;', '. . V.. ... ... I-,,," ,;
-(w Mlh~ *ul~]ih, r i '.. +l u d ,l,'. < u l vl~nli+11,,. ,
i i',.l'lhY ~ dlla l, ,'li .. . d h~~u ,. t ,,4w,


*1




:14









* I'




* -r~0~~






:


4
4
4
4


4
4. *


M
MIGUEL
*


La FilosoFia siempre tiene
novedades que oFrecer a su
distinguida clientele.

Ahora, acabamos de recibir
los nuevos models de bolsas
para la Lemporada; las ltimas
creclones en joyria de Fan-
tasia, y una extensa colec-
ci6n de panuelos primorosa-
mente bordados a mano.


Aretes de gran INi '
novedad, en do. .
rado, con piedras "
en zafiro y rosa.
2.95

Pasador con pie-
dras simili, en
zafiro y multico-
lor. 3.95

Bolsa de paia.
4.50

Bo/lsa en verde y beige, con adorno
de carey. 5.50

Paaue/o bordado a mano. 2.25
Bolsa de cuentas, gran variedad en
colored y mode/os. 4.95


4
*
4
4

4


LA FiLOcOFiA
NEPTUNO .. SAN NICOLAS SAN MIGUEL


4 4 4, 4 4. 4 4 ' 4 '4 41' 4 4, 4 4 4 + 4 4 4 4. 4 4 4 4


PACINA ONCE


ANO rx\'II


DIARI DF I A MWNRIN.\


DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1950


r 7






















ASO cxvi


D1IARIO DE LA MARINA--DOMINGO. 5 DE MARZO DE fl-


El Soviet esta


Sprep)arando una


,,uema ofensi a


eIialo v. ilirigi,'ii i an-
-til ',ll [I- .1 i l,,



_..


.. 'i <* *ir" &< ^^ ^f - ^ ^ -^ ^ ^
4,; ,' ,' 11 .... ,I 'L 8




, ,, ,..n me LOS REGALOS DE LOS
I l;:n dr I e "j u^'ado 0lrD onoor al ,t-rAr
. . . ., I tie as,. ball. PUBLICITARIOS
. . . .. ...L. ......... ... ..


u ,,- r,1. ., .-,1

. .. ..1.. .. 1.
.. .....H 41,. .4 ,


SANATORIO DOCTOR GALIGARCIA ,
III, t:i;2 Ii t) II-}1lb, 9W 9111-1l 1
Lnhormnodotied Nervluoma y MoDlalem ,,, i 1" '.2' 1I |11) 1 h I I
2, 11 i' ? 1 11, ,i1 4
IJUICI: bOC.AH 'SWI::T HOIEi;. // 'i. ... 1,'. 1111 II '. .'li






I ,. 0l 1, l l. l l m Ih, ,,..i r,,i .. .III. nl ... .1.. .i ,-,111.104. A. 'oI HIBA I. Y ANUNCIFSF F1N
S____________________ ___'I ). )FDIARIO )E LA MARINA*


CA RTE

LTr %iLI E, FiE- 1,,e ..', -q ,
ii. ,r L i. ;1 -' r., ^ r,, it i .-.,r l. i ,* 1-.
,.-
",L l ED El p ,-,1 .: 1 ,


ir..r J laa.:..r. .oU~,,,.,I. i
.:7.1E'f. .' OP SaroI e.-. la r,,.

* t ,., : U' l *. , 1 ,.: ,-, .h ,' .


..l -, a .n i . ... .


Y F? L I D I-Mro ni. I a01,0,10
I. F I.I-,r,.c ..- t r",'
r,-, r
Nr--



,. , r i ... _* i ,


.'lt'..{.ITO. Revnitas. nuiliCEiO. .-
documental. ie tPIc
SLB ', La familiar Pcrez y Ilutia
Ci. 'Trojr CAMINOS: Llima roja.
_,.oariiala] re epts ',0 Or-
i las 1'2: Hablanll l ta, n a
..olo en la no1h1 emos.
D I L Policiaca. viajel ca1lOrs,
m,-t,,-,t.eros. re'v'ltas, ei{" Pic
Li.00.. i11tiv'a roJia 11Ho0b1, de
h-., o,.da.
0W ,LPjTO: Orgullo de caista y how
F ST L' .Serds mi maridu show
FINL ,, os aniantes de Carmen.
i n mpu de los Ioes v.
.. rn,. pi5 A la 12 .,.
jj, .lgew mili, "Tamnboi e, de!




jWARNER BQYI


SHOW
4 MOROCCANS
ACROBATAS
AURORA LINCHETA
EDUARDO MONTEJO
JORGE GUERRERO


E,, =ili~iiiiiiri ^ U














en $sont $vci 0 O i l Jockey Club,
on Cuolqkplfl 1,, 111, lfouiottodo por

hombro' b blen FVotidoQ.., olli Ud.
V0,16 tr f'oi l ihi o nili tsiidos de
QOCtOIr do C.lclnoo.


Porqule etoi troaje Iuove%, f,+r-cos
y a pruebo do o,',glsonlos .$
favorio.., tont o en los tienCldos
done venden trj,'es hechos co(1o

en o l ro osorerlas a lo medidoa,


Bvsque la etiquelo Celaoese en su
traie, garantia positive de apa-
riencia impecoble.




C olnes Pon Americaon Co Inc., Divmon de
.IqCelarntse Corp. of America. Fabrinconet
de Hilados y Teiildoisinteftico. ISO Mnddson
Ave. New York 16 N. Y., E.U A.












Ijiinlis ,Ill ;ic:('l;,l(1..










R* g. U.S Pol. Off. '
* Marco .Registrodo


L E R A

F N.'UO RiT RT I .;; El 0I
la.d a
FLORENCIA Rfciu'a El i.i., i,:. e
GRAN CIN'EMA ,.' ru,,1,,d
,nuer Ie .. L. "rnr,d1 i.,-l1.,:..,
CRAN TEATRON Mar,"r, ,', El cr.-n
,rala~era L, : ', ''.e

IN A uTr E,;,. .l:,,,, .-.- :. ,-i. _-.]t .\. .I
L IR, .,., I , d- P..,,.0 r,. u'o



C i-nd El. r, ,.r,t,r ..- 3 ,i r I- ,::r '.i
.3 JS^ F, L,'^ 0 In^ ?! 5 -,
n dlc..--- &7-a ... ... .... r
INFANT F 7Cp I .ur. ll ,I
aar, e a ven er7 e a r unT, -,.,.;--7s'
LIR .C-eloqn der or ,.1 rT.'r.,'0
LIUYANO Lag d a,,, ,a
L-L'X M'r ; -..r....... ,,, ... .." l


L AJlx ,, L_..,, r.7 ar r r Li.v i2
L.o ANr G L-na Er'l c, a a.d ld. Ce
%i3r pzra I, ,reler, ca 5 .,,
IO cc',rp.,4 vt nrlcr ., evis
L Xr. j ST'IC' Li. a ,,'. Inco, r,,a ,
rc erh I. C r, ,l 3Si. jnt,-[o ..' jr.';
M.1ANZANAIE,LS LIU' rl; L i,,.
'1. de I[A 1.,,,, '. 1 rn
MA RAVIILAS S i, ..


MAXIM: 'Patna nueva, Duro vaque-
ro, epis. y asunttis cortos.
MARTA: Champion y C. en Teher.n
MARTI: Cabalgata.
METROPOLITAN- Esplendor .salva.
je, Aytddame a v'neer y asuntos
cortos, cartone010etc.
MODERNO: La Hlave francesa v Los
indios de Cleveland.
MEXICO: La "enennsa V Y .a Vir'-n
dlesnudi. Episodio y Cartones.


Nuimeros de la Suerte
Para todos los quo esten intere-
sados y han irlatado de uanar
desde haee muchlsu afhos: en ios
iltimos 6 meses he acerlado 3
primeros pre10 os y tin segundo.
y tambidn cientos de numbers de
dos cIfrpon 111a: aon10 ea laro o
loteria oficial de Panama Cast
100.:. correct No adivnnanzas.
Cdlculos eentilicos basado 0en
el hombre v Iodo In te al dia de laclmienl COM-
PLETO Pldanse detaIlles por
.ia aOreo a: Jackson. 30 Fearls-
court Av o Toronto 10. Canada.


ACTUALID)ADES
M0onarr I No. 2126. T.II. M.1M41

l l I. .. ... ,,. l ,,,,. AlivN ,oll Ptl
Irr l.~v ll y I.() QU]: LA CARNK
II.II]EIJA NlJ +lll( 'lll v F h.
]101 llo,l, I ,,lllll.0 ii1106 .A 0.0000, ~l


A 1, A ME I) A









A MI A S S A 1) I'0 IR'I0
.\1 .1 .I i 0Li 2Ih h .i 1 01 At
I, A I II lvi, I .} ll, 4







IJlll~l 11111. 11101 01 TII*I 62 fall1
14 h'. 011 4. II 6 6.0 i l .A ,1116201 i 1.1t l1





I II II02IIMANOSi MAIIO 60N El. 0113
KA i E N A I.


I A'i A\ ANIIAN'SIAS AANKA










AST OR
21 So 1i11. V.d.do. Til. .Ill2
11 ['ltr: a I'DHA lXlON ll A { tt* U O N -1
A M I A S S A 1)0 R

C i llJl4 .n l, 11y 13- T.. -1 17
As 010... 10I..












I ST RAIia ran o
aol.lyf 5.0 30/ Ie.. It.ht11l. ii60
II, ISl hlol o blOll~l~lbl 10n
K .IIIM NO A tX EN F.L Cl






















,i, ,. h i0i0 1 v10 a 0 lub e MOiL AL{
I", )I 1 AlASm" .A 0 0
II 01,11ttiol rl~vI W 40ItP:


A V ENE A 1
A.lCd. C 1abla.y T.I.d. 501.
1 30d "~. 31. 012
Oo+ I, 11, 1~ 00 001 ] 11, i rllll, I0 1 0rl
hI.1, ,al..NNA I UDCSAER AIAa On'
i61.1 ,.dO I n BrodJ..1 I Ulfo d Va og
iA, .V N't tBAS IDF I+KAZAN ',












1.IT,I I+II l'nl0 00,1 1311l M1a005r00 C~l.
AScTO0AR
2 MA. 112. NV.ddo. -.1- T1. 1.r-3020












Do oI 1 305 0ti 0l'la i.a hlolltlO, t Itll.
0) lll II. AALRVV'o NOCTlInO
l E l Hk OlAZON A SmOi v CANRE
t l.A 10 0 cOS n B AZOS JA AIs0IilT)1
S, aI 1 ,71)N n Mo 'toh En .1,001. mIaI
1 10 iO~ 25a If, lil

It STR A1,
Jnll ln ..A1,, T.l+,f. U.6651
I)-,l n115 "u' le J~t io U~t i
I 1 + .l ,"v n 'l I, M IL"A'Ll
IIl MAN.)-I, mRjc~ardo Mornl~ib~ln l
I sl,-, tt v ALAS FN LA N1E-
HI \ IlIb r lTa. or i Waltei: Put



A-indl. d. Colu-bia M.dol..
IAl- nd .re. I -- T.I. 3.1 020
I tunlL.A DFSDER ADA ,'on Ro-
NEGRA '.n.1-I"sCa~ncey VirgPirls
IaNt, I,,Ifro +Lunetamayores 80 ets
{t 1. l.40 cts.
B ELA SCO A IN
lac mNo..I85..-- TB16 U-5200.
17h ci' la 1 30 R vI,1 nn-1- -ern ,..
r Ioral, C'ABALLERO NOCTURNO con
lark G"Ible, A Smrith y' SANGRE
FN A ItV ,onvan Johnson John
[l "daR \ R.MIntalban l.un Ir a a-
or 40 (-is+ Tertuhla 25 ct


MIR.HA M\R MI.eread,. h..r-.r,r, La TRAN. D Oro' maid,I. '.. ,, RII, ii a ix.RI ..1 a d, orat, E l gra
ftOd,.. ,e w!b i. almI nmi.rh.%, cu rn t,, 'l.-r,, AI
0 1, ,...RI. I F o le o r, ; ; jr ( h I ll'0 -ir. 1r, e n I ir n o. a r, c dh e D l I
NU M IAM I Eli rr, robo umorefi o rr.r r ... E ,'luaam e i nr..- -l'T,. l n c r,', .r .-,
prlec-a w, o. J r,$corLOS" Euri-C, :00.-.1,:, er, -!, a,,-,rT [I.r ,,]'
Mu '-I LO a odc, r.ba, oqle, ]I1'-Fw R.'FL .,' orr ,iald,-. ,.,- r n N FRl PIISCOC Ete ,ICar-r.
r lr.r u,, o n. tr,r Iic e i u noil c .i': ',"1 c r ', '% L a t, eia .A I" o ,
r, CILO_ '.L La ,.08 rcoW ra. '.' IDA .'E ',0a. . LO,'m r S -' ls F ril r.: l| lm-. 1 -'I".
.lrl tlrl 1 alre ,,unirJorl r 4, '"W" "" Pl-
NE.GRETF LA IC,:,1O ,31 .ar Ri! L serju Flr^ El Jp,- N' ,',-, 7 "Mar,',v-,rr,
y 3. rlos :rjrt- j:,r r .,/, r, , ,{ -.ev ; ?n n
NEPT, NOF LI r. a '.,i ,,L,'-', .;I,'o' .L ., dJ.''. ..,'r:q,

i roPr, ; le r ,, E r,- ,,I, -Eci.e.. "1-'. d .I cr..
'L .rlP ...lrl, U,,r.I-,r, Dernl. ,.,-


CiSC.AR- La r.;, d.iIdur . Re.
PNL A CE L :iIT,., 1I, I" El
PLAZA Rir:,.rr. ei cmI."erI. rI
R.E' CilM.E11N . -,, : uieraf
i.; E,, 1 l ,l.O~,,, E l , ,:
I ll l,, E l ]I,n l i ,'rfern l', c p ,.
RE CINEIE .. D:,...mner,tal c ItU.-
R aL.L ,i J f -, .r n,,"cn re% tap
RL. .AIT 7.0 I.r Id o, Arn.qu,
T I

.-.,-, -.i -


Dediquele MEDIA HORA a su criartura
Estuche *sla olarde a las 6. el insructivo proqrama

"Poi I.ls H ombres del .1f(iuhan "
-n las ondas nacionales de RHC CADENA AZUL. y lal vex
oiqa un conseio adecuado para conservar la salud do su
propio hiio.
DRAMATIZACIONES AMENAS Y LAS CHARLAS EDUCA-
TIVAS. ESTAN A CARGO DEL DR. rFIDEL NUNEZ CARRION


H J'.' I L .'M c ,: r al i' d.:. r, u n-i '.,,


Tintoreria DRY CLEANING DE LUXE
GALDO


U-3488 'U-3488
POZOS DULCES 109 L POZOS DULCES 109
ent. Desagiie y Bruz6n. ent. D.sag.ii. y Bnaon.


CARTEL DEL DIA


D U P P1 E X
Son Rtlel T Amlid. -- TiI. A-0007
Dv d1,. ,1 1 :10 El 11 1.0 1+ Ih...... IN
;p;tm 'l ltl+I ,v t~i e OI l t l. p hcl-il,
'lA V:.IilO10




FA V O0 ItITO
1lI l-nlil n No. 109. -- T.Ir U-I150
Ii'Ir 1 .,1,1 "d I 1t 1 '11 10o n .a
.1l1h~1 1. t|I |] 1 1, P. rEt A1 1)1n I+'I .A
I~~~ ~ It i,-.A N La 1,1 Itl1






F I N I A Y
y.C.| T 1r l. T.ll. U-6649
D:-IA1101A1" 1:10 I-1. t .. 3.1... nu
Wllt.ll' ,1L(.); AMANT'. i' C ARllMlEIl
1'i'MI'l. D1A, I'3.1. 'i 1OK .S (" l Jollil.
W l Il l 'i I -, L. mI 1 'r lN II. T n t
,lilihn hr l I+..!'vE IIETI'IA'IO D)K LA

] t~lh T nll I r, l, l' I r 'l i'o|.
Ii 1 '1 l 'tA l ;.,] 1 1 o

FI; 0r'N ,NIA
"A11 7 B ro No V04o. T lA. U11.45
ii,, IIti, hI13 IlIP'1.lllItlUl.lll'lolllI





<'l. I,) I .1 iM^NArI''T IET 062 LA







:-]AyunIV KNKI DE FUK.
CIAN TEATRO
R]ill y l.aIn I .. bI'b1 a Eh l alnor ).
AT ( lol l, h I )I", ll ol, I y n+.
IM IPA N-ly EIt .1 hl.] Tl EL cL


(I i] Y i.A INA S o
It 11-,all ro A> 1 1. -- T43. U 1v 32







E~nl'K CADA'1 PUE.VRTO v 'W I's''
II......i. L .A c 'u .... M ;1.1


I "e ll "'l.l I,AS 11'1,1100 FOE

SAN;RA. < Ti Enac BATRrOn
Ra< iio i i.nl1 [i. 1.1 0210 1 0 Bao
A QuvDi."lono'lE rR Ro DE 1 11'-

LA vaI J "A l A"I OIh tA n I2 VAt,.
0 I ,1 S A1,, .1 5030 yo 3t,

INFANT
Ii ,0J p ,l ,pl stano. '- ,.le 1 -.20
1111I. I.A0'I'.I10 111 ()S'1 I'.0 y '.00
SALVAJE ,,ll I'roA .]{ yI 71al A DA
MO A Xl,, Vii l, .l hl-h S 5t?.
011',1o lb 1L1110 0 La,'-iilo 11 Bel anets

, 1 Y A N 0
Cel..d. d. Lty..V 525. TAl. X21DO
13-d-. I} a IIM) 01,,1a Mt1e1 F1 0A1
EN lalC0 ADA PUER2TO0 uN AMOR
BI 012111,,F.4 12 onnii Lns Pallhom
,'!In w LA ll A t 1110 L N IOTA DE
M(;o ,,,I t 1 ,1. a. 500 cf Valoo.
1,A 2 IDOA Prmlh, M}od1" ,A-


Teloelf no B-7721.
n.'..,,l.....lFl.. ,1.. IQiYE LAS
dNANIOO 1un.10'lodi, I NCo V0-UV
RI ITO D EI L.A L t .l .'11 O Tr I 'N1.
'I" Popl" S 14 l 1 --t.alrlI 0
)o- 301t0 I hl N llm l-'oo 20 t,.

INLOSFANTAELE


B L A N Q U I T A J d.. dN.o. .1 y 3..s.no
I ISuilr l -- Tol fono 1-1070.
Avenida Prolrnor dead li .oll I 1.A AI l a d Alo i1 0o0, la 1 00 Seo
10. M5lramoBr. Tllfono.l: IB-6169.l-, 1a'Iini. musical. l 'a r0dad. pm s El
B-I B-6 -il60O. F di Zo o ,i. ol11a. A ]a, 4 15 v 81 5.
i Ii; 1ndilnlnad.a A ,lIrrn Ri' ima,1 EL. CARA
Alro, a,.idin ionado. A la 400 1 3}0 PAL1DA ron Janr Ru,11l v RnnR l lo-
r.lo a Colnpala E.,paiola do An- pe CAVIAR PARA SU EXCELEN
o1n0nPa,,Coll el e hLtreno en Cuad CtAvrolIAlTol, PafcMo-
is Sol.j.l ,o010ia 0150al 71010 DO; C 00I en onA inl a 1001001 001115 ic o-
l A R I D 0, ;l P l a t e dn b a j a m u n i $ 2 0 0 n } n a rnt a a' n s 6 }0 t s N lJ,) .
II1AoIDOC; 01tea hail. n110" $n200. y ORalonn 40 0-11
Psira aila 1Uu $1 510. 101. hbalenvv
l I oo 2do hbalonv 7n 0 'l, Pal.
1A 3.1 1155,6 11 Ae1 M55AJESTIC
ConlUlado No. 21B. Towll. M-4477
IN EI TDe d Ina I 00' Rev..l0,-. nuteiero, 3
........ 0 1,plid,,,) 0 Fl F del Zoli
.r malblbrl. SANGCRE EN LA N1EVE
S Ralfl T Connulado. Tel. A-79rC7 >o1 Van Johinion y R Montalban y
9LA NOVIA INCOGNITA Con Judy
1.A ,- l 3/ G rnn1. 1CndaO Rlan- -aDlandlvl Van .nhn,,bI, n cutta ob
1 :, -.,', D,-,. Ia -100 O0- 1 .ny 40.1t,, NlO- 20O cf,, T rtulia 2t
'1t .. ,, ,.1.0 r naclonl e 't1 0I,0,. 10 0t'
II l,.,l olador lepls. Graz1 d0 t NI ,
a Iobnll ( llmdin; La Corte de Nep- MA N r
Im,, .,avrlediad)l. Torns y torero MANZANARES
1111Ic) 071 411011 hs)o blea vtnll' Cy l. 2
I'10a oaatdt lae 101tor 0 Prtn 'Carlos III a In 1anth. -- TlI. U-3354
P1,rIa'laraex t ra de ceat tines. Preeo Dedo lo I O. HellMa. nohell eo na-'
. b)ni l 00.Clqola na l. LLITVIA ROJA con Jorge Ne-
free 't I.A NOVIA DE, LA MARINA
,C nl I eaabe
((I -\TRO I CAM"P. loc50Sl 0, Tl,,l 211A2 m5ayes_
Bnlancolin No. 1107. Tlift. M-3671 I
De-de la 130: Revila. noticiero na- I M A X I I
c0onal. LLUVIA ROJA 1-on Jorgc Ne- AZ.lt.no T Brux6n. T7l.it. U11-152
r110e. I.NA CANA AL AI1E con Lur En matinee, landa y noche. Re0vista.
Candroni 0ep0s. 11 Brock radlord. Lu CIIno ,,iracotl.c.I. a _t6n colors. cpLe L5
nA0a .a..'r.. 40 0e0fta.... Balcony 2a 10 B. Bradford. DURO VAQIUERO
.t la, 12 de la. noche: HABLAN 0n0 Abbolt CInldewo v PATRIA
LAS CAMPANAS. SOLO EN LA NO- NUEVA cn Dana Andrew.s Malta
HE 010i0od010loonrla n 0Ci Balb Toren Llnra Caynreb 00c1, Bal
20 10t 01 3ony 2 I0t',, 1


METROPOLITAN R I V 0 L I
Calla 12, (AmpllclA n Almendar..). 0T ,la., La 3Slrra. -- Till. I-.143I
TelAlono B 01115. De l a30 7,30 yala-, .302 Rev0 tas,
(3 c0arLones cn intlineeil, LA LINDA
D00i11 la I 300 Rnvil1., no.lcleroa a. DICTADORA con Esther Wltams m
llal, dot'1n1e n i al '1in, 10110Cllt FL ;GRAN p02ADO0 0o0 reg ory
S,('01ba ESPLENI)OR SALVAJE '0li Po'h y Avu 0aldner Lulleoa 01yo0re1
levi rlluroor) AYUDAME A VENCE`H 40 .-Is Ni,. 211 .rl;.( *
01111 V1t.0tlr OtnU"l L S ototlY 1, lt.I
I c OatL 1.00 0 112 0res 80 c1 0 NIl..,
v_____________ K I T Z
Bodrlgu13 No. 4012. q*. tibrjlo.
M I A IM I ..,Io.1 X-2224.
1 1 ANI IA 11- 123 0 ANILLOS CHINOS, oer-
.lo.. S.ln A. H.1.. T. II hIl lA SOMOIRA DE LA SIERRA. EL
0 ha I I t 1 11 el --]."- ,l' (;A1 N S T E n Y cp1 odb o E l F. del Z o-
De~dr~~i {}{ .... .... ..h l 'l in ,-,1it} uola la 20 t'ts NNtnioi y Balcony
r iti i ; llll,. El. ,.1AN IlOBO (n IIn Ich' El|I lnda v y l.o'he1 R ievilas,
Iihlorl t lh lll V l',a.i1 BRvdl 1,\ D1ONA DIABI.A 0r11 Maria Fl Ix y
IO11!.J "),n1' 112'I I1 n1 Ji'll. I 1 0N ACANA A .AIRE con LuI Sm.-
I nl ,) Ii'lllo.loa 111\ lil olan 111,1 11111I a131It. i,,oi',,2ay 10 3 oIts Balcony
51 ) it-e N II 0 :10'1 'Il ,5 [I il

M I RI A M A R R 0 X Y
1I.. A.v.. y 1 l, Bplo. Pn.., Mir.m.r. 14 T A. (Almandarts)., T.l. 2-4215B
T no 115-1no ,- 9. A 1,1 3 Rfil.sfa., 4 .aa one,, :1In-
Pv. ,. la I ,," n .IN .. t e INVASIONi
1DtalDl hi1 12111 Ileoinla, not1101. el, ,la ..1 it51IA 01 .4. 01 0 .301.0 e-
l c1101 1 o'n l Cuba MERCADO ., "N_. AL '.' F0EL RND-
SA^ '^^Z010111 01 EL* M11 N130^'^
IIIMANO 0n1 Ithordo l nLllhaul 6 ll F T yU0:
(-CerOge MiYlrY o LA M.AGIA DE y tOO '.Ua.. F1. o boo AlvaRI-
OAILIEIS lell to nol or1011111co1 01n oe 11I,'0.10 1,.Sol AaSo
R [oge .,o s y Ir ho la Gur el 0in 0 t ng e r 1 (ilill. aVoi R ojo L un eta m iyo r e 40
., A NIrd .0re.,unta mav.tNIAI, 00"0.000 l BIoelLy mayors 40
Nl. "SAN FRANCISCO
N AC 0 N A L San .Fanc.co 26. 7r.1. X-1700
Prdo sA, fa.l. T,14. M-464.1 Dr I10 a 4 00: LA FTESTA DE LOS
Desde In Sln H.. M-4,(1 ARTONES. MARINEROS MAREA-
Dco,,de lO 1.2111 3I /(Ig1a n oh11 r 01 1,, 0, DOS do.l Abhioll y Costello-y op.
n IA VIDAlu NCADENADA ;on Ana11 eE.1 F1 lZ. No13Bradl0rds. Mayo-
ro LA VlIDA ENCtDo NAA'A'A on0 A' I ll 20 If l Ninlns 10 c 2ts En land y
Marlncal, AniI.nln Vilar y Maniicl Lu 1ni p 1 01Rev1.0a. nnlici0ro. ENTRE DOS
n y UNA CANA Al. AIRED ron LUI. AMORES lon Ivonne do Curlo
Sandrlnl. Le utoa m.0o01s 1111( 01 Te2i BROADWAY c n111 George Rat. Luneo
u1 125 2 'le "ma0yer1- 40 cis. N010i.os y Balcony 20

NEGRETE SANTOS SUAREZ
Pr.do, r Troc.d.ro. T.ltif. M-5.016 *n; S ant" u* 2 .n 7 Ban IBno.
T.016ono 0-41100
Desde I 110 00 Rv1s.1a in llll rli n1a A 15. 4.30 y 815; Onvsll. not.
NGalEt o oEl tuna I.A G0T. 040 nac cnal, SIETE MUJERES o.l Silva-
DO SANOR .. ....t.ll. 1,.l1 R 11 ...o... .l,'... Minis Logoond n 111011:,+,, .,
Inel Baledlo Y RAIITO DE I L NA .11 onn C Silvia Cu MACHO0rEn M v tr y
Dsdl SilnI y Los. 0.1000, L-c1 .C l'rno lluba MACHO Y HEMBAAA
D1av0 .0d v00 y1 -1,11n ,, R Ia' 11 a 4u ala0 y P ed ro A lm e ny
mav,'s 6 it dali z. [,une~la ma 'oles 5() Its. Balcony
20 oH. Nho. 20 Its,
NEPTUNO SAL ON REGIO
1.pluno No. 507 Til6f. M-151S. A O N REG Io
De 100 .5 0 Rejl,. 1 ) co H Mostte y nt6n Reclo. -- Tot. M-4754
DF 100 a 0500 Re.I-o A.. ;,.|ii Edio .l Dede la 115 Re irta. notlclero no-
F del ZOl'O. 0 I MAR S PE lonal, p" El F dI rr, aln
01000000S Y fI B1AN13100 Y I,uol poE 'dlZorlo, 5as011
MAG A y ..- ,, tI nN. DO v R I rt.. ARROSTRANDO LA MUER-
LA DAMA DoEIr las 050 0011lav TE con .lohn Payne v Ellen Drew y
MAR0E PELIGROSOS on W Lu0,1- LA SEDUCTORA cnn Jennifer Jones
dlgan y ILUVIA IIOJA ro t JorgT N. Jamies Msason Illleta m0ayore, I
Baleny201 Lnl 0 ('.N., 1 -o 21 111l hasla It 1631 40 1ts. despues.
OLIMPIC STRAND
Ls I I an Mlgutlt No. 230. T7.l't. U-1771
Lin.. 60,. IV.d.do). T.l. r-23711 Desd la 1 30 Relistl. notzclero na-
D..I 30 a7 IS 15 0 In .. 3n. R, ol0a3l ORO MALDITO con G.nn.
not nacOl E NA ISLA CONTI' ord e Ida Luplino y YO PAGUE MIS
e en i,, i.,o.. ,. .0 1. n Fl hr WN i PECADOS con GeorgP Raftl y Nina
1au y R I Y I .- I 002,DE ORA Fo' Li Leta mayor 40 Ci1. Nihont
ZON A .-_.:. .'_ .n lIechnl color)Tl tu 2 .
con Greer Garso ,'Pd nnLu
n1 yroi uoo AI Pidgeon. LI.A
0Fa0,. ... ...lIsfins yTe... T R I A N 0 N
C -----Lin,.. 706,. (V3ddo). T1l. 2r-4i
D-- --1'- s e Ia I 210 R nil ot . .. uc 1 1a... .
PA L A C E n.cl.na tartone. ep.lE. lI del Zo.
Polasc0No.rro en matineol. EL GRAN ROBO
OlAa$oain N1o. 15. Tall. U-.161. oun Robert Mltchun y estrenos en
Desde la 1 00 Revita. notiiero na- Cuba. ESPLENDOR SALVAJE (en
rlonal, EL. CLAMOR cFIUMANO n technicolor)Y AYUDALIE A VENCER
James Edward vy EL CHAMPION 11on on L. Scolt, Victor Mature y Lul-
Kirk Douglas Luileta 0avore 30 1t, lie Bol Lunela mayores 13 ctI. NI-
Tertuh.a 25 is los 6o cts Balconymayores 5O y ni-
hOn 40} t11
S PLAZA UNIVERSAL
Pr.1do No. 210. Tldlono 0M-2122. Egldo r MonS.. Tllotono m-115ss
Desde 1a 1.30 0Re01ta. o -lll Ti De-d, Ia 1.10. Renista., noticiern na-
cional. RETORNA EL CAMPEON c.n ional. R010 MALDITO con Glenn
James Stewart y estreno en Cuba Ford r Ida Lupino y AMOR EN RT-
MERCADO HUMANO con Rliardn MO 'on Ron Randell Luneta manvo-
MontinIban v Gere 1Mur0phy LunOCa rc 1mO I, N.01110T0rtul a 0t
maynres HO el, Nifio 5O1. iio T'tI._2 c
VANIDADES
R E INA c..ad. do. Giil.sm n... 2S.
T*1lfono X-1415.
n. T RBayO. -- T.flono M-2272. A l, 1230 SANGREO EZL LA N0IE-
Desde laj ni R .. . .... '-30:oil
D..]. LA C V0 0 coi02 l llVan Johnson, 3 cart0o0 ms0011 .
tral. LA L '-1 '. onn Mil I 0F.1 del Zorro y CAMINO P0Mi-
tnat LeeCrb .nbA Mi(.'H`....... ...OT ...ROSOo n James.Cr0aig. Lune0 a 15
oeh CdbahA iACHO Y HEMBv R oA n BA LIS. NNiaos Balcony 10 cts. Eo tands
Pedro Alroendanz y Roslta Quntana I noche" Rnev4ta.. AMAR Y ESPE-
|Lunla mavnrs 600 l,1 Bal0ony1 4}0 6' RA01 con Jnrge. Mistral y SANGRE
EN lTA NIEVE con V. Johnson. Lunc-
RENACIMIENTO F a"'.yo 2130 y 40 It1. ,os0 0Y Byco-
14 r 15. V.Wd.do) T.lt. f-l12n,, ----
A ,a. 124 5 21.1.i.... ... 2 .i ... E A D
Pplodio El DOioco V1,lad, ., EL E A
SOCIO TFJIANO FI, "'-TF IN B" 1. 64, IV.d.do). Tl. F.34
FERNA 1,un _.n"]-I F IN_ ~ ddo.--TI -1
I nn,2 .1-. li In 1 -' . Ba- D do la 130: Revlsta. 0no lc il-
cnv 5ct I t A"S 7 . onRe-pde
vislas,. NO ME QIIERA'S TANTO cnn R'pn F de0 Congo. FURIA INDONMITA
D01d Siova y lDo Pab,dir y EL. con W Bshnp y LA ESPADA VE.n-
ABANDONADO Oo.n Pdrn Ait.Wnda LADOJA lm 'Y n 0olores). con Larry
2 l" e -n Pat y Vietor Jory. Luneta mayor"
00 It, 00 i i o- 0 20 hast1 las 6.00 y 11l,-
R E X C I N E Ia 1'.'Is 1 1 Io~s 25 Its. doop.,o
REX CINEMA VICTORIA
'sd as.I 2yde amt d. T. 214 ConcePli6n No. 211. Tl10.o IX-47
Desde la 12deo el ela La ra dorada A la, 1245: Revilstas, EL JOVEN
dol doport docurentnlll El G.e.o EDISON on" M. Rooney. 3 carton,
en Toledo ,cultural'. Cupidn en P4. 2 e, odia, pociaoa, "eC. Mayore
tines (cart6n Popeol ultlimo Notl- 20 2 t1 N o. v oBalconiy 10 ct. A
i dero do 'a Wrnor. e- \t1r. UMLver-l1. I 4415 v O Rovols. LA SED-
s.aN Atl Esa)o la. Acl Fianoa DsTORAe on J.ennier Jones y Jame
30Not. Naeoaisa. ,notr de ouic ta la-o n 'asn 3 EL JOVEN EDISON c -M.
11t.0. p4o0gam v r.10 0, Inlequltos Rooney Luna ta mayors 40 cbs. NJ-
ldos400Bal0nnys20 ots

1R IAL ro .~WARNER
Alplaano Y Pcida. -- T16f. 2M-4111. T 02. IV.d.)ol. TeL .-FsmI
Alas lp01a. glandla,, d..Infano.lI De-deolIsJ.30: Revrista.notcleroon a-
00r011e0 1pisl. _eo J 11c, Desde aa olonal. xito. segnoda sen an, Os
3001 Re;lota. 1t 0naetonal. CARA PA- no en Cub.. BATJO EL SIGNO DEC.A-
LIDA ent Irchmrolnrln. con Bob Hope PRICOBRNIO len technicol-or). con In.
y AMOR QUE MATA OTRO AMOR grod Bergman y Joseph .otten1 1
con Phtlh, 1 Calverl Luneta y Pre- I s eoceoa 1gr0an s n how. Lonltae n.-
4erne1 a No taeo0 80 0N00s 40010 0cts 00or" 2100


".1r.IN.\ DC'F


w
Made su ropa a esia acreditada tintoreria quo tiene los empleadcos m6s compotentoson
el qgiro y modernos aparatos al servicio do nuestra afamada clientela, qran servicdo do
camiones y Dry Cleaning do Luxe.
NO DEJE QUE MANOS INEXPERTAS LE LIMPIEN SU ROPA
Vestlidos de senora a su medl- A SUS ORDENE8
d exat a ...... 5 Guayabe.ras de eda.......... 6..0 "3488
Traje, de Caballero ......... $1.25 Guayabers almld6n ........ $0.70 3
Dos Pantalones ..... $1.00
Un Pantaln ....... ... $0.60 NUESTRO LEMA: GARANTIA Y ECONOMIC
Nos hacemos cargo de toda clase de forros para muebles, cortinas,- sobrecamnas, ie.


I


I


|


INGPID



JIM NIIILN


I
I












I


I
1


I


I

















DIARIO DE LA MARINA


Cr6nica Habanera


nOMINGO. 5 DE MNR7O D" I'Vlin


Exclusive de:





NEPTUNO Y AMISTAD






Enconrodor mo-
delo n lino
"'PIqu bird's
eye" de lines
mod e r n a s y
c?____ el-. yrini


____ olamente *n
Blanco


99


(VEASE mis CRONICA HABANERA en la piginas 47 y
49, CUARTA SECCION)


Tamahtos: 9 al 15


V


AOENCIAK IN
luar ael al Maidartl'No. 74-4'rrdonaa (lir 11 No 10 FLait
.-4CLoita BGan rerandi lIl.,-4lago do Avla1. Indepn..
4detaiat Ile U -ValialilUy. aptibllo I1 Nu.IlaI ( illto
(lsrolo No II A

Mercancia de PRIMERA al Precia ULTIMO


Simpiticn boda en


el Corpus Christi


C-nehla Pere. *, Eitlio N Rlsu de retrero del altar.
Oira -..d ai e a.ei" eleiarle y lu i.,a'i, 1. irEicr,.- en trecho
cii sc.....ncr.e Ce Riadiolos y dal
Nos refer, .r s a la de la e rl' .1 ,. ,:3
d..ra teAvrita Conclla Pefe-" 0G.. L, .enl.',Lc Perez Garcia
Ila hila de lts es os Fe-e, ir. e. .F me u .-,l.l.
rz y, Corlria Garcltco.. corre.:. A 1, eJecaaica de su toile
to jo,en Erno-, .. N Rl.a, .b o .. lU-4u,,cLn r I.) ,ii--i del ranio ,d
hI L uJc, a sai tL Z tel S 9-..r R ,.I I uI n aoc.0 .o1,--, rcdlo a based
Ritas a ehor.. Anrounln Ganialnz. hlL ... ,ib.r. a lirios del
Arle il oello. aliar ma',.-.r de :i I1. a Dal,.
n, i' ., If lt i z I rl CL, rri,- i 'r 1.C .... L.. 1.-lh,.. I erf..-. tas Lilllam
ei C.i, .. Chr. P..r .lrl'I.. Ruirl Pt i AlvD are
I b L"- I I. ,. ,ll .l l.' I! l, II h ''.l.l I I' t, i z I '.i .c- .vdl,' o ln en su c
re.tr ; 1 ia ,or III. nr lrh'lt ..-.,. .rr. aIl,,, ,i .ralirlam de "damns
I dir 1 i.i l r-. ar ll.-... tit I h,, -- ..A....r I sa C.ri ,,bo {
JI.-~rrlr- i ., %. -1 -11- Lilsal", (11111
p w K]I II 1, .I ''" .1, 1 1 1 .1 lid l" II, el y lipil rl
rl ll i .. i I I i r'~l i y q (, U- 11 'I lll JIL/ IU% (11-1 C 111K
llul~a drl V~ h.,.. %$tug, 64{ i Po c .,.h l, I h.. ,..... .
,, ..I . h . .II It's do11 h .0 I..,Il .- H... I .


oairosos
lias blan-
hizo una
lIe habla
de mano,
de orqul
yalle. dc
un Garcia
z Rudri-
camiIlllU al
s de hn.
tiquets dr
bitn 1dc'
r" dIe ell :
itle.

i, r i,


,lilli'tly m Idit y Com.
i.. a.1 a,.1,, t 1 r c{clll 'lqI etr l tll l,,l, .. {h, I Iir y abjIr.II, -l
... ......... ttle .,.. . a . i .1- in it- ... I ... I. l
lt.1 I t. I.t I t l .." I, ..... .. I a I ll tl 1. 11- M It IIIIIIII III-l a',
ii1.. Ilh llll ll III~r ,Ift... M orrill1, colflll)


PARATROPICO

El modern radio.fon6grafo A.usaphonic General Electric le
proporcionark audiciones tan claras y naturales que superan a todo
cuanto hay& usied oido hasta Ia fecha. La pureza de reproducci6n
de los arm6nicos y su excellent calidad tonal le permitirin
gozar. en todo su valor y plenitud, no solo de los programs
radiados poar las estaciones locales e internacionales, en onda
corta o larga, sino tambikn de verdaderos conciertnos en
m4sica grabada, con tal pureza y realismo. que Ie pareceri que
la orquesta se encuentra aill en la casa.

Toca diseos Standard de 78 r. p.m. y de larga duraci6n 531/3 r.p.m.




GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A,.


idificieo La Metropolitana
Habana


Marti No. 102
Pinar del Rio


Estrada Palma No. 554
Santiago de Cuba


ANO cxvm


a d,

I o


PAGINA TRECE


ASM : D. inL -htranit


El Verano ya empez6 para nosotros....


CASA CENTRAL. REINA 109, h.f .t a GALIANO
SUCURSAL, NEPTUNO 406, csi esq. o S. NICOLAS


11'



















r'AGINA CATORCE ARO~Vffl DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 5 DE MARiO DE 950


MI CARA 44^9

MITAD
ALEGAE WILLIAM [10 DE
DIVE ATIDA
ROMANTIC__ JO_,_N _C
AMERICA present 5:30 y 9:30 "ESTAMPAS DE AYER". De Sergio Orta
y Pedro D. Volcarce con Mercedes P. Cayro. Miguel A. Ortiz. "Las Orta
Ciamour Girls" "The Dancing Dandies" "Las Cancanettes" Act. especial
de Corlos Pous Orq Cosmopolita Dirig H. Suarez. Decor. L. Morquez.


AMERICA L gr,n proejo do Bill Int.rn.acionol., UPSHAW y KUPRINA
PrASFNTA El V.noilocuo Chll.no AGUDIEZ
5 30 y 9 30 L* Catinnlonoro Cuban OLGA GUILLOT
G R A N Orqu., Comopoli t. -
S H O W D ..... 1., L MARQUEZ,'Mo0nioi. P.dro D. VALCARCF


TPTANON RADIO CINE JAAS SE 1A

METROPOLITAN I',1
INFANT ALAMEDA %!




,.4::+, :-Y ,:+' Io 4 I i .. ...... .. .

~flj1VICTOR MATURE LIZABETH SCOTT
""aos-k s ~LUCILLE BALL SONNY TUFTS
'.'HOW II)I+ilA Y tEL ct4iCitm.O |BI.Y., r.. .ns.aI.,
RADIO CINE 00.... AO MAMCAt LMCIAII .-(..ii A. i- M
RADIO.t~l CINE tsio AMANO~:CL & .s..,.s...., A,osn, ,,50.. C',s,,..,,,i, isM..'...


iRa 1 N S cK iOglsRK.0.


SUS DOS AMORES O VNo A UN NVI..
oA. oo-G SI V C NDI UNANOV W II ACI SAN$ C OUrM
Adoma. SE VENDE UNA NOVIA Ci...4s.CoiMRT


Scenario y Pantalla

Berla Singerman, cuerpo v alma (Ie poenia
oPar Francisco lchoso


A QUI loe 0K t ne' o Berta Sic,-
germun. Is del perflil helenico I
la ie Irs noble, gsito la dLe la %-
er, iremolo ern Ilam.a Aqul esIa
con su bagmje de poiela. el 'idlico
de sol; andanza su riquea rorri.an
I1c ltod. lo qIn e ha loaado reu-nir
_el_-_ viOa. Admnidble niujer_ L-,s.
quo selruilmos-u tray,'erorl desde
0a,.e acan 0;abemos 0uasia que pun.
to esil a-ie nsu tan ar ,aic.-so tar,
a.,c,,,parnao nat hechr, ae Inquie-
iun es de lscorformocladet doere
reldts; ccanztante-i a!i cada ,ue.
c., reciIal suYc.. no ofrece siemprf
algo iotinll y fyragarle An loIrO lque
noa c.,noclamorn. un mauz acabad,'
ac nacer La madurez de Beria S,r,.
errari e : tan movida y llenole.
ar, creadaora coma aquella luer,.
ld I impeluo.a con 0 q0 1w n o m ae
n.:-.s enri6 por La Habana rnos lie-
no el ambience de ur aa e(cni3 ra
ra compue-la de ur Iton- s una
Dr,:,ccdl n que al principm. desconcer
laoan un pcco pero que acababan
-smponendnoe-con-el-er eanilc.-de-li-
ernocic,v de I. nausca con ia ,m a.
cla arbiraria de la contdcrc,;i li.
rTcae l subra5adc, rrn.-r, ,,r ', an.
farrla epica
El. .es- Beria ,-.G. r .,.Lral,-, el
re~jai.,de unOagra1n 0055,1, 1.-.-a
I-ewia la del p.,erra se Leon F:i
pe Ur ,n5 queroaun aS ,fln w
ia naafi aasto poaru dr r peralLa-'l:-
carCLer a isu rec iA del ier ei er.n
el Audliorto n'i n o t1erer, I..,
Fr.gra a ac 0esi0 rj arlSia q7.,e ear,
enos de m.:-,rero ,nip-rad.-,- r,.,
noe r,, en que s-do, su et se iLr ,-,c-
fIgra en quoe I' corTp,-,erl e ume
r..deiWOnece para qae auee .e
1; es aeera uaf l'lbi-ci: lSf s
oe irmagen 05-,,n0'c, ,'oneiuidaad ,
el r,--,,Ir calahiac, .l 6 erSn0Ca
broela Mistral que ,iore dc en'slain
tloivac iransformat,-nesn I--. 5, -1
i.. as,n s a., II, ref,rac ec, esia 1u:la
emIrofa
Bc. a 1U C ..r..-. .d6 ,e
oarA q epo.,e ei l ~, f ~ l
rasid. la 1la', --.r ..-7alF._e
pahle.loeoCe. 0el ',%r'".- deo


O/


Ya cc-on r, el esI r,) do La ,, PFe
lipr Co- ere ,:. c r,,, r;, o,;,. ,.,c',.*. s
Il beradc. i ru.,dc -. L, :- ura ,e
J, -Iao Col "uo II-1-` lt ir cit
21" r ,l e .'r'13 3:l:q r ;~
mIanie pcra InIITi., l c,,l,5-ana
A poco i,3 ., ,, .-l" 0 e'a u"g3il,
sA,' lera urj OF .ran de is rn.:w l,
_de.l_m urd Scaaitua, ao_.un. lrnIcfa _
rircc, y prcfotc,., -E-- la cc-r.A 'a ni.
Taran, del pc-,ITSua toern,-u 5r-em
plracior r, L M ,,Cfleoa I,-" lad,-- 'J e
un a riuman,,'a~d ,rdlrin er, el la
beriniO ,omcar, 'aoqu ell, T, :,01c
n ta brIcadca Ecz:,%-s p. recE -.,
rida de ur, -auelar.e .1e un eu-hol
Flonillj en I& pil. QIlNCEi


a, ,'i

NOVM' ITIOK INFONTIL
OF I .5 1" N
El Fantasma del Zorro
,Esfr,po U~
Pr 4
5 Carione% en Colorc.s
Mares Peligronos
El Bandcdo y la Dama
Oesie. de Ciscol Kid.


I r
FUNCTION CONTINUA DE
A 11:30P.' I.
Mares Peligrosos
Willi.m lr a .
Litivia Roja
J.j 0enret, Y sEl.. Arulase


LO QUF SE OPINA SOBRE
"REX y "DUPLEX"
- r [ ..-. PInP 1ra AII ll ddIli t l. Y 1-
l un irln l.pre In-
i i i n rA. 0inl p g. re.
Hlb K .b.nAl.. nsOi 55 0.
- i n rlnOn. .11cdor p.r. msi loi d'


X SAN RAFA EL
SO RLE'X v A. X o07
M rA M A t Or -0lI All sl I-r i I.





iiiJ i i^ ^ iiii ot P-r1 n ITIA JAlie rAi 'Allll ii i KL
.pL., i. .1 p In I |
N(Olll'lIB 11K TlRAOt'K KN lNTAL INTZ.IIKN en I.. Nllllrl.
SrAAMONT, r IdOVM IN lA y K lA ic :'rHlltIAl.l I
Alil N ANION0L. Td III. l t n t
Illll" .. 'I R" "
4-4 .. .. v.. .l o4, tn nlu v lit4 ~UAMtA DIP:CAR-
ONtA ..0 4-. A"r d es~nd. I.. .1A.. ."I,l ed' e I.. eo

HOY REX v DUPLEX
L IN DIVERtTIDO PRCOGRAMA
DE CARTONES.
c owl roIrtyr, tKJ.otu. GASIPARIN CL
PAT'O, 'rlllllIN PLU'rO MI('KILY,
TOM y JERRYt. EL MWKRiJI1RATON


SAN RAFAEL
RE X Y AMISTAD
M.,-2214


YUNCIONV ONTINUA DrlK I.AMK It nELIA
IAIHa ACOIO11ICIliNAAn(i pOlLICTnHI
I.A. KAla III)IADA DEL DEIORTV .n --lngflsn-,assntil
y I.. .6.. 4.1 iiii pl l ..p. 1l Mar nrl..nt.. LU IlIit)
ON rATIN.4 .It Illl44 0 al-.n 4. d.1.p Dl-', lh 4.ld. d.r.
IhVRoaMA(CIoN AUNDAl#L Utir. I. OTIMO MINUJTO .. I.. Neil-
tlt~ AENK,. ME{TIO 101I51 ISAI.. ACTI5AI. IDAD OllPA.
KnIHA. A(1TI5AI.I5ADEKKI1AN(OIAENA NOTlIAE& NACIONA-
A el~nA. lhla. I.. I.II p. m.ni nirn.t, ssA.4.rlEIOGEA^MA lII
Mll'AKItUITaI lo.I..l.n.l 41i11111. aiI aI)Irl.00.


VOr' 6kIxwr oleA I : j.


J PALMA Catfs d, hinos
REINA Macho y hembra. La cast
Susnn Yv ninto as cortos


LA TIERRA vista desde la ESTRATOSFERA
Deade una altur ticM, 12 kl6metrox, a TnTerr sa selrmeja much a onmo rvernsm i Luna.
V' lo ul61tlmo exierlmrnctoms reillzadon por el Departamento d eI)efrnaa ic- Nortramnrla
y rl I.aboraElorod ri liIra Apllcada de 1 Ilniversidad John lHopklns. n reportaje de
enormr lntrrer p ra rl presented y con grandes proyeccloncs futurna.

MA1ANA I lulx y uE I IfIN MANANA


Enorme exito de "CABALGATAi en el Teatro MARTI
El comentario del dia gira alrede- rio, hasta el final de IL representa-
dor del triunio sin precedents obte- ci6n.
nido par "Cabalgata" en su nueva Carmen Vazquez y Miguel Herrero,
preientaci6n al piblico de La Ha- la gran pareja flamenco, asi como laI
bana. Piblico y Critica han colncidi- gran cantante Carmen Torres, ban
do nuevamente, con unanimidad ab- triunfado rotundamente, deopertando
soluta y con entusiasmo verdadera- entuslasmo indeclble, al iguil que Is
mente extraordinario. Y realmente, Montoyita. Floriana Alba, Jullo To-
esta gran Compafiia espahola tiene ledo, Guillermo Palomar, Jo6 T'o-
derecho a sentirse orgullosa del ca- rAn y cuantos notables atl itax for-
rio y de la stimpatia con que ha sido man parte de este elenco magnltico
acogida slempre por los cubanos, que que "Cabalgata" ha presentado en .1
con un entusiasmno inigualado llenan Teatro Mart.L Todos lots dias, fundl6n
diariamente to sala del Marti. Los a "as 9.15 en punto de no"he Hoy,
ovaciones delirantes se sueeden cons-
Stantemente con la presentacl6n de cad domringo. maUne extraordtnarbl a
da artist y se repiten hasta e] dell- las 3.30.


FAU5TOHOY % HOY ENCANTO ALKAZAR A MORES TEMPESTUOSOS. FAUSTC
EL DRAMA DE. UNA MUJER ARENAL GIGANTESCAS AVENTURAS fe4oej
QUE T)ES EABA AL HOY VIOLENT) OD01
UNICO HOMBRE AL QUE SUS
NLA81OS RIEN
NO P(-'tjlA c$ UN RAIOA O

J ARTHUR RANK OEOS"TSA A LAGRIMAS
(N A IC A STEWARD VALERIE
Of .. "0 GRANGER DOBSON da,-A, CON


___ .~~~MITSUKO.amf FIGUEROA RBR RSO
~~ ~CO I. R OP FpNCLSU A
BRANI Y V A LENTI J nt ,.J s.oT. PEDRO A RM ENDA RIZ
GI'KH ,, .., I
.,,A ,,,, a-r aHORROUTiNER C,.,.IDL)ERICX CRAWFORO Al OI oacsa WALTER WANGER
iiOW I Ti-

Juana csIROU RA L ALE RAINs-SsPCO RPO RECN CLRIZ


A.I IIk


e4FReNTEMONOS I VEA MANANA ALI

CON LOS iCHO U

I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


REUED QU 4 MS
0''"
41IAA AS f A A
.E~lrf.
VpMA ELIA


KAZAiD


LA MAS SENSACIONAL
E IMPRESIONANTE REVELACION


I


The STORY of .BOB nd SALLY, '.,

UNA PELICULA QUE TODOS DEBEMOS VER... A

ELMAS VALIENTE YO ACUSO JAMAS FILMADO
Un. Prod SOCIAL GUIDANCE ENTERPRISES 'Dist por EAGLE LION FILMS Inc.


(l l ,S.i;l' reis ti t '," /( d 'I II'll :. IT77 ).S en Iov I figim I)( 'CE)


A0cxvm


r'AGINA CATORCE


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 5 DE MARZO DE 19O


HOY




















Nf.DTn rx IA M&DIN&A __r irTMI n c n; r UI.D7l Tr r IQ,5


URANIIOSO ESTRENO EN CFBA
PHOMIBIAA PARA MENORES

CONTINENTAL pl ,nw




.LS e3Ez FEA'$/4fVDEZ
















0u/I/jnq4(i0o
RuASMBASLS AROEAA






SUJ UNICO AMOR ESTA3A PERDIDO











MARANA -t- H O~ 4MMY
4 eMARANA %I TI%EL N I A; 4 P Mu..
: .. ,L" "F t (' o P A L % r % in r. m .

n' ~~Granxoin- F' odx t Is ac
Cn~medla Mu...A

ESPECTACULO '. R. 'MIS DOS MARIDOS'
tSIN ,1. \ p .r I ot m:,p. ,. Fspailol. de
PRECEDENTES i r,....... r.....ap d .APane...
~Flrnro dIle 1 Artlatas.
-'DE Or..k ( .......dr 40 Pr,,r e....
S ARTISTS m .MAt N^
I I UNIDO&,. a ,..... .,. ..., ,


Plalea Bala num. $2.00
Plalea Alto num. 1.50
leo. Balcony num . 1.00
2do. Balcony 70
Pnocom do 6 amfenso G,00

J, taI n~i Ion %t h)xl
A .% I I t k 1 0l o I th tl lo .1 A0 0
"' i' ll% I Lt.'I dr hill.
ade' A NI a I" N1 .



ax.a







A N i llh..i ... l,, y1* ix r n I0


I A HISTORIC DEL IMPOSTOR I ....., I ....,.
MASCINICO del1 HUMANIDAD ,o,,. nd
ESCOIIO SL CAMPO DE LA PO "o, ........
LITICA PARA ENCUMBRARSE Y _' ..x
LA MULTITUD QUE LO ELEVO .. ..
AL PEDESTAL DE LA GLORIA .,.1 ,..1 '1 .. . Artico
NANCY GUILD 10 HUNDIO EN EL MAS ,'.;' ...

AKIM TAMIROFF PROFUNDO DE LOS ABISMOS '__' "

YMILESDE ARTISTS I. Ioni"'-
.1 .lna l ,' I ,hh, '. lna de
P -... . ....
1',,, ... I .. ... I a ml e~nt
i.,.. i.... . h tV r.. . Int u

7o.__ _l,,1-1"_i e lio a
...... ..... .. i. ... i.. .... ... Y d )a


.LIKHA DE ALfMtAS (ki. mits to mach) prem.ida como Is aLA CASA DE LA TROYA 6a ha dingido CARLOS ORELLANA protiognnivdo. ..u.trm iguias popular.
r J urll goye t~.,n d(l ei arifino y in
me~jot pelicula dcl 1AO'1949 pr~aimnamaate no, cI AACIONAL mi . -I coin ni.' ....a. .i... .Qior n.. .i. nliie. ,. i....'i ,-o.'i i'dei de I6n d. Ixid a c nb..co .uiUi -
Iei ll 0. 1 1. ,. Ii., Inn dun1 Aiei.xiiiiimxn rntds, rlanth, non + atnii i i ) (O l i "Ina ina del (inn hjibixdn en nuestrn Jdio-
i~e hi. i i+ ,t~i x Y1,t, ,m lie r ai i gI n +|nro unio tn m- ,r0 .,s. 1,i m un. ox i ntit l.llla C uete igrunixo firi danti i quix coman- inn Arinxindx)l Caiv. 'iCharion Grana-
a u' xi ol. aicx x xalo.46 n if ofit 10. Co iv, &1 .1, .. ,i'iuuxxidi n I, ox n ine i en niniiix' Oni 'nu dos Angel Gni sn. perixnnficanidn11
. .......o' ''"'," II '", alexi n noll xi yo h ixalli i. y awi. n o a fii i x ulllO ( i i v looo I Njd, i r NliN dixr ha dejado de populai iPitmilon y ConiinlcO Gue-
ciix'inhii. r .. o i '',, avo la e'.r l"" ir etu r Io a p ., ,'l c ,p h siii -i nt ia o l.in g,. ix' ir, " e v ,' eI er i it x'i ra nt a \ot e7 en m vida ll$ irrio dle Limai
nse~n In,++ + eer+] t l= 1"1 a 1 4uIle mA govieJ ro i t 11 ,1 i dt l ldanlr 'lif~e trfryo mIorit'se de tedlo n I) Aglnah rnnox lide r ; de LI Sre'on C pt i I f rbu P
*,~u.ae hm nax po pniiixo x10, lninnecil ioni ii l A ii rx'r uTi1 I d e "in Cidocapax l'uiin es ilpy ln Is n isra b%,
n"111A urlep xicnsAikivi lmfv vmyasend Snw ~id mn.ai asd au t on a ucii .. ainiiy pronin
Nil,. .iri hi ,l l'de~ t.. hi i A i -I y I lls bo rna s vlo jICy hi pt o p ge ino ia ide nr reOx' n a ln ) de cooocer uireno e p reaIro Na io nal".
-ll(ia' n' ,Di 'oi 0 an vline )i a r xi olna mhlloh o y a, mn.ldn ro- en r "eniAlro y elnl]as odnpilones ra- EIp' rimr y vealan Ex urn reenixenda-
hnlnri O r ..,I a'rhi, a be r L n-I dr 'a I i Von I ala llt C1 iTr h+Na Castro dale, a esos e iumixx rados incompao- ei1dn .incerism, quo used nos ogra-
l nrinino xin xl. l d lnlnd pnirt t railesnxjo sro iuiHini para I n inmor- decra.
d nxdexx i r xi's i ii on it xjn
Teatro MARTI ...... den...... dr m....p,
irnrdn ixi'lnxIors c in rlganan oaila xnr
o- 'tr, no id ons fi|Uy l miin ndio. Ix fol-
nii pl I t ni ta ti ir r mediAi n dea'


J0.AA........O OI iinn d,, lorli....... u i ... n... ,ii.. U P N ODE ON ER O.
M do~ a k :3 ad dor nilxxn'itro un in iob urilamxi. xidii-


yiriiin niL'vlain d*x trnn dnirexPs/1+

dtixiisiio'i~orsdr n.- xi di~p n. Iniie. iO+ ~
io'n xniidi ,I el la tLarni da dx u'hAio o
GABANGA""... ..... '..
Cl iiiix'n ilnhoexia infaixine yP anor ens mm-
y duo~~~~lll' prod xii nrt'a ('ininrn FniSo. PIn RNSDA MN'- E 2AO
IrAAY D In U Nuuxal ocinal rnir Inn a Eshn doJ
d..nt. e, rxo. Sid.... dold no.li.o ,, ern... ..LInI H L"oa A E O
*o ,ctidilmo~ r, xlbro ni del ,'a glo .-ND S SO
mnrndo da e glenier de ane le~ q eo lora I o,$i A 8e G v l ll [|pt-t'/
ESE ACLOQU pr I.a cledn peald mncral deAnr Cuba
y delh n ino o e'e.n nnin

ht'e nxCimedbioa y+ haempruido de Torma-
LAHAAN ALMAVI v ,+.... somona, .. dci dre. de ~ P~. ,~c .

erhdo dexd abuieni d c gnoe irnu r 'ucha
yN c uni oxi oeraonnooto


Scenario y


Pantalla

(Contlnuctlon de to Ipilna 14)
viejo, de unas calacnubas sin 1 e.
Es Ia nvoz del que quisiera esperan-
za para su espera y clama porque
no la encuentra en el error, en laI
nada donde la busea. I.No e oste el
drama general del hombre en esta
milad del siglo?
-Be, i.I- Ondge'rl n- al-,1 a. jar-'-o--
n f F FI, p".:.e a0 ore n e x'r, % In. .rn. 0kr
a descubrir siclsentido y ponerlo de
hlieve. Ha ido mis le)no. Ha logra
do nfrecernos una n0ntesia genial
del poet que cant aen suso ersos.
Ahli PI,' L.e.:i, Felipe con siis ojos
de xi,.,r.n l .. barbs 'Oe profera.
lanzando por Ill boca sarcasmos y
blasfemias. oraciones y alarid-s. Fs
el sentimnento co arico de naivida.
tan eipaol. como el "tragico" de





pocue oaby 1nI muno en in semiiao
como 61e. La "c6lera del esp.ol
sentad". que dijo Lope, Una Ira .
cund'e. ,iolenta. arrebatada, pero
sin odio, porque no surge tanito de
Ia pelea con el pr6ojimo. como de a
batalla consignr mismo. Leon Feli-
pejn ucre segurVilnOT'T--
in.Losfera conventional de cuenaoa
no quiere Una vida "repetida", sin-
soh ada, creada. Desea Per suefico de
Biusano verdadero. que algi.n dia
olarhi en el vdentoianLesc lue le-
yenda de le6n lingido al quie todos
acaban hacienda burla. El poeta
premiere el sino a la palabra. poer-
que la palabra es moneda gastada
pnr el uso y el signo es la semilla
de la esperanza.
Berta ha tornado Oste poems di-
(icil. de .leer. reitcrativo, anguloso,
'leno de voices duras, de interjeccio-
iies comnogrito. y haadha de Gdil"
una pieza d'ramatlica complete, rea-
lizada en un "crescendo" magnifico.
lIeno de crispaturas y esatremeci-
nuentos. La gran actriz dea verso ha
manejaldo el gesto y la voz con
maestria sums. partiendo del susu-
rrhiin ast el grton sin una vNacnia-
bian. sin un desfallecimiento. Y cui-
dadn que la sola recilaci6on en al-

Esie n tmero fui el central de un
proxrmabs ameno yi cutvante. Berd
ta recnrrio today in gama de In pok[-
ticn: I SeLeixIs en "Cerraron sus
ojos" de Becquer;. la mualiciosa en
"Cuenmo" de Batres Montufar: la
olklorica en l "IBalada de G'ije"
de Nicolis Guillen, y en "Rumbas,
.cones )" toladiss", d& erni~ndez Ca-
is; Is nmisticoipateica en "El marti-
tin de San Sebastian". de Florit; la
geriromiantica en Ila "Canci6n de
riimnav'era". de Piferrer, con su
bien logrida nonomstolcf'ya y su fln
nil tn form s dc meAlancnlfa; la om-
briAy v talhsta en "El Cuervo". de
PeI.'la rel6rica y trepidanie ren
"Lns caballon de Ion cnnquislado-
rer" dc Sannos Chornnn. Y para






'rilieu i"idll' si n rnnx'da "iiion reila mi
iiue no false noda. nns onre"l6 lres








O y O'il'Ox' InI mu'he
I'ALAO'IO 1K. x)FrOxlTHS.
"NiFOTA r.N nIIItO"
lixnupads de el transpnilae prosnli
poer ,c dti 1it l Plner ey3o",( dl





,/ino d Radnl.e lnl)l l'ae







|iiurln al(ro i ollco qe ncldb. 'O
fillgndilra inq no l piuive o desi
ltadorn s Hela pn eOl' non I, apaul-
oinO Mr ay tnilndanrvhea Bcirta Blx-
gIrinnm d in ini d ista devl, viarns
nlr viliiia I norn nl did a elivelilt







Ingrin" delAntol de l harn denerou
ilexiia ndnxxilnoi'prOxln recital el
inAi nt. .en, el ..Atiditnrmn"m a Ilax
Ny 30uHeala no" oixhe
PALAVIO ni' )E ()lOriTid.

.11i1 ni t a 'st05i1dliod e n exel eml"i'ec
ladntlo Deniemndo dn p areex nanIt'j-
bLicn delde of PasieS0O de Deporles
or |hilia prentolile, con ,A. i rl i e veLrl
qu~e nnhglina Mors. p- al .lnelto
&qtiu 11 caraeterfotlca q,., drbe dZ.
tinruir a Insix desp do laoro nentr.a
He eaa firme irnon'dinaln el(re t.-
senola n lrustPilere de el dnna.
ralstono distintivo He a lrevisits, tor-
lndnlx'elenxreteolanineen taen bu-
rrimlento pnr muy buelnoa qvilla ean
I onelement (*eanlexl'olo 'iegdoo.rDe
ahl que e aonfain penoo co, uailxoles
ell esle g~nernlax nf olmacionas Jm-
nrimo.vl oda. q noe Io pueden de'O an-
vnIis m ixP nnx'qitrlerxl con mlmsihdie-
pensmm le ontmnuidadd,
"Fxieta en hpelo"'ie nos' i1tnb eso r
yn on prondesn Ininlerrlepido inye
in it'lle unit JuKiadas usllttlcion de
arlpmla nqcid en mra yaemo o Ynrol
"nacknrn" breviLimos v bir.iimne 11
Jadnxi Dey xx l n dn parecaiiic trnto-
rurir c olon n ro npin dos iargats ho-
ra is e ,interesinlltr deshlle
NOittralnioel +'qiie en PI nstenian
ehlmeial relieve ndniedinas itras.
1ohi Lu o Preis'ngra, Michael Mee-
han, Murray Galbraith. Bobby B0n
kea uyDoroahy Gooqn. ue. no pondotrc
%,Arins.qproca'deHe bais dtixrasocorn
I 'eneiainllldimplcax.i7,1pramero dHe
ehionos sor'rendxi conimovimien-
,inH qrincompnrablemo i locndadn y
sanlos sin precedenteF. Es el xuyo el
pioc cn ntern de "Inn b,,rriles", pe-
rn presen~tado en forma de evoln-
pan yel [as enIninsportnble re,,pera
haic oni t "hnm 'On diduraxel' tle
to actua dentro de Inmpid degeab e
naluil a]dad.
Gnlbrailhi y Dorothy GooF nos
ha,'en olvidar qjur son patlnadores
npain hac'eriooq career en algunos ion-
nientos que son bailarlnes solamen-
ir 'ran aroitinlCOS, tan suaver. y lail
plhilicns -it Som movinmtentn.; Dt-
ria e qllr forman una Hde eses title-
3not, parej Ias coreogr 1eait frecuro
e% en IonA "shnws" dHe cabarets Pe-
.rn ,Afidas e a esto ]A rapidez de me-


La m6a grand* interpreted dt Io poeia
*n e1 mundo

PASADO MAINANA MARTES
A LAS 9:30 P. M.
2do. Y ULTIMO RECITAL

._4^A1n-s-a +ir de EL Ol(io.
rE"de Cervantes; estreno de A M 0 R
Calara Lair, ."PARABOLA DEL, RETOR-
NO" Barba Jarob v de"VALS" Lutzki; obras
de .Jos, Martd y de Dulce Maria Loynam; el
monologo de Andreiff "GIGANTE"; estreno
de "ESA NEGRA FLLO" Jorge de Lima etc.

PRECIOS: $2.00; 1l.50. 1.00; 0.80 y 0.60
Localidades en venLa desde mailana de 10 a
I y de las 3 a las 6 p. m.-



I HABIA SOR4ADO CON LA ALEGRIA PERVERSE
DE UN AMOR DESORBITADO... Y SE ENCONT.RA-
BA LA MONTONIA DE UN HOMBRE FORMAL


V lF Il- ,V, in in rgi di';" u7piP ;al
ixemmyuutlrdizailnenap-.,P pll"
aiml.aopmli-h innicnryenmir cli-x'rh".
moscsm liempo nili nileipami l re
idac ro n Is ,, p roe'Ox' im /d+lP pc-
lo sill perjul('lo dP 1t1 st'at l ra n
pim y onnuv ixmpdlinta imi podrlnui
dax'r de Placer aqiux algitinsimen ici
cinpliPnr ejemploI apscenm d&'
'Crlntohin Colondmi rv ]sph vnel-
Is PImi xil leni'e perlmhirin pcrrceplin
hic hoioorismm. o"Del Iadu it aldo '.
donde dos bien alimladax pnr'la,
hace nelegantex evolucixnx.: y "El
Jardin d' nutirlrosn ahuelos-' 1/1Pi-
linnamidn-imine exprisnvr,.in rMnilar
]os coijnltllog mns g+ l'ne, comol
"-1, pj'Jul'Crsa dcI muiruinim nx1' cris
tal". finumenle -[,-,,j.,.r,. ;,I- ,Po
Dmoronliy Gons:n E;J-.i.,- aila
dn'O" icn di -novedadn y "Sxeiniata
de v..slrellas' .
( I anai i r unipar ] -i ,i u n."'oInai x
I.m..rini K. .a "nil ,rI,, pla iI m...;.
.it de MrrhanI
Vexiiuarrnuxr uinniuI/l dx 'n],i'iii
siempre axirinpindn iin1,A- Hr i,
prexentaciemn que Ilenec'i ict, Nn
hIelo".


NO T A S

ULTIMO RECITAL DE BERTA SINGERMAN, PASADO
MANANA, MARTES, EN EL TEATRO AUDITORIUM
Berta Sinrerman slgnifoci o un mila-
grin ic crescendo". La inuperable. :re
sipera a ai mixma.. So renwucva sie-
pre. Coda regrco suyon a Cub pre-
spo.ian B ....Sin ..rman meor
De ahi su d ito-xuna apoennnsi en nl
moo compleIn seniidn dx is palabra-
en ecta su nueva aparrci6n en La Ha-
bana.
Pasado ma:ana. marlea, d ais 0
dP la noche. Berta Singerman nfrecel
ra en eI Teatro Auditorium asu egu
do y utlimo rechai. J programs pre-
pHarado es el iguienle: I. "La Nia
de Guateiala" Joas Macrti; "Cona.
Coraz6n". Laura M. de QuIroz"Pa-
riboi del retorno". Barba Jacob e
:Pedlr y tomar". An6niumo: dos nopi-
tulno de "El Quijote" B de CeramiOti. iairn Un Mniagrn peruefin Ale
fi. "'La Oraci6n a Ia Rosa". Dulce jandro Casona; "Stir,xin'" Man '.r,`
VIaria Loynaz: "Nsa Negra Fuln".. "Mcenrmpiar n una rsa '. mun Felt-
Jnrge de Lima: "Cancind dc Ointo un pr
Primavera". Rubkn Dario;"Romanxi- p 1.xo Iniaiidadesnic pnidial' a Ia
l]o de Dohis Anastaxia". Arturo Can- Viiiia eniIn laquilandl iiF iltii p' .-
devilm: "El Giganite". Andreeff. f. it ir de mafinna dede la 10 dx' la In.
"Don danzas". "Volo" Lutzki; "Danzafinuna. Precios: $2, $S150. $1. $080 y
Nejzrna, Pales Matlo; "Amor". Clara 008n


Nuevo Teatro TOSCA
10 da Ociubre 1007 Te!6foni: 1-1088
aire acondicionado
HOY a lam"SyWO H eOY

''En'su SEMANA de INAUGUfRACION
Presenta el eastreno en Cuba de laisuper Joya
METRO-GOLD.WYN-MAYER titulado
MERCADO HUMANO
con RICARDO MONTALBAN


(VEASE el CARTEL DEL DIA
y la CARTELERA en
a pigina DOCE


I' A




/ HOY

cwsaULTIMODIA

-f p~eflrd- a-,



MANUEL LUNA
)DRIANO RIMOLDk
On xnoatcOIs do
ELEVADA ATEGORIA


AO MXV'm


,-GINA QUJNCE


I iUl.. N lli.r-llml,--L-,LIIM I\JL), ') Ut. MvAKtLU IUL. I JU --


UJAK ILI





















PkGINA DIECISLIS


Trasladan para


el Principe a


Tratardin inportantcs temas en

el Congress Sanitariode Mexico


S l)iscutirin un extenso tenmario de gran interns

varios press poarn In salubridad de los poises del Hemisferio


Tr;'lal-e ,.it-S.. ,l .liMonte
oIlrin- ,I li-t l tiioi1122
-- .-Inicc----- ra4,, T-.c-TQ ?-.- c ic l.- :- .tcc




, I I', . .,I~ -,. ,', , d ."," I I'
,t . ..i .,-..

. .....1 .. ,, r, ,
i i ,, c, ,' cc i'-c ,,, ,tI. -, c-i, --,.


c.- .. ...C .... ... -. i
-i. i i. I',,-.i* ..,i
-i ,. .i ,1 "i i,,'1. ... ... nrc-c..
... h- ,I-. .. ~,,.. cc,, '. -[,.'
,, i,. .I ,,, r.c... cr.. cc

i,, ,r.r-c ,.rr. -1''I'r'

t r ccci ... Ir a,
- r ,.,".,. f '.d,r o r
,., ,- c c c .r-c .-
,- . ... ..ii. i. r
cc,,. c ,rc I c r ., c
itJ I r c,, r i r c, cc,, r,r,., /[ I.



. ,. 1 ,, , .~ ..
.- . ..- -,, ,h i, ,.' -t-
,, ,,I -......,oc,,
, .- it. c ,' -.. ... I' -',
,t cc ,ii---, -, o 'l .r

c ,, i 0 I , ,, L ic.
-., c ,r- cc.. .. i ,
.1" - --,-rc . ... ...'
[.. ... r ., i-
I r i [.I. i.-


,. i,,c,, c, c,-
,. t, i r .c i '-.. ''c-'1'--c
ci. , ,,- ,cc ....- . .
,c, cri, c, h, .h I II i ,., c ...


Sr -,--r [cc,.


Par Rogello Franebl de 1Sfaro de la
Redaccion del rIARIO DE LA. 11.

Nu, --n. r.-..r.- I'-- p -- o e --E -f In -

earn',eric ara -led E,
l'.h r ,c .c,116A Alo 2e leipresere Fne,
I.rc,, or,.' -I leno .r e r e p r den, :-
,-, c.-.n ,,,tere! pcra La sal.ir,nn-I _
h .,,,:,al .., ra Iratado p.r I-.: I, c
a,-. n -n. lo!-.,- I., pales el ,'cc ,.
,-l, e :,-s Ia n. um ro. ,
cl -I ~ ,'n' e Lnec,ce h Cl r e.
,r,,i.c..,d,, cc, Ian c'rporlcrlei J1
cl- fn.-,.M p r I I,..
Ad., .,., d, punto. conmo bd, c.
Ir,.[ia., dc ak.u, poA~ble .. ,A
, -It Ii-. d lne c rn-,,.h... CE
r..,-4,--,ret,rn-.:rnm,-. race aCo h r.
cc e-r-1` 1-rl" 71.1711n-- oao-cr0r-, r1"3a--
.1 c a 'll c, c oi I ,, 1. ..0 cc r ,
I-. r I,,,, I,. a eC re 5-,- OC,'
cii, I. trrr, a .,,.,1;rln ie 1.1 Fr,
n -ep ,,1el. . eIta. Ce h r
.ocie-ic.rT~.r.!qa,I.-,cIle 1(,. rCc
.J.-r, r,'.bI .rr,;,E i ,r left i. ;I ,Jm.
Lcd-- I cr,hr aclc,n err-I., c r
.c ,,..,, i. eir.er-as bilneir,.J, _a
r, if r,.cn '- cc tarr.cpC IEs ctc ur.T
, Ic -, p 5., I ari,5O rte! I%,ien.
d.,
Dc,,,r,,,u,-,c.-,. -iec, r,res pArA ct,,;-
ri_ i'. l dil-cciEl cor I.IT, c',r Ccl r I',
c, .rc,, l., 1 c. ) a-l a, ,,,, d
E,,u ,, I-- I- p.cm.a r c
.," r,LE ..,. [',I (.6 ;nI aii .... ...... d ... j... ..

de -.. .1.' 1tieu cr.rr. cla r ,
Ell -L ir F I cc c er te c a D-51EC
1r rlI, ,f.r c i: iC. ,i- o yr o 5c, ie
e, I, ,i,. r, rI. tenl~s prr A,
cr.. .. c cli%,r, ferrlt c.tc rile
~. Ian aLl.O ,Ci r recr o r. n-
,-r- r. r-, i,. lr.. ,an ,la,',a, I
II r. d.. I-. r ,e. t l. .
.I. ccd.. c,. pet ic rf, i
tr.-... .. t c-... rm,.n vrlvrc-,.c
oicacec I i r cc i.-
... et,~ r, ch,, ii Frci dcIt Ic,-,d,,-
I fin. ,. ic -n.rn ,i- fel I.n
r.- .1"r 'd "ljccr n r a nI i,.,I-,
ill illf .], ~ Elrl i e d :,,[ lr.

tij. ra .' s' 5c. ic
-ti cr~rir. c' lut- rtt ,c r I c 1.- 'ccn..
ii 1,[i ,-cr [ic I ir ll ; cc r S ii ,,




c, ,.11h ci cfl-, c r r I rch.r- .-
.. ,I l r rr~O ccc,l'r Or i. ,c) r (., t ,.



4M IIaS rrloll cu.ch l c i..
- ... t~r-~. 0 c,,, ci.II ch,,, u l c-....
.0.. 1. cie ...rr- n r~rr-.. L'''
'-'r c"' i Ic ., r r=. c Iil rl.. i i ... ..

- ... ,... I. .t i .,c.rc. ,i c., V c-c-iiii1i .
-l ,,c I'i rI' c cii cci I all~ I I 1


.... .rc -cc 'tori' cc Inc tic' 1 rIci cc-c11
i.--,.. .I .1 h ic uric dr' cr0 vccilicccc h.
,,,,, Ic i,,! ci. .,, l lc iqi ticl ciiir u t i~l~ cc
crc-cc-i'.. -., cI II I ici rr'c.' 1.c.c -crc-c-' ..''"I I
.l ci cril -'-,,- i Ic.r cc i,., 1 .h. -i.. .
c c c .c-.ccccrih'lcclciii c ct l ti o-,i ocr cl '".,, a..
cp, it .h liicloc ol rrc.i..c-,Ih ..r

,I I .I I .. ..I ... II In,,rc ,.. I il Il- t j j


PICAD)ILL() CRIOLLO
_ I W FKCOtO I !iIHA 1,, -


4A citI q c I kt" i,1'












cr- ;ll jr,.\ cII rM 1(IS I I..I

SL i, 1 0 1 i.. r .. t .I
c-I t 1 < 0-


Ic, i 1 c i i i r l n I





A I,'A cIl I 'S 1 I
.c.i ...... .


(I ; 11 Ii I It 51A K icc-c I t

i Ik n ic o cl i,,, itr1, n ,
Vl -i rcl i pl ; !, i l. L I
l iini ll' ci ir ccia,,









I irn c i -r cc corn,,,c ccml',
iii,1,0 i,cc ,c- i,1i ,








) i ttl i il tot".iw1.,









A I' clr s c I,, ; p lo ,,, i a,,
cll lcclciccI l ue. :l 11 111,cc '.
It h li cccli'- c c-cl I 4 t tli t 55.4





























co(IifLIP E It n.HI tI'a oe
tic' c Irt-c I c cci ,i c c,!!,





















| 11g i -ortas reE:
(it, c-l ic-c y l ic c, lad
5 .4l 005s 51.. Ic- -l l
l n ihdlll, in is i )n
Icc-c-cr-, c i, hc i1.1c ictt



oi iiic rd Il cc, ognac bctwS1 S u1 1







pa, drls ga j sto, plId
icgnac FEL IPE 1,,.
lt m iti sc l lillci 1I cc-ric---
Fc i cr 11 r cli,.-. i
A{ iSIt I c' -Ih,. 'lilt lcicc ccc cc

curi 01 1.' ti ni, t 'o i- ,-i
Un i e 'i ill clc- cc i tSr S4i


Itn cc clci Y i tdric cir 'tic I
1.15 e'ASSISA l. 'r .... ro i cc. ,ti
At-ii ic- c p urchnd arl ht '[,
tl~e ii..h' icnpi 1no'ii lt
c-itiAI-iRA. .rc~~~l [illltl
,'ic I, crir c A IIE I NII]\Jl ltiuE hrS.
ci ellls crc-c i plCitliira

yccet inti In' niroin cctt'~adl

r ivgc ir EFiPE' SiI, IE N' :
to mit, ti'cocc iiel'hido

FEognaE FEIPE es g
circa nlncr .an caoin. vii;
Uinirccs iccpcirtadorcnl
Manzaarbeitla y Compa6cis.


*:.'r hls y otros insects, ratas y
.:.i..: f...fdores; materials para cons-
,:..:.r aguas contaminadas utili-
c'd-. en i cor,.rir cci6n. su' efec-
i.., cLtz er, elcrc'inodao i at
i _cc- -,ic r ,c- ,c r. . . .
*-7 :-- T..-T -rc, -C tb ,---d.e lgar,6r;. "es
, e lc.prescaa el inge.
L r,: ui Radelat. jefe de la Sec-
,,: Ingenieria y Arquitectura
$a.rf,,',acompafigndole un Trupo
,je ie:-.,c,:os en esta materia de la in-
genier~a .
Presidira todas las eomlslonex
La 5ecretaria de la Presidencct ha
,i,frmd.) al titular de Salubridad,
cque ocre el acuerdo numero 3722
.Il Consejo de Ministros, el Premier
.Ie i Rep6blica presidiri todas lsis
corr.,nc.res que sean designadas por
el Jle del Estado.
SAcuerdos munliepales


F MI .i-, -.c de Go:,berr, acn.n ih
Irao doaoA c SalbrnrIdad copia ae .nF
ue,'d--. d-piancOs por el c utMcicip,r.
t.1 1riinao en relaci6n con la cons-
cI.:c,01.,i de una casa en la manzana
number : 30 de plaza Marianao; en
rel, io.,-, con el Teatro Blanquita y
scre el reparto Mayamina y una ca-
Scr, i a Sdptima Avenida.
Tamblicn se ha recibido copla del
.acuerdcc del Ayuntamiento de Gua-
cr. ric,,a relaeionado con la urbani-
C aeon del reparto doctor Beche y
:.ira de] Ayuintalmiento-de. Matianap
,'-.-ue eadiicaciones en el reparto Ba-
cit,-, LaS anteriores comunicaciones
or, .o-d,-, trasladadas a la Junta Na-
cior. i dr Salubridad. para su estudio
reo.ccir6n definitive.
Espendedores de leche aeu..dos
P,e'. a la comprobaci6n de infrac-
.cr:.re- raves cometidas, el jefe de
la Se Ic i,'n de Abasto de Leche infor-
r,- a t superioridad haber clausu-
-'d-, ,ifirindole la llcencia corres-
-,i,,,e- para vender leche de vaca
i...,- -opietarios de las vaquerias
ct.c,,cirs: Carriera, de Juan PeatCe;
c.-.ca Lucia, de Juan Pefiate; La Reu-
nc,, C i Ramon Romero; Victnrit. de
S..r.:r, r Avila (dos licencias); Quin-
j, to-r'ca La Luinta, de Pastor Quin.
Iana L a Diana, de Armando Medi-
.c.. nI,,i ho Buena Vista. de Arman-
(I.. Mterla: Santa Inas, de Jesus Re-
I.- l a Conga y San Andrcs,. del
.-1- ,-- .. lior R ego.
Investlgarl6n de blenes
I1,, ,-io conrlhionado ci schori Ci-
S ... I, Socarra, furnclonario dr
A .r .. in Soclal, para title Invetl.
.r 1 i Munilcipn dc San CrlsI6-
I.. '-r.ar dlr] lit, c, lanto se reltrlo-
-.- .-. cI }icvirdir cltratl to de imc-
-tmu ,rgmtid,,i porc catii (t(
[c',,r i tsarccia. cot l cqut re-
-,,, ..ci-tntd is trocirladad ti hto f .
k ilthU, (11w i~lp i~P n I{
c--c a. i lS I l
I I'ra cin A ta 4ltdllrtore t lal Mrk
cIlii l c l t i[e o ti[s lMattllltroctici1
S acdri1.cAlir C lc cycc ri,
h I.lst el enf tildl e ,lde il lt J l11n111
1"I, r I i'-- h l illrti cs l it
of r. rc',,,, Ic I hich I'lllt Jto
1 .1 --l i i- 111 ictiat c/1 ic %I 'll,
ci.. Ii mcS c SI'Atn rliltt tither'itsin
occ 5.|., ht..~rl i 'lcc in sti 'Slit)'
lh~ f. I..~ l , itillhlirl. dr tia,
ii-c..I,,.,1 c.li ,i., idelt 'c c e Nol
1ci.,c.0 to cit Ictit I- lisits i rsec.Itsi.
si~lsard Mccliji. mal adulter Saml
roociitcill,
Fth' rc-.11 icarrrc .1 rc. 4
-116% ti NAI IM a (Ii"

toi los Sdo"icici% It ieh It, 's i cIlo iitic
c'c'i~ld ctv iscl c~coc a q i rll clicc
cillylrlilet a iticit b '.ng V. ll n pit p reCif
il ciyol ilel ics 'i or tlicllh llndl
O'dil~is tile I a flvlllolnalnl oVll,111
cocli de lia th eil'ilrcisc lie t ahtitri-


'mq, iitislo Y 16 II, i i| ddlltI nl ps o er~l i Iiiho~tl'a nlorlo
srl% d i a tii oriol' V!.ti~lm "A oa l ot i ntl l hfraclsnres. d
1,ii 1;ti ~ I 11, 1,11ii.11110 ) it ni s ilco fl te ll'isiln, y tej
c I t t 4l( Wii cl A era r io IS nilt s mtcllli ni t ti itrlvn I









Li quidai(lcion de Vestidos



dIc Alg(odon para



Ni| iias de I a 12 alios.





Hasta un 40% de reba a.





MNni. de 600 nlegres vestidoa dc algod6n

t'i fIiii tesi cL.tamnipadan y en colored
enlteros dc exquislila clegancia, que sum
mf inai hiciroim con euttlliaamo.

1 a 12 afioa.


REBAJADOS DE 1.75 A


RIEBAJADOS DE 2.50 A


10c


1.25


1.55


REBAJADOS DE 3.50 A 2.25


Cuarto Piso.


DIARIO DE LA MARINA A4ARZO SDI 1950

Seri agasajado el Laprosdenta odmeltMIS. t ca .Celebran reuniones para Ofrecen hoy un acto a Ina entidad El Zapato EAcolar

President de la A. eso elnd Custeieles Pomad estudiar la Lerminacion Con motive de e umplr ho 30 a fio nto e n ltr 5
de Industriales, Cano ros misiorganado com de la iidefundad s ainttucin "El Zapato Nornl par Matosde La ba".
puesta pee Sos sefiorecs. Entictula. de Ia Viaanameica1~a Zocohsro. se ofrecori un acto do de, Sock a las nueve de ht mafiansa y so
-- I me, Jos- Jd lanco, Alredo Pri, ,demotraci6n de gratiud y reconoci-ldeswrrolla un vde ,oc io program a
Ad meoiodila de hoy tendri efec- Y Angel VlIbria, e ae' tenten atsfe- El pr6ximo dia 9 de marzo0 a las a base de n rmeros artba de
nc el bmn. .ete homenaje at. l sfor chs por el nilmero crecldo que ppar- cuatro delay starde en l.a caa Calle xa a la Escuela Normal para Mae- Se S .ha entr.ega do nLbinderS"
Feo erho Cano Pereda, que he afro- tci'pirk d ost, e ameno Agape, e n EstreUa nutmero 908, en esta C l p tree de La Habana, con mot vod e cc, et...rd LuisF e
eo lor e ] mcuse ubrandrepreaentadasdporao leh er Li.a ofrec yodunsenco ho n-de.. ..Fa..
cen los Industr hlfes Dulceron e La I .. ... .. .r ..no as Ic ert ofrecido un senc. ol hom el ebra r S Bodas de Oro, o se bahpor de 'ca ci ,presden Atdote-
Habana., conmo demostracl en d6 ag l- lIt l -dutri anexsa a ha clo ae.Actoto a Ia seefora Macha r Isabela scI.rs c enaipalde oA aclo es
d e . ..n t d o c lots.. se, p p r l . a n . s el eb ra r n ci Pl s.la c o d e A c o st a. D ire c .o ra d e ha E sc u e ha cu m g p ho c ie u e n ta an .o.. .e je rc ie.o d e P a d re s, V e i -n o y M a oe s tr .
toase obtenida l recolent ,ebn c bajo CrsutaL mero 9F "Republtca de Chile", an -e e magulterto doha Repubic a Actuari. Ia-. Bond&MuncpaL









EL ENCANTO iaugura IaTemporada



de Verano en los Departamentos


de Artieulos de Hombre.


bien echo, y es famnia entire los hombres de buen-

gusto que la mejor manera de vestir es la que


se acredita en los correctos e inimitables trajes


de EL ENCANTO, bien hechos segin las mAs

responsables exigencias del buen gusio.

Piense desde ahora en su ropero-para la tempo-

rada que comienza. Nuestro verano no espera


hasta el 21 de junio: por de pronto, ya esii en


nuestros Departamentos de Articulos de Hombre,

que constituyen un ENCANTO aparte dentro

de EL ENCANTO, exclusivamente dedicado a

servir al hombre para quien vestir bien es

tan important como sentirse bien.


* M*


*IT




*


PLA,'TA RAJA V SEEUNMP1 80.






S" ihila.it. cordili.eIte,"A VER SU ROPIRO Di VIRANO4 o

H'eatres D@prtmmatoa de Artienit" doe jmbre, gri'nm ee
de =*do*a mseHimi. a *as rdnes... -


4LAWMA



















2A

SECCION


ANO CXVIID



JAMONES

ESPANA
V oPa enlieqar ensequida
cn--, Lbo-dp- ec-ct^- d"Es-.a-
ia. Sobreasodo de Mollor-
co Ch.orizop Asuilianos v
de Lcrrofio. Embuchado de
la Sierra Salchichon de
Vi.:h y do Pamplona elc.
JOSE M. SANTE
Tie Rey. 210 Apanado 383
TelIlono M.7514.
.. F b- : Pl- na -- 41t

(VEASE I Crdmnica de SOCIE-
DADES ESPAROLAS en Ia pi-
gin. DIEZ)



IESPANOLES


Viitonos antese do hacer en-
vioe a la Penfinmla.
COMPARIA COMERCIAL
Radio Couitro 515-1L
ToIMa.: F-4 Habana.


PUESTO en ESPARA
ElevtM n N.-.I
20 lIbru aucs. 11l N
10 Ubru olO 9 00
IprCs mediu NYLON S.M
ESTREPTOMICIBNA ,imo t IM
fermmu: JULIO C CASAS
Meie. 5. Apt. ML. TeL A-.lU


COMPANIA DEL PACIFICO
(P. S. N. C.)
SERVICIO DE EUROPA

Salidas do Liverpool a America

Serviclo do La Habana a la'
ASM`RICA :'VNTIRAI. AMERICA DKI. CUI
V'lari, CAWAM AN I Malrs
AmMIrNArSI t Md AM
a I lll-i. I iFi... a..l 6 ul

*
I'AIA I I OlIt MMr
DUSSAQ CO. LTD., S. A.
eleJ del 'nlre. ialleg| L.A IUfANA
Tel4(aa, A .4M y A.g11 D




COMPARIA
SUD AMERICANA DE VAPORES
',i V(I|l, | c'l ilo r, )
"COPI APO"
l, i], , If I d I l,.II t i,,i, ,,l J i .*'( h, 1 M r#,I
IllL 'h lill. 1 til c1 h 'lt KI nJf L ICii tl 1 1[l,'.; il
Ull IiI l l t t l 'l li i lt'i do 11_ 1 iljit l.

Havre Amber.. Rolterdam y a
Amilerdam Hamburgo y o Bremen
Londres
!."q el',i r ti ,;,iiil tili la L:oinii)( i'|i, St h>']
Ani~i|i l>i inhi ,i, \"lf Vpoi:-; lociniktlcl lfit 1 oilllt ill l ihi. 'ti nlldl()lll tl tVlO

1,1 iL ll:i J [(lI LjkI III (llth l II i :0 ,l1l {G :;
i'Lld tl Vt1 nlI hli:.
'l !i ]iitl ii ilto:i eblO Fi'lilos.- dil licllso a.

R. DIAZ& COMPANIA
Aionitrs oneraclos.
I.,iki]. N .'0.. .2 Tellf.: M.7833




COMPANIA ANONIMA
VENEZOLANA DE NAVEGACJON
Capital: 24.000,000 de Bolivares
Aqoentes Goneouled "ISMRANDTSEN COMPANY INC".
El rdpldo y miodamro buque escandlnavo
"RIO DALE"
ialdrir, d, La Habana Cl dia 9 do marzo. en un servicio
qfincenal lndepondlente para los puertos de:
PHILADELPHIA Y NEW YORK
(Hampton Road. y Baltimore op.lonales)
'ii..3 buquos aceplran caigqo con Conoclmierilo Di
rriin. ro putnnios de laoe siulenle. poises FRANC1A.
BlILGI]CA SLUI..A HOLANDA ALEMANIA EGIPTO. PA
K;i'IArj INDIA CEILAN STRAITS INDONESIA ISLAS
FILI.PItlAS SIAM CHINA Y ]APCM mediante trosboido
nn PililnrnIlrhio dor-ir:aiandosi la m i:rcaricO en -I rnis
nio mu-olIe al nun alrc.nan Ioa b-uqu_ que l' llea.varc-
-i'-,i ,1] deflno fln-il
T.mblinn dmillo rpasnleros oaran Philadelphia ,1 N YorLk.
Poia Inl.--rmes n, sbre Fleles y Reservaclones de Espaclo,
dirilanse o
A. J. MARTINEZ, INC.
Agonies para Cuba.


Lrnia del Ccmercio


M. 131
Tel6lonos: M-2139
A -0664


Un incident personal motir6

la paralizaci6n de los omnibus

Agrediii un chafer al rigilante que le pidio It
carter dactilar. Declaraciones del CGrnl. Unra
Ur. Rric ocideite cutrnc. en Is drin GarcL ae San Nicolas numiro
ultimaa rorol de Is larde de aler 73 En tal, actitud el vigilante Guz-
enire el 1igliante 322 Airnando Guz man amedefendio-diree I.acldfciO.l-
man. de La Seciorn ae Transtllo 3 r ae la igresi6n de que era objelo 1e-
chofer del omnlbua. 437 de I. rula nienao necesiaad de iniervenir *ilr.,.
if gombradn Mlanurel Marial Garcia igitlanls QUoe con duieron al rholcei
realdente en Palatince, numero 303 ) al conductor al leter cenir.- de to-
oue fue rauso de our Ile i-rvlclo de coroo donad fueron aislldo. de Ie.
Omnibu.A r nuera ocdo Io normal alones ecratl igual quo al 001.
pues Ie Luo% nId n ildad de utlillit.i lanic Guzman
policla a y r,indado praa qu Ic. 11l- .,atando i-do.t en dicho ceriio Or.
c ren dr loe paIrta ro i, co Pior erlo cnriad-s renuaidar..., I-
Fl heehr, (jut d e1, urtiei a r la tire. agreilor ) nil"lleito eoto ocurrin I.--.
gidarldad amgun into t'lido por-t c cr nomerc. dr aquellooa rmbridt-.
,aipllan AlgUi ririmitf idr la 10 El. Illiardo ELpilo GarrIdo Lul Cilia.
lali, IP conlracir M iur el lilglla i eL VIarvge Luil Goraille. Jua Son-.
l, t tettlun qurc Jeli elaba rr-,ito doeso. Garcii me pestruhrcin eii lo% i-.
Iri* o'ti rn i r.l.lUilin dr Buenc.i o Al- raderder.. Id [ a rul 10 17 18 4.1 :1
rea I Caltada tlet Crrr i eilrlj i I)a 22 d ia rniendl rl]t u eorign o.ue il.
chotJ l M Inral Gaicl'' truc .in tico ire'aullado parall r l 'i i ter tico
urnf" i v I ", [I t, Iol.lh rlnV' Il[o
dten .t 1i Ii.. i r tl e i .dll l fiiI i t llfnixid, ii I t.. l ne ll l.l
d .l ls -l lU mi dra1i.i t uro l on i linl. n ri rr,,l If .i J.- .- i uld., .,i ii.
t. i r Ita I l a l.. I I Ir~lII.- uI1 |vrlrs ,,,- i- itis I In, r.sai~ ln, nrl, h1'

ii i, h i" iea.%i l doIt s -ir1 lil t im l.I

1tll ~ ~ Ir>.~ll41tOIIIIII ,1i I' 1" rmJ li lh. lu d 11 II Ieill~l rir[.Bill.
Ole1i111 i rnnlf ll.ni r oii c l' l I,..%
Sefiala Espa na al .dl.' .l.. ..1. n...l
It rl l t ia l.. bict l di l atittil ain e.
cirfi i tilltill~l attlleitea. i e[I i.
Sbito... .ratils. 'i. aer, a..riiui-- I--
Ire tltanit ILI eIs t lv Ie1,a; I tI, I d -lk ln
el Iuev) UPo d ia i ..o.. Jt .. aulit....
aittitl mald., im htulga1 1 ti.-l ..se



in > ~i* r..irt d l iiii ia elll lllll no l'iro por. I' pll 'rei'e l ildl1.
para tab acos dIsti .......11.. t d . rraro
MontllauMWin [ ,lo, tn tm-tim-, III
el 0.m-i Ititiaitnte Caaaln
A ponloera ro. 1415Ill~i 6 l~eoi If'lj. ~a irsi~fitisie atict
.ia |ttiifl itit . a i l r Ollltillnida es tot-
ci -)r 11r FrInwi 4'livl| lo. l ron to...i "oed aub.i. e,-
Ii a.lt s-.. a.,, n i,, ie.,.. d., I),.
el 11011o dr la (liina"'11elat'as rI I vdn~tdel r, uod6 subasina.
MADiItI), m rlls isi El I S l 4l l stidtil. tantttt It) t i'tUidoabo tiaiiadi
titl ed,. it d n litnIl tie eo(t t It, c S aCtVIr i, (titlem- Ce e l-infet l la ie
ide tIr~a dcd Trio|,At o 3. dte ill-iAll-iles el{tic It o scrrola pertegilidoi.
tel Ca pai lem pr,,,-in. dtic Ik 111111t t'e e att.) larin pOl' i la troxmInods.
cloea ;iIi ..be s a lt.- .t-l. chia IS0ti de ied d l o4 paraderoin ,


,elll' t is"111 h l o|gll aiia l fla
el tpi'.n l, A Mllli .t i, idiollm .


el ,lua lde itp tia A. ilt l ,itia. de lnI-
dia 1'.a tIirtailntlls t de tabaron .
Vs bsoimr rdo de Mt-oa.
{(lB bt*< de Mun~ol KMI
MA)11OD. mrol.ron 1, -X11 I lus
tre. oiltor doiii In iaclo liniazo rml-
iii h .l eattilio a i l iurupo de tI r.
i m lls I" i e la tofigtrabati
I, .lmi tiro tiIe a Ct1 tii rtn del I o.
Iollaoje o don Pedro Mitling Steil.
nice. estim-elg6 i I ti)a del famtso
'oretedit lat.. aesithdo duratie Ia
it.,tr rliil io lvilatieti hiclero(l
ilurloti eo lolt ideo IN Io>re dei Aor
Priinxin, la cu l seri intlaittirda prd.
Shlintleilte 11 el ci rlcon do Santa
Morl. Cidditi


TRASATLANTICA
FRANCESA
*
La modona motonav*

"Cavalier de

la Salle" -
saldrtl do

NUEVITAS
sob *ol dia
10 de Marzo
dirdca parn

AMBERES
aceptmando pas.alros.
*
Para inaaor. dri as a

Cie Gle Trasatlantique
CaU O'Relly 502
Apido. 1,090 Tollf.: A-7970
4


Pataobrsa dl eneraIl Urie
Con rcapecto I lamentablle Incl-
dente ocurrldo entire tiln empleado do
lit Onilbii Alladoo y un vigllian-
lr de to Policla Nacional. el Jere de
ditichu cterp, general Quirino Urlo,
h)' hIcnho IWo .,gulentea manifeatoclo-
"utt un lamentable incldentcer
sonal entre un eitplesdo de loi
ibui.i y tin villlante. por lo quo vo-
rims ipmisionea de trabaledore anit-
ticipindoe acordearon es movymlen.
to de orotesta. paraliztndo el servi-
cIo publico,
Agreg6 el general Urlf aque Inme-
dltlamente do tener conoclimlento de
eo perceoice dlsptio ina empllip in.
vColllcli6n por ofclileo de today lu
cornlant, pidlendo tener Ils segurl-
dad todon loa obrercn y el pueblo in
ienerl qite del reultado de dicht
invel|licl6n y exectamente como on
lodoe lot c sooI, ded, que aiuml6 il
m.ndo de Is Jefatura de li Pollcla,
harla estrilat Jumtiea.

Mantiene el Soviet en
camnpon de concentraci6n
a niillareir" de espafioles
MADRID mnaro 4 (United),- lI
diarlo monlrquico ABC acusi a Ru-
il de maniener a minles de prilione-
rom de guerra en campamentos de
concentrcli6n. entree ellos a centens-
res d. espafIolat, y dice -que en mu-
cho. lugares d I R sla ae mantJone
Incomunlcados lo. espaioles y ao-
metido a un irato inhumane que no
061o as contrarlo a los derectho hu-
maros lno a los derechos interna-
clonales de lo prilionerom de guerra.
"La imposlble declr cuantos xapa-
6oles han podldo sobrevivlr al cau-
tilverio. pero sabemos con certeza que
muchos de ello estin todavia detris
de lad alambradas de pua o en nla
mlnas donde arrastran una existencia
Inhumane


2A

SECCION


PAGINA DIECISIETE


A4areci6 en Toledo un lienzo que

\ntrihn ven n1 inmnrtal Veleiznizez


"LA AVEVIDAS"


.... .. I.... Especialidad en
,Puo.tto Relienos Pnrisi~n
Se ha iniciado unn laboriosa investigacion para p Conolo-Con edo r. -Pri
_. _ ^ -. .-i -, -,. -- , ~ *~Conelo- Cazaiad ra.
cerciorr-se de -Ia auienticiad del valioso hallanzgo Arroi paella Valenciann.
Por Emilio Her-rero zuo? Rfesultls-egun ii rinfiorme. el INFANTA Y CARLOS III
Corresponsal de I UiNTIED PRESS restiauraor ae Miuseo el Prau- Teleionos U-4026 U-6643.
MADRID marz,. 4 ,UntedI- El que el marqIues *e Cd.a Torres c,.
resta..rad dliie Prad o dun n erva otra Iel ;.. r i .l.as
Jes-s Mirtin deBero no. ha relate. nT-aaculna que guarder, grandee s a.---------------------------
dle,; u rii .tr r nola i ha r ate..ogles con laI representadr. er, el 'h.
ndo dn urI d z e un rae-, Ulazl o del stro d Ti d El te. ,. I p,.:.pcd d ..EI r.u e. .1 ,.,d... -. ,, r.,:,-,.. .r ..-.-.
ment o e ,-Ar, c,.adro clue se atribuye 1 s e itn clor % toro 3 in], Gi c,--,,hl E jrl r ,- sr Fo.- ,l- I I i 1;"ii,~ 'l rTJ. ~.'
r]pceciueo er. inmociul S'eidotiieL io-ea ei a mt smo cic'c tr in.3-- l. oei i.iiI-. p-I
mo o p re t.ato se tiorano Ve que z. ti deta les pe t-lien asewut aro que e uni nm, na il. ddd. ,aa 21 i LA dI, I '. ,1"..... i. ." -i,' .'
cro rtcu nao enpelio eir-.u r fragmerto de I iexrerm izqu erda pa .que lo, rh,lI ,.,,-- 'ri: r,". ",,. :_ ,
s qonarLes u se dent an del de co- ride cn el ragTe di Bu lhulure i.-er, ....h..-.--.., -r. r,, r, i.,,r, -.. i. .-,
binattento bldien ,'nirr e los no-lores li hallazgo del remiua do, hau -.f. if. dr ,'.,r ,, r....,i I-.. .i, .
de ia opublicidad0
SRebuscand,-. ur, ali--rno cuc e el
Sefir Mafin Benitc- er, el ra-iur-o
__de-l-a-rnnnru ..Tn-e.do -en oc crpe.
la iieja hleria dc 0le 01ujo, 0 mej;
piniuras iropece con una ll er l ne.
;rcEid quele r-i1To pcdrrtamente in, n.
alenc.,r,iquel !uL.:.ner que itS nila.
cna. ael iroz., del her.zo currespon. i
r.:.ln 's.lo1 0 X 'I L- adqudiq pot Vito
la irignrircanie canhridl de quirrce
peseit TUna iezer, Madrid proce.
a ;u Ilmplet1 ree. piardec,. la it-
ura dic un i Iallori. de Capa o es.
r' c ia pCE a urn, a esclerea,
et m C r., e r. I i -eri de arle pto.a
r ,- la .-. t, ,'iividdel h ar. n-% del.
d,32_..e rnih una lauori.,-a if,....
tlialr,r por '' ;An lrala b itn X c raa
drlCtuo r,..idf del gri r- Velazquez El
iresl urdeor(IFi MduSee o de P'roc-
don .le;,. lMariln, Rub,'c. -fl t.u rEpu.
ti~do auoriiiiad 61uigoe dr-n.rd'
En El Mup e,:. ei 1'. er, "' oleo e
rle u cu i to a rnu, iai srN'A 5 D PRlItalUa.
r,.:. J.,nn B auiisi del Mazoz bieriS
n,:. iallar Ic0in0 que e l Io adjud quer
a Ve"el;, quz po"r u t,'aL S t" frura
re.,reeentard;o or. oor, de estal.
dao t ae~pecariod a01pie dc ona s.
,:alert cra-c It -.niri nliac c,?l :e re.
C'aC.Is indtnoufi~bic ot-,-i dod riciL AS
oireci..i delui- (leti- elPiadcdon
ti-ear, .r,-. Alfire, Solorn-, or N'' u
informe se n pira en esva ti l ,1J.-
lal p':,si b114o id ide que dos p,r,1,:,re '
dis'fir.jot comnclahr, er. ja perE ecl..
vhde naescaIerleuopaclc Ocra -a
'oitno~rnaicoincitciiicio quecsec-b o Pio.
re. n-or isiuono, i mulnera,
1' .. ...... n'n r.-... tr ue l' y N, ll,, /l
.on--. e... i. ,en a De i Pluto a I y a .. .ot
13 pr 'aoblo it d c oil -s rda, dc Una
bado e i Is ,'ras obrnio .
JEttni-.o, ante ti he,.P o i .e.
lul,, i iameni.abienli lre j e..


GI ROS
Camblo Ilaulnaclonali
SERVICIO SERIEDAD
7U1 IATA. 464 al.l 00, PaCLa.
7.UIETA. 44 iN J,. ilepe2 .
urntod in0 05 M-lt314
If C-

Sebre joay en ts.odanIldad..
MOIICO INTER.S
"LA CASA MUXELLA"
NEPTINO 115 5aquln. a I(on.
*uldo Tt.l rF.FONU AN -


DINERO
En iA'-i saonildades sobro
Io0/ y Oblelo.e So compron
prpnda, pagando bueno
preclon.

LA EQUIDAD
Neptumo 15L.
ccus equine a Consulado.


SERPENTINAS
y dom w articulos do
Carnaval.
Proclos Empoclalon para
Comerciant. y
Rovendodores
Almacnenos
LA MASCOTA
BELASCOAIN 554 -
SA una cuadra do Relna.









ESPA*A y otros pains
OFERTA SENSACIONAL
Azucar 20 l lb. Chocolate
2 2b 0 . .. lb..7
Caol 20 lb... AzUar 2 lbs. "U.N
Dl-HI-Ectreptomnycin pue-
to en Eopaf mandado
por Avl6n por 1 gm. 1.15
Tambin Clorometlcina. Insullna,
'PenicUlina. otros Viveres y Rope
usada. TodoI los paquetes son
uegurados.
AGENCIA GLOBE
Tel. A5-0951. Agular 5.56 Dep. 29


CINCO ArOS EN EL AIRE
lova 61 Intmructlvo proqramna

"Por los Hombres del Maamat"
onsefiando y oriontando a nlas madres do Cuba on lon pro-
blomcam quo confrontan con la salud do sum hlos.
So transmIto todos los doqplnqos, a las 6 do la tard.,
por RHC CADENA AZUL, y on I oecuchar& aI,DR FIDEL
NUREZ CAMION on *us dharlas tan .amonas o Intructlvas.
ESCUCHELO HOY


BftmtiUo 9. Aplrtado 2177 Telfono A-7675. Habana, Cuos.
New York. N. Y.. 447 East 11 at. St. Tel.: MU-4-1 24.
Miami, Fn. 216 8. W. North River Drive. Tel.: 31-3615.
Key West. la. 141t Ith. 81. TeL: 211.


(anni Spofl, monl io
ta iino Spun o ..,
dim. RIBAIJADA a
2.95


DIARIO DE LA MARINA


AIIVICIO { CAnLO IrlL'OII ieD
LA .L P pU I P y 5iJTL a


.' 1 SERVMOS PSDIDQS AL INTSRIOI


ILA-41AS,,A41DI11NC


,00ooooo 1.ftflta4
msam"ItJA^'.S'."' '^






















S P R T


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINC I DE MARZO DE 1950 -S_ P 0 R T S ANO CXVMII


ACEPTO DICK WAKEFIELD LA REBAJA DE SU SALARIO CON LOS YANKEES


El DIARIO en los deportes

i -I tv'luiira fia aloih ilgo.
d-' %l,,iIii cir'n .
E^Ste'- '. ^"3 -"N |o\_ .e Ic lr i co ,Il |I"i o t ii .. ..

l'm,,r El %lIO I .C I)LS





i .. ., ],, ]. .. ... .. ,'. ,,Ir ii . r" ','ri nn 'a ....id la cm o" a.... *

*' , .... "l ,,,l[,i ,[ i. f P ,-r, q1 o llnn', os ; u, naiI in tpl'' "re nlu tr, t,.,
;\.t~ ~ ~ O~ Clc lc niii 'I ,, el ii'i',ill,,c" Ire-4ulr ccr'e.r.'

.. . ,- . ... r . .. .i c i .







... i, .i,, -d .r Li r. ., U... r.N r.ta csr r- nu s de s e :q in
r n

,r.. -, ,1i l, ," I,,,:h-, h-, nl ct, ,:ra n'..la :.a
S,. .1 f h '. .* n n., I, ,, i . l . n f.. ,'C.: l.. l, i- y c a
r,,,,, ,..r ,.i1 . .. 4 ,, i,-r, ,j, [. -r o di








'4 .. i ..... i .. I" i. r -] II.- ".J ,c lln ,...e '1ta r, u i,-c ,,dc l .a rlte (.h o ,,r ,',,
-- .---'-0-, ,o-,lr'- 'e'rl'-"" '"--- .- ea--,"
,1 ,, ... I., I ,.].. l Ipcrt v.cNp r lt ndavi a en ha perd adu In m cn ort a'..,
I .. . h ' '"1 Ud l t Sl'o ( l'1111)U .0 n i"
,- ,uc chho,'. aV;1a a no ernreedar Ians cons,
... I .,,c .... Para quo Ilgumros a una intlihenc g e nticte eo-
S' .r , .i .1 I..h .. i .. dos, lo prunaClio qu e o 'neaesita es precesar ci
.. ... r punao quede' selhe cahecerse.
S. . .. .. Un ieportai t n I rIc6 Ina explcacraln:
,1 1 ,,r- ,, .. i,,. --; Cu. l es ( I l'chrr can I a rll rr rnh na-
... ,. e I,..... r, .. can de curva y veloaedad?
' .rc ', .r,, h,....M. hrk dejp escapar una:ofrrsa:
... F ,,,,pl, .. i.EsO es tndo?
n .eea i- ..L. -- Eso s tdo.
.Nn tratan utecdcs. pues, de s abe-quiin
. .. i i i.i.i r., i a fuieel niPImejor del mundo l Dc encontrar Ia sn a
.:'.... ,i 'a., f ,, np aoupletaeoaiubeflnaenn de 'elo idad yceurva?
, ,, .,I-,, P," ja Pues perdiendrt cl tienprt de rondo miserable.
-I,-on r, c X aree t eL CI asunlo no me rece nI un soloem i-l
i....... .',,n snuto de d rscrsion Era p tslet andire c isC 10 ue-
i,, ',. ,,r, ..e,',na I de quitar a Ruhe Waddell Walter Johnson fu6
i, ]a' le In n alerr elecdad Pore n u curvac era pequecfa.
I. a ce. e .le e, ,e, ter muy pequefia, Christy Mathewson y Alexander:
,, e. a adependian, rema, qw dce ntros [ae Ltoran. del con-
,' ... .. ey.' .i, la. t eal de hae hl dcai (; arc Fal% er, lde Iea Ne-
r ....... loeidad. Pare cutcd. nhablah, ald a s I ins al s. asa
anidnassv e" ,n peIrLL eneedie ha podaldoa eoea-
C c ... ... ... e P hcell ia, pacj c cc' c eRUhe' Wc uaddelll .


4, 0 0 .c ,,I ,I v -i, in
i i i . .. c .i . r + t


,I., ,i lrcI cr'
,c ,' i i 'i e e .e eine cc..J.


I . .[ lr I ." I i ,, I.


i e e e. c i. el i..... 'r i, cp lt

,l l i. i n c ire. eliral, ce'rci,
.. e lic ,lit ccii r{' ii I.. I cu d ci



id I I oi i cil i ccm, .I ic Itci
l.itcci.J c'.i c'- tiI.






p, +. l ,, ,n" e ,I It+,m +,
', '+ eri,0,1 e,) , I. I .h ci i c,,I ,
,, Iir efI ( i, clv Ii rt d i Ie, cI'eIci IccIrk

Jc.. iceq, e.. ',,ii ,} .~ t
e rJ# t e' < ~j cI,[1 II,+r + J I,

ccci i ice ,,, cc. eerie.,.,cii


cc.+; cir+ t{ i +e'cr tleic a In l ,+P~
cci, c' I ci, .b ic- i cil+
ic ,lli cur t l,, i.- ~ir ie Xci ,+
II ..H~ ccci c c, ,+ IH ci. e I ,c' ...
cci i .i H... iii les Ic Ie c c

I cc, e r'leee Ic~I. dtp~f l ele-ich ,


cONNIF Maiek sce ,n-ar go deIiati e ta it"-ee
11111 A., .i i lee c, l r s norlenL, h IllcCI
r"I+. llth!; ll li l Ilt" ~ l
..Uneerle '..,li +dIo-ier cl e'lunrase lfeir leau.
t crvir(i1., t elro N.%'; ihree Il.e li 'lTy tnblel
TI'iri.iei line etc 14 i rglla uPscr No 1"s, e nelsiea
I d P I lll,"I",i vl'ilt ; \.a w d u41[ N. lla 1'le .a I~i
p'.l".la1 d ',,l +Lt habi;a smuldo (-If I'l
III, ce c e1 c %. rce c I cc I 1, rlrlet l l lnl' a I i ale :t+
piled. ic rell lh, i~e I~e telare, k il acel I h- rolr a cire
,w' ;r, a i'Wod(IhAll
Ycc ccl neil. I"e 'ic,, eeri icI lr c letin m leer c reteie I
i", l d .ll. i l 1 11 l '
chcii1, d ) ricer' c ec etc. ri es Ul l c 4'i.e11 '
cli eleciirl II ci ii 'te. I 'llc cc iee.ct.. rarle e'i,
hl rii..cc lti1e 1 rp liiic c i ,c eeie~l ecie Iee'elf dH ,
tit' Ill. 'l ii d..lI, I Ic ...r lilt ,l11. ic h.
vh.'l~h', IlihI w dwla
(ic. i ele l I hd ], c iii'm c x. ,"ii. 1
1, citib c i cd' ,'l
,i l..i Iceei i li 1e.. 1 circle ., '
I, ,1n I ,i \wIce i celilh l', 1, 1. 411 o s ieran v's iId
-lic crlelrc, l l ice r ricl c ii c,'C,+vecrier
L I' lee.hlt il. cc W 1101 IIIo l r lte err Iv trr1 .r .1
Ii l tl' l I. ncr ii ic i.. I.. lice era ccii iLtlea I~~lir ller l..
I rr. cc ,.I Iei ck N ctc i ll a tIII II

ccc cire c* dc11 I ctc II I Ie e JA
ii c i i -cti ta h~.c ,cI i'r icer i eai iig,,,H ,
c ccI, I ,++ I +ii + cc c. ,.c},'I, c le lI eh cc. ,,, cc I ,,i
io+1Ii ,.. i+,' H, I.. eit rr~ l nael creec C ieelet ,I.
ccci i I .I~ I ccliii i', I i,. ii* itelih a cc.1.. I'.l,,
ci.,.el ccl cc .li rccrTecrc erre I ci'r'ce ,
ccc cci h,, recci a ,tt err lee~ll+U I ,e ec ,, i +e.
, c- , rId c- I 1i 1
I }, I I.,t1 c)ilt IcI dr lee.. c II. c 1, +, 1
cc i,, c,,, I, I++ c,, cc Ile llci I a Iihit- ccc


It Ii I III ia'I, 11 ) k it cvi'hI rn c lc i t' C I I
Ic1l. : c1., c.cii., ii
... l el c11+ t ci c c c ec .e ,l'c I-i,, c




0. q'' Ir C IN 111h
..cc, k rcr n, + I I' ' 'l'h'' l ,i t,' ... Ii' ai ..





,,,c . 1,
'i ic, 'cc -,,'' ... q
c+ , , ,'D I cc a, nce.. .. cr..c '+ L c .rc.++I' r + carr~~l' ie t + i ,,i






Rl'SUId.I A0lO 1W IAS C'AiRE1RAS CELE131ADAS AYER

cc, 'Sr a + rcn' ra i + ' +k ...cc''rLt re n nOm L' r Ca er ,.1011
+ ,j L j j + . + ,L +' ,,. ,, +.C ea err naaa 3sre .. Oc a ,a ,,q e. cI Len1




If: nI' 5 1 c.....t, . A ..c.r.. n ,,a
..... . ... .. . .. . . ... . .... .. . ... e II n+" ; ... ... ... ..... a . ... .. a'.... .. .. .. a .. .
err nec., i cC ' ct c .,, i a *.cL c c irn e I,., ial+,h~ t.., tC fl ldrc. Ic,


Can ... .. . '... .. ..... .. 14 a .ac e .c....e ,,c. .,. ,c~nr,, J.n. r., I.i ,
cc a aI .I t . ... .e n ... .. r-4 aI I .. .. .. ,,


..n.... .. . .. c' ... ;n n ',;;" ..r...e nice& Cc.iainaearlcc o' na ,: 'r

.. ....... .. e a .. r "r.' e145'. a. a r.C o. r a ,-a 1o a cane .. .
ctl1 .l'r1c' ..nn a rn,. I .. l~ r .. mr ran ar', "mr- ar a L-rsa In
ace . ..... a .... i .. CC... aC c.. -, ', ... .., .. ...
'''1 a l ra 'ec ~ t mcIcae Can Canr,,...rea
.... icc In. e : : ~ ..... -i ra err ... m ,. ..4If ic a. .
Oft rC'Itll l" 4.%,tIi $ L AL
T 20 W-.-C I'o"j' to L_ 1 '




c,. na ,.. ~ ~ Cae ,l a.'.. arra r di.r:L UIa --; }elN ii, n i,,CM-SOaa T CKI+
r IIf % r 1 4cIt11 INac,,I




IA? ran.-,, rrr..anc.rr e, car'l II anna..
t' 1 DPra + .sI Mrc 'I i'''' 1i ceri. rdn'I nRIhNTA IA.C l~ Cainair.''lm~
rt', r4M cACK rl air




a.. ,+2 enai,,,r. ...r.. i ,.. .. e ni... c.... .i
le. c1i0 AcW.--irbace






en, c r n c1r a t Id~e'lo ret. ar a na 11 a,,..t
......~~~~~ ~~....'" 'J ...... .. .. "' ... .... a r cia. ac'" O .. ..... .....i
a ai.r++ lP, i, ee I S .'. z ,.... i ... .il.. cr i ad. a.', ced ., t
S a ic I.. e ."a n. ,.c+~ a...~ eal ia a..e "re, c.cite en' t anar f -e il
necT ci9"".c re e'.eir, r,. ..
,r n ....c~ncni',r. c. r ii. n t g neL rlcc c cl ctcare a T ar o
arinsansnel. un










143 In le+.lll.s i -+ aara'r h "r a**:rr e c .. rinI e; 1 i' A M tlear*n Inc
cc+hM t C ,, '+, ... ar e c eiceAr .ore i la n ,,a nclc ear.., I a
Ifi0 a2anif `.c ` c Ill ai n. i




rrie c' ,,no cel eric" a .,ni.5.l. ~ i~nrIi4 1'aa ...C i
nit Cil C cl ri iC,," C .i ,i iBrt C ti... I c. a..'.-. c ...' rni ,. 5., c. attl
i i,' t''. I ,, C C. C PP f .'r r '. '-i---''' 'cc g I.cra' .11lnrc air
W. m .I*ITI ..
...... re llarn APL.nrreA 'a aa

CICIC;rlLr. 'r. I^- ,'. Ka"-'c rcc 00.
A crrii r- .c 'I .. n I ac annr r! U L I 0 4TAOIni e a1e -SrH X a1 a
1 'ir miarie IaNa Is'1110 ? I e':0 M eaaaAVNk 'cc. A a ne a aa erea r -1I t"u
Mei ll '~ ro.an e c .. ea I Na ,, Iit 3 1,4a11R ill c
stc & ldllll e 'ee C aA I ____ I,-____ I
ecteacernni 0iti C n a crccrcr~iL..c~~~r~I! lern n tnue .erre
hl ria.4 4 cC c nl .icr .. rr 01 la'cr.~'~ ai
c,,elc~nrsad~hn ~ 014 c. Sanrie. ,. ~ p N'ifrf acc6 iO'T- U e c Ca rc ..69 fl I
erpi~r Eiaatr"''' nbs, c -cs.e.ner a....a1.ann,, au
accirac a rce A n1.1Cr
larrr1 60L R.i c L '1(A5lcit Iea I


'Wakefield ira'


con los Yank's

L,-, arr-r~,;,rn zrn r, rt mb,arlo a
Jr-. ecnadcra d,: \_'& hngton.
F cnti- u ,onirain Klulze ,,k

';+T F Fr F F _. i l- 7, .P i'.4 'Lr
I .. If 1 -14 ef.e l0
l N'l e r, el er, I ,






T:, ,,I .-,,Fa ..-. r ar,' al.4.'.-.i I al'N
'l.'m., ne a.eroe eer.ec Ion ;. Re'' a ls',- delr
Cea. ene,,, y. I,.-. e i-.. al ,ieu -.P ,,
i.- i. i-1,-i i1 r(.h' l:'l-, C r.,rlh e K e .

F t I . r, z -. i.., .I o e,in -

dell. Georize Slirnw\\eiss v Don vy3,111)
Johnson esalaie enreradns ftas conda ......a
pes. aun Polesr Veaca menzar' As 'arc.
tlcasBl''u'rtes'"
TAMPA,IFlnrtdia. ai4rzn 4 .pnS '

eleadi T ed K lu zzeah ke B aprerl \ aabase.
farm aer veneaesc. aarate alIM I es Red a-del
Cdndinnati. i nIle0a ,e n l n eeCampoendeen-
trenamIentX A asi ceuannn en esta acudIad
21 pr6xlmnin nrtols
" Bill Voistelle '+ ,T.
AVAL.ON Calhfol,':a. arTo 4
(Un Gted,--nales L cho er Rill e Va,.e ele-te
In e Otbs del Cha n.a ceaote ,rli a c hae-r E lhamaao Francisc o Hernindez, llega"vietorio anla meta en la enrrera
cra e aetclcio. Ieaecca hrne 1he de 5,000 metrno durante Ita ViJJuegon CentrnamerS anos y del CAnribe.
que le sm~bran Hrrnindez cuhriii la di~anvia en 16 minutol; 5.9 set~undirs.

f ohrko d pitcher

Uni....Ad'--El ...ce.ipa. dIrv Lo rEn un final de foto rafia elNlrd
York Ge gates Len Dur rleere anun-aer u
c eo que esta tranandoa Ir co ertlr e sr t o r ,c da $50000.00
a .......1-olrk.tereada,i, del r -SUpero a Citation en Santa Anita
po el fr icpasndo, enc 'tilher. d l
RleeehaaGraham I .. .
IqUPISFA NK. Ca'ili la n, r 4'Los lllce;e thlieron que esperar para drcldir. L'na rnuhtiud de
IJ ,1-c 60 000 anlicos presenccaron el eentic Noor ce tahc r c16 una
Iri ,*R.o ,1 frrt de a ruRI*Wtamarca nortramerlIcana. Fremto de .$503,000.00.
diel 191 Lout1%, el m sniiw n %aill- l d ll . .
n ..... . .,..'c.A .....r Por ALEX KHAN, de la PRENSA UNIDA


cc l, los dIO\ ,1 Hll isee..., e1,eIA.lee....;,rIi., 1, !.er,41,c c I. Ic... cil.lt i, cdios
, c ,., \ ee', e, I I h i l l 'cIA l I dI,c i ,I.I{(I eer
Ia arcnS accecl rei e I ',\ r c ," .,LI e ccdSI nII(a e it, Iliii in I o pllcde .c ,

eH] e c eec..ld h L H" I]"1 'i l l) c d +'e l cccc l"ee ec
le ce lrrneerra se rceii ir'ud~ u~ .r" 'i re ccc,\.. eerietl~ ,ii i t lI'' tgI (. 1.. re l a ] lel ee l' + i]c11r
Ila.1 ie,,
W';'lA S )I A It h ighh Iil:, eben 4 ,.. 1- 1 [ n't+, ( ,Ll t .l~ ,I < +t l L[t'l ttI I d [
+1- Itc c licir,' del. R -Acilr rrc1 I"''tv 1 I.e I cc eel Ia I i. a I a i e.t e
iI,,r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ v 1 ,V,,lr 'llt~lt + .,* t, ,,111,],+1, d ~~h~ O I Atknl
it la l m o l'Lk I I l l d+ '0 .1 1". itf lkl I I
r iccc ieee lIne I rl i..' ....Ili aw r1 -.c, lari i lc c , lI. ,' h M ..c -

,lt. uc, e ,. ,,., ter ,,cceeere i, ic ..c i l lc ,, ,i i,,i, $ e2 l leer
de i lei... 'l\ ,
e11 110 1 a r she rr eetl iewieH iltc t ,V, im,[.l cr er[ i e U l ee \ ie c c i cier


e r ieee e ri cc ciiir icie r ,e cI ccl~ l, +L d' lll'e+ ,ccccii,, ,I .r c ,icIc l cc recciecl ieicrc3,c I cfli
ire lt. It, cerr ir l I~erc aI'. ir l haeec l cc ii I ii, I,, I~a lI Itl ]l lii i cc ci .. ii i rieie
l ll ~ ll i I +,1VII IV,(11 Il l '( 1, "'-I i th 0 11,J ", t +M l .l,( I t, i2


d 'Ie II eIe)l l Ile.rll I.111 1, 1,, ....c cartel cl c 1it ci c ll (111V
l I.iw i ,ll ' 1l
II 'I'l It Il ,l li ntl M I i+. e, n I t ii iI 'm \I I
Itllll+'. It Wil ll, l k, Ilili d I M ... .. leeUl(, "
............"'.....p i wF I.. IsI...


I { i .. lim, I I ,it ,I I'I I II,'
,- ...... I........ k, T ...P c Io) I I'(:'s F u bI. o) 1 1A I,,t EC 0{S
,!.. tt d+ ih ,l 1% 10


IVo "I'EI'lIl{"


MALVENDtMOS TODAS


LAS EXISTiENCIAS!





eS PANrTAWrs

G;UAN AsBtAS
p OU~lps OPOILI

AMISADE TC,
C" UECAMISAS, ETC.,ETC.


A!MWOi


Q ce c i d ee ecie' cnc a. ,.,, ,. ,


[-h dVi' I-c ''




,I r l c r l A,







err... ..'f"


II e g i derie'' do
I'l a I ne a !..iI, 1 a 1 ,c "e, ;a ,
C'+h, icrh cc, l,,ha.ei,a E'. de''i, l









a clr. c 1 .. cc a,+ ( rc icier a-
wil



...... are, r .. ... a' ..T) 3, ,
' ",,dee ,u'ee A rlien d Inc e aMl
Df'aec l. li c fle I Ii" i a, ar a cc 'rr+re I



, i 1, "h,I -I X -1, 11 d o I lelA'h
dr P -drl"i izilitir.'l6.



... Pondr' e a I "IA IJ" e c icn m ari



.eireei~cee'np..eacepe Innip
VI ,ut ... ... a' , ,a h
a' If,I I," ', a+'' l I, A ldPi C-
,r,, n,, p.+, .. . . ,T1 '. ,11da l


1a `c'. ?w., IcI,,,e la It ccctl a I" 'l el




.eai ai aRI m R flee.", lea Vner
l ce n dacc, i del c'a, n ,Is, '), rae.
an ( rn a, iic h.ii5 i.e a a ale, le(a-




i Incci -ela ra tcr ael Insn
Pc so anall ear Pc ccci er rse avla
rt l l n w'+" f p,,d rA I4" 1: 1!- if R / It


Pii' ,,Iup cieh ]an ofIe r Ca im e arnle r
Pric ,. nc'a p ie r ,tq) z tlan ci lin,





'ao..re iee Ins t i, ... .]. a liden.
Mu. I ce .r'cv a c ~rr ,,, ccc i alec
nal a ace lapareecee .del edai calnMS-




a c I s' ler irrcc r 'O 0 1cc a riii
le. e D rr'eccealal era.. 'cr- ced ta -




i r I O e lpace a lna' a
I 'I "Iaelt l d 14'+ i r, i j t so-;
2ers i qa hre5sainnae if cicafe qui-r
I Pee.ad uerr de anvh ar l Inpa Psa a


reeleeveIeeaeLorsPrrac alceraserei
'pe nu ,haraarnpru Eee In .1 na'.icled Re
rue ala at h a rtRa rce. Ac ,arccI

VFLO BEAr In H nric o IPrrrr;r4
,.' ,t.al e \r tole de Gap .Ins a rpuflar
Carl. han lin uekrS wonder a ea den
aa 'n hueae r nar i, pI ,%B1 IRsnH'arh+ I rAIn (;TA D
-tttf teol~amIe,.ta Inc dP, .Iu adecas
Cart, e, Is a tu e Sed at a.e., aniret

lae fegrelaren. camanrn.des pueteese-






ic:rer aederulco eseregeupo ale too God-
gain del Brooklyn.
T lmbia s .r acns e acecin oar e pi'_
'her hrsn ca Pied l tui ,crtad habred 4pna
i..e ri reee'er'e loan s aii la ne'
ee .1 eslt s. caoiaa'lInsBravesn
del rncIres IaseannDa pan feoa u


Careaga y Guara, vencidos en


Mexico, juegan esta noche

Salaamcndi y Basurco perdieron anoche.contra los hermanos Mu-
uerza. trash una vuelta 'grand en la primera decena. Pist6n
y Urionra al turn ma, imporiante dc la eedad de hoy
I r LC.lar de anoche en el'froln 1 4 ...aAeh. 1 ananac enlr6 en cri-
Jin. di6 una vuelta grand,' enar ...5n .rc.:,, s61o violado por el
na a decent. lespusn mea'ohoa Iru dce Ia pelota.
.:.:.OceiaiT.ente de calle por In her-I En el preraao ale Ia noche Bnarre-
N,;,-..' m.guerza. quen ja.eon en 21 snaevFernandez venaOeron poe done
tt.- .1 Maestrito Salsamendi y al tantos a Garcia y a Mendive.
O r,. c. Basurco. La pareja famlar Ho e el tuanna m importante
Or, ,'C,e,,n4 tlernpo del que emlpleaire'- o ne un r~siprat
m, ..a.e -,-,ieroen decirlo se coloca- de la velada dominical, juegan Pis-
f,.. entos sore el nivel dIa yUdrion de un lado y del otro
M a la para derrotada e,'. tn nrace
r,,, .-:, Mientras Salsamendl .y [oa oh svcu ~.lrn+'1ndo.
Bac..ca no podiansquitarle nel c n'oterasrachesv ar cal ez ra ',c dn.
f,-. l1 ..artonera azul. los otros pa '_,.ermanOe a CuaGae e mloPr denpl
ri ,,-,,, ,-..,r o tantos en loca suceC aon I he m iq ad i on P acc
. rnl re pi pel I mbajada del front6n ,Sal Alai que
ci..r.... -,saai us bordao al a~nn"1e- --


h ,J,,o arle un bordado Mal ngu-
I. ..'. prendiendo con una jrugada ric
at., ,. remaslado cor el nresultedo de
Ie eanic a f el a ten e a a .. ..,
ar ,-ha. Asi iniciaro can SIa n......
.2 r.rco la ascension qr. cr, e..
,rns u el tanto die? Ia &icaEa ,gu,,aa
,J, I....cauentro.
F .p ortante Cue se consi gr nie q
I...Salosamendi y Basurco se co-
I' ,, a un solo punero de la nvela-
rr9 por 101, ya el dinero se can-
l:r. ar ellos, a despeho d se a qaea-
bil, .rlcede por los Muguerza. La ni-
,..-, n3diez tiene que haber re-
cr,:,,ado una hecatombe para los
.-1 .ca., de logros, que botaron et ad-
r onr loshermanos y quae co toda
;cc-,,-'sad se dejaron guiar pOc Ia
,O,,,,cla del estelar, que liez
.ieales lucia que no tenia color paor
Ios que venian de abajo Era pras
lanzurse heroicamente al trape y ha,-
a a Ia parada a Ia acera de enfrecp.
Salsamendi y Basurceo. que
ron tantisima veloeidad, se cac,,rc,,-,
antacando un rato muy largo ,-., o.I
dafin deza. mientras los Mugre, |rc-
neaban Ia tacada que los ilev6 de un
Isolo tlrl hast in el escal6n 16 EnS
ealdadl el Aesto del partido cara en
de tineres casi por compnlto. Loa M- S
fruerza se soltaron a jugar a todo
It-n y cuando ellos ligan -ro quei
sucedela ra de tarde en tade-d ta-l
aruekde no puede contenerlos Ilevaar-
in eTi Ia azga tin conepahfiern de laI
rate'nria de BaSUreco. En segelida se
plireeteronIns lan enajas de veras in.

lFronlo'n JAI ALAI

Prorgrna maofrelal pare I i&fnain
de eita noche
A lam rohn y media
PtI:Iel'tI PAIPTIDO A 30 TANTOS,
Vr llri y y'Aldazahalr blanch c e on
euIramla l'lgrP) I:lte, a e' ure ie A
ta U ilees yerceire errs izu e
rch"y In- segeedee dele et o

IlTIMEHA QITINIEI. A A TANTOS
AI dl c ac i a in l cii elld i e aeielr
t'cirI nileleNll II 'llcll n i e
.,,PrAIVITIID() A 30 'I' N'I't)S,
(+'111ell 1 \ 11i m, 11 h laloros von-
l in Pren I ecIcic uacelr;r A
n ec. .rc lee llieeiir del c'u drc
w wi ire... agi i n dct de nelelcl

SErt INIrA QI'INIEI.A A 6'TaNTO,
Fernandez. Lorenlzo, Uleela. Ginr.
la. Gabirley a Salnaar


file at uoerimllv
yos fondo.0 son deslinados a la cam-
paha contra el anailfabetismo. Ya es-
i,, .,,i.le nosotros. por Ino tanto, log
i.-[..r.. Careanga y Guamr. el Inten-
,p,-,t, Eauc uv y esegundo adminiF-
e ,C tor e arlos lR oca. Segtun no%
informaon. Ceareana y Guaaran fuern
derrntadoaln e Mdxico pnr Gabriel mn
,yor yp pore Kanuro Ermu. e El d'-
er s psa a por esnlas lmas po, con In-
gaos perohblt-vo de caenl a craenta.
areanga y Guera tu I eron ventaja
de cenco tantos por trees. Hubn ea-
p ace a clnco y ensereguda no nfreci6
Iugar a duda la cmposic6n de Ga-
briel y Ermua Guara..segi6n Ins ver-
scones que mereoen eredlto, estuvr
aceptable. sin excederse. sin reseopa-
der al cartel que ha conquilado en
Cuba. En lo que respecta al Rjueo
de Careaga. efua francamente macn
Careaga v Guaranse quedaron en 23.
El festival ctlmin6 en un xiclo no-
I, -,l ebre todo en el orden eco-
.....1,Se llen6 n enas por corm-
. esesti6 el honorable selor Pree.
alde la Rep6.blica hermana.
quecen hizo entrega a losi tletax quo
junaron el esnrdelaae una moneda
& oro come o recuerdo del-Vrograma
a en sefial de gralitud poe in cope.
raci6n prestada al esplendor de Is
misma.


Dediquele MEDIA HORA a su criatura
Etuche osta tarde, a las 6, .*1 Irntructivo program

"Por los Hombres del M ian.,("
on las ondas naclonales do RHC CADENA AZUL. y tal vex
olqa un conbolo adocuado para conservar la salud do ou
propto hllo.
DRAMATIZACIONES AMENAS Y LAS CHARLAS EDUCA-
TIVAS, ESTAN A CARGO BEL DR. FIDEL NUREZ CARRION


.', -p


"' 5 t 1 "' "


Robal| los costs do i'o ul-.
Slizhndo lo mas modorno y efl.
clont para 1 tronsprto do
la cafra deoizutar."


iFIJESE CUANTAS VENTAJAS!
* Today de acero remaochaclo
y soldado.
* Coma de 13 x 5 i1*s.
* 600 as. de capoadad.
0 Estacos do ongulares (2"
x 1/4").
* Tim6n dr cuello do gonso.


I'k
* Eij trdsoro do 3 1"'cde di6-
metro. (88".do largo ontro
onillos).
" Gomrna delonteros: 7.50-x
16 (8 copal).
" Gomos tros era 14 Ax 32
(8 capas)l.


Fabricadas y dittribmidas por:
FABRIC NATIONAL

DE IMPLEMENTS AGRICILAS, S. lA.


P"GINA [E


ulr P-11-11V


pj -j n p ..tra~ mn ... ... ...- -. ....ri iic d liI Cl


I"J-l -n.IBIyH. u i. iIrelf U-8080 UIlllf M. B .....


DIFI'lncHn


4722


I I




















AM_ cxM3IHS P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 5 DE MARZO DE 1950 S P 0 R T S PAGINA DIECINUEVE



AMPLIO TRIUNFO DE LOS CUBANOS EN GIMNASTICA, EN LAS OLIMPIADAS


OBTUVO CUBA SU TERCERA VICTORIA EN BASKET AL

SUPERAR DECISIVAMENTE A GUATEMALA 85 POR 52

GUATEMALA. mano 4 ,United Litotd de 3 (0) peronw. que preEer- conitlnuan En egrima y lucna Teco- mino a Anselmoc Puentie de Mexit-o
Par Ergene Staples. cronisa depor- ciaron en el modern. eic.aromo las romana y las de bxec y equltacint 4.-6. 6-2. 6-.I y 6-4.
tl dle Ia UlOaltenL Press-Los Juegos prueba Inlicudies oe ,on equipos de e han aenalado paa la cemana en- Gualavo Palafolx. de Mexico clirri.
Olmplcoai Cenu-oaaencaneos y del Cuba. Mexico. Costa Rica. CGlom- irainte ro a Haetcr Estirida cle Guatenmala
CaMibe conUtinuaTron esle fin de se- bl1. rtrindad y Guatemala Los delegados de todas la: naclo- 6-0 6-4 ) 8-6
muna cou relatlvaanente pocos ecan- Cuna se e.lablecio coma gran isa- neS Particpantei aistan Olciuulendo Mariana en los farales discuitran
too, pues s ha term.nado dos de vorlio para ganar las compeienila rcon la dleeuaclon de cuacro argen- EScobar y Palafox el Campeonato de
Iu prlnclpAle_ compeenclla.. allei- depLsam inienran--sus:cclisLas-daban .tinos.--tn -plan exLraotlaJ. median- Sin gle -de-los_-Vl Juegos Deportivos
mo y natac ld. ia vuelta a la pl.ea en 5-21 1 moio- le el cuai las 16 nacione, de las com- En los dobles mixioa. triunfaron is
HOy comemnzaron las competenciasta los en l pruebao inlcallen petencasa del Carlbe pagarlaLn sus parela mexicana formada par Gusti
de ecilamo ante man entuosLata mul- Laj competencine entire equipoa gastos pra que loIs ganaatores de %o Palaeox Mela Ramlrer
-.--~ cada competencia aca parucipen en En los dobles femennos trunf6 laI
ilo Primeras Juegos Panamernc inose pre)a mexican ace Mela Ramitrez e
que se celebraran en Buenos Aire Hlde Heyn
-el aho qau vlene Veneedora Nicaragua
IF Cadoa naclan tendria ei derechoe de GUATEMALA. mano 4 AAP'-
envLar a ruano3s aletam dcesee a Nicaragua derroid a Honduras en ei
Buenos Alrec. apurte oe Ile Rana- casket ball femenino con anocaceon
dores ohimpacos de 31 par 29. empatando ambas re-
En lo, circuloo ae a.. aeeg gaciones publlcas en el aeg1ando lasa" ale la
e dice qua los proxtimos Juegos De- eompetoerla Mexico ae mantiene
". ratrilptrevos Centroamericainos. se celc- invirto en el primer lugar LAa
oreLrn en Mexico a Cuba pet que muchachas edcaragiienses tOmaron
,MtoleO cuenta con maaorce posibi- ventaja en el primer half de 21 pet
b;Icades de set seleclr.,nado coma scde 15 y Ia logracan mantener hLata el
._d is tetef.i 'I Lal-det-anuia -o,-medt r L-,l-em-


A mi me gusa el Fon6grafo AMI. parn ecucbarme en
IaI rabacione de mi reperloro. s que mi ,oz se re-
produce con ial fidecldad, que me parere .lsr actuan.
do personalmente junto a Is orquesla... Adenme. at por
perso-al experience. que donde ae o e un AM 1. ha'
nina concurrencia nutrida y selectl. que aumrnentia mi
popularidad... ,/" // /







Fenigruol Artweitice

[--\n F-I1C--3


1950


Mueallloses idofidl Toaml
llle a sslo (sbilnlo lusnlonal
Mcomisme. *edmllhe
1 1Ul0, 1irll 'tlut intcit6

hialklil unal dsmipsletltn an nuesrio a*lin ad. eipaolcldn


NORTH AMERICAN MUSIC Co., S. A.
8-4-1 F -811"M n 0444AaeiattJ-10


Premlas en engr|ma plec' de magnlficara jugadas defen-
GUATEIMIALA marzo 4 United' I titas
Esia nohe fuerotn premiaaaos In Garrido en primer lusarl
tcncedcreF en el Tornec. de Esgri- OUATEMALA. mnarzo 4 IAP -
ma. tLnto irdllduilet c.omo par Orlando Ga-rido. de Cuba. tomO el
equipoas primer lugar en La division mlaile-
Floretie Por equipa:, weight de leviantamlento de pes.o-s
Cuba Formaao par Jc.rge AgZ%- de In Scrtos Jueegos Centroamerl-
tuni. eaLardo litaie: Arn-are.-- B. ceno act CarlDe con urn lotll ae
rrieniaos ) Carlos Lamar 1'o tbras
Panama Comrnpuetio p:r Alcianaro Alejandro Vinquea. ae Puerto Ri.
DuKe Virgillr ae Leon S-liacoor Ra- ro rlnaiczo en segundo lughr Re-
cines r Antonio Racine gelo PaIrees de P ajnama en ier-
OuatLemala Formaao por EaureLo cere. Dated Pimenie. oe Mexico en
OGiLrola. Rutden Soojeron. Roiando cur.at. Arturo Awgiluno. ae Gua-
Alejandro DUreta lemn-ala. en quinto ) Pmine Caisut. ae ic
En Fl-reie inaiidual loI premia- Haiti. en seixto
dos fueron- Alfredo Lopez de Puerto Rico
Eduardo Guirolb. GiatlenTal gano enr la division lsgnteigci rcon
Jorge Agostlnl. Cuns un core ue 700 Enpeul. de .ta-
Rp.nitlo Ramni M h o maica. quedo cen segunc. Juan
ctcll-mo Sar.antu. ae Puerto Rico en iter-t-
GUATEMALA manlo 4 .Unlrlca, ro Hugo Banoa de Melco en
Comenzaro.n no la s prufe-a.- e ei- cuarto ZaniK. ec Guatemala en
cllimo con carTerast ae at j metrt. qnaito v GaoLravo Ritera.t Lambien ae
para equli compelenrla- entre Guatemoala en sexto
doe cticl las Gano Cuba en BaIkeL Malcultno
Las cartera., centlitnale- (ina- GUATEMALA marzo 4 AP, -
le ae han senoislado par- un din ae Tomando senLaja dce.de los pnTe-
ia semLna erroacnte ros mouentoir con Bupereir domiolo.
La acluaclorii de loe ctIL-.- cu- e la I ola i, acertado liros al aro
oana e n la. prineru- pruet,.l I!- la represeniacloin cubana nerci., a
ha ceniertldo en a, granoez falu- Guatemala en baketi oall mascUJl.-
ritlo para irlunlar en la mayor par- nro pia lerminar ano la erie eli-
Ste lasde I competencilap ec pLit pero cintoria aloe au grupo con Ires tic-
lo equipoas colomolnrica. $ meulcano Lorias y un& aetroLa auilda er, .u
Ic rartn luerte compcrlencla en lai primer .altda e rente a Panama
carrerna en crrreteros Ramion Wll tcIn-ia de I-Js mejoize
El equlpo cubano iniegta.) pal jilgadoe curbanoi c5c leslond a lot
tuatiro cIcllan* e ailrH, ull Ilcem- cacotie mintinoP del primer nhal i,.
rO de 5 27 I mlnuai, ronite h-, co- pudlendo jugar Be cre que ,era
itrrltcenes en la. pruebwa. In lsi tlr- ertr.ano ira tloa encuentroa iI-
poe mlriltrat qur Meltho turrrnlt.'. illet RIILJi Quintcio lue el Ie-
SUUlenal tAI .n l'lnil', i lr '. 319 jort nulaluor rilollo con un a-,iloi ne
ilonuton y Caulijlnbla ua Tiairllt ol t inla-c eildon ne raIn Hull
llm dIe 9 inltn1aI ta, c IJ Ja is Linltit oi COi Cn.e
ti Ulin r ne ii.- i- qiia li'. Ultrrit.
i i.a. iDnrd, rililallin ,la Muia 1 IASF E Bltl.I.


'It|ria il l 1 r ir] 'I I, 'I ., 311 ,1,1. -H 'i. A ll ro 'A P V -
,al "a tort alintr M l i altta% i til' lLar fi llban a raisiett ia
Plas t a llsac a ll a- nI I r11 ila ltral t Ia.- [ilI Ci a -i 1
-, ll r-ir Clllr i.s l i rlc lllll lh ll allr n 1 t
iiii, ..a. atti.. ta,,hite -rl l -h, I ta ie,'I.A lal tt o 4l -AI-,, -
JaaI-It. t, a .. ..I .t'I sl..a",lIc, batriitl.. air. l.. ra.a.. a.
STir .r w-1,,I. al il- u a l l I nall e i (a-.
IlelAtrm a, a li ia l iai eta ii io., it- Ilcir I l lll rga oIArtl l na-l-
l a 1,l t tl 11., I a ; hi Illi .ilir tllt rll rinti u ti
,11 k lIl~l L, I' --t llili' a i e el, I nI Iala pllllt l ealt t e iric 1
ale1 Jalltialla. ro 1 i l lal, el alltiai rll ires i iraa rlrl jia

la a -lt-1 ir 4I 'alaits I'nllt 4. I .4
-a i ,it i iata ii ci a-ri -a Ce1,,lra t Aal aiaKlbtte li' o iaasilya ose rra r
do h j .... X, 0 ell loot,,Irill,,hrah la, verail
1.411rib, r I..I ::. kk. 011 AliOtarlo 11 ptr eltlrAdikkk
U.i 14 liolltoh, Oil tivr oi Vf o lirs, fOr
lleaill, Ci 0l 0tll(29 lalliiaa it cil herI t laiialiin ta 1 020 001 000iii 3 0. 4I
C tPU tic c ubt'iilia; tlk aI l nti l li ut, ateV Nih'rallUa nw I'dl l 3b 10 0 I
t altalte tlala. Ol ei- Xlaa illdlalllal. I iIe lieteclta. Itill(tH. Valioeiitsla (Itt
Jaitalaa y oil c~llllitl rI;Ii drt leiitk a la)p ItIvera t-BlanidoIi, Arana
Ol it~tlal al, 1 3 p lleriltaiilice,
''N Primecra olhiorta
IlA rE'V.bI A infalal 4 ISt llijctt illlAT'lMAI.A, rnarau 4. (AP).-
Ki: I -s... ist, leteliit er abtie l)lt- e iuti dejaia cr tre- d aiafloaa con-
cirn,,l Ia, tiatiaua r ic e r ia lit l,,- I ic-itlvtm, ia uial tat la lie aiold 0u
-,l. --i-a ajr ia.alr..a aa cia- )riln rla a lactorla de to% rn ptencil


S , .... .- ", .... USTED OiTIENE

CON UN ARRANQUEINSTANTANEO
ACUMULADOR .Y LARGA DURACION




xibc,qqr

In^w^ainv'ssw-^o-'w-naa. 4!..-..co...,. ,

DITRIJIIUIDORUI CIA. NACIONAL DE ACUMULADORES. S. A.
SAN LAZARO 1IS. H4BANA


Io ral noclx'int de dnlo or l inlobre
Ct ia linA, ell 1111 en rlriiro' qIIu ie
rreli allo die cltradlna Ul lilt
rl rrrl)tor Max IRevlri y 1111 doble-
tr rt I d erglinila baut Willy Cl-
Ulictri l r- d1t 1 0ltmo acto, decldle-
run el rlicilrllnlro.
Auioticllt por enlrdadu:
lIlnaelliala 000 000 001 I 2 2
Caostia tic 0O 100 00 0 1 4 I
Batlrla m RainIilne y Reyes.
Arce a0); Bonllla y Zuillilgl.
.slado de Is Claba
JJ,. F. Ave.
Cuba. . 33 0 1.000
Mtxl a 4 3 1 .750
Colombia . . 3 2 I .6M7
NilcarII 4 2 2 3.500
El S dor . . . 1 1 .333
(opt isr .. 3 1 3 .333
il -IIr.r la . . 4 1 3 .250
lioni>dant 4 I 3 230

()rgunizarin 1111 gran
hoienutnje al juvenile
Amnor6s por su exito
(--oitnoltvo deh)oslIxitoa deljuga-
dor Ednmundo Amnorc6. en leao VI jue-
goc Centroan-nicreanoi p del Caribe
it|le st- etlbt celebrando en Gualtema.-
II,. y cuya ctuacl6n cs un fIlel ex-
ponenteor le obeiafcionn colectivos
quer I Juvenltud cnuban recelb6 con
e ol events. ui u eompaateroe de loa
Campeonatot Juveniles de Ia DGD..
me reunieron iyer en Is Aseeorli de
Base Ball. y a propuesta del entu-
astaet Sergio Chan, ae tcordd ofre-
eerie un homcnaje i Edmundo Amo-
r6sA en cuyo acto me le bhri entre-
ga de unt medallh de oro. como aou-
venir de su brilliant labor en esti
imnportante justla, a IIs cual pueden
contrlbuir todos aquellos que ae iden-
tifiquen on este homenale, haclendo
sui envlos a Ia Ajaeorli de Base Ball
de la DGD.. en el Palaco de loa De.
portca, o nombre de lax cehorltsi doc-
tora Nercida Guerra. auxillar de lans
oficLnac de base bcll y de Noella Fe-
rrer, It simpiltica Miss Deportes, qle
han sido comisionadtu pan las fl-
nanzai del homena)e juvenll Edmun-
do Amor6s.
Los que cooperen no podrAn dar
mAs de una peseta. y los jugadores
del base ball Juvenll, un centavo ca-
d uno dce los que voluntarlamente
quleran cooperar.

HABANA MADRID

PROORAMA OIICIAL PARA ESTA
TARPE. A LAB TIRES EN PUNTO
Primer partdo a 25 tantn- Carea-
ga II y Buendila, blannos contra
Anibal y Cruzn, azuie A sacar IOs
primeros del 12 y medio y losa egur.-
dos del 13.
Primera quinlela a 6 anton: Cnrea-
-a II. Buendla, Anital II. Croz.
Agular y Hugues.
Segundo parttdo a 30 tantos: Pa-
drOto y Antonio, blanco, corrtia
Agular y Hugues, azules. A sacal I m-
bog del cuadro 13.
Segunda quinlela a 6 tantos- Pc-
drlto, Agular, Veitla, Montes, Ortlz
Barinaga.
Tercer partido a 30 tantoe: Vtitla
y Ortiz, blancos, contra Montos y
Barlnaga, azules. A oacar I prime-
o. del 13 y los segunadoa lel 12 y
tnedio.


DESDE GUATLMALA

Retuvieron los cubanos el ceiro de

gimnastica con notable demostraci6n

Por MAIN GIZMAIN


CIUDAD GI7AIEMALA ,po. co-
a:eo-.-Retualeron loa -cooaapo --e
,:ampeonato cenlroamei 'Lano de GLm
rautica. aerrotanoo en e-cpciaj a tle-
slco. en una lorma in.as cona nnii e
que en Barranquilia Et oaro at-
r'mpeUidor fue Guetrnal. qur ELu-
p- el torcer lugar. sin saomra o a ,-
ncexicanon que a.mpiiamentc qi-.ei
ion deLtas oe loe crtiol.os En ia nit-
ynrna de las eopecialiaadPs Clie
cKup6 o16 cuaUto lugaret impor.ln-
it; re-nuA.ndo facil a a- *m.--n%.t
nombre con que ae le-. soala en e
amosente ruaano 'encer es a -ra a
Mexico
Er tres alas en ei Gn.rinasio ,-
tuao compllenae. actuando iCet
americanca noue a ern itllaron on


lera se hilzo de un nueio rectro
CentroanleriLeano y o. Ccarlon en Pi
e-cLalamierto de soga, d. trnpieai- .r
-empo de 3 7 .eguncot. mmuo bu"'
tora a IL mama sntlgua que era, e-
I 3 aegunace Seguido oe ae queoa
ron Vdlaicean Apuiati %PernancA/
oa Cuba ocupanoeel ciu'toN neyv ret
lugares ur, agalemialtp-o prainrr,aeo ,
iv'ego an iateco En ,tICOiapUol ,'ir
;untar linalee All At .uno oue it -
lama larnlern se lucio Caaur, metiar.
a cinco de IO6 t eo .i-gare FP a
-Pecao. Agolar aaumalo 334 8 pur.-
to Lecuona 330 0. Vi i- e&r. ..a -


Ruolera 319 9 v L'asnte 316.9.
Aguilar.-Ue-Mexico. lu el alimo er,
puntuacion Coltectia. Sle.uo uLn a
gimnasL que -e jucic. e n ij al-ar '-
LOS amoistie En I Ua riTa otatl R ie
panioa los cala&noa alcLncarcn 1920.9
punOic a eraorme ten--,a aoei compe-
tidor ma5 cercaro quLA lue Mexieu
que termno con 176r 1 y en in ret-
guardiat qued Guatenmala con 873.1
purina en no pria'era campeoeril.,
,rterinacioniel
Enrique Harmer ur, ummarodtrigto
a o ;uaitemaJiecno er. l a GimnaStl-
ca tLenido geniet rru nueva purc
aspirar a algo El pto. o Hamler L.-
iP uan ar-pllo reronocin,'ento para Iot
rnuesarca queando amn.-mbraao die o05
rdeianio- de tos ciTriol. Ronerto Vi-


Ilace&n gand dos ecen Il Io eJerci
ricA liores el caonal' con a rzones
Ho-e cuasiro afloe Vi.'ncean no era
grn Leosc comptliendr a ia pa aon
Aaulhr Leriona % Ruercta que son
Unc c onsagratoa OG i ma, luclier
lue C-,Cane euno de r%, smonltosa
u elo.ucirn3 er. ion aparaios ma-
ra iiisacnenle SODrc c Up hr Llo-an
n; Rubiern ce sROi, a que era;.
incineie nDero no ovi;nre actuaron
nca hlrplo Caa, mu,-na trr.presaio
IAcica criolia de .nirr a naucer
o elercil.:l i ne relie-, a 1i.w apart
IV donde la armonlq o Io- mov:.
r'ir,llOs lue ml3 Dnuena


Reiultados finales de events de


PARALELAS
l--Rafael Lecuona Cuoa
2-A Aguiar CuoaB
3Y-B Rubiera Cuoba
4--R \'Villace.n Cua
--F Carcante CobO
d'-J Vizquo' Mtacr.
CABALLO LARGO
i-Angei Aguiaa Cuba
-"-R. Lecuoa, Cuba
3-B RuDlera Cuba- ..
V--E Riot Mexilc
V-C Duarte Mexico
6--N Vega Cu.a
BARRAS HORIZONTLES
I -Rafael Lecuona Cuba
."-B Rublera Cuoba
3-A Aguatr Cubn
4:-R Lla. Mblexico
'-'-R Villacear, Cuol
dI'-D Agulltr Mlx.-o
ANIL.LAS
'-Angel Agrulir Cuba
2'--R Lecuona Caoro
ji-R 'ailicncen Caabs
4'--n Rubeia Cua ......
V'-- Caicale Cu).-
V' J-i ia.ici Cubs


Oblig
29 2







7 1
; t




a-*i
i?6

-6i




7


;ull1
i



-.-
.- -
4


gimnoaticas
Ej Libr
286




2767


;di.
Ei Libr
.'8 8





20 r3
El Llbr
iass
El Libr



:10
din1

7 f0
'17 C
'S v


Total
57.8
'15.8
A.7
A4.1
53.3
U2.6
Total
56.5
i8.3
i3.0
13.0
i2.5
52.4
Total
57.4
16.1
15.4
54.3
12.6
52.4
I ctal
- 50.5
156.5
%5.4
54.3
i3.4


t "o 1 12,9P


MAQUkNARIA

PARA ENTREGA [NMEDIATA
S9 fisttribaldorec para Cuba de IoI
Concreteras "REX" CAMINES MACK
i'. 3.1/2 a I &-S 0
COMPRESORES DE AIRE,
Bombas centrifugal REX ARADOS
N Ince nHe- t
Carfm 0018.,v-or. rm.1 ,-- - .
CarlIla, 'o.,rrouia a. -- .. a an a
'.',nrado e a mrt ar corcrelo.. o . .

MOTORES MOTORES MARINOS DI.-
ESTA;CIONARIOS SEL. NUENOS Y DE USO
NUEVOS. DIESEL s-lp, d a.s O 9 Hat
international ID 1$ 00 H P Genray Itrs .. .. b. 5H P
Thrysier ... a H P Palmer 4. H P
tls Lnov H P a .. H P
Caterplllar OD-300 ... t.' H Mark .... ... I.O ri
G M Twin .. H P Sheppard ....... .5
General Motors . a H ng ..... .. H P
Gsenral Motors 8 .. 3 H P Wite. ... a -P
0
MOTORES A anro Pipe Cub
ESTACIONARIOS DE GA- Matre nrud


SUIOiNA. NUEVUt
Wis-onsin H.P o > H p
Onan. d I i0 H HP

PLANTS ELECTrRILAS
DIESEL
,Ylttt 10 KVA
.Vlitte 7.5 KVA
I.Sitte .3 KVA
1-nan 25 KVA

PLANTS ELECTRICAL
GASOL.INA
"Plus Ultra" Briggs Straton
Nuevas y tudoe ios models
Wisconsin 7.5 KVA
Novo 2 KW
Home Light 12 volLt i,00 watts
OnGn 6/12 volts 2,000 waits


MOTFORES MARINlS lDE
GASOLINE, NUE\ OS
Nordbera g ..... 90 H
Nordberg t410 H P
Chry'ser Ro 1 .. .. t..
Onanint!1 iP
... .. .. ... H
OanonbH
Palt1r 4. 70 .. 10 H P

TRIT'lRAI)RASN V
I !I.VERIZAIDO)AS
"LIPPMANN"
* Molinos de piedra tle
quijada. pifia y martilluo
niuevos.


UNICOS MISTRIUUIDOES PARA CUBA:




M A Y VAlPOe TIL U-2282 KAIBAA


EJERCICIOS LIBRES Obllo.
1-R. Villacean. Cuba ........ 2 3
2t--R. Lecuona, Cubao- 2706
39-A. Aguiar, Cuba ......... 275
4-F. Cascante, Cuba ........ 26 2
5-C. Duaite, Mxico ... ..... 2 9
6.-J. Saviftion, Mxico 24 5
CABALLOS CON A7RZONES toblIg.
l-R. VIlllacean, Cuba \ 27 7
29-F. Cascante, Cuba -.. 27 0
3I-Angel Agular, Cuba h 27
4--Baldomero Rubiern, Cuba .. 20
5-J.J Vizquct.., Cuba 24 9
6"--E.Rloiz, Mxicn 25 I


EJ. Libr.
27 9
282
28B1
25.0
25 .5
Ej. Llbr.
211 4
205
2491
25 i


FILTRO PURIFICADOR


Unico en Cuba



Complement vital do!











H. UPMANN





^|fll||!'-.^j






























La calidad y el PROCESO -:-


"H. UPMANN brindan'


un cigarro excepcional ,


inconfundible de acuerdo "'


con la tradici6n de esta marc. '/" ."'"







r^^. ,fil -.. .'





La Mar ca de Prestiqio Universal


- - ,i. . .... -". . .. . .. . . --I


--r


.-W


I, wi.iF- I --t-l


A


Vl


















BL'EN EOUIPO PRESENTARA STGO. DE LAS VEGAS EN LA JUST AMATEUR


EN STOCK Y PARA ENTREGA INMEDIATA
M 0 T 0 C I C L E T A S
'."d-rj'-:f7.


R s A m Tendra el Santiago de las egas co Aos E AMu
Sp a s Amateurs un biien equipo este campeonato I. ... 61 k
--- a-a-- ---r n B..i r. di -yo...11,0Ia-Er.W. ClrcIbC. "Por los flombres del Mahana"
-Lin anaiCiCs.iiomero iobre los do. ,... 1eC ri-, n C.l"A Cer- CI p... a. ar,, eR el n t .n y n o ca lae mad% do CuCa 16
reneses de San Juan Guatemala I a c 'uega. t di r -,, .l..Cjr,,,apf ,% Jose .A Dlaz on ehando y i.ontando o i m adre do Cuba on I lP
d.-a.ena ez er. el iarnpe,,rna', ,ele b. Rere J., ner C,,Ear h in,, p.ra e ,. bl.ma quo confroItan con O sala .d do u i ln A
-Ui niensaje que honra a Culia. tl, tC a Ligz N..C.uIa d A.' I.., ci ... '.re t r a. t I n C lodo l domn l t
)a] nceado tem ,c., e rt Ic., epra Elb Hernnaz por RHC CADENA AZUL. *n *I scuchar6,dDR E.
Por REIE iMOLINA t urte-an tro-ae-la-prn mr a-d,,'i on- -- 1 el prednii' e de! Atieoi CA IONen *i U ch las tc am w l 6
Gorardo e a r, magniticc. pcn,r,t -shnn1ao decna Vegas eiin MarieL0
FI l. l..1tr, idt,u de IE ,u: F o ri. d,.ciierlie quac ,1..1-, le dpane .ae Mnteil-Frr.nd e i sS rI ii B e l rCd% e Ieg l"1 ESC UC ELO H 0 Y
'r L n-e r.,at,r ; ,el, pre o M(/ro .. .
F,,, .a.li p-e cupa po IEn la SEr. e t 'el Cart.e fall el II-. ,CuIc "CC r ieu i CI Fl r, i rEer tl c.d.1 1 .i r.rra \era c l ,
.,, *'Ja r u pet r. ^renr,.r la^.).iarnene prec/, p,. .eser -tar ,ri a r c1r CI d11 r au.
f..,C & I.. a,- C a I d.- su deIr i.. ..n Er, las prue. I ranli eFiC-Ceet r n, ,c r F.en ,. 1cdrd lae.
I'C .. IC. C r.v ab% Cie c'CF.. C F at l. It C VI' .,dal lt e~r rfK pC. rnlemeite CutiC' E
r'10 4 CC 7T, l' ,Juecas OlnCcrciSno fal el'6 nueE c,'a r rad., gara, rprmc ra ez ICC "_
i r r.c eelegaclan A .cua sauna....np..d n ..r. clae e pie f.C~rC ae~gn de l..asI I~ ~ ~
:. o ....... I "- I I 1carzar e, ,ro ar, neaic ta N lu Ie I 'asaa I I I
,," el.. I'. Clon.. . I' .. .. .....ee Ie, .. ...C .'... I Pe C... ad.. . ', a line ' -".' ----
I d n n.r ccin eeldc i'..Iae de re c.,.- a~lC~rdo ta .ayar Farde cel itti'rtp'l
Per r Lleen' 1',e1nro, r to q. Ce C ,, de r.e Iar. j SL lau r a u ,.plC .'S r.. wCInpar pa' -\
I'... lul- a.... yt 1;I[ 1 1'.C, CCI... 5';. .. .... Cpe... Ioo d... deC. ,.a pC. a...t C' C.d...i //II Xn.- '\ \ .. m n t
cird ett oope bc.r. einda ie err~ce ~ r C ICCI
i nrc..-I.'-, aa ,:,n ...r ,i:ner" Claue c..epc. ,e rnanlu ,o er, Ia pelet nasLa l'
... ... ,. .I I............. ...............I ......... ...;........1h nI l~ iI [{ ,L AU_\ v R F I II I al r


I.... ...r.E A t.' C ri. m'A Ae v
''1 1 n -of r '''r r l al u .er, G eel. P rr, lu. ie jug.. t lIt a.Cli arrlpe.'r
.1 lenE.1 pp-sa ., LAC i.c.g l d e sus icrr-eno
0 IAarl ,e_ r, d d ,el es_{lti .5 ue etul,%,er-, f--i o, Nue~amel't ecete ar-,, ,M~ancllln F~r
..... Ij-i i a a el csu Ce It, lapelta en
..*,,- i .1. la rI :,; cu . Er il.l NI rl .n e m k e. .r i
I r wu, I r',. 5 e'hi's I e...e r -:. r. rlut e e l, di F c m / Cur no C)II..pilhcier C~cil .
... ..I..... h. ,i r. ,:h ',..TI.T.,.. rlinr leC Itt.dareud rjlilr..,, .eli.i e ,pel
ra ten rh que ir E hr ea de .ugr',
'I.it en .r Ie I rU ., I., ; Le li.lt . r ip n-
.ei ,I ..... I'... 1'"IIa 'lIr, ICrl r el fri~g-o Putt1 .. F , r .r ptae e er sr.C l ti. pRv, _. 1 .,dI It -
no-... r na l 'rrE r t.ort.anles_ c', 1I. '.E.i
pmlllI ra'_.na.Cfll'lf.lelSarlJuanlAIesa.h.Cr. lr,,nlro e i ie rnp."I Ic"l'u eeL r. .. t 5 G-j, lrtt:.
I.. ... I,,I* ii r l cElt.lbeirne-.do rleceS '.3 i', agreo 1" i1em :, q.e'.,.omir. i n r, .:, -e- 9.e, h3hc, I :, lra : -Jc l narhc, en
0 1 ...,lI .r.', ... .,l aefl cl,; r, r e gV.j r n: r I tIs cua rqu, r Crlor r,ton u 1, C .I ,:-,ron!
i .. ,r -1 .. en,-t rrr.,n, ,Cr,,, le e'l.Jipr .'lr i .r ell, 14; l e. ,tel l u p i [a i Cla k c h:,fu!, aF. Zr : e lI
cI..rrIp e le n c i;, Lit. cI rvCl '-r.C J. a I Ie It.i1 i.1 E.. ,' n l ~l i c.,i n lii6'a En tar. r..r: s- ju JI r '
CIIDA 'JN D O ,TC ION Y QU, l, ,n EDA LRJiAC EI D Of- P .1.'"1VI 'J' )*4 ICPrirc.a t' iT .. .', .I I I .,:tlu ,.i.- ., d It r.,, Nl, M rneL l S-Ier, l A ,:, .' 'lir quIC lri-


I... .. rdil l r.. ona r adu e l' .-wilci... puenerul ona. ., .ue..I.euI.cin..recI,.. ..lttn.. d. ACwe Han er . rI.i'r1.' lt.
fl"AFrol n r. irarr].-|u w,>n er~'

,.,VJ 5 C P',GA D OI h T.EI M'E' SEST~-.lld: d i. r .l'.lf .. l e rdo in', : .rlu. .. -i _'.'_T___ ,:. .,d lzr~ v ':I, r pI ..rl T,'H' I e .na1.n' lll.
k.I r.Io e i',un public. S3eb0 Co tod "''': "' r ." j '' h i. r f.1.. C.'. CIE ". c uen la..:n ls r~;r-: ,l
V..IL'de ,P ,, .... .. 55. 00 Cfl aid O ." .rrr ... .-.... I. h.re, i ar.do fl r.t.r Z MI 'r.'.- r e

i,% n n i C O F''.... *C.." Il, F llh ,.a l ti~i iii i h iila 1 e,,n v ci ''l I'll . i ... i lr ,i- r I -,-,, I't.I.C ,e, ..d".,, I~ar.' -l'C I 1 H Iir, I,',-.IC:rd,, [I e ,l .i.C e -dr
r-.C. C fe .j sg tl) P:f a 1-1 .1,.1.Ie lle ore.i io ranrpue.a
r"AUADEMOSTR.ACIOtU Y QUEDARA CON'VENCIDO!0,1 a ....- ~~.' .. a u., 'eI, 31 ,e'.1,',T, z .....r,. tanmb,Er, tud ,urrl-j,-nrl
a iF'I- ,:,itEr. :in. Ilr,b. it;o6i, .r.-i n ic.fi .. Iquelstu.i F?.''rr r hCll e "I.
0 f ,h , Ii ,,. '1' f' pl,.IZa% d lf ler'Ill pl.r, 'ur~f,l : r a c n r.a.,-, .' del ;lTez i d{r,. ,l ,.e l'rrei lmen e opucaw,', 10; En el aocn-ar, llrq,1
l : i h... in-,Br- .rlIRI._YC IA 'rt. .U l a i-.- U. r a rTIl' Jif a "..it l ,-' e Ie.. i', er,.r, .:rr. 'im
e'. ,..I'.ch.,nraer.l-. rlza,'o C'.rC ntcrll) li. .Crleil. I .,a ...rloi i-dl ,'. lrt
PII L C I AS D E P I P A G A N D A P O R T R E _S E S FAS : M RCle rict ~ n .. n m tlr a it,, e ,. a r Lb lc tt c.ttt I i n ,e ,l p u ,a e ct .r t I t i :-,I ,t
M? rJ,:.d Io de I.'S c r com pleio . $c.0 co t d e l .-qa, I el i''e arII- iIAp: rc'F A .1 f.',' ,P ",-d' ., .ali e r,,e t ,,,r ; J '
Md"" d 2~ cS3o9ll 50.00 conlado P Pdro,,aiir .'.i r-m








do RH S R A 253. 3 U "i55.0cotd, -1hc lhpr -,C. j nfr ter'tInP.trill v I h r.C- t.. t I tlC --r.
P.Z,,PRnEA ,ENTM ,l, l,, r'j/lairadclD. rIen r l, r,'lt rI' l c
0 ,, Tl-., A PI /. ,F. ,. .v-. iie-la doininic'aJ en el ...1,r r a intra cade- Il:r l c'.r ,a: o,, J'{~n 'r' ,'fernderbcc'
C ,Iupettria..conFn, e 1., "11; Lrh, ,-IC rtCAt,
. ... .. Ni'tia e.h"ttariattaotC.....attJ ,, ......Ilc...,;t..i .el'
i ., q,! i ,r~hhZ. r w. l, .. in I p l'fl- ll Ied i. ,- Iiegadc, a P9nIruill r..;. i.-. piir.'d rElP rlal.-I,.
,r.... h .. Ilr,. .tltI.-% n u -lnt a Iu )l D e 'lR r i "
I A H O A DE:NTAtATFSITOSELLO Y CIA. .te..r.
l hhf.hI.'(C.rW. ,11p.,. orrielt rruw'd.re ui..u h ,, 4,,11. d.: I.,o 1la0Ia t













$fclue ire % ierle a en' ljx expri'om ... nrf% % iclrnrdoJe n.r
Cl lptuI. I.. o ..O ..'.. ir~ li (re t.IE' z.fe r.i.t, Ai, rhg4













Sin i'. ii'ti.t- E-EI.IIULE'-09 WE'f ciiI)URIIIIUM
..,htle ..ti.',iI...-.. ..tI. h'.tAinI.t, rln n., J hC-p.L'.I-l,, r v tilur
mi,.,t.. ,.....t1.tttltt1, e P Elide & 1(5 ,.1
LottAO I'Ih.....C...tCa I ./, 'i n-t.,, ,......--r."... i n.' r ar. rrfolr .,an.l -r ll .I-c,'- d,,1q















alI' 11.1., .1'IS' li. 1.111 I IItW t1.,C1,I 1C ahia af itara,
,rCt L, hA t I 1 6ytI1.I ........ltA .tt.....tt '. I, 'IC..... ...1 .... I ,t. )In I ..... .1 e.l .l h '. r.t.II r Ie IA m ",tI,
d h.t I._ r I 'I .I..Cre. ..I. .,I ,.lI',' 1 h ,. ln ... ,r i t.. l ioni l pa
Lr iN D R.tl HBAtAt.. I 1 1. 11 tic i hhll.
t l- --l.1. 1eRI ly'-I-, -l, .. .. I.tIlr QIa. .
N b Ablib i. h I I B I r a ,{~ li t I-.. -.a .. ... I. i 1 i I A .11 ... Ir i l, i ..
I ,lutoP-a. .af.,sF.h
....... ,II~~hlr I l. l .. Irjl .. .r ,hI l e Clir ( 11 i lt/| 11 1 ~ L ,
h I l . l h .. ..I.r ro...... ...h ..... It I "Itsi.a...
IIIIA.( li A Nl UNU( tIt, L N H ELoD)IARI0 DE LA MARINA, :fr... ... t... .. ...d,, li h,'.11,, onar....l ....1,1.'1','dat ...
i,,llf. il'lS,.l~i~ili. ("lil, t Ci% 'lll i l im l t ) }. r 1., Ito Il{ia. (.oilfl M en.( C ubit( ll zl| EIl'n~ O K
.. .ah dol, G-kintrlrl. l lutl, pH1 1 d
dul-Jamaica, fut .l M aJo pro i dat,
I: 11411Alj !ll Drh OS TIco y TEillMdPSd,
iI D lin lell ite, lve 11 (I t. l'a~ i
heoTAIt hi m'sa t1krna de Itil' l renpgetiluo di Oki-


















,,,ee ud ~lld t 1.. i gl rlftj(II pohnds uo r Pis
el l11on innsllprldado por ia s gaill
POR PRIMER VEZ EN LA HISTORIC Z::' tu; todajos nuAtrp
py/edel Club Habana Cubay ib | l ern ela -
rllllr~lilh IIPi y) r *ill'iat n lre l t~
y d vl ain ti'll o t l 101


















1111o v qu ol ltrartp0 rt
citH O JAaDE A FEITA R .NrI .... ..... ........





















IInrsp N(it id nn oosco w u aurspasto

raifi mui n oseetieis ar ilojveAeitr qe iCra oSneGuoauntsm.
'g!.i i.nlde/ mite-iIn m etal II11 b








111i11111CM sp1an(i.i







iC'C N teInait% r V% a ptt e que p lpar5
li.MIhkl'los flt e ColIl lnb en areci A U T O PL
Alt Vld it 1% tlic a lalaqaname haf biC felia.
117%6W ... I'il, tlt US I~t iig ol';ejpidu N oend sin n eotte pr shoihai
e ia b l.100 tillnI .I".l
v'/rsdvI vl.,xfm's.,do.11: IssficxmdA I si tls

>;t~r... I,,,H dvl .. kdo atal IURIDI UM.I.N't" '.






XIIRCrC 1,01)V.11, flames irtia1A guel . uAutoP lan haSl read
S l 0rl l itm.I la'Tifio stA.9I.
Is Iililth%, -No scillihnobrel*I lhsroS- co
lhia~r~u 'h ,ldt, Usted punenrerresolvea
,, ',,,, ,;L&.,. dva ,o ,i.S dN ,,,,-gmnciah amofeittdo!

lilt I ccrmi _de o"l. uedaunoafe"Is lpn aAuto Pla
%l, f bl hel ,lA a i. I.~ q e o ln~cri rme de '1' ~b
q, f 1. dr. Iaw e' aWin lladaosi aeti l il i nrada o po I ar i
I~m ho t nez l i Ls nueystrys opera
o N t(II I ro. MIKE GONALEZ. Maage,,-eg
.,I dr ,,, l p tdl. ". -oropiClb laanriCba
nSul oa (odevlo 19s

d e l a fih cII en . .,' iUNPOTNT hnede a par&opieda

'SI{ I V I prim h'lt ;Lquon u e n thia LE R
%6,,.hlo,' Silver Starodo
DUU IN,,,.... a ,... ........a. .lST; po..deria I tn ~n i ed a t
creeIr" t u ...obhr "r fbluhs tutunit ~
a inlaia oafis t .c,, errd js u d n f
f .klNrpdre mez,11 in scltii rale e natdosn en r Lfion un
efideIs hoi..g la 05 ( d
|kIER ICUC 1AT l 0it l/ , .o e-ll ''oMIE oN A-,9f6a0r611


* S'CIOE S EN ROPA Y
C A L A D 0D E S P0RT


es dinero...,


Jo un nuovo Iar-
ro do autom6vilos
r8-49), midiante
* obtonor dinero
.ntinuando *1 die-
A lntegrarmente.
er cualquier con-
ot* servicio quo
n, y 'que e*ti& r-
anta quo ofrcen
aoionts comorcia-

servirli para alIgo
ario, ya quo 6ata
Plan, la garantia
nor un cr6dito so-

nistraremos infor-
ite, o pot corroo.

AN, S. A.
dificlo Pedroso)
Hablan


en g ..



AUTO



PLAN!


L.


SPORT 3i An "I-


5


rwlN-\ \EINTES P0 R T S


DIARID DF I A MARINA -DOMINGO. 5 DE MAR70 DE 1)'0O


















PAGINA \T1NTIUJNO


P 0 R T S


.... ..... A I 111 t IF uK I a UIAKl~U U L A. i. AM- 1 |Vlllli- LUA IIIJ51 ./../ I JL. MIAllLU LIE'L I .. .


REAPARECE CAFRE CONTRA CUBANACAN Y VIVA CUBA EN EL HANDICAP



Corriendo reservado por la parte interior, Arenal se impuso --- ^ N 1 f


de manera definitive sobre Sanchez Mouso en la tarde de ayer / I/


H Alkarez enuma de Arena& tuvo que echar el resto para alcanzar al ripido hijo de Up the Creek. Desconfiada no respondi6 a
los cilculos tocandole a Sis Dover romper el maiden Promete y Legal Eagle vencieron en las dos ultimas Renombra- r
dos ejemplares competing esta tarde en un program& combinado en el hennoso Hipodromo 4e Onental Park . f -B-


Pw-t cA
Muy buen. labor ramlszl ,. Ia
i.arde oabailna el jineLe He'l3erto
8Nare en el mejor evento nabldo
saver en el que complljeron solmern-
rte patro cubapos de Ia division oe
lo Irea sfAl. yendo a bordo dr
Arenal. avornto de I. JuatL.
Ern suIerria del compaiero de
r.adra dr hrLe nombrado E Uder.
pudo inre ficlcUmenLe al frentf Sn-
cres MousO elc cult ontando con
I] monta de Ranl Puente er adeutn-
In a &us contrLrI ts L poco de oLarre
Is arranrada, majitexdindose en es.
puilcldn huata rl Intant ruclminin-
te en quo se prsenIA Arrenal para
. sn.mtrlo defitnivamana -O n --un-
emoclonanLe fiLna.
ArenalL &a concret6 k marcnar en
msn pocil ILantercmadla pars oem-
Cabafloa de 2 LeA
SEJmpIlare
Arlell Mark .. ......
Pecltlol,,m ..... ......
tGuy Jr ...... .. .
OBul M ............
Jolin kb .. . .. .. . .. . .
Ilegt
Librab y Tara .... .
CGalMWO dt I ash
Viva .. .. .. .. .. .. ..
Mi NeVO .. .. .. .. .. .. ..
Arena .. ..
ElU d ... ......
Sinchez Mouo ...
Lons Red .... .... ..
8oma~a Pauick .. .. ..
Nueslra mayor effpenz en
eLte ImportantU v rmento r.tican
eli Viva Cuba. eanpon naclto al doI
:& dlitkn de loI Lres sAoa a lo!
dt uuel ormldaLbila cabello otrn co-
rvirido pvr Lodes lo lwa2a*U poI
isa brlllnla actuIl esim a cabo durrnL@ el Ulempo qua
ral n complUren6o en nueatro tr-ck
% qUi reeponde l i sombre de Up
tlir Crams parro lealodo qua me-
ilroe contra Ici MJowre roproain-
asnies de Ia Ptrda. tendra qUe Iu-
Ile-rr Aril OGPU uLraelasnu tonr I
pars loirar ot flto so aluad.
RniM aJ Maisda.
Dr-uume 00 lo s UItusflo reapa-ti-
.r1 ir JimNbo p Oli per qulanai qua-
riii lirmiaio A Datly Dauble dando
Mri tnlairro il 4 W eavo ageco IaI
iria (arrra aparoetamndo Des-
4la* Iti" Iovtritso in is InlnsI
lilt. dt TButyrand os mna.
11aA tisi au ras Izmrsh. ILoisna eo
* Ilet lv oa djtnia dI habn i.
diiin nrr ie a us. le. isign eaien rain-
sir aeil eon i ii inves sonlidant
Vair;; r ...It ran"'fl nORWO 4B Onn
l sia a ler oin ai I|taiftrln mnis p I
,lielelu on rmal Lialomita of alasiii
it.1 IS .i onpetars. li. iMOtmai# eul
(iuri. iv Othisma liar. crceies~i.i
"iriil a It Di sm ats *I colaM
Jr'lsce nlaiwu snalidat m leiji
qumi lana 4 i)n,
Oct, rIla 14m, qua aecislacon eailux.
I a mu e lstalslssw


........ .... "...I SELECC ION ES
rre colocado Junto al rely y erc sE L C C I
de lo llderes. i entlar Ia r-c u
mleptJraU SAndchez Mouso e Iba FPr "M.1AT'TO"
abrtrendo. caaindose quliz". eJ sol
de War Ration cor-ia cada s re mi, PRIMXRA CARlKERA.-RUCLAA&BLF-
someUendo ia reproaentinte del Re- 5 y . firlense. Par elcemptramrs de 4 asa y iLL. Premie: 1215
Lana. qua CoCp el sexundo e ca'on BREEZE ALONG: el indleads.
.n ..to puso Long PRd. ca.isndo Breece Along 107 Debe superar ese grupo
Il l-broz-. Luva que ronlormarse r,,n Anuhe 110 Dal b i ell en I p
el show no daidole Utempo Oar War Ques . 106 Factor de considered n aqu
render un melo efueswo Yormont tS 115 Hn vnldo decayendo
Con ess. demolcraclon. Arena] pa- Tamblen correran. King if alma Jr. Cleones Orphan. Arroao Blir,.:.-,
rmce haber sagurado un puesto re- Aktinar. Aeso Sol. Traga Patu Dress Rock. Silver Stilnlg. Appas Tsppas
utar enelo too0cLnco cacndldatos que Rosy Argo
no0 han de representar prnxlma-
mel.t el dia 12 de marm" en P clik- SEGUNDA CARRERA.-RECLAMABL .
0100 _eAsl5_l orlda.Cuba-o)uyo-pre- .-eia. furlanm P.es ra-.emplres-ie4 He-r nt5 I
asia Parsel g nador aclen leR HIGH DOLLAR: auque Isevs apreadia.
6,0000 J en done psrtilclparn High DoLlar 110 Viene de mejores compihias
Ie ejenmplare que a conutinuacin Spartan ..... 115 emplar que palea aura
damoe a conocer; Coronels 102 Muy tiger-a i crnoUa
M4incero 10ia Lo hiro mal en su anterior
Imadim en I s lorida Tambien corrersJn Aeos Prieo Alifangrier. Camera Man J.:i-er
Prpletls King's Feast. Rosse Gibson y Nariab
Mr C. Rm
lr. H. Lyon TERCERA CARSKA-5-MAIDENS
Ui W. B Keens ~ D- turlel. Pars e}templsres de 2 aies macidel en Cuba. Premio o50W
C A. O'Nell MARICIELO: beso palrs.
Mr*. T. Chrtslopher Mar,c.elo 113 Venero lo guia may bien
ibles Salilys Lai .. .. 16 Entrando seil. el segundc.
Mrs. T Chrlitlopher W and Gooa *. I i En si drbul cornr fUerre
Cooron 113 Tiene sner Srlstocrllca
i nadcdm el Cubs CLARTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Proplelltarlie I L. urloses. Par ejemplares ide 3 La y als. Premila: 131
Roxzaa Stud SCOTCH DOT: dificil prueb.
Ouinamqulla Stable Scoich Dot 1i0 Si viene a buscar mejor
Pr Joaquln Orcia P.nicilina 103 Bajada per o ano m.il
F. Jqutn Garcia Rallicklin; 105 Con esta poslci6n pellgrosa.
R = Stud Tambibn correran Mr X. Theatre. Servant Line y keepeng
v8"B H Stud Farm
A l SB Hleo i QUINTA CARRERKA.-HANDICAP.
elsi tirlanes. Pars ejemplarce de I Le T mila. Premia: S700
Los toesMna ilee CUBANACAN: ecealent eaball.
On buen pago sm regUsirt-t on It Cubanaran .. .. 108 Su inmks reciente lo accrda
pr ie sulela J ent"r Cnunt Vwa Cuba .. 108 El Compedn racional 3 anoa
Losom de yencedor y Soph Tuck Calre 112 VelocJdad y ouro de priar
sn Is vIlcpr.Cidcnci mientrs. Ken- Lucky Bo% 101 Una remo. e posibiidad
goU ocOUpfl el orro.r pueoto aiiendo 8EXTA CARRERA.-RECLAMABLE.
lU| e1 ltavorlo, el pago de romnol- Sebl frloaes. Para ejemplares de 3 ahen y mia. Premio. it400
rinacilin fue de aen'.. peon. CABECILLA. subrestlie.
Ii aIsorulentLe. Prome u.nostro Cablcilla ..... 105 Coma en Ius dies glonriosa
u uperildd 1 lcansa, n. re- Peace Ternms ..... 115 EntrarA en accl6n tempranamerle
sao I ,1 sbre Bow to Ge l Baby Washer 105 Hoy I* coa serila dlastlnt
a quien babia Persesuldo deode el Cecella Wood 1u5 Deb e gotar-e en el regalreo
comleoi"o. pash1dolo cuaando eta SEPTIMA CARRIERA.-RECLAMABLE
punterso a br*l 1t Uempo cruno- Betl rurlones Para ejemplarc do 3 aili y Ima. Premle Ui50
ratsado par Prometa fuT de 1:13-b5 CAPITANA a rapellr
Parsa rca cuir'loe de mtilla., 0me0rCaplas
qua at t0o176d0 pox Arenal en tl quin-p ansyJune 108 i YoCo n m ha. poalsin idear
ons J eur a 110 Con muchll poalblbidl dr
Is lsn115r Ccirrlro 102 Metor6 mucho en lU uhima
Etn In dotClerm. eInteslros; Mag ic OCTOAVlA CARRERAA.-ECLAMABL e u
H'vls Camp Pa s y Agnrsnlotu a- ,-I ll ayG yarird Fuars eJemplares du 4 s ha s uvila Premilo 5350
lon a dta~pUtarm 'Is wLnfirdL& lcarl
un lupra purh., Lalal rtbia Clogo JOIINSTOsN Kill d pasoi ripldo
oiaraloa. sv"ltjtAndoa lctrn ,odo 1 J.hoilioaf Kid lin I'uedc lcar hleiri u l rilirlncia
ar7 qu( retlab per rorrr. *f- stSll.1 i13 Ic ronlrrln dt eirti irh tin
.4ri 0 r Ila l frilncrIc monLs dr (ChlquItlll 101 lrrinne corr" descanlad,
IInltin Firr .addtrr 113 .'1i, illllman mnr aCepUlbles
rtl ELMO dommnleal ------------------------
rot ladle ro-para @I rapldltl. rrTntar ic *italnterinr rr qurle qtir. apiucer Joilnntown Kid reI i rz
nit Calc tan. eni qulnLu turstetatbler." ISrlo iaia doel ISr hunts a corta di. tuin is)a arose tie sri qie DuloItd,
', fcriorin r lval. id rinalltrlacidi a lanrti. Cuhln&a, etO iil Clfreli:atlandoo dr Ob'mner Si eIrcer Irijl-
iUtlballsiri Viv tuba loirtn Bno o Vivo uba pfidrin dreauiarrm It, rolsectillo ian l tnlriliL.riida
* t aut soli n~ uu ilr ldi4V Palomae t1 doo nAo. us inettdllrn rn oult y Clilqu'un artan contritnon
iull)u6 dsrptii a4 un largii tlitpv I| tr n 1 sror o clindn entrera li dilel illrricnr etr Prte li terasntle riPc.-
I c vretn 1 rpr el bI iu lo Inl- Mbtlelei. l:lya Last y Weil s lti Itcon rl qur r rerrartn Iu i01.
,1ll qua ruc argurantinl utnemiri OvIMd |isrlende i11 primers i>arn- elitia hiplrtia. tre Is rmana rapn-
,.ri Is table vugU dil atablli I.i a ion (Onraroit doi tlabli, Ae,-. ifilndote qulA ilial 111 ntilrldai ,il-
1*1f Kall. V I >w ea.1 rstislla a I d llos aft2 a mills s ii irrnri


1,I eleinmiiio



que Iinis



resaIta...


on los cig rros

Trinidad y Hno.


Pave quo un cigarro sa' bueno, *ji indudeabl
quc hC do eoler ben alosborodo, pere elto no
bialn ia iobroclin e imporloaintl
- requiva* moquinea eficiailen, personal
specialiscade -, y i una de o Ji aospecls on quo
obot'alen Iot cigrroi Trinidad y Hno Pero lo
relnranto baio aen un cligorro. al
In mlerio prima la 0hol0 dod laobco

fa ile i *I limrnt* quoa mIl results n coda
fgarre Trinidod y Haos Y *t quo l/a mayor
piaocupoc(6n dC oie o firm, as *mpleor a1 melor
labors, y pars ailo vicn. comorando
deed hocre onos lot majore rvegol lobocolerea
do Cuba ICon loo matjorca hogoe do lo0
maloras negoc, los Cigarroz Trinidady Hreo
iguon hacrindo uiajto honor a au lmo.,
"'Prub* y Compwra"l


T ini a0 INO
TRINiIDAID vHNO

k ,


"PTruebe y Compare"


EL TESORO DE LA JUVENTUD
La lama de EL TE_)RO DE LA ,
JUVENTuD a ko hecho uni OveralI. Su
stiao so Itl es recedenlt, ai-semjan-
&as, n ma ltria doad lbs destlnados qe a
lassruvcc6nd d alos p yivosas.
Ea is UNICA eoba bas d e .los mmks
modrass. princcpios de TaEtRaDza, que
I roaa laados is comocilmalos yos o ia ex-
plics do Iso mora mi cas lisa, pNrEic.
'ti y riol: resulladbo s lecturs i n-
trslctv el#etrea te por gualt. Clato
pars aloas d c corta edd com p ars
p aarsaa & a yoro .
Swe -lusraciaon., qat paess 7,500. 20 SUGESTIVOS
ias iursdudev plocromaljldead s- Vi OL UMENES
tc e nltl 0005o saa a a"obras owes-
trn de Is pinlaer. deodc A1 aseso quc
produce I& medakoalta an modnee oport~iviases a I&s maravlfloaa atruc-
ltwo dd l Mam.
Las couoimlietos qWa sacitrra EL TESORO DE LA JUVENTUD
0,16. ctoificaooae n catorce iotrrseantcs soccionts tituladas "La Historia
de 1. "rcra", "La Asirk i.Latini". "Natra Vida", "El Libro de Ino Por
Qu", C ase qua Dcbemoo Saber", "Los Dos Graodos Rinos dc Is Na.
t.rsl.as". "ioambres y Muilres CAkebrs", "Los Paisea y sus Costum-
bres", "Los Libras. Cliabes', "Jcgos y PPasatlmpos", "Narrclaooa tIn-
troaiei", "Poosta", "Heclos Herok. y "L crestvas".


I


DICCIONARIO ENCICLOPEDICO
HISPANO AMERICANO

Obra indispoMsable par& t od prsona
que sit c toec amrliae manl u cutor
xperlato y bian documntado, Su possi 6a
implica is adquisici6n ld codos Ins ls ce-
tolrsu dci & kar, I y respoata a todas ilas
pregunats y as aI s lHa do los coDoC-.
miento de loado. ioo liempo., dadoiolas
mni rtmotoa hoala Is bombs si6mics. I&
elavnisidn y ioeVanvlones de molor a chorro.
Los coaocio'lentoa todoz deao Huots-
aldad y dt todos Ins dcempo., oxputsos
con toda Isateesic6 saecesarsa, hctan de
Csta obra is MEJOR ENCYCLOPEDIA
an catellano. Su suplmooto litulado ES-
TOS ULTIMOS -AROS, qua comprcnde
ios dos ltimpom volimrnas de I& obra, 23 GRANOOS
cootienasuns amplia inlormacin ed ca- VOLUMENES
rcier eminsntemntsl moo ..o. 27,000 PAGINAS.
Es 1. okra mae importasi quo s ka ]2,000 IIUSTRACIONES
adivado to castellano: Is m o AUTORIZADA por Is calidad cxtraor
dinaria de s&fs redactoresi Is mi- COMPRINSIVA por su lenguale
llano y sencilloll Is ma COMPLETA cc ous informes, porque deja &a.
tialecho siemprc a quico Is consuilta yis dc meis icil adquisici6n por
su precis econ6mico y poe lai grades acilidades do paSo con quc
se orece-


Suscribase y aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


ARN rX IIl


MiADin rIT I A MARINA DOMINiCfG G NIR 0AI7A nF IMS0


SPO R T S


Iw


AMnbw




















;,,pn PI AF ., I A, I M -- _,\nm't.cn E, DE MARZO DE 1930


El Gral. Lovi I(z qjisio iz(Ir (Lu

l)(oI 1( a urii luestr(ICIt(UI

hros. ar'lo,, v -v I4ar4'- dle Urit ,IiIirillare-i \Nzi/ipiri4
h ,,i rnat it a. Ia FBai lera. ( G alan. LE Iiih igl oi,'
'I rilmiI- a a ari,. Cill;ll ti .- rle. Peraza a I'a1 1a, IS.i

Ii'L 'l1I TII I:S PROJFISIONA!LE1.
Par Robe-., L. Goldaras por Jose R Lnpez Goldara'



,. ....... . . .
' ,,, .i-. ,., ,,,~ h ,. p.,la Re l ".I.a M

., u ..e '..1..,
.4. i [ 1 1. i] I ..... .F.1

.3.1 11-t.'
I' ,' . . ... 1- A II ..I . . ..r" . .". .. 11 i
... .. "" -.. .." .- ...'.
. ..... .... . .. . . . . .

I2, C1.. ,. .

M ...I.. I
444 1 4{[.it 44







.74 544'4...7.
44~T,
a. .... ..............."









...:n..
,. ,, ...i 4, . p1..1. I .
4.i.... "P , S4 .

I. . ... ,.44 4. 4. 14 4.4... ..... 4 *... 44. ... ... .. ....t-d..
Or ., B ,D ;''' :,, :.. .. ...,..,'. .-' -f ''A i :.,








...' .. .... . ..... r,,,. ....
: : .. ..i.i. .:. ... ... , ..... ... ,.... .. 1.... .






rF4r
d,, I 't ' .n d r, ". 01 &1 '. I n L,'r ,-p~



iI,











,,,, .......... ..
4. 1.... 4 '.4 .,, ".' '.,1.....,...4,,. 444, .. .. 7.. .. p ... ...4 .. .

. ..'1' "... .. ... /h [ '1', '" l I. .. ..... .. ... I .....


. ... .. . . .. . f , ,. . . . . .I . . .. . ..+ '



..... ,. .4. F .. ... .
....4 44..4........Id4 ,,.,,. ,.,,,h,. h,. .,h,




l Ie, l. A '. Ii aa, r I.i i .I i., lijelili ,

44.,4,,. 4 ,, 4,,, . '.4
... .r1,11, 4Olt .11 '.4 kwO.O.
f ... ... ..4,44 4 .. ,i ..... ".




1.4. i .1 1 1 i




It 1 41, ~ 4444 4 ,
I1.,,,i, .. i~ l l!b . LI. .
4.., \., 444 1.4 444~4,, ,.l. 4. .3 I.l.. ... ., ri,.-F.i 1 4..i ,







A kll .. ... ... 'I i I.i i., II
S, 4,, ., ,, 4., 4 It II




.. . ... 44 4~~44~ 4.4 ,.4 ... 44.. ... h,
4,,44~ b ,, h 4441 .41.444.4 .4 d, 1 I. ,r . i ,, i ., .









Cubit, 'I', . .h ,4
. ....... .. .. ..1. l 11 i J, a -' 1 I. -'. I ,,: .'' ....... r .:I
I. 4iM 4 ,, '4.4... 44..
44,, Ir. ...4.... .4 4.4,r . i


44.4 4444, 4444 4 I do,,,,,,II- Ma.
.,, i ,, .,1.1,, 44 ,4444 .. . ... .. 4 4 4. 4,,





lln:I ,fliel,,t dd,{ d" b, .. .. is c s i
44q 1.4 1.44 44.I*r ,,44,4,,,4, . . I. .4. 4, 4




44i 4+, ,..4 it. .1.1, e .. .


la~ l~ ~~l p 1A 1 11 11a 1a 11 74 I i -,1 i1,,
ewr n 4 t
I44 4ll 444 C M ." 41 -14, .114 -1 1 4 1 h n-
4444 11444 4 d,, 4. ,, I 44l ,,4 4.4t4i4 ,. ,pt
.4l.r 4 4i 4 4ll .4A' 4.. I., ,. .
A to4I 4,44'(4-4,4I E4 Ill... 4N.,, v. I it
44444444444 44,4,,,,,,,4 4444...44P '4444. 4"" .' S..,... 4., 4









i-Am "41114. sr | r .h +
'.4 de. 4 l. 11i4R4l.4i . ll4 l4 4 Is ii .. ..... 4M1 r

111 ,1 4444444444 444 4 4 444. I i.kill);G a sesIt
44444\1 5)av 1 54444444 44r.4444e i i441 44.. 4444, 44,4 ,4,




lr A vt1ll lallr enIa t r Snh t l al ,, (p. 1;,+ l ,j- ti. % a d ci
\ 1, 444144444d 4 4 4de 444s4i44,4i, e 444-.4r, I ont P ar rl r i1.n1
444444r 4 i 4.i' 4 4I', d l l I i4. 4 l abor4.r4,i4e .4.t lln11 4ll .4 i.14l4 t Il.

r444n4 4 o4 4 o 44,u W-,4.4 41 --l44 4d44it,'s i4 ,, I l141 4
On 444 44o 4 41 1 4,,i en el 441 iC4f. fi, Ri o n,,,,,





lo An!1 n t ol s r al l oz A, -i {,r m' ', t | andd a, ,, NC 2 N's
a L qit s InI cI O ela ,O dl E el ', "let L'm : ,
l ar444 t4 ll .4u4r44 a li d r l ld l 11 i ,%, it,:i d qLI I l. fl~ +i i'~
5444644444 4 144 4'll,44 l 441 'h ii ~ l,31, ii1,1iI 4 44 CA RBbdlIl ee ils
444444 441 44'4h 4''4e I~lh1 444.444 14 r I, Llrlp ,tllhl ~,l I, p lp 1
Ila,444,.41u4 44 41,4tl 4in m d44.4,4.o de o444v



44 4..44444 444.411 1 I 4,,t.4, I|l~r; 444i~i444 44 44, ,,,


y1 ..44 44i7... ii44 4 5444 de 44,44l4 44 ~h ,. 5 44,,,44 dr 4444 l 4a,, dt,,
\ela4 dni de I.r, 7,444.4.,te, 4444444. 74,4.4. 4-q 4..... 44. 444 41ppln; 444 ,444 r4
.44444444 d+p1444i .4 4444l'h ll 14 14444444444~l Motl % 4 +1 44+[ll; 44.4 4441 444I,44l44'44
dto, Mtl. Oreg!~ a .' pla 14444 444;i('h, h }11 .4 .44.41. 4k,4 44 74444444 qj

4e~l.4444.44 l~lll m~r ga ,.' m ,'s4 honor...... 4 444 .4.....44, ,,,4. ..... ... ...l 4 .......4 ..
44.4 4omp4f'44d. 4n 44 4.4444 ,4444, lm~ihol,. f
444 d p~ lal, | r ] .5b44444 .,-44n4444 41 4444 .4444 h4,4444, dela .4lt ll ....
0444 14444 .. .. 4a 444, 4 ...... 44..... 4, 4 4 4,,


,,,, ,,,,,i, ,,s, .,, estrefi m into
C 1 ,1er1,rlllrdlidd porqLC LdC elin e dvriv.an mruclia5 otras I Ins-
.I"r r- 7.4ll'kar de de4 cu44 r cl c4 trc4 4 im4 cnto, m r n ('
m i, 4 r ,lopi franc DrPa Pu rt
"C C' alm o ( I t,. +)i*ir, l f arm .o lersit'ILO Ce(
r4 rS 4 4 .44444 44l'nihatir r' 4 4stre4'l il44'44o, 1.41444cor44 44 4tii4;ir4 a
1 4 a44 4L4icta Bo4d4 ,
Boldiuk act0 a ?ti'y bien. B(lsluk
r:,, ci, i hiibito. Bl6duk no irrita. Uolduk no da cdticos.
Si es Ud. estrenido, tome B61duk;
rr !c.,;os usted reposa tranquilamenle B 6 1 d L' k traboija
pei iectomente. ..-- --.- --- ---
_ _ _____ ____


} ". .. .. "Ia 44, I p .1) s rr.au( IIto la .4, + ,,4 4 4la- pr's.dldo
n e e C .' ,, w 1d4,,414rl ,44 er4 l4(' T"I.4a S44f4d i4. or,.C a-r
4" -. 4 4'lt, nrz.S 4 -- A la c ,a ..4 %44 4HeAi
1.4., ..2:;4!'444c4nd:4o4 c 4 4" -.: 2 4 ndctla
41. ,', ( 4,, 1,14,,d 444 1. ] 4 44', ] ., c p l~ ~ l ~ P l
4i:.i.(if, ]ari e c l 44l"!P ,io-- Gonza
(-{ulih ,,1drigmtl{'. 3. p : 'v v I sido uim e cle c lez lBacallau. ,cn'Ilu'apunlal.'


AiO Cxvini




MATANCERAS


I


cA'eIherIa s y exportadfores de vegetales cubanos
F..'. 44 r *1- l.-., dcl Agri44ul oura se pal .da 4 al pre4 io prom4 4 d4 o de 4e-
'' ,., -, .le C11110 [,ulladu tenta y cinco ePnlavos por un~idad
ia... 4 44lizadaa]4 alef1cto4 de4envase Co4mo hemos Inf5rmad6
..r f, ...-h .. Je1 department o y en 4re4terada6 44caslnes, el 4osio del
l..r I -I p'44 4tse44erosy 0xpor- "lug" de lo4male.4pueFlenen NewvYork
,d.-..-i,,h--...-,ubannsen 4 general. excede de $220 por bulo, 4siend4 ma-
l. F,,p.r,'a ..ade 14 Ward ].l yor en algun 44 s.4, 44eg4n el t.i-
ehlrp4'. ...., nll l. 444 4ncepto 4m.4o, cal4l4ad4 y presentaci6n del
4 ,.. .,,..'.44 44 cheque4 Fi r iruio.
M. -,n444r4o4 rmilt pesos, En "uh.4a 44" realiZad44 en I4ua4
p.4ir4,-n,,e,-. .. 44parle o0 4perjui-4 perodn del an annprr, 444se vendiv.
..., nestro e 4mbarc4a- co n90.975 "lugs" a precio44 4ue44 u4-
,','4 .,, ,I 4 ..... 4 44 4te 44n4barr4s que tuaron de $235 a $7.0,5 el bulto.
l ,,,I.. 4-. 44l444C 4 4necesar4 as
d e4,...-.4 4d d4chos fru7o4s44, A aOfna de la. xpealeid I
,I .R .i 4 4445,444cheque de 4rperen- GGnadera
C-,, h.. h Aun se 74orm44 po0-
r,-T.. e, I.', p-er4od.slaen, 44 41 El palrona4 o organizador doa 74Xx.
4444,,, 4444r4o4homenaje 7fre- pos0ci6n Narn6na6 de la Ganader.a.
-.44er-1.,-tativol de In s4son- gut se celebrara en Rancho Boyeros
.14. 4 4 eros yExportldo- durante1 4o4 ias4 24 y 30 de abr2r, aoi
.... ,,-..n 4 4 geren- comn del 1 al 7 64e mayo pr6ximn.,
44 4,, 4,-4444, 544qu4dandn re- anunci4 que 4 a esAn funcio4n4ndoIM0 ;
,,, 1., P. 44.4-....do. 4m l44OSar4ip4 4 e. n4 4 c4 nas44 de I mmicrn, 54que 4A4 sido
le, re,.h,,,;,:,'. ,ca por los expor- instaladas en Ia 4pl4na baja del ed4 -
i.4.... .4..4.rpah4 4por dafio 14icin que44cupa el Min4.tero 6de Agri-
4tr,d,-, 44544nbarques reaJizado 4 rullura, en 2 2y 0. en el Vedado.
',4 lo. ,,., 4w 44ipr44ce y4 Actwi- Dirha onic 4a permaneceril4 abier'a
4444le4 .. ... 124 y*v194resper4tva,4 4llodIns dia, laborable4 de 9 de In
1. 1.l 1I.. ,.1.. r segln .se Wnrrma. mahana a 1 dle Is larde y de dos y
4:,4444 .4.,.,,. 4d4 44enh4lar44 .44 n media p.m a siete de Ia noch., para
'I4,4r' ............. def- 04444eder6tod444logs .asunto .relacinn..-
I,,,,:a 4444.4 4444pro4ocaron Ia 4r 44- do con Ia celebra441 404 de esa Expo-
p404 m4,4, .4i,1 fruto I4 clue oca- s54 on.
ilonil4 h...-,4. ,e.- 4tes perj44 c44 s el
144 %e",-4 4F0nall44 hoy la Fxposfrl4n ds
E iI e~lf -.i-. osechipro5 Pxp~e- Gnailmaro
aro4 s, a ,-,In,,,...,', e 444s44444 -
res -'harlem Pr,- aI ,3,T1 Nrwman Hoy domingo serA rlausm-nrldm l
por1 a rap,da junta atencl6n pre44 4 ,44 F-. 4444cn Gan4dera de Guaimarn.
tad6a4 sus demandas4 conI l en4re6a de prem4os v trnf44 s
a 4n4 prnpietar444 4 64 4og Jmp4ares
Vlaltaria log 4.54444.44al MIn.4tro tr4unfad4ores en rada cnnct .4de
El pr6ximo marta4444444 4 444 64 4 6a4erdoc on]a 44444ci6n hecha po4
1a mahana. ser 444re 64b4los porel In ,4m4embro4 4 del jurado.
ministry de AgriltcIura. 4 4nge4er
Caros Hev4a. 644d4r4gentes4444 64 4, o .41.4alas 4444644.
propia a4oc5aci6n de cosecheros v ex- sore la.4 4 .'eda0 4
porta4ores de frutos cubano7 en ge- El 1M4nster44 4d4 A.',llr1hpr4 7n-
nera4 para tralar ampliaolen4 4 i4 be h4l4ladIs 44ronper4444n d4 la Iall4o-
Ins graves prnblen4a4 4 U44 afe4l441, a rldades,4e4464m4. hrivles, 4444,4 d4 144la 5Pe-
I ns emnb arc ad o res v etp~eciairnente pubhrca par a qu~e ce nbhqrr en -1 lrir-
sobre1 494 4plalP4.t4R4ad4 4 porPI l 4e- 4amenle ]as 4d4 pos4. 44nes le4l4e- 4n
partamento para Is d,(,.n,;av jprnt~r- 'gnr Pit relart6n rcon la edot dr-
446n 4 4e e4a4m4p4 r 4an6e a446644dad 4relad4as poP4 44 deporta4 4ntnnnI'n 44
444444444 44444441period4444r4r444pnr4d444 I e4 ]'0 re-
Uon de lo, ternac qule se aboida- pr'oducci6n natural de las dil, -sax
ra n en dicba rur Pn err,]acmona species.
Iona 4644ad4opc 44 4 de medlda,4 4ecam4 -
nada44 a protege e4e444 hIacnip4los Veda de4lang.ostax,4a.4i4rones yr.trox
4interese44 4e.4 de 1.xpo4ladorrsCuba-
nos en s4 merrad444d4,44xp4rtaci44 4 AI]propm tiempn44e4re44 4erda que
extranjeros, especl44m4, 4 e en eldeel de 146]8 del actual44 ornenzarA el pprin-
New4York. done 4n44,tros prod44cto- doeder4d41de lan44na4o.4langosiinnit4
res elan sufriendn qui+brantos de fal camarones Y pez mojarra, pot In que
natura44.5a 4 que d4 no se4 remeda-. no podran expedr6e4 conduce' pare
0dogRa4e4hmp4.44aran4lu4ar424que4 de- su transpire d 4esde ese dia. ya que
44stan44 efiniLIvamen4e de continuar el4 6rmino ad444nal de 4 n4n4 4 das
nos 444445u444 544d que4concede4 Ia 4P%. 4 4par44 iqu4dar
Comounacle. Onci~ deIs t.las existencias clue tengan en stu po-
tuaci6n actual 64e n4. 44rn merca44o4ce der ]as cas4llas de los merrados, hn-
44expor4a4464 44 inf4r7n44 ambi6n 5 4ue teles. restaurants p nlros establec4-
e4n ]a semana 4 erm4na4a4 el 24 de !e- 4mentos, similares; hacidndone exte
brer- 44 44o,%c 4e 44i4der4 n en el puer- aviso con la debida anti64 4.4 4n.4 Y
tn 64 444 York p4r el denomlrn.do que exisle el firm, propasflo -44 ce-
44pr4ced4 mrt4in4e44 d"-uba4ta.Incanti-4I4r por el cumplimie4o de 12 pe-
e dadde 105.7"lu37 4" de tomAle, al riodo 4 de44eda en general.44 an4 o do
L- pre4o prn4d.n4fe4eral lde$2.09 por iPesea c4mo4 64 4az. para ev4lar4 i
bulto,4 leg4mdo4e a vender a4gunas4ext4 ei6n de laa especles.


PAGINA \EINTID0C.


i i .a Ie_ -

n testinales

t,nc.. e Tom, CAt.PON (LIOC,
4a j, 4 -(-,


Por Manolo Jarquin
I a i r oinda del 4vernes P4e4 Pjemplar. 4con4 a direcclone44 e e
4444nupciales que 4s4 principale 4ami4las4 denu-strn
,e en e ;I i e mIPrus de nar7.0 gran mondo y not- cias y relacinnes
d,:,"~~ ~~ ,: ,,,,, ,,' . la :de to das ]as 1 inltUciones cat6hicas.
,.- I I,, ";, ,,, a, pi-1 Super'andin al ntmero anterior clue
h,,- ,', d,. C,, 1 -mo .! r -. parecta ins~uper-able, In G'uia Cattily-
FeL1 ,. te r-nde la sehrt ~rcei
I,, + 3 L,; o a '3 .. 'e I'" ,b r,. a,.e 1 r~ de?
F, .... r , ,4 I ., 1 "[' '"': l c,.E l C -_. ...pF.- r h .
p,. ,, ,. .. :p,, ,:Lie r ,,,i 1 Fl dn.-if.r Fi m on 6-arria ..
-: o -r I -, I i jit.-. .M ahiS'' -, r e,-,,,,n ,.,
P,- ,, Ip ,, d= el ceremonial -;- Ti&s important. may; ricsgo-
` -. t o-,.Mercedes Trilay e ',,,delicada de cuantas Fe.h{all
l -dlh AT I 31,eridido galan y e1 OJ, tllimanirrnte en Cuba.
,-.,-, .cr..l& -,,-e Frevre. hecima- Op r oin que dur-6 cinco hora.s,',y
,,,.,I. h ,,. fianlcee 1ue "2- a efecto con sit maestria.
R ,i,, -,a,- el c-l-ego religioo en s l perlcia, su ind~iseutilbe auloricdad,
.......... .. ..; ,+ pot lita. ol ? elilustre.. ... eni...tsinmo cir' ano
Ih ,e d C.'.. -- Jose de d,; -I ! ,,.. R,.--a'rdo NOfiez Portuondo, as
I... e d,,,:hI. .ristldes I.:h -. L, :E,,P-e de ]a ciruglia en Cuba.
0 i ,11h. 1. 1. ,.. l.31-a Rosal ... '. 1, E ,e1-i extratirdinaria mag+nitud
'ii I ,:r,, Severino Prado fue "esa intervenci6n quirurgica que
0 f, ,t,., l Mayor General notables ecrtianos de la Gran Cl~ni-
HIivhoe ., Cnorr., lie del Ejl e' lt el iade o Herra o a o u eel
q,1,,, dPI Oln ad ta1_io o1% rla- .ontraban en La Haianla Pse laeX
i h d)hll1 ..aIa Carb6 -Aloncio11 presarol sLIs deseo4 de pre.ienciaris y
Fl,,,h, .b,. 'er'nandez y Fer.o con el doctor Antonio Font Ti6, que
....... I r tambiqti se traslad6 a Is capital en
I-v 1.4 L-,','I ,.. 1an sidn designa- taJ fechia,..uel'on testigos. como dice
r..-. s :,, armen. el eapika'n nuestrn compafiero Corpus H { rae-
,.h ..,,'.Mena. el teniente de its Lecuiona. en recienle articulo. ad-
l'i.". .... I ,br,,.h.,Ricardo Riera, el mirando in brillantez del doctor N6-
,,,...1 :,.... 1- .. .I Paredes Irast ..... y 13ez Portuondo en su manejo del bis-
-1 -,. Fd,, -,, ,. unighen H ernitn+ turi.
,,, ,:.,'R,,e+coronet Urbano El doctor IRamn6n Garcia hillqtueda-
i ~ i~l -del distritoy: el co- do instalado en In residencia oe sun
.,, %1:, :,,-,,,des Sosa de Que- hermanos Ins esposos Juan Soto y'
,,, F ,...,-,J,, Mndez Hernaol- Lucia Tico, contigua al peoa ha-
J~' I Lia-,J. Diaz Y Tnreff., let clue fabricara no h much y al
'Ir''l11" C-r.,en G6mez Freyre que retornari cuando esti dado da
.,t, d : .Ji Je :.,tera hov en el alt de un todo.
In,:,- P~~l+a,':adonde "desputis t Gran sesilin rotarla bay
, ,... r,.a ,- ,jlinda capilla, se En el cabaret de Ins Cueva~s de Be-
,A,,, ..... ento desayunoy, a liamar se ceeebrar-A boy un esplkn-
,,, ,,I --.-,-... I acto. dido almuerzo al que concurririn re-
,,,,ta,- a la resefia de es- presentaciones de todos ]os filiales
....... ,. ,,, hIeqien tantas sir"pa- del Rotary Club 'de esta provincial.
H1.. f," 1, ;O-,r' J.d yumurina. Presiding Is mesa Ins espocol Eve-
Mariah .lnllule de Guiral isto Cotilla. que preside nuestr'n
F,1,!.H.,,, donde residia fllti- club y siu iteresaante esposaa arista
&w,, ,, e,. ,w existir el vieroes, Rodriguez, y co-neurrir'in al ligape ro-
PII di %, : ', stinguida dayma tariois de esta ciudad y de Ins veci-
A,~d'.,l,,a -,L e recuerdos do- nas ciudades, tambi~n acompafindoz
,.,' I+ -,: c residi6 entre n05- de sus espo.qas.
"-j ''"gofue Un exquis-ito meny~l se hla confee-
EI..-i eI dochJ i tego rune'o,-clonado Para, esta -sesi6n interclubes
n,', ..dla ,.',,Mua e dctr n-de boy que promete resultar un so.
lrJu,.,,,,lv Vioudf, se h.una- n ado a contecimniento social.
'. ., r1 A S.,l-ste, con un cara'c- Corresponderemos a I&a liable inl-
lr.,:, ,..-.dad ...-S mis nobles sell- vitaci6n que se nos hace Para Iii-mia-
4I,,. ,: .,s excelsas \irtu- ma
,, -,,,,, .:. ,... patias; y earih'+o ell ma Tetmas finales
.... le 1. personas que trata- Guards coma enl su residencia de la
im Vn.-t-&1-avnamad0 playa el doctor Samuel Nodarse Fer-
.',,-u dei,,,:ia v tenamipoandonndez, hijo del preiidente de ]a Au-
ql ,,mp,,.,,,:, P'al ha e teunpo, e den is de PsAIR provincia.
I~, ,,,' .s.,.. anpara entenercolTimbi~n padeeiendo del mismo nal
in, ... ,,,.d,-..te valle de I r 5.4. da grippe, eslth en squella hermn-
JI~i: I"" ,,,,-. lr.s l Cflrlo dono~e-< a cala del quartler de B ellamar, su
.......h *o Samuelin Nodarae y Serra.
,.I,,esn dr May-in San- Por ,su11m~Axpronto resitablecimlen-
I1, -:'r L' -....I livuigada ell horns to form u"lamos votos.
"I I. ...",,. ,I. I viernes, port eta -A ua o reeibo enl esle pirrafn
I lH. -, Halbana it po-Poilset'or Agusfitn L6pez Llorens, del
r,, ... e .amihin y de Inatie B. L. M. Ciue nos envia partielpin-
1h,,J .1.... estA rechanien- donos qu loma de posesi6n de la'Ad-
mnilostract6n del Banco Continental
I"1.::,:".'',."1,|,. ,, lq .. lllo vy.,\ An.. .ie ..... ...en Un16n de Reyes, Para
l_.,.r. n .... c1.. t.que resid e lleiii P 'I que ftl4 nombrado recientemenle. .
i...i .. 1 "11. dlitcn e~+ e dll-clor on opremlly R qu brillnnte actuactlin
11,.4 '1...... ...e Ua lilleas que Inli s.iuelrsal de Matanzas de dichs
4e ,le ,l~ ..... ... tl ial du l I ihillci6n bmncariia. -
I'm Glit AI61cft I set~nr 1.6pez Llorens y3' ti empo-
A I4l-o.---I.I J. ... - '111ua l u a ri+ i'(A d 4 -i|p rn Vitier, enm n adelantArrns,
df~l'l,,hl..-v .. I.-h i %,lvea blanlu'u a 3trllieflemenlo que bten pronln jin-
ll I. .1...,e,, a I asI a l ll~lea s" dr~n aprechir ion u nlnyn .emls porqlue
Iii rl ,.III-olo e)Pinplar d e i eN le luits en ese malrirnonio, tndn
e.1-ado or lt eipl t-1ua111o cy puede haeer perf'ecto a'l ler
-h .h .,e 1+ I ,- (l,.ad pnr la c n 1 pre- 11
&IN I1 'I 11t'Lt se 1 tl' m 1(I el --Palia el t'1tinio rm en de elitP pri-
I,, h~i l~.I -'-,... B+FermuL'dez h m r s~ll tr r de millnovecientns i n it
,.. ... ...........J." I I .I v~ ,, ...I.,. M. Ie hin fijudn las bndas de dos
J, 'L,1. iCablt rl'nnocat I, ,hl I'" e..-- conoci1dia4nmos en todos nnue -
-ros rir-cL11iosellIris que dtsfrotan de
'I,, .. ..),,,a w'a lhctl delron- :it [,rtos y am ,isiades mulchas.
,. .. .....11i pagina de honor Dre inSpiradnra belleza Ill flanrile,
de':,. ". ..... ll S....i ....... if ....In ad ....... ualicdades y virtlude......
P-,, N il ,,. -e, I nd. t ll d X H i inie a mucbalt, pudlendo derir cuanln ial got-
,1. M,icld NI ,h ,%,ilea de In eptblbh. l rn que nP I s 0 s ulndo de lox hijns de
;I r, ~,,.,Iiarl~lntl[ Arteagit Be, una emninencia mlidica malancera. de
........... I, nnricional renomnbre.
I foh- -l,, e h.. se's P11rdos nmde Pertenece eiP lla II castro de un al-
C ,, 'h I. 1- tde las fi~llax ymi en- to centro docenle
b ii~bada-lei j.Rn pinqkinudo rahllirn ].as inlriales de ambos son E. C. Ins
der [a'.I e ..11. anI nso a pl~ginlaS de ,de il. , E R lay; de e11

lndehfillizacio'n, a uha comlpania

culbna exportaidora dle frutos-


En.trelftihIII'Orllip(Itiiiainteresada 25 rmil pesos a lox




















tIiV 1 1 )LMeL-aIUri.I L.%PINHM-A NI~-lIA bitcIcIN~-. : Ur-IVIIMAW/lV UL 'Y;lP~-N i~leL~i


Fallo judicial en r e l a c i n a

los traslados de los em pleados

El ptilrono puede trasladarlos siemnpre que respete
ltodos los derechos, seguin sentencia del Tribunal
TRIBLINALES Republhcc Ccnmr i er.e;-lucc-r. dictla-
Ca a ,or 0l f,1 o g | Etauo en, ; recur-
Ce FAl ili~da l Eciced2841 949 0ered
Por Fauslino Leal de elzAda rcnero 24 949 al cual
ec 1e deuel Sir. p.c 3 Secretaria de
I- Pre clid-nc 1 cmur,,ncanacle que Io
Prodlr.ind.-io Ia acultlad el pa- preerirnara '.rec m- en'e a,'A e el Ir-
Inno a Ira'-kdar a sus eniple ads. Lunal ae G ir rlcas ConiiAuicuonale.
.-icn-.pre que ie respeien su calegora 9 SuCealei
rscalafon "Ieledr-.. ari guedad v dc- IC c.r.tr la .iegie..a dec i Presiden-
Ia dereclhos .oclalei ro lo pIrohila ri.A de 1c Repubi: dle aOdiTniir elc e-
algun conenilo iDaoajlc haE did.Ea- lado reCur:O.c de :pelaoln el doctor
:-do---6eeciiTa-r-Ton-c1a lieBe=-GWrnr-- Bor-rolo-inierpu-o recurl de oucla
lias CornsuloiCr.lcs b' Soc.ales que anle el Tribinal de Garanlias Cons-
eq Ia numela 17 lie dle dlrciemt-re pc huCe,,ralel dl:ncile el que ful lde-
r.-aso en el r rlo 30949 oal) poarnen- cla dcr c n luar po t el irfu darn.enio
c.. del ma.Rsirado Miguel i Bus- .rgucente
i-el HHernandezL "CONSIDERANDO. .lue AulorlLan.

Lonerecr'c' oef5dorep~eoirnid'aqleeAiercd ^e ^;1^ M'l. ,,-.e',l0dei1
pLo enla l s,, orv ao, n-.o lud ical r ,on el I e e ccnircrie d I cr d A lie
co[ o De o mc,,lenul o- rCl m lnstrAnt .o I u er ao l el Ile reiI a, no te Taio-
ce-guido p ,lr Fcrrocarrilee Caonolida..-5 11l i [m noo eeer, oir- Cuarenta Y
dnus de Cuba nIr. Ira AduniihiraciorrnuCeeo cI re el r .e 'Ic apeplc,on, anlee-s.
General dcel Ezlado. pidiendo aquelia ie Trlbounal clonra las resoluclones
,,ue be delar.. cin efe rio Ia re o lucl( n que se dic le te p ,r i [ M i r, i hi del T ea-
presidencial dicltada en el recursol dea Po en orraerli de ,conilroversia l[A.
alxada qeu m..lu 'n la resoluceones be-ral n. l recre l o ei c rso cd- apelacion
Ardminisirail i dciadas. le que i ac ir.ia que n1 13 la1iO lugar
La Audience. Sal Segunda de lo al de quela qu e 'e reuei'.e contra
CvIl declaro nir. lugar l.a excep- ura renoliuc, n del Presiclenie le Ia
(Ion de fall lde accirn alepa la p ,r Republica. dclacid r receurs. ,.de al-
ri -tinar Y con hIgar-ia drr nd- a -"a e tada---Onrr'a-- -de-M llcTr-rr l-Ti-
la cilada eenidatid fcrolr aria revo. ndjo recaidia en clI cexpedierie forma.-
cando la reanluceon pre sidencri, a u .o e> el Ne r,.clada i de Infiormaci-n y
tnncordanlie la del Ministiro del Tra- Tramolaciri, de Ia Secc.6n dle Crn-
ba)o. v declare sin lugar [a reciama- flicios I Cr.r del Trabalo es proce-
clon del nbr-crn Roberio Etsquivel Ba- denie declar,,r corn lu.ar ci prerenie
fuleire Y el Tribunal de Garantnas ae. recurso de iuein cn eamer, en -L
e hlinmiando i.L apelacirn del repenlaO coroecu ,nci armniir el .3,i .peladcecn
Mims..io conrnrmandL. Io echo eiraolecido
por Ia Audienlo nice Io 0ue a1gque Quetta recueitorr, ce_.rr-,. Ia
Slendo pontnie ei rrmagisirado Mia 16 d u. q. e cc u e L a enlaxi; rci {., entire In,
auel Angel Burquel y HelrnandeL- leirados 'oo,e el urganilmci. qcue ac .
Aceplanno los conniderandas oe la be admihr Ic rec..rrr.is quc eauuiuri
aeneencia apelada que dicen Ia Le 7 ae 1949. iue ceri iI To-lribunl
*CONSIDERANDO que oeniron lde sGarar 'hc Consn i .,e" . .i "So.
iro de Iia natural Iorimprecindlble o(,]al ha
relacion de dependencia entire no ie aniaEnJuedad en ascerso- eloc
oorero y palrcno y las airibuco- ,egundo por o.,cen .:. lambien al
nes de adminisarac.c.n organize. irunfar cn lAs r.pen ci.cnen Ilevadas
elen dc ereCIO quo a enie ultlno a caica Anle la Sala EFpec.al a c Go.
eorreponlde. en todo emprela es bierno dtl Tribunal Suprmon r que se
forzoso areplar que el mismoe esta la otorgo por unanimidad
autonrzdo para recDr la prestia- El aro rue anie el Pier,-,, dle la Al-
rin del Irbajo en el lugar que las dI encia prelidido prr cl lilular doc.
nece-ildade de la empresa o ei. tor Miguel F Zaldivar concurriendo
genclas dpi srvlc'lo all Io requle, tOon ]Io. uncloraro. del orden ju.
ren. n por ende. liene la facullad OiCial r t al presidido esle ulLIMo
de Irailnadar por rlion moltmos a par el lef cde c e MinLleico en la
mul empileddcaii nieTpre rucac rra- ,provincla lraoanera. d.xltor Rene Fe-
petesu arllgio rla eal alba.n aiiei- rrar, n Carra com laz aer-ieraL Lula San.
d'. aWe ruiodad 5' drma a lerecno n' heze VeldA'l larto El ra Ripofl dle
nildled y enol] preVhlbi diguncon- Vdal. Hnrtenaia Hernandez de Ve-
enino do lrabhajc laea Ril Rta Lnngia de Alarez Tablo.
SCONSIIDFIANDO 1(40, rn tl ca- Carmen Artoile:ul de Longa Natalia
an & qiue iar tralam c4 `1 c ,-n C l a IlU ArA -lo-x,c ie d uarez Nend Acrtclegeli
11 d dlica I rl fi lareai l er .Iue el j rte i BrI-ll' i ni lldlr Alearcez Tablo de
e i l r r i ra c Ir.c & Ia a r Frican l -riorlla Dl'rlhl Vil.i Sin.
oir Frrrt,cPrriel it.r li.ijicalrneniie re I .i r .rn.- Filen l % Id.i Sl, her.
rfelart el lr 'a.-r- ce lclilaa l
rslrn.1,,h d. l-. ll,.r.s I,ulllrlnt,|l,

.....reIii. -........ lee r. Una flotilla
l.,lllil Ill h.!'* lla.. l rl > ,Bj .l. r n ,l rll

alll l rgl. 11,] lrc. 11 1 llr .rio 01 n e l
trall jh orl ce--c clcer a/~r ellI (Iel
J. l o cI r i lc or 1 I
... ....1. .. .l.I. I ..I .l .... d aeroplanos
ni ..e l .i irc I 0 11.1 1, .

.. i.. ....... .. dc aficionados
mc,i Idr tolll... ooll lille .1 maciihi,.
.''',,;o,'l '',"r,, ',,,, ,",',,,,,,,,,',,," V |A JEI:IK )S
O,10r DEelIa ,,racc .1i.r hIr,. CUBA..























loacoi *l c-er 7,11I I--l. y Sd AJf:Ro.
,,, l-, ci,. o I el osll erllac' j or e n ( r r
























'S'cc Calo yrn (Ic-cell
l P H U i: ll~'llll llf)ll ,ln i.n. 9. p Jm
ce ie 1.1111orm de I.- bi --ja iol,
crc I I l=d l Iicii ell iiiciellbl Icr it-Ic ccll celll el cel i ci ''Cecl ,, % 1I

icc.t;.l 1 c Ic . ..... ... ... .l... ...I..........
cc-c r, ll In. a .lhl 1 bc nc ,, iclcl [..clc llla Ir 11l~tl ,,rll.,c0 r I-l.-
cIU l cc'c' "" ciil, c ei cc.' ee I..U c.ce=l.clo-,.l I l ec.l coc,. II 11,1h-c... l.. ., Ic
l,. II, .'I, lela l~l a. ,cc l.. oal '-ceo e.l ..c oech CC eecI. l'h0l cl I' c

....cIc eIeall dellle.ce l,,ca ,e e, Cl.l. r o.Ir I 1.. i .i.- ,It
a, I,", dia n 7h. h, 8 y. 9 a l as oa l l
ell l-lee-14i-colol odi m~lI.il o rllcciirclcn Aol. llnlolml~a
C i l I i ll l c 9.h..ic l .. ,c-r-I ln p I I, e .I It I-


























lCt'l I nc1llll l ulsl y II11111Ih gII erl I 1aI les ,de lnl X I lI
Ci.I I I.ol-nleo N cc' I I ... .I l 1,II l eel. "A. l e D r

c~I. l h I I P dl.en ,l lll I l a. 11.11 .-
... l l ... d laoeI. .11. i la l. .h,
Lc..l II' clhl l" l'' cci''11 11111 III A-c cc11 (1, .I il T rl c c i Cli I.l l. I .
lccc lcccrcccl#e.l,- .,I,..1i.1. 0 r4 coiec in ic-0o .% aac

0i, ,. e i c... ii ., cI I I c,... 1 I I .I.m

i. I -i lhl,,, ll- I, 9 Ic, .,elel ied e a h . I-I
,lI. nleh l,. ,h I.e 5.u-e ..l- .c .Il lihcoel. I -lh.., ol Ph r 1 ll,,1.,i ice l. ',II
Vl .I.,.i.,c I ch .c ec I1,1-c. II ,loc Iee e c-Ici. -1 rtel, i~llli. ,i- c I -ii dir c
nec, ... 0,- 1A. I ......eacI c,...I P. a ,. II- l ..ii I
I~lIII~I~l~l Il |lb lIce iii Plc-1i[e '11 ~ll. a iil- ii
Ill poshl. l.i-1 I .,.,olol iec I. c li cc-a1 | l i- o.l l,-1
do I l O olu o. Ii, . l '. I.. I,.., .cIc .. l i ia I I I' .~
...I I ,Icll c II .1 lc.11 cci. 1 ..e i i,, e icci IhI P010100" I.00 ll.ooIe.Ilao i. ,I
c ,i l .. .. ,- II r, c- pI r
,,ii lcao 1 i..i cc i. l ,l c I f., c l ,l cc l. u c-cc- ii -o A ,,h .. I ll r I
co1[I III c cIn ..- c. Ia ic.. l-,l -. .. . @. ,1cll e..,lercce ie.,.'1 Nh.
'l11 i d c.'lh ilcllA, c n ., I .Ic I. I. ,hlI,, I cc ,1 a 5cI, ~~ .e.c
rollel.00nlrill eoeooeI~lio
mc' 1...i a.- ....e J .....- hli .1I n I c~a Iicc.,. Ce.r ,,J Ii Ic... .
rr' 'Ii.le lalc o i i c. I 1iii i d,, i c, I. d i I Ur -- lI 0 I
.~ole c-e cc ,-ec 1 Iee .c,ol el ,i I c ~~ I ... [ic .tr t1i
Iii iio i 0 I ,. l i l l l .t . 0.' 0 -dI I .- c- ,I l, e oi .i






CONFEDERACION DE


TRABAJADORES DE CUBA



XVII CONSEJO NATIONAL ORDINARIO,
too dlas 6, 7,0 y I do Marco.
Palacio de los Trabajadores (C. T. C.)

S Carlon y D.acjial..


.4 t fl ,Rl l*t: /1,.j,-'. a 6 (h ls 9 Jpall.
Inform@ do Eusebio Mujal Barniol,
Secretario General do la C.T.C.

COMISIONES Y PLENARIA: durante los
dias 7, 8y 9, a las horas ya fijadas.

(;/,l{ ,t'.(,h~c:' J~urvvs 9 (1 l(Is 9 p~.1t.

Conclusiones generales ,del XVII
Consejo Nacional. Asistir el Dr.
Carlos Prio, Presidente do la Re-
piiblica; Dr. Morell Romero, minis-
tro del Trabeojo; hablar6"n lideres
do todas las Federaciones Nacio-
nales Obreras de la Industria.

SE TRc4SMIrTIR{A P01R:

UNION RADIO

910 Ic-.c, dead. las 10 p.mi.

c.O.c.O

980 knc-., dead. lao 9 petm.


En el ialon de Ion easpdjoa del Polaclo Municipal el Alcalde de La Hibani
enlrego Ias premio loeo concursno de Maternildad. Hoaoltuluran Ei.
mulo orginlaidos por el Munlclpio La fnto ecoe el momcnoenn en que eli
alcalde doctor Jone Dia Grrildo entlregaba el primer prremlo de Homlcul.
Aaceo=S211&.Dapbnma 1 hla-li c-4ca.-. que --earrecpondin..n-,tI-ntm? ellmT~
Alcaren Ganlar quaenoapareceu JntoK a en malLcc n al Dr Antonio .eona
BorgeI JcFe de la -4anidad Municipal al Dr Jacobo dle Plazaola secrelareic
de Ia Admilnlsoralun Municipal at Dr Rodriguez Lamua cnonro- sefiore,c

Recibieron 42 nihos premios

de homicltlra v de estimilo

Tiuro lugp r el rcparlo en el Sdl6n de los Espejos del
Palacio Mlunicipal. Grenipis con vocados purn nmfrhmna


En eIl ail- muc inip. i -.: h ~ 1u-
vo lef clo en PI iaIu dl Iv: F p. '.
del P lacilo Munj,-:ipil lu.ci:r.i .:i.' -
gadoio a.tr Ia ir .-j c O c ,A .id clu
por eil ali:adp di:tlur JR: De!: ('; -
rinso lo prenlu r aLe Ie .-in-LUr z, e rf
Eumubo Manrrildad HemioCiLtu-
ra. orEaglazalor. pir l Dc.'tri-nr.irlo
de AsUiercia c PTrili,-r. SWIcain e.-.
diclembre de arel : pa a.o pc-.r orl-irn
del aicaloe en prnper.naoC -'i':'1 Nir..
inn Cauiellaiia Ri-erc. E. .:ic. lIar
preIldlao p:,r el fnor Alicihn', .ih -I
secretu-lan de Ia AfliinllIr;-,:..i--r "1i -
nihlpal dr or l.eIrt, o ,Of! Pu Luc-i a I
jele de Sanifna M ni-e.:r.il .-.-,-
Antonlio Acnelee B.-.rnr a hn'-
gianie d-ri [j irr.-.rl ae C-i ,l.ir ... |I, -l .
m\ri dOri'Lore A. rih C-.lelci-'1 '
Rrtierlo Valdf. Dl.. Lcrce-, n I 'i .
nlo. Lul;. Pninp h', iii. Riimi, eirn I
ninrl Felrr r PPilgii Liii alje Aii.c.--
ITT, naul Tapn i B r-r.L.rA--c. FiLre A '.
el ptrr.lilrirlln I. .n-l irlaeIn C ll,
le O lor hteil Ic lhe hllla n I r.- Afr
rr~mer loorupedci el ore itnl' o lie

1itn.r 1 ( i r rl ici, t El -it eh, i.re
Arillr Illa i rr l- i h., .


























ban- i"r Maiaue e ein-u Ar.plr.cc Avii
A'0%1erl leer el-c-rin Ii --i -clcie e


lllali l. A a l r 1 r 11 h 1 l,1 1 l. Ii, 3 i
nrlril vdro -l r r.. ii Ml l r .- ,llj rt(

JIo e I 1u l ,;. r 1,i.. l .'ri
I l ire ,l .. I .. 1 Ole '


Ahaqiiidle aillr mInic r.., it i. I
lI il'[ a llll., r I ; i It
Fe % Ncla1 e- It .nli"lId :ner ic nlh-

Or ll. 3o 1 I.lace i I Ilhi. I e .I I.I..
lierl le lee liIIl ,' I ll. It I 'llrd .

SIl. ni.- i re n i t. terr Ie. Ull. . 'rIh-
11 41.1 d a i ,cioicnr llr ,.- I .~c r .I
Leni al.. l lolc r l~e Occ~llo lo., ccll hi.li
I-, Ire lof%,- I~ ., l.
I'llptl OU lU, M ll hhr

C- it l. In Mir l r llar i1c1. Ie e l




























Pee dien n 0.ope r1 t i n Ic I.. eid Ireo d
Rrtic vo Al- llnz A,-----I 1,, d
10emie llrl ad-c II 15 0 011h.. rice b






























.de..y tlbcriih 9 ie.i-s 1,1 nd i-icc
R,11 ado hlla d"r On11 r | l rl ll .. rpnn d
r. ,....... ; i..... . . . .
ri, i,, I-,i,,, "In -i,d i

Ic dI ie ro..1i ,1c0. e '.. en r
orel.. O OfcI al dc I ci 00l e. I ,r
II 1 I J I A rll .. I ,' 11. .

ti, Ii. h. I 11 -ili- dId i .. iAI I





























Jlose. te nespcia l c. sp--ic-ialeC...
IP li rn aPl, ,I .r ii. inir

le A,,, el t'r ,rill ti cI I r. u .. I ,
%in, l i, rl lr I ,I ,.". m-e






























AacullenteI o nn
nr. Ic.te llr i'.. I nl. [ll cl hl- I 1
Ol' Ic i rll II I r I ~ r ll, I I





-Iu e til, 1i icelu, tie kr c Ire, I
0l1%' I l .u Ir I ,.Or, C I,,, .'r



O Ilium l o elidl eecleih r elc lli..le
c i. ihnll I rtire Ailuid,. & 11ii
eilt eh ,Ir ieia %. hl h c T Tr 1, ii mir
ricoh ti rrile i.. Ilium m a, .1 ii ii, i ce-

li bneiie I reIl 1010cm huh I en beeT
IO A che 1 c-lian, I erie- brilII, oi l-
lNeu, lll tII rIu bi l 101 SIi nr ctllt
I..ereleui Aluilchde. tIi-t1 i1elca C'ltHI





,ini ire$bit) 00. AileleceuAleiedec;.~r
OA.- ll ra lie- reicrils, e N I aiar ,I 4
once, t'reilelen l r 'lal bei e N)l .
a:- dir' b100 Ill V"r- ilic Ha h1 '.cc
lia .la rleo beier Inlalv hSc
o Ibecs Pieieeile I" -inc-c ml cli?,li ,,




Aaloi-. VIrOboe-1
cal.e ae il iec- I iuiiurV hlor eo l
)' h ia., itmr~ ,, l3acii'l, "r lud lr -




blilevl c ilo ea N Ic'l e-niy.mh 4
nt]ire.Maris PlrcIn, Areiclicrtsf % Av-
Irv 1115 lie M.Irl 'rrlA nrisnrrln.h 'I()bl
cl tie- A ilt lih I I 11, d rn Aie c sinta"
rl I. Nlladreci ra n rlielum \ l'a lr.
Artuiro AOtinelre- NI Mirancda beio e
Acibn pr )Arnicm. 4 ide-rln lenre ralain-
clirg dC lo$1r(ie loii \ rllhl p 'rl-
iled. 3 obuen diii rebieoNlMnar 'bie
11lla Auia. bdhi IId r l loe e. S, licllie I.
Otis, Crllcrcnio %I tIocnldoicr ]'Rode I-
oct'o, dr lla Aon % r )- I lias:
Pedre o Ptie iO-iu i-In Al Isler- dm10 ,rio
Fluidm 5, N l h adlor I5 r 1-, uec. iii Sa
Cchiebll c r Atcrec e Ar llrie lee-i A y
Cdire. l3l1 i2de lr %nu i yArnl e doi 4iniarha
Clur An lope hlt) n ttr G irlt l j \jrjay





MArciorl I n3or h-clo, ellen Icreheiod
nie-rltn y rtic ,S em rn)
Penn olbeAr. hlcNecr C Reolona n ire-
qibrel Gl ui Wi n tade lo Marto rrbIn-
citle]. I Id h li da ()prcrnlnlr cI ecl.i
Colnplpairrlie-no d CuCsCb -!200 no
Premlna del t nocorsonlre Nalernildad
Ell. Celnoisdieroie Ari oernlidod. coue
rero aI bit (,rcicsre A]r-ncodo, tlureO-n
pe- y ,niIaldoe
BrnlOh Alherto Zhclao den~le bMile o,
Raoqel.y p aciud nndcesm PrmIlni pi-re-
nriub dlialole $15 c0u0;Rh-aeonVa-
lilar doiGoelCec' Cre-s.ni de rti ia-
io p yAaeno, 91 areos rSe-mtlo Prre-
m1110 alGllebn lehPr 1 CbNora beepez
Regnlicr hidn in ceursn d vFerndads,
8crnnr.Pirecnn In pepncial -Ce-c enno
CFshrdeali nPrernol. dd100CO quemiior
C)oidbo.Iciereorehula ii- CarnenSy
Leon 0lbnesee. rtolrto culrnr. h ceri'
Preclo Oficial de $150 100. dosedJ Sa-
bias Rodriguez i r re. ]eCoridcli y
dar. 8a nices, l rreoni e.speciol Cea ezas
Clapp-uc 9110.00.
CaePruro. lieEstimnL n
cioriamealeIallel Coicus i-en Es-
Linca8o odelsceni prti-epoar.oi reri-
Jentc abtios .I8ss Criptos elcllar iCre-
ches que ostiene e;i- MuIiri'epio ie- La
Hobano, fueron primiadon lo., cc-
gulentes:


G-erardo l ie -r,.no .i Ir- c in. ,". ce
Leiau \ GOrarl,- 4 ] r? neo. P Incr
Prin':,. O leLial ci ',e IXi lie lb Cr-'.r.c
N'o:. 2 S iiar' V'ailra Llehi. r. i I e
Lial-a N J'ce Ahili.nl. 4 bid r0-a S.:-
;rlri.'J- PrdnOlh e [i,:ice ue I:,ir ,e r Ic
Crecric Nfo 3 Dana Rc.- CG ,'-ri.
nil)a aie O ilJlo v Mlair ann., f r-
:er Prpnuo O lcial l .1) 'I an ia -r.-
e NCO 4 Cnoioia Mlenac, Si .rez
r,ile l id %I0rl LII.U o l5 R lr3 Ic.ec 1
hr--ced LdeLeroa.if Ae:ecrxee. r
.lI Crc.:r.. No :. RoblrbloN Pee.,
R-.O-riLzJz hlh.- no PFTnoii.aI-, re -
0i. I,. 4 e .:--. Prrnlio Erpri 'j,.'-
lee Ceo lie A cc' -i. eral. en lin
Crc.- I,( N :
a abraie. lic lha Ilcarridn
icontla BRorge
li a ri inir In Sci d. li [ e.i. i 1'1.i.. i. .
1,,-. rl ir (i r (or io l]nd ll r *III.' .. -
ilill',rn lparp cIlwiatt h r.,li"-iS,,.- nr
bIe rill all ri.i1 11111 1 n,, r .- Is
I. I blare br-,l 1i.1a I 0 IC., Ire,-In .ll
i i I.I.. l I I h all.,Ic c.c, I1
iw* l ro ccl rtit. e c IrsI.
irorii r al n Vii i.i1n be I.. t lle i i
1.leer rl c .er,..erNll, d. AIl, lCil.e MI
be rc es clue eel,, i i. I o le-,1 I iii-
lre. r le eC 0.1 ti ..cI ,c 1 ', 'ci.eh-e Ihec,, -
il. I N I- I I.- lrr l I.ilul' r -....
I- ci 11 II I n I. h ire
ciax-Ire. ine[ -iicceen

lI cisC c cell r e icr.n c .,i,, r .. l ..-
,li II r cli.,lt iii II C, I lIt. ll)Il -'c--ic II-

I..l eec-c- In"s. 1 lnit 1 I II I o r-
ee Ic-r n 1, I, 1 11. i .. .. i u,


eeIluloc-, a.enriior.onwlm
Peala ell 11

e In .di, i ia , nir II....... l n ell r in
hol.... iii r a.l .. .. nT .iec-.. a Ic-.'i Al-

- chIn ,. I'-I I ia ce u a
ecI cc clelnch, nrlci S,.1c1d ionlllcchl
palarl Aln .

b al-h Ichl l. oc -I hlIll o= .i to e .-
cr c l1 l II Il, -1. cc I I c li II bi
io : l, 1 ~ ...... l ,, L& m l
ic. in,= ice.. I. i. Olce.hh' dleee nc-c
..... .. h ..lln ... h . l)
Irh oIt c cc,,l cc .- eecr,,., celdnI-
Ice1.. 1 re n Ic hlee ic-i -Ieee .Ic1 li-laIn
II~hlll~ u. ,11 11.. dIIn... Ir I,I '.
leii llh id c-l cccii 11,1. r lllO ic-c lille
cc -i~e, e ,It Icc 11 c cccd eI cr~h eed5 r
I l ', .. .i ll....... ... , i h r~ l


1in, rein- I 1.... i.. m .IcIc c

hllr lr hi-l ii,, i, I,.' clcIil p d~
.h ..I .. .. I ... I .. C e I h IIeI
hall., .I t I II 'i I "I Ic ca elhn.er, .ra


i-c -i iccmi.. r le-


.ii ,c cr- h .... ci- o a Ila%
i I n.II. di .I le i... I., 1h I Lid
l lln I. Ir s I .I"cen ,I h Ire i l,'lly
'l-e ci .. .. .. I 1 m ic. cu ... I h 1111' J ll-
O r i,. 'll(... iI 1., 2 1I ) IlII t ,p IA -
i.., gialir, i 1,, n, ,h ivits ,|p it. .
] I 1"l 41 n")IV (11 t doh l 'a, (' '... .I 13 ni
ie u-ri r l im, c. Ire i lclrrmin e c Y )Ill II I
I tr[ h n rl n".rail n eli, (i' In A p nlr l9 d.
iilch-iiire nI bisan mr.' sic }/ inn lahic-

(IVIc bll c ni l aiCi l(l ) i,
por dirlilm. ei llit, le n ci inc. in
I Cod cuerhenlesir e in l Ar'orii-~bti lie
b'(lebrer em dc' lbo ilalicec dereiginadlia
IHrll,'ha In111tlue( inee blocs lencqa~l'I
rl e J ou h eiei elit ce dle ncrhir el ti re-
Mill() acnial oI, ioi V cia ]iu.stittlido par
rl A cli etien e rVia In I ee abllbana. ie
4 Irleejilnle bllter (ni c hnelIp o bte raubinJ
SIrrreie loiu no -oi i]i nun el proximo
R lreiren. a isle nlsulro beI in tarde, ee
ri lIdrIonournto (Ir 16s111 Artec del
S Pal'lnel btnllie pal


Sustraen un


collar de oro


a Singerman

Genle denconouida le
robo la valiosa joya

POL/rIA
Por Francisco Varela

DeiLecltes ndeli Buri de RoBos de
Ca Pollcia Secreta ;i encurnlran
nraLncando pesquo Pacro ioenltif.
Car ) aetener a la perlsr-noa que er
n.ral le la noche anienror le .us
liaco un collar dle cro.a aluad. er.
.1c'l1 ae Ic-e peso a i cConocid rec -
.doran p pnoehes BcrIa Surgernlr.
ae racionalidad argenirina ac 41 rno
dce edad y cr, domicilc., en ei noel
l',glaterfa de cu'. hecnn se dio
A,,entacai0 Jdez dle_-Aluuialoln lie ha
Secrion Cuarta
Al, farnmular la norrespondOenr.te de-
cc.', c.ca ante Ia pollcia Ia nsehera
Seegerman explico que deapues de
aciuar en un recidl pisllCo que se
4-i-Nebre en-l- teteo-, A-aToiqT-rm.-.
ltuad.: en Calzada N G Vedclado. e
ira.ladii a sc.i camerin.-. eor cu)o lu-
Ir penetraron ,nf.n.daa dec aerso.
c-as 50l'celac-lad. le; faclira did dale.u -
crrfo Mao tarde v cuoredo ie lies.
ponai a marcharee roi6 que de un
n-cele n n aue ahaa olejado sore un
io0 N le ha .oan robnao -u dollar r dle
'r-. 18 Ktlaten corrpuecil de eblabC.-
t, Oe 236 grams ada urnoN on
i.s.S pequenaf canahla; propiae. para


,nr cea lu carerirnn
Herlano en an choque
Er, Ia carrelera le Gu ar.Dao ,rr.
.a acelr puente de hierm qu. esisle a
Ia enlrada de dieno pueblo se ,:,-
EnrI-I un. cnoque enire el aulo chapa
run-erto 79373 que rnanejab Hua-
Cbero Oliver Sarana dle 18 -.nos ve-
erni dle carretera de. Guanabn % AMe-
ra.a de leos M'rtirre. oel cami-un
capa 305843. -cuc. choter. Jc.e M-..
Flcan Padr6n de 19 afios residcnre
en calle 6 sin urmere. Renare.. Hp-
t.' na Nueca Io hao6 hdelado. est..-
o,.u.nadoa a un lads de Ir carretera
con Iaj luce apagada"
.5 c-Ine nclia de iha color, re-
riltron hencldos l 5 paiajeros nel au-
io nnomorados Jose VAzquez Le-mnus
dle f1.n abos con domlcelno en Secur,eda
Trrcera Reparc. Hacana N-Je.a.
Herrn-nn BRerlguey de 21 Fie.-e
Isrnael Perez Jimenez de 12 iialc.'
icmn.-. d Ia calle Corral Flso
rcnc iIl cemenlerio ju-le ouienen
icncion, ailialdi en l. casa dcsr ocorro
,r nqceelln localildad de leInnrn di-
-rmunadas p.-r ci ce-Cerpe- ceie nAc-
iItcn'dines redncladni por la In-.licia
,de Gunnabancoa
Arrollado Irasr
1:n In Sala Galhet drlc n.onori,. .C-
lisl. Gaecla Ingires el | icen Nrnc'e-
Sh. Icriuanliez do Ill oR ,n, lidedais
% M1r.l6 eo ri n PlrFal rr..ru
M,,raleo qujlidh fei "abl~il in a rniWca
s. ,i c-orrun di I'tlir,-,a lsl spor er
.,rI.,re 111ao s cl oblolu-nin, Escin o de
d.'lolemasa hcrldo Ior eln c~i irpe hl-
Ctlle ouifri,. ern QuhIIa Aerilfdn, c.
ir 4a Plrir n lar nl rrn lilr, i i .il
Ie-nice ude 1 Fler eo .r celi sue-.
elaicciliClull clirer reercd
Ih b licleho, nC nlh ll. l hIn ell
lii. fdlla el clcendo
Mar16 en rl hospital
.Sc.eellblle ?.ec eec-ra l ie ii oI., Irer.
I I Il t l ceo Iln Pacrc. idtc2 c ,l rh.,
elm 1 re nohllp1i1 ('oli1n c1 (;al
cih a ci',llelnl alcia 1Ic bs i grn I in.
is/lelrelir nlt:epreirnlalhi 5 Iv -lnie
.r c .Us..I 1 giilir "eirla et-olidol di
pantl e lictrici


U


E.

EL S


Alfonso J. I
HA FAL
J [ w ,, o ilerrc. --:
glISCI ibeni, u w viuda, hilos.

si nombre y en el de los d
perooas dp a suamslad ae
ria Veqgo Fl]ores, sila en Re
de alIi ficompaihor el cadi
Colon, flavor que aqradece
Lo Ha
Hortensia Larrafita, AfMons
He-rminla Blanco, Jul
lonno y Gustlavo Ma,
Se ruega no envlar


4i




*' +

I E. P. n.
~L A 9 E Iq O R A



SPILAR HERNANDEZ FRAGA VW
y HA FA LLECID 0O
lecpuns de recibir Io Santos Sacrarnenton y Ia B
i DctcvpcI-n su ieiilern para hoy, domingo, a lax cuaarn y nme
pclolcos, )eiV's y sobrenos que suncriben, en as onombre y en el de
1 ls person's deu ru "Amestad se sir'van concurrir jia Iura indccada
e 23 v M iV Vedado), para dcsde alll acompafar el cadver hasta
d que agraderrian.
e .a Habana., Marzo 5 de 1950.
eDr. Santiago, Enrlque. Guillermo, Manuel y Maria del Piltr Cod
Arambru; Mercedex Fernindez; Rita Barbon; Graclela Car
e da Codina Aramburu; Enrlque Codina y Garcia- Margot Co
Delgado; Silvia Mufilz y Codlna;, Maria de Ilesgs Quintana
do: Dr. Andrlis Mural Gyorl; Hilda Hernindez Codlna; Ferna
na; Humberto Redlo Plata; Joi Codlna y Morales; Ram6no
America, Guillermina, Jaclnta y Pedro Pirez HermLndez; Ro
Rousneau y Dr. Angel Reaud. Rvdo. Padre Antonio Arias.
ar







d.J.

1UNW&RA e HOUR
,R '-I F :


Deniega el Juez de Primera Anuncios

Instancia obtener prestamo Clasif icados de

Terminante oposicion de un Juez a la denmanda de Ultima Hora
auItorizacidn parn oblener cantidad en Jprs.ntmo --o
I--". ..---.-moviendo la de Ju.to Gon.ale.... d 0 C O M PRA S
DE LA VIDA CIVIL mChavezi y Acosta-. g
rotcc.cc-e I. P cA ~re. -ci CASAS
IPor AlberIlo Gi riro rrl1R l''e" li ,,ole.n rler'-. I ______C___________
1 -- -- -- e,-,, d -*.3e $IA 860n que es "1 OMPRO
El joer lie PrimerasnnarIe Clc-dil --- o.:r-cu- C COMPRO.
Sjuez de Prmera insanci dl la casa de la Fi ..ccAi .-.,C Pa- aci d. 12x3a a3 m, e ene-nn par Ved.-
O.stie. deOCiar Urbi ie Godo5 .-ecre- calle "Slptima -, --JTf-r, l. .i ...... d, Noinnn reparto A-.%-tlra ) r. Ia cc ,-
laria de Amaaor.n en l jUicio ,ie Ies- su intereses legoales. c c cn Habara. drecoc itupadar d" c 'c,1
lomen tara de Pedro Alegre Torres. su h-rin .Dec Maanulle c,, c,. pB-eci0C H- -e -_C
dleclr6 no haber luc ar a cor.'-ltd .n e -p. ir lluni..n .. .. c. ..c -
al a ld min itra-dor judicial de dIcnr. e i,..,, L.. 'ric.- Lc-"'r ". c r -
jul cilO G u s av o d e Ia L uz G o n z -lc I .-. r, . .. i i I -
ouiorizaeon para oblener unor presto- Dar i co iLc L lllEInzo..
mo q-e olecetaba parn lotl here er os _.Mayor cuanhla.-Aucrora Echntnct "
Dice el jueLoGoctonyen ad reele- dia control hrredeien. sucesr"r ca
ceion que alda Ia oposicion de geu- esuhaheencslie Pluiarcu Avila Pae izontinoac'io nde I P Pig PRI3FRAIc
noo le Isn 'erederoa efel Pc r,-terocsabre equiparaceen de maelreocrncle ,,
Fiscal y lenlendo en cuerta di.d-,.as. ci.a u h. side .prohadu
que la obtencion del preitamo que icr-i r7 OJ cl.nue mhnra so aprenIa cle nc
iepr~ede mg _,x Sin embargo. on vista de tite na-
ce prelende pral los tcnes que. e x. L'. l Cc i/ r .I . d" epc co se huaa haai eli cc c,
oresa no es o aulonrzada por la ley. ll,. l la. r... . aa ,i P, c ii borsh ici has probablcmerj
ien~ao por oitra parle, dicnl :,ude --__ 4 craien de olvidar cl asunto hasia ri,-
mconaria en que no edorlten b ene. s- (Continuaicon de la Pag. PRIMF.RAI nces. No se cree que los conser'.
menlaeacen que no eniolen ieneu. ________________________ ---..~r*aa nno
ino derecho que ie e ala. n dicul.cn-. plena propiedad de cubanhos eli liaese huguins proplo.
do en un pleelo pueaa oblener tal tema y su productividad .. ,- Liberalc E.El ,s scine ? ".
prestlacion. maxurne cuando Irsl i nerc- -Si no es Indiscrela la preguna tIos dl e importanclia los hberialic 1, z,
deroi pueden. sil asl convimnere r .us Mr. Pawley: ;.por qu6 se ha tcliltiza- mas inclinados a cncorar icon i.
j tJafrf ."" xnh e~ry--tam bil i--lj^--.-.ja j, T sa un pii d.i Illl1 ... "" ... .. .. *'b'"j ?.- * ...... ~'i" '
ldandes neeseare a1 adminol s dlor cano' y por iquei los onceii.i.- --. '" L,., i ..1- c,. .. , ,. ..
judicial de estia teslamen. ar ai par ofrece sa plan sun de ab r.caciou apoyo a los laburist.as .i <. ris c.
la coun.usacion del pleito y defensa. inglesa y no americaicos? donen sn.. Plan doe i aconaccz, clc. i I..-
de susi derechos. es procedenie cice el-Por una raz6n muy sencilla: por- dustria c'idrrurgira. -c acc e. e.
gar la autorlzacion solcada rue mis nunerosas gestiones e entrc traof-clal auraf enla la.,y.t a I n-ri
De loo antecedoenies del caso ..no- rapitalistas financiers americajnis bernamental de seite a -Ccinl tin:1 cOe:-
rece qe el ciltado administrad.r lu- no dieron resultado. Nc tome a ofen- caios.
diccl al hacer su solicltlud alego nque n i n in e toa nproposicli ps- 6-Ala izcquierda del partidn I.cbnI
cn aendo como unico bien cor o,:,ido a que "e -vierta dinero en Cuba rsta. Esec-,rce dci Parldc ql.c.c.
-lue pudileno doegrar mono err...t- id-h~ohae le .noti 1asace a en el extraic-, ay prucoupado man e AcIttleece c,
rio la que me llar6 esuinci de "San .eiepraliabdeI famaquolaniChurcShll y a suco er,"do,
LbAro".dondala par eltestrlolir b io peao a p liuse lies Ion aueria -usocial h n er .....ncraduee -
cniinesI La Ian sefecnir.. dade ellcoc A ici Heee inastcuaedo prcceianeicerrc n-inaci-
onhdue reofabica ]e n dicnos e AnosAii a le a esto que el negoio del vo sel mmistroe lc Saludi PubICal
ie Aroabcri oue mas tardeos e liransporte urban es dle los menQs so- Ane-urin Bcvan. y sus partidairi.i- du
canuo icitados Yo to posct y pstoy con- izrt crda y que avenencia aceptapr m t-l
nosnpital de San Lazaro regild. rocr ie o e encntrt onJcns llstera division e pn el parthido Labo-I
cona junta lie patronnos. egum n rsaoriel c on ee A r ucayqe i-eec clI;;-
lel lUclo declaratlvo lde marCr "'an Estadios Unitid casi una absolute un- i como la uc cu se pr""li usi ias
S 1t c rue interason el aonL or admi- dad de opinion en coebntra dle la idea dos ultimas guerras, hace dos deci
r'Ilradlor lde a teSlatimenlalcra. Reco.r de financiar un prestamo para snc- dasu. amotivaria el eclipse P liticdel.
do r1rilai Zeneas en elr uzJa doile viilo die transporte urbano. No fur bus laboreseas el menos por dicz auius.
PPrimer Inaitancla de esta cap' il s- possible conseguir en Norteamerica el FOTO HISTORICA
crelaria a rca alie Aedo. en nuyo prestamo neesario. Las personas que oNDRES. marzo. iSEi -Una ie.
juice se mantoene que ne rha cum- parecen eslr preocupadias porque la n Es ana duu ntcie
plhao la condiciln resolutliv, que operation se realize oen Inglaterra ,., que el jefe del Gob-rno inies
aebe recertirse a ia hertncia I liodo no en los Estadosi Unildos n-y ,-Ia r1. c eenaja en 1937G ha sido pui-
lde I que o e llam6 etancia l-n SSin cuales agradezco much su preocu. o Epia n 1937, ha ue subi-
de I qu st Ilm6 stapre.orun . .coda per ci "Daily Mal. rieq r
Lraro for Io que pid 6 que para pacion por me pals, al que amo tan- l it p n.i ,,ue dc
hap i q p ya In interruption .... a en. ...o do
h ae1rie Freone a lan golrs iLe ese to--, pueden senlirse tranqoilas. S6- uo lscurec del renie-
pleeta se le autorimors a obtener tin 10 cuando agot e mis relaciones en .o d, sc ..on electora te-s "del premien
preatam ana mayor dl .circa.. m el mundo financie.o americano. coe- rrtan sic o o c ent es p auceli-s: ,,eY c
pesos mence a considerar Ia posibili dad de hay, sen uste leefatlnizaba en es-
EFjluez dle Primera Inatancia del que se consiguiera en Inglaterra el Paoio cn u comunlstaser En la fnEs-
Cenlroc doctor Oscar Pina. en Ic se- prestamo. Fur a Londres. y mis ges- pueublica cl "Daily Mail" apa
Lrelaria de Aedo orden o seuir dr tiones tuvieron exit en poco tiempo. Attlee con el pu o crrado Ya l
lanie 1 ejecucion despachad r... tra Despuds de lca devaluaci6n de Ia I- ie el cabecilla e.pauol r.iser on
lo! bienea de Enrlque Arlimel Pien- bra, Inglaterra se encuentra mas apla -mn de saludo conora e ai u-i
des v Emhilc Tibeiro Saluecirn a lros para negociar con naciones como a 'adeou ic s udocuu auta
efecios ae obtener transe remire lde cubana, que pueden obtener grande comunsta
lop misml"o v cori iu p rOducO eriero beneficios gracias a la dlerencia de
Scuimplldoipago al ejecuinale Amea- moneda. )Ijeme hacer un parentesis AN -.M.NTAD0 .ONSIDER-
da Caniera -ernAlinde de Ic .n..r.. de para decir tambin a los.q ce prc C ILEM-NTF LAS RESERVAS LI
650 pecc pn ocriiccipea lueqno S re-r3Ee T A EEVSD
2950 pea.c Ingereea legle cos- locui orqt 0 el prestaml no vpene RO DOLARES DEL URUGUAY
tog de Mo-oPt nio Udos, que mi pals rvc .....
Los blenes conaliten en cterrenos c on la mejor voluntad cutanto - .- ,p,-- A S
ublcadolm er, In plava oae Guacnabo. col que fortaleclmiento de IM economist MONTEVIDU. ,, '. A I So
1na i u-perfcle de 1d05 metro uiciara- inglesa, y que no exilste fricci6n o cc- lhi sabido en iii. e. e ,c,,.ailoS
oio cn los que >e encuenlra ceonirii.- lo olguno entire los dos passes a cuen- esferas ofciales qu Creo ha registruado
da una bodeg in de loo meri-adol de Amrice. Aesn i considered cialmentiso iI lis ric
r Roeusosin lUaar die rqurealicd inicialmente lo ges- serves dcule rn y dolares delei pl s. Los
f iioneraen iotEsta d os Uni don n cng t- reservas actuacles son- d d At roxle madl -



Eolideadcl Srlaer.c le liband o en inc Entno Ucedo. alcuc-m orsIniciisu~i
El Pier del Sur doc lor ,l%,,r iz na autoridad nmerelnn c eonsidc ra I inrnelc I 40 mellones d e dolare. ccasl
rego ecretarial dle Rianddi ur,'lr crtlcahle que ico homre lie nigo- Inaitro veces mas quo lan sur b oe nve
n Juiar el recurs n o dae pelacl in- I caI mconnmn cnn Al in. dsponlbles a fines dlo e 1949 El B.Co
I crpueloro Lidin BaJnici Rodriaucc l li' lee Rnuepuubse oceAlb1sc.nado I csoma
ontra aGl.o del ju a municipal del -E lo l cxplcg oiIe I ruc.gn ln prs- c de II e-eep d b l 1arc pi r pc -
-C--eo -n-rlo dicelol rn enel jp u u S pc oi e o d e pac v-Ir
C ontr dcisdqt e e li gue Aio ir.man W nntao --le diclmo ,pc',I Iu 'hayiodo d enero Ia junto do 195S0. rt:I Iu-
-ahliee flele r beolue Alfoensoe C 1110 -i li-cion.Peri,-o. qcrIrcIly rtcolicpdils
ron0 landu Ie Iolie to orden,'I-i d e lerotloeInue se c le abliga a ad. n a la n eporeal s d t prodlsNo
dioalnlo lde Io habllitli IterIlo le n dceledI r n cnietreter-aldesconocdinolicon.eericn eniaeo ci
c I te "lieano a p products mod'oduct I ted" l llic.,
In coin colc d e10 do Oc i: nl12i -e proborb ccLa lH abanah y y ts npre c
*O1 lirber n cerelgnl do b lm a Cree i, o i -s c eo r clnorom cries p csiy lce i ypge-r CI
diaho apelocel Io sqeiroeri de -Voy a ireponder i n pOCaSe i;-
trhI i eele r labra n No se me ha oblilgedoe a it clco -
I1it rlen nann arar el maSerial ec i e n a lerra. Lo L b e iie 1. snt (Ile isnIhcos eIon drec i as c is
P. ll.,moo 1ain7pr eenade ocurre e quc precsonm rlnte por laen i t n,-a .L iCc segulrall s cnusnae I'Llia.,
Declarinoiia do halrederam--niarin ven njan uc coincelic a Ighlterriua uhtnlealea lde ls I cure vias, qLc eIcIlu
Garcl a Cbrere promo.iendo l c do ollco enmca noreys oteamerlca a a i b ilidli dcl(eue tiulenlo i l u-
Gablno Garci p a Gonalz. r-c O Jojngle a eencuentrano en pohbi- in del sec l-luncellrol IC l
lil dad de producer u material de pri- 11110 ex plicmoa s pun (iue s ne iabla
mera calidd, iy a on preciAo que, a tideosub ida del prcio del pasaie, v
mnnac en oecalo de los nutobuses (uoe loe110lch1isin menos de nionucpolo del
necesltlbahom 'a mesol qac elide E rnsporte.-
Leyland Motors es una casu mos eluen desr y i-stiam .e hl.i ,1i- P 'v ll







hijoapolilcosy lirniao Ioe nlsmos, .eKa ujtobuse aa m er canos La io re qll todas epta diflcurli-
c hbcuentenar a y 0ausa produe tos tle de que- i la 'l -' ......c f-.u tlihlt. e O 31du
nen resaombre munduin. Los cqee halc lni'orlnada ampccliinenle inallos
querldo asusliu a los habancros dii del s-flor Preeasldente do lele pbcpiC.
rilnidoles que se ranea dloe truer n ,oua Y ou etdic oi c ai eritdrlo d ia ilHi -
6m ilb s qu o se n probario n n Cuba blos hal cliompeL cntesi Ir. c l llantil l
poar prlmera vex, deberi n q reco rla cono uson of elg leerre i m1gc c
anles que los ombres de neg-ocis e n sefiur Pepin Bo sch. i ntacel ili
oahten como It Leylaid provee no so-N o I ay eer el m nsterCb oI II 'lvU'
a el ranspo le lde Londres, para I eLo clue encon drara (e ulecltllela h
cual ac encuentra produce enlo c Cste cicealit e d-sapaseonadanienlc -c la
P. D. bo 1.700 autobuses sn so quc tambie -n for ula unica para arle a La lha -
provee a capitalles tan i mportantes beana, en lc menor ticempo posbleh I
EF R, S com o Buenoa Aires y Montevideo. Se serve icio de IransporLe qu necesnit:
encuentran tincionando desdli hace Y 'La Habana meuece sacr unic a 'eLI-
ilernpo loa otauobuae Ie Ia Leylandel dad sin tendido ctl c ceorn o el ire
Motors, y, qie yo sops, oa antiguao t iee ranvieu s.. i -.i-les quc leuo.. ..
caal inglesia no se cararctSeriza por en- cn peligro la vnida dol ios peauceS
1 lr ngaftor a nadie .. Los utobusesn e quc lelhs a p almentacra de
nos entregarfin en uoiltbrmino no ralsmhaglnCese10oClue sVIra la 'it-
LLECIDO: mayan le once mecca p media a cr- lle Linea, pur ejenplo, cuando Jde-















ceeAc.~l DEi lurmee. ci-c ^ :nee seide^ .
7 r ndeItr~s crmae de los conraitos, son parezean los travuhas y se pueda
....D. h ,,' San I~o A e 7 20, ,granc t con d .p.c .. l a. ... PA .i .ies tarm erfcon r .m .i uo Sco .n do -
dao pare 41 paCaJeros, tytalmenle a rle- i p una ]inea dcl aut olbtlses m eta hc ss.
























tatto sd e ran. IOtlad e p b i jos, cir su md ernos.co e n l im p ia s t Sl .
hijos politicos y herrnanos en lcos, e tan u asta enSL SOr bar siao s, e srn oipesta cotu-
Imen oresc deitalles,p es e l oo es i an il- ia u el l sen r iar e dp Ieal cn oi e-t'-
eni6s omlllares, ruegan a a] broso y contrary Incal seven e- i- ceder el rlcolan creo h u,
lioln-ida In pmteia. 0 a o ne nile inrricrnic e p bi en ee-ta da e mnchos elos ie
1 ]a `u n"a une prcl a- cntu d ec edinne DeIo
sirvn concurrir a Ia Funera- inuedei comprobar quien d nesee r- co 'ar n r desta bu
Ina y C n anIrlo, iprc des- er dlatos de bun ena fe t a la op enl p era colcarse n.e l rang r tes imII,-
ptiblica. Losuitoblhues que Ico im ntre- re" .
6ver haolofel Cementerlo de garli ia Leyland cuestai unu poec me. V
nos de $14,00000 p iurstoscnI i- lla
ran. bona, y soneunodto y por tcndo com -e-Deci listed qnic el chnecrn dl
parables a bos mismos que en oas Es. Ilesnarlio
bana. 5 de Marco de 1950. tados Unildos o venden a $19,000.00 -o pone uia enesctuce i lcc a
S61o el ahorro ld ...mbustiblere-epi-c. El Gohe wil .. lie Cuba na ha l-
io T Lydia Matas Lartiaietat, ena ono octua al ado. Los auto- ner i solo centavo. Para levantar
buaes ingleaes quo traeremos a [In h|I'llat
Ila, Castaf-on, Jis, Angel Al- Habana hacen 8 Imilas y iredia pen hIeho una pecstamn ide 710.00 doiore
.P. s. goa, en tano ur l1 buses me- Iy todoe capital es de orden particti-
cm, Dr. Rodriguez, R. c-P. FieIsto. ricanaos semejantes hacen talnlsolotar. El Gobherno de Cuba no contiae
cincoa media mills. Estos son he-
]ohe..,no esodeen mlrac, chos, n.otanepoco ningfi compromgso fman-
laces.- So oi-adacn mien. rhaa noecpecuaocionies. eeoiclca~qcoIc
I Vciero, y te adelanto que en ins pre-
-Serba nonvenlente, Mc Puwney. supuestus seoircluvae el pago de tic -
ofrecer- atccodetoures del planc puesto al Fisco cubhano que- pas,n] d"
otros derralslne s lie- qple $2.000.000.00 ai ano. .Asimcmee estar,
-Voy a decarle en salotesisodnoItie inc-uid nus losI egresos por on-
me trait. La compafiia dcn Is tranvias cepto de retro paran el trabajador.
buo blquindaa, poseyendo el Estad ouc mairin-neali obhnra.rvi-Aantes a
dmaternidad obrera, y cuqntoseaa:(i-
direchoeapecionitacN y querseuadju- lore socialcs establecene as Icyes die
die Ia eeh dcta No R ueulcnado ce Prn- Cuba. Los trabaladores cobraran con
sidenirite Ia Repibea a hacer de putua l-ad y desde el primer ds a
iran poicr en ha Habana uoa cues- de trabajo Mi propia intervencion
iti~n olicia. un irabajo dlrecto del Iba deinicia y liaiuultada a]ltempopcue
gobierno, ha procurado Ia ayuda del si necesite para cumplir Ins coiprn -
capital privado para resolver de una nesudola Cumpania con ore
vez el vleju problema de los trai- Janeus. ACtuard comp aimoniniscra-
vnba. con lo a randes dificultadles eco-ral peru n ob adbac stracor
ndmieo de impresa, pinelIno general penruns61o hasta el vancAlann-
n~mlas d Ja mprea, ye[ to m- do los compromises ,.C),e .as
Ut" COD HA [.a so. aana-iec problema lel ...... portccii ... sece qu e lace...? Ee ....e... li a...
lu Mthata. deapothrcna.,., i-ads mesponsableu p digcae -sa
)A. E C DIN ,.:.,C una proponsiconi melee
Sereto de a condcoeeeyehac~rac .... -.t"oliues ela. npscp.er~aceun -
demesca se ececioal pradc- -e- arieptada. porqiuc 1o ceurpenieg-
tar In capital die Ia Rerpblieca dcile luir dseamos i-s iist~aea aqae auma Cr-
Sendlo.lon Papl~l obstemo lie outnbuses igual al de c .~ c,, c.,, di Itranecseore uldeicadli
direa p operado en condielonee c.c.1 ~ pbcoe-iildl
edia de la Iarhe, sinsI hio, hrijoc alarion p de trahbao egualen a e Ie..-r: db o qoere-mn lie-lru pee.t
b oa demaos tam Iaren, ruegao a qoe mantenga en mi nrganczarec, i. n, c-,,'- quac i-n-a moe rea tocarln
na Ia Funerar a Cahablero nsila Miami. Graciao a Ia borma etcuenra ~ i,.:r., Inrabaando cc eI proveclov
ci Cementerio he Colfin, ian-ni amplia en riue entamos trlando C n coc~ c li cei ei-
n egociacidn cuantalob ni-n-ccen-cs r,- .rqen edtamos pcireteidlecndo
elib, cuidiamoa asegudar a luos Ira- oada elceto ci cadia quei hapa 7~ei
hajadareo aCtuales lie los li-Ann-ems eceulr. icc inainreamicnno ertmo tail
ion p erandn nodlc An ec mbiximo lie henceicios, P i-b mas tos que bar-n i-n todas particcs del
inAaHen nde; irlna eAnll alto reopeta a sbs decrchos al scale- macdo, pieru contcnienido i-cnidimo-e-.
rlt; Dr. Santlag. mee&Hl rio y a ion sern-icion dec aselctencca tale-s qar estamos ahsolutamentiees-
tdlna p Rarb4 n Olga Codina p olJ
Hlerroca; Nlensoe Vain. Hecrmi- Nihoc od ia. apoo l unrus lee puceden ser mejocrlada par
Ni haphrada Entonctian.pneeoquiisbeespera
ondo p Amealna Saleed. p (odil- efectista ocusoceon di- rueeleva,. Ecrahbra era a Haau e sc anp-r
de Diego y Caina; Maica Luioa, rei precca dei pacajec uo orervco .. steer'cua ireanreaeeo, oricun n-c
cON Ortogo, Dr. Redoifo Gulerra mo ei nueatro. Es de uluo. p oblige-.i,.. .isc-lceci -ena
e-ueda nov~c be eorcheo progresado-ilia
do map poodhie riuc en nu ,e-a a rgeueoI
I ~ l ncoi haya que fciae uem pi-..., {
no cs cl miscmo del li-olinia renlaa.
luabidad, peru quceleit. autorealiad l[,cia adele Ia r~expoicier lip Me.
pora c-i nereiria de timnibun Alar. Wilihani D Pawcery Ha hiadbion e-d
mar en ente sentido a Ian dacaerrs- trbltcam crvenicote, v di-airdo traslei-
hbajadoeccs, boa empicleaor pubierus, cur ec desposncroc lie no coolin tlr c-
a cuantoo neicrsltan cen trarspocrt ha- masaedol si CC su propocesta i-onfun-
). '. ,rato, On impropio, paes bo que ga- did a ec cn moe lie susopicariaC p eo -
l'f ,'' Tnoaro ci -ioj er ......a.burl ..ne cgui- celon. El problei .......o ha dicho
eudad, ca Cortenloalie los empieades buy hien. ensti cn macns dcl seticn
epa qoe noa prnpanemor imslalar ace- Pri-niiretclde liIa Reptihlica. De in
lidemiai, comno ion lie Miami. picra ins- cqueese ha ca cc estIa oportunidali
Struir ali persnonal en eel li-Aiim a las e-piendeedi qien ,a Hahana teringn
personos de edad,, sehoras, tc-i c. b,-rln esun sereninio dii tiAranporte p~r '
ale In pena lie gocstnrsti- l cci erbaco ceal 'irenecrbamanlio densde hace sne-
.. .... ,man. Y puento qun no hay inonopo- cho tlemnnpu Coda Ia cecudadiaiia.


AINU LAVIII


e
r
-
r
e

I
l


PATINA V ini-


r',iAkl DEL A I| I A M-iNA _-Di\ Wi.Ml.0 r Il- MAR/nIO D 1 9 Itrf



















DI.AlIO Dr I.\ MI-\PIN-DOMINGO. 5 DE. MARZO DEL 1071


( I S 1 1 I (C A D O S


COMPRAS VENTAS VENTAS I VENTAS
| CASAS 48 CASAS 48~ CASAS 48 *ASAS5
C .t. EA VAC^A BE VE,,DE TR ,'--t-- %\ N A OTU SUAR-Z
Compro casas7ghoras C .. .... ., ODRI LZ,
i ~~ 011 L00....
H.1L CilA COO 1-.0 1 .PO 1

T.- 0. LORENZOMORFFI Ly CASA osJdeDIN PORa 0
-------)RROR COLEG1DR Ra-- metros- Le- a
S SOLARE. S )9 :." Ioo. Vedado: FI.J Quinta Avenida 1 ."1 CqN(.A DI HOY
'rM<\ \F > t K \ F \ \ i/ Il D itli-- O n nn tn .. ....... t"**"" o< hl' .... I .. *" '' ,'*-',', .: r."', ,', '}
l1 \III ,i H. 111 1i 9.9 I l) HABANAD$, 00 U II ,.... .;

RICARDO R. ARELLANO D / .. -. : o-.00,9a0 m90i'c .inool'11tort Ciier
I-nI' oi,,-,Ira~h, 2.,.4-t.-ol 9,.*, , 1.0. 190I 11a9n b.,t,.ne. Iort -l
"22 ,. l, 0 o medor Ilu in h I..
I 11.10. -2ADO. $:7.11 0. ul.0 31 0D(.0 00p4007 v' Q'
17 MUEBLES PRENDAS ' -' ',; ." ... ",,, nui .. I '" ....l.-,I de lli 0....
COMBPUAF Y-'VTrTAf"-tB-O--1lt1 L0 O- - -r 1 I i iI--l--l--,I-." --i-._- -- - -i-Ii
\' 1 1|> )() 1 M II.IM t -! -' rRiLr. [ l I'oiir \u \ .. ... . ..* ', ,. ',
'. ""VI,'.71)1'44'.,'';.',
.0 ,/ .0 ''1 :"
----P - *. -. $54,000 RICARDO R. ARELLANO
REPARACIONES -- ;KUKUR t*^1
42 MUEBLES Y PRENDAS [I>L1. t'%1Po;, s.1ii, Sr. Cruz X-5926 L',PEDRA.D,, 255 N,-3753

PINTO A PISTOLA _. i . ,I.,.., -..

07 ll AIII -'A % O S1.111
0--.;;*: ,-li:'; .l /" ,' : -" / ,,/.. ,,// / / /; -



LAMPARAS .


PLATEAHOS Y Y : .. . .. .
i . ...IR .'5"I '900. . .


N IP U E L A M O S : 0 0 0 : : . . -.- -

11..' MU WIR0MR ' nn 000 0 ~ 000,


II1 ACF %if 0


(nstalaciones


E[6ctricas
6i0 It'.1% I," 4% 1,16.$1 $..


Cia. Inleramericana
Iellto0.0 69 111 I 1111


44 IADI III

SU RADIO ROTO


Nil IV 4.11r II I'


%lt $4 ltt\I


iSU RADIO

ROTO!
N il | t<>< tIB h|I l "' ,
r ivli', all ro,:01,t!) ,p!lonr
lid00, 00000941 119090
l 0.l4 00!0 I 09 h094010o/14. h l, 19


I !I i-49 n (', 9 4 11 I4
c r a III,;114,14 107 1 a I
III 11 'Itf o I 1
II l, h > I~l I Ili I I llli III"
A1 |1,l j jti l o 'l w l 'im i iti ,


(In t tl'ltir ( .ll .l
I II
S A. CASA 1 N 1 I 11T,
I 0 9 14 ll\ \ItI % III,
it1 11180I\ i.

l_ __ 4 1 1 1 A 1 t kv lit \



V_1 N *T A :__


S /Ii0,llrl l0ri PO L. uu



Mll tAMAR, S:3;,0000I

.. .../ .... d t ....... h
III4l0AOAI, S-i6,1010





.$140 RENTA, $16,000


/ 'W\i, Itl;N 'rA, M,.li~lb ll /




$375 RENTA, $35,001



HiN, I ;' ANT \ 1 91 /1(




$440 RENTA, $47,001




0:' I/ N 't V i'.llill


/OI'OI'Il l)oAI) ......... .. .... I. .... "
C .. .. l I2 0., i f li, S2S.I ) III, A $21I0
I / ,. ,, . .. lot ,l ,hNT A S ,I.100 /1
1dh0.,,... ,, ,


.0. bO 1:v ot I /o/
_ _... _...... ...... ..RENTA $800 00

G --,// -----------n0 0 k ,U,.,-
00 |S I
I ( /00/( U T ,((


Casa en Marianao
San Manuel

Portal, sala, comedor,

tres cuartos y garage.


hrii~Co w .!11
(,ont.


PRECIO: $5,500
A tr0910c0u0ad4t00 0r9 v9l0.
g iltrjumai y inrcado. Cala de
pI7047l00090t0 o. clelo ra0o., pio M0
hIt o 0o0tiou 0co., carpi nteria cc. o('to
dro. 0Derocupada. Dupfio: Sr. C('iiI.,
Pirtdio, X 4453. Av.. Porvnilr
167. do 8 9 a.m. o 5 a 7 p.m.. I
Prorto: S$ .000. icon $2.500 con-. L
ludo y r.ao S3.00o0 a S50 al
moo. I'. n rc .;: ;;
0 0 /0010 0/1; / IU

iiiDESOCUPADA!!! '"
v, n ih.. rnh" 0 N" 20. int- '...
Ire 4 I Il. 11 |lil .. \h nr l;,h ..- .......
r 0,. J 9r9li ll. l, St ilts. ..h2 0 "'/ /
:/4, $190 etoh Ii ,,9 en 'i,-
I i scla. ili. t- v 'rt/i .I I io | II
0000l. No oOOO 1. '0t1... .10 .1 1 .



Isis 11-2911m3. SAN
l I OL;91.po I t'l0.'lly t.0 '"I


Casa $1.000

Juanelo, Luyano. 0i

RESTO $1:900 0 "

a $35 a] mes I" ... 0
DESOCUPADA I.,2

o i, /d,d0,,9

I f/0 1
CII



0, a
Garale I0um Sr. PRADO.
X-44 03, ,:'cillo t a, Edgos, 3 F
en/re OL:. -o y y O'Fr-ly, i0
I : r '


)


4 A I A %,7 9 ".,1 1 II A 0 I,, 0 1
( It*' tllf 1 'r|'i ,Min i l'ii'.tn . .. ... ... '.


J, $815 RENTA, $83,500

$3,000, DESOCUPADA 0 NT $,5



I Iii .., .. $845 RENTA, $90,000



Il 1. II \ t
0 1, K I SsI) -NA' S- 10,i),M 0

.; 0 / . . ..- .0 ... .. .. ,0 ,/ /,, I, ... I...
ii











| ,1 ( 1 I1> 11 11)'( I1t CA.17.ADA 1 :'|) $1Ul|.l tl
0 00 ,/, ./ V9.NI)I' ... ... ..

-i .. .. $51,200 RIA. $115,000


l: ll,,'" ,".07, ,I'. 07l ,'0,7 N ,, s, 070.00T :10 00 S. :/


fit I/ I I I 1 10./ R 1 1
00001/0 l000001"'^ 21 .t''' '*-ti'"'' C i. -2 K 1'o07 Sl11Abbb (
|D /h, h,; ,,-,,( )S 0 ...: I, o /
iII ; ,, ,14 ,I ,,11 It, :, iz i S ..../...... -... 0," ..... 0. "

'"'"IlL II 1I I I. loI I I.
... ., I.. .. I .` ()I)I1I(;UEZ I -IlI-7Z
EI)II,. S TOI I 1(170- ,."


/ '14A 0111I
....... ..." ;?',' ,,m" ',,'7,L"':;, r.' ,/ ',,2',,', .t t''~l-',.\ A EN ?,"1ail 'i.\ "N
i.0Y --- L I/' A 'D k. N' h II I


*i;I cl( )" 34 .. 1)
_, :,nt r a l d ,,w ; 1 .. ,. 1 , . .
0 ..o~... i.,,,e 4.o.. ,,," ,, 0 / ,, ,, ,


7i c, 0 1 1 000 440a4t
/ end0/ 0.00 121.i. l /ar0 h, ,,-

0 ~ ~ U -;N ; R 0/91101410010%-2b 4800
salid, /000000030.3 4 boo, /.0/. 11 \lN.I)I, 041,01AI'rI' 1% 010000000.

00000 o-'o 0 4 alto 0.t m .1,,..
Ca,00o0, N 3020e .0) 0,01|.i~ 0-1019.010 ~ ltTO [.

U!-H--' I-I 40o.4/ o


;1 13-H-2668-48- I


D


E I L


VENTAS VENTAS
48 CASAS ,18 CASAS
NICANOR DEL CAMPO JESUS DEL MONTE
RLGIO CHALE 1T .. ... ... ..'.- 0.: 0. r 3ala, .ua,-
La"A L ,; ., ," ,..1 L2 2 ,a-r l, 2 0. -
.-. .. -. H-2464-48-8

T.. l 1 .AVE. CENTRAL KOHLY
u-..I -D,,,x er, t., ,a e .l- PO ,:.:.,- a .

Oportunidad .'.... ..
I R .l-l," *- : ",: ,"'t ^l" ',, a r, ':. L 3 n l h' -';"
-,.,VI.H-,f.1-1111 61C- 3.3 W- 116 w ,:,', e I F ,
?73. .I ',., C 90, 49,,
pii ..ii 1ii N'/ uiiid' .. ( I'c| p.i. .. c. c-r -
5,l Hi g. r ia, lro .|i2.....1.. CALIE F, V A DO
4ide cilrnjero 9 Il- CALLE7A" nAO'-
ja e Al p EEiRv, h rm A'- ,pr' a ne 2 . n i., con ns de
id til i.;i -i.f ,nilo .. 4 0 / 9 /Da o s c o n s t r u l-0
rub fii a.,, R. 5,, :,e,- .. t
iI.f o i,"i 9 Ell" 1 Mir1 A-05T
00L.00.C-214-4-7
CALZADA LUYANO

A -IiJli* .T'l -4: '. . ..... r .. .. -. ,una con 1
6, -11l.271t 7411 ,e0p0de
-_--.--. o par fabr0-
,: .,,,,J -i 1.,r % l,. r6 A-85177 Iho.
PARA TENDER AE% I r . *. C-2 -4-7


RrdIo ______R.____________






i ....h"..o ... NAERMAYEST ARAN
Para comprar. vea a NAVE AYS tA
RICARDO R. ARELLANIO ...... ...... ... OS .
E m p e d r d o 2 1 6 .3 7 3 .a -| (|(i .. -/er e ,o e7
,' .,m1 1 '., V1'" hNrai defi)<
t i.,. i/, n . .. 1C -211-48-7/

,-,4 ;,,I 0,, Av. Consulado Miramai
Sn xn '' te chaletm
3u A, pi-, B A Rioom-bar. deNp
,,0009. 9/ 0, ,, .2/,,,...u r
', ,/ 0i4 139- 10, .-.1, p 0o terra-
0-/hi,- ar9-in term9nar,/1,
h. -e i'." M ,.: .t; ,h r- s fic- Ia
C-208-48-
Li, ll H :
MIAMI, BL .,,,.,, APTOS. BUENA RENTD
Q,,ee.- T. .' l our, ,,:c.eJ,-C a,, ,, I-, ,ta con 4 rapel
r. Ii Ia rdl-n m R A.
Q o~lu .e r, Es-.it.& e. : ea -~ 1
JA.4-% J 'ioTICE
97)13 iiardiiig A,e. ',"'. E,- P. a- r .;h
Teletonn 8 -1W.1166. "'__.......
PILA'11 BE.A,-7F4 irLORID
0.1.f..IdL_ TERMINHE SU CASA

A_ _ _ _n .__id i, .0 / .0 ,
$7.501) Ei t M ria oo j7.500 (....I ,doliq 0u ii,/I, A..9 / No
/at,.tn0,/ .-,00t 1de 0, 000- 2 ,
/14/./0/A.I //.. /.. ,' hi h, I 040/,

110-7402.GONZALEZ_ JOSE CAMPANERlA
0 01-i/,, 1/ CORRIDORR CO1IEGIADO
A(;UIAI( 2060. M-771
It \~t-t 'o~tOlIN I)
( 11 \ ,1'7 M ( I)E IhI) I l,,, 51,01, 0.. ...... ... .,....... ,1'.
I, t I[, il I H ABANAold , V .. IEh ADO il
.\~~~~~~~~~~~~~~~Sl t, ,li t -,1h ~l e. lld i4,1421 .11.1
/h" ~0 / ,,I lIo. h /.0, $1, 00/9, , ,"I


.... .. ,!,L 1... 7,,11, 11 1 .......1~II $141 E N I)(
%1 7;,11 n /
,_____________________________a___099/le:0il 121
0000 00 0000 00 /. M, t' 0 00/0o,o, Ooooo/ ( 0nl 9o,, 0


r



5-

















85


ENTA $600.00 EN VENTA /9


SI 5 0 0 00 ... 0 , ,, ..' A ..,/I0. ll l
IfNT A ,4ll * 111,1, al.hl ., l -1- s , I........ -l $ 21,oi a ) -








'i1 : N|,, ,ni,.Ml.,,, tnirl, ( AN(;A. SAN JOS^
.... i, ." 1 o....... .. . ,1 1,1 ../......... .. .... . ...

,'. ,,, '. V..... CIICA MARINA41,,
.L ....A .. .... .0 iI-,,,n ',| ,,,,| ,, ,. ,, .7 1. 0/h 3 oo,l, o, .0 /0J 9 .91 ,






.... l .I ,-, . ,/J lo ..I .oo>/ 2oo 9l,,,00rtl'oho. 0/0 0/ 0 rr1 94,, 00.
r < 9 ,, 09/0 /.i//0.... ..... -I/... o... ,,.t ou',, ,, o4, ,', ',,.

0,EN T A $4 .0 007IIA U O L ..... ........ .. .............. .. I ....... .... ..... ........ .........
,xl, thr ,, h it A.l AN*,,,,,r -, A l t 206 I-77115







00. ,0 -.li I ,~. ,1l. 1 10/I r 1, 2 .], 00.0/cn 00,\ h --% i -%Z'//0/I /0//0 I 3o3NI 3.0A








I- il,-011.01.. SI17.1H1110 Ot l ,, /340 0/1, K .. .... 0, 00,, / 094 ,b 1 BROen
0 0. 0,,it ,, ."01 l i' 0,0 Moo. lil / ]0940 I










S 45- SE0VENDE 1, /01 10 3.S
S.0I0 "1 .5 U II .., .., ... 0.t .i...










\11. .\ :1 l,'l.A :O.. ,,,,,,. M, .-1. 1h .0;.l.i\N G A, SA N JOS .












0100 i d 2.KI, Sb:)101100 .00/0...;'^ l' .bl^ la,'.''r'' /"l:' 0.oiooo1o/o 00o009.0,
.$2. 0,0l ll. ..... I l ..... ...0,...0 0 ... lboo .1

















ooUNAo0000, wi, 420/0, Ali,,o [)cjo/0/ 209.l)/0403, 9090
NI.V Rcn ti l $230 ; S 4 !p0 0J1 i /ool. ip;;0; r"' b':" c'.0h1
.../ i20/0l/0. r l l ri 0 i P d/ 01 l,0 /$10000.0$ DO .











h' .m .l o /r- ol oo.o. "o, R.Al, r t o
00/ /2.0. o 0 99.C4E0RCA MARINA
1044 .... ,. ,,,, . .. t ,I ,do o om ,o 2l0an 3l y 1,/4,
i . ......0.0 ,000 l' 30 1 ,, 9/01 0 r .. 22022W 1/.0,00 5909.
',~ ," ~ Lt- Nv s,, e i^ a I..l oiloe doo 3/4.,
' $ 14 1- ,, 11 -;L,















0 ,l P '0 ,, ..... 1 40 0 li, I A n 4







> .ii ,.oo r n n A jo y -. j1, ,,I, a u .. ,," **' '" ll', ... "" ..... ........... .. ..
11,;~0f %I..I7_11_ 29

































OS, RCII 9301 S 85 00 St 00o0 92/00000/9 0nrg / cla 00 1 003,50. Campa9e
%i 'I\i itl~l M. t T GRA
























-, (()00/02/000 0 R esiden4 c a' 0/.0/ 3,0 1.0 9417790
1 1 P 1 1 Q I A LICI AL DA IESQ NA -
.. .. ... ........... S E V E N D E[ .... ........ ...
i .,i...., -'" "d"i 925 i- Z






















-.% i 0. i / :1 .o do M: 1 ) 1. %, 0. do / g 0. 1-do/ I C I0 P A1 N, V. / 0 /4 X A -
J .....% A i; n l. '5 3 3-8.0) (H)- a;1, 2.:i 1 1 6-,Hn ,5 1 .-6
.0.... ,,,.. 4,,, ..... -,, .dr,, ga .O -

en [.iri va.\u ,., US / 1,,, o%. 0E.. D poDo). 000 70-7701.
AI C9. Sr .1 r I AL M NDA E...Ill.. ....-r ... S. tA,
'Oooo:os al Fren oc.u$p5.()0 Co.9......... / ,,, a 0,,hn, 0V,01r20a
Al.-,. h -0 20,0M0,:0,










FOoooo. 100 /0IA0I Oh,2d-. A-
I $4 Poll. 1 .000 e re 0 0toll. ,1,,b/l, /00/0h(/0 ""4''1 rt,/,,. 0ol 2 /0 9 -4
l S1DC.1 U.ine U 1 4 eal- Y I 090010.. 9/00.'0.7 ', ..(,r.,4o g' d 06000






II 0.I/00 loUo,,o A .../. .b~~,n cb u, h eh.00000/00 0/200, iI 09... $400. 0/20 C ,p0ner0-
00/ ,/ ,i ) 1.(o, i'oAo -2P.il0 M" 04007 40 0/0
O 0I .0/]It 0,0/$23 .0.$ .,a,,, 0 4a4,.e034.00,,,o,,t....,,,









09 09 Io 4 /4 0.po - t. I0/ g. j0.0 / 4P00
LUVANO,-1.27-4. -18.,0 2 $.7o, 5opiol~00 090440g 0100200 0/-
. ...... .30.4. 09000049.o.. ,13.... ...Cla', ..
. . -Z.,m e W 21 y -42i ',A ,c,,12,1 2 Jol -(Oa, Ind -,idlen I -'





HAB A N A t R EN T A ND Oi.,435 009. 0,0001 00. 1, -070., .
S.) i. :l I Te\ nfor : B0-6514. 0S0MPa."-ia- 010 905002005 C-L7 7
-ILA\o, -d DEOCUA.M A. R1'STQ IN'A.
I l, I l. 2 0, $3 r. ; uU w la, i .. ..... n,, t .'a ard in.portal,.ala




-/ i d,r, I 1/49 4 l dl s. a ltd o s.a 10 3 /40
h 0 4 Ur ,1 ,211,2 00004G an0/ 1g.0 019000 $100 090 2-
A3 ,-0010./ 2 en ..../.... /..... 009.. C90...0.. Ago7oo








JI 22. S2,0 0 UHALME1N-8-330, 0700. 4102100-0-
.jra,d *in po tatl -], 12bla on led , 3 alt os:,/4
l B N A E.",It U IN A ........ -" rr'' l ,,,a .... r.o .. -
[, $11 700 C-p. -r,., AguJO 206 aI ", p-7
niTad,,$40.UO0l p i. trere om brna. a ClmpA
... ...,lle s e 'a... ... ...........",l ,a, l I
(..t.,bl~l l`tt p Alp(-a2.Nn1.1-778o
..... DE O UP W ......... .. y....6...."" ....I'...;DEo CUP a TA S U N

J Agw.i '2-2Pl1 1 O Gn M-7783. Agla 06 M775
"ED.\DO, $27,0(I sALMENARES, ESQU -N
doa ptas Desocupadas tilnbalao I ptrcxtoladF nveor ca r y mnrbu
LU A O $4850 bn.garl e. ntrre goa ,vacla, $13,30. tama. nn-
OT S.ra N A D 43 l.- p2tr ine~dets~ a$17 0 6Cmalel. AM-7 r2795-7.
o.... .... :... .... .. s -9a4a 4e 0 C" L

pT, fII o cla hp Jrd.l Iplnlt. al, dla eo
-frez-` 3,, .. 1 ....4 ld, ,.. .c .. ..ta.r
. . 1 2 ,,H.1 -.. ,.8. 1


ANO CXV"


T I M A H 0 R A


VENTAS VENTAS

d ar48 CASAS 48 Crn tASAS -'l
---- VENDO_ "o.d- .d- o 0409 400/4
can Ind., /. /-- 3d 00/ / .0ci -009 0r, tes i000,70 i'
8 del-_3 r rc N 0 0-4H-7 MIRAMAR $135.00
A l -r 0 0 0 2 0 ., n plant 0a2. too-
fSE VENDE 0.rna compuest hv g 'sala com or.0
hantactone-" can closeLl, culirto erlados y
N A c A o a., ,0 ,d Ci l d a s .
A." ,t Mn[, -- r .?Os-/I


...... ..... Por $5,000 renta$70
7 aer "la bri-a Frente Qutlllta Canaria. pasan 6mniboUS
U-- 1X 80.A5 ut.a.131 1 y' Ee .a parae m t1- 1 para
dida IlOx4l jardin Portal. 1, coal ci,
552,000. Renta $500.00 0 hab.. ., .. t... itic
0/0/09d/ 3/0 pCa3aparament entradandepen-
U,,ltt -,n. rc os csbad ar- deteri~ cnte "Qu.neo6 o V.. Bulete Ber-,',-
00ta0en0oaab a a de Arroyo 174 cerca Merd/ 39 Un2co. To-
,pa 0ca 0.rent tis de ci.5 y 00d. 5.00 l 0 0ono A-3207. H-424 i--
000 Pacuquo y Ato aa. 1000100er-
7 0 Es0uela0 Hogar. Kindrga49te0 n
- Matern idad Obreray alp en
to Columbia. Trato direct. UrgAPORTANDO $300.00
venla. B-4271. Resto en forma de alquiler. Vac1,9 co9a0
do 0 00/eria2 _e L. 02Jlab2/02 y 9 /0re-


$8,000, PLAYA GUANABO
CASA FRENTE AL MAR
P.ra res2den0a2 o establecpmiento.
A/nueblada4. garaJe 2 m/quinas.
junto Hoteo Moor
Dr. Cubria. M-992[t.
V1/4In 4 a 6. Taoobien solar al lado.
$4.00o0. 1
H-288-48-5
(GUILLERMO NOVELLAS
La Coronela.
,-1 Ctamino Segundo. en solar de
12 600 Mts.2. residencia dos plan-
,las is BOO00 vts.2 de fabricaction.
7 hab0ta0iones y 3 bafios. 2 c/,. s0r-
/v/en0es, garaJe 2 m/q0unas,4 6tano
con lavadero alacena y 0 odels de-
mAs comodidades y detalles de lu-
o. y consort. Se e90trega desoupa-
da p Voala Preclo $55,000.
Vedado.
vi/ 00. 000entre 11 y 13. a 0e9a som-
bla. /nsolar de 683 Mts 2. cn0,oda
20a02plia casa do 4plan0as,-2 o3 4de
5010 N0ts 2 d& fabria0i6n0,/ Pu.de de-
0arel 000 hopoto $15.00D O oe 4l/0n-
ce 44s/ Precoo razonable. V7a2la
De... upada.
Miramnar.
/ 0rca Club Profesionales0 ,derna
oesodenca dos planta, en0 0/ar de
620t MIts.2, 400 MIs.2 Tabri2a/ion/ de
pl0l/oea t0po culll[Or00arno. 6 habo-
Walonel, y 3 ballos, garage 2 t0-
4t002.as, bar y deo oi d o'OOddaleo,
simhodo os 090 -alle, d, 0l/1/ Se
ti/l0ga desocupada. Pr-ito $500O0.

Im-.ioonada fremr a B9iNih- ref ,
:'t-l I I'(m Ilya l r"vAda Moh, ,
ait.oblldo dd pinlo l'.,1 lohabloaooone0o4
3 boolfoo, rhl.s, O 09 os closoets,
V y ua c,lt 11 dU1rRgas. N() uebla
', l ho," '.t........ .. ..0 1 r04
000',,a 0 ,, ,., ,1, .,./ 0,,,,,, Iteno/ -


0/00/ //.0-919 o* o I-792
--l0,.etA$ .000/.. $6$00 0 poo,
P $o5i:,,,$37,000 V /00/-l
t III.IE(N1() NON I'1I.07$
(Corredor.
Culha N9 6,4. )-pIt. 104.
N1.9191 B- 1.792:3

tLlI-0I- l-2000-4 40-


Edificio 3 phs.

HENTA $600


$45,000


8 casas y 2 naves
Calle Franco

Facilidades de pago.
Cerca de Beloascoain, con
8 casas y 2 naves, rentando
todo $600. Produce el 14%
annual llbre. Puedo d.jarle-
$15,000 a pagar en 5 afios al
7%. Precio total: $45,000. El
edificio contlguo lo vendi eO-
ta smana a un Banco de *si-
la. capital. Gran negocio. Sr.
Prado: X-4453. Ave. Porve-
nir 167.

13-H-2661-48-5



SE VENDE


Encantadora


gran casa


Residencia

Todas comodidades possible Portal,



a ,comeory dyacuao h .blt.o-
nes de "cd.lad., garaJe. }arhLnes,



gralen8 eon o dor- 3 ba os, tio,
traspato frutales terreno puede
fabriear hibre gravamen, hace frcn-
le 3 cables. M "Imo G6d.ei, equ'-


na Bertemati. eonda pCasa Qui
ta d. la. Figura, Edlhcio Lo,,des.
eil Goanabacoa. Loud fdent d 4.213d d a-
ra- por '73 parah valle Betemat:, por
29 vat-as rente de f--!:(, A,,n.la,

hoy Mtaeo.o 4 pertene ,us .rro
an 71ex1te. 0dos-i p9oieas0 1pop0 a
para faml0a de uitooo ftil. poede
server laboratorn., lndustrta, cole-
S de i. o5"aparta.entos, u"no
mefcio: entrllda ( curde 70.
hay altos, ad4/4 or--ado. eP.LCru
"Roja. VWalo, nLrarh() por fuera sed
contvencrii quen nitStariaabrc-
1o MAn de 0 roll .psosrOfrca. Cpe-
TO no regatee dema-ldo Se puede
lperder b.-na p--' ,dad 6-la
Razon -.nder or.q--, pe Afto
Sa nto a Roma

Duefio: calla (;oicuria 70,
ahlos, Ia" derecha, esq. Luis
Estivejz en Santos Sujirez,
Habana. De I a S. Sr. Cons-
tantino. eCa pianos y
fotografias.

H-=.26-48-5


PAGINA EIN1I.i_.-ATROC,


A N [ N ( i 0 S


r-I I I %- 1 %-.


-1


l'5r, *>* 'lra: =. ,n.. .......... -
1es1a. Beltrin 80, Jocomino: X-3066.ii-
as 1. y dio dean In la puertac. 4,
C-224-48-6
EDIFICIOS
Vend/o cera Gaianoi y d .Reoln.. 4 y
lanta, renta 1,145: ale 23, re-ta $110.00;
0ltura0 de Miraimar. 2 planai, 14 a04r-
/amen0o, renta $500.00: Nicanor del Coan-
p. 2 plAnta.. 4 p 4 iparta enns. renta 4 .200.11.
Roberto Hernandez Tel.. U-6119.
I H-2593-494
O'Farrill y Cortina, Casa
L' mi .alto: ardin. portal.sale. ,come-
or. 3 euartoi bah.o interclado, cu1'to
-,ads. grani pat,.. ,109- Yloan. A loolo-
a ranIa0 $23.00. 15.500. F. Veliseo: I-3M.
H-2B79-48-6
Santos Suarez y Mendoza
Avenida Santa Catalina. 4 cuartoi, 2
bafios, s2.000. Otro, 4 cuaTtosa. prque inr
antiil. $30.000; J-uan Delgado. garage, $16,40W
Milagros. lujoi. $12.001; May.ia Rod'iluet,
Lulosi. 19.000. Vela-0co: I-30265.

MIA-MI-
4/00oo iddiooStreet0, 010900i. T-7
vlenoda. .enidada p9r 0 004o n, S3300.
$3.o00 anu0d en $317.04)(100 y 00reeo9e9rIn-
poteca al .5, de $13.000. Propietrlao 1-3477
de 1-5. H-1405-4"-7
VACIA, GANGA, LAWTON
Garage. portal. 4.-9,1 ,aet., 40CUarto0,
baflo in0eradoo,3d toredor, 0'o9na.00uart9
y s cr\,iri de c uid- ,G.agnla, y tranvias
par I[-. 00 I deal pbr afamtiis 900mer00,
colegnI 0/br0,a o dep000to.icalle Concepioin
No 4100 entre O9Ava y Novena. Verne de
I 6: X-'I0. un0dr9. 10-H-2412-40-7
_Vacia. con Garaje, Lawtol
Re.1dencihd 4eesqu00100 jardin. portal.
Gaa 3 artos. aao, (4,5alto,
Aida,01,0/ 3 oI t 100, 2 2 101jo. 309o l
b0 /fl/in0er9alado. onedoir 0nn'.lmono11--
II.., guatu 90v/00 00900 ri 00 fr0nte. Ace-
N t10r CAN/p0OR No 42. eoqtlAO..
3 10.)1 Se fen otrtw Urgseite:
0. 3022I.0000 Bo 0-H-341. -48-7





X. 0000Foooioo. 0-l4-2400l-4-9l
ARROYO NARANJO
Ganga Deso upada $4,50
M.i~ll~n. tV t- utlfno C -ub-a 2 -mt3ni-











0/L/00// ,0IV1 0000A. 0/00 iTR CLo. 0190090
rle/ 0i/fl0e/ $ $. 1 a qu0le-. 4 pr000 01 btfho,
5,0HI h'd. -,!etl t nh. 0 Q7. /000 a p i/n y rA-
taleo. faldiod.Do -.3Due9 A-2313 y F-429-1
1--1-2501-49-6
NICANOR DEL CAMPO
Ch$ale .60 A od 4, 0oin -00renar, portal.
cl Meltale0, -. vD-edOor ampOtorno, Crll, 0 -
.(erll nl 0' pH-Mto2 4ti -, 3/4, c. c-
2 ea.0 $23.000. B-504.




















~ 1H-291-48)*(-B
$68,000 RIA. $630
Ed0/i00 de.4./partiun//to. e NMean, 4del
C-oo/ /, e nsrtldl, 10000 9.0 d100 d.1I9-
/ e/ d g09-1.., -nor bT0: F-4 t3 1 -
22-H-2575B-48-f

NICANOR $160,000
1 PLANT DESOCUPADA
P0O090/0/ Cne, AenaIi 000ar6/0 9Ymo9-
re card porl,. -10. hall., 3 habt.-
c0on e 3, bao Inealo. o, comedoArlo trradoa.
gfraJe v u"nat' rd. .aOs0 Ctra Almendares.
3 habitat lone,. 1des .opada $11.(o W. To t
A-2303 y F-4223 Co4re9 9004leg9ado).
VEDADO $80,000
Esquina fraile rentando $815
dt9I 'o. 4 p0antii. pn o'- 2 12 P.-
eo, 3 -l/ i2/o y 02 apartamento2 00QU0-
liere d Dd R1, S0,110.90 Cai 0e19 qun/a
2 p)0nt. 4 nt.. 1"coas ca.. Rentan pdo9L9
43.0.500/. T,0/00. 01uCba0. A-23103 y4
F-4293 -_H-"224.-a
LA 0IVIE0RA. 1 COUNTRYY CLUB. CEOCA
d4r Grocer. botoe. 000le000, I00u.bes 0t.
ordn. por/l.al. 09190omedor.90 4d o09ar0to09.
bafo 0it'0ei0do,, --.0-0t.00 rv0clo
4e 000do90. ..r),.. 834.r..2 do 0t0r0n0.
$5,0(X0 efftlvo ,17D $000 a .paner 0e 0 95n010
a $81034 00men .s.i 'oplt. 1e I /nter9.00 0Sr.
G00l0rdo A-471 H- 10-2487-44-7
VENDOR CASA T APARTAMENTO VA-
000. en Caro/en, Mendoza. monoldt09 a.
r1oderna9 arpntpria primert.. o0uch0
200/. 0a200014f0t0d94 J. P. S. 1,4. y
bi.o 0, 2-4, 9patio/.0 0 iyadero., $.594%
M-2656,
SANTOS SUAR. E $11,600
Lu0o a r9/dene9a va9ia, moderns0. 2Jardi.
inh00., s01i, 0190 central. 3 hab2t91 0ones.
Iouooo baio 0interealado. eomedor,9 0 eocn
pooit,, 0.4 ooortados, gran patio. ;-64
L~c r et ,6, Gn ilez.
4-H- I0-411-8
$3,600 A $4,000
Lm-oroOA r 0s0e dl 0909090e0/4,-comedor,
clu N an I nterealado con a-ulejos, fltlU-
000 l 01.de0 0a/01006n00nnol0t20a, 099ho
d plaza. Tell. B-2797.4 Atonio Coil Zo-
00002 H-2002-411-
$23,000 12 CASAS
Dejar1 20,00ed0tllelo 0990mnl0tio. Ave-
n/do Prooer.ono 5ro 0. 0entr0 13 y 14. 0en-
la $51/00. Amplae/ion Almendares, encar-
gada Mareplona. Telft. A-8547, M-7089.
S9E VENDE LA CASA. LUI1 ESTEVEZ 60,
e"/" ,Gooy S/ oIa. compuesta:4 p049l-
d /e. hal / corr/do de 8 metro, 4 cuartos
2 bafio,20or02dor, co4na de gas3 W66.
-.arl. de ,riad - nse-~le, 7'1 pao-pa-o.Le
1lan_. para verls en G-ss14
H-2808-48-7y
JORGE GOVANTES
AVE. CENTRAL KOHLY
GANGA,' $27,500
Verdader g2nga. 5 02b0tac9on4,. 2 be-
f 0os. 0uarto00 r0ado, garage $929.500 Otra en
I& Sierra, esquin&. 4 habltae9ones, una plan-
La $22.000 Jorge Govin0t9 B-5875 B9-1767.
Gran Resideneia, 5$ Avenida
Lujosisima. $120,000
Regla 02. e0qutna9 Qin9t Avenlda. IA
nobotac99on-, 3 afoos.2, 03.uarto0 pc0dw.
Z9.0.e2 03Tqu0n0,0/ 3.,000" 0ter9eno9. Am-
p010s9090 .07Tn 12. .00)01 Jorge Govanta.
B2-587r, B9-1761 Otra entire Quinta y Sp
t0ma. 40 0r0etro 00frente. Verdadero p4la490
$10o000.

EMILIO" RODRIGUEZ

LOPEZ
INVFRSIONISTA M-9941
KAWAMA, VARADFO
Vendo magnfllieass c. e9n004l0. 2 409490.
frente0 ar.-fondo Lago. c09n0a y re1r0400-
009. 000 3 0etros 040r70900s Milouo, 0.49-
tat cotlns nt'lan 3. -2041 4-


j


II





















nlAIADI nr I A MARINA _F-MTINr O 5rF MAR7Of DF 105(


PAGINA VEINTICINCO


A N U N C O S


C L A


S I F I C A D O S


DE U L T I M


A H O R A


VENTAS
48 CASAS
d0r0 o eo 2o CO- 208 0m r-..e
GA..L %G..L % FDE HER0SI I B
r 0 L,, 1-,-Pit e"I"'"
3e = ,



MENDEZ PENATE
CORREDOR COLEGIADO
___ Calle-27_N_-_53.-Vedadn.-E--5141-L
HABANA: $50.000 RENTA $580
30 0(,o f cI 01 w1811l1 .dl d
111.ll 0~ul r 82 8 *0 10 ".,~ I 118,% ,r 1, 000111 ,.
10.02, 0i0 '.41 0 1.2 00 e 18.. 8,: 1.1.1.



HABANA $39.50. RENTA 1480
1lru2c0Ufa 8ea er8100o, 008Ino1 c28. L.2 0cIo
3 pl11r, l.. 12 parlmm-0eni 01 1 rr' 102 1'0 .
Ituctr08 ,11(0 n.1821 1.81208.2 0 a12"-81en
tnl OO00o0 Rnot.a 100 Ou' A)el(u.n
1 000 Re.I I 500a.& : .. nblClon 1
raja y a *p.aItlDMus T-3,l1

HABANA $70,000. RENTA 5660
((cnir,1 A,10-08la01. --IJg0,ld ,n.1 1or.
Ed t(CIo 3 PhLUa1m00 C.I 02 ) I > 3 r2 l
LACI 10100 2 4010 0(,o. e6if110 e1lr..
UOO No Fri is tiOO 1 -iil Ciiur.
ho20l000 0.o, M 2 c p8. 3 101210810
3 =blulon~a r 51L
HABANA S5.000. RENTA $400
ru1.80 b0 a 8880188 f 0011.'1 11 01,8 e0.
r 0u (0l0bol 0i.0 2n 0 pl0 r, L Pt.1 3
0i,. 0 lO8 l 0 l0 0 ml0 0 0 282 110w &,, IT-
i8,mealO 00 d(( f lbL.U1inm oL0 01c .
3 "1 "1 Ipar~wTwue o. P1, .ll.. a" Rell
8i .00. 50i2ta2 1881 I2 r-5141


iBRILANTE OCCASION!
VEDADO $36,000. RENTA $360
Edlflelo 8 pl8n2l0 p 01,p0inim0 0 e.
uuc0 "0o 11" R4 3 I r ] rl- a,. 1 .
.lu d. 3 n llbe Ot 01'. real!, LCAt~



V0dd20 $05.00)10. Renta $4500



10 00082.88881 VI; ,I ,000810(80
i10 081011, 1.1 I Dr 4. 101,.,X) 8,i 0.noo








aI INllTKll. Z~o





I tl,1 I,+rl I..i ,. +., r .- Ir ,:lS rtlt)
oblflc.1- SOMU H-"-010001'..0 0



2r IIIi (1 1 ;
V'odudo: S45.14101. Rento $450




VE|)ADd SM710'.0 RENTA $8<00
iPllltlll. (110.,10 1,,1 .... 02oll. 80,1.
001. 8,.8 11' 8. ,.,. 00.... 00 0.2.0.. o.. ..





















|l7.4 ii xi~ Hi NI \4 .l i '11
ii I1+1 r 1t7, l 0, 0 i 1000
vF:i.,%NTA VI7i).14.)NTA $ so>
.11.IT. T ROM. A 'l;.24-1. 011011 8 .




M2... 4. .20 $35041l1.0











































iBRILLANTE OCCASION!

N. del Campo $1,00
.I I'.AN Vl2%," IH II $200(
r .... .. . .... . '". .' .i".

r . i r ..m.r 0 ,Renti $10,
.1 . 0 8r I 8 i8l.h ... I I 8 p 00l






























s,,,.. l t,., l. i y- M.... f.tl...i ,......nrd.,
i I0..,.,,., 4.l+ 1 ..., 0 2l*00



























( .'.l .' I. 0 .-0,.
, .. C..,N, 1.. ,, .



h ... tllIw h. 11. I.,1 ...






r i. ,'..0 .. ... .. .. .





























O 527ll0una plInI 4300(0ri: arl
c I .. o ,111







AoomteoArI $17 i0l $otoiuo 34,00

0,8 ,0 ,, R '0000 3 ,,0 0., .....
-08.i. ,,(.' ...,0, 8.. 8 '".




































0ln. 8018o Pe V.rSI
I.* 0.',. 00100 .
+111 i 0..I. 00 10 ~l..,,II .101 i 80.1.
ii 1 ,1 ,8800 .. .. iI .....
020l 0 00 0 i llll...i ,Ill ... h.. 1 +1281 10 ..i'o
1lT...00.l8l 408.1N'i ll $15.1~

.. 0... . |,, ,, 1+ + .0....
l,.. 101, 0 ... ,, .218 ,11, ...... ..
I 2 (..01,I.-.~ 0 ..,. 11.l18 .2.8
^I.,I,, d 0(8111.1 111i:0112. 1 12.00I,,, 111,

I. ya. ,..liranm. .l. I pln. $10 "F ,00
i 80/l.I .1. 11110 .1 @ 0 .118 1111 0 11.00 08,1i#
8.1 ... .. 0. ., .... ,0 2.1,11,. .00 ,1
i.lm .11,,11 I1.81 1,4.0111 .,0 (1. 12111,

11 .. A i#1i ool, 1111.i1 ... .418. 000l
8181.... 11 .....1 (0 1 2 1 ... .. ... r ..80 ( .1
r00 ] II, 0001 8011 i i 11. 114101l,1 1110610
8,.,.8.. .... ,,118 ,2 ...... 11l1 ,,10 0 ,0 I .



N.OdelRam EpEC$IAL!0


IiIl l 8011 1010 AIIIilol.,,1 .I.111 016.10
101,1 11I!M ,11.1 t1,lo IIo 10.od ,+l {)1481
i(.008.0 08ill 101 l+e++,10Cql0l.80 do I.rt.
l I ~o Ii 11d 100 + ,I 082.0 +1 y ll 085111 11,11 ,(0h11
18080 -308. ....., 00.... 01101
hP, 118,10,0.t=r .114.8,{)0 bo. 1111,a 0.010.
001100. ....,., ., h101. 0, 1010 1, pkl.-,.
poct+o Isolo.t 88.100108011 t 4 Oob l pllo l,
b-ol'e. s, 1080 08.811. lb .1 .2
$26yaMa,50.r R plnt. $270,0
1A.,.,po,181, 1 80081601.0.iv .t8n8,,louo-
0010(II0(11 10l 0,l.I 0211 oldlO. olo 0011280
p20008 1 00.118.0|, 0011 01. 1018210 011,111201tl il
542,500.W 000(0l5 04(10. odlOl~lo 2 proO..
0800(00.o8(Iool 4lra~ iiii, o1211 do 2,0t018,
11(880. 0(60b600u 7881 h 7.2181.e, Plt


VENTAS
48 CSASA
CASA, CERCA COLEGIOS
Fre le ,gj mel,.
.. 1.4. a. .000 j 0,1r.1-- pi,,ol R.
.. ,:,-,e '.o a 'A 3 =. I -.,amos liar,:
=.' i I .- :,.,a pul-..: -,- lh.6 P A'3 ni;ll -I
U ca 1 : 10.!Ce .3a 11 (10 Sb,1pk1M D0
...... ... ...... ',, o s .


Calle 2 N9 307, entree 9 y 11
ALTURAS DE MIRAMAB
'4 Q - I o -- r.



H4BAN.i. EN S28.000

R at.= 8 ein lot1. o I hol e 118 n
U,,s Ao. tabri-da /,,lormne% en
c~l.'e, 321 ebqlna ,. 21br11a re-.
tamnenti tcon el proptelario

H 2W3 -4. 5

- ----4EDADb- ---
SE LNTREGA Do t plat., ..,
Sr', 1,, lll+ .lla -lel- 11. d Of



OOFo,,1.Ollo1 ECP100011111
Inet .orT.elorJ IIPn 0L 2 0 2, 1 0IH .
Iratee 0 Hties 3 bi. hPe notrldon.
T l3 in e "" er-reno propia tin er-
ri a miipdramenilm rC Muj barn.
L. 1 3 e uor 10 0 7 1 10n I0"m
u LT0H-2180-.48.5

OFERTA EXCEPCIONAL
Fr. IcJmejor aei Centro comrerc,al
It, Ooitp=.o anhij a prp,a ta.
Or1 r en l pi. ra70 o. c c 2o1.r 12.
me1o: 3 00de fre3nle
Total: 436 metros.
]Precio: SU..000. B-056.

UH-110-H-2180-48-5

$25.000. STOS. SUARE7Z
< flalf I et e Y 2 alfond inide.











I. m .nr ". rh D C -jf f
P l rIr M te. 1)1 1,A I. t 1,5ca













1 I.2.2 11d1r01Ih rl UI. 0r2ner l,,r.1., (1l,4

















'1.. L,1. l.o 2. 0.10(. o
allh. o ll .frene on i 4 po tal .
1.0 I0lr lb a or1 er0 1 1 1o r. 1C
)In r.mza.l 0Ion",0 Xo.-'.107

lEND A V( A IA
8.2 .. /lp,.(co N'" 21] 1h1 ,0 '8'
ba.0'1.. '8 ,


h I 11I ,A1. 1 A P ,.
I.,. ll,, 8l0 ,, It8ll. i, l..2



SPLAYA MIRAMAR







>l.1 *112 y l- rf i 1ri.M .
1 .1 lr i .11(1 411)',h,
% 141 N IlVI111- ,A 1.1 %11D1







4011.10.01 II Its4 4 0 .




I I.ftI l1el ,1 '4 1 11l4 I





MARIO CUERVO
11e0.1A1111LA miA






4, 0 3I 0 0 ,
,11 1- 4 .I1













Ill. ,. a I lhto ch .
A e y. l, 4nt4i S it.
RI' rA Ri. ioillan.


























Epdao 256 .11 (112118 0. 1
.. . (.
2 0.IAI L.0011(1108lJlO I

Ic 2-4,, 8.110,, I 4.

M ,t1 r41A11




ReslrlaIdncrriasi


C. 4 ", 2 (11{.,,t. 110(0 1(00

,l, ,10d01. p .111 i, 101i0 .00181


(I"+.t pltlln 801141110 dc 11h,.lI.,
11) 01, 1 i,]+1; 1=, it11880 .l. +11 +,1

La Sierrlm a,| $36,000~l l=t+

1or,,1t1o. p81l11,J,*l* 1+,.i.8. 10(8
V01. I' 1011, DAIl C10 P1
2 (1.0.101 Iliqan2, 055,(NH)



Eiim ettirad 11o + 256. iM.37
80 1 0442,8.48a*;hr


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS


LEYTE






VIDAL


M-2222


W-9943


Corridor Colegiado.
ConsuJado 4J2.
0

Renia $181. $15,500
2 pln o ,.0ocem'o2 4 c'" on cohimSr.as ieS
1ncteto8 Bajos. omerI.lo AIso.- 3 .0ar.
82rn0ntl 0Rer. A 0 i 1 10no in0a10 j .8s

.rAmp. 41mendares

$18,500
E1 ,.l 82 fren8 t Ru2 .2 Il 8%' 4:
004586 810 Jart,-, po(-t21 21l0 ,.1,,00,1
ft" 3 H'"b.JI4 0co rl. l.'2a20 1 1,-1:,0
1.0md0 *aroJe 0pa0io de 17" .rA ,le
fonao S 10ent8e10d 0 &9 "45

;$55,000, RENTA:

$470.00!
E'1ficio commercial m no.derr,.-. ,bien
Illuadc u.r 6 Ca-a3 *, r:laa hC, ii.,alO
er, Oajo Terreno, 12.4 3 FaLl "a
clOn 023 m2 E.- (.irga'% M?2"
W .99M5

Habana. $85,000
2317: 388 M.2
0.11,1.,,. 1 5 plar, .a de eol' (,.t -.--
82 I1rr, l-1ll' b,.ooi tl1 1-1n lop
1lu lta ifh felr "..

P,,seo, $55,000

21 x 36 metros
Cr=. 0,,iii r,,,i..,l1111e0 l IIhOll'ib 0,...
tr b 0 10i0 8 11" 0 0

;Mir0 tnar, $90,000!

,RENTA: 345 00'


-----


(81h8.8.1 .1 2,,.lo 11. 1,..1 2 ~lrSll 0o00,
do ol.o ..l. .-1,1b,|,..l I l.o ,,2.lO SAN JOSE, 314,000

f8)' .''2.1 I1,011" r N 'I 11, 0 4111 0 020 l~~l 01 21 I.,
(148rl 'I ii1|..l ri'.00 ,1.0 1.. Io7 ;22 W 0041i 1' '8Io'etll "" '*I' 1 |810 ,.,,.,, ,
iVEh'dl.i. $25.000! ,CONCOmDIA, $m33.4000
81(bltl~l 10010h 100,11 0 81111118 p ltl t,d1,+18

ha. 1... ... ... .. 1 1 .. ....... 1, i. llll bll, i' r\ 3 4, ll I,
10. 8.861l0. o010, b,0(11 108Ib 2011|t+ 0,181 i t i, a2 I ~bhlll I I' tll I4 I t I~ t 111111l %
,,111111110111 (,,1 hheh___r____d_____l__i__I_

Slbtll^, 1, + '.1,, t ,ho.'l? ,I,. ^|.1 .. CA011., M II.A(G ROS
80000 ~ ~ ~ iil'l. 08 4024 0J0043 1.1,h, 010 lc hob l ool 1 0,a1 114.t

I)S1tr5,m0l00, $l4,00<)A ...... 8 1
.8. . i.8,, 8,bi... ( 881 OPORTtNIDADI


0. 0.8..I. oI 01 088 .0 881.0000

;Miramnamr, $56.000!
0'.i4-i8 i11 0 i iiii, 1,| ( |.+ 1 (l 10, i11 10
4o.1 .oIH iladl,0l. 0fl+ '.0.4l. IoIIIIO oIl|+3.


I Renta $225.00
$20.000!

2 o .1 8 alt+'2 d e > .>. lll.4 ir il l. ll (1.0
t 0- t, W.041 3


(C.lz ltd 11'ed(do
$65,000
1r1r1,, .24 \ 1M' Ide2al nrdlda
V01'I tlb AS 11008 IlISb1111110 111115'A111'
JIM1, 1b IIoAbl bIrh l 1 .1,0(6"1 2 Po1-
MAn, 'PiK'

Pl(\yat Xliriiulr

$16,000
-Olooll ot* 08 0. 01 r1 0W, 0110

'20100 010120 ,i(20.d.i,.li~tl, h0(1 00110+, 11'
I880 IZ 1Iot82012 111(1.110 10.0 Il 8180
tr 1-.4 M.08 W-.W4

Ko/dy, $38,00)
I plant. molde r do ihro 11Ix41' 710
Vd.. Nu.v. Jar8 in. 0l0t0l. al-. e-12.
di, I 's it.18 1hnee.0211 0. 2 lOJors2 l,'-.
'ratelr"I ato ro o Pbe OC 1 H e l.2tt -
r 3,l,|4 v ,atae t1
Viu'!na? Magnilfica t(abricadcln. M-n22 Y
-11943

Neptuiw, Conercil
$95,000
Cn l .8 r.o o 00o801,88 .0. Lo 08 .0.0.
MeanUIl(lo W. lab lmlet tol< tn Onlon W pa-.
lul M-n .a, W-- .I

iHabana, $90,000!
6lid dltr cl l 3 pilnt-* iino0 mn 00
.t P- del &rdo. 13x4O 5. 112. MaeOnta
001 00 . 3 rtlb M..1-4. W.e045.

Alnendares, $11,500
(Vacla)
Modern. 4in 01 tr81 JtAr01 n. 9Ports. 04-
0s. comedor,. 3o 0i hbltoneocon 2lo0et0,
W10O complato color-(, 1co01n 0 y c8enta-
d4 gl. 1r1. I puerta do mu8( i M-ri 222e

;Reparto Kohly!
Va-lu rlmdulro De( 112,0(00, Icm 4 h0-
bil fll); $65.000 (2,10 v2, cool ino 81nc8 2 n
Ia cludad8 y otra ml M-k1221

;Vibora, $70,000!
RESIDENCIA
Un palace .n S0m0 Ct8lnjc., 0on 008
m2. fabrlcae16n y 750 v3 de tr"cno. A 1.
sombre. 0S o 0ntre0 v0c0O. 80-2222.

Vedado, $138,000
Renotndo $1.010. Moderno, o r comr-'
IO, 0 plantsu. (81tuA6i6n d* primer0: U-M


Renta $1,575
WI Ir n8J0.l1


IModoro .d81lo 3 plan2to. 8g cam 24
l,600 mj tibolcln y gran t1rre1o
V0lu8do e9 010,000. |Ga lgol W-894S 5
[M0n.22


VENTAS VENTAS S

48 CASAS 48 CASAS


' ..,l .l;l." 42; i'. l .oll ",,i; i ,,b,'l.,1 i; KOIILY, IESQUINA
0 lI 211 1001~l t 0(I.I,11110111 '7.4h0l I IS o,~tl 1(r1110 OIIIIIllO. III 1 i I..

at.1,. l0'Vl 1.1,1 1,,11, h,,. ool .11. blll.l, c1'llledr l cy ln, D .I. .
1 ', "J" .i .." 41 ll3t ,L lbln+ to.nlel
. I i t i -h I 1 00 p.11' 11 h. .. .... 0l lplo 2
1,10 8088 80t,820. 00 I+ 1 80%11+ 1184 2t, 0 .' 8,l Ih |l l n f ill {d t ra lt
h,.0 0hallJ,or.pslc .r.1. 0 ii ,nl I I I~l' y It2 ,ti Y2 llll tll o y Vid al M- 01

1i". .,Io .1.it 42.0 11 1 1 l, h b,,,1i 70 Avenida, Esqtuita
10. 8,0t. ,,.., 1 4W, 18 ,,Il.l 6t (.,.,',. (REBAJAI)A A $41,000)
t ------2 iiI db hIltb plIl 4 "0 1 5 1.1, 1- A20t0 p d, ESQ1it 1UN .c-,
Id'.8 ololr d..8( 1 ,,f- b101. A-qtlllbo INI, un.d n un110 I lntbl .Ibill,
Iin. 8i dt. l .4 1- 2 1 Irt ? 1lb' u ol solo, hi.11, lia rI.1 i 1npl0'
18820411-410. 1 h llblto.ri 2 0,oJ b 10.d- unrpleto.. 2 habit.
* 0 0 C A S .11A011X y L -ll Ao 8 1,30001.-
h nVN5D O l.. OBO A O M2U] lDO 700 L h |, 11.0 r eI 1i 1 hoVidld. 1i1.0i 01 1,o.J



C elltlna y %+1+ K I~l 'l. "'00 Mu i. i,],, pn i r l r~ld Vlgdil. A 1-hlr n.-
I,#lI 0, ,', M ,M VllPl.,It. Ml .. A trr 1dr- 1506g 1our e r 8l.d 1.8
i .hr. p ., 1u,1 I M II.,,,x 8101, .. 018 28.15 1,Culn dc. 1. 0 1 .d 4
I "" " 5 S AVENII)A, ESQUINA
POR LA MIlAD (TAMBIEN CON MUEBLES)
do 0u O ,l:or,100 1 00 ovilo- n.--0 11 101102 78.-1 81p101o 114 blT Qb lbnIa 8 ,' ldo 02.
t l ul- d it c 111Mu ltrn1. .21,bWll( ,1t-' q,,110.l n.1. y 12 ro .x d l.nrl. 2 bpl8 .
V1A0 8 MI X,a U A $08 A 8111, 20. O|lo l clbt I t.r.l.8,: 0tluh l, lvng roor. 11n8
M so1. call. a ,u 17 t 8ll 14. a. 1 hblll1on2 Oinllap y .%u b 1ho completed d
S.0O )4M ... 21.0000 Media rbl- dra- liar .c b ,i1ro 1 1.cdrd o, d .50x4d 00 co.
C eo lto n 0. 0 yX else. 030,88 *Mimt5. .01 A, 0 l .,Pnt"y. 1 00801 2 nb tiil.os. 2- hWldll.
q11n., 0. M0 0 VIl|.go 01 0Si 2. r O O6ir08 1Io,. r 6 1 1d6d...,br,101 0.0
M Ob ,Plr 113 Mit. 2. ltJIR~lns Amitelur., tr'lPo s nd- t'lerlW A I Ins -1.. b4
114 i. I ,000 AyaIrl'M no.0 j u.ll i. l t .dn I ,l 8,. .i 2b e
W 11oc V ~de do Fling Kr.hly, 100 (2fll-.iII, 11o11 0110 11801.8 0 o5
0M-111 .11 K.iI bon i h ab rlt Nle o lldplblO T ,l ob 1 1. Ol 1v u.0rt
1-1111.180 22731-40-52do1hierro. ,U0 rp( erl0 o 0dr00c210 pObl y1 bl-

846 0 2 1 ,4 do lren> 1. 156 4 --tl .'1 V -lr ,61 1 y u 1.ebl
y$n11 10 08 .11% ramble, $20 $200 I1 .1 qie c ia .
vee tc s rnder lhnper I1 o lrdndr. 1 .
Rent o200. Prectio. 27.500 d..I Fr 8 lrnbtel ,1 Ply d y V10 V 1djyi.
8111110~1 A-111 -ll .1 ,c dr-.,1d
S7n,,, h It,,.. N. DEL CAMPO, $23,000
LEALo F-8331. Itpart. |.r,.no l Cdxl3 4 1.1m, 0 c 0a4l l# 1n
llllbl0 t) di,.. ports), .*1. 0 .hb-
t11( 1 on1-2 4 b 20] bAn.tu n 1,0 M -I 8. Cedo relrto
-- I l----lo r d o081880 4 r 1.. 1 2.c .
81r080n,. ,rern10 nd06 Vidal: M-504 y A-91612
BARAN DILLA AMPLIACION ESQUINA
amrino 5 ei0nno1 01,7.Re0s0-0 do R (Ave 11 y 14, Residencia)
[dencls camped re can inJssd 15%;0
M4 d pto4ac o.r Sb, 3. ai0n10 '- r Ad,plleon, Ain, endar. ap AvenildaIt110
[ 16n. preciod o pl aArd. np. ropl p2r0 o alloe 4 ( 1. 1lerc_. unma plants, I s ns
5 0verttr 418tn hotel o mrctaurant ). ... del R.ep 1ort. hlndoclnd r MlrMlo r1,
W. 8 doeoupaa,-d VWale v ogrco.2. 0Cerra tr1,,v1 Play y ruts3 10 1rd1neb
101111. W, v lO. l00811,0488. 8 lOap habits11-
i J.M. OTERO crone. y.2 ; x. 4.. ..... 2 ,. otra.
~MZ1O DEL CO----GIODL 0.11. 0ysb o.I.t. 0 hOb1,22,,y38
h4 00 1DOR ESo 1 2na, HESQ lhb,.a-
Irone y3 erw1- crtidoi4. r 2 "'_6I
F-4 'Iulnas, terrrno .33x33 $41.000 Fr nacr ndez
yVidul. Asul.r 5H, M-1506 ,Co-rdores
coleg~idsal-.
13-H-2759-0- -
ED AL(MENDARES, CALLE 12
VENDO EN KOttLY ,slb.50I, n 1.0 ,n,..d-c ..11'1 12.
_5r0 = vtr asn ut a plant j.adli`. pora I'
r1, habhla clones boho Int,2rc0 d, 2-
1c i8a de 2cu0tie li 1O bLda ons ato1 0( 1. -1d.8r otn.i. pl1o yrua rto i ericlo
S e0t.. n 0t ,000 Otra, Koh. il. en1 rradoi. rxernndez Vldoal M-1528 p
S 24,000. do. plant". 081. 8in0 ba- AA-1. 12
i 0lot1n a. 042.. Vedado,. $23.1111 M Z ,
01188181de I Campo,8119 .000..5888 1..
tre, hablteeone.. .n 523,08008 r-I AMPLIACION, CALLE 12
1m 1r. 5 hiabitacone$,00. .00 1Otr1, Calle 12 (Ampliaciin Alhendare- Un itsa
J4 h0bta0. ncl0 ns, P0,000. A.nordar- a .s de una pl0nti, alc 0sombr:1 Jardlnoco
1rer, dos p Ito, 0n 023,28O i 0000 (z frente y 1ondo,11 .a, 4 habitctlonesI, bano
Iv Brl.a~nte.N.Mn.i lde G6mez NY inter=Wartacolones. cuarto y eser-vilcocrta-
MI 'xp-rto, doe,, ^a Ca...., ......r,..oci.a Ju. an .... ..
I rluj.. Terreno: 12 x 4, 254. 52000. Ferrl,-
8(0 1 de 81 y Vidal: M.-1526 y AA49112.
H-2612-48-5
MENDOZA, ESQ. FRAILE
VEroDO CASA VEDADO (S. Mariano core, Calzada)
Calla 25 No 4 25.entre eI. Je, 1 1 08a- eparto Men8doza, calla San Marilno, po.
d, ombra.2 Do plants.%, prepraraa c6,, metrIoCaIzsd Jesus del Monte. Re-
.oOr4 1M0 e14, 2 B. os: J P. 1d100 t'. tulnal frao14e1811 2 01 l.nta o ,I hco lI-
,~.W comZ dor. 3 cUartos ba,,,10, Ijosa,, bile=: Jardin, portal. salsa, ve~tlbu-
cuart1 y blin citedo., 8patio. -n- In. coed1or.1 oc (.l pantry., 1,arto y s1 r-
taido $150. Altos. vaclos Pre1111 11 I; oe do 00cuart11 d, otihlb ba.j1 1
$.57000 .,ban.;: 0 14uurt y bahn I'd. l U .. i. Son 4
Verla de 9 a 12, de 3 a 6. h4bitacnes y 2 ban., rnd.... ,gar.Je, 2
terraz pIto, p 2sm gran.1 lto8 i, lndirecta,
pu11rtp principal de h1eo,rr, e7rp7nterab prl-
8H 2S. 1.. 010r1e.A 4r, 1115- (e 0 8100d00q6up 0a..oer-
0n0 el0 06%8d81 Aghll 1!.6. A21982 y
SE VENDEN 0.220 C'..... d ......10.1
5 he0m180 080(ata2 de areca., m- MENDOZA, 2 PLANTAS
brodas en (l2te grandes,n or jar- (Se entre010unaIo,0 0 0 8 do1l, repartO Main-
dlneo exopeoto, 90010 ((8188parsreri 81.x, 110110Carmen4o, podolmo Juan Dolga-
denei a l 8 8(181 1mercia|1 1egun"( do100 68, 2 pnta indeprndiente7 Cada plan.
8 7r por1 el S. Delgodo do9 a. t&:' portal, los baJox, y te1rria. Iot Altos,
cs8p. 08 0en, 0 a an8 ast1 00 415. sala, 4 habitaciones, bao h1 0 ti alado. eo.
10u1 e0qun0 0 Poc1to, Law I. Hu- nedor, 4cocina, uarto y servo1 1o erla, os,
ta 24 0enI & esquina., I1ar1e6 1m0 quina.1 .115,000. Fernandez
0Vidal, 0 1Au 1r 0 556 _M-15.0 y A-91,2.
H.02834.48-5 pV8,.A08111 .1A -12


REPARTO MENDOZA
(S13,000, ESTA VACIA)
Catl1 0Goe1rla. 1er-1c dl Palroein1. 111-
1L 1 plntois, b. jo8 : adiln. pdlItl..-1.2
2ont-dor 0 ocina, ervj01o cr1adO1 alo. 4
1ah2taclooesy 0baf8o co1pleto. Fernande6
y VIdal. Aguir 556: A-91I2 y M-1506, C..
tlr aores.cozegiado-)
H-l-2.505-48-D .1I
L-,q; Monolitica. 2-Clomercion-

,.-.,. e -I 8 1111. i,, I 1
II 81., .2 .18,1 1' .1,01 v 4 ,.,
KOHLI
r,.le101111e12111m'de100o 1.',tl,,,
8800llt'a ,,{, -1.1,. 2~.,i'
dcs.pacho, e11 Aeera de sombr810 A e h
mejor de este prestigio0o repan0'-F..,
olupad- y puedeooersea
1o,-1 s'.1t I a, 0 de la 11rad8 I.
$28.500 y pue d dejirse p.rt(e en hlpttea
-Avenida del Rio N' 19.
'UH-H-2043-4B-5

a entraa el Veta'o
Eclificlo de Aptos. $145,000. Ren-
I? $1.218. compuesto de 4 plan-
tas. 13 Aptos.. I1roccry Tod'.
los Apto, con 24. pisos de -i
rrazo, tel 6fonos intertorcs, etc.
B-6356.
U11-10-.H-2179-48-5
ESPLEND1DA
R E S 1 D E N C 1 -
'.I-abda clte ternuonar Qtun 51 nic~l,
de 'IIenlcte .n.tin solar de 2.,-Z3 "It,
Sobre 550 metro de fab1'tcat-t,idl de
plumerl Facilidadescl A pa29 (a-
le Quijann. entire 58 Ave y MNina-
'f1or1s. 0it1 r1 11...1... .. .tCo
tl 6ue1o. T' l6or.. i i .,i
... UH. H-2 4q-4S-';

CASA MODERN
Dos plants. 0la, comedor. uar, 4,4.
I 0an1, 81garaj, 1c1.ina, cr0h s. 7p8-
t1, 1,0 1uch1 bclosets.,calentador --
1., A,, Terera. 1 0ntre 1 10
ines. al doblar en 10 NQ 55W.
B9.1119.


CALZADA,- VEDADO


;QUE RESIDENCIA SZ7,000!
I-.- M l pr "i y lmplia Av,. Santa Ca-
&,nh,, Sa 4tos Su1 rez. 1,ten1 do 111.0 e bl.
,a. -0rCA trn8 as-gu.RuaS. 1a2. q01 -le
.4,)118 por1 1 bi0. con-truid.. indt1 8J8.
a0n 0orts0r, l. 414. 'closeL0 con espeos
a0m.20 8 u1,03,sbafios, 7p8o1 1on1 "p,).,
noll 8omedor20811, pntry co 8ga2, 1 4 -
j lO errLaf. lras gar~cjla eigIan' trpa -
... ...... .. .... 0 POI 11801.110. .'
-i r -- 11id0,1 *paA l l.I i-
e ,.raGenera, 1 e L+.


Liquidacion herencia


04
j ,I,4.11 rnL.,'ll. .
a ji i al i r, l I ...
I r e. I'.. r L ,v .r 1' .1 .1 ,,


VIBORA SE VACIA
,'.rri y gua I l a. I b,-udra ,l ell
I..,-r.nr.Ifti1( Jord n, bbtn. portIm1sl. n 14, 1u,

i ..a dr a: lh.1,0a. $5.7511.0. .' .


013U0a IDS CAMAS TGUnAURLS328








-1-1- 8 7-
PbT< *0, 11.212 1 IO, OS. r1




0.1. 110. 00. 1 8-277-4B l--



HORROROSA GANGA
car S" r l :ia rno 10o 081 1t, a -la '
J11 C 1021888. b00181 ,,rlpl,116.. I"l'I
+.-r- n er-ld ezpa~ r i-




1., reiidenCi1ll e. an-- 10, .500 a IN.
F.ljl:lns Ve l. -t.: al rarn6b





I. 6 d t uob -d 2 08. 1,q 111 n ,.
0128G6,,8ooM-. ',100,88 FroillotA-2611,
10.01 0 .0000. H-.273.-411-6
o, o d... 011 I. 811 It, 8Oat lool, 0a 1...9O.
KOLY VACIA o:' -36






10r,. SuI e00in. rd1 n. c orrab l 101a, S o -ll
c o e lluaros b ll n I", tlrcalaldo+ u-I a.
l -,b 't rll do-,8 a. VmmIo n .81,1
il -, gore )"enc Pa il-v t Al im, wW N t,-

d, P t-2603-411-h
.II, T "$b,1 ,$, lb.bb a311IBO11, 1107-








HABANA, VACIA
-d I mintdenla, can oo \va .ti c .eo

14eu r btbh nte v!.o; a,. pld i- t





-, ii .l1"'ltr80 ll '0.. II ..... .. ,


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS
GUANABO VACIA $6,500. LAWTON
VENDO UNA CASA ENTRADA DE MAQUINA







.*--. e'i. ^" ^ Calle B N'1 35fi. Almendare-
1 : 1,rt i ' r.' Jardi n .Portal a.\ i A M A L I. cuA r-
i , b e, t. e f , ; afL i f ,- ,1 I h a l b. a' ri n a p a t i o tRaEpS 1 t ,




pr t, ao, bd y equipaa '. DAN FGACILIDADEtri
h1 12 ,!,1. ,Octava.y Porventr: X-1061





2. 1 (1Es"0.VpIo 11 1






0261"? "s3'"' v>"" 12..201.4-1a-B- AMP~irACION ALMENDARES
.o ,i. d01 .6l, 3 d Ila F. 'll. ra iagros N 9 37,t









2* bl.lo.. connil p21111, 01111111 1110611 LA StIERRA
111111.21 0,111 "11a11o. Ppn-l,, (25.;.00. 110111 S45,000. RENTA S450
,,A-402,, rent _cld d de .F--, ,300- H. 2 4 1 0 ,-48-7Y ,
H-2381-48-7






















BRILLANTE OCASIN 6511 1,1S
$24,1500 RENTA $20533 SANTIAGO MARTIN
l- ... ..... .... ... .. CO RLDOR COLEG ADO











.l,- ..... C1 . ... 0 i F (alle B No 356. Almenda000
.... .4-:1,.lct, ,...,, ;,A NT 'AS D E AL I.A
'ILE 0 1, f. L11,1 1 0 6. dRE N 'T A $ .66
., ... ,.....-.-. ,.1 1 I h.o... 0 1106, 11' 1 12 88, (.St D A N t'A C ILID A D E 1
.... 1. ,' 'n rt 0 : 1 b 1 ,o .. d fr 0 1.e: 6portal. sla-comedor, hab,-
:1.. .-; hbitar-on .b.A t,-to- 1 a bn Aiioc e~na 3y patio. Santiago +ai-
,'e.T-mlxa -: uah.d filu I2 n" B,1126
I~l t,- OVrl.d 12 .m ,,I-H-283.-48-6 A'NIPLIACION ALMENDARES
S37.500, KENTA S414
v m It -n LA N TAz-- ar.... .
bidepe idlents. 22 ntre 1iN*i213 tran\v la, P-r el rentee. Casis a ,l
ha. terrv no 180 metroo, fabricacirin. T'-,. m. do, b- eo 2 haer A paitacelo-
trof+ baJQ., por!4l.",,a1ai., comedo 0r. '',,7, -,I habitAclor, baho, cocina, Pa-
tart. e P anlr e iwcbis t c, a, s A pIt e,. ac- ttoiu. 1 dero. Santiago Martin: B-1126,
.. ..lo,........ an ... r-1- ....... ..... .LA SIERRA
-trg baecoln. p"ant,. ,- rln 2.00 no r -ao
entr0g hut F-rat1o. Pr C -.250048.6tr- M 5,000, RENTA $450
n~~~~~alt ~ ~ ~ D A-06 -19 -0-ae D Plant*as, rut-arocalls a] frente y oeht
t Crmre. 1.a~s l. rcomed-ard, dshab,-
BRILLANTE OCASION ........................ r...........
zo ervicin, -criado- neioe:i
;1 1n,odo r. -l+lta $24 500 RENTA $205 ....antdo.......... ..................
IFRESIDENCIX
Almi-endarev C tarbn. ] dlficlo apartamen-$ 10 0
t monoilitto,-1a1'a1 4 entree Z y F, tr-uJ$2100
...di, portal. 'al .... --d-r,'3Ih,,tt.- ALTURAS DEL BOSQUE
c ne,rid. lo gr~et aiseMncurn t 3agnifica re~idenicta: jardln, portal. +a
crao aae Patin. ]nterlorf's I apar- 1,,. l.4 habliat~ oneF. bal O Inter-alado
ta b ment os den a, I .. edor 1 h 8tcln, rmd~r, pantry, cricia gas, gabinetek
bat~, ,ncla, a~aeru ", ", er-aza cuaarto yose-rvllo de rta-do,
Dueio -511 8 1 ll it~f, ,. pat lavariero. Santiago Martin.


I


FERNANDEZ Y VIDAL
(Corredores Colegiados)


PARARENTA

IRENTA EL-15.50 B -BRUTO-)




AMSA.$62,000
( 0 420111..1- 2 ,. -el (e'%r lr c 1 l .



.1 .. ...... 1 1 r 1.1 .M- 81 ,0 ip
V1 Q ra ,Pr, 80 8 0 ,01.0 ,..








mcorn 2 a -fi nia s lo ilos M.O S2io0
or..[ te, 12 "i,0 T.













Frmr',ie: v ;.~l .V g ,irdal u ar 5.ii. A .,112
EDIFICIO (RENTA $8565)
E0 dt...1 3 31 5 pl Id c,. Aj 11,2 .6. A11 t .i

















L1.,x10 0.0rilnel. y Vldl ,-M) Via A.D11;
1renC2 a cilia: Pala 2 hLbita1ion8 b1a-

AMISTAD, $60,000
--Uerei de nS a ela :1 plantais, to`
Jo'. "~tablechlnm nto: alto.. fm h+ Te-
r 0111 8 353 0 (1tr2 1.8.en 1321 I0 q 12,-
r. 1ngehldos. T1i lne 10 111ero de fre,1-
Ft Fer AIde y v1 d l.Al1-150. 0 A-Itll2
C CrrdoresI A1eg1ad 2
VAPOR, $80,000.00
Ed06111JO 4 plants. +(Son 8 cal-0 s tod I
firente _alle: sala. 3 habItciones, baho
ilcrlados Ret $1.2818,1 0 Jh-
o' "TI d .00 111111601. 3111)10 1
tr1s. Fr.nAndey2 y idal. A laro- 5 1.6 M-108
LAMPARILL. A,$30,400
L21l~l~l1 1011.0 de 100b8n1. .u nl.-
i 28 14e % 34 aprox1 1ado. iSon 476
11etros1. Renta s. 0011rtboN166 .10. $2010007
efett" vo Y r-on er eenso de S1.400 Fr-
S andc" y Vidal:. -1501 ,Corredur- co.
le1glados'.
MERCED, $12,000
C21e 51Me-d, 1eere d81 Co1po-tep. 2
plan 1tal cada palnta sala. 3 lhabitaeon-
np. tomedor, 6 oc0 na,' Wma- o ,rrt.8-o -
\v1cm carad., 141 met -s Renta $7si9O
F1l.,na6dez o \'ldaVi Al.1,ar 5 .V. A-9112
At-1506.
FIGURAS, $15,000
712 1r 1rer01 Co.,als. 2 p141 ,. 111,
%' h'bt-.. t .+33 4, h bo ............ b
A. lrl,.I irdrta a ril. e1v-0 de. .....
.1I,18o 1.. A 0 18 1,5111t. 1610`1
F---idtd zY Vidal, Agular 356. A-9112

SAN LAZARO ESQ. $45,000
80q111 pr6bxim 2 Infl ilntl. 2 plat as,-
balo01 sq10. r2 tab1ret'1l 01ent I at-s, 1ada
'A." +sat, 3 hibltae Io t'. co o-dur, coota
I b1-A-. HIM. rt'1 cbos $2480.M,1 Tclnt l
16x W Fernhndez y Vld6 ,1-0M1500 ,A-9112

ESCOBAR-2-ILANTAS


,, i i 'Jt,~tts DO An Vl, iRd m. ...I =
At 0 Nc 1$11. 506 1 e1 2 '0 t 1 1 ,1
Il 1. 11111,111 1112 I 11,

S. FRANCISC()- (lA VTON)
(ESQUINA CON COMERCIO)
h 411,1 Sanl 1 (l lvmlh l, 1, mh ll0 I .".
-, vi- 18 1,$ 01 8 8 1 10 Fi 8,o 111011 1 ,4
V0.'0,,, Amma, 1AS, HM fi A Ill IC,,-


SE ENTREGAN VACIAS
VEI)ADO CALIE 21
.11.11llldll h ll8l, ~ lll '[i ,l + c8
11118 1 1, 18 o h 8it. J 1l,, ,l,.., pl -

A.1 1 .h ll 11 )11Wiili Il


Ex prmlldatle del Conlunto do Calll --
A01. 1co8.8rc0l8.. DOS CASAS, $17,000
Mauzana do G6mez 330. ALTURAS DE BELEN
Fah1tcartit doe primers, monol t 2ca. Ca-
1 .6840. 6.. .. i0rdn1, p-rl. t .al. 2 h.bltc.lo-
P hh n lnler-nldad, CoIedor, ronaln,
18 h P.1'. Mcn 11der1 S1n81 R,6
SANTOS SUAfEZ la ifln B-112. 12H27-
Precio: $18,000. Renta $178.00 _________
( rr11 ir adr.lo .ll. ,. dlqll o 9 do d81I.
,. ,,, .. il.lp.. 1.. .. 8t1r,,, o, 0 o -... .. ,o- SOLARES
irui0 001.. r8t1 80i8,Port l o. 1i01,0ln 1d1, do.
It7I...b,, ..... I 08tr.00 5 00.... SE VENDEN
Il 111 -1b'10011100l002000Alto, .. 0 T-- f,,., -W. l1,,,l 11 ,,( 1.10 -cAll
I bob Ioo y dos departomorntoo r-.n lpur 1-1- 0 a (I 13y I 14, An1pllaci de16n 611 0n-
de: ..1.. r -1,, ur.. ) |h.A.. tado- ort oll -, tl,. Inf.rm n n a +n I- ...... S.n-
1801. 8 r -11'. 1 lbt "l, '1 dmhrl,'1. 162393-49.7
PARCELACION MODERN OPORTUNIDAD
Sol& n I. Avenida o e Pnrven1 r, e11 ql-
$4,300,00 , 11,11 4:1110-420 vr.... $10. Solr Ae-
810 1 02. ,,,.. I'A 11110.r i l d '616 1 t4.4 I10 ....
.. ...rr.ld l_'or.n .. 0.0r'lb '. l X2 rr 11211 blbrn I A-4710 10-H-2340-49-7
io.Iarl. Nt taioll 8 Ioll. ll Corr10 ______nn 1 _-_N( _ANI WI__ID_ + A.111-0.ALMEN_)AR_ _._
alw Io 1lx(411 Call 2. 9.1vt r. Calle 14,
HilBANA '17 C"all hII 'v y12 oar, O.ro 20x2,
niptros. $'J3 nr, nhrLcena' B-06i21. Ten~io

$55,000.0) Rent 267.(0
,SII1 JO(8L t'erca de 4181.1000080 111812. Hta 1.lles, 0ordrC~ ld

55.003267,3 ... 0 PLAYA MARBELLA
2 ,ooll do 8100 p8.110 208d0 un0. al018;
1 y pomlow, m8 i enu,0, 8 o-88 0. PLAY2LA
01.......(0. 0o ,. hoWooo.:o.d (....
bttlact ... m.8o8o cn b S1 ..So d- .olfar eentrncan fro o nt@ a 1
ar21 x30 -ira.,ren Avenold a M~rbll.
VEDADO( 2,,,, 80(1 Propl 05$5n 1vat10 21nf1rm,1
Ttllf F-7251, 1-_22114.41-L
$30.000.00) n, I. -1,ll, 24, Vcdao, rcndo tl.1ntgulo
1.h. n.Il l dc 11d6r1, 2.54 12. 1,11e0
2 plnis8 0v01ti8. alon:r, 1018180.portll,' 11a0tart*..40l. 16111dificlo L. Metropoll.
0080, com0dor, 2 cu08rlo, b.O, cocina, tan. 34.862 5. M-9041.
cu lrlo y servlCl8 do 0r(ado0 y pltlo. Al.I H -2511l-4-
loot toI11, rose, a]& onmedor, 23 culaIlo. be.I
no. c 0cin., cu8rlo y 0rvi8lco crl1do1. AV13IDA POaVIar. 00AGNiFCO
ho, A~i 2.IID& 1O1.V 1.0, 1811,40F0"
i+,,: r 14 x ,,8 .r., ', -, i~l Law .
C'OTORRO r 1.0"'' lllI' ^ a I. .' L... "'
cu o toI.. 2o ::X m,-tr,,.," '' pr
5,004)0.00. Rental 60.00 i't.'. ,, S,i,, 1 1,00.lj,+ 11utgor11' 6re00 .
I calse, Jardin, portal. *.lh, I hoblto- L F-1[ 02- 49,,r .-M-(143,
clno.8om0dorunAc,. 1coc1nly p p(llo, m0- IO ]1.102]& O O-
0ol8i8c8. 8Una 1.8(. da.0 |AME LIWEX01 COMPRANDO AKO-
,t, r tr/ 1 A l -llbl -6l A 6 Y1 2
VEDADO n."liI- rniz,. iint rta nde i. 11 x
I,, 0 A1 8l0niarill2a1 agie, 02tA, oar1I
$80,000.00 c 1, n A ,'26 y yt1;I" -64.
Cal.l Poo.mo, 0 l ant 2 c .ln.. 20 n 0 h 8b.4
(0los.88I0 0baod, om, 80008100.808(0, c800
0o00 y0.0t880 .88 260.do0. ...o. d. COUNTRY CLUB
8(i. oriel.o2,8do, 088dor8(0100. ult [
una. rabrlccldn mod.rna. ol 3.260 varas Sombra. cerca Ha-
PLAYA MIRAMAR bana,1 Yacht Club, con 56 vara fren-
$22,000.00 GRAN BOULEVARD
Acs ooombre, maol0ll. oJardln, portal, 310000
0080, 2omedor, hefto. 8c800h, cuarto808 ,00
",.iclo 11l8,(.oWyrlo .f (,.re*. A10to; Informes: Morffi: F1.2322.
4 cu8r2o(I0 2 0Wine. p..(llo 801err000. g
.nrogao cia.
c8-H-2481-49-5S
MIRAMAR
$,10.000.00. Renta $260.00. GRAN OPORTUNIDAD
Circi do Is call. 40, 2 iparfamelnOl he- IS
.ol y uno .llto. cad .spalxtmto con ,vende el laote me|Jor situado del
sT id* t8eparto San Pedro, entire San
i0rv0 o do crido r .gr.|jo. Se oyon Frianc;n y Cotorro, con AbloleE fru-.
080t1 ut, alesy' pozo,. precioa vista. In8-

AMPLIACION ALMENDARES orma. LUIS CAVIOLIA
S9,300.00 M-7953.
G0ng.. Cao, dot u.l8n. porlllo, s1. cI Hc4H248054
medor0, 2 8bi.. booloo ntorcaldo, coc8na,8,
..... .......... ' I VED ADO: $4,115
CUleO atobre gkirl conD bafto. Patio ce-
gronint. Excolone cornujalcac16n. Unn*( 7
Alturas de Belen. Marianao AN. $ 15
$11,500.00 Parela do 11,79 x 35.38 varas, 1
Corca do guagua. Cu. monolltica, lr- $10 vara2 Con facilldadee'de pago.
din. porltlo 0 *anl, .l t i1 1 1-. 21.- 1 A una cuadra de I calle 26. Otrs
als, baro Intorcalado. com8dor, coclna.
rr1au at (ondo0 0, 10 aux0llr. Patlo, con 14.15 varas de frente, 1 5,000.
trampato. Doy 3 aoi9s para pagar.
ALTURAS DE BUENAVISTA LEAL, F8331.
Renta $200.
2 caioso do portia, 082. Is.co edor, dos
hlb.lactonn.l d* 4 x 8. bho. 0coc1n y 4 2U.1-6-H-2772-48-6
castilamdo stile. cornedor,. lorhab~laci6n,
bftho do plectrum, patio. laTadero. Gmxogs ~ Tt.-1
bon dola8 I .pnl, it ld... e0 .ALZADA, ENTRE 18 y 20
r c do Vedado, oe vende solar-urm-
Aramburu cerca de S. Lazaro pleto, 13.66 x 50 metros, a'
$30,000.00 837 metro, con todas las fa-
Cals t" = a: al, 001 da,018 4 b60 .4 I a .
CbM, 0l00 polt at1 8 r80l.do0r040 0.80, cilidadles quo quiera. Valo.
1cocl0a T 7 r00do 0 cr2do8. cda plan- A-4022. FO-1776.
C E R B 0 6-2848-49-5
$6,500.00
Calls Big. Catalina. conntet do- portal, DaSirla r!l
"sale. 300 oaic +......oon "oot Residencial
8la. 0l0lot.1 con b0fio tnl.88.-1ll
lado, co10m80c cociA22. ervic8ol 0anitl-0
.p.... o SANTA FE

Sola, d. t.rr.no S40 Vo. Tin. aeui Ty PLAYA DE SANTA FE
tuoao0. G. 0(02.02.L00 1,.0 'El Reparto m"a modern de
MIRAMAR la epoca. Vendo solares a
5oIr, do t.rr8no, 751 V.. irregular. 314 plazo8, tamblin fabrico su
casa en 40 diae, yea mode-
TERCERA AMIPLIACION los en el Reparto. Caaos mo-
DE ALMENDARES noliticas con portal, sala,
Solar do orrmao. ic.r do 8 sombre. comedor, 2 cuartos, baifcs
(((do do 80 x 53 votes. Excololelo Oooo- '
olde 6.Coomintomma6sestcato. intercalado, ocina, 3 clo-
EDIFICIOS, CASAS, SOLARES set, servicios do ncriado.
Siqit*v ldrancss.etrait-L ave en Is monto entre-
51 q olto. lpeoao. ltablocilento. etc., etc., gaildo dos mil peso@.
vy,.. To mao 82 0o8, d. oL. H ,a. a PRECIO: $5,500.
0an20(88d800 FARIMAS
MANZANA DE COMEZ 330 Telifono A-6625.
A-6840. =S
11. .10....... 1 13-H-2580.49.5


AKi ryiIU


I
I


" "T- .... ..r.- =


ANU LAVIM VIAMILI UU- L-i IVIMINIII% -1AIIIIIINUI-1. J LJF MMRLIl LJL 11,


lsiL) I,,, % I I"I L/I .' 1% I .t 1 ''ll '1%11" I '2%'l" [li' '.l, 2 Lll. i'lfli L'-" 'b "


I I- -- ---- - I


r


$65,000
;2t x 36.32: 871 Mts.2!
SI FN'T'IEGA VACIA. 2Ja1dI. 1.,-1
Il l tall. e1om (lIor 18...... d, 2
.+Il ++ l'aid-, 2 gan a-j- Al-
ts sli 7 habltuclones, 3 bmtlo6,
e ratas
LEYTE-VIDAL
Con.ulado 418. M-2122, W-1145,
Ul[-6- I 14if-,it-5



SE VENDE

e00 (.Con,,ula8lo y (;r8i,8 1o1111
ca8m (he 3 planli pemo. (loajos Itoh'gi,). ( OIn
ii Alciianlarillit y I'ut'lorlua.
I'l8i8l Iija IbIodeg, $9.014)(.
htiforins r'on el tlu<>io. \ i-
llegal N 207, ih8os.


U!l.H-.1437-4.,-5


SE VENDE NAVE

DE RECIENTE

FABRICACION
Tlen 512I Mid dd ouperflci cu.
tlell,tsi Nt cohtmnnaul eatrutctui lde
IhrInIgI6: ,reforzrdo y {eeho1l, de
W.A8.a alalmezza0L par" oil-
10rntO6g( 1500'40(28
So enlrega desocupiala.
F.ta mtumda at, )a ralle dil P'rn-
.u NV 315. en 1. Zon. Urlna- "El
P~ontlbl" entre JW i venidas de e-
h[a 'ualn e hfunts Vinvtittle -Ica tde]
Mercado Unite.
'Iarbi +n orret'eros oil.%snaves RI-
,,,,lare. 131con11 1u01 larrendadas ei
$315 MAv Informes.
SR. GARCIA BANGO
U-1890

UH-C-152-48-5

;l. a ilona Crecr Ill Oestlc
"IESIDENCIAL ERMITA"

Se venden
2 LINDAS CASAS NLUENAS
LA INVERSION PERFLCTA
I nsll-u"lIln de, 2/r3m tldl. r iB
laron 1 ort terrz sa. 'a:ca ci.-
do, 2 buena., habit"'auin ll c ,
baoInterc llado en clol. |.,npir.
c-ili1 .111 0 asI .ld 1, h lel-d61c d lga
glu 8fl e cal11te h.66, dldcr6-
,crio. sailic. preclo"a cercAa l pe-
dr= ruiticd y 700 Vs.2 de terrenu.
Preo. 0$1000 0 cu 2/. doo
do eto o'on foct idades Dlrec-
cion Re.... t0 Resid ...... Ermttw
I Agua,' luz telti/nno calleF %,tacit
raiunlacian)es ., rater= Central,
Khn I neI de R. x anted.
zr -I uente deArena s aI re-
recha.
Informe En la misma toor
Silvino o a A0424, FI- 3692

1UH-H-2610-4.-


Casa. Sta. Ana

LUYANO

$6,000

Todo monolifico, tres

habilaci6nes, baiio, co-

cina y nave de 10x7 m.
Frente para fabricar.

Mid* 500 varan y ieno 135
metro& cuadradoz labricados
con placa monolitica todo.
Renta $62. Sale a $20 91 m2.
do Ibricact6n y a $5.50 la
vdra do torrno. Facilidades
do pago. Al front*lfeene es-
pacto paraf abricar una ca-
xlta. Sr. Prado: X-4453. Ave.
Porvenir 167.

3-M-22O6-.4B-0


Recaredo


Repide
Corredor Colegiado.


PLAYA MIRAMAO, $15.500
J11 rd1rb p, 1,0P 1001a. hall, 3 h1 blta0(on( .'
11- ba0n .s. u 1no 1tntercal1do 0 comedor, 1 o-
, ... rae ltos delgaaJ n. hab~la-
,3-,26 at, o." avadero Santiago Mar~n.
B-1126
PLAYA MIRAMAR, $11,500
Jrdl1n. sla. comes r, dos ha1 bitc B1 one1 .
ba04 -r ioMngler1 e a2 g e.e-1 los2A. -
'i. -I 201a111 un10 0h01ta1 on11 10..",I-
41o1 1 l Set1 Santi8ago Martin: B-[12,


I


11


SI


ji-AWO-A-31


14


G-M-49-U. -

















ANOO CXV!II


UDIAKII.) DL LA MAKNINA- D[INIINGO. 5 DL MARIO DL 1'4+5


ANI'NCIOS


CL A S


I F I C A D O S


D E


LI L T 1 M A


H O R A


VENTAS
49 SOLARES
Septiina A enida Slinhra
r,..- ..'. ."
I +.,.,,4..- ,. 4 .

.LTL 11.S DE L\ VTIBOR
LOMAi Lfi MA.ZO

ta m., n ,e en I C I







COR-ONELA
LOF,. \%ETA_-


Ricardo R. Arellano
Empedralo 216 1.3753

r It,,` if?1;, 4.


REPARTO


MARTI
ILA I on. d. ml-yor prvin,
d. Le Har'.nll


PROXlN ) I \ % \ iI
I26f \1\ 1IL\ l\


$1II I ,n ,
![h'm.Al.l. 22 l2 ..I 2 1,.l2 | 71
id. l![ I1.
C. *u p.4 no P




5214.4le., .. 24.2 ...' *.. 424,44d

IA.31


Modelo
II 1111 iN414 A 'l1 /'I
4 % I44 44 Il ,, j I 1 'm I II
pIltl i ir lii | i rnl r I l idl +l IT l
14 4 4 1 4 1 44 i' ll -1 2 1 44 2 i l


tI III Il01 II1ft I im 41 l I I4
.1 l I 111 I44' U44 1 \l(
)1 I11 I l I1 I II111


+llr 111 Itnl ir li ryp Il
I4 II \I. )$m

I "..).u .>4 \1lh ,1.! 4l444li2
1 i 444 rA lilt, ,
I ,i h,4,i41'f. 42444 44,, 1101441o,
fi,4 1 + | i, 4 4 4r4 if 4 h li44





e
Ott I Z.40 S






IN i(, U 1ARTO

AJTFURAS DE


SAN


MIGUI;L
1)Es 1) r
I)ESl)I:

$10

MENSUA ECS

SIN INTERESES
*
UNA MODICA ENTRADA Y
CINCO ANOS PARA
PAGAR.
0
"Alluras do San Mlgul1"' 1

130h ll04 t'1 o 4 r r *4" "'' : '*4 ".
tr 1t4l 444S 4 t.' i.- 1'. : L
e
CALLS ASFALTADAS
TELEFONO AUTOMATIC
FUNCIONANDO.
e

d4 t144 '14 I 31" '1 '

Ol4'i,:i:' Luli Inorarily.,
"i',lo o' X-'; "
LII4 y rN i .4 3 :.:*., '


VENTAS
49 SOLARES
C.ALLE 13. DC 12 ALRIO



JORGE GOVANTES
2. % Pasco. 45 x 42 metro.
S-- Parcela-niam-ien
,. Y +... _,', ?, 1............ .


FRENTE A MALECON
ESQUINA. A S30 0( M
,-"' 'n.', .. -,n i ; i ;.h:'t"' g.


AYESTARAN $25.00 V
,r:., -r, --or;..--. -~--17 n."
C ,, F r -.Ar... 17r.lA~ A ",I ,,
*I AAA.. DM/

VEDADO, $27.00 M

4, '-2 ,,, 1. r ., 2 4 . . "
*3 2 '. 42 4


CERCA M Y LINEA
14 x 36 m.. $4.00 m
En Linea. 28 x 50 m 4.UlI nl.
%1 r4I r . ,'r, B. r- i . [,
,, 1 .- 1,r" 4 1 I
-- 2 ;-.I.2 ' ,4.,.*,4 F ,,., .,


PARQUE RES1DENCIAL

EL RETIRO
UN BALCON SOBRE
LA IIABANA

400 PIES SOBRE EL NIVEL
DEL MAR
I N II; MANTILLA Y
I',1 ('.I.VAH10
I.I4l .ANI0 ( CON IA ('ASA IE
I ,I4 I4411'l 44444 I 1'4I('IVIAl C8
"SAN I(.NACI(1O 1; LOVOIA"

SALUDABLE
FRESCO
ALTO

fill 1 I'PA!A I Il II) V'
1,0S 1411w,


4(4N'I'TL('VA 2. ('ANSA
v 11c a in, i~r lim iir ilr

I4'2i4 i lhI1a'14 A ill' 4 l4 2444 | A






Desde $1.50 vara
t* 1111 W'lllprt O t'r lljqtkn


A 4l4 441,;\ 4 SIN INTI:lt:AS
I'ItQl', SA I;NTI '1\1.A
11 '. II A I'A (AI t )1).
A I1I .0\%)N s
l' 4l r 44444li 411r,

PEDRO O LA CUESTA
I N V I' r i | S N IV s


hlls|i


4\.Si!17l


44i4lha rn r4 4.4rp4rt4
SW. J, t'tOMtnl.l


MENDOZA Y CIA.
t4i.I4I,,4 3445 T.-4. M.(,'44l1

II ,.Ii..AN\
I4.4.4. a ,,..,, ("4442124 i{1222,.4212 424



A\I.S1\1N







114 4 S TIMA. A4NI. ),.\. .... I.. ,






....44,.11 l4.('. ,4.t..OILNt HI .'
.,I .,A

124 442 414124 I 124124" 2 I 424. 2

+L.4
AUi'tL..CIOTI AL1. WAH'E Ll)


0 ,., U ER,, EJ ., + F ,.,i,


,,,1444n 24.14.It,14 2aL

t, '4 1la + 2 34,


J. Rodriguez Gonzilez .. ,,,I...
O brapfa 308, a ltos, e4 q'" n I' ,o 44io 44 P ...e4,
Agutar -- Tel6fonc: 491 1-/
HABANA. 5MENDOZA
I.3441 4I^ i Obispo 305
UH.-C- 17-4'J-j


VENTAS
49 SOLARES
PLAYA DE TA $ DBO.V 1911 DO



MNIRA MIAR
I, ',.- h 4 ."-'
,-I... .....mk... ...... :' ',+ "
f'I.. -0 :+ i gr n'. a$ f '.+,
F.-L 1,,

%\ N CL'\DRA DE L\
,"A. EVLD M
',, aa. 'a Rer rvt,: Plat" e' I.I.
,, ,'a 2'.,, r 4 h e,,, 1 A, ",,- .,,,
rl c I o Cle tiA rarn n ,'i -
OIL' rtai Telefr,.. .I'
44.Uh-H. I- 75. '

P\RA VENDER. VEAL A
Ricardo R. Arellano.
Paru comprar, ,ea a
RICARDO R. ARELLANO
Empedrado 256. M-3753.
UH-E-2005-49-11 I


EN PLENA HABANA
!.E \ENDEN SOLAREs
PROPIOS PARA NAE'. 0
l.5.S DE PARTAMEN.
TO). EN LA
.Zona urhiana "EL. PUNTOV'
Frenie a la Ercuela Nor-
mal.
Entre Infanta y Belas-
coain.
A 4 cuadral del Mercado
ULniro v 7 de (;Crln III.
FACILIDADES DE PAGO


((CO)MEZ MENA LAND
(COMPANY, S. A.
Sitol r Tonmints (,liiis) 152,
r | isin n i Mar ul.ir i ( ; ileihz.
U-326:1.

Il||.(l.C 53t.49.-5

VEDADO
"4 1ilm Ilu m5i5(ilr


xiiliirr riolil ms, lra to 13.64
x 'O Mil. >en 1411rc m 544 4414,. 8144 4 III-
d|Wllrln 41 c o l dr alinr|n.
,lrsr i. C sllr 22, re4, I,4I.
lw'o y ItI, Fi rll2 d ilr, 1it,.


"<;OE'Z:E/, M'NA I.ANI)
COMI'ANV, S. A."
I i 1 H4) I. 113263

S1114:.415 14..H


GRAN



REPARTO



IESIS

NiIZAIIEN(I


4l .+ 41444444. 4 44 I 1 44,
vrI. I IrI- lArIIN K | 11 r 'v ,'Ii t .,



COMPARE AHORA



URBANIZACION

COMPLETE

,a7 2gu4m, ,' S D4 h i 444
rI"anno h lly. t t'l.



PLAZAS COMODOS

Le1. (H I.r 1411 144 4 41247 II 11i I1'l
N'1l -(II r 4'rqu 1 e4 4I44(I '-p-4c,'ja,.
I4444II if 4 II4I-a hIr Iit it .

\ i II-III)F rIIit' I I Iu I I i rr IdIi II. i I -
'hr I ,, I h., I g 4 I, , 1 2 Pit4
'ql[ r {igtl fill'\ e e reo.




111r 11 (11-H I II -ll %( 1-1444424, 0
enpl| r{o +pietario).


Varnr malig inftprmet. iolici.


.A J. M. ELIAS
11A .o o ~ I
z"'.;'o ". "" 21 N" 17 esi. a lh<|i'al.
I[ iabana.
4, Y CIA Tel4f. 1.44,19.
Tclf. l-(0921|
( 444 sUH-C. 135.-49.5


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS .VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 4 SOLARES 49 SOLARES so FINCAS RUSTICAS
COJIMAR I I -. as.,I.BBF. L.M?. CA.LC "C" .. 401.9 y 44OBL 2 AVEN21A --------------
lI,_IJI 2l .1...4... .... ........432* ,..... pB-I TMOr d .p ,. 14 m.. ... d. .... 1. 1.220 m2... .
Ir"....-1,.... 441. ....... .......... -.-.... ...........-- Pequei as Fincas
-,31 ,-,al4.l -'4N .o.s ,', ....., d. Nb,', y BAroIs. 4r2 r r lano241444'1.-1442. mlryA 441
a .. ..2. 4... .2........74..1" 1 2 r4, "'' 2.r re PLAYA MARBELLA SE VENDEN
,: o. 1.. 20 .... ,2 P4444o 345. ..... 4..9if .... a.... Pee. ... .
...... ...;- ....... SOLARES SANTOS S IAREZ ........... P ....Ti. r ...... p.. ate- A continuaci6n de log repar-
Cl i ... L ,. '... ". i,, ,,. F i _. i. -. -; r ad a^ f l om3 es r' C ip r rno 1. B a r a n d i l l a C o r o n e l a & .
-PARCE R ;TENO -. ,S-OL.7,.-'-,__.__-___ 2-- 22 li Frente a Ia .arrelera Catro
EL:T I,.. C F. !--r f ^^J; &1|l|\ ~ lnP~n aminoga Falcon.(.erca de

1 .. ..L... O I.... '' J Ra lo RAN PROLONGACION Aolegio>. a';cniinarAo del
,.R',,I .'."'.;, VENDO SOLAR E A n Buen Pastor. Rodeadas de
-F1,0e.* *. ALTIR,. BOC. a1mA AVENI A ,fincas de reereo.
,,r,,R B I ASRMIRAM AnRAst R-NA. LA .A 0adra Quinla AvenidaAc A 10 ininutos de losClubs
L R -Infornan: ,. Repa4 rto BARANDILLA i Biltnmore, Havana Yacht
1 56273, v r .. . L A E N Club, M iram ar. etc. 20 ni-
*" .......o.t.. os*+""' '."; 1-5627. LVGAR CENTRICO Y. i ;... ...'-. """; nutos de La Halbana. Con
,, ., .PRESTI GIOSO 74.4 frente a carretera, cerca de
VDADO EQUINE LH-H-270949.7l DADPA MN 7 a Central.
.. .. "' ..... .. Lindando con el Coiniry jLL Ll UUL Estamos abriendo ralinos
," "'""r. .... "M- 10 Club, la 5' Avenida y 2 ,1 -5 .". atin. ... s x 43 1 4 7 .,. interiors asfalladlos. Luz
V 111-11 lV III 1


SEP'TIMA AVENIDA


F. i...
KAWAMA VARADERO

,-, W.,,' '1. ,1


JORGE GONZALEZ
AGLUIAR 206 M-7785
. n,. ,-3- l- R4L4 ,A,-i. 2 r
'a11o1 r I .l lI I ., 01I'.117.1-111 'f" e
HABANA. PARCELAS
F 1 1-.; ... ',.'1 4, '' ..
142 41 1 '4 341.'. '."',
Gonzalez. Ag4uir 206. 2-7785
VEDADO, ESQUINA
C.11, 4ltr., 44r44 17 M 1deo1 5o o-
t1l 2.502 0 met-, f 1brk-teln .4 2i4d8
PI eden n4 cer4 e 3 p 4rclas y d1 jar tab]-.
Ise. 4 Pr14lo44 $S,444 1,tren y bri.
ele4or. Gonz4lez: 11-7785
VEDADO, ESQUINA
Ca I 1r Q1I.n1a4 24nb 2.2hl4r 2n, x 22 44
SO w4n .", We.i ll c I C B Pm~n.
10 .25 ,S2 oW7 i Gr4n 24114 n4 P14ed1
fabi lt el[ldl- G-tal~lr,. Agxllar 306,.

ESqUINA, VEDADO
I-ow 42ln 4q1 d1 1 1.4ll4 1.11,4 114r2 III
11211412 ,'.l41. 1 4.122 444 pall 41111 Jttt l lts t
FF4111' 4111'., 4tn.2. 111+. $'54124l41 42e ( J4l-




0, -,l 2 1 .
i.1)M11 l 4 .RAMA2. 311112.2tl .2. 11211121
( .44JIrl 44.. lll 1 M 'l".l 4 112 .1
1 I4d, "A440INAM2g. F ALF,,4141 ,4
MIR{AMARt
h ..' d. t., iiiiii .1 "'. tl{) {1 t


Reparto SAN GABRIEL
C"PFrel. C.. r I[al r.'lL~e La y .?
Arro4 .% 14' i2.2 4i4442 cnl'e' s,
Ag- l- o- rla,'lna.o
'olare p lesde $2.75 sara.
Entrada: S1416.530).
48 menualidiades a (17.00
PRECIO TOTAL: $962.50
anomll01m~is.o Rip-lr ,
4r Risera.
Ollc2m O'H.lllT 221 iilos A-6-0.
Sr. Jose Gonzalez


,49-5


Parcelaci6n


BAMBU
FINQUITAS CON FONDO
AL RIO ALMENDARES
*

Solares Pequeiios
*
AMPLIAS AVENIDAS,
HERMOSOS PAISAES

Agua acueducto, lux y
tolifono direclo.

DIEZ MINUTES CIUDAD.
e
Grandes Facilidades
0
VEALOS. CARRETERA DE
RANCHO BOYEROS (pr6xl-
ma doble via) Kin. 5 y medio


4 ..1,1N, A.4Q 42UINI4A AV. N14 INFORM A.
{1, 11 $14 1 w v o lg. AgW.d : ( fltn ,~
1.24.4... 4w. 1.'I ,1'... 2 4,42244 1-5072 A-8382
MIRAMAR, CA4,2.1. 20 i I
( ",',. ",l "l '""'ht '""""'u 1,1,111 II 8-1-2f 6- 1)-
t4 41 l 4.., 2h 2 44 T'4 4 4.144 W. ..


"o'"lN.- .12144. .4... ...4 ... Casa $5,800!
44.2'.. 1440,142. VIBORA!
rl A2 MIlltMA r.i A ,I 'N.A r4I42 >
A42"4,'1A ` 124- 4,4124 4 ,l 4242 .,
,... ....... . ... ...... ...I En Los Pinos
.0'.. 4 .I .l.g2 2 2 o n444,2 l 12 44

AVI'NIDA QUINTA Jardin, portal, sala,
11 2 4 22 34, 241214. -H
1,'.WA",- w.... .'' . '," '1 424 comedor, hall, cuatro
I4 14 A4 M, 11- 24444,4 r 2O1244G444424
A_....... 77..... l habilaciones, baho, co-

FERNANDEZ Y VIDAL ygaaje.
((4 .rr.... ..rs Colriantls) S o I a r 600 varas

S1 OARES BARATOS Con $3,800 conlado y -rest
OLAn ll Arln/u T $2,000 a $50 al mos. 1% Intole-
.SAN IAZARO(), 10 x 27 res. Casa de plos ttfino de
(4".I\JA1I)() )E l' RE('IlO) moisaicos, madera nuova y
........... . .. ...,.,i,,,. ,.., DA. El lerr no m id. 600 va-
... ',...4.. ." '' 11, ..,.. r4 Sr. Prado: X-4453. Avoni-
do Porvenir 167.
0 4I41 0444, A S5 .00444
I'.N I.A /ZONA ('OMIER('CIAL 13-H-2664-49-5
-4.. .. ... ... ..A
.."4"" R:-1': REPARTO

444. :P L i RESIDENTIAL


(A ..tE: Ql'INTA. \'I>\ L4
(S0 AIt.. A 331.1)1(. (;AN(, ,i
,, 11... ...44. ,, 4 2 4 .,4 .. ... 2 4I
. .. .. . ....... 1 4., 4 '14 42 4 4 4 + ... .
144.'. 1.'.14 ,,2, ,, 2'" ',,. +,"4

\'1DDA)O, 13: x 24
, 1 ,. A ( I . 2(1 x, ,-)1
4 2I 22. 4 34 $42.2 4h r 4414, 1+ 4r

VEDADO. SOLAR. 24 x 5Q,
de 4 3 slo w '.4 4 d .- 1 ) 4' ,
0, 1 1 :2 2.3 .4,1,, 23 4.', 24', 44, '
,,.,a .,, ,. + r.i,,. 20 n +
,io{ ,. , ,,, / 'X ,


"ERMITA"
1n el ki)6metro 16 tie lI
(arretera Central, la en-
trada de Arroyo Arcia4s, a
I4 derecha.
Nulcvo rrplantreo l lotres
parcelas hasta de 7(O) varas
a I'LAZOS SIN INTEREST.
;60 MESES PARA
PAGARH!
Adec,,adas condicionalec
de fabrieaci6n.


OFICINAS:
MNI1RAMNIAR. A $S12.50 Manzana de G6mez N' 548.
044.4.., 441'2i hllr .a 124ll2 T44,424241 114 ri
I .. 2 S,4 4.4. 2 1 ... .,14..... 14 -, Tehfono2M-6388.
... 14' 4 .... 'Frui"'" '. 44 ...... Tambi4n Ic informant en
--I. Al112, :i 6 A-9112 N MI.t1 5 |e propio Reparlo.
COUNTRY CLUB. 5$ AVE.
(Da frente a 2 Avenidas) ;APROVECHE
44'42,1,',a .42, 2,2,4 2,4d 44244 J;Ia, G -
..... ',;,'" : I.. ...............d" d LA O.I ;', L.\ )PORTUN1DAI):
444,144. 4214 144'412 4. 444 4++ c x.44 ..4ohB ,H-I..
.4T2. 144422 44 44444111) 442444 14444 234,4,
44 2 C',d ,~. 2 .Ag 474 44 4456 4A-9112 44444.,,
1.14, 4.4" .4 .1 3447 24.4REPARTO
REPARTO MENDOZA IId
(CARMEN Y GOICURIA' DrIN lAI
IRepart. MNldo-. C.--~i v G RE I E
44q444, 4442- 1 1 24, 4 2 23n35 en 4 r 2 iU AL
.+..... 0 ,o
x334 ,Equna cn1 4 8,4 4 2 1 I
44324427'24 4.444244
I,...... .I.... .... "ERMITA"
7 4232421.1 ;.4 4 4 ,-44,41 44 4
4.-H4 2.49 -.nM H-2446-49-5.


La Coronela.
Gran oportlunidad para .adqurir su
solar con jard nes y a.rbo es fru-
tales a precio surnamente fiarato.
Cerca d1e3 Carretera Central y en
zona res idencia], tnmediato a los
princLpales coleg'os: Belen. Merici
Academy. Universidad de 1 4illano-
va. Dom4n4cas y otros. A trees mi4
Snutos de la Playa La Concha y de
In4s mejorI4es4 Cubes. 4as 2como2am-
b4en del Ca.ino NNIona. 141podro-
224. Trop412na y Sans Sou24.
Lotes desde mil varas y
desde $2.50 I vara.
Solicite pianos y prospeclos
en lap oficinas del Rparto.
Camino 4 y Camino 13, Re-
parto Barandilla.
Telefono BO-9086.

UH--H-2353-49-11

MARIO CUERVO
BOLSA DE LA HABANA
Corrector Co|og+lado.
M-5192. r-451.

MIRAMMR
5 Avr cerca del Reloj 1.4514 V.2.
A $1800
74 Ave4 notes4 1 LA C41pa,2 4o4 -
bra 1.000 Vs.2 A $12
I'm4442 44414 44422 4414111,l a
Pare f 1x3o 6vnral rx
1441t442, entre4 y 12. 4W(x1XI.

"VEI)ADO
1.1 14a4 4144144J 2i4nl44 i, 14 44
me In 2144441442 4121x4414,.24N
4111 ,340 142. 1e4qtlh1a fr4 le I"24 441
X11". x12 7 ('12114 444424 22011 44444 27
l'4.l4 p 2I'D 44l e .1he2 2 Ln s 1 1d
43446 4144 '2 A $,51 1 4%t2

ALTI'lRAS D iE MIRAMAR
..' 4. t2.44.1,s2"l 7 ,, 54I
6tl44 1,424. 429SO V\ 2 A 44

(COUNTRY CLU'l t
L4 < 0. 4 )444 Vh2 A $27 5

"TAIAItAk
4.444 I .4. 1414 41 ,I 2I,44 14441' llll

4 2 A 'l-ll'-41).5


Ricardo R. Arellano

\ E1)ADO(

I14l1.14 44141u.41 2 444, (142- 4. 2123 por
3202 Vs ,1 1)irlh4ll{r. 74044 (II'.A4 2
474 44 ill P4" rr'. : .411 l.6923 0.


0"M '. ''44' d I II 1 7 4l n4d .-

dd4 1 11 il 794 4 3:1029 .,4 1.521 2 11 -;









3RD \ I O 1221M -'a tl)
r'. 141 44214 1 i $ n Ml 7, 0-














.-IV MIR ,V1 l.
2444421 1 ,,,' h,4 414 ,'44 t. a,4,4 H .I rl1-


I k V ,I.A l'4NACl.IR

13 n \'i Siuelw 7 v P.I -dr l 22
.434 4 .2 4 2 1, .
1e 3 l1d- 1,-4 1. 4241s4224.
444441 44442 4,l 4 ,'441 $ 2 44"P 1,'24, a
44444114444 ,,,, ,t 44....444. ,, 2241142...




$22 2 5 1 \ 1 242 "Pa.41, 441150
41' 44-2de-13.' 43.
12l. III 4 72( 441444 1 *44 S- 44 -5
d4.2104}4552V:1242 44, 4414144W'I
5800 '-'3 c ad P-l1, $4 00Rtta 2R



CA4)I N'UR) CIA.1B P UIk
a l a4 A -4 2 d el4 M .1114 .. 4 "4'pi M.1,
1.214 47)%4 44S44I4P e t4ll.4 2 42 5 .23 2
i4 11 24 25 % -4 Pi Pr,1", S1p.44..44.
GR AN't' l(- ld I \ -klal)~ l






I' d, R 42.5 ,N 1242 P"4{K


IA LSIERI1k
("4., i t 444424424 4P A.g 1444 M'rs





114, 42,447444,44l'.,4 4,4'42
4ra $ 1 424 12ea,.42 444 .44 24164710
e+






PL.4.A .NIIR,%*VlAR
C. R4 2 B1B4-114 -1. 44.1 2 4446451 2'
.314 P a4, 3I $4tI, 2224," PK) ,
4r,12. 44 422 4 4441 114efl' I rI 4 a.14,



34 11' 04. a12444 .4,4' 73 4 2 42
4241 P44144 2$4 444 422
dr. de m p radero 2 6'.I
ln 'a rq i r dlpI lh~l' 26S2 pl
Pa ....cl. $20iI I(1)0


Ricardo R: Arellano
Empedirao 256.
M1-3753.


Prc'-io $116SO Pliede dejar-.e par-
heen11poLeca

(;I'LLERMO ()V ELLAS
(Corrcdor.
Cuba N" 64. D)ept. 104.
M-9198 B-7923

4244_. UH-5-H-2081-50-5


4~2 44(41344'4 44411 374 "14 444.
j- ( ntros 1 .79 x 35 N\. ) 10
I44- 2 '12 2 J.'' l -'.,14"'
D+ral+. +,I .. J R1 A 029
6;-1l-274.1-0 1-;

VARADERO
FRENTE PLAYA NORTE
Z 1 e11 'Ir deni al. 4 4Lndando :., L...
114 44 ta pla'y41444a44 444 4 4.,.

tIderreno Ave. 19 MayoVrdder
tL2 44r4t 24nl442e14ll 7. 4, 44 4142411
h de ltoal. CAdqurr. 213-4..7r



SOLARES NICANOR
4e2,444210 14n 24,04, 40 g en io2 1141.
t $1, araDIgo l~r.zy L61)ez Pup-
do44.4h41n4 1634211-6785.




Terren4 44o 4Ave.b 19 Mayo 4
4Loe lut4 a $A.estar2 n. en el4. ugar de
IIIayor porvenir. Se venden 4.500 varas, a
$20.0onvaa. Informed Elio Mlr6 A-8577,
I horas de oficinwr. C-213-49-7



SOLARES VEDADO
Parcela 10 x 20 $6,400 en 12o mejor del 5
ro pegad. Columbia 12 x 47 en $6.7 4 -54.


1-H4-2502-42-
Otra 1 Pquina pegada Columbia. calle -6.
ni%, el de la acera 19 x 24 en 000, pat0o 1-



J14 del re part.o llec 13. 1mA. O-1rsden-
cia1: 18.20 a $13.00. B-5494.
SOLARES VEDADO
Par -la calle dr letra 9x24 $40.00. a W0
metros de 17. parrela de 11.40x22.00 $45.
Otro pegad1 a 17. 30x22.66 $45. B-5494.

S-H-2544-49-6
A$5.0Ti0 JAKDIN PORTAL AL A COME-
d4r2 4421. 4balo interalado1, patio atr4 T
42b11, 4oar1 ....litca, vne4la. pegada Hos-
ort.1 Miltar, Dicuela Normal, Kindergar-
ten. rextr) alquileres Ducih. BO-7B2
a8-H-2516-48-6

cela pegadl. dnbl, viii, 14%33, todos'++'e
cdr, reMden lji ambo lad'i So v.r.
Tr 1 44 444442frm244 S124nt. Teres41( 41.
H.-2:1-411-7
LAWI"O 2. VENDOI2 4M. AV QIl2il4NTAS
141' e l' e. 4 I. ('4 047in -4, centre
C 1, A., 2a4J 44 d'o I d.e n4n 12de4Santa4
Clota.. H-G, r breH141n0vel delI
ln r IIIIIIO I, ralq.llT y rO deL do del
.3..4-S3.,... 444.4.4.2oen4d .........11.
> r ,i,. Ill. o ad i E I, p tunidld,
porn 141 4 .... ... 11... .. 44-'1.
.4 4 Pt.2ra e .brh.2 .de247rteno4 .





















La Haban
44442, 4444. 4242 421 I421 -442111-4 0-22210
17nf44r4,e4..'2. ,''.2,.2 Infat44a 42442442
444444 rIlllrl No 1-2ell-41s-Il
AM P1.1A C10 N AI.M FEN1)A It4 VFNllO
rarer 4i13"4:' 24ra24, 7a 24mbr1 ,
Avenida 12n rhe 1. M'yt 2), trinv
441411141 444i 424214444442l {1HiM-4444), 47 -244444
1(-2530-40-7




4 424 4.47442 2.44-0019. 3 444.24.
QUI4TA A VENIDA
MIRAMAR $10.50

Solar entroN.ombra,N erra do ]a hlM4L-
112 cn2I,4.-t 4.. 1421 2 ',4.1,64 p.r 70475 v42
,,r... TntaW: 1,3190 --r ctJudrmda.. G..91.
,1 o .. I4 00r Ff-,r e F4 4115. 1 4
4641 4-2574. 41
VIKNDO Tn.iKKV,:, O. ItEp.,RlO MULOO-
h~a, ii $h 95 ,ara Ticeie 40 x 100. indeado
., jitfll fic:aA e orpid lclas. Roberto Her.
nrnflexdrTelfe. 1-611t9
li- 2.5911- 49- 1.
s0 FINCAS RUSTICAS
IDEAL PARA GARAJE
Arrny 2N4r2n4j 'pr6x44 4 14inc. del Pre-
ldqnlc y Calzad., 5.14100 N2 con alnpila y
4resc42ca-,. 4 cuarlos. 214a4441etc2Alslad4
de veoln- Ilo nRoo]l 70, n Marl.
Ce14 M-5921 r-4 4 4.
H-1-82n-50+41
VXNDO IIAUII.NI)A AURORKA 81"s EN-
tr442 en24 4l 244r4. 4122444 42ba4or]. kl
l6metro. .3, crr;er Altemoua Alqul-
.4r177 44 2. 4 br44 44404224. In 4r 114A.4-
(ig.. 0 4p, 41534 p 22 4d1. 41052241 4 1 a1 .
H-2417/-250-7
s4 VNIIDIE NI(+ ++LT" aE ENTR E-
co ++tq='I :.. ... ret'{ Illd Arlem-n .a
A quki..r. kitll c' "3 j M 000 g-b-al d
-A..44 44 24444 Ant444.2. 011. 4 -4P4.
A1qh,422. l[11444444442 444.RII 54l44)O424444, 114l
tad.1 1052, 4i421n12442
AI.QUILO NI.'~t'TA COUNTRY ('I.InB
1.1 .........ed 2 1,44 rto. b'L4 ., 42.4
gml~L .5( nt- lertrlcidad, igu..1
2242f4 4224 153Ed4'4O 4424,44Met4p211.t2n1.
534-3. 4 1
AL5QI'ILO 4 4FINQITA COUNTRY CLU71
42 ma2222p2t442441. 4242, 44in4d4r, 4
42r4tol,. 2 4b4.4r444 2or 4,4n. r.je, 204402
2422. 2242'. I.+ 4le442474. $120.00.2. Ellllcio
Me1rop4.ltan. 534-533.
1--2512-541-6
"ING-COR"
Ofic0na de 7ngen4larx Agr6Aomo24.
Corredores ealzd n
13444174,2 444442442113 2n
Telefono A-9397

Manzana de G6mez 247.
La Habana



Guillermo Novellas
Fines recreo enlrada Arroyo
Arenas,
-4r-a 4"2an-Co4,04" .10.00 0M1.2 de
terreno. cer44a p4edra anti24u4, 4In
chos frula0es44444 4ados. 3 po 4s4 44
2g.. 4p4t2bl, 44lo 4 y tanqi244 7440W
ga(0ne4
R44I4dencia4 on4 1.122 4Mt42, 4'fabr4-
e(iqvn 1on de~la- Iun v,'onoril.
0o4 41p4an2 4 ha1b44142O2e4.- 3 b.
Afo, 2 s 4rv1enles 42aj4e dos
mqna., Y dcm s comnodrtade,
PrecO1 S 485000, o, p 1dendo dr lar4'
parte en hlpoteca. dmttc lrt,-.
no en Reparto- o -1:a pequm,nfa n
p. rte de pag.
VWala. e ronsldera A oe-a

Finca e arreter Balalat46,
enttr M a nagua y a- A, olf de'
1I. 4V44g2, 4 4b1l444, h 4.4d de 400
In"etros ente 1.a caretcra 2 'v
s.2 d 4made4 4 d4b 4. 4-. 44t144 4444-
4.24441 4Ul442 4 h2444la4I. 44-, 2 b.2
422. e04, 2 1hbila44424l. 'v 1 b.-
114 Ad442442 4'22 44-4424.2:4. 42-
44l.Kahtr. 4124 1444' (24,442t p 244,44,4(1
... prana l clcrlwa varioarb,flex
frulale ina s e 00 aac nan
ja en prnducc16n
Se entlega desoc.u,,ada


Residencial


MARIfA


DEL


CARMEN
Amplias avenidas asfalta-
dos alumbrado pubico y
privado, acueduclo propio.
lellfono director, hermosos y
varTaiodos diboles trulales
sembrodos en las aceras, to-
rrenos altos y bien drenados.
A s6lo 10 minutes de Lo Ha
bana. Carretera de oRancho
Boyero, Krms 7 y 8 al lado-
de Rio Cristol. Para md6s In.
former llamar al M-8075 de
10 a 42:30 p.m., o pas2r por
la Oficina en el Reparto.
Las Rutas 76. 51 y 36 pashn
por su 7Tente.


2447-5-
H.2 47-SO-S


I" h -l LII4 413L 1,


mi!


m


elccrica.
APROVECHE ahora que
empezamos a parcelar. Pre-
cios die occasion. Aprov'-
chelos. Adquiera una man-
zana aqui por menos de lo
que le cuesta un solar en un
Reparto, viva tranquilo y
8saquele interns a su dine-
ro! Recuerde que sla tierra
siempre produce. Sea prie-
tico. Damos facilidades de
pago y largo tiempo a pa-
gar, sin interns. Informes:
Notaria Pedro Pablo Llagu-
no. Habana N" 206. A-7893.
13.H.2714-50-5



GANADEROS
Eate meo y el entrance abril
son los apropiados para re-
qgar la

Semilla de Faragua
0

SYerba Brasilefia
quoe *a la que contlene mam
proteinna y coba meJor y
ma rcipidamente el ganado.
Vea un powero sembrado de
yerba bralUefia y e caonven-
cer& que mata todas las yer-
bao malas. Esti probado que
la vaca que come eota yerba
produce m6z leche.
Para venta de asta esomilla
dirilaoe a:

Ramo6n Rivero
Teltoino: A-4592, en La Ha-
bana o al niofior LUIS CAI-
RAS SANCHEZ, flinca "EL
CHUNGO". Bayamno.

H-2723-50-19


No se lamente de

lo que pudo haber

hecho y no hizo

COMPARE HOY UNA
FINQUITA EN EL

Residential


MARIA


DEL


CARMEN
Y MA'ANA E STAR A
ORGULLOSO DE SU
INVERSION.
Recuerde que la tierra nunca
plerde su valor. Si Ud. quie-
rea fadclidades, nosotros se
las d a m o s. Vlsitenos y se
convencera do que es su
metor negoclo.
FINQUITAS DE TODOS TA-
MAXOS A PBECIOS ESPE-
CIALES COMPRANDO
AHORA.


I


I

















ANO CXVXII DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 5 DE MARZO DE i -,n PAGINA VEINTISIETE

A tU N C 1 0 S C L A S I F I C A D ) S D E J L T 1 M A H 0 R A


VENTAS
51 FINCAb RUSTICAS
QUINTA RECREO. $8.500

_____H_._7g_1 7.HI o.1 7
04n.'0 ,0'* 141.4 44024 4r00~ 04 -..

RU rEFI PINC& ESOnzo 6.o.00 K].
A -If4 r-,i I r I iI, I. 1. 54 : "0I .

i F DO 1INC4 A4N JIr4-4 KILOMI.
--_r__4..jr) A.194.2 _" .p. 0 I

5s ESTABLEC[MIENTOS
&l 'r~Ni t.\ IDinIm* D! "llB4.

t', .f l ltrv t tra ,,r~ri l lr P.in l rl l b,, l.
Oa M w. .OI ,U r.,D 9B
IL 4rill& All, i- 1. h. JO.l b2r L-oo.






Ap'ifr-M n--ii"f O

9040 EN0440,234.00)047.
0it i1 44.1( l4, 4,7i G .0,Io .4
A, Tlf... .fl ...' ,%I W .. -2L 51 7



dAIOO NiOKCLO QUM iUMDi PO-
1 7Ip I .... I I ) 4.)4 l nl4. l I 4
40 .4 r'n )4.. ..4.. ..-. ,) 4. ... -
0) Tl 1,4A. ,A,.. .4 %..4 0.r44















N1 N<)ll(\.S ( AI,,t.1. H().




ttnirii.,i ,ii ~ tmU 'n
OPORTUNIDAD
plr do. 0).0 r 4 ,il 0 .24 ,0.0.l i 44h0n4
L. 2202n. 00044 hi2) 5),i )14n04 pr.oo~
O 444 ]))|0.,', Is 44WA- 4p0rW.. 0l1. J.,.n
its :r M )R OI.M .jiA J
11 I'?P 11 7
EN 53.000
24n4 2)4i4 4,...0 .oa 0l ,4
<;l4 (;.V 4 ..' 4 141(1r A 4404. .o)0 i 2, 0
ii2 100l) llln02l 44l.J4444 00hll 4224025
AI ,aO rO-XA, yv1NDO KUUL S.
444444444 'AM4. V004444 44)044.
-"'Aill, h.i, ~i l [ l
4l0 4, 44 4l4) 0. lo4l. r.4 I44 1. ,


C. A ... :l IT" r 0.. 11
14 21" 51 10
ofII "", I Is CAPE iflli ('OC1 DI
41. ... .. i. _... ".. A, .41
445 . C .444444i




h52. a4 1. Al. I
I1 A o ,~l .11 i Ai i~i 1







A LOS COMERCIANIES
E.N TM~.A%. C AlIJAII REIPA
iii IltAIi II AIIA IA-Ii
444......, ..24
.. .%,...,4': . .. . 4....
...4. ....... .*I ,..0
0 .0ii ~, A 4



0. ..A ....

4i 1 IN(1 A
110(. LO I OMERVANTIs






F444 444 1. It, m 4,4 Am
04 A. .,A.J I 2 I V AI4 N 4 )P
6 I .... A. i I .
....4i4.4...i, i. .45.. i 44)









44.4It "4o*4441
"I'.. ", $. # ........ "
It ,, (.A. 94 $9 0. 0 + I4 444
( A", ...% i .... EA ,..,
. .. .... .444, 444444.. 44.4....i
.. r. 4,, ... .i. . ..,n .










0 .4.44 46440 4 1.4
I .. 44... .4 4, ,
i,. .. ,,. r .. .. .,



lsn M)j(,.I 41N I 'allIu

04... ,... O....i ., o .. ....4 .. )...4
4.4 44iil 44),4t. i43 4044 4.4..' 4)0
III.I.. .Ii 4444 44 4)i4il 4Ii ) i 44)4 ii


VENGA, VEA V (IFRI./ t A4
U 44, h444 4)0I.044 ..... 4. -.. 44q400at
- 44)h.44)4 ... 1 r. m ; l111
444.444| 4 )4.*..~+ .))44 ON 41

244402 44A44434M 44( 1 4S
VENIO AHAlA( I AS
00444, 4 3.4.2. 14 444442444 PahTo)) )I 1t46
r.| dl d 1, II1111, ril m 'Pnr m lrrr,
ro N l. 4 '4. 4i4i44i, 4 (- .o.
444-44 ....) 0,4)440004. 0.444..l.t'~t 44.0
0 41 9V .4i -A r. l, 11. 4 i:,4- 0.0I l M


nr bl~lnlr~ll~l. I.I!: ll1 +'run'i 1"
A,4 l 4.h ,lnd ,. T4l( U-414 T



VCAFE N)L BOTiLCA. S. A.E
1.) 4,4 44xh) l 44 4 41 1., o4 94404).





4204. 31044 ...4' 2444 .. -l
0'.2. 4-44 4 rl0. 4.,... ,04,4 Itl. r 44J4,4 0 4
444+#, 214. M oo t 24 0.) 4 14;4 -
ra4)44 4er0l4d. 4 I)4 4 009.r0l4 40,11104244.4




Rllrei H4 o Tlln r H T r n-119.
BARES V RESTAURANTS
400. )doLleado. 2442020 0440m 2004o r4.
4,. 444 o v,,| 4,4,,,4., p.,40 4o 4442, 4 4il ,m,.

CASAS DE IITESPEDES
0454.., 47 h hll,9,4.,.l. 2r444 4405024)


Vftrn a lpeerPlrn do, nptuiare1gRlo,.
rn)0n. 22 4. E4p0d, 444040 2l204,l4 0.40,0.
Ti.)o. 4.4. 0.p4, r 04, 24)40v950.00
74)4.^O, 17- .. I I:. 1012"d

t 0440q24..044 04:0 4'4 50
ot1n, 124 4, n 4sd 224 4444 rol 2, 04 4 20r-
r42 lln~oo4r444 43, 2,14)4~le1, e) n 200 44
Ror ernoo0) nded42022 To)) 1-7I.U1
CAFE, CALLE NEPTUNO
VtPodn 44recl0 do n020rtun0d44d, re4)0
440.44l 04)4404) 22 44424 4lqui4)r0 042 do-
144)04: 00420r4o Hernhndeo. Tell. U-4)10.


VENTAS VENTAS
51 ESTABILECIIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS
VNwIDo O 3lDAG N' rxTOml iDA
,,..' ,-.r .:3.0 ,.',,, ... ,I ..-,,. LE OPOR rL IID %D
. .... *.. n ..'. i..,, ...p. .. Vendo joyeria con o sin
,'""" .,. mniercancia. Tambiin venido
r .'A e..r) ..l 4., '.'; ". l oral, para otro giro. en
.WONDo .o110o L.roI r,0 N'0 .. Agila % San Rafael. Agiila
.ar Iri bijir g.,,M co.-.ipire de 0. [. nulniro 40 .
cj .lF :or .' 8ll, 'on T.itint' on.404.
r M1 ,1.i ',1 2-L, i -- H L l. . -- _
Be wona un rarlawau e mo n @I can.
BUENA OPORTUNIDAD ,I"c..w.smdo Mii.-. c.'pI...
Pra sen.. .r ll. ois a."o. . dr menlo o hbJlit do Ihundo .x .oln.
.1lurd, I`r p" 'p-ra X_ 4 40 Ir4 n d 4le- I*~mole porn r est04ure2.4 eon
4.r *a d .9or.. n40 .o g..o t,, o 4 Ii o *a p o.. "A"I II
SPr"4, I., ntor. tia E El .du4ho *.I&a nf. rmoy
1-a 1.,-. N 1. . q" under Unap orson. t.
g.. L.1 .1 f,... a e.,-...1.'e"l ,.. 1 pl .d m ; n* s
0.I202 1 p 2 ropll of.il riscJb. o ft A. ro.
Lll mro ur at. 142 E 2 Ind
SENORES DETALLISTAS A" 2'2.o22.
Bodea y Bar ,.- ,.. i 1
......, ..'.. .........1 52 BOVEDAS Y PANTEONES
*. 4 .... .. .. . fi . . . '.. ,Re f r i g e r a d o r B a r a ti s n i o
91 4,Q. I4 .. .. o o. l, l4l-.'dY
.... o .:--^ O E'G -"-.. ''--- ...... ......^.d ) ''' .. .. .. .. ,"^
q,. ZaImay 3S4lud. 4 o).
.~ *4ril* .... 444,.4.044~ IIh571, 4-7
V,.'6,SY.';....... ..:. ,. :, AUTOMOVILES Y ACCES.
Or..,. 444 ', ...... ___"1
BODEGA VnDO m CDIILC COo Wxvo
5.., .. ,,, ,- ,t,.. . . . -,- .., ,. 4.44 7.1IL 7
., "r'-. ........ GRAN OPORTUNIDAD
BODEGA S, q... d.-... 4a- -. 0... ... A i....
;: ..L'.': 'Y ;. ... .., 42... .. '4 .... 4.... .. ...... .....
Aor ra. Do.Far-,Iide., 9 Mo l a di44 4 ",.
5i ', o .,4 ho, Ibr H- 2.l- 53- 7
BODEGA
....... AUTOS DE USO
.. ,, . ....... Parqueo: "Prado y Animas"
BODEGA Y PROPIEDAD ,r, domino,, ha.41. 1 P ".N n -
-r4, .'l4 ...-,- ....'' -l .t. 4 C4)"i *t.'I .14 '1D i7 -C .1 .. 19494
I ..i .. Dodg.e .. 1948,5 04. 7t4 1944 3 2D S, o
n..) t 44)02. Aoptm .o~ 4.4.4.....9b 3 .o9,-
'0 p20. grand, 1. 1.44)4.44 di, 44'ps.9
a a.i nIiiiI1- )n.530 14
CAFE Y RESTAURANT K2GALO UN rORD- 10*0. CI'ATo rerx.
.,... 4.... ... .. ,- do 7.4nl4h 8 flboo.o 2,~ pl htr ooi.ant0o. e
., ....... ...,.... .. . -I
l , . .U.4 0.A lo ho,1. .H-2337.53+
..... .... .. a" VN'Dlr MOTOrCI.ETA INDIAN ('A

Pr 7'S LICITO I H., D.A VIDPION VO' 1FIA.ET^MI.S'W 71 I.
4.11 i 4..4. .. 4 .054 4 ll. l ,'44 4 po 11 "11 lro 9., 30 p 0.ol )44ie oa

"I'. 111111 L.4 49I 5 ,i.. ,l a10 t41. 4p2r 1 04. '..
4 .1 2H-4143:0 )
4444 4 '" .. . II "'"
RESTAURANT Oportunidad $1,375
CAFE Y1'RESTAURANT

i4 I.. ... i '.'. \Pd,.,)o,..~ 04) 044.44)) 442440444
." .. 4.. 4.... .. 4. 4..... 4 -.4)24 -'00) .4 ,;'-.'- ld ......' d, I"' .,

-It. 3' W1.153
444 44' 4 44444 4444. 44 4 8 ......444 444 1,4. .... )4 ..,,4 .'

BODECA

;:.,;:.. ... A U T 0 S

tali .I1-iOM1))11.
......... ........... I V it I


n ii2 42 4,,,
f. ..*..i .,.o.i, .,d. .i -h,t .1.
1111-1%.11 o.k V iY I I I t I I






POR EMBARCAR

SE VENDE
rl norictr liar v rrlhlltipsiii
, Ir I ll.h4 i,. r,.n .lor


4t I I f i4
0) 2)32J Il a 1 1 p i

I 'If.l.74f 5.I.I
I~~ii t4)E'1nr4141Ea-f1fi'Satii-~t'




Carballo
Ilheir., r.i4. dre k.4prdr4,
hcapMi>1)Je., 4*li0r4, r+,
rlelrnlr.lelr p ,a n a 1 rrim.,
dt i!r+rrln rlr"nlrcril hoie.
le, ilr- (lnns, f(irm.-
cls, ld)riorlrs. tIbaro y rl-
4arr4t, ltontorerl ,la I.Indr-
rFlo, glrajjr, eIrcherla, fle-
p|dtllo de hlelo, Ind|Irlris2,
dlflri, r*$2, olarrer,
rri4ltoa romerrlales e hipo-
reralo., vslores narlonhale
exlr.njero..
.rtc lol T r 1u4 pllin lnlo.




Carballo
OF1CINA
R1INA 487 (alto1)
T1tonoi M-1 3 4 4

13-H.282-51-5

Cafe bar
7Zona bancaria, no pag. al-
qnller, propio par. (los so-
coe que deseen sanar 50(X)
merniuleal; venta d4laria 60
pesos. I recio, $9,5M. rge
ven I. No empleados.

CARBALLO
Ofieina, Reina 467, altos.
Telffono M-1344.
1 ---H4 I-51 .0


IWl/0ll!/I

1.1322. 1: Jh8l|{.,




Ao ,4 ljre44 y4440 ) ll oi> join.


Y11- r4404042014)1 4 244141ra l
No4r5 5, i ', .ti.444.
n 44 r|Jlr l |h.'lr |lrl 4442






I QS01P;
Exlrnt ir li~iixu ntiloa tInr.

1110l+|h110S x I.I

l roi| l i i l1er. |l |' rfl I
nirjnr |,rrrh, y r||n I A flim"
yoreo y rllhldIri l|iria |n-

Ct.IRYSi.FIt '" I' '1MO1tI TI[

lo o mt')5.02
04544 lrl, 44r41.4. 45 444944244~












Us nd @I ClY bi 45
doit Ace ite Ml igii co!t'l
Hng IN s yrjorm rmejorlde

yNrlrt mrjir <,'U. A
SOLOPTRS ,1NI'OS







UIsdo .Y CEaMbadrO
"AI +O+s(), l.(S+cI>\ s *
7,.rJ. y Hoiplll.,

<;.25.".-33.,"

H gai0 mejor


y ra rpid0

Usand0 ,1 Cambiador

de Aceite Magico!
Lo ma mod0rno y clentinco
para Ealiones d* Srrycilo,
AgenciN y Tallyr-, d*
AutomdvTl.o.
SOLO TRES MINUTOS
PARA EXTRAER EL ACEITE
SUCIO Y CANSADO
DEL CARTER!
Puod. mnostr al client* o1
acoll* SUCIO y MALO, *n 01
yTaiblo do Pyrox, y 'cndtol
acollt Nuvo y Litmplo.
LO VUELVE AL CARTELS EN
2 MINUTOS, .t no hac falta
camblarlo.
Todo ientras toma qaaollna.
iA Presi6n!
iElcricamente!
Dando 1 molor uorvtcio
produce utilldades.
Pida domostracl6n o informea
folllos a:
RUBIO y NUREZ
23 y 4, Vedado: FO0-2835

H-2647-53-5


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES S 3 AUTOMOBILES


AVISO
A lodo duefio do automdvil,
nuestra oltrta para ustei os
_domuchq intior. - -

Compruibelo y se
convpncera.

GO MAS
NUEVAS

GARANTIZADAS
DE PRIMERA

GRAN STOCK




Gomas





Dayton

con caucho trio, en pruo-
bas h*chas por la fibrica
rindieron *1 50% m as quo
las molor*. marcas conocl-
das. Use nuestras gomai
con banda do rodamlonlo do
equridad.

Para ripido con el
suelo mojado.


0.;W 4o.W0)4)44 r P..p. 4'24
SH-2455-53a-11

CASA FILUNGO
54,, 70 0i, 'e4 ,, e+, .o 9 04 ,i .:.

bL4enn. lo Baby Dndoe 19 a.
4 ao.o y 1nu 094r. -4 1,10

l. .I 91, ,.r 4. . ". .

U "O, t1 o ,sh4len 7, 7,+' h



Ganga: Buick 39. sin rodar
-Nr .. 11- 1. . .IolM 11-iS I ns tW--- 7
12o 40000)4421.,.
-r.. doI t11 3 r0 t y pl e -[P M. Tc]
Ganga: B-2.oeuick 39. uin oa


X VXWDz UUN -iO DX-L 37, -n
P1 eL ;raJe turkKa (. to vda 55

BUSES FORD 1947
1.e4 de 04nb)9 Fnrd. de 29 pa0 aJern2 +
0 H P. Mercury.'n, 40 4d44r4 4u--4, 44,t
4)4-0n4tr40444400 eo)44 ntoeVo.4o 44ltl .' 442
Il~tin a to o-den. efillnTrn 0t 5d 2 i0
$3 100 sfg)un tkpo. InU (r44424d40Mar )4,-
a. 3n H.m.ll) n pr2PI N.w e t'M 94 N.9
Elio Miro, Agulil 361. A-A5T Hbta..
C 210.53-7
"ENDO MI DODE BROTHERS EXN
porle t). estado. Verlo garage de Prm-
Ipe Hospital. da, .hAbiJe., d a II
II|2439-:. 7

CARLOS TERCERO
esquina HOSPITAL
0
FACIUIDADES
*
B ICK . . . .49
I ICK .......... 47

2 :iE'R11LE'Ii . . 18
C(iEV ROLET, ..... ,17
i)OI);E .............. 1i
Pi.'Mo0 Tii....... .. 17
2 i2i')'II(i .......... 19
2i lOl i MAC ( . . .17
I+'()1{I .. .' . . . ,11H
F4ORI> 4 . .. 4. I4
FORID (Ciiin) . . ..2
STIr )EIIAKEIR 4. .47




F0 K R1 ... .. . .. P) 17
PA.ICkAIl) . ... 11

lil.II.2775.53.5


AUTO


GUIM
Ayrmtari4n 347-349


Buick . . 1949
S4per, Sed6n, A Plos ves-e
tidura Nylon Bola aguo.
Corno n)e0vo.
*

Buick . . 1948
Super. gnmOS0 hnndn blonco,
en muy buen estodo.
0

Buick . . 1948
Super, gomao honda blanca,
radio y oaroles de neblihna.


Mercury . . 1949
4 Ptos bond blanco, bota-
oguo, garoles de nebhlino.
-0

CONVERTIBLE
Oldsmobile . 1949
(Modelo 981 gomos banda
blonco, uno )oyo.
*

Lincoln . . 1941
Sed6n. 4 Ptas.
*

Willy ...... 1938
4 Ptos buena vestidura,
muy buen preclo.


Oldsmobile .4. 1948
4 Ptos. radio, motor chico.


FACILIDADES
DE PAGO


Acepto carrot en
cambio.

H-2934-53-5


Clpaz
4
4
4


preclo por
uno o mil
V-11.90

15.30
13,80


Compruebe quo nuestro. pro-
cloa mon los mas balos por.
qua aomos los compradores
m62 qrond.. d* las prlncl-
pal*o marcao.
*
(,IR!NDIJ

P" NI' I SrITEFN I .S
TIENEMOS
DISPONIBLES
DE LAS MAA RCAS

FIRESTONE
*

U. S. ROYAL

GOODYEAR

GOOD YEAR


GOO


24 LIBRAS
con bal
PRECIOUS


MWdlda.
640-15
670-15
710-15
760-15
820-15


DRICH
*4
SDE PRESION
nda bloncac,
ESPECIALES
4 1


(4 pas.
4
4
4
4
4


precle per
.hi n| mix
$15.0c
)5.45
15.95
17.00
19.90


*

PARATODO
PEDIDO

Cia.

Distribuidora

de Gomas de

La Habana,

S.A.

CALLE 12 No. 62
entire A y B
Reparto Almendares
*
TELEFONO: B-4762
: !' ** "* ... "* l :: "/:' .*; -** ,+

NOTA: Cobramos 50 cenla-
Yoi extra por mon-
lar cada qoma.

C-178-53-5


VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
B,,,CK ,,. .o,,, ..V.. {-n A~. ..""A"o~ GAM17ZAS I
BUIC ,K DIPiO TADO EN tLV^ (PO A- ) 1 ANUAS I 0 ,.,-.. . ,AaA
4lO r. S. 44 r A s4bf 80, ........ 0. d ... )4I4 94. I I t4), I, V G LAM NU L5S
l47 e I- i- i. e tAm l r k. -, 'r y r . + .
4),a oO I*)... .. ...... ,,,4'.. ,+ IN GLESA S
i 4 114).. I n 12 4 1'..l4nA maxima calldad par*
24)04, 0q. 21, 4. Vdad22A. ,iianton4a% nart44ulares4 de aJqu4ler )
CX VSOLI 11 45. CULOI.ADO 6000 i5 II-i I il I>1 TAMAO ,GRANDE0 .--; -...;i 0Ie = -
_, L....._, .. .... T...... .. .. A M A O CICANTE 5 .20
)-14 -,,4 -- ,.4.444) 44 ,.0..Hd. n s l 41. 4 . 4'. ", 44,',iI' C |+ ,l,' l P4 ')1 I). a
4 -I-9)4 444 .. I",) '~ *... 40 I 49'lPDIO TRADtNG CO
,- -.9 n ...... 0 ,,,. alo. 4 6 l,, L. H-iiUi-. T.1. A-4131
+s 6 \estAr-An 94
u '.,+,'+ ,,M orro b0. II1q
CANGA DEL 50,
Plymouth 4 puerta). Lujn C,'n0. H-2720-53-5 S1 EL CARRO
Rad44 y g. -04 nc4ss)1. |949. 1044, T
rar'o ern cimbio comn pirle de 'a- q1, e ii~rd t,rne o de-ca e del SAO
26. f '.nte al ZonlgiS1cn T', 4O V -rn adelinte nosotros le facill
I-52"S e I-5208. PreuteP .01 nipra o ]a cantldad que
ALVAREZ ROGUER GRIAI I A 10. nare 44] e.4
I GALIANO V 161, Aguar411. Dep.400.
S.. 1 _19276.
_____________ --5 centre AniNmal y \irtldlre. .1-6.
Tehfdono .36 .,,,,+,,,+-,,H'.,
ACCESORIOS
Roque-Albertini, ARACESOR0-LE
Ru-boldbliertini PARA AUTOMOBILES VEANOS Y SALDRA
14 "". GAMUZAS INGLESAS COMPLACiDO
COMPRESORES DE AIRE COMPLACulU
DE USO "KELLOG Buick 1949. mecanico. Hud-
BOTAS DE GOMA ,n 1949, Comodoro. Hud.
IS. PARA AGUA __ c_ l_4 n .. 0 ..


BUICK . . . ... 1949
Super, convertible
NASH....... . 1949
,4 pu40 rtiis, Anhbassador.,9 l'l4 dros.
DE SOTO........ 1948
Sedin, 4 puertao, Fluid Dri)ve, radio
Y" vest. pie] tUnay410 )).
MERCURY . . .'1948
Convertible, 44440. 20l4)40 44444l4
PLYMOUTH. . . 1947
4.rtier tas, con irdio, en itly buen

CHEVROLET'. . 1948
4 puertas,4 deWin radio4 .
OLDSMOBILE. . 1947
BvdrArnxtic RKell, 4 ptlertas, radlin.
LINCOLN. . . 1946
4 p44rl02)4 N3 ion.
MERCJURY. . . 1946
Sedan 4 puer49 Nylon
OLDSMOBLLE. . 1946
004da4e). 2 4i4l)l42a), 4'dl
OI.DSMOBILE. . 1942
4 peA40 0 244lmdr40, radio
ST'IUDEBAKER . 1940
Champion. 4 p)4rt4l, 4rad4o

AM I'1. IS FACII. AIDES
DIE PA((GO


Roque-Albertini
li ilmilih dic Infnnin a 1'.




Chrysler


Plymouth

1950
|2ra rntrerga ilhneiiihla.
Ben precio por ain all.
I20164 I n 1ndo.
CrPndr lsIIfailhlade' lde
lingo.


JORRIN MOTORS
Hosplltal N' 3, equina 23 e
Infant.




CALZADA v F
VEDADO 174-162

Oldinmohile 1949
90 Fiil4rmir. Sed;n H V R.
Oldmohitbile 1948
S-im'nelr 78 Hyd. rAdlo.
(Cadillar 62 1948
Sedan. H-R. nuvno, $2.7M0
Oldltiobile 1948
Sedanetli ) Fultmam40 H R.
Lincoln 1949
SodAn, cuern, radin.
Buick 1947
Sednnel( Super Radlo.
Ford 1949
Sedan. muy bueno, 1,5i5.04
Ford 1949
Ps-c rr.e, radio. $1..B )
Mercury 1947
S Pui-corre. radio: $1.400
Dodge 1949
iSedn. cu0ro, n04evo.
Chrysler 1948
Seddn, 4cu42ro. radio.
Studebaker 1942
Sedan, muy bueno, rpdio.
Nash 1947
Cupi, veilltdura cu#rin
Dhdge 1947
Sediin, 4u4ro, radio. 31.500
Plymouth 1941
Sedln. radio,. 750
CONVERTIBLES
CADILLAC . .. $1.250
LINCOLN ..... $1,200
Continental, ronrertihle.
PONTIAC . ... $ 1,000
Cup4 convertible.


CALZADA v F
VEDADO. Tell. F-4162.

H-2933-53-5


P.IUMEROS DE LANA
CORCHO EN. PLANCHAS
EN VARIOUS GHUESOS
Pafiom amarillon inigle es
para limpieza.






Radios

para:
CHRYSLER
IAI MOUTH
DODGE
Itl ICK
:1t EVR()OIh L'
elo Io n, odelo0 1950.
T"odoei.lgilinto de 8 hlubo%.
PRECIOS ATRACTIVOS

JORRIN MOTORS,S.A.
llopitlnl N" 3 reqlihin a
23 r Infnita.


AUTOS

CAYO CONFITES
l.A <;AN(;A )EL D)IA


Mercury . .
4 4ldt44h4 tl9 r 4t4
Oldsmobile (6


Plymouth . .
Rjdkn, bt tARILUa i~~nel.
Plymouth . .
4 p4l04)44, v0rd0
2 Chevrolet . .
Fleethne
1 Chevrolet . .

1 Chevrolet .


S. 46

4 48


S46

.41

S48

S47

S50


Ford . . . 46
('hh,, p4 424044 9b40an..
4 Buick . 49
Br)lle. 0r40 y 74l.
Jeep . . . 49
Ifn me, dt usn.
Fargo . . . 46
"4)40444 4'220 1140 44 14
Ford .. . . 38
Ponel 4r4 p4r4.4 11 4.
Chevrolet . .. 47
R.to, e It4024. Tro,
OMNIBUS METALICOS
Buick . .. . 47
Mluchas gangs.,
Grandl l4oll.d..d 4d .paq,0.
ln4n32.,? *one LllnAl Cruc0ro del
rerro U-I155.

______________.2a9.3i.1.3-


Refugio 262



BER-TA-DI

Oldimohilp 1947, 4 puer.
taA, seisc ilinlrog.

Olhmobile ]1948, Sednoele.
Ford 1949, 4 ipueraa4 .
Dodge 1940. 4 poeirlaq.
Chevrolet 1948., ronertl-
hie.

CRIVi6nlnhirniari~mal %4)1
teo-boquela.
hlo-



Omnilimr Ford 1947. petro-
lero. 31 aflienloo. TramhiiA.
2.500. .

440 H.2409.53.-


Ann 1949,-'n up~rr 'nx. Fly-
mou4th 1948, de Luxe. Che-
Nrole) 1948. Fleel Master.
Lincoln 1947, Over Drive.
Ponliae 1948. Hvdranatilr.
Dodge 1940. Pontiac 1940
v 1939. "
Ford 1938 v 193;. Hudson
1941. Studehaker 1938.
Facilildades de pago y carro
en rambio a mejor precio.
5' AVE y 86, MIRAMAR

UJH-H-2098-53.5


CAMIONES COMANDO
Dole diferencial. Doble
fuerza. GMC (10 ruedal)

J HEVROLETS


(6 ruedas)
DODGEi
Carry All, Pickups, Zl|)as,
AnlOlancias
Trnrmins, 44 Intoe rbado 4.e reclbir
dA r ,in* un hevrolet, He. guerrl
dd l r I", "e-11. qtue etAn pr/icti-
1 044l)l 11 Iuho4 1 l 44 a 4ft 2.44
,|5, 1.." 2 ll4 h4 her traba0.4.
8v h" 0 t 9n)en2qu0pa 40os con vol-
t-44) v wuh 42a] mlsmo tlempo.
';'rdo eleqtllpn do est ca r s sen-
h) r"gnHn1Colnp)le toome4n tee .ro)do.
pMtado UOjmI]x n|uevos v revixibn
1.u V |)on tl coml~ lntel' 1t.o
Al 4444944 db ed ,eentai) K7. dob4 e
A m, '404 Ch4rnmlot, d9h4e d2fe-
rc 0,) r 4 4)"i4po qUlmo4 2pars


ROBERT TRADING

& MOTOR CO INC.


(Roberto Gonzalez
Costela Pres)
Carrelera Central y calle
Belrin. En la milsnia Lo-
ni0 de Ins Zapoles. A nla en-
Ilada de la ciudad doe La
Hahann.
Telefono X-2916

_JO H 1444)3 03


Todos de uso

Con facilidades de
pago

Orlando Rodriguez
Calle P. No. 120, casl esq. a
Inlanta.

D 0 D G E 1948
Vestildura d. cuoro y radio.
CHEVROLET 31949
GARANTIA DE AGENCIA.
CHEVROLET 1948
Radio y buscachlvo.
CHEVROLET 1947
Fleetmaoster radio.
CHEVROLET 1946


BUICK
NASH


STUDEBAKER 1948
Champion, gomas blancas,
vestidura de cuero, radio, cs-
polo luminico.

STUDEBAKER 1947
Commander, veatidura do
nylon, espelos laterales., aros
niquelados.
C[S4A CONVERTIBLE
PONTIAC 1942
TOMAMOS SU AUTO DE
USO COMO PARTE
DE PAGO

Orlando Rodnguez
Call. P No. 120, ntre
Infanta y HumboldL

tSS _J0.UHC. .5-53.8
S'SCRIBASE 0 ANUNCIZSE EN
EL -DIAR10 4)3 LA MARINA"


NIldIlda.
600-15
650-15
600-16


11


I


11


11


194+8



















DIARIO DE LA MARINA -ro-MING.O 5 DEF MAR/Oe DF .,O


A N I' \ C I 0 S


C( L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T I M A


H O R A4


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILES 53 AUTOMOVIL5ES T ACCESS. 54 MAQUINARIAS 54
PO iTII ,I.. 1 >I~ ,I. ,%1 ,->RP,, .I -1 i0I, f I- 7- 0io rl wiOi TH p S,> Se V'ende: Omnibus Metalibco SE `6 %D L e."0 0 ,0 .-IE01 1''OL'1 1
0. . . . . . i0,. ,,';"i.. 0000 .. ... .. .... ....... ...0 0.04~ 2,.', ... .. ",' e7.0" ".1 080:' 0," ....... 00f,,, ; ; 0

-----IIB<}I{' 1. VLNDE. LIN (C11LVROLET ..' "...'> ..,
III ...L...L.... ...... 7 .., t :- 7 "" MOTORESDIESEL
'....... . ...... .0 0 ......... 0.0,...., o .... ....


...... ......... I, .... ... ...... .................. I '00 ........0; "..... ...... EXISTENCIA Y REPUESTOS t

0h 00.0 .'. .0 < alir' 3 41(4 enlre 1') I' I 744 0 7 0700.4. 0 111 0310l CV tI .
---- ------ alo. .... 2! .. .. T0 0 0 0

1,, 1... ,,, ,,, .,, i,. i,,,,).. ... I0 .....I=A- AUSTIN n1g er 1,.
4 4." o" l'I"II"I" I:1" i "' 'r1.'1 B.-:LP1: .0 .... 0o1 01 1 " I ZUlJ.ETA 617. baio". 50 V
42302.71 iI hr,,10 1. 1 "0"0 00... ... ... .o., ,,A

III.- 3 00.0:0.. 007^ 704.*\ l:l 0^I: 47.20 4-5 p fl P |r
'-x M i :., ::". :'. *-1' 1 ., ........ .0
C'*% I ,,lio, i AL.UILER POR SU :
..I" al DI A I ~ I W Iii TII I R DF 1 4







""_"_ _*'__ I !"'!,-" , ''^ ^^^ t BOMBA DE AGUA

-------- ........~.[ i,.'rk... .. '.'i' ,o0.'.1"'' ..... } P\R \ C'^R.^\ \1. ADQLIERA --
-- --'.^ - ^^ ^ ahluilo ron'drlildlr l n,|^,. 1\\,BOMB\,TI'RBi%\ T^
M ario.___ T-, Lo~O ..,;: 1- 0 R I" h.






1(, v{ A I) F" S u.,,____, __' _'2 ...PolAGU 70 .... 'E\0 '",



i.hfrr. 3.> KUoM.
l \(.lII \l[o l.ni 0 RO( 0.-LI r. .... ... '"'" VIBORA LIBRE BEllega n m MENOS COVIM 11
... .... .. .. ....... ~u i. | ---------- SILEN1 OSG10 5
........ MOTO70402"4; 45 0




0r,,',,0. '... ,B A ... 0 0 0 I70J-t.OU IER l \L SU 0
[ .'. ,, F "'







S0.., P 0uilk >iller 4 9 0'h ,' ro lR 0 0l'I -K 3 00,00 01 .
f'%,7r-'.h.r ,,,, ,-',"', >l.eral i'l '," 1,, . -, "rip r 4- 0. uick 46. :lul - 0r A
,''.I lf )' nu R, m G'a L'ai4 .x P 0,)1.,+,. 0


,O,[,l , l akr 18. Bui Rk 41. PlIr o" ni mr o 2.K.4 \E0 ,O** '--,1h
.'' 'I xu | I lu.1bak.r .10. I-I :A.
I1,',.. I: ,.h .,,.,,., ,- ,,,, \( F.ITO (" \,1 I(O p. m. \jtuiar 20.2(I ..,'\.71.>0 MODI4 E M R \D \ o e rl"
,1.1 ".. . "" .... ,., \M PI.IA\> 11-27 ,n. 3.-n .- I'nlnl i,nl,,,,,in^ : n;'".
r., Oo'l" 00 ,.0. "'" 00000 MO. T ORDE II)F" I'50r0 'E.t L
0 r,' i 0 ,1 ,1, D 3 1.r l



,,, r' .- ')" '.. ..... Jr0'u, ,Irl M ,,nlr > t ,,r,,.. ,. I \4 l1.11) I)I:- IF 1'\(.O v4 ,
.\11i III" ihoir., 11 .iI' irii i ...., .,ii i ,, i.,11 pl o x to.11'1
ilii,7 I .144 '2- ... ...... .. .... . M A A ..
\*-,. ,,* '.,,,- -... COMPANY, S A. G...
11 11 0l .-. . 0 00 0l0,i .)00. h-
Iit .,7 ,s .%O -,i -1%. Il-\04 Or 10 1 0 004




,h..M0 ..0,.. ... 1 4 flur720 IINRGENTE! 44k. g.1






'"""" Vendms,,..,,,., ,, .... +,,r,-Mo .,. 00',0 01ll 0-,) 0I 0702 011+1)4 I. Iu I>j.r 10 2- flO',flr I 12 lo 9 724

00 o .00 0 .0 10000,* *,*,, 00 "-41 ,l 0001014 p 23 l0ltU~ lir 24 1 .. LI I. LA 0 1D 00 FN4R bi4)0 bo"





'"'""" .....~.. ..... '" " " "" '" ,,, ,,,o'"'"'"" ;"""'",,, o,,I,,.LAS F>nxi 1>1.:Ui< ....
.0... ... 001II0
04 4. 0000 20 I lo~i' |21 0001.DA 7
I 01 ... A N0II I. I, c S0,l r r ,1.1114:1. > 0t .
000 .' 0 0.. 0. 0 0) 0Iq AIA ;





I 4l l7 .O1 ... h ..lhih.. ",i,7 7 .:IT M A 00004
d e oiU ', g, iI. Int h3 O, 1.. N 11.













w --- W ,.,A i('S | '" N lH 'l:. *,,,,, i I1"^; 5':;".;'2" '," (;1A'AIIJ 'S ID l111 l111K ) .....
,i o 201\414 l. '. tII ,01,:o.4:";i'' i'0 ;'0 ,^ h 4144 444 *i ii ....l~h ^^ ^ 00)4 n ..ollA. )1 llK.-
MOTOR ......f .. I Mf NnrARI1 i" ( Q' ....
r i ,ii> \ _44p i4 44 ol 1, 39. $l 0 0I


Pt,t itJu^ I I 1,,, ::4 I**lecill Ile L uU l 49 B uick xmj V
I 1 I l \l< r1 .4 BIuiic.. orr*,1 .... klr ir r t "* *41 1 1 A6 iiidi 4 I4t oiir
7 ,-r 0 .. Buic 4 1 ... . 00 ....... 7 ..... \4'0J. 4tl0004 1 4 4 0
P, lo olla rito lin, cit- 9.11 itO hI~ 01II









........ ......1 11.i AI0MbN. ,16.
t 0 r .: .... .p 7 07 kg it I a r 2 2' A -7, 15 I
\0 4 002 00,0011 NI D 00 cl i


11- 750 53 1) 1+ i% -t' 111 r pb I + I







i ,u., 0rl 440li m i0 i l'o' %00 I00 ir n vii \ V % *00S 11l- r fl l: I4 V0.
--. ... ..1. a, 1, I
I (400~lii 1111 ol I l l tN 1% o I 070I,000 210 0 ..... 0' MSIANL 1A ,
I If I I+t'lih ll I+l,' SANk N,,O.A ~s "ilab 1107,1~t '. ',
s A000007 000 440270.0000:0.








II ,,.i,.+ oi. i. ,,r,, 4 ', II ,sl ),3 & l~l+ 303l 1155i I 00.oool oooooool.+ ll ootl0, 4 0l ~iI 4 i0l0oo0 000 .0002 D III
DI II 14 ,0: Ito\t l A .i1B,,,, pat o.l...
Ili il ~ l, + ll'," 1% I II I I le ,,1 i ...... tv.......i. .. ... CIn A 'A E Is te n i 2lII



0 0 ; 0I IF 1 1 '"'I ,4 ," 01 0 7 00 0000 00 171 700000n K,004
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f tit. y \rtgii \ II" ,,, ,o is.i ,l ,t Ci t IIAN4IAS 11E 1115;114+




,+ "" "'S e~ e n d e ............... 0340........... ....
I h4 4 ~ooi4 0 707000 *00 00- ,oloo. ooo0oo ,~ 0 .0~,,,, 1)1, 4',,.,,,,
00 ... 0. 00 0. ", '" 0 .00 .....0o o 07 .0 0 00..00,00. ..0...00.0,, 7i .0.. .... ....0 .....
4.4) IN))) I '4llt I I IIIII 004 00400 00,.0007 77t, o00 1)1: 1 ll
4)4 4,n+ '~l~ t, #.... 2000020"7 0707 o.2"., 0 140 0... 004,I,,I I).0 0000000, 0
44 40111 II 11000 411A40 DC







II.) 220 0, 1"1.', 404 I I4". 11I1 I 4I1%141'11 1I It n irr ,ANc,= d I 4 i-: IAI E I toot
M oil 1 I's 74 -k lo...........
4oo~oooo 1'))) ________________________ 01 37 100.


flt ..... I 14 p944~ h o. PA IA DE 0E 11


Ml|N\ I I1I 1111 I
4\\\\\ 41>1 '4)10 |i|'>


\ 00 I "4174 411 I444I


2" 4 .11)". Ih grr.o ll 1 ,11 I.

0 410400 iCir i7722 4400 i 411r iiii 07r11
C .IF 4) I1.1'., 20() olt,.,
1, 204) r.40.040. 0o01i7'2 002 00a 00-
il 4i 4.. 01004l 00po 00D 00 l lor
N 12 000000rr00 ,7 It" inlop


'Tl BEIIA PI'A A INST. l..\.
<:IONES EL.:I 'IIICAS
d.1,1111 1 d t/3 1 Y 314
0T0IIHE IA DE 1 CO111E1
FI.EXIIUI.E
000,4 0 0. 3 4
SIIER, 111A AN'l-CORllOsI.
4 \ "I1:4 S 'a


V


VENTAS
MAQUINARIAS 56
rmpresores v Lit6grafos A
0,.0 ,- 0 0,00 0 .000, r00 0 4
0, :i:.0 0 7/: 00 :, 00 0 0 ".02 0 .0. ', 0',":r.
e... a, e"j rj: 3- ,:.i", 14 i"+



LNDE IORNO LO,)DG( LlIILL. D7 E
7ulgadas. 0 4mbin rapid. S600.0U. 4 Pan-
olctriea Intern-ationa. Diese "
3k.w., oira 5 k w- "o"ma 'ele -,:3 ,1
it1199, nm .rcaPhIo om he .
estorban. Obrapi. 457. .11--2354-54-7.
cer bates dc pelot a Y cab Ds de todo]
$1.,100. Tamb, en mo7r petrol-o. 50
2 ci0indros, 7074. 0.7D00i2 A. Rodri-
Apartado 42. Trinidad. N
"_ 0. 4 -44454-7 -
ENDE CRASHERA CONVERTIBLE Y 81
A Hiofftnan. Condesa 123 Habana.
H-2458-54-7
DO MOTOR PBTOI.BO O80 .,
0 00. 0. 0- 4 i07 rl0 i0l 0 0 lhndro en
(an eI- ljar I,,tlabap,, ,ontlnuo

;BA JOHNSTON AQJUAXMATIC



BICICLETAS
DO IIO $065.00 B CIC.ETA NlA.
ara 1j," Wq +, h V IX--,n '" -


MUEBLES Y PRENDAS
I AlTR! ZO RE1A.CA TIE-
1474 l ati00400 & 007 7000 ,, 0400

V7ND)1 JU-00 DR CULETO CAO-
7 700277 74n pe070ct0.0 ,0nd,, ,777
'747 7077. 01000)p,, .. 10I t, ",.,0
1100 04 11 9-7
LES Y .MAIETAN DE AVION. FA-
a 00a4(04 400 0"7. 0 (reOb 4 po Obra-
Telel A (0'a14 Taonblen reparacio-
-ejores ybarnt LaCa.- Queralto
11-2782-58-7
Vendo lujosos muebles
rl.8 pl I 0. \ ,- A J llU VIdo l.,pro-


0 10.00 1 -' O 011 00. 7l7' 700 70- -


00L00, 0 0DAro0 U.u NT47a,. el rl.
)1 21-2770-5


















I clerj) "SANTA AMELLIA"
)It 110,'I1'1I71)7i(|,>i S. N,1icolis



0t 100 11 1 0000 .0 0 7 07 S


til 0 .p0 0 00
.. ..... r. .. ...
00.00 (700000,344 :,.000007

1"' 4, ', 'II), (1',, ",,N .








,. ..... 7770 7 7It0..., 0..,0,,, 7,



r .... .. 2. ..
r. , i,, b il.. 1, -~
i t x' ) ,.5 eitt rBitl I r1d ,. g $ 1









.Aoo.istaoI 35(.
M-.1790.
t000000 E 04NT 4.5A
('nf| i I~ l EN0,%,101- h%1
70720000700,,,40.0


0',-. ........... ,, ,'4.h1 l i r4 7 h+ ,.,i,','1ir l l. |i- II 41lll10 0 NVi'AI-(. {lI(l)'II. : 0 0007, 07.0 0i, 0k$ 0 n ni 0 I
_ _ _ _ I'i "I. ,,.0 ., ,. ,,n00n4. |,001III
: ,0|0 I ..44.. 0 ..ici- 0 0 07 0 |, ,. ,. 0 0> 2 4 0' |! 0,.I;,;, I' .... .................. -
.000 0 -40 Sr k4P llOle 31 '44 114414001)242,: I1-3 1
,j|1 1 1 1,, ,. : ,.! h'IT l.' n"lr.. | III .RIA I)E IIIEAIIRI
it '* "':- -II 1" IK \ I1,- I Ft 0IHI)O "CAST IRION
.^ ^ ^ *.... ;, ,'^'. I I I :415_54 ") a Con ., vi sl .,ee-
l e......... ............. .....' "D r ,T r[ ,,,. . ,, CO, UE Muebles a Plaz s
"q""'"''"'""+-" .5,40.I4u4,u.0 I).00.O7l4-,it



UUllG O 1 j..:'... -VENTA EN PUBLICA 0|000. N72.47
"LaBELIOPrincesa"
... SUBASTA MIAMI 00,,IAMBRE LISO uuvui
ANTA y ESTRELA SUBASTA MIAMI, ALVANIZADO L
T.l.,o.o U. ..1875, ,,,in, \ I 12OR1 0 .14 1..1. 1&. . lafael Nos. 575 v 77.
1 \ FLORIDA -L".B1 DE PL'U S Pnlre Escobar y Gersaio.
(; '1.1 . . Ic.a ht,,. r 12 1,1
u ....U-5926.
P, M l TII 0) 14 0 0 1 5 on nu .stros salaonie lo 2233 N. V ,6t (,,url (t RAMPAS (.,.S L kNIZ -D)S 5926
500 ,,0 nuevofmodelos I e7 .. do7 I .0 7 727 4 Tenemor un 0men0o 0urt0do en
< II \ H 'l I . . I'l1); (1 |_ t f< I P M 1LAS uc in sl. uving cuorto v come.
III"i 4 I'"I" 4 d m 4 Pt_ NT1ILLAS 12 07 0 o y0...7...... 0... ullones eor-
444*4 ) 4 e.0 7 cajas7 de70 4 00 tal 0 4blnete0 0 de01o405 00700todo7 07.
R.2,0, 40000 CHRYSLER 1950 00e -. 0o I s0 0( d s e d bci lt Uela
"",4 4 PLYMOUTH 1950 Mo, 00UO 14 ) 40 "LCAYATAS.
0..'- 0 0770i0e2$100.000.00 1rtie r........ 1 b7o s muel d
.. I'[...'.. .. .' FARGO 1950 ,l, ... ,, oo i 16 el bIrDRle P 00 d o2 li.0 co O fondo.
<]111+]'!,11.1;'1 Dr; ~U 13 U.1- ,ir TEJIDO PRA CO U IIIo
$.,00,' 000,l0, 260 v075 32 de A110 707713004 lel
7 1 I .00)4) y UTILITY 1950 7 7041104 ; 1, do 00727 ( 00C-178-.56-5
4lllT ,.... a0........ 0 770 ,0 ,,, TEJIDO PARA CALLINE. RO
., .... ...................... ........ ..... ., ... .. ..y 0' o ... .. .
N11re' I `47 0 .%I44e*44400031\r,,070do 60' 0772 P477104470Die 000. d
............ ...... r .lr ,. I. .. d 72. '. Pr.... . I. A T A Z O S
(:1.i:VI II.I. I .. l0Ill Lucon Mag LARGOS A r, 0 O,',,,0 o,;os 0u0.Z00. de 0 777 0 0 0 0 P
4 poo.,' .... L0..00000770BAJ1 1S..... .. ......... TUBOS FLUSES
4447.77 II) I.. d y ... ,Luc e.nMaTBA OSIS. ,T' 4 p ie 7.... 0d 4f argo Colchones
Mmo lurio,, Luce Mao BELLOS .. ,|...0,; 0 i, 11 7a.0F7 poa0. 077
I 4NERA!.
<:ir-tm (;1:t .; l' I ,% I ,1 .I, 11 7..i....... .. , .... ro,:r ..r......'t p rc- S IM M O N SV
<:,, .,I ,- I,,.... 4 ) .,1 4).. .. Damo.t acilidades de paqo. en dIClerntr, tAlio, 64 Iv-.-- CABLES DE ACEllO I
iii n ,.i1~.r 04 0 0Pola acroplanos. 7 ontlncntal de "PLOW-STEEL"
000 16.. 0 0 Tomamos su carro a camblo. 225 ,aa lto r 007 .. "a00 a uno 0P003-ST0EL
Radio00, \ 0 ... .. 47.C m-ld, 3 oo,, 0 00 b de 3 2.5,0Sb3A.
I1.tl .. ...)...... 400-0........ .La '' I' ", 7 "', el lTa':-" e M IR A M A R
|101V"ICK I7 ..ll. ... *., ,,,44 ......). l ;,l, aA
D~l et'l'rc' "," '()0 0 a. (roferci larla 'apoder senioe-
DODGE' I.... .): IVrif ,^ lam estriclarmenic "al L U y M n Ilt ; MUh t,
,,',,,...............1 ,,,,,I o .,, ,S. ZALDO y MARTINEZ, 0 . MUEBLES

Bl<:CK . . . :1 7 Calle 26, Irente al Para 00 iu.for. iaci tin pl .C. E T U 0
SPARQUE ZOOLOGICO denl irigirse a W. E. lan- Mcrcaderes 24. N E P 5 17
Tomamos su carro usado. TeUlls.: 1-5205- 1-520 rricoc en ol laual o Habana. frente n
pogando el melor precio ALBERTO ALVAEZ ROGUER no IN 3-8702 o 7-0722 A-7754. A-9360. M-1526. PERSEVERANCIA
DAlis FACILIDADES ]efe de Ventas. Liss Equipmun Company. PERSEVERANIA
C-205-53-3 -C-26-5-5 C-164-54-5
C.700-o04 74-33-53- L' C-20-53- C-164-5-3d 4-7,4-$9-


VENTAS VENTAS VENTAS
i6 MUEBLES I PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y APARATOS
---------------------------------~ELECTRICuOS __
ANGA: TV DO MOD'IRNO J-XUCoo E. FraIO 7RDOs COM .IRE C AL 4 .-- -
., 0.... .. ..... 0 :*0 o 00 0 ,. 00. 0 0. ,o":* d00 7t 0. u,'.a 0 4 -7 M7700 AS BARATO NADIE
. ,-, ,-, -, ,,r 00h". 0. 0 ,O 0 .. ... 0 i 0 0, ... t rl. i o ., n R do' "7 nth. t 00 400nod el. 4949 334.00 400.E r-
",1 ", ,I, I ,,.. .. 0ll 0, '. 04 on 19450 02 0490Ga 0nd 1949 524.95. Re0 al
... '.'.' I " ,'i 6 i ', '" ipo grande S2.,. 9., Phhp. tre, banda S $4a,
.00 | REFRIGERADORES 9e0 00a,7 0 4(19 7e4te 4Salud0 y J. Pere0r7nn.
"V,.,-,A I tDrlueIai ferta. razonablr. d- Peleterna C-248-59-9
",'," R.0.... .. 0,0 ..0 . .- .. ---, 040:.,",', " pAR.\ P IRSO NA G LISTO
bh~..tn~ ada, c,pae,.da.% preeiojsuraa
,ta 24. H,1-27 b -. "1.?41--1: .1f ,, --dadera77 4q7u40 t0 V l'.
150 00 CHITYPOMOBRO 1CR C AMTT & OO -I III.J0R 1070 0 C' A M Ga0ant7d40 300 0 -


-------- -------- la 4O iaS80 t~dF-ao. r- r o- 1 / J. P-9- Pe-~A
0 ...... . i 0 0i, i .C .0 ia 0m " 4 7-24-59-9
orfala +o +'. con2 "2 a 7 "0 0010 a'07, ,I , p .. "n ",-,-., o Colo ,-, I, I . 7 r .
a7 225r. C 4,n 4ord 7a. 70Serg io. 0 .t-..0411'"000
20-.........404 A\,A m A

EVERAS Y. REFRIGERADORESI O 70.lA 07o E7 A -0S 7070 trad nc

LI HD. PUEDE 7ENER IIU aaria grinci
pal44U077tra $10.7 7facidad4g04 4047 7 rL-
S 11END0 BI5BEDERO ELECTRICO (0i00o00Ram6n07 5 0700Gr04 .3-370. 8 I-yl.C.
marca Norge con garantila. -4B41. ,r 2 a 6 P. 1in Cementerio Colon, pn-tal "T R
B-2778-NH-6 erch 1.H-23309-52-.0 0 -2
Procedentes 5 lnes exhtbici6n de
,EVITRA COCA COLA NUE.VA DOS 7a7 7mejor7s 7nar0:7 0 4 que n0e-
YA UD. PUEDE TENER0 U 0a. 4 44IA.ea 47030s .0un -de prec0os:


REFRIGERATOR
6 pies, model 1950. CINCO ANO5
GARANTIA. solamente $;7 5 Otio.
t4pos, muy baratps.
Cocinas de gas
de 3 hornillas a $37" O0.40 0 0-17.
los a $120 34 $150.
Lao adoras
de todas las marcas a lo- op,,ore.
precivs.
Cocinas dtie luz hrillaotl
d0e 2. 0 3' 4 hornl4as con 7 00nor
o. 7IUY' BARATAS
Planrhas elertricas
autom4.ticas 7 a0 $900 00 Bal00 ia6 0 4,n-
cina, cuchtllerjas en genviii RP;n-
S es el6ctr0c 4 y de cuerda, de pa-
red y de mesa,
Mdquinas de coser
ehectricas a $23.
Visitencis y saldr~i comptacv a
"ALEGNA",
Cia. de Imnporlaci6n v Ex-
portaci6n, S. A.
Asenida 7 N' 134, Amu|lia-
ci6n Almenldares.

__ __ U1H-1-2025-Nll-5

NACIONAL
NAVARRETE
"Lo mcjor para l lhogar"
Le ofrece ahora:
GnbinetesI de cocinn, lodos
dc acoro, con ()lpa1 mc.ISi de
porrceainn, a *50.01)0.
Tarimbicn a precious cle f-
bri1ca: Neve'ias, fr.egaderos
dc ;Iccr'on ioxdOIdab]le; Ime'sas
y sillhs par1n jlardin y pa7ra
pantry.
CALIDAD A-1 Ii4c no4
pPIlde miiejo)rarsce.


MEIACED, 313.


A-8702.


(-C7-11-N5-5


REFRIGERADORES
AHORA, s61o un pequeno
pago Inicial y
24 mnnsualldades.

GENERAL ELECTRIC
FRIGIDAIRE
KELVINATOR
N 0 R G E
NORGE
Mod7040, de 4. 00 7 4. S 00 y 11
pit0s ('004b0000 la dI'dder. 0e 1.uxe.
Svnii-fc [.uxe Tlanbiii n rn98Y

CA7MBF- % s0 ronie( iirlo-or par
E 0no rbo 0 0n0 0de0 7i0)'l7 0 p4-7
c('0dnd, se 1107 40 170 71Io0l7 777il)-
blo. 0004i070i44ii0104 -,00 lIe uso
70100llo 71).O 00100000 No se.0l07l07 070
visitnndo las dl mlT3a (a;s,l Ji m )la
escoe r g ir t I 1 lIprir~lor
En Nuestra Exposicl6n
00' ,, l 7170.00 .0 n ol oo+d)l tie 7e.
710Cd ,I! .oo o. 000,7.0r 00 07004-
po,1 ,ood( 044 .'0 700,'i0 0,0, 7,OS
00000041004, h 007 fa ( ., -
b, 0c00T.00e


5 arios de garanfia
AGENCIA AUTOIIZA)DA
Ademas. congeladores+7 7cas
electr7 cas 2 y 7 L calenidores
dc agui e~l.<.-l'co$ y de ];,%,a
doras el6ctrim0s, pl000c7 s, batido-
ras, mezcladoras. fo store de75
p070. cafeteras e ll- ;, e lila-
dores, resoj7s el7077uos, 4l0is de
presi6nrnidlos y lr__ varledad
de utenlsilOs elecinucos pzira el
hogar.

CASA GONZALEZ
C[' BA 213. entre0 O'REIL y
EMPEDRADO. Telefono A-7513
Haban,




REGALAMOS
con cada refrigeradlor

WESTINGHOUSE
zos o al contadol
* 1na 0latidora.
" 4'n radio dle.5 toog.
* In Firrstonr \reka Fit.

ALKAZAR
ELECTRIC
Conosulado N" 306. a ic4dia
c luadra der NeItIto.
A-3923.
Tambien tomatoes su n7ve-
ra o refrigerator conio par-
te de pago.

C-202-NR-5


iA ,I..lr,,H .' 1E-N1 -;
RE0RIGERADOR PHILCO r..0 PitS C.cSi
ii.e~n, preclo razonable. Verlo5 do. 2 a
00 0 4abna 17 3er. p Vso alto.
| H-2562-NR-6
IP04 URMHNKTM VIAS.R VR4DO li|
, r, i ;4, dor Cr,,shy ervator- de !
i,,- s re., 3 ,00 pe .,ln ,,me 1
a ,+7+r+I; Inda lwra. NI- Ar ja e


REFRIGERADORES

$8500


Mensuales
Oportunidades excepciona-
les en refrigeradores de uso.
GARANTIZADOS
Algunos de ellos con unida-
des totalmente nuevas de oa-
brica. Las iacilidades do pa-
qo demuestran nuestra con-
lianza en estos EQUIPOS.
IFRICIDAIRE 4 pws ... .. $10
F701GIDAIRE 5 pis ...... 150
F1 ;IDA.\lRIE I pc I ., 3
W-E0STIINGHOU.SE 6 pir .. 150(1
G NEIIIAI,. ELECTRIC 91 1-, 1 160

DAVILA y Cia.
La Agenda FRIGIDAIRE m&s
antlgua de Cuba.
GALIANO 212, entire
CONCORDIA y VIRTUDES

C-243-N11 5
57 UTILES DE OFICINA
M 1, I NA1I 1 DJADI)E C1A1E
a1r A Untde wA 46en o g n.d. ,
274,+ o 4467.. o...... o 2 o
P k 2 I700 r4oooo y OR. 117r01111.
l1-2934-57-7
i ,wus~los 2.5oH COX tI<0T-M.,



VEN2000M77LTL2XTX MOD19LO 1250.
I 4,20700h2.00.40
I C I'll,. 0Ka 0e1 a 60,47 1 .110 \er4 -
d q r,0,0 1,11I 11 ,o.o l 1Cr 4 0i, 10-07.7
0007 7, 4 00u, ,,,h, ,,7 4 \ 1 I 1.



MAQUINA DE ESCRIBIR
marca Underwood. en roagni-
ficao coondiciones, se vende en
S65I.00. Vala dede el l uses en
Dragonest 467. Tell. M-8 5.
C-229-57-6
ARIV 1OS DE EMAQINASCRIBIR
044 g400.41, 4102 04 7I 747I
para Udrw oo. e m.-
$S500 V .5.ded eN 00ese
H-2296-57-6




ARC HIVOS


ALL-STEEL
GAL DI CARTIAS
de r .erwyd2 goveto .

ARCHIVES PARA CHEQUES
de BiS 6x4 5x3
ARCHIVES DE 22 GAVETAS


HADIOGRAFICAS
0-
ARMARIOS DE ACERO
BUROS, Butacas giratoriam 7
fijas. Sillas gEir atorias y ijos.
Tarjeteros KARDEX de
distintasi medids.
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALCELAR, portables. nuev" y
de uso.
Protectores de cbeque.i.
MSIMEOGRAFO ELECTBICO.
CAJAS PARA CAUDALES
de o-os tma--5os.
S








CAJAS DE ARCHIVOS.
CAJAS CONTADORA
N A T IO N A L.
BUROS DE CAOBA
Pianos y dt Cortina.
todos tamaroos.
JuROg Despacho Reoaoriien to
y otros mKoDElos.
----0 -- -
L I B R E R 0 S
BUTACAS DE C'ECRO I
MADERA
*
La Casa Gonzalez
COMPOSTELA 205,
Csq. a O'REILLY
T0lifonos: M-8638 y M-9081

H-2932-57-5
S9 RADIOS Y APARATOS
AJELECTRICOS
VENDO TOCADISCOS D fEC ATOi, CAM-
rb. 12 002 4-. 047,74 d 0 Co5
$ i0 Se g en a 50 .d 0 Bortn I N
913 02000 ta H .233s-59-7.


S60. 51 v $a naj.pii -i
oportundad. cantldad l7mtad0a.
Telkfs. M-1.5534 y M-8456.
Campanario y Concordia.
(Preguntar en la botica).
C-244-59.5

SIN DAR ENTRADA
RADIO
R A D I10 1

PHILIPS
MODELS 1949
CatoTce models distintos,
para satisiaceo el gusto roMas
refinado. Oiga Europa como
locales.
D E S .E :
$125 semanal


Casa Garcia
Belascoain 508 entire Salud
y Iesis Pererino. Tel. U-1885

C-246-59-5
60 INSTRUMENTS MUSIC
VENDO I N P'IANO DE ACREDITADA
I003,00. h ), 'ldo 0looo v,l 10-1 077 0 0n
4t7'70707000 0ad 7 070pntray7 fun47ona-
inlehtto. 4a11 4 N' 00i00 700000 27 4 407
dald, 11-1724 f40 4
61 DE ANIMALS
U11 M1M VMNDiER RADIO P.ILOT"
0.0 ,, 0,, .0 ..oo ': ooo 0.0.+ n
40t+. 000.o00 00.. i,, 0z0007
1'_',17 .5n-


INCUBE EN SU CASA
L- .4 -s 7 7 .014;0 7 h naTemm la
Ii ib Id r l io tM. d J ~lltl, Copacldad'
o,,lto 4ox v I I.o'.o.n..lo.. l I, I, 70-201'0 4470a-
('0701400 'elllll~l~t~ 0.0 470i0110 0 0 o: $1 40094
Vale~, .,nrl d Mp .lL'r-laor, D', t l 461.
Tvlon1 40 054147C-231-064-6

Alfalfa Deshidratrada
r 1 n d7 -0 d 000010 0.h D fl. I-
Dnno n %l I I rA+ lne llo~A-
\ 11.1 d-, iiI. -i iTot~~l ,p A1-
pl Ioo P.7 l I 0.07 4i0..,d 007 0i00 00700(
M0700007 I 7, I II 0 ,0 ,,, ,0 11 07 l 0 1. 90 a-
(0.0040'+ E, I l0 07,0 41Cnl0rlgan
i, 007700000077 01074007 4405 077 -n0
C-230-6i1-65

GANE DINERO
CRIANDO
POLLOS CON
ALIMENTO


PURINA
*
ENGORDE:
Broiler Mash
Broiler Checkers Etts
*k
PONEDORAS:
Layena Mash
Layena Checkers
*k
REPROD,'CTORAS:
Breeder Layena Mash
Breeder Layena
Checkers
*k
CRECIMI.EttTO:
Startena Mash
Growivena Mash
Growena Checkers Etts
*0

Garantizamos alimen-
tos siempre frescos
**

Solicite gratis el
follet0o-
PLAN PURINA
Adem s revro7 sent .x .nc n la2 BRO0
W ER . ,- ." I, '. -- do



Solicile gralis el ealalogo:
brewerER'
Serimlemeto pra piao enaria d


d pedidos

MASTER


PRODUCTS
CO., INC.
JESUS MARIA 17
Telafonos: M-7246 y IM-6059
HABANA


P I ['. \ i',i in i'i,"


AMO


CXVIII


.1 L/L LIU


I


I-















lIARI DfLF I A MARINA DNGMON.n IlF MAR70 DE 195n


PAGINA VENInJEVI


A N U N C 1 0 S CLA SIFICA DOS D E U L T I M A H 0 R A


VENTAS
6 DE ANINMALES

SEMENTALES CEBU
"Toros pura aunngr 0oa pedita@, Ilsl.
pars padrsar. Ves lc Que eLa exn-
biendo. Vquru Dario Ki u 2511 C.
rrmra CemtraJl Mdunarj Lrormes Ca.
tay M.-12 6 Be -11035
I -H .20-41-7

POLLITOS, A $17.00

- EL-CIENTO-Et4TODAS

LAS RAZAS Y SEXOS
NO PAGUE MAS, GANE
MAS CON LA MAS ALTA
CALIDAD DEL MERCADO
Arrovashe eata ogporanuldd W1.l rit
nsts marmo 31. que nuestrm suPerpnm Jr-
"aon noe p-ne ofrecorle a used y ha.
suea rdenes erbeuida pr talfono lo o
v]eores polIhce "Pullorum Clean" del mer
rado, *D ra macido o en todoe m-
r aw. en rueu New Hinpahlre. Barred y
Whitl Rockc. Inditn River Rhode Illaind,
Lenornr. er DMIlee aotoladh '-1o.
rda. lUColo. |raiu. *lc a Celeamo M lRo.
drfkus. Jmsa B Z.yn 311 Vib, He-
buans. TelU. I.M13.L C.I -1-6

ATIRIALUM DE CONSTRUCCON
T ZlEC'TS gAMTARrJOS

Fregaderos

YOUNGSTOWN

Equipe a. cosina eon lo
mti pricico, dil y moder-
noaw me ha fabricado has-
tL l di. Vea La exhlibid6n
eompleta de oto nmarsavi-.
Iloe* equlpoo de eoielna en
nuestro. modermo alone
doe

23 y 30 Vedado
"Mae. do PreloildelM,-".

IDUJC[l

G-192.M(C
540,000 PIMM PINO) TIA&
NIUEVA
A $90 miller on lolt dr
1,00() pies a menne @I ml.-
mo prelo. "'r1,i rtpllaliad
620 millr. llaremoM plw
ru a 63 metro. P|anrooe
la|lis a1 fts y ohwrroe r,.
pairtoe.
VII,.I.(.A% N' 4731. A1.10%
v*nirr Mussll. y 'l..
Telf. MWI412.

11.2Sfr-M<..5
K .nv) P (;E11N' li IA.A
es rrlquirr rmntlelml.
*
"4,4 mdi hoja relaal da

MUJRl.E V IPiMIM-.RA
Reparto HiRaIl.
1'I(.a1- B4690.
ANTONIO BA.Il.
sag d 2316. NhbM.
r llI4',1.3.M(-


AZULEJOS
14' M .O0 MIIJ.AR

TEJAS
FrRAN( "'. AS
$110.00 MIi.i.AR

LOSS
SAN(TI sI'IRrrIm
PINAR nFJ, RIO
$30.00 MILLAR

KIETO y CVa., S. A.
Mattirall d Coeiitenucln
Calle 29, entree 28 y 30
VEDADO) F-4018

C i C-IW -MC-1


"Cubasanita"

O'Reilly 454Habana

Azulejos


"MOSAIC"
Rcprlcctantc cxcluaivo..
Rn eats rae. einrontcrdin talnprn
os arm, Arquotecto>, Coantirtlita y
|Nro'al n-.etnaai tI n olia r l1e0-
demo, dlilnto y simpein o un
amplllelmo surtido en articulne d.
crAmica. eqtllpoi pore pantry, co-
clna y lardn. ut com*rta atlctlos
analtprloi y da plomerla, de is mal
a*credlitada mares come to *on:
"lIIU41Jli, "Kohlee" "tl|er. "Unl-
acrs. eta, *ueNtro. product rW.
pendan en calldad abealute a Is In-
vrsada que Ud. hags. Ademd., do
todo. en bien conocldo cl autejo
aM...iV. aI major y mis finn del
mercado, in tines complete "Pbilo"
radio y radlaaracidn.
C-li7-.C.4


VENTAS
MATERIAJLES DE CONSTRUCTION
T IFICTOS SANITARIOS

PUJOL
Ofrecemos grandes gangas en
aparatos samnitanrios y azulejos
Tenemrnos el mejor surtido de co-
lores que ha venido a Cuba.
Visite nuestros salones de ex-
hibicidn. _____

JUEGOS DE BARO, BLAN-
cos en colors Surtido iL-
menso de todas las pnncipales
marcas. Gar-antia complete con
cads equwpo. Visite nuestros sa-
lones 23 y 30. Vedado.
AZULEJOS SEVILLANOS
pintados a mano. Vea laI ma-
ravillosa coleccion que exhibi-
mos en nuestros saiones de 23
y-30;-Vedado-o-en-Ls-An--ge1es,
64, Luyan6, X-3535.

CERAMIC PARA PISOS,
desde cincuenta centavos el
pie cuadrado. Ofrecemos el sur-
tido m as complete qu e hay en
Cuba de este indestructible ma-
Leni] pars pisos modernos.
EL AMORR A PRIMER VIS.
ta" result slempre peligro-
so: antes de comprar aparatos
Bsanitarios, visit los salones
"Pujol" en 23 y 30, Vedado.

EN CUALQUIERA DE NUES-
tros salons de exhibicitdn, si-
tuados en 23 y 30, Vedado. v
Nuestra Sefiora de los Angeles.
64. Luyano encontrara used
calidad, surtido y precious. Visi-
tenos!
C-194-MC-6


SUMINISTRAMOS

Gas

embotellado
7

Cocinas
prepairdas porp eualqullr
'as.


CON HORNO
deacto

$55.00
*

FOGONES
As 2 y 7 hkomllh- muakla.l.
mamaid baarieOd.


P114.410s DI ALMACIN
*
Kn ilod pr.l4ol -poallm.
FA( II.)ADk D& PACGO
*

D. CIVIl, S. EN C.
XANJA 974,

-te Marqund Coaadls y
SOquaMado.


MIMDE PARQUEAR

C-2M-MC-S



CABILLAS
OOIIUGADAS
(M tloda m J.emdid=a)


TUBERIAS
OALVANIZADAS, I
HinIO NEGRO,
CHAROLADAS,
DE COBILB
FLUES CALDERA
(En todos los tma *os)

CIA. IMPORTADORA
SOBRDI, S. A.
PERON Ny 61
(Cerrs).

Tells.: 1-6416 1-6116

C-216-MC-6
SUSCRIRASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA.


VENTAS
MATERIALES DE CONSTRUCTION
T EFECTOS SANiTARIOS
VENDEMOS
CEMENT PORTLAND
CmLrco ult lonelda, meir.''a el-
peclthcackones BSS 7 13340 env.
sdO mco ppel l sI p&is Y 50
h6lo capacldad. M-B0O
U-I -H-_-B7-lMC-5


CEMENTO


GRIS



An-
-BLIANGO
a

CABILLAS
CORRUGADAS
DE TODOS LOS TAMANOS


ALAMBRE
uSO


TUBERIA
PARA AGUA
o

Economic
CONSULTANDO NUESTROS
PRECIOUS
t
MATERIALE5
AGRICOLAS 'V DE
CONSTRUCCION, S. A.


Te-la X.1342 .
Nor .ga N'" 12, Liuyani.


VENTAS
MAT. DE CONSTRUCCION Y
EFECTOS SANTARIOS


Agua Caliente
Caoetadoroe do gm do aer.
peatml do sabe y paila da
...... i5 plm,, ... .


$33.CC


FuretrM HUMBOLDT, S.A.
CALZADA y H, VEDADO
Telifono F.7291.
luaboldl 151, M.Vina a P.
Teldifono U.2501.



SENSACIONAL...!

INODOROS
acopladoe
con

Borde Integral

$3750
Complete !

.PUJC.L


23 y 30 Vedado

Los Angeles, 64.
LUYANO
F-8502, X-4633, X-3535.

C-193-MC-5


<(Al .o ,d ,I. v,,oI Vi .one I $35.00 MILLAR K i 1JL UJ11
: mnlno). Ferretma HUMBOLDTS.A. 7 h.p .... $224

11-2359-M(-S CALZADA Y IL Vsddb. T
Humbldl y P. Vedo. Universal
COCIN 'A s u| od." r-27po.o. $
COtlJNAS U1 ^..,J MC 25 h. p. $518


Gas $6.00

Luz Brillante

$8.15
FERRETERIA
Alvarez
VI.LIGAS 07 TalLI M 40



Por qIueI


pagarms?
NUS.TRA COTIZACION LE
AHORRA DINERO

JUEGOS DE BArOS
BLANCOS Y EN COLORS

INODOROS
Aeoplado.
Codo.
Codo intorral.
Tanque alo.


BIDETS
Mnrladoia.
Automilticos*.
Tap"a.

LAVABOS
Ku t"dos o" tamafios.
a .
BANADERAS
De 4 1/2 y 5 plea.

TUBERIAS
Galv. decade 1/8" a 2".

PINTURAS
Sherwin Williams.

FERRETERIA


ALVAREZ
Villegas 207.
Teldfono M.6025.
C-170-MC-5


11-


a 0BJETOS VARIOUS
VAJA AAttDA.aa, TAMACO Sle I I
|I|a|das.. a, o>nda boia., Agulla 402
teal eaqtlte ien ntalal,
So V9N4O UNA4 BAADXaA ANTIOIIA,
d m.t ntl da Carrara dali po. mIuy
hbeala V4ala: l.ls*la *, e alo e nr.
Il)qunda y aoiddlx, *nai>r|o.dc
H-3932-93-
0 -211-52-0
VINO DClaCOM IN ALsUMNIS Y lUll,.
te,. o h. de B-ltovrn, lrhtaas, DIa.
ssy rrokhnfllef, Trhlbkowa ky y oire
iitxlhc. Cr.i qtu. hy lir. tod,. lei
out,, l S. 0 N1 M0, Vedado. Tall. r- Te.
R-imi-13-it
VS1401 CINr powaIL DoaLas rPOnc-
rI0 n. a de P.tilllp. u' do. *n a pln.
dild ro-dl4l6n-,. lnturaar Antias., ObL-
10 ,63, ebans.

Calentadores

de Gas
PARA CIUDAD o
EMBOTELLADO
CON SU PAILA DE 15
GALONES y CONEXIONESi

$34s
OHn

ALKAZAR

ELECTRIC
CONSULADO No. 306.
a media cuadra d* Noptuno.
Telilono: A-392=
SMRViMO ORDENES
AL INTERIOR.
C-201-62-5

SCocinas

deGas
PARA CIUDAD o
EMBOTELLADO
desda


$54o


ALKAZAR

ELECTRIC
CONSULADO No. 306,
a media cuadra do Neptuno.
Telifono: A-3923
SERVIMOS ORDENES
ALINTERIOR.
C-1M-d2-s


olI


Palmer
12 h. p. magneto
. . . $440


Chris

Craft
60 h.p. . $666

y 46 molores mis a un
precio 40 por 100 mas
bajo quo los mismos
agonies.


BARCOS

DE

U S 0
USO


30' ELCO
dos motors.
Radio, telolano, como
nuoTo.
Afo, 1948.
28' ELCO
1 motor,
Radio, toldiono.
Afio 1941.
28' CHRIS CRAFT
2 motors.
Caal nuavo.
SAdo 1949.
24' PROWLER
2 motorm, poco uso.
Velocidad, 40 millaa.
Afo 1949.
23' CHRIS CRAFT
Expr.e, 1 motor.
Muy buen proclo.
Afio 1947.
26' CHRIS CRAFT
Afio 1941.

SERVIMOS PEDIDOS
AL INTERIOR.

C-177-Yy E-5


VENTAS
YATES Y EMBARCACIONES



RIVERSIDE


=BOAT Co.

24 y Linea, Vedado

Telefono: FO-1942


Ferreteria

Marina


ARTICULOS
DE PESCA

Agencia direct de los
barcos


PROWLER

El crucero mis veloz
del mundo.


MOTORS

MARINOS


Kermath

5 h.p. mnfriado por
agua desde $164


VENTAS
62 OBJETOS VARIOUS
VeNDO COCTN' DR OGABOLINA DE T11B
nornalU. fOol1t I63 Se dA en I3Y BeLu-
colan 913 .1l,. H ..HlJjO.2-7
KRMATO IDeJaKA GRANDEa I AKMA.
LoiC ado ro. .;*, aDe;, e. lado Verlo
e.3o.'n srf, R~l4773
H .KB< .(1.

CAPAS DE AGUA

Barragan Vencedor
IVnmtsa -aIsmeatl 1 per uaysr
M eAM fabriessde rao n L ma-
rWl unies erlesasa a atlema.,
aemustra, grnmtij.
Pidala. an todas, le TlIndaw
do la RapublUca
The May Trading Co.
&prt ei 4 LaS Haam
C-220-62.5

E
gIJE Cl


BANO
INODORO ACOPLADO, con
asolento y tapa blancos.
BIDE AbMEICANO, 2 Ilaves.
descg'e autourdico.
LAVABIO colgar do 17x19, 2
SlUaves, sfio. desague do
lapon.

$80.00
Ferretm HUIMBOLDTS.A.
CALZADA y I, Vedado.
Toeiono: F-7291
Humboldt y P. Vedado.
T*,lkao: U-2501
O___ H-C-1el-a-a

C(CINAS


Gas l Embotellado
Gu do Tuberia

IN TODOO LOS TIPO 3
Y TAMAROS

Preclos Formidables

Da dqlnrda quo Ud. vtva
psode codiarm con GASHII

NuMoo Dpto. *-DEL.AS"
to mmulablrr6 a nqulp*



TODA ONDA
IAM RAFAEL. 10
KARANA
Tsl~omm M-728I 762 7W


ATAM T EMBARCACIONIS
OPORTUNIDAD UNICA
Urge vents cruearo lco. 2t pies.,
coaJatrido 1940, equlpado con ra.
dia, tololono, averea, balfto, illte-
ram. stc. Vdaloa ca botes Habana
Yacht Club, preguntar Joaquin, o
A rtedo 300.
Tal. U-16750. Sr. Galin..
UH-H0-70-YB4
SE VENDE
Crucero Chris-Craft
42 pies de elora, doce de man-
a. tipo Fisherman Especlal, con
0 motores Chrysler Crown
prrcticamrnte nuevo. Seis lite-
ral, dos mrviclois, agum callente
y frla a preal6n, coclna de guas
embotellado, radio, tieltono,
planta eltctrica y generador ex-
tra 32 volts, refrigerador y neve-
ras, molinete y bomb de achi-
quc elctricos, siatema de extln-
cidn de incendio, bote auxiliar,
doa sillas de pesoar y tra ex-
trai, el major de u claue
REOlO: IO,12 PESOB
IVNVOaSMA:- JAS7
UH-H-2347-YE-8
DIN' O -OTECA
63 30 =TUPE3
LAm sifguient buena hipote-
c do reciento contituc 6n, se
eodan:


oqU4.
3 4,500
9,000
13,000
35.000
15.000
16,000
20.000
7,000
45.000
10.000
3,300
6.000
1.700
5,000
50,000


6%
6 %
6 %
6 %
6 ,%
6 %
7 %
7 %
6 %
6%%
8 %
8 %
7 %
7 %
6 %


latuacals.
Habana
Habana.
Habana
Ayestarmn
Vedado
Vedado
Vedado
Querejela
NiC.' del Campa
Miramar
Cerro
Lawton
Avda. Porvenir
Avda. Porvenir
Kohly


Atin garantlsadas par casas
qua valen do tr es veces la
caltidad prstada. Pars infor
mm completoes y, i' desea, visi-
tor a iuspaecionar las proplida-
de, llama a"
ROBERTO A. VIKITES
Bones Hipotecas.
Telh M-7620
SOLICtlto as.F. WAGO EL 1%, r FltoP-
led valuatea ean 2M05. Telt B-051.
H-l-2 1413-


DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDE .
NECESITO $2,500 FRPMERA
hipot-ca sobre -esquina en
cornstrucci6n, calle Ursula y
Avellarieda, Vibora. Informa,
dueho. Josefina 151, esquina
Gelaberl.
H-2833-63-7
TOMO Ieose EN PRIMERA eHIPOTECA
-con-gaar mli-de.caasodoVplAntAiFoh0-i
ea 2.0 ret..s terreno 350 metros is-
aricacic-. 2 afoa e olo Habans. Informed:
M -712d A,'i.,. .
H-2249-63-8
IOLICITO IN PRIMECIRA HIPOTECA
i10M0 320.000 y 122.000 obre casas en
,laZlabanlot.. rantl. y boan to-
tert. Intermedlarlo"s. Inornm"ecnor
Irneel S hrez 310 baJt.
H-2749-63-6

M6 OFERTAS

DINERO
--EN-HPoTEcx---
Damos diners sobre essas an La
Habana y sus Repart- al razona-
ble tipo de Interka bancarlo. Tam-
bids parn fabrlcar. Muchoas afioc
pars Ils devolnacl a Coan derecho a
pagos parcaleas. Trato claro. OPE-
RBACION RAPIDA. Sa vialt s
agradoldis asuda e rean.ewamal.
Banco HipoUcarto
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plag do Is Fraternldad.
Telfolno A-M21.
Amlaad-' 510, entr Relna y Monte.
CUH-3-64-5

DINERO AL 4%
En hipotecs, Vor tlrmino d uneo 10
Afos, con amortixaci6n o sin eal. Absolute
r Prv. T, Varnesa Mctropolttana N M 28:
M-a840, B-3ma.
12-Ml-2507-54-9

DINERO
La. eoltidad quO dtoie. p"er ot irempoi
q.. nireceteX, c onfltlidadea pare. do-
Valverlo 1tambin n paro terminar dr fa-_
brit-ca. V6.me J. Rexach Torrer. Mal-
aSne Gcmio 20. M-0-029. I-1206.
0-H-2742-64-0
OESDI a i1.00 HASTA ,$10,8S, IN CADA
opersaI6n obre misor.. no pae.. ta-
brlcactln. dade< 5*I % iantal. Fro]1n, Cam-
psnarlo 607: A-2t11, de I a 5. Compra cr4-
ditn. H-TM-O4-M-4
Doy Dinero en Hipotecas
Ceontlldad dde 35 hata ls '100,000.
MUcha roserv y rtsdI, nfonrmn: C.l-
priano FerniAndd. P1lAeI Marbella. Calle
a/. 13 y Via Blina.. Habns, Ratlen 107,
T.lf. A-4 l1. 11-2653_-04-.7

CRISPIN IGLESIAS

DINERO: X-3066
Te.e1d $100.00o hai elan ml ol obracasesa.
Warolet'es. ftca, aunqtte eid pasgndot .
planss, a paf. en formsa I.oaltillar, de
unr a diez iaol. 01ltrAn 10. Jacaminn, Ha-
bha alittle 0y It Io daisn en Is ptuerto.
C-221-64-6
I POTECAS
Teano rs p trlda darsti l 4*I
por 100, a : dntadd f gratia.A
Tamblin ergo plazo, pgadroe
por mMcuaUdan d d dealtal In-
t9r = L .I m..r t pianea mae
*conaioales. Itlormee: Ello Mlr6,
A-MI71. Aguilar 261. Worsu oftlel)
UK.Z-l-lM-7 ms.
COMERCIANTES
Dinero deada 900 en *delante, re.
pido, conidenclialmntr, faclldades,
tempo qua dales. Letra, mercan-
cla, auto partlculras, lindutrla.,
cagdirestaurants, formacas, hipo-
tee. 32 afloi experienolr en Inver-
slonea. Jsi M. Carret, Corredor
Coleglado. Manzana do G6maz 349.
T.l7eono A-00li.
UH-12-H-70O-4-11I
D I N E R 0 t
DINERSI
Comereantes, lndustrlale*
Lo sacolto din ro sobrso b eu bn -
clo aobr. stras., contrato y a-
mis doauementol mercantlle. Opa-
raci6n olon erclamnaou d d plnm a
maporiatcJ6n Toda cin dI tran-
clo. y ficlnaincamientol, con co-
marclants induotriales excluel-
IMLLERMO NOVELLAS
CsO MeCa Depos. 106.
lUH-6-t-Ml 4-

AL4%
Doy en 24 horus, dinero
en hipoteca, al 4% manual.
Portela, O'Rellly 251 de-
partamento 407. M-1072.
,., ____ UH-H-1HM--M-5
SR. COMERGANTE
INDUSTRIAL
DE TODA LA ISLA
8 t au angoclo apriro r con
mayor aintidad de reattoo puede
ustald bacerlo prMpeTar mAs, n-as
otrow pondremoa a as dlspolol6n at
dinaro quo acsafts.
Flnanciamientoe General.e


5. 4A,
Aguiar 411. Depto 400.
Telefono M.9276.
026-C--MM-. rz.

DINERO EN ffPOTECA

Ricardo R. Arellano
Empedrado 256. M-3753.
UH-10-H-2474-84-7.
r._


DINERO
forecemo. el qu6 mecesita pars
hipotecar, farar rdLlcsr .
comp ar so cas ea La Habsna o
en su Reasrtoa, devolvindolo eno
.1 tiempo qua le convega, desde
uno hats vlmats mO0. Amortiza
capital meaauelmaent y pog bin-
tererea sobre aldo pendlente sola.
manta pudoendlni elar curndo Ie
convenga. No psga tnpuesto de
Obra Pbitcas. Tenemol un plan
muy intererntrn de protecihon para
la propledad y tanllla del deudor.

PINON V SANCHEZ
Edificlo LARREA. Depart.
326. (Agulary Empedrado).
A-3223.
C-167-64-5


DINERO HIPOTECA
64 OFERTAS _I -
aRsOTAGOAi *iX sAxROs DR 0s-
rretaje it tmpuesto de 0. P.. f-elllto
en 24 hora m te $300 a $1,500.0O0 obre
sp, caa n terreno A 2021,7.-.4

DINERO AL 5% ANNUAL
par& hipotsocs, cualquite cantidad
con today les sfacllidades y forms,
de pago que quies.
C-ELES SEOTINO LOP =E -
Obispo 307, bajos. A-4022. Cass Ca-
cheiro, 11 a t1 p. m.
______________-H-2aaU--5
PARA LAS DAMAS
70 INTERES PARA LAS DAMAS
SL VENDE UN ABIIGO NEGRO. fIX-
an Lambi. reclnte fabriccil6n; asitUi
Frandiil. Talla: 6 al 18. U-3S12.
H-237;-7"-9

VELLOS
Extirpaci6n radical de vellos
de la cara, muslos, senos, etc.
TTratamiento cientifico garan-
tizado, Srta. Zayas Bazin N NQ
408, apartamento 205. Telifono
U-5509. C-190-70-3 ab.

RETAZOS

por, Libras
Y PRECIOUS ESPECIAL. A
REVENDEDORES
onvimn podidoa ad latter.


"CUBA"
MONTE 467 (eItre ANGK
SDIDIO)

RETAZOS
C-xis-aM
./ENSEIAN2AS
75 PROFESORAS PRO 0lSOM
INGLES COnIaCTO CONVIIIACIOMAL
comerrlil. tiquigrafla Oreg, prinelplantx
o avnadon,. a donmiclilo. 5lateea natural
prActico eflcaz. Profeaor 12 alon expfian-
"ts y resldencta en Xtadoa Unidofl. Telf:
M-7490.7

77 ACADEMNIAS
Ihgreso a Ciencias Cbmerciale
Ba acaa S Oraniarta tn cca,, qua
on enaz rA r i 1,n. C, por Is. noeh a
trir-tle imintedt& informs: Academiag et.
Infants p nn LAnaro.
M-2m81-71-t3
Ingles pars Contadors
y Hombres de Negocioa
El periodlstal edllor amertcano, Mr. e-
leamn Blum, sacbs de ofrganiaer un Clral
Para Informee: Academia Set, InJtentl y
Ban LAtaro. H-IMO-77-11
INTEREST GENERAL
LNO CAMINA SU RELOJ?
Arregfllmoa con irantlja nertia, eutl-
quiter clIa r.loj. apeclildad n -aron6-
arenoe. attlomiticoa ed4ctrlcoa, etc. Amwa-
can & ASwis Witch Hosplal. Manisna d.
GOmrez 35o. Presetando este anuiaolst obla
.e t 101% d.cu.nto. H-2457-IG-9
AVISO AL PUBUCO
Li ACADEMIA M=LITAR GODI-
NEZ anuncia por eoteo medio qua
e Fesitlval Bailable qu ibal a ce-
lebrar el domino 5 del corrlentae
en tol Jardlne Hatuecy", hai qua-
dodo euspendido para diche feoha.
Oportunamente s snunciari ia
anuev fecha do celebracl6n Ade d-
cho festiVal baillble.
I-a C-mi=t



Esti Vd. Intoxicado

Tome "KONUGAR"
Para au hif&do, v.leula 7 rn7 ma.
Alergilu, icau Aca itlcp, awy y
eastreilmlento. GaUiBEado t Cf-
poracl6n KourL u lumae is



DIABETICOS
"Millonea do persoas pel
decen Diabetes y no lo a-
ben. Otros millones Ia pi-
decen y lo saben". Corporal.
cion "Kouri", S. A. ofrw
"Diabetolilna". Table*
pars el tratamlento de la
diabetes sin dietas. Eta ga-
rantizada. Pida folleto. a
Monte 1105. Habana.
C-.m-l-I

Ya no es necesario-


salir de Cuba para

adquirir salud


Corporacil6n de Laboraatoroa Kouri,
S. A., olfrece: KONUGA. para st
higado y la verlcula., colitis 7 ylce-
ras. alerial, eastreflmianto a Into-
xicacJones en general. KONULAX
ara los rflones y la vejiga. hiper-
ten16n arterial, platsti, lumbago.
estrefilimiento a intoxcaones an
general. DINAVITAL, oSupe-ar -
mento balanceado para la dalrutri-
ctl6n, el cansanco, agaotamiento,
presion baja, fatiga corporal y man-
i.1, p lcosla en general, insoanlno.
disminucl6n de Ila vitaltdad. No con-
lene alcohol. Para nilto,. adultae y
anclanos. DIAOETOIUSINA: Table-
ta- para el tratadenlSae de ha Da-
betel sin dletals.POTENTIN: VilO-
rizdor Sexual a bam de hormolaas,
flAndulas. minerMsem, ttOeor y a-
fel minerales. DELGADIINA: Tab-
tas para Isobelidad y xceo d
gordura sin dieta. OXASMA: Pa-
ra asma, catarro-, bronqultia grip-
pe tl6xlca,. bronco-pnaeumoeam. Do
venta en today is fa acia y dro-
uoeras de Ia RepbUeals. Pida foll-
toan Corporaci6n Kourt. &. A. MMea-
te 1105. Tlfdono A-4251. Habana.
-m-M-a,.


AAO cxvm


AZULEJOS U. S.
Yx4'a4-r-
*K 1x 4% -Trf


io


t



3


11





















APO, CXVIMI


IAJlRK ) DF IA M'HAli -ilA1111MM ,l ) 5DF MARTO DF 'r,,.


A~\ L \ t 1 (2) S


C L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T I M A


H O R A


TNT.Rf .. %FNLPAL A LOUILERES ALQUTLERES ALOUILERES ALOUILERES ALOUILERES ALQUILERES A.LQUILERES

Sr-ritI \ ., l I IF\ 1 S'4 APARIAMENT05 APARTAM-ENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES 186 OFICINAS
1.2 -_ _1l. -. i., i 11.%..... ... l .II 1MT 4i i. 12%LQL2 1 P .TV'"E% s 0.1 E... ".QUILA PA2 TAUMETO"ACA A LQLI... ...'..... ...--- .... .P "- N '* NES 2AB 8NA o nr .A. OPX 0. E HI tA B.-


7_______________________________________ 1-1-272 12.01.7i.OD .M.0 r--- --- ------ .40 L~.0AAIAEBO"*, ',*,1 ..,*I*Q1*' LCLILCAOUIO^^^Se~" '~''T'^';1
% %FI MF O II.- Apr[1-2710-89-7



n-9 -- nIt l-" i"*" .....1.1 ..- . ... ", .: .l .: ... . .. ....... f .. R EllD E M COOE AI"^; .' rur : .; .*,. ....1 r. 1. O ** .... ...... . . . .. ., ;C \ E K A O U NC... *; ", .. .. .. .. .. .. ^ ^ '" ^ .......------" <" 1
'r d .... Sa"n: fl afa "iL'" '""" :'^ I P. RTAMENTOc I I ..... ...- ,- ,' c ..- .-........ ." '^.. .....^ ^ I^ , : ,.... ... ,o- -. e t *.t 2^ t ,o^.e
A a E-...-r F.: F, :17 Re'm_ 1 1 .. 2a.. 11.2 1. 11 .123 1122


\f - n- II-I47I S ' PARTAM EN2O A .. r . ,rlcNo I PLIAS .. .. . ...... .... .. ....... ssi. n .t 52 al e mpe-
<-.,,2rl.i ,H-297-281 -6 1 B21 1 1 2 1211222 yr 021y 2 O 23213. 2111811
______________ _________________ 1222 28 &mILIA BE 21LQI2ILA 5pss leao.1z
1 u ~.,nuHO E,,h, -. ,.,2 i....IF- I 1_ 82LTDL U L %IC, '4000 .,A T-I.' LO A AI. 1TA 1O .... 'L"''ILRCADO-UNICO..2112.....n2.. .2......111-p121.i1121e1 .2a112.1T.1.- 2lH y .

I. ... I. ..E, 1 "21,,1__ _21112122I- ....2. .. ... ..... ...m...' .4."' ""..2.'..
n --,..... ..-6. 1". ... ..I. .... ".. .. .. ........ .. .,11 A B
Prado y-San -Rafael '3. .'. 1. 111,ear ~J.3e t ________________E_2112211
1 P 211 .11 21e1, 31211. hilgalaA O iLl I LES .. .""4 .Y 17 1 111111111121 2y1'jdilo.T. -5011.42%0 P. 12

cr111111 de1 Lit fda iv _"e I E 1 ______-0___.'":_;.__1._0._A____ 87 HABANA


% Iil Iimpl ri t. 1 Ill 1
finn ,'on h6 ito lr ai,, i~h n



'lrlr;uno % -69111.

1 '11.11.36 1 I-79 .1



GRAN HOTEL LUZ
lit.ri t, III', I \'nl i ll .I- -
O h m,, -rM, t,,. ,,, -).1










it11 :C
80 CASAS DE .UESPF.DES
no ,I .l 1 p ,I I ||| 2 2





1 I I T E i i i t I




















Al < A %,A W i i i1 O %%ii
,2 2, r,'. . 2.. ,

S lb trella 112 12l01 .. ..211 1111




11. 11. i 1 :


.........2

AllO Ii I' .N lll l tl. I ,O I i'1 %111


1q . .... ...... .... .. . .. .
-. 2' i 2i li 1,-, h [ 1 1 1.- .I' 2
r. i-. .ina ll r a ll3 "e -
1,,. .,~ .5 ,-,6 a LPau,
.11.3600.
I III .22i 2'i k



2lue 1 quir2a co partIr 81O12 211 unL
a pa ItI.nento arnueblado -onfrta-
I.] .2.21.. 2 2, 21,','. 71..... ", 2ul ,.,.n 2
21.2Ii ,i '1' ii 2 '.... .. '2.2... ...'..
but a bles



A -EaC.ad,. d. Neptun A .A
1u1111a prec12a1 casa-apartamento
muy frer, r-mpues a de c
mnecor, tre lhabitaelones c.n l
clo sets, hanio en col. res., .,o dl, d
co baln a la calle. [no)rmes, en-
cargado





A ~ n i 2222 21211121 y11211 1 2 12
U1111II- 214-8 112 5

CEJICA DE LA CI)PA
Y .I2 2 121adra del Club d2e Pro .e-
,, ,, 1? ..ntre Prierav r (-
Accra1 d. < ]a st-'
bi ii se AiqUlan frescos, ampllts
12 2,2221,2,2 apart1.-rru1nlos 2 2.2121 22L211e
42, -u r 21o1t,21 1111r1222. 222.I 22o2-
do22121 h .22 d 2 11121 2e. 1r221 closets.
1111' 22l,2 2122- 2121121,11r1112,221or11 l
n,2112 v121 12,22121 2..222,,2 Ka.2221
ciltrtnrorII- ba.sura, lav,idero, .tlar-
t,1 y 2 22rvl d21 11221,2.d 12r.LA 1
1A0221 1, 1.1 t,1nte l 2n'.'n 12 12
Mlll'n. y PI.,rlimo.2.
1212222221) 1 111I1I- 1332 Q22


EDIIIIIOIIIv25

Aidl, il l ~ l llllr ll 11311


PI~l NIN NI)N hIS~rt. ltlrlt' i'I 2, iIt
N -d- I-I I Iilll I





" 22,22 2...2. .' 2
I liu-I222il22u22 12',2




2222221.22). 2.2!,2,.lr0,IvI
C .,Z A. OR,122,h, ..i22 ,


221,, >.,22 2 2t,2122. ,,,, ,2,,2,2h2 l


..... + SE AL[UILAN

I i j" ,l ,. gI -' -k, . . .







At' \V 112I Al tN11 PJIION 1157 3t
I' I I I l ll ll : _, ,ilt i ll 4, 11 1 r ... f;;, i'l' l









EN L10 MAS ALTO I : :":lim". '" ....II

l, ,1. .. h . I 1 4 i 2 I riil l 1 111
^*^*"." 1 *. + ... + .. .. Mll ill Ih htiH lri uii o N' 51 l3.
*, '1111%II I....... 1.. . .. . N I.,(,.12



.o ,< .- .1 . ,
L III2l171l.


I A. ,11 NII, 1 ,11 k11 Vedado 14 y 17
i)l' NI NMODI Hi \ Il NO O U 11 J I










I! K %ll ,) l II
A . ... . . . ... .. .. . . .1 11.: 1 { 1 \ -1
S :;+ ^ ::,+.:r1:' :. 1'.. S












*K^^'^*!::^ ALQUILN



EN_ LO__ __kIAI APARTMENT
I-III.:s O DIEI. N .I > MN ><> compuesto de:

Il.+ l lf ilih > N Nvil'ihili'l SA LA ,
i 12',2'1r ?,''!L.i [ i0COMEDOR,
godo 1i1. It i Sl fE.11 l,.l






<-h ilifi~i tllfini" CUA H 1L),
llr rui roj |)iir iaiii l ) BARri y r} ,
tv .r ..i. . ... ..., .. . . .. . ..- \ 4
4 111 .1414. glk -l... *,..t COCIN A ,






Ull ell ilinrK. Lm advil 1 , ,
r.I I, ,I I .'y men N d 4 co .esf A N9 113, entre

d m. gi n a i lli)',1 IIl 1i ..... .I 1
y (.. linte. iyL...P IIII y A SIERRA.
V IrrI 11 0'il~ l t I g rlIii!lll.. I' llilldl lllli il















sef .xir j ref"rI v-iIPi ll1. l-
41C verl w llihl alh m T f, i+l + <,









frml l -]1e 111 1 10. LAT IMENT0.

tli'r 1 1). .FOR M';:.l. 'cNF Rmp ES: A-2911 v
for. ItIll nllto ltPt .
c11 .l tI..,o ii' M- 7911 SR. MERE.

C .2 -,-f;l2-r-. 5 UH-C-28l 82-30 mcT zo


2Al.


"2 2 "2 mbo2ldt.. 2 Informan Tel2fo.
vU31,81)2e222M rt 2 .23 en-12
**air.Tin -23a3-'82-7
Reina 317. casi esquina Lealtad
Ed 2h1222l2l,, Td2r2,1 S al 21q l 21a1parlam2 2-
b fn o mpletn, aglla a hbunate.rt
"' .. 2112211 p r 2 d 2 2Inform21 2 A-91 2 0.
7-124&3-82-7
21117A .2 [ 21 (1 ON.THA E IN*FANZON.
. . . . . . 112 2 11r1 m lIO 112 t22 181121221 1. 2 41+2

-m 7-Rn., r .2Tq U-6-11E
H-2594-82-6
AIARTAIMENTO DE LL'JO ACABAnO DE
C.1-1.C 11 1.21entre 1131 2221 1'
a la], ar 31'er 2pl- 2levador1 sa12. co2122 -
31 3 2uart-1. 23 1222'. 2 c1112 1 lt
b2 21 ado. gara2 2 F-536.
1.23918 v22-.24
CA1.7-AA III ENTIRE L ) M APRBTr\-
Meln t" aueblado de Jujo, todn iln ,-
221 t22 212211211 21 e211. 21122 2le22 1.'
122 e,2 orl,.1. 1t.at.u1-arto .-,1 d I22 -b22 .,,
21111222 1212212222 21 r2t 2.d 111122111
221. g21121122122 1 1ni. F .33612a

INMEJORABLE LOCAL

91- peo, .pr~i'~lI

1 1 1 -2 .o . 1 .2 .

...QUIL2I 2)1 AM1 ASISA 1111 I1



2.32284 NX ALQUILA 22PA11TA.


1121 1112 MlltA,131A1 Ii i2I 1 11i1T,11
ii221


4'<\'A SIN E!%TTREN%
PF\SFO ;07. lb0..
I. e.r'-: ,: . I9 : ;j; 7 ..''. r


.11Li



APARTAMENTO DE

LUJO
MIRAMAR
Completainente nu01o. sa-
la. coneiledor, aipliai It'rri-
.21. ,' 2fina de gal. 2 1'ttirlor
grande. 'uarto y itrvicio
dle criados, entlraila itnde-
pendiente, ainplios jardins
y patios.
CALLE 312,
en aitt. y 3ra. Aiiiil s.
Ihifornes: Sr. local 1M-5601
LA LLAVE EN LA MNISM:

2L.2-C-108 82-6

21 y N. \ EDAI)O
^NIar ))n~n I)uebldN e21)%
'il a iN' d. lo T hfm ,I,

odm\,th ec Vra aiel ll.' i


NI V'4) N MODIE.I':IN :

Al'AlIt\VI:NT
D ,I IN, ltr ,I I % 7 N' *


, :. .. . .. .... . .... :,;", ,' ,, '" ... ., ; 7 l.' ";.l' : ; :' ,,, 'Y ",',' '7,"





..t M'ii ll'< r .. .. JhII M U" llM ~ I .i ..I "1l'O llll. |,,,% i


.....;": ; .. '' ,. l.',>'l. i'.".'' ? ,I '*'% i h'* '. 1 "' "A 1 '

'._.-_..^ M _-^..^^ ^ i-^- .^,,o^ ^*,**^ ,," ^
JIA1A ,







() P A L AM11H.'l'1; A 11 7h11 01 j IPI 'l










Cl~ll () V 266Fo. 27



l .lllr (-.,) It fi l 'il l 112111 r I
Ur1 \ I \\11mit ra t li' ii


+\J+. i,,'"" T A ,. .';, I oii ... .,.:" M ..: ui n 'n \s 111`%:i. |, i~i
S . -, -l I c ,Ir i o lotI. II -i l. l n ti 41.
1 ,i S 'hrK "" ii B .irro, ric. Vr ll ell .







~~2)
I t 'DL 1 .. 11 21M ,

..: llt 11 0





,' .. ....1 ,".... ll..... C A NA
3vr. )) de 1 2 1/ 2 t1 1 3' .

M IR...... ..... .... .. I. ) 12 2 I: 11, 2 2B.17
',",221.,221222....1,, 2J,2 "22 A'.'





')IIR-- + T(+.NiII'2) l.N \., hi,,.Rl Iilr '. lllr2222 22:


I'.STR2 I.NE. .O ',', II 2


















I1. N hl ID 1 1 It- TF r 12 1'''
71,
Ift111A.A.








222 -22 1 i-2-- 1 122-121- ,A 1 CI- ,,- 1-21'


_____ ___________ 11-2616-A2-7
V -1, -, 8 -E-ti a.
72, 2. 512 D--,-.t.12 1 .-


"ti l.l i t, 24IA I A 2122 22211 12 A2-/ 2
"" qllni+n~ '- I ", .,j_ it f


H-2.695-R27


Apartamento








22 .. ~ tl+ 4 222. + '2222 ..+.
.2 ,, r1, t '22' m ,',
A I 22,I, 2
C:llh IO N" I," .. 3 ri. \k cnie ls. Rlepartrl 1i-
ran r. ''cl6funo 11-2.510.











.NI.TIENS I)E M1R M NIl
U1t.1 1 21'1 92 5

Ac'alba los(V2 2c 2 ,2 ,. ,-














,213. 1222211 112' B- 2S 1. B-4 ','1
1 2 .. 2 2.i 2 -1 4721. 2i B21'i
SIII I I 2 4 h,/ lJ






11222121211222, 2212 2d2,,.. ]1 '2 ',
:Ai$RRAtS DE MIRAMW


to a 2a .... . ... ,. ,
lo t so e ts ilngdes tre-, bbifin, lrhThl-,:
i adlm telfnonn en 1"s Ilnl ~
13pa:, t I v. ehl, tl ct c 0.11 b,,-
Ste r+aza cublerta cr]l e,Wc a ,,i .. -
cn rt 5 sevici. clulad-s l ", .,
1221,221 j ep21 .21 Ia2'; to 2 I'2 I I'22 '
mu~le pl a P.", h y, |
13. T1]6fono" UB-826; -4321
3 1-2 2152217 1


2.1-12- 1 7,., ,1. ..' '2 '.
M-PLI06 P 1p ITIMFITO- 1A IF! 1'



PA F ,IT ....'. 2M1FTO F 10 I
4k..1'21'4Mi iO 2111 .-, i1 ,2 ,11


22121s. 1pri2212,r p I2. 22112r222 21,212,1e.
Magnifico, $9,00. Verlo. M-.128
H-2765-82-7
SE ALQUII.A AI'ARTAMENTO. ESQL'I-
.a:2 .2la.-c2rndr 2A4. 12n2.2 1b2f1o2 te-
...1-21 22rede122 12212d1 L., Pa'nh- y
hneatt'_n via s Alr-aao. frente A sOia-
ct6n Clegos Varona Suirez, Prccio: $50.00:
B-6644. 11B9-122112


'2 ,1'. .21... 21'222' ,.'2 '22
HASIiTA CION iAMPl iA -LA.A VEI N.



w21 2211.021 141112t.22 1I1R4I11


te indep-ndiente. Tejar 560, entire 14 15
Lawton. Omnibus 23. 24. 25 cerca. EX1.22
references. Inform encargado.
H-2873-04-6
S2. ALQUILO IIABITAOtION. %V 'Tl
g2 2 55128 1ntre Belascoa12 y 21
2xlo2 referen11s, 21nforma21 12 ., '


2H-24S-812-7 AI.QUI.O PEISONA 0 MATBIM03O9 iO
,E A LQt A 'APART.MENTO. 2SALA- 12I..2 hitI I.2' 2I2t2lad2.1222222 I, ,16
1 211221. 12221182 2b12 2c1c12a2 patio, 122. 22122 .,2nbundant* apua,, 2 t1 2f1-22
$40 11 Lt., EL teve 4 N 70 entre JtUan2 ,uz, 21+..222.n2h2.p121. h812. 2222 1,112 1", .
Dell." do v D'Stralmpes, Saltn 6tjla ret '. trano 'I- $27,,0il THlf 4 87!11
2i1as H r22 N0 .15 2 2
H-29U-2 -721 1 g 2O 0 EN 12CA1A PA TICULAR 1SE
1ODERNO 1EDII2 ICIO LALLE 2 O A -1351 222lqula her11221 2h2b22t12 a2 bl,,a-
i l22T2na a 201 Veddo, bralqu1 22 2aparta--Dn l. 2e t.ia et d1,211. refe1re1 1L2
2e1t1 2de 2ca2t2 h 2 28 -2groo closet. ba2- 1Tel. F-4670.
go. eoclna y 2 terra,12 Inform est. 26.7-366.'2_ H-2311824-10










S.KI.IK) ~ ~ ~ ~ 12.2111 .|2rniiil 7ic o *"" ^:l <<~ __ 1..m n
H-8127VEDADO BAS'OS 461 E "'NTRE n'I
VEDADO CAL.LE6 N- ENTRE 19 y '1.'I Alt 22lan cuarto in2 2 2muebles. I
Apt2 alqu I la mode no apartamento nos, ampl s2 2ventl1dos 122 ,
p ara niatrinionio. Verse de 9 a 11 B484114. e. Verlos de B a 12 y de 3 a 6
H-2901-82-7 ., 81 d11 9 a 12.
VED.DO 14 y 1 1 VERADO F2 RENTE ('O.-H-252-14-1
l2lo8 2 3re,9o 2222 22b1,2 .2% 2 1n Able. HABITACION ALTA GRA2 NDE I ('L%
li aprtme n "2 'Ipezl dIIIIP1o-i ra con banio 3' cocna % terra-a ~-,
i-eta en e 7 \ ,.,l l ii; e endiente $28 tranvia P la-
.221.212n21c2cl 11 rsin211 2 ruldo12a y p rt.r 9 N- 1I9 esq. Ave. 8 Amp.AIl
rn.1 2 d ,i1 21 24 82- 2 21 11.mend2 1 Telf. B-3207.
t _t2't BOLIVAR. C1 1 DEVILAN12H2-21 9 4- 84-
ii 3 22ntes1 1art2-21 esqU2a22l2 1222I 2 1 2S 1 SE.1 1A21,01,12. 212 t 2' 11ATHA- TACION 28ON
,2 1. r 2 1 nl.' ... I .' 2 1" 2 21r '." L O C- b f Al- b n . in 2 2bl 2 1- 2 C O 21228, 2 12 1
e3ed rP-dna A illa D l oen t m poill Po cla num ern 608, ba) n
f- tr.1,1i, 12 12,222222 a 1.-r 21 _Hot2el a o 1 A Camp o.1He a or A n




































SE EOII, r.,,,^ 7600.
d-n Hl r-l d- 1`.11e;rd~d, ,,ene H- tO-94-6
F UKt- 0 YII 2 E 1.E- aNll E. n SA I'ARTICLLAII, I NA A R ITAC1 ON
n t i2"N3 211 R2t,,. L 2ari1ra 11 a 1, 2.00 s2' 2212121 .,
A- 21232121, 112211 12 1 21112e21 2 ,222. 2 r2l222212 e22,
421211 I I 24. 1 41ii 8~ ir T-12114212 21i2211 2 2111212211112r111, 12 1.I.22 ,2
t.SI : :'222 2''[' 1222222212 222 ii 1 11.- N 2122.tOI lER ,\.I1'ART 221 ,4' -'li-TI-

2222121 -2' 5112. 7 i pIltlr . 12,2o 2 2i~ 122 1222', j. 22 ,
NI7TC ill)it l'lAna o I'ldos 1,(V1I0o 2 2.
1.,! 1..... ..... ,...i 2-.,, ^i-2 --2
I, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E M( ~ .it.. lh~ll tilt*ii I I A V .i Ii ,ii r t A51EN n I,(I f, I I -


1114 j '. i h l I2i 2 I 2 2 2 i i 2.. . ,, +,
I N2A V M II 1AMAI) hI .... ......,2I... .2 22....
2 "12272 it,, 11, I,,. 1111 l2- I 12 N1 ,41

SII AI I tI A)1 ,,l, In 1 1 122 I 22 i .. ...3 21. Vv ,L 21i, 1,21 441,h i
I', XV M IR,< ... ,,+A MA~ R .. L+,,, I. .."... ~ ille lhl h~~



ll i h 22..2 ;i+.I t,, llt s ) I 222..... i l2i1112 --i2 i .2t .. 2i, ,.. 22,,,,l

,I21, I 2 2 7 '222' 2 22 2 III ,221l ... a22 1 ,2 1hII h22,11 +11112 221. 11

.,2.1 2.!, I'1 Illi2 21' II ..M 'l~ l 221.' ..... .2. 222'l2i 22 rl 22222h2i
D.- 22 WI,,,, 2222222 221 2' ,,22,



2 t l l l l r l i ,' ;l i ti +1 't2'22 2, + l i>,, a % i ',+ ,,I .. .
111'11 "111.22 ,2222 2 i2""1 22l222222 "1222222 A- Iljil 8l~ llu~ll 2 i -11:1121 TA1' 1 021 21211212112h11.21i
.'t22 '.2 lll, I'lllltlll' 1'' I 11 -2 11,7 AM, 11
2 ,, Iii N N i l t I Nll-,itTT-t










2lll. 2222 221,I i i .. ...2 I2222 2ii2 2'.. ii
.1112.t 2II it i 2l~ l14 21 24111'V t 12 22/'l !+I. .... *I 2... 22 2222i222222i2,2'2h2 l~l,

.22, 2 h 2'h tii,2 2222 1 -22212 2 1 22 ;, ,~ l ...... 8 ,3. 11I,2. <, 11...... I' 'i 6.. ..

N 22,112 -11 -7'It ..... 1I "I....lI .. ) +'2'I'NIl NI 'JJ
iiiI' ll 27 11111I 21, 1 N Ill, A (i 22.2 .o i2 2 . ..













N '7 .221,', 11 1,. 81 11, tlt 1,1..... .. ,, ,, .. .... 2,,,1.. ..2 .2.... ,2. .. I....... .....
r 21, lll1'21 1121111 ill 1 1 II III "It 2i' 21 1,22i 21222 222222
1121. 1 lrlI121 h,11 E .lr .l ~ 4111 N 2 Ii i. i
NT DEN.R I\ME-oISi I TI














'''2 2 2 122 2 ,,,,.. *, LOC ..L P O IO PA, 10111h 12118 ...2rl
V III Ill222,11' I I I p2,' 2
















21 ., 221 1 .22 .,i 2. 2212 l 'EDO. ~ i I2 O L
11A ('- 112221 2172227-82222,7 'N L NS I2 D
S AL _-L I ,-2n27 2H" PLQU2 LA 1 2 N2A2 AITACION
.. N12 2 11110-1222I 1 . 2i i 71 1 ,2. 2





















221 _2121 _21 i c2
22 22221 I SE,.NL..., ... ... ....
... . . . .. .~ ~~~' l .. ... ".... : iI n i t , ,,. .. ,, "






222222 222 I 2122i lll P 122. 1160. 2iitl' i2 11 '. 2001NI2h.''l


2 i it.t 27 11,1.i00 [iiii la Ii ia
iq ',1 ,1111- tin b rm .)l blli,,11 t, IH e.
ri... .. f)C iI ...... E iin.I rlos, .... (:i, a D];} Vlh 25nh ,'
1. -.0. Nu'" A r e '. Ihol I Ac-hl 'I


I ." .. ,,.O A- --I P A C O I R I
111 51 .,7 N 5II 1lii"1 i1. ;'1: i14


;,:"2. ....h 07 ic .. il,, IA.. I CA. L E, ('ONSU.,, I ,, AD,, O
r'!. r,(,drin a aldin.El~r~ l, lo .( kl l "

1 -2 92-8-7 A:;.._",. .


SE Ah lu La e artaent 11111a:, ,,

,, ,~~~~ ~ ~~ .1., 2....1 ,1 221) ,.... CA -
E A D ,r .'a ,-exto li o ilel{r dl %' 1-7

Si T M F........ 0H A L T 0 1. -2,; 1 c, h.,,i- 7 lv , an ra io ,


S[ 1:,r(,A LI]dny usILoA ................ L
h ,dild- 60 c-i Ilra rai 200 ,"r mv
CALLE 27N9 1.00, 1 Parhind umria p. o


I tlltre 8 y 10.
UH-C-1411- 3-5

84 HABITACIONES
.1.111 11.1) .2PLIA V FRESCA HABITA-
i+ ld 'l+ nl i ni T R- Iilagi edo
1027, 2,1, 2 l2 derecha, al 2do.1p2-2 .
11-2843-814-7

'VIVA COMO I

UD. MERECEI
I En I mc21Jor del Vedado, a 2.1 2
222uadra2 de2 Llnea 1y ruta 20 a 1 a1 I
pttrrta, se ofrece en hermosa resi-
d nca 2plia y11 vc11 111 lada hab2la- '
1 1222 para 1p12rsona. o1 .I indllpensa-
b ee TeHe.eU-99.
In ornltre gen el Tif. -9975.

UH-H-2073-84-5


f(I~livn ulllll 1 I-rlnl. Iinlor.
min: Monte 984, horasi1 hi-
hi hr..

I'l-Il- 142I1-){..5
SE ALQUILAN IOC NIES
Sr 212q2'1221 21111 oc21" l M' 1.
122 b2,a 2 T r, ente R c I 1( n 2 2 U

Inforti-t:
UI-8,380, A-9067, A.3-6622 -
I*____ 2221-Il '.122 22-22

SE CEDE
Un bu2e2n local commercial pro2
pata cualqu2er giro. on- dos 2 Vld.e-
ras grandt, sa la care d, 5 rmtr-.
de frente p 2r 24 de fondo. en112 2.-
serrate, entire Tenmente Rcey vMu-
ralla Informes: Telifono M-1323+

UH-H-2490-85-.7


.nl-. M.. LI.KCADO rhUPIO E-L.

S2,5l)..... .....
" '" 'II'I '
,, 1 ,- ,,M .. .. d ,-,

+-"i'rl lti1" en Ha~bana I_


I -


SE AL-QUI2A CASA HUBOLIDT 103
21222 .2 2222.22222 222 12. 222.l 22122 ,2n22212211.
"~ ~~ ~~~.; 'l- r,,t-. $0 01 2. 21212222

SE ALQUIL.A El- 20. PISO DE 1 ,A.2 -
a1d I 0G.'...:.'I. 2 1 '.h l Ii1, 22.2
1.22 $22.0 2122 12.. 22 2 2a 2. 2Tel12 2 1,
.1-35065.
CAIMPAN&AH2O a22 ESTRE COCNOO.


M


A I-' IJL. I- U I I I LIA-111 I I I J IJL I I I.-I I A f. ' LIU


I ........ i-I ---- l


I


11


I


.I-


71


-.I


A


I


?. U|\ ,'\, TRriFP3-,i


_..


14837 H-2785-85-7
E AI.,1 ILA 0 SE VENDE U'N LOCAL,
Am .stad 213. "7=1 A-7767. o e] A-4272.
H-2783-85-7

NAVE VIA BLANCA
Ltm. Concha..100 metro de 1 a-
thanda, ires calls, estructura de
2onc 21to. Lo me2or de La Habana
Informan: A-7161.

C-234-85-5

25 y 10, VEDADO

Se a9lquila nmoderno local,
propio para comercio.
Renta $125.00.

UH-H-825.-85-5


PROPI0 PARA

PELUQUERIA
o %,ih' de Bellera, en lo inbs a-
,o, lt2 2 o 211 1 8dtr1 8 o d2el V21 2 11 d2o.
ltIitn,.a 1 9 a, lqullo en $65 In-
conr~ do m p hos salones iv ba
i21 Lla.2 e en s6tano, ed2ficio e 21 e-
qu.ina a 2. Telkfonos B-3740. M-8875.

u21- l-1 1):)-B2.15


.Nave-almacen

von OIFICINA v CII4110O
IE.n I C;E':N'I'I1( CON)MEICIAI.
ASI' (RU y FAIRICA
Ni,,ihIrlln, Kni 'ohI, mIIANa ,
7,000I Mrs.3 Cidlad.
I)ISPONIIII.E

il M-21131, 3 n it 5 in.

UII-II.13-.I3-Wi-5

l.OCtI. EN IIRADIO Y
TOI(CADER)
YlItIt6n I.ll e lifici de i hI II
Atoicioi('iit d DelienlldielteB
di.I tConercio,pivrh, ra iplan-
it. Mcldilahh: 11.65 MII. tde
frcrnt. Sulierfih'i: 1,200
inlero iiladrdoiisoH. Dilpoin
dc entlriilha v eh imh'-
tidirihnl c lor el PIsIo'| ide
Marti. Ioforniiim. en hliora
ltibilcs, por2 cl M-6991.

4'H1-I-1330.83.-10


LOC A LES'
Calle 14 y 7, Almentldares
Eli c'un{ru-'6n. prnpto. pnre mue-
Vicrl, ria. o stlla ri,W -, h-cr,om -
b1, I2 1prenta. alimentos pa
-2 ayes. rc'. .p. d, ballros, et

Informan: B-8708. De
1 a 6 p.m.

U82-.-2178.-21-5




NAVE $75

AVE. PORVENIR

AIqiilo nave de 18 por 13
metros, lde placa mionolti-
ea, calle 1oza. a media 1 a-
Ira die la IIA. Por~ itir. In-
formnia su ildefio:


SR.PRADO
A~da. Porvenir 167. de
7 a 9 a. m. o de 3 a 8 1). in.


11-.2669-85-.i

SE 4LI'IILA
una plhnta t en la casa t nm12r-
gllrla 112. para inmpre. i in-
idustrial o tamhiln parja c'
rinas. ya muhebh's o sin ellos.

1-12841-85.3-5

36 OFICINAS

SE AILQUILAN LOCALES
para oflicnas en el "Tdif,Jo LaO.p
.ctte' 12AUar e.41 un. a 0 2 0R1.lI/y.
Ula'ng'rs-, C a 2de11 2 2e 2ro 2 .2,t.2
Tetlh ', v Henequenecros.. bl'po
513. a2to
Tel3. 1M-3703.
UH-H-127 88-7

'APARTAMENTO
OFICINA
EDIICIO AIK AZAB
Conl223 do 2 VrltudIt ..
22122 p21218 111erio21 p 2a110 2111121-
RadO ,
H- 377-a6-5


2id, 222.U .-21. ,, 12 22 21
I d o r. : kiart,,1 grmT, h 1 2 ,a 1) (, 11112
]r, -~irH. (r~~( riad~s. Ago-
81...'1H-C;;37-7
S3 AL.QUi3A CASA AMMI BLADA
1.2 .'22 2arto. 2om 1dor
r,' I..I ...... inf n.l en e I -2.145
H22660-187-7
SE ALQUILA CASA CALLE SAN LA-
zaoeqlaens.a.a ouy mpliti, ha-
2 2 2122 I122 na2 den2 gas.r22.1a, 424, 821om2-
dor, se2v21lo cr1122,11 12112122211 1 "K
bodega. Telf. F-6112 H-2.24-87-8
SE ALQUILAN DOS CASAS
Ayestaran 240. 2 p1o1. terraza2 11 21Co-
'redor,tilrhitbita.emnes, bano .coetna,, 6r~-1
e'i 1rado.. Gene2 al Su12 re2 2 21 2 6, 1plan-
to bj2 portall, 21. 21 comedor, 2 hab2t2 .
Clones. bao 2n1erea.lado. cocina1 t, 121o. In-
orrnes: T2elf2 U-1041. U-13255.
H-2837-87-10
SE ALQUILA
1General Aguirre y Mas6, do a2ua-
drag Calada de Ayestarin, apar-
tamento ler pso con vista a la ca-112
lie y entrada direct, compuesto de
21erraza, sa 11acomedor, dt 2hab1tt-
c1ones, closets, cocina y ba21o S61o
a personas di 1estr2ta1 1moralidad.
Ls Ilaves1 n Gral. Aguirre No 56
Sr N212a Informa Rouco.A -1192.
Horas de oficina.
UH-E-3012-81-5

Guarda mucbJts

S"HABANA"
ALMACINK1 AF1IANZAD0
EL MA12OI,1 MAI ANTIGOU.
Neptuno 1,009. U-,22.

C-174-87-6

88 VEDADO
-'CUBAN AMERICAN BUSI.
NESS ASSO."
M-7730. M-7735.
(Anllgua "BEERS")
1C. d 1 Fuul.t, Pr id rlt.
BOLETIN
AMUEBLADAS
IALE.'EON i,,nd u Aplr 3 Hi2bs, 22 B.
''2 . .... 22222c gas. Frig. telefn., '
azl, radi 1212222vaJllas, cubi2 t21 .
VEDADO: M2iy 2 ;]to Nt',onal. 1n2.1an-
l ol el, t, : (r l l hh l 1.'l 1 22' 2 l .11 1ele-.
v '.DA O : n ,,i '1' i r2i hv2 r 2 i221ing-
i.' e2 2 l 2 Ihl2b2 ,"I",, do22 2b1 o.
1b"A"2 lada.2l a I' 91I2 R.12 F:2 g.2Me-
2 22,22 1t 2 21 2 ,1-112 cah, hon122 ,2 S i,"2221 S,
taidol ( Ilnlh.hl$3100

VEDADO: _(.'. Nn p], N 2 l22 2 -i.2n'-"22
2p2 2222 i. T 2,22222,pIll 2 -' I 222122l 2 '2b
222122.. 2 222l, le 2222n 222 2,221221 222282

VEDADO: l,1da 2 cl.tl up 'a 2 nnl'i' ,o-
,l2'2i222 1222.2,, 5' 2j ld l, l.. .W I ving. 'I-







ALT., '''"2 R 2,22211o2 2a 2 22i- 2.. pa li.
11922 221.. 3 B 12, Li oui cn 2ar22.,'c
2h2 22 2 221 2 1 h2 rlada ar aje1 2 rig
222 2.h 222121, 2 1. .hI, .. .'i. 0 I ,I '2' l
VEDZ O: 12221 la, inet',r 'l. h-11 "l. '.2 -
a Tja. A nLi,, i i nsldencll oi- I-

d in 2. ", ,, B 2l, en ,d. h d", -.. . ,
( 1 2 22i i -- 2 ,2,1b s 2. 'I 2 4. 2 2 1 2

22,*"' .. 21222. 2 8212. 1. 21,0 '
2222' 22112122 2 gnr IJ'P' ,' 22 2 '' .',.' 1;. 222222

2 .2 .F2 11 r.ida2, Ja2a 1, 22.

. .. .. 4 ,1 .... 2 2 1 1., 1 2B., ;2 22lah2 s.
.i i g alaxe. c gas 1"1r1g, ,lh o



'cri 27 300 .
-VEDADO: rL.i*I1i.- ,j un r P m-cjide



'"221ru. r8 32bl 2 i8l2l2 111222i2. h..

I dc DO112 ;. E', 1 21i c a 22 Frig .t2'-
I on ] CIii I h :1
AOLT. L 'M gl planta bjall~8 -(d o e -



p2eo Jard2n1 1 po12 122 212.2l222 1 2 1or 1r, 5
2a2ts2. 3 B2 cuar222 r2 ad22 2 ,2 2 Je81, c.



Fr2g221 22.. 1n2 2te2o r1 1 1op 2. -.
.Ubl" pIto, $.]5 50,



)0. 2 OO.
ALT. M'MAR: l~tCuaca.a dos plan-.
li~s ,t .,,a,"Iran , .aldin lredeJo.
veti;hit dos Irtfaza bat-, gran ]hvHg.
.e2-22 mo comedo ', blbhoteca, toilet. 4



2abs 222 ,2 2 2- lah 2c2ados2 1 ara. e. 2 j
2l it. ca, Fig. 2 2 11 p1 1 ano.22 a C ,
ca2 21as gerne!,2s,1 co,21 l2e, 2 el2es1 2 rn1-
,I, etamente equlpnda $,400
ALT. M'MA 2: En22ant2d,,t p22. 2e221d2-
nls a de Jo d e q d n a d h y ,
...... I 2....222..... 2.lab, i2 _+2
efono I n- l e2 el $ n212 nle-

























AIQUILADAS
1i 'MARY 7.CLUB: 2ld1 21 le dop2en-.
7Ls MI dernis,21 22 212221221221- 222 vista






.12 nma..12 d tn len 1 f, i d ,-1s elIa-
,is. livingcontedor c el-ctria,--ua.S1n
,rladaI ,,g rje,. bbi..t-h e'.2 Hah, bhA ir
VorerO, o lehI c 2212no Co PPIodo W2
"4'MAR:: Bonit~u(aa- una planet dte eF-
q]uina ,mnidernisimal, lernaza errad. Ih-
111....-...do.,hap.222,2Idb, ,I1.ra-
'2a, gae,2 21.22211 1 2 2l le2f3 o.2 1 ad1 o.
rop.. 1vji 'la2, 1 e blol-21' P$151 .
ALT. MOMA,1: P12 ..--, p21 o, 213 {hS.
o- n. ,, c lch.o-
,- ,' C'o n 'nleto. $190"
911I TMCFE [ Lnd.I ..,a cn. pitnia. 4
a 1b3,2 pB 1 Hab2I r1cr 2a, gara2 e,2 11 gas.
Frig22 tel622 no ('1o2rn22e2a2 $250
ALOUILADA
Lin~da ca., a nw blen amueblada en Al-
turns de Miranmar. a I tententeRRchard
., Gla"ipell d, la Emb.ada Americana.
con contract largt,
V2DADO:1 P2i2,, -,,. p1lU22Pr28'd .5
ALT. M 1n 2 ....... 22 "" 1 222al 211r-
2..2 222-2o1edor. 2111o Habs1 hfi



1.17111. 5111 111212111 5 .M.77215. -, 14.22
VEADADO:DEn OI ,ca Elrnas
-r,(,a ntdor pent +house ~n ,strv~n-r).
E~, a n ivhe n catt, n r coe vst-l al
0.2,1 1r1n hwn2 2 1222place121 2p1-
221 8ornedo1 2 32 2ib 2 B. -ua1'to v h2-.
v,., c (ri-da. heini( 'i cc inc a-pantry (Fes),
Jth st Proplo Para persona de g,-,gTn o
LT. P2an2 a al.3 tu M.,Te-
,raza 12..Ing comedor, B.ab .-
ada. garage, c gs l- s
ec $10
bros del Co'e"tc de Corr-dores ol
Proplodad [nrnueble.


00RIIERAN' -I 11 C5
VEDADO D
Capa nueva. 25 1Sala. 1omedor,, 1 8do
cuartos, dos ba os. 1c0cina11 p as.'
.g",tib ahudanite informe- en ,a
2111a,1d211 .8. "21 21 y21 ..-.2. 3




ALQUILO DOS
CASAS

En In mejor del Vedado. primero
7 y segundo pisos alt~os, called lg NQ
103, entire L y M Se compone el
primer piso de terraza, sala. come-
dov. Fires cuartos, bahlo, cochina,
cu a Tto y servicto de crtados, y el
segUndo de sala, eomedor, di cumr-
tog, bio. coctri, cuarto y servi-
norAn C n A -mi h-.A-444.






















ANO X\Th,


A N L NC


ALQUILERES

a VEDADO
VEDADO. S 61.00
i.-"ll ?~ CaI M Sai J inn in'-1. li.ll",
c-2" 7 7' U 2 7 7, ''" I A -lll'2 ,'-






_J!E(I+EMLSEl"VIC;E
A.7 B DARDN.



MALECON OERAL TEL. MRVIC243
A. & B DARDEN
NIALECON 101L TEL. 51-3243
Se Alquilan. Amuebladas
VEDADO! Pcquero Apin Terr- -i *1,a
.,.."I 7.7772 2722 4r S T4140 2'5
VEDADO- L nd', Apio e-qu.na L L r d
.. 1130
Vr'ADO Moa Irn |l- P-ral .1-
77.77727,.. 27"'_ "'72 a.2 27
r7r2n G02777 1223
IFDADO .., -A.I. I7247I 772I I 2.777i 2
2722270i C' 77i47772. 47277 2rlI72.7472'
I22. 8 r 27. rII.2. r 72I1.2 27222rm 2. e2I7

V1-DADO C 1 -.2 -n 1 .,...
aB. bar .pacr.o 4 Ci,




ir t rlll p llr h 1130III'll. 114 -. ltJ
; .;;' "... .... ..... I..s.... .
a.- e.404 0 2727-4 __,2 -_ 7-72 _L 7,__ '7

2 777,D 24:2444 272,....74 4 .7 4.....s



MIB J AM .Ljll Ai ju 4lIro 3 4AlJB' 7. a 77 ,l a r77 ,-
3 v. IiIO Ir." e d ral, li






MIAMl A pt Ull ntrl dl Pirnpliil Yi1
!T e 'j o r. 1;,Yar 2un cc~r uda TA
fr It Tr 4 1 7




MIR IMAJl Par IIAI. re 'r rIu tr
11bM lo. 117 0 T b r fr r Mr i
l Al4A 1 n 4 autt A P..IT r
Rd2Anol c r.rlli7 27 ..7ra7.2 I 7 |2
P,.l1OlIS TI I rvlrr, 3139 in an










*.rn M.. ,, r ,..Tm'. s.1 r.j.. .... =. i
MIRAMAR- *ir.aa 1. -a -... Di .,
77'727 d,' "n2 M, R .1.7 , ..a
Ci 110 9772 1 tnTO- e1195
W8 "13 r'28'1L,.2 7277 "f2 -. 7Sam472&
md 3.rtl 2 2, I 7 I274 2I7227. Ir u,

77227l. 92 l ,i0 pI ........n Ii
45 orto sit&2. 07.7 724272275272rs

MIol I 4 I". ... .f ... 222722 ., 2 ... 7,3
S i na 72go I ,2 2.l Ti tl Fa r m. ii 4i 2





7iiii7 27*1i. l7|.2724 2227777227*. 4722
2I74777 72272. 8727777S4 2r27277ill 4li
I..r.A. S i..... .. 42C. 4il.4 4 2
i I .r, ....a I S ....2 2 2 2. 2







. . . . . . ; , v i, t,.; ,% . . .. . .
A2.2 '4224 ,. M28'24Aj7 .a .- 1222.


2I2, 22.,. 2. 22,. 7 2 ,






.... h .,, I a.."
7.2 2 27"' 222.,2,.. . 7 .. '... 22I



4277... . '772427 .-..7'7 2 .7


,V2, .` 2 if "' '
942 22847 2 7'.2 ""2 2 If


DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1950


SlO S CLA S I F I C A DOS


ALQOJILERES

88 VEDADO
CASAS AMLTEBLADAS
A & B DARDEN: M-3243


7772742... ....." [. 7,7=., ., I4. 42, ,,



,,. 7..27%,,,2+- :.4 r.77.,,72 -2427a
ao II.QtLA C AR FN 8 I-% ALTOS





72 277,,.77.,77 77.77. 27 7777.72.
2.:,772 % ,. .'2 ... 77... 7 7,DO 7,






7,.7 272 777777 1 ,1 77772 . ~ 74


10 72 V ILEDADO I
AFt n i l l.J nl I .iIi S.,'. u, p +





















Aiquilo Primers Plants, Vedado
% r D -k 1)r 0 h 3m v I .rre.,I .% .
















I NMARIANAO REPARTOS
WO 35 ALQ822L* 271*21C3*A LTOS
l2. (i'A. S.SS I II ... V H JOS
7 2 2 7_. I M.. 71 .7 1 .7-- .I .72p .7..
7 22'' le 't 7. 22 742 7] .2
VEDADO






Cape 21 11' 411 e ,r J i re e k.
















Sl. .i.iI49 I.ArI I YI i, i. A til:



4 7. Al \\.7' I-\ .
i.NJ. : r .%114 11, ll i0 0SAi 1













l 7, 77777777 iI'. ,, 7
77.7 2.-- .7, ;2. :7.-7"..-,. 7.27. "2-2-,7
7i *747iii 7 7i tl 7 772z. .~7 77.i7.. 7,. ..,
724747427, 777472'. 2227272 ,. 47i
ir .... Ii ii 122,4,274-i2 7..2i
774 97722 44:47724I .7 77


IIuI~ll~i U i m ill DO >,, i. 0 ..i ...i iil >i .. .i iii . l
11M.1i IIN 4l111 1 27. 37 22 27.I 727 8 2



s"" ,"I i ii ii i ,i 1 '(11 r. ""'" Nl<++ +~i + A N I*+in 1>1 1. C A MI'+ I)
r52.2 2 527 .4 4724. 7 b722 ,72 472 77 ,
32272 II 472222 .1 i .... 2124
2 i 2 i 7










2327 7 7 77 7.7 7...;; 7 "^ '" "
7 MI327I 2, i 774 1 Nil 4.N;III It 1 4'1. C IVI









i I i . .. r 'i 1 1 ...{ i"r' r A A ." '
7i32 4, I '.*d, 42,,27 7 2I722..7 N + i ;l. (.A.I i













;' ." 11"i ""'" i i + +,s, ,, L~.. .~ M l l H N,, \}. C A S .i |, ,,+ i

'',"," . ..T ^ls^'~ 7. O'. '' 7, 7.

......... .. '.. I En Miramar




I7327,. 2',, 7A L













h.''al ' II I'. ',. =' i '." '" - I" OK LA' 1 OR
22.... .I'I..'Kr 27.7r 24l 7 7A' 1.0. 2.T77 7 42 774








ii A. CAS k ~d~S,

n ...2 lo l ..... ... 22277277 ...1i n 1 ..i.....
















-J.DL, 227272 Y VI BO
M T D % D(.. .. v'I J .., +,+ -
-,- .11.'.. .572 E N N' NI .T O




















.... .. .1 ;' 12 ,,. y 2 ~. Al,,,,,{,o .^ ..l d \''p.r.. .,. An.(.. ,,
; ,." ,.. 'o: + ,+L . + ,, -,' "-. .. ... .. ...{. . . .. ......


.7274 7 4 7, 4 7,~. 722 1c 6 ,1 4 22 1,2Is Z211-0-
II I -2D47, 2N,' ,0i 77 1, b I1" I 1 ub lcutu .T
2 117N5 1. ril 2 -2,,,4 %I l In''7277.I.22272la













rU~ d itl t rr- adn,0-t rn r,"".
22..I|1''I, a~~~+*+'- + 'r7 7 ++ .4 7 7'' '7 +*ti+ 7 A -rt l I 's



















h 4,s n .. .. 77 t a , .I u .4 "72 B'















. ..0 ",'11,0, -H-a.95-,g- I 1, 1 878-BA 3 ,U 1-
7 ..''7 2" .... 7 ......... 7 7 4 ,.,727~l777 77777 ,

1-177222 2 4 2 .l 2 72 ...7.4 774


I ",1, v2I C 7 4 A .T














13771..7 747 3.472 7 -1111 4294 4N4,) J1 Y171:1 4 59p247 T
C ALL E 0 N 5 1 1 .,+,,"Ioan.h h i t -, t iv ,,', 11-25, 1-9,

o r .. n, ,. a r ,to cr i .d v t +,, n hll. -"t U+ m +,In d, +,
i iS 7' Mariann. 7Ila- n2l ',7744" 774y













cho m fuc m gum A 4033 11-29,63-P'I -6)
74'r .77777... 77"2,4.'"7 747777727'
















727 ~ ~ ~ ~ -'- --I- 277 7 7774 7 501 1 R -Hr('4,65 A.
72177'.': 2', 72777777...... ......... I.
77227.7 7 30.2417 2,2777














Its+~~llI~n ,I+,,T,,. -,an,,,..on,,)h,,
5.' 727 4747 I', 7447 777l4 -7 ,7 '2'' '''77'' 726 4427442474.7
7,,772.7 ,7a 7.72* .27, 72 74777727 44'77446














i ..-^ , .., ,o + ~ ~ q r,+ 1, h hll.0+. +I+1


974 47,4 ~ Nt 44)1 lE (' -411(4'O -f

SE727772272 727N6777497 712770
In, enme" dro ,, tIrep hab ? l.+,,, ir n, con 1 e sq t III In Is a A jota+ jr, Sel ajq, 41 A
9447774277747774I P l~ i' tL 4777777272 1721 '' 777.72,747 777 D5'; 2772 I'





df 777 -s, '7' a 2. 27t7, 7 'sp c / MAS ALT dO -
7-.7776 7777,777227.7"27 n BE'11 J LA 1 7OT9'{BORA

















9747724 77 442 d.447777142 2 77 hall cocna7d7ga, 7'422 74 777 42 2272 '4774
772.77744274477tl747774. 774742a2
21 V1 4 77 4272I 72 447 4 4.7, ...... 27 474777727222272 4.7 4..,.










pendiente. ,y garale C alzad, 20o8. de agur
7,272,24474t777'267.2477'7'7|7'7 4,72474182 77777777, 4277,47el 4727 274'
7a7, 2272 4474724777l 2hn dw 4 777 4 7777 772, .I.
77,244777... 72, =, e 47,47. 87:7qla l N 276 7626 AL4TO 70





rofrniJlyi anJ 4 72 902lito a o9 7 7 7'1 742777722ri2 X-2354.713g


t H1-.211-: 6 N' 5917 hV lU ) t 71.4
7972. p742i4, 03422 42 ,e. 7 .; 7 .74 77477.,e 427474+ 44 74477 074,77,
r. fe.. .. .cu.. il. =: 2 2- a 6.2724 72~g 2231-44-4




49 4r 777 21172inlo, 267747274 47~t 4l~e' 9
12 727774747t 'llst, 7478 2475 4777 724 7272 7472 7747 41 4li.
2777727777. 27n 4 2n 77 lla ,,, 3 27dn ',". 27427727 427777427 3 r
7424744277471r4772474 7 47,4777724 | 77 7777477a4472nn l-
7774-7,7.i777 72727217 4772262 202ea Re
77772272, 74777 777774772 677777 27774 2 4 42477777227472
I(;711,1: 51 224,4 772776I)O 747774 0,2;+.
7772 2227 .887i|ll~ 77.T 4 H 14I'2 21 2


ALQUILERES

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
SANTOS SLUAREZ
G.,' F~^. .
7,2. 777 7.... .. 7272-I



%IODERB%-EH B\JOI$

12.74,,, Ile 2T 71 775. 72 r- .
a- 1 r, -
e I w r .T..." i r RI s q











ll.Q IH 't 1 1 1-< 1 I t 7i,1 91R 5
4 LATON BATI ST .A


11 2 A 172A 11 I7"r.I T 11;. 1 1 "..
p. 4 7 '2 r, A '7 7 7 2. '



























<: 1A > I r T-\ 0


--p- 11 rn ,1: ..
2I7 22211.0C(787271278t208R 77.S 7 CO 7
r. a, 7 7 r.<.,r- 77.-.--

i7 7 r 1, a.(. r 42 r2. 7 *l. -















































4222r 7L7720'77 70772227447nri
7ll. 72.,l 2.2or de 7r 7 c 2l '
702.7274722 2772 473 7724278.
'L1" 141 E



BE lllli Q 13 I -A , ,.
1el k,,,pl ln -r r -1-.13 0,, MI, ..





























N I0. 1 lo2 4 . 1. 1 41 ,1'r
A, i r ,r ~e N .w l I I.






















.'.. 747. . ;.









103 COIERAS VARCINOS
- ., OLQ ICIL A I % AO I kD A ANIRO '"~






















72,el72 n 7.7r 7 ,777 7 .7272777. I,, .2. I 477
.I 1 LiI I At L S... I Iii i





















'42127"447772. 2 2, 7 74742 774,.2; 1277274
Ila..

RI I. II L Alt~tl A I t tOR I. I'I 1 r1




,i~~~~~ ~ I @ Ii ~ill ie-iI A iI













2.7722 77.272227n 02472+ ,, 27274. '' 2
,"2 2 7.7t'' 774,77'4"7
S SOLDE ICIANO


























104 C777724AS.2 42C477R4S





AN N'A I7I2 I.iA7 I' ,,, r A I A i
77i." 27, 7 :-' 77 L"7



















S 1 u1 1* ... ...... 95.i.. .i" ...

Our 4"4, 4c407 7... 290472174 .- ll, A
n I 1 59, i ot





40244 ,, E ,,. .I 4..
I Q I --f.FA AII -i6
7.1114. 04.77.27 17242274477illill





17272 77 74 44727.. 44277. l 4c 7747.i

















4o7 .6 77777 47'o 77 74777777.
2277 2477I4n 54$ 24.777777 4774 ,








A. .. .... ,2 .12N. 2..
"i.. M... ... . . 4.. . .

IF N LCT N ANIK l+ {, J J A Dt, A ..


dt. Ilb Il I- V 1 I97




























POIIIA MANEJADORA
(RIADAillb)l lil 1l


SE SOLTCTTAN
109 COSTURERAS MODISTAS
40 oIr IT% ORDDON 1
T .: ,- ...C

T.ALLERES DE VESTIDOS


-A-,

BORDADORAS
E, -I& -+, OR ,







EXPERTS


BORDADORAS

LA DNAMA




2 2fi 7 A 4- 7R 7 7 ll.77 2A.l,' 7 u 7 i-
I a- ."'i 1 -"


113 OPERARIOS APRENDICES
.;FE SOLICIT It
Ie Z. "1 i I C. L IIe r ll iiiIl- i i
7i7. t 74 i- C ,477.77 .a








MI a no ,- .1;
r .I I I7 KIn, l."' i i l .1 i -,


S- i i.l. l.l. l, (.7 .. I
'- t-ITI.J r -cl. T 'In ri ii
DE LA 2. ARiN7


14 AGENTS VENDEDORES



4I '0lh1 I4Ilk, 22 7 2 92l244 I 1, 1





2422214 792' ilI I Ji~ll) sit p 77'7li
I, ., ,d .. I I t. 11. ) It,,o ,






.. ..,p222 2 .
wn, a r, wn ,d,-.,rh ,





42222 M2~92. 11 542I 2




N E' ESITAI N.OS


AGENILSS
,,-..,,,.. 777777l4'.ll)ll7 4,.7,.








111"11"111. i'i i 'iii'I rlal n il i'~
i7i2ll7'l, ll777h l,2 i i)i. i 47777 '.











1i' .11 1' e.li t i't 1 dr rv'i n l Y E lm '.
4 a i. i. ",, I.2 'k k pa4 7 77.
...* 77 ::7 .... 4 ,7 72 ........ 477. ., ....









22 a1, 1:4N la"

92, 74722. S. ,4 7 ,
1415 l~hl 'I'91 '.I etIh419:lls {
h ",ut;i~ ;zl liaIrr 7Idl 74t777777


DIIST'I'II IDI 1 1)1+
1.1 XE. S. A.






I)ISTRI9'IIl49llEN i IIE I
77777,22 7, ., 2 747 7 77,74.

(CAI{AM1EI.OSN






77ll l x 7 2t
I Polqe I a Nod~+tl}T\



1: N'llC17WK7FE174N 5
A' w~t~dN.,Nl,13


C-190-114-5



SOLICITAMOS
PrmA)onl4 i4wria2 y7 ref7pon2a-
hiri para nombrarlap argen-
In de nuC lra firm. rra-
I7jo f2cil, respaldado por
propaganda e radio y
prrn9a. Magnifica 4ant2i7io-
ne2. Dirigirnp al



-SR. SANTA CRUZ

AMARGURA 259, ALTOS,
HABANA

UKH-H-2807-114-5

IMPORTANT I


DE U L T IM A


SE SOLICITAN
114 AGENTS VENDEDORES


-" -.0I. I IT k- I IF en





-47 11 722I7OA27L"' %4 6 -F7 n6 TOS477
r






7. o --, i7,,7 i n, 7li












C.- '- , .. 7









rii -oBRArlO 3,2 ir'<' ALTO
.7 ni 7r 74 7 ... ....














0847724 .2~ 77708
Zo s 11ii ...1111 1 IT 72 i
57 277'" 2 2477 ,, 7 ', 774h ,,4'.1 .'.. .2

Llaii,,d ..Ie a17 ,-8141.





L a .... 7.
-4 7; 1--





R efe.. c i i o I iiirii. i i bl '" !




























i O(:ANO<;R1ATO.S
9227421.o I aio H ana. %f lap.-7
42227 7, % flia@2de8 ro2 1177 1417 F i Ic



Zon0 in ula A Nl a tl Ir(-
2 Ir2 cl2 24(P0e7 212222i247 F i 2'"i
24422 7 2227 294. 22.20 2Ni 42,:it
12 me1 -l481 2022. 1


k(7422." I'U81 4 72281 4 22242


27714772 92422 -n2it. N 2 17i(.r
I .III2,,". I.. Iil










115 OF9CINISTAS















*lii'ilia[iridnl+l PniJogJureiii























MAIM 0r ERSOIIINAL hm
Ai l $l 00' 1 in AlO- M IV Atl rn
H.,i 01 I- -P


























Ir' irmll je~lrlialn. I
4776l7747I 47. 7'.e4 4 7 4 "r lain 114
727 |,'''7 ,, |r m di,. 2 7''7727 777 h2. -























,i.- nil pe r tunlhad .pain ap. .
7' .'"7 7, a. 2 la7l' 4 2 2.
A7 'I a.H l rr n III, _' 7I.7I 7,

] 72777772 A 72.
p I 1 l. A. I
.77, . ..7 ,. 7, 42.7. '7, 72 77, 77777













o,,,r.A ...1 "
,-],at I V t o t n o


Ni. ei ~I o. ... .. .. ... oi #riI i5






2. o,4 ... 447 2..42o4 ...
447 274 4277, 24.7472,. 242744.
,(I( I~j 1' M A RI A Idnd r,H)0 11,





l 2 p 72777 4 77nh 74 7d0 ut, LIA














SE-:544.94I'FTA
Allt+{pe I i rh f,,ltdllr -h d,,ll
















747 Dill7I72 7477774 7774
r", 1, E IA A It A 1, a "I, (,I,

791. ,1. -,rlt 1t,l A P.L { 11, ,,
















91121 i29242281Fin eAr ifo924gr22 a.
C-714711.5 7



IMPORTANT



EMPLEO PARA



JO YEN
I-iai ll-E nPARt IAMlNT4)
DIE PERSO$NAL


al 'RO-FPLEE 9274 2"n'
7I7,I nOlc7, 47 cA 77 4 74 7727 .
2.............. .... 747 277777

674774. 774474797. DI74147 DE,74 47.
g44A277[NA 24~o n~ 7677747727l.l




1) ctAI( 14$ S


I .. . 24 7 7 7 4 4 . . r :in f o r m e. s c o m p lct o p :
.'4477 4 -.47.... I DII Dn rU A


PARA TRABAJAR EN 1,08 ER- 724.74."'' ra 74.1' a la,, DlUIlU'.LrmrLLU &
TADOS 7NI1OS SE. SOLICITA 11 "erdirn "o exquitw rhi74.72 i l n
rron7 amer.c.nn .iFitr A CADEMIA GREGG
persona de confiRnza. medi4na rnnvencer de que 7on dpilci42sn7, e .7777747 47
edad. solter blanc a c7n2 fe- d f cl v74 '77a i4 7 74Paz NP (7l"' Academia Comercial
44encias clara4 de families 2 2r7o-
cidas. Manejar do4 nifias 75 y 2 entre Via Blanca y Santos Sua-
afios. Ayudar con la 1mpieza. ez. 24arediada(eCuba).
Sueldo $65.00 y via7e pagado. MANZANA DE GOMEZ 410
L1amar Sra. Carlota Al -781
de 9-11 a. m. y 2-4 p. m. 421 1C-M-S Telifono A.0523.
H SUSCRIBASE A ANRUNCTESE EN
UH-H-2117-10_5-1 EL DIARIO DE LA MARLNA C-219-115-5


SE SOLICITAN
15 OFICINISTAS
SF SOLICITA PARA INDUS
tria important de La Haba-
la, joven quimicn o ingeniero
tuimico, cnn conocimientos del
di.-r.a ingles. Dirigirse al se-
.-.r LC'istroverde. Clasificados.
DIAFI,', FL" LA MARINA, i-,
17'lh-nd T..-17d P.r,,p esrudi''.
7j erL. c le hl Ti
e\-pe' ]encia ;ueld.: qui. deCe,,
, nu.lnern ti lh f.-.r.-,
S H-2614-115-8
116 SOCIOS
D2S74 721U SOCIO CON POCO CAPI-
D i as ..e a ll7 r, .it ',rw 725.


R N n.-2 dln-+6

TMPOURT TEXPORTCOMPA
fmia muchos aflos internacio-
nalmentle bien introducidos,
busca un active, set'o, capaci-
tado socio, con alggun capital.
Dirijase a: Capacitado 25. CA.
sificados DIARIO DE LA MA-
RINA. H-2568-116-7

OPORTItNIDAI)
p.I 7aun7O 7 un2a4 pr77n qu. ;dIE,-'
l W it Str 4.000 e- negotmo e, t1., 1.a
p, al Xaritnlizdn, Wtlhdad fire
rn-,n al de M3OO Vet.
JOSE 2IGUEZ
en71 mecon 67, de 9 a 11 2A.m.

H-2526-116-5

117 SOLICITUDES VARIAS
SO4ICITO MUCHACfAS QUE QUIERAN
Tnoar -As de ve0nte p-A diario2 7 ol.-
ldo e n 4 )7s.7rp 7derIn, 4I7ro 2 7>.
77,4 ,S|72 |<4727I (|<||7 7747747742427.,
d-~ee en l 'le adrlta- vbaa
deb n I-~i produlcri n Mes.ull












>7, -NoI 7, q-1 7 u- ,777 pi.-oInfor7111 7 0linel
7Ail7 -o' 7le 7n oN 308 Apt..N3 11, de2
4H 1-2427-217-11
mr soI.I'I-rAN DOS U CR1A OHS SE-
r- bnpr r tdas e *xrt- ra

7r21 le. ,0 r2f etr eK 2n d t0-


































l- g-d r~ .crmbxl KN, ro Ii~
p "b I." d -elt rag~ dable1-1pe -i,tits Dn
6113l e-qulna29, \'ed.d,.


72. 7 .I(74 P A 747RA772IAJ AR24 O iO
Ins:pS'hlr"I _d' _111-hl_ Hd, de 30 1.240




$54 SUELDO QUINCENALEs
p27N2, 2777 577.. 77..... 7 1 7-1- 3 747177
I.S'" (",nd ton delaB57 n 1 c ....d n






Sehoras y Sefloritas
I'll I'22ll22in, 9cpcr c2l IDA 922 o. 22
1,1'141,11 4d Sticdo z75 92442.
Cou*abiI 1129they. 42co
67, 124 9 2 11.



:SE UNC1 N4114
77, 777777 77777 7772777, 2777 77e42o
774 77177 2 4. 7224 74
11la ,1 1 *4a v ld.~
Se ntras y.SehorMillas.

11, lflrllol.4 rr. ena ('llwi .Iiii % o-
III dp.,aimi Iitu. 90,M1 0a 12
d7, I 9 ah Ic I




77777727 7427742 4 277717.
m itedlila edjd, paN A e I MAN.
747.2..44 7 7 2 4 4i47..l





777.472727772 3, 4VAN2-2 7

Ia C. OIIRIDAS Ip-iAD CIAOISARA V lft




7424477 ,7 477l 7.I47777747. upn 7 2-


7272777247. 7274727777, 4i77llt 7,7I 7la
77744 1,4.7 724 77747, ;27747 p77777
I0 d 477777727 .8d 72 24e2.17It. -1
am orNCux hlr SUOSA MTARA
27d77,r 7 4,72Me7r27ol77472, 777,77777
'p ,dnalln "~ Id' 10 1











ornmcsu I 0x 253Pal, AflC&A

7777277277777 A-7 '7'2272 7244
102,0674.RIA4AM2. CR2IA6O M
ropCi la pal ll ocll a A le leften'll







urnonum-c4u 70213 0 023*lll-



777.I -a im,4 74 2777.I 7II 2 A _A 7477
fino ooldo lnopl- eulpl-h- e, o e-l









l2777272. 777O 724772 7-2 7-8-77
Cpar raoL Mi1'I1ler,NT DV.pI.,dCO te nK









p77777e7'4l'7n2 477 72 42727777_47.",
Otll]12llll 110 1111.11 ] 111-2 .571 18A

,.. bh.- T Ifo o -,I, =. o it o --p ,

lipl. dnje rm dn, o...,7-f
U-1180H -2 1 12f 9 -71







2 07777CA77O7K RPN42 ,, 0 74277ADO 77.A
%n 7 -MP727r2, hmplefA pn eo ,r iadt
orRgA sO1. ciN\IKN E E OM I .D0
ofrl e~e be nl w reerIn o n ho,


pin. buenr io n, o. Inl o lm n o ('ria


2 PROCURADORES
Atenci6n Propietarios
5A l,. 75 74p7r77n7272 7e22 7 7e,27-
i-i pru 311 oc in -d, ...hl,'-.22 cn,, I.-
Win,2 $5l7Onn COMAS74d7 2n4 l17 1
D, R a. t. r Cooled- p ri,. ", l
b744A 477q7l72 2 44 44e3RA-0402 4 d 7.7
77 (74777p I7747(l-2
3 DRES. EN MEDICINE
D4.4 4A7ILA2 4O LA24ADOIL, 77SP7E72.2
Iedad.rnre dde h l o'. venios, ll-
7l777, coraz677472on72 pulmone7 4 7747-4
4727722 7772.7.. 47 7 a 7 2.4772
722* It 2r7 ve2no7 An47 ll2 yR242427d2 72
C.i goil~:Ir~ti." I 10 P.R..I: 10
I p. ., Anglo7la.7 n 7 727247 A-7747


DR. LUIS BERMUDEZ
CTITNICO SEXOLOGO. F-5288
DIiI nfmlelo y tratomlenlo do trattorno,
07.277l2.7,4ndocrna774oa7777 42r24o227777n4
272722 Irpoten7l7 2t7mld7 ozfbl, 7n7r7772
'4n47, 7 7Ind77er7n 7e4ter4i4d7 2. 4d,7lg2d
24n7 m 4. 4. 7 722442277tmo7742ll742n2
L aTHmo jnDil y olnesdad Enferme-
rldodede 1. pfel v hlax vlas urIn. as.r l es d
447l77 2777424 1 Con'74277',dl4r772' 7 2 11 4 I
2 7 447t.r: H4. 203, 77nt77 2 y 47 47424

DR. ALFREDO COMAS
7i.72472772. 7272.l 77 7 7277-l 77 2777-
74442 7774772 47 27p77, 444747444EsP~ld~
'07r7,74. n.77llht47 del Can47 (44747271.
d3at7,4 2 2 4 p. 774 n S- N.ola 26D
M -7"/2AtH-413-3 313(Im.r
DR. ARMANDO CABRERA
47 nlment42 772444242 742 774e2d4272
vle .1 ConCres. d, Red lo~logl y ckncel
d. Ch ie, he relnudado sit. consult&. y r.-
t7le72t7o7 7S2 44Miguel 422 6 M-885
C-484.3-13 in.
DR. JEStS ROSAL. ENFER-
medades de los nervios, glbin-
dulas, corazdn, pulmones, tu-
berculosis, medicina interna.
Consultas diarias: 4 a 7 p. m.,
Lealtad 160, bajos, entire Ani-
mas y Virtudes. A-4342. F-7909
C-524-a- 10
CONSULTORIO DR. LYON
Director E4pec4i2l27t Dr A Grand0
Cuar a rdical e t ord, $,.1. ,pvra-
7 Win. pudlendo eI pt-+10nie cO~lnt ..ar -3

2 4 4p 4 4 Consul7tin 24777lto7772 277 ,in a
Gen].t, Te 16f... W-93 15
F 4 207 41 2 2
DR.-ANTONIO PITA
Enfermedades Nerviosam
Y gi4l4nd47lr27 4d727x774222477,s77277,
g4724du4727272y74727,. 4272e444o7crn474,7
., I...eul.os. I rnoten i. tc Contend.


iyc P~lCE rC OpartamenT,, Diagnrxt(.o y Fl~lolrratlla,
125 CHOFERES ,,.. Medic d. La Hab.n. S L-..
4- 7 2A-9292. C2.4ut77 2 2. 4 p m
st.: OF'RKCF_'KC Ot'ER CO N RF'FFRYN('IA C-.12A.3 12 ma o
I-~ar a NI-rllilin F3-0221 ti-2.371-125-7,
uNc CNOr fl JAPONIS DU3AMMACOLO-
24 4'147DR. ALEJANDRO MUXO
.h"!,, d1 ..p i. cl vhun .
247rio 7 7 r7777r, h4o2 t;7r. m.e7-t.- VIAS URINARIAS
r. I-7;72-.3;-; TRASTORNOS SEXUALES

I128 -AGENTES VENDEDORES ,.7 7,747 '7..742744 .... '4,
x-7442, 4C7772277 4.27422 7d 4 7 4 .C7:p
JOVEN 44472 ao2.71 e7q74n42 C7744 ...,2 43.... 7. I
1477o72 47 4de72 412 m Te. 7 7777n
Hombre de n7goclos., vendedor y F-40191 C-41.37.2 ab.
orlganizador expertmentdcar
7d8om7A7 2 l72 Ierfecc6n2l"de7ae"' po- DR. RAUL AYNAT
sic2ln. M4dlco 2 7n7727o "Gl2 xto Garc7 l" Ln.
Eaeriba B-A Potencla. w ja, iflllic enermedades vs+
Eicrlb B-A a, planictl, 2cu. rs dJclJ T rla.7ren-
Anuncio2 Cl722f7cad7d del DIARIO t0 l re22v7dom Ft7i7ld4de2 p2IO7 Atn.-
DE LA MARINA. 1716n eimerad. 26742o2 7ta2r2o2r COnul-
a ,t: I 7. 01liU* 414L A-I14U '
UH-H-7-400-128-2 H.11 i-3--- m7.


]2-E-1929-9-27 marzo
7 42MI'76 (4ASA 27AIIA 4A2ITAR MO2O-
J474747477 774po427 '4774747 77.7'4.
7-1 14. 7 41 27277 .777.7 ,1-
7,47777 i474444ad ,477 77777'242p 427727727.
-o47777774 72774. 4Kohl2472 272r 4 7MI72
7n ..'.....n 27T 7 777,74774777477nd 4da 27re-
4,. p7 n n ,engualp gt-4 orenln. Tr4t74
dilrre n Cnmpradrlnl B ,0W
H 74 201-7-
('OMPRIAMfOS PARA rLIE"NTE CASA DE
1' 'arna no mport lq",-
ha.$5)0 o ,ear6n nomed '.t. M-R]R2
C -14.1-0-5

10 SOLARES
S En I:FA A OMPRA rrU_.w O. LOT..
n 4447l74 hie744 7e2744 47Al-2Ad 42.
No1o M-1-ed~lO Ecll nell A M.
P., en 1 DIARI0 DE LA MARINA
E-1437-10-4 mi.

14 AUTOMOVILES ACCESS.
COM'RO B4ARATO FORD DEL 41. 41 NO
,.IA 7o7o7n4u470 no 7nte7772 41-0091.
H-1684-14-5

15is MAQUINARIAS
(oMr2RO MOLLNO DE MA LTILLO, DE
727774o7 7par.72 7rtir 72 7Tiene7 72 22r
7nuy b-7 no y bV.rao. OI. er0la7 I X.)-1295.
H-883-15-
UE.+F.O COMPRAR UNA MAQUINA DE
h7ter Vcl7 s E1ter7e,, de 3/4 pulg2 das
de '"tr h'_ ." dnbJe es Id nfr-'
777 ,J4L4 2thc4rt T72f W-0331. Mercad7 -
i d. ,1,,. H-803-15-7
17 MUEBLES PRENDAS
B-5303: COMPRO MUEBLES:
Pianos, refrigeradores, maqui-
nas coser, muebles oficina, anti-
gtiedades, plata, equipajes, casa
complete. En la misma mudan-
zas. La 1$ de Miramar, toda ho-
ra B-5303. E-5907-17-14 Mzo.
0'0MPRO TODA CLARK 4DR .278J4TO7 4
I7Y.22 7724 2e42.7ta7747 Lpti.o ypedr7
relo-ll oy a dorncllto Llame: Plqud.
W-0351 E-2132-17-8 marzo

COMPRO ROPK-
D. ,ho..-. y cab]|ero general: or-
(-t.\ anta a finas+ equlp.Jex, mniquina.
I 7, 7, 777.7co 7 2 toda 4cla7e de objeto7 Avi-
77 1'-7 4 -07247S7l. d 412, centre S NI-
4o74, 7 ar72'7 4 ?2E-3151474 -10

COMPRAMOS ORO
Ln monedias de rualquler nad| n y enl
727d72 r77477 2 4an..,724 712.27bien2 0C7-
.allal Hrm anns, San Rafael 618, ntr. Ger-
.,asi2 y Belasco2 4 n Tel. U-5744.
C-325-17-12-arn o
C4M0R710 J10EGO CCUARTO, COME.
dor b7I 77ros 27maqu2nas coser. escri-
;r rrchivos, frigildaires. [ibreros. es--
raparats "v todn 1lo que quiera ven-
4r7 4No que47e" Padron paga mas.
A-73'7, E-2341-17-12 marzo

A-9311 COMPRO Y
lag,:Ilo, p-illo, por sus muebles y-b-
74 4,27,7 7-T 77n 772442. 42474722 5" 777-
.... iii d ptltn EipKnlaltdud de '*asi
r~ e A ,-1.311 Antohin
C-9.2-1-2 2t7
A.-8-3:!2: COMPRO MUEBLES
de todas cases, objetos de ar-
tI. maqumnas de escribir, coser,
radios. refrigeradores, pianq&.
Especialidad. en casas comple-
las. Operaciones rkpidas. Dine-
ro en mano. Manolo: A5-8392.
H-2211-17-2 abril


PAGINA TREINTA Y UNO


H 0 I R A PROFESTONALES
________________3 DRES. EN MEDII2IA
A4nCIACION CL.INICA 2 NB76 T1TVTO 2.-
SE OFRECEN : I. 2 cn.7.d.d.. d. .....7.. .'
--- I mo In.. derecho7 4 76 -14 2 .1 7 2 45
125 CHOFERF.S v -d a,'o. B.7-2--72 '7.
r.F74.7r I 2n. 74R r77747, .27 DR. MESA RAMOS
I'1 1. ilf;Is endea [tlrpactbrn do
p7247l7774In4 pr7t7n477447 '7f7n 7r47772777y4tera7pa 77727m4en77772 pe7s77 2.
Io "r1-1o I jnenonle, PorsEverlnclll 11.5,
F-5457 777747, 4 .4447777r 77a722 P77t774.4T44fn 174.
4 7444'. 747472 n4oL27.772 .774772 5-6467.
_,__rn_ 4277n472 L47 : 2 2 7 p 7 p .,7b7d2.
129 OFICINISTAS 772 I 21-4331 -.11 77, M
-2767 -44 -24-22- DR. L. L. BLANCO: TRATA-
GRAD1 [ nn rv F TpnP i %'lnn n. ,-rf, ,l i _,a_,,.e. nin jrl.
2 7 7 5777 de lo,74 abeieF. 7778 79
7 ,.7 4 ,7 7 7 .7...4 'nr7114.7'/O arterial
',7.7 7i c- : :r'.r.icas. debilidad
S',,r,2 7,', 4' ,1 ur esterilidad. Cu-
P4R7 rn,7r., l4n ,'In ,r 2.1 7 T21 2 '.'1 6. Tel. M-3796.
2 '7' ' 7. 7 C-09--3-2 AbrdL

747427 .. 4 ... 7 ,427. 4. r 4, '.. ..... 4 OCULISTAS
774.7 777447771 7'nT R-4.9 ........... 422 ll r d l Rio
.... DrI

aIEr.l' Dri E u p6llar del Ri
,,1, 4.... .1.. ...... .. ', MEDICO OCULISTA
.~ fdd, .... ,enne \719 d t~~~-nenp-raciones Cataratas IVrn-
It 24444121447 .51''477474h444Ele.nII len7e
Cm u+ a12 63 p m n. R~a
TAQUIGRAFO INGLES ES- .2 7'4l777447n4 '1 7 "6 C-145-4-3 Abr.l
-suii, aductm', 5 DENTISTAS
Larga experiencinm v excelentes ---
referencias, solcita buena co- DR. WALTERIO B. ORTIZ
nex~n A543 1.Cirujano Dentists Extlusivaments, dsIo-
nexinn. A5-4371. 7aduras74 puentes d0 7 d2fLcll lUjc7b2n. 47o
1-7-2656-129-14 x 42C7m77227 257,124q4427a7Concordi4.
77r7 7I7 2I277oh47tu4 Tel A-0616 y 9.3721.
~~~~~________________ _Ern_ 777 E-2233-5-7 maxt
131 OFERTAS VARIAS 7 VETERINARIOS
2C(XACHA2c4407 ON P4EIZNI27SFA 10
477.7 7'4777 777.... ,D 4774.... 4.',. .. OCTOR7 7ERAFL2N SANTAMAAILA. Ut-
A-,i~ t l, ~n n ;l t dicina veterina- P o~t~aduad.do d l WI-
d s inma t #, nI- q M .j er Reed Armv Medical School, Washing-
1I~~~~~~~~~ U iPl l{rh m ,n E L A Vacunacil~n antir-riblc. y i.--
747i7474f74 77 `."7' I7II 4I--del7per,.7Vi .747i74 42 7m 1-.
~~___________________ Teien-______ o7;7 M-7328 y M-3752.
ASUNTOS EN GUATEMALA ,-6.7.7-21 7._4.4
Cmn repne-fli'an'r ,p.Li ,n PTn G',l-l- rll n m Q
t 410. 7 d, Or7....,n waler" ,... QUIROPEDISTASA
c. I., Wa A,-0-a atl I'o,-e+ m .,
4 .... tend ..47.4 h' 777 7. .....- .. "7r71 o QUIROPEDISTA PARDO X-W
.; . d' :, : o,, 7. . . . .. t, I- ,. N O S U F R A M A S D E S U S P I E S
777I.I P ,7 0"I I_ ,,7.....-,,l n ..... ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA
0 n4r Q tnng, "" 7127,7774 sNo 7t7m27 a tortu1r7747a: Cllo7 ( ta7 4l4 m 2lat
H-nr- --I5 :-3 1- inlcualn. IIIs piano$t 0 dolorldom. Mass-
ret elecIr.co vmamilxa Soporte Anstobiedo--
14 Co.,7 Itas7 517So7 7 52774 4teme.,boy: 7
6 74,74 -4427727 .14 63 7sc77bar7, 7407.4
PROFESIONALES 2 2 ,27p 4.. ......7.. 477..-. 47.....
DR. 4AFAEL MORALES.42, P0278
I ABOGADOS Y NOTARIOS Un i2ers2dn H.4bana y Mdwe7stern. Ch4I-7
DR. ROMARICO SEVA HIDALGO 7,,-. 747.. 7. -g-bongo 4.
i pnbrtOnm 0 r M ulaorin. Amtsla S 214.
P7s2p7r271. 424C722r4747d7742427.d D. 42772. 777own,. 4 7 7 n 747ue 7747Neptuno. Tel7.
4777lo77 D7s74o7 2. M2tr77m44 nl7o. 7Pen7.- 7A185'4.4 t
n y. Mdl II-An' C iAles Iv Crl P C.595-q-r.pedas ta-2G mO III -
7n2 7 447.'r e 31 p. t pdrl77d o N 1 M941n. I P 4 .7 -.7 7
s ~aAg--ct ". E-6399--16 I- z
BUFETE REGO C 0 M P.R A S
Px.po rs o C lud~danlas, J ub.l"Plonex --
7Pen7s7...72D7r772 5 Matri mon7a. 6772' CASAS
72clas, 7ecu4s2 7ocl7 es. Adm-nil6 tratVO s.
2Cr2 477777772Ad7n077r7447 4-ienZ-It4. 7 ICOMPROC CAA TSAl 530. NO J-





Br.do n;Is' Dre:AD ASUNTO tHASTAE-635,00. NOrzo
Ane7o O'l07 lly 7 37 D2 77 7r57m4nto 12 M-.1271 p7 74ta7444 47777ua p7 7 que s4rva
l rf3 a 5 pi~ lr s y- n s r i si nz } a i ,l A TIuI,- i o E c r, m n a 'd v a m e a to d a






c_____________ion; cnsullns______________"H0''' 774776-424777675
isly A ) 77,p7 y 6 7645
Nv7 O d LuI` 6anas 5, ao rA
7 NTPRI M BUFETE RENAUD: COMPRA-
iDr. Pedro Rehaud Tapie. Es- mos para atender solicitudes
critull 'iSe lota 1 classes. Tcstla- d clientes, propiedades Haba-
mentos Matrimonios. CubaQ N na, Vedado, Repartos. Operacio-
1162 bajos. Telf. A-9116. nos ripidas Bufete y notaria
F-621.121-12247In. Renaud. Tolf. A-9t-16.
BU1/E+TE RENAUD, ASUNTOS E-623-9-24 marzo
legales y notsriales, revisi6ndP i,7i4 47r.774 ROLII80T4J4 774DR
thi774772, 7v~7777n 42722, e7447476, 2272723
x' subsannci6rn titulos de propie- 77no,- 77424 7.7Miramar7Y24 ep4r7oa 47R-
d a d ; a d m tn isl r a c t 6 n d e b ie n e s ah v Ir" e .dT U "or r edjrSo n ,M ig ue l 4 5 ,
esin l'7r7da atlenci6n; consultis _I_-H-220-_-_11
legales y contables sobre im-
puestos, servicios coItadIres FERNANDEZ Y VIDAL
pIlblios. Bufele y notarjs, Cu- (Corredores Colegiados)
ba 162 bajE12. To tl1. A-/I 6. Compramos y vendemos pa-
___nn__ -24 m ra chentes; 0asas, solares, fin-
BUFETE PEREZ MEDINA 444, hipoocas. Actividod, hen-
7,l7, 7 7472d472I77277d77774772 777727: radez y reserva. Informes nues-
7747B 4477,D'I ) q 77 d Ie.l7,77e e I11- n2 |lOs en tidos los Bancos de es-
A.w, nl. C .lis t P i, ......
Cui 21sT7,7Tl7 4 ... A40 1. -.. :,Ciudad. Oficina: Aguiar 556;
C 12-1-2 ^ A,. -9112, M-1506.


III


l





















PACIN\ TiEINT T V DOS


Muralla 405 y, 407


Tels. M-5650 y M-5659


DIARIO DE LA MARINA


Sc tr(z(i lasoricntaciones dela I En 11 lugares se ofreceran esta noche "Estampas Cubanas" La Convenci6n


I

Busci,,, im tuy ri'imlbiz., lrojesoriI.-I tiliz-frizn
a instrlil rt l ', e'n las mrficlicuts sobre es1mhfiol





... . . 1, -. i .. h -I

I I r L I .. .....









i,.ii........
I I -
I. r I, 1 I .










nrl.1 . ..,
b.- -- ---El-l .-. -. -
J. , . I. .,, .. .l7 e .






.. I h I, I ,' I Cl.,,,rh i H O. ,.






F'i0 I I
FF
,. ,. .. , . ,i ,,, I], .. ... .... .....- .

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O . 'i ]''''hk'l 'b j. ,f..I,,,,1..

', ,, .. .. i p t ', . ,I ,: r ,
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ h Chr. M1, !. ,-..hi,,,.
.t, I ..n I.. . .., .... u ,, r, I I. n. .,i.f

,r,~~~ ~~ ~ ~~ .. .J-r, , .. ,,.. .h t,, {. ,', r1',,,,, .i .I I,,

1, 1

.i .. I ,. I. .. . r .|t , t- J,. r l..


D)eidiquols MEDIA HORA a au criatura
I al. i..ih i. lordo, o lon *I lnolruvcltvo progrcma

"Por' 141,q lmilii <*,q /'[/ V fi'llmdi("
at las, d, O1do iilicl (, dl It>IC. I.AIJI'NA AZUI y l l yesv
-,o ii 0it iii f dkl0 01ef nlA uodo :lfrl l enll*orvor l4( ilud do 1
l ,l ,, ill,,

IIIAMAIIIA, It'PiP. AMt:NAN Y L.A$ CHAAILAS rDUCA,
riVAl. fiiAfU A CAAGoO f;ON, i) I 'IO!L NUNCZ CARIlON


9 /5 --^


/ j5T








N


N


/


N.
dl
I

I' /

v~M


6 ~


enr la Csnrpnrzii.n %.aconal del Turiomn, rnn nra-
,is dr eftars, reibrinclo Ia lemporada del iarnasal
h ahn nrulnt ,ns disl inins fesilejos a que 5r reflere Ii
pre'entliinform,tionssscua loc.slizael6n en La Hioina
% eja facillta Pi piano dnnde se distinguen perfecLa.
mnLe n umerados I--Torreon de4 San Ladro --,.
Illi do La Punta 3--Onfltealrs; 4--Gairita de la ,Maer.


El J-r,, . n ,,,, .- pasect.
, ic i , .. ,,., dc los
e, .j 'l ,,, rr'.1 '. I :,.los Cuer
o,, -, de las
,,. 0. I~ L',,,, ,. ,I
I. ,,-- . r,.' .I fi, I,. -," r'uestra"
p,' I ., i,-, 0, ( .,Jos po-
,I hr... as 2o-
, ,.,frcer]I a
i' ,J ,." (I.. ,1: . .a cajm _
U, ., rl I .--, :a i yuntJ
J i ... i ;. ,-ri,. n sus






..,.i.-i~iiii~ii saIu li I




, ll,' ii:rIoIt I.I'eI"
.. . . .. I. '. ... ..., I,, l U a

.. d el, ,,',: I .: N o t...... 'I'


II I' l %11 IX ii'. I il I.A ITIlA
5.I 1 11 ii lii' A .I I % % .i l \ k i
, a ..... .. 1 vIv0I tI il ii l ii I .
loll ... i i is l' i- r llfh III jil
V 0, 1 1i Ii ,;. i I' A A s Iii


Idi~te d,. iidlftn a lla ii t ill


El. 1)IARIO DE IA MARINA)
SUSCRIBASE Y ANINI II F


is.-

I

'7

2
0/
.0'
.0~~


tranza '-Jefillra de 1I Policia" ,-a-tilln de La
Fuerza 7-Plaza de Armas S-Conentoe de I Fran.
cisco --ltletml y Alameda de Paula. O1-Muralla del
Arsenal II--ConseneL de Santa lari. ?--Parquedde
Ij Frolernldad: 13-Garlta de TenlenLe Res I4-Garll
Oe Pef.a Pobre 15-Loas del \.ntrel l-Plasa de la
C"iedral


do Tr -...,..,.. is s I r b., rat c,oa l .:,,-nail d ,1 Tr.i -,.-f. u ro 0 r,.
riles. i.,i, .. ',-,T, i.J',... o rr. L u ib er.,-rt i, conl 1 2 a,.,,
Un cui .- ..-.i, , 0J R:,., L5 Cra. n. g nr u mesi.r -,i c l Cj re. yj r


ru d a urz nebm ltc e o-.- pi viisoso l eo s U riiils -1i co-
di ,-r.- .f1. ,- ,hF iEIF.im erl, kI .l iq i Ir c. 0lC,'- M
mcrit h... ..,l A ii . i..i.... -,Ed o
firss circundantc se encontrura "a' Ma s t as 1-cr, rfr
numerosos personable hisidricos ata- al desfile de comparsas las famosas Pa-
viados de dpoca El Ayuntamientolrrandas de Caibilri6n. con susocarro-
abrira iUS puertas asi corno el Casti- zas, conjunto musical, comparsas y
lo de la Fuerza y el Templete en sus vistosos fuegos arlificiale;. asi co-
tanto oue en In Plaza de Armas se ma cuatro nutridas comparsas de
ofrecera un concerto musical con Cienfuegos: Los Chucheros. que tanto
music antItil l aplaudimos el aho anterior. Melodias,
e-. En la, Loom dcl Aogel or eseesi. Los Moros Azules y los Patinadores.
lncara "Cecilin Valdes'. personificen-
d... a Cucul.i Viliiri. .. +. y- AId!
pcrsonale.., de s.i conocida novel.
11 Fn lp. ritirnlhs. ;'',-.,,1e at r,ct
Iim1. E Iernlusira iin'I.-,I. I,.r LA C A SA
con ireinsis;o 5 i conlctcsanoes. ac-
t,, ,i. cismo director de escena el se.
,.e." wsto Cimpl izano
g- A miIlliO Iclilan ihiii inao ionors
iiii I risi,siii,'jr5 Iliisii ros, el Torcoisi
ilr Szi,, [.iaro.ii oninrtiai o de Salnit
rIi.1i S niil I ,Franciscou lac liles mi..
"1 P, .i. ir b liihlivis 3 Como l-
i rllS1 clili sros d s li.
I I.. h ci. h r.ciict i lidose ina
ir-lt n tv l Mli~ii- A 1lsui O el
srll h ld h ui linl oIl',h de InA
-1 -, ., ..,111mo11,po
jl I'...i, I. deL'laha..... itebe rev Fam osa por


FILIPINAS


de Urbanismo

en La Habana

Se efecluara enlre el 10
v 16 del pr6ximno nier

WASHINGTON. iSIELU--La 51r.
ula Expo1cion Panarcuericarl u ..
unlcida 'a LJrb,;niimr., se celbI,-
h er crc, ur) rs cor, io et Septsia. C.,
grc., Panamencano de Arqutlle:I
in ia-c.udad de La Ha1ana del 10 ,I
IS de abrul prOx-imao bijo 1s auipi!
|c,. del Gobierno de CdDa
Er, la exns"icion figuraarAn e-j
,'na fotograflas. mrodelok cuar.-
rr.urajks S mjestras de rn-aifrlen ,
'equlpo "deo eorlrucson sillerr,-
icc.IrO Clii,,os maieriatles prefaoirca
d'-s equ.pos para ediLfCiS diva
ai. miscelbdnea r afire El ju-ad.'. ..r,
el orOIpositco de esiimulrslat o elI'
aios arquleeltonicoi I la curllura 3
-nIrr3-y-tt 1r-Tl a-r T'na -- on el--
Ion oresentara un diploma a cj.r
-ixpcitor y ofrecera ur, Gran Pre
*Tin ae Honor dos meoall:. d, o'.,
ac.s de plaita v sis msi conero s r,,n,:
.Idfea.
El Congr'.s. Paroimerica.-:. a. hr-
quilectou ceoeorado conjiuL',m"r'i.-
car, la Esposiciou s prOF.poire ,jr,
extersa agenda quo e iclulra l.,.
zolicerniertes a Ir planifica ,.or. ,,.,r
oa ismoc cc.nsderacion d,&il cOr.Oi'oi3
de l-P.lu 0 .:, Aen ]a esc Ila de rqu-.
ion E, der, en I rq,,le lor,, :


00cago1 inc acl(Snde soiicoin.
col empraneas .aspecs.s io,.."ale qu.
irn ere-. E. a Ia prclesuir, iee,,l. ,ur,
icirie en 1.5% nrilo. p-s r- e%
ircciui 0 i if iiioi 5
c u; l en el uu clte pION'T_,,4 "I i re
Icarzada
El Primer Congreo,:. de ArqLei6.
.-celbro ,r, I af0o 'Q25 ; ,
.,r...Jo per un C.,rc,.om Perrrc -.e,-,h'"
con sede en lontevuleen qac lercc 0ea
su cargo la iniclacldn de estos con-
gresos y recibe el apoyo de las so-
ciedades y revistas de arquitectura 3
el de los Gobiernos espectivos.
El filtimo Congreso se reuni6 en
Lima en 1947 y en esa ocasi6n los de
legados cubanos aceptaron, a nombre
del Gobierno de Cuba. el compromise


MARZO 5 DE 19


SOMIRA PROTECTORA


A,.gure la salud y la fl.cdid
do Ud. y do tOd Isu lam,ila.
El,ir Eilomac.I SAIZ d.
CARLOS. un mdicamentlo
de efectos eorprendentes. que
ayuda Ia digesi6on, *sl.mula
apeli-ketto V eim tomato$
acedias. '.lcera s.i d la tla ones "
V dolor'a usltmaculei Pra'
n.iosiulos El..ir Esltomr-

1 .. 9. *r st..aCa-.Sc


so de celebrar el VII Congreso en La i bierno cubano- y el Congreso se ce-
Habana Las invitaciones oficiales se lebrara bajo los auspiclos del presi-
han extendido por conduct del Go- I dente Carlos Prfo Socarras.


SDE LOS UNIFORMS







la distinction de sus creaciones /
la distinci6n de sus creaciones2 ,


UNIFORMS
de chaffer de la me- l
Ior colidad oere ',',
periecIa-io


BATAS PARA
PROFESIONALES
muy elegantes, en
wrarandol sanforiza-
do y en gabardina
de seda


UNIFORMS
pora camioneros,
confeccionados con
las telas m6s.resis-
tentes


UNIFORMS DE
POLICIA
de mezclilla azul
sonforizado ccrie
.rreprochable


BELL BOY
de otuste per-
fecto y telas de
l a m6s alta
colidod


TRAJES DE CAZADORES
confeccionados con las me-
iores telas, carte perfect.


CHALECO DE

\ ^ CANTINERO
u de gabardina
s sanforizada,
U /3L holgado y ele-,
gante.

FILIPINAS
cerradas, espe
dales para coci-
S neros.


PARA UNIFORMS PRACTICES,
ELEGANTES Y ECONOMICS







DE
MANUEL TUERO


GA
(Entre


LI A N 0 463
San Jose y Barcelona)
TEL. A-8361


0 *C O. O 0 -ADOS E 4L 0 0 5ONDEUNF6ME


150


CASPA
HONGOS GRAMOS

;AlsN url vo.s ll, l 3 lllo .aI
Aeral,r oll n liI- .il illO| .I
(.ION & 3~d6 .I., .lu l
at. e" ll .. ton aa(i erl "l .
IIO .OSi la I.AProl"Al. 7.11.6. Von u-
O.ellaislii i rolntI'I.A iun pidarh alu.
hunplo, rlalnlo loarros >. p.p ilh,, )- r.
arp'l.s. Aridu 40", hrrivelk, Imori-OIN
A .h1t- s a .lew
pie d. Z R.


6Si a ,ios dr exlierircia g ar ain tizan iu calidad.


IItUMARA & LASTRA, S. en C.


I


HAY.-.-':U':-N' AWATE LEONARD EN TODA POSLACIONAMPORTANTE


.^






















3A


SECCION


Editorial

Colaboraciones


NOTAS HIS.:'ANOAMERICANAS
Por ANITA ABROYO
x I

Bernardo de Balbuena v su grandeza mexicana
Seundae Parte


El c.pitulo II sbrre Orrgen y
grarndea de edilicios r os Irae el
recuerdo de los cronosia, cuanrdl
.:= -Tia--dfiar~lbI-n"-- ; i~d-n-linvadag-
aenildas de TenochLiltlan
De sus obrbai ialle. i reapers
a ka9 'Wl aJedrez W~en com.araaa
c-l.' ci a .ad00 a barcao..

Mia. lema sirrlares de Id &.aor
deza mexicana tratados poz los
Cronmats y por Balbuena sorn ljos
s.g.aoente
!- el me Ian iruhiplrord de de
CL'os arte'i ,r ra r a
'7.0 er. F-51 '. enr quleiad ci.ncm
brol,,n p oi. hatciO g %olru nril
habrlerds ml Pa,' cuaeqrler p oa
alr4, LMintf -I111lle6 laipdAFIft.
..las q. el ci) hurrah a i& l~ata
raenoc.raner r artiialo 6 iplo
b' enumeracrdn pormenorradoa de
arboles Aqui el poelo. conmo el crr_-
riuLa re admiral doe su inmernsa ri-
queza y sareoiud pero .rioae a ca-
d& Especjre not hlier.ror ae u.,.
bello eprlelo poerco el preourro
ainmenroa'. ei prno ailt.r or
rangr~er-, b moral El nu,.e ,'. cl-
pros'. 'e! doerecho oeio e0 hbro
job'. "ci roble brronr',' 'el alror
perfecto, el zan.r lecr.do Ei
Irebol amcoroso y dehcado:.
c' enunreracron dciillada de pr.
j a~ros
A-es ae heorrrasrmm cmre
l-eItaroei. ciedg 10,rapiela
CatLanoruum. rana~aaoo r. el-e',,es .
d, la comparaco6n cor, oiras ciu.
aides
'Qoe gran Crr. v crlar la- o'rg'l
que reina r-my er, e, -,r o 1i,- pcer, .
que -r,: ll m i. a -e ir,.i,,'
eo el rlrrs re ia grander de Ih
Cornqu.ra
Solo apuroaaoo [.c.r Berr] Diaz .
Crasros aoe Salaz3r. OaOpsce
ahora eo B 'aiudna amrpliamerT
dorearroliada E.; la soto potrnosc-
que caraclerza cI final diel p.err-.a
Deipudc de canlarnos aoqul ia
grandezaE rairona:' e rncr.Iorl que
e.a4'. son cr0n r,.nidad y prod.u.La
de la mas ec, lucionada grandeza
diel par, termina Balbuena con su
Ino a ila rarieza do E.rparha
*,Or. Etrp. ae a oo a ,;a,_-j
pe Oul eica der roer-i ,-e- aode


ee son .e tu c,,nier se pierde ..
Balbuena eb uan product cultural
de America aunque vresao con to.
paj europt -porqueq lalen e-el. co.
r,) el poeia espo.il Quintana oue
el primer en i econocer ur, espIril.
N ea mericano semejaste d lNue-
rr, Mundodaonde el aulor Vlna
Y esite rrunrdo anchao soerBloa
es ur, pars irroesso y drliardo oar,
eruz c0ro oIncuo doronde Lai.ec.
prnan so halian corfundrda, con Ias
floreosInsire isep0 cond Ia eca6ez
lor parennc,- pors1aros' coo los
monies scrlvs. mas nuihLlmes y
froedors; ur,o par oaiadioror
nosotiro. doriie oe acun-iulin lodar
las grandezas de Ia ierra y donde
se dan los mas luesi y forrcesr
contrsles Entre estosi. conltrates
Balbuena profiro desracar el que
mas hond. nuelJ nabib producido
en su spiriltu de ro. 0b0re cullado
anribkioror de gl.,ra el de la cJL-
dad grandiosa ) el poeblfn ho pe.
crueor Por .ra de Iafu rs de gO.
zar li exelenc ,.. d Ia corte
ronao, acoon lei-a idrs eztrecre-
ces r % el~t. ,eiF r-m tu= es del T, -
_ero curliJO c. rri mracr alegrio
Irda ,i car,.l !. Ia lo i.; crudad
c 0..Ia, gra,,lezas I.'1 airoeorrcomo
Imar poderoso PEro nace paso. nu
poern, adon deocubr aderis le e.-
te conia-ite ,u: e- ,a de por si
mau.y mericrin la crandeua de
,iuesira Amerrr e ico exuberaCr-e.
bullenie conu Ia, c3[slle de la ciu-
dad que de.-ticre Tan Oubarrocamen-
le abigarracac 'ci pairrrcac de Ia
poela americar'. rloulo con qre
tarito I. honra MenEnocez y Pei--"o
y tina justbcla no. na.: com en.
riad, !icraria o a misitm i remps De
Fu profurndra admir'cion par la ciu-
o. de Mlexico le brota. puer a
BIueorn : B @rPn poeima america-
r.s? El police poct.-i luso que mao-
rIl jj.- ,J: d u on m dla p latri.a adaop-
tiva suspirando siempre par volver
a Mdxico, a Tiaxcala. Quiso Ia suer-
te que fuera Puerto Rico el lugar
done descansaran sus rests. La
muerte lo sorprendi6 alii poco des-
puos de haber visto saqueadas su
casa yosu biblioteca durante el ase-
dio de los holandeses a la Isla. El
que tanto habia amado la armonia
de Jas cosas bellas y la grandeza
de las ciudades mAs cultas, alenta-


E- el relu',, de las grandezas ria para siempre en el arte litera-
de las do- Epara' oe las que CI rio americano, cdmo "el grand cantor
poeia se siente ciudadano indistin- de la ciudad de Mdxico, cumplidn-
tamente, .ya que d nou di,.rirus nen- dose par lo menos su deseo, al can-
tre la una y la otra. Ambas son pa- tar su gloria para la posteridad ..
ra dicoma Iaoeran'para Cervantes "de celebrarlai ci munco eternamente".
de Salzar y para todos los espa-
no 10 diela poan, usa miomo pa-
frid La de MWxleo v in de Espafia
un rrJ, grdndeaEL ANO SANTO
NiloErde e6osisfdi To noV ilgef.a-
rerlE el bBrroqultrimo de la poein-
de Baibuena Lu c.lae de s.u estlo Per BARRET MCGURN
e i eo el asunlo mimmo del poems. DIFI -iL VT E .IrNA
nos di.':e.vefmuy clerto, da NE E 8uE8 AK AN AL
exihrancia.e la proddiga dctlimula- PUBLI&O L*B .rtB ',ACIONES
ciOrn de elerrciol.s e0ron len a mis. Br VAt'ICANO
ma realidad que el poeta refleja.
Er la rocildud americana y'ello nos V
lle,',3 punsraoi:.rr los elements
arrneic-,..s dc l obra, nuestro ROMA, marzo. (EPS).-Los pe-
princlial punt de Interds oiempre regrinos del Aia Santo de 1950, al
en estas notas. igua] quei los peregrines de las die-
cisdis centuries anteri'ores, visltarAn
Lo que hay de americano en el en Roma los lugares donde segrn
poema de Balbuena es moucho. Es creencia generalilzada fueron ente-
todo el contenido. Par primer vez rrados los santos Pedro y Pablo.
nos encontrairnos todo un poema Al igual que los papas que Ie pre-
consagrado a cantar lo americanoa cedieron desde el siglo XIV, Pic
especificamente. En primer lugar XII ha dicho especificamente que
estA, pues,. cl asunto, el tema mis- los peregrines en busca de las in-
mo. De esa primer etapa en que dulgencias del Ano Santo deben
]o americano les entra a los escri- visitor las'iglesias de San Pedro y
lores par los ojos, "Grandeza Me- San Pablo (donde se dice que es-
xicana" es el mejor de los expo- tan los lugares respectivos de en-
nentes y su mas cabal ejemplo. El terramiento) as l coma otras dos
poema tiene ese carActer acumula- iglesias principles: la de San Juan
tivo que es t6nTa de esta primer de Letrtn y la de Santa Maria la
gran vision que de Armnrica tienen Mayor.
los que la cogtemplan todavia mas Todas estas cuatro iglesias-que
eon las ojos de a carrie que con los han sida mejoradas, restauradas a
del espiritu. 'En el poema hay so- reconstrulidas a lo largo de los si-
bre todo grandeza material acumu- glos--ocupan los mismos lugares
lada: de edificios, de paseos, de ca- donde fueron erigidos en el siglo
hallos; pero hay tambidn buena IX algunos de los primeros tem-
parte de grandeza espiritual: am- plos de la cristiandad.
biente culto y refinado, propicio Par vez primer en muchos si-
al cultivo del arte, agradable a Ias glos, los peregrines que visiten a
musas. "Mdxico aparece ante sus San Pedro durante el Afrio Santo
ojos coma lo mejor que conoce: el de 1950 tendrtn nuevas informacio-
ideal realizado, ]a ciudad venturo- nes arqueolodgicas relacionadas con
sa, pacifica, tranquil, cult y be- el lugar del enterramiento de Pe-
lla, con el prestigio de una Es- dro. Desde hace m;is de diez anos
Spafia que esta en el apogee, que do- se estsn realizando excavaciones
mina plenamente en Europa, en las debajo de la basilica de San Pe-
islas del mar oceano y en la tierra dro. Funeionarios del Vaticanotban
fire: la Espafia universal y el pa- declinado confirmar un rumor sen-
lii de la Iglesia, que ampara' las sacional que circul6 a mediados del
jerarquias, escala por la que Ber- verano pasado afirmando que ha-
nardo de Balbuena se propane as- bian sido dc:,,bcert,'o do c.e.P,
center en breve"'... Asi dice Man- los restos 1C Pcdr:, a c. % ,:d.r
lerde con su habitual enjuiciamsen- pear' su cuso:oE, 5,- : ,pw.; Cpr'
to'certero. Perot Mdxico, aunque co- vada del Papa, pero se han tenido
mo prolongaci6n de Espaia,. es pa- repetidos indicios desde el Vati-
ra el poeta la ciudad amada y per- cano en el sentido d9 que se ha
fect a que lo impresiona realmente, encontrado evidencia suficiente pa-
no ads6lo coma escalera para aseen- ra indicar que Pedro uN asepulta-
der socialr.enre inr,, cornmo reducto do en el.lugar que ahora cubre el
de vecraadera,. bellez4o que dl admi- famoso domo de San Pedro, de 440
ra tan sincere coma floridamente. Pies de elevaci6n y de estilo rena-
La "flor de ciudades" que e. para cimiento, original de Miguel Angel.
dl Mdxico, es una foir con esencia En enero del asio pasado, el Pa-
ya americana y en esta fragancia pa Pit hizo el comentario de que
nuestra que emana de todo el poe- abasilica de Sn Pedr cubre
ma esta su mdrito principal par zona donde "estaba y estp el lugar
nuestro prpdsito de destacar lo de tuma de Pedro". Previamen-
mosricona.Nio de ditaa Mosr Iqucete el Papa indic6 que los excava-
americano. Nadie coma Henriquez dares habin encontrado el "tro-
Urefia vi6 en el barroquismo flori-
do. coma oenredadera de fina talla coa e" haco moenito a edro del
que trepa par todo el poema, ese romanos que datan del aro 200 de
acento americana. Dice asi el Maes- La Era Cristiana. La agencia roma-
tro desaparecido: "Balbuena repre- na de noticias A. I. R. que se es-
senta eh la literature espafiola una pecializa en informaciones y noti-
manera nueva e independiente de cias cattlicas. ha informado que
barroquismo". Pero este barroquis- ha sido hallado, "con certidumbre
mo americano no es complicacin matemAtlica", el lugar donde Pedro
de concepts, ni' complicacitn de fuo enterrado. Esfeoas bien infor-
imtgenes, sino profusionn de ador- madas del Vaticano agregaron que
no. con estructura clAri del concep- han sido descubiertos tres altares
to y la image' como en los altares sunrrpuek,.! de un Uipo .muy sig-
barrocos de las iglesias de Mexico: rilicai.,, 3 que las excavaciones
aqui si existed curiosa coincidencia". hban revelado "un lugar venerable
Su imaginaci6n invent poco y se de culto" que estuvo en usa "mu-
contenta con mahejar los materia- cho antes de la o poca de Constan-
les que le da el estilo portico es- tins, primer emperador cristiano
poio a.e su tiempo, con sus tradi- de Roma, 307-337, A. D."
c.,,ne llrna ee 0itaUlianas; pero Los funcionarios del Vaticano
cuanto invent no es inferior a rehusan ampliar estas informacio-
.ninguna: los "hombres de cristal y nes hasa tanto no se hagan los
hielo" del mar,-."las olas y aveni- anuncios oficiales al respect. En
3a. de lo s Cosa' ,el a sar, "r, n3. ..esferas informadas se dice que es-
de fuog er, la cl- o el tPro ei tos anuncios sertn hechos "en cual-
doncel "de alegres ojos y de vista quier moment, entire estos dias y
brava": o 1.a estijpenda descripcin la pr6xima primavera".
de la salida del sol sobre el mar:
"Tiembia la luz sobre el cristal Ain sin la revelaci6n de los des-
sombrio"; o la del cisne que corre cubrimientos hechos. que afectan
y se aleja sabre el agua y -'al sua- (Finaiz en l piginab ULTIMA)


DIARIO DE LA MARINA %I i

AO CXVHII LA ABANA. DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1945(J PAGINA TRuR IA Y RLS IJ


Visite a1 Agente mks cercano y observarl por'
que HOTPOINT es diferente comprenderi la
raz6n d, I &frase: 'Tan modeio o cmo el ins-
tante en que vivimo,'.C







LA FAMOSA PLANCHA ELECTRIC HOTPOINT
SERA OBSEQUIADA CON CADA REFRIGERADOB
QUE SE ADQUIERA ANTES DE MARZO 31


-i^d6 4Yy; ,i MNOPUEDE IENL







MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR


YeSN^'W-*'? t5 S I O'REILLY 457-TEL. M-9944 S. RAFAEL 155 -TEL. A-6511
ai ii R, iT L Ae t 7mBB























r'\Ulll.\ LKIf. I ia, i 4 l IRO


L) i \ L. ii' Hi> i, a \ Ii I Nn
F t 4 1) 0 EN 1 A 3 "
A al-, or." ,-..-, ,.-.-: ...... r,: : -, P, E.: ac M artl No 551.

1 1e. Ir 1.) r, Ic'. "] 1 4 I- ,R,, .. ,: ... c A no i R ,, ra "l.'rr
,E 2, Carr Os r DL' r.-, &E L N 1 .4 N -, eA a 4,io A x. --r..,r,,i cnrL5 ,I, 'Ir 1.oA
en io c ,,o os oe L -izoan; or _8 ade ernerc. do lI;7
F8-..L.nEi- iA L.L I.-. E.'1pI".ESA
"lll, a Her onosd d. Rlh ereo
Vi':1EF. 't-itsL -1 I 'F L N EIP rh A
Dr Jnrqe B rroo Pilflar

DiRECTOR AW EA.lii'rl;,liRADOR:
Jo.e Irciarr. Rivera v Hernanrtm O'o
P R E CIOS DE SUSCR.IPCION ""
F-= El rnojen -Exannujn
T'rrilorlo V B
nic,,,na convenio nt o
pM .", ... $ i :.,t
Tri.: ,e .. .. 5 $ 575 -3 HU"-
S.I ... .... 1040 12'TO
r.... :,9. ", J 1:. JB.60 23, 00
A.,: d..-,,r .: | 5.80 8.1U
"TEL FFONO St
S.- .-,+ .,..., ,,, r, ",,,. ,r,.:,otlaci6n. I Cen ro P \'i ado
-,';..,.,:. E'. :a E., .: ,, . .-.'., > M -560 1
EELLFONOS DIRECTOR
4r orr-,,p-, trn dr *.. 7 .1"18
., i 1 -f ,r r '' .
S , r % 7'. % r,'.- I i


E1 1 Trt F; I A L


I,1 oi,',n',,, i,;t+ (I.., ,'lI. 10110011ode Ctsl it

-, ,- I rut....~-. -" ,,Ih aI mporioLate Cartar dir
E ` .1 I . :. .,I ,h,- -. ....." +eLL1utiin Cie la .,sclc at. i6n

t.). I, .... ,Pa rm ,l de (C'udba e ti,-

1 6,.1, ia diela'll er)( ita hdl adr s ) i-

,.I Csr, .. ,, I.. h, superado a dn eto o aopa 4stoia de la oro ato i./A-
a %.... . I t. I.- pa,,. -. Aco Cuba: ya han sid oentructuradosdn p 0r-
,, I .- .lrraciones patronales necesarmos para culmi-
S. ... 0 national. v ahora ha ennrado en to tase
h,,, .-,ro,,-,-, ,,, r ,als paots llegoorar ]a Conoederani6n Patronal de
,,-. t;-,. ,- u-dna los scapiales de provincias y en las ciu-
d',In -1 rd,0 ..1 -e a .
I1, ,l, I rk,-.,-, .- (ridira o(ltto it6ilp y necesario nrganrismn palroo
I. "..-,n oAnrroridarl .%a hat iati tomads 0)0terp000 pespirilot enta Con-
..,.... Pbia ho chon arm do preoeno aa improsjonanl ten l1 magna
.- -.. r, t dehie., ri (in dia Ill'inso. ano el Pal acio Preosiderincal,
J-.. r tor1 Ir.l..- II ,Ilidrmln do is Bost.,,ps6o Fiscal. Y tam-
i ......... o,,-, l t o,ri,,, ., Par rnton i no m toIstIviyre en ssi6iliooerma-
,,,, Y rn..... ,,.'r,,r .0 p,5n0 0l a c lal troye c l oIta sl /oh ca i l6an fnrzosade toodos
IJ. r It .,, (1 ... ... 0 ( n rr t r.os. Iglrai InlgraiO / l l t rncronal. 1igi-
I,,,,, il ., ...ire In o6rim/ihn, ecst1 imircos rn la nailnt. o prontljo ell
,. c .It 1.., ,nro dot enl npr~sli. Es ai cnt 05han adqririds anohes,6n.
,, ,, l' I rr- tn las la, (u0 .5ertsl, porsan i, t asto enipresas produt-
,.. .. ...... iniancieran,0 ra5 or sertir los intereseso 0nlech\loo
ctlia w11tori ltilll yrle Ia Irene ole n(,ilenl0e to, ec ornrnira do Is I naeiAn.
I,, .... ril, ln'i5n r eplf(ri1ic)0 I prntrla oitolo Ja slIati e Contoderamt n
1I ..... I I t rl OA111p0 S~ndiallil, Ihnnllt)lleador))t r t (allot I) ar to Conslihi-
ri;in iirrleaha,5Ilr, I lm On (lll))rera r.)lro rlrl) te(l lt a ll) en tioel osl -
non 01/ rintI IIrr(0In'lntrnllril llb1( ionI, grrunilr. n ton tnle0r)iconr s y hri)-
re f,% rl I r (NII A1.1 51 5II rt llIrI](tlterllnAI, d iriteI t 1.(lIa A k r lil too (a II anvte r
~t I ol a I 1 AOI %ll((lrhr t lelrt in ael n I lrrton Ito topla, il itrIailetr oiolan

( 1I(p11 rr~i rtI, oiwjto ~iw)m oiirA, n(It rl(sioilv lS 0)0 Ont tlt(ilvt n t0)1 e
itmnl oti t h- r mIl llptrA,,Fiviotll ar A c n, alardrl e ( teiri/a alA nrAJ para
inxii v nlfill~r' It ll N, Ir' llo nA I (I trlrt 1A otaI Ol trIr i ,A a ((lI It Obr I(ulal A ht
I ,.., Il ,, llw 0 1, tw l llik l lon r tal enim hIm l ull4 ) r1 ( ) e to(k id ai e ll e i 1 -
tIl -... ,,,llhi pt 0 1at tril h toosI lls -lhleer, nI all .)ll.l (0 lo lto n glo



Ia is Il fttirr lII ((0 (sl 1., ii I s roii'.l, Irjl~iOl( OIl (b illIl, aI0 itlA
1,,1 .. . t ., it, e ll[( ,+ ilat, l, t I' l 'r n, t v I, I. tll hellril, w ,ill/
1, 11 0. (.... ri, .I1i1111d I ,Aiti so la Ird n l do,li t I I r I ,i1r4r1n to .liIrts, la in r-
I errt,,so,,I A I 111 Flnl r 1n l N I a. t ,hI I ,l I lIe Iirl 'I, In i o r (on (1t rl ])1o-r1ns tl I l
I. ,0 te tt u a I s 11 i t l ninn t l r i ris (alam de n. eIr (IA ii lla s tainlll




tointlti'l .tlta, 1 1JN 1d(11 At pin I olet 1 (0,00(0 1(01( 1Ar l(((O r,'((0ImA(Ian t~l n to ge m
3' Ii dt lr lll ,, III r iolb ( ',1,d '0llo I ) iti I ,d0tl n a ) ,1h1 ,,1- C11001 ieloafl r ll. )
d~el vo hne .l ,,.tdi .,i ,,im Ia d,', I.4 i ,) tl ', I l. p t, l a pal
Q tlr e I tl1,ill eIll ill'l lIe ,' ja ]' r h ,, J l. t. 1n,,Ir jr l k ~ lrh1,, 1%. + r\ -



oitt110 (.1 0( o retll OI tl I ttlt,,11IrttO) v(I0 .... ro i li) tlrl~ ti( p 01 Ol
itit n'rl t o ,'elo r tI l I ela hlt( 5)i.l awl((5I(lldl'( ir (hno -11Al (0 lr ie111 0ll'l


Irrtrlo t~ie lIltl iio tui,rt, lr Jlibohta, rillltI OIli,, hl slsitta ra lto (t~ll d,,,0
,Ill II 1t~ lt III ) l~h(ti ll( (((( to, tan ( ItI, R,(( ,ht(l,,t l,,tlocl, "I- .. .. \t o 1onta 'l a,
t l A 41l I ll ii/ai il 0 (I ,,i ll l I ll e ,e r ta 1 hs l tlla c r till ( to t a It r qlIl -
hll)rO 1i l 1e ill r ,tI},e,+ rl 1l t l dl.kh l rr I (ICIl11I11 il l drinAM +gl, A'. $1110
"Alit I unt l rl d, t .l lrof tIl r l r, od o or polnltlltl.lhey el( tell-






A .1111"ill etnoir I .11111(i "t~liit(le to1 CIrs Iiora. 0,'rollkis ai r l t dor rt
,{++el,',,m; imlalat) td ,.h,,ill.". at 'l' lilt 'l la1 14,1111,1 de I14 111o,11, 1,1,, tl
horoall slar, .rIalrlr,)le, hrteh ortralsnaharlreli) tIO(liofI la i1,'uIag,,gt
I't Irl ollo. m11 trill II , ((lull t ii((1 Il( oil, ll intr it ilialte fOlnAnatio llarli(a)A
la I I, IN. ,e l, hr I lIn 1 A,((ire rhpi s, it r nllrI "e i sr A ull n 1ta1 i ltOla r),ll
lIltt/,,A l tll i (rIlll.rrI l rlt ,i eir (" llitll t e ltll- e- ,rrin 0ltdel1 iltsten le-




Illr"st si~lli "II.,bur Iit, el 1(1 t 'li n't 1 a te (()11) Ol (I)51 )11A A sill)1
tnn%1,1111rolrr,Ir ., r h r sr-nib r l el 5lre(h. Ol lt, r,, ,l h
AI li t I l ll I I n1 I t h.l .. 11 l h



onto 6 -,alI -rth r, ui, nn Iw, l. r,uin It ir,oh ei rn m lit ti, p l rma,,
obli-4,11 n 1 11, h~ll l, .....i, l ,, , t [e ir rr,.rw tlt1r nb~reros \',lpahornAle., re-
x +114" JI s l r Is ,,Fie .,,1',,. ll 16 11110 o 11' Itrg iclA tr e l klUlt rartl rii f l a
`1,1, 111, 1 mllt~t t ,ml mllth nb)rrlla~i ii t i nt r im lctllll I,
lmh1, U, tvl ,' ,,' 1 C., ,+ d "'I 'dri,. w ii, ;o I wa,,, l .l It t'uIIa ,,)it
II, , .. .l l. . .. ..... .... I I D Nt I I +D V. t\ A .\IR I', N ..",-Il
Itt, l id' , i +,t .,,, )" r h, Lt t a I ,jllj.rll .%I rjtMh \ ,
it,, ,1,I1 I .th ., 1 ,,,, "., ,, ,, I. i, .da t ill, 'It l ,, t l h 3, Ile j-p,+,
II Ja rill "' 111 P~11 ..,I,11w % 1 1 .1 hti,,J1, 1 ia 1


P iR I S MI A


I'/+,,{'+:.(/(,/ delmrle, lolitic'o

['or Artutro Alfonso Ro,,elI6

EN t.:,a (h .... d It ... d. adrrAtor- loo1 ..so
S 'lla I. ero i, s p e( 'LP a I rl o
na par,, Ari 1imc ,h i r)P is 'nrUas .dA des
na d( la pro- arc, orplOl-r:I,
z6n e, pro'11r i Tp t

dis
a l i'+" [ \ l l. t ..iii i t a t,+{ + : ++

on I
Stiriit'.-... r i, 'ldu tLu,.



b k -I !
sotan r~ d 1.] ,,.r .r; 11.,, ii .. 1 ,. ,i t.Or l


ba sr (I" -, / l +"....\ '

tol l 1.1 twtr 1;1'l a r f .-i ,I
Es1 oe (lair ra l+ + ~ +,r' a as r r I r,] [ s, Poel 0 i i
L i I rCsar -a, rIIsa. [ tjoa',,o i;, ,,rI ti ol dir.
pLA H'7adreib" 'i . ..., q,,o A Ir t
1,Ins esotsntr1 ol 1", r} r J ir st
do artrio la' .I l- II ... r or o r d 'o
ti cel P n il I i rr + + . 1-+ . 'f aiil LJ1i . .i
e a lX i: '- r,,f, s.. .., , l z ;R ;.. , /O ia I 'It r, ,-
c i 5t- r ( w I Ir I, ... .to, A;lr Ill,
e)ra r soI I (IS ad.I.(
pars a ] I (irdad 'i hi sir.tl t Ii-. ir ,Iro'a o- mar i.

d,. 6ir irae c r.1 asl 1 ,lle +lciiiWdicdrinaic, are ard i en
d hr,:' ; + I a M W n 1';,, r + ; i: 1' ]Ii ) n lo Y d ,- id, ,{ I t ,l

ek ,,-;, ,0t.. al r'altido dot h'r el Pieb i, arisad "
empei r-, dr or.' ,r deirsaximrsM l .eu dtiar Ia Iv
0.00 t, .ira que r ., ,, a. souitia al rnd .- .

noF d i r h sr'tdad lof 1 ,ril lo An iial dadsio, '.
va ,', ad "'de -,t : ( ca'nr enlt+r e[P1 1, -1 r
ra ha,-: de La FHab ,n-.rio a ore a ,e .0r .- A_
pr.mere capi aleo d, 1 a aoaqu etltls sq,' n e dolef.-a pri-
nlo sq roo mplacea a i ,, p's ndoooorFoR e1dsr Birr ic- .
tes es que a a opinftr C'. I%'a'a Stella)'p srolno os.o :qio no Irra ,-


R tREN Strileko nail roitadidr,
do l, 'rros d,' sinlpaila, al
ladn do sI SBerta S auoi .sall-. n',o-
111 ,11 h aion .G1 lr... ;a qL:letot e .l-

do)e I( a ,;(o'rP of s t'





r a [tOd os I I
..... r l c :i rip
o I ,] aria 'At ari..L n- nt

lip' Ge c lll f e el , l l x ql s ritt


I


on la regoll),do ensohano.a, dodeo ad-
r.+ nooet plausible don de :a eu-
r((,dad en muchas ramas del eo-
iiirnilii terilii) Se sirne qtle sun padres
te destisabon al sarerdocior obria
f Cilla i itjen Si mIsO a A 5ospf-. de

eopetaiculo do snai pdeorosa-a.-
satidid qsio tlrga as a risia to
osoidaba a grades destinos; ,t
i enl ot"el, alA) r y la cooew-Oa
temp)rlma de estar dotado geovrioaa
pie p lr t )a (at(raleoa lpr'a Ph-
4' ider ados ditiiiidiilas. .e-
nalaio toel alinr de ]as letras hu-
itmamS. Ara~o el senltimiptto l~t e Ia
111JI1111CIe a de +ue el'an ,ietiniAs IIILI-
rhos ha lbrio. sL razass 11 vopo'as
Ar I,.1d -. n "r- l-..1;- '
I l . . .. .. . i .. ...


I


ANO1 CXVTM


PI.\RIO DE LA, M\RINA- DOMINGO. 5 DE MAR0 DE IRQ0'


GLOSAS


Por Jnrge Mafiach

En I i mierlf de Gerchunofff


.. . . .. . ... .. .. . . .. .. .. . .


I


pewsar de qale rtcnuI tOs lor: t -
tar. Cleo clue0 putl]t pocis o.adn
en ossooorma despoes de a1Ireas-t
bro luyo. "-La Cliica cdtel Di Me-
fist6feles". (tuer duo Baldotd itr --
(lull l.ralo I t to rio rni su ent e ti Im 'I
ad Il Il able P;il'a qlte 0 e[ ] t t, I)::{
se oIurrdt, bij, te o l rreeo tie
II UyI le I N. hu no lltutl ftlc (G tlo
'ol r'1) ol \ ';1 ,to al- ,- -C-

G.ol*l icltnht,, :f es de ,,,'. 4 i
I dIts o (ydo a l uAd5a.ltp,... dill
Pah, la d"ota lrerraoqarllr]viorarrr.
"ol otreelr igrills de sri isAa, to sir
alllepaados do noS ihL tuLa (I 11
a la RepILbllea ciArgentml, -lnaiito.ld*
SeR~lltI es falna.i,n,li lllalia s j ~, .'1
aos Ia SoPdLubrer -tSe nlor iasu", h ,
ta sg o pnrs a de Iles ara an Os ,I ,




ARPEGIOS

Im tl r ut e tn W, -r 1l r11.t1- S
a G laill elog.7,t,,i
lo p lIaI teII(rII .
it (dealh/o ,,,
I1h, .,1[ Ila a'I,, o,,
(,t. to rllpe [lele/-
"I (11 IInos1,(" ,1 1, la
I Ira, apn a ll ,)0 11
e sll s -b-,a

IOI-I '.J{P' lda a I
J1. t I s (lrr.l~ l lHtt.l, rI




])," I Fir Ie it,
me ('111 O 1111(1 or.. I-sI in.. is Oh ,Ie I
vil ,: 1 sll o rI -na l -, (,,"





r I Iot (lti e I roIII I I. to l


,, 0 'll (IlP
A d'li ~ l llie~ ,i'i ...l...' I de A la

I.~~~~~ ~~~ I, t'r I. ~sh litu
It r, i t'nll)lt(( rIo i t l hr 'Ill d IlLi 1, l





lit~r tor
.I til I "t(ldl 10h 1t11i l tl I, e,,1i

)1. llsa /r ii. i Il rIt ll, l II
He I n i'"- I l l ,, I; Ir in 11de

l l ,, i r1i t,, I ll-n d ,1.
',1, ,I lt I d,,1 h tltlll l,











I i ''t aI lablits oIl-br At IA ll 'I-

Illo lit clb iirilli11 mh, (bI1 1(15
N. h I le ,.,d a, ,, ,,, I ,,nLi ,., "1
, P IL II ) 1I 11 (d* ll Ui'i 1 l h




S (I lls I 1I t.l... de ...i.,I -



e 111, l,1 (1, 'Ji,' I a
S ,,r ta urrar-ro, ,, eI ,h,,







l.i (tri ll l











h e h n Ir t( ir or_ ast a
r asi, iontat l a h ar-it s 1,( r











HP5 nrn.lnr srl.-rrnrrde Np n-
'it osi dut Ills II 'l srI rilr -
{e 1111 sell (+,I 1inn.-+to rirlos bl ur I, t-



















hIstlas aa~oaosnS
nipi,' nl lhIa ta '(a-1l~h ,,. o *raa dt~j+









(I I AIst (11. 1 l ii i i'la i i, tdl
.I ull- I ( llu l (It+ i -rl -,1. -~ uI-










it cI .i I l b I r

."I 1.- II II t u- h uti





rla, t n y t ,,,i ld l i+ld l
i H I ,- -l l'
b.LI -l e l ,+-H, I. ,ta -
tdlrr -oi ruoro a l~lll i. triOll.i. I..\ I [ i -









No-I ohn oto a 01 ,'r m r a, an
p t is h l~lao re -,nt 1,ah o it ,- do-




Il I, t, ,it le c n, 'Ii i,, ,,' I~lo.
i 'llm o av',LIrt v ( oino 1 dt :Irl w
denpm sro so d pntlris, d, P.d sIo-

piL P'l lull a aorwn Irorlm






a p~ I, $),l iesh, (p .. 1 ,dla O I-,







otra I"mnrC.ldosrnoe nn
Italis l nansr do td a sI ci ",, tip
'l e 'III l l q a 1)3 i ( I l I, tes

S se L eP (i r i 't rire rl-s
7h Le o n oaledr ai, ooal a0ls.(ls
plman l ur+ rr t inrl+ d, eto xt, -Io'du
de n a lai L 5ni 1 10 -eb ; n-

rlit
P I ( 1.1 { l' r Ir. 1 o i;l tP

t,, o !+ r -a Sr Ia 50 n ,i -"

arl. ,,, .+ ia-, drt t waaa p,.;l,




7515 0 2..1 a tIls -r +,'ltr dr I ar %a.
roe pa I'1.110 i do 1 t.ronor le r 0,[ a >
sloos. r'(, o 5,: ton ], usll le l-

rsoi ,i -bossrdo+i. o+< rion a s do Pours-

do l l .' a s rda (Ild lr i Plls(a d i,
lllasp1 +r,, (111.1 I I .rlnnr(r s IlSl
........lls do e t 'Io ..;
b. e pro' ss, a I-t ort' -Is de an
sded ia rortdhas (tl55 ; ( eLO dt

,,.. eesuo (,n( it Prsd ,

0r+b oel'l to d tl~ o ,la tiled C-a slt'o


soada 010000 quoe (a merdadoora "'se-

Iponn-boe, ia otoonros so oa Atido' a.


I ,,, I ... 1 .. . 4,1 i ... i .i
hiiml'lah *
A(tid di-n,, -(], dIt)r Baldomero al
pl'llwm r Pibl dl- iGnlrhasll f.1 .on
gauthoob judaos *'ill otriCrinlerltintohl-
Italicl ]de ialoitl, 'l."h, a tfe Ill
(lOe po. nlretoreIV ]e obrir laus puer-
tas do (so, dratirs t to uoous Aires.
J,u (tIl) (I Cs Li .le, (Cesile ent ...
" t oda la Oida espital de (;d ivio -
(loftf 00 use l a ell tl.; art' l ades
de pntli(diolOt on las libela- del Pla-
la hMt (((sleb patl.areao do-I pl ti-
c l( 11 aoI ts,]Iln]ralm). 5q1 hmrhrrrr ( O (il S
(llli BLIeliUos Ares murlrhs aies,
tillos op olta a (Leoti lllfisr COII l in-
ago ta O ple e"iapltatl], \n to ,ida
pot'le(Pla: "Pa| sa. p still 1la. les sus
e or~iilies gaatas, la-: alrhaA- alas dot
rbhahbeorgu el culasrosaii isudPoado
sot bas- (no AiBeosgat otel pa-Il la-
oli, o vepl rz don'aaplel-ao1rIna-
tn7alcdo ]e%'elvt~ le Cie colilde ,t'enldet-

Ao i era ,das ar l a o .t', hr .[
l hIsIMuifr lillt tIo m llr, tp ol 0Bier )S
ASuem a o lime do ( 94.5(Pr dojad-
me rrdaira atrslaiblar ol final--'a
Lille5 r iitisse lrrrle R Ia rAtIll tell-
d-l Li Pr'pq;h h.l aA.it ,d,,--do oseo )iu-
ait, dreAanto art otaos '(oir( ltorti
or I"- I a met I p rtill p ra ol a dl I a trno
palPdooslsolaartral a It, h, qute le
I]Pei Ia tal so I (I ePit Io v t'arid es IdlIa -
I tios y roPslas d (Bastosd dpA-res y
rill 5('0)i stirs doBrnol\'e ns Albros
sobe-e ltQurpitoetYsor b-oEnqueo
fleme. tolsi d dijeoarnsrrorolra
Wi~lfgang G [oethr E, Jill seriter
de \5ir lsiirpleto'I))etl dE lgjdns a'ti-
ti lairtivl (to till,, 1'r( lle l la li lera-
Ila dotrlada s" at;olels t 'ilId~e dita.
giosllds oeln In-i v.aniadu o;rion de
(I'm lla 1 Y (lo tli'do en IitOI a rrlsr u e
l le-loltl' ii" llt d o ,,drem daginstoll
exi tc i ( a t l(tir ee tei
o,p Iltls ruai e*rlrw a Ir 1r.141 Itolei -
oIlda des pup11 do, I( In a mit a l a
lk a rad i I, ta ii in( ll(bur t' l b til ( l ;ll ,-

I. h la lo-.t Clogs(al(0(0lai(,t iVa-
1in Its (un lrlloIur llallas para
pl woI (t I Ii0(iriO Altos Y Ile
I-si 1ri h I l1, 11(1 I II rr tdr h ll .e l 0 .1111.
it'liWv
'N (.,I,) 111 1+tt 1iul dolll p .11.{ [:
((org (Io, (ilI(0 r(li tli-:
I irisnle u, nI-it ia n It r I I) I -st Ie(II I'h
mu l. tl...t en d 1 Ai Ie
I* a1w II ri r t l h.rt hrl it. ( lt'lir tto(l
I. I v, th+ I'I ",1ti e1 (1IL1i a It
Pe- 11i esbio 00 1'h) li I I ursrritod (ael
I',(t llll lt.r 1 Ir r t-rIia He el (rualtdor li
b, ir I~a 'll\, l.gadja i lal elin pellm -
lr ll l t(11.111 %t11 0 1itell o l nes-
queiris iir -S r ma
i lr~lal LI Iep~ itli In se salhe
101 .1 V'I Wi n1 s I lestar llLs til( e 5 'al
sll\'lellt Hl e. poillavo/
Ktr 114. 5 rFioo dije. lr )'ir a CGo .
ehilt(Iff o il )lla leIll Ira (mll larla
p'm tresla oeu rnaa de Iliarle eNas
dInrars(a irttalla de (0till. ilelra-
Irs .irl rnhar- t lrlt l N' sd~ r atli (os dos
I tII le flf-I '/ I'l MPa.x3I Y v el- mla-
I N., el Iv rlr h bln P elatlar Pi se
I, r I r It,,ll .- l l talab a P. Nr dll)

S'11-0 aas I lls -
i sro rnrir m elt)Ionn reonltiruto1
I lls (.1 I (l u lll' e n I nrIranj[

awn h dia le l;lI ai dadnd r-te-
i ter d.. ( on; usIt I \Ill ao it g s h tE l -
( 0I L lgrill".ii, h.ima h(Acla d, do
Ini p'Inbl o 'i-a l'a d., t'oinbale Jim, "la
Is tn tlod ,llahall) aI nI" S111l oaUI.. I pup
h h di l L+In do Inaldad svP-
}i. t (,;orn eg r'nsl 1o N fis de 1 lo.
It 1i )" 'l'+e~la i))a el JIl ... in 1t IP
ii., It ( I ou 1aza. pnl'a or alearn4o N
Ioliirnton de to l eitr lad. tvro -
d1101i r,,n el o talent o epi gnorsl lo
l a a11n., I in dotI pelw odoIlJrla t)I rd(
Apnaomues so (toso hiabrer br1ha ell el
Mol' 1l11m c t iu a todos. piusIr n de-

liii niaslt(lil-m II I'II
r ala-,+ a Jat Ol,/.,.r sCu el a t
d'., m it'11' t l+ I l / de v ,, I,.,-
l,,tit it. t~tl +ll -- .' a ildat.. +rrldd
X1 kill rrrJ, ,la,,I -l O llt e so u r-
S Jii I b hill l,lci a i s eiltl u ,r In P
tl adro pe.a oLio tambaen as si
el Sidi; etlla re/ do ooe"s do rll,
do Ill rumbUo(I,, (lr oeabal a rutl-
0tl,0,t el noindl, de "od NC-ita
o tl r, 1 a" Pocarsn or (s he Oei run ha-
do- a M' cros oPrrador mas deloito-
stL [,a momemrla -e 0n1 i g ra a o-
pr-10lr 5 OIrMIrir os agLudllmons
snhir SarmrniNr. V MOrli--A io.irn
Admirrba mueh'-, s doelmisas
hlooras aobreoelotprmumodsoonorivatsr-
i(a- mo en el moti on +s)la ;, r,osoarlrlo
dl., rr,tnsnitcdo a la '1,l a 0am,1Iad
rta lI'lile' ]etladt de ]as cn!o as
Idnaaa IoI I...P. Immn.s .oi10I
do 1.1 1ti rt -.Nan N t.. ...tl- Llnr d,,- 1.
dt I,, pl);lillotll Cie.+lalae:t~lta P,,Iabh
a p(run Ir ti l stI lo I VtS iI 11 r dt-
k'l,,\.| pl J tI.J l n lb+ Ls+ pi+tll
a.- de la diaspLa JdlAA i- Nelr rots
de LibA pudi a a as 11 d 0 s L
dlat,1 I r a(n14,.l'ibi u- Jlan rirri I
aIn taigts..I.ashi,'nad e As
O m fltorlf f .a ,l""I' lta < tiv. ell \+,t
11 1ad 0 ihe, q 11, (i III u
i- on, papotos Nuosrur bossr re'pl.1 I
1 '11 'a0 A piti 5a dat Idea dp AliIP]
1100~l osbar ~{l dip,0ll ti t Ceoota
i o l o eopa';ruds los, itnss es '(so do
pi olo n ahna agl1arl prl Ins r allies
dol O,orsi.on a1zto slladnconootrnn
I, i..,. s In n o Ji hotProad do (i thlb me
S ti],e ahlrn a] hohns (roa-
daer l do RPel r a on, A(,,i-rn,
1-n I. I Io h;,Os 1(1Ira ot n !a '(ll lr ,-
l~ a Rv~pubol d to ;1, ",\ p+',, ,tA
illtL, v amign H1N) l~ d.+ai .
(tu' d(tod,id -a 'ao-a attI ml ,l-
I(1,(r iw de EIado osndi nbro "
Is.L huee matr' tlia 'et .(... I,.
ll 6 ( .1 1 h, si, til;, l 'S'.rI
no? ;I a Ia /ols oeli algad' a-. .
l b wii troi.toa]i reso0 i((e
ind I t I,,V ]e p0iriiea i0 r .ntim el
dtos orsets1{ at plelod era fao ; t' oMe
del.no r lioll p1,1 01Lihdades f a
Ili- A. .e.I'A i 'ablegr-aher e-
grlllda- a (ioPitrlronif ,t
Poero s1 dna .barooiooe nr'a usi.
Cn,Po. hohnrs s, olodo Cosra (too' P
.a rio ono o~re'l o eoortbotre a Gee-


Pot Ro.t-Radal PANORAMA




La cuesti6n r ci'iI y el comunfsmo
iI
Por Gast6n Baquero

.s.ERA r0erto que la unieam saidao tendran que paderer los negros
para esla oituacirn terroole. eo amersanon o 0rgor do mHe 0F enem)-
ltre i oePs negro en tos Estado gao debido. a qeoilos Entado' Uni-
Ut 1rd ,s y e n olros passes oslt en Ia d os sos o ar p uy gland es oe nIna o uanti-
'.. .. a .I _. lalror s OlitY pequ e o s edn n l I ,cua-

S e l a o rl e lO 4 1 (e 0 tau18 i rc U (i rL a ae s a o m b r o s a H a y p r o -
ha- bay comfort, nero
,odU prosalas. ano, qal'
etI he cho de per- de -,do6n ( )Perso/nas. una, qui-

lele a ,4. babe qu rern f ai Leonardo de
za clu'e 10a 1 r- viiII. ota 0. 0'asoOex pazO de
r.,-ntos del"su'r. foltl.smse tsna idea sabreo Inque
en sstl Jnme isa sigelfico porn In cilhura tinivp~rval ,
rn4yorma, Ira lntI el Ilo V anterior a Crmslo0 Hay
Pon I clue aIno s l c-uerl t Pero Heoo do (Prreso do otxto
7nn lales, ha de sII rio Fiancia. esa de dos o rnes dns.
Ills(. isarse enePIs na.reyendone ocr el con-
pti'ida ornmlmilsla y frabiijar prrodr s del m ud o ea0rl0es eonra-

," f o de ole en tod os tons pai- d 1in s m t 0 rs anp O IOlno y ute n slhos
moder los. p1 i s i t almao P s prim tlJ-
.31 ,,E %,Ih = a sontsalv es oooentr de ca%'Prna,
I ,.. ,o a'tteuo ant'rror. etnr- pirchisioric'a an', a mayr) ared
0 artICLIu t ersostoa e Door- prilora0 1.7
arsrdsoeluloo.o0(00doa Iris grades hechrsi deo lspirlfi. A
n~ad{ l n cleo elorigen de ],-

.ee s t (n l o s e o m u n i s ta e mte n lt a l c 'le1 1 am l krIsl m o trse s do id n a c u l t u ra ,
hacet err erqcluee0 ra5 del sur rrendo hasba haee pac de espal-
rd eobueeaaparle d el o rlo re debe das at sausd o so pu eden poseer I t
,o oa se coma prueba de quo0tlrl sufie0e/ l ura erontal p do

tla do sor opaldrada550ir uAriQos Ian aoeslialrs So se reahzaraeLin
st.teIn-opo de0r)i1en clas e do In,,tlr,, do ris I0loapod
ha d-onsentrnreputaos e epetL llt5"ll yde urey, 'eon/e los componientes.de
a itp arse. [usent or~e s llltO d r spe. dIla- Won banlda de l.in~chkdoies, se com -
allb t bsradLsdoerasrsbsdsrar. so+ sow-
'ellr do lratlsmu a 000 OllO1iui de p- spredeta queo ()100011 at negro par
A a sabbe,rdas do tte0 ilo ert Ia n1a a bi az oh queo ol tig e devora
T... pi1..... as- .. ido slagacela.
Ilitter elr la Aleoalita del uno 30- El problema deo raclsmo en Nor-
(rAtiaorsoonace dHes unaone.essdadn olearnsriea es till probleba decslltu-
do kill prop6sito politico. El rarsmosn roa Eltdesequrtibrio entreel pode-
lurrbonaria ltlventado C0mor Unas a- rio material y el aseenso esporOtual
r A cadem ia de .oraH de pseoo .on pie de g ..rraoa. oS tall grande, qa oslue .taan ea n.fre-
iit pars. es cosa bien dislolnta deo tl000toC (]os tl1 lores del alma selvb-
toriaiaersmeo nor'eamertca tto. En aqt1le l (ca. mhry a flor de piel todavsa. Es-
'as01 ro)alsmo y rogimen esin lndi- Lamos one presensia de oin pueblo
rnrrnbtenle unldos: on este ull- baobaro par su eautura, pero que

sto Ichaso 1til.tie. El Estado nazi era ftunda- oertra en el esceriro de o thistorla
d 0 sobre el racismo: hacia do oe en moiseutos de crlsiF espirituaL
a pontificar. Nsrao doscrb:ib os auoreslgion, su raz6n oe ser. El Es- cuando a cast nadie le importannlos
en su actltudnnguno de esos r-o laddoamerocanooasr)oves.oseofundc6 valores deiespirill y se le rinde
sabion que algunos caibfoanodro obre cimientos de democracia, y culto a Iatfuerzalu y'aoIa riqueza. Pao-
"cortesianos" y qle a noos olos ,,s c r .antasove ees el raeismo haga de que eo mundo esta enloquecido,
pareoen implemented majadrs "as suv'as alnI. estan faltando los veltotH de eopaldasoasoi culture, tie-
Per fortll na nu estro contlneo e itu e ,)t o a erica nos, rac las a las p r edicas nen Ins no+rteaa r er canos Ia preem i-
lad colo nizado "p0r ointelecsralp, d(o sus ful dadores dHen s gsorndes neneia actual
o ng t'eidos. sino por.hom bres do ,a horailies. doe s s mejores c0 udada- Pero n srlos i l PO tambi6n una
wlon dotados do e Una gr 'an e 1wiro lr )i a lls iri e sus noejoresn eyes. eondre lon m ara villona: Ia de que
y de s gn"ranlateritenatura l iZ- Esla d ioferenoia eso senoial para snoonoroelen do su arbleowold
aiososrooms. gatlegos tozirdor 15- oelfin cluei nons pioponemos son to 51s1aloano osoel'ordos do to inloli-
suria ris emprendedfo res,o isluel esI ell- oslo ailltilto Habia na1 raz6n. genca. y esot n ansososn comon na-
norzados. castellanos dignos. aivioa- 100a gnai atra'arrdo at racrsmo die de asimilarse Ins altas expresro-
luees agudos. AsiAerica recelo s10-1 toeiarl rconao ei hon para atacazr .... seos de is bntelrgenora 3y de Ia rul-
pre del "seear-ltaSmO o telor'iata" rsu riaoes at Etado nazi0. Pero no u roidonl. Paoo2pnn
quoe hae erases, sonrle desdoes Pa> to m smw a erao, buo (a wls- anbri ndose mwas cada dia, lotn ame-
b abta 1"00 catbedra'. Ix aba.. els ala *tvra msarazat a taieIOnoav ];ao s- lahinnototwsd se su
.' ambla"eo ethdr",so b r,,, ea Yo. Ing,, Ln.at atacarla Inorg~anizaci6nr icr~anos salon at mundo, yvvn que
mo laotssbla oesaiod eltqalu% I m-t lta rreJos Esa1rdos Unrldrs. ellos son, en Paris. eos Beritr. on
{ de bct~dnaofaasini.f.l.ado--_ l .-incip.es Madrid. enlLondressoj~anespeehe de
eaot odet cauoo lo ss Joso d r- aslsoednoro es pdrllpva cs I n
poerordoda dai nStroLIsIe ,. alesdr. carbn amorbcaoia, a b,.ltasiortCs pero bestiaso lfasin. Y
isusoul, aitourgollnl {or"a t el p (.. ora dot boeoo oacrsio En ens ooqse ren "o. Desdeoalquolar a
Ia'bla', aII '(uie o tiobe as(a n olha Esradlse tonrdos el -acistn noo Ps Irns sabros, atlonpoetas, a lsescri-
aide (a 011a ror tdodi Ol ,A dsrr.iisaH de Eslldo PoFta a estr. In toores y pnlores europes. hastabo lt-
sudI( o 1mepaeteda, l anPth;o do)nlo r, 1quipn) omPlet 5ar ell seron el tratawiento en6rgi-
Mr oqurlltalm (imuno 'leta a rI n l ls '. lariiVrl por P as o losnazis ro0de sus grandes defoctos baceno
rseo ts d-sir.elirteo, Irania(r deeubi-i" (a a as'sear o .esta a su alcanee p wr mejo-
urediteo do holibre deJ elinetJr'0 l Ptdrr 00 latiro qe (uisn lembrns lar ooPl superarse, porvol\erse per-

d e ol p rim e r d i an soe p u os a Iials a ita de) K K K se e s l'oaci d ei b al o o eas A m ed id a q tie se ace rq u en a
So'1 plllotnS de 0jeIAl()li ll 11 I'".i"""" para1r00 e1ar1110 ro, la Innte~liergea. a medtda que fer-
p(l(t a0 rl e (ii t eoe ls sla b a J r o o u e o \, a n t v i r a s t p a r ra ; I eh lc e ll e ]l o ) i li a eu lt u r a 5 0 u n a
o'r scuilc y (o al t 'ellO burdsi al 05050r1os sab 0r1 0e 1 0olPle0lluin ) i oere, simple nstrslonw ni u lna simple
elacldtose t'on el leportel'o lifndes- saben ie pueled ('rer sore Plies actlmulati6oo do riquezas materia-
to- es11"tl ll dldoat rrc lu n istau r I -iseo peso do Ia lo.e aa sa destr ot t el los. ons am eri annss deo aran florecer
so5lOt( hacle otl ]t o A Ida a nlbIe all 1 -a i l t 110w d e tl ertoaHllia ql e '(run des- st .s0Vi -i0d o is. s mu s sent im lentos: hay
o bohelm a q e1 i tIll 'a es deo Ind, tr tir el E +stado 0na Dt.Cabe deer Ia i rlhfnilan pr oebas de qu e lu e oncI en-
ngrala pnra o l xla tlell twee por of-('lu Ini.%al obre he, pel-sec(In otes ra- ('a amorricalla esla pronta para
es00)bur Pil It,, pApeleC .'(i. Ir- ( alns eOl r]is Esludos t nsdos r.Ila- r eradicar mates comn eP dol ractso
ii H pallj leoo o galsre doel nthaa bria ue destrar el ,On ado a oerl- m0 e 'amb la r ofd estado oheslal
Iaatloslar'lslord1leran'ropl y a iio a no r.50 para(olrsesusiroq l 5-l]i5os de Milarill ntrastsoatdadeoaos-
aoetrlr Y 1Y I]ta ilia nss P orrt- tlbar o i l l all ,r c o scores hb ralo o s"'L os tle Tionp Ptr nco n 'iot r o i as granst-
""os 1l or1osidVl o'(aoorl el M -, cenmunlstOsdt0L q ie s'.(rise,0 At0inA Ha dsdans ransformandose Ins ba-
10110 de Eslado te ol( rogase( tI regoimeo n oapila hsla so perpe l an en irins a lladodn pasando de yo r mno
rarda do or'Idadanar tal formal as diferencras socdles. a reston enc.aleFs etestlrn de cut-
Eeirrtanrto se ersreooallaiMor'l( qoeel prejotarrm racial,tunsirumeelton lt1 de-. deoroaoi6n, deornmpel con el
no a to tarrn de cotoeeor nloesrai usado per Ins poderooso para ira- lerle aldeansmo que hwzo( eroeoa
hbmoriaobo pOri 'u(0 nsi roarlla do pedir q'(e eo ne0ro parlcipeo dot tns ameriranos que etlos eran un0 0
tbrlcariin "y sep nltmuen n e ehase rai- bi eneslar, no podra ser ien 'cdi o ja- raea pr rvllegiada, "lost romanos del
ces Fur tal sIc doedrcae on 'clue iniy mis. Aplicando ost concepcion mma- on eso Conrlente".
proelro purdosaperoar a nelnira hli. e-ialise sobre Ios origeles del Pd r snierie para el mrrndn Europa
sorlons)atrfolaran imn> vahiosar do peensamiento. sabre ta foracrion siguo siosndo to maesira del espmri-
roaraierr birawafieo sonbre (a A' e- psicol6gira do Is humaiios y sobre tu La rortetgeslra reside aun en
lIasnda- MIareo. ob "as qaoe le hailI tintegracr6n do las soctedadoes m- Europa. Y es uoa srerre espltndida,
lthdoapIroela..l-s e nsrsaurs lit derna, Iteo gaas qauslus urn do quoe lts aseioraaos.,modestamente,
dotale ogHe do"I tri'tca nas rl;e- que e0 0 okll Estado que se osoanoiza hayan recosarcudo (a poteaci6n eu-
tabe, osobr a tobase de o tohbeilad lrdii,- 0pea Estan saohendoio aproadendo,
este on ol lIarbe qlPer 1( estra dual. huyelldo s5elenl do 1ea Intel-- desbastasduse+ Cada dua habrob atli
Acadeomiau dct alrs taa a'ba tieo \,eci6n ex'esitacorpol-(altoedelo tenus blaibas puoquoone es evdente
IbroasPrlar orelsltsadadeososul snoda, nsrldasdO do s1o patrtlcpar sule en mediaoHdeaIs grandes tmnie-
cnroespslsdaI-trr El actan H den (00 eostoaitosHedo tae(rsdsdansn- bLas que nosu rudsan. refulgoouna
'"'eaurI t aelpald o odlu sadorellrese uo el deor- grasl ]Llelialla:Ia.comprobaci6n
orles I' la l1 all ,ala del Atrh,lrro chot]aedirearlell q 0 prefre do trr( los Erstdos UDnidos efton sa-
Naviona. Ull opriernie duhti do de a ]aepocaa barbarasopdefie
Nai'cmot a, sr-dortowmr Ihaspool 'aR--,no-es.posable eliminar el ra- roda de Iapleryoneabooba deodau
dielsr Sl srrsl ega. Marbil-tluoolon pise mo. Korron 'roe se oesrao edodHdra psnoonandn a doe

firamenlorr e d uis rli baon 'osro Lna revolu icn social. econ6mi ea y Ins prim eros pass e n el escenario
Mspri a grb~ In 1to aciarpltao aieo M politnoa. de lopo radical, transm tlta- do ls onaroneserttlizadas.
Ia do lspAriotion ] lasofs.1a Mr-H dora definition do ons aetnales estla- Por esto es eo n r iends tal quo la
rhador r o lim a trr flaz snbreo a ,lp mentions. para eolocarR oInoo g ros d emoes errc a P0slb (sa. La demo cracir
es0riblo Pans ilon'an a o hnra bo lr iP -0 a Io t 10djld 5os en su cas -. n un q( e 50se (ns5 la o on bases cualeon tso
exselenle El oaadornieo unsre .os- eseenarin doe dereohnb bhmanos. de amerlcanas en tin progreson onstan-
to sitnr6 a Maria e nlsu ol dad Ila- existenia sin woedod de confranza eo. una paltngenesia de redos t]or
al otmes foodi darst ral rto e t on ida. 6rdeness do to oIda. El propitnrd-
gaogrficmo und d t piarpEs taIes1(00 dotraonrsnpoao- gimen democratico americanos crea-
ospirwail ou a i- Its ban dotIatra grgarlossLner,- do con I ida doase sus imperfeccio-
'tlltLV(1 Scl-oll pb -,-,la Ar' lairm, oe do qricios at nururlnsioo Toma nes. Pero orentado hacia Ia cons-
tIla 111ldad de I toerI 1r 1h ,el t n pr abla "ole bto--acar U 0i ua so- ()a1te0 sperae(o15 debe subsstir. de-
a Ol"'tritN r -'irij t l lelll ":co.`irrirt 1 fIlt tiI)so, ru~ll cenn- boseo er l'a s Ylas sa.uradble y vigo-
cog)ultl sdel .lrr Am -- (fiJ '[(lotq:i la a laJo soientllrllreis hIsinrarosL. 5l0le orsusodo duo.srquo Isatid la
Hri .rLr. adi),.t il,,.-', I. t'1 ;,1. Labl haeen pl'efetbl( Ila stpet.i se- supssdrut]adeosprinpari6 de sus
ilia d ,Mtail.p1.3a 4111i c o., nor radeltp'obleoarSorpalosrbelial'Hde iMalospleseotes.
de bil Jara P t 1H F roilll jto, lns Eotadua tJirlrdo t] a rr1ina de No. No se leeesrl Oona re'oinl-
nslitsaraUapreoa14 daqHe a la as persectieloesr aratoles a para nlor delt lpo bulche'iqso para ven-
table unicdsd (WI ,10,1 .-ir a' oin hasero '1e e0 lil tillhlet do oWashintg- eroalosrae o nrrmitals ell nos Es-
ect"olori do Ft0r-lrrr ra rndor r dl-A tooll adbrila01 Pati aihoniro legro.,s J tades DUtodos. ya oa re'ohlciao n bol-
ro "lulldad do Ma Ia Ol, -a e o eecesliara 0 na100 rut lhlion come Ia obhevlqroe hPzor Is nn. preold.sot
0 '((10n 50 htrra 0 il a r1alra orecidaw per toisreuniistan, sera Ran s .r\ielO, at dosportar a todos
O a ]a cluiadod prefertble cersieers lolprar o a es- tos pueblos orordentalos en ]a no-
No s, forlotlrll ell, l lr fI a- panoPsa barbarler dte or america- oesrdad de colocar el status del
ras Inn loe lmampiente:wadrr o1 -_- nn. Porqoooelon egrooqo eo cegad o hombre e n la'Soc edad batoeuna
t]-. al rnde do rip r do uH a e L- per el dolor o arrastirado per on ntileva 0 'son. El proceso iniciado
rdad rhwomana. Marip AOhir~ on o -a sentimlentorip d, Pnganza ol0'ltara paradsrlrcamenle pr teroir a 0a re-
au.sencis. suspurno bomprropop ur queo6de onelodo Irs ser humima- solsrsn boloheoicqlle, esn produ-
Sania Clara nata. rals in1 -,o ,o n no.on e qso poede p" debe tender a In s oeoidn to lenta. ]o indetenoble evo-
-apegn al )modo sonrallcou i (na( nutal- mas ato. a ]a liberlad, a ta organe- luro bhaca formas de sociedad y
sd deoperoiano a, es osrioLe de Zasdnnsocialtbonsdaoenool ronptor d,5-da.queons.oanl6da s
eomasusllfrerstosrra [ ~althr-la ia atoeassonirrsadetui1drsrldso.nsit jtt~tassCOsli~e erequereooparoon-
mas (010 dasporsaurt tlari~ta(- 0e- rimpnoz'tar qluo bays. perosouan loser el as.anre batslqse. La
so'stln desgilultoite ao dpdt'110L'I grupossquotolesouart.lsaisdrordeerhs quetrhal.pnreldldsoen Ea~rO, -.(
Mar qulara doLt. a Ota aat'll riiht aaaaI' oslstls Utllrse[ooads tir t.11rlselsIa qaol la ol(os a nnrt~lO comloznso a
155.to ati rt} ooo~lti daasrdl rot+ a- ssosasnratse irlorstsd '+lIaraased .n. Aprouldoroonosr+os aooosnsquonareso
.I5+1 p~rl tleer l (aO s3 .lta o liehu 2iivatrto~ d pus r ula+. lii -e tlolta do .prlodo ltrials rr 00.' 11ontl' botdlele-is-
loottee rui~grtslt Is-gltlO u dei :as le- sri nr Ittiri toe piOjiira.rr- .rrlAttlaa- ((is u 00 to of)ee 0 a0 Onto too or-
rrirelltr virrrorrago tarr d,rla]/,1 ds oa eolUesa.~l ilrlr]atttrl Et~irUiris I /o t parao ttr e srooscars bala+ Csorrel~
O.irelldal sin pulobiat p+ rooplelrrrr- orl Ion E~tada~s U~todir. ol Oaseslao+ deoeostos sol1bor los erisr[}s. ra-
Jas despaopes. Itaos s reo' atedrd,) put htwsralsdad moo 're oosteesfi aar- (lips)l Ian seoldoras laordedo Oes to
do as-rot ol)asrobrlo discarts err Ol ritle so prerisasooelo Or rel ~l~l idoa too qit l ose i (ere haOlido Ino (rie hop
r~lesendoz p Potla00 manrus. ia re- do (hoortod, dsrtrrrr.., 5 (1e do',-all- qao Poroer FrP 0111 Olo ameoos so o-
sos hop soseoleatnosie or'opiada. senoesotldereeo a~srt 5L., Ad0 asrerir12lta Esi Oni'Spolioas 00050e-
perOOO'0nl11r0d0 paooa I l~el-pl p oood eos oror to- gu 'ile Iss polsen derloeratlroos
do sut~e to b hsior~a Pa dou orrdoeo louedoenn o ra l ll~a ieriogod nondaeeoa-so tnne
000 aw ua oha o~(lrAl eon-.losdtnd t~ao00trllalsrn Fead'( '10 sendteonr o r-o Is Pqineinnemone-
oraso 0000m o ~sos-inhrdad -Flles3 ohrl~~s sm aerf htidmoo'~r e~t/ne'e1apletlcne
lndopeooaroo Ndeolsers~hndsa orr- Dcho .+ltm de r ++prl peo.." ndlsido acioonsoeolectfi-sosdo
1id poitco.Nnes n l~ml le~- iesqu s 00o p," C~lia~ at r1 doooohes bulmasoon p nocolone 00 e]
001 00losqoonotoin. dobe et 00000r dte~ildes" p. 00- unl0o 0001100 para doeroeaooao 4qt-
errotssos os spootand a ooire" rIf etsoam oar snscr dsdarse n tsoCI Deno in 00 l nos ~iaeOsie In r hsw,Iteodno.
osr r i', 0 ,'i heh 1 l' eso too rIPIrid aonbnohwqo.noo- soh a O rslo ton hs rnloe ]nos too poad-
rhlar 501 as ewse por boa nle. do l elo snoats de0 Ol as doed, quo Virroerse sgie ~rnnlo 0000
01(0io quol os. sabes (01(ali0a 1 en rtmmnales ,hun et 0001s. 01000- Morons, ionu dolores ner'ds boorrdos.
idoinitno .a eado Isa natioia aoaba-da aerrs ol orotlroao -- El. doa u e -mo os oeres hsma~noo ...
do prodtuorrso Sri~ 0a Id(pue r aro dir- -'o ro e 'ahda to ras0/ del psrodai rospoodee "min dos-or a
osida on too archb(50s Dan lo te- ra(,ral'otoeaneerota-io pura atacaro tin niondo booradons0 ion loa n~,&
pO~onsbltdad do orpdemboo (e1r1 s- ot r'eginren jelosoerraorr-e El l)0a do- 000 las nno 10000 QUO 1000 fam~liar
poorodsrle AsPI0 'LsA holu~bros 1 loi~aoO'ra ot raeoroa-i, proaduce 0a re. en to tiecro quo amao00 ton ,
dorel~oei pa, Is P-iaerrt-a so o~to l pesao do' Itoae, lats! 1e. a feos ol l roelgido qoe peafeso coo ot leag.noar
droaorf oou eai oto ela ItorIe\al,o a a"or. uortrio et slra de Iso Estodne Je que hblob", ese duo ol hotohetA.n-
ludlal aspoatos p00c0 coneoidon do Unrdan on sir wtar ntornoteota me baubossido desroeado pora soem-
naonesrondobenir, ooenorlosulnsn coslrpuenprslop eneorsaltaaeoaasot pro' No: enssna domemosrca no
dondo lo/go papol man impnr',t- ta. meequrrto '( ne solo oenone do to poeoioa 500 league ol panolrahpso-
to esa laouatad del oelcrtor pora oo.do So qile oenocee Ian P~oton El iatbttonpaoas\eneooa oo)uiroel- L~ao
nosooortir un pubado de papeletas rs..amoonr-r'eultusso s aonofabo- doo eonraots puoedn haeonln. ty
on una obro do ote., flmown oa borbarle. Poe muebon abns dewaooacas o In ooan.


I ACOTA(


lIlrqu ni(It en l1a

la( Him

Pr Francis

R AFAFI, M a -rqiit -a a i gretedoad ;
ens t Academia de o Htostroia.it
La doola enrpraoi6n. doricaroenoe
preordida poo Emeterio S. Santa-

asin on ar etsa-
gracilon h5 tda-
ia y compete,,-
ot, aJ os esdmaios
hils t( rcos ?., a-
nla a IS k el. PH-
rai su eqtL~pfnA
in hombe doe




I r5 a b oA o to1a N 0, a
(solo ad o t Ni itiiia I.i ir o
snepro lore srdlean
deei 7'e eot, A
Mtrlatnldo trI i ii) i t
hon tr lv al'" pall agas 0ene( ]as
oneelb ,,' t I 'll 1 apo'l '.1)11 to a
prsuit ,i poils s aI I a to gosspla trlI .I
entrada ent ...lll n in l~l1( alildad pas3-1
%n a t Hm+d cm,+l-.ibdo do. m 1r-
pe sl c oI-lanmitodrJ PerosMar-
qlll~ln 'lA e .) excel'( 1 I, Ul~l tll Im lh+
tanrPrer de maia isn itae eno-
dom Joisftrewes *1(c:n.Indoaos s sla r-.
sloas do Ipellsalon"do sIas peass
Had 3, vi sab~el' Sit eo In r 1,t":s
d a a d "ll'fm l'Inacl'Ll e s .q a a lm -
l 'ra llrat b ns l Cila d ealls tl'o Pisa 'e-




ctoI, I ti5l d (0(10 illo shit clr Oslo a
osad rtOmI, ,slasie IAIlll easiP ioulpo
:1W dall ) ~ lA '." tim lgita {)Ie1411(.C11 11,
I 'tlom')id,(I No ha, Rpm. rv "q."L, ie-
en oseoPbImleno sPaisrlatiener i irr-
per de pobserblbdO pasiresey
!;:,II 'e I I Pasnia peln ar In t,,jwt-
Atari d, tcoanfenqricas. de 0xposl(ma-
1 i' I Iled dea jklrllr s par R 1;1t
Tlstr i n "l aIeAl re attsllta (uerr tJ-
ilca i, pbte r l toes astsllr este ahi-
sireadrcompirstroaa ter ipat
oisa a hin ldi is daviaIeo;rru Ile
nor pil-erde pot" ell sio t t ", .S 1 l
"p,ptlmtn,n ,, "sons, I ef[humor"*.
A,1 l ioi dianrIn q alorilod eels broM I
r e r, freculencila al pul'thlln pa-
tossidusgdriesti si d osr o Ast"n oale--
ir endems qoi e ton0 totarle un
0ie.enlaje de desagl'a s b a RataIo
MainlIiiiiila, el l'eslslente nulmern iinno
de llkle~tr'as ofelnsl\as l'elhalie;
I.an 1 iosa 5 y l) (0)0ateiidlda i-
Slm i p. lodilstic a I i v \eda na wue-
\o au'a ( dedaocapse a la toe-
'"4I"' x+ ll h s61rca, escrli rlm it ,, us

Imt sus ls oentadoslo I blel
ilosedd ntdmclar lorsos de cot0le-
I I' .a: v alimilar Isa ut- t ]u a ell Io-
a [t s!clueltls N, tajo toldn.; to
,' I+(los ppsit" aMlrqtu na es (tlldl-
I1;enroteo peso:n primotdi*rHe
dI ltoJdepsnn.0i0taoes.o tn enuhsra-
(adot ,sradispt odo a eonnrrshtr
l asie0.e slt mdnis1.in d rlrri
ali.bas erPn oodeprs(IeIsad 'n-



olirio, qs., ot noo 0 7 orr
l, to l)m res deI V il am
1,ie ronI a inpartanaCd scol o i
nhia C',"'la ,ma proyecca6n dsreala
de sISpersooraeseo oueldo entuslaS-
corazon y de IaSconcietcia
.sojble lI ", I iciativas mils dificiles.
otle itesirbjOCalO esfuerzos soabre
dr11our qdtloe al nacer son ya Csafl-
cad',- de I ;lAinho s u o c e tsl61r cos
pA q.......lla l i m e l Ienl n puhallad o o.
,,'l 1 t -0 1e suyos eode poe to lev).
l"(. bieorro no on u sea g ealtaro
en, ui,, ~ pel-us de ul'deln edkit'a-
IJu. h d Cl-Luzidas civicas: \ v~ii
-em.'lian:loenesteres s tan poeeses-
I ...... t kl~ ienipt'e, es de Jos pri-
meools edoel haoer y de los .ltino,
elq, el desashin. Cr ando tode doP 0hA
idp, aho noeda li. aunque solo iea
pla Ih loriar el mroeas o. area im-
pollrait'll ma, pues a los pueh'lo, sc
ip ,, c' r teal vez mejor por 1,n qte
se Isd oustra que ponrdo que iolotATo.
Ln histnoba no es una galeK. a de
edsptAtas; es un muoep un preo tru-
cu811nto de torsos y mon C neones.
Ma rqulna es de: Iimnaeo 'derisa
,"tafiolesosenceoge y labnriosns ltp-
iiaadro a ons America a trabajar, tin



La curiosidad

del dia

defense prodnoloduotosdee elh'z;n
L~a-fthuia Edna Kellv,. q~Le ;ea
c'a dper l"elegida representan ve pot
Br,-klyn en el Congreso federal,
ha oeclaradon: "Mi prmerairsi6n
ern el senn diel Congreso sera psr-
sundir a mis eoleg as de wue rs s-
eandalobo clasifiegr el (crm(o!:aros
los% labios, los pnlvns de arrnz","
demAF pr-nductns (le belle7za. ,'n laz
larifn, nduaneras, enma ,'triculn,
d I (tO. o".

chunoff sobreeAntI nsigne fraeaso
drplomadtico. Ni a felicitarlert fios
.-f ,i e -,i ct l ac L 6~. '
o ,( ). -", '. 0 'h, ,' O Do- .

to de tIslo`altsif, periodlsta de eun-
t'aroa. y no de epidermis. g' ;LlChO
idto" 6l musmo, ctrudadane del
asrodo en Buenos Aires.. centinela
de Ia hobeirod p \'.iy a "deo IaSCLW-
ra. espleedido pedazo de c0lent0 ,
humanidad: ojolad te sea lex (oS
tierra porteba que tanto amaste y
ser'lote!
























DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1950


PAGINA TREINTA Y CINCO


La listoria en


March

Por Ramiro Guerra
VASTEDAD ACTUAL DE LAS
RELACIONES HU.A.lNAS L.:.
descubrorr,merraroa cenn tfic,.r N ta.
ri'enrlonrie que .or, en rUer.n -
oaredad nlEr-







iiuos\d pn. alc l0E
Ic ado de Ic n
S3 p I c ac.o, lcl e
aq u ell-C -3 C.ro .
P, er fraciore!
moda a u m -dcIads r e

b1re LJ n de ]as candici,'
nes o Ia % ,da
h h r, ara Eb e.F,.
una dnecr e co-
noc,menicm ul-
gear Ocurqe sin e-bargo que pue.
dc s.ern conuiderado y examinciaO.
dslde ar, aunnr n-a mni nlrrni de
anaisa cirde unslu o n ma En
tal rsanlu er uan In -Ihn que nss in-
daco a per .sar er. ,n a umern tam-
ber, cash inlfiri de cueltionee ca.
da unta nm eni u sRnleacoir n prop a
au importancma au mainces :, pe.
bre nuesira n. da a cadja irna if il
dia sr-bre Ia doe a eomlundad tn
que %isvrn s sr-bre l;a urmanrdad
De raner-a que aunque el henho
en sr iodcos los ronoceno-' er. cCoa
romermldo puede ofrcrernon rila-
clones a discaur,r- % a rmediar con
aspeton mnueo n qacruc arar, ero,
sus gradcro de innensidad p en a-,
imporrancoa eircunsera-c,al par n
De esa Irlcuna vacredrd de des.
Outraminer,i- ciesnlnricc I Cie sua
aphracror,oes praohCsm, que rnn ",m-
phnado % connmn-an arriphiando. 1a
ei.ension del ramp-- doedc el cual
reciilins i0m' presur.rme en unia va-
rienad de lormo' ]as que afeetan
nuenrma metnfe nuiecra ;eorasiuilidad,
% resila mar--era oe ndr, hr y de
AClIJar ienen caoda rina un alcance
mac i,- Son inls que prinu eaen ha
sacl-.dad ne lueslirn pernsall nrI-c.,
SunCilan < UleIrotos esladoso rimonolria.
leo- ncos inietlar, nc.s rr.us en a Ia
a man qc In haboer-. arn, b.ir oe
rumbr, En una pnianra a dlringr
nuestr il a i le una mar.nera ellI-
ma nos arribnana e e tuniti Jnim. )
ha acrbi a conrn ie r0 dlos aconteci-
lenions quc se prouco-?n en los
mas apaltaaos alugarea de ha tierra,
hehons q(4ue eo Iclegratn to radio,
el oer,-,plar,no y el perci',dic-, nos ha-
cao colruner al delallo in veces a
IllnF pionq mlnulon doe haberre pro-
dutd('. Cuasudo e08a vasiedad del
nlipo avrtual do done proceden










npio),1a rliii lirrlanmomi nr-nnne cmni Jii-t
firm illiu lma le s e tnniluru a con
1,l "Xielll,1. l ie { p qr kll lreii l [
entlo rifnrtienla a0oc nar-ila., en vlda
in. ilimsIr-ao aonlepl odun, n. mu iUrLmdo
r--.- inimn arurl rir Ih plounundidad
d ] l 1ntill, err lla f rllrnnno-n dc
n,. i f i., Iii1lm.l rililitll ol l n- dia
do h,. i Cml a ltare so1btrlbnda in ma.
la nm-rnel-, -., laNnar y trail Va-
mlifn. I n l ,I ....- dr h o i osin 'inmcru, a
o'er-lls i 41 r ill d-ant' alimlliu tUrin nttisl.
rid (I die I t e/e t'o ll p rlt'l(I
s inns ofostri bo I lo grod'), lUa In0i
pallrmgnonio 1 u 0 a gi 0 im pi1rm
bY. .,vh 'ith ,e arh 1M lti o ellll n

I-DII~l h l IUNh'll II~) i r~le ,
1o-111 i m'iulinlrm11iilorm'rn simOrl huso err110

-, 11-n I'u l n, re',. I ga b oi llom biotlilr
a tie n, lii) a0 1 Il Of 0 1a hmr sc uIa t rio-
mil l ilhIt l O.ll, ll Ii I I il ilih'slri Shlle-n
'In, of 5051' hulnItiaiun hIa minima I ugiuete
fit! M14olill# r'lerlovpx rIllhtilorIrg '14.
hl a Ih it Ao 'Iha Ile mumh In ellptim era
Ilirt ton ie tmc ie, rI dluh, Ine time
II''I ll /,e IW II ll II tll el} R lle'lilA hovle.
c a|re o a denl-amr A hllc m l aplil irumoll-
nidn 'a IIIhm aiirw la l i I u


EL Rnc Fel'p< It Cita on El --
con.;al er.f ] ml s ,ae ma i:
ern I ullirna dvcada del si,:i 'Vf
E] muslico ViI/I. r ar.d'- I arila_






-- r i ..n -- dum ra-,n- t Iid o a -ri
sIc 0 in d" pn La. ms- 'ia,.ni





las sdnlencia' scriras ir,,ai,-rti a*n
c i reer, henos:A








E- oey. aporpanoa injusto
s.cgur-idaci con cogofn,.
n,-ri:.tirl.a di' pitctr.f vibes
m -.,. Io'-- a so o 1bea:d..
Ii, t coy complar,a mucrlomnce



















001 a ado: In adnior-te Vuliadrando.
se loIna de turhaiten p so dehionI
d,' eorlelu,.e el ,-or. ',rdr,'Jn-, al 'To-J








n ,momcen. El rep, a ordena con-1
inuar, penenrigua y. arabado ah r-an-
iOS querellaw d, .Ijrnr- rN \lgjn .







. are tircen aludrs Ie dtpren, p, a le I.
scoberm os"







dE a reytanla reprivanza injustade
siguridad con enganio,






,rChinhoer. de oF, Ecrovi nobles qu
m ,s dsagrdo leabia ndos.oad
.ir el rey complaceia el roanado nore
Viadrantiguo", s mjoinistr osido y or-
Res. Incrp dan visible a muestrascn e
oiezgrado; lo advierte Vi adrando,





equ lena diga "qui6n ye a dad etiene
uno deamento. dEl rey le rdena con-c
tinuar, prosigue, y.do acabatemordo eIran-
to. at retirarse le dettene, ya fuera
oe )afestancia real, el Condeande
Chinch6n, uno die los nobles que





msha idesagcriado porhabia mostra do a;
ir el romance bier cantdo MadoPri.




Porn ohmo cor-tenano, Joan Ruin do
Velasco. loler-rompo Ia osrena p
lraonmibc on mopsole nest at muoam-
Vio aloladrando y "Mat haoidopr elendi-
doRey. Ic Conde d ChinCde a l rnsoma-icy
le amenazae con el calabozn o a
que le digs "quidn ]e ha dado ,se






pasquinlo". que atrevidamente ha d-






El Condo c drChsimnchn on- mr-mn
alnudido c out Iranon-oo qnne Inlaliabum
cho deIante del rey. Ent a onuces eil
buen cantor todo atemorizado le
confiesa que el romance an6mm mo
hb side escrito pu r Pedro Lifii itner
Riaza y que lo canta todo Madrid.
Pero otto cortesano. Juan Ruiz de
Velasco, interrumpe Is escena Y
transmit un mepsaJe real a] musl'
co atemorlzado "Mal ha entendi-
do el Conde de Chinch6n el roman-
ce: antes ex muy bueno y muy a
prop6mito".
El Condeotde Cbbichtin se tuerri
ludlido esllJos versos que 0 ih blabmal
'r Its marnimiear dlom podsrosic s pnn-

iollmroisa ,,xcepllonRn dlo-sdeiluegn,
pern ota bn varrecslI'Rllaent iucalon sr-le
ridnun diaanoiliddo aitue' turtle, lci-
rll-a ellall suls soicdiJ ll antlai lrsiOn
lariati v no l el dIdain- l ia mgllo
Inhluo. minion n-tone cc ephoiOS lia rc.-
gerllO Ys a illn- ill a lmmi alndillan li leiii
doamlh mn-n iobrrnlasimosans y himlex-
pefisslasn or l laer I Vr lita. null e-.
(' I~l lll~efllo. illo vollldillon ih(.Il-
1,101 pora a11I41a141, Ota d~~lte e, a err.
lill(lIlRt libel'hld (IV, pnRilnlenliilo, del
voiv'lll e~l~n a y (tod1r0 l ll~lm tall
crti lt le Mnl I hli l)ro (IV
nuphi'Sl,} (|il"S L.o ON u allllIn t), i t, }R
1'4 higral'llox (IV, IlkIlranllu abbocilhlk
ham'il,'ib llerilsr siI hIn-nV indo lir-ho.
hitalhirilO bs (lit"ivo'n ( 1 l5 r srnobrl ino -
lrom aluorraprim-los sbulah dalle itmlls
plc-Aonies l'velbldlih a a lk 11tuh1111o
dre todns p"rtes del UIuludito, -111 AV-
lec('16l1 efeclivit (I, 1 U Ale a p' I t I rl
IdleRSi tlliprehim irm Noll, ell graft nle-
dd,iibl, ')A tic- IJa m al4inime hyis


M'll)ITACION,N BA rIAIt'l l )-; a' ;ia ln 'lsn u( lt'aoo tlalh c'rii dilliill-
'niiiiajilu.itii girl 0r.
TA VI'I1 I)AD'liA ,i.iI-:il'TAiD .- mrh iii i 1 1111 la Il ,
iK n I N 'l ol irlo A e IrBhllI, i e .y P o i au i a r ii o I iran'o ld -
i er sie ii'iN da ell n uihilnl ru tdii lclt ill sn eu i 1110 lih Ntin blrndvu.al-i
lt110 opu 'i{iulliiillou iaaua iricuhilon nil nabauilua iiia N lilaaa is i Jrla y ins







(ie lbo l ait i n ruoala' oI i -ailr' fiallinia h'uao-niua In- ati r ba ntturaa a n laituaaa
llen, ilal, hb re Iaoooininl c. niin lua\n y RbnlIisll nl ieiiidrd ia i id nrodr l ian l
ni-c ltona s i Iini s Ir uolle n idela io llcwl ir gi' l l el ulInno l ii teglo
hreut141'" I'llDiosi a rnlla kismielltie-ties lit 116,01llValv veldelSIt.
nirllempr, re it:al uuela. o r'lluun'y 'es u e lain lra dei 1 roli nilspuis,
I llid l llell %uloa sertlenl't k[its Inedilac l, rh i t i tl a q e indurell
sprl a11 llo pll o ll u i )el'r1ta ell n e hte 'hile he s ordti l tdlllnellle expiesll s
ci(lpitnl a siv ,lm I da lo aele i' llua l y co n i dll oh)eI'Ao unda lental colan
niralunlr el P ar' l' disa Inc lo 'lba'illina A- la si liirrn tdosel i cIan ltoriae lacan













lsnc alnsrlobu elo tsa alirernbgam isaio Is~i s im'ncI1" iitin n r-a ci i-adn Ia srnimis
nollnall elm OudlmlleS aRdeloarlma do se Hetris dlos c\ Ia pol'tauoldnidl nnrrl-
alshlndlelO, t flol ti e jnoP oclartnpe'r- bR nlenrion' f ri, tlenell, Ieg ll lie
itlorbui ya pdorrinn ado p)o la bun- o l odldo aprectar Plersonaheul y e, rn
sillnnetrululi a llas prove n eaaes e lcr e"rI nipodernia oinucr enlm d











elmni-hodim y o alenrrsuaslmnin to Imum- Isorinii "epo'1n lascundacmetrnt-o ale
oar y I o Inpartec'del undi mstin es. cuiln tc di leonpenverse o lonagioar-
r'hiof, igu, a sigoenelschrlonalonoile s o or. neoli ( lle at lt levonasaa o-
InchVeiaopori deate uh opintlmr ul d tdrorar nuesron detsino indlvidai
Hie Vi1sa utle Orcuirlder', religmo- luiuro. InON ar-raslra a remeniorar
ano, as clal, p roinoglio. aiti e u oel c n' I aevisr nlesro pasado, del cutanal
lar-dell nrlronle eh la rO o fialid a in In laiz do' ie a experlenlasm pocste-
Ivau, del catnilboa d actvnidand y rlc rres asta el nrimromenl r sr'ne,
fl0s tAn O. padr e e1d^ Ca siropor ht l 'n dd h a Bit u gti ronc hlo s o nes c o I unl percl-

















nlsnanlnrm ijo osa: nupruchnidanl ha nun mm:cmi" cn""in-t isn innlnuanu-im tho-i
dis rladohn el uler(i r.an tuna bia i o.nW l os4 oin igimligplenlilud yh '
doantnalo' ti'e s dins, oen local loda-. raau
vi[a en ll nliolucoll) sduloolo de al er-
fsein Xens'adoi nsA D anAlia iieI INFIAI NCIAN Por BR IWATI VA
f iie erfotiuadu a sliur-cda dr' ha PRIMOIRIDIAL DE LA VIDA FA-
C sornpafals rho Je'iuc, err La IlahRanas MI A
celieualintl Mtersc lu no he in uIoIa le-MILIAR -- Eu eolirsM Ires dolas i
node dida. len ya o o renlsan dp lla nnida
ntia siplen c ermpoterr a del 11.pcdladve a ddest lido o tena d
hladori tdel Cahin ,ion trenade. s ra losnac. dlunni a-
[ns la i ceill one s ofrr'de la rvida d aor ell l espiriltuIl C onmhcio noa
sraior-ib Mea sdo nrar-ui ro-rel~dco nual er rra vidacs Riliarods pnr Cub
mha lel'o dale medll on, qecdlern ierln o n e nc oro re la cuera ponuilt.
ejercico esplirnlIalAtobda1 cun ue nuhn A cin trm ran v bn copo-
Par-ticulaor- p lun ciaie sum inijUnnlo, r-e l Insan d]is nslnlrntzas yd I as rxpi-
pialuo der yIdars lz enlx mUenuHI, e lemnctasdreInInfsnela yded adIn Rn-
funorons oeo'cr--inondao y copilioads Ile'recta, recihnidar cnn eI nonno de
pnr el padre Rep Caitrr. S S.1 .0n0n ho lamnuo, atncinrilalsedo-tis
colt oe ohlelso do Harragrar' prs. pAdronfi, dodhain elacuidains qo emis
fundizar- ha Ie do osn .eJerclantes,padres.,ie dos abuelos que esve
edlor Haobrscooesta. e ho Porl b foruena fortuen r econocer y on
queo e das a pn r oufuesta. Pod lrn I nin erac vonsyiec a con ntin nor-
cnntribuh' a elhi. pero no era nese mnnno fireron baacfndmcnboier-
el obJelivo. No se trataba, lampn- d mands, heron Ils funolamentales
en, de aunentar el fervor, ils de deml vida, el cimiento firme sabre
avivar y ahondar el sentimiento re- el que se levantmi todo lo demals,
ligloso. Los ejerciclos, se admitia y sin que las adiciones e influencias
se dala por supuesto, conlribuir posterioresnen mis de cinco d6ca-
rian a elln, poro no era 6se su oh- das II 'gasen a variarlo sustancial-
Jelred especlfico. Tampoco ho era monte. quebranlar-o o destruirlo.
el dacea conocer el signifinedo de li-e reconocido asi. con humildad,
cads urna do ins rosas de la litur. per-n o inia p consoladoramente,
gia catilica.l ir Ia hisioria de la que. en esencia, soy ha misma per-
misma, a Io largo d hoc nsiglos, sona que naci6. crecio y se form
estudiooque puede dar p do iuna durante ion quince, diecndns o dir-
Idea de In gtoria y In mogrifilcenca cisnleo arios primrros de mi vida.
del Canolicisnin Eliminadasresas en last poqueca finca crlsticn Jesus
fees cuestiones nlegativas.prsen- aNzarenei Ala cnal me he referidr
Idas 'poarn deslacar con manorc en mli ibrr Mudos Tesilgos. No pr-'
fuerza y larid el nbjehv ese- cas ncooveers-- ho orepio.'es conriclu-
cialr d tieloejdrclidos espirituasles si6n habia surgudinoen mi pensa-
clot doenlo, per-cnrino onparn inan-
el padre Boy d'e Castro. In fIjj Ade icIo. yPo natii radron inhoar-n-
manera pr-cr-a: "Orientar al hnm-
Sbr-c snbreFUdsaibonano fatann". Entt absolute. He Renertidiad io el he-hn
or-oniaroiduinlr-cr-u a toimo[Li do-ie y me piprecr tnIalmeniemcierto qur
Ins ensae f~rea s He a ]iluz done Inensefs-nnzas v. las xperiencins
I os ensofsnzais Ic ,eucnryis de. o HneInsnquince diecisins primeros
son an on osn Eangeionnr p bao do oacis dr la video. son. en ultimno xc
no picidni p muer-e, nor-radan por treon, riompletan o incomphenas,
Ina cuatro Rpdsloles evangelislas, Inena. anmatas.oeinso hasa
San Maten. San Marcos, San Lu- buenas o malvsa segon se Ins apre-
ca3 ySan uan.c ie. Ins decisivas, en euanto h su
can p San Juan. poder formative, de nuestra perso-

FUERZA EXPANSIVA DE LA nalidad Y nuestra existencia.
MET TACION. Medltar durante Y enOoirces, me he sentido obli-
tresn dims, en silencioY apartamien- gado a on acer a los posibles lecto-
to, sobre esas ensefianzas, es una res de est i linens, dos temas de
oportunidad exceptional e insdilta meditacidn. no de lis frutos de
en las condiciones de la vida dia- la miai Pr-m,oro, "Condiciones ac-
ran habaneoa Me ha sudo ofrecida, tuales de la vida familiar en Cuba".
Ia he aprovechado to mejor que Segundo. "Condiciones en que Ite-
ha sidto able, y conflo que me g6 a encontrarse a escuela pubbi-
ayudarb a seguir adelante. con un Ca ofuciab prionaria cubana", rurn-
prndo de mis luz en ]a mente. en plementaria de In nedcacidn fami'
paz y yosiegn ei alma. liar. en fecha recientisima. y ho,.
Meditaciones come n sta de ons par fortunuca en procesoi de reha6i-
ejer-icnis espirituales antedichos, litaci6n Y reconstrucc16n.


Colaboraciones de la Semana



LETRAS DE HOY

Por Jose Maria Chacon y Calvo
MEEDEZ PIDAL .Y EL ROMANCERO NUEVO

IV


Luz en nuestras vidas


r d; & nr, r I a .-tn r.,e;o '-et i '.'
oan a c i rac ,I 0 IIF aI E ,Ta, ,r,O' I,-)c
ier-,ai ,era or-- 3nan ,,- roal C'Aros. ,-m
-Leans- -el- Con i- de- u., na ...r-"
c -m1M n no crpairiaran IAlasOa'Pn n
ol r,-raarr. r-anad-,-, p-t Vr l'iadr ,,-
do. r- eA S a' lranr p, lI rr,% ,', ,de r.-
qeA F.6oporar-anr en la pisior, a tue
el rEo' ,ian- se de dictar sentencia.
A o,,nsrr, o Dofia Jimena exponia
5r,, .uei a Don Fernando. pare-
cia di,.'i.,r1ea al propio Rey Pru-
dcore
C.,,-. -r,,, or, venido
,w ia e, todasn uatro
icnarncE prometimientos,
jpra s justicia alcanzo.
Seroen.:, r mal detenildas.

aserjAJrr, los negocios
quo piden breves despachos...

Mendndez Pidal insinia que el
Rey "entendia a su modo aquelto
de los negocios que piden breves
despachos", pues el Duque de Vi-
llahermosa deudo del Conde de Lu-
na, moria inopinadamente en ta
prisidn lo mismo que el Conde do
Aranda, sin que se hubiese visto el
tdrmino de sus respectivos proce.
sos. De todas suerteo"o'fo inter-esan
te es recalcar que Liiai. de ascen-
dencia aragonesa. intervene en los
graves sucesos de Arag6n, por no-
dio de un romance que preocupa a
Felipe II. que llega a entender ila-
ramente que las quejas apasionadas
de Dofia Jimena mris que expues-
lons al Rey Fernando se profieren
para que sea dl mismo quien lans re-
ciba. En conclusion, dice Meolndnez
Pidal, si el nuevo romance no se
hizo traditional como los viejos. or.
carecif- de tin acortamiento selec'
tivo. como el que aquellos sufriar
en la dilatada transmisidn oral. Asl
este romance famoso de Ias que-,
de Dofia Jimena, que paua en su
integridad, con sus 76 octosilabos.
a la Sdptima Flor dce 1595. lo acogo
el Romancero del Cid -aparecido
en 1612- con sdlo 56 octosi!abos.
Algunos versos, con mAximas dfe
buen gobierno, dichos por Dofiaa-Ji-
mena a Fernando I s6lo para que
los oyese Felipe It, se habian olvi-
dado ial incluir la cancin en la vas-
lishnia coleccirn de romances. inle-
granrente ronsagrada "al manII-
monso caslcillnno". Es lna "Hltoria
del muy valeroso caballero el Cih
Rul Dlai de Vlvar, en romanre en
lenuaniJr anllgru", reroplndos pIr
ARt dioe Escobnar. Sr publicarenlA t-
rda dr. lenares ell 1612 "Dcsntth-is
d elia11 ropu alcla olecenlho. ifllil
el oalao rudivaio lim a cuya nas n., le-
rri i, nionrlgF a ll i a aiaaioc ai- :,!-
SS1111r e ls rxilnga r cl gener-ai r l-o ii
rdso aIroh In ar pot el.o i ai nci l i

il emill l vrsildlejon e h l.ot l.;)rc 1 yN




























Edidot, suctaiailaa notar-algia rie tla
lo'lr aner' urevo Mraen1ildcz iriiil
dsinln uri(i ai s llnOu : n laiu llos rue
esitill 111MI111radu's dll'clalnnie lor1 'l
lotr verars, '"iu1 snal nirorlo retnoins
(air li lradilecifio n e talen i ose dIr r
]a llrinnrNa vula, 1 tJ 1irat iodo eli In norr1
rileR lln l ie lsodlo y let rllcane rn .
llgt 'o". Asi. el romancer r cjitdiil-nll
iMorlrosa e qurdeoa padre, qu u pro-
blilblvlivltr hunl~lde S14rlIS rifles co e
perdhlo carter de gestic ie In Par.
lrlo lde 11s ,4 eir OS por Doti For-




























erair don paral muhrio'
iilan, jecoln t r'as n tin' MellCo n dr
il annha de Ins rOa slflaurialoii
He I an iiiiia.n r's c rve ar fra ail
eli dos ie li erCelrn Flor, que iiisia -
ell end it l iatndades de Ir Infma o-
Il IDnAA Urraca Re('oldenllt, l~l
riaginrlnd el der-I rid o rod la(e-
'lejo:

Mor nr iniiurrd-cm pial a,
Sbns Milguel s-no hays el Rimnl
rmandastc ans nues ras ielrriRs
a qun biea von 'e scantniola:
A Don Sancbn a Castilla,
Castilta i rier rnombroda,
a Doe Alnoona L o6n.
y a Dori Garcia a Vizcnya.
A ri potque any lutjer,
de)iisme do esherecidad:
ine yo pora esas tieirras.
coeno una mujer-errada ,

Los dons rmnaniles d e t FIoer x-
plaiana el tenca deo a rlivan dadeo,
de linfiata con gracia picnratca.
Ft 01o0lir n rlo e romance' lirnua r!c
cr-Arctor heroin es aquel titae ba-
sanrlose en unr onescna n oritacrldn
tradlcronai. "la d osit'rollia -a' fr.
ni descr-ptivao de hbre-Invrrc-o"
M iy Crancteralciro es en rsla nra-
se el dle Is brdos Oct CIsi idu'o-
rado en tnacuarta Flore 15921.

A ,iniii1i y a Plodrhign
prendi el rey palabra p main
do Juntar-ns parn eni ann
ell preseroca do Laini Cail,.
Las enemistndes viejan
raonamor se conformar-nn,
quc donde presided amor
se otnidan muchons agras-nos

Comenla Men6ndez Pidal que "Is
realista simplicid'ad con que so ro-
suelven los odioa famiilares, resu-
mida en el" verso Malt hombre y
hombre day; aqui estoy a tu man-
dado", suscita la nostalgia de Ia
6poca urea. cuya sencillez patriaa-
ral se expresa en una detenida y
graciosa descripei6n de los trajr-s
que Rodrigo y Jimena saran en "'
fiesta de la boda. He aquli un fraq-
mentn muy expresivo, al descrbiir
el iraje de Rodrigo:

Camis[6n rednndo n juslo,
Sin faietct ni reeamoo.
qiei enlances el aortmidin
era pan pnra muchar-bos.
Un jub6n der- rasn negr-.
anchn de mongo, esoinado.
que en Iresn ocuatr obalallas
sU padr- In habol sudado
Mhs gaio qaic Gorirnebdos
boj6 et Cid fumono at patior.
donide et r-cy. obispo y grandes
on pie estahan aguar-daondi

Mendndeu Pidal en so filtimna inn-
nografla arcrca dot Romanrnro
reivindira el valor esttirro do los
romances nuovos. Par-a el egrogis
reataur-ador do la epopeya eantenta-
na do la Edad Media, "los r-omasn-
res niejos. mba her-encia do Ia pr-i
in~tiva rultura tlter-aria, Ia por-cion,
sin duds, m~s naliosa del teoar-o
patrimonial, estas penuefias utlha-
las p dijon lamihaar-es en 'quo esta-
ban nincutlados los reruer-don sian
noblto de lor acre~dientes, so mon-
tar-onenuna nueva or-febrer-ia, no
re'rtouror-nnsegdn e guisto mnderno
y prolongor-on Ia vida -dc tos te-


Efemkrides de la


revoluci6n cubana

Por Benigno Souza
(Continfia la publicaclin del "Dia-
rio" del General Francisco
16 zGarozi.
Plreszmeb

"Enero de 1897.
Una ve. o enni
pabob 00 portl


us.ed Jer damr *l



Br-igada de Colicial, que al d
Crdnas i Sur Noe. ade l ando,
copio:




espntio "nt A do ls Brigadiero
Roa, Lcr-et etanciurco. oirezman
lin sn Este Cuastel Ge-
a e Gner Aneral nombras a a-
an rdenes db used prJestfer d-a
Brigada de Colin, que con las de
C~irdenas, Sur y Norlee. at mando,,
respectivamente de los Brigadieres
Rojas, Lacret y Betancourt, fao~man
]a Divisi6n de Matanzas que man-
da el General Avelino Roses, a cu.
yes 6rdenes debe usted prestar de-
bido acatamiento. Santa eresa,
Enero 8 de 1897. En P. y L. El Ge-
neral en .left M G6mez".
Apenas -flt del pabelldn dal Ge-
neral en Jefe, me Ilamdl el General
Mayia Rodriguez y me pregunt6
qud habta' resuelto el General Mi-
ximo G6omez, y en qud habiamos
quedado. Yo le contest que habia
dispuesto sobreseer ]a causa que se
me seguia por la jurisdicciun de
Guerra, y cuyos cargos yo ignoraba,
y que aunque obstinadamenoe me
habia emnpefado en que se sustain-
clara porque de tal esclarecinlealin
de las imputaciones que se me hu-
biesen hecho, dcependia mi honor
military comno jefe de alta gradua-
cion. el General'" n Jefe se habia
opuesto y le lei .- General Mayia
Ila comunicaci6n que el Inspector
General del Ejlrcito. por conduct
del Auditor del Cuarlo Cue-on. me
bhabia dirigido, y en la que nada se
me decia en concrete sino que par
conduct del Gobernador del Es-
tado do Las Villas se habian hecho
graves denuncias contra mi. que
entregase la brigade y que espera-
ba no pusiese resistencia u obstacu-
lo de ningln gdnero a su orden, y
tambidn le mostr6d orden que
acababa de recibir par- tomar nue-
vamente el mando de la Brigada
de Col6n; entonces el General Ma-
yia se sonri6, congratulAndome por
la feliz solucidn que habia tenldo
el mcidente y confidencialmente
me dijo que Bernab6 Boza le ha-
bia purlicipado que Maximo G6-
mez esperaba mi ltegada para sin
forraci6nd d Consejo de Guierra,
fuslarme, los cuales cargo. Boerna-
bmd Boza, r cinada o Incs pufin y le-
tran puiloasu diseposici6n. par que
se enter-ae.
Primeron: Qunv rnm r len i ompleti
estaro de abandolnn la br-ganda de
Com6 n)' que mis fuerzasceonelan
Indo gl6iroro de depredaciones y feo-
rhoirn.au., hnbiirdome hecn sno e i-
hip pot' todalon In-lugares pur done
Iignllao. de sills compoiuen es Ila -
cmau acto de presencla,
Segundo: Quue apresoo a ti lhre-
ecro hle la Brlgada de Clenfilegars
y ioro player salvaje dl spispanol. n-
le 11a1 suoa aral tule, coltgindile ao
il Arlb del cual ]o a haciRn ornasder
Y deacender pars haser mmhsI peoo-
sa -si agonra, obedeclendo a aun
iensinntean de refnada ncruelidd,
habaendo nlvado cu exIstencln eb
mnInethz-o pa dor Porque sus subal-
cminos interesaron de i asm perdaln,
at quo nccedi6 por Inledo. nna por
cool paslea)l,
Terern" Quo halab iaoriliado a
bun nohlaubdo Ie sit escolia que oseom-
iI- i Rtill practicante de In Briga-
tia de Cienuihegos, no colan as] mali-
feIslaiba el efeeIdonmrSc(lil al dun-
nolarl repetldasn vecesr e a-un I la
pr-tcar-mio. Qair el li]a B lada Id
Cirenfulegosa auliorizab ha oexirac-
rmion de gaundo at encanngo -
Y qaCr ahorr-ba sin formacilin Ie
r-ubrsan atodo el cue sc re l' llnera en

I Queramos hacer un altoa .pr un
inatante, en la publicael6n del "Dia-
rio" del General "Pancho" PArec.
Preolso es traer a euento nuestra
natural condolin de d rastornarno
todn, de agravar cuamlquier notlola.
de revestlrla de los earacteree mats
lriglaos, todo rila sabre el fondo
de is mltomania tropical. Mucho
dudamos que el General Mayia Ro-
drgauet, hombre de Julelo sereno y
ponderado, dojera que Mixlmo G6-
meo pretendlera fulclar, sin forma-

mas lpicos en modo descono-mdo a
los otrns paises".
De esta stlur-rI n lapoesi mherouro-
popalar castellana -ier In Idad rIdm-
dia eobri anueva omda. alcaroznoun
nuevo esplendornm to los eposan
aureos de ha literalura espahola. y
esto fud hastar el extreme de qu
pIr esnos romances nuevos. ioner-
pretados par Herder- en un porern
impereeedero. pudo Hegel habair
en- su Estnican "dr 1110 tan besta
y graclnsa corona poetc-a. que nos-
otros los moderns non atreosemos
a poyrerla at ladd Ic Innquo Ia anti-
giiedad clica tiene por mds her-
minsn"


Por Enrique Cazade i
of
balans. sno por lot resplandorcen y
las refulgencias que el Padre Rey
de Castro extraia de Ions Evangellos
para hacer luz en nuestras almas y
alumbrar nuestra. vidas con nue-
v-as procticas de bien. Y eso, en
medio de un raudal de elocuencia.
-e graca de bocrdadO ne lernura
.i, 'apc labra_-_de_o acrd3. -. -
-Calro 'Ia. se pasarer.,"r,as..:r. ,
Cuando se pasa mayor numeron de
dias en ejercicios, tambitin nviela el
tiempo. Las meditaciones, las pli-
licas, las ora'iones, lons examenes,
tcdo tan bier planeado, tan exac-
tlmente medidod, nos ocupa todo el
titempo muy apropiadamente. sin
excess preocupadores y sin vaciot
ociosos e indtiles. Es virtud deo los
( crcicks en retirno esta ensefianza
p'ovechosa: nos da a eonocer el
nvalr de los minutes; es decir. cuAn-
las cosas pueden hacerse en el tiem-
po que echamos a perder en tI ba-

En diez alios distintos hemoi en-
tiiado en Ejercicios en Retiro. Cada
nueva vcz nos produce emocion
nilas honda. Cada nuevo predicador
nos parece mis emotilvo, mis sure-
oente, mis sabio, mis santo, mas
Ileno de comprensi6n humanai. Por-
nuestro recuerdo desfilan: el Pp-
dr-; Gil, el Padre Barrado, el Padre
Nacdforo del Piramo, el Padre Fi-
del Gonzalez. el Padre Santiago Vi-
ha. el Padre Franganillo, el Padre
Teodoro Bercedo. el Padre Ram6n
Calvo...
Observamos a nuestros compirfc-
ros ejercila.ntes y los sentimos feli-
ces. Les hemos adivlnado en plan
do rectos prop6sitos, de nuevas
pr-cticas de vida Los jdvenes
Josd Antcnio Guerra y Guillermo
Manduley nos edifican con su com-
portamiento y con su fervor. Cardet
aon da la sensacidn de que ha en-
contrado su camino, de que se le
ha abierto la senda por tanto liem-


po buscada., dandoiricomplac r'.a-
a nuestra fraternal amrlad 1O Hr.
compafieros nos eorprenden Cr,,I
formaci6n, ealzada no con Ia pre-
di ,stuno hmen l la inuiion a sub
concienia, tal vez en el SairarIn-
to del Baunismo.
La obra de los Ejerccisos dii. Rr.
liro. no es el product de 'nog.i
esfuerzo humano: es ]a obria d- ;1-
ri-mid-rd El tihrblt do Son t T
call e ,_-,,la. ra' elas e iaa -o .
re a de la p oJ.
omibre,n, ri dc i- San-L,. ,iE
contiene la Graclia que le corn auam-
cara cel Espirlitu Santo, en decir. PI
nismo Dios. Es par ello. que es,
lbrito ha dado origen a que Fe
oncribieran sobre el mismo :anloo-
no)lmrnenes, Es pnr ello, que eo" h-
brito ha convertido a tan os a !a
Fe Cat6lica, Es pner eln. on Vr.
oue ese pequefso conjunto de pa-
ginas ha echo Santos.
Antes de ausentarnos de la Casi
de los Ejercicios. nos invade noa
gran simpatia y nos emocriarr oel
li,-ho I qe COq a' e
otros, a ]a hora de acercarnos A la
Mesa del Sehor, un grupo Lie unon
veinticrroo jdvenes, proximlo ya
a bocar en oa puerta de la Unjversi
dad, con su religiosidad fervnrosa.
pero co0 su alegria juvenil: con su
consagracidn a los estudios. peru
con sus ensuefios de cubanos
Y al alejarnos de aquel reointo
inolvidable, de aquet parade de en-
cantamiento, trash haberle dado a
nuestra alma ese refrigerio renova
dor. hemos tenido el deseo de satir
.n busca de cada una dee las perso-
nas que eontribuyeron a leatiar
la Casa de ons Ejercicios, para es-
treebarles las manon en accIon de
agradeoimiento por el grin bien qiu
Ie proporciooan a nuestro rorno a
de cot6oiCo, a nuestra devrc-rln pr-
ququei que tuon fuerzas bastao-is
para converlir en Santo a Fraunci-
co de Sales con sdl decirl*c "'or
qu Ite vale ganar el mundo, m i pc-
de. tu alma".


ENTRAMOS en recogimiJneimo y
retro por cuatro dias paria et-
trenar la Casa de Ejercicios. No -a-
bis ..., *,i d,.ec,cor Jose Igoar-cl
Ra:ero y Hernindez, al 11vitarnos,
]a satisfaccidn que nos propor-ionl-
ba, el bien que nos hacia. Unos
veinte hombres ibamos a convtater-
nizar- .lencl-_-amei r-convillendo
durante cuatro dias bajo el i msrmo
eohn bajo In mienmn' able e!.in
r, .: 1 rrol O' ._ a..., ','Od i o'-
'-|. _rcmr-.rs deJaC.Csmpaira3 cf-
"JleOs. Que franca nolrisa no. ai.-oge
en los labios del grupo de sacerdo-
tes que nos recibe. Que apretones
de manos mis expresivos y afartuo-
sos. del Padre Casl-o dti'Padr B ,i.
dor. del Padre ralir nli Padre M .r-
tinez Mirquez, del Padre Rey deri
Castro.. Hay algin Hermano que
se acerca resueLto a salutlarnos.
Hace cuatro aflos se ausent6 de
Santiago de Ci )a pat'a ingresar en
la Co'mpafiia de Jesus. Se le sale
por los poros la felicidad -tal sen-
snci6n ofrece-- y no esta de Vaca-
clones, sino en incesante faena, en
trabanj nlclli l pn lit; ,Ie prn-
vecho para el alma y para el cucr-
po. Es cierto que no hay nadie lan
rico como el que hace voto de po-
breza.
La Casa de los Ejercicios csta en
El Caivario. Acaso las sinuoid,-
des de estos terrenos tienen pareni-
do con las que diteron car-,cter a
Ion parajes que cruzo Nuestro Se-
fino Jesucr-sto, s u d o roso. ensan-
grentado, dolorido, traicionado, con
el pesado madero nsobre suso-hom-
bros. y con etlpeso, sobre nu corn-
zoa, do saber de Ia maldad de los
hombres, para subir las tortuosas
cuestas que to condujeron o ar Cru-
cifixidn. Tal vez por ello le dieron
a est e lugar el nombre de El Cal-
varim; el lugar, comno el GnlaOta.
mas glorificado por el Dolor, en la
historic mas triste de los siglios. a
de la Pasidon.
La Casa de los Ejercicios*csla ro-
deada de silencio, sldo internirumpi-
do a veces por el paso de una rn-
'e area, o per Ins cantos dctlos
sinsontes y los solivios, o pair las
voices de los campesinos, que pare-
ce que haibon a gritos para acoln-
pafiarse en sus soledades. El lugar
escogido no podia ser oms aderua-
do. Se divisa La Habana toda ente-
ra distinguidndose cada lugar, y
hasta cada edificio, en las horas del
din. Y por la noche, semeja atgo asi
cnmo un gigantesco tablero de jo-
yeria cuajado de diamantes, a-nn il-
gunos rubies y esmeraldas, y hasta
clo algunos topoacios, que 1iv.
asoman en taS auccs aroarallentas dc
lao barr-os pobros.
Que ruatr ndians mas lntiiis do
pal. Quai ruatealochesn11a% ian lm,.-
nass, y aon por as turoes dci,a Ha-


La belle; ne marchita pronta-
mente con la vertiginosa vida que
llera to mujer modern, ella se ve
obligada a trazars-n na rutina dio-
ria al tener que levantarse todos
los dias a una hora determinada,
correr a tomar el tranvia o el 6m-
nibus para el trabajo o resolver los
u51111inls que sobre ella pesan. salir
a isltas n fiestas sociales dos o
Ire., vecps a la semanan-osl toda esa
exuitarion nervbosa product de
ist- ,ide nn es compensada con


rien msc qua del Jefe, de las empe-
elales eondiclones de nuestra re-
voluclon, y en Matanmas eatuvo
muy ablerta Ia mano de lmo jefes
de la fuerzans, para condenar y ma-
tar a individuos, a veces s6lo amu-
sadon de faltam. Se recordari una
circular del General Lacrct, hombre
humane y probe, advlrtlendo a loa
jefes de fuermas que no consentirla
mis una mola eJecuel6n que no fue-
ra precedlda del Conisejo de Gue-
rra correspondlente, y par otra
part, me decia Torrlente, que Pan-
cho Prce, Jefe difioll de sustllltuir
por eu valor y capasldad para ha-
cer nuestra guerra, debla eontmnuar
al frente de u Brflgada, y por tal
moivos fua quo ef mlmmo propusa
mobrecser eta rauma, y Gomez, obe-
dlente a Ia fey, mantuvoaenmoumear-
go al General Franclsco Prere Ga-
roz.
'Conlinuaran
NOTA: Queremos rectificar aqui
un el-or que aparec16 en nuestr-a
ultinno Iconografioasobre Escipidn
de Verona y Aguero, quien no fuc
el padre de mi amigo el Comandan-
le Escipl6n de Varona. cuyo relra-
to me ha ofrecido facilitar su viu-
da, la ..cora Gloria Hortsman, El
Comandanse Raul D. Acosta y Ledn.
gran conocedor de Ia revoluci6n por
dentro, me envia la nota rectifieRa-
dora, de la cual extracto los inte-
resantes informed que siguen: "Los
padres del Comandante Escipi6n de
Varona, Esteban de Varona y Ana
Josefa AgUiero, fueron asesinados en
la eludad de Puerto Principe, du-
rante la Guerra de los "Diez Anos",
acusimndose com o instigador de es-
tos crimenes al General Ampudia..,
Varona se epcontraba detenldo en
la circel y puesto en libertad, en
las primeras horas de la noche, fuo
muerto a machetazos por unos gue-
rrilleros que lo esperaban en lugar
iimediato a ese establecimiento y
su esposa, Ana Josefa Aginero, en-
gafiada por dos mujeres. fad eon-
ducida al lugar del suplicio. sMen-
dole separada Ia cbezao deo Iron-
co. En ambos hechos tom6 particd-
paci6n directa el guerrillero San-
tiesteban...".
Eslc espeluznante suceso que re-
fiere. con la autoridad que te da
su conocimiento de nue'stras gue-
rras, el Comandante Acosta, son
elocuentes mAs que nada para des-
cribirnos a los guerrilleros cuba-
nos, tal como fieron.-VALE.


una alimentaci6n balanceada y on
regimen higienico. prontamcnte se
veran los resultados.
Es necesario aprender a descan-
sar y a relajarse para contrarres-
tar ]a tension fisica p menial que
provoca el desequilibrio\nervioso.
pnr tanto to opuesto a ejercicio es
tambiln parole esencial en el pro-
grsma pararconseguir sahlid y be-
Ileza.
El uenfio tranquilo es un alto re-
parador de los organos cansado..
pern tambien debemoo apr-vechac
los mnomentos libre para aflojar la
tension de nuestrn cuerpo traian-
do de non forzar ningain muscuio
Quien sepa relajar su cuerpo
puede practlcar deportes o traba-
jar por- man tiempo sin fatigue At
'rela)arse hay que desechar la idea
de apur,. aflojar loh brazr.s y pier-
nLam, respirar profundo, cerrar- Ion
ojns y no pensar en sus problems.
Reposar en un sofl en donde so
puedanocolocarmsobre-uno de los
brazos alhomadas o cojines para
oievar el nivel, es muy beneficioso.
ya que at ester las piernas mAs
alias que el resto del cuerpo la
Sangre afluye bharI la cara acli-
vandose la ch'culaci6n y aliviando
]a tension de los 6rganos interns.
0 Si puede tlegar a un grado de
absonluta relajacn6n durante quin-
ce minulos al dia terminara I la-
bor diaria encexrelente estado.
La actividad fisica debe seguir
a esle peri6dico de descanso por
er reLinn anLidoto eficaz contra la
fatiga nerviosa.
Acudstese boca arlba con lIas
plernas juntas y esliradas y los bra-
zos descansando por encima dp ]a
cabeza. LevnAntese at mismo hempo
Ia pierna izquierda y el br-zo de-
recho y t6quese los dedos do di-
cho pie con los de in mano. Bajese
el pie y la mano al propio tliempo.
Levante ahora la pierna derecha y
el brazo izquierdo haga el mis-
me movimiento anterior. Repita
varlasnveces el ejercicio tratando do
no doblar la pierna en ningun mo-
mento.
Dos ejerclcios muy importantec
para lograr relajarse son los si-
gulentes:
i1 Acostada boca arriba con tns
piernas abiertas descansando sohre
el piso y los brazas p or enciema de
Ia cabeza sober el suelo, sm doblan
]as mu fiecas hacolendo quIe ]a man
mnire hacia adentro sin ponerla ri-
gida. sineo rdo to contrario dejan-
dola caer para evttar loda tension
y a continuaci6n el braze que es-
taba rigidn se flexionar- al mismo
tiempo que las piernas sin que pier-
dan el contact,' con el suelo
21 D pre con las piernas abier-


Viejas postales


descoloridas

Por Federico Villoch
TACON Y PAYRET
A HORA qur vemos echar abajo el
A eatro Payret. por acein reflte-
ja vienen a nuestra memorial gra-
ins recuerdos del antiguo teatro de
"Tacn" En it
asis mo cnn
-,n d ier, ra .. ..
.. .. : IJ rad ea ]%r; a --
12:annes, a bI
primer funcjon


teatr a que con-
elmosa yen to
cual se represen-
Iaba aopera

"Favor tta". can-


tada por el tDol-
a ldable t e n a r
Aramouru. 1a8hple Bianca di Fin-
a yp et clebre bao o Mallei. Mas
lardr en la temporadas de Leo-
poldo Burou v Maria Guerrern
oR.stimos ai Ia representaci6n de
El C-C tL r Echcg0.5y.
La Pasaonariaa d cCano. "L as
Vengsdoras". de ScIld', "La Doto-
ies. de Felou y Codanar. El Juan
boose'n de Dicena etc. etc 'a de
jovene s recordamos Ina compafintla
nmexcrana de zarzuela .drlgda poa -
Pepito Mauri en Ia que se hacian
plaudir el tenor comlicro Maximao
Fernanden ev Ia p In qe seora Pa-
dili. rcon Artagnan "Boaccio". "Dn-
flan duanita y otrmas opereta de
moda eno aquclla epoca. "Tacon-
ue eal eatro de nuestros el moreC
con el etareno de "La Caita CrLao-
Ila- pFr- SeInor Lopez p "El Pro-
ceo Dreyflus". per Ia genial artLs-
na cubana Lutsa Martinez Casado.
El pablico habanero no olvidar-
aquellos alegres balles dei Carna-
al de. Tarcon. amenlzados par Ias
inrquestis de cRamudon Valenzue-
Ia Felit Criz. el Guiner-o y Ma-
lalaltna Mndez. en quoe eran re-
oyes del d saln on magnificos baila-
Iores de danzin Regino 'L6pez, Pe-
poe Magrifiat. Ricnardo Valleras. Ta-
oberio La otros. Tambiden Payret
guard para nosotrosa oun mundo
de grates recuerdos: el de Chahia
Herrera qu e streno aqui en La
Habana la opera "Fedora". de Gior-
dano y ans te mporadas alhambreos-
cas organozadas pr e imnolvidabla
ageonte teatral Ramiro Ila Presa
Taron y Payret evocan una glo-
inosa y fructifera epeea teatral
que o podrA nlvidar tamis el pia-
..ico ha banero ,Quo viejo desco-
ordo pasa pear esa osquna de Prea-
do v San Jos que no se s l enta re-
iVior en aquelios pasados dias. fra-
ernanes. ain ba laceras. ni pugnaa.
ol odIs pohpltros o
Tambi ern oIne ahnraoanuestra
anrnotia el reeuerdn de aqueltos
ntmanins amugns, tan intbmos, que
Ilegaron a parecernosn miembros
familiares nursiros: de Tacon sus
administradores Dominguez y p -
man Gutierrez, Chicho Mar-y y us
hermnnna Mercedes, casada c n Ba-
guar; y aqulo taquallero Sabino del
Monte. el hoimbre do la eterna gua-
sa Dien Paycrel el doctor- Saaverio,
pozo de ocurrentisimas salidas ma-
drilefias, su hujo Miguel, sus yer-
nos Perbcnton y Juhaan Apyala. an-
tiguo compafiero nuestro en el pe-
ru6ddco "La Iberia", de Don Andrds
de ]a Cruz Prieto: Santos y Arti-
gas. tos entraoiablos y bondadosos
amigos en cuycir r-la tantas ale-
ares noches pasamoscon nsueslros
hiJos
Verdad quoe en el sitio en que
ie halaba el tenatrn Tacon hboy e
t'e\ania el regia odiflco del Centro
Gallemo y que donde se encontraba
Payret. segOn se dice, La Habana
contara 0c0o1 1 otroedlflio olosal
JOya de la arqualectura modern:
per-nossoros loas viejos tendremos
siempre en nuestra memoria Ions
yields caserones que fueron en-
caoto de nuestra juventud: "Tacdn"
y "Pa vrel"

tas In s brakes rectos por encima
deI a cabeza, doblar primeramente
tas mufiecas dejar 'olas caer hacia
adentro y evitand today rigidez.
despues flexionar los brazos Ile-
randn ]as manos a me nhombros.
luego dejar caer Ia cabeza hacia
delante hasia que toque elipecho,
y por- itlimo ddblese el busto hasta
tocar el suelo oan sus manes do-
blando tamnbuon las piernas p de-
tondo caer su cnbeza hacia abajo.
ToqLe eJi sueo hres- o cuatro veces
scguidas h exionando ligeramenle
ans pernasp y tratando de eontraer
el mentor numero de musculos po-
sibles
Estos coercmnlos le ayudar-n m ha-
ler desaparecer el carisanclno y I
agniamiento. activando ha circula-
ci6n y hacienda descansar sus ago-
tades mosciulos.


AO CXV'III


Lucha contra la tension nerviosa

.Por la Dra. Florangel GonzMez Mesa


OMNIBUS SANTIAGO HABANA, S. A.


COMODIBAD SOBRE RIEDAS ,

ADMINIST..AC10ON ,i AGENCIA HABANA
I 16 Selda Dian. a
Martha Abr'. a y ic l Pla, Ph m ai i yui l Hotel Puerta Tierre
,S-ata Clara0 Plactat, Cernegey 7 S-aiifo d Cabi ..
Juan Bruno "ayas Crmr de Aero, AsitReenamie.t Air., eAese..d. Monsrrat. y Muralle
Santo Clara 18 m id mae a r .e* mi, de* d rts Haboana
Telf. 2332 N.mal do Pma*e. Telf. M.226


nIa de r'ausa, a atn General, y me-
no a quilen coron "Pancho" Prez
tantos mrlitos tuvo en au vidae s-
litar, maarllos que cran bastantes a
borrar pequefioeee proplas de una
formaci6n tal craoe to fserong ran
part deI lan fuerzas reclin alzadas
en colas reglones de Occidente.
Bueno ea recordar que a un hom-
boeo ome Roberto Berinnidee, car-
Kado do crimenes, Io someti6 Mi-
xamo G6mes, per Ia denuncia del"
General Jos. de Jesis Monteagudo
a un Conmejo de Guerra, que sen-
teneiado a muerte pas6 so causmna
un nuevo Conaejo de Revisl6n, y
rallfloada per diste a penm de mucr-
le, clec' -a petllc6n de ma Indulto
al Goblerno Revoluclonarlo, quien
dexech6 esla pelel6n y cumplldom
erato trimlo fui que me ejeounto
In senencla. Aun maos, cuando en
I rcurs de eIa IndivaMn oecrrian
hechos a vereonosos, coam oauanda
do soldadons eubano s saquearon ye
robaron las prendas y efeclos de
un coaseora en Alquinar, Maximo
Gdme meantes do afuil ar a uno de
ellaos, I To metid prevlamente a
Conoejo de Guerra. Preclso es po-
ner bloen en clear a que ode o delito de
angre ordecnadao o coreldo per un
uperolr, uenlqaulera que ofuese an
jerarquia, era inmedistamente cas-
(lgado anveees o latodm oeverldad,
eomo aaonteoi6 en el emas del Co-
ronel Bejarano, fusiado per lM mxi-
m G6mez despus de haber a sldo
mentenclado a esta pena per un Con-
aejoade Guerra de Genertel. Coma
oe reeodara, el General Bejarano,
hombre muy vallelnte, par en nl-
mintledad mand6 a ahorear a uno de
sum soldados. El Coronel Coxme de
]a Torrlente fua preelsamente el
Audltor de la cauoa que me Instru-
pa6 a "Pancho" Pirez, desde luego
per lam denenclas que sobre hechoa
acontecoxlds enm m Britgadaelevara
al Cuartel General el Gobernador
Aulel. Yo he recogido de Ia boca
mlsma del Coronel Cname de Is To-
rrlente todos los detalles de ]a ar-
dua comlal6n qus le d16 el Cuartel
General, uandod Iba s61o revestido
par In autorldad civil deoss cargo,
a meters en aquel inflerno de oI
Clenaga, para inetruir sumaria a
lado un General. en el saeno de sum
tropas, Muchas Irregularldad en-
eontr6 Torriente en el curo de soa
Invetelgacl6n, pero, como me dujo
el misme Coronel en eonversaml6n
eonmigo, todas emStan eoas depen-























DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. S DF MARZO DE 1950


L o s e r e a dos Todos los promedios cerraron con alzas ayer en la Bolsa de N.Y. Conciencia Agricola

B(-LSA DE LA HABANA ^.. I.. ..._ __ ___
r;;-^ E.MI-0 DE LA SEMA.NA ,.1 LoC oI% OF.0 I AF oAI E aqu! o donad ..o0 L atca1t2 il. o y*a Br.,a ,a, r' .... EL DESASTRE TOMATERO DE 1950
L 940.000 acclones y por valor do $1.420.000 an bonos. Durcm nle ,I, d oo .. ',
'.r ri ,nFct BeLhenroiurt r.i r. , -,E ,-', la aermana ccendltron a 7.910,000 Ila acclons endldas. %h nd o Pfd . t1. Por Miguel Penabad Fragi.
'n nT ARAo(- a S19.280.000 lot banos. '..B &.,er 9 El reciento problema credo par lo Itrabajan un turno-en un mee
_____I __.__._ .. .r ,_____________________ 5__ ,h ,e, "134l ..... tado anirquico que hay ien Ios y nan rcien peso. Por Io mi in-
_- -T-- .'"" '-- "" "-" ..B.. aui.r Bi, puertos de Cuba, por 1I debilidad significante. oe.declara un paso de
,-- -. ,- "- ,"^ .: ,.|i ",h,'^ r" 1'-,. -.-'" '" e,-" ,o ,-a,1-,, IBi- C B r.'a s.r de 1isa ularidad s que no. han isa jicotea. o un parn L,,% fi>ial de r
h-', leI 1,12 r, ," ", ,',1 h t,, f ,,. ,., ,Pefe,-Ica~iI-, HA .1, P, ef:, I utElp Copper 41, e le Brioe u o he m je t a o n p r fr.a %etde
: 0 _r_- 0-'_I;. ,- ;- R R 21 Cam,,pana L- a o.- .1- d- El ls le l _s, o n --i v ... .. ...alp -- --, .y r- :- pe rd a h -, ra aal= Io el p ts delpres adatn er _ao, qu-
I.- ~. ~ Jd5b5SA ,o~s'sol~s 71 loors-As w'i arasa acfoam eq -lD saudiLdo -dn p==AmlF QWnUOAUzqUc?.,
. 0. i 0 '-1;.1; .1 ,I A .Ca.Minh le, A.i '-'InA." Ward Line, ha Ilesado Ia copa ir ops, de e0Ir 4,0qj r uandn
*' 1 n'"'* ,... , .d, e 4 r "'l 2 4l '.0 I, C ncretea I NscIrroi C,,,. C'mca Cop.. .. .. ... 3' de I& axasgura, llevando a mau cli- Ia autoridad da una orden, dicen
,,_!,- dios. .. ,'., I 105 Havana Electric R alw y Co, ne) Cln. Ga. L .......... .... '. m, la a. ud criiais que vienen tranqullamiente: "Is autoridd aqu
d. l presio n c quo rs ro,--,, .-,:. Proolridal) rang Crush de Cub. Child, Co. im..i-
laoIps l dc oaqhus p ro -104 9, Havana ElectricRailwayCo,arCa, iCr ebbban "taleum Asso- Calthan Z I, confronlando los costcheros expor- soy yo". Nadie ex capaz de ima
dl ~ ri hluAs o a P r -64 .,. a s iCamunas) . . .- ct. Inc. Cams ) Can. Pacti .. tadoreas de tomates. Docennas de narae, los abuses atropellos, vei. -
) III, niio .e .a.i4erceras 4l, 2s . U,..i,,n .,--r-' t-,"A dune .. e- C cse n. A cuss dd est.fula han ecionae y bravatas que .enen quo
'd : -r i 144 0A ; Ulos 1 --Cr, W A miareiode nIn a ine o
S T ni OPref) . Pp 103 camp. 0, ColumbIas 120 Permanocido als caaiones ,o- ,opar.ar In r daro n, las camen
. ,aTelonn a Cas)3 C ite s "-. s o% -portand'a sol y sereno, en espera clante. Io conechero. los nd -
*- .... . . .. .,,.-...-..C....rldCuba In ustrial Comer-. de sr aia e -
B.-uh'"" "da't"IC l Y Caner-,-. .,.... Chen. nd Ohi . .0 de que no soluclonarao el mis b- tria y cuanlos par desgrsnia t
,a o "ttlA. 2. Cubs ... .. 1% surdo problems, avanzandoa Isfru- nen necesidad de intervenir eanal-
04-"ta o Continent=! Aner- F l-)nro O/I 0 Curtba P b. ..
,r -, ,- ", C 'n *...-.- :C r O 1 10 Cura lsPp.b 0-ta en su ms duraclin, pues no pu- guns operacl6n de carga o deecar-
,i ,,, -o,'t,- .- 2.- mi,,,- -,,., ,Curtis,1'ad '-- Salor.h An s S a ,,--nCue'al vs- Pgle. Cureslxr t .d r... .ca s de tejdos. ja.
;-D 6 North American s,.r Com- Cub.. 100 Chryler
C-m- a o ...-, F..-,CA. Auonro C VIoldeta 1 por que debia de conducirla a ria. licores. conservas, desapare-
C .1- ,,i ,itr. $n-enlo Aucrt- C. West UtI. 19.. . New York. logrindose al fin, des- cen las nmercancias y nadie lo im-
; ; ..' ... ;.i, ,. .. .. i [ .. .., ,.'.," ,.;'. ......... : ....... .... ra a BO LSA D E NEW YO RK pa c.t. te ............ pacharlas via Florida, con mayor... pide. pue .. e ha perdido comple-
_____:_______________.___,_,_-__,_,_______"___-__nte___________,_____* .* ao asis, ,* *r ~e '' ContisnetalC a p rvi tumnl-ndo c yIrn tapo prins onopinrde autoridad
0. I. ,, ,,, ,,-,,,1,,' ,- i i 1 e Ahastslo y Cnn- oero". a l e Cspll l 5 -0 5lo nr .. .. ... .. .. .. .'.I plan., dm,.e -nl d u or qu eil e y 1> do dnal i pdB
:1 ss Hopsno s"EltsNARZO 4Cs1.50 Colorado r .d .. ..... do. perdida del productor, quen nie y7 Ilkdisclplina. Analiad notn cansa
i ,, 1 ,,,- ,,' l ,I 1_ ,:i, ,,n. """ a,, ,,, ,,,"' "IPera Hi poe_ Arelts Vegetaltll El Cori- 1 Cant Motors .. .. . l Un cm pr ia nv l e c o :
24 nr iomuntes El 2Coa -A -Cub'Aam. s$u 7s.ah.n. sO iqulors padrA cubrir Ins Uns nmpress navierascostumbrnh
So oo... '' 0, "C A. ','o'n''"' ', ,,-''s ''A, ,- rSere "B", 1922- de recogld, mpaquc y ba a dorle todo los o aiuin.l-
*ne n*o u .nnell 2 A . l is* Am A p. *'r P.^ I& em-
-n ... Allis Chl. .. .. ao, C,,. a. . .Ii'. transported al liquldar I &cafra, per- do a Inn nmpleados. Pad In
oo, o-" o-olo-s 0100 .00- Or,- henturen), Seri v Jarc 35 Allied. Chen. . .. t C... so 'lo ............ ..-'-
F-. i t C. ,,,- A I.... I r,, ..11... . .... a~.2lo A r m s ia crue oP .


II 0Pr0 ln laso fra< o t itle vao. o s; a o ,oo-
1_iItr I a III C( I e sHt' pondrii ";I nIIs Itr.
vv.rofl dooo douranc Ino l c ;-
can'oadir dr Orroer o 0oF .0m-
furnn mavnres pero oonoIns
ptirtaremns hasta rqtte sean i ivg-
!!*,da lo -0 04 ro toI odo 0.
" ;,d 1 0.. 00000 is.do. ,d,0.
I do. : iq:eI roolor 0550 00r00c0,00 .00t
< .- .am rna: zeLt n log daint, r i r
...- dp crtnifrmar. Furnaro i ,
S000', 1 00100teco'.. de los oeoeio0
Ile Vb 'rta oAbajo 784
IrT. .dlos$ ....... 206h
De-Pa r.,1!doo ........ !0140

Total ......... 1 0 0
,: - 0 ,, oo tos 0 t0 i er,. do V oiolla Abajr, r-
', idr Fi!;p ,, 073 de )0:0pas0 o 49 dHe c0,0 s
,. 130 d Irrpas limpoas do oeme-
,,,- ; v y dr r-seap de
'I. P-" -- D,, o ,,rezagn0 siros
,00ra~ 0 .)0.004 40 00 0. 0 omaclurns o ran los 1terc0 s de
00, 00') oOO,0 00) 0.ooprndoor- doip los 0000.000spuolort
Srip" -- r dr Oo / rn -m io fimas.O Cubt C a "Tub r-
r0'0," 0" I 0'0 T0.,ooor- sC .'...0', i o,' .. ,.o"Csopo-
-1IiIO r o r s o o p ito ts d ro i o o a O ooo o o v
,fo,- ,CI. _j Idrl" s, d Comp pon
.1,l i 0(*t* o- 0 \end0' t Rlpro0'v Gnn
0 '0Lrr tIoCuraI A 00e.0 00, i)ui o oand0C ompan0o'o Hrai
i, [ O w, 11:,l Sw Cwl I. '] T pt-r,. Trayips y\- osero JOorah


0 ..o o oOo i- Oo,vOooo 00(0 o icr-'l 000001 00000
( 0,0000 rl ..Krl, r 00 I
I"', lilt-, in a j id 'irl ,'- I! i mlcn tv \ vII o,;id s ]1I


1,0'0 0 0I ,l )) .II .,. I), H e pr I .f4I;I

I 1"r I I 0Ih d 'K it It'seCie000n0
.. 0 0. ,0.0000 .0I 00I 0 0 ... n ,m ( )'ll,
iti ,-1 ,11 .... J + ImH + l i I i l l )+ I \ l I ., ; : t '


S 0, 0,t -,D ,o 0~, , K,,00' ,, vi g eo 0,,,


000 0-l H,.d,. ho'al 0i,,q ..0,000,00 nh ,nl',',
I -, it'll Iv,, I,0,
I, v 1 d I ..... t m p .11 '1 l l l ,, : in '


J ,.- +f +- o, ,,, 000 ,000i Oo 0 --0000, -Or~ ILIH
- .,' -,' , .. 0 I,,id,. -1, 'o 0n.-t,,,


0 0 00'lf' 0 0 ,0,. ,d, ,~, 00t.;0d00. +P I' ~ Io io' ,I


S ,,, h h a00, OJ oo 00-,. l'l l 0 0'l O ,o, 0,,
r i I m uI J (1, ,, J ,,,,i l f lt 1i I it I, I ,-- ..I f l I ,, u e!; v a]ll l i e
-IIi Al 1- 1 lll, h ln ieh 1, 111.f





0 itI .0.0,0 -I lil
........ i ,,it,.. .It i'i'... v


,, ,, .I.... ..I vI IdVI\II))IV II




It l,'I O oOOl' OO0I.hl o ,ar4r 0c
0 o illi .lllh 0~,fi li lm + .. 0 0o+ 0r- 0,,,,,l 3 0 l i~l r

%,~ ~~~~~~~ v ,11",, 1+, , ,+I ,, bh, i hl I t '11t l h
t L e . i ,I II It Sr t~ l I, i ,i i l t tm I m le s l i ",I l e t !" ;,I,


J,' t ,I I, w l el i io, o ,ool, ni t'0'
,, + + ip ,,l, I1+ il oo o,o- oro',,. .l0~ l ,1 N




0. ... .. 000 ,~00 i ," I" ,,,JOr ,I -- -eno

d 00 1' 00I 00!)it 1 :,1, i1.1

.0i t 10 en nit...
i ~ ~ ~ ~ ~ t I rl il: i I liil I, I,i,d ilil, ,Ile il 1 I nt-

it





,11, 0 .- ', tA wl0 l I'm I
.,
r ... .., 0 ,,, ) 0,HI . ... . . 0,i l' ...., ,i . .
0 0,0 o ,. ... I+o ,.,llpl oJ -00 000000li, /te


0 0 01,00 070,
, .0 ', ,0.. ... '0 0 r00 ,i, 0 +,IH ,, IP Ii m r s
II



6i, li ,000'do
A 111k.11.11'11N o
0 - 0000..0 0 id 'ooooooO 4 r l olol oon/ o,- o- ,, o. ooooa ole


i 0 0 00,2.00') 0700J 0 do
It- 0 d 0d......0 .,
;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~l C,7+ i i+,tl.,i \{111 ,i fr,11 "'it 3 i MW II.\ 1 ICA-l

I 00I0 or 00 0, 4 1 0. 0 dO~o
ra , , %, ;V,, t "I
V IV I -I'I II:IIIt II'l 0. 0 do-I
0.0 ,N0I- - I-t( '0 (


0"' .. . ,,. 0' 0< b .a .,,
0 . . .. .. 0, o ;;,,,, He




C lt". (h 00.0 0. ... 0' .,0 0 ... 0,0.0 5,00 r0

'40 p 000"P .0 'pf ,)i ; H ;l u
I~ ~~~~~~ in pa ;dE {l~nqcn
14"000 5 00 .oo .Ood
00 00, r' o,. o-,o 00,.0po 0.0e .dno mn
CIE;R tE E ','A'"I1 EN I-A LOLSA DU ha l", smi, eni
t }:F A O I e ,ln~l r< ],I I nAs I
.!CA 0 .00.000 n,0 .00000000
k I ) { I e% X ,%; 11; [, rn 111r 'ln h l[ase
10- 0,, oO 0, 0,,, o. o, pr)6xi.
0 ,,f, oo hrma oel
'" ." dP ra Ib6 n
..i, -o ,, O~. 'oo,] 0,1 Os 40(h

S,~~ pro< n
0.0.. ',' .0[. ',0,0.,))ll 0.000e
", ,II .. t I o i ;, H em ,n

-... ... .... .. IMItt1-) l: DO W .O NES,
II
0 0 0 ,1+hl, '000 o n yJo
la d, 1-pni, I i t nd,t I-[ qinw ll
CIj~nt1:, A~tN V" PI DE ripT 0) d uA0 0onfl leab.
ALGODOSN D' 0N0I0 I0C,11vK.n, 0 ,',, a ..o........A .


. . . .. ,rl i R .,i p ro
;:, m c, P la 105-d'.I o
.',o ,a a prn-
r ~Ir d e -r a i anrpet SuIs
el.04.- .-oo ald e Indus.
ii,< a a i" ,,,n A M(ejd ,d
,rF( 0-o, prr x:m; 0000 5 00.
::4 1,' 12, d',, ,h- T 11(i'o1al o~
; ,' o, r',r n a';i 'iA n'-r m en
r,,,, ,' de, R' bhos pro-
p. r- r, ()., i- s n i'n 6 x i-

U1 LA0 I L .0 EC. i.. .....' n' 0tle0 ext-
t-s -.000005M0
f. 00,, 0, t 'o.P( o, ivill- Pl l.0
( ,, l I %i. olullull~ l Tlt n e rlal 1 1-st
0 0! 0'lil0. -,e lb l t j -
.. . ,- l'.b dl' rool l h t, i'. nl Si a-1

C ,';is d s-I oo'oo1lA I'.+ la-o', Mol
c,;pl :cJ, 1 w l,, a + I "', xcer~roe'o
( . '. o, ii-,l i. w ,,- .r0 'l t A
'I m q l/, fe rlrn -

-ciados Ia d, la
.0000... 0 o,, lroo ti .'. 00., 40}!. d 10,0 Il
\a)+ e, , -'000 -00 ....0'' O. 00 dor
00o. -' 0. 0 40p~'':.0 ,, 'O, ooso Ost
0.000 -o. ,o-o, Is~o f O"s,'n do- ooo
-c asd ria 'O 0 a. d0 s0 )sac re p o
",os slntt. oo'500 :.s0.,as do q00e se alor-


ii, ) ,. oi ) .00, -
i ,, D -,ntutesl. Serje

h.le.| 104 -

h'Ms) 0 5 -
,.. .,.. .-.. . . s,,-areras Ces- 1"


(1,0 0 0
Iorth, Aoorcan Suars Com-
p.a"y 192.1-1- 43 In0
Centrol Santa Catahln, 19365-
1f4)0 5 -

o~, -' ,,, a a ss
'1,000.00

Spor S por
Arrnn- Ariei{,n acci~nC
N ouesa FPbrocA de Hielo 270 --
t5. 000,00
Nueia Fo brora de 1ieln -e-
of, ,rorlas F ,2 70
13 n aTerrtl- al. P1,feren-
t os 10 -
Banct Terr,tn.l ,B-nefcm-lool
rwa. I% .


100 ACCIONE9
Coamp. Vend.
S por S par
A '.0.,0004 ._so'ood .rrllo
Bano io Teorrlsooal 12 -
Primera Papelera Cubans 20 -
Central Violte Sugar Com-
pany 26 -
Compasll- Aucarero Cdsp.-
des. IPrefs) 4 -
Compadia Aznoarers Cispe-
des. Commune S*-
Compafila AIzucarera Vrten-
te. (Camagiley dP Cubal) 13 13%
Compailf AAzucartra Vic-
Central Ermls 10
Comp s CuhAnn de Avui-
oMf A 4 0
Expresno Aire" oIntermer,-
N-oooi Dosoolloss'Co 0


AlaSCa run . . .
Air. Reduct
Am. Export L
An. Radiator
Amer. Crys
Amer. Alrl
Am. Car. lo .. ..
Am. F. Pow ... .
Am. F. Pow P .....
Am. F. Pow .....
A. T.F. Corp .....
Amr. Cyanamd ,
Amer. aLo c,. '- .. ..
Am. P. Light ...
Amer. SuJIo .....
Amer. T. and T -
Amer o ..ln
AlM. Enolausticl
Amer. Smelt. .. ..
Amer. Marno. .
Amer Dist
Anaconda C.
Atlant. Rea ..
A~led Sim. .
Avco. Mf. C .
Armour and Cn
Atchlson. .. ..
Atlan. Coasa ..
Aireon MFG
Alias Corp


Cuban At. SU ..ug. ... .. 2'.
Canada Dry .. .. .. .. .. 11."
Celanae Cor. ...
Cerro de Pas . .. .. .... -
Sors. Vultte .. .. .. .. .. .. .. 1
-D -
Del. Hudon ....... ... 1 ,
Del0 and Lack .. .
Do. Alor ... .......0
Dst. Crp ........ .... 1
Dupont ..Ml ... ..
Diamond Mot ... ...... 12%

East. Air L - -l5
Exch Bu t .......... .. %
Bri e IR R .) .. .. .. .. .. .. 11'i
Elec. Boat .. .. ..... ... -
lnis---I- -,
-F.
Falchild ........ E
Fox Filmo c3,
Farnw orth .. .. .. .. .. .. ..
rIajard n Sug.. ".. '. 24
IFIlalll eLn lf a Psigifs 2)


a cosecha los quoe son production.
y no teniendo con quk liquidarle
al campesino, log quo a6olo se de-
dican a la exportaci6n.
Antea de seguir tratando el pro-
blenma tomatero, debemos de de-
0ir algo de la situacl6n ca6tica de
los muelles. situaci6n que de pro-
seguir, hard que todasI las m-
prosas navieras se retired "de Cuba
y que se suspendan Ilas importacio-
ne0 y Isa exportaciones. El1 puerto
de La Habana, an el mis caro del,
mundo. Es el lugar mis peligroFoa.
pars quiene ase dediquen al co-
mercio exterior. Alil no hay auto-
ridad. No se respeta a nadie. Un
cualouiera, ae considers un Dios.,
Las listas de braceros, .liene cin-
rn voce el ntnmero de personal que
reauieren ]as nperacionei de carga
y descaria. Hay hombres que s6-


__________________________________________________Jill


La filiafnza

CompaA a laclonal de SMms.S..



(Fundada en 1919)

La Hibana. Cuba


Balance General Condensado

Dicibhre 11, 1949


CONSE10 DE DIRECTORS


Prea'deesio
Sr EFrnroo do Zaldo y Ponr de L'eonn

1 "ore.Prersdesster

Or Segundn Casteltro y Colmenares
Sr 'IgnAion G Mendoza y de la Torrte
S r RAooll Palaooas y Arse
Dirortsror

Sr Manual Aspuru y Sp n Pedro
Sr Amaodeo Barletrla y Barletta
Sr Benito Bello y Vosoan
Sr loss M Casanova y de Soto
Sr Jorgr CAsteletro y Clmenasres
Sr Eurbio Cotorillo y Alonso
Sr lor G.asch y Prieto
Sr Aguslin Goits y FAhbrrgas
Sr Frank R Gionorio
Sr GaCton Godoy y Agoastil
Sr Faoundo Grefll. y Llort
Sor Inoc moo Llano y RoooAnchrz
Sr C'sar Rodrlguez y GonA)ezl
Sr Manuorl Rodrlgoune risdo
Sr LoR 0 Santeiro Croselofe
Sr lose Too, Amlil
Sr E stsnoisan dol Vall p y roA,
Sr -C'ilolrrmn \ yollolb ZAldn
Sr Capar Vinso v Colmenares

DIPF.CTORES FUNCIONAnIOS

Sr Enroqur Godoy y SayAn
Pre.,ademi eFjerwtitv

Sr Antonio M, Herrera y Vaillant
I'ic.r-rPresldente Tesrrer.
\'ie-t'Presidntesi

Sr Moosos Almansa y HernAndcz
Sr. )orge Arnoldson y Serpo
Sr. Gustasvo Godoy y LarrafsBga
S Sr. Raul Godoy y SayAn
Sr. Armando Lago y SuAret
Sr Antonio Roussrau y Sans
Sr Alberto SuArez y Carreros



SDr Ion E Gorrin
'I Sormt~leso


ACTIVE 0


Efectvo-

Efectivo depositado para pensionaes

. Bnnos y Acciones

Bioene Inmuebles

Primas Reaseguros y cuentas a cobrar

Goatos adelantados

Muebles y Enseres _____-


S 264,762.54

307.419.76

870,626.12

57,787.54

297.163.32

16,387.30

1.00
$1.814,147.58


PASIVO Y'CAPITAL


Primas de reoseguros. Comisiones y otra.i
cuentas a pagar

Reserve pars reclamaciones en tramltaci6n__

Reserve pars primes no devengadan

Reserva para pensions (Accidente" del Trabajo)

Resrv a pars conmingencias

Capita) pagado $1.000,000.00

Superavit 123.0.16.38


Enrique Godoy Sayan
P' aodesttr Kesutl,"o


S 26,475.26

149,372.77

157,63.41

307,419,76

50.000.00


1.123,016.38
$1.814,147.58


JoOd E. GCorrin Mois Almansa Hernindez
seertsleo Vice-Pnresiast y Dirsctar Oral.


l Para Seguros Seguros, Seguros Godoy


pressa, utra uompl,,,. que ope
rn con normnas puramente aneri-
canans. osnto e. pagar por los er-
dvicios. 1o quo sea juslao y equllati-
vo, pero suprimiendo ese sitenma
de aguinaldos. quo ao empleab oen
tiempos de Isa esclavitud, en que
sallan las negradas dc los barra-
cones con su clavess y sun tam-
bores pars pedir el aguinaldo;
cuando isa establecimientogscerra-
ban a las 11 de la noche y no ha-
bJa descpnso dominical, ni desacan-
so retribuldo. ni maternidad obre-
ra, ni otras conqulstas muy justas
para el que trabaja, que debe de
cambiar su mentalidad colonial y
actuar de acuerdo con los mediog
de vida decorosos y justos que las
leye respaldan. La supresi6n del
iguinaldo. determine un paso de
jicotea. que lfua gravindoae. Treo
empleados fueron mais .alli y ei-
eribieron-sendos carts a Il sfici-
na matrix, acusando a ]a geren-
aia de incompetente, de tonmar It-
cores con exceso, etc.. etc. La em-
prese matrix, orden6 la fornoaci6n
de expediente y la s eparacit6n de
lob suversivos y allf tut troya. To-
dos los obreros del muelle se de-
clararon en huelga y un barco que
tenia que cargar docenan de mi-
llares de bultoso de rutos y vege-
ales, zarp y s e quedaron en las
neveraa y amontonados en log ca-
mione& al resiaterio del sol, preci-
pitindose la maduraci6n del to-
mate, que fud preciso vender a
precio de pcirdida, y de contra
emplear para el envio una via
mdg cars.
Eaa gola de hiel, l]end na copa
de amarguras de looas caeherns y
exportadorea que oesin atravesan-
do una situacib6n terrible. Pues soat
han vendido en la present zcara
del tomato, median mjll6n de cajaa,
que le dejan al exporlador una
pirdida ya. de $750.000 y ninon
cosechero ha cobrado el precio de
Ia fruta. Hay en Cuba 3.431 tincas
reglstradat en el Cengo Agricola
Nacional, que se dedican Al eul-
tivo de tomato de ensalada panr
Ia exportaci6n. qu e abastecen cl
mercado local detinan a la ex-
portaci6n 1.250,000 tugn de 40 ]i-
bras y entregaban alIs conserve-
ram aproximadamente 500,000 ca-
jas de esadfruta.
Sin contar los duehos o arrenda-
lario' de fincas, los exportadores,
camioneros, ni gerentes de las li-
bricas, trabajan en los campos de
cultlvo, en los envasaderos y en
las fibricas de consaervas, cerca de
20.000 personas que ganan un jor-
nsl decoroso pars softener a sum
familiares. En lI preoente zatra
del tomato, ningoln campesino ha
sido liquidadn. ni lo seri, pues el
promedio de precio alcanzado en
las subastas. es de $2.00 y de esa
cantidad hay que deducir el 10%
a los substadores, quedando un
neto de $1.80 para el exportador,
que tiene qu e hacerle frente al gas-
to de recepci6n. conducci6n a s en-
vasadero, escogida, ernpaque, caja.
papel, puntillas, etiquetas, revisa-
dores, fe ntes, derechos de aduana,
etc., que por cada lugs s $2.12 y
ademir pagar el valor de Is fru-
t asi en comprada al coapesino o
lot gastos de cultivos, semilla,
abono, jornales, fungicidas e ih-
secticidas, si en adeais de expor-
tador cosechero. El desastre, se ha
tragado ya. mis de $750,000 de
perdidas. Ha habido exportador,
que ha recibido liquidaciones por
55 centavos por luof en una par-
tida subastads. Otcm hon ven-
dido a 11.00, a $1.25 o a $1.45 7 pa-
r aos Is situaci6n en sencillamen-
tI de quiebra. pues no cubron ni
el 50% de los gastos, quedando
al descubierto en las pqrte de Ia
producci6n de la fruta. Ha habido
zonas lomateras. que disfrutarnn
hosts el ner de noviernbre de
buen tempo y Pl tomate se pre-
sentaba en condicionega mugni.icas,
pero los racion agiacerog de di-
ciembre. lenaron los camnpos de
Tiz6n Tarflio. Quienes fumigaron
el tomato, lo salvaron, pero agre-
gfron un sasto mis a la coechs.
Los que no pudieron hacer as*
inversion, perdieron totalmente Ia
cosaecha.
Ese en el cuadro del cosechero
de tomatoes, en la present aefra. El
Gobierno ha gastado Sueas enor-
res en subsidilr paritsitos. Produc-
tos que debieron de cosecharse en
nuestros campos. absorbieroo do-
cenas de inillopes de pesos.
El cosechero estioa;M-nado en
un pais netaraente rico]-i yna-
die acude en su auxilio, pues to-
do vieqe en su contra. Decinos
jacoanciosamente. qua Cuba "soun
pals agricola, pero el agrocultor.
es el mis olvidado. Mand sus frol-
Ins a son subassla y alli leo pagn
una mieeria que ni siquiers cubre
Iol gastos de envin.o, pern las man-
zana, ]as peras. ]as uvas,. las ri-
ruelas 7 los melocotones frecOS
quo se important de California. tie-
nen que pagaro l os co roerciantes
rubanos con eroditng irrevooables
bancarios al hacker nlos pedidos. Si
un cargamento se pudre en el ct-
mino o es lanzado al agua, hay
qua reclamnar al seguro, pero el
agricultor californiano recibe su
dinero integro. sin peligros. pnes
ni aiquiera mands a -fnIlsa -co-
bror contra presentaci6n de docu-
Menton. Cada vez que hay un pro-
blrma en los muelles, el cabah de
turco es el coaenhero, el que crea
riqueza. el que desafia el mal tiem-
po. que cornbate al hongo o al in-
secto en el campo, el que veLs en
noches trias y a pleno sol los plaon-
tio,. para que luego se oIn leve el
diabto nadie ascuda en n auxi.
lio. pues le debe a Io nbrer s cam-
poino&. a los to'aspoa'tadores. a
lo que le ve-nden oolia, cajaL.
Nl) -.4 = E Pimr. 3)


ASO OV


\ N1I'( .A
CicOOE DE AYEr
C;C_




(;I\NOS

COIOAGO. 00.m


Eli -Im I 0 00)'7
yunioo-o,dror -10
1 o0 ,Ore;aS03'
0s0],0' e -0" .10en'r-0
C1os rO!,lO -,0, 552


7 p 1


,'.-- N. ,t


:Tnr. % aw,en.


P rgT', TPI',T-, Y .I'



















nIARIn 1F_ A MARINA -nnMINr.n ; 5D MAR70 DE 1950


PAGINA TREINTA Y SITE


HA% sIL O .AT.IIFACTORIAS L S
CIFRAS DE PROIEECCION BRIT%.
%IBA DE \CfRO F% EN 14'
L(':;Di LE S \PL ,. -S .:.- ,,i.:,
En :: .. r:u- : i ,,,a .. :.rll p: r ,:. :-

.1 0 1 i C1 .,rta a . r' W-. i t.: i t,-



1 .a uIh ...-i ,, h',l', s ,": '. ". I ''l in'r llu .r .
i c o-cut *e it ar.-, '

tE; -1i: .:.ntibrc J:, en i h.

i:,: i' i-., orr .rc ,, 5c,,=,1 i,-, ,Is ,:,tT .
-A! a... .- li I m i Iil-i dC
rr Cc'''i I'' h, d F- n I Ost." d
iCjl., t ,1 ra -, la ,l. a its o -

F- ,. p ,,J .,, ,-,a d it, iit,'- d,- o 1
lr, Ou~lt,-, 6 1 d,- c CIao -ro ,1 h ,.rc' er,
,-,,.tutor., -,nr).',,.mbre c:1,5 M '4 ;_t ,om .
par'i C pTr, Ij do-j j 1M. :; htcr,:r ,e
,ro,:1uc ~ Lic ...o-t,,d : d: r,oo,: de

du ',',, ,T .d ,, ,,U I 14 314 '1f ,;,.:
I:d F I .,n d,.. r, I, ,- ,. : ,. ,, ,1 .
r:,rl t '. p, r,, r,,r i. tir n tm- ri-t L d,
I" 'cot rio1, .


S A C 0 S
SACOS
par, --a u.Q :u-bL r'i ji-'c.crl.
bln. p-'ir,' n,,--iqu ne inrri-
di.alo de-de. C.al.:ul'. Grn.
- .. .. T'fli~


S.AAL.KIELLAit 1I, .
'9 B.,.:,O.d'...G ,'.
'." P:r I .--. i,.
* 11b i -t.-Lk.o r i .i i"-_r


CA
' citt,'f,,h,, si al~t'


Varias Notas


Financieras

NEW VORK ITr:o 3 -EI Ir"icc
"- rt ,,st d I ,:',[ti a.' il p,r mati or di
Cn.:i.ss'.c do'a C-isd,'.cr. d'iTs.O:o
i i. r macrr ml e l i. icrio en iTre

r ,n o 'n coil si'., ,, -u. .a 2^., ,
-- [ 1'hl., 5'- I-. CsIrc:t'oq itl
KEr., C, L, ,ao fnld
Liett i roicrar I3N i Ni'' i ,:o n'.. 0 )
i nr, ir sir, r pr
erndo,', I. ioit'at,. do *t u prEcA
S Oa r. or dCledIa ,'r.i t d e r.rcr..: en
ri. m r d .:ij 3 -:i, ':, i iru "'-, c' i.
tj p,.r re Ia c,'irp,. ,r l acc.n ,,ls -icrra
',ud,'reaS ,iT,.;o _r,.tr. El,,.-
,-ic ,- 'cr~it. ,, i f. .Tlaf--.o 27 Ei
, que te otrf..Cierr
'r ,r, dep.,e srdcI preo,o 1.. ,,
Ire dol nc,c2aj,, ti, Ia. cc. m nes" co I
S c ,, it %, il-'s..rc; s 1.. Ntu York l
is' 'dcic,? r dc a'
,' r c ,o I.- t, r.r.e1 1 ,- I,'l ,:
Id,,ran d,'_recr-., i'rilir wri as i l
OCC.-lo ,r .:t" c)-,1, accili r de r-rcf'l,,
tie i0 -lr,- ie la.; O FJlrr-r l Ij
o"uS- pIrcc s e rs r
-,reo?-i d c lrC ,del mErcado en ri.'
:'.', on esoetuiV~ere .. eni '-toss-aci
$S :0 pr," action 12 accitone. cdnrj r,'
I I pre-, de cterra ct escuesr., en
C I c t,,idc 12 'L2t a A L.2IP7is v.On
, r ic "'C 14 a r e ,u r e' C O
, pa:,r d.Ob S l7 ', Si 7 El" jr., JE, dcc.
i-a .2 5our co or.-. ecuc ii hit
i17 .,,?,o lt: -" L i.-r i r.
S.2, tit ,- car ct d ,',brc i ,1"
d:. d ::,' C 1,: ,r,--,: 1 n rr rc l
1,, :.-c ,:., ,.'.T, ,-e A '17 h:,re:


LCAVECCHIZA
II I A N %


1'end(en (los ca(sEI

Subiraia por

Fueron Iresimjsados various
.41;olo y .Arroyo Vart
P.r isia Cr rha:i Itl dc itl, e md
.-o f .i.......t d .1. ,c io ', d


c Ld..' id C,?tIsda. -I u ar. d. llda os
,Er, I a c I-I t r, CL-. n eia' aiT en o-
bee tae' tt,nre. en El mTmerto, ae
ricnnarteola s- rifturdi- aIta rpas'OF.-
..I ec -aci ed cfc a s s ltso a
1a. 4 r,-e irp,1.' ,
Ur...a de ec: :.sc, a; -: ,de un. s,:la

LJ xr -ut c-i aa-- i c a -d .t /lotr-oc&it.
d ot iti t "tlit' d" -rtartec'l. -
-a ir r .1 d., a c at,. e,.t oEoa
I 1n u, r 1 : mp a'-e,-,4, 1 ', tt a ue.
,P, 1n; Tme[l,,.
L.,-,Iro t .: .moei ,'s-i t" r,'- it-
Ip.r.ris1,,ot,'t la to:..I .-1 o. ondar
Ie r~llrj Mf l "' d ,di+[ d.IIII
IF,,- Es ."1 laT l,.. l a ,-I :3 ,le
-,rlm p {lanIa m, :l Ti Ti, p,',ee Itr e3
En i t racl Poito
titonic PC.,'- ,ho u-i. o r, rod is
do rn mtrrnps-ic. i it. l. plant; 5o .
ciatada. ronsi a it cal P,-aii. oen
J'su, Sri r.I c itsr,, -,., p-r t lno-


Plsefc dills Cs't O U tp.lttO
c r. 13nis c -"tai''teit tiri",
is e ,c '_icirc,
En el Reparto La"ion
Medlrn uif ci c'rcl u. lrta tml quo
Str, A s -,Os'itii 5 -rasp .,o Iu n la cs-
it ar. art -c ia ,Ic t:, -qucd i er,
I a c.on urna ohol 1ro1 , .ld: c a,{ .
ituro,, s Ia cuhe Tire ,cr r,,. 476
c- eI RRpar Lacisit r_, ia 'ort
Ls pr.i,-c od d a4 acs,..,:nc poreei r.3
rCj,:d,'a 4.p,?, Cl] a -,2orr~dr, tv c in.
hc, cc tnl cr.,nco rl",tr,-,; CuI lr.,Ih2,
Et Arross .%Aranjo
St nr, ": r, '.r Ia l 1,, eJ ,, :n a c I.,- :l
So 0r rleirrri _D, I i s l ElR- i ,.
:r, ,. r ,,-A.. r r itc." N0, r,,,
P r,:- u re ,'e o ,-, ,:e. rampa.;c,, ur,
;.ar i" i r i e i Cl nt', C'C'c D que rr, .
meO n 3 tIe I e.S'r tc it d e it i Ira-
rl E rr d V ,'uEi l 1r ':71 ,: f, u i111
CAC11d V j, 1 r:.duI ( C i-,'," ,,,rtr-l:-4 prri,:f.
ta~toa 0 '-irad o t11. n.. E-.I p..,'l
mccici.: n d-1 c .j 5. c
.oo S -lS.ri d I. ,,I t ,,'l c,-
di Sta:I' .I I r,',r.,:h: t,, .e dfa rlt ,S.
lll s, d, a cm l ,'r,...-,e,'jc-5 1r
r dzl( ra l -,,-j.. 0[, c,1 c, onioc. -.
e o d, dl~cri,', twrr,_noi1.7-r, cdaa ac

I- 1' rn c I'-i., L,, .1u .1 r 6,.t 1 .7 c r,:1 ,,r i, r. i ,a15
,r u a i r,:, 1.1 1,: f., ,:. ,':,
ParceIt en El Caltarlo
,PI,c ah I ,:--i r -, I cE nr, t f.\ ,-,
,: r l c rl,, ,,
'E c,1 c :- n I I)1iT,,, I1C , t- c-I ,a .1,
dco to i.. ..l i. e i,
t c.,,I'i cii m rsl
,o u,-:i i .i 0 s,'h-r ,-Ic :m enei,:,
r, c. cc- r, sur1 aptr[ic.:a di 1idsc' ,-
la an .l'iiId r ieroii .:uo -id,-' in.
FrtnLe at Camino lacia
,. d,, -. ,, ., ,I ,,',I .. J..1 c f ,. ,,. ,',-
I-i, t-nit nit..'l,, I si1 -. .... ,,, .. .....--. -



.'hf I, I, 0h,, I 1i
Ne.. ei- l l,. ,. ,tN d. l,, i ,,, i,,e ,,1 .. ,


s en la calle de P

re te mill Pews Noticias de
veinte rail pesos ol asu


s solares en Aroo Dow Jones
anjo.-Olras Iransncciones-
NEW YORK. I-.arz. o 4 P-r cl ntic,
En Santa Felicia. Luyin6 ,'fe:ti.: di. Lui, Mend.ca .. Ctm '-
En lat eNntdad uc eualto ri l[ .,It:. sPsle sa Jortr., orcIrro a Ic.',, .
cents naeria y seis pesos sc ira \ el a llaernod regular de 15 cen-
CIO dOrt pat d.. i... t.r. or.o. qu o, i.....o... I c.... c..
aeist.a la iCIle Sania FelilCla En i Mani Re'lR^' ell "Cuc ..I,:,elar, $1
tiarrada de Luyvarso i I.; '.-muntc
Tiene de exiernsion superfcial EI Clark Cunlr,:.ller Co deciaro 3"0 crn-
rmenciuonadio trreno ireseciFni.:, Cir la. ,:,. a la. ,.,iTuncfis
cauenta ,cho metois cudr2,d'., "onr,.- C,-., ltri..r Oeo ,,ri S' Inc'to do.
f--'dcii. etire-- _ci_ jiJr--isr.-rio'dcodu=--- -..
a, .d m.cmi '(iotnlla? a ui'.': en itaS3
En Ampllaelon de Manilla $3O ,A 5L iIn:,ra',ci en 11:.
de3l6antila V, I I P inar .I' ."1
Medi'.iie ,'! prectoi poacto do ,I \vW T Gr.ait C. eC,, -I.:,. 2'`- Cil a
r i' lio eria :, d,- c .,' I ,- :,,i-.urI;
fli' 'endida pretila setredi-,:-,cr u,n Ra,|,:, C:,rp .j iiondo regular de
F -ar,'e l ue l. r mroo qu e .:. n era ;..a,: 1i Ci' a I:i, _,, ',-r',. i, pre eridoas
frenl' a I ct rlle Set' i a!i ir a ,m I lalIt a-o di $3 I.II
cPro dci Maril'er El Cal aic,-, l irte. n,,ci..- e Oe -
P.-,;Ec d,Jcl .) Icrrcrln ,l'3rerl:1 , i-i,- 0,, a LA 1.-i15 nen
'e.fltiai do niii edile do2 i Tr1 .:iTl .,i- %% i .ll l:-', 1 n-, r o.'l ':' Si 1 3
Eir, c unad ad,', S ,Ii. rit di
Departaimentos en Luianc, Ef-I.h'C SI,:rn,r ."BmIlc, % ,e,:13.,
E0 Ir :ind s d&cja p ed cuUoi ., [I T.i ,-, l a t. or u t
na r~s~ zh o F i"I tc," dc 1-5 NIT,,: arl. Mr, t-il Fo,-,c,, I, ct il r,
diii, v azo ie' qaue uesin l c ci, rci, FA- 'lail: -t o. ie'ta ao e.'i de
d.ipar Imesr,io, o cmads 5, '' ieond. 4 .'
nl a', ciwo parteJ uarme iit rcsr Ii.' oi 'ir P Clt as. 'a3 9t9 $





En P. 1.an l rLo -Eriei gic c 99 V9
H' i d .ad. !2 :'r-.-d. ..--., ---,r,--.,. I '- ;I: A M V E \ ,D A A CO E
h
cal' E ientr On.ce O.ccEcr e l Der,I enroct ad Ric. GPE rdD W'-9 in
b rr .,To de Lucanc, ; r neli, :, en enero de
IT e S e :, upt.: ee d,:,ued h t.. Oi.J i,: 2'' 14u 1 ti en enerma dei1949
oiatrcleir, tos uarnti i ri ii e et ,- ir a- itmentalr,,r, idry and Machine
iris carldirads cioncuenit t, tMe if.- 1 'i CL; la c' om.''OInO.,
co elros y l a purpied ad ar- ,;Ci._l COiex Co rpC er, e -trimoestre de
moia afeeiad. pusr dot h otieCRar iun ,anr l.. a, 2 Cti Vs. 43 Cts.
p r I& Lirnri de ',-ict ui'pec r *ir. t -, -a-,A Sroter" iru Ittd Sun, Car-t
uctioa a c cir omilT cr eair.ples', :- ir.. t .ar..: en IN- 0 $1.19 per acci6n
, n:ena cn.,:o reni.s 0c ,' l i, I i ra :, '. :-d" un c7 l -to
, ir,.ii pen r.r, dr, d, a ,tin,:a ,i .-A rtcr :Pur Nos e Co. gano
.lscenc ,Ti..ccrlal i t-, cad f ,.,-:, c' n1 S44 A 264 I' l -I 71.
aesr c, o icer,.e ir 4. !rec.:,,,-, -F-,,er '.irr_-ie Co. gan6 en u149S
ce IN coe'nicr..d.,ra 1M"24 Vs $II
En L Eslancla "Los MNameres
Hs riads tn d ,Jr,us pornI.. u- i,: 1 : ISRA MLIV ELEA.DA LA COSE-
,re-o 'u,: rand ,a..S' itel'tr s, to IT, (-.11 CiA MEJICANA DE ALGODON EN
i, d ,Ilr.a'' a a,, .5.. a ii 1 Esi,, i G,_ EL PERIODO 1949-1950
LQ; M.,re ,,,te' [ejr to i Curilr,
INorlon Cuis.D MEUJICO (APLA).-tHan
S. i. l :i.' co..,- ,prt,d : dc ic r.ri. -,:-';,o r '1, a d ,, ma ,r ,er x trao tficial-
,r, ,-,-I-tns ur i o aptial los talcuios
m.) paparm.dce d E C 0orado ire..t, Pr-l. iir. I ;,t a s- a Ia mosecha
I:. t-a. 'a i- Ru; E r o Rt L"c r '.' ti ,-, s, "Lmn ',.rn. es tos eluelost se
I .u:t.sit.1 tu,,n oe4, quedar' .. a0r .' I., at- o a un ittai '5e 880,000 lardos,
s i ru,.au;.,hui : ;, T, 17",r de aumento
d,-,n .orno iutrt cr, stu y rple" ra -rt p ', In lcoseehacdZ e
ra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. ita, i_.__.j e__.- :s paz,,,_ 15144. 1 ge f,.m_ e 560,000 fardos.
C; a ec,:, es atribuida a
INICIARA OilS A I"'IDADE8 EN oa .'n'ri.'',r i-rables del china
EL UIRtOGUAY tENA CO EPARL ..iir.-. .:., i. .aunento do la szona
DINAMARQLRESA DE PESQ u.ERIA I tull odda. c e 0al en el distrito
a__ S rl.lta.,-,.m.,,, E/,,nsumo interno de
OIONTEViDEO 'APLA'--So r, ''. tla'-" h irai ol psr-odo 1949-1950 ha
i,, nro cirtulo' i ir traiL s St:ier. ,i. ,II , a 1ctiI er.d 280,000 fardos, con
.':r-ia.iauc,, ae esia eaptil qde ,c rha I,-'s,1le" -,Edclai importante osado
o'u it-i, n to t int tlal de utra in,-p"' roe. -titae-
.oni- o'ronp.po prac mu' en re .
-la r,-Pes, aroa narenturs% iRei TIANAsE EN ECUADOR DE IN-
i0i~ NitCi-hutton de dot seuoarsoi d 4 R -
r.iu..T. c''itie emprrst LD(It A EIPRE*tAS DINAMAR-
La ra L0 O:rdasitiee.r t pIe 1t:t, QtUESbS A PRODUCIR EN EL PAIS
nviN atill, larza~unpcqrn,, do' ,i,, CASAS PREFABRICADAS
oarl destinada a impulsar'la produ,:. B T ,ALAi.-So ha sahido
do iros 1sr IV ,xis1,,ie ri f rl' r i 'li t -L, niormados d le esta
t .i' ad-.r St pOe t~da i, -, iiI, i. c ,.-tt rid ades nao iona.
i -toa ,-peari. .oeosder pettcad IT.t.ti, I n's .1.l ,u .a'es'uerzosi tenl-
rD a i. ,r -cl Rl,n dj esae ,-, l tl C r. w.r, t : i",11,i" a clertas em pre-
ti ftar, i Rh-d ,it,. Piai ..,...- a.- ,'re ,,,'--:,? .. do producei6n de
',0l,, I,- f 5'trai ,,,,,'t/',I It, L I', ,. a instalar plan-
it' .~iilsutll.l r lc. "sais. Ecuador nIe-
IIA AI.C.N',l 450 UN RECOREI LA c,:n, ,. ."',.,', omediata en ese
PRODUCCION .'OREANA D5E -ettI i.'. ...,...t.,oneia do It des-
GRAFITO i hu.., .', .. I -, par el terreio-
-_ 'also o,1it-e 'W p,-isc cl e adopasado.
S dEOTUL .AFLA ,t-Jit l oal.,-S. il., i. ,riu;l it tide Ii aonstrucld6n
, .. ol,,.a-, ,, p'. lua-ir Ion omateriles
fli,-, Iie:i~,.d'",.e a t cithu'elborain.1 h .er, ri..', i',,t,, it rlio normal de
ili rtitos do atil/ I,, parent lclmpr F'..u ,11--.,,'I-, i-i tc.,'enotol is prove-
, -, dioer i tie, r.sesca de 1141 -..-l. i r. -ih" l, t ,.,t. ir emergoenia que
iiIet ',-, I itiial de 7. I?(o grueit ..' ,'5 e 'g t ,'h ,r-iias lo a r proveern
i.,.,,, ,lr, '' ,. 41 01114 del ni.lt--, i r roe.'. ,, ,I r Ins e t l zont s areota.
perioun del arii anterior,. das


HIA AUMENTADO EL TRAFICO
PORTUARIO DE LA CIUDAD ALE-
MANA DE BREMEN EN EL TRANB-
CURSO DE 1949
FRANCFORT (APLA),-.-Han sido
ladas a conocer oficlalmente las c l-
eras relatlvas al movimlento portua-
rio de Bremen en el transcurso le
1949. revelAndose un aumento en el
:.r e registrado durante el afio,
-n co-mparaci6n con 1948. El numero
o- eonaias regulares por barcom de
a, er'as Ifneas navieras en el puer-
no ne Bremen se duplic6 en 1949,
labindose registrado 140 escalas de
76 barcos comparadas con 71 de 29
3arc is er 1948 El irilic.:, p:riltutro
am-si"' a r nur, r,0 -rl,,:,hmen liet-
.rodese a 7 mIllc.lones do uTrei-13s.,
ournlucl e irafit.u de Tner':adcrla. dc6.
1 iA. .. as.. c r- p ri n
1&a1s '


Venderemos a Estos Precios tan Bajos
700 Tnido"id e Metal "Perma Vent".
Estos Toldoi y dtoileroanuniuhiados nacionarlrete on hechon
de aerro higer n ecmaltido, re. i ntente5 alImthlf
O fitopsuetadosen pr e le s u,;Jr imal crse
42 a I -rjfn nitrm
m-2 td aus 36 y 42 peellida ir,c ancho- 'J P.1 ; orent<
$12.95. El precio AHORA $5r50 cada uno F.o B M irrlj, FJ rida.
Escriba pr o mpleta lnform,,ci n

REE SALES COMPANY
1'1" 7 N E 3 r ir, :El
F-,I ,rr, F I -n,r


4CudI de estas dos fincas es Ia de usted..?




...IA ANTICUADA? .O L .. MORNA

El agriC hor progresista co-

t' a" "tnoelas grandes ven'tajas
de los modccnos cquip05 de
regadio, para multiplicar
-*sus coscchas y cl rendimien-
.... ." to de sus ticrras, convirs ien-
'.ldt ,do los terrenos pobres en

ov campos productivos, y iu-
C--pn'-" -" i,, i^' mcntando sus ganancias.

Por eso, si su finca aest fal-
... ^^^^ r-w-^ _-i^w ^^"^"^ ".' T'-- fR0 ^K||M -lH ^^^^
.'... .< >' '_.-"^-2a de rcgadio, si carccc dc
-ecquipos modernos, no la
',"',, deje asi por mis tiempo.
r ".7 Haga una comparaci6n en-
trc'las dos fincas ilustradas,
y verif mis claramente las
"--d ventaias quc le ofrcce una
(finca moderns.

Obtcnga de su fincA Cl ma-
I '+-yor rendimiento, m stalando

St r t'- . ,-. '. Tzsw c icquipos y sistemas moder-'
- t..-- o .n o s y e fc i c n r e s Y a l h a c e r
",r ~ -" "* _"- sus planes, cuidc cada peso
~Tt ~do so inversicin. Consuite
_r -""""tt.( ~~sus proyectos con los Inge-
nicros de Is ANDERSON,'1.

_z:. cuya amplia experiencia en
asuneos agricolas c indus-
-. trials les ha permitido re-
-" -i ,--*....... ~-A solver numerosos proble-
m2s comO C1 suyo.

-=.. -" #5. -. 2.


Aprovace So toxporiincia d.
li ANDER5ON, sin. costo ni
iompromiseO, olguna.
Sus logeninros, Mnadniao, A?.
pocfnes y Talaras In esperaon
Eporo servtrlo.


CLOAt PARANPMSP*QbPUU 'tM moI a TM PARA POTS PNOW
ci,, FC ." "., M -


Mouse ad MAnna &aSiA
~ eat..E~ra mans-


AW. M. ANDERSON TRlADIN||jCO.M, .

^^^^^^^^^^ OBISPO 355 H'IABANA ^^^^^^^
-"I1~d.7'll47'0
01 '0de u


N U A P, "..,N=.S,] .P. e a.'


" M_. -R 5 amwP AR M ..


AIO CXVIII


TUBERIAS DE PRESION
I T1 A L I T "
De Cemrento ) Amianto
I as .Mas Economioaa I .as Mas Dur.ders
PARA ACLEIMITOS ALCANTr RILL DO REGADIO DRiENES.
SERICIOS SANITARIOS. ETC


UIMMU Ur L-r% ITIMINIJIM -1^21YHOUL). J UL-


314-mlrl--.4


-11-


-I-


-r


N-


j:j_





















PAGINA TREINTA Y OCHO


nARPI DE LA MARINA -DOMINC.n i Dr MARTO DF iq9n0


Se4~or CotMI&Zv ItoAj oUia


EL HORMIGON PRE-MEZCLADO NO SOLO ES SUPERIOR

AL HORMIGON MEZCLADO EN LA OBRA, SINO QUE CUESTA MENOS!



--- ^ ^ ^ --44


(1 Uawz4'ir


Ji ln


Mayor cc sto I


Al fabricar, uno de los factors m6s de-
terminmontes del cost es el tempo que se
emplee en la obra. Cuonto m6s tempo
dure 6sta, m6s habr6d que pagar Por
eso, todo lo que se pueda hocer por
ocortar el tiempo de fabrcaci6n result
en meno s coso.


Si used vo o fobrcar, lIe aconselamos
qcue ol pensar en el hormig6n que su obra
requiera, consulate laso ventalas de usar el
Hormig6n pre mezclado. El Hormig6n
pre. mezclado le facility el trabato Llega

en las canidades y en el momenio en
que reolmente lo necesite. No tiene que
lener espocro ocupado con mlaterales y

equipos. Su manpulac6n'es m6s f6cil y
m6s r6pdao


Y lo m6s important de todo le ahorra
entre un 20';, y un 40"( en el tiempo
total de la obro.


Compare nuestro cuadro do
costos y haga lo que ya hacen
la mayor part de todos los
contratlstas y propletarlos, use
HORMIGON pro-mezclado, do-
sltcado clentiflcamente y aho-
rre tempo y dinero I


Menos costoI


Tabla Comparativa de Costos
Mezclado
S" en obro' Prem. eclrdo
Materal S )6.70 $ 17.40 r..... ,o00
Mano de obro 2.75 0.74
Equpo 093 0.19
S '2038 $18.33
De eoudiol efectuados trecientemerle en obros done
se nezcIn hoimgo6n de 2000 Ibi. y de 4' de asento-
imento. henos podido compreobar que debido a oa
defocoenre graduaci6n en oamaeo de los agregedos,
a .o4 mposb1l4dad del control de los mis mos y o a la
folSldo de control de [s .contcl ,de doo ague q lue e-
cen que onpleorse para obtener crnezcla loborbleg ,
las c0ni dories le6rOcab de domteroeles requeeidos que-
doni oh aietdr, o lindo75ote cot o pro edio 1ben coda
meo cub,co de hormeg6oo 9 6 secos de cemeno J0
$.1 0p70 metro cubocos de rer cernio In
$3.40, 1 14 i |ticis c ubicos de poedi pcode (0
$3.o30, oI quedd unlo ltalde $o6.70, costo delmdote-
roil en-pleodo e0 cd o metlio c6bico de hormtg6n
A I ,tio ortioil doe tob o 0lo e f den 5. 0 mete os c6b-
cee, pot hota emplecodo 25 obo'tco I I ebolo orre-
llotndo y poleondo citenaco y pecholo, y acrreondo
ceoretoo po moo lob concete, I aopeooodor de conrce0e.
rch0. I 0yI opedo- cif -noche, I) 10croi oo carreolhllon.
do loottoclnt. rooeqitghIldo oortnoot d odoo flea, elc,
cldenott de 2 cctpi00t0t'lOo odoeloooIouequovale a Lin
coeto dletotnoiode oot ei de $1 5 109p0l hor0, 000e0,
$2 75 per ooehor coboco
El equpob coorrentol O rtlsolene e n el unO ceo lorelera de
dosesoco0, un wonche, 7 c01 tteh/lltos y ohon 010 mplemeniilo
cue locluyetdo brooranspoole e rolococirn $5.10 por
horate eoo $0)9 10pao meo, ci6b,co
Poar ot, 00 li0le e0ploitndo hormgor preomezclodo 3e
vote ti 2tttetier coo6bocopr 1300rlto empleando %61o 12
peOnel',") Cuilloiloei0 y I rolioclod de wincheI.oJcuol
eqivnlr oa un corlto de totnlo e obro de $8 86 por
}oo 0 ,e 0 %ea1,0$) 7. 0pot0 rlIo tlu co
El equopo necer rooo uioltzando hoormg6ri pre-oieclodo
cobiste rolo ello I wotoche, 4 ctroehtllos y eboor ,iple-
nttoloo qu00 cueosolon mdluyendo loanepotle y colococO6n
$2.18 pa0flat 0a oea $0.19 pot omeIro cobico.


ACTEVO

I"ec ile s en h cc. er .........t .....

Pr~stamos hipote'carimc ................ ...
Conmitraoos per cobrat porie enhs u de terrrniecsi re-
Tecorretlos N,,rdon po r coth.,lico-,
Prtstanm o a stcrilpore,. tie totslo,; on qaro, ,
prens rlo ...r . . .
ALitL0.uoeltl O 1 n oropt rh, .%., n r o. co n .
W ros:ra i rotprro -lOll atmdloi

S.ldos deudores de fuln( lonrm o q rntes N", enTI", I
Gatnrs de prraen os htpotlca.ro per ocobrar

Gastos do oruanizaoro rrn menu, amo.rtuacion matmraeoe
eoen xi tencia, etc ........................ 1.. ...


t,7N 84fi47


Or e" 9 138


1 p) ,-I i
'0. S0.9|
1,0 .9l 2
5o21 .11


PAS IVO

$ I, i A crredorr-s v'arim ............................... .
h'otfm rAocdneoncnooo
Cucontao ,on suscriptores doel.tulos ...............
Saldos ei cortlficados do fabricacLones no termlnadao


'S 1 7


9' r .


I'l.oe.oo poor rilt., or -l., e cl 10,n 00 tr ,n lt ,n ot
i tot.. oo 1P-10 it--i. rr~ o .
R,
.\oip oltuoo ,odoo,'tornr .lO......................o. .
R .ehL,.r -o0 tic de t otulos en tramitactn ..........
Totuooe .0, 0., ol*r reoonoacodo ... ... .. 50 0 .9l


t.lhld.,-i-, nor-;fi:,,das. en contrato. pot cobrar por -.n
to.s ooe crrcnos on recra de cldomnrio ..........
,.1-0 Capital autorizado en acclon-econel 6,
d e interest acu.ui.ativo-5000 de a$ 100
va! lor nominal cada una ....... . 99oo % '
-nri toia- I'ero .:rc,laL.:6n ....o ............
Utoio, adcs por ropr r ...........................p.

N1 O7 9'


LS 55 5


15,640 26
5.620.57




. 1.045 99 99
169,05i 46





120855.89


1S 378.%,l 36


NOTA I En Dor ormrr 11, 1949. Li Cumpafnia t,,0 4
a) Valor no'-or WI l 1e ror3los d Lap1hrloo.tOno o i e n scoro,1,rp ... enfor'nactnn tOOk141 70n0000
b/jTotulos de capitahzlacincvendtdoesdesd- no.,t N\Oeoroeoo'5.0 I, 1 ".ho~r noinaIl. $ 1.71q.0- X
c) CtoOa.I de ltrilo.s de r cap litozcidn por cohrar ',4 12 50.
NOTA 2 rJ divrdendo oomelado de las AI) a2Crcloone ir i:na so tloro' r(otn ele6, de 0t0re0 lhor wcumulatoo .ascrndioa. a 12000 r" ocoobro31, 1949. porompeza
a drvengar el mencionado intecrs., en a locho, dc ,-,'r,rooconroS inFStatLtrOr nC 'la Uompoeoa.
Leopolo Bernitr: Alon." ]oc, C \ilrdrdro omr:
Preoodenteo
A 1b COMPANIA CREADORA DE PEQUE110OS PROPIETARIOS, S. A.:
Heron s-amirmdo el balas os genal do Is Compana Creadors do Pequenos Propietarios, S. A., de Dicoembre 31, 1949. Nuestro cxamornen fud hecho de a erdo con
aetindresa d. intervencid ganerlminste acaptsdo., y, consiguierqtmente, incluyo aquellas pruebesa en loo datoe de contabilidad, y aquellos aotroas procedimiento de inter-
Vewdon qua conoderamon ne ct.aerios inal lns citrcunstancias.
La rasaa matimticsca do capitlsuacin fu6 calculada por el actuario pdblico Sr. Luis Sali.na, siondo rsta la primer vex qur la Compania eatableos rservM satc.
nicaa; pro hicimos aquella prebas qos estimmoa necesarias pare aatitsfcernos de la ocorreccido6n de los factors in tegrantes de la misma.
En ruostrinopmron, considerando el comentario anterior. eloprecedente balance eneralbpresentraequotanvamente la posieion financoeraedo )aCompagitCreadora
di Paquefio PTOpicarios, S. A., en Didembre 31, 1949, en conformidad con pnncpios do contabilidad generalmiente aceptadois, aplicado sobre una base que difiere de la
doin os antenoooes pore ls razones meroonaodas en el p;irI;afo anterior.
1NSUA Y MENENDEZ
Iaitna. Febrero 18, 1950. Conradores Publicos


-, r, mn .. G4
S*,r P R. S . 40
N J .. . 6-.
,,, O il .. .. . .. . 120.
Stand Brand .. .. .. .. 3
Stan Gas Pr .. ... .. .. .. 597%
rtan Gas c ......... 7.
Stan Oi l. 260,
Studebaker .... 18
T. -
Thro Starrett .. 4tB
- 1
0i:2: 0 . t i 'o,


ed Crg r . ...... 3.
United Ail r . .. .. ..
United Corp . .. .. .. . 3';
Unit Fruit .. .. . .
U Airera ft 27-
U S Rubber .. .... 340,
U S Ind Clhem .. 22
United Gas 18
U. S Pipr '. 4 .. 42
1 S Stleel 31
-V -
\anadlumn Corp .. 22'1,
Vrel Cam ... 13a,
--W-
Biao 00ns0 013 ',
Wler rUnio n 20.,
West. Ele.r ... .0.33-,
W.oolworn ...... 50a1
W Overland ..... n
West. Lnd Su .. 21',

Young Sheet ...... 81%

ACC. AZUCARERAS
CIE14= DE AYER EX LA kOLSA DZ
EW YOR ,
Comp. Vend.
Am. Sug. Ref Profs 132 133,
Central Agulrre Asn. 1d m.I
Great West Sugar . 21% 23%
Francisco Sugar . 10', 11t
Hollywood Sugar 1. 1., 59
Punta AlegreSugar t e,. 10%
Los deans valores azucarer ros -
eontrari el lector en Is lists de Is Bor-
sa de New York quo Insertamos en otto
eoipacjod d 0 eatSeocln


COMPRESORES DE AIRE


BRUNNER"
PARA
GARAJES E INDUSTRIAL

GARA'JES E INDUSTRIAS


Piden se derogue el 2% en giros

que se en rian. a varies naciones

Fuero,, cnensignso durante la guerra, y a.iora estin
ocitipidos pxor Inf naciones aliadas.-La exposicion
P, .ildd. pr..,- e1 ..- r R I:.ct- .:, ad con el cerre e osus principles
Soer.. p.,'rr,, ,,pr=.,dert ce -. estableclmrn er tol proponlendo que Ia
bro sttlon ,rrar,ar. ro ,n:u3it i Jun. Camararreallzarn aluna actuaci6n a
I. D Ineero,. .v I_ Cm,, ai d. Co',er. in de conatguir que la empresas y
.::. j i. I R .ipu lh:o 0c1i Cut. coin lcilef do dchos buques y excursio-
a c.:.r,.ui.rrc,. d! I,..: o,ui out on. neo carler, l Io r irnerarios. La Diroc.
nr.I- cE FeF er,.:.:. L.- M.:. l- 3 ... u ri.: tiva acordO que pazari el asunto al
epresi-denie Frnca.c:.:. H-rr, a r,,le. CTomLte EjeCULIvo de Ia Camara, para
.brco.a TuCro i -Vt. el -e tudlj6-deltmLarioo.
c El Tratado dt Comercio con M6.
.. uo.e J:E ., r,, r ,r,co-El- president e seoor Suero, in-
d.: Adolf.. Kate: B. ul. ;. Mu,-.:. f.rrro del camblo de ,mpresiones que
Gc~r~ ,v ',T..- ,'n. It con 1 .-.tro3 .err-,bros do [a Cimara ce-
,,'i R., M ,-,,-. E.', 1:1 leorb, e-.el "I .l er -,I i.e de Estado en
..r.: :..,,rr N,-.:i r.:.,-.. nr. relation cor. el proyectado Convenio
,.., ......... ... -.... P. Da o erc. j Enire Cuba y M ejico. re.
1 -.~o'o' rec .5e aal ,-croa aispectos del mis
mcr cooon l0trelatib o: a as ,.a
*. 1j 1 1. .u.... a,,. l. o l a o g roanzoas melieanos y y A CoaV c
-1 1,,lr,, : "...i.i.: ,i '.'H 'fer 0i h ei s orades e[eCncraI ao ue 0 e plro
ee laCmaea Lajula C ]a
,1, ,..d.-, ,, \, ,,.,r -,: v d. ucen 0e,- ono pars La uInt a pI
,-,-, ,, ... 7,, i,, e ,., e ,niera.a de is min or acion r
a ,do l u r'lo, -O *, ,,is I ,, 10a ,rs crras acuerdons- Cd onocco la iun .l
ufilIIrT ,,, ,-- h, 0s, c lIa e los acouJerduos tomanado p-or el C-
.e c0 'I r "If,-, ,, o,' %Cne mite Ejecu c to io que fuero,-,r
F,, .F.,,,, I... -O os s o lent qre I uoq merecen mer.r
.ad c.la 1,d j I r l 1 Ia.is laoSt lorer de Ia CaTc a,-e d c onlld .'o.a
oue ua ,. ..o l .r. I,. I.j ta T d hi- conceiono do ri'lLsilaa faCIol iodni
I -ar t.,,T. iJ.r de Co nar at doctco Ricardo Moran dole






mundjeicacinp? C.:rsad 1 eua I-1SUS
,'cero de Lu Hcc,.ru! e Cu"laoTiplilOrl tor ,r Jeo Camaron anre 1 a Corm,.361
I do c rdol d3I Co r .1e Ejoe.:utiv eno eIrst gachri o Financiera de l II
V r acer..,cr .1 la.a nedo.-a aue se nisterlo de Comegcio. apovar plan e
Jl, rr,,epblca dCrua. ar a on- .accionoeconbmica en emtudic par el
irega d c.,,rem c,, q e e nave- Carosejo Economics Conruiuv O do LaI
nido sufriendo series .,oegui.rddel Jyhtua Naicionai de Economla a .edn
dn Jo sultomos me:.:: La .,uon do ,nor-uidco Ill l efeo eo dliegado.
5ued6 may eomplac,, *.c I-, ., er-,,,n de [a Camara. sehor Gaspar V,.
oel adminotracor. refior Coela TaHubidn Ia directiva conoc6 de
qulent demostr1 que a estacba enOau- distlntoa asuntos tratado po las se-
itda oa laboger ln IAdmi o strtacin clones de Fabricantes de Alcoholes,
de Coeryce 'd Llabanar quedando Ltcorei. Vi nos Anexos ydeAlma
-;61o aI normalIacn o doe coirres- cn; lasde Tejidos d lI Ca mara.
pondenci (l qie iete o %o aal interior
de Ia Republicu .aa junta aceoidI en-
a0 esc"r. Ito al efior i r.... don Co- ,'O.JOC O Cc.-
municarieones, l teresando u actua-t -d
cidn para clue el ilntlim 'ante l.l'ode
Co'roe llegue it normnahiarse totiil-
mo, nte. g o r. I(Continuicl6n de Ia pilmr 36 1
Cobro del 2 por cierat.- Toambiln roster Whe .. 35,t
conoc la junta de or tcambio a0
iropresiones celebrado conot sefieot
interventort de a propedad cneiga Guanot Sugar .. .. .
pr .pre.e.r..corer. del Habana Gen cElo .. .... 30'
e s ar. .... .. 71
Clearing House. de Io Camara Na- Gen.Motor...


























Phlico Co Gen Moto7'
conal de Comercantes e Industria-Gillette .. .
os y de Ja CAimara de Comoncro do Gen. Ry Sign........
Ja Roepubhca de Cuba, para tratarle GoodrichR.
.obre el cobro quo se estr1 aociendo Goodyear 4901
sobre el importe deJlos giron quao-.Graham Page 2q,
Inerciantes e industrlales ehacen elr Gr rmby C Cons . .
Gen Pub .... 17
pago deerecdas procedentes de Greyhound C . ... 0
passes que fueron nemlgos durante
Ia guerraovyactualmente se hallan 1
ocupados paor nacionoes aladas. Ete Haes Ma ...o 7
cambiao de mpresioRres ru en extre- Houston O 44
mo cordial. acordondose que )as trees Hudson Mat 14
nstjlucloresRconcurrentes a Ja el- Hupp Moto .. 3
lrevista. eleven escrto al sef7or Proe
srdente de o Republca interesando
se derog.en. los d lispo.onos leg-ICl t ... I.3'
leo que autoi'Zallt el relerido cobra hPaper .. .31
cu as e uluialscae me-I ll Ion otoICeV!
1, ...ou.. pcoJ.....s... las oe ......... ret Nicke l. 7'
cantles y gvs lgn oa un alladar para it T. and TT. 2
lueL 1S1a peconeco lDn l os territory e i land Ste. 390
ocupacdos pued lann'oenormalhzando.
l 2b.o8.o lriolorS-Aitendiendo I -n -
ougerodoc J ll 'reuocot celebrad po ... .oes .. La1-.
elCooooote EjecUlooo dlaCIarrrmara can
lls pre'sbdentes v elegados de sec.-- -K -
tLotollel.se deslgo'6 una comr s!On con)r. ..o Fso.
'tloi o oI'omI-Dsellores Andres Coiro L -
II., 1.odooo SUtlnoleo. Gaspar (*:yI: ,l
Eloy GotitAlez, Roberto Suero...0-I. -.:. L ., 7. 8
Gonr.alz y Matiuel Rodriguz Lla- CLehighr Val.]
;M. para qte acmplidoa par reproeon. Ca1clode Gas .. ... O
tltoles de airros seelores afectacsodosn se- Lo0fv Nns
ulrlleot'oordlto del Comitd EjecOulvo de Lockheed Air .
IJ CAouora, esrotu do y Poepa for- Lone Star Cc
10lla (liote rslonoI e o ofsA s l lMudeo --M -
-if e a(lu l ohreltese oexporitrl-n tal 001 s Ms s Kans .
10 I-IS e, de n1ndon rt 0clpol otel r el M K T r I d po. 25
de 1. 1 1,o]loana. p0r ItJo atos caOstos de Murph11y G C I
o.aoo olootod( d lari I, erca.eic ootal'las. Idla Meet in Gle .
do oeooipototao el0001 vo o lo x o do .l ,o td.M ,ro c. 11 .. .. ...l
cv101 aNraooo Sl ..oS
l'oobroc.nt",o de Conerva;i'r' Duio Ves y .lototlontgo r 3. 5
(', tluras.-- Lao Juntao Diroctlyva oMur Corp .. . 1
tvo oridoenleo mnd aeuotrio del oresodeoCt o "1,
o lseccoon de iFabricanles y Nx- N-
.000todaresc de oCaramelos, heelha 0e
I;., alltedcha retnofoo de presidentes National Gypoum 193
% dolregadoosede necciones.,acord6dcon. N Y Centrale1.1
Nash-Kevlv. 17
100t1" la cexpreodo secci6ndr e otrsNat0aleal 0iMe.
Jut' pudiero Ilam1rse do e abricantei National Dal .23'.
SExportad0lresd e do Conservas. GuI. National oDaot
v, v Confiolttias para podero grtpur Naltrnal P Light1 t,
ol, Mla stn tfolv, it, as alcnplios y se N ~afrma .. 11
I moplan asi do manero 0is0 0om Nth At ACo2
fill ,,f ip, (fill a o se cn ede a N A A ,t .. ''.. .. ..
I ooroooooeeeonro..de crt dooo i:.' 200
I, Ir r0esta0 fojadlsr
,.oo o1inernt 010l de eCxct'.omoesoc de 0 -
loolos-El senior Joaquin Diaz. 0 o2l F
0f0o a que e1 l a aehaoolid,,d 1I '.!....1 C. r," I
harLo, e( Otrxcu rs lr n cestas dcon tci oendo "I*Otisr oEle'
legan a nuestro puertn en dl0as 40
horas no laborables en los que una P M
.......' t. y tn portante del .. ..-l0 0pa ..... in ... 10i2
per mneee cerrado con los coest- Pen.oPe23o
S......... poopl, c.... o.mos del aspec- Poe wAoir ....' .. ,o A
I,, Jrtn atractlvo que ofreec IA cou. Paramounle t 201 SI
Panhandle Pro 7'
PaclkrdoMot 414
10epsicala I D
Pen..R'R
Pacif., Tm . I3
P,'es S C ro.7.. .. .
Publoit oSer 24070F4
Pueo OI ....27-,
R t
Oodoe Corp 1.5.t r
Rado oeKolt .. ...$,
B ,xall Chug -,
re Steelr2l ... 7
Robert Ga 7-
Re. Motor ......01
Roevere C'op 16'.
Rep A Piet.'
Cr31 Plot . .. .. 4

Soo,neJo, Got0. 22 2,
Sharp Dohpne 4toi0
Stoner Webs 220a
Soaik Witl .. a
Stand St Spc... is,
0000 VcOuum tin1|
Sohen DWsI .... 30,
$ 21.186.19 oo ho Pac 53' i
Co. .... 2 ,
South Rvty
r A. . .. -


ADo 1949
Febrero
Marz0 ....
Abril .. ..
Mayo ..
Junio
Julio ...
Agoato .
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diclembre
1950
Enero
Febr'ero


Primera quincena
a $ 290 el quintal
2 75 ..
S 2 70 .
3 20
17.5
,. 3 75 ,
4 10-
S 300 .
280.
2.70
3 24
3.45 .
3 35 .
3.65


Segunda quincena
$ 290 el quintal
2.70
1325
3 25 .,
325
0.400 .. -
4200
3 75
2.60
2.60
27.5
3.35
3 35

,. 3 35 ..
4.00


OBSERVACION: Esla notable suboda del precin y las posibles, por si
sefialarlas sus indicios.,o 00se pueden conslderar de tlipo nflaclonlsta por
:uanto nolamente estln correspondiendooo a Jr que heoos aLurado en nues-
tro Estado Compauatio de fecha to. de novoembre del pasado afio.
La Habana. I de marzo de 1950
Escrito para el DIARIO DE LA MARINA.


FRIJOL NEGRO
ESTADO COMPARATIVO DE PRECIOUS
ANOS DE 1949-50
PRECIOS DE VENTA AL FOR MAYOR EN LA HABANA
Por JOSE SANTURIO
Aflo 1949 Primera quincen a Segunda quincena
Febrero a $ 1 150 el quintal I 1 00-el quintal
Marzo .. .. 1.25 .... 11.50 ..
Abril .. .. .. .. 1 50 12.25
Mayo .. .. 12.51 .... 12.50 .
Junio .. .. .. 1250 .. 12.50 .
Julio .. .. 250 .. 1250 -
Agosto . .. .... 13.40 .. 13.40 ,.
Septiembre .. 13.00 12.75
Octubre .. .. 12.75 .. 13.00 ..
Novienmbre .. .. 2.00 . 8.00 .
Diciembre .. .. 8 00... .. 8.00 ..
1954
Enero 800 .. ., 8.295 .. .
Febrero 8.00 8.00 ..
OBSERVACION: Asentado eno el precio de $8.00 el qL0ntal] desde la
segunda quincena de noviembre, ahora todos los lndioeos paceceneaformar
que la situaci6n so preotenta m~os prometedora. por to que no no..sorpren-
derla que en este mismo rues entreten la e1p1ral efectlvo hoc,. el
La Habana. b de marzo de 1950.
Escrito para el DIARIO DE LA MARINA.


HA AUMENTADO EN, 1949 LA PRODUCTION
BRASILENA DE CAUCHO

RIO DE JANEIRO fAPLA'.-EI ,in aumento de 7' djuiantp el ncio-
Bance de Crodito del Caucho ha pu do d nen 00 sptlmhre d 1949. en
..... lo~paroeanoi 000 el oolc~oo perlodo
blicado oficiclmeo t err esia capital del ao . .lr ieod rr oao
c u a n[o an ter' orrogenoIn~Ls rotates
las cifras estadisticas de la produc- de prodtucdi6n de 20.144.38 kilogra-
ci6n cauchera. Estas cifras revelan mos en 1949


COMERCIANTES E INDUSTRIALES


LA MEJOR PROPAGANDA DEL ANO

Regale con sus products ban id eritaos cubanas esmaltadas
en metal qcue le costaxon a menos de tores centa-vos cada un.
I n f o r m e s

IMPORTADORA NATIONAL ALAMAC, S.A
Galihano No. 308. Habana.. Tell.: 1,-5639.


Am CXVM


MODERNICE SU TRABAJO J

ECONOMIC EN SU OBRA We 701t
t" --
Fj^^ tI()RMIl.()N Cl'!BAN(), S. A.



(Carretera tie Rout-lo lho .e-rboa Klrl. 3 Tel' 1-8244

CA1,J)AD ") (' AN'IY)\I) ( A 'A N'lIZAI)AS







^^ ^f^.^M ^ con-r. 7 fm^u



PEQUENOS PROPIETARIOS..
$500,000.00 Capital Capital Pagado $120,000.00

OFICINAS: Malec6n 217 bajos. Tel6fono A-2347 LA HABANA

Balince General en Diciembre 31, 199


J UL Ill.'OILV


0 Alto randimJento.
Funcionamlento libre di dificultadea.
Boo consumno d fuerza.
Larqa duracion.
Servicio ae Piezaos de Repueslo.
SOLICITE FOLLETOS E INFOFRMES



ZALDO Y MARTINEZ, S. A.
SFundada en 1890
A-1754 A-O9360. Mercaderes 24. Apartado 708.
LA HABANA
SE SOLICITAN DISTRIBUIDORES


MAIZ

ESTADO ('0OMPARATIVO DE PRECIOUS
ASOS DE 1949-50
PRECIOUS DE VENTA AL POR MAYOR EN LA HABANA
Por JOSE SANTURIO


.. ,i i I I


s





















ANO CXVII!


Ordenan el el reemibarco de varios

turislas haitianos sin dinero


Trasladan a Ti-corniia
documnenlo. libroc
del Archivo aduanal

PUERTO
Por F. Perez Barbosa

El director general de Inmira c ie.n
dcCLor Bias Arndre Or,:,nC dCi'., u,.3
-- r.*;ll=ln Ii~ OfdL 3lsp..''l'"ff. e[.L^ -*''
de ires pasajeros de nacionalidad rai-
lano quc llegaron al aeropuerin de
iLhaco Agramonie dc la cudold ic
.Ca.,aCuea. per: carc-ie d dc, dnia
IlecTI o paca .froc .o,' .u d C .-
NoroOranse Jocth DIi S.el Dul.
"1 Pierre B lourn .linclid-o io
.imaies lueroar, icadLadado: .1 Ca-rp-
,nento ae Tscornij, pp cueC..i do
,. Erenopreso e,,ouciognl -.lii, el '
.*,e. los Ir.f,,purlo c Cr -la Cub,
Un aL[lurrzo
El cappLan del ir.Fallio.bo porio-
.iao "liaa' perteneciente a la HI..
rp Lines. sefiaor Uge Chinca ofaocio
1.- la tarde del die 3 oe I bo c,.riien-.
Ile a foido del buque a su maudu
------ n--t.oc kait--paPty til n-honr di1ri
bajador de Paraina r. Cuba. .cxcc.
lenls imo senur doci0 Aurero ,A
DuLari. qtien fu acompfiado ce ;u
distilnguida hija. la sei.:i a- Glon-,or-
ca DuilarI.
Aslsieron lambien a Lan rmeno
acro el seior .crnde Crlo.i Fcca Di
C(OScaIt Excmou seicr rinsiairo. doe
1Ej ccer. Caia acarnpaniiad.,, a..
l-,. efiora Odo It,, Cr wao.h
El Coocior CGorli Hor,,,aneO i-,.
0.0 er acceretroi0 is 10 La i baiao 01e
Parn n-,ia -,-inpa.i cdu do u c t p.:! .
ioi ,ir o[ sdase o.ld G ioa Fea r.nao.
., dez- e Peoez Ti laiiio & ,efad a ila
Ernbaiaea. .de P i,,i .r ,.I i.:... .. Co.
o;ar S ,inchez r.o,,, doe Par,.,m-i rn
La Hncaa '. 'u 1pn0.
El Cap, Eliurr P G.,,.r,, Coie
del apor Wii 'lCl.chE-ir- t ien.r Aie.
landrc. Bona ccr,:., .ra.ia', .--i | i,a.
allan~ icio 11',talia ,, .od, .d,. dr u
drifiiRuida epu.
El capiLan Ulr, Cnin.:a a,, Me1n,, -h
la plara ra1 cr dot i d -,r i:ln '
curnpll o a d l i..'t C. .
dose serats d., u Oaxfu,Silu ColfLl
L rrecaudaclone-
LA; recutdicilOhcs de 1, dua,,,
.ie L hhoarii corrcp,.naieitil al
Li en enraaohdina ,,.eado,.has.
la el did 3 a la u a de S74 ui.1.1"
La recdUdac -,, 'II rrre l,,nt '0al
dia de ayer as renai6 a lia aunia de
S1 L2 DO 00
Lan Importaioned
Las IniporL-'LlUit i .errifjc..d- i.r,.r
el ploero dc La Halel' ..i el II, ,i dr
preraolo. Vi, cr iIjjiriotr-i, I., I.,. ,
ro 21lh l'77 kllos ifnie illl,..la ,-I
F rfn q u llO r jie
l.a DIrPCllTo di-l In'ii.or.is ldl M-fi
ol~lolr~l, 11" Fhrod, ih,, C,,litlado, i,,
loontlt cc 'loll al tMo;.,lr a ll0.rr0atlc,-.



Flt Iniral ldu llr l A, l..I i









A L a UL0 I
Curripanarlo 212. entre C~on-
cordia Y Virludem. Moderna
cai. *ala.o Icbldor, 3 cuar I.






too. crrmedfor. cuario S. crin.
Ido. Vrl i a di 12 a S.










VENDEMOS;'
0l0ll tll O l ,r r I c.,1i ll, l i. t l., l ,| .
,11Vr I. I+ ,,ii lh1 + ,14 ]r ie, a .

y I ll. 1, deI. I) l1l l 1i, oli ,
I n. ll~lln ,'ll ,,, dv l., i~ c ,,. ,
.l 0 l it l hld ,iI n, nh


















gilt"",. ilo iii i i io iiiiti, lh lr ,
.f IIP |lB, y ] ll l aii i ,rir .l i ,iii ,.ni ,.,
ALQUIL-O


















VNlt.MS ENi
r~brica do Galleticas SIrii,,
Callmpanalo 212 ntrn C y D, Batrta Con.










HABANA
cordla y Vlriudoa. Modornia*
coo. auo10 rocibidor, 3 cuaot
to1. romodo rcuaril S, crla.
do.Varl odd ot2 a 1












ENDEMOSIAMI


ni.e, lly o cii ro ol In oh lihiitr1 .







14 iacladrcla, rxllliloriiir e liioi.
prIoa, l(ii llaiol rl AcaN d d oi .e o
tartt, P 5 IiiteItiiar Itofoo atBirn
ni0r Atoi 1 Gti l, lios K ,) I nclly n.
rill1a dpioplodad titoe Se ineble,
etl. G oi'ntilo ,,11.(XC nD aifn. Pt .
eh Itor|1 nohrg, MWOW 0 ll/t (a













ar gl., rim. Tel, 112-7fl, .
HADANA



EN MIAMI
Sc arrliinda Uii toditel deequlo
noa, cc e cenlroti do Ia rlodai.
14 hiabllacliai-a ai xlirhicc aiden.
pro ntquiliaotsc Araiadec do lIlt-
tar. i'arqitoe Ial a aulc toi el
riontralo, Ganiga :4,5t0tt hhloctyet.
dos a p|'opledod it o, iccueobles,
eie. Goiarolca|o $119.10< ot aitn, t'c
to hilctto|'a, cacirltiaiovra a
FACUNDO MARQUEZ
Co'rcooor Crdlislrndo,
Coiigrcaa Hoilidriti
Miami. Pla. Tol. 12-71004.


alrr.,r.rCo a dh i. lo: ,hril U..o P do.,.-
If j_ rl.i e Oe ,-ie ,leper., cloa m e a, .
,1o I l, o rllt,. regulalo nes
CUrr,,pIaI.r,,')a .,i I rUL.eo C,e .100I Se,
1 i-0 C[,i d K -h, a, trl.nLiUd.ol,: ,rJo-r.T.ra,
-,do e10 l Ifr1 olid.. 4u0 Sr t 11La 0
I.'- oa.. ,-, d io is r110,1,7 d oa.uffoel.
iia-r. 00. a 11.0rn Or..or.
rQ.1 1In- i.rLC,_ .1(.r.:IL3 Clu ar,;. CIE r ,:I'd 4
i -irv n SI. L... ,, iJ ..-,a
I 0.0r .0l'00-0, 5 0 001 ol. LeI,'-
EadO, or, El Canoparm slo do i"o.oc,,r.
r0La. 0 l- 0,01 ILL- ci adcoo.d., Ca a alu
cp.,-luela oenal or air ,j, .
dd--, -irorion -oa cpi -eo '-d d ,a
documentc.c !.r, ,da. arr'bi i irdoca.
,.:.E Se proCeo-.ia 0l tl-.lc,, d-o d,- 1u. l
110bro. % C, OC U -ie r, Itr_,: ,j:,G,,IU C C,:,,%. -
Ior pe T o El cle -i, ? on er,0 raa,, n1. n
i. eu ..a.- 0943 ,V-, ,c lp il-, ,
0 ,'. do- O~L.,I,.nrh or, tin d I toC l d 0o .
d,,.,',,t locidarn, ,1cc n.0-.o. ...
,I, do. ; 10 o.alc aOdeiO roara so c.l,:..
...... ... ... ,,de re~a ... I ...
-l 00.. .0. dr,.or fok.n . C at-l..
0,r, J I A[o.. lEl Co-L[...
J! c.---'id .or., ao r, c id0SeC,:or.
-a Nt, oUooldo. lIo ]iole. ,, doaioiccln-oa.
deode el ai,,i14-o lo l- r ]a"o a Oechra .,
0 I. CP0ltUr,0 iaodaE 0l0 oqt sear, Loll.
iLao1sc poi el e di NeopcC ,.. 0Ce
Archivo par. .. au onl ,.,w.n .-,.. enin
.tc.r.L.e.l oo ,.a e-. e ol -A dou-ana a--na-'vr -
quedeo dcs,.ro t hr iioaraEd, Coi 0 hra,.'
lad. qu.;oc eo-l&a Efctu.ndi I.
D, Lids ai ntan,,nte. 4
PO c idI So. Aarri,,nstrador.
Abelardo Gonzalea
JofeC c ElaI. dcCl. do A Ge,o-erale.
Sobre rumtaciaon
Er, 00l io.n, 0.0.r, Iom rr, cd,cdao que
.,1r.0 ,ol-.0: ,,j :.3. Ecpoor~n-lo -lcoi..o
oh, 0... 6.. J o 00 P ,:rtoi o,? LL I,.
0.0,0 0 .rloo. 010 I f.
l,.,, I -, ,,,, ,T ,t J, '. rf.' ,r,,:,rfle q,.u I
or J i.,, er l , , I i r.
anan. dol L ,,, .,. 100000 l ,,

d' CI- [IP~.
[I,.. 0 dP....,, j. 10,1 L a. ,
,ldo, I- 0 .. "Of l- S dE Or..
dle-O li P..c.i do L., io ,, 00
0',, 0t 0. ,r1" o.l,., l., a h ,: ..
0 nIa ,1C .,.,pa. h d ,
lur 1.a. I d -,l "
e l. i Inu.: rrl l' . JI.,d.



Muilco cuban
to,-, 00..e a oor ,,,, 0 8 i rlr ooo., o._ /.{ .p o.l I"1
I'J. 03.00 toi o.c. oi innL.0, 000 lJ oaLo
a ul n a ol, ii o:r a u~nd.. ,, I. n-.
,01, .4.el r,.1.: lle.~ ll I '10 j 000 0

r-' i I lF, l [ rI' .I d ~lrt jL Er It


L o hod.. Btl'...'.1.....
,'c. ft Chr, l e, e -pa,,: luts d p '3 i l.

Ile ,Ls- Icaab anaC. ..
h 0r 0.0 i, Oral;, i vroac'.ri -..,0 -
o. t,', e- ..' .o ,1I..r Ads 0.U.. h...





l o p r s o .. ..... .... 4 0 o
do li rna d Ir. oo e r0 ,. .. o
Fdc I.u. eoo.... n.loll. a,
v alo 0 ,,nn,,0,0 io ,ro. rIlto ,III tel-
..I.rl, 00 C nlOr deop a, iJ do a1
11 l,.,,.. Ooohi t. lie Cr 1i." 11 ,
b. il ..N,1 Cl, Z tl ale dotS do 0.I ,,,,,








13u ll-ol,.,, 'j i, dra vvhual e. dI ,,,, e
Ite iltbl t( Ida










Il dlmol 000l o411100.10Sun .0..1
["01 ,.1i0 ll000 co hon .. I. l ol ,i Id ,-
1nl 11. 0 him0 -i i hh,.0. 04 0960l00fl i.
[, i h..0I0,0. 0h I. 0 .... I I0,IiX ll.,..,

i 0f 0 0 ti 0 0 1... 1 n n lle h. i ...










n 000.o0 o- l A -o 0kin 0 v 11. r
tl, rlr llcIo l t, -", toI










I',io . .. ,i .,it! img.... ........
ol. d-,, ,Ih ,' t,,, I I n a Io ll, I "
Ii. tlen tIi 1 .o ..0 0 0 nhldn.lu ,,
iII.... II nl.1 0.0... .0.0 N1I-ilr..nil N,
E, o.",..h d 0 hl 0,are ll., de t loll,. 0
.0 010m l oll,
0000I .H.h.,, tlnnl~l.., 00010 00-t











t II. I "U I I III U re 0l I
.0. v0 + i h ioo n Ih II A diololOo tll. -
Dl i do, n I.Ii Mioiriaoo rk lo n d ii ruro.











0+X ll'll 4l l t i el c' ei ferry ,G il.,-
.. ,h , ," .I coo bo..+ l, d .1 .l

I., % I,,, p.. r o.,l oil, i.. d, u ii,
.,,, Ia a .t-. . ......... .d 0. ho v
0 i 0i-,..i 00....... l all o ,ii.ieior u dto a










I ll III11 tT'l, N ewl 1%' 11 1 ) I dk h
0 0 r 1 ronoelil puear la | 0r0 ,i-










~o 1.,.i..,-os hartiem en h}e~ l i-'nrna
tV1.0
00 I 0.. 00T1 0 Ii l l fe ilt~itl 000Lie L
o IhI tla il l 000 0lllDG leh~lh Pen el











otit~l elle (t!su \ + lalr A m\ heklJ a, V oil ,e
e I. ns. oo vi000010l00 11 oieao 0:0 o
t l .1 1 1.leI5a 0 IS aL i .l,
clduo c ei1 .i.i '..0,000 001 .0 e 0010 01bolebo o









It C oioi-Arsenal, ooinchestoeriLo ftusv.
L i 00ll 000'a llu di r olllln iadellMR-
Itihio ri lbA I oa if de A4 nlk" 0lEhllo,.












,9 lie uluws .R, I a
0. 000, n. I genc..lo raoi de 11 0u 0e 0
coo I.. 0, .,. ,,i, i,,,oto s.olooo to
ioi.. hh lobn oO, l oooood olru rs .iria-
Iila~ll N 'or horlo I d Soiiia~ sailaIoo tos
Macta,.u,,Ilo osla gotr do bart a oa r.
lr. ,. r.onvooooo eooo Or [t'rlooio oiooolhd



10 I.e0l ro l~r os el eoipo eloio Ito
hu00 0,de oaiolooirio.lal II. oll tl tn


00 .lle oo(i..oall JCio riot Maheoioo ei l
I o. be 0.1 Paula, Norlld folly el noood
ritoa,~ b-c onlloios l lllloll.ef iho lia-
Ic .1delliAlse o Aloinhet ro l. c-u
Liao IIe e0n100 rlaldorNo Vaio ekM.
rt l nActar coo oFrn purcota Em

pire Gicaiway ci tRlo la, Mrio yi Pa-10


Havana Electric Railway Company (Tranvias)

AVISO

A lo totneclores de Debentures y acpoiolonsas de esta compalfia se
leo clta paral el local do tli Cimara Naconal de Comerciantesc Indus-
triales. Agular 209 altos, centre Empedrado y Tejadillo, el lunes dia 6
de Maro aIs tres dce lai tarde. con Il fln de tomar acuerdos tendientes
a Is defense de sus Intereses, los cuales se ecrentran en grave peligro
en el presentemomento.
JUAN M. GOMEZ MARTI. LLUIS LOSA LLORENS.
Presldente del Comitd de Deocn- Presidente de la Asociaci6n de
sn de Inverslones en Valores de Bonostas y Accionistas de la
1HERCO. Repiiblica de Cuba.




Cuban


Clipper E, express








APIN f UNIVNIO DE UAIGA PO AEIOPULNOS SDElS ESTAOI UWDOS A U
Ofialos 104, ddf. Cosilairo, 6m pno6. TIl. W.9877


I.ODIA nDF I A MARINA "fN INC.n r 5WF MAR7N DF 1r95


ItIIASL EN NAN PABLO. BRA-
3iL LA MANUliFACTlIRA DE AU-
TOMOVILEN I TRACTORES
i,.iN P10BLO iT.iz,.0 |APLA.> -
,.:.,ll.inC.. Blo l i.olthO en T a prensa
q. 1 t.r. ,, b i-.e o cr, naugurada
i1-,"lal d n, -r, aLliara ,]c 1101ll'-"
Dlc M0e.0 C,.olcado 40
i'alo l r. ,cea I sel. e Ista oUlo.j
iLao lo,. p. -erh 00 doo licrlnd .,leli


.0 ri..p10a1. el. .








:-l a e pr.1.mor. ls u aiu
4- ae .A o rC.- ,nnThdcksray e
ital,4 rapndood ,ad, n la e -bia.
l loaridao
DE, IM .-rII aodnoiocda 4Ar. c- i e:
1 1 H-1-0. r .i O rc. o .


iapui ilopajet 0 e0.0 aue. caronde






oulai.. c 0 orroa ,d..i.ooi
e \ E l .1 .] m
eipr.ite de,)L Nol, y, onu-

o ,arc anie Hector D oigacey.es
-. ioi... L.m.0.01 el r-'e oes-
.,.nlo. e0 F en ..,i c
.ldo v or., ioan L L
DoiirlR R oma. n50; O. R.,.,..id 0,
..T I EO Elo I00llo0r.. d,.ie.
lor.o, F c.. de op ae00 010

a, t,itci r-d c 1o dc ,oLr icL. 3.0 V
El Florida. oldc no L, H.Lco. o
o p1 ra eara rd co,0 700 cc ,a i
a Miam Pi .codaroor.l._ l _.. ,0 .
aidea dpradac1tos cuuadou.
El Loairuda
,Ea-rei1anaes Heel.osr d irgore Ne sr-
p:n.' r ri. eIuo r.. dc La ,'Habarona, el
ap...I ,odrs Lasara quoe, condace
44001 IC~oelots dCie oitrato. do aadie y
,,aEl tOddeaholm
..Proce de d Nrfclk, y condi-.
ri. .ircacga general ads como 4 pa-
ljeros lleg, ycr al e er. o babacel -













l.,r,,l.i R N~oh Arlr, ii. :,.,, e o ,
S El jara i ca
Er. n000 dirpctc doe clN New'York,
i perad, oi el mn r ties preoioo c,,l va-
p a. accrio alto Jwai.wa. do la Grcoo
di Ftlolica. uqa c ncrliuc 89L Z nric
I -I do or rga ge iiaf 13 pasaj rla- s
orer La Habanea.,rsi ceuoa 71 oel-trn-al
Entre Ia carga Coqueo boaete pro-
aodo vapor anolanies. 2.01001 saeos .de
0. -rica: 1.400 do reocllac. 33 a~llcMO-
E0,iL a Iflaucci i y ine rcr i a 00gO
't-ral c -i-0 lls:tlb ,riac. 596 Ile nas
egme 03 1i carietocs dc azdojes.
r0. saoos dlelo y :lmene paraa a ea132
o.lc, ,de tubria,L dioacdon 7 o5ucar-
4lanecc de vaons de crisale 30 cdieos
0 at ajio.sdo oivcc. 100 lobs de
.loaden, y 12 toneladas de eonerca -
is endgeneral e rocogo 4pnl
perl o de N ew aYork. entro abardc

















, eln aporu Uddehl.87d lidn,3
. ocedenle do Europa.
El Antigua
ME fiare assperadc deo New rCi-
i on de en rrciajod ili corn 750,0 r ia
Am praConCental. el v pocrh elmen-
.r anligna do la Grac Brneafa
I,.i0 coduce carga geneeary psaje-o
El Tunahaolm
Colnsigadp 0aor dor Fdwi oq Call-
olporinua. a, ol.0 0(00te0o iais o C oorgo gc-
orrooal v 4 poaooieros a mo~o in lcedoi
on .11Arniold Erickavn, 50sit .lcnps e
,..lio. El,, ceder Errkircan.es el g errv-

o,8rosaoosdu aleto pa30000rainyst itle
,oesid CIs e aodoe Iria t u
I .18 camas de clacos.L700 atas I d
,_ -s eingeitnera en u iorec ilogi ene
,l,,lert de I pepo rki enlrl nsbrordaoi
u,ww ocdte d. e Eropttant ua








.h. III Ol Eliroliul Oh Anti gu0a0
M anac quos esperao N
h ldnis 10 t e on u oo cmia etierarlo haeia
,., A riNob Central. loleL vapomael-
pi. 6no i An tigu 'a e lla1114-6 no Bretaham








doduce i Warli 00o. W aga g lnr p 110

Tnalh00 loll 0.
Coni glatit dI.-I sI.- Or Fed ],, [CT.








C ~I' to i i .1 1. ..0I .00 0. iio l e
Imoiloo o 0 I( It ..I ... 1.. I 00 It
I,,li, iri a piucitol b del ue a'dfle (i. c
ope r Polhook, es trincargd on e -
ito .. 000 f I'lll111611113 O ll40 0 I itl
0.e0100 paibeoiioocoi io sen ll seoil
l- y a enle de al Sl e chhAnr









Lillel iieol-t aliow ao Iiboooto 00t01 del
1 pllertodo e Slltien' ndtu:lla, 3110 tone.









o ho,1l r ol, i. iafit 11 %llig H ii0on oo ilaiOo a Mo-
,,ar|00000 E.lIstisaloel es .i clsl tob)b,
h a e 1,0u olle ta i o TLoro 1io.1 selori FiP-
oun'n flu ooololrO l'prs llOlutotli o.i~iioiiubl
1()Mo q e rr it'lPeran 1C i
Et",a { de 1 11lon, y l}rl'elflte le arlld








01 0il00l) coma 110001rho .
.1l (tiul7rm a pi(;radol l apor Mila-
,0ii, .itic liiti di i cooga goor al El
dli- 20 lliothlo' l Ce l Noial l dir. 110000101101
..1 g1 0 Fi ncriio) il. e l uro'c lo irTIn r N
I .0. tl a. 22 em 000 rs. rao, el, I. p .le
Maloolla coniioleondoolo cargoargeneral
d& Folaideltfl V yooltoimore.
r l dia4I I le t.rd l P1 ctmli nl ,'do
FIladea fiay ,, a ,. ui on-,, c car, el o-

tocoooor u, nicoqoocAihelmre eses0 i-
p er a eno prora Ilo do d cu C ai leni do ari
aoola ~r 0000 teogarncellodrdet64'01001
giolole de ouloIkdec1 oadule el t' o eingi -
thh(erra. llznh








,l vapor liutdacefa i" Ccilca,.Ile-
go'rh A deilim a d00Now Orloas ns.call-
thUiciiidi dd u6 cnceladasc doetoarghgdoM-
roil, rolira Ili q0000 tgoiroo. 54 loioolio-
'las do or.l 27 do Dil cva Iidoic.p t245
de yhc e 1211 deeorladccn ctir. 78 de
la die pglorot Ylavoor87 de agqd 16o36
h, cc nd d o o trsa, y tO rs erlIculos

El terry Grandl fHocav rtn drane
W, Pal m Po Be i ch. ltirltraTden d0 N 12
efsrrcs do lorrcrrriO ccn 750,000IL-
brie a d tocecad

CE n lalode excursol]c|tn garnore -
ha1i a La Haobana en el capor Cnt-
ltoso 361asoriadnol;deIa Rolstoc P01-
rloa. a ccm opntlmcdedora do prcdaoc.
c Io t ailme ltncio u arahi0e0s, too clales
resulLrano p rountadae deCncib0l0Carl.
clorandeoveiarn ccagan public aan-
tericrman.c


Conciencia...

(Contlnnae6An de a pIgina 36)
leticluctas, puntillas, gasoline y pr-
t61rolco. Hay cosecheros ren cstos
moments, que nose atreven a ir
a sus fincas de cultivo, que no sa-
len a la calle, que rehuyen encon-
trarse c0n el refacclonista, con el
camionero. con sus obreros, porque
no Scene con qud pagarles y en Cu-
ba. pals netamente agriceola. no hay
un banco que prestoe dinero al
agricultor. ni el Gobierno gasta un
centavo en c ubsidiarLo, mientras
que se han gastado docenas de mi-
llones de pesos en subsidiary pa-
risitos y productoEs extranjeros que
debieron de ser p'roducidos en Cu-
ba. mediante un plan de fomento
de riqueza.
El desastre tomatero de 1950, da-
rob al traste con este cultivo. De
seguro, que nadie se atreverd en
los pr6ximos afios a gastar un cen-
tavo en ese 0ultlvo y se quedaraun
cerca de 20,000 obreros sin traba-
]o. obreros que seran care pro-
picia para los agents de Stalin.
como los son, 'todos los Incons-
cientes, que estin provocando con-
flictos en los muelles y que a la
posture obligarAn a las empress
navieras a retirarse de Cuba, al
comercio y a la industrial a parall-
zar las operacione rodando la
economia a lps coveles mios bajos,
para entregarle mansamente legio-
nes de hambrientos, a los que tra-
bajan en la sombra para Mosco.
Medite el Goblerno sobre este
problema y trate de corijurar de
algin modo el desastre, pues sus
enemigos politicos y los enemlgos
de Cuba, que odian las democra-
cias, capitalizarin esta situaci6on.
pues a rio revuelto, ganancia de
pescadores,. de ocautos y de de-
pauperados par la mseona.


4Aplande 1a Cdinitra de Comercio

la opinion e los Hacendados

Pone de manifiesto que las mnedidas que sen
adoptadas sobre los tejidos deben inedliltrsi



--.- ^^ _.:....___ .^^ g^ ^
iS,.1 iAl,...r. ;. .. ,. ,.,, ,,.I y ieprando , ,,, ,.
n.i.... i C rrn l, o ..1 ,..... .:1s, ,c l.,; de cada ,,, .. *.... ..,lh lo li,.,,
I.i c iu d h d o CC h, ra.. 1. ,.... . n.. ntereseso r- 1 I, .
a' As~c bl-.on N-iP lll,.11-,I.. Hacen- units y otras forrF,:, -r, ..,,ou, -, ..,
Il3do e d Cuba el -:,iin,,-lp per el reo.do e las acli ,3I,dlo .o l .ral
l a a 'Iu&lica T,""a, 'I de ola a c ono y na nacional-, es esarre- n
cuetlior, a queor c s refer nor, i r en vez de arreglar, causr r per-
teLathmer,,e a corilirCp. ,,-,. :,., en vez de beneficio3y poaer
.az. als oqil en racne pelo l rowo iIs que0 je-

S(? i1 e o p lld.e, . 1i... ..- ei rnp I.?,ed,? ctcti'c
Naciconall &de la~cr, 0 a.;cI- ,'LIE Ckio.
IoActa monld rno46 %" Todo estoi 1 ha dicho. con grand


L a s H nag .. ., I.b...' C. 1 I : i,,. l I ,1 .1 ','0 ; n : | I

13 .a 0 ei E d .. e .... ...r .'l l .-.. l-.0 i o- ___,iii__ .-,
to 1ue elanI i, s.L" I,,ici ,l ,, ',,.irr- .0 le -71, 11 00 .. I,
lo. d..i e la in, r a o' ... l_ E fS \ i Ao l
a deob :, cS, t oo Oll,.,,, dro1,,. qu la .., i iir,, l, u i' i,,L' . r..i...,
el O ,, -l. 1 d.. I. o : l. %o '. ,;, L.. F .. I, ,( .
l:,e C,.b:,OC.S h 1,..1.. n ,o l,t,r ,u, r ,,rl:, ,r..0,..r,,a o f ,o.I, o., tr,,.o,,,
Co. lrll, 0 i .
q 0. r,, -,0 la or,,1 1,r,' ,,.. o . , I .. .I, ,1 0 O'.. 1. . .. i ..
n,, :.cTrrd e n 1 ., i il,[daion. 0 0c ur r 1 iara 0,, I., -
m u r ej,:,r fe- arrCli, lo,.:.Ir uandr, itdo _,: Ene tr, c~r ,'~ ,
is. I el p rJUlo a ,-dacuell,, C. DO
La Secci6n de Almaceicstas d To- arantiza el blenestar permanente de
jidos de la Cdmara de Ciomereio de stos. Medidas de proteccidn internal
a Repdiblica de Cuba, db cu'a me- va esthn en funcidn, que parece no
15 ejecutiva forlmamos parte, no ha on bastantes, a pesar de los quebran-
perdido ocas16n durante estcs cliti- tos que ya produced a acividades que
-nos tiempbs. desde que fud plnnteado antes se desenvolvian con relaliva
el proyecto de aumento do derechos nrmulidad.
i os tejidos, que es uno do osI nar-'o .c .. ..
ticulares que se debalen e sae- Reciba nuestro mds cordiai ialIOd
citua e c cnversacones 1,1.. -iteramos de ustedoIl yM n en-
de W~shington entire , .,.
de los gobernos doe Estd .. Li,,.. OfI, ,_ r .
Caba, para iiiiioir Ia atcnv16 I .CCC d ~l 13
nueslcspdores pdbiicoc Ii, I.,o..
pounce oquo paodle corror lal,,.I.o~.01
inia cabana en general antieco. .1.
pefio de protecciones pc ilI0deiS (ILI0
pueden traer serious perjO ieCiP ,0S ee- .
stores do la industrial naclonaa' I( te e LGODON
desenvuelven al amparo doelT'cusus
naturals. sin haber necesiltadlie l I1- l I'OjR ,,,., ,. ,
ca de otra. proieceldc que ll I on ,rP.. nl-.11e. dir,,hi:, rh. L,., M'.,1.
sejada per el'libre juego dr las cnn- & ,) -La. 1,-,, -. ,i
vencienes comerciales inter, oi- le'lo r- , I Cu, , .
a cordadas segfin las .. ,_r.1 o'.0co,, 1 er, 0,,
innatas del comercio y de ]a Tindus- 10, ror dc. -! i-..r i-.
tria do cada pais contratante ,n 1.'1 c d o If..,,
Liegar a un proiecionismn tfo7a- "" 338-- do Ic pr,-I
do. sin el apoyo c16gien do t o e 0 C O Cc ,,r ro i tl
da actividad industrial es, sin toner re ro ereemos que eotasmos on pr6-
on cuenta las fuentes naturales do ximOa a an tope final qu no es acson-
que se nutre dentro do as csfera n- sejable ponerse al alza.


E:tidliai los hacendados
el jw(yecio para regular
la molienda de las cafias
El pr6uoo d maotes .1,raoa .-0,
hn u ion aliot d% o I '1, ao- n'n
:,l, t Hame,,o ,.j.-E ce Cubat
.. ,i dc .,.oa .hlo ,d,.,.o 1
,, soi rel a I ,000.0,r, e la m.,-
,iroda ,J.,. i .0oo,1-a 0 0I pugo de Las
n.uada,-.0,. a los colohos en la za-
.10 i, actual, come. 0 p-&k Ul 0
Tndl .." la0 Loy do C .0,0. ,l r .der,
a.'..,, ,ya hechasc El ..T. 'a;
u00.r,.,i.o. de estilo por la ComlOhon
Uq hubo de nombrar dicho Comitd
en reunion anterior.


PAGINA TREINTA Y NUEVE


SE HA REGISTRAIDO CONSIIDERA-
BLE AUMEN'ro N I.A PtOr)i;.I So Sollcito Ropreo tnton
CION 1 E IEN'rS OFTALMICOS Para r vendor r opa interior p0ra
EN AI.EMANIA darnat. Venta rapids, panties de
FIANKFUI1T l AII,.A ,,, rayon a precloc extraordlnari ,r
e.a ofitialereoo, 1] aur ,a .I. "" bualas de noche. piJamas. So ma-
I., I .. .1t ose o;ladr ie o.l pr- -I n. acitrnente eeno "side 11,
.u.. .., ..1. I-..,es tidlineo,,s en 194t. ne Debe tener conexlones con
Er. I. s (-, u ohd. r ona conr liii1; o I lon oidas de departarnentos y eo-
or,, ....o,, ouada prae00 i lpeeialoidades y con tiendas meo-
, ,,.., el.. eoteidirrnlon,.n o...... r caderia general en todo Cuba
t- -I nivel de producio .'. I. l A base de comlai6n, Indlque ex-
culado que e0 I indove di .. ,. perJencla, referencias y articulos
Sr- I f, en 1949 de WOf) W umn-i qu actualmente vende.
. -.,1, .- .... el olol diel ,mm' ..... NINSAL UNDERGARMENT
, 1. .,.,,d de 10 millones r COMPANY
sid, o.,ttfecho Pi atraso (ur- ", Marca "Bet Fit".
en la o rdenes de compra i Id .I ,17n Broadway N. York 1. N. Y,.
tas hain vuelto a o Inormal I


La comnisi6n a que nos referimons .
.-ije pr.?fldc el ingenicr, sefinr JTor.
I-,, ,.r- ,,,aor Ariur-, M l- I r, r -
or ir, i .r. ,-, [-.- ,,; r ,,-,, l J ,.
.e Ruiz Fidel Barreto. Jorge Ba sobre Engranajes
T,:mas Felipe Camacho, Mel- S
i ,,, -t6n Jr., Francisco de P;in-
.......... --. e;:...,.... \ "BOSTON"
i,,,h'. ,c; r.' .',, r F i c a r,, r '
E ,.,e Iwr, ,-,,., .- ,,, '.'. ", I-,.i ndo enqranales corrienotes, mecanismos 'e transmi-
,,, ,-.'! ,~.=, ,,I c.'.,'ll. -" _:I cader a rcluctores Oe velocidad, acopladuras pa-
...... 1:. L ,.j r_ : cofineltes bolar, cosquillos, etc
--INFORMACION TECNICA Y PRACTICE
I'ROMNIEDIOS Escribanos pidiendo SU Elomplar Gratis.

GOND AS CORPORATION
,-,l.. ]i. 2,-,7, A,, 2140 N. Miami Ave., Miami, Fla.
'.. Pub ,, . .. u .1 Tel6lono 3-8497.
Tiendas 74.49 .15




HOLLAND AMERICA LINE

Servicio regular mensual de apores do cargo entire LA HABANA
y los puerto. de HOTTERDAM y AMBERESF
B ed4ite oxrga para ouilquier puerte del Conttnente uropee. el Medlterriteo y
Cereane Oriente, e trasbardo en RItterdam.


Vapor "AtERDYK"

Saldrd sobre Marzo 23
PAxA oINlOIS


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
Bajos de I& Lonja del Comerclo. TELEFONOS: A-21l1 al A-lli5 HABANA.


iYA ESTA EN USO..


EL TRACTOR


Especial para el r--~



Cultivo de la Cana n IPAGUELO A PLAZOS n
..m. *MIENTRAS TRABAJA I


m' PARA USTEDI


iHe aqui c6mo Ferguson resuelve todos sus problems ogri-
colas! Un sencillo aditamento le permit ensanchar las ruo-
das hasta 104", resolviendo definitivamente los problems
del cultivo de la cana. Los aporcadores B6falo -especial-
mente construidos para el cultivo de la caha-, permiten
aporcar, desaporcar, zanjar, surcar y tapar, con el Fr-
guson extra-ancho, sin que las'ruedas lastimen los retonos.

El Aporcador "BUFALO"

SEst6 disenado especialmente para traboiar con el tractor
Ferguson. Realize todas las labores en el cultivo de la
cana. Se acopla perfectamente al sistema de enganche
exclusive del Ferguson -stdndard o ensanchado-, y sus re-
sultados estdn plenamente probados.

*Cuando usted comprao el Ferguson extro-ancho
para el cultivo'de la caRa, est6 comprando DOS tractores
por el precio de UNO, today vez que con s6lo quitarle las
extensions se convierte en un tractor normal, para reali-
zar los variados trabajos de su finca.

Un extenso surtido de piezas do repusto garantizan
que su tractor se mantendrd siempre trabooiando.

Pida las Nuevas Extensiones Ferguson al
'Agente de su localLdad. $95.00 el juego.


Vea el Ferguson extra-
ancho en nuestra exhi-""FABRICA DEIS
bici6n do Radiocentro.NACIONADE IPLEENTOS A COS, S.


PASNCAY ENUMD A EFS : U 8 08 369 HA


AGENTS FERGUSON

S. Trasancos ........................ . . Jaruco
F. Alfonso ...................... ..... Guira de Melena
F. Menindez ......................... ...... Bejucol
A. Mosquera..... ......................... Pinar del Rio
C. Alvarez y Cia...................... ...... C6rdenas
G6mez y Guerrao .................. .......... Col6n
Ram6n Martinez ..... ...... .... ........ Santa Clara
Hijos de J. Pacheco Mindez... .Camagiey y C. de Avila
J. Benito Prieto .............. .. Holguin y V. de las Tunas
J. Corro y Cia................... ...... ...... Rodas
Hnos. Machado ................ ... ........ Caibariin
Angel Zapata ....................... ........ G ines
E. Vila V6zquez .................... Santiago de Cuba
Cia. Frutera Gorci, S. A.................. Nueva Gerona
Onofre M. Abreu ...................... A. de Posajiros


Oscar C. do Tuya
Presdenle


Oscar d* Tuya Jr.
Teoorero I


VIAMILP Ur. L.A IMMMINM -lfL-1%111NLU. -.) Ur- PlMnLLI UL I IA)


N H 0---Al



















ANO CXVJII


niARin 1"E IA MARINA .-DOMINC.n ; [D MAR70n DE IQO


PA4INIA I'IARFNTI,


C 0 M P R A S REPARACIONES
17 MUEBLES PRENDAS 47 OBJETOS VARIOUS
U-2530. COMPRO ADORNOS REFORM SU COLCHON
finn,-. -.:b, I,,c_ dlearie d por- :v0l:dr. 405.. 8 d 5,1,
1-d a.. -16 d~la"d1wo -mo
celar'I rna f1 ii. ) a-,- mO i. ,i n- ,,, s o n-,oal olnola Liqa daaa.
d. fabI Icol.n-ne..., no-b
ce a cri-al, ;jlEl _, j los, co- *.' .io-.l,ond. U
hir t,' F,; ]t- larrrpara COLCa ONFrilA "LA AURPJCANA-
S1tn-lamp ramr . .I.. t..j U-II
muebl- :ld eIs'iii 'La Predi-
lecta" L U ii C-.H.17-I AC-rI C-45-47-3.i Mz

Compramos vendemos v E N T A S
-EmDenamo.-Jovas-Anliztuas-- it-- i --


COMPRO JO\AS. MODER
nas ..- arntigua3 a'un brillaniet
Pa.:arnis b -an, aretes de i'.
llani-I,. ,-',liiaria.s. a.:.arijas., pd a
duoc-., pul;-u.. [elojes. rraoneaJ.a
oro a, ao'.. a '.alor A-4j-74 La
Modc rria Suarep 16
C-'M"39-IC7- Mm0

--M-2655--COMPRV-


GANG %ENDO CqS I%%TON 141'.
a. E ".., ., ,.t11 o," "- ,
,J ~ ~ A PA, I l'I1to e-A,rT -
,3 T~~~~~ ~~~~~ ,1,4 7 u 1" & r, n3 In o-.4A ,',
0UP0 RTLU I[) 1D 1' % C IHl D! 8 %G LF

H.2t i." 4.
&E tt ~ % yt ~$1111TAS 0 SEP4.
N~ i' -,, .,r,. .. .

IfF MBqRCO 4 FSI'kl- OILEMO Ck.
, ",r, e .a I4 11. .-, Sl C,-, Ir, .-.rrT.e- A ,'-


L.ea-mo. L. Oimeal. P.gi oA,, l u o _CFR-A Dt ZANJA I PL a,%-
3,I-e -, 1. -1r1. ,"" E-,llln,0.T."."-a6m1 lfl nn-.edna, I ,'. r," c.
' R Ongsnfe li Oe, a,,- blll saQ e anme i 0n'o'n .1 PMaerl. Heisor.
i1i 9 i c. ti i el allroSle 5.1-- a6) H 54 5
C.31h-17'12 "'an'. C-k LZIt It DE0 n 0 59 OCT1 -CERUA UPe
L-1800 COMPRAMOS -...iaa'J'1lt :.. ":,''1':
P._ 1. Ic Ile I,'r4. r i ,U ,-An,,,ar io


A-6677: compro pianos _____________
1. lr" .I-,.H '1-F. FI'm1
Mueble-s Correnesl I Fino,
r.. ".. .. ... ..... .., 9...0. PLAYA TARARA
Al>n. a -1- .CIl-da "-l,.1a 1o- -o-s-,....lla ,ic'
1n 3 Ca 0I 1 1011oi,-,,-,0- I--n1 a a a11n, I,.

d c rilfl ^ u a r.;1Ir.1". ,'. ,i.- ".n". 'j "'. -. 1. **,, ,, T i.-.1=1 .- ,n
: 1,--.- an-. -an--os .
A-1i174 COMIPRO BALILES,. 115a SA 09.,,,.
Aicn,--., arrnmpedata La r.1.LH -_:__ _
dernamd Sosrr:If6 A-41'.17 'F,.,n o Ii is- sn j .PIi I1F1N1 54 P%.
C~ .l n r r-.-m. 1 le h. '.-.1a.
C-48- ,I I Nl . .-- .a w e

A-7795: COMPRAMOS i 1 02...
I am ,s ,: s' 'l o a I':
_5 I n-a, a.".-,, -, U 2lanh 1 09M4, En-n l t4
Pl. -, ., I 0 %,'l d lk. L r I It F ,I- -
8,0.,,Ma" ..U7i -, A 1 ,lr N. :-0,, ", a ,'la n ai'a

COMIPRO: A-48011 .... ..A
r, .... .. drsdo li s. Ilila l.I. nocl- S. VENIE EN HAN S MIG EL 536 ENTRE
asi. : .llit7, i !ioln.. to f t. G .i o y Bel-on4aion. Dos plai.ntas, sala,
a9 lava, bmie., tn matallna i co 01Alol troo o artoA, al ina, pnl lo, s ra p ti- o.,
i ma i o-.a.. NeOot l llrhlo. ylam Ia iesa n ani-crnldos. hal. U-37I1.
r 011. 2iS 12 a,,- i-291-40-0


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS


a% T Hs r. a% k4.1 ik4 L kW TnPA I I -r.nnfi








REGIO EDIFICIO
a,-, a 0-# -5 plan, I s ,,r, , s lar,
C a I %, T ea I..e ; ,









4s1111 r S2. -

VENSDO CASA N UEVA VAUIA HABANA
a71. 2 nanat. oan oal f do" Saf
.I y I H.; n.: .






V'. na.o,3,tSyanal r S al, inlolota I, ,dono
$70.-500' Hl 1057 5-48-6.


htonoliltica compusta de portal, sala, 2
onclosets, comedor ncoclna, balo
l... y patio. Calle.E NO 217 entree
N Luyano. H-2120-48-5
A% FRAN.CISCO -r EITRE ARMAS I
P,0 l S-%r 1.- asaica ,1 aa: 0.-.
p ast poiaa, s1aa, saiWta, at le,--- a'0 -
to,, bNlo intercalado. cocina y patio: o$10.00o
Se entrega vacla. No tratamos c0n inter-
mnedilarilos. Telfdonos X-1343 U-1333.
H-2122-48-13
At Ml iND RE $1 4,5I00. LINDA CASA
o len sntuaaa.Portal, sala. comedor. 214,
ao ointercalado, set. Rents $59. Inforais
Berla Recio, Corredora Coleglada. Calzada
656. Vedado. -F-1271. 8-H-19'4-48-5
SE VENDE $3.500 CASA MADERA Y MAM-
paosteria a Ia brsa, portal, sala, cuarto
gaonde, hall, coooedor, cocina. bafio, psatIa
lavadero, paillion laterales. Ruta 9 y 28
atnacados. 7Nu337-' e asta unsa aaaa Aye-
n ,d 0.Ia anive el dueno, Reparao Burna-
vasta. H-1293-48-5
BONITA RESIDENCIA $30,000
CaUe 25 un5tna nadra Infantoa. Nun. sala.t
oscnbidor naamednr. eoc0na, baaio, biblaoie-
ca. olt s 4 hnb. bato. 2 t e2asas. i,,eadon.
Informed AnlnIad y Dragoa-os. Vadrlnra del
ca1a. Angel Aivareo. H-2132-48-5
VIRTUDES, $14,500
Casa de esn"insa. 2 plantas. Mads 8 n i1
onso..Ilenoa congeIad 1I00r00. OEsnbar.
2 plants 517.000. Perseverancaa. 2 plan-
t{as, $17,5O. Iniooes, J. P. Quiantnac
Ita,..-.8112. C-146-40-5
550 'UNAC ANA IMONOIA.TIlA Y
departoameraton. Renta 100 pes0os menale00 .
No .olto oil paha1ernsn Trato dirancnl par
teso dials 5$0,0. Daaso 00-.90.
NE TU-22O3-48-U
NEPTUNO ESQUINA t


SF VENDE


a -.,-- A- ,- Li-
,, ,.:,. 'illm. B .... la. 1, ,.'a c. '
5 :,3 T. h r H. Ir,13.4 .

CASA VACIA, VENDO
.i-,,1 t., S1.a 311 0 sa ," '- o n, .AIo deb
l7 Asi'"' la 3 45 Y.u % t ei t, Ave-e.... 1 ,
.a r.-l [ 6 B.,r nc.. r. rj I2 .S


(.CASA VALCIA
U P- ,:,, t la 2 t :.,i, ie I :, Ic~r ..
A %-, , e .l: '+ I ,,: :-I m B - ..
-, T d i.- 11C rh- ., 0- 1 H I -. ,:.

ALMENDARES. VENDO
... c r.- -. :e ,', ',,3- 4 ,-
"- '" ." 'I.le B t ..r 1 : ,, '
H'ernandnz. iH-1225-48-5
GRAN OPORTUNIDAD
Vendo ncasa de apairtamentos. Renta
$100.00, monoilltca, portal, sala, cuarto
f- 2ill. a 3,.. .


6;EN .EHaae.TvioiaTISTA Poon Solos 57.0 0 d -.a. D l SO


B-1660. Manuel Hernandez.


H-1224-48-5
$9,000, Alturas de Buenavista
Vendo casa delante, 24, 2 apartamen-
tog aliafndo de sala un euanrto y ba-
ris, cocina, ncda uno, rmonoitico. den-
ta $94.00. hay donde hacer 2 aparta-
mentos ml.s. Para verlo. Avenida 6 No0N
3 s centre 5 6. Buenavista. B-1660. Ma-n
nuel] H erndae. H-1223-48-5
Ampliaci6n Almendares
Vendoncasa vacia, 34, garage, c,-,:
12,5o0. Otra. 34, garaje. vacla51.,...
Otra en La Sierra. jardind porta..-
h al. 2 4 .o.n d o o. n.. o. i n a', nu c 'o -
tip, $16500. 5 i0. detailin, Aanada6
No 3 entire 5 y 6. Buenavista. B-1660.
Manuel HernAndez H-1222-48-5

MIRAMAR, $22,000
V-no chalet monohatoln:a arn in. p.



12-H-1400-4-7
ado-. d- nainAllan. B-4.e0 4 aa21 n-. H.
-nit., n'onaaaaadaa .LI-'* ~ anas-. o's
Si. C a, rel. an aina nor iandJ ianoa.a-



nandr; H-1221-18-5
A UNA CUADRA RUTA 28
Buenavisia, rndo casa de madnra,
tcha o iea-, panos do ino-al-c-s. 0u0
parle dn on plas so" de Cenaento, de
jaodlna. porlal. sala. 24. Comado-, o-
cinda ybSo.da Prea'-a J. 52000 M.s
detalenorc. aile A-nalao 6 3 entre
5 y6 Buenavosta. B-1660 .1- I ,. 1 11,-
nt rderI .12 18*T- 5
VENDO 2 CASAS
,Delanile 2 apartalln ntao ., ali ltndo .
un lterreno de 12x58. \aa.an hay dandu
heater 4 apartanintos,, duay blacasas vn .


'VENTAS
48 CASAS
S......N R I de, AL % ,'2 C IA P C NS elrE% 'I ,!
Elr P.n 5a h' peer.t'e" C" a n
Err %,- A 1 el .1



SE VENDE
.'araderoi Rpio SureCf luo S,30) MO
,C..rn.pletiar.ner. arn..ue lan d.a I a i,f:,rrn, e
B. 5Sa F.Ws, H I ' ll3 i.-. Mi
VENDDO CASA jEN LAGUNAS CERCA


II [ a.].':.fT.a i '.i ,al ul :. r- Bl rda a N
I .TN 11) ,3erpued ,5ae it. -. & -.
ll-173--48-
VENDO 2 CASAS JUNTAS 0 SEPA-
radas $4,510 cada una: s2la, cuarto,
-, E .ar.o ,-,,er.jaa, closets, come-
r na.,a-..-.alta non basto y

BONITA CASA $14,500
Plaencla dproximo a Carlaa III. d-n Plal-
as. a $103.00. Tngao rcl'-hmanal.In-
farame., Amlatad y3 Draganes, nidarera del
nafs, 0 .11. Angel Alar."s
6-H-1616-48-5
SE VENDE EN $27.,5OOi, UJOSA CAS.,


de 1 a 3. Dr. Durana: 1-7607.
H-313-45-6


URGENT
Vendo ml casa monoltica, portal. Jar-
din, saa, salesa, ires Cuaraos, baoo Ia-
tercalado, patio pavimentsado y de tne-
rra para huerta. Construldo ciont -
mente para soeos ptsos altos Pooo aVdua
purislma. Bonita Casa. acnigedoor an,
el duefi, Sr. BArcenas. qulero $7.50000
si es mejor para usted $6.00000 y
$1 51000 a plazos. Unicamente compra
-0 .ra- .-5,3s nod paeada iu tlaeopn p ni
a, nala aho-rna4_1n10O in.iJoaqum Del-
gado 6 esq. Calada Sanl Agustin. Arro-
n0 Apolo. Ruta Dos. 1-7315.
1 H-157-4a-6
SE VERDE UNA CASA EN LA CALLE
Melones 316 y Arango, compuesta dAe
portal, saaI ncomedoa, conina amplia.
2 habitacnoCnes' bado ontercalado, hail
patio, jardin. acabada do abriar, .
una cuadra de la Via Blanca.
0H-705-4B-5
AGUILA N9 511 ENTRF SAN JOSE y
Barcelona p]anta baja y con tuna super-
aicie de 197 0 nastros. 07.0 par 06. Par.
aotormes su deAno en San Ohangal i001
e1quina a San Francisco, bodeoa de 3 s 5
p. in H-266-48-1 0
Dos cuadras Colegio Belsn
Vendo casa 2 plantas, vacla. Bajos:
iala. garaje. 3 4. Altos sala, comedor.
cocina, 14 terlnaa. $14.000 MAI p deta-
lles. Avenlida 6 Nn 3 entr 5 y 6 Bue-
navista. B-1660. Manuel Helinandez
1[-1228-48-5
CASAS A PLAZOS. CON
Grandes facilidades vende-
mos varias casas de concrete y


A-71I1i. t'()iHI'R() PIANO V Sill:} 113. 01 4Vc n 'OECIIAO lAURET PRO- ComerclnYo y %arta-, ac-sc, ain-ruloo-In t lan, I. inn I Ianeo ia $$1200I0, Im ane'nu ladrillos con salan comodor, dos
A-71111. O PRO PIANO Y llla Marlk sinEdion on. prec os a, v m monllfis. o priec,. o 0,00, Monte pegado lnta $13u nls In ati.n-, A1 ladrillos con sala, co edor, dos
muchlS toldas classes, fiinos y itdnm. poirti, .sli, commdr, hail, 3/4, Tian Cens, s$.0"OO. Agni0a real. dil- Nn 3 entu l Sy. 6 Buam'"n mla B-Ina-o habitaciones, bafio complete,
riii ir u m i-tctos, sals, com eo- N a 'ona m io g s. nliarto -/c. g ra lo. n, rc y' rlj sas, l 110 .000l J.n Mannls leno'indn1 1I-1212-.,18-3 cocina, garaje y cuarto de cria-
(I il l nol lana-ll. -3454. P. M 1 2inaana s hlya 0-ild2.
..i. .I- rer..g,, radmrs, mi- ..1-211.a-41B-C .n..-48.5.s VENDO UNA CAS do co n servicios, fabricadas en
i -l l ., ;is cornRA-LUT -lS V ..... T ............'t". . otes para "Quintas de Recreo'
1,1,I.. {1. t uK aci.rm rapid" y rt- ^.A Y K lC I A,e,,id. M.rl,................ -,,,ie.io. M.,|. ', ;'.^ ;, ,;;, ,,^ *" ";,"' ', d ma s dR s le2,60"0 A rr oyon l Are-
a.lrA, I h doe ails de .,600 varlas en Ia fin-v
)1 1: ARISaY RADEL T A-7140,.1, a ll171,,-naoo,a ap l Iaa l~.,. 1(:;111l, t raa rhtSd
s i' ,.I. m n' sllaoii. 'i n;: A-71410. Corredores Colegindos1 ,,,, ,,np1aI;' e a .an:i-. IT a a- 14 a ii. il-l a- "ReiSIinCCclion", Arroyo Are-c
P:-j. I. ],'."l i,." H 11. Inm oc. h.au,.narm ,'n n oe m ,m ,30 --as,, on care rl.'a, agua, luz
ALL-,-nlasli "1-i-tnana ai-so-.', a, l^ ......'9............ ..... 1 nsaa. )a- .I.a t il it$2 I ele 6ctrica en :tod Ia linca, fruta-
(E)V11 .IlIliiIS i~NTif .a II I,. TA AVNIIA S. i.A a---,NTO non-aii-- 121111mb. maall .aia, eihn2a a ilo a na
, l I,,1 '0 `I l.......... I -I eta. etc. [LInfoanimes en Ia m isina
idolno'lsl. IMIporhPl, jar<.iol.J.rII.9.-_______W..rNil_______1Isa C 1n MY1 ,iGEZ DO .... ,.,1. r '
a0a.1ma-.alm fntms, >1 ,d1 ,- <1 "t al a 40 'a(i,nar 'abnnI a d e a a al r Itlani v 1 vn O scara D az Ram os, Banco Ca-
s ,.fill l.. m lt~lIIrii8, philto, 1Cm),$ ......n... 400..SANTOS SUAREZ altl.. . a ": a .-in.-i n- ... .. nids Deptn 122. A-1875.
rIll b i s I, bu lgitop 81 II tI MA l. 141 iNT- AVON5IIA, AA V an, sa,, nn aV i S2laan a.^ aIm, l1 i, l a $ \d is -8oo 5.-N-^s
h sobsl, nb s i. innla m .. 4 4 .bo I n baa blo ,l i l an .. 1 1 a> bli, ,a inabi I S














till.21 Jb i .y 2) ) 1,n;;,m 'it""; !lr Ill 'I' VISA)() 110000';' a' ^ ; C n Da r con tr i a PL ANT A d
I____iI_ le_ eht P- n aaom m4nm l l4. .. ... n -..... j. -ll 4 mlln--utlan In ,,t-llmle0 11.i i mmlmdbi, ianai- inlolla, p ortals e, S natt arL
1.41Ih LI [t"/l. ......... "AM iraI Il,'- J...,........ 1 1160 M all v nll lllh'l t -' Ite hni:, oU...1..... 11-1210''eI 5 Ire.
innsU[.adon cott n-i I n aIn.l In-mn-1- l 1'. 1.-4 I 1oatoLa Calls Il an nAvetrin, Rntao d-
a ll f i t I I h )$ A m i-l am o'.btAal $ 200 TI a i nn di e c toi S a 5 T eC o b on o
(tlmhi II. lanllI~llisJl 1, Ill,,iah'/, ;i- 5O ~l.4stO. rn-.t em t. sIllsVO soANT -I.so hIota, a ?daa.an Cos 1 i 0 lb mid S $310(110, REI NT S2A $370 -9422D-m- -48-23c matzo
o, dih telsn a an nlano lhfl + i,2I.sh11.2040-4 1A
l V. I' i l'l4zll / IIly 1"r, il! mii. ..J, loa,,m y 11r0.. "la lanamabm+'^I b,1al a VE a nnEi,. o P L h, i 2n-l ia-i 1.t105400 bai llA (I'llsA1, VE 1ND E
















A".v,^.' ~~~~ ~ ~ ~ -I I""" .ar,. Intl^. I.,.. In Ip Inp Inr l c h l .'"n^ M v'''d at I .r: I'A....nAH... oN el 1A MYpitai. Ca-I
A- 1.24 . is,,, b u ,A gp4aa4. dA.,,,... V2 0 E Ai O,"$20,000i sh aI r 5 .a. 3 a


ai. a,',iiilii Ia,11 I.. a,, , anabl, ,' "o.namo,,i m5 4 a,,mm'aml|lmln nlalnat'baE 0 Inn olna64 0 9ntanr- _______________________________
He )51 A '01'2 5' 4 S 2'I"A'Nl rs 0,-l,ain lin. 4 1,, l. a h b .,t1i I...... V N C man. .... mnl... .. ... a,,l .. .. -l U R E T E y
$aa'mna. ath i.,<, 1 A OI 9Ul )ACION 4EI leC A ,, ,, ., 3 '. n-a..a.I i, a e i -n i.
Ps ,Imin l man eI.ma ma t.i_.. n-n-don p o In an {G N T
0l1.lhL tkt llAl1 110. T .| ntI n-I li aI 11b1,0A1I -,0 d IIb l 51. ba l.s.- ann42 I 3in .. dn $.dIh- o" aia d.m... ", na" ,'ai"-.'. r o Ilno l i o 6 apl,
l ChIN.tLonO.S. Dh13t I 1,A rAha -- 38 0 or, l-osets ae s 2151, I,1- ,s2 I. 5 in5 nlano-baa -
il aa..n. anon-Itt a d omoloba.lnpo,,i , e lnlneo,.b i n .. lll o In a, ab cdp i r I [. O('A. A ^n HE ,MOl A pa i{}, r ,



















mamm____ -43 .2 H m io ^ ^ r^^d,; ,^ n^ A ;;^ ^ _c V a a a o a n-tan-as e s nn anAm s V B R ( AC ) s-ijn^d n n- onionrap" s~ ''"l-do n n


E ^ ^1""''1"'''''^ I- r $2 ,0 0'"'~ u, I RlNll N-''l '''- '''-l-I". sm ^ l i [)l^e^ ,.2 .^ i lll" alo {''- d r /^,IUO P'^ opumJ'll hna dai v'


T ai ci-II* l'alr IgktU , CriCO ra l'U l~t n L,i, |ol, i Fedl l ,~n B.44 dr MltHI, 2 le. rn il .woiextal, $11,5 a .o 1 t .111,,.s) In. Oll ^' l p"^l, H alcad^. d ". n ec, t S],e _____ie _____ ___$.50t)( -48- 5000 a rzo
~in+9ter.1 io 4T bl-a1,, aIni .-Ja., III. $lP a n. A-i N osr -tI 2nl I alL. .) __rge stu,_ g r__.._ __.,, o no _Aerd a _Mo NO.e
ih hA i m od J .--IEl ba lmt-1aanna4 -a ... .. 1-142a 181hIVs-sisbisi os -is ,aa a- b o li.ino bambnae 25,0




ll.lp i$ I IiIIII9I tii ;1cIA N(J2s sIA i 1 n-t I 11 alasM VENDO54 - 0 l 'oy al h na 241in-on-,,. ppa-n-n-ou Aaoi-2
l 21".aIllo m l amll-hlo ia38-42 -3 ag aib a aA -/lla illl an ) J / U a ll lana manIN nl-9 t e N td .nt s IN blA T A aana omm)O l A Mna IO a 'O. t (' A nlTA s1' n a ap i S n M R mdohg
























Lt~ l Tla U~lll, P I i1ONA 0Qn lENgANI i. '= ,,;.\ I!'llhld 'l Iell h6' lln" l' alno $00 i n;^ stll. $'5' .1,000, co'"?^'" o $7,{)0 \1' 1- pl\ A Y UlR fMA (f'o.22 '''n 'n *uro :' o me"'dla1'. '5.
^ "LE~~conr^ '^^^^^odn F'16* lbn18n--,mi, $1,00 SanulN S200 d.r' S odrn-n-qaold9200000^ s.n-n1 poma
ma-aRammo. l a Ills~ la ~nild-44 In masn s 2 I S.ims 50 csAhlcmno ndlan SlitiO 41 nIa a 0nbnaaln n- 02-88 1 $ls0110 n- 500000 Duno

!,AP KE ell i1 {ittlATA l.C nRA I. I M ,.E11. 1' W.I jP 014 1 lh, ttl bilt,*l o M drl 12'l r, Anltr e. ,,',.d ,5, To( ^ ., e,,n -. tlte OlS n P OL1.CA h ^___________-*" <
no.1 namn-rluliml.l0, 151n sal-n n sosa W U nAn-as4 i an4 Lp ib _naa-nnl^ malo niasdM mi-tea MAnCEL nda In-E CNII- ISpon
amhalos m ml" ainnI san 4 C in I 11r4401o11 ..a la Vas Imnp11++n banOK 4n01 celedlr ai ,. ENla- S3,500 OSy ,, hll


























ha sQan n-i VA10 OAFd^^^S --I A'T S"" 15"'~ *5< VEND n-nl '*" n-banaEZSS90 imngdn AUnnoy ISApni
o i,1 i24591m 4ai.1591t~Ara biasl t in~l. al4a2ft i~ mo Is 5s-Nl lfbIi .1018ltl 1-1-0-SIS ii I15

11.25311ll. 4 iIPI t(I'[( IiI.INql'as'1;()- III,'IIi i'L I)A1-1401-1t- abm MAYZA RODRIOUSZ, DOS P-LARTAt, S-oananhna dan, 00110 Indepena,lanaoe
tlts llianli'ClS' Vt1tt 'lh-I l ,~m 1.')011yIt'fINAN AL L IV NI)DA osn a-o sn s n asAoso EN ,, l... I ... la. 5d. comoodor, n- uc ua na{ -n--a, boa ehan entoooann-os.t on,-sondo-
TAaaR0EE LA aol 10010 Imlasn s d nd o Is. DE. a ........ noon-no .......... n. ...... non-On-.....A
IIall (1rola,,' d" mIs t1( nr PiUUi lV TA blnlio.nMndn L x o 4.ns aoldton- . 1-404 0 .-i. 124a-4o-5 c'noc"na -nmn-an-n--n-oopopatioai-a--e-An--Nao
S1t 14 ll i ll h in 1dads no Pu n Notaanaa q er an-

oa o eimni g lellrla sit- V mll.mt Ir. ".fllf V DO d3A A !A H I ~-ENt CAA.C.nl- snan-to- nonad cm .2 asT pa.
Iit im ,,l I l". t'o2,5-301V~IA OU~~lL~l Ul~f 71~01 iAnIro ~~t3-- Vodado. Se Entrega Vacia
ALMIa-IllN.d`4d n -a 1na sa 0n dos nata n-n
III ul'l 0 O u fi I. 1..5". I 0 ,00 ", .... .. .. .. .... . .. ..... . .. . 'l ,I v .. d a e o t l .








71'-7!).21-b Abril $5 0 2bde mn; )ar-. E Q NAdor 1 h.16,00 i. lalnlo apr.anlao. o . P oaP rlle d B.Iua. Cas a re construida. Fachada
cII__ 30__A1,77_ arentoI o rtmniAdA $I05. 4rea mon famnn, 1cado.. Slal monato-miado Va-ioh mOdeisa: jardin, portal asala,
REPARA CIO NES ...a........ ....s...................a..na...o ............ On o- bna o i, uarn- o sdo c ua rto y e
nan biJia/dne OmIlni n- nnl. r ath.. n1 hll 59 50bCNOaLI, P I~l 50055 ~. (AA M a
-- d, tlh4s II~l~lld+* {,lld,, m VnOAV~'IA. ENO )O CSAItVE:DO I ~tI. "D,', I'll IOD ba6o, cuarto ecraos Cs









--JnlA(IdOl NAn l nl aaNn-pnnIJA 13,PmI 0Cl fo Dol rch d n p Ere I a;e-
11. 14 l itrl ot,. 0 } .dr o def (ll"eli.t InI24. a'lose o l l n r, O u fgmog r "e 1, Dega n I I, M a n PL- A d.^r Due i g r
42 MUEBL E Y PRE.NDAIS A-0Anab ma d oNIlenA d ,Ial n n, Co- mla-aI- Fmh n -7-li-id yon al cS.arbov $2ucad c ciat o Sdoga
IllsI A, .,-nedtlOO 4 I. sIlo, 31(1.2' kl u 55 ohan. bo~s bbonoo11 onidd gnr no-il S;,oooa Dolo Sin1-1y- a u drbosn, $1.50va 0doro 000palio aSo-








IIal In- yl n Al1Oltnaljol .. Combo 201.: Voliots ]-7753. 15VN;S, PSALV]R 121 USTOD taCItm centric, cerca de ci-
doI bnilunn 1 olnmnlrnn i I, ln.- -107 a0 0 1 7040innnol I stoI R to l on e a.J- 1,1,0,banllnuas e co oipao
#11,1,11,1 blunt, .,,u,., r, , t.,. V EI)ADO -tOOT-4S6








till *. I II.......,h.I 1 1a baa ... an s ia-ll,,,, nr n ....... ...... "tir ln .a1d ........ ....c r -, n y ta-anvias. T ratio
$42,00 0-lo1"IAnn, 165. aron- 2do. p n-,""',,",'Ci". I. eon ei propiotario. Ca-
JicesusUebl- Ielst TAARA, $231000 in A N, 105, Vedado, do 3 a 7
-n, cl .. .. ............. .... ...........Inn.. .. ..... 4124 -242-4 10 ma..

tAqldreldllte% rltl~m1 311 }(II"1 f3],saln-% ocn ; 01- n-nI 5 N~bs.N, tb~s I bod i-ardent galae, sRI, slosas, atnn-in- E
GARICIA EP PINOSA a ,,,o-s12.11,10.1.4.1... ,,,,..d, 1 546m,-,,oon. .,1'0-11 ,al.ol,,L60. 11-92141-11 OS A, VND CAS-
IIJOSls D maimias 0 4 m Inoan- lIas baln a- S dans do1 b a j ti oral lll. 0-
--a-na........ I ,,- .....m m m,, n,,- . $64,000, 9% LIBRE ,ntdor, d......l t a.o ba o loan-a lado nyon-
a-sos sdn ssomllo[ 25 limbo SO 0510110.... al' .... n-0Ja3 Iannli.tnea A 0207 1 bill. [ VENDO CASA NUEVA V VA- lnoalarn~o, -on I Ial tanntn, Inns olan- *,h oniapartamentoh i onolo n 000 a
(Ills d alenll t tlt .onsnanC. no nuartob N hmV, osnn a y laAa-
In. doobdi 1. oil. gdu'ree InnfU.1I till









-I---dn .i-o b.antlano. 2 NICANOR L CA IP cia, como a, aonitaiee ante run-a Ands Sno o4503 ', ao. t e a i
l n al a hl Toal la on I o ngoo,,a,,i fresca, 3 habltaciones, .saba-co- ouanml Santa .m..I Ia. Dunedo ,-7073. n-n-a-ndases1 meo4ont do aio Vala. 1letoI
C-Wi 0-42-20 i (t m ovP D O B Ledor, closets onrandes, bafSo,- -4A Crro TeIR.T.:on 1-4Y 3 -Pi.dlRia-A4l0 -
-i 1'IE,- liP J7A1, AnoRN.I_, "'Alt 0 5SNis MAGNIPnCA CA.SN CA- I areiit- macano
.llhli, -lll om d .ll o, deon- toomammtlnn.- in-lllan I ir HmDELm tnoooahbo It cocina, fabr-ioacion do pa-imera, bbsVlb onino M AGNodat12 CA 12. CAm 5002 MEE
1110lg Hoiioeot mon o 00I0S0-r Uhalhiet ,0 na.dnAala9 o.noanoslt On bad portal jardinos fa-onto, fondo n-hon In Abma-ndares Compouest deona- 5OO A ES iD RC IA DI
rccmuebo lintmdso, oIIIno, v lip.n rla lens nairdHdn pohn6a1ablm.ib h )n sai.. nn-oindr ha.r 4-b n-mndPor henmosa noaina do pa-n- asSoongr ieno entrega m-
100p09 mianbolo' CampnorEo001 loa .,,I Ip._n annals oiS.1r9,a a n-m.1- y costados, seV!c!NOS do crlados gs nU T oo 1505 id-o70-dS-o ndlutan O bf os atou 6 hi ,ula
5-.3a3 5-4.031 oa-ia s..... dm. aartannsh.t...... ali... Al~a ..... In, d V~ala a todas horas on Armas VIBORA (VACIA) 2 oee,"n-s.o a 5 bob onan Lo imJsnoab
_____________Ill". _t",-2.530, ______ n-nn u Sb REYES N-an3341 Ian-- no!jon-Oi SpUito boo









ANTiISUI ill-OS T ItAUION5.S D t' a t 4o -I Ia 1 hainol Si 001 0 m. 753 nr.1Concopc o yA-o Casa anna nOant.. Coohia.a emnore Pairool- n-In- po- Seon-rtnaol. na- ol n r
dons. ,$509t000,%-6.n53 en Wit.oreuConaepo n3 v. _0n-no O'ar "a. so. a-a-nond sal a o i d n-n-,Ca bsa-tconnsa-a tlrtp o lb dna o .
drom. gaobollm"aa. ollmnasal. tln-pal r;5 a
........ IpDolores 1-6694. 1Sl.rNas. bahoo o.n-odar $14.00d ObnSsoVal- pl Snd la.l na, onp orntd oalor aln -
Fr, 5 A,. A C.... I .... .N.,E,. ....... ..IA SIERRA-01, "" "t2rk 1-1-700-48-4 c]rne'. orn. a, 3 reparado pnura hater










1,.( ._n bl .1 1MORAlA, KbleE"H-2307-48-6 0-30110Mi"N25 n nn- snloCn Ia-i-a-n-rso n- -eihoaonP-y
42, 2,1 Yn. P 4 a. t-+4l. bhSe,+4 no 11Sll, n511500, RENTAN 5123 nrt al. ls d ago n oA.naa aiqomlo, i aia 2 slno ro ron-no oh ola-qn La n-logap
~tn-ris 'dn II-I,77-42 2 5 Calm fonoan-. n'roa la noin-so., 2ot ,nmetrs, cu.as.n4Nan-t ddnen ndy o a. Verse ton-tn I. n la d n,, 1]osan Host9 has t
( all 3 + s .. noba olenc- aplnti s, an anartoo entnnn onahanifa in- ind Oaahoa. Istilbonto A-03505 lahona. na Te]arn,in 00-747 i .S N 4 7 m rr
TAPICERIA y DECOR.ACION M d ..A, .....a id,. lortbl.... ,bAn noa o,0To.Aob.LoH-i77 3os-n-7in- t ionSn-a
tn,4Iinn N n pe1. VEtnPO Il. CHALET oo R a122.nBI .NST E IP tRTt) P000 VA CIA OS VEND5
So h cS tn fIaIs a. od e A 2 4 rad, on Nbbn, maR- -dn onnIb ass. 0orta1, sala, do oca
cojihes. Repara n IOs amlfoinras.p. .. 0 ,. ,n-n-s ni-ian-n-ian-. 3 4. ba in t a-nIde paaerto na d sod snc n
a nodalI01 I ,anana 022 ad a V. ,- CASAS MUY BARATAS .. oos nrga-alnl nh o1t. po belt n n n-s1s- mona-don- cona. Nabao; oneda o Casdn
ap r general y clecor'aion ,. dn In-nd.2 ha Vmhnoo Fahrnann. nrlns- Ia g.aga$ i20orAnd Sno1a o C. Hode3 a.
ai boo dtas nln re 0-241 St ilI 'n na e M ont00, biaa sIa.nn. a a 0.00 It- ad -h hs loddo-n annE 1is0 1-42 -043-48-0 5 mazo
P a m ; .1 ,hjlt. b A de l p nll ita H Ud ...eco- erl os, stii -









interiom. Trasbajoo grarntlb ,adOS. I~snn LI H~abans una 0n $W..000.b.--oI ia-antos ,naodlid:e st a sWoniamtln Adenoda3 114,E0 ACAi nDO DR FA RIiCAR MONO-
R Gcardo C1IA Escobar 266, ca- MIRAMAR aanes, tdAs ond 434 a reToSil A-snb s InNQd2to n-al, 4moes. C s16an- rlgna-5o I lla. 2 nosota, s nrle, S h.Natacone
*,rls A lta 54 el -41 On's O,:'ns.Elal n bannolca. ooloaao deonnnop-d., O'Sirabmpnes 05 lepaniao Cl e
$57a000a....no...s.....a-a..i lpob a. loIn .
si osquina Nep ,un Toetbnnann 4I6*,00.9 i. naRnn-lor. lbs e :aa 841e0*00 n-silo.elAS-
S.iI fo m : c .-56 -4n Isarzo









M-2160. 11-1138-42-7 Aba I UU ESQUINA EN INFANTA td,. Ins lass, no tr aoa-a.l C2540 0
At _____________________ u-424 it.t t, i sonl smn a I. ln an-aada o. s lo seno)Pam. a-5Ma-tha'c~~n









Fdb icnt do So~ra-isnotos+ noma a~n-n On 5 1 modal p1aano~s bnons. nnstainaonmoen- r man tallon do osdora-a. Ara-oyo Apo~o.os PR M5AOCARME 11(50 TRES CA-
414 RADIOS ot-asi on.19ta coomed anon,2 ndeo-ho-atosyanno sornasa ltos, o moonno.~lo sat, n-a Trsatn aai-nonnnoionte deo.oRservnsanso- sann y baonbaamanch sa-r~o .O1 ieshnsbtudas
tiln-anne oobar mntaerealao, nO 2 othrr-Imedon, 4'4. 2 OIot n asart amnn n a i-e- alta N 10 7-in -I2 noar Conydo n Connmoste. on molm Crao-
SIEIs(ITO PEtIflONd QU'K TOOSGAl 5E nsa lt 5001 neu/,ados 4 5ara100 Cada mas lmos. -aotis. Cs aslotn nsspenah, Aonnas tad 00 dn 12 o 3 n. m Dueos5 Maunue So-
.1d0o 0tM Pra 0denomotrarlea aOooo o n-. IanlRsen $ ... o e ad .T A-4 t+L ez PLAVA MIRAUMAR nlo. E-12S-4I-8 ma.
1Ion-Iso. n I .d d M- gn.i io A- 3611+ sill In-bfd s cd354 T iA- io _sa oSanta nJsd0.-o 0.0reOsa rese7 ca.
osaC 5n-gm~l a n d-aldo nd 10-A4T20O I anouto'.d.S H. o _aos-01i1' 'u ain 6.A t.









001solo tC o oVE o aS io Tollo06 O bLAl $3a.0,0AaoaCIIs ,lonosetn-u n-sm.. goo dos -oo+ $260.000, 9% LIBRE
ptec bo e i-iodeld .0091...... elw0. $17,000, RENTAN $200 Idudados... 0n a.. odra do I. Qon,nba An....da Olodnoo bo ...... ....... 210 n...... ....
oA ACON5q 09 Anto nin nci -on-dea Vins. 4 a-a- Inlovmesv A-Ibl tazoas, oas, phosnts onion agua, Zapoles
1A ntasRE PLA Al SC RADIO MCEEE'g Produln mds "del 12., Atitad 404, Toil 1-0703. H-1r8-40-5
ta onupl bosn Al-tha Inan-adnaL s Pa ,a---s dean.-.lsn.1c ir I a, aol Ns o ena- patis o 00110 spatnho, 310 Is- namo lontes Oe I ninar, Oesupuesto hs,7 1a-
oaus mr'ddhno o Imr' a~e'[eonibni otaononplarson.llo.a'i 31- o tgnfc 2 Ns ooe hdeonintraidoa, n ontJasmnondno~ ai CASA, E 83.500 ,-rono. Cntreg. inmedhat,, rnala dma-lu. a-os Nanstol tabrlnscids eonodonoa. Nana-
U-45s.3. D, osdado asmoos l{oodo, o tpantry co 0mm, terb-sl, portal hb t o qoo-sesuinacaa le bera. 100r 1 Ane-n arsoln ana-, 10l1 D, 17, Lay(onman tssi a Tran- ret 7, Marisnao, 80-0045 00-0418.
40_4_0"_o_________ _n_ _%11,16 1/4 ca2ad1.9 oa3aeto on aspaoa- a.nsan t C e.a.abo i4 soernlntos La vpa e' a ,: ,p l ,a -itO-s5l-. C.T0.452n. R n1,ar
a---a, nonNonoqeo 1m'noghn o Don- o resi mosd 5 n Ai~ s 1694 ri- blut, y ___$14,00_______________y___________ pi









47 OBJETOS IARBOS ...-..-... do n e. n UN lo a- od A-IOS SLiAREZ $88900 - BUIENA ViSTA .

-Residencia, Vedado, $42,O00.t .. ..a .. a ..... b- '" ~... .. .. .1 ...a 51 .... n-Il bO,, 1r'r' .a. 5
TALLER RESPONsABLE AMPL. DE ALMENDARES Cli e a, n....a G ar-hnoI p nrCSON.FA-1...rrseban1 nab h....ad.. tono-OaooneoG bsdo. asoia o pnailso Rub n
JRoe Cobro r ocFomloo eoisp cltait. non- s n-sos-, ar0olo ball, uartnls do na-,lan- tooedi,t -rando YOi. natl. o onin- lVersertaoen, ha s-ueto, SO l-5100 1A-302I
6500t ....iadll onm .... ....... ...... l.l . . . ...0 M...iA.. 35o... .. ...4....onn.....4
r6. Ia.ge oAltI ladadn e,. ,nhnioTell.A-4814.-L.- o d 1IS-0 GANGA $3,200
dAd I E I Ing ne a, ti b e, teC O ef Cono .......pr va-p rt l I cen r m ig is










651 par0arr91s istallhlonaosnn yrar-aoIo- abaoanifeaE oasa do 2 piV ladnoIndepndl n- NJil000 \VENPO (ASA VACIA SEitS c5A- endon nasa n-.nrta sal. osm edonr 2 h. i-a-
n~so' do plssoiell5 laoobos dimhaion lane. ..... anono ....... .n do -no. n-m ....n ban- ESQUI A A$16,000 Ons th...... Santon SuoA.... 3 Portal. salad Ito grands. pon nsaerta" tel... lie Saenools
de soagu lsIt os do r ana nsbylalentad- dho. portal, osha. noomdors bfion aten ea-Ia to. Vedados mdodega:ntra, Santons Sana-4 han talnones, Nona no ntneraido -otonedor, ensen Tecaea- n- Orlarmrb. Veral Volez'ne.
r ge s, bomrb.' s- 9gu. Atenedn o lado, 1/4 y derolclOlt oados.. Coml. Cal. non, NOdela, non oa~s Nodena- 400 0etroo otci, 0pat0ioga-lol. a00er sombr, moos- loonc, memrnos 05adme D ioan roo detsN
12a.sod.a Cuba No a--. u-aoss7 W A-0402. platalguash Roota ibiS. iodo4, nito e 56-liP oadoa l, Amihtad 404. lll. S-4514. to- litna. Gonoaie 1-642. Lar H 25-50-. N-mis-Hed a
Antrso. --' 00159i-47-bI p A-l097. H-254:-a5-5 maz. 12-H-190 0-48-706-, -2E-943-49-56-70- 3
F ln e tr tlt + n a p i A e i a


48









S
d




ii
fl(




T
AJ















te


.. =; .-_--= -


I t-L.WNLIIJ .'I UIARIV UL L-'A '- UVIIIIIIUk-1. J UL IIIARLLI UL I 7JIJ


I


Z_-


-L,


i -


1.


VENTAS VENTAS VENTAS
t CASAS 49 SOLARES 50 FINCAS RUSTICA5

D O L O R E S 721 SOL S ,CG.A G A' s VE 16LI F %' rlA, Q tI 107 r a ^,. NA rD A'I ,,- I
U lU tb l l5-11, e B|~iU ClaLh'II.. MIIII,'CR 1C r'ir'. t'+ll'l II "J'* '*' 7 +'
S serde. daea oaa po .ll0.jidln v. a. al. oiolao l. --821. C i 1 e.. a-' -- a .
a ..I. ieiablds r, 0re 0 llu55A r banso 00- S-1 32-dI-i2 lao. Naraaa F-3106. 'Arronas Ara-l.
,-cnld- ,'O1Gi&, padtsio Unslanrt1 14 ______________ H-llld-l--d
i5 F.770. CARMEN ENTIRE VIOUEXOA D'OSTRAC
__ Emp. r_.-I0-48- mamao nci5x45, dons cua5dr.o and a0 ... 0-QUINTAS DE RECREO EN
nbun. eolegio. $9.60V. Informes el duefi
E VE]DE LA CASA ROISEDO CO- Sr. aGuerra. 1-3437 -91041-4-1a5 .5 finca "Resurrecci6n", Arroyo
Ilazo -No. 359, al lado Ayuntaamlento
M.arianna: sal., comedsor, 31 4acocina. 2 "IiRA-MAai. AVE. ENTS 2 n y.. so. Arenas, con carretera, luz y
ervicios. garage, patio, terreno &] l -Ia- ar 1,1 varIs. Sombra. Media 0u4d0 ag t i inca, vonde-
o Est vaca. Puede verse. Duefo ca-satJ.i TeloooB-51. agua e toda fca, vende-
le 1 No. 2. Plays Santa ste4. 58 mos Intes a l contado v con fa-
'_ 514-4 H8', MIB4MAI l. AS NIiDA ,NIBE I 1 B
----,:, a a a n n F e r 83"r. n-,e a n a l, r. In l -li d e n d- p a t .o n i u t h a r h -
.-0 VnNl....... 51 Pds' Irafled-a IrJfrmne" er Ia inmT aifn-

En lo mejor del Vedado. Ed- _1 .,.I, ae l, a'.;. n re ....a..' n Can ,a Dept-.- '-' A-.-
-' c,. ':cr-,saG J Cahle G 2I ta~e ,
icio con seis casas en $80,000 te,;C.s c rno .nt e:.a*, l Gete .:laa n" a-_'*' : "' *\
)eja miS del 7% de utilidad ji- orma. d I Ia 3 E-4037-4.- .. 1 s/ POLLONAS, POLLITOO
quida. Informes: D. S., aparta- s3.50 METRO A.B AOYO APOLO A ME:. nLeghaornbado-a.na CntaltE nadoa-
dia cuadra de Ia Calz~adq. parcel de Illuevo V ende-e Grania. Chalet 2.6i56 me-
ao 609, Habana. 6 x 50 Inortan: Ferreteria G.arldo nr"'uca t. a Sants MinDal ;o o'ada
a.- E-11,132-49-21 zI o piobica 8.on Sanna Mianna On-nab Lina
E.8377-48-5 Mz. __________ -2-9-2ti m_ 7 puertan-9H.15ai0-13.
PIMirOSiR.A MONOLITiCIS 5ABX1- PARCELITA A $5.00 V. FINQLITA DESOCTA0'DA "RECLO. 0V-
.ad- oars Lasted, cus lquter part.. $2.500ODe s duefioo al ncomprador. Ailura nvarla, cria, frente carretera entire Calaba-
sambisbnoblaruotr=precloo per.sosbaaats Lawton. 6mnibn s y tranvla esquai a4tar y Boyeoo. 5.100 varas cuadradas. $0.90
nlvar% Benitez, 00-7418 S0-8045 Navarre- agua. oun y alcantaroilado. 15 ,--- a na, agas lurntai, n 5uaguas.
S7. lrJItan iaos. E-77-48- maarzo WH bana Calle 16v0 C. Inforl.- 1 -1 .... mn utos do Habana. B-2991, ey 0 .
X -4401I -, i i aa,-363-50-5
VENDOC'RESIDENCIA Y BAR ECIEN.
construa citar6n y mo lnolstlcaI., itua- SE (CEDE OPCION DE UN TERRENO. POR
do en e no del Rp.rto "Hatuey $450 o pagado, d .72 v2, en Los P ARRENDAMIENTOS
ual.n...C.C.o.. Se.osrain, s....n no n.Aia _jnada ons... .,sa ARRENDAMAIENT S
lugar.___ -1416_______ -48-1 ab____ 25. Ursul-a y Linea d'el Ferroc-arrll. RIC
IE VEDE UNA CASA, EN SITIOS 25 Vibra H-2106-49-5 A- FINCAS RUSTICAS
esq. a Lealtad. Una verdadera ganga. URBANAS
or motivo de embarcar. Se entrega TERRENITOa VEBONA .0 x ,_______
acia. 11,,133648-4 x 53 $105 d i0 x 4d o casarent.a 9230,$5.500.
gado Masas ix 29 Ia. Amp. Almen- DESEO ALQILAR FINCA. DE UNAS.
BUFETE RENAUD, PARA dare. Av. 13, 11-12, cerca tranvias 101x23 cnco abaIlerlas, erca de La Habana.
R $2,500. 1-3454 H-217-49-6 Puedo 100 de ot i.... renosa. Oferta .a
operaciones rspidas, confie- X-R1395S.H.-4-A-1-6
nos la venta de sus casas, edi- REPARTO KOHLY. SOLARES CENTROO ESTABLECMIENTOS
esq ...... Lotes grandes y chl .... Sola-I51 ESTABLECIMIENTOS
ficios, solares, residencias, in- rro mirador 40 mta. nivel rio. Precioa . ..---C S
l sia TaT.bl6n nuevo Reparto Fe., ,-,., SrC VENDE PEQUE]RO NEGOCIO EN
versions en general. Telf. At Vndad, Solares chlcos 5ifrer, .. w ], meior de La Habana Nep-
A-9116. E-622-48-24 Mz. .. ... ........ . n.. .'Ire Gervasio y Escobar Dul-
,-lD lL...... .-, ,. 11,1. "ard con refrescos y clga-
VENDO VACIA. MAMPOSTEREA. AZO- - - - H-714-l 37
tea, sala, aaleta, 3/4 grndeon. Cosla a. a- - .. . .
nto, bSan, on .rnlo o i aa VS --a - -I5550 SDDi'AlDS : l DE FR TOTIS DEL
criadas. gas agt is lempre. Sana A ,n a a .- ara aa- ,uttnda- Nabuena ventb co -.
659 Vlboa. Traot director. ..t ... ,L'tne' DIs ta1s ,,.,a nta
H- i300-.5-l 1 i .n:.. ": .ai ;''.'." a n a aH-707-51-5
URGENTE VENDO IDIFICIO 2 PLANTAS tfrenp por 14.73 tonldo. Calle 41 entIa 20
3 case bodega, rental $150 monolitica, cn- Infnrinan 0-1886. E-1972-40.-7. FARMACIA
ta. on y .-t-r pia ..strad tpnvla 9guagua111 NDO 000 -0-COEQUINA .si1 V- Magnaolaa ibden sltuada en La Habana.
p 12.00 i.S2,00 nfic dmds do pao. Dnimo ,,agea -anhlaa.R.--a oloadon, Nnde1 $2..300,
B0-8.500. 00 -2282-48- .. ," ',:,.'' .. ".I' . 3- vea, nde $13.000 Tra-
SE VENDEN EIS CASAS. EN A\1I "" ... T 1-..a,' ,i au ,..', a ,, a a ,- La.a daZ Segre-do
-Seud v7.- ---p.on. TIdos X-2809

ds n500P0ulno~.l.SuRa.nlnloal. ll"a ^^^,OA^A^.^L. laana LL, 00-0-SiLA iSR^
da eguend y 7, l B nas'22t.1 e-tn ....- _- 4 6 H-7-51-[5
lnforroa: AnAoio Tomi, 0en .i1 slssiO' 50R0s-,- *s -450r, a DE PCJLLAS CON
Daz. c -"".S-48-5 k... % Tpa A g e A pe dn . dO ..... dE b CI O N CO -
RE VENDE iNA8 CASA, E N 01 OLARNI S adC p.l anda'l Ana tinian p CAodon a rra a Dira ase a Real 131 eaa tr d Lulao a
de 27 vara a de frente, por 22 del ondo,s7n-aonP nhetan .areis trna onal' ne 2 uj0anan D y SoaOd, no .
$55.000. R pbllca. NO 43, Artelnon a. In- a iaa 'and H-a1914-49-5 5-541-51-5 1-.
orn.a Petiti OsliM, Suzarte o NO 6580,Ce- GANGA, VIORA. -PARTO1 SEVILLA-NL. Un O LA MEJOR VI-
rro. H-1486-48-55 a nsoa 14- d nars frnata pon 3774eC LA
LAWTON,. RENTA 115,0l S1.500, 1 s CASA io ndon nals Continentala y D'Stampes In-. pga Ide Ai nndars d d oc arros ta-
a1onV,, i um e tan losy perfumelaa. d n prtntu-
Ia frente y 3 nt erloces. m am postert a y en d esL, 1-5185.m ao s.a C a n Cra rrto na l o. da a
dera. Dueio- Loma billo 225 entre l Caza- H -2O63-49-6 1-1825-51-5
do Cerro y Santa Catalina. Por Ia tarde. V T -865-
H-d581-4P-5 SANTOS SUAREZ S VTDE, BAR-CAFETERIA CON CA-
_- __--_o "o..nala n I,,do sio ... qa ar. ,, 20 24, hi gan na in n.ninod. da. pilta. No pag. aI-
SE VERDE CARA. EN RAN FRANUIS00Canann-aa cu a
dr "pde n -la[tuna nnanra do Sanla Catahl a. quiler Informa A-98023, Ldpez
do Pss, onpaletaoent nea t hoos Il -nP,,, .a ana 1-4639. Ae ,-ti H-128.-51-5
mcnollticos: 1jrdin. poronl, saia-comedor,,n. l an Cnnal n Enmota, 2 a 33. o VS
214. baf amodernolas, o una y muhole- cari Hli 2 5 ENDO CAE Y FUENTES EN LO MASlL i
rreno. Fa -li-dades. insoon n: Est. e doap"H na- .9- 5 c- o i oranLrco de La Habana $4.200 Vcenta
a ro.. i. So.d.. .u cI... 1.i.3. V ED AD O, ESQU IN A 15 0 A qmt b 1 2500 F2342.. de a5 .
H-1454-48-5 3n, N an teC nne arn l os RogeolN
SPrn-xna d monument 0 dt Ma i %end ,i-306-51-5
MIRAMAR:a 1 AVE. SN Y l I/i, s-FREN- osle pnda esqana. Madi- 2".Mire25id6 x 30 etlo









22 Letos de~ $9.ente por e0 dc 2'", *1 ; "" -0 ', crct Mr., 1 :* ,.*" l,'.;', ,"l'"\ "
10 o d, 40o vs. tern. m a d, id o rtal, go a- x 3o 0Niolrnes J. n n P. Quainn a 1 ir tnc i
n~klaa-onaodnaoaa-aa "'aa?10IlS VDAOaAC. HUESPEDES
rde, sa I-caomeor, 2 cgrar to., randes aon M-.182 41 .0-49--,
Ioaets. bafl, co'$n200 cuar0oMyoderlnalaodada -Mnaila ddilanan, 3 plantas:a 43 .1Nabla-
criad. os c on visosod lnd135netrosde tarl fr aV i n n n a a n-aA don-0u-a, on an din- n o na-
cl Dn. Urit. Karref n F-5s0 .a ,, l aoanan]a na[- an Lna ah ,.a. ano. sIrn P. -
6 I'. P ma de Emp. H-t5 25- .9 1 On 5I O Fd n 48 aran. sl Ado n 0. 1 1o a en 11aa n a-" Dnejt hare
'tLi.a a 2.1} eddr, b-c onon-a.I V nd.a
anFI IO, e d e ea ta a edHntl]. aM-ao B I- ..-. -... e.'ad .adaaolaa Unade no r
EDIFIClO q ai'nnan ".dan s:Qd ia n~r. Carret, St anzada de
VendaO el[lon de ]nc o, aanlSa S1aa. nZ, C 141i-401 n Gon- z 34 A-n i 5.
S a an a. Z.+ m on nese de -
b rnando. oentis 4d0 0 oPe .-I.A V FI TNC TtAN I A po ls S 1 -H-1401-51-7
-n--t-n an n % p rn D. enn O ore a no onat i n -ata% i s t I 0AR L LA L
0 R. ILSC IK Os siRINDO. KIS 1 'aIn 1 ). a n Inpart. 131 nLa2.52 n5a-ja A Buena a Vn-a.n.ri aanaaI a NN 5.
1a C t1,lnd. Tanal 152400). caIl, C rlA E,. an A-841l, 1 00 a Ida3000 0.,11 d a de
asn 170 pes m. $18.d000. Intorman" 0 1-4639- H-1,2491 _1 1 4 1 387d- 5-
H-227a.41-5 'EtilO, PE(iADO A I A it'A ZADA.5V0 N-t
d5 oprrn 1e 1,3 6 S .... ... s-,r SE-CVENDE CASA EFECTOS
49 SOr aRE3 t.,p.,I Taa Pata. p ra p0 an rla. d, m B n odlectricos o se cede local com-
49 SOLn~;^'2ARES t ,'par P^aad6... n- IENDE N a ..A .
i- IQ 3i 3 ar1 9$70n0 aaa in,-fino'r SIn, prando Ia mercancia. CaslIe con-
PABCEL9TAS AX S A.S V. LUGAR- ACO- afno 371. entr1 Pihera y Sa. a da c LPca a-o .. TAL U e
gedor y do gran o, ae an Manalo s cII- 2251-4 -5 d i lriciadobl via. Tell U-7452 Do
n-ntre ESD. r una cuadra Avenida PoI- 0 E 0 05 m0- E-590-51-9 mz.
enir s Fal- l onmulenl n. 1 0n 01or3man Tell VEN DO S iOLAR. EN LO MAS A IAro 1 a de 12 Ezr
X- 4 2 H-152-do- nlait. Suaat. onagnlfln a 5 I . .
i________ea _'a. J_____ _1- o-4 tEone. A5-d2,arRaovEcRSh.P.C 09A00oa VN US.
Vedado. Una Gran Parcela 9.5 ,xbi a a,-. ., .
22 m ietros de frente por 30 de t-I -illLt _- LAlto 1, U 50 I l ael .aIt dla alG,1, an r ,, :a
-. -,~ h.a n--a M 'n V. n,-
ondo, con estas medidasse pue- sanri lnaen. Vlbnna. Paranlnan a-a r al a alan t
de fabricar una gran casa de sn V,,e5 1 a-Eqn7ne Poet 13o 7.ar%3 ni na a n- .. .. na-
apartarnentos con vista al fren- r, 5,la,
te. Unica parcel en este lugar; so FINCAS RUSTICAS ----m NI 10 1O'--S -----
cerca de cines, teatros y restau- rVENDOas PN lCRVO TLABOR t*N 1na -'. l0 0-5a
litrn-ila2-35a0 n rnnnino lran la, n oa nie-I ca lenaQuIaa hacrl adrllms. on-
rantes. Se divide en dos lots Dosooo.r I-a lit-ca garage ga e ,'... i laa.. a o.brencnnto. Teiar
de 11 x 30. Precio $29,700, Pro- p aumic ho... ntablo 200 palm -, 238 n -7 n 2. pentreBn 5 a Lawto C.
holes frutales, 1,280 icepas d. platainn-E-2do-1-
pietario en A NQ 105 Vedado, de o {asni onobip par Ia panrta Cnrn .......
FInca- Hoanedo. selora Ana TcI n tnn aO '. Saa l -oS r 1 I' .-t i l
3a 7. M 274Hi-I1364-30-5 ,-dr
Eo71M-224. ,3 04.2 "15 ndnda -, m,, na a.















de ei nquna. taloy ot__________-________________io anga S1.n50 n anaina d hTannlnn-a-0I.VRO Tnp
E12371238-49-0 m. RUSTICA. VENDO FINCA DE TR4S na.-n.o an na Ni213. hal.s. 0pu.
caballerlas, tin r de la noni o- a n : a li'n -H-905111-5 -
pGAaZZ me ntniaa 12ha-a derIIa Iahooo iA In D, n 'E"an
,to $20,00.Informan X0-2 .13. l+Il PE E 13lA
Alt. delliosarioa plazas125o2-50h5 ,addbundannm1a.IformesaN.
Ii mI-2 n--n-N aon tre aoac -ay2d Vdadon
3 aon o -a p paar.t desdoe $1.10 I vans, SE ALQUILA0 1 0 VND. FitNCA. 0 i -ioP \ H-I7 7- -8
$350 a-do ontra da. -Itm.00 mensa- alem, alto. para granjas enlSa.nt Mioar inad non.n-n
-aludable, parcelas y f.nqiaulta, caie, agua, o. r6 moda case, I 19z y 'aa a.ceduatno BODEGA CANTINA 4,500
Inzn. muno cpo p abana N Pasa. ecino 1 entsa- lnf rm i rn: 1-4169.
naA. Lotesn d n2.l0.0 3.000 1,ar yn mnvores H 144n-5- Oa n E- n -n gaa o enn ria-n dai re-oI l-.-
$ 1500 a ent da., sn3 51 m1 noa Che t Of llo- ane a. In nan. 1n-c vn -lnnda, Iniform-
nas %nnicpaleai de ,onta,, Abntio N so, SE VENDE UNA FINCA n-n,-d Doan.....rat ndeaI 0 a 1 y 2
oi, o Amnddt n1 Toao i oa ITd nooa. On mode a SE da I I a d o 4a 5. A 2gel Al'anrez.
lh-tr en treHE-pe4rido y elan d i bo -7. :rD n i ,aiA c asa dI 6-H-1617-51-5
lta-nn 2. H- -5307-409-7 mampostera ha ,-: a a v n
UNeloAAo a Vde.. a a -a,:,- Ide La'a "' (A Y OFRSEZCA.TALL RO }RD LEC-
UNA NAVE Habana o se vende un lote de leoc-5- rlaid adi. herramnta, abu on lo-
.Propia p 'r. una+nave, vendo 1.089 va- to cde 80 metros dle frente par 346 me- Lal. lrlef-,o Vealn qiue le conn\ ce. In-
"a, on Manth11i.Linn ncodra-antes deoIle- tros de fondo a treinta centamvona-1n ne- a--, Escobarn NO 63 entire San IT arn y
0 a0 14 runla ncuntro, 20 min etos do otro. Informes en el teloflon B-69:10 Log a- -17a3n-n-a
n 4rr0terl. Urge venta. Telm. B-2445. Sn. H-1b120al-5a-
R.-oa E-2768-49- --o 08(1 O 1.0 rN-o (l N10 ,1i00 FN NIAN0
0 VENDS 5r1NQUt1TA EN E LREPARI(SR i na do neodra, bai ar a 0U alan- y I. Jo-
VEDADO, PARCELAS Hgoba:mtio,[5,o00... .m. 'ao ....n t non n,.........-. .1c ..uch.
osterla 3 cuairto bahogaraJe con 2 tuae-n-an Urge operaclOn Calle Cnnonv PoPa-
St 7snde on paroeic o, el boIr'de emqat- to. Rtos $11,500 Teon]soo B-5855 Inio.- an 0 a-lenaals H-1022-ni-0
a.deCizada y K, caninrentem de 40 m4n. 12y4dorn.da09
trospar -Cald. y londo Oe 50 etros. E-8-616-50-5 at. NLGOCIO REGA 50. 5UIO O(_A-
54d 00 metr0oa-. Oh ag. B-3752. -nn adnal aason-a 'oJa o ia sacar in-
12-H-974-4a-6 GVINES nod a.......an ahin dana,,".. c.. -. .
VENIDO sOLA ES DESDSE 611 V2. 0 ASS Apraoilm. I eaballerta. nter. de pr e,.i n-na- proI nr a-n-a nn a-st a land n-manea
frenoal An. 26, cenIro y esquina s. Par- frenteaeoanoatera Bungalow con ind.as co co p- o.. and-n-n 309, Wod.
no conaercnal. reparto, parquet reside an[.mnmodudldoo n. Lux. Cuota cnis rtalesH -307-51-5
Fannlndades Ave. 25 NO 54 04 qnona 29. B-516. A-3720 l-E-on.-50-l0- ma GERARDO GELPI
F-f512. H-1347-495GEAD LP
B- 5VERGE FINQUITA EN ]EL REPAi- Compra-venta: Bodega., Cafes. Barroa,
Luyan6, Parcelas, 9.50 x 35 to Mulgoba: ttene 15.000 vara. Catal Resa=urantea Fond.s, Rota. Pnaaderas.,
amposteria, 3. euartos. bafio, garaic Dulcerlas. Vidr3er2S tahacs. Cols..huitl -
Psiguelas en Tres Afios t on 2 calrtos altos. $11 500. TeletdInO des Proptedade.d lpoteca, Grocery,Le:
Q' edan Peosa. comprela- en Ca- i pedeC B-5855.*Infor oans.12al 4 p on n y de 6 h.,nmsia. aoreu aMonte asoro. 2 a 4 Ca-
onlre Lugareo y Batista. ceroca Conchs a 9 -If.134-50-30 l7n 0f. 9-3483-51-11 mz.
SLuynano. Dnez ruisl 6mnabus. Alvarez: VENDO FINCAS i0Moa- MARAS. ARROT E T
:-5 179, de 3 6- p. .Arenas Agua. luz-, el6fono Magnifica-
H oana .F-3 72 Tenrisrieno anto, neoo Taenalmadreno Cononla and o amoapoodoSon due-
SdoI. e mr o unico de unadoI.,buen y progna-
/110Rn IRrenta M11, primer gerente sI react. ondt-
A Y ESTA RA NFHTU O .. ...nfonoso. .r Guam&,aid aO'Fa-
Sombra, 530 vara.2, Avenida Arangu- rril B eldfono .[-1001
e ntre achto Gmez y Mas, al doFINQUITA MULOBA-1630-51-6 mas.
de e s esquluna. VAioaaoa-oreza. Mas in- Rancho Boyeros preclo gangs. $1,950. D ILl 00
normeo: Lamparilla 204a M-1051, A-3408. May cnntr anC y ben situada. excelentea "e'o tn a-D ta-OS. iC 000 V
12-H-1538-49-5 rra; aproveche gaaga ny Yva naaen ain enrn-a n an -,ado Ondnal ne nana. Onn-una enua 55-
,a r A hAlendares ,5 'L a3F ",
OPORTUNIDAD. ENTREVOO DE5 rbUPA- eHo aolaoo-6.tsolal 0ay mornt Cerado Gof fna 28 n- ni-a
do. solar squlina fraile C&lIada una cuno- olna: M-2423 A5-9752. 10-H-1570-50-dn ____D__(__ RET_ LL_________._______ -
dr ,qolo. dTela. ,x5 2 propno FINCA RUSTICA lnn-nai- ann Ran Tnll'oian n0-a27a7
edl/iola o psra plne o oteatr asuasrodima-" T-355.
da.DitooCalzada eoqmdt~nlaod4oi 0am-. Frente Carretera. Pronma Hahana. io, 6lsa:
Nbdonoon.c do Telan Infsoorao Consoati- -abaiierial. Vaqslonoia tlerra d- a -- -- t,. -. n F VFn-s- RE-Al. C 0400"
ria IlilA. it In Ontabre NO 02 do 12 a a SAntla Do. C. Loss. Sod Jolio sn,, I, -u a\na lna c::P ;'O ~: -a
ydden 7.aio idto dirto. 1-3215 Santl o hsode. : -n'.. hitto - 0ana--Iafre n c +tm I~
00-1014-49-07, H-a201--i15a
F01 SSTROP EP A INCA Nil SULARB ss oi a x +::-. 5.. ,,o
Ianld~d, Tons B-ss42. Caloe F NO 114 e/. 15 p h hpgfq tC 0 ]b I GI x 3.d ]

GANGAZO nosmloe. conoaaa 00n 10010-n eso-nadno 2 a a a- l-940-t-
Lnorn vn derloion ro fh-me, sotoho. 8044 Vsamla. Lo I2I co+a.0iK010met no 2 0 a ." -i i.~h l%|x. ,%rkirIi
x 3n-.37.svaras. Tatl: 2125805 n-orao2, n .--nI s~. s-
$1.017 dora Cans.. neran Via 0Iasoa. Do. 10Hlo 0- ianlia. In-i ,Vnn t n a an-L loa -an-n--.1.:
Miodos X-.587. t-6400. VEREDA, 1 CAB. $14.000 n- Inna hn-,a -ala Toi '3043 9- n2Sat-
H-1464-4do-a Ciono snonton- del on-oblo Fmaqaala. 0er0
OPORTU'NIOAR PASA I2ODUSTS2S, 80- ca piedra. 200 metops 9fre10nt arrteaalo do, IPEiDO 505|-RLN00.5 3OMPLLTA: 14'
onot, lo on00 aiqoilor, nooloass 10 .mo., op- tanque, osgadla-. .mn~umba-dolelectrn/d con leoanno aa na~n- a-, latra ene panon
nan-n i eotonr. nora-man 10 d On tusbre 65 i-sentelo Ionot~loal yanmlfamsnn. notahho. 31 tlaore Ono nd n-nandlona ,ara aaltrl-n
den12a.2yoaan p m nan-reeC rl pero, a-nopdernon80d~-nnonn-nmas Ca In- noona- a-o a--s
guado. B-7196 i0-H-1730-n0-n S5.l0 G- .i-
UNA NAVE AECO
ras en M ntilla, na euadr anterid iae- n a-.Jo crr o~rc.]vct n
MaailI atoCoads slodo .u.rv..tlretas> hilalcnoon-la dunnod .'n-,-anos Ven
2g1r naniara cuaNtro. 20 moetIo doe ] UL 1U *tafl $7m I n taarn.+ In-Ipuna Kn "Sp rn-on.n
narretera, U-rge entsa. Tlol. B-2445. Sr.otonna 000 ol 020
....a. 5 -2019-49-S COLONOS Y GANADEROS a -r .. 00N et d0-1_120.31.
GANG~A: PARCELITA 7.07 .Yas tenemosdnala irsa-o deZl +ao SE aEDE- 55 BO1EGA CONs PRiG-
SI I 25 vara, en- $?O0.00, calbe oaionnssolo Na, laasenan-nson1,en si do- don n... odn noon .n-n-n samIi.00 lanaon-
Nbe dad] ganado y 10 da eln aoda olase dim ants ialnla 2i san-os do 2 a 3
IT r.auil y Avellanoda, Vibora. lemorisas Nag. tima poeba Tenemos taaa- 0H-1190--5o-0
mba-rman: Josefina 151, osqul-hNaho isonbi~st trnsas On 101mea 02. 9ato5 AaP~t'OO IE TIEND-\ SE a-CODE
namagdoeyano, iodi non isontiiaa do aa- r'a-On0tINa q1 ,,aih a anoInt-_ e eals
na a Gabriel. rant~s Toiemoos do o'nola vanasa frapnas In n nucrtaat *iqanaia 5322d i-n- e an = a I a an-
t2-H-1571-49-5 ...d~.. ..... Saumlon ann10 n-lotnaansTlm-n-o C -5
oscaspleto do nogadmo. 1nas maoalnaraso -~da
RESDECIL ARIS noopletas In aierrdero y naooasa eni 5ODECA S ttoi'EnLSto. Po'RO IC
So netde ol 971nt0 0m a Caolnnreer Coto- Varadeoa do ..ltat hObltanasonel. So da Na- ,doonan nronnanad $09,000. "danni Paga boo.-
tr1al. tote31.Ssadeo1aox4at. ansolrra:Shta- rata.09n150r 501010nto~sdrgea.J, Garaoastnoontato, saodooo~goontso. 2] n.'ne on
n-hos. Tils~onoa 54-0634. lUCia., 2Jatando Ni aa-. Pl-amAt. La- VItas. ganso hanna- dna-son Caenyna Mloste Smone-
00-122-45--S 5t H ~- so3-50- rueosls ol, ca0. -20'63-21-




















DIARfO DE LA MARINA -DOMINGO. 5 DE MARZO DE 1i9n


PAGINA CUARENTA Y UNO


ASO cxmVIII


VENTAS VENTAS VENTAS
s51 ESTABLCIM ENTOS 53 AUTOMOV1LES I ACCESS. .3 AUTOMOVILES I ACCESS.
31 88'9DF -1411. L IDRIRI DEL ME I 35 DN PILYMOVTS ** COMO FOSD D 111 1cI I mBo 1U8 tR II rIR
Calla ', p-'r e. ta .-me So n dPa.c. ,,-e-e ,r Ph L .-I . A,.- .1.. A;^1j ,. ,
3r 1 IT .. 9 It i 9 ,3 1 ... 41.1 9,. IA.
PF40 9144011318 CR11 D09 rl..<. UNDO 0CS1ERI1BLI MEICURI s1 MO CH(1 110R FI l IF 0 IK I RI I RIII11 TOM
11.'l' ..9 1 `,.ll' .1 09e11..l. 49, .r: 4 1.14rl I.4,.l .11 MlS A..l18 9 .. ...9
Ip,,r:,,- n, 39 Correlle. Afi l elf .115. --i na DrIM 14 5 e P A e i A
,13 I160 10 'A13Al-A

8119h 8'n ,.1 91: .P 9". 4. 9 p.,.,o r., 110 M B-, Erl.e, p1f9- Parqueo "Prado 3 Anima,
p i II 8 P ll 1"3 Arc. Pam "1. 91.6Prad
1.% : l,, 14,1 "1 if)u0,' I k ,, C l e orr .. 1 .1 l E .iI,: D '-,16,. ,If C.,
1,r 42ar,,. 11, -942 1 W 4.1. H.,119 4C,-,"1.11109Fl1.o 'f1,4)1 ,.11
SE VENDE ..W B,. ,l,1,',1 l. ,.. .. . -I.. ,8,1 ,:, -.-... '.. .
9 .C ..3A.1-111 A4...019.11.3 9. -
l ite 9 n 1 I hoei r. o,'e4 ,1, CP ,1al1. 1194 ii5 ii-8 .,5l48 8 ,84'- -1,,
Ir,,1 -m d sr I o r. j.r l'' 1! Cie v.u n B.alllelen .".. i E
ri.9 Ir4 f... ..:,-. s.]1'f,. 1 l .,',4.3 1 ALQUILAMOS JKIB POX DIA ?1S .
g.- i nell h r" lI 01'. ;;l,,l P. F ." A + I. I,4
BODi30 G4 CACIA h R7 r-.RLZADA DF B'Sl..C"A*f N' oI, 1L.a.''1 Till i p. I ....A .1
I Ln l i ia nd .. l -0 Vlri'.dC H! lIND! I, OIN I t D l -" t I T ROA l I I 41.i IF aI ... ... II
1,,rl,'481h112i14I81111 P4.1i.9 111-,.,
Pee.- 14 ..q. Illld__ 0..r. l 39.8941 C K'%' C___ rl___________________ 188980 4.1 "II 89!. ---a--'--A- "."-A
-.l41,Al.8il.8 b .le,@lp-,l-, l l4 8 T O .. DE L 4&E t -, 1 P ,l T.4.-A F-,A 1 i;41. i'. l
GANGA S1,000.00 ____1_ i__ 3.1.____ _H 1 3\8P 1 M I.l1 9
111O 99O8... %1' %D 3MOTO t[1 It89 0TT%.01 0.OMI8I .111 7 1 %
[-A~anaerim en B-ne-wlt a Lj kd'l:n a VE DE CAION DE iIt I PINITA e. 0.i~o a- .i r ,o
'lIdtl I d v mq i.n9 Crl 1el 4.8 1e 1- n r,. 4 t3 i o,-,1 ,l4 e r 1 I, r I ,, .. 0
,idades de page [ R!O P. .1E.D A '..r "n i 0.... ....-,, 0 r".', I ...0 :n" I" ',, .,.,
4'1 ''2 1 12 1 rl. c1. N 3.N"', 2"a r. re, Ill' lr i t
NC 8180%1.Carl--10 1141 HA 4: 111rVC 9.1I I 1I- FLl I I 8.19ICI1. 10






1.9;-.43., 11 Vr I~'/o'r 019 ^ 08 ::^ 509 08 4.1,12817)1,)*
BODE11. F D D g 11% FFCI 1TO1G4 P".'831 1 131101141-' 4 -."l e,-- -'- r ---
91e48 1,.I e .1I 1 9.1.5I In 11






.............. ii- j i..... .i i..... ....... 5 Ar ,"j> "M p .". : i ..* .. ..... .* .... n;.' ... A l l ...... Ca n .. .. ..les.. .
Dr' 'lne, 4%3 H.i "9.l.' r.d el e "., M| 1.3 'e, I IeS cl,
,.n el g ...le D,',. T u e, a ,. :a1'" W. A r-411

% NDO 1.OR.4 IOr.9 91 ..9FR- I .' 1 94R( r1l H0 f 62 -1A FDO P. I M I 0 8 1 It D9 I ,I,1 0,L% ( I 1 %
8 .1800 COl he,.,C IT1- 1 41- Il. 91F 9I9H4F19 % R. 0 1' F 1 1 94l ,-I Ul A 1 II .1 1. 1 IN `-
- '811 CC b lr .Ir. b..'I prll.. # I 1...all.4. r.c i.-,-. If n., ,' l

<.' q 2o11 r 18 n H110 TIl .... 1i il4 .- ,t t
S OiG41,111, -1. iEf__1PRld._.BOPlEDADr, II9,ll. .T FORF..l47117 .. ..450'BI D 7.. h 15 t.111 i
11,11"IN i#.9 1 984'9I1 T141 11 IL4A. '1i", 0. ..1 8.,.. 1 .
11, -C'-"11.0,', ,l..," X, .....44 ..d $


,.1, o T o ,, ,c ... r.. oA .. a .... ... ... .. ... .. ., ,.- ..
81400i Ill 111.104 ALltON ILIII 11.1..i___,_______,_________ 8 1 ",.'




, 4, 99.,. 1, I..P. I1, I. liG0 .8. 14 ." ... ,, .,1... ..01098. ,8181T' I'-. '. ;-7r .
do I I a 1 oI s l n mlionl CN %ROLFT Ib4A LF1,TL.IN I I..,l l-rre F-IIr P-r A, 1 A
1 .3119.51.19 Mer." .,r1 46 i.- I4-- ,'i t, ,D.
.,o. ,-,.- .., v-, -FORD :17 3450.ii4
STOR'AGEI' YPROPIEDADIP"AH. .-3") ,1 i .... a ...





.. 91 .. ., "...... .'"- ., 4. .. .
br0. -9o 1.0cr 810801.' d.e.1Ar Trll. ,'R1R OLElt 1"4,.l" .' ''.1 'p.5;",9'. .MAQ"1NAR 1SMA 'T
A 194 91.4411 1r 171 .1 %'lrl '. '
Ve~i, r .e EI .-.,r





9. ...,. G A hC'r T -lIi ;'> I m. l, I'. 9.9429 0'- 3 I 5
%FVNDO EL MI1oR SALON DF LIM h'2v"4" I ,I h-,. e,. ,7, ci. .





52 1 BOV LE HDA5 e 1.d i.r. D O ILE1 1 .IMII1'b Fi 0. .' O%%RTI" o1.lJ' ''1,9F















V E D A H IO I O H ....I .,,.C ,,-''. : -|; ,. e,~ ... . ,l"< ..|''l' ^.".0 .. .. .... .......... ..... :' I t .l.l .C.ll I I..
BODEGA.A NEPTUNO CH..CAFE7,,...........
Ant. Ai'iii 'i r i T ,rl ,. ', 'i.I I, .'. A,', ,L i. 1 .... ... .. i i-.-.ii i i b





















.l ?m 1 .rr O'rl", ,'" ., r' .."', 1 ,,I,;^ I ''" l.''n "'' .' ". 'Ilo .' d '11 ./ 1 n'*^* .'.r1 '",,i.e I ';"i !,! i.e l'", ';. ; ,
2211.%1 5 98 9-. 4 9. 1 1, I- .. '... .... '' DLS(OlTO 49 CO e N11 _I 9114




















ifi~~~~nMUL ~,rbo rnnnu n,^^ .e.^^ >t^ A7 p,r, ,,'*,',"^, '^;;'^ ,1;;2";
D 1 i ll l II ii. ,. l rl l r-Il r i 1 I 1 ..Y .



89804 P 073171 pmiErmNTE 0 Ur". IERCLIR S.4 N. ( 4,4., ,,
AL.a ra CO A dl -r l lA PAZ08.rd, MN ...1,'.'. *1 l';fTl.' ."1,:, I.-_... I -,',.
-c O~,. M-r1 eq S., Ar,'ho. IJ CIA-.




.1.1. II %,.a,4.9,,H -225,4-'. I-
lflflfl 09p198 144.9.'l9 14r19.1 ....,1y19, r 91111II 9.71 4,.
BAR LUNCH V CAFE AL . TO M., v .o H -- -



m eens ael3 me4.r1i lurlf eii del Inf., >' 1144 .l" IHFI Re IIJT 1.1 fOF 9l i
- h, Im n n-e I DA. Id .....r.... "," '. 4 r" ;, i. .' "
,.,H 13. 1..'. CLIPE .EDA N





c an e y a 8 i 49. ,.. .-,,. V M ,' 9.... ,,. ..,
3 4 I 1118181 541431nnta l,05i n (.".'4 4 94. oERCUR 19 ,9147 '," 894.... .. "8 'N '..... 1.. 1 i II I I" .
%.i ,G&T ormll T(lk ft. pIIIMrle ItOFFS- ME C RY 14





r.l I81 p S RIH ii r'i m1-1 % I .1 Mlll U N T I 1,11 1i ll II I i l I
---e-n pd, i A 1> C'n l, ilq... l1 1
























Dodg er 3(1,v 'd'1".1"e' 41.I i~i c.. .~~i ,+..~j ~ ,.i, rD ...... P H rN A .
i__._i.**(LAS GANGAS DE MARZO) 1 ....... Ve ,', .,,K .1A1,,j






3. 4 9.tltlg, -Ma H, P2 194451 p l T l I ,l,4 14114432.
m e n u a e s .......... ....... ......... .... ....... ........ ..... 4 499 91 8 ''....
Ganeu 441 000 ... 4a fl4, .11...l ................ ..
.41i,000


l I I, ll118 44, 11141111 ,l ,iI ,1,1,,.4"l1..44ll e 4lr31,l'h do d iI1+~ d IIL 'O \E~ lll.I I 4491..~t
BARP~d, CON. .i ,]16. -a1bf11" lol .l COMIDA ALI9ERE ALVAREZI 491pdI 44..It+It' 11 1R411O44l1a4c 1941411 111t411t
4 .. ..... 4.. ........ ...... 1-.4..... .. ......... l' ,I ',I,, I,,








,. 11 ,i V L1 1 STA -S 1 8. I ,,i __,,, 8ltl411914111111 d__________1111 _l_ l __,_


















"tini I l ~ n A )JI~q lIt, lllO Pl d CAMIO O A l~ltl, rA ELu Ipr itl ilenibrllh ro, conllii ,,,tio nah.
I! ot redil el dlil ii eri que ui UK1+11 VI,.>i r iOK.i1..ii ll ea l i.,i),, Ri+', .. VE .D MOTOel. TBhana C DE niu H.~ :111
.1 I.. I.I.. I. 44 4ple a II Il l44%n^ |.41.A II >I rl.'." 54 MAQnh2 IMl, n A 1 94 H R l-7 3
...__ .____.__ 11. ... .... O. .....IM I IIA -. r. ._. ,A.



Ci', 0, 883i01 19 0 TRACTOR CLR7I R C 7209R $P-
I'll.. ."dw1l, x"uanIwoflJi-





1141 9... 2"'" II1~41...1ll ~l 4 4(1 184 1- 9494 c l .l~lelne 9 ii111 9 8 43, 414,41R



II 911 ,1.1 1A.14 ~ 4144141 Bl llf IIH A IO. -------------44. --H-2 I '111911. 31, ,.l l8 dr Iii8841 ol~ li ii -i.
BAo, CON COMDA TA.IE ... A .V-4 E 3 843 .. ,a3 do. 019..,u .... 1,,,-M- N+--- ,I
19\....'*..,.. ,. ,., ... ,1 ___... r..,.,.------ V.'... 'l ono E.LECTRI A I9l 8 Cl, d 1.94441,24,.9
8~. % l~ 1931 7 I~l ll'1 1 1 1 1 8lI P i'l 131 III 111 ...... 4ll4l l.I~,' 44.l' l,,,9 4.9414





__mr.. M9 ..... ,8.B... ... ll ......... /m 1 ..... T__4MAHQUIN.R A l"' N ,, f .....' ,J-1 ,',8 14 l .....,. 4,I,,9 p .4 ,' ,, .... y '9l ..
52lr. 39114fl1
. ............. . I .....l l .l.allhhde O dol an I11111 '7.1 DOT RA CToOwn. -1.-C $ 110









o.,i-111,'. '", l .'i l-ldh'- .l, I> M rll :A .494 19.47) -- -----9-- --
I~i iii 4,,1111811......9113i-,iP18 118P84l9'I.' I AvHi 'OIe, 9E I I MI 'I S toeN''l M
~~IOI.ICITO ~ ~ ~ A94 T PAK2hA1 3.. 81 ,'! .'1 ndlr, 111144 1 l8 lrl) h lu oriIlllC5






1111 .11 9 1 .,l.. P Ie., 4,n II 4144 i I1.a19.. 4,.*lI I. n 919, le 91 91 ll l 44. ii ll
h.A11 338. t8 ,. 3 II'.h I IN M MUE.BL ,i{ Y4 1A,.1







M CRMONVERLES PENNIN I 81NC91I1ON I14 G lAKG 94o1 'AR I-lS-411---------9
0P1I I -l9.113i I ;1 1-702ldiilll4 1 C11 41.141llie4 dlII 48. 14 49VO E
,Bii ited y Pa nteoeii iiiis r-llh . V.i I i. .l, e .. iiA p, ,. aIf. I98.o Al-4 20- 14 VI-
., .A-, I, oe,,- ,,- 54 l, r -25 i ,5.
AlAM 'K X U0 141l944 CIO1w
loo.Io ipg V NO Te rAnClr.d.A ,,LET ,n D E. yr



A. TOVEDARA Y PANTEONERRAR ^.1.. lI nl15 d 4i,14 4A11 94Nl .' ini lllo,
A I ..NT .IO. .. A L AZ .i t 9 .'. I 4I, 9hli.t A19. A 0'r I .4 I d lu ll, l ll ( .91N11a .
T11 l 11 m' flAI' rIaIi iiiii ci I i 9 131 1W' 0lN. IllNI I 1A-4? 3 -1198 11"4I Ii- il
"h'i'i'l~~H W111 111 7 P l ii ll ,., i ttl l 1-00 lip...11 IlliPtr ~. A L'i '. I)n1(III.Sefi re, l










metelodeCo = si mct 91 191. 19114 4,491 1-, l98 endah 19 lndn 99rh99e
I AMNI A.1 1 D l.,,. ii, i-.1ii8,,,, _____lAAI_____V________,i_0_A5.110
I... A! E. Al M E -4502.....4 -13. r i






MIN.-ruFu0Ry,131 FC It 140con-AROCEOSi8100 040311919.1
l l l al n llndo al Ill I n~ 8414141 1199.4..1C,4 .ii4"!.Al, u ,,, Genera9IA...






53ND PA19TC M VLSPYOUTN4 $,50 44: 1:1~4~' 1'. AI 19r1 2~
ml ~ ~ ~ ~ OI iii llln lllI A CALh L ,Il








Cu l ilc I4l' 44 il,1841 ,I 4 9 9. ,. AII A4.04 0 R CT R 20ER I
l4ifts l l 98'lIalalp I M lli li l l T 1 9- 49 3- 9,44' 4919 9444494e.1444 h1Ine,









P1114 .1 9 I0 dilll III9 T94h119 9 l44 l III 3 ii 8 1 91)1 999lllll M19'l'1e1'L 8TAell 4:8 .. I 14 1 944 i'l~i t4194d4 l.4 4111 ll'4 1 l9 ahrt99w4
Pllll'I r I.11 I19 Mil 4..y h .1l 13In l 1.. 1li. *1l314le 0914. 1. 1 3188.4 432'. 041941 91,4 444.1. V il .4l944 lll.4
P-0 -N ... .. .. ..... i.9p .. 4.8..... 1 .. .. ... .. ....... 94.1.


D-".81 3P Stud-1 Aker 41.0 9I CIIILAIdliNA i hlipC 9 0R,I1v". 811900 98 4 PARA I InCAS,"01.
v a s1 yId P t e ,, ne s .. ... I........ ..... ... ..... . .. ............. ... A X8.....M.If ...... .... .... ....... ....
r4I i9t9, 1 9 v41. 1 lln,,,,I' 4119h 914944 911,94 1 99d 94 Bne 1 11I .911 9o,, n 1' 20
411I19498 9ll.14141l,,l, 1) 19,199 9119 89991M rl19 91919, j,,4, no1 .914 ,.4 111110 u d1141 444 99 9914
A Il M41 V LVI 1 UIt ) ) 14d A 1141 I ;,iiill. ohl.lrel irlo p Iad, l o L rlo-
-TARA ENTE RAR , 4, .. 11,()..,., 4,'I 1 .... 44 .4. .' "44'







Il 94449n44441I9A& 984 44 TA.14 ".4
9.4 83 .1.y3.Il4lld 0 01 N I'll" a 19 11. 82. 8, 81, 0 57.00, M A OJSNA, T A t C -
AL CONTAN I)O R A PLAL O S A P.,.,, 9.0.ord d,.M 1 4.-1833 .. . 418 4,,1 .4 9 531. 9`1-,
Tenemrns una gran coleceliin TENIK.IX t AI ONV A V`} T. 0I M" O ) V %'I f aIIMOTOR MARINO "JOIIN1,qON" K.I" let
en La cmejorel e udareN del Ce- .6 81A 01 dI 70110 e I n IvI.n4- r 'iv 0ull 0ItP t 00h OAn7 0. 4i n N
m e n t e r co d e C oa 6 np r c 6 d a m e n tea .. 9 c . .. 1 4 1 .9 A1 .. ... .1 9 9 l, 21 ) Jo r g e 1 x
cM ariana.- .. 11 51- 1 9 9 08 E n p 1 1.191 I 98
construidoG y a precioA M n com- ,,. A -VALE ARROCSROS4 W. O neO. I, ADES-
a,,n o).AUKA II MONAI. NX4c 1hr,9 91,8 1que4 1e Tde,9A911) 4qq
i,1 li31414 I, rl 9 p9944 9481 9l94ii I 1 4p4r9141,1 9819 111 491 avdol' 4 98clsflt'doa.
Ur 2242, 9 nfantae1,056fonos A-9622 1,"', 19941.. 4 i44149419 b cl 4 ,, l 9r 4 l4 IIII l.d.r 4de89 1. 9 94'nlrea,, 44leiserl
Infant 1.9I9r e 14,1 411hi l14411, l in c.9 111n un *4 de 4,419940,9 9I 1d4vp
C_'I 9 li M o i...~i~I nl~ll 1-1.1- ;- ueOW %l "e IA Inllud dt, pretio. Ixle
$31 AUTOMOVILES PL.YMOUTHl 47 $1,250 ..v,AC',,,,u.. .I.....r. -,. 307,.54.12,
Collln.. nle%' dsd e b do, e GANCA, VENDO TRACTOR CATERPI.









A-9845. E.I,953-53.S p 449d4 as41 1. 51 In,1 -819if 941 4,91.1.119-
CtSE VosBulkN 1949 .. 'I I 959 h91 n89 Pa a r caDe
C. nortlbl. ,944. 4 39.311V2, 9, 431 CI l'1l l 1 12110. 9- 1 19 I., 919119 124 8 P.ih
D,ci. 123, 3 di~t'ob. 0/. 1i cni ewl.il l nuillr-
StIlllhlidlld d1P4 so4 T4., 3n1 TiiI 9i1 -2n 4,%11. 1VN9) 9 JNA MOTOCIL9TA $IOUV ICE 3 4. 99 y 9 Jndt994 194,484 i )1u1;a ..e9 lhu
-22. rl. I i,,4 .1oi halt. $700 V#4.11111 8-144122.444el 9, G 9lura 0.11949 elen, Va 7 9,z
al1ll..10n01.)C...9 1up.9...0VI I 29e'- 4.11 I. I .11-1In" 9.544.
Dodge 38, SI udebaker 4t8y1n6 CallsLOMA.B R. E-AU 4O1-43.5 M7 VENDO PROPIA PARA 1 INCAS4 Cl-
h411oiplo h4 nv1114 d9 I hti89i1, 4 Io'.-041)SANTO-)A41R- 994.,IT49 I!, Ornel119 n r h. 1499nte,4 .1 .f4 en4 e
1n41.10 M, 14. 8,l, T44.1.4.+ o i 2 9.49l41. 4nn9.9d, I I,9"1I49I 9,8 An941rth' 1. Lta 514498141, 250091 Vt.,1rr9n1 319.l-
rrn+ An part.,it. P-#-. Ce1lild. y A. Ved~d. c@1")n. .1+v 17 ki~lt) ,1-n lorllsalne rt- "'"oItn'.mrlo -n l Strlhm, "Pl." V me-
I A..... C... .....4...... I.... .... .....V 2.4. ......131431 4 h449'O n. .... ......
4A V-974On. 1-1.12 --,4 i ho~ tlbajo,, de 9 -
0,4I i,8, 3199. I ,en hoe,a 99 Ide 1.
Ford ,17 2 Pt It. Corhi l 91n Ford 3011918 9 1, 4114. 11Vt .E 9v ,pT 4 4a V. 8 1 9.41 I941, 19rn .1491 2i. 01988 l,9 4
rieall'n df rlfre. cn, v 1),tp ll irl ll. PII.+ 5, eo t. C; lC ,(1 libr. Pree) 76""le. ead
ImIldildie. 5 p19 C.1-1894. d A, V8d9 dn 3 in. I, 4 z. rn99 '31, 1 1489311e 1 1! 3Ian 31.D 912.A42A4l, dul420 LUV lt.
l .t.e1i o d elp. h99909 M 9 1 9. .. a H-9241. 51-49-5 11-112-54 15
U-fP.3.- ANnA: VVNDO MOTOrtl"LETA INGE- VENDO 17000MAQUINARIA CO--
AUTO OVIL STAS ....... ................... I... Talle.. ..... i ... ........ri
H.2111-."-A tob-i9n-00 N1qTuintalEBemKElR94yerba
AUTO OVILSTAS "' n' '*'""'Bramilefts InFaragua. Arriendlo. fierras
0 41QUILO AMION94 1 0 AND94 ,9 A F A EL prop ler9 bra1980 19 0arro con regadio R,
lA T 911 ER GALO, S9 1 P.0 A .,.n do Corn 4 .h.A. 1:9 33 y M-175. m6n Ar4val9 Apartdo1M1t, 4Bavx-o.,
LA r3 47 1. 899 44 9. 7$.S.9A9H-206.51-5,11 4 140 1-54-.
Le ofrede el dinero que uw. im VENDE I'N FReD OCar l,4. M tI`nF- VE$NDO MOTOR TRrIFrACICO DE 15 H.
ted necesita para completar U1 ,4 318949 Informan te090 f0n8 0 X-4802. L-735-54-5
com pra de su autom9 9 99ivil.5Finan.4,,,. .1!N 11-9.O',- 1-O O.11E 199 1. 8 T94 PE1 .TOI.b.8OMA4-
c 5er 5 G a l6 S A ., M a n za n a dle9C A R N A V AL9S V1,1"h ll "deo159H.P. ardlinicn, y ir.. n-
Re aqlll t I1 ven e t~~l~l rnver 14,l e ltric.. Pireclo $800 Tlimblfn I,-











ll',9,49.l-9 (949,9. -q1` 3c
b V6m e z 2 19 T e l6 fon4 o s : A -9 6 22919 ,11., - --,.. 4 4 9 1 .I,, 91 49931- .- 9. . "_ 9. Tro. ,o .. _1, .| I '9 0,-












131 118-3- (0 CI il 8itl Na 911,U U-141191 2I 19XR-l 19i I9...T! 9 II -129.l-4i-
III. 91i494191*9 IIIo919-4 9119111-I.. -l oa.-
SE VLEILND 314119 91-^1C78 V 1-14R7-t 2- 5P MUEBLaES eriY DRENDAS
C|I I O NVllolERTe 3IB LES de40 LICOerrLN 991 991140 11e h4o AIIbLu I4dLA KW ]Oc11lJ.7OR.P
9131 InIl~~i 01,n.,4811 Old4l944, 9i.4 49i 9ohllu.pl,9i.~. 4 1981di91one, 111999, 9il+ 8918490~ll 291911.0 0 429 145o9..8d 1 Ctle'ImenR.
1819RI0 98211411y Ielnld 9111i Tfo. +%-5480. iur9 1- o 1'81411 CII 491199111 41 491112 l-l n p31i 89941., 9119110. Vi rgllad45 r1 281 uV-
~~~H-423-2-5-1 ti 4 ,1019 t8098 .4 t dl 1a.l! B- -2421 1 tinl3- Ode ol,. .r.l e 3e1.4491 V I


te lo~t Sn~r~l.16.h~a. Calk-
A l 998.. 30
I1t- 10 2 i{1I N 5


POR SOLO $319.50
L e nfregamnn. tin refr~lte ,adar d. 7V,
r",- 9,n1-vi l'lar44er 11 1ed,1 elrnrdII7-
n1rro r9 4, 1 rador, entire lra4 1III a r
",.I 11h194119, 1net4 1onRelad).r, "' h-
9119-14Rp- 1 11 e,919.)1,499.9 p. 1.
i9n s l u .i 1hc da I ,n 91 111e. 1or Io

1. eap-loid l.O lpa e'I e" I :,I In t l
q-1 u..4 de h p- ,l I 921. 311 II..
'pr-to lP s. p-r1- i-f-o T- 111.,'-. I.
11 11'4194 41 111;z11.11.19 1. 4 '
9u1p119 99491. iay lirg41194119 1.
...... .. 9 4,91n 1 ........ )9 ..... ... .... ..
el, Insi)1 de 14 In Geh. eral9 Electric
Nina4,- jhe I.% n- r r 4. ,19. I
"Astrnl El Fift rl,." Inn'.. Inl., eq, n
a' 1-4.o1 1d2f 249lo 9tI A r "'6, _
u-6 1f.1 C-3146- -13 M4o
IM FIGl.ERITDIIlE "SET'0 VEI.. I, V E ,E Ito,
h 4" 1 1.,4br lant,- cl l1 p ie.% c 'n eh 'd
,n .111 h ,i It 100 i 991ti 494 9119 elip g 'll-
1'11, l.-1 9a"1o9 1a7ra .l,9If 7b9L.aF4n;,ad-





1: 9 74.569 9 119 5' 999Nil
SL` %VE ND)1` t'N iE1RI(;I'HIAI)OIR. tROS-
1 '.3 i in ]t,t"' I i (, ...... ied- l r' a ll l t1
,-,.ni-i "'t d. Pl Y e ahl.. .t aU.
.ll ;IH~n .a od.,, hoPra, e t Co., I,5 '

iR9 89.109. It8E.AlIE 4 39.91)0E19.94ON 4G;A
po rr baln1.do I, 9914e 17 p .d I
. I ,Ilao 7 p- do, L,.,(, Gr.
i 91949 41 p 4 99 48 ti. g h 4 (,4 1 9 11131
- sr U. 8 3 1 1 4 9 b9 9 t1 9 d 9 d o $ 5 9 7 8 9 9 F .l
,1, V-41 511 99 9 II-9n31-N9-09
S :V I NDi I N ItE i`iIl;E1`DOt l N)R AHt A



P9441 e"49 0,14 32$ T +,,1,91 31424 ,,
,Z..., se .,~ ,. ,;a N" a a al

7E VENDE VIDEIFRA REYIGERADA
MRelln i f ArlFi dA
,i'n la Palr.a 1rn1 "" p 1rfa o 1s
bleImlento di, vivrr". d, ne10Illn d1
largo. EstA n onuev 'S, da p ,r, ,
mitado de Su Preclo Instalad a y 1 11c111
nay'd- Y eon 6 me, es de garantia Pro
,In $79.0.0n Infnrma Fall ,to F- rnoondtez,
Pollerla, A costa 259 Tell M 842.
11 H-12.11 -N R-6
57 UT1LES DE'OFICINA

MII1rm k n111 n1FIMNA


Naci4nal Villegas 3:59 casi es-
quina a Tenicente Rev'. A-9915.
C-185-57-3 Ah.

MUEBLES DE OFICINA
CAJAS CAUDAILFS
Varios Diseos. ('aobahII o Metal.
Archives metal "Steel-Age".
todns tamaios y para tarjetas.
Cajas cauldales y' ia'chi\o, todos
*, I ,,.'... 7.lnme6graf1s, tinta '
4i.,, I ~i,:..11. Ventas a pla zos ) Y
en alqciiler. Se exiL'en referen-
cias. "La Nacional". Manuli
Naseirv y C9. Villegas .3159. casi
csquina a Teniente Rev,. A-9915
C-186-57-3 Ab.

59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS





REBAJAMOS 20%

-41 .I911 911.4.999, 41(96'


GANGA. VENDO RADIO A DE
-abinete con tocadiscos auto-
naticr. marca United 'States Te-
levisi- Cost $800, csta conmo
nuevo v lo vendo en S290. Verlo
Real N"' 359 La Ceiba. Telefo-
no B-1076. E-3048-59-5
WIGANG I, NDO R4A.O1DE
RealN. Iq 35 1 9 La 114,. Ci ba. I Telefo-. II9 44

1 ,: %J lM-E2111-' 0-t1


VENTAS VENTAS VENTAS VELNTAS

56 MUEBLES Y PRENDAS. Sb MUEBLES~Y~PRENDAS 56 MUEBLES-Y-PRENDAS- 51 -UTILES DE-OFICINA
Juegos Cuario de.de S. lli. 1.i I1. 1 RI 'I- I L l I... 1. -I l ',11 ..- I 1 II ro. i Ro m1 AR EKI09.4 'I T 'AIIAR, 811.. S

N\ 1'S'. II I.h 't I ; ., It ,
* "1-Il . ,i '-.i Z ~nJn ,; n' i ^ .. In u o v a s d e ,p a q u eo toe o lo c tL r i tnenti I -tin i I' I
. cas d o p ie P re c io s c sp e ciale s 11- 3 3- ..M I,, . 1 II.AI LK S IN ft.> li 1 ,i.A
acontcrciantes. Enviamos al li- MUEBLERIA "C A S A R E S" ud,.. ,,o.t, .,.,,.
MUEBLES A PL lZOS terior. Vendemos a plazos. "LaI Monte 1,005 entree Castillo y . "l'.". "'. dRIII ,. I
National". V11,:., 357 casi es- Fernandina. Juegos cuarto 2 y E -F'"' " 9-.,-9 ....1
SALIJD 54, OTERO Y MES\ ,uinaa Teniente Rev. A-9915. 3 cuerpos: sala, comedor, living -
4 RI 0 3C-1881-56-3 Ab. room, muebles nins ....-. ...' -,I Intercom0 unicacdin
.. ... ... U l Ene.eiasri A PcTc s Y Sonido Teletalk (Webster
ueltas. Facilidades nig, i ,
r MUEBlERIA PRATS i ra comuncar y
U L S LA O Muebles al contado v a pa tab ..M-63 .o h solver instantineamente asun
MUEB ES A PLA zos. Monte 1,119 y San ,a ,- entredepartamentos dte-
POllZ HI1-\R(L..R VI.[NI. (-0 -,_ites sin interrumpir la ]area
LA CASA HIERRO .,,, ,, ,, sala, cmledir. MUEBLES MODERNOS ni desperdicia tempo Ahorre
a ..,= e.e .o :1,.,-; P.:.,ItI ,[, cam as, bastido- ,. I~ rin -I, D .
,. -, .res A proveche gangs 3 fa 11cili- I ... /h -&n; 3 ,, h. pass, perdidd de tiem po y de
.." ,a ..le" rIAde- i --, ''' N. "". moiu aS Acelere su negoclo.
.I. clades ". -V. 278 B. 1<-d. 9 49 .. 'Muebes" Oficina I
-________-69-.2'2 ,.. ,,,, ..,,1 ,,.... ... O'Reilly 409 A-7743.
JLrEGO CUARTO S5 ....1 MIRE E5T75 11 .. '".. . ."'c '. C-85-57-5 marzo
M IREllOnt.a8 1- e 0 9,, 1.11r 9'. R C. \A. V ,_itTifnv__ m1,1 it x1 1( 1 N I, q Ir I__ )_
-, ..;..!.....PO. S.O 0u inSli .,,, II lllO0.0 MENS IAI. a, .. .. d.t, 1 \ 1Illf il. -

7. -. : ., ..-.,i .. .' ' 1".IU I 0:(; S D E CI1A RTO :1C. '" B .., .... .. .|, .9
F.2:1 7.-I Form idable comodor, d. l, ,t ",' ....'. .'in'99 h
JUEO... CARTO S..o OTRO 3 sala. S8.0U; radio, $5.00; estan- ... ES t n M
,,, i .,, I caoba $195, t...."',t l, tes cocina, S5.00. Piezas sueltas - -- -- r UE I E F I A
K.rlU .l ~ .:ilnuentl), ,bat,,,tlimt). I . M EB E E F C
.,. ., .Prober. 511a45. a. $a a h$du,., VCa nuLestro surtido, precious v ltt11 uo de Clll edor Com ras ntas Cambios
q,.,r... S 1n ioaquin 363 entry e "4 7 i ,,' , muebleria "El Mo- M oderno en S380.0P Compias. V ntas Cambios
.:,, "- ", _'AaMrdo ,t a m ,,, 4.0aa- .d.., ,,, .scr torios, villas, libreros, ar-
delo", San Rafael 409. M anrn- ,,a 6.-+ .,,t ,,.. 4,, .-..n.,, .
L IQ U D ~ ti N R E 0 JE~ que y,"C am p ar r... ..'.......... ..... .. .. . -1. ,,.," ......, ." . .,: .....dad, "m~ q U....
LIU IDAC IO N hRELOJES- _.;s r etcEnseres
C-861-56-27 marzo ,,o,, ,,, .... ....retc En re,
Reloj 9Suzo9"Tnlquel sp rt Sta.1-,......,, %,,.I..%,,. n h, ,.FN,, n.roO.n (Antoniio). Compos
"Coid" Sra. n'chape lr 15 1lbllGO i" h1' [\ -"' 1'.,1 1('. 4- l.,' h t ni.;91.0 l" i' "" I', Obrapia y Lam parilla
i650i a E9l o. a ent 'ha' 17 1 t1 11 '1 .'1 ..1 11 ,..' elxu,. .n 1,',I,,,, '"RI ,,L ".--,,', N" .7', 774 ( -84-57-5 Snar'zo

9.. ssdala 99.1 i 9 1.9... 9 15. ii 91',,.I" 9,1'. .9 ... 4 ,99, ,,,91,,,-9 ),I ,, 1. 11t S91.. C1
bta 5il.9119 17,l,19 v 199 p'l 1,. I,,, I 'a191, .\.,; 94 .1 \ .I'' ".1 9.'1 1 9,1, ," llll- 1,S1LA
.aI S2 15OU99 T -rubk $14 9 '11,, R, < . .... ..... cnm .. d ., . .... 'y -111"" "'ASC R IT O R IO S S L A S1
a ,oi Tpi, CL:o'ti,\ i... ,A,1071, Ik .i <,h I i. m , I., Is(rlb l +' I,, I-. 1',_, L. S l nas -
L I Q U I D A C I O N D E J O Y ..S I R l ( a S 8 ... ... o ,I . l. fJI! 9 .s r S i l l a s -
L ,iq c, on o y ler o .... . ,, ,i ,, !2. -, t ll .I i . .... d e ItA %-l o. ,,nte 29 5 !. ,,in a s v l lar. ias, tapc z;Idh as p lei.
18, !" L i.. Al 1 .h...I. 1 1_ 1.A 499 4t. e11 te Tetll' 91,9 ,,,. ", IaIl'9c i'a'L 'S .I a Na1 na"11 "
--- ntlt b ll11nh S$170 P0 ]dIitt I 1t , JI, i 1 Jt r 11 ,I
.91Il -v-, ,fta. U p att.i 1 9 1, 1 .,, OPO11(1 ,, O,. Lt NIDA,, -, i.i 0.. 11 9Il a a Tonlol)-
ned11 a ,n 7 r..ll1 inaiz 9. .r $4 t. Alu ,,, d" "", ''. ,i ....,, 1, 9100 a l : JUEGO CUARTO 3 R
I;. 19 "I 4 t1- gratst $59o15 . ...... .... ... ......." tl rp s, m oderno; 9 juego deto9I..- e 9,.l C-183-57-_ AI I






......... ri .. ...... "M ........ .......,pi.BI, ,; ';: .................. S:;;\',.'] B'" ;' ~ i~i''raO~s wW SU A YI CA C ULRO
ga9041 n9991111z9do $175 "La9 i "thIl h r 91.'1, I N' ..1 1 1
n u1 re 1 91 91o6 d 91 4 T91 9lT-(_ ,, A. '.'21 4 )to- .1o39, 121149u a nnaodcrlist. --I
9191191N I nit Tef A 407, e9999111 13, 9111911111919 ,ris- BUROS B C R
9te anunc9,9 o tielle U n 4 5 1 descu eto 11 "1 Reis comedor, sala, codern E A E
Liquida.i6n Joyeria Caballero.s MUEBLES" STILO I la, S00. Nuevecltos. Calzada J- Maquinas esoribir sumar, cal-
---- r 1 r e u It.' .,, lul.9 lr, 9 t,I,. 91l... SLIS del M onte 29, altos. Esquina cular. Protectlor cheques, nue-
.Ci,' 15r .. l.. ia, 2 0' ..TI. ,o, 1 . , ,'. ',jas.. C-129-56-2 Abril. vos v use. Bur6s acero. CC ,
-,. .I I- i .... di- ,l 9, ii-'y'a .... .. ., c... ,, ;...., .. .. ,. ...... .. .. con ta oras. arch ivos, ar-
, .t'.t"Mod. N"a Mod r11" 9'1,191 II. .1 1; 1 ,11-1115 "9 [1'Ia tarjeteros Kardex, h1-
,,,1,,,r 91 ..... ... .. .' a Casa Gon.Al.








I d wie, *ML".VMPARAS ^ m*; CRI- ., C NTiO ANA IO A
. ......... ,.- 1-4. ,> y ,1 ;ARA RPTA, S;,. 31."Ii MENSUALES: UEGOS ht a ""I a (IUnzlt"
SJ[-....7-..(i9 i ,," I d-1II''' I ... ,l. tyO,'Re l, '...... r I' o 3 ctcte 9p s rnode -3B n l-s. nC nll potla 3 Reily: .1.I;.
I!'.9.1 9 91,OI l' 99 4T A 4 5 1A .'I '" ... .,4,,' ,.,d9" hd; .... 4 , '" HO" i.. "". NI I 3 Cu -_0i c __s lru d s c m

Ra shilt.C.L .... Mi ias de escribir
I\ i.... 99I19NI t119OB t" ,,l H'1- .. h. .. ,., ..T o... ,,.. 0 h. I4 14 1 In o '. M aq-n
999.1. 1 1y11ii d 9+19, 9 6liN 1111, t9111r9 19Caa,,i i. lti l ... S,. ,. .. tlll1 Te3as. Cl-s; "P Irel"!. DE, SUNMAR Y CAL.CULAR
,,,, y Al 19r 9 oy 19119.'9E 9 ni ...... .... C', .., C-128-56-2 Abri ()I ow rATILES Y DE MESA
LInI-I )O11 149N1II1TAR IIl_'.-d. II '10-- NuN9evas V lst), 1l'an1 71a/ as.1 .
. . n- ,. Y. .... 11111 ,1'l II I11l1 V11111 .III NEVERAS Y REFRIGERADORES [eparl1(1)10e 0 11tSa1as. Cl1nll-,
Ie, ll. 11811 l.lll'19 1R9,l,9Rd.l t; 1,119 1 ,1 i ..i d,, ___,, ch__ ,,__ __i_ _.t,, .. . .
919 eC1 n1111 A 1997 r.0114 119 119 "" II 111.1 ) .4 \ l 'I1r%1|9rs "N 0l l l ralllotl-U(I-. a :
.. ....gu.:A-00 tl ~ n. il 2" '1 ll,,nm delos' garantizada ,.
EJ-1719 Wi5 n Sa.20. I.
--1 uebhs_ tieOp__ _ lluni___h___ i.II, L,'..,,. 2 '1,, 19 plazo y a3 uller. "'-
VENI)O R E G10 J U E G )Iii ,,9 .. h, 4 .......1 F-17:911 9' 11n- ......in 'forel a. a .Naclo-
111119,,.. ...F .I.. d. 1,11s, 3 4n1,. ,,, I ,11, L ,. 359, cas1t9 0 qui9 0
I oIpA 11)7N 40 l
piezas, laque1 do, em .lu ed l ie -i, ,. ,,1 ,,, ,1r,, 1 1 l '1h1.91 9 and fn n ha,,9Ja,,',4"1, Nev', A-9915.
lnacilnient, slI a, si1340 C u ero,1"' I h4.-1 iht"117 i,' 1 4t," e41111-1 y 1 i M ,Ie i 1' l 9,1 71 i '9A 2:1" K. l N I C-11457 A

lii. .0 1 11 7 31112e t Ji a co Ry 1u 1 0 4fl9 11 II.. 4 1141 411 C 1 11 1 III9 111.'11'9IiII 191 11 III 14 1199 DI JIrf C -'t 1 8 -1-5 7 -3 A hl
1144 r 11 22 I07-93I 11t N1:1o T 179LP l.19 SO 9111 11d X.49 ..2Y 4,9.ItE A IOI 1 N ll ~ s 8322 a n i o c
yI pc. rW \'i- ala. en IWd 8k1 1111w-b1, I ''(1111rilscIml--12410999 VNATION -
i'a l~ C r~s ey,}|pi s, i'~e ei- ... ,,.,, ,,i, ,, 51)01u (ai ',h, riin ., (11 ,d.o10 ,llv. en, It ..
Ill, L~ealtad 662, Jteina v E'stie- iiplai',+.di.. n.,h +lliiI,,I~ la l wle 1nlni. ueI udn P-1 en-I
Ihi. ][~1 -2207-56i-6 .... ........ ... 11,,...........In, Clnnmpt,,v,.do X-4808- E--784-,N,'1-111nu D istin hos tipos y tarnahos re-
,,i,,,, ,,,,,1,. ,,,,,.,,,, $1 m .. ,, l., ,1% .t 1..~i .. ,., 1 e n Usrui aS enM n ln ue\'as 'V g a-

REALIZAMOS __. ____,_______ .. I 1 f )le u' i Irantizada,.9 Vontas a plazos c n
............ ,,,,as,,X1,' 'cas 0111..............'I 4_ eI I .. 1A hlulelres do'1.s
T oda's i1LleStras existenrias ern .% I.i.'lp''L,,* I. ... i. ......tr, .. I~I ,I II ..iI If ..1' 1 l it- 1 ,1. com elrciantes ". :


IIUII-- L U l iUL U1 1U III1 9 ;9': l II ..:...... I. .. 9 41.4......12n,,12E-1 -MC-11 mi .
M uebles oficina, caja cauda- ., '',' ...... -b-'- 411 ... l
les, archives, estantes aceros. 15.300 RADIOS CASI NUEVOS TJA IA
maquinas escribir y sumar. Pro- arias rnarcas acreditadas,
tector de cheques, a precious ra- q,).0(1 mensuales. Radio "Phi- De barro, model frances.-
zonables.'Visitenos. "La Comer- lips". "EOmerson" ultimos mode- brlcadas por procedimientos
cial", Progreso 209, entire Mon- .os niuv'os. Reflrigeradores lo,,- mdernos que le dan .mayor so-
serrate y Villegas: M-6226. point. S12400 mcnsuales. Calza- Iidz, rcsistencla e imnpermeabl-
;11[-', r7|, 7 da Jesus del Monte 29. Esquina lidad. Unlca fbnrica en Cuba
A AA D LAS 1 Teas. C-130-59-2 Ahril lue cuentla con poderosos mo-
LA C|\ASADE LA Iihn4os trituradores de arcilla, que
60 INSTRUMENTOS MUSICA haccn uniforme y de maxima
MAQUINAS DE ESCRIBIR ohesion la pasta con que son
Sumar y coser Singer nlueyas 14499119, 141980 n1I190 M0nn9r11n,9 ,-hsln pasta con quo ann
Sumar y cser Singer nuc9as 9 1..) .. R.- [abricadas !is famosas Tejas
y reconstruidas, con to-I- C-. .... a.e ......'.l,". .. Pilar". La calidad supreme de
rantia se ls ofr ce. "L I-lcr i, ,A1"6 eq i,.
rantia, se las ofrece. "La i4. ,- co,,o ,o, r, b ....- ad,,. America. La mayor garanttia v
te". SuIarez 18 y 20, casl esqui- F 19 19a9-1.9. nbelleza de sus techos. 35 altos
na Corrales. Telkfono A-6628. ,,I,'OnTt N AII t, NARl' de expe, encia en la fab ca-
.___. h9,,,1, peq,, l l4a, l, 1,t~. 9999 acb do d experiencsa en la fabrica-
1, .. b I,,9 --,U,-r 1.d O n +t10 de tejas. Pidalas a su pro-
MAQUINAS COSER SINGER 9 ,' 14 S,r11. 4 ) 9 Vd91
nuevas V usadas con today -2-41-2"104-5- veedor o directamrente a los fa-
rantia v piezaas repuesto. 94. "VENE P1 NO 1. LEHIDAII 9itz9. bricantes. Precios y muestras a
a e ed .... ,1,i t ie,,i. ri 14V .1-3 s-oliciltud. Le6n y Hermano, Ro-
1L4I4m,:,s su mAqquina vieja e!4,en 1 e ,Florida 0 Alnbi ue. 5
319Q duo una nuexja 91 s911H-4g sario 56, Trinidad, Cuba.
pare pago de una nueva. "l.a 1 9 VENDO AGIFICOPINO 1 R C-591-MC-20 mr.
l',ry ni ". SUlireZ .138 y 20. 4d89 cruz.9da9 elad, 4 1l.n P, op ., p..'
----- I [a 11u1 d-o C on u1 9 L"uh 92u 5 .L 45,, VOB
CAJA", DE CAUDALES Y 21,,,t 4,),9 ....94-9,,62- OETOS VARIOS
armarios y ari-'hivos de t 4. I,, .'i, I, 4'ir11 1i 1 r .4)t IiM 84A 00 KODAKR ETINA AL9 .
Cii.tlldlI9 194119I4 9' 4111111' 9.t1, 9 11.9 .', 9 e F.... ''4'- '- 71,.5- N n n. m.In-
ion todos tairlanf S ", in" I 'tl .' x X'. -.. . "- iu1ari,, r. ,:a .<:-gn r..i : ". -r :.'-"7 -I1 H-I!.^,$.
oficina en general. "La Re:"-i I 9" av9, 81 ,,11 9.1, DE C--BI TO491 9 3 0
Icia". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7, S~~e 8v2 a1eql !~ ft I Cal -aj dade-i.'! e
cia". SuA'rez 18 V 20 U casi e 1ui 1 1 VENDO PIANITO PROPIO PARA 994Im c-k "-]'.c.-rd i lu 19.91-
na a Corrales. Telefon A.-. ; 91 r 191 ind .bl, 4., v.-. --, I 3 t.;1t-".. "-.9-u v Ii" t 1, . i-
1 7.7 3 ''.. 9 l941 9 u 9dr 1 a 9te 2'del pr3'de- nete el dc $ tAPM. InfataX N7= 414
------. -187-157-31 Ab. r"911.cC8o, 1-10230X. .1S-69-5 -2.-0-3


V E.N T AS
_ INSTRUlMErTOS MUSIC
IS VE1Dz U11 PIAMO ACROzO0I1C De
,42 '"2 0P.1 931 '11 -
1, ., .1 e nid, 1 *I 1"41u9., 7







Tamio Icbrndo-ndctw pc4Int- *

babyv cola y verlicales. con faci-
1191111l AI'I),811911,19 319 9991918T99099









lidades de pagy. Las mejores
marcas com.o Steinwa., Ro-
nisch.Knabe. Fischer. puede nb-
IIl~, 991991991 9991.,Iiln '1-O91 99.IPA





t 9ner ,. a aqui. Cui le su din, ro,.
.. radquira su piano en "La Pre-1.





dile,'a" v no tenrer contratiern-
1199) )rl'.c. '.9'*l 1,99I,1,,- 991.119 $

VENDO PIANOS GARANTI-








pos. Nue-tro pre~stivin Ps resul-
7ado e t2 aos vendtienG lo sinrret
cnbabi' cola a vPrticale. con fSan
.hdades do" pago. La9 me399res




marcas como Ste8-87, casi esquin-
nisch K'nabe. Fischer. puede ob-




oquecla aqui. Cui-e s dn3-60-1 Abrol
adquiora so piano en "La Pro-
71410019a9 51 no nrlra, conratlem-
p119. Nu9093rnl prestiltl es resul-
ta11 dle' 25 94ies vondiendo sln
01199019 "l~a Prodlleocta". San
Rafael 8333-8317, casi es99ufnar 9
Oquel~dI'. C-8.3-60-1 Abril


XF. AFINADORES
Arl2Sl oU PIANO POx 54, ARNOLU.
j +. ,+z sfina,l'r mor~wno I rvornns-
9 r 1.991n I1 p 99n9)9"99adad 5199.1) !
1+91n9111r9 p.' 3 r, rrk 1) 1on91 11 0
E-5,70 Ar-14r -

61 ANIMALES
v9NnoC 01ATRO1 V'+ACA' 31. n 99R7. -
r,,, r,9l.1n090,9,-9d11,n11.h919991
F. 184n 61-5 :
VENDO0 PAREJA PERROS "POINTERS '
1 1 t 4o I .,( .lf 9 E-'1-1 R 7 a 9
v 2 a 7 A9,nda Q91111119 416, e 5 v 6.
9a tH4 Buena I.a, 1r ln9tAo


















MAT. DE ONS-R-C10 10
StN CTOo IV%SA1TAE(IFR10S.1%
e .aX, -., -c1Mr 1 pr 4 9 I 9 I
R9+GA1LO pRRO1 pO41811 I(' IO Tt'Ar-






















ene bao 2700, Fregpnadets"
81.a111.0 9111 991191 S5A 10.
d, d .eu ldo. 1 xnf ,r TlI. 9W'-122

"EL RUISEROR"
I'l-a, gi nrla. tu nda s, la on l-. Iq
11999 ter 1-R9a imal- r n-de 9a1r 'por


a 7, rla' n'.I mar' [Cl lr9 e,
..... T.. , ....... ..1 P.- .. 1-.......
TIIl, t 9r r h y 99- 1rn- to'r
:',4 Te' l ...., 11A-222fi

N E-0I)M Im'RRO,
SI 11 I 813-1
9.1trAi A-6M C-72. C-16 i .. R.. 9
II, ')14 l''1 h+ .. 1199 9a,)9 919,,


i .a 9.9, It".r .Thin ~ FI I 1Rn911.19

CANTO1 III 918 C O Rtts. l-t
SI FND I)F' D I i R ER1 ) ORA S .
1, 419 -, e,. 9 94%1-t,1 Trf 1-42PS
I H-224n.lAl-%
SF4. 911 I''O1- 33319 9PA9TOR9 ALV.
1- -- ~llli ,n hljn padr L potadol.
999n h1 19',4 199191 9 1)n1 9.9-2293
H-211A.91h5
91," VE14 09 I1.4111311.. OP9 1 IN F8IN'0:.
M11.I1M' ,,2, 9r9a H 1ha9t1 91gu. 1u. t
I'/nn, f0.9 t 9 arrc1 rra. manif99 eA.91 a
,alllel V-ndn t_ nblen d., e-dn-
99.. ,919,9 91999)9, 31,, .. .d.' 1....
1,9, 09,6i9 r1%11. Iu 911 ll.e l
"%12 1 -f -i
MAT. DE CONSTRRUCCIO(I Y
EFECTOS SANITARIOS

,441f" ,, R .19r, l i pti. 9 n 98 11l9ha-
99. 9.'-1'n9 114 -
BITUMASTIC
,Ia reeer y 91' l d1r)der 1 nt 9 urmnpa& r
`il er n e"'lIl" enntr Itold 1;1 E
tInrld,,m' d, lltrn d lll P u
"1ar. 0,l99. Par19r4. CastroC 7ub9 162 ib.-
F.9,0 -MC-20 rn.
GANGAS: INODOROS, TAN-
que bajo, $27 00 Fregaderos
esmaltados, con vilvula, $5 )0.
Azulelos 4 x 4, colores, millar
$:34.00 Bides, dos Hlaves, $28.00.
Mosaicos, puertas, \,entanas. vi-
gas, cabillas, tuberias, ladrillos,
tejas, losas azotea, marmnles,
rejas, tablas y alfardas, todos "
1.1,ma, ,s Brene y Compafiia.
Zapata y C, Vedado. Se sirve-
al interior.
E-3941-MC-10 mz.
9E1 l'FNI)1.NE %fAN1IER DE 6 1,93154 19AO-
n. 1 .9e h t de 1116. 111a.11pa-9 11s it
111a, h arcr a: C Gar81a Ambrn.,. R -
gl.. C. RIo.. TIIIo.o XO-1832.
E-911 -14$I 7C n m .

Cocina de luz brillante
SIN HUMOR
..... iac:,na Intm 1e.il r, e q.,
,in9 qi1 a,11, g, ,Nln 94 ,, pr
Pueden prodtit-lr hltmo* gmr.nti_"d., D -
"ao I-ni3 9d1 ds. Atr.,l El9ctr91o L fnl99a
991. 819711n9 I SI, Josl. 8d9f1c4o teatro As-
tra U M98.13 C-720-AIC-I6 94.9
UANTOS. RILLARES. CABEZOTES. El-
comb ro. en In demol icibn de Ilfanta y
99399. I E.m1 57-4 c.nII mIn.
SE REGALAN
., iil Al~ll.1991.1nero 419. en,re9 Ora9.on1
n,, e.u..


porcelannas, marfiles, cristales, ';::1' 1 i1"', 1i. . ..
plata final y objetos do arte ,a "- .. '.' _" .. i
precious especinles. Calrballal y I.,'. 1,. . ... ....
Hermanos, San Rafael 018, T. 'te- ,-1,. ';,.. N-10.1 '""" 2 N' .. "..
ldfono U-5744. 11.2146-1i6
C-329-56-12 Z 3:.01 MEI'NSUALI,;S. CUNAS
mL(eVflSiltt'I 0s 1 .11449 cuar-
M U E B L E S Y L A M P A R A S 1 4 4 1111 149 10 l lSCll 1S 01 1 10S U a r
Co1 .dr.,. a.ple... claJ. ro..,l-,,l v c lot. lOS 10 h-s109 1, Sf I .00 m nISLlalcs
I 1. Gl n It. l-di n ,bi ll- la- C944111)419i S.4 ll9e4es91a1riCano1s,
I, l.1,9rei 19.oe ,a o,'t, e.,)r4 a -,47, 1',' .1 ... ,, S:i3 00 m en sales. Ca-
-4717 t'-.B117-541-12 i,, m as plegalN es. (abil'nceles coci-
4VE O I 8iENT1., P0l. 1, 1 M AIIUCAll na. Saln Joaqui 361. elntice
C 949 ..lf. i0llta Tll j-1 lln M onte y U1moa. "Casa P rcz".
,.1, n-',1,l-,-1,-9 C-127-56-2 Abril.
MUEBLERIA"TINA": M-7197. "LA CUBANI1TA"
muebles, contado y a plazos. L UD I
Monte 902: Cuarto, sala, come-
dor, sillones de portal, camas, Aproveche, compare con pre-
bastidores, refrigeradores, ra- cio d cl ontlado y pague a pla-
dios. Facilidades, a precio do zos: Juegos cuart11, en flores y
contado. "Tina" M-7197. chinescos, S280. Juegos come-
C-32'7-56-12 mz. 1nr 'aolba, S180. Tapiceria gene-
-VEE-A-U- 0-1-'- ral San Rafael 824, esquina So-
8E VE91DEN Y ALOUILAN 500 SILLAS
de 4 l1JUis. 'Tl'eclu s U-1-1.124 y t1-2i92 lead. C-88-56-2 ab.
HI-60.1-56 I
.M1i. I.M3 AI1O 119.91 i'-.0 t M.4E-- '---'- VENDO LUJOSOS M U EBLES,
1d4 411144p9 .111'I 1,4t 91 e 4n p41r' 7 1r1'an', 140t9jue 7os u,4i,,
i,11 17 991, 14949,, 9d1.9e4h,. 91 1-, PU
qlt '' a lh. i-924-5'- y comedor Rolcuimi4n41 PI' -
Sn vrse en d V'I 209, entire Li-
REPARAR, BARNIZAR .. 'y9 ,32l't0111.,
11-1415-56-22
o0 LAQUEAR SUS MUEBLES
" I".... ,"I I1. G, ..9-1) SALON IN G LES
Ie; de hr9-, 1,t1 r Ih'1nr1r 9 repa O lup.9, ),' --9. 9 9l99' 9994d19, h.444n.
,- bj_ ,ub Pn n-1ral p.r... lhdad -n - n n --i,e\ $120nn. Tatobldn 16I P, ..ra
IlebI 4 1944 9p 1n,1419 ) o% lf9.9 1Virtud19 9 Serranon15 1 1 19r. ,esqu9 na Santa94r9 4 1 la
41'11. M-.123 H-11R11-5-3. Abr 9 1 I314 l-l1498 -5
s8 8n888 1, 94ALA.. .ESTILO 8RE- COMEDOR SINGLES
9 in.en1n, 4 1nnn4 nue ,1p7e4a9y1y4d9 4
co w'.r')9 Iun, e l9 9v call,9 2199 1 n 1r 112 'Chipedale, 1m4 9.9 rd. r,19virinatrin-
.q-ina 1 6. at 0. Cef pnrlagA, Sr. "1 ,1"'- -"" .ll s o butacas, cueros, Ilu.
91 1404 -56-1, .- 9p9,19 .$64n 00499 S ran1
b91 1 14179-9'04-56- T. -6793 I-109-56-5
VENDO LAMPARAS CRIS-
tal Baccarat, Bohemia, Tria- USE[Lia DIA Y NOCHE!
n6n, Cocuyeras y3 de bronce
Preciosos models de puro esti- E MejIIr Sofa-Cama (Aspasla)
]o a precious inmejorables "LaMs 1 cll1 yv c6rmodo. U nifi u
Predilecta" San Rafael 803-807, pedec .onvertirlo sinp ayuda.
casi esqulina a Oqulendo. I" r.none dE .nadt4 84 btlllarnent
4,19n1991 299 o4 t9o 914prel l9 1-d, iol de9 -
C-81-56-t Abril t-)189,,)41 9.. 99.."l I'll 1. 1 ln
0 0 ,o19 PRECIO 890.d l 4- 1 ,y h -1, le I oi i-q1
OCASION. POBt MITAD _BCI ..N -e """^'?i dl'n".^i)" ""l~ a ,
do Itij1( living 1 lh .9 .9 I 'r '' t. i t, l o ,,, -a, a 9 inor9a9o .
5'i, e1,laci 1' ulnd Lthn.:. .Fe h rrerno en ntlelrO
.ila4 D47gado1199 75, 94 9 14 91499931 A44- .9,177,9bl 1 In I d 9141) 191 me94.1 9 d 41er
d9ade. Santos 4 SuI9z._d.1L1n9g.49114 .11 1916.,
Fm p H.13016-19 91 94 ,',919,9 44d-9, 119999 -r999
VENDO OBJETOS DE ART-f'1, ..... ... .. .. 589997....r...991
S91l San Flat99 11 9 r9 8)r 9 r199.41,
jarrones y figures porcelanya y 9oedad9C9-569-4i-20Mz
Sajonia, Sevres, Dresde y VENDO j1r,no COMFnOOR RENACIMIEN-
tIn, 9n9or nalhrl 1 pl ea19 '.1 209 9 l p4 n
otras; bronces, marfiles, lampa- -uarto 7 p-4'. an95ha. $1600. E01,6. l66
ras Baccarat y Bohemia, mue- 019., Ctfll. Fern1 a 11717. -2 .1.7
bles artisticos alta cbanisteria 9ra8Mi4A VENDE LUJOSO JUEGO DES
y regalos. distinguidos de call- p4194' B',Ma9Imr.,99 22.92. cart.
dad a precious tentadores. "La 14erpo.9 1251. 4.9d99R419 $295R1.9'
Predilecta", San Rafael 803-807, t.Arte -MrderUn..,$0195 C.n9ordt 4167
casi esquina a Oquendo. Gevs-1a36a-3 5- M5zo
C-82-56-1 Abril VCENDO JUEG0 O CARTO. PIEZAA. LI.-

DINERO .1 4 1.
iaobr Ot U lov.ortdas toldoi.-n P- 324- 561* 7------
"L A P E R OL A 01. MI.. d ......... ...l + .. . .
91441, 54K call1-99 sa 17 ;
"LA P ER L A q.,;^l',. ,',,1 ,;.,',o,,''r': J ,,0,;; "t-O:,'<,
**I- <'1() [I)I dip ,',nl~trdn. (2hir,,iea 2:,7. un cua-
E-14136-56-23 M1o
C77-515.1 Ai Jt'EGOS DE COMEDOR AMER1CAN08.
1. r do_." on 11 11-9t2t9p1zad 14 n ro
mesa con tar. dl to-celi9an9. 3a$700.
6USC1IASE I a .NUNCIESE EN Mo 310nt17,"1a999I e 3ql9a9l3aRastro
E.L "DIAJO DE LA MARINA" E-671-.56-24 Ma1zo


I






















P\ Ar. I 1 RF\T\ \ nl%'.


M;ARIO DF LA \ MRINA.-...-- DOMINGO s F5F MAR70 D 195F0


V E N T A S DINERO HTPOTECA ENSENANZAS

62 OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES
SE VENCEN : .1 S1 Ir..E Ck,_, b% L r s 0OY D[NrRO EN HIPOrECA AL 4 ]N:;RI SO BACHILLERATO r 'R8NCE1


t- % W -%1 0 11 .1c % FII .,.L. I- If-A- I F L 0 L b I ., 0 0

6,0 I Ool .* V .. .. . .o.oo oi .. I R ri
\ 0ll 0s,+ ~ -, i +, i ', I.I 0 -I 00I 0 1. I - 00++ 14 000 L 0 0,I I I a 'i ',''' ,


,;., -' " . ..... .' o." ; ? oOBR IM.UBL ,S ', 61-" ,, .....o '"," "1




D A" I I r P7a ; '-',I T, i :-- .. .. ' . . -" .:'," ', '' ""' E r !
.... . ... ..A ',. ,;/',:-. ....; ,: :. .: ', .nnn ,^ ,^ ^ ^ ^ .
.. ..______..____,. ..,_______. ..._____ ..... ... .. 4 0.0.'. ,.. 1,-, 0.-.. ... -.. ...-, t .
0.00.." '- 0" .0 .... 0 .. .... 0-r0, -r--.- 1-,3r-- -, '. 1"-l -;.-- ,. b .o--7-, r,0 -,,c_ '.'
....-i .. . -,,.-- -- -,'-,--- 0 0. -':1 ,0 ,,-, ,e-,, V,. ,,, bb,,,,. 1... ,,- o.6,,;l., 1..
C0 0 0 -. . ..... -- ,, p.. 0 0" '

5, ... ---U-II I U
A... .. .1.' "T":.,l'C., ,

m ........ .... I ,O sBRE M EBL S "-.3r-' 9
0, --, "' ' . I "~ l -10000 "-eI. 0
.~ ,- . 'd b e ; l. -r" T. -- ."
0 .0. 0 a I' -'o Il I Ir lo, tEl 11r2120r' at,_0-,:,u. S. .6 ,~o 00
"" ... '0 pr,: o d.o d sJ o s1r- ,ol I, 11801000



BAULES Y MALETAS ...............7.... .o n00
'.oI-,-, R000 66, H, .15a00-tln

,BII iHiRi.LN L D PI INA 50D00I00 ii2K PR ESOIK
I -[.o.. ..055- oferba 0 -Jo ll-oIrtb oe- dir e. A tr s;de
COT... 1.1 ,,NA110 0-,.-oIP ,r n, r -.Ip q 0
CO I'.I )I\ NI 0 .Ifl'\I b-lob,, ,,,- .,Pl~-,I-, e o 1r''r'e'. '.o d .. ,.. J,,.. .


IS,,,- 0 0. Ilol ,,10 '.l~ 1i.'15 ..1' r -F l,3 l 1, I
'":'.7: i " '' I.I," r,,r -I, ri. na ud A 116
', 0 ',, . . .. ,.' i .' I 1'-f-'14-. 4-24 m arzo
sO-0, 0 or i iooor,., 0 0 Ol,', 06050000 ao41'N60 sloI
.. .. .. ..i-- 0120 o oi o No 0i 1 .I
1. ... N. .5.5. 0 "0 d0 0 a-0 0 4 I

.."''. ' '" '; EMPERAMOS




0 ".,' t 2-, re por erIn 0 as oyd0. bri-


. . , np aoes h mpramosn m s v n-







'Al (II 1.I.OS 1)I tI'(lRl a'sx y bods class de obj~eb1Sol e
.. .- ..... v~,alor. Antes de comprar Ven-







500' 0 .'" .0 0"..0 OCIIOIOOO 1000000000 der' voibsinos. "La Favorota",
0.',', 'bo. '.('"soo"! ll'roo.ooo 10 Anio: A 166.1 2, -3:115.
SF-5210-5417-12 maroi

MALETAS AVION D I N ER 0

b.lo 0.11 t ,u,1<,1 ,.1d2 M ,1,8 N, 1 -6








n|sr. ,, ,11 ds rl l o- b 1d n .- 2 horas
. I 1'1 %AS IIAtI 1








HIs', 000 bnin |io lo ll SoDnr NA CANTIA DA CIA' 20120 40S
DPINER0









.". .|.. . r jo s en todas cantida-.,
soIde, . s compramos y vendemos o -








-%,. 'K- O S D. [.i j i 0.as y toda c0 0ase.B de objO tos deL
' '" valor. Antes de comprar o ven-

.... .. ,o.o ,.,,d r. p.o ,.,. d r v is 'tenos. "La Favorita",
l. ... 1000 .,b,,b, .2r, ',o , o bo ol )~~boo
.0. An as 166.. M-3315.
.'.-.:o'.l.o......... C-147-64-7 marzo
MALETAS AVION D IN ER 0


M0 ,. 0 l0 .',eras ti, ter0s, 10 0na
Inqper.....I. IL,,,, fracS soctd, o- en 24 horas
d -,, I .iji,.., M altto.; V n~aleti q'it- 1e i,, uhal deljhndoao, en .11
I k m i.W.-b I 000 l l l l, Q UIt MAS IIAPlDO1
0111 1000 ,1(0 10 [. 2 lll 0000 0 ,I ASCANrIAI A" CINCUA0. S A
.l' i I,.I ,II I1.A P. I A L AS ,NIAS









.,0,0 0.,.i..0.iiPiLI, i -lo -..O S '
I.... II N I I,, t +









0000 01)21 111 11 00A41 00 0000 M
M., 7.+ 11 1i ~ d + l, i )q l~.l"; II 4 l6.1 t it i i V I








-- t,, o e o ...O o .l.o de o0,, 0,00'l 0
i N E C E S IT A B A U LS ? .......... b. .. ... .... o 0 .... .
00Ifl.,1 111 ylA0,00I :,0
0 ~ la+ l1.111.1. llna

p,, sol) I11'1111.11 NS,11 A I t 2 h' n p. w ao a i, l 1, r
....... ..1 1 '.' 'ItI~t' ~k; ...i....... de l

.. .. P......... r,,',SI OR NZALIEZ


........... ...... ..........'PA R A LA S D A --S -


... t A i ) ,


r,- 1. i 0.4
PROFESSOR TITULA R Y EXPERIEN-
I Prbpaore 1a0 01m1n8s Ingreso .Ma-
, .,. i E-. 1 i0 E lt aogurao o Cla-
.- .,-... 0 402. 0sq 17 Vedado
r- : H-.1324-75-B
V11f. 100, 11l ,i 0 0%1.100 Ii I ,LESA ZIA
$I0 tr. xees .m na $15 a.1n >.depar




~ S .04".0

INGLES
.l -,-oo.oIo ',,t lb 0 i" -i I bTo. oo I-f .
0.'0 o...I ','o lool :- .l~..o.- 10 10 o. ...
t.e ,. o3. ,lo l.o, b1- 0 .. 00


+x nplb.(-)I ep(i~~nla TO1O( X-26094
]I ,2 2,l- 7-.5


ENSENANZA
COMMERCIAL I


En las oflcinas siempre
necesitan empleados bien
preparados N que dominen
el n1ls. Matrlcule un cur-
so bilingie en la HAVANA
BUSINESS ACADEMY y
tendrl un empleo seguro.
Nuestro Departaniento
de Empleos ha'colocado a
TODOS los graduados en
los cursos bilingiies.
ESTUDIE EN LA

HAVANA BUSINESS

ACADEMY
('Clhs lie iirnOs y lIctinrn10s
C.21 75.I15

76 COLEGIOS

Colegio MARItA COROMINA.S
BUElN INTERNADO
('00h,0 A CADElMlo 1AS.,-llchlllSlal0 Looo r.
0la 1loo nll a LO inebll 000 001, ,l00 i0'000100 lo
elIiiell do pi ,)tra. cph t o 'n"lI

q .u1001710-I l l.,,

0 l olll I 001. 00 Steanovo o l, 00..i ,
000 010 0l00,0,.nz IllIlllbe00 $.1000 ,-o...
o loo~atl 000011010 10000 i Coob~ t l o 001 10l, 00100d,


77 ACADEMIAS


A' bA I IA1I 01t ,. 0..i oIN o R011 0I0rI ctA


INTEREST GENERAL

D-I SFRACES. JUiLIA




GRATIS



TELAS \ RI TA7OS
1.2, F e.,!:: : .,: :

...0 -.... .. -p .. :. ... 00'0" 0



S. P EC T C-, LI 0 S
Pala rohtIratasshowson program s
solple 4os de teatro, un sO 00 ,arlstas fa-.
1voraos. pars ,f1etasI nfailtels. veladas "-
F. .0" 1 ,01 ,',7



A L.Q U I LER E'S

79 HOTELS
I0 1F TIIM\ Rr I ii0'I- M 0 V ,LLE


O' '., ,' .0,' ". 0 '. .... 00 ,.o h;O800
, ., ,,-- l ,-, tdor, te-




HOTEL LOS ANGELES
Aj ., 1 -, e 0;000nre 00San Rafaely
-i i .T... M-6705 Nuevos due-
.. Habitao10on0es11nn ba Sln prlvado.
.c fria v 0 ahlente. elevador dla y
,-, -.. I., Pre1ins eenn'. oicns Com 0das
.1 11dad. N orahodad absolute.
H-102- 120-1 9-5


HOTEL TROTCHA
Calzada y 2, Vedado. F-2383
Frescas habitaciones, rodea-
das de jardines. Pension conm-
pleta, matrimonios, S110. Bafino
privado familiar, 2 habitaciones.
bafno intercalado. Precios con-
vencionales. Esmerado servlclO
Alegre Bar en los sardines.
1E-4538-7-12 Mn.

iASOMBROSO!

HOTEL PLAZA
NEPTUNO Y ZULUETA
IIABANA
Confortables habitaciones con
tel6fono, bafio privado, agua
fria y caliente a todas horas
Precios por dia, para una per.-
sons $2.50 v para dos personas
S350. Neptuno y Zulueta, Ha-
bla. .C-321-79-12 Marzo.

HOTEL BIARRITZ
Prado 519, frente al Capitolio



I'til I t,) C.6lb11-0'-2 MTOo


ALQUILERES

80 CASAS DE HUESPEDES

CASA DE HIESPEDES